Fils du maçon Jacques Pfundstein de Marktheidenfeld dans le diocèse de Wurtzbourg, Martin Pfundstein passe en novembre 1711 un contrat de mariage avec Marie Madeleine Mentzinger, successivement veuve des maçons Jean Charles Logel et Simon Bachel. Il présente son chef d’œuvre et devient maître le 21 mars 1712, il se marie le 5 avril 1712, devient bourgeois le 13 avril puis tributaire chez les Maçons le 24 mai 1712. Il travaille en 1720 pour la fondation Saint-Marc. D’après les comptes rendus des Quinze, il construit un bâtiment pour l’abbaye de Moyenmoutier en 1722 et pour la Commanderie Saint-Jean en 1723. Les préposés de la Taille constatent à la mort de sa femme en 1728 qu’il déclare une fortune sous-évaluée de près des deux tiers. Martin Pfundstein travaille pour l’Arsenal et le couvent Sainte-Barbe en 1730, construit en 1732 l’hôtel d’Andlau en employant autant de compagnons en surnombre qu’il faudra, en 1733 un bâtiment pour les Pères Jésuites et en 1740 pour les Pères Capucins. Il meurt le 9 avril 1743 à l’âge allégué de 58 ans. Sa veuve se remarie en 1743 avec Jean Léonard Vidua.

Maison en propriété
Rue des Aveugles, (IV 84, ancien n° 3)

Enfant issu de Marie Madeleine Mentzinger

• Marie Catherine, religieuse (1733) au couvent Saintes-Marguerite-et-Agnès

Enfant issu d’Anne Eve Nické

• Marie Catherine Antoinette († 1744)

Signatures au bas de l’acte de mariage (1712)

---

Originaire de Marktheidenfeld dans la seigneurie de Wurtzbourg, Martin Pfundstein passe le 27 novembre 1711 un contrat de mariage avec Marie Madeleine Mentzinger, successivement veuve des maçons Jean Charles Logel et Simon Bachel.

1711 (27. 9.br), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 39) n° 307
Eheberedung – zwischen dem Ehrsammen und bescheidenen Martin Pfundstein, Ledigen Steinhawer und Maurern von Marckheÿdenfeld am Maÿn Würtzburgischer Herrschafft, Weÿl. Mstr. Jacob Pfundsteins auch gewesenen Steinhawers vnd Maurers daselbsten mit der Ehren und tugendsammen Fr. Margaretha gebohrner Rießin ehelich erzeugtem Sohn alß Bräutigamb ahne Einem
So dan der Ehren und Tugendsammen Fr. Mariæ Magdalenæ gebohrner Mentzingerin weÿl. Mstr Simon Bachels geweßenen Steinmetzen und Maurers burgers alhier hinderlaßener Wittib alß der hochzeiterin am andern theil
Beschehen und Verhandelt in der Königlichen Statt Straßb. in persönlicher gegenwarth Herrn Marx Anthoni Löwenstein, Steinhauers und Maurers auff sein deß Bräutigambs, So dann H. Frantz Jacob Scheübels der Hochzeiterin geschwohren Curatoris, ferner H Jacob Böhmen Maurers und E. E. Großen Raths alten beÿsitzers und Herrn Johann Quirinio Berga Maurer und Steinhawers dießer beed. der Fr. Hochzeiterin Kinder Erster und anderer Ehe geschwornen Vögten (…) Freÿtags den 27. 9.bris Anno 1711. [unterzeichnet] Martin Pfundtstein als Hochzeiter, Maria Magdalena Mentzingerin als hochzeiterin

Martin Pfundstein fait dresser un état de fortune pour accéder à la bourgeoisie. Sa fiancée lui a fait donation de cent florins, il présente au notaire deux cents florins comptant.

1712 (12.2.), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 43)
Vermögen Schein Martin Pfundsteins Ledigen Maurers und Steinhauers von Marck Heÿdenfeld am Meÿn gebürtig den 12. Febr: 1712.
Deß Ehrsamen und bescheidenen Martin Pfundtsteins, Ledigen Maurers und Steinhawers von Marck Heÿdenfeld am Meÿn gebürtig, Welcher Vorhabens ist sich alhier burgerlich einnzulaßen, Würcklich besitzende Eigenthümliche Nahrung bestehet Hernach Volgendem
alß Erstlichen Hatt Fr. Maria Magdalena Bachelin gebohrne Mentzingerin Weÿl. Mstr. Simon Bachels deß geweßenen Maurers und Steinmetzen auch burgers alhier seel. Nachgelaßene Wittib demeselben alß Ihrem Hochzeitter in der mit Ihme vor mir unterschriebenem Notario den 27. 9.bris Anno 1711 auffgerichteten Eheberedung Zur Morgengaab Verschrieben 100 fl.
So dann Hatt Er mir Notario in barem und durch mich gezählten geld Vorgewießen und darbeben, daß es sein Eigen seÿe, mich handtrewlichen Versichert in summa 200 fl. Summa obgemelden Martin Pfundtstein bereits habenden Eigenthümlichen Vermögens geträgt 300 fl.
Sig; Straßb: den 12.ten febr: A° 1712.

Martin Pfundstein est admis à faire son chef d’œuvre en février 1712. L’examen a lieu en mars. Les examinateurs lui demandent de corriger les dessins inexacts. Il est ensuite reçu maître à part entière.

(f° 13-v) Donnerstags den 18.ten Februarÿ A° 1712. seind die Vier Vor dieses Jahr geordnet: und geschwornen Meisterstück schawer Zusammen kommen.
Martin Pfundstein, der Ledige Maurer: und Steinhawer, gebürtig von Heÿdenfelden am Maÿn, erscheind und bitt dieselbe weilen Er entschloßen das Meisterstück Zumachen, Ihme das gewohnliche Maas darzu zugeben.
Erk. daß demselben in seinem begehren willfahrt und das maaß gegeben werden solle.

Donnerstags den 17.ten Martÿ A° 1712 ist in præsentia offt hoch Edelgedachten Herrn Obmanns & Von Hn Jacob Staudachern, Mr Clemens Schrepffen, Mr Frantz Remj und Mr Michael Erlachern, alß denen Vier beaidigten und pro dieses Jahr geordneten Meisterstück schawern obgemelten Martin Pfundsteins, des Ledig.Maurer: und Steinhawer Gesellen Prob: und Meisterstück, Zum Erstenmahl besichtiget: und folgender maßen befunden worden.
Der Erste Stock Riß
In disem Stock befinden sich in dem Schnecken zween tritt zu Wenig, so ein fehler.
Im übrigen hat sich gefunden daß in allen Vier Rißen, alß im Ersten, andern, dritten und Vierten Stock, der baw theils in der Länge: und theils in der breite, umb Zweÿ Zoll Zu Kurtz gewesen.
Nach Solcher Prob: und Meisterstück besichtigung, ist weg. dieser fehler Erk: daß derselbe den Riß deß Ersten Stockwercks, anderster machen und die Zuwenig gemachte Zween tritt im Schnecken, einbring. solle. Mit dem gefälligen anhang, Wann Er alßo diesen Riß, wie recht ist, anderster gemacht und Verbeßert haben wird, daß Er darauf Vor ein Meister solle passirt werden, und das Völlige Meister recht haben und deßen berechtiget sein.

Montags den 21.t Martÿ A° 1712. hatt hierüber benahmbster Martin Pfundstein der Stück Meister, denen hiernächst gemelten geschworenen Meisterstückschaweren, den Riß so Ihme anderster zu machen Zuerkand worden, Vorgelegt, mit bitt solchen Zugehen und darauf zusprechen, was recht ist.
Weilen nun gemelter Riß nach der examination Vor Paßierlich: und guth gehalten, alß ist es dann auch beÿ der vorhergeschriebenen Erkandnus gelaßen worden.

(traduction) Le jeudi 18 février 1712 se sont réunis les quatre examinateurs de chef d’œuvre pour l’année courante.
Est comparu Martin Pfundstein, maçon et tailleur de pierres célibataire, natif de Heydenfelden sur le Main, lequel a déclaré avoir l’intention de faire son chef d’œuvre et demandé qu’on lui indique ses mesures comme il est d’usage.
Décision, sa demande est accueillie favorablement, on lui donnera les mesures.

Le jeudi 17 mars 1712, en présence de l’éminent prévôt, maître Jacques Staudacher, maître Clément Schrepff, maître François Remi et maître Michel Erlacher, tous quatre examinateurs jurés élus pour l’année courante, ont examiné pour la première fois le chef d’œuvre qu’a réalisé le susdit Martin Pfundstein, maçon et tailleur de pierres célibataire et ont constaté ce qui suit.

Dessin du premier étage
Il manque deux marches à l’escalier à vis de cet étage, ce qui est un défaut.
On a par ailleurs constaté qu’il manque deux pouces en largeur sur les quatre dessins, c’est-à-dire au premier, au deuxième, au troisième et au quatrième étage.
Après avoir examiné le chef d’œuvre, on a décidé ce qui suit à cause de ces défauts. Il devra refaire le dessin du premier étage et y faire figurer les deux marches qui manquent. On précise par ailleurs que lorsqu’il aura refait et corrigé le dessin comme il convient, il sera reçu maître et jouira intégralement du droit de maîtrise et de ses prérogatives.

Le lundi 21 mars 1712, le susdit candidat Martin Pfundstein a présenté aux examinateurs ci-dessus mentionnés le dessin qu’on lui a demandé de refaire en les priant de le regarder et de décider ce que de droit.
Comme l’examen révèle que ledit dessin est maintenant correct et qu’on peut le considérer comme bon, on renvoie à la décision ci-dessus.

Le mariage est célébré le 5 avril 1712

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 234)
Die 5. mensis Aprilis A. 1712, copulati sunt Martinus Pfundstein oriundus ex oppido Marckheidenfeld diœcesis Herbipolensis, Ciuis et lapidica huiatis, et Maria Magdalena Mensingerin argentinensis vidua defuncti Simonis Bach etiam Lapicidæ ac Ciuis huiatis (signé) Johann Martin Pfundtstein, Maria Magdalena Mentzinerin

Martin Pfundstein devient bourgeois le 13 avril 1712

1712, 4° Livre de bourgeoisie p. 789
Martin Pfundstein der Maurer Von Marckhindfeld, weÿl. Jacob Pfundstein gew: Maurers daselbst sohn, empfangt das burgerrecht Von seiner Fr: Maria Magdalena Mentzingerin p. 2. Gold fl. 16. ß. Wird beÿ E.E. Zunfft der Maurer dienen. Jur. d. 13. Dito [Aprilis] 1712

Martin Pfundstein devient tributaire chez les Maçons le 24 mai 1712

1712, Protocole de la tribu des Maçons (XI 234)
Martin Pfundstein, der Maurer Vnd Steinhawer
(f° 129-v) Dienstags den 24.ten Maÿ A° 1712 – Neu Zünfftiger Catholisch
Martin Pfundstein, der Maurer Vnd Steinhawer erscheind und producirt Cancelleÿ: und Stallschein auch Von H. Rentmeister Böckler unterschrieben Sub dato 13.t Apr. A° 1717 vnd bitt, Ihme das Zunfftrecht mitzutheilen.
Erk. und gegen erlag der gebühr willfahrt (Zunfft 5 ß, Pfth. 1. ln, Zfft. et bit. 4 ß, Summa 1 lb 9 ß)

Le contrôleur constate que Martin Pfundstein emploie davantage de compagnons que ne l’autorise le règlement. Martin Pfundstein déclare qu’il travaille en société avec Faussert pour la fondation Saint-Marc. Faussert déclare avoir loué trois compagnons.

Protocole de la tribu des Maçons (XI 235)
(f° 29) Dienstags den 10.t Junÿ 1721. – Mr Bleßig gesellen Schauer Klagt contra Mr Pfundstein, daß derselbe zu viel gesellen habe, nemlich Zehen.
Ille, hätte seine Zahl nicht einmahl vollkommen, sondern einen weniger, schaffe mit Mr Faußer ins gemein Zu St Marx mit Zehen gesellen weilen nun Mr Faußert nur Zweÿ gesellen Zu halten berechtiget mithin dreÿ Zu Viel Inndeme der Pfundstein noch einen Zu wenig.
Alß solle Er faußert nach außweiß der articulen Vor Jeden gesellen 3 lb also zusammen 9 lb d Zu straff erlegen
Mr Faußert habe die dreÿ gesell, von Mr Dienars wittib entlehnt, welche in den Closter arbeiten.

Martin Pfundstein fait appel auprès des Quinze d’une décision rendue par le Corps des maçons qui le déclare inapte après qu’il a conclu un accord avec le sieur Colliquet pour construire la maison de l’abbaye de Moyenmoutier. Le compte rendu reproduit le règlement édicté par le Corps des maçons. La commission estime que les maçons n’ont pas qualité d’établir un nouveau règlement, que l’accord a été conclu auparavant et qu’il ne faut pas empêcher les Français d’employer des ouvriers de Strasbourg plutôt que des soldats. Les Quinze annulent le 13 juin 1722 la décision rendue par le Corps des maçons qui ne devra plus établir de règlement. Ils délivrent une expédition de leur décision.

1722, Protocole des Quinze (2 R 126)
(p. 233) Sambstag d. 13. Junÿ 1722. – Johann Martin Pfundstein Ca. E. E. Meisterschafft der Maurer
Iidem [Ober Handwercks H.] laßen ferner per Eundem [Secret. Kleinclaus] referiren daß Johann Martin Pfundstein der Burger undt Maurer allhier contra. E. E. Handwerckh der Maurer d. 23. Maÿ jüngst ein Memorial mit zweÿen beylagen Sub N. 1. et 2. eingelegt, undt darinn geklagt, was maßen ged. Handwerckh ihne jüngsthien wie aus der beÿlag N° 1 (.so ein Extract aus gn. Handwerckh Memoriali de dato 12. May 1722.) Zu sehen für untüchtig erkandt, undt alß einen unfähigen Meister declarirt, und Zwahr der ursachen, Weilen ged. Handwerck Ober Meister beÿ Gericht Vorgegeben und angebracht, daß der Appellant erst Kürtzlich die Aufferbawung des Meinmünster hoffs, von H Colliquet alß Gewalthabern per accord angenommen, da doch Kurtz Zuvor von E. E. Zunfft Gericht der Maurer erkandt worden, daß Keiner der hiesigen Meistern mit oder Unter denen Welschen Pfuschern ins künfftighien mehr arbeithen solle, diese inhibition laße man auff seinen werth und unwerth beruhen, Allein wann auch selbige Gültig sein solte, so habe er doch nicht darwieder gehandelt, maßen selbige nicht dahien gehet, daß denen Maurer Meistern verbotten von einem Frantzösischen Entreprenneur, oder anderen ein Gebäu Zu affermiren, oder per accord anzunehmen, Nun habe er mehrers nicht gethan, alß daß er, wie die beÿlag sub N° 2 ./:so der zwischen Colliquet undt dem Kläger den 21. Aprilis jüngst geschloßene Accord:/ außweiße, entreprennirt ein dem herrn Abt von Meÿmünster gehöriges Gebäu was d. Mauer werck betrifft in stand zu setzen, da dann weder Welsche noch andere beÿ mit oder unter Ihme arbeithen, mit demuthiger bitt obged. handwercks bescheid alß irrig in totum Zu reformiren und den Imploranten alß einen tüchtig und fähigen Meister, Wie er allezeit geweßen Zu declariren, anbeÿ der Beklagte in allen dießfalls Verursachten schaden versaumen undt unkosten Zu condemniren.
Auff geschehener remission habe Kläger noch mündlich beÿgesetzt, daß nach deme der Handwerckhs bescheid wieder ihne ergangen, der Beklagte Ihne auch, so gar Von der Meisterstück Schaw außgeschloßen, und einen andern an seinem platz gethan hätten.
Nahmens gedachter Meisterschafft seÿen Zugegen geweßen H. Johann Quirinus Berga und Meister Marx Anthoni Löwenstein, Welche geantwortet, daß Kläger [p. 771] selbsten beÿ dem Handwerck geseßen und den bescheid habe helfften machen, Krafft deßen Keiner von der Meisterschafft unter denen Entreprenneurs arbeithen solle, wobeÿ den Von Ihnen hoc puncto den 23. Aprilis jüngst ertheilten bescheid Vorgelegt undt deßen Obrigkeitliche Confirmation gebetten, welcher bescheid folgend. Innhalts
Wegen des Gebäws in der Armen Sünderhauß, so Sr Colliquet der Schantzmeister entreprennirt, so wohl alß auch all anderer dergleichen arbeith, welche von welschen entreprenniret werden, Ist Erkandt, daß fürtherhien Kein Meister dieses Handwerck, Wer der auch seÿe, unter einem solchen Zu arbeithen befugt, sondern wann ein Meister einen dergleichen baw übernehmen will, derselbe solches deùmBawherren selbst abverdingen, und unter seiner eigenen, und nicht eines anderen autoritæt Zu machen schuldig sein, wiedrigen falls derselbe vor untüchtig und unehrlich gehalten werden solle.
Auff dieses habe der Kläger replicirt, daß er Keine Stimm gegeben, da die Meisterschafft dießen bescheid ertheilt. Auff seithen der Hrn Deputirten halte man davor, daß die beklagte Meisterschafft nicht befugt geweßen einen solchen bescheid in Krafft eines reglement wie dieser ist, Zu ertheilen, in deme ein solches nicht deroselben sondern allein einem Löblichen Magistrat competire. 2.do Finde man ja beßer zu sein wann dieser Geistlichen Ihr Gebäu durch hießige Meister auch durch Frembde, ja wohl gar Soldaten gemacht werden undt habe ja der Herr Prælat Völlige Freiheit seinen Vorhabenden Baw Zu Verdingen, Weme er wolle, wann nur die arbeith durch hießige Verburgerte Meister Verfertiget werde, Wie einer Von ged. Hen Geistlichen, so Herr Prætoris Regÿ Exellentz Vor einiger Zeit auffgewartet, es Zu thun auch versprochen, und solle denen beklagten nichts daran gelegen sein, Ob Kläger seinen accord immediate oder mediate von denen Herren Geistlichen bekommen. 3.tio Wann auch schon oballegirtes und Von denen Beklagten gemachtes Reglement Subsistiren Könte, so liege Klahr an dem tag daß Kläger nicht darwieder gehandelt, indeme er seinen accord schon d. 21. Aprilis geschloßen hätte, und erst den 23. darauff von denen Beklagten Ihr vermeintes Reglement gemacht, sogleich Kläger mit unrecht von dem handwerck außgeschloßen word.
Beÿ dießer der Sachen Beschaffenheit Könne man Keiner andern meinung sein, alß daß so wohl der unter dem 23. Aprilis, alß auch der unter dem 12. Maÿ jüngst wieder den Kl. ergangene Handwercks bescheid alß null und nichtig zu erklähren, die Beklagte in die auffgeloffene unkösten /:salva taxa:/ zu condemniren, und denenselben obrigkeitlich anzubefehlen, daß sie den Kläger beÿ 5 lb Straff Kein dergleichen Reglement mehr zu machen sich gelusten laßen sollen.
Erkandt, bedacht durchaus gefolgt, und solle der beklagten Meisterschafft in nachtrucklichen terminis Mgh. besonders Mißfallen wegen dergleichen unbefugten anmaßungen bezeuget werd.

(p. 255) Sambstag d. 27. Junÿ 1722. – Iidem [Ober Handwercks H.] laßen ferner per Eundem [Secret. Kleinclaus] referiren daß Johann Martin Pfundstein H. Johann Georg Kieffer, die Maurer Ihrer c. E. E. Handwerckh der Maurer jüngst ergangenen bescheids Copiam begehrt, so auch willfahrt und wie folgt zu papier gebracht word.
Bescheid – Sambstag d. 13. Junÿ 1722. In sachen Johann Martin Pfundstein und Johann Georg Kieffer beede burger undt Maurer allhier Klägern an einem, entgegen und wieder E. E. Handwerckh der Maurer beklagte am andern theil auff eingeführte Klag, daß Beklagte, Sie, die Kläger, d. 12. Maÿ jüngsthien für untüchtig Erkandt und sowohl beÿ dem Handwerck als auch beÿ der Meisterstück schaw als unfähige Meister declarirt haben und beÿgefügter Unterthäniger bitt den Handwerck bescheid de dicta die als irrig in totum Zu reformiren, Sie die Kläger als tüchtig und fähigen Meister Zu declariren, anbeÿ der Beklagte in allen dießfalls Verursachten Schaden, Versaumnuß undt unkosten Zu condemniren, der Beklagten beÿ gebetten, undt gehaltener Conferentz darüber, angehörte Verantwortung, Vorgelegten Extractum aus der Beklagten handwercks protocollo vom 23. Aprilis jüngst berfloßen, also lautend
Wegen des Gebäws in der Armen Sünderhauß, so Sr Colliquet der Schantzmeister entreprennirt, so wohl alß auch all anderer dergleichen arbeith, welche von welschen entreprenniret werden, Ist Erkandt, daß fürtherhien Kein Meister dieses Handwerck, Wer der auch seÿe, unter einem solchen Zu arbeithen befugt, sondern wann ein Meister einen dergleichen baw übernehmen will, derselbe solches deùmBawherren selbst abverdingen, und unter seiner eigenen, und nicht eines anderen autoritæt Zu machen schuldig sein, wiedrigen falls derselbe vor untüchtig und unehrlich gehalten werden solle,
genommenen Bedacht, und der Herrn Deputirten abgelegte Relation, Ist mit Urthel Zu recht Erkandt und sowohl der unterm 23. Aprilis, alß auch der unter dem 12. Maÿ jüngsthien wieder beede kläger ergangene Handwercks bescheid alß null und nichtig erklähret, die Beklagte in die auffgeloffene unkösten /:salva taxa:/ condemnirt, und denenselben Obrigkeitlich anbefohlen, daß Sie beÿ 5 lb Straff die Klägere eben so wohl beÿ dem Handwerckh alß auch beÿ der Meisterstück Schaw ohngehindert passiren, auch beÿ ermelter Straff dergleichen Reglement aus Ihrer authoritæt mehr zu machen, sich gelusten laßen sollen, mit diesem anhang daß ged. Meisterschafft in nachtrucklichen terminis Mghh besonderes Mißfallen wegen dergleichen unbefugten anmaßungen bezügen werden solle.
Zu Mghh. stellend, ob Sie diesen aussatz alßi genehmhalten, undt erkennen wollen, daß selbiger expedirt undt denen Klägern Zu gestellet werde. Erk. quoad sic.

Les Quinze autorisent Martin Pfundstein à employer six compagnons en surnombre pour construire un bâtiment de la Commanderie Saint-Jean.

1723, Protocole des Quinze (2 R 128)
Martin Pfundstein pt° annehmung mehrer Gesellen Zu Verfertigung des Gebäwes der Johanniter
(p. 78) Sambstag d. 13. Martÿ 1723. – Martin Pfundstein pt° annehmung mehrer Gesellen
Fuchß nôe Martin Pfundstein des burgers und Maurers Principal hat über die Ordinari Zahl der Gesellen annoch sechs andere Zu Verfertigung des Gebäwes der Johanniter allhier nöthig, bitt Ihne diese 6 gesellen dingen Zu dörffen gnädig Zu erlauben. Erkandt Ober Handwerck hen solles examiniren, undt die Meisterschafft darüber hören.

(p. 105) Sambstag d. 3. Aprilis 1723. – Martin Pfundstein pt° mehrer Gesellen
Iidem [Ober Handwercks H.] ferner per Eundem [Secret. Kleinclaus], Es habe Martin Pfundstein, der burger und Maurer allhier in einem gehaltenen Recess unterthänig angesucht Ihme über die Ordinari Zahl der Gesellen annoch sechs andere Zu Verfertigung und fortführung des Gebäuw der Hrn Johanniter gnädig Zu erlauben.
Als auff geschehene Remission man diesen Imploranten ferner hierüber angehört, hat derselbe beÿgesetzt das quæstionirte gebäu werde diesen Sommer fertig
Nahmens E. E. Handwerckh habe Marx Anthoni Löwenstein undt Hans Georg Kieffer geantwortet, es seÿe jederzeit der brauch geweßen, daß wenn ein oder der andere Meister Viele arbeith gehabt, Ihme Zu deren beförderung lehrer Gesellen erlaubt worden und wollen sie nur gebetten haben, dem Imploranten etwas pro dispensatione anzusetzen.
Auff seithen der Hh. Depp. hielte man davor, daß beÿ so gestalten sachen dem Imploranten gegen erlag Sechs pfund pro dispensatione in seinem begehren Zu gratificiren, jedoch mit dem anhang daß wan gemeltes Gebäu in dem stand sein werde, er die extraordinari Gesellen wieder abzuschaffen schuldig sein solle. Erk. bedacht gefolgt.

Marie Madeleine Mentzinger fait son testament

1726 (11. 10.bris), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 26) n° 109
Testamentum nuncupativum, Fr. Mariæ Magdalenæ gebohrner Mentzingerin Joh: Martin Pfundsteins haußfrauen
persönlich Kommen vnd erschienen ist die Ehr vndt tugendsahme Fr. Fr. Maria Magdalena gebohrne Mentzingerin des Ehrsamen Mr Joh: Martin Pfundsteins des Steinhawers vnd Maurers auch burgers alhier eheliche haußfraw Von der Gnade des Grundgütigen Gottes gesund gehend vnd stehend leibs auch guter richtiger sinnen vnndt Verstandts
Mittwochs d 11. 10.bris 1726. morgens Zwisch. 9 v. 10. Uhren [unterzeichnet] Maria Magdalena Pfundsteinen

Marie Madeleine Mentzinger femme du maçon Jean Martin Pfundstein meurt en 1728. Elle délaisse quatre filles, deux de son premier mariage avec Jean Charles Logel, une de son deuxième avec Simon Bæchel et une du troisième avec le veuf. Les experts estiment la maison à 900 livres. La masse propre au veuf est de 50 livres, celle des héritiers de 222 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1457 livres, le passif à 92 livres.

1728 (2.7.br) Me Oesinger (Jean Adam, 39 Not 38) n° 984
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung v. Güthere, Liegender und Fahrender, Verändert v. Unveränderter, keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿl. die Ehren: v. Tugendhaffte Frau Maria Magdalena Pfundsteinin geb. Mentzingerin des Ehrenhafften v. achtbahren Herrn Martin Pfundsteins Steinhauers v. Maurers, burgers allhier geweßene Haußfrau, nach ihrem den 17. augusti dieses lauffenden 1728.sten Jahrs aus dießer mühsamen kummer vollen v. vergänglichen Welt genommenen tödlichen hientritt hie zeitlichen verlaßen
in fernerer beÿseÿn deß Ehrenvesten v. rechtsgelehren H. Frantz Heinrich Dautels Not. publ. des dießorths Wittibers erbettenen Assistenten, Donnerstags d. 2.ten 7.br: A° 1728
Bericht über gegenwärtige Verlaßenschafft
Die abgelebte Frau hat sowohl per Testamentum nuncupativum als auch ab intestato zu ihren rechtsmäßigen Erben verlaßen wie folgt, 1. die Ehren v. tugendsahme Frau Mariam Salome Schröderin gebohrne Logelin, des Ehrsam v. bescheidenen Meister Johann Georg Schröders Steinhauers v. Maurers burgers allhier haußfrau, 2. die Ehren v. tugendsahme Fr. Mariam Magdalenam Nickein gebohrne Logelin des Ehrsam v. bescheidenen Meister Johannes Nicke, Wollenwebers v. burgers allhier Ehegattin, diese beede Töchtere hat die abgeleibte Frau mit Weÿl. H. Johann Carl Logel, dem gewesenen Steinmetzen Maurers v. burgers allhier in erster Ehe erziehlt,
3.tio die Ehren v. tugendsahme Jungfrau Annam Mariam Bachelin, so die Frau seel. mit weÿl. Meister Simon Bachel, dem gewes. Steinmetzen v. Maurer burgern allhier in 2.ter Ehe erzeugte dero geschwornener Vogt ist der Ehrenvest weiß v. großachtbahre herr Johann Quirin Berga Steinhauer v. Maurer auch E:E: Kl. Raths allhier alter beÿsitzer, 4.to die Ehren v. tugendsahme Jungfrau Mariam Catharinam Pfundtsteinin, des Eingangs berührten Wittibers mit der abgelebten frauen ihrerseits in dritter Ehe erzeugte Tochter, bevögtigt ist mit dem Ehrenvest weiß v. wohl vorachtbahren H. Johann Mußler, Schloßer v. burgern auch E:E: Kl. Raths allhier alten beÿsitzern

In einer allhier ane der blindengaß gelegenen in diese Verlaßenschafft gehörigen behausung ist befunden worden als folgt
Höltzen: v. Schreinwerck, auff der bühn, In des Wittibers Schlaff Cammer, In d. Stub Cammer, In d. Wohnstub, Im Hauß Ehren
Eigenthum an einer behaußung (4/9.te theil Töchter I.ter Ehe, 5/9 denen E. is gemein) haus, hoff, hoffstatt v. bronnen auch ein Mittel v. hindergebäu sambt übrigen deßen begriffen, weiten, Rechten zugehörden v. gerechtigkeiten gelegen allhier in der Statt Straßburg ane der blindengaß 1.s neben Joh: Frantz Thuchfärber dem Schuhmacher 2.s neben Melchior Erißmann dem Fuhrmann, beed. burgern allhier, hinten auff N. Bohlender den hosenstricker stoßend, so über 11 ß 8 d bodenzinß Jahrs auff Weÿhenachten dem Stifft Zur Carthaußen allhier fällig v. in Cap. außwirfft 11- 13- 4, freÿ ledig v. eigen v. durch der Statt Straßburg Werckmeister L. dero schrifft. Abschatzung vom 28. Aug: 1728 æstimirt pro 900. Solchem nach restirt noch außzuwerffen. Darüber ist vorhanden ein teut. perg. Kbr. mit der St. Strb. CC Stuben anh. Ins. verw. d. 31. Maji A° 1698. Ferner ein älterer perg. Kbr. i auch mit d. St. Straßb. Contr. Ins. Verw. sub dato 5. Jul: 1675.
– Abschatzung d. 28.t aug. ao. 1728. Auf begehren des Ehrenhafften und bescheid. Meister Johann Martin Pfundtstein der Stein hauer und Maurer ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg in der Blinden Gaßen gelegen einseit Neben Johann Francisco duchfärber Schumacher, anderseits Neben Melcher Erismann fuhrmann, hinden auff den Bohländer Hoßenstricker stosend welche behausung, Nebens gebäu, zweÿ hinder gebäulein, Stuben, Cammern, Küchen, hauß Ehren, gebälcker Keller, höffel und Gibs: Offen sambt aller Gerechtigkeit Wie solches durch der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb 1800 Gulden, Bezeichnuß durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werck Meister deß Mauerhoffs
Ergäntzung der Erben unveränderten Guths, vermög Inventarii über Weÿl. des Ehrenhafften V. bescheidenen Meister Simon Bechels, geweßenen Steinmetzen, Maurers v. burger allhier seel. Verlassenschafft durch weÿl. H. Johann Adam Ösinger Not. publ. gefertigt
Wÿdum, Welchen die Verstorbene Frau seel. Von Weÿl. H. Johann Carl Logel, Steinmetzen v. Maurers auch E:E: kleinen Raths geweßen alten beÿsitzers als ihrem Erstern Ehemann seel. Vermög auffgerichteten Codicili mit gewißen Condition zu genießen gehabt, davon das Eigenthum ihren beeden noch lebenden mit ihme ehel. erzeugten Töchtern, benantl. Frauen Mariä Salome V. Fr. Maria Magdalenä gehörig v. dermahlen anheim fallen
Series rubricarum hujus Inventarÿ, deß Wittibers unverändert guth, Sa. Silbers 17 ß, Sa. der Activ Schuld 50 lb, Summa summarum 50 lb
der Erben unverändert Vermögen, Sa. hausraths 48, Sa. Faß 11 ß, Sa. Schiff und geschirr 2 lb, Sa. Silbers 2 lb, Sa. Goldener Rings 1 lb, Sa. Eigenthums ane einer behausung 493 lb, Sa. d. Ergäntzung (63, Abzug 265, rest passive 201), Summa summarum 546 lb, S. der Schulden 324, Compensando verbliebt 222 lb
das theilbar guth, Sa. hausraths 74 lb, Sa. der Frucht 6 lb, Sa. der Faß 13 ß, Sa. Schiff und geschirrs 40 lb, Sa. Silbers 6 lb, Sa. d. baarschafft 520 lb, Sa. der Activ Schulden 807 lb, Summa summarum 1457 lb, Sa. der Schuld. 92 lb – Conclusio finalis Inventarÿ Beschluß summa 2097 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 2 000 florins (1 000 livres) sur un total de 3 300 florins. L’inventaire est revu pour y compter un passif omis. Les Quinze confirment l’arriéré à payer et infligent une amende de 30 livres

1728, Livres de la Taille (VII 1176) p. 247
Maurer. F. N° 4668. – Weÿl. Fr. Mariæ Magdalenæ gebohrner Mentzingerin, Martin Pfundtstein Steinhauers Maurers und burgers alhier geweßener Ehel. haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Ösinger.
Concl. Fin. Inv. ist Fol. 98., 2097 lb 9 ß 10 d
Abzogen die Kltter schulden welche der Wittiber biß dato nicht genoßen und also auf nicht verstallen können thun 450 lb. 13 ß 9 d, restirt 1696 lb 16 ß 1 d, die machen 3300 fl. wurde hiengegen allein Verstallet 1300. fl. alßo Zuwenig 2000. fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird alß von theilbahrem guht auff Sechs Jahr in duplo à 6 lb d th. 36. lb. und auch auff Vier Jahr in simplo à 3. lb d macht 12. lb
Extat kein Stallgelt
Gebott, 2 ß
Abhandlung, 2 lb 7 ß 6 s – Summa 50 lb 9 ß 6 d
Weilen nun so Viel Zu wenig Verstallet, alß ist der Straffe wegen des Geschäfft an Unßere gn. Herren die XV. Verwießen word.
Wegen der einzutragen Vergeßene passivorum und höheren anschlags der behausung soll der Nachtrag allein Von 1200. fl. gefordert werden, thut für Sechs Jahr in duplo à 3 lb. 12. ß – 21 lb 12 ß
Und Auff Vier Jahr in simplo à 1 lb 16 – 7 lb 4 ß
Extat das Stallgeld pro 1729. nach dem fueß des Inventarÿ, 6 lb 18 ß
Gebott – 3 ß 4 d
Abhandlung 2 lb 7 ß 6 d – Summa 38 lb 4 ß 10 d
Aus Erkantnus G. Heren der XV. Vom 24. Julÿ 1729. ist der angesetzte Nachtrag der 28 lb 16 ß confirmirt und anbeÿ ane Straff 30. lb d angesetzet worden
dt. 31. Aug. 1729.
[Lacune du registre des XV]

Jean Martin Pfundstein se remarie en 1728 avec Anne Eve Nické (la sœur de Jean Nické) : contrat de mariage, célébration

1728 (6. Xbr), Me Dautel (6 E 41, 284) n° 3
(Eheberedung) zwischen Herrn Johann Martin Pfundstein dem Maurern und burgern allhier beÿständlich Tit. Herrn Johann Mußlern Schloßers und E:E: kleinen Raths wohlmeritirten beÿsitzers ane einem
So dann Jungfrauen Annæ Evæ Nickein herrn Johann Nicke Wollen webers und E.E. Kleinen Raths wohlverdienten beÿsitzers und Frauen Annæ Evæ Nickein gebohrner Wahlein ehelicher Tochter mit assistentz ihres Herrn Vatters und herrn Niclaus Dugland, Wollenwebers ihres herrn Schwagers ane dem andern theil – So geschehen Straßburg Montags den 6.ten Decembris 1728 [unterzeichnet] Johann Martin Pfundt stein als hochzeitern, eua anna Nickin als hochzieterin, Nicolas Ducland comme temoin

Mariage, Saint-Marc (cath. p. 3)

Hodie 17 mensis Januarii anni 1729 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Joannes Martinus Pfundstein civis et Lapicida p.m. defunctæ Mariæ Magdalenæ Mentzingerin viduus in Parochia ad S. Petrum Seniorem commorans et Anna Eva Nicquet Joannis Niquet civis et Lanæ textoris et Annæ Evæ Wahlin coniugum Parochianorum nostrorum filia in hac Parochia commorans (signé) Johann Martin Pfundtstein, Anna Eua Nickin (i 4)

Les contrôleurs constatent que Martin Pfundstein emploie douze compagnons à l’Arsenal. La conseil inflige au contrevenant une amende pour deux compagnons en surnombre puisqu’il n’a pas sollicité d’autorisation auprès des Quinze.

Protocole de la tribu des Maçons (XI 235)
(f° 298) Dienstags den 30. Augusti 1729.- Die dreÿ Gesellen Schauer, Mr Knott, Zoller, vnd Wöhrlen, Klagen contra Mr Johann Martin Pfundstein, daß sie beÿ Letst gehaltenem Umbgang Zwölff gesell beÿ Ihme gefunden haben, nämblichen Andres Botz, ja schaffe beÿ Ihm, Jonas Heß, ja desgleichen, Frantz Betz, ja deßgleichen, Michel Jäger, ja deßgleichen, Frantz Saur, Nein, seÿe nicht beÿ Ihm, Claude Beausire, schaffe immerhin im Zeughauß, Niclaus Göbel halb sein halb der witfrauen, Joseph Studel, nein, seÿe nicht beÿ Ihm, Ignatius Uhlmann schaffe beÿ H Zanger dreÿ gesellen in Mons. désonay hauß arbeite da nur einer, Ist also deroselbe acht gesellen gehabt Zu haben geständig, unter welchen aber Zweÿ im Zeughauß gearbeitet.
Erkandt, Weilen er wieder die ordnung gehandelt, Vnd wegen der Königlichen arbeit umb mehrer gesellen beÿ gnädigen herren dispensando einkommen sollen, ist derselbe in die beßerung des articuls mit 6 lb d Vor die Zweÿ Zuvil gehabte Condemnirt worden.
Ille wolle die sach weitersuchen. Die gesellen schauer declariren, daß die Ihne im Zeughauß Keine beschaut haben.

Martin Pfundstein fait appel de la décision auprès des Quinze. Il argue que les deux compagnons en surnombre à l’Arsenal n’avaient rien à faire faute de matériel et qu’il les a employés au couvent Sainte-Barbe pour un travail urgent. Les Quinze déboutent le plaignant de sa requête.

1729, Protocole des Quinze (2 R 135, Bedacht Sextern)
Johann Martin Pfundtstein, Maurer und Steinhauer
(f° 89) Sambstag den 17. 7.bris 1729.
Ober Hwks herren ref: daß Johann Martin Pfundtstein der burger, Maurer und Steinhauer allhier Ca. E. E. Zunfft der Maurer einen Zunfft bescheid prod. Worvon er appellirt, undt anbeÿ berichtet habe, daß er Zwar 8 gesellen gehabt, davon aber 2 in dem Königl. Zeughauß employrt habe, undt Weilen die materialien daselbsten manquirt, seÿe er genöthiget Worden, selbige anderwertliche Zu emploÿren bittet umb dep. et f. rel. ihne von der straff gn. Zu absolviren ref. exp. vid. Zfft bescheidt.
Worauff ged. Zunfft auch umb dep. angeruffen so willfahrt worden.
R. setzte er beÿ, die Closterfrauwen Von St Barbara hetten jhne sehr pressirt weg. nöthiger arbeit in jhrem nunmahlig. Closter auff der Elendten herberg, nôe ged. Zunfft habe herr Lt. Gambs alß Zfftmstr umb gnd. confirmation deß bescheidts und manut: deß art. gebetten.
H. Dep. d. d. appellant in seiner appellaôn nicht fundirt, undt mit fug gestrafft worden, mann Vermeine aber daß Vor dießes mahl jhme die angeetzte straff auff die helffte Zu moderiren, selbiger aber in die auffgelofene unkosten salvâ taxâ Zu condemniren seÿe mit der commination, daß wann er zu recidiviren sich unterstehen werde, derselbe sich keiner ferneren gnad zu getrösten haben solte.

Le Corps des maçons enregistre une décision des Quinze qui réduit une amende infligée à Martin Pfundstein

Protocole de la tribu des Maçons (XI 236)
(f° 19) Dienstags den 24.t Januarÿ 1730. – Straffnachlaß
Mr Pfundstein puncto schuldiger 6. lb straff von (-) 1729. producirt Extractum aus gnädigen herrn der XV. memoriali vom (-) Crafft deßen Ihne die helffte solcher straff nachgelaßen, mithin auff 3 lb. moderirt seÿe, er aber vor die unkosten stehen solle, erlegte anbeÿ gleichbalden die 3 lb d so Hr Saussard empfangen, wegen der Unkosten welche Mr Pfundstein bezahlt Zu haben Vorgibt solle H Lt Gambß vernommen werdten als welchen solche H Saussard Verguthet

Martin Pfundstein est mis à l’amende pour avoir inscrit un apprenti après le délai légal.

(f° 19-v) Mr Pfundstein stellt vor Philipp Rimmel weÿland Christian Rummel geweßenen tabackmachers vnd Schirmers allhier ehelichen Sohn, beÿständlich Hans Geörg Graffen Kornwerffers Vnd burgers allhier seines Stieffvatters, welchen er das handwerck lernen will, solle die Lehrzeit angehen den 1. Junÿ 1729. vnd sich endigen Anno 1734. auff diesen Termin, ist verglichen, daß der Vatter das einschreibgeld, der meister aber, wan sich der Jung wohl verhalt, das außthuung geld bezahlen solle, im übrigen aber Verspricht der meister den Lehrjungen nichts.
Erkandt, Weilen nach außweiß articuln weisen buchs fol: 68. ein jeder meister sein Lehrjungen innerhalb vierzehen tagen einschreiben laßen soll, dießer Jung aber schon allerdings dreÿ Vierteljahr beÿ Ihm, alß solle derselbe ehe und bevor der Jung eingeschrieben wird, 1 lb Zur wohlverordneten Straff erlegen so er gleichbalden bezahlte vnd Hr D Scheid einnahm.
Eingeschriebener Steinhauer Jung – Darauff wurde Ihne der Jung eingeschrieben gegen erlag der gebühr, so der stieffvatter erlegte vnd H. D. Scheid einnahme.

Les Quinze autorisent Martin Pfundstein à employer autant de compagnons en surnombre qu’il faudra pour construire la maison qui appartient à la femme du Maréchal du Bourg (hôtel d’Andlau).

1732, Protocole des Quinze (2 R 139, notes du secrétaire)
(f° 22-v) Sambstag den 8. Martÿ – M. nôe Johann Martin Pfundstein bgrs und Maurers Ca. E. E. Hwkh d. Mauren H. Obsstr. prod. Certificat Von S. T. Herrn Maâl du Bourg b. uth. umb gnd. dispensation so viel gesellen alß zu der Mad.e La Maâl neüführendem gebäu nöthig halten zu dörffen.
G. H. cit. præs. b. dep. et f. rel. s. d. pet. Zu Mghh.
Erk. Willfahrt, soll sie aber zu keinem andern gebeü als zu diesem gebrauchen.

Marie Catherine Pfundstein entre à seize ans au couvent des Dominicaines de Saintes Marguerite et Agnès moyennant 750 livres strasbourgeoises

1732 (26 janvier), Not. Humbourg (6 E 41, 50)
Constitution de dot – furent presentes Les Reverendes mere Marie Odile Bodemer, Prieure, Marie Jeanne Loyon, sous pieure, Anne Madeleine Hirn,,Marie Thomas Susanna Longers, Marie Dominique Haus, Marie Osanne Loyson, Marie Alane Untz maistresse des Novices, Marie Agnes Cappler Receveuse et Marie Anne Wambster toutes religieuses professes du Monastere de Ste Marguerite et Agnes ordre de St Dominique de cette ville, assemblées à la grille du parloir d’jceluy composant le Conseil et faisant et agissant pour elles et leur dit Couvent d’une part
Et le sieur Jean Martin Pfundtstein Tailleur des Pierres et Entrepreneur de bastiment, Bourgeois de cette ville, faisant stipulant et agissant pour dle Marie Catherine Pfundstein sa fille agée d’enuiron seize ans, présente et de son consentement d’autre part
Lesquelles parties ont dit, Que lad° dle Marie Catherine Pfundstein estant actuellement postulante et temoignant un desir sincere de se retirer du monde et d’être reçuë a faire profession audit Couuent lesdites dames religieuses en Considération de sa bonne et droite intention et pour seconder son pieux dessein et sa vocation auroient bien voulu l’admettre au Noviciat et à la prise d’habits qu’elle doit faire le jour de demain et ensuite au moyen de sa profession pour religieuse dans leur communauté.
Pour laquelle faueur et a l’effet de quoy ledit Sieur Pfundstein Pere a promis et promet de payer fournir et de livrer auxdites Reverendes religieuses et Couuent une somme de trois mille livres tournois payables La veille de sa profession de lad° dle a fille et en outre 70 ecus pour sa pension tant du postulat que de son Nouitiat et lui fournir ses habits linges et meubles suivant L’usage et Coutume dudit Couvent le tout a peine de tous depens dommages et jnterpets et sous l’obligation de tous les biens dud. Pfundstein meubles et immeubles présens et futurs ronimeaux je
Au moyen de quoy less. dames religieuses pour elles et leur Couuent et Communauté ont renoncé et renoncent a tous droits successifs et hereditaires tant paternels et maternels que Colateraux de lad° dle Marie Catherine Pfundstein, declarant etre contentes des sommes et effets ci-dessus a elle promises par led. sieur son pere et Promettant nourrir et entretenir audit Couvent lad° dle Pfundstein fille pendant sa vie naturelle durante, Luy fournir le nécessaire tant en santé qu’en maladie et de traiter ainsy et de même que les autres religieuses de leurd° C.auté.
Car ainsy d. a quoy faire fut pereillement present Le tres reverend pere Philippe Eugène de Surmond vicaire et commissaire general dud. ordre de St Dominique de la Congregation d’Alsace (…)
(signé) Johann Martin Pfundtstein, Maria Catharina Pfundsteinin, schwester Maria Odilia Bodtemerin priorin, schwester Maria Johanna Loÿson, supriorin, schwester Anna Magdalena Hirinin, schwester Thomasina Susanna Langerin, schwester Maria Dominica haußin, schwester Maria osanna loyson, schwester Maria Alana Untzin der zeit nouitien meisterin, schw: M: Agnes Capplerin, Pfostenerin, schw: Marian Wamsterin, Fr. Phil. Eug Desurmont vic; et Com. gâl

Les Quinze autorisent Martin Pfundstein à employer quatorze compagnons en surnombre pour construire le bâtiment des Pères Jésuites.

1733, Protocole des Quinze (2 R 140, notes)
(p. 46) Freÿt. den 28. feb. – F. nôe. Martin Pfundstein deß bgrs und Maurers allhie C. obged. H. Zffter pplis hat von denen hießig. Pater Jesuitern ein großes gebäu aufzuführen übernommen, und Weilen er darzu über die ordin. anzahl annoch 14 gesellen nöthig hat, alß b. Mh. gleich Wie die H. P. P. in hiermit kommenden fr. placet selbsten Ew. gn. bitten jhne mit solcher anzahl gn. zu wollfahren
Fr. H. pplia sagt, d. begehren seÿe wider art. b. den gegener damit abzuweisen. f. pr.
Erk. Wilfahrt, soll sie aber nur hierzu zu brauchen.

Etat des sommes que doit Martin Pfundstein comme héritier testamentaire d’Anne Marie Wolff

1740, Not. Sommervogel (Jean Nicolas, 64 not 9)
N° 1, eine Specification deßen waß H Johann Martin Pfundstein der Steinhauer Maurer und burger allhier als Universal Erb weÿl. Jgfr. Annæ Mariæ Wolffin vor verdienst schuldig

Les Quinze autorisent Martin Pfundstein à employer dix compagnons en surnombre pour construire le bâtiment des Pères Capucins

1740, Protocole des Quinze (2 R 149)
(p. 409) Sambstag d. 18. Junÿ 1740 – Gug nôe Joh: Martin Pfundstein Maurers bitt umb gn. permission 10. Maurer Gesellen über die ordinari anzahl weg. pressirter arbeit in dem Altorffer Gebäu, und wider hin für das Kleine Capuciner Convent halten Zu dörffen. Moss. setzts.
Erk. wird dem Imploranten willfahrt so lang die angezeigte arbeit zu welcher er dieße gesellen allein brauchen solle, wehret.

Jean Martin Pfundtstein meurt en 1743. Il délaisse une fille de son deuxième mariage ; celle de son premier mariage avec Marie Madeleine Mentzinger est entrée au couvent Sainte-Marguerite et Sainte-Agnès de Strasbourg. Lors de l’inventaire, un des témoins qui prête serment est Jean Léonard Vidua, ouvrier du défunt, qu’épousera la veuve. La succession comprend outre la maison rue des Aveugles une autre léguée par Anne Marie Wolff. La masse propre à la veuve est de 271 livres, la masse propre aux héritiers de 321 livres. L’actif de la communauté s’élève à 4 451 livres, le passif à 334 livres.

1743 (5.8.) Me Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 80) n° 695
Inventarium über weÿl. des wohl Ehren vesten und Wohl Vorgeachten Herrn Johann Martin Pfundsteins, geweßten Steinhauers, Maurers und burgers allhier nunmehr seeligen Verlassenschafft – Nach deme derselbe den 9. aprilis dießes lauffenden 1743. Jahrs Von dem lieben Gott aus dießer Welt seelig abgefordert worden, zeitlichen hinter sich Verlaßen, Welche Verlassenschafft auf freundliches Ansuchen, Erfordern und Begehren des Ehren und Vorgeachten Herrn Johann Georg Winters, hänffers und burgers allhier, als geschwornen Vogts Annæ Mariæ Catharinæ Anthoninæ Pfundsteinin, des abgeleibten seel. mit der Wohl Ehren und Tugendgezierten Fr. Anna Eva Pfundsteinin gebohrnen Nickein, deßen geweßter Ehegattin und nunmahligen Wittib ehelich erzeugten töchterleins und ab intestato Verlaßener einiger Erbin inventirt, durch sie der erstgedachte Fr. Wittib beÿständlich des hoch Edelvest fürsichtig und hochweißen herrn Frantz Matthiä Zäpffels hochverdienten XXI.rs des beständigen Regiments allhier deroselben hochzuehrenden hierzu erbettenen H. assistenten, wie auch durch Johann Leonhard Vidua, des abgeleibten seeligen geweßten balier, Von Maÿen Nieder Chur Trierischer Herrschafft, und Catharinam Elisabetham Schleÿin die dienstmagd im hauß, von Hagenau gebürtig, auff zu vorhin (abgelegte handtreu)

In einer allhier an der blinden gaß gelegenen in dieße Verlassenschafft gehörigen und hernach beschriebenen behausung befunden worden wie folgt
Ane Höltzen: und Schreinwerck, In der Schwartzen getüch Kammer, In der Camin Kammer, Im hindern Stübel, In der Magt Kammer, In der Wohnstub, In der Stub-Kammer, Im Hauß öhren, In der gesellen Kammer, In der Soldaten Kammer, In der Küchen, Im Keller
(f° 21) Eigenthumb ane Häußern, (E) Eine behaußung bestehend in einem vordern, nebens und hinter hauß, hoff, hoffstatt und bronnen, mit allen übrigen derselben gebäuen, begriffen, Weiten, rechten, Zugehörden und gerechtig Keiten gelegen allhier zu Straßburg ane der blindengaß einseit neben Jacob Ludwig dietrich dem Mehlmann, anderseith neben Melchior Ehrißmann dem fuhrmann, vornen auf die blindengaß und hinten auf das leimen gäßel stoßend, davon gefallen jährl. auf Weÿhnachten dem Stifft Zur Carthauß allhier 11 ß 8 d Zinß, welcher Zinnß in des Herrn Pfundsteins ersterer Ehefrauen seel. Verlassenschafft Inventario de ao. 1728, wie auch hernach allegirten dreÿen Kauffbrieffen, vor ein bodenzinß beschrieben, nunmehro aber von dem Stifft Vor einen ehrschätzigen Zinnß angesprochen wird, sonsten aber eigen und ohne dieße beschwerde durch (die Werckmeister) vermög deroselben Abschatzung vom 22.t Junÿ 1743 angeschlagen pro 2000 gulden oder 1000 lb, Davon abzuziehen obiger daroben hafftender Zinnß zu doppeltem Capital à 5. pC° ohnpræjudicirlichen gerechnet antreffend 23 lb, Nach deren abgang verbl. ane obigem hauß portion noch per rest übrig, so dießorts auszuwerffen 976 lb. Wie der verstorbene H. Pfundstein seel. diese behaußung, so theils von weÿl. H. Joh: Carl Logels, geweßten Steinmetzen, Maurers und E:E: Kleinen Raths alten beÿsitzern deßen Ehe Vorfahren und theils von weÿl. frauen Mariä Magdalenä Pfundsteinin gebohrner Mentzingerin deßen ersterer Ehefrauen seel. Verlassenschafft herrühret, Und beÿ dieser letztern Verlassenschafft abtheilung Frauen Mariä Magdalenä gebohrner Logelin Mr Joh: Nicke, des Wollenwebers und burgers allhier Ehegattin, dero einen tochter von samtl. Mit Erben in ohnvertheiltem Erbe cedirt worden, nach gehends Von Ihro Fr. Nickein Käufflichen angenommen hat, weißet ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhieß. Cantzleÿ Contract Stuben gefertiget dat: den 27. 9.bris A° 1728, Dabeÿ noch zween alte auch allda gefertigte und mit solchem Innsigel verwahrte pergam. Kauffbrief de datis 31. Maji A° 1698 et 5. Jul: 1675.
(f° 22) (E) Item Eine behaußung, höflein, hoffstatt, und gemeinschafft eines bronnens, mit allen deren begriffen, weithen, rechten Zugehörden u. gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane der Renngaß, einseit neben Joh: Flachen Gartner unterwagnern, anderseit neben Georg Schwentzel dem Sinner am Gran, vornen auf die Renngaß, und hinten auf die Lixische Erben stoßend, dar Von gefallen Jährlichen auf Johannis Baptistæ dem Stifft St.Margarethæ allhier 4 ß bodenzinß, sonsten aber eigen, und durch (die Werckmeister) laut übergebener schrifftl. Abschatzung vom 22. Junÿ 1743. ohne solche beschweden æstimirt pro 500 gulden oder 250 lb, davon weg zu rechnen obige 4 ß boden Zinnß so zu doppeltem Capital à 5. pro C° ohnpræjudicirlichen gerechnet anlangend 8 lb, Welchemnach ane obigen hauß anschlag annoch vorstand verbleibet, und in aus wurf zubringen 242 lb, Dieße behaußung rühret von weÿland Jgfr. Annä Mariä Wolffin, auch weÿl. Michael Wolffen geweßten Schuhmachers und burgers allhier seel. hinterlassener ehelicher auch seel. tochter dem seel. herrn Pfundtein, vermög deroselben am 7. feb. 1743 Vor Notario Sommervogel aufgerichteten Testamenti nuncupativi nach abzug verordneter Legaten Zum universal Erben eingesetzt hat, verlassenschafft her. Und besagen darüber 2. teutsche pergam: Kauffbrieff in allhiesiger Cantzleÿ Contract Stuben gefertiget dat: den 1. feb. 1681 et 3. mart. 1712
– Abschatzung dem 22. Junÿ 1743. Auff begehren weillandt deß wohllachtbahren und bescheitenen H: Martin Pfundtstein deß gewëßenen Maurer und Steinhauer seel: hinderlaßenen frau wittib und Erben ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg, in der blinten gaßen gelegen Ein seitß an H: Jackob Luttwig Tittrich dëß Mellmannß, anderseitß an Melchior Ehrißon dem furmann hinden auff daß Leimen gäßlein Stosent welche behausung unden deß hauß Ehren Neben die buch Kuchen der hoff und bronen getrëmbter Keller oben ihm Ersten und Zweÿten Stock ein Stuben Cammer Kuchell hauß Ehren wor über daß tach mit einer besetzten bienen und alten tachstull daß Nebens gebau darinen unden ihm hoff die Kalck Cammer der officier Stall, oben dar über ein Stubell Cammin Cammer, daß hinderhaus darinn unden soltaten Cammer oben ein stubell Cammer Kuchenn haus Ehren, war über oben Vier Kleinen Cammren und schmalleß haus Ehren alter tach stull und Klein hinder hoffell samt aller gerechtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen werck Meister sich in der besichtigung befundten und Jetzigem Preÿß nach an geschlagen wierd Vor und Umb 2000 Gulten
Der 2.te begrieff ist auch allhier in der Statt Straßburg in der reen gaßen gelegen einseitß Neben hannß flachen dem gartner ander seitß an Jörg schwëntzell dem tag Löhner, hinden auff Meister Lüxen wittib Stoßend welche behausung ein Klein höffell gemeiner bronnen haus Ehren Stuben Cammer Kuchell getrëmbter Keller, oben dar über ein Stuben Hauß Ehren darinn der herrdt, anderseitß wiederum ein Stuben hauß Ehren mit einen Herdt- die Solaten Cammer- ein alter tach stull mit einer un besetzten bienen Zweÿ holtzer gebell sambt aller gerechtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen werck Meister sich in der besichtigung befundten und Jetzigem Preÿß nach an geschlagen wierd Vor und Umb 500 Gulten, bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister [unterzeichnet] Pflug Statt lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs
Copia des seeligen H. Pfundstein, wegen seiner tochter erster Ehe mit der Frau Priorin und dem Convent des Closters Stæ Margarethæ und Agnesen getroffener Convention (…)
Copia der Eheberedung, zwischen dem Ehrenachtbaren und Vorgeachten Herrn Johann Martin Pfundstein dem Maurern und Steinhauern auch Wittiber, und burgern allhier ane einem, So dann der Viel Ehren und tugendgezierten Annä Evä Nickein des Ehrenvest Herrn Johann Nicke, Wollenwebers und E:E: Kleinen Raths wohlmeritirten beÿsitzers, und Frauen Annæ Evä Nickein gebohrner Wahlin eheliche Tochter – den 6. dec. 1728, Not. Frantz Heinrich Dautel
Copia Codicilli, Im dem Jahr 1743, den 22. Martÿ, Herr Johann Martin Pfundstein, Steinhauer, Maurer und burger allhier – geschehen in anfangs gedachter Pfundsteinischer behaußung ane der blindengaß gelegen und deren auf dem zweÿten Stockwerck sich befindlichen wohnstube, mit denen Fenstern auff die blinden gaß auß sehend, Johann Daniel Lang, Not.
Ergäntzung der Frau Wittib abgegangenen ohnveränderten Guths – habe sie von dero geliebten Eltern hernach beschriebene hausraths Posten zu einer Ehesteur mit in die Ehe bekommen
(f° 49) Series rubricarum hujus Inventarÿ, der Frau Wittib ohnverändert Nahrung, Sa. Silbers 5, Sa. Goldener Ring 2, Sa. der Baarschafft 3, Sa. der Schuld 75, Sa. Guths Ergäntzung 186, Summa summarum 271 lb
des seel. Herrn Pfundsteins hinterlassene deßen töchterlein letzter Ehe und ab intestato Verlaßener einiger Erbin anerstorbene Rubricen und Posten, Sa. Kleÿdung 30 lb, Sa. Silbers 5 ß, Sa. Eigenthumbs ane häußern 1216 lb, Sa. unverändertem Guth (1722, bezahlt worden 2567, In Vergleichung 845 lb Welche hernach deßen ohnveränderten passivis und hingegen denen theilbaren Activis beÿgesetzt worden), Summa summarum 1249 lb, Passiva 927, Nach deren Abgang 321 lb
dei gemeine theilbare Verlassenschafft, Sa. hausraths 139 lb, Sa. Schiff und geschirr zum Steinhauer und Maurer handwerck gehörig auch Steinwercks und Materialien 93 lb, Sa. lährer faß 5 lb, Sa. Silbergeschirrs und dergl. geschmeids 10, Sa. baarschafft 1210 lb, Sa. Schulden 2991 lb, Summa summarum 4451 lb, Zu decourtiren und abzuziehen, Schulden auß der theilbaren Nahrung 334, Theilbare Errungenschaft 4116 lb – Gantze Verlassenschafft et Conclusio finalis Inventarÿ 4710 lb

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 39)
Anno domini 1743 die nona Mensis aprilis mortuus est Joannes Martinus pfundstein Civis Cæmentarius et lapicida ætatis suæ quinquaginta octo annorum sponsus in ultimis nuptiis annæ evæ nické, sacramentis pœnitentiæ eucharistiæ et extremæ unctionis pie præmunitus, Cuius Corpus die sequento eiusdem Mensis et anni solito *um ritu, ad ecclesiam parochialem delatum, persolutis ibi precibus et suffagiis Consuetis, me infra scripto canonico et plebano funus deducente ad ecclesiam sancti monialium ad sanctam margaritam delatum fuit et in earum cæmeterio ecclesiæ contiguo a reverendo patre antonino Schmit prædicarum sancti Monialium Confessore sepultum est præsentibus testibus Joanne nické Cive et lanarum textore et Jacobo Schandler Cive ac eiusdem professionis qui mecum subscripserunt (i 21)

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 1 200 florins (600 livres) sur un total de 5 300 florins

1744, Livres de la Taille (VII 1179) f° 292-v
(Maurer. F. N° 9230) Weÿl. H. Martin Pfundtsein Steinhauer Maurer und Burgers alhier Verlaßenschafft inventirt Not. Lang.
Concl. Fin. Inv. ist fol.101.b, 4710 lb 9 ß 1 d Abgezogen die für Arbeit außtändige 2046. 15. 10., restiret 2663. 13. 3.
Die machen 5300. fl. Verstallte nur 4100 fl. Zu wenig 1200 fl.
Nachtrag Sechs Jahr in duplo à 3 lb 12 ß – 21 lb 12 ß
Und Vier Jahr in simplo à 1 lb 16 ß – 7 lb 4 ß.
Ext. kein Stallgeltt
Gebott – 3 ß 6 d
Abhandlung – 5 lb 7 ß 6 d
Die Wittib dem jetzigen Ehemann Zu Zuschreiben, 2 ß 6 d
Marzal 7 Monat 9 lb 3 s – Summa 43 lb 9 ß 9 d
Nachgelaßen 7 lb 4 ß, restiret 36 lb 5 ß 9 d
dt. 26° Aug. 1744.

La veuve de Martin Pfundstein se plaint que le maître maçon Charles Hisky travaille sans autorisation chez ses clients

Protocole de la tribu des Maçons (XI 237)
(f° 173) Mittwochs den 2.ten Octobris 1743.
H. Johann Martin Pfundsteins Wittib Klagt Contra Mr Hißkÿ, daß Er deroselben dreÿ Kunden nemlichen beÿ H. XV. Kornmann, H. Streicher vnd auff der Tucherstub ohngefragt Ihro abgespannt vnd gearbeitet habe.
Beklagter, da er mit Ihro beÿ dem Policeÿ gericht Vorgestanden, habe er Ihro auf dem Neuen bau gesagt, daß er beÿ H. XV.Kornmann, H. Steicher, vnd auff der tuchen Zunfftstub arbeite.
Klägerin ists nicht geständig, vmb diße Kunden gefragt Zu haben, beklagter habe erst vorige woch auff der tucherstub angefangen.
Ille habe Sie umb alle dreÿ Kunden gefragt, könne es eÿdlich erhärten, wolle es auch mit H. XV. Wetzel erweißen daß er Ihn angenommen habe.
Erkandt, solle beklagter seinen oblato gemäß erweißlich machen, die frau Klägerin umb solche Kunden gefragt Zu haben,alß dann ferner ergehen wirdt was rechtens.
Ille Könne es nicht anders alß mit seinem guten gewißen erweißen, Sie frau Klägerin habe Ihn erst draußen Vor der thür gefragt, ob er Sie dann auch umb H Streicher gefragt habe, vnd habe er sie auch Zweÿ gefragt so seÿe es auch umb den dritten geschehen.

---

Marie Catherine Antoinette Pfundstein

Marie Catherine Antoinette meurt à l’âge de deux ans et demi en 1744

Sépulture, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 98)
Anno domini 1744 die 13 mensis Octobris mortua des Maria Catharina antonia puella duorum annorum ac circiter cum dimidio filia defuncti Joannis Martini pfundstein Civis Cæmentarii et lapicidæ et annæ evæ nickein Conjugum, Cuius Corpus die 14 eiudsem mensis et anni ad ecclesiam nostram parochialem delatum persolutis ibi præcibus conuetis (…) funus deducente, ulterius delatum fuit nempe ad ecclesiam sancti monnialium ad sanctam margaritam (…) præsetibus testiis joanne leonardo vidua cive cæmentario ac lapicidæ et Joanne nické Cive ac lanearum textor (i 53)

Quai des Bateliers n° 7 – IX 123 (Blondel), O 723 puis section 19, parcelle 27 (cadastre)

Maison au Chant des Oiseaux (Vogelgesang)
Maître d’ouvrage, architecte entrepreneur Jean Jacques Hennenberg, vers 1831 – Démolie en 1973 – Nouveau bâtiment terminé en 1975, architecte François Herrenschmidt puis A 3 Architecture

Vue vers 1970, le n° 7 est la grande maison sur la droite. Le rez-de-chaussée date de 1898 et 1930. (dossier de la Police du Bâtiment 233 MW 222) – Aspect en mars 2022

Les Quinze autorisent en 1588 Noé Culmann à exploiter une brasserie dans la maison à l’enseigne du Chant des Oiseaux (Vogelgesang ou Vogelsgesang, qui représente un nom de famille). Noé Culmann fait faire en 1602 une rigole dans la ruelle à côté du poêle des Bateliers. La brasserie est exploitée par ses propriétaires, Noé Culmann fils, Georges Strobel (1632) puis son gendre Jean Georges Ruprecht, Jean Pierre Montfort (1672), Jean Jacques Verius (1689) puis son beau-fils Jérôme Hatt (1692) qui loue la brasserie pendant six ans avant d’en reprendre l’exploitation en 1721.
Jean Pierre Montfort n’est pas autorisé en 1675 à enclore un terrain en triangle devant sa maison parce que son voisin, le syndic Jean Jacques Frid, s’y oppose. Il achète l’année suivante deux maisonnettes derrière sa maison. Jérôme Hatt est autorisé en 1732 à bâtir à l’aplomb de l’encorbellement (14 pieds 6 pouces de long, 4 pieds 4 pouces de large d’un côté, se terminant en pointe de l’autre) et d’ouvrir quatre arcades vers la maison qu’il a achetée du menuisier Christophe Glatz pour agrandir sa salle de débit. La maison comprend en 1734 un bâtiment avant, un bâtiment où se trouve l’atelier de tonnelier, un bâtiment arrière servant de brasserie, une longue galerie à demi-toit, deux petits bâtiments accessoires et à l’arrière un jardin non cultivable. Sa valeur a notablement augmenté entre 1713 (1 500 livres) et 1734 (3 250 livres). Jean Daniel Hatt achète en 1754 la maison à la Forêt Noire (zum schwartzen Wald) à l’arrière du Chant des Oiseaux. Après sa faillite, la brasserie est reprise par Jean Jacques Sauer (1759) puis son gendre Jean Georges Helmstetter qui est autorisé en 1773 à ouvrir un portail vers la ruelle de l’Ancre.

Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt). La maison est celle à gauche du bâtiment qui avance (sur la droite)
En rose, le Chant des Oiseaux initial et les deux maisons arrière acquises en 1676. En rouge, la maison acquise en 1732 (partie avant) et en 1754 (partie arrière).
En vert, maison détachée en 1815. En rose, partie détachée en 1877), reports sur le plan cadastral

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 210 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée en maçonnerie, trois étages en bois et encorbellement. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve en partie à gauche du repère (a’’) et en partie à droite du repère (b’’), (a’’-b’’) étant le mur perpendiculaire qui avance sur le quai. L’entrée se fait par la partie gauche qui donnait sans doute aussi accès aux maisons arrière avant leur réunion. Le rapport d’experts dressé en 1815 décrit avec précision les différents bâtiments. Le rez-de-chaussée du bâtiment avant est en maçonnerie, les trois étages en pans de bois. Un pavillon à rez-de-chaussée et trois étages en galeries couvertes donne dans la première cour, de même que deux maisons à trois étages. La cour (C’) montre de 2 à 9 les bâtiments qui dépendent de la brasserie.
La maison porte d’abord le n° 44 (1784-1857) puis le n° 7. Le dessin du dessous montre la façade qu’a fait construire Philippe Jacques Hennenberg.

Cours E et C – Plan

L’architecte et entrepreneur Jean Jacques Hennenberg acquiert la propriété par enchère judiciaire en 1824. Il construit un nouvelle maison après avoir démoli les deux anciennes dans les années 1830, sans doute en 1831, date à laquelle il vend à l’Etat un terrain sur le quai. Le plan cadastral terminé en 1838 ne représente plus qu’un bâtiment. Les propriétaires suivants sont à nouveau brasseurs : Jean Georges Ehrhard (1842), Michel Lobstein (1853), Antoine Adolphe Paulus (1862), Emile Matthis (1864) qui achète en 1867 la propriété voisine impasse de l’Ancre. Moïse dit Maurice Levi acquiert par adjudication en 1873 les propriétés d’Emile Mathis, décrites dans une police d’assurance. Il revend le Chant des Oiseaux en 1877 au négociant Henri Wagner en s’en réservant la partie arrière. Henri Wagner fait de nouvelles constructions (bâtiments arrière). L’entrepreneur Jacques Klein fils acquiert l’immeuble par exécution forcée. Il construit en 1893 un bâtiment arrière, terminé en juillet 1894. La Société immobilière de Strasbourg (Strassburger Immobilien-Gesellschaft) fait transformer en 1898 le rez-de-chaussée en déplaçant la porte d’entrée au milieu de la façade et en donnant une forme rectangulaire aux ouvertures. Joseph Kuntz qui vient d’acheter la maison fait aménager en 1930 une devanture en réunissant deux baies.
La société civile immobilière Les Bateliers transmet en 1970 une demande de démolir la maison et ses voisines (numéros 8 et 9) à l’est. Le préfet accorde l’autorisation de démolir le 15 février 1971. La Ville qui souhaite que la reconstruction suive immédiatement la démolition fait interrompre les travaux en avril 1971. Le permis de construire est transcrit le 29 mars 1973 au nom de la société civile immobilière Rohan. Les démolitions ont lieu en mai et juin 1973 (pour la suite, voir le n° 9.

Plan joint à la vente contenant partage, 1877, ADBR, 7 E 57-1, 206)
Plan du bâtiment construit en 1893 au fond de la cour (en rose),
projet de l’architecte François Herrenschmidt (1970) joint au dossier de la Police du Bâtiment)

juin 2023

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1594 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Noé Culmann, tonnelier et brasseur, et (1588) Catherine Müller – luthériens
1614	h	Noé Culmann, tonnelier et brasseur, et (1610) Apollonie Fend – luthériens
1632	adj	Georges Strobel, tonnelier et brasseur, et (1613) Marguerite Waltzer, remariée (1640) avec le tonnelier et brasseur Jean Schmutter – luthériens
1660*	h	Jean Georges Ruprecht, brasseur, et (1660) Anne Barbe Strobel, d’abord (v. 1653) femme du brasseur Conrad Straubmann, puis (1673) Anne Madeleine Schwab – luthériens
1673	v	Jean Pierre Montfort, brasseur, et (1658) Catherine Schlehenacker, puis (1676) Anne Gartner, veuve de l’aubergiste David Gessner – luthériens
1689	adj	Jean Jacques Verius, brasseur, et (1675) Marguerite Hamm d’abord (1664) femme du brasseur Jérôme Hatt – luthériens
1713	h	Jérôme Hatt, brasseur, et (1692) Catherine Boch puis (1716) Catherine Goll, d’abord (1712) femme du pasteur Georges Frédéric Leonhard, remariée (1736) avec Philippe Guillaume Milius – luthériens
1746	h	Jean Daniel Hatt, brasseur, et (1740) Susanne Marie Kammerer – luthériens
1759	adj	Jean Jacques Sauer, brasseur, et (1744) Marie Madeleine Pick d’abord (1724) femme du brasseur Jean Adam Brandhoffer – luthériens
1766	v	Jean Georges Helmstetter, boucher puis brasseur, et (1765) Marie Madeleine Sauer – luthériens
	h	(copropriétaire) Jean Georges Helmstetter, brasseur, et (1790) Frédérique Salomé Bœswillwald, remariée (1800) avec le brasseur Léonard Farny – luthériens
1815	adj	Jean Vogt, tonnelier, et (1815) Marguerite Madeleine Faudel
1824	adj	Philippe Jacques Hennenberg, architecte, et (1825) Jeanne Jacqueline Frédérique Beck, d’abord (1810) femme de Jean Pierre Beauseigneur
1842	v	Jean Georges Ehrhard, brasseur, et (1814) Frédérique Burger
1847	h	(Frédéric) Gustave Ehrhard, brasseur, et (1847) Caroline Springer puis (1853) Emilie Vœltzel
1853	adj	Michel Lobstein, menuisier puis brasseur, et (1844) Wilhelmine Frédérique Ehrhardt
1862	v	Antoine Adolphe Paulus, brasseur, et (1854) Léonie Heim
1864	adj	Emile Matthis, brasseur, fils du marchand de vins Jean Guillaume Matthis
1873	adj	Moïse dit Maurice Levi, négociant, et (1852) Esther Levy
1877	v	Henri Wagner, négociant, et (v. 1870) Eugénie Kauffmann
1892	adj	Jacques Joseph Klein, entrepreneur en bâtiment, et (1873) Caroline Henriette Lydie Michel
1896*	v	Société immobilière de Strasbourg (Strassburger Immobilien-Gesellschaft)
1931*	v	Joseph Kuntz, restaurateur, et (v. 1908) Jeanne Wach

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 500 livres en 1713, 3 250 livres en 1734, 3 000 livres en 1765

(1765, Liste Blondel) IX 123, le Sr Saur
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Georg Setz, 2 toises, 5 pieds et 0 pouce
123 ½ Helmstetter, 22 toises, 1 pied et 4 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 723, Hennenberg, Philippe Jacques, – maison, sol – 10,15 ares / Ehrhard Jean Georges veuve

Locations

1653, Conrad Straubmann, brasseur, gendre du propriétaire
1660, Jean Georges Ruprecht, brasseur, gendre du propriétaire
1687, 1690, Jean Philippe Brandhoffer, marchand de vins
1692, Jérôme Hatt, brasseur (futur propriétaire)
1715, Jean Philippe Rœderer, brasseur
1735, Philippe Guillaume Milius, brasseur, et Anne Marie Riebel
1777, Jean Frédéric Petsch, tonnelier et brasseur
1791, Jean Adam Vogel, marchand, et Frédérique Caroline Baumgarten
1803, Jean Jacques Helmstetter, brasseur (copropriétaire)
1823, Jean Georges Ehrhard, brasseur, et Frédérique Burger (futurs propriétaires)
1826, Jean Georges Hoffherr, brasseur
1878, Louise Beyer, veuve de l’aubergiste François Frédéric Freyss

Affiche de la vente passée en 1853 (ADBR, cote 7 E 57-13, 77)

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 390
Le brasseur Noé Kulmann doit 9 sols pour la maison au Chant des Oiseaux, à savoir d’un côté un encorbellement (14 pieds ½ de long, saillie de 1 pied ½), au-dessus un auvent (21 pieds de long, saillie de 1 pied ½), de l’autre côté vers le coin un encorbellement (13 pieds de long, saillie de 6 pieds ½), au-dessus un auvent (13 pieds de long, saillie de 1 pied ½) et encore un autre auvent, devant la porte une marche en pierre (4 pieds ½ de long, 1 pied ½ de large).
Le même Noé Kulmann pose des planches et des pièces en bois sur le mur le long de la rivière, doit 1 sol.

Aber Vornen an dem Staden.
Das Haus Zum Vogelgesang Ist diser Zeÿtt Nohe Kulmans des Bierbreühers der solches auch bewohnt Vndt hatt vff der Einen seiten ein Vsstoß xv= schu lang, i+ schu herauß, Darüber ein Wettertach xxj schu lang, i+ schu herauß, Mehr auch vf der Andern seÿten Im Winckhel ein Ausstoß xiij schu lang, vi+ schu herauß, Darüber ein Wettertächlin auch xiij schu lang, vi+ schu herauß, darüber ein Wettertächlin auch xiij schu lang, i+ schu noch weiter für den Vsstoß herauß, Vor der Haußthüer ein steinene Staffel v= schu lang, i+ schu breit, Bessert ix ß d.
Und hatt derselb Nohe Kulmann daß Allmendt daselbsten ane d. Mauren beÿm Wasser mit dielen und altten holtzwerckh belegt, Bessert j ß d.

1673, Livre des loyers communaux, VII 1466 (1673-1741) f° 741
Jérôme Hatt doit à partir de 1733 deux livres pour quatre arcades qui donnent dans la maison voisine qu’il a achetée pour agrandir sa brasserie. Le loyer est reporté du folio 741 au folio 720.

Herr Hieronymus Hatt der biersieder zum Vogelgesang, Soll Von Vier bögen, die Er Von Seinem bierhauß in das erkauffte nebenshauß, Zu Vergrößerung Seiner bier Stuben brechen und setzen laßen, laut Erk. der Herren XV. de 28. Junÿ 1732. Jahrs auf Jacobi und laut Prot : de 1732. fol : 55-b a° 1733. I.mo, 2 lb
(Quittungen 1733-1736, 1741)
Neuzb fol 722-b

Neuz. fol. 720.-b
Herr Hieronymus Hatt der Biersieder Zum Vogelgesang, Soll von Vier bögen, die Er von seinem Bierhauß in das erkauffte nebenshauß Zu Vergröserung Seiner Bier Stuben brechen und setzen laßen, laut Erk. der Herren XV.er de 28. Junÿ 1732. Jahrs auf Jacobi und laut Prot. de 1732. fol. 55. A° 1733. I.mo, 2 lb
(Quittungen 1735-1741)

1741, Livre des loyers communaux, VII 1472 (1741-1802) f° 722-b
Même loyer dans le registre suivant. Les contribuables sont ensuite Jean Daniel Hatt, Jean Jacques Sauer et Jean Georges Helmstetter

alzb. 741
Herr Hieronymus (Johann Daniel) Hatt der Biersieder Zum Vogelgesang, soll von Vier bögen, die Er von seinem Bierhauß in das erkauffte nebenshauß Zu Vergrößerung Seiner Bier Stuben brechen und setzen laßen, auf Jacobi (25. 7.bris), 2 lb
[in margine :] 4. vendemiaire. Vide Arrêté di C. M. du 6. flor. VI
(Quittungen 1741-1794)
jetzt Johann Jacob Saur
jetzt Joh: Georg Helmstätter biersieder

Préposés au bâtiment (Bauherren), Protocole de tribus, Protocole des Quinze

1599, Préposés au bâtiment (VII 1314)
Noé Culmann, brasseur au Chant des Oiseaux, est autorisé à faire faire un nouveau comble entre les deux portes des Bouchers.

(f° 103) Mittwochs den 9.ten Maÿ 99 – Noe Culman biersied. Zum Vogelgesang bit platz vorm metzg. thor hab ein dachstuol will Infallen vff 225. sch platz vnd 100 bortt, Zwisch.den Zweien thoren sind jetzo lähr.
Ist Ihm bewilligt doch solls Zusammen leg. vnd erst nach Johannis anfah. Zimmern

1602, Préposés au bâtiment (VII 1317)
Noé Culmann obtient de la ville un chariot de pavés pour faire une rigole dans la ruelle à côté du poêle des Bateliers

(f° 143-v) Sambstag 14 Augusti – Noe Cullman sagt ein klein gäßlein neben dem Encker habe vil dachträuff, vnd lauffe dasselb. vmb sein hauß herumb, gebe winter Zeit vil ÿß, wolt er Ins pflaster vff der gassen ein ronnß setz. vnd strack durch die Maur einen Naach brechen und richten, das das wasser sein stracken* lauff habe, bitte allein vmb ein karchvoll wacken, weil es vff dem Allmendt, vnd meniglich Zugnt kompt. Erk. Ist Ihm willfahrt.

1675, Préposés au bâtiment (VII 1364)
Le brasseur Jean Pierre Montfort demande l’autorisation de remplacer le corbeau fendu par un nouveau et d’enclore le terrain en triangle devant la maison et de construire un muret qui soutiendrait le corbeau. Le voisin Jean Jacques Frid, syndic, déclare que l’annexion du terrain lui prendrait la vue et que la place manquerait pour charger le bois. Les préposés autorisent seulement le pétitionnaire à remplacer le corbeau.

(f° 90-v) Dienstags den 14. Sept. – Hanß Peter Monfort
Hanß Peter Monfort der Biersieder Zum Vogelgesang, ist vorhabens, einen ruchenen Köpffer, anestatt des ietzig. steinern Köpffers under der Stuben einzurichten, wolte vmb erlaubnus angehalten haben. Erkant, soll augenschein eingenohmen werd.

(f° 91) Eod. die horâ i. – Vogelgesang, Hanß Peter Monfort
Augenschein eingenohmen beÿ dem Bierhauß Zum Vogelgesang, alda befunden, daß der Steinere Köpffer einen riß bekommen, auch Montforts bericht nach, die Stub sich vmb etwas gesencket, daß derselbe die Fenster nicht auffthun Könne, Erkant, Bedacht.

(f° 94) Dienstags den 21. Sept. – Hanß Peter Monforth
Hanß Peter Monfort Biersieder Zum Vogelgesang, bericht, daß beÿ eingenommenem augenschein wegen seines verspalten steinern Köpffers befunden, daß beÿ eingang seiner behaußung ein Verlohrener Winckel, vnd Ihne gelegen were, wann Er solchen winckel so ein dreÿangel vndt (-) quadratschuh haltet, gemeiner Statt abhandlen und Zu seiner behaußung einzäunen, auch 3. schuh heraußwehrts vornen am Eck des Köpffers ein Maurlein auffrichten thäte, damit der Köpffer beßer darauff ruhen könnte, wolte solchen Verlohrnen winckel von Gemeiner Statt erkauffen, dafern Er sein könnte vnd sein Vorhaben weder der Nachbahrschafft noch der Fuhren hinderlich sein würdte. Erkant soll Zuvorderist H Sÿndico Johann Jacob Friden wie auch Lux Roselzweig dem Pastetenbecker communicirt werden.

(f° 97-v) Dienstags den 28. Septembr. – Hanß Peter Monfort
H. Lautenschlager Werckmeister, bericht daß Er Von Vorhaben, Verkauff eines allmend plätzleins an Hanß Peter Monfort Biersiedern Zum Vogelgesang, der Nachbahrschafft sonderlichen H. Syndico Johann Jacob Friden part gegeben, welcher befunden daß vorhabender Verkauff vnd newe einzäunung nicht allein Ihme H. Syndico, beschwehrlich am prospect, sondern auch allen fuhren die täglich holtz auffladen hinderlich fallen werde, derentweg. Erkannt, vnd Ihme Montfort einen newen Köpffer Zu führen gleich voriger gewesen, willfahrt, die Einzäunung des begehrten allmendts abgelehnt.

1712, Préposés au bâtiment (VII 1385)
Les préposés autorisent Jérôme Hatt à élargir d’un demi pied la porte de sa cave s’il acquitte un loyer annuel d’un sol. Il déclare alors ne pas faire les travaux.

(f° 75-v) Dienstags den 23. Augusti – Hieronymus Hatt pt° einer Keller thür
Hieronymus Hatt der Biersieder Zum Vogelgesang will eine auff dem allmend ligende Keller: thür umb 1. halben schuhe breiter machen laßen. Erk. ist willfahrt wan Er jährlich 1 ß allmend zinnß darvon Zu bezahlen versprechen würdte. Ille erklärt sich daß Er solchem dem stand, darinnen Sie sich anietzo befindet, laßen wolle.

1732, Protocole des Quinze (2 R 138) et notes du greffier (2 R 139,)
Les Quinze autorisent Jérôme Hatt à ouvrir une communication avec la petite maison étroite et délabrée qu’il vient d’acheter. Il devra régler pour chacune des quatre arcades quinze sols, soit deux livres.

(p. 222) Sambstag den 17.ten Maÿ 1732 – Christ. nôe Hieronimi Hatten des burgers und biersieders Zum Vogelgesang prod. unterth. memoriale und bittet pt° durchbruchs. Erk. Ober Baw Herren

notes du greffier)
(p. 52-v) Sambstag den 17. Maÿ – Christ. nôe Hieronimi Hatten bgrs und biersieders Zum Vogelgesang allhier prod. uth. mem. u. b. Erk. Ober Baw Herren.

(p. 54) Mont. den 19. Maÿ – Ober Baw H. Lect. mem. Vom 17. huius in s. Hieronimus Hatten deß burgers und biersieders pt° eines durchbruchs Von einem hauß in daß andere. Erk. augenschein.

(p. 67) Mont. den 23. Junÿ – Oberbawherren. Lect. Mem. Vom 17. Maÿ jüngsthin in s. Hieronimus Hatten deß burgers und biersieders. Ille gehört declarirt, er Wolle es beÿ denen 4 bögen, Wie solches Von den H. Wkmstr beschrieben, bewenden laßen.
H. Dep. Zu Willfahren geg. jährl. bezahlung 15 ß von jedem bogen allso sammenthafft 4 thaler. Erk. in plenum.

(p. 69) Sambst. den 28. Junÿ – Oberbawherren ref. in s. Hieronimus Hatten pt°& durchbruchs. Erk. Willfahrt gegen erlag 1. fl. von jedem bogen den er durchbrechen Wird, in sâ 4 fl. jährlich.

(p. 180) Sambstag den 28. Junÿ 1732. – Oberbawherren ref. daß Hieronimus Hatt der Burger undt Biersieder allhier den 17. Maÿ jüngsthin ein unth. mem. prod. R. seÿe ein augenschein eingenommen undt daß nebens hauß in Welches durchgebrochen werden solle sehr schmahl, eng undt sehr ruinos, auch im übrigen so beschaffen befunden worden, wie auß dem Von beeden Werckmeistern auffgesetzten berichts erhellet, und haben beÿ der darauffhin gehaltenen Conferentz der implorant beÿgesetzt, er Wolle es beÿ denen 4. bögen, Wie solche Von denen herren Werckmeistern beschrieben worden, bewenden laßen.
H. Dep: daß dem Implorant mit verlangter durchbrechung Zu Willfahren, jedoch mit dem anhang, daß er Von jedem bogen jährlich Gemeiner Statt d.thurn 15 ß allso sammethafft 4 thaler Zu bezahlen schuldig undt Verbunden sein soll.

1732, Préposés au bâtiment (VII 1395)
Les préposés visitent la maison de Jérôme Hatt qui souhaite bâtir à l’aplomb de l’encorbellement (14 pieds 6 pouces de long, 4 pieds 4 pouces de large d’un côté, se terminant en pointe de l’autre) et ouvrir une communication avec la maison qu’il a achetée du menuisier Christophe Glatz pour agrandir sa salle de débit. Les préposés autorisent la construction à l’aplomb et renvoient le pétitionnaire aux Quinze quant aux ouvertures. Ils autorisent en septembre de remplacer par de nouvelles les planches pourries de l’encorbellement.

(f° 50-v) Mittwochs den 4. Junÿ – Augenschein eingenommen, Hieronÿmus Hatt
Ferner in Gegewarth Obbenambßeter Herren außgenommen beede Ober Kornherren, augenschein eingenommen an H. Hieronÿmi Hatten des Biersieders Haus zum Vogelgesang am Stadten, welcher umb erlaubnus gebetten, 1.mo seinen 14. schuhe 6. Zoll Langen und an dem einen end 4 schuh 4 Zoll breiten Überhang, welcher an dem andern end sich außspitzet Zuunterbawen, 2.do einen durchbruch Von diesem hauß in das Andere darneben, so er Von Christian Glatzen dem schreiner gekaufft, Zumachen, seine bierstub dardurch Zu erweitern.

(f° 51-v) Freÿtags den 6. Maÿ 1732. – Hieronÿmus Hatt
H. Hieronÿmus Hatt der Biersieder, widerhohlet sein jüngsteres beÿ dem augenschein gethanes Petitum. Erkant, wird dem Imploranten wegen Unterbauung des Überhangs willfahrt, wegen des durchbuchs aber an die Herren XV. verwiesen

(f° 55-v) Sambstags den 28. Ejusd. [Junÿ 1732] – H. Hieronÿmus Hatt wegen bawens
Herr XV. Secretarius Johann Christoph Kleinclaus Zeigte in Gegenwart Gnd. oberen Baw Herren in der XV. stub an, daß gd. Herren die Fünffzehen, beÿ heutiger Versamlung, Erkant haben, daß Herr Hieronÿmus Hatt, der biersieder, von denen Vier bögen, die Er von Seinem Bierhauß Zum Vogelgesang in das erkauffte Nebens Hauß, Zu Vergrößerung Seiner bierstub wolle brechen und setzen laßen, Jährlich 2 lb. d. Zinß Zahlen solle.

(f° 77-v) Donnerstags den 25. Ejusdem [Septembris 1732] – H. Hieronÿmus Hatt
Johann Michael Osterriet der Zimmermann nôe Herrn Hieronÿmi Hatten des Biersieders bittet umb erlaubnus eine Neüe schwöll in den Überhang seines Bierhauses zum Vogelgesang am Stadten, weilen die Alte gantz faul einzuziehen. Erkannt, Willfahrt

1760, Protocole de la tribu des Maçons (XI 239)
Litige entre Jean Jacques Saur et le maître maçon Jean Christophe Schneider. Le maître maçon devra terminer les travaux d’après l’accord qui a été passé en employant six compagnons. Dans le cas contraire, Jean Jacques Saur pourra s’adresser à un autre maçon, les travaux déjà faits seront alors estimés par une commission d’experts.

Johann Christoph Schneider der Maurermeister wieder Johann Jacob Saur den biersieder
(f° 84) Donnerstags den 22. Maÿ 1760. – Mr Johann Christoph Schneider der Maurermeister stehet vor vnd klagt wieder Johann Jacob Saur den biersieder und burgern allhier, wie daß Zufolg von Ihro Gnaden des regirenden herrn Ammeisters unterem 19. huius ergangenen und hierbeÿ producirten bescheids in contestations sachen deßen von Ihme Mr Schneider laut accord übernommenen arbeit an sein H. Sauren bierhauß Zum Vogelsgesang ordonnirt word. daß Mr Schneider schuldig und gehalten seÿn solle die arbeit quæstionis nach dem getroffenen accord vollends Zu Endigen, vnd damit ohnberzüglich Zu Continuiren, vnd willens Er in dieser arbeit von seithen sein H. Saur, verdrußlichkeit findet, umb so viel mehr da er nicht so viel gesellen an solche arbeit stellen könne, als er H Saur vermeint, derowegen Er Ihne H Saur hiehero Vor E. E. gericht assignien Lassen, umb Ihne H Saur freÿ Zustellen entweder die gemachte arbeit am gebäu so wohl als das Zu hauß darzu verfertigte steinwerck nach ohnpartheÿische Experten außag Zu bezahlen und in deßen fall von der arbeit abzustehen oder aber nach proportion die arbeit mit benöthigten gesellen auß Zumachen offerirt.
H. Saur der heutige beklagter Zugegen haltet sich an den bescheid des Regirenden herrn ammeisters dahin ordonnirend, daß die arbeit quæstionis nach dem getroffenen accord vollends ohnverzüglich außgemacht werden solle, dahero gebetten ebenfalls zu ordonniren, daß er Mr Schneider Ihne sechs gesellen an die arbeit stellen, vnd ohnverweilt es außmachen solle, vnd waß er nicht nach den accord oder sonsten meistermäßig verfertiget hat, ihne bei dommages vnd Interests wie auch alle rechten vnd actiones außdrucklich Vorbehaltend.
Ist nach angehörter Partheÿen vnd Erst* allegirten bescheid Ihro Gnaden des Regierenden ammeister vom 19.ten huius Erkandt, solle Mr schneider schuldig und gehalten seÿn, die arbeit mit soviel als Zu der arbeit vnd platz benöthigten gesellen ohnverzüglich dem accord nach Verfertigen, wo nicht und in entstehung deßen ihme H Sauren erlaubt vnd freÿ stehen solle, die gemachte arbeit und gebäu sowohl als das in seinem hauß darzu verfertigte steinwerck nach ohnpartheÿischer Experten æstimirt Zu bezahlen und im Letztern fall ihne H. Sauren erlaubt einen andern meister dazu zu nehmen, die heutige Unkosten seind Zwischen den Partheÿen Compensirt.
(dt. Mr Schneider vor das Kauffgericht 1 lb 10 ß)

1760, Préposés au bâtiment (VII 1409)
Jean Jacques Saur est autorisé à barrer le quai jusquà ce que la rigole soit réparée devant sa maison.

(f° 44) Dienstags den 12. Augusti 1760. – Johann Jacob Saur
Johann Jacob Saur der biersieder zum Vogelsgesang am Schiffleuth staden berichtet, daß der dohlen vor seinem hauß eingefallen, und bittet umb erlaubnus den Staaden Zu sperren, biß derselbe reparirt seÿn werde. Erkannt Willfahrt.

1773, Préposés au bâtiment (VII 1415)
Les préposés autorisent Jean Georges Helmstetter à ouvrir un portail vers la ruelle de l’Ancre d’après l’alignement que lui indiquera l’inspecteur du bâtiment Werner

(f° 151) Dienstags den 19. Januarii 1773 – Johann Georg Helmstetter Bierbrauer
Mr Wolf, der Maurer, nôe. Johann Georg Helmstetter, des bierbrauers bittet ihme zu erlauben, an deßen bierbehausung zum Vogelgesang am Schiffleuth Staden eine Thür in das Äncker Gäßel zu machen. Erkannt, Augenschein.

(f° 156) Freÿtags den 29. Januarii 1773, nachfolgende Augenschein eingenommen – Johann Georg Helmstetter Bierbrauer
Im Äncker Gäßel an dem Zur bierbehausung zum Vogelgesang gehörigen hinterhaus, alwo Johann Georg Helmstetter in die alda stehende Maur ein Einfart Thor einbrechen laßen möchte. Erkannt Mit dem Anhang willfahrt, daß besagte Maur dem von Herrn Bau Inspector Werner gebenden Allignement nach geführet werden solle.

1788, Préposés au bâtiment (VII 1423)
Les préposés autorisent Jean Georges Helmstetter à réparer le crépi et à le peindre

(f° 88) Dienstags den 10. Jurii 1788 – H. Georg Helmstetter
Mr. Schnöller, der Maurer, nôe Hn Georg Helmstetter, des Bierbrauers, bittet zu erlauben, an deßen am Schiffleuth Staden gelegenen zum Vogelsgesang geschildeten behaußung die Rez de Chaussée bestechen und weisen Zu laßen. Erkannt, Abweisung.

Description de la maison

• 1713 (billet d’estimation traduit) La maison au Chant des Oiseaux comprend un atelier, un bâtiment arrière avec séchoir et brasserie, petite cour, puits commun, le tout estimé avec toutes les dépendances à la somme de 3000 florins
• 1734 (billet d’estimation traduit) La maison au Chant des Oiseaux comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibules chambre pour le domestique de l’officier, au rez-de-chaussée la salle de débit, la cuisine et petite cour, bâtiment du milieu à deux pignons en pierre et comble en très bon état comprenant trois niveaux de greniers, poêles, cuisine, vestibule et chambre d’officier, grande chambre, resserre à malt, au rez-de-chaussée atelier de tonnelier, bâtiment arrière servant de malterie et de grange, au rez-de-chaussée la brasserie avec chaudron, rafraîchissoir et cuves, cave sous solives pour malter, puits commun, longue galerie à demi-toit, deux petits bâtiments accessoires dont l’un comprend un petit poêle, cuisine et vestibule, l’autre deux poêles, deux chambres, deux cuisines et vestibule, petite cave sous solives, derrière un jardin non cultivable, le tout estimé à la somme de 6500 florins
  La maison voisine renferme la moitié de la salle de débit au Chant des Oiseaux, le pignon en pierre est percé , estimée avec ses dépendances à la somme de 800 florins
• 1815, rapport d’experts
• 1873, police d’assurance

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Quai des Bâteliers

nouveau N° / ancien N° : 38 / 44
Helmstaetter
Rez de chaussée en maçonnerie et 3 étages mauvais en bois et avance
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 203 case 3

Ehrhard, Jean Georges veuve à Strasbourg
Lobstein Michel propriétaire quai des bateliers 44 (Sub.on pour 1855)

O 723, maison, sol, quai des bateliers 44
Contenance : 10,15
Revenu total : 788,28 (783 et 5,28)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 61 / 49
fenêtres du 3° et au-dessus : 22 / 18

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 897 case 2

Lobstein, Michel propriétaire 1866
1866 Mathis Emile
1875 Levy Moriz
1878 Wagner Heinrich, Kaufmann
93/94 Klein Jakob Sohn, Bauunternehmer
96/97 Strassburger Immobilien-Gesellschaft

O 723, maison, sol, Quai des bateliers 7
Contenance : 10,15
Revenu total : 788,28 (783 et 5,28)
Folio de provenance : (203)
Folio de destination : 897, Vergrößerung & 976 [Impasse des Couples 6]
Année d’entrée :
Année de sortie : 1878
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 61 / 50
fenêtres du 3° et au-dessus : 22 / 18

O 723, maison, sol
Contenance : 5,35
Revenu total : 732,78 (730 et 2,78)
Folio de provenance : 897
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1878
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 57 / 46
fenêtres du 3° et au-dessus : 36 / 39
Augmentations 1878 – Wagner Heinrich f° 987, O 723.p, maison, revenu 730, Vergroesserung, achevée en 1875, imposable en 1878, imposée en 1878

Cadastre allemand, registre 29 f° 197 case 7

Parcelle, section 19 n° 27 – autrefois O 723.p
Canton : Schiffleutstaden Hs N° 7
Désignation : Hf, 2 Whs
Contenance : 5,03
Revenu : 4900 – 6500
Remarques

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1931), compte 95
Strassburger Immob. Gesellschaft
1927 Société Immobilière société anonyme
1936 clos

(Propriétaire à partir de l’exercice 1931), compte 5309
Kuntz Joseph restaurateur et son épouse Jeanne née Waehm en com. de biens
1949 Kuntz Joseph restaurateur
(2526)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IX, Rue 315 Quai des Bateliers p. 504

44
Pr. Helmstetter, Jean George – Tonneliers
Loc. Graff, Guillaume – Manant
Loc. Tischler, Jean, étranger
Loc. Neff

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Schiffleutstaden (Seite 144)

(Haus Nr.) 7
Klein, Restaurateur Zum Vogelgesang. 0
Courty, Näherin. 2
Czysack, Schutzmann. 2
Retler, Bureaudiener. 2
Haberer, Vers.-Beamt. 3
Horn, Schneidermstr. 3
Pedraglio, Tapezierer. 3
Maurer, Schritftsetzer. 1

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 MW 222)

Quai des Bateliers N° 7 (1885-1973)

Les entrepreneurs J. et E. Klein, propriétaires, raccordent en 1893 les cabinets d’aisance aux canalisations municipales. Ils construisent la même année à l’arrière de leur terrain un bâtiment accessoire, terminé en juillet 1894. La Société strasbourgeoise de construction (Strassburger Baugesellschaft, rue Fritz, architectes et entrepreneurs J. et E. Klein) transforme en 1898 la façade en déplaçant la porte d’entrée au milieu de la façade, en donnant une forme rectangulaire aux ouvertures et en aménageant une descente pour les tonneaux. La société immobilière de Strasbourg fait transformer les cabinets d’aisance en 1910. Les peintres en bâtiment Wœssner frères peignent en 1921 la façade en rouge foncé. Le restaurateur Joseph Kuntz fait aménager en 1930 une devanture en réunissant deux baies sous la direction de l’architecte Heitz.
La société civile immobilière Les Bateliers transmet en 1970 une demande de démolir le n° 7 (rez-de-chaussée et quatre étages en maçonnerie enduite, rez-de-chaussée en grès des Vosges) le n° 8 (deux bâtiments à rez-de-chaussée et trois étages en maçonnerie enduite) et le n° 9 (bâtiment se prolongeant le long de l’impasse de l’Ancre et derrière le n° 8, partie en pans de bois, partie en maçonnerie, façade de style XVIII° siècle). La Commission municipale pour la protection des sites recommande en octobre 1970 soit de maintenir les façades soit de les reconstruire à l’identique, en conservant le n° 9. L’architecte F. Herrenschmidt évoque les coûts et les normes de construction. L’architecte des Bâtiments de France émet en janvier 1971 un avis favorable à la démolition, à condition de déposer la maçonnerie en pierre de taille du rez-de-chaussée et la grille du balcon au premier étage (n° 7) et de conserver intégralement la façade du n° 9. Le préfet accorde l’autorisation de démolir le 15 février 1971. La Ville qui souhaite que la reconstruction suive immédiatement la démolition fait interrompre les travaux en avril 1971. Des articles de presse évoquent la protection du patrimoine historique du vieux Strasbourg. Le permis de construire est transcrit le 29 mars 1973 au nom de la société civile immobilière Rohan. Les démolitions ont lieu en mai et juin 1973.

Aubergistes, restaurateurs, Eugène Heitz (1898), Louis Schmuck puis (1909) Auguste Glausinger, Charles Arbogast (1919), Joseph Kuntz (1922) puis son fils Joseph Kuntz (1948)
Agence de location Paul Vielhaber (1899), bureau de placement Louise Silbernagel (1908), photographe Othon Scholl (1918, 1937), Jeanne Fensch, blanchisseuse et repasseuse (1922)

Sommaire

• 1885 – Henri Wagner (successeur de Georges Ehret) demande l’autorisation de poser une petite enseigne — L’enseigne est inscrite au rôle
• 1886 – Un incendie a eu lieu dans une cuisine de la propriété Klein d’après le journal L’Alsacien. L’enquête montre qu’il est dû à la cendre incandescente qui a été en contact avec une poutre à cause d’une dalle brisée sous le fourneau de la cuisine au deuxième étage. – Le maire demande à l’entrepreneur J. Klein (9, rue Fritz) de faire en sorte que les pièces en bois soient à distance réglementaire des tuyaux de fumée et des cheminées. – Tous les travaux sont terminés après plusieurs rappels, décembre 1886.
• 1888 – Le maire notifie les frères Dolder de régler les droits de leur enseigne et de leur lanterne. – En marge, ont quitté les lieux depuis deux ans.
• 1892 – Dossier suite à un courrier du commissaire de police concernant la fosse d’aisances du débit Au Chant des Oiseaux – Rapport sur l’urinoir dont la fosse est très petite, ce qui empêche d’utiliser la chasse d’eau et favorise les mauvaises odeurs. Croquis – Le maire écrit à l’entrepreneur Klein, propriétaire
  1893 – Les entrepreneurs J. et E. Klein sont autorisés à faire un raccord aux canalisations municipales – Dessin
• 1894 – La femme Rimbach, demeurant 1, impasse du Rateau, se plaint de l’humidité depuis que son voisin a fait une nouvelle construction. – La visite des lieux conclut que les pièces ne sont pas assez aérées.
• 1893 – Les architectes et entrepreneurs J. et E. Klein demandent l’autorisation de construire un bâtiment accessoire à l’arrière de leur terrain.
  L’architecte municipal Nyssen note que les voisins (la cour des Coupes, l’institut Saint-Vincent-de-Paul, la fondation Saint-Joseph et des maisons particulières) n’ont pas de sortie vers le terrain. – Le maire déclare qu’il peut accorder l’autorisation seulement si l’évacuation en cas d’incendie est possible par les terrains voisins.
  Les entrepreneurs déclarent qu’ils vont ouvrir une porte vers le n° 8. La porte à tambour du débit de boissons et celle du vestibule ont une largeur réglementaire.
  1893 (octobre) – J. et E. Klein sont autorisés à construire un bâtiment accessoire auquel donnent accès deux portes vers le quai. – Plan – Droits réglés pour construire un local pour débit de boissons à l’intérieur d’un terrain
  Les murs extérieurs sont terminés jusqu’à hauteur des fenêtres (décembre 1893). Le comble est posé mais pas le lanterneau (janvier 1894). Le gros œuvre est terminé (février 1894). Les plâtriers ont terminé leur travail (mars 1894). L’aménagement intérieur est terminé, les peintres commencent à travailler (mai 1894) – Tous les travaux sont terminés, les poêles seront posés à l’automne (juillet 1894) – Les poêles sont posés, (octobre)
• 1894 (septembre) – Le maire constate qu’Eugène Heitz a posé une lanterne au débit de boissons – Demande – Autorisation
• 1895 – Le maire notifie Jacques Klein fils, demeurant 21. rue de l’Empereur Frédéric, de faire ravaler la façade – La façade a été repeinte à l’huile, décembre 1895
• 1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant quatre volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Travaux terminés, mars 1897.
• 1898 – Les architectes et entrepreneurs J. et E. Klein demandent l’autorisation 1) de déplacer la porte d’entrée au milieu de la façade, 2) de donner une forme rectangulaire aux ouvertures et de les munir de volets roulants, 3) d’aménager une descente pour les tonneaux, 4) de repeindre la façade à l’huile – La Police du Bâtiment répond que la façade dépasse de l’alignement et que les transformations n’y sont donc pas autorisées, sauf si les montants des ouvertures sont en bois de sapin
  1898 (mars) – La Société strasbourgeoise de construction (Strassburger Baugesellschaft, rue Fritz) est autorisée à transformer la façade – Travaux terminés, avril 1898
• 1898 (mai) – Le tailleur André Maier demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation – L’enseigne est posée, juin
  1898 (août) – La Police du Bâtiment constate que l’aubergiste Eugène Heitz a posé deux enseignes sans autorisation – Demande – Autorisation
• 1899 – Paul Vielhaber (agence de location) demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire et une enseigne plate – Autorisation – Litige sur l’inscription, courrier du commissaire de police
• 1898 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police – Eugène Heitz demande l’autorisation d’agrandir son local – La Police du Bâtiment constate que la porte s’ouvre vers l’intérieur et que les cabinets d’aisance ne sont pas assez aérés. – Un tuyau d’aération a été posé, septembre 1899.
• 1907 – L’aubergiste H. Klein informe la Police du Bâtiment qu’il n’y a plus deux mais une seule lanterne.
• 1908 – Louise Silbernagel transfère son bureau de placement du 3, rue Sainte-Catherine au 7, quai des Bateliers – Autorisation de poser une enseigne perpendiculaire
• 1909 – Notification de payer le droit d’une enseigne sur balcon, adressée à l’aubergiste Louis Schmuck puis à son successeur Auguste Glausinger – Droits payés
• 1910 – Rapport sur un incendie qui s’est déclaré dans la cave. La fibre de bois qui y était entreposée a été enlevée.
• 1909 – Dossier ouvert suite à un courrier de la Division II. L’aubergiste Glausinger demande l’autorisation de reprendre le débit de boissons. Les locaux comprennent la salle de débit, la cuisine et les cabinets d’aisance dans le bâtiment avant, une salle de débit et des cabinets d’aisance dans le bâtiment arrière. Les salles correspondent aux prescriptions sauf quant à la hauteur (2,52 au lieu de 2,80 mètres), l’aération des cabinets d’aisance est indirecte mais les transformations seraient coûteuses. Liste de travaux à faire en cinq points – Croquis
  Les toilettes pour dames ont été établies en 1906 d’après les plans des canalisations
• Commission contre les logements insalubres. 1898. Rapport sur le logement Scherer – La Société strasbourgeoise de construction déclare que le locataire a dénoncé son bail
  1902 – La journalière André a plusieurs chats dans son logement, ce dont les autres locataires se plaignent. Le propriétaire fait désinfecter le logement – Nouvelles plaintes en 1903. Le propriétaire résilie le bail.
  1906. Liste de travaux à faire en sept points. Rapport au Conseil municipal sur le plafond d’une cuisine au troisième étage (réfection non réalisée) – Le Conseil municipal met en demeure la Société immobilière de Strasbourg de faire faire les travaux avant le premier septembre – Travaux terminés, septembre 1906
  Commission des logements militaires. Remarques en trois points
  Maladie, cas de tuberculose, 1923
  1923 – La locataire Schirmann se plaint que l’écoulement d’eau est bouché. La Police du Bâtiment constate que la plainte est fondée – Travaux terminés, novembre 1923.
• 1910 – La Police du Bâtiment constate que la Société immobilière de Strasbourg transforme les cabinets d’aisance sans autorisation – Demande par la Société immobilière de Strasbourg (Strassburger Immobilien-Gesellschaft, 8, rue du Dôme) – Autorisation – Dessin – Il reste à prouver que le pilier est assez résistant. Calcul statique et dessin
• 1913 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Rambach demande l’autorisation de continuer à exploiter le débit de boissons. Liste de travaux à faire en trois points – Travaux terminés, octobre 1913
• 1913 – Le peintre en bâtiment Daniel Arbogast (12, quai Saint-Nicolas) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Accord – Dossier classé, novembre 1913
• 1918 – Le photographe Othon Scholl demande l’autorisation de poser une vitrine (1 mètre de haut, 50 centimètres de large) – Autorisation – La vitrine est posée
• 1919 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Charles Arbogast demande l’autorisation de continuer à exploiter le débit de boissons. Liste de travaux à faire en six points.
  1919 – La Police du Bâtiment constate qu’Othon Scholl a posé sans autorisation une enseigne perpendiculaire – Demande – Autorisation
• 1921 – Les peintres en bâtiment Woessner frères (5, rue Saint-Marc) demandent l’autorisation de peindre la façade du Chant des Oiseaux en rouge foncé – La Commission des Beaux-arts ne se prononce pas. Les travaux sont réalisés sur les conseils de l’architecte municipal Dauchy.
• 1921 – Le restaurateur Joseph Kuntz demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse temporaire – Autorisation
• 1922 – Jeanne Fensch demande l’autorisation de poser une enseigne (Blanchissage, repassage, Jeanne Fensch) – Autorisation – Croquis
• 1923 – Le serrurier Joseph Egner demande au nom de l’aubergiste Joseph Kuntz l’autorisation de poser un store – Autorisation
• 1930 – Joseph Kuntz demande l’autorisation de transformer le rez-de-chaussée (aménager une devanture en réunissant deux baies) sous la direction de l’architecte Heitz (16, rue Sainte-Madeleine). – Autorisation – Travaux terminés sauf le crépi, juin 1930. Travaux terminés, juillet 1930.
  1930 (juillet) – Joseph Kuntz demande l’autorisation de poser une lampe électrique au-dessus de la porte du restaurant – Autorisation
• 1937 – Le photographe Othon Scholl demande l’autorisation de poser une vitrine – Autorisation – La vitrine est posée
• 1937 – La société Meschenmoser demande au nom du restaurateur Joseph Kuntz (Au Chant des Oiseaux) l’autorisation de poser deux enseignes au néon (Perle-Bock) entre le deuxième et le troisième étage. – Autorisation de poser des enseignes sans saille en lettres détachées
• 1937 – Le peintre en bâtiment Comment (16, place Saint-Etienne) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Fiche d’autorisation
• 1939 – J. Send démonte son enseigne
• 1940 – Le carreleur Holtzmann (16, rue de Sélestat au Neudorf) est autorisé à occuper la voie publique
• 1942 – La Police du Bâtiment constate que J. Kuntz (restaurateur Au Chant des Oiseaux) a posé une enseigne lumineuse sans autorisation – Demande – Autorisation, janvier 1943
• 1946 – Joseph Kuntz est autorisé à occuper la voie publique pour ravaler la façade
  1947 – Joseph Seybold (rue de l’Anneau à Cronenbourg) et l’entrepreneur Wickersheim (46, chemin du Schnockeloch à Kœnigshoffen) sont autorisés à poser un échafaudage sur la voie publique – Idem au profit de Joseph Kuntz
• 1948 – Joseph Kuntz fils demande l’autorisation de continuer à exploiter le débit de boissons – Le préfet demande un rapport. Le restaurant Au Chant des Oiseaux comprend une salle de débit, une petite salle et une salle de société dans la cour, une cuisine, des cabinets d’aisance. La petite salle a seulement une hauteur de trois mètres, quant au reste les locaux correspondent aux prescriptions en vigueur.
• 1955 – La brasserie malterie Charles Kleinknecht (bières Perle, route de Bischwiller à Schiltigheim) demande l’autorisation de poser deux enseignes sur lambrequin au store du restaurant Au Chant des Oiseaux – Arrêté du maire
• 1958 – Le restaurant Joseph Kuntz demande un dégrèvement après que les tubes en néon ont été détruits par la grêle du 11 août – Le fichier est rectifié pour l’année suivante
• 1960 – La brasserie malterie Charles Kleinknecht pose une plaque de moins d’un mètre carré
  1964 – La même demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse à double face – Arrêté du maire
• 1967 – Le Service des incendies informe la Police du Bâtiment qu’une cheminée fissurée laisse échapper de l’oxyde de carbone – Le maire demande à Joseph Kuntz père, propriétaire de l’immeuble, de faire faire les travaux nécessaires – Travaux terminés, décembre 1967
  1937 (décembre) – Rapport d’opération des pompiers. Un poêle à mazout a dégagé des fumées dans le restaurant – Le poêle est réparé
• 1969 – La brasserie malterie Charles Kleinknecht retire l’enseigne lumineuse, le restaurant étant fermé.
• 1969 – Le maire demande au propriétaire Joseph Kuntz de faire ravaler la façade – La société civile immobilière Au Chant des Oiseaux déclare être devenue propriétaire de l’immeuble qu’elle envisage de démolir.
• 1970 – La société civile immobilière Les Bateliers transmet une demande de démolir comprenant une photographie de la façade actuelle, un dessin de la façade projetée, des plans de situation et une liste des locataires
  Propriétaires, société civile immobilière des Bateliers-Rohan (n° 7 et 8), domiciliée 50, avenue de la Forêt-Noire (n° 9). deux restaurants, une épicerie et 40 logements vétustes, bâtiment à rez-de-chaussée et quatre étages.
  La descente sur les lieux a été effectuée le 21 août 1970. Il a été constaté qu’il s’agissait
  pour le n° 7 – bâtiment d’habitation de R + 4 étages en maçonnerie enduite avec encadrement des fenêtres et rez-de-chaussée en grès des Vosges. Couverture en tuiles. Annexes en fond de cour en train de s’effondrer. Inhabité
  pour le n° 8 – deux bâtiments d’habitation. Le premier sur le quai des Bateliers, l’autre sur courette intérieure, les deux de R + 3 en maçonnerie enduite avec toiture en vieilles tuiles. Le tout en assez mauvais état d’entretien est partiellement habité
  Pour le n° 9 – bâtiment d’habitation se prolongeant le long de l’impasse de l’Ancre et en arrière du n° 8. Avec une partie en pans de bois non apparents et remplissage en assez mauvais état d’entretien, et une partie en maçonnerie avec façade sur le quai des Bateliers de style XVIII° siècle en grès des Vosges. Façade que l’avant-projet présenté pour la reconstruction intègre dans l’ensemble projeté. Partiellement inhabité
  Avis favorable donné pour la démolition, eu égard à la sauvegarde de la façade du n° 9. Il y aura lieu d’autre part de procéder à la récupération des vieilles tuiles ainsi que des portes et du balcon du n° 7.
  Le maire transmet la demande au préfet avec avis favorable le 5 janvier 1970. – Photographie, plan de masse, dessin du bâtiment projeté, liste des locataires du n° 7, des n° 8-9
• 1970 (octobre) – Extrait du procès verbal de la réunion tenue le 6 octobre 1970 par la Commission municipale pour la protection des sites – La commission estime que le nouveau bâtiment ne pourra avoir le cachet des bâtiments existants. Elle recommande soit de maintenir les façades, sauf le belvédère du n° 9, soit de les reconstruire à l’identique, en conservant le n° 9.
  1970 (décembre) – Observations de l’architecte F. Herrenschmidt qui évoque les coûts et les normes de construction – Note de l’adjoint Pfirsch avant de transmettre la demande de démolir à la Direction départementale de l’équipement en mentionnant qu’il faut conserver la façade du n° 9 et conserver les matériaux qui figurent dans la note du premier décembre 1970
  1971 (janvier ) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable à la démolition, à condition de déposer la maçonnerie en pierre de taille du rez-de-chaussée et la grille du balcon au premier étage (n° 7) et de conserver intégralement la façade XVIII° du n° 9 – Le maire transmet la demande de démolir les bâtiments sis 7, 8 et 9 quai des Bateliers au directeur départemental de l’équipement
• 1971 (février) – La veuve Albert Guckert, propriétaire du 6, quai des Bateliers porte plainte auprès du procureur de la République. Les clochards qui occupent les numéros 7 – 9 pénètrent dans la propriété de la plaignante. – Elle adresse la même lettre à la société O.P.I.C. (Office Professionnel Industriel et Commercial) qui répond que les ouvertures étaient murées, puis au maire
  1971 (mars) – Jean Dumas, conservateur régional des Bâtiments de France demande au maire d’user de ses pouvoirs de police pour remédier à la situation
  L’architecte Herrenschmidt déclare qu’il est uniquement chargé du projet de reconstruction. Le commissariat central promet des rondes de nuit.
  1971 (avril) – Note au maire. Le préfet accorde l’autorisation de démolir le 15 février 1971. Il serait bon que la reconstruction suive immédiatement la démolition pour éviter qu’il y ait une brèche peu esthétique et que la façade du n° 9 ne se désagrège.
  Les locataires du 10, quai des Bateliers se plaignent à la mairie des clochards et des rats qui occupent les numéros 7 à 9.
  L’entreprise générale de démolition Alberti (Chazat-d’Azergues, Rhône) demande une autorisation d’ouverture de chantier
  Article de presse (Le Nouvel Alsacien, 21 avril 1971) Ist das alte romantische Strasbourg in seinem Untergang geweiht ?
  Lettre du chef de clinique Jean-Paul Hutt concernant le délabrement des bâtiments
  1971 (23 avril) – Les travaux sont interrompus – Lors de la visite des lieux le 27 avril en présence du promoteur Frangel, de l’adjoint de Rendinger, de l’architecte des Bâtiments de France Guri, de l’architecte en chef Will, de l’architecte principal Charlier, il est convenu de différer les travaux, de maçonner les fenêtres et les portes du rez-de-chaussée pour renforcer la stabilité de la façade lors de la démolition, de conserver les murs perpendiculaires rue de l’Ancre pour assurer un contrefort. Il reste à choisir entre deux variantes, l’une qui prévoit un hôtel et l’autre des logements.
  1971 (mai) – Article de presse (Dernières nouvelles d’Alsace, 13 mai) intitulé Protéger le patrimoine historique du vieux Strasbourg. La réaction de la population prouve qu’elle est prête à s’opposer à la mutilation des vestiges du passé.
• 1971 (juin) – L’architecte Herrenschmidt écrit à l’O.P.I.C. en s’étonnant qu’aucun représentant de la société civile immobilière n’ait pris part à la réunion avec l’architecte principal de la Ville Schæffer. En réponse le promoteur Frangel distingue les mesures d’urgence (interdire l’accès au bâtiment pour éviter de nouveaux vols comme ceux de la rampe) et le projet de construction.
  Le maire se tient informé de l’affaire
  Extrait du compte rendu de la réunion du 9 juin 1971 concernant la sauvegarde du Vieux Strasbourg – « M. Pfirsch déclare que, pour sa part, il eût préféré le maintien des trois immeubles. Le permis de démolir ayant finalement été accordé, il s’agit de savoir s’il y a lieu d’amener le promoteur à ne pas démolir en attendant une décision effective quant à la reconstruction ou au contraire de le laisser procéder à la démolition, conformément à l’autorisation qu’il détient, avec le risque de voir durer une brèche à cet endroit. »
  Commission archéologique du Strasbourg médiéval. La commission, réunie le 17 mars 1971 au Palais du Rhin, inquiète des destructions inconsidérées prévues dans le périmètre de la ville historique, demande la conservation des vestiges du vieux Strasbourg
  Article de presse (Dernières Nouvelles d’Alsace) intitulé Protéger le patrimoine historique de la ville
• 1973 (6 avril) – Courrier de la Division II au secrétariat général. Les démolitions commenceront en avril et seront immédiatement suivies d’une reconstruction.
  Maximilien Mayerl, gérant de la société civile immobilière Rohan au nom de laquelle l’arrêté portant permis de construire a été transcrit le 29 mars 1973, transmet au maire la déclaration d’ouverture de chantier
  1973 (10 avril) – L’architecte des Bâtiments de France donne une autorisarion préalable à la délivrance d’un permis de démolir, sous réserve de déposer la maçonnerie en pierre de taille au rez-de-chaussée du n° 7 et de maintenir intégralement la façade du n° 9.
  Suivi des travaux. La démolition du n° 8 est assez avancée (mai 1973), elle est presque terminée, (juin). La démolition du n° 7 est presque finie, les travaux au n° 9 avancent (26 juin). La Police du Bâtiment écrit à l’entreprise Knecht d’Adamswiller après avoir constaté qu’on brûle des poutres sur place et que la palissade de protection n’est plus en place impasse de l’Ancre. Elle demande aussi de déposer les statues du n° 9 pour assurer leur conservation.
  1973 (30 juin) – Extrait de presse (Le Nouvel Alsacien), intitulé Une rénovation attendue
  1973 (1 août) – Article de presse (Dernières Nouvelles d’Alsace) intitulé Poêle des Bateliers, une façade échappera à la pioche des démolisseurs.
  Le maire écrit à Maximilien Mayerl au sujet des statues. L’ingénieur conseil Claude Schweyer déclare que les statues sont solidement fixées et qu’il serait préjudiciable de les démonter.
• 1973 – L’entreprise de construction Ernest Jockers (8, rue Jean-Mentelin) est autorisée à poser une palissade de chantier devant les 7 à 9 quai des Bateliers
  Décompte des droits de voirie, entreprise E. Knecht à Adamswiller – Idem, Ernest Jockers (juin 1973-juillet 1975)

Pour la suite, voir le dossier du n° 9

---

Relevé d’actes

Les préposés aux feux relatent qu’un tonnelier dont ils ne connaissent pas le nom (Noé Culmann d’après la mention en marge) leur a demandé l’autorisation d’aménager un séchoir pour exploiter une brasserie dans la maison qui porte l’enseigne du Chant des Oiseaux. Noé Culmann qui a acheté la maison de Jacques Lauterer fait sa demande quelques jours plus tard, le 31 juin. Il est autorisé à aménager un séchoir, à condition qu’il donne dans la cour.

1588, Protocole des Quinze (2 R 18)
(f° 118) Zinstag den XXVII Augusti – Biersieder Noë Kuolman
Weither Zeigen sy [die vier Fewrherren] an, daß sy von einem Kieffer so gleichwohl beÿ meinherren noch nicht fürkomen, syen ersucht worden, auff ein augenschein Zukommen der wolt auch ein bierkessell auffrichten, Zu einem hauß am staden obwendig der Neuwen pruck so vohr Jahren ein würthshauß vnd Zum Vogelgsang genandt gewesen, (wie der schiltt noch vorhanden so Inen gezeigt worden.) Biersieden, d. er ein behausung, so weitt erhinder gehet, Raum und platz genug, auch guthe gelegenheit hab, Zum Kessell Zu den bütten, Zu der dörre holtz Zu leg. alles Im hindern gebew vnd garthen; fornen ettliche tisch Zustellen, Ist alles für fewr wohl Zuverwahren*, d. * schaden Zubesorg. vnd Ime derwegen Wohl Zuwillfahren. Sy haben Ine aber für mein Herren gewisen anzusuchen, vnd wann er Kompt, so Kan Ime alßbald bescheidt gegeb. werden, Wüßen sonst nicht wie der Küff. heÿßt od. wer er seÿ. Erkandt der fürnehmen* bedencken geuolgt vnd Ime so er ansucht Zu willfahren.

(f° 120-v) Sambstag den XXXI Augusti – Noë Kulman
Noë Kulman Kueffer p. Geÿß, Er habe vor dißer Zeitt Jacob lauterers behausung beÿ dem Encker erkaufft, für nemlich darumb d. er die gelegenheit dar Inn befunden, vnd platz seÿe Bier dar Inn Zu breuwen, hab derweg. beÿ der Stattverordneten fewrherren angesucht, den augenschein einzunemmen, Bitt deren Relation anzuhoren, vnd Ime g. Zubewillig. d.. er Inn derselben behaußung dem Bierkeßell anrichten vnd Bier brauwen möge. Ist Referirt, was verschinen Zinstag p. fewrh. eingesehen* vnd Erkandt seye. Erkandt Ime den bescheyd anzuzeigen doch außtruckenlich sagen d er die dörre nicht obenauff sond. Inn den hoff Richten soll. B. Mr.

Le tonnelier Noé Culmann épouse en 1588 Catherine, fille de David Müller
Mariage, cathédrale (luth. p. 145)
1588 Dominica Pentecostes 26. Maÿ. Noë Kulmann der Küfer und Catharina David Müller gewesenen *herrn nachg. tochter i 76)

Pierre Ermelhaus, tuteur des cinq enfants mineurs de feux Noé Culmann et de Catherine Müller, dépose un capital à la Tour aux deniers
1609, Préposés au bâtiment (VII 1324)
(f° 186) Sambstag 2. Xbr. 609. – Vogteÿ geldt vffgelegt
Peter Ermelßhauß als vogt hannsen, Catharin, Magdalenen, Marien vnd Salomeen, weiland Noe Cullmanns vnd Catharine müllerin beder selig 5. kind. hat gelieffert 350. g. d.
daumb denselben verkaufft vogteÿ gelt, 15 g 15 ß d. vff Catharinen tag fallend. Ingeschriben folio 113.

1610 VII 1325 Bauherren, Vogteÿ geldt vffgelegt, Noe Cullmans des biersieders Kk. 75.
1611 VII 1326 Bauherren, Vogteÿ geldt vffgelegt, Noe Culmans Kk. 9. Vogteÿ geldt vffgelegt, Noe Culman Biersieders dochter. 162.
1614 VII 1329 Bauherren, Vogteÿ geldt vffgenommen, Noe Cullmanns dochter. 111.
1615 VII 1330 Bauherren, Vogteÿ geldt abgelöst, Noe Cullmans Kk. 17.
1619 VII 1334 Bauherren, Noa Kulmans dochter gelüffert. 163.

Autres mentions de Noé Culmann dans les registres du Magistrat
1593 Conseillers et XXI (1 R 72) Bier. Hans Georg Keyser, Hans Vogel und Noe Kulmann Innen erlauben Bier umb 7. Zugeben. 251.
1602 XV (2 R 31) Biersieder. [Noe Culman] 142. pt° maltz
1607 XV (2 R 35) Noe Culman biersieder. 120. pt° sudt

Les Quinze autorisent Noé Culmann à continuer de brasser la bière comme le faisait son père

1609, Protocole des Quinze (2 R 37)
(f° 185-v) Sambstag den 5.ten Decembr. – Noe Culman
Noe Culman biersieder p. Lt. Bittlinger bitt Ime Zuerlauben, das biersieden Inn seines Vatters selig. hauß Zu continuieren, Weÿl er preparation Zugericht, Wöll sich im ungelt allen schuldigen gebühre verhalten. Erkandt, Ime erlauben, Wie es sein vatter selig gehabt. Mr

Noé Culmann (fils) hypothèque au profit de sa sœur Madeleine Culmann le sixième qui lui appartient de la maison au Chant des Oiseaux

1611 (8.t Junÿ), Chancellerie, vol. 395 (Registranda Kügler) f° 212-v
(Inchoat. fo: 199.) Erschienen Noe Khulman, biersieder Zum Vogelgesang
hatt in gegensein Peter Ermelhaußen alß geschwornen vogt Magdalenen Khulmanß, Weiland Noe Khulmanß seelig. dochter vnd seiner schwester – schuldig seÿe 50 pfund
dafür Vnderpfand ein sechster theil ihme schuldbekenner gehörig ane der behaußung Zum Vogelgesang, so ÿetzo von ihme selbst bewonth würdt, geleg. Am staden, einseith der Preüsch oberhalb der Newen bruckhen neben einer behaußung Zum kleinen schnabel genanth, anderseith neben hanß Knochen dem schuhemacher hinden vf daß alt weißen hauß stoßend, dauon genth Jars 5 schilling gelts, vf deß heiligen Creützes erhöhungs tag, den herren vicarien hoher stifft Straßburgk Im gürtlerhoff alhier, Mehr x. fl. gelts vf Martini fallend ÿetzmahlß der fischer Zunfftstuben alhie, stehen In hauptgueth abzue lößen mit 150 fl. St. wehrung, Vnd dan 4 gulden gelts vf Adolphi fallent, stehn In hauptgueth abzuelößen mit j C fl. ÿetzund herrn Friedrich Rüheln burgern alhie
(vide 612 fo: 29 specificatio)

Le tonnelier Jean Culmann, fils du brasseur Noé Culmann, hypothèque sa part de maison au profit de son frère Noé Culmann.

1612 (ut spâ [xxiij Januarÿ]), Chancellerie, vol. 400 (Registranda Kügler) f° 29
(Inchoat. fo: 33.) Erschienen Hanß Culmann Khüffer Wÿland Noe Culmann Bürbrügers seligen Sohn hatt mit beÿstand V. bewilligung des Ehrenhafften Peter Ermelhauß Khüffers seines geschwornen Vogts
in gegensein Noe Culmans Bürbrügers seines bruders – schuldig sein 50 pfund pfenning Straßburger gelühen gelts
dafür vnderpfand Ein Sechstetheil Ime für ungetheit gebürend vonn v. ane Zweÿen heüssern ein Vordern v. hindern mit Iren hoffestatt hefflin v gartten auch einem nebentheüßlin mit all Ir gebeu genant Zum vogelgesang gelegen Inn der S S ane dem gestaden obwendig der Encker Zunfftstub einsÿt neben Paulus vischer dem Schloßer andersyt hans Knelen Schumach. stoßend hind. vff das alt Waÿssenhuß, davon die vbrige fünff Sechste theil der verkäufferin geschwüsterde Zuständig, Dauon gend sammenthafft v ßd glts den herrn Vicarien hoher stifft S, Mehr 6 guldin gelts abloßig mit 150 gulden Straßburger der Vischer Zunfft, So dann 4 guldin gelts loßig mit 100 guld H Friderich Rühlen Sonst eygen

Pierre Ermelhaus vend au nom de ses pupilles Jean, Marie et Salomé, enfants du brasseur Noé Culmann, leur part de maison à leur frère aîné Noé Culmann

1614 (7. Aprilis), Chancellerie, vol. 409 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 18-v
Kauffverschreÿbung Noë Kuhlmans vber Treÿ Sechste Theyl seines vatters Hauses
(Extendirt wie in dem Contractbuch de Anno 1614 folio 38. Zubefind.) Erschienen Peter Ermelhauß d. Kueffer als vogt Hanßen Mariæ vnd Salome weÿland Noe Kulmans des Biersieders seliig. minderjährig. Kind. vnd beneben Ime ernanter Hanß Kulman selbst
haben in gegenwertigkeyt Noë Kulmans des eltisten Brud.s (verkaufft)
trey Sechste theyl für ohngetheylt ane einer Behaußung Jhenseyt d. Preuschen Zwischen der schind vnd Newenpruck einseyt neben Hanß Mullern schloßern and.seyt neben Hanß Knaben dem schuhmach. hinden auff das alt. weÿsenhauß vnd der Zunfft Zur Encker stoßend gelegen, davon gehend Jarlichs auff Exaltationis Crucis fünff schilling den H Deputaten hoher Stÿft die sigen abzulosen od. nit, die hatt d. Keuffer auff sich genommen Item Sechs gulden wehrung offt werung der Zunfft d. fischer In hauptgut mit 150 guld. wehr. Item vier guld. wehr. vff Adolff. Friderich Ruehlen In hauptgut mit 200 lb wehr. abzulosen, Item 2 pfund 10 schilling In den Keuffer selbst auff den 24. Januarÿ abzulosen mit 50 pfund welche Ime Keuffern bezalt werd sollen, von Hanßen obgelt. Sein Brud. sonst eÿg. vnd ist d. Kauff geschehen für die treÿ sechs theilen vber obgemelte beschwerd. für vnd vmb 500 pfund pfenning
[in margine :] Erschienen Jacob Kamm der Jünger Metzig. alß ehevogt Mariæ Chulmännin mit beÿstand H Peter Ermelhaußen hatt in gegensein deß Keüffers haußfrawen Appoloniam (…) q.tirt den 5.ten Julÿ 1627.

Noé Culmann épouse en 1610 Apollonie, fille de Gaspard Fend, aubergiste à la Ménagerie
Mariage, cathédrale (luth. p. 241)
1610. Dominica Reminiscere, mehr Noe Kulman des Biersieder und Apolonia Caspar Fender gewesenen Wurt Zum tiehrgarten n. g. tochter (i 124)

Noé Culmann hypothèque quatre sixièmes de la maison au profit de Jean Roppel

1615 (ut spâ [8. Nouembris]), Chancellerie, vol. 416 (Registranda Kügler) f° 221
(Inchoat. fo. 253.) Erschienen Vnser burger Nohe Culman der büersieder
Hatt in gegensein auch vnsers burgers Hannß Roppels – schuldig seÿe 50 pfund
dafür Vnderpfand sein soll vier Sechstetheÿl Ime für unvertheilt gebürende von v ane Zweÿ heüsser ein Vordern v hindern mit Iren hoffestetten hefflin v gartten mit allen Iren gebeüwen genant Zum Vogelgesang obwendig der Encker Zunfftstuben einseÿt neben hanns Müller Schloßer andersÿt herr hanns Knelen selig witwe stoßend hind. vff das alt Waÿßen huß, daran die dreÿen Zwen Sechstetheÿl Catharinen vnd Magdalenen sein schwestern Zustendig, dauon gnd sammenthafft v ß d bodenzinß d. herren Vicarien hoher stifft S. Mehr 6 guld gelts abloßig mit j C l guld SW der Vischer Zunfft stuben, Item Vier guldin gts loßig mit j c g SW h. Friderich Rulen, So dann verhafftet für 333 guld. vij ß iiij d Marien V Salome sein geschwüsterd mit gebürend Zinß Zubezal.

Noé Culmann est autorisé à débiter du vin comme l’orge est devenu trop cher pour faire de la bière, à condition qu’il prête serment chez les Fribourgeois.

1623, Protocole des Quinze (2 R 51)
Noe Culman Biersieder. 50. 65.
(f° 50-II, Sambstag 29. Novembris – Noe Culman Biersieder
D Renger Erschein Noe Culman d. Biersieder vberreicht Supplication Inhalts dieweil die Gersten anietzo so teur, daß nicht mehr Zu sieden thunlich, wolt er deß Biersieden einstellen, Wein außschenck. vnd darbeÿ der ungelt ordnung mit entrichtung der gebür richtig geleben, Bitt vmb Verstattung vff Zweÿ Jahr. Erkant, O Ungelt H Sollenß edencken.

(f° 65-II) Sambstag 20. Decembris – Noe Culman
H. Schach vnd O .Vngeltterrn Wegen Noe Culmans deß Biersiedern Zum Vogellgesang der vmb den Weinschanck angehalt, Befinde sich daß vor 100 Jahren Wein daselbst geschenckt worden hetten Sie darfür gehalten Man solte die vff ½ Jahr Von Weÿhenachten biß Johanniß damit erß nicht heimblich thue vnd Mh daß vngelt abgehe erlauben. Erkant, daß Bedencken gefolgt, Soll Culmann die Ungelts vnd Weinschanck ordnung Zun freÿburgern schwören. O. Ungelt Hh.

Le brasseur Noé Culmann et sa femme Appolonie Fend hypothèquent la maison au profit du major Florian Zeiss, En marge, quittance délivrée à Pierre Montfort en 1675.

1626 (ut spâ. [ij. Octobris]), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 623-v
Erschienen Noe Culman d. Biersied. Zu Vogell gesang burger Zu Straßburg vnd Appolonia Ventin sein eheliche haußfr. mit beÿstand herrn Mathÿß Schalck. Rechenmeÿster vff des herrn Ammeÿsters stub. vnd Christian Humbuß gläß kremers burgern Zu Straßburg, Ihr Appoloniæ nechster Verwandt
haben in gegensein des Edlen vnd Noth uesten herrn Florian Zeÿß maior vnd Caporalen d. St. St. – schuldig seÿent 250 pfund
vnderpfand hauß, hoffstatt, höfflin vnd hind. hauß sampt d. gärtlin Auch all. Ihr geb. & gelg. Inn d. St. St. Zu Vogell gesang genant, Am gestad. nidwendig d. schind bruck. einseit n. hanß Osterrieth d. schuomach. Andseit Clade N. d. pastet. beck. hind. vff wolff Botzheims Behaußung stoßend, dauon gnd. v ß In gürtler hoff, Mehr iij gl gld loß mit j. C. gl. hn Friderich Rühlen erb. It. soll sie verhafftet vmb iij. C. xxx gl Salome Culmannin des Bekhenn. schwester, It. iiij gld glts loß. mit j. C. gl d. Fischer Zunfft vnd dann vmb L lb Veltin Jäg.
[in margine :] Erschienen hannß Davidt Zeiß der Biersieder, im nahmen diebold Zeißen deß biersieders Zum Sternen seines eheleiblich. Vatters (…) in gegensein hanß Peter Montfort des Biersieders alß ietzig. Possessoris hierin hÿpotherirten bier hauß Zu Vogell gesang (…) Act. 21. 8.br 1675.

Noé Culmann et sa femme Appolonie hypothèquent la maison au profit de Jean Henri Kehrlen, aubergiste à la Carpe bridée

1626 (15. Novembris), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 701-v
Erschienen Noe Culmann d. Bierbrüer Zum Vogelgesang burger Zu St. vndt Apollonia sein Ehefr.
haben in gegensein hanß Heinrich Kährlen würths Zum Gertenfisch auch burgers alhie – schuldig worden 50. Pfundt
vnderpfand daß Bierhauß Zum Vogelgesang gnt. mit deßen hoffstatt, hinderhauß, vnd Allen Andern deren gebäwen, alhie Jenseit der Preüschen underhalb der Schindbrucken neb. eim hauß Zum gld. Schnabel gnt. vnd 2. seit hannß Knaben schuhmacher hind. vfs Alt. weisenhauß stoßend vnd ist d. hauß Zuuor verhafft vmb 500. fl. florian Zeisen Maior der St. St. Item vmb 100. fl. Veltin Jäger, Item 333. fl. Salome Culmännin sein Debitoris schwester, Item 100. fl. H. Friderich Rüelen xv. erben, Item vmb 150. fl. der fischer Zunfftstuben, solche beede Capitalia mit 4 p. c Zuuerzinsen, So dann gehen Jahrs auch dauon 5. ß d bodenzinß in Gürtlerhoff, sonst eÿg.

Noé Culmann passe une antichrèse avec Jean Georges Trapp, marchand à Heilbronn, qui loue une partie de la maison

1629 (13. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 465 f° 444
Erschienen Noe Cuhlman d. Biersied. burg. Zu St. an einem,
So dann H hanß Georg Trapp handelßmann Zu Heÿlbronn Am andern theil,
Zeigten an, daß sie sich mit einander einer antichrisin v& gegennutzung folgender gestalt v.glichen, Nemblichen hat er H Trapp ihme Culman an parem gelt vorgestreckht 200 gld. a 15. bz.
hingegen Er Culman ihme herrn Trappen Verlühen Ein Stuben vnd Cammer in sein Culmann am Stad. gelegener Behausung vnd deren vordern andern stock, vf die faß stehend, So dann im hinderhauß ein Stallung zu 2. od. 3. Pferd., dergestalt, daß Er Culman die gemeldt 200. fl. durchs gantz Jahr, hienwider er Trapp die ietzspecificirte gemach vnd Stallung alle Straßburger Meßen vber zugebrauchen haben (…)

Appolonie Fend, veuve de Noé Culmann, meurt en délaissant un frère et une sœur. L’inventaire est dressé dans la maison qu’occupe le menuisier Laurent Beris à titre de locataire du Gürtlerhoff rue des Veaux. L’actif de la succession s’élève à 266 livres, le passif à 36 livres.
1635 (23. 7.bris), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 3) f° 31
Inventarium vndt beschreibung aller haab vndt nahrung, so weÿlandt Appollonia Fendinn auch weÿl. Noe Cuhlmanns, gewesenen Biersieders, burgers alhie Zu Straßburg seel. hinderlaßene wittib, nach tödtlichem Ihrem Hinscheÿden, hinder Ihro verlaßen, welche vff freundliches ansuchen erfordern vndt begehren deß Ehrsammen Jacob Flötzers Saltzmeßers burgers alhie Zu Straßb. als geschwornen vogts Annæ Ursulæ Fendin mit beÿstand deß Ehrenvesten fürgeachten vnndt weÿßen Herrn Peter Ermelhaußen Eines Ehrsamen großen Raths alhie altenn beÿsitzers, vnndt deß Ehrwürdigen vndt wohlgelehrten herrn Nicolai Fendÿ, Pfarrherrens Zu Lindauw, mit beÿstandt deß Ehrenvesten vndt Fürgeachten herrn Ruprecht Reichhardts, Schaffners zu Alheiligen burgers alhie Zue Straßburg, der Verstorbenen frn seelig Schwester vnd bruders, vnndt ab intestato hinderlaßener beeder nechster Erben (…) So beschehen vff Mittwoch den 23.ten 7.bris 1635.
Inn einer alhier in d. Statt Straßburg in der Kalbs gaßen gelegenen Eck behausung am Pfaffengaßen in den Gürthlerhoff gehörig so Lorentz Beris den Schreiner burger alhie Lehnungs weiß bewohnt, beÿ deren die v.storbene seel. Zuhehauß geweßen, Ist befunden word. wie volgt
Oben Vff den Kasten, In d. Cammer A, Inn d. Cammer B
Sa. haußraths 55, Sa. Silber Geschmeids 9, Sa. Bahrschafft 190, Summa summarum 256 lb – Schulden 36 lb, Nach deren Abzug, Conclusio finalis Inventarÿ 220 lib

La maison appartient ensuite au brasseur Georges Strobel, qui l’a sans doute acquise par adjudication judiciaire (voir la référence du 3 juillet 1632 dans l’acte ci-dessous). Fils de Louis Strobel de Kaufbeuren en Souabe, Georges Strobel épouse en 1613 Marguerite, fille du boulanger Jean Waltz

Mariage, Saint-Nicolas (luth. p. 108 n° 6)
1616. Den 4. Martÿ seind ehelich eingesegnet worden Georg Strobel von Kauffbeiren, d. Biersied. weiland Ludwig Strobels des Baursmanns v. Burg. seligen daselbst nachgelaßener Sohn V Jungfrauw Margaretha weÿland Hans Waltzen des weißbecken vnnd Burgers seeligen alhie, nachgelaßene tochter (i 118)

Georges Strobel, aubergiste à la Cigogne d’argent, devient bourgeois par sa femme sept mois après son mariage
1616, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 1004
Georg Strobel der Büersieder Zum Sülbernen Storckh Alhüe, Von Kauffbeuren bürtig, Empfahet d. Burgrecht Von Margaretha weÿl. hanß Maltz deß Weißbeckh seellig Eheliche Tochter vnd wüll Zu der Morin Zünfftig sein Actum den j Octobris Aô 1616

Autres mentions de Georges Strobel, dans les registres du Magistrat
1616 XV (2 R 39) Georg Strobell. 17. 68. 119. [umb bierhaus zum Storcken]
1619 XV (2 R 47) Georg Strobel. 69. 75. 78. 114. 126. 127.
1623 XV (2 R 51) Georg Strobel. 109. [pt° Straff]
1624 XV (2 R 52)
Geörg Strobell Biersieder. 78. 87. 95. 107. 131. 212.
1625 XV (2 R 53)
Geörg Strobel. 41. 42. 62. [biersieder zum Storcken]
1636 XV (2 R )
Kieffer zunfft Ca. Georg Strobeln et Hanß Israel Fausten. 133. 143.
1641 Conseillers et XXI (1 R 124) Margareta Georg Strobelß Wittib. 103. [pt° geldts zur Kriegs Cassen]
1652 XV (2 R 39) Georg Strobelß Wittib. 69. [pt° Schweinhalten]
1642 XV (2 R 65) Biersiederin Zum Vogelgesang [wegen fruchtkauff vfm Kornmarck]. 84. 88. [Georg Strobels wittib vmb Straff moderation] 104.

Les Quinze autorisent le brasseur au Chant des Oiseauc Georges Strobel à débiter du vin pendant que l’orge est cher comme l’a fait avant lui Noé Culmann
1636, Protocole des Quinze (2 R 61)
(f° 133-v) Montag den 13. Junÿ – Georg Strobel Biersieder Zum Vogelgsang Erschienen ddt p M Eggen Supplication so verlesen, bitt, weilen beÿ ietzigen theuren früchtten der Bierschanck nicht in starckem gang, Ihme dafür daß weinschanck an diesem Orth Zu gestatten, allegirt das in Aô 1623 Noe Culman der selbiger Zeit diese behausung bewohnt ein solches ebenmäßig verwilligt worden. Erkandt, Obere Ungelt herren sollens bedencken.

(f° 152-v) Freÿtag den 13. Julÿ – Georg Strobel vmb Weinschanck Zum Vogelgesang
Vorige herren referiren, hatten Georg Strobels des biersieders Zum Vogelgsang hieob fol. 133. einkommene Supplication vmb verstattung des weinschancks bedacht, vnd nach dem sich in vffschlagung des protocolli d. Aô 1623. befunden, das vorvielen vnnd fast vnverdencklichen Jahren, der weinschanck an disem Orth getrieben, auch in der consideration damalen Noë Cullmann derselbe vff ein halb Jahr lang bewilligt worden, Alß vermeinen sie, das supplicanten ebenmäßig auch für dißmal häte Willfarth vnd der Schanck vff ein halb Jahr lag bewilligt worden, doch der gestalt, das Er seine wein, so bereits eingelegt, also bald vffnehmen laßen vnnd das ungelt davon entrichten, nicht weniger was Er noch Künfftig in wehrender dieser Zeit einlegen wird, die gepühr also bald davon abzustatten schuldig sein solte, stellens. Erkanndt, das bedencken gefolgt.
[in margine :] Ist Ihme p. Jr.b* et H Wenckern In beÿsein Melchior Fieders* bescheid angezeigt, Sambtst. den 23. hus.

Accord passé entre le marchand de vins Daniel Fidel et ses créanciers au sujet de 525 livres que lui doit Georges Strobel sur le prix de la brasserie au Chant des Oiseaux d’après un acte de vente passé le 3 juillet 1632

1633 (22. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 471 f° 250
Erschienen Daniel Fidel der Weinhändler burger Zu St.
hatt in gegensein seiner alhieigen creditoren Außschützen, herren Adam Schiffmanns, vnd H Balthasar Scheiden deß handelßmanns, burgern alhie,
bekannt, demnach sein Fidels gesampt creditores under ihnen eine absonderung der gestalt getroffen, daß die alhiesige vnd frembde creditores Jedoch ohne nouation deß den 30. Aprilis Anno 1627.getroffenen, auch in der Contractstuben v.zeichneten Accords sich separatim, v.mög der den 15. Januarÿ Anno 1631. durch hanß Georg Kürschner den Notm. v.fertigten verschreibung auff gewisse posten verweisen laßen, daß solchem nach Er Fidel ihnen den alhieigen Creditoren vff abschlag ihrer Anforderung in solutum und An bezahlung cedit vnd vbergeben (…)
525. lb so Er Fidel laut deß den 16. Februarÿ nechsthin vor einem Ers. Kleinen Raht ergangnen bescheids auf dem Bierhauß Zum Vogelgesang genannt Zuerfordern, vnd Georg Strobel, alß ietzigen aÿgenthumbs herr vorangeregten Bierhauses nach Außweisung den 3. Julÿ anno 1632 Verzeicheten Kauffverschreibung, zahls weiß Zuerlegen

Veuve, Marguerite Waltz se remarie en 1640 avec le tonnelier et brasseur Jean Schmutter, originaire de Nuremberg
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 213-v n° 4)
1640, iisdem diebus [Dom. 40. 23. Febr. prima, Dom. Reminiscere 1. Martÿ 2.a vice] Johann Schmutter von Nürnberg der Kieffer und Biersieder Johann Schmutter Gastgebers Zum Weißen thurn in Nürnberg hinderlaßenen, Sohn, Vnd Margaretha Waltzin Georg Strobel des Biersieders Zum Vogelgesang alhie hinderlaßene Wittib – Zinstag den 3. Martÿ Zu S. Claus. (i 227)

Jean Schmutter devient bourgeois par sa femme quatre semaines après son mariage
1640, 4° Livre de bourgeoisie p. 191
Johann Schmütter von Nürnberg der biersieder, Empfangt daß burgerrecht von Seiner haußfrauwen Margretha weÿland Georg Strebels sehl. nachgelaßener wittib vmb 3 gold. fl. Ist noch ledigen Standts gewesen vnd würd Zu den Küeffern dienen Jur. den 18. Martÿ 1640.

Requête par Elisabeth, veuve de Jean Schmutter
1642 Conseillers et XXI (1 R 125) Elisabeth Hans Schmutterß Wittib. 121. 141. [pt° schuld]

Jean N., second mari de la veuve du brasseur au Chant des Oiseaux, est autorisé à écouler le vin qui lui reste. Il devra faire une nouvelle demande s’il souhaite continuer ensuite à débiter du vin.
1640, Protocole des Quinze (2 R 64)
(f° 82-v) den 28. Martÿ – Wein und Bierschanck Zum Vogelgesang
Obere Ungeltherren referiren dem v.storbenen Würth Zum Vogelgesang seÿe hiebevor d. bier: v. weinschanckh Zugleich verstattet word. weil nun sein Nachkomm Johann (-) vmb continuation bittet, sonderlich weil noch ein anzahl unverungeltete wein vorhanden q. waß zu thun. Erkandt soll Ihme willfahrt sein, doch wann die besagte bereits wein v.schenckt soll Er sich wied. beÿ MH. des Weinschancks halben anmeld. auch daß noch außständig vngelt abzahlen. Eodem Ward Implorant p. Obere Ungelt herren in p: Welcher beeder bescheidt angezeigt v hat Er die biersied. ordnung geschwohren.

Accord passé entre les héritiers du marchand Christophe Merckhelbach et les héritiers d’Adam Batelier, assesseur au Grand Sénat, au sujet d’un capital de 242 florins dû par la veuve et les héritiers de Georges Strobel sur la maison au Chant des Oiseaux

1646 (4. martÿ), Chambre des Contrats, vol. 497 f° 110-v
Erschienen Herr Theobald Güntzer burger Zu Straßburg alß Vatter seiner mit weÿl. Fr. Margaretha Merckhelbachin nunmehr seel. ehelich erziehlter Kind. großvatters, weg. H Christoph Merckhelbachs deß handelßmanns seel. Verlassenschafft bißhero geweßenen Administrator mit beÿstand herrn Johann Georg Primmers dero rechten Doctorandi auch burgers alhier, alß sein H. Güntzers erstgemelter seiner Kinder Vogts
hatt in gegensein herrn Pauli Friderici deß ältern dero rechten Doctoris vnd E.E. Kleinen Rhats Actuarÿ et Referendarÿ alß Vogts frawen Mariæ, Weÿl. H. Adam Schiffmanns geweßenen großen Rhats Verwanthens seel. wittibin Wie auch H. Johann Rudolph Saltzmanns, Senioris, Med. Doct. et Profess. Statt Phÿsici und des Stifft St. Thoma Decani alß Ober: Vnd H. Jeremiæ Ursini deß Notarÿ alß Vndervogts E. Adæ Schiffmanns LL Studiosi obgemelts H Schiffmanns eintzig. Sohns Und Erbens
Zu bezahlung der denenselben durch E.E. Statt gericht am 24. Januarÿ nechsthien wegen der Behaußung Zum Vogelgesang Zu restituiren adiudicirten 117. fl. Vnd dauon a tempore litis contestationis Zu erkannter Interesse Vnd Vncosten, so sich zusammen 139. fl. belaufft, Vber die hiebeÿ bezahlte 64. fl. auß obenangezogener Merckhelbachischer Verlassenschafft Vffrecht cedirt und Vbergeben haben, in Capital Und Zinnß. 75. fl. Von Vnd ahne 242. fl. Capital Vnd dauon Verfallenen Zinnßen, so weÿl. Georg Strobels geweßenen Biersieders Zum Vogelgesang nunmehr seel. hinterbliebene Wittib und Erben, Wegen der Behaußung Zum Vogelgesang jenseit am Staden gelegen am Kauffschilling noch per rest schuldig seind

Marguerite, veuve de Georges Strobel, loue la brasserie au Chant des Oiseaux à son gendre brasseur Conrad Straubmann

1653 (7. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 514 f° 341
Erschienen Margaretha weÿl. Georg Strobelß deß Biersieders Zum Vogelgesang nunmehr seel. hind.laßener Wittib, mit beÿstand H Johann Rheinhard Kreß deß beständig Regiments der Herrn Fünffzehen ihres Curatoris und H Johann Kolben EE groß. Rhats Beÿsitzers /: der Verleÿherin und dann:/ auch dem Entlehnern, hierzu alß ohnpartheÿisch, insonderheit erbetten
in gegensein Conrad Straubmanns deß Biersieders ihres nechstkünfftig. dochtermanns
verlühen habe daß Bierhauß Zum Vogelgesang mit allen deßen Gebäwen wie auch Zwen eingemaurten Bierkeßeln, einem eingemaurt. Bauchkeßeln einen Kühlschiff, eine Maltz bütten und andern Bütten und Faß so beÿde Part. in einem Kerff Zedel specificiren wollen, vff vier Jahr lang von nechstkünfftig Michaelis angerechnet, um einen jährlichen Zinnß benantlich 65. Pfund
mit diß. Bedingnuß, Erstlich alß lang die Verleÿherin die große und Kleine stub im mittlern Stock gebrauch und ahne deß dochtermanns disch sein wirt, alß dann für solch. Costgelt iährlich. 15. lb von dem obgemeldten hauß Zinnß d. 65. lib. abgehen und Er also nur noch 50. lib. erstatten solle, da aber beÿde Part. sich nicht mit einand. betrag könnten, so mag beÿdes die Verleÿherin dem Entlehnern, alß auch d. Enrtlehner der Verleÿherin den disch und dis stuben auffsag. und soll es alßdann beÿ dem völlig. Zinnß der 65 lib. verbleib., Fürs andern (…)
[in margine :] Erschienen hieringemelte Margaretha die Strobelische wittib mit beÿstand H Alexander Röhmers deß Schuhmachers ihres Curatoris und H hannß Georg Hahnen deß Krahnmaÿsters ihres dochtermanns, hatt in gegensein hannß Stiglers deß weißbeckhen alß Vogts hierinngedachts Conrad Strubmanns deß Entlehners nunmehr seel. hinderlaßener wittibin, bekannt, daß nicht allein Vorstehende Lehnung ein Völlig genügen beschehen sondern auch die vom 28. Junÿ A° 1655 biß uff Joh. Bapt: dießes 1660.t Jahrs resp. Verfallene und Verfallend. hauzinnß (…) Actum 21. febr. a° 1660.

Originaire d’« Eschenhofen », le brasseur Conrad Straubmann devient bourgeois par sa femme Anne Barbe, fille de Georges Strobel
1653, 4° Livre de bourgeoisie p. 289
Conradt Straupmann Von Eschenhoven der Bier sieder empfangt d. burger recht von seiner haußfr. Anna Barbara weÿl. Geörg Strobels seel. dochter vmb 8 gold fl. ist ledigen stands gewesen will Zu den kieffern dienen. Jur. den 10. Aug. 1653.

Baptême de leur premier enfant Marie Salomé en 1654.
Baptême, Saint-Nicolas (luth. f° 141-v n° 46)
1654. Donnerstag den 5. Octobris parents Conrad Straubmann burger und Biersieder Zul Vogellgesang, genetrix Anna Barbara, Infans Maria Salome (…) i 145

Anne Barbe Strobel, veuve du brasseur au Chant des Oiseaux Conrad Straubmann, se remarie en 1660 avec Jean Georges Ruprecht, fils du boulanger Jean Ruprecht ancien habitant de Haguenau puuis manant de Strasbourg : contrat de mariage, célébration
1660 (7.6.), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 44) f° f° 162-v
Eheberedung, Hannß Georg Ruprechts, Küeffers vndt Annæ Barbaræ Strobellin weÿl. Conradt Straubmanns Biersieders Zum Vogelgesang Burgers Zu Straßburg seel. hinderlaßene wittwen
zwischen dem Ehrbahren vndt Bescheydenen Hannß Georg Ruprechten, weÿland deß Ehrenhafften vndt Achtbahren H Hannß Ruprechts, geweßenen Weißbecken Zu Hagenaw nachgehends Schirms Verwanthenalhier Zu Straßburg seeligen hinderlaßenem ehelichem Sohn, ane einem,
vndt der Ehren: und viel tugenstsammen Frauwen Annæ Barbaræ Strobellin weÿlandt des Ehrenhafften vndt Achtbahren H. Conradt Straubmanns, geweßenen Biersieders Zu dem Vogelgesang, Burgers Zu Straßburg seel. hinderlaßene Wittwen an Andern Theil sich begeben und Zugetragen, Auch dabeÿ in beÿsein vnd durch underhandlung der Ehrengeachten auch Ehrenhafften H Hanß Michael Brandhoffers Statt Küblers, deß Hochzeiters geschwornen Vogts, vnd herrn Gerhardt Lefer, Biersieder Zur Ketten, seines Schwagers, auff sein deß Hochzeiterers, So dann auff Ihr der Fraw Hochzeiterin seithen herrn Hannß Stiglers, Weißbecken, derselben geschwornen Vogts, Herrn Alexander Rüners, Schuemachers deroselben Mutter geschwornen Vogts, Christoph Deüblers, Küblers, derselben Vetters, Johann Strobels Ihres Bruders Küffers und Hanß Georg Haan, Kranenmeisters Ihres Schwagers, aller Burger Allhier Zu Straßburg (…) So beschehen vnd verhandelt in deß H Reichs freÿen Statt Straßburg auff Donnerstag den 7. tag deß monaths Junÿ Im Jahr des herrn als man Zahlte 1660

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 261-v n° 10)
1660. Domin: 3.tia et Quarta Trin: pro 1.â et 2.dâ vice Hans Görg Ruprecht der Kieffer weÿl. Hanß Ruprecht deß Weißbecken v. Burger Zu hagenau hind.laßner ehelicher Sohn, vnd Fraw Anna Barbara weÿl. Conrad Straubmans deß gewesen Biersieders Zum Vogel gesang v. Burg. alhie hinderlaßene Wittib. Copulirt Mont. 16. Julÿ ad D. Nicol: (i 280)

Marguerite, veuve de Georges Strobel, ses deux fils Jean, tonnelier, et Abraham, barbier, ainsi que son gendre Georges Hahn, louent la brasserie au Chant des Oiseaux à Jean Georges Ruprecht

1660 (2. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 525 f° 692
Erschienen Margaretha, weÿl. Georg Strobels deß Biersieders Zum Vogelgesang nunmehr seel. Wittib mit beÿstand H Alexander Römers deß Sÿb*machers ihres Vogts, wie auch Johann Strobels deß Küeffers Abraham Strobels deß Barbierers beed. eheleiblich. Söhn, und hannß Georg Hanen deß Krahnmaÿsters ihres dochtermanns
in gegensein hannß Georg Ruprechts deß Biersieders ingleichem ihres dochtermanns, mit beÿstand hannß Michael Brandhoffers deß Statt Küblers seines noch ohnentledigten Vogts, hannß Stigler deß Weißbeckhen und Gerhard Lefer deß Biersieders Zur Ketten
verlühen haben daß Bierhauß Zum Vogelgesang, mit allen deß. Gebäwen, Begriffen, Zugehördt. und Gerechtigkeit. sonderlich auch Zween eingemaurte Bier Keßel, einen eingemaurten Bauch Keßel, ein Kühlschiff, eine Maltzbütt und andere Bütt und Faß /:welche, beÿde Parten, in einen doppelt gefertigten Kerff Zedel specificiret, Zumahlen Jeder Parten einen Zustellen wollen:/ vff Vier Jahr lang von Jüngst verschienenen Joh. Bapt: angerechnet, um einen jährlichen Zinß benantlich. 65 Pfund
Dabeÿ insonderheit bedingt word. ist, daß Erstlich, alß lang die Schwig, die große und Kleine stub im mittlern Stockh gebrauch. und ahne deß dochtermanns tisch sein wirt, so lang, für solch Stuben und Cost: geltt iährlich 15 Pfund pfenning von dem obbestimpten hauß zinnß abgehen, und Er also nun noch 50 Pfund pfenning iährlich bezahlen, da aber beÿde Parten sich nicht beÿsammen betrag. könnten, Alß denen Jede Part der andern der Stuben und disch vffzukünd, befugt sein, und d. hernach beÿ dem völlig. Zinnß d. 65. verbleiben solle. Fürs Ander (…)

Dorothée, femme du maître de la Grue Jean Georges Hahn, hypothèque 184 livres que lui doit Jean Georges Ruprecht sur le prix de l’auberge au Chant des Oiseaux

1661 (21. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 526 f° 732
Erschienen Dorothea, H Hannß Georg Haanen deß Krahnmaÿsters eheliche haußfrau mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogts
in gegensein H Johann Jacob Mosetters Schaffners Zu St Thoman
184. lib. welche hannß Georg Ruprecht der Biersieder Zum Vogelgesang, wegen angenohmenen Bierhaußes zum Vogelgesang Ihro Dorotheæ Zu ihrem rato per rest schuldig seÿe – umb 175. lib
[in margine :] (…) in gegensein hannß Peter Montforts deß Biersieders alß ietzigen Possessoris deß bierhaußes zum Vogelgesang

Accord passé entre le tonnelier Jean Strobel et le brasseur Jean Georges Ruprecht sur le prix de l’auberge au Chant des Oiseaux

1662 (23. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 527 f° 366-v
Erschienen Johann Strobel der Kueffer an einem,
So dann hannß Georg Ruprecht der Biersied. am andern theil,
Zeigt. an und bekannten freÿ gutwillig offentlich, daß Er Strobel, in die beÿ beschehener Erbtheilung, Ihme Ruprechten von den übrig. mit Erben gethaner Überlaßung des Bierhaußes Zum Vogelgesang, hiemit jedoch mit der biß Zur Völlig. Bezahlung reservirten hÿpothec consentirt haben wolle, auch ahne denen Ihme darauff gebührend. 112. lib 18. ß 9 d. vätterlich: und 122. lib. 7 s mütterlich Guts also Zusammen 234. lib. 19. ß 4 s soviel an Capital Zinnß und anderer ansprach empfangen habe, daß Ihme mehr nicht alß Strobel noch 172. lib. restiren deroweg. Er denselbsn sofern quittirte (…)

Anne Barbe Strobel, femme de Jean Georges Ruprecht qui a quitté Strasbourg, fait un emprunt au receveur Jean Jacques Mosseder pour payer ce qu’elle doit de la brasserie à Jean et Jeanne Elisabeth Strobel. En marge, quittance remise en 1675 à Jean Pierre Montfort.

1666 (17. martÿ), Chambre des Contrats, vol. 532 f° 198-v
Erschienen Anna Barbara Strobelin hannß Georg Ruprechts deß außgetrettenen Bierwürths Zum Vogelgesang verlaßenen Eheweib mit beÿstand H Hannß Stiglers deß weißbeckh. ihres Curatoris und H. Carl Verius deß Bierwürths Zum Sternenberg, ihrer Kind. erster Ehe, Vogts
in gegensein H Johann Jacob Moseders Schaffners Zu St. Thoman für sein eigene Person – schuldig seÿen 138 Pfund Zu dem Ende bahr gelühenen Gelts,
daß sie damit, Krafft EE Kleinen rhats Memorialis sub dato d. 19.ten febr. Jüngsthien Johann und Johannam Elisabetham die Strobelische Geschwisterd vff dem Bierhauß Zum Vogelgesang außweiß. Unterpfand sein soll
[in margine :] (…) in gegensein Hannß Peter Montforts alß ietzigen Possessoris hierinn gedachter Behaußung (quittung) Act 12. 8.br 1675

Jean Georges Ruprecht et Anne Barbe hypothèquent la brasserie au profit du consul Philippe Albert Bernhold

1667 (9. febr.), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 82
Erschienen Hannß Georg Ruprecht der Biersieder und Anna Barbara sein Eheweib, und Zwahr Sie Anna Barbara mit assistentz p H. Johann Peter Schmidts und H. Johann Philipß Zeißolffs beed. alß aus E.E. großen Rhats mittel hierzu insonderheit Deputierter und hannß Georg Hamm des Krahnmeÿsters ihres Schwagers
in gegensein H Hannß Samuel Nagels Stattküeffers im nahmen des Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen H Philipß Albrecht Bernholts dißer Statt alten Stättmaÿsters und fünff Zeheners – schuldig seÿen 26. lb
Unterpfand sein soll daß Bierhauß Zum Vogelgesang mit allen desen gebäwen & alhie am staden einseit neben weÿl. H Hannß Martin Grimmen gewesenen Eisenhändlers nunmehr seel. nachgelaßener wittib und Erben, and.seit neben Christoph Osterried dem schuhmachers hinden uff die Kammische behausung stoßend gelegen

Jean Georges Ruprecht et Anne Barbe hypothèquent la brasserie au profit du garde Sébastien Bechtold

1671 (3. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 538 f° 1
Erschienen hannß Georg Ruprecht der Biersieder Zum Vogelgesang und Anna Barbara sein Eheweib, und Sie Anna Barbara insonderheit mit assistentz H. hannß Jacob Rueff und H. Johann Niclaus Carls, beede alß aus E.E. Großen Rhats mittlrn ahne statt nechster Verwanthen hier Zu Deputierter
in gegensein Sebastian Bechtoldts deß quardi Knechts in allhießiger quarnison – schirmer seÿe 48. lb
Unterpfand, daß Bierhauß Zum Vogelgesang mit allen deßen Gebäwen Begriffen Zugehördten und Gerechtigkeiten alhier Jenseit deß Stadens underhalb der Schindbruckhen, einseit neben Weÿl. hannß Melchior Hawenschilts deß Schuhmachers seel. Erben, anderseit ist ein Eckh am allmend gäßlein, hinden uff die Kammische behausung stoßend gelegen, davon gehend iährlichen 6. ß d bodenzinß der Hh. Deputaten deß Chors hoher stifft Straßburg
[in margine :] NB. Mathiß Hermanns deß Ferbers Kauff ist prot: extens: fol. 1.

Le brasseur Jean Georges Ruprecht se remarie avec Anne Madeleine, fille de l’exempt Georges Frédéric Schwab
Proclamation, Saint-Nicolas (luth. f° 290-v n° 12)
1673. Domin: Pentecost: Hannß Georg Ruprecht der Biersieder Zum vogelgesang v. Jfr. Anna Magdalena wÿland Geörg Friderich Schwaben deß gefreÿten ehelicher Tochter, Cop. im M. (i 310)

Mariage, cathédrale (luth. p. 165 n° 21)
1673. Fest. Pentecostes. Zum 2. mahl Johann Geörg Ruprecht der Biersieder und Burger alhier, Jfr Anna Magdalena Weiland Geörg Friderich Schwaben Gefreiter gewesener alhier nachgelaßene ehel. Tochter, Donnerstag den 29. May Münster (i 167)

Jean Georges Ruprecht vend la maison à Jean Pierre Montfort, brasseur à la Cigogne moyennant 1 675 livres

1673 (16. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 541 f° 18-v
hannß Georg Ruprecht der Biersieder zum Vogelgesang, mit beÿstandt herrn Johann Friderich Redwitzen Notarÿ
in gegensein hannß Peter Montforts deß Biersieders Zum Störckhel, mit beÿstand herrn hannß Ludwig Grießbachß deß Specereÿhändlers seines Stieff schwähers
Zweÿ häußer, ein Vorders und ein hinders sambt deren Hoffstätten, hoff und allen andern ihren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten, Jenseit des Stadens obewendig der newen Bruckhen, einseit neben Gottfried Reißmann dem schuhmacher, anderseit neben weÿl. hannß Martin Grimmer deß Eisenhändlers nachgelaßener wittib und Erben, hinden uff herrn hannß Jacob Kammen gewesenen Procuratoris am Kleinen Rhat nunmehr seel. nachgelaßene Kinder und Erben stoßend gelegen, und Zum Vogelgesang genannt, davon gehend iährlichen auff Ascentionis CHRISTI 5 ß Zinnß dem Gürtler hoff, Item termino Joh. Bapt: 12. lb. 10. ß zinnß widerlößig mit 250. lb. Capital Davidt Zeißen dem Biersieder Zum Sternen, Item 3. lb 2. ß 6. d termino Martini widerkäuffig mit 78. lb 15. ß haubt gut E.E. Zunfft der Fischer Item termino Adolphi 2. lb 2. ß ablößig mit 52. lb 10. ß herren Paul Reichardten E.E. Großen Rhats Beÿsitzern, so seÿen solche häußer auch noch umb 138. lb 10. ß in zweÿen Posten herrn Johann Jacob Moseters Schaffner deß Stiffts St. Thoman, Item umb 130. lb Johann Strobel dem Kieffer, Item umb 75. lb herrn Johann Marcello Schenckhen Schaffnern des Closters St. Margarethæ und Agneßen alhier, So dann umb 234. lb 19. ß 4. d sein des Verkäufers resp. Stieff und eheleiblichen Kindern Verhafftet – umb 3350. fl. nach abzug aber ietz angegebener beschwärdten (…) umb 1050 Gulden

Fils du cordonnier Jean Monfort et de Chrétienne Wendrum de Haguenau, Jean Pierre Montfort, âgé de 25 ans, qui sert depuis deux ans chez le brasseur Jacques Stich à la brasserie au Faucon place des Cordeliers, est admis à la sainte cène.
Conversions, Cathédrale (reg. Mariages 1596-1612)
(p. 295) 8. Johann Peter Munforth der Bierknecht von Hagenaw
Anno 1654 in Martio hat sich beÿ H M Feigler angemeldet Johann Peter Munforth, der Bierknecht von Hagenaw Bürtig, ætatis suæ 25 Jahr, so sich nun in 2 Jahr beÿ H Johann Jacob Stichen dem Biersied. auffgehalt. Zum Fälcklin auff dem Baarfüßer Platz. Seine Eltern Johann Munforth der Burger und Schuhmacher zu Hagenauw noch lebend und die Muter Christine Wendtrumin, so vor 16 Jahr gestorben, da von uns gesampt examinirt, ad S. Cœnam admittirt word. kan* resen*

Fils du cordonnier Jean Montfort de Haguenau, Jean Pierre Montfort épouse en 1658 Catherine, fille du marchand épicier Louis Schlehenacker
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 35)
1658. Dncâ XII. Trinit. d. 29. Aug. Johann Peter Monfort d. Biersieder, Johann Monfort des Schuhmachers vnd Burger Zu Hagenaw Ehelicher Sohn und J. Catharina H Ludwig Schlehenacker Specereÿ händlers vnd burgers alhie Eheliche Tochter. Copulirt Zinst. d. 7. Septembris Zu St Thoman (i 38)
proclamation, cathédrale (luth. f° 93-v, n° LIII) 1658. Zum ersten mahl Johann Peter Monfort d. Biersieder von werth gebürtig, Johann Monfort des Burgers vnd Schuhmachers Zu Hagenaw Ehelicher Sohn u. Jungfr. Catharina H. Ludwig Schlehenacker burgers v. Specereÿ händlers alhie eheliche Tochter. Dienst d. 7. Septemb. Zu St Thoman (i 95)

Jean Pierre Montfort devient bourgeois par sa femme trois semaines après son mariage
1658, 4° Livre de bourgeoisie p. 316
HanS Peter Montfort V. Wördt d. Biersied. empfangt d. burgerrecht v. seiner Haußfr: Catharina H. Ludwig Schlenackers burgers alhie dochter, Vmb 8. golt fl. welche er d. Cantzleÿ erlegt. Ist ledig. stand gewesen würd zu den Kiefferen dienen, Jurav. den 20. 7.bris 1658.

Jean Pierre Montfort emprunte 150 florins à Ursule Hepp, veuve du maçon Isaac Hepp, pour rembourser un capital assis sur la brasserie au Chant des Oiseaux d’après un titre de 1543

1674 (8. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 543 f° 579-v
Hanß Peter Montfort der Biersieder Zum Vogelgesang
in gegensein Herrn M. Ludwig Schlehenackhers Pfarrers zu Eckboltzheim im nahmen frawen Ursulæ Heppin, weÿl. H. Isaac Heppen deß Maurers und Steinhawers nunmehr seel. nachgelaßener wittibin, seiner Schwiger Mutter
schuldig seÿe 150. fl. à 15. batzen, ihme Zu dem Ende bahr gelühenen Gelts, daß Er damit den fischer Zunfft die Jenige 150. fl. Straßburger wehrung so Er, deroselben Vermög der am 15. 8.br a° 1543. in der Cancelleÿ der Statt Straßburg uffgerichteten Zinnß Verschreibung iährlichen termino Martini mit 6. fl. wehrung, Von uff und ab seines bierhaußes Zum Vogelgesang genannt und Jenseit deß Stadens gelegen Zu verzinnßen schuldig ist, ablößen
[in margine :] (…) in gegensein deß hierinngedachten debitoris bekannt, daß Seine Schwiegermutter (…) die special: und General hÿpothec /:außgenohmen nachgeschriebene behaußung:/ gäntzlichen quittirt, hingegen ahn deßen statt hannß Philipp Schlehenackher den biersieder, der solche behaußung heut dato gekaufft, und Vorstehendes Capital der 150. fl. Zu bezahlen versprochen, zum Schuldner angenohmen habe, Inmaßen dann besagter hannß Philipp Schlehenackher hierbeÿ gelobte (…) unterpfand, sein soll, daß bierhauß Zum Störckhel mit allen deßen gebäwen alhier in der großen Stadelgaß, einseit neben hannß Niclaus Rinckhen und anderseit neben Jacob Bochen beeden Kieffern hinden uff die tucher Zunfftstub stoßend gelegen – Act. 30. Julÿ a° 1675.

Jean Pierre Montfort se remarie en 1676 avec Anne, veuve de l’aubergiste à la Haute-Montée David Gessner
Mariage, cathédrale (luth. f° 8-v, n° 39)
1675. Dom : 12. post Trinit. Zum 2. mahl Johann Peter Monfort der Biersieder und Burger allhier, Fr. Anna Weiland h David Geßlers geweßenen Würths Zum hohen Steg alhie Wittwe. Donnerstags den 2.ten 7.bris Münbster (i 10)

Jean Pierre Montfort hypothèque la maison au profit de Jean Jacques Mosseder, receveur à Saint-Thomas

1680 (29. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 549 f° 692
Johann Peter Montforth der biersieder Zum Vogelgesang
in gegensein Johann Joachim Moseders, im nahmen herrn Johann Jacob Moseders Schaffners Zue St Thomæ – schuldig seÿe 300 lb
unterpfand, das bierhauß zum Vogelgesang mit allen deren gebawen undt zugehördten alhier Jenseits des stadens underhalb der Schindbruckhen, einseit neben dem Debitorj selbsten Zum theil theÿls neben der Zunnfstub zum Enckher und zum theil neben Gottfried Rheinschüßel anderseit neben (-) hinden uff (-) stoßend gelegen

Jean Pierre Montfort hypothèque la maison au profit de la mineure Catherine Luck

1685 (9.2.), Chambre des Contrats, vol. 555 f° 63-v
Hannß Peter Montfort der biersieder Zum Vogelgesang
in gegensein Herren Balthasar Friderich Stößers Schulschaffners alß Vogts Jgf. Annæ Catharinæ Luckhin – schuldig seÿe 37 lb
unterpfand, daß bierhauß underhalb dem Rappen am Staden Gelegen und Zum Vogelgesang genannt – und geben mann auch iährlich 5 ß bodenzinß davon dem Gürtler hoff

Jean Pierre Montfort hypothèque la maison au profit de Dorothée, veuve du tanneur Georges Beyer

1686 (19.3.), Chambre des Contrats, vol. 556 f° 147-v
Peter Montfort der Biersieder
in gegensein H. Balthasar Friderich Stößers, Schul schaffners im nahmen hans Georg Grießbachs deß Gerbers alß vogts Fr. Dorotheæ weÿl. H. hans Georg Beÿern deß ältern Gerbers sel wittib (welcher kranck) – schuldig seÿe 150 lb, damit derselbe Ursulam seiner tochter, modo hans Phil. Schroppen deß Biersieders Zum Rosen Crantz haußfrau, umb 118 lb Mütterlichen Guths außweißen
unterpfand, d. Bierhauß Zum Vogelgesang

Jean Pierre Montfort et Anne Gartner hypothèquent au profit de Jean Frédéric Sachs, receveur de l’Orphelinat la brasserie au Chant des Oiseaux et deux maisons arrière (qu’ils ont achetées en 1676)

1687 (10.4.), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 199
H. hans Peter Montforth, der Biersieder und Anna gebohrne Garttnerin deßen eheliche haußfrau, und Zwar dieselbe mit beÿstand Abraham Eckels, deß Kantengießers und Balthasar Gaßners deß Schuhmachers Ihrer beed. Schwägere
in gegensein H. Johann Friderich Sachßen Schaffners deß waisenhaußes – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, Erstlich d. Bierhauß Zum Vogelgesang jenseit deß Stadens einseit neben dem Grimmisch. Erb. anderseit neben Johann Schluncken dem Schneider, hinden auff weÿl. Eliæ Krämers gewes. Seidenfärbers hind.laßene Erben Zum theÿl, Zum theil auff d. Kuppelhoff stoßend, Von welchem bierhauß jährlich 5 ß d dem Gürttlerhoff zu geben seind
So dann Zweÿ hinderhaüßlein sambt zweÿen höfflein und Gärttlein mit allen deren gebaüen, Recht. und zugehördt hind. an ged. Bierhauß zum Vogelgesang einseit, anderseit neben der Guthmännisch. wittib mit einen end auff dem Kuppelhoff, mit dem andern auff Lorentz Barthel deß Kieffers vordere Behaußung stoßend geleg.

Jean Pierre Montfort loue la brasserie au marchand de vins Jean Philippe Brandhoffer

1687 (26.7.bris), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 528
H. Johann Peter Montforth, der Biersieder Zum Vogelgesang, mit beÿstand hans dieterich Schlehenackers deß biersieders zum Störckel seines Schwagers
in gegensein H. Johann Philipp Brandhoffers deß weinhändlers
entlehnt, das bierhauß Zum Vogelgesang, sambt allen gebäuen und zugehördten, auch dem Garten, am Staden allhier, einseit neben weÿl. hans Martin Grimmen Eisenhändlers Erb. anderseit Zum theil neb. (-) dem Schneid. Zum theÿl neb. Lorentz Barthel dem Kieffer, zum theÿl auch deß Verlehners Nebenshaüßer, welche und. dießer lehnung nicht begriffen, hinden auff d. Kuppelhoff stoßend geleg. sambt einem eingemaurten bier: und einen bauch Keßel, einer eisern Maltzdörr, einer weich, Mäß: und Jähr bütt, und dem Kühl schiff, ferner 4. langen und einem Vier ecket. tisch und Vier vierbeinigen ungleich lang. Stühlen in d und. stuben, wie auch etlich and. tischen und Stühlen, beneben denen im Keller liegenden Faßen in maßen all solche mobilien beÿ dem Einzug in einer ordentlichen designation sollen gebracht werd. sambt einem Eisern wagbalcken mit Zweÿen brettern, einen brod Känsterlein in d. Stuben, und einen Küchen Känsterlein, auff Sechs jahr lang von Michaelis dießes 1687.sten jahrs anzurechnen und sich endend auff Michaelis 1690, umb einen jährlichen zinß nemblich 50 pfund pfenning Straßburger

Les Quinze autorisent Jean Philippe Brandhoffer, brasseur marié, à exploiter l’auberge avant la fin de son apprentissage auquel son maître a mis fin avant le terme prévu
1687, Protocole des Quinze (2 R 91)
(f° 400) Sambstag den 13. Xbris – Johann Philipp Brandhoffer Ca. E. E. Meisterschafft der Biersieder
Johann Philipp Brandhoffer, der Biersieder zum Vogelgesang, per Künast, hatt Noch 6 Wochen außzulernen, so ihme sein Lehr meister nachlaßen, E. E. Meisterschafft der Biersieder aber Nicht Zugeben will, als bittet er Undth. weilen er schohn etlich jahr verheurathet und eine schwehre haushaltung führen muß, aber Noch Nichts verdienen darff, Umb gn. dispensation. Goll citi*i Zugegen Weilen Mghh Bescheid dahin lauthet, daß er ein jahr völlig lernen und außhalten solle, bitten deßen gn. Manutenentz.
Künast plis. sagt, daß seÿ seiner auffdingung E. E. Meisterschafft consentirt gehabt, daß wann ihme sein Lehr Meister was Nachlaßen wolle, sie darmit wollen Zu Frieden seÿn Und s. sein petitum. D. Goll widerspricht dießem Anhang, und Wißen pl.en Nichts davon. K. erhohlt priora.
Erk. Imploranten inn seinen begehren gegen erlag 3 lb d darvon die Helffte Gemeiner Statt, Und dei Anderer Helffte E. E. Zunfft der Kieffer gebühret, dispesando willfahrt.

Les administrateurs de la faillite de Jean Pierre Montfort vendent la maison à Jean Jacques Verius, brasseur au Canon, et à sa femme Marguerite Hamm moyennant 1 850 livres

1689 (3. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 560 f° 525
(prot. fol. 70.) Erschienen H. Christoph Bleÿfuß und H. Johann Adam Goll, beede E.E. Großen Raths beÿsitzer und auß deßen Mittel zu Weÿl. Johann Peter Montforts deß gewesten Biersieders Falliment Geschäfft deputierte
in gegensein Johann Jacob Veriuß deß Bier Sieders Zur Carthaunen, und Margarethæ gebohrner Hammin, deßen Ehelicher haußfrauen mit beÿstand Lorentz Hamm deß Weißbecken und Georg Picken, deß Biersieders Zum Bähren deren beed. Schwäger, angezeigt und bekandt, daß Sie herrn Deputierte von Ambtswegen und auff den am 31. 8.br. jüngst beÿ ged. Ers. Rath ergangenen bescheid
d. Bierhauß zum Vogelgesang, sambt deßen beeden Nebens haußern, auch deren hoffstätten hoff, Gärttlein, und allen Ubrigen deren Gebaüen, begriffen, weithen zugehördt. rechten und Gerechtigkeit, einseit neben Johann Haubenstricker dem Pastetenbecker zum theil Zum theil Gottfried Reinstöckel dem Schwerdfeger anderseit neben (-) dem Schneider Zum theÿl, zum theÿl neben Lorentz Barthel dem Kieffer, theilß auch neben Sebastian Gasten dem Weißbecken, hind. Zum theÿl auff Andres Picard d. Kunstfärber, theilß auff den Kuppelhoff stoßend geleg. darvon gehend Jährlich 5 ß d zinß dem Gürttlerhoff allhier, so seÿe dieselbe auch noch umb 300 fl. (umb 200 fl. Capital, umb 600 fl., umb 100 fl.) ([biffé] und 474 guld. hans Peter und hans Ludwig den Montfortisch. Kind. Erster Eh, so dann umb 1964. fl. Ergäntzung Fr Annæ gebohrner Garttnerin obged. hans Peter Montfoths sel. Wittib) verhafftet, sonst. außerhalb d. Montfortisch. kind. Erster Eh und wittib weg. ihrer Ergäntzung hab.der ansprach geg. männiglich freÿ ledig und eÿgen seÿe – darunder auch alle diejenige mobilien so Johann Philipp Brandhoffer solche ietz bewohnet beÿ seiner lehnung vermög Contract verschreibung vom 26. 7.br 1687. empfang. begriffen sein sollen – geschehen umb 3700 gulden
Endlich ist Zu wißen, daß weg. die beed. Nebens haüßer mit denen benachbarten einige servitutis und gemeinschafften deß Eingangs bronnen undt s.v. Cloacs wegen haben, wie in dem am 18. May 1676. von in d. Contractsub verschriebenen Kauffbrieff enthalten, welche die Kaüffere auch d.gestalt acceptiret

Fils du brasseur à la Montagne étoilée Jean Charles Verius, Jean Jacques Verius épouse en 1675 Marguerite, veuve du brasseur au Canon Jérôme Hatt
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 294 n° 16)
1675. Domin. 5. Tr. i. vice Hanß Jacob Verius der Ledige Biersied. Johann Carls Verius des Biersieders Zum Sternen berg ehelich. Sohn vnd Fr: Margaretha, weÿland Hieronimi Hatten deß gewesenen biersieders Zum Carthauen hind.laßene Wittib Cop. ad D. Nicol 15. Julÿ (i 314)

Fils du teinturier du même nom, Jérôme Hatt épouse en 1664 Marguerite, fille du boulanger Jean Hamm
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 141 n° 19)
1664. Dominicâ Paschalis, 10 Aprilis. Hieronÿmus Hatt Küeffern, Weÿl. Hieronÿmi Hatten, des Färbers Undt Burgers alhie nachgel. Sohn, Undt Jfr. Margaretha, Hrn Hanß Hamm deß Weißbecken Undt burgers allhie ehl. Tochter. Copulavi Donnerst. 21. Aprilis nach dem Bett Stundt (i 153)
Proclamation, Temple-Neuf (luth. f° 45-a, n° IX) 1664. Zum 2. mahl Hieronymus Hatt der Küfer Weiland hieronymi hatten geweßenen ferbers und Burgers alhie hinterlaßener ehel. Sohn, Jfr. Margaretha hr. hanß hammen deß Weißbecken u. Burgers alhie ehel: Tochter. Donnerstags den 21.ten Aprilis, Zimmerleuth, J. St Peter (i 48)

Jean Jacques Verius loue la brasserie au Chant des Oiseaux à Jean Philippe Brandhoffer

1690 (1.4.), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 167
hans Jacob Verius, Biersieder Zur Carthauen
in gegensein Johann Phil. Brandhoffers, deß Bierbrauers Zum Vogel Gesang
entlehnt, d. Bierhauß zum Vogelgesang mit allen deß. gebaüen und Zugehördt. nichts davon außgenommen alß d. Gartt. welchen der Verleiher sich selbsten vorbehalt. und sind die Zweÿ Nebens haüßlein under der lehnung nicht, dahingen. darund. begriff. alles d.jenige Schiff geschirr und mobilien, auch Faß wie solche in sein Brandhoffer mit weÿl. Joh: Peter Montfort am 16.ten 7.bris 1687. in der Contractstub verschriebenen Lehnung specificirt zubefind., alles auff dreÿ Jahr lang vom 1.t 9.br 1689. anzurechnen umb 57 pfund

Les Quinze autorisent Jérôme Hatt à exploiter la brasserie au Chant des Oiseaux dont son beau-père est propriétaire et que le tenancier Brandhoffer va quitter.
1692, Protocole des Quinze (2 R 96)
(f° 260) Sambstag den 2. 8.bris – Hieronÿmus Hatt vmb Bierschanck
Hieronÿmus Hatt, Burger vndt jetzmahliger Biersieder Zum Vogelgesang, bittet unterth. per Saltzm. vmb den schanck vndt setzt z. Erk. vor obere Ungelts Hh. gewißen

(f° 267) Freÿtag den 31. 8.bris – Hieronÿmus Hatt vmb Bierschanck
Wegen Hieronÿmus Hatten, des Biersieders jüngsthin gesuchten Bierschancks zum Vogelgesang laßen beede Obere Umghh. per me referiren, das jetzgem. haus seinem Stiffvatter, Joh: Jac: Verio, Zugehöre, so Brandhoffer, auch bierwürth, bis dato bewohnt, der aber dieße woch auch Ziehen Werde. Weilen nun implorant das Kieffer handwerck beÿ Abraham Böhmen gelernt, vnd ged. sein Vatter ihn dreÿ jahr lang im biersieder unterwießen, Er auch bereits Verheurathet vnd mitt E. E. Zunfft sich würcklich abgefunden, So sehe mann gantz Keine difficultæt, ihm den Bierschanck Zu erehntem Vogelgesang Zu willfahren, der meinung das Er anjetzo angeloben vnd in das Künfftige beÿ beschickung der übrigen Biersieder auf die ordnung einen leiblichen eÿd ablegen sollte. Stunde aber Zu mghh. Erk. Wird dießer gedach gefolgt

Marguerite Hamm veuve de Jean Jacques Verius loue un jardin à l’arrière de la brasserie au boulanger Jean Sébastien Gast.

1695 (20.6.), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 389
H. Lorentz Hamm der Weißbeck und E:E: Kleinen Raths alter beÿsitzer, alß Vogt Margarethæ geb. Hammin, weÿl. Hans Jacob Verius gewesenen biersieders Zur Carthaunen allhier seel. hinterlassene wittib
in gegensein Johann Sebastian Gasten, des Weißbecken
entlehnt, Ein gärttlein in dem stand wie es jetzund ist, hinder dem bierhauß Zum Vogel gesang allhier am Schiffleuthstaad. geleg., auff Vier jahr lang von Martini vorigen 1694.sten Jahrs an zu rechnen, umb einen Jährlichen zinnß Nemblich 4 pfund d. Jährlich
[in margine :] auff fernere fünff jahr lang prolongirt, den 21. jan. 1700

Les brasseurs Jérôme Hatt, Jean Philippe Thenn et Jean Charles Rœderer sont mis à l’amende pour avoir vendu de la bière à des tenanicers de café et de billards.
1712, Protocole des Quinze (2 R 116)
(f° 315-v) Montags den 19. Decembr. 1712 – Hieronymus Hatt, Joh. Philipp Denn, Hans Carl Röderer pt° mulctæ
Iidem per Herrn Friden, es seÿen von den Biersiedern dreÿ, als Hieronymus Hatten, Joh. Philipp Denn vnd Hans Carl Röderer, von E. E. Meisterschafft um 5. lb. d. gestrafft worden, weilen Sie den Caffetiers vnd Billardiers vndt anderen bier verkaufft haben, darauff dießelbe ein Jeder ein Unterth. memoriale übergeben, vndt ged. Hatt sich damit entschuldiget, daß Sr La Mare der Caffetier ihn ersucht, daß Er Ihme 7. ohmen Bier Zukommen maßen solte (…)

Anne Marguerite Hamm, veuve de Jean Jacques Verius, meurt en 1713 en délaissant deux fils de son premier mariage avec Jérôme Hatt. L’inventaire est dressé dans la brasserie au Canon. Son fils Jérôme Hatt est légataire de la brasserie au Chant des Oiseaux que les experts estiment à 1 500 livres. L’actif de la succession s’élève à 6 119 livres, le passif à 219 livres.

1713 (13.6.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 36) f° 18
Inventarium über Weÿl. der ehrn: und Tugendreichen Frauen Annæ Margarethæ Veriußin, Gebohrner Hammin, Auch Weÿland herrn Johann ([biffé] Carl) Jacob Verÿ, Geweßenen Biersieders Zur Carthaunen und burgers zu Straßburg nunmehr beeder seel. nachgelaßener wittib Verlassenschafft – nach Ihrem den 21. april Jüngsthien aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren, H. Hieronÿmi Hatten, biersieders Zum Vogelgesang, Vnd H. Johann Hatten biersieders zur Carthaunen, beeder burgere allhier zu Straßb. alß der Verstorbenen, frawen seel. in ester ehe mit auch weÿl. H. Hieronimo Hatten, ebenmäßig geweßenen biersieders undt burgern allhier seel. erzeugter Söhn, und Zu Zweÿen gleichen portionen und antheilern per testamentum instituirter Erben, Vorgenommen, ersucht und inventirt, durch obged. H. Johann Hatten den Jüngern Sohn und deßen haußfr. Annam Margaretham gebohrne Kammin – Actum Straßb. dienstags den 13. Junÿ A° 1713
Copia Testamenti nuncupativi

In einer allhier ane der Viehgaß gelegener Zur Carthaunen genandt: undt in dieße Verlassenschafft gehöriger behaußung befunden worden wie Volgt.
Ane Hültzen und Schreinwerck, Auf der Obern Bühn, Auf der Mittlern Bühn, Im obern Haußöhren, In der Cammer A, In der Wohnstub, In der Stub Cammer, In der Kuchen, Im haußöhren, In der officiers stub, In der officiers Cammer, In der undern Küchen, Im Keller, Im hindern brauhauß uf der bühn
Eigenthumb ane Häüßern. (H. Johann Hattern neben nachfolgender behausung u. dem Schiff u. geschirr auch leeren Vaßen per 3500 lb prælegirt) Item Hauß ane der Viehgaß das bierhauß Zur Carthaunen genandt (…)
(H. Hieronimus Hatten sampt dem Schiff u. geschirr prælegirt umb 1500 lb) Item das bierhauß Zum Vogelgesang, sampt deßen beeden Neben häußern Auch denen hoffstätten, Hoff, Gärtlein und Allen übrigen deren Gebäuwen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten vnd Gerechtigkeiten einseith neben Johann Melchior Schwanfeldern, modo H. Wilhelm Knoderer dem Pastetenbecker, vnd Zum theil neben Gerhard Becker dem Schwerdtfegern anderseith neben Johann Prächtel dem Schumach. Zum theil neben Philipp Betzinger dem Schnallenmacher und Zum theil neben Sebastian Gasten dem Weißbecken hinden Zum theil auff (-) Kohlen den Tabackbereiter und Zum theil auff den Kuppelhoff stoßend, davon gehen Jährlichen 5 ß d Zinnß dem Gürttlerhoff alhier, sonsten freÿ ledig eigen vnd durch die alhiesige Geschworne Werck Meistere Innhalt vorangeregter Abschatzung über vorstehende beschwerdt hiehero gewürdiget umb 1570, das gärtlein aber hat H Rath. Anthoni Reichard alß Schätzer E. E. Zunfft der Gartner in Crautenau Innhalt schrifftl. Abschatz. vom 4. 7.br 1713 taxirt pro 15. Darüber sagt 1. perg: Zinnßbr. mit der St. St. anh. C.C. Insiegel Verwahrt datirt den 10. Xbr. A° 1549. Mehr i. a. perg. Kbr. mit der St. St. Klein Ins. verw. datirt den 15. 8.br. 1543, beede mit Nis 12. 71. et 42. notirt, Weiter i. perg. Kbr mit wohl gemeltem Insigel deßen datum den 16. Januarÿ A° 1673. So dann über die Zweÿ Nebens oder hinder Häußlein i. perg. Kbr. under vielberührten Insigel datirt den 18. Maÿ A° 1676. mit N° 1 et 2 notirt.
Item eine Behaußung und Scheur, Auch Stallung, sampt einem Kleinen gärtel wie auch andern deren gebäwen, Rechten und zugehörden auch der Gemeinschafft eines bronnens mit Cyriaco Rommel dem Metzger ehe Vögtlicher weiß, welcher hauß darneben besitzet ([biffé] doch mit dem beding, daß Kein theil den Andern den Hoff nicht verstellen noch Verlegen solle), Gelegen in der St. St. Vorstatt Krauttenaw, eins. neben Gedachtem Rommel, Anderseith neben einer Scheür H. Johann Daniel Dürrenberg. dem biersieder und Weinsticher, hinden auff ged. H. Dürrenberger und H. Johann Friderich Ferber den Specerierer stoßend, davon Gibt mann Jährlich auff Galli 3 lb 10 ß bod. Zinnß der St. Straßb. Pfenningthurn, sonsten freÿ, Ledig eigen und Innhalt oberwehnter Abschatzung durch Allhiesiger geschworne Werckleuthe über berührte beschwerd, hiehero æstimirt per 280 lb. Darüber Vorhand. j. perg. Kauffverschreib. mit der St. St. Anhangenden contract Insigel Verw: datirt den 19. Junÿ Anno 1692. Darbeÿ i. pap. Vergleich beÿ E.E. Kleinen Rath getroffen, sub dato 3. 7.br A° 1692.
Nechst vorstehene beÿde häüßer sampt dem Schiff v. geschirr Zur biersied. Gehörig wie auch den Leeren Vaßen, hat die fr. seel. H. Joh: Hatten dem Jüngern sohn per 3500 ld. d. prælegirt.
– Abschatzung den 20.to Junÿ 1713. Weÿland der Tugendsamen Frawen Anna Margaretha Veriusin biersiederin zur Carthonen seel: hinderlaßen Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg in der Vieh gaßen gelegen (…)
Der Ander begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg am Staden daß bier hauß Zum Vogel gesang genand ein seith ein alment gaßel Andter seiths Neben Johannes Berechel dem Schuemacher hindten auff den herren Stall stoßendt, Welche behaußung Werckh Statt hindter hauß dörr breüw hauß, braw höffel gemeiner brunen sambt aller Ihrer Recht vnd gerechtig Keit sich in der besichtigung befundt. durch der Statt Straßburg geschworne werckh leüthe Vnd Jetzigem breiß nach an geschlagen Wirdt Vor vnd vmb Dreÿ Tausend Gulten
Der dritte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg am Statten gelegen (…)
Der Vierdte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg am Statten gelegen (…)
Der Fünffte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg beÿ dem Weÿßenhauß über gelegen einseith Neben Ziliox Metzger andter seiths Neben Herrn H. Danniel dürrberger Wein händler hinden auff ein almet stoßend. Welche behaußung holtz hauß gebänker Keller, dar Neben ein Scheur hoff: hoffstatt und brunen sambt aller Ihrer Recht und gerechtig Keit sich in der besichtigung durch der Statt Straßburg geschwornene Werckh leute befundten Vnd Jetzigen breiß nach an geschlagen Wird, Vor undt umb. 700 Gulten. bezeichnüß durch der Statt Straßburg geschwohrene werckh Metzger [unterzeichnet] Jacob Staudacher werckh Meister des Maur hoffs, Anndtreas Waffen schmit Zimer Man des Zimmer hoffs
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. Hausraths 324, Sa. Schiff und geschirr zum biersieden gehörig 46, Sa. der Chaise 15, Sa. Meels 1, Sa. Leeren Vaß 23, Sa. der Vaß und bütten taugen 8, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 265, Sa. Goldener Ring 22, Sa. baarschafft 471, Sa. Eigenthumbs ane Häüßern 4260, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 679, Summa summarum 6119 lb, Schulden 219 lb, Conclusio 5899 lb

La brasserie au Chant des Oiseaux revient à Jérôme Hatt

Abtheilung Vorstehender Verlassenschafft
Erstlich Innhalt auffgerichteten und dießem Inventario hievorn à fol: (-) usq. ad fol: (-à copialiter einverleiben Testamenti nuncupativi §° 3.tio hat die Fr. seelige Ihrem Ältern Sohn Hn Hieronimo Hatten das Bierhauß Zum Vogelgesang, sampt denen darzu gehörigen häußern und Gartten, wie auch Schiff und geschirr zum biersied. gehörig über darauff stehenden beschwerd. prælegirt umb 1500 lb. d. Nun seind sie heußer Oben fol. (-) über die beschwerdt taxirt für 1570. lb. Item das Gärtlein fol: (-) pro 15. lb, Und dann das Schiff und geschirr Zum Bierdieden Gehörig so sich in Gedachtem Bierhauß Zum Vogelgesang befindet supra fol. per 24 lb, Summa Vorstehender 3. posten thut 1609. lb, Obige 1500 lb. d. So derselbe deßwegen in die Verlaßenschafft einschießen soll, davon abgezogen, so verbleibt vor sein Hieronimi Hatten prælegat außzuwerffen 109. lb
Item §° 4.to Verschaffte die Fraw seelige Herrn Johann Hatten dem Jüngern Sohn Zum prælegat das Bierhauß Zur Carthaunen über die beschwerde sampt deß. Zugehörd, so hie Vor fol: æstimirt per 2395,
Item die behaußung, sampt Scheür stall v. Gärtlein beim Weÿßenhauß, so Oben fol. über die beschwerden taxirt umb 280 lb

Jérôme Hatt épouse en 1692 Catherine, fille du marchand de vins Jean Martin Boch : contrat de mariage tel qu’il est copié dans l’inventaire des apports dressé en 1717 (infra), célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrenhafft und bescheidenen H Hieronymo Hatten, dem noch ledigen Küeffer und Biersieder, weÿland des Ehren vorgeacht: und Wohlachtbahren Hn Hieronÿmi Hatten auch geweßenen Küeffers und biersieders Zur Carthaunen burgers allhier Zu Straßburg seel. hinterlaßenem ehelichem Sohn, der Zeit aber des Ehrengeacht: und achtbahren Hn Hannß Jacob Verÿ ebenmäßig Biersieders zu gedachter Carthaunen und burgers allhier Stieff Sohn ane einem, So dann der Ehren und tugendreichen Jungfrau Catharina Bochin, weÿland des Ehren vorgeacht: und Wohlachtbahrn Hn Hannß Martin Bochen geweßenen Küeffers und Weinhändlers, Burgers lallhier, hinterbliebenen eheleiblichen Tochter ietzmahlen aber des Ehren vorgeachten und Wohlachtbahren Hn Isaac Wagenmanns gleichergestalten Küeffers und Weinhändlers auch burgers allhier, Stieff Tochter am andern theil (…) tag des Monats August in dem Jahr des Herrn als mann Zalte 1692 [unterzeichnet] Hÿeronÿmus Hatten alß Hochzeiterer beken wie obsteth, Katharina böchin Als hochzeiterin be ken wieobset, Johann Christoph Stöffel zu dießer Heuraths beredung requirirter Notarius

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 23-v n° 17)
Auff heuth Mittwochs den 30. Septembris St. N. Ad christi 1692. seind nach Zweÿmahliger proclamation in der Pfarr Kirchen Zu St. Niclaus alhier in Straßburg copulirt worden Hieronymus Hatten der ledige Burger vnd Biersieder alhier, weÿland Hieronymi Hatten deß Burgers vnd biersieders alhier Zur Carttaunen nachgelaßener ehelicher Sohn, vnd Jungfer Catharinen weÿland Hannß Martin Bochen deß Burgers vnd weinhändlers alhier nachgelaßene eheliche Tochter, [unterzeichnet] hieronimus Hatten als hohzeiter, Katharina böchin als hochzeiterin, Hannß Jacob Verius deß Hochzeiters Vater (i 25)

Le tonnelier Jean Jacques Fischer demande l’autorisation d’exploiter la brasserie au Chant des Oiseaux qu’il a louée de Jérôme Hatt en arguant qu’il ne peut gagner sa vie par son métier de tonnelier. Les Quinze l’éconduisent parce qu’il n’a pas appris le métier de brasseur.

1715, Protocole des Quinze (2 R 119)
(f° 15) Montag den 21.ten Januarÿ – Johann Jacob Fischer Ca. E. E. Mstrschft der Biersieder pt° Erlaubnuß bier zu sieden
Ober Ungelts Herren laßen durch H. Secret. Friden referiren, daß Johann Jacob Fischer der Kieffer und Burger allhier Ca. E. E. Mstrschft der Biersieder gegenwärtiges Memorial übergeben, dahingehend, daß weilen Er sich beÿ dem Kieffer handtwerck nicht ernehren könne, Er daß Zum Vogelgesang von Hieronimo Hatten entlehnet, und sich auf das biersieder legen wolle, welches die Meisterschafft ihme nur auf den fall erlaubt, wann Er gedachtes bierhauß an sich erkauffen werde, da doch solches dem Hatten niemal feill gewesen, auch were jn Hn Ringler des ältern Vorhin ein Paßmentirer H. Johann Carl Verius ein Barbierer, H. Böhm Zur Mühlen ein Kieffer und H. Schad im Rooßenkrantz beÿ der handtlung geweßen, sie alle in währender Ehe daß biersieden erlernt und getrieben
(…)

(f° 87-v) Sambstag den 2.ten Martÿ – Johann Jacob Fischer Ca. E. E. Mstrschft der Biersieder pt° Bescheids.
Unsere Gnädige Herren die Fünffzehen haben in sachen Johann Jacob Fischers burgers und Kieffers allhier Implorant an einem, entgegen und wieder E. Meisterschafft der Biersieder Imploraten am andern theil, pt° bierbrauens und Meisterrechts Erkandt, daß er beÿ denen, den 16.ten Aprilis 1629. bereits ertheilten articuln gäntzlichen gelaßen mithin Implorant, alß der seines Handwercks ein Kieffer ist, und daß Biersieden nicht nach innhalt gedachter articuln gelernt, viel weniger denenselben ein genügen geleistet mit seinem begehren ab: und Zur ruhe gewießen werden solle. Decretum Montag den 21.ten Januarÿ 1715.

Jérôme Hatt loue une partie de la maison au brasseur Jean Philippe Rœderer

1715 (13.2.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 122
Hieronimus hatt weinhändler
in gegensein Joh: Philipp Röderer biersieders beÿständlich H. Johann Boch weinhändlers seines Curatoris
das bierhauß zum Vogel gesang ahm staden nichts außgenommen alß die 3 /:öberste:/ frucht Kästen im mittlern stock Item den garten ahn solche hauß so sich der verlehner reserviret, auf 6 jahr lang anfangend auf Weÿhn. 1714 – um einen jährlichen Zinß nemlich 125 lb

Les Quinze autorisent Jean Philippe Rœderer à continuer d’exploiter la brasserie au Chant des Oiseaux

1715, Protocole des Quinze (2 R 119)
(f° 40) Sambstag den 9.ten Februarÿ – Johann Philipp Röderer Ca. E. E. Mstrschft der Biersieder pt° Bierschancks
G. nôe Johann Philipp Röderers burgers allhier der bidtet unthh. umb continuation des bierschancks Zum Vogelgesang allhier. K. nôe der Biersieder Mstrsch. sagt, sie haben hier wieder nichts ein Zu wenden, und habe Implorant daß recht Vom Vatter, auch præstanda præstirt. Erkandt, wird dem Imploranten willfahrt

Les préposés de la Taille font figurer la succession de Catherine Boch, femme de Jérôme Hatt, dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 1 600 florins (800 livres) sur un total de 15 200 florins. L’inventaire n’est pas conservé.
1716, Livres de la Taille (VII 1175 f° 204-v
(Kieffer, F. N° 1784) Weÿl. Fr. Catharinæ gebohrner Bochin, Hn Hieromimi Hatten Weinhändlers und burgers alhier geweßener Ehel. Haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Rohr.
Concl. fin. Inv. ist fol. 207.b, 7237. lb 7 ß 10 d
darzu gelegt wegen allzugeringen Anschlag der von ohnveränderten behausung 1000. lb, Summa 8237. lb 7 ß 10 d
Hiengegen gehet wieder ab samtlicher dißorts der Verstallung befreÿte Haußraht th. 638. lb. 10 ß 3 d, restirt 7598 lb, 11. ß 7 d. Die machen 15.200. fl, derselbe Verstallte Hiengegen 13.600. fl. also 1600 fl. Zuwenig
Warvon der Nachtrag alß von theilbahrem Guht gerechnet wird auff 6 Jahr in duplo à 4 lb 10 ß macht – 25 lb 16 ß
Und auch vier Jahr in simplo à 2 l 8 ß d macht 9 lb 12 ß
Extat kein Stallgeltt
Gebott – 2 ß
Abhandlung – 9 lb 2 ß 6 d, Summa 47. lb 12 ß 6 d
Auff eingewandte erhebliche motiven und beÿgebrachte alte station von Hn Not. Rohren daß der Erben ohnveränderte behaußung durch vorgenommener Steigerung und darbeÿ vorgefallener privat effecten, weit höher getriben worden, alß selbige wehrt oder dato Verkaufft werden könte, haben die Herren dreÿ den angesetzten Nachtrag auff die helffte moderirt, gehet alßo ab 19. lb. 4 ß, Restirt noch 28. lb 8 ß 6 d
dt. 4. Januarÿ 1717.

Le marchand de vins Jérôme Hatt se remarie en 1716 avec Catherine Goll, veuve du pasteur de Scharrachbergheim Georges Frédéric Leonhard : contrat de mariage, célébration
1716 (25.11.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 60)
Eheberedung Zwischen Herrn Hieronimo Hatten dem Weinhändler undt Burgern allhier Zu Straßburg als dem herrn Bräuthigamb beÿständlich herrn Carl Gecklers Metzgers des hannßs Kinder erster Ehe geschwornen Vogts, vnd herrn Johann Christmann Röderern Rothgerbers seines vettern beeden burgere allhier ane einem
So dann Frawen Catharinæ Lienhardin gebohrner Gollin, Weÿl. herrn M. Geörg Friderich Leonhardt geweßenen treweÿfferig. vnd wohlverordneten Pfarrers Zu Scharrachbergheim und burgers Zu ermeltem Straßburg nunmehr seel. nachgelaßener fraw Wittib als der Fraw hochzeiterin mit assistentz herrn Johann Carl Feßel Sen: handelßmanns der Fr. hochzeiterin geschwornen Curatoris, ferner herrn Johann Wolffgang Spindler auch handelsmanns vnd herrn Johann Michael Schweickhäußers Specireriers deroselben beeder respectivé vettern undt Schwagers aller burgere allhier, andern theils
Actum Straßburg Mittwochs den 25. Novembris Anno 1716. [unterzeichnet] Hieronimus Hatt als hoch Zeiter begen wie ob stehent, Catharina Leonhardin Gebohrene Gollin als hochzeiterin bekene wie obstehet

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 154-v, n° 16)
1716. Mittwoch den 9. Dec. pist II Adv. seind nach Vorhergegangener doppelten Außruffung in der Pfarrkirch Zu St. Nic. Ehelich copulirt vnd eingesegnet worden H Hieronÿmus Hatten, der burger vnd Weinhändler alhier, vnd Fr. Catharina gebohrne Gollin, weÿl. H. M. Georg Friederich Leonhards geweßenen Evangelischen Pfarrers Zu Scharrachbergheim vnd Irmstätt hinterlaßene Wittib, welches bezeugen [unterzeichnet] Hieronimus Hatten alß hohßiert, Catharina Leonhardin als hochzeiterin (i 158)

Fils de Jean Frédéric Leonhard, diacre de Saint-Pierre-le-Jeune, Georges Frédéric Leonhard épouse en 1712 Catherine, fille du marchand Georges Goll
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 241 n° 1050)
1712. Eodem [Mittwoch den 13.ten Julÿ] Siend nach 2.mahl. Proclamationen ehelich copulirt worden M. Georg Friderich Leonhard Pfarrer Zu Scharrachbergheim vnd Irmstätt weÿl. H. M. Joh: Friderich Leonhard gewes. diaconi Zum J. St Peter Hinterl. ehl. Sohn, und J. Catharina weÿl. H Georg Gollen gew. b. und handelsm. allhier hinterl. ehl. Tochter [unterzeichnet] M. Georg Friederich Leonhard als hochzeiter, Catharina Gollin als Hochzeiterin (i 240)

Jérôme Hatt et Catherine Goll font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison rue des Bouchers. Les apports du mari qui comprennent la brasserie au Chant des Oiseaux s’élèvent à 1 645 livres, ceux de la femme à 1 081 livres.

1717 (25.1.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 41) n° 1369
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab Nahrung und Güttere, so der Ehren und Wohlvorgeachte Herr Hieronymus Hatt Weinhändler und die Viel Ehren und Tugendreiche fraw Catharina gebohrne Gollin beede Ehepersohnen und burgere allhier Zu Straßburg einander in den Ehestand Zugebracht und Vermög auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten (…) So beschehen allhier in der Königlichen St. St. in fernerem Gegenseÿn des Wohl Ehrenvest vnd Großachtbahren herrn Carl Fößel Sen: Vornehmen handelßmann und burgers allhier der Ehefrauen annoch ohnentledigten Herrn Vogts, Montags den 25. Januarÿ et seq. Anno 1717.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Metzgergießen gelegenen und dem Eheherrn eigenthümlich zuständigen Behaußung sich Volgender maßen befunden
Ane Höltzen und Schreinerwerck. In des Knechts Cammer, Vor dießer Cammer, In der Cammer B, Vor dießer Cammer, In der obern Vordern Stub,, In der Stub Cammer, Im obern Haußöhren, In des officiers Stub, Im kleinen Stübel, Im newen Stübel, Auff dem Gang, Im kleinen Cämmerlein, Im undern Stübel, Inn der undern Kuchen, Im Vogels Gesang, In H Joh: Philipp Thennen hauß, Im Keller
Eÿgenthumb ane Häußern (M.) Erstl. ein Vorder und hinderhauß im Metzgergießen (…)
(M.) It. das Bierhauß Zum Vogelgesang sambt deßen beeden Nebens häußern auch deren hoffstätten, hoff, Gärtlein und allen übrigen gebäuwen, begriffen, weithen, Zugehörden, rechten und gerechtigkeiten i.s s. neben Johann Willhelm Knoderer dem Pasteteneck, 2. s. neben Johann Prächten dem Schuhmacher Zum theil neben Philipp Bochinger dem Schnallenmacher und Zum theil Sebastian Gasten des Weißbecken seel. Erben hinden auff N Kohlen den Tabackbereiter und auff den Kuppelhoff stoßend, davon gehen Jährlichen 5 ß d Zinnß dem Gürttlerhoff allhier, sonsten freÿ leedig vnd eÿgen vnd verbleibt solche behaußung mit vorgedachter Condition gleichfalls allhier ohn æstimirt außgesetzt. Darüber sagt 1. perg: Zinnßbrieff mit der St. Str. anhang. C.C. Innsiegel Verwahrt datirt den 10. Xbr. A° 1549. Mehr ein alter perg. Kbr. mit der St. Str. Kleineren Innsiegel verwahrt, datirt den 15. 8.bris A° 1543, beede mit Nis 12. 71. et 42. notirt. Weiter i. perg. Kbr. mit gemeltem Innsiegel Verwahrt deßen datum den 16. Januarÿ A° 1673. So dann über die Zweÿ nebens oder hinderhäußer ein perg. Kbr. under vielberührten Innsiegel gefertigt, datirt den 18. Maÿ A° 1676. mit N° 1 et 2 notirt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Frauen in die Ehe zugebrachte Nahrung betr. 1) haußrath 187, 2) Leere vaß 14, 3) Silber geschirr und Geschmeid 120, 4) Goldene Ringe und Geschmeid 208, 5) baarschafft 155, 6) Activ Schulden 395, Summa summarum 1081 lb
Des Ehemanns Vermögen anbelang. 1) haußraths 619, 2) Holtz Reiff und Band wie auch Werckzeug Zum Kieffer handw. gehörig 188, 3) Wein, Eßig und Brandenwein 2724, 4) Meel 9, 5) Schiff und geschirr Zur Fuhrwerck gehörig, 19, 6) Chaise 25, 7) Heu und Strohh 8, 8) Pferd 125, 9) Silber geschirr und Geschmeid 330, 10) Golden Rings und Geschmeid 48, 11) baarschafft 294, 12) Pfenningzinß hauptgüter 347, 13) Eÿgenthumb ane Häußern o, 14) Schulden 450, Summa summarum 5197 lb – Schulden 3552, Nach deren Abzug 1645. lb
Copia der Eheberedung (…) tag des Monats August in dem Jahr des Herrn als mann Zalte 1692

Jérôme Hatt demande l’autorisation d’exploiter la brasserie au Chant des Oiseaux qu’il a louée pendant sept ans. La maîtrise des brasseurs objecte qu’il a changé de métier en exerçant le métier de marchand d’eau-de-vie et de vinaigre. Les Quinze accordent l’autorisation après que le pétitionnaire a passé un accord avec la maîtrise.
1721, Protocole des Quinze (2 R 125)
Hieronimi Hatten bierhauß Zum Vogelgesang
(p. 3) Sambstag den 11. Januarÿ 1721. – Moss. nôe Hieronimi Hatten, biersieders der will sein aigen Bierhauß Zum Vogelgesang allhier, nachdem er es 6. Jahr Verlehnt gehabt, Wieder beziehen, bitt Vnderthg. vmb den bierschwanck allda, und indeßen gnädig Zu erkennen daß Ihme ein Zeichen Vor 7. Säck Maltz aus dem Vmbgelt gegeben werden könne, Verspricht Kein bier davon Zu Verkauffen biß der bierschanck erlanget seÿ. Erkandt Ober Ungelt herren sollens bedencken und denen hiesigen biersiedern auch hierüber hört.

(p. 51) Sambstag s. 8. feb. 1721. – Hieronimus Hatt pt° eröffnung seines bierhaußes
Obere Umbgelt herren laßen per Eundem referiren, Es hab Hieronimus Hatt der Burger und biersieder allhier in einem gehaltenen recess berichtet, daß er sein aigen Bierhauß Zum Vogelgesang allhier, nachdem er es Sechß Jahr Verlehnt gehabt, Wieder beziehen solle, mit beÿgesetzter Unterthäniger Bitt, Ihme den Bierschanck alda gnädig Zu erkennen, daß Ihme Zeichen auß dem Vmgbelt Vor 7. Säck Maltz gegeben werden möchten, mit dem Versprechen Kein bier davon Zu Verkauffen, biß der bierschanck erlangt sein Werde, worauffhien die Sach Zu Bedacht gezogen, undt anbeÿ Erkandt worden, daß E. E. Meisterschafft der biersieder auch hierüber gehört werden solle.
Beÿ beseßener Conferenz habe der Implorant sein petitum wiederhohlt, Nahmens E. E. Meisterschafft seÿen Zugegen geweßen Michael König alß Ober Meister undt Heinrich Roßer Senior beede biersieder, welche geantwortet, daß gegener das bierweßen quittirt habe, seÿe ein Weinbrandenwein undt Eßig handtler word. Mggh. hetten Ihme auch einen Knecht darauff Zu halten erlaubt, er habe sich freÿwillig vom Biersieder Handwerck weg begeben, und bißher nicht mehr beÿ denen biersiedern auffgelegt /:die aufflag thut quartaliter 2 ß 6 s:/ deßwegen Vnterthg. gebetten Ihme dahien Anzuhalten daß Er Wiederumb auffs newe beÿ der Meisterschafft einkommen undt sich denen Ordnungen Submittiren möchte, worauff Implorant replicirt, er habe beÿ der Meisterschafft aufflegen wollen, die Meisterschafft aber hab das aufflag gelt Von Ihme anzunehmen refusirt, H Obrecht habe auch sein Bierhauß Verlehnt und lege doch auff, H Emerich habe das seinige ehedeßen auch Verlehnt gehabt, die Meisterschafft habe jedoch das auffllaag: gelt Von Ihme angenommen, Von H. Dürrenbergern, und anderen deßgleichen, worauff die Imploranten regerirt, daß dießer Ihre professionen nicht Wie gegner quittiret hätten, sie wolten Ihme den schanck nicht difficultiren, sondern Verlangten nur daß er sich beÿ der Meisterschafft anmelde, und abfinde, Vor etlich und dreÿßig Jahre habe einer nahmens Grünwald das bierweßen auch quittirt gehabt, undt die Würtschafft getrieben, Welche er aber einige Zeit hernach wieder auffgegeben, undt seÿe wiederumb Zur biersieder: Meisterschafft gekommen, beÿ deren er sich mit 9. lb s habe abfind. undt alß der letzte weiter* ansetzen müßen, hätten anbeÿ Zweÿ Extract Vorgelegt den einen den auß der biersieder Meisterschafft handwerck protocoll de dato 12. Januarÿ 1688. fol. 13-a daraus Zu sehen daß genannter Grünwald ged. tag wider zu dem handwerckh admittirt worden jedoch mit dem anhang, daß Er die Aufflag gelter welche sich auff 1 lb 12 ß beloffen, nachtragen solle, auff gebettene gnad aber beÿ der helffte gelaßen word., der Ander Extract ist auß der bierbrauer Meisterschafft nahmen* büchlein anfgangen A° 1682 biß 1702. aus welchem erhellte, daß Grünwald A° 1688 der unterste A° 1689. aber wieder in seinem amten rang geseßen.
Einige Zeit habe der Implorant sich wieder angemeldet, und beditten daß er sich mit der Meisterschafft obangeregter difficultæt wegen berichts Verglich. abgefunden, und richtigkeit gepflogen, und solches mit einem Vorgelegten Cerificat von H Not: Ösinger dem Zunfftschreiber beÿ E. E. Zunfft der Kieffer vom 3. huj. beschienen.
Auff seithen der Hhn Deputirte halte man davor, daß weilen die Sach nunmehr wegen des handtwerckhs durch Vermittlung der von H Räth und XXI abgeordneter Oberhandwerck herren güthlich beÿgelegt und Verglichen worden, dem Imploranten pt° bierschancks in seinem begehren Zu willfahren seÿe, Zumahlen selbiger ein alter Meister und sein aigenes Bierhauß habe, die genehmhaltung Zu Mhh. fallend. Erk. Bedacht gefolgt.

Jérôme Hatt hypothèque la maison rue des Bouchers et celle au Chant des Oiseaux au profit du docteur en médecine Jean Jacques Sachs

1723 (29.12.), Chambre des Contrats, vol. 597 f° 628
H. Hieronymus hatt der weinhändler
in gegensein H. Johann Jacob Sachs Med. D. et Phys. Prof. publ. ordinarÿ, – schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, Eine Behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten im Metzgergießen, einseit neben Breßamle dem Statt sattler anderseit neben (-) dem Nagelschmidt hinten auff H. Schweickhäußer dem Specirer – davon gibt man dem gürttlerhoff jährlich 1 lb, ferner denen Bilonischen Erben 1 lb, so dann dem orden hauß zu St Johann gleichfalls 1 lb 1 ß alles theils ahne ane bodenzinß theils ahne ewigen ohnablößigem zinnß
Ferner die Bierbehausung zur Vogelgesang genannt cum appertinentÿs ahm Schiffleuthstaden einseit neben Allheilig dem Pastettenbeck anderseit neben Prechtel dem Schuemacher hinten auff E. E. Zunfft Stueb zum Encker und auff dem Kuppelhoff stoßend gelegen, davon gibt mann jährlich 5 ß ane bodenzinß gedachten Gürttlerhoff

Jérôme Hatt meurt en 1734 en délaissant deux enfants de son premier mariage et deux du deuxième. Les experts estiment la brasserie au Chant des Oiseaux (léguée à ses fils Jean et Jean Daniel) à 3 250 livres et la maison arrière acquise en 1732 à 400 livres. La masse propre à la veuve est de 1 564 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 5 239 livres, le passif à 1 981 livres.

1734 (5.4.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 38) f° 876
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab Nahrung und Güthere, Liegender und Vahrender, Verändert und ohnveränderter, überall nichts davon ausgenommen, so Weÿland der Ehrenvest und Wohlvorgeachte Herr Hieromymus Hatt der geweßene Biersieder zum Vogelsgesang und burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel., als derselbe Dienstags den 23.ten Martÿ dießes Lauffenden 1734.sten Jahrs dießes Zeitliche in das Ewige verwechßelt, nach solch seinem aus dießer Welth genommenen tödlichen Hintritt Zeitlichen verlaßen, (…) ersucht und inventirt durch die viel Ehren: und tugendsame Fraw Catharinam Hattin gebohrne Gollin, die hinterbliebene Frau Wittib mit assistentz des Wohl Ehren vest und Großachtbahren herrn Jacob Dürninger des jüngern vornehmen Handelsmanns und burgers allhier Ihres geliebten Herrn Schwagers und geschwornen Curatoris (…) So beschehen in Straßburg auf Montag den 5.ten Aprilis et seqq. Anno 1734.
+ ingleichem Andream Weber Von Liechtenau, Philipp Baldner von Biehl und Anthoni Hieronÿmum Von Uhrmatt, die dreÿ Bierknecht, So dann Frau Annam Lobsteinin geb. Arbogastin, weÿl. Ruhlmann Lobsteins geweßenen burgers Zu Beerstätt nachgelaßene Wittib und Mariane Meÿerin von Hagenau gebürtig, beede dienstmägd
Der abgeleibte Herr seeliger hat Zu seinen Erben ab intestato verlaßenn, wie volgt. 1.mo Frau Catharinam Margaretham Thennin, gebohrene Hattin, Weÿland herrn Johann Philipp Thennen, des gewesenen Biersieders und Burgers allhier nunmehr seel. hinterlaßene Wittib, deren geschworner Vogt Herr Abraham Datt, der Metziger und burger allhier, welcher aber uxorio nomine selbsten interessirt, dahero in seinem Nahmen zu seinem Assistenten erbetten worden, Herr Johann Philipp Lichtenberger, Notarius publicus und burger allhier auch berühmter Practicus, welcher mit und beneben seiner Frauen Principalin in Persohn beÿ dem geschäfft sich eingefunden. 2.do Frau Mariam Dorotheam Dattin gebohrne Hattin, Hern Abraham Datten des Metzgers und burgers allhier eheliche haußfrau, welche mit assistenz deßelben in Persohn dem geschäfft abwartete, dieße beede des Verstorbenen, Herrn seel. in Erster Ehe mit auch Weÿland Frauen Catharina Hattin gebohrner Bochin ebenmäßig seel. ehelich erziehlte Töchter
3.tio Johann Daniel 4.to Johannem die Hatten, des Abgeleibten Herrn seel. in Letster Ehe mit Eingangs gedachter Frauen Catharina Hattin geb. Gollin einer hinterbliebenen Frau Wittib ehelich erziehlte beede Söhn, deren geschworner Vogt herrn Johann Michael Schweigheußer vornehmer handelsmann und burger allhier, welcher im Nahmen seiner beeden Vogts Söhne in Persohn beÿ dem Geschäfft sich eingestelt
Also alle Vier des in Gott seelig entschlaffenen Herrn in Zwoen Ehen ehelich erziehlte Söhn und Frau Töchter auch ab intestato Zu vier gleichen portionen und Antheilern Verlaßene Erben.

In einer allhier Zu Straßburg jenseit am Staden zwischen der Schind: und Neuen Briucken gelegenen, Zum Vogelsgesang genandten und in dieße Verlaßenschafft gehörigen Behaußung, befunden worden wie volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auf der Bühn, In der Knechts Cammer, Im hauß öhren Vor dießem gemach, In des officier Knechts Cammer, In der Cammer A, In der Magd Cammer, In der Schwartzentuch Cammer, Vor dießem gemach, Auff der hindern Bühn, Im obern hindern haußöhren, In der Cammer B, In der officiers Stub, Im haußöhren vor dießem gemach, In der Obern Vordern Stub, In dero Stub Cammer, In der Obern Kuchen, Im haußöhren Vor der obern Stub, In der Undern Kuchen, In der Bierstub, Im Hoff, Im Garthen
Eigenthumb ane häußern (E. Johann Daniel und Johann denen Hatten prælegirt) Erstl. das Bierhauß Zum Vogelsgesang genandt sambt deßen beeden Nebens häußern, auch deren hoffstätten, hoff, gärthlein und allen übrigen deren Gebäuen, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg jenseit ane dem Staden zwischen dar Schind: und Neuenbrucken, einseit neben herrn Georg Friderich Hetzel dem Lederhändker anderseith Zum theil neben hernach beschribener Behaußung Zum theil neben weÿl. Hn Johann Jacob Rothen des gewesenen Weißbecken seel. Erben Zum theil neben Fr. Anna Salome Langin geb. Füßingerin weÿl. Hn Notarÿ Joh: Heinrich Langen seel. Fr. wittib und Zum theil neben dem großen Kuppelhoff, weÿl. Hn Joh: Fried: Richshoffers gewesenen handelsmann und E. E. Großen Raths alten Assessoris seel. Fr. wittib gehörig hinden auf N. Kohlen den Tabackbereiter stoßend, dauon reicht mann Jährl. termino Exaltationis Crucis 5 ß d Zinnß in den Gürtlerhoff allhier So dann gibt mann Von der Bierstub wegen dero Ergrößerung 2. lb d Zinnß der Statt Straßburg Pfenningthurn Jährl. auf Jacobi Weiter gehen Jähr. 10. lb d à 4 pro C° gerechneten Zinnßes Termino Nativitatis Christi Hn Joh: Jacob Sachßen Medicinæ Doctori et Prof. publ. ablößig in Capital mit 250. lb. Sonsten gegen Männiglichen freÿ Ledig eigen und über dieße Beschwährde durch Hn Michael Ehrlacher Werckmeister (…) laut Abschatzungs Zeduls vom 14.ten Aprilis Anno 1734. angeschlagen vor 2910. lb. Darüber Vorhanden Zween teutsche pergamentene Kauffbrieff in allhiesiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangenden Insiegel corroboriret de datis 16.ten Januarÿ Anno 1673 et 3.ten Novembris Anno 1689 mit alten Nis 1 et 2 signirt. Dabeÿ ferner ein alter pergamentener Kauffbrieff mit der Statt Straßburg anhagendem Kleinern Insiegel verwahret datirt den 15.ten 8.bris Anno 1543. mit Nis 12. 71. et 42. notirt. Mehr ein pergamenter Zinnßbrieff mit der Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Insiegel bekräfftiget, datirt den 10.ten Xbris Anno 1549. So dann sagt über die beede Nebens oder hinderhäußer ein pergamentener Kauffbrieff unter Vielberührtem Insiegel gefertiget, datirt den 18.ten Maÿ Anno 1676. mit alten Nis 1. et 2. notirt
(E.) It. eine Behausung und hoffstatt mit allen deroselben gebäuen, begriffen Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane dem Staden Zwischen der Schindbruck und der Encker Zunfft einseit neben vorbeschriebenem Bierhauß Zum Vogelsgesang anderseit neben weÿl. Hn Johann Jacob Rothen des geweßenen weißbecken seel. Erben hinden auf Frau Annam Salome Langin geb. Füßingerin weÿl. Hn Notarÿ Joh: Heinrich Langen seel. Fr. Wittib stoßend, davon reicht mann Jährl. 7. lb 10 ß d Zinnß à 5. pro Cento gerechnet der Prediger Kirchen allhier auf den 12.ten Maÿ ablößig in Capital mit 150. lb Ferner 1 lb d Zinß à 4. pro Cento gerechnet denen herren Præbendariis des hohen Choris alhier Jahrs auf weÿhenachten vorhien modo auf den 8.t Maÿ redimibel in hbtgut mit 25. lb. Weiler 2. lb d Zinnß auch à 4.. pro Cento gerechnet Hn Joh: Christoph Diebold Oberschreibern des allheißigen Pfenningthurns Jahrs auf den 8.ten Maÿ wieder lößig in Capital mit 50. lb. Sonsten freÿ Ledig eigen über vorgeschriebene beschwährden durch vorgedachte der Statt Straßburg geschworne herren Werckmeistere inhalt berührten Abschatzungs Zedul Vom 14. Aprilis Anno 1734. æstimirt per 175. lb. Darüber meldet ein teutscher pergamenter Kffbr. mit der Statt Straßb. anh. C Contract Ins. verwahrt de dato 8.ten Maÿ Anno 1732. Dabeÿ ferner Zwen alte dergl. perg. und mit erwehntem Ins. bekräfftigte Kffbr. de datis 28.ten Junÿ 1695. et 21. Aug. 1679. mit altem N° 1 signirt. Weiter wegen des durchgangs ein papÿrene Kauffversch. in allhies. Conctract Stub gefert. de dato 10. 7.br Anno 1674. So dann ein deßwegen beÿ E: E: Kleinen Rath allhier den 9. Xbris Anno 1733 ertheilter bescheid.
Ergäntzung der Frau Wittib abgegangenen ohnveränderten Guths. Vermög Inventarÿ über beeder Eingangs gedachter geweßenen Eheleuthe einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen in Anno 1717 durch weÿl. Hn Notarium Daniel Roehren nun seel. auffgerichtet
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Der Frau Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 122, Sa. Läherer Vaß 10, Sa. Silbergeschirr und geschmeids 47, Sa. goldener Ring 87, Sa. Baarschafft 38, Sa. Schulden nihil, Erg: Rest 1258, Summa summarum 1564 lb
Der Erben ohnverändert und die theilbare Nahrung, Sa. haußraths 365, Sa. Schiff und geschirrs zum bierbrauer profession gehörig 54, Sa. Werckzeug, auch holtz, Reiff und band Zum Kieffer handwerck gehörig 39, Sa. Brennholtzes 17, Sa. Maltz, Gerst und hopffen 293, Sa. Weins Eßig und Lährer vaß 620, Sa. Pferd 18,Sa. Silbergeschirrs und geschmeids 191, Sa. goldener Ring und geschmeids 12, Sa. baarschafft 451, Sa. Eigenthum ane häußern 3085, Sa. Schulden 90, Summa summarum 5239 lb – Schulden 1981, Nach deren Abgang 3257
Gantze Verlaßenschafft und Conclusio finalis Inventarÿ em Stall tax nach 4822 lb
Abschatzung dem 14. Aprill 1734. Auff begehren Weilandt, deß Achtbahren und bescheitenen Herrn Hieronimuß hatten deß geweßenen biersieders see. hinder Laßnen frau wittib Erbe, ist eine behausung allhie in der Statt Straßburg am schiffleuth Statten gelegen, daß bierhauß Zum Volgelß gsang genant, Ein seits Neben H: jackob fritterich hetzell dem rohtgerber, anderseitts an die Erben selbsten hinten auff dem Collen hoff und Zum theil auff dem Cupellhoff auch schiffleüht Stub Stoßendt welche behausung Stuben Cammern Kuchen hauß Ehren, Cammer Vor dem officier Knëcht unden auff dem botten der Eingang, die bierstuben Kuchen und höffell, ferner daß mitlere gebäu mit 2: Steinern geblen und sehr guten tachstull worinnen 3: über einander stehente bünen Stuben Kuchen hauß Ehren Stuben Vor dem Officier große Cammer, Maltz Cammer, unden die Küffer wërckstatt, daß hinder hauß worinnen ein großer hoff Maltz böhten die scheür unden auff dem botten daß Breühauß der Këßell daß Kühl schiff und breübietten getrëmbter Keller Zum Maltzmachen gemeinschaftlicher bronen, und Langer gang mit einen halben tach, Zweÿ Kleine hinder Nebens heüßlin in der einen Stübell Küchell und hauß Ehren ihm andern: 2 Stuben 2 Kammern 2 Küchell und hauß Ehren getrembtes Kellerlein hinden daran Einen Garten so unbrauchbar ist, sambt aller gerechtigkeit wie solches turch der Statt Straßburg geschworne wërckleuth sich in der besichtigung befundt. und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wird Vor und Umb Sechß Tausendt vnd Vünff Hundert Gulden
Der 2.t begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg am schiffleüth Statten gelegen, ein seits an die Erben selbsten anderseits Neben Johann Ehrhardt Mëtz hinden auff die frau Notarii Langen Stoßend welche behausung Stuben Cammern Kuchen hauß Ehren worinn der waserstein soltaten Cammer getrembtes Kellerlein und befindet sich die helffte Von der Bierstuben in Vogelß gsang under obgemelten hauß, so kurtz der steinern scheidt gebell turch gebrochen und der ein gemacht worden sambt aller gerechtigkeitt wie solches turch der Statt Straßburg geschworene wërckhleuthe sich in der besichtigung befindet und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wird Vor und Umb Acht Hundert Gulten Bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs
Copia Testamenti – 1734 (…) Donnerstag den 21. tag des Monats Januarÿ abends Zwischen Sechs und Sieben Uhren beÿ Zweÿen hellbrennenden Liechter, der Ehrenvest und wohlvorgeachte Herr Hieronymus Hatt der biersieder Zum Vogelsgesang und burger allhier zu Straßburg (…) zu sich in seine eigenthümliche jenseit des Staadens nahe beÿ der Schiffleuthstub gelegene behaußung das bierhauß Zum Vogelsgesang genand und deren obere vordere Stub mit denen Fenstern auf den Staadten außsehend (…) gesund gehend und stehenden Leibes (…) Johannes Lobstein Notarius juratus
Copia der Eheberedung (…) So beschehen in der königlichen Freÿen Stadt Straßburg auff Mittwoch den 25. Novembris Anno 1715. Daniel Rohr, Nots.
Copia Codicilli – 1722 (…) Dienstags den 8. Decembris Nachmittag zwischen Zweÿ und dreÿ Uhren in einer allhier zu Straßburg ane dem Schiffleutstaden ohnfern der Schiffleuthstub gelegenen das bierhauß Zum Vogelsgesang genand, und dem Herrn Testirer eÿgenthümblich gehörigen behaußung dero obere Wohntubeb mit den Fenstern auff gedachten Staadten außsehend (…) Andere ist des Herrn Disponenten ernstlichen will und Verordnung daß Künfftighien nach deßen tödlichen abb$bleiben deßelben eÿgenthümbliche Behaußung ane dem Staden gelegen, das Bierhauß Zum Vogels gesang, sambt Zweÿen Nebens haußlen, Garttenhäußel und Gartten und was sonst Zum hauß gehörig wie auch 300 Bütten, Daugen Sieben Böden, Acht Stücklein und acht halbgüterige Vaß, sambt allen Zu dem Biersieden gehörigen Werckzeug, seiner geliebten haußfrauen Frauen Catharinæ Leonhardin gebohrner Gollin,, sofern Sie das biersieden forttreiben wolte, die tag Ihres Lebens in rechter Wÿdumbsweiß (…) zu nutzen, Zugenießen und Zugebrauchen – Daniel Rohr Nots.
Copia Codicilli – 1716 (…) Donnerstags den 27. Novembris der Ehren und Vorachtbahr Herrn hÿeronimus Hattn Weinhändler und burger alhier (…) in einer alhier Zu Straßburg ae der Höllengaß gelegenen mir Notario eigenthümlich zuständigen Behaußung (…) Daniel Rohr Nots.
(Lehnung an Milius)

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 2 100 florins (1 050 livres) sur un total de 9 600 florins
1734, Livres de la Taille (f° 327)
Kieffer F. N. 6284. – Weÿl. Hieronimi Hatten gewesenen Biersieder und burgers alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Lobstein
Concl. Fin. Inv. ist fol. 233-v, 4822. 14. 4, die machen 9600 fl. verstallte nur 7500 fl. also Zu wenig 2100 fl.
Nachtrag Acht Jahr in duplo à 6 lb 6 ß, d, thut – 50 lb 8 ß
Und Sechs Jahr in simplo à 3 lb 3 ß d trifft – 18 lb 18 ß
Extat daß Stallgekltt pro 1734. mit 12. lb 12 ß
Gebott 2 ß
Abhandlung 5 lb 7 ß 6 s – Summa 87 lb 7 ß 6 d
Auff die in übergebenem Memoriale eingebrachte motiven haben die Herren dreÿ nachgelaßen 34 lb 13 ß, Rest 52 lb 14 ß 6 d
dt. 5. Julÿ 1734.

Catherine Goll loue la brasserie à Philippe Guillaume Milius et à sa femme Anne Marie Riebel (Catherine Goll se remarie en 1736 avec le même Philippe Guillaume Milius)

1735 (1.3.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 134-v
Fr. Catharina geb. Gollin weÿl. H. Hieronymus Hatt des Bierbrauers zum Vogelgesang hinterbliebene wittib mit beÿstand ihres Curatoris und Schwagers H. Jacob Dürninger des Jüngern handelsmann, Ferner derselben mit bemeltem ihrem verstorbenen Ehemann ehelich erzeugter beeder Söhn geordneter Vogt H. Johann Michael Schweighäußer auch handelsmann
in gegensein Johann Philipp Milius des Biersieders wie auch Annæ Mariæ geb. Riebelin, mit beÿstand ihres Stieffvatters Johann Caspar Otterbein des Grempen und ihres vatters: bruder Johann Jacob Riebel des schuhmachers
entlehnt, Eine der Hattischen Wittib mit lebtägigem wÿdumbs genuß verfangene ihren vorerwehnten beeden kindern eigenthümlich zuständig jenseith am Staden zwischen der Schindt: und Neuenbruck, einseit theils neben dem verlehner selbst theils neben Johann Thoebald Hetzel dem Rothgerber anderseit neben Johann Jacob Roth dem weißbecken gelegene zum Vogelsgesang genannte Bierbehausung gärttlein, hoff und übrige derselben gebäuden, zugehörden und rechten und gerechtigkeiten, davon nichts als die eine stiege hoch liegende vornen auff die gaß sehende stueb, stueb kammer, Kuchen und haußöhren, ferner zwo stiegen hoch im vordern stock zwo neben einander befindliche Kammern, die zweÿ oberste kleine bühnlein, einen Keller und platz umb holtz zu legen ausgenommen, als welches die Fr. verlehnerin sich zu ihrer wohnung und gebrauch vorbehaltet, ferner verlehnen obged. Persohnen alles in erwehntem hauß befindliches zum bierbrauen gehörigen schiff und geschiff sambt den bierfaßen
Item die zweÿ lehnungs weiß innhabende Bierkeller, deren einer in weÿl. H. Not. Johann Heinrich Lang Jun: hinterlassener wittib behausung und die andere beÿ denen H. Patribus Societatis Jesu sich befindet, auff 6 nacheinander folgenden jahren 9 Monath anfangend von von nächst bevorstehenden Annunciationis Mariæ fürwährenden jahrs (8 seiten) – um einen jährlichen Zinß nemlich 340 gulden

Les Quinze autorisent Philippe Guillaume Milius à exploiter le Chant des Oiseaux
1735, Protocole des Quinze (2 R 143)
(p. 157) Sambstag den 19. Martÿ 1735 – Philipp Wilhelm Milius burgers und Biersieders bitt underth. umb den Bierschanck in dem Bierhauß zum Vogelgesang. Erk. Soll E. E Meisterschafft der Biersieder Ober Meister vnd die Obere Ungelt Herren an Welche dieße Sach gewiesen erkannt werden.

(p. 158) Sambstag den 26. Martÿ 1735 – Obere Ungelt Herren laßen durch herrn Secret. Kleinclaus referiren [daß] Philipp Wilhelm Milius der burger und Biersieder [-] in einem gehaltenen Recess umb den Bierschanck in dem Bierhauß zum Vogelgesang angesucht und [-] weisung, dieß sein petitum wiederhohlet habe [Nomine der] biersieders Meisterschafft habe H. Remigius Dürr[enberger ge]antwortet es seÿe schon beÿ 9 Jahr daß der Im[plorant] das Meisterrecht habe undt seÿe vnder Ihnen nichts [-] dahero man davor gehalten daß demselben mit [dem] begerten Bierschanck in ermeltem hauß Zu willfahren, Die genehmhaltung Zu Mghh. stellend. Erk. Bedacht gefolgt.

Philippe Guillaume Milius cède à son beau-fils brasseur Jean Daniel Hatt le débit de vins aux Quatre Vents dans lequel les Quinze l’autorisent à servir du vin et du café et à tenir des billards.
1740, Protocole des Quinze (2 R 149)
(p. 604) Sambstag d. 1. Octobris 1740. – Christ. nôe Joh. Daniel Hatt ledigen burgers und biersieders prod. unterth. Mem. Erk. Ober Umgeldts Herren.
(p. 661) Sambstags d. 26. Novembris 1740. – Johann Daniel Hatt pt° Weinschancks
Ober Umgeldts Herren laßen durch H. Secretarium Kleinclaus referiren, daß Joh. Daniel Hatt, der ledige burger und biersieder allhier in einem d. 1. Octobris jüngst producirten unterth. memoriale gehorsambst Vorgetragen wasmaßen er gesonnen seÿe, sich zu etabliren, dieweilen aber seine Mutter, so dermahlen an Philipp Wilhelm Milius den biersieder Zum Vogelsgesang verheurathet ist, ermeldter bierhauß, als ein dem imploranten zum theil zuständigen unverändert: Vätterliche guth ad dies vitæ zu genießen hat, darmahlen auch Kein anderes bierhauß, Wo implorant sich setzen könte leer ist, als seÿe gedachte seine Mutter und sein Stieffvatter willens, ihm das ihnen eigenthümlich zuständige Wirtshauß Zu den Vier Winden allhier zu übergeben und ihn daselbst, biß sich die gelegenheit zu einem bierhauß præsentiren Wird, Zu setzen, mit demüthger bitt Mghh. geruhen möchten ihme gleich denen vorigen würthen gnädig Zuerlauben in ermeldtem würthsßhauß Wein bier und Caffee außschencken Zu dörffen. Auff geschehene Weißung habe der implorant ein d. 8.ten gedachten Monaths Octobris von seithen E. E. Zunfft der Freÿburger Ihme ertheiltes Certificat /:Krafft welches derselbe der auffnahm beÿ sothaner Zunfft fallß er den weinschanck beÿ Mghh. erhalthen solle, vertröstet;/ vogelegt. Weiters producirte derselbe einen d. 14. gemelten Monaths Octobris datirten Von seithen des Ganthaußes allhier Ihme ertheilten schein nach deßen besag dargethan, daß das quæstionirte Würthshauß zu den 4. Winden sambt deßen Recht und gerechtigkeiten Philipp Wilhelm Millio, dem biersieder Zum Vogelsgesang und burgern allhier umb die Summ von 7100 fl. in der ganth als meistbietenden eigenthümlich überlaßen worden seÿe, Welchem schein beÿgesetzt ein Extract auß E. Löbl. Policeÿ Gerichts allhier protocollo vom 10. offtgedachten Monaths Octobris welcher weiset, daß ihme Johann Daniel hatten in seinem begehren /:nemlichen der gerechtigkeit der in dießer quæstionirten behausung auffgerichteten Cafféeschanck und Billards zu halten:/ gegen erlag der gewohnlichen gebühr, was die Billards betrifft, mit dießem anhang willfahrt daß derselbe zu erst erweißen solle, daß Philipp Wilhelm Milius das hauß quæstionis. sambt der angeregten gerechtigkeit an sich erkaufft, Welchem gegebener interlocut der implorant Krafft eines von H: Daudet E. Löbl Policeÿ Gerichts Actuario d. 14. ejusdem mensis Octobris ertheilten certificats ein sattsames genügen geleistet, Wobeÿ der implorant petitum widerhohlt.
Auff seithen der Hh Depp: vermeine man, daß dem imploranten gegen erlag der gewohnlichen dispensations-gebühr nach ordnung mit dem Weinschanck aus MGHh. Erkandtnuß Zu willfahren, Wie auch daß er bier Stützenweiß beÿ den biersiederen abhohlen und seinen Gästen Wie auch Caffée geben dörffe jedoch daß derselbe gehalten seÿn solle, die Würths ordnung zu erheben und de Eÿdt darauff abzuschwöhren, die genehmhaltung Zu Mghh. stellend. Erkandt, bedacht gefolgt.

Le brasseur Jean Daniel Hatt épouse en 1740 Susanne Marie Kammerer, fille du cordier Ulric Kammerer. La mère et le beau-père (Philippe Guillaume Milius) du marié lui louent l’auberge aux Quatre Vents lors du contrat de mariage.
1740 (27. 8.bris), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 425) n° 30
Eheberedung – zwischen dem Ehren und Wohlvorgeacht, Herrn Johann Daniel Hatt dem Ledigen bierbrauer und dermahligen Gastgebern, Weÿland des Ehrenvest und Wohlvorgeacht, Herrn Hÿeronÿmi Hatten des gewesenen bierbrauers zum Vogelgesang und Burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seeligen hinterlaßenem, mit der Viel Ehren und tugendgezierten Frauen Catharina, gebohrner Gollin so nunmehr ane dem Ehrenvest und Wohlvorgeachten Herrn Philipp Wilhelm Mÿlium auch bierbrauern Zum Vogelgesang und burgern allhier Verheurathet, ehelich erzeugtem Sohn, als dem Herrn bräutgamb ane einem,
So dann der Viel Ehren und Tugendgezierten Jungfrauen Susanna Maria Kammererin, des Ehrenvest, Wohlvorgeacht und Weißen Herrn Johann Ulrich Kammerers des Seÿlers und E.E. Kleinen Raths alten Wohlverdienten beÿsitzers auch burgers allhier mit der Viel Ehren und tugendgezierten Frauen Maria Salome gebohrner Guthmännin ehelich erziehlter Jungfer tochter, als der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern theil

Siebendens, haben Eingangs wohl Ehrengeachte Herr Philipp Wilhelm Mÿlius der bierbrauer Zum Vogelgesang und Frau Catharina gebohrne Gollin, beede Eheleuth, des Herrn Hochzeiters Viel geliebten Herr Stieff Vatter und eheleibliche Frau Mutter Ihme dem herrn bräutigamb Ihre eigenthümliche Wehrender Ihrer Ehe erkauffte Gast behausung zu denen Vier Winden genand, mit allen deren Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, allhier Zu Straßburg gegen dem Waÿßenhauß hinüber gelegen /:außerhalb derjenigen Wohnung, so dermahlen an seinen tabackmacher verlehnt und Warvon Sie sich den jeweiligen Zinnß Vor sich aparté reserviren:/ um einen jährlichen Zinß Von 140 Gulden in Lehnung übergeben, Welche Lehnung so lang dauren und beede Verlehnende Eltern binden soll, biß der Allerhöchste Gott nach seinem ohnerforschlichen Rath und Willen, über des Herrn Bräutigams eheleiblich Frau Mutter gebieten und dieselbe durch einen seeligen Todt von dießer Welth abfordern Wird – so beschehen und Verhandelt in der königlichenen Statt Straßburg auf Donnerstag den 27. tah des Monats Octobris im Jahr 1740.

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 50-v n° 17)
1740. Mittwoch den 15. Novembr. seind nach Zweÿmahl geschehener proclamation, in der Evangelischen Pfarrkirch Zu St. Nicl. in den Ehestand eingesegnet Worden Johann Daniel Hatt der ledige Gastgeber u. burger allhier, Weÿl. Hn hieronÿmis Hatten, geweß. Biersieders u. burgers allhier hinterlassener ehl. Sohn, u. Jgfr. Susanna Maria, H Johann Ulrich Kammerers, deß Seÿlers u. E. E. Kleinen Raths allhier alter beÿsitzers eheliche Tochter [unterzeichnet] Johann Daniel Hatt als Hochzeitter, Susanna Maria Kammererin als hochzeiterin (i 53)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans l’auberge aux Quatre Vents. Les apports du mari s’élèvent à 578 livres, ceux de la femme à 420 livres.
1740 (3.12.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 359) n° 83
Inventarium über des Ehren: und Wohl vorgeachten herrn Johann Daniel Hatten des Gastgebers zu denen Vier Winden und der Viel Ehren: und tugendgezierten Frauen Susannä Mariä gebohrner Kammererin, beeder Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen – der ursachen allweilen in Ihr beeder Eheleuth mit einander aufgerichteten heuraths Verschreibung expressé enthalten, daß eines Jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle – So beschehen in Straßburg in fernerm beÿsein S.is T.is Herrn Philipp Wilhelm Mÿlÿ, bierbrauers Zum Vogelgesang und Frauen Catharinä Mÿliußin gebohrner Gollin, beeder Eheleuth, des Eheherrn geliebten Herrn Stieffvatters und Eheleuthe Frau Mutter wie auch Herrn Johann Michael Schweighäußers, Vornehmen handelsmanns deßelben noch ohnentledigten Herrn Vogts in gleichem Herrn Johann Ulrich Kammerers Seÿlers und E.E. Kleinen Raths alten wohlverdienten Beÿsitzers und Frauen Mariä Salome Kammererin beeder Eheleuth der Ehefrauen geliebter Eltern auf Sambstag en 3.ten Decembris Anno 1740.

In einer allhier zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau gegen dem Waÿßenhauß hinüber gelegenen Zu denen Vier Winden genanden und in dieße Zugebrachte Nahrung nicht gehörign behaußung, befunden wie folgt.
Wÿdembs Verfangenschaft, Welche Frau Catharina Mÿliußin gebohrne Gollin Herrn Philipp Wilhelm Mÿlÿ des bierbrauers Zum Vogelgesang und burgers alhier Frau Eheliebste des Eheherrn eheleiblichem Vatter nunmehr seel. Zeit lebens Zu usufruiren hat (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, des Herrn in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. hausraths 67, Sa. Wein und Lehrer Vaß 166, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 50, Sa. Goldenen Ring 3, Sa. baarschafft 249, Summa summarum 537 lb – Schulden aus des herrn in d. Ehe gebrachter Nahrung 51 lb, Detrahendo verbleiben 485 lb – Halben theil ane denen haussteuren 92 – des Eheherrn Nahrung 578 lb
Der Frauen in die Ehe gebrachte Nahrung, Sa. haußraths 113, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 47, Sa. Goldener Ring 43, Sa. baarschafft 123, Summa summarum 327 lb – helffte ane denen haussteuren 92, der Ehefrauen Nahrung 420 lb

Jean Daniel Hatt et Susanne Marie Kammerer hypothèquent la moitié de la brasserie au Chant des Oiseaux au profit d’Elisabeth Wencker, veuve du marchand Jean Daniel Gambs

1743 (14.3.), Chambre des Contrats, vol. 617 f° 100
Johann Daniel Hatt der gastgeber und Susanna Maria geb. Kammererin mit beÿstand ihres vatters H. Johann Ulrich Kammerer senioris und EE. kleinen Raths alten beÿsitzers und ihres bruders Johann Ulrich Kammerer junioris
in gegensein Fr. Elisabethæ geb. Wenckerin weÿl. H. Johann Daniel Gambs des handelsmanns wittib mit beÿstand ihres sohs H. Daniel Andreas Gambs des handelsmanns in fernerer gegenwart der Mauritianischen stifftung schaffner H. Philipp Jacob Oesinger des schaffners der hohen schul, schuldig seÿen 750 pfund, woran Fr. Gambsin 500 pfund und die Mauritianische stifftung 250 pfund
unterpfand, die unvertheilte helffte der zum Vogelgesang genannte bierbehaußung cum appertinentis am Schiffleuthstaden, einseit neben Jacob Friedrich Hetzel dem lederhändler, anderseit neben Johann Erhard Metz dem weißbecken, hinten auff E. E. Zunfft zum Encker – ihme Hatt als ein vätterlicher prælegat

Jean Daniel Hatt hypothèque la moitié de la brasserie au Chant des Oiseaux au profit du secrétaire Jean Bernard Henneberg

1745 (30.8.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 588
H. Johann Daniel Hatt der gastgeber
in gegensein H. XV. Secretarius Johann Bernhard Henneberg – schuldig seÿen 800 lb
unterpfand, die unveränderte helffte der bierbehausung zum Vogelgesang mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und rechten am Schiffleuthstaden einseit neben Jacob Friedrich Hetzel dem Lederhändler, anderseit neben H. Johann Jacob Roth Stud. Medicinæ, hinten auff den Kuppelhoff und E.E. Zunfft zum Encker – welche gantze behausung des schuldners mutter mit lebtägigem Wÿdem verfagen, als ein vätterlichen prælegat

Jean Hatt hypothèque sa moitié de la brasserie et une maison rue des Veaux au profit de Jean Jacques Altenburger, ancien de la paroisse réformée

1746 (4.1.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 5-v
H. Johann Daniel Hatt der gastgeber als mandatarius seines bruders Johannes Hatt des biersieders
in gegensein H. Johann Jacob Altenburger des handelsmann als Eltisten der reformirten gemeind zu Wolffißheim – schuldig seÿen 1000 pfund
unterpfand, erstlich die unvertheilte helffte der zum Vogelgsang genannten bierbehausung samt deroselben zugehörden und rechten am Schiffleuthstaden, einseit neben Jacob Friedrich Hetzel dem lederhändler, anderseit neben H. Jacob Roth Stud. Medic.n hinten auff den Kuppelhoff und derer Schiffleuthzunfft stub – welche gantze behausung des debitoris mutter mit lebtägigen wÿdem verfangen, als ein vätterliches prælegat
ferner eine am 20. Decembris jüngst erkauffte behausung bestehend in vorder und hinderhauß, zween höffen und hoffstatt cum appertinentis ane der Kalbsgaß, einseit neben dem Adelischen Geÿlingischen hauß, anderseit neben den Jörnßischen erbe, hinten auff weÿl. H. baron von Sinclair freÿherrlischen erben

Philippe Guillaume Milius et Catherine Goll louent à leur beau-fils et fils respectif Jean Daniel Hatt la brasserie au Chant des Oiseaux dont Catherine Goll a la jouissance viagère. Jean Hatt cède à son frère Jean Daniel sa moitié de la même brasserie.

1746 (11.5.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 349-v, d. 10 Maÿ 1746, Not. Johann Rudolph Dinckel
auff ansuchen H. Philipp Wilhelm Milius des bierbrauers und H. Johann Daniel Hatt dermaligen gastgeber; vergleich, erbs Cession und lehnung
H. Philipp Wilhelm Milius bierbrauer zum Vogelgesang und Catharina geb. Gollin ane einem
so dann H. Johann Daniel Hatt dermalige gastgeber zu denen vier Winden und H. Johannes Hatt der biersider zur Hoffnung ihren söhnen ane dem andern theil, folgendes Vergleich, Lehnung und respective cession
nemlichen und zum ersten so verlehnen vorgedachte Miliusische Eheleuthe H. Johann Daniel Hatt ihrem ältesten respe. eheleiblichen und stieffsohn, das bierbehausung zum Vogelgesang genannt samt deßen beeden Nebens Häußer auch deren hoffstätten, hoff, gärtlein und übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten jenseit an den Staden zwischen der Schind: und Neuen brucken, einseit neben H Jacob Friedrich Hetzel dem bierbrauer anderseit neben hernach gemelter behausung zum theil H. Johann Jacob Rothen des weißbecken erben zum theil neben weÿl. Fr. Anna Salome Langin erben und zum theil großen kuppelhoff hinten auff die Kohlische behausung, beneben die zum bierbrauen gehörigen samtlichen schiff und geschirr – zusamt der behausung und hoffstatt mit allen deroselben gebäu, begriffen, weithen, zugehör und gerechtigkeiten an den Staden zwischen der Schind: und Neuen brucken einseit neben vorbeschriebener bierhauß zum Vogelgesang anderseit neben H. Johann Jacob Rothen dem weißbecken erben hinten auff weÿl. Fr. Anna Salome Langin erben, welche ihnen Hattischen brüdern beÿ dem vätterlichen verlassenschafft käuffich überlassen worden alles miteinader aber ihro Fr. mutter der mitverlehenden Fr. Miliußin mit lebtägigen wÿdem verfangen, von Michaelis dieses 1746. jahr angehend bis an ihro Fr. Miliußin der mutter und wÿdembs nießerin der eins nach dem willen gottes erfoldgendes seel. absterben, um einen jährlichen Zinß nemlich 300 gulden
und dafern 3.tens der allerhöchste Gott über mit verlehenden H. Milium vor seiner Fr. Eheliebstin gebieten und denselben zu erst von dieser welt abfordern, einfolglich sie Fr. Miliuß wiederum im wittwenstand gesetzt würde, so solle deroselben als dan mit und neben dem stipulirten jährlichen zinß auch noch die freÿe bequeme wohnung im verlehnten bierhauß zum Vogelgesang vornen auf die gaß herauß ohne entgeld zukommen oder an dernen statt ihro annoch 50 gulden in geld à parte jährlich (…) gericht werden ;
4.tens hat H. Johannes Hatt der jüngere Sohn ane vorgemeltem bierhauß zum Vogelgesang und deßen beeden nebens häußern auch deren hoffstätten, hoff, gärtlein und alle übrige deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehör und gerechtigkeiten über 2 pfund 5 sch. davon in dem Gürtlern hoff und der löbl: Stadt Pfenning Thurn abzurichten jährlichen zinß, auff 500 gulden habendes capital (mit schiff und geschirr) so alles von weÿl. Hieronÿmo Hatten gewesten bierbrauer zum Vogelgesang seinem H. vatter seel. beeden Hattischen gebrüdern zum prælegat geordnet, so dann ane obgemelter ihnen beÿ der verlassenschafft separation käufflich überlaßenen Nebens behausung samt hoffstatt und allen dero gebäuden, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten über 900 gulden mit dem annoch hafftenden Wÿdembs onere seinem älteren bruder H. Johann Daniel Hatt im onhnvertheilt vätterlichen Erb anjetzo würcklich eigenthümlich käufflich cedirt und überlassen, angenommen (um) 5300 gulden
6.tens (ist) verglichen worden daß H. Milio seiner in währender dieser Ehe erkauffte gastbehausung zu denen vier Winden samt hoff, hoffstatt und allen übrigen deren gebäu, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ohnfern dem Waÿßenhauß beneben denen samtlichen ihme gehörigen auch darinn befindlichen Mobilien (…) dem in solche behausung sich annoch neu anschaffenden zum bierbrauen gehörigen schiff und geschirr – solle inmaßen deßen Fr. Catharina Miliußin geb. Gollin mit assistentz H. Jacob Düringers des jüngern handelsmanns und E.E. großen Raths alten beÿsitzers auch dreÿers der stadt stall ihres H. schwagers und H. Isaac Hanßmetzgers des metzgers und H. tochtermanns, daß sie und ihre erben zu keiner zeit einigen antheil daran in natura fordern solle,
7. haben H. Johann Daniel Hatt und deßen eheliebstin Fr. Susanna Maria geb. Kammererin mit assistentz H. Johann Ulrich Kammerer des seÿlers und E.E. großen Raths beÿsitzers ihres vatters und H. Johann Jacob Kammerer des metzgers ihres bruders die in ihrer am 27. oct. 1740 errichtete Eheberedung und deren 7.ten paragrapho enthaltene lehnung von der zu denen vier Winden genanten gastbehausung (…) cassirt und weilen 8.ten er H. Milius in solcher behausung anjetzo ein brauhauß zu erbauen und selbig zu einem bierhauß einzurichten vorhabens als solle er an solche bau keines weegs verhindet werden – ein reukauff von 1500 gulden stipulirt worden

Les Quinze autorisent Philippe Guillaume Milius à exploiter la brasserie aux Quatre Vents et Jean Daniel Hatt la brasserie au Chant des Oiseaux.
1746, Protocole des Quinze (2 R 156)
(p. 453) Sambstags d. 30. Julÿ – Idem [Roemer] nôe Philipp Wilhelm Milius, burgers und bißherigen Biersieders im Vogelsgesang, nunmehro aber in den 4. Winden Ca. E. E. Meisterschafft der Biersieder Obermeister, bittet unterth. Ihme mit dem bierschanck in erwehnten 4. Winden gnädig Zu willfahren. Freund, nôe des Obermeisters consentirt in gegentheiliges begehren. Erk. Ober Umbgeltsgherren

Idem [Roemer] nôe Joh: Daniel Hatt, bißherigen würths in obbesagten 4. Winden, und dermahligen biersieders in erwehntem Vogelsgesang, C. eundem bitt ut moso. Reus d. ut ante. Erkanndt, willfahrt

Jean Daniel Hatt hypothèque la brasserie au profit de Jean Jacques Altenburger, ancien de la paroisse réformée et des mineurs Jean Jacques et Jean Nicolas Wirtz.

1746 (12.11.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 893
H. Johann Daniel Hatt der biersieder
in gegensein H. Johann Jacob Altenburger des handelsmanns als eltistern der Reformirten gemeind zu Wolffißheim und in fernerer gegenwart H. Johann Georg Labhard des handelsmanns als vogts Johann Jacob und Johann Nicolaus der Wirtz – schuldig seÿen 1000 und 2000 pfund
unterpfand, die zum Vogelsgesang genannte bierbehausung samt allen deroselben mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und rechten am Schiffleuthstaden, einseit neben H. Jacob Roth Med. Studiosum, anderseit neben Jacob Friedrich Hetzel dem lederhändler, hinten auff den Kuppelhof und E.E. Zunfft zum Ecker – die gantze behausung des debitoris mutter mit lebtägigen wÿdem verfangen

Jean Daniel Hatt hypothèque la brasserie au profit des enfants mineurs de Jean Louis Bœrner

1755 (17.1.), Chambre des Contrats, vol. 629 f° 25-v
H. Johann Daniel Hatt der bierbrauer
in gegensein Andreas Blinder des meelmanns als vogt weÿl. Johann Ludwig Börner des haußfeurers zweÿer kinder Maria Salome und Johann Ludwig der Börner u schuldig seÿen 15 lb
unterpfand, die bierbehausung zum Vogelgesang genandt cum appertinentis am Holtzstaden, einseit neben H. Jacob Friedrich Hetzel dem lederhändler, anderseit neben Johann Wolff dem weißbecken, hinten auff den Kuppelhoff

Jean Daniel Hatt hypothèque la brasserie au profit du docteur en médecine Isaac Ottmann et de l’aubergiste Jean Lobstein

1758 (11.11.), Chambre des Contrats, vol. 632 f° 336-v
H. Johann Daniel Hatt der biersieder
in gegensein H. Isaac Ottmann Med. Doct. und H. Johann Lobstein des gastgebers – schuldig seÿen 750 pfund
unterpfand, eine behausung zum Vogelgsang samt denen nebens häußer zum Schwartzwald genannt mit allen begriffen und rechten am Schiffleuthsatden
ferner eine behausung cum appertinentis im Steltzengäßel, einseit neben H. XIII. Saintlo, anderseit neben H. Rathh. Andreas Bruder dem handelsmann, hinten auff E. E. Zunfft der Mäurer

La maison est vendue le 22 septembre 1759 (voir la référence plus bas) par adjudication judiciaire au brasseur Jean Jacques Sauer. Originaire de Francfort-sur-le-Main, Jean Jacques Sauer épouse en 1744 Marie Madeleine Pick, veuve du brasseur au Lion d’or Jean Adam Brandhoffer : contrat de mariage, célébration

1744 (27.6.), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1223) f° 167
Eheberedung Zwischen dem Ehrengeachten Hn Johann Jacob Sauer, Ledigen Bierbrauer weÿl. H, Johann Peter Sauer, gewesten Verwalthers des Guthleuth Hoffs beÿ Franckfurth am Maÿn und Burgers allda, mit auch weÿl. Fr. Susanna gebohrner Fischerin nun beeder seel. ehelich erzeugtem Sohn, alß dem Hochzeither, beÿständ. Hn Johann Picl, Bierbrauer zum goldenen Schwahnen und burgers dalhier seines erbettenen beÿstandts, ane einem
So dann der Viel Ehren und tugendsahmen Jfr. Mariæ Magdalenæ Brandhofferin geb. Pickin, Weÿl. H. Johann Adam Brandhoffers geweßenen Biersieders Zum goledenen Löwen und burgers dahier seel. hinterbliebener Fr. Wittib alß der Fr. hochzeiterin mit assistentz H Johann Georg Pick Bierbrauers Zum schwartzen Berern und burgers Alhier Ihres eheleiblichen Bruders und geschwornen Vogts ane dem andern theil gepflogen
Actum Straßburg Sambstags den 17.ten Junÿ A° 1744. [unterzeichnet] Johann Jacob Sauer als hoch Zeiter, Maria Magdalena brandhofferin Als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 231, n° 883)
1744. Mittw. d. 16. Sept. seind nach ordentl. Proclamation Eh. copul. u. eingesegnet worden H Johann Jacob Sauer der led. bierbrauer. u. b. allhier weÿl. H. Johann Peter Sauers gewesenen guthleuth hoff Verwalters Zu Franckforth am Maÿn nachgelaß. Ehl. Sohn u. Fr. Maria Magdalena geb. Pickin weÿl. H. Johann Adam Brandhoffers geweß. bierbrauers und b. allhier nachgelaß. wittib [unterzeichnet] Johann Jacob Sauer als hoch Zeiter, Maria Magdalena brandhofferin alls hoch Zeiterin (i 236)

L’huilier Jean Adam Brandhoffer épouse en 1724 Marie Madeleine Pick, fille du brasseur à l’Ours noir Georges Pick : contrat de mariage dont la minute n’est pas conservée, célébration
1724, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 12) n° 463
Eheberedung – Johann Adam Brandhoffer, ledigen ohlmanns
und Jungfrauen Mariä Magdalenä Pickin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 108, n° 32)
1724. Eodem [domin. XXIII et XXIV. Trinit.] sind nach Vorhergegangener Proclamation ehelich eingesegnet worden Johann Adam Brandhoffer der ledige Ohlmann vndt burger alhier H Johann Philipp Brandhoffers, burgers vnd Biersieders zum guldenen Löwen allhier Sohn vndt Jungfrau Maria Magdalena Pickin H. Georg Picken burgers vndt Biersieders Zim schwartzen Bären alhier ehel. Tochter

Jean Jacques Saur devient bourgeois par sa femme une semaine après son mariage
1744, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 184
Johann Jacob Saur der biersieder Von Franckforth am Maÿn gebürtig erhalt das Burgerrecht Von seiner Ehefrauen Maria Magdalena, weÿl. Johann Adam Brandhoffers gewesenen burgers und biersieders allhier Wittib, um den alten burger schilling, und will dienen beÿ E. E. Zunfft der Kieffer. Juravit d. 24.ten 7.bris 1744.

Jean Jacques Sauer et Marie Madeleine Pick font dresser l’inventaire de leurs apports (non conservé)
1744, Not. Stoeber l’aîné (répert. 6 E 41, 1127-1) n° 332
Inventarium illatorum H. Joh: Jacob Saur bierbrauers und Fr. Maria Magdalena geb. Pickin

Jean Jacques Sauer hypothèque la maison au Chant des Oiseaux au profit du fils du marchand de poissons Laurent Jung

1764 (11.10.), Chambre des Contrats, vol. 638 f° 679-v
H. Johann Jacob Saur der bierbrauer
in gegensein H. Johannes Jung des fischkäuffers als vogt weÿl. Lorentz Jung des fischkäuffers einigen kinds Lorentz Jung – schuldig seÿe 100 pfund
unterpfand, eine bier behausung zum Vogelgesang benannt cum appertinentis ane dem staden, einseit neben einer E. E. Zunfft der Encker, anderseit neben dem Kuppelhoff, hinten auff den Kohlenhoff

Jean Jacques Sauer meurt en 1765 en délaissant une fille. Les experts estiment la brasserie à 3 000 livres. La masse propre à la veuve est de 2 017 livres, celle propre à l’héritière de 233 livres. L’actif de la communauté s’élève à 5 050 livres, le passif à 3 790 livres.

1765 (17.Xbris), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1200) n° 1477
Inventarium über Weÿland des Ehrenvesten und Vorachtbahren Herrn Joh: Jacob Sauer, gew. bierbrauers v. Brs allhier Zu Straßburg nunmehr selig Verlt. auffgerichtet Anno 1765. – nach seinem Mittwochs den 6.ten 9.bris dießes Zu end eilenden 1765.sten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen Hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verl. auf Ehrenfreundliches Ansuchen Erfordern und Begehren der Viel Ehren und tugendsamen Frauen Mariä Magdalenä Saurin geb. Pickin der hinterbliebenen Frau Wb. unter assistentz des Ehrenachtbahren Herrn Isaac Hafners des allhiesig geschwornen Rathsbotten u. brs. allhier des allhiesig geschwornen Rathsbotten u. brs. allhier, der sie ane Vogststatt Zu ihrem beÿstand angesprochen, wie auch des Ehren und Vorachtbahren Herrn Joh: Balthasar Ernst, Bastetenbecks und brs. allhier als geordnet und geschworenen Vogts der Viel Ehren und tugendbegabten Jungfrauen Mariæ Magdalenæ Saurin, welche den 15. Martÿ nechstkommend. das 20. jährige Alter erreichet und der abgeleibte selig mit ihro der Frauen Wb. ehelich erziehlet und sowohl ab intestato als per Testamentum zu seiner Universal Erbin verlaßen, inventirt und ersucht durch obige Frau Mariam Magdalenam Saurin die hinterbliebene Frau Wb. wie auch Sie die Jungfer tochter und Erbin und dero Hochzeither Herrn Johann Georg Helmstetter den jungen ledigen Metzger, welcher nunmehr die Bierbrauer profession ergreifet – So Beschehen Straßburg Dienstags den 17.ten X.bris et seqq. A° 1765.

In einer allhier Zu Straßburg jeseit der Schindbruck ane dem Holtzstaden gelegenen Zum Vogelsgesang genannten Bier behausung die in dieße Verl. gehörig, dannenhero drunten beschrieben befunden worden wie folgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auf der obersten Bühn, Auf der untern Bühn, Im obern Haußöhren, In der Kupfer Kammer, In der Knecht Kammer (…)
Eigenthum ane Häüßeren (T.) Neml. die bierbrau behaußung Zum Vogelgesang und die daran gelegenen dazu erkauffte Nebens behaußung Zum Schwartzwald genannt nebst deren Hofstätten und Höffen, Gebäuden, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg ane dem Schiffleuth oder Wellen Staden 1.s. neben Hrn Jacob Friderich Hetzel dem Lederhändler Zum theil und Zum theil neben Ir Ehrsahmen Zunfft der Encker, 2.s. neben Mr Joh: Wolf dem Weißbecken Zum theil und Zum theil neben dem großen Kuppelhof, Hinten auf den sogenannten Kohlischen Hof, stoßend gelegen, davon man jährlich der Stadt Pfenningthurn 2. lb und dem Gürtler Hof 5. ß ane Bodenzinß Zu geben verbunden, sind durch (die Werckmeistere) ausweißlich deren ertheiltte, Zu mein Notÿ Conc. überlieferten Abschatzung Zeduls vom 13. febr. A° 1766. für freÿ ledig und eigen taxirt worden pro 3000 lb. Erwehnte Bodenzinß der 2. lb 5 ß ohnvorgreiflich Zu doppeltem Capital gerechnet antreffend 90 abgezogen so sind hier auszuwerfen 2910. Darüber meldet j deutsch. perg. Ganthkfbrief m. EE kl. Raths anh. Ins. verw. de dato 27.ten 7.bris A° 1759. Ferner meldet über i. behaußung, Höfl. und Hoffstatt und dero Zugehörde neben der bier behaußung gelegen Zum Schwartzwald genannt i. deutsch: perg. Kfbrf. in allh. C. C. Stb. errichtet m. dero anh. Ins. bekräftftiget dedato 12.ten Julÿ A° 1746. So dann meldten noch 2. deutsch. perg. in allh. C C Stb errichtete und m. dero anh. Ins. verw. Kfbrf. jeder über j. behausung und dero Zugehörden welche neben der dißortigen bier behaußung stehen, besagend respectivé vom 22.t febr. 1714. m. a. N° 14. und respectivé 22.ten Jan. 1706. ebenfallß m. n.. 14. bemercket und dermalen wieder dabeÿ gelaßen
(W.) Neml. I. behaußung and der mittlern Langenstraß (…)
Ergäntzung der hinterbliebenen Frau Wv. ermanglenden ohnveränderte, Guts. Nach Anleitung des über beeder gewester Eheleuth einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen durch mich Notarium den 19. 8.bris et seqq. A° 1744. auffgerichteten Inventarÿ
(f° 32) Abzug gegenwärtigen Inv. Der Fr. Wb. ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 185, Sa. Silber Geschirr und Geschmeids 29, Sa. Goldener Ring und dergl. geschmeids 26, Sa. baarschafft 27, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 743, Sa. Eigenthums ane j. behaußung 1250, Sa. activ schuld 100, Erg. 152, Summa summarum 2524 lb – Schulden 507, Nach deren Abzug 2017 lb
Dießemnach wird auch der Jungfrau Tochter und Erben ohnverändert Gut consignirt und beschrieben, Sa. haußraths 12, Sa. Silbers 1, Sa. activ schuld 75, Sa. Erg. rest. 244, Summa summarum 333 lb – Schuld 100, Nach deren Abzug 233 lb
Endlichen folgt auch das gemein verändert und theilbar Gut, Sa. haußraths 158, Sa. Schiff und geschirr Zum bierbrauer profession gehörig 35, Sa. Wein bier und Faß 603, Sa. Gerst, Maltz und Hopfen 219, Brennholtz 35, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 29, Sa. Goldener Ring und dergl. Geschmeids 13, Sa. baarschafft 855, Sa. Eigenthums ane j. behaußung 2910, Sa. activorum 189, Summa summarum 5050 lb – Schulden 3790, Nach deren Abzug 1259 lb – Stall Summa 6486 lb
Wÿdem, Welchen die dißortige Fr. Wb. aus erster Ehe von weil. Hn Johann Adam Brandhoffer den gew. bierbrauer Kiefermeister und brn. allhier lebtägig Zu genießen berechtiget
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Herrn Johann Jacob Sauer, ledigen bierbrauer weiland Hern Johann Peter Saur, gew. Verwalthers des Gutleuthhoffes zu Franckfurt am Meÿn und brs. allda mit auch weiland Frauen Susanna geb. Fischerin nun beeder seeligen ehelich erzeugten Sohn, als dem hochzeiter ane einem, sodann der viel Ehren und tugendsamen Frauen Mariä Magdalenä Brandhofferin geb. Pickin, weiland Herrn Johann Adam Brandhoffers geweßenen Bierbrauers Zum goldenen Löwen und burgers allhier seeligen hinterbliebener Frau Wb. als der Frauen Hochzeiterin ane dem andern theil (…) So beschehen allhier Zu Straßburg in dem Bierhauß Zum goldenen Löwen, Sambstags den 27. Junÿ Anno 1744. Johann Daniel Stöber Notarius
Copia Testamenti nuncupativi – der Ehrenveste und wohlvorgeachte Herr Johann Jacob Saur, bierbrauer und burger allhier Zu Straßburg (…) Dienstags den 12. Junÿ Anno 1753.

La veuve cède à sa fille ses droits sur la brasserie au Chant des Oiseaux

1766 (18.6.), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1200) Joint au n° 1477 du 17 déc. 1765
Inventarium über Weÿland des Ehrenvesten und Vorachtbahren Herrn Joh: Jacob Sauer, gew. bierbrauers v. Brs allhier Zu Straßburg nunmehr selig Verlt.
(f° 17) Cession und Übergab der in die theilbahre Verlaßenschafft gehörigen behaußung
Es hat die hinterbliebene Frau Wittib beÿständlich wie eingangs gedacht, für sich und ihre Erben der Fraun tochter und Erbin in ohnvertheiltem Erb kauflich cedirt und überlaßen (…)
ihro der Fraun Mutter terz vor ohnvertheilt von und ane der Bierbrau behaußung Zum Vogelsgesang genannt und der daran gelegenen dazu erkaufften Nebens behaußung Zum Schwartzwald genannt, deren Hofstätten und Hof, auch allen deren Gebäuden, begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg ane dem Schiffleuth oder Wellenstaden, 1.s. neben Herrn Jacob Friderich Hetzel, dem Lederhändler zum theil und zum theil neben E. E. Zunfft der Encker, 2.s. neben Mr Johannes Wolf dem Weißbecken u. brs allhier zum theil und zum theil neben dem großen Kuppelhof, hinten auf den sogenannten Kohlischen Hof, stoßend gelegen, davon man jährlich der Stadt Pfenningthurn 2. lb d. und dem Gürtler Hof allhier 5. ß ane Bodenzinß Zu geben verbunden, sonsten aber über hernach in besonderer Repartition benamste passiv-Capitalien und den Vingtième ledig eigen (…) zu 8500 Pfund Pfenning gerechnet, Zugegen und beschehen vor und um 2833 pfund
Anbeneben behält sich die Frau Mutter in Ansehung Sie der Fraun tochter und Erben vätterlich Gut salva legitima lebtägig zu genießen berechtiget ist Zu dero lebenslänglichen Wohnsitz und Genuß der bierbrau behaußung ausdrucklich vor, so ihro auch vor der Fraun cessionnaria ist Zugestanden worden. 1.mo die einen Stocks hoch befindliche auf die Gaß aussehende Stub und Kammer, so alles an dem Gang mit einer thür beschlüßßig, 2.do der Frauen Mutter bißherige Schwartzgethuch Kammer auf die Gaß sehend, 3.tio Platz ohngefähr 5. Fuder Holtz logiren zu können, welcher Platz bereits durch Latten von dem übrigen separirt und ebenfalls auf die Gaß gehet und 4.to dero bißherigen begriff des Kellers so von dem übrigen durch Latten separirt ist, So dann 5.to solle die Frau Mutter auch befugt sein, sich der hindern Kuchen beÿ des Officiers Zimmer bedienen Zu können,, Als für welche der Fraun Mutter sich vor dero Wohnung und Genuß vorbehaltene Gemach und begriff die Frau tochter und dero Ehemann ihro ane hiernach folgendem Hauß Zunß nicht das geringste abzuziehen und einzubehalten berechtihet, sofern die Frau Wittib solche wohnung und begriff quittiren und sich anderwärtig in Wohnung begeben sollte (…)
Actum in obiger bierbrau behausung Mittwochß den 18. Junÿ A° 1766.

1766 (9.10.), Chambre des Contrats, vol. 640 f& 587-v, Joh. Carl Ficke, 18 Juny 1766
auf Ansuchen Margaretha Salome Helmstetterin geb. Saurin, nachstehende Erbscession
Extract aus dem über weÿl. Johann Jacob Sauer gewesten bierbrauers Verlaßenschafft – 16 maÿ 1766, Vergleich und Abtheilung. so hat die hinterbliebene Fr. wittib der Fr. Tochter und erben unter assistentz H. Johann Friedrich Lobstein not. publ.
Margaretha Salomé Helmstetterin geb. Saurin
ihro der Fraun Mutter terz vor ohnvertheilt von und ane der bierbrau behausung zum Vogelgesang genanndt und der daran darzu erkaufften neben behausung zum Schwartzwald genannt daran hofstätten und hoff, auch andere gebäuden, begriffen, weither zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane dem Schiffleuth oder Wellenstaden einseit neben Jacob Friedrich Hetzel dem lederhändler zum theil und zum theil E.E. Zunfft der encker, anderseit neben Mr. Johann Wolf dem weißbecken zum theil und zum theil d. großen Kuppelhof, hinten auff den sogenannten Kohlischen hoff – davon gibt man d. löbl: Stadt Pfenning Thurn d. und dem Gurtler hof 5 ß ane bodenzinß
Anbeneben behält sich die Frau Mutter in Ansehung Sie der Fraun tochter und Erben vätterlich Gut salva legitima lebtägig zu genießen berechtiget ist Zu dero lebenslänglichen Wohnsitz und Genuß der bierbrau behaußung ausdrucklich vor, so ihro auch vor der Fraun cessionnaria ist Zugestanden worden. 1. die einen stockhoch befindliche in die gaß außsehende stub, der cammer darneben und das hausöhren vor solcher stub und cammer so alles an dem gang mit einer thür beschlüßig, 2. der Fr. mutter bisherige schwartzgetuchkammer auf die gaß sehend, 3. platz ohngefehr 5 fuder holtz logiren zu können welcher platz bereits durch latten und dem übrigen separirrt und ebenfalls ane der gaß gehet, 4. dero bißherig begriff des kellers von den übrigen durch latten separirt, 5. solle die Fr. mutter auch befugt seyn sich der hinteren kuchen bey des officiers zimmers bedienen zu können

Fils du boucher du même nom, le boucher Jean Georges Helmstetter épouse en 1765 Marie Madeleine Sauer : contrat de mariage, célébration
1765 (29. 8.bris), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1225) n° 800
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen der Ehrenachtbare Hr Johann Georg Helmstetter der ledige Metzger H. Johann Georg Helmstetter, Metzgers und Burgers dahier mit Fr Margaretha Barbara gebohrner Fischern ehelich erzeugter Sohn, beÿständlich solchen seines Vaters, alß hochzeiter ane einem
So dann die Ehren und tugendsame Jungfrau Maria Magdalena Sauerin, Hn Johann Jacob Sauer, Biersieders und Burgers alhier mit Fr. Maria Magdalena gebohrner Pickin ehelich erzeugte dochter, als hochzeiterin unter assistentz dießes ihres H. Vaters, ane dem andern theil
unterschrieben Straßburg Dienstags den 29. Octobris A° 1765. in der Jgfr. hochzeiterin geliebter Eltern Bierbrau behaußung Zum Vogelgesng genandt [unterzeichnet] Johann Georg Helmstetter als Hochzeiter, Maria Magdalena Sauerin als Hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 37, n° 50)
1766. Mittwochs den 16. Aprilis sind nach ordnungsläsiger Proclamation ehelich copulirt und eingesegnet worden Johann Georg Helmstetter der ledige Burger Von hier, H. Johann Georg Helmstetters, Metzgers und Burgers allhier, und Frau Barbara gebohr. Fischerin ehel. erzeigter Sohn, und Jungfrau Maria Magdalena Saurin weiland H. Johann Jacob Sauren gewesenen Biersieders (letzthin Zum Vogelgesang) mit Frau Maria Magdalena gebohrner Pickin ehelich erzeugte Tochter [unterzeichnet] Johann Georg Helmstätter als Bräutigam, Maria Magdalena Saurin als braudt (i 41)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison propre à l’épouse. Les apports du mari s’élèvent à 769 livres, ceux de la femme à 476 livres.

1766 (30.6.), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1201) n° 1497
Inventarium über des Ehrenachtbahren Herrn Johann Georg Helmstätters, bierbrauers und der viel Ehren und tugendsahmen Fraun Mariä Magdalenä Helmstätterin gebohrner Saurin, beeder Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander in den Ehestand Zugebrachter Nahrungen aufgerichtet Anno 1766. – nach ihrem Mittwochß den 18.ten Aprilis jüngst angetrettenen Ehestand Zugebracht, welche der Ursachen alldieweilen in ihrer den 29.ten Octobris des 1765.sten Jahrs auffgerichteten Eheberedung §° 4.to wohlbedächtlich abgeredet und verglichen, daß das einander Zubringende Vermögen ihme vnd seinen Erben vor ohnverändert verbleiben solle (…) So beschehen Straßburg Montags den 30. Junÿ A° 1766. in fernerer Gegenwarth Herrn Johann Georg Helmstätters Metzgers und brs. dahier und Fraun Margarethæ Barbaræ Helmstätterin geb. Fischerin des Ehemanns geliebter Eltern wi auch Frauen Mariä Magdalenä Saurin geb. Pickin der Ehefrauen geliebter Fraun Mutter und hrn Johann Balthasar Ernst des Pastetenbecks und burgers allhier der Ehefrauen noch ohnentledigten Vogts

In der allhier Zu Straßburg ane dem Holtzstaden gelegenen Zum Vogelsgesang genannten bier behaußung, so der Ehefrauen gehörig befunden worden wie folgt
Abzug gegenwärtigen Inventarÿ. Des Ehemanns eingebrachten Vermögen, Sa. haußraths 91, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 65, Sa. Guldener Ring 6, Sa. Baarschafft 514, Summa summarum 676 lb Und wann deßen Helffte an den haussteuren beÿgerechnet wird anlangend 93 lb, So erträgt des Ehemanns eingebrachtes Vermögen mit außnahm deßen Kleidung und weißen Gezeugs dieses Inv. anschlag nach 769 lb
Diesemnach wird auch der Ehefraun in die Ehe gebracht Gut consignirt und beschrieben, Sa. haußraths 184, Sa. Silber Geschirr und Geschmeids 54, Sa. Goldener Ring und dergl. Geschmeids 89, Sa. baarschafft 54, Summa summarum 283 lb – So nun der Ehefrauen participirende Helffte ane den haussteuren 93 lb, der Ehefrau in die Ehe gebrachtes Gutt 476 lb

Jean Georges Helmstetter cotise à la tribu des Fribourgeois pour pouvoir servir des harengs et des saucisses à ses clients
1766, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 168)
(f° 298-v) 1766. Donnerstag den 20.ten deß Monaths Novembris in Anno 1766
Johann Georg Helmstätter, der hiesiger Burger citiret weilen derselbe inn dem bier hauß Zum Vogelgesang würcklichen bier außschenckt auß seine Gäste auff begehren, mit Härig Bückling undt Bratwürsten Speißet, Alß Solle Er Zufolg deß von gnäd. Herren denen XV.rn unterm 14. Dec. 1643. dießer Ehrs. Zunfft gnd. Ertheilten Articuls undt Zwar aus alleine wegen der Vorher gemelten Speißen Sich dießorths Geltdzünfftig machen.. Nemine Comparente wurde Erkanndt, Solle dem * ad proximan beÿ 5 ß Straff gebetten werden.

(f° 301-v) 1767. Montag den 5.ten deß Monats Januarji – Neu Z. biersieder dt. 2. lb 4 ß d
Johann Georg Helmstätter, der hiesiger Burger citiret weilen derselbe inn dem bierhauß Zum Vogelgesang würcklichen bier außschenkt auß seine Gäste auff begehren, mit Härig Bückling undt Bratwürsten Speißet, Alß Solle Er Zufolg deß von gnäd. Herren denen XV.rn unterm 14. Decembris 1643. dießer Ehrs. Zunfft gnädig Ertheilten Art: undt Zwar aus alleine wegen der Vorher gemelten Speißen Sich dießorths Geltdzünfftig machen.
Ille præsens, bittet dermahlen Receptionem undt Meldet anbeÿ, daß den 21. mensis Novembris Jüngst alß da Ihme vor Gericht gebetten Worden allschon aber deß Nachmittags auff Einer Ehrsahmen Zunfft Erschienen das Gericht aber deß Vormittags gehalten worden seÿe.
Worauffhien Ist Erkannt worden, daß derselbe wegen Speißung Bückling und Häring Wie auch Bratwürst, gegen Erlag 2. lb 4 ß d alß Gelzünfftig Zu recipiren. Dedit undt hatt auff de, Ihme abgeleßenen Articul vom 24. Dec: 1643. Angelobet

Jean Georges Helmstetter loue la salle d’auberge et d’autres localités au tonnelier et brasseur Jean Frédéric Petsch

1777 (27.12.), Chambre des Contrats, vol. 651 f° 476-v
H. Johann Georg Helmstetter der bierbrauer
verlühen, H. Johann Friedrich Petsch des ledigen kieffers und bierbrauers
in der ihme verlehner eigenthümlich zuständigen zum Vogelgesang geschildet ane dem Schiffleuth staden gelegenen bierbehausung 1. sie sogenannte gast stub auff dem boden, die daran stoßende küche, den gewölbten keller unter dem mittlern haus durch den sich verlehnenter H. Helmstetter die durchgangs gerechtigkeit in den sich reservirten anderen weinkeller des sogenannten Schwartzwaldes bestens vorbehaltet, ferner behaltet sich derselbe das recht in den über solchen keller vorfindigen saal der dem entlehner hiemit gleichgestalten nebst dem brauhaus in sein gantzen umfang in mieth überlassen wird seine etwaige leere faß dahien zu stellen, weiters überläßt man dem H. entlehner alle und jede bier: oder brandenwein: keßel nebst dem zur bierbrauen erforderlichen großen und kleinen geschirr, ferner den hintern hoff den dabeÿ gelegenen kögel platz auch die lange bahn und das in solche sich befindende sogeannte sommer häußlein mit seinen stuben und gemachen, wovon der an solchen stehenden stall und die darüben befindliche heubühn außgenohmen, als welche letztere H. Helmstetter zu seinem gebrauch allein sich reservirt, ingleichem die s.v. beßerungs grube nebst der beßerung so im haus gesamlet wird, ferner die aus: und einfarth durch den sogenannten änckergäßlein gemeinschafftlich, weiters behaltet verlehender H. Helmstetter sich bevor die im vorderhaus und deßen ersten stockwerck vorfindigen stub und cammer sie über solcher stub befindliche küche nebst einem schwartzen getüch cammer, die dabeÿ gelegene andere cammer überläßt man dem H. entlehner, ingleichem reservirt sich der H. verlehner eine cammer im dritten stock deren außsicht auff die gaß, die dabeÿ gelegene andere cammer aber hat H. Petsch benutzen, nebst denen über solchen stockwerck befindliche bühnen, das gantze mittlere haus wird dem H. entlehner ohne außnahm zu benutzen überlaßen, worunter jedoch die dreÿ bühnen so über solcher stehen nicht begriffen als die H. Helmstetter sich bestens reservirt, weiter überläßt er H. Helmstetter ihme H. Petsch den schanck samt tisch, bänck, bierkannen, licht-stöck, waag und gewicht samt dem kupfferer schwenck kößel (…), auff 9 nacheinander folgenden jahren auff Annunciationis Mariæ anzufangen – um einen jährlichen Zinß nemlich 700 gulden

Le boucher Jean Georges Helmstetter meurt dans la maison de son fils
1790 (3.8.), Not. Stoeber (6 E 41, 1258) n° 775
Inventarium über Weiland herrn Johann Georg Helmstätter des ältern gewesenen Mezgers angesehenen brs dahier Verl. aufgerichtet Anno 1790. (…) nach seinem den 4. July jüngst aus dießer Welt genommenen tödlichen hintritt Verlaßen hat.
So geschehen in einer allhier zu Straßburg an dem Wellenstaden gelegenen Zum Vogelgesang geschildeten bierbrau behausung Dienstags den 3. Augst 1790.
Der Verstorbene hat ab intestato zu Erben verlaßen 1° H. Johann Georg Helmstätter, den bierbrauer brn allhier den Sohn so in Ehe lebet mit Fraun Maria Magdalena geb. Saurin, in den dritten theil dießer Verl. 2° weil. Fraun Mariä Magdalenä Bösingerin geb. Helmstätterin des verstorbenen tochter mit H. Benjamin Bösinger dem ältern Metzger br. alhier erzeugte 2. Kinder als Enckel in den dritten Stammtheil nahmentlich a) H. Banjamin Bösinger den jüngern Metzger br. allhier so in Ehe lebet mit Fraun Salome geb. Heÿdelin und b) Jfr. Margaretham Salome Bösingerin welche den 14. February 1771 Zur welt gekommen u. dero geschworner Vogt ist vorbesagter H. Johann Georg Helmstätter, in Ansehung aber derselbe persönlich interessirt hat Benjamin Bösinger dero geliebter Vatter deren interesse besorgt, So dann 3.tio Fr. Margaretha Salome Bischoffin geb. Helmstätterin H. Johannes Bischoff holzhändlers u. brs allhier Ehefrau unter deßen autorisation Zugegen, die tochter in den dritten Stammtheil. Solche dreÿ sind des abgeleibten mit weil. Fr. Margaretha Barbara Helmstätter geb. Fischerin seiner den 30. Augt.. 1772 verstorbenen Ehefraun erzeugte Kinder und von der abgeleibten tochter abstammende Erben

(f° 11-v) Eigenthum an einem Landguth. Nemlich die ohnvertheilte helfte von und ane einer zum Ochsen genannten behausung und dabei befindlichen Garten, Scheur Stallung, Bronnen und übrigen Gebäuden, Begriffen, Weiten, Zugehörden und Rechten, vor dem Metzger oder Dauphine thor hiesiger Stadt ane der Rheinstras (…)
It. die helfte für unvertheilt von und ane einem kleinen Gärtlein so ohngefehr 1 Vierzel gros vor dem Metzger oder Dauph. thor nahe bei denen gemeiner Stadt gehörigen Schweinställen (…)
Item die helfte für unvertheilt von und ahne einem Garten von ohngefehr dritthalben Acker gros auserhalb hiesiger Stadt vor St. Elisabetha thor im Heiritz am krummen Rhein (…)
(f° 14) Eigenthum an einem Metzig banck. Nemlich ein Metzigbanck gelegen allhier Zu Straßburg unter der kleinen Metzig (…)
Norma hujus inventarii, Sa. Rindviehs 10, Sa. haußraths 135, Sa. Silbers 74, Sa. Pfenningzß u. deren hauptgüter 3917, Sa. Eigenthums an Metzigbanck 750, Sa. Eigenthum ane I. landgut 900, Sa. beßerung ane lehenstück o, Sa. baarschafft 226, Activ schulden 4743, Summa summarum 10.757 lb – Schulden 5392 lb, der Erben Verlaßenschafft 5364 lb [Joints Comptes]

Inventaire des apports du marchand Jean Adam Vogel et de sa femme Frédérique Caroline Baumgarten qui habitent la maison au Chant des Oiseaux

1791 (11.1.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 612) n° 676
Inventarium über H. Johann Adam Vogel des hdlsm: u. Frauen Friderika Karolina geb. Baumgarten in die ehe gebrachtes vermögen, in ihrem d. 8. Christmonat des zurück gelegten 1790t jahrs mit einander angetrettenenen ehestand, d. 9. Wintermonat zuvor vor mir errichteten Eheberedung
in H. Helmstätter zum Vogelgesang geschildeten ane dem Schiffleutstad: gelegen mit Nr 44 bezeichneten diesorts lehnungsweiße bewohnten bierhaus
des manns in die ehe gebrachtes vermögen 963 fl, haussteur 17 fl, des manns vermögen 980 fl
die ehefrau beigebrachtes, hausrath 595 fl, silbers 36 fl, goldene ringe 145 fl, baarschafft 2369 fl, pfenningzinß hauptgüter 2800 fl, schulden 1367 fl, summa summarum 7315 fl, haussteur 17 fl, der Ehefrau beibringen 7332 fl

La maison revient à Jean Georges Helmstetter fils qui épouse en 1790 Frédérique Salomé Bœswillwald, fille du meunier à la Schachenmühle : contrat de mariage, célébration

1790 (12.5.), Not. Stoeber (6 E 41, 1260) n° 346
Eheberedung – persönlich erschienen Herr Johann Georg Helmstätter, lediger bierbrauer, Herrn Johann Georg Helmstätter, des bierbrauers und burgers allhier mit Frau Maria Magdalena geborener Saurin ehelich erzeugter Sohn als hochzeiter inyer authorisation seines herrn Vaters an einem
und Jungfer Friederica Salome Böswillwaldin, Herrn Johann Friderich Böswillwald des Schachenmüllers und burgers allhier in zwoter Ehe mit weiland Fraun Margaretha Salome gebohrner Kirschlägerin ehelich erzielte Tochter als braut unter authorisation solchen Ihres herrn Vatters
An dem Sechsten haben sein des hochzeithers geliibten Eltern und Zwar die Mutter unter authorisation des Vaters sich entschloßen, ihme dem Sohn und Bräutigam auf neun nach einander folgende Jahr, welche auf Weÿhenachten des mit Gotthoffenden 1791. Jahrs anfangen und auf diesen termin 1800 sich wieder endigen sollen dle Lehnung und Genuß abzutretten und zu übergeben, in ihr der Eltern allhier Zu Straßburg am holzstaden gelegenen zur Vogelgesang geschildeten bierbehausung, das völlige mittlere hauß, die bierstub nebst dem Saal, den Malzkeller, das brauhaus, samt allen darüber befindliche bühnen, Platz Zum holtz, Zween Fruchtbütten, die bühnen auf dem vordern Gebäu, Zwo Gesinds und eine andere Kammer, Zween gewölbte Keller im mittlern hauß, wodurch jedoch die Elten für sich und ihr das Gesind das Recht reserviren durchzugehen um in ihren hindern Keller zu kommen, den Genuß von 800 ohmen Faßen und sambtlichen Schiff und Geschirrs zur bierbrauereÿ gehörig, dagegen solle der Hochzeither schuldig und gehalten seÿn, denen Eltern jährlichen 900 guldein Zu Zinß (…) einzuhändigen
den 12. Maÿ 1790 [unterzeichnet] Johann Georg Helmstetter als hochzeiter, Friederika Salome Bößwillwaldin als braut

Mariage, Saint-Nicolas (luth. p. 26)
Im Jahr 1790 Dienstag den 19. des Weinmonats sind nach zweimaliger Proclamation in dieser Kirche eingesegnet worden, H. Johann Georg Helmstetter der ledige bierbrauer allhier, H. Johann Georg Helmstetter des hiesigen bierbrauers und burgers mit Fr. Maria Magdalena gebohrner Saurin ehelich erzeugter Sohn, 22. Jahr alt, und Jungfr. Friderika Salome Böswillwaldin Hn Johann Friderich Böswillwald des hiesigen Müllers und burgers mit Fr. Margaretha Salome gebohrner Kierschlägerin ehelich erzeugte tochter 17. Jahr alt [unterzeichnet] Johann Georg Helmstetter als Hochzeiter, Friederika Salome Bößwillwaldin als braut (i 46)

Proclamation, Temple-Neuf (luth. p. 29), Im Jahr Christi 1790 (sind) in der Evangelischen Pfarr-Kirche zu St. Nicolai copulirt worden, H. Johann Georg Helmstetter, der ledige bierbrauer und burger allhier, H. Johann Georg Helmstetter, bierbrauers im Vogelgesang und burgers allhier mit Fr. Maria Magdalena gebohrner Saurin ehelicher Sohn, 22. Jahr alt, und Jungfer Friderica Salome Böswillwaldin Herrn Johann Friderich Böswillwaldt Müllers auf der Schachen-Mühl und burgers allhier mit weÿland Frauen Margarethä Salome gebohrner Kirschlägerin eheliche tochter, 17. Jahr alt (i 79)

Jean Georges Helmstetter devient tributaire chez les Tonneliers en 1786
1786, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 397)
(f° 61-v) Dienstags den 14. Novembris 1786 – N. Leibzünfftig
Johann Georg Helmstetter jun. der biersieder prod. Stallschein vom 9. 8.bris jüngst bittet ihn als leibzünfftig aufzunehmen. Erkandt willfahrt
dt. pro recept. 1 lb 1 ß, Feur Eÿmer 10 ß, protoc. 3 ß, Flndl 4 ß

Les Quinze autorisent le brasseur Jean Georges Helmstetter à exploiter le débit de bière au Chant des Oiseaux.
1786, Protocole des Quinze (2 R 196)
(p. 338) Sambstags den 4.ten Novembris 1786. – Osterrieth nomine Joh. Georg Helmstetter des burgers undt bierbrauer meisters allhier dieser bitt ihme mit dem bierschanck auf das Bierhauß zum Vogelgesang Gnädig Zu willfahren. Claus nomine des Obermeisters setzt Zu E.G, Erkanndt nach ordnung willfahrt.

1787, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 169)
Samstag den 17.ten Februarii 1787
Johann Georg Helmstetter bierbrauer Zum Vogelgesang

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison au Chant des Oiseaux qu’ils tiennent à bail. Les apports du mari s’élèvent à 1 218 livres, ceux de la femme à 1 218 livres.
1790 (21.Xbris), Not. Stoeber (6 E 41, 1258) n° 799
Inventarium über herrn Johann Georg Helmstätter des jüngern bierbrauers und Fraun Fridericä Salome Helmstätterin geb. Böswillwaldin beede Eheleuthen einander in die Ehe zugebrachte Nahrungen, in ihrem den 19. oct. diesen Jahr angetrettenen Ehestand in ihrem vor mir Notario den 12. maÿ jüngst aufgerichten Eheberedung
in einer an dem holzstaden gelegenen zum Vogelgesang geschildeten und dißorts zum theil lehnungsweiße bewohnenden behausung in fernerem beÿseÿn H. Johann Georg Helmstätter des bierbrauers und Fr. Maria Magdalena geb. Sauer des Ehemanns geliebter Eltern und H. Johann Friedrich Böswillwald des Schachenmüllers der Ehefraun Vaters
Norma hujus inventarii, des M. Vermögen, hausrath 101 lb, Silbers 19 lb, Gold. Uhr 30 lb, baarschafft 827 lb, Summa summarum 978 lb – haussteur 84 lb, des M. ganzes Vermögen 1062 lb
der Ehefrau eingebrachte Guth, hausrath 98 lb, Silbers 25 lb, gold. Geschmeid 92 lb, baarschafft 919 lb, Summa summarum 1134 lb – haussteur 84 lb, der Fr. Vermögen 1218 lb

1794 (12 fructidor 2), Strasbourg, Not. Lung, commissaire
Déclaration tenant lieu d’inventaire Jean Georges Helmstetter brasseur présentement établi à Kehl
Enregistrement, acp 28 F° 42-v du 28 fruct. 2

Jean Georges Helstetter meurt en 1799 en délaissant quatre enfants. La masse propre à la veuve est de 6 742 livres, celle propre aux héritiers de 4 229 livres. L’actif de la communauté s’élève à 6 777 livres, le passif à 12 409 livres

1799 (12 brumaire 8), Strasbourg 7 (12), Not. Stoeber n° 1507
Inventarium über weiland bürgers Johann Georg Helmstätter gewesten bierbrauers Verlaßenschafft, so den 6 messidor dieses Jahrs mit tod abgegangen – auf Ansuchen der hinterbliebenen Wittib Friderica Salome geb. Böswillwald beÿständlich ihres Schwagers b. Frantz Jacob Plarr, Färbers, br. Benjamin Bösinger des jüngern Metzgers als Vormund sein des Erblaßers mit der Wittib erzeugter 4 minderjährigen Kinder nahmentlich 1. friderica Salome so den 13. Xbris 1791 gebohren worden, 2. Sophia so d. 22. 7.br 1793 zur welt gekommen, 3. Johann Georg so den 7 thermidor 3 gezeugt worden und 4. Jacob Friedrich so den 15. Vendemiaire 5 geboren worden
in der am Holzstaden gelegenen und vermög hernach enthaltener Eheberedung in lehnung bestehend habenden bierbehausung
Berechnung gegenwärtigen Verlaßenschafft der Wittib unveränderte Guth, hausrath 891, silber 98, Geschmeids 166, activ schulden 400, ergäntzung 5187, Summa summarum 6742 fr
die Erben unveränderten Gut, hausrath 872, Filber 52, Goldene Uhr 72, Ergäntzung 3631, Summa summarum 4629 fr. – schulden 4000, verbleiben 4229
die gemein verändert und theilbare Gut, hausrath 15 462, Werckzeug zur bierbrauereÿ gehörigen 2542, Pferd 275, Geschmuck 75, activ schulden 2338, Summa summarum 6777 lb – schulden 12.409, passiv onus 5631 fr
Enregistrement, acp 70 F° 83 du 22 brum. 8

Frédérique Salomé Bœswillwald se remarie avec le brasseur Léonard Farny
1800 (23 brumaire 9), Strasbourg 7 (28), Not. Stoeber N° 1640
Eheberedung – erschienen br. Leonhard Farny, Bierbrauer alhier
und Friderica Salome geb. Boeswillwald weil. bs. Joh: Phil. Helmstätter des jüngern gew. bierbrauers alhier Wittib beiständl. ihres Vatters bs Joh: Friderich Boeswillwald ehemal. Schachenmüllers alhier
unterschrieben Straßburg den 23. Brumaire Neun [unterzeichnet] Leonhard Farny als hochzeiter, Friederika Salome Helmstetterin
Enregistrement, acp 76 F° 51 du 29 brum. 9

La maison appartient en partie à Jean Jacques Helmstetter qui épouse Frédérique Meyer

1801 (16 floreal 9), Strasbourg 15 (3), Not. Lung n° 283, 492
Inventarium und beschreibung desjenigen Vermögens so der brg. Johann Jacob Helmstetter bierbrauer zu Vogelgesang und die brgin Fridericka geb. Meÿer einander in ihrem den 28. brumaire dieses 9. Jahres angetrettenen Ehestand
in einer ane dem Schiffleutstaden N° 44 gelegene zum Vogelgelesang geschideten behausung
Series rubricarum hujus Inventarÿ, hausrath 308 fr, Gold und silbergeschirr 127 fr Summa summarum 435 fr – haussteur 482 fr, summa 918 fr
der Ehefrau in die Ehe gebrachtes Vermögen, hausrath 1637 fr, silber 127 fr, baarschafft 2008 fr, Summa summarum 3773 fr – haussteur 482 fr, summa 4256 fr
Enregistrement, acp 78 F° 46 du 17 flo. 9

Le brasseur Jean Jacques Helmstetter prend à bail la brasserie au Chant des Oiseaux

1803 (29. frimaire 12), Strasbourg 7 (47), Not. Stoeber n° 680
erschienen Burger Johann Friderich Brandhoffer Bierbrauer alhier als Vormund weiland Johann Georg Helmstetter gewesenen Bierbrauers alhier mit Fraun Friderica Salome Bößwillwald dermalen Burgers Leonhard Farnÿ Bierbrauers allhier Ehefrau, erzeugter dreier kinder und burger Philipp Jacob Brandhoffer, bierbrauer alhier, als Vormund Mariä Magdalenä gebohrner Saurin mit herrn Johann Georg Helmstetter in Eckartsweier wohnhaft erzeugten minderjährigen Tochter, diese haben
in Gegensein Burgers Johann Jacob Helmstetters des hiesigen Bierbrauers angezeigt daß Sie auf die vor dem friedensrichter des dritten Gericht bezirks alhier fürgenommene Berathschlagung der Freundeversammlung vom 11. frimaire letzthin, so dan (-) gehörig enregistrirt worden, ihme Jacob Helmstetter in Lehnung bestand abgetretten und überlaßen wollen, so dieser auch annimmt
Zween dritte Teil für unverteilt an der alhier Zu Straßburg am Wellenstaden gelegenen Bierbrau behaußung Zum Vogelsgesang geschildet numero (-) und der daran gelegenen Nebens behaußung Zum Schwarzwald genannt mit allen dazu gehörigen Gebäuden und begriffen nichts ausgenommen, so dann das große Schiff und geschirr Zur Bierbrauereÿ gehörig, Wie sich solches dermalen vorfindet, und ist gegenwärtige Lehnung Zugangen auf sechs nach einander folgende Jahr, wleche mit dem ersten Nivos nächstkommenden ihren Anfang nehmen und auf besagten Termin im 18 Jahr der Republik scic endigen sollen um einen jährlichen Zins das ganze zu 1600 francs berechtet vor 1066 francs

Marie Madeleine Sauer meurt en 1802 en délaissant trois enfants

1806 (26.5.), Strasbourg 7 (22), Not. Stoeber n° 2133, 7154
Inventaire de la succession de Marie Madeleine Sauer femme de Jean Georges Helmstaetter brasseur domicilié de l’autre côté du Rhin décédée à Ekardsweyer le 2 octobre 1802 – à la requête de 1. Frédérique Salomé Boeswillwald femme secondes noces de Léonard Farny tutrice naturelle de Frédérique Helmstaetter, âgée de 13 ans et Jean Georges, âgé de 10 ans procréés en premières noces de Jean Georges Helmstaetter fils brasseur, Philippe Jacques Boeswillwald meunier au moulin dit Schachenmühl tuteur subrogé, 2. Jean Jacques Helmstaetter brasseur, 3. Philippe Jacques Brandhoffer brasseur tuteur établi à Marie Madeleine Helmstaetter, 4. M° François Antoine Lacombe notaire curateur à Jean Georges Helmstaetter le veuf et père absent – Inventaire par le greffier du baillage de Wildstaett le 19 juillet 1803

Propre aux héritiers. Une brasserie dite au ramage des Oiseaux avec une maison y attenant dite la Foret noire, cours bâtiments appartenances et dépendances sise en cette ville quai des bateliers N° 44, d’un côté Jean Maehn en partie le Sr Bader Caffetier en partie la veuve Georges Selz en partie la grande cour dite Kuppelhof d’autre aboutissant au Sr Bartholmé tonnelier – doit à la ville 8 fr et au Gouvernement 1 fr – acquises par la défunte en partage le 18 juin 1766 de feu Jean Jacques Sauer brasseur, estimée 34.000 fr, et la maison voisine dite la foret noire et autres grosses réparations rapportent 6000 fr, ensemble 40.000 fr
garde robe 100 fr, dettes actives 600 fr, remplacement 1906 fr, excédent de dettes passives payées 12.187 fr, masse des héritiers 28.513 fr
propres au veuf, le tiers par indivis d’un, jardin près la chaussée du Rhin
le tiers par indivis d’un jardin hors la porte d’Elisabeth im heiritz
remplacement, suivant inventaire des apports dressé par M) Stoeber le 20 juin 1766, 3079 fr, partage de la succession de Jean Georges Helmstaetter boucher le 3 novembre 1790 total des remplacements 7214 fr, dettes actives communes 13.288 fr, partcipe le tiers
communauté, terrein au Heiritz meubles 1645 fr, numéraire 25.218 fr, tonneaux 1561 fr, dettes actives 12 187 fr, meubles, total de la masse 48.880 fr – passif 12.091 fr, reste 36.789 fr
Enregistrement, acp 99 F° 192 du 3.6.

Le tiers de la maison figure à l’inventaire de séparation entre Jean Jacques Helmstetter et Frédérique Meyer

1815 (31.1.), Strasbourg 9 (anc. cote 20), Not. Bossenius n° 620
Inventaire des biens de la masse de Jean Jacques Helmstetter brasseur et de Frédérique Meyer, sépération biens – Contrat de mariage devant M° Lung le 18 brumaire 9 (copié)
en la maison quai des Bateliers n° 45 appartenant pour moitié indivise à la masse du mary
propres de la femme : meubles 831 fr, or argenterie 60 fr, dettes actives 400 fr, remplacement 3961 fr, à défalquer 15 fr, reste 346 fr, numéraire 5237 fr
au mari et à la communauté : meubles 503 fr, or et argenterie 16 fr
Portions de maisons, propres au mari, Savoir un tiers par indivis d’une brasserie à l’enseigne du ramage des oisaux ensemble d’une maison y attenant dite le forêt noire, cour, bâtiment, appartenances et dépendances sises à Strasbourg quai des bateliers n° 44 et 43, d’un côté le Sr Maehn huilier en partie, en partie me Sr Bader limonadier d’autre la veuve de Georges Seltz boulanger en partie la grande cour dite Kuppelhoff, derrière aboutissant sur le Sr Barthelmé tonnelier – chargé de 8 fr à la recette générale de cette ville et de 1 fr à la recette générale des domaines nationaux, estimée 10.000 francs. La totalité acquise par Marie Madeleine née Sauer femme de Jean Georges Helmstetter, brasseur présentement domicilié à Eckartsweyer Grand Duché de Bade, mère dudit Jean Jacques Helmstetter, suivant partage de la succession de Jean Jacques Saur, brasseur, le 18 juin 1766, relaté à l’inventaire de Marie Madeleine Helmstetter née Sauer, dressé par M° J. Dan. Stoeber le 26 mai 1806. Les deux tiers restants appartiennent à Marie Madeleine née Helmstetter femme d’André Walther, propriétaire à Eckartsweyer, et aux enfants de Jean Georges Helmstetter brasseur, estimée 10.000 francs
total général 10.520 fr, passif 19.281 fr, déficit 8761 fr

Les héritiers Helmstetter vendent la brasserie par licitation à Jean Vogt devant le tribunal

1815 (12.5.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 82, n° 21
Cahier des charges, à la requête du Sr Jean Jacques Helmstetter, brasseur, et Marie Madeleine Helmstetter femme de André Walther cultivateur à Eckartsweyher ayant pour avoué M Philippe Jacques Laemmermann demeurant rue du Fil n° 6, Et en présence de D+ Frédérique Böswilwald veuve de Jean Georges Helmstetter, brasseur, épouse actuelle de Léonard Farny, brasseur mère et tutrice légale et son mari cotuteur de ses deux enfants issus de son mari les Helmstetter et Philippe Jacques Böswilwald meunier au moulin dit Schachenmühl en qualité de subrogé tuteur desdits mineurs, Frédérique Helmstetter épouse de Michel Merck fils, marchand de fer, colicitants pour lesquels occupe M° Lauth avoué licencié. En vertu d’un jugement contradictoire rendu au tribunal civil le 9 novembre 1814 ainsi que d’un autre jugement contradictoire au même tribunal le 12 décembre même année, portant entérinement du rapport d’experts. Il sera procédé par devant M Brucker juge au Tribunal Civil à la vente par licitation de la brasserie et dépendances ci après désignée dont la propriété est indivise entre les parties et appartenant pour un tiers à Jean Jacques Helmstetter pour un tiers, Marie Madeleine Helmstetter pour un tiers enfin Jean Georges Helmstetter pour un tiers
à M° Bloechel – Déclaration de command du 22 avril, au nom de Jean Vogt rentier
Désignation de l’immeuble. Lad. brasserie est située à Strasbourg au quai des Bateliers n° 44, 45 et 12, d’un côté la maison du Sr Martin, de l’autre la veuve Seltz, derrière celle des Sr Hecht et Barthel
Elle consiste primo en une maison marquée du n° 44 laquelle est construite a rez de chaussée en maçonnerie avec premier, second et troisième étage en galendure terminé d’un comble uni, le rez de chaussée contient une grande salle laquelle s’étend également sur une partie du rez de chaussée de la maison numérotée 45, le premier étage contient deux chambres, le second étage deux chambres et une cuisine et le troisième étage deux chambres, derrière cette maison se trouve une petite cour dans laquelle est établi un pavillon a rez de chaussée et trois étages formant galeries couvertes, le rez de chaussée sert de cuisine, le second bâtiment attenant a cette galerie forme deux maisons distinctes la façade de la première donnant sur la cour est a rez de chaussée et trois étages en galendure, celle de la seconde est a rez de chaussée et deux étages en maçonnerie le trois étages en galendure terminé d’un comble uni le rez de chaussée forme une salle en son entier au dessous de laquelle se trouve une salle voutée, le premier étage contient deux chambres et une cuisine le second et le troisième étage servent de grenier
La seconde maison a également une cave voutée, elle est construite à rez de chaussée et deux étages en maçonnerie terminé d’un comble uni, le rez de chaussée et les deux étages servent de greniers, dans la seconde cour se trouve un bâtiment dont le rez de chaussée en maçonnerie sert de cave solivée, le premier étage en galendure est divisé en deux chambres et une cuisine terminé d’un comble uni, le premier grenier contient deux chambres, un appendis sur poteaux et couvert d’un mi-toit adossé au précédent sert d’emplacement a un chaudron a brasser appartenant au locataire actuel et a un puits muni d’un corps de pompe, dans la même cour se trouve un bâtiment destiné à la brasserie formant trois corps de bâtiment distincts au dessous d’une partie du rez de chaussée se trouve une cave solivée, le rez de chaussée contient le grand chaudron, les bassins pour refroidir une écurie et un magasin ouvert, le premier étage contient le sulpoir* et les greniers, le second étage et la toiture formant également des greniers dans la troisième cour se trouve une allée de 9 arbres platanes au fond de cette cour se trouve une maison a rez de chaussée en maçonnerie marquée du n° 12 avec un premier étage en galendure terminé d’un comble uni, le rez de chaussée contient deux remises, le premier étage a trois chambres et une cuisine, deux chambres comprennent grenier, ce bâtiment donne sur la recette de l’ancre ainsi que la cour de la maison n° 45, donne sur le quai des Bateliers et au fond sur une petite cour, elle est construite a rez de chaussée, deux étages en maçonnerie terminé d’un comble uni, le rez de chaussée contient un corridor et cage d’escalier au dessous il y a une petite cave le premier étage contient une chambre avec un vestibule et le second étage deux chambres, une cuisine et un vestibule. Le susdit immeuble avec toutes ses dépendances est estimée à 45.000 francs – fait le premier février 1815
Adjudication préparatoire du 6 avril – Adjudication définitive du 20 avril, pour 50.000 francs

Le tonnelier Jean Vogt épouse Marguerite Madeleine Faudel en 1815
1815 (30.9.), Strasbourg 10 (33), Not. Zimmer n° 551, 6960
Contrat de mariage – Jean Vogt, garçon tonnelier né le 16 janvier 1786, fils de feu Jean Frédéric Vogt, marchand de bois, et de Marie Madeleine Neulinger
fille majeure née le 11 février 1790, fille de Philippe Jacques Faudel, sellier, et de Marie Dorothée Magnus

Jean Vogt vend une maison arrière donnant dans la rue de l’Ancre au marchand de vins Chrétien Jacques Bartholmé, déjà propriétaire de l’immeuble voisin die Kohlenhoff

1815 (11.5.), Strasbourg 8 (11), M° Roessel n° 2511
est comparu le Sr Jean Vogt, brasseur demeurant en cette ville (a vendu)
au Sr Chrétien Jacques Bartholmé, marchand de vin, demeurant à Strasbourg
La partie des dépendances de la brasserie à l’enseigne du Chant des oiseaux, sise en Cette ville quai du bois n° 44 & 45 dont le détail suit
La petite maison située ruelle de l’Ancre n° 12, avec une Cour y attenante, touchant d’une part à la propriété du S. Bartholmé acquéreur, de l’autre à la cour de la brasserie, et par derrière au Kuppelhof. Ladite brasserie et ses dépendances appartiennent au Sr Vogt, Comme s’en étant rendu adjudicataire à la barre du tribunal civil de première instance séant en Cette ville, devant lequel elle a été licitée, suivant procès verbal d’adjudication du 20 du mois dernier & déclaration de command du 22, le tout dûment enregistré. Cette vente est faite et accceptées moyennant la somme de 1500 francs
Elle est faiye en outre sous les Conditions suivantes. 1° L’acquéreur s’engage de supprimer incessamment les deux portes se trouvant dans la petite maison à lui vendue & donnant sur la Cour de la brasserie. Il a néanmois le droit d’Etablir à leur place deux fenetres qu’il garnira de treillis en fer.
2° Il s’oblige en outre d’élever un mur de Séparation entre la Cour vendue & celle de la brasserie, Lequel mur sera mitoyen. Il y sera pratiqué une porte, de manière qu’on pourra y passer avec un tombereau, afin que le Sr Bartholmé puisse transporter par la cour de la Brasserie sur la voie publique, du fumier ou d’autres objets, Chacune des parties aura la Clef de Cette porte.
3° L’eau de la cour vendue sera Conduite dans la ruelle de L’ancre au moyen d’une rigole pavée d’une largeur de 5 décimètres 7 Centimètres 8 Millimètres (2 pieds), Laquelle rigole longera la maison vendue.
4° Tous les ouvrages dont il est question dans les trois articles qui précédent, seront aux frais du Sieur Bartholmé, mais l’entretien du mur et de la rigole sera supporté en Commun.
5° Dans le Cas ou le Sr Vogt ou ses successeurs voudroient élever un Batiment Contre la maison vendue, ils ne pouront le faire qu’a une distance d’un mètre 1 désimètre 5 centimètre 7 millimètres, quatre pieds, pour lui laisser du jour.
[légendes du croquis] das häußel no. 12 Anckerger, hinten Herr Hecht oder Kuppelhoff, Einseits Bartholmé oder Kohlenhoff, anderseits Jetzt herr Vogt im Vogelgesang
die Conditionen sindt, Erstens Macht der Bartholme die 2. Rimisthüren zu wo auf den bierhoff stoßen /:mit vorbehalt 2 fenster zu laßen, vergremst:/ und Macht Eine Zwerchmauer wo die 2. hoff voneinander scheidet, auf seine Eigenen Kösten, hernach aber ist die Mauer gemeinschaftlich,
2.tens in diese Zwergmauer Kommt Ein thor das man Mit einem schittkarch durch fahren und die gerechtigkeit hat, den Mist oder andre nothendige sachen durch den bierhoff aus und Einführen zu Können, jeder von den Eigenthümer hat Einen schlißel zu den thor
3.tens das waßer aus dem kleinen Höfflein, durch den bierhoff Leiten zu dörffen, Nemlich der Barthelme reicht an dem häußlein no. 12 durch den bierhoff Ein 2 à 3 schühigs gepflastertes Gräblein in welchem das waßer durch zu leiten ist,
4.tens wann Herr Vogt oder seine Nachfahren an dem häußlein no. 12 bauen wollten, so müßten sie 3 à 4 schuh von dem an der Hauß weeg bleiben, um den tag nicht zu zu bauen zu können,
5.tens das gepflasterte Gräblein und die zwerg Maur sindt gemeinschaftlich zu unterhalten

Jean Vogt et Marie Madeleine Faudel louent la brasserie à Jean Georges Ehrhard et à Frédérique Burger

1823 (11.11.), Strasbourg 7 (67), Me Stoeber n° 7235
Bail de 6 années à commencer le 25 décembre prochain – Jean Vogt, brasseur, et Marie Madeleine Faudel
à Jean Georges Ehrhard, brasseur, et Frédérique Burger
Désignation des immeubles loués, deux maisons contigues numérotées 44 et 45 se composant de bâtiments de devant, de milieu et de derrière, brasserie, cour, pompe, caves, écuries, appartenances et dépendances le tout situé quai des Bateliers, entre Sr Desormes et la succession Selter, devant ledit quai, derrière les S Bartholmé et Bader, portant pour enseigne Au chant des Oiseaux – avec les ustensiles propres à la brasserie estimés 845 fr [liste] – moyennant un loyer annuel de 2200 francs
Enregistrement, acp 165 F° 99-v du 14.11.

Jean Vogt et Marie Madeleine Faudel font dresser un cahier des charges pour vendre les maisons sises 44 et 45, quai des Bateliers

1823 (26.5.), Strasbourg 3 (69), Me Schreider n° 1551
Jean Vogt, brasseur, et Marie Madeleine Faudel, (sont) intentionnés de vendre par enchère une maison et brasserie qu’ils possèdent quai des Bateliers portant enseigne au Chant de Oiseaux
L’immeuble mis en vente est une maison contenant une brasserie en état d’exploitation sise à Strasbourg quai des Bateliers portant n° 44 et 45, d’un côté la maison du Sr Maehnn d’autre la veuve Seltz, derrière celle des Sr Hecht et Bartholmé
Elle consiste 1. en une maison marquée du n° 44 laquelle est construite à rez de chaussée en maçonnerie, le premier, le second et le troisième étage en galendure terminée d’un comble uni. Le rez de chaussée contient une grande salle laquelle s’étend également sur une partie du rez de chaussée de la maison n° 45. Le premier étage contient deux chambres, le second étage deux chambres et une cuisine et le troisième étage deux chambres, derrière cette maison se trouve une petite cour dans laquelle est établi un pavillon à rez de chaussée et trois étages formant trois galeries couvertes, le rez de chaussée sert de cuisine, le second bâtiment attenant à cette galerie forme deux maisons distinctes, la façade de la première donnant sur la petite cour est à rez de chaussée et trois étages en galendure, celle de la seconde est à rez de chaussée et deux étages en maçonnerie, le troisième étage en galendure terminé d’un comble uni, le rez de chaussée forme une salle en son entier au dessous de laquelle se trouve une cave voutée, le premier étage contient deux chambres et une cuisine le deuxième et le troisième étage servent de grenier,
2. en une maison n° 45 quai des Bateliers et au fond sur une petite cour construit à rez de chaussée et deux étages en maçonnerie terminée d’un comble uni, le rez de chaussée contient un corridor et la cage de l’escalier au dessous il y a une petite cave. Le premier étage contient une chambre avec un vestibule et le second étage deux chambres, une cuisine et un vestibule
Dans la seconde cour se trouve un bâtiment dont le rez de chaussée en maçonnerie sert de cave solivée, le premier étage en galendure est divisé en deux chambres et une cuisine terminé d’un comble uni. Le premier grenier contient deux chambres, un appendis sur poteau et couvert d’un mi toit adossé au précédent sert d’emplacement à un chaudron et à un puits muni d’un corps de pompe. Dans la même cour se trouve un bâtiment destiné à la brasserie formant trois corps de bâtiments distincts, au dessus d’une partie du rez de chaussée se trouve une cave solivée, le rez de chaussée contient le grand chaudron, les bassins pour refroidissement, une écurie et un magasin couvert, le premier étage contient le séchoir et les greniers le second étage et la toiture forment également des greniers.
Indépendamment des deux maisons sous les n° 44 et 45 ledit immeuble comprenait encore anciennement une petite maison située ruelle de l’Ancre n° 12 avec une cour y attenant touchant d’une part à la propriété du Sr Bartholmé d’autre à la cour de la brasserie et par derrière au Kuppelhof. Cette maison ainsi désignée sous n° 12 a été distraite de l’immeuble ci dessus rappelé et vendue par le Sr Jean Vogt au Sr Chrétien Jacques Bartholmé marchand de vin suivant contrat passé devant M° Roessel le 11 mai 1815. D’après cet acte l’acquéreur Sr Bartholomé s’est engagé 1. de supprimer les deux portes qui se trouvent dans la maison à lui vendue et donnant sur la cour de la brasserie avec le droit en sa faveur de les remplacer par deux fenêtres garnies de treillis en fer, 2. d’élever un mur de séparation entre la cour vendue et celle de la brasserie lequel mur est mitoyen. Il a le droit d’y pratiquer une porte de manière que lui Sr Bartholomé puisse y passer avec un tombereau pour transporter par la cour de la brasserie sur la voie publique du fumier et d’autres objets, 3. de conduire de l’eau de la cour vendue par une rigole qui doit longer la maison n° 12. L’entretien du mur et de cette rigole sont à frais communs, 4. de supporter seul les frais de construction ici désignés. Ledit Sr Vogt s’est engagé par le même acte 1. à ne pouvoir élever lui ou ses successeurs un bâtiment contre la maison vendue au Sr Bartholomé qu’à une distance de 1 m 1 dm 5 cm 7 mm (4 pieds) pour laisser du jour
La maison n° 44 & 45 provient d’adjudication à la barre du Tribunal Civil et déclaration de command les 20 et 22 avril 1815 sur 1. Jean Jacques Helmstaetter, brasseur, 2. Marie Madeleine Helmstaetter femme d’André Valther cultivateur à Eckartsweyer, 3. Frédérique Helmstaetter épouse de Michel Meckert fils marchand de fer et les enfants mineurs de Jean Georges Helmstaetter représentés par Frédérique Boeswilwald leur mère veuve de Jean Georges Helmstaetter épouse actuelle de Léonard Farny brasseur lesdits mineurs nommés Sophie et Jean Georges

La maison est vendue par adjudication judiciaire devant le tribunal civil. L’architecte Philippe Jacques Hennenberg s’en rend acquéreur.

1824 (21.7.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 169, n° 88, Tribunal Civil de de Première Instance
Tribunal Civil de de Première Instance vente par adjudication par voie d’expropriation forcée des immeubles réellement saisis sur Jean Vogt, brasseur à Strasbourg. Cahier des Charges, 23 février 1824, M° Theis avoué exerçant près le tribunal civil chargé d’occuper pour Jean Georges Helmstetter, ancien brasseur demeurant à à Eckartsweyer (Grand Duché de Bade) créancier de Jean Vogt de 6000 francs sur le prix de la maison acquise par procès verbal de jugement rendu au tribunal et vente par licitation du 20 avril 1815
Désignation des immeuble saisis. Une maison et brasserie située à Strasbourg quai des Bateliers marquée du n° 44, d’un côté la maison du Sr Désormes, de l’autre la maison suivante n° 45, consistant en un rez de chaussée et trois étages, derrière la maison se trouve une petite cour dans laquelle est établi un pavillon à rez de chaussée et trois étages formant trois galeries couvertes, un second bâtiment attenant à ces galeries forme deux maisons différentes, la façade de la première donnant sur la petite cour elle est à rez de chaussée et trois étages en galandure, la seconde est à rez de chaussée et deux étages en maçonnerie, le troisième étage en galandure d’un comble uni. Dans la seconde cour se trouve un bâtiment dont le rez de chaussée en maçonnerie sert de cave solivée. Un appendis sur poteaux est couvert d’un mi-toit adossé au précédent bâtiment sert d’emplacement à une chaudière à brasser et à un puits muni d’un corps de pompe. Dans la même cour se trouve le bâtiment destiné à la brasserie. Dans la troisième cour se trouve une allée de platanes, elle communique par une porte cochère avec la ruelle de l’Ancre.
2. une maison sise à Strasbourg quai des Bateliers n° 45 d’un côté la maison précédente n° 44, d’autre celle de Jean Daniel Fischer n° 46, devant sur le quai derrière sur une petite cour – mise à prix 6000 fr – fait le 23 février 1824
Adjudication préparatoire du 23 avril 1824 – Adjudication définitive du 25 juin à M° Engelbach avoué pour 13 000 ; Déclaration de command, pour le compte de Philippe Jacques Hennenberg ; Adjudication définitive sur surenchère du 9.7.
le 25 juin, à M° Engelbach moyennant 13.000 francs – Déclaration de command, 25 juin, pour le compte de Philippe Jacques Hennenberg, architecte
Adjudication définitive sur surenchère le 9 juillet surenchéri du quart par Chrétien Jacques Bartholmé, marchand de vin assisté de M° Klauhold, à M° Engelbach avoué pour le Sr Hennenberg moyennant 24.050 francs

Philippe Jacques Hennenberg épouse en 1825 Jeanne Jacqueline Frédérique Beck, veuve de Jean Pierre Beauseigneur : contrat de mariage célébration
1825 (2.3.), Strasbourg 7 (70), Me Stoeber n° 8033
Contrat de mariage – Philippe Jacques Hennenberg, architecte, fils de Philippe Jacques Hennenberg, ministre plénipotentiaire près la cour de Cassel et conseiller, et de feu Catherine Adam
Jeanne Jacqueline Frédérique Beck veuve de Jean Pierre Beauseigneur, employé aux fortifications ayant procréé avec lui deux enfants, fille de Chrétien Beck, tailleur et de Henriette Favouillet de Lahr
Enregistrement, acp 172 F° 57-v du 8.3. – réserve de communauté d’acquets

Mariage, Strasbourg (n° 110)
Acte de mariage célébré à l’hôtel de ville de Strasbourg le 30 mars 1825. Philippe Jacques Hennenberg, Majeur d’ans, né en légitime mariage le 30 mars 1785 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Architecte, fils de feu Philippe Jacques Hennenberg, ancien Ministre de France près le Landgrave de Hesse-Cassel, décédé en cette ville le 16 brumaire an quatre, et de feu Catherine Adam, décédée en cette ville le 8 avril 1788, Jeanne Jacqueline Frédérique Beck, Majeure d’ans, née en légitime mariage le 27 décembre 1789 à Lausanne en Helvétie, domiciliée à Strasbourg veuve de Jean Pierre Beauseigneur, Ex entrepreneur des fortifications décédé en cette ville le 21 avril 1818, fille de Chrétien Beck, tailleur et de Henriette Gavouillet (signé) P. Hennenberg, Jeanne Jacquelin Frederique Beck veuve Beauseigneur (i 13)

Veuf de Marie Barré, l’employé aux fortifications Jean Pierre Beauseigneur épouse Jeanne Jacqueline Frédérique Beck en 1810
Mariage, Strasbourg (n° 287)
L’an 1810 le 26° jour du mois de juin (…) sont comparus Jean Pierre Beauseigneur, âgé de 67 ans, emploïé aux fortifications de Kehl, mairie de Strasbourg, domicilié en cette mairie depuis 48 ans, né à Chatenois, Département du Haut-Rhin le 30 juin 1742 fils de feu Jean Pierre Beauseigneur, rentier, et de feue Blaise Faivre, veuf de Marie Barré, décédée en cette ville le 10 juillet 1808 et Jeanne Jacqueline Frédérique Beck, âgé de 20 ans, domiciliée à Lahr, Grand Duché de Bade, née à Lausanne en Helvétie le 27 décembre 1789, fille de Chrétien Beck, tailleur et de Henriette Gavouillet, conjoints domiciliés à Lahr (signé) Beauseigneur, Johana Jakobina Friderila Beck (i 50)

Décès, Strasbourg (n° 985)
L’an 1808 le 11° jour du mois de juillet (…) sont comparus Jean Pierre Beauseigneur, âgé de 66 ans, cidevant Entrepreneur des fortifications de cette ville, Epoux de la défunte et Georges François Pierre Beauseigneur, âgé de 38 ans, Emploïé aus fortifications, fils de la défunte, tous deux domiciliés en cette ville, lesquels nous ont déclaré que Marie Barré, âgée de 62 ans, native de Chatenois, Département du haut Rhin, fille légitime de feu Jean Barré, cultivateur, et de feu N. N. Epouse dudit Jean Pierre Beauseigneur est décédée hier, 10 juillet à dix heures du matin en la maison située ruë de la poule N° 1 (i 21)

Philippe Jacques Hennenberg et Jeanne Jacqueline Frédérique Beck font dresser l’inventaire de leurs apports où figurent les maisons

1825 (18.8.), Strasbourg 7 (71), Me Stoeber n° 8385
Inventaire des apports suivant contrat de mariage passé le 2 mars dernier entre Philippe Jacques Hennenberg, architecte, et Jeanne Jacqueline Frédérique Beck
dans la maison du Sr Hennenberg ayant pour enseigne le Chant des Oiseaux quai des Bateliers n° 44, meubles du mari 4011 fr, numéraire 4000 fr,
maison, 1. une maison et brasserie portant l’enseigne du Chant des Oiseaux quai des Bateliers n° 44, d’un côté la propriété de M. Hennenberg, d’autre ma maison du Sr Desormes, cour, appartenances et dépendances,
2. une maison et dépendances sise à côté de la précédente marquée du n° 46 d’un côté le n° 44, d’autre Jean Daniel Fischer, et petite cour, Ces deux maisons acquises de la masse expropriée de Jean Vogt, brasseur, suivant adjudication sur surenchère au tribunal civil de première instance le 9 juillet 1824, transcrit au bureau des hypothèques volume 169 n° 88, estimée 24.050 fr
passif 18 642 fr, apports de la femme 4892 fr
Enregistrement, acp 174 F° 121-v du 26.8.

Philippe Jacques Hennenberg loue la brasserie à Jean Georges Hoffherr

1826 (24.8.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 54, ssp du 24 juillet
Philippe Jacques Hennenberger Architecte à Strasbourg
Loue à Jean Georges Hoffherr brasseur en cette ville
pour 3 ou 6 années Consécutives en s’avertissant réciproquement et par écrit trois mois avant l’expiration des trois premières années qui commenceront le 11 novembre 1824 dans la maison et dépendances située à Strasbourg Quai des Bateliers N° 44 ayant pour Enseigne le Chant des oiseaux
1° le premier étage sur le quai le rez de chaussée plus le premier second troisième étage de la maison N° 44 ainsi que les Greniers au-dessus, la première cour entre le bâtiment de devant et le second bâtiment Le second Bâtiment le rez de chaussée en Entier et la cave dite Maltzkeller, la seconde et le troisième étage au-dessus, la seconde cour plantée d’arbres, l’usage commun de la buanderie et du puits, le cinquième Bâtiment à droite Contenant la Brasserie avec les Greniers qui sont au-dessus et la sécherie, trois cuves les tuyaux, une chaudiète de vingt hectolitres, Le présent Bail fait moyennant un loyer annuel de 1500 francs

Accord entre Philippe Jacques Hennenberg et sa voisine le veuve Bader (actuel n° 9)

1829 (13.2.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 57 F° 164, ssp du 1.6.1826
Consentement – Philippe Jacques Hennenberg, architecte, propriétaire de la maison & de la brasserie dite au chant des oiseaux quai des bateliers n° 44 & 45 à ce que Mde veuve Bader propriétaire de la maison n° 42 fasse substituer des volets dits jalousies aux barreaux en fer qui se trouvent à la croisée de sa chambre à coucher au premier étage donnant au dessus du pignon mitoyen dans la seconde cour de la susdite brasserie sous la condition que le Sr Hennenberg ou ses successeurs pourront à volonté faire rétablir lesdites barres en fer

Belle-fille du propriétaire, Eugénie Beauseigneur épouse en 1826 Théodore Alban, baron de Katow
1828 (3.9.), Strasbourg 4 (68), Me Hatt n° 4279
Contrat de mariage – Fédor Albanon baron de Katow domicilié Riga province de Liefland empire de Russie demeurant à Strasbourg fils de feu Alexandre baron de Katow domicilié à St Petersbourg et de feu Paulovna de Potkim
Eugénie Beauseigneur fille mineure de Jean Pierre Beauseigneur, entrepreneur des fortifications de Strasbourg, et Jeanne Jacqueline Beck aujourd’hui femme de Philippe Hennenberg
Enregistrement de Strasbourg, acp 191 F° 26-v du 5.9. communauté d’acquets partageable par moitié

Cécile Rosalie Beauseigneur épouse en 1836 Joseph Claude Bonnaud
1836 (9.4.), Strasbourg 9 (anc. cote 69), Me Hickel n° 5272
Contrat de mariage – Joseph Claude Bonnaud, caissier de la maison de commerce de M. Imbs négociant à Strasbourg, fils de Joseph François Bonnaud, rentier à Paris rue Montesquieu n° 7 et Catherine Ballet
Cécile Rosalie Beauseigneur, fille mineure de feu Jean Pierre Beauseigneur, vivant employé des fortifications de la ville de Strasbourg, et de Jeanne Jacqueline Frédérique Beck épouse en secondes noces de Philippe Jacques Hennenberg, architecte
Enregistrement, acp 240 F° 14 du 18.4. – communauté réduite aux acquets

Philippe Jacques Hennenberg vend à l’Etat un terrain devant ses maisons

1831 (24.8.à, de Champlouis préfet
Philippe Jacques Hennenberg, propriétaire
l’Etat
une portion de terrain de la contenance de 27 m 11 cm carrés devant les maisons n° 44 et 45 à Strasbourg quai des Bateliers longeant la rivière de l’Ill
approuvé par le ministre du commerce le 7. 8.bre transmis par le directeur des Ponts et chaussées, pour 62 francs – approuvé le 1 octobre
acp 684 (3 Q 30 399) f° 31 du 21.10.

Philippe Jacques Hennenberg meurt en délaissant pour héritières ses quatre sœurs. Le défunt a construit un nouvelle maison après avoir démoli les deux anciennes.

1840 (3.6.), Strasbourg 10 (97), Me Zimmer n° 3592
Inventaire de la succession de Philippe Jacques Hennenberg, architecte, décédé le 12 mars 1840 – L’an 1840, mercredi le 3 juin à huit heures du matin, à la requête de 1° Mme Jeanne Jacqueline Frédérique Beck, veuve de M. Philippe Jacques Hennenberg, en son vivant architecte, agissant 1) à cause de la communauté réduite aux acquêts partageable par moitié qui a existé entre elle et sondit défunt mari aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Stoeber jeune alors notaire à Strasbourg le 2 mars 1825, laquelle communauté elle se réserve d’accepter ou de répudier par la suite ainsi qu’elle avisera, 2) comme créancière de ladite communauté et en cas d’insuffisance des biens propres de sondit mari, à raison de ses biens pour qui peuvent avoir été aliénés ou dénaturés pendant le mariage, 3) en qualité d’usufruitière à vie avec dispense de donner caution de la totalité des biens délaissés par son dit défunt mari, aux termes de l’article cinq du dit contrat de mariage
2° M. Jean Nicolas Karth, négociant, agissant en qualité de mandataire de a) Marguerite Salomé Hennenberg veuve de M. Jean Nicolas Karth père, négociant, b) Mme Philippine Hennenberg veuve de M. Jean Geoffroi Oppermann, pharmacien les deux demeurantes à Strasbourg (…) 3° Mle Marie Madeleine Hennenberg, majeure non mariée, 4° Mme Catherine Hennenberg veuve de M. Frédéric Auguste Engelbach, avocat avoué, tous les requérans demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesdites Dames Veuves Karth, Engelbach et Oppermann et Mlle Hennenberg , sœurs germaines du défunt Sr Hennenberg décédé sans postérité et comme telles habiles à se dire et porter seules héritières chacune pour un quart dudit Philippe Jacques Hennenberg

Contrat de mariage par devant M° Stoeber le jeune (…)
dans la maison sise place des Orphelins où le défunt est décédé le 12 mars 1840.
Mobilier. Salon, Couloir à côté du salon, Chambre à coucher, Cuisine, Chambre au troisième étage, Chambre de la servante, Chambre au linge sale, Première chambre garnie, Seconde chambre garnie, Bureau Cave, Au second étage, Premier étage, Second étage, Troisième étage, Quatrième étage, Rez de chaussée
Dans la maison sise quai des Bateliers n° 44 et 45. Premier étage, Second étage, troisième étage, quatrième étage, Rez de chaussée
Masse pour au défunt. Apports constatés par un inventaire dressé par M° Stoeber jeune le 18 août 1825 (…) 3) Une maison brasserie portant l’enseigne au Chant des Oiseaux sise à Strasbourg quai des Bateliers n° 44, d’un côté la propriété de M Henneberg, de l’autre la maison du Sr Desormes, avec cour, appartenances, dépendances
plus une maison avec appartenances et dépendances sise à côté de celle susdésignée portant le n° 45. Les deux maisons ont été mises en vente par expropriation forcée sur le Sr Vogt, brasseur, à la requête de Jean Georges Helmstetter, ancien brasseur demeurant à Eckartsweyer (Grand Duché de Bade). Elles ont été adjugées à M. Hennenberg suivant procès verbal d’adjudication définitive sur surenchère, dressé suivant jugement du Tribunal de première Instance de Strasbourg en date du 19 juillet 1824 et transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 21 juillet 1824 vol. 169 N° 88 par suite de laquelle transcription inscription d’office a été prise le même jour Vol. 165 N° 125. Les deux maisons ont été démolies en grande partie par M. Hennenberg qui a construit sur l’emplacement qu’elles occupaient une seule maison portant actuellement les n° 44 et 45. Ladite adjudication a eu lieu pour le prix de 24.050 francs (…) Ainsi qu’on l’a dit cidessus M. Hennenberg a presqu’entièrement reconstruit et fondu en un seul corps de bâtiment les deux maisons ci-dessus désignées. Les frais de ces constructions ainsi que ceux des réparations faites à ladite maison pendant le mariage de M. Hennenberg se trouvent détaillés dans un livre journal tenu par le défunt à cet effet. Attendu que les simples frais de répartition sont à la charge de la communauté et qu’au contraire il est dû récompense à la communauté des frais de constructions et de grosses réparations, les parties requérantes ont chargé M. M. Frédéric Auguste Stuber et Chrétien Auguste Arnold fils, architectes, de calculer le montant des frais de constructions et de grosses réparations (…) les grosses réparations estimées à 63.344 fr (…) Mme Hennenberg déclare que par acte passé devant M° Roessel alors notaire à Strasbourg le 11 mai 1815 M. Jean Vogt, alors propriétaire de la maison a vendu à M. Chrétien Jacques Bartholmé, marchand de vins, une petite maison située ruelle de l’Ancre n° 12 avec une cour y attenant touchant d’une part la propriété de M. Bartholmé, d’autre la cour de la brasserie et derrière au Kuppelhof, laquelle maison faisait partie des dépendances de la brasserie. Par le même acte il a été stipulé différentes servitudes tant au profit qu’à la charge de l’immeuble appartenant alors au Sr Vogt & dépendant présentement de la succession Hennenberg pour le détail desquelles les parties se réfèrent audit acte. Déclare enfin Mme Hennenberg relativement à l’origine de la propriété antérieure du dit immeuble que le Sr Vogt d’en est rendu adjudicataire à la barre du tribunal civil de Strasbourg suivant procès verbal d’adjudication sur licitation en date du 20 avril 1815 et déclaration de command du 22 avril de la même année.
Communauté, immeuble. Une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg place des Orphelins n° 18. Cette maison avec ses dépendances a été entièrement construite par le Sr Hennenberg pendant son mariage. (…)
Enregistrement, acp 278 f° 92-v du 6.6.

Liquidation de la succession
1842 (5.11.), M° Zimmer
Liquidation et partage de la communauté d’acquets qui suivant contrat de mariage reçu Stoeber jeune notaire à Strasbourg le 2 mars 1825 a existé entre Philippe Jacques Hennenberg, architecte, décédé à Strasbourg le 12 mars 1840 et Jeanne Jacqueline Frédérique Beck, sa veuve survivante et de la succession du défunt constatée par inventaire reçu Zimmer le 3 juin suivant, à la requête 1° de ladite veuve agissant tant à cause de cette communauté que comme donataire en usufruit de la succession de son mari, 2° Marguerite Salomé Hennenberg, veuve de Jean Nicolas Karth, 3° Philippine Hennenberg, veuve de Jean Geoffroi Oppermann, 4° Marie Madeleine Hennenberg, fille majeure, 5° Catherine Hennenberg, veuve de Frédéric Auguste Engelbach, demeurantes toutes à Strasbourg, les quatre dernières seules héritières chacune pour un quart du défunt Sr Hennenberg leur frère germain

acp 304 (3 Q 30 019) f° 29 du 12.11. – Madame Hennenberg a touché le produit de la vente des effets mobiliers réalisés depuis le décès de son mari comme aussi le montant des toutes les créances de la communauté à l’exception d’une somme de 1800 francs dus par le Sr Barbier, avec ces fonds elle a acquitté une partie du passif de la communauté et de la succession
Communauté. Elle se compose 1° d’effets mobiliers estimées 5418, 2° argent comptant 8824, 3° créance Barbier 1800, 4° d’une somme de 46.000 francs faisant el solde du prix ce vente de la maison place des Orphelins n° 18, 5° d’indemnités dues à la communauté par les époux Rennenberg 44.925 et par la veuve de 9458, total 116.425 francs, dont moitié à la veuve et moitié à la succession, 58.212.
Succession. La masse de la succession entièrement réalisée ne se compose actuellement en biens propres que l’argent comptant s’élèvant à 40.661, plus l’émolument du défunt dans la communauté, déduction faite des indemnités 13.287, Total 53.948, le quart à chque ayant droit fait 13.487 francs
Droits de la veuve (…)

Les héritières Hennenberg exposent la maison aux enchères. Aucun amateur ne se présente.

1841, Strasbourg 10 (97), Me Zimmer n° 3811
Cahier des charges, 16 Janvier 1841 – ont comparu 1. Mad° Jeanne Jacqueline Frédérique Beck, veuve en secondes noces de Mr Philippe Jacques Hennenberg, en son vivant architecte, agissant comme usufruitière de la succession de son dit défunt mari aux termes de son contrat de mariage passé devant M° Stoeber jeune alors notaire à Strasbourg le 2 mars 1825, et à cause de tous autres droits qui peuvent lui compéter par la liquidation de la même succession
2° Mad° Marguerite Hennenberg, veuve de M. Jean Nicolas Karth, en son vivant négociant, 3° Mlle Marie Madeleine Hennenberg, jouissant de ses droits, 4° Mad° Catherine Hennenberg, veuve de M. Frédéric Auguste Engelbach, avocat avoué à Strasbourg, 5° et Mad° Philippine Hennenberg, veuve de M. Jean Geoffroi Oppermann, en son vivant pharmacien, tous les comparants demeurant à Strasbourg, lesdites Dames veuve Karth, veuve Engelbach et veuve Oppermann et la dite Mlle Hennenberg, seules et uniques héritières chacune pour un quart dudit M. Philippe Jacques Hennenberg
Désignation de la maison à vendre et mise à prix. Un immeuble portant autrefois pour enseigne « au chant des oiseaux », approprié encore à l’exploitation d’une brasserie et consistant en maison de devant et maison de derrière, deux bâtiments latéraux, brasserie, écuries, remise caves voûtées, trois échoppes, trois cours, appartenances et dépendances, le tout situé à Strasbourg quai des bateliers N° 44 et 45, tenant d’un côté à Mad° veuve Desormes et en partie à M. Ostermann cafetier ci devant veuve Bader, de l’autre côté à M. Jean Daniel Fischer boulanger et en partie à M. Hickel et à M. Hecht, donnant par devant sur le quai des bateliers et par derrière sur la propriété de M. Bartholmé, marchand de vins & en partie sur la ruelle de l’ancre sur laquelle cet immeuble a une issue par une porte cochère. Cet immeuble est mis aux enchères pour la somme de 60.000 francs.
Etablissement de la propriété. Cet immeuble appartient indivisément aux dites héritières Hennenberg comme l’ayant recueilli dans la succession du dit M. Hennenberg qui l’a acquis avant son mariage à la barre du tribunal civil de Strasbourg sur la poursuite en expropriation forcée faite à la requête du Sr Jean Georges Helmstetter, ancien brasseur demeurant à Eckartzweyer, Grand duché de Bade contre Jean Vogt, brasseur demeurant à Strasbourg suivant jugement d’adjudication définitive sur surenchère rendu audit tribunal le 9 juillet 1824 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 21 juillet 1824 Vol. 169 N° 88 et inscription d’office a été prise le même jour vol. 165 N° 545. (…) Les comparans déclarent que la majeure partie de ladite propriété a été rebâtie sur l’emplacement de celle acquise du dit Sr Vogt par le jugement cidessus relaté, sauf 27 mètres 11 centimètres qui ont été cédés il y a environ trois ans par feu M. Hennenberg à la Ville de Strasbourg pour l’élargissement du quai des bateliers. Ledit sieur Vogt avait acquis ladite propriété du Sr Jean Jacques Helmstetter, brasseur à Strasbourg, de D° Marie Madeleine Helmstetter épouse d’André Walter laboureur demeurant à Eckartzweyer et des enfants de feu Sr Jean Georges Helmstetter, en son vivant brasseur à Strasbourg comme l’ayant recueillie dans la succession de Marie Madeleine Sauer leur mère et grand-mère, vivante femme de Jean Georges Helmstaetter père, autrefois brasseur à Strasbourg suivant adjudication qui eut lieu devant M. Kern, juge du tribunal civil de Strasbourg, commissaire nommé à cet effet, le 20 avril 1815 et déclaration de command du 22 du même mois faite au greffe dudit tribunal. (…)
L’an 1841 et samedi 30 janvier à dix heures du matin (…) Et après avoir attendu jusqu’à onze heures sans que personne se soit présenté le présent procès verbal a été clos et ledit immeuble retiré de l’enchère
acp 284 (3 Q 29 999) f° 49 du 18.1. – f° 93-v du 6.2. retrait

Les héritières Hennenberg vendent la maison dite au Chant des Oiseaux au brasseur Georges Ehrhardt et à sa femme Frédérique Burger

1842 (27.9.), Strasbourg 10 (100), Me Zimmer n° 4493
Vente, 27 septembre 1841 – ont comparu 1. Mme Marguerite Hennenberg, veuve de M. Jean Nicolas Karth, en son vivant négociant, 2. Mlle Marie Madeleine Hennenberg, majeure jouissant de ses droits, 3. Mme Catherine Hennenberg, veuve de M. Frédéric Auguste Engelbach, en son vivant avocat avoué à Strasbourg, 4. Mme Philippine Hennenberg, veuve de M. Jean Geoffroi Oppermann, en son vivant pharmacien, toutes demeurantes à Strasbourg, lesquelle ont par les présentes vendu (…)
à Mr Georges Ehrhardt, brasseur et à Dame Frédérique Burger son épouse de lui dûment autorisée, les deux demeurant à Strasbourg acquéreurs solidaires ci présents et acceptant
Un immeuble portant autrefois pour enseigne « au chant des oiseaux », approprié encore à l’exploitation d’une brasserie et consistant en maison de devant, maison de derrière, deux bâtiments latéraux, brasserie, écuries, remise caves voûtées, trois cours et autres appartenances et dépendances, le tout situé à Strasbourg quai des bateliers N° 44 et 45, tenant d’un côté à Mme veuve Desormes et en partie à Mr Ostermann cafetier ci devant Vve Bader, de l’autre côté à M. Jean Daniel Fischer boulanger et en partie à MrM Hickel et Hecht, donnant par devant sur le quai des bateliers et par derrière sur la propriété de M. Bartholmé, marchand de vins & en partie sur la ruelle de l’ancre sur laquelle cet immeuble a une issue par une porte cochère. Cet immeuble est vendu dans l’état où il se trouve (…) avec tous les droits et servitudes actifs et passifs qui peuvent en dépendre. A ce sujet les Dmes comparantes déclarent que par un acte passé devant M° Roessel, alors notaire à Strasbourg le 11 mai 1815 Mr Jean Vogt alors propriétaire de l’immeuble susdésigné a vendu à Mr Chrétien Jacques Bartholmé marchand de vins à Strasbourg une petite maison avec cour dépendant alors dudit immeuble et que dans ce contrat il a été stipulé diverses servitudes tant au profit qu’à la charge de l’immeuble présentement vendu, quant au détail de ces sevitudes les parties se réfèrent audit acte dont il a été donné communication aux acquéreurs.
Les Dames venderesses se réservent expressément la propriété de tous les objets mobiliers qui peuvent leur appartenir dans ladite maison, notamment de tous les poêles qui n’ont pas acquis nature immobilière. (…)
Les Dames comparantes ont recueilli cet immeuble dans la succession de leur frère M. Philippe Jacques Hennenberg, en son vivant architecte à Strasbourg et dont elles sont seules et uniques héritières, aux termes d’un inventaire dressé par M° Zimmer, soussigné, en date au commencement du 3 juin 1840. Aux termes de son contrat de mariage passé devant M° Stoeber jeune alors notaire à Strasbourg le 2 mars 1825, le dit défunt Sr Hennenberg a légué l’usufruit de sa succession à Mme Jeanne Jacqueline Frédérique Beck, sa veuve survivante demeurant à Strasbourg. Le défunt Sr Hennenberg s’est rendu adjudicataire du dit immeuble à la barre du tribunal civil de Strasbourg sur la poursuite en expropriation forcée faite à la requête du Sr Jean Georges Helmstetter, ancien brasseur demeurant à Eckartzweyer (Grand duché de Baden) contre Jean Vogt, brasseur demeurant à Strasbourg suivant jugement d’adjudication définitive sur surenchère rendu audit tribunal le 9 juillet 1824 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 21 juillet 1824 Vol. 169 N° 88 et inscription d’office a été prise le même jour vol. 165 N° 545. Le prix de cette adjudication qui se montait à 24.050 francs a été payé (…) Les comparans déclarent que la majeure partie de ladite propriété a été rebâtie sur l’emplacement de celle acquise du dit Sr Vogt, sauf 27 mètres 11 centimètres qui ont été cédés il y a environ quatre ans par feu M. Hennenberg à la Ville de Strasbourg pour l’élargissement du quai des bateliers. Ledit sieur Vogt avait acquis ladite propriété du Sr Jean Jacques Helmstetter, brasseur à Strasbourg, de D° Marie Madeleine Helmstetter épouse d’André Walter susdénommé et des enfants de feu Jean Georges Helmstetter, en son vivant brasseur à Strasbourg comme l’ayant recueillie dans la succession de Marie Madeleine Sauer leur mère et grand-mère, vivante femme de Jean Georges Helmstaetter père, autrefois brasseur à Strasbourg, suivant adjudication qui eut lieu devant M. Kern, juge du tribunal civil de Strasbourg, commissaire nommé à cet effet, le 20 avril 1815 et déclaration de command du 22 du même mois faite au greffe dudit tribunal. (…) La présente vente a été consentie pour la somme de 71.000 francs (…) Finalement Mme veuve Hennenberg déclare renoncer à l’usufruit qui lui compète sur ladite maison en vertu de son contrat de mariage susrelaté, ainsi que’à tous les droits qu’elle peut avoir sur ladite maison pour n’exercer les dits droits et usufruit que aur la partie du prix de vente qui a été remise entre ses mains.
acp 303 (3 Q 30 017) f° 75-v

Originaire d’Eckbolsheim, Jean Georges Ehrhardt épouse en 1814 Frédérique Burger, fille du brasseur aux Quatre-Vents
1814 (13.12.), Strasbourg 7 (52), Not. Stoeber jeune, n° 981
Contrat de mariage – Jean Georges Ehrhardt brasseur natif d’Eckbolsheim demeurant à Strasbourg fils majeur de feu Michel Ehrhardt farininier et laboureur et de feu Marie Burger
Frédérique Burger fille mineure de feu Jean Burger brasseur aux Quatre vents et de Madeleine Salomé née Lindauer

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports
1815 (16.8.), Strasbourg 7 (54), Not. Stoeber jeune n° 1482
Inventaire des apports de Jean Georges Ehrhardt brasseur et de Frédérique née Burger – Contrat de mariage le 5 janvier courant
en la demeure des requérants rue des Orphelins n° 5
la femme meubles 1517 fr, bijoux 216 fr, numéraire 1200 fr
part de maison, Le 8° par indivis d’une maison, cour, appartenances & dépendances servant de brasserie portant l’enseigne aux quatre Vents sise à Strasbourg rue des Orphelins n° 3, formant un coin des deux côtés d’autre propriété du Sr NN – La maison entière appartient par 4/8 à la mère et 3/8 aux frères et sœurs de la De Ehrhardt
dette 1541
le mari, meubles 169 fr, bijoux 150 fr, numéraire 3200 fr, Immeubles terres à Eckbolsheim et Strasbourg de la succession de Marie née Burger veuve de Jean Michel Ehrhardt farinier à Eckbolsheim sa mère, dettes actives 259 fr

Jean Georges Ehrhardt meurt en octobre 1842 en délaissant trois enfants
1843 (25.4.), Strasbourg 10 (101), Me Zimmer n° 4746
Notoriété (…) qu’ils ont parfaitement connu M Jean Georges Ehrhardt, Brasseur demeurant à Strasbourg, que ledit défunt est décédé en cette ville le 24 octobre1842, qu’il était marié sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts aux termes d’un contrat de mariage passé devant M° Stoeber jeune, alors notaire à Strasbourg le 13 décembre 1814, avec D° Frédérique Burger
qu’après le décès dudit Sr Ehrhardt il n’a pas été fait d’inventaire de sa succession, qu’il est décédé ab intestat & qu’il a délaissé pour seuls enfants & uniques héritiers
1) M. Jean Georges Ehrhardt, commis négociant,
2) M Frédéric Gustave Ehrhardt, Brasseur,
3) Mlle Wilhelmine Frédérique Ehrhardt, sans profession, tous majeurs demeurant à Strasbourg
qu’en conséquence et en attendant la liquidation de ladite succession Mme veuve Ehrhardt, à cause de la communauté de biens qui a existé entre entre elle & son défunt mari et les trois enfants Ehrhardt en leur qualité d’héritiers ont seuls droit à la totalité de la communauté & de la succession délaissée par ledit défunt
acp 309 (3 Q 30 024) f° 36

Lors du partage, la maison revient à Gustave Erhardt

1847 (31.5.), Strasbourg 10 (109), Not. Zimmer n° 6617
Partage et donation – 1° Frédérique Burger, veuve de Monsieur Jean Georges Erhardt père brasseur, agissant 1) à cause de la communauté de biens qui a existé entr’elle & feu son mari, 2) à cause de ses droits reprises & avantages matrimoniaux, le tout résultant de son contrat de mariage passé devant M° Théophile Stoeber le 13 décembre 1814 et de l’inventaire des apports dressé par le même Notaire le 16 août 1815,
2° Dame Wilhelmine Frédérique Erhardt, épouse de Monsieur Michel Lobstein, rentier, 3° Monsieur Gustave Erhardt, brasseur, 4° Monsieur Jean Georges Erhardt, commis Négociant, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, les Dame Lobstein, Sieurs Gustave & Jean Georges Erhardt, seuls enfans issus du mariage d’entre la première comparante & ledit sieur Jean Georges Erhardt père duquel ils sont habiles à se dire les seuls héritiers chacun pour un tiers.
Lesquels comparans ont exposé, Que Mr Erhardt père est décédé le 24 octobre 1842, qu’après sont décès il n’a point été fait d’inventaire, que depuis ce décès la fortune dépendant de la communauté sus mentionnée & de la succession de Mr Erhardt est restée indivise entre les comparans & a été gérée indivisément jusqu’à ce jour par Madame Erhardt comparante, que depuis la même époque il a été fait des constructions nouvelles dans la brasserie avec des fonds provenant de la masse commune mais qu’ils veulent pour faciliter la liquidation & le partage des biens dépendant mettre dans les présentes les opérations intermédiaires qui ont été faites depuis le décès de Mr Erhardt jusqu’à ce jour, surtout puisqu’elles ont eu lieu pour le compte commun & prendre pour base des présentes la consistance de toute la fortune telle qu’elle existe en ce moment

apports de M Erhardt, 8293 francs
apports de Mme Erhardt, 3) en un huitième indivis dans une maison brasserie portant l’enseigne aux quatre vents sise rue des Orphelins N° 5 à Strasbourg. Cette part de maison a été aliénée pendant le mariage & il résulte d’un acte de partage anticipé fait par Dame Madeleine Salomé Lindauer devant M° Louis Frédéric Grimmer le 15 octobre 1828, qu’il est avenu en raison de cette aliénation 4286 francs
total 7003 francs
II° La communauté se compose a) des valeurs mobilières ci après indiquées
b) d’une maison brasserie portant l’enseigne du chant des oiseaux sise quai des Bateliers n° 44 & 45 à Strasbourg ci après plus amplement désignée
Immeuble. Une maison brasserie portant l’enseigne du chant des oiseaux, consistant en maison de devant, maison de derrière, deux bâtimens latéraux, brasserie, écurie, remise caves voûtées, trois cours, appartenances & dépendances, le tout situé à Strasbourg quai des bateliers N° 44 & 45, tenant d’un côté autrefois à Mme veuve Désormes aujourd’hui à Mme Nestler & en partie à M. Ostermann cafetier ci devant veuve Bader, de l’autre côté à M. Jean Daniel Fischer boulanger & en partie à M. M. Hickel & Hecht, donnant par devant sur le quai des bateliers & par derrière sur la propriété de M. Bartholmé, marchand de vins & en partie sur la ruelle de l’ancre sur laquelle cet immeuble a une issue par une porte cochère. Cette maison a été acquise par les conjoints Erhardt sur les héritiers de M. Philippe Jacques Hennenberg vivant architecte à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant M° Zimmer soussigné le 27 septembre 1842 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 5 novembre suivant Vol. 393 N° 37 & inscrit d’office le même jour Vol. 375 N° 151.
Dans la maison sont compros les objets mobiliers ci après détaillés savoir 1° deux bacs, 2° Un moulin à malt, 30 Une pompe à bière en cuivre, 4° Une chaudière en cuivre de la contenance de 12 hectolitres avec ses accessoires, 5° Une autre de la contenance de 23 hectolitres avec ses accessoires, 6° Un réservoir en cuivre avec accessoires, 7° Un comptoir avec accessoires, 8° Une clôture de cabinet. L’immeuble & les objets mobiliers ci dessus sont estimés ensemble à uen somme de 100.000 francs
acp 361 (3 Q 30 076) f° 62 Masse active. Elle se compose 1° de divers objets mobiliers servant à l’exploitation d’une brasserie dont il sera ci après parlé, estimés ensemble 4189, 2° de diveres marchandises pour la fabrication de la bière estimés 1834, 3° de divers objets mobiliers estimés 1268, 4° d’un mobilier de ménage 2539, total 9831
5° de la somme de 95, 6° d’une créance hypothécaire de 2100, 7° d’une brasserie à Strasbourg portant l’enseigne du chant des oiseaux avec dépendances quai des bateliers N° 44 et 45 estimée 100.000 francs, Total 102.026
8° du montant du rapport de dame Lobstein 7023, 9° du montant du rapport de Jean Georges Erhardt 8600, total 127.649
Masse passive 41.000, reste 86.649
dont déduire les reprises de la veuve Erhardt 70023 et celles du défunt 8293 ensemble 15.297, reste en actif 71.352.
Succession. Elle se compose 1° de la moitié du bénéfice de la communauté 35.676, 2° des reprises du défunt 8293, total 43.969
dont moitié est grevée d’usufruit au profit de la veuve 21.984, à déduire don matutinal 600, reste 21.384, dont le tiers en propriété à chaque enfant 7128
l’autre moitié en toute propriété est 21.98,, dont le tiers à chaque enfant 7328. (…)
Droits des parties (…)
Donation à titre de partage anticipé par la veuve Erhardt à ses trois enfants. des droits de propriété et d’usufruit lui compétant dans la brasserie ci dessus désignée. Cette maison a été attribuée au Sr Gustave Erhardt sous la condition par lui 1° de payer à sa mère les intérêts de la somme de 57.684 francs, à la D° Lobstein 305, dettes 41.000 et 1010, total 100.000 francs

(Frédéric) Gustave Ehrhard épouse en 1847 Caroline Springer, originaire de Runtzenheim
1847 (31.5.), Strasbourg 10 (109), M° Zimmer n° 6618
Contrat de mariage – ont comparu Monsieur Frédéric Gustave Erhard, brasseur demeurant à Strasbourg, fils issu du légitime mariage de Monsieur Jean Georges Erhart brasseur & Dame Frédérique Burger conjoints à Strasbourg, le Sr comparant futur époux d’une part
& Mademoiselle Caroline Springer, majeure, née & domiciliée à Runtzenheim demeurant au même lieu, fille issue du légitime mariage de Mr Jean Georges Springer, cultivateur & feue Dame Anne Marie Wolff conjoints au dit Runtzenheim, la demoiselle comparante future épouse d’autre part
acp 361 (3 Q 30 076) f° 64 du 3.6. – sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts
les apports du futur consistent en marchandises, créances et argent comptant, le tout évalué à 12.307 francs, grevé d’un passif de 1046, reste 12.367 et dans ses droits à lui revenant d’un acte de liquidation reçu Zimmer le 31 mai 1847
les apports de la future consistent 1) en un mobilier évalué à 2221, 2) créances 8520 et dans les biens immeubles ci après 1° 59 ares 10 ca terre ban de Runtzenheim en six parcelles, 2° 66 ares 40 terres ban de Saessolsheim en trois parcelles, 3° un hectare 522 a 55 terre ban d’Auenheim en sept parcelles, 4° 21 ares de prés ban de Leydenheim, 5° 52 ares 52 terres ban de Runtzenheim en quatre parcelles
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit viager de toute la succession du prémourant

Gustave Erhardt hypothèque la maison au profit de Jean Georges Erhardt et de Michel Lobstein (ses frère et beau-frère)

1852 (22.6.), Strasbourg 13 (65), Not. Flach n° 1209
Obligation du 22 février 1852 – A comparu M. Gustave Erhardt, brasseur demeurant et domicilié à Strasbourg, lequel a par les présentes reconnu & déclaré devoir bien et légitimement
1) à M. Jean Georges Erhardt commis négociant demeurant et domicilié à Strasbourg créancier ci présent & acceptant la somme principale de 8000, 2) Et à M. Michel Lobstein, rentier demeurant et domicilié en la même ville, créancier aussi ci présent et acceptant également une somme de 8000, ensemble la somme de 16.000 francs
hypothèque spécialement. Une maison brasserie portant l’enseigne du Chant des Oiseaux, consistant en maison de devant, maison de derrière, deux bâtiments latéraux, brasserie, écurie, remise caves voûtées, trois cours, appartenances & dépendances, le tout situé à Strasbourg quai des bateliers N° 44 & 45, tenant d’un côté autrefois à la veuve Désormes aujourd’hui Mde Nestler & en partie à M. Ostermann cafetier ci devant veuve Bader, de l’autre côté à M. Jean Daniel Fischer boulanger & en partie à M. M. Hickel & Hecht, donnant par devant sur le quai des bateliers & par derrière sur la propriété de M. Bartholmé, marchand de vins & en partie sur la ruelle de l’ancre sur laquelle cet immeuble a une issue par une porte cochère. (…) M. Erhard déclare que cet immeuble lui appartient en toute propriété aux termes d’un acte de liquidation & partage contenant aussi donation dressé par M° Zimmer Notaire en cette ville le 31 mai 1847 enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 24 juillet suivant volume 474 N° 46.

(Frédéric) Gustave Ehrhard se remarie en 1853 avec Emilie Vœltzel, originaire de Bischwiller
1853 (4.5.), M° Noetinger
Contrat de mariage – Frédéric Gustave Ehrhard, brasseur à Strasbourg, fils de Jean femme Ehrhard, brasseur, et de Frédérique Burger, sa veuve à Strasbourg, le futur veuf sans enfant de Caroline Springer sa femme, d’une part
et Emilie Voeltzel, à Bischwiller fille de feu Daniel Voeltzel, brasseur et de Madeleine Born sa femme à Bischwiller d’autre part
acp 419 (3 Q 30 134) f° 41 du 13.5. – stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, réserve d’apports et d’héritages
les apports du futur consistent en une valeur de 20.610 francs
les apports de la future consistent en une valeur de 1059 francs
Donation par la future de l’usufruit viager de toute la succession, réductible à moitié en cas d’exitence d’enfants. Donation par le futur époux à la future de l’usufruit de la moitié de sa succession

La maison de Frédéric Gustave Erhardt est vendue par enchère volontaire par suite de conversion de saisie immobilière à Michel Lobstein

1853 (9. 7.br), Strasbourg 13 (77), Not. Flach n° 1762
Cahier des charges du 9. 7.bre 1853 – Ont comparu Le Sr Michel Staub, voiturier et marchand de grains, domicilié à Wasselonne Et Mr Eugène Hervé, avoué près le tribunal civil de première instance de Strasbourg y demeurant, en qualité d’avoué constitué par le Sr Staub au nom duquel il a commencé les poursuites en expropriation forcée dont il va être question, Le Sr Staub agissant en conformité du jugement ci-après énoncé tant dans son intérêt que dans celui de 1) Mad. Frédérique Burger veuve de Jean Georges Ehrhard, père, en son vivant brasseur domicilié à Strasbourg, 2) St Jean Georges Ehrhard, commis négociant domicilié à Strasbourg, 3) Mad° Wilhelmine Frédérique Ehrhardt, épouse du Sr Michel Lobstein, rentier demeurant à Strasbourg, 4) Le dit Sr Michel Lobstein, 5) Mad° Dorothée Groetzinger, veuve du Sr Jean Charles Cornelius, en son vivant coeffeur domicilié à Strasbourg, 6) Sr Michel Wolff, cultivateur demeurant à Runtzenheim en qualité de subrogé tuteur de Caroline Frédérique Ehrhard, fille mineure de Frédéric Gustave Ehrhard, brasseur à Strasbourg & de S° Caroline Springer sa femme défunte (…), 7) Mr Jean Jacques Schwartz, bijoutier à Strasbourg, 8) M..M. Papelier & Compagnie, négociant domicilié à Strasbourg, 9) M. Etienne Dietricjh épicier domicilié à Strasbourg, 10) M. Nicolas Marie Auguste Clausse, fils aîné banquier domicilié à Sarrebourg, 11) Me Blessing, plombier domicilié à Strasbourg, 12) Mr Christophe Auguste Victor Petin, officier supérieur en retraite, domicilié à Strasbourg, 13) Marie Jeannette Loewel veuve de Louis Gougenheim en son vivant propriétaire domiciliés à Strasbourg, 14) Mr Chrétien Linder, propriétaire domicilié à Strasbourg, 15) Mr Anselme Marchal, propriétaire demeurant à Strasbourg (…) seuls créanciers hypothécaires inscrits sur Frédéric Gustave Ehrhardt, brasseur domicilié à Strasbourg, lesquels comparans aux dits noms ont requis M° Flach de dresser la cahier des charges de la vente à l’enchère par suite de conversion de saisie immobilière pour laquelle il a été commis aux termes du jugement qui sera ci après relaté de l’immeuble ci après désignné appartenant audit Sr Ehrhard
I. Enonciation du jugement qui a ordonné la vente & la saisie qui a précédé ce jugement. Suivant Procès verbal de Mr Schauffler, huissier à Strasbourg en date du 12 juillet 1853, visé & enregistré & en vertu des titres y mentionnés le Sr Staub, comparant a fait saisir l’immeuble appartenant audit Sr Ehrhard. Le procès verbal de saisie a été transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 23 juillet 1853 volume 84 numéro 60. (…) Dans leur intérêt, les créanciers ont, conjointement avec avec le Sr Ehrhard présenté au tribunal de première instance de Strasbourg par le ministère de Mr Hervé, avoué, une requête à l’effet de faire ordonner 1. que les poursuites immobilières dirigées conttre le Sr Ehrhard fussent dicontinuées & converties en vente aux enchères devant M° Flach, notaire, qui serait commis à cet effet (…) Suivant jugement en date du 23 août 1853, le dit tribunal a ordonné que l’immeuble saisi & désigné en la requête sera vendu par le ministrère de M° Flach, notaire en cette ville, par voie d’enchère publique sur la mise à prix de 80.000 francs (…)

II. Désignation de l’immeuble. Une maison brasserie sans enseigne portant autrefois celui de Chant des Oiseaux, sise à Strasbourg quai des bateliers N° 44 & 45, consistant en maison de devant à rez-de-chaussée servant de débit de bière, surmonté de quatre étages & greniers, bâtiments latéral & de milieu avec trois étages & greniers, ayant un rez de chaussée, une seconde salle de débit de bière avec buanderie à côté, belle cour plantée d’arbres, bâtiment de derrière à deux étages servant de brasserie avec les greniers à malt, efin grande cour de derrière avec remises, échoppe, écurie, étables, ayant une issue sur la rue de l’ancre par une porte cochère. Cette propriété a une superficie totale de dix ares 15 centiares & tient d’un côté en partie à Mde Nestler en partie à Mr Ostermann, aujourd’hui Berneck, de l’autre en partie à M. Jean Daniel Fischer & en partie à M. Huss & par derrière à M Lix, section O N° 723 & 723.bis. Seront compris dans cette vente tous les outils & unstensiles servant à la fabrication de la bière & qui par leur fait sont immeubles par destination ainsi que tous les objets tenant à clous, fer ou cheville.
III. Etablissement de la propriété. M. Ehrhard est propriétaire de cet immeuble aux termes d’un acte passé devant M° Zimmer notaire à Strasbourg 31 mai 1847, contenant 1° liquidation & partage de la communauté de biens qui a existé entre entre Mr Jean Georges Ehrhard vivant brasseur à Strasbourg & D° Frédérique Burger sa veuve & 2° donation par forme de partage d’ascendants par ladite veuve Ehrhard née Burger à ses enfants. Par cet acte la totalité du dit immeuble a été attribuée audit sieur Gustave Ehrhardt sous les conditions suivantes à l’exécution desquelles il s’engage, 1° de payer à Mad° sa mère (les intérêts de 57.784 francs (…) total 100.000 francs (…)
M. & Mad° Ehrhard père et mère ont acquis l’immeuble dont s’agit qu’ils ont approprié à l’état de brasserie par contrat passé devant M° Zimmer, notaire à Strasbourg le 22 septembre 1842 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 5 novembre 1842 vol. 393 N° 37 et inscrit d’office le même jour volume 375 N° 151. de 1° D° Marguerite Hennenberg veuve de Jean Nicolas Karth négociant, 2° Mlle Marie Madeleine Hennenberg, 3° Mad° Catherine Hennenberg veuve de Frédéric Auguste Engelbach avoué & 4° Mad° Philippine Hennenberg, veuve de M Jean Geoffroi Oppermann, vivant pharmacien, tous demeurant à Strasbourg. Lesdites D° Karth, Engelbach, Oppermann & Melle Hennenberg ont recueilli le dit immeuble dans la succession de leur frère Philippe Jacques Hennenberg, vivant architecte à Strasbourg, dont elles étaient les seules et uniques héritières aux termes d’un inventaire dressé par M° notaire sus-nommé le 3 juin 1840. Mr Hennenberg a lui-ligne été propriétaire dudit immeuble pour s’en être rendu adjudicataire à la barre du tribunal civil de Strasbourg sur la poursuite en expropriation forcée formée à la requête du Sr Jean Georges Helmstetter, ancien brasseur demeurant à Eckartzweyer (Grand duché de Bade) contre Jean Vogt, brasseur à Strasbourg, suivant jugement d’adjudication définitive sur enchère rendu audit tribunal le 9 juillet 1824, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 21 juillet 1824 Volume 169 N° 88. & inscrit d’office le même jour Vol. 105. N° 545.
Charges, clauses et conditions (…)
Du 15. 8.br 1853. Adjudication (…) Une seconde bougé a été allumée & durant son feu l’immeuble a été porté à 81.000 francs à M. Michel Lobstein, propriétaire demeurant à Strasbourg
acp 422 (3 Q 30 137) f° 80 du 13.9. (cahier des charges), acp 424 (3 Q 30 139) f° 1-v du 24.10. adjudication définitive)

Michel Lobstein épouse en 1844 Wilhelmine Frédérique Ehrhardt
1844 (12.1.), Strasbourg 8 (66), Me Zeyssolff n° 2023
Contrat de mariage – ont comparu Mr Michel Lobstein, menuisier domicilié & demeurant à Strasbourg, fils majeur et légitime de M Jean Michel Lobstein, vivant boulanger et de D° Marguerite Barbe Arbogast, sa veuve demeurant en la même ville, procédant en son nom du consentement de la D° sa mère, comme futur époux d’une part
Dlle Wilhelmine Frédérique Ehrhardt, majeure d’ans, fille légitime de Mr Jean Georges Ehrhardt, vivant brasseur et de D° Frédérique Burger son épouse avec laquelle elle demeure et est domiciliée à Strasbourg, stipulant en son nomavec le consentement de la D° sa mère comme future épouse
acp 318 (3 Q 30 033) f° 80 du 16.2. communauté de biens réduite aux acquêts. Les apports du futur époux consistent en meubles et objets mobiliers, outils de son état estimés 4840 francs
Une maison à Strasbourg rue des bœufs N° 5
Les apports de la future épouse consistent en meubles, effets mobiliers, argent comptant, le tout estimé 7023
Donation par les futurs époux au survivant d’eux de l’usufruit viager des biens que délaissera le prémourant

Michel Lobstein refuse de passer bail à Gustave Erhardt

1854 (12.1.), M° Flach
Procès verbal de comparution de Gustave Erhard, brasseur à Strasbourg
à l’effet de bail avec Michel Lobstein, propriétaire à Strasbourg, de la brasserie dite Chant des Oiseaux appartenant au Sr Lobstein, et refus de ce dernier de passer bail
acp 426 (3 Q 30 141) f° 31-v du 12.1.

Frédérique Burger, veuve de Jean Georges Ehrhard, hypothèque la somme que lui doit Michel Lobstein sur le prix d’acquisition de la maison

1860 (10.4.), Strasbourg 13 (nouv. 84), Not. Flach (Jean Georges) n° 4066
Obligation du 10 avril 1860 – A comparu Madame Frédérique Burger, veuve de M. Jean Georges Ehrhard, en son vivant brasseur à Strasbourg où elle demeure, laquelle a, par ces présentes reconnu devoir bien & légitimement
à M. Michel Stahl, propriétaire demeurant à Strasbourg, ci présent et acceptant, la somme principale de 8200 francs (…)
Ladite comme de 26.059 francs est due par M. Michel Lobstein, brasseur à Strasbourg sur le prix d’acquisition d’une maison brasserie sise à Strasbourg au quai des bateliers à l’enseigne Au chant des Oiseaux, aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive sur conversion de saisie immobilière par le soussigné notaire Flach, commis par justice le 15 octobre 1853, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 3 novembre suivant, vol. 577 Numéro 20, inscrit d’office le même jour Volume 599 Numéro 190. Et elle a été attribuée en nue propriété aux enfants et petit enfant Ehrhard et pour la jouissance viagère à Mad° veuve Ehrhard dans un ordre ouvert au greffe du tribunal de Strasbourg le 16 juin 1854 et clos le 21 décembre de la même année (…) Au moyen des présentes pourra M. Stahl toucher et recevoir directement de M. Lobstein ou de tous autres qu’il appartiendra ledits intérêts sur le montant de ses prétentions en principal et intérêts

Michel Lobstein et Wilhelmine Frédérique Ehrhard hypothèquent la brasserie au profit du tanneur Louis Knoderer

1862 (22.2.), Strasbourg 8 (74), Not. Gustave Edouard Loew n° 27
Obligation du 22 février 1862 – Ont comparu M. Michel Lobstein, brasseur, & D° Wilhelmine Frédérique Ehrhard son épouse qu’il assiste & autorise, demeurant ensemble & domiciliés à Strasbourg, Lesquels reconnaissent devoir bien & légitimement
à Mr Louis Knoderer, ancien tanneur propriétaire demeurant et domicilié en ladite ville à ce présent et acceptant, la somme principale de 11.000 francs
hypothèquent spécialement I° Une maison brasserie sans enseigne ayant porté autrefois celle du chant des oiseaux, sise à Strasbourg quai des bateliers N° 7 autrefois N° 44 & 45, consistant en maison de devant à rez-de-chaussée servant de débit de bière, surmonté de quatre étages & greniers, bâtiments latéral & de milieu avec trois étages & greniers, cour plantée d’arbres, bâtiment de derrière à deux étages servant de brasserie avec grenier à malt, grande cour de derrière avec écuries, remises, échoppe et étables, ayant une issue sur la rue de l’ancre par une porte cochère, le tout d’une superficie de dix ares 15 centiares Section O N° 723 et 723.bis, tenant d’un côté à la propriété de M M Nestler & Berneck de l’autre celle de M. M. Fischer et Hecht, par derrière à celle de M Lix. Ensemble avec les bacs rafraichissoirs, cuves, tonneaus, outils, ustensiles & agrès servant à la fabrication de la bière & réputés pr la loi immeubles par destination
II. Huit caves voûtées avec glacières contenant 3500 hectolitres de tonneaux, surmontées d’un hangard & terre y attenant le tout d’une superficie d’environ 8 ares au ban de Schiltigheim au canton dit Solack section C et C bis (…)
M. & Mde Lobstein déclarent 1. Qu’ils sont mariés en premières noces sous le régime de la communauté réduite aux acquêts en vertu de leur contrat de mariage pssé devant M° Zeyssolff précédesseur de M° Loew soussigné & un collègue le 12 janvier 1844, enregistré (…)
6. (…) Et que la maison brasserie leur appartient en toute propriété aux titres suivants, savoir. M. Frédéric Gustave Ehrhard, brasseur à Strasbourg en était propriétaire en vertu d’un acte reçu par M° Zimmer Notaire en ladite ville le 31 mai 1847, enregistré, contenant 1° partage de la communauté qui a existé entre entre feu M. Jean Georges Ehrhard père vivant brasseur à Strasbourg & D° Frédérique Burger sa veuve de laquelle communauté dépendait ledit immeuble, II° partage de la succession du sieur Erhardt, partage anticipé par Mde veuve Ehrhardt entre ses enfants issus de son mariage avec son dit époux, seuls et uniques héritiers de leur père, savoir 1° ledit sieur Frédéric Gustave Ehrhardt, 2° Mde Lobstein de codébitrice, 2° & le sieur Jean Georges Ehrhardt, commis négociant, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg. Ledit immeuble fut attribué à mon dit sieur Frédéric Gustave Ehrhardt moyennant 100.000 francs (…) Le sieur Frédéric Gustave Ehrhardt fut tenu de servir à sa mère sa vie durant, les intérêts des dits 57.784 francs (…) Mde veuve Ehrhardt étant décédée le 2 août dernier ces sommes sont devenues exigibles (…)
Mr Lobstein se rendit adjudicataire de la dite maison brasserie sur mondit sieur Frédéric Gustave Ehrhardt son beau-frère suivant procès verbal d’adjudication par suite de conversion de la saisie immobilière, dressé par M° Flach notaire à Strasbourg à ce commis par justice & un collègue le 15 octobre 1853, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 3 novembre suivant, vol. 577 N° 20, inscrit d’office au Vol. 599 N° 190. Cette acquisition a eu lieu moyennant la somme de 81.000 francs qui a été distribuée entre les créanciers hypothécaires

Séparation de biens entre Michel Lobstein et Wilhelmine Frédérique Ehrhardt
1862 (27. Xbr), Strasbourg 8 (74), Not. Gustave Edouard Loew n° 331
Inventaire de séparation – Devant (…) M° Loew, commis à l’effet des présentes par jugement rendu par le tribunal séant à Strasbourg le 15 courant, enregistré, Ont comparu Mr Michel Lobstein, ancien brasseur demeurant et domicilié à Strasbourg,
D° Wilhelmine Frédérique Ehrhardt, épouse dûment assistée & assistée de sondit mondit sieur Lobstein, avec lequel elle demeure, assistée du Sr Wolff, son avoué
Et M. Eugène Remond, ancien greffier du tribunal de commerce de Strasbourg, domicilié en ladite ville, agissant en qualité de syndic de la faillite de mondit sieur Lobstein
Mad. Lobstein a produit l’extrait d’un acte passé devant M° Zimmer Notaire à Strasbourg, le 30 mai 1847 enregistré, contenant liquidation & partage de la succession de Mr Jean Georges Ehrhard père vivant brasseur à Strasbourg, père de Mde Lobstein & partage anticipé par Mme Frédérique Burger, mère de Mde Lobstein veuve de mondit sieur Ehrhard, entre ses enfants par suite duquel acte il a été attribué à Mde Lobstein, après décompte du rapport de la constitution de dot à elle faite en vertu de son contrat de mariage une somme de 19.225 francs, soulte de partage à elle due par le sieur Frédéric Gustave son frère, brasseur à Strasbourg, sous l’hypothèque privilégiée d’une maison brasserie portant l’enseigne au chant des oiseaux, sise en ladite ville quai des bateliers N° 7 autrefois 44 & 45. Mde Lobstein céda 8000 für ) Reste 11.228 francs
M. Lobstein d’est rendu adjudicataire de ladite maison brasserie sur son beau-frère M Ehrhradt, suivant procès verbal d’adjudication par suite de conversion de saisie immobilière dressé par le M° Flach, notaire à Strasbourg à ce commis par justice & un collègue le 15 octobre 1853, enregistré et Mde Lobstein fut colloquée pour être payée sur le prix d’adjudication dû par son mari, de la somme de 11.228 francs susénoncée, en vertu d’un ordre ouvert par M. le Président du tribunal civil séant à Strasbourg, réglé provisoirement le 10 octobre 1854 et arrêté définitivement le 26 décembre suivant.
Par suite de l’acquisition de cette maison brasserie, elle fit partie de la communauté qui a existé entre entre les époux Lobstein. Elle fut vendue depuis par eux à M. Antoine Adolphe Paulus, brasseur & D° Léonie Heim époux à Strasbourg en vertu d’un contrat passé devant M° Zimmer & son collègue notaires à Strasbourg le premier juillet denier (…)
Mad° Lobstein revendique comme ayant été par elle apportés en mariage, les objets suivants qui se trouvent dans les pièces suivantes dans le logement qu’occupent mes époux Lobstein au second étage de la maison susdsignée, Salle à manger, Salon, Chambre à coucher, Corridor, Chambre de M. Lobstein
acp 517 (3 Q 30 232) f° 75-v du 6.1. Description du contrat de mariage reçu Zeyssolff Nre le 12 janvier 1844. Apports du Sr Lobstein 4840
Une maison à Strasbourg rue des bœufs
ceux de la D° Lobstein 7023
acp 518 (3 Q 30 233) f° 1-v du 14.1. (vacation du 5 janvier) Mde Ehrhart femme Lobstein déclare qu’elle réclame pour ses reprises la somme de 24.228 francs

Michel Lobstein et Wilhelmine Frédérique Ehrhard vendent la maison au brasseur Antoine Adolphe Paulus et à sa femme Léonie Heim

1862 (30.6.), Strasbourg 10 (147), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 14.681
Vente, 30 juin & 1 juillet 1862. – Ont comparu M Michel Lobstein, brasseur et Mad° Wilhelmine Frédérique Ehrhard, son épouse agissant sous son autorisation, le deux demeurant et domiciliés à Strasbourg, Lesquels ont par les présentes vendu (…)
à M Antoine Adolphe Paulus, brasseur et D° Léonie Heim son épouse qu’il autorise à l’effet de ce qui suit, les deux demeurant et domiciliés à Strasbourg
Désignation. 1° Une maison brasserie sans enseigne portant autrefois celle du Chant des Oiseaux sise à Strasbourg quai des bateliers N° 7, consistant en maison de devant à rez de chaussée servant de débit de bière, surmonté de quatre étage et grenier, bâtiment de milieu avec trois étages et greniers, cour plantée d’arbres, bâtiment de derrière à deux étages servant de brasserie avec grenier à malt, grande cour de derrière avec écuries, remise, échoppe & étable ayant une issue sur la rue de l’ancre par une porte cochère, le tout d’une superficie de 10 ares 15 centiares Section O N° 723 et 723.bis, tenant d’un côté à la propriété de M. Berneck de l’autre celle de M.M. Fischer et Hecht, par derrière à M. Lix.
2. Et huit caves voûtées surmontées d’un hangard et terre y attenant le tout d’une superficie d’environ 8 ares au ban de Schiltigheim au canton dit Solach section C et C bis (…)
Ces immeubles sont vendus tels et en l’état où ils se trouvent actuellement sans en rien excepter ni réserver avec tout ce qui a de droit ou par destination nature immobilière notamment une pompe à pression avec accessoires, et cinq robinets, une cuve matière pour la petite chaudière (…)
Etablissement de la propriété. M. et Mde Lobstein sont devenus propriétaires de la maison brasserie et de ses dépendances pour en avoir fait l’acquisition de M. Frédéric Gustave Ehrhard alors brasseur à Strasbourg suivant procès verbal d’adjudication dressé par M° Flach notaire à Strasbourg à ce commis par justice le 15 octobre 1853, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 3 novembre suivant, volume 577 N° 20 et inscrit d’office le même jour volume 599 N° 190. Cette acquisition a eu lieu pour 81.000 francs (…) Ledit Sieur Frédéric Gustave Ehrhard était propriétaire de la brasserie pour lui avoir été abandonnée par Mad° Erhard née Burger sa mère et par Mad. Lobstein et M. Jean Georges Ehrhard, ses frère et sœur aux termes d’un acte contenant liquidation et partage de la succession de feu M. Ehrhard père, susnommé, et donation par Mme veuve Ehrhard à titre de partage anticipé dressé par ledit M° Zimmer le 31 mai 1847.
Les époux Ehrhard-Burger avaient acquis ladite brasserie et ses épouse de D° Marguerite Hennenberg veuve de M. Jean Nicolas Karth en son vivant négociant et Dame Catherine Hennenberg veuve de Frédéric Auguste Engelbach en son vivant avoué et de D° Philippine Hennenberg veuve de M Jean Geoffroi Oppermann, en son vivant pharmacien, tous de Strasbourg, aux termes d’un contrat passé devant ledit M° Zimmer soussigné le 27 septembre 1842 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 5 novembre suivant vol. 393 N° 37 et inscrit d’office le même jour volume 375 N° 151. (…) Lesdites dames venderesses nées Hennenberg avaient recueilli la dite maison brasserie dans la succession de leur frère Philippe Jacques Hennenberg, en son vivant entrepreneur de bâtiments à Strasbourg dont elles étaient les seules et uniques héritières ainsi que cela se trouve constaté dans l’inventaire de la succession de ce dernier dressé par M° Zimmer soussigné le 3 juin 1840. Le Sr Hennenberg s’était rendu adjudicataire du même immeuble sur le sieur Jean Vogt, brasseur à Strasbourg aux termes d’un jugement d’adjudication sur surenchère rendu par le tribunal civil séant à Strasbourg le 9 juillet 1824 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 21 du même mois Volume 169 N° 88.
Par acte passé devant M° Roessel père, alors notaire à Strasbourg le 11 mai 1815. ledit sieur Vogt a vendu à M. Chrétien Jacques Bartholmé marchand de vins à Strasbourg une petite maison avec cour dépendant alors de ladite maison brasserie en stipulant diverses servitudes tant au profit qu’à la charge de ce dernier immeuble, et dont les parties déclarent avoir parfaite connaissance. Enfin le sieur Vogt avait lui-même acquis ladite maison brasserie du sieur Jean Jacques Helmstetter, brasseur à Strasbourg & de D° Marie Madeleine Helmstetter épouse du sieur André Walter laboureur demeurant à Eckartzweyer, Grand duché de Bade & des enfants de Jean Georges Helmstetter en son vivant brasseur à Strasbourg aux termes d’un procès verbal d’adjudication passé devant M. Kern juge du tribunal civil de Strasbourg, commissaire nommé à cet effet le 20 avril 1815 et une déclaration de command du 22 du même mois faite au greffe du tribunal.
Les époux Lobstein vendeurs sont propriétaires de l’autre immeuble au ban de Schiltigheim pour avoir fait construire les caves, hangard et glacière sur le sol sont ils avaient fait acquisition de M Michel Bader architecte et de Dame Elise Giovanolli son épouse les deux demeurant à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Stromeyer notaire à Strasbourg le 21 août 1855 (…). Etat hypothécaire (…)
Etat civil des vendeurs. M. & Mad. Lobstein déclarent qu’ils sont mariés en premières noces sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts en vertu de leur contrat de mariage passé devant M° Zeyssolff alors notaire à Strasbourg le 12 janvier 1844 – Prix 103.700 francs
acp 512 (3 Q 30 227) f° 11-v du 2.7.

Antoine Adolphe Paulus épouse Thérèse Léonie Heim en 1854
1854 (26.4.), M° Grimmer (minutes en déficit)
Contrat de mariage – Antoine Adolphe Paulus, brasseur à Strasbourg, fils de Joseph Hubert Paulus, rentier et de Marie Anne Elisabeth Ansen, conjoints à Strasbourg d’une part
Thérèse Léonie Heim, fille mineure de Frédéric Daniel Heim marchand de vins et de Thérèse Pelletier conjoints à Strasbourg d’autre part
acp 429 (3 Q 30 144) f° 51-v du 1.5. stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, réserve d’apports et d’héritages. Le survivant aura l’usufruit de la moitié des biens de a communauté
Donation pat les conjoints Paulus au futur leur fils ce acceptant en avancement d’hoirie d’une somme de 20.000
Donation par les conjoints Heim à la future leur fille ce acceptant en avancement d’hoirie sur la succession du prémourant 1) d’un trousseau estilé 6000, 2) argent comptant 2000, 3) créances 12.000
Donation réciproque par les futurs époux au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession, réductible à moitié en cas d’existence d’enfants

Antoine Adolphe Paulus et Thérèse Léonie Heim hypothèquent la maison au profit du rentier Jean Auguste Ehrmann

1863 (1.7.), Strasbourg 3 (105), Not. Weiss (Emile) n° 569
Obligation & quittance subrogatoire du 1 juillet 1863. – ont comparu M. Antoine-Adolphe Paulus, brasseur & Dame Thérèse Léonie Heim, son épouse qu’il autorise, demeurant & domiciliés ensemble à Strasbourg, lesquels comparants ont déclaré & reconnu devoir bien & légitimement
à M. Jean Auguste Ehrmann, rentier demeurant et domicilié à Strasbourg, présent & acceptant, la somme principale de 86.000 francs
Affectation hypothécaire. Ville de Strasbourg 1. Une Maison brasserie, portant pour enseigne chant des oiseaux sise à Strasbourg quai des bateliers N° 7 consistant en maison de devant à rez-de-chaussée servant de débit de bière, surmonté de quatre étages & greniers, bâtiment de milieu avec trois étages & grenier, cour plantée d’arbres, bâtiment de derrière à deux étages servant de brasserie avec grenier à malt, grande cour de derrière avec écuries, remise, échoppe & étable, ayant une issue sur la rue de l’ancre par une porte cochère, le tout d’une superficie de dix ares 15 centiares Section O N° 723 et 723.bis, tenant d’un côté à la propriété de M. Berneck de l’autre celle de M. M. Fischer et Hecht, par derrière à M. Lix.
2. Et huit caves voûtées surmontées d’un hangard & terre y attenant, le tout d’une superficie d’environ 8 ares au ban de Schiltigheim, au canton dit Solach section C et C bis n° 502 (…)
Les débiteurs déclarent qu’il existe en ce moment trois chaudières, un bac en cuivre & trois en bois avec leurs accessoires.
Etablissement de la propriété. M. et Mde Paulus déclarent être devenus propriétaires des immeubles affectés pour en avoir fait l’acquisition sur M. Michel Lobstein, brasseur & Dame Wilhelmine Frédérique Ehrhardt son épouse de Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Zimmer notaire à Strasbourg le 30 juin & premier juillet 1862 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 14 juillet 1862 vol. 904 N° 132. L’immeuble désigné sous l’article premier avait été acquis par les époux Lobstein du Sr Frédéric Gustave Ehrhard autrefois brasseur à Strasbourg suivant procès verbal d’adjudication par suite de conversion de saisie immobilière en vente volontaire, dressé par M° Flach, notaire à Strasbourg à ce commis par justice, le 15 octobre 1853, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 3 novembre suivant, volume 577 N° 20. Cette même propriété était avenue à Mr Frédéric Gustave Ehrhard pour lui avoir été abandonnée par D° Frédérique Burger veuve de M. Jean Georges Ehrhard, domicilié à Strasbourg, la dite dame Lobstein & M. Jean Georges Ehrhard, commis négociant à Strasbourg, aux termes d’un acte contenant liquidation & partage de la succession de feu M. Ehrhard père & donation par partage anticipé par Mme veuve Ehrhard dressé M° Zimmer le 31 mai 1847. Les époux Ehrhard-Burger avaient acquis le même immeuble de Dame Marguerite Hennenberg veuve de Jean Nicolas Karth en son vivant négociant, de Dame Catherine Hennenberg veuve de Frédéric Auguste Engelbach en son vivant avoué & de Dame Philippine Hennenberg veuve de Jean Geoffroi Oppermann, en son nom pharmacien, tous de Strasbourg, aux termes d’un contrat passé devant ledit M° Zimmer le 27 septembre 1842, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 5 novembre suivant vol. 393 N° 37. Les Dames Hennenberg avaient recueilli la dite maison brasserie dans la succession de leur frère Philippe Jacques Hennenberg en son vivant entrepreneur de bâtiments à Strasbourg dont elles étaient les seules & uniques héritières, ainsi constaté par un inventaire de la succession de ce dernier dressé par ledit M° Zimmer le 3 juin 1840. Le Sieur Hennenberg s’était rendu adjudicataire du même immeuble sur le sieur Jean Vogt, brasseur à Strasbourg aux termes d’un jugement d’adjudication sur surenchère rendu par le tribunal civil séant à Strasbourg le 9 juillet 1824 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 21 du même mois Volume 169 N° 88. Enfin le sieur Vogt avait lui-même acquis ladite maison brasserie du sieur Jean Jacques Helmstetter brasseur à Strasbourg, de Dame Marie Madeleine Helmstetter épouse du sieur André Walter laboureur à Eckartzweyer (Grand duché de Bade) & des enfants de Jean Georges Helmstetter en son vivant brasseur à Strasbourg, aux termes d’un procès verbal d’adjudication passée devant M. Kern, juge du tribunal civil de Strasbourg, commissaire nommé à cet effet le 20 avril 1815 & d’une déclaration de command du 22 du même mois faite au greffe du tribunal.
Quant à l’immeuble désigné sous l’article deux (…) – Situation hypothécaire – Cession d’indemnité d’assurance (…) Etat-civil des emprunteurs. M. et Mme Paulus déclarent 1° Qu’ils sont mariés sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts suivant leur contrat de mariage passé devant M° Grimmer notaire à Strasbourg le 26 avril 1854.

Antoine-Adolphe Paulus et Thérèse Léonie Heim hypothèquent la maison au profit de la maison de banque Ferdinand Lamey & Compagnie

1863 (18.9.), Strasbourg 3 (105), Not. Weiss (Emile) n° 648
Ouverture de crédit du 28 7.bre 1863 – ont comparu 1. M. Ferdinand Lamey banquier demeurant et domicilié à Strasbourgn agissant ès présentes au nom & comme directeur gérant ayant la signature sociale de la maison de banque établie à Strasbourg sous la raison sociale Ferdinand Lamey & Compagnie d’une part
2. M. Antoine-Adolphe Paulus, brasseur & Dame Thérèse Léonie Heim, son épouse qu’il autorise, demeurant & domiciliés ensemble à Strasbourg, d’autre part, Lesquels à l’effet de l’ouverture de crédit qui fait l’objet de ce contrat ont arrêté ce qui suit. Article premier M. Lamey ouvre (…) un crédit de 10.000 francs
Affectation hypothécaire. Ville de Strasbourg 1. Une Maison brasserie, portant pour enseigne Chant des oiseaux sise à Strasbourg quai des bateliers N° 7 consistant en maison de devant à rez-de-chaussée servant de débit de bière, surmonté de quatre étages & greniers, bâtiment de milieu avec trois étages & greniers, cour plantée d’arbres, bâtiment de derrière à deux étages servant de brasserie avec grenier à malt, grande cour de derrière avec écuries, remise, échoppe & étable, ayant une issue sur la rue de l’ancre par une porte cochère, le tout d’une superficie de dix ares 15 centiares Section O N° 723 et 723.bis, tenant d’un côté à la propriété de M. Berneck de l’autre celle de M. M. Fischer et Hecht, par derrière à M. Lix.
2. Et huit caves voûtées surmontées d’un hangard & terre y attenant, le tout d’une superficie d’environ 8 ares au ban de Schiltigheim, au canton dit Solach section C et C bis n° 502 (…)
Origine de la propriété. M. et Mde Paulus déclarent être devenus propriétaires des immeubles affectés pour en avoir fait l’acquisition sur M. Michel Lobstein, brasseur & Dame Wilhelmine Frédérique Ehrhardt son épouse de Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Zimmer notaire à Strasbourg le 30 juin & premier juillet 1862, dûment transcrit. – Situation hypothécaire – Cession d’indemnité d’assurance (…) Etat-civil des emprunteurs. M. et Mme Paulus déclarent 1° Qu’ils sont mariés sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts suivant leur contrat de mariage passé devant M° Grimmer notaire à Strasbourg le 26 avril 1854.

Antoine-Adolphe Paulus et Thérèse Léonie Heim hypothèquent la maison au profit du négociant Frédéric Daniel Heim

1864 (9.7.), Strasbourg 3 (106), Not. Weiss (Emile)
Obligation du 9 juillet 1864 – ont comparu M. Antoine-Adolphe Paulus, brasseur & Dame Thérèse Léonie Heim, son épouse qu’il autorise demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg, lesquels comparans ont déclaré & reconnu devoir bien & légitimement
à M. Frédéric Daniel Heim, négociant demeurant à Strasbourg présent & acceptant, la somme principale de 30.000 francs
Hypothèque. Désignation des immeubles. Ville de Strasbourg I. Une Maison brasserie portant pour enseigne Chant des oiseaux sise à Strasbourg quai des bateliers N° 7 consistant en maison de devant à rez-de-chaussée servant de débit de bière, surmonté de quatre étages & greniers, bâtiment de milieu avec trois étages & greniers, cour plantée d’arbres, bâtiment de derrière à deux étages servant de brasserie avec grenier à malt, grande cour de derrière avec écuries, remise, échoppe & étable, ayant une issue sur la rue de l’ancre par une porte cochère, le tout d’une superficie de dix ares 15 centiares Section O N° 723 et 723.bis, tenant d’un côté à la propriété de M. Berneck de l’autre celle de M. M. Fischer et Hecht, par derrière à M. Lix.
II. Et huit caves voûtées surmontées d’un hangard et terre y attenant, le tout d’une superficie d’environ 8 ares au ban de Schiltigheim, au canton dit Solach section C et C bis numéro 502 (…)
Les débiteurs déclarent qu’il existe en ce moment trois chaudières, un bac en cuivre & trois en bois avec leurs accessoires. L’établissement de la propriété de ces immeubles & leur situation hypothécaire se trouvent amplement établies dans une obligation passée devant M° Weiss soussigné le premier juillet 1863, dont, à la réquisition expresse de M. Paulus, il a été donné lecture & communication à M. Heim ci avant nommé. – Cession d’indemnité d’assurance (…) Etat-civil des débiteurs. M. et Mme Paulus déclarent 1° Qu’ils sont mariés sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts suivant leur contrat de mariage passé devant M° Grimmer notaire à Strasbourg le 26 avril 1854.

Antoine-Adolphe Paulus et Thérèse Léonie Heim et leur créancier Jean-Auguste Ehrmann font dresser un cahier des charges pour vendre la maison

1864 (14.4.), Strasbourg 3 (105), Not. Weiss (Emile) n° 799
du 14 avril 1864. Cahier des charges pour parvenir à la vente d’une maison brasserie sise à Strasbourg & de caves & dépendances sur le territoire de Schiltigheim
A la requête de M. Jean-Auguste Ehrmann, rentier domicilié à Strasbourg, créancier hypothécaire des époux Paulus ci après nommés suivant obligation passée devant M° Weiss soussigné le premier juillet 1863
M. Antoine-Adolphe Paulus, brasseur, & De Thérèse-Léonie Heim, son épouse les deux domiciliés en la dite ville, débiteurs solidaires de M.Ehrmann sus nommé
Jugement ordonnant la vente. Par procès verbal de l’huiiser Ichter de Strasbourg en date des 5 & 7 mars 1864 visé conformément à la loi & enregistré M. Ehrmann a fait procéder sur les conjoints Paulus à la saisie réelle des immeubles désignés ci après (…) Pour éviter les frais considérables le saisissant & la partie saisie se sont mis d’accord pour demander la conversion de la saisie en vente volontaire aux enchères devant notaire (…) ledit tribunal par son jugement en date du premier avril courant a ordonné que sans expertise préalable & sur la mise à prix de 90.000 francs, les immeubles saisis seront vendus aux enchères devant M° Weiss soussigné, commis à cet effet (…)
Désignation des immeubles à vendre. Ville de Strasbourg. 1. Une maison brasserie portant pour enseigne Chant des Oiseaux sise à Strasbourg quai des bateliers N° 7 consistant en maison de devant à rez-de-chaussée servant de débit de bière, surmonté de quatre étages & grenier, bâtiment de milieu avec trois étages & greniers, cour plantée d’arbres, bâtiment de derrière à deux étages servant de brasserie avec grenier à malt, grande cour de derrière avec écuries, remises, échoppe et étable ayant une issue sur la rue de l’ancre par une porte cochère, le tout d’une superficie de dix ares 15 centiares Section O N° 723 et 723.bis, tenant d’un côté à la propriété de M. Berneck de l’autre celle de M.M. Fischer et Hecht, par derrière à M. Lix.
2. Et huit caves voûtées surmontées d’un hangard & terre y attenant le tout d’une superficie d’environ 8 ares au ban de Schiltigheim au canton dit Solach section C et C bis (…)
Seront également compris dans cette vente tout ce qui tient aux bâtiments à clous, chevilles & portes (…) tels que savoir Dans les divers locaux de la maison 18 poêles en fayence avec leurs pierres & tuyaux, Les glaces faisant corps avec la boiserie,les doubles fenêtres, les doubles portes les volets.
Dans la grande salle de débit. Un comptoir & une armoire vitrée, 14 tables oblongues en sapin verni, une grande table de forme ovale en sapin verni, 11 doubles bancs à dossier en sapin verni, un fourneau en fonte avec ses tuyaux, un appareil à pression ou pompe à bière, à trois robinets
Dans la pièce à côté de la grande salle de débit un comptoir avec rayons à verre, neuf tables oblongues en sapin veri
A la brasserie, une grande cuve en pierre (…). A côté de la brassetie, Une chaudière de 18 hectolitres 60 litres de capacité
Dans les caves, Une cuve (…) Mise à prix 90.000 francs
Etablissement de la propriété. M. et Mme Paulus ont acquis les immeubles ci dessus désignés de M. Michel Lobstein, brasseur et D° Wilhelmine Frédérique Ehrhardt son épouse domiciliés à Strasbourg+ aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Zimmer notaire à Strasbourg le 30 juin et premier juillet 1862 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 14 juillet 1862 vol. 904 N° 132. M. et Mde Lobstein étaient devenus propriétaires de la maison brasserie & de ses dépendances pour en avoir fait l’acquisition de M. Frédéric Gustave Ehrhard alors brasseur à Strasbourg suivant procès verbal d’adjudication dressé par M° Flach notaire à Strasbourg à ce commis par justice le 15 octobre 1853, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 3 novembre suivant, volume 577 N° 20. Ledit Sieur Frédéric Gustave Ehrhard était propriétaire du même immeuble pour lui avoir été abandonné par Dame Frédérique Burger veuve de Jean Georges Ehrhard de Strasbourg, la dite Dame Lobstein & Jean Georges Ehrhard, commis négociant à Strasbourg aux termes d’un acte contenant liquidation & partage de la succession de feu M. Ehrhard père et donation par Mme veuve Ehrhard à titre de partage anticipé dressé par ledit M° Zimmer le 31 mai 1847.
Ce même immeuble avait été acquis par les époux Ehrhard-Burger de Dame Marguerite Hennenberg veuve de Jean Nicolas Karth en son vivant négociant et Dame Catherine Hennenberg veuve de Frédéric Auguste Engelbach en son vivant avoué et de Dame Philippine Hennenberg veuve de Jean Geoffroi Oppermann, en son vivant pharmacien, tous de Strasbourg, aux termes d’un contrat passé devant ledit M° Zimmer le 27 septembre 1842 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 5 novembre suivant vol. 393 N° 37. Lesdites Dames nées Hennenberg avaient recueilli la dite maison brasserie dans la succession de leur frère Philippe Jacques Hennenberg en son vivant entrepreneur de bâtiments à Strasbourg dont elles étaient les seules et uniques héritières ainsi qu’il est constaté par l’inventaire de la succession de ce dernier dressé par ledit M° Zimmer le 3 juin 1840. Le sieur Hennenberg s’était rendu adjudicataire du même immeuble sur le sieur Jean Vogt, brasseur à Strasbourg aux termes d’un jugement d’adjudication sur surenchère rendu par le tribunal civil séant à Strasbourg le 9 juillet 1824, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 21 du même mois Volume 169 N° 88.
Par acte passé devant M° Roessel père, alors notaire à Strasbourg le 11 mai 1815. ledit sieur Vogt a vendu à M. Chrétien Jacques Bartholmé, marchand de vins à Strasbourg, une petite maison avec cour dépendant alors de ladite maison-brasserie en stipulant diverses servitudes tant au profit qu’à la charge de ce dernier immeuble, à cet effet il a été extrait littéralement dudit contrat les dispositions suivantes.
1° L’acquéreur s’engage de supprimer incessamment les deux portes se trouvant dans la petite maison à lui vendue et donnant sur la cour de la brasserie, il a néanmoins le droit d’établir à leur place deux fenêtres qu’il garnira de treillis en fer.
2° Il s’oblige en outre d’élever un mur de séparation entre la cour vendue et celle de la brasserie, lequel mur sera mitoyen, il y sera pratiqué une porte de manière qu’on pourra y passer avec un tombereau afin que le sieur Bartholmé puisse transporter par la cour de la brasserie sur la voie publique du fumier ou d’autres objets, chacune des parties aura une clef de cette porte.
3° L’eau de la cour vendue sera conduite dans la ruelle de l’ancre au moyen d’une rigole pavée d’une largeur de 5 décimètres sept centimètres et huit millimètres (deux pieds) laquelle rigole longera la maison vendue.
4° Tous les ouvrages dont il est question dans les trois articles qui précèdent seront aux frais du Sr Bartholmé mais l’entretien du mur et de la rigiole sera supporté en commun.
5° Dans le cas où le Sr Vogt ou ses successeurs voudroient élever un bâtiment contre la maison vendue ils ne pourront le faire qu’à une distance d’un mètre un décimètres cinq centimètres sept millimètres (quatre pieds) pour lui laisser du jour.
Enfin le sieur Vogt avait lui-même acquis ladite maison brasserie du sieur Jean Jacques Helmstetter brasseur à Strasbourg & de Dame Marie Madeleine Helmstetter épouse du sieur André Walter laboureur à Eckartsweyer (Grand duché de Bade) & des enfants de Jean Georges Helmstetter en son vivant brasseur à Strasbourg aux termes d’une adjudication passée devant M. Kern, juge du tribunal civil de Strasbourg, commissaire nommé à cet effet le 20 avril 1815 et une déclaration de command du 22 du même mois faite au greffe du tribunal.
Quant aux caves avec hangard et glacière au ban de Schiltigheim lesdits époux Lobstein les avaient fait construire sur le sol qu’ils avaient acquis du Sr Michel Bader architecte et de Dame Elise Gianolli son épouse les deux de Strasbourg suivant contrat passé devant M° Stromeyer notaire à Strasbourg le 21 août 1855 (…).
Situation hypothécaire et privilégiée (…) Charges, clauses et conditions (…) Servitudes (…) Entrée en jouissance (…)
Cejourd’hui 28 avril 1864 (…) a fixé le jour de l’adjudication au lundi 30 mai 1864
acp 532 (3 Q 30 247) f° 22 du 22.4.

Vente volontaire suite à la saisie des immeubles par Jean Auguste Ehrmann. L’acquéreur est le marchand de vins Jean Guillaume Matthis qui l’acquiert au nom de son fils brasseur Emile Matthis

1864 (19.12.), Strasbourg 3 (106), Not. Weiss (Emile)
Du 12. Xbre 1864. N° 976. Cahier des charges pour parvenir à la vente d’une maison brasserie sise à Strasbourg et de caves et dépendances sises sur le territoire de Schiltigheim
A comparu M. Pierre René Eugène Hervé, avoué près le tribunal civil de première instance de l’arrondissement de Strasbourg où il demeure et est domicilié, agissant au nom et comme mandataire de M. Antoine Adolphe Paulus, brasseur et Dame Thérèse Léonie Heim son épouse autorisée demeurant ensemble à Strasbourg (…) lequel comparant en la qualité qu’il agit expose, à la suite de la saisie faite à la requête de M. Jean Auguste Ehrmann rentier à Strasbourg par exploit de l’huissier Ichter de cette ville suivant procès verbal en date du 5 et 7 mars dernier, le tribunal civil séant en la même ville par son jugement en date du premier avril suivant avait ordonné la vente de l’immeuble ci après désigné. Cette vente n’eut pas de suite alors et aujourd’hui le comparant agissant et vertu du mandat à lui conféré par M. et Mme Paulus voulant procéder volontairement à cette vente aux enchères publiques a requis M° Weiss soussigné d’établir préalablement comme suit les charges, clauses et conditions auxquelles l’adjudication aura lieu au profit du plus offrant et dernier enchérisseur.
Désignation des immeubles à vendre. Ville de Strasbourg. 1. Une maison brasserie portant pour enseigne Chant des Oiseaux sise à Strasbourg quai des bateliers N° 7 consistant en maison de devant à rez-de-chaussée servant de débit de bière, surmonté de quatre étages et grenier, bâtiment de milieu avec trois étages et greniers, cour plantée d’arbres, bâtiment de derrière à deux étages servant de brasserie avec grenier à malt, grande cour de derrière avec écuries, remises, échoppe et étable ayant une issue sur la rue de l’ancre par une porte cochère, le tout d’une superficie de dix ares 15 centiares Section O N° 723 et 723.bis, tenant d’un côté à la propriété de M. Berneck de l’autre celle de M.M. Fischer et Hecht, par derrière à M. Lix.
2. Et huit caves voûtées surmontées d’un hangard et terre y attenant le tout d’une superficie d’environ 8 ares au ban de Schiltigheim au canton dit Solach section C et C bis (…) Sont également compris dans cette vente (…) les objets mobiliers garnissant lesdits immeubles et spécialement désignés en l’état qui sera annexé aus présentes, mise à prix 100.000 francs.
Etablissement de la propriété. M. et Mme Paulus ont acquis les immeubles ci dessus désignés de M. Michel Lobstein, brasseur et D° Wilhelmine Frédérique Ehrhardt son épouse domiciliés à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Zimmer notaire à Strasbourg le 30 juin et premier juillet 1862 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 14 juillet 1862 vol. 904 N° 132. M. et Mde Lobstein étaient devenus propriétaires de la maison brasserie et de ses dépendances pour en avoir fait l’acquisition de M. Frédéric Gustave Ehrhard alors brasseur à Strasbourg suivant procès verbal d’adjudication dressé par M° Flach notaire à Strasbourg à ce commis par justice le 15 octobre 1853, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 3 novembre suivant, volume 577 N° 20.. Ledit Sieur Frédéric Gustave Ehrhard était propriétaire du même immeuble pour lui avoir été abandonné par D° Frédérique Burger veuve de Jean Georges Ehrhard de Strasbourg, la dite D° Lobstein et Jean Georges Ehrhard, commis négociant à Strasbourg aux termes d’un acte contenant liquidation et partage de la succession de feu M. Ehrhard père et donation par Mme veuve Ehrhard à titre de partage anticipé dressé par ledit M° Zimmer le 31 mai 1847.
Ce même immeuble avait été acquis par les époux Ehrhard-Burger de dame Marguerite Hennenberg veuve de Jean Nicolas Karth en son vivant négociant et Dame Catherine Hennenberg veuve de Frédéric Auguste Engelbach en son vivant avoué et de Dame Philippine Hennenberg veuve de Jean Geoffroi Oppermann, aux termes d’un contrat passé devant ledit M° Zimmer le 27 septembre 1842 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 5 novembre suivant vol. 393 N° 37. Lesdites dames nées Hennenberg avaient recueilli la dite maison brasserie dans la succession de leur frère Philippe Jacques Hennenberg en son vivant entrepreneur de bâtiments à Strasbourg dont elles étaient les seules et uniques héritières ainsi que cela [est] constaté par l’inventaire de la succession de ce dernier dressé par ledit M° Zimmer le 3 juin 1840. Le sieur Hennenberg s’était rendu adjudicataire du même immeuble sur le sieur Jean Vogt brasseur à Strasbourg aux termes d’un jugement d’adjudication sur surenchère rendu par le tribunal civil séant à Strasbourg le 9 juillet 1824 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 21 du même mois Volume 169 N° 88.
Par acte passé devant M° Roessel père, alors notaire à Strasbourg le 11 mai 1815. ledit sieur Vogt a vendu à M. Chrétien Jacques Bartholmé marchand de vins à Strasbourg une petite maison avec cour dépendant alors de ladite maison-brasserie en stipulant diverses servitudes tant au profit qu’à la charge de ce dernier immeuble, à cet effet il a été extrait littéralement dudit contrat les dispositions suivantes.
1° L’acquéreur s’engage de supprimer incessamment les deux portes se trouvant dans la petite maison à lui vendue et donnant sur la cour de la brasserie, il a néanmoins le droit d’établir à leur place deux fenêtres qu’il garnira de treillis en fer.
2° Il s’oblige en outre d’élever un mur de séparation entre la cour vendue et celle de la brasserie, lequel mur sera mitoyen, il y sera pratiqué une porte de manière qu’on pourra y passer avec un tombereau afin que le sieur Bartholmé puisse transporter par la cour de la brasserie sur la voie publique du fumier ou d’autres objets, chacune des parties aura une clef de cette porte.
3° L’eau de la cour vendue sera conduite dans la ruelle de l’ancre au moyen d’une rigole pavée d’une largeur de 5 décimètres sept centimètres et huit millimètres (deux pieds) laquelle rigole longera la maison vendue.
4° Tous les ouvrages dont il est question dans les trois articles qui précèdent seront aux frais du Sr Bartholmé mais l’entretien du mur et de la rigiole sera supporté en commun.
5° Dans le cas où le Sr Vogt ou ses successeurs voudroient élever un bâtiment contre la maison vendue ils ne pourront le faire qu’à une distance d’un mètre un décimètres cinq centimètres sept millimètres (quatre pieds) pour lui laisser du jour.
Enfin le sieur Vogt avait lui-même acquis ladite maison brasserie du sieur Jean Jacques Helmstetter brasseur à Strasbourg et de Dame Marie Madeleine Helmstetter épouse du sieur André Walter laboureur à Eckartsweyer (Grand duché de Bade) et des enfants de Jean Georges Helmstetter en son vivant brasseur à Strasbourg aux termes d’une adjudication passée devant M. Kern juge du tribunal civil de Strasbourg, commissaire nommé à cet effet le 20 avril 1815 et une déclaration de command du 22 du même mois faite au greffe du tribunal.
Quant aux caves avec hangard et glacière au ban de Schiltigheim lesdits époux Lobstein les avaient fait construire sur le sol qu’ils avaient acquis du Sr Michel Bader architecte et de Dame Elise Gianolli son épouse les deux de Strasbourg suivant contrat passé devant M° Stromeyer notaire à Strasbourg le 21 août 1855 (…).
Situation hypothécaire et privilégiée (…)
Charges, clauses et conditions (…) Servitudes (…) Entrée en jouissance (…)
Adjudication du 19. Xbre 1864. N° 981. (…) Ces immeubles avec leurs accessoires exposés aux enchères sur la mise à prix de 100.000 francs ont été portés après plusieurs mises successives à la somme de 103.000 francs par M. Jean Guillaume Matthis, marchand de vins demeurant à Strasbourg, lequel déclaré acquérir au nom et pour le compte de son fils M. Emile Matthis, brasseur, domicilié de droit à Strasbourg
Etat détaillé des objets qui feront partie de la vente de la maison brasserie portant pour enseigne Chant des Oiseaux sise à Strasbourg quai des bateliers 7.
Maison. 1) Dix-huit poêles en fayence avec leurs pierres et tuyaux, 2) Les glaces faisant corps avec la boiserie, des doubles fenêtres, les doubles portes et les volets.
Grande salle de débit. 3) Un comptoir, 4) Une armoire vitrée, 5) Quatorze tables oblongues en sapin verni, 6) Une grande table ovale en sapin verni, 7) Onze doubles bancs à dossier en sapin verni, 8) Un fourneau en fonte avec ses accessoires, 9) Un appareil à pression ou pompe à bière à trois robinets.
Pièce à côté de la Grande salle de débit. 10) Un comptoir avec rayons à verres, 11) Neuf tables oblongues en sapin verni
Brasserie. 12) Une grande cuve en pierre (…)
A côté de la Brasserie, 21) (…)
Caves. 22) (…) Strasbourg ce douze décembre 1864.
acp 538 (3 Q 30 253) f° 80 du 19.12.

Le syndic de l’union des créanciers de la faillite du brasseur célibataire Emile Mathis expose les immeubles aux enchères en 1873. Maurice Levi se rend propriétaire des immeubles en bloc. Une police d’assurance décrit les différents bâtiments.
Moïse dit Maurice Levi vend la maison au Chant des Oiseaux au négociant Henri Wagner et à sa femme Eugénie Kauffmann moyennant 110 000 francs ou 88 000 marks. Une police d’assurance dans des termes un peu différents de la précédente est jointe à l’acte.

1877 (24.2.), Strasbourg 1 (206), M° Alfred Ritleng aîné N° 10.005
24 Februar 1877 – Ist erschienen Herr Moses genannt Maurice Levi, Eigenthümer wohnhaft Zu Strassburg, welcher erklärt zu verkaufen (…)
an Herrn Heinrich Wagner, Kaufmann, und an Frau Eugenie geborene Kaufmann seine von ihm ermächtigte Ehefrau domizilirt und wohnhaft zusammen in Strassburg, Schwesterngaße 8, solidarische Käufer, hier gegenwärtig und dies annehmend
Ein Besitzthum zu Strassburg Schiffleutstaden N° 7 gelegen, theil bildend der ehemaligen Bierbrauerei bekannt unter der Benennung zum Vogelgesang section O n° 723.. Das gegenwärtige verkaufte Besitzthum besteht in einem Haus gelegen auf dem Schiffleutstaden mit Bodengeschoß, vier Stockwerke, Speicher und Hof, sowie Keller und Hinterhaus. Es ist begrenzt vornen durch den Schiffleutstaden, hinten durch eine Maur welche es von dem übrigen durch Hern Levi vorbehaltenen Besitzthum scheidet und auf hernacherwähntem Plan mit Ziffer BC bezeichnet. Dieses Besitzthum ist übrigens bezeichnet auf einem Plan welches der gegenwärtigen Urkunde beigebogen und* nachdem dersebe durch die Parteien in gegenwart des unterzeichneten Notars mit Handzug versehen worden war und wird mit Gegenwärtigem der Registrierung vorgelegt werden.
In dem Verkauf sind inbegriffen füntt ovale Tische, acht lange Tischen, sieben doppelt Bänke, 24 Stühle mit Stroh geflechten, verschiedene Schäfte Comptoir, Glasschrank, Pression-Pumpe mit drei Hähne, Gasuhr und Gas-Apparat, neun lange Tische mit einernen Füße, 50 Stühle mit Stroh geflechten, Ein ovaler Tisch, drei runde Tische, dreizehn gewöhnliche Tischen, 18 doppeltbänke, vier einfache Bänke. Sammtliche Oefen mit Rohr und Steine und die mit dem Getäfel angemachte Gegenstände welche sich in dem gegenwärtig verkauften Beseitzthum befinden, ohne irgend eine Ausnahme
Eigenthumsnachweise. Herr Moses Levi wurde Eigenthümer von dem verkauften Besitzthum um dasselbe mit noch anderen erworben zu haben von der Union der Gläubiger des Falliments von Hn Emile Mathis Bierbrauer Zu Strassburg wohnhaft auf Grund eines den Kauf verordnenden Urtheils des Kaiserlichen Landgerichts von Straßburg unterem Datum vom 17. Februar 1873, eines Lastenheftes errichtet durch Notar Loew zu Strassburg am 31. März folgend, wovon die Urschrift an der Urkunde eines dieses Lastenheftes genemigenden durch genannten Notar Loew am nämlichen Tag errichteten Aktes beigeheftet geblieben ist, eines Steigerung Protokolles errichtet durch den nämlichen Notar am 21. April 1873, einregistrirt und im Hypothekenamte von Strassburg überschrieben am 24. Mai 1873 Band 1415 N° 49, von Amtswegen eingeschrieben Bd. 1142 N° 83. Die Verwaltung der von der Union der Gläubiger des Falliments von Hn Emile Mathis herrührenden Liegenschaften wurde durch Hn Joseph Egger, Syndikus, ausgeübt.
Herr Mathis wurde Eigenthümer der Bierbrauerei zum Vogelgesang, wovon die gegenwärtig verkaufte Liegenschaft theil macht um dieselbe erworben zu haben von Herrn Anton Adolphe Paulus, Bierbrauer und Frau Terese Leoonie Heim dessen Ehefrau beisammen zu Straßburg wohnhaft, auf Grund eines Lastenheftes errichtet vor Notar Emile Weiss zu Strassburg am 12. Dezember 1864, 2. eines endgültigen Steigerungsprotokolls errichtet durch genannten Notar Weiss am 19. Dezember 1864 einregistrirt und im Hypotekenamte von Strassburg überschrieben am 24. des nämlichen Monats Dezember Band 1005 N° 9 von Amtswegen eingeschrieben am nämlichen Tag Band 882 N° 173. Dieses Besitzthum wurde das Eigenthum der Eheleute Paulus indem diese Letztere es erworbnen haben von Herrn Michel Lobstein, Bierbrauer und Wilhelmine Friederike Ehrhard dessen Ehefrau von Straßburg auf Grund eines Kaufvertrags errichtet vor Notar Zimmer zu Straßburg am 30. Juni und ersten Juli 1862 einregistrirt und im Hypotekenamte von Strassburg überschrieben am 14. Juli 1862 Band 904 N° 132
Die fragliche Bierbrauerei zum Vogelgesang wurde erworben durch die Eheleute Lobstein von Herrn Friderich Gustav Ehrhardt, früher Bierbrauer zu Strassburg laut Versteigerungs-protokoll errichtet durch Notar Flach zu Straßburg dazu gerichtlich committirt am 15. October 1853 einregistrirt und im Hypotekenamte von Strassburg überschrieben am 3. November folgend, Band 577 N° 20. Dieses nämlichen Besitzthum ist dem Herrn Friderich Gustav Ehrhard zugekommen, indem ihm dasselbe überlaßen wurde durch Frau Friederike Burger Wittwe des Herrn Johann Jakob Ehrhard von Strassburg auf Grund einer Urkunde enthaltend Liquidation und Theilung des Nachlaßes des Herrn Ehrhard Vater und Schenkung mit gleichzeitiger Theilung durch Wittwe Ehrhard geborne Burger errichtet durch den obengenannten Notar Zimmer am 31. Mai 1847. Die Eheleute Ehrhard-Burger hatten diese nämliche Liegenschaft erworben von Frau Margaretha Hennenberg Wittwe von Johann Nicolas Karth bei Leben Kaufmann, von Frau Catharina Hennenberg Wittwe von Friedrich August Engelbach, bei Leben Anwalt und von Frau Philippine Hennenberg Wittwe des Herrn Johann Gottfried Oppermann bei Leben Apotheker, sämmtliche von Straßburg auf Grund eines Vertrags errichtet vor genanntem Notar Zimmer am 27. September 1842 einregistrirt und im Hypotekenamte von Strassburg überschrieben am 5. November folgend Band 393 N° 37. Die Damen Hennenberg hatten die genannte Bierbrauerei ererbt in dem Nachlaß ihres Bruders Philippe Jacob Hennenberg bei Leben Bauunternehmer zu Straßburg, von welchem sie die einzigen Erben waren, sowie solches bestätigt ist durch das Inventar des Nachlasses dieses Letzteren errichtet durch genannten Notar Zimmer am 3. Juni 1840. Herr Hennenberg ersteigerte diese nämliche Liegenschaft auf Herrn Johann Vogt, Bierbrauer zu Straßburg auf Grund eines Versteigerungs Urtheils ergangen am Civil-Gericht von Strassburg am 9. Juli 1824 überschrieben im Hypotekenamte von hiesiger Stadt am 21. des nämlichen Monats Band 169 N° 88. Und Herr Vogt hatte selbst die fragliche Liegenschaft zum Vogelgesang erworben von Herrn Johann Jacob Helmstaetter, Bierbrauer zu Strassburg von Frau Maria Magdalena Helmstaetter, Ehefrau des Herrn Andreas Walter, Ackerer zu Eckartsweyer (Gross-Herzogthum Baden) und von den Kindern von Johann Georg Helmstaetter bei Leben Bierbrauer zu Straßburg auf Grund eines Steigerungsprotokolles errichtet vor Herrn Kern, Richter am Civil Gericht bobn Straßburg zu diesem Zweck ernannten Commissar am 20. April 1815 und einer am 22. des besagten Monats an der Gerichtschreiberei des besagten Tribunals bestätigten Auftragserklärung.
Bedingungen (…) Und in Betreff dieser Dienstbarkeiten ist förmlich übereingekommen daß die Mauer welche der Hintergrund des in gegenwärtig verkauften Besitzthums bildet nich gemeinschaftlich ist und das Eigenthum des Herrn Levi bleibt. Daß alle Liechter und Oeffungen welche in dieser Mauer oder in dem nicht verkauften Besizthum des Herrn Levi gegenwärtig bestehen in ihrem jetzigen Bestande fortbestehen sollen. Daß sämmtliches Wasser welches von einem Besitzthum durch das andere ablauft in Zukunft ablaufen soll, wie es bisher geschehen ist, und daß die Käufer nur berechtigt sind gegen die Mauer, welche den Hintergrund ihres Besitzthums bildet ein Gebäude mit einfachem Bodengeschoß zu errichten. Diese Dienstbarkeiten sollen anbetrachtet werden als von Natura derjenigen welche durch den Familienvater geschaffen sind.
3. Die Ankäufer werden in Besitz und Genuß der ihnen verkauften Liegenschaft am 24. Juni 1877 eintreten, mit Ausnahme eines Logis im zweiten Stock des auf den Staden gehenden Hauses, welches Logis Herr Levi erklärte für drei Jahre mündlich verlehnt zu haben (…)
Preis, 110.000 Francken oder 88.000 Mark (…) Hypothekarische Lage (…) Uebertrag des Entschaedigungsanspruchs (…)
Police d’assurance. Compagnie française du Phénix, N° 73.882, 1° novembre 1873, durée dix ans, Lévi Maurice – 1° 85.000 francs sur les bâtiments AA’ du plan, A est un bâtiment d’habitation ayant sa façade sur le quai, élevé de rez-de-chaussée sur cave non voûtée, trois étages, un étage de mansardes et greniers, le rez-de-chaussée sert d’estaminet, A’ est une maison d’habitation, derrière A sur cave voûtée, avec deux ailes, à trois étages et greniers, une partie du rez-de-chaussée sert aussi d’estaminet
2° 30.000 francs sur la bâtiment B au plan, séparé des précédents par une cour, servant de magasin de vins et spiritueux
3° 14.000 francs sur la remise C du tracé à droite dans la seconde cour à rez-de-chaussée, un étage et greniers
4° 3000 francs sur le bâtiment D servant de bureau
5° 1600 francs sur le bâtiment G au fond de la 2° cour, à un étage d’écurie et grenier à fourages
6° 300 francs sur le petit bâtiment H à gauche au fond de la 2° cour à usage de hangar
7° 200 francs sur la clôture et la porte d’entrée rue de l’ancre
8° 1500 francs sur le maison à l’usage de l’estaminet, ustensiles divers, pression à bière, jeux, accessoires dans le bâtiment AA’
9° 500 francs sur le compteur d’appareil à gaz dans l’estaminet et dans la cour
10° 1000 francs sur les poêles dans les localités marquées AA’
11° 20.000 francs sur le recours des voisins (…)
Monsieur Maurice Levi déclare que les bâtiments assurés ou renfermant des objets assurés sont construits en pierres et bois, les pierres dominent, couvert en tuiles et zinc.
Plan (extrait du cadastre) de la propriété de Levi Maurice (Brasserie du Chant des Oiseaux)
acp 661 (3 Q 30 376) f° 78-v du 28.2.

Originaire de Rudlos en Hesse, le négociant Henri Wagner arrive à Strasbourg en 1873 avec sa femme Eugénie Kauffmann, native de Mars-la-Tour près de Briey. Ils se rendenr à Paris en 1880
Registre domiciliaire (601 MW 475)
Wagner, Kaufmann
Heinrich Wagner, 26.12.43 Rudlos, Ober Hessen, evangelisch
Frau Eugene geb. Kauffmann, 1.7.43, Marslatour
(Wohnungsverhältnis) Heimat
9.9.73 Münsterg. 7, Roehling
8.11.73 Schwestergasse 8
1.1.77. Schiffleutstaden 7
19.3.80 Paris

Mars-la-Tour, n° 24.
L’an 1843, le 5 du mois de juillet (…) est comparu Jean Baptiste Kauffmann, âgé de 48 ans, gendarme départemental domicilié à Marslatour lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né hier 4 du courant à dix heurs diu matin en sa maison audit Marslatour de lui déclarant et de Jeanne Rogé son épouse âgée de 40 ans, sans profession domiciliés audit lieu et auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Eugénie (i 547)

Henri Wagner loue la brasserie à Louise Beyer, veuve de l’aubergiste François Frédéric Freyss

1878, Enregistrement de Strasbourg, ssp 177 (3 Q 31 676) f° 43-v n° 5139 du 10.9.
7. August 1878. Mieth-Vertrag zwischen den unterzeichneten 1) Herrn Heinrich Wagner, Eigenthümer zu Straßburg Schiffleutstaden N° 7 wohnend und wohnhaft einseits
2) und Frau Louise Breyer Wittwe des Gastwirtes Herrn Frantz Friedrich Freyss daselbst wohnend und wohnhaft, anderseits
ist folgender veschlossen und verabredet worden, nämlich Obgenannter Wagner vermiethet hiermit auf die dauer von drei, sechs oder neun Jahren, auf einander folgend, welche am 29. September 1878 beginnen und ann demselben Tage des Jahres 1887 ihren Ablaug nehmen werden, der dies annehmenden oben genannten frau Wittwe Freyss
I das als Schankwirtschaft Local genannt zum Vogelgesang und gelegen im Erdgeschoß des dem Herrn Wagner als Eigenthum gehörenden Hauses Schiffleutstaden N° 7, ferner einen daran stoßenden Kleinen Hof
II. das in einem Inventar dessen Abschrift gegenwärtigen Vertrage beigelegt istn beschriebenen Mobilien. Gegenwärtiger Miethvertrag ist unter folgenden Clauseln Lasten und Bedingungen welche die Parteien einzuhalten solidarisch sich verpflichten (…) Gegenwärtiger Vertrag ist ferner geschlossen um einen jährlichen Miethzins von 3000 Francken, 2400 M

Les entrepreneurs en bâtiment Jacques Klein fils et Emile Klein font vendre par exécution forcée la maison appartenant à Henri Wagner et Eugène Kauffmann dont le domicile n’est pas connu. Jacques Klein s’en rend propriétaire.

1892 (7.7.), M° Ritleng aîné
Versteigerung in Zwangsvollstreckungssachen des Jakob Klein, Sohn, und des Emil Klein, beide Bauunternehmer hier
gegen Heinrich Wagner, Kaufmann & dessen Ehefrau Eugenie Kauffmann, beide früher hier, jetzt ohne bekannte Wohn- und Aufenthaltsort
(Jakob Klein)
eines Anwesens dahier Schiffleutstaden N° 7 section O N° 723.p, 723.p mit 5,35 Ar Fläche, bekannt unter der Benennung zum Vogelgesang bestehend in Wohnhaus mit Bodengeschoß, 4 Stockwerken, Speicher, Hof, Hinterhaus, Keller, An- & Zugehörden, erworben laut Kauf des amt. Notras an 24./2 77
Zuschlag an Jakob Klein, Sohn, Bauunternehmer hier um 68.000 M
acp 860 (3 Q 30 575) f° 65-v n° 1891 du 14.7.

Fils de l’entrepreneur Jacques Klein, Jacques Joseph Klein épouse en 1873 Caroline Henriette Lydie Michel : contrat de mariage par lequel les parents Klein font donation d’une maison nouvellement construite à leur fils, célébration
1873 (7.1.), Strasbourg 10 (170), Not. Kœrttgé (Jean Théodore)
Contrat de mariage, 7. janvier 1873 – ont comparu 1° Mr Jacques Joseph Klein, commis entrepreneur demeurant et domicilié à Strasbourg, né en cette dernière ville le 30 mars 1848 du légitime mariage des époux Klein ci-après nommés, stipulant comme futur époux
II) Mlle Caroline Henriette Lydie Michel, mineure demeurant et domiciliée à Strasbourg, née en cette dernière ville le premier octobre 1853 du légitime mariage des époux Michel ci après nommés, stipulant comme future épouse
III. Mr Jacques Klein, entrepreneur de bâtimens et dame Marie Bachmann, son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes demeurant et domiciliés à Strasbourg, agissant ès présentes à cause de la constitution de dot qu’il vont faire ci-après en faveur du futur époux
IV. Mr Charles Michel, ancien brasseur et dame Frédérique Henriette Liermann son épouse qu’il autorise à l’effte des présentes, demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg, agissant ès présentes tant pour assister et autoriser lad° future épouse leur fille encore mineure qu’à cause de la constitution de dot qu’il vont faire ci-après en sa faveur
article sept. En considération du futur maître M et Mde Klein donnent et constituent en dot au futur époux leur fils, ce acceptant avec dispense de rapport en nature, une maison avec droits, appartenances et dépendances et qui faisait autrefois partie d’une propriété sise à Strasbourg petite rue d’Austerlitz N° 5 dont elle est séparée aujourd’hui par une rue nouvellement percée mais dont la dénomination n’est pas encore faite. Cette maison tient d’un côté à une propriété appartenant aux donateurs, de l’autre à une propriété dite Gross Kuppelhof, par devant à ladite nouvelle rue et par derrière à la propriété dite Klein Kuppelhof. Cette maison a été nouvellement construite par les donateurs sur une partie du terrain dont ils ont fait l’acquisition de 1) Mlle Henriette Schneeegans rentière 2) M. Charles Auguste Schneegans ancien rédacteur du journal dit le courrier du Bas Rhin et dame Sophie Anne Bruch son épouse, 3) M. Jean Daniel Weiler avocat et M. Charles Frédéric Weiler négociant, et dame Elisabeth Louise Frédérique Henriette Sontag son épouse, tous demeurant alors à Strasbourg, aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Noetinger alors notaire à Strasbourg le 27 décembre 1865 transcrit au bureau des hypothèques volume de Strasbourg le 16 janvier suivant volume 1042 N° 137 et inscrit d’office le même jour volume 914 N° 34 (…)
acp 612 (3 Q 30 327) f° 17-v du 8.1. – Annahme der Gütergemeinschaft nach dem C.C. Rücknahme des eigebrachten und ererbten. Der überlebende bejält due Nutznießung der halben Gütergemeinschaft
Schenkung von den Eheleuten Michel der Braut ihrer Tochter, annehmend, einer Summe von 40.000 Franken
Schenkung von den Eheleuthen Klein dem Bräutigam ihr Sohn annehmend, von einem Hause in Straßburg kleinen Austerlitz Straße N° 5 von einem jährlichen Ertrag von 2100 Franken, C. 42.000.. Diese Schenkung gemacht 1) eine Summe von 30.000 Franken in dem Nachlass des erststerbenden der Schenkgeber zurück zu bringen 2) eine Summ von 12.000 Franken an Karl Erard Hartschmidt Eigenthümer in Straßburg zu zahlen geschuldet nach Act von Notar Noetinger den 25. Juni 1866.
Gegenseitige Schenkung dem überlebenden von der Nutznießung des gantzen Nachlasses.

Mariage, Strasbourg (n° 45)
Den 22. Januar 1873 um neun Uhr des morgens, Heiraths Urkunde von Jacob Joseph Klein, geboren zu Straßburg den 13. März 1848, Bauunternehmer, wohnhaft zu Straßburg, volljähriger ehelicher Sohn von Jacob Klein, Bauunternehmer und von Anna Maria Bachmann, Eheleute zu Straßburg wohnhaft hier gegenwärtig und einwilligend und von Caroline Henriette Lydia Michel, geboren zu Straßburg den 1. October 1853, ohne Gewerb, wohnhaft zu Straßburg minderjährige eheliche Tochter von Carl Michel, Rentner und von Henriette Friederike Liermann, Eheleute zu Straßburg wohnhaft hier gegenwärtig und einwilligend (…) daß den 7. dieses Monates vor Herrn Koerttgé Notar zu Straßburg ein Ehevertrag abgeschlossen worden (i 25)

Originaire de Trimbach dans l’arrondissement de Wissembourg, Joseph Kuntz habite à Strasbourg à partir de février 1901. Il part à Fribourg-en-Brisgau en 1902 puis à Sélestat et en Amérique où il doit se marier avec Jeanne Wach. Il habite à Strasbourg de 1910 à 1920 puis s’établit à Eckbolsheim et revient à Strasbourg en 1931 au quai des Bateliers.

Fichier domiciliaire (603 MW 477)
Kuntz, Kellner Schreiber
Joseph, 9.3.1883, P. Trimbach Weissenburg
Frau Johanna Wach, 27.1.1882, Straßburg. K.
Kinder Joseph 23.5.09 Buffalo
Johanna Alice Maria 8.7.13. Straßburg

von Mülhausen
21.2.02, Kuhngasse 8, Pfundstein Adam
26.3.02, Metzgerplatz 12
30.2.02, H. den Mauren 33, Strohl
1.4.02, unb.
von Freiburg B.
1.7.02, Kuhngasse 8. Pfundstein
von Schlettstatt
5.1.04, Kronenburgerstr. 21, Eggert
2.2.04, Bruderhofgasse 5, Dresch
11.6.04, Alter Weinmarkt 20, Stahl
13.10.04, umb. Trimbach
7.6.05. Alter Weinmarkt 20, Duck*
21.9.05, unb.
von Amerika
10.9.10, Kageneckerstrasse 11, Wach
1.10.10. Tiergartenstr. 3, Lautier
1.4.11, dt° 12, Haussmann
21.9.15, Schirmeckerring 10, Brion
1.6.19, Molsheimerstr. 10, Hiss
4.10.20, Eckbolsheim
de Eckbolsheim
31.3.31 quai des Bateliers 7 Kuentz

Kuntz, restaurateur – Père Joseph 4.3.83, mère Jeanne Wack
Joseph, 23.5.09. Buffalo, fr. Quai des Bâteliers 7 – Parents

Rue du Vieux-Marché-aux-Vins n° 20 – III 37 (Blondel), P 480 puis section 57 parcelle 58 (cadastre)

Autre adresse, 1, place du Vieux-Marché-aux-Vins

Reconstruite par Justine Maret, veuve du teinturier Jean Bauer (1871) – Détruite lors du bombardement du 25 septembre 1944 – Reconstruite par la société Racostra et l’architecte Jean Gurtner (1950)

Façade vers la place (crépi blanc, le crépi rose correspond au n° 2, mars 2022) – Vue d’angle (avril 2015)
Vue vers 1942, le n° 1 est la maison de gauche (AMS cote 1003 W4 n° 2111)

La maison d’angle face à la porte de Spire est inscrite au nom de Henri Trausch au Livre des communaux (1587). Elle comprend notamment deux auvents, l’un de dix pieds de long, l’autre de trente-et-un pieds et demi de long. Elle revient à sa fille qui épouse le marchand de bois Balthasar Bischoff. Son fils Balthasar Bischoff qui deviendra ensuite consul souhaite en 1641 déplacer les marches d’une façade vers l’autre. Elle appartient de 1666 à 1725 au secrétaire des Quinze Sébastien Nægelin puis à son fils juriste Jean Henri Nægelin. L’archer de la Maréchaussée Claude Toussaux et Elisabeth Roth en sont propriétaires quelques mois en 1725. Le maître maçon Jean Martin Pfundstein est autorisé en leur nom à poser cinq nouvelles marches en pierre qui s’ajoutent aux cinq anciennes. La veuve du maître des grains Jean Henri Obrecht s’en rend propriétaire, la maison revient à sa fille qui épouse le baron Georges Wolfgang Régnard Zorn de Bulach. Leur fils François Sigefroi Auguste Zorn de Bulach la vend en 1803 au marchand juif Meyer Samuel, venu de Hagenthal-le-Bas en Haute-Alsace.

Plan-relief de 1727, la maison est celle qui forme l’angle à droite (Musée historique, cliché Thierry Hatt)
Cour S et élévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 46 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, les façades se trouvent de part et d’autre du repère (l). Sur la droite, la façade ouest vers la place à trois fenêtres et une porte au rez-de-chaussée, quatre fenêtres à chacun des deux étages, toiture à trois niveaux de lucarnes. A gauche de (l), la façade vers la rue dont la partie (i-j) forme saillie ; le rez-de-chaussée a trois fenêtres auxquelles s’ajoutent deux plus petites sur les côtés de la saillie. A gauche de (h), un portail mène dans la cour S. Le mur (8-9) dépend de la maison à l’est, l’édicule (9-10-1) se trouve à l’angle sud-est. La partie (1-3) forme le fond de la cour, (3-7) la partie droite (ouest). On voit en (4-5) un escalier extérieur.
La maison porte d’abord le n° 52 (1784-1857) puis le n° 20, rue du Vieux-Marché-aux-Vins et le n° 1 de la place du Vieux-Marché-aux-Vins.

Plans des Ponts et Chaussées 1823 et 1851 (ADBR, cotes 2 SP 52 et 5 K 123)

Le plan des Ponts et Chaussées dressé en 1851 signale un bâtiment à trois étages, soit un de plus que dans les années 1820, mais l’un des étages doit correspondre aux mansardes. La veuve du teinturier Jean Bauer Justine Maret achète la maison en avril 1870. Elle acquiert de l’Etat une bande de terrain le long de la route nationale (rue du Vieux-Marché-aux-Vins) pour aligner la parcelle. La maison fait partie de celles détruites lors du siège en 1870. Quand Justine Maret revend la maison en 1878 la maison à quatre étages et mansardes, l’acte stipule qu’elle a ajouté deux étages, des mansardes et des greniers. Dans le cadastre, elle passe de 32 fenêtres ordinaires et deux fenêtres au troisième et au-delà à 42 et 45 fenêtres respectivement, le revenu passant de 306 à 825 francs. Justine Maret a par ailleurs fait aménager le rez-de-chaussée occupé par le restaurant Au Vieux-Marché-aux-Vins qui porte au début du XX° siècle l’enseigne Zum Mönchshof (Au Monastère, 1905).

Coupe lors du projet de surélévation, 1870 – Devantures (1901 puis 1906)
Partition du rez-de-chaussée en trois locaux commerciaux, élévations du rez-de-chaussée vers la rue et vers la place (1912), dossier de la Police du Bâtiment

Le propriétaire Milian Steinthal fait poser une nouvelle devanture en 1901, modifiée en 1906. En 1912, il fait déposer la décoration en mosaïque sur la façade et séparer le rez-de-chaussée par des cloisons pour aménager trois locaux commerciaux sous la direction des architectes Falk et Wolf. Le bâtiment est entièrement détruit lors du bombardement du 25 septembre 1944. Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme puis le maire délivrent fin 1949 le permis de construire le bâtiment actuel à Emile Monsch, gérant de la société Racostra, et à l’architecte Jean Gurtner. Les travaux commencent en janvier 1950 et se terminent début 1951.

Elévations du bâtiment actuel comprenant un oriel sur chaque façade (1949, architecte Jean Gurtner, dossier de la Police du Bâtiment)
Carte postale du restaurant Mönchhof (Au Monastère) – Papier à lettres du marchand de cigares René Kauss, les bâtiments sont représentés de manière fantaisiste (dossier de la Police du Bâtiment – Rez-de-chaussée et enseigne Bière Pschorr de Munich (Münchener Pschorr Bräu), 1892, photographie de Mathias Gerschel lors de la fête des pompiers (image B.N.U.) –

mai 2022

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1600 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Henri Trausch et (v. 1560) Cécile Volmar puis (1570) Salomé von Vessenheim – luthériens
	h	Balthasar Bischoff, marchand de bois, et (1588) Salomé Trausch – luthériens
1620*	h	Balthasar Bischoff, marchand de bois, consul, et (1614) Catherine Frantz puis (1637) Marie Hirt, veuve du marchand de vins Nicolas Diel – luthériens (cohéritier pour ⅓) Jean Henri Bischoff, et (1659) Ursule Mahler – luthériens
1666	v	Sébastien Nægelin, secrétaire des Quinze, et (1652) Marie Elisabeth Kammerer – luthériens
1705	h	Jean Henri Nægelin, juriste, et (1725) Marie Salomé Schmidt – luthériens
1725	v	Claude Toussaux dit la Garenne, archer de la Maréchaussée d’Alsace, et (v. 1700) Elisabeth Roth – catholiques
1725	v	Jean Henri Obrecht, maître des grains, et (1689) Anne Marguerite Zeiss, d’abord (1685) femme de Jean Philippe Schlehenacker puis (1685) de Gérard Lefer, ls deux brasseurs – luthériens
1735	h	Georges Wolfgang Régnard Zorn de Bulach et (v. 1734) Marie Madeleine Obrecht – luthériens Catherine Marguerite Obrecht (célibataire, † 1761)
1776	h	François Sigefroi Auguste Zorn de Bulach et (1776) Catherine Salomée de Goll – luthériens
1803	v	Meyer Samuel, marchand, et (v. 1789) Marie Anne Levy puis (v. 1797) Rachel Levy
1819	v	(Georges Louis) Frédéric Grimmer, notaire, et (1820) Susanne Marie Lauth
1870	v	Jean Baur, teinturier, et Jeanne Masselot puis (1847) Justine Maret.
1878	v	Joseph Mennrath, brasseur, et (1860) Sophie Gnædig
1898/	v	Milian Steinthal (Moïse Steinthal), marchand, et (1892) Pauline Victor
1924*	v	Journal d’Alsace et de Lorraine, société anonyme
1929-	v	Esca, société anonyme d’Epargne et de capitalisation
1937*	v	Racostra Radio comptoir s.a.r.l

Valeur de la maison selon les billets d’estimation :

(1765, Liste Blondel) III 37, M. de Zugmantel noble
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Mr de Boulach (noblesse), 15 toises, (-) pied et 5 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 480, Grimmer Frédéric, notaire royal – maison, sol, cour – 1,83

Locations

1621, Jean Kempner, peintre
1776, Jean Daniel Ensfelder, notaire
1827, Frédéric Grimmer, notaire (futur propriétaire)
1832 (cave), Jean Baptiste Gross, marchand de vins
1869, Laurent Hoffherr, notaire
1875, société Henninger et Fils, brasserie Stern, de Francfort-sur-le Main

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 290-v
Henri Trausch règle pour sa maison d’angle face à la porte de Spire 1 livre 4 sols 8 deniers, à savoir un auvent (10 pieds de long, saillie de 5 pieds), un escalier de cave bordé de deux murets (7 pieds ½ de large, 4 pieds de saillie), au-dessus une cheminée (4 pieds de large, 1 pied ½ de saillie), en outre un auvent (31 pieds ½ de long, 6 pieds ½ de saillie), devant la porte d’entrée neuf marches en pierre (14 pieds de large) avec deux hauts murets et une plate-forme (saillie de 5 pieds 9 pouces en tout), item au bas de la même maison un escalier menant à l’écurie (5 pieds de large, 3 pieds ½ de saillie)

Anderseit am Hindern Weinmarckt Von der Kohlschewren vntz ane die Mang wider hinab gemessen
Heinrich Trausch hatt ein Eckhauß an der Zwerchgassen, gegen dem Speÿrthor, daran ein Wettertächle x schu lang, v schu herauß, Darunder ein offene Kellerstege mit Zweÿen Neben meürlin vii+ schu breÿt, iiij schu herauß, darüber ein vßgestossen Kemmatt iiij schu breit, i+ schu herauß, Aber ein Wettertach xxxi+ schu lang, vi+ schu herauß, Vor derselben Haußthüer Neün steinene Tritt ober einander xiiij schu breÿt, sampt zwo hohen Mauren vnd der Prütschen v schu ix Zoll herauß, Mehr Vnden ane demselben Hauß ein offene stegen Zum Stall v schu breit, iii+ schu herauß, Bessert für das Niessen, j lb. iiij ß. viij d.

1673, Livre des loyers communaux, VII 1466 (1673-1741) f° 403
Elisabeth Toussaux doit 5 sols pour avoir modifié cinq marches devant sa maison au Vieux-Marché-aux-Vins face à la porte de Spire, la première a 9 pieds 3 pouces de long et les quatre autres seront faites en proportion. Le contribuable suivant est Anne Marguerite Obrecht

Elisabet Toussaut dit La Garene des Archers beÿ der Marechaussée Haußfrau, Solle von den geänderten fünff Steinern Stafflen Vor Ihrer gegen dem Speÿrthor vf dem alten weinmarckt gelegenen behaußung, deren die Erste 9 sch. 3. Zoll lang, Und die 4. andere nach proportion gemacht werden sollen, Jahrs auf Michaelis und laut Prot: de 1725. fol. 181-b A° 1729. I.mo, 5 ß
Jetzt f. Anna Margreth Obrechtin

(Quittungen, 1726-1741)
Neuzb fol 188

1741, Livre des loyers communaux, VII 1470 (1741-1802) f° 188
Même loyer porté ensuite au nom de Sigefroi François Auguste Zorn de Bulach

alzb. 403
Frau An: Marg: Obrechtin Erben sollen von den geänderten fünff stafflen von stein vor Ihre gegen dem Speÿr thor auf dem alten weinmarckt gelegenen behaußung, deren die erste 9 schuh 3. Zoll lang, und die vier andere nach Proportion gemacht werden sollen, Jahrs auf Michaelis (id est 29. sept.) 5 ß
(8 vendemiaire)
(Quittungen 1741-an 10)
C 138
jetzt Jr. Siegfried Frantz August Zorn von Bulach XXI

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1641, Préposés au bâtiment (VII 1348)
Triumvir de la Monnnaie, Balthasar Bischoff demande l’autorisation de faire des travaux dans la maison où habitait sa mère face à la porte de Spire. Il souhaite supprimer d’un côté les marches (7 pied ½ de large) pour les transférer de l’autre côté où elles se trouvaient par le passé, en proposant le témoignage de vieilles gens.

(f° 15-v) Zinstag den 15. Junÿ – H Balthasar Bischoff wegen seiner behaußung beÿm Speÿrthor
2. H Balthasar Bischoff dreÿer d. Müntz angebracht, were im werck begriffen, seine behaußung gegen dem Speÿrthor über, welche hiebevor sein Mutter bewohnt, anderwerts Zu bawen, dabeÿ gewillt, beÿ dem eingang des haußes, die stafflen vff der einen seiten, so 7 ½ schu breit, zu quittiren, vnd weg zu thun, bitt Ihme vff der andern seitern, so viel alß dise stafflen außtrag. ane platz wider zu erhorgeiren*, verhoffe es dieße ehre* Zu erlang*., weilen hiebeuor aber vff der seiten, da er ietz platz suche, die stafflen geweßen, werd. also allein die vorige gerechtigkeit wider gesucht werde & berufft sich vff ettlich alte benachbarte, denen diese bewentnuß noch wol bewußt seÿe. Ist nach eingenommem augenschein Ihme willfarth worden.

1725, Préposés au bâtiment (VII 1391)
Le maître maçon Jean Martin Pfundstein demande au nom d’Elisabeth Toussaux d’ajouter devant sa maison face à la porte de Spire cinq marches en pierre aux cinq qui s’y trouvent déjà et n’ont que 5 pieds de large. La première aura 9 pieds 3 pouces de long, les quatre autres seront faites en proportion. Les préposés donnent leur accord moyennant paiement de 5 sols par an. Le maître maçon rapporte la proposition à la propriétaire qui l’accepte.

(f° 181-v) Dienstags den 11. Sept. 1725 – Elisabeth Toussaut dit la Garaine weg. 5. steinerner Stafflen
Johann Martin Pfundstein der Maurer, bittet Mghh. unterth. daß Elisabetha Garaine des Archers de la Marechaussée haußfrauen möchte vergönnet werden, daß Sie ane statt Ihrer fünff Steinern stafflen vor Ihrer gegen dem Speÿrthor liegenden behaußung welche nur 5 schuhe breit waren, dörffe fünff andere steinere staffel legen laßen, davon die Erste Neun schuh und dreÿ Zoll lang, die übrige Vier aber nach proportion gemacht werden sollen. Erk. Sollen von solcher newgemachten fünff Staffeln Jährlichen fünff Schilling d bodenzinß bezahlt werden, welches Mr Pfundstein an referendum genommen. Elisabeth Toussaut aber solchen nachgehendts übernommen.

Description de la maison

• 1762 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres à cheminée à la française, cuisines, dépenses, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec le puits, autres appartenances et dépendances à la somme de 3000 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

1° arrondissement ou Canton ouest – Rue du vieux marché aux Vins

nouveau N° / ancien N° : 39 / 52
Samuel
Rez de chaussée et 2 étages en maçonnerie
(Légende)

Ponts et Chaussées (décembre 1823, cote 2 SP 52)

N° 52. Toute en pierre, bonne. 2. Etages. Une latrine en saillie sur la route & dont les murs sont lézardés.
(1851, sote 5 K 123)
N° 52, Grimmer, Notaire 3 E P S (3 étages en pierre, solide)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 236 case 3

Grimmer Frédéric, notaire royal

P 480, sol, maison & cour, Vieux marché aux vins 52
Contenance : 1,83
Revenu total : 306,95 (306 et 0,95
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 32
fenêtres du 3° et au-dessus : 2

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 782 case 1

Grimmer Frédéric, notaire
1870 Baur Jean la veuve
1879 Mennrath Joseph Wirth
1898/99 Steinthal Milian, Kaufmann / und Ehefrau Paula geb. Victor in Gg.
(ancien folio 530)

P 480, maison, sol, place du vieux marché aux vins 1
Contenance : 1,83
Revenu total : 306,95 (306 et 0,95)
Folio de provenance : (236)
Folio de destination : gestört (sol, Gb)
Année d’entrée :
Année de sortie : 1870
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 32
fenêtres du 3° et au-dessus : 2
1871, Diminutions, Maisons détruites pendant le blocus – Grimmer Frédéric f° 530, P 480, revenu 306

P 480, maison
Revenu total : 825,95 (825 et 0,95
Folio de provenance : Neubau
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1874
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 42
fenêtres du 3° et au-dessus : 45
1874, Augmentations – Baur Johann Wtt. f° 530-I, P 480, maison, revenu 825, Neubau, achevée en 1871, imposable en 1874, imposée en 1874

Cadastre allemand, registre 31 f° 306 case 3

Parcelle, section 57, n° 58 – autrefois P 480
Canton : Alter Weinmarktplatz Hs N° 1 / Place du Vieux Marché aux Vins N° 1
Désignation : Hf, Whs / sol, maison
Contenance : 1,95
Revenu : 7800 – 15.500 – 19.000
Remarques, Neubau 1914

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1932), compte 3521
Steinthal Milian und Ehefr.
1924 Journal d’Alsace et de Lorraine, société anonyme
1932 Hollaender Ernest Emile négociant
(clos 1932)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1932), compte 3958
Borach Eugen Raymund, Ingenieur
1918 Landwirtschaftliche Landes Zentralkasse für Els. Lothr;
1929 Esca, société anonyme d’Epargne et de capitalisation
1941 Esca, Aktiengesellschaft
(172)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1937), compte 5872
Racostra Radio comptoir s.a.r.l
(336)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton III, Rue 57 Vieux Marché aux Vins p. 136

52.
Pr. de Bulach, Baron François Auguste assesseur de – Noblesse

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Alter Weinmarckt (Seite 190)

(Haus Nr.) 20
Schapf, Restaurateur Zum Mönchshof. 04
Miss, Manufakturwarenh. 1
Dumstrey, Redakteur. 2
Wolffs, Telegr.-Bureau. 2
Reichmann, Kaufmann. 3
Kampe, Kauffmann. 4
Hübscher, Rottenarbeit. 5.

Annuaire d’adresses 1895 – Alter Weinmarckt, S. 161 (i 306)
20
Oertel, Friseur. 0
Missmer, Wirth. 0

Annuaire d’adresses 1900 – Alter Weinmarckt, S. 170 (i 343)
20
Missmer, Restaurateur, Pschorr-Bräu. 0
Theodore, Hemdenfabrik. 1
Schüller, Eisb.-Betr.-Secr. 2

Annuaire d’adresses 1910 – Alter Weinmarckt, S. 237 (i 420)
20
[Steinthal, L., Hohenlohestrasse 24, E]
Heyberger, W., Zentr.-Automat. 01
Filkin, A., Cito, Garderob.-Klinik. 2
Spahn, K., Dentist. 2
Schönfeld, O., Küchenchef. 3
Uetz, K., Magazinverw. 3
Hörd, P., Kaufmann. 4
Hetzel, M., Tagner. 5
Mok, J., Strassb.-Schaffn. 5

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 720 W 21)

20, rue du Vieux-Marché-aux-Vins (dossier I, 1870-1982)

Les entrepreneurs Rœthlisberger et Seyboth sont autorisés en mars 1870 à ajouter un troisième étage. L’architecte G. Hagenbüchle fait poser en 1888 une canalisation. Le propriétaire Milian Steinthal fait poser une nouvelle devanture en 1901, modifiée en 1906 par l’architecte Oberthür. En 1912, Milian Steinthal fait déposer la décoration en mosaïque sur la façade et séparer le rez-de-chaussée par des cloisons pour aménager trois locaux commerciaux sous la direction des architectes Falk et Wolf. Il fait ensuite transformer le premier étage.
Le bâtiment est entièrement détruit lors du bombardement du 25 septembre 1944.
Mme Lucien Levy née Edith Schereschewsky demande en 1947 l’autorisation d’ouvrir une baraque de vente.
Emile Monsch, gérant de la société Racostra dépose une demande de permis de construire un nouveau bâtiment sous la direction de l’architecte Jean Gurtner. La Police du Bâtiment impose des conditions mais revient sur sa proposition d’aménager des arcades le long de la place. Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme puis le maire délivrent le permis de construire fin 1949. Les travaux commencent en janvier 1950 et se terminent début 1951.

Locataires du restaurant. Hinner et Lœscheritz, 1871 – Charles Schwartz, 1888 (café au Vieux-Marché-aux-Vins) – Jean Conrad, 1903 (restaurant Au Monastère, Mönchshof) – Gœggel et Rosenfelder, 1906-1912 (société Distributeur du Centre, Central-Automat G.m.b.H.) – 1909 Wolfgang Heyberger et Georges Cremer (S.à.r.l. Distributeur du Centre)
Bureau de renseignements A. Lux (1897) – Atelier du chemisier Sylvain Théodore (premier étage, 1897) – Gertrude Marcus, 1908 (Clinique de la garde robe, Cito) – dentiste Charles Spahn (1910)
Fabrique alsacienne de parapluies (1912-1915) transporteur Rodolphe Mosse (entresol, 1912) veuve Othon Koch (boucherie-charcuterie1912)
Frères Rœchling (1912), M. Herweh (1912), Henri Millot (1920), société anonyme des transports Jonemann (1920), cabinet d’affaires Lotz et Nibel (1933)
marchand de cigares René Kauss (1912), opticiens Meschenmoser (1919), société Dactyle-Office (1921), agence de voyages F. Le Bourgeois (1925), Journal d’Alsace et de Lorraine (1927, 1938), Darstein (confiserie, rue des Pucelles, 1928, 1942)
Meubles Brille et Compagnie (1952), société Chaud-Froid (1952), établissement Cawé (1954-1961), société Centrale, Machines à coudre (1955-1973), meubles Best (1970), (1952), agence immobilière Résidence 2000 (1972) puis société Radio Auto Service (1975-1976), agence de voyages Ayme Tours (1976)

Sommaire

• 1870 – Les entrepreneurs Rœthlisberger et Seyboth demandent au nom de la dame Bauer, propriétaire de la maison sise 1, place du Vieux-Marché-aux-Vins, l’autorisation d’ajouter un troisième étage. Croquis joint – L’agent voyer note que la façade vers la place est alignée, sans avance, celle vers la rue dépend de la grande voirie
• 1871 – L’entrepreneur A. Bedicam demande au nom des sieurs Hinner et Lœscheritz (café et restaurant, locataires de Mme Bauer) l’autorisation de défaire le pavage
• 1888 – L’architecte G. Hagenbüchle (22, Faubourg de Pierre) demande au nom de Charles Schwartz (dépôt de bière, 6, rue du Fossé des Tanneurs) l’autorisation de poser une canalisation au sous-sol du café au Vieux-Marché-aux-Vins – Autorisation – Dessins sur calque
  1888 – Droits acquittés pour un embranchement de canalisation et un soupirail
  1888 – Les services municipaux constatent que Charles Schwartz (café au Vieux-Marché-aux-Vins) a posé sans autorisation une lanterne
• 1897 – La Police du Bâtiment constate qu’A. Lux (bureau de renseignements) a posé sans autorisation une enseigne perpendiculaire – Demande – Autorisation – A. Lux doit déplacer l’enseigne qui est à moins de 65 centimètres de la propriété voisine – L’enseigne a été déplacée, décembre 1897
• 1899 – B. Netter se plaint que la fosse de son voisin Steinthal (brasserie Pschorr) n’est pas étanche – La Police du Bâtiment constate les faits. Elle écrit à Steinthal (demeurant 36, rue du Vieux-Marché-aux-Vins) qui répond que le tuyau de descente de son voisin n’est pas bien engagé – Travaux terminés, février 1900
• 1897 – Le chemisier Sylvain Théodore (atelier au 32, rue du Vieux-Marché-aux-Vins) demande l’autorisation de poser une enseigne à son futur atelier au premier étage de la maison à l’enseigne au Vieux-Marché-aux-Vins (Pschorr). Le commissaire de police transmet la demande au maire – Autorisation
• 1901 – Milian Steinthal est autorisé à poser une nouvelle devanture 20, rue du Vieux-Marché-aux-Vins – Travaux terminés, mars 1901 – Dessin
  1901 (février) – L’atelier Griesbach et Grossmann (peintre décorateur) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique. Le commissaire de police transmet la demande au maire – Autorisation
• 1902 – B. Netter (propriétaire du 22, rue du Vieux-Marché-aux-Vins) se plaint de son voisin Steinthal (fabricant de meubles, propriétaire du débit de boissons Au Vieux-Marché-aux-Vins), à savoir de la cheminée, de tuyaux en terre qui dégagent de mauvaises odeurs – Des travaux ont eu lieu, avril
• 1903 – Jean Conrad (restaurant Au Monastère, Mönchshof) se plaint de ses cabinets de toilette que le propriétaire Steinthal refuse de réparer.
• 1904 – La Police du Bâtiment constate qu’il y a deux drapeaux posés sans autorisation au débit Au Monastère – Jean Conrad fait remarquer qu’il portent l’inscription de N. Miss, locataire du premier étage – N. Miss est autorisé à poser une enseigne plate
• 1906 – L’atelier Griesbach et Grossmann (peintre décorateur, 41 quai des Bateliers) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique devant le débit Au Monastère. Le commissaire de police transmet la demande au maire – Autorisation – Prolongation – Travaux terminés, juin
  1906 – La Police du Bâtiment constate que l’architecte Oberthür (27, rue des Serruriers) fait modifier les devantures sans autorisation – Demande – Autorisation – Dessin – Droits acquittés pour neuf baies
• 1906 – Les sieurs Gœggel et Rosenfelder (société Distributeur du Centre, Central-Automat G.m.b.H.) demandent l’autorisation de poser deux enseignes électriques, une lampe et deux volets roulants – Croquis – Commentaires de la Police du Bâtiment – Autorisation – Dessins
  1907 (février) – Les mêmes demandent l’autorisation de poser un drapeau publicitaire – L’objet est retiré
  1907 (mai) – Les mêmes demandent l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire, libellé Central Automat, Kaffee-Conditorei (Distributeur du Centre, Café et confiserie) – Autorisation – L’enseigne est posée
  1907 (août) – Le commissaire de police autorise les mêmes à entreposer quatorze bouteilles d’acide carbonique au sous-sol
  1912 – La trésorerie municipale demande le paiement des droits pour le restaurant à distributeurs (Automaten-Restaurant), propriétaire Milian Steinthal, demeurant 24 avenue de Hohenlohe, ensuite avenue de la Marseillaise) – L’enquête montre que l’autorisation a été accordée en 1906 à la société Gœggel et Rosenfelder qui a fait faillite – Le maire envoie une injonction de payer. Le propriétaire répond que le volet roulant a été posé quelques semaines plus tôt par sa locataire la veuve Koch – La Police du Bâtiment estime que les droits non payés pourraient être enregistrés comme créance irrecouvrable
• 1908 – Gertrude Marcus (Clinique de la garde robe, Cito, Garderoben-Klinik, 1.a quai Kellermann) demande l’autorisation de poser deux enseignes perpendiculaires (premier étage) – Les enseignes sont posées
• 1909 – Wolfgang Heyberger et Georges Cremer (S.à.r.l. Distributeur du Centre) demandent l’autorisation d’exploiter un débit de boissons au rez-de-chaussée (courrier de la Division I). La Police du Bâtiment constate que le local n’a que 3,35 mètres de haut au lieu des 3,50 mètres réglementaires, la cuisine à l’étage est conforme aux prescriptions. La cloison entre les cabinets d’aisance pour hommes et pour femmes est posée.
• 1910 – Le dentiste Charles Spahn (deuxième étage) demande l’autorisation de poser deux enseignes plates au deuxième étage et une plaque émaillée – Autorisation
  1912 – Le même demande l’autorisation de poser une double enseigne sur verre (sans saillie) – Autorisation – Les enseignes sont posées – Dessin
  1913 – Le même demande l’autorisation de poser deux enseignes – Autorisation – Les enseignes sont posées – Dessin
• 1910 (novembre) – Milian Steinthal (marchand de meubles demeurant 27, rue de la Haute-Montée) demande l’autorisation de poser des cloisons au rez-de-chaussée pour aménager plusieurs magasins et de déposer la décoration en mosaïque sur la façade – La Police du Bâtiment écrit aux architectes Falk et Wolf (27, rue de la Haute-Montée) concernant l’accès aux cabinets d’aisance. Les architectes modifient les dessins – Autorisation d’aménager trois locaux commerciaux, novembre 1911, annulée par la suivante – Dessin – Calcul statique – Nouvelle autorisation, janvier 1912 – Dessins – Rectification du calcul statique – Entrepreneur, Urban à Illkirch-Graffenstaden
  Déclaration d’ouverture du chantier, 28 janvier 1912
  1912 (février) – Les mêmes sont autorisés à modifier le premier étage – Plan – Calcul statique
  1912 (avril) – La Police du Bâtiment ne délivre pas le certificat de réception finale parce qu’il n’y a qu’un cabinet d’aisance pour les trois magasins – Les travaux doivent être conformes au dessin. D’autres cabinets devront être aménagés dans les deux ans – Le certificat de réception finale est délivré, mai 1912
  1914 (juillet) – La Police du Bâtiment constate que les cabinets d’aisance ne sont pas aménagés – René Kauss certifie sur papier à lettres illustré qu’il ne se sert presque jamais des cabinets – Milan Steinthal argue sur papier à lettres illustré que la place manque pour aménager des cabinets supplémentaires – La Police du Bâtiment accepte les arguments et classe le dossier.
• 1912 – La fabrique alsacienne de parapluies (Elsässische Schirmfabrik G.m.b.H., 8.a boulevard de Cronenbourg) – Une autorisation a déjà été délivrée pour une enseigne plate, une lampe électrique, en outre pour une lampe électrique et trois enseignes perpendiculaires. La lampe est fixée à 2,30 seulement du sol.- Autorisation de poser une lampe électrique et deux enseignes perpendiculaires en forme de parapluie (30 avril) – Autorisation de poser une lampe électrique et une enseigne plate (avril 1912)
  1912 (juillet) – La même demande l’autorisation de poser un volet roulant – Autorisation
  1915 – La fabrique alsacienne de parapluies informe la Police du Bâtiment qu’elle ne détient plus le local commercial
• 1912 – Les frères Levy (peintres en bâtiment, 140, Grand rue) demandent de poser un échafaudage sur la voie publique – Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation (mai 1912) – Travaux terminés, avril
• 1912 – Le transporteur Rodolphe Mosse (Annonces, Expedition, à l’entresol) demande l’autorisation de poser une enseigne plate et deux enseignes dont la saillie est supérieure à 16 centimètres. – Autorisation – Les enseignes sont posées
• 1912 – La Police du Bâtiment constate que la veuve Othon Koch (boucherie-charcuterie) a posé sans autorisation un volet roulant – Demande – Autorisation
• 1912 – Les frères Rœchling demandent l’autorisation de poser trois enseignes plates – Autorisation
• 1912 – M. Herweh demande l’autorisation de poser une enseigne plate – Autorisation
• 1912 – Léopold Schillio (enseignes sur verre, 8, rue du Dragon) demande au nom du marchand de cigares René Kauss (19, rue Thiergarten) l’autorisation de poser deux enseignes sur verre sans saillie – Autorisation – Les enseignes sont posées
  1913 – Le fabricant de marquises E. Hagenstein (1.b, rue de l’Angle à la Robertsau) demande au nom de René Kauss l’autorisation de poser un volet roulant – Autorisation – Croquis
  1913 – René Kauss est autorisé à poser huit enseignes plates – René Kauss rectifie sa demande, il y a sept et non huit enseignes.
• Commission contre les logements insalubres. 1905, remarques en quatre points (dont nettoyage du toit vitré), propriétaire L. Steinthal, demeurant rue de la Haute-Montée
  1905. Le restaurateur Schapf demande une inspection – Milian Steinthal (sur papier à lettres L. Steinthal, fabrique de meubles et décoration intérieure) répond que les travaux ont été faits – La Police du Bâtiment constate que la gouttière fuit encore malgré les réparations
  1906. La maison a été entièrement réparée
  1915. Un locataire du quatrième étage se plaint que son logement est humide – Le propriétaire Steinthal fait faire les réparations
  1915. Commission des logements militaires, remarques en six points
  1916, Idem
  1919. Eugénie Schmitt aurait des orphelins en pension. Il n’y a personne de ce nom dans la maison
• 1919 – Les entrepreneurs Sigel Frères (peinture et vitrerie) demandent l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Accord, droits perçus
• 1919 – La Police du Bâtiment constate que les opticiens Meschenmoser frères ont posé sans autorisation une enseigne perpendiculaire au 20, rue du Vieux-Marché-aux-Vins – Demande de poser un pince-nez en tôle au nouveau magasin – Autorisation
  1920 – Les opticiens Meschenmoser demandent l’autorisation de poser un tableau comprenant un baromètre sur un des piliers de leur devanture
  1921 – La Police du Bâtiment constate que les opticiens Meschenmoser frères ont posé sans autorisation une enseigne – Les mêmes demandent l’autorisation de poser un panneau publicitaire Kodak – Autorisation
• 1920 – Henri Millot demande l’autorisation de poser deux enseignes plates – Autorisation de poser une enseigne (mars) – Autorisation de poser deux enseignes (décembre) – Les enseignes sont posées
• 1920 – La société anonyme des transports Jonemann demande l’autorisation de poser une enseigne en tôle entre le premier et le deuxième étage – Autorisation
  Même demande par les frères Sigel, peintres, au dos de la requête précédente – Dessin
• 1921 – La société Dactyle-Office (N.A. Leblanc et Compagnie) demande l’autorisation de poser une enseigne sous verre – Accord
  Idem, autorisation de poser deux enseignes provisoires sur toile – Prolongation accordée jusqu’en novembre
  1922 (avril) – Le gérant argue de mauvaises affaires pour solliciter une nouvelle prolongation
  1922 (octobre) – Les anciennes enseignes sur toile sont remplacées par deux enseignes plates sur verre
• 1925 – L’agence de voyages F. Le Bourgeois transfère ses bureaux du 1, rue du Vingt-deux-novembre au 20, rue du Vieux-Marché-aux-Vins – Autorisation de poser une enseigne
• 1927 – Le Journal d’Alsace et de Lorraine (ancien Journal d’Alsace et Courrier du Bas-Rhin) informe la Police du Bâtiment qu’elle a retiré le fil, et non une antenne de T.S.F. posé entre le 1, place du Vieux-Marché-aux-Vins et le 32, rue du Jeu-des-Enfants.
• 1928 – La société P. E. Darstein (confiserie, rue des Pucelles) qui ouvre une filiale dans la maison demande l’autorisation de modifier les enseignes sur verre
  Les frères Sigel fournissent un dessin – Autorisation
• 1934 – Le cabinet d’affaires Lotz et Nibel (3, rue des Orfèvres) qui a quitté les lieux en octobre 1933 retire son enseigne
• 1934 – Le maire notifie la société Esca de faire ravaler les façades
• 1938 – Le Journal d’Alsace et de Lorraine demande l’autorisation de construire un guichet de vente dans une devanture – Dessin – Autorisation
  1938 – Le même demande l’autorisation de poser un texte sur calicot – Autorisation à titre exceptionnel pour deux mois
• 1942 – La société Darstein renonce à rouvrir sa filiale au Vieux-Marché-aux-Vins par manque de marchandises mais se réserve le droit de la rouvrir ultérieurement. La Police du Bâtiment déclare que les droits restent dus pour le store
• 1946. Le bâtiment est entièrement détruit lors du bombardement du 25 septembre 1944. Certificats de sinistré remis à P. E. Darstein, à H. Couard, demeurant à Grendelbruch, pour son commerce de charcuterie et conserves
• 1947 – Mme Lucien Levy née Edith Schereschewsky (16, rue des Carmes au Neudorf) demande l’autorisation d’ouvrir une baraque de vente au lieu de son ancien magasin 64, Grand rue (Paris Chemises) – La Police du Bâtiment répond que la baraque n’est pas soumise à son autorisation
• 1949 (janvier) – L’architecte Jean Gurtner (2, rue du Noyer) demande un permis de construire pour le bâtiment Racostra
  1949 (mars) – La Police du Bâtiment impose des conditions (emplacement de la porte du 2, place du Vieux-Marché-aux-Vins, hauteur limitée à quatre étages, outre un étage en retrait de 80 centimètres, taille et répartition des ouvertures)
  1948 (août- – Emile Monsch, gérant de la société Racostra (6, rue des Francs-Bourgeois) dépose une demande de permis de construire un nouveau bâtiment (parcelle section 57 n° 58) sous la direction de l’architecte Jean Gurtner. La Division VI propose d’accorder aux différents propriétaires une dispense concernant la surfaces des cours. « Pour remédier au manque de surfaces constructibles, nous avons proposé une modification de l’alignement avec aménagement d’un portique public. Dans sa lettre du 3 mai 1949, l’inspecteur départemental de l’Urbanisme fait remarquer que cette solution a pour effet de réduire le volume de la place du Vieux-Marché-aux-Vins, déjà exiguë. En définitive, nous maintenons l’alignement légal en vigueur et proposons d’accorder aux riverains sinistrés une dérogation pour la dimension des cours. Cette dérogation est justifiée à condition que les cours soient contiguës entre elles.&$&»
  Plans de situation (section 57, parcelle 46 et parcelles 57 à 59)
  Etude, plan de masse (arcades vers la place) par le Service municipal d’architecture (février 1949)
  La Police du Bâtiment se déclare satisfaite de la silhouette et de la masse du bâtiment à construire. Elle demande en outre que 1) les lucarnes simples et non jumelées aient un style uniforme, 2) les arêtes des oriels doivent être remplacées par des arrondis ou des pans coupés, ou, en conservant leur forme, les fenêtres devront se trouver au nu du mur, 3) les fenêtres seront telles qu’on distingue les battants du cadre dormant.
  1949 (septembre) – L’ingénieur des Ponts-et-Chaussées donne son accord (route nationale 4, point kilométrique 44.910
  1949 (novembre) – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre à Emile Monsch, gérant de la société Racostra, le permis de construire un bâtiment de rapport 20, rue du Vieux-Marché-aux-Vins
  1949 (décembre) – Le maire délivre le permis de construire
  1950 (janvier) – L’architecte Jean Gurtner déclare que les travaux commenceront le 5 janvier aux n° 20 (propriétaire société Racostra) et n° 22 (Hemmendinger)
  Les Associations syndicales de reconstruction font remarquer que le pignon arrière du 25, rue du Jeu-des-Enfants, mitoyen des bâtiments à construire, a été refait en 1949 sans tenir compte des fondations. – La Police du Bâtiment constate que la reprise en sous-œuvre est conforme aux règles de l’art.
  1950 (avril) – Le préfet accorde dérogation à l’article 3 alinéa 2 du Règlement sanitaire départemental en date du 6 septembre 1948
  Suivi des travaux – Janvier 1950, démolition, enlèvement des décombres. Mars, on coule les fondations en béton et les murs du sous-sol. Avril, les travaux en sont au premier étage. Juin, le gros œuvre continue au cinquième étage. Juillet, le gros œuvre se termine, le toit est couvert de tuiles plates. Septembre, on pose les cloisons intérieures, les installations électriques sont terminées. Octobre, les plâtriers travaillent, Janvier 1951, la plâtrerie est terminée sauf au rez-de-chaussée. Mars, le parquet est posé, les soupiraux aussi. Mai, juin l’aménagement intérieur se termine, le crépi est en cours. La réception finale ne donne lieu à aucune observation, si ce n’est que les matériaux du béton armé au sous-sol ont été vérifiés après-coup.
  1951 (juin) – Le maître ramoneur Robert Dorn délivre un certificat de conformité
  1954 (mai) – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre un certificat de conformité.
  1954 (octobre) – Le commissaire de police remet à Emile Monsch une notification concernant un immeuble sis 65, rue de Rochechouart à Paris
• 1951 (octobre) Emile Monsch écrit au président de l’association de reconstruction que les fondations du mur mitoyen avec Beck-Schwaab n’ont pas été faites à cinq mètres de profondeur comme l’imposait l’ingénieur conseil – La Police du Bâtiment constate que les travaux correspondent aux plans et qu’elle n’a donc pas à intervenir.
• 1952 – Les meubles Brille et Compagnie (rue du Marais-Vert) demandent l’autorisation de poser une enseigne à leur salle d’exposition 20, rue du Vieux-Marché-aux-Vins – Dessin – Autorisation de poser une enseigne au néon en lettres détachées – L’enseigne est posée
• 1952 – La Police du Bâtiment constate que la marche de l’entrée occupe la voie publique sur une largeur de 33 centimètres et une longueur de 1,74 mètre. Croquis – L’affaire est classée jusqu’à nouvel ordre
• 1952 – La société Chaud-Froid demande l’autorisation de poser deux inscriptions sur la devanture. – Autorisation de poser une enseigne plate
• 1954 – L’établissement Cawé (textiles en gros) demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire à double face – Dessin – Autorisation
  1961 – L’avocat Rothenbach déclare que la société Cawé surcharge le plancher du premier étage qu’elle loue. La Police du Bâtiment constate que la société a déménagé.
  1961 – L’établissement Cawé déclare qu’il a transféré ses bureaux 18, quai Rouget de l’Isle
• 1955 – La société Centrale, Machines à coudre demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Autorisation
  1955 – La Police du Bâtiment constate en décembre que la même a fait poser sans autorisation deux enseignes sous verre – Demande – Autorisation
  1959 – La société déclare avoir remplacé le libellé d’une enseigne lumineuse (Phœnix par Gritzner)
  1968 – La société déclare avoir déposé l’enseigne lumineuse
  1973 – La Police du Bâtiment constate que la société a fait poser sans autorisation une double enseigne lumineuse – Le magasin est fermé, l’enseigne enlevée.
• 1956 – La société Racostra a l’intention de se défaire de l’immeuble sis 20, rue du Vieux-Marché-aux-Vins en faveur d’Emile Monsch. Elle demande un certificat pour le service de l’enregistrement et des Domaines – La maire délivre le certificat
• 1970 – Les meubles Best demandent l’autorisation de poser deux enseignes lumineuses – Autorisation
• 1972 – La Police du Bâtiment constate que l’agence immobilière Résidence 2000 a posé sans autorisation une enseigne lumineuse, à la place de son prédécesseur les meubles Best – Dessin – Autorisation – L’enseigne est posée
  1973 – L’agence demande l’autorisation de poser trois caissons lumineux – Dessin – Autorisation
• 1975 – La société Radio Auto Service (21, rue de la Krutenau) demande l’autorisation de poser deux enseignes lumineuses doubles et une enseigne lumineuse simple (anciens locaux de Résidence 2000) – Photographie de l’ancienne enseigne – Autorisation – Les enseignes sont posées
  1976 – La société qui quitte les locaux le 31 juillet 1976 demande à être exemptée du droit pour la durée ultérieure. Refus.
• 1976 (juillet) – La société Ayme Tours (40, rue Aubry-et-Rau) demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse Ayme Voyages au 20, rue du Vieux-Marché-aux-Vins (propriétaire, Rusch). Croquis (Résidence 2000 sur la droite, Ayme Voyages sur la gauche) – Autorisation – L’enseigne est posée
  1976 (septembre) La même demande l’autorisation de poser un caisson lumineux – Autorisation – L’enseigne n’est pas posée
• 1975 – L’entreprise André Nonnenmacher (24-a route de Strasbourg à Brumath) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique – Les travaux n’ont pas eu lieu, décembre 1977

Autres dossiers – 1198 W 299 (volume 2, 1988-1997)
1540 W 319 (modification des devantures, 2002)
1688 W 1625 (fermeture de balcon, 2011-2012)
709 W 280 – place du Vieux-Marché-aux-Vins n° 1 (1942-1990)

---

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom de Henri Trausch au Livre des communaux (1587).
Henri Trausch a des enfants de Cécile Volmar à partir de 1561

Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 11-v, n° 52)
1561. H. Heinrich Trusch, Cecilia Volmarin, Heinrich (i 29)

Il se remarie en 1570 avec Salomé, fille de Laurent von Vessenheim
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 144, n° 8)
1570. Herr Heinrich Trusch vnd J. Salome Herr Lorentz von Vessenheim tochter von Straßb. den 3. ( 146)

La maison revient à sa fille Salomé Trausch qui épouse en 1588 Balthasar Bischoff, fils du marchand de bois Balthasar Bischoff

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 8, n° 23)
1588. Balthasar Bischoff H Balthasar Bischoffs des holtzherrn verlasener Son H Salome Herrn Heinrichen Trauschen tochter. 11. Junÿ (i 10)

Devenu assesseur des Quinze, Balthasar Bischoff meurt le 20 août 1620. Le consul en fonction invite les membres du conseil à assister aux obsèques qui ont lieu le 22 août
1620 Conseillers et XXI (1 R 102)
(f° 217-v) Montags den XXI. Augusti. – H. Balthasar Bischoff begraben.
der Regirend Herr Ammr. Zeigt ahn, nach dem gestrigs tags Herr Balthasar Bischoff 15.hener, Zu anfang d. Ambtpredigt gestorb. so würde man ihn morgenden tags vmb 2. vhr nach mittag Zur erden bestatten Ließen Witib vnd Kind, meiner Herren Zur Leicht einladen. Wer nun dem herren die letste ehr erzeig. wolle, könne sich einstellen.

Salomé, veuve de l’assesseur des Quinze Balthasar Bischoff, pour laquelle agissent son tuteur et Balthasar Bischoff le jeune, dépose une somme à la Tour aux deniers.
1623, Préposés au bâtiment (VII 1338)
(f° 30-v) Zinstag den 28. Januar. 1623. Vogteÿ geldt angelegt – Herr Matthæus Zeiger, alt Ammeister, als vogt Fr. Salome, weÿland herrn Balthasar Bischoffs XV. seeligen hinderlaßener wittib hat per Herren Balthasar Bischoff den jüngeren angelegt 250 h.
Haben Ihr darumb Zukauffen geben 12 h 10 ß. Vff Conversion: Pauli fallend. Ing. fol. 77.

1628, Préposés au bâtiment (VII 1343)
(f° 23) Sambstags den 16. Februarÿ a° 1628 – Abloßung
H Balthasar Bischoffs W. Salome Trauschin Abgelöst, so vff Conuers. Pauli aô 1623.Inß vogteÿgelt angelegt w. 26 fl. d. A* 500 fl. mit 125 fl. od. 62 lb 10 ß

La maison revient à son fils Balthasar. Fils de l’assesseur des Quinze Balthasar Bischoff, il épouse en 1614 Catherine, fille du receveur de Saint-Marc Jean Joachim Frantz

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 134-v, n° 7)
1614. 22. Februarÿ. Hr Balthasar Bischoff der Jung: H. Balthasar bischoffs, mein. gnädig. H. fünfzeh. einem, ehelicher Son, J. Catharina, H Johann Joachim Frantzen Schaffners Zu St. Marx Eheliche Tochter (i 137)

Triumvir de la Monnaie, Balthasar Bischoff se remarie en 1637 avec Marie, veuve du marchand de vins Nicolas Diel
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 39)
1637. Hr Balthasar Bischoff dreÿer an d. Stattmüntz und Kirchenpfleg. Zum Alten St. Peter, Fr. Maria Hr. Niclaus Dielen weinhändlers nachgel. wittib, zum Alten St. Peter 26. 7.bris (i 40)

Fille du jardinier Tobie Hirtz, Marie Hirtz épouse le tailleur Nicolas Diel en 1617
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 191 n° 1222)
1617. Dominica 2 Trinitatis. Niclaus Diel der Schneider Vnd Jungfrau Maria, Tobias Hürtzen d. Gartners hinderlaßene Tochter (i 409)

Le marchand de bois Balthasar Bischoff loue la maison au peintre Jean Kempner (il ne faut pas confondre cette maison et une autre qui se trouve le long du fossé intérieur près de la porte de Spire et qui appartient aussi à Balthasar Bischoff)

1621 (30. Octobris), Chancellerie, vol. 441 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 81-v
Leyhenung Hrn Johann Kempeners des Mahlers vber ein Behausung
Erschienen H Balthasar Bischoff holtzhendler vnd Burg. alhie
hatt in gegenwertigkeyt Johann Kempner des Mahlers vnd burg. alhie
bekant das er demselb. sein Behausung alhie geg. dem Speyr Thor so eckhauß einseyt neben Veltin Sauren dem Kueffer and. seyt neben N dem Schreyber auff d. Gartner Stuben In d. Steinstraß geleg. derselben Zweÿ Jar lang die nechsten vor weÿhenachten nechst künfftig anzurechnen seiner gelegenheit nach zu bewohnen (…) dafür er Jerlichs erleg. soll Jedes (…)
[in margine :] diese Leyhung Ist allerdings Cassirt den 26. Xbr 1621.

Assesseur des Quinze, Balthasar Bischoff agit au nom de sa mère Salomé Trausch pour passer un accord avec les enfants du consul Henri Trausch
1642 (4. Aprilis), Chambre des Contrats, vol. 488 f° 305-v
Erschienen der Ehrenvest, Fromm, Fürsichtig und Wohl Weise herr Balthasar Bischoff deß gehaimen beständigen Regiment der Herren XV.er alhie, Innamen und auff befelch Frawen Salome Bischoffin wittiben gebohrner Trauschin seiner geliebten Mutter
hatt in gegensein herrn Adam Runckels Schirms Verwanthen alhie alß Eheuogts fr. Mariæ Trauschin, So dann H Jonæ Andressen Von Vessenheim deß Seÿdenstickers burgers zu Str. alß geordnen Vogts Jgfr. Elisabethæ Trauschin, Weÿ: herrn Henrich Trauschen der Statt Straßburg Alten Ammeisters see: nachgelaßener beed. tochter, bekannt und veriähen,
demnach Sie Fr. Salome Bischoffin ehrengemeltem herrn Ammeister Trauschen ihrem geliebten Bruder see. vermög Vorgelegten specification 59. lb. schuldig worden (…) die überig. 20. belangend seindt selibige durch herrn Carl Trauschen den Mit Erben (bezahlt worden)

L’assesseur des Quinze Balthasar Bischoff est élu consul pour l’année 1646
1645 Conseillers et XXI (1 R 128)
H. Balthasar Bischoff XV.er würdt Zu einem Ammmeister erwöhlt. 131.

Il meurt fin août 1651 : le consul en fonction procède à l’élection d’un nouvel assesseur des Quinze. Jean Jacques Erhard est élu.
1651, Conseillers et XXI (1 R 134)
(f° 145-v Mittwoch den 27. Augusti 1651. – Ammeister Bischoff. – H Hanß Jacob Erhardt zu einem XXI.er erwöhlt.
Reg. Herr Ammt. Zeigt an daß wegen tödtlich. hientritts herrn Amr. Bischoffs sehl. Vermög ordnung ein newer Ein Vndt Zwantziger Zu wehlen seÿe, deßwegen beÿ 10. so gebotten H. Stattschrb. ließt ab die Ein Vnd Zwantzig. ordn. Ist per majora gewehlt H Hanß Jacob Erhardt.

Marie Hirt, veuve du consul Balthasar Bischoff fait en 1653 et 1663 deux testaments par lesquels elle ordonne différents legs.
1663 (5. 10.bris), Not. Braun (Jean Philippe, 5 Not 1)
Testamentum – Zuwißen seÿe hiemitt, daß dato vor mit hierzu in specie requirirten Not. erschienen Fr. Maria Hürtin, weÿl. H Balthasar Bischoffs alten Ammeisters hind.laßene fr. Wittib, Zwar Zugestandener Kranckheit halben bettlägerig, jedoch guter verstandts vnd v.nünfftiger reden
(Legata)
Actum (…) Sambst. 5. 10.bris 1663.

persönlich erschienen ist die viel Ehren: Tugendreiche Fraw Maria Hürtin, weÿlandt Hrn Balthasar Bischoffs dieser Statt alten Ammeisters hinterlaßene fr. Wittib, gesunden gehenden vnd stehenden Leibs (…) inn der handt ein mit einem roth vnd wis seidenen schnürlein berschlossenes libell haltendt, Zeigte mündlich ahn, d. darin Ihr Testament vnd Letste will begriffen (…) ßs den 9. Julÿ Vormittags Zwischen 9. 10. vndt 11 Uhren A° 1653.

La maison revient pour un tiers à son fils Jean Henri Bischoff qui épouse en 1659 Ursule, fille de l’aubergiste Georges Mahler

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 124 n° 36)
1659. Dom. XXV. Johann Heinrich Bischoff H. Balthasar Bischoffs, Ammeisters ehel. Sohn v. Jungfr. Ursula Georg Mahlers wirths tochter (i 125)

Jean Henri Bischoff le jeune hypothèque la maison au profit du marchand Jean Jacques Wildermuth

1665 (15. 10.br), Chambre des Contrats, vol. 531 f° 649-v
Erschienen hannß Henrich Bischoff der Jünger mit beÿstand H Johann Welpers deß Buchtruckhers
in gegensein herren Hannß Jacob Wildermuth deß ältern handelßmanns – schuldig seÿen 50 Pfund Pfenning
Unterpfand sein solle, Ein tritter theil dem debitori für ohnvertheilt gebühren ahne hauß hoffstatt und allen deren Gebäwen, begriffen, und zugehördten alhie uff dem alten Weinmarckh gegen des Stiffts alten St. Peter Dechaneÿ behaußung einseit ist ein Eckh anderseit neben weÿl. Veltin Sauren deß Küeffers nunmehr sel. nachgelaßener wittibin, hidnen uff Hannß Hügels deß todten Gräbers nunmehr seel. hinderbliebene Erben stoßend gelegen, so Zuvor umb 50. lib. hannß Joachim Bischoffen deß Schuldners brudern Verhafftet

Jean Henri Bischoff le jeune vend son tiers de maison au notaire Jean Jacques Schatz

1666 (15. Jan:), Chambre des Contrats, vol. 532 f° 33-v
(Prot. fol. 2 fac. 2) Erschienen Hannß Henrich Bischoff der Jünger
in gegensein herrn Johann Jacob Schatzen, Notarÿ
Einen tritten theil Ihme dem Verkäuffern für ohnvertheilt gebührend, ahne Hauß hoffstatt und allen deren Gebäwen, begriffen, Zugehördten Rechten und Gerechtigkeiten alhie uff dem alten Weinmarckh gegen deß Stiffts alten St. Peter dechaneÿ Behaußung einseit ist ein Eckh, anderseit neben weÿl. Veltin Sauren deß Küeffers nunmehr seel. nachgelaßener wittibin hinden uff hannß Hügels deß todten Gräbers nunmehr seel. hinderbliebene Erben stoßend gelegen, welche ietzt Verkauffte tertz umb 50. lib hannß Joachim Bischoffen so dann umb 50. lib. H Hannß Jacob Wildermuth dem handelßmann verhafftet (übernohmen) – umb 22 pfund

Jean Jacques Schatz vend en son nom et en celui des deux neveux de Jean Henri Bischoff la maison à Sebastian Nægelin, secrétaire des Quinze

1666 (23. April.), Chambre des Contrats, vol. 532 f° 255-v
Erschienen H Johann Jacob Schatz Notarius für sich selbsten und alß Vogt Annæ Elisabethæ und Hannß Joachim der Bischoffischen Geschwisterd. mit assistentz deß Ehrenvest Fürsichtig und weÿsen H Johann Peter Schmid alß /:beneben dem ingleichem Ehrenvest- Fürsichtig- Weÿß H Johann Philipß Zeißolffen:/ aus E.E. groß. Rhats mittel ad Contractus minorum insonderheit Deputirte wie auch H Johann Henrich Bischoffs deß holtzhändlers ihr der Bischoffisch. Geschwisterd. Vatters Bruders
in gegensein deß Ehrenvest hochwohlgelehrt. H Sebastian Nägelins Fünffzehen Secretarÿ
hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten, alhie am alten weinmarckh geg. deß Stiffts alten St. Peter dechaneÿ Behaußung hiernüber, ist einseit ein Eckh anderseit neben weÿl. hannß Wilhelm Sauren deß Küffers seel. Wittib und Erben, hinden Zum theil vff H (-) Statt leutenant und zum theil vff weÿl. hannß Sigels deß todtengräbers seel. Erben stoßend gelegen – umb 525 Pfund pfenning

Le juriste Sébastien Nægelin épouse en 1652 Marie Elisabeth Kammerer, fille du bailli de Lichtenau en Bade
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 101-v)
1652. XX. post Trin. 31. oct. H. Sebastian Negelin Rechtserfarner diebolt Negelin deß ohlmans ehelicher Son. J. Maria Elisabetha H Johann Henrich Cammerers geweßten Amtschaffners Zu Lichtenaw hinterlaßene Eheliche dochter. Dienst. 9. (i 103)

Vente et partage du mobilier revenant à Jean Nægelin et aux enfants de Jean Frédéric Nægelin comme héritiers chacun pour un sixième de leur mère Marie Elisabeth Kammerer
1704 (22. Xbris), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 12) n° 485
Verkauff und Looß Registerlein Inhaltend alles dasjenige so mann abe den haußräthlichen Mobilien, welche Herrn Johann Nägelin vndt weÿland Herrn Johann Friderich Nägelins seel. beeden hinderlaßenen Kindern, beÿ Abtheilung weÿlandt Tit: Frawen Mariæ Elisabethæ Nägelinin gebohrner Cammererin Ihrer respectivé Mutter und Fr. Groß Mutter seel. Verlaßenschafft vor einen Sechstentheil pro Legitima sammenthafft erblichen angefallen, erlößt, welche auff dem alten Weinmarckh vor der Nägelinischen Sterb behaußung, in beÿsein des Wohl Ehrenvesten, Wohlgelehrten fürsichtig vnd Wohlweißen Herrn Johann Friderich Spohren, Berühmten Buchhändler vndt E. E. Großen Raths Alten dermahlen aber ane statt eines Constofflers E. E Kleinen Raths hochverdientenen Assessoris, als aiß Wohl ermelten Raths Mittel im Nahmen obermelten herrn Johann Nägelins zu dießem Geschäfft absonderlich deputirten herrens, So dann Frawen Dorothea Duboain gebohrner Füllin, herrn Johann Philipp Du Bois Maurer vnd Steinhawer auch Burgers allhier haußwürthin, als vorerwehnter Johann Friderich Nägelins seel. beeder Kinder eheleibliche Mutter (…) So beschehen allhier in der Königlichen freÿen St St. Montags den 22. X.bris A° 1704.

Cession entre les enfants et héritiers de feue Elisabeth Kammerer veuve Nægelin, le maçon Jean Frédéric Nægelin, Anne Dorothée Nægelin femme du maçon Jean Conrad Gassner, Jean Henri Nægelin, Anne Marguerite Nægelin femme de l’épicier Jean David Stammler, Marie Elisabeth Nægelin femme du boutonnier Jean Jacques Weber et les enfants de Marie Ursule Nægelin
1703, Not. Rohr (Daniel, 46 Not 10) n° 400
Abtheilungs Concept über Weÿl. S.T. Frawen Elisabethæ Nägelinin gebohrner Cammererin Seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1703
Ane zu endstehendem dato ist allhier beÿm Concept erschienen Johann Friderich Nägelin der leedige Maurer und Steinhawer vnd beneben Ihme Fraw Anna Dorothea Gaßnerin gebohrne Nägelinin, beÿständlich Johann Conrad Gaßner auch Maurer vnd Steinhawer Schirms Verwanthen allhier, Ihres Ehemanns, beede geschwistrige, haben in gegensein Tit. Herrn Johann Heinrich Nägelins, Frawen Annæ Margarethæ Stammlerin gebohrner Nägelinin, H Johann David Stammlers Specierers vnd burgers allhier frawen Mariæ Elisabethæ Weberin gebohrner Nägelinin H Johann Jacob Weber Knöpffmacher und auch burgers allhier Ehewürthin, So dann Herrn Johann Reichlin Chirurgi vnd Barbierer auch burgers allhier als Vogt Weÿl. frawen Mariæ Ursulæ Mollin gebohrner Nägelinin mit weÿl. H Johann Crafft Schröder gewesenen Barbierer vnd Wundartzt auch burgern allhier in erster Ehe erzeigter Vier Kinder, angezeigt und bekandt, daß Sie beede Geschwistrige vor ernanten Ihren nechsten anverwanthen vnd freunden als deroselben Vatters seel. respectivé H Brudern Frawen Schwestern vnd Schwester Kinder (cedirt, Gült zu Mommenheim) verificirt und bezeuget d. 18. Martÿ A° 1712

Jean Henri Nægelin rachète en 1705 les parts de maison dont il devient seul propriétaire

Eÿgenthumb ane einer Behaußung betreffend. Die in dem Inventario à fol. (-) usq. ad fol. (-) beschriebene Behaußung ist den 15. 7.bris A° 1705 von gesampten Erbs Interessenten herrn Johann Heinrich Nägelin dem ältern Sohn eigenthümlichen überlaßen worden pro 1252 lb
Abhandlung des Haußes. Ane zu endstehendem dato seind die gesambten Nägelische Erbs Interessenten beÿ dem Concept erschienen, anzeigende, daß Sie sambtlich Ihre gemeinschaftliche ane dem Alten Weinmarckh gelegene Mütterliche Behaußung dero ältern Herrn brudern herrn Johann Heinrich Nägelin & volgender gestalten eÿgenthümblich überlaßen auch von demselben solcher maßen angenommen worden, Nemblichen umb 1252. lb 10 ß wavon er vorderist die dreÿ auff der behaußung stehende Passiv Capitalia sammenthafft 225 lb. d ertragend, abzuziehen vnd auff sich zu nehmen, die übrig restirende 1027 lb aber in das gemeine Erbe einzuschießen (…) Straßburg Dienstags den 15. Septembris Anno 1705.

Jean Henri Nægelin s’adresse aux Quinze pour clore la succession de sa mère pour laquelle la Taille réclame encore des sommes. L’inventaire a été soumis au bureau de la Taille en 1703, le cohéritier Jean Nægelin a réglé le droit de détraction. Quand Stœsser est devenu greffier à la Taille, il a trouvé que non seulement un autre cohéritier devait un droit de détraction mais que la succession était redevable à la Taille. L’enquête montre que le prédécesseur de Stœsser a été remplacé pendant sa maladie et que le bureau de la Taille a alors commis une erreur. La commission estime que la Taille pourrait ne pas réclamer le droit de détraction en souffrance puisque la part de succession est revenue à des habitants de la ville et que la fille de l’intéressé est devenue bourgeoise. Les autres sommes ne seront pas réclamées mais les Quinze demandent à Jean Henri Nægelin de payer à la Taille ses arriérés depuis l’année où il tient un foyer fiscal propre.
1713, Protocole des Quinze (2 R 117)
Johann Heinrich Nägelin pt° in die Nägelische Verlaßenschafft geforderten außständig. Stallgelts vndt Joh: Friderich Nägelins Abzug
(f° 157) Sambstags den 27.ten Maÿ 1713. – K. nôe. weÿl. Fr. Maria Elisabetha Naglerin Verlaßenschafft betr. Ersch. Johann Heinrich Nagel producirt stallschein wegen noch von derselben erforderten 31 lb 18 ß 3 d vnd berichtet daß die Mutter bereits in aô 1672. verstorben vndt weilen dermahl alles auff dem Stall außgemacht* word., alß habe man nicht anders vermeint, alß daß man nichts mehr schuldig were, bittet deßwegen zu mehrerm bericht deputationem, vnd facta relatione absolutionem. Erk. ahne die Obere Stallherren gewiß.

(f° 161) Sambstags den 10. Junÿ 1713. – Johann Heinrich Nägelin pt° in die Nägelische Verlaßenschafft geforderten außständig. Stallgelts vndt Joh: Friderich Nägelins Abzug – Joh: Heinrich Nägelin soll sich Zünfftig machen undt sein Stallgeltt bezahlen.
Iidem [Obere Stallherren] laßen per Herrn Friden proponiren, es habe Johann Heinrich Nägelin einen Stallschein producirt, Crafft deßen die Nägelische verlaßenschafft annoch der Statt Stall 31. lb 8 ß 8 d zu bezahlen haben anbeÿ unterth. gebetten, die Erbschafft deßen gn. Zu erlaßen, weilen die Erben an dießem außstandt Keine Schuldt hetten. Alß man Ihne ferner gehört, habe Er vermeldt, daß nach absterben seiner mutter das Inventarium auff den Stall gelieffert undt Selbiges in Aô 1703. von dar, wider außgehändiget worden seÿe, undt damahlen man dem einen Bruder Johann Nägelin den abzug der 11 lb 8 ß undt ½ d abgefordert der ihne auch bezahlt habe, Wie aber aô 1711 H. Stößer Stallschreiber worden, vndt Er im nachsehen gefunden, daß des andern bruders Johann Friderich abzug noch außstünde, so hette man nicht allein deßen Kindern den abzug, sondern auch an die gantze Verlaßenschafft die außständige Stallgeldt gefordert, so seithero dergestalten auffgeschwollen, daß Sie in 7 jahren à 4 lb 10 ß des Jahrs in Summa 31. lb 10 ß außtragen, die Sie Zu bezahlen nicht schuldig Zu seÿn Vermeinen, weilen Sie von dießer forderung nie nichts, alß biß ererst Aô 1711 gewußt hetten. Betreffendt den abzug hette der Statt Stall solchen gleich damahlen fordern sollen, wie des Johann Nägelins abzug bezahlt worden seÿe, mit unterth. bitt, weilen deßen Kindt und deren nahrung alle Zeit hier Verblieben, undt eine tochter seithero burgerin und geheürathet worden, Sie des abzugs Zu befreÿen. Alß man Hn Stall schreiber darüber vernommen, habe Er gestehen müßen, daß auff seithen des Stalls ein fehler vorgegangen, vndt seÿe es damahlen geschehen, wie der vorige Stallschreiber Leopardt Kranckh geweßen, vndt einer von den Herren dreÿen, so vicarirt, die sach nicht wohl examinirt hette, mit dem beÿsatz, deß wann noch etwas Zu bezahlen were, man sich an das hauß halten könte, vndt daß Er Nägelin schon etliche jahr haußhalte vndt seithero noch nicht auff dem Stall eingeschrieben, noch etwan ane Stallgelt bezahlt habe.
Auff seithen der Herren Deputirten habe lman darvor gehalten, daß weilen die Nägelische Erben an auffschwöllung dießer Stallgeld nicht schuldig, sondern vielmehl auff seithen des Stalls gefehlt worden, man nit fug den Erben, mehr nicht, als vor 2. jahr als pro 1711. undt 1712. das Stallgeld, mit 4 lb 10 ß abgefordert werden könte, welches die Verlaßenschafft in Monats frist bey straff5 lb bezalen solle. Den Abzug betreffendt, weilen die beÿgebrachte Motiven erheblich, undt sonderlich daß das guth noch hier, undt andere Kinder würckl. Burger worden, der abzug nachgelaßen werden könte, dabei Er Nägelin, sich förderlich Zünfftig machen und seith der Zeit, als Er eigen Fewr undt licht habe, doe Stallgelter nachzutragen schuldig seÿn solle. Erk. Bedacht gefolgt.

Fils du secrétaire des Quinze Nicolas Sébastien Nägelin, Jean Henri Nægelin devient tributaire chez les Charpentiers
1714, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 31)
(f° 4) Dienstags den 12. Decembris 1712 – H. Johann Heinrich Nägelin, weÿl. H Niclaus Sebastian Nägelins, geweßenen XV. Secretarÿ Ehelich nachgelaßener Sohn, prod. Stallschein, vermög deßen Er bittet Ihne als einen Zünfftigen auf: und anzunehmen. Erk. willf.

Jean Henri Nægelin hypothèque la maison au profit du fourbisseur Jean Jacques Borst

1718 (29.3.), Chambre des Contrats, vol. 591 f° 176
hr Joh: Heinrich Nägelin
in gegensein Joh: Jacob Borst schwerdtfegers – schuldig seÿe 400 pfund
unterpfand, sein hauß cum appert: auf dem alten weinmarckt einseit ist ein eck anderseit neben Philipp Schätzel hinten auff h. Kleiber

Jean Henri Nægelin épouse Marie Salomé Schmidt, fille du tonnelier Jean Jacques Schmidt. Le contrat de mariage est dressé en novembre 1722, la mariage est célébré en octobre 1725.
1722 (26. Nov.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 104) f° 25
Eheberedung – entzwischen dem Wohl Ehrenvesten und Großachtbahren Herrn Johann Heinrich Nägelin, Practico und Burgern allhier, ane einem
So dann der Ehren und Tugendsamen Jungfrauen Mariæ Salome Schmidin, des Ehren und Vorgeachten Herrn Hannß Jacob Schmidts Küblers und burgers allhier ehelich erziehlter Tochter ane dem andern theil
Geschehen zu Straßburg in mein des Notarÿ Wohn behaußung ane dem alten Weinmarckt gelegen, in beÿsein (…) H Hannß Georg Schmidts, Küblers, der Jgfr. Hochzeiterin eheleiblichen Bruders und Herrn Louis Boulanger, Boutonnier deroselben H. Schwager aller burgere allhier auff Donnerstag den 26. Novembris Anno 1722 [unterzeichnet] Johann Heinrich Negelin, MSS der hochzeiterin handzeich.

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 113-v n° 34)
1725. Auff erlaubnuß des Regirenden Herrn Ammeisters, seindt ohne Außruffung im Haus, heut den 19. 10.bris copulirt worden H Johann Heinrich Nägelin Jur. Pract. weÿl. Herrn Sebastian Nägelins gewesenen Fünff Zehen Secretarÿ hinterl. Ehel. Sohn, vndt Jungfr. Maria Salome, Johann Jacob Schmidts Sen. deß Küblers vndt burgers allhier Ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Heinrich Negelin als hochzeiter, + dießes Zeÿchen hat die Jungfer hochzeiterin hieher gesetzt (i 116)

Le juriste Jean Henri Nægelin hypothèque la maison au profit de l’orfèvre Jean Paul Reisseissen

1723 (25.6.), Chambre des Contrats, vol. 597 f° 342-v
H. Johann Heinrich Nägelin Jurium Practicus
in gegensein H. Johann Paul Reißeißen des goldarbeiters – schuldig seÿe 125 pfund
unterpfand, Eine Behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahm alten weinmarckt, einseit neben Philipp Schätzel dem huetmacher anderseit ist ein eck ahn ged. alten Weinmarckt hinten auff Joh. Kleiber den Schreiner

Marie Salomé Schmidt fait dresser l’inventaire de ses apports (141 livres) dans la maison rue de la Fontaine dont elle et son mari sont locataires
1726 (3.6.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 11) n° 133
Inventarium über der viel Ehren und tugendbegabten Frauen Mariæ Salome Nägelinin, gebohrner Schmidin, Zu dem Wohl Ehrenvest, Großachtbahren und Rechtsgelehrten Herrn Johann Heinrich Nägelin, Jurium Practico und burgern allhier Zu Straßburg in die Ehe gebrachte Nahrung Anno 1726. (…) Welche der ursachen, allweilen in Ihr beeder Eheleuthe mit einander auffgerichteter Eheberedung außtrucklichen Versehen, daß einem Jeeden seine in die Ehe bringende Nahrung ein freÿ, eigen, ohnverändert und vorbehalten Guth seÿn und bleiben (…) durch Sie frau Nägelinin selbsten mit beÿstand obwohl Ehrenged. Ihres Hn Eheliebsten, ingleichen des Ehren und vorgeachten Martin Johann Georg Schmidts Küblers und burgers allhier, derselben eheleiblichen bruders
So beschehen in fernerer Gegenwarth der Ehren und tugendbegabten frauen Margarethæ gebohrner Schmidin, des Ehren und Wohlvorgeachten Hn Louis Boulanger, Knöpffmachers und burgers allhier Ehegattin, der Frauen eheleibl. Schwester auff Montag den 3.ten Junÿ Anno 1726.
In einer allhier Zu Straßburg ane der Buchergaß gelegenen von beeden Eingangs wohl Ehrengedachten Ehepersohnen lehnungs weiß bewohnenden behaußung befunden worden, wie volgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 81, Sa. Silbergeschmeids 7, Sa. Guldenen Rings 9, Sa. Baarschafft 42, Summa summarum 141 lb

Jean Henri Nægelin meurt en 1735 en délaissant pour héritiers ses deux frères et ses deux sœurs ou leurs représentants. L’inventaire est dressé rue du Coq dans la maison de la veuve Baur. L’actif de la succession s’élève à 24 livres, le passif à 276 livres.
1735 (26.8.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 55) n° 491
Inventarium über Weÿland Herrn Johann Heinrich Nägelins Jurium geweßenen Practici und Burgers allhier nunmehr seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1735 – nach seinem den 31.ten Januarÿ dießes Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen hinter sich verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren Frauen Mariæ Salome Nägelinin gebohrner Schmidin, deßelben geweßter Ehefrauen, und nunmahliger Wittib welche Ihr Zugebrachtes und Währender Ehe ererbtes ohnverändertes guth auch Was Ihro die Eheberedung sonsten in Eigenthumbs Weiße Zueignet, Zu suchen und Zu salviren gesinnet, inventirt (…) So beschehen allhier Zu Straßburg in fernerer gegenwerth des Wohl Ehrenvest Großachtbahren und Weißen Herrn Johann Ignatÿ Hügels E. E. Großen Raths alten und E. E. Kleinen Raths Jetzmahligen wohlverordneten Beÿsitzers, als auß deßelben mittel Krafft Extractus Memorialis vom 17.ten Junÿ 1735. Vor v. im nahmen der frembden ohnverburgerten Erben Hierzu in Specie abgeordneten Herren auff Freÿtag den 26.ten Aug. A° 1735.
Der Verstorbene seelige hat ab intestato Zu Erben Verlaßen Wie volgt. 1. 2. 3. und 4. Weÿl. H Johann Nägelin, geweßenen Capitaine unter denen Churfürstl. Sächßischen Trouppen letztmals Zu Zwickau wohnhaft, deßelben Verstorbenen älteren Bruders, seel. hindterl. 2. söhne v. 2. töchteren deren nahmen v. qualität dißorts ohnwißend, Ihrentwegen auch außer Eingangs Wohl Ehrengeachtem Hn Rathherrn Hügeln weiter niemand beÿ dießem geschäfft erschienen noch deßhalben bevollmächtiget worden
5. Johann Friderich Nägelin, den Verheuratheten Steinhauern v. Schirms Verwanthen allhier, des Defuncti Jüngern H Bruder seel. hinderlaßenen Sohn, Welcher dießes seines H. Oncle seel. Todfall zwar erlebet, seithero aber auch mit Tod abgangen, v. 3. mit Fr. Anna Maria geb. (-) deßelben nunmahliger Wittib ehelich erzugte Kinder hinterlaßen. Und in ansehung dero Vatter Zur Zeit sein H. Nägelins absterben annoch beÿ leben geweßt nunmehro Ihres Vatters stelle repræsentiren, v. ane dero Vatters stelle Zu Erben gehen solten, deren nahmen aber dißorts ohnwißend, sie auch hiebeÿ gethaner anzeig nach noch Zur Zeit nicht bevögtiget seind, in dern nahmen auch außer mehr wohlgedachtem Hn Rathh. Hügel hiebeÿ niemand Zugegen gewesen.
6. H. Johann David Webern, den Verheuratheten Knöpffmachern v. burgern allhier des abgel. Verstorb. ältern Fr. Schwester seel. hinderl. einigen sohn, welcher dem geschäfft persönl. beÿgewohnet, aber auf die Erbschafft zu renunciren und sich derselben keines weegs Zu immisciren sich hiebeÿ außdruckl. erkläret.
7. Frau Elisabetham Beckerin geb. Schröderin, Joseph Beckers des huffschmidts Zu Buchsweiler hochgräfl. hanawischer herrschafft Ehegattin, welche hiebeÿ gethanem bericht nach allhier noch würck. Verburgert seÿn solle, dermalen aber abweßend ware, aich niemanden einige commission zu dießem geschäfft gegeben. 8. Frau Mariam Magdalenam Zeÿsolffin gebohrne Schröderin, Johann Friderich Zeÿsolffs des Kupfferschmids v. Burgers allg. Ehewürthin so auch abwesend were v. deren Ehemann deß er Vorgefal. Zff. geschäffts halben nicht abkommen Könne, sich excusiren laßen. 9. Frau Mariam Ursulam Schitterichin geb. Schröderin, Andres Schitterichs des Leinenwebers v. burgers allh. Eheweib, welche persönlich zugegen geweßt v. sich außdruckl. vernehmen laßen, daß Sie von dießer Erbschafft ôs Verlange sondern auff dieselbe Krafft dießer Verzug gethan, Und dann 10. H Johann Ludwig Schrödern, den Verheuratheten Barbierern v. burgern allhier, welcher dem geschäfft persönl. abwartete, sich aber Vor die Erbschafft ebenmäßig bedanckte und damit im geringsten nichts Zu schaffen zu haben declarirte, diese 4. letztere des Defuncti Jüngerer auch Verstorb. Fr. Schwester seel. hinderlaßen. eheliche Kindere Allso alls des Defuncti beeder Verstorbener Herrn Brüdern v Zwoer entschlaffener Fr. Schwester seel. hinderl. 10. Kinder v. ab intestato Zu gleichen Antheilen Verlaßene Erben

In einer allhier Zu Straßburg ane der Hahnengaß gelegenen Fr. Annæ Mariæ Baurin gebohrner Magerin Zugehörigen Von Ihro der Wittib dermahlen lehnungsweiße bewohnenden behaußung befunden worden wie volgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ – Bericht wegen dießer Verlaßenschafft. Hiebeÿ ist mit wenigem Zuanden, daß weilen des Defuncti beeder Verstorbenene Schwestere seel. Kinder, so Viel deren anwesend waren, auf die Erbschafft Vorherbedeuteter maßen Verzug gethan, über dieses die Nahrung so gering außfallet, daß die hinterbliebene Wittib wegen Ihres Zugebrachten und wehrender Ehe ererbten Guths, auch was Ihro die Eheberedung sonsten in Eigenthums weiße Zuschreibet, beÿ weitem nicht gelieffert werden kan, Vielweniger die Herren Creditores etwas Zuhoffen haben (…)
Sa. haußraths 18, Sa. Silbers 5, Sa. Goldenen Rings 4 ß, Summa summarum 24 lb – Schulden 276 lb, In Vergleichung 252 lb
Copia der Eheberedung (…) Johann Daniel Lang Notarius

Jean Henri Nægelin meurt à l’âge de 79 ans à l’hôpital après avoir été secrétaire chez le bailli d’Illkirch
Sépulture, Hôpital (luth. p. 78)
1735. Herr Joh: Heinrich Nägelin, Ratherr und ehemaliger Secretarius beÿ H Ambtmann Brackenhoffer in dem Amt Illkirch starb den 31. Jenner, liegt begraben Zu S. Gallen alt 79 Jahr 10 mon. etl. tag. (i 33)

Assisté de son frère lieutenant Jean Nægelin, Jean Henri Nægelin vend la maison à l’archer de la maréchaussée Claude Toussaux et à sa femme Elisabeth Roth

1725 (14.5.), Chambre des Contrats, vol. 599 f° 290
H. Johann Heinrich Nägelin Jurium Practicus mit beÿstand seines bruders H. Johannes Nägelin Lieutenant unter dem Chursächßischen Leib: Regiment Cuirassiers
in gegensein Claude Toussot archer de la marechaussée d’alsace und Elisabethæ geb. Rothin
Eine Behausung hoff und hoffstatt mit allen und jeden derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahm alten Weinmarckt gegen des Stiffts zum Jungen St Peter dechaneÿ: Behausung über, einseit ist ein eck ahn ged. alten Weinmarckt anderseit neben Willhelm Fischer dem Schreiner, hinten auff Johannes Kleiber den schreiner stoßend gelegen und einen außfarth gegen ged. Dechaneÿ habend – ihme als in vätterlicher Verlaßenschaffts: abtheilung von denen Miterben käufflich übernommenes guth – um 1225 pfund verhafftet, geschehen um 225 pfund

Claude Toussaux et Elisabeth Roth revendent six mois plus tard la maison à Anne Marguerite Zeiss, veuve du maître des grains Jean Henri Obrecht

1725 (26.11.), Chambre des Contrats, vol. 599 f° 594
Claude Toussot archer de la Marechaussée d’Alsace und Fr. Elisabetha geb. Rothin
in gegensein Fr. Annæ Margarethæ geb. Zeißin weÿl. H. Johann Heinrich Obrecht Kornmeisters Wittib mit beÿstand ihres Curatoris H. Lt. Johann David Zeÿß haagmeisters
Eine Behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahm alten weinmarckt gegen des Stiffts zum Alten St Peter dechaneÿ behausung über, einseit ist ein eck an ged. alten Weinmarckt anderseit neben Willhelm Fischer dem Schreiner hinten auff Johannes Kleiber auch Schreiner stoßend, und eine Thür gegen vorged. dechaeneÿ habend gelegen, sambt dem Bauch Keßel offenthürlein – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn von 5 Stafflen – um 575, 87, 87, 112, 50, 62, 225, 750 und 150 lb verhafftet, geschehen um 1425 pfund

Fille du brasseur Jean David Zeiss, Anne Marguerite Zeiss épouse en 1682 le brasseur Jean Philippe Schlehenacker, en 1685 le brasseur Gérard Lefer puis en 1689 Jean Henri Obrecht, fils de l’avocat et procureur Georges Obrecht
Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 102 n° 602)
1682. H. Johann Philipp Schlönnacker der burger und Biersied. alhier Jfr. Anna Margaretha weÿl. H Johann David Zeiß gewesen. burgers v. biersieders allhier nachgelaßene eheliche tochter. Cop. St Thomæ d. 30. Julÿ

Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 115 n° 685)
1685. Dom. Invoc. Reminisc. d. 11. et 18 Martÿ. Daniel Lefer der ledige Biersieder H Gerhard Lefers des burgers und Biersieders allhier Ehelicher Sohn, Frr. Anna Margaretha weÿl. H Johann Philipp Schloenackers gewesenen burgers und Biersieders alhie nachgelaßene Wittib. Cop. S. Thomæ (i 59)

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 10-v n° 49)
Heüt den 24. Martÿ 1689. seind (…) nach geschehener proclamation auff Dominicâ Oculi et Lætare den 13 vnd 20 Martÿ 1689, eingesegnet word. H Johann Heinrich Obrecht, weÿl. H Geörg Obrechten, J. vndt beÿ E. E Kleinen Rath wohl meritirt. p.curatoris et Advocati seel. nachgelaßener ehelicher Sohn, der ledige handelsmann vndt Fr. Anna Margaretha weÿl. H. Daniel Lefers, burgers und Biersieders nachgelaßene Wittib [unterzeichnet] Johann Heinrich Obrecht als hochzeiter, Anna Margretta lifferdin als hoh Zeitein, gerhardt Lefer als Stieff vatter (i 13)

Jean Henri Obrecht se porte candidat quand il s’agit de pourvoir le poste de changeur
1695, Protocole des Quinze (2 R 99)
(f° 266) Sambstags den 31. Decembris – Herr Johann Heinrich Obrecht will sich jnn dem Stattweßen employiren lassen
Herr Secretarius Schrag proponirt, daß Mghh. jüngst vernommen, daß Zu Widerersezung der Wechßler stelle dreÿ personen von dem Obern Banck durch ordentliche wahl herunter genommen werden könten, Und dießem Nach Noch Zweÿ Fehleten, mit dem beÿsatz, daß jüngst Herr Prætor Regius, da Er jnn dießer Stub gewesenn gegen ihme gedacht, daß Er seinen Sohn jnn dem Statt weßen employiren wolte, wofern Mghh. ein belieben darann hätten, darauff er Zwar versichert, daß Mghh. solches mit Freuden höhren würden, jedoch auch übernommen, mit einigen Herren daraus Zu reden, und beÿ gelegenheit Mghh. davon Apertur zu geben, so der hiewid. effectuiren, und anbeÿ dahin stellen wollen, Ob des jungen Herrn Obrechts beÿ d. wahl gedacht werde solte ? Erk. Quoad sic.

Jean Henri Obrecht devient échevin chez les Tonneliers
1698 Conseillers et XXI (1 R 181)
Joh: Heinrich Obrecht würdt Schöff beÿ denen Kieffern. 360.

Jean Henri Obrecht est élu maître des grains. Les Quinze retiennent six candidats. Le préteur royal expose les qualités que doit avoir le titulaire qui sera luthérien d’après l’alternative. Il procède par élimination et arrête son choix sur Jean Henri Obrecht. Les Conseillers et les Vingt-et-Un l’élisent à l’unanimité le 31 janvier 1699. Jean Henri Obrecht prête serment le 2 février.
1699, Conseillers et XXI (1 R 182)
Kornmeister stell würd ersetzt. 29. Joh: Heinrich Obrecht würdt Kornmeister. 32. schwört auff die Ordnung. 36.
(p. 29) Sambstags den 31. Januarÿ 1699. – H Secretariuls Frid referirt ferner daß weilen der gewesene Kornmeister Johann Jung mit toft abgangen vnd deßen Zu Widerersetzung solcher stell beÿ Mghh eine rubric erkandt worden, darauff erfolgt seÿe daß 18 persohnen sich darumb geschriben gegeben haben, als nun die Herren XV. die subjecta sich verleßen laßen,vnd die qualitäten derselben examinirt haben so hetten Sie von denselben sonderlich 6 in außschuß Zu bringen vor nöthig erachtet, als
Johann Reinhard Langen, Notarium
Johann Heinrich Obrecht
Johann Philipp Hecker
Elias Brackenhoffer JC
Philipp Jacob Erhard
Johann Eberhard Zetzner
H Syndicus Klingling meldet, es were beÿ dieser vacirenden Kornmeisters stell alles das jenige observirt vnd beobachtet worden, was dabeÿ hat sollen in acht genohmen werden, es were die offensehung solchen dienst beÿ denen Zünfften public gemacht, vnd dem auch eine rubric erkandt worden nach dem nun ged. dienst lang genug offen gestanden, so hetten sich darumb 18 subjecta angemeldet, deren qualitäten auch von denen Hh. XV. examinirt vnd darauff 6 persohnen in den außschuß gebracht worden weren daß also ahne denen nöthigen formalitäten nichts Zu desideriren were, beÿ ersetzung nun dießes dienstes, vnd anjetzo vorhabender Wahl können Zweÿerleÿ sachen fürnemlich Zu bedencken vor, Erstlich daß die alternativ der Königl. Intention gemäß beobachtet, vnd dann Zum 2. die qualitäten der in außschuß gebrachten subjectorum examinirt werden möchten,
Was das erste anbetrifft, so seÿe bekandt, daß die tour anjetzo ahne einen subjecto welches der Augsburgischen Confession Zugethan seÿe in dem der letztere kornmeister Johann Jung der catholischen beÿgepflichtet geweßen,
Was die andere frag brtrifft, so seÿe es ahne dem vnd außer allem Zweiffel daß 1. ahne einem Kornmeister erfordert werde, daß Er Kein ignorant, 2. wegen der großen quantität früchten vnd werth derselben wohl beguthet seÿe, damit mn sich auff allen fall ahne deßen nahrung erhohlen Könne, 3. daß Er in rechnungs sach wohl erfahren, 4. von guther familie, 5. guthe wißenschafft von dem getreÿt und denrées habe, 6. in administriren seines officÿ sonderbahren fleiß anwende vnd dan 7. der frantzösischen sprach wohlerfahren vnd kundig seÿe.
Was nin H Langen betrfft, seÿe bekandt, daß Er nicht nur der frantzösischen sprach nicht mächtig sondern auch wegen seines vnfleißes beÿ enen Hh. XV. auff eine Zeit lang suspendirt, vnd auch eine gewiße geltstraff ihne angesetzt word. H. Ddus Hecker seÿe ein Lcten beÿ der Statt Stall bereits in diensten, vnd in rechnungs sach nicht geübt, H Erhard seÿe auch bereits ih diensten vnd der Frantzösischen sprach nicht erfahren, H Brackenhoffer kenne Er Zwar nicht, es seÿ aber auch naheinsinniger* mensch welcher v.muthlich in rechnungs sach wenig geübt seÿe, H Kauffmann seÿe Zwar ein fein Subjectum were aber bereits mit anderen diensten versehen, vnd stünde dem officio beÿ dem Allmosen gar wohl an deßweg Er dann billich ratione interesse publici dabeÿ Zu laßen sein würde. Was dem H Obrecht betreffe were derselbe sonderlcih wegen seiner guthen qualtäten Mhh. zu recommendiren in dem Er von guther familie, wohl begüthet in nahrung vnd schaffneÿ sach erfahren vnd sich auch auff die denrées vnd früchten wohl verstünde, daßwegen Er dann darvor hielte, daß dießes officium von ihme am besten würd können versehen werden, dieße wahl stünde gleichwohlen Zu Mhh. freÿen disposition, allein weren dieselbe beÿ ihren gewißen obligirt vnd verkunden den jenigen dazu Zuerwählen, welcher dem publico am nützlichsten vnd vorständigsten sein möchte.
unanimiter Electus Johann Heinrich Obrecht.

(f° 36). Montags den 2.ten Februarÿ 1699. – h Johann Heinrich Obrecht der Kornmeister
schwört auff seine Ordnung.

Jean Henri Obrecht meurt le 15 septembre 1725 en délaissant deux filles. L’inventaire est dressé dans le logement de fonction au grenier d’abondance. Le défunt est propriétaire de deux maisons à Strasbourg et d’une propriété à Dorlisheim. L’actif de la succession s’élève à 9 423 livres.
1725 (23. 8.br), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 35) n° 911
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, Liegenter und fahrenter, Verändert: und unveränderter, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿlandt der Edle Wohl Ehren Vest und großachtbare Herr Johann Heinrich Obrecht, beÿ dießer Löbl. Stadt Straßburg ansehnl. Speicher geweßenen wohlmeritirte Verwalther, und vornehme Burger alhier nach seinem den 15. 7.br dießes Zuend lauffenden 1725.ten Jahrs aus dießer mühesahmen und vergängl. Welt genommenen seel. hintritt, hier Zeitl verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundl. ansuchen Erfordern und begehren, der Edlen Viel Ehren und Wohl Tugendreichen Jungfrauen Catharinæ Margarethæ und Jgfr. Mariæ Magdalenæ der Obrechtin alß des verstorbenen herrn seel. mit hernach benahmbster seiner hinterbliebenen frau Wittib ehel. erzeugtet und hinterlaßener beeden Jungfer Töchtern und deßelben ab intestato nachgel. nechster rechtmäsiger Erben, welche majorennes und dahero ohnbevögtiget, jedoch in Gegenseÿn Ihrer hernachgemelten nechsten herren Anverwanthen, inventirt und ersucht, durch die Edle Wiel Ehr und tugendbegabte Frau Annam Margaretham gebohrne Zeÿßin, der hinterbliebenen frau Wittib, beÿständlich des Wohl Edlen hochgelehrten und Großachtbahren Herrn Johann David Zeÿsen U. J. Lti und beÿ hießiger Stadt wohlverordneten Holtzverwalthers, Ihres geschwornen Curatoris (…)
Actum in der Königl. freÿen Stadt Straßburg in fernerer Persöhnl. Gegenwärttigkeit des Wohl Edlen, Rechts Wohlgelehrten und Großachtbahren Herrn Johann Bernhard Hennenbergs, beÿ dem hochlöbl. Collegio Gnd. Hh. der XV. wohlverdiente, Secretarÿ und des Wohl Edlen rechts Wohlgelehrten und Großachtbahren herrn Johann Geörg Gollen, beÿ dem Löbl. Collegiat Stifft St. Thomæ alhier wohlangesehenen Schaffnersn als der Vor Ehrenerwehnten Jgfr. Erbinnen von Vätterl. Seithen nechster Anverwanthen.

In einer allhier in der Königlichen Statt Straßburg Zu der Statt Speicher gehörigen und einem jeweiligen Herrn Korn Verwalthern Zur Wohnung gewidmeten behaußung ist befunden Worden Wie folgt
Ane Höltzen und Schreinerwerck. Auff dem Fruchtkasten, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Kuchen, In der Mittleren Wohnstub, Im untern Haußöhren
Eigenthumb ane Haußern. Erstl. Eine Bier Brauer Behausung so nunmehro Zur Kette genandt wird und hiebevor 3. underschiedl. Häußer gewesen (…)
Item Vier Vorder und ein hinderhauß auch Garthen ane der Burggaß (…)
Item ein Hauß, Hoff und Hoffstatt, Scheür, Ställ und Gartt. allen übrig. deßen Gebäuen, begriff. weith. Zugehörd. und Gerechtigkeit. gelegen in dem flecken Dorlißh. (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 459, Sa. Wein und Leerer Vaß 604, Sa. Silber geschirr und Geschmeidts 220, Sa. Goldener Ringe und geschmeidts 133, Sa. baarschafft 138, Sa. Pfenningzinß haupt Güthere 2832, Sa. Eÿgenthumb ane Häußern 4550, Sa. Eÿgenthumb ane Liegenden Feld Gütheren 308, Sa. Gülth von liegenden güthern 80, Sa. Schulden 95, Summa summarum 9423 lb – Verstallungs und Beschluß Summa Inventarÿ 9254 lb
Sa. Ungewißenen und Zweiffelhafften Pfenningzinß hauptgütern 1765, Sa. Zweiffelhafften und Ungewißen Schuldten 1193 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 11 200 florins (5 560 livres) sur un total de 21 700 florins. L’affaire est laissée en suspens.
1725, Livres de la Taille (VII 1176) f° 24
Kieffer F. N° 3858 – weÿl. H. Johann Heinrich Obrecht gewesenen Kornmeisters und Burgers alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Ößinger
Concl. Fin. Inv. ist Fol. 96.b, 9254 lb 16 ß 2 ½ d. Darzu gelegt wegen des Fidei Commiss Guht so Fol. 71. allein Zur helffte und alßo zu weig in außwurff gebracht 298 lb 8 ß 9 s, Und Fol. 74.b auf Elias Arnold W. 62 lb 10 ß.
Under denen alß Zweiffelhafft eingetragenen Capitalien befinden sich folgende Posten Warvon theils keine, theils aber nur etliche Zinnße außstehen alß
Fol. 98. auff Niclaus Lamprecht dem Schuhmacher in Capital 1150. lb.
Fol. 99. auff Georg Rudolph von Wolxheim, 50 lb
Fol. 100.b Georg Bastian von Dorlißheim, 13 lb
Fol. 101. Lorentz Vogten Zu Kirchheim, 12 lb 10 ß
ibid. b. Maria Georg Burgen Wittib von dar, 7 lb 10 ß
Fol. 103. auff Joseph Schönherr Von Heÿligen Zell in Capital, 12 lb 10 ß, Summa 10.861 lb 5 ß 4 ½ d
Die machen 21.700 fl. verstallte hiengegen nur 10.500 fl. alßo Zu wenig 11.200 fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird auff acht Jahr in duplo à 33 lb 12 ß d, macht 24 lb, 244 lb 16 ß
Und auff Sechs Jahr in simplo à 16 ß 16 d, 9 lb, 91 lb 16 ß
Extat kein Stallgeltt
Gebott, 1 ß 4 d
Abhandlung, 12 lb 2 ß 6 d – Summa 348 lb 15 ß 10 d – 33 lb
Wegen der Zu erfordern habenden Wider gültten und rückständige bestallungs früchten beruhete wie Fol. 47.b et seq. zu sehen auf der Schluß Rechnung biß dahien es dann darmit in suspenso gelaßen Wird.
Vide Protocoll de Anno 1732. fol. 169.b

Le préteur royal argue que le défunt était le frère du préteur royal Ulric Obrecht pour le dispenser de la double taxe. Les arriérés à régler s’élèvent à 485 livres
1732 (9. Aug.), Livres de la Taille (VII 1177) f° 169-v
Es hat Ihro Excellenz H. Prætori Regio beliebet mit dem Stall Schreiber anzubefehlen, daß weÿl. H. Johann Heinrich Obrecht gewesenen Korn Maisters hinderlaßene Erben in consideration Ihre Hn Oncle herrn Prætoris Obrecht seel. Gedächtnus wegen Zu Weniger Verstallung aller Straff befreÿet und auser dem Simplex Nachtrag weiter nichts zu erlegen schuldig seÿn sollen.
Die forderung thut wie in dem Protocoll de anno 1725. fol. 24.v zu sehen 381. lb 15 ß 10 d
Nachdem aber die Obrechtische Erben wegen Von der Statt an Sie gemachter forderung 250 lb erlegen müßen, alß seind selbige alß ein passivum anzusehen, und gehet deßhalben ane dem angesetzten Nachtrag ab 16 lb 10 ß, rest 365 lb 5 ß 10 d
Hiengegen ist Zu addiren so seithero zu wenig ane Stallgelt bezahlt worden, thut pro 1726 biß 1731 incl. à 14 lb 14 ß – 88 lb 4 ß
Und macht das auf den 15. Julÿ 1732. Verfallene Stall gelt – 31 lb 16 ß – Summa 485 lb 5 ß 10 d
Nach Obiger Erkantnus aber gehet wieder ab das duplex des Nachtrags 134 lb 8 ß, Remanet 350 lb 17 ß 10 s
dt. 14. aug. 1732.

Anne Marguerite Zeiss meurt de ses infirmités le 5 septembre 1735 à l’âge de quatre-vingts ans
Sépulture, Temple-Neuf (luth. reg. 1731-1764 f° 61-v, n° 390) 1735. Mont. d. 5. 7.br. Mittags Zwischen 11 v. 12. Uhr ist an Langwieriger alters Blödigkeit gestorben v.Mittw. darauf auf Gehaltener Leich Pr. in der Kirch Zum Alten St Peter auff dem Gottes acker S. Galli begraben worden Fr. Anna Margaretha geb. Zeißin, weÿl. H Johann Heinrich Obrecht geweßenen Korn Meisters v. burgers Nachgelaßene Wittib Ihres alters 80. Jahr weniger 1 Tag [unterzeichnet] Johann Bernhard Hennenberg als Nechster anverwanthen und Zeug, Johann Gottfried Zeÿß als anverwanther vnd Zeug (i 65)

La moitié des biens d’Anne Marguerite Zeiss reviennent à sa fille Marie Madeleine Obrecht qui épouse Georges Wolfgang Régnard Zorn de Bulach. L’inventaire de ses biens (4 810 livres) est dressé en 1736 alors que sa fille Octavie Alexandrine Catherine est déjà née.

1736 (2.5.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 467) n° 67
Inventarium über S. T. Frauen Mariä Magdalenä Zornin von Bulach gebohrner Obrechtin, zu dem Freÿ hoch Wohlgebornen Herrn, Herrn Georg Wolffgang Reinhard Zorn von Bulach, hochmeritirten Capitaine unter dem Löbl. Regiment Appelgrün, ihrem herrn Ehegemahl in die Ehe gebrachte Nahrung besagend, auffgerichtet Anno 1736.
So geschehen in der Königl. Statt Straßburg in fernerem gegenseÿn deß Ehren und wohlvorgeachten, auch Kunsterfahren Herrn Balthasar Georgs, des Kunst Uhrenmachers und Burgers allhier, als der gnädigen Frauen erbettenen herrn Assistenten Mittwochs d. 2. Maji A° 1736.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem alten Weinmarckt gelegenen hiehero Zur helffte gehörigen behaußung befunden worden wie folgt
Bericht über gegenwärtiges Inventarium. Es berichtete die Frau Ehegemahlin, daß alles dasjenige, Was Sie Von Weÿl. der Wohl Edlen, Viel Ehr und Tugendbegabten Frauen Anna Margaretha Obrechtin gebohrner Zeÿßin, vnd von auch Weÿl. dem Wohl Edlen, Wohl Ehrenvest und Großachtbahren Herrn Johann Heinrich Obrecht, geweßenen Wohlverordneten Fruchtverwalter und burger allhier, beede seel. als von ihren geliebten Eltern A° 1736. geerbt, auch unter dero Zugebrachten Nahrung begriffen seÿe. Und ob zwar Wohl deroselben Herr Vatter seel. schon lange Zeit dieses Zeitliche gesegnet, so hätte man doch damahlen ihrer annoch im Leben geweßenen Frau Mutter alles in Handen gelaßen, nach dero Absterben aber hätte Sie und S T. Jungfer Catharina Margaretha Obrechtin ihrer Schwester, die von ihren Eltern verlaßene Mobilien ohne eines Notarii beÿseÿn selbsten unter sich vertheilt, So Viel aber die Vorhandene geweßene Immobilien betrifft, so hätten sie solche dermahlen annoch gemeinschaftlich gelaßen, sie solches auch hernach beÿ denen unbeweglichen Güthern und andern Rubricen dieses Inventarii zusehen seÿn Wird. Hiehero kürtzlichen Zum Bericht.
(f° 13) Eigenthum an Häußern. (Dorlißh.) Ein kleine behaußung im Flecken dorlißh. (…)
(Dorlißh.) It. ein Hauß, Hoff, Hoffstatt, Scheuer, Ställ v Gärten mit allen übrigen Gebäuen (…)
(Straßburg) It: 4. Vorder v. 1. Hinderhauß auch Gärtlein mit allen Rechten v. Gerechtigkeiten, gelegen allhier in der St. Strb. ane der Burggaß, 1.s neben des Stiffts St. Marx daselbst habenden Gebäuen, anders. ist ein Eck Vornen auf die Burggaß v. hinten auff die Pfundzoller gaß stoßend gelegen, so freÿ, leedig v. eigen. Darüber bes. 1. teut. perg. Kbr. in allhies C. C. St. gef. m. d° anh. Ins. Verw. d. d. 12. febr: 1704 m. a. N° 2 notirt. Ferner 6. a. perg. Kbr. in ermeldter C. Cst. auffgerichtet dedatis 11.t 8.br. 1691, 16. 9.br. d. a., 29. 9.br 1691, 22.t Jan: 1672, 18 aug: 1673 v. 20.t Xbr: 1681
(Straßburg) It: eine Behaußung, Hoff v. Hoffstatt, mit allen derselben Gebäuden, Begriffen, Weiten, Zugehörden, Recht. v. Gerechtigkeiten allhier an dem alten Wein Marckt gegen des Stiffts Zum Alten St Peter Dechaneÿ Behaußung über, 1.s ist i. Eck an gedachtem Alten Weinmarckt, anders. neben S. T. Herrn Georg Heinrich Eißenmann Med: Dri. et Prof. P. O. hinten auff Joh: Kleiber den Schreiner v. Burger allhier stoßend gelegen, so außer 5 Schilling d. so man der Stadt Pfenningthurn von 5 Stafflen zu bezahlen schuldig, leedig v. eigen.Darüber besagt ein teutscher perg. Kbr. in allhiesig. C. C. Stub gefertiget v. mit dero anh. Ins. verw. de dato 26. 9.br. 1725. Nota. Vorstehende Behaußung ist Zwar der dißorths Fr. Gemahlin beÿ dero Vermählung Zur Ehesteur gegeben worden, weilen aber dero Jungfer Schwester eine gleiche Summ deß Werths solcher behausung aus der Mütterl. Verlaßenschafft Zu erfordern hätte, so ist solche behaußung Verglichener maßen zwischen denenselben gemeinschaftlich gelaßen worden.
Ane vorherbeschriebenen Häußern v. daran gelegenen Gärten ist der dißorths Fr. Gemahlin die helfte v. Jungfrauen Catharina Margaretha Obrechtin dero Jungfr. Schwester die übrige Helffte gehörig.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. haußraths 756, Sa. Wein und Lehrer Faß 116, Sa. Viehs 26, Sa. Silber Geschmeids 234, Sa. Goldener Ring v. Geschmeids 318, Sa. baarschafft 68, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 3254 Sa. Eigenthum ane häußern o, Gülth von liegenden güthern o, Eigenthum ane liegenden Feldgüthern o, Sa. Schuld 34, Summa summarum 4810 lb
Fräul. Octaviæ Alexandrinæ Catharinæ dermahlen habendes Pfetter, Göttel und geschenckt geld

Leur fils François Sigefroi Auguste naît le 11 septembre 1736
Baptême, Temple-Neuf (luth. f° 37-v)
1736. Zinst. den 11 Septembr. morgens frühe um 2 uhr ist dem Freÿ wolgebornen Herrn Herrn Georg Reinhard Wolffgang Zorn von Bulach Capitaine beÿ dem Regiment d’Appelgrahn von seiner Gemahlin Frauen Maria Magdalena geborner Obrechtin ein Juncker gebohren nun die eodem auff des Regierenden Herrn Ammeisters erlaubnus Zu hauß getaufft und Frantz Siegried August genennet worden (i 39)

Sa sœur Catherine Marguerite Obrecht meurt célibataire à Dorlisheim en délaissant pour héritière sa sœur. Les experts estiment la maison à la somme de 1 500 livres. L’actif de la succession s’élève à 2 957 livres, le passif à 650 livres.

1762 (9. 7.bris), Not. Haering (6 E 41, 1361) n° 183
Verzeichnus Inhaltend Alles dasjenige was weÿland die Hoch Edelgeborne Jungfrau Catharina Margaretha Obrechtin, nach Ihrem den 15.den 8.bris 1761. Zu Dorrlisheim aus dießer welt genommenen tödl. Von hinnen Scheiden, hie zeitlchen Verlaßen, Welche Verlaßenschafft durch die Wolgeborene frau Mariam Magdalenam Zorn von Bulach geborene Obrechtin des Freÿwolgeborenen H. Georg Wolffgang Reinhard Zorn von Bulach Vormaligen hauptmann unter dem Königl: französischen Regiment Royal Suedois und Ritter des Königl. franz: Kriegsordens du Merite militaire frau Gemahlin angegeben, (…) In Gegensein der Freÿ wolgeborenen Frau Louisæ Eleonorä geborenen Zorn von Bulach, des Freÿ wolgebornen H. Martin von Porubsky Obrist Lieutenant unter dem Löbl. Königl. französischen hußaren Regiment Von Berchiny und Cheualier de l’ordre militaire du Merite Frau Gemahlin, wie auch H. Johann Heinrich Jahreiß verschiedener hochadelischen Familien Schafners als mündlich angesprochenen Rathgebers und beÿstandts dießeitiger Erben, Straßburg den 9. 7.bris 1762.

Eigenthum an Häußeren. Nemlich ein Hauß, Hoff, Scheuer, Stallung samt übrigen Gebäuen und Garthen in Dorrlisheim (…)
It: Vier Vorder und ein Hinterhauß auch gärtlein mit allen Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier in der Stadt Straßburg an der burggaß 1.s neben des Stiffts St. Marx daselbst habenden Gebäuden 2.s ist ein Eck Vornen auf die Burggaß und hinten auf die Pfundzoller gaß stoßend gelegen, und durch (die Werckmeistere) inhalt deren schrifftl. Abschatzung Vom 27. Julÿ 1762 angeschlagen worden pro 1350 fl.
It: eine Behaußung hoff und Hoffstatt mit allen übrigen derselben Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Recht. und Gerechtigkeiten alhier an dem alten Weinmarckt gegen des Stiffts Zum alten St Peter Dechaneÿ behaußung über 1.s ist i. Eck an gedachtem alten Weinmarckt anderseit neben H. Johann Jacob Deimel Controlleur im Umgeld, hinten auff H. Lorentz Götz Maurers und Steinhauer stoßend gelegen, so außer 5 ß d so man der Stadt Pfenningthurn von 5 Stafflen zu bezahlen schuldig, leedig eigen und durch vorged. löbl. Stadt geschworene Bauverständige angeschlagen worden pro 3000 fl.
Vorstehende in nigro gelaßene dreÿ häußer sind angeschlagen pro 6950 fl. Woran hieher die helffte gehoret mit 3475 fl. oder 1737 lb 10 ß. Die übrige Helffte ist Eingangs ged. Fr. Von Bulach Zuständig
Sa. haußraths 13, Sa. Silbers 31, Sa. Eigenthumb ane häußern 1737, Sa. Gülth von liegenden güthern 88, Sa. pfenningzinß hauptgüter 187, Sa. Schulden 900, Summa summarum 2957 lb – Schulden 650 lb, Nach deren Abzug,Stall Summ 2306 lb
Copia der letzten Willens Verordnung – Meiner lieben Frau schwester der Wohlg, Fr: Maria Magdalena Zornin von Bulach geborne Obrechtin, gebe Ich mein gantz Verlaßenschafft Zu einem lebenlänglichen Genuß, doch aber daß Sie nichts darvon verkauffen, oder sonsten veralieniren kan, solte sie vor ihrem Eheherrn dem Freÿwohlg. Herrn Georg Wolfgang Reinhard Zorn von Bulach sterben, so soll derselbe auf gleicher weiß dem Genuß von meiner Verlaßenschafft haben, so lang Er im Witwen stant verbleibt, solte Er aber wieter Zur andern Ehe streiten, so soll er obligirt seÿn, seinen treÿen töchteren meiner lieben nieces namentl. frau Octavia Alexandrina Catarina Zornin von Bulach und Louisa Eleonora Sophia Zornin von Bulach und Carolina Christine Friderica Zornin von Bulach solge meine Verlaßenschafft abzutretten (…) meinen H Neveus, nameltl. Juncker Frantz Sigfrid August Zorn von Bulach (und) Juncker Wilhelm Heinrich Reinhard – den 2. Julÿ 1761
– Abschatzung Vom 27.ten Julÿ 1762. Auff Begehren Fr: Von Bullach Gebohrne Obrechtin ist eine behausung Allhier in der Statt Strasburg Auff den Alten Weinmarckt Gelegen Einseits Neben H: Deimell Ander seits Einem Eck Auff Das Allment Machent und hienden auff Meister Getz dem Maurer Meister Stosent gelegen, solche behausung bestet in Ettlichen Stuben frantzesten Camin Camern Kichen Und hauß Kammern Dar jber ist der dach Stull mit breidtziglein belegt, hat Auch ein Getrembten Keller Hoff und brunen. Von uns Unterschriebnen der Statt Strasburg Geschwornen Werck Meister Nach Vorher geschehner besichtigung mit Aller Ihrer Gerechtigkeit Dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt Vnd Angeschlagen Worden Vor und Vmb Dreÿ Tausent Gulden
Der Zweit Begrieff ist Auch Allhier in der Statt Strasburg Auff der burck Gaß Gelegen Einseits Neben H: Minich dem Weber Ander seits Neben S: T: Marx und hienden Auff die Pfundtsoller Gaß Stoßendt Gelegen solche behaußung bestet in Dreÿ heißlein warinnen Ettliche Stuben Kamern und Kichen Dar jber ist der dach Stull mit breidtziglein belegt, hat Auch Vier Getrembte Keller hoff und brunen Von uns Unterschriebnen der Statt Strasburg Geschwornen Werck Meister Nach Vorher geschehner besichtigung mit Aller Ihrer Gerechtigkeit Dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt Vnd Angeschlagen Worden Vor und Vmf Ein Tausent dreÿ Hundert Finffzig Gulden, [unterzeichnet] Werner, Huber

Sépulture, Dorlisheim (luth. f° 47)
Donnerstag d. 15. Octobris 1761 morgens früh Zwischen 1 und 2 ihr starb hier an einem hitzigen brustfieber S. T. die hoch Edel und tugendreiche Jungfr. Catharina Margaretha Obrechtin, weÿl. S. T. Herrn Johann Heinrich Obrecht, gewesenen hochverdieten Korn Meister löbl. Statt Straßburg vnd vornehmen burger daselbst mit ST. frau Anna Margaretha gebohrne Zeissin, beede längst sel. Ehelich erzielter Jungfr. tochter, dieselbe Wurde Sambstag d. 17.t Ejusd. mit Christ: gewohnlich Ceremonien begraben in der Kirch lincker seit Geg. des Cathol. Pfarrghaus über. Ætas 65 Jahr 9 Monath 5 tage [unterzeichnet] Georg Reinhard Zorn von Bulach der verstorbenen Schwager, Mathias de Pollerecky Neveu de la defunte (i 25)

Marie Madeleine Obrecht donne procuration à son mari pour faire donation de sa maison sise au Vieux-Marché-aux-Vins à son fils François Sigefroi Auguste Zorn de Bulach lors de son contrat de mariage avec Catherine Salomée de Goll, fille du président de la régence de Würtemberg à Montbelliard, moyennant 3 000 livres strasbourgeoises

1775 (13.12.), Not. Lacombe (6 E 41, 160)
Dépôt – Dorlisheim le 12 décembre 1775 – Georges René baron Zorn de Bulach, Membre de la Noblesse Immédiate de la Basse Alsace et de la Noblesse Immédiate de l’Ortenau, seigneur d’Osthaussen du Grohl et d’autres lieux, Chevalier de l’Ordre royal du Mérite militaire, ancien capitaine au régiment de Royal Suédois résidant à Dorlisheim, et Marie Madeleine née d’Obrecht ne pouvant a cause de notre grand age et de nos infirmités nous transporter à Belfort a l’effet d’assister à la passation du Contrat de mariage de notre fils François Sigfrid August baron Zorn de Bulach, Membre desdittes deux noblesses de la Basse Alsace et Ortenau, Chevalier de l’Ordre royal du Mérite militaire, ancien capitaine de cavallerie legere au service de France, assesseur noble au magistrat de Strasbourg seigneur du bien noble de Hangenbiethen et dépendances, entend contacter avec très noble Dlle Catherine Salomée baronne de Goll fille mineure de M le baron de Goll chevalier de l’ordre de l’aigle rouge président de la régence de Son Altesse Serenissime le duc de Würtemberg à Montbeillard, seigneur d’Alenchoix et Genegier résidant en la ville de Montbeillard et de (-) née de Rolling (donnons procuration [en blanc]
3. ceder et abandonner audit notre fils la maison qui m’appartient à moi Marie Madeleine née d’Obrecht sa mère sise sur la vieux marché aux Vins vis à vis du Doyenné de St Pierre le vieux appartenances et dépendances ainsy qu’elle m’est avenue par héritage de feu ma mère pour le même prix que ma D° ma mère l’a acquise de Claude Toussau et sa femme à la Chambre des Contrats le 26 9.bre 1725, de laquelle somme de 12.000 livres prix de ladite maison mon fils tiendra compte et fera rapport à ma succession

François Sigefroi Auguste Zorn de Bulach, chevalier de l’ordre du mérite militaire, loue la maison au notaire Jean Daniel Ensfelder

1776 (2.8.), Not. Lacombe, 6 E 61, 163 n° 4
Dépôt, 12. Julÿ 1776, gegenwärtigen vierjährige lehnung so auf Michaelis 1776 ihr anfang nehmen – zwischen dem hochwohlgebornen Sigfrid Frantz August baron Zorn von Bulach chevalier de l’ordre du mérite militaire als verlehner ane einem
so dann H Johann Daniel Ensfelder, notariio als entlehner
in dero ane dem alten Weinmarckt gelegene behausung was folgt, Auf dem ersten stock das erkerzimmer worinnen der entlehner wirklich seine schreibstub hat, ferner den gantzen zweiten stock die erste grose bühn und die daran gelegene schwartz getüch kammer denjenigen keller und das holtz haus darneben so er schon lange in besitz hat – um einen jährlichen Zinß nemlich 72 gulden

François Sigefroi Auguste Zorn de Bulach est élu assesseur des Quinze
1787, Protocole des Quinze (2 R 179) 121 H Frantz Sigfrid August Zorn von Bulach wird introducirt
1788 Conseillers et XXI (1 R 271) Frantz Sigfrid August Zorn von Bulach. XV. 26.

Catherine Salomé de Goll meurt le 4 frutidor X à Hangenbieten à l’âge de 46 ans
Décès, Hangenbieten (f° 5) Absterbens Akt. Vom 4.ten Tag des Monats Fructidor im Zehnten Jahr der fränckischer Republique. Absterens Akt Von Catharina Salome Bulach geborne Goll, Verschieden den 4. Tag oben bemelten Monats fructidor zwischen dreÿ und Vier Uhr Morgens, des alters 46 Jahr und 3 Monat, geboren Zu Colmar Département des Oberrheins d. 27.ten Maÿ 1756 Ehegattin des Frantz Siegfried August Zorn v. Bulach, vormaliger Dragoner Hauptmann und Fünffzehner der Stadt Straßburg, gegenwärtig wohnhaft zu Hangenbietenheim, Tochter des Weÿland Johann Jacob v. Goll, Präsident beÿ der Regierung des Herzogs Von Würtemberg in Mümpelgard und seines Ehegattin Elisabetha Barbara Sterttlich*, Auf die Declaration die mit gemacht worden von Frantz Siegfried August Zorn v. Bulach Ehegatte der Verstorbenen (i 6)

François Auguste Sigefroi Zorn de Bulach meurt le 2 mai 1816 à Hangenbieten à l’âge de 79 ans
Décès, Hangenbieten (n° 3) Déclaration de décès (…) le 2 maÿ 1816, François Auguste Siegfried Baron de Zorn de Bulach veuf de Catherine Salomé née Baronne de Goll, âgé de 79 ans 7 mois 24 jours né à Strasbourg, ancien Capitaine de Dragons, Chevalier de l’ordre Roÿal du Mérite Militaire, Membre du Collège Electoral du Conseil Général du département du Bas Rhin, Propriétaire domicilié à Hangenbieten mort en cette mairie le 2 du mois Courant à 4 heures du Matin dans la maison située n° 68, fils de Georges Reinhard Wolfgang Baron Zorn de Bulach Capitaine au Régiment de Royal Suedois et de feu Marie Magdeleine Obrecht. Premier déclarant, Louis Alexis Chotel, âgé de 43 ans, domicilié à Strasbourg secrétaire de Son Excellende Monsieur le Comte Bruneteau de St Sauveur, Pair de France. Lieutenant Général des armées du Roi, Chevalier de l’ordre Roÿal et Militaire de St. Louis et Grand Offiier de l’ordre Roÿal de la Légion d’honneur, gendre du décédé (i 2)

François Sigefroi Auguste Zorn de Bulach, demeurant à Hangenbieten, vend la maison au marchand Meyer Samuel

1803 (11 vend. 12), Strasbourg 5 (17), Not. F. Grimmer n° 2472
der burger Frantz Siegfried August Zorn [von, (barré)] Bulach zu hangenbiethen wohnhaft
an burger Meyer Samuel handelsmann
Eine behausung hoff brunen samt allen deren übrigen Gebäuden, begriffen, zugehörden, Weithen, Rechten und Gerechtigkeiten zu Straßburg auf dem plätzlein auf dem alten Weinmarckt, einseit neben die bürgerin Deimler anderseit ist ein Eck auf den alten Weinmarckt ausmachend vornen das pläzlein und hinten auf bürger Aulberer und mit N° 52 bezeichnet – um 16.600 francken
in der burger Marx Samuel des käufers bruders behausung ane dem alten Weinmarckt N° 88 (état de meubles)
Enregistrement, acp 89 F° 36-v du 20 vend. 12

Meyer Samuel conserve ses nom et prénom en 1808, de même que sa femme Rachel Levy. Ses enfants aînés Joseph et Sara sont nés à Hagenthal-le-Bas en Haute-Alsace, les plus jeunes à Strasbourg à partir de 1798
1808, Déclaration des noms par les Juifs, Strasbourg
(f° 153) n° 909. Samuel Meyer – Par devant nous Adjoint au Maire, officier de l’Etat civil de la ville de Strasbourg, Département du Bas-Rhin, s’est présenté Meyer Samuël, négociant domicilié en cette ville au vieux Marché aux vins N° 52. lequel nous a déclaré conserver le nom de Samuël pour nom de famille et celui de Maÿer pour prénom, et a signé avec nous le présent acte le 24 octobre 1808 (signé) Mayer samuel (i 154)

(f° 153-v) n° 910. Levy Rachel f° Samuel – Par devant nous Adjoint au Maire, officier de l’Etat civil de la ville de Strasbourg, Département du Bas-Rhin, s’est présentée Rachel Levy, Epouse de Meyer Samuël, négociant domicilié en cette ville au vieux Marché aux vins N° 52. laquelle nous a déclaré conserver le nom de Levy pour nom de famille et celui de Rachel pour prénom, et a déclaré ne savoir signér le 24 octobre 1808 (i 155)

(f° 153-v) n° 911. Samuel Joseph – Par devant nous Adjoint au Maire, officier de l’Etat civil de la ville de Strasbourg, Département du Bas-Rhin, s’est présenté Meyer Samuël, négociant domicilié en cette ville au vieux Marché aux vins N° 52. lequel nous a déclaré conserver à Joseph, son fils Mineur, né à Niederhagenthal en 1790 le nom de Samuël pour nom de famille & celui de Joseph pour prénom, et a signé avec nous le présent acte le 24 octobre 1808 (signé) Mayer samuel (i 154)

(f° 153-v) n° 912. Samuel Sara – Par devant nous Adjoint au Maire, officier de l’Etat civil de la ville de Strasbourg, Département du Bas-Rhin, s’est présenté Meyer Samuël, négociant domicilié en cette ville au vieux Marché aux vins N° 52. lequel nous a déclaré conserver à Sara, sa fille Mineure, née à Niederhagenthal en l’an trois le nom de Samuël pour nom de famille & celui de Sara pour prénom, et a signé avec nous le présent acte le 24 octobre 1808 (signé) Mayer samuel (i 154)

(f° 154) n° 913. Samuel Henriette – Par devant nous Adjoint au Maire, officier de l’Etat civil de la ville de Strasbourg, Département du Bas-Rhin, s’est présenté Meyer Samuël, négociant domicilié en cette ville au vieux Marché aux vins N° 52. lequel nous a déclaré conserver à Henriette, sa fille Mineure, née en cette ville le 19 Prairial an six le nom de Samuël pour nom de famille & celui de Henriette pour prénom, et a signé avec nous le présent acte le 24 octobre 1808 (signé) Mayer samuel (i 154)

(f° 154) n° 914. Samuel Louise – Par devant nous Adjoint au Maire, officier de l’Etat civil de la ville de Strasbourg, Département du Bas-Rhin, s’est présenté Meyer Samuël, négociant domicilié en cette ville au vieux Marché aux vins N° 52. lequel nous a déclaré conserver à Louise, sa fille Mineure, née en cette ville le 23 Nivôse an huit le nom de Samuël pour nom de famille & celui de Louise pour prénom, et a signé avec nous le présent acte le 24 octobre 1808 (signé) Mayer samuel (i 154)

(f° 154) n° 915. Samuel Marie Anne – Par devant nous Adjoint au Maire, officier de l’Etat civil de la ville de Strasbourg, Département du Bas-Rhin, s’est présenté Meyer Samuël, négociant domicilié en cette ville au vieux Marché aux vins N° 52. lequel nous a déclaré conserver à Marie Anne, sa fille Mineure, née en cette ville le 24 Pluviôse an douze le nom de Samuël pour nom de famille & celui de Marie Anne pour prénom, et a signé avec nous le présent acte le 24 octobre 1808 (signé) Mayer samuel (i 154)

(f° 154-v) n° 916. Samuël Raphaël – Par devant nous Adjoint au Maire, officier de l’Etat civil de la ville de Strasbourg, Département du Bas-Rhin, s’est présenté Meyer Samuël, négociant domicilié en cette ville au vieux Marché aux vins N° 52. lequel nous a déclaré conserver à Raphaël, son fils Mineur, né en cette ville le 12 Janvier 1806 le nom de Samuël pour nom de famille & celui de Raphaël pour prénom, et a signé avec nous le présent acte le 24 octobre 1808 (signé) Mayer samuel (i 154)

(f° 154-v) n° 917. Samuël Leopold – Par devant nous Adjoint au Maire, officier de l’Etat civil de la ville de Strasbourg, Département du Bas-Rhin, s’est présenté Meyer Samuël, négociant domicilié en cette ville au vieux Marché aux vins N° 52. lequel nous a déclaré conserver à Leopold, son fils Mineur, né en cette ville le 21 août 1807 le nom de Samuël pour nom de famille & celui de Leopold pour prénom, et a signé avec nous le présent acte le 24 octobre 1808 (signé) Mayer samuel (i 154)

Originaire de Hagenthal-le Bas, Meyer Samuel épouse en premières noces Marie Anne Levy puis en secondes noces Rachel Levy, aussi native de Hagenthal-le Bas (le remariage ne se trouve pas à Hagenthal-le Bas). Il meurt en 1844, sa veuve en 1862.
Décès, Strasbourg (n° 275)
Déclaration le 11 février 1844 du décès de Meyer Samuël âgé de 80 ans, né à Niederhagenthal (haut Rhin), ancien Banquier, veuf en premières noces de Marie Anne Levy et Epoux en secondes noces de Rachel Levy domicilié à Strasbourg, mort en cette mairie le 11 du mois courant à une heure du matin dans la maison située N° 24 rue des tanneurs fils de feu N. Samuël et de feu Henriette née Samuël. Premier déclarant, Joseph Samuël âgé de 50 ans, Négociant fils du défunt – vieilesse (i 68)

Décès, Strasbourg (n° 382)
Acte de décès. Le 23 février 1862 à dix heures du matin, ont comparu Théodore Joseph Picard âgé de 69 ans, commis négociant, gendre de la défunte domicilié à Strasbourg et Nathan Deboutet commis négociant, petit fils par alliance de la défunte, domicilié à Strasbourg, lesquels ont déclaré que Rachel Levy âgée de 86 ans née à Niederhagenthal (haut Rhin) veuve de Samuel Meyer,banquier, domiciliée à Strasbourg, fille de feu Léopold Levy rentier et de feu Rachel Levy est décédée le 23 février 1862 à 9 heures du matin en la maison rue du jeu des enfant 46 (i 102)

Meyer Samuel loue la maison au notaire Frédéric Grimmer

1827 (5.1.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 54
ssp du 23 mai dernier Entre le sieur Meyer Samuel propriétaire à Strasbourg d’une part
et Frédéric Grimmer notaire à Strasbourg
a été conclu le Bail suivant. Le sieur Samuel donne a Bail pour neuf années Consécutives qui commenceront à la St Michel prochaine audit grimmer Ce acceptant dans sa maison sise à Strasbourg vieux marché aux vins N° 52 tout le rez de chaussée et tout le premier étage sans en rien excepter, plus une chambre à linge sale, le dernier Grenier une Cave dont l’Entrée est par la buanderie a droite et qui a une issue dans la rue & côté de la porte cochere, une place pour loger le bois de chauffage, l’usage de la buanderie aux époques de la Lessive, droit à la cour, pompe et tous autres droits ordinairement Concédés aux locataires. Les lieux d’aisances situés au rez de chaussée et au premier seront en commun, pour un loyer de 920 francs

Meyer Samuel et Rachel Levy vendent la maison au notaire Frédéric Grimmer et à sa femme Susanne Marie Lauth

1829 (17.2.), Strasbourg 3 (79), Me Schreider n° 3974
Meyer Samuel, cy devant négociant aujourd’hui propriétaire, et Rachel Levy
à Georges Louis Frédéric Grimmer, notaire, et Susanne Marie Lauth
une maison sise à Strasbourg place du Vieux Marché aux Vins n° 52 faisant le coin de la place et de la rue du même nom consistant en bâtiment de devant et de derrière à deux étages au dessus du rez de chaussée et d’un troisième en mansardes avec grenier au dessus, une cour, puits en icelle, autres droits appartenances, aisances et dépendances, d’un côté la propriété du Sr Nicolas revendeur, d’autre celle du Sr Ertzkorn maçon – Le Sr Samuel l’a acquis de François Siegfried Auguste Zorn de Bulach, de Hangenbiethen, suivant contrat reçu Grimmer notaire à Strasbourg le 11 vend. 12, transcrit au bureau des hypothèques volume 16 n° 48 – moyennant 25.000 fr et pour le mobilier 500 fr
Enregistrement, acp 193 F° 91 du 19.2.

Fils du notaire Jean Frédéric Grimmer, (Georges Louis) Frédéric Grimmer épouse en 1820 Susanne Marie Lauth, fille de brasseur
1820 (10.2.), Strasbourg 2 (46), Me Weigel n° 329
Contrat de mariage, communauté d’acquets partageable par moitié – Georges Louis Frédéric Grimmer, notaire à la résidence de Strasbourg, licencié ez lois, fils de Jean Frédéric Grimmer, ancien notaire, et de Jeanne Dorothée Chrétienne née Leopold
Susanne Marie Lauth fille de Jean Jacques Lauth, brasseur au Moulin, et de Suzanne Marie Pick
dans la demeure des père et mère de la future épouse grande rue n° 113
Enregistrement de Strasbourg, acp 146 F° 64 du 12.2.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports
1820 (23.5.), Strasbourg 2 (46), Me Weigel n° 463
Inventaire des apports de Georges Louis Frédéric Grimmer, notaire, et de Susanne Marie Lauth assitée de son père Jean Jacques Lauth brasseur au moulin, suivant contrat de mariage reçu Weigel notaire le 10 février dernier
le marin 6817 fr, immeubles à Illkirch
la femme 12.948 fr – présents de noces 682
Enregistrement, acp 147 F° 125 du 23.5.

Frédéric Grimmer loue une cave au marchand de vins Jean Baptiste Gross

1832 (17.8.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 61 F° 143
Bail du 1 juillet – Georges Frédéric Louis Grimmer, notaire, pour 3 années à commencer à la St Jean dernière
à Jean Baptiste Gross, marchand de vins
la grande cave située sous la maison de M Grimmer Vieux Marché aux Vins n° 52. Cette cave prenant le jour sur ladite place et son entrée sur la rue du Vieux Marché aux Vins avec 10 différents tonneaux avinés en bon état – moyennant un loyer annuel de 130 francs

Frédéric Grimmer loue une partie de sa maison au notaire Laurent Hoffherr (son successeur)

1869, Enregistrement de Strasbourg, ssp 153 (3 Q 31 652) f° 17 du 3.12.1869
Bail du 3 décembre 1867 – Le soussigné M. George Louis Frédéric Grimmer notaire honoraire à Strasbourg a par les présentes loué et donné à bail pour neuf années entières et consécutives qui commenceront à courir le 25 décembre prochain et finiront le jour de l’année 1876 à pareille date
à M. Laurent Hoffherr Notaire à Strasbourg, qui accepte
Les parties suivantes d’une maison située à Strasbourg place du Vieux-Marché-aux-Vins n° 1 savoir
Au rez-de-chaussée Chambre servant d’étude, tringle de rideaux avec vis, autre chambre servant de cabinet avec glace console poële tuyaux de poële cendrier, tringle de rideaux avec vis
Au second Etage Corridoir sonette décharges avec deux rayons, Chambre a demeurer avec glace poële tuyaux de poële cendrier, tringle de rideaux avec vis double fenêtre, Cuisine avec foyer réchauds couverts avec trois ronds, deux pots économiques et deux rechauds tringle autour de la cheminée tringle pour carillers* quatre rayons, salon avec poële tuyaux de poële tringle de rideaux avec vis Et chambre à coucher avec poële tuyaux de poële cendrier, tringle de rideaux avec vis deux doubles fenêtres,
Grenier avec cinq perches à longe sale bucher au dessus de la cuisine et chambre de domestique
Et cave avec séparation au milieu et rayons pour les bouteilles échelle de tonneliers
sous les conditions ordinaires et de droit en pareille matière, à charge par M. Hoffherr de payer la moitié des frais de balayage de la rue et des logements militaires, charge évaluée à 100 francs pendant toute la durée du bail. (…) Ce bail est fait moyennant 1200 francs de loyer annuel

Frédéric Grimmer meurt le 16 juillet 1869 en délaissant trois filles

1869 (31.7.), M° Hoffherr (actes en déficit)
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Georges Louis Frédéric Grimmer, notaire honoraire et Susanne Marie Lauth sa femme à Strasbourg et de la succession du Sr Grimmer décédé le 16 juillet 1869, dressé à la requête de la veuve agissant comme commune en biens en vertu de son contrat de mariage reçu Weigel Nre le 10 février 1820, 2) Susette Marie Chrétienne Elisabeth Grimmer épouse de Charles Frédéric Pick propriétaire à Strasbourg, 3) Sophie Frédéric Grimmer épouse de Henri Victor Broistedt, négociant à Strasbourg 4) Ida Mathilde Grimmer épouse de Jacques Frédéric Weinmann chimiste à Guebwiller
acp 585 (3 Q 30 300) f° 84 du 6.8. (succession déclarée le 17 janvier 1870) Communauté, Mobilier 5692
Succession garde robe 572
acp 589 (3 Q 30 304) f° 31 du 6.1.1870 (vacation du 29 décembre) Reprises de la veuve 98.759, Reprises du défunt 10.558
Communauté, 1 ha 52 85 terre à Quatzenheim, 40 ares 87 terre à Fegersheim, 4 ares 40 vignes à Dossenheim
Une maison place du vieux marché aus vins
20 ares terres band e Strasbourg, 5 ares vignes à Dorlisheim
Créances 46.699
Successionn 23 ares 65 terre à Strasbourg

Lors du partage de la succession, la maison revient à le veuve Susanne Marie Lauth

1870 (15.1.), M° Hoffherr (actes en déficit)
Liquidation et partage de la communauté de biens qui a existé entre Georges Louis Frédéric Grimmer, notaire honoraire et Susanne Marie Lauth sa femme à Strasbourg et de la succession du Sr Grimmer décédé le 16 juillet 1869, à la requête de la veuve comme commune en biens en vertu de son contrat de mariage reçu Weigel Nre le 10 février 1820, 2) Susette Marie Chrétienne Elisabeth Grimmer épouse de Charles Frédéric Pick, propriétaire à Strasbourg, 3) Henri Victor Broistedt, négociant et Sophie Frédéric Grimmer sa femme à Strasbourg, 4) Frédéric Adolphe Weinmann chimiste et Ida Mathilde Grimmer sa femme à Cureghem lès Bruxelles (Belgique
acp 589 (3 Q 30 304) f° 62 du 17.1. – Communauté, Masse active 113.216, masse passive 131.086, déficit 17.869
Succession, Masse active 23.860, masse passive 19.012, reste 2433
Abandonnements, Mme V° Grimmer a droit 1) reprises 98.759, 2) indemnité 1000, passif par elle payé 8128, total 107.888 francs
Elle reçoit (…) La maison rue du vieux marché aux vins estimée 55.000

Susanne Marie Lauth vend une maison à rez-de-chaussée et deux étages à Justine Maret veuve du teinturier Jean Baur

1870 (2.4.), M° Laurent Hoffherr, Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 1265 (3406) n° 16
a comparu Madame Susanne Marie Lauth sans profession demeurant et domiciliée à Strasbourg veuve de Monsieur Georges Louis Frédéric Grimmer, en son vivant Notaire Honoraire, Chevalier de la Légion d’Honneur, laquelle a (vendu)
à Madame Justine Maret, sans profession demeurant et domiciliée à Strasbourg rue du Vieux Marché aux Vins Numéro 39, veuve de Monsieur Jean Baur, en son vivant teinturier
Désignation. Une maison composée d’un rez de chaussée surmonté de deux étages et de greniers, couverts en tuiles, caves dont partie servant de Magasin en sous sol, petite cour, pompe, droits, aisances, appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg à l’angle de la rue du Vieux Marché aux Vins et de la place du Vieux Marché aux Vins où la maison porte le n° 1 et tenant d’un côté à Monsieur Diehl, de l’autre à la rue du Vieux Marché aux Vins et par derrière sur Monsieur Rouard. Se trouvent compris dans la Présente vente tous les poëles murés ou non murés, à l’exception de deux d’entre eux que la dame venderesse se réserve à son choix plus différents objets mobiliers compris dans le Bail fait double à Strasbourg le 3 décembre 1867 enregistré le 3 décembre dernier folio 17 (…)
Origine de la propriété. I. En la personne de la Dame venderesse. Madame veuve Grimmer est devenue propriétaire de l’immeuble présentement vendu au moyen de l’attribution qui lui en a été faite pour la remplir de ses droits par acte dressé par le Notaire soussigné M° Hoffherr le 15 janvier dernier contenant liquidation et partage tant de la Communauté qui a existé entre entre la venderesse comparante et son mari défunt que de la succession de ce dernier, cette attribution eut lieu sans soulte. Monsieur Georges Louis Frédéric Grimmer est décédé à Strasbourg le 16 juillet 1869 en laissant sa veuve commune en biens, donataire en usufruit de tous les biens meubles et immeubles provenant de sa succession en vertu de leur Contrat de mariage reçu par M° Weigel Notaire à Strasbourg le 10 février 1820 et pour seuls héritiers 1° Mad. Suzette Marie Chrétienne Elisabeth Grimmer sans profession épouse de Monsieur Charles Frédéric Pick, propriétaire demeurant à Strasbourg, 2° Madame Sophie Frédérique Grimmer sans profession épouse de Monsieur Henri Victor Broistedt Négociant en ladite Ville, 3° Et Mad° Ida Mathilde Grimmer, sans profession épouse de Monsieur Frédéric Rodolphe Weinmann, chimiste demeurant à Cureghem les Bruxelles (Belgique) ses trois enfants chacune pour un tiers ainsi que ces qualités sont constatées par l’intitulé de l’inventaire fait après le décès de Monsieur Grimmer par M° Hoffherr l’un des Notaires soussignés en date ou commencement du 31 juillet 1869. II. En la personne des Précédents propriétaires. M+ Grimmer avait fait l’acquéreur de l’immeuble au cours de ladite communauté de Monsieur Meyer Samuel propriétaire et Madame Rachel Levy son épouse autorisée demeurant ensemble à Strasbourg suivant qu’il résulte d’un contrat de vente passé devant M° Schreider notaire à Strasbourg le 17 février 1829 pour un prix de 25.500 francs quittancés en l’acte. Une expédition du dit Contrat a été transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 20 février 1829 volume 220 Numéro 66. (…) – Prix. En outre cette vente est faite et acceptée moyennant la somme de 60.000 francs dont 15.000 payés – Fait et passé à Strasbourg en sa demeure pour Madame Grimmer et en l’Etude pour Madame Bauer
acp 592 (3 Q 30 307) f° 46 du 6.4.

Natif de Walscheid dans la Meurthe, Jean Bauer épouse en premières noces Jeanne Masselot qui meurt à Vitry-le-François en 1838. Il se remarie en 1847 à Plaine-de-Walsch avec Justine Maret.
Registre de population 600 MW 386 (1850 sqq) i 187
Bauer Jean, Walscheid, 26 mars 03, hm, teinturier, Cath. français (à Strasbourg depuis) 47 -décédé
id. Maret, Justine, Plaine de Walsch 26, fm, sa femme, Cath. français (à Strasbourg depuis) 47
id. Jacques Hypolite, Vitry le François 3 Xbre 35, son fils teinturier, Cath. français (à Strasbourg depuis) 47
id. Elisabeth Frédérique, Strasb. 48, sa fille, Cath. français (à Strasbourg depuis) d.s.n.
Baumann, Appoline, 28, Cath. français (à Strasbourg depuis) 51 – délogée grande rie 9
Helmlinger, André, Ingwiller 8 juillet 37, Protestant, français, (à Strasbourg depuis) 12 Mai 57

Décès, Vitry-le-François (n° 119)
Le 5° jour du mois de juillet de l’année 1838, heure de trois du soir, (…) sont comparus les sieurs Jean Bauer, teinturier agé de 35 ans (…) lesquels nous sont déclaré que ce jourd’huy à cinq heures du matin Jeane Masselot, épouse du sieur Jean Bauer susnommé native de Monois département de la haute Marne agée de 36 ans fille du sieur Jean Masselot propriétaire domicilié à Manois et de Dame Anne Polliot son épouse est décédée en la maison de son mari (i 38)

Mariage, Plaine-de-Walsch (TD) 13 avril 1847
premier mariage ni à Manois ni à Vitry-le-François

Décès, Strasbourg (n° 1906)
Acte de décès. Le 26 octobre 1863 ont comparu Jacques Hippolyte Bauer, âgé de 28 ans, teinturier, fils du défunt domicilié à Strasbourg (…) lesquels nous ont déclaré que Jean Bauer, âgé de 60 ans, né à Walscheid (Meurthe) teinturier, veuf en premières noces de Jeannette Masselot, époux en secondes noces de Justine Marret, domicilié à Strasbourg, fils de feu Henri Bauer, rentier, et de feu Marguerite Rement est décédé le 25 janvier 1863 à huit heures du matin en la maison rue du vieux marché aux vins 39 (i 85)

Jean Bauer meurt en 1863 en délaissant un fils de son premier mariage et une fille du deuxième.
1864 (17.3.), Strasbourg 13 (90), Not. Flach (Jean Georges) n° 5187
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Jean Bauer teinturier et Justine Maret
A la requête de Dame Justine Maret veuve de Mr Jean Bauer, en son vivant teinturier à Strasbourg où elle demeure, agissant 1° en son nom personnel à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre elle et feu son dit mari, aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Hertz notaire à Saarbourg le 22 mars 1847, 2° comme donataire de feu son mari en vertu de l’article trois du même contrat de mariage, 3° et en qualité de mère et tutrice légale de Melle Françoise Elisa Bauer, mineure âgée de 16 ans, issue du mariage de la requérante avec le dit défunt
2) Et M. Hippolyte Bauer, teinturier demeurant à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel qu’au nom et comme tuteur de ladite mineure, Les dits Jean Bauer, issu du premier mariage du défunt avec M° Jeanne Masselot et mineure Elisa Bauer, habiles à se dire et porter héritiers de feu leur père (…)
le tout trouvé dans ue maison sise à Strasbourg rue du Vieux-Marché-aux-Vins n° 39 où M. Bauer est décédé le 25 octobre 1863

Estimation du mobilier. Chambre au premier dans la rue, Dans une chambre, Cuisine
4 avril 1864 n° 5097 – Titres et papiers. 1° Une expédition de l’inventaire dressé après le décès de D° Jeanne Masselot première épouse de M. Bauer par M° Husson Doisy, notaire à Vitry le François le 10 juillet 1838, 2° Une expédition de l’acte de liquidation et partage de la communauté qui a existé entre entre le sieur Bauer et sa première femme née Masselot et de la succession de cette dernière dressé par ledit notaire Husson Doisy le 25 avril 1839
acp 531 (3 Q 30 246) f° 17-v du 21.3. (succession déclarée le 9 avril 1864) Communauté, Mobilier 924 – Succession, garde robe 67
f° 59 du 5.4. (vacation du 4 avril) Communauté, argent 1750, créances 1845, passif de la communauté 874, de la succession 542
f° 58-v du 5.4. – Renonciation 4 avril – par Justinet Maret veuve de Jean Bauer vivant teinturier à Strasbourg aux effets de la donation à elle faire par feu son mari en vertu de son contrat de mariage reçu Hertz le 22 mars 1847

Justine Maret acquiert de l’Etat en juin 1870 une bande de terrain le long de la route nationale (rue du Vieux-Marché-aux-Vins)

1870 (25.6.), Préfet
Vente par l’Etat
à Justine Maret veuve de Jean Bauer à Strasbourg
de 12 mètres 11 de terrain à détacher de la route impériale N° 4 moyennant 847,70 francs
acp 594 (3 Q 30 309) f° 99-v du 13.7.

Justine Maret loue une partie de la maison à la société Henninger et Fils, brasserie Stern, de Francfort-sur-le Main

1875 (2.10.) M° Joseph Allonas
Pacht – Justine Maret Wittwe von Johann Bauer lebend Färber zu Straßburg, auf sechs Jahre vom 29. September 1875
an der Firma Henninger und Söhne, Brauerei Stern zu Frankfurt am Main
von folgenden Localitäten gelegen zu Straßburg un dem Hause alter Weinmarkt N° 20, bestehend un dem Parterren Keller, Hof, zwei Mansarden, jährlich Pacht von 3200 Mark
Auf erstes Begehren der Firma Henninger hat die Vermietherin eine Wohnung im vierten Stock zur Verfügung zu stellen. Der Miethzins dieser Wohnung ist auf 320 M festgestalltt, ¼ jährlich voraus zahlbar
acp 644 (3 Q 30 359) f° 52-v du 8.10. n° 3184

Le restaurateur Ernest Zimmer vend à la même société le mobilier qui se trouve dans la maison à l’enseigne Au Vieux-Marché-aux-Vins
1875 (2.10.), M° Joseph Allonas
Verkauf – Ernst Zimmer Restaurateur zu Straßburg
an der Firma Henninger und Söhne, Brauerei Stern zu Frankfurt am Main
von allen Mobilien, die sich in der Wirtschaft zum alten Weinmarkt alter Weinmarkt Straße N° 20 befidnen zu 3224 Mark, zahlbar an Justine Maret Wittwe von Johann Bauer zu Straßburg, Gläubigerin nach Urtheil von Landgericht von Straßburg vom 2. Juli 1875 bis zum Betrage von 3244 Mark
acp 644 (3 Q 30 359) f° 52-v du 8.10. n° 3185

La teinturière Justine Maret veuve de Jean Bauer vend la maison (sous-sol, rez-de-chaussée et quatre étages) au brasseur Joseph Mennrath et à sa femme Sophie Gnædig. Le rez-de-chaussée est occupé par la brasserie à l’enseigne Au Vieux-Marché-aux-Vins. La venderesse a ajouté deux étages, des mansardes et des greniers et fait aménager le rez-de-chaussée tel qu’il se trouve.

1878 (23 Mai), Strasbourg 25 (24), Not. Joseph Allonas n° 4106
Verkauf – Ist erschienen Frau Justina Maret, Färberin zu Straßburg wohnhaft Wittwe des daselbst verlebten Herrn Johann Bauer, dieselbe verkauft
an Joseph Mennrath, Bierwirth und dessen von ihme hierzu ermächtigte Ehefrau Sophie Gnaedig, beisammen zu Straßburg wohnhaft
Beschreibung. ein Wohnhaus bestehend aus Erdgeschoß auf Keller, vier Stockwerke, Mansarden, Kleiner Hof, Brunnen An & Zubehörungen zu Straßburg gelegen an der Ecke des Altenweinmarktplatzes wo es mit N° 1 bezeichnet ist, und der Altenweinmarktstrasse wo est mit N° 20 bezeichnet ist, das auf dem Altenweinmarktplatz nebenstehende und mit N° 2 bezeichnete Haus gehört Fräulein Elisa Staebler und das in der Altenweinmarkt strasse nebenstehende und mit N° 22 bezeichnete Haus gehört dem in Frankreich wohnenden H. Rouard. Im Erdgeschoß des verkauften Hauses befindet sich eine Bierwirtschaft und Restauration mit Schild ‘zum Altenweinmarkt’
Sowie sich diese Liegenschaft wirklich befindet ohne Ausnahm noch Vorbehalt, sammt nachbezeichnete Gegenständen, Im Erdgeschoss keine, Im erster Stockwerck vier Oefen sammt Rohr Steine und Aschenfall, Im zweiten Stock, fünf Oefen sammt Rohr und Steine, und Wandkasten, Im dritten Stock vier Oefen sammt Rohr und Steine, ein Faienzherd & ein Wandkasten, Im vierten Stock fünf Oefen sammt Rohr und Steine, Und überhaupt Alles was niet und nagelfest ist (…)
Eigenthumsnachweis. Frau Wittwe Bauer erklärt, daß sie das Terrain, auf welchem sich die ebenbezeichneten Gebäulichkeiten befinden samt den sich damals darauf befundenen Gebäude, von Frau Susanna Maria Lauth, im Leben Wittwe des schon verlebten Notars Herrn Georg Ludwig Friderich Grimmer von hier zufolge einem durch H. Hoffherr, unmittelbarer Amtsvorgänger des unterzeichneten Notars am 2. April 1870 aufgenommenen Vertrag erworben hat, wovon eine Ausfertigung auf dem Hypothekenamt zu Straßburg am 16. desselben Monats Band 1265 N° 16 überschrieben, von Amtswegen B. 1049 N° 42 eingeschrieben worden. Seither hat aber Frau Bauer das von ihr erkaufte Hauß von zwei Stockwerken Mansarden und Speicher erhöhen und den Erdgeschoß davon in den jetzigen Zustand herstellen lassen. Die fragliche Erwerbung geschah mittelst einem Preis von 60.000 Franken, wovon 15.000 Franken im Kaufvertrag selbst quittirt und die restirenden 45.000 Franken heute noch geschuldet sind, diese Restsumme wird aber mittelst den Geldern deß nacherwähnten & festgesetzten Kaufpreises ausbezahlt.
Der Frau Grimmer gebornen Lauth ist die durch sie an Frau Bauer veräußerte Liegenschaft in der über die zwischen ihr und ihren genant verlebten Ehemann beständigen Gütergemeinschaft durch genannten Notar Hoffherr am 15. Januar 1870 errichteten Theilungs-Urkunde, ohne Rückzahlungs-Regulation zu ihrer Last, abgetreten und zugeschrieben worden. Herr und Frau Grimmer haben fragliches Eigenthum für Rechnung der zwischen ihnen bestandenen Gütergemeinschaft von Herrn Samuel Meyer, Eigenthümer & dessen Ehefrau Rachel Lévy bei Lebzeiten zu Straßburg wohnhaft, zufolge einem durch den ehemaligen Notar Schreider am 17. Februar 1829 aufgenommenen Vertrag erworben, eine Ausfertigung dieses Vertrages wurde auf dem hiesigen Hypothekenamte am 20. desselben Monats Februar Band 220 N° 66 überschrieben.
Miethverträge. Frau Bauer erklärt daß die Localitäten des verkauften Wohnhauses an mehrern Personen für verschiedene Dauer und Zinsen vermiethet sind, namentlich der ganze Erdgeschoß nebst Hof und noch andre Räumlickeiten an die Firma H. Henninger und Söhnen, Bierbrauerei Stein zu Frankfurt am Main zufolge einen durch den unterzeichneten Notar am 2. Oktober 1875 aufgenommenen Vertrag von welchem Eheleute Mennrath erkennen genaue Kenntnis erhalten zu haben.
(Besitz, Genuß und Steuren vom 24. Juni 1878) – Preis beträgt 117.600 Mark, wovon baar bezahlt 17.600 (…)
Standesverhältnisse der Verkäuferin. Frau Bauer erklärt daß sie Wittwe ist in erster Ehe von ihrem genant verlebten Ehemann und daß sie seit dessen Tod keine andere Ehe eingegangen hat.
(Police d’assurance jointe) La Nationale, N° 51.370, M. Mennrath, effet du 16 Mai 1878 – La somme de 175.000 francs répartie comme suit, savoir
1° 120.000 francs sur une maison d’habitation élevée sur cave voûtée sur fer, rez de chaussée, quatre étages, greniers, située à Strasbourg Place du Vieux Marché du Vin N° 1, construite en pierres, briques, bois, couverte en tuiles
2° 50.000 francs sur le recours des voisins
acp 679 (3 Q 30 394) f° 8 du 24.5. n° 1875 (Auf den Hypothekenamt von Straßburg am 18. Juni 1878. B. 1768 N° 76 transcribirt und von Amtswegen B. 1358 N° 91 eingeschrieben)

Originaire de Willgottheim, le brasseur Joseph Mennrath épouse en 1860 Sophie Gnædig, originaire de Mommenheim
Mariage, Strasbourg (n° 262)
Du 29° jour du mois de Mai 1860 à dix heures du matin. Acte de mariage de Joseph Mennrath majeur d’ans, né en légitime mariage le 21 mars 1832 à Willgottheim (Bas Rhin), domicilié à Strasbourg, garçon brasseur, fils de Florent Mennrath, tisserand, et de Madeleine Joseph, sans état, conjoints domiciliés à Willgottheim, et de Sophie Gnaedig, majeure d’ans, née en légitime mariage le 14 mars 1835 à Mommenheim (Bas Rhin), domiciliée à Strasbourg, fille de Jean Gnaedig, tisserand, et de Catherine Keller, conjoints domiciliés à Mommenheim, ci présents et consentants (…) il n’a pas été passé de contrat de mariage (signé) Mennrath, Gnäedig (i 29)

Les propriétaires suivants sont le marchand Milian Steinthal (Moïse Steinthal) et sa femme Pauline Victor (voir le cadastre). Le mariage figure parmi les actes de 1892 enregistrés en annexe, non conservés.

Mariage, Strasbourg (n° 7, Sammelakten)
Moses Steinthal und Pauline Victor, 15 Januar 1892

Milian Steinthal est originaire de Mogendorf, sa femme Paule Victor de Heilbronn où il se rend après avoir quitté Strasbourg en 1919
(Ficher domiciliaire) Milian Steinthal, Kaufmann, 8/12 61 Magendorf, (Religion) Mos.
(Wohnungsverhältniß) Mannheim
31.12.90 / 6.1.91 Hohersteg 27, Lauterbach
23.2.92 Steinstrasse 10
15 9 93 Weinmarkt 38
9.5.94 Weinmarkt 29
30.5.98 Weinmarkt 25
13.9.01 Gewerbslauben 2
20/7.04 Universitätsplatz 11, Emmerich*
15.10.06 Twingasse 5, Lüttke [Twingerstrasse]
12.11.08 Hohenlohestr. 24 Rudlof
23.9.12 Ehrmannstraße 7, Ess
15.5.19 n. Heilbronn
Frau Paula Victor, 27.9.70, Heilbronn
Kinder Gretchen 16.11.92 Strassburg, Ema 1.7.95, Leopold 18.11.97

Rue des Aveugles n° 5 – IV 85 (Blondel), P 690 puis section 58 parcelle 102 (cadastre)

Le tanneur Jean Daniel Geng ajoute un étage en 1867. La maison est démolie en 1912 lors de la Grande Percée

Façade en 1911 (relevé du Service d’architecture, AMS cote 907 W 161)
Bâtiment latéral à encorbellement et bâtiment arrière
Deuxième cour, arrière du bâtiment entre deux cours et remise (vers 1911, AMS cote 118 MW n° 18)

La maison derrière laquelle se trouve un jardin appartient au début du XVII° siècle au tisserand Engelhardt Waldtmann, originaire d’Illkirch, qui devient bourgeois de Strasbourg en 1587. Les Quinze lui refusent en 1605 l’autorisation de débiter du vin dans sa maison. L’orfèvre Joachim Brackenhoffer s’en rend propriétaire en 1622 et rembourse des hypothèques. Son petit-fils Jean Michel Brackenhoffer, bailli d’Illkirch, vend la maison qui passe en 1684 au maître maçon Jean Henri Stæbler puis en 1722 au cordonnier catholique Jean François Tuchferber. L’estimation dressée en 1748 à la mort de la femme du farinier Jean Jacques Ludin mentionne un bâtiment principal à rez-de-chaussée et un étage couvert de tuiles creuses et de tuiles plates et un bâtiment accessoire à deux poêles.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 146 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée en maçonnerie et un étage en pans de bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve à gauche du repère (y) : porte d’entrée suivie de deux fenêtres, étage à deux fenêtres et toiture à deux niveaux de lucarnes. La cour P représente l’arrière (1-4) du bâtiment sur rue, le bâtiment arrière (2-3) et le bâtiment latéral sud (3-4) à deux étages. La partie (7-12) de la cour Q se trouve à la place de l’ancien jardin ; elle représente l’arrière (8-9) du bâtiment à demi-toit entre les deux cours et la remise (9-10-11).
La maison porte d’abord le n° 19 (1784-1857) puis le n° 5.

Cours P et Q – Extrait du plan de l’îlot

Le colporteur juif Eliacim Helfft achète en 1811 la maison qui passe à son fils marchand d’indiennes Lehmann Azar Helfft. Le tanneur Jean Daniel Geng s’en rend propriétaire en 1854 et l’agrandit en 1867. Son revenu passe de 85 à 165 francs, le nombre d’ouvertures ordinaires de 34 à 54, les ouvertures au troisième étage de 1 à 3. Les élévations (1911) montrent que les transformations de 1867 ont consisté à ajouter un étage et modifier l’ancien étage du bâtiment sur rue et à ajouter des ouvertures au bâtiment latéral. La Ville de Strasbourg achète la maison à l’exercice 1909 et la fait démolir en 1912 lors de la Grande Percée.
La commission qui visite les bâtiments sur le tracé de la grande percée relève que la façade sur cour est en pan de bois et qu’il subsiste un encadrement de fenêtre du XVI° siècle.

Plan (le numéro 5 est en bas) et coupe (relevés du Service d’architecture, AMS cote 907 W 161)
Entrée (vers 1911, AMS cote 118 MW n° 18)

octobre 2021

Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1601 à 1912. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Engelhardt Waldtmann, tisserand, et (1583) Agnès Farben* puis (1601) Susanne Kretschmar, d’abord (1584) femme du pasteur Barthelémy Brunnrader – luthériens
1611	h	Thiébaut Walter, et (1608) Anne Waldtmann, à Graffenstaden – luthériens (cession annulée)
1616	v	Jean Schneeweis, tisserand puis baigneur, et (1595) Catherine Küttler – luthériens
1622	v	Nicolas Fürich, tourneur d’écritoires, et (1598) Elisabeth, veuve du tourneur Philippe Bitt – luthériens
1622	v	Joachim Brackenhoffer, orfèvre puis consul, et (1599) Anne Marie Ziegel – luthériens
1650*	h	André Brackenhoffer, consul, et (1644) Apollonie Wencker – luthériens
1680*	h	Jean Michel Brackenhoffer, bailli, et (1675) Madeleine Salomé Stœsser, d’abord (1665) femme de Jean Sébastien Gambs – luthériens
1684	v	Jean Jacques Herberling, receveur à la Chartreuse et à Saint-Nicolas-aux-Ondes, et (1667) Catherine Stenger – luthériens
1684	v	Jean Henri Stæbler, maçon, et (1667) Anne Marie Hartmann puis (1681) Salomé Wolfarth – luthériens
1722	v	Jean François Tuchferber, cordonnier, et (1704) Anne Marie Bellile – catholiques
1742	adj	Jean Jacques Ludin, farinier, et (1735) Susanne Marie Busch puis (1749) Anne Marguerite Barbenès – luthériens (puis indivision) Jean Georges Blind, farinier, et (1765) Marie Madeleine Ludin, remariée (1787) avec le boulanger André Glück – luthériens Jean Thomas Ludin, garde, et (1786) Chrétienne Madeleine Niedermeyer, veuve du jardinier Jean Pierre Sommer – luthériens Georg David Ludin, porté disparu Susanne Marie Ludin, et (1773 Jean Frédéric Martin, tailleur
1795	h	André Glück, ci-dessus
1810	v	Antoine Jost, tonnelier, et (1762) Marie Dorothée Teutsch – luthériens
1811	v	Eliacim Helfft (Gœtschel Helfft), colporteur, et (1792) Rosette Levy (Reisel Levy) puis (1813) Rebecca Israel, veuve du boucher Jacques Isaac, d’Ingwiller
1833	h	Lehmann Aser Helfft, marchand d’indiennes, et (1830) Hélène Bloch
1854	h	Jean Daniel Geng, marchand de cuirs, et (1846) Barbe Riebel
1901*	h	Edouard Geng, tanneur, et Barbe Elise Geng, rentière
1902*	v	Jean Schickling, aubergiste, et Sophie Kleinhenning
1908*	v	Ville de Strasbourg

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 350 livres en 1733, 375 livres en 1748, 500 livres en 1791

(1765, Liste Blondel) IV 85, Jacques Ludin
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Lutische Erben, 3 toises, 1 pied et 10 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 690, Lehmann, marchand – maison, sol, cour, jardin – 2,4 ares / Helft Lehmann marchand

Locations

1622, Michel Schœttel, tisserand
1622, Nicolas Groberger, tisserand
1822, Salomon Weill, marchand

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1789, Préposés au bâtiment (VII 1423)
Les préposés autorisent le maître maçon Gruber à repeindre la maison du marchand de farine André Glück rue des Aveugles

(f° 281-v) Dienstags den 9. Junii 1789 – Andreas Glück pt° anstreichen
Idem [H Gruber der Maurer] nôe Andreas Glück, des Meelhändlers bittet gehorsamst um erlaubnus deßen in der Blinden gaß gelegene Behaußung antreichen zu dörffen. Erkannt Willfahrt.

Description de la maison

• 1733 (billet d’estimation traduit) La maison et le bâtiment accessoire comprennent plusieurs poêles, chambres, chambre à soldats, bûcher, cuisines, cave en partie voûtée en partie solivée, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 700 florins
• 1748 (billet d’estimation traduit) La maison comprend à droite de l’entrée un poêle, une cuisine et une petite chambre, au premier étage un poêle, une alcôve, une cuisine et un vestibule, le comble couvert de tuiles creuses et de tuiles plates renferme un grenier dallé, un bâtiment accessoire à demi-toit couvert de tuiles plates comprend deux poêles, trois chambres, deux cuisines et une chambre à soldats, une petite cave voûtée se trouve dans la cour, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 750 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

1° arrondissement ou Canton ouest – Rue des Aveugles

nouveau N° / ancien N° : 10 / 19
Glück
Rez de chaussée en maçonnerie et 1° étage en bois mauvais
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre f° 28 f° 173 case 1

Helft, Lehmann, Md. / Aser, Md de tissus d’habillement, rue du vieux marché aux vins N° 33 (1849) rue des Aveugles N° 19

P 690, sol, maison cour et jardin, rue des aveugles 19
Contenance : 2,40
Revenu total : 86,25 (85 et 1,25)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 34 / 27
fenêtres du 3° et au-dessus : 1 / 1

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 855 case 1

Geng, Jean Daniel, Marchand de Cuirs
1901 Geng Eduard, Gerber und Geng Barbara Elise, Rentnerin
1902 Schickling Johann, Gastwirt und Ehefrau Sophie geb. Kleinhenning in Gg.
1908 Strassburg die Gemeinde
(ancien f° 603)

P 690, maison, sol cour et jardin, Rue des aveugles 5
Contenance : 2,40
Revenu total : 86,25 (85 et 1,25)
Folio de provenance : (173)
Folio de destination : 603 (sol, Gb)
Année d’entrée :
Année de sortie : 1867
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 34
fenêtres du 3° et au-dessus : 1

P 690, maison, Blindengasse 5
Revenu total : 166,25 (165 et 1,25)
Folio de provenance : 603, agrand.
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1867
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 54 / 42
fenêtres du 3° et au-dessus : 3 / 2
1867, Augmentations – Geng Jean Daniel f° 603, P 690, maison, revenu 165, addition de construction, achevée en 1864, imposable en 1867, imposée en 1867
Diminutions – Geng Jean Daniel f° 603, P 690, maison, revenu 85, addition de construction de 1864, supp. en 1867, voir les augmentations

Cadastre allemand, registre 31 p. 341 case 1

Parcelle, section 58, n° 102 – autrefois P 690
Canton : Blindengasse Hs N° 5 – 153/12 – 236
Désignation : Hf, 2 Whs u. N.G.
Contenance : 2,45
Revenu : 1150 – 1900 (Reinertrag 12,25)
Remarques :1912 Abbruch – 1918 ab S. 824 F. 4.

(Propriétaire), compte 34
Strassburg die Gemeinde
1909 Gemeinde Strassburg / Ville de Strasbourg
(33)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IV, Rue 93 Rue des Aveugles p. 234

19
Pr. Glück, André, farinier – Boulangers
loc. Nestlé, Pierre, Charpentier – Manant
loc. Attiné, Franç. Antoine, Journalier – Manant
loc. Starck, Jean Georges, Domestique – Miroir
loc. Glück, Thiébaut, journalier

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Blindengasse (Seite 14)

(Haus Nr.) 5
Weill, Lederhändler. 0
Berger, Bur.-Diener. 1
Börsig, Schuhmacher. 1
Diss, Tagner. 1
Lotze, Tagner. 1
Hahn, Schreiner. 2
Huber, Wwe. 2
Süss, Packer. 2
Happe, Heizer. 3
Fuhri, Tagner H 0
Schwarz, Maler, H 0
Schuler, Tagner, H 1
Eschbach, Metzger. H 3

Grille d’enquête, Fragebogen (113 MW 999)

(22)

Fragebogen
zur Feststellung der Altertümer in den für den Straßendurchbruch zum Abbruch bestimmten Häusern in Straßburg i. E. 1907
[Questionnaire destiné à répertorier les antiquités dans les maisons vouées à la démolition pour réaliser la percée, Strasbourg, 1907]

Anmerkung. Den aufzuführenden Gegenständen ist ein Vermerk der Erhaltung hinzuzufügen und zwar bedeutet
+ sofort zu entfernen, * dringend zu erhalten, o an Ort und Stelle zu erhalten.
Diejenige Gegenstände die sofort zu entfernen sind, sind umgehend dem Kaiserlichen Denkmal-Archiv mitzuteilen.
[Remarque. On joindra aux éléments à répertorier une mention relative à la conservation, à savoir : (+) à démonter immédiatement, (*) à conserver absolument, (o) à conserver sur place. Il faudra signaler au Service impérial des monuments historiques les éléments à démonter immédiatement]

Haus : Blindengasse N° 5 [Maison : 5, rue des Aveugles]

I. Das Äussere [Extérieur]

• 12. Fenstereinfassungen – Erdgeschoß Fenstergewänder XVI. Jhdt.
  [Encadrement de fenêtre, XVI° siècle]

II. Im Inneren [Intérieur]

• 9. Fenstergitter – Einfaches durchstochenes Kellergitter
  [Grilles de fenêtre, Grilles à jours simples aux soupiraux]
• 25. Türbeschläge – Erdgeschoß, Hof, einfache Tür mit Beschlag
  I. Stock Seitengebau, dsgl.
  I. Stock Vorderhaus, dsgl.
  [Ferrures de porte, Porte simple à ferrures vers la cour au rez-de-chaussée, idem au premier étage du bâtiment latéral, idem au premier étage du bâtiment avant]

Bemerkungen :

Granale über der Tür (17. VIII. 1870)
Hoffassade Holzfachwerk
[Remarques – Projectile au-dessus de la porte (17 août 1870)
Façade sur cour en pan de bois]

---

Relevé d’actes

La maison appartient au début du XVII° siècle au tisserand Engelhardt Waldtmann qui épouse en 1583 à Illkirch Agnès fille de Thiébaut Farben*. Ils font baptiser une fille à Saint-Pierre-le-Jeune en 1588.

Mariage, Illkirch (luth.)
1583. Engellhardt Waldtman (weber) Mein Sigrist alhie vnd Agneß Farbenn* Dieboltts dochter (i 15)
Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 53) 1588. 22. Decembris. Engelhart Wald Man leinenweber, Agnes (Kind) Agnes, Wolff Bus leinenweber, Agnes Isaac Friderichs des Müllers wittwe, Ottiia Zix des schneiders fraw (i 29)

Tisserand originaire d’Illkirch, Engelhardt Waldtmann achète le droit de bourgeoisie le 28 août 1587
1587, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 473
Engelhardt Waldtman von Illkirch der Leinenweber Hat das Burgerrecht kaufft, vnd will Zu den Thuchern dienen, vnd in seiner behausung gegen der Blocken über die er vmb Veltin Schwan erkaufft wonen, den 28.ten Augusti Ano & 87.

Engelhardt Waldtmann se remarie en 1601 avec Susanne, fille du diacre Gaspard Kretschmar, qui a épousé en 1584 le pasteur d’Illkirch Barthelémy Brunnrader
Mariage, cathédrale (luth. p. 102)
1584. Dominica XVIII post Trinitatis 18. Octob. Mag. Barthomolæus Brunrader Pfarrer Zu Illkirch vnd Susanna herr Caspar Kretschmer des eltern helfers im Münster tochter Eingesegnet Zinstags den 27.t Octobris (i 54)

Mariage, cathédrale (luth. p. 93)
1601. Dominica 12. post Trinitatis den 30 Augusti. Engelhardt Waldtman der weber Zu Illkirch und Susanna M. Bartholomæi Brun Raders gewesenen pfarrers Zu Illkirch n.g. witwe (i 49)

Les Quinze éconduisent Engelhardt Waldtmann (ici Erard Waldtmann) qui demande l’autorisation de débiter du vin dans sa maison rue des Aveugles parce que ses infirmités l’empêchent d’exercer son métier.

1605, Protocole des Quinze (2 R 33)
(f° 92) Sambstag de, 27. Aprilis – Erhardt Waldtman der Leinenweber von Illkirch p. Lt. Bittlinger übergibt ein Splô, si verlesen, darinn bitt er weÿl er leibs halb unvermöglich, das er sein handtwerck nicht treiben könne, Ime das weinzepffen Inn der Blindengaß Zugestatten & Erkandt, Ime sein begehren abschlagen. B. Mr.

Engelhardt Waldtmann hypothèque sa maison en se portant garant de Jean Ammel fils de Thomas Ammel de Graffenstaden et de sa femme Barbe.

1605 (xxxix tag Novembris), Chancellerie, vol. 360 (Registranda Meyger) f° 404-v
(Inchoat. in Proth. fol: 346.) Erschienen Hannß Ammell Thoman Ammells sun zu Graffenstaden vnd Barbell sein eheliche haußfr.
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit des Ehrenvesten vnd hochgelehrten herrn Jacob Trausch der Rechten Licentiat Alhie Zu Straßburg offentlich verÿehen, Das sie demselben vnd frauwen Ursulen Wittichin & schuldig Vnuer sigent 150 guldin
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt Ein pergamentin Brieff mit des Bischofflich. hoffs Insiegell versigellt In dato 15. Kalend. Maÿ Anno 1528. (…)
Item ein Pergamentin Brieff Auch mit des hoffs Insigell verwahrt datirt 6. Augusti Anno 1557. (…)
Vnd dessen mehrer Vorgewissung So sindt Auch p.sönlich Hannß Schneeweÿß der Bader Im Reiff bad Vnd Engellhart Waldtman bede burgere Zu Straßburg hab sich vnver: für sich vnd mit sampt Inen den Bekhennern Zu rechten bürg. mit und selbß schuldner vnver: gesetzt vnd gemacht Wie sie Auch thudt & Vmb fernerer sicherheit vnd Assecuration, So hatt gedacht Engellhart Waldtman Zum Recht. wissenhafft. vnd.pfand eingesetzt vnd verlegt Zweÿ heüser, Ein vorders vnd hind.ß sampt höfflin vnd Gärtlin mit All Ihren gebeu & geleg. In d. St. Straßburg Inn Blind. gaß einsit neben Kranckers Stoffels erb. vnd And.sit neben Michell Rühlen Zu Küttelßh. stoßend hind. vff Mathÿß Zehenacker des Weinstichers wittwe stoßend, Davon gond v lb d gelts Ablösig mit j C lb dem platt.hauß, Sunst freÿ ledig vnd eÿg – d. 3. Decembris 1605.

Anne, fille d’Engelhardt Waldtmann, épouse en 1608 Thiébaut Walter le jeune de Graffenstaden (les registres paroissiaux d’Illkirch manquent à cette date)
1608 (xv tag Januarÿ), Chancellerie, vol. 378 (Registranda Meyger) f° 22-v
(P. fol: 43. [Eheberedung]) Erschienen Dieboldt Walther der Jünger vonn Graffenstad. Ane eim
So dann Anna, Engellhardt Walthmans burgers Zu Straßburg eheliche dochter mit beÿstand Jetzgemelts Ihres Vatters Am Andern theil
das vff Zinstag den 5. tag Januarÿ nechst Verschünnen, Als sie beede Personen einand. ehelichen verlehlet
Hiebeÿ seindt gewesen vff des hochzeiters seit Dieboldt Walther der Vatter, Dieboldt walther d. mittler bede von Graffenstad. Jörg walther d. würth Zu Illkirch vnd Heinrich Rösch daselbst, So dann vff d. Braut seit. Diebold Ammell d. schultheÿß Zu Illkirch, dieboldt Waldtman Ihr Brud. Ulrich Bechtoldt Ihr vogt, hannß Mürsch d. Jung, Ulrich Bechtoldt alle von Illkirch

Assisté de son fils Thiébaut Waldtmann de Graffenstaden, Engelhardt Waldtmann céde sa maison à son gendre Thiébaut Walter le jeune de Graffenstaden. Les parties conviennent que si l’acquéreur revendait la maison, le vendeur partiperait aux profits ou aux pertes du prix de vente

1611 (ut spâ [viij. tag Novembris]), Chancellerie, vol. 396 (Registranda Meyger) f° 431-v
(Inchoat. in Proth. fol: 349.) Erschienen Engellhardt Waldtman der leinenweber burg. Zu Straßburg mit beÿstand Dieboldt Waldtman Zu Graffenstad. seines Sohns (hat verkaufft)
Dieboldt Walther dem Jüngern Zu Graffenstad. seinem dochtermann
hauß, hoffestatt, höfflin hind. hauß vnd Gärttell mit allen Ihren geb. & geleg. In d. st st. Inn der Blind. gaß, einseit neben Michell N. dem Meÿer, Zu Küttelßh., anderseit neben wÿland Christoffell N. selig erb. hind. vff Friedrich Zehnacker von dingßh. stoßend, dauon gend v lb gelts Ablößig mit j C lb d vff Metardi dem platthauß, Mehr sind sie verhafftet vmb Lxiiij lb dem Khoüffer obgedacht von weg. seiner haußfr. Annen mütterlich erbß halben Sunst ledig vnd eÿgen, Vnd Alles Recht & Also d. & Vnd Ist dißer Khauff vber obbestimpte beschwerd. Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 86 pfund
Vnd Ist hiîn bered, wover ermelter Khoüffer disse Behausung wid. Verkhauffen wolte, vnd mehr daruß erlösen würde, das obgedachtem diebold waldman seinem schwager der gewinn Zum hall. theil gebüren, Im fahl Aber verlust ernanter Khoüffer beÿ Verkhauffung desselben hauses haben würde, das gedachter diebold waldtman solch. Verlust Zum halb. theil dem Khoüffer Gutt thun vnd erstatt. soll

Le tisserand Engelhardt Waldtmann hypothèque la maison au profit du baigneur Jean Schneeweis. L’acte porte en marge que l’acte est annulé par la vente que le débiteur a consentie à son créancier, le 11 septembre 1616

1614 (7. Septembris), Chancellerie, vol. 413 (Registranda Kügler) f° 217
(Inchoat. fo. 225.) Erschienen Engelhart Waltman lÿnenweber
hatt in gegensein hans Schnewÿß Baders Im Reÿffbad, demselben vffrecht vnd redlichen schuldig sein 40 pfund pfenning alles zusammen gerechnet bitz vff dato Zu bezalend alls bald Engelhart Walthman nachgeschribene Behaußung verkaufft
dafür Vnderpfand sein soll huß v hoffestatt hefflin v Gartlin mit all Iren gebeu gelegen Inn d S S Inn Blindengaß neben Michell (-) des Meygers in Küttelßh. seligen erben andersÿt neben (-) In Kolbßheim stoßend hinden vff (-) Dauon gend. 5 pfund pfenning gels. loßig mit 100 pfund pfenning den Armen des Bladerhußes Sunst ledig eÿg.
hiebeÿ geweßen Balthasar Wÿss geschwornen d S S Kheufler hierzu erbetten
[in margine :] Erschienen Hanns Schneweÿß Hatt in gegensein Engelhart Waldtmans bekhant dieweyl er Ime die verunderpfandte Behausung abkhaufft Sigen damit diße xl lb d verglich. worden denselb. dafür bester form Rechtens quittirt vnd diße verschreibung Cassirt werd vff den XI Septembris A. 616

Susanne Kretschmar veuve d’Engelhardt Waldtmann dépose un capital au fonds des tutelles
1623, Préposés au bâtiment (VII 1338)
(f° 31-v) Zinstag den 28. Januar 1623. – Vogteÿ geldt angelegt
Caspar Cameel, Klein Uhrenmacher, als vogt Susannæ Kretschmarin, weÿland Engelhard Waldmanns des Leinenwebers seligen wittib hat ins Vogteÿ geldt angelegt 175. h.
Haben Ihr darumb Zukauffen geben 8 h 15 ß vff Convers: Pauli fallendt. Ing. fol. 80.

Ancien baigneur au Cerceau, Jean Schneeweis et sa femme Catherine Küttler vendent la maison au tourneur de corne Nicolas Fürich qui en loue le même jour une partie aux vendeurs

1622 (20. Maÿ), Chancellerie, vol. 444 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 43-v
Kauffverschreybung Niclaus Furichen Horn Treÿgers vnd Burgers alhie
(Extendirt wie In dem Contract buch de Anno & 1622. folio 83.) Erschienen Hannß Schneeweiß der alte Reiffbader vnd Catharina Küterlin beede Eheleuth
bekannten in gegensein Niclaus Furich deß horntrehers (verkaufft)
Ein behausung hofstätt sampt Einem hind. hauß daran einem höflin, vnd ein gärtlin, alles beysammen alhie in d. Blindengaß, j.seit neben N.N. dem Meÿer von Küttelßheim, 2.seit Adolph Erhard. von Holtzheim, an ietzo weinstich. vnd burg. alhie, hinden vff die Leimengaß stoßend gelegen, dauon gehen 5 lb d gelts vff Medards tag ablösig mit 100 lb. d dem Blaterhauß alhie sonst eÿgen & vnd were diser kauff geschehen für 250. lb d vber die beschwerd. so der Keuffer vf sich genommen
Geschehen in beisein Georg Meÿers, Michel Schotels vnd Heinrich Krobergers beeder Leinenweber Montags den 20. Maÿ 622.
(f° 43-v) Leÿhenung Hans Schneeweiß vber Stuben vnd Kamern vber einander
Erschienen Niclaus Furich d. horntreher
bekannte in geg.sein Hannß Schneeweiß des alten Reiffbaders vnd Catharina seiner ehefrauwen
d. er ietzenmt. beed. ehegemechten gelühen habe, die vordere stuben vff die gaß sehendt, vnd die obere cammer vf ietzbemelter stuben, in der von ihme den beed. Ehegemächd. ihme v.leÿher (wie hienechst borstehet) v.kaufften vordern behaußung, also daß die die Entlehnere solche stub und Cammer ihr lebenlang, ob sie wollen, Jährlich vmb 5. lb d Zinß besitz. sollen – Actum ut spâ

Tourneur d’écritoires originaire de Saint-Nicolas-de-Port en Lorraine, Nicolas Fürich épouse en 1598 Elisabeth, veuve du tourneur Philippe Bitt. Il achète le droit de bourgeoisie le 15 mai 1599. Le mariage est enregistré au nom de Nicolas Ulrich. Nicolas Fürich a des enfants avec sa femme jusqu’en 1612.
Mariage, Temple-Neuf (luth. p. 37) 1598. Dominica 4. Trinitatis. Niclauß Ulrich der schreibzeich dreher von Hurocksort* Elisabetha Philips Bitt des drehers n.g. witwe (i 21)
Baptême, cathédrale (luth. f° 150) 1602. (dnca 8 Trinitatis den 15 Julÿ) Mehr Nicolauß furich der schreib Zeich macher, M. Elisabetha, I. hans Nicolaus
patrino Sibert Sch* der silberkremer, Clade Ulrich der Wullenweber, Judith h lienhard fischers haußfraw (i 156)

1599, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 623
Niclauß Fuorich V. Niclauß Portt der Schreib Zeügträher, kaufft d. Burg: mit beÿstandt Sÿmon Perion des Trähers, Hatt sein Vermög. vff 100 fl. angeben, vnd will Zum Spiegel diehnen, Act. den 15 Maÿ 99.

Nicolas Fürich loue le bâtiment arrière au tisserand Michel Schœttel

1622 (ut spâ [20. Maÿ]), Chancellerie, vol. 444 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 44
Leÿhenung Michel Schöttels Leÿnen Webers vber ein Behausung In Blinden gassen
Erschienen vorgenter Niclaus Furich
bekannte in gegensein Michel Schottels deß leinenwebers
daß er demselben die gantze hindere von hannß Schneeweißen (wie hievor Zusehen) erkauffte behausung 10. Jahr lang von Michaelis nechstkünfftig anzurechnen, vnd Jedeß Jahrs vff Michaelis vmb 9 lb d v.lühen

Il loue une autre partie de la maison au tisserand Nicolas Groberger

1622 (ut spâ [20. Maÿ], Chancellerie, vol. 444 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 44
Leÿhenung Niclaus Krobergers Leÿnenwebers vber Stuben vnd ettliche gemach
Erschienen mehrbesagter Niclaus Furich
bekannte in gegensein Niclaus Krobergers deß Leÿnenwebers
daß er demselben 8 Jahr lang verlühen habe, daß Mitlere gemach oder Stuben sampt 2.en Cammern in der von hannß Schneeweißen dem Alten Reÿffbader erkaufften vnd in der Blindengaßen gelegenen behausung, wie solcher Kauff hienechst vorgehendt eingezeichnet vnd specificirt v.schrieben, Alß vnd dergestalten d. solche Lehenung vff Joh. Bapt: nechstkünfftig angehen vnd Jahrlich 8. lb d (…) vnd neben Michel Schottel die fenster vnd öffen im baw erhalten

Nicolas Fürich revend la maison deux mois après l’avoir achetée à l’orfèvre Joachim Brackenhoffer

1622 (22 Julÿ), Chancellerie, vol. 444 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 78-v
Kauffverschreybung Joachim Brackenhoffers vber sein Hauß In Blindengaßen
(Extendirt wie In dem Contract buch de Anno 1622. folio 136.) Erschienen Niclaus Furich der horntrehger vnd Burg. alhie
hatt in gegensein Joachim Brackenhoffers goldarbeyters vnd alten Kleinen Rhats verwandten (verkaufft)
ein Behausung hoffstatt einem höfflin mit allen Zugehörd. alhie in diß. Statt In d. Blind. gaß. einseyt neben einem Meyer von Kuttolßh. and.seit neben Adolff Erhardten von Holtzh. hinden auff die Lymen gaßen stoßend gelegen, so ledig eÿgen vnd were diser Kauff Zugang. vnd beschehen für vnd vmb 400 pfund
(vide in Regist. de Anno 1637 fol. 598)

Joachim Brackenhoffer règle en 1637 aux héritiers de Jean Schneeweis un complément du prix d’achat réglé en argent de mauvais aloi

1637 (ut supra [7. Julÿ]), Chambre des Contrats, vol. 478 f° 598-v
Erschienen der Ehrenuest, Fürsichtig unnd Wohl Weise herr Joachim Brackenhofer alt Ammeister der Statt Straßburg, An j.
So dann weÿ: hannß Schneeweißen deß gewesenen Reiffbaders und burgers alhie see: eingesetzter Testaments Erbin Marthan Schneeweißin auch s. nachgelaßener Erbin, Marthan Langin Stieff Groß vatter, Veit Krengler der Hosenstricker von Barr, an ietzo Schirmbs Verwanther alhier mit beÿstandt sein Krenglers stieffenckels Vogt Georg Dammans Kremers alhie, So dann herr Philipps Mangoldt Notarius alß weÿ: obgedachts Schneeweisen see: geweßener haußfrawen Catharinæ Kuttlerin see: eingesetzter Testaments Erben mit beÿstandt Ihr Catharinæ gewesenen Vogts hanß Moosen deß Schneiders alhie, Am Andern theil,
Zeigten An, demnach Niclauß Furich der horntreher, obehrengemeltem Herrn Ammeister Ein Behaußung alhie in Blind. gaßen gelegen in Anno 1622 den 22. Julÿ laut der in alhiiger Cantzleÿ vffgerichteten Verschreibung für freÿ, ledig, eÿgen vmb 800. fl. war paren aber damahligen schlechten gelts Verkaufft, Alß heten Sie sich mit einander vff den, beÿ den Nachtrags deputirten herrn den 27. Augusti Anno 1629. ergangenen bescheidt, mit einander dahien Verglichen, daß Er herr Ammeister Brackenhofer ihnen gemelten Erben für die 200. fl. (…) 160. fl. Zuerstaten schuldig (…)

Joachim Brackenhoffer règle en 1637 à l’aumône Saint-Marc un complément sur un capital, réglé en argent de mauvais aloi, garanti sur la maison provenant de Nicolas Fürich

1637 (2. Augusti), Chambre des Contrats, vol. 478 f° 647
(Protocollat. fol. 158.) Erschienen der Ehrenuest Fürsichtig und Wohlweise herr Joachim Brackenhofer Alt Ammeister der Statt Straßburg, An einem,
So dann herr Johann Philipp Schatz großen Rhats Verwanther, Alß verordneter Mitpfleger deß Allmosens Zu S. Marx undt Blaterhaußes in Straßburg vndt beneben Ihme herr Johann Röhm alß Schaffners Erst besagten Blater haußes, Am Andern theil
Zeigten An, demnach die 100. lb welche vff sein herrn Ammeister Brackenhofers alhie in Blinden gassen & gelegener Behaußung gestanden undt dem Blaterhauß zugehörig gewesen, durch weÿ: Niclauß Furichen & Alß ehrengemelten herrn Ammeister Brackenhofers verkäuffern in Anno 1622. den 19. Julÿ mit damahls schlechtem geld mehrgemeltem Blaterhauß, vermög deßelben Brieff Registratur fol. 75. abgelöst, vndt aber Ihme herrn Ammeister Brackenhofer für ledig eÿgen vmb 400. lb verkaufft auch in parem aber leichtem gelt bezahlt worden (…), dahin verglichen, daß Er herr Ameister besagtem Blater hauß nach Maß alhieiger, vber die Nachträg verfaßten Instruction 50. lb Capital und die de Anno 1629. biß dato gerechnete Zinß schuldig (…)
Mit dem Außgetruckhten Anhang, daß es im Vberigen beÿ der den 8. Junÿ A° 158* mit deß bischofflich. hoffs alhie Insigel vfgerichtet. v.schreibung und der vorigen Unterpfands gerechtigkeit ohne Novation verpleiben soll

La maison passe à son fils André Brackenhoffer qui en transmet lui-même la propriété à son fils Jean Michel Brackenhoffer.

Fils du consul et assesseur des Treize André Brackenhoffer et de sa femme Apollonie Wencker, Jean Michel Brackenhoffer épouse en 1675 Madeleine Salomé Stœsser, fille du greffier de la Chambre des Contrats, qui s’était mariée en premières noces en 1665 avec Jean Sébastien Gambs : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Eheberedung – zwischen dem Edlen, Wohl Ehren Vesten undt Großachtbahren Herrn Johann Michael Brackenhoffern, des wohl Edel, Vest, Fürsichtig undt hochweisen Herrn Andreæ Brackenhoffers, alten hochmeritirten Ammeisters und dreÿzeheners des beständigen geheimen Regiments wie auch Scholarchæ beÿ diser Löblichen Freÿen Reichß Statt Straßburg mit der Edlen und hoch tugendreiche, Frawen apollonia Wenckerin seiner Vielgeliebten Ehegemahlin ehelich erzeigtem Sohn, als dem Herrn Brautigamb an einem, So dann der Edlen und Viel tugendreichen Frauen Magdalena Salomeen Gambßin gebohrner Stößerin, Weÿland des Edlen, Wohl Ehren vesten, Fürsichtigen und wohlweisen Herrn Johann Sebastian Gambßen, E. E. Großen Raths geweßenen altem Beÿsitzers, undt wohlverordneten Müntz Verwalthers alhier zu besagtem Straßburg seeligen hinderlaßener Fraw Wittben, als der Fraw hochzeiterin (…) Beschehen undt verhandelt inn des heÿligen Recihs Freÿen Statt Straßburg Donnerstags den 25. Monatstag Februarÿ 1775 [unterzeichnet] Ich Johann Michael Brackenhoffer alß hochzeiter bezeige wie obstehet, Ludwig Philipp Haußmann Ddus alß der fraw Hochzeiterin Curator – Johann Georg Redtslob Notarius publicus

Mariage, cathédrale (luth. f° 2)
1675. Dom: Reminiscere. Zum 2 mahl Hr Johann Michael Brackenhofer des hoch Edel Vesten fürsichtig u. wohlweisen H Andres Brackenhofers alten Ammeisters des beständigen und geheimen Regiments der Herrn XIII. und Scholarchæ ehel: Sohn, Fr. Magdalena Salome, Weiland Hr Johann Sebastian Gambsen gewesenen alten Beisitzers E E grosen Raths u. Müntz Verwalters alhier hinterl. W. Dienstags den 11. Mart. Münster (i 3)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un nomment Jean Michel Brackenhoffer bailli adjoint du bailliage d’Illkirch après que son titulaire est entré au Sénat
1675, Conseillers et XXI (1 R 158)
H. Johann Michel Brackenhoffer würdt adjunctus deß Ambtmanns Zu Illkirch. 103.
(f° 103) Montags d. 12. Aprilis 1675. – Die Herren Landpfleger des Ambts Illkirch laßen durch Herrn Syndicum Friden proponiren, Nachdeme newlicher Zeit Herr Ambtmann Müeg in Einen E E. Rath gezogen worden, hetten Mghh. erkand, daß Ihme ein Adjunctis solte gesetzt werden, darauffhin seÿe die umbkundung auff den Zünfften geschehen und Hetten sich Ihren Sieben geschrieben geben. Auß diesen hetten die Herren Landpfleger dreÿ in außschutz gebracht stellen zu Mghh. ob Sie einen von denselbihen oder denen andern eröhlen wolten. Electus per majora H. Johann Michael Brackenhoffer

Les Conseillers et les Vingt-et-Un font rédiger sa lettre d’engagement au bailli Jean Michel Brackenhoffer, en poste depuis quatre ans, qui prête serment le 14 février 1680.
1680 Conseillers et XXI (1 R 163)
Herr Johann Michael Brackenhoffer der Amptmann Zu Illkirch schwört auff seine bestallung. 49.
(f° 49) Sambstags den 14. Februarÿ 1680. – Herr Advocat Frantz proponirt noîe der Herren Landt: Pfleger des Ampts Illkirch, Es seÿe nun Vier Jahr, daß Herr Johann Michael Brackenhoffer Zu einem Amptmann der Pfleg Illkirch erwöhlet worden seÿe, weilen aber biß dato mit demselben weder einige bestallung außgerichtet worden, noch derselb das gewohliche juramentum deßwegen præstirt, alß hätten die Landt Pfleger für nöthig ermeßen, daß derselbe seine bestallung außzusetzen und das jurament darüber außzuschwören erinnert werden solte, welches dann auch geschehen und habe derselbe dem Regirenden Herrn Ammeister selbige gestern eingehändiget, Verlißt solche und stellt Zu Mghh. ob nicht derselben auch inserirt werden solte, das Er Von den jenigen Partheÿen welche vor ampt Zuthun haben würden, kein Geschenck mieth nich miethewohn nehmen solle. Erk. Bestallung beliebt und soll derselben de erinnerte clausul inserirt werden.
H. Amptmann Brackenhoffer schwört hierauff auff dieselbe.

1691 XV (2 R 95) – Joh: Michael Brackenhoffer Amptm. der pflegt Illkirch (pfundzoll). 103. 127.

Jean Michel Brackenhoffer meurt en novembre 1711 en délaissant pour héritiers testamentaires les petits-enfants de sa femme, issus de Paul Geoffroi Gambs et de sa femme Marie Elisabeth von Stœcken. L’inventaire est dressé dans une maison de location rue des Juifs. La masse propre à la veuve est de 6 226 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 2 296 livres, le passif à 7 374 livres
1711 (8. xbris), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 27)
Inventarium und Beschreibung aller Haab, Nahrung vnd Güetere, so weÿl. der wohl, Edel, vest, vnd Großachtbare Herr Johann Michael Brackenhoffer, geweßener Wohlverordneter Ambtmann der Pflegd Illkirch, vnd burger alhier zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem Sontags den 8. Novembris Jüngsthin aus dießem mühesamen leben genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, welche auf freundliches ansuchen, erfordern vnd begehren, des Wohl Edel, Vest vnd Wohlgelehrten auch fürsichtig vnd weißen herrn Johann Gerhard von Stöcken, Jur: Cand: vnd der Zeit EE Großen raths wohlmeritirten Assessoris, im Nahmen und alß substituirten mandatarÿ des Hoch Edel, Gestreng, vnd hochgelehrten, auch fürsichtig und hochweißen Herrn Johann Sebastian Gambs, der Statt Straßburg Alten Ameisters vnd XIII.ers alß geschwornen Curatoris Jungfrauen Mariæ Elisabethæ, Jungfr. Magdalenæ Salome, Jungfr. Margarethæ Barbaræ und Paul Gottfried Gambßen, weÿl. Herrn Paul Gottfried Gambßen J. U. Ddi und des hochlöbl. Collegÿ der Herren XIII. alhier geweßenen wohlmeritirten Secretarÿ, längt seel. mit frauwen Maria Elisabetha Gambßin, gebohrner von Stöckin seiner hinterbliebenen Fraw Wittwen ehelich erzeugter Jungfrauen döchtere vnd Sohns, alß des Hern Ambtmanns seel. per Testamentum instituirte Erben, welcher aber leibs blödigkeit halber selbsten in Person nicht erscheinen können, Sie die Erben aber dannoch beÿständlich obehreneerwehnts ihtes substituirten Herrn Mandatarÿ, dieße Inventation andern Gestalten nicht dann cum beneficio Inventarÿ et legis adirt und angetretten, vndt sich dardurch kräfftiglich verwehret haben, durch die Wohl Edle, viel Ehren: vnd tugendreiche fraw Magdalenam Salome Brackenhofferin gebohrne Stößerin, die hinderlaßene Fraw Wittib, mit Assistentz des hoch Edel Gestreng hochgelehrt, fürsichtig vnd hochweißen Herrn Jeremiæ Adam Leiterspergers wohlermelter Statt Straßburg höchstverdienten ietz regierenden Herrn Ammeisters, dero hochgelehrten herrn Vogt, wie auch übrige Domestiquen so Zur Zeit dießer Inventur im hauß gewesen (…) Actum Straßburg, dienstags den 8. Decembris Anno 1711.

In einer alhie Zu Straßburg in der Judengaß gelegenen behaußung so der Herr Ambtmann seel. lehnungsweißes weiß bewohnt, ist befunden worden wie volgt
Hümtzenwerck. Vff der bühnen, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, Schwartz Tuch Cammer, Auff dem frucht Kasten, Im Obern Kleinen Stübel, In der obern Stub, In der Magd Cammer, Im Obern Hauß öhren, In der Wohnstub, Im Kleinen Stübell, Im Midlern Haußöhren, Auff dem Gang, Auff dem Gängel, Neben dießem Gemach, Neben der bett Cammer, In der Schreibstub, In der Küchen, Im Undt. Gewölb, In der Bauch Küchen, Im Hoff
Ergäntzung d. Frau Wittib Unverändert Guths. Auß dem über der Fr. Wittib in den Ehestand Zugebrachte Nahrung durch Weÿl. Herrn Johann Georg Redslob, Notarium seel. in Anno 1675. Auffgerichtetem Inventario
Series rubricar. Der Wittib Unveränderte Nahrung, Sa. Haußraths 283, Sa. leerer vaß 23, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 155, Sa. guldenen Ring vnd geschmeids 157, Sa. baarschafft 136, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1225, Sa. Eigenthums ane Rebgüthern 150, Sa. Gülth von liegenden güthern 71, Sa. Schuld o, Ergäntzungs Rest 4736, Summa summarum 6940 lb – Schulden 714, Nach deren Abzug 6226 lb
Dießemnach würd des herrn seel unveränderte vnd die theilbare Nahrung /:weilen die fraw wittib Consensu Jres höchsgeehrt Herrn Curatoris auff besagte theilbare Nahrung de meliori renuncirt:/ sub una massa et titulo beschrieben, Sa. haußraths 555, Sa. Bibliothec 110, Sa. Frucht 111, Sa. wein vnd vaß 515, Sa. Pferd, Rind vnd übrig. Viehes 57, Sa. des Silbers 494, Sa. der Guldenen Ring 206, Sa. der baarschafft 179, Sa. der Gülten 8, Summa summarum 2296 lb – Schulden 7374 lb, Mehr Passiva als Nahrung 5078 lb
Wÿdemb So die fraw wittib ad dies vitæ Zugenießen hat. Nach anleitung mehrermelten deroselben zugebrachten Nahrungs Inventarÿ, vnd des hievoren fol: (-) erstatten berichts, hat die fraw wittib nach außweis herrn Johann Sebastian Gambsen, gewesenen Müntzverwalters vnd EE. großen Raths beÿsitzers Ihres ersten Eheh. seel. Verlaßenschafft lebtägig zugenießen
Testament und letzter will – Wir benachbenanye Ehleutt mit Namen Ich Johann Michael Brackenhoffer und Ich Magdalena Salome Brackenhofferin gebohrne Stößerin, bekennen sampt und sondern, und thun nach apertur dieser verschloßenen schrifft kund und männiglichen (…) Straßburg Donnerstags den 30. Januarii anno 1679.
1679. (…) den 30. Januarÿ Abends zwischen sechs, sieben und Acht Uhren (…) in hernach benandter beder Testirenden Eheleuthn Wohn behaußung in der großen Stadelgaß deroselben Obern Stuben, mit den fenstern in den hoff sehend (…) vor mir Andrea Schmiden Notario Cæsareo publico persönlich kommen und erschienen Johann Michael Brackenhoffer beÿ dieser Statt Straßburg wohlverordneter Amptmann und die Edel Viel Ehren und Tugendreiche Frau Maria Magdalena Brackenhofferin gebohrne Stößerin, deßen Eheliebstin, iedes durch Gottes mildreiche güte noch aufgerichteten stehenden und gehenden Leibs (…)
Eheberedung (…) Straßburg Donnerstags den 25. Monatstag Februarÿ 1775 – Johann Georg Redtslob Notarius publicus

Madeleine Salomé Stœsser meurt en avril 1728 en délaissant pour héritiers ses petits-enfants. L’inventaire est dressé dans une maison de location rue Sainte-Barbe. L’actif de la succession s’élève à 2 671 livres, le passif à 818 livres.
1728 (10.5.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 21) n° 214
Inventarium über Weÿl. der Hoch Edlen und Hochtugendgezierten Frauen Magdalenæ Salome Brackenhofferin, gebohrner Stößerin, weÿl. des hoch Edel Vest und hochgelehrten herrn Johann Michael Brackenhoffers gewesenen hochverordneten Ambtmanns der Pflegd Illkirch und Vornehmen burgers allhier längst seel. hinterbliebener Fr. Wittib nun auch seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1728. – nachdeme dieselbe den 5.ten Aprilis jüngsthin von dem lieben Gott aus dießer Zeitlichkeit in die seelige ewigkeit versetzet word. Zeitlichen hinder sich verlaßen (…) So beschehen in Straßburg auff Montag den 10.ten Maji Anno 1728.
Die seelig verstorbene Fr. Ambtmännin hat per Testamentum Sis ubiq. Tit. Zu Erben verlaßen wie volgt. 1. Herrn Paul Gottfried Gambßen, dem handelsmann, welcher sich schon verschiedenen Jahr in der frembde befüget, auch würcklichen dermalen nicht wißend, wo er sich eigentlich auffhalten möge, und Zwar diesen allein in die Legitimam in alles übrige aber
2. Jungfrau Mariam Elisabetham Gambsin welche mit Zuziehung S. T. Herrn Friderich Kornmanns, vornehmen Banquier und E. E. Kleinen Raths jetzigen wohlmeritirten beÿsitzers, Ihres hierzu erbettenen H Assitenten, dem Geschäfft persönlich beÿwohnt, 3. Frau Magdalenam Salome Wetzelin gebohrne Gambßin, S T Herrn Johann Daniel Wetzels, Vornehme handelsmanns v. Löbl. Statt stalls alten wohlverordneten dreÿers auch burger allhier Frau Eheliebste, welche mit assistentz solch Ihres Eheherrn Zugegen ware und dann 4. Fr. Margaretham Barbaram Wetzelin gebohrneer Gambßin, S. T. Herrnn Joh: David Wetzels, Vornehmen handelsmanns und E. E. Raths Zu Collmar wohlansehnlichen Mitglieds auch burgers daselbst Fr. Eheliebste so mit beÿstand dieses Ihres H Ehevogts dem Geschäfft in person, abgewartet, Also alle Vier der in Gott ruhenden Fr. Ambtmännin Von weÿl. S. T. Herrn Paul Gottfried Gambßen geweßenen wohlmeritirtem XIII. Secretario und vornehmen burgern allhier, Ihrem längst seelig. Verstorbenen einigen Herrn Sohn erster Ehe herstammende mit S. T. Frauen Maria Elisabetha gebohrner von Stöckin deßen hinterlaßener Fr. Wittib ehelich erzeugte Herr Sohn Jungfrau und Frau Tochter und dißorts respectivé Enckel. Und ist im nahmen Vorwohl Ehrenermelter fr. Margarethæ Barbaræ Wetzelin wie auch des abwesenden Herrn Paul Gottfried Gambsen von seithen E. E. Kleinen Raths allhier (…) Zu diesem Geschäfft deputirt und abgeordnet worden S. T. Mr Johann Martin Kuntz geschworner der Statt Straßburg Käuffler und wohl Ehrengemelten Kleinen Raths jetziger wohlverdienten beÿsitzer
Copia Testamenti nuncupativi

In einer allhier Zu Straßburg ane der St Barbaræ Gaß gelegenen Von der Verstorbenen seel. lehnungsweis bewohnenden behaußung sich folgender maßen befunden
Wÿdemb Welchen die seelig Verstorbene Fra Ambtmännin Von weÿl. J Johann Sebastian Gambßen E. E. Großen Raths allhier gewesenen altem wohlmeritirtem Beÿsitzern und Müntz Verwalthern Ihrem erstern Eheherren längst seel. Zeit Lebens Zugenießen gehabt und auch biß ane Ihr seel. Ende genoßen. Vermög sein H. Rathh. Gambsen mit der verstorbenen alß deßen hinterlaßenen Frau Wittib den 13. Julÿ A° 1665. auffgerichteter Eheberedung (…) Es hat aber Hr. Rathherr Gambß nach außweiß deßen Verlaßenschafft Inventarÿ durch J Joh: Georg Redtslob Notarius seel. in A° 1673. gefertigtet 7. Herrn Söhne und Jgfr. töchtere Zu Erben Verlaßen benantlichen (…)
Series rubricarum hujus Invent. Sa. Haußraths 289, Sa. Bücher 9, Sa. Früchten 19, Sa. Weins 10, Sa. Silber geschirrs und Geschmeids 291, Sa. goldenen Ring 219, Sa. der baarschafft 45, Sa. pfenningzinß hauptgüter 1225, Sa. Gülth von liegenden güthern 328, Sa. Eigenthumb ane ligenden Güteren 125, Sa. Schulden 108, Summa summarum 2671 lb – Schulden 818 lb, Nach deren Abzug 1853 lb
Stall Summ 2005 lb
Copia testamenti – 1728 (…) auf Sonntag den 4. Aprilis Vormittags zwischen zehen und eilff uhren die Hoch Edle und hoch tugendgezierte Frau Magdalena Salome Brackenhofferin gebohrner Stößerin, weÿl. des hoch Edel Vest und hochgelehrten herrn Johann Michael Brackenhoffers, gewesenen hochverordneten Ambtmanns der Pflegd Illkirch und Vornehmen burgers allhier seel. hinterlaßene Frau Wittib (…) Zu sich in dero ane St. Barbarä gaßen gelegene Wohnung und dero obere Stuben mit denen fenstern auf besagte gaß außsehend beruffen und kommen laßen, wolselbsten dieselbe Zwar Krancken und schwachen leibes auff einem bette liegend (…) Johann Daniel Lang Notarius publicus juratus

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 400 florins (200 livres) sur un total de 4 000 florins. Les héritiers non bourgeois doivent en outre régler le droit de détraction.
1729, Livres de la Taille (VII 1176) f° 299-v
(Möhrin G. N° 4863) Weÿl. Fr. Magdalenæ Salome gebohrner Stößerin auch Weÿl. H. Johann Michael Brackenhoffer gewesenen Ambtmann der Pflegd Illkirch und burgers allhier hinterbliebener Wittib Verlaßenschafft inventirt H. Not. Johann Daniel Lang.
Concl. Fin. Inv. ist Fol. 115. – 2005 lb 10 ß 9 d, die machen 4000 fl. Verstallte nur 3600 fl. alos zu wenig 400 fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird auff acht Jahr in duplo à 1 ln 4 ß d, th. 9 lb 12 ß
und auff Sechs Jahr in smplo à 12 ß – 3 lb 12 ß
Extat das Stallgeltt pro 1729. mit 5 lb 8 ß
Gebott 2 ß
Abhandlung 1 lb 2 ß 6 s – Summa 20 lb 16 ß 6 d
Aus erheblichen motiven haben die herren dreÿ nachgelaßen 9 lb 18 ß, rest 10 lb 18 ß 6 d
dt. 31. Auf 1729.
Abzug. Frau Maria Ottilia gebohrne Gambsin H Johann Joachim Richßhoffer hochfürstl. Saalfeldischen Rahts und Amtmann Ehel. haußfrau soll von angefallenem Gambßischen Wÿdemb der 142 fl 17 ß 1 d den abzug erlegen mit 14 lb 5 ß 8 d
dt. 14. Decembr. 1729.
Frau Margaretha Barbara gebohrne Gambßin H Johann David Wetzel des handelßmanns und E. E. Rahts der Statt Collmar Mitgliegds Ehel. haußfrau hat wegen angefallenen Groß Mütterlichem Erbe wie auch vätterlichen Wÿdems Antheil 602. lb 1 ß 3 d aus machend die gewohnlichen Erbgut den zu erlegen mit 10 ß
dt. 31. Aug. 1729.

Jean Michel Brackenhoffer cède par échange la maison au receveur Jean Jacques Herberling

1684 (2. 10.br), Chambre des Contrats, vol. 554 f° 482-v
Herr Johann Michael Brackenhoffer Amptmann der Pflegd Illkirch an einem
So dann herr Johann Jacob Herberling Schaffner der Carthauß allhier für seine eÿgene Person am andern theil
waß maßen beÿde Parthen einen uffrechten redlichen und ohnwiederrufflich tausch mit einander getroffen,
Nemblichen es habe Er Herr Amptmann Brackenhoffer Ihme herren Herberling tauschweiß eÿgenthümblich übergeben hauß, hoffstatt, höfflein und Gärtlein mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, zugehördten und Gerechtigkeiten alhier in der blinden Gaß einseit neben Joseph Eva Schirmbs verwanthen, anderseit neben (-) hinden uff die Leimen Gaß stoßend gelegen
hingegen so habe Er Herr Herberling ihme Herrn Amptmann Brackenhoffer tauschweiß eÿgenthümblich cedirt und überlaßen 200. fl. Capital à 15. batzen so die Statt Mutzig Vermög einer Sub dato 19. April. a° 1677 und 19. Martÿ A° 1681. in der Cancelleÿ Contractstuben uffgerichteten Obligation und resp. Kauffverschreibung schuldig

Jean Jacques Herberling revend quelques jpurs plus tard la maison au maître maçon Jean Henri Stæbler

1684 (23. 10.br), Chambre des Contrats, vol. 554 f° 520
Herr Johann Jacob Herberling Schaffner des Carthaus für sein eÿgene Person
in gegensein Hannß Henrich Stäblers deß Maurers und Steinhawers
hauß, hoffstatt, höfflein und Garten mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten, alhier in der blinden Gaß, einseit neben einer behaußung dem Closter St. Margarethen gehörig, anderseit neben Joseph Eva Schultheißen zu Bouquenon, hinden uff Johann Burger den hosenstrickher stoßend gelegen – umb 100 lb

La veuve et les héritiers de Jean Henri Stæbler vendent la maison au cordonnier Jean François Tuchferber et à sa femme Anne Marie Bellile moyennant 550 livres

1722 (19.10.), Chambre des Contrats, vol. 596 f° 618-v
(550) weÿl. hannß Heinrich Stäbler Steinhauers und Maurers wittib Fr. Salome geb. wohlfarthin so ohnbevögtigt beÿständlich H: Johann Jacob Bruder E.E. großen Raths beÿsitzers, Ferner jed. Stäblers beede töchter und Erben nahmens Jfr. Anna Dorothea Stäblerin so majorennis mit beÿstand ihres Curatoris Johann Heinrich Werckmeisters Chirurgi und Fr. Elisabetha geb. Stäblerin Johann Georg Pfeiffer des weißbecken mit fernern assistentz Johann Jacob wagner Fastenspeishändlers
in gegensein Johann Frantz Tuchfärber des Schuemachers und Anna Maria geb. Delillin
Eine Behausung höfflein gartten hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in der Blindengaß, einseit neben H. Thomas voissart hoßenstricker und E. E. kleinen Raths alten beÿsitzer anderseit neben hannß Martin Pfundtstein dem Maurer hinten auff Johann Burger den hoßenstricker – um 150 pfund verhafftet, geschehen um 400 pfund

Originaire d’Altkirch, Jean François Tuchferber épouse en mai 1704 Anne Marie Bellin, native de Fribourg-en-Brisgau
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 154)
Die 13. Maÿ 1704 factis tribus proclamationibus (…) in facie Ecclesiæ sacro matrimonii vinculo copulati sunt honesti adolescentes Joannes Franciscus duechfärber oriundus ex Altkirch in superiori Alsatia filius Legitimus Joannis duechfärber et Barbaræ Senin ætatis suæ 24. anûm Et Anna Maria Bielin Friburgensis in Brisgoia et ætatis suæ 20 ann. filia Legitima Petri Baum Friburgenis et Annæ Mariæ Meyerin (signé) Johannes Frantz duohferber + signum sponsæ (i 99)

Tous deux achètent en août 1704 le droit de bourgeoisie en s’inscrivant à la tribu des Cordonniers
1704, 3° Livre de bourgeoisie p. 1247
Johann Frantz Tuchfärber der schumacher Von Allkirch weÿl. Johann Tuchfärbers daselbst hintl. sohn, Vnd sein Fr. Anna Maria Bellinin erkaufen das Burgerrecht p. 2. gold fl. 16 ß. so auf d. Pfenningthurn erlegt Worden, Wird beÿ E. E. Zunfft der Schumacher dienen. Jur. d. 20. Dito [Aug.] 1704

Jean François Tuchferber obtient des Quinze une dispense pour faire son chef d’œuvre bien qu’il soit marié. Il pourra en outre le présenter sans tarder entre celui de deux candidats déjà inscrits.
1707, Protocole des Quinze (2 R 111)
Joh: Frantz Tuchfärber Ca E.E. Zunfft der Schuhmacher
(f° 198) Sambstags den 21. May 1707 –
G. nôe Joh: Frantz Tuchfärbers burgers alhie, Cit. per Sched. EE Meisterschafft der Schuhmacher Citati wollen Prple, weilen Er Verheurathet, Zu dem Meisterstk. nicht admittiren, bittet deßwegen underth. Ihme ein seinem begehren Gn. Zu dispensiren. Nuntius refert, es seÿe d. Gebot deßen Knechten angezeigt worden. Erk. Soll beÿ geldt gebotten werd.

(f° 209-v) Sambstags den 28. May 1707 – G. nôe Joh: Frantz Tuchfärbers burgers und Schuhmachers alhie, Cit. EE Meisterschafft der Schuhmacher, erhalt reces vom 19.ten Hujus vnd will erklärung ver* S. Citatus præs. bittet Zu mherren breicht deputationem. G. s. Erk. gebettene deputation willfahrt, Ob. Handwercks Hh.

(f° 233) Sambstags den 11 Junÿ 1707 – Joh: Frantz Tuchfärber Ca E.E. Zunfft der Schuhmacher
Obere Handwercks Herren laßen durch Herrn secretarium Friden referiren, daß H. Frantz der Schuemacher geklagt habe, daß E E Zunfftgericht der Schuhmacher ihne zu verfertigung deß Meisterstücks sicht admitiren wolte, alß man ihne ferner darüber gehört, habe Er beditten, daß es deßweg. geschehen, weilen Er schon 3 jahr verheurathet, dabeÿ gebetten hierin gn. Zu dispensiren, vnd Zugleich Zu erlauben, daß Er den Meisterstück in den 14 tagen deß stillstehens machen dörffte.
Nôe der Zunfft habe Herr Reyer* alß alter Zunfftmeister berichtet, daß der articul Klar dahin gehe, daß keiner das Meisterstück im verheuratheten stand machen solte, deßwegen das Gericht ihme das begehr abgeschlagen hette, jedoch die dispensation Zu MGHh, stünde, anbey gebetten daß Sie ihne ahne die Ordnung verweißen, und Er das Meisterstück allererst nach denen jenigen so sich darumb angemeldet vnd einschreiben laßen verfertigen solte, darauff Kläger replicirt, daß Wan Er son lang warten müßte, es gar Zu weit hienauß komme, vnd seine Mutter alß dann ihme nicht ahne die hand geh. könte. Auff seit. der Herren Deputirte habe man davor gehalten daß weg. verheuratheten stands beÿ ihme dispensirt werden könte, jedoch Er dafür 1 lb d erlegen vnd das Meisterstück Zwischen den 4 so sich darumb angemeldet in Zeit deß stillstehens machen, vnd ihnen im rang* beÿ der Zunfft nach gehen solte. Erk. Bedacht geliebt.

La femme du revendeur Jean François Tuchferber ne pourra continuer à servir de l’eau-de-vie que si elle s’inscrit à la tribu des Tonneliers.
1717, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 393)
(f° 352) Dienstags den 23. 9.bris Anno 1717
Georg Matthiß Strohlberger der Kremp stunde auff Vorgebott Vor, demselben wurde vorgehalten, daß Er Brandenwein außschencket und seÿe doch nit Zünfftig. Reus ist der anklag geständig bathe anbeÿ Ihme nur vier wochen daßelbe fort zu treiben Zu Erlauben, daß Ers damit probiren Könte. Erkandt solle sich deß Brandenwein Schancks beÿ 5. lb d enthalten, Biß Er sich allhier Zünfftig gemacht.

Joh: Frantz Tuchferber deß krempen Fraw stunde auch umb eben der ursachen vor, deroselben gleiches wie deß gemelten Strohlbergers bedütten

Jean François Tuchferber meurt en août 1733 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à la somme de 350 livres. L’actif de la succession s’élève à 240 livres, le passif à 155 livres.

1733 (6. 7.br), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 47) n° 411
Inventarium über Weÿl. des Ehren und Vorgeachten Meister Johann Frantz Tuchfärbers, geweßenen Schumachers und burgers allhier Zu Straßb. nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1733. – nach dem derselbe den 3.ten Augusti dießes Lauffenden 1733.ten Jahrs von dem lieben Gott aus dießer welt seelig abgefordert worden, Zeitlichen hinder sich verlaßen, welche Verlaßenschafft dato auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der gleich nach dem Eingang dießes Inventarÿ ausführlich benahmbster des abgeleibten seel. mit der Ehr: und tugendsamen Frauen Anna Maria Tuchfärberin gebohrner Bellilin seiner geweßten ehelichen Haußwürthin und nunmalig hinterbliebenen wittib ehelich erzeugter Kinder und ab intestato nachgelaßene Erben fleißig inventirt (…) So beschehen Zu Straßburg auff Mittwoch den 16.ten Septembris 1733.
Der Verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen, wie volgt 1. H Franciscum Stephanum Tuchfärber, wohlmeritirten Schaffnern des Stiffts Marbach im Ober Elsaß, so annoch leedigen standts u. hiebeÿ gethaner anzeig nach allhier verburgert, seine Stelle hiebeÿ selbsten vertretten. 2. Jfr Annam Mariam Ursulam Tuchfärberin, so mit beÿstandt Hn Johann Schröders wohlverdienten Procuratoris der Officialitæt dem Geschäfft in Persohn abwartete, 3. Johannem Franciscum Tuchfärber, so beÿ 14 Jahr alt Sodann 4. Mariam Annam Beatricem Tuchfärberin, so 12. Jahr alt, In welcher Beeder letzteren Nahmen der Ehren und vorgeachte Mr Frantz Erhard Schneider und burger allhier als deroselben geschworner Vogt, dießem Geschäfft persönlich beÿgewohnt, Alle vier des abgeleibten seel. mit eingangs gedachter seiner hinterbliebenen wittib ehelich erzeugter Kinder und nach tod verlaßener Erben Zu gleichen portionen und antheilen

Ane Höltzen und Schreinwerck. In der Obern Hindern Cammer, In des H. Sohns stübel, Vor dießem Stübel, In der Soldaten Cammer, Im Haußöhren, In der Stub Cammer, In der Kuchen, Im Keller
Eigenthumb ane einer Behausung. Eine Behaußung, Höfflein, Garthen und Hoffstatt, mit allen deroselben Gebäuen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehördeten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane der Blinden Gaß gegen der Gastherberg Zum blinden Mann hinüber, einseith neben Hn Rathh. Dietrichn anders. neben Mr Joh: Martin Pfundstein dem Steinhauer und Maurern, vornen auff die Allmend u. hinden auff Joh: Jacob Bolender den hsenstricker stoßend so freÿ, Ledig und eigen, Und ist solche behaußung durch (die Werckmeistere) lauth deroselben Zum Concept überliefferter schrifftlicher Abschatzung vom 2.ten Septembris 1733. æstimirt worden pro 700 Gulden oder 350 lb. Davon reicht man Jährl. den 9.ten Martÿ 6. lb d Zu 4. pro Ct° gerechneten Geld Zß Löbl. Stifft Carthauß allhier, redimibel in Capital mit 150. lb. Solche von obigem Anschlag des Haußes abgezogen, so wird annoch allhier außzuwerffen seÿn 200. Wie der abgeleibte seel. und deßen hinderbliebene Witib solche behaußung von weÿland Hannß Heinrich Stäblers, gewesenen Steinhauers und Maurers auch burgers allhier nachgelaßener Wittib und Erben eigenth. ane sich erkaufft weißet ein teutscher perg. Kauffbr. in allh. C. C. Stuben gefert. u. mit deroselb. anh. Ins. corrob. de dato 19.ten Oct. 1722. mit Jetzgem N° 1 signirt. Dabeÿ noch 2. alte teutsche perg. Kauffbr. auch in allh. C. C. Stub gefert. u. mit deros. anh. Ins. verwahret, datirt d. 23. Dec. 1694. et 22.ten Joh. Bapt: 1622. mit alten Nis 2. 66. 31. Lit. D et N° 1 signirt auch dermahlen wiederumb dabeÿ gelaßen.
Werckzeug Zum Schumacher Handw gehörig. 2. Zang. 1. hammer, 3. Knippen, 12. Leÿsten vor absatz höltzer und übriger Werckzeug ist hiehero sammenthafft æstimirt pro 12. ß
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia Codicilli Reciproci
Vogt nun hieruff die Beschreibung der gesambten verlaßenschafft vor und ane sich selbsten. Sa. Haußraths 39, Sa. Werckzeugs Zum Schuhmacher handwerck gehörig 12 ß, Sa. Silbers 4 ß, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 200, Summa summarum 240 lb – Schulden 155, Nach deren Abzug 84 lb – Gantze Verlaßenschafft et Conclusio finalis Inventarÿ 84 lb
Copia Codicilli Reciproci. 1733 (…) auff Sambstag den ersten Augusti abends Zweÿ Zehen, Eilff und Zwölff Uhren der Ehren und Vorgeachte Meister Johann Frantz Tuchfärber Schuemacher und mit Ihme die Ehren und Tugendsame Frau Anna Maria Tuchferberin gebohrne Bellinin beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg (…) Zu sich in dero ane der blindendengaß gelegenen behaußung beruffen und kommen laßen, woselbsten wir in einer auff dem erstenn stock sich befindlichen Stub Kammer mit denen fenstern in den Hoff sehend, den Eheman Zwar Krancken und schwachen Leibes auff einem bette ligend, die Ehefrau aber gesunden, auffrechten gehend und stehenden Leibs – Johann Daniel Lang Notarius publicus
Abschatzung d. 2. 7.bris aô 1733. Auff begehren Weÿ. des Ehren hafften und bescheidenen Mstr Johann Frantz duchfärber gewesenen Schumachers seel. hinterlassene Fr. Wittib und Erben ist Eine behausung allhier in der Statt Straßburg in der Blinden gaßen geleg. ein seits Neben H. Rathh. Dieterich anderseits Neben Mstr Johann Martin Pfundtstein, hinden auff Martin N.Bohländer hoßen stricker stoßend welche behausung, Nebens gebäw, Stub. Kammer, Soldaten Cammer und Holtz Kammer Kuchen, gewölbt und gebälcktes Keller und höffel, sambt aller gerechtig Keit Wie solches durch der Statt Straßburg Geschworne Werckleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß ach angeschlag. Wird Vor und Um Sieben Hundert Gulden Bezeichnüß durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

La veuve de Jean François Tuchferber hypothèque sa part de maison au profit de Jean Jacques Dorsner, receveur à Saint-Nicolas-aux-Ondes

1733 (19.9.), Chambre des Contrats, vol. 607 f° 417
Fr. Anna Maria geb. Delillin weÿl. Johann Frantz Tuchfärber gewesten schuemachers wittib beÿständlich ihres Curatoris Jacob Sämann des Mauers und dero einer Sohn franciscus Tuchfärber Schaffner des Stifts Mabach so mehrjährig zu sein versicherte
in gegensein H. Lt. Johann Jacob Dorßner Schaffners des Stiffts Nicolai in Undis – schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, dreÿ 6. theil für ohnvertheilt ahne einer behausung höfflein gartten und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen und rechten in der Blindengaß, einseit neben H. Rathh. Gallus Dietrich anderseit neben hannß Martin Pfundtstein dem Maurer hinten auff Johann Jacob Bollender den hoßenstricker – ihro Tuchfärberischer wittib zu zweÿ 6, theil, ihrem mitschuldbekennendem Sohn zu ein 6. und deßen dreÿ übrige geschwisterden an dreÿ 6. theil

La maison est vendue par enchère judiciaire le 17 septembre 1742 (voir les actes ultérieurs). Les acquéreurs, le farinier Jean Jacques Ludin et sa femme Susanne Marie Busch, l’hypothèquent quinze jours plus tard au profit de l’enseignant Jean Rœderer

1742 (1.10.), Chambre des Contrats, vol. 616 f° 487-v
Johann Jacob Ludin der Mehlmann und Susanna Maria geb. Buschin mit beÿstand ihres vatters Andreas Busch des tabacberieters und ihres großvatters schwester ehemanns H. Jacob Matt leinenwebers
in gegensein H. M. Johannes Röderers præceptor superioris gÿmnasÿ – schuldig seÿen 175 pfund
unterpfand, eine behausung, hoff, gärtlein und hoffstatt cum appertinentis in der Blinden gaß, einseit neben Martin Pfundstein dem maurer meister, anderseit neben H. Rathh. Gallus Dietrich, hinten auff N. Bollender den hoßensticker – als ein am 17. 7.br. jüngst ane der ganth ersteigtes guth

Jean Jacques Ludin termine en 1726 son apprentissage chez Erard Meyer
1726, Protocole de la tribu de la Lanterne (XI 211)
(f° 15) Dienstags den 10. Junÿ 1726 – Johann Jacob Ludin erscheint bit seine beÿ H Erhard Meÿern auff Joh. Bapt: 1726. ausgestandene Lehrjahr ver*schreibung seind beederseits content. Erkannt Willfahrt.

Fils du boulanger Marx Ludin, Jean Jacques Ludin épouse en 1735 Susanne Marie Busch, fille de l’apprêteur de tabac manant André Busch, sans passer de contrat de mariage comme le mentionne l’inventaire ci-dessous.
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 5-v, n° 24) 1735. Mittwoch d. 31. Augusti sind nach Zweymaliger ordentlicher proclamation Vnd ausruffung in der Kirch St Thomæ ehelich copulirt vnd eingesegnet worden, Jacob Ludin der ledige Müller und burger allhier, Marx Ludin des becken vnd burgers allhier ehelicher sohn, vnd Jungfr. Susanna Maria, Andreß buschi des tabackmachers vnd Schirmverwandten eheliche tochter [unterzeichnet] Jacob ludin als hoch Zeider, Susanna Maria Buschin als hochzeiterin (i 7)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 178 livres, ceux de la femme à 193 livres.
1738 (14.7.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 25) n° 535
Inventarium über Johann Jacob Ludin, Meelmanns und Frauen Susannæ Mariæ gebohrner Buschin, beeder Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander in die Ehe zugebrachte Nahrungen auffgerichtet Anno 1738. (…) Actum Straßburg auff Montag den 14. Julÿ Anno 1738.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns Zugebrachtes Guth betreffend, Sa. haußraths 54, Sa. Silbers 13, Sa. baarschafft 109, Summa summarum 178 lb
Der Ehefrauen Zugebrachte Nahrung belangend, Sa. haußraths 133, Sa. Simbers 20, Sa. goldener Ring 7, Sa. baarschafft 3, Summa summarum 193 lb

Susanne Marie Busch meurt en octobre 1748 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à 750 livres. La masse propre au veuf est de 130 livres, celle des héritiers de 187 livres. L’actif de la communauté s’élève à 465 livres, le passif à 466 livres.

1749 (2.1.), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1148) n° 615
Inventarium über Weÿl. der Ehren: und tugendsahmen Frauen Susannä Mariä Ludinin gebohrener Buschin, des Ehrsam und bescheidenen Johann Jacob Ludin Meelhändlers und burgers allhier Zu Straßb. geweßter Ehefrauen nunmehr seel. Verlaßenschafft in Anno 1749. – nach ihrem Donnerstags den 17. Octobris jüngst verfloßenen 1748.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen hinter sich verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf Ansuchen und begehren obgedachter Johann Jacob Ludin des hinterbliebenen Wittibers, wie auch des Ehrsam: und bescheidenen Andres Hörnig gleichfalls Meelhändlers und burgers allhier, als geordnet und geschworenen Vogts der Verstorbenen seel. mit ihme dem Wittiber ehelich erzeugter Kinder und ab intestato Verlaßener Erben, benantlichen Mariæ Magdalenä, so bereits neun jahr alt, Johann Thomä, welcher in die achte Jahr seines alters gehet, Georg David, so das dritte jahr nunmehr Zurückgelegt und Susannä Mariä Welches nicht völlig anderth halben jahr auf sich hatt, inventirt – So beschehen Straßburg Donnerstag den 2. Januarii Anno 1749.
Copia Codicills reciproci
Bericht in gegenwärtig Inventarium gehörig. Es haben Zwar beede im Leben geweßene Eheleuth Zur Zeit ihrer verheurathung keine Eheberedung auffgerichtet, dennoch aber ihre Zusammengebrachte Nahrungen den 14. Julÿ A° 1738. durch H Notm. Joh: Philipp Liechtenberger und H Johann Alber einen allhießigen geschwornen Inventir käuffler inventiren und æstimiren laßen (…)

In einer allhier Zu Straßburg ane der Blindengaß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie folgt.
Eigenthumb ane einer Behausung (T.) Nembl. eine behaußung, hoff, hoffstatt, mit allen deren Gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg ane der Blindengaß gegen dem Wirths hauß Zum blinden Mann über einseit neben H Rathh. Gall Dietrich, anderseit neben Mr Leonhard Vidua dem Maurer und Steinhauer ehevögtl. weiße, hinten auf Johann Jacob Bolender, den hosenstricker stoßend gelegen, so gegen männig. freÿ ledig eigen und durch (die Werckmeistere) ausweißlich des Zu mein Notarÿ Concept geliefferten Abschatzung Zeduls vom 21. 9.bris 1748. angeschlagen pro 375. lb. Darüber besagt ein teutsch pergamentener Ganth Kauffbrieff mit E. E. Kleinen Raths anhangendem Insiegel Verwahret de dato 17. 7.bris A° 1742. Dabeÿ ein teutsch pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contractstub gefertiget mit dero anhangendem Insigel Verwahret datirt den 19. 8.bris 1722. mit altem N° 1 bemerckt.
Ergäntzung des Wittibers abgegangenen ohnveränderten Guths. Innhalt des in vorherigem Bericht angeführten über beeder geweßter Eheleuthe in den Ehestand gebrachte Nahrungen durch H Notm. Johann Philipp Liechtenberger in Anno 1738 auffgerichteten Inventarÿ
Abzug gegenwärtigen Inventarÿ. Des Wittibers ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 1, Sa. Silbers 2, Ergäntzung 126, Summa summarum 130 lb
Dießemnach wird auch derer Kinder und Erben ohnverändert guth beschrieben, Sa. haußraths 61, Sa. Silbers 4, Sa. golderner Ring 2, Ergäntzung 119, Summa summarum 187 lb
Endlichen folgt auch das gemein Verantwortung und theilbar Guth. Sa. haußraths 36, Sa. Meels und Kleÿen 6, Sa. Lärer Faß 3, Sa. Silbers 3, Sa. goldenen Rings 1, Sa. der baarschafft 22, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 375, Sa. Activorum 17, Summa summarum 465 lb – Schulden 466 lb, In Vergleichung 1 lb – Stall Summ 316 lb
Copia Codicilli – 1742 (…) auff Sonntag den 30. Decembris der Ehrsam und bescheidene Johann Jacob Ludin der Meelhändler und die Ehren und tugendsahme Frau Susanna Maria Ludinin gebohrne Buschin beede Eheleuth und burgere allhier Zu Straßburg (…) zu Sich in Ihre ane der Blinden gaß gelegene behaußung beruffen, kommen und erbetten laßen, welche wie auff unßer Erschienen Abends Zwischen Sechs und Sieben Uhr beÿ Zweÿ hellbrennenden liechtern in der obern mit denen Fenstern auff gedachte gaß aussehenden Stub der Ehemann aufrecht, gesunden, gehend und stehenden, die Frau aber krancken, dannenhero Zu bett liegenden, leibs (…) – Johann Daniel Stöber, Notarius
Abschatzung vom 21. 9.bris 1748. Auff begehren Herrn Johann Jacob Ludin deß Meelmanns und burgers allhier, ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg in der blinden Gaß, eisneits neben Herrn rathherr Dietrich anderseits neben Meister Vidua Maurern und hinten auff Meister Boldender den hoßenstricker stoßend gelegen, neben dem Eingang rechter hand befindet sich eine Stube, Kuchen und ein Kämmerlin auff dem Ersten stock, eine Stube, Stub Kammer, Küchen und ein haußöhren, hat auch einen Tachstuhl mit hohl und breit Ziegeln gedeckt worunter eine besetzte bühn, Ferner befindet sich auch ein nebens gebäw mit einem halben tach, mit breit Ziegeln gedeckt, worunter Zwo stuben dreÿ Kammeren, Zwo Küchen, und ein Soldaten Kammer, In dem hoff befindet sich auch ein gewölbtes Kellerlein, Von uns den unterschriebenen der Statt Straßburg gewesenen Werckmeistern nach Vorher beschehener besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen Werth nach æstimirt und angeschlagen Worden Vor undt umb 750 gulden [unterzeichnet] Johann Jacob Biermeÿer stadt Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Werner, Werckmeister deß Maurhoffs

Jean Jacques Ludin se remarie en 1749 avec Anne Marguerite Barbenès, fille du boulanger Jean Philippe Barbenès
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 54-v, n° 14)
Mittwoch d. 21. Maji 1749. sind nach vorheg geschehener zweymahliger Proclamation Ehelich copulirt und eingesegnet worden Johann Jacob Ludin der wittwer meelman und burger allhier und Jungfrau Anna Margaretha weÿl. Joh: Philipp Barbenes gewes. Schwartzbecken u. burgers allhier nachgel. ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Jacob ludin als hoch Zeiter, x also zeichnet die Hochzeiterin (i 31)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie au mari. Ceux du mari s’élèvent à 687 livres, ceux de la femme à 220 livres.

1752 (2.8.), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1156) n° 781
Inventarium über des Ehrengeachten Hn Johann Jacob Ludin, des Meelhändlers und der Ehren und tugendsamen Frn. Annä Margarethä Ludin, gebohrner Barbeneßin, beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg in den Ehestand einander Zugebrachte Nahrungen aufgerichtet in Anno 1752 – in ihrer vor mir Notario den 9.ten Maÿ A° 1749. errichteten Eheberedung §° 2.do expressé enthalten, daß einem jeden sein in die Ehe bringendes Vermögen ihme und seinen Erben vor ohnverändert verbleiben solle (…) So beschehen in fernerem beÿsein H Andreaß Hörnig des Meelhändlers und bs. allhier, des Ehemanns KK. Voriger Ehe geschwornen Vogts, wie auch H Johann Philipp Barbeneß des Schwartzbecken und bs. allhier, der Ehefr. ehelib. bruders und hierzu erbettenen beÿstnds, Straßburg Mittwochs den 2.ten Augusti Anno 1752.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Blindengaß gelegenen dem Ehemann und deßen Kindern voriger Ehe Zuständigen behaußung befunden worden wie folgt.
Eigenthumb ane einer Behausung so Zwischen dem Ehemann und seinen KK. voriger Ehe gemeinschafftlich. Nemblichen eine behaußung, Hoff und Hoffstatt mit allen deren Gebäuden, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, allhier Zu Straßburg ane der Blindengaß, gegen dem Wirths hauß Zum blinden Mann über 1. s. neben H Rathh. Paulus Dietrich, dem oeconomo in dem Hospital, 2.s. neben Mstr Ravalliatti, dem Maurer und Steinhauer hinten auf Mstr. Johann Jacob Bolender, den hosenstricker. stoßend gelegen, so gegen männiglich freÿ, ledig, eigen und in dem den 10.teb Maÿ 1749. durch mich Notarium über weÿl. Frauen Susannä Mariä Ludin, geb. Buschin, des Ehemanns voriger Ehefr. seeligen Verlaßenschafft gepflogenen Summarischen Calculo ohnvergreifflich berechnet vor 750. lb. Darüber besagt i. teutscher perg. Ganth Kauffbrieff mit Es. Ehrsamen Kl. Raths anh. Ins. Verw. de dato 17. 7.bris A° 1742. Dabeÿ i. teutscher perg. Kffbrieff in allh. C. C. Stb. gefert. mit dero anh. Ins. bestärcket, datirt den 19. 8.bris A° 1722. mit altem N° 1 bemerckt.
(f° 9) Wÿdem Welchen der Ehemann aus voriger Ehe lebtägih Zu genießen berechtiget ist. In Krafft des von Weÿland Frn. Susanna Maria Ludin geb. Buschen sein des Ehemanns Voriger Ehefrn. seel. mit und beneben ihme den 30.ten Xbris A° 1742. vor mir Notario und Gezeugen gestiffteten Codicilli §° 2.do
Abzug gegenwärtigen Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebracht Guth. Sa. haußraths 104, Sa. Frucht 36, Sa. Leeren Faß 6, Sa. Silbergeschmeids 25, Sa. baarschafft 144, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 500, Sa. Schulden 25, Summa summarum 900 lb – Schulden 225 lb, Nach deren Abzug 675, Haussteuren helfte 11, des Ehemanns in die Ehe gebracht guth 687 lb
Dießemnach wird auch beschriben der Ehefrauen in die Ehe gebrachtes Vermögen, Sa. haußraths 67, Sa. Silbergeschmeids 11, Sa. Goldener Ring 5, Sa. baarschafft 125, Summa summarum 209 lb – Darzu gelegt die ihro Zuständige andere Heffte deren haussteuren 11, Der Ehefrauen in den Ehestand gebrachtes Vermögen 220 lb

Jean Jacques Ludin est condamné à payer les frais d’inspection et de transport de cochons qu’il a vendus à Jacques Rockenbauch
1759, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 12)
(f° 128-v) Dienstags den 18. Decembris 1759
Jacob Rockenbauch dießer Zunfft Unterkauffer Klagt Cra. Jacob Ludin, daß derselbe Von 7. Schweinen so er in den Ställen gekaufft, ihme den treiber Lohn so wohl als auch was Er Kläger den Schwein schaueren bezahlt vor enthalten. Bekl. Zugegen Vermeint, daß da er die Schwein selbsten herein getrieben, er Klägern keinem Lohn schuldig seÿe.
Erk. Seÿe Bekl. in die Zahlung 8. ß 2 d vor Schauer v. Treiber Lohn v. in 2 ß Gerichts Costen zu condemniren (d. Scriba 1 ß, Büttel 1 ß)

Le marchand de farine Jean Jacques Ludin meurt en juin 1760. La masse propre à la veuve est de 204 livres, la masse propre aux héritiers de 296 livres. L’actif de la communauté s’élève à 122 livres, le passif à 270 livres.

1760 (22.7.), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1182) n° 1192
Inventarium über Weiland des Ehrsam und bescheidenen Meister Johann Jacob Ludin, geweßenen Meelhändlers und brs. allhier Zu Straßburg nunmehr seelig Verlaßenschafft, aufgerichtet in Anno 1760. – nach seinem Mittwochß den 4.ten Junÿ dießes instehenden 1760.gsten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Ehren und Tugendsamen Frawen Annä Margarethä Ludin gebr. Barbeneßin der hinterbliebenen Wittib unter assistentz Meister Johannes Wehrlen des Weißbecken und burgers allhier, den Sie ane Vogts statt Zu ihrem beÿstand angesprochen (…) So beschehen Straßburg Dienstags den 22.ten Julÿ Anno 1760.
Der Abgeleibte seelig hat ab intestato Zu Erben verlaßen, wie folgt. 1.mo Jgfrau Mariam Magdalenam Ludin, welche den 3. Augusti 1739. zur Welt geboren worden 2.do Johann Thomas Ludin, leedigen Keller so dermalen in Königl. frantzösischen Kriegsdiensten unter den Volontaires de Henriot dans la Compagnie de Mons. Choseÿ begriffen und den 11. Februarÿ 1741. das tages licht Zum ersten mal erblicket, 3.tio Georg David Ludin, welcher den 11. Septembris 1745. Zur welt geboren worden, So dann 4.to Susannam Mariam welche den 22.ten Julÿ Anno 1747. des Tages licht Zum ersten mal ansichtig worden, Alle vier deßelben in erster Ehe mit weiland Frawen Susannä Mariä Ludin geb. Buschin seiner den 17.en 8.bris des 1748. gsten jahrs verstorbenen Ehefrauen seelig erzeugten Kinder und ab intestato Zu gleichen portionen und Hauptheilen verlaßene Erben, deren geordnet und geschworenen Vogts ist Mr Andreas Hornig Meelhändler und br. alhier, welcher auch diesem geschäfft persönlich beÿwohnete

In einer allhier Zu Straßburg ane der Blindengaß gelegenen und in dießer Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie folgt.
Antheil ane einer Behausung. Zween dritte theil vor ohnvertheilt von und ane einer behaußung, Höfflein, Hoffstatt und seiten gebäuden, auch allen deren begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, allhier Zu Straßburg ane der Blindengaß gegen dem Wirths hauß Zum Wilden Mann über einseit neben weil. H Rathherrn Gallus Dietrich, gew. oeconomi in dem mehrern Hospital allhier, 2.s. neben H. Caspar Theodor Ravalliatti dem Maurer und Steinhauer auch E. E. Kleinen Raths dermalig. beÿsitzer, hinten auf Meister Johann Jacob Bolender, den hosenstricker. stoßend gelegen, so gegen männiglich freÿ, ledig, eigen und außweiß. des bey des Verstorbenen seel.ersten hsf. Verl. dh. mich Notarium den 2. Aug. 1749. auffgerichteten Inv. dh. d damaligen H Lohner und die Hh. Wkmstr. txirt worden Wobey man es Zu erparung der Costen und auf erhaltene gng. permission Von den hochverordneten Hh. Dreÿ d. Stadt Stalls wieder läßet Vor und um 375. lb. Und der übrige dritte theil ist denen Kindern und Erben vor mütterl. Guth Zustendig dannenhero infra folio (-) ausgewolffen. Über die völlige behausung und dero Zugehörde besagt ein teutscher perg. Ganth Kfbrieff mit E. E. Kleinen Raths anhgd. Ins. Verwahrt dedato 17.ten Septembris Anno 1742. Dabeÿ i. teutsch. perg. Kfbr. in allh. C. C. stub. errichtet mit dero anhgd. Ins. bestärcket, datirt den 19. Octobris Anno 1722. mit a. N° 1 bemerckt.
Ergäntzung der Wb. angegangenen ohnveränderten guths. Nach anleitung der über beeder geweßter Eheleuth einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrung durch mich Notarium den 2.ten Auguste A° 1752. aufgerichteten Inventarÿ
Abzug gegenwärtigen Inventarÿ. Der Wittib ohnveränderten Vermögen. Sa. haußraths 18, Sa. Silbern Geschmeids 4, Sa. Goldenen Rings 1, Sa. der activ schuld 37, Erg. 143. Summa summarum 204 lb
Dießemnach wird auch derer Kinder und Erben ohnverändert Guth beschrieben, Sa. haußraths 60, Sa. Leeren Faß 3, Sa. Silbern geschmeids 5, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 250, Summa summarum 534 lb – Schulden 237 lb, Nach deren Abzug 296
Endlich folgt auch das gemein verändert und theilbare Guth, Sa. haußraths 24, Sa. Leeren Faß 2, Sa. der Frucht 20, Sa. Silbern geschmeids 5, Sa. Goldener Ring 18 ß, Sa. baarschafft 23, Sa. Activorum 46, Summa summarum 122 lb – Schulden 392, Theilbar passiv onus 270 lb – Stall Summ 556 lb
Copia der Eheberedung (…) Sp beschehen Straßburg Freÿtags den 9. Maii A° 1749. Johann Daniel Stöber Notarius
Aufrichtung des der hinterbliebenen Wb. accordirter Wÿdems – Demnach der Verstorbene seel. in die Eheberedung §° 6. der hinterbliebene, Wittib accordirt und Zugestanden (…) in solcher behaußung die undere wohnung so dermahlen Mr Fischer der Schuemacher in besitz hat, das haußöhren Vor solcher den Vordern Keller, die B* und Cammer über dero Wÿdems gemachen, den hoff und Schwein Ställ sampt dem hindern Kellerlein aber holtzhauß wie auch das Gärtlein auf Neun nacheinander folgende auf Michaelis nechstkommend anfangend und auf den dießen Termin A° 1769. sich wieder endigende jahr (…) Actum Straßburg Dienstags den 23. 7.bris A° 1760.

La maison revient en partie à sa fille Madeleine qui épouse en 1765 le farinier Jean Georges Blind, originaire de Barr : contrat de mariage, célébration

1765 (29.1.), Not. Elles (6 E 41, 1350) n° 101
Eheberedung – persönl. kommen v. erschienen seÿen der Ehrengeachte Johann Georg Blind, der leedige Meelmann Von Barr gebürtig, weÿl. Joh: Georg Blind des Kieffers v. b. zu besagtem Barr mit weÿl. Margaretha geb. Kilianin ehel. erzeugter Sohn, als hochzeiter unter verbeÿstandung Johannes Geÿler des Meelmanns v. b. dahier ane einem,
So dann die tugendbegabte Jgfr. Magdalena Ludinin, weÿl. H Jacob Ludin des im Leben gewesenen Meelhändlers v. b. allhier mit auch weÿl. frauen Susanna gebohrner Buschin eheL erzieltte Tochter, als Hochzeiterin, unter assistentz Hn Johann Georg Kübler des Vormahligen Weißbecken v. b. alhier ihres geschw. Vogts
So geschehen in der Königl. Statt Straßburg auf Dienstag den 29. Januarii 1765 [unterzeichnet] Johann geörg Blindt Alls hochzeiter, Magdalena Ludinin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 338, n° 12)
Im Jahr 1765 sind auf Ostern und dominica quasimodo proclamati und volgenden 17. Aprilis copulirt worden Johann Georg Blind lediger Meelman weiland Johann Georg Blind gewesenen Kiefers und burgers Zu Barr und weiland Fr. Margarethä gebohrner Kilianin hinterlaßener Sohn und Jgfr. Maria Maria Magdalena weil. Jacob Luthins geweßenen Meelmans dahier und auch weiland Fr. Susannä Mariä gebohrner buschin hinterlaßene tochter, [unterzeichnet] Johann Geörg Blindt als hochzeiter, Maria Magdalena Ludin hochzeiterin (i 176)

La tribu des Boulangers remet le 7 mars 1765 à Jean Georges Blind une promesse d’admission pour qu’il puisse devenir bourgeois
1765, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 12)
(f° 210) Donnerstags den 7. Martii 1765 – Vertröstungs Schein
Joh: Georg Blind leediger becker von Barr gebürtig, so seine Lehr v. Wander Jahr nach Ordnung verrichtet vnd dermahlen mit weÿl. Jacob Ludin abgel. Melmanns seel. Tochter ehel. Versprochen, bittet Ihme einen Gericht. Schein Zu ertheilen, daß wann er verburgert vnd præstanda præstirt haben wird, man Ihme beÿ dieser Ehrs. Zunfft als Leibzünfftig v. Meelmann annehmen werde. Erk. Willfahrt.

Jean Georges Blind devient bourgeois le 11 mai 1765
1765, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) p. 66
Johann Georg Blind, der Meelmann von Barr gebürtig, erhalt d. burgerrecht von seiner Ehefr. Maria Magdalena weyl. Jacob Ludin gew. Meelmanns v. burgers allhier hinterl. ehel. tochter um d. alten burgerschill. will dienen beÿ E E Zunfft Zun Beckern.Jur. eod. [11 Maÿ]

Il devient tributaire le 20 juin 1765
1765, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 12)
(f° 212-v) Donnerstags den 20. Junii 1765 – Frembder Neuzünfftiger
Joh: Georg Blind von Barr gebürtig, producirt burger Urkundt, will Leibzünfftiger werden v. den Meel v. Gieß handel treiben, bittet um Gerichtl. Reception

Le farinier Jean Georges Blind et sa femme Marie Madeleine Ludin hypothèquent leur quart de maison au profit du marchand Jean Daniel Pfæhler

1765 (8.7.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 478
H. Johann Georg Blind der meelmann und Maria Magdalena geb. Ludin mit beÿstand Georg Zimmermann des zimmermanns und Friedrich Fichter des beamten im umgeld
in gegensein H. Johann Daniel Pfähler des handelsmanns – schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, den 4. theil vor unvertheilt von und ane einer behausung cum appertinentis ane der Blindengaß, einseit neben den Dietrichischen erben, anderseit neben H. Ravailliati dem maurer meister, hinten auff Johann Jacob Bollender den hoßenstricker

Jean Georges Blind et Marie Madeleine Ludin prennent en pension le fils naturel qu’Anne Haller, fille d’un aubergiste de Reinach en Suisse, a eu du marchand Jacques Scheurmann d’Ensburg
1775 (30. Januarÿ), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 971) n° 135 (2° série)
Persönlich kommen und erschienen Hr Johann Georg Blind der Meelhändler und Maria Magdalena gebohrne Ludinin, die zeigten
in gegenwarth Annä Hallerin, Rudolph Hallers des geweßenen Gastgebers Zum Bähren Zu Reinnach in der Schweitz, in dem Canton Bern ehelich erziehlten Tochter
frei offentlichen, wie daß Sie in Ansehung des Von gedachter hiebeÿ erschienener Hallerin durch unehliche beÿwohnung H Jacob Scheurmanns, des Handelsmanns Zu Ensburg ebenfalls in der Schweitz und in dem Canton Bern, allhier Zu Straßburg geborenen und dermahlen Vierteljährigen Lieblings Nahmens Amandus folgendes Leibgeding eingegangen und Vor sich und ihre Erben und nachkommen ohnverscheidenlich getroffen
Nhemliche und zum Ersten so Versprechen beede gedachte Blindische Eheleuth gemeldten Liebling Zu sich Zunehmen (…)

Anne Marguerite Barbenès cède à sa belle-fille Madeleine Ludin femme de Jean Georges Blind les biens dont elle a l’usufruit viager, en particulier le droit d’habitation dans la maison

1775 (7.2.), Chambre des Contrats, vol. 649 f° 50-v
Fr. Anna Margaretha Barbeneßin weÿl. H. Johann Jacob Ludin gewesten meelhändlers hinterbliebenen wittib beÿständlich H. Lt Johann Philipp Graffenauer procuratoris vicarii EE. Großen Raths
in gegensein Fr. Magdalena Blindin geb. Ludin H. Johann Georg Blind des meellhändlers ehefrau
die sie sich desjenigen wÿdumbs den sie in krafft Eheberedung und dero 8.ten puncten zeit lebens zu genießen hat in einer stub, stubkammer, küche und einem anderen kammer auff den ersten stock in der ane der Blinden gaß gelegenen in obiger verlassenschafft gehörige behausung bestehend woraus sie bis anhero jeden jahrs 2 louis d’or ane haus zinß gezogen, um ihre liebe gegen ihrer tochter und übrigen dreÿ kindern nahmens Johann Thomas, David und Susanna Maria die Ludin davor mehr zu erkennen zu geben – ihren vier kindern alle dreÿ monath 32 gulden ihro zu reichen

Jean Georges Blind meurt en février 1781 en délaissant un fils. La valeur de la maison est reprise de l’inventaire dressé en 1748. La masse propre à la veuve est de 157 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 34 livres, le passif à 246 livres

1781 (23.5.), Not. Lauth (6 E 41, 648) n° 97
Inventarium über Weiland Johann Georg Blind, gewesenen Meelhändlers und Burgers allhie zu Straßburg nunmehr seeligen Verlaßenschafft – nach seinem den 20.ten Februarii laufenden 1781.sten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen Hintritt Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren Fraun Maria Magdalena Blindin geb. Ludinin, der hinterbliebenen Wittib und Meister Peter Rothacker des blattermachers und hiesigen Burgers als geordneter und geschwornen Vogts des von dem Verstorbenen seeligen mit gedachter seiner Hinterbliebenen Wittib ehelich erzeugt: (…) Söhnleins (…) So geschehen allhier Zu Straßburg in præsentia Meister Joh: Martin Fleischhauer des Meelhändlers und Burgers dahier als von der Wb. hierzu specialiter erbettenen beistandts auf Mittwoch den 23.ten Maji Anno 1781.
Der verstorbene seelige hat ab intestato zu seinem einzigen Erben verlassen als neml. Johann Georg Blindt, dermalen Discipulus in d.1.sten Class und so bis künftig Johannis Baptistæ 7 ½ Jahr alt, dahero minderjährig und bevögtiget mit Mr Peter Rothacker dem Blattermacher und hiesigen Burger.

Copia der Zwischen beden nun zertrenten Ehepersonen Zur Zeit ihrer Verheurathung coram weil. H. Notario Joh. Georg Elles den 29. Januarii Anno 1765 mit einander aufgerichteten Eheberedung
Bericht in gegenwärtiges Inventarium gehörig. Nachdeme ich der Inventir-Notarius vorher copialiter einverleibten Ehe: Contract den Erbs: Interessenten verlesen und sie Zufolg deßen 3.ten §° nach denen Documenten des Ehe: Inventarii und etwa während der Ehe ererbten befragt hatte, So hat mir die hinterbliebene Wittib angezeigt, daß weder in die Ehe inventirt noch etwas während der Ehe ererbt worden wäre (…)
In einer ane der blinden Gaß gelegen der Wittib zu einem Vierten theil gehörigen behausung
(f° 5) Antheil Eigenthums ane einer Behausung. (W.) Nemlichen ein Vierter theil für unvertheilt von: und ane einer Behausung, Höflein, Hoffstatt und Seitengebäuden auch allen deren begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, allhier Zu Straßburg an der Blinden Gaß gegen dem Würthshaus zum blinden Mann über, Einseit neben Hn N. Wurm, dem Tabackfabrikanten und hiesigen burgern, Anderseit neben Mr Joh. Friedr: Pflüger dem Leinenweber u: b. dahiern hinten auf M. Joh. Jb. Albert den Hosensricker und br. hieselbst stosend, gelegen, so auser hernach befindlichen theilbarem Passiv: Capital frei, ledig und eigen. Und außweißlich deß über weiland Joh. Jb. Ludin, gewesenen Meelhändlers und burgers allhier seeligen Verlaßenschaft durch weiland Hn Not.m Joh. Dan: Stöber, in Anno 1760 den 22.ten Julii errichtet und expedirten Inventarii fol: 57.a ware diese gantze Behausung nach der in anno 1745 d. 2. Januarii Zu diesortiger Wittib leiblicher Mutter weild. Fr. Susannä Ludinin gebohrner Buschin seeligen durch gedachten H. Notarium Stöber beschehenen Verl. Inventur von dem damaligen H. Stattlohner und denen Hn. Werckmeistern unterschriebenenen mithin schriflich eingeschickten Abschatzung angeschlagen, wobei man es heutigen tags abermal zu Erspahrung der Kösten und auf erhaltene grosgünstige Erlaubnus von denen hoch und wohlverdienten Hh. drei Löbl. Statt Stalls bewenden lasset vor: und um 375 lb, Macht hieran diesortiger 4.ter theil aus 93 lb 15 ß. Die übrige drei vierte theil seÿnd der wittib leiblichen Brüdern und Schwester eigenthümlich Zuständig, Über die völlige Behausung und dero Zugehördte soll besagen ein teutscher Pergamentener Ganth Kaufbrieff mit Es. En. Kleinen Raths anhangendem Insiegel verwahret de dato 17. 7.bris. 1742. Dabei ein teutscher pergamentener Kaufbrieff in allhiesiger C. C. Stub errichtet mit dero anhangenden Innsiegel bestärcket und datirt d. 19. 8.bris 1722 so mit altem und dabei gelassenen N° 1 bemerckt. Diese 2 pieces befinden sich nach der Wittib Aussage bei Fr. Anna Margaretha Ludinin geb. Barbeneßin deroselbe Stieffmutter in Verwahrung.
Folgt nun hierauff die Beschreibung Eingangs erwehnter Verlaßenschafft an: und vor sich selbsten. Der hinterbliebenen Wittib derer gethaner Anzeige gemäß unverändertes Vermögen, Sa. hausraths 12, Sa. Silbers 1, Sa. goldenen Rings 1, Sa. Eigenthum ane einer behausung 93, Sa. Ergäntzung 23 lb, Sa. Schulden 25 lb, Summa summarum 157 lb
Des Kindts unverändert und theilbare Nahrung weilen keine Errungenschaft zu hoffen unter einem titul als des B: E: unveränderte und T. beschrieben, Sa. hausraths 29 lb, Sa. Silbers 4 lb, Summa summarum 34 lb, (f° 7) schulden 246 lb, Compensando 212 lb – Endlichen passiv onus loco Stall Summa 54 lb
Copia der Eheberedung (…)

Héritier d’un quart de la maison, le garde Jean Thomas Ludin épouse en 1786 Chrétienne Madeleine Niedermeyer, veuve du jardinier Jean Pierre Sommer. L’acte de 1791 ci-dessous mentionne que sa veuve est légataire de ses biens.

1786 (24.1.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 614) n° 274
24. Januarii 1786. Eheberedung – Johann Thomas Ludin, lediger Gard in dem hiesigen Umgeldhaus, des Weiland Joh: Jacob Ludin, Meelhändlers und auch weil. Frauen Susanna gebohrner Busch beder Verstorbener Eheleut und burger alhier nach Tod hinderlaßener ältere, anjetzt mehrjährige eheliche Sohn, als Hochzeiter an einem Teil,
Sodann Frau Christina Magdalena geb. Niedermeÿer, des weil. Johann Peter Summer, gewesenen hiesigen burgers und Gartenmanns hinterbliebene großjährige Wittwe als hochzeiterin beiständlich ihres mütterlichen Oheims Joh: Friderich Dürrbach, des Glaser meisters und Sigristen zu S Wilhelm auch burgers dahier an dem andern Teil
[unterzeichnet] Johannes Thomas Ludin als hochzeiter, Christina Magdalena Somerin als hochzeiderin

Marie Madeleine Ludin se remarie en 1787 avec le boulanger André Glück, originaire d’ Olwisheim près de Brumath : contrat de mariage, célébration
1787 (12.6.), Not. Lauth (6 E 41, 652) n° 102
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen der Ehrsame Andreas Glück, lediger Becker von Olvisheim gebürtig und dermaliger Burger allhier, weiland Thomas Glück geweßten Tagners und Burgers Zu ged. Olvisheim mit auch Weil. Fr. Brigitta geborner Zimmerin deßen gewesenen Ehefr. beede längst seel. nachgelaßener ehelicher Sohn, als Hochzeiter ane einem
So dann die Tugendbegabte Fr: Maria Magdalena Blindin geborne Ludinin, weiland Joh: Georg Blind, gewesenen Meel: und Gekörnshändlers auch burgers dahier hinterbliebene Wittwe,diese unter Verbeistandung Mr Peter Rothacker des Blatter: machers und Burgers hieselbsten so von Joh: Georg Blind dero ehel. Söhnlein geordnet und geschworenen Vogts wie auch unter fernerer Assistentz Joh: Thomas Ludin des hiesigen Stadt: Garde u. burgers dero Leiblichen Bruders, als Hochzeiterin am andern theil
So gewesen Straßburg auf Dienstag den 12. Junii Anno 1787. [unterzeichnet] Andreas gluck als hochzeiter, Maria Anna Blindin als hochzeiderin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 117, n° 18)
1787, Montag den 25. Junii sind nach zweÿmalicher Proclamation in unserer Kirch copulirt worden Andreas Glück led. Becker und burger alhier, weil. Thomas Gluck gew. Tagners in Olwisheim mit Brigitta geb. Zimmerin ehelich erzeugter Sohn Und Fr. Maria Magdalena geb. Ludinin weil. Georg Blind gew. Meelhändlers und burgers alhier nachgelaßene Wittwe [unterzeichnet] Andreas Glück als hochzeiter, Maria Magdalena Blindin als braut (i 123)

André Glück devient bourgeois à titre gratuit pour bon comportement le 23 mai 1787.
1787, Livre de bourgeoisie 1783-1787 (VII 1559) p. 143-v
Andreas glück der ledige becker von olvisheim gebürtig, thomas glück des burgers vnd tagners allda ehl. sohn erhalt das burgerrecht wohlverhaltens weg. vmb d. alten burger schilling, will dienen Zue E. E. Zunfft der Beckern juravit d. 23. May 1787.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie à l’épouse. Ceux du mari s’élèvent à 770 livres, ceux de la femme à 192 livres.

1787 (26. 8.bris), Not. Lauth (6 E 41, 650) n° 165
Inventarium über der Ehrsamen Andreas Glück, des Meel: und Gekörnshändlers, wie auch der Tugend: begabten Fr. Mariä Magdalenä gebohrner Ludinin, beeder Eheleuthen und Burgern allhier Zu Straßburg, einander für unverändert in die Ehe gebrachte Nahrungen aufgerichtet, in Anno 1787. – in ihrem den 25. Junii laufenden 1787.sten Jahrs angetrettenen Ehestand zugebracht und sich vermög des vor mir Notario den 12.ten d: m: et a: errichteten Ehe Contracts und dessen Zweiten Punctens für unverändert vorbehalten haben (…) So geschehen allhier Zu Straßburg, in beisein Hn Joh: Leonhard Giettelmann, des Handelsmanns und Burgers dahier, als der Ehefr. Söhnleins geordnet und geschworenen Vogts, auf Freitag den 26.ten 8.bris Anno 1787.

In einer allhier zu Straßburg ane der Blindengaß gelegenen und diesortiger Ehefr. zum theil eigenthümlich zuständigen Behausung befunden worden wie folgt
Eigenthümlicher Antheil ane einer Behausung. (F.) Nemlichen ein Vierter Theil für ohnvertheilt von und ane einer Behausung, höflein, hofstatt und Seitengebäuden, mit allen deren Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane der Blindengas gegen dem Würthshaus Zum blinden Mann über, einseit neben H. Ganzinotti dem handelsmann und hiesigen Burger, anderseit neben Mr Johann Friedrich Pflüger dem Leinenweber und burger dahier, hinten auf Mr Johann Jacob Albert, den Hosenstricker und Burger hieselbsten stoßend, so auser herund. beschriebenen darauf versichert haftenden Passiv Capital freÿ, leedig, eigen, Und wird die völlige Behausung hier ohnpræjudicirlichen angeschlagen vor 500 lb. Macht zu disortiger Ehefrau daran gebührigem Vierten Theil hier in Auswurf 125 lb. Die übrige drei vierte Theile sind der Ehefraun leiblichen Brüderen und Schwester eigenthümlich zuständig. Über die völlige Behausung und dero Zugehördte soll besagen ein teutscher pergamentener Ganth Kaufbrief mit E. E. Kleinen Raths anhangendem Innsiegel verwahret d. d. 17. Sept. 1742. Dabeÿ ein teutscher pergamentener Kaufbrief in allh. C. C. stub errichtet mit dero anhangend. Inns. verwahrt datirt den 19. 8.bris 1722 so mit N° 1 bemerckt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebrachtes Guth, Sa. hausrats 66, Sa. Silbers 19, Sa. der Baarschafft 350, Sa. Schulden 334, Summa summarum 770 lb
Diesemnach wird auch der Ehefraun in die Ehe gebracht Guth, Sa. hausraths 98, Sa. Silbergeschmeids 12, Sa. Goldenen Rings 6, Sa. baarschafft 52, Sa. des eigenthümlichen Antheils ane einer behausung 125, Summa summarum 294 lb – Schulden 102 lb, Detrahendo verbleibt 192 lb

Susanne Ludin, femme abandonnée du tailleur Frédéric Martin, cède son quart de maison à (son beau-frère) André Glück

1787 (28.9.), Chambre des Contrats, vol. 661 n° 389-v
Fr. Susanna geb. Ludinin Friedrich Martin des von hier längst abweßenden schneider meisters verlaßenen ehefrau unter assistentz Johann Ernst Ritterer des actuarii des schirmgerichts
in gegensein Andreas Klick des meelmanns
den vierten theil vor unvertheilt von und ane einer behausung, höfflein und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Blindengaß, einseit neben N. Ganzinotti und Marocco denen gebrüdern handelsleuth, anderseit neben H. Wurm dem taback fabricanten, hinten auff Mr Albert den hoßenstricker – um 400 gulden

Un autre quart de la maison appartient à Georges David Ludin, compagnon boulanger disparu après être entré au service du roi de Sardaigne (voir l’inventaire dressé en 1791). Son tuteur le marchand Jean Léonard Giettelmann rend un compte de sa tutelle en 1790.

1790, Not. Wengler (6 E 41, 1532) n° 219
Rechnung mein Johann Leonhard Giettelmann, Handelsmanns und burgers alhier zu Strasburg als Geordneten und geschworenen Curatoris, Georg David Ludin, des Verschollenen beckenknechts, weiland Joh. Jakob Ludin, des geweßenen hiesig. verburgerten Meelhändlers nachgelaßenen ehelichen Sohns, inhaltend was ich in dieser Eigenschaft seit dem 1. Hornung 1787. als dem Schluß meiner vorhergehenden Rechnung bis den 30.sten November 1790. eingenommen und wieder ausgegeben habe. Zehnte Rechnung dieser Curatel, meiner Verwaltung aber die Zwote.

Marie Madeleine Ludin meurt en 1791 en délaissant un fils de son premier mariage. Les experts estiment à 500 livres la maison dont un quart appartient en propre à la défunte, un quart a été acquis pendant la communauté et les deux quarts restant appartiennent aux ayants-droit de ses deux frères. La masse propre au veuf est de 1 950 livres tournois, celle des héritiers de 828 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 685 livres, le passif à 466 livres.

1791 (30.6.), Not. Lauth (6 E 41, 651) n° 198, n° 2
Inventarium über Weiland Fraun Mariæ Magdalenæ Glückin gebohrner Ludinin, Herrn Andreas Glück, des Meel: und Gekörnshändlers, auch Burgers allhier Zu Straßburg im Leben gewesener Ehefraun nun seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet im Jahr 1791 – nach ihrem den 14. Junÿ laufenden 1791. Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen hintritt hie Zeitlichen verlaßen hat. Welche Nahrungs Verlaßenschafft ane Zu end gesetzten tag auf ansuchen erfordern und begehren sowol des hinterbliebenen Wittibers als auch herrn Johann Leonhard Giettelmann, des handelsmanns und hiesigen burgers als geordnet und geschworenen Vogts hernach benamsten der Defunctæ hinterlaßenem einzigen Sohns und ab intestato Erbs inventirt (…) So geschehen in einer allhier Zu Straßburg ane der Blindenfaß gelegenen mit N° 19 bezeichneten Zur hälfte in diese Verlaßenschafft gehörigen daher hernach mit mehrem beschriebenen behaußung auf Donnerstag den 30. Junÿ im Jahr 1791.
Benennung des Erben. Die verstorbene hat ab Intestato Zu ihrem einzigen Erben verlaßen Ihren in erster Ehe mit weiland Johann Georg Blind, dem gewesenen Meehändler und hiesigen Burger erzeugten Sohn, Nahmens Johann Georg Blind, so die Schneider Profession erlernet und verfloßenen Joh. Bapt. 17 ½ Jahr alt war, deßen ersterer Vogt war Peter Rothacker der gewesene Blättermacher, welcher den 4. Aprilis 1781 dazu ernannt wurde, Nach deßen Absterben aber wurde ihm zum Vogt hesetzt H Johann Leonhard Giettelmann der Handelsmann und burger alhier

Ergäntzung durch mich Notarium den 26. oct. 1787 aufgerichteten Inventarÿ
Eigenthümlicher Antheil ane einer Behausung, so dem Erben ohnverändert. Nemlichen ein vierter theil für ohnvertheilt Von und ane einer Behausung, höflein, hofstatt und Seitengebäuden, mit allen deren Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, mit N° 19 bezeichnet gelegen allhier Zu Straßburg ane der Blindengas gegen dem Würthshaus Zum blinden Mann über, einseit neben H. N. Keller dem Tabac fabricant, anderseit neben Andreas Wurm dem Tabackbereiter, hinten auf Meister Johann Jacob Albert, den Hosenstricker, samtlicher Burgeren dahier stoßend, Welcher vierte Theil freÿ, leedig und eigen. Und ist die völlige Behausung Zufolg einer dem Inventary Concept beiligenden Von denen herren J : Mich Gruber Maurer und Daniel Frid. Weber, Zimmermeister unterschriebenen Abschatzungscheins Vom 11. Juny 1791. dem heutigen wahren Werth angeschlagen worden Vor 2000. L. Macht Zu disortigem Erben daran gebührigen Vierten Theil hier in Auswurt 500 L. Die übrige dreÿ quart sind gebührig, Eine quart der Defunctæ verstorbenen bruders Johann Thomas Ludin, geweßenen hießigen Stadtgarde hinterlaßener und zum Erb eingesetzter Wittib, die andere quart der Defunctæ bruder Georg David Ludin des längst von hier abwesenden leedigen Becken so sich als soldat in Königlich Sardinischen diensten begeben, deßen Curator ist H. Johann Leonhard Giettelmann der handelsmann dahier, diesortigen Erbs geschworner Vogt, Und die lezte quart ist währender Ehe von der Defunctæ Schwester erkauft worden, mithin in hierseitige theilbahre Mass gehörig, wie solches hernacher beschrieben Zufinden. Über die völlige Behausung und dero Zugehördte soll besagen ein teutscher pergamentener Ganth Kaufbrief mit des ehemal. Kl. Raths anhangendem Innsiegel verwahret d. d. 17. Sept. 1742. ferner ein teutscher pergamentener Kaufbrieff in hiesigen C. C. Stub errichtet und mit dero anhangendem Innsiegel verwahrt, datirt den 19. 8.bris 1722 so mit N° 1 bemerckt.
Eigenthümlicher antheil an einer behausung so theilbar. Nemlichen ein Vierter theil für ohnvertheilt von und ahne der bei des Erbs ohnveränderten Guth beschreibenen allhier ane der Blindengas gelegenen Behausung und dero Begriffen und Rechten, so freÿ leedig eigen wie der Wittiber versichert hat, und thut der hieher gehörige vierte Theil vermög oben allegirter Abschatzung das haus Zu 2000 lb gerechnet, hier in auswurf 500 lb. Diese quart ist zufolg vorgemeßener Kauffverschreibung in allhießiger C.C. Stb den 28. Septembris 1787 passirt, von fraun Susannä gebohrner Ludinin, Friedrich Martin des von hier längst abwesenden burgers und Schneiders verlaßener Ehefraun der verstorbenen leiblichen Schwester erkauft worden, daher in Theilbahre Nahrung gehörig
– Auf Ansuchen Herrn Andreas Glück des Mählhändlers und Herrn Gittelmann des Handelsmanns beede bürger allhier und letzterer als vogt der Luthinischen Erben, haben wir Endes unterschriebnen Maurer: und Zimmermeister uns in die Behausung in der blinden: gaß gelegen und mit N° 19 bezeichnet begeben, um dieselbe dem jetzigen wahren Werth nach anzuschlagen, Nachdeme wir nun in obgedachter behausung alles genau examinirt und durchgegangen, als schätzen wir dieselbige mit Forder: und hinter hauß, samt hoff und Garten, wie auch allen übrigen Rechten und Gerechtigkeit nach unserem besern Wissen und Gewissen für und um die Summ von 2000 Livres, Straßburg den 11. Junii 1791. [unterzeichnet] Daniel Friedrich Weber Zimmermeister, Joh: Michael Gruber Maurer Meister
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der (…) vor mir Notario den 12. Juny 1787 errichteten Eheberedung
Des Wittibers ohnverändert Guth, Sa. hausraths 88, Sa. Silbers 62, Sa. Schulden 240, Sa. Ergäntzung 2560, Summa summarum 2950 lb – Hievon hat derselbe Zufolg Eheberedung §° 4.to seinem Stiefsohn Johann Georg Blind, disortigen Erb, als ein wahren Eigentum verschriben 500 fl, Detrahendo 1950 lb
Solchemnach wird auch des Erben ohnveränderten vermögen beschrieben, Sa. Hausraths 380, Sa. Silbers 32, Sa. Goldenen rings 12, Sa. des eigenthümlichen Antheils ane einer behausung 500, Ergäntzung passive (96), Summa summarum 925 lb – Schulden 96 lb, Nach solchem abzug 828 lb
Endlichen wird auch das gemein verändert und theilbahre Guth beschrieben, Sa.hausraths 97, Sa. Schiff und geschirrs, wie auch Meel und übrige vorräthiger Waar zum Meelhandel gehörig 76, Sa. der Kuh 72, Sa. des eigenthümlichen Antheils ane einer behausung 500, Sa. Schuld 96, Summa summarum 843 lb – Schulden 2685 lb – Compensando 1842 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 1937 ln
Copia der Eheberedung (…) den 12. Juny Anno 1787, Joh: Daniel Lauth Notarius

Registre de population 600 MW 16 (1798) Rue des Aveugles N° 19
Gluck, André, Citoien actif, 60 ans, né à Olfisheim, (à Strasbourg depuis) 1768
Hundsinger, Anne Marie, Servante, 61 ans, Brumath (à Strasbourg depuis) 1769

André Glück achète les trois quarts de la maison des cohéritiers Ludin et en devient ainsi seul propriétaire

1795 (25 ventose 3), Strasbourg 9 (2, nouv. cote 3) Not. Dinckel, n° 189
b. Leonhard Gettelmann, handelsmann dahier, als vogt Georg Blind weil. Georg Blind gewesten hiesigen Meelhändlers mit der b. Maria Magdalena Lutti seiner hinterbliebenen Wittib minderjährigen Sohns und als Curator des abwesenden David Luttin Weiland Jacob Lutti auch gewesten Melhändlers dahier und Maria Susanna geb. Busch hinterlassenen Sohns, ferner b. Christine Magdalena Niedermeÿerin des b. Thomæ Luttin dahier in zweÿer Ehe nachgelaßene Wittib dermalen des b. Johann Michael Frauli Schumachers Ehefrau
an b. Andreas Glick Meelhändler dahier
dreÿ vierte theil vor ohnvertheilt von und ane einer behaußung höfflein, hoffstatt und Gärtlein allhier ane der blindengaß N° 19 einseit neben dem b. Keller handelsmann anderseit neben dem b. Andres Wurm tabafabricant hinten auf den b. Albert Strumpf fabricant stoßend gelegen, wovon dem Luttinischen curando zuständige quart freÿ ledig, dem Blindischen curando vierte teil aber gegen ihme Käufer mit Natural Genuß verfangen, der Frauliische Ehefrau quart aber dem b. Frantz Rudolph Moßeder dem Gelehrten zu Schiltigheim um 200 gulden capital verpfändet, wovon die übrige quart ihme Käufer bereits zuständig – um 10.500 livres
(Joint) Krafft Juge de Paix du premier arrondissement, que le beau père de Blind a la jouissance du Quart de la maison de son fils et que Luttin son pubille etant absent depuis au dela de 28 ans (…), le 27 pluviose 3
Enregistrement, acp 31 F° 176-v du 26 ventose 3

André Glück lègue l’usufruit d’un logement dans sa maison à sa servante Anne Marie Hundsinger, originaire de Brumath (voir le registre de population ci-dessus). Le testament est ensuite révoqué.

1800 (27 fructidor 8), Strasbourg 9 (anc. cote 8), Not. Dinckel n° 887
(non enregistré) Cassirt durch das vor Notario Bossenius am 11. Jenner 1807 errichtete disposition
Testament – erschienen Andreas Glick Melcker dahier
seiner haußhälterin Anna Maria hunzinger von brumat falls sie seinen tod erleben solte in seiner allhier ane der blindengaß N° 19 gelegenen eigenthümliche behausung nachgemelte Wohnung zu einem lebtägigen Wÿdums genuß vermacht haben, als den gantzen bodengeschoß bestehend in einer Wohnstub Stueb Cammer vornen auf die Gaß hinaus nebst der daran stosenden Kuchen zwo Cammern in dem höfflein samt dem selben, den allda befindlichen Stall und das hinten vorhandenen Gärtlein ohne ausnahm, Weiter zwo stegen hoch die allda vorfindige Cammer vornen hinaus wie auch den gantzen vordern gewölbten Keller

Le laitier André Glück vend la maison au tonnelier Antoine Jost

1810 (6.10.), Strasbourg 9 (anc. cote 34), Not. Bossenius n° 3012, 4677
André Glück laitier
à Antoine Jost tonnelier
une maison avec petite cour, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Aveugles n° 19, d’un côté Jacques Roser laitier, d’autre la succession du Sr Schweighaeusser ménuissier, derrière N Albert tricoteur – acquis par acte passé à la Chambre des Contrats le 28 septembre 1787, en partie M Dinckel le 25 ventose 3 – moyennant 3800 francs
Enregistrement, acp 115 F° 143-v du 6.10.

Antoine Jost revend quelques mois plus tard la maison au colporteur Eliacim Helfft et à sa femme Rosette Levy

1811 (13.3.), Strasbourg 8 (1), Not. Roessel n° 102
Antoine Jost tonnelier
à Eliacim Helft colporteur et Rosette Levy
une maison avec petite cour, appartenances et dépendances sise en cette ville rue des Aveugles n° 19, d’un côté celle de Jacques Roser laitier d’autre celle des héritiers Schweighaeuser, derrière propriété de N. Albert tricoteur de bas – acquis sur André Glück, laitier, par vente reçue Bossenius notaire à Strasbourg le 6 octobre dernier, André Glück l’avait acquis par deux contrats passés à la Chambre des Contrats le 28 septembre 1787 et devant M° Dinckel le 25 ventose 3 – moyennant 6000 fr
Enregistrement, acp 116 F° 153 du 14.3.

Fils de Lion Helfft de Bollwiller, Gœtschel Helfft épouse en 1792 Reisel, fille de Leibman Levy de Reguisheim
Mariage, Réguisheim (1776-1792, p. 527)
Heit den 26. christmonath 1792 haben sich mit einanter verheirat nach Zu vor 8 tägige Verküntigung und anschlag Zettell gethst helffts leib helffts und Vetell blum Erzognen sohn Von bollweiler als hochzeiter und mit reisell levÿ als hoch Zeiterin des leibman und hanna blum Erzogne tochter Zu regisheim [unterzeichnet] getzel helfft (i 32)

Gœtschel Helfft prend en 1808 le nom d’Eliacim Helfft, Reisel Levy celui de Rose Levy
Déclaration des noms par les Juifs, Strasbourg (1808)
(f° 187) n° 1110. S’est présenté Goetschel Helfft, Colporteur, domicilié en cette ville au vieux marché aux vins N° 64, lequel nous a déclaré conserver le nom de Helfft pour nom de famille et prendre celui d’Eliacim pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 31 octobre 1808 (signé) Getschel helfft, Eliakim helfft (i 188)
n° 1111. S’est présentée Reisel Levy, Epouse d’Eliacim Helfft, Colporteur, qui se nommait antérieurement Goetschel Helfft, domiciliée en cette ville au vieux marché aux vins N° 64, laquelle nous a déclaré prendre le nom de Levy pour nom de famille et prendre celui de Rose pour prénom et a déclaré ne savoir signer, le 31 octobre 1808 (i 188)
n° 1112. S’est présenté Eliacim Helfft, Colporteur, qui se nommait antérieurement Goetschel Helfft, domicilié en cette ville au vieux marché aux vins N° 64, lequel nous a déclaré conserver à Lion son fils mineur né à Regisheim en l’an quatre le nom de Helfft pour nom de famille et lui donner ceux de Leopold Juda pour prénoms et a signé avec nous le présent acte le 31 octobre 1808 (signé) Eliakim helfft (i 188)
n° 1113. S’est présenté Eliacim Helfft, Colporteur, qui se nommait antérieurement Goetschel Helfft, domicilié en cette ville au vieux marché aux vins N° 64, lequel nous a déclaré conserver à Foegel sa fille mineure née en cette ville le 16 brumaire an Six le nom de Helfft pour nom de famille et lui donner celui de Flore pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 31 octobre 1808 (signé) Eliakim helfft (i 189)
n° 1114. S’est présenté Eliacim Helfft, Colporteur, qui se nommait antérieurement Goetschel Helfft, domicilié en cette ville au vieux marché aux vins N° 64, lequel nous a déclaré conserver à Hella sa fille mineure née en cette ville le 13 ventose an Sept le nom de Helfft pour nom de famille et lui donner celui d’Amélie pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 31 octobre 1808 (signé) Eliakim helfft (i 189)
n° 1115. S’est présenté Eliacim Helfft, Colporteur, qui se nommait antérieurement Goetschel Helfft, domicilié en cette ville au vieux marché aux vins N° 64, lequel nous a déclaré conserver à Judel sa fille mineure née en cette ville le 17 brumaire an neuf le nom de Helfft pour nom de famille et lui donner celui de Julie pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 31 octobre 1808 (signé) Eliakim helfft (i 189)
(f° 188) n° 1116. S’est présenté Eliacim Helfft, Colporteur, qui se nommait antérieurement Goetschel Helfft, domicilié en cette ville au vieux marché aux vins N° 64, lequel nous a déclaré conserver à Moyse son fils mineur né en cette ville le 26 ventose an dix le nom de Helfft pour nom de famille et celui de Moyse pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 31 octobre 1808 (signé) Eliakim helfft (i 189)
n° 1117. S’est présenté Eliacim Helfft, Colporteur, qui se nommait antérieurement Goetschel Helfft, domicilié en cette ville au vieux marché aux vins N° 64, lequel nous a déclaré conserver à Sara sa fille mineure née en cette ville le 16 frimaire an 14 le nom de Helfft pour nom de famille et celui de Sara pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 31 octobre 1808 (signé) Eliakim helfft (i 189)
n° 1118. S’est présenté Eliacim Helfft, Colporteur, qui se nommait antérieurement Goetschel Helfft, domicilié en cette ville au vieux marché aux vins N° 64, lequel nous a déclaré conserver à Judas son fils mineur né en cette ville le 10 avril 1807 le nom de Helfft pour nom de famille et lui donner celui de Aser pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 31 octobre 1808 (signé) Eliakim helfft (i 189)

Registre de population 600 MW 39, 1808 sqq – Rue des Aveugles n° 19, p. 445-v (i 167)
Helft, Eliacim, 59, colporteur, Bollwiller, (à Strasbourg depuis) 1792, (auparavant) V. M. aux Vins 64, (entré) 4 Juill. 1811
id. née Levy, Rose, 41, épouse, décédée le 18 août 1812
(ajout) id. née Israel Rebecque, 34, Ingwiler, femme en 2. noces, (à Strasbourg depuis) 19 juillet 1813
id. Leopold Juda, 14, enfant
id. Flore, 11
id. Sara, 4
id. Amélie, 9
id. Julie 8
id. Moyse, 7
id. Aser, 8
id. Isac, 1, décédé le 28 août 1811
id. Jacob né 26 juin 1812

Rose Levy meurt le 18 août 1812 en délaissant neuf enfants. Un contrat de mariage a été passé en 1792 à Ensisheim

1813 (10.2.), Strasbourg 8 (5), Not. Roessel n° 1074
Inventaire de la succession de Rose Levy, femme d’Eliacim Helft, colporteur, décédée le 18 août dernier – à la requête de Salomon Weil subrogé tuteur, le veuf père et tuteur légal de Léopold, Flore, Amélie, Julie, Moyse, Lehmann Lazar, Sare, Salomon, Jacques ses neuf enfants issis de la défunte – Contrat de mariage reçu Remy notaire à Ensisheim (Haut Rhin) le 28 décembre 1792
meubles 211 fr, créances 2136 fr, ensemble 2747 fr
Enregistrement, acp 121 F° 133 du 11.2.

Décès, Strasbourg (n° 1452)
Déclaration de décès faite le 19 août 1812. Rose Levy âgée de 38 ans, née à Regisheim (Haut Rhin) Epouse d’Eliacim Helfft, âgé de 52 ans, Colporteur, morte en cette mairie dans la maison située Ruë des Aveugles N° 19 le 18 du présent mois vers minuit, fille de Lazare Levy, Ci devant négociant et de Hanna Blum [in margine :] mort subite (i 53)

Eliacim Helfft se remarie en 1813 avec Rebecca Israel, veuve du boucher Jacques Isaac, d’Ingwiller : contrat de mariage, célébration
1813 (12.7.), Strasbourg 8 (7), Not. Roessel n° 1356
Contrat de mariage – Eliacim Helft colporteur veuf de Rosette Levy
Rebecca Israël veuve de Jacques Isaac d’Ingwiller
la future épouse aura aussi dans le même cas de prédécès du futur époux le droit d’habiter une chambre avec un fourneau dans la maison sise en cette ville rue des Aveugles n° 19 aussi longtemps qu’elle restera veuve
Enregistrement, acp 122 F° 194 du 14.7.

Mariage, Strasbourg (n° 238)
Acte de mariage célébré le 13 juillet 1813. Eliacim Helfft, majeur d’ans, né en légitime mariage le 5 février 1759 à Bollwiller, Département du Haut Rhin domicilié à Strasbourg, Colporteur, veuf de Rose Levy décédée en cette ville le 18 août dernier, fils de feu Loeb Helfft, rabbin à Bollviller et de feu Feil Blum, Rebecque Israël, majeure d’ans, née en légitime mariage le 3 décembre 1869 à Oberbron, Département du Bas Rhin, domiciliée à Ingviljer, Département susdit, veuve de Jacques Isaac, boucher décédé à Ingviller le 25 juin 1809, fille d’Israël Abraham, ci devant marchand de bestiaux à Oberbron et de feu Feil Isaac (signé) Eliacim Helfft, l’épouse a déclaré ne savoir signer (i 13)

Eliacim Helfft loue la maison entière au marchand Salomon Weill

1822 (9.10.), Strasbourg 8 (35), M° Roessel n° 8703
Bail de 6 années à commencer le premier courant – Eliacim Helft, colporteur
à Salomon Weill marchand
la maison sise en cette ville rue des Aveugles n° 19, acquise d’Antoine Jost, tonnelier, devant le notaire soussigné le 13 mars 1811 sans rien excepter – moyennant un loyer annuel de 200 francs
Enregistrement, acp 159 F° 124-v du 10.10.

Eliacim Helfft consent au mariage de sa fille Flore avec l’orfèvre Lazare Jacob de Paris en 1824, avec Lion Levy de Paris en 1825
1824 (18.10.), Strasbourg, M° Lacombe
Consentement – Eliakim Helfft, colporteur, au mariage que sa fille Flore Helfft fille majeure à Paris se propose de contracter avec Lazare Jacob, orfèvre en ladite ville
Enregistrement, acp 170 F° 50-v du 18.10.

1825 (22.4.), Strasbourg, M° Lacombe
Consentement – Eliakim Helfft, colporteur, au mariage que sa fille Flore Helfft se propose de contracter avec Lion Levy de Paris
Enregistrement, acp 172 F° 199-v du 22.4.

La maison revient en partie au tisserand Lehmann Aser Helfft qui épouse en 1830 Hélène Bloch, originaire de Cernay

1830 (29.12.), Strasbourg 15 (48), M° Lacombe n° 9106
Contrat de mariage entre Lehmann Asar Helfft, tisserand demeurant à Strasbourg, fils de Eliakim Helfft, colporteur, et Rosa Levy, ses père et mère décédés
et Hélène Bloch, fille majeure de Zandey Bloch, frippier, et Levy Belle, conjoints demeurant à Cernay d’autre part
acp 202 (3 Q 29 917) f° 58 – portant réserve d’apports, communauté d’acquets partageable par moitié au décès de l’un d’eux
Le futur époux de constitue en propre une portion d’une Maison encore indivise entre lui et ses frères et sœurs, ladite Maison rue des Aveugler N° 19 à Strasbourg
La future épouse se constitue en propre une somme de 1200 francs

Julie Helfft abandonne à ses frères et sœurs les droits provenant de son père Eliacim Helfft contre l’entretien de sa fille naturelle

1832 (31.12.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 62 F° 39-v
Du 1 août 1830. Cession de meubles et immeubles – les héritiers de feu Eliakim Helfft demeurant à Strasbourg avec l’autorisation de leur tuteur Salomon Weyl, négociant, ont convenu ce qui suit, 1. la fille de feu Eliakim Helfft nommée Julie agée de 29 ans renonce à toutes ses prétentions sur l’héritage de feu son père, cet héritage consitant
1. en une maison à Strasbourg dans la rue des Aveugles n° 19
2. le linge, literie que ladite Julie Helfft abandonne à ses frères et sœurs nommés 1. Flore Helfft épouse de Lion Levy demeurant à Paris, 2. Adèle Helfft épouse de Jonas Mayer demeurant à Odratzheim, 3. Moyse Helfft demeurant à Paris, 4. Lehmann Helfft, 5. Charlotte Helfft, 6. Salomon Helfft tous trois en cette ville, ces trois derniers s’engagent à entretenir la nommée Rebecca enfant illégitime de ladite Julie Helfft sa mère née le 2 juillet 1830 et la nourrir pendant deux années sous réserve qui si le susdit enfant venait à décéder pendant l’intervalle de ces deux années que la nommée Julie Helfft abandonne également tous ses droits et prétentions sur l’héritage de son père

Moïse Helfft cède ses droits à Lehmann Aser Helfft qui recueille la maison en entier après que ses frères et sœurs ont renoncé à la succession de leurs père et mère

1833 (7.1.), Strasbourg 4 (77), M° Hatt n° 7112
Frédéric Guillaume Strohl, clerc de notaire, mandataire de Moïse Helfft, artiste demeurant ordinairement à Dijon et momentanément à Mâcon
à Lehmann Lazare Helfft, fabricant de toiles d’emballages
le 7° par indivis d’une maison avec appartenances et dépendances située en cette ville rue des Aveugles n° 19, d’un côté Jacques Roser laitier, d’autre les héritiers Schweighaeuser, de la succession de ses père et mère Eliakim Helfft, commissionnaire, et Rose Levy. L’acquéreur déclare être déjà propriétaire des 6 autres 7° de la manière suivante, un 7° échu dans la succession paternelle et maternelle et cinq 7° abandonnement par ses frères et sœurs, suivant acte de notoriété ce jour dressé par le soussigné notaire (enreg. F° 13 12.1.)
Notoriété n° 7110 : 1. Banjamin Levy, commerçant, 2. Jacques Haas, instituteur, 3. Lazare Aron, commis négociant (déclarent) qu’ils ont parfaitement connu Eliakim Helfft, commissionnaire, et Rachel Levy, que celle ci est décédée en cette ville le 18 août 1812 et son mari le 6 avril 1829 délaissant pour uniques héritiers leurs sept enfants 1. Flore Helfft femme de Léon Levy, colporteur à Paris, 2. Adèle Helfft femme de Jonas Meyer, maître d’école à Odratzheim, 3. Julie Helfft femme de Baruch Kahn, commerçant à Paris, 4. Moise dit Maurice Helfft, acteur au théâtre de Macon, 5. Sara dite Charlotte Helfft femme de Samson Weyl, colporteur à Gerstheim, 6. Lehmann Helfft, fabricant de toile d’emballage, 7. Salomon Helfft, tisserand en la même ville. Qu’il est également à leur entière connaissance que les conjoints Helfft avaient encore un fils nommé Lion qui est entré au service de l’armée française, qu’il a quitté Strasbourg depuis nombre d’années, qu’il n’est plus reparu depuis 1811 ni donné de nouvelles depuis cette époque, il est donc à présumer mort. Il n’a été dressé aucun Inventaire, de cette succession il dépend une maison rue des Aveugles n° 19 – vente à son frère Moïse dit Maurice à cet immeuble par le mandataire de ce dernier, rénonciation pure et simple de la part de ses sœurs femmes Levy, Meyer et Weyl et du frère Salomon ensemble des cinq 7° tant pour elles que leur sœur la femme Kahn aux droits de laquelle ils se sont trouvés subrogés par arrangement sous seing privé le 1 août 1830 enreg. 31 décembre dernier F° 39 – 572 francs
Joint extraits des actes de renonciation. 6 juillet 1832 Sara Helft femme de Samson Weil, commerçant à Gerstheim à succession d’Eliachin Helft, colporteur et Reisel Levy
4 septembre 1832, Lehmann Helft, marchand colporteur fondé de pouvoir de Lion Levy, commis marchand, et Flore Helfft demeurant à Paris rue du Temple n° 22 ; Adèle Helft femme de Jonas Meyer, instituteur à Odratzheim, Salomon Helft, tisserand à Strasbourg, héritiers pour un 7° d’Eliakim Helft, marchand colporteur assistés du Sr Doss leur avoué – Joint ssp arrangement
Enregistrement, acp 215 F° 12-v du 121

Le marchand d’indiennes Lehmann Aser Helfft et Hélène Bloch hypothèquent la maison au profit d’Elisabeth Philippine baronnne de Menten, veuve du lieutenant colonel Jean Joseph François de Lamerlière

1842 (20.5.), Strasbourg 6 (70), M° Striffler n° 1191
Du 20 Mai 1842. Obligation – Ont comparu M. Lehmann Azar Helfft, Marchand d’indiennes et Dame Hélène Bloch, son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels reconnaissent devoir légitimement
à Madame Elisabeth Philippine Baronnne de Menten, veuve de M. Jean Joseph François de Lamerlière, en son vivant Lieutenant Colonel au service de France, demeurant à Strasbourg, La somme principale de 5500 francs
hypothèque, Une maison d’habitation composée de trois corps de bâtiment, à rez de chaussée et deux étages, cour, pompe en fer, bûchers, buanderie, cave voutée & cave sous solives et jardinet, le tout sis à Strasbourg, rue des aveugles N° 19, tenant d’un côté à la propriété de M Roser, de l’autre à celle de Mr Hettiger, donnant par devant sur la rue et par derrière donnant sur la propriété du S Werber. (…) Les conjoints Helft déclarent que la maison ci-dessus désignée et affectée est leur propriété irrrésoluble et irrévocable pour être avenue au Sr Helft dans les successions de Eliacim Helft, son père colporteur et de Rosette Levy, conjoints décédés à Strasbourg ainsi qu’il est établi dans un acte de notoriété reçu par M° Hatt, Notaire à Strasbourg le 7 janvier 1833 enregistré. Les conjoints Helfft sont devenus propriétaires de ladite maison pour l’avoir acquise d’Antoine Jost, tonnelier demeurant à Strasbourg, aux termes d’un contrat reçu par M° Roessel, Notaire à Strasbourg, le 13 mars 1811. Enfin le sieur Jost avait acquis ladite maison d’André Gluck, laitier demeurant à Strasbourg, suivant contrat reçu par M° Bossenius, notaire à Strasbourg le 6 octobre 1810. Les conjoints Helft déclarent encore que ladite maison est franche et libre de tous privilèges et de toutes hypothèques judiciaires, légales & conventionnelles si ce n’est (…)

Nouvelle obligation entre les mêmes parties

1846 (18.6.), Strasbourg 13 (61), M° Arbogast n° 2382
18 Juin 1846. Obligation – furent présents M. Lehmann Azare Helfft, Marchand d’indiennes et D° Hélène Bloch, sa femme de lui dûment autorisée, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont déclaré devoir de bonne et légitime dette
à Madame Elisabeth Philippine Baronnne de Menten, Veuve de M. Jean Joseph François de Lamerlière, en son vivant lieutenant Colonel au service de France, ladite Dame demeurant et domiciliée à Strasbourg, La somme principale de 2000 francs
hypothèque, Une maison d’habitation composée de trois corps de bâtiment, à rez de chaussée et deux étages, cour, pompe en fer, bûcher, buanderie, cave voutée et cave sous solives et jardinet, le tout situé à Strasbourg, rue des aveugles N° 19, tenant d’un côté à la propriété de M Roser, de l’autre à celle de Mr Hettiger, donnant par devant sur la rue et par derrière donnant sur la propriété du S Werner. (…) Les conjoints Helft déclarent sous les peines de droit que l’immeuble ci-dessus affecté est franc et quitte de toutes dettes, hypothèques et privilèges à l’exception (…)
Ils déclarent en outre que ladite maison avec droits et dépendances est leur pleine propriété pour être avenue au Sr Helft dans les successions de Eliacim Helft et Rosette Levy, vivants conjoints à Strasbourg ses père et mère, ainsi qu’il est établi dans un acte de notoriété reçu par M° Hatt, ancien notaire à Strasbourg le 7 janvier 1833 enregistré. Les conjoints Helfft père et mère étaient devenus propriétaires de ladite maison pour l’avoir acquise d’Antoine Jost, tonnelier demeurant à Strasbourg, aux termes d’un contrat reçu par M° Roessel, Notaire à Strasbourg, le 13 mars 1811. Enfin le S. Jost avait acquis ledit immeuble d’André Gluck, nourrisseur de vaches demeurant à Strasbourg, suivant contrat reçu par M° Bossenius, notaire à Strasbourg le 6 octobre 1810.

Lehmann Aser Helfft et Hélène Bloch hypothèquent la maison au profit du capitaine Joseph Jules Zurbach

1847 (6.2.), Strasbourg 13 (62), Not. Arbogast n° 2583
6 février 1847. Obligation – Furent présens M. Lehmann Azare Helfft, marchand d’indiennes et D° Hélène Bloch, sa femme de lui dûment autorisée, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont par les présentes déclaré devoir de bonne et légitime dette
à M. Joseph Jules Zurbach, capitaine archiviste à l’état major de la place de Strasbourg demeurant en cette ville, ci présent et acceptant, La somme principale de 2500 francs
hypothèque, Une maison d’habitation composée de trois corps de bâtimens, à rez de chaussée et deux étages, cour, pompe, bûcher, buanderie, cave voutée et cave sous solives et jardinet, le tout situé à Strasbourg, rue des aveugles N° 19, tenant d’un côté à la propriété de M Roser, de l’autre à celle de Hettiger, donnant par devant sur la rue et par derrière sur la propriété du S Werner. (…) Les conjoints Helft déclarent sous les peines de droit que l’immeuble ci-dessus affecté et hypothéqué est franc et quitte de toutes dettes, hypothèques et privilèges à l’exception (…)
Ils déclarent en outre que ladite maison avec droits et dépendances est leur pleine et e,tière propriété pour être avenue au Sr Helft dans les successions de Eliacim Helft, colporteur et Rosette Levy vivants conjoints à Strasbourg, ses père et mère, ainsi qu’il est établi dans un acte de notoriété reçu par M° Hatt ancien notaire à Strasbourg le 7 janvier 1833 enregistré. Les conjoints Helfft père et mère étaient devenus eux-même propriétaires de ladite maison pour l’avoir acquise d’Antoine Jost, tonnelier demeurant à Strasbourg, aux termes d’un contrat reçu par M° Roessel, Notaire à Strasbourg, le 13 mars 1811, enregistré. Enfin le S. Jost avait acquis lui-même ledit immeuble d’André Gluck, nourrisseur de vaches demeurant à Strasbourg, suivant contrat reçu par M° Bossenius, autrefois notaire à Strasbourg le 6 octobre 1810.

Lehmann Aser Helfft et Hélène Bloch vendent la maison au marchand de cuir Jean Daniel Geng moyennant 15 500 francs

1853 (29 décembre), Georges Louis Frédéric Grimmer
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 579 (2238) n° 95, le 9 janvier 1854
Par devant M° Georges Louis Frédéric Grimmer sont comparus
Le sieur Lehmann Azer dit Lazare Helft, marchand tailleur et sous son autorisation spéciale à l’effet des présentes Dame Hélène Bloch son épouse demeurant et domiciliés à Strasbourg (ont vendu)
au Sieur Jean Daniel Geng, marchand de cuirs demeurant et domicilié à Strasbourg
Une maison d’habitation composée de trois corps de bâtimens, rez de chaussée et deux étages, cour, pompe en fer, bûchers, buanderie, cave voutée et cave sous solives & jardinet, le tout situé à Strasbourg rue des aveugles N° 19, tenant d’un côté à la propriété du sieur Roser, de l’autre à celle des veuve et héritiers Hediger, par devant la rue et par derrière donnant sur la propriété du sieur Werber, sont compris dans cette vente trois poêles en fayence et cinq fourneaux en fer de fonte avec leurs tuyaux et pierres, le chaudron à lessive, les volets, jalousies et généralement tout ce qui dans ladite maison est muré, cloué et de nature immobilière (…) Les conjoints Helft déclarent sous les peines de la loi que l’immeuble présentement vendu appartient en toute propriété au covendeur sieur Helft tant pour en avoir hérité un septième dans les successions de ses père et mère sieur Eliakim Helft, commissionnaire et Dame Rose Levy, vivants conjoints à Strasbourg que pour en avoir acquis un 7° de son frère le sieur Moyse dit Maurice Helft acteur au théâtre de Mâcon par contrat reçu par M° Hatt, alors notaire à Strasbourg le 7 janvier 1833 et pour avoir reçu les cinq 7° restants du même immeuble par suite de la renonciation pure et simple auxdites successions faires au greffe du tribunal civil de première instance séant à Strasbourg les 6 juillet et 4 septembre 1832 par Dame Flore Helft femme du sieur Léon Levy, colporteur à Paris, Dame Adèle Helft femme du Sieur Jonas Meyer, maître d’école à Odratzheim, Dame Sara dite Charlotte Helft femme de Samson Weyl colporteur à Gerstheim et du sieur Salomon Helfft, tisserand à Strasbourg, ces quatre derniers ayant renoncé tant pour eux que pour et au nom de Dame Julie Helft femme du Sieur Baruch Kahn, commerçant à Paris, aux droits de laquelle ils se trouvent subrogés aux termes de l’arrangement fait sous signature privée daté de Strasbourg du premier août 1830 enregistré en la même ville le 31 décembre 1832 (…). Lors du décès des conjoints Helft père et mère arrivés à Strasbourg celui de la Dame Helft le 18 août 1812 et celui du mari le 6 avril 1829, aucun inventaire n’a été dressé et ils ont laissé pour seuls et uniques héritiers leurs sept enfants susnommés, les femmes Levy, Meyer, Kahn et Weyl et les sieurs Moïse dit Maurice, Lehmann Azer dit Lazare Helft, que de puis ils avaient encore un fils nommé Léon Helft qui est entré au service de l’amée française et qui n’a plus reparu à Strasbourg depuis l’année 1811, ni donné de ses nouvelles à partir de cette époque et qu’il est donc présumé mort, Tel que toutes ces déclarations sont constatées par un acte de notoriété auquel se trouve aussi annexé l’arrangement sous seing privé dont il est parlé plus haut reçu par ledit notaire Hatt qui en a la minute et son collègue le 7 janvier 1833 enregistré.
Les père et mère Helft sont eux mêmes devenus propriétaires du dit immeuble pour l’avoir acquis du Sieur Antoine Jost, tonnelier à Strasbourg aux termes d’un contrat reçu par M° Roessel père ci devant notaire à Strasbourg le 13 mars 1811 dûment enregistré. Enfin le sieur Jost avait acquis lui même la même maison du sieur André Gluck nourrisseur de vaches en cette ville par acte passé devant M° Bossenius vivant notaire à Strasbourg le 6 octobre 1810 enregistré. (…) De plus les conjoints Helft déclarent que l’immeuble présentement vendu est franc et quitte de toutes autres dettes rentes privilèges et hypothèques que des deux inscriptions ci après relatées (…) – moyennant la somme de 15.500 francs
acp 426 (3 Q 30 141) f° 10 du 4.1.1854

Fils du cordonnier Jean Daniel Geng, Jean Daniel Geng épouse en 1846 Barbe Riebel, fille de jardinier : contrat de mariage, célébration
1846 (5.3.), M° Grimmer
Contrat de mariage – entre Jean Daniel Geng, marchand de cuirs à Strasbourg
et Barbe Riebel célibataire majeure ausit lieu fille de Jean Daniel Riebel, jardinier et de Marie Siffert conjoints ses père et mère audit lieu d’autre part
acp 345 (3 Q 30 060) f° 87 du 6.3. – régime de communauté de biens réduite aux acquêts
Les apports du futur consistent en marchandises en cuir provenant de dons manuels à lui faits par Jean Jacques Schleicher ci-devant marchand de cuirs et Marie Elisabeth Geng conjoints à Strasbourg ses oncle et tante par alliance, non présents
Les époux Riebel constituent en dot en avancement d’hoirie à leur fille 1° la somme de 1500 francs en argent comptant, 2° des effets mobiliers de la valeur de 1000 francs
Donation réciproque par les époux au survivant d’eux de l’usufruit viager de la succession du prémourant, laquelle donation sera réductible à moitié en cas d’existence d’enfants

Mariage, Strasbourg (n° 121)
Du 7° jour du mois de mars 1846, Acte de mariage de Jean Daniel Geng, majeur d’ans, né en légitime mariage le premier décembre 1812 à Strasbourg, Marchand de cuir, fils de Jean Daniel Geng, Cordonnier et de Barbe Heinrich conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants, et Barbe Riebel, majeure d’ans, née en légitime mariage le 15 mars 1823 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de Jean Daniel Riebel, jardinier, et de Anne Marie Sieffert, conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants (Signé) J D Geng, B Riebel
[in margine :] Par jugement rendu par le tribunal civil séant à Strasbourg le 8 avril 1867 il a été ordonné qu’en marge de cet acte il sera dit que le véritable nom de famille est Geng et non Gaeng. Strasbourg le 11 mai 1867, L’officier de l’Etat civil (i 4)

Accord entre voisins au sujet d’une rigole

1864, Enregistrement de Strasbourg, ssp 139 (3 Q 31 638)
f° 57 du 6.4.
1 avril 1864 – Déclaration par laquelle le Sr Joseph Speiels, maçon à Strasbourg, s’engage à établir et entretenir une rigole sur sa propriété située rue de l’argile pour facilier l’écoulement des eaux pluviales et ménagères de la partie de derrière de la propriété du Sr Daniel Geng Marchand de cuirs en ladite ville sise rue des aveugles et déversant naturellement sur la propriété de ce dernier par suite des constructions du Sr Speiels

Alexandre Hahn cède à Jean Daniel Geng la mitoyenneté de son mur arrière

1866, Enregistrement de Strasbourg, ssp 144 (3 Q 31 643) f° 77 du 30.7.
18 juillet 1866. Vente – Alexandre Hahn, propriétaire
et Jean Daniel Geng, tanneur, les deux demeurant à Strasbourg
Reconnaissent par les présentes que le mur du pignon de la maison de derrière de M Geng située à Strasbourg rue des Aveugles, donnant sur la propriété de M. Hahn est et demeure mitoyen entre eux, à compter d’aujourd’hui et au moyen du présent acte et devra par la suite être entretenu à frais communs entre les propriétaires. Les dégradations de ce mur occasionnées par le fait de l’un des propriétaires seront réparées à ses frais. Le mur ayant appartenu au Sr Hahn les parties ont fixé le prix de la mitoyeneté à la somme de 140 francs que ce dernier reconnaît avoir reçue de M Geng

Impasse de l’Enfer n° 9 – X 126 (Blondel), O 973

Démolie en 1863 pour agrandir la manufacture des tabacs

Ilot délimité par la rue de la Krutenau (en bas), la rue des Filets (à gauche) et la rue des Poules (à droite). La ruelle de l’enfer se termine à l’extrémité inférieure droite du premier grand jardin à l’arrière des maisons – Plan-relief de 1727 (© Musée historique)
Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 227, cour L (© Musée des Plans-relief) 1

La petite maison sans jardin est la dernière sur la gauche de la ruelle de l’Enfer. Elle appartient à de petits artisans (le peignier Jean Krach, 1635-1661), des portefaix (Daniel Hœchstetter) et à des manants comme le mousquetaire Jean Gilg (1668-1681) ou l’apprêteur de tabac Jean Jacques Schlagdenhauffen (1705-1726). D’autres propriétaires en font une maison de rapport comme le boulanger Léonard Maurer (1690-1703) ou les bateliers Eckert (1726-1779). La maison à un étage (1768) a une valeur vénale d’environ 150 livres au XVIII° siècle. L’ouvrier maçon et manant Philippe Jacques Horst l’acquiert en 1779 et la transmet à sa fille, femme du maçon Pierre Walch.

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée et trois étages en bois, ce que contredisent les élévations préparatoires au plan-relief de 1830. L’impasse de l’Enfer à laquelle donne accès un passage sous une maison rue de la Krutenau y forme la cour L. La maison Walch, à gauche du repère (3), comprend trois fenêtres et une porte au rez-de-chaussée, un étage à trois fenêtres, une toiture à deux niveaux de lucarnes.
La maison porte d’abord le n° 100 de la rue de la Krutenau (1784-1857) puis le n° 9 de l’impasse de l’Enfer.

Elle appartient à divers propriétaires dont les seuls à habiter sur place sont Pierre Walch et Madeleine Heidel qui accorde un droit d’habitation à ses parents. La maison est expropriée et démolie en 1863 pour agrandir la manufacture des tabacs.

mai 2019

Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1614 à 1863. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.

		Abraham Denderlé, tailleur, et (1630) Anne Marie Schemmerich – luthériens
1635	v	Jean Krach, peignier, et (1634) Catherine Heintz, auparavant femme (1615) du peignier Guillaume Melchior Grimm – luthériens
1661	v	Jean Lacher, portefaix, et (1633) Susanne Hollinger, auparavant femme (1619) du portefaix Jean Hochstetter – luthériens
1660*	h	Daniel Hœchstetter, portefaix, et (1651) Anne Marie Dietsch – luthériens
1668	v	Jean Gilg, de Bischwiller, mousquetaire
1681	v	Jacques Graff, boulanger, et (1646) Susanne Kittel, auparavant femme (1625) du boulanger André Schneider, puis (1665) Anne Chrétienne Bast – luthériens
1690*	h	Léonard Maurer, boulanger, et (1680) Anne Bauer puis (1704) Marie Salomé Groberger – luthériens
1703	v	Jean Jacques Buchs, boisselier, et (1678) Anne Marie Fürnkorn – luthériens
1705	v	Jean Jacques Schlagdenhauffen, apprêteur de tabac, manant, et Marguerite Bassel
1726	v	Jean Jacques Eckert, batelier, et (1708) Anne Marguerite Stœrckel, (1728) Marie Cléophée Kuntz puis (1748) Marie Madeleine Kutz veuve de Bernard Bender, sergent municipal – catholiques
1765*	h	Jean Georges Eckert, batelier, et (1744) Marie Thérèse Waag puis (1754) Marie Barbe Burger veuve du batelier Michel Sarger – catholiques
1771	h	Georges Antoine Eckert, batelier, et (1770) Marie Eve Huck – catholiques
1779	v	Philippe Jacques Harst, compagnon maçon, manant, et (1768) Marguerite Schneider – luthériens
1810*	h	Pierre Walch, maçon, et (1808) Marie Marguerite Harst
1818	v	Jean Daniel Kœnig, batelier, et (1809) Marguerite Madeleine Frantz
1826	v	Joseph Reiner, maçon, et (1802) Marie Elisabeth Morgenthaler, puis (1822) Marie Thérèse Hœrter, veuve du portier François Doré
1828	v	Georges Michel Friederich, ouvrier maçon, et (1827) Marie Anne Walter
1830	v	Elisabeth Druckwarth auparavant (v. 1797) femme du batelier Jean Vitzikam
1830	v	Marie Madeleine Heidel, fille du cordonnier Jean Michel Heidel et de Catherine Geissmann
1836	v	Jules (Auguste Jules Adrien) Pozzo, cordonnier, et (1835) Marie Anne Hertly
1845	v	Léon Netter, docteur en médecine, et (1854) Mathilde Seligmann
1863	v	Manufacture des tabacs

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 137 livres en 1737, 87 livres en 1748, 200 livres en 1760

(1765, Liste Blondel) X 126, Jean Jacques Eckert
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61), Dans un Cul de sac
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 973, Botzem, Jules, rue du Coin brûlé 12 – maison, sol – 0,24 are

Description de la maison

• 1748 (billet d’estimation traduit) La petite maison comprend un poêle, des chambres, et cuisine, elle est estimée à 175 florins
• 1768 (billet d’estimation traduit) La maison comprend deux poêles, deux cuisines et deux chambres, le comble est couvert de tuiles plates, il y a aussi [un puits], le tout estimé à la somme de 400 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Rue de l’Enfer

nouveau N° / ancien N° : 33 / 110
Walch
Rez de chaussée et 3 étages mauvais en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 300 case 2

Botzem, Jules, coin brulé N° 12
Netter Léon, docteur en médecine à Hochfelden (5, susbst. 1846)

O 973, maison, sol, Krutenau 112
Contenance : 0,24
Revenu total : 25,12 (25 et 0,12)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 6 / 5
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 27 f°1100 case 2

Netter Léon docteur en médecine à Hochfelden, rue du vieux marché aux vins 2

O 973, maison, sol, Impasse de l’enfer 9
Contenance : 0,24
Revenu total : 25,12 (25 et 0,12)
Folio de provenance : (300) Démolie en 1863
Folio de destination : 1073 2° case
Année d’entrée :
Année de sortie : 1864
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 6
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 27 f°1073 case 2

Netter Léon docteur en médecine à Hochfelden, rue du vieux marché aux vins 2

O 973, sol, Impasse de l’enfer 9
Contenance : 0,24
Folio de provenance : 1100
Folio de destination :
Année d’entrée : 1864
Année de sortie :
für 1876 als steurpflichtig eingschätzt

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton X, Rue Crutenau, Höllgässel et rue de la poule

110
Pr. Hasch Jacques, maçon – Manant

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

(maison non répertoriée)

---

Relevé d’actes

La maison appartient dans les années 1630 au tailleur Abraham Denderlé. Fils de tisserand, il épouse en 1630 Anne Marie Schemmerich, fille de boucher

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 89)
1630. Abraham Denderle der Schneid. Abraham Denderle des Leinenwebers vnd burgers alhie hinderlaßener Sohn, Und J. Anna, Sebastian Schimmerich des Metzigers vnd Burgers alhie hinderlaßene Tochter. Eingesegner Montag den 21. Junÿ (i 95)
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. p. 8, n° 23) 1630 Dnicis 2 & 3 p. Trinitatis, 6 et 13 Junÿ. Abraham Denterlin ein Schneider, Abraham Denterlins gewesenen Leinenwebers v. burgers alhie Sohn, Est unus ex gemellis dessen Bruder, J. Anna Maria, Bastian Schämingers gewesenen metzgers v. Burgers alhie Tochter. S. Thoma. Sponsi Vogt, Hans Waldtbawer ein Langer mann s. handwercks, ietze aber ein wurtzstosser, vnsers ietzig Lehrmeisters Stieffgroßvatter, sponsæ vogts Ludwig Eisenhutt notarius, die*e die braut bey Christoph (i 247)

Abraham Denderlé et Anne Marie Schemmerich vendent la maison 60 livres au peignier Jean Krach et à sa femme Catherine Heintz

1635 (30. Aprilis), Chambre des Contrats, vol. 472 (expéditions) f° 70-v
Wir ut spâ [Clauß Ludwig Wormbser der Meister &] erschienen ist vnser Burger Abraham Denterlin der Schneider vnd Anna Schemmerichin sein eheliche haußfraw (verkaufft)
auch vnserm Burger Hanß Krachen dem Streelmacher, vnd Catharinæ Heintzin dßen Ehefrawen
hauß vnd hoffstat, mit allen anderen ihren gebäwen & gelegen in vnserer Vorstatt Straßburg die Krautenaw genannt, im Höllgäßlin, einseit neben Josia Glaser der Cron Schweden Rhat Anderseit neben den Käuffer, selbsten hinden auf hanß Winckler den Weißbecken stoßend – umb 60 Pfund pfenning
Darbeÿ ist auch erschienen obgedachten Glasers diener hanß Heinrich Kapß, Zeigte an, daß Er Glaser Zwar An ietzo den Vorkauff, so Er auf dise hauß hetze, nit begere, wolte aber ihme, da diß hauß wider verkaufft würden denselben nach Vorkauffs recht vorbehalten haben

Originaire de « Fürhausen » dans le diocèse de Salzbourg, Jean Krach épouse en 1634 Catherine, veuve du peignier Guillaume Melchior Grimm : contrat de mariage, célébration
1634 (22. 9.bris), Chambre des Contrats, vol. 473 f° 718
(Protocollat. fol. 211. fac. 2. – Eheberedung) Erschienen Hanß Krach, Streelmacher Von Vierhausen ins Bistumb Saltzburg gehörig, Alß hochzeiter mit beÿstand hanß Caspar Decken, Paßmentirers burgers alhie, An Einem,
So dann Catharina weÿ: Wilhelm Melchior Grimen deß Streelmachers s: alhie witib Alß hochzeiterin mit beÿstand hanß Rings gewandts deß Bürstenbinders ihres Vogts vnd hanß Wimprechts Streelmachers ihres Stieffbrudern Am And. theil ferner und zum 2. hat Sie demselben Zum Wÿdemb 300. fl. a 15. bz. auf ihrem hauß alhie in Crautenaw vnd höllgäßlin gelegen verordnet

Mariage, Saint-Guillaume (luth. 63)
1634. Dominic. 25. & 1. Adventus. Hannß Krach der Strählmach. alhie, Christian Krach des Gartenmanns Zu Fürhauß nahe bei Saltzburg Sohn vnd Katharine weÿl. Wilhelm Melchior Krimmen des Strählmachers alhie nachgel. Witwe. Cop. 1. Decemb. ( 276)

Jean Krach devient bourgeois quelques jours après son mariage
1634, 4° Livre de bourgeoisie, p. 145
Hanß Kracher d Strehlmacher von Vichenhaußen Saltzburgischen Bistumb Empfangt d. Burg. recht von seiner haußfrawen Catharina weÿl. Wilhelm Grimmen deß geweßenen Strehlmachers hind.laßener wittib will Zum Spiegel Zünfftig sein den 11 xbris 1634.

Fils de peignier, Guillaume Melchior Grimm épouse en 1615 Catherine Heintz. Le pasteur note que le batelier Michel Baur a objecté après la première proclamation que le fiancé avair promis le mariage à sa fille. Il fait la deuxième proclamation après que le fiancé lui a remis un certificat de la chambre matrimoniale.
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 31-v, n° 30)
1615. II. Eodem die [Dominica XII Trinit. 27. Augusti]. Wilhelm Melchior Grimm derStrehlmacher, Linhart Grimmen des Strelmachers Sohn, J. Catharina, Lorentz Heitzen des blettermachers tochter. Nach dem diße bede personen Zum Erstenmal ausgeruffen hatt bawren Michel der Schifman einen Einspruch gethan wegen seiner tochter deren dieser Wilhelm auch wie er anzeigt die Ehe sol verheissen haben, bracht auch ettliche sachen die er Ir auff die Ehe solt gegeben haben, darauf Ich Ihn Wilhelm beschickt, Inn solchsaugs Zeigt, vnd In fürs Ehegericht gewißen auch die ander außruffung Eingestelt hab biß auf des Eherichters außspruch, darauff bracht Er mir ein Vhrkunt vom Eherichter das er von der aspracht Erledigt, Ist also Zum andern mal ausgeruffen, Vnd Eingesegnet worden auf zinstag den 17 Octobr. hora 10. (i 34)

Unique héritière de son frère, Madeleine Grimm femme du tisserand Léonard Engel cède à la veuve les biens dont elle a la jouissance viagère
1634 (13. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 473 f° 359-v
Erschienen Catharina Heintzin weÿ: Wilhelm Melchior Grimmen deß Streelmachers und burgers see: Zu St. witib mit beÿstand hanß Ringsgewandts deß Bürstenbinders ihres Vogts An einem, so dann sein Grimmen see: nachgelaßene Schwester vndt eintzige Erbin Magdalena Grimmin weÿ: Leonhard Engels deß Leinenwebers s. wittib, mit beÿstand hanß Brombachs deß webers ihres Vogts, Am 2. teil,
Zeigtan An, demnach sie Catharina Alle und Jede ihrs haußwürths see: verlaßene haab und güeter die sich dem Anschlag nach vnd vber abzug der Schulden Auß dem Erb, vermög deß durch H Notm. Caspar Medler den 21. Aprilis nechsthin vfgerichteten Inventarÿ fol. 33 zusammen beloffen, 206. lb 17. ß 6 d nach außweißung deßelben vfgerichteten Letsten willens ad dies vitæ wÿdembs weiß zunüessen, vnd aber ihr Magdalena der Wÿdembs nüeßerin todt zuerwarten unthunlich fallen wollen, alß heten sie beede parten sich in beÿsein herrn Johann Philipp Schatzen Alten grossen Rhats verwanthen, vnd herrn Friderich Reinthalers kleinen Rhats Verwanthen so auch zugegen, alß von ihnen hierzu insonderheit erbetenen vnderhändler mit einander eines Außkauffs güetlichen dahien verglichen, daß sie die Wÿdembs nüesserin, ihre der Erbin hiemit für alle ihre Erbs gerechtigkeit vnd dahero rürender zu: vnd Ansprachen cedirt abgetretten vnd eingearumbt den für theilbar fol: 28. inventirten dritentheil An dem hauß in Crautenaw am hellfegergäßlin gelegen, So dan den auch fol. 29. für theilbar gesetzten dritentheil am hauß auch in Crautenaw gegen dem Schlüssel über gelegen, daran zuuor der Zweitetheil ihro Erbin zustendig (…) hingegen ihro usufructuariæ alle vbrige ihres haußwürths haab und güeterer (…) thun und laßen

Jean Krach hypothèque la maison au profit du boulanger Louis Lump

1637 (ut supra [23. Jan:]), Chambre des Contrats, vol. 477 f° 68
Erschienen Hannß Krach der Streelmacher alhie
hatt in gegensein Ludwig Lumpen deß Schwartzbecken auch burgers Zu Str. – schuldig seÿe 50. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß vnd hoffstat mit allen ihren gebäwen & in dem Höllgäßlin neben H Josiæ Glaser & Mathiß Knodelß deß schreiners s: wittib, hinden vff hanß Winckler den Weißbecken stoßend So Zuuor verhafftet umb 50. lb N. N. dem handelßmann alhie

Jean Krach a insulté Georges Frœsser, un autre peignier, sans consentir à régler l’affaire à l’amiable mais en évoquant d’anciennes affaires qui remontent à six ans. Les Quinze décident d’infliger au contrevenant une amende qu’il devra régler dans les huit jours
1642, Protocole des Quinze (2 R 65)
(f° 261-v) Sambst. den 1. 8.bris – Hanß Krach Ca. H. Friderich Rheinthaler
Hanß Krach der Strehlmacher Per Eggen Ca. H. Friedrich Rheinthalers prod. Supplication bitt Inhalts, Bullian, Copias vnd Zeit 14. tag erh.

(f° 290) Sambst. den 29. 8.bris – Strehlmacher Ca. Krachen
Strehlmacher Per Bullian Ca Hanß Krachen produciren Gegenbericht, M Eggen Copeÿ vnndt 14. tag erh.

(f° 301-v) Sambst. den 12. 9.bris – Hanß Krach Ca. Strehlmacher
Hanß Krach Per Eggen Ca. Strehlmacher, producirt Nachbericht p. Bullian nôe Citat. Copias Vnd Zeit 14. tag erh.

(f° 327) Sambst. den 3. 10.bris – Hanß Krach Ca. Strehlmacher
Hanß Krach Per Eggen Ca. Strehlmacher, bitt Conclusionem Causæ, Bullian producirt, Schluß schrifft, Ille besichtigung vndt proximam erh.

(f° 332-v) Sambst. den 10. 10.bris – Hanß Krach Ca. Strehlmacher
Hanß Krach Per E. Ca. Strehlmacher, sagt wid. gegenth. Jüngste Schlußschrifft gneralia vnndt concludirt, Bullian quoq. Erkandt Ist die Sach für beschloßen angenohmen, bedencken solche, Vorige Herren v. H. Reißeiß.

(f° 359) Mont. den 2.ten Januarÿ. – Hanß Krach Ca. Strehlmacher
H. Stör, H. Reiseisen vnndt H. Kips laßen per me referiren, daß Sie die Acta In beschloßener Sach Hanß Krachen deß Strehlmachers Contra die Meisterschafft ermelten handtwerckhs höhren v.leßen, befunden daß Krach unlengsten von Georg Frößern seinem mitmeister (s.v.) Ein Schelm gescholten word. dahero dann die Meisterschafft Ihne Krach. für unredlich gehalten, bevor ab weil Er die sach nit * beÿ geschenckt handtwercken Herkommens, vor dem handtwerckh vnd beÿ offener Laden außtragen laßen will, sondern Frößern beÿ E. E. Sübnergericht v.klagt, allwo Er auch umb 30. ß gestrafft word. Wann aber Mhh. bekandt, daß Ein gescholtener Meister oder gesell vf geschenckten handwerckern, sich nothwendig vor dem handwerckh v. der Laden widerumb redlich machen laßen muß, Krach auch hierzu nit allein von seinen mit meistern sondern auch von den verordneten Obern Handwerckhs herren trewlich ermahnt worden, Er aber trotziglich sich nit accomodiren wollen, auch in seinem Schrifften Mghh. mit unnöttiger weitlauffigkeit v. Sach. die bereits vor 6. vndt mehr Jahren beÿ dem handwerckh Verglich. gehälliget, als vermeinen die Herren Deputirten, es solte In den Sachen nachfolgend bescheidt ertheilt vndt gegeben w.den.
In Sachen hanß Krachen deß Strehlmachers vnd burgers allhier, Implorant eins, Entgegen vnd wider die Meisterschafft besagten Handwercks, Antworttend andern theils, Ist nach anhörung bederseits einkommenen handlung, vnndt darauf beschehener submission Erkandt, daß die In actis benahmste Zwischen Imploranten vnd Georg Frößern seinem mit meister ohnlängst Vorgeloffene Injurihändel, widerumn für E. E. Handwercks Gericht hiemit gewießen sein, Vnd alda In beÿsein der verordneten Obern Handwercks Herren beÿ offener Laden, nach handwercks brauch vnd gewohnheit auß getragen Vndt verglichen, Von Implorirendem Krachen aber wegen der, wider trewlich beschehenes verwarnen Vorsetzlich verursachten bemühung, vnd ohnen nöttig eingeführter weitläuffigkeit, 3. lb d Zu wohlverdienten Straff neben refundir: vnd wid. erstattung der von Antwortten der Meisterschafft in dießer Sach außgelegten Cösten, In Zeit 8 tagen ohnfehlbar erlegt v. abgerichtet werden sollen, Deputirte herren gehört bekennen sich Zur relation. Erkandt, Würdt der Bedacht durchaus placidirt.
(Straff 3. lb Erlegt v. per XV. Knecht vf d. d.th. gelüffert d. 18. feb. 1643.. Publ. d. 7. dito)

(f° 363) Freÿt. den 7. Januarÿ – Strehlmacher Ca Krachen
Strehlmacher per Eggen Ca. Handelsmann Krachen bitten publication bescheidts, Bull. will anhören & Ward ex fol. 359. publicirt

Les Quinze concluent dans l’affaire qui oppose Jean Krach et le corps des peigniers que Jean Krach sera exclu du corps de métier pendant quinze jours à cause de son mauvais comportement et sa désobéissance
1660, Protocole des Quinze (2 R 78)
(f° 11) Sambst. den 21.ten Jan: – Hans Krach Ca. Rheinthalern
Hans Krach per Reichßnern Contra Hanß Friderich Rheinthalern et cons. prod. Supplicat. Wildt pro Citat. copias vndt Zeit d. ordnung gehalten

(f° 21) Sambst. den 4. Febr. – Strehlmacher Ca. Krachen
Strehlmacher Per Wild. Contra Hanß Ca. Hanß Krachen sagen Wid. gegth. Jüngste suppl. gen: prod: dargegen 4. Extractus auß d. Spiegler Zunfftgerichs Protocoll vnd referirt sich vff H. XV. Erhard. vnd H. Franckenberg.

(f° 23-v) Mont. den 10. Februarÿ – Krach Ca. Strehlmacher
H. Erhard vnd H. Franckenberg. Laßen per H. Frantzen referiren, daß Sie vf Erkannuß supra fol. 21. Hanß Krachen Sach wid. die Strehlmacher examinirt, aber befunden daß solche beÿ dem handwerckh in beÿsein d. Obern Handwercks herren Zu geringen außgemacht vnd weilen sein Krachen bößheit, ungehorsamb vnd Wider setzlicheskeit Zu genügen bekandt, Er auch schon hiebevor, wie in Mghh Memorial de A° 1643 fol. 185. vnd der Bedachtsextern n° 27 fol : 45. Zuersehen, schlime händel angestellet, alß vernemmen Deputirte Herren, es solte Ihme für dißmahl volgende Vrtel ertheil wd.
Erkandnus. Unsere Herren die Fünffzehen haben vf Hanß Krachen deß Strehlmachers allhier, wider E E Meisterschafft besagten Handwercks übergebene Unterthänige Supplication, vnd erwehnter Meisterschafft dargegen producirte Underschiedliche Extractus auß deren, handwercks Protocoll auch ervolgten submission Erkand, Wann Supplicant Zeit 14. Tagen, Welche Ihme hiemit dazu angesagt worden, dem Handwerck nit pariren, vnd daßelben In nachst verwichenem Jahr in gegenwartt d. Obern Handwercks herren allemahl abgefaßten und ihme ertheilten Bescheiden nachsetzen würd, Er alß dann mit Widerhohlung alles deß Jenigen was Er hiebevor peccirt, vnd mißhandel E E. Rath zu fernerer abstraffung geschrieben gegeben, daß handwerckh auch biß zu obangedeütter völliger parition, mit Wid. anfgethan w. solle. stellend. Erkand würd d. herren bedencken gefolgt.

Jean Krach hypothèque la maison au profit de Jean Stahl

1659 (10. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 717
Erschienen hannß Krach der Strählmacher mit beÿstand hannß Henrich Zielhardts deß Leinenwebers
in gegensein Hannß Stahlen burgers alhie – schuldig seÿen 25. lib
Unterpfand sein soll Eine behaußung mit allen deren begriffen recht. und Zugehördten gelegen im häll Gäßlein in d. Krautenaw, einseit neben dem Schuldnern selbsten anderseit neben Nicolao Hämerlin, hinden uff hannß Wincklers deß Weißbeckh. seel. wittib stoßend gelegen, so freÿ ledig und eÿgen seÿe

Jean Stahl qui vient d’acquérir quelques jours plus tôt la maison de la masse appartenant au peignier Jean Krach, banni de la Ville, la revend 35 livres à Susanne, veuve du portefaix Jean Lacher

1661 (21. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 526 f° 610-v
Erschienen Hannß Stähle der Tagner, Burg. alhie
in gegensein Susannæ, weÿl. hannß Lachers deß Faß Ziehers und burgers alhie nunmehr seel. hinderlaßener wittibin, mit beÿstand Jacob Kauten deß Krempen
hauß hoffstatt mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten in der Vorstatt Krautenaw beÿ der herberg Zum Engel, einseit neben Jacob Bruckhern dem leinenwebern anderseit neben H. Nicolao Hämmerlin hind. vffs Allmend stoßend geleg. für freÿ ledig und eig., welche Behaußung vermög EE. Kleinen Rhats memorialis vom 9. und 17. hus. Jüngsthien auß hannß Krach. deß relegirten Strählmachers Substantz Ihme hannß Stähle Zugeeignet word. – umb 35 Pfund pfenning

Le portefaix Jean Lacher épouse en 1633 Susanne, veuve du portefaix Jean Hochstetter
Proclamation, cathédrale (luth. p. 327)
1633. Dom. XVI. Hans Lacher der vaßzieher vnd Susanna hans höchstetter deß vaßziehers e. wittwe. Eingesegnet Zu S Claus Zinstag 15. 8.bris (i 168 – pas d’acte à St Nicolas)

Originaire de Grossaitingen près d’Augsbourg, Jean Lacher devient bourgeois en août 1627 en s’inscrivant à la tribu de la Mauresse
3° Livre de bourgeoisie (4 R 105), p. 869
Hannß Lacher der Tagner Von Groß Eÿdingen beÿ Augspurg, Erkhaufft d. Burger Recht vmb 20 Goldt gulden will Zur Möhrin Zünfftig werden, den 14. Augusti âo. 1627.

Fille de pasteur, Susanne Hollinger épouse en 1619 Jean von Hœchstett (Hœchstetter)
Mariage, Saint-Nicolas (luth. n° 21)
1619. den 6. Septembris seind ehelich eingesegnet worden Hannß von Höchstett, der Kieffer, weÿland hanß von Höchstett, des faßziehers vnd Burgers seliger alhier nachgelaßener Sohn, Vnd Jungfraw Susanna, Herrn L. Joh: Jacobi Hollingers, gewesenen Pfarrers seeligen Zu Illkirch nachgelaßenee dochter (i 130)

La maison revient au fils de Catherine Hollinger, le portefaix Daniel Hœchstetter qui épouse en 1651 Anne Marie Dietsch, fille de journalier : contrat de mariage, célébration

1651 (26. febr.), Chambre des Contrats, vol. 510 f° 162-v
(Eheberedung) Erschienen Daniel Höchstetter der Faß Zieher burger Zu Straßburg alß hochzeiter mit beÿstand hannß Georg Wullenwebers deß hoßenmachers und Burgers alhier seines noch ohnentledigten Vogts an einem
So dann Jungfr. Anna Maria weÿl. Jacob Dietschen deß Tagners und Burgers alhie seel. nachgelaßene eheliche dochter alß hochzeiterin mit beÿstand Niclauß Claußen deß Saÿlers auch Burgers alhie Ihres Vogts, am andern theil

Mariage, Saint-Nicolas (luth. n° 8)
1651. Eadem dominica [Paschatos] Daniel höchstatter der Faß Ziher, Hannß Hochstatters des Kieffers u. Faß Ziehers hinderlaßener Ehelicher Sohn und Jungfr. Anna Maria Jacob Dietschen des tagners und burgers allhier hinderlaßene eheliche tochter. Clauß + 1662. 29. Ma[-] hinterlaßend 5. Kinder (i 258)

Les quatre plus jeunes enfants de Daniel Hochstetter sont admis à l’orphelinat tandis que l’aîné loge chez sa grand-mère
1662, Conseillers et XXI (1 R 145)
(f° 154) Sambstag d. 30. August: – Daniel Hochstetterß Kinder Vm auffnahm in d. Weÿßenhauß
Weÿl. Daniel Hochstetterß Kinder vogt Hanß Jacob Hochstetter producirte vndge. supplication Bericht d. d. Kind. Fünff daß die großmutter d. Eltester Zu sich nemmen will, dieweylen aber die vbrige vier annoch Jung vnd nicht könen vndergebracht werd. Alß bitt Er Inh wollen sie gegen Ihrer nahrung in d. Weÿßenhauß erkennen.
Erk. Ist an die H. Pfleger gewieß. word.

Le receveur de l’Orphelinat au nom des pupilles Hœchstetter et leurs cohéritiers vendent la maison 42 livres à Jean Gilg, bourgeois de Bischwiller, avec l’autorisation des Conseillers et des Vingt-et-Un

1668 (25. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 535 f° 450-v
(Prot. fol. 27. fac. 2.) Erschienen H Johann Hartmann Wörtz alß Schaffner deß waÿsenhaußes ahn statt Daniels und Mariæ Magdalenæ der höchstetterisch. Geschwisterd. so ins Waÿsenhauß vffgenohmen word. seÿen, Ferners hannß Jacob Höchstetter der Faß Zieher für sich selbsten und alß vogt Susannæ Höchstetterin, So dann Susanna Andres Schneiders deß Würths zum roth. Löwen Eheweib mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts
in gegensein hannß Jacob Gilg. Burgers Zu Bischweÿler, und Zwar mit obrigkeitlich. am 17. h.us Jüngsthien ertheilter Bewilligung unserer gnädig. Heren Rhät und XXI.
Hauß, Hoffstatt, mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten, alhie in Vorstatt Krautenau im hällengäßlin, einseit neben (-) anderseit neben H Niclaus Hämerlin Sibner Gerichts Procuratoris, hind. vffs Allmend stoßend geleg. – umb 42. Pfund

Autorisation consignée dans le registre des Conseillers et des Vingt-et-Un
1668, Conseillers et XXI (1 R 151)
(f° 117) Montags den 17.ten Augusti – Schaffner im Weÿßenhaus. Hans Jacob Höchstetter, Andreas Schneider
Schaffner im Weÿßenhaus für sich et Cons. überreichen Underth. Bitten, wolten gern Ein häußel so im hellen gäßel gelegen, vmb 85 fl. an hanß Jacob Gilgen Von Bischweiler verkauffen, suchen Dispensation. Erk. willfahrt.
Herr XV.er Hauß et H. Reißeißen.

Mousquetaire dans la compagnie du capitaine Ziegler, Jean Jacques Gilg hypothèque la maison au profit du boulanger Jacques Graff

1676 (19. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 750
Hannß Jacob Gilg der Mußquetirer under herrn Haubtmann Zieglers Compagnie beÿ hießiger quarnison
in gegensein Jacob Graffen deß Weißbeckhen burgers alhier – schuldig seÿe 25. pfund
unterpfand, hauß, hoffstatt mit allen deren Gebäwen begriffen, Zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten alhier in Vorstatt Krautenau, im höllen gäßlein einseit neben weÿl. herrn Mathis Hellbeckhs genannt Behem geweßenen Großen Rhats Verwanthens nunmehr seel. nachgelaßenen Erben, anderseit neben herrn Niclaus Caroli wohlgedachten Rhats alten beÿsitzern, hinden uff daß Allmend stoßend gelegen

Le manant Jean Jacques Gilg cède la maison en paiement du capital ci-dessus à Anne Chrétienne Graff.

1681 (1.7.), Chambre des Contrats, vol. 550 f° 309-v
(prot: fol: 33) Erschienen Johann Jacob Gilg Schirms Verwanther alhier
hatt in gegensein Annæ Christinæ Gräffin Wittibin, mit beÿstandt Ulrich Greiners deß Melmanns Ihres Vogts
Eine kleine behausung mit allen deren gebawen, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten undt Gerechtigkeiten alhier in der Vorstatt Krautenaw im Hellengäßlein, einseit neben der Böhmischen wittibin, anderseit neben weÿl. Niclaus Hemmmerlins geweßenen Sÿbnergerichts Procuratoris nunmehr seel. nachgelaßenen Erben, hinden uffs allmendt stoßend gelegen – umb 56. fl. daran 50. fl. mit denjenigen 50. fl so derselbe Kraft einer sub dato d. 19. Aug: 1676 in der Cancelleÿ Contract stuben uffgerichter Obligation Zu thun, compensirt

Originaire de Kolbsheim, le boulanger Jacques Graff épouse en 1646 Susanne, veuve du boulanger André Schneider, et devient bourgeois trois semaines plus tard
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 30-v) 1646. Dominica XX. Trinitatis. 18. octob. Jacob Graff der Weißbeck von Kolbsheim Jacob Graff deß burgers daselbsten nachg. Sohn, Und Susanna, Andreas Schneiders deß Weißbecken allhier nachg. Wittib. Copulirt 19. octobris JSPeter (i 40)

1646, 4° Livre de bourgeoisie p. 238
Jacob Graff der Weißbeckh Von Kolbsheim empfangt d. burgerrecht von seiner haußfr. Susanna Weÿl. Andreas Schneiders deß Weißbechen vndt burgers alhie seel. Wittib vmb 8 Gold fl. ist ledigen standts geweßen v. würd Zu den Beckhen dienen. Jur den 8. 9.bris 1646.

Fille de boulanger, Susanne Kittel épouse en 1725 le boulanger André Schneider, originaire de Schleusingen en Franconie, qui devient bourgeois quelques mois plus tard
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 121, n° 9)
1625. Dnicis ijsdem. Andres Schneider ein Beck, Hans Schneiders eines Wirths v. Burgers Zu Schleusingen in Franckenlandt Sohn, 14. Febr: hora confirmaô facta ptt M pfleg*, J. Susanna, Görge Kittels des Schwartzbecken v. burgers alhie Tochter Aderat sponsæ pater & tutor Michel * Maurer der Hochzeiterin mutter Bruder d. 14. Febr: (i 332)

1625, 4° Livre de bourgeoisie p. 76
Andreas Schneid. Von Schlesing In turing. geburth d. Beckh empfangt d. Burg. recht Von Susanna Jörg Kintelß deß Schwartzbeck. tochter vnd will beÿ d. Beckh. dienen 30. Martÿ 1625.

Jacques Graff se remarie en 1665 avec Anne Chrétienne Bast, fille d’un charpentier de Sarrebruck
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 57)
1665. Eâdem [Dn. 1. Epiphan. 8. Jan.] Jacob Graff der Weißbeck vnd burger allhie, J. Anna Christina, Weiland Johann Basten, Zimmermann v. Burger Zu Sarbrücken hinderlaßene Eheliche Tochter. Copulirt Donnerst. 19. Jan zu St Thoman (i 61)

Les Quinze accordent le droit de vannage aux boulangers Jacques Graff et Jean Louis Schneider
1654, Protocole des Quinze (2 R 72)
(f° 236-v) Sambstag den 18. 9.bris – Jacob Graff der Weißbeck, Vnd auch Hans Ludwig Schneid. p. E. bittenn beede umb die ihnen Von d. Lucernen Zunfft conferirte Wannenrecht.
Erkandt, Würdt beeden Willfahrt

La maison revient à Anne Baur, héritière d’Anne Chrétienne Bast veuve de Jacques Graff, qui épouse en 1680 Léonard Maurer

Anne Baur vend la maison 125 livres à Anne Marie Fürnkorn veuve du boisselier Jean Jacques Buchs

1703 (5. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 576 f° 473-v
(125) Erschienen Anna gebohrne Bauerin, Lienhard Maurers des Jüngeren Weißbecken ehenliche Haußfrau mit beÿstand deßelben
hatt in gegensein Annæ Mariæ, gebohrner Fürkornin, Weÿl. Hanns Jacob Buxen gewesenen Wannenmachers seel. nachgelaßener Wittib so ohnbevögtigt mit beÿstand Andres Güthels des Schuhmachers Ihrer Kinder Vogts
eine kleine behaußung mit allen deren gebaüen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeitenen, allhier in der Vorstatt Krautenau, im Höllen Gäßlein, einseit neben denen Würtzischen Kinderen anderseit neben Andres Widmann, Schneideren, hinten auffs Allmend stoßend gelegen – geschehen umb 125 pfund

Fils de boisselier, Jean Jacques Buchs épouse en 1678 Anne Marie Fürnkorn, fille de cordonnier
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 179-v n° 26)
1678. 6. Junÿ copulirt Worden Hanß Jacob Buchß lediger Wannenmacher hans Carlen Buchßen Wannenmachers alhier ehelicher Sohn J. Anna Maria Georg Fürnkorns deß Schuhmachers alhier eheliche tochter (i 181)

Anne Marie Fürnkorn meurt en 1729 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dresé dans sa maison Grand rue près le petit pont de pierre. L’actif de la succession s’élève à 397 livres, le passif à 7 livres.
1729 (24.1.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 31) n° 948
Inventarium über Weÿland der Ehren und Tugendsahmen Frauen Annæ Mariæ Buxin gebohrnen Fürnkornin auch weÿl. Mstr Johann Jacob Buxen gewesten Wannenmachers und burgers allhier nachgelaßener wittib nunmehro seel. verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1729. – nach Ihrem am 3.ten Januarÿ Jüngsthien genommenen tödlichen hiendritt hie Zeitlichen verlaßen (…) so beschehen Straßburg den 24.ten Januarÿ Anno 1729.
Die verstorbene seel. hatt ab intestato Zu Erben Verlaßen Wie folgt. 1. Frau Annam Mariam weÿl. Marx Aurthè geweßenen Sergenten unter dem Löbl. Regiment roÿal Marine nachgelaßene Wittib und Weÿlen dieselbe frembd und ohnverburgert, als ist beÿ E E Kleinen rath in dero Nahmen unterthänig erbetten und gnädig Deputirt worden S: T: H. Joh: Jacob Spielmann wolhlgedachten E: E: Kleinen Raths jetzmahliger beÿsitzer welcher dem geschäfft in persohn abgewardet. 2. Frau Susannam Elisabetham, Mstr Johann Heinrich Sommer des Schuhmachers und burgers alhier ehel. Hausfrau, mit beÿstand deßelben, 3. Frau Mariam Catharinam Hn Johann Jacob Baumann des fastenspeishändlers und burgers alier Liebe Ehegattin, mit assistentz deßelben und dann 4. Frau Mariam Dorotheam Hn Zachariæ Krafften des fastenspeishändlers und burgers allhier ehem. haußfr. beÿständlich deßelben, so Alle Vier gebohrne Buxin, so die Verstorbene seel. mit eingangs gemelten Ihrem Verstorbenen Mann auch seel. ehelich erziehlt und ab intestato Zu gleichen portionen und antheÿlern Zu Erben Verlaßen

In einer alhier Zu Straßburg ane der Obern Stras Ohnfern der Steinernen Brucken gelegenen, in dieße Verlaßenschafft gehörigen und deswegen hernacher fol: (-) beschriebenen behaußung folgender maßen befunden
(f° 6) Eÿgenthum ane einer behausung. Eine behausung bestehend in einem Vorder und hinterhauß, mit allen ihren Gebauen, begriffen, weithen, Zugehörten, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen alhier in der Obern Lange Straß beÿ der steinern brucken (…)
Sa. Haußraths 36, Sa. Silbers 1, Sa. Eÿgenthumbbs ane einer behaußung 360, Summa summarum 397 lb – Schulden 7, Conclusio finalis Inventarÿ 390

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que la fille aînée non bourgeoise doit régler le droit de détraction.
1729, Livres de la Taille (VII 1176), 256
Möhrin F., N. 4711 – Weÿl. Fr. Annæ Mariæ gebohrner Fürnkornin auch weÿl. Johann Jacob Buxen gewesenen Wannenmachers und und burgers alhie hinderbliebener Wittib Verlaßenschafft inventirt H. Not. Hoffmann
Concl. Fin. Inv. ist fol. 16.b – 390 lb 4 ß 4 d, die machen beÿ 800. fl, Verstallte nur hiengegen 1000.
Extat kein Stall geltt
Gebott – 2 ß
Abhandlung – 12 ß 6 s, Summa 14 lb 1 ß 6 d
Abzug. Fr. Anna Maria Aurthé gebohrne Buxin die ohnverburgerte Tochter soll Von angefallenen 97. lb 11 ß 1 d den Abzug entrichte mit 9 lb 15 ß 2 s
dt. 31. Januarÿ 1729.

Anne Marie Fürnkorn vend la maison 150 livres à l’apprêteur de tabac Jean Jacques Schlagdenhauffen

1705 (6.7.), Chambre des Contrats, vol. 578 f° 566-v
(150) Anna Maria Buxin wittib geb. fürnkornin mit beÿstand andres Güthels schuemachers ihres vogts
in gegensein Joh: Jacob Schlaginhuffens tabacmachers
eine kleine behaußung mit allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, zugehörden, rechten u. Gerechtigkeit allhier in der vorstatt Krautenau im höllengässlein einseit neben denen Würtzischen KK anderseit neben andres Widmann schneidern hinten aufs allmend stoßend gelegen – umb 150 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent la vente au manant Jean Jacques Schlagdenhauffen
1705, Conseillers et XXI (1 R 188)
(f° 147) Sambstags den 4.ten Julÿ 1705 – Anna Maria Buchßin pt° hauß Verkauffs.
S. Ersch: Anna Maria weÿl. Jacob Buchßen des geweßenen burgers vndt Wannenmachers allhier nachgelaßene wittib die will ein häuslein in der Krautenaw im hellengäßlein gelegen ahn Johann Jacob Schlagdenhauffen den schreiner Vndt Tabackmacher Vmb 300 fl. Verkauffen bittet Vmb obrigkeitliche erlaubnus.
Erk. wird Zwar mit gebettener Erlaubnus Willfahrt es solle der Kauff Vndt Verkauff quæstionirten häußleins aber in gegenseÿn H. XV.er Rauchen Vndt Hhn Rathh. Wurtzen als Depp. sub Clausulis et Conditionibus assuetis in allhießiher Cancelleÿ Contractstuben Verschreiben werden.

Jean Jacques Schlagdenhauffen hypothèque le même jour la maison au profit des enfants mineurs du batelier Jean Jacques Hetzel

1705 (6.7.), Chambre des Contrats, vol. 578 f° 567-v
Joh: Jacob Schlaginhuffen tabacmacher
in gegensein Hn Simon Knollen handelsmanns alß vogts Joh: Jacob Hetzel schiffmanns 4 KK, 125 lb zu erkaufung infra versetzten haußes
unterpfand, eine kleine behaußung perge ut immediate supra ibi mit allen usq. ad eÿgen
[in margine :] quittung, Joh: Jacob Schlaginhauffen des debitoris und deßen Ehefrauen Margaretha geb. Bäßlerin, den 11. Martÿ 1723

Jean Jacques Schlagdenhauffen et sa femme Marguerite Bassel vendent la maison au batelier Jean Jacques Eckert et à sa femme Anne Marguerite Stœrckel

1726 (30.7.), Chambre des Contrats, vol. 600 f° 378
Johann Ludwig Leiß der strumpffstricker als mandatarius Johann Jacob Schlaginhuffen des tabackbereithers und Schirmers wie auch deßen ehefrau Margarethæ geb. Baßelin
in gegensein Johann Jacob Eckert des Schiffmanns und Annæ Margarethæ geb. Störckelin
Eine Behausung und hoffstatt cum appertinentÿs ahne der vorstatt Krauttenau im höllgäßlein, einseit neben denen Würtzischen Kindtern anderseit neben Andreas widtmann dem Schneider hinten auff das Allmend

Fils de batelier, Jean Jacques Eckert épouse en 1708 Anne Marguerite Stœrckel native de Ribeauvillé : contrat de mariage passé à Ribeauillé et transcrit à l’inventaire après décès, célébration à Strasbourg
Copia der Eheberedung – zwischen dem ehrbahr undt Zuchtigen Jüngling Johann Jacob Eckert, des auch ehrbahr undt bescheidtenen Johann Jacob Eckerts burgers Undt schiffmanns Zue Straßburg ehelichem sohn als hochzeiteren ahn einem, so dann der ehr und tugendsamben Jungfraw Margarethe Stöcklerin weÿl. des ehrbahr undt bescheidtenen Simon Störckels geweßenenen burgers undt seÿlers allhier seel. hinderlaßener ehelicher tochter alß hochzeiterin andern theils (…) auff seithen der Jungfer hochzeiterin Johann Georg Eberhard wißers burgers undt pastetenbeckhen allhier ihres Stieffvatters, Johann undt Michel Störckels ihrer brüedteren – Beschehen Zu Rappoltzweiler im 13. Februarÿ 1708. F. J. Gerber, Stattschreiber mit paraphe

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 249)
Die 16° mensis aprilis anni 1708 (…) copulati sunt Honesti Juvenis Joannes Jacobus Eckert filius Joan: Jacobi Eckert ciuis argti. Et Margaretha Stecklerin oriunda ex Rapswir Defuncti Simonis Stockel Ciuis jbidem relicta filia factis prius de more tum in hanc parochia tum Rappollsvillæ (signé) hanß Jacob Eckert, + signum sponsæ, H E signum Joan. jac. Eckert, pater sponsi (i 126)

Anne Marguerite Stœrckel devient bourgeoise deux mois après son mariage
1708, 4° Livre de bourgeoisie p. 769
Anna Margaretha Stöcklerin V. Rappolßweÿer, empfangt d. burgerrecht V. ihrem Mann Joh: Jacob Eckert p. 2. gold fl. 16 ß Wird Zum Encker dienen. P. d. 9. Junÿ 1708.

Jean Jacques Eckert et Anne Marguerite Stœrckel se lèguent mutuellement la jouissance de leurs biens alors que la femme malade est alitée
1717 (15.4.), Not. Oelinger (J. Frédéric, 36 Not 6)
Codicill – persönlich kommen und erschienen Herr Johann Jacob Eckert Schiffmann vnd Anna Margaretha gebohrne Störcklerin beede Eheleuth undt burgere allhier Er der Mann Von Verliehung Göttlicher gnaden gesundt gehendt undt stehenden, Sie die Fraw aber sehr Kranck undt ohnpäßlichen leibs dahero auff einem bett liegendt Jedoch guter richtiger Sinnen vndt Verstandts
2. So verschafft Je eines dem andern wegen biß anhero ehelich erzeigter lieben trew und freundschafft willen den Völligen usumfructum aller Ihrer haab vndt Nahrung (…)
Welches alles zugangen undt beschehen in einer allhier Zu Straßburg ane dem Schiffleuth Staden gelegenen beeden Eheleuth Eÿgenthümblich stendigen behaußung dero Wohnstuben mit den fenstern theils in den hoff theils in ein Cammer außsehendt auff Sambstag den 15. Aprilis 1717 Nachmittags zwischen 12. vndt Ein Uhren

Anne Marguerite Stœrckel meurt en 1728 en délaissant sept enfants. L’inventaire est dressé dans leur maison au quai des Bateliers. La maison ruelle de l’Enfer est estimée 137 livres. L’actif de la succession s’élève à 982 livres, le passif à 448 livres.

1728 (12.4.), Not. Rith (6 E 41, 947)
Inventarium über Weÿl. der Viel ehren Vndt tugendsamben frawen Annæ Margarethæ gebohrner Störckelin H. Johann Jacob Eckerts des burgers undt schiffmanns allhier ehelich gewester Haußfrawen seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet jn Anno 1728. – nach ihrem vor ungefehr Zweÿen monaten aus dießer welt genommenen tödl. hintritt hier Zeitlich. Verlaßen, welches alles auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des auch ehrengeachten H. Johann Martin pfundsteins des burgers Maurers und Steinhawers Hierselbsten als geordnet und geschworenen Vogts der Verstorbenen seel. mit ihme dem hinterbliebenen witiber ehelich erzeigter Kindter undt ab intestato nachgelaßener sechs Kinder und erben, nahmens Willhelm, Johann Jacob, Margaretha, Cleova, Maria Helena, hannß Geörg und Salomea Eckertin genant ersucht, jnventirt und beschrieben (…) So beschehen Straßburg den 12.ten monats tag Aprilis 1728.

Copia der Eheberedung (…) Beschehen Zu Rappoltzweiler im 13. Februarÿ 1708. F. J. Gerber, Stattschreiber mit paraphe
Copia Codicilli reciproci – Dienstags den 17. monatstag Februarÿ nach mittag Zwischen fünff undt sechs uhr (…) der Ehrengeachte Herr Johann Jacob Eckert burger undt schiffmann allhier und mit mit ihme frau Anna Margaretha gebohrne Stöcklerin sein eheliche haußfrau (…) zu sich in ihre allhier ahm schiffleüt staden gelegenen wohn behaußung erfordern undt Kommen laßen allwo ich selbige in der wohnstuben unten beÿm eingang ins hauß, deren fenster in den hoff auß sehend undt Zwahr ihnen den ehemann gesunt, gehendt undt stehenden sie die ehefrau aber Kranckh undt schwachen Leibes auff einem bett Ligendt – Geörg Philipp Rith Not.
Bericht gegenwärtig. Inventarÿ. Gleich anfangs dießer Inventation hat der wittiber zwar auf befragen bediten wie daß mit der Verstorbenen fraw seel. Zwahr einige ehepacta auffgerichtet, daß Zugebrachte aber nicht ordtnunsmäßig inventiren laßen hätten (…)
Eigenthumb ane Häußern. Eine Behaußung allhier in der Statt Straßb. ahm schiffleuth staden gelegen (…)
Item ein gar Kleines Haußlein samt all deßen begriffen, weithen, zugehördten, recht und gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg in der Vorstatt Krautenaw im höll gäßl. gelegen 1.s. neben Martin Hosch dem nagelschmitt, 2.s. neben H paul flach dem oberschreiber im hospital, hinden auff Joh: Jacob Küffels erben stoßendt, so freÿ ledtig eig. und in Crafft ersterehnter Abschatzung hiehero æst. pro 137 lb 10. Hierüber ist vorhanden ein in allhies. C. Contract stuben gefertigter K: b: mit deßen großerem Secret Insiegel verwahret sub dato d. 30.ten julÿ Anno 1726. besagendt wie ermeltes häußlein von Johann Jacob schaginhauffen dem tabachber. und seiner ehefraw erkaufft wordten mit N° 2 bezeichnet.
Item ein Kleines Häußlein allhier Zu Straßburg ahm schiffleut staden geleg. im schlupff samt allen deßen Zugehördten weithen, recht undt gerechtigkeiten, i.s neben E. E. Zunfft der äncker 2.s neben dem bierhauß Zum Vogelgesang und hinten auff gedachte schiffleuthstuben stoßend so freÿ ledig eigen undt in Crafft mehr begehrter Abschatzung hiehero æstimirt worden pro 125. lb. Darüber vorhanden einen in allhießiger C. Contract stuben gefertigte Contract verschreibung mit deßen größern Secret Insigel verwahrt sub dato den 20. Julÿ 1726. besagendt wie ermeltes häußelin von frau agnes Gebohrner de Billy weÿl. h. Jacques le Grand herrn Dufay hinterlassener witib et Consorten erkaufft worden mit N° 3 notirt. Die ferners hierüber besagede alte Kauffbrieff sagend Zusammen in einem fasciculum gebund. wordten
Summa summarum 982 lb – Summa passivorum 448 lb, restirende nahrung 523 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 533 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 200 florins (100 livres) sur un total de 1 000 florins
1728, Livres de la Taille (VII 1176), f° 206-v
Ancker F. N. 4451 – Weÿl. Fr. Annæ Margarethæ Stöcklerin, Johann Jacob Eckert des Schiffmanns und burgers alhie geweßener Ehel. haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Rith.
Concl. Fin. Inv. ist fol. 67 – 533 lb 11 ß 8 d, die machen 1000. fl, Verstallte nur 800. fl. also Zu wenig 200. fl.
War Von der Nachtrag gerechnet wird auff acht Jahr in duplo à 12. ß macht – 4 lb 16 ß
Und auch auff Sechs Jahr in simplo à 6 ß – 1 lb 16 ß
Extat das Stall geltt pro 1728. – 2 lb 11 ß
Gebott – 3 ß
Abhandlung – 15 ß 6 s, Summa 10 lb 1 ß 6 d
dt. 5. Maÿ 1728.

Jean Jacques Eckert passe un contrat de mariage avec Marie Marguerite Gayneau, fille de sellier. Le mariage ne sera pas célébré
1728 (25.5.), Not. Rith (6 E 41, 947)
Contrat de mariage – sont comparus en personnes Me Jean Jacques Eckert Bourgeois Battelier en Cette dite ville assisté du Sieur André Eckert assesseur au Grand Senat son frere aussy Bourgeois Battelier d’une part
et Damlle Marie Marguerithe Gayneau fille légitime du Sieur François Gayneau bourgeois sellier de cette ville assistée dudit son pere et du sieur Jean Ulrich Cammerer pour a present assesseur au petit senat d’autre part
à Strasbourg Ce 25 Maÿ 1728 (signé) hanß Jacob Eckert, Marie Marguerite gayneau

Jean Jacques Eckert épouse en secondes noces Marie Cléophée Kuntz, fille d’un assesseur au Petit Sénat : contrat de mariage, célébration
1728 (30.6.), Not. Rith (6 E 41, 947)
Eheberedung – Erschienen herr Johann Jacob Eckert der burger und Landschiffmann allhier alß hochzeiter ahne einem mit beÿstandt H. Andreas Eckert E. E. großen Raths dermahligen beÿsitzers seines leibl. bruders, wie auch H. Johann Martin Pfundsteins des burgers und Steinmetzen hierselbst als sein des hochzeiters j.tern ehe erziehlten Kindteren geordneten Vogts
so dann die Viel ehr und tugendsambe Jungfer Maria Cleovea Kuentzin H. Johann Martin Kuntzen E: E: Kleinen Raths dermahligen beÿsitzers mit auch weÿl. frawen Catharina gebohrner Haßin seiner ehelich gewesten haußfrawen seel. ehelich erziehlte Jungfer tochter als hochzeiterin andtern theils
Straßburg den 30.ten Junÿ 1728. [unterzeichnet] hanß Jacob Eckardt, maria Cleophe Cunzin

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 3)
Hodie 19 Julÿ Anni 1728 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Joannes Jacobus Eckert viduus Annæ Mariæ Störckel civis et nauta argentinensis commorans in dicta parochia as Stum Laurentium et Maria Cleophea Cuntz filia Joannis Martini Cuntz civis et sartoris argentinensis parochiana nostra (signé) hans Jacob Eckert, maria Cleophe cuntzin (i 5)

Jean Jacques Eckert l’aîné hypothèque la maison au profit des enfants mineurs du tailleur Sébastien Kuntz

1732 (30.12.), Chambre des Contrats, vol. 606 f° 516
hannß Jacob Eckard der ältere schiffer
in gegensein seines schwagers Andreas Kuntz als vogts weÿl. Sebastian Kuntz gewesten Schneiders seines bruders seel. hinterlassenen dreÿen Kinder Mariæ Sophiæ, Mariæ Susannæ und Johann Stephan der Kuntzen – schuldig seÿen 45 pfund
unterpfand, Eine Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahne der Vorstatt Krauttenau im hollfeger: gäßlein einseit neben deren würtzischen Kindern anderseit neben Andreas Wittmann dem Schneider hinten auff das Allmend

Révision de l’inventaire dressé après la mort d’Anne Marguerite Stœrckel
1737 (5.6.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 358-1) n° 15
Revisio und Ersuchung Über Weÿland Frauen Annä Margarethä Eckertin gebohrner Störcklerin, Herrn Johann Jacob Eckerts des ältern Schiffmanns und burgers allhier Zu Straßburg geweßener Erstern haußfrauen nunmehr seel. Verlaßenschafft.
Nach dem darüber durch H. Notarium Georg Philipp Rith in Anno 1728 aufgerichteten Inventario und dem darauffhin beÿ E: Löbl. Vogteÿgericht am 11.ten Maji ejusdem Anni auffgerichteten uch den 22. Junÿ dicti Anni beÿ E: E: gro&sen Rath confirmirten Kindervertrag.

Marie Cléophée Kuntz fait dresser l’inventaire de ses apports qui se montent à 270 livres
1738 (15.3.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 358-1) n° 39
Inventarium über der Viel Ehren und Tugendgezierten Frauen Mariä Cleophe Eckertin gebohrner Kuntzin, des Ehrenvest und Wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Eckerts, des ältern, Schiffmanns und burgers allhier Zu Straßburg ehelicher haußfrauen zu gedachtem Ihrem geliebten Ehegatten sowohl für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte als auch in wehrender Ehe ererbte Vätterl: Nahrung, auffgerichtet Anno 1738. – So beschehen in Straßburg auf Sambstag den 15.ten Martÿ Anno 1738.
In einer allhier Zu Straßburg ane dem Schiffleutstaden gelegenen und dem Eheherrn Zuständigen behaußung befunden worden wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ Sa. haußraths 193, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 2, Sa. goldener Ring 12, Sa. baarschafft 11, Summa summarum 270 lb

Marie Cléophée Kuntz meurt en 1748 en délaissant pour héritiers testamentaires les enfants issus du premier mariage de son mari. Les experts estiment la maison ruelle de l’Enfer 87 livres. La masse propre au veuf s’élève à 965 livres, celle des héritiers à 171 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 988 livres, le passif à 774 livres

1748 (8.4.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 368) n° 289
Inventarium über Weÿland der Viel Ehren: und tugendgezierten Frauen Mariä Cleophe Eckertin, gebohrner Kuntzin, des Ehrenvest und Wohlvorachtbahren auch Wohlweißen herrn Johann Jacob Eckert des ältern, Schiffmanns und E: E: großen Raths allhier zu Straßburg jetzig wohlverdienten beÿsitzers geweßener hertzgeliebter Frau Eheliebstin nunmehr seeligen Verlaßenschafft auffgerichtet Anni 1748.- als dieselbe Dienstags den 20.ten Februarÿ dießen lauffenden 1748.sten Jahrs dießes Zeitlichen mit dem Ewigen verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt zeitlichen hinter sich Verlaßen (…) So beschehen in Straßburg auff Montag den 8.ten Aprilis Anno 1748.
Die Abgeleibte Frau seelige hat zu Ihren Erben per Testamentum verlaßen wie folgt. 1.mo Herrn Johann Wilhelm Eckert, den Schiffmann und burgern allhier, Welcher abweßend, in deßen Nahmen aber seine Ehefrau Frau Maria Barbara Eckertin gebohrne Leclerc, dem geschäfft persönlich abwartete, 2.do Frau Mariam Cleophe Garnier, gebohrne Eckertin Herrn Johann Sebastian Garnier des Perucquenmachers und burgers allhier Ehegattin welche mit assistentz gedachten Ihres Ehevogts in Persohn beÿ dießem Geschäfft erschienen. 3.tio Frau Mariam Helenam Schweigheußerin gebohrne Eckertin herrn Johann Frantz Schweigheußers, des Fischkäuffers und burgers allhier Eheliebstin, welche mit beÿhülff deßelben in Persohn zugegen ware, So dann 4.to Herrn Johann Georg Eckert den Schiffmann und burgern allhier, Welcher in selbst eigener Persohn dem geschäfft beÿgewohnt. Alßo alle vier des hinterbliebenen herrn Wittibers in Erster Ehe mit weÿl. Frauen Anna Margaretha gebohrner Störcklerin seel ehelich erzeugte Söhne und töchter und des seel. verstorbenen Fr. Rathherrin per Testamentum Zu vier gleichen portionen und antheilern verlaßene Erben.

In einer allhier zu Straßburg ane dem Schiffleutstaden gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen und hievornen eingetragenen behaußung befunden worden wie folgt
Eigenthumb ane Häußern. (W.) Eine Behaußung allhier zu Straßburg jenseit des Stadens (…)
(W.) It. ein gar Klein Haußlein, samt hoffstatt mit allen deßen Zugehördten, Weithen, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau im höllgäßlein, einseit neben Herrn Johann Jacob Ulrich dem ältern schiffmann, anderseit neben Weÿl. Andreä Widtmans des Schneiders seel Wittib und Erben, hinden auf das Allmend stoßend, so gegen Männiglichen freÿ Ledig eigen und durch Vorgedachte der Statt Straßburg herrn Lohner und Werckmeistere inhalt Vorangeregter Abschatzung vom 27.ten Martÿ 1748. æstimirt vor 87. 10. Hierüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhiesiger Cancelleÿ Contract Stub gefertigtet und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt datirt den 30.ten Julÿ Anno 1726. mit altem N° 2. notirt und dabeÿ gelaßen.
Vorher beschriebene beede häußer hat der Herr Wittiber in seiner Erstern Ehe erkaufft und seind daran deßen in solcher Ehe erzielten Kindern beÿ außliefferung Ihres Mütterl. Guth Ihre portiones daran gegen Einschießung des davor empfangenen außwurffs in natura reserviret worden
(T.) It. ein behaußung ane der Vorstatt Krautenau gegen dem hauß Zum Engel hinüber (…)
Ergäntzung der Erben abgegagenen ohnveränderten Guths, Inhalts Inventarÿ (…) durch mich Notarium in Anno 1738. auffgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung – Copia Testamenti nuncupativi
Des Herrn Wittibers ohnverändert Vermögen, Sa. Silbers 4, Sa. Eigenthumbs ane häußern 637, Sa. Gülth von liegenden güthern 123, Summa summarum 764 lb – Schulden 1730, In Vergleichung 965 lb
Dießemnach Wird auch der Erben ohnveränderte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 46, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 12, Sa. Goldener Ring 2, Sa. Schulden 75, Erg. rest 35, Summa summarum 171 lb
Endlichen wird nun auch das Gemein verändert und theilbar Guth beschrieben, Sa. haußraths 121, Sa. Schiff und geschirrs Zur schiffarth gehörig 222, Sa. Wein und Lährer Vaß 49, Sa. Silbers 6, Sa. Goldenen Rings 5, Sa. baarschafft 328, Sa. Eigenthum ane einer behaußung 600, Sa. Schulden 1655, Summa summarum 2988 lb – Schulden 774 lb, Nach deren Abzug 2214 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 1420 lb
Abschatzung vom 27. Martÿ. 1748. Auf begehren deß Wohl weißen herrn Johann Jacob Eckert Eines Ehrsamen Großen Raths dermahligen beÿsitzers, ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg, am untern Schiffleuth Staden (…)
Ferner befindet sich ein Kleines nebens häußlein hat auch Stuben Kammern und Küchen, und ist auch von uns unterschriebenenen Werckleuthen dem Jetzigen Preiß nach vorhergegangener besichtigung anzuschlagen erachtet worden Vor und umb Ein hundert Siebenzig und fünff Gulden
Der dritte begriff it auch allhier in der Statt Straßburg in der Krautenaw, einseit neben Caspar Bammes, anderseit neben capori dem Weißbecken Hinten auff N. Ulrich den Schiffmann stosend, gelegen, solches hauß hat unten ein gewölbtes hauß öhren, darneben eine Stube, gewölbte bachküchen und bachstuben, in dem Ersten stock eine Stube und haußöhren, darinnen ein Herd und Waßerstein, darüber ein Alter Tachstuhl mit breit Zieglen gedeckt, der boden inwendig ist halber besetzt, hat auch Kammeren mit dielen unterschlagen, Ein höfflein und gemeinschafftlichen bronnen, wie auch einen geträmten Keller Ist auch Von uns unterschriebenenen der Statt Straßburg geschwornen Werckleuthen, nach vorhergegangener besichtigung Mit aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen Preiß nach angeschlagen worden, Vor und umb Zwölff Hundert Gulden [unterzeichnet] Biermeÿer stat Lohner, Michael Ehrlacher Werckmeister deß Meinsters, Samuel Werner Werckmeister des Maurhoff

Jean Jacques Eckert se marie en troisièmes noces avec Marie Madeleine Kutz veuve de Bernard Bender, sergent à la Tour aux deniers : contrat de mariage, célébration
1748 (18.4.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 425) n° 141
Eheberedung – entzwischen dem Ehrenvest und Wohlvorachtbahren auch weißen herrn Johann Jacob Eckert dem ältern Schiffmann und E: E: großen Raths Jetzig wohlverdienten beÿsitzer, Wittibern, als dem herrn bräutigamb ane einem,
So dann der Viel Ehren: und Tugendsamen Frauen Maria Magdalena Benderin gebohrner Kutzin, weÿland des Ehren: und vorachtbahren herrn Bernhard Benders, des geweßenen dreÿer Knechts auf Löbl. Statt Pfenningthurn und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seeligen hinterlaßener Wittib als der Frauen hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen und verhandelt in Straßburg auf Donnerstag den 18. Aprilis Anno 1748 [unterzeichnet] Johann Jacob Eckert alß hohzeitheten, Maria Magdalehne bedterin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Laurent (cath. 155)
Hodie 14. Maÿ Anni 1748 (…) Sacro Matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ (…) conjuncti sunt Dominus Joannes Jacobus Eckert Civis Nauta ac assessor Senatûs majoris hujus civitatis, viduus defunctæ Mariæ Cleophé Kuntzin, Parochianus noster, et Maria Magdalena Kutzin vidua defuncti Bernardui Bender civis hujatis dum viveret (signé) Johann Jacob Eckert, Maria Magdlenha Kusin (i 79)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 3557 livres, ceux de la femme à 620 livres.

1748 (21.8.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 369) n° 308
Inventarium über des Ehrenvest und Wohlvorachtbahren auch Weißen herrn Johann Jacob Eckert, des ältern, Schiffmanns und E: E: großen Raths jetzig wohlverdienten beÿsitzers und der Viel Ehren und Tugendsahmen Frauen Mariä Magdalenä Eckertin gebohrner Kutzin beeder Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrung, auffgerichtet Anno 1748. – So beschehen in Straßburg, auff Mittwoch den 21. Augusti Anno 1748.

In einer allhier zu Straßburg ane dem Schiffleutstaden gelegenen, dem Eheherrn eigenthümlich gehörigen und hieunden eingetragenen behaußung, befunden worden wie folgt
Eigenthumb ane Häußern. (H.) Eine Behaußung allhier zu Straßburg jenseit des Stadens (…)
(H.) It. ein gar Klein Haußlein, samt hoffstatt mit allen deßen Zugehördten, Weithen, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau im höllgäßlein, einseit neben Herrn Johann Jacob Ulrich dem ältern Schiffmann, anderseit neben Weÿl. Andreä Widtmans des Schneiders seel. Wittib und Erben, hinden auf das Allmend stoßend, so gegen Männiglichen freÿ Ledig und eigen. Hierüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhiesiger Cancelleÿ Contract Stub gefertigtet und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt datirt den 30.ten Julÿ Anno 1726. mit altem N° 2. notirt und dabeÿ gelaßen.
Vorher beschriebene beede häußer hat der Eheherr in seiner Erstern Ehe erkaufft und seind daran deßen in solcher Ehe erzielten Kindern beÿ außlieffrung Ihres Mütterl. Guth Ihre portiones daran gegen Einschießung des davor empfangenen außwurffs in natura reserviret und damahlen ohnvergreifflich æstimirt worden Vor 1050
(T.) It. ein behaußung ane der Vorstatt Krautenau gegen dem hauß Zum Engel hinüber (…)
Wÿdemb Welchen der Eheherrn von Weÿl. Frn Maria Cleophe Eckertin geb. Kuntzin seines Zweÿten Ehefrauen seel. Zeit Lebens zu usufhuiren hat. Es hat vorernante Weÿl. i, Ihrem vor mir Not° und Sieben Gezeugen den 19.ten Februarÿ A° 1748. auffgerichteten Testamento nuncupativo §° 3.tio den generam usumfructum Ihrer sambtlicher Verlaßenschafft Zeit lben bestimmet (…) Legaten Erstl. Fr. Mariæ Richardis gebohrner Kuntzin Johann Baß des Grempen und burgers allhier Ehefrauen derrt Defunctæ noch lebender Schwester, Item deren Tochter Frauen Mariæ Sophiæ gebohrner Kuntzin, Anthoni Engaßer des Kutschers beÿ dem Stifft Frauenhauß und burgers allhier Ehefrauen,, It. Mariæ Catharinæ Ludovicæ Decret weÿl. Fr. Annæ Catharinä Decret geb. Kuntzin der Defunctæ Verstorbenenr Schwester seel. hinterlaßener mit auch weÿl. Herrn Louis Decret dem geweßenen Fastenspeishändler und burgern allhier ebenmäßig seel.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Eheherrn in die Ehe gebrachtes Vermögen, Sa. haußraths 418, Sa. Schiff und geschirrs Zur Schiffarth gehörig 552, Sa. Wein und Lährer Vaß 110, Sa. Silbers 52, Sa. Goldener Ring 8, Sa. baarschafft 440, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 450, Sa. Eigenthum ane Häußern 2250, Sa. Schulden 203, Summa summarum 5382 lb – Schulden 1828 lb, Nach deren Abzug 3557 lb
Dießemnach wird nun auch der Frauen in die Ehe gebrachte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 238, Sa. Silber geschmeids 24, Sa. Goldener Ring, Sa. baarschafft 64, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 200, Sa. Schulden 46, Summa summarum 620 lb

La maison revient ensuite à son fils Jean Georges Eckert qui épouse en 1744 Marie Thérèse Waag, native d’Andlau : contrat de mariage, célébration

1744 (12.2.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 425) n° 60
Eheberedung – entzwischen dem Ehren: und vorgeachten Herrn Johann Georg Eckert dem ledigen Schiffmann und burgern in Straßburg des Ehren: und Wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Eckerts, des ältern auch Schiffmanns und burgers allda, mit weÿland der Ehren: und tugendsamen Frauen Anna Margaretha gebohrner Störcklerin seiner Erstern Ehegattin seeligen ehelich erzeugtem Sohn, als dem bräutigamb ane einem,
So dann der Ehren und tugendsahmen Jungfrauen Maria Theresia Wagin, des Ehrenvest u. Wohlvorgeachtn herrn Johann Heinrich Wag des Gastgebers Zum Adler, Rathherr und heimburgers zu Andlau, mit der viel Ehren: und tugendsamen Frauen Johanna Clara gebohrner Karcherin ehelich erziehlter Jungfer tochter als der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen in Andlau Mittwochs den 12. Februarÿ Anno 1744 [unterzeichnet] Johann Georg Eckert Als Hochzeuter, Maria theresa Waagin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 45)
Hodie 13. Aprilis Anni 1744 (…) sacro matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Joannes Georgius Eckert, nauta professione suâ, filius legitimus Joannis Jacobi Eckert, Civis ac nautæ hujatis et defunctæ Margarethæ Störcklerin parochianus noster et Maria theresia Waagin, filia legitima Joannis Henrici Waag Civis ac Magistratûs Andlaviensis assessoris Consiliarÿ et Mariæ Claræ Karcher, ex parochiâ SS. fabiani et Sebastiani in Andlau (signé) Johann georg Eckert, Maria theresia Wagin (i 24)

Marie Thérèse Waag devient bourgeoise quelques mois plus tard
1744, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) n° 182
Frau Maria theresia Waagin Von Andlau gebürtig verheurathet an Joh: Georg Eckart den burger u. schiffmann Von hier erhalt das burgerrecht von Ihrem Ehemann um den alten burger schilling u. will dienen beÿ E. E. Zunfft Zum Encker, jur. eod. [12.d 7.bris 1744].

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qu’ils ont acquise depuis leur mariage. Les apports du mari s’élèvent à 960 livres, ceux de la femme à 623 livres.
1745 (21.1.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 364) n° 174
Inventarium über des Ehren: und Vorgeachten Herrn Johann Georg Eckerts, des Schiffmanns und der Ehren und tugendsahmen Frauen Mariä Theresiæ Eckertin gebohrner Waagin beeder Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1743. – welche der ursachen alldieweilen in Ihr beeder Eheleuthe mit einander auffgerichteten heuraths verschreibung expressé enthalten, daß eines Jeden in die Ehe brigende Nahrung reservirt ohnverändert und Vorbehalten seÿn und bleiben solle – So beschehen in Straßburg in fernerem beÿsein des Ehrenvest Wohlvorgeacht und Weißen H. Antoine Ducre des Metzgers und E: E: Kleinen Raths alten Wohlverdienten beÿsitzers der Ehefrauen halbbruders als deroselben erbettenen beÿstands, auf Donnerstag den 2. Januarÿ A° 1745.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Schiffleutstaden gelegenen Von beeden Eheleuthen währender Ehe erkaufften behaußung, befunden worden wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Manns in die ehe gebracht Vermögen, Sa. haußraths 167, Sa. Schiff und geschirrs Zum Schiff fahren gehörig 215, Sa. Weins und Lähren Vaß 4, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 33, Sa. goldenen Rings 1, Sa. baarschafft 500, Summa summarum 920 lb – Dazu kommen ferner die Ihme gehörige zween drittetheil ane denen Verehrten Haussteuren 40, Des Manns völligen in die Ehe gebracht Guth 960 lb
Dießemnach wird nun auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 153, Sa. Weins und Lährer Vaß 22, Sa.Silber geschmeids 1, Sa. goldener Rings 13, Sa. baarschafft 400, Summa summarum 603 lb – Darzu gelegt ein drittertheil ane denen haussteuren, 20 lb, Der Ehefrauen völlig in die Ehe bebracht Vermögen 623 lb

Marie Thérèse Waag meurt en décembre 1753 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé dans une maison quai des Batelier qui fait partie de la succession du père du veuf. La masse propre au veuf s’élève à 727 livres, celle des héritiers à 738 livres. L’actif de la communauté s’élève à 896 livres, le passif à 2 214 livres
1754 (26.1.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 380) n° 563
Inventarium über Weÿland der Viel Ehren und Tugendbegabten Frauen Mariä Theresiæ Eckertin, gebohrner Wagin, des Ehren und Wohlvorachtbahren Herrn Johann Georg Eckert, des Schiffmanns und burgers allhier Zu Straßburg geweßener Ehegattin nunmehr seeligen Verlaßenschafft aufgerichtet Anno 1754. – als dieselbe Mittwochs den 19.ten Decembris des Zurückgelegten 1753.sten Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer Welt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen hinter sich verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren vorgedachten herrn Johann Georg Eckers des hinterbliebenen Wittibers, wie auch des Ehrenvest, Wohlvorachtbahr und weißen herrn Joseph Anthoni Ducré, E: E: großen Raths jetzig Wohlverdienten beÿsitzers, als geordnet und geschworenen Vogts Georg Anthoni, Mariä Salome, Francisci und Sebastian Andreä der Eckert, der seelig verstorbenen mit ermeltem Ihrem hinterbliebenen Wittiber ehelich erziehlter Vier Kinder und ab intestato verlaßener rechtsmäßiger Erben (…). So beschehen in Straßburg auf Sambstag den 26.ten Januarÿ Anno 1754.

In einer allhier zu Straßburg ane dem Schiffleutstaden gelegenen in des Wittibers Verstorbenen herrn Vatters seeligen annoch ohnvertheilte Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie folgt.
Eigenthumb ane einer Behaußung (T.) Eine behaußung u. hoffstatt ane dem Schiffleutstaden im Hanffgäßlein (…)
Ergäntzung des Wittibers abgegangenen ohnveränderten Guths. Inhalt Inventarÿ (…) durch mich Notarium in Anno 1745. aufgerichtet
Wÿdembs Verfangenschaft, Welche Herr Heinrich Waag, der Gastgeber, Rathherr und Heimburger Zu Andlau, der Verstorbenen seeligen eheleiblicher Vatter wegen gedachter seiner tochter nunmehr seeligen lebtägig zu genißen hat
Wÿdembs Verfangenschaft, Welche nunmehr Weÿland Herr Johann Jacob Eckert der ältere geweßener Schiffmann und E. E. großen Raths alhier zu Straßburg alter beÿsitzer nunmehr seeliger Wegen der Verstorbenen seeligen ad dies vitæ genoßen hat
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Heuraths Verschreibung
Des Wittibers ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 2, Sa. Silbers 5, Erg. 795, Summa summarum 802 lb – Schulden 75, Nach deren Abzug 727 lb
Dießem nach wird auch der Erben ohnveränderte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 77, Sa. Lähren Faßes 15 ß, Sa. Silbergeschmeids 5, Sa. Goldener Ring 4, Sa. Schulden 75, Erg. Rest 576, Summa summarum 738 lb
Endlichen Wird nun auch das Gemein Verändert und theilbare Guth beschrieben, Sa. haußraths 48, Sa. Schiff und geschirr Zur Schiffarth gehörig 167, Sa. Weins und Lährer Faß 13, Sa. Silbers 10 ß, Sa. Eigenthumbs ane einer Behaußung 650, Sa. Schulden 17, Summa summarum 896 lb – Schulden 2214 lb, Theilbares Passiv onus dem Stalltax nach 1317 lb – Stall Summ 148 lb
Zweiffelhaffte und Verlohrene Schulden in das Erbe Zugeltend 449 lb

Jean Georges Eckert se remarie en 1754 avec Marie Barbe Burger veuve du batelier Michel Sarger

Jean Georges Eckert et Marie Barbe Burger font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison du mari. Les apports du mari s’élèvent à 3 659 livres, ceux de la femme à 560 livres.
1754 (13. 8.bris), Not. Claus (Jean Adam, 7 Not 10) n° 82
Inventarium über des Ehrbaren und vorgeachten Herrn Joh: Georg Eckerts des Schiffmanns und der Viel Ehr undt tugendtsamen frauen Mariæ Barbaræ gebohrner Burgerin beeder Eheleuthen undt burgern allhier Zu Straßburg zugebrachte Nahrungen auffgerichtet im jahr 1754. – um sich künfftiger Zeit der in jhren Ehe pactis stipulirten ergäntzung halben darnach reguliren Zu können – So beschehen in fernerem beÿseÿn H. Anthoni Ducré E. E. großen raths allhier würcklichen assessoris als des Ehemanns in 1.ter Ehe erzeugter 2. Kindern geschwornen Curatoris, undt H. Joseph Bruland des frantz. thurnhüter als assistenten der Ehefrauen, Zu Straßburg den 13.ten 9.bris 1754.

In einer allhier Zu Straßburg am Schiffleuth Staaden gelegener dem Ehemann eigenthümlich zuständiger behaußung ist befunden worden wie folget.
Eigenthumb ane Häusern. Erstl. i. häuslin, hoffstatt und scheur s. angelegenen Gärtlein in dem Dorff Dangolßh. (…)
Item eine behausung ane dem schiffleuth staaden (…)
Item eine behausung ane dem schiffleuth staaden im Hanff gäßlein (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns Zugebrachten Vermögens. Sa. haußraths 576, Sa. Schiff und geschirrs 646, Sa. des weins u. Lährer Faßen. 464, Sa. Silbers 73, Sa. der baarschafft. 1640, Sa. Eigenthumbs ane Häußern. 2830, Sa. Eigenthums ane einem Gült Guth 110, Sa. der Schulden 258, Summa summarum 6600 lb – Schulden 2941 lb, Nach solchem abzug 3659 lb
Solchemnach Folget nun auch die beschreibung der Frauen Für unverändert in die Ehe gebrachter nahrung, Sa. haußraths 172, Sa. Silbers 30, Sa. Goldener o 27, Sa. der baarschafft 330, Summa summarum 560 lb

Jean Georges Eckert meurt en 1764 en délaissant trois enfants de son premier mariage et un du deuxième. Les experts estiment 200 livres la maison ruelle de l’Enfer. La masse propre à la veuve s’élève à 431 livres, celle des héritiers à 2 033 livres. L’actif de la communauté s’élève à 7 657 livres et le passif à 9 888 livres

1765 (14.1.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 406) n° 1055
Inventarium über Weÿland des Ehren: und Wohlvorachtbahren Herrn Johann Georg Eckert, des geweßenen Schiffmanns und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seeligen Verlaßenschaft, auffgerichtet Anno 1765. – nachdeme derselbe Freÿtags den 21. Decembris des Zu end gelegten 1764. Jahrs durch einen seeligen Tod von dießer Welt abgefordert worden, nach solch seinem seeligen Absterben Zeitlichen hinter sich verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Viel Ehren und tugendbegabten Frauen Mariæ Barbaræ Eckertin gebohrner Burgerin der hinterbliebenen Wittib mit assistentz S. T. Herrn Tobiæ Romers des Löbl. Stiffts Frauenhaußes wohlbestellten underschreibers Ihres erbettenen beÿstandts (…) inventirt durch vorgedachte Frau Mariam Barbaram Erberlin (…) und Franciscam Schweighäußerin Von Ensißheim gebürtig die dienstmagd (…) So beschehen in Straßburg auf Montag den 14. Januarÿ et sequentibus Anno 1765.
Der seelig Verstorbene hat Zu seinen Erben ab intestato Verlaßen als folgt. 1.mo Georg Anthoni Eckert, den ledigen Fischer, 2.do Jungfer Mariam Salome Eckertin, 3.tio Franciscum Eckert, dieße dreÿ des abgelebten seeligen in erster Ehe mit Weÿland Frauen Mariæ Theseria Eckertin gebohrner Wagin ebenmäßig seeligen ehelich erziehlte Kinder deren geschworner Vogt ist S. T. H. Joseph Antoni Ducré E. E. großen Raths alter Wohlverdienter beÿsitzerer, welcher mit Zuziehung S. T. Herrn Johann Carl Ficke Notarÿ publici und berühmbten Practici seines hierzu erbettenen beÿsitzers in Persohn dem Geschäfft abwartete
So dann 4.to Joseph Eckert, des in Gott seelig entschlaffenen inn Zweÿter Ehe mit Eingangs gedachter Frauen Maria Barbara Eckertin gebohrner Burgerin seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erzirhltes Söhnlein, deßen geschworner Vogt H. Johann Michael Huck der Schiffmann und burger allhier in Persohn beÿ em Geschäfft sich eingefunden. Alßo alle Vier des seelig Verstorbenen ab intestato Zu vier gleichen Portionen und Stammtheilerrn verlaßene rechtsmäßige Erben

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Schiffleutstaden gelegenen, in dieße Verlaßenschafft gehörigen und hieunden eingetragenen behaußung befunden worden als folgt.
Eigenthumb ane häußern. (E.) Erstl. eine Behaußung, hoff und hoffstatt, mit allen deren Gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörd, Rechten und Gerechtigkeit gelegen alhier Zu Straßburg jenseit am Schiffleutstaden ohnfern dem goldenen Thurn (…)
(E.) It. ein klein haüßlein samt hoffstatt mit allen deßen Zugehörden, Weithen, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane der Vorstadt Krautenau im höllgäßlein, einseit neben H. Johann Jacob Ulrich dem ältern Schiffmann, 2.seit neben Weÿland Andreä Wittmann des Schneiders seel. Wittib und Erben, hinden auf das Allmend stoßend, vor freÿ ledig eigen durch vorgedachte der Stadt Straßburg H. Wkm&ée laut vorallegirten Abschatzungs Zeduls vom 12.ten Januarÿ 1765. æstimirt umb 200. Hierüber sagt i. teutsch pergamentener Kauffbrieff mit allhießiger CC Stub auffgerichtet und mit dero anhangedem Insiegel corroborirt datirt den 30.ten Julÿ Anno 1726. mit altem N° 2 signirt. Dabeÿ 1. ältere und allda gefertigter Kauffbrieff de dato 6. Julÿ A° 1705.
(E.) It. Zwo behaußungen unter einem dach samt dero hoffstätten und allen übrigen deroselben Gebäuden ane dem Schiffleutstaden im Bronngäßlein (…)
(E.) It. ein Klein Häußlein samt hoffstatt und Scheür auch einem dabeÿ gelegenen gärtlein in dem Dorff Dangolßheim ohneit er Kirch (…)
Ergäntzung der Frau Wittib abgegangenen ohnverändert Guths, Inhalt Inventarÿ über beeder Eingangs gedachter geweßener Eheleuth Zugebrachte Nahrungen durch H Notarium Adam Claußen in Anno 1734. auffgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia Heuraths Verschreibung
Der Frau Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 20, Sa. Silbers 3, Sa. Goldener Ring 4, Erg. Rest 402, Summa summarum 431 lb
Dießemnach Wird auch der Erben ohnveränderte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 76, Sa. Silbers 5, Sa. Eigenthums ane häußern 1560, Erg. Rest 2612, Summa summarum 4284 lb – Schulden 3251 lb, Detrahendo 2033 lb
Endlichen Wird nun auch das gemein Verändert und theilbare Guth beschrieben, Sa. haußraths 154, Sa. Schiff und geschirr Zur Schiffarth gehörig 290, Sa. Brennholtzes 1168, Sa. Chaise 12, Sa. Wein und Lährer Faß 192, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 54, Sa. Golden geschmeids 18, Sa. baarschafft 817, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 850, Sa. Schulden 4099, Summa summarum 7657 lb – Schulden 9888 lb, In Vergleichung 2231 lb
Hingegen hat der älteste Sohn Erster Ehe Herr Georg Anthoni Eckert Lediger Schiffer, der Theilbaren Nahrung zu conferiren 172 lb, Nach Abzug dießes Einschußes verbleibt ane dem theilbaren Passiv: Schulden Rest 2058 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 993 lb – Stall Summ 918 lb
Wÿdemb Welche der selig Verstorbene von auch weÿland Frauen Maria Theresia Eckertin gebohrner Waagin seiner geweßenen Erstern Ehegattin seeligen Lebtägig genoßen hat. (…)
Wÿdembs Verfangenschaft, Welche Frau Catharina Eckertin gebohrne Freny Weÿland herrn Johann Jacob Eckert des ältern geweßenen Schiffmanns und E. E. großen Raths alten beÿsitzers nunmehr seeligen hinterlaßene wittib von gedachtem Ihren Ehemann seeligen Lebtägig Zu genießen hat
Leibgeding, Welches Sieur Antoine Morel der ehemalige frippier und Schirmer auß dießortig theilbarer Nahrung ad dies vitæ zugenießen hat, Inhalt des Vor Herrn Humbourg Königlichen Notario allhier den 25.ten Maji 1756 verschriebenen (…) Leibgedings
Aufrichtung des der hinterbliebeneen Frau Wittib von dem seeligen verstorbenen in auffgerichteter Eheberedung verordneten lebtägigen Wÿdembs
Abschatzung Vom 12.t Jenner 1760. Auff Begehren Weil. H. Georg Eckart seil. hiender Lasener Fr: Witib Vnd Erben ist eine behausung alhier in der Statt Strasburg ane dem Schieffleuth Staden Gelegen (…)
Der Drite Begriff ist Auch alhier in der Statt Strasburg in Der Gudtenau in dem Häll Gesel Gelegen Ein seits. Neben Ullrich Ander seits Neben N: N: Vnd hienden auff Caporÿ dem Frantzösischen Becken Stoßend Gelegen, solcher begrieff besteht in Zweÿ Stuben, Zweÿ Kuchen Vnd Zweÿ Kammern Dar jber ist der dach Stuhl mit breit Zieglein belegt hat Auch ein – Vonn vns Unterschriebenen der Statt Strasburg Geschwornen Werck Meister Nach Vorhero Geschehener Besichtigung mit Aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen wahren Werth Nach æstimirt Vnd Angeschlagen worden Vor und Vmb Vier Hundert Gulden [unterzeichnet] Werner, Sebastian Huber
Specivication Von maurer und Zimmer mans arbeit in des herrn johan jörg Eckards selige seiner behaußung
Copia der Eheberedung (…)

Les héritiers cèdent les deux maisons au fils Jean Georges Eckert (Georges Antoine Eckert)

1771 (28.1.), Chambre des Contrats, vol. 645 f° 65
H. Exsenator Jacob Eckert der schiffmann als geordnet und geschworener vogt weÿl. Johann Georg Eckert gewesten schiffmanns mit auch weÿl. Maria Theresia Wagin in erster ehe erzeugte dreÿ kinder deren zweÿ dato majorennis, der dritte annoch minderjährig, nahmens Franz, deßen Streitvogt H. Johann Nicolaus Wilhelm procurator vicarius erschien, H. Johann Michel Huck der schiffmann als geordnet und geschworener vogt weÿl. Georg Eckert mit Fr. Maria Barbara geb. Burgerin der jetzmahligen wittib in zweÿter Ehe erzeugten Kinds nahmens Joseph
in gegensein H. Johann Georg Eckert des schiffmanns
1. eine ane dem Schiffleuthstaden ohnfern dem goldenen thurn gelegene behausung, hoff und hoffstatt, bronnen, stallung mit allen deren übrigen gebäuden, weithen, rechten und gerechtigkeiten, einseit neben H. Exsenator Jacob Ulrich dem schiffmann, anders. neben H. Not. Marbach, hinten d. Baadischen hoff
Secundo eine behausung so gelegen ane der Vorstadt Krautenau in dem sogenannten Höllengäßlein mit allen deren begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten, einseit neben H. Johann Jacob Ulrich dem älteren, anders. neben N.N. dem karchzieher, hinten auf N. Gaborÿ dem frantzös. becken
auff obengenannten am Schiffleuthstaden gelegenen behausung zweÿ wÿdums stehend verhafftet, davon der einte Fr. Anna Catharina Eckertin geb. Freny dißortigen großmutter zu genießen hat zeit lebens weßwegen derßelben außer den in sothanen haus habender wohnsitz bestehend in einem nebens gebäu und deßen falls stub und stubkammer, kuche und kellerlein annoch wochentlich 15 s gereichet werden sollen, (um) 750 pfund, den anderen wÿdum genießet lebenlänglich Maria Barbara geb. Burgerin dißortige mutter und respective stieffmutter und besteht dißer wÿdum in der nutznießung lebenlänglich wie gedacht eine stub, stubkammer, kuchen und keller in gedachtem haus den hoff stoßend – das haus am Schiffleuthstaden um 1755 pfund, dießer stamm 438 pfund, das; haus im Höllengäßlein 105 pfund jedem stamm 26 pfund

Le constructeur de bateaux Jean Georges Eckert vend la maison 162 livres à l’ouvrier maçon manant Philippe Jacques Harst en se réservant les poêles

1779 (22.5.), Chambre des Contrats, vol. 653 f° 199
H. Johann Georg Eckert der schiffmacher
in gegensein Philipp Jacob Harst des maurer gesellen und schirmers
eine kleine behausung und hoffstatt samt all denen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten in der Vorstatt Krautenau in dem sogenannten Höllgäßlein, einseit neben H. Arnold dem zimmermeister, anderseit neben Mr Fuchs dem schwartzbecken, hinten auff H. Gaborÿ den frantzösischen becken – mit den vorfindigen gegoßenen offen samt den rohren welche die verkäuffere sich reservirt haben – um 324 gulden

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent le manant Philippe Jacques Harst à acquérir la maison qui est un immeuble très modeste non soumis à l’alignement
1779, Conseillers et XXI (1 R 262)
(p. 207) – Sambstag den 22.sten Maÿ 1779 – Jacob Harst erhält erlaubnus von Georg Eckert ein haüßlein pro 300. fl. disp. vom augenschein Kaufen Zu dörfen.
Osterrieth nê Jacob Harst des schirmers und steinhauer gesellen und deßen Ehefr. Margarethæ Schneiderin, diese sind gesinnet von Georg Eckert dem burger und schiffmann alhier ein an dem hohlgäßlein in der Krautenau gelegenes haüßlein sambt zugehörden umb 300. fl. Kaufen Zu dörfen und auf gnädige dispensation vom augenschein.
Wilhelm nê des Verkäufers berichtet, daß deme also, bitt unterth. also erkaufen Zu dörfen und ebenfals umb gnädige dispensation also Verkaufen zu dörfen.
Nachdeme H. General advocat Mogg auf die wilfahrung des gebettenen Kaufs und respectivé Verkaufs umbsomehr angetragen, als es umb ein gerings objectum Zu thun und das quæstionirte häußlein dem Allignement nicht unterworffen doch observatis observandis und sub clausulis consuetis.
Wurde vermittelts gehaltener Umbfrag Erkandt, wird denen Imploranten mit gebettener erlaubnus ein an dem hohlgäßlien in der Krautenau gelegenes Häußlein samt Zugehörd umb dreÿ hundert gulden dispensando vom augenschein kaufen und verkaufen zu dörfen, jedoch so wilfahrt, daß der Kauf und Verkauf in Mhh. Cantzleÿ Contractstub coram Deputatis ordnungs mäßig verschrieben und dabeÿ gemeiner Statt versirendes interesse, besonders wegen abführung des real schirmgelts und sonstiger gewohnlicher beschwärden durch sie bestermaßen besorgt werden möge. Deppi. H. Rathh. (-)

Originaire de Gemmingen en Palatinat, Philippe Jacques Harst épouse en 1768 Marguerite Schneider, fille d’un employé de la Taille
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 110, n° 156)
Im Jahr 1768, Mittwoch den 7. Septembris wurden nach vorhergegangenen proclamationen auff Dom. XIII. und XIV. post Trinitatis, in offentlicher Gemeinde ehelich copuliert und eingesegnet, Philipp Jacob Harst, lediger Steinhauers: gesell, von Gemmingen, in der Pfaltz gebürtig, David Harsten Steinhauers und burgers daselbst, und deßen gewesener Ehefrau Johanna gb. Stöserin ehl. erzeugter Sohn, und Jgf. Margaretha Schneiderin, weÿl. Michael Schneiders, gewesenen Stallknechts und Schirmers allhier, mit Margaretha gb. Holderin ehl. erzeugte hinterlaßene Tochter [unterzeichnet] Philipp Jacob Harst als Hochzeiter, + Margaretha Schneiderin Handzeichen (i 117) (i
Proclamation, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 62) Im Jahr 1768 seind Dominica 13. et 14 post Trinitatis prooclamirt und den 7. Septembris in der Prediger Kirche copulirt worden Philipp Jacob Harst lediger Steinhauer, Johann David Harst Maurers in Gemmingen und Johanna gebohrner Stößerin ehelicher Sohn und Jgf. Anna Margaretha weiland Michael Schneiders geweßenen schürmers und taglöhners dahier und Annä Margarethä gebohrner Holderin eheliche Tochter (i 64)

La maison revient à sa fille Marie Marguerite qui épouse en 1808 le maçon Pierre Walch, originaire de Merxheim en pays de Nassau-Usingen

Mariage, Strasbourg (n° 262)
L’an 1806 le 9° jour du mois de Juin, sont comparus Pierre Walch, âgé de 25 ans, maçon, domicilié en cette ville depuis un an, né à Merxheim païs de Nassau-Usingen le 22 juin 1780, majeur, fils de Joseph Walch, maçon audit lieu et d’Elisabeth Diemer, consentant (…) et Marie Marguerite Harst âgée de 18 ans, née en cette ville le 14 septembre 1787 y domiciliée, fille mineure, assistée de de Philippe Jacques Harst, tailleur de pierres et d’Anne Marguerite Schneider ses père et mère (signé) Peter Walch, l’épouse a déclaré ne savoir signer (i 134)

Extraits du registre de population où figurent les propriétaires Walch et Heidel
600 MW 92 (p. 85) Rue de l’Enfer n° 10 (i 109)
Hasch, Jacques, 64, Garçon maçon, Gemmingen en Suabe (à Strasbourg) dep. 25 ans
Hasch née Schneider, Marguerite, 52, sa femme, Strasbourg – Décédée le 16. Jllet 1807
Hasch, Marguerite Salomé, 9, fille, Strasbourg, dél en Niv. XIII à la Krutenau 14
Walch, Pierre, 34, Maçon
id. née Harst, Margte
id. Etienne 7 fev. 1815
(Walch, Dorothée, née le 23 8.bre 1806)
Walch, Pierre, né le 22 mai 1811

600 MW 92 (p. 129) Rue de l’Enfer n° 10
Walch Mathieu 9 mars 1813

600 MW 97 (p. 234) Rue de l’Enfer n° 10 (i 4)
Walch, Pierre, 1777, Prop. Maçon, Mayence (à Str.) 30 ans – del. même quartier Krutenau 46
id. née Harst, Margte, 1787, Ep. Strasbourg
id. Jean Pierre 1807
id. Marguerite 1809
id. Pierre 1811
id. Mathieu 1813
id. Etienne, 1814
(p. 235.B) Heidel, Jn Michel, 1783, Cordonnier, Strasbourg – auparavant rue Neuve 75, Entré Janv. 1831.
id. née Geismann, Catherine, 1789, Ep. Mutzig (à Str.) enfance
id. Madeleine, 1807. Strasbourg

Pierre Walch et Marguerite Harst vendent la maison 1 000 francs au batelier Jean Daniel Kœnig et à Marie Madeleine Frantz

1818 (17.1.), Strasbourg 15 (23), Not. Lacombe n° 4842
Pierre Walch, garçon maçon, et Marguerite née Harst
à Jean Daniel Koenig, batelier, et Marie Madeleine née Frantz
une maison avec appartenances et dépendances située en cette ville Fauxbourg Krautenau rue de l’enfer n° 110, d’un côté le Sr Renck, d’autre le Sr Arnold, derrière de même – avec trois fourneaux de fonte – avenue à la femme Walch de la succession de Philippe Jacques Harst, garçon maçon, et Marguerite Schneider ses père et mère dont elle se dit seule enfant unique héritière – moyennant 1000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 137 F° 91-v du 19.1.

Fils de garçon batelier, Jean Daniel Kœnig épouse en 1809 Marguerite Madeleine Frantz originaire d’Offenheim en Palatinat
Mariage, Strasbourg (n° 11)
L’an 1809 le 11° jour du mois de janvier, sont comparus Jean Daniel Koenig, âgé de 25 ans, garçon-batelier, né en cette ville le 16 octobre 1783, y domicilié, majeur, fils de Jean Koenig, garçon batelier, et de Marie Salomé Vogt ci présents et consentants veuf de Marguerite Elisabeth Trawolt décédée à l’hospice civil de cette ville le 7 février dernier, comme il est constaté par son acte de décès, et Marguerite Madeleine Franz, âgée de 29 ans, domiciliée en cette ville depuis 4 ans, née à Offenheim Département du Mont-Tonnerre le 15 avril 1779, majeure, fille de feu Georges Daniel Franz, arpenteur-géomètre audit lieu, et de feu Albertine Louise Herman, y décédée le premier le 15 septembre 1792 et le seconde le 22 juin 1795 (signé) Johann Daniel König, l’épouse a déclaré ne savoir signer (i 7)

Jean Daniel Kœnig et Marie Madeleine Frantz vendent la maison 800 francs au maçon Joseph Reiner et à sa femme Madeleine Hœrter

1826 (24.5.), Strasbourg 4 (63), Me Hatt n° 2902
Jean Daniel Koenig, cabaretier, et Marie Madeleine née Frantz
à Joseph Reiner, maçon, et Madeleine Hoerter
une maison avec appartenances et dépendances située en cette ville Faubourg Krutenau rue d’Enfer n° 110, d’un côté la veuve Renck, d’autre le Sr Arnold, derrière de même – acquis de Pierre Walch, garçon maçon, et de Marguerite Hatt par vente reçue Lacombe le 17 janvier 1818 transcrit au bureau des hypothèques volume 102 n° 84 – moyennant 800 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 178 F° 188-v du 2.6.

Fils de boulanger, Joseph Reiner épouse en 1802 Marie Elisabeth Morgenthaler, fille d’un tailleur de pierres, puis en 1822 Marie Thérèse Hœrter, veuve du portier François Doré
Mariage, Strasbourg (n° 8)
Du 6° jour du mois de Vendémiaire l’an XI de la République française. Acte de mariage de Joseph Reiner, âgé de 24 ans, maçon domicilié en cette ville depuis son enfance né à Colmar, Département du haut-rhin, le 3 avril 1778, fils légitime de feu Joseph Reiner, boulanger audit lieu et d’Anne Ursule Seiler, et de Marie Elisabeth Morgenthaler, âgée de 30 ans, née en cette ville le 15 août 1772, y domiciliée, fille légitime de feu Laurent Morgenthaler, tailleur de pierres, et de feu Marie Sara Eylé – les épouse ont déclaré ne savoir signer (i 7)

Mariage, Strasbourg (n° 227)
Acte de mariage célébré le premier juillet 1822. Joseph Reiner, majeur d’ans, né en légitime mariage le 3 avril 1778 à Colmar (Haut-Rhin) domicilié à Strasbourg, maçon, veuf de Marie Elisabeth Morgenthaler décédée en cette ville le 13 mai année dernière, fils de feu Joseph Reiner, boulanger à la Citadelle de cette ville et de feu Anne Ursule Seiler, et Marie Thérèse Hoerter, majeure d’ans, née en légitime mariage le 26 août 1778 à Epfig (Bas-Rhin) domiciliée à Strasbourg veuve de François Doré, portier décédé en cette ville le 21 juin année dernière, fille de feu François Antoine Hoerter, barbier à Epfig, et de feu Anne Marie Müller (signé) Reiner, Horrer (i 1)

Joseph Reiner et Madeleine Hœrter vendent la maison 1 200 francs au maçon Georges Michel Friederich

1828 (14.3.), Strasbourg 12 (106), Me Noetinger n° 587
Joseph Reiner, maçon, et Marie Anne Hoerter
à Georges Michel Friederich, maçon
une maison à rez de chaussée et trois étages avec appartenances, droits et dépendances le tout situé à Strasbourg Faubourg de la Krutenau rue de l’Enfer n° 110, d’un côté le Sr Renck, d’autre et derrière le Sr Arnold, devant la rue – acquis de Jean Daniel Koenig, cabaretier, et de Marie Madeleine Frantz suivant acte reçu Hatt le 24 mai 1826 transcrit au bureau des hypothèques volume 191 n° 30 – moyennant 1200 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 188 f° 130 du 18.3.

Georges Michel Friederich et Anne Marie Walter vendent la maison 1 000 francs à Elisabeth Druckwarth veuve du batelier Jean Vitzikam

1830 (15.7.), Strasbourg 8 (nouv. cote 48), Me G. Grimmer n° 3231
Georges Michel Friederich, maçon, et Anne Marie Walter
à Elisabeth Druckwarth veuve de Jean Witzikam battelier
une maison à rez de chaussée et trois étages avec autres droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg Faubourg de la Krutenau rue de l’Enfer n° 110, d’un côté le Sr Renck, d’autre et derrière Sr Arnold, devant la rue – acquis de Joseph Reiner, maçon, et de Madeleine Hoerter suivant acte reçu Noetinger le 14 mars 1828 transcrit au bureau des hypothèques volume 209 n° 129, les conjoints Reiner ont acquis ledit immeuble de Daniel König et de Marie Madeleine Frantz par devant Me Hatt le 24 mai 1826 transcrit au bureau des hypothèques volume 191 n° 30 – moyennant 1000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 200 F° 59 du 16.7.

Extrait du registre de population
600 MW 63, Registre de population. Quai des Pêcheurs N° 72 (p. 658) i 187
Vitzikam, Jean Baptiste, 1765, Battelier, Drusenheim, (à Str.) depuis 6 ans, (auparavant) bains aux Plantes 20, Entré Xbre 1816.
id. née Druckwarth, Marie Elisabeth, 1779, Ep. Kreutznach
id. Marie Anne, 1811, Mayence
id. Georges Jacques, 1813, Strasbourg
id. Philippe, 1798, Kreutznach

Jean Witzikam meurt en 1828 dans sa maison quai des Pêcheurs
1828 (29.12.), Strasbourg 8 (46 nouv. cote), Me G. Grimmer n° 2533
Inventaire de la succession de Jean Witzikam, batelier décédé le 2 août dernier – à la requête d’Elisabeth Druckwarth la veuve, mère et tutrice légale de Marie Anne âgée de 19 ans et Jean âgé de 12 ans – en présence de Georges Frédéric Grunder père propriétaire en la Citadelle subrogé tuteur desdits mineurs
dans la maison sise rue Neuve quai des Pêcheurs n° 72
mobilier 224 fr, garde robe 25 fr, passif 946 fr
Titres et papiers, testament reçu Grimmer soussigné le 1 avril 1826 (…) 2) Procès verbal au tribunal civil d’une licitation par les héritiers Bernard Margraff de la maison rue Neuve sur le quai des Pêcheurs n° 72 adjudication et déclaration de command le 3 août 1815
Enregistrement de Strasbourg, acp 192 F° 169 du 1.1.

Elisabeth Druckwarth vend la maison 1200 francs à Marie Madeleine Heidel qui cède à ses parents Jean Michel Heidel et Catherine Geissmann un droit d’habitation

1830 (3.8.), Strasbourg 8 (nouv. cote 48), Me G. Grimmer n° 3249
Elisabeth Druckwarth veuve de Jean Witzikam, batelier
à Marie Madeleine Heidel, fille majeure
une maison à rez de chaussée et trois étages avec autres droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg Faubourg de la Krutenau rue de l’Enfer n° 110, d’un côté le Sr Renck, d’autre et derrière le Sr Arnold, devant la rue – acquis de Georges Michel Friederich, maçon, et d’Anne Marie Walter suivant acte reçu par le soussigné notaire le 15 juillet dernier transcrit au bureau des hypothèques volume 237 n° 92, ledit Friederich a acquis ledit immeuble de Joseph Reiner, maçon, et de Madeleine Hoerter devant Me Noetinger le 14 mars 1828 transcrit au bureau des hypothèques volume 209 n° 129, les conjoints Reiner l’ont acquis de Daniel König et de Marie Madeleine Frantz suivant acte reçu Hatt le 24 mai 1826 transcrit au bureau des hypothèques volume 191 n° 30
l’acquéreuse accorde à son père Jean Michel Heidel et à Catherine Geissmann sa femme un droit d’habitation dans la maison ci dessus désignée composé de deux chambres, d’une cuisine, d’une place à la cave pour légumes et autres articles, un droit au grenier pour sécher le ligne, droit évalué 20 francs – Prix, 1200 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 200 F° 98 du 7.8.

Marie Madeleine Heidel vend la maison 500 francs au cordonnier Auguste Jules Adrien Pozzo et à sa femme Marie Anne Hertlé

1836 (3.2.), Strasbourg 8 (64), Me G. Grimmer n° 5520
Marie Madeleine Heidel, majeure sans état
à Auguste Jules Adrien Pozzo, cordonnier, et Marie Anne Hertlé
une maison à rez de chaussée & trois étages avec ses autres droits & dépendances sise Strasbourg Fauxbourg de la Krutenau rue d’Enfer n° 110, d’un côté la femme Delacour née Renck, d’autre côté et derrière le Sr Arnold, devant la rue – avec trois fourneaux en fer de fonte – La venderesse a acquis cet immeuble d’Elisabeth Druckwarth veuve de Jean Witzikam vivant batelier demeurante à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant ledit M° Grimmer le 3 août 1830 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 28 du même mois Vol. 238 N° 55
La Dlle Heidel a accordé à son père Jean Michel Heidel, cordonnier, un droit d’habitation dans la maison susdite composée de deux chambres, d’une cuisine, d’une place à la cave pour légumes & autres objets & droit au grenier pour sécher le linge, estimé à un revenu de 20 francs, pour sa vie durante. La veuve Witzikam était elle-même propriétaire de ladite maison pour l’avoir acquise de Georges Michel Friederich maçon et Marie Anne Walter conjoints demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant ledit M° Grimmer le 15 juillet 1830, enregistré et transcrit. Les époux Friederich avaient acquis ladite maison de Joseph Reiner, maçon, et de Madeleine Hoerter sa femme demeurant à Strasbourg suivant contrat reçu par M° Noetinger, Notaire à Strasbourg le 14 mars 1828, enregistré et transcrit. Les époux Reiner en étaient devenus propriétaires pour l’avoir acquise de Jean Daniel Koenig cabaretier & Marie Madeleine Frantz sa femme demeurant à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant ledit M° Hatt le 24 mai 1826 transcrit – Prix, 500 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 238 f° 8-v du 4.2.

Auguste Jules Adrien Pozzo épouse en 1835 Marie Anne Hertly, native de Saverne
Mariage, Strasbourg (n° 61)
Du 6° jour du mois de février 1835. Acte de mariage d’Auguste Jules Adrien Pozzo, majeur d’ans, né en légitime mariage le 6 mars 1806 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, cordonnier, fils de feu Mathieu Simon Pozzo passementier décédé en cette ville le 22 décembre 1813, et de feu Marie Susanne Madeleine Müller, décédée en cette ville le 3 octobre 1833, et Marie Anne Hertly, majeure d’ans, née en légitime mariage le 16 février 1813 à Saverne (Bas Rhin) domiciliée à Saverne, fille de feu Florent Martin Hertly, Cordonnier décédé à Saverne le 13 avril 1814, et de feu Barbe Eckert,décédée à Saverne le 9 décembre 1813. (signé) augouste Jules aderien Pozzo. L’épouse a dit ne savoir signer (i 33)

Auguste Jules Adrien Pozzo et Marie Anne Hertlé vendent la maison à Léon Netter, docteur en médecine à Hochfelden

1845 (26. 7.br), Strasbourg 2 (91), Me Roessel n° 762
Ont comparu M. Auguste Jules Adrien Pozzo, cordonnier, et dame Marie Anne Hertlé ou Haertlé, sa femme qu’il autorise pour tout ce qui suit, demeurant et domiciliés à Strasbourg (ont vendu)
à M. Leon Netter, Docteur en médecine, demeurant à Hochfelden et y domicilié, acquéreur pour lequel est ici présent,
stipule et accepte son frère M. Adolphe Netter, gradué en droit demeurant et domicilié à Strasbourg
Une petite maison à rez de chaussée et trois étages, appartenances et dépendances sise à Strasbourg, quartier de la Krutenau rue de l’enfer N° 110, d’un côté le Sr Delacour, de l’autre M. Arnold, par devant la ruelle de l’enfer et par derrière M. Arnold (…). Etablissement de la propriété. Les vendeurs sont devenus propriétaires de cet immeuble pour l’avoir acquis de Dlle Marie Madeleine Heidel majeure célibataire, sans état, demeurante à Strasbourg, aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Guillaume Grimmer alors Notaire à Strasbourg le 3 février 1836 transcrit au bureau des hypothèques le 5 février suivant Vol. 33 n° 7 et inscrit d’office le même jour Vol. 248. N° 237. Cette vente a eu lieu pour le prix de 500 francs (…) Cette vente a eu lieu en outre à la charge par les époux Pozzo de laisser exercer le Sr Jean Michel Heydel et Catherine Geismann sa femme demeurant à Strasbourg leur vie durant le droit d’habitation dans ladite maison qui leur fut accordé et concédé par ladite Dlle Heidel leur fille aux termes d’un contrat de vente reçue par ledit M° Grimmer le 3 août 1830 ci-après relaté, ce droit d’habitation comprenant la jouissance de deux chambres, d’une cuisine, d’une place à la cave pour légumes & autres objets et du droit de faire sécher le linge au grenier de ladite maison. Et attendu que ces droits ne sont pas encore éteints le Sr Netter sera tenu de laisser exercer les époux Heidel leur vie durant ces mêmes droits.
La Dle Heidel avait acquis le même immeuble d’Elisabeth Druckwarth veuve de Jean Witzikam vivant batelier demeurante à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant ledit M° Grimmer le 3 août 1830 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 28 du même mois Vol. 238 N° 55 et inscrit d’office le même jour Vol. 206. N° 694. La veuve Witzikam était elle-même propriétaire de ladite maison pour l’avoir acquise de Georges Michel Friederich maçon et Marie Anne Walter conjoints demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant ledit M° Grimmer le 15 juillet 1830, enregistré et transcrit. Les époux Friederich avaient acquis ladite maison de Joseph Reiner, maçon, et de Madeleine Hoerter sa femme demeurant à Strasbourg suivant contrat reçu par M° Noetinger, Notaire à Strasbourg le 14 mars 1828, enregistré et transcrit. Les époux Reiner en étaient devenus propriétaires pour l’avoir acquise de Jean Daniel Koenig cabaretier & Marie Madeleine Frantz sa femme demeurant à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant ledit M° Hatt le 24 mai 1826 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 9 juin suivant Vol. 191. N° 30 et inscrit d’office le même jour Vol. 177 N° 673 – Prix, 1500 francs
acp 340 (3 Q 30 055) f° 52-v

Jean Michel Heydel cordonnier et Catherine Geismann renoncent à leur droit d’habitation contre un logement au troisième étage dans la même maison

1849 (21.6.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 106 (3 Q 31 605) f° 30
ssp du 26 mars 1836 – Cession immobiliere. Entre les soussignés Jean Michel Heydel cordonnier et Catherine Geismann conjoints elle cy présent et diement autorisée par son mari tous deux en cette ville rue de l’Enfer N° 105 Krutenau d’une part
et le Sr Jules Potzo cordonnier demeurant à Strasbourg d’autre part
fut arrêté et concédé ce qui suit savoir les deux conjoints Heydel ayant vie durante siège dans la dite maison acquise par Mr Potzo et porté dans l’acte passé en l’Etude Grimmer Nre en cette ville occupant le second étage dans la dite maison sise rue de l’Enfer d’un côté Mr Delacour et de l’autre Mr Arnold consentent moyennant une somme de 55 francs d’occuper le troisième étage consistant en une chambre cuisine et petit grenier sans avoir droit a la cave ou aucune autre emplacement quelconque de la dite maison promettent en outre de ne mettre aucun empechement soit aux locataires et propriétaire s’il y venoit à demeurer, certifient avoir touché comptant et en présence du sieur Georges Mahcinet pensionnaire de l’Etat et Ignace Bosch aubergiste les 55 francs stipulés

Les parties rectifient l’acte précédent puisque les conjoints Heydel ont cédé leur droit d’habitation par un acte sous seing privé daté de 1836

1850 (25.1.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 108 (3 Q 31 607)
Déclaration – Entre Mr Auguste Jules Adrien Pozzo, cordonnier et dame Anne Marie Hertlé femme de ce dernier de son mari dûment autorisée à l’effet des présentes les deux demeurant ensemble à Strasbourg d’une part
et M. Léon Netter, docteur en médecine demeurant à Hochfelden, d’autre part
a été convenu et arrêté ce qui suit. Les conjoints Pozzo ayant conjointement et solidairement et par acte reçu le 28 7.bre 1845 par Me Roessel Nre à Strasbourg vendu au Sr Netter une petite maison a Rez-de-chaussée et trois étages appartenances et dépendances sise à Strasbourg, quartier de la Krutenau, Rue de l’Enfer n° 110 d’un côté le Sr Delacour, de l’autre M Arnold, par devant la rue de l’enfer et par derrière Me Arnold pour et moyennant le prix de 1500 francs que le Sr Netter leur a payés et entre autres conditions retenues audit acte de laisser exercer le Sr Jean Michel Heydel et Catherine Geissmann sa femme demeurant à Strasbourg leur vie durant le droit d’habitation dans la dite maison qui leur fut concédé et accordé par la Dlle Heydel leur fille aux termes d’un contrat de vente reçu par Me Grimmer Not. à Strasbourg le 3 août 1830, ce droit d’habitation comprenant la jouissance de deux chambres, d’une cuisine, d’une place à la cave pour légumes et autres objets et du droit de faire sécher le linge au grenier de ladite maison. Lesdits conjoints Pozzo déclarent et reconnaissent que c’est par une erreur commise par le Nre rédacteur que l’on a imposé au dit Sr Netter le maintien du droit d’usage et d’habitationn ainsi qu’il est établi ci-dessus attendu que par acte sous seing privé en date du 26 mars 1836 enregistré à Strasbourg le 21 juin 1849 fol. 30. C. 8 (…) les conjoints Jean Michel Heydel ont renoncé au susdit droit d’usage et d’habitation moyennant une somme de 55 f. qu’eux conjoints Pozzo ont payé comptant et moyennant qu’eux conjoints Heydel occuperaient par la suite dans la susdite maison le 3° étage consistant en une chambre, cuisine et petit grenier sur la rue. En conséquence les conjoints Pozzo rectifient les conditions de la vente sus énoncée qu’ils ont consentie au au profit du Sr Netter déclarent subroger avec toutes espèces de garanties le Sr Netter dans tous les droits qui leur résultent de l’acte s. s. p. susdaté et à l’encontre des dits conjoints Heydel l’exécution de l’obligation qu’ils ont contractée par l’acte s. s. p. susrelaté et dans le cas ou ces derniers refuseraient cette exécution ils s’obligent solidairement à fournir au Sr Netter tous moyens valables pour contraindre les époux Heydel à exécuter la dite obligation s.s.p.
f° 30-v du 5.2. ssp du 25.1.

Médecin à Strasbourg, Léon Netter épouse en 1854 Mathilde Seligmann originaire de Karlsruhe
1854 (21.10.), Me Noetinger
Contrat de mariage – Léon Netter, médecin à Strasbourg, fils de Moïse Netter, propriétaire à Strasbourg, et Marie Woerner feu sa mère d’une part
Mathilde Seligmann, célibataire à Carlsruhe, fille de feu Aron Seligmann, négociant à Carlsruhe et de Léa Worms sa veuve d’autre part
stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur consistent en une valeur de 57.590 francs constaté par un état estimatif enregistré ce jourd’hui
Donation par la veuve Seligmann à la future épouse leur fille, ce acceptant, en avancement d’hoirie, d’une somme de 25.000 fr
La future épouse déclare apporter en mariage 1) une somme de 25.000 fr, 2) un mobilier estimé 4000 francs
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession, réductible à moitié en cas d’existence d’enfants
[in margine :] Vu la minute (…) cette convention constitue un cautionnement par Mad. Seligmann au profit de sa fille et de son futur
acp 434 (3 Q 30 149) f° 59-v du 2.11.

Mariage, Strasbourg (n° 415)
Du 26° jour du mois d’octobre 1854. Acte de mariage de Léon Netter, majeur d’ans, né en légitime mariage le 30 janvier 1816 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, docteur en médecine, fils de Moyse Netter, propriétaire domicilié en cette ville ci présent et consentant et de feu Marie Wurmser décédée en cette ville le 30 janvier 1839, et de Mathilde Seligmann, majeure d’ans, née en légitime mariage le 2 novembre 1827 à Carlsruhe, grand Duché de Bade, domiciliée à Carlsruhe, fille de feu Aaron Seligmann, négociant décédé à Carslruhe le 18 juillet 1854 et de Léa Worms domiciliée à Carsruhe ci présente et consentante
qu’il a été passé un contrat de mariage devant Me Noetinger le 25 octobre courant (signé) Léon Netter, Mathilde Seligmann

Rue du Bouclier n° 3 – VII 47 (Blondel), P 986 puis section 6 parcelle 46 (cadastre)

Maître d’ouvrage Georges Henri Behr (1752), maître maçon Paul Stæhling

Façade en juin 2014, étages en avril 2019
Plan-relief de 1725. La maison se trouve dans la partie supérieure de l’îlot central, en face de la cour ouverte (© Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Le chapitre Saint-Thomas vend en 1620 au pasteur Jean Monachus la maison qui comprend (1656) trois bâtiments et une issue dans la rue Escarpée. Le notaire Sigismond Thummer en est propriétaire à partir de 1662. Jacques Samson de Rathsamhausen d’Ehnwihr se réserve la partie qui donne dans la rue Escarpée quand il vend en 1708 la maison à Damien Launois qui est autorisé à y établir une boulangerie. La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière lorsque Nicolas Lambrecht s’en rend propriétaire en 1713. Il fait faire des travaux en 1715 en faisant poser de nouveaux poêles et de nouvelles dalles. Le plan-relief (1727) représente les mêmes bâtiments que le plan Blondel (1765) : un bâtiment avant et un bâtiment arrière reliés par un bâtiment latéral au sud. Le docteur en médecine Georges Henri Behr achète en 1746 la maison qui a appartenu aux cordonniers catholiques Nicolas Lambrecht et Jean Georges Baur son gendre. Il est autorisé en 1752 à ajouter un balcon de 8 pieds de long sur trois de large. Il charge le maître maçon Paul Stæhling des travaux.
La nouvelle façade à trois travées comprend de chaque côté un chaînage à refends. Des linteaux moulurés en anse de panier surmontent les ouvertures du rez-de-chaussée et du premier étage. Ceux du deuxième étage sont droits. Chaque ouverture du rez-de-chaussée et du premier étage ainsi que la fenêtre centrale du deuxième étage comprend un mascaron : Jupiter, Flore et Neptune au rez-de-chaussée, Aurore, Mercure et Diane au premier étage, Chronos au deuxième (voir le Répertoire des mascarons de Brigitte Parent). Les ferronneries des garde-corps et du balcon ont des motifs en ligne courbe. Une volute termine le piédroit de la porte. La veuve Behr vend en 1768 la maison à l’avocat et procureur Jacques Michels.

Dessins préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 134. Plan, cour B, élévations (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie et un balcon. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue est la deuxième à droite du repère (a) : porte d’entrée suivie de deux fenêtres, deux étages à trois fenêtres chacun, toiture à deux niveaux de lucarnes ; le balcon est suggéré au-dessus de la fenêtre centrale du rez-de-chaussée. La cour B montre l’arrière (4-5) du bâtiment sur rue, le bâtiment latéral (5-6), le bâtiment (1-6) au fond de la cour, tous deux à un étage, le mur de clôture (1-2) au nord et l’édicule (2-3-4) adossé au bâtiment sur rue.
La maison porte d’abord le n° 7 (1784-1857) puis le n° 3.

Le peintre en bâtiment Frédéric Auguste Gerhard fait faire en 1870 des agrandissements qui portent le revenu de 135 à 212 francs et le nombre de fenêtres ordinaires de 29 à 37. Il fait surélever les bâtiments arrière comme on le constate en comparant les dessins de 1830 et ceux de 1992.
Après que le bâtiment a été acquis par une société immobilière de Paris, l’Association Foncière Urbaine Libre (AFUL) Pasteur fait réhabiliter les bâtiments en 1992 par l’Atelier d’architecture Valente en aménageant onze logements.

Bâtiments avant (A), latéral (B) et arrière (C) en 1992 (dessins de l’atelier Valente, dossier de la Police du Bâtiment)

mai 2019

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1614 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.

		Chapitre Saint-Thomas
1620	v	Jean Monachus, pasteur, et (1578) Anne Offner – luthériens puis les enfants Théodose Monachus, notaire, et (1617) Susanne Mülkaum puis (1649) Marie Saltzmann, veuve du receveur Laurent Clusrath – luthériens Dorothée Monachus, épouse (1605) du pasteur Georges Huob – luthériens
1656	v	Jean Michel Heuss, assesseur des Treize, et (1588) Cunégonde Dieffenbecher – luthériens, et copropriétaires
1662	v	Sigismond Thummer, notaire, et (1652) Anne Catherine Engelhard puis (1661) Barbe Scheuring veuve du marchand de vinaigre Barthelémy Kirchhoffer – luthériens puis Anne Barbe Kirchhoffer femme (1670) de Daniel Trautwein, greffier et maître de poste à Lichtenau en Bade, puis de Philippe Villhecker, maître de poste à Lichtenau – luthériens
1705	v	Jacques Samson de Rathsamhausen d’Ehnwihr, et (1698) Sophie Dorothée von der Grün, veuve d’Ernest Christophe de Lœwen – luthériens
1708	v	Damien Launois, boulanger, et (1706) Anne Bauer – catholiques
1713	v	Nicolas Lambrecht, cordonnier, et (1703) Marguerite Kirchberger, puis (1735) Marie Catherine Binder – catholiques
1741	adj	Jean Georges Baur, cordonnier, et (1723) Marie Barbe Lambrecht – catholiques
1746	v	Georges Henri Behr, docteur en médecine, et (1732) Marie Chrétienne Walther puis (1740) Anne Marie Schætzel – luthériens
1768	v	Jacques Michels, licencié en droit, et (1749) Marie Thérèse Grillot – catholiques puis (1807) les filles du précédent
1811	h	Eléonore Petin, ingénieur géographe, et (1774) Marie Thérèse Michels
1834	v	Jacques Levy Schœngrün, négociant, et (1823) Françoise Marc Samuel
1835	v	Chrétien Théophile Roth, négociant, et (1808) Dorothée Elisabeth Broistett
1842	v	Jean Philippe Dürr, tonnelier, et (1800) Marie Marguerite Unselt, puis (1812) Susanne Salomé Grimmeissen
1853	v	Jean Baptiste Voisard, instituteur, et (1840) Marie Anne Thierry puis (1845) Marie Louise Fritsch
1862	v	Frédéric Auguste Gerhard, peintre en bâtiment, et (1852) Caroline Wilhelmine Hirt
1882*		Henri Hubig, commerçant
1950*		René Stegmann, directeur commercial, et son épouse

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 500 livres en 1735, 1 300 livres en 1761, 1 400 livres en 1785

Valeur vénale au XIX° siècle : 10 500 francs en 1811, 12 000 francs en 1834, 18 000 francs en 1835, 17 000 francs en 1842 et en 1853, 23 000 francs en 1862

(1765, Liste Blondel) VII 47, la veuve du Sr Bähr
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Doct. Michel, 3 toises, 3 pieds et 9 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 986, Roth, Théophile – maison, sol, cour – 1,92 are / Dürr Philippe

Locations

1786, Frédéric Guillaume Müller, enseignant au lycée
1804, Jean Philippe Knobloch, négociant
1819 (cave), Philippe Jacques Blœchel, avocat et professeur suppléant à la faculté de droit
1854, Marie Schott veuve de l’imprimeur Philippe Henri Dannbach

Préposés au bâtiment (Bauherren), protocole des Quinze, protocole des tribus

1707, Protocole des Quinze (2 R 111)
Le manant Damien Launois qui déclare vouloir devenir bourgeois obtient en décembre 1707 des Quinze l’autorisation d’établir une nouvelle boulangerie dans la maison qu’il a l’intention d’acheter rue du Bouclier. Les représentants des Boulangers s’opposent à cette permission tant que le pétitionnaire n’aura pas fourni de certificat d’apprentissage. La commission rapporte en mars 1708 que Damien Launois est devenu bourgeois entre temps et qu’il a acheté la maison 2 500 florins. Il a appris le métier chez son beau frère Laporte mais les Boulangers contestent la validité du certificat. La commission estime que l’avis de la tribu est prépondérant.
Damien Launois demande en mai 1708 à devenir maître. La commission rapporte le 26 mai que le pétitionnaire travaille depuis 25 ans chez Laporte. Les représentants des Boulangers objectent que la demande contrevient au règlement. Les Quinze décident que Damien Launois aura comme Laporte le droit de cuire du pain français et d’avoir des employés français.

Damian Launoy pt° fewrrechts vnd beckenhaußes
(f°. 367) Sambstags den 10. Decembr. 1707 – Damian Launoy pt° fewrrechts
G. nôe Damian Launoy Schirmers der ist Willens ein behaußung in der Schildsgaß zu kauffen umb ein beckenhauß daraus zu machen, bittet unterth. weilen Er sich in alhiesiges burger recht Zu begeben willens einen augenschein Zu erkennen et factâ relaône ihme das fewr recht geb. Zu willfahren. Erk. an die Obern Fewrheren gewießen.

(f° 381-v) Sambstags den 17. Decembr. 1707. – Damian Launoy pt° fewrrechts vnd beckenhaußes
G. nôe. Damian Launoy des Schirmers pt° eingenommenen Augenscheins vom 10.ten Hujus bittet der Herren Deputirten relation, quâ factâ dem Imploranten sowohl mit dem Fewer recht als mit erlaubnus die behaußung Zu einem Beckenhauß Zu machen ged. Zu willfahren.
Erk. soll E. E. Zunfft der becken dazu verkündet werden.

(f° 398-v) Sambstags den 24.ten Decembris 1707. – Damian Launoy Ca. E.E. Zunfft d. Becken
G. noîe Damian Launoy des Schirmers Cit. per Sched. E.E. Zunfft der Becken Zunfftmeister erhohlt recess vom 17.ten hujus, S. Citatus præs. weilen Implorant kein beck auch d. handwerck nicht erlernt, alß bittet Ihme in seinem begehren nicht Zu willfahren, er habe dann zuvor beÿ E. E. Zunfft sein Lehrbrieff vorgelegt ref. exp.
G. bittet vmb den Imploranten selbst zu hören deputationem. S. priora. Erk. gebettener deputaôn willfahrt. Ob. Ungeltshh.

1708, Protocole des Quinze (2 R 112)

Damian Launoy pt° Beckenhaußes in der Schildsgaß
(f° 57) Freÿtags den 2. Martÿ 1708. – Damian Launoy pt° Beckenhaußes in der Schildsgaß
Obere Ungelt herren laßen durch herrn Friden referien daß Damian Launoy der schirmer in Einem gehaltenen recess vmb auffrichtung eines Becken hauses angehalten, welchen man aber gleich abgewießen, auß der Ursach weilen E E. Zunfft der becker nicht ordnung mäßig dazu verkünden laßen, nach dem aber seither solches geschehen vnd ihme eine Deputation willfahrt worden, so habe man dieselbe beseßen und die parten angehört, da dann Implorant beditten, wie daß Er seithero burger worden vndt Ein hauß so in der Schildsgaß gegen Mons. le Bas dem Tresorier über gelegen à 2500 fl. gekaufft vnd sonsten Er das handwerck beÿ Mons. la Porte seinem schwager erlernt vnd dießer ihne auch einen lehrbrieff gegeben hette,
noê der Zunfft vorgestanden Johann Jacob Gerst der Weißbeck alß alter Zunfftmeister vnd berichtet, daß beÿ Einem Ehrsamen Gericht die sach noch nicht vorkommen noch sein lehrbrieff daselbst producirt, viel weniger examinirt worden were, vnd derselbe vermuthlich nicht gültig sein werde, dieweilen la Porte ihne nicht Lehren können, anbeÿ gebetten, die sach vor ged. Gericht Zu verweißen,
auff seithen der Herren Deputirten habe mann dieße petitum für billich angesehen, sonderlich weilen die erste instantz E E Zunfft gebühre. Erk. bedacht beliebt.

(f° 127) Sambstags den 5. May – G. nomine Damian Launoy burgers alhie Cit. per Sched. E. E. Zunfft der Becken Zunfftmeister, Prplis hat sich beÿ E. E. Zunfftgericht umb der Zunfft vndt Meister Recht gebührend angemeldet, welche Ihne aber an Mghh. verwießen, Als bittet Zu mehrer der Sachen erläuterung deputationem et factâ relatione Ihne Zu einem Meister anzunehmen, vnndt das Mstr. Recht dispensando zu willfahren.
G. jun. Citatus prd. S. bittet ebenmäßig deputationen. Erk. gebettene deputaôn willfahrt. Ob. Handwerckshh.

(f° 136-v) Sambstags den 26. Maÿ 1708. – Damian Launoy Ca. E. E. Zunfft der Becken pt° Beckenhaußes
Obere Ungelts Hh. laßen per H S. Friden proponiren, es habe Daman Launoy umb erlaubnus angesucht ein Beckenhauß in seinem erkaufften Hauß in der Schildsgaß auffzurichten, welcher aber anfangs an E. E. Zunfft der Becken gewießen worden, seÿe die Ihne wid. an Mghh. remittirt hetten. Alß man die Parthen darauff gehört habe Implorant beditten, daß Er 25 jahr beÿ La Porte dem Becken geweßen, anbeÿ einen Zunfftschein producirt, daß Er sich beÿ deroselben angemeldet, vnd verlange Er nicht als nur sein Weib und Kinder zu ernehren.
Worauff noîe der Zunfft Herr Rathh. Reichard, Hundt vnd Braun berichtet, daß man den Imploranten abgewießen weilen Er nicht Zunfftmäßig gelernet, undt beÿ keinen Corps als Jung eingeschrieben worden, auch keinen lehrbrieff habe vndt der La porte Ihme auch keinen geben könne, Neben dem sein begehren wid. articul lauffe vndt Sie nicht dispensiren könten vndt wann sie es thäten, ihre Kinder darüber leiden vndt das Gesindt außstehen würde, auff welches Jener replicirt, daß Er der Zunfft keinen schaden thue sondern nur frantzösisch brodt bachen wolte, Hingeg. habe H. Reichert gebetten Sie beÿ articlen Zu manuteniren,
Alß man die Sach in deliberation gezogen habe man davor gehalten, daß dem Imploranten gleich wie dem La Porte Frantzösisch brodt zu bachen erlaubt werden könte, iedoch entweder anhang, daß Er kein teutsch Geidt halten, noch Jungen lehren solte. Erk. Bedacht Gefolgt.

1752, Préposés au bâtiment (VII 1405)
Georges Henri Behr est autorisé à transporter les trois marches en pierre d’un côté à l’autre de la maison et à établir un balcon de 8 pieds de long sur trois pieds de large contre versement de 6 livres

(f° 49) Sambstags den 2. Septembris 1752. – H. Dr. Georg Heinrich Bähr
Herrn Dr. Georg Heinrich Bähr ist erlaubt worden die Vor seinem hauß an der Schildsgaß habende dreÿ steinere stafflen Von einer seithe auf die Andere zu versetzen und einen 8. schuhe Lang und dreÿ schuhe breiten Balcon an das Haus Zumachen, gegen einmahlige bezahlung 6 lb

1754, Protocole de la tribu des Maçons (XI 238)
Le maître maçon Paul Stæhling s’adresse au Conseil des Maçons pour être payé du travail fait pour le docteur Behr. Madame Behr déclare que les travaux ont fait l’objet d’un marché écrit, sauf divers petits travaux annexes. Le maître maçon répond que le maître d’ouvrage a demandé divers travaux supplémentaires qu’il prétend avoir payé à part. Le maître d’ouvrage nomme pour expert Laurent Gœtz et le maître maçon André Stahl.

(f° 223) Montags den 29. Julÿ 1754.
Mr Paul Stähling Steinhauer Und maurer alhier stehet Vor, und bittet, weilen Er wegen der H. Dri Bähr gemachten arbeit und deren bezahlung mit denselben in dispute gerathen, einige Experten ab zuortnen, welche die arbeit besehen, und æstimirt, deren außspruch umb alle weithläuffigkeiten abzuschneiden, derselbe sich als dann submittiren wolle.
Sein H. Dris Bähr Frau Eheliebste Zu gegen meldete, die arbeit seÿe Ihne accordirt wordten, auff befragen ob ein schrifftlicher accord Vorhandten, antwortete Sie, über das große gebäu wäre es schrifftlich, über Verschiedene Kleinigkeiten aber nur mündlich geschehen, offerirt sich nach dem accord zu bezahlen.
Kläger regerirte, daß Hr Doctor Ihme noch verschiedenes weiter zu machen anbefohlen, und was er über den accord gemacht habe, prætendire Er auch aparte bezahlt zu haben.
Warauff beede Parthen befragt worden, ob jede derselben vor sich einen Experten ernennen wollen und nachdeme Frau Drin Bährin den Mr. Lorentz Götz, Kläger aber H. Andream Stahl sich ausgebotten wurdten dieße beedte Zu Experten nominirt, und Ihnen Commission ertheilt, Zu Untersuchen, was vor arbeit so wohl nach dem accord alß auser demselben noch weiter gemacht worden, und dieße Letztere Zu æstimiren, auff deren Rapport als dann ferner ergehen was recht ist.

Description de la maison

• 1735 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres et vestibules, deux chambres à l’étage, au rez-de-chaussée poêle, cuisine, vestibule, cave solivée, le bâtiment latéral comprend plusieurs poêles, chambres, passage et vestibule, le bâtiment arrière comprend plusieurs poêles, chambres, vestibules où se trouvent le fourneau et l’évier, à l’étage deux chambres, au rez-de-chaussée un petit poêle et petite buanderie, dans le bâtiment avant cave voûtée, le tout estimé avec le puits, les appartenances et dépendances à la somme de 3 000 florins
• 1853, police d’assurance
• 1862, police d’assurance

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue du Bouclier

nouveau N° / ancien N° : 10 / 7
Pettin
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie et balcon
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre xx case

Dürr Philippe
Voisard Jean Baptiste instituteur

P 986, maison et cour, sol, rue du bouclier 7
Contenance : 1,92
Revenu total : 136 (135 et 1)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 29 / 23
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 / 2

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 452 case 2

Voisard Jean Baptiste instituteur
1868 Gerhard, Frédéric Auguste
1882 Hubig Heinrich, Kaufmann

P 986, maison, sol, Rue du bouclier 3
Contenance : 1,92
Revenu total : 136 (135 et 1)
Folio de provenance : (279)
Folio de destination : Vergrößerung
Année d’entrée :
Année de sortie : 1875
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 29 / 23
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 / 2

P 986, maison
Revenu total : 213 (212 et 1)
Folio de provenance : Vergrößerung
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1875
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 36 / 33
fenêtres du 3° et au-dessus : 9 / 7
1875, Gerhard Friedrich f° 452-II, P 986, maison, revenu 77, Vergrösserung, achevée en 1870, imposable en 1873, imposée en 1875

Cadastre allemand, registre 26 p. 67 case 3

Parcelle, section 6, n° 46 – autrefois P 986
Canton : Schildgasse Hs N° 3
Désignation : Hf, Whs (u. N.G.)
Contenance : 2,20
Revenu : 1700 – 2100
Remarques :

(Propriétaire), compte 575
Hubig Heinrich
1950 Stegmann René directeur commercial et son épouse
(3948)

Dictionnaire des monuments historiques d’Alsace p. 482

Inscription à l’inventaire des monuments historiques le 13 juin 1929

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VII, Rue 233 Rue du Bouclier (p. 380)

7
loc. Michels, François Jacq. – Avocat – Charpentiers

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Schildgasse (Seite 146)

(Haus Nr.) 3
Hubig, Kaufmann. E 01
Heitz, Logenfrau. 2
Laemle, Rentner. 2
Lamszus, Wwe. 2
Bär, Kammerjäger. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 899 W 411)

Rue du Bouclier 3 (I, 1895-1994)

Le dossier comprend les pièces ordinaires : suppression des volets qui s’ouvent vers la voie publique, ravalement soumis à des conditions particulières depuis que le bâtiment figure à l’inventaire des monuments historiques. Après que le bâtiment a été acquis par une société immobilière de Paris, l’Association Foncière Urbaine Libre (AFUL) Pasteur fait réhabiliter les bâtiments en 1992 par l’Atelier d’architecture Valente en aménageant onze logements.

Sommaire

• 1895 – Le maire notifie le propriétaire Hubig de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique, en l’occurrence deux volets, un soupirail et une porte de cave – Rappel en 1898 – Las portes et fenêtres de cave sont modifiées, mai 1899 – Rappel en 1900 pour les volets du rez-de-chaussée – Travaux terminés, octobre 1900
• 1902 – Le maire notifie le propriétaire Henri Hubig de faire ravaler la façade. Le propriétaire demande d’attendre que les canalisations soient posées – La Police du Bâtiment accorde un délai jusqu’en avril 1903 – Rappel, juillet 1903
  1903 (juillet) – Le peintre en bâtiment Zugmeyer (6, rue des Echasses) demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Le commissaire transmet au maire – Autorisation – L’échafaudage a été enlevé, août 1903
• Commission contre les logements insalubres. 1900. Propriétaire, Herbig [sic], domicilié sur place. Les cabinets d’aisance sont obscurs. Le seul remède est de les déplacer. Les canalisations sont posées (avril 1903), les cabinets d’aisance y sont raccordés (mars 1906)
  Commission des logements militaires, 1915, rien à signaler
• 1948 – L’entreprise de construction Santesso (à Illkirch-Graffenstaden) demande dans quelles conditions elle pourra exécuter les travaux prévus (ravalement de la façade, dallage imitation granit) puisque le bâtiment est classé monument historique. L’architecte des Bâtiments de France donne son accord, sauf pour le socle qui devra être en pierre de taille ou en imitation de grès rouge. – Autorisation d’occuper la voie publique
• 1962 – François Spinella se plaint que le propriétaire (Ernest Kuntz, demeurant 19, rue de Molsheim) refuse de remédier à l’humidité de son logement. La Police du Bâtiment constate les faits et estime que l’humidité est due à ce que la petite cour n’est pas assez aérée. Le propriétaire déclare qu’il chargera une entreprise spécialisée des travaux.
• 1985 – L’entreprise R. Knobloch et compagnie (rue de l’Oberelsau) demande à l’architecte des Bâtiments de France l’autorisation de faire des travaux de couverture et de zinguerie dans le bâtiment qui appartient à P. Kuntz, demeurant à Oberschaeffolsheim. L’architecte des Bâtiments de France donne son accord. Le ravalement est conforme à l’autorisation, novembre 1985.
• 1987 – Le notaire Paul Heinrich (9, place Broglie à Strasbourg) demande des renseignements d’urbanisme (propriétaire, M. et Mme Paul Kuntz) sur la parcelle sise section 6 n° 46
• 1988 – Le géomètre Pierre Bardel (boulevard de Reuilly à Paris) demande un certificat de salubrité pour l’immeuble sis 3, rue du Bouclier, propriété de la SOFREDIM (Cabinet France Immobilier)
  1990 – Le même demande à nouveau un certificat d’urbanisme
  1992 – Le trésorier de la Communauté urbaine, chargé de recouvrer 26.000 francs dus par l’AFUL (Association Foncière Urbaine Libre) Pasteur pour défaut d’emplacement de stationnement, demande à la Police du Bâtiment quel est le débiteur. Le nouveau débiteur, la Compagnie foncière de réhabilitation de Paris (12, rue de Presbourg, Paris XVI°) ne répond pas aux courriers.
  L’immeuble est inscrit au livre foncier au nom de SOFREDIM Conseil, 12, rue de Presbourg, Paris XVI°
• 1992 – L’AFUL Pasteur (gérée par Jacques Gall, 9, placé Kleber) demande l’autorisation de faire des travaux (transformer une fenêtre en porte vitrée sur la façade arrière, supprimer des cheminées)
  L’Atelier d’architecture Valente (50, rue du Jeu-des-Enfants) et l’architecte Jean Moreau (7, quai Charles-Altorffer) sont chargés d’aménager onze logements. Relevés de l’existant, plan des différents niveaux, façades
  L’architecte des Bâtiments de France donne son accord. Comme il y a trois logements supplémentaires, la Police du Bâtiment demande de créer une place de stationnement. Le maire prend un Arrêté portant prescriptions relatif à une déclaration de travaux
  Les travaux ont été exécutés conformément aux dessins, septembre 1992
• 1988 – Statuts de l ’Association Foncière Urbaine Libre Pasteur qui gère les immeubles sis 15, rue des Serruriers et 3, rue du Bouclier, constituée par acte sous seing privé déposé au rang des minutes du notaire Chrétien Grundler à Paris II°
• 1989 (décembre) – L’architecte des Bâtiments de France (Service départemental d’architecture du Bas-Rhin) refuse d’autoriser les travaux pour manque d’informations. Les document joints (relevés du 9, rue de l’Epine) ne donnent pas d’indications suffisantes sur le bâtiment à transformer
  1990 (mars) – L’arrêté d’autorisation n’est pas affiché sur le bâtiment.
  1991 (mai) – L’architecte des Bâtiments de France refuse à la société Rénov-cheminées Lobstein & fils (rue Gay-Lussac à Eckbolsheim) l’autorisation de faire les travaux qui ne correspondent pas à l’autorisation dont l’AFUL Pasteur est bénéficiaire
  Les travaux commencent en février 1991 et sont presque terminés en avril 1992.
  1994 – Le trésorier informe la présidente de la C.U.S qu’il a obtenu recouvrement de 70 % des créances dues par le groupe SOFREDIM et propose de mettre le solde en non-valeur – Accord transactionnel avec le créancier
  1994 (février) – Les travaux sont achevés conformément aux plans approuvés
  1994 (avril) – Observations de la part du service des incendies

Dossier de la Police du Bâtiment (v)

Rue du Bouclier 3 (II, 1990-1995)

Compléments au dossier précédent

Sommaire

• 1990 – L’A.F.U.L. Pasteur demande l’autorisation de faire des travaux exonérés de permis de construire – Autorisation
  Dessins établis par les architectes Jean Moreau et Gaston Valente, façades, dessins en référence
  1995 – Certificat d’achèvement des travaux

---

Relevé d’actes

D’après le titre cité à l’inventaire dressé en 1659, le chapitre Saint-Thomas a vendu la maison le 14 décembre 1620 à Jean Monachus, pasteur à Saint-Thomas.
Fils de pasteur natif de Strasbourg, Jean Monachus épouse en 1578 Anne Offner, fille de pasteur. Il délaisse deux enfants, propriétaires pour moitié de la maison, le notaire Théodose Monachus et Dorothée, épouse du pasteur Georges Huob

(Bopp, n° 3689) Münch (Monachus), Johann, Mag. ° Straßburg 15. Feb. 1551, Sohn von 3688 (Isaak Münch und Ottilia Schick, Schriftgießer tochter)
Heir. 2 Sept. 1578 Anna Offner, Pfarrers Tochter (3850)
stud. in Straßburg, 1574 Bacc. phil. 1575 ins Semin eccles. aufgenommen
1575-1577 Pfarrer in Achenheim, 1577-1581 in Osthausen, 1581-1590 in Schiltigheim, 1590-1614 Diak. in Straßburg an St. Thomas III, 1614-1623 Pfarrer ebenda I – entlassen wegen Alters † 10 Juli 1623 – Progr. fun. 15

Fils de pasteur, Jean Monachus épouse en 1578 Anne Offner, fille de pasteur
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 251) 1578. Dominica X. Joannes Monachus pfarrer Zu Ostheim vnd Jungfraw Anna herr Lorentz Offners des pfarrers Zun guten leuten tochter. Eingesegnet am Zinstag den 2. Septembris (i 131)

Pasteur à Muttersholtz, Georges Huob épouse en 1605 Dorothée Monachus, fille du diacre Jean Monachus
Mariage, Saint-Thomas (luth. 216-v, n° 576) 1605. dominica Jubilate 21. Aprilis. M. Georgus Huob pfarrer Zu Mietersholtz vnd Dorothea, H. Johannis Monachi helffer dießer Kirchen Eheliche tochter Eingesegnet Zinstag 28. Maÿ (i 221)

Biographie dans le répertoire de Marie Joseph Bopp
(Bopp n° 2463) Georges Huob (Hubius), né à Obernai, épouse le 28 mai 1605 Dorothée Monachus (1584-1672), fille de pasteur. Pasteur à Muttersholtz (1604-1608), à Reichenbach en Nassau (1608-1614). Quand le village devient catholique, il devient pasteur à Osthouse (1614-1616) puis à Kolbsheim (1617-1618). Diacre à Saint-Nicolas II (1618-1627) pus pasteur (1627-1634) † 6 juillet 1638
AMS série V 36 n° 6 et M 70

Théodose Monachus épouse en 1617 Susanne Mülkaum, fille de marchand épicier
Mariage, Saint-Thomas (luth. 394, n° 1201)
1617. Dominica Epiphania. Theodosius Monachus der Notarius vndt Jungfrau Susanna, Lamprecht Mülkaum d. Wurtzhendlers nachgel. Tochter (i 408)

Il se remarie en 1649 avec Marie Saltzmann, veuve du receveur Laurent Clusrath : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire dressé en 1659
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrenvesten vnd Wohlgelehrten herrn Theodosio Monacho Notario Publico vnd E. E. Sübnergerichts Procurator alß dem Herrn hochzeiter an Einem, So dann der Wohl Ehren: vnnd Tugendreichen Frawen Mariæ Saltzmännin weÿl. herrn Laurentÿ Clußraths Schaffners im Blatterhauß Jezto seel. hinderlaßene Wittiben als der hochzeiterin andern theils
Am Andern belangend so hatt hier Theodosius Monachus seiner beliebten frauw Hochzeiterin, Zur einem Gemeinen widumb seinen antheil der Behausung in Schiltzgaßen, Zur gegenlieb Sie fraw Ihrem herrn hochzeiter 100 Reichsthaler ad dies vitæ ohne Schmälerung deß Eigenthumbs Rüwig zu genißen verordnet – In des heÿligen Reichs freÿen Statt Straßburg, Montags den 18. Maÿ Im 1649. Jahr [unterzeichnet] Ich Theodosius Monachus Nots. Vnd 7 gerichts Procurator, als Hochzeitter, bekhenn, wie obsteth

Secrétaire à la Chambre des Sept, Théodose Monachus sollicite en 1644 le poste vacant de secrétaire à l’accise qui est attribué à Jacques Kübler
1644 Conseillers et XXI (1 R 127)
Theodosius Monachus. 60 (Ungelt Dienst). 198 (wegen Georg Graden Kinder).
(p. 60) Montag d. 13. Maÿ – Theodosius Monachus Überreicht Vnd.ge supplication vmb die Vacirende stell In dem Ungeldt, Bericht Zu gleich daß Er Vast keinen Verdienst In dem Sibnergericht.
H. Frantz referirt darauff d. seine H. die XV. *ß Den Jenig. persohnen so sich vmb dießen dienst angemeldet einen außschutz gemacht, Unndt Zu Mh. stehen ob die Zu den wahl schreitt. wollen. Sonst bericht Er d. der Verstorbene Bender eine Zimliche bestallung gehabt Vnd d. seine gh. davor gehalten haben man solte deß Sucessoris auff 200 fl. Vnd 6. fr. früchte setzen.
Erk. Ist die bestallung gevolgt vnd erwehlt worden Jacob Kübler.

Théodose Monachus sollicite en 1645 le poste vacant de secrétaire à l’hospice des Vérolés
1645 Conseillers et XXI (1 R 128)
Theodosius Monachus umb den Schaffneÿ dienst im Blaterhauß
(f° 37) Johan Christoff Beer per Eg. prod. supplicat. vmb den Schaffneÿ dienst im Blaterhauß.
Theodosius Monachus prod. supplicat. vmb gedachten dienst. Erk. sollen sich beede in der Cantzleÿ geschrieben geben.

Théodose Monachus demande à être relevé de ses fonctions de secrétaire à la Chambre des Sept qu’il occupe depuis 1624 à cause de son grand âge. Il renonce aussi à son droit de bourgeoisie pour s’établir près de Francfort
1663 Conseillers et XXI (1 R 146)
Theodosius Monachus resignirt vnd kundt d. burgerrecht auff
(f° 116) Theodosius Monachus Überr. Underth. Supplication weilen Er seiht a° 1624. die Procurator stell beÿ dem Sibnergericht versehen, vnd aber alters halben Er, vnd bitt daß Ihme die 5 fl. wegen auffsagung seines burgerrechtens /:in dem Er nahe Frfurt Zu Reißen gewillt:/ möchten entlaßen werden.
Erk. wegen der resignation willfahrt, wegen des burgerrechtens an E. Ers. Rahtt gewießen, vnd soll wegen ersetzung der stell vff den Zünfften vmbgekündet werd.

Notaire et secrétaire à la Chambre des Sept, Théodose Monachus hypothèque la moitié de la maison au profit de sa sœur Dorothée veuve du pasteur Georges Huob

1639 (12. Januarÿ), Chambre des Contrats, vol. 482 f° 38
Erschienen Herr Theodosius Monachus Nots. Und Sÿbner gerichts procurator alhie
hatt in gegensein fr. Dorothea Monachin weÿ: H M. Georg Huoben geweßenen Pfarrers see: Zu Sanct Clauß alhie hinderlaßener Wittiben seiner eheleiblichen Schwester bekannt, daß Er derselben in ihr beeder geschwisterden Vätter: und Müterlicher Abtheilung vffrecht schuldig worden 100 Pfund
dafür in specie Vnderpfand sein soll der halbe theil ihme Bekennner für Ungetheilt gebürend ane hauß, hoff, hoffstatt, hind.hauß, Stallung und gärtlein auch allen andern ihren gebäwen & gelegen alhie in der Schiltzgaßen beÿ S. Martins brucken einseit neben H Johann Paul Reicharden dreÿer an alhieiher Müntzen anderseit neben H Marci Flori see. witiben hind. vffs Gähegäßlein stoßendt, daran der vberig halbe theil ihro der Schuldglaubigerin zustendig, welch. ietzt Zu Unterpfand Verlegte halbe theil Zuuor v.hafft vmb 50. lb ihro der glaubigerin selbsten
[in margine :] diße obligation ist Zu cassiren, befohlen word. weg. die vom 27. Jan: a° 1642. in selbig. Jahr Registrand. verfaßte Verschreibung

Accord entre Dorothée Monachus assistée de son gendre Nicolas Hansmetzger d’une part et Théodose Monachus et sa femme Susanne d’autre part par lequel ces derniers hypothèquent la maison au profit de la première

1642 (27. Jan:), Chambre des Contrats, vol. 488 f° 81-v
Frawen Dorothea Monachin weÿl. H M: Georg Huobern geweßenen Pfarrers Zu St. Clauß nunmehr seel: hinderlaßener Wittibin, dochter Mann und Befelchhaber Niclauß hannß Metzger der Metzger an einem, dann H. Theodosius Monachus Notarius und Sibner Gericht Procurator und Fraw Susanna sein eheliche haußfraw, mit beÿstand H. M. Magnus Thodericus Boschen E. E. groß. Rhats Beÿsitzers und H. Lt. Ulrich Bittlingers Advocati beed. alß resp. vß wohlgedacht. Rhats mittel und alß nechster Verwanther hierzu insonderheit erbetten andern, Vnd endlich Zacharias Roser der schneider alß geschworner Vogt Mariæ Elisabethæ, hannß Rosers deß Kieffers dochter tritten theilß
und angezeigt, demnach Ihro Frawen Dorothea ernanndter H Theodosius ihr brud. vermög der am 12. Januarÿ a° 1639. in der Cancelleÿ Contractstub vffgerichteter obligation 100 Pfund pfenning, hiengegen aber Sie Fr. Dorothea besagter vogts dochter, nach Innhalt der angezogener Contractstuben am 12. Januarÿ a° 1633 und 23. Januarÿ a° 1634 verfaßter Verschreibungen nach absterben ernandts ihro Fr. Dorotheæ haußwürths seel: in Zwoen Posten auch 100. Pfund pfenning schuldig word., Alß hette Sie zue bezahlung erstberührter beeder schuldposten der 100 Pfund pfenning ernanndten Vogts dochter delegirt und Zu Zahlen angewißen ernanndt. ihren brudern (…)
insonderheit Underpfand sein soll der halbe theil Ihme H. Monacho für ohnvertheilt gebührend ahne Vorder und hinderhauß, sampt dem hoff, hoffstatt mit allen deren gebäwen, alhie in Ober straß in der Schiltsgaß. neben H Joh: Paul Reicharten dreÿern ahne der Müntzen, ein und anderseit neb. weÿl. H M. Marci Flori Eloquentiæ Professoris seel. wittib und Erben, hind. vff daß Gehegäßlin stoßend gelegen, daran der überige halbe theil sein H Monachi Schwester obgedachter Fr. Dorotheæ zuständig, daran auch selbiger sein H. Monachi halbe theil verhafftet ist umb 50. lib.

Théodose Monachus hypothèque la moitié de la maison au profit d’Anne Madeleine Gambs femme du notaire Joseph Scherbaum

1649 (31. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 504 f° 542-v
Erschienen H Theodosius Monachus der Notarius und E.E. Sibner Gerichts Procurator
hatt in gegensein H M. Josephi Scherbaums Not. Immatriculati und E.E. groß. Rhats alten Beÿsitzers alß Ehevogts Fr. Annæ Magdalenæ Gambßin, mit beÿstand H. Viti Wörners Advocati alhie – schuldig seÿen 115. lib
dafür in specie Vnderpfand sein soll die helffte ahne hauß, hoff, hoffstatt, mit allen deren Gebäwen alhie ahne d. obern Straß. in Schiltßgaß, neben weÿl. H. Johann Paul Reicharts seel. Erb. ein: und anderseit neb. Weÿl. H. M. Marci Flori Eloquentiæ Professoris seel. Wittib, hinden vff das Gähgäßlin stoßend gelegen, daran die übrige helffte Fr. Dorotheæ Monachi Huobischer Wittibin gehörig, Welche helffte H Carl Henrich Seupel dem Zeugwarth umb 50. lib. verhafftet

Dorothée Monachus veuve du pasteur Georges Huob meurt en 1672 en délaissant les enfants que sa fille aînée Anne Marguerite a eus du boucher Jean Hansmetzger et sa fille cadette Marie femme du tailleur Jean Nicolas Karth. L’inventaire est dressé dans une maison qui appartient au chapitre Saint-Pierre-le-Jeune, proche de l’église. L’actif de la succession s’élève à 655 livres, le passif à 71 livres.
1672 (8.5.), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 42) n° 5
Inventarium undt Beschreibung Aller Haab undt Nahrung, so weÿl. die Ehren: vndt vieltugendtsame fraw Dorothea Monachußin, auch weÿl. deß Ehrwürdig: undt wohlgelehrten Herrn M. Georgÿ Hubÿ geweßenen Pfarrers zu St. Niclaus, Burgers Zu Straßburg hinderlaßen fraw Wittib, nunmehr beede seel. Welche Sambstags den 30.t Martÿ Jüngsthin Göttlichen willen nach Zeittlichen todts verblichen, nach ihrem aus dießer welt genommenen tödlichem Hinscheÿden Hinder Ihro Verlaßen, Welche auf freundliches ansuchen erfordern Vndt begehren Ihr der ietz abgeleibten frn seel. sowohl ab intestato als auch per Testamentum instituirter Erben, vndt derentwegen deputirt (…) So beschehen auff Mittwoch den 8.ten Maÿ Anno 1672
Fraw Dorothea Monachußin, weÿl. H. M. Georgÿ Hubÿ geweßenen Pfarrers zu St. Niclaus, Burgers Zu Straßburg hinderlaße fr. Wittib, die ietz abgestorbene fraw seel.hatt sowohl ab intestato als auch per Testamentum zu Erben verlaßen wie volgt
Annam Dorotheam undt Philipßen beede geschwüsterd vndt weÿl. fren Annæ Margarethæ Huebin seel. mit Niclaus Hannß Metzgern dem Metzgern vndt der Zeitt Schirms Verwanthen alhie Ihrem hinderlaßenem wittwer ehelich erzeugte dochter vnd Sohn, derentwegen der Ehrenvest fürsichtig vndt weÿß herr Daniel Waltter, E. Ehrs. Großen Raths alhier Altter vndt d. Zett als Constoffler E. Ers. Kleinen Raths Beÿsitzer, auß wohl ermeltts Kleinen Raths mittel hierzu deputirter herr neben d. dochter d. Inventation beÿgewohnt, dieße beede geschwüsterdt vor den einen halben theil vnd 2. fraw Mariam Huebin v. hannß Niclaus Karthen Schneiders vndt Burgers alhie Hfr. vor den and. halben theil, so d. Inventation beide beÿgewohnt Beede d. ietz abgeleibten frn mitt obehrenernanntem Ihrem herrn seel. ehelich erzeugte döchter vnd deren Kind.

In einer alhie inn der Statt Straßburg ane dem Jungen St. Peters Kirchhoff gelegener Eckbehaußung, so dem Stifft Zum Jungen St. Peter gehörig, darinnen die fraw seel. Lehnungs weiß gewohnt, Ist befunden worden wie volgt
Inn der Cammer A, Auff dem Gang, Im obern hauß öhren, Inn der Cammer B, Inn der Cammer C, Inn der wohnstuben, Inn der Kuchen, lm undern hauß öhren, Im Keller
Sa. haußraths 300, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 139, Sa. Guldinen Ring Vnd Geschmeidt, Sa. der Baarschafft 22, Sa. der Pfenningzinß hauptgüter 164 lb, Summa summarum 655 lb – Schulden 71 lib, Conclusio finalis Inventarÿ 582 lb

Dorothée Monachus cède en paiement aux héritiers de Jean Michel Heuss, assesseur des Treize sa moitié de maison comprenant trois bâtiments et une issue dans la rue Escarpée

1656 (26. febr.), Chambre des Contrats, vol. 518 f° 141
(Protocoll. fol. 29.) Erschienen fr. Dorothea Monachin weÿl. H. M. Johann Georg Hubern geweßenen Pfarrers Zu St: Niclauß nunmehr seel. nachgelaßene Wittib, mit beÿstand H. Theodosÿ Monachi Sÿbner Gerichts Procuratoris, ihres Eheleiblich. Bruders. und Vogts, wie auch hannß Niclauß Karten, deß Schneiders ihres dochtermanns
in gegensein der Ehrenvest- hochgelehrten H. Johann Jacob Friden U.J. Ddi Vnd Cancelleÿ Secretarÿ, vnd H. Johann Georg Brimmers U. J. Ddi. et Advocati alhier, beÿder im nahmen weÿl. H Johann Michael Heüßen geweßenen Treÿ Zeheners dißer Statt nunmehr seel. nachgelaßener gesampter Erben – ahne statt derjenigen 150. lb so Sie Fr. Dorothea, nach Innhalt der in der Cancelleÿ Contractstuben am 9. Maÿ Anno 1648. Vffgerichteter Verschreibung
in solutum cedirt und übergeben habe, den in obangezogener Verschreibung Unterpfandts weiß eingesetzten halben theil, Ihro für ohnvertheilt gebührend, ane treÿen häußern, einem Vordern, mittlern, vnd hindern mit dero hoff, hoffstätten, Gärtlin, auch allen ihen Gebäwen und Zugehördten alhie in der Schilts gaßen, einseit neben weÿl. H. Johann Paul Reichardts geweßenen treÿers der Müntz. alhie nunmehr seel. nachgelaßener fr. Wittib und Erben, anderseit neben weÿl. Marci Flori geweßenen Professoris Eloquentriæ nunmehr auch seel. Erben hinden Vff daß Gähegäßlin dahien dieße Häußer auch einen außgang haben stoßend gelegen, daran der übrige halbe theil obgemelten H Monacho ihrem Brudern gehörig seÿe

Marie Saltzmann femme de Théodose Monachus meurt en 1659 en délaissant une fille de son premier mariage avec Laurent Clusrath. L’inventaire est dressé dans la maison rue du Bouclier dont la moitié appartient à la femme de feu le secrétaire Jean Ulric Fried. La masse propre au veuf s’élève à 93 livres, celle des héritiers à 141 livres. L’actif de la communauté s’élève à 213 livres, le passif à 218 livres.

1659 (13. 7.bris), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 27) n° 27
Inventarium vndt Beschreibung Aller Haab vndt Nahrung, so weÿl. die Ehren vndt tugendtreiche Fraw Maria Saltzmännin deß Ehrenuesten vndt wohlgelehrten herrn Theodosÿ Monachi, Not. Publici E. Ehrs. Siebnergerichts alhie Procuratoris vndt Burgers alhie haußfraw nunmehr seel. welche Freÿtags den 15.ten Julÿ Jüngsthin Göttlichem willen nach Zeitlichen todts verblichen, nach Ihrem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt tödlichen hinscheiden hinder Ihro verlaßen, welche vff freundliches ansuchen erfordern vndt begehren deß Ehrenvesten vndt Fürgeachten herrn Johann Jacob Saltzmanns handelßmanns vndt burgers alhier, als Jgfr. Annæ Ursulæ Clußradin, der jetz abgeleibten frn seel. mit weÿl. dem Ehrenvesten vndt fürgeachten herrn Laurentÿ Clußraden geweßenen Schaffner deß Blatherhaußes vndt burgern alhie, Ihrem vorigen H vndt haußwürth seelig. ehelich erzeugter dochter vnd ab intestato hinderlaßener eintzigen Erbin geschwornen vogts – so beschehen auff Dienstag den 13. 7.bris A° 1659.

Inn einer alhie Inn der Statt Straßburg in d. Schiltzgaßen gelegener: vndt zum theil auch in dieß Nahrung gehöriger behaußung ist befinden worden wie volgt
Im vordern Stockh, vff dem obern Casten, Vff dem vndern Casten, Inn der Cammer A, Inn der Cammer B, Inn der Cammer C, Vor dießen Cammern, Inn der Obern vordern Stub, Vor dießer Cammer, Inn der Obern Stuben, Auff dem Gang, Im Hindern Hauß Auff dem Andern boden, Inn der obern Stuben dießes Stocks, Inn dießer Stubkammer, Vor dießen gemachen, Im undern Stüblein, Im Haußöhren vor dießen Stub. Inn der undern vordern Stuben, Im undern Haußöhren, Inn der Kuchen, Im Hoff, Im Keller
Eÿgenthumb vndt Beßerung ane einer Behaußung so deß H. Wittwers unverändert. (W.) Item d. halbe theil vor vngetheilt ane hauß hoffestatt v. gärthl. sampt j. hind.hauß mit allen weithen rechten Zugehörden V. gerechtigk. geleg. alhie inn d. St. Stb. in d. Schiltgaß j. s. neben H. Georg Jäger dem Not° ands. neben weÿl. H. Pauli Reichardts gewesenen dreÿer d. Müntz alhie hind. laßener fr. w. v. E. hind: vff d. Gehgäl. stoßendt dauon von dießem halben theil giebt mann 2 lib 10 ß d Zinnß, Christinæ Heinin N. N. des Leimsieders v. burg. alhie haußfrawen Jährlich vff Weÿhenachten seind in hauptgueth abzulößen mit 50. lib. Mehr 5 lib 15 ß d Zinnß frawen Annæ Magdalenæ Gambßin Weÿl. H. Josephi Scherbaums Notarÿ Publ. & Immatriculati wie auch E. E. Großen Rath alhie seel. hinterlaßenen Fraw w. Jährlich vff Michaelis so eim* hauptguet ablößig mit 115 lib, Über dieße beschwerd. lädig v. Eÿg angeschlag. vmb 75 lib. Daran die Übrige helffte weÿl. H. Joh: Ulrich Frid Stattschreibers V. burg. alhie seel. hind.laßener fr. w. gehörig. Über die gantze behaußung ist v.hand. j. teutsch. pergamentiner Kauffbr. mit Probst, dechant v. Capituls deß Stiffts St. Thoman Zue Straßburg anhangend. Insiegel deßen datum d. 14.ten Decembr. A° 1620. mit alten N° 1 signirt v. darbeÿ gelaßen Inhalts welchergestaldt Weÿl. der Ehrwürdig v. wohlgelehrt H. Joh: Monachus gewesener Pfarrherr Zur St. Thoman des H. w. Vatter seel. dieße behaußung Vin H. Probst dechant V Capitul Zue St. Thomann an sich erkandt. Dabeÿ noch ein alter pergamentiner Kauffbrieff vber die halbe behaußung besagend. Wie auch ein alter lateinischer Pergamentiner Kauffbrieff.
Deß H. Wittwers unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 69, Sa. Silbers vndt Geschmeidts 8, Sa. Eigenthumbs vndt beßerung ane einer behaußung 75, Sa. Schulden 117, Summa summarum 270 lib – Schulden 363 lb. übertreffen also die Schulden auß deß H. Wittibers unveränderten Nahrung Zubezahlend, deßelben unverändertt Guth vmb 93 lib
Der Erbin unverändert Guth anlangendt, Sa. haußraths 138, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 14, Sa. Guldener Ring 13, Summa summarum 166 lib – Schulden (-), Nach deren Abzug 141 lb
Die Theilbahre Verlaßenschafft betreffend, Sa. haußraths 5, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 12, Sa. Schulden 196, Summa summarum 213 lb – Schulden 218 lb. Übertrefen also auch die Schulden auß der Theilbahren Verlaßenschafft Zubezahlend die theilbare Nahrung vmb 5 lb
Deß herrn Wittwers unveränderte Nahrung, 270, die theilbahre Nahrung ist Inmaßen hievornen fol: 73 zusehen 213, Summa summarum 483 lb – Schulden 607 lb, Übertreffen demnach beÿdes der Schulden (…) vmb 123 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 141 lb
Copia der Eheberedung (…) Montags den 18. Maÿ Im 1649. Jahr

Les ayants-droit de la maison la vendent en 1662 au notaire Sigismond Thummer, assisté de son beau frère Jérôme Engelhardt

1662 (6. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 527 f° 156-v
(Prot. fol. 40.) Erschienen H Johann Philipß Schmid, Stattrichter, alß seiner Anzeig nach, mündlich constituirter Mandatarius H Johann Thoman Kauen dißer Statt Ein und Zwantzigers Zu einer Quart, Und alß Vogt Johann Philipß Heuß. zur andern Quart, Ferners H Johann Georg Grad V.I. D und E.E. Kleinen rhats Advocatus & Procurator für sich selbst. H Daniel Habrecht Klein Uhrenmach. alß Ehevogt Fr. Susannæ Gradin sein H. Dr. Grad. eheleiblich. Schwester mit beÿstand H Johann Georg Lang Notarius und alten Kleinen rhats Verwanthens, Weiters Fr. Anna Maria H Johann Wolffgang Häßlers E.E. Kleinen rhats Beÿsitzers eheliche haußfrau mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts Und Christina Antoni Breÿen deß Fürnißsieders Eheweib mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogt Zur übrig. helffte
in gegensein H Sigmund Thumers mit beÿstand Hieronÿmi Engelhardts seines Schwagers
Treÿ häußer ein vorders, mittlers und hinders, mit dero höfflin, hoffstätten, Bronen, Gärtlin und allen übrig. deren Gebäwen, Begriffen, Recht. und Zugehördt. alhie in der Schiltsgaß. einseit neben weÿl. H Johann Paul Reicharts geweßenen Treÿers ahne der Müntz seel. wittib und Erben, anderseit neben H Johann Georg Jägern, Notario, hind. vff daß Gähegäßlin stoßend gelegen – umb 375 Pfund
[in margine :] Erschienen Herr Sigmund Thumer hierinn gedacht mit beÿstand Hieronÿmi Engelhardts des weinstichers im Vmbgelt seiner Kinder erster ehe Vogts, hatt in gegensein frawen Barbaræ Thumerin, gebohrner Mägelin, seines Eheweibs, mit assistentz herrn Johann Gumbrechts E.E. großen rhats beÿsitzers ihres geweßenen Vogts und herrn Johann Heinrich Schatzen U.I. Ddi und E.E. Kleinen rhats Advocati et Procuratoris Ihrer; mit Johann Barthol Kirchhoffer dem Esighändler nunmehr seel. ehelich erziehlter Kinder Vogts bekannt, Obwohlen Gegenwärtige Kauffverschreibung uff sein deß Ehemanns nahmen eingerichtet worden, und dahero es daß ansehen gewinnen möchte weilen es in stehender Ehe gekaufft daß solches durch Zwischen beeden Eheleuthn theilbar: dEmnach Jedoch der Kauffschilling aus des Weibs ohnverändertem Gut hergeschoßen und also allein ais deren Mittlen bezahlt worden, Alß wolte Er der Ehemann solches Zu Verhütung künfftig besorgenden streits undt Mißverständnus hiemit angezeigt und aller prætension weg. der vermeinten Vberbeßerung renuncÿet haben, Zumahlen geschehen laßen, daß d. hauß dem Weib Zugeschrieben werd. solle, inmaßen dann auch hiemit und in krafft dießes beschieht, also daß bsagtes hauß dem Weib und ihren Erben eÿgenthümblich Gebühren solle, Versprochen. Actum d. 13. 9.br. A° 1671.

L’acquéreur hypothèque le même jour la maison au profit des fils mineurs du diacre Jean Mægerlin

1662 (6. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 527 f° 158-v
Erschienen H Sigmund Thumer
in gegensein Herrn Marx Philippß Haanen deß Barbierers alß Vogts Johannis und hannß Friderichß weÿl. H. M. Johann Mägerlins geweßenen Diaconi Zu St. Thomann nunmehr seel. nachgelaßener Sohn – schuldig seÿe 150. lb, daß Er nach geschriebene behaußung erkauffen daß Angelt bezahlen
Unterpfand sein sollen, Treÿ häußer ein Vorders: mittlers: und hinders, mit dero höfflin, hoffstätten allen übrig. deren Gebäwen, Begriffen Zugehördten und Gerechtigkeiten in der Schilts Gaßen einseit neben weÿl. H Johann Paul Reichardts geweßenen Treÿers ahne der Müntzen seel. wittib anderseit neben H. Johann Georg Jägern, Notario, hind. vff daß Gähe Gäßlin stoßend gelegen, welche häußer noch umb 225. lb Kauffschillingß Rest (…)

Originaire de « Wesendorf » près de Krembs en Autriche antérieure, Sigismond Thummer épouse en 1652 Anne Catherine Engelhard. Il devient bourgeois en 1654 en s’inscrivant à la tribu de l’Ancre
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 14-b)
1652. Eâdem [Dn. I. Adventus d. 28. 9.bris] H. Sigismond Thumer Jurius Studiosus H. Johannes Thumer Gerichts Verwalter Zu Weßendorff in Vorder Österich hinderlaßener Ehelicher Sohn, Anna Catharina, Weiland Johann Jacob Engelhardt burgers allhier nachgelaßene Eheliche Tochter. Copulirt Mont. d. 6.Xbris in der Ruprechtsau. NB. diße hochzeiter ist Zu St. Thomæ copulirt worden Weil der Magistratus der Ruprechtsaw nicht verwilligen wollen (i 17)

1654, 4° Livre de bourgeoisie p. 296
H. Sigißmundus Thuner Jur. Stud. von Wesendorff beÿ Crembs in Vnder Österreich empfangt daß burger Recht Von seiner Haußfrawen Anna Catharina weÿl. Hanß Jacob Engelhardts burgers alhie dochter, Vmb 8. Goldt fl. will Zu den Enckern dienen. Juravit den 17 Junÿ 1654.

Sigismond Thummer se remarie en 1661 avec Barbe Scheuring veuve du marchand de vinaigre Barthelémy Kirchhoffer
Mariage, cathédrale (luth. f° 10, n° 44)
1661 Zum 2 Mahl Hr Sigmund Thumer, der Scribent vndt Burger alhier, Fr. Barbara Weiland Barthel Kirchhoffers geweßenen Essig händlers undt Burgers alhier hinderlaßene Wittib. Montags den 2. Sept: Weinst: Münster (i 11)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports en 1666. L’épouse est assistée du tuteur de ses deux filles en premières noces. L’inventaire est dressé dans la maison rue du Bouclier que les conjoints ont acquise depuis leur mariage. Les apports de la femme s’élèvent à 687 livres. Ceux du mari, inventoriés à part, à 58 livres.

1666 (5. 9.br), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 38) n° 34
Inventarium undt Beschreibung Aller Haab vndt Nahrung So die die Ehren vndt vieltugendtsame fraw Barbara gebohrne Scheuringin, Zu dem Ehrenvest vndt Rechtsgelehrten Herrn Sigmundt Thumern, Notario Publico Cæsareo vndt Burgern alhie, Ihrem geliebten haußwürth, als Crafft Ihrer mitt einander auffgerichteten Eheberedung ein unverändertt Gueth in den Ehestand Zugebracht, welches durch Sie ferner Barbaram mit beÿstand deß Edlen vesten vnd hochgelehrten H. Johann Heinrich Schatzen J. V. Ddi vndt E. Ehrs. Kleinen Raths alhie Procuratoris, Ihrer in Voriger Ehe ehelich erzeugter beeder döchter geschwornenn herrn Vogts, (…) So beschehen auff Montag den 5. 9.bris A° 1666.

In einer alhie Inn der Statt Straßburg in d. Schiltzgaßen ane St. Thomansplan gelegener Behaußung so beeder Eheleuthen wehrend. Ehe an sich erkaufft gehörig, Ist befund. worden wie volgt
Auff dem Andern Casten, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, vor dießen Cammern, Inn der obern Stuben, vor dießer Cammer, In der Cammer D, Inn der hindern Stuben, Inn der vndern vordern Stuben, Inn der Kuchen, Im undern haußöhren, Im undern hindern haußöhren, Im Keller
Sa. Haußraths 284, Sa. Silbers 43, Sa. Guldinen Ring 31, Sa. Bahrschafft 39, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 387, Sa. Schulden 16, Summa summarum 802 lb – Schulden 104 lb, Nach deren Abzug 687 lb

1666 (5. 9.br), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 38) n° 36
Designation und Verzeichnus Herrn Sigmund Thumers Notarÿ publici Burger alhie Zu frau Barbaræ Scheuringin seiner ietzigen lieben haußfrau in den Ehestand zugebrachter Kleÿd. wie auch Silbergeschirr und Goldiner ring – vff Montag den 5.ten 9.bris 1666.
Summa 58 lib.

Sigismond Thummer devient secrétaire de tribu et rédacteur d’inventaires en 1669. Les Conseillers et les Vingt-et-Un lui attribuent les actes du notaire Kernstock.

Barbe Scheuring femme du notaire Sigismond Thummer annule son précédent testament. Elle nomme pour héritières ses deux filles Anne Barbe Kirchhoffer femme de Daniel Trautwein, greffier et maître de poste à Lichtenau en Bade, et Marie Salomé Kirchhoffer
1672 (11.4.), Not. Oesinger (David le jeune, 38 Not 17)
Testamentum nuncupativum Fr Barbaræ Scheüringin H. Sigmundt Thomers Notarÿ Cæsarei publ. Haußfrau
Sonntags den 13. 7.br A° 1674 ist dieses Testament wie mit mehrern hierinnen Zu sehen wieder Cassirt vndt dargeg. ein ander werblich Codicill auffgerichtet word.
Act. de, 11. Aprilis 1672
beÿ dem Andern, Obwohlen die Fr. Testandin hievor diesem beÿ weÿl. herrn Samuel Frewdenbergern geweßenen Notario publico einen letzten willen angeben vnd auffrichten laßen, So will Sie doch selbigen hiemit wegen gewißen Vrsachen wißend vndt wohlbedächtich wid. annulirt, cassirt vndt gäntzlich von Vncräfften gehalten haben
Drittens prælegirt die Fr. Testiererin Jfr. Mariæ Salome Kürchhofferin ihrer Jüngern noch ledigen dochter (…)
Vierdtens Weilen Anna Barbara Kürchhofferin, so ahn Herrn Daniel Trauttwein wohlverordneten Stattschreiber, Vndt Postverwaltern zu Liechtenaw hochgräfflicher Hanawischer herrschafft verehelichet (…)
Dieweilen dann fünfftens In allen vnd Jeden gültigen Testamentes vermög der Rechten eine benambsung der Erben beschehen soll, Alß Will Sie Fr. Testiererin hiemit wißendt vndt wohlbedächtlich Zue ihren Wahren vndt rechten Erben ernandt vndt Eingesetzt haben Fr. Annam Barbaram Kürchhofferin, vorerwehnten H. Daniel Trauttweins eheliche haußfr. Vndt Jungfr. Mariam Salome Kürchhofferinn beede ihre liebe auß erster Ehe erzeugte döchter, welche auch ohne das ihre nächste Natürliche Erben ab intestato weren
(…) Endete also hiemit die Fr. Testiererin dieses ihr Testament Vnd letzten willen in dem Nahmen Gottes alß auch angefang. mit höchster angelegenheit, daß solches nach ihrem seel. ableiben vnfehlbar vollstreckht werden solle, da Es aber nach ihrer meinung als ein Testamentum nuncupativum weg. vnd.laßener vnd erforderter Zwilich Keit nicht angenommen werden wolte, Es demnach als ein Codicill Donatio Mortis causâ vel dispositionis inter liberos oder ein anderer in Rechten Zuläßiger lester will Crafft haben vnd vollstreckht werden solle

Barbe, femme de Sigismond Thummer garantit sur la maison 50 livres provenant de sa mère Anne Lohrmann et léguées à sa fille Anne Barbe Kirchhoffer femme de Daniel Trautwein
1672 (22. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 36
Fr. Barbara H. Sigmund Thummers deß Notarÿ eheliche Haußfraw, mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogt
in gegensein deß Ehrenvest- hochgelehrten, Herrn Johann Henrich Schatzen V.J. Ddi und E.E. Kleinen Rhats Advocati et Procuratoris alß noch ohnentledigten Curatoris Fr. Annæ Barbaræ H. Daniel Trautweins Statt schreibers und Post Verwalters Zu Lichtenaw eheweibs, ihrer eheleiblichen dochter, demnach Sie die Mutter, ihro der dochter, Crafft der von Fr. Anna Lohrmännin ihr Fr. Annæ Barbaræ Großmutter nunmehr seel. vffgerichteter und per Mortem ipsius Confirmirter Disposition 50. lb, pro Legato zu lüffern obligirt worden seÿe
Vff die alhier in der Schiltsgaßen Zwischen der Reichardtischen Fr. Wittibin und Hn Johann Georg Jägern Not. gelegene Behaußung cräfftigster form Rechtens hiemit Versichert sein.

Nouveau testament. Elle lègue en outre des sommes garanties sur sa maison rue du Bouclier
1674, Not. Oesinger (David le jeune, 38 Not 18, Vol. 2, Notariat Protocolla)
Codicill Fr. Barbaræ Scheüringin, H. Sigmundt Thomers Notarÿ publici vndt Burgers Alhie ehelicher Haußfr.
1674 (…) den 13. Monatstag Septembris Alten Calenders
Beÿ dem andern, Obwohl die Fr. Codicillilerin hievordießem beÿ weÿl. H. Samuel Frewdenbergern geweßenen Notario publico einen letzten willen angeben wie auch vor mir Vnd.schriebenem Notario den 11 Aprilis A° 1672 ein Testamentum nuncupativum auffrichten laßen, So will Sie doch selbigen aller Vndt Jere gewißer Vrsachen halben hiemit wißend vndt wohlbedächtich wid. annulirt, cassirt, gäntzlichen abgethan vndt von newem Verordnet haben alß volgen thuet von Vncräfften gehalten haben
Drittens prælegirt die Fr. Codicillirerin Jfr. Mariæ Salome Kürchhofferin ihrer Jüngern noch ledigen Dochter ein Hundert Guld. à 15. bz. auff ihrer In der Schiltzgaßen gelegenen Behaußung (…)
Vierdtens Weilen Fr. Anna Barbara Kürchhofferin, so ahn Herrn Daniel Trauttwein Wohlverordneten Stattschreiber, Vndt Postverwaltern zu Liechtenaw, hochgräfflicher Hanawischer herrschafft verehelichet ist (…)
Dießemnach Vnd Zum Fünfften Veschafft Sie Fr. Codicillirerin Anna Barbara Trautwein ihrer Enkelin 50 Gulden auch auff ihrer In der Schiltzgaßen gelegenen Behaußung (…)

Héritiere de la maison, Anne Barbe Kirchhoffer épouse en 1670 Daniel Trautwein, greffier à Lichtenau en Bade

Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 12, n° 46) 1670 Eodem [Dom. Exaudi et pentecost. fest. den 15. et 22. Maÿ] Herr Daniel Trautwein Stattschreiber Zu Liechtenaw, Jfr. Anna Barbara Weÿland H. Bartholomæi Kirchhoffers burgers und Essig händlers nachgelaßene eheliche Tochter. Eingesegnet Zu Lichtenaw den 31. Maÿ.

(Deuxième mari d’Anne Barbe Kirchhoffer) le maître de poste Philippe Villhecker de Lichtenau loue une cave au notaire Loup Régnard von Auvenheim (propriétaire de la maison voisine)

1689 (12.5.), Chambre des Contrats, vol. 560 f° 264
H. Philipp Villhecker Postmeister zu Lichtenaw
in gegensein H. Wolffgang Reinhard Von Avenheim Not.
entlehnt, einen halben Keller welchen der entlehner uff seinen Kosten underschlag. laßen woll, und. seinH. Verleheners behaußung in der Schilds Gaß gelegen uff Neun Jahr lang Von Annunc. Mar. dießes Jahrs angerechnet, umb einen Jährlichen Zinnß Nemblich ein Pfund Zehen schilling

Jean Daniel Jœrns (fils de Jean Jœrns et d’Anne Barbe Trautwein) et Anne Marie Viellhecker vendent la maison 900 livres à Jacques Samson de Rathsamhausen

1705 (5.3.), Chambre des Contrats, vol. 578 f° 170-v
(900) Hr. Joh: Christoph Schöll Schafner zu St Stephan u. Not: publ: alß vogt H. Joh: Jörns Chirurgi Kinds Joh: Daniels mit beÿstand und bewilligung deßelben, Item Jgfr. Anna Maria Vill Höckerin beÿ 25 Jahr alt u. unbevögtigt mit beÿstand Hn. Wolffgang Reinhard von Auenheim Not. publ. [unterzeichnet] ana maria villchöchrin
in gegensein Hn Joh: Breuen Not. publ. u. adelischen Schafners nahmens S.T. Jr. Jacob Samson von Rathsamhaußen
zwei Häußer ein vorderes u. hinteres mit dero Höffelin, hoffstätten brunnen u. allen übrigen ihren Gebäuen, begriffen, rechten und Zugehörden allhier in der Schiltzgass einseit neben Jr. Joh: Frantz Anthoni v. Flachsland theils neben H. Joh: Heinrich Langen Not: publ: anderseit neben Joh: Philipp Buch pastetenbecken theils neben dem moßerischen Hoff hinten auf d. Geh Gäßlein stoßend gelegen – um 500 pfund (verhafftet, geschehen um und 400 pfund

Jacques Samson de Rathsamhausen vend la maison 1250 livres au boulanger Damien Launois et à sa femme Anne Bauer. Le vendeur conserve la partie arrière qui donne dans la rue Escarpée et convient de servitudes d’après lesquelles l’acquéreur pourra faire s’écouler l’évier dans son jardin et conserver les fenêtres qui donnent dans le jardin.

1708 (14.1.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 38-v
(1250) Jr: Jacob Samson von Rathsamhaußen
in gegensein Damian Launois weißbeckers u. Annæ geb. Baürin
zweÿ häußer ein vorderes und hinteres mit Dero höfflein hoffstätten brunnen u. allen mit allen übrigen ihren gebäuen, begriffen & in der Schiltsgass, einseit neben Jr: Johann Frantz Anthoni von flachsland theils neben H. Joh: Heinrich Lang Not: publ: anderseit neben Joh: Philipp Boch pastetenbecker theils neben dem Moßerischen hoff hinten auf deß H. verkäufers Garten stoßend
Worbeÿ verglichen daß der wasserstein sich in dem Garten den ablauff hat bleiben solle doch soll der käuffer einen stein auff d. loch mit einer öffnung auf seinen Costen machen laßen u. d. Senckloch saüfferen laßen, Item so versprechen die Käuffere die fenster in den Garten zu laßen damit den Garten kein schaden entstehe und soll solches alles alß jure servitutis verbleiben – um 1250 pfund

Fils d’Onésime Launois de Donchery en Champagne, Damien Launois épouse en 1706 Anne Bauer de Sarrebourg. Tous deux deviennent bourgeois en janvier 1708 en s’inscrivant à la tribu des boulangers.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 64)
Die 16 Octobris Anni 1706 honestus Damianus Launoy ex urbe Donchery oriundus et Anna Bayerin Sarburgensis (…) Matrimonio Iuncti sunt (signé) damien Launois, signum sponsæ x (i 37)

1707, 3° Livre de bourgeoisie p. 1268
Daniel Launois d. weißbeck V. Dongeny auß Champagne Weÿl. Onesime Launois gew. handelsmann daselbst hint. sohn V. sein Fr: Anna beürin V. sarburg, erkauffen d. b. p. 6. Gold fl. 16. ß. w. beÿ E.E. Zunfft der becken dienen. Jur: d. 28. Januarÿ 1708

Damien Launois demande à s’inscrire à la tribu des Boulangers. Il est renvoyé aux Quinze parce qu’il ne peut pas présenter de certificat d’apprentissage bien qu’il ait travaillé chez le boulanger Laporte.
1708, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 48) Dienstags, den 1. Maÿ 1708 – Damien Launois Von Dongerÿ aus Champagne producirt Burger: und Stallschein und bittet umb das Zunfftrecht, wills Weißbecken Handwerck treiben, Nachdeme aber Er Keinen paßierlichen lehrbrieff, als von Mr Laporte, dersalbsten das handwerck niemahlen ordnungs mäßig gelernt hatt, nach jemahlen inn die Lehr eingeschrieben worden, auff weißen kan, als ist Erkant, seÿe mit seinem petito Vor unseren gndgn Hh XV. zu Verweißen.

Damien Launois est reçu tributaire le 10 juillet 1708 mais ne pourra avoir que des ouvriers français
1708, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 50-v) Dienstags, den 10. Julÿ 1708 – Neuzünfftiger
Damien Launois Von Dongerÿ, steht wiederumb vor und bittet, Ihne vor einem Zünfftigen, anzunehmen, Herr Rathherr Reinhard referirt, ohngeachtet Launois nicht nach Ordnung gelernet, so seÿe von Unseren gnädigen Hh: XV.en dannoch erkant Worden, daß Er dißorths Vor einen Zünfftigen angenommen Werden, Ihme aber Kein ander als frantzösisch Gesind erlaubt, und Keinen Jungen Zu Lehren gegönnet seÿn solle, Erkant soll E E Zunfft 2. lb 16 ß d Vor die Gebühr nebenst 12 ß d. Nebens gebühr entrichten, und sich im übrigen den Ordnungen gemäß Verhalten.

Damien Launois déclare qu’il a acheté sur ordre du consul régent les trois quartauts de blé saisis par la chambre des subhastations. Les Quinze ordonnent leur restitution une fois que les déclarations de Damien Launois auront été vérifiées.
1711, Protocole des Quinze (2 R 115)
(f° 23) Sambstags en 22. Aug. 1711. – Damien Launoy pt° relaxationis 3.er ihme eingestellter frt früchten
S. noîe Damien Launoy burgers undt Weißbecken alhier Prplis berichtet, daß ihme Gestern 3. Frl. Frucht ins Ganthauß gestellt worden, als ob Er solche wider Ordnung eingekaufft hette, da doch solches auff Ordre des Reg. herrn Amms. geschehen bittet unterth. umb deren gn. relaxation.
Erk. an die Obern Ungeltshh. gewießen undt Ihnen die händt geöffnet, wann sich die sach also befinde, die frücht. zu relaxiren.

Damien Launois demande à faire son apprentissage chez Emanuel Wehner pour pouvoir avoir des employés comme les autres boulangers. Le Conseil le renvoie aux Quinze.
1711, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 116) Mittwochs, den 30. Decembris – Damien Launois, der frantzösische Beck, so dies orths Leibzünfftig ist, erscheint und bittet /:damit Er Künfftiger Zeit, als ein ehrlicher Meister passiren und Gesind wie andere, fördern könne:/ Ihne Von Verwichenen Michaelis auff Zweÿ Jahr lang Zu Herrn Emanuel Wehner dem jüngern, jetzigen Zunfftmeister in die Lehr einzuschreiben, gegen Erlegung 36. fl. Lehrgleltts, wie Sie beede sich unter einander Verglichen. Erkant, Seÿen vor unßere Ghh. XV. Verwießen.

Emanuel Wehner déclare aux Quinze que lae tribu refuse que Damien Launois apprenne le métier chez lui. La commission constate que Damien Launois est bourgeois et boulanger depuis cinq ans mais qu’il ne peut avoir d’ouvriers allemands ni d’apprenti parce qu’il n’a pas appris le métier régulièrement. Les représentants de la tribu objectent que la demande contrevient au règlement. Les Quinze accordent la dispense moyennant paiement de 5 livres
1712, Protocole des Quinze (2 R 116)
(f° 17) Sambstags den 30.ten Januarÿ 1712. Emanuel Wehner Ca. E. E. Zunfft der Becken pt° Damian Launoy in die Lehr zu geben
Obere handwerck herren laßen durch herrn Herrn Friden referiren, daß Emanuel Wehner junior der Schwartzbeck allhier geklagt daß E E Zunfft gericht der becker ihme nicht gestatten wolte, daß Er einen gewißen burger vnd Weißbecken alhier nomine Damian Launet in die lehr annehme, bey der Deputation habe Kläger berichtet daß Er Launet schon 5 jahr lang burger vnd Weißbeck seÿe vnd des handwerck treibe weilen Er aber nicht ordnungs mäßig gelernet vnd also kein teutschen und.halten noch jungen lehren darff Er sich ordentlich gehöriger orthen einschreiben vnd beÿ ihme Wehner 2 jahr lang lernen wolte, darumb Er beÿ dem Zunfftgericht ansuchung gethan, von dar aber anhero gewießen worden, weilen es nun eine extraordinari sach were, hette Er ihme vor das lehrgelt 3 newe Louis d’or versprochen müßte dann vnd wann beÿ ihme arbeiten vnd hette die lehrzeit schon auff Michaelis 1711 den anfang nehmen sollen,
auff dieses habe Johann Linder der alte Zunfftmeister geantwortet, daß also die sach beÿ gericht vernemmen were, mann daselbsten gefunden habe, daß solches petitum wider den articul lauffe, der haben will, daß einer im ledigen stand lernen, vnd tag vnd nacht beÿ dem Lehr meister sein solle, so Launet nicht præstiren könne, als welcher bereits 5 jahr verheurathet vnd weißbrod gebachen habe, 2. were kein præjudicium da sondern dießes ein Casus extraodinarius dahero das gericht die sach anhero verwießen hette, mit underth. bitt, fall Mgh. dispensiren vnd Wehnern willfahren wolten, daß der Zunfft bestens gedacht werden möchte,
auff seithen der herren Deputirten sehe mann die sach so an, daß Launet nichts anders dabeÿ suche, alß daß er Künfftighien gesind fördern vnd jungen lehren dörffe, vnd weilen Er sich der ordnung submittiret in dem Er nicht dem articul sich einschreiben laßen vnd alle gebühr abstatten will, alß hette mann dann vorgehalten daß gegen erlag 5 lb d beÿ ihme dispensirt, mit hien Implorant in seinem begehren willfahrt werd. könte. Erk. beliebt.

L’apprentissage chez Emanuel Wehner prend fin le 10 octobre 1713
1713, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 160) Dienstags den 10.ten Octobris – Siegelgeltt
Herr Emanuel Wehner junior, der Hausfeurer bittet, seinen geweßenen Jungen Damien Launois, weilen die bestimpte Lehrzeit auff Michaelis Verstrichen gewesen, nun gerichtlich ledig Zu erkennen. Erkant, willfahrt, und vor die samptliche Gebühr 11. ß

Testament de Damien Launois
1714 (14.1.), Not. Humbourg (6 E 41, 37)
Testament – fut present le Sieur Damien Launois, Bourgeois et maitre Boulanger en cette ville, estant dans le poile qu’jl occupe chez le sieur de Laporte son Beau frère a costé de la Pome de Pin dans cette Ville parfaitement saint d’Esprit
(…) qu’il soit donné et deliuré un tiers a Anne Peyrine sa chere Epouze, sans faire de différence des biens qu’ils ont apporté en mariage (…) Quant aux deux autres tiers de tous ses biens jl en a institué son unique héritier Annet Launois son fils unique (…) A Strasbourg ce 14° de Januier 1714 (signé) samien launois

Damien Launois meurt en 1714 en délaissant un fils. L’inventaire est dressé dans la maison du boulanger Laporte près de la Tour aux Deniers. L’actif de la succession s’élève à 703 livres, le passif à 54 livres
1714 (17.4.), Not. Scherer (Jean Louis, 53 Not 7)
Inventarium über Weÿl : des Ehren und vorgeachten Herrn Damien Launois, gewesenen Weißbecken und Burgers allhier zu Straßburg seel. Verlaßenschafft auffgerichtet in Anno 1714. – nach seinem Freit. den 9. Februarÿ dießes lauffenden Jahrs, aus dieser Zeitlichkeit gethanen tödlichen Ableiben hinderlaßen, Welches auff geziemendes Erfordern und begehren, hernach gemelten deßelben hinderlaßener Kindter und ab intestato rechtsmäßigen Erben geordneten Vogts, durch die Ehren und tugendsame Fraw Anna Launois gebohrne Bäurin die hinderbliebene Wittib, mit assistentz des Ehrenhafft und Wohlachtbahren Herrn Emanuel Wehners des jüngern, haußfeürers und Burgers alhie, jhren geordneten und geschwornen Curatoris (…) Actum in der Königl. Freÿen Statt Straßburg Dienst. d. 17. Aprilis Anno 1714.
Der abgeleibte seel. Hatt ab intestato Zu Erben verlaßen, Annette Launois, sein eintziges mit Eingangs ermelter Frau Wittib ehelich erzieltes Söhnlein, welches mit dem Ehrenvest und weisen H. Johannes Linder, Hausfeurer u. E. E. Kl. Rhats jetzigen Beÿsitzer bevögtigt, der auch dem Geschäfft persönlich beÿgewonet hatt

In einer nächst einer Oberhalb des Pfenningthurns, gelegenen und hiehero nicht gehörigen Behaußung sich befunden hatt
Schulden It. vor hauß Zinnß hatt Mr Laporte zufordern
Sa. haußraths 86, Kleidung und Weißgezeug 26 lb, Früchten, Mehl und Kleÿen 29, Schiff und geschirr 4, Silber geschirrs und Geschmeidt 7 lb, Goldene Ring 12, Baarschafft 394, Schulden 163, Summa summarum 703 lb – Schulden 54, Nach compensation 649 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 649 lb
Copia Testamenti – fut present le Sier Damien Launois, bourgeois et maistre Boulanger en cette ville, estant dans le poile qu’jl occupe chez le sieur de la Porte son Beau frère a costé de la Pomme de Pin en cette ville parfaitement saint d’Esprit (…) qu’il soit donné et deliuré un tiers a Anne Peyrine sa chere Epouze, sans faire de différence des biens qu’ils ont apporté en mariage (…) A Strasbourg ce 14° de Januier 1714, Houmbourg Notaire Royal

La veuve Anne Bauer se remarie en 1714 avec François Urbain Kohlé, originaire de Kaysersberg : contrat de mariage, célébration
1714 (25.5.), Not. Humbourg (6 E 41, 37)
Mariage – furent presents François Urbain Kohlé garçon Boulanger fils de feu Urbain Kohlé vigneron & Bourgeois a Kaisersberg et (-) ses Pere et mere assité de Toussaint Prevost Marchand fripier étably en Cette ville d’une part
Et Anne Peyrine veuve de feu Damien Launois viuant Boulanger & Bourgeois de Cette ville assistée du Sieur Emanuel Wener Bourgeois et Boulanger de Cette dite Ville son curateur d’autre part
ce qui est deub a Annette Launois enfant du premier lit
(signé) Frantz Urban Kohle, + marque de La future Espouse

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 6)
1714. Die 18. Mensis Junÿ sacro matrimonÿ vinculo copulati sunt Honestus adolescens Franciscus urbanus Colé oriundus ex Keisersberg et Anna beyerin vidua damiani launois (signé) Frantz Urban Khole, signum sponsæ x (i 6)

Damien Launois et Anne Bauer vendent 1 500 livres au cordonnier Nicolas Lambrecht la maison comprenant un bâtiment avant et un bâtiment arrière

1713 (ut ante [26. sept.]), Chambre des Contrats, vol. 586 f° 537-v
(1500) Damian Launois weißbecker und Anna geb. Baurin [unterzeichnet] damien launois, +
in gegensein Niclaus Lambrecht schuemachers
zweÿ haüßer ein vorderes und ein hinteres und dero höfflein hoffstätten brunnen und allen übrigen ihren gebäuen, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten in der Schildsgass, einseit neben Jr: Johann Frantz Anthoni von flachslandt theils neben H. Johann Heinrich Lang Not. publ: anderseit neben Joh: Philipp Bach pastetenb: theils neben dem Moßerischen hoff hinten auf den Rathsamhaußerischen Garten stoßendt, sonsten ahn die seruitutes wie solche in der verkaufter Kauffbrieff zufinden ledig und eigen – um 750 pfund verhafftet (geschehen um) 750 pfund

L’acquéreur hypothèque aussitôt la maison au profit du cordonnier Michel Hölbe

1713 (ut ante [27. Sept.]), Chambre des Contrats, vol. 586 f° 539-v
Niclaus lambrecht schuemacher
in gegensein Michel Höllbe schuemachers – schuldig seÿe 250 pfund
unterpfand, seine behaußung c: appert: in der Schildsgass, einseit neben Jr. von flachslandt anderseit neben Bach pastetenb: hinten auf Jr. von Rathsamhaußen

Nicolas Lambrecht épouse en 1703 à Ribeauvillé Marguerite Kirchberger. après être devenu bourgeois de Strasbourg trois mois plus tôt : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire dressé en 1735
Eheberedungs Copeÿ. Rappolsweiler, den 9. April 1703. umb 5. uhren Nachmittag Haben sich Zwo Personen Zu dem Heiligen Sacrament der Ehe versprochen, die Erbare und bescheidene H. Nicola Lamprecht mit der viel Ehren: und tugendsamen Jungfrauen Margaretha Kirchbergerin mit bewiligung beederseitz Ihren Eltern und Nechsten freünden und verwanthen (…)

1703, 3° Livre de bourgeoisie p. 1238
Niclaus Lambrecht, der schumacher Von Rapschweÿer, Weÿl. Niclauß Lambrechten auch gew: schuemachers daselbst sohn, erkaufft das burgerrecht p: 6. gold fl. so auf dem Pfenningth. erlegt werden, und wird beÿ E. E. Zunfft der schuemacher dienen. Jur: d. 27. Ejusd: [Januarÿ] 1703.

Nicolas Lambrecht proteste devant le conseil des Maçons que Jean Georges Zapff demande un prix trop élevé (85 florins) pour les trois poêles qu’il a fait poser. Le conseil nomme deux experts qui estiment que le travail mal fait ne vaut pas plus de 62 florins.

1715, Protocole de la tribu des Maçons (XI 234)
(f° 189) Donnerstag den 28.ten Novembris 1715, ist ein Kauffgericht gehalten worden
Niclaus Lamprecht Schuhmacher undt burger allhier Ctra. Mr. hannß Georg Zapff, clagt, daß Er demselben dreÿ öffen auffzusetzen gegeben, worauff derselbige auch solche verfertiget, allein erfordert vor solche 85. fl. welches allzuviel, worüber er sich höchstens beschwehrt seind deßwegen Mr Bronner vnd Mr Schröder welche Zue Besichtigen auß befehl drß wohlweißen herrn Oberherrn darzu abgeordnet worden, welche sich dann nach gethaner besichtigung verlauten laßen, daß solche arbeith übel verfertiget indem sich viel fuegen daran befinden, æstimiren derowegen dieselbe höher nicht alß vor 62. fl.
Erkandt soll auff bemelter Mr alß die solche arbeith besichtiget anspruch verbleiben, nemblichen soll beclagter mit 62. fl. vor die arbeith Zue Frieden sein hingege, Cläger das Kauffgericht Liegen Laßen.
(Kauffgericht dt 15. ß d)

Nicolas Lambrecht proteste devant le conseil des Maçons que les dalles qu’a posées Martin Pfundstein chez lui conduisent l’eau dans le puits et dans la cave. Les experts estiment que le travail n’est pas bien fait et ne peut rester en l’état. Le Conseil des maçons recommande aux parties de transiger en les renvoyant au Petit Sénat s’ils n’y parviennent pas

1715, Protocole de la tribu des Maçons (XI 234)
(f° 177-v) Dienstags den 30. Aprilis A° 1715 – Mr Niclaus Lamprecht der Schumacher und burger allhier, Clagt wid. Mr Martin Pfundstein, daß er Ihme ein Platz in seinem hauß mit blatten belegt, welcher dergestalt in den bronnen und in den Keller laufet, wo mit er ô Zufriden sein Kan.
Ille sagt der Bawherr hat es also haben wollen, und hätte er es anderister masen wollen allein es habe derselbe darwider protestirt.
der Cläger negirt solchets* V. will solches mit Zeugen erweisen daß de* ô also.
Mr.Philipp Israel Reinbold und Mr Johann Peter Pflug, die die arbeit besichtiget, berichten, daß die arbeit ô passirlich auch ô so bleiben Kan, wie für würcklich verfertiget.

(f° 181) Dienstags, den 9.ten Julÿ A° 1715. – In Sachen Mr Niclauß Lamprechts, deß Schumachers g.a Mr Martin Pfundstein, den Maurer. v. Steinhauer Vom 30.ten Aprilis 1715. ist Erk. daß sie sich mit Zuziehung der beeden deputirten mit einander Vergleichen sollen, widrigen falls, solle Cläger solches beÿ E. Ehrs. Kleinen Raht suchen, allwo hin es dißorths gewisen wird.

Nicolas Lambrecht et Marguerite Kirchberger hypothèquent la maison au profit de Jean Henri Obrecht, chef du grenier à blé

1716 (26.9.), Chambre des Contrats, vol. 572 (Protocoles) f° 36-v
Niclaus Lambrecht schuemacher Und Margaretha geb. Kirchbergerin mit beÿstand /:tit:/ hrn Johann Philipp Gangolff fünffzehners und hn Johann Georg Daniel Dürrenbergers Weinstichers beed. Ihrer Vettern
in gegensein hrn Johann Heinrich Obrecht hiesiger Statt Kornmeÿsters – Contract stub 400 pfund
unterpfand, der Schuldnern behaußung mit allen gebaüen, rechten und Zugehörden allhier in d. großen Schildsgaßen einseit neben hrn Von Flachsland. anderseit neben Philipp Boch Pastetenbeck hinten auf den Rathsamhaußischen garten stoßend gelegen

La tribu des Fribourgeois reproche à Nicolas Lambrecht d’avoir délivré un certificat d’hébergement non-conforme. Il est condamné à payer une amende.
1726, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 165)
(f° 29-v) Donnerstags den 14.ten Nov: A° 1726
Niclaus Lambrecht der Schuemacher, in der Schiltegaß, ist citiret wordten, daß er den 20.ten Junÿ 1726. einen Geistlich logiret, auch nicht gemeldet woher er seÿe Zumalen datum undt Jahrzahl außgelaßen.
Citatus recognosciert den fehler, sagt aber seiner Kinder Præceptor habe den Nacht Zedul in seiner Abweßenheit geschrieben.
Erkandt, Weilen dreÿ fehler in den Nacht Zedul befindlich, Alß wird derselbe Vor Jeden 15 ß alßo zusammen 15 ß ahne Straaf zu erlegen condemnieret.

Etat des effets qui appartiennent à Chrétien Frédéric Kœber et qui sont donnés en garantie à Nicolas Lambrecht. L’acte est dressé en présence de la femme de l’intéressé, Marie Ursule Jaquin.
1732 (21.6.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 62)
Verzeichnus derjenigen Effecten, so S. T. H. Christian Friderich Köber & gehörig und sich in H. Niclaus Lamprechten des Schuhmachers behaußung, alwo er der Zeit selbsten kranck lieget, verwahrl. befunden und auff begehren gedachten herrn Lamprechts zu seiner Sicherheit und Künftiger Nachricht willen, wegen der ihme schuldigen Posten von 313 fl., in præsentia Frauen Mariæ Ursulæ Köberin geb. Jaquin als sein Herrn Köbers Ehefrauen, durch herrn Johann Albern geschwornen Käufflern, dem billigen werth nach angeben und angeschlagen worden, Straßburg den 21. Junÿ 1732.
Summa Activorum 270, Summa d. Passivorum 283, Übertreffen also die vorhandene Passiva die verlaßene Effecten umb 3. lb

Marguerite Kirchberger, femme de Nicolas Lambrecht patron de l’auberge des compagnons cordonniers, meurt en 1735 en délaissant huit enfants. Les experts estiment la maison 1 500 livres. La masse propre aux héritiers s’élève à 64 livres. L’actif de la communauté et du veuf s’élève à 1 677 livres, le passif à 1 375 livres

1735 (15.7.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 67)
Inventarium und beschreibung aller Haab und Nahrung, so weÿland die Ehren und Tugendreiche Frau Margaretha Lamprechtin, gebohrne Kirchbergerin des Ehrenvesten und vorachtbahren Herrn Johann Niclauß Lamprechts derzeit Stubenvatters auff der Schuknechts herrberg alhier und E: E: kleinen Raths alten beÿsitzers geweßene haußfrau nunmehr seelige, nach Ihrem am Sonntag Palmorum alß den 3 Aprilis Jüngsthien, aus dießem mühesamen Leben genommenen tödtlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen (…) – So beschehen in Straßburg Donnerstags den 15. Julÿ Anno 1735.
Die Abgeleibte Frau seelihe hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt. 1. Frau Barbaram Baurin gebohrne Lamprechtin, Herrn Johann Georg Bauren Schumachers und burgers alhier haußfrau mit assistenz deßelben, 2. Herrn Niclauß Lamprechten, Schuhmachern und burgern alhier vor sich selbsten, 3. Jungfrau Margaretham Lamprechtin, 4. Herrn Frantz Antonium Lamprechten so Geistlich studirt, dieße beede Majorennes und ohnverburgert, jedoch mit beÿstand hernach gemelter Ihrer Vier Minderjährigen Geschwistert, Geschwohrnen vogts,
5. 6. 7. und 8. Annam Mariam, Johann Friedrich, Catharinam Elisabetham und Magdalenem Lamprechtin, dero Geschworner Vogt anfänglich war Michael Chillet Schneider und burger alhuer, welcher aber gleich nach dder Inventur vff sein Ansuch. dießer vogteÿ entlaßen vnd an seine statt and.werts von E. löbl. vogteÿ gericht erwöhlt worden der Ehrenhaffte H. Niclaus Hoffstätter Pfister Zu St. Marx vnd burger alhier.
Alle Acht der Verstorbenen Frauen Seeligen mit Hn vorernanndtem mit hievor ernanndtem Ihrem hinterbliebenen Herrn Wittwer Ehelich erzeugte Söhn und döchter und ab intestato Verlaßene Erben

Eheberedungs Copeÿ. Rappolsweiler, den 9. April 1703. umb 5. uhren Nachmittag Haben sich Zwo Personen Zu dem Heiligen Sacrament der Ehe versprochen, die Erbare und bescheidene H. Nicola Lamprecht mit der viel Ehren: und tugendsamen Jungfrauen Margaretha Kirchbergerin mit bewiligung beederseitz Ihren Eltern und Nechsten freünden und verwanthen (…)
In einer Alhier Zu Straßburg ane der Schültz Gaß gelegener und in dieße Verlaßenschafft gehöriger behaußung, ist befunden worden wie folgt
(f° 16) Eigenthumb ane Häußern. Erstl. hauß hoffstatt und höfflein, mit allen deßen Gebäuen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen alhie Zu Straßburg in der Schiltz Gaßen, einseith neben herrn Johann Philipp Bochen dem basteten beck, anderseith neben S. T. Herrn Johann Frantz Anthonj von Flachß Landt, hinten auff Ihro Excellenz Herrn Prætorem Regium von Klinglin, Davon gehen Jährlichen 23. lb. d. Zinß weÿl. herrn Jr. Heinrich Obrechts geweßenen Kornmeisters alhie, hinterlaßener Wittib und Erben, in Capital ablößig mit 1150. lb, sonsten freÿ, Leedig und eigen, durch der Statt Straßburg geschwohren Werckmeistere Lauth dro überschicktte Scheins vom 6. Julÿ Jüngsthien über Vorstehende beschwerd annoch angeschlagen per. 350. lb. Und besagt über Vorstehende behaußung ein teutscher Pergamentener Kauffbrieff mit der Statt Straßburg Cancelleÿ Contract Stub anhangendem Insiegel verwahrt, datirt den 26.ten 7.bris Anno 1713.
Item hauß und hoffstatt mit allen deßen Gebäuden im Finckweÿler Zum Sternlein genannt (…)
Hierauf folgt nun die beschreibung der Verlaßenschafft. Erstbesagter Erben unveränderte Nahrung, Kleÿder 14, Schulden 50, Summa summarum 64 lb
Dießem nach würdt dann auch die übrige verlaßenschafft, wie bereits oben schon gemeldt, vnder dem theilbaren Titul beschr. Sa. haußraths 227, Sa. des leders Schue vnd Werckzeugs Zum Schuemacher handwerck gehörig 33, Sa. wein und faß 241, Sa. Silbers 10, Sa. Guldenen Ring 1, Sa. Eigenthumbs ane haüßern 350, Sa. Eigenthums ane ligenden Gutern 127, Sa. der Schulden 45 / 686, Summa summarum 1036 / 1677 lb – Schulden 1375 lb, Nach deren Abzug 292 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 317 lb
Copia Testamenti – 1728 (…) auff Mittwoch den 21. Aprilis vormittag Zwischen dreÿ und vier Uhren in einer alhier Zu Straßburg ane der langen Straßn in der sogenannten Schiltzgaß gelegenen, hernach vermelten beeden Codcillirenden Eheleuthen eigenthümlich zuständigen behaußung dero obern vordern frantzösischen Stub Cammer, die fenster auff gedachte Schiltzgaß außsehend, der Ehrenvest und wohlvorgeacht herr Niclaus Lampecht, Schuhmacher undt weinhändler und die Ehren und tugendsahme frau Margaretha Lamprechtin gebohrne Kirchbergerin, beede Eheleuthe bürgere alhier Zu Straßburg, durch die Gnade Gottes auffrecht gesund gehend und stehender Leiber, auch richtiger Sinnen, guter Vernunfft und Verstands (…) Christoph Michael Hoffmann
Abschatzung dem 6: Julÿ. 1735. Auff begehren deß wohl acht bahren und bescheitenen herrn Johann Niclaß Lamprëcht E: E: Kleinen raths alten beÿsiter, ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg in der schiltz gaßen gelegen ein seits Neben H. Bocken dem basteten becker anderseits Neben herrn Von Flaxlandt, hinden auff herrn Pretorÿ regÿ Stoßend, welche behausung Stuben, Kammren, hauß Ehren, oben darüber Zweÿ Camren unden auff dem botten stuben Kuchen hauß Ehren getrembter Keller, seiten gebau worinen Stuben Cammer gang und hauß Ehren, hinder hauß warin Stuben Cammer hauß Ehren mit herdt und waßerstein oben dar über Zweÿ Cammeren unden auff dem botten ein stübell und Buch Kuchell ihm vorter hauß gewöllbter Keller hoff und bronnen sambt aller gerechtigkeit wie Solches turch der Statt Straßburg geschwornen werck Meisteren sich in dero besichtigung befundten und Jetzigem Preÿß nach angeschlagen wiredt Vor und Vmb Dreÿ Tausent Gulten
Der 2.t: begriff ist auch alhier in der Statt Straßburg daß wierthhauß Zum stërnell genandt (…) Bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Nicolas Lambrecht se remarie en 1735 avec Marie Catherine Binder, fille de conseiller : contrat de mariage non conservé, célébration
1735, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45)
Eheberedung – H Joh: Niclaus Lamprechts Schumach: vndt stuben vatters und Jfr Mar: Catharinæ Binderin

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 59.)
Hodie 26 julii anni 1735 (…) in facie Ecclesiæ sacro matrimonii vinculo conjuncti sunt Dominus Joannes Nicolaus Lambrecht viduus defunctæ margarithæ Kirchbergerin consiliarius senatus huius civitatis Et Maria Catharina Binderin filia legitima D. Georgii friderici Binder consiliarii et n* urbis hius Civitatis et Margarithæ Magdalenæ Mergellettin defunctæ conjugum (signé) Johan Nicolauß Lanbrecht, Maria Catharina binderin (i 32)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. L’actif du mari non compris les immeubles s’élève à 1 386 livres, le passif à 1 488 livres. Les apports de la femme se montent à 191 livres.

1736 (6.2.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 68)
Inventarium über des Ehrenvesten und Wohlvorgeachten Herrn Johann Niclaus Lamprechts, Schumachers und E. E. Kleinen raths alten beÿsitzers, auch der zeit Stuben Vatters auff der Schue Knecht Herberg vnd der Ehren und Tugendreichen frauen Mariæ Catharinæ gebohrne Binderin, beede Eheleuthe einander in den Ehestand zugebrachte Nahrungen auffgerichtet in Anno 1736 – Crafft ihro mit einander auffgerichteter Eheberedung alß ein unverändert guth in den Ehestand zugebracht (…) Sie die Ehefrau mit assistentz des Wohl Ehrenvesten und hochachtbarren Herrn Georg Friderich Binders wohlverdienten Kornmeisters, dero geliebten Vatters (…). So bescheh. in der Königlichen Statt Straßburg in fernerer Gegenwarth, Meister Niclaus Lamprechts, des Jüngern Schumachers und burgers alhier, des Ehemanns geliebte, Sohns, und H. Niclaus Hoffstetters, Pfisters Zu St. Marx deßen Jüngster Kinder geschwornen, Vogts, Montags den 6. Februarÿ Anno 1736.

In einer Alhie Zu Straßburg in der Schilts gaßen gelegener: dem Ehemann zuständiger behaußung, hat sich befunden wie folgt
Eigenthumb ane Häußern. Erstlichen Hauß Hoffstatt vnd Höfflein, mit allen deßen gebäuen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg in der Schiltz gaßen, eins. neben H. Johann Philipp Bochen, dem Pastetenbecken, and.s. neben Jr. Johann Frantz Anthon von Flachßland, hinten auff Ihro Excellenz Herrn Prætorem Regium von Klinglin stoßend. Davon gehen Jährlichen 51. lb. 15 ß Zinß à 4 ½ pro Cento, weÿl. herrn Jr. Heinrich Obrechts geweßenen Kornmeisters hinderlaßener Wittib und Erben, in Capital ablößig mit 1150. lb. Sonsten freÿ ledig vnd eigen, so vmb verhütung Künfftiger præjuditz ohn angeschlag. gelaßen, vnd die Ergäntzung nach dem fuß mit der Zeit darauß beschehene erlößung einzurichten. Über vorstehende behaußung besagt i. teutsch. Perg. Kbr. mit der Cancelleÿ Contract Stuben anhang. Insigel, de dato 26. 7.bris 1713.
Item Hauß vnd Hoffstatt mit allen deßen Gebäuden Im Finckweiler (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Manns Zugebrachtes unverändertes Guth. Sa. haußraths 468, Sa. des leders Schue vnd Werckzeugs Zum Schuemacher handwerck gehörig 151, Sa. wein und faß 527, Sa. Silbers 22, Sa. der guldenen Ring 2, Sa. der baarschafft 40, Sa. Eigenthumbs ane haüßern o, Sa. Eigenthums ane ligenden Gutern o, Sa. der Schulden 174, Summa summarum 1386 lb – Schulden 1488 lb, Dabeÿ es auch weilen die Häußer und Matten nicht außgeworffen ohne fernerem abzug sein verbleibens hat
Der Ehefrauen unveränderten Guth, Sa. haußraths 162, Sa. Silbers 23, Sa. Guldenen Ring 6, Summa summarum 191 lb

Jean Nicolas Lambrecht cotise à la tribu des Fribourgeois pour tenir l’auberge des compagnons cordonniers aux mêmes conditions que son prédécesseur. Il renonce à ce droit en 1738 puisqu’il ne tiendra plus d’auberge
1735, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 166)
(f° 3-v) Dienstags den 19. Julj A° 1735 – Neu Z. Zud.
Hr Johann Niclaus Lambrecht der nunmahlige Schuemacher Herrberg würth citiret umb Vermög der Ordnung sich /:weilen er beÿ Er E. Zunfft der Schuemacher Schöff ist:/ alß Zu diener dißorths Zünfftig zu machen.
Ille præsens will deme Parition Leisten.
Erkandt derselbe Solle gleich Herrn Rathherrn Saxer und Herrn Roggenbach seinen Vorfahren seel. tractiret werden, Mithin Er vor die Zunfft gebühr 6 lb 10 ß d Zu Erlegen Schuldig Auch Keinen frembden die würthschaft Zu lehren berechtigt seÿn.

1738, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 166)
(f° 58) Dienstag den 4.ten Martÿ A° 1738 wurde das Erste Gericht Gehalten – Resignans
Hr Johann Niclaus Lambrecht, der bißherige Schuemacher Herberg würth, so hernacher wird dato auff geschehenes Ansuchen, weil Er Keine Würtschaft mehr Zu treiben gesonnen, außgethan. dt 6 ß

L’inventaire dressé après la mort de Jean Nicolas Lambrecht n’est pas conservé

1739, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45)
Inv: über Weÿl. H. Joh: Niclaus Lamprechts geweß. Schum. und Kl. Raths verwandten Verl. sampt dem Verkauff Reg.

La veuve se remarie en 1740 avec le cordonnier Michel Ohlmann
1740 (21.5.), Not. Hess (J. Jacques, 6 E 41, 1289) n° 3
Eheberedung Zwischen dem Ehrsamen Hn Michel Ohlmann leedigen Schuhmacher auß der wantzneaw gebürtig als Hochzeitern an einem und
der Ehr: und tugendsahmen Frawen Mariæ Catharinæ gebohrner Binderin, weÿl. Hn Niclaus Lambrecht geweßenen Schuhmachers und wohlmeritirten Schöffen allhier hinterlaßener wittib als Hochzeiterin am andern theÿl
So beschehen Straßburg den 27.ten Maÿ 1740 [unterzeichnet] Johann Michael ohlman, Michel ohlman als vatter, Maria Catharina Lamprechtin gebohren binderin

Les créanciers de Jean Nicolas Lambrecht vendent la maison aux enchères. Le cordonnier Jean Georges Baur s’en porte acquéreur.

1741 [s.d.], Chambre des Contrats, vol. 615 f° 630-v
Ganthkauff. Donnerstag d. 24. Augusti 1741, Insachen weÿl. Johann Nicolaus Lamprecht des schuhmachers credit massam ist die dahin gehörige behausung, höfflein und hoffstatt ahn der Schiltzgaß einseit neben S.T. H. von Flachsland, anderseit neben Johann Philipp Boch dem bastetenbeck, hinten auff H Johann Böckler Med. Doct. et prof. stoßend gelegen umb 3950 fl. adjuducirt worden
H. Rathh. Johann Georg Baur dem schuhmacher

Jean Georges Baur, assesseur au Grand Sénat, et Marie Barbe Lambrecht hypothèquent la maison au profit de la confrérie des cordonniers

1742 (6.10.), Chambre des Contrats, vol. 616 f° 508-v
H. Johann Georg Baur der schuhmacher auch E. E. großen Raths alter und E. E. kleinen Raths jetziger beÿsitzer und Maria Barbara geb. Lambrechtin mit beÿstand H. Georg Heinrich Delschers des schwerdtfegers und Andreas Göbel des Maurermeisters ihrer schwäger
in gegensein H. Rathh. Johann Jacob Kriegers und H. Martin Meÿer Deputirter H Claudÿ Bernhard Eißentrauth Zunfft meister E. E. Zunfft der Schuhmacher, so dann Johann Georg Riehl und Johann Jacob Kientz beede schuhmacher und Laden: beÿsitzer welche samtlich im Nahmen E. E. Gesellschafft der Schuhmacher – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, bronnen und hoffstatt cum appertinentis ane der Schildsgaß, einseit neben Daniel Boch dem Pastetenbeck, anderseit neben S.T. H. von Flachßland, hinten auff H. Prof. Böckler – als ein ane hiesiger ganth ersteigtes guth

Jean Georges Baur, cordonnier et assesseur au Grand Sénat, vend la maison 2 400 livres au docteur en médecine Georges Henri Behr.

1746 (29.3.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 244
H. Johann Georg Baur der schuhmacher E.E. großen Raths alter beÿsitzer
in gegensein H. Georg Heinrich Behr Med. D. und Practici
eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der Schildsgaß, anderseit neben Daniel Boch des pastetenbecken, anderseit neben S.T. H. von Flachßland, hinten auff H. Johann Böckler Med. D. et Prof. – als ein am 24. Augusti 1741 ane der ganth ersteigtes guth – um 250 und 500 pfund (verhafftet, geschehen um) 1650 pfund

Fils de chirurgien, Georges Henri Behr épouse en 1732 Marie Chrétienne Walther : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Wohl Edelvest v. hochgelehrten H. Georg Heinrich Behr, berühmten Med: D. v. Practico, weÿl. des Ehrenvest v. Kunsterfahrenen H. Georg Adam Behren, gewes. Chirurgi v. barbierers auch b. allh. zu Str. nun längst seel. mit fr. Maria Magdalena geb. Wehrbeckin ehel. erzeugtem Sohn, als dem H. Bräutigamb an im. So dann d. Viel Ehren v. tugendbegabten Jgfr. Mariæ Christinæ Waltherin, des wohl ehrenvesten großachtbahren v. wohlweißen H. Joh: Friderich Walther, E.E . großen Raths allh. v. wohlverdienten beÿs. mit fr. Susannæ Salome gebohrner Gambßin erzeugten tochter als der Jgfr. hochzeiterin – Geschehen v. verhandelt seind dieße ding in Löbl. St. Str. auff donnerstags den 29. 9.br. in dem Jahr als man nach Christi unsers einigen Erlößers v. heÿl. Gnadenreichen Geburth zahlte 1731, Johann Philipp Lichtenberger Notarius requisitus

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 99-v, n° 365)
1732. Mittw. d. 30. Jan. nach 2. maliger Proclamation ehelich Copulirt v. eingesegnet word. H. Geörg Heinrich Behr, Med. D. v. Practicus alhier, weÿl. H. Georg Adam Behren geweß. b. v. Chirurgi Nachgelaßener ehl. Sohn v. Jgfr. Maria Christina H. Joh: Friderich Walthers E E Großen Raths alten beÿsitzers ehl. tochter [unterzeichnet] Georg: Henric: Behr, Med. Dr. als Hochzeiter, Maria Christina Walterin als hochzeiterin (i 104)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison Spoor rue Sainte-Barbe. Les apports du mari s’élèvent à 1 566 livres, ceux de la femme à 1 142 livres.
1732 (4. 7.br), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 232) n° 13
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab Nahrung und Güthere, Keinerleÿ davon außgenommen, so der Wohl Edle und hochgelehrte herr Georg Heinrich Behr, Medicinæ Doctor, und Practicus, und die Viel Ehren und Tugendbegabte Frau Maria Christina gebohrene Walterin, beede Ehepersonen und Vornehme burgere allh. zu Str. einander in den Ehestand zugebracht auch crafft der mit einander auffgerichteten Eheberedung sich Vor unverändert vorbehalten – So beschehen allh. in d. Königl. fr. St. Str. auff Donnerstag den 4.ten 7.bris A° 1732. In præsentia Fr. Mariæ Magdalenæ Werckmeisterin geb. Wöhrbeckin Wittib des Ehe H. leibl. Fr. Mutter und S. T. herrn Joh: Frid. Walters E: E: Gr. Rath a. beÿs. v. vornehmen b. allh. der Ehefr. leibl. Vatters

In einer allhier Zu Str: ane der Barbaræ gaß gelegenen, von beeden Ehepersohnen Lehnungsweiß bewohnenden denen Spoorischen KK. eigenthümlich gehörigen beh. folgeder sich befunden
Series rubricarum hujus Invii. Des Ehe H. Vermögen, Sa. haußraths 176, Sa. Bibliothecæ 308, Sa. Silbers 91, Sa. Goldener Ring 111, Sa. Baarsch 41, Sa. Pfenningzinß hauptg. 750, Summa summarum 1478 lb – antheil ane den Haussteuren 87, Summa gantzen Vermögens 1566 lb
der Ehefr. Guth, Sa. hßraths 134, Sa. Silbers 202, Sa. Gold. fl. 305 Sa. baarsch. 250, Sa. Capitals 250, Summa summarum 1142 lb – Haussteuren 87, Gesambte Nahr. 1230 lb

Marie Chrétienne Walther meurt en 1739 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé rue Sainte-Barbe dans la maison du pasteur Jean André Schmutz. La masse propre aux héritiers s’élève à 1 154 livres. L’actif du veuf et de la communauté s’élève à 418 livres, le passif à 1 171 livres

1739 (5.8.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 236) n° 98
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab Nahrung und Güthere, Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿl. die Viel Eder, Viel Ehren: und tugendbegabte Frau Maria Christina Behrin gebohrne Walterin, des Wohl Edel Vesten und hochgelehrten herrn Georg Heinrich Behren, berühmten Medicinæ Doctoris und Practici, wie auch hochgräfffl. hohenloe Waldenburgischen Leib Artzts, der Kaÿßerl. academie derer Natur Liebhabere und des zu Nürnberg auffgerichteten Medicinischen und Physicalischen brieff wechßels Mitglieds und burgers allhier Zu Str. gewes. Fr. Eheliebste nunmehr seel. nach ihrem den 14. Julÿ dießes lauffenden 1739.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen, welche verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren, des Wohl Ehrenvesten und Großachtbaren herrn Johann Daniel Diebolds des handelsmanns und vornehmen burgers allhier, als geordnet und geschworenen Vogts Jungfrauen Christinæ Henriettæ, Friderich Heinrich, Mariæ Salome Charitas und Carl Ludwigs der Verstorbenenen Fr. Drin, seel. mit obwol gedachtem ihren hinterbliebenen herrn Wittiber ehelich erzeugter und nach tod verlaßener Vier Kinder und ab intestato Erben, alle annoch minderjährig, fleißig inventirt und ersucht durch obwohlerwehnten herrn wittiber, wie auch die viel Ehren: und tugendbegabte Fr. Mariam Magdalenam Werckmeisterin gebohrne Wöhrbeckin weÿl. herrn Johann Heinrich Werckmeisters gewes. Chirurgi und Wund Artzts auch burgers allhier seel. nachgelaßene Fr. Wittib deßelben leibl. fr. Mutter (…) So geschehen allhier in der Königl. fr. St. Str. auff Mittwoch den 5. Aug. Anno 1739.
Copia der Eheberedung
Copia der abgeleibten Frauen Dris, seel: auffgerichteten codicilli

In einer allhier zu Straßburg ane der Barbaræ gaß gelegenen H. M. Johann Andreæ Schmutzen, treueifferigen Pfarrern der Evangelischen Gemeind Zu St. Niclaus allhier eigenthümlich zuständigen behaußung folgender maßen sich befunden
Höltzen und Schreinerwerck. In der Obern Stub, In der Obern frantzös. Camin Cammer, Im Obern Haußöhren, In der Wohnstub, Im Haußöhren, In der Stub Cammer, In der Kuchen, In der H. wittibers Studier Stuben
Ergäntzung der E. abgegangenen unveränderten Guths. Vermög über beeder Ehepersonen einander in die Ehe Zugebrachte Nahrungen durch mich Notm. in A° 1732. errichteten Inventarii
Series rubricarum hujus Inventarÿ. der EE. unverändert Guth. Sa. haußraths 160, Sa. Silbers 77, Sa. Gold. Ring 122, Sa. der activ Schulden 150, Sa. der Erg. 644, Summa summarum 1154 lb
des H W. unverändert v. theilb. Vermögen, Sa. haußraths 91, Sa. der Bibliothec 200, Sa. Silbers 49, Sa. der Gold. Ring 76, Summa summarum 418 lb – Schulden 1171 lb. Conferendo 753. lb
Conclusio finalis Inventarÿ 401 lb
Copia der Eheberedung (…) Geschehen v. verhandelt seind dieße ding in Löbl. St. Str. auff donnerstags den 29. 9.br. in dem Jahr als man nach Christi unsers einigen Erlößers v. heÿl. Gnadenreichen Geburth zahlte 1731, Johann Philipp Lichtenberger Notarius requisitus

Georges Henri Behr, médecin des comtes de Hohenlohe et membre d’une académie de sciences naturelles, se remarie en 1740 avec Anne Marie Schætzel, fille de marchand de vins
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 190-v)
Anno 1740 – Mittw. d. 1. Jun. seind nach ordentl. außruffung Ehl. copul. u. eingesegnet worden H. Georg Heinrich Bähr Medic. D. u. Praticus allhier, wie auch Hochgräffl. Hohenlohischer Rath u. Leib Medicus, der Kaÿßerl. Academiæ Naturæ Curiosorum u. deß Commercii Litterarii Physico-Technici Medicii mitglied u. Jungfr. Annæ Mariæ H. Johann Schätzels b. u, weinhändl. Ehel. erzeugte tochter [unterzeichnet] G. Georg Heinrich Behr, alß Hochzeiter, Anna Maria Schätzelin als hochzeiterin (i 195 – proclamation Saint-Thomas n° 150 f° 321 i 32)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports
1741 (19.10.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 31) n° 644
Inventarium über S.T. Herrn Geörg Heinrich Behren, hocherfahrenen Medicinæ Doctoris und berühmten Practici, hochgräffl. hohenloischen Rath und leib Medici, wie auch S.T. Frauen Annæ Mariæ Gebohrner Schätzelin, beede Vornehmer Ehepersohnen und burgere alhier Zu Straßburg einander in die Ehe Zu gebrachte Nahrungen auffgerichtet Anno 1741. – und Vermög der den 8. Martÿ 1740 Vor mir Notario auffgerichteter Eheberedung sich Vor unverändert Vorbehalten haben – So geschehen Straßburg auf Donnerstag den 19. Octobris A° 1741.

Partage des biens provenant de la succession de Marie Chrétienne Walther
1754 (26.7.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 710) n° 154
Abtheilung Aller derjenigen Hausraths Posten, Silber und Goldenen Geschmeid, so weÿl. frauen Mariä Christinæ Behrin gebohrner Walterin, S.T. Hn Georg Heinrich Behr, Med: Hocherfahrenen Doct.is und berühmbten Practici auch vornehmen burgers allhier Zu Straßburg geweßener Ehefraun seel. nachgelaßenen dreÿen eigenthümlich gehörig, Wie solche von S. T. H. Rathh. Joh: Sebastian Gambßen solcher 3. Behrischen Kinder ehemaligen Vogten den 21. Xbris A° 1752. an H. Tobiam Gundelwein den Gastgeber und nunmahligen Vogten Zu Volg lieffer Registers von Hn Notario Frantz Heinrich Dautel gefertiget außgelieffert worden.
So beschehen in gegensein der M Bährischen Kinder selbsten benantlich Jgfr. Christinæ Henriettæ, Hn Friderich Heinrich und Jgfr. Mariä Salome Charitas der Behren, Wie auch obgedachten H. Gundelweins und Frauen Annæ Mariä Behrin geb. Schätzlein Ihr der Kinder Fr. Stieffmutter
auf Freÿtag den 26. Julÿ A° 1754.noch lebenden Kindern eigenthümlich gehörig

Georges Henri Behr meurt en 1761 en délaissant trois enfants de son premier mariage et trois du deuxième. Les experts estiment 1 300 livres la maison rue du Bouclier. La masse propre à la veuve s’élève à 3 081 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 3 715 livres et le passif à 4 439 livres

1761 (15.6.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 717) n° 386
Inventarium über Weÿl. des hoch Edelgebohrnen und hochgelehrten Herrn Georg Heinrich Behr geweßenen Medicinæ hocherfahrenen Doctoris und berühmten Practici, hochfürstl. hohenlohischen hoffrath und Leibartztes Verschiedener gelehrter Gesellschafft hochansehnlichen Mitgliedts und Vornehmen burgers nunmehr seel. Verlassenschafft, auffgerichtet Anno 1761 – als derselbe sambstags den 9.ten Maÿ dießes lauffenden 1761.sten Jahrs dießes Zeitliche mit den Ewigen Verwechßelt, nach solch seinem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt hie zeitlichen verlaßen – durch frau Annam Mariam Behrin geb. Schätzelin die hinterbliebene fr. Wittib beÿständlich S. T. Hn Frantz Heinrich Dautel Notarÿ publici und berühmten Practici (…) So beschehen und Angefangen in Straßburg auf Montag den 15.den Junÿ A° 1761.
Der seelig verstorbenen Herr Doctor hat ab intestato zu Erben Verlaßen wie folgt 1.mo Frau Christinam Henriettam Sattlerin geb. Behrin, Herrn Johann Jacob Sattlers des jüngern Sattlers und burgers allhier Ehefrau, so mit beÿstand deßelben beÿ der Inventur gegenwärtig ware, in den Ersten Sechsten Stamm theil, 2.do Herrn Friderich Heinrich Behr, Notariatus Candidatum so majorennis und ohnbevögtigt, dahero sich in selbst eigener Persohn beÿ dem Geschäfft eingefunden in den Zweÿten sechsten Stammtheil, 3.tio Frau Mariam Salome Charitas Stahlin geb. Behrin, Hn Gottfried Stahl Silberarbeiters und burgers allhier frau Eheliebstin, so unter assistentz deßelben hiebeÿ erschienen, In den dritten Sechsten Stammtheil, dieße 3. des seel. Verstorbenen Hn Doctoris in erster Ehe mit weÿl. S. T. fraun Maria Christina geb. Walterin seel. erzielte 2. fr. töchtere und eine herr Sohn auch haben die beede fr. töchtere Zu Ihrem Hn Assistenten erbetten S. T. Hn Joh: Daniel Saltzmann Notarium publ. et Practicum so auch hiebeÿ Zugegen war
4.to Herrn Georg Heinrich Behr Philosophiæ Magistrum und der baßelischen Gesellschafft der Schönen Wißenschafften Mitglied, so Majorennis und ohnbevögtigt, dahero in selbst eigener Persohn dem Geschäfft persönlich beÿgewohnt, in den 4.ten Sechsten Stammtheil. 5.to Hn Friderich Carl Behr, so sich der Zeichnungs und Stech Kunst befleißiget, in den 5.ten sechsten Stammtheil, So dann 6.to Sophiam Dorotheam Behrin, in den 6.ten sechsten und Letzten Stammtheil. Diese beede Letsterer minorenne Kinder seind mit H. Joh: Jacob Klein dem Sattler und nunmahligen Stall Meister beÿ allhießiger Statt auch burgern allhier bevögtiget, welcher auch nomine seiner Curanden beÿ dem Geschäfft Zugegen war. Vorstehende dreÿ letztere Kinder hat der seel. Verstorbene mit der hinterbliebenen fr. Wittib alßo in seiner Zweÿten Ehe ehelich erzeügt.

In einer allhier zu Straßburg ane der Großen Schiltzgaß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen Behaußung befunden Worden Wie folgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der Obersten Bühn, In der Kammer auff der Bühn, In H. Mag: Georg Heinrich des Sohns Zimmer, In dem vordern Zimmer auff dem 2.ten Stock, Im Haußehren, auff der obern Bühn im Hintern Stock, In obern hintern Haußehren, In der hintern obern Stub, Im Stübel auf dem ersten hintern Stock, Im Haußehren auff dem ersten Stock, Im vordern Zimmer auf dem Ersten Stock, In der Bibliotheck Zimmer, Im Haußehren neben der Küchen, Im hintern untern Stübel auf dem boden, Im untern Haußehren auff dem boden, In Frau Doctorin Schlaaff Zimmer, Im Cabinet, In der Frau Doctorin vordern Zimmer auf dem boden
Ergäntzung der Frau Wittib Wehrender Ehe abgegangenen unveränderten Guths, Vermög Inventarÿ (…) durch H. Joh: Philipp Lichtenberger Not. publ. et pract. seel. A° 1741 gefertiget
Antheil ane einer behaußung so der fr. Wittib unverändert betreffend. Wie in d. frau Wittib Mütterlichen Designation fol° 5.b et seqq. mit mehrern zusehen, so hat die Verstorbene Mutter seel. beÿ Joh: Peter Stöfflers des ehemahligen Sporrers und burgers allhier falliments Mass die in solche Mass gehörig geweßene ane dem Gold Gießen gelegener behaußung an sicht ersteiget, es haben aber die hinterbliebene fr. W. und dero hochgeehrtste 3. H. Brüder beÿ dero Mütterl. Verlassenschafft in betrachtung man nicht Weiß was denen Stöfflerichen Kindern als Ihres gel. Hn Vatters seel. Curanden aus dißeitiger fr. Wittib mütterl. Nahrung vor Mütterlich Guth zuerstatten ist, sich dahin erklährt, daß sie solche behaußung alß fernerhin unter sich ohnerörtert außgesetzt Verbleiben, und was mit der Zeit daraus erlößt zu bezahlung deßen angewandt und da allen falls noch etwas darann im Vorstand wären in die Mütterl. Succession gehörig unter denen 4. Schätzelischen Geschwüsterden gleichling Vertheilt werden solle, da aber auch hingegen wider Verhoffen geschähe, daß der Erlöß solcher behaußung sich nicht so hoch erstreckte, als man denen Stöfflerischen Kindern zuerstatten, so haben Sie sich Verbindlich gemacht, daß ein jeedes seinen 4.ten theil ane solchem Stöfflerischen Passiv onere beÿtragen solle, dahero mann dann auch solchen haußanteil dißorts nur berichts weiße eingetrag.
Wÿdum, Welcher der seel. Verstorbene Hr Doctor wegen H. Friderich Heinrich Behr dem Hn Sohn erster Ehe biß an dießes ein seel. End genoßen
Eigenthumb ane Häußern. Eine behaußung hoff hinterhauß und bronnen, mit allen übrigen dero begriffen weithen rechten Zugehörden und Gerechtig Keiten gelegen allhier zu Straßburg in der Großen Schiltzgaß 1. seith neben Hn Obrist Von Gschreÿ anderseith neben weÿl. Hn Daniel Bochen des geweßenen Pastetenbecken V. burgers allh. seel. nachgelaßenen Erben hinten auf einer Löbl. Statt gehörige behaußung stoßend, so außer hernach eingetragenen darauf stehenden Capitalien freÿ leedig eigen und durch (die Werckmeistere) laut Abschatzungs Zeduls Vom 29. Maÿ 1761 æstimirt pro 2600 fl. oder 1300 lb. Über dieße behaußung sagt I. teutscher perg. in allh. C.C. Stub errichteter und mit dero ang. Ins. verwahrter Kauffbrieff datirt d. 29. Martÿ A° 1746, Dabeÿ ferner I. teutsch perg. Ganth Kauffbrieff mif d. Statt Straßb. anh. Ins. Verwahret datirt d. 24. Aug. A° 1741
Item eine behaußung in all. Vorstatt Steinstraß ane der Waßersupp Gaß oder XIII. Graben beÿ dem Roßeneck gelegen mit allen übrigen deren recht und gerechtigkeiten ein und anderseith neben gemeiner Statt Eigenthum hinten auf die alte Statt Mauer stoßend, davon reicht mann Jährlich auf Martini allhießigem Pfenningthurn 13 ß d Bodenzinß, (laut) Abschatzungs Zeduls vom 29. Maÿ 1761 æstimirt Vor 150 fl. oder 75, Davon abgezogen das darauf hafftend. Onus so zu doppeltem Capital gerechnet antrifft 26, Restiert alßo ane dem Anschlag solcher behaußung dißorts außzuwerffen 49, Über dieße behaußung ist dißorths nichts schrifftlichen Vorhanden, es hat aber solche des seel. H. Doctoris frau mutter seel. von weÿl. fr: Maria Dorothea Wehrbeckin geb. Metzgerin Ihrer Mutter seel. Verehrt bekommen, wie solches aus dero zugebrachten Nahrungs Inv. durch Hn Not. Rohr seel. A° 1709 errichtet, zu sehen
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der hinterbliebenen fr. Wittib eigenthümliche Nahrung, Sa. Hausraths 64, Sa. Silbers 26, Sa. Goldener Ring 89, Antheil ane einer behaußung o, Sa. Schulden 800, Erg. Rest 2101, Summa summarum 3081 lb
Der Erben unverändert und theilbahre Nahrung zufolg obeingetragenen Vergleichs unter einer Rubric beschrieben, Sa. Hausraths 351, Sa. Bibliothec 300, Sa. Silbers 88, Sa. Goldener Ring 65, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 460, Sa. Eigenthumbs ane häußern 1349, Sa. Schulden 1100, Summa summarum 3715 lb – Sa. Schulden 4439 lb, In Vergleichung, passiv onus 724 lb
Stall summ 2588 lb – Zweiffelhaffte und Verlohren Schulden in der fr. W. unverändert Nahrung zugeltend 33 lb, Zweiffelhaffte und Verlohren Schulden in der Erben unverändert und theibahre Nahrung Zugeltend 76 lb
Copia der Heuraths Verschreibung, Zwischen dem Wohl Edel Vest und Hochgelehrten Medicinæ Doctoris und berühmbten practico Wie auch Hochgräffl. Hohenlohischen Rath und Leib Medico der Academiæ Imperialis Naturæ Curiarorum und des Commercÿ Litterarÿ Physico Technico Medici Norimbergensis Mitglied, Vornehmen burger und Wittiber allhier, So dann der Viel Ehren und Tugendbegabten Jungfrauen Annæ Mariæ Schätzelin Herrn Johann Schätzel Weinhändlers und burgers allhier mit Frauen Anna Maria geb. Kirschlägerin erzeugten tochter – den 8. Martÿ 1740, Not. Johann Philipp Lichtenberger
– Auf Ansuchen frauen Christinæ Henriettæ Sattlerin geb. Behrin Hn. Joh: Jacob Sattlers des jüngern Sattlers und burgers allhier Ehefraun, wurde die Ihres von Ihrn Mit Erben vermög unter einander errichtetr Cession überlaßene auß Ihres geliebten Vatters S. T. Hn. Georg Heinrich Behr Med. hocherfahrenen Doctoris und berühmten Practici pp. seel. Succession herrührende ane der Großen Schiltzgaß zwischen Hn Obrist Von Gschreÿ und Bochischen Erben liegende Behaußung einer freÿwilligen Versteigerung außgesetzt (…) auf den Anschlag von 5000 Gulden gesetzt, den 5. Augusti 1761
den 5. Aug: 1761, Mr Georg Hyeronimus Bäßel dem Schreiner um die letztgebottene 5410 Gulden hiemit zugeschrieben

Les héritiers cèdent la maison à la veuve Anne Marie Schætzel

1761 (24.8.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 717) Joint au n° 386 du 15.6.1761
(f° 16) Erschienen Zu Eingangs hochedelgedachten H. Doctoris Behren seel. Verlaßenschaffts Inventation und Abtheilung in specie requirirtem Notario sambtliche des H. Doctorÿ seel. in Zwoen Ehen ehelich erziehlte Kinder auch dero Ehe und geschworner H. Vogt
die haben in gegensein S.T. Frauen Annæ Mariæ Behrin geb. Schätzelin der hinterbliebenen fr. Wittib unter assistentz S. T. Hn Frantz Heinrich Dautels Notarÿ jurati und berühmten Practici,
angezeigt und bekandt, wie daß Sie Behrische Kinder und Erben Ihrer geliebten Fr. Stieff und eheleiblichen Mutter Auf Abschlag Ihrer zuerfordernden habenden unveränderten Guths Ergäntzung eigenthümlich cedirt und angewiesen, so auch von Ihro dergestalten angenommen worden, die in Ihres geliebten Hn Vatters und Eheherrn seel. unverändert und theilbahre Nahrung gehörige behaußung bestehend in Vorder: und hinterhauß, Hoff, Hoffstatt und Bronnen mit allen übrigen deren begriffen, weithen, rechten, Zugehörden Gerechtigkeiten gelegen allhier zu Straßburg ane der Langenstraß, in der Großen Schiltzgaß einseith neben Hn Obrist Von Gschreÿ anderseith neben weÿl. Hn Daniel Bochen des geweßenen Pastetenbecks und burgers allhier seel. nachgelaßenen Erben, hinten auf eine Löbl. Statt gehörige behaußung stoßend (um 750 lb verhafftet, geschehen um 1850 pfund) Wobeÿ gesambte Erben declarirt, daß Georg Hieronÿmus Päßler der Schreiner und burger allhier, so beÿ der den 5. Aug. jüngst Vorgenommenen Versteigerung solche behaußung an sich ersteigert Keine frembde Commission hatte, sondern von Ihnen Zum theil angestellt worden, folglich solche Versteigerung nicht zu attendiren seÿe. – Straßburg den 24.t Aug: A° 1761
Enregistré à la Chambre des Contrats, vol. 642 f° 641-v (23 octob. 1768)

Compte que rend le sellier Jean Jacques Klein à son pupille Frédéric Charles Behr, issu du deuxième mariage
1767 (18.5.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 725) n° 637
Rechnung Mein Joh: Jacob Klein Sattlers und burgers allhier zu Straßburg als geordnet: und geschworenen Vogts Hn. Friedrich Carl Behr, weÿl. S.T. Hn Georg Heinrich Behr Med. Dris et Practici seel. mit frauen Anna Maria geb. Schätzelin seiner Zweiten fraun Eheliebstin ehelich erzeugten Jüngern Sohns, Inhaltend alles dasjenige Was ich Von A° 1761 da ich zu dieser Vogteÿ gekommen biß den 18. Maÿ 1767 erwehnten eines Curandi halben eigenommen und wieder außgegeben auch sonsten Vögtlicher Weiße verrichtet und Verhandelt habe – Erste und Letzte Rechnung dießer Vogteÿ
Bericht dießer Rechnung – Nach deme des Curandi Hn vatter den 9. Maÿ 1761 seel. Verstorben (…) wurde die Vätterliche Verlaßenschafft durch Notm. Joh: Daniel Langheinrich ordnungsmäßig inventirt und Abgetheilt

Vente de mobilier par Anne Marie Schætzel
1770 (9. 8.br), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 729) n° 791
Verkauf und Erlös Register über S.T. frauen Annä Mariä Behrin geb. Schätzelin Weÿl. H. Georg Heinrich Behr, geweßenen Med: Dris && und Vornehmen burgers allhier zu Straßburg seel. nachgelaßener fr. Wittib eigenthümlich gehöriger Effecten – Auf dienstag drn 9. 8.bris et seq: Anno 1770

Autre vente de mobilier
1772 (3.10.), Not. Fettich (Geo. Fréd. 6 E 41, 1305) n° 33
Steig: und Erlöß: Register über Frn. Annä Mariä gebohrner Schätzelin, Weÿl. H. Georg Heinrich Behr geweßenen Med. Doctoris und burgers dahier Zu Straßburg hinterlaßener Fr. Wittib, unter gleich Zu End stehenden dato freÿwillig Versteigten Effecten und Mobilien. Sambstags den 3.ten Octobris 1772

Anne Marie Schætzel veuve de Georges Henri Behr vend la maison 2 900 livres à Jacques Michels, licencié en droit, avocat et procureur ordinaire de la Ville

1768 (22.10.), Chambre des Contrats, vol. 642 f° 647
Anna Maria geb. Schätzelin weÿl. H. Georg Heinrich Behr, Med. Doct. und Parctici wittib beÿständlich H. Johann Michel Stribeck des courtier
in gegensein H. Jacob Michels J.U.Lti. und E.E. kleinen Raths Advocati und Procuratoris ordinarÿ
eine behausung, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen gebäuden, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Langenstraß, in der großen Schildgaß, einseit neben S.T. H. XXI. Lemp, anderseit neben N. Reil dem büchßenschäffter, hinten auff löbl. Stadt gehörigen behausung – als ein von Behrischen Kindern erster und zweyter Ehe ihre als guthsergäntzung cedirtes guth – um 500, 250 pfund verhafftet, geschehen um 2150 pfund

Originaire de Limburg sur la Lahn, Jacques Michels devient bourgeois à titre gratuit le 3 avril 1748 à cause de ses études en s’inscrivant à la tribu des Pelletiers.
1748, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 339
H. Lt. Jacob Michels von Leimburg an der Lahn gebürthig erhalt das burgerrecht ob favorem Studiorum gratis, und will beÿ E. E. Zunfft der Kirschner dienen, jurav. d. 3. Aprilis 1748.

Jacques Michels devient tributaire ches les Pelletiers le 7 juin 1748
1748, Protocole de la tribu des Pelletiers (XI 331)
(f° 272) Freÿtags den 7.ten Junÿ Anno 1748 – Neuzünfftiger
Herr Jacob Michels, Juris Utriusque Licentiatus Von Leimburg an der Lahn gehörig stehet Vor producirt respective Cantzleÿ Stall und Pfenningthurns schein respective vom 3.t et 8.t Aprilis Anno 1748. bittet ihne gegen der Gebühr als einen leibzünfftigen zu dienen auff und anzunehmen. Erkandt, gratis willfahrt, darauff er die Ordnung beschwohren Erlegte Vor Zunfft Schreiber und büttel 4 ß

Fils du négociant Guillaume Michels, Jacques Michels épouse en 1749 Marie Thérèse Grillot, fille de procureur fiscal : contrat de mariage sous seing privé, célébration
1753 (26.3.), Not. Humbourg (6 E 41, 89)
Dépôt de contrat de mariage – Mr Jacques Michels, Licentié és Loix et Bourgeois en cette ville y demeurante place d’armes paroisse de St Pierre le Vieux, Fils du Sr Guillaume Michels Négociant à L’imbourg dans le diocèse de Trèves et de Catherine Renard époux futur d’une part, Et Dlle Marie Thérèse Grillot, fille de Mr François Grillot, Procureur fiscal du Magistrat de cette ville et Greffier en Chef de la Marrechaussée générale d’Alsace et de Dme Anne Marie Schaeffer demeurant rüe cul de sac St Thomas paroisse de St Pierre le Jeune – Fait et passé à Strasbourg dans le domicile des père et mère de la future épouse l’an 1748 le premier decembre

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 14)
Hodie tertio Junÿ Anni 1749 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt præclarus Dns Jacobus Michels Limburgensis d Lahnam Diœcesis trevirensis, filius Dni Wilhelmi Michels et Annæ Catharinæ Fuchsin ejus uxoris legitimæ, Juris utriusque Licentiatus, senatûs hujus Civitatis Procurator ordinarius, a pluribus annis Argentinæ et ultimo in parochia Sti Petri Senioris Commorans, Et pudica virgo Dlla Maria Thereisa Grillot argentinensis, filia præclari Dni Francisci Grillot hujus Civitatis Procuratoris fisci et Dnæ Annæ Mariæ Schafferin ejus uorius legitimæ parochiana nostra (signé) Michels, maria theresia grillot (i 10)

Jacques Michels est nommé procureur surnuméraire au Petit Sénat en 1749. Il devient échevin chez les Pelletiers en 1753. Il résigne son poste de procureur en 1778
1749 Obere Cancelley Herren, 1749-1758 (4 R 36)
H Lt. Jacques Michels wird zu einem Procuratore Supernumerario Ordinario beÿ E. E. Kleinen Rath ernannt. 13.
1753 Conseillers et XXI (1 R 236)
Lt. Jacob Michels wird beÿ E. E. Zunfft der Kürßner schöff. 246
1778 Conseillers et XXI (1 R 261)
H. Lt. Jacob Michels bißherigen procurat. ordinarii beÿ E. E. Kleinen Rath ratione seines officii gethane resignation wird Verzeichnet und Zu Wiederersetzung eine rubrique erkandt. 284.

Jacques Michels hypothèque sa maison en caution de Charles Michels
1783 (18.3.), Not. Lacombe (6 E 41, 189) n° 40
Cautionnement. Régie générale, Acte de cautionement – M Jacques Michels Avocat et Procureur au Magistrat de la ville de Strasbourg, cautionnement de l’administration de la régie & de l’exercice qu’a fait jusqu’à ce jour et que fera ci après le Sr Charles Michels dans l’emploi de commis buraliste a Ornant Direction de Besançon Généralité de Franche Comté (…) qu’il exercera soit sous le nom de Henry Clavel
hypothèque une maison située dans la rue dite grosse schültz gass, d’un côté M Lemp d’autre M Rhiel, estimée 18.000 livres en principal

Jacques Michels meurt en 1785 en délaissant six enfants. Les experts estiment la maison 1 400 livres. La masse propre à la veuve s’élève à 1 336 livres. L’actif de la communauté s’élève à 15 837 livres et le passif à 2 429 livres

1785 (6.7.), Not. Lederlin (6 E 41, 907) n° 303
Inventarium über Weiland S.T. Herrn Johann Jacob Michels J. U. L. Advocati wie auch E. E. Kleinen Raths und anderer Hoher gerichtsstellen dieser Stadt Procuratoris Ordinarii und burgers dahier in Straßburg nunmehr seeligen Verlaßenschafft errichtet Anno 1785. – nach seinem den 23. Aprilis dießes lauffenden 1785.sten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen Hinscheiden Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschaft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren des Verstorbenen Herrn seelig mit hernach gemeldter seiner hinterbliebenen Frauen Wittib ehelich erzeugter Kinder und ab intestato nach Tod verlaßener Erben (…) durch Fr. Mariam Theresiam gebohrne Grillot beÿständlichen S.T. Herrn Joseph Salomon Rumpler J. U. Lt und wolverordneten Ambtschreibers der Pflegd Dorlisheim und anderer Orten (…) So beschehen Straßburg den 6. Julÿ Anno 1785.
Benennung der Erben. Des abgelebten seeligen ab intestato nach tod verlaßene Erben sind folgende Persohnen als 1. S.T. H. Frantz Jacob Michels J.U. Ltus Advocatus und E. E. Kleinen Raths Proc. Ords. wie auch hochverdienter Ambtmann zu Artolsheim dißeits des Rheins, auch burgers dahier, beÿ dießer Inventur Præsens, 2. Fr. Maria Theresia gebohrne Michels, S.T. H. Eleonore Petin Inspecteur des Ponts et Chaussées und burger dahier Frau Eheliebstin, so unter Assistentz ihres Eheherrn der Inventur abgewartet hat. 3. Jungfer Maria Regina Michels majorenis, dahero allein beÿständlichen herrn Amtmann Rahm, beÿ dieser Inventur præsens, 4. Herr Friedrich Carl Michels, der ehemalige fourier unter dem Hochlöblichen Königlich frantzösischen Cavallerie Regiment Artois dato von hier abweßend und dahero in deßen namen erschienen ist Herr Ludwig Knobloch, Notarius publicus et juratus auch burger allhier, (…) welcher auch seines Mandanten Interesse beÿ dießer Inventur beobachtet hat, 5. Jungfer Maria Cæcila Michels, 6. Jungfer Maria Louisa Michels, dieße beede annoch minorennis dahero bevögtigt mit S.T. Herrn Johann Ludwig Rame E. Freÿ Ohnmittelbaren Ritter Directorii im Untern Elsaß Hochverdienten Advocati und Hochmeritirten Ritterschafflichen Ambtmanns auch Exsenatoris und burgers dahier, des abgeleibten Herrn seeligen mit Eingangs genander seiner hinterbliebenen Frauen Wittib ehelich erzeugten Kinder und ab intestato nach tod verlaßene Erben
Bericht In gegenwärtig Inventarium gehörig. Nachdeme nun dieße Verlaßenschafft vollkommen consignirt und beschrieben geweßen, nur ich der Notarius Zu Ersuchung beederseitiger sich für eigen vorbehaltener Nahrungen schreiten wolte, Zu dem Ende die hinderbliebene Frau Wittib befragt, ob Sie Zur Zeit ihrer verheürathung über ihre Illata ein Inventarium hätten errichten, warnach die Ersuchung solcher vorgenommen werden könte, hat dieselbe in Antword ertheilet, daß solches von ihnen nun Zertrennte Ehe persohnen unterlaß, worden seÿe (…)

In einer allhier zu Straßburg ane der großen Schiltzgaß gelegenen in dieße Verlaßenschaft gehörigen Behaußung folgender maaßen sich befunden
Eigenthum ane einer behausung. Nemlichen eine behausung bestehend in vorder, nebens und Hindergebäud, Hof, Bronnen und Hofstadt mit allen deren Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier zu Straßburg ane der Großen Schildsgaß beÿ der Langenstraß, einseit neben Sis. Tis. H. Johannes Lemp, Hochverdienten Ammeister und dreÿ Zehner & anderseit neben H. Riehl dem büchsenschifter hinten auff löblicher Stadt zugehörigen behausung, wie solche von (den Werckmeistern) vermög der mir Notario Zum Concept eingesandten schrifftlichen Abschatzung de dato 18. Augusti æstimirt und angeschlagen worden ist hier in Auswurf gebracht pro 1400 lb. Hierüber besagt ein teutscher pergamentener Kaufbrieff in allhießiger C C stub gefertigt und mit deren anhangenden Insiegel verwahrt datirt den 22.ten Octobris 1768.
Ergäntzung der Fraun Wittib prætendirlich abgegangenen unveränderten Guths
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Fraun Wittib guth belangend, Sa. hausraths 33, Sa. Silbers 34, Sa. Schulden 250, Sa. Ergäntzung 1018, Summa summarum 1336 lb
Der Erben Guth, vide hievor
Das theilbare vermögen betref. Sa. hausraths 120, Sa. leerer Faß 27, Sa. Silbers 63, Sa. Golds 8 ß, Sa. Pfenning zinß und deren hauptgüthern 13.549, Sa. Eigenthum ane einer behausung 1400, Sa. gülthen 676, Summa summarum 15.837 – Schulden 2429 lb, nach abgang deren verbleibt 13.407 lb
Stall summa 13.974 lb
Copia der Eheberedung sub signo privato (…) Fait et passé à Strasbourg dans le domicile des père et mère de la future épouse l’an 1748 le premier decembre

Comme Jacques Michels déclarait une fortune de 500 florins alors que l’inventaire montre qu’elle s’élève à 27 900 florins, l’affaire est soumise aux Quinze. La commission constate que le défunt a dû renoncer à son emploi pour raison de santé huit années auparavant. Elle relève que les dernières acquisitions (immeubles et capitaux) remontent à 1768, ce qui laissait tout le temps au défunt de les déclarer. Elle estime justifié de réclamer l’arriéré de 657 livres mais ne trouve pas motif à celui de 246 livres qu’elle propose de convertir en amende.
1785, Protocole des Quinze (2 R 195)
(p. 352) Sambstags den 19. Novembris 1785. – Iidem [Obere Stall H.] lassen ferner per me referiren es seÿen ihnen folgenden Stallbericht Zugestellt worden.
Weÿland H Frantz Jacob Michels geweßenen JU Lti advocati & Procuratoris ordinarii beÿ E. E. Kleinen Rath und anderen hohen gerichts stellen dieser Stadt, auch burgers allhier Inventirt H. Notarius Lederlin.
Conclusio finalis Inventarii ist folio 158.b 13.974 lb 5 ß 10 12 d diese machen 27.900 fl. verstallte 500 fl. also zu wenig 27.400 fl. Wovon nachtrag acht jahr in duplo à 82. lb 4 ß – 657 lb 12 ß und sechs Jahr in simplo à 41. lb 2 ß – 246 lb 12 ß, Summa 904. lb 4 d
Weilen nun soviel zuwenig verstallt worden, so wird das geschäfft der Straf wegen, an unsere Gnädige Herren die Fünff Zehen verwießen, Sign. Straßburg den 12.ten Novembris 1783. die dreÿ der Statt stall
die H. Deputirte haben beÿ desfalls vorgenommenen untersuchung H. Ltn Michels E E Kleinen Raths Procuratorem einen von des verstorbenen mit Erben vor sich berufen laßen, welcher sich dann namens gesamter Erben dahin vernehmen laßen, daß das vermögen seines verstorbenen Vaters nach und nach errungen worden, mithin derselbe solches so genau nicht benehmen und sich zu schreiben laßen können, Zu deme habe er sechs Kinder hinderlaßen, auch acht jahr vor seinem ende wegen mißlichen gesundheits umständen nicht mehr Verdienen Können, also aus seinem fond leben müßen mithin auch nicht wißen können wieviel er davon verzehren oder übrig laßen würde, dahero er gebetten in rücksicht obiger umstände sie in gnaden anzunehmen und ihnen den angesetzten nachtrag Zu erlaßen.
Die H. Deputirte haben beÿ genauer untersuchug des Verlaßenschaffts Inventarii Zwar wahrgenommen daß das samtliche Vermögen während der ehe errungen worden zugleich aber auch gefunden daß das jüngste Capital in anno 1768. angelegt und das letzt erkaufte immobile in nemlichen Jahr aquirirt worden seÿ, daß also der Defunctis achtzehen gantzen jahr frist gehabt sein Vermögen zu berechnen und solches der ordnung gemäß auf löbl. Stadt Stall anzugeben, da nun der fall in der ordnung Clar enthalten als haben die H. Deputirte den Defunctum um so mehr in dem fall derselben geglaubt als aus allen hergang abzunehmen daß derselbe wohbedächtlich löbl. Stadt gefäll erfähren wollen, dahero sie deßen verfahren um so sträflicher ansehen müßen, als er, als in dreÿßig jähriger Stadt officiant die ordnungen nicht ignoriren können er auch sein meistes Vermögen in der Stadt diensten erworben aus diesem bewogen haben sie um so mehr auf die confirmation des denen Erben vor acht jahr in duplo mit 657 lb 12 ß angesetzten nachtrags antragen wollen als hierdurch gemeine Stadt mehr nicht erhält als was ihro während. diesen achtzehen jahren dem Stalltax nach hätte Entrichtet werden sollen, was aber die ferner von sechs Jahr in simplo angesetzte 246. lb 12 ß belanget, so finden sie diesen nachtrag nirgend in der ordnung gegründet, mithin anstand auf deßen confirmation anzutragen, da aber wie gesagt des Defuncti betragen nach anheiß der ordnung würcklich strafbar so haben die H. Deputat. MGh. anheim stellen wollen, ob hochsieselbe diese 246. lb 12 ß nicht in die in der ordnung angedrohte strafe verwandlen wollen.
Erkandt nachtrag der 657. lb 12 ß confirmirt und 246. lb 12 ß straf angesetzt.

Les héritiers demandent à être exemptés de l’amende ci-dessus en arguant que leur honnêteté se retourne contre eux. La commission répond que l’amende ne représente pas même les impôts qui auraient été versés si le défunt n’avait pas fraudé ; elle considère ensuite l’affaire d’après les besoins du défunt. Elle conclut que l’amende pourrait être levée et les héritiers seront tenus de payer l’arriéré. Les Quinze adoptent la proposition
1786, Protocole des Quinze (2 R 196)
(p. 164, deficit) weÿl. H. Lt Frantz Jacob Michels wittib Fr. Maria Theresia Grillot
(p. 198) Sambstags den 13.ten May 1786 – Obere Stall H. laßen per me referiren es haben weÿl. H. Lt Frantz Jacob Michels geweßten advocati et procuratoris beÿ E. En Kleinen rath nachgelaßene wittib, Fr. Maria Theresia gebohrne Grillot und Erben, auch Minorennen Erben vogt H. Lt Rame unterm 29.sten Aprilis jüngst per memoriale gebetten Mgh. wolten der härte den in Decreto vom 19..ten 9.brs 1785 bedittenen strafen nicht mehr gedencken, in denselben Zu erlaßen sofort den nachtrag auf das simplum der 657 fl 6 ß Zu reduciren wo nicht Mgh. lieber geruhen wolten zu erkennen daß obgedachte decret Zu raportiren und in rücksicht der Imploranten aufrichtig in Rechtschaffenheit diselbe mit einer milden und erträglichen summe anzusetzen.
beÿ besessener Deputation haben H. Lt. Michels, H. Petin uxorio nomine, Fr. Maria Theresia Michels u. H. Lt. Rame tutorio nomine der Minderjährigen Erben sich auf den innhalt ihres memorialis bezogen, haubtsächlich aber darauf bestanden, daß sie beÿ der Verlaßenschaffts Inventur aufrichtig zu werck gegangen, und samtliches Vermögen angegeben, daß sie also ihre aufrichtikeit bußen müßten, wann ihnen der starcke nachtrag und strafe nicht vermindert würde, da doch Ihr beg* viel mehr lob verdiene, und sie statt deßen der sich verfehlet bestraffet würden, dahero sie verhoffen Mgh. nach sicht würdig zu seÿn, mithin ihre conclusionen Jnsistat
die H. Deputirte haben in nachmaliger untersuchung dieser sachee, wie eingangs gefunden, daß der Imploranten autor höchststräfich und wider die ordnung und Pflicht eines burgers gehandelt, da er mehr nicht dann ettwa dem 60.sten theil seines Vermögens beÿ seinem lebzeiten auf Löbl. Stadt Stall angegeben und verstallet hat, daß wann auch nach mäßigkeit des Verlaßenschaffts Inventarii mehr nicht dann das Einfache stallgeld nachgefordert würde, die berechnung des nachtrags zu acht jahr in duplo, solche summen nicht einmal ausmachen würden und eine seit anno 1768, als der Zeit Zu Welcher das letzte capital angelegt und das letzte Immobilie acquirit worden 18 Jahren verstrichen, mithin annoch vor Zweÿ jahren die Imploranten sich begünstiget finden, daß auch das vorgeben, als würde ihre nahrung um so viel verkurtzet, um so hinfalliger als wann dero autor richtig geweßen wäre, die dermalen angesetzte summ sich nicht in seiner Maß befünden hätte, daß sie also ex fraude autoris reicher als gebührlich sich befanden wann aber in ertragung gezogen werden will, daß Imploranten würcklich vieles nut* erschlagen, mithin die Stall summ verringern und also den nachtrag vermindern können, so scheinen* sie an diesem betracht würcklich einiger nachsicht würdig und diesem betrogen, vermeinen die H. deputirte daß gemeiner Stadt nach billigkeit den nachtrag vor acht jahr in duplo mit 657 lb 12 ß gebühre, und der selben dadurch nur das jenige werde loos sie von einem auf richtig gesinten burger nach ordnung zu erheben berechtiget geweßen, in ansehung der angesetzten straf 246 lb12 ß aber haben die H. Deputirte MGh. ermäßigung anheim stellen wollen, ob hochdieselbe in rüksicht der von Imploranten beÿ Inventur Ihres autoris verlaßenschafft einiger maßen bezeugter aufrichtigkeit solche erlaßen wollen.
Erkandt das der in ansehung des vor acht jahr in duplo angsetzte nachtrags der 667 lb 12 ß sein verbleiben haben solle, denen Imploranten aber ex gratia die Strafe der 246 lb 12 ß nach zu laßen seÿe.

L’inscription au livre de la Taille reprend les conclusions des Quinze
1786 (15. Julii), Livres de la Taille (VII 1181) f° 31-v
Kürßner N° 644. Weÿland H: H Frantz Jacob Michels, geweßenen J.U. Lti. Advocari et Procuratoris ordinarii beÿ E: E: Kleinen Rath und andere Hohen Gerichts stellen auch Burger alhie Verlaßenschaft, inventirt H. Not. Lederlin.
Concl: fin: Inventarii ist fol: 158-b – 13.974 lb ß 10 ½ d, die machen 27.900. fl. verstallte 500. fl, also Zu wenig 27.400. fl.
Wovon Nachtrag Acht Jahr in duplo à 82. lb 4 ß – 657 lb 12 ß
und Sechs Jahr in simplo à 41. lb 2 ß – 246 lb 12 ß
Ext: Stallgeld pro 1772 bis 1785 incl. vor 8 Jahr à 2 ln 2 ß – 16 lb 16 ß
Gebott – 4 ß 2 d
Abhandlung – 21 lb 19 ß, Summa 943 lb. 3 ß 2 d
Zufolg Erkandtnus Gnädiger Herren der Fünffzehen vom 9. Novembris 1785. ist Zwar der gesampte Nachtrag und Zwar das angesetzte simplex als Straaf confirmirt, allein den 13 Maji 1786. auf übergebender Memoriale und Bitten erwehntes simplex und respe. Straff gnädigst nachgelaßen worden mit 246. lb 12 ß
Restiret 696 lb. 11 ß 2 d
dt. 15. Julii 1786.

Thérèse Grillot loue la maison à Frédéric Guillaume Müller, enseignant au lycée

1786 (18.9.), Chambre des Contrats, vol. 660 f° 348-v
De Theresia geb. Grillot weÿl. H. Lt. Jacob Michels gewesten procurator und advocati ordinarii E. E. kleinen raths wirttib beÿständlich H. Lt. Joseph Salomon Rumpler des amt schreiber der Illkircher vogteÿ
in gegensein H. M. Friedrich Wilhelm Müller des præcptoris superioris gymnasii
lehnungs weiße, eine gantze behausung nichts davon außgenohmen ane der großen Schildsgaß, einseit neben SSTT. H. Ammeister Lemp, anderseit neben H. Rübersprung dem büxenschäffter, wovon die Fr. verlehnerin zeit lebens den natural genuß hat, auff 6 nacheinander folgenden jahren auff Martini tag anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 600 livres

Marie Thérèse Grillot loue la maison au négociant Jean Philippe Knobloch

1804 (29 prairial 12), Strasbourg 11 (45), Not. Zimmer n° 1554, 2018
Bail de 3 ans a commencer au 1. mess.prochain – Sr François Jacques Michels homme de loi demeurant à Strasbourg au nom de Marie Thérèse Grillot sa mère veuve de Jacques Michels son père par Procuration au Petit Sénat de cette ville en qualité d’usufrutière à vie de ladite maison
à Jean Philippe Knobloch négociant
La Maison dépendante de la succession de feu Sr Michels père sise a Strasbourg grande rue du Bouclier N° 7 entre celle dud. Notaire et celle du Sr Rupertsburg armurier derrière celle du Sr Ehrmann Juge à la Cour d’appel des Départements du Rhin et en partie celle du Sr Mamberger fabricant de tabac (description des poeles) moyennant un loyer annuel de 700 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 92 f° 61-v du 29 pr.

Les héritiers Michels exposent infructueusement la maison aux enchères

1805 (20 thermidor 13), Strasbourg 14 (28), Not. Lex n° 5098
Première adjudication – deuxième adjudication n° 5124 du 5 fructidor – troisième adjudication n ° 5163 du 22 fructidor – quatrième adjudication du 13 frimaire 14 n° 5313 – à la requête de François Jacques Michels homme de Loi demeurant à Strasbourg tant pour lui personnellement que pour et au nom de Thérèse née Michels épouse d’Eleonor Petin géometre demeurant en cette ville, Dlles Reine & Cécile Michels majeures demeurant à Molsheim, De Louise Michels épouse de Joseph Foccard officier de santé demeurant à Molsheim ses sœurs, tous héritiers ab intestat de feu François Jacques Michels & Marie Thérèse Grillot veuve Michels leurs père et mère
une maison faisant partie des successions des Père et mère des Requerants rapportant 700 lit de Loyer sise en cette ville rue du Bouclier N° 7 entre celle du Notaire Zimmer & celle du Sr Ruppersberger armurier, derrière le Sr Ehrmann Juge d’appel à Colmar devant la Rue
dans laquelle vente sont compris au rez de chaussée un poele Ronde de fer de fonte avec ses pierres et tuyaux
dans la cuisine, au premier étage un poele rond de fer de fonte, un poele carré de fer de fonte, au second étage un poele rond de fer de fonte, un un poele rond de fer de fonte, dans la cave, dans la cour – criée 12.000 fr, pas d’enchère

Nouvelle adjudication au profit des sœurs Michels cohéritieres

1807 (24.4.), Strasbourg 12 (14), Not. Wengler n° 2474
Adjudication définitive. Cahier des charges n° 2432 – à la requête de François Jacques Michels fils juris-consulte demeurant à Strasbourg, De Marie Thérèse Michels épouse d’Eleonore Petin arpenteur géomètre, Marie Reine Michels et Marie Cécile Michels ces deux majeures demeurant à Molsheim, enfin Marie Louise Michels épouse de François Joseph Foccart officier de santé demeurant à Landstuhl
à Eléonore Petin pour 10.200 francs. Déclaration de command n° 2475 du 25 avril pour Marie Thérèse Michels son épouse, Marie Reine, Marie Cécile et Marie Louise Michels femme Foccard
une maison a deux étages cour puis appartenances droits et dépendances provenant des successions de François Jacques Michels avocat et procureur au ci devant Petit Sénat de cette ville et de Marie Thérèse Grillot père et mère des parties susdénommées sise à située grande rue du Bouclier n° 7, d’un côté Me Zimmer notaire d’autre le Sr Rupersburg armurier devant ladite rue, derrière en partie Sr Ehrmann juge en partie succession Mannberguer – y compris les effets détaillés au bail à M Knobloch passé devant Me Zimmer le 29 prairial 12 – acquis d’Anne Marie Schaetzel veuve de Georges Henri Behr médecin à la Chambre des Contrats le 2 octobre 1768
mise à prix 10.000 fr, fait le 1 avril 1807
Enregistrement de Strasbourg, acp 102 f° 115 du 25.4.

Les copropriétaires cèdent leurs parts à leur sœur Marie Thérèse Michels et à son mari Eléonore Petin ingénieur géographe qui deviennent ainsi seuls propriétaires

1811 (20.7.), Strasbourg 12 (38), Not. Wengler n° 5910
Marie Reine Michels et Marie Cécile Michels ces deux majeures d’ans demeurant à Molsheim, Marie Louise Michels épouse de François Joseph Foccart officier de santé à Landstuhl
(Procuration jointe, Me Noetinger) François Joseph Foccart officier de santé au 10° de ligne en garnison à Tours le 14 brumaire 7, original annexé à la liquidation de Jacques Michels avocat à Strasbourg et de Thérèse Gillot le 19 messidor 13
à Eleonore Petin ingénieur géographe domicilié à Strasbourg rue des Juifs n° 16 et Marie Thérèse Michels
trois quarts par indivis d’une maison a deux étages consistant en bâtiment de devant et de derrière, cour, puit, autres dépendances sise à Strasbourg grande rue du Bouclier n° 7, d’un côté Me Zimmer notaire, d’autre le Sr Rubersperg armurier, devant la rue, derrière en partie Sr Ehrmann juge en partie la succession Mannberger, y compris les objets et effets qui font partie de la location du Sr Knobloch – acquis conjointement avec la De Petin de la succession de François Jacques Michels leur père et celle de Marie Thérèse Gillot leur mère par adjudication définitive reçue par le notaire soussigné le 24 juillet 1807, acquise par leurs auteurs de Marie Schaetzel veuve de Georges Henri Behr médecin le 22 octobre 1768 – moyennant 10.500 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 117 f° 136 du 20.7.

Dessinateur du bureau des Ponts et Chaussées d’Alsace, Maurice Eleonor Petin épouse en 1774 Marie Thérèse Michels : contrat de mariage, célébration
1774 (10.5.), Not. Fické (6 E 41, 774) n° 237
Contrat de mariage – furent presents Sieur Maurice Eleonor Petin, Dessinateur du Bureau des Ponts et Chaussées d’alsace, demeurant audit Strasbourg, rüe des charpentiers Paroisse de St Laurent, fils majeur de Monsieur Eleonore Petin Inspecteur particulier des ponts et Chaussées d’alsace et de Dame Marie Josephe né Reyner Epoux futur d’une part
Et Damoiselle Marie Therese Michels, fille mineure de M° Jacques Michels, Licencié ez Loix, Avocat et Procureur au Magistrat de la d° Ville et de Dame Marie Therese née Grillot, demeurante rüe dite Gross Schültz Gass Paroisse de St Louis, Epouse future d’autre part
Fait, Lû et passé à Strasbourg au Domicile de la Dmme fiancée le 10 Maÿ 1774 après midy en Presence de S. T. Monsieur Joseph Niccart l’Ammeistre de cette ville grand oncle de la Dlle fiancée (signé) Petin fils ainé, Theres Michels

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 10)
Anno Domini 1774 die 17 Mensis Maii (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Dominus Mauritius Eleonorus Petin Argentinensis, inspector Particularis et ad Alsatiæ Pontium et viarum Curiam Delineator filius Legitimus Domini Eleonori Petin Pontium et viarum Alsatiæ inspectoris Particularis et Dominæ Mariæ Sophiæ Reyner conjugum, Parochianum ad Stum Laurentium intra Argentinam et domina Maria Theresia Michel etiam argentinensis filia legitima Domini Jacobi Michel Supremæ Alsatiæ Curiæ et Senatus majoris hujus urbis procuratoris et Dominæ Mariæ Theresiæ Grillot Conjugum Parochiana nostra (signé) Petin fils ainé Theres Michels (i 8)

Maurice Eleonor Petin devient bourgeois à titre gratuit par recommandation. Il s’inscrit à la tribu des Jardiniers au Faubourg de Pierre : inscription au livre de bourgeoisie, registre de traitement des demandes
1774, Livre de bourgeoisie 1769-1777 (VI 286) p. 107
Moritz Eleonor Petin dessinateur von hier gebürtig verheurathet mit Maria theresia, H. Jacob Michels J. V. Lti und procuratoris beÿ E. E. Kleinen Rath und burgers allhier ehel. tochter erhalt das burger recht aus hoher recommendation gratis, will dienen beÿ E E. Zunfft der gartner ane Steinstraß. Jur. den 20. aug. 1774. vid. infra 111.
(f° 111) H. Lt. Maurice Eleonore Petin dessinateur vid. supra fol. 107.

(VI 286 bis) p. 78. Gartner N 19, d. 16. Maÿ 1774
H. Maurice Eleonore Betin dessinateur du bureau des Ponts et chaussees hiesiger Provintz H Eleonore Betin inspecteur particulier des Ponts et chaussees auch hiesiger provintz u. b. alhie ehel. Sohn, von hier gebürtig.
Verlobt mit jfr Maria theresia H. Jacob Michels j. u. Lti u. Pro. ord. beÿ E E Kleinen Rath alhier H. dochter
die schein erwißen daß er ehel gebohren cath. Rel. die gehörige statt stall caution wie auf deß Vatters et Sponsæ stall gebühr in richtigkeit.
500 fl baren gelts hat er dargeschoßt deß. Eigenthumb er mit Eÿd bekräffiget auch 100 fl. 5 ß beÿm b. P. deponirt.
Impl. bittet E G unterthänig theils a sponsa theils weill Er beÿ der receptio in daß hießige burgerrecht beÿ ordnung gelaßen worden der Vatter Seine stall gebühr allzeit richtig abgefördert gratis in E G b. recht auff u. anzunehmen.
gratis u. hat 12 livres ins armen Hauß Zugeben

Marie Thérèse Michels fait dresser l’inventaire de ses apports qui s’élèvent à 1925 livres dans une maison de location rue des Charpentiers
1774 (22.11.), Not. Fické (J. Charles, 6 E 41, 767) n° 585
Inventarium über dasjenige Vermögens welches die Edle viel: Ehren und tugendreiche frau Marie Thérèse Petin gebohrne Michels dem Hoch Edelvest und Großachtbaren Herrn Maurice Eleonore Petin, Dessinateur du Bureau des Ponts et Chaussées im Elsaß ihrem dahier Zu Straßburg wohnhaften Eheherrn vor unverändert in den Ehestand zu und eingebracht har, auffgerichtet im Jahr 1774. – in gemäßheit deroselben Ehe Contracts, damit dereinst nach dieser Richtschnur die vorfindige Natural posten behörig ausgeliefert die durch Abgang und Veränderung ermanglende Articul aber zue Ergäntzung richtig ersucht und angesetzt werden können.
So beschehen Straßburg unter verstrichener assistentz S. T. Herrn Jacob Michels J. U. Lti und E. E. Kleinen Raths Procuratoris ordinarii der Frauen Requirentin hochgelehrten Herr Vaters, so zwar nicht erschienen, doch aber nachgehends unterschrieben, auf dienstag den 22.ten Novembris 1774.

In einer allhier zu Straßburg an Zimmerleuth gaß gelegenen, hierorts zum theil Lehnungsweise bewohnenden behausung hat sich befunden wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Fr. Petin geb. Michels vor unverändert eingebrachte Vermögenschaft, Sa. hausraths 345, Sa. goldener Ring 50, Summa summarum 396 lb
Wird dazu gelebt. Einmal ihro der Fraun Petin von ihren geliebten Elter in Gemäßheit des 2. Punctens der Eheberedung versprochten und bereits den 18. Maÿ 1774. (…) ausgeliefert erhaltene Geld Ehesteur der 6000 L. oder 1500 lb
So dann die Ihro gebührige helfte an der überkommenen und hernach beschreibenen haussteuren mit 29 lb
So begreifft in der Zusammenlage beeden Summen 1925 lb

Eléonore Petin loue une cave à Philippe Jacques Blœchel, avocat et professeur suppléant à la faculté de droit

1819 (27.8.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 44
ssp du 13 courant. Entre le Sr Eleonore Petin Geomètre domicilié à Strasbourg d’une part
Et le Sr Philippe Jacques Bloechel professeur Suppléant de la faculté de droit et avocat avoué domicilié audit Strasbourg d’autre part
Il a été fait le bail qui Suit. 1° Le Sr Petin loue au Sr Boechel acceptant la Cave qui se trouve au dessus & devant de sa maison sise en cette ville rue du Bouclier N° 7 pour trois années consécutives qui commenceront le premier octobre peochain et finiront a pareille époque de 1822. Neanmoins il sera libre au preneur de disposer de la dite cave des a présent.
3° Le bail est fait pour et moyennant un loyer annuel de 50 francs (…)
4° Le preneur pourra profiter de l’entrée de la dite caeve qui se trouve dans l’intérieur de la maison aussi bien que de celle qui donne sur la rue

Maurice Eléonore Petin meurt en 1829 en délaissant trois enfants

1827 (14.8.), Strasbourg 12 (105), Me Noetinger n° 242
Inventaire de la succession de Maurice Eléonore Petin, ancien ingénieur en chef du cadastre, décédé le 27 juillet 1827 – à la requête de Marie Thérèse Michels la veuve, 2. André Eléonore Petin, employé, 3. Marie Julie Thérèse Petin veuve d’Antoine Claude Gerboin, professeur à la faculté de médecine, 4. Marie Adèle Cécile Petin, majeure sans profession, héritiers de leur père
Contrat de mariage reçu Fické le 10 mai 1774
en le maison mortuaire rue du Bouclier n° 7
Récompenses dues à la communauté, Mde la veuve Petin ayant acquis durant la communauté dans les successions de ses père et mère conjointement avec Mde Foccart Reine et Cécile Michels ses sœurs une maison sise en cette ville rue du Bouclier n° 7 dont il lui competoit le cinquième par indivis en propre pour l’avoir recueilli dans la succession de ses père et mère par acte reçu Wengler le 24 avril 1807, s’étant rendu acquéreuse des trois quarts par indivis qui appartient encore à ses sœurs par acte reçu Wengler le 20 juillet 1811, reprendre en nature 10.500 francs
meubles (art. 43) chambre dans la cour rez de chaussée, au premier étage sur le devant, au troisième étage, chambre de la servante, cuisine, cave
immeubles à Hürtigheim, Itlenheim, Dürningen, Willgottheim, Lampertheim, Holtzheim, Küttolsheim
actif 35.244 francs, passif 310 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 185 f° 33-v du 17.8.

Marie Thérèse Michels meurt en 1833 en délaissant deux enfants

1833 (23.11.) Strasbourg 12 (131), Me Noetinger –
5904
Inventaire de la succession de Marie Thérèse Michels veuve de Maurice Eléonor Petin ancien ingénieur en chef du cadastre décédée le 27 oct. 1833 – à la requête de 1. André Eléonore Petin, employé, 2. Marie Julie Thérèse Petin veuve d’Antoine Claude Gerboin, professeur à la faculté de médecine, seuls et uniques héritiers,

dans maison mortuaire rue des Bouchers n° 7
communauté, corps de biens à Hurtigheim, Ittlenheim, Durningen, Willgottheim, Lampertheim, Kuttolsheim
154. ville de Strasbourg, une maison à rez de chaussée et 3 étages sise à Strasbourg rue du Bouclier n° 7 d’un côté M Zimmer notaire d’autre le Sr Charles Willaume ancien orfèvre derrière la propriété de MM Ehrmann & Duprat, avec appartenances, droits et dépendances, estimée 500 fr de revenu ou 10 000 francs de capital – Origine de la propriété, licitation entre frères et sœurs devant Me Wengler le 24 avril 1807 et inventaire du 14 août 1827
total de l’actif 30 799 fr, passif néant
(propres) meubles 608 fr, garde robe, argent comptant 120 fr, créances 3808, 521 et 523 fr, totalité 7523 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 221 f° 138 du 30.11.

Les héritiers Petin vendent la maison 12 000 francs au négociant Jacques Levy Schœngrün

1834 (12.3.), Strasbourg 12 (133), Me Noetinger n° 6208
Julie Thérèse Petin veuve d’Antoine Claude Gerboin professeur à la faculté de médecine de Strasbourg, André Eléonore Petin, employé
à Jacques Levy Schoengrün, négociant
une maison à rez de chaussée & deux étages avec cour & dépendances sise à Strasbourg rue du Bouclier n° 7, d’un côté M Zimmer notaire, d’autre M Simon Charles Willaume ancien orfèvre, devant la rue, derrière la propriété de MM Ehrmann & Duprat
avec les trois glaces placées sur les cheminées des trois logements dans la maison de devant, deux glaces avec consoles au premier étage sur le devant, un poele en fayence au premier étage – héritée de leur mère Marie Thérèse Michels veuve de Maurice Eléonore Petin, ancien ingénieur en chef du cadastre, suivant inventaire reçu par le notaire soussigné le 23 novembre 1833, la veuve Petin a acquis par adjudication définitive reçue Wengler le 24 avril 1807 et trois quarts, suivant vente reçue mar le même notaire le 20 juillet 1811 – provient de la succession de François Jacques Michels avocat & procureur au ci devant Grand Sénat de Strasbourg, et Marie Thérèse Grillot, suivant inventaire dressé par Me Lederlin le 6 juillet 1785 et partage reçu Wengler le 23 février 1808 – moyennant 12.000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 223 f° 171 du 17.3.

Originaire de Grussenheim, Jacques Levy Schœngrün y épouse en 1823 Françoise Marc Samuel, native de Hagenthal-le-Bas et domiciliée à Strasbourg
Mariage, Grussenheim (Haut-Rhin)
L’an 1823 le 23 du mois de janvier (…) Jacques Schoengrün, négociant né le 28 du mois de frimaire an XI de la République française à grussenheim demeure du dit lieu Légitime fils de Nathan Levy Schoengrün négociant et Minette Hemendinger conjoint audit grussenheim d’une part et Demoisel Françoise Marc Samuel agée de 26 ans née à Niderhagenthal domiciliée à Strasbourg Majeur et légitime fille de feû Marc Samuel Banquier et de vivant Barbe Dreyfuss conjoints audit Strasbourg département du Bas Rhin d’autre part (…) en presence de Lazare Marc frere de ladite Françoise Marc Samuel Domicil à Strasbourg agé de 28 ans (signé) J. L. Schoengrün, Françoise Marc Samuel (i 170)

Jacques Levy Schœngrün et sa femme retournent à Grussenheim où ils résident en 1836
1836 (11.5), Strasbourg 7 (90), Me Stoeber n°16 808
Jean Charles Holtzapfflel, bachelier en droit, mandataire de Jacques Levy Schoengrün propriétaire et de De Françoise Samuel à Grussenheim canton d’Andolsheim (Haut Rhin)
Enregistrement de Strasbourg, acp 240 F° 82 du 14.5.

Jacques Levy Schœngrün et Françoise Marc Samuel vendent la maison 18 000 francs au négociant Chrétien Théophile Roth

1835 (29.5.), Strasbourg 9 (anc. cote 68), Me Hickel n° 5062
Jacques Levy Schoengrün, propriétaire, et Françoise Marx Samuel
à Chrétien Théophile Roth, négociant
une maison à rez de chaussée et deux étages avec cour et dépendances sise à Strasbourg rue du Bouclier n° 7, d’un côté M. Zimmer notaire, d’autre le Sr Charles Willaume ancien orfèvre, derrière la propriété de MM Ehrmann frères négociants
sont compris les objets mobiliers savoir dans la maison de devant (…) deux poeles en fayence avec tuyaux et pierres dans les deux chambres du rez de chaussée et un autre poele en fayence avec tuyaux et pierres au premier étage de la maison de derrière. Les vendeurs ont acquis ladite maison de Marie Julie Thérèse Petin veuve d’Antoine Claude Gerboin, professeur à la faculté de médecine, et André Eléonore Petin, employé, par acte reçu Noetinger le 12 mars 1834 transcrit au bureau des hypothèques volume 279 n° 136. La dame Gerboin l’a recueilli dans la succession de sa mère Marie Thérèse Michels veuve de Maurice Eléonore Petin, ancien ingénieur en chef de la Citadelle de Strasbourg dont elle étair héritière pour moitié, suivant inventaire reçu Noetinger le 23 novembre1833. avenu à la De Petin née Michels par option par suite des dispositions du Code Civil, inventaire Petin reçu Noetinger le 14 août 1827. Mme Petin née Michels a recueilli une partie dans la succession de ses père et mère François Jacques Michels, avocat et procureur au ci devant Petit Sénat et Marie Thérèse Grillot, suivant inventaire dressé par Me Lederlin le 6 juillet 1785 et partage reçu Wengler le 23 février 1808, et adjudication d’une partie de l’immeuble par licitation entre frères et sœurs, Me Wengler le 24 avril 1807 et Déclaration de command du 24. Le surplus acquis de Maurice Eléonore Petin et son épouse Marie Reine Michels, Dlle Marie Cécile Michels, majeure à Molsheim et Marie Louise Michels épouse de François Joseph Foccart, officier de santé à Landstuhl, par acte reçu Wengler le 20 juillet 1811. Les conjoints Michels acquis de Marie Anne Schaetzel veuve de Georges Henri Behr, médecin, à la Chambre des Contrats le 22 octobre 1768 – Prix, 18 000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 231 F° 178 du 2.6.

Fils de boulanger, Chrétien Théophile Roth épouse en 1808 Dorothée Elisabeth Broistett
1808 (7.12.), Strasbourg 12 (23), Not. Wengler n° 3613
Contrat de mariage – Chrétien Théophile Roth, commis négociant, fils de Jean Martin Roth, boulanger, et de Catherine Salomé Weber
Dorothée Elisabeth Broistett, fille de Henri David Broistett, marchand passementier, et de Marie Dorothée Krayh
Enregistrement de Strasbourg, acp 109 f° 35-v du 8.12.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison aux Grandes Arcades
1809 (6.6.), Strasbourg 12 (25), Not. Wengler n° 4046
Inventaire des apports de Chrétien Théophile Roth, commis négociant, et de Dorothée Elisabeth Broistett, suivant contrat de mariage reçu par le soussigné notaire le 7 décembre dernier
dans la maison sise sous les grandes arcades n° 47
le mari, meubles, or, numéraire (670 fr), total 1259 fr, présents de noces 235 fr, total 1495 fr
la femme, meubles argenterie numéraire (4000 fr), total 6820 fr, présents de noces 235 fr, total 7056 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 112 f° 25-v du 7.6.

Chrétien Théophile Roth meurt en 1848 en son domicile place Kleber en délaissant deux filles
1848 (16.5.), Strasbourg 9 (97), Not. Becker n° 3827
Inventaire après le décès de Mr Chrétien Théophile Roth en son vivant ancien négociant à Strasbourg où il est décédé le 19 janvier dernier.
L’An 1848 le mardi 16 mai à neuf heures du matin. A la requête 1° De Mad. Dorothée Elisabeth Broistedt demeurant à Strasbourg place Kleber N° 46 veuve de Mr Chrétien Théophile Roth en son vivant ancien négociant à Strasbourg agissant 1. à cause de la communauté de biens qui a existé entre elle et feu ledit Sr Roth son mari aux termes de leur contrat de mariage passé devant Me Wengler lors notaire à Strasbourg le 7 décembre 1808, 2° comme donataire et usufruitière en vertu du même contrat d’une partie de la succession du défunt
2. de Mad. Salomé Emilie Roth, épouse dûment assistée de et autorisés à l’effet des présentes de Mr Gustave Ehrhardt négociant avec lequel elle demeure à Schiltigheim, 2° Et de Mad. Julie Caroline Roth demeurant à Strasbourg veuve de mr Charles Edouard Becker en son vivant ministre du culte du Saint Evangile et inspecteur de l’établissement des enfants pauvres au Neuhof, banlieue de Strasbourg, Mesd. Ehrhardt et Becker habiles à se dire et porter seules et uniques héritières chacune pour moitié du dit Sr Chrétien Théophile Roth leur père (…)
dans une maison sise à Strasbourg place Kleber n° 46 que M Roth avait habitée avec la dame sa veuve

acp 372 (3 Q 30 087) f° 21 (déclaration du 17 juillet 1848) Garde robe 113
Le mobilier de la communauté est estimé 1491 francs
acp 374 (3 Q 30 089) f° 6-v (vacation du 15 juillet) Deniers comptants 12.024. Analyse des Titres et papiers
Les reprises en deniers de la succession sont portées à la somme de 1495 & celles de la veuve à 7056 francs
Les reprises à exercer aussi en deniers par la veuve à raison des successions de ss père et mère s’élèvent à 34.660 mais elle doit indemnité à la communauté de 628
Les reprises en deniers de la succession à raison des successions des père et mère du défunt sont, y non compris 1259 francs faisnt partie des reprises en vertu du contrat de mariage, de 8094
créances de la communauté 41.116. La veuve a acquitté pour le compte de la communauté la somme de 49 & pour celui de la succession la somme de 229 francs
acp 379 (3 Q 30 094) f° 19 (vacation du 22 janvier 1849) Description des titres et papiers. Créances su la ciasse d’épargne 100, intérêts 4, total 104 dont à déduire 96 consenti en rente sur l’état, reste 8. Dû par l’état en vertu de la loi du 21 novembre 1848, 10, intérêts échus 2

Chrétien Théophile Roth et Dorothée Elisabeth Broistedt vendent la maison 17 000 francs à Jean Philippe Dürr et à Salomé Grimmeisen

1842 (18.4.), Strasbourg 10 (99), Me Zimmer n° 4297
Ont comparu Mr. Chrétien Théophile Roth, propriétaire et De Dorothée Elisabeth Broistedt, son épouse de lui dûment autorisée les deux demeurant à Strasbourg (ont vendu)
à M. Jean Philippe Dürr, propriétaire, et à De Salomé Grimmeisen son épouse de lui dûment autorisée
Une maison à rez de chaussée et deux étages avec cour appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue du bouclier N° 7, entre Mr. Zimmer, notaire soussigné et Mr Hemann, donnant par derrière sur la propriété de M. Pichaud. (…) M. Roth a acquis cette maison pendant son mariage de Mr Jacques Levy Schoengrün propriétaire et de Dame Françoise Marx Samuel, conjoints à Strasbourg, suivant contrat de vente passé devant Me Hickel alors notaire à Strasbourg le 29 mai 1835 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 9 juin suivant vol. 294 n° 72. Le prix de cette acquisition a été intégralement payé (…). Le Sr Schoengrün en est devenu propriétaire au moyen de l’acquisition qu’il en a faite de De Marie Julie Thérèse Petin veuve de M. Antoine Claude Gerboin en son vivant professeur à la facuté de medecine de Strasbourg et de M. André Eléonore Petin employé tous deux demeurant à Strasbourg suivant contrat de vente passsé devant Me Noetinger notaire en cette ville le 12 mars 1834 dûment transcrit. La Dame Gerboin et le Sr Petin avaient recueilli ledit immeuble dans la succession de leur mère De Marie Thérèse Michels veuve de M. Maurice Eléonore Petin ancien ingénieur en chef du cadastre à Strasbourg de laquelle ils étaient héritiers chacun pour moitié, ainsi que le tout est constaté par un inventaire dressé par ledit Me Noetinger le 23 novembre 1833. La veuve Petin née Michels est devenue propriétaire de la totalité de la maison au moyen de l’option qu’elle a faite par suite des dispositions du second alinéa de l’article 1408 du code civil ainsi qu’il résulte de l’inventaire dressé après le décès de son mari par ledit Me Noetinger le 14 août 1827. Ladite De Petin était déjà copropriétaire dudit immeuble partie pour l’avoir recueilli dans la succession de ses père et mère, François Jacques Michels avocat et procureur au ci devant petit sénat de la Ville de Strasbourg et De Marie Thérèse Grillot sa femme ainsi qu’il résulte d’un inventaire dressé par Me Lederlin notaire à Strasbourg le 6 juillet 1785 et d’un partage dressé par Me Wengler le 23 février 1808, et partie pour l’avoir acquis conjointement avec son mari de ses frères et sœurs aux termes d’un procès verbal d’adjudication sur licitation dressé par Me Wengler alors notaire en cette ville le 24 avril 1807 et déclaration de command devant le même notaire du lendemain et d’un contrat passé devant led. notaire le 20 juillet 1811. Enfin les conjoints Michels avaient acquis cette maison d’Anne Marie Schaetzel veuve de Georges Henri Behr en son vivant médecin à Strasbourg suivant contrat de vente passé à la ci devant Chambre des Contrats de la Ville de Strasbourg le 22 octobre 1768.
La présente vente a été consentie pour la somme de 17.000 francs
acp 297 (3 Q 30 012) f° 48-v

Fils de tonnelier, Jean Philippe Dürr épouse en 1800 Marie Marguerite Unselt, fille de juriste
1800 (4 ventose 8), Strasbourg 10 (31), Not. Zimmer n° 183
Eheberedung – erschienen der burger Johann Philipp Dürr, lediger Kiefer alhier zu Straßburg wohnhaft, des burgers Johann Philipp Dürr des vor mehreren Jahren von hier ausgetrettenen Kiefers mit frau Maria Salomea gebohrner Münch ehelich erzeugter minderjähriger Sohn, unter Autoritæt und dem beistand des burgers Johann Daniel Wald Kiefer alhier (als) Vormund, als hochzeiterer an einem,
So dann Maria Margaretha Unselt, weiland des burgers Johann Daniel Unselt, im Leben gewesenen Rechtsgelehrten allhier mit auch weiland Fraun Maria Martha Ruckstuhl seiner Ehefrauen ehelich erzeugt und hinderlaßene volljährige tochter, beiständlich des burgers Johann Daniel Busch, Gastgebers alhier ihres schwagers, als braut am andern theil [unterzeichnet] Johann Philipp dürr, Maria Margaretha Unseltin
Enregistrement de Strasbourg, acp 72 F° 42 du 8 vent. 8

Marie Marguerite Unselt meurt en 1811 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé dans sa maison rue du Vieux-seigle
1811 (14.8.), Strasbourg 12 (39), Not. Wengler n° 5978
Inventaire de la succession de Marie Marguerite Unselt épouse de Jean Philippe Dürr tonnelier et marchand de vin, décédée le 17 juin 1811 – à la requête du veuf tuteur naturel de Jean Philippe 8 ans, Charles 4 ans, Marie Marguerite 1 an, Guillemine 2 mois – en présence de Jean Louis Kopp passementier subrogé tuteur
dans la maison mortuaire faisant partie de la succession rue du vieux seigle n° 3
propres des héritiers, actif 994 fr
propres du veuf, meubles 93 fr
communauté – meubles, marchandises, numéraire (1084 fr), créances
immeuble, une maison et trésfonds avec cour, puits commun, tous ses droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue du vieux seigle n° 3, d’un côté le coin de ladite rue et de celle de la chandelle de l’autre le Sr Berstecher boucher derrière Sr Joseph Bossert cabaretier – rapporte en loyer, le rez de chaussée et le premier étage de la maison de devant occupés par la succession 400 fr, le premier étage de la maison de derrière loué à Moritz tailleur pour 144 fr et le second étage occupé par Saidel peintre 192 fr, total 836 fr de revenu en capital 14.720 fr – acquis de Jean Frédéric Riedner, caffetier, et de Catherine Barbe Koch suivant acte reçu par le soussigné notaire le 10 janvier 1809 transcrit au bureau des hypothèques volume 41 n° 44
total de l’actif 36.117 fr, en meubles 21.397 fr, passif 2365 fr
Contrat de mariage, Me Zimmer le 4 ventose 8 (procuration Jean Philippe Dürr aubergiste à Hambourg in der grosen Beckerstraße n° 63 dans la succession de l’épouse de Jean Philippe Dürr)
Enregistrement de Strasbourg, acp 117 f° 175 du 21.8.

Jean Philippe Dürr se remarie avec Susanne Salomé Grimmeissen, fille d’aubergiste
1812 (14.7.), Strasbourg 12 (46), Not. Wengler n° 6839
Contrat de mariage – Jean Philippe Dürr, tonnelier, veuf avec enfants de Marie Marguerite Unselt sous l’autorisation de Jean Frédéric Dürr marchand de vin son père
Susanne Salomé Grimmeissen fille de Jean Daniel Grimmeissen, aubergiste, et de Susanne Félicité Kühner
Enregistrement de Strasbourg, acp 120 f° 46-v du 16.7.

Not. Wengler, 7 septembre 1812 – Consentement par Jean Daniel Grimeisen de Strasbourg au mariage de Susanne Salomé Grimeisen avec Jean Philippe Dürr
Enregistrement de Strasbourg, acp 120 F° 108-v du 7.9.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports
1813 (8.3.), Strasbourg 12 (49), Not. Wengler n° 7391
Inventaire des apports de Jean Philippe Dürr tonnelier et de Susanne Salomé Grimmeisen – Contrat de mariage souss. le 14 juillet 1812, mariage célébré le 8 septembre ladite année
dans la maison appartenant en partie au mari
le mari : la moitié par indivis d’une maison consistant en bâtiment de devant et de derrière, cour, puits commun et tresfonds avec toutes ses autres appartenances, droits et dépendances sise à Strasbourg rue du Vieux Seigle n° 3, d’un côté le coin de ladite rue et de celle de la chandelle d’autre le Sr Berenstecher boucher derrière Joseph Bosert cabaretier – acquis avec sa première femme de Jean Frédéric Riedner caffetier et Catherine Barbe Koch souss. 6 janvier 1809 transcrit au bureau des hypothèques le 12 du même, estimée 7400 fr
total des apports 43.265 fr, passif 12 201 fr, reste 31 063 fr
la femme 5112 fr – présents de noces 658 fr, présents de baptême de Jean Philippe, Charles, Marie Marguerite, Guillaumine
Enregistrement de Strasbourg, acp 121 f° 185 du 13.3.

Salomé Grimmeisen meurt en 1853 après avoir institué son mari légataire universel

1853 (13.10.), Me Noetinger
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Jean Philippe Dürr, propriétaire à Strasbourg et Salomé Grimmeisen sa femme décédée à Strasbourg le 22 avril dernier. Dressé à la requête du veuf agissant comme commun en biens en vertu de son contrat de mariage reçu Wengler notaire à Strasbourg le 14 juillet 1812., 2) comme créancier de la communauté, 3) comme légataire universel en pleine propriété de la succession de sa défunte épouse aux termes de so, testament olographe en date à Strasbourg le 12 octobre 1828 enregistré le 28 avril 1853
acp 423 (3 Q 30 138) f° 81 du 17.10. (succession déclarée le 1. 8.bre 1853)
Communauté. Mobilier estimé 737. Créances 15.000
Une maison à Strasbourg rue de la fontaine N° 17 d’un revenu de 900 francs, capital 18.000
Une maison sise à Strasbourg rue du bouclier N° d’un revenu de 850, capital 17.000
Loyers échus 120. Reprises de la défunte 5112, repries du veuf 43.758, garde robe de la défunte 190

1853 (23.4.), Me Noetinger
Dépôt du testament olographe de Salomé Grimeisen épouse Philippe Dürr
acp 418 (3 Q 30 133) f° 96-v du 28.4.
Enregistrement de Strasbourg, ssp 114 (3 Q 31 613) f° 49 du 28.4. ssp du 12.10.1828
Testament – Salomé Grimmeissen femme de Philippe Dürr

1853 (21.5.), Me Noetinger
Notoriété constatant que Salomé Grimmeissen épouse de Philippe Dürr propriétaire à Strasbourg est décédée le 22 avril 1853 sans laisser d’héritier à réserve et que rien ne s’oppose à l’exécution de son testament olographe en date du 12. 8.bre 1828 enregistré le 22 avril 1853.
acp 419 (3 Q 30 134) f° 73 du 24.5.

Jean Philippe Dürr meurt en 1864
1864 (14.3.), Me Noetinger
Inventaire de la succession délaissée par Jean Philippe Dürr, propriétaire à Strasbourg, décédé le 6 mars 1864. A la requête de 1. Jean Philippe Dürr, négociant à Genève, 2. Marguerite Dürr épouse de François Lalory garde du génie à la Citadelle, 3. Philippe Dürr, pensionnaire de l’état à Strasbourg, 4. Emile Dürr, sommelier à Wiesbaden, 5. Sophie Dürr, modiste à Strasbourg, 6. Louise Dürr, en condition à Paris, 7. Guillaume Dürr, soldat au 5° escadron du train d’artillerie à Vernon, 8. Elisabeth Voelckel veuve de Jean Philippe Dürr à Strasbourg come tutrice d’Elise Dürr sa fille
acp 531 (3 Q 30 246) f° 16-v du 21.3. (succession déclarée le 1 juin 1864) Il dépend de ladite succession un mobilier estimé 1369 francs
acp 532 (3 Q 30 247) f° 100-v du 20.5. (vacation du 14 mai) Créances 36.602
Une maison à Strasbourg rue de la Fontaine N° 17 – Passif 2685 francs

Liquidation de la succession de Jean Philippe Dürr
1864 (13.8.), Me Noetinger
Etat des comptes, liquidations et partages de la succession de Jean Philippe Dürr, vivant propriétaire à Strasbourg, décédé le 6 mars 1864. Entre 1. Frédéric Charles Dürr, négociant à Genève, 2. Marguerite Dürr épouse de François Lalory garde du génie à la Citadelle, 3. Philippe Dürr, pensionnaire de l’état à Strasbourg, 4. Emile Dürr, sommelier à Wiesbaden, 5. Sophie Dürr, modiste à Strasbourg, 6. Louise Dürr, en condition à Paris, 7. Guillaume Dürr, soldat au 5° escadron du train des équipages à Vernon, 8. Elisabeth Voelckel veuve de Jean Philippe Dürr fils à Strasbourg comme tutrice d’Elise Dürr sa fille, 9. Charles Dürr voyageur de houblons à Strasbourg, 10) ledit Sr Lalory comme administrateur de la fortune de Frédérique Lalory sa fille
Succession, masse active, mobilier enchéri par les cohéritiers
Créances 18.000, Prix de la maison 23.899, rapports (…), total 64.504
Masse passive 3109, reste 61.394
Abandonnements (…)
acp 535 (3 Q 30 250) f° 38-v du 17.8.

1864 (15.3.), Me Noetinger
Dépôt de deux testaments olographes de Jean Philippe Dürr tonnelier
acp 530 (3 Q 30 245) f° 99-v du 16.3.
Enregistrement de Strasbourg, ssp 139 (3 Q 31 638) f° 44 du 16.3.
14 août 1860. Testament de Jean Philippe Dürr père

Jean Philippe Dürr vend la maison 17 000 francs à l’instituteur Jean Baptiste Voisard et à sa femme Marie Louise Fritsch. La police d’assurance jointe décrit les différents bâtiments

1853 (14.6.), Strasbourg 14 (140), Not. Ritleng n° 5494
a comparu Mr Jean Philippe Dürr propriétaire domicilié et demeurant à Strasbourg lequel a déclaré vendre
à Mr Jean Baptiste Voisard Instituteur primaire et Dame Marie Louise Fritsch son épouse de lui autorisée domiciliés et demeurant à Strasbourg
Une maison à rez de chaussée et deux étages avec cour, appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue du Bouclier N° 7, entre Mr. Zimmer, notaire & Mr Hemann, donnant par derrière sur la propriété de M. Pichaud. (…)
Etablissement de la propriété. Mr Dürr a acquis le dit Immeuble conjointement avec feu Dame Salomé Grimmeisen son épouse du Sr Chrétien Théophile Roth propriétaire et de D. Dorothée Elisabeth Broistedt son épouse demeurant à Strasbourg en vertu de contrat reçu par Me Zimmer et son collègue notaires à Strasbourg le 18 avril 1842 enregistré, transcrit au bureau des hypothèques à Strasbourg le 21 mai 1842 volume 385 n° 32 (…). Mad. Dürr étant décédée sans délaisser d’ascendants ni desendants & ayant institué son mari pour son légataire universel en toute propriété en vertu de son testament olographe en date à Strasbourg le 12 octobre 1828 enregistré & déposé en l’étude de M° Noetinger notaire à Strasbourg en exécution d’ordonnance rendue par M. le Président eu Tribunal civil de première instance séant à Strasbourg le 23 avril dernier suivant acte dressé par ledit M° Noetinger ledit jour 23 avril dernier enregistré, M. Dürr comparant est devenu seul propriétaire de l’immeuble dont s’agit.
Mondit Sr Chrétien Théophile Roth avait acquis le même immeuble pendant son mariage du Sr Jacques Levy Schoengrün propriétaire et de De Françoise Marx Samuel conjoints à Strasbourg, suivant contrat passé devant Me Hickel alors notaire à Strasbourg le 29 mai 1835 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 9 juin suivant vol. 294 n° 72. Le prix de cette acquisition a été intégralement payé (…). Le Sr Schoengrün en est devenu propriétaire au moyen de l’acquisition qu’il en a faite de De Marie Julie Thérèse Petin veuve de M. Antoine Claude Gerboin en son vivant professeur à la facuté de medecine de Strasbourg & de M. André Eléonore Petin employé, tous deux demeurant à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant Me Noetinger notaire en cette ville le 12 mars 1834 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques à Strasbourg le 25 du même mois volume 279 N° 136. La Dame Gerboin et le Sr Petin avaient recueilli ledit immeuble dans la succession de leur mère De Marie Thérèse Michels veuve de M. Maurice Eléonore Petin, ancien ingénieur en chef du cadastre à Strasbourg de laquelle ils étaient héritiers chacun pour moitié, ainsi que le tout est constaté par un inventaire dressé par ledit Me Noetinger le 23 novembre 1833. La veuve Petin née Michels est devenue propriétaire de la totalité de la maison au moyen de l’option qu’elle a faite par suite des dispositions du second alinéa de l’article 1408 du code Napoléon ainsi qu’il résulte de l’inventaire dressé après le décès de son mari par ledit Me Noetinger le 14 août 1827. Ladite De Petin était déjà copropriétaire dudit immeuble partie pour l’avoir recueilli dans la succession de ses père et mère François Jacques Michels avocat et procureur au ci devant petit sénat de Strasbourg et Dame Marie Thérèse Grillot sa femme ainsi qu’il résulte d’un inventaire dressé par Me Lederlin autrefois notaire à Strasbourg le 6 juillet 1785 et d’un partage dressé par Me Wengler le 23 février 1808, & partie pour l’avoir acquise de ses frères et sœurs aux termes d’un procès verbal d’adjudication par licitation dressé par ledit Me Wengler le 24 avril 1807 et déclaration de command devant le même notaire le lendemain & d’un contrat passé devant ledit notaire le 20 juillet 1811 enregistré. Enfin les conjoints Michels avaient acquis cette maison d’Anne Marie Schaetzel veuve de Georges Henri Behr en son vivant médecin à Strasbourg suivant contrat de vente passé à la ci devant Chambre des Contrats de la Ville de Strasbourg le 22 octobre 1768.
Prix 17.000 francs
[Joint] Police d’assurance, Compagnie du Soleil, N° 11.924, Dürr Jean Philippe, 8 décembre 1852. La somme de 25.000 francs Sur la Maison qu’il habite en Cette ville, rue du Bouclier N° 7, Composée de deux Corps de Bâtiment
a. Maison principale donnant sur la susdite rue, Cave voûtée, Rez de chaussée, deux étages & Grenier, Construite en pierres, Couverte en tuiles, ci 17.000
b. Bâtiment dans la Cour, de Construction mixte, la pierre domine, Couvert en tuiles, ci 8000
La Bâtiment B se Compose de deux ailes à Rez de chaussée, Un étage & Grenier, l’une a une cave & des mansardes
acp 420 (3 Q 30 135) f° 33-v du 16.6.

Jean Baptiste Voisard épouse en 1840 à Haguenau Marie Anne Thierry alors qu’il dirige l’école d’Obernai. Il s’établit ensuite à Strasbourg où sa femme meurt en 1843 en délaissant sa mère pour héritière
1843 (16.5.), Strasbourg 10 (101), Me Zimmer n° 4776
Inventaire des successions de Mme Marie Anne Thierry, décédée à Strasbourg le 16 mars 1843 épouse de M. Jean Baptiste Voisard, instituteur demeurant à Strasbourg, et de Charles Voisard son fils mineur décédé en la même ville le 14 avril dernier
L’an 1843 le 16 mai à midi, à la requête de 1. M. Jean Baptiste Voisard, instituteur demeurant à Strasbourg, agissant en son nom personnel 1) à cause de la communauté universelle qui a existé entre lui et sa défunte épouse Mme Marie Anne Thierry décédée en cette ville le 16 mars 1843, aux termes de leur contrat de mariage passé devant Me Guntz alors notaire à Haguenau le 5 octobre 1840 ci après transcrit, ladite communauté partageable par moitié, 2) comme légataire universel tant en propriété qu’en usufruit de ladite défunte Dame son épouse aux termes d’un testament olographe daté du 27 février dernier ci après transcrit et déposé (…) en l’étude de Me Zimmer soussigne par acte du 4 avril dernier, 3) comme habile à se porter héritier pour une moitié de son fils mineur Charles Voisard décédé en cette ville le 14 avril dernier laissant pour seuls héritiers appelés par la loi M. Voisard son père pour une moitié et sa grand-mère maternelle ci après nommée pour l’autre moitié. Ledit Charles Voisard ayant été seul fils et unique héritier à réserve de ladite défunte Dame Voisard décédée avant son fils, par suite et à cause des dispositions contenues dans le testament sus relaté il avait droit à deux quarts en toute propriété et à un quart en nue propriété de la succession de sa mère. M. Voisard légataire universel de sa femme pour un quart en toute propriété et pour un quart en usufruit et héritier de son enfant pour une moitié
2. Mme Marie Anne Deckert demeurant à Haguenau veuve de Mr Ignace Xavier Thierry en son vivant boulanger au même endroit, agissant en qualité d’habile à se porter héritière pour une moitié de son petit fils ledit Sr Charles Voisard. (…)
De tout quoi a été dressé le présent intitulé d’inventaire à Strasbourg en la maison mortuaire sise à Strasbourg rue des cordiers N° 12

Copie du contrat de mariage. Par devant Me Guntz notaire à la résidence de Haguenau en présence de témoins ont comparu M. Jean Baptiste Voisard, Directeur de l’école supérieure d’Obernai où il demeure, fils légitime de M. Jean Baptiste Voisard propriétaire et de Dame Françoise Müller sa femme demeurant ensemble à Haguenau stipulant pour lui et en son nom du consentement de son père à ce présent d’une part, Et Mlle Marie Anne Thierry, sans état, fille majeure et légitime de feu M Ignace Xavier Thierry de son vivant boulanger et de Dame Marie Anne Deckert sa veuve survivante avec laquelle elle demeure à Haguenau, stipulant également pour elle et en son nom du consentement de sa mère, à ce présente d’autre part (…)
acp 310 (3 Q 30 025) f° 45-v. Il dépend des dites successions 1. la garde robe de la défunte évaluée 318
Communauté, un mobilier 2002
acp 312 (3 Q 30 027) f° 72-v (vacation du 31 juillet) Communauté, argent comptant 19, créances 6000. Passif à la charge de la communauté 634. Passif de la succession 113
Description des Titres et papiers
L’inventaire suivi 1° de la renonciation par la De Anne Marie Deckert veuve d’Ignace Xavier Thierry demeurant à Haguenau pour ce qui concerne sa quote part à la communauté qui a existé entre les conjoints Voisard
2° de la liquidation de la succession et communauté (…)

Jean Baptiste Voisard se remarie en 1845 avec Marie Louise Fritsch, fille d’aubergiste
1845 (18.1.), Strasbourg 14 (119), Me Ritleng n° 15.245
Contrat de mariage – Ont comparu M. Jean Baptiste Voisard, Instituteur à Strasbourg domicilié en cette ville, veuf sans enfant de Marie Anne Thierry d’une part
Dlle Marie Louise Fritsch fille majeure du Sr Jean Fritsch aubergiste et de De Madeleine Goetz son épouse avec lesquels elle est domiciliée à Strasbourg
acp 331 (3 Q 30 046) f° 79 – Les apports du futur consistent en une somme de 6300 et en un mobilier estimé 1200, ensemble 7500 francs
Les apports de la future consistent en les valeurs ci près détaillées dont les père et mère Jean Fritsch aubergiste et Madeleine Goetz conjoints à Strasbourg lui font donation en avancement d’hoirie savoir 1° une somme de 3000 francs payable lors de la célébration du mariage, 2° en un trousseau évalué à la somme de 1432 francs, ensemble 4432.
Donation par le futur époux à sa veuve survivante d’une somme de 1000 francs à prélever sur sa succession

Jean Baptiste Voisard loue une partie de la maison à Marie Schott veuve de l’imprimeur Philippe Henri Dannbach et à ses deux filles (voir le n° 10)

1854 (13.12.), Me Keller
Bail – Jean Baptiste Voisard, Instituteur primaire à Strasbourg, pour neuf ans du 24 juin 1855
à 1° Marie Schott veuve Philippe Henri Dannbach, vivant Imprimeur, 2) Marie Albertine et Ida Dannbach, célibataires tous à Strasbourg
d’une Maison sise à Strasbourg rue du Bouclier N° 7 moyennant un loyer annuel de 1260 francs
Les preneurs auront à leur disposition trois mois avant le commencement du bail l’étage entier du premier du bâtiment latéral, moyennant un loyer de 60 francs
avant la cessation du bail les preneurs seront tenus de payer au bailleur indépendamment du loyer une indemnité de 700 francs pour réparations, à raison des dégradations
acp 436 (3 Q 30 151) f° 7-v du 23.12.

Jean Baptiste Voisard meurt en 1863 en délaissant cinq enfants. L’inventaire est dressé rue des Cordiers.
1863 (12.3.), Strasbourg 14 (161), Not. Ritleng père n° 13.879
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Jean Baptiste Voisard et Marie Louise Fritsch
L’an 1863 Jeudi 12 mars à neuf heures du matin en la demeure ci après indiquée à Strasbourg où est décédé le 16 février dernier Monsieur Jean Baptiste Voisard Instituteur demeurant en ladite Ville.
A le requête et en présence de Madame Marie Louise Fritsch Epouse en secondes noces aujourd’hui veuve de mon dit S. Voisard agissant tant en son nom personnel à cause de la Communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre elle et son mari défunt aux termes de leur Contrat de mariage dressé par Me Ritleng père notaire à la résidence de Strasbourg soussigné le 18 janvier 1845 enregistré qu’en qualité de mère et tutrice légale de ses cinq enfants mineurs issus de son mariage avec feu Mr Voisard & nommés Marie Louise Voisard née le 6 novembre 1845, Adèle Voisard née le 13 décembre 1848, Léon Voisard né le 2 septembre 1851, Louis Edmond Voisard né le 24 août 1855 & Marie Jeanne Voisard née le 30 mai 1857, lesdits mineurs habiles à se dire et porter seuls & uniques héritiers de mon dit S Voisard leur père
Et en présence de Monsieur Michel Schneider Propriétaire domicilié & demeurant à Strasbourg agissant en qualité de subrogé tuteur desdits mineurs Voisard
Description du mobilier de la communauté. Chambre à demeure. Chambre de M. Voisard, Salon, Corridor, Chambre à côté, Cuisine, Cave, Chambre à coucher, Cuisine
en la demeure mortuaire rue des Cordiers n° 7
acp 520 (3 Q 30 235) f° 8-v du 14.3. (succession déclarée le 27 mai 1863) Communauté, mobilier 1726
Succession, garde robe 233

Jean Baptiste Voisard et Marie Louise Fritsch vendent la maison 23 000 francs au peintre en bâtiment Frédéric Auguste Gerhard et à sa femme Caroline Wilhelmine Hirt. Une police d’assurance est jointe au contrat.

1862 (10.7.), Strasbourg 13 (88), Not. Flach (Jean Georges) n° 4728
Ont comparu Mr Jean Baptiste Voisard, instituteur primaire & Dame Marie Louise Fritsch, son épouse de lui autorisée demeurant ensemble à Strasbourg (ont vendu)
à Mr Frédéric Auguste Gerhard, peintre en bâtiments & sous son autorisation Dame Caroline Wilhelmine Hirt, son épouse demeurant ensemble à Strasbourg ci présents et acceptant
Une maison à rez de chaussée et deux étages avec cour, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue du Bouclier N° 3, entre Mr. Zimmer, Notaire & Mr Simon, donnant par derrière sur la propriété de Madame Daum. Dans la vente sont compris cinq poêles en fayence avec tuyaux, pierres & rosettes, deux réchauds couverts avec tuyaux une chaudiere a lessive en cuivre, deux trumeaux avec deux consoles, un trumeau sur la cheminée dans la chambre de devant au premier étage & un trumeau au rez de chaussée & tous les volets jaousies & fenêtres de la maison (…)
Etablissement de la propriété. Mr & Mad. Voisard sont propriétaire de la maison ci-dessus désignée pour l’avoir acquise de Mr Jean Philippe Dürr propriétaire à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant Me Ritleng & son collegue notaires à Strasbourg le 14 juin 1853 enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de ladite ville le 22 juin suivant volume 568 n° 25 (…)
Mr Dürr était propriétaire du dit Immeuble par l’acquisition qu’il en a faite conjointement avec feu Dame Salomé Grimmeisen son épouse du Sr Chrétien Théophile Roth propriétaire et de Dame Dorothée Elisabeth Broistedt son épouse demeurant à Strasbourg en vertu de contrat reçu par Me Zimmer & son collègue notaires à Strasbourg le 18 avril 1842 enregistré, transcrit au bureau des hypothèques à Strasbourg le 21 mai 1842 volume 385 n° 32 (…). Madame Dürr étant décédée sans délaisser d’ascendants ni desendants & ayant institué son mari pour son légataire universel en toute propriété en vertu de son testament olographe en date à Strasbourg du 12 octobre 1828 enregistré & déposé en l’étude de M° Noetinger notaire à Strasbourg en exécution d’ordonnance rendue par M. le Président eu Tribunal civil de première instance séant à Strasbourg le 23 avril dernier suivant acte dressé par ledit M° Noetinger ledit jour 23 avril même année enregistré, en conséquence M. Dürr est devenu seul propriétaire de l’immeuble dont s’agit.
Mondit Sr Théophile Roth avait acquis le même immeuble pendant son mariage du Sieur Jacques Levy Schoengrün propriétaire et de De Françoise Marx Samuel conjoints à Strasbourg, suivant contrat passé devant Me Hickel alors notaire à Strasbourg le 29 mai 1835 enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 9 juin suivant volume 294 n° 72. Le prix de cette acquisition a été intégralement payé (…). Le Sr Schoengrün en est devenu propriétaire au moyen de l’acquisition qu’il en a faite de De Marie Julie Thérèse Petin veuve de Mr. Antoine Claude Gerboin en son vivant professeur à la facuté de medecine de Strasbourg & de M. André Eléonore Petin, employé, tous deux demeurant à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant Me Noetinger notaire en cette ville le 12 mars 1834 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques à Strasbourg le 25 du même mois volume 279 N° 136. La Dame Gerboin et le Sr Petin avaient recueilli ledit immeuble dans la succession de leur mère Dame Marie Thérèse Michels veuve de M. Maurice Eléonore Petin, ancien ingénieur en chef du cadastre à Strasbourg de laquelle ils étaient héritiers chacun pour moitié, ainsi que le tout est constaté par un inventaire dressé par ledit Me Noetinger le 23 novembre 1833. La veuve Petin née Michels est devenue propriétaire de la totalité de la maison au moyen de l’option qu’elle a faite par suite des dispositions du second alinéa de l’article 1408 du code napoléon ainsi qu’il résulte de l’inventaire dressé après le décès de son mari par ledit Me Noetinger le 14 août 1827. Ladite De Petin était déjà copropriétaire dudit immeuble partie pour l’avoir recueilli dans la succession de ses père et mère François Jacques Michels avocat et procureur au ci devant petit sénat de la ville de Strasbourg et Dame Marie Thérèse Grillot sa femme ainsi qu’il résulte d’un inventaire dressé par Me Lederlin autrefois notaire à Strasbourg le 6 juillet 1785 & d’un partage dressé par Me Wengler le 23 février 1808, & partie pour l’avoir acquise de ses frères et sœurs aux termes d’un procès verbal d’adjudication par licitation dressé par ledit Me Wengler le 24 avril 1807 et déclaration de command devant le même notaire le lendemain & d’un contrat passé devant ledit notaire le 20 juillet 1811 enregistré. Enfin les conjoints Michels avaient acquis ladite maison d’Anne Marie Schaetzel veuve de Georges Henri Peter en son vivant médecin à Strasbourg suivant contrat de vente passé à la ci devant Chambre des Contrats de la Ville de Strasbourg le 22 octobre 1768.
Prix 23.000 francs
[joint] Police d’assurance. Compagnie du Soleil, N° 17.771 – M. Voisard, Jean Baptiste, Instituteur demeurant à Strasbourg 1° 25.000 francs sur une propriété sise à Strasbourg Rue du Bouclier N° 3 composés des Bâtiments ci après
A. Maison principale donnant sur la rue du Bouclier élevée sur cave voûtée, de rez de chaussée, deux étages & grenier, construite en pierres, couverte en tuiles
B. Bâtiments dans la cour formant deux ailes élevés de rez de chaussée un étage & greniers constuites en pierres & bois, la pierre domine, couvertes en tuiles
2° 10.000 francs pour garantir Monsieur Voisard conformément aux articles 1 & 3 des clauses imprimées d’autre part cotre l’action que les voisins pourraient, avoir à exercer contre lui, en cas de communications provenant de la sus dite Propriété.
La présent police remplace & résilie celle N° 11.924
acp 512 (3 Q 30 227) f° 47-v du 11.7.

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit de Frédéric Griesbach, pensionnaire de l’Etat

1862 (10.7.), Strasbourg 13 (88), Not. Flach (Jean Georges) n° 4729
Obligation – Ont comparu Mr Frédéric Auguste Gerhard, peintre en bâtiments & sous son autorisation Dame Caroline Wilhelmine Hirt, son épouse demeurant ensemble à Strasbourg (devoir)
à Mr Frédéric Griesbach pensionnaire de l’Etat demeurant à Strasbourg, la somme de 2500 francs
hypothèque 1. Une maison à rez de chaussée & deux étages avec cour, appartenances & dépendances sise à Strasbourg, rue du Bouclier N° 3, entre Mr. Zimmer, Notaire & Mr Simon, donnant par derrière sur la propriété de Madame Daum.
2. les parts et portions indivises appartenant à M Gerhard dans une maison à rez de chaussée & deux étages, bâtiment latéral, cour & dépendances, sise à Strasbourg Place des Ponts couverts N° 1 (…)
Etablissement de la propriété. Les époux Gerhard sont propriétaires des biens ci-dessus hypothéqués à savoir. 1. de l’article premier par l’acquisition qu’ils en ont faite de M. Jean Baptiste Voisard instituteur primaire & Dame Marie Louise Fritsch son épouse demeurant à Strasbourg suivant contrat de vente passée devant Me Flach notaire soussigné à la date de ce jour & à enregistrer avant ou avec les présentes, Cette vente a eu lieu moyennant le prix de 23.000 francs. (…) Les époux Voisard étaient propriétaire de la maison pour l’avoir acquise de Mr Jean Philippe Dürr, propriétaire à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant M° Ritleng & son collegue notaires à Strasbourg le 14 juin 1853 enregistré, transcrit au bureau des hypothèques de ladite ville le 22 juin suivant volume 568 n° 25 (…) Quant aux actes de propriété antérieure les parties déclarent se référer a même contrat de vente reçu du dit Me Flach Notaire soussigné

Fils de peintre, Frédéric Auguste Gerhardt épouse en 1852 Caroline Wilhelmine Hirt, fille de pasteur
1852 (29.9.), Me Flach (minutes en déficit)
Contrat de mariage – Frédéric Auguste Gerhardt, peintre, fils de feu Frédéric Chrétien Gerhard, peintre, et Barbe Werner sa veuve à Strasbourg d’une part
et Caroline Wilhelmine Hirt, fille de Georges Théodore Hirt, pasteur protestant & Caroline Wilhelmine Kremer sa femme tous à Wolfskirchen d’autre part
acp 413 (3 Q 30 128) f° 68-v du 4. 8.bre – Stipulation du régime de la communauté de biens réduite aux acquêts réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur consistent dans la moitié lui revenant dans la succession de son père, non encore liquidée.
Les apports de la future consistent dans la dot à elle constituée par ses père et mère et acceptée par elle et consistent 1) en linge d’une valeur de 500, 2) en argent comptant de la somme de 2500
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit viager de toute la succession réductible à moitié en cas d’existence d’enfant

Rue Frédéric Piton n° 6 – IV 381 (Blondel), N 887 puis section 60 parcelle 4 (cadastre)

1933, maître d’ouvrage, société immobilière C.A.R.P.
Auparavant voir aussi 13, rue des Sept-Hommes

Détail d’un cliché de la rue des Chandelles, vers 1910 (AMS, 1 Fi 23)
La maison est celle qui forme l’angle à l’arrière-plan
Aspect en mai 2017

La fondation de l’Eglise rouge aliène en 1657 au profit du tourneur Jacques Krug une propriété composée de deux maisons derrière le poêle des Pelletiers à l’angle de la rue des Incendiaires et des Sept-Hommes (parcelles Blondel 381 et 382, ultérieurement 8 et 10 rue Frédéric Piton). L’acquéreur est autorisé l’année suivante à ouvrir une communication entre les deux maisons sous un même toit qui n’en formaient anciennement qu’une seule. Son successeur le vitrier David Geyer vend en 1692 une des maisons pour ne conserver que celle à l’angle. La maison appartient au tailleur Tobie Wineck (1703-1738) puis au cordonnier Melchior Deborde (1738-1766) qui est autorisé en 1745 à ouvrir une porte sur la ruelle communale située derrière sa maison et fermée par une grille. C’est la même année qu’il fait creuser un puits à propos duquel s’élève un litige avec le maçon Magne Walhopter. D’après le billet d’estimation de 1759, le bâtiment comprend trois petits poêles et une cuisine.

Elévations pour le plan-relief de 1830, îlot 192

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un rez-de-chaussée en maçonnerie et trois étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830 (1), la façade sur rue s’étend de part et d’autre du repère (c). La porte d’entrée se trouve à l’extrémité de la façade rue des Incendiaires, à côté de la maison avec laquelle elle ne formait qu’une au XVII° siècle, ce qui indique que la maison d’angle a été reconstruite au cours du XVIII° siècle, peut-être par Jean Georges Brecht, ce qui expliquerait que la valeur vénale du bâtiment passe de 562 livres en 1770 à 1 400 livres en 1786. L’arrière de la maison donne dans l’impasse L à droite du repère (2).
La maison porte d’abord le n° 1 (1784-1857) puis le n° 10 de la rue des Incendiaires.

Cour (L)
Photographie de l’ancien restaurant au Vigneron en 1972 (dossier de la Police du Bâtiment)

La maison appartient à des artisans pendant le XIX° siècle, le serrurier Mathias Bollong, le cordonnier Jean Michel Brunnert et le serrurier Gilbert Borst, avant de servir d’entrepôt au négociant Charles Frédéric Neddermann au début du XX° siècle. La société immobilière C.A.R.P. fait construire en 1933 une maison de rapport à rez-de-chaussée comportant quatre magasins, deux étages et mansardes sur une parcelle correspondant aux anciennes maisons 6, 8, 10 rue Frédéric Piton et 13, rue des Sept-Hommes.

Elévation lors de la reconstruction de 1933
Photographie du magasin Au Cours des Halles en 1941 (dossier de la Police du Bâtiment)

mai 2017

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1657 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.

		fondation de l’Eglise Rouge
1657	v	Jacques Krug, tourneur, et Catherine Weinland puis (1649) Barbe Geyer – luthériens
1686	h	David Geyer, vitrier, et (1672) Anne Catherine Leonhard – luthériens
1703	v	Tobie Wineck, tailleur, et (1689) Susanne Clausner – luthériens
1738	v	Melchior Deborde, cordonnier, et (1729) Anne Marie Bachel puis (1735) Marie Marthe Colla – catholiques
1766	h	Jean Pierre Philibert, cafetier, et (1767) Marie Marthe Colla veuve de Melchior Deborde – catholiques
1770	v	Jean Georges Brecht, serrurier, et (1768) Françoise Meyer veuve du serrurier Pierre Stocker puis (1780) Catherine Marguerite Dreher – catholiques
1786	v	François Dreher, vitrier, et (1784) Cunégonde Reibel – catholiques
1805	adj	Louis Augustin Graux, employé aux effets militaires, et (1800) Frédérique Marguerite Lederlin veuve du marchand Daniel Struvé
1809	v	Mathias Bollong, serrurier, et (1803) Marie Salomé Adam
1847	v	Jean Michel Brunnert, cordonnier, et (1809) Barbe Seeger
1856	v	Jeannette Quirin
1878*		Gilbert Borst, serrurier
1899*		Jean Koch, tailleur d’habits
1903*		Charles Frédéric Neddermann et Louise Nolting
1915*		Frédéric Guillaume Nolting et Charles Nolting à Bâle
1922*		Paul Semmlitz, négociant, et Anne Mauss
1931*		Manufacture alsacienne de caoutchouc P. Semmlitz, société anonyme
1939*		Société Immobilière Carp, société à resp. limitée

Valeur de la maison selon les billets d’estimation :350 livres en 1679, 450 livres en 1759, 300 livres en 1770, 500 livres en 1779

(1765, Liste Blondel) IV 381 Melchior Desbordes
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 887, Bolong, Jean Joseph – maison, sol – 0,25 are / Bolong Mathias, serrurier, maison, sol, cour, 0,45 are

Locations

1687, Melchior Geoffroi Müldener, aubergiste
1779, Georges Frédéric Fettich, notaire (voir l’inventaire Brecht)

Localisation sur le plan Blondel (1765)

Livres des communaux

Livre des loyers communaux, cote VII 1470 (1741-1802)
Melchior Deborde est autorisé à ouvrir une porte sur la ruelle communale située derrière sa maison et fermée par une grille moyennant une rente foncière de 2 sous 6 deniers

Melchior Desportes der schuhmacher solle Von einer Thür seiner behaußung an der Hellen Liechtergaß in das hinder befindliche, mit einem gatter beschloßenen Allmendtgäßlein, jahrs auf Martini (id est 11. Nov. – 21. Brumaire), und Laut Prot: de A° 1745. fol: 1261 A° 1746 I.mo, 2 ß 6 d
jetzt Joh: Georg Brecht der Schloßer
Modo Frantz Dreher Schloßer
(Quittungen, 1746-an 10)

Préposés aux affaires foncières (Bauherren)

1658, Préposés aux affaires foncières (VII 1355)
Jacques Krug est autorisé à percer une porte entre ses deux maisons contiguës en considération qu’elles n’en avaient autrefois formé qu’une seule et qu’elles se trouvent sous un même toit

(f° 190) Mittwochs den 26. Maÿ – Krueg, durchbruch
Augenschein eingenommen in Jacob Kruegen deß Trehers hauß hinder der Kürschnerstuben, Warein er einen durchbruch oder thür begehrt, damitt er vß einem in d. andern Kommen Könne, Weilen sich nun befund. d. es Zwar ietzo Zweÿ Separirte Heußer, aber iedoch hiebevor nur ein hauß geweßen, auch vnder ein tach gebawen, Zumahlen gar füglich geschehen Kahn, alß Ist Ihme in seinem begehren willfahrt.

1745, Préposés aux affaires foncières (VII 1401)
Les préposés aux affaires foncières autorisent Melchior Deborde à ouvrir la porte enregistrée au registre des loyers communaux en réglant le même loyer que les autres propriétaires qui jouissent de la ruelle, à savoir Jean Ritter, Jean Jacques Stempel et Jean Georges Hœnické

(f° 126) Sambstags den 23. Ejusdem [Octobris 1745] Melchior Desportes
In præsentia der Ober Bauherren und Herren dreÿ seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden. An Melchior Desportes des Schuhmachers Hauß in der hellen Liechtergaß, welcher um erlaubnus gebetten, eine thür Hinten auß seinem Hauß, in das allda sich endigende auß dem Rublochgäßel daher sich Ziehende Allmendt Gäßlein Zumachen.
Ego berichte, daß H. Johannes Ritter, Johann Jacob Stempel, Johann Gottfried Hönicke, jeder 2 ß 6 d Von beschließung dießes Gäßlein bezahle, dahero Implorant nicht Unbillig auf Gleichen fuß Zusetzen wäre.
Erkannt Willfahrt gegen erlag 2 ß 6 d Zinß des Jahrs.

Description de la maison

• 1759 (billet d’estimation traduit) La maison comprend trois petits poêles, une cuisine, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec le puits, appartenances et dépendances à la somme de 900 florins
• 1770 (billet d’estimation traduit) La maison comprend trois poêles, un vestibule où se trouvent le fourneau et la cheminée, une chambre et une cave solivée, le tout estimé avec le puits, appartenances et dépendances à la somme de 600 florins
• 1779 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un atelier de serrurier, trois poêles, deux cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec le puits, appartenances et dépendances à la somme de 1 00 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton Nord – Rue des Incendiaires

nouveau N° / ancien N° : 1 / 1
Boullong
Rez de chaussée en maçonnerie et 3 étages médiocres en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 256 case 1

Bollong Mathias, serrurier à Strasbourg
Brunnert Jean Michel rue des Incendiaires 1
Quirin Jeannette rentière à Strasbourg rue des Incendiaires 1 (subst° p. 1857)

N 887, maison, sol et cour, Rue des incendiaires 1
Contenance : 0,45
Revenu total : 81 (81 et 0,23)
Folio de provenance :
Folio de destination :
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : ¼ [biffé]
portes et fenêtres ordinaires : 12 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus : 9 / 7

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 1020 case 1

Quirin Jeannette
1878 Borst Gilbert, Schlosser
1899/1800 Koch Johann Schneider, Brennergäßchen 10
1903 Neddermann Karl Friderich Eberhard Kaufmann u. Ehefr. Luise geb. Nolting in G.G.
(ancien f° 768)

N 887, maison, sol et cour, Rue des incendiaires 10 – Brennergasse
Contenance : 0,45
Revenu total : 81 (81 et 0,23)
Folio de provenance : (256)
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 12 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus : 9 / 7

1343 / O 713
Contenance : 0,41, contenance totale 0,86
Folio de provenance : Weg
Folio de destination :
Année d’entrée : 1904
Année de sortie :

Cadastre allemand, registre 30 p. 383 case 4

Parcelle, section 60, n° 4 – autrefois N 887
Canton : Brennergäßchen Hs. Nr. 10 / 6 – Rue Frédéric Piton
Désignation : Hf, Whs – Sol, maison (p.n.d.)
Contenance : 0,33
Revenu : 550
Remarques : 1936 C. N.
1938 à p. 386, c. 3

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1915), compte 3034
Neddermann Karl Fried. Eberhard u. Ehefrau
gelöscht 1912

(Propriétaire à partir de l’exercice 1915), compte 3033
Neddermann Karl Fried. Eberhard / Wittwe geb. Nolting
1915 Nolting Friedrich Wilhelm Rentner zu 2/3, Nolting Karl in Basel zu 1/3
gelöscht 1922

(Propriétaire à partir de l’exercice 1922), compte 4460
Semmlitz Paul négociant à Strasbourg & son épouse Anne née Mauss en com. de biens
(3829)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1931), compte 5377
Manufacture alsacienne de Caoutchouc P. Semmlitz société anonyme
P. Semmlitz K.G. in Strassburg
(308)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1934), compte 5585
Société Immobilière  » Carp  » société à resp. limitée
(446)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IV, Rue 115 Rue des Incendiaires (p. 189)

1
Pr. Dreher, François Jos., serrurier – Maréchaux
loc.Trabuchy, immatriculé, Privilég.
loc. Dreher, Xavier, serrurier

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Brennergässchen (Seite 18)

(Haus Nr.) 10
Lagerhaus Neddermann.

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 816 W 214)

rue Frédéric-Piton 6 (1933-1991), dossier antérieur non conservé

La société immobilière C.A.R.P. (5, place Kleber) fait construire en 1933 une maison de rapport à rez-de-chaussée comportant quatre magasins, deux étages et mansardes sur une parcelle de 235 mètres carrés correspondant aux anciennes maisons 6, 8, 10 rue Frédéric Piton et 13, rue des Sept-Hommes. La réception finale a lieu fin mars 1934. Le cinéma U.T. (5, rue des Francs-Bourgeois) est autorisé la même année à percer une porte dans le mur mitoyen.
Un des locaux commerciaux devient l’auberge Au Vigneron (Aloïse Klein en 1954 puis Jean Wingert, Rodolphe Leininger (1960), le fonds est cédé en 1972 à la société Midi Fleurs. Le deuxième (milieu de façade rue Frédéric Piton) abrite une friterie, le chemisier Gradwohl (1957) puis les boutiques d’Hélène Meyer (Jersey boutique en 1967 puis Tricosa en 1979). Le troisième à l’angle est un magasin de primeurs (Au Cours des Halles, Joseph Quénette de 1934 à 1969 puis Hoffart).

Sommaire

• 1933 (avril) – La société immobilière C.A.R.P. (siège 5, place Kleber) demande l’autorisation de construire une maison de rapport avec quatre magasins sur une parcelle de 235 mètres carrés, cadastrée section 61 [sic] n° 4, 5, 6 et 18 d’après des plans de la société Ch. Urban et compagnie (1, rue Schertz à la Meinau). Description de la construction projetée
  Démolition de quatre immeubles, reconstruction dans le même alignement d’un immeuble avec cave, rez-de-chaussée, deux étages et mansardes. Murs de cave en béton de ciment, murs du rez-de-chaussée en briques et piles en ciment armé, maçonnerie en briques des autres planchers en ciment armé des différents étages (-) en bois couvertures en tuiles plates. Entourage de fenêtres en pierres factices Muschelkalk, revêtement de façade du rez de chaussée en imitation Muschelkalk, produit Poliet et chausson, enduit de façade lisse en chaux
  1933 (mai) – La commission des Beaux-Arts ne soulève aucune objection – Autorisation – Calcul statique
  Suivi des travaux – Mai 1933. La Police du Bâtiment note que les démolitions par l’entreprise Urban exigent d’étayer les pignons des bâtiments voisins (cinéma U.T. et rue Frédéric-Piton) – Juin 1933. Les fondations sont terminées, le plafond de cave est posé – Travail interrompu à cause de la grève (juillet) – Les murs du rez-de-chaussée sont commencés (août) – Le plafond du deuxième étage est posé (octobre) – Novembre 1933, la Police du Bâtiment remet le certificat du gros œuvre – Les travaux intérieurs sont en cours (décembre 1933-février 1934), le crépi est en cours (février) – La réception finale a lieu fin mars 1934
  1934 (juin) – Certificat du ramoneur Banert de Schiltigheim
• 1934 (avril) – La préfecture demande à la Police du Bâtiment son avis après qu’A. Koch a sollicité l’autorisation d’ouvrir un débit de boissons au rez-de-chaussée. Les locaux sont conformes aux prescriptions
• 1934 (mars) – Le directeur du cinéma U.T. (5, rue des Francs-Bourgeois) demande l’autorisation de percer une porte dans le mur mitoyen – Autorisation assortie de conditions
• 1933 (mai) – Le pâtissier confiseur Paul Bæchler (27, rue du Conseil des Quinze) demande l’autorisation de faire construire un four électrique par la société Ch. Urban – L’inspecteur du travail répond que la fabrication de pâtisserie en sous-sol ne demande pas d’autorisation particulière mais que celle du pain y est interdite – Autorisation, septembre 1933 – Plan – Le four n’est pas construit, la pâtisserie est remplacée par une friterie
• 1934 – Joseph Quénette (Au Cours des Halles) informe la Police du Bâtiment qu’il a fait poser deux stores, l’un rue Frédéric Piton, l’autre rue des Sept Hommes – Autorisation
• 1941 (mai) – Joseph Quenette demande l’autorisation de faire poser deux enseignes A la Petite Halle (Zur kleinen Halle) par l’entrepreneur Otto Greiner, de Mannheim, représenté par E. Laugel (6, rue de la Mésange) – Autorisation – Les enseignes sont posées, septembre – Photographies – Maquette
  1942 (mars) – Sur ordre du chef des mesures d’urgence à prendre pour supprimer toute publicité, l’administration notifie Joseph Quenette de supprimer ses deux enseignes. Il objecte en vain qu’elles ont été autorisées peu de temps auparavant.
  Dessin de l’enseigne Zur Winzerstube (au Vigneron)
• 1941 (mai) – A. Koch demande l’autorisation de poser une enseigne (propriétaire de la maison, Zemmlitz, 6, Karl Ross Platz, anc. place Kleber)
  L’enseigne n’a pas été modifiée (août 1941), elle a été modifiée (mars 1942)
• 1949 – Le préfet demande l’avis du maire sur la demande présentée par Jean Wingert d’exploiter le débit de boissons Au Vigneron. La Police du Bâtiment constate que les locaux comprennent une salle de restaurant, une cuisine, des toilettes pour hommes et pour femmes et qu’ils sont conformes aux prescriptions des 24 mars 1890 et 1 décembre 1931
  Note de 1955. Aloïse Klein est mort, son successeur est Jean Wingert
• 1952 – La Police du Bâtiment constate qu’un soupirail est en mauvais état et demande au propriétaire, la société immobilière CARP, de le remettre en état
• 1958 – Le chemisier Gradwohl demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Maquette
• 1960 – Le préfet demande l’avis du maire sur la demande présentée par les conjoints Rodolphe Leininger et Margot Jenner d’exploiter le débit de boissons Au Vigneron.
  Le préfet autorise l’exploitation du débit de boissons de 4° catégorie, les époux Leininger-Jenner ayant acquis le fonds des époux Wingert-Storch le 20 septembre 1960
  1962 – Rodolphe Leininger retire l’enseigne
• 1962 – Le propriétaire Fischer est autorisé à occuper la voie publique pour faire ravaler le bâtiment
• 1967 – Hélène Meyer (14, rue du Vingt-deux-novembre) est autorisée à occuper la voie publique (double tarif)
  1967 – Hélène Meyer dépose une demande pour transformer le magasin de confection pour dames, anciennement Gradwohl (section 60, parcelle 18 – Devis dressé par Roger Jost – Plan cadastral de situation (le magasin se trouve au milieu de la façade rue Frédéric Piton) – Plan, dessins – Arrêté portant permis de construire, août 1967
  L’ancienne devanture est déposée, le nouveau cadre métallique est en place (septembre, les travaux sont terminés (octobre)
  1967 (novembre) – La Police du Bâtiment constate qu’Hélène Meyer a posé sans autorisation des enseignes en lettres détachées – Accord de la Société CARP – Dessins (Jersey boutique) – Demande – Autorisation
  1968 – La gérante de Jersey boutique demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Accord de la Société CARP – Autorisation
• 1969 – Changement de débiteur. Joseph Quénette est remplacé par l’épicerie Hoffart
• 1972 – Rodolphe Leininger cède son fonds de commerce à Midi Fleurs
  1972 – André Mignini demande au nom de la Société anonyme Midi Fleurs (6-8 rue des Grandes Arcades) l’autorisation de transformer le magasin sur les plans de l’architecte Henri Saval (21, rue de la Nuée Bleue) – Plan cadastral de situation – Dessins (façade existante), photographie – Description des travaux – Autorisation de transformer l’intérieur du rez-de-chaussée et d’agrandir un puits de descente
  Henri Saval transmet une déclaration d’ouverture des deux chantiers 6, rue Frédéric Piton et 6-8 rue des Grandes Arcades, septembre 1972. La Police du Bâtiment constate que le saut-de-loup autorisé de 30 centimètres a en fait 50 centimètres. Les 50 centimètres sont autorisés eu égard qu’un autre de même largeur existe dans la même rue. Déclaration d’achèvement des travaux, janvier 1973
• 1978 – Changement de débiteur. La société immobilière SAPR s.à.r.l., place Kleber, devient la S. I. CARP par Fischer, 24, rue de la Nuée Bleue
• 1979 – Le maire autorise la gérante de Jersey boutique à procéder à une vente par liquidation avant transformations
  1979 – L’entreprise Schœttel et compagnie (7, place Saint-Florent) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique
  1979 – Hélène Meyer (boutique Tricosa) demande l’autorisation de transformer le magasin sous la direction de l’entreprise Décoration Johnny Foesser Sarl (20.a rue Ehrmann) – La S.I. CARP donne son accord – Photographie – Description des travaux (encadrement en bois) – Arrêté portant permis de construire, juin 1979
  La devanture est posée, l’aménagement intérieur est en cours, août 1979. Les travaux sont terminés conformément au projet, novembre
  1979 – La gérante de Jersey boutique a retiré l’enseigne
• 1985 – Le maire autorise la gérante de la boutique Hélène Meyer à procéder à une vente par liquidation avant transformations
• 1985 – Changement de débiteur. La S. I. CARP par Fischer, 24, rue du Vieux-Marché-aux-Grains devient SEGESCA, 6, rue du Fossé des Tanneurs puis l’Agence immobilière du Tivoli, 16, rue Edouard Teutsch
• 1991 – Le maire autorise la gérante de la boutique Hélène Meyer à procéder à une vente par liquidation avant transformations

---

Relevé d’actes

La fondation de l’Eglise Rouge que les Conseillers et les Vingt-et-Un ont autorisée à aliérer des immeubles en 1653, vend la maison 200 livres au tourneur Jacques Krueg

1657 (15. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 522 f° 354-v
(Protocoll. fol. 52.) Erschienen Herr Johann Friderich Seüpel alß Schaffner der Rothen Kirchen
in gegensein Jacob Krugen deß Trähers, daß Er seine Vorgesetzte Herren Pflegere, Vff Unßerer G. Herren Rhät und XXI. am. 25. Julÿ Anno 1653. ertheilten Obrigkeitlichen consens, Vmb der Pflegd beßern nutzens und frommens willen andern und mehren deren Schaden dadurch zu verhüeten
hauß, hoffstatt, sampt dem nebens hauß, mit allen deren Gebäwen & alhie hinder der Kürschner Zunfft stuben, einseit neben weÿl. Christoph Geÿßlers deß Buchbind. sel. Wittib und Erb. anderseit ist ein Eckh am fewrgäßlein Vnd hinden vff besagte Geÿßlerische Wittib und Erben Zum theil und theils auch Vff das fewr gäßlin stoßend gelegen, für ohn verhafftet, freÿ, ledig und eigen, Vnd were solcher Verkauff und Kauff Zugangen umb 200 Pfund

Veuf de Catherine Weinland (voir l’inventaire ci-dessous), Jacques Krug se remarie en 1649 avec Barbe Geyer, fille du vitrier municipal
Mariage, Temple-Neuf (luth. p. 521)
1649. Jacob Krug, der Holträher Vnd Burger allhier, J. Barbara H. Johann Henrich Geiger deß geweßenen Stattglasers auch E. E. Grosen Raths alten Beÿsitzers allhier, nachgelaßene Eheliche dochter. Im Münster Mont. den (-) (i 269)

Jacques Krug meurt en 1678 en délaissant sa veuve pour héritière testamentaire. Il s’est marié avec sa veuve en 1649 sans faire dresser de contrat de mariage. Les experts estiment la maison 500 livres. L’actif de la succession s’élève à 550 livres, le passif à 37 livres. L’acte cite un titre de propriété de 1448 et une décision de 1529 concernant le pignon commun avec la maison voisine

1678 (29.8.), Me Boeller (Jean Jacques, 3 Not 10) f° 432
Inventarium v. Beschreibung Aller der Jenigen Haab, Nahrung v. Gütheren, ligend. v. Vahrender, keinerleÿ außgenommen, So weÿlandt der Ehren v. wohlvorgeacht Meister Jacob Krueg, gewesener hohlträher burg. alhie zu Straßburg, beÿ seinem den 28.ten Julÿ dißlauffenden 1678.ten jahrs beschehenen seeligen Absterben Zeittlich. verlaßen so vff erfordern vndt begrhren d. tugendsamem Frauen Barbaræ Geigerin deß verstorbenen seel: hinderplibener wittibin, welche Er d. verstorbene seel. uff gnädig erhaltenes Indultum Testandi so hernach inserirt befindlich Zu seiner Erbin instituirt, inventirt vnd sowohl durch Sir die wittib v. Erbin alß auch dero dienstmagd Susanna Wendlingin V. Eroltzh.* hanawischen jurisdiction, welche nit ur allein dißorts schon geraume Zeit lang inn diensten Sich vffgehalten, sondern auch vmb ihr d. wittib verlohrenen Gesichts, die meÿste mobilien beÿ v. vnd.handen gehabt – Actum inn Gegenwarth deß auch Ehren: vnd vorgeachten Johann David Geÿgers glaßers wie ingleichem Johann geigers Stattglaßers v. burgers Zu gemeltem Straßb. obbesagt. wittib v. Erbin Curatoris burgers alhier, vff Donnerstag den 29.ten Aug. A° 1678.

Bericht ane statt d. Ehebered. Eß habe der verstorbene seel: v: seine nunmehr hind.laßene wittib Zu Zeit Ihres getroffenen Heüraths das ist d. 15. Aprilis A° 1649 Zwar einige abredt deß Zeitlich. guths halben gepflog. dahingehend, daß d. hochzeiterin Zur Morgengab 50. lb. (…) Allweilen ab. beede Eheleüth Krafft hernach inserirt. v. vnsern G. Herren erhaltenen indulti testandi einander. Zu Erben eingesetzt v. nunmehr d. hind.blibene wittib deß verstorbenen Verlaß. seel. mit einander erb. v. eÿgenthümblich anerwachß. Alß ist one vnd.scheidt alles miteinand. wie es sich befund. vnd. eine massam gezog. word. welches zum bericht hiehero vermerckt.
Copia indulti testandi (…)
Volgt nun die beschreibung d. Verlaßenschafft für v. ane Sich Selbsten. So inn hernach geschriebenen Zweÿen neben einand. hind. der Kürßnerstuben alhier gelegenen häußlin befunden wie hernach volgt
Um Vorder Heüßel. Vff d. Bühn Inn d. Cammer A, In der Cammer B, In d. wohnstub. Im Haußöhrin, Inn d. Kuch, Im vndern Haußöhrin
Im nebens hauß, In d. Cammer D, In d. Cammer E, Im Stübel, Vor d. stuben, Im Keller deß nebens hauß, Inn dem Andern Kellerlein
Wahren v. werckhzeug Zum hohlträh. handwerck gehörig
Eÿgenthumb ane häuß. Nemblich Hauß, hoffstatt, sampt einem nebens hauß mit allen deren Gebäwen, begriffen, rechten v. Zugehördten, in Vnßerer Statt, hind. der Kürßner Zunfftstuben, einseith neben hanß Christoff Geÿßlern dem buechbind. 2. s. ist ein Eckh am feürgäßel, hind. vff gemelts Geÿßlers hauß Zum theil v. Zum theil vff genantes Feürgäßel stoßend, ist ledig eÿg. v. æstimirt 350. lb.
Darüb. besagt j. perg. Kauffbrieff, Krafft deß. d. v.storbene seel. v. deß. hinderlaßene wittib angeregtes Hauß v. dem Stifft d. rothen Kirch inn Straßb. p. 200. lb erkaufft, ist mit d. Statt Straßburg Contract Insigel verwahrt, datirt den 15. Aug. A° 1657. Dabeÿ noch j. perg. Kauffbrieff auch üb. diß Hauß sagend, mit deß bischofflich. hoffs anhangenden Insigel verwahrt, dat. 15. Calend. Jan: A° 1448. Ferner j. perg. Spruchbrieff üb. j. gebel so Zwisch. dießem hauß v. deß Nachbauren hauß gemein ist, dat: 24. Jan: 1529. sampt mehr anderen bericht beÿsammen gebunden befindlich.
Schulden auß d. Verlaßenschafft Zugeltend. (…) It. Catharina weÿnlandin deß verstorbenen seel. erste haußfr. hat in ihrem Montags den 6. martÿ A° 1648. vffgerichteten Testament in d. alhieige waÿßenhauß (…)
Abzug in diß Inventarium, Sa. haußraths 112, wahren v. werckzeug zum hohlträh. behörig 9, Silbers 25, Guldener Ring 17, baarschafft 35, Eÿgenthumbs ane häußern 350., Summa summarum 550 lb – Schulden 37 lb. Nach solchem Abgang, Conclusio finalis Inventarÿ 512. lb

Barbe Geyer hypothèque la maison au profit du secrétaire Georges Frédéric Santher. En marge, quittance accordée à Anne Catherine Lienhard veuve du vitrier David Geyer, propriétaire de la maison en 1692

1681 (22.2.), Chambre des Contrats, vol. 550 f° 82
Barbara, Jacob Krugen des hohlträhers nunmehr seel. nachgelaßene wittib mit beÿstandt Davidt Geÿers des Glaßers Ihres Vogts
in gegensein Georg Friderich Santhers des Scribenten im nahmen herren Johann Christoph Bähren Vogteÿgerichts Actuarÿ – schuldig seÿe 50. lb
unterpfand, Zweÿ haüßer hart aneinander mit allen deren gebawen, begriffen, weithen, zugehördten weiten und gerechtigkeiten, alhier im brenner oder Rubenlochgäßlein hinder der Kirschnerstub, einseit undt anderseit ist ein Eckh, hinden uff hannß Christoph Gaÿßler den buchbinder stoßend gelegen
[in margine :] Fr. Maria Elisabetha gebohrne Knodererin, weÿl. hirin gemeldten Hn Creditoris seel. nachgelaßene wittib, mit beÿstand Hn Philipp Heinrich Sachßen des weinhändlers ihres tochtermanns, hat in gegensein fr. Annæ Catharinæ gebohrner Lienhardtin, weÿl. David Geÿer des glasers seel. nachgelaßener wittib mit beÿstand H. Hannß Jacob Böhlers Notar. Publ. weilen deren vogt unpäßlichkeit halber nicht zugegen sein können, und Jgfr. Mariæ gebohrner Kammin mit beÿstand Philipp Blümels ihres vogts, angezeigt und bekandt, daß dieselbe alß possessores hierin hypothecirten behaußung hierinn verschriebene 50. lb bezahlt – Act. den 9. aug. 1692

Les héritiers testamentaires de Barbe Geyer vendent une partie indivise de la maison à leur cohéritier, le vitrier David Geyer

1686 (21.5.), Chambre des Contrats, vol. 556 f° 206-v
H. Johann Geÿer der Goldschmid für sich selbsten und alß schrifftlich legitimirter mandatarius Jacob Gnilÿ deß Glaßers und Sigristen zu St. Thomä alß Ehevogts Annä Mariæ Geÿerin, Ferner Daniel Eckel der Würth Zur Sonnen beÿ der Rheinbrucken, alß Ehevogt Agnes gebohrner Kammin
in gegensein David Geÿers deß Glasers
Zwar Er Johann Geÿer so wol proprio als mandatario nomine einen Vierdten, Er Eckel aber Ehe vögtlicher weiß einen dritten an einem vierdten theil, an hauß, hoffstatt sambt dem Nebenshauß mit allen deren Gebäuen, Begriffen, rechten und zugehördten allhier hinder der Kirßner Zunfftstuben, einseit neben Johann Tscherning dem buchbinder, anderseit ist ein Eck am Feur gäßlein, hinden auff besagte Tscherningische behaußung zum theil, und zum theil auch auff d. Feur gäßlein stoßend gelegen, daran Ihme dem Kaüffer Zuvorhin ein Vierdter theil, Hn M. Joh: Friderich Geÿer diacono Zu Mittelbergheim und Susannæ Mariæ deßen Schwester ein vierdter theil, der Rest nachlaßenschafft 2/3. ane einem vierdten theil aber Vorgemelten Eckel und Mariæ Kammin gehörig, Und ist die gantze behaußung Ihme dem Kaüffer Zuvorhin umb 100 R. von weil. Jacob. Krugen gewesenen holträhers sel. wittib, Barbaræ gebohrne Geÿerin verschafft. Legats wie auch H. Joh: Christoph Bähren E.E. Vogteÿ gerichts actuario umb 100 R. Capital verhafftet – umb 84 R

Fils de l’assesseur au Grand Sénat Jean Henri Geyer, David Geyer épouse en 1672 Anne Catherine Leonhard, fille d’apprêteur de chapeaux : contrat de mariage, célébration
1672, Me Boeller (Jean Jacques, 3 Not 14) n° 45
(Eheberedung) zwischen dem Ehrenhafft undt achtbahren herrn Davidt Geigern, Glaßern undt burgern allhier,
So dann der Viel ehren undt tugendreich. Jfr. Annæ Catharinæ Leonhardin, weÿl. deß Ehrenvest. und Vorgeachten herrn Isaac Leonhardts geweßenen huethstaffierers undt burgers alhier nunmehr seel. hinderlaßener ehelicher dochter alß d. Jfr. hochzeiterin
So beschehen inn deß heÿl. Reichs Freÿ. Statt Straßburg vff Sambstag d. 31. Augusti in dem Jahr nach Christi geburth gezahlt 1672.

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 157, n° 41)
1672. Zum 2. mahl David Geiger der Glaßer, Weiland hr. Johann Heinrich Geigers E. E. großen Raths geweßenen beisitzers nachgelaßener ehel: Sohn, Jfr. Anna Catharina, Weiland hr. Isaac Leonhardts geweßenen handelßm. v. Burgers alhier nachgelaß. ehel. T. Dienstags den 3.t 8.bris Münster (i 159)(i 159)

David Geyer loue la maison à l’aubergiste Melchior Geoffroi Müldener

1687 (8.2.), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 87
David Geiger der Glaser
in gegensein Melchior Gottfried Mildeners, deß Würths [unterzeichnet] Melchior Gottfried Müldener
entlehnt, Eine behaußung mit allen deren Gebäuen, begriffen und zugehördten allhier im Feÿer Gäßlein hinder der Kirßner stub einseit neben (-) Tscherning den buchbinger anderseit ist ein Eck an gedachtem Feür gäßlein, auff eine Vierteljährige auffkündung – umb einen jährlichen Zinß nemblich 11 Pfund pfenning

Jean Frédéric Geyer, diacre à Mittelbergheim, vend un quart de la maison à Anne Catherine Leonhard veuve de David Geyer, la maison entière étant hypothéquée au profit de la veuve et de ses enfants. En marge, vente d’un tiers du quart de la même maison par Daniel Eckel et Agnès Kamm

1688 (8.7.), Chambre des Contrats, vol. 559 f° 413
Erschienen H. M. Johann Friderich Geiger Diaconus Zu Mittelbergheim
in gegensein Annæ Catharinæ gebohrner Leonhardin, weÿl. David Geigers gewesenen Glaßers hinderlaßene wittib mit beÿstand Johann Böhlers, deß Glaßers Ihres Vogts
Einen vierdten theÿl für ohnvertheilt ane hauß, hoffstatt, sambt dem Nebenshauß, mit allen deren Gebaüen, begriffen, Rechten und zugehördt allhier hinder der Kürßner Zufftstuben, einseit neben Johann tscherning dem buchbinder, anderseit ist ein Eck anm Feurgäßlein, hinden auff besagte tscheinigische behaußung Zum theÿl und Zum theÿl auch auff d. Feurgäßlein, welche gantze behaußung Ihro d. Kaüfferin mit weÿl. David Geiger ihrem obged. Mann sel. ehelich erziehlte Kindern umb 100 guld. Capital, so dann H. Johann Christoph Bähren E.E. Vogteÿgerichts Actuario umb 100 gulden Capital verhafftet – geschehen umb 37 pfund
[in margine :] Erschienen Daniel Eckel, geweßen würth alß Ehevogt Agnes Kammin hat in gegensein hierin gemeldten Kaüfferin bekandt, d. seine haußfr. bereits vor 4. Jahren deroselb. auch ihren halben von einem dritten eines Vierdtentheilß ane hierinn verschriebener behaußung verkaufft – um 4 pfund, den 8.ten Aug. 1692

Liquidation de la succession dont la minute n’est pas conservée
1700, Me Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45)
Summarischer Calculus über Weÿl. H. David Geÿers gew. Glaßers alh. Verl.

Les enfants et héritiers de David Geyer vendent la maison 275 livres au taillleur Tobie Wineck et à sa femme Susanne Clausner

1703 (29.5.), Chambre des Contrats, vol. 576 f° 239-v
(275) Anna Maria Geigerin ledigen stands u. 25 jahr alt, Item Anna Cath: geb. Geigerin Joh: Stammen Einspennigers haußfrau so dann Agnes Geigerin alle dreÿ geschwsiterd. u. zwar Sie beÿde Anna Maria u. Agnes mit beÿstand u. Consens Hn. Christ: Julÿ Kößlers Chyrurgi ihres curatoris
in gegensein Tobiæ Wienecks ([gestrichen] Wigneck) schneiders u. Susannæ Clußerin [unterzeichnet] dobias Wieneck
ein Hauß u. hoffstatt samt allen anderen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten u. gerechtigkeit allhier hinter der Kürßner stueb in der Rubenloch gaßen einseit neben Niclaus Meÿern schuemachern anderseit neben Anna Barb: Tÿlle wittib hinten auf ein gäßlein stoßend gelegen – umb 275 pfund

Originaire de Markranstädt en Saxe, Tobie Wineck épouse en novembre 1689 Susanne Clausser, fille d’un serrurier de Lahr en Bade.
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 167-v)
1689. Dom. 21. post. Trin. Zum 2. mahl Tobias Wineck, Schneider, Melchior Andreas Winecks auch Schneiders v. Burgers Zu [x] Jfr. Susanna Weiland Michel Claußer Burgers und Schloßers Zu Lahr frstl. Baaden durlach nachgelaßene T. Mittw. den 9.ten 9.bris, N Kirch (i 169)

Tobie Wineck devient bourgeois par sa femme quelques jours après son mariage
1689, 4° Livre de bourgeoisie f° 562
Tobias Weineck, der schneider [von] Marckranstett, Churfürstl. Sächs. Jurisdiction, Melchior Andrea Weinecks des schneiders undt burgers daselbst ehel. Sohn, empfangt das burgerrecht Von Susanna Claußerin hiesiger burgerin, seiner jetzmahlig. haußfrawen pro 2. gold R 16. ß, so er bereits beÿ der Cantzleÿ erlegt, ist Zuvor ledigen standts geweßen, v. wird beÿ E. E. Zunfft der schneider dienen. Jur. den 21. 9.bris. 1689.

Tobie Wineck et Susanne Clausser hypothèquent la maison au profit du marchand Philippe Jacques Gambs

1706 (29.1.), Chambre des Contrats, vol. 579 f° 100-v
Tobias Wineck schneider und Susanna geb. Gläßerin
in gegensein H Philipp Jacob Gamßen handelsmann – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, ihre behaußung alhier beÿ der Kürschner stueb, einseit neben Niclaus meÿer schuem: anderseit neben Anna Barb: Dillin hinten auff (-)

L’inventaire après décès de Susanne Clausser est dressé en 1734. Sa minute n’est pas conservée

1734, Me Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 1343
Inventarium über weÿland Frauen Susannæ Wieneckin gebohrner Clausnerin seel. Verlassenschafft

Les enfants et héritiers de Tobie Wineck vendent la maison 600 livres au cordonnier Melchior Deborde et à sa femme Marthe Colla

1738 (28.1.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 71-v
Tobias Wineck der Ganthbott und deßen mit weÿl. Susanna geb. Flußerin erzeugte 3 kinder Susanna Barbara geb. Wineckin Johann Gottfried Hönicke des stattspenglers ehefrau, ferner Johann Tobias Wineck der Fripier und Johann Daniel Wineck der knopffmacher
in gegensein Melchior De Bordes des schuhmachers und Marthæ geb. Colain [unterzeichnet] Molri de porde, +
Eine Behausung und hoffstatt mit allen deren begriffen, gebäuden, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten in der sogenannten Rubenlochgaß hinder der Kürßner zunfft stub, einseit ist ein eck an gedachter gaß anderseit neben obged. Hönicke hinten auff das Feuergäßlein (um 300 pfund capital verhafftet), als ein währender sein Wineck des vatters ehestand erkaufftes guth zu zween dritten theilen und seinen dreÿen kindern zu einer tertz – um die angezeigte 300 pfund und 300 pfund

Fils de cordonnier, Melchior Deborde épouse en 1729 Anne Marie Bachel, fille de maçon
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 184)
Hodie den 6 februarii anni 1729 (…) sacro matrimonii vinculo coniuncti fuerunt Melchior Debord filius defuncti petri debord civis et sudoris et Catharinæ Spinerin et Anna Maria Bachlerin filia defuncti Simonis Bachel lapicidæ et mariä Magdalenæ mentzingerin (signé) Melor de porte, signum sponsæ x (i 99)

Anne Marie Bachel meurt à l’âge de 26 ans en 1735
Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 267) Anno domini 1735 die 23 mensis Martii Mortua est Anna Maria Bachlerin ætatis suæ 26 circiter annomrum sponsa Melchioris debord civis ac sutoris (…) sacramentis pœnitentiæ eucharistiæ et extremæ unctionis pie munita, die 25 eiusdem mensis et anni in Cœmeterio sancti galli sepulta est (i 136)

Son beau père Martin Pfundstein déclare que Melchior Deborde est engagé dans les armées depuis cinq ans et obtient dispense de faire dresser un inventaire de la succession qui consiste en peu de chose d’autant qu’il n’existe pas d’enfant issu du mariage
1735 (23.5.), Livres de la Taille (VII 1178), f° 50
Martin Pfundtstein der Maurer laßet durch seine Haußfrau attestiren daß Melchior de Borte der Schuemacher fünff jahr in königl. diensten gestanden.
Er de Borte producirt Eheberedung Vermög deren Er in mangel Kinder der einige Erb seiner Verstorbenen Frauen, bittet weilen nicht Viel Vorhanden umb erlaßung der Inventur, Erkannt Willfahrt

Melchior Deborde se remarie en 1735 avec Marie Marthe Colla : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia Auffgerichteter Eheberedung, vor weÿland H. Johannes Brackenhoffer – zwischen dem Erhsamen Meister Melchior Balthasar Baudevin dit de Porde burger und Schumacher allhier alß Wittiberen und hochzeitern ane einem, so dann Jungfrau Martha Colla des Ehramen Johann Jacob Colla Tabackbereiters und burgers allhier ehelich erzeugten tochter alß hochzeiterin anndern theilß – So beschehen und verhandelt seind dieße ding in der Königlichen Statt Straßburg den 13. Aprilis im Jahr des Herrn alß man nach der gnadenreichen geburth und menschwerdung Jesu Christi unsters heÿlandes Zahlte 1735.

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 314)
Hodie die 16 Mensis Maii anni 1735 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt Melchior deport civis ac sutor viduus defuncæ annæ mariæ bachlerin et pudica virgo Maria Martha Colla filia legitima Joannis Jacobi Colla (signé) Melor de porde, signum sponsæ x (i 164)

Melchior Deborde dit Potdevin est cité à comparaître devant le conseil des Fribourgeois pour avoir remis un certificat d’hébergement non-conforme. Il déclare qu’il n’a hébergé personne
1739, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 166)
(f° 86) Dienstags den 28.ten Apr: A° 1739 – Melchior de Bord dit Bodevin der Schuemacher hinter der Kürßner Stub wohnhafft, citirt wegen 3.t Nemblichen den 1.ten 27.ten und 28.ten febr: a. c. überschickter Straffbahrer Nacht Zedul Maßen Er in Keinem derer er meldet, wer und woher Jean Estienne Provot seÿe.
Ille Sagt, er habe weder Jemandten logiret noch sie Nacht Zedul geschrieben.
Erkandt, wird die Sach ad examinandum Außgesetztet dem Citato aber die Abstraffung reserviret.

Melchior Deborde fait citer le maçon Magne Wallhobter devant le conseil des maçons parce que le puits qu’il a creusé deux années auparavant est asséché dès qu’on a puisé six baquets d’eau, même quand les eaux sont hautes. Le conseil estime qu’il y a faute du maçon qui obtient cependant la nomination d’experts. Le chef de chantier suggère d’installer une pompe. Les experts trouvent trois pieds d’eau dans le puits mais le propriétaire réplique qu’ils l’y ont jetée avant de la mesurer. Le conseil décide que le maçon qui s’est chargé du travail de tous les corps de métiers doit mettre le puits en bon état dans un délai d’une demi semaine

1745, Protocole de la tribu des Maçons (XI 237)
Melchior Deport der Schuhmacher Ca Mr Magnus Wallhobter pt° bronnens
(f° 257-v) Sambstags den 9. Octobris 1745
Melchior Deporten Schuhmachers Ehefrau habe sich schon vor einem Jahr beÿ herrn Oberherrn angemeldet, Vnd geklagt, daß der Jenige bronnen, welchen Mr Magnus Wallhobter Ihnen gemacht, Kein waßer habe, wan sie sechs Kubel heraus schöpffen, seÿe ausgeschöpfft, wan auch das waser groß seÿe, muße also der bronnen nicht tieff genug seÿn.
Ille habe vor einem Jahr gutgesprochen, seÿe nunmehro schon Zweÿ Jahr, vnd der bronnen jeder Zeit waßer gehabt, wolle es mit dem Zimmermann beweisen, daß er fünff schuh waser gehabt, vnd seÿe er so tieff, als der auff der Kürßner stub, Jetzt aber seÿe in Verschiedenen brunnen Kein waßer.
Kläger habe allezeit darauff geklagt.
Erkandt, Weilen das Waßer jetzo klein, solle er gleich montags dem bronnen helffen, ehe wieder regenwetter einfallt, damit der bronnen anderthalben Schuh waser bekomme, maßen der fehler auff ihme beruhet, solle die bronnenschahlen außheben, biß auff die Vnderste geschicht, Vnd den bronnen tieffer bleiben, undt Zweÿ biß drithalben schuh tieffer im boden sencken waß er genug, daß sie niehmalen Zu klagen darüber habe.
Ille wans am waßer fehlt, wolle er Ihm helffen, wan aber derselbe nicht an Ihme, sondern etwas am bronnen Verderbt wäre, gehe es Ihne nichts an.
Erkandt, Wird H Erlacher vnd H. Georg Michael Müller alß Expers wo der fehler stecke, dar Zue denominirt, Vnkosten Compensirt Vor die Expers.

(f° 260) Freÿtags den 26. Novembris 1745. In Sachen Melchior Debord des Schuhmachers allhier Contra Mr Magnus Wallhobter des Steinhauers vnd Maurers puncto Ihme gemachten bronnens, so Kein waser gebe, repetirt er Debord seine Klag, Vnd H. Lohner proponirte Mr Zimmer der Kaum anderthalben schuh teutsch meßes waser gefunden heut dahin Zu schicken, daß an der mauer den bronnen noch einen Keßel ein schuh tieffer mache, solcher Zimmermann Ihme mit einem gumprohr von 2. R. helffen wolle, sowohl der erste als der andere Zimmermann hatten es nicht Verstanden, Wallhobter dahero befragt, ob er den bronnen helffen wollen.
Ille habe nur Vor ein Jahr, vnd der Zimmermann Ihne auch nur vor ein Jahr gutgespochen, an dener jetz Keinen regress mehr suchen könne, die Expers hatten ja drithalben schuh waßer gefunden.
H. Erlacher Vnd H. Müller die beede Expers referirten, daß Sie den bronnen examinirt, vnd drithalben schuh waser darin gefunden, Debord aber sagte Sie hätten das waßer Zuvor hinein geschütt, muße etwas an der Gump manquiren, vnd selbige lufft haben, maßen Kein waßer herauff gebracht worden, man habe mögen gumpen wie man gewolt.
Erkandt, Weilen beklager den Völligen bronnen Vnd also auch die Zimmerarbeit übernommen, mas solle derselbe gehalten seÿn den bronnen in der mitten umb einen Schuh tieffer zu graben vnd einen Keßel hineinzumachen, als dann durch Mr Zimmer eine gump machen Zu laßen, Vnd an waßer Kein mangel mehr erscheine, Zumalen dem Kläger ane seine bereits außgelegten Unkösten 3. R. Zu restituiren schuldtig seÿn, vnd zu Verfertigung dieses bronnens wurde Ihm bis dinstag abends Zeit gegeben, warbeÿ Ihme der regress wieder den Zimmermann so er Vermeint Zu haben Vorbehalten werden, solle morgendentags am Keßel anfangen vnd heute noch Zu M. Zimmer gehen, Vnd es ihm melden, daß er morgen die gump gleich in stand setze.

Melchior Deborde et Marthe Kolla hypothèquent la maison au profit du tonnelier Jean Gross

1751 (10.12.), Chambre des Contrats, vol. 625 f° 607
Melchior Desbordes der schuhmacher und Martha geb. Kollerin mit beÿstand mit beÿstand ihres schwagers Sebastian Andriß des schirmers und ihrer vettern Johann Georg Peter des schneiders
in gegensein Johann Groß des küblers – schuldig seÿen 50 pfund
unterpfand, eine behausung und hoffstatt ane der sogenannten Rubenloch gaß hinder der Kürßner zunfft stub, einseit ist ein eck, anderseit neben N Rooß des schuhmacher, hinten vorhin Stifft St Marx

Melchior Deborde meurt en 1759 en délaissant deux filles. Les experts estiment la maison 250 livres. La masse propre à la veuve est de 79 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 300 livres, le passif à 326 livres.

1759 (18.10.), Me Hess (J. Jacques, 6 E 41, 1280) n° 323
Inventarium über Weÿland herrn Johann Melchior Deporte geweßenen Schuhmachers und burgers allhier zu Straßburg seel. Verlassenschafft auffgerichtet in Anno 1759. – nach seinem am 16.ten Augusti jüngsthien genommenen tödlichen Hientritt, hie Zeitlichen verlaßen, wie solche Verlaßenschafft auf freundfleißiges ansuchen und begehren Hn Sebastian Anderis, Schreiners und burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Jgf. Mariæ und Franciscæ beeder Baudevins, so der Verstorbene seel. mit nachgemelter seiner hinterbliebener wittib ehel. erziehlet und ab intestato Zu Zweÿ gleichen portionen und antheÿlern Zu Kinder und Rechtsmäßigen Erben Verlaßen, heüt dato ordnungs mäßigen Erben inventirt und ersucht, durch Fraw Martham Annam gebohrne Kohl die gedachte wittib, mit zuziehung H Johann Christoph Stierle, wohlverordneten beständer der Statt Ziegeloffen und burgern allhier Ihres erbettenen beÿstandts – So beschehen allhier Zu Straßburg den 18.ten Octobris, Anno 1759.

In hiernach beschriebener dießer Verlaßenschafft eigenthümlich gehöriger allhier Hinter der Kürschnerstub gelegener behaußung folgender maßen befunden worden.
Eigenthümliche Behaußung. (T.) Eine behaußung und Hoffstatt mit allen deren begriffen, weiten, zugehörten, Recht und gerechtigkeiten allhier in der so genanten Rubenloch gaß Hinter der kürschner stub, 1. seit ist ein eck an gedachter gaß 2. s. Hönicke Hinten auff das feüer gäßlein stoßend gelegen, sonsten über eines dem Stifft St: Marx schuldigen und hernach unter den passivis gemelden Capital freÿ leedig und eigen. Urkundet darüber einen auß allhießiger cancleÿ contract stub gefertigten Kauffbrieff unterm 28. Januarÿ 1738. mit i. daran hangendem größern Insigel Verwahrt. Und ist obige behaußung besag einer Von den geschwornen herren Werckmeistern überreichter schrifftlicher Abschatzung angeschlagen worden pro 500. R. so hier außwürfft 250. lb
Abschatzung Vom 17.ten 8.bris 1759. Auff Begehren Waÿlandt Melchior Debort, Seligen Hinderlaßene Frau Wittib und Erben, ist Eine behaußung allhier jn der Statt Straßburg, jn der Heilichten Gaß gelegen, Ein seÿts Neben Herrn Rooß dem Schuh Macher, anderseits Neben Ein Eck gegen der Kirschner stub Machent und Hinden auf Gottfried Henrich dem Spengler stoßend, solche behaußung bestehet jn dreÿ Kleinen Stuben, Eine Küchen, darüber ist der dachstuhl mit breitzieglen belegt, hat auch ein Getrembten Käller und brunnen. Von Uns den Unterschriebenenen der Statt Straßburg Geschwornen Werck Meistern Nach Vorhero Geschehener besichtigung mit Aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen Whren Werth Nach æstimirt und angeschlagen Worden Vor und Umb Fünff Hundert Gulden. [unterzeichnet] Erlacher Werck Meister deß Minsters, Werner, Huber
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib unverändertes Verheurathet mit, Sa. Haußraths 3, Sa. Silber 1, Sa. activ Schulden 75, Summa summarum 79 lb
Wurd sowohl der Erben wenige Vermögen als übrige Verlaßenschafft unter einem Titul als theÿlbahr beschrieben, Sa. Haußraths 47, Sa. behaußung 250, Sa. güther Zinnß 3, Summa summarum 300 lb – Schulden 326 lb
Conclusio finalis 52 lb
Copia Auffgerichteter Eheberedung (…) den 13. Aprilis im Jahr 1735.

Marthe Kolla se remarie avec le cafetier Jean Pierre Philibert : contrat de mariage, célébration

1766 (24. 9.bre), Me Laquiante (6 E 41, 1022)
Contrat de mariage, communauté partageable par moitié – Sr Jean Pierre Philibert bourgeois de cette ville fils majeur de defunt François Nicolas Philibert, marchand Caffetier, et de défunte Jeanne (-)
Dlle Marthe Kohler veuve de deffunt Sr Melchior Desporte Me cordonnier

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 257)
Hodie 16 julii anni 1767 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt joannes petrus phillibert ciuie et Liquoris caffé dicti opifex filius Legitilus Francisci nicolai phillibert ejusdem olim professionis et Barbaræ phillibert defunctorum conjugum et civium hujus urbus et martha colla, vidua defuncti melchioris des Bordes dicti pot de vin ciuis olim et Sutoris Inventir schreiber Bhilbert, signum sponsæ x (i 134)

Marthe Kolla meurt sans descendance après avoir institué son mari légataire universel de ses biens. Les experts estiment la maison 300 livres. L’actif de la succession s’élève à 327 livres, le passif à 328 livres.

1770 (29.5.), Me Claus (Jean Adam, 7 Not 6) n° 153
Inventarium über Weÿland Frauen Marthæ Philibert gebohrner Kohlerin, Jean Pierre Philibert des burgers allhier zu Straßburg geweßener nunmehro seeliger Ehefr. Verlaßenschafft auffgerichtet im jahr 1770. – nach ihrem d. 8. jüngst verwichenen Monaths Aprilis aus dießem jammer vollen Leben genommenen tödlichen hintritt, hier Zeitlichen verlaßen, welche verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren vorgedachten hinterbliebenen wittibers und Zufolg 5.t paragraphi hiernach inserirten Ehe pacten dießorthigen universal Erben fleißig ersucht und inventirt – So beschehen Zu Straßburg den 29. Maÿ 1770.

In einer allhier Zu Straßburg im Ruben Loch gäßel gelegener in dieße Verlaßenschafft gehöriger behaußung ist befunden worden
Eigenthum ane einer behaußung. Nemblich eine behaußung und Hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg am Rubenloch gäßlein hinter der Kürßner Stub einseit neben N. Müller dem Stadtspengler, anderseit ist das Eck am allmend hinden auff johann dürck dem drehen stoßend, so außer nachstehenden Capitalien freÿ, Ledig und Eigeb und von der Stadt geschwornen werckmeistern vermög dem Concept beÿliegenden Abschatzungs schein vom 5.ten junÿ æstimirt worden vor und umb 600. guldten oder 300. lb. Hierüber besagt ein teutscher in allhießiger Cantzleÿ Contractstub gefertigter mit der anhangendem jnnsiegel Confirmirter und mit Lit. A. bezeichneter Kauffbrieff So d. 28.t Januarÿ 1738. Datirt
Sa. hausraths 17, Sa. Eigenthums ane der behausung 300, Schulden 10, Summa summarum 327 lb – Schulden 328, Compensando, passiv onus 18 ß
Abschatzung Vom 5.ten Junÿ 1770. Auff begehren H. Johann Filib Berr ist eine behausung alhir in der Statt strasburg in dem brenner geslein hiender der Kirschner Stub gelegen Einseit Ein Eck auff Das Allment, anderseits neben Mäister Häniche dem Statt Spengler und hienden auff Mäister thurg dem holldreÿer Stosent gelegen solche behausung besteht in dreÿ Stuben eine haußerin warinnen herdt und Camin schos und eine Kamer Dar jber ist Der Dach stuhl mit breut ziglein belegt, hat auch ein gewölbten Keller und brunen. Von uns Unterschriebenen der Statt strasburg Geschwornen Werck Mäister nach vorher geschehener besichtigung mit alller jhrer gerechtigkeit Dem Jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen wordn Vor und Vmb Sechs Hundert Gulden [unterzeichnet] Huber.

Jean Pierre Philibert vend la maison 562 livres au serrurier Jean Georges Brecht et à sa femme Françoise Meyer

1770 (21.6.), Chambre des Contrats, vol. 644 f° 300
Johann Peter Philibert der caffésieder
in gegensein Johann Georg Brecht des schloßers und Franziscæ geb. Meÿerin
eine behausung und hoffstatt mit allen gebäuden, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten am Brennergäßel, einseit neben (-) dem spengler, anderseit ist ein Eck, hinten auff ein allmendgaß – als von seiner verstorbenen Ehefrau Martha geb. Kohlerin zufolge errichteten Eheberedung überlassenes guth – um 562 pfund

Les enfants et héritiers de Françoise Meyer vendent la maison 1 400 livres au vitrier François Dreher et à sa femme Cunégonde Reibel

1786 (21.2.), Chambre des Contrats, vol. 660 f° 69
H. Lt. Johann Gottfried Wild als gerichtlich bestellter curator Catharina Francisca Leclerc geb. Stockerin Robert Leclerc des silberarbeiters ehefrau, Johann Georg Brecht der schloßermeister, Thomas Schneider der schloßermeister als geordneter vogt sein Brecht mit weÿl. Fr. Francisca geb. Meÿerin erzielt einzigen söhnleins nahmens Joseph
in gegensein Frantz Dreher des schloßermeisters und Kunigundæ geb. Reibelin unter assistentz H. Johann Wilhelm Berga und Philipp Jacob Baldner, als letzt und meistbietenden
eine behausung, bronnen, hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Brennergaß hinter der kürschner zunfft stub ein- und anderseit neben Mr Müller dem stattspengler, hinten ebendenselben zum theil auff ein gemeinschafftlichen allmend höfflein wohin diese behausung einen außgang hat, von der außgangs gerechtigkeit nur in gesagten allmend höfflein d. löbl: Stadt Pfenning Thurn 2 ß – um 2800 gulden

Fils de serrurier, François Dreher épouse en 1784 Cunégonde Reibel originaire de Sélestat
1784 (10.2.), Me Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 834) n° 540
(Eheberedung) persönlich erschienen der Ehrengeachte Frantz Träger der leedige schloßer Mr. Christoph Träger, des schloßer und burgers allhier ehelicher Sohn als hochzeiter ane einem,
und die Ehren und tugendsahme Kunigunda Reubel weil. H. Johann Baptistä Reubel des geweßenen Sattlers und burgers n Schlettstatt nachgelaßene tochter beiständlich Hn Johann Philipp Wittmann des Stallbotten und burgers allhier Zu Straßburg als hochzeiterin ane dem andern theil – So geschehen den 10. Februarÿ 1784 Vormittags [unterzeichnet] frantz träger als hochzeitter, Kunigunda reibel als Hochzeitterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 419)
Hodie 11 mensis maji anni 1784 (…) Franciscus Joseph Dreyer majorennis filius argentinensis Christophori Dreyer civis et fabri serrarii hujatis et defunctæ Ursula Cuntzer parochianus noster et Cunigundis Reibel oriunda ex Selestad nostræ diœcesis Soluta minorennis filia defunctorum Joannis Baptisæ Reibel in vita civis et ephipparii ibiden et Elisabethæ cetti conjugum modo ratione domicilii parochiana nostra (signé) frantz jakob dreher, Reibel (i 216)

Cunégonde Reibel devient bourgeoise par son mari à titre gratuit eu égard à ses bonnes mœurs
1784, Livre de bourgeoisie 1783-1787 (VII 1559) f° 43
Kunigunda Reibel Von schlettstatt verheurathet weÿl. Joh. Baptiste Reibel des gewesten burgers vnd sattlers allda hinterlaßene tochter verheurathet mit Frantz Joseph Dreher vom schloßer vnd burger allhier erhalt das burgerrecht wohlverhaltens weg. gratis, will dienen zue E. E. Zunfft der schmid, promisit d. 17. Maÿ 1784

Cunégonde Reubel meurt en nivôse VI en délaissant trois enfants

1805 (28 germinal 13), Strasbourg 12 (7), Me Wengler n° 1220
Inventaire de la succession de Cunégonde Reubel femme de François Joseph Traeger, serrurier, décédée le 19 nivose 6 – à la requête du veuf et de Joseph Molitor rentier tuteur subrogé des trois enfants mineurs François Georges âgé de 20 ans, Louis Jacques 17 âgé de ans, Cunégonde âgé de 14 ans, en lieu et place de Pierre Sauer serrurier décédé
dans la maison sise rue incendiaire n° 1 faisant le coin de la rue des Sept hommes
meubles 449 fr
Immeuble. Une maison a trois étages tréfond et puits avec toutes ses autres appartenances et dépendances droits actifs et passifs sise a Strasbourg rue incendiaire N° 1 faisant d’un côté le coin de la rue des sept hommes d’autre Jacques Klar cordonnier devant ladite rue incendiaire derrière en partie Sr Wenger frippier et en partie a une ruelle communale sur laquelle il y a porte d’issue par derrière – chargée envers la ville de Strasbourg de 50 c. de rente communale – acquise de Catherine Françoise Stocker épouse Leclerc et consorts par acte passé à la Chambre des contrats le 21 février 1786, estimée 5000 fr
total 5449 fr, passuf 6993 fr, déficit 1544 fr
Contrat de mariage reçu Me Lobstein le 10 février 1784, pas d’inventaire des apports (signé) Dreÿer)
Enregistrement de Strasbourg, acp 96 f° 84-v du 30 germ. 13

Les héritiers de François Dreher et Cunégonde Reibel font vendre des meubles
1808 (23.7.), Strasbourg 12 (20), Me Wengler n° 3370
Vente de meubles à la requête des héritiers de François Joseph Traeger serrurier et de Cunégonde Reubel devant une maison près les grandes arcades n° 21
à la requête de François Georges Treger serrurier, Joseph Molitor rentier tuteur de Louis Jacques et Cunégonde Treger enfants mineurs trois seuls et uniques héritiers (signé, Dreyer) – produit 456 fr

Créancier de François Dreher et de feu sa femme, Louis Augustin Graux acquiert la maison par adjudication judiciaire

1805 (12 messidor 13), Strasbourg 12 (7), Me Wengler n° 1260
Cahier des charges du 18 prairial, adjudication du 12 messidor n° 1291 – commissaire nommé par jugement du Tribunal Civil en date du 23 floréal. dernier, Joseph Molitor Rentier tuteur subrogé des enfants mineurs de Cunégonde Reubel femme de François Joseph Traeger serrurier nommés François Georges, Louis Jacques et Cunégonde les Traeger
à Louis Augustin Graux, créancier de la masse Traeger
une maison a trois étages batie en pierres avec toutes ses appartenances et dépendances droit actifs et passifs située a Strasbourg rue incendiaire n° 1 derrière la ci devant tribu des pelletiers ayant vue sur la rue des sept hommes dont elle fait le coin aboutissant sur Jacques Klar cordonnier d’autre à Winger frippier, par devant lad. rue des incendiaires, par derrière une ruelle communale sur laquelle il y a porte d’issue
(art. 1) grevée envers la ville de Strasbourg d’une rente communale de 50 c pour raison de la jouissance de lad. ruelle y attenante – criée 2500 fr
n° 1268 du 17 prairial, n° 1277 du 23 prairial, n° 1279 du 2 messidor, 3380 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 97 f° 14 du 15 mess 13

Originaire de Trie-Château dans l’Oise, l’employé aux effets militaires Louis Augustin Graux épouse en 1800 Frédérique Marguerite Lederlin veuve du marchand Daniel Struvé
1800 (8 frimaire 9), Strasbourg 7 (28), Me Stoeber n° 801, 1678
(Contrat de mariage) est comparu en personne le C. Louis Augustin Graux, Aide garde magasin des effets militaires en cette ville, majeur d’ans, jouissant de ses droits, fils du C. Jean Joseph Graux et de la Ce Geneviece Juel domiciliés à Trie le Château Dept. de l’Oise, d’une part
Et la C. Frédérique Marguerite née Lederlin Veuve de feu le C. Daniel Struvé negociant en cette ville assistée du C. François Louis Klauhold Employé à l’administration de St Thomas de l’autre part – Fait et passé à Strasbourg le 8 frimaire an neuf (signé) Graux, Frederique Marguerite strube née Lederlin
Enregistrement de Strasbourg, acp 76 F° 87 du 18 frimaire 9

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 14 892 francs, ceux de la femme à 2 740 francs
1801 (14 nivose 9), Strasbourg 7 (13), Me Stoeber n° 1620, 1759
Inventaire des apports du Cit Louis Augustin Graux aide Garde Magasin des effets militaires et de la Ce. Frédérique Marguerite née Lederlin, unis en mariage par acte passé le (-) suivant contrat de mariage passé devant le notaire soussigné le 8 frimaire dernier
apports du mari, meubles meublants 635 fr, argenterie 350 fr, numéraire 7067 fr, dettes actives 6840 fr, total général 14 892 fr
apports de la femme, meubles meublants 2085 fr, marchandises 646 fr, argenterie 104 fr, or et bijoux 103 fr, moitié de maison 5000 fr, total général 7939, dettes 5196 fr, Déduction faite 2740 fr
Maison Dont la moitié appartient à la femme. Une maison avec une petite cour appartenances et dépendances située en cette ville vieux marché aux vins N° 75, d’une part le Sr Tassin huissier au Tribunal criminel, d’autre le susd. notaire, la moitié appartient à Susanne Madeleine Lederlin sœur de la femme et l’autre moitié est échue à la femme dans les successions de ses père et mère, estimée 5000 fr, acquis par acte passé à la Chambre des Contrats le 13. 7.bre 1773
Enregistrement de Strasbourg, acp 76 F° 166 du 24 ni 9

Louis Augustin Graux et Marguerite Lederlin vendent la maison au serrurier Mathias Bollong et à Marie Salomé Adam

1809 (24.8.), Strasbourg 12 (26), Me Wengler n° 4205
Louis Augustin Graux propriétaire à Strasbourg demeurant vieux marché aux vins et Marguerite Lederlin
à Mathias Bollong serrurier et Marie Salomé Adam demeurant rue du bétail n° 14
une maison à trois étages avec toutes ses appartenances et dépendances droits actifs et passifs sise à Strasbourg rue des incendiaires n° 1 derrière la ci devant tribu des pelletiers ayant vue sur la rue des Sept hommes dont elle fait le coin, d’un côté Jacques Klar cordonnier+ d’autre le Sr Wingler frippier, par devant ladite rue des incendiaires, par derrière une ruelle communale – Sr Graux co vendeur l’a acquis de la succession de Cunégonde Reubel femme de François Joseph Traeger serrurier par adjudication reçue par le notaire soussigné le 12 messidor 13 – grevée envers la ville de Strasbourg d’une rente communale de 50 c. par an – moyennant 6000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 113 f° 33-v du 25.8.

Originaire de Trèves, Mathias Bolong épouse en 1803 Marie Salomé Adam, native de Bouxwiller
Mariage, Strasbourg (n° 53)
Du Premier jour du mois de Frimaire l’an douze de la République française. Acte de mariage de Mathias Bolong, agé de 28 ans, Serrurier domicilié en cette ville depuis un an, né à Trèves, Département de la Sarre le 2 juillet 1775, fils légitime de feu Mathias Bolong, Maçon au dit lieu, & de Susanne Bauth, Et de Marie Salomé Adam, agée de 32 ans, domiciliée en cette ville depuis 13 ans, née à Bouxwiller Département du Bas Rhin le 19 septembre 1772 fille légitime de feu Nicolas Adamn cultivateur audit lieu & de Marie Sophie Matern sa mère ci présente, (signé) Matthias Bollong, maria Salome Adamin (i 29)

Marie Salomé Adam meurt en 1843 en délaissant un fils, une fille et deux petits-enfants issus de sa fille. Les titres de la maison apprennent que les héritiers Dreher ont obtenu l’annulation de la vente de la maison à Louis Augustin Graux mais que ce jugement a été infirmé en appel

1843 (28. 8.br), Strasbourg 9 (90), Me Becker n° 2113
Inventaire après le décès de De. Marie Salomé Adam, de son vivant épouse du Sr Mathias Bollong, serrurier à Strasbourg où elle est décédéé le 30 septembre 1843.
L’an 1843 le samedi 28 octobre neuf heures du matin, à la requête 1° de Mr Frédéric Guillaume Bollong garçon serrurier demeurant à Strasbourg, 2° de Mad. Marie Louise Bollong demeurant en ladite ville, femme abandonnée du sieur Chrétien Henny, tailleur d’habits domicilié autrefois à Strasbourg, aujourd’hui sans domicile connu (…), 3° De Mr Jean Guillaume Lang, tailleur d’habits demeurant à Strasbourg, agissant au nom & comme tuteur légal de Caroline Lang & de Louise Lang ses enfants mineurs issus de son mariage avec De Marie Salomé Bollong son épouse défunte, 4° De Mr Mathias Bollong, serrurier demeurant en ladite ville. Lesdits Frédéric Guillaume Bollong, De Henny & enfants Lang habiles à se dire et porter seuls héritiers pour le parts et portions ci après exprimées de Mad. Marie Salomé Adam épouse dudit Sr Mathias Bollong leur mère et grand-mère respective (…)
Et ledit Sr Mathias Bollong agissant 1) à cause de la communauté de biens qui à défaut de contrat de mariage a existé entre lui & ladite Marie Salomé Adam son épouse défunte, leur mariage ayant été célébré avant la promulgation du code civil à la mairie de Strasbourg, de sorte que leur union conjugale se trouve réglée par les anciens statuts de ladite ville d’après lesquels la communauté d’entre eux est à partager à raison de deux tiers pour le mari et d’un tiers pour la succession de la femme, 2) comme légataire à titre universel d’un quart en propriété & d’un autre quart en usufruit de la totalité de la succession de son épouse défunte en vertu du testament public de cette dernière reçu par Me Becker le 23 février 1839 enregistré le 2 octobre courant
En présence de Mr Jean Kappler, boulanger demeurant à Strasbourg agissant au nom et comme subrogé tuteur des dits mineurs Lang (…)

trouvés dans une maison faisant partie de ladite communauté & située à Strasbourg rue des incendiaires N° 1 où la De Bollong est décédée le 30 septembre dernier
Titres et papiers. Cote 1. Certificat de mariage. un extrait des registres de mariage de la Ville de Strasbourg constatent que le Sr Mathias Bollong serrurier et Marie Salomé Adam ont contracté mariage en cette ville le premier du mois de frimaire an onze (23 novembre 1803)
Cote 2. Testament (…)
Cote 3. Acquisition de la maison sise à Strasbourg rue des incendiaires N° 1. Trente-trois pièce sont la première est la grosse d’un contrat passé devant Me Wengler Notaire à Strasbourg le 24 août 1809, enregistré, par lequel le Sr Louis Augustin Graux & De Marguerite Federlin son épouse demeurant à Strasbourg ont vendu au Sr Bollong & à son épouse défunte une maison à trois étages avec toutes ses appartenances & dépendances droits actifs et passifs, sise à Strasbourg, rue des incendiaires N° 1 moyennant le prix de 6000 francs (…). La troisième pièce est la grosse de six actes reçus par ledit Mr Wengler le 10 prairial an XIII, 17, 23 & 25 du même mois, 2 messidor an XIII & 12 du même mois dont le premier est le cahier des charges dressé pour la vente de la maison ci-dessus désignée à la requête du Sr Joseph Molitor rentier à Strasbourg en qualité de tuteur des enfants mineurs de feue Cunégonde Reybel de son vivant femme de François Joseph Traeger & autorisé à faire procéder à ladite vente par jugement rendu par le tribunal civil de Strasbourg le 23 floréal an XIII. (…) La quatrième pièce est une copie d’un arrêt rendu par la cour royale de Colmar le 6 novembre 1812 par lequel ladite cour infirme un jugement rendu par le tribunal civil de Strasbourg le 9 août 1811, lequel jugement, sur les poursuites dirigées pat lesdits mineurs Traeger devenus majeurs, avait annulé l’adjudication faite au Sr Graux le 12 Messidor an XIII par motif qu’il n’y avait point eu nécessité de vendre & qu’au surplus la vente avait eu leu sans avoir été précédée d’estimation faite par experts.
acp 315 (3 Q 30 030) f° 66-v du 7 novembre 1843 – Ladite succession se compose de la garde robe de la défunte évaluée à 63 francs, Un mobilier de communauté évalué à 1172 francs, Marchandises en magasin et dépendant de la communauté évaluées à 2903 francs
acp 319 (3 Q 30 034) f° 77-v du 2 février 1844 – argent comptant 425 francs, Titres et papiers, passif 4431 francs

Legs de la défunte en faveur de son mari
1843, Me Becker
Testament par lequel Marie Salomé Adam femme de Mathias Bollong serrurier à Strasbourg donne à son dit mari un quart en propriété et un quart en usufruit de tous les biens qu’elle délaissera – le 23 février 1839
acp 314 (3 Q 30 029) f° 43 du 2.10.1843

Mathias Bollong passe un contrat d’entretien avec le boucher Martin Koch et sa femme Eve Salomé Kommler
1849 (7. 7.br), Strasbourg 12 (177), Me Noetinger n° 21 424
Bail à nourriture – Ont comparu Le Sr Martin Koch, boucher & Dame Eve Salomé Kommler, son épouse qu’il autorise demeurant à Strasbourg à la Robertsau, lesquels ont par les présentes déclaré s’obliger
envers Mr Mathias Bollong, ancien serrurier demeurant à Strasbourg ci présent & acceptant
à le nourrir chez eux pendant toute sa vie & jusqu’à son décès & en conséquence de le loger, chauffer, nourrir à leur table de leurs mets & alimens, éclairer, blanchir et soigner tant en santé qu’en maladie mais en cas de maladie le Sr Bollong paiera lui-même les médecins & les médicaments qu’ils pourraient prescrire pour obtenir sa guérison – moyennant 1100 francs

Frédéric Guillaume Bollong meurt en 1852 et une des filles Lang en 1855, de sorte que les héritiers de Mathias Bollong sont sa fille Marie Louise et sa petit-fille Louise Lang
1858 (9.7.), Strasbourg 13 (nouv. 82), Me Flach (Jean Georges) n° 3641
Notoriété constatant 1) que Frédéric Guillaume Bollong fils serrurier à Strasbourg est décédé le 6 Xbre 1852 laissant pour héritiers Mathias Bollong serrurier à Strasbourg son père pour ¼, Marie Louise Bollong à Paris femme abandonnée de Chrétien Henny tailleur à Dijon pour 3/8, Caroline et Louise Lang enfants de Marie Salomé Bollong décédée épouse de Jean Guillaume Lang tailleur à Strasbourg pour 3/8, qu’il dépend de sa succession la nue propriété d’une somme de 174 francs grevée d’usufruit au profit du Sr Bollong père,
2) que ladite Dlle Caroline Lang est décédée à Strasbourg le 22 juin 1855 délaissant pour héritiers sa sœur germaine Louise Lang pour 3/16, Wilhelmine Lang sœur utérine pour 3/16 et le Sr Lang pour 4/16
3) que le Sr Bollong père est décédé le 25 août 1855 laissant pour héritiers pour ½ la De Henny et pour ½ la Dlle Louise Lang, que la susdite somme appartient présentement (…)
acp 470 (3 Q 30 185) f° 78 du 12.7.

Les héritiers Bollong vendent par enchère la maison au cordonnier Jean Michel Brunnert

1847 (7.6.), Strasbourg 9 (96), Me Becker n° 3525
Cahier des charges, 7 juin 1847 – Ont comparu 1) Le Sr Mathias Bollong père, serrurier demeurant à Strasbourg, 2) le Sr Frédéric Guillaume Bollong, ouvrier serrurier demeurant à Strasbourg, 3) Dame Marie Louise Bollong demeurant en ladite ville, femme abandonnée du Sr Chrétien Henny, tailleur d’habits domicilié autrefois à Strasbourg, aujourd’hui sans domicile connu (…), 4) Le Sr Jean Guillaume Lang, tailleur d’habits demeurant à Strasbourg, agissant au nom et comme tuteur légal de Caroline Lang et de Louise Lang ses deux enfants mineurs issus de son mariage avec De Marie Salomé Bollong son épouse défunte, 5) Et le Sr Jean Kappler, boulanger demeurant en ladite ville agissant en qualité de subrogé tuteur des dits mineurs Lang (…) (lesquels) sont propriétaires par indivis dans les proportions ci après indiquées d’un maison sise à Strasbourg rue des Incendiaires N° 1 qui dépendait de la communauté de biens qui a existé entre ledit Sr Bollong père et Dame Marie Salomé Adam sa femme défunte. (…) Suivant jugement rendu par le tribunal civil séant à Strasbourg le 19 mai dernier, le tribunal sur la requête à lui présentée par ledit Sr Lang (…) a ordonné que la maison dont il s’agit seroit vendue devant ledit Me Becker que le tribunal a commis à cet effet, sur la mise à prix de 6000 francs
N° 3579, Adjudication, 12 juillet 1847 – Jean Michel Brunnert cordonnier, a porté le prix dudit immeuble à 6800 francs
Désignation de l’immeuble à vendre. Une maison à rez de chaussée et trois étages avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Incendiaires N° 1 tenant par devant à cette rue, par derrière à la propriété du Sr Koehler, brasseur, d’un côté à la rue des sept hommes dont elle forme le coin, de l’autre à la propriété du Sr Bronnner et à une petite cour commune, sur laquelle la maison a une issue, cour qui formait autrefois ruelle communale.
Etablissement de la propriété. Les comparans déclarent que ledit immeuble dépendait de la communauté de biens qui a existé entre M. Bollong père et De Marie Salomé Adam sa femme défunte qui est décédée à Strasbourg le 30 septembre 1843 en laissant pour seuls héritiers ledsits Sr Bollong fils et De Henny chacun de pour un tiers et les deux enfants Lang ensemble pour le dernier tiers par représentation de leur mère sus nommée, ainsi que cela résulte de l’inventaire ci-dessus relaté (dressé par Me Becker le 28 octobre 1843). Que lesdits conjoints Bollong se sont mariés à Strasbourg le premier frimaire an onze avant la promulgation du code civil, de manière que leur union se trouve réglée par les anciens statuts de la Ville de Strasbourg, d’après lesquels la communauté qui a existé entre les conjoints Bollong est à partager à raison de deux tiers pour le mari et d’un tiers pour la succession de la femme, Et que suivant testament public reçu par Me Becker le 23 février 1839 ladite Dame Bollong a institué ledit Sr Bollong son mari son légataire à titre universel d’un quart en propriété et pour un autre quart en usufruit de la totalité de la succession. L’immeuble dont il s’agit appartient donc d’après ce qui précède savoir 1) 9/12 en pleine propriété au Sr Bollong père dont 8/12 lui appartiennent comme ayant droit de participer pour pareille portion à la communauté de biens qui a existé entre lui et son épouse et 1/12 comme légataire de cette dernière ainsi qu’on l’a vu cidessus, 2) 1/12 en usufruit viager au même et en nue propriété aux descendans de la défunte qui y participent savoir lesdits Se Bollong fils, De Henny chacun de pour un tiers ou 1/36 de la totalité et les enfants Lang en son nom pour le dernier tiers ou également 1/36° de la totalité, 3) Enfin les 2/12 restants en pleine propriété aux même descendants qui y participent dans la même proportion. Les conjointss Bollong avaient fait l’acquisition dudit immeuble du sieur Louis Augustin Graux, propriétaire et Dame Marguerite Lederlin sa femme demeurant ensemble à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant Me Wengler Notaire à Strasbourg le 24 août 1809 moyennant le prix de 6000 francs (…). Les conjoints Graux étaient propriétaires du même Immeuble au moyen de l’acquisition que le mari en avait faite du Sr Joseph Molitor, rentier demeurant à Strasbourg, ayant agi comme subrogé tuteur des Sr François Georges Traeger, Sr Louis JacquesTraeger et Dle Cunégonde Traeger, tous trois enfants mineurs issus du mariage du Sr François Joseph Traeger, serrurier à Strasbourg, et de Dame Cunégonde Reybel sa femme défunte suivant procès verbal d’adjudication définitive dressé par ledit Me Wengler à ce nommé, le 12 messidor de l’an XIII, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques le 21 messidor de la même année vol. 24 n° 176. (…) Les comparans déclarent que l’annulaton de l’adjudication faite audit Sr Graux avait été prononcée par jugement rendu au tribunal civil de Strasbourg le 9 août 1811 mais que suivant arrêt rendu par la cour royale de Colmar le 6 novembre 1812 le jugement dont il s’agit a été infirmé et mis au néant.
Baux. Une partie de la maison vendue n’est pas louée, le surplus n’est loué que par baux verbaux qui pourront être dénoncés à volonté en observant les délais d’usage. (…) Mise à prix. Ledit immeuble sera exposé en vene sur la mise à prix fixée ainsi qu’il est dit ci-dessus

Fils d’un meunier à tabac de Strasbourg, Jean Michel Brunnert épouse en 1809 Barbe Seeger originaire de Soultz-sous-Forêts
Mariage, Strasbourg (n° 126)
L’an 1809, le 2° jour du mois d’avril – Jean Michel Brunnert, âgé de 24 ans, garçon cordonnier, né en cette ville le 23 mai 1784, y domicilié, fils mineur assisté de Jean Michel Brunnert, meunier à tabacs, et de Catherine Marguerite Huser ses père et mère
et Barbe Seeger âgée de 25 ans, domiciliée en cette ville depuis quatre ans, née à Soultz sous forêts Département du Bas Rhin le 11 janvier 1784, majeure fille de feu Jacques Seeger, serrurier audit lieu et de feu Dorothée Waber y décédés le premier le 6 février 1791 et la seconde le 2 brumaire an XI (signé) Johann Michael Brunnert, + (i 33)

Jean Michel Brunnert et Barbe Seeger hypothèquent la maison et sa voisine au profit du vitrier Jean Frédéric Würtz

1847 (18. 9.br), Strasbourg 9 (96), Me Becker n° 3701
Obligation – Ont comparu Le sieur Jean Michel Brunnert, cordonnier, et Dame Barbe Seeger sa femme qu’il autorise à l’effet des présentes, demeurant ensemble à Strasbourg (devoir)
A M. Jean Frédéric Würtz, ancien vitrier, demeurant à Strasbourg, les sommes ci après énoncées savoir (…) ensemble 3000 francs
hypothèquent 1° Une maison à rez de chaussée et trois étages avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Incendiaires N° 1 tenant par devant à cette rue, par derrière à la propriété du Sr Koehler, brasseur, d’un côté à la rue des sept hommes dont elle forme le coin, de l’autre à la maison ci après désignée et à une cour communale, sur laquelle la maison a une issue
2° Une maison avec appartenances et dépendances sise en ladite ville, rue des incendiaires N° 2, tenant d’un côté à la propriété dudit Sr Koehler, de l’autre à la maison sus désignée, par derrière à ladite cour communale et à la propriété du dit Sr Koehler et consorts. Les époux Brunnert sont devenus propriétaires de l’immeuble désigné sous le numéro 1 au moyen de l’acquisition qu’ile en ont faite dudit Sr Bollong père et des héritiers et représentans de sa femme défunte, ainsi qu’il ont dit ci-dessus aux termes du procès verbal d’adjudication définitive du 12 juillet 1847 moyennant le prix de 6800 francs (…) . L’immeuble désigné sous le Numéro deux appartient aux époux Brunnert pour en avoir fait l’acquisition dudit François Antoine Kauffmann, ouvrier orfevre, et De Marie Joséphine Honoré sa femme demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant Me Arbogast notaire à Strasbourg le 7 janvier 1843 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques le 26 du même mois vol. 378 n° 95 pour et moyennant le prix de 4000 francs

Inscription au registre domiliaire, cote 600 MW 196 (p. 19)
Rue des Incendiaires N° 1
Bronner, Michel, 1784, Strasbourg
id. née Seeger, Barbe, 1784, Soultz, B.R., † 7 8.br 1855
propriétaires, auparavant rue des 7 hommes 1 – entré le 20 août 1855
p. 18) Brunnert, Jean, 1813 Strasbourg, serrurier, auparavant rue des 7 hommes 1
id. née Moog, Salomé, 1810 Wasselonne, auparavant Wasselonne
entrés 25 9.br 1847, sortis 19 mai 48, même rue n° 2

Le serrurier Jean Brunnert qui a épousé en 1847 Salomé Mogg de Wasselonne institue en 1852 ses parents légataires universels de ses biens
1852 (16. Xbre), Me Flach
Testament par lequel Jean Brunnert, serrurier à Strasbourg, institue Jean Michel Brunnert, propriétaire, et Barbe Seeger sa femme à Strasbourg ses père et mère ses légataires universels
[in margine :] Décès du 22 Xbr 1852 – Test. f° 192 n° 327
acp 416 (3 Q 30 131) f° 14 du 24 Xbr 1852

Mariage, Strasbourg (n° 460)
Du 25° jour du mois de novembre l’an 1847. Acte de mariage de Jean Brunnert, majeur d’ans, né en légitime mariage le 15 août 1818 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, serrurier, fils de Jean Michel Brunnert, cordonnier, et de Barbe Seeger, conjoints domiciliés en avec ci présents et consentants
et de Salomé Mogg majeure d’ans née en légitime mariage le 2 décembre 1810 à Wasselonne (Bas Rhin) domiciliée à Wasselonne, fille de feu Jacques Mogg, journalier décédé à Wasselonne le 29 janvier 1847 et de feu Salomée Rothan décédée au même lieu le 26 mars 1833 (signé) Jean Brunnert, Salomé Moog (i 19)

Barbe Seeger meurt en 1855 en délaissant une petite-fille issue de son fils Charles Frédéric Brunnert et de Marie Dorothée Bollenbach, remariée au tonnelier Amand Rauh

1855 (16.10.), Strasbourg 13 (nouv. 79), Me Flach (Jean Georges) n° 2754
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Jean Michel Brunnert et Barbe Seeger – A la requête de I. Mr Jean Michel Brunnert, ancien cordonnier demeurant à Strasbourg, agissant I. à cause de la communauté légale qui à défaut de contrat de mariage a existé entre lui & De Barbe Seeger sa femme défunte, II. & comme donataire d’un quart en toute propriété & d’un quart en usufruit de toue les biens meubles & immeubles qui composent la succession de sa dite son épouse aux termes d’un acte de donation passé devant le soussigé notaire Flach le 29 juillet 1852, enregistré
II. Dame Marie Dorothée Bollenbach veuve en premières noces du Sr Charles Frédéric Brunnert, en son vivant journalier à Strasbourg & femme actuelle du Sr Amand Rauh tonnelier les deux demeurant ensemble au dit Strasbourg (…) ladite De Rauh agissant en qualité de tutrice & le Sr Rauh en qualité de tuteur de Barbe Hortense Brunnert née le 4 février 1852, enfant mineure procréée en légitime mariage par la De Rauh & le Sr Charles Frédéric Brunnert son premier mari (…), ladite mineure seule habile à se dire et porter héritière la ladite De Brunnert née Seeger sa grand-mère. En présence du Sr Auguste Burckhardt cordonnier demeurant à Strasbourgn agissant en qualité de subrogé tuteur de ladite mineure

dans une maison sise à Strasbourg rue des incendiaires n° 1 où Mad. Brunnert est décédée le 7 du courant
Immeuble. Il dépend de la Communauté d’entre les époux Brunnert une maison à rez de chaussée & trois étages avec appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue des incendiaires n° 1 faisant le coin de la rue des sept hommes. Cet immeuble a été acquis par les époux Brunnert suivant procès verbal d’adjudication dressé par Me Becker notaire à Strasbourg le 12 juillet 1847 dans la vente par licitation entre le Sr Mathias Bollong père, ancien serrurier à Strasbourg & les héritiers de Marie Salomé Adam sa femme défunte. A défaut de bail le dit immeuble est estimé à un revenu de 300 francs
acp 444 (3 Q 30 159) f° 25-v du 23.10. (succession déclarée le 18 mars 1856) – Communauté, mobilier estimé 506 francs
Succession, garde robe 21 francs
idem, 85-v du 10.11. Flach 7.11. – Communauté, argent comptant 255, argent déposé en l’étude Flach 1500, une maison rue des Incendiaires N° 1, créances 1560, loyer 60
Passif de la communauté 3604, passif de la succession 184 francs

Les héritiers de Barbe Seeger exposent la maison aux enchères. Jeannette Quirin s’en porte acquéreuse

1856 (31.1.), Strasbourg 13 (nouv. 80), Me Flach (Jean Georges) n° 2883
Dépôt du cahier des charges, 31 janvier 1856 – Ont comparu 1° Le Sr Amand Rauh tonnelier et De Marie Dorothée Bollenbach son épouse qu’il autorise à l’effet de ce qui suit et qui est veuve en premières noces du Sr Charles Frédéric Brunnert en son vivant journalier à Strasbourg, ladite De Rauh agissant en qualité de mère et tutrice légale et le Sr Rauh en qualité de cotuteur de Barbe Hortense Brunnert née le 4 février 1842 du mariage de ladite De Rauh avec ledit Sr Brunnert son mari en premières noces, 2° Mr Jean Michel Brunnert cordonnier, 3° Et Mr Auguste Burckhardt, aussi cordonnier, agissant en qualité de subrogé tuteurde ladite mineure
Enonciation du jugement ordonnant la vente. Suivant jugement rendu par le tribunal civil de première instance séant à Strasbourg le 18 décembre 1855, sur les poursuites dirigées par Marie Dorothée Bollenbach (…) contre le Sr Jean Michel Brunnert (…) le tribunal a ordonné entre autres que devant Me Flach notaire à Strasbourg à ce commis il sera sans expertise préalable et sur la mise à prix de 5000 francs procédé à la licitation d’une maison sise à Strasbourg rue des Incendiaires N° 1 et qui dépendant de la communauté de biens qui a exsité entre led. Sr Jean Michel Brunnert et De Barbe Seeger sa femme défunte.

Désignation de l’immeuble. Une maison à rez de chaussée et trois étages avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Incendiaires N° 1 tenant devant à cette rue, par derrière à la propriété du Sr Koehler, brasseur, d’un côté à la rue des Sept hommes dont elle forme le coin, de l’autre à la propriété du Sr Charles Hoch et à une petite cour communale, sur laquelle la maison a une issue, cour qui formait autrefois ruelle communale.
Etablissement de la propriété. La maison cidessus désignée dépend de la communauté de biens légale qui à défaut de contrat de mariage a existé entre les époux Jean Michel Brunnert et appartient aujourd’hui savoir 1° aud. Sr Jean Michel Brunnert en pleine propriété pour 5/8 dont 4/8 ou une moitié comme participant pour pareille portion à ladite communauté et le 8° comme donataire en vertu d’une donation reçue par Me Flach le 29 juillet 1852 d’un quart en pleine propriété de tous les biens meubles et immeubles composant la succession de sa femme, succession que participe pour l’autre moitié à la même communauté, et en usufruit pour un 8° comme donataire aux termes de la même donation d’un quart en usufruit de la succession de sa femme, 2° et à la mineure Brunnert en pleine propriété pour 2/8 comme seule et unique héritières de la De Brunnert née Seeger sa grand mère ainsi que cette qualité se trouve constatée par l’intitulé de l’inventaire après le décès de cette dame dressé par led. Me Flach le 20 octobre dernier. Lesdits époux Jean Michel Brunnert ont acquis lad. maison du Sr Mathias Bollong père, ancien serrurier à Strasbourg & les héritiers de De. Marie Salomé Adam sa femme défunte qui sont le Sr Frédéric Guillaume Bollong, ouvrier serrurier, De Marie Louise Bollong femme abandonnée du Sr Chrétien Henny, tailleur d’habits, Dlle Caroline Lang et Dlle Louise Lang tous demeurant à Strasbourg suivant procès verbal d’adjudication drrssé par Me Becker notaire à Strasbourg le 12 juillet 1847 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 31 du même mois vol. 469 n° 15 (…) moyennant le prix de 6800 francs (…) Etat hypothécaire. L’immeuble ci-dessus décrit sera vendu franc, quitte et libre de toutes dettes, privilèges et hypothèques à l’exception de la somme de 3521 francs qui reste encore due sur le prix de la dernière adjudication (…), 2° et d’une redevance annuelle de 50 centimes due à la Ville de Strasbourg à raison de la jouissance accordée au propriétaire de lad. maison, de la susdite cour, jouissance à laquelle participent également plusieurs voisins. (…) Mise à prix, 5000 francs
Adjudication du 28 février 1856, n° 2926 – Mlle Jeannette Quirin, 6500 francs
acp 447 (3 Q 30 162) f° 28-v du 1.2. (cahier des charges), acp 448 (3 Q 30 163) f° 30-v du 3.3. adjudication)

Une façade Grand rue et un marché de construction seront l’occasion de répondre à quelques questions. Comment devient-on maître maçon ? Quelles sont ses compétences ? Combien de maîtres maçons y a-t-il à Strasbourg ? Quelle est leur origine ? Quelle est leur richesse ? Quelles sont les conditions de travail des compagnons qu’emploient les maîtres maçons ?
Conférence donnée le samedi 1° avril 2017 à l’auditorium du Musée d’Art Moderne de Strasbourg lors du colloque organisé par l’association Le Siècle des Rohan.
Voir aussi la liste des maçons qui ont présenté leur chef d’œuvre au XVIII° siècle (1708-1790)

Maison de Jean Jacques Hess (16, Grand rue)

Jean Jacques Hess passe un marché avec Jean Léonard Vidua

Je vous remercie à mon tour de prendre le temps d’un séjour au XVIII° siècle.
Nous sommes en 1747. Vous êtes propriétaire d’une maison Grand rue face à l’église Saint-Pierre-le-Vieux. Vous souhaitez mettre au goût du jour votre maison. Vous vous adressez à un maître maçon avec lequel vous passez un marché de construction.
La maison est en l’occurrence l’actuel n° 16 (photographie ci-dessus). Elle appartient au notaire catholique Jean Jacques Hess, le maître d’œuvre est le maître maçon Jean Léonard Vidua. Le marché de construction qui s’élève à 200 florins est un contrat sous seing privé qui n’est en général pas conservé. Celui-ci est joint à l’inventaire après décès de Jean Jacques Hess pour déterminer quel est le montant des frais de construction à payer par les héritiers et le montant des frais d’entretien à payer par la veuve qui possède en propre la maison. Les travaux consistent à refaire en pierres le rez-de-chaussée et le premier étage, refaire une porte, une fenêtre et un soupirail vers la cour et rénover l’intérieur. Le deuxième étage sera fait en pan de bois par le charpentier. Les travaux seront terminés dans l’année. Le maître d’ouvrage réglera les frais par tranches de 50 florins dont le dernier versement est fait en mars 1750.

1747, Contrat de construction (ADBR, Me Anrich, 6 E 41, 1502)

Nombre de maîtres au XVIII° siècle

Le maître d’œuvre est le maître maçon Jean Léonard Vidua. A qui d’autre le maître d’ouvrage aurait-il pu avoir recours ? Combien de maîtres maçons y a-t-il à Strasbourg ?

1724, Signature des maîtres maçons (AMS, cote XI 241, f° 90-91)

Les vingt-deux maîtres maçons qui exercent en 1724 signent un nouvel article de leur règlement. Pour connaître le nombre des maçons, le plus sûr est de se reporter aux livres annuels de la Taille où figurent tous les contribuables de la ville, classés par tribus. Le nom de chaque tributaire est accompagné de la date de son inscription et de la somme qu’il règle pour l’année courante. Le métier n’est pas mentionné. Il reste donc à le déterminer par d’autres sources. La tribu des maçons rassemble les métiers de maçon et tailleur de pierres, potier, paveur, ramoneur, en outre les fabricants de pipes ou de porcelaine. Les maçons sont au nombre d’environ 20 au cours du siècle :
en 1706, 24, maîtres et compagnons bourgeois confondus,
en 1738, 22 maîtres et 11 compagnons bourgeois,
en 1766, 18 maîtres et 19 compagnons bourgeois,
en 1789, 16 maîtres et 3 autres à la Robertsau, 10 compagnons bourgeois,

Formation du maître maçon

Comment devient-on maître maçon ?
Le jeune garçon qui souhaite devenir maçon ou tailleur de pierres entre en apprentissage chez un maître pendant cinq ans (Lehrjahre). Un maître ne peut avoir qu’un apprenti à la fois. L’inscription est enregistrée dans le registre de la tribu des maçons, de même que la fin d’apprentissage. L’apprenti fait ensuite un tour de compagnon pendant trois ans (Wanderschafft).
Par exemple, Jean Léonard Vidua est né le 14 juillet 1712 à Meyen dans le diocèse de Trèves. Il entre en apprentissage le 3 avril 1729, à 16 ans, dans sa ville natale. Les règles étant différentes de Strasbourg, il termine son apprentissage au bout de trois ans le 12 avril 1732. Comme il n’est pas natif de Strasbourg, il est tenu de s’inscrire à deux années d’épreuve (Muthjahre) s’il souhaite présenter ensuite un chef d’œuvre et devenir maître. Il souhaite épouser la veuve de son ancien maître pour le compte duquel il a travaillé douze ans. Comme il ne s’est pas inscrit aux années d’épreuve, le conseil de la tribu le renvoie aux Quinze, chambre du Magistrat habilitée à accorder le cas échéant des dispenses au règlement.
Après avoir obtenu la dispense moyennant paiement d’un droit, il demande en août 1743 aux examinateurs nommés chaque année de lui donner le sujet de son chef d’œuvre (Meisterstück). Il présente son travail en octobre. Les examinateurs relèvent deux défauts mineurs et reçoivent Jean Léonard Vidua maître. Il épouse Anne Eve Nické veuve du maçon Jean Martin Pfundstein le 11 novembre 1743, devient bourgeois le 27 novembre et s’inscrit à la tribu le 13 décembre, ce qui l’autorise à employer le nombre prévu de compagnons, six, et à former un apprenti.

Jean Léonard Vidua demande à faire son chef d’œuvre, 1743, Protocole du corps des maçons (AMS cote XI 242, f° 148 v°)

Si le chef d’œuvre avait présenté des défauts majeurs, les examinateurs auraient donné au candidat le choix de refaire en partie son chef d’œuvre dans un délai déterminé ou de devenir maître avec des restrictions, en limitant le nombre de compagnons qu’il pourra employer, soit temporairement soit à vie, ou en interdisant de former un apprenti, soit temporairement soit à vie. Il est rare que les examinateurs refusent de recevoir un candidat maître – voir cependant Thiébaut Schweitzer au début du XVIII° siècle. Le nouveau règlement de 1771 instaure un examen préalable au chef d’œuvre, dans le but manifeste d’éviter que des candidats aux connaissances insuffisantes soient admis à présenter un chef d’œuvre.

Chef d’œuvre

En quoi consiste le chef d’œuvre que réalise le compagnon pour devenir maître ?
D’après le règlement de 1690, il doit dessiner un bâtiment comportant deux ailes latérales, un rez-de-chaussée, trois étages et une cave voûtée. Le tailleur de pierres doit réaliser un escalier à vis, le maçon se limite à indiquer l’endroit où se trouvera l’escalier dans le bâtiment. Le candidat doit dresser la liste des matériaux nécessaires et faire un devis. Il doit présenter à la fois des dessins et des maquettes généralement en plâtre. Le candidat travaille dans un local prévu à cet effet au poêle des Maçons. Les examinateurs donnent à chaque candidat un sujet particulier.
Le nouveau règlement de 1753 demande en outre au candidat de faire un escalier à la française et un portail à colonnes.
On conserve deux registres qui rendent compte de 116 demandes de chefs d’œuvre entre 1708 et 1790. Le nombre de maîtres reçus s’élève à 110. Combien chacun de ces entrepreneurs emploie-t-il de compagnons ?

Nombre de compagnons de chaque maître

Le règlement de 1753 porte le nombre de compagnons de six à huit, chaque maître dispose ainsi de huit truelles (Kellen) outre la sienne. Cette disposition repose sur le principe du partage équitable du travail entre tous les maîtres. Si un maître a besoin de compagnons supplémentaires pour réaliser un travail, il doit en premier lieu demander aux veuves de maîtres ou à d’autres maîtres de lui louer des compagnons. S’il n’arrive pas à obtenir de cette manière le nombre voulu de compagnons, il devra présenter une requête auprès des Quinze. Les Quinze autorisent à dépasser le nombre réglementaire de compagnons à condition que le maître les emploie exclusivement au travail déclaré lors de la requête. Les contrôleurs (Rüger) de la tribu surveillent le nombre de compagnons que chaque maître emploie.

Origine des maîtres

Où sont nés les maîtres maçons de Strasbourg ?
Sur les 69 maçons devenus maîtres avant 1750 (27 luthériens, 39 catholiques et 3 luthériens convertis),
31 sont de Strasbourg, (18 luthériens, 11 catholiques et 2 luthériens convertis)
38 des étrangers à la ville. Parmi ces 38, 10 dont originaires du Wurtemberg, 9 de Franconie ou de Bavière, 7 de la région de Würtzbourg (28 catholiques, 9 luthériens, 1 luthérien converti).
Sur les 40 maçons devenus maîtres après 1750 (18 luthériens, 22 catholiques),
25 sont de Strasbourg, (8 luthériens, 17 catholiques)
15 des étrangers à la ville. Parmi ces 15, 7 dont originaires du Wurtemberg (5 catholiques, 10 luthériens).
Les maçons sont pour la plupart fils d’artisans, certains fils de maçons. Les nouveaux venus épousent souvent une veuve ou une fille de maître maçon. Les catholiques sont nettement sur-représentés. Quand les maçons ne sont pas originaires de Strasbourg, ils viennent pour la plupart d’Allemagne du Sud ou du centre.
Il y a deux maîtres d’origine francophone au cours du siècle, Arnaud Lagardelle (de Toulouse, maître en 1723, d’abord au service de l’Intendant du Roi) et Jacques Gallay (de Dompierre près de Fribourg en Suisse, maître en 1736, d’abord au chantier du palais épiscopal).

Origine des maîtres maçons – Religion des maîtres maçons

Richesse des maîtres

La fortune des maîtres maçons est consignée dans leur inventaire après décès. Les graphiques représentent le montant de l’actif et du passif de la communauté. La ligne bleutée figure la moyenne des montants. Comme les sommes sont de façon générale comparables au cours du siècle, on constate que la richesse moyenne augmente, ce qui correspond à la tendance que mentionne le règlement – on a vu que les maîtres sont autorisés à partir de 1753 à employer huit compagnons au lieu de six pour tenir compte de la demande. En même temps le nombre de nouveaux maîtres diminue : 83 maîtres de 1708 à 1761, soit 1,06 par an, 27 maîtres de 1762 à 1790, soit 0,9 par an.
Le graphique du bas représente en bleu l’actif et en rouge le passif correspondant. Les cinq fortunes qui dépassent 10 000 livres sont celles de Jean Léonard Vidua, Jacques Gallay, Arnaut Lagardelle (qui n’est pas entièrement représentatif puisqu’il est devenu à la fin de sa vie entrepreneur pour le Roi), Georges Michel Müller, enfin Michel Nagel dont le passif surpasse l’actif.

Actif et passif des maîtres maçons lors de leur inventaire après décès

Au lieu de déclarer chaque année son revenu, Jean Léonard Vidua demande en 1749 un abonnement à la Taille. Il expose qu’il est amené, en sa qualité de maître maçon et d’entrepreneur en bâtiments, à investir d’importants capitaux, ce qui rend difficile d’estimer son revenu. Il est le premier maçon à contracter un abonnement à l’instar des marchands, sur le pied d’un revenu de 12 000 florins.
Certains maîtres meurent dans la misère, notamment ceux qui n’ont pas eu le droit de former de compagnon. Le Corps des maçons accorde en 1781 aux héritiers de Jean Georges Fausser un subside pour qu’il puisse être enterré dignement.

Répartition dans la ville

Le notaire Jean Jacques Hess s’adresse à Jean Léonard Vidua qui habite près de chez lui, rue des Aveugles. La carte qui représente les maisons dont les maîtres maçons sont propriétaires montre que dans les premières décennies du XVIII° siècle beaucoup de maîtres maçons habitaient rue des Aveugles ou rue du Fort, dans des rues de la Grande Île à l’écart des voies principales. Les premiers maîtres maçons à s’établir dans des rues plus importantes sont aussi ceux qui ont bonne réputation, comme Georges Michel Müller ou Jacques Gallay, sollicité par Jean de Turckheim, le préteur royal Klinglin pour la Ménagerie ou les abbés de Neuwiller.

Maisons dont les maîtres maçons sont propriétaires

Dans la deuxième moitié du siècle, les maîtres maçons devenus en moyenne plus riches ont des maisons rue de l’Ail (Jean Daniel Osterrieth), rue des Juifs (Jean Georges Nicker) ou rue de la Chaîne (Jean Laurent Gœtz).
Certains d’entre eux construisent pour leur compte des bâtiments caractéristiques de l’architecture du XVIII°, comme Georges Michel Müller (place Saint-Etienne, 1753) ou Jacques Gallay (rue du Dôme, 1745) déjà cités, Arnaut Lagardelle (place du Foin, 1738), Jean Zacharie Meyé (rue du Coq, 1742), Jean Henri Reinbold (rue d’Or, 1746), Jean Michel Starck (79, Grand rue, 1764), Jean Laurent Gœtz (rue de la Chaîne, 1769), Georges Christophe Freisinger (rue d’Or, 1771).

Travail et salaire du compagnon

La journée de travail comprend douze heures. Le matin de cinq à onze heures et l’après-midi de midi à six heures, séparés par l’heure du déjeuner. Il y a en outre une demi-heure de pause le matin et une demi-heure l’après-midi, consacrées à une collation qui comprend une livre de pain et une chope de vin. Cette pause est supprimée l’hiver, c’est-à-dire de la Saint-Gall (16 octobre) à la Saint-Pierre d’hiver (22 février)  ; la collation fournie par le maître d’ouvrage est alors prise en-dehors des heures de travail. Le maître d’ouvrage remet au maître maçon douze sous par compagnon et par manœuvre si le maître d’ouvrage ne fournit pas la collation du matin et du soir et dix sous s’il la fournit. Il donne un sou supplémentaire par jour pour chaque compagnon tailleur de pierres qui taille et transporte la pierre afin de compenser l’usure des outils.

Honorabilité

Articul, so Ein Ehrsame Gesellschafft des Maurer (…) Handwercks
Règlement de l’honorable corps des maçons (…) – Règlement, AMS cote XI 228

Le maître et sa femme doivent être des gens honorables. Le compagnon tailleur de pierres Jean Pierre Bott présente en 1714 sa requête de faire son chef d’œuvre. Avant de lui donner son sujet, les examinateurs lui demandent sous la foi du serment de ne pas épouser la créature avec laquelle il est fiancé. Il refuse de prêter serment, préférant épouser sa fiancée.
François Weinhardt est reçu maître en novembre 1751. Il épouse en janvier 1752 Susanne Keller. Les registres mentionnent qu’elle a eu d’Antoine Gobenstein de Colmar en janvier 1750 un enfant naturel mort le mois suivant. En mai 1752, le conseil fait grief à François Weinhardt d’avoir épousé une femme de mauvaises mœurs et le suspend jusqu’à nouvel ordre. L’affaire se conclut avec la mort de François Weinhardt en juillet 1753.
Les dettes non réglées sont un autre motif de suspension. André Gœbel doit prouver qu’il a réglé ses dettes à Schwäbisch Hall avant de pouvoir présenter son chef d’œuvre en 1739.

La maison que Jean Léonard Vidua refait pour le notaire Jean Jacques Hess a été l’occasion de présenter brièvement le métier de maçon et de tailleur de pierres.
Vous trouverez des extraits des règlements et une biographie des 85 candidats au chef d’œuvre de 1708 à 1762 et celle de la plupart des 30 candidats de 1762 à 1790.

Jean-Michel Wendling, avril 2017, avec l’aimable collaboration de