Maisons de Strasbourg

Étude historique sur les maisons de Strasbourg entre le XVI° et le XX° siècle

Auberge au Grand Cerf (zum Großen Hirtzen) à partir de 1689
Nouveau bâtiment (1843 puis 1853), maître d’ouvrage, Antoine Klotz, menuisier
Bâtiments arrière, 7, rue de l’Hôpital militaire, maître d’ouvrage Jacques Schultz, ébéniste (1896 et 1898)
Ancienne partie ouest, 5, rue de l’Hôpital militaire

Façade rue de Zurich – Façades rue de l’Hôpital militaire (2013)

La maison qui doit avoir appartenu au début du XVII° siècle au jardinier Benoît Hirth suit la destinée des jardins situés à l’arrière. Le cordier David Beuther l’acquiert en plusieurs fois entre 1674 et 1676. Son gendre huilier Etienne Amberger établit dans son jardin une auberge où les clients tirent aussi à l’arquebuse, ce qui lui vaut l’opposition des préposés du champ des Arquebusiers. Etienne Amberger est autorisé en 1696 à pomper l’eau dans le canal Saint-Jean pour la conduire dans son jardin où il a établi des jeux d’eau. Le premier aubergiste est l’ancien vivandier Jean Jacques Stempfel. Son successeur Léopold Winter (1695-1704) est locataire, Jacques Louis Herrmann (1704-1724) devient propriétaire en 1712. Jacques Louis Herrmann et son voisin Jean Koch auquel il a vendu en 1715 la partie ouest de sa propriété sont tenus en 1717 de faire curer le fossé encombré d’immondices. Propriétaire du Grand Cerf depuis 1724, Jean Jacques Lutz y réunit à nouveau en 1733 la maison détachée en 1715 et y construit à neuf un bâtiment latéral. Après sa mort en 1734, l’auberge est reprise par Jean Jacques Grün avec lequel sa veuve s’est remariée puis par différents locataires. Ses héritiers détachent définitivement la partie ouest de la propriété. Le bâtiment au Grand Cerf appartient ensuite au batelier Jean Georges Kieffer (1784-1811) puis à partir de 1820 au marchand de bois Michel Rudloff.

Plan-relief de 1725 (Musée historique). Le Grand Cerf se trouve en bas à droite de l’îlot.
L’îlot sur le plan Blondel (plan de l’existant, ADBR, 1 L Plan 5)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830 – Plan, îlot 240 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée en maçonnerie surmonté d’un étage en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve de part et d’autre du repère (q) qui représente l’angle. Sur la gauche, le pignon vers l’hôpital militaire a deux fenêtres à chaque étage. Sur la droite, la façade vers le quai comprend une fenêtre, la porte puis quatre autres fenêtres, le premier étage six fenêtres ; la toiture a deux fenêtres et deux lucarnes. Un deuxième bâtiment à pignon a deux fenêtres et une porte au rez-de-chaussée, deux fenêtres à l’étage. La cour H représente l’arrière (1-13) du bâtiment sur le quai puis l’aile (13-12) et le pignon (9-12) sur cour, à l’arrière du bâtiment à pignon sur quai.
Les anciens bâtiments sont décrits avec précision dans deux rapports d’experts en 1819 et en 1840. La Ville achète en 1842 pour élargir la rue devant l’hôpital militaire environ la moitié du terrain où se trouvent une maison incendiée et des hangars neufs. Me menuisier Antoine Klotz construit le bâtiment en 1843 puis en 1853.
La maison porte d’abord le n° 27 du quai aux Fleurs (1784-1857) puis le n° 12 qui devient ensuite le 50, rue de Zurich puis le n° 70.

Cour H – Plan du terrain cédé à la Ville (1842, ADBR cote 7 E 57, 10-97)

Elévation en 1925 – Photographie avant transformations, 1968 (dossier de la Police du Bâtiment)

Le maître menuisier Jacques Schultz qui vient d’acheter la maison fait aménager en 1894 dans un hangar à gauche du portail d’entrée un atelier de menuiserie dont il convertit la partie avant en maison d’habitation en 1896 : les pans de bois y sont posés sur la maçonnerie. Il fait construire en 1898 à droite de l’entrée un bureau en maçonnerie recouvert de pan de bois. L’atelier à gauche du portail d’entrée est transformé en maison d’habitation en 1903 et l’atelier est agrandi. L’atelier du sculpteur Albert Schultz est transformé en atelier de tourneur en 1926. Le maître menuisier André Bonnet a un autre atelier à gauche de la cour (1921, 1926). Le pâtissier Henri Husser charge l’architecte Belling de transformer une partie du rez-de-chaussée en pâtisserie, notamment en perçant une devanture (1927 puis 1929). La Ville renonce en 1957 à demander au propriétaire d’acquérir le terrain qui sépare sa propriété de l’alignement légal de la rue de Zurich. Henri Husser fait transformer la façade en 1963, ouvre en 1964 un débit de boissons dans sa pâtisserie. Il fait aménager les combles en 1964 puis transformer le magasin en 1968 en y posant de grandes devantures

Atelier construit en 1894 – Bâtiment à gauche du portail, construit en 1896 – Bâtiment à droite du portail, construit en 1898 – Plan de la parcelle, 1903 – Nouvelle devanture du n° 70, 1968 (dossier de la Police du Bâtiment)

juillet 2021

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1676 à 1952 (auparavant, voir le jardin Kolb. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

1676	v	David Beuther, cordier, et (1646) Aurélie Obelé puis (1648) Marguerite Klinger – luthériens
1679*	h	Etienne Amberger, huilier, et (1671) Marie Madeleine Beuther – luthériens
1712	v	Jacques Louis Hermann, aubergiste, et (1704) Marie Ursule Eisenmann puis (1721) Marie Madeleine Ziegler – luthériens
1724	v	Jacques Lutz, aubergiste, et (1724) Marie Dorothée Klein – luthériens
1733	h	Jean Jacques Grün, aubergiste, et (1733) Marie Dorothée Klein, veuve de Jacques Lutz, puis (1735) Anne Marie Stamm – luthériens (usufruitiers)
1783	h	Jean Memminger, pêcheur, et (1757) Marie Dorothée Lutz – luthériens
1784	v	Jean Georges Kieffer, batelier, et (1760) Susanne Salomé Ochs – luthériens
1811	adj	Jean Georges Erhard, horticulteur, et (1791) Anne Marie Schwing – luthériens
1820	adj	Jean Michel Rudloff (Rudolph), marchand de bois, et (1795) Marie Catherine Kling
1840	h	Jean Antoine Klotz, menuisier, et (1827) Catherine Rudloff
	h	Louis Kreitmann, fabricant de papiers peints, et (1850) Sophie Adèle Klotz
1877	v	Alfred Schwind, imprimeur, et (1867) Marie Caroline Staat
1895*	v	Jacques Schultz, ébéniste, et Madeleine Bürcki
1922-*	h	Charles Albert Schultz, sculpteur, et copropriétaires
1926*	v	Henri Husser, pâtissier, et Eugénie Caspar

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 700 livres en 1710 – sans la maison voisine, 675 livres en 1721, 1500 livres en 1733

(1765, Liste Blondel) X 210, les enfants du nommé Lutz
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Grün, 23 toises, 2 pieds et 0 pouce
son jardin 9 toises, 5 pieds et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 866, Rudolph, Michel, quartier des Souabes 26 – maison, sol – 4,3 ares

Locations

1688, Abraham Müller, boucher
1689, Jean Jacques Stempel, aubergiste au Grand Cerf.
1692, Balthasar Faver, employé des fortifications
1695, Léopold Winther, aubergiste
1744, Jean Jacques Wintersinger, aubergiste
1753, Jean Jacques Koch, aubergiste
1774, Jean Philippe Schæcker, brasseur
Liste de locataires, 1760
Liste de locataires, 1782
1795, Anne Marguerite Voll, célibataire
1806, Daniel Kieffer, batelier
1812, Jean Martin Engel, charpentier, et Madeleine Kieffer
1819, Michel Rudolph (futur propriétaire)
1827, Samuel Riebel, garçon batelier

Aubergistes

1689-1695, Jean Jacques Stempfel d’abord vivandier
1695-1704, Léopold Winter
1704-1724, Jacques Louis Herrmann
1724-1734, Jacques Lutz
1734, Jean Jacques Grün
1744, Jean Jacques Wintersinger, aubergiste (bail)
1753, Jean Jacques Koch
1758, Philippe Jacques Lutz
1761, Jean Philippe Schropp
1762-1765, Madeleine Bügler veuve de l’aubergiste Laurent Gillig
1774, Jean Philippe Schæcker, brasseur (bail)

Livres des communaux

1673, Livre des loyers communaux, VII 1465 (1673-1741) f° 319
L’huilier Etienne Amberger doit pour une partie de son jardin 2 livres par an

Stephan Amberger, der Ohlmann soll wegen vergröserung seines garttens inn Crautenaw gegen St. Johannnis gießen, neben Hannß Voltzen, Jahrs vff Johannis Baptistæ, und A° 1691. zum ersten mahl, 2 lb
Protoc: p. 1690. p. 48
Jetzt H. Jacob Ludwig Hermann 1713. i.o
jetzt H. Jacob Lutz
Jetzt Johann Jacob Grün
(Quittungen 1691-1741)
Neuzb fol 808

1741, Livre des loyers communaux, VII 1472 (1741-1802) f° 808

alzb. 319
Joh: Jacob Grün (sen.) solle wegen vergrößerung seines gartens in der Crautenau gegen St. Johannnis Gießen, Jahrs auf Joh: Bapt. (id est 24. Junii), 2 lb
(Quittungen 1741-an 10)
C. 430

[in margine :] 6. Messidor
modo Georg Fischer
Georg Kieffer

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1689, Préposés au bâtiment ,VII 1373
Le préposé des arquebusiers et l’aubergiste du champ des Arquebusiers s’opposent à ce que l’huilier Etienne Amberger obtienne un terrain pour agrandir son jardin où les clients tirent à l’arquebuse alors que les pétitionnaires déclarent en avoir le privilège. Les Préposés au bâtiment renvoient l’affaire aux Conseillers et aux Vingt-et-Un avant de prendre une décision.

(f° 74) Freÿtags den 25. ejusdem [Novembris] – Johann Blümele, Johann Mock Ca. Stephan Amberger
Johann Blümele, der Schützenmeister, und Johann Mock, der Würth auff dem Armbrustrhein, bringen an, daß Sie in erfahrung Gebracht hetten daß Stephan Amberger der Ohlmann ein stück Allmendts an seinem Gartten in der Crautenauw Von gemeiner Statt begehre, umb desto mehrere bequemlichkeit Zuhaben, mit Armbrusten allda Zuschießen : Es thäte aber solches dem Armbrust Rhein großen abbruch, Were ihren privilegien Zu wider, und gehe allda Große üppigkeit und entheÿligung deß Sontags Vor. Item Sie setzen Schützen meister, Siebner und straffen die leüth, und treiben allerhand umrednungen und mißbraüche, so nicht Zuleiden, bitten dahero ihme solches nicht Zugestatten, sondern sein begehren abzuleinen, Amberger regerirte dargegen, daß bißher in dem Gartten, und an verschiedenen andern orthen mehr mit Armbrusten seÿe geschoßen und niemandts Verwehret worden, Sein hauß seÿe ein offenes Würths hauß, wer am Sontag darinnen pleiben, und nicht inn die Kirch gehen wolle, dem wehre es der würth nicht gleich wie anderstwo, die Schützenmeister hätten Sie gemacht, damit es desto ordentlicher beÿ ihnen hergehe, verhoffe er also nicht daß mann ihme sein begehren schwehr machen werde. Erkandt, Klägere sollen ihre beschwehrnuß beÿ Herren Räthen und XXI. anbringen, und wann die Sach allda außgemacht sein würdt, solle alß dann weithers Von dem behehrten platz geredet werd.

1690, Conseillers et XXI (1 R 173)
Les parties s’opposent devant les Conseillers et les Vingt-et-Un sans qu’aucune décision soit prise.

Staahlschützen Ca. Stephan Ambergern. 94. 95. 97. 102. 106.
(p. 94) Sambstags d. 11. Martii 1690. – Staahlschützen des armbrustreins c. Ambergern
Salsm. n. Gesambter Stahl Schützen des Armbrust Rheins contra H. Stephan Amberger den Ohlman, producirt hochgemäßigt unterth. Klag ane exis. petitis mit beÿlag L. a. Gol cop. et 8 tag, obt.

(p. 95) Montags d. 13.ten Martÿ – Amberger ca. die Staahlschützen
Goll n. Stephan Ambergers deß Ohlmanns ca. die sambtliche Stahl Schützen produciren Unterth. gegenbericht annexo petito.

(p. 97) Sambstags d. 18.ten Martÿ 1690 – Staahlschützen des armbrustreins c. Ambergern
Salsm. d. Hh. Stahl Schützen auff dem armbrust Rhein præsentirt H. Johann Georg Grauß Barbiereren und büchsen Meisters vicarium, welcher umb Stephan Amberger, und producirt mand. auff sein persohn, bittet recogn. mand. et sig. Goll recogn. et*
Salsm. producirt replicam juncto petito
Goll n. Stephan Ambergers pet. cop. Salsm. will es Zulaßen.

(p. 102) Sambstags d. 25. Martÿ 1690 – Amberger ca. Staahlschützen
Goll n. Stephan Ambergers ca. die Stahl Schützen producirt mand. und bittet recogn. m. et sigil. Salsm. recogn. b. fidem, Goll accept.
Goll Weilen die Gegenschrifft mit lauther falsis angeführt, also sagt er generalia, und schlieset darauff more solito, Salsm. Mündlichen Gegen beschluß bittet ad prox. Goll laßet es Zu.

(p. 106) Sambstag d. 1. april 1690 – Amberger ca. Staahlschützen
D G. n. Ambergers ca. die sämbtliche Stahl Schützen vom 25. jüngst will gegenschluß vernehmen, saltz. n. part. adirt schließet similiter cum repetitione hatt weg. actorum stellent es Zu Mhh. erk. renunciatis* ferÿs. Erk. vor geschloßen angenommen

1690, Préposés au bâtiment (VII 1374)
Le secrétaire rapporte sa conversation avec le préteur royal qui est d’avis d’accéder à la demande d’Etienne Amberger. Le terrain est accordé moyennant un loyer annuel de deux livres. Etienne Amberger demande quelques jours plus tard le droit d’avancer son pavillon d’un pied et demi vers l’ancien alignement et vers le nouveau ainsi que d’établir un auvent. La permission lui est accordée sans majorer le loyer.

(f° 43) Dienstags den 20. dito [Junÿ] – Stephan Amberger
Ego referire, daß erstbemelter Herr Syndicus mit mir Geredt, und angezeigt, daß in Stephan Ambergers Sachen contra die Schützen meister deß Armbrust Rheins, so vor Hh Räth und XXI. nun eine Zeit hero geschwebet, auß Gewissen Ursachen Kein bescheidt ergehen werden und daß mann demselben in seinem den 24. Novembr: Anno 1689. Gesuchten begehren gar Wohl Willfahen Könne, darauff ist das protocoll de A° 1689. auff Geschlagen und abgeleßen, und ihme in seinem begehren dergestaldt Willfahrt worden, daß er davon Jährlichen und vff Johannis Baptistæ Anno & 1691. Zum ersten mahl 2. lb d zinß davon geben solle.

(f° 46-v) Montags den 26. Junÿ. Augenschein eingenommen – Stephan Amberger
Ferner Augenschein eingenommen, beÿ H. Stephan Ambergers gartten inn der Crautenau, allwo er, über die bereits ihme Vergönstigte Vergrößerung deßelben, noch weither begehrt, ihme Zuerlauben, daß er mit seinem garttenhäußlein 1 ½ schuh Gegen St. Johannis Gießen, und eben soviel gegen dem ihme erlaubten neüen Allmend heraußfahren, und einen Überhang machen dörffe. Erkandt, bedacht.

(f° 48-v) Freÿtags den 7. Julÿ – p° Eingenommenen Augenscheins beÿ H. Stephan Ambergers Gartten, ist demselben in seinem den 20. Junÿ gethanen begehren ebenmäßig willfahrt worden und hatt sein Verpleibens beÿ denen angesetzten 2. lb d.

1696, Préposés au bâtiment, VII 1377
Etienne Amberger demande l’autorisation de pomper l’eau dans le canal Saint-Jean pour la conduire dans son jardin où il a établi des jeux d’eau. Il y est autorisé moyennant un loyer annuel d’une livre, ramené à cinq sols après qu’il s’est engagé à mettre sa pompe à disposition en cas d’incendie.

(f° 22) Mittwochs den 7. Ejusdem [Martÿ 1696] Stephan Amberger umb erlaubnus eine Waßer leitung Zu machen – Augenschein eingenommen Vor Herrn Stephan Ambergers, des Ohlmanns, in der Krautenau ohnfern des Newen Hospithals gelegener behaußung, alwo derselbe eine Waßer spritz in den Vorüber fließenden sogenanten Johannes Gießen setzen, und das Waßer über einen gang durch legende röhr in die in seinem Gartten befindliche Waßerkunst Zu laiten. Erk. Bedacht.

(f° 28) Dienstags den 3. Ejusd: [Aprilis1696] Herr Stephan Amberger pt° einer Waßer leitung in seinem Garten – Wegen eingenommenen augenscheins an Herrn Stephan Ambergers, des Ohlmanns Garten in der Krautenau, ist demselben mit setzung einer Waßerspritz in den fluß wie auch außführung einer Gallerie, umb daß Waßer darüber in seinen Garten Zulaiten, gegen erlag 1. lb. boden Zinnß Willfahrt. Herr Amberger ersucht Mghh. Ihme solches gratis Zu gönnen, in betrachtung Er sich obligiren wolte diese fewer spritz in fewers nöthen, zu loschung der brunsten Zu Verschaffen. Erk. Würd der Allmend Zinnß in solcher Consideration auff 5. ß d. moderirt.

1696, Conseillers et XXI (1 R 179)
Nouveau litige entre les arquebusiers et Etienne Amberger. Les Conseillers et les Vingt-et-Un laissent l’affaire en suspens.

die Stallschützen Ca. Stephan Amberger. 56. 60. 61.
(p. 56) den 31. Martÿ 1696 – die Stallschützen Ca. Amberger
G. n. der gesambten die Schützen des Stahlschießens Auff dem Armbruster Rhein ca. Stephan Amberger producirt Unterth. Memoriale und bitten. S. citatus p.sens b. copeÿ vnd T. O.. G. 8. Tag und copeÿ. S. priora. Erk. 8 Tag und copeÿ

(p. 60) den 7. Aprilis 1696 – Stallschützen Ca. Amberger
G. n. der gesambten die Schützen citiren H. Stephan Amberger Vom 26. Martÿ Will er erklärung vernehmen. S. citatus p.sens bes* handlung in concepto, will das mundum annoch heuth Zur Cancelleÿ lüffern, H. will es ohnfehlbar erwarthen und b. copeÿ. Obt.

(p. 61) Montags den 9. Aprilis 1696 – Stallschützen Ca. Ambergers
G. ersch. die sambtliche Stahlschützen cit. H. Stephanum Ambergers, weilen ggners schrifft Vom 2. hus. allzu Weithlaüffig, und mit lauther falsis narratio auch ohngegeründten falschen Zulag. angefüllet ist, alß widerspricht Mann derselben p. generalia sich per expressum reservirend, die inseri* Klag gehörigen Orthen einzuführen, erhohlet contenta producti Vom 26. Martÿ und 6. umb gdig. Willfahr, schließet und s. S. citatus p.sens generalia et contra schliesset und f. cum repetitione dißeithig. producti, deßen inhalt leicht probirt werd. Kann.

1717, Préposés au bâtiment (VII 1387)
Les préposés se rendent à l’auberge au Cerf pour examiner la rigole qui ne permet plus aux eaux de s’écouler parce qu’elle est encombrée d’immondices. Ils constatent que les maisons Herrmann et Koch ont posé du fumier près du fossé et que des latrines ont été établies sans autorisation dans le fossé. Hermann et Koch devront supprimer les latrines et reculer le fumier, le chef des travaux fera ensuite curer le fossé aux frais des défendeurs

(f° 248) Donnerstags den 4. Ejusdem [9.bris 1717] französische Hospithal – Augenschein eingenommen beÿ dem alhiesigen Königlichen Hospithal, alwo die Waßerrinne an dem Würths hauß Zum Hirtzel dergestalten mit unraht angefüllet, daß das keinen ablauff haben kann. Erk. Bedacht

(f° 252) Dienstags den 9. 9.bris 1717. französischer Hospithal, Johannes Koch, Jacob Ludwig Hermann – Wegen des am selbigen tag beÿ dem französischen Königl. Hospithal eingenommenen augenschein, ist Johannes Koch der Metzger, undt Herr Jacob Ludwig Hermann der Würth Zum Hirtzel, beschickt und Ihnen angezeigt worden, daß Weilen Koch Zween häußern beßerung an dem gräbel ligen habe, und ein s:v: secret in gedachtes Gräblein ohnerlaubt machen laß. Hermann aber das grablein Vor das Waßer beÿ entstehenden großen regen nicht ablauffen Könte, sondern alda halten bliebe, daß die oben daran Wohnende burger, Wie auch die so in gedachtem Hospithal Zu thun Hätten, dadurch sehr incommodirt würden, Sie solche beßerung Hinwegthun, das s:v: secret Hinweg brechen und das gräbel außwerffen laßen sollen. Illi offeriren so weith eines jeden gerechtigkeit gehet, das gräbel außheben Zu laßen, die beßerung Hinter sich von dem gräbel Zulegen und das s:v: secret Hinweg Zuthun. Erk. Soll der Herr Statt Lohner, wann solches ins werck gesetzt werde, das gräbel in einen guten standt stellen, und sie beede Zu refundirung der daran wendenden unkosten angehalten werden.

1779, Préposés au bâtiment, VII 1418 (731)
André Müller est autorisé au nom de l’aubergiste Grün à reconstruire le mur abattu par le vent à condition de ne pas toucher à la maison.

(f° 367) Dienstags den 14. Decembris 1779. – N. Grün Gastgeber
Mr Andreas Müller, der maurer nôe. N Grün, des Gastgebers Zum Hirsch bittet zu erlauben ane deßen beÿ dem französischen Hospithal gelegenen behausung zum Hirsch genannt, ein Stuck Maur, so der Wind umgerißen, wieder repariren zu laßen. Erkannt, Willfahrt auser diesem aber nichts an der behausung machen zu laßen.

1784, Préposés au bâtiment (VII 1421)
Le maître maçon Gruber est autorisé à réparer et repeindre la maison du batelier Jean Georges Kieffer

(f° 160-v) Dienstags den 31. Augusti 1784. – Joh: Georg Kiefer, Schiffmann
Idem [Hr. Gruber der Maurer] nôe Joh: Georg Kiefer, des Schiffmanns, bittet zu erlauben deßen bei dem französischen Spithal gelegene behausung repariren und anstreichen Zu laßen. Erkannt Willfahrt.

1785, Préposés au bâtiment (VII 1421)
Le batelier Georges Kieffer charge le maître menuisier Léonard Haas de poser un écarteur à l’angle de la maison.

(f° 212) Dienstags den 18. Januarii 1785. Georg Kiefer Schiffmann – Mr Leonhard Haas, der Zimmermann, nôe. Georg Kiefer, des Schiffmanns, bittet zu erlauben an das Eck seiner gegen dem Französischen Spithal über gelegenen behausung einen Abweiser setzen zu laßen. Erkannt Willfahrt, doch so, daß er der passage nicht hinderlich.

Protocole des Quinze

1689, Protocole des Quinze (2 R 193)
Le vivandier Jean Jacques Stempfel demande aux Quinze de lever l’amende qui lui a été infligée pour avoir servi des oiseaux grillés en assurant qu’il a sollicité le droit de bourgeoisie. Il demande le droit de débiter des boissons après que les préposés de l’accise lui ont attribué une enseigne ; il est renvoyé aux préposés à l’accise.

(f° 257-v) Donnerst. den 28. 8.bris – Johann Jacob Stempffel der Marquetänd zum großen Hirsch, per D Gollen, bericht daß die Herren dreÿ des Umbgeldts ihn, weilen er den gästen gebratene Vögel Vorgestelt, und 8 lb. gestrafft haben bitt Und.th. Umb derer gn. Nachlaß, weilen er ohne dem biß Monntag sich Umb das Burgerrecht anmelden, Und ein ordentl. Würth werden Will. Erk. Vor Obere Umbgelts herren gewießen.

(f° 303) Sambstags den 31. Xbris. – Johann Jacob Stempffel Würth Zum großen Hirsch, per D. Gollen, weilen ihme die Herren im Umgeld den schild gegeben, als bitt er underth. umb den offenen schanck und Zugleich auch umb die gerechtigkeit des schildts, selbigen anderwärtig hie zu nehmen, wann er von dar weg Ziehen werd. Erk. Vor Obere Umbgelts herren gewießen.

1695, Protocole des Quinze (2 R 99)
L’aubergiste célibataire Léopold Winter demande le droit de débiter le vin au Grand Cerf à la Krutenau. Il reprend l’auberge que Jean Jacques Stempfel vient de quitter pour le Trou aux navets. Il habite à Strasbourg depuis sept ans, a servi à Schiltigheim et au Champ des arquebusiers. Il est déjà bourgeois et va épouser une réformée. Le droit lui est accordé puisqu’il n’établit pas de nouvelle auberge et qu’il s’engage à se conformer au règlement.

(f° 165-v) Sambst. den 24. 7.bris) Leopold Winther pt° Weinschancks
Leopold Winther der ledige Würth Und Burger alhier, per Saltzman, bitt Und.th. ihme den schanck Zum großen Hirschen jnn d. Krautenau zu gestatten. Erk. Vor Obere Umbgeldt Herren gewießen.

(f° 169-v) Freÿtag den 30. 7.bris – Leopold Winther pt° Weinschancks
H. XV.er Johann Sebastian Gambß, als Ober Umbgeldt Herr, läßt in absentia Herrn XV. Kellermans per Herrn Schrag referiren, daß Leopold Winther vmb den Weinschanck Zum großen Hirschen jn des Hn Ambergers Gartten angehalten und, da mann ihn Noch Ferners gehört, er vermeldt habe, daß der vorige Würth, Nahmens hannß Jacob Ständel von dar Weg Zum Rubenloch gezogen seÿe, erscheint, er seines orths schohn beÿ Sieben jahr alhier, Zu Schiltigheim vnd auff dem Schießrhein servirt habe, bereits burger seÿe, sich an eine Von Bern, so beÿ Hn Räth und XXI. Umb d. Burgerrecht angesucht, Und beÿ Rathes erhalten, Verheurathen, Und das Ungeld gleich bezahlen wolte, auch Wegen des schildts, als d. bereits da ware, er seine richtigkeit hätte, Weilen nun er inn Kein Neues Würthshauß kombt, und er præstanda Zu præstiren sich erbiethig machet, so vermeine mann mit MGHh ratification daß ihme inn seinem begehren gratificirt werden könte. Bedacht beliebt.

1704, Protocole des Quinze (2 R 108)
Jacques Louis Herrmann est autorisé en octobre 1704 à exploiter l’auberge au Poirier rue des Veaux en attendant de trouver une autre occasion. Il est autorisé en décembre à débiter le vin au Cerf dans le jardin Amberger en prenant la succession de Léopold Winter.

(f° 265) Sambstags den 25. Octobris 1704 – Jacob Ludwig Hermann pt° Weinschancks
H. noîne Jacob Ludwig Hermann burgers vnd Würths allhier, der bittet unterth. in dem Würthshauß Zum birenbaum in der Kalbsgaß den weißbeck ihme Zuerluauben so lang bißEr eine andere gelegenheit werde haben können, Erk. wie vor [ahne die Obere Ungeltsherren gewiesen]

(f° 305) Sambstags den 29. Novembris 1704 – H. nôe. Leopold Winthers deß burgers vnd Gastgebers allhie der hat eine behausung ahne dem hürtzel gelehnt, bittet ihme den schild und schanck daselbsten gn. Zu willfahren. Erk. ahne die Obere Ungelts Herren gewiesen

(f° 305-v) H. noîe. Jacob Ludwig Hermannn deß Würths Zum bierbaum vnd burgers allhier, principalis, hat die wohnung in H. Ambergers garten Zum guldin hirsch genant entlehnt, bittet underthänig ihme die weinschanck daselbsten Zu erlauben. Erk. ahne die Obere Ungelt Herren gewießen.

(f° 308) Freÿtags den 5. Decemb. 1704 – Johann Ludwig Hermann pt° weinschancks
Iidem [Obere Ungeltsherren laßen] per herrn Friden, es seÿe errinnerlich, daß Johann Ludwig Hermann umb den weinschanck Zum Bierbaum sich angemeldet, und derselbe erhalten, es seÿe aber derselbe seithero wider eingekommen, und habe bericht daß Er alda, aus verschiedenen ursachen nicht bleiben könne, deßwegen des H. Ambergers Gartten in der Krautenau, aus welchem Leopold Winter der vorige würth weg ziehe, gelehnt habe, mit bitt Ihme den schanck alda Zu Continuiren. Weilen es nun ein altes würthhauß und der Implorant burger seÿe, auch alle requisita habe, als stüde Zu Mghherren, Ob Sie demselben in seinem begehren willfahren wollen, Erk. willfahrt

1707, Protocole des Quinze (2 R 111)
Jacques Louis Herrmann demande que ses pensionnaires vivandiers puissent contiinuer à exercer leur métier. Les Quinze répondent qu’il doit leur donner congé avant la Saint-Michel ou cesser d’être aubergiste.
Il informe en novembre de la même année qu’il est seulement locataire quand on l’avertit que sa cave sera contrôlée.

Jacob Ludwig Hermanns burger und Würths pt° erlaubnus seine haußleuth zu behalten
Jacob Ludwig Hermann pt° wid. eröffnung seines Kellers
weÿl. Stephan Ambergers Wtb vnd Erben pt° dero Würthshaußes Zum Hirschen in der Krautenau
(f° 240-v) Sambstags den 25. Junÿ – Jacob Ludwig Hermann pt° erlaubnus seine haußleuth zu behalten
S. noîe. Jacob Ludwig Hermanns burgers und Würths Zum Kleinen Hirschen beÿm frantzösischen Spitthal Plis. hat einen Sergeanten von H. Cap° Meÿers Comp° beÿ sich in losament, welcher aber sowohl als seine fraw Marcketendereÿ treiben vndt deßwegen die wenigste Zeit hier seindt, vndt nur die alte Mutter sich beÿ den Kindern auffhalte, also keine gefährde Zu besorgen, bittet deßwegen Zu erlauben daß Er selbige behalten dörffe. Erk. wird es beÿ voriger Erkantnus gelaßen undt dem Imploranten die alternativ gegeben, entwed. dieße leüth auff Michaelis fortzuschaffen oder die Würtschafft zu quittiren.

(f° 351-v) Sambstags den 26. Novembris 1707. – Jacob Ludwig Hermann pt° wid. eröffnung seines Kellers
K. noîe Jacob Ludwig Hermanns des Würths Zum großen Hirschen in der Krautenaw, weilen Ihme sein Keller secretirt worden, das haus aber nicht sein eigen seÿe, als bitt unterth. in ansehung er einen großen Zinß gebe, vndt die Einquartierung leiden müße, den Keller wid. eröffnen Zu lassen. Erk. wie vor [an die Oberen Ungelth. gewießen)]

(f° 366-v) Sambstags den 10. Decembr. 1707 – Kn. weÿl. Stephan Ambergers gew. Ohlmanns vnd burgers allhier hinterlaßener Wtb. vnd Erben Curatoris, H. Abraham Helcken, prod. wegen dero Würthshaußes Zum großen Hirschen in der Krautenau, unterthäniges memoriale vnd bitten wie inhalts. Erkant an die Obern Ungelts Hh. gewießen.

1710, Protocole des Quinze (2 R 114)
Jacques Louis Herrmann souhaite quitter l’auberge au Grand Cerf dans le jardin Amberger pour débiter le vin au Jeu de Paume. Les Quinze répondent qu’aucun droit de débit n’est attaché au Jeu de Paume.

Jacob Ludwig Hermann pt° Weinschancks im ballenhauß, 93. 107.
Sebastian Beck pt° erlaubnus daß Ludwig Jacob Hermann den Weinschanck im ballhauß treiben dörffe 114
Jacob Ludwig Hermann pt° continuationis des weinschancks im ballenhauß 237
(f° 107-v) Sambstags den 12. Aprilis 1710 – Jacob Ludwig Hermann pt° Weinschancks
Iidem [Obere Ungelts Herren] laßen durch H Friden referiren, daß Jacob Ludwig Hermann der burger vnd bißherige Würth Zum hirtzen in dem Ambergischen garten vmb den Weinschanck im Blatterhauß angehalten habe, deme Er alß man ihme ferner gehört, beigefügt, wie doch Er nicht allein burger sondern beÿ E. E. Zunfft der Freÿburger Leibzünfftig were, vnd schon eine geraume Zeit Würtheÿ getrieben hette, allein in dem Würthshauß Zum Hirtzen nicht mehr bleiben Könte, weilen Er jährlich 108 fl. Zinß geben solle, vnd vmb sich künfftighien ernehren zu können, hett Er H Becken dem bestäter im Kauffhauß das ballenhauß abgelehnt, allwo Er wein auffzäpffen jederman setzen, vnd eßen vnd trincken geben wolte, wie es bißhero geschehen, auch Er nichts anders in lehnung hette, alß nur das Kleine hauß, die Zweÿ groß Ballenheüser H Graff von Hanaw gelehnet und selibige mit häw angefüllet hette
Auff seithen der H. Deputirten, habe man ihme gleich widersprochen daß das ballenhauß niemahlen kein Wirthshauß gewesen were, vnd der Ballenmeister niemahlen die erlaubnus gehabt hette, jedermäniglich eßen vnd trincken Zugeben, wohl aber denen jenigen so beÿ ihme im Ballenhauß sich divertirt vnd erlustiget haben, vnd weillen man besorgt es dörffe hierudurch den Ballenhauß ein recht der Würtheÿ Zugezogen werden, daßelbe auch Zimlich abgesetzen alß habe man dem vorgehalten, dem Implorant mit seinem begehren abgewieß, werden könte. Erk. bedacht beliebt.

1712, Protocole des Quinze (2 R 116)
Michel Lobstein sollicite le droit de débit au Grand Cerf. Jacques Louis Herrmann qui a acheté l’auberge demande le droit de l’exploiter. Michel Lobstein s’installe à l’Ancre et Jacques Louis Herrmann au Grand Cerf.

Michael Lobstein pt° Weinschancks zum Hirtzel in der Krautenau, – zum Ancker
Jacob Ludwig Hermann pt° Weinschancks zum Hirtzel in der Krautenau
(f° 79) Sambstags den 19. Martÿ 1712. – G. noîe Michael Lobsteins des burgers vndt gastgebers alhie der bittet unterth. Ihme den Weinschanck zum Hirtzel in der Krautenau, vndt wegen instehend. Ferien bis Zu außtrag der Sach, gn. Zu willfahren. Erk. an die Oberen Ungelts Hh.gewießen vndt Inen die Händt geöffnet, dem Imploranten wann Er die requisita habe, Zu willfahren.

(f° 127-v) Sambstag den 28. May 1712 – G. noîe Jacob Ludwig Hermanns des burgers vndt würths alhie, der hat as Würthshauß Zum Hirtzel in der Krautenau gekaufft, bitt unterth. Ihme den weinschanck alda gn. Zu erlauben. Erk.wie vor [an die Oberen Ungelts Hh.gewießen]

(f° 128) Sambstag den 28. May 1712 – G. noîe Michael Lobsteins des burgers vndt Gastgebers alhie der hat die gastherberg Zum Ancker gekaufft, bitt ihme den weinschanck alda gn. Zu willfahren. Erk. an die Oberen Ungelts Hh.gewießen.

(f° 156) Freÿtag den 17. Junÿ 1712 – Jacob Ludwig Hermann pt° weinschancks
Iidem [Obere Ungelts Hh] per H. Friden, es habe Jacob Ludwig Hermann ansuchung gethan, daß Ihme der weinschanck Zum Hirtzel gn. erlaubt werden möchte, Nun seÿe Er im Ungelt nichts schuldig vndt weilen er schon Längst præstanda præstirt, so halte man davor daß Ihme Willfahrt werden könte. Erk, Willfahrt.

Joh: Michael Lobstein pt° weinschancks
Iidem [Obere Ungelts Hh] per H. Friden, es hette Johann Michael Lobstein so beÿ dem Hirtzel gewesen, umb den weinschanck Zum Encker angehalten, vnd weilen derselbe auch im Ungelt nichts schuldig vndt præstanda præstirt, so halte man davor daß Ihme ebenmäßig Willfahrt werden könte. Erkannt, Willfahrt.

1724, Protocole des Quinze (2 R 129)
Jacques Lutz est autorisé à débiter le vin au Grand Cerf qu’il vient d’acheter. Il a fait son apprentissage de 1711 à 1713 chez l’aubergiste à L’Esprit Jean Jacques Kamm et va devenir bourgeois.

Jacob Lutz pt° Weinschancks Zum Hirsch ohnfern dem frantzösischen Spithal
(p. 241) Sambstag den 10. Junÿ 1724 – Römer pro Fuchß nahmens Jacob Lutz des Ledigen Würths undt burgers allhier dieser hat das Würthshauß Zum Hirsch ohnfern dem Frantzösischen Spithal gelegen gekaufft, bitt Vndthg. Ihm den Weinschanck allda gnädig Zu Willahren. Erk. Ober Vngelt herren.

(p. 273) Sambstag d. 1. Julÿ 1724. – Obere Vmbgelt herren laßen durch H. Secret. Kleinclaus referiren, daß Jacob Lutz der ledige Würth und burger allhier in einem gehaltenen Recess berichtet, er habe das Würths hauß Zum hirsch an dem Frantzösischen Spithal erkaufft mit Vndt.ges bitt Ihme den Weinschanck allda gnädig Zu willfahren. Auff geschehener Remission habe er seinen Lehrbrieff de dato 27. Junÿ 1723. laut deßen derselbe beÿ H. Joh: Jacob Kamm dem gewesenen Geistwürth allhier die Würtheÿ Zweÿ Jahr lang alß von Ostern 1711 biß widerdahin 1713. behörig erlernet, und sich Wehrender Lehrzeit wohl und wie es einem ehrliebenden Menschen Zukomme, erlernet, Vorgelegt, das burgerrecht aber betreffend, so habe er berichtet, daß er deßen allbereit beÿ E. E. Großen Rath Vertröstet worden, Auff seithen der Hh. Depp. halte man davor, daß weilen der Implorant die Würtheÿ Ordnungs: mäßig erlernet, und derselbe ein Altes Würthshaüß heziehe, Ihme in seinem begehren Zu Willfahren, selbiger anbeÿ aber auch Zu abschwöhrung des Eÿdts auff die Würths ordnung anzuhalten seÿe. Erkandt, bedacht gefolgt.

1731, Protocole des Quinze (2 R 137)
Jean Jacques Lutz n’est pas autorisé à servir de la bière dans sa salle de billard. Il devra s’adresser au bureau de police pour pouvoir servir du café.

(p. 82) Sambstag d. 17. Martÿ 1731. pt° Bier Stützenweis – Gug noe. Joh: Jacob Lutz burgers undt Gastgebers Zum Großen Hirsch bitt Ew. G. permission bier Stützenweis auff seinen Billard Saal kommen zu laßen, und außschencken zu dörffen, gleich auch umb permission im fall der Noth Caffé und Thée auß denen Caffé häußern alldahien kommen Zu laßen. Erk. Ober Umgldh.
(Manuale) Sams. den 17. Marty – G. noe. Joh: Jacob Lutz burgers u. Gastgebers Zum Großen Hirschen b. E. gn. p.mission bier stützenweis auf seinen billard saal kom. zu laßen u. außschenck. zu dörffen, gleich wie auch d. p.mission im fall d. Noth Caffé u. Thée auß den Caffé häußern aldahin kommen Zu laßen. Erk. Ober Umgelds H.
Mont. den 19. Marty – Iid. Lect. rec. d.d.d. [Vom 17. hus.] in s. Joh: Jacob Lutz Würths zu Großen Hirsch. pto. bier: und Caffé schancks. Ille gehört selbst beÿ andere, die billard halten schenckten auch bier auß, pto bierschcks. d. begehren abzuschlagen, pto. Caffé schancks ahn E. Löbl. pol. Gerichts gewießen. Erk. in plenum

1734, Protocole des Quinze (2 R 142)

Joh: Jacob Grien Weinschanck 122. 134. 292 (pages manquantes)

1753, Protocole des Quinze (2 R 163)
Jean Jacques Koch obtient dispense d’âge pour débiter le vin au Grand Cerf

(p. 515) Sambstag den 10. Novembris – Joh: Jacob Koch pt° dispensationis ætatis u weinschancks
Römer nôe. Johann Jacob Koch des ledigen b. und Würths ctra E. E. Zunfft der Freÿburger H. Zunfftmstr, producirt Zunft bescheid Vermög deßen pples pt° dispensationis ætatis wie auch pt° weinschancks an mghhrn Verwießen Worden, bitt unterth. dem imploranten mit dem weinschanck in dem Würthshauß zum großen Hirsch wie auch mit der dispensation ætatis Zuwilfahren.
Faust E. E. Zunfft setzt gegentheiles begehren Zu mherren, jedoch deßen übrigen die artickel in salvo bleiben. Erkandt denm imploranten gegen Erlag 3. lb zweÿ tertz gemeiner statt die andere tertz aber E. E. Zunfft heimfallen mit der gebettener dispensation ætatis, wie auch mit dem würths recht und weinschanck in dem Würthshauß zum großen Hirschen gegen erlag deren* in denen arctickel enthaltenen gebühren Zu willfahren seÿe. (Rapiarium f° 77)

1758, Protocole des Quinze (2 R 169)
Philippe Jacques Lutz qui a pris à bail l’auberge au Grand Cerf est autorisé à y débiter le vin

(p. 274) Sambstags den 19. Augusti 1758 – Freund nôe Philipp Jacob Lutz des ledigen burgers und Würths allhier der hat das würths hauß zum großen Hirschen gelehnet, producirt Zunfft Schein Vermög welches Er præstanda præstirt, bitt ihme daselbst mit dem Weinschanck gnädig zu willfahren ist. Erkandt nach ordnung Willfahrt.

1761, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 168)
Jean Philippe Schropp, aubergiste célibataire qui a pris à bail le Grand Cerf près de l’hôpital français demande l’autorisation d’y exercer son métier. Il présente son certificat d’apprentissage daté de 1745. Il devra solliciter une dispense auprès des Quinze puisqu’il n’a pas atteint les vingt-cinq ans requis par le règlement. Il devient tributaire deux semaines plus tard après avoir obtenu dispense.

10.te Gericht de 1761. Mittwoch den 9.ten mensis Decembris 1761.
(f° 142) Johann Philipp Schropp der Ledige würth weÿl. Johann Philipp Schropp deß geweßenen Würths undt burgers allhier Nachgelaßener ehelicher Sohn, Erscheinet undt remonstriret, wie daß Er in dem würths hauß Zum großen Hirsch beÿ dem Frantzösischen Hospithal allhier gelegen, /:so derselbe in Lehnung würcklichen bestandten:/ würtschafft zu treiben gesonnen, will derohalben deß Zunfft und würths: rechtens wie auch deß Zunfft: Scheins wegen Erlangung deß Wein Schancks in Vor ermeldtem würths hauß gehorsambst gebetten, Undt zugleich seinen Thauff undt Statt Stall Schein welcher Letstere datiret den 2.ten Dec: 1761. Zusambt deßen Pergamentenem Lehrbrieff de dato Straßburg d. 23. Dec: 1745. hiemirt produciret habe.
Hierauff Erkandt worden, weilen der Implorant Krafft deß producirten Lehrbrieffs die profession der würtschafft Innerhalb 4. Jahren allhier Zwar nach Ordnung Er Lernet, auch Nachgehendt so wohlen allhier alß auch ausserhalb alß hauß Knecht serviret, alleine aber Zu folg deß producirten thauff Scheins, Ihme von der Majorennitæt oder dem alter von 25. Jahren, dermahlen in circa 2. jahr 8 Monat undt 19 tag Abgehen, Ein Solches aber wieder die von gn. Hn. denen XV.en unterm 17.ten 7.bris in Anno 1746. dießer Ehrs. Zunfft gnädig Ertheilte Articul Paragr: 6.to streitet, Alß wirdt derßelbe so wohlen puncto dispensatione ætatis, alß auch dem Wein Schanck in besagtem würths hauß Zum großen Hirschen allvorderistens ahne Gnäd. Herren die XV.en Verwießen undt denenselben, dabeÿ injungiret, wann Er solche dispensation Zusambt dem Weinschanck wirdt Erhalten haben, daß Er sich alß dann dießorths wieder umb stellen, den Ergangenen bescheid produciren, Undt sich Leibzünfftig machen solle.

11.te Gericht de 1761. Dienstag den 22.ten mensis Decembris 1761.
(f° 148) Neuzünfftiger – Johann Philipp Schropp der Ledige würth citiret soll Zufolg Gerichts Erkandtnus Vom 9.ten Xbris 1761: Sich Leibzünfftig machen, Zu dem Endte Gnäd: Herren derer XV.n Erkandtnus produciren. Ille Erscheinet undt produciret Zur partition solchen Gerichts bescheids ein intitulirtes Revidirtes undt vollziehen erneuertes Umgeldts Policeÿ undt getruckhtes Tarifs: Mandat &, so datiret den 30.ten 7.bris 1747: woselbsten von S.T. Herrn XV. Secretarius Städel unterm 12.ten Dec: 1761. geschrieben zu sehen, daß derßelbe nicht nur alleine dispensation wegen dem Ermanglendten Alter gegen Erlag 3. lb. Einer Ehrs. Zunfft der Freÿburger heimfällig sondern auch den weinschanck Zum großen Hirsch allhier würcklichen Erhalten, Undt dardurch alß ein würth alle Nöthige præstanda præstirt habe. Derowegen Ist Erkandt worden, daß demeßelben das völlige Zunfft und Würths: Recht gegen erlag der ordinarj gebühr der 6 lb. I4 ß d beneben 6 ß stubengeldt pro hôc anno, Zusambt dem vorgedachten Dispensations: geldt der 3 lb d Zu conferiren, Mithin derßelbe alß ein Leibzünfftiger Würth zu recipiren seÿe. juravit eodem auff die Ordnung.

1762, Protocole des Quinze (2 R 174)
La veuve Gilch est autorisée à débiter le vin au Grand Cerf en y transférant le droit attaché aux Six Moreaux.

(p. 529) Sambstags d. 25. Septembris 1762. – Gilchen Wb. pt° Weinschancks
Idem [Schlosser] nôe. N. Gilchein des Würths Wittib, diese ist gesonnen ihr bißherige ingehabtes Würths hauß zu denen 6. Rappen zu verlaßen und in das jenige Zum großen Hirsch beÿ dem Frantzösischen Hospithal Zu Ziehen, bitt ihro mit transferirung ihres schancks dahin Zu Willfahren. Erkandt, nach ordnung willfahrt.

1765, Protocole des Quinze (2 R 177)
Madeleine Bügler veuve de l’aubergiste Laurent Gillig quitte le Grand Cerf pour aller exploiter la Croix d’or

(p. 569) Sambstags d. 28. Septembris 1765. – Gillig Wittib pt° Weinschancks
Froereisen nôe. Frau Magdalenæ gebohrner Bühlerin weÿl. Lorentz Gillig geweßten Würths hinterlaßener Wittib, dieße will ihr biß dato beseßenes Würthshauß Zum großen Hirsch verlaßen und in das goldene Creutz ziehen, bitt ihro mit dem weinschanck daselbst gnädig Zu willfahren. Erk. Nach ordnung willfahrt.

Description de la maison

1705 (billet d’estimation traduit) la maison comprend deux bâtiments arrière, deux petites cours, jardin et puits, estimée 1 400 florins
1721 (billet d’estimation traduit) la maison comprend sol, poêles, cuisines, vestibule, bâtiment latéral à demi-toit sous lequel se trouvent poêles et petites chambres, un bâtiment arrière où se trouvent poêle, réduit, cave solivée, petite cour et puits. Le bâtiment avant comprend un passage latéral dallé, une salle de plaisance, estimée par les experts à 1 350 florins
1733 (billet d’estimation traduit) la maison comprend un bâtiment latéral neuf, poêles, chambre d’officier, salle d’auberge, chambres, cuisine, salle à manger, vestibule, puits, salle à cheminée, cave solivée et petite cour, estimée 3 000 florins
1819, Rapport d’experts
1840, Rapport d’experts

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Quai des Fleurs

nouveau N° / ancien N° : 2 / 27
Kieffer
Rez de chaussée en maçonnerie et 1° étage médiocre en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 264 case 1

Klotz Antoine à Strasbourg N° 26

O 867, maison, sol, quartier des souabes 27
Contenance : 8,00
Revenu total :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 33 / 26
fenêtres du 3° et au-dessus :

maison
Revenu total : 174,16 (170 et 4,16)
Folio de provenance : Nle Construction de 1843
Folio de destination :
Année d’entrée : 1853
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 1 / 36
fenêtres du 3° et au-dessus : :
1853, Augmentations – Klotz Antoine f° 264, O 867, Maison, revenu 170, N.elle Construction, achevée en 1850, imposable en 1853, imposée en 1853

Cadastre napoléonien, 27 f° 1019 case 1

Klotz Antoine
1877 Schwind Alfred, Buchdrucker
1895/96 Schultz Jakob (Möbel-) Schreiner – und Ehefrau Magdalena geb. Bürcki in Gütergemeinschaft

O 867, maison, sol, quai des fleurs 12
Contenance : 8
Revenu total : 170
Folio de provenance : (264)
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 36 puis 45
fenêtres du 3° et au-dessus :

O 867, sol, Zürcherstraße 50
Contenance : 8
Revenu total : 4,16
Folio de provenance :
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie : v

Cadastre allemand, 30, p. 414 case 2

Parcelle, section 33, n° 32 – autrefois O 866
Canton : Züricherstraße Nr 50 und Militärlazaretstraße Nr. 7 – Rue de Zurich rue de l’Hôpital militaire
Désignation : Hf, 2 Whs, Wst u. NG – sol 3 maisons et bât. acc.
Contenance : 5,10
Revenu : 3700 – 3450 – 1950 – 2350
Remarques : 1910 Berufung – 1933 CN – (Neubau 190-)

(Propriétaire ), compte 1133
Schultz Jakob u. Ehefr. in Gg.
1922 Schultz Charles Albert sculpteur et copropriétaires
1926 Husser Henri et Caspar Eugénie épouse
1947 Husser Henri maître pâtissier
(2133)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IX, Rue 341 Rue du Jeu de Paume p. 489

27
Pr. – Kiefer, Georges – batelier
loc. – Scherf, Guillaume, boucher
loc. – Mutz, Phil. Jacques – boucher
loc. – Fritschmann, Jacques – pêcheur
loc. – Rey, Conrad – batelier
Hollerin, Elisabeth
loc. – Hubrin, Madeleine – Manant
loc. – Springer, Adam – Manant
loc. – Fritschmann, Dorothée, fille – pêcheurs
loc. – Viatte, Jean Pierre, invalide
loc. – Besancon, Jeannette

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Züricherstrasse (Seite 204)

(Haus Nr.) 50
Rühfel, Schriftsetzer. 0
Schulz, Schreinermeister. E 0
Waltz, Küfer. 0
Heitz, Pensionär. 1
Steinberg, Kaufmann. 2
Straub, Steinhauer. H 1
Dahl, Tagner. H 2
Schmidt, Schneiderm. H 2
Fösser,Wwe. H 3
Ley, Bur.-Vorst. H 3
Willem, Buchbinder. H 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 702 W 220)

Rue de Zurich n° 70 et 7 rue de l’Hôpital militaire ()

L’entrepreneur Greiner remplace en 1885 par un mur la clôture en lattes qui donne dans la rue de l’Hôpital militaire. Le maître menuisier Jacques Schultz fait aménager en 1894 un atelier de menuiserie dans un hangar. Il fait convertir en 1896 en maison d’habitation la partie avant de l’atelier rue de l’Hôpital militaire ; les pans de bois ne forment pas la structure du bâtiment mais sont posés sur la maçonnerie. Jacques Schultz fait construire en 1898 un bureau en maçonnerie recouvert de pan de bois comme l’atelier de 1896 (le bureau se trouve à droite de l’entrée, accolé à la maison avant 50 rue de Zurich, alors que l’atelier se trouve à gauche du portail d’entrée). Il fait installer en 1900 un moteur électrique dans son atelier. L’atelier d’Albert Schultz à gauche du portail d’entrée est transformé en maison d’habitation et l’atelier de sculpture est agrandi en 1903. Un litige s’élève avec la Police du Bâtiment quand elle constate qu’une ouverture se trouve dans le mur coupe-feu avec le voisin Schaaf (5, rue de l’Hôpital militaire). L’entrepreneur Widman perce en 1911 une fenêtre vers la rue dans l’atelier Schultz. Le tourneur sur bois Ræber fait aménager en 1926 un atelier de tourneur dans l’ancien atelier de sculpteur.
Le maître menuisier André Bonnet fait installer en 1921 une fraiseuse électrique dans son atelier, situé à gauche de la cour, à l’arrière de l’atelier Schultz, puis d’autres machines en 1926.
Le pâtissier Henri Husser établit des latrines en 1926 bien que la surface bâtie dépasse déjà le maximum autorisé. Il charge en 1927 l’architecte Belling de transformer une partie du rez-de-chaussée en pâtisserie, notamment en perçant une devanture, puis en 1929 de transformer le rez-de-chaussée du 50 rue de Zurich et d’aménager deux garages pour automobiles.
Le propriétaire Henri Husser demande en 1957 l’autorisation de construire une pièce d’habitation au 50 rue de Zurich. La Ville renonce à demander au propriétaire d’acquérir le terrain qui sépare sa propriété de l’alignement légal de la rue de Zurich. Il fait transformer la façade en 1963. Il est autorisé en 1964 à établir un débit de boissons de première catégorie dans sa pâtisserie. Il fait aménager les combles en 1964 puis transformer le magasin en 1968 en posant de grandes devantures.

Sommaire

1885 – L’entrepreneur en bâtiments Greiner (20 rue du Jeu-des-Enfants) demande l’autorisation de remplacer la clôture en lattes qui donne dans la rue de l’Hôpital militaire par un mur de clôture d’après le dessin joint. Propriétaire, Schwindt – Travaux terminés, avril 1885
1890 – Le maire notifie le typographe Eugène Schwind (domicilié sur place 50 rue de Zurich) de faire ravaler les façades. L’intéressé demande un délai, d’autant que le dernier ravalement date de 1881. Le maire accorde le délai jusqu’en juin 1891 – Travaux terminés, juin 1891
1893 – La Police du Bâtiment fait observer que l’atelier de menuiserie dont la toiture n’est pas à l’épreuve du feu ne satisfait pas au règlement. Le propriétaire qui a l’intention de convertir l’atelier en habitation demande un délai. Le délai est accordé d’autant que l’atelier est petit et que le poêle repose sur des dalles.
1894 (septembre) – Les entrepreneurs J. & E. Klein (9 rue Fritz) demandent au nom du propriétaire Schultz l’autorisation d’installer un atelier de menuiserie. Le propriétaire joint une description des travaux prévus. – La Police du Bâtiment fait part de ses observations – Observations du bureau chargé des affaires commerciales (kaiserlicher Gewerbe-Aufsichtsbeamte) sur les machines qui se trouveront dans le nouvel atelier
1894 (octobre) – Autorisation d’installer dans un hangar un atelier de menuiserie pourvu de machines mais sans local d’habitation – Plan, coupe, élévation. Le bâtiment existant est un appentis allongé à 6 travées, soutenues par des pieux en bois, dont les 5 dernières sont ouvertes et la première fermée par un mur en briques
Mars 1895 – Le propriétaire demande des précisions sur la borne d’incendie dont fait mention le permis de construire – L’installation est conforme au réglement, le dossier est classé, juin 1895
1894 – Le directeur de l’usine à gaz demande l’autorisation d’installer une prise pour 20 becs dans la propriété Schultz rue de l’Hôpital militaire – Autorisation
1896 – Le propriétaire demande l’autorisation de faire un soubassement en ciment au 50 rue de Zurich – Travaux terminés, juin 1896
1896 – La Police du Bâtiment fait observer au ferblantier Jæger qu’il a posé sans autorisation une enseigne perpendiculaire au 50 rue de Zurich – Demande – Autorisation
1896 – La Police du Bâtiment constate que le maître cordonnier Jacques Schæfer a posé sans autorisation une vitrine au 50 rue de Zurich – Demande – Autorisation
1896 – Le propriétaire J. Schultz demande l’autorisation de transformer le bâtiment en précisant que les pans de bois ne forment pas la structure du bâtiment mais qu’ils sont posés sur la maçonnerie – Autorisation de convertir la partie avant de l’atelier rue de l’Hôpital militaire en maison d’habitation – En marge, suivi des travaux : les murs sont terminés, la charpente du toit est commencée en mars 1896, le gros œuvre est terminé en avril 1896, la plâtrerie est terminée en mai 1896, l’aménagement intérieur est en cours en juin 1896, travaux suspendus de juillet à décembre 1896, travaux terminés en janvier 1897 – Plans et élévations
1897 – La Police du Bâtiment notifie le maître menuisier Jacques Schultz, propriétaire, de faire ravaler la façade du 50 rue de Zurich. Le propriétaire qui prévoit d’importantes réparations l’année suivante demande un délai qui lui est accordé – Travaux terminés, juin 1898
1898 – Le sculpteur Albert Schultz demande l’autorisation de poser une enseigne au 50 rue de Zurich – Autorisation – L’enseigne a été posée juste au-dessous de la lanterne d’éclairage public fixée au mur de la maison, janvier 1899
1897 – La Police du Bâtiment notifie le propriétaire de supprimer les volets qui s’ouvrent sur la voie publique au rez-de-chaussée du 50 rue de Zurich. Rappel, juillet 1898 – Travaux terminés, mai 1899
1898 – Le maître menuisier Jacques Schultz demande l’autorisation de construire un bureau en maçonnerie recouvert de pan de bois comme l’atelier de 1896 – Autorisation de construire le bâtiment le long de la rue de l’Hôpital militaire. Suivi des travaux, les murs sont en construction en novembre, le gros œuvre est terminé en décembre, l’aménagement intérieur est en cours en mars 1899, le bâtiment est terminé sauf la peinture en avril 1899 – Plans, élévations (le bureau se trouve à droite de l’entrée, accolé à la maison avant 50 rue de Zurich alors que l’atelier se trouve à gauche du portail d’entrée)
1899 – La Police du Bâtiment observe que le sculpteur Schultz a posé sans autorisation une enseigne perpendiculaire. L’intéressé répond que la pose a été autorisée en 1898. La Police du Bâtiment suppose que l’enseigne a été un temps retirée pour le ravalement.
1900 – Le maître menuisier J. Schultz demande l’autorisation d’installer un moteur électrique de trois chevaux dans son atelier – Autorisation – Travaux terminés, février 1900 – Plan
1903 – L’entrepreneur Widmann fils demande l’autorisation d’agrandir l’atelier d’A. Schultz à l’angle de la rue de Zurich et de celle de l’Hôpital militaire. Autorisation de transformer la maison Schultz en maison d’habitation pour une famille et d’agrandir l’atelier de sculpture. On remarque lors du suivi des travaux que l’exécution ne correspond pas entièrement aux plans puisqu’une fenêtre a été déplacée – Plan de situation (les travaux ont lieu dans l’atelier à gauche du portail d’entrée rue de l’Hôpital militaire) – Le propriétaire donne les raisons du changement (accord avec le voisin Schaaf [5, rue de l’Hôpital militaire]. La Police du Bâtiment répond qu’elle ne peut pas autoriser une ouverture dans le mur coupe-feu vers le voisin et propose des solutions. – Novembre 1903, courriers de la Police du Bâtiment destinés (a) au ministère public, (b) à Albert Schultz, sculpteur demeurant 7 rue de l’Hôpital militaire. Albert Schultz demande un délai jusqu’au printemps, ce qui lui est accordé – Décembre 1903, la Police du Bâtiment écrit au préfet (Bezirkspräsident des Unter-Elsaß). Réponse du préfet (janvier 1904), la Police du Bâtiment informe Albert Schultz que le préfet n’a pas encore pris de décision suite à la requête du 18 décembre. Le préfet rejette les arguments du propriétaire et propose d’établir un puits d’air dans la toiture du grenier voisin en demandant à cet effet une autorisation à la Police du Bâtiment, ce que fait le propriétaire
1904 (février) – L’entrepreneur Widmann (place Saint-Louis) demande l’autorisation de modifier la fenêtre de cuisine. Autorisation de percer une fenêtre de cuisine vers la cour – Travaux terminés, la nouvelle fenêtre est percée et l’ancienne remplacée par des briques translucides. – Plan
1906 – L’entrepreneur Widmann (place Saint-Louis) demande l’autorisation d’établir des latrines contre la maison. Observations de la Police du Bâtiment – Autorisation – Travaux terminés, juillet 1906 – Plan
La Police du Bâtiment dresse un rapport d’inspection illustré d’un croquis. Le rez-de-chaussée sert d’atelier et le premier d’entrepôt à bois. Deux ouvriers y travaillent. En cas d’incendie, les secours peuvent venir de la cour. Les copeaux sont conservés dans une pièce au-dessous du bâtiment voisin. Les latrines communiquent avec l’atelier. La Police du Bâtiment demande au propriétaire de procéder à des transformations.
1911 (avril) – Albert Schultz informe la Police du Bâtiment qu’il a retiré son enseigne
1911 (juin) – L’entrepreneur Widmann (1 place Saint-Louis) demande l’autorisation de ravaler la maison 50 rue de Zurich – Autorisation
1911 (mai) – L’entrepreneur Widman demande l’autorisation d’ouvrir une fenêtre dans le bâtiment du sieur Schultz 7 rue de l’Hôpital militaire – Autorisation de percer une fenêtre vers la rue dans l’atelier Schultz – Travaux terminés, septembre 1911 – Plan
1915 – Rapport de la Commission des logements militaires
1915 – Le propriétaire Jacques Schultz se plaint que le fripier Fischer (domicilié 42 rue de Sélestat au Neudorf) entrepose de vieux objets dans la remise. La plainte est fondée.
1926 – Le locataire Bertrand se plaint que la pluie pénètre dans son logement. La plainte est justifiée, la toiture est défectueuse. Le propriétaire promet de faire réparer la toiture.
1916 – Le tapissier Gustave Knoblich demande l’autorisation de pratiquer son métier dans les locaux d’après des plans joints – Autorisation
F.W. Kirchner (52 rue du Vieux-marché-aux-poissons) décrit une machine électrique à installer dans les locaux – Autorisation de l’installer au 50 rue de Zurich – Travaux terminés, mai 1919 – Plan de situation
1921 – André Bonnet demande l’autorisation d’installer une fraiseuse électrique – Description, relative à l’installation d’un atelier d’ébénisterie pour le maître menuisier André Bonnet au 50 rue de Zurich, l’accès a lieu par la rue de l’Hôpital militaire – Plan – L’inspecteur du travail fait observer qu’une autorisation du préfet est nécessaire à cause de la proximité de l’hôpital militaire – Autorisation accordée à l’ébéniste André Bonnet, demeurant 14 rue des Poules – Plan (l’atelier Bonnet se trouve à gauche de la cour, à l’arrière de l’atelier Schultz)
1921 – La Police du Bâtiment notifie le sieur Schultz de faire ravaler le bâtiment 50 rue de Zurich. Jacques Schultz répond que la maison est son seul revenu et qu’il lui est impossible de faire faire les travaux demandés.
1925 – Jacques Schultz demande l’autorisation d’aménager une pâtisserie dans une partie d’un logement d’habitation – Plans
1923 – Jacques Schultz demande l’autorisation de construire une chambre et une cuisine au premier étage de sa maison 7 rue de l’Hôpital militaire – Autorisation de rehausser la maison – Le projet n’est pas réalisé – Plan
1926 – Le tourneur sur bois Ræber demande l’autorisation d’aménager un atelier de tourneur dans l’ancien atelier de sculpteur 7 rue de l’Hôpital militaire – Accord de l’inspecteur du travail – Autorisation, le tourneur sur bois Ræber et l’architecte Charles Krebs et fils (24 rue Brûlée) sont autorisés à installer des machines électriques au 7 rue de l’Hôpital militaire – Description de l’aménagement – Plans – La préfecture du Bas-Rhin délivre un récépissé suite à la déclaration d’un établissement de troisième classe,
1926 – Le pâtissier Henri Husser demande l’autorisation d’établir des latrines dans sa propriété. Henri Husser et l’architecte Adolphe Stückle (5 rue des Bateliers) sont autorisés à construire une annexe pour le W.C. sur sa propriété 7 rue de l’Hôpital militaire bien que la surface bâtie dépasse déjà le maximum autorisé – Travaux terminés, décembre 1926 – Plan
1926 – A Bonnet demande l’autorisation d’installer différentes machines électriques dans son atelier situé dans la cour du 50 rue de Zurich – Autorisation – Plan des machines – Récépissé suite à la déclaration d’un établissement de troisième classe, préfecture du Bas-Rhin
1927 – L’entrepreneur Scheyen et fils (4 rue de la Course) est autorisé à occuper la voie publique à cause de transformations dans la cour
L’entrepreneur Guri-Meyer (4 rue des Balayeurs) est autorisé à occuper la voie publique à cause de transformations
1926 – Copie d’un jugement du tribunal cantonal dans l’affaire opposant le propriétaire Henri Husser, demeurant 4 rue de l’Abreuvoir, demandeur, et Albert Schranckenmueller, locataire demeurant 50 rue de Zurich, qui n’a pas droit à la prorogation de jouissance instituée par la loi du 1 avril 1926.
Copie d’un jugement qui accorde prorogation de bail jusqu’au 1 janvier 1926.
1927 – Le propriétaire Henri Husser et l’architecte Belling demandent l’autorisation de transformer une partie du rez-de-chaussée en pâtisserie confiserie, notamment en perçant une devanture – Plan – Le propriétaire qui louait un appartement 3 rue Sainte-Catherine compte entrer en jouissance de deux appartements loués respectivement aux familles Scholwing et Schranckenmuller – La Police du Bâtiment expose que le requérant ne remplit pas les conditions stipulées par l’article 20 de la loi du 2 avril 1926. L’architecte et le propriétaire demandent l’autorisation de transformer la façade de la maison dont le propriétaire occupe exclusivement le rez-de-chaussée. Le procureur de la République estime que le changement de destination n’est pas contraire aux dispositions légales.
Henri Husser est autorisé le 27 mai 1927 à transformer le rez-de-chaussée du 50 rue de Zurich d’après sa demande du 18 janvier 1927 – Travaux terminés, juin 1927
1929 – Henri Husser et l’architecte Belling (5 rue de Thann au Neudorf) demandent l’autorisation de transformer le rez-de-chaussée du 50 rue de Zurich et d’aménager deux garages pour automobiles – Plans – Suivi des travaux, la maçonnerie est terminée, février 1930, les travaux sont terminés, avril 1930
1930 – Les agents de publicité Blindt et Félix (12 quai Saint-Nicolas) demandent l’autorisation de poser en saillie un panonceau métallique (La Maison du café, en vente ici) – Autorisation
1927 – La Police du Bâtiment observe qu’Henri Husser a fait poser sans autorisation un store de 2,50 mètres à sa devanture – Demande – Autorisation
1941 – La Police du Bâtiment demande à A. Bonnet (50 rue de Zurich) de retirer dans les deux semaines le panneau en bois d’un mètre qui porte une inscription. L’enseigne a été retirée, mai 1941
1941 – La Police du Bâtiment demande à Henri Husser, 50 rue de Zurich, de retirer l’enseigne de 2,00 mètres qui porte une inscription.
1946 – L’entrepreneur R. Braun (18 rue Saint-Nicolas) est autorisé à occuper la voie publique devant la maison Husser pour crépir la façade et déposer des matériaux
1957 – Le propriétaire Henri Husser, domicilié 50 rue de Zurich, dépose un permis de construire une pièce d’habitation au 50 rue de Zurich. Commentaire de la Division VI » Le terrain en question se trouve dans l’alignement de la rue de l’Hôpital militaire. Il est situé jusqu’à près de 2 m en arrière de l’alignement légal de la rue de Zurich. Pour avancer dans ledit alignement le pétitionnaire devrait acquérir environ 10 m². La transformation est projetée dans l’alignement de la rue de l’Hôpital militaire. « . Réponse de la Division I: » Dans l’état actuel des choses, il n’y a pas lieu de demander à M. Husser d’acquérir la parcelle de terrain séparant sa propriété de l’alignement légal de la rue de Zurich. » – Arrêté portant permis de construire (entrepreneur, Motz, 11 rue de Lucerne) – Plans – Compte rendu après que les travaux sont terminés, avril 1957
1959 – Henri Husser est autorisé à poser un échafaudage en partie rue de Zurich et en partie rue de l’Hôpital militaire
1963 – Idem
1963 – Demande de permis de construire pour transformer et modifier la façade – Extrait du plan cadastral, devis par l’entreprise Wehr (70 rue du faubourg national) – Arrêté portant permis de construire qui régularise une situation de fait
1964 – Demande d’enquête de conformité pour installer un débit de boissons de première catégorie dans un salon de pâtisserie – Certificat de conformité – Arrêté du préfet délivré à Henri Husser
1964 – Autorisation d’occuper la voie publique après occupation sans autorisation
Demande de permis de construire pour aménager les combles – Devis descriptif – La Direction départementale de la construction accorde une dérogation relative à la hauteur des pièces à aménager qui n’auront pas 2,50 mais seulement 2,38 mètres de haut – Arrêté portant permis de construire, décembre 1964 – Suivi des travaux, travaux terminés, juillet 1965
1967 – Rapport de feu de cheminée
Demande de permis de construire pour transformer le magasin – Plans, inscription Confiseur-Chocolatier – Plan cadastral – L’affaire est remise
1968 – L’entreprise Schœttel (7 place Saint-Florent à Cronenbourg) est autorisée à occuper la voie publique (dépôt de matériaux) – Novembre 1968, janvier 1969, Henri Husser (8 rue Robert-Kieffer à Bischheim) est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique devant les deux façades
1968 – Demande de permis de construire pour transformer le magasin – Plan cadastral – Photographies – Devis estimatif et devis descriptif établi par Jo Schwartz (Illkirch) – Arrêté portant permis de construire – Avenant au permis de construire, affectation à la Caisse mutuelle de dépôts et de prêts – Plan – Arrêté portant permis de construire, novembre 1968, architecte Léon Herrmann (29 rue de la Nuée-Bleue) – Travaux terminés janvier 1969
1982 – La Caisse mutuelle de dépôts et de prêts informe la Police du Bâtiment que l’enseigne lumineuse a été supprimée
1986 – L’entreprise Fourmenal (papiers peints) demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Clichés polaroïd – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis défavorable
1990 – L’entreprise Fourmenal demande l’autorisation de repeindre les encadrements de vitrine – Autorisation – Travaux terminés

Relevé d’actes

Voir auparavant les propriétaires cités au jardin Kolb. Benoît Hirt devait être propriétaire de la maison, revenue ensuite par héritage à des propriétaires morts sans descendance. D’après les actes suivants, leurs héritiers sont pour un tiers Jean Walter et sa femme Catherine et pour un autre tiers Martin Wurtz, les représentants d’Anne Wurtz femme d’Isaac Trens (dont Marie Trens femme de Jean Hitsch), Marie von Fridolsheim épouse de Jean Wild, Aurélie von Fridolsheim épouse succssive de Jean Hügel et de Jacques Schmidt.
Jean Walter, jardinier au quartier des Charrons, hypothèque au profit de l’huilier David Beuther le tiers de la maison sise entre les deux ponts couverts dans le Petit pré (im Kleinen Auel) et le quart de deux autres proches de la précédente.

1669 (5. Apr.), Chambre des Contrats, vol. 536 f° 201
Erschienen Hannß Walter Gartner und. Wagner
in gegensein David Beüters deß Ohlmanns – schuldig seÿe 60. lib.
Unterpfand sein solle ein tritter theil ahne Zweÿen Häußern an einander und ihren hoffstätten, höfflin, Scheur, Ställen, Gärtlin und allen Gebäwen, alhie in Vorstatt Krautenaw Zwischen den Zwöen gedeckhten Brucken, im Kleinen Awel, einseit neben hannß Voltz dem Gartner, anderseit neben der Allmend, hinden uff gedachten hannß Voltz,
Item Ein Vierter theil an dem vordern hauß auch allen deßen Gebäwen und Zugehördten, einseit neben gedachtem Voltz, anderseit neben dem obgemelten Gärthlin hind. uff obbeschriebene Zweÿ häußer,
Item ein Vierte theil an einem häußlin, höfflin und Ställelin, in obgenennter Krautenaw ohnfern obbeschriebenen häußern, anderseit neben mehrgemeltem hannß Voltz, anderseit neben Ludwig Baldners seel. Erben mit einem End vff ihme Voltz. und mit dem andern End vffs waßer stoßend gelegen

Jean Walter et sa femme Catherine vendent à David Beuther les maisons citées ci-dessus

1674 (21. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 543 f° 673
hannß Walter Gartner Vnderwagner und Catharina beÿde Eheleuth
in gegensein herrn David Beuters deß Ohlmanns
Einen tritten theil ahn Zweÿen häußern aneinander sambt Ihren hoffstätten, höfflin, Scheur, Ställen, Gärtlein und allen Gebäwen und Zugehördten alhier in der Vorstatt Krautenau, Zwischen den Zwoen gedeckhten bruckhen in Kleinen Awel, einseit neben hannß Voltzen dem Gartner, anderseit neben dem Allmend, hinden uff gedachten hannß Voltzen,
Item Einen Vierdten theil an dem Vordern hauß auch allen deßen Gebäwen und Zugehördten, einseit neben gedachtem Voltzen, anderseit neben dem obgemelten Gärtlein hinden uff obbeschriebene Zweÿ häußer,
Item Einen Vierdten theil an einem häußlein, höfflin und Ställelin in obernannter Krautenau ohnfern obbeschriebenen Häusern, einseit neben mehrgemeltem Hannß Voltzen, anderseit neben Ludwig Baldners seel. Erben, mit Einem Ende uff Ihne Voltzen und mit dem andern End uffs waßer stoßend gelegen,
Item Einen dritten theil ahn Zweÿen halb waitzen und rockh. iährlicher Gült, so Lorentz Andres Zu druckterßheim (…) zu geben pflichtig (…) – umb 125 pfund

Marie, femme du jardinier aux Charrons Georges Rinck vend un douzième de la même maison à David Beuther

1675 (21. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 544 f° 540-v
Maria, Georg Rincken Gartners Vnderwagner Eheweib, mit beÿstand erstgedachts ihres Ehevogts
in gegensein herren Davidt Beuters deß Ohlmanns
Einen Zwölfften theil ahne Zweÿen haüßern ahn einander, und deren hoffstätten, höfflin, Scheur Ställen Gärttlin und allen Gebäwen begriffen und zugehördten alhier in der Vorstatt Krautenau, Zwischen den Zwoen gedeckhten Bruckhen im Kleinen Äwel, einseit neben hannß Voltzen Garten, anderseit neben dem Allmend hinden uff gedachten Voltzen, Item Einen Zwölfften theil ahn Zweÿern Viertel, halb waitzen und Rockhen, so Lorentz Andres Zu Druchterßheim Von gewißen unßerm Pflug habende Güttern, Item Einen Zwölfften theil ahne einem Viertel gedachter früchten so Adam Diebolt von Handschuhheim iährlichen Zu Gülten zu geben schuldig seÿe, sampt den güttern solche antheiler früchten ertragend, Item j. Vierzahl feldts ohngefähr beÿ dem Kammischen Hoff im Newenbruoch (…) – umb 25. lb

Le boulanger Philippe Metzger vend un quart de la même maison à David Beuther
1676 (10. Jan:), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 36-v
Philipps Metzger der Weißbeckh
in gegensein herrn Davidt Beuters deß Ohlmanns
Einen Vierdten theil dem Verkäufern für ohnvertheilt gebührend ahn Einem Vordern hauß, auch allen deßen Gebäwen und Zugehördten alhier in der Vorstatt Krautenau einseit neben hannß Voltzen Gartnern in Krautenau einseit neben hannß Voltzen Grtnern in Krautenaw, anderseit neben dem Käuffern Zum theil und theils neben – hinden auch uff den Käuffern.
Item Einen Vierten theil dem Käuffern für ohnvertheilt gebührend ahn einem häußlein, höfflein und Ställelein in erwehnter Krautenaw ohnfern obbeschriebenem Vorder hauß, einseit neben obg. Hannß Voltzen, anderseit neben Ludwig Baldners seel. Erben mit einem End uff nehrgemelten Voltzen, und mit dem andern End uffs waßer stoßend gelegen, So dann 10. fl. von und ahne 40. fl. so hannß Beckher Zu Marlenheim bekanntlich schuldig – umb 50 pfund

Le jardinier célibataire André Rencher vend au même un douzième de la même maison.

1676 (20. Apr.), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 495-v
Andres Rencher der ledige Gartner
in gegensein Davidt Beuthers deß Ohlmanns
Einen Zwölfften theil ahne Zweÿen häußern an einander und deren hoffstätten, Scheur, Ställen, Gärtlin und allen übrigen Gebäwen, begriffen und Zugehördten, alhier in der Vorstatt Krautenau Zwischen den Zwoen gedeckhten bruckhen, im Kleinen Äwel, einseit neben hannß Voltzen Gartnern, anderseit neben dem Allmend, hinden uff gedachten Voltzen,
Item einen Zwölfften theil ahn zweÿen Viertel halb Waitzen und rocken so Lorentz Andres zue Druchterßheim Von gewißen, underm Pflug habenden Güttern zu geben pflichtig, Item einen Zwölfften theil von und ahne Einem Viertzel gedachter früchten, so Adams Diebolt Von Handschuhheim jährlich zugülten zu geben schuldig seÿe – umb 25. lb

Jean Voltz en son nom et au nom de son pupille Georges Schultheiss vend deux douzièmes de la même maison à David Beuther

1676 (12. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 568-v
hannß Voltz Gartner in Krautenau für sich selbsten und alß Vogt Georg Schultheißen
in gegensein herrn David Beuthers deß Ohlmanns
Zwen dritte theil am Viertentheil Ihme dem Verkäuffer gehörig und einen tritten theil am Vierten theil den seinem curando Zustehend ahne hauß, höfflin, hoffstatt und allen übrigen Gebäwen, begriffen und Zugehördten in der Krautenau Zwischen den Zwoen gedeckhten bruckhen, einseit neben dem Verkäuffern, anderseit neben Georg Veltin dem Fischer, hinden auch uff Ihne den Verkäuffer,
Item Zwen dritte theil am Viertentheil, und einen dritten theil am Viertentheil, ahne hauß, höfflin hoffstatt und allen übrig. Gebäwen und Zugehördten allda, einseit neben dem Verkäuffern, anderseit neben dem Käuffern, hinden auch uff denselben stoßend gelegen
Item Zwen dritte theil am Viertentheil, und wieder Einen dritten theil am Viertentheil, ahne denen zu Druchterßheim und Munoltzheim iährlich fallenden Gülten, welche etwann in allem 2 Viertzel frucht halb Waitzen und rocken ertragen und – raichen, Item Zwen dritte theil am Viertentheil, und Einen dritten theil am Viertentheil ahn einem Viertzel Gülten halb Waitzen und rocken, so Adams Diebolt Von Handschuhheim jährlichen Zu geben Pflichtig, so dann Zwen dritte theil am Viertentheil, und einen dritten theil am Viertentheil ahne 40. fm. so hannß Beckher Zu Marlenheim bekantlich schuldig seÿe – umb 75 lb
dafür hatt der Käuffer dem Verkäuffer in solutum cedirt 25. lb so diebolt Schwing der Schiff zimmermann von seiner alhier in der Vorstatt Krautenau beÿ St. Catharinæ bruckhen Zwischen Ihme Schwing und hannß Adam Frießen dem Ohlmann gelegener behaußung bekantlich schuldig seÿe (…)

Martin Wurtz, jardinier au Faubourg de Pierre, Aurélie femme de Jacques Schmitt, Marie femme de Jacques Wild, André Trens, Marie femme de Jean Hirsch et Augustin Trens, vendent ensemble un tiers de la maison au même David Beuther.

1676 (12. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 570-v
Martin Wurtz Gartner ahne Steinstraß, ferners Aurelia, Jacob Schmidts Gartners Vnderwagner Eheweib mit beÿstand erstgedachts ihres Ehevogts, Mehr Maria, Jacob Wildten Gartners daselbst eheliche haußfrau mit assistentz erstgemelts ihres Ehemanns, weiter Andres Trenns Gartner alda, Ithem Maria, hannß Hirschen deß Huffschmidts Eheweib mit beÿstand ietz benambst ihres Ehevogts und dann Er Hirsch alß Vogt Augustin Trennßen
in gegensein herrn David Beüthers deß Ohlmanns
Einen dritten theil denen Verkäuffern für ohnvertheilt gebührend, ahne Zweÿen häußern aneinander und deren hoffstätten, höfflin, Scheur, Ställen, Gärtlin und allen deren Gebäwen rechten und Zugehördten, alhier in der Vorstatt Krautenau, Zwischen den Zwoen gedeckhten bruckhen im Kleinen Äwel, einseit neben hannß Voltzen Gartnern, anderseit neben dem Allmend, hinden uff gedachten Voltzen,
Item einen dritten theil ahne 2. Viertel halb Waitzen und Rocken Jährlicher Gült so Lorentz Andres Zu Druchterßheim Von gewißen, underm Pflug habenden Güttern Zu geben pflichtig, Item Einen dritten theil, Von und ahne Einem Viertzel halb Waitzen und Rocken, so Adams Diebolt Von Handschuhheim jährlich zu gülten zu geben schuldig seÿe, item Einen dritte theil Von und ahne 2. Viertzel Gülten halb Waitzen und rocken, so Andres Lobstein Zu Munoltzheim iährlich Zu gülten Zu geben schuldig seÿe – umb 100. lb

Jacques Rencher, jardinier aux Charrons, vend au même un sixième de la même maison

1678 (25.2.), Chambre des Contrats, vol. 547 f° 153-v
Jacob Rencher Gartner Vnderwagner
in gegensein herren David Beüthers deß ohlmanns und E:E: Kleinen Rhats beÿsitzers mit beÿstand Herren Hannß Michael Gilgen E.E. Großen Rhats alten beÿsitzers seines Gegen Schwähers
einen sechsten theil, demselben für ohnvertheilt gebührend, ahne Zweÿen häußern an einander deren hoffstätten, Scheur, Stallen, Gärtlein und allen übrigen Gebäwen, begriffen, und Zugehördten, alhier in der Vorstatt Krautenaw, Zwischen den Zweÿen gedeckhten bruckhen, im Kleinen Äwel, einseit neben hannß Voltzen Gartners, anderseit neben dem Allmend, hinden uff gedachten Volzen, Item Einen sechsten theil ahn zweÿen Viertel halb waitzen und Rockhen, so Lorentz Andres zu Druchterßheim Von gewißen underm Pflug habenden güttern zugeben pflichtig, Item (…) – umb 75. lb

Fils du marchand et cordier Nicolas Beuther de Constance, David Beuther épouse en 1646 Aurélie, fille du charron Adolphe Obelé.
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 232-v, n° 22)
1646. Dominica XXVI. post trinitatis. David Beuter, der Seÿler vnd Burger allhie, herr Niclauß Beuther des Seilers vnd handelßmanns Zu Costnitz ehelicher Son, vnd Jungfr. Aurelia Hanß Adolph Obele gewesenen wagners vnd burgers allhier hinderlaßene eheliche tochter. Mont. Clauß (i 251)

Le sellier David Beuther devient bourgeois par sa femme le 7 décembre 1646.
1646, 4° Livre de bourgeoisie p. 239
David Beuter der Seÿler, empfangt d. burgerrecht vonn seiner haußfrauwen Aurelia, weÿl. hannß Adolph Obelin des Wagners v. burgers alhie seel. dochter vmb 8. Gold fl. ist ledigen stands gewesen v. würd Zur Mörin dienen. Jur. den 7. 10.bris 1646.

Il se remarie en 1648 avec Marguerite, fille du jardinier Sébastien Klinger
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 12-v)
1648. Dominica Reminiscere & Oculi, David Beuther der Seÿler und Burger alhie, Vnd Jungfr. Margaretha, Balthasar Klinger des Gartners und Burgers allhier Eheliche Tochter. Cop. Wilh. Dienst. 7. Martÿ h. X. (i 16)
Proclamation, Saint-Nicolas (luth. f° 234-v, n° 6) 1648. Eadem Dominica [Reminiscere] dauid Beuther der Seÿler und burger alhie und Jungfr. Margaretha Balthasar Klinger des Gärtners und burgers allhier eheliche tochter. Zinst. Wilhelm (i 253)

Mentions de David Beuther dans les registres des Quinze et ceux des Conseillers et des Vingt-et-Un. Il est question en 1659 d’une attestation de son frère Nicolas Beuther à Constance
1648 XV (2 R 67) David Beüther. 98. vid: Ohlleüth Ca. Ohlleüth Ca. David beüthern. 53. 65. 71. 80. 56. 86.
1652 XV (2 R 70) David Beither. 55 [Zins]. 185 [wein]. 229. 231 [Straff]. 286 [wein].
1653 XV (2 R 71) David Beither. 73. 143. 190. [wein]
1654 XV (2 R 72) David Beither. 62. 127. 173. 209 [Wein].
1656 XV (2 R 74) David Beither. 13 [Zins]. 136 [wein]. 193 [wein].
1657 XV (2 R 75) David Beither. 120 [umb wein]. 226 [umb wein].
1658 XV (2 R 76) David Beither. 138 [umb wein]. 229. [umb früchten]
1662 Conseillers et XXI (1 R 145) David Beÿther Öhlman. 193. [Intercessionalibus nacher Gernspach]
1662 XV (2 R 79) David Beither. 9. [wein]
1667 XV (2 R 84) David Beÿtern. 203. Ohlleüth Ca.
1668 XV (2 R 85) Öhlleüth Ca. David Beÿtern. 12. Ca. David Beÿter. 194. 204. 215. 227.
1670 XV (2 R 87) Jacob Teutsch et Cons. die Ohlleüth Ca. David Beÿter den Mitt meister 20, Straff moderation 28

1659 Conseillers et XXI (1 R 142) David Beuther [Intercessionalibus nacher Costnitz]. 198. (f° 246) Sambstag d. 7. Januar. 1660 – Dauit Beither Vberreicht Und.ge Supplication Bitt Um eine attestation auff seinen Bruder Niclauß Beither von Constantz. Erk. Ist an E. E. Rath gewiß word.

David Beuther passe un accord avec les héritiers d’Aurélie Obelé (Oberlin)
1664 (11. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 392
Erschienen David Beüther der ohlmann alß weÿl. Aureliæ Oberlin seel. wittiber an einem,
So dann Maria Samuel Goltbachß deß Metzgers Eheweib mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts, Daniel Bär der Kürschner Und Mathiß Bär der Küeffer alß Vogt hannß Jacobs, Mariæ Salomeen und Mariæ Magdalenæ der Bärisch. alle weÿl. hannß Mathiß Bären seel. Kind. und alß obernannater Aureliæ Oberlin Erbins Erben Vnd Zwar Er der Vogt mit assistentz H Johann Christmann Merckhlins und H Johann Leonhard Fröreißens beed. alß aus E.E. Groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter, am andern theil
Zeigten an und bekannten freÿ gutwillig offentlich, Wiewohlen gemelter Beüther, aus ernannter Aureliæ Oberlin Verlaßenschafft 400. lib. und 43. lib. 15. R. iährlich termino Jacobi Zinnßbahrer Pfenningthurns Capitalien (…)

David Beuther meurt le 2 novembre 1678 à l’âge de 56 ans
Sépulture, Saint-Nicolas (luth. f° 71, n° 39) 1678. Mens. 7.bri. – d. 2. ist hr. David Beuther, Burger und ohlmann wie auch E. E. Kleinen Raths beÿsitzer im 56. iahr vnd 13 wochen seines alters gestorben vnd nach gehaltener Leichnpredigt Zu St: Wilhelm (…) auff S Urbani begraben worden (i 73)

La maison reient à sa fille Marie Madeleine qui épouse en 1671 Etienne Amberger, employé à l’auberge au Bœuf, fils de l’aubergiste Georges Amberger à Altdorf près de Nuremberg : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration.

Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten herrn Stephan Ambergern gebürttig von Alttorff, der Zeit Oberhauß Knecht in der Gastherberg Zum Ochßen alhier Zue Straßburg Weÿland deß Ehrenvesten und Weißen herrn Georg Ambergers geweßenen älttisten Mittraths gedachter in deß heiligen Römischen Reichts Statt Nürnberg jurisdiction gelegenen Statt Alttdorff Ehelich nachgelaßenem Sohn, alß Hochzeitter ane einem, Undt dann der Viel Ehren undt Tugendsamen Jungfrauen Mariæ Magdalenæ Beütterin deß Ehrenvesten undt Vorgeachten herrn David Beütters Ohlmanns Undt burgers allhier Eheleiblichen dochter alß hochzeiterin – Straßburg Sonntags den 16. Aprilis Style Vet. Anno 1671. [unterzeichnet] Steffan Amberger alß Hochzeiterer – Balthasar Klinger alß Groß Vater, dauid beüter oll Man alß Vater, Hannß Michael Gilg als schwager, Philipp Heinrich Theus

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 286-v, n° 15)
1671. Domin. Quasim: I. vice Stephan Amberg. von Altorff beÿ Nürnberg, weÿl. Hrn Georgÿ Amberg.s gewesenen gastgebers zum Schwartzen Bären hind.laßener ehelicher Sohn, und Jgfr. Maria Magd: David Beittner, deß Oelman in d. Viehgaß, eheliche Tochter. Cop. ad D: Nic: 11. Maÿ (i 306)

Etienne Amberger devient bourgeois quinze jours après son mariage.
1671, 4° Livre de bourgeoisie p. 386
Stephan Amberger, Von Alttorff beÿ Nürnberg, empfangt daß Burgerrecht Von seiner Haußfrauen Maria Magdalena, dauid Beüters, deß ohlmanns und burgers alhie dochter, umb 8. Gold fm. so beÿ der Cantzleÿ erlegt worden den 18. Maÿ A° 1671. ist zuuor ledigen standts Geweßen, und will auff E. Ehrs. Zunfft der Becker dienen Jurav. eod. ut supra [26. Maÿ A° 1671]

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison qui appartient aux parents de la femme rue des Bestiaux face à l’auberge au Bœuf. Ceux du mari s’élèvent à 409 livres, ceux de la femme à 419 livres.
1674 (12.3.), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 9) n° 220
Inventarium und Beschreibung aller v. ieder Haab v. Nahrung, so der Ehrengeachte Stephan Amberger der Zeit Ohlmann v. burg. alhie, V. die Viel Ehren V. Tugendsame Fr. Maria Magdalena Beutterin, beede Eheleuth und burgere Allhie einander in Ihrem bereits in A° 1671. angetrettenen Ehestand alß unverändert würcklich. Zugebracht hab. (…) Actum Straßburg in beÿsein der Ehrenvest Wohlvorgeachtn v. weiß H. David Beutters Ohlmans v. Burg.s alhier, Ihr d. beed. Eheleuth geliebt. respectibé Vatters vnd Schwehers wie auch H. Johann Michael Gilg des ältern E. E. Groß. Rhats alhuer alt. beÿsitzers Seines H. Gegen Schwehers, Donnerstags d. 12. Martÿ Anno 1674.
In einer der Statt Straßburg in der Viehgaß gegen der Gastherberg Zum Ochßen über gelegenen Ihr der Fr. Elttern Eigenthümlich zuständigen behaußung ist befunden worden, wie volgt
F. haußrath 141, Silbergeschmeid 29, gold. Ring 28, baarschafft 219, Summa summarum 419 lb
Hierauff wird nun auch des Manns sein für unverändert in die Ehe gebrachts Vermögen beschrieben, haußrath 75, Silbergeschmeid 9, Baarschafft 258, Schulden 65, Summa summarum 409 lb

Etienne Amberger est nommé préposé aux portes
1679 Conseillers et XXI (1 R 162) Conseillers et XXI (1 R 120
Stephan Amberger wirdt Zu einem Thorschließer confirmirt. 288.

Etienne Amberger et Marie Madeleine Beuthner louent la maison au quartier des Souabes au boucher Abraham Müller

1688 (11.3.), Chambre des Contrats, vol. 559 f° 163
H. Stephan Amberger, der ohlmann alß Ehevogt Mariæ Magdalenæ gebohrner Beutherin
in gegensein Abraham Müllers, deß Metzgers
entlehnt, In einer in der Krautenau im Schwabenlädlein, einseit neb. H. hans Voltzen dem Garttner und E.E. Kl. Raths Beÿsitzer, and. seit neben dem Verleiher selbst. geleg. hind. auff ged. Voltzen stoßende Behaußung, Erstlich und. auff dem bod. Eine stub, Küch. und zwo Cammern, gemeinen gebrauch deß hoffs, und bronnen, wie auch den Schopff, Ferner im Ersten Stockwerck Zwo Cammern, deren die eine hind auß gehet, die andere vornen im hoff, so dann oben auff Zwo Fruchtschütt., Item Zweÿ und.schlagene Kellerlein, und in der Scheur einen doppelten Stall, und heübühnen, so breit alß die Scheur ist zur helffte auff ein Jahr lang von Johannis B. dießes jahrs anzurechnen, umb Eilff pfund

Etienne Amberger loue au nom de sa femme Marie Madeleine Beuthner la maison à Jean Jacques Stempel, aubergiste au Grand Cerf.

1689 (15. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 560 f° 618-v
H. Stephan Amberger, d. Ohlmann, alß Ehevogt Mariæ Magdalenæ, gebohrner Beutherin
in gegensein hans Jacob Stempelß deß würths zum großen Hirschen
entlehnt, Eine Behaußung in d. Krautenau im Schwabenländel an St. Johannis gießen mit allen deren Gebäuen und Zugehördt., außerhalb Einer Stub und Zwo Cammeren, welche anderwerts verlehnt sind, wie auch dem daran gelegenen garten und Sommerhauß, so d. H. erleiher sich selbsten reservirt, auff fünff Jahr lang von instehend. Weihnacht. an zu rechnen, umb 20 pfund pfenning

L’huilier Etienne Amberger loue une partie de sa maison arrière à l’employé des fortifications Balthasar Faver.

1692 (25. July), Chambre des Contrats, vol. 564 f° 502
H. Stephan Amberger der Ohlmann
an H. Balthasar Faber deß Schantzmeisters (signé) Baltazard fauer
entlehnt, In dem hinder hauß seiner in der Krautenau gelegenen behaußung Eine Stub, Zwo Cammeren, die underste Fruchtschütte, den vordern halb. Keller, Item die obere Küch. So dann den Großen Stall und die helffte der Scheur, alles auff ein Jahr lang von jüngst verwich. Johannis Baptistæ anzurechnen, um einen jährlichen Zinß nemlich 15 pfund

L’huilier Etienne Amberger loue l’auberge au Grand Cerf à l’aubergiste Léopold Winter

1695 (17. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 612
H. Stephan Amberger, der Ohlmann
Leopold Winthers, deß würths
entlehnt, d. wüthshauß Zum großen Hirtzen, in der Vorstatt in Krautenau, einseit neben H. hans Voltzen, Garttnern in Krautenau und E.E. Kleinen Raths alt. beÿsitzern anderseit auff deß Verleihers Gartten und hind. auff deß andern behaußung, stoßend geleg., inmaßen solches bißhero hans Jacob Stempel in Lehnung gehabt, auff ein Jahr lang von Michaelis dieß Jahrs an zu rechnen, um einen Zinß nemblich 30 pfund

Compte rendu des Quinze qui visitent les auberges de la ville. Le luthérien Léopold Winter, tributaire chez les Fribourgeois et marié à une réformée, exploite l’auberge au Grand Cerf dans le jardin Amberger. Les Quinze devront convoquer le propriétaire Amberger suite aux rapports qui leur ont été transmis sur l’auberge très bien située

1696, Protocole des Quinze (2 R 100)
(f° 83) Mittwochs den 11. Aprilis. Visitation der Würthshäußer
5. der Große Hirsch beÿm Königl. Spithal – So Leopold Winther, d. Evangelische burger bewohnet, Und eine reformirte Frau auß der Schweitz, Und eine sehr schöhne gelegenheit (:welche des Hn Ambergers Garten ist:) hatt, auch leibzüfftig beÿ den Freÿburgern ist, Weilen unterschiedliches von dießem Würthshauß vor dießem referirt worden, so soll H. Amberger darüber gehört werden.

Etienne Amberger meurt en 1705 en délaissant une fille mariée au marchand Abraham Helck. L’inventaire est dressé dans une maison rue de l’Outre et plade des Cordeliers. Les experts estiment la maison à la Krutenau à la somme de 700 livres. La masse propre à la veuve qui renonce à la communauté est de 4 370 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 2 035 livres, le passif à 3 435 livres

1705 (3.6.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 15)
Inventarium und beschreibung aller Haab und Nahrung, so weÿland der Ehrenveste Herr Stephan Amberger, geweßener ohlmann und E:E: Kleinen Raths Alter beÿsitzer, und EE: Kleinen Raths Alter beÿsitzer nunmehr seel. nach seinem Sontags den 12.en Aprilis Jüngsthien Aus dießem zeitlichen leben genommenen tödlichen Ableiben Verlaßen, welche auf freundliches Ansuch. erfordern und begehren der viel Ehren: und tugendreichen Frawen Mariæ Magdalenæ Helckin gebohrner Ambergerin, des Ehrenvesten und vorachtbahrren herrn Abraham Helcken Vornehmen handelßmanns und burgers alhier geliebte haußfrawen, beÿständlich erstgemelts Ihres Ehevogts alß des Verstorbenen seel. Einiger dochter und ab intestato verlaßener Erbin, so aber dieße Inventation änderer Gestalten nicht dann cum beneficio Inventarÿ et legis cedirt und angetretten, durch die Ehren und tugendsahme fraw Mariam Magdalenam Ambergerin Gebohrne Beiterin, die hinderlaßene Wittib dero Geschworner Vogt obgemelter H Abraham Helck, Ihr dochtermann, weilen er aber selbsten beÿ dißem Geschäfft interessirt, alß hat der Wohl Ehrenvest und Großachtbahre Herr Georg Jacob Duppert ebenmäßig vornehmer handelßmann und burger alhier dero geliebter Herr Schwager und hierzu in specie verordneter und geschwornener Theilvogt dießer Inventation Persönlich beÿgewohnet – Actum Straßburg, Mitwochs den 3.ten Junÿ 1705.

In einer alhie zu Straßburg In der Schlauchgaßen Gelegener und in dieße Verlaßenschafft gehöriger behaußung, Ist befund. worden wie Volgt.
Ane Hültzen: und Schreiner werck, Auff der bühn, Cammer A, Cammer B, Cammer C, In der mittl. Stub Cammer, Im mittl. Haußöhr., Im hindern Stübel, In der Hindern Stub Cammer, In der undern Stub, Im Keller, Im Garten
(f° 26) Eigenthumb ane einem freÿen Meÿerhoff Und Zugehörigen Gütern Zue Freÿstätt über Rhein gelegen
(f° 27) Eigenthum ane einer behaußung (W.) Erstlichen eine behaußung und hoffstatt mit allen ihrs gebäwen, begriffen, weiten rechten Zugehördden und Gerechtigkeiten gelegen alhier zu Straßburg ane dem baarfüßer Platz (…)
(W.) Item Zweÿ häußer aneinand. sambt ihren Hoffstätten, Höfflein, Scheürn Ställe,, Gärtlein, undt allen andern dero Gebäwen, begriffen, Zugehörden und Gerechtigkeiten, geleg. alhier in der vorstatt Krautenauw, Gegen dem Newen Spital über, ist ein Eck an St. Johannes Gießen im Schwabenländlein ein: und and.seit neben H Andres Kauffmann E.E. Kleinen Raths alten beÿsitzern geleg. davon und Zwar von dem daselbst auffgerichteten Amrbrustrhein, so von dem allmend darzu Kommen gibt mann jahrs vff Joh. Bapt:æ der Statt Straßburg Pfenningthurn 2. lb. bodenzinß sonst freÿ, ledig und eig. durch die geschworne Werckmeister alhier über hievorgeschriebene beschwerd annoch æstimirt, 650 lb. Über vorherbeschriebene häußer seind vorhanden Sieben underschiedene Perg. Kauffbrieff, ieder mit der Statt Straßburg Contract stuben anhang. Ins: verwahrt, davon der erste datirt den 21. 9.bris 1674, der and. den 21. 7.bris 1675., der dritte den 10. Januarÿ 1676, der vierte den 20. Aprilis. 1676, der fünffte den 12. Maÿ 1676, der sechste auch den 12. Maÿ 1675, so dann der Siebende den 25. febr. 1678. Inhaltend welcher gestalten H David Beüter, der fraw wittib herr Vatter seel. solche häußer nach und nach benebens denen hernach geschriebenen Gültgüthern ane sich erhandelt
– Abschatzung den 25. Maÿ ao. 1705. Weÿlands des Ehrenhafften und bescheidenen H. Amberger gewesenen ohlmann seel. hinderlaßene Fr. Wittib und Erben ist eine behausung alhie in der Statt Straßburg gegen dem baarfüßer Platz, ein Eckh an der Schluchgaßen einseits neben hannß Michel Ferius Kupfferschmidt anderseit neben H Philippus Spachin buchbinder, stosendt Welche behausung sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der Statt Straßburg geschwornen Werckhleuthe sich in der besichtigung befunden und jetzigem Preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb Ein tausend undt achthudert gulden
Die ander behausung auch alhier in der statt Straßburg in der grautenau gelegen gegen dem Neuen Spithal, ein Eck am St. Johannes gießen im Schwaben Ländlein einseit neben H Andres Kauffmann, anderseit auch auff Vorgedachten Kauffmann stosendt Welche behausung sambt zweÿ hinder häusern Scheur beÿden höfflein garten und bronnen sambt aller gerechtigkeit angeschlagen wirdt Vor und Umb Ein tausend undt vierhudert gulden Bezeichnus durch der Statt Straßburg geschwornen Werckleute [unterzeichnet] Jacob Staudacher Werck Meister des Maur hoffs, Johann Jacob osterrieth Werck Meister des Zimmer hoffs
Ergäntzung, vermög des über beeder Eheleuthe in den Ehestand zugebrachter Nahrung durch H. Philipp Heinrich Theum Notarium seel. in Anno 1674. auffgerichteten Inventarÿ
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Der Wittib unverändert Guth, Sa. hausraths 108, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 45, Sa. Guldenen Ring 22, Sa. der baarschafft 204, Sa. des Eigenthumbs ane häußern 1550, Sa. der fruchtgülten 17, Sa. der Schulden 50, Sa. der Erg. 2372, Summa summarum 4370 lb
der Fraw Erbin und die Theilbahre Nahrung /:in erwegung die Fraw wittib gleich anfangs der Inventation vff dieße letstere optimo modo renuncirt und solche der Erbin tam active quam passive überlaßen:/ under einer Massa beschrieben, Sa. Hausraths 290, Sa. der früchten 221, Sa. der Wein und vaß 67, Sa. des öhls wie auch schiff und geschirrs Zum öhlmach. 169, Sa. es Karchs, Chaise und Schlitten 21, Sa. der Pferd und rindviehes 32, Sa. des Silbers 86, Sa. des guldnen rings 2, Sa. der baarschafft 23, Sa. deß Eigenthumbs am einem freÿ. Meÿerhoff und Zugehörig. Gütern zu freÿstett über Rhein 900, Sa. der Schulden 221, Summa summarum 2035 lb. – Passiv Schulden 3435 lb, Mehr Schulden als Guth 4370 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 2970. lb
Copia der Eheberedung (…) Straßburg Sonntags den 16. Aprilis Style Vet. Anno 1671. Philipp Heinrich Theus

Marie Madeleine Beuther meurt en 1717 dans sa maison place des cordeliers. La succession s’élève à 4 975 livres.
1717 (9.3.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 43) n° 5
Inventarium über Weÿland der Viel Ehren: und Tugendreichen frawen Mariæ Magdalenæ Ambergerin, gebohrner Beÿderin, auch Weÿl. deß Ehrenvest und wohlgeachten Herrn Stephan Ambergers, Geweßenen Ohlmanns und E:E: kleinen Raths alten beÿsitzers burgers zu Straßburg nunmehr beeden seelige nachgelaßene fraw Wittib Verlaßenschafft – nach ihrem den 15. Januarÿ dießes 1717. Jahrs genommenen tödlichen ableiben, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freindliches Ansuchen, erfordern und begehren der Viel Ehren: und tugendreichen frawen Mariæ Magdalenæ Helckin, gebohrner Ambergerin, deß Ehrenvest undt Vorachtbahren Herrn Abraham Helcken Vornehmen Handelßmann und burgers alhier Ehelicher Haußfrawen, als der Jetzt abgeleibten frawen seeligen Eheleiblicher dochter und ab intestato nachgelaßener Eintziger Erbin – Actum Straßburg dienstags den 9.ten Martÿ A° 1717.

In einer alhier Zu Straßburg am Baarfüßerplatz, neben der Schlauchgaß Gelegener und in dieße Verlaßenschafft Gehöriger behaußung befund. worden wie Volgt
Ane hültzen u. Schreinwerck. Auff der Obern bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In d. obern Stub Cammer, In der Hidnern Wohnstub, In der Stub Cammer, Im haußöhren, In der Vordern Wohnstub, In d. Stub Cammer, Im Keller
Eÿgenthumb an einer Behaußung. Item Eine behaußung und hoffstatt ane dem Barfüßer platz (…)
Rubricæs hujus Inventarÿ. Sa. Hausraths 400, Sa. schiff und geschirrs Zum Öhlmachen Gehörig 25, Sa. Frucht und Meel 5, Sa. Weins und Leeren Vaß 32, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 99, Sa. Guldener Ring 17, Sa. baarschafft 484, Sa. Eigenthums an einer behaußung 950, Sa. Gülten von liegende güthern 19, Sa. Pfenningzinß hauptgütter 2387, Sa. Schulden 553, Summa summarum, Summa Finalis Inventarÿ 4975 lb
Copia Letzten Willens

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que la servante Anne Marie Lagay, légataire non bourgeoise, doit régler le droit de détraction.
1717, Livres de la Taille (VII 1175) n° 232-v
(Becker, F. N° 1847) Weÿl. Fr. Mariæ Magdalenæ gebohrner Beÿderin auch weÿl. H. Stephan Ambergers geweßenen Ohlmanns und burgers alhier hinderlaßener Wittib Verlaßenschafft inventirt H. Not. Johann Heinrich Lang senior.
Concl. fin. Inv. ist fol. 70, 4975. lb. 16 ß 11 d, die machen 9900. fl, dieselbe verstallte Hiengegen 11.000. fl.
Extat das Stallgeltt pro 1717 mit – 16 lb 10 ß
Gebott – 1 ß 4 d
Abhandlung 5 lb 2 ß 6 d – Summa 21. lb. 13 ß 10 d.
Abzug. Anna Maria Lagayin die dienst Magd von Lahr gebürtig soll von 13. lb. 14. ß d. anverschafftem Legat alß alhier ohnverburgert den Abzug entrichten mit 1. lb. 7 ß 5 d
dt. omnia d. 10° Maÿ 1717.

Marie Madeleine Beuther vend en 1712 deux maisons adjacentes, sises au quartier des Souabes face au nouvel hôpital à l’angle du canal Saint-Jean, à l’aubergiste Jacques Louis Hermann et à sa femme Marie Ursule Eisenmann moyennant 1 600 livres

1712 (ut ante 2. Apr.), Chambre des Contrats, vol. 585 f° 255-v
(1600) fr: Maria Magd: Ambergerin wittib geb. Beutherin beÿständlich H. Abraham Helck handelsmann ihres Curatoris
in gegensein Jacob Ludwig Herrmanns würts und Mariæ Ursulæ geb. Eißenmännin
zweÿ häußer ahneinander sambt ihren hoffstätten höfflein Scheur Ställen Garten allen anderen deren gebäuen, begriffen, Zugehörden und Gerechtigkeiten in der Krautenau gegen dem neuen Spithal über ist ein eck ahn St Johann gießen im Schwabenländlein, einseit neben H. andres Kauffmann Exs: anderseit und hinten ahn einem Garten stoßend Daniel Voltzen dem Gärtner zuständig, darvon u. zwar von dem daßelbst aufgerichteten armbrusterin so von dem allmendt dar zu gekommen zahlt mann jahrs auf Joh: Bap: dem Pfthrn 2 lb bodenzinß – um 1600 lb
Worbeÿ verglichen, daß der jenige platz in der scheur allwo die verkäuferin eine Galetsch und schlitten stehen hat so lang Sie lebet ihro ohne zinß gelassen werd. solle

Fils de l’aubergiste Matthieu Hermann à Ulm, Jacques Louis Herrmann alors employé à la cave au Faucon épouse en 1704 Marie Ursule, fille de l’aubergiste à la Couchette Georges Jacques Eisenmann
Mariage, Robertsau (luth. f° 128-b, n° 171)
Dienst. den 12.ten Februarÿ Anno 1704. hab ich Pfarrer in der Ruprechts Au auf vorgewiesenen schein von Regirendem Hn Ammeister nach ex dispensatione Zusammen erzogener Proclamation Copulirt und eingesegnet H. Jacob Ludwig Herrmann den Ledigen hauß bedienten Zum Falckenkeller H Matthei Herrmanns burgers v. Gastgebers Zum baumgart in Ulm und weÿl. Maria Faulhaberin uxoris Ehelich. Sohn v. Maria Ursula weÿl. Hr Georg Jacob Eÿsenmanns Gewesenen burgers v. Gastgebers Zum Spanbett in Straßburg und fr. Mariæ Meÿerin Eheliche tochter [unterzeichnet] Jacob Ludwig Hermann als hochzeiter, Maria Ursula Eÿsenmannin als hochzeiterin

Jacques Louis Herrmann devient bourgeois sept mois après son mariage
1704, 4° Livre de bourgeoisie p. 753
Joh: Ludwig Hermann, der würth V. Ulm, auch würths daselbst sohn, empfangt das burgerrecht Von seiner Fr. Maria Ursula Eisenmännin Vhien* p. 2. Gold fl. 16. ß wird zu den Freÿburgern dienen. P. d. 17. d. [7.bris 1704]

Marie Ursule Eisenmann meurt en 1721 en délaissant quatre filles. Les experts estiment la maison 675 livres. La masse propre au veuf est de 15 livres, celle des héritiers de 9 livres. L’actif de la communauté s’élève à 732 livres, le passif à 77 livres.

1721 (15.5.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 6) n° 146
Inventarium und beschreibung aller derjenigen haab, Nahrung und güethere, so weÿland die Ehren und Tugendsahme frau Maria Ursula Herrmännin gebohrne Eißenmännin des Ehren: Und Wohlvorgeachten Herrn Jacob Ludwig Herrmanns, des gastgebers zum großen hirtzen vnd burgers allhier zu Straßburg geweßener eheliche haußfrau, nunmehr seelige, nach ihrem den 19.ten Decembris Anno 1719. aus dießer welth genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren des Ehren Und Vorgeachten herrn Georg Eißenmanns des Gastgebers auf E.E. Zunfft der Gartnern in Steinstraß und burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Mariæ Salome, Mariæ Magdalenæ, Mariæ Elisabethæ und Sabinæ der Herrmännin, alle Vier der abgeleibten Frauen seel. mit Vor: und hernachgemeltem Ihrem hinderbliebenen Herrn Wittiber ehelich erziehlter Kinder und ab intestato Verlaßenen Erben, davon aber das jüngst Töchterlein mit Nahmen Sabinæ gleich nach der Mutter wider verstorben, ein volgig Von dem Herrn Wittiber geerbet worden – so beschehen in Straßburg den 15.ten Maÿ Anno 1721.

Bericht wegen dießer Verlaßenschafft. (…) weder Eheberedung noch letzter willen Von ihnen nicht ausgerichtet worden
In einer allhier zu Straßburg in der Krautenau nahe beÿ dem Frantzösischen Hospithal gelegen Zum großen Hirtzen genanden und in diese Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden Wie Volgt.
Ane Höltzen und Schreinerwerck, In dem obern Hindern Stübel, Vor diesem gemach, Auff der bühn, In der Cammer A, In der obern vordern wohn St., In der Hinden stub, In deren Cammer, Im hindern Sommerhauß, Im Undern hindern Sommerhauß, Im Vordern Sommer hauß, Im obern haußöhren, In des officiers Stub, In des Knechts Cammer, Im hind.n Keller In der undern Stuben, Im und.sten haußöhren, In d. Kuch.n Im Keller
Eigenthumb ane einer behaußung. Eine behaußung hoff, hoffstatt Graßboden und allen andern deren gebäuen, begriffen, weithen, rechten Zugehördten und gerechtigkeit. geleg. allhier in der Kraut.au gegen dem neuen Spithal über ist ein Eck an St. Johann Gißen im Schwab.ländlein, einseit neben Hn Philipp Fidel dem Metzger anderseit und hinden an Johann Kochen, den Metzger stoß. darvon und Zwar von dem daselbst aufgerichten Armbrustrein, so von dem allmend darzugekommen, zahlt mann jahrs auf Joh. Bapt: der Statt Straßburg Pfenningthurn 2. lb. d bod. Zinnß Mehr geh. von solcher behaußung jährl. auf Annunc: Mariæ 14. lb d Zinnß Hn Abraham Helcken dem huetstaffierer und burg. allhier vögtlich. weiß ablößig in haubtguth mit 350. lb. d sonsten freÿ ledig eig. und über dieße beschwährde durch der Statt Straßburg geschwornenn Werckmeister Laut Abschatzungs Zeduls vom 17.ten Maÿ Anno 1721. angeschlagen pro 245. lb. Über dieße und eine noch davon gehenckte behaußung welche aber seithero als d. Hr wittiber und seine haußfrau seel. solche erkaufft wird werkaufft worden, sagt ein teutscher pergamenter Kauffbrieff mit d. Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Insiegel verwahrt datirt d. 2.ten Aprilis Anno 1712.
– Abschatzung d. 17.ten Mäÿ ann. 1721. Auff gebehren deß Ehrenhafften, Und bescheÿtenen: H. Jacob Ludtwig hermman Gastgeber, ist Eine behaußung Alhier in der Statt Straßburg, ist Ein Eckhauß beÿ dem Frantzöischen spitall gelegen, ist Ein Wirtzhauß, Zu dem hürtzen genandt, Ein seith Neben H: Joh: Philippus Füdtell Metziger, Ander Seith Neben Johannes Koch, Metzger, stoßendt, welche behaußung Hoff statt, stuben Kammeren, Küchen, hauß Ehren, Neben gebeÿ, Mit Einem halben dach darunder Stuben Und Kämmerlin. Ein hinder gebell Mit Stuben, Kämmerlin Gebälckhter Keller, höffell und brunen, An dem fordern hauß, Ein Nebens gang, Mit Steineren platten beleget Ein Sommer hauß, Sammpt Aller Ihrer gerechtigkeit Wie solches durch der Statt Straßburg geschwornen werckh Leüthen, in der besichtigung befundten Und dem Jetzigen preiß Nach an geschlagen wirdt Vor undt umb Ein Tausend dreÿ Hundert Undt Fünffzüg Gulten, bezeichnüß durch der Statt Straßburg Geschwornen werch Leüth, [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werckh Meister deß Meinster, Johann Jacob biermeÿer Werck Meister deß zimmerhofs
Abzug gegenwärtigen Inventarium gehörig, des herrn Wittibers ohnverändert Vermögen, Sa. hausraths 10, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 4, Sa. Goldenen Rings 16 ß, Summa summarum 15 lb
der Erben ohnverändert Guth, Sa. hausraths 6, Sa. Goldener Ring 3, Summa summarum 9 lb
das theilbahr Guth, Sa. haußraths 197, Sa. Wein und Lährer Vaß 54, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 58, Sa. Goldener Ring 10 ß, Sa. baarschafft 67, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 245, Sa. Schulden 10, Summa summarum 732 lb – Schulden 77 lb, Verbleibt 654 lb
Gantze Verlaßenschafft et Conclusio finalis Inventarÿ 679 lb
Sa. Zweiffelhaffte und verlohren Schulden ind. Erbe zugelten

Jacques Louis Herrmann se remarie en 1721 avec Marie Madeleine Ziegler, fille du marchand Jean Melchior Ziegler : contrat de mariage, célébration.
1721 (21.7.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 75) n° 59
(Eheberedung) zwischen dem Ehrenvest und wohlvorgeachten herrn Jacob Ludwig Herrmann dem Gastgebern Zum Großen Hirzen und burger allhier zu Straßburg als dem herrn bräutigam ane einem
So dann der Viel Ehren und Tugendgezierten Jungfrauen Mariæ Magdalenæ Zieglerin, des wohl Ehrenvest und Großachtbahren herrn Johann Melchior Zieglers, vornehmen Handelsmann auch burgers allhie zu ermeltem Straßburg ehelich erzeugter Tochter, als der Jungfrau Hochzeiterin ane dem andern theil – So beschehen auf Montag den 21. Julÿ in dem Jahr des herrn als mann Zahlte 1721.

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 176, n° 12)
Mittwoch den 8. Octobr. 1721. seind nach Zweÿmahligen ordentlichen Außruffung in der Evangelisch Pfarrkrich Zu St. Nicol. in Straßburg Ehelich copulirt Und eingesegnet worden, H Jacob Ludwig Hermann der wirth Zum großen Hirsch Und burger alhier, Und Jfr Maria Magdalena Zieglerin, H Johann Melchior Zieglers, deß Handelßmanns Und burgers alhie Eheliche tochter welches bezeugen [unterzeichnet] Jacob Ludwig hermann als hochzeiter, Maria Magdalena Zieglerin als hochzeiterin (i 191)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 52) 1721 – Dominica XVI et XVII post Trinit. proclamati sunt H. Jacob Ludwig Herrmann der Gastgeber V. burger alhier und Jgfr. Maria Magdalena H Johann Melchior Zieglers sen. deß specirers V. burg. alhier ehl. Tochter, copulati sunt Zu St. Niclaus

Marie Madeleine Ziegler fait dresser l’inventaire de ses apports (131 livres) dans la maison de son mari
1721 (4. 9.bris), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 7) n° 159 [haut de l’acte abîmé par l’humidité]
Inventarium über der Ehren und tugendsahmen Frauen Mariæ Magdalenæ Herrmännin gebohrner Zieglerin zu dem Ehren und Vorgeachten Herrn Jacob Ludwig Herrmann, dem Gastgeber zu dem großen Hirtzen und burgern allhier Ihrem Haußwürth Vor ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrung – der Ursachen, allweilen in Ihr beeder Eheleuth mit einander aufgerichteter heuraths verschreibung expresse enthalten, daß eines Jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert sein und bleiben solle – So beschehen in Straßb. in fernerem beÿsein Hn Johann Melchior Zieglers des ältern Specirers und frauen Mariæ Salome Zieglerin geb. Bochin beed. Eheleuth und burger alllh. zu Straßburg der frauen geliebter Eltern
In einer allhier zu Straßburg ane d. Vorstatt Steinstraß gelegenen und der frauen geliebten Eltern eigenthümlich zuständig. behaußung befunden worden wie volgt
Abzug gegenwärtigen Invent., Sa. (haußraths) 332, Sa. Silbergeschmeids 50, Sa. Goldener Ring 48, Sa. baarschafft 9, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 175, Sa. Schuld 75, Summa summarum 690. lb – helffte ane deren haussteuren 41. lb – der Ehefrauen völlig in die Ehe gebracht Guth 131. lb

Jacques Louis Herrmann et Marie Madeleine Ziegler hypothèquent la maison qui comprend un bâtiment avant, un bâtiment arrière et un pavillon au profit de Jean André Schmutz, pasteur à Saint-Nicolas et chanoine de Saint-Thomas

1723 (12.8.), Chambre des Contrats, vol. 597 n° 427
H. Jacob Ludwig Herrmann der gastgeber zum großen hirschen und Fr. Maria Magdalena geb. Zieglerin mit beÿstand H. Johann Melchior Ziegler Junioris Specirers ihres bruders und Johann Georg Eißenmann des Gatgebers ihres schwagers /:in ansehung ihr Vatter H. Joh: Melchior Ziegler Senior Specirer und ihr leiblicher Schwager Johann Jacob Karcher der wittib dermahlen sich nicht in der statt befinden:/
in gegensein Hn M. Johann Andreas Schmutzen Pfarrers der evangelischen Gemeind St Nicolai und Capituli Thomani Canonici als von einem wohl Ehrwürdigen Conventu Ecclesiatico verordneten Administrators des Dannhauerischen für arme Schuelkinder in statt und land gewidmeten und der Stipendi Gottwaldiani legats – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, Eine Behausung bestehend in Vorder: hinder: und Sommerhauß hoff hoffstatt und Gartten die gastherberg zum großen hirschen genannt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden und gerechtigkeiten ahne der Krauttenau ohnfern dem Frantzösischen hospitahl, einseit ist ein eck gegen gedachtem hospitahl anderseit neben Philipp Fiedel dem Metzger hinten auff Johann Koch dem Metzger – davon mann jährlich wegen des Armbrust Reins 2 lb ane bodenzinß hiesigen Stadt Pfenning Thurn

Marie Madeleine Ziegler fait vendre des effets mobiliers quand elle se sépare de son mari en 1729.
1729 (31.3.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 35) Varia n° 87
Designatio deßjenigen Haußrathß, Effecten und mobilia welche heut dato frawen Mariæ Magdalenæ gebohrne Zieglerin, H. Jacob Ludwig Herrmanns dermahligen gastgebers zum lax undt burger alhier eheliche Haußfrauen, beÿ nunmahls vorhabendem außzug, undt von ihnen beeden Eheleuthen Zusuchen vorgenommenen obrigkeitl. Separation undt Ehescheidung zuer verwahrung, biß auff weitere verordnung Erlangende Separation und ersuchung deß Inventarÿ beed.seits zu gedachter Nahrungen ohngezwung.

Jacques Louis Herrmann vend les trois quarts de la maison à l’aubergiste célibataire Jacques Lutz

1724 (2.6.), Chambre des Contrats, vol. 598 n° 272
Jacob Ludwig Herrmann der gastgeber beiständlich seiner Kinder erster ehe Vogts Georg Eisenmann auch Gastgebers
in gegensein Jacob Lutz des ledigen gastgebers so ohnbevögtigt und über 25 jahr alt zu seÿn versicherte beÿständlich seines oncle Andreas Scheer Adlerwürths zu Eckboltzheim und Johann Heinrich Spielmann des haußfeurers
9/12 t theil oder 3 quart für ohnvertheilt ahne einer zum großen hirsch genannten Gastherberg bestehend in vorder: und hinderhauß einen Sommerhauß gartten höfflein und hoffstatt mit allen darzu gehörigen gebäuden, begriffen, weithen, Rechten und gerechtigkeiten in der Krauttenau gegen dem Frantzösischen hospitahl über, einseits ist ein eck an dem Spithal: gräbel ohnfern des Blumengießens im Schwabenländlein, anderseit neben Philipp Fiedel dem Metzger hinten auff Johannes Koch den Metzger, davon zwar von dem daselbst befindlich gewesten vom Allmend dazu gekommenen Armbrust Rhein und darauff gebauten Sommerhauß zahlt mann jährlich auff Joh. Baptistæ hiesiger Stadt Pfenning Thurn 2 lb ane bodenzinß – ihme zu gedachten ¾ theil, seinen dreÿ Kindern erster ehe aber zur übrigen quart – in welchem ein Kasten mit 4 thüren 8 tisch und ein doppeltes Kensterlein begriffen – um 262 lb Capital verhafftet, geschehen um 956 pfund

Fils du tonnelier Gaspard Lutz à Eckbolsheim, Jacques Lutz épouse en 1724 Marie Dorothée Klein, fille du tonnelier Jean Frédéric Klein : contrat de mariage, célébration. Le fiancé assure à la future épouse l’habitation viagère dans la maison qu’il vient d’acheter
1724 (14. Sept.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 60) n° 1148
Eheberedung Zwischen H. Jacob Lutzen, Leedigen Gastgeber zum Hirtzen, als Hochzeiter, beÿständlich Lorentz Karcher weißbeckens und burgers allhier und H. Andreas Scheeren burgers und Adlerwürths Zu Eckboltzheim ane einem
So dann Jgfrn Maria Dorothea gebohrner Kleinin, weÿl. Hn Johann Friderich Kleinen, geweßenen Kuttler mit auch weÿl. frauen Catharina gebohrner Lobsteinin ehel. erziehlten tochter als die Jgfr. Hochzeiterin, mit assistentz H. Johann Lobstein metzgers Ihres geschwornen Curatoris und Hn Johann Philipp Knoderer Sattlers beeder burgere allhier, andern theils
6. die wÿdumb betreffendt, so verschafft der H. Hochzeiter seiner geliebten Jgfr. Hochzeiterin deßen eÿgenthümbliche ohnlängst erkauffte und in der Crautenau beÿ dem Frantzösischen Spittahl gelegenen Gast behaußung Zum Großen Hirtzen genandt zu einem gemeinen Lebtägigen Zumahlen wider Rückfälligen wÿdumb und hiengegen Sie die Jgfr. brauth Ihme H. Sponso Zu einem gleichförmigen Gegenwÿdumb in baarem Geldt 1000 guldten à 15. batzen gerechnet
Actum Straßburg Donnerstag den 14. Septembris Anno 1724. [unterzeichnet] Jacob Lutz als hochzeiter beken we Vorstehet, Maria Dorothe Kleinen Alß hoh Zeitrin beken wie ob steht

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 196, n° 23)
1724.- Eodem [Mittwoch d. 11. Octobr.] seind nach Zweÿmaliger öffentlicher Ausruffung in der Evangelischen Pfarrkirch Zu St. Niclaus ehelich copuliert u. eingesegnet word. Jacob Lutz, der ledige Gastgeber und Burg. allhier, Weil. Caspar Lutzen, geweßenen Kieffers u. Innwohners Zu Eckboltzheim hinterl. ehelicher Sohn, u. Jgfr. Maria Dorothea weil. Joh: Friederich Kleinen geweßenen Metzgers u. Burgers allhier hinterlaßene eheliche Tochter [unterzeichnet] Jacob Lutz als hochzeiter, Maria Dorothea Kleinin alß hochzeiterin (i 201)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. L’actif du mari s’élève à 215 livres, le passif à 1 105 livres, l’actif de l’épouse à 1 081 livres, le passif à 86 livres
1724 (12. Xbr), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 56) n° 1867
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, Keinerleÿ davon außschloßen, so der Ehrengeachte Herr Jacob Lutz, Gastgeber zum Hirtzen genant, und die Viel Ehren und tugendsahme Fraun Maria Dorothea Lutzin gebohrne Kleinin, beede Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander in dem Ehestand zugebracht, und vermög deren mit einander auffgerichteten Eheberedung sich vor ohnverändert vorbehalten haben – So beschehen (…) den 12.ten Decembr. Anno 1724.

In einer alhier zu Straßburg ane der Krauthenau ohnfern der Hechtenbruck gelegenen dem Ehemann eÿgenthümbl. zuständigen behaußung Volgender maßen befunden
Eÿgenthumb ane einem Kuttelbanck (F.) (…)
Item ein drittertheil von und ane einem Kuttelbanck
Eÿgenthumb ane einer behaußung (M.) Benantl. Neun zwölffter theÿl oder dreÿ quart von u. ane der Zum Groß. hirsch genannten und alhier zu Straßburg gelegenen Gastherberg, bestehend in vorder und hinderhauß, einem Sommerhauß, Garth. Höfflein und hoffstatt, mit allen darzu gehörigen Gebäuen begriffen, weith. Recht und Gerechtigkeit. alhie in der Krautenau, gegen dem Frantzösischen Hospital über, I.s ist ein Eck an dem Spithal Gräbel, ohnfern des Blumen Gießens im Schwabenländlein, 2.s. neben neben Philipp Fiedel dem Metzger, hinten auf Johannes Koch, den Metzger stoßend, davon u. Zwar von dem daselbst befindl. gewesten, vom allmend darzugekommenen Armbrust Rhein u. darauff gebauten Sommerhauß zahlt man Jährl. auf Joh. Baptistæ alhiesigem Pfgthrn. 2. lb bod. zinnß sonsten über hernach unter den Passivis specificirte darauff hafftende onera freÿ ledig eÿgen und wird allhier beliebter maßen ohne anschlag gelaßen, doch mit der expressen Anhang und beding, im fall diselbige stante hoc matrimonio verkaufft würde, das als dann der daraus gezogene wahre Kauffschilling ergäntzt werden solle. Die übrige 3/12.te theil der eine quart aber seind Jacob Ludwig Hermanns Gastgebers 3. Kindern erster Ehe eÿgenth. Zuständig. Darüber besagt ein teutscher Pergamenter Kauffbrieff in alhießig. Cantzleÿ Contractstuben gefertiget mit dero anhangenden Insiegel verwahrt, datirt d. 2.ten Junÿ A° 1724.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, des Manns Vermögen betreffend, Sa. hausraths 132, Sa. Wein und leere Vaß 73, Sa. Silber und Geschmeid 9, Sa. Eÿgenthumb ane einer behaußung o, Summa summarum 215 lb – Passiv Schulden 1106 lb, In Compensatione 890 lb
der Ehefrauen Nahrung betr.n Sa. hausrath 91, Sa. Silber v. Geschmeid 14, Sa. Goldene Ringe 16, Sa. baarschafft 58, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 900, Sa. Eÿgenthumb ane Kuttelbänck. o, Summa summarum 1081 lb – Schulden 86 lb, Nach deren Abzug 994 lb

Jacques Lutz devient bourgeois par sa femme en janvier 1725
1725, 4° Livre de bourgeoisie p. 914
Jacob Lutz d: würth erhalt das burgerrecht Von seiner ehefr. Dorothea Kleinin fried: Kleinen gewes. Kutlers undt b. hint: dochter umb die tertz d: alten b. will beÿ E E Zunfft d: freÿburger dienen Jur. Eodem [22.ten Jan. 1725]

Jacques Lutz achète des enfants Herrmann le quart restant de la maison.

1729 (24.3.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 156-v
Jacob Ludwig Herrmann des gastgebers mit weÿl. Maria Ursula geb. Eißenmännin seiner ersten haußfrauen erzeugt noch lebender dreÿ Kinder Maria Salome, Maria Magdalena und Maria Elisabetha der herrmännin geschworner vogt Johann Georg Eißenmann auch gastgeber und ged. Herrmann als usufructuarius seiner Kinder Mütterlichenn guths
in gegensein Jacob Lutz des Gastgebers zum großen hirsch mit beÿstand H. Johann Georg Flach Jurium practici, d. 26. hujus vorgegangenen Versteigerung
3/12 theil für unvertheilt oder die quart ahne einer zum großen hirschen genannten Gastherberg bestehend in Vorder: und hinderhauß, einem Sommer hauß Gartten höfflein und hoffstatt mit allen zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in der Vorstatt Krauttenau gegen dem Frantzösischen hospithals über, einseit ist ein eck ahn ged. Spithals gräbel ohnfern des Blumengießens im Schwaben Ländlein anderseit neben weÿl. H. Johann Ehehalt gewesten Metzgers hinterlassenen Erben hinten auff Johannes Koch den Metzger – von solchem hauß und zwar von dem allda befindlich geweste vom Allmend dazu gekommenen armbrust: Raÿn und darauff gebautem Sommerhauß auff Johann Baptistæ hiesigen Stadt Pfenning Thurn 2 lb ane bodenzinß, der verkaufende herrmänischen Kinder Vogts und Vatters welcher letstere auff den natural genuß bedüttener hauß antheiler verzug gethan hat, dem käuffer aber zuvorhin zu übrigen 9/12 theilen – um 87 pfund capitalien verhafftet, geschehen um 387 pfund

L’aubergiste au Grand Cerf Jacques Lutz hypothèque son auberge au profit du cordonnier Jean Balthasar Auffderbruck

1729 (24.3.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 158
Jacob Lutz der Gastgeber zum großen hirsch
in gegensein Johann Balthasar Auff der Bruck des Schuemachers – schuldig seÿe 250 pfund
unterpfand, die Gastherberg zum großen hirschen genannt bestehend in Vorder: und hinderhauß, einem Sommerhauß Gartten höfflein und hoffstatt mit allen weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in der Vorstatt Krauttenau gegen dem Frantzösischen hospithals über, einseit ist ein eck ahn ged. Hospithals gräbel ohnfern des Blumengießens im Schwaben Ländlein anderseit neben weÿl. H. Johann Ehehalt gewesten Metzgers hinterlassenen Erben hinten auf Johannes Koch den Metzger – davon und zwar von dem allda befindlich gewesten von dem Allmend dazu gekommenen Armbrust: Raÿn und darauff gebautem Sommerhauß auff Johann Baptistæ hiesigen Stadt Pfenning Thurn 2 lb ane bodenzinß

Jacques Lutz hypothèque son auberge au profit de Marie Madeleine Braun

1730 (16.3.), Chambre des Contrats, vol. 604 n° 135
Johann Jacob Lutz der Gastgeber zum großen Hirsch
in gegensein Jfr. Maria Magdalena Braunin beÿständlich H. Not. Johannes Lobstein – schuldig seÿe 200 pfund
unterpfand, Einen aus jetzigem vorschuß meliorirt und mit einem neuen Bau vermerckte gast behausung zum großen Hirschen genannt bestehend in Vorder: Nebens und hinder hauß hoff gartten und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in der Vorstatt Krauttenau ohnfern dem Frantzösischen hospital, einseit ist ein eck am Allmend gegen ged. hospithal anderseit neben Ehehaldtischen Erben hinten auff Johannes Koch den Metzger – davon gibt man hiesigen Stadt Pfenning Thurn 2 b ane bodenzinß

Jacques Lutz et Marie Dorothée Klein hypothèquent l’auberge au profit de Jean Frédéric Faust, licencié en droit et receveur de l’hôpital bourgeois pour réparer la maison sise à côté de l’auberge, détachée en 1715, et que Jacques Lutz vient d’acheter.

1733 (11.5.), Chambre des Contrats, vol. 607 f° 223-v
Johann Jacob Lutz des gastgebers zum großen hirschen und Maria Dorothea geb. Kleinin mit beÿstand ihres mutter bruders Johann Lobstein des metzgers und ihres geschwistrig kindts ehemanns Johann Georg Faudel des sattlers
in gegensein des Mehrern hospitals Schaffners H. Johann Friedrich Faust J. V. Lti – schuldig seÿen 250 pfund zu vollzahlung des kauffschillings hiernach beschriebener behausung und zu dero vorhabender Reparation
unterpfand, Eine aus jetzigem vorschuß theils bezahlt theils zu repariren vorhabende Behausung bestehend in vorder: und hinderhauß hoff scheur gärttlein und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in der Vorstatt Krauttenau beÿm frantzösischen hospital im Schwabenländlein einseit neben hernach beschriebener ihnen ebenfalls zugehörigen gastbehausung zum großen Hirsch anderseit neben Christian Allinger des blumengärtthners gartten hinten auff weÿl. H. Johann Daniel Kolb gew. Med. D. et Pract. wittib und erben
Ferner oberwehnte Gastbehausung eben daselbst einseit ist ein eck am allmend gegen dem Blumengießen und obged. Hospital über anderseit neben weÿl. H. Johann Ehehaldt Metzgers wittib und erben hinten auff die erst designirte behausung hoff gartten und stallung bestehend mit übrigen deren begriffen und zugehörden – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 2 lt ane bodenzinß

Jacques Lutz meurt en 1733 en délaissant trois enfants. Les experts estiment l’auberge à 1 500 livres et la maison voisine à 400 livres. La masse propre à la veuve est de 1 352 livres. L’actif des héritiers s’élève à 1 106 livres, le passif à 1 662 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 658 livres, le passif à 2 714 livres.

1733 (9. 8.br), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 37) n° 842 [haut abîmé par l’humidité]
Inventarium und [be]schreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, Liegender und Vahrender, Verändert und ohnveränderter, überall nichts davon ausgenommen, so Weÿland der Ehren: und Wohlvorgeachte Herr Johann Jacob Lutz der geweßene Gastgeber zum Großen Hirtzen nunmehr seel. als derselbe dienstags den 25.ten Augusti dießes Lauffenden 1733.sten Jahrs dieses zeitliche in das Ewige verwechßelt – auf Ansuchen anfordern und begehren des Ehren und Wohlvorgeachten herrn Johann Wilhelm Schatzen des zinngießers und burgers allhier als geordnet und geschworenen vogts Philipp Jacobs, Mariæ Dorotheæ und Johann Friderichs der Lutzen, des Verstorbenen seel. mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen Frau Wittib erziehlter dreÿer Kinder und ab intestato Verlaßener Rechtsmäßiger Erben, ersucht und inventirt durch die Viel Ehren und tugendreiche Frau Mariam Dorotheam Lutzin geb. Kleinin die hinterbliebene Frau Wittib mit assistentz des Ehren und Wohlvorgeachten herrn Johann Georg Dörffers des Kieffers und Weinhändlers auch burgers allhier Ihres geschwornen Curatoris

In einer allhier ane der Vorstatt Krautenau ohnfern dem Frantzösischen Hospithal gelegenen zum großen Hirschen genanden und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung
Ane Höltzen und Schreinwerck, Auff der bühn, In der Magd Cammer, au Paradis, In der Wohnstub, In der Wohnstub Cammer, Im Stübel N° 1, Im Stübel N 2, In der Großen Stub, Im Saal, In der Gaststub, In der Kuchen, Im Garthen, In des Officiers Stub, In des Knechts Cammer, In der Bauchküchen, Im Keller, Im Nebenshauß
Eigenthumb ane Häußern – (E) Erstl. dreÿ Viertetheil Vor ohnvertheilt Von und ane der zum großen Hirsch genandten Gastherberg bestehend in Vorder und hinderhauß, höfflein, hoffstatt und allen darzu gehörigen, gebaüen, begriffen, weithen, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier an der Vorstatt Krautenau gegen dem Frantzösischen hospithal hinüber einseit ein Eck ane dem Spithal gräbel ohnfern des blumengießens im Schwabenländel, anderseit neben Anthoni Dugret, dem Metzger hinten auf hernach beschriebene theilbahre behaußung stoßend, davon und zwar Von der gantzen behaußung reicht mann jährlich auff Joh: Bapt: 2 lb d bodenzinß der Statt Straßburg Pfenningthurn, (laut) Abschatzungs zeduls vom 7.t. 8.bris Anno 1733 angeschlagen per 1420 lb, Machen die hiehero gehörig dreÿ Viertetheil 1065 lb, Und ist der übrige eine Viertetheil wehrender dießer Ehe erkaufft worden, mithien in gegenwärtige theilbare Nahrung, wie hernacher fol: (-) fac: (-) zuesehen gehörig, Über obgemelte hiehero gehörige zweÿ Viertetheil sagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget de dato 2.t Junÿ Anno 1724
(T.) It. ein Viertertheil Vor ohnvertheilt von und ane der hieoben fol: (-) fac: (-) et seqq: beschriebenen Gastherberg zum großen hirsch genandt cum appertinentiis so über 2 lb bodenzinß vor freÿ Ledig und eigen æstimirt vor 1420 lb, Th. d. hiehero gehörige Vierdte theil 355 lb, Von dießen Vierdtentheil reicht mann ferner 3 lb 10 ß à [5 p. C°] gerechneten genußes H. Johann Sebastian Gambßen J. U. Lto Jahrs auf den 6. Octobris redimibel in Capital mit 87 lb 10 ß, Nach deren Abzug restiret dem anschlag d. hiehero gehörigen Vierdten theil 267 lb, Über solchen Viertentheil meldet ein teutscher pergamentener Kauffbrieff mit der Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Insiegel verwahret datirt den 24. Martÿ 1729
(T.) It. eine behaußung bestehend in Vorder: und hinderhauß, hoff, Scheur, Stallung, Gärthlein und hoffstatt mit allen deroselben Gebäuen, begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier ane der Vorstatt Krautenau in dem sogenanden Schwabenländlein gegen dem frantzösischen Hospithal hinüber, einseit neben hieoben beschriebenen Gastherberg zum großen hirsch anderseit neben Mr Christian Allingers des Blumengärthners garthen, hinten auf weÿl. Hn Joh: Daniel Kolben Med: Dris und E.E. großen Raths alten beÿsitzers alten Assessoris seel. frau Wittib stoßend, davon gibt mann Jährl. 8 lb d à 4 pro cento gerechneten zinnßes Hn Joh: Daniel Braunen dem Banquier und E.E. großen Raths alten Assessori ablößig in haubtguth mit 200 lb, durch hieoben gedachte der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe inhalt gemelten Abschatzungs zeduls vom 7. 8.bris Anno 1733 taxirt für 200 lb, Hierüber sagt ein teutscher pergamentener Kauffverschreibung mit der Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Insiegel bekräfftiget datirt den 11. Maÿ Anno 1733, dabeÿ ein alter pergamentener Kauffbrieff mit berührten Insiegel verwahret de dato 15. jan. Anno 1715
Ergäntzung – Vermög Inventarÿ über der gewesenen Eheleuthe einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrung in Anno 1724 durch Weÿl. Hn Not.um Daniel Rohren consignirt aber durch Hn Not. Joh: Philipp Lichtenberger in Anno 1726 expedirt
– Abschatzung d. 7. 8.bris ao 1733 – Auf begehren Weÿl. des Ehrenvesten und Vorachtbaren H Jacob Lutz gewesenen Wirth undt Gastgeber Zum grosen Hirtzen genandt seel: hinter laßene fr. Wittib und Erben, ist ein Eck hauß gegen dem frantzösischen Spittahl über gelegen und zum theil gegen dem blumen Gießen, einseits Neben Antoni decker hinden auf die Erben selbsten stosend, Welche behausung Neu Nebens gebäw, Stuben, Officier, gast Stuben, Cammern, Kuchen, Speiß Cammern hauß Ehren, bronnen, Sale mit einem Camin, gebäcklter Keller undt höffel, sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der Statt Straßburg geschwornene Werckleuth sich in der besichtigung befunden undt Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Um 3000 Gulden
Ferner befindet sich ein alt Nebens gebäw einseits Neben den Erben selbsten anderseits Neben der Fr. Doctorin Kolbin garten worin Stuben Kuchen, Hauß Ehren, Cammern, Soldaten Cammer, Stallung, schopff, Einfahrt, Nebens schopff, gädel, /s.h./ schweine stall, gebäcktes Keller, höffel und bronnen sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der Statt Straßburg geschwornene Werckleuthe sich in der besichtigung befunden und jetzigem preiß Nach angeschlagen wird Vor und Um 800 gulden [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Münsters, Johann Jacob Biermeÿer Werckmeister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauerhoffs
Abzug gegenwärtigen Inventarii, der Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. hausraths 7, Sa. Silbergeschmeids 3, Sa. Goldener Ring 8, Sa. Schuld 87, Erg. Rest 1348, Summa summarum 1454 lb, Schulden 102, Nach deren Abgang 1352 lb
Der Erben ohnverändert Nahrung, Sa. hausraths 35, Sa. Lährer Vaß 4, Sa. Silbers 1, Sa. antheils ane einer behaußung 1065, Summa summarum 1106 lb, Schulden 1662 lb, In Vergleichung, passiv onus, 556 lb
Theilbahre Verlaßenschafft, Sa. hausraths 135, Sa. Wein und Lährer Vaß 316, Sa. Silbergeschmeids 22, Sa. baarschafft 139, Sa. Eigenthumbs ane haüßern 467, Sa. Schuld 1575, Summa summarum 2658 lb, Sa. Schulden 2714, Theilbahrer Passiv onus 56 lb – Stall summ 739 lb – Zweiffelhaffte und Verlohrene Schulden in das Erbe zugeltend 44 lb

Marie Dorothée Klein se remarie en 1733 avec l’aubergiste Jean Jacques Grün, fils de l’aubergiste à la Couronne d’or : contrat de mariage, célébration
1733 (1. Xbr), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 78) n° 303
(Eheberedung) zwischen dem Ehren und wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Grün dem ledigen Gastgeber, des Ehren: und wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Grünen, des ältern Gastgebers Zur gulden Cron Und burgers allhier Zu Straßburg ehelichem Sohn, als dem herrn bräutigamb ane einem
So dann der Viel Ehren und tugendreichen Frauen Maria Dorothea Lutzin geb. Kleinin, Weÿland des Ehren und wohlvorgeachten herrn Johann Jacob Lutzen, des geweßenen Gastgebers Zum großen Hirtzen und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seel. nachgelaßener Frau Wittib als der Frauen hochzeiterin, ane dem andern theil – auf dienstag den 1.ten X.bris Anno 1733 [unterzeichnet] Johann Jacob Grün alß hochzeiter, Maria Dorothe Lutzin alß hochzeiterin

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 13-v, n° 3)
1734. Mittwoch den 3. Hornung seind nach Zweÿmahl geschehener proclamation (…) in den Ehestand eingesegnet word. Johann Jacob Grün der ledige Gastgeber und burger allhier, Johann Jacob Grün deß Aeltern Gastgebers und burgers allhie ehl. Sohn, und Frau Maria Dorothe, weil. Jacob Lutzen geweßten Gastgebers und burgers allhier hinterlassene wittib [unterzeichnet] Johann Jacob Grün alß hochzeiter, Maria Dorothea Lutzin als hoch zeiterin (i 15)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie à la femme. Ceux du mari s’élèvent à 327 livres, ceux de la femme à 3 189 livres.

1734 (26.2.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 38) n° 870
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, so der Ehren: und Wohlvorgeachte Herr Johann Jacob Grün, der Gastgeber zum großen Hirsch und die Viel Ehren und tugendsahme Frau Maria Dorothea Grünin gebohrne Kleinin beede Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg, einander für ohnverändert in den Ehestand zugebracht, welche der Ursachen allweilen in Ihr beeder Eheleuthe mit einander aufgerichteten heuraths verschreibung expresse enthalten, daß eines Jeden in die ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle – So beschehen in Straßburg in præsentia der Ehren und Wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Grünen des ältern Gastgebers Zur Cronen und burgers allhier des Ehemanns eheleibl. Vatters und herrn Johann Bleßig Gastgebers zur goldenen Äxt und burgers allhier seines erbettenen Beÿstands, So dann herrn Johann Georg Dörffers des Kieffers und Weinhändlers, auch burgers allhier, der Ehefrauen noch ohnentledigten Curatoris, wie auch herrn Johann Wilhelm Schatzen, des Zinngießers und auch burgers allhier dero Kinder Erster Ege geschwornen Vogts, auf Freÿtag den 26.ten Februarÿ Anno 1734.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau ohnfern dem frantzösischen Hospithal gelegenen Zum Großen Hirschen Genanden und in dieße Zugebrachte Nahrung gehörigen behaußung befunden worden, wie volgt.
Ane Höltzen und Schreinwerck, Auf der bühn, In der Magd Cammer, Au Paradis, Im Saal, In der großen Stub, Im Stübel N° 2, Im Stübel N° 1, Im haußöhren Vor der Wohnstub, In der Wohnstub, In der Stub Cammer, In der Gast Stub, Im untern haußöhren, In der Kuchen, In der bauch Küchen, In der Officiers Stub, In deßen Knechts Cammer, Im Keller, Im Nebenshauß
Eigenthumb ane häußern (F.) Erstl. die Gastherberg zum großen Hirsch genand, bestehend in Vorder und hinderhauß, höfflein, hoffstatt mit allen darzu gehörigen, gebaüen, begriffen, Weithen, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier in der Statt Straßburg ane der Vorstatt Krautenau gegen dem frantzösischen hospithal hinüber, einseit ein Eck ane dem Spithal gräbel ohnfern des blumengießens, im Schwabenländel, anderseit neben Anthoni Dugret, dem Metzger, hinden auf hernach beschriebene behaußung stoßend, davon reicht mann Jährl. auf Joh: Bapt: 2 lb d bodenzinß der Statt Straßburg Pfenningthurn, Sonsten wird dieselbe dißorths für freÿ Ledig und eigen ohnpræjudicirlich angeschlagen pro 2750 lb. Über dreÿ viertetheil dießer behaußung so der Ehefrauen Erster haußwürth seel. in seinem Ledigen Stand erkaufft, sagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt de dato 2.t Junÿ Anno 1724. So dann meldet über den übrigen vierdten theil so in der Ehefrauen Erster Ehe erkaufft worden, auch ein dergleichen pergamenter Kauffbrieff mit berührtem der Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Insigel verwahret datirt den 24. Martÿ Anno 1729
(F.) It. eine Behaußung bestehend in Vorder und hinder hauß, hoff, Scheur, Stallung, gärthlein und hoffstatt und allen deroselben gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier ane der Statt Straßburg ane der Vorstatt Krautenau in dem sogenanden Schwabenländlein gegen dem frantzösischen Hospithal hinüber, einseit neben vorher beschriebenen Gastherberg zum großen hirsch, anderseit neben Mr Christian Allingers, des Blumengärthners Garthen, hinden auf Weÿl. Hn Joh: Daniel Kolben Med: Dris und E.E. großen Raths alten Assessoris seel. frau Wittib stoßend, davon gibt mann Jährl. auf den 15.ten Jan. 8 lb d à 4 pro Cento gerechneten Zinnßes Hn Joh: Daniel Braunen dem Banquier und E.E. großen Raths alten Assessori ablößig in haubtguth mit 200 lb. Sonsten Vor freÿ Ledig und eigen dißorths ohnvergreifflichen æstimirt pro 450. lb. Hierüber sagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff, mit der Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Insiegel bekräfftiget, datirt den 11. Maÿ Anno 1733, dabeÿ ein alter pergamentener Kauffbrieff mit berührten Insiegel verwahret de dato 15. Januarÿ Anno 1715.
Abzug In gegenwärtigen Inventarium gehörig, des Herrn in die ehe gebracht Vermögen, Sa. hausraths 145, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 13, Sa. Goldener Ring 13, Sa. baarschafft 110, Summa summarum 283 lb – halbe theil ane denen haussteuren 43. lb, des Eheherrn Völlig in die ehe gebracht Guth 327 lb
der Frauen in die Ehe gebrachte Nahrung, Sa. hausraths 538, Sa. Wein und Lährer Vaß 722, Sa. Silbergeschmeids 65, Sa. Goldener Ring 35, Sa. baarschafft 99, Sa. Eigenthumbs ane haüßern 3200, Sa. Schulden 78, Summa summarum 4739 lb – Sa. Schulden 1593, Detrahendo verbleibt 3145 lb – halbe theil ane denen haussteuren 43. lb, der frauen Völlig in die Ehe gebracht Vermögen 3189 lb
Zweiffelhaffte und verlohren schulden un die Nahrung zugeltend 38 lb

Jean Jacques Grün qui exploite l’auberge au Grand Cerf devient tributaire chez les Fribourgeois
1734, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 165)
(2.te Gericht de 1734) Donnerstags den 29.ten Apr: 1734
(f° 157-v) Neu Zünfftiger – Johann Jacob Grün jun. Johann Jacob Grünen Sen.ris Würths und burgers allhier ehelicher sohn der nunmahlige würth zum großen Hirtzen beÿm Frantzösischen Spithal, bittet, weilen Er die würthschafft nach Ordnung erlernet, ihre Zufolg producirten Statt Stallschein vom 17. Martii 1734. Leibzünfftig Zu recipiren. Erkandt wird demselben gegen Erlag 6. lb 14. ß gebettener maßen willfahrt. Dedit nebst 6 ß. Stg. pro hoc A° jur. eod. auff die Ord.
[in margine :] dt Zfftgeb. 6. lb 10 ß, Prot. geldt 4 ß, Stg. pro 1734 6 ß Sa. 7 lb

Marie Dorothée Klein meurt en décembre 1734 en délaissant trois enfants de son premier mariage. La masse propre au veuf est de 176 livres, celle des héritiers de 1 477 livres. L’actif de la communauté s’élève à 827 livres, le passif à 833 livres. L’estimation des maisons est reprise de l’inventaire précédent.

1735 (1.2.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 41) n° 927
Inventarium und beschreibung aller derjengen Haab, Nahrung und Güthere, Liegender und Vahrender, Verändert und ohnveränderter, überall nichts davon ausgenommen, so Weÿland die Viel Ehren und tugendsahme Frau Maria Dorothea Grünin gebohrne Kleinin, des Ehren: und Wohlvorgeachten herrn Johann Jacob Grünen, des Gastgebers zum großen Hirsch und burgers allhier zu Straßburg gewesene eheliche Haußfrau nunmehr seel. als dieselbe Mittwochs den 22.ten Decembris des zurückgelegten 1734.sten Jahrs dieses Zeitliche in das Ewige verwechselt, nach solch Ihrem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und begehren des Ehren und Wohl vorgeachten Herrn Johann Wilhelm Schatzen des Zinngießers und burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Philipp Jacobs, Mariä Dorotheä und Johann Friderichs der Lutzen der verstorbenen Frauen seel. in Erster Ehe mit auch Weÿl. dem Ehren: und wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Lutzen dem geweßenen Gastgeber zum großen Hirsch und burgern allhier ebenmäßig seel. ehelich erzeugter dreÿer Kinder und sowohl per Testamentum als ab intestato verlaßener Rechtsmäßiger Erben – So beschehen in Straßburg auf dienstag den 1. Februarÿ er seqq. Anno 1735.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau ohnfern dem frantzösischen Hospithal gelegenen, Zum Großen Hirsch genanden in dieße Verlaßenschafft gehörigen Gastbehaußung befunden worden, wie volgt.
Ane Höltzen und Schreinwerck, Auf der bühn, In der Magd Cammer, Im Stübel N° 1, Im Stübel N° 2, In der großen Stub, Im Saal, Au Paradis, In der Wohnstub, In dero Stub Cammer, In der Gast Stub, Im undern haußöhren, In der Kuchen, Im hoff, In der hauß Knechts Cammer, In der Officiers Stub, In der bauch Küchen, Im Keller in der Urbansgaß
Antheil ane häußern (E.) Erstl. ein zwölffter theil Vor ohnvertheilt Von und ane der zum großen Hirsch genanden Gastherberg, bestehend in Vorder: und hinderhauß, höfflein, hoffstatt mit allen darzu gehörigen Gebaüen, Begriffen, Weithen, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier in der Statt Straßburg ane der Vorstatt Krautenau gegen dem frantzösischen hospithal hinüber, einseit ist ein Eck ane dem Spithal gräbel ohnfern des blumengießens im Schwabenländel, anderseit neben Anthoni Dugret, dem Metzger, hinden auf hernach beschriebene behaußung stoßend, davon und zwar von der gantzen behaußung reicht mann Jährl. auf Joh: Bapt: 2 lb d bodenzinß der Statt Straßb. Pfenningthurn, Sonsten ist dieselbe für freÿ Ledig und eigen in dem, über weÿl. Hn Joh: Jacob Lutzen des geweßenen Gastgebers zum großen hirsch und burgers allhier der Verstorbenen frauen seel. Erstern haußwürths auch seel. Verlaßenschafft, durch mich Notarium Johann Lobstein in Anno 1733. aufgerichteten Inventario fol: 46. fac: I.ma durch der Statt Straßburg geschwornen Herren Werckmeistere Laut Abschatzungs Zeduls vom 7. 8.bris Anno 1733 angeschlagen pro 1420. Macht der hiehero gehörige Zwölffte theil 118. lb. Und seind die übrige Eilff Zwölffte theil denen Kindern für vätterlich guth, so die frau seel. gegen dero Education und Alimentation genossen, wie hernacher fol (-) fac. (-) Zusehen gebührig. Über dreÿ viertetheil dießer behaußung so der Ehefrauen Erster haußwürth seel. in seinem Ledigen Stand erkaufft, sagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt de dato 2.t Junÿ Anno 1724. So dann meldet über den übrigen Vierdten theil so in der Ehefrauen Erster Ehe erkaufft worden, auch ein dergleichen teutscher pergamenter Kauffbrieff, mit erwehntem Insigel verwahret datirt den 24. Martÿ Anno 1729
(E.) It. ein dritter theil Vor unvertheilt von und ane einer Behaußung bestehend in Vorder: und hinder hauß, hoff, Scheur, Stallung, Gärthlein und hoffstatt, mit allen deroselben gebäuen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier ane der Statt Straßburg ane der Vorstatt Krautenau in dem sogenanden Schwabenländlein gegen dem frantzösischen Hospithal hinüber, einseit neben hieoben beschriebenen Gastherberg zum großen hirsch, anderseit neben Meister Christian Allingers, des Blumengärthners Garthen, hinden auf Weÿl. Hn Joh: Daniel Kolben Med: Dris und E.E. großen Raths alten Assessoris seel. frau Wittib stoßend, davon und zwar von der gantzen behaußung gibt mann Jährl. auf den 15.ten Januarÿ 8 lb d à 4 pro Cento gerechneten Zinnßes Hn Johann Daniel Braunen dem Banquier und E.E. großen Raths alten Assessori ablößig in haubtguth mit 200 lb. Sonsten ist die Völlige behaußung über vorstehendes onus Vor freÿ Ledig und eigen in vorgedachten weÿl. Hn Joh: Jacob Lutzen seel. Verlaßenschafft Inventario de Anno 1733 fol: 99. fac: 2.da durch der Statt Straßburg geschwornen Herren Werckleuthe æstimirt Vor 200 lb. Beträgt der hiehero gehörig dritte theil 66. lb. Die übrige zwo tertzen seind ebenmäßig denen Kindern vor vätterlich guth maßen hieunden fol – fac – befindlich eigenthümlich gebührig. Über dieße Völlige behaußung sagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff mit berührtem Insiegel Verwahrt de dato 15.ten Januarÿ Anno 1715. beede mit N° 3. signirt
Wÿdemb, Welchen die Verstorbene Frau seelige Von auch Weÿland Herrn Johann Jacob Lutzen dem geweßenen Gastgeber zum Großen hirsch und burgern allhier Ihrem Erstern hauß würth ebenmäßig seel. theils ad dies vitæ und theils gegen deßen Kinder Education und Alimentation genoßen hat. Solcher bestehet inhalt des über gedachten herrn Johann Jacob Lutzen nunmehr seel. Verlaßenschafft durch mich Notarium in Anno 1733. aufgerichteten Inventarÿ (…)
Erstl. Eilff Zwölffte theil für ohnvertheilt Von und ane der hieoben fol. fac et seqq. beschriebenen Gast herberg Zum großen hirsch genand, cum appertinentÿs, so über 2. lb d bodenzinß vor freÿ Ledig und eigen æstimirt umb 1420. Thun die hiehero gehörige 11/12.te theil 1301. lb
It. zween drittetheil Vor unvertheilt von und ane der hievornen fol. fac. et seqq. eingetragenen behaußung mit allen deren zugehördten neben der Gastherberg Zum großen hirsch gelegen, so über 200. lb d darauf hafftender Capital für freÿ Ledig und eigen angeschlagen für 200. lb, Machen die hiehero gehörige 2/3.tetheil 133. lb
Ergäntzung, Nach besag Inventarÿ über Eingangs gedachter Eheleuth in den Ehestand zugebrachte Nahrungen in Anno 1734. durch mich Notarium aufgerichtet
Abzug in gegenwärtigen Inventarium gehörig, Des Herrn Wittibers ohnverändert Vermögen, Sa. hausraths 5, Sa. Silbergeschmeids 5, Sa. Goldener Ring 7, Sa. baarschafft 22, Sa. Schuld 25, Erg. Rest 110, Summa summarum 176 lb
Der Erben ohnveränderte Nahrung, Sa. hausraths 221, Sa. Lährer Vaß 34, Sa. Silber geschmeids 29, Sa. Goldenen Rings 10, Sa. baarschafft 10, Sa. Antheils ane häußern 185, Sa. Schuld 1758, Erg. Rest 638, Summa summarum 2887 lb – Schulden 1410 lb, Detrahendo verbleibt 1477 lb
Theilbahre Verlaßenschafft, Sa. haußraths 38, Sa. Wein und Lähren Vaßes 379, Sa. silbers 1 ß, Sa. baarschafft 355, Sa. beßerung auf der Kinder Vätterl. antheilern ane der gastherberg zum großen hirsch 45, Sa. Schulden 9, Summa summarum 827 lb – Schulden 833 lb, Theilbares Passiv-onus 6 lb
Stall Summ Et Conclusio finalis Inventarÿ 1278 lb
Zweiffelhaffte und verlohrene Schulden in der Fr. seel. theilbare Nahrung zugeltend 47 lb
Copia der Eheberedung (…) Not. Lobstein den 1.ten X.bris Anno 1733
Copia Testamenti – in dem Jahr 1734, den 17. tag des Monats Decembris in einer allhier zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau nahe beÿ dem frantzösischen Hospital gelegenen hernach gemelter Frauen testirerin und Ihren Kindern Erster Ehe eigenthümlich zuständigen zum großen Hirsch genannden Gast behaußung, dero Obern hindern stuben mit denen Fenstern in den hoff und Garthen außsehend (…) die Viel Ehren und Tugendreiche Frau Maria Dorothea Grünin gebohrne Kleinin des Ehrenvest und Wohlvorgeachten herrn Johann Jacob Grünen des Gastgebers Zum Großen Hirtzen und burgern (…) Johannes Lobstein, Not.

Le tuteur des enfants de Marie Dorothée Klein loue l’auberge au veuf.

1735 (1.2.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 41) Joint au n° 927
Vergleich und Respectivé Lehenung Zwischen Herrn Johann Jacob Grünen dem hinterbliebenen Wittiber mit assistentz herrn Johann Bleßig, des Gastgebers Zur guldenen Äxt und herrn Johann Jacob Grünen des ältern, auch Gastgebers und burgers allhier seines eheleiblichen Vatters ane einem
So dann Johann Wilhelm Schatzen dem Zinngießer und burgern allhier als Vogten Philipp Jacobs, Mariä Dorotheä und Johann Friderichs der Lutzen der Frauen seel. erziehlter dreÿer Kinder erster Ehe und sowohl per Testamentum als ab intestato nachgelaßene Erben, mit assistentz herrn Johann Friderich Lichtenbergers Notarÿ jurati publici und berühmbten Practici seines erbettenen herrn Beÿsitzers ane dem andern theil, getroffen
Erstlichen Verleÿhet der Kinder und Erben geordneter Herr Vogt Ihme dem hinterbliebeneen Wittiber seiner Curanden eigenthümliche theils Vor Vätter: und theils Vor Mütterlich guth gebührige beede häußer allhier in der Statt Straßburg ane der Vorstatt Krautenau gegen dem frantzösischen hospithal hinüber, deren das eine in Vorder: und hinderhauß, höfflein, hoffstatt und allen darzu gehörigen Gebaüen bestehend, die Gastherberg zum großen Hirsch genand, das andere aber auch in Vorder: und hinderhauß, hoff, Scheur, Stallung, Gärthlein und hoffstatt, mit allen übrigen dero gebäuen bestehend neben erwehnter Gastherberg gelegen, welche beede häußer auch Er der herr Wittiber hiemit in Lehenung acceptiret und übernimbt auf Neuen Jahr lang von Annunciationis Mariæ dießes 1735 Jahrs an und auf gleiche zeit Anno 1744, umb 200 Gulden – Actum Straßburg den 1. Martÿ Anno 1735

Jean Jacques Grün se remarie en mai 1735 avec Anne Marie Stamm, fille de batelier, après avoir obtenu permission de se marier avant la fin de son deuil. Contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
1735, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45, Eheberedungs Concepta, welche noch Zu expediren, f° 259 sqq)
Eheberedung – Joh: Jacob Grünen Gastgeb: und Jfr Annæ Mariæ Staammin (Exp.)
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrsam und bescheidenen H Johann Jacob Grün, Gastgebern Zum Hirschel , des Ehrenhafften H Johann Jacob Grünen, Gastgeber Zum rothen Apfel und burgers allhier ehelich erzeugten Sohn, als hochzeitern ane Einem, So dann der tugendsamen Jgfr. Anna Maria Stammin, Herrn Johann Jacob Stamm, Schiffmanns und E. E. Kleinen Raths allhier beÿsitzers ehelich erzeugten tochter als hochzeiterin andern theils (…) Geschehen, also abgeredt und verglichen, allhier Zu Straßburg den 5.ten Aprilis Anno 1735, Pantrion, coll. den 1. Aprilis 1747, Johannes Brackenhoffer, Notarius publicus juratus

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 19-v, n° 5)
1735. Mittwoch den 12. Maÿ seind nach Zweÿmahl geschehener proclamation (…) in den Ehstand eingesegnet word. Johann Jacob Grün der jüngere Gastgeber und burg. allhier wittwer, und Jgfr. Anna Maria, Hn Johann Jacob Stammen deß Schiffmanns und E.E. Kleinen Raths jetztmahligen Beÿsitzers eheliche Tochter, [unterzeichnet] Johann Jacob Grün alß hochzeiter, Anna Maria Stamm als hochzeiterin (i 22)

1735 Conseillers et XXI (1 R 218)
Joh: Jacob Grün erhalt Dispensation in der Trauer: Zeit heürathen Zu dörffen. 239.
(p. 239) Montag d. 18. Aprilis – Lt. Christiani, Nomine Johann Jacob Grün des hiesigen burgers und gastgebers, producirt unterthäniges Memoriale und Bitten sambt beÿlag Lit. A. pro gratiosa Dispensatione intra tempus luctus heurathen Zu dörffen, handelt innhalts. Ist Erkandt Wird den Imploranten, in ansehung desen geweste Ehefrau Maria Dorothea grünun schon d. 22. 10.bris iüngst verstorben, und also delselben Zur Zeit seiner vorhabenden anderwerten Verheürathung ihme nicht Viel am dem Tempore lucus fehlen wird, sich mit Jacob Stammen des hiesigen burgers und schiffmanns tochter Ehelich Copuliren Zu laßen Erlaubt, und ihme die dazu nöthige Dispensation gegen erlag dreÿ pfund pfenning in das gemeine Allmoßen obrigkeitlichen ertheilt. Deputati H. Rht. Reineri und H. Rth Dulsecker.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 525 livres, ceux de la femme à 418 livres.
1735 (13.6.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 42) n° 958
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab Nahrung und Güethere, so der Ehren und Wohlvorgeachte Herr Johann Jacob Grün der Gastgeber zum großen Hirsch und die Ehren und tugendsahme Frau Anna Maria Grünin gebohrne Stammin, beede Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebracht, welche der Ursachen allweilen in Ihr beeder Eheleuthe mit einander aufgerichteten heuraths Verschreibung expressé enthalten, daß eines Jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle – So beschehen (…) auff Montag den 13. Junÿ Anno 1735.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau nahe beÿ dem frantzösischen Hospithal gelegenen, Zum Großen Hirsch genand in dieße zugebrachte Nahrung nicht gehörigen Gastbehaußung befunden worden, wie volgt.
(f° 11) Wÿdembs Verfangenschafft, Welche Herr Johann Jacob Stamm der Schiffmann und E.E. Kleinen Raths Jetzig wohlverdienter Assessor, der Ehefrauen eheleiblicher herr Vatter Von Weÿland Frauen Maria Salome Stammin gebohrner Vetterin seiner Erstern haußfrauen seel. Zeit lebens zugenießen hat. Vermög Inventarii (…) und des demselben in fine annectirten beÿ E. Löbl. Vogteÿ Gericht den 13. Junii Anno 1722. aufgerichteten Kinder Vertrags (…)
Wÿdembs Verfangenschafft, Welche Herr Cladÿ Hannßmetzger der Metzger und burger allhier zu Straßburg von Weÿland Frauen Anna Maria Hannßmetzgerin geb. Vetterin, seiner geliebten haußfrauen nunmehr seel. Zeit Lebens Zugeniesen hat. Inhalt Abtheilungs auch respectivé Wÿdems Register Concepti (…) durch mich unterschriebenenen Notarium den 15.ten Novembris Anno 1728. vergriffen
Abzug in gegenwärtig zugebrachte Nahrungs Inventarium gehörig. Des herrn in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. hausraths 317n Sa. Wein und Lährer Vaß 628, Sa. Silber geschirr und Geschmeid 47, Sa. goldener Ring 6, Sa. baarschafft 232, Sa. Schulden 28, Summa summarum 1260 lb – Sa. Schulden 815 lb, Nach solchem rabbat 445 lb – helffte der haussteuren 80 – des Herrn Völlig in die Ehe gebracht Vermögen 525 lb
der Frauen in die Ehe gebracht Guth, Sa. hausraths 115, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 46, Sa. Goldener Ring 27, Sa. baarschafft 148, Summa summarum 338 lb – helffte der haussteuren 80 – der Frauen Völlig in die Ehe gebracht gut 418 lb
Beschluß summa 943 lb

Jean Jacques Grün se plaint que son employé Martin Leonhard l’a quitté sans préavis quoiqu’il l’ait particulièrement bien traité. Le conseil des Fribourgeois condamne l’employé à une amende, il devra en outre reprendre son service chez le plaignant et y rester au moins jusqu’à la Saint-Michel.
1735, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 165)
Hr Johann Jacob Grün der Würth zum großen Hirtzen contra Martin Leonhard seinen Hauß Kn.
(f° 172-v) Dienstags den 29.ten Martji A° 1735 – Hr Johann Jacob Grün, der Würth zum großen Hirtzen und deß Gerichts, Klagt Contra Martin Leonhard seinen Hauß Kn. daß Er die dienste ohne Ursach plötzlichen beÿ Ihme quittiret, Maßen Er nur einen tag vor dem Ziel Ihme Solche auffgekündet, undt würcklichen außgetretten, da Er doch im Hauß gelernet undt viel gutes, sowohlen in gesunden alß auch Letstlichen seinen Krancken tagen genoßen, bittet demnach weilen Er Ihne in seiner würtschafft dermahlen sehr benöthiget, denselben Anzuhalten, daß Er beÿ Ihme in diensten wiederumb Ein zugehen, und sich auff eine gewiße Zeit Einschreiben Zu laßen Schuldig seÿn solle.
Ille sagt es wäre die Stipulirte Zeit alß auff welche er sich Zu Klägern engagiret, verfloßen, geweßen, vermeÿnet alßo nicht obligiret geweßen Zu seÿn, Länger Zu verbleiben und den dienst ehender auff zu sagen.
Nach angehörter Klage und Antwort ist Erkant, daß beklagter Haußknecht weilen er seine dienste nicht nach ordnung auffgesaget, und dem Herrn auß dem hauße gegangen 1 lb 10 ß d Straff Zu Erlegen, und wenigstens biß Mich. a: c: Zu Klaggendem herrn sich wiederumb Einschreiben Zu laßen, und solche Zeit über gebührend sich auffzuführen schuldig seÿn solle, Mit dem noch fernerem anhang wann Er vor Verfließung solcher Zeit die dienste quittiren, oder aber sonsten nich wie es gebühret auch aufführen würd Er nicht nur allein Keinen lohn haben sondern auff Ihme die Abstraffung auch abnebebst vorbehalten seÿn solle. Compens. Expensis.

Le tuteur des trois enfants de Jean Jacques Lutz loue l’auberge à Jean Jacques Wintersinger

1744 (5.6.), Chambre des Contrats, vol. 618 f° 302-v
H. Johann Wilhelm Schatz der zinngießer als vogt weÿl. Johann Jacob Lutz des gastgebers dreÿer kinder Philipp Jacob, Maria Dorothea und Johann Friedrich Lutz
in gegensein H. Johann Jacob Windersinger gastgebers
entlehnt, die zum großen hirsch genannte in der Vorstatt Krautenau beÿ dem frantzösischen Hospital gelege gastbehausung samt allen deroselben zugehör und rechten ; auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend auff innstehenden Joh. Baptistæ, um einen jährlichen Zinß nemlich 150 gulden

Les aubergistes Jean Jacques Grün et Jean Bezold demandent aux Quinze de lever l’amende qui leur a été infligée après s’être opposés à ce que les inspecteurs et les gardes visitent leur cave afin de vérifier que le vin est vendu au juste prix et qu’il n’est pas frelaté. Les Quinze estiment que la défense qu’ils présentent aggrave leur cas plus qu’elle ne les disculpe. Ils confirment la décision d’infliger une amende.
1747, Protocole des Quinze (2 R 157)
(p. 438) Sambstags d. 2. Septembris – Joh: Jacob Grün und Johannes Bezold pt° nachlassung der Straff
Obere Umbgeltd Hn. lassen per eundem [Secretarium] referiren, es hätten Joh: Jacob Grün, und Johannes Bezold, beede Würth und burgere allhier, beÿ MGHhn d. 26. Augusti jüngst ein unterth. memoriale übergeben, und darinn Vorgestellt, wasmaßen Sie, Imploranten, d.19. ejusdem jeder umb 50. lb d gestrafft worden, nun könnten Sie hienauß nichts anderst schließen alß daß man Sie vor ohngehorsahme burger die sich denen ordnungen wiedersetzen, angesehen haben, allein sie könnten Versichern, daß Sie die visite des H. Inspectori & weinstichers und derer Gardes des Umbgelts also angesehen als ob sie schon etwas verbrochen und dahero durch die würckliche execution Zur straffe gezogen werden sollten, von der gegenwarth dener Obere Umbgeldts Hhn hätten sie (p. 439) aber nicht das geringste gewußt, In hoffnung nun einer gnädigen erhöhe ergehe derer Imploranten unterth. bitten an MGHhn, dieselbe geruhen möchten, Ihnen dießem fehler und verbrechten aus gnaden Zu condoniren, einfolglichen sie der Straffe in gnaden Zu erlaßen. Auff geschehene Weißung hätten die beede Imploranten præsentes sich nochmahlen auff contenta ihres memorialis und petiti bezogen, wann nun denen Imploranten beÿ der Keller visitation deutlich und zu wiederhohlten mahlen beditten worden, wie sothane visitation von seithen der Ihnen vorgesetzten Obere Umbgelthh. theils umb den wahren preiß Zu wißen, umb welche Sie, die würth, Ihre wein an das publicum würcklich verkaufften, theils umb allen vermischungen der Weine Vorzukommen, alter gewohnheit nach vorzunehmen vor nöthig erachtet worden, die Imploranten aber ohnerachtet solcher vorgekehrten notification und befehls, ungehorsahmer und wiederspänstiger weiß solcher visitation sich freventlich wiedersetzt, so daß die Obere Umgelts Hh. ohnverrichter sachen auff eine despectirliche weiß, sich von Ihren häußeren wegbegeben müßen, die vorgebrachte entschuldigung derer Imploranten dero aufführuing mehr aggraviret als entschuldiget, als hätten die Hhn deputirte darfür gehalten, daß es beÿ der d. 18. Augusti jüngst von seithen derer Oberen Umbgelts Hh. angesetzten Straff Zu laßen, mithin die Imploranten mit ihrem begehren abzuweißen seÿen, die confirmation dießes bedachts stehe Zu MGHhn.
H. Prætor Regius setzt beÿ, das Verfahren derer Imploranten, seÿe so beschaffen, daß es Keiner gnad würdig seÿe, weßwegen er auff die confirmation des bedachts wolle angespropchen haben. Erk. Bedacht gefolgt.

Le tuteur des enfants Lutz loue l’auberge à Jean Jacques Koch

1753 (2.10.), Chambre des Contrats, vol. 627 f° 420-v
Frantz Heinrich Gimmig des sattlers als vogt Philipp Jacob, Maria Dorothea und Johann Friedrich der Lutz
in gegensein Johann Jacob Koch des gastgebers
entlehnt, das wirthshauß zum Hirtzel genannt beÿ dem Französischen hospital, auff 3 nacheinander folgenden jahren auff innstehenden weÿhnachten anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 160 gulden

Compte que rend Jean Frédéric Steinbach de la gestion des biens qui appartiennent aux mineurs Lutz. Le compte rapporte les différents loyers encaissés.

1760 (31.5.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 396) n° 847
Rechnung Mein Johann Friedrich Steinbach Gastgebers auf E.E. Zunfft der Garthner ane Steinstraß als geordnet und geschworenen vogts Johann Friedrich Lutzen Ledigen Perruquenmachers Weÿl. herrn Johann Jacob Lutz geweßenen Gastgebers mit auch weÿl. Fraun Maria Dorothea geb. Kleinin Jüngern Sohns außweißend alles desjenige was Ich von Anno 1756 da Ich zu dieße Vogteÿ gekommen biß den 31. maÿ Anno 1760 besagten meines Curandi und zum theil auch seiner zweÿen ältern geschwüsterde halben Eingenommen und hingegen wieder außgegeben habe

Bericht gegenwärtigen Rechnung, Herr Frantz Heinrich Gimmich der Meelwäger welcher vorhien dieße Vogteÿ vor alle dreÿ Lutzische Kinder Nahmentlich Philipp Jacob Lediger Gastgeber, Frau Mariam Dorotheam welche sich seithero ane herrn Johann Memminger den Fischer verheurathet und außwendigt benahmßten Johann Friedrich die Lutzen auf sich gehabte Legate über deßen Administration und Verwaltung vom 23. maÿ 1750 biß Joh. Bapt: 1756 seine Erste und Letste Rechnung gab (…)
Corpus der dreÿen Lutzischen Kinder ins gemein Jährlich zu gewarten habender haußzinnß
Erstl. Laut des vorherigen Vogts abgelegter Rechnung ist die Gastbehaußung zum großen hirsch genand ane der vorstatt Krautenau gegen dem Frantzösischen Hospital hienüber gelegen damahlen ane herrn Johann Jacob Koch den Gastgeber verlehnt geweßen umb einen Jährlich zinß von 80 lb
Nachgehends ist selbige ane herrn Johann Daniel Roth dem Gastgeber verlühen worden umb einen Jährlichen zinnß vom 65 lb, So derselbe biß Weÿenachten 1757 alßo ein Jahr lang beseßen,
hernach ist solche behaußung Lähr gestanden biß in Augustum 1758 auf welche Zeit meines Curandi ältester bruder Philipp Jacob Lutz selbige /:mit Consens herrn Grünen des Stieffvatters und herrn Memminger deß Schwagers:/ bezogen
Es hat sich aber derselbe im Martio 1760 von hier absentirt und stehet solche behaußung anjetzo wiederumb Lähr dahero hier Keine zinnß in außwurff zu bringen
It. aus der zweÿten behaußung auch ane der Vorstatt Krautenau im Schwabenländlein neben besagten Gastherberg gelegen gefallen anjetzo Jährlich ane haußzinnßen auf Georg Friedrich Wintersinger dem Schiffknecht aus der einen Obern wohnung 9 lb,
It. aus der zweÿten obern Wohnung zahlte Johann Georg Milius biß Johannis Baptistæ 1758 Jährlichen 9 lb, und biß Michaelis 1758 ist selbige ein Vierteljähr Lähr gestanden und anjetzo ist solche verlühen ane Johann Georg Wintersinger den Schiffknecht umb 11
It. aus der Unden Wohnung im Hoff lieffert anjetzo Antonj Schönenburger der Wäscher des Jahrs 12 lb,
It. von der heubühn solle herr Johann Jacob Grün des Curandi Stieffvatter Jährlichen 3 lb
Hierauff Folgt nun die Rechnung ane und vor sich selbsten, Einnahm Geldts die zweÿ Lutzischen Kinder ins gemein angehend,
Erstl. habe aus der Gastbehaußung zum großen hirsch genand ane haußzinßen eingenommen von herrn Johann Jacob Koch von Joh. Bapt: 1756 biß Weÿhnachten ejusden Anni vor ein halb Jahr 40 lb,
Item von herrn Johann Daniel Roth dem Gastgeber von Weÿenachten 1756 bis dergleichen zeit 1757 vor ein Jahr 65,
von Weÿenachten 1757 biß Augustum 1748 ist dieße behaußung Lähr gestanden und nachgehends von Philipp Jacob Lutz ledigen Gastgeber dem ältern Sohn bezogen worden so Er auch biß in Martium 1760 da Er sich von hier absentirt in gehabt, weßwegen Ihme vor solche zeit nemblich vor ein Jahr und 7 Monath der gemäß auszurechnen so annoch mit Ihme zu regulieren,
It. aus der Nebens behaußung habe eingezogen und zwar aus der einen Obern wohnung von Georg Friedrich Wintersinger dem Schiffknecht von Joh. Bapt: 1756 biß Annunciationis Mariæ 1760 vor ¾ Jahr à 9 lb,
It. aus der zweÿten obern Wohnung von Johann Georg Milius von Johannis Baptistæ 1756 biß gleiche zeit 1758 vor 2 Jahr à 9 lb,
It. ist dieße Wohnung von Joh. Bapt: 1758 biß Michaels ejusdem Anni ein viertel Jahr lang Lähr gestanden und von solcher zeit an biß Annunciationis Mariæ 1759 zahlte Johann Georg Wintersinger der Schiffknecht vor ein halb jahr haußzinnß 5 lb,
It. von Annunciationis Mariæ 1759 biß gedachten Termin 1760 liefferte besagter Johann Georg Wintersinger mit vor ein halb Jahr haußzinnß 11,
It. aus der Undern Wohnung im hoff empfinge Ich von Johann Mentzer dem tabackbereiter ane haußzinnß von Joh. Bapt: 1756 biß Michaelis 1758 vor 2 ½ jahr à 12 lb

Marie Madeleine Quellet, femme de l’aubergiste Jean Jacques Lutz, hypothèque le tiers des deux maisons au profit des enfants mineurs Deldono.

1768 (22.8.), Chambre des Contrats, vol. 642 f° 520
Fr. Maria Magdalena geb. Quelet Johann Jacob Lutz des wirths ehefrau
in gegensein H. Joseph Groß des handelsmanns als vogt ihrer kinder I. ehe Dominique und Jean Baptiste der Deldono, 292 pf
unterpfand, 1. 1/3 vor unvertheilt ane einer behausung cum appertinentis gegen dem frantzösischen hospital über zum Hirtzen genanndt
so dann 1/3 theil vor unvertheilt ane einer behausung neben erstgedachten behausung gelegen

Dorothée Lutz femme du pêcheur Jean Memminger, Philippe Jacques Lutz pensionnaire à l’hôpital, propriétaire, et Jean Jacques Grün, usufruitier, louent l’auberge au Cerf près de l’hôpital français au brasseur Jean Philippe Schæcker

1774 (24.2.), Chambre des Contrats, vol. 648 f° 83-v
Johann Memminger der fischer und Dorothea geb. Lutzin und Philipp Jacob Lutz der pfrunder in dem mehrern hospital, H. Johann Jacob Grün der gastgeber zum kleinen Hirsch als usufructuarius
in gegensein Mr Johann Philipp Schäcker des bierbrauers
lehnungsweiß, in der zum Hirschen geschildete beÿ dem frantzösischen hospital gelegenen behausung, den gantzen unteren stock oder rez de chaussée, nichts davon ausgenommen, nebst dem hinteren keller samt den garten – auff innstehenden Annunciationis Mariæ anzufangen, um einen jährlichen Zinß nemlich 62 gulden

Anne Marie Stamm meurt en 1782 en délaissant six enfants ou leurs représentants. L’inventaire est dressé rue d’Or dans l’auberge à la Pomme d’or. La masse propre au veuf est de 445 livres, celle des héritiers de 2 422 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1904 livres, le passif à 3 438 livres.
1782 (17.5.), Not. Dautel fils (Fr. Henri, 6 E 41, 296) n° 27
Inventarium über Weil.der Viel Ehren und Tugendreichen Fraun Anna Maria gebohrner Stammin, des Ehren und Wohlvorgeachten Hn Johann Jacob Grün des ehemal. Gastgebers Zum Kleinen Hirtzen und burgers alhier Zu Straßburg geweßter Ehefrauen nun seel. Verlaßenschafft aufgerichtet anno 1782. – nach ihrem den 23. Märtz dieses lauffenden 1782.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödl. hinscheiden Zeitl. Verlaßen (…) So geschehen allhier Zu Straßburg auf Sambstag den 25. Maÿ im Jahr 1782.
Die verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie folgt. 1. weil. Fr. Anna Maria geb. Grünin mit H Michael Braunen dem hiesigen burgern und Paßmentirer ehelich erzeugte annoch minderjährige vier Kinder, mit Nahmen 1° Johann Michael, 2° Johann Jacob, 3° Johann Friderich und 4° Johann Daniel, die Braun, deren geordnet : und geschworener Vogt gleich hernach gemeldter Hr Johann Jacob Grün ist, weilen aber derselbe hierbei selbst interessirt ist, als ist het deßen Verlaßenschafft Geschäfft nahmens derer braunuschen Kinder als geschworner Theilvogt beigewohnt Hr Johann Daniel Humann der hiesige burger und Procurator vicarius welcher seiner Curanden interesse hiebei besorgt hat, in den ersten sechsten Stammtheil
2° H. Johann Jacob Grün, der Gastgeber Zum goldenen Apfel und burger alhie, in den Zweiten sechsten Stammtheil, 3° Fr. Maria Catharina geb. Grün, H. Johann Dürr, des hochfürstlich heßen hanau Lichtenbergischen Ambtschultheißen und Gastgebers Zu Bischheim Zu hohen steg Ehefrau in den dritten sechsten Stammtheil, 4° H. Johann Daniel Grünn den Seidenhändler und burgern allhier, in den Vierten sechsten Stammtheil, 5° H. Johann Friderich Grün, den Gastgeber Zum blauen Hechten und Burgern allhier, in den fünften sechsten Stammtheil, sodann 6° H. Philipp Jacob Grün, en Gastgeber Zum Kleinen Hirtzen und burger, allhier, in den letzten sechsten Stammtheil, welche alle sambt und Zwar Fr. Maria Salome Dürrin von ihrem Ehemann hierzu verbeistandet, gegenwärtiger Inventur in Person beigewohnt haben.

In einer allhier zu Straßburg ane dem Goldgiesen gelegenen in diese Verlaßenschafft nicht gehörigen behausung folgender masen befunden worden
Ergäntzung derer Kinder und Erben abgegangenen unveränderten Guths. In Gefolg des hievor allegirten durch Weiland H Johann Lobstein Notm. juratum (…) in den Ehestand eingebachter Nahrungen
Antheil ane einer Behausung (E.) Nemlichen 1/6.ter theil für ohnvertheilt vor und ane einer behaußung in dem Goldgießen (…)
Folgt nun hierauff die Beschreibung der Verlaßenschafft ane und für sich selbsten. Des Herrn Wittibers unveränderten Vermögens, Schulden aus der Nahrung 75, Nach deren Abzug 445 lb
Solchemnach wird auch drer Kinder und Erben unveränderter Vermögen beschrieben, Sa. Kleidung 43, Sa. Schulden 75, Sa. Ergäntzung (2309, abgang 5, Restiret) 2303, Summa summarum 2422 lb
Endlichen wird auch das gemein verändert und theilbare Guth beschrieben, Sa. haußraths 59, Sa. Silbers 15, Sa. Golds 16, Sa. baarschafft 12, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1161, Sa. Schulden 639, Summa summarum 1904 lb – Schulden 3438 lb, Theilbar Passiv onus 1534 lb
Stamm Summ 1100 lb
Copia der Eheberedung (…) den 5. Aprilis Anno 1735
Copia Codicilli – persönlich kommen und erschienen die Viel Ehren und tugendreiche Frau Anna Maria Grünin gebohrne Stammin des ehren und Wohlvorgeachten H Joh: Jacob Grün Gastgebers Zum Kleinen Hirtzen und burgers allhier zu Straßburg eheliche Haußfrau, von der Gnade des Grundgütigen Gottes gesunden gehend und stehenden Leibs (…) auf Dienstag den 19. Decembris 1747.

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 1 100 florins (550 livres) sur un total de 2 200 florins
1785, Livres de la Taille (VII 1181)
Freÿburger N° 315 – Weÿland Fr. Annä Mariä, gebohrner Stammin H. Johann Jacob Grün Senioris, des ehemaligen Gastgebers und Burgers alhier gewesener Ehefr. Verlaßenschaft inventirt H. Not. Dautel.
Concl. fin: Inventarii ist fol. 108. 1100 lb 13 ß 4 3/5. d die machen 2200. fl. verstallte 1100 fl. also Zuwenig 1100 fl.
Wovon Nachtrag Acht Jahr in duplo à 3 lb 6 ß – 26 lb 8 ß
und Sechs Jahr in simplo à 1 lb 13 ß – 9 lb 18 ß
Ext. kein Stallgeld
Gebott – 2 ß 6 d, Abhandlung 3 ln 17 ß 6 d – Summa 40 lb 6 ß
Aus besonderen Ursachen ist der Nachtrag auf 13 lb 4 ß d moderirt worden, gehet also ab 23 lb 2 ß – Restiret 17 lb 4 ß
dt. 5. Januarii 1785.

Compte entre Jean Jacques Grün l’aîné, usufruitier, et les héritiers de sa première femme Marie Dorothée Klein, mentionnant les différents loyers encaissés.

1782 (25.5.), Not. Dautel fils (Fr. Henri, 6 E 41, 296)
Ersuch und Berechnung Inhaltend Alles dasjenige was herr Johann Jacob Grün der ältere burger und vormalige Gastgeber zum kleinen hirsch allhier zu Straßburg wegen Weÿl. Fraun Maria Dorothea geb. Klein seiner verstorbenen Erstern Ehegattin zuvor Weÿl. herrn Johann Jacobs Lutz im Leben geweßenen Gastgebers zum großen Hirsch und burgers allhier seel. hinterbliebener wittib auch seel. hinterlassenen annoch vorhandenen Erben, als Weÿl. H. Philipp Jacobs Lutz gewesten gastgebers zum goldenen Creutz u. b. dah. mit Frauen (-) geb.(-) ehel. erzeugt und nach tod hinterlaßenem töchterlein Nahmens Maria Margaretha Lutz und dann Fraun Maria Dorothea Memminger gebohrner Lutzin, H. Johannes Memminger des burgers und Fischers allhier Ehefrauen Zu gleichen helfften eigenthümlich zuständigen Ihme ermeldetem H Grün aber durch auch erwehnte seine Erstere Ehegattin seel. zu ihren Antheiler nebst anderen zum Lebtägigen Genuß mitvermachten Zwoen ane der Vorstatt Krautenau ohnfern dem Frantzösischen Hospithal liegenden behaußungen, ane daraus verfallenen Hauß Zinnßen seit dem 22. Wintermonaths Tag den 1779.sten Jahrs als dem Schluß der an eben diesen tag durch Jhne Herrn Grün solcherthalben abgelegten, approbirt und unterschriebenen Rechnung an, bis auf Weÿhenachten 1781. eingenommen und hiengegen innert erstbesagten Zeit berührter Zweÿer häußern wegen wieder ane Widerzinnßen Anlaagen und beschwerden, wie auch Reparations und dergleich Cösten außgegeben

Inhalt einer unterm 17.ten Februarÿ im Jahr 1744. gefertigten Ersuchung besteht Vorangezogener Wÿdum
Anfänglich in seinem Achtzehenden theil ane der ane der Vorstatt Krautenau ohnfern dem Frantzösischen Hospithal gelegenen Gast behaußung zum Großen hirsch genannt,
2° Ferner in Zween Neünten theilen ane der sothaner Gast behaußung anliehenden Nebens behaußung und
3° So dann in einer haubtsumm von 1082. lb (…)
Einnahm Geldt ane verfallenen Haußzinnßen bis auf Michaelis tag 1781 gerechnet als die Zeit, von welcher an der H Grün der Wÿdums Nießer sich des Ihme anverschafften Wÿdums genuß gäntzlichen und überhaubt begeben
Erstlichen so hat Er H. Grün Von H. Philipp Jacob Scheiber dem bierbrauer ane haußzinnß von zweÿ Jahr von Michaelis Tag 1779. bis wieder dahien 1781 gerechnet à 56. lb des Jahrs eingenommen 112.
It. Von diebold Von Friedolsheim zuwor Diebold Mötschel ane Tabackbühnen zinß vor 2 ¾ Jahrs Von Weÿhenachten 1778. bis Michaelis 1781 gerechnet à 5. lb d. des Jahrs 13. lb 15. ß (…)
It. hat Er H. Grün Von Joseph Gaßer ane haußzinnß vor 2 Jahr Von Michaelis tag 1779. biß daher 1781. gerechnet à 12. lb des Jahrs empfangen 24. lb
It. Von einer Frauen ane Zinnß von dem Barraque Vor 1 ¾. Jahr Von Michaelis tag 1779. bis aug Johannis Baptistæ tag 1781. gerechnet à 5 lb des Jahrs 8 lb 15 ß
ferner von solchem Baraque für I. Monath 10 ß
Item Von Philipp Mauderer ane hauß Zinnß Vor 2 ½ Jahr Von Annunciationis Mariæ 1779 an biß Michaelis tags 1781 gerechnet à 10. lb d des Jahrs, 25. lb
Item Von Georg Schott ane hauß zinnß Vor ¾. Jahr als pro quartali Weÿhnachten 1779 und Ostern ane Joh: Baptistæ quartal 1780 à 10. lb d des Jahrs 1 lb 10
It. Von Anthoni Horn ane hauß zinns Von ged. Schotts wohnung für die 2. letztere quartal 1780. à 10. lb des Jahrs 5 lb
Vor das Oster quartal 1781 ist derselben den Zinnß annoch schuldig, weilen Er nächslicher Weil ausgezogen
Item Von Meister N. Koch dem Schneider welcher nachhero gedacht Wohnung bezogen, ane Zinnß vor ½ Jahr Von Annunciationis Mariæ 1781. bis Michaelis tags dahien gerechnet auch à 10. lb des Jahrs 5
It. Von Georg Keller hat ged. Grün ane hauß Zinnß Vor 2 Jahr von Michaelis 1779 bis dahien 1781. à 24. lb des Jahrs erhalten 48
Vor demselben ferner für heubühnen zinnß Vor das Michaelis quartal 1781. à 7. lb 10. des jahrs 1. 17. 6
Item so wird Von Ihme Herrn Grün Vor sich selbst ane heubühn Zinnß für 1 ¾ Jahr Von Michaelis tag 1779 bis auf Johannis Baptista tag 1781. da solche gemeldter Georg Keller in Lehnung genommen gerechnet à 6 lb des jahrs 10. 10.

Jean Jacques Grün meurt en 1789 dans une maison derrière Saint-Nicolas. L’actif de la succession s’élève à 3 054 livres, le passif à 2 331 livres.
1789 (14.5.), Not. Zimmer (6 E 41, 1442) n° 855
Inventarium über Weiland H. Johann Jacob Grün, des ältern gewesenen Gastgebers und burgers alhier zu Straßburg nun seel. Verlaßenschaft, aufgerichtet Anno 1789 – nach seinem den 13.den Februar. 1789. aus dießerWelt genommenen tödlichen hintritt, hier zeitlichen verlaßen hat. Welche Verlaßenschaft auf Ansuchen der gleich hach diesem Eingang benandter anwesenden Erbs- Interessenten inventirt, durch Frau Mariam Barbaram gebohrne Grünin, weiland H Christian Gerold, gewesenen Caminfegers und burgers dahier hinterbliebene Wittib, sein des Verstorbenen eheleibliche Schwester, und Jgfr. Maria Salome Frießin, von hier gebürtig (…) So geschehen und angefangen alhier Zu Straßburg, mit Zuziehung H Abraham Reÿbel, E. E. grosen Raths alten und E. E. Kleinen Raths alhier dermalige beisitzers, als hierzu wegen der einen unverburgerter und auser dem Königreich verheüratheter Erbin ernannter H. Deputatus, auf Samstag den 14. Martii Anno 1789.
(f° 4) Der Verstorbene hat ab intestato zu seinen einigen Erben hinterlassen benandlich. I.mo Weiland Fraun Annä Mariä gebohrner Grünin, mit H. Johann Michael Braun, dem Seidenhändler und burger alhier ehelich erzeugte drei Kinder als a) Johann Michael Braun den ledigen Paßmentirer, b) Johann Jacob Braun den ebenmäsigen Paßmentirer und c) Johann Friderich Braun den ledigen Keller, deren geordnet und annoch ohnentledigter Vogt ist gleich hernach gemelter Hr Johann Jacob Grün der jüngere, weil derselbe aber hiebei selbst interessirt, als ist zu einem theilvogt Obrigkeitlich ernannt worden Hr Philipp Schmidt der Huefschmidt und burger alhier, welcher in seiner Qualitæt gegenwärtiger Inventur persönlich beigewohnet und seiner Curanden Interesse besorget hat. Diese 3. Braunische Kinder als des Verstorbenen Enckel ins gemein für den ersten sechsten Haupttheil.
2.do Hr Johann Jacob Grün der jüngere Gastgeber und burger alhier, hiebei zugegen, vor den 2.ten sechsten Haupttheil, 3.tio Frau Maria Salome gebohrne Grünin, H. Johannes Dürr des Schultheis und Gastgebers Zu Bischoffsheim am hohen Steeg, Hochfürstl. Heßen Hanau Lichtenbergischer Herrschafft Ehegattin, in deren Namen gemelter Hr Johann Jacob Grün, als von derselben hierzu bevollmächtigt zu seÿn declarirte, hiebei erschienen, in den dritten sechsten Haupttheil, 4.to H. Johann Daniel Grün, der Knöpffmacher und burger dahier, welcher bei dieser Inventur persönlich anwesend war, in den vierten sechsten Haupttheil, 5. H. Johann Friderich Grün, den Gastgeber und burger alhier, so hiebei persönlich anwesend war, in den fünften sechsten Haupttheil, So dann 6. H. Philipp Jacob Grün, den ebenmäßig Gastgeber und burger alhier, welcher dieser Inventur in Person beigewohnet hat, in den letzten sechsten Haupttheil, Alle 6. des Verstorbenen mit weiland Fraun Anna Maria gebohrner Stammin deßen im Leben gewester Ehegattin ehelich erzeugte Söhn, tochter und der Verstorbenen tochter nachgelaßene 3. Kindern, diesortige Enkel, als ab intestato zu 6. gleichen Haupttheilen nachgelaßeneer Beneficial Erben

(f° 2) In einer alhier Zu Straßburg hinter St Niclaus gelegenen so hiehero nicht gehörigen behaußung befunden worden wie folgt
(f° 6) Wÿdem Welchen der Verstorbene von Fraun Anna Maria gebohrner Stammin deßen in Leben gewesener Ehegattin, bis an sein Lebens Ende genoßen hat. Zufolg summarischen Calculi (…) durch H. Not. Dautel den 7. Maÿ 1785. errichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. haußraths 100, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 29, Sa. Golds 13, Sa. Schulden 2911, Summa summarum 3054 lb – Schulden 2331, Nach deren Abzug 722 lb
Stall Summ 1332 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 200 florins (100 livres) sur un total de 2 600 florins
1789, Livres de la Taille (VII 1181)
Freÿburger N° 1540 – Weÿland H. Johann Jacob Grün, des ältern geweßten Gastgebers und Burgers alhier Verlaßenschaft inventirt H. Notarius Zimmer
Conclusio finalis Inventarii ist fol. 33 deductis deducendis 1332 lb 11 ß 4 11/30 d, diese machen 2600 fl. verstallte 2400 fl. also Zuwenig 200 fl.
Es wird aber der Nachtrag nur vor Vier Jahr angesetzt, und Zwar in simplo, als seit dem tod seiner Ehefrau thut à 6 ß – 1 lb 4 ß
Extat Stallgeld pro 1786. bis 1789. incl. von Vier Jahr à 4 lb 19 ß – 19 lb 16 ß
Gebott – 3 ß 2 d
Abhandlung – 2 lb 19 ß 6 d – Summa 24 lb 2 ß 8 d
dt. 13. Junii 1789.

Marie Dorothée Lutz femme du pêcheur Jean Memminger rachète la moitié de l’auberge au Cerf et en devient seule propriétaire.

1783 (15.11.), Chambre des Contrats, vol. 657 n° 469-v
Ludwig Wilhelm der gastgeber als vogt weÿl. Fr. Maria Dorothea geb. Kleinin in I. ehe mit auch weÿl. Johann Jacob Lutz gewesten gastgebers erzielte tochter nahmens Margaretha als enckelin und erbin weÿl. Philipp Jacob Lutz des gastgebers
in gegensein Fr. Mariæ Dorotheæ geb. Lutzin Johannes Memminger des fichers dißorthen curandæ tante
die helffte vor unvertheilt von und ane der zum Hirsch geschildete behausung, höfflein, hoffstatt, gärtlein mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten zu Straßburg dero vorstatt Krautenau gegen dem frantzösischen hospital über, eins. ist ein Eck ane dem spithal gräbel ohnfern dem Blumengießen im Schwabenländel, anders. neben H. Steinbach dem metzger, vornen den Staden am blumengießen, hinten Johann Georg Keller den melcker – davon gibt mann auff Johannis Baptistæ d. löbl: Stadt Pfenning Thurn 4 gulden ane bodenzinß – die gantze behausung H. Johann Jacob Grün dem älteren ehemaligen gastgeber mit natural genuß verfangen (…) auff sothane natural gennuß verzug gethan (…) wÿdum genuß mit 1691 R vorbehalten in abschlag deren auch auß dem erlöß der nebens behausung so an vorbenannten Keller den melcker verkaufft worden, berechnung Not Dautel – um 450 gulden

L’acquéreuse hypothèque le même jour la maison au profit de Jean Jacques Grün l’aîné (ancien usufruitier)

1783 (15.11.), Chambre des Contrats, vol. 657 n° 471-v
Johannes Memminger der fischkäuffer und Fr. Maria Dorothea geb. Lutzin mit assistentz Johann Jacob Grün des jüngeren gastgeber und Johann Daniel Grün des seidenhändlers beede ihrer stieffbrüder
in gegensein H. Johann Jacob Grün des älteren ehemaligen gastgebers in deßen nahmen der actuarius stipulire – schuldig seÿen 300 gulden
unterpfand, die zum Hirsch geschildete behausung ane der vorstatt Krautenau gegen dem frantzösischen hospital über eins. ist ein Eck ane dem spithal gräbel ohnfern dem Blumengießen im Schwabenländel, anders. neben H. Steinbach dem metzger, vornen den Staden am blumengießen, hinten auf Johann Georg Keller den melcker – auff Johannis Baptistæ d. löbl: Stadt Pfenning Thurn 4 gulden ane bodenzinß

Fils de pêcheur, Jean Memminger épouse en 1757 Marie Dorothée Lutz : contrat de mariage, célébration
1757 (15.2.), Not. Dinckel (6 E 41, 426) n° 281
(Eheberedung) zwischen dem Ehren: und Wohlvorgeachten Herrn Johann Memminger, dem Ledigen Fischer und burger allhier zu Straßburg, Weÿland des Ehren: und Wohlvorachtbahren Herrn Johann Memmingers des geweßenen Fischers und burgers allhier mit auch Weÿland der Viel Ehren und Tugendsamen Frauen Susanna Margaretha gebohrner Deublerin, beeder nunmehr seeligen ehelich erzeugtem Sohn, als dem bräutigamb an einem,
So dann der Viel Ehren und Tugendreichen Jungfrauen Maria Dorothea Lutzin, Weÿland des Ehren und Wohlvorachtbahren herrn Johann Jacob Lutzen des geweßenen Gastgebers und burgers allhier mit auch Weÿland der Viel Ehren und tugendreichen frauen Maria Dorothea gebohrner Kleinin beeder nunmehr seeligen ehelich erziehler tochter, als der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern theil – den 15. Februarÿ 1757 – [unterzeichnet] Johannes Memminger als hochzeiter, Maria Dorothea lutzin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 208 n° 4)
Anno 1757. d. 7.te Martÿ Seind allhier (…) Zur Ehe eingesegnet worden, Johannes Memminger, lediger fischer und burger allhier weÿl. Johann Memmingers geweßten fischers und burgers allhie u. Susanna Margaretha Däublerin nachgelaßener ehl. Sohn, und Jungfrau Dorothea Weÿl. H Jacob Lutzen geweßenen Gastgebers und burgers allhie und Dorothea Kleinin nachgelaßene ehl. Tochter [unterzeichnet] Johannes Memminger als hochzeiter, dorothea lutzin als hochzeiterin (i 213)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 536 livres, ceux de la femme à 213 livres, non comprise la valeur de sa part de maison.

1758 (30.10.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 392) n° 786
Inventarium über des Ehren: und Vorachtbahren Herrn Johann Memmingers, des Fischers und der Viel Ehren und tugendsahmen Frauen Mariä Dorotheä Memmingerin gebohrner Lutzin, beeder Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen – welche der Ursachen alldieweilen in Ihr beeder Eheleuth mit einander aufgerichteten heüraths Verschreibung expressé enthalten, daß eines Jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle – So beschehen in Straßburg (…) auf Montag den 30. octobris Anno 1758.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau im Hammengäßel gelegenen in dieße zugebrachte Nahrung nicht gehörigen behaußung befunden worden wie folgt.
Antheil ane häußern. (F.) Nemblichen ein drittertheil für ohnvertheilt Von und ane Zweÿen häusern allhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau gegen dem frantzösischen Hospithal hinüber gelegen, deren das eine die Gastherberg Zum Großen Hirsch genand in Vorder: und hinderhauß, höfflein und hoffstatt und allen darzu gehörigen gebaüen bestehend, das andere aber auch in Vorder: und hinder hauß, hoff, Scheur, Stallung, Gärthlein und hoffstatt, mit allen übrigen dero gebäuen bestehend, neben Vorerwehnter Gastherberg Liegend, Worvon die Gast behaußung Zum Großen Hirsch genand der Statt Straßburg Pfenningthurn umb 2. lb. d Jährlichen Allmend zinnßes, Ferner die beede Häußer dem Dannhaurischen und Gottwaldischen Stipendio umb 200 lb, Mehr Mir Notario Johann Rudolph Dinckel umb 200. lb d Weiter dem mehrern Hospital allhier umb 250. lb, Item Weÿland herrn Johann Daniel Braunen geweßenen Bancquiers und Ex Senatoris seeligen Frau Wittib umb 200. lb. alles ane Capital, So dann herrn Johann Jacob Grün dem Gastgeber Zum Kleinen Hirsch und burgern allhier der Ehefrauen herrn Stieffvatter, umb den, Ihme von Weÿland Frauen Maria Dorothea Gebohrner Kleinin seiner Erstern Ehegattin, als der Ehefrauen eheleiblicher Mutter seeligen Verordneten Lebtägigen Wÿdembs genuß Verhafftet, Sonsten aber gegen Männiglichen freÿ Ledig eigen und wird der hiehero gehörige drittetheil dißorths mit allerseithigen belieben ahne Anschlag gelaßen. Die übrige Zween dritte theil aber seind der Ehefrauen Zweÿen eheleiblichen brüdern für ohnvertheilt eigenthümlich zuständig.
Hievon seind die biß in Martium 1757. als Zu dißortiger Verheurathung Verfallene haußzinnß zu hiehero gehörigem antheil zusamt dem Ihro der Ehefrauen in Ihres Vormahlig geweßenen Vogts herrn Frantz Heinrich Gimmig des Meelwägers und burgers allhier biß Joh. Baptistæ 1756. abgelegten Vogteÿ Rechnung ausgefallenen Activ: Recess zuvor einzubringen, aber beedes gegen denen biß vorgedachte Zeit nemlich in Martium 1757. Verfallenen Wieder: und Wÿdembs Zinnßen auch Reparations Kösten, nicht weniger denen zween drittentheilen so sie Ihren Zween brüdern ane denen 125. lb wie hieoben beÿ der baarschafft erwehnet, Von herrn Grün empfangenem gemeinschafften Capital heraus zugeben har, Zuverrechnen, welches alles dißorts auf künfftig erfolgend abrechnung außgesetzt verbleibet
Series rubricarum hujus Inventarÿ, des Ehemanns in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. haußraths 39, Sa. Schiff und geschirr zum Fischer gehörig 84, Sa. Silbergeschmeids 16, Sa. baarschafft 190, Sa. Pfenningthurn 112, Sa. Schulden 60, Summa summarum 502 lb – halbe theil ane denen haussteuren 33 lb, des Ehemanns Völlig in die Ehe gebracht Guth 536 lb
der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung, Sa. haußraths 73, Sa. Silbergeschmeids 16, Sa. Goldener Ring 15, Sa. baarschafft 74, Sa. Antheils ane Häußern Nihil, Summa summarum 179 lb – halbe theil ane denen haussteuren 33 lb, der Ehefrau Völlig in die Ehe gebracht Vermögen 213 lb
Beschluß summa 750 lb

Marie Dorothée Lutz vend la maison pour 1 200 livres au batelier Jean Georges Kieffer et à sa femme Susanne Salomé Ochs

1784 (5.8.), Chambre des Contrats, vol. 658 n° 294
Fr. Maria Dorothea geb. Lutzin Johannes Memminger des fischers ehefrau
in gegensein Johann Georg Kieffer des schiffers und Susannæ Salome geb. Ochßin unter assistentz Daniel winter des schuhmachers und Martin Heckman des Schiffknechts
die zum großen Hirschen geschildete behausung, höfflein, hoffstatt, gärtlein mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten zu Straßburg dero vorstatt Krautenau gegen dem frantzösichen hospital über, einseit ist ein Eck ane dem Spital gräbel ohnfern dem Blumengießen im Schwabenländel anderseit neben H. Steinbach dem metzger vornen den Staden am Blumengießen hinten auff Georg Keller den melcker – davon gibt man auff Johannis Baptistæ d. löbl: Stadt Pfenning Thurn 1 fl. ane bodenzinß – als ein zum theil ererbt zum theil von deren miterben unterm 11. 9.bris 1783 cedirt erhaltenes hauß – um 2300 gulden

Le garçon batelier Jean Georges Kieffer épouse en 1760 Susanne Salomé Ochs, fille du garçon batelier Jean Philippe Ochs : contrat de mariage, célébration
1760 (17.11), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 350) n° 404
(Eheberedung) erschienen Johann Georg Kiefer der ledige Schif Knecht, Johann Georg Kiefer des nunmahligen Pfründers in dem mehrern Hospithals und burgers alhier mit weiland Frauen Maria Elisabetha gebohrner Nussin ehelich erzeugter Sohn, mit beÿstand Joh: Friderich Kiefer des tabackbereiters und burgers alhier seines leibl. bruders als hochzeiter ane einem
Sodann Jungfrau Susanna Salome Ochßin, Joh: Philipp Ochß des Schif Knechts und burgers alhier mit frauen Elisabetha gebohrner Burrerin ehelich erzeugte Tochter mit assistentz Johann Jacob Wagner des ebenmäßigen Schif Knechts und burgers dahier ihres vettern – auf Montag den 17. Novembris Anno 1760. [unterzeichnet] Johann Georg Kieffer als hochzeiter, Susana Salome Ohsin als hischzin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 233 n° 15)
Anno 1761 d. 13. Maji. Seind (…) Zur Ehe eingesegnet Worden Johann Georg Kieffer, lediger Schiffknecht u. burger allhie, Johann Georg Kieffers, Gümpel käufflers u. burgers allhie, und Susanna Nußin ehl. Sohn, und Jungfrau Susanna Salome, Philipp Ochßen, Schiffknechts u. burgers allhie und Elisabetha Burerin ehl. tochter [unterzeichnet] Johann Jorg Kieffer ams hochzeiter, Susana Salome Ohsin Als hochzerin (i 238)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison qui appartient au commissaire priseur Jean Jacques von Zabern à la Krutenau. Ceux du mari s’élèvent à 53 livres, ceux de la femme à 88 livres.
1761 (10.7.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 335) n° 818
Inventarium über Johann Georg Kiefer, des Schifknechts und Frauen Susannæ Salome gebohrner Ochßin, beeder Ehepersohnen und burgere alhier zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen – in ihren ohnlängst. angetrettenen Ehestand kraft deroselben den 17.ten 9.bris 1760. vor mir Notario mit einander aufgerichteter Eheberedung §° 4.to für ohnverändert Zugebracht – So beschehen in der Königl. Stadt Straßburg in fernerer Gegenwarth Jacob Ochß der Schiff Knechts u. b. alh. der Ehefrauen leibl. bruders als deroselben assistenten, wie auch Frauen Elisabethæ Ochßin geb. Burrerin deroselben leibl Mutter, auf Freÿtag den 10. Junÿ Anno 1761.
In einer alhier Zu Straßburg ane der Vorstadt Crautenau gelegener Hn Joh: Jacob Von Zabern dem geschwornen Käufler eigenthümlich zuständiger und dißorths Zum theil lehnungsweis bewohnender behausung ist befunden worden wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ, des Ehemanns in die Ehe gebrachtes Vermögen, Sa. hausraths 7, Sa. Silbers 5, Sa. baarschafft 18, Summa summarum 30 lb – haussteuren 22 lb – des Ehemanns völliges in die ehe gebrachtes Vermögen 53 lb
der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung, Sa. hausraths 47, Sa. silbers 10, Sa. Goldener Ring 6, Sa. baarschafft 2, Summa summarum 65 lb – Sa. Haussteuren 22 lb – der Ehefrauen samtl. in die ehe gebrachte Nahrung 88 lb

Inventaire dressé dans la maison Kieffer après la mort de la locataire Anne Marguerite Voll

1795 (1 nivose 4), Strasbourg 5 (7), Not. Grimmer n° 262
Inventarium über Weiland der burgerin Anna Margaretha Voll der ledigen großjährigen zu Straßburg Verlaßenschafft, nach ihrem den 20. dieses monats geschehenen Absterben hinterlassen, auf Ansuchen bürger Johann Friedrich Groß hiesiger Gastgäber beÿ welchem die Verstorbene sich aufgehalten als auch der bürger Johann Georg Kiefer der Schiffmann, den 24. frimaire 4
benennung der Erben, da der Verstorbenen Erben ohnbekannt sind, zum Curator ernannt der bürger Martin Hosch
In einer ohnweit dem hospital Sedentaire gelegenen zum Hirsch genanten und dem bürger Kiefer hiesigen Schiffmann gehörigen behaußung
Manuductio et Series rubricarum hujus Inventarÿ, hausrath 88 li, activ schulden &, summa 88 li, schulden 160 li, In Vergleichung 71 li
Enregistrement, acp 38 F° 121 du 5 nivose 4

Le batelier et marchand de bois Jean Georges Kieffer meurt en 1805 en délaissant six enfants

1805 (16 mess. 13), Strasbourg 11 (2), Not. Anrich n° 463
Inventaire de la succession de feu Sr Jean Georges Kieffer le vieux vivant Batelier et Marchand de Bois décédé le 9 prairial dernier, à la requête de Susanne Salomé Ochs la veuve assistée du Sr Jean Charles Seyler aubergiste, ainsi que Jean Georges Kieffer le jeune, Daniel Kieffer, André Kieffer ces trois bateliers, Jacques Kieffer tourneur, Catherine Salomé Kieffer femme du Sr Michel Münch cabaretier et Marguerite Salomé Kieffer fille majeure d’ans enfants et héritiers du défunt procréés avec la veuve

en la maison mortuaire cy après designée
propres de la veuve, 412 fr
propres des héritiers, habits 119 fr, dettes actives 214 fr, total 333 fr, passif 273 francs
communauté, meubles 835 fr, argenterie 61 fr, Bateaux et ustensiles de Batelier 959 francs
Propriété d’une maison, Sçavoir une Maison Cour puits avec toutes ses appartenances et dépendances scize en cette ville fauxbourg Krautenau vis à vis l’hopital militaire appellée au grand cerf N° 27, d’un côté un Coin au Ruisseau de l’hopital militaire proche l’ecluse dite blumen gießen et le quartier des Suabes, d’autre Georges Ehrhart jardinier, pardevant le Quai, parderrière Georges Keller laitier, grevée d’une rente foncière annuelle de 8 fr payable au 4 messidor de chaque année a la commune de cette ville, estimée 10.000 francs – propriété constatée par acte passé à la Chambre des Contrats le 5. aout 1784
total général 11.855 fr, passif 6787 fr, reste 5067 fr
Observation, Contrat de mariage par devant Me Jean Frédéric Lichtenberger 17. nov. 1760
Dispositions testamentaires – in einer allhier in der gegend des sogenanntes Schwabenländleins ohnfern der hechtenbruck nahe beÿ dem frantzösischen hospithal gelegenen mit N° 27 bezeichneten zum grosen hirtzen genannten ihme und seiner Ehefrauen eigenthümlich zuständigen behausung (…) in einer auf dem boden unten befindlich mit zweÿen Creutzstock fenstern auf das waßer und auf den Gaulstaden außsehenden gewohnlichen Wohnung, 3. will er disponent seinen beeden söhnen Johann Daniel Kieffer dem schiffmann und Johann Andres Kieffer dem Steuermann die ihme an eingangs bemeldeter zum grosen hirtzen genannter behausung und allen dero zugehörden, worunter der im hoff stehende Stall samt hinterhäußlein begriffen und Verstanden sind, zuständigen zween dritte theil um einen preiß von 8000 lit., das gantze zu 12 000 lit. oder 11.851 francken angeschlagen habe – den 29 germinal 12, Not. Anrich
(Joints) Notoriété Jean Georges Kieffer naissance paroisse St Pierre le Vieux le 30. jan. 1737, Susanne Salomé Ochs paroisse St Guillaume 16. fev. 1739
Extrait de naissance, Susanna Salome dessen Eltern Johann Philipp Ochs Schiff: Knecht und burger allhier und Anna Elisabetha Bürerin
Johann Georg Par: Johann Georg Kieffer burger und Arbeiter auf dem bruckhoff et Anna Elisabetha geb. Nussin
Enregistrement de Strasbourg, acp 97 f° 25 du 22 mess 13

Le cohéritier Daniel Kieffer prend à bail la maison

1806 (20.9.), Strasbourg 11 (2), Not. Anrich n° 929 – Joint à l’Inventaire n° 463
Transaction – Susanne Salomé Ochs veuve de Jean Georges Kieffer le vieux vivant Batelier et Marchand de Bois, Jean Georges Kieffer le jeune, Daniel Kieffer, André Kieffer ces trois bateliers, Jacques Kieffer tourneur, Catherine Salomé Kieffer femme du Sr Michel Münch cabaretier et Marguerite Salomé Kieffer fille majeure d’ans enfants et héritiers du défunt procréés avec la veuve
que par l’article 3 il a évalué en faveur de ses deux fils Daniel et André Kieffer les deux tiers a lui competans dans une maison Cour puits et ses appartenances sise en cette ville vis à vis l’hopital militaire appellée au Grand Cerf marquée du n° 27 à 8000 francs
à Daniel Kieffer
bail de 6 ans, la susdite maison au grand Cerf de la Cour de ses bâtiments et toutes ses appartenances et dépendances à l’exception des appartements occupés présentement par la veuve, à commencer de la St Michel prochain, moyennant un loyer annuel de 800 francs
Enregistrement, acp 100 f° 180-v du 27.9.

Marguerite Dorothée Graff, bru du propriétaire et femme du batelier André Kieffer, meurt en 1807.

1808 (13.2.), Strasbourg 3 (31, 2), Not. Übersaal n° 1060, 4179
Inventaire de la succession de Marguerite Dorothée Graff épouse d’André Kieffer batelier décédée le 6 dec. 1807 – à la requête du veuf, commun en biens en vertu du contrat de mariage passé par devant Me Anrich le 29 germinal 11
dans une maison située vis à vis de l’hopital militaire n° 27 dépendant de la succession du père du comparant
propres : apports meubles, garde robe 662 fr
Enregistrement, acp 104 F° 174 du 16.2.

Le batelier et marchand de bois Jean Georges Kieffer meurt en 1810. Ses biens comprennent le sixième indivis de la maison

1810 (24.9.), Strasbourg 7 (27), Not. Stoeber n° 2359
Inventaire de la succession de Jean Georges Kieffer batelier et marchand de bois décédé le 3 juin dernier – à la requête de Catherine Madeleine Mutterer la veuve, à cause de la communauté de biens par contrat de mariage passé devant Me Lung le 1 oct. 1785, mère et tutrice naturelle de 1. Frédéric Charles 19 ans, 2. Sophie Caroline 17 ans, 3. Louis Savine 14 ans, 4. Salomé 10 ans et à la requête de 5. Madeleine Kieffer majeure – en présence d’André Kieffer maître batelier tuteur subrogé

en la demeure du défunt quai du brochet n° 12
Part de maison. Le 6° par indivis d’une maison, cour puits avec toutes ses appartenances et dépendances sise en cette ville fauxbourg de la Krautenau vis à vis de l’hôpital militaire appelée au grand Cerf n° 27, d’un côté au coin du ruisseau de l’hôpital militaire proche l’écluse dite Thunengießen et le quartier des Suabes d’autre Georges Ehrhart jardinier, devant le quai, derrière Georges Keller laitier – chargée d’une rente foncière de 8 francs payable au 4 mess. correspondant au 23 juin – échue de la succession de son père, inventaire Me Anrich le 16 messidor 13, lettre d’achapt passée à la Chambre des Contrats le 5 août 1784 – elle est louée au Sr Daniel Kieffer marchand de bois pour 800 fr, en capital 16.000 francs dont le 6° fait 2666, cette maison est grévée d’usufruit au profit de Susanne Salomé Ochs veuve dudit Georges Kieffer
maison appartenante à la veuve. Une maison sise en cette ville faubourg de la Krautenau quai du brochet n° 12, d’un côté la maison acquise durant la communauté d’autre le Sr Giesbrecht abou. sur le Sr Habersoth – échue à la veuve dans la succession de Michel Mauderer batelier son père, Jean Michel Mauderer homme de lettres son frère en partie suivant inventaire Me Ubersaal 7 dec. 1787, Cette maison a été originairement acquise à la Chambre des subhastations le 1 mars 1753
Maison dépendant de la communauté. Une maison avec cour, bâtiments, appartenances et dépendances sise en cette ville quai du brochet n° 13, d’un côté la maison appartenant à la veuve, d’autre Jean Stamm, devant la rivière, derrière les héritiers Giesbrecht – acquis souss. le 4 avril 1710 occupée par le Sr Schmutz pêcheur pour 160 fr, en capital 3200 francs
Dépouillement. masse commune, meubles 326 fr, bateaux 1098 fr, bois de chauffage 180 fr, maison 3200 fr, total 4804 fr, passif 3620 fr, reste 1184 francs
masse des héritiers, moitié de la communauté 592 fr, remplacement 300 fr, garde robe 227 fr, maison 2666 fr, total 3785 fr, passif 1016 fr, reste 2769 francs
prétentions de la veuve, moitié de la communauté 592 fr, don matutinal 200 fr, meubles 833 fr, total 1625 fr, déduire le passif 1000 fr, reste 625 francs
Enregistrement, acp 115 F° 133-v du 1.10.

Susanne Salomé Ochs meurt en 1811
1812 (27.1.), Strasbourg 3 (35 A), Not. Übersaal n° 1257, 6005
Inventaire de la succession de Susanne Salomé Kieffer née Ochs veuve de Jean Georges Kieffer bâtelier décédée le 19 oct. dernier délaissant I. les 5 enfants de Jean Georges Kieffer batelier procréés avec la veuve Catherine Madeleine Mauderer 1. Susanne Madeleine Kieffer épouse de Martin Engel charpentier, 2. Charles Frédéric garçon batelier 20 ans, 3. Sophie Caroline 18 ans, 4. Sabine Louise 15 ans et Salomé 11 ans, subrogé tuteur Jean André Kieffer batelier
II. Jean Daniel Kieffer bâtelier, III. Jean André Kieffer bâtelier, IV. Jean Jacques Kieffer tourneur, V. Catherine Salomé Kieffer épouse de Jean Michel Münch cabaretier, VI. Marguerite Salomé Kieffer épouse de Jean Daniel Fischer pilote
meubles 495 fr, capitaux portant rente 2585 fr
Joint : réglement de la vente de la maison quai des fleurs n° 27 vis à vis l’hopital militaire a l’enseigne du Cerf
Enregistrement, acp 118 F° 183-v du 28.1.

Le charpentier Jean Martin Engel meurt dans la maison en 1812. Une part de la maison appartient à sa femme Madeleine Kieffer

1812 (21.8.), Strasbourg 4 (41), Not. Stoeber n° 1998
Inventaire de la succession de Jean Martin Engel charpentier décédé le 7 juillet dernier – à la requête de Madeleine Kieffer la veuve mère et tutrice légale de Charles Auguste seul et unique héritier de son père – en présence de Jean Jacques Engel journalier subrogé tuteur – Contrat de mariage devant Me Stoeber le 1 août 1811
dans la maison quai des fleurs n° 27
meubles apportés en mariage par la veuve 592 fr, remplacements 600 francs
Immeuble. un 30° par indivis d’une maison, cour, puits avec toutes ses appartenances et dépendances sise en cette ville fauxbourg de la Krautenau vis à vis de l’hôpital militaire appelé au Grand cerf n° 27, d’un côté le coin au ruisseau de l’hôpital militaire proche l’écluse dite Blumengiesen et le quartier des Suabes, d’autre Georges Ehrhart jardinier, devant le quai, derrière Georges Keller laitier – chargé d’une rente foncière de 8 francs
plus le 10° d’une maison avec cour, bâtiments, appartenances et dépendances sise en cette ville quai du brochet n° 13, d’un côté la maison appartenant à la veuve Kieffer d’autre Jean Stamm, devant la rivière, derrière les héritiers Giesbrecht – estimée 300 fr, échus de la succession de Jean Georges Kiefer son père
du à la veuve, 200 fr, total 2192 fr, passif 400 fr, reste 1791 francs
propres du défunt meubles 76 fr, passif 200 fr, déficit 124 francs
communauté. meubles 69 fr, bois de construction 323 fr, total 392 fr, passif 3170 fr, déficit 2778 francs
Enregistrement, acp 120 F° 99 du 31.8.

Jean Martin Engel avait épousé Madeleine Kieffer l’année précédente.
1811 (1.7.), Strasbourg 7 (29), Not. Stoeber n° 2083
Contrat de mariage – le Sr Jean Martin Engel, charpentier domicilié en cette ville, fils de feu le Sr André Engel charpentier a Eckbolsheim et de feu De Catherine Münch comme futur époux d’une part
et Delle Madeleine Kieffer, fille majeure de feu le Sr Georges Kieffer vivant marchand de bois et batelier en cette ville et de De Catherine Madeleine Mutterer icelle domiciliée à Strasbourg comme future épouse
Enregistrement, acp 117 F° 119 du 8.7.

Jean Georges Erhard acquiert la maison par adjudication rendue au tribunal civil le 7 juin 1811.
Fils de jardinier, l’horticulteur Jean Georges Erhard épouse en 1791 Anne Marie Schwing fille d’un jardinier de la Robertsau : contrat de mariage, célébration

1791 (10. 8.br), Not. Zimmer (Georges Frédéric, 6 E 41, 1493) n° 18
(Eheberedung) persönlich erschienen Johann Georg Erhard der ledige Kunstgärtner allhier Johann Georg Erhard des Gärtners mit weiland Fraun Margaretha Salome gebohrner Strebin ehelich erzeugter Sohn, als hochzeiter an einem
So dann Jungfrau Anna Maria Schwingin, Johann Jacob Schwing des Ackersmanns in Ruprechts: au mit Fraun Anna Maria gebohrner Walterin ehelich erzeugte Tochter als braut ane dem andern theil – den 10. Octobris 1791 [unterzeichnet] Jean Gorge Erhart, Anna Maria Schwingin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 137, n° 61)
Im Jahr Christi 1791 den 19. Octobris sind (…) copulirt und eingesegnet worden Johann Georg Ehrhardt der ledige Kunstgärtner und burger allhier weiland Johann Georg Ehrhardts Kunstgärtners und burgers allhier und weiland Frau Margaretha Salome gebohrner Strebin ehelicher Sohn und Jungfer Anna Maria Schwingin aus der Ruprechtsau Johann Jacob Schwing ackersmanns daselbst und fraw Annä Mariä gebohrner Walterin eheliche tochter, der hochzeiter ist 25. die hochzeiterin 24 Jahr alt. Als Zeugen haben unterschrieben Herr Johann David Zocher als Stiefvatter und Pfetter des hochzeiters(…) – [unterzeichnet] Johann Georg Erhart als Hochzeiter, Anna Maria Schwingin Als Hochzeiterin (i 128)

Georges Erhard loue une partie de la maison à Michel Rudolph

1819 (10.6.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 44 ssp du 5.5.1819
L’accord suivant a été conclu ce jour entre nous, Michel Rudolph et Georges Erhard, par lequel le Sr Erhard
donne à bail au Sr Rudolph
le magasin au Cerf près l’hopital français /:militaire:/ avec la petite maisonnette et la treille. Le Sr Erhard accorde au Sr Rudolph la libre entrée avec voitures par la grande porte, il est aussi permis au Sr Rudolph de faire établir une porte cochere au magasin afin que les charrettes pour le transport du bois puissent entrer et sortir. La cloison qui entoure le magasin restera telle qu’elle est, cependant le Sr Rudolph pourra la reparer ou enlever. Le bail commence au 5 mai 1819 pour durer jusqu’au 5 mai 1821 (…) moyennant 250 francs pour le magasin et la maisonnette

Jean Georges Erhardt et Anne Marie Schwing exposent infructueusement la maison aux enchères

1819 (11.8.), Strasbourg 8 (27), Not. Roessel n° 6634
Enchère – Jean Georges Erhardt, jardinier, et Anne Marie Schwing
vente par enchère d’une maison avec cour, petit pavillon, aisances et dépendances située en ladite ville au coin du quai des Fleurs n° 27 vis à vis de l’hôpital militaire ayant pour enseigne le Cerf, d’un côté le requérant, d’autre le Sr Keller laitier – acquis des veuve et héritiers Jean Georges Kieffer batelier adjudication rendue au Tribunal Civil le 7 juin 1811 et déclaration de command même jour – criée 12.000 francs
adjudication provisoire au Sr Zix graissier pour 13.200 francs
n° 6670 du 27 août, personne ne s’est présenté remis au 3 sept. [pas d’acte ultérieur]

La maison est vendue par expropriation forcée contre le jardinier fleuriste Georges Erhard et Anne Marie Schwing au tribunal civil. Les différents bâtiments sont décrits avec précision. L’acquéreur est le marchand de bois Michel Rudloff.

1820 (25.5.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 130, n° 17
Tribunal Civil de Première Instance, adjudication par voie d’expropriation forcée des immeubles réellement saisis sur Georges Erhard, jardinier fleuriste, et Anne Marie Schwing – Cahier des Charges vente par expropriation forcée de deux maisons, jardins potagers et 40 ares de terre, M Philippe Jacques Bloechel, avocat avoué près le Tribunal Civil de Première Instance demeurant à rue du Bouclier n° 6 occupant pour le Sr Jean Marie Riche, limonadier demeurant à Strasbourg, lequel est créancier de 1. une somme principale de 8000 francs suivant obligation passée par devant Me Lex le 12 juin 1811, 2. 4000 francs par cession par devant Me Zimmer le 17 oct. 1816, 3. 2000 francs aussi portée dans ladite cession, plus 1750 francs
Me Bloechel avoué
Déclaration de command du 4 mai à Michel Rudloff, marchand de bois
Désignation des immeubles saisis telle qu’elle a été inscrite dans le procès verbal de saisie 1. article premier, une maison sise à Strasbourg rue dite près de l’hôpital militaire n° 27, d’un côté la maison de Jean Georges Keller d’autre les parties saisies devant le quai des Fleurs derrière ledit Keller
1° bâtiment 1° corps de logis, Cette maison consiste en un grand poele d’auberge a une porte et deux croisées sur le quai, une croisée et une porte dans la cour, deux croisées vers l’hôpital, à côté il y a une petite cuisine à une croisée donnant dans la cour, à côté il y a une chambre a deux croisées sur le quai, à côté il y a une chambre à coucher à une croisée et une porte qui donne dans la cour, une à coucher a une croisée sur le quai occupé par le Sr Schwob cabaretier. 2. Le premier étage est composé d’une chambre à une croisée sur le quai et une croisée vers l’hôpital a côté il y a une autre chambre à deux croisées, derrière il y a une cuisine à une croisée, en face de la cuisine il y a une chambre donnant sur le quai occupé par les parties saisies, 3. une autre chambre à deux croisées sur le quai a côté il y a une chambre à coucher à une croisée sur le quai, derrière il y a une cuisine et un vestibule à deux croisées sur la cour, occupé par Adam Antoine, batelier, au dessus il y a des mansardes à lucarnes plus greniers et au dessus encore des greniers,
2° bâtiment corps de logis, 1. dans le vestibule, une pompe à droite de la porte d’entrée une chambre à deux croisées sur le quai, à côté il y a une autre chambre à coucher a deux croisées qui donnent sur la cour, derrière il y a une cuisine sur la cour occupée par le Sr Daniel Riebel sur le derrière il y a une grande cave. Premier étage 2. au dessous il y a une cuisine qui prend jour dans le vestibule, une chambre à une cuisine [sic] qui prend jour dans le vestibule une chambre a une croisée dans la cour et une autre chambre a une croisée sur le quai occupée par Sophie Willmann, 3. une chambre de deux croisées qui donne sur le quai a côté il y a une chambre à coucher a une croisée et une cuisine occupée par les parties saisies, 4. une chambre a deux croisées sur la cour, à côté il y a une cuisine à une croisée sur la cour, à côté une autre chambre a coucher à une croisée sur la cour occupée par le Sr Jean Jacques Velten, au dessus il y a des mansardes et des greniers consistant en deux pièces à une croisée, lucarne (?) et une cuisine occupée par le Sr Eichinger, derrière il y a dans un autre bâtiment au rez de chaussée une chambre à deux croisées dans la cour une cuisine à côté et a côté de cette cuisine il y a une chambre à une chambre [sic] a une croisée dans la cour, au dessous il y a une cave occupée par le Sr Brandt.
Troisième bâtiment, le premier étage est composé d’une chambre à deux croisées sur la cour, d’une cuisine a une croisée sur la cour, a côté il y a une chambre a coucher à deux croisées sur la cour, occupée par le Sr Courtel, au dessus il y a des mansardes et des greniers. Ladite maison avec ses appartenances et dépendances section LL n° 211 a un revenu net de 176 fr 80 d’après la matrice du role de 1819 et paye une contribution foncière de 59 fr 85. Ledit bâtiment bati bois, pierre, chaux, brique, argile couvert de tuiles situé sur un fond d’environ 5 ares, (fait) le 13 juillet 1819, mise à prix 500 francs
le 25 nov., remis l’adjudication à quatre mois – remis à quatre mois le 24 février – Adjudication définitive du 4 mai 1820, pour 8000 francs

Alors fossoyeur à l’hôpital militaire, Jean Michel Rudloff épouse en 1795 Marie Catherine Kling, originaire de Marlenheim
Mariage, Strasbourg (n° 517)
Aujourd’hui 2 messidor L’an trois de la République française (…) d’une part Jean michel Rudloff, agé de 24 ans, fossoyeur à l’hôpital militaire sédentaire en cette commune, né et domicilié en cette commune, fils de feu andré Rudloff, charpentier, et de marie Barbe Hutto, de l’autre part, marie catherine Kling agée de 21 ans accomplis, cuisinière audit hôpital, domiciliée en cette commune depuis quatre ans, native de marlenheim, département du bas rhin, fille de feu Georges Kling, serrurier audit lieu, et de marie barbe Dietrich (…) le futur né le 17 février 1771, la future née le 5 janvier 1774 (signé) Michael Rudolph, Maria Chatrina Kling (i 114)

Inventaire après décès du locataire Samuel Riebel, garçon batelier

1827 (20.2.), Strasbourg 4 (64), Me Hatt n° 3313
Inventaire de la succession de Samuel Riebel, garçon batelier décédé le 27 novembre dernier – à la requête d’Anne Marie Denni veuve de Samuel Riebel, mère et tutrice légale de Samuel, Marie, Jacques et Madeleine les quatre enfants, en présence de Michel Rudolph fils, marchand de bois, subrogé tuteur desdits enfants
dans la maison mortuaire quai des Fleurs n° 27
mobilier 161 fr, outils de batelier 500 fr, ensemble 661 fr, comptant 575 fr, ensemble 1236 fr – passif 831 fr – garde robe 27 francs
Enregistrement, acp 182 F° 149-v du 26.2.

Inventaire après décès de Marguerite Muhlberger, femme du batelier Michel Rudolph (bru du propriétaire)

1835 (22.9.), Strasbourg 10 (90), Me Zimmer, n° 2076
Inventaire de la succession de Marguerite Muhlberger décédée le 21 juin 1835 à cause de la communauté avec Michel Rudolph, batelier donataire de sa femme par le contrat de mariage dressé par devant M° Noetinger à Molsheim le 28 août 1823, père et tuteur légal de a) Marguerite Catherine née le 28 avril 1824, b) Marie Thérèse née le 12 février 1828, c) Louise Joséphine née le 22 avril 1833, d) Sophie Eugénie née le 25 avril 1835, en présence de Valère Wernert, marchand épicier à Molsheim, subrogé tuteur des enfants mineurs
dans la maison mortuaire quai des Fleurs n° 27
immeubles, maison à Avolsheim, vignes à Avolsheim et Molsheim
Enregistrement, acp 234 f° 50 du 25.9.

Catherine Kling meurt en 1837 à Marlenheim en délaissant cinq enfants ou leurs représentants

1837 (21.11.), Strasbourg 10 (93), Me Zimmer n° 2708
Inventaire de la succession de Catherine Kling femme de Michel Rudolph, marchand de bois et propriétaire en une maison quai aux Fleurs n° 27 – à la requête de 1. Michel Rudolph père en son nom à cause de la communauté légale, à cause de la donation de la moitié par testament passé devant Me Weigel le 25 avril 1830 et subrogé tuteur de Sophie Gel, 2. Michel Gel, père et tuteur légal de Sophie Gel née le 27 sept. 1822 issue de son mariage avec Sophie Rudolph, 3. Marie Catherine Rudolph épouse d’Antoine Klotz, menuisier, 4. Michel Rudolph fils, marchand de bois, 5. Marie Louise Rudolph épouse de Jean Chrétien Wolff, brasseur, 6. ledit Jean Chrétien Wolff mandataire de Marie Thérèse Rudolph épouse de Victor Ruppert, brasseur à St Etienne (Loire), seuls et uniques héritiers de leur mère et grand mère décédée à Marlenheim le 3 novembre du présent

Loyers, maison quai aux Fleurs n° 27, Michel Rudolph fils, Sr Bressmann cordier, Mad. Odoin, Sr Furler, Sr Lutz, Sr Schäffer journalier, Sr Weber cordier
maison quai aux Fleurs n° 26, Sr Wintz ouvrier en tabacs, Sr Walter journalier, Sr Huse charetier, Mad Jung couturière, Sr Carrelle marchand de volaille, Sr Génévitz pensionnaire
maison cul de sac du Glaive n° 2, Sr Speckel
Immeubles, une maison avec cour, appartenances et dépendances située à Strasbourg quai aux Fleurs n° 27, d’un côté le Sr Perrin charpentier, d’autre la maison ci après, derrière le Sr Perrin – acquis à la Barre du Tribunal Civil par expropriation sur Georges Erhard, jardinier fleuriste, et Anne Marie Schwing pour 8000 francs, Adjudication définitive du 4 mai 1820 et déclaration de command même jour, transcrit au bureau des hypothèques volume 130 n° 9,
2. maison quai aux Fleurs n° 26, d’un côté la maison citée précédemment, d’autre le jardin de la veuve Ehrhardt, derrière le Sr Perrin – acquis des veuve et héritiers Jean Husz, voiturier, par acte passé devant Me Weigel le 16 mars 1830 pour 7625 francs, les conjoints Husz l’ont acquis à la barre du Tribunal civil par expropriation contre Jean Georges Keller et licitation entre ce dernier et Marie Elisabeth Keller, majeure, par acte d’adjudication du 6 juillet 1820 et déclaration de command le 8 même jour
3. une autre petite maison avec ses appartenances et dépendances sise à Strasbourg cul de sac du Glaive n° 5 quai des Bateliers, des deux côtés et derrière Sr Meyer batelier, devant la ruelle du Glaive – acquis d’André Feltner, batelier, Marie Eckendoerffer par acte Me Wengler le 18 sept. 1812, les conjoints Feltner l’ont acquis de la succession de vacante de Nicolas Vierling par adjudication définitive par devant Me Wengler 20 fructidor 13 (7 sept. 1805)
Enregistrement, acp 254 f° 78-v du 24.11.

Michel Rudolph fils meurt en 1838 en délaissant cinq enfants
1838 (24.8.), Strasbourg 10 (94), Me Zimmer, 2935
Inventaire de la succession de Michel Rudolph, marchand de bois à Strasbourg décédé le 15 août dernier, à la requête de Joséphine Weith, veuve de Michel Rudolph, marchand de bois et batelier, en secondes noces sa seconde épouse, mère et tutrice légale de Michel Eugène né le 21 juillet 1838, 2. Georges Michel Gel, épicier, tuteur datif de 1 Marguerite Catherine née le 28 avril 1834, 2. Marie Thérèse née le 12 février 1828, 3. Louise Joséphine née le 22 avril 1833, 4. Sophie Eugénie née le 24 avril 1835 du premier mariage avec Marguerite Mühlberger, Jean Chrétien Wolff, brasseur, subrogé tuteur de Michel Eugène, 2. Valère Wernert, marchand épicier à Molsheim, subrogé tuteur des enfants du premier lit, Inventaire du premier mariage 22 sept. 1835
Enregistrement, acp 262 f° 12 du 29.8.

Michel Rudolph meurt en 1848 en délaissant cinq enfants ou leurs représentants

1848 (29.7.), Strasbourg 10 (112), Not. Zimmer n° 7203
Inventaire de la succession de Monsieur Michel Rudolph, propriétaire & ancien marchand de bois à Strasbourg décédé en cette ville le 16 juillet 1848.
L’an 1848 le samedi 29 juillet à une heure de relevée en la maison mortuaire quai Finckwiller N° 8, à la requête de 1. Dame Marie Catherine Rudolph demeurant à Strasbourg, veuve de Monsieur Antoine Klotz vivant ébéniste en la même ville, 2. Dame Marie Louise Rudolph, épouse de Mr Jean Chrétien Wolff ancien brasseur demeurant avec lui à Strasbourg, 3° Monsieur Jean Chrétien Wolff susnommé, agissant a) pour autoriser ladite Dame son épouse à l’effet des présentes, b) comme mandataire spécial à l’effet des présentes de D° Marie Thérèse Rudolph & M. Victor Ruppert, brasseur conjoints demeurant ensemble à St Etienne (Loire) aux termes de leur procuration (…), c) comme subrogé tuteur du mineur Michel Eugène Rudolph né le 21 juillet 1838 du second mariage du Sr Michel Rudolph fils, batelier à Strasbourg & D° Joséphine Weith sa veuve survivante épouse actuelle du Sr Christophe Baumann aubergiste à la Citadelle de Strasbourg, d) comme subrogé tuteur de 1) Marie Thérèse Rudolph née le 12 février 1828, 2) Louise Joséphine Rudolph née le 22 avril 1833, 3) Sophie Eugénie Rudolph née le 25 avril 1835, ces trois mineurs issus du premier mariage dudit Sr Michel Rudolph fils avec D° Marguerite Mühlberger (…), 4) Mlle Sophie Gel, majeure sans état demeurant à Strasbourg enfant issue du mariage du Sr Michel Gel épicier avec Dame Sophie Rudolpf, 5. Mr Georges Grunder, boulanger demeurant à la Citadelle de cette ville, agissant au nom & comme tuteur datif du mineur Michel Eugène Rudolph susnommé (…) 6° M° Valérie François Aloyse Wernert, huissier demeurant à Molsheim, agissant a) comme tuteur datif des trois enfants mineurs ci dessus nommés issus du premier mariage du Sr Michel Rudolph fils du premier lit, b) au nom et comme mandataire de Dlle Marguerite Catherine Rudolph dite en religion sœur Hildebert religieuse demeurant à Obernai (…) Lesdites Dames Klotz, Wolff & Ruppert habiles à se dire et porter héritières chacune pour un cinquième de la succession du Sr Michel Rudolph père décédé en qualité d’enfants de celui-ci issus de son mariage avec Dame Catherine Kling son épouse aussi décédée. Les quatre enfants mineurs du St Michel Rudolph fils & la Dlle Marguerite Catherine Rudolph habiles à se dire et porter héritiers ensemble pour un 5° chacun ou pour un 25° de la même succession par représentation de leur père décédé aussi fils du Sr Michel Rudolph père. Et Mademoiselle Sophie Gel habiles à se dire et porter héritière pour le dernier 5° dans ladite succession par représentation de sa mère susnommée fille du Sr Michel Rudolph père

Loyers. Il était dû au moment du décès par Mr Carelle pour loyer du logement qu’il occupait dans une maison appartenant à Mr Rudolph sise à Strasbourg près de l’hôpital militaire N° 26, 80 francs
par le Sr Koessel pour loyer des localités par lui occupées dans la même maison depuis le 24 juin dernier au jour du décès de M Rudolph 5 ff
par le Sr Wurtz pour loyer de localités par lui occupées dans la même maison depuis le 24 juin dernier au jour du décès de M Rudolph, 5 francs
par le Sr Hahn pour loyers arriérés depuis le 29 septembre au 25 décembre 1847 de localités par lui occupées dans la même maison, 22 francs, par le même (…) 5 francs
par le Sieur Düringer pour loyer depuis le 24 mars 1848 jusqu’au jour du décès de M Rudolph de localités par lui occupées dans la maison rue du Glaive N° 5 dépendances de la communauté Rudolph, 49 francs
Immeubles. La part indivise de Mr Rudolph dans une maison avec cour & dépendances située à Strasbourg quai des fleurs N° 26, tenant d’un côté à la maison n° 27 appartenant autrefois également à Mr Rudolph de l’autre au jardin de la veuve Erhardt & par derrière à Mr Perrin. Cet immeuble dépend de la communauté qui a existé entre Mr Rudolph et sa défunte épouse. L’établissement de propriété de cet immeuble se trouve relaté dans l’inventaire susrelaté, à l’appui de la propriété se trouve un contrat de vente passé devant M° Weigel alors notaire à Strasbourg le 16 mars 1830, 2° un procès verbal d’adjudication dressé au tribunal civil de cette ville le 6 juillet 1820 & déclaration de command du même jour
La part indivise de Mr Rudolph dans une maison sise à Strasbourg cul de sac du glaive N° 5 sur le quai des bateliers attenant des deux côtés & par derrière au Sr Laugel serrurier. Cet immeuble dépend également de la communauté qui a existé entre les époux Rudolph, L’établissement de propriété de cet immeuble se trouve également constaté dans l’inventaire susrelaté.
acp 374 (3 Q 30 089) f° 40 (succession déclarée le 11 juin 1846) Le mobilier est prisé 586, argent comptant 1648, créances et loyers 41.652, rapport à la succession dus par les héritiers 7199
Immeubles 1° (…), 2° (…). La passif de la succession non compris. Article pro memoria 956 francs

Liquidation. La maison sise 27, quartier des Souabes reste indivise
1849 (10.2.), Strasbourg 10 (113), Not. Zimmer n° 7586
Liquidation et partage de la succession de Michel Rudolph
Ont comparu 1. Dame Marie Catherine Rudolph demeurant à Strasbourg, veuve de Monsieur Antoine Klotz vivant ébéniste en la même ville, 2. Dame Marie Louise Rudolph, épouse dûment autorisée de Monsieur Jean Chrétien Wolff ancien brasseur demeurant ensemble à Strasbourg, 3° ledit Monsieur Wolff, agissant a) pour autoriser ladite Dame son épouse, b) comme mandataire spécial à l’effet des présentes de Dame Marie Thérèse Rudolph & M. Victor Ruppert brasseur conjoints demeurant ensemble à St Etienne (Loire) aux termes de leur procuration (…), c) comme subrogé tuteur de 1) Marie Thérèse Rudolph, 2) Louise Joséphine Rudolph, 3) Sophie Eugénie Rudolph enfants mineurs issus du mariage en premières noces de feu le Sieur Michel Rudolph fils, vivant batelier à Strasbourg avec Dame Marguerite Mühlberger, d) comme subrogé tuteur de Michel Eugène Rudolph, enfant mineur issu du mariage en secondes noces dudit Sr Michel Rudolph fils avec Dame Joséphine Weith sa veuve survivante épouse actuelle du Sr Christophe Baumann aubergiste à la Citadelle de Strasbourg (…), 4) Mlle Sophie Gel, majeure sans état demeurant à Strasbourg, 5. Mr Georges Grunder, boulanger aubergiste demeurant à l’île du Rhin hors la porte de la Citadelle de cette ville, agissant au nom & comme tuteur datif du mineur Michel Eugène Rudolph susnommé (…) 6° M° Valérie François Aloyse Wernert, huissier demeurant à Molsheim, agissant a) comme tuteur datif des trois enfants mineurs Rudolph du premier lit, b) au nom et comme mandataire de Dlle Marguerite Catherine Rudolph dite en religion Sœur Hildebert religieuse demeurant à Obernay (…) Lesquels ont préliminairement exposé ce qui suit
Monsieur Michel Rudolph vivant propriétaire ancien marchand de bois à Strasbourg est décédé en cette ville le 16 juillet 1848 veuf de Dame Catherine Kling son épouse prédécédée. Suivant inventaire dressé par M° Zimmer soussigné le 9 juillet dernier, Mr Rudolph a délaissé pour seuls héritiers lesdites Dames Klotz, Wolff & Ruppert ses enfants issus de son mariage avec sadite épouse chacune pour un cinquième, les quatre enfants mineurs Rudolph sus nommés ensemble pour un autre cinquième par représentation de leur père défunt enfant issu du même mariage & la Dlle Gel pour le dernier cinquième par représentation de sa mère défunte Sophie Rudolph épouse du Sieur Michel Gel épicier également enfant issu dudit mariage des époux Rudolph.
Madame Rudolph née Kling était elle-même décédée à Strasbourg le 3 novembre 1837 avait délaissé pour seuls héritiers chacun de pour un cinquième (…) ainsi qu’il résulte d’un intitulé d’inventaire dressé par M° Zimmer soussigné le 21 novembre 1837.
M. Rudolph depuis le décès de sa femme était resté en possession des biens dépendant tant de la communauté qui a exitée entre eux que de la succession de son épouse. Enfin les époux Rudolph père et mère ont de leur vivant fait donation par avancement d’hoirie à chacun de leurs enfants d’une certaine somme à titre de dot & de plus Mr Rudolph a depuis le décès de sa femme donné à Mlle Gel une somme de 800 francs sont il sera parlé lors de l’établissement des rapports

Loyers. Il était dû au moment du décès
par Mr Carelle pour loyer du logement qu’il occupait dans une maison appartenant à Mr Rudolph sise à Strasbourg près de l’hôpital militaire N° 26, 80 francs
par le Sr Koessel pour loyer des localités par lui occupées dans la même maison depuis le 24 juin dernier au jour du décès de M Rudolph 5 ff
par le Sr Wurtz pour loyer de localités par lui occupées dans la même maison depuis le 24 juin dernier au jour du décès de M Rudolph, 5 francs
par le Sr Hahn pour loyers arriérés depuis le 29 septembre au 25 décembre 1847 de localités par lui occupées dans la même maison, 22 francs, par le même (…) 5 francs
par le Sieur Düringer pour loyer depuis le 24 mars 1848 jusqu’au jour du décès de M Rudolph de localités par lui occupées dans la maison rue du Glaive N° 5 dépendances de la communauté Rudolph, 49 francs
Objets restés dans l’indivision. 2° La maison avec cour & dépendances située à Strasbourg quai des fleurs N° 26, tenant d’un côté à la maison n° 27 appartenant autrefois à Mr Rudolph de l’autre au jardin de la veuve Erhardt & par derrière à Mr Perrin
3° La maison sise à Strasbourg cul de sac du glaive N° 5 sur le quai des bateliers attenant des deux côtés & par derrière au Sr Laugel serrurier
Ces deux immeubles dépendaient de la communauté qui a existé entre Mr & Mme Rudolph
acp 379 (3 Q 30 094) f° 85 – Masse active. Meubles vendus 889, argent comptant 1608, créances chirographaires 16.951, créances hypothécaires 24.405, loyers 168, rapports dus par les héritiers 15.000, Total 59.022
Passif 1846, Reste 57.175 francs

Acte de notoriété auquel est annexé l’acte de baptême de Jean Michel Rudloff
1850 (27. Xbr), Strasbourg 10 (117), Not. Zimmer n° 2531
Acte de dépôt et de notoriété – (…) ont déposé un extrait en langue latine du registre des actes de baptême de la paroisse St Etienne de la Ville de Strasbourg, constatant que feu le Sr Jean Michel Rudloff, vivant propriétaire ancien marchand de bois, est né en cette ville le 17 février 1771 (…)
2) qu’ils ont parfaitement connu le Sr Jean Michel Rudloff en son vivant propriétaire ancien marchand de bois à Strasbourg où il est décédé le 11 juillet 1848,
2) que de la succession du dit Sr Rudloff dépendait une rente de 64 francs inscrite au grand livre de la dette publique au nom de Rudloff (Michel) sous le numéro (…)
3) que c’est par erreur que dans l’inscription susmentionnée ledit Sr Rudloff est désigné seulement sous le prénom de Michel (…)

Cahier des charges dressé pour vendre la maison sise quai aux Fleurs n° 27, comprenant aussi un rapport d’experts sur le n° 26. Antoine Klotz acquiert la maison dont sa femme est copropriétaire

1840 (20.10.), Strasbourg 10 (97), Me Zimmer n° 3720
Cahier des Charges du 22 août n° 3670 – Adjudication préparatoire n° 3705 Adjudication définitive – 1. Michel Rudolph père, propriétaire & ancien marchand de bois, à cause de la communauté à défaut de contrat de mariage avec Catherine Kling selon les anciens statuts de la ville, testament par devant Me Weigel le 25 avril 1830, 2. Marie Catherine Rudolph épouse d’Antoine Klotz, menuisier, 3. Marie Louise Rudolph épouse de Jean Chrétien Wolff, brasseur, 4. ledit Jean Chrétien Wolff, mandataire de Marie Thérèse Rudolph épouse de Victor Ruppert, brasseur à St Etienne (Loire), et subrogé tuteur du mineur Michel Eugène Rudolph, 5. Michel Gel, épicier, tuteur légal de sa fille Sophie Gel née le 27 sept. 1822 et tuteur datif de 1. Marguerite Catherine Rudolph née le 28 avril 1824, 2. Marie Thérèse née le 12 février 1828, 3. Louise Joséphine née le 22 avril 1833, 4. Sophie Eugénie née le 25 avril 1835 issues du premier mariage de Michel Rudolph fils et de Marguerite Mühlberger, 6. Georges Grunder, boulanger, tuteur datif de Michel Eugène Rudolph né le 21 juillet 1838 de Michel Rudolph fils et Joséphine Weith sa veuve femme actuelle de Christophe Baumann, 7. Jean Théodore Körttgé, clerc de notaire, mandataire de Valère Wernert, épicier ancien huissier demeurant à Molsheim, subrogé tuteur des enfants Rudolph du premier lit, Inventaire Me Zimmer 21 novembre 1837 héritiers de leur mère et grand mère
à M Klotz co vendeur, qui se réserve faculté d’élire command
il dépend de la communauté de Michel Rudolph père et Catherine Kling entre autres immeuble une maison avec dépendances située à Strasbourg quai aux Fleurs n° 27. Cet immeuble a été en majeure partie détruit par un incendie vers la fin de l’année dernière. La ville de Strasbourg offrit alors de racheter 6435 m 77 cm carrés de terrain dépendant de cet immeuble, faisant partie tant de cet immeuble que de la maison sous n° 26 pour l’élargissement de la rue du côté de l’Hôpital Militaire. Le terrain nu dont la ville de Strasbourg demande à acquérir et indiqué et renfermé par les lettres ABRCDEL [sic] sur la copie du plan desdites propriétés, les tuteurs autorisèrent la vente à la ville par jugement du Tribunal civil du 23 avril 1840.
Désignation de l’immeuble à vendre et mise à prix, une maison avec appartenances & dépendances située à Strasbourg quai aux Fleurs n° 27, d’un côté le Sr Perrin, d’autre au terrain qui sera cédé à la ville de Strasbourg et la maison sous n° 26 faisant partie de la succession Rudloff, derrière ledit Perrin, estimée 2000 francs et tous les matériaux & débris, estimée à 100 francs – Etablissement de la propriété, de la communauté légale avec Catherine Kling, inventaire par Me Zimmer le 21 novembre 1837 acquis à la barre du tribunal civil sur expropriation forcée poursuivie contre Georges Erhard, jardinier fleuriste, et Anne Marie Schwing le 4 mai 1820 et déclaration de command même jour transcrit au bureau des hypothèques volume 130 n° 9 – Charges, Clauses et Conditions, les comparants font réserve comme n’étant pas compris dans la vente 1. de la propriété de 425 m 77 cm de terrain nu compris entre les lignes des lettres ABCDELA sur le plan annexé qui doit être cédé à la ville de Strasbourg, 2. du mur séparant la propriété à vendre de la maison sous n° 26 faisant également partie de la succession de Mde Rudolph, 3. du mur du hangard du côté de la maison n° 26 et des portes s’y trouvant & tournant vers les immeubles n° 26, 4. de la gouttière se trouvant au toit dudit hangard (…) 4. l’adjudicataire sera tenu de faire continuer & construire à ses frais le mur qui sépare les maisons 26 & 27, 5. l’adjudicataire n’aura droit aux matériaux du hangard se trouvant du côté de la maison n° 26 qu’à partir du parement intérieur du mur qui sépare les deux propriétés et en ligne droite jusqu’au terrain à céder à la ville – moyennant 7880 francs
Rapports d’experts, 11 et 21 mai, Jean Jacques Rodé, ancien agent des Contributions directes, Philippe Lauer, architecte, Christophe Goerner aussi architecte (…) nous avons reconnu qu’elles ne pouvaient en aucun cas être partagé entre les parties intéressées,
Maison et dépendances n° 26, cette maison se trouve entre deux cours l’une devant l’autre derrière elle est construite en maçonnerie sur une cave sous solive, elle consiste en un rez de chaussée, un étage, comble à la mansarde. Le rez de chaussée renferme un corridor, deux chambres, cuisine et escalier. Le premier étage deux logements l’un de deux chambres et une cuisine, l’autre de trois chambres et une cuisine. La mansarde deux logements dont chacun d’une chambre et d’une cuisine, le comble est divisé en trois compartiments, toiture en tuiles à double rangée. Dans la cour de derrière se trouve à droite un petit bâtiment en galandure construit sur une cave sous solives, ce bâtiment est composé d’un rez de chaussée, d’un étage, d’un petit grenier ayant toiture en tuiles à double rangée. Dans la cour de devant se trouve un puits avec pompe, fosse et lieux d’aisance et des écuries dont la couverture est en tuiles à simple rangée. Plus un hangard et des écuries qui seront démolis par suite de l’acquisition faite par la ville du terrain qui est destiné à l’élargissement de la rue, le tout estimé non compris la partie de terrain cédé à la ville et les bâtiments qui s’y trouvaient à 6000 francs
la maison et dépendances n° 27, cette propriété consiste en deux corps de bâtiment construits en galandure et une belle cour dont une partie a été également cédée à la ville pour cause d’utilité publique. Le bâtiment latéral donnant sur le quai aux Fleurs consiste en un rez de chaussée un étage, comble incendié. Le bâtiment de derrière consiste dans un rez de chaussée deux étages, un grenier comble en tuiles à double rangée le tout endommagé par l’incendie. Dans l’allée du bâtiment latéral se trouve un puits avec pompe. Cette maison dépendances estimée non compris la partie de terrain cédé à la ville et les débris de construction qui s’y trouvent à 2000 francs
s’est présenté Antoine Klotz, mari d’une des parties (qui déclare) que l’intention du père Rudolph ainsi que celle des enfants n’a jamais été de procéder à la licitation de la maison n° 26 et que c’est par erreur et malentendu qu’elle a été comprise dans la procédure
Enregistrement, acp 282 f° 47-v du 26.10.

Fils du maçon Louis Klotz, Jean Antoine Klotz épouse Catherine Rudolf en 1827
Mariage, Strasbourg (n° 281)
Acte de mariage célébré à dix heures du matin le 26 juillet 1827. Jean Antoine Klotz, majeur d’ans, né en légitime mariage le 28 nivôse an IV à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, menuisier, fils de feu Louis Klotz, maçon décédé en cette ville le 23 mai 1809 et de Claire Barbe Rieder, domiciliée en cette ville, ci présente et consentante, Catherine Rudolf, mineure d’ans, née en légitime mariage le 25 septembre 1806 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de Michel Rudolf marchand de bois et de Catherine Kling conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants (signé) jean antoine Klotz, Rudolph (i 21)

Inventaire des apports
1828 (11.6.), Strasbourg 4 (67), Me Hatt n° 4129
Déclaration d’apports – Jean Antoine Klotz, ébéniste, et Catherine Rudloff que lors de leur mariage ils n’ont pas fait de contrat de mariage
apports du mari, une maison appartenances et dépendances, cour, maison de derrière, sise rue de la Krutenau n° 126, estimée 11 000 fr, mobilier 3000 fr
apports de l’épouse 1115 fr
Enregistrement, acp 189 F° 183 du 16.6.

La Ville de Strasbourg acquiert une partie du terrain dépendant des maisons sises 26 et 27 quai aux Fleurs

1842 (16.9.), Strasbourg 10 (100), Me Zimmer n° 4478
1° M Michel Rudolph, père, propriétaire & ancien marchand de bois demeurant à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel qu’au nom & comme subrogé tuteur de la mineure Gel ci après dénommée, 2° De Marie Catherine Rudolph épouse de M. Antoine Klotz ébéniste avec lequel elle demeure à Strasbourg, 3° Ledit M. Antoine Klotz agissant 1) pour autoriser ladite D. son épouse à l’effet des présentes, 2° au nom et comme tuteur datif de Dlle Sophie Gel née le 27 septembre 1822 du mariage du Sr Michel Gel épicier avec De Sophie Rudolph, tous décédés à Strasbourg (…), 4° De Marie Louise Rudolph, épouse de M Jean Chrétien Wolff, brasseur, tous domiciliés et demeurants à Strasbourg, 5. Ledit M Jean Chrétien Wolff, agissant 1) pour autoriser ladite De son épouse, 2) comme mandataire spécial de Marie Thérèse Rudolph épouse de M Victor Ruppert brasseur demeurant ensemble à St Etienne (Loire), 3) comme subrogé tuteur du mineur Michel Eugène Rudolph né le 21 juillet 1838 du second mariage du Sr Michel Rudolph fils batelier à Strasbourg et de De Joséphine Weith sa veuve survivante & femme actuelle du Sr Christophe Bomans aubergiste à la Citadelle de Strasbourg (…), 4) et comme subrogé tuteur de 1. Marguerite Catherine Rudolph née le 28 avril 1824, 2. Marie Thérèse Rudolph née le 12. février 1828, 3. Louise Joséphine Rudolph ne le 22 avril 1835, ces quatre mineurs issus du mariage dudit Sr Michel Rudolph fils et de De Marguerite Mühlberger (…), 6° M Georges Grunder, boulanger demeurant à la Citadelle de Strasbourg au nom & comme tuteur datif dudit mineur Michel Eugène Rudolph nommé à cette qualité en remplacement de ladite De Baumann née Weith (…), 7° M. Théodore Körttgé, clerc de notaire demeurant à Strasbourg agissant au nom & comme mandataire spécial de M. Valerie François Aloyse Wernert, huissier demeurant à Molsheim (…) au nom & comme tuteur datif des quatre enfants mineurs ci-dessus dénommés issus du premier mariage du Sr Michel Rudolph
A la ville de Strasbourg au nom de laquelle est ici présent stipule & accepte M Georges Frédéric Schützenberger son maire, professeur à la faculté de droit de cette ville, Député du Bas Rhin, Chevalier de la Légion d’Honneur demeurant à Strasbourg, comme autorisé à cet effet par une délibération du conseil municipal de Strasbourg du 13 Janvier 1840 devenue executoire en vertu d’un arreté pris par M. le Préfet du Bas Rhin le 27 mars suivant
435 mêtres 77 centimêtres carrés de terrain nu, situé à Strasbourg quai aux fleurs & dépendant des maisons situées audit quai sous les numéros n° 26 & 27, ces 435 mêtres 77 centimêtres carrés sont renfermés dans les lignes ABCD du côté de l’hôpital militaire et des lettres DEL du côté du quai aux fleurs sur un plan qui a été dressé à cet effet par M Villot architecte de la ville de Strasbourg le 21 octobre 1839 (…). Ledit terrain cédé se trouve encore désigné dans un rapport d’experts fait par M Jean Nicolas Villot architecte de la ville de Strasbourg & M Christophe Goenner, maître charpentier le 19 mars 1840 (…). Ce plan & ce rapport d’experts demeureront annexés au présent acte (…). Le tribunat civil séant à Strasbourg homologua les dites délibérations et par suite autorisa les dits tuteurs à passer vente à la ville de Strasbourg dudit terrain moyennant la somme de 6000 francs suivant jugement du 23 avril 1840 dont une expédition se trouve annexée au cahier des charges dressé par M Zimmer soussigné le 22 août 1840.
Etablissement de la propriété commune aux maisons N° 26 & 27 quai aux fleurs. Ainsi qu’il a été dit cidessus le terrain vendu dépendait des maisons N° 26 & 27 quai aux Fleurs qui elles mêmes faisaient partie de la communauté légale qui à défaut de contrat de mariage a existé entre le Sr Rudolph père, covendeur, & De Catherine Kling sa défunte épouse. Dans cette communauté M Rudolph, covendeur était intéressé pour deux tiers par suite de la célébration de son mariage avant la promulgation du code civil, De plus suivant le testament public reçu par Me Weigel le 25 Avril 1830, enregistré, ledit Sr Rudolph pere a droit à l’usufruit de la moitié des biens composant la succession de sadite défunte épouse De Rudolph née Kling. L’autre tiers de ladite communauté fait partie de la succession de la défunte De Rudolph qui a laissé pour ses seuls & uniques héritiers chacun pour un cinquième les dites Des Klotz, Ruppert & Wolff, feu le Sr Michel Rudolph fils et la mineure Gel, ses enfants & petit enfant. Ainsi que le tout résulte de l’inventaire de la succession de ladite De Rudolph dressé par Me Zimmer soussigné en date au commencement du 21 novembre 1837. Le Sr Michel Rudolph, fils, étant lui-même décédé laissa pour ses seuls & uniques héritiers chacun pour un 5°, les cinq mineurs Rudolph cidessus dénommés, suivant inventaire dressé par ledit Me Zimmer le 24 août 1838.
Etablissement de la propriété particulier à la maison Numéro 26 quai aux fleurs. M Rudolph père, comparant, a acquis la maison quai aux fleurs n° 26 avec ses dépendances de 1) De Thérèse Klein, Veuve du Sr Jean Huss, voiturier, 2) Sr Jean Philippe Huss voiturier, 3) De Marie Thérèse Huss épouse du Sr Sébastien Ockly, perruquier, tous demeurant à Strasbourg 4) & Sr Philippe Alexandre Huss, alors sergent au 6° régiment d’infanterie de ligne en garnison à Marseille domicilié à Strasbourg le 16 Mars 1830 (…) Ce procès verbal d’adjudication a été transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 27 mars 180., Vol. 233 N° 108. (…) Cet immeuble dépendait de la communauté de biens qui a existé entre ladite De Thérèse Klein & ledit Jean Husz son défunt mari, qui laissa pour ses seuls héritiers lesdits Jean Philippe Husss, Philippe Alexandre Huss & la De Ockly. Le défunt Sr Jean Hus a acquis ladite maison à la barre du Tribunal Civil de Strasbourg sur l’expropriation forcée poursuivie sur Jean Georges Keller marchand demeurant à Strasbourg et licitation entre ce dernier & Dlle Marie Elisabeth Keller, fille majeure demeurant à Strasbourg, suivant jugement rendu audit tribunal le 6 Juillet 1820 & déclaration de command du 8 du même mois.
Etablissement de la propriété particulier à la maison Numéro 27 quai aux fleurs. M Rudolph père a acquis la maison n° 27 avec ses dépendances à la barre du tribunal civil de Strasbourg sur expropriation poursuivie contre le Sr Georges Erhard, jardinier fleuriste, & De Anne Marie Schwing conjoints demeurant à Strasbourg suivant procès verbal d’adjudication définitive du 4 mai 1820 & déclaration de command du même jour. Cette adjudication définitive a été transcrite au bureau des hypothèques de Strasbourg le 25 mai 1825 Vol. 130 n° 9 – moyennant 6000 francs
(Pièces jointes) Arrêté qui autorise la Ville d’acquérir le terrain du Sr Rudolph pour f. 6000 – 27 mars 1840 (Copie) Préfecture du Bas-Rhin. Nous Préfet du Bas-Rhin séant au Conseil de préfecture, où étaient présens MM. Reibell, Poncet & Kern, Vû une délibération du Conseil municipal de Strasbourg du 16 janvier 1840 par laquelle il vote l’acquisition au prix de 6000 francs d’un terrain appartenant au Sieur Rudolph situé quai aux fleurs et joignant la voie publique, Vû le plan des lieux, Vû le procès verbal d’expertise contradictoire dressé le 19 du courant constatant que l’immeuble dont s’agit a une contenance de 435 mètres 77 carrés et une valeur de 6000 francs, Vû au bas de cet acte la promesse de vendre au prix de l’estimation souscrite par le Sieur Rudolph propriétaire le 26 de ce mois, Vû l’enquête de Commodo & incommodo à laquelle il a été procédé le 23 du même mois de Mars, Vû le budget de la Ville de Strasbourg pour 1840, Vû l’art. 46 de la loi du 18 Juillet 1837, L’avis du Conseil de Préfecture entendu, Considérant que le terrain dont l’acquisition est projetée a pour objet l’élargissement de la voie publique contre l’hôpital militaire, depuis longtemps reconnu indispensable, Considérant que ce projet n’a pas rencontré d’opposition & que les fonds pour acquitter ledit immeuble ont été votés au Budget en 1840, Arrêtons ce qui suit, Mr le Maire de Strasbourg stipulant au nom de la ville, est autorisé à acquérir du Sr Rudolph moyennant la somme de 6000 francs un terrain d’une contenance de 435 mêtres 77 centimètres carré, situé à Strasbourg quai aux fleurs, indiqué au plan annexé au présent arrêté, par les lettres A, B, C, D du côté de l’hôpital militaire et D. E. du côté du quai aux fleurs. Fait à Strasbourg le 27 Mars 1840
Extrait du Registre des Procès verbaux du Conseil Municipal de la Ville de Strasbourg. Séance du 16 Janvier 1840. M. J.J. Lauth fait au Conseil le rapport suivant sur la réclamation du Sr Rudolph contre l’alignement de sa maison.
Messieurs, A l’une de vos dernières séances, vous avéz renvoyé à une commission la demande du Sr Rudolph propriétaire de la maison incendiée quai aux fleurs N° 27. Le rapport que vous fit M. le Maire posa trois questions principales, d’abord si le nouvel alignement proposé par l’architecte de la ville pouvait être donné au propriétaire incendié, si la ville devait considérer comme terrain surbâti et payer comme tel l’espace occupé par une maison incendiée et enfin si la ville peut et doit profiter d’un malheur pour obtenir a peu de frais un alignement qu’elle n’aurait eû de longtemps sans l’événement.
Votre commission s’est transportée à plusieurs reprises sur le terrain pour prendre enfin et vous soumettre les observations suivantes. L’alignement provisoire demandé d’abord par le propriétaire, accordé par l’architecte et refusé en dernier lieu par le Sr Rudolph ne doit être accueilli par vous, car, plus que jamais, nous devons tenir à ce que l’alignement général de la ville qui a subi tant d’épreuves, qui, il n’y a pas encore deux ans, a reçu votre approbation, ne subisse plus la moindre altération, et certainement l’administration de l’hôpital militaire dont les abords doivent être faciles et larges afin d’éviter en tems de guerre tout encombrement, ne pourrait, puisqu’il y a moyen de le faire, se contenter de cette demi-mesure. Nous vous proposons donc de n’admettre que l’ancien alignement portant la rue à 20 mètres de large.
En adoptant ce que nous venons de vous proposer relativement à la largeur de la rue, la seconde question change de face, car il ne s’agit plus seulement de la maison incendiée, mais bien de deux hangards tout neufs et de deux maisonnettes auxquels le feu n’a pas touché, plus d’un vaste terrain non surbati mais clos.
Les architectes ont estimé à raison de cinq francs le mêtre carré de toute la superficie à prendre, nous croyons que c’est assez payé et nous vous prions d’accorder la somme de 2173 francs 15 c pour le terrain renfermé au plan par les lettres A.B.C.D.E.L. contenant 435 m 77 c carrés que le Sr Rudolph cède à la ville déduction faite de un mêtre 14 centimètes carrés que le Sr Rudolph gagne sur la voie publique et qui est enclavé au plan par les lettres I.E.F.
Les constructions sus dénommées que le feu a laissé intactes et auxquelles nous ne pourrions toucher sans expropriation, nous les avons estimées, les matériaux restant au vendeur, à 3827 francs. Total de la somme a payer au Sr Rudolph 6000 francs 15 centimes.
Nous espérons qu’en accordant cette somme et quoique primitivement le pétitionnaire ait demandé 18.000 francs, la troisième question se resoudra d’elle-même, car quoique la ville ne doit être tenu des prix exorbitans pour ce qu’elle achète, le Conseil ne voudra et n’a jamais voulu profiter du malheur d’un de ses concitoyens.
acp 303 (3 Q 30 017) f° 59-v

Accord au sujet d’une cave sous la maison n° 26 dont l’entrée se fait par le n° 27

1842 (5.9.), Strasbourg 10 (100), Me Zimmer n° 4463
1° M Michel Rudolph, père, propriétaire & ancien marchand de bois demeurant à Strasbourg, agissant au présent acte 1. à cause de la communauté légale qui a existé entre lui et feu De Catherine Kling son épouse, laquelle communauté à défaut de contrat de mariage & par la célébration de l’acte de mariage avant la promulgation du code civil est réglée par les anciens statuts de la ville de Strasbourg qui attribuent au mari deux tiers de la communauté, 2) comme usufruitière de la moitié des biens délaissés par ladite défunte dame Rudolph aux termes d’un testament public reçu par Me Weigel le 25 Avril 1830
2° De Marie Catherine Rudolph épouse de M. Antoine Klotz ébéniste avec lequel elle demeure à Strasbourg, 3° De Marie Louise Rudolph, épouse de M Jean Chrétien Wolff, brasseur, 4° ledit M Jean Chrétien Wolff agissant au présent acte 1) pour autoriser ladite D. son épouse à l’effet des présentes, 2) et comme mandataire spécial de Deme Marie Thérèse Rudolph épouse de M Victor Ruppert brasseur demeurant ensemble à St Etienne (Loire)
lesquels exposent ce qui suit. Suivant procès verbal d’adjudication sur licitation judiciaire qui eut lieu devant ledit Me Zimmer soussigné à ce commie le 20 octobre 1840, ledit Me Klotz s’est rendu adjudicataire d’une maison avec dépendances située à Strasbourg quai aux fleurs numéro 27. Cet immeuble qui faisait partie des biens de la communauté légale qui a existé entre ledit M. Rudolph et sa défunte épouse, appartenait pour deux tiers audit Sr Rudolph comparant et pour l’autre tiers aux héritiers de ladite Dame De Rudolph née Kling dont les dites Des Klotz, Wolff & Ruppert sont héritières chacune pour un cinquième.
Pour arriver à la vente de ladite maison, des experts nommés par justice ont dressé le 11 mai 1840 un rapport descriptif de ladite maison qui a été enregistré le 21 du même mois (…). Dans ledit rapport les experts ont omis de mentionner comme faisant partie des dépendances de ladite maison la partie de la cave qui se trouve sous la maison à côté portant le numéro 26, laquelle partie de cave n’a d’autre porte d’entrée que celle qui donne dans la cour de la maison sous le numéro 27. Par suite de cette omission, le cahier des charges qui a été dressé d’après ce rapport n’a pas non plus fait mention de cette cave.
Cet exposé fait les comparans, es noms qu’il agissent voulant prévenir les difficultés que cette omission pourrait occasionner plus tard, reconnaissent et déclarent, mais seulement pour les parts qui peuvent leur appartenir et à leur mandante dans la susdite maison sous le numéro 27, que M Klotz en acquerant la maison sous le numéro 27 suivant le procès verbal cidessus relaté, est nécessairement devenu aussi propriétaire de la partie de cave se trouvant sous la maison numéro 27 & ayant son unique porte d’entrée dans la cour de la maison nouvelle 27, dont cette partie de cave a toujours été une dépendance qui s’est transmise avec l’immeuble entier
acp 303 (3 Q 30 017) f° 4-v

Jean Antoine Klotz meurt en 1847 en délaissant trois enfants

1847 (23. 7.br), Strasbourg 15 (82), Not. Lacombe n° 5829
Inventaire de la succession de Jean Antoine Klotz
Cejourd’hui Jeudi 23 septembre 1847 à deux heures de relevée, en la maison faubourg de la Krutenau N° 126 à Strasbourg, à la requête de 1° Madame Catherine Rudloff, veuve de Mr Jean Antoine Klotz, en son vivant menuisier propriétaire à Strasbourg, ladite dame demeurant et domiciliée à Strasbourg agissant 1° en son nom personnel à cause de la communauté de biens légale qui a existé entre la Dame requérante et son défunt mari, Madame veuve Klotz ayant déclaré qu’elle s’est mariée sans avoir fait de contrat de mariage, 2° en qualité de tutrice légale de A. Louis Klotz âgé de 16 ans, B. Adèle Klotz agée de 14 ans, C. Charles Klotz âgé de 5 ans, ces trois enfants encore mineurs procréés en légitime mariage avec feu M. Jean Antoine Klotz, lesdits trois mineurs, habiles à se dire et porter seuls et uniques héritiers chacun pour un tiers de Mr Jean Antoine Klotz leur père en son vivant menuisier à Strasbourg où il est décédé le 15 août 1847.
Et en présence de M. Jean Jacques Eugène Petiti, Architecte demeurant à Strasbourg, subrogé tuteur desdits mineurs

Meubles meublants. Sallon au premier étage. Palier du premier étage. Chambre à coucher. Petite chambre à côté. Cuisine. Deuxième étage, chambre du fils. Grenier. Deuxième étage. Au rez-de-chaussée. Cave. Buanderie. Dans un magasin
Immeubles propres au défunt. I° Une maison à rez-de-chaussée et un étage avec cour, ateler de menuisier, hangard, droits, appartenances et dépendances, le tout situé à Strasbourg sur le quai des chevaux N° 126 (…)
II° Une Maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Pucelles N° 7 (…)
III° Une Maison avec deux cours, droits appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Juifs N° 7 (…)
Immeuble de la Communauté. Une Maison avec cour, appartenances et dépendances sise à Strasbourg au quai aux fleurs N° 27, donnant par devant sur le Quai, d’un côté sur la place de l’hôpital militaire et de l’autre côté Mad. veuve Perrin. Cet immeuble a été acquis par M° Klotz de Michel Rudolphe père, propriétaire, ancien marchand de bois à Strasbourg et des héritiers de Catherine Kling suivant procès verbal d’adjudication définitive sur licitation dressé par M° Zimmer et son Collègue notaires à Strasbourg le 20 octobre 1840 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 6 novembre suivant vol. 364 N° 43 et inscription d’office le même jour vol. 336 N° 13.
acp 365 (3 Q 30 080) f° 45-v, 25.9. (succession déclarée le 10 février 1846) Meubles de la communauté 2304, garde robe du défunt 570, garde robe de la veuve 368
acp 366 (3 Q 30 081) f° 31-v, 22 octobre – meubles 8175 francs
acp 368 (3 Q 30 083) f° 4, 2 décembre – créances 10.824, immeubles (supra), créances de la communauté 15.171, action de la société de la manufacture d’ornements d’architecture de M.M. Heiligenthal et Compagnie à Strasbourg 500
acp 391 (3 Q 30 106) f° 58-v du 15 mai 1850 – créances de la communauté 15.189, Passif de la communauté 11.028, Passif de la succession 2142
Indemnité due par la succession à la communauté 15.343. Vente d’outils et approvisionnements 5840 francs

Compte de tutelle
1848 (18.1.), M° Lacombe
Compte de tutelle par Catherine Rudloff veuve Jean Antoine Klotz agissant en qualité de tutrice de ses enfants mineurs Louis, Adèle et Charles Klotz, rendu
à Sophie Pauline Gel majeure à Strasbourg dont le susdit Sr Klotz était tuteur
dont il résulte due Mme Klotz en sadite qualité doit à la Dlle Gel 4291 francs qu’elle vient de lui payer, dont décharge
acp 368 (3 Q 30 083) f° 89 du 24.1.

1850 (8.5.),Strasbourg 15 (86), Not. Lacombe n° 7145
Continuation et clôture d’inventaire – Jean Antoine Klotz (vide supra)

Actes de notoriété dressés après la mort du mineur Charles Auguste Klotz
1854 (5.9.), M° Momy
Notoriété constatant que Charles Auguste Klotz, mineur est décédé à Strasbourg le 23 juillet 1854 laissant pour héritiers 1) Catherine Rudloff veuve Jean Antoine Klotz vivant Menuisier à Strasbourg, sa mère pour un quart, 2) Louis Alexandre Klotz, licencié en droit, 3) Sophie André Klotz épouse de Jean Louis Kreitmann, fabricant de papiers peints à Strasbourg frère et sœur pour trois quarts.
acp 432 (3 Q 30 147) f° 100 du 7.9.

1854 (13.11.), Strasbourg 15 (92), Not. Momy (Hippolyte) n° 1910
Notoriété – (…) avoir parfaitement connu M. Charles Auguste Klotz, mineur d’ans, sans profession, demeurant et domicilié à Strasbourg où il est décédé le 23 juillet de la présente année en état de célibat, savoir que ledit défunt a délaissé pour seuls héritiers 1° Dame Catherine Rudolff, sa mère, veuve de feu M. Jean Antoine Klotz, en son nom menuisier propriétaire, ladite dame demeurant et domiciliée à Strasbourg, héritière réservataire pour un quart.
2° M. Louis Alexandre Klotz, licencié en droit, demeurant à Erstein domicilié à Strasbourg, 3° Dame Sophie Adèle Klotz épouse de M. Jean Louis Kreitmann, fabricant de papiers peints demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesdits Sr Louis Alexandre Klotz et Dame Kreitmann héritiers ensemble pour les trois autres quarts
acp 435 (3 Q 30 150) f° 1-v du 14.11.

Compte de tutelle
1855 (5.1.) Strasbourg 15 (92), Not. Momy (Hippolyte) n° 2052
Dépôt du Compte de tutelle rendu par Catherine Rudloff veuve Jean Antoine Klotz vivant menuisier à Strasbourg, à Louis Alexandre Klotz, licencié en droit et à Sophie Adèle Klotz épouse Jean Louis Kreitmann fabricant de papiers peints à Strasbourg par acte s. s. p. du 5 janvier 1855
et récépissé du dit compte rendu en bloc, à l’effet de vérifier et examiner dans le délai prescrit
acp 436 (3 Q 30 151) f° 48-v du 9.1.
16 janvier – Arrêté du Compte de tutelle rendu par Catherine Rudloff veuve Jean Antoine Klotz vivant menuisier à Strasbourg, à Louis Alexandre Klotz, licencié en droit et à Sophie Adèle Klotz épouse Jean Louis Kreitmann fabricant de papiers peints à Strasbourg par acte s. s. p. du 5 janvier 1855, duquel il résulte qu’ils ‘ont aucune fortune mobilière à réclamer de leur mère par suite ils la déchargent de la gestion qu’elle a eue de leurs biens
acp 436 (3 Q 30 151) f° 74-v du 17.1.

Adèle Klotz femme du fabricant de papiers peints Louis Kreitmann vend la maison à l’imprimeur Alfred Schwind et à sa femme Marie Caroline Staat

1875 (9.10.), M° Loew
Verkauf – Adele Klotz Ehefrau von Ludwig Kreitmann, Tapeten Fabrikant Zu Straßburg
an Alfred Schwind, Buchdrucker, und Maria Caroline Staat, seiner Ehefrauen Zu Straßburg
von einem Hause zu Straßburg Blumenstaden N° 12 zu 32.000 Mark, wovon 8000 Mark baar bezahlt – Erbschaft der Eltern vor 30 Jahren gestorben
acp 644 (3 Q 30 359) f° 69 n° 3280 du 18.10.

Alfred Schwind épouse Marie Caroline Staat en 1867
1867 (14.9.), Strasbourg 8 (79), Not. Gustave Edouard Loew n° 2404
Contrat de mariage du 14 septembre 1867 – Ont comparu M. Eugène Alfred Schwind, typographe demeurant et domicilié à Strasbourg, fils majeur de M. Charles Frédéric Schwind, ébéniste à Paris & de feue D° Caroline Reiss son, épouse décédée, procédant comme futur époux d’une part
Et Dlle Marie Caroline Staat, majeure demeurant et domiciliée à Strasbourg, fille de défunt M. Charles Frédéric Staat, épicier, & D° Julie Martinstein, décédés époux en la dite ville, stipulant comme future épouse d’autre part
acp 566 (3 Q 30 281) f° 51-v du 16.9. – Stipulation de régime de communauté de biens réduite aux acquêts réserve d’apports et d’héritages
Le futur époux ne stipule aucun apport
Les apports de la future épouse consistent en une valeur de 5233 et d’un tiers dans une maison sise à Strasbourg faubourg de Pierres N° 3.
Donation réciproque de l’usufruit viager de toute la succession réductibleen cas d’enfant

2, rue des Ecrivains

Rue des Ecrivains n° 2 – VI 384 (Blondel), O 541 (maison et O 542 (jardin et bâtiment industrie) puis section 21 parcelle 45 (cadastre)

Voir le n° 4 avant 1826
Moulin à moutarde et distillerie (1826) puis (1860) établissement de bains dits Bains aux Roses

Façade sud, vers l’Ill – Façade ouest, rue des Ecrivains
(Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est – Inventaire général)

La parcelle comprend la moitié de la cour représentée sur le plan-relief et dont l’angle sud-est comprenait une tourelle ainsi que le bâtiment face à la rivière. Le plan Blondel montre à la place de l’ancien jardin la teinturerie démolie en 1784 (voir la notice du n° 4). Le plan préparatoire au plan-relief de 1830 montre à sa place une cour et une remise, incendiée lors de la vente passée en 1826. Le bâtiment vers la rivière conserve des pans de bois recouverts de crépi. La partie centrale de la charpente comprend quatre fermes anciennes (fin du Moyen-Âge).

Plan-relief de 1727. La maison est au milieu de l’image, bâtiment vers la rivière et bâtiment vers la rue des Veaux, reliés par des bâtiments transversaux (Musée historique, cliché Claude Menninger, © Inventaire général, ADAGP 2006) – Plan Blondel (1765)

Dessins préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 202, élévations – Plan – Cours F, E et A (Musée des Plans-relief) 1

Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, les façades vers la rue des Ecrivains se trouvent entre les repères h et a : bâtiment principal à rez-de-chaussée et un étage (quatre fenêtres par niveau), porte de clôture puis bâtiment en forme de remise. La cour A vers la rivière montre le bâtiment principal (6-7) à six ou sept fenêtres par niveau. La remise (1-2-3-4-5) se trouve dans le coin sud-est de la parcelle. La petite cour E montre l’arrière (1-4) du bâtiment vers la rivière, l’arrière (1-2) du bâtiment sur rue, le petit bâtiment (3-4) adossé à la propriété voisine à l’est de la cour et le bâtiment (2-3) entre deux cours.
La maison porte d’abord le n° 30 de la rue de la Râpe ou de la rue des Veaux (1784-1857) puis le n° 2 de la rue des Ecrivains.

Mise à jour de 1861. Le nouveau bâtiment est le premier à partir de la gauche.
Plan cadastral, 1897 (ADBR, cote 3 P 243, 353)

Frédéric Charles Rœderer vend au marchand vinaigrier et distillateur Jean Michel Keller la moitié sud de sa propriété consistant en un bâtiment entre cour et jardin et une remise incendiée. Jean Michel Keller y établit une distillerie et un moulin à sept tournants servant à fabriquer la moutarde. La maison revient en 1832 par adjudication judiciaire à son créancier le chef de bataillon Augustin Léopold Molter qui la revend en 1841 au négociant Pierre Irénée Alexandre Hurel, un temps directeur du gaz. Le docteur en médecine Edouard Frédéric Eissen en devient propriétaire en 1860 et établit des bains ordinaires et hydrothérapiques, connus sous le nom de Bain aux roses. Il fait aussi des travaux dans la maison dont le revenu passe de 342 à 500 francs. Après sa mort, ses deux enfants vendent en 1876 leur propriété au brasseur Louis Sprauel qui y fait lui aussi des travaux l’année suivante.

Cours du n° 4 à gauche, du n° 2 à droite – Cour vue du haut – Côté ouest
(Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est – Inventaire général)

Restitution des pans de bois sous enduit – Fenêtre (2010)

Le propriétaire Sprauel charge en 1888 l’entrepreneur Nuss de refaire une cave qui a été comblée, de réaménager les cabines de bain et de transformer en fenêtre une porte vers la rue des Ecrivains. Le Bain aux Roses figure toujours dans l’annuaire d’adresses de 1939 (page 148). Les bâtiments sont endommagés lors du bombardement aérien du 25 septembre 1944. Le propriétaire fait démolir le premier étage du bâtiment vers l’Ill dont l’état ne permet pas une remise en état. Léon Buhr, gérant propriétaire de la Société civile immobilière Au Bain de roses, fait transformer en 1956 en logements le rez-de-chaussée désaffecté du Bain des Roses. Il fait construire cinq garages en 1960 puis quatre autres garages le long de la rue en 1961.

Vue vers 1930 (AMS cote 1 Fi 90, 189) – Vues vers 1950 (AMS, cotes 1 Fi 16, 14 et 1 Fi 148, 102)
Façade sud et garages, lucarnes ajoutées depuis 2010 (mars 2019)

juillet 2021

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1826 à 1952 (voir auparavant le n° 4). La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

1826	v	Jean Michel Keller, marchand vinaigrier et distillateur, et (1802) Marie Madeleine Hügel
1832	adj	Augustin Léopold Molter, chef de bataillon, et (1818) Marie Antoinette Françoise Engelmann
1841	v	Pierre Irénée Alexandre Hurel, négociant, et (1835) Pauline Blins (Pluins)
1860	v	Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine, et (1844) Sophie Madeleine Kirchner d’abord (1840) femme du brasseur Louis Théodore Hatt
1876	v	Louis Sprauel, brasseur, et (1845) Marie Virginie Weber
1886*	h	Paul Marie Charles Jules Sprauel, docteur en médecine à Rosières-aux-Salines

(1765, (1843, Tableau indicatif du cadastre) O 541, Molter, Auguste Léopold, rue des Veaux 30 – maison, sol – 3,1 ares
O 542, Molter, Auguste Léopold, rue des Veaux 30 – rmaison, sol – 3,3 ares

Locations

1837, Sébastien François Joseph Deleau, contrôleur des magasins de tabacs en feuilles, et Antoinette Louise Faure de Charmois

1869 police d’assurance et 1872

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 189 case 2

Molter Auguste Léopold rue des veaux N° 30
Hurel Pierre Irrenée Alexandre fabt. de pipes (route de Saverne) (Subst.on pour 1845)

O 541, maison, sol, R. des veaux n° 30
Contenance : 3,10
Revenu total : 343.61 (342 et 1.61)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 64 (51) / 41
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 / 2

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 62 case 1

Hurel, Pierre Irénée Alexandre, Directeur du gaz, route de Saverne 111
1861 Eissen, Edouard Frédéric, médecin, rue du Bain aux roses 2
1878 Sprauel, Ludwig, Bierbrauer
1886/87 Sprauel Paul Maria, Karl Julius, Dr. med. in Rozieres aux Salines bei Nancy

O 541, maison, sol, Rue des écrivains 2
Contenance : 3.10
Revenu total : 343.61 (342 et 1.61)
Folio de provenance : (189)
Folio de destination : 62 aug. de Con
Année d’entrée :
Année de sortie : 1863
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 51 / 47
fenêtres du 3° et au-dessus : 2

O 541, maison
Revenu total : 501.61 (500 et 1.61)
Folio de provenance : 62 augm
Folio de destination : 62 Vergroeserung
Année d’entrée : 1863
Année de sortie : 1880/81
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 58
fenêtres du 3° et au-dessus :
1863, Augmentations – Eissen Edouard f° 62, O 541, Maison, revenu 500, Aug.on de C.on, achevée en 1860, imposable en 1863, imposée en 1863
Diminutions – Eissen Edouard f° 62, O 541, Maison, revenu 342, Aug.on de Const.on, supp. en 1863

O 541, maison
Revenu total : 540.61 (541 et 1.61)
Folio de provenance : 62
Folio de destination : 62 Berichtigung zu hoher Einschatzung
Année d’entrée : 1880/81
Année de sortie : 1887/88
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 78
fenêtres du 3° et au-dessus :
1880, Zugang – Sprauel Ludwig f° 62, O 541, maison, revenu 540, Vergroesserung, achevée en 1877, imposable en 1880/81, imposée en 1880/81
Abgang – Sprauel Ludwig f° 62, O 541, maison, revenu 500, Vergroesserung, supp. 1880/81

O 541, maison
Revenu total : 490.61 (491 et 1.61)
Folio de provenance : 62
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1887/88
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 78
fenêtres du 3° et au-dessus :
1887, Zugang – Sprauel Julius f° 62-I, O 541, maison, Reinertrag 400, Reduction der Einschätzung
Abgang – Sprauel Julius f° 62-I, O 541, maison, Reinertrag 540, Berichtigung der Einschätzung

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 189 case 3

Molter Auguste Léopold rue des veaux N° 30
Hurel Pierre Irrenée Alexandre fabt. de pipes (route de Saverne) (Subst.on pour 1845)

O 542, maison, sol, R. des veaux
Contenance : 3.30
Revenu total : 73.71 (72 et 171)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 13 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 62 case 2

Hurel Pierre Irénée Alexandre, directeur du Gaz, route de Saverne 14
1861 Eissen Edouard Frédéric, Médecin, rue du bain aux roses 2
1878 Sprauel Ludwig, Bierbrauer
1886/87 Sprauel Paul Maria, Karl Julius, Dr. med. in Rozieres aux Salines bei Nancy

O 542, Maison / machine à vapeur
Revenu total : 96.71 (95 et 1,71)
Folio de provenance : 62 aug. de C.on de 1860
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1863
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 25 / 30
fenêtres du 3° et au-dessus :
1863, Augmentations – Eissen Edouard f° 62, O 542, Machine à Vapeur et Logement, revenu 95, Aug.on de C.on, achevée en 1860, imposable en 1863, imposée en 1863
Diminutions – Eissen Edouard f° 62, O 542, Maison, revenu 72, Aug.on de Const.on, supp. en 1863

O 542, Bains romains
Revenu total : 152.71 (56)
Folio de provenance : N.C. de 1862
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1865
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 10
fenêtres du 3° et au-dessus :
1865, Augmentations – Eissen Edouard F.s f° 62, O 542, Bains romains, revenu 36, C.on N.elle, achevée en 1862, imposable en 1865, imposée en 1865

Cadastre allemand, registre 30 p. 267 case 1

Parcelle, section 21, n° 45 – autrefois O 541, 542
Canton : Schreiberstubgasse Hs. N° 2 – Rue des Ecrivains
Désignation : Hf, Whs u. Badehaus / sol maison et bât. acc.
Contenance : 6.15
Revenu : 4600 – 4000 – 3900
Remarques : 1910 Berufung

(Propriétaire, compte 1185
Sprauel Paul
1947 clos

Annuaire de 1905

Schreiberstubgasse (Seite 154)

(Haus Nr.) 2
Sprauel, Badbesitzer. E 01
Kohler, Wwe. 1
Letz, Rentner. 1
Schnepp, Wwe. 1
Hurst, Schulvordteher. 2
Dr. Smits, Oberstabarzt. 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 925 W 15)

Rue des Ecrivains n° 2 (1895-1996)

Le propriétaire Sprauel charge en 1888 l’entrepreneur Nuss de refaire une cave qui a été comblée, de réaménager les cabines de bains et de transformer en fenêtre une porte vers la rue des Ecrivains. Les bâtiments sont endommagés lors du bombardement aérien du 25 septembre 1944. Le propriétaire fait faire des travaux sans autorisation en 1950. Il demande en 1953 l’autorisation de démolir le bâtiment vers l’Ill dont l’état ne permet pas une remise en état. Il fait démolir le premier étage mais ne transforme pas la toiture en terrasse comme prévu. Léon Buhr est autorisé en 1955 à construire un garage mais le permis est périmé sans que les travaux aient été exécutés. Léon Buhr, gérant propriétaire de la Société civile immobilière Au Bain de roses, demande en 1956 l’autorisation de transformer en logements le rez-de-chaussée désaffecté du Bain des Roses. Les travaux ne correspondent pas au projet. Le propriétaire demande en 1958 l’autorisation d’aménager des garages au rez de chaussée. Il est autorisé à construire cinq garages en juin 1960 puis quatre autres garages le long de la rue en 1961.

Sommaire

1865 – L’entrepreneur Nuss demande au nom du propriétaire Eissen l’autorisation de reconstruire l’égout des bains qui donne sur l’aqueduc communal – Autorisation
1866 – L’entrepreneur Nuss demande au nom du propriétaire Eissen l’autorisation de recrépir le premier étage de la petite façade – Autorisation
1888 – L’entrepreneur Nuss demande au nom du propriétaire Sprauel l’autorisation d’ouvrir deux soupiraux dans la façade vers le chemin de halage. Les services municipaux prétendent que la façade n’est pas alignée bien que des travaux de maçonnerie aient eu lieu en 1874 et en 1876 – Autorisation de faire une cave et de transformer une porte en fenêtre
Croquis de l’alignement entre la rue des Ecrivains et la ruelle de l’Abreuvoir (4617)
Le propriétaire expose les travaux à faire dans son bâtiment de bains, 1) refaire une cave qui a été comblée, 2) réaménager les cabines pour faire face à la concurrence, 3) transformer en fenêtre la moitié d’une porte qui donne sur la rue des Ecrivains. Ces travaux ne s’opposent pas au projet de la ville d’ouvrir un quai sur une largeur de cinq mètres
1895 – La Police du Bâtiment constate que les volets de cinq fenêtres du rez de chaussée s’ouvrent vers la voie publique, ce qui contrevient au règlement de 1891 – Notification au propriétaire
1898 – Mise en demeure de procéder aux transformations – Pas de travaux
1900 – Idem – Restent deux fenêtres à transformer, octobre 1900 – Nouvelle demande
1906 – La Direction impériale de Police ordonne une visite de tous les établissements de bains
1910 – L’entrepreneur Bieth demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Autorisation – Délai prorogé (le propriétaire souhaite passer une deuxième couche de peinture)
Commission contre les logements insalubres
1905 – Les logements et les latrines sont en bon état
1911 – Plainte, contrairement à celles de maisons voisines, les latrines ne sont pas raccordées aux canalisations
1912 – Le propriétaire a promis de raccorder les latrines aux canalisations avant juillet 1912 – Décembre 1912, travaux terminés
1915 – Rapport de la Commission des logements militaires, rien à signaler
1938 – Lettres des héritiers de Mme Ph. Grunenwald, Bain des Roses, à propos d’une saillie mobile. Réclamation retirée dans la lettre suivante
1943 – Les travaux projetés (peinture et tapisserie) ne sont pas nécessaires et ne devront pas être exécutés. Les travaux liés aux bombardements ont la priorité.
1946 – Demande de certificat de sinistré. Léonie Gerber. Les bâtiments ont été fortement endommagés lors du bombardement aérien du 25 septembre 1944
1950 – Rapport sur une cheminée défectueuse – Notification – Nouvelle notification – Travaux terminés, octobre 1950
1950 – Autorisation d’occuper la voie publique – Rapport sur les travaux de construction et de transformation
La Police du Bâtiment écrit au propriétaire Buhr qui a fait faire sans autorisation des travaux de construction et de transformation – La veuve Gerber, locataire, se plaint que les travaux la privent de l’accès aux latrines – La Police du Bâtiment met en demeure le propriétaire de régulariser la situation – Nouvelle mise en demeure, mai 1951 – Descente sur les lieux et rapport – Exposé du propriétaire Buhr
1953 – Demande de démolir le bâtiment annexe sur l’Ill dont l’état ne permet pas une remise en état
1954 – Le propriétaire informe la Police du Bâtiment qu’il a fait enlever la marquise pour laquelle il paie des droits
1952 – Demande de permis de construire pour transformer la toiture en terrasse – Plan cadastral – Courrier de l’architecte Wolff, les transformations que demande le propriétaire font suite à des dégâts dus à la démolition d’une cheminée – Le projet sera réalisé au titre de dommages de guerre. La balustrade devra prendre la forme d’une attique pleine – Permis de construire, avril 1953
Suivi des travaux. Le premier étage a été démoli, octobre 1953. Pas de construction, février 1955. Le propriétaire a présenté un projet de garage
1954 – Le propriétaire Léon Buhr demande l’autorisation de construire un garage – La Police du Bâtiment demande des pièces – Le permis de construire accordé en janvier 1955 est périmé sans que les travaux aient été exécutés
1957 – Autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour crépir la façade
1956 – Léon Buhr, gérant propriétaire de la Société civile immobilière Au Bain de roses, demande un permis de construire pour transformer en logements les locaux désaffectés du Bain des Roses– Permis de construire pour transformer le rez de chaussée
1958 – Les travaux ne correspondent pas au projet – Demande de permis de construire – Permis de construire pour aménager des garages au rez de chaussée, juin 1958 – Le séparateur d’essence n’est pas réalisé
1960 – Le gérant de la société civile demande que le logement qui a été occupé par Léonie Gerber soit déclassé pour vétusté – Rapport, le logement est habitable s’il est remis en état.
1959 – Demande de permis de construire cinq garages – Avis favorable – Nouvelle demande, plan de situation – Permis de construire, juin 1960 – Le propriétaire demande l’autorisation de recouvrir les garages de tôle ondulée parce qu’il projette de remplacer ultérieurement les garages par un bâtiment – Les garages sont terminés, février 1961
1961 – Demande de construire quatre garages supplémentaires le long de la rue – La Police du Bâtiment fait observer qu’il est souhaitable de prévoir une seule entrée cochère sur la rue au lieu de cinq – Avis favorable – Permis de construire, juin 1961 – Travaux terminés, septembre 1961
1961 – Le trottoir est abaissé suite à la construction des garages, demande de plans – Mise en demeure, février 1962 – Le propriétaire répond qu’il s’agit d’un malentendu, il ne s’agit pas d’abaissement mais d’arrondissement léger
1963 – Le séparateur d’essence n’est pas encore réalisé. Les installations sanitaires ne sont pas conformes – Sommation
1967 – Suite à des plaintes de voisins, Mme Buhr demande une inspection de la cheminée pour savoir quelle serait la hauteur tolérée – Rapport, affaire classée
1969 – La Police du Bâtiment notifie le propriétaire de ravaler les façades – Devis – Croquis des lieux – Autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Le propriétaire demande de remplacer par de la brique la paroi en bois qui relie le bâtiment principal au pavillon – Travaux terminés, septembre 1969
1984 – Demande de détecter le gaz carbonique après des malaises. Détection sans résultat. – La Police du Bâtiment demande de réparer le conduit de cheminée – Certificat de conformité établi par le ramoneur Dorn
1980 – La Police du Bâtiment notifie le propriétaire de faire ravaler les façades – Nouvelle demande, 1981 – Délai accordé suite au courrier de la gérante – Demande de subvention pour ravaler les façades – Devis – Autorisation de ravaler les façades, réparer les toitures et la zinguerie, poser un échafaudage, novembre 1982
1984 – Autorisation de ravaler les façades, décaper les pierres de taille, réparer les toitures et la zinguerie, poser un échafaudage, juin 1984 – Devis de l’entreprise Orth à Neudorf – Travaux terminés, novembre 1984 – 1985, la subvention de la ville est versée
1986 – Lettre qui accompagne un extrait du Plan de Sauvegarde (non joint)
1989 – Certificat du ramoneur Richard Meyer
1993-1994 – Réfection de la toiture – Autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Travaux terminés, décembre 1994 – Photographies – Plan de situation – Devis de l’entreprise Burgman Frères
1995 – Réfection de la toiture – Photographie – Plan de situation – Autorisation, janvier 1996 – Travaux terminés, octobre 1996

Relevé d’actes

Frédéric Charles Rœderer vend moyennant 6 700 francs au marchand vinaigrier Jean Michel Keller et à sa femme Marguerite Madeleine Hügel la partie sud de sa maison consistant en une remise incendiée vers la rivière et un bâtiment entre cour et jardin. Les parties conviennent des limites entre leurs propriétés respectives

1826 (24.8.), Strasbourg 6 (49), Me Triponé n° 1236
Frédéric Charles Roederer, propriétaire
à Jean Michel Keller, marchand vinaigrier distillateur, et Marguerite Madeleine Hügel à titre de remploi au profit du Sr Keller pour 17.500 francs
Désignation la portion ci après déterminée d’une maison situé à Strasbourg rue des Veaux n° 29 d’un côté le Sr Bucherer, d’autre la rue qui descend au quai du Sable et à ce quai, devant la rue des Veaux, derrière la rivière d’Ill, Cette portion consiste 1. dans le jardin donnant sur la rivière d’Ill, ensemble les quatre murs restant d’un petit bâtiment incendié qui servait autrefois d’écurie et de remise et les cailloux contenus dans les trous pratiqués dans ce jardin, le tout avec les murs, les grilles et portes de fer qui en dépendent,
2. dans un bâtiment entre cour et jardin régnant sur toute la longueur dudit jardin et qui comprend un rez de chaussée et deux étages,
3. dans la portion comprise entre le bâtiment qui vient d’être désigné et la porte cochère du bâtiment régnant en aile sur la rue qui descend au quai au Sable, laquelle portion est d’une longueur de 7 mètres 10 centimètres mesurée depuis l’angle formé par cette aile avec le bâtiment n° 2 jusque près de ladite porte cochère, cette mesure prise dans la cour ainsi que celle dont il est parlé dans l’article suivant,
4. dans une portion de l’autre aile contre le Sr Bucherer comprise entre l’angle que cette aile forme avec le bâtiment n° 2 et un point pris à 6 mètres 36 centimètres de cet angle en remontant vers la rue des Veaux,
5. dans une portion de cour déterminée par une ligne droite tirée d’une aile à l’autre aux points ou finissent les portions de ces ailes vendues aux Sr et De Keller sous les n° 4 et 3, en sorte que leur portion de cour comprendrait l’espace renfermé entre cette ligne et les bâtiments n° 2, 3 et 4,
Les lignes de démarcation entre les portions d’ailes 3 et 4 vendues aux Sr et De Keller et les portions des mêmes ailes réservées au Sr Roederer seront tirées d’équerre avec les murs formant le devant et le derrière de chacun de ces bâtiments et la séparation existera sur toute la hauteur desdits bâtiments en plans perpendiculaires ayant pour bâses en lignes de démarcation. Il sera élevé a frais communs dans les six mois à compter de ce jour des murs de séparation qui demeureront mitoyens 1. sur la ligne séparative de la portion d’aile n° 4, 2. sur la ligne séparative de la portion de cour n° 5
Quant à la portion n° 3, la séparation existe déjà dans toute la hauteur et sera mitoyenne, seulement les Sr et De Keller doubleront à leurs frais et sans réclamation l’épaisseur au rez de chaussée du mur de la porte cochère par des constructions qu’ils s’engagent à faire de leur côté
Propriété la maison dont partie est vendue. Elle appartient au Sr Roederer, savoir un quart hérité de Jean Frédéric Charles Roederer son père, trois quarts acquis des autres ayants droit à la succession de son père par procès verbal de licitation devant M° Bremsinger le 30 avril 1825, appartient au Sr Roederer père par acte devant M° Saltzmann le 30 février 1770
Charges, clauses et conditions, 1. que le propriétaire de la partie réservée au Sr Roederer fera écouler ses eaux par son propre terrain et réciproquement en sorte que ni l’une ni l’autre des propriétés ne sera assujettie à recevoir les eaux du voisin, 3. qu’ils laisseront au Sr Roederer et à ses locataires l’usage commun des lieux d’aisances existant dans le bâtiment vendu n° 2 sans indemnité jusqu’au 28 février 1827, 4. que par contre le Sr Roederer laissera pendant le même temps aux Sr et D° Keller l’usage gratuit du puits existant dans la portion de cour qui est réservée et des caves dépendant des bâtiments qui lui restent, en cas de survie de la femme, elle aura la faculté de conserver la maison qu’ils habitent place St Etienne – pour 6700 francs
Enregistrement, acp 180 F° 27 du 26.8.

Fils du maître maçon Martin Keller d’Erstein, Jean Michel Keller épouse en 1802 Marie Madeleine Hügel, fille de tonnelier.
1802 (29 brumaire 11), Strasbourg 9 (26 n.c.), Not. Bossenius n° 154
Eheberedung – persönlich erschienen der bürger Johann Michael Keller, Distillateur hieselbst, ledigen Standts von Ehrstein gebürtig, weiland Martin Keller gewesten Maurermeister daselbst und rauen Anna Maria gebohrne Faßel, ehelicher großjähriger Sohn, ams hochzeiter einerseits
und Jungfrau Maria Magdalena Hügel des burgers Michael Hügel Küfers dahier mit Fraun Maria Francisca gebohrnet Tretzel eheliche tochter, dieselbe mit Zuziehung und unter Verbeÿständung erstgenanten ihres Vaters als hochzeiterin andern theil
Viertens, solle die Jungfer hochzeiterin, im Fall des hochzeiters vorabsterben, die Wahl und die befugnis haben, das von ihm dem hochzeiter ohnlängstens erkaufte, alhier an dem Stephansplan gelegene mit N° 4 bezeichnete hauss, samt Zugehörd, Rechten und Gerechtigkeiten einseit neben weil. benedict Pabst gewesen Schreiners alhier Wittib und Erben, anderseit neben Johann Mähn dem bäcker und hinten auf die Wittib Ostertag stosend, jedoch nebst übernahm des darauf haftenden bodenzinses der jährlichen ein franc 40 centimes für und um die Summ der 7600 Francken eigenthümlich zu behalten
den 29. Brumaire im eilften Jahr der frantzösischen Republick [unterzeichnet] Johann Michael Keller, Maria Magdalena Hügel
Enregistrement, acp 86 f° 48 du 5 frim. 11

Jean Michel Keller et Françoise Madeleine Hügel consentent en 1839 au mariage de leur fils Aloïse Théodore, en 1849 à celui de leur fils Joseph Augustin et de leur fille Marie Thérèse
1839 (9.3), Strasbourg, Me Lacombe
Consentement par Jean Michel Keller, ancien distillateur, et Françoise Madeleine Hügel, au mariage d’Aloïse Théodore Keller leur fils serrurier à Paris avec Marie Eloyse Persoons demeurant en ladite ville
Enregistrement, acp 266 F° 89-v du 12.3.

1849 (2.1.), M° Lacombe
Consentement par Françoise Madeleine Hügel, veuve de Jean Michel Keller fabricant de moutarde à Strasbourg, au mariage de son fils Joseph Augustin Keller ferblantier à Thann avec la personne qu’il choisira
acp 378 (3 Q 30 093) f° 34-v du 2.1.

1849 (5.10.), M° Lacombe
Consentement par Françoise Madeleine Hügel, veuve de Jean Michel Keller vivant fabricant à Strasbourg, à Marie Thérèse Keller sa fille à son mariage avec Louis Baillendeau Employé les deux à Paris
acp 387 (3 Q 30 102) f° 71 du 5.10.

Le maison est vendue par adjudication judiciaire au créancier Auguste Léopold Molter, chef de bataillon

1832 (27.1.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 252, n° 72
Tribunal civil de première instance, jugement d’adjudication définitive – Cahier des Charges, M° Laemmermann avoué du Sr Auguste Léopold Molter, chef de bataillon en retraite, Chevalier de la légion d’honneur domicilié à Strasbourg, déclare que son susdit commettant est créancier du Sr Jean Michel Keller, marchand vinaigrier, et de Marie Madeleine Hugel, 1. de 550 fr d’intérêts d’un capital de 10.100 francs par obligation passée par devant M° G. Grimmer le 2 décembre 1828 et 2. de 745 fr pour intérets pour une année par obligation devant ledit notaire le 1 décembre 1830
Adjudication définitive le 13 janvier à Me Klauhold avoué pour 40.000 francs – Déclaration de command le 14 janvier, pour le compte d’Auguste Léopold Molter, chef de bataillon en retraite Chevalier de la légion d’honneur
Désignation de l’immeuble. Une maison consistant en différents corps de bâtiment avec cour, jardin, autres appartenances et dépendances sise dans la ville de Strasbourg rue de la Rappe n° 30 canton Est de la justice de paix, d’un côté la propriété du Sr Bucherer de l’autre la rivière d’Ill devant ladite rue derrière la propriété de Philippe Louis Flaxland – Tous les bâtiments sont construits en pierres, briques, bois et argile et couvert en tuiles, l’entrée principale a lieu par une porte dans ladite rue. La maison d’habitation consiste en un rez de chaussée surmonté de deux étages, greniers et combles, elle a vue au rez de chaussée sur la rue de la Rappe par deux croisées garnies de volets, entre ces deux croisées se trouve une petite porte qui conduit au logement du rez de chaussée, elle est éclairée aux deux étages par quatre croisées chacune garnie de jalousies dans la cour elle est éclairée par six croisées garnies de volets c et à chacun des deux étages par sept croisées garnies de jalousies. Dans la cour à côté de la propriété du Sr Flaxland et du Sr Bucherer se trouve une petite maison à rez de chaussée et deux étages surmontée de greniers. Cette maison est éclairée par quatre croisées, le long du mur de séparation se trouve le bâtiment qui sert de bucher, de remise et dans laquelle est aussi la cave. dans cette cour se trouve également un puit à côté de l’eau est un bâtiment à rez de chaussée surmonté d’un étage avec comble, ce bâtiment est séparé de la maison d’habitation par une petite cour qui a son entrée par une porte, dans ce bâtiment se trouve le magasin du Sr Keller ainsi que la distillerie et un moulin à sept tournants servant à la fabrication de la moutarde mu au moyen d’un grand pivot par la force d’un cheval avec tous les ustensiles et accessoires qui en dépendent, les susdits distillerie, moulin et accessoires ont été compris dans la saisie comme étant immeubles par destination aux termes de la loi. Ce bâtiment a son entrée par une porte dans la rue de la Rappe et une dans la cour ci dessus, au rez de chaussée il est éclairé par une croisée dans la rue et par une donnant sur l’eau garnie de volets, le jardin donne sur la rivière de l’Ill et a une porte donnant sur l’eau il y a dans le jardin plusieurs arbres, arbustes, treilles et une petite gloriette, il est clos du côté de l’eau par une balustrade en barres de fer. Le tout est d’une contenance superficielle d’environ 5 ares, la maison est occupée par les parties saisies, par M. Marchand juge d’instruction et par les Dlles Heim, modistes – mise à prix 10.000 fr, au domicile de M. Laemmermann rue du Fil n° 6, enreg. 17 juin 1831 – adjudication préparatoire le 19 août

Originaire de Fulda, Augustin Léopold Molter épouse en 1818 Marie Antoinette Françoise Engelmann, fille du conseiller de préfecture Antoine Augustin Engelmann
1818 (16.4.), Strasbourg 15 (23), Not. Lacombe n° 4930
Contrat de mariage – Augustin Léopold Molter, chef de bataillon retiré, fils de François Christophe Molter, conseiller de préfecture à Fulde
Marie Antoinette Françoise Engelmann, fille majeure d’Antoine Augustin Engelmann, conseiller de préfecture du Bas Rhin, officier Chevalier de la Légion d’Honneur et de Marie Anne Monet, en la demeure de M. Engelmann rue des Veaux
Enregistrement, acp 138 F° 140 du 20.4. – sous le régime de communauté d’acquets et usufruit au survivant

Mariage, Strasbourg (n° 129)
Acte de mariage célébré à onze heures du matin le 21 avril 1818. Augustin Léopold Molter, majeur d’ans, né en légitime mariage le 15 novembre 1775 à Fulde, domicilié à Strasbourg, Chef de bataillon retiré, chevalier de l’ordre roïal de la légion d’honneur, fils de François Christophe Molter, conseiller de Préfecture à Fulde et de Marie Marguerite Dorothée Thomas
Marie Antoinette Françoise Engelmann, majeure d’ans, née en légitime mariage le 20 octobre 1790 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg,, fille d’Antoine Augustin Engelmann, conseiller de Préfecture, secrétaire général du Département du Bas Rhin, officier de l’ordre roïal de la légion d’honneur et de Marie Anne Monet, ci présents et consentants (signé) Augustin Leopold Molter, Marie Antoinete Françoise Engelmann (i 38)

Inventaire après décès d’une locataire, Antoinette Louise Faure de Charmois, femme de Sébastien François Joseph Deleau, contrôleur des magasins de tabacs en feuilles

1837 (28.1.), Strasbourg 15 (61), Me Lacombe n° 966
Inventaire de la succession d’Antoinette Louise Faure de Charmois femme de Sébastien François Joseph Deleau, contrôleur des magasins de tabacs en feuilles de la Manufacture royale de Strasbourg, décédée à Passy le 29 mai 1832 – à la requête du veuf, tuteur de sa fille Marie Joséphine Clémence Deleau, âgée de 18 ans – en présence de Victor Louis Bertrand, garde magasin de la Manufacture royale des tabacs, subrogé tuteur de ladite mineure
dans l’appartement occupé par M. Deleau rue des Veaux n° 29
Enregistrement, acp 247 F° 75 du 6.2.

Augustin Léopold Molter meurt en 1849 en délaissant deux filles
1850 (20.3.), Strasbourg 1 (106), Not. Rencker n° 20.770
Déclaration – Ont comparu Madame Marie Antoinette Engelmann Veuve de M Augustin Léopold Molter, en son vivant chef de bataillon en retraite Chevalier de la Légion d’Honneur, domicilié à Strasbourg, Mademoiselle Anna Célestine Molter et Mademoiselle Marie Angélique Molter, les deux dernières majeures, rentières, domiciliées aussi en cette ville, agissant en qualité de seules et uniques héritières de mondit sieur Augustin Léopold Molter leur père décédé à Strasbourg le 2 octobre dernier, lesquelles ont déclaré que désirant établir par acte authentique la succession délaissée par M. Molter
Objets mobiliers 1305, créances 110.408, total 111.713 francs
acp 390 (3 Q 30 105) f° 80-v

Marie Angélique Molter meurt en 1865 en délaissant pour héritières sa mère et sa sœur
1865 (13.9.), Strasbourg 1 (178), Not. Alfred Ritleng (fils) n° 4229
Inventaire par déclaration de la succession délaissée par Marie Angélique Molter célibataire décédée le 20. mars 1865
Ont comparu Madame Marie Antoinette Engelmann veuve de Monsieur Augustin Léopold Molter, en son vivant chef de bataillon en retraite, Officier de la Légion d’Honneur domiciliée et demeurant à Strasbourg & Mademoioselle Anna Célestine Molter, majeure rentière domiciliée et demeurant en la même ville, agissant en qualité de seules et uniques héritières de Mdemoiselle Marie Angélique Molter, célibataire majeure, décédée à Strasbourg le 20 mars dernier, de laquelle défunte Madame veuve Molter sa mère est héritière réservataire pour un quart & Mad.lle Anna Célestine Molter héritières ab intestat pour les trois autres quarts
acp 546 (3 Q 30 261) f° 7 du 14.9. (succession déclarée le 15 7.bre 1865) Il dépend de ladite succession. Immeuble un quart de 63 a 95 terres à Truchtersheim, 17. 45 ares audit ban; 35. 20 audit ban 10. 50 à Reitwiller, 7 ha 25. 54 ba de Pfettisheim, 2 h 21. 05 ban de Willgottheim, 2 ha 86 07 terre à Sassolsheim, 9 ha 42. 65 terre à Willgottheim, 45 ars pré ban de Rohr, 20 a res vignes ban de Wintzenheim, 5. 52. 69 à Willgottheim, 2 ha 01. 97 terre ban de Friedolsheim
moitié de 5 ha 04. 12. terre à Batzendorff, de 11 ha 04. 31. terres à Waldolwisheim, 6 ha 34. 23 prés et vignes ban de Friedolsheimun quart de diverses créances17.532, créances propres 4383, somme de 10.090, moitié de créances 23.523, moitié d’une rente de 1611, la nue propriété de moitié d’une somme de 30.210.

Acte de notoriété correspondant
1867 (26.2.), Strasbourg 15 (118), Not. Momy (Hippolyte) n° 11.862
Notoriété – (…) avoir parfaitement connu 1° Mad. Marie Antoinette Françoise Engelmann, veuve de M. Auguste Léopold Molter, en son nom Chef de bataillon en retraite, demeurant et domicilié à Strasbourg, 2° Mlle Marie Angélique Molter en son vivant célibataire sans profession demeurant et domiciliée à Strasbourg, et savoir pertinemment
I. M Que Mad. veuve Molter née Engelmann est décédée à Strasbourg le 27 novembre 1865,
II. Que Mlle Marie Angélique Molter est décédée en la même ville le 20 mars 1865,
III. Qu’après leur décès il n’a pas été dressé d’inventaire,
IV. Que Mlle Molter a délaissé pour seules héritières a) De veuve Molter née Engelmann pour un quart en sa qualité d’héritière à réserve pour pareille quotité de sa fille défunte, b) Pour les trois autres quarts Dlle Anna Célestine Molter sa sœur célibataire sans profession demeurant et domiciliée à Strasbourg,
V. Que Mad. veuve Molter née Engelmann a délaissé pour seule et unique héritière Dlle Anna Célestine Molter sa fille susnommée.
acp 558 (3 Q 30 273) f° 101 du 27.2. (succession déclarée le 23 mars 1866)

Auguste Léopold Molter et Marie-Antoinette-Françoise Engelmann vendent la maison au négociant Pierre Irénée Alexandre Hurel moyennant 30 000 francs en s’y réservant leur logement à titre de bail

1841 (12 Mai), Strasbourg 12 (154), Me Noetinger n° 13.226
furent presens M. Auguste Léopold Molter, chef de bataillon en retraite, Chevalier de la légion d’honneur et sous son autorisation et assistance Mad° Marie-Antoinette-Françoise Engelmann son épouse demeurans ensemble à Strasbourg (ont déclaré vendre)
à M. Pierre Irénée Alexandre Hurel négociant demeurant à Strasbourg acquéreur ci présent et acceptant
Une maison consistant en différens corps de bâtimens avec cour jardin appartenances et dépendances sise en la Ville de Strasbourg rue de la rappe N° 30, tenant d’un côté à la rivière d’Ill pardevant à ladite rue parderrière à la propriété du Sr Bucherer marchand de vins.
Plus trois poêle en fayence au rez de chaussée avec tuyaux et pierres, trois poêles au premier étage également avec tuyaux et pierres, deux glaces au premier étage,, tous les âtres de cuisine dans la maison, garnis de leurs marmittes, les volets et jalousies, les chantiers dans les caves, tous le maison et ustensiles u jardin qui se trouvent sous le hangard les armoires de corridor qui se trouvent au premier et deuxième étage (…) Les époux Molter sont devenus propriétaires de ladite maison au moyen de l’acquisition que M. Molter en a faite à la barre du tribunal de Strasbourg et à la suite d’une expropriation forcée qu’il a lui-même poursuivie contre M. Jean Michel Keller marchand de vinaigre et Marie Madeleine Hügel son épouse demeurant à Strasbourg, ainsi que le tout résulte d’un jugement d’adjudication définitive prononcée par ledit tribunal le 13 janvier 1832 et d’une déclaration de command faite au greffe le lendemain. Le prix de cette acquisition était de 40.000 francs (…)
4. les vendeurs se réservent le droit de jouir, à titre de bail pendant deux années qui expireront au 24 juin 1843, du logement au deuxième étage qu’ils occupent en ce moment et ce moyennant un loyer annuel de 800 francs – moyennant le prix de 30.000 francs (signé) alexandre Hurel
acp 287 (3 Q 30 002) f° 37

Originaire de Nancy, Pierre Irénée Alexandre Hurel épouse en 1835 Pauline Blins (Pluins), native de Paris
1835 (16.3.), Strasbourg, Me L’Ange
Contrat de mariage – Pierre Désiré Alexandre Hurel, fabricant de pipes
Pauline Blin
Enregistrement, acp 230 F° 156 du 16.3. – régime de séparation de biens

Mariage, Strasbourg (n° 96)
Du 19° jour du mois de Mars l’an 1835 à dix heures du matin. Acte de mariage de Pierre Irénée Alexandre Hurel, majeur d’ans, né en légitime mariage le 13 Floréal an IX à Nancy (Meurthe), Négociant, fils de feu Pierre Hurel, négociant décédé à Nancy le13 mai 1823 et de Marie Agnès Lefloch, domiciliée à Nancy et de Pauline Blins, majeure d’ans née en légitime mariage le 16 août 1809 à Paris (Seine) domiciliée à Strasbourg, fille de feu Jean Baptiste Pierre Blins, Maître botier décédé à Orléans (Loiret) le 3 mai 1827 et de Marie Adélaïde Florentin, épouse en secondes noces de Michel François Joseph Girard, cordonnier domicilié à Paris (signé) Pierre irénée alexandre Hurel, pauline blins (i 10)

Pierre Irénée Alexandre Hurel hypothèque la maison au profit de Jeanne Félicité Hurel, veuve du négociant Joseph Lescure

1844 (10. 7.br), Strasbourg 12 (164), Me Noetinger n° 17.117
Obligation – A comparu Mr. Pierre Irénée Alexandre Hurel, négociant demeurant à Strasbourg, lequel a par ces présentes déclaré devoir bien et légitimement
à Madame Jeanne Félicité Hurel, veuve de Mr Joseph Lescure, négociant à Nancy, elle demeurant à St. Nicolas de Port, près Nancy, pour laquelle est ici présent,stipule et occupe M. Georges Klein, clerc de notaire demeurant à Strasbourg, la somme de 5300 francs pour prêt de pareille
hypothèque, Une maison consistant en différents corps de bâtiment, avec cour, jardin, appartenances et dépendances, sise en la ville de Strasbourg, rue de la rappe N° 30, tenant d’un côté à la propriété du Sieur Philippe Louis Flaxland, de l’autre à la rivière d’Ill, pardevant à ladite rue, par derrière à la propriété du Sr Bucherer, marchand de vins. Etablissement de la propriété. Le Sr Hurel est propriétaire de ladite maison et de ses dépendances pour en avoir fait l’acquisition sur M. Auguste Léopold Molter, chef de bataillon en retraite Chevalier de la légion d’honneur et Madame Marie Antoinette Françoise Engelmann son épouse, demeurant ensemble à Strasbourg, aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Noetinger qui en a gardé minute, l’un des notaires soussignés et son collègue, le 12 mai 1841. Le prix de cette acquisition était de 30.000 francs soldés jusqu’à concurrence de 18.000 francs (…). Les époux Molter sont devenus propriétaires de ladite maison au moyen de l’acquisition que M. Molter en a faite à la barre du tribunal civil de Strasbourg et à la suite d’une expropriation forcée qu’il a lui même poursuivie contre M. Jean Michel Keller, marchand de vinaigre et Marie Madeleine Hügel son épouse demeurant à Strasbourg ainsi que le tout résulte d’un jugement d’adjudication définitive prononcée par le tribunal civil le 13 janvier 1832 et ‘une déclaration de command faite au greffe le lendemain, moyennant le prix de 40.000 francs, lequel prix a été soldé par les conjoints Molter

Pierre Irénée Alexandre Hurel meurt en janvier 1860. Sa succession revient pour partie à sa veuve et pour partie à sa fille naturelle Alexandrine Hurel, épouse du fabricant Jean Edouard Kummer
1860 (18.2.), Strasbourg 15 (101), Not. Momy (Hippolyte) n° 6065
Liquidation et partage de la succession de Pierre Irénée Alexandre Hurel
Sont comparus Madame Pauline Blins, veuve de M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, en son vivant propriétaire domicilié & demeurant dans la banlieue de Strasbourg, hors la porte de Saverne d’une part
Et Madame Alexandrine Hurel, épouse assistée et autorisée de M. Jean Edouard Kummer Fabricant avec lequel elle est domiciliée & demeure dans la banlieue de Strasbourg, hors la porte de Saverne,
Lesquels ont exposé ce qui suit. Mr Pierre Irénée Alexandre Hurel est décédé en sa demeure sus indiquée le 13 janvier de la présente année sans délaisser d’enfants issus de son mariage avec la Dame Pauline Blins, sa veuve comparante. Aux termes de son testament (…) Le partage de la succession de M. Hurel se fera dans la proportion de trois quart pour la veuve & un quart pour la fille naturelle reconnue suivant l’article 760 (…) M Hurel s’est marié le 18 mars 1835 après avoir réglé les conventions civiles de son union avec Mad.le Paulinne Blins dans un contrat passé le 16 du même mois devant M° L’Ange notaire à Strasbourg
acp 485 (3 Q 30 200) f° 81 du 22.2. (succession déclarée le 12 juillet 1860) Il dépend de cette succession divers objets mobiliers non évalués & partagés, Une créance de 40.000 francs sur laquelle somme a été attribué à la veuve 30.000, à la fille 10.000 francs

Testament de Pierre Irénée Alexandre Hurel
1860 (18.1., M° Momy
Dépôt du testament olographe de Pierre Irénée Alexandre Hurel
acp 484 (3 Q 30 199) f° 96 du 21.1.
Enregistrement de Strasbourg, ssp 131 (3 Q 31 630) 2-v du 21.1.
Testament – Je lègue à Mde Pauline Blin mon épouse tous les biens meubles et immeubles que je posséderai au jour le mon décès, bien entendu réserve faite pour les droits acquits de Mde Hummer ma fille naturelle reconnue. Je nomme pour mon exécuteur testamentaire Mad. Pauline Blin mon épouse que j’institue ma légataire universellle. J’annule tous les autres testaments que j’ai fait antérieurement au présent. Strasbourg le 4 février 1853, signé Alexandre Hurel
Dépose en l’étude de M° Momy notaire le 18 janvier 1860. (succession déclarée le 12 juillet 1860

Pauline Pluins meurt en février 1873. L’acte de notoriété établit que son nom est Pluins et non Blins. Elle laisse pour héritier testamentaire le négociant Paul Alexandre Louis Edouard Kummer
1873 (28.4.), Strasbourg 4 (137), Not. Charles Lauterbach n° 485
Notorietätsakt – Erschienen (…) bezeugt haben, Pauline Pluins, Wittwe des verlebten Pierre-Irénée-Alexandre Hurel, ehemaliger Kaufmann zu Straßburg wohnend, (…) daß sie hierselbst am 27. Februarÿ laufenden Jahrs gestorben ist und daß sie weder Ascendenten noch Descendenten, die Vorbehaltsrechte an ihrer Erbschaft haben, hinterlassen hat, und daß demgemäß ihres eigenhändigen Testaments datirt zu Straßburg den 6. Juni 1862 (…) bei unterzeichnetem H Notar Lauterbach hinterlegt worden ist und wodurch die Erblasserin dem Herrn Paul Alexandre Louis Edouard Kummer Kaufmann Zu Straßburg wohnhaft ihr Vermögen zu Allem Eigenthum bermachte, nichts im Wege steht.
(…) wenn in allen Urkunden der Familennamen der Wittwe Hurel gebohrne Pluins, Blins statt Pluins (die einzig richtige Schreibart) geschrieben ist
acp 614 (3 Q 30 329) f° 52 du 1.5.

1873 (11.3.), Strasbourg 4 (137), Not. Charles Lauterbach
Hinterlegungsact eines Testaments (olographische) der am 27. Februar l. J. verstorbenen Pauline Pluins Wittwe Hurel vom 6. Juni 1872 nebst der dazu gehörigen landgerichtlichen Ordonnanz
acp 614 (3 Q 30 329) f° 9 n° 720 du 12.3.
Enregistrement de Strasbourg, ssp 157 (3 Q 31 656) f° 170 du 12.3.
6 juin 1862, Testament – Pauline Pluins Ww Hurel
18. juin, n° 624. Hinterlegungs Urkunde durch Lorentz Heintz früher Notar in Straßburg ein Ordonanz des k. Landgerichts dahier wonach Paul Alexandre Louis Edouard Kummer Kaufman in den Besitz des Nachlasses der verst. Wittwe Hurel geb. Pauline Blins eingewiesen wurden übergeben worden ist
acp 614 (3 Q 30 329) f° 90-v n° 1679 du 27.6.

Pierre Irénée Alexandre Hurel vend la maison au docteur en médecine Edouard Frédéric Eissen et à sa femme Sophie Madeleine Kirchner moyennant 40 000 francs

1860 (10. janvier), Strasbourg 4 (118), Not. Lauth n° 9247
A comparu M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, ancien négociant demeurant et domicilié dans la banlieue de Strasbourg hors la porte de Saverne (lequel a vendu)
à M. Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine, et à Dame Sophie Madeleine Kirchner, son épouse demeurant et domiciliés à Strasbourg, acquéreurs solidaires
Une maison consistant en différens corps de bâtiment, avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg, rue des Ecrivains N° 2 (anciennement rue de la rappe N° 30), tenant d’un côté à la propriété du Sr Flaxland, de l’autre à la rivière d’Ill et tirant par derrière à la propriété du Sr Bucherer. Plus les poêles en fayence avec tuyaux et dalles, un cendrier et deux glaces qui se trouvent au premier étage, les marmittes et pots économiques avec les lunettes, les volets et jalousies, les chantiers dans la cave, les armoires de corridor du premier et du deuxième étages et tout le mobilier et les ustensiles de jardin. Cet immeuble est inscrit à la matrice cadastrale section O Numéro 541 avec une superficie d’environ 3 ares 10 centiares & Numéro 542. (…) Etablissement de la propriété. M. Hurel a acquis l’immeuble et les objets mobiliers de M. Auguste Léopold Molter, chef de bataillon en retraite, et de Dame Marie Antoinette Françoise Engelmann, conjoints à Strasbourg, suivant contrat passé devant M° Charles Noetinger, alors notaire à Strasbourg le 12 mai 1841, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques le 29 du même mois de Mai, Volume 371 Numéro 66 et inscrit d’office Volume 345 Numéro 212, pour sûreté du prix de vente encore dû. Le prix de cette acquisition était de 30.000 francs (…). Les époux Molter avaient été propriétaires de ladite maison au moyen de l’acquisition que M. Molter en avait faite à la barre du tribunal civil de Strasbourg et à la suite d’une expropriation forcée poursuivie contre M. Jean Michel Keller, marchand vinaigrier et Dame Marie Madeleine Hügel conjoints à Strasbourg ainsi que le tout résulte d’un jugement d’adjudication définitive prononcée par ledit tribunal le 13 janvier 1832 et ‘une déclaration de command faite au greffe dudit tribunal le lendemain, le tout enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 27 du même mois de janvier, Volume 252 Numéro 72. Le prix d’adjudication dû par M. Molter a été distribué (…) – Prix, 40.000 francs
Etat civil du vendeur. M. Hurel affirme qu’il est marié en premières noces avec Dame Pauline Blains, mais sous le régime de la séparation de biens aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° L’ange, alors notaire à Strasbourg, le 16 mars 1835
acp 484 (3 Q 30 199) f° 83-v du 18.1.

Fils du négociant Jean Frédéric Louis Eissen disparu depuis la campagne de Russie, Edouard Frédéric Eissen épouse en 1844 Sophie Madeleine Kirchner, veuve du brasseur Louis Théodore Hatt
1844 (13.7.), Strasbourg 8 (67), Me Zeyssolff n° 2315
Contrat de mariage – Ont comparu Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine communal à Strasbourg où il demeure et est domicilié, stipulant en son nom personnel comme futur époux d’une part
De Sophie Madeleine Kirchner, veuve sans enfant de M. Louis Théodore Hatt, en son vivant brasseur en cette ville où elle demeure et est domiciliée, procédant en son nom comme future épouse, d’autre part
acp 325 (3 Q 30 040) f° 90-v – sous le régime de la communauté d’acquets
Les apports du futur époux consistent en meubles et objet mobiliers évalués à 5218
ceux de la future épouse seront constatés en un inventaire dressé ultérieurement, 2° en l’usufruit viager d’une Maison rue des sept hommes N° 12 à Strasbourg fesant partie de la succession de son premier mari, 3° en sa part de succession de Jean Chrétien Kirchner aubergiste et Sophie Madeleine Gerhardt conjoints décédés ses père et mère
Donation par la future épouse en cas de survie et sans qu’il y ait des enfants issus du futur mariage de la généralité des biens meubles et immeubles qui composent sa succession
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit viager de la moitié de la succession et en cas d’existence d’enfant du futur mariage

Mariage, Strasbourg (n° 307)
Du 16° jour du mois de juillet l’an 1844 à dix heures du matin. Acte de mariage d’Edouard Frédéric Eissern majeur d’ans, né en légitime mariage le 30 fructidor an XIII à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Docteur en Médecine et Médecin communal, fils de Jean Frédéric Louis Eissen, négociant absent sans nouvelles depuis passé trente ans et de feu Catherine Elisabeth Boeswillwald, décédée en cette ville le 25 avril 1834, et de Sophie Madeleine Kirchner, assistée de Susanne Marie Kugler veuve de Jean Benoit Gerhardt boucher son aïeule maternelle ci présente et consentante, née en légitime mariage le 24 octobre 1819 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, veuve de Louis Théodore Hatt, Brasseur décédé en cette ville me 15 mars 1843, fille de feu Jean Chrétien Kirchner, aubergiste décédé en cette ville le 23 décembre 1842, et de feu Sophie Madeleine Gerhardt décédée en cette ville le 8 juin 1844 (…) ledit futur époux déclare par serment qu’il est dans l’impossibilité de produire le consentement de son père au présent mariage attendu qu’il est absent sans nouvelles depuis la campagne de Russie (signé) E. F. Eissen, S. M. Kirchner (i 21)

Fille de l’aubergiste Jean Chrétien Kirchner, Sophie Madeleine Kirchner épouse Louis Théodore Hatt en 1840
1840 (24.8.), Strasbourg 8 (62), Me Zeyssolff n° 456
Contrat de mariage – Louis Théodore Hatt, fils brasseur, fils de Jean Louis Hatt père, brasseur & propriétaire, et d’Elisabeth Kreiss
Sophie Madeleine Kirchner, fille mineure de Jean Chrétien Kirchner, aubergiste, et de Sophie Madeleine Gerhardt
régime de communauté des acquets
2. le futur époux apporte une maison avec dépendances sise à Strasbourg rue des Sept Hommes n° 12, acquise par adjudication définitive dressée par Me Hatt le 15 juin 1839
Enregistrement, acp 281 F° 16 du 1.9.

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner hypothèquent la maison qu’ils ont acquise dans l’intention d’y créer un établissement de bains

1860 (1 Mai), Strasbourg 4 (118), Not. Lauth n° 9387
Ont comparu M. Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine, et Dame Sophie Madeleine Kirchner, son épouse de lui autorisée, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels reconnaisent devoir bien et légitimement
à M. Louis Knoderer, Marchand tanneur demeurant et domicilié en la même ville, présent au acceptant, la somme principale de 12.000 francs pour prêt de pareille somme
hypothèque. Une maison consistant en différents corps de bâtiment, avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg, rue des écrivains N° 2 (anciennement rue de la rappe N° 30), tenant d’un côté à la propriété du Sr Flaxland, de l’autre à la rivière d’Ill et tirant par derrière à la propriété du Sr Bucherer. Cet immeuble inscrit à la matrice cadastrale section O Numéro 541, avec une superficie d’environ 3 ares 10 centiares. (…) Déclarent ces derniers qu’ils ont fait l’acquisition de cet immeuble de M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, ancien négociant à Strasbourg, aux termes d’un contrat reçu par M° Lauth, l’un des notaires soussignés le 10 janvier dernier, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques le 31 du même mois de janvier, volume 799 Numéro 11 et inscrit d’office volume 752 Numéro 33 pour sûreté de la somme de 40.000 francs montant du prix d’acquisition (…) Les débiteurs déclarent encore qu’ils ont fait l’acquisition dudit immeuble dans l’intention d’y créer un établissement de bains, que depuis ils y ont fait à cet effet de nouvelles constructions et en font encore en ce moment, qu’ils ont payé une grande partie des frais de ces constructions de leurs propres deniers, et qu’il emploieront le montant du présent emprunt à les solder.

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner font dresser l’inventaire de leurs apports
1844 (24.12.), Strasbourg 8 (67), Me Zeyssolff n° 2512
Inventaire des apports – Ont comparu Mr Edouard Frédéric Eissen, Docteur en médecine, médecin communal, & De Sophie Madeleine Kirchner son épouse qu’il assiste & autorise demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont exposé qu’ils se sont présentés devant les Notaires soussignés pour faire constater authentiquement les apports en mariage de Mme Eissen afin de se conformer à l’article 7 de leur contrat de mariage passé devant le soussigné notaire le 13 juillet dernier
Meubles 4584, Numéraire 6000, valeurs provenant des successions des époux Kirchner 6330, total 18.914 francs
acp 330 (3 Q 30 045) f° 182

Sophie Madeleine Kirchner renonce aux avantages qui lui reviennent de son premier mariage
1846 (24.12.), Noetinger
Renonciation par Sophie Madeleine Kirchner veuve en premières noces Louis Théodore Hatt femme secondes noces d’Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine à Strasbourg, à l’usufruit viager qui lui appartient de la succession de son premier mari aux termes de leur contrat de mariage reçu Zeyssolff notaire à Strasbourg le 24 août 1840
acp 356 (3 Q 30 071) f° 40-v du 4.1.1847

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner hypothèquent au profit de Louis Guillaume Hatt la maison comprenant un établissement de bains ordinaires et hydrothérapiques, connu sous le nom de Bain aux roses

1863 (30.10.), Strasbourg 4 (122), Not. Lauth n° 10.920
Ont comparu M. Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine, et Dame Sophie Madeleine Kirchner, son épouse, de lui autorisée, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels reconnaisent devoir bien et légitimement
à M. Louis Guillaume Hatt, propriétaire demeurant et domicilié en la même ville, présent au acceptant, la somme principale de 28.000 francs pour prêt de pareille somme
hypothèque. Une maison consistant en différents corps de bâtiment, avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg, rue des écrivains N° 2 (anciennement rue de la rappe N° 30), tenant d’un côté à la propriété du Sr Flaxland, de l’autre côté à la rivière d’Ill, et tirant parderrière à la propriété de M. Bucherer. Cet immeuble inscrit à la matrice cadastrale section O Numéro 541, avec une superficie d’environ 3 ares 10 centiares, contient au rez de chaussée un établissement de bains, tant ordinaires qu’hydrothérapiques et connu sous le nom de Bain aux roses. Ainsi, au surplus, que le bien ci-dessus désigné de poursuit, avec toutes les dépendances sans aucune exception ni réserve et avec tout le mobilier industriel servant à l’exploitation du bain, réputé immeuble par destination, tels que machines à vapeur, réservoirs d’eau, conduits, baignoires en zinc, ferblanc et porcelaine et autres. (…) M. et Madame Eissen déclarent qu’ils ont fait l’acquisition de cet immeuble de M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, ancien négociant à Strasbourg, aux termes d’un contrat reçu par M° Lauth le 10 janvier 1860, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques le 31 du même mois de janvier, volume 799 Numéro 11 et inscrit d’office volume 752 Numéro 33 pour sûreté de la somme de 40.000 francs montant du prix d’acquisition qui est encore dû aujourd’hui (…) Ils déclarent encore qu’après l’acquisition de leur propriété et pour faire face aux frais de construction qu’ils y ont fait faire, ils ont emprunté une somme de 12.000 francs de M. Louis Knoderer, marchand tanneur, demeurant et domicilié à Strasbourg, aux termes d’une obligation passée devant M° Lauth le premier mai 1860, en sorte que la propriété se trouve grevée de privilège et d’hypothèque pour une sûreté d’une somme totale de 52.000 francs mais que la valeur de la propriété est suffisante pour garantir le présent prêt qui a servi à solder les frais de construction et le prix d’achat du mobilier industriel.

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner hypothèquent la maison au profit du rentier Julien Herménégilde Victor Pigeot de Carey

1865 (29.7.), Strasbourg 15 (115), Not. Momy (Hippolyte) n° 10.608
Ont comparu M. Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine, et Dame Sophie Madeleine Kirchner, son épouse, de lui autorisée, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont reconnu devoir conjointement et solidairement
à M. Julien Herménégilde Victor Pigeot de Carey, rentier demeurant à Strasbourg, ci présent au acceptant, la somme de 6000 francs pour prêt de pareille somme
hypothèque. Un Immeuble servant tant à l’habitation qu’à l’industrie situé dans la ville de Strasbourg rue des Ecrivains N° 2, et précédemment rue de la Rape N° 30, inscrit au plan cadastral Section O, Numéro 541, avec une superficie d’environ 3 ares 10 centiares, consistant en une Maison composée de divers corps de bâtimens avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances & dépendances, tenant d’un côté à la propriété de M. Flaxland, de l’autre côté au chemin de halage longeant la rivière d’Ill, parderrière la propriété de M. Bucherer, cet immeuble est en partie affecté à l’exploitation de bains ordinaires & hydrothérapiques et tout le mobilier industriel servant à cette exploitation, notamment la machine à vapeur, les pompes, réservoirs, conduits d’eau, chaudières, baignoires en zinck, ferblanc & fayence sont compris dans l’hypothèque comme immeubles par destination. (…) L’immeuble hypothéqué est la légitime propriété des époux Eissen pour avoir été acquis par eux de M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, ancien négociant demeurant dans la banlieue de Strasbourg, suivant un contrat passé devant M° Lauth notaire en cette ville le 10 janvier 1860, transcrit aux hypothèques de ladite ville le 31 du même mois, volume volume 752 Numéro 33 [sic]. Les débiteurs affirment sous les peines de droit que l’immeuble hypothéqué est franc & libre à l’exception (…)

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner hypothèquent la maison au profit d’Anne Célestine Molter. La police d’assurance jointe décrit la maison avec précision.

1869 (15 Mars), Strasbourg 1 (185), Not. Alfred Ritleng aîné n° 6372
Obligation de 4200 f. – Ont comparu Monsieur Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine & Dame Sophie Madeleine Kirchner, son Epouse de lui autorisée, domiciliés & demeurant ensemble à Strasbourg, Lesquels ont reconnu devoir solidairement
à Mademoiselle Anne Célestine Molter majeure d’ans, domiciliée & demeurant à Strasbourg, la somme principale de 4200 francs pour prêt de pareilles
hypothèque, savoir un Immeuble servant tant à l’habitation qu’à l’industrie, situé dans la Ville de Strasbourg rue des Ecrivains N° 2 & précédemment rue de la rape N° 30, inscrit au plan cadastral section O Numéro 541, pour une superficie d’environ 3 ares 10 centiares, consistant en une maison composée de divers corps de bâtiments, avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances & dépendances, tirant d’un côté à la propriété de M. Flaxland, de l’autre au chemin de halage longeant la rivière d’Ill, par derrière à la propriété de M. Bucherer, lequel immeuble est en partie affecté à l’exploitation de bains ordinaires & hydrothérapiques & dont le mobilier industriel servant à l’exploitation, notamment la machine à vapeur, les pompes, réservoirs, conduits d’eau, chaudières, baignoires en zinc, fer blanc & fayence, comme immeubles par destination – situation hypothécaire. Les débiteurs déclarent que l’immeuble par eux donné en garantie est déjà hypothéqué pour sûreté d’un capital total de 90.000 francs
Police d’assurance, Compagnie du Soleil n° 1.048.158. Monsieur Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine (pour) une somme de 93.500 francs, Savoir
1° 70.000 francs sur la propriété que Monsieur Eissen occupe avec des locataires, sise à Strasbourg, rue des Ecrivains N° 2, donnant sur la rivière l’Ill, connue sous le nom de Bain des Roses & composée des bâtiments ci-après, qui renferment des logements et un établissement complet de Bains publics sur le sol
A. Bâtiment principal, élevé sur cave, de rez de chaussée, renfermant Bains ordinaires et deux étages occupés par les logements, le tout surmonté de greniers, construit en pierres, briques & pans de bois, couvert en tuiles, Puits et Clôtures compris, ci f. 45.000
B. Bâtiment à droite en entrant dans la propriété élevé de rez de chaussée, renfermant une machine à vapeur, une chaudière à eau chaude, des bains ordinaires de toutes sortes et des Bains russes sur le Sol, dont les murs sont garnis de Carreaux en fayence, et le sol de cuves en Ciment & de Carreaux en ardoise, un étage renfermant logements, le tout surmonté d’un grenier muni d’un réservoir à eau froide & construit en pierres, briques & bois, couvert en tuiles & Zinc, y compris la valeur des Carreaux de fayence & celle des Cuves en ciment & des Carreaux en ardoise, 16.000
C. Bâtiment au fond de la Cour, élevé de rez de chaussée & Comble nouvellement construit en briques & Bois, Style chalet, Couvert en Zinc, enfermant des Bains ordinaires dits Romains, La valeur des Cuves dans le sol est comprise dans la somme assurée de 9000.
Moyennant un supplément de Cinq Centimes par mille, les susdits bâtiments sont garantis contre les risques d’explosion du gaz servant à l’éclairage, même non suivi d’incendie et faisant sur 70.000 francs à 05° p/°°
2° 500 francs sur la cheminée de la machine à vapeur,
3° 500 francs sur la cheminée de la chaudière à eau chaude,
4° 2500 francs sur Glaces, Poêles, Objets mobiliers divers, Cheminées & autres immeubles par destination appartenant à Monsieur Eissen répartis dans les logements de ses locataires, 2500
Moyennant un supplément de Quinze Centimes par mille, les objets désignés aux articles 2, 3 & 4 sont garantis contre les risques d’explosion du gaz servant à l’éclairage, même non suivi d’incendie et faisant sur 3500 francs à 15° p/°
5° 25.000 francs pour garantir Monsieur Eissen conformément aux articles 1 & 3 des Clauses imprimées d’autre part contre l’action que ses voisins de l’intérieur et de l’extérieur pourraient avoir à exercer contre lui en cas de communication d’incendie provenant de la susdite propriété, ci 20.000. – à Strasbourg le 30 juin 1862

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner hypothèquent la maison au profit de Louis Knoderer. La police d’assurance jointe reprend les termes de la précédente

1872 (14.11.), Strasbourg 8 (85), Not. Gustave Edouard Loew n° 4595
Obligation de 4400 f. – Ont comparu Mr Edouard Frédéric Eissen, Docteur en médecine & D° Sophie Madeleine Kirchner, son épouse qu’il assiste et autorise, demeurant ensemble & domiciliés à Strasbourg, Lesquels reconnaissent devoir bien & légitimement
A Mr. Louis Knoderer, propriétaire, demeurant et domicilié en ladite ville, présent et acceptant, la somme principale de 4400 francs
hypothèque, Une propriété contenant un établissement balnéotechnique consistant en différents corps de bâtiments, avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances & dépendances, sise à Strasbourg rue des écrivains N° 2, anciennement rue de la rape N° 30, tenant d’un côté à la propriété de M. Flaxland, de l’autre à la rivière d’Ill, & donnant par derrière sur la propriété de M. Bucherer. Cet immeuble inscrit à la matrice cadastrale section O N° 541 d’une superficie d’environ 3 ares 10 centiares. Ensemble la machine à vapeur, les appareils & mobilier industriel placé dans ladite propriété &celui qui pourra encore y être placé par la suite et réputé immeuble par destination. M. et Mad. Eissen déclarent que M. Eissen est marié en premières noces, que Mme Eissen fut mariée en premières noces à M. Louis Théodore Hatt, brasseur à Strasbourg mais que de ce mariage il n’est issu aucun enfant, que M. & Mdme Eissent sont mariés sous le régime de communauté réduite aux acquêts en vertu de leur contrat de mariage reçu par M° Zeyssolff, prédécesseur de M° Loew soussigné & un collègue le 13 juillet 1844 enregistré, qu’ils ont fait l’acquisition de l’immeuble hypothéqué de M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, ancien négociant à Strasbourg, en vertu d’un contrat passé devant M° Lauth, lors notaire en ladite ville & un collègue, le 10 janvier 1860, enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de la même ville le 31 du même mois, vol. 799 N° 11 & inscrit d’office vol. 752 N° 33. (…) Qu’en sus du solde du prix d’acquisition la propriété hypothéquée est grevée de 12.000 francs dus à mondit Sr Knoderer suivant obligation passée devant M° Lauth susnommé le premier mai 1860 Et de 4000 francs dus à Mlle Molter de Strasbourg suivant obligation passée devant M° Momy lors notaire en ladite ville en 1869
Police d’assurance, 30 juillet 1872. Compagnie du Soleil n° 1.048.158. Monsieur Edouard Frédéric Eissen, 1° 70.000 francs sur la propriété que Monsieur Eissen occupe avec des locataires, sise à Strasbourg, rue des Ecrivains N° 2, donnant sur la Rivière l’Ill, connue sous le nom de Bain des Roses & composée des bâtiments ci-après désignés, qui renferment des logements & un établissement de Bains publics sur le sol
A. Bâtiment principal, élevé sur cave, de Rez-de-chaussée, renfermant bains ordinaires & deux étages occupés par les logements, le tout surmonté de greniers, construit en pierres, briques & pan de bois, couvert en tuiles, y compris la valeur des puits et clôtures, ci f. 45.000
B. Bâtiment à droite en entrant dans la propriété élevé de Rez-de-chaussée, renfermant une machine à vapeur, une chaudière à eau chaude, des bains ordinaires de toute sorte & des Bains Russes sur le sol, dont les murs sont garnis de carreaux en fayence & le sol de cuves en Ciment, un étage renfermant logements, le tout surmonté d’un grenier muni d’un réservoir à eau froide & construit en pierres, briques & bois, couvert en tuiles & Zinc, y compris la valeur des carreaux de fayence & en ardoise & celle des cuves en ciment, ci 16.000
C. Bâtiment au fond de la cour, élevé de rez-de-chaussée & comble construit en briques & bois, style chalet, couvert en Zinc, enfermant des bains ordinaires dits Romains, la valeur des cuves dans le sol est comprise dans la somme de 9000.
Moyennant un supplément de 0,05 Centimes par mille, les susdits Bâtiments sont garantis contre les risques d’explosion du gaz servant à l’éclairage, même non suivi d’incendie et faisant sur 70.000 francs à 0,05 p. /oo, 3,50
2° 500 francs sur la cheminée de la chaudière à eau chaude,
3° 500 francs sur la cheminée de la machine à vapeur,
4° 2500 francs sur glaces, poêles, objets mobiliers divers, cheminées & autres immeubles par destination appartenant à Monsieur Eissen répartis dans les logements de ses locataires, 2500
Moyennant un supplément de prime de 15 Centimes par mille, les objets désignés aux articles 2, 3 & 4 sont garantis contre les risques d’explosion du gaz servant à l’éclairage, même non suivi d’incendie et faisant sur 3500 francs à 15° p/° 0,50
5° 25.000 francs pour la garantie du recours des voisins. La présente police remplace & résilie celle N° 18.198. – à Strasbourg le 30 juillet 1872.

Suite à la renonciation de Sophie Madeleine Kirchner à la communauté avec son mari, la maison revient à ses deux enfants, Elisabeth Eissen femme de l’agent d’assurances Jules Ernest Oppermann et l’architecte Marcel Eissen, qui la vendent au brasseur Louis Sprauel moyennant 70 500 marks

1876 (15.7.), M° Holtzapffel
Versteigerung – durch 1. Elisabeth Eissen, Ehefrau Julius Ernst Oppermann, General-Agent der Feurversicherungs-Gesellschaft L’Urbaine zu Straßburg, 2. Marcel Eissen, Architect zu Straßburg
den Bevollmächtigten von Ludwig Sprauel, Bierbrauer zu Straßburg um 70.500 Mark
von I. Ein Wohnhaus mit Nebengebäude, Hof, Gärtchen & Zugehör zu Straßburg, Schreibergasse N° 2 section O 541, Fläche 3 a 10 cent. enthaltend Badanstalt genannt Rosenbad
II. das zum Betrieb der Badanstalt dienende Material, bestehend in einer Dampfmaschine, *ndrischer dampfkessel, 2 eisenblechene Wasserbehälter je von 50 Hectoliter Inhalt, Wasserpumpe, kupfernen Kessel von 45 Hectoliter Inhalt, Rohreinrichtung, Badewannen, etc.
Herrührend aius der Gütergemeinschaft, welche zwischen den Eheleuten Eduard Friderich Eissen lebend Arzt & Sophie Magdalena Kirchner bestanden hat. Laut Erklärung auf dem Secretariat des Kaiserl. Landgericht vom 7. Februar 1876 hat die Wittwe Eissen auf die Gütergemeinschaft verzichet & den beiden obgenannten Erben den Nachlass ihres Vaters unter der Rechtswohlthat des Inventars angenommen
acp 653 (3 Q 30 368) f° 58-v n° 2506 du 28.7.

Originaire de Hipsheim, le brasseur Louis Sprauel épouse en 1845 Marie Virginie Weber, native de Benfeld, après avoir passé un contrat de mariage
1845 (28.2.), M° Burtz
Certificat constatant que M° Zaepffel notaire à Benfeld a déposé à la chambre des notaires de Strasbourg un contrat de mariage passé devant lui le 6 février 1845 entre Louis Sprauel, maître brasseur, et Marie Virginie Weber majeure à Benfeld
acp 333 (3 Q 30 048) f° 25 du 1.3.

Mariage, Benfeld (n° 9)
Le 19° du mois de février 1845 à huit heures du soir. Acte de mariage de M. Sprauel Louis, célibataire, majeur, maître brasseur domicilié à Strasbourg (département du Bas-Rhin), âgé de 34 ans, né à Hipsheim (département du Bas-Rhin) le 19 avril 1810 fils légitime de Sprauel Georges Michel, cultivateur décédé à Hipsheim le 22 avril 1829 et de Clauss Françoise, sans état, domiciliée à Hipsheim, ladite Dame Clauss étant âgée de 58 ans, consentant par acte authentique ci-joint, et de Madlle Weber Marie-Virginie, célibataire, sans état et majeure domiciliée à Benfeld, âgée de 25 ans, née à Benfeld le 19 septembre 1919 fille légitime de Weber, François-Antoine, propriétaire & aubergiste domicilié à Benfeld, âgé de 52 ans ci présent et consentant et de Memminger Marie-Anne sans profession domiciliée au même lieu, âgée de 58 ans, ci présente et consentante (i 98)

41, rue des Grandes Arcades

Rue des Grandes Arcades n° 41 – V 167 (Blondel), N 1067, puis section 63 parcelle 100 (cadastre)

Auberge à l’Epée Royale (1693-1713)
Démolie en 1898 en même temps que les maisons voisines

La maison à pignon 41 et 41-bis, suivie des n° 43 et 45 avant leur démolition (publiée par Fischbach, Impr. Alsacienne, doc. B.N.U.)

Propriété du peintre sur verre Christophe Braun en 1587, la maison forme la partie gauche du bâtiment comportant un pignon médiéval à redents. Elle a alors un auvent tant à l’avant que vers le côté (ruelle des Dominicains). Le libraire Lazare Zetzner doit à partir de 1596 un loyer pour jouir de deux arcades sous le bâtiment. La maison et le fonds de librairie passent ensuite à son gendre Jean Joachim Bockenhoffer puis à ses petits-enfants, eux aussi libraires, Jean Evrard Zetzner et Georges André Dollhopff qui a épousé Anne Marie Zetzner. Seul propriétaire depuis 1671, Georges André Dollhopff est autorisé en 1670 à enclore un terrain communal pour en faire une boutique de libraire puis en 1671 à démolir la maçonnerie sous l’arcade pour donner davantage de jour à sa boutique et à son bureau. Le traiteur manant Joseph Lavalette acquiert la maison en 1693 et y établit l’auberge à l’Epée Royale qui existera jusqu’à ce que sa veuve se remarie avec le marchand lyonnais Jacques Etienne Bruyas. Le tanneur Jean Benoît Bruder qui vient d’acquérir la maison est autorisé en 1735 à poser une marche devant la porte qu’il a l’intention d’ouvrir dans la ruelle ; il n’exécute cependant pas les travaux mais acquiert la maison voisine dans la ruelle. Les préposés refusent l’année suivante qu’il remplace deux auvents par des galeries puis qu’il supprime une boutique faisant une saillie de deux pieds deux pouces pour établir un étal d’un pied deux pouces. La veuve de Jean Benoît Bruder se remarie en 1740 avec Jean Daniel Griesbach qui quitte la ville en 1748 en l’abandonnant. Propriétaire depuis 1760, le marchand de tabac Marcellin Caire est autorisé en 1774 à surélever deux cheminées à condition qu’elles suivent les tuyaux de descente, ce qui donne lieu à des dissensions avec le cordonnier Jean Michel Letz qui devrait quitter provisoirement son étal. Marcellin Caire est autorisé en 1776 à supprimer les pieux à chaque extrémité de la ruelle des Dominicains pour pouvoir accéder à sa porte. Les protestations des voisins qui y voient un danger pour les passants mènent les préposés à revenir sur leur décision. Une porte de communication est ouverte au deuxième étage entre les deux maisons sous le même toit (futurs n° 41 et 41.bis) de 1782 à 1785.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 187
entre la rue des Dominicains (repère a) et la ruelle Sainte-Marguerite (repère b) – Cour A (Musée des Plans-relief)

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et trois étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue est la partie gauche du bâtiment marqué par le repère (a). L’arcade du rez-de-chaussée donne sur le passage communal, chacun des trois étages comprend trois fenêtres. Le premier niveau du pignon comprend deux fenêtres, le deuxième une seule. La cour A montre l’arrière (3-4) du bâtiment sur rue, le bâtiment sud (2-3), le mur (1-2) du voisin au fond de la cour et la remise (1-4) qui longe la rue des Dominicains.
La maison porte d’abord le n° 2 de la rue des Ecoles et le 30, rue des Grandes Arcades (1784-1857) puis le n° 2 de la rue des Dominicains et le 41, rue des Grandes Arcades.

Plan des Ponts-et-Chaussées, 1856 (ADBR, cote 2 SP 22)

La maison appartient aux marchands de draps Benoit Fischer (1830-1859) puis Jean Geoffroi Rœderer et son fils (1859-1895) avant de passer au négociant Maurice Knopf qui achète aussi les maisons voisines et construit à leur place un grand magasin (voir le n° 41.bis).

juin 2021

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1603 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Lazare Zetzner, libraire, et (1578) Catherine Heber puis (1613) Ursule Sparschuh, d’abord femme d’Israël Finster (1584), de Jacques Martin puis de Philippe Kranch (1609) – luthériens
1620*	h	Joachim Bockenhoffer, libraire, et (1615) Madeleine Zetzner – luthériens
1640*	h	Jean Evrard Zetzner, libraire, et (1663) Anne Catherine Spor – luthériens (indivis avec le suivant)
1671	h	Georges André Dollhopff, libraire, et (1653) Anne Marie Zetzner puis (1658) Dorothée Ansorg – luthériens
1693	v	Joseph Lavalette, traiteur, et (1694) Madeleine Ducroc – catholiques, manants
1713	h	Jacques Etienne Bruyas, marchand, et (1713) Madeleine Ducroc veuve de Joseph Lavalette – catholiques
1735	v	François Schenckbecher, marchand de vins, et (1726) Marie Madeleine Leidenmeyer puis (1744) Anne Marguerite Suss veuve du fourbisseur Jean Liebel – catholiques (vente annulée)
1735	v	Jean Benoît Bruder, marchand de cuir, et (1725) Marguerite Voltz – luthériens
1740	h	Jean Daniel Griesbach, tanneur, et (1740) Marguerite Voltz veuve de Jean Benoît Bruder – luthériens
1760	v	Marcellin Caire, marchand de tabac, et (1758) Marie Jeanne Duval – catholiques
1804	h	Jean Frédéric Edelmann, juriste, et (1793) Claudine Marcelline Caire
1808	v	Charles Leclerc, chapelier, et (1793) Marie Anne Eloy
1830	v	Benoit Fischer, marchand de draps, et (1814) Sophie Kaiser
1859	v	Jean Geoffroi Rœderer, marchand de draps, et (1860) Henriette Bruder
1887*	h	Jean Geoffroi Paul Rœderer
1896*	v	Moïse Knopf, ensuite Maurice Knopf, négociant, et (v. 1884) Rose Marx

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 740 livres en 1740, 4 000 livres en 1758

(1765, Liste Blondel) V 167, Marcelain Caré
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Guere, 16 toises, 0 pied et 4 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 1067, Fischer, Benoît, négociant – maison, sol – 1,55 are (1,22 are)

Locations

1627 (boutique), Joseph Abri le jeune, marchand
1692, Noël Camel, marchand tapissier
1707, Antoine Gilliers, débitant
1728, Jean Schætzel, marchand de vins
1748, Amand Kœnig, libraire (boutique et logement)
Jean Raoul Dinckel, notaire (logement)
Jean Daniel Winter, boutonnier (boutique)
Jean Daniel Wahl, aiguilletier (remplacement sous les arcades)
1748, 1754, Amand Kœnig, libraire
1750, Joseph Gallino, cafetier
1781, Claude Louis Tournay, comte de Coursel, officier
1826, 1830, Joseph Richard-Molard, fabricant de gants, et Marie Colette Goudard
1834, Gustave Charles Boumsell, négociant

Livres des communaux

1587, Livre communaux (VII 1450 f° 131)
La maison face au poêle des Pelletiers, au début des Arcades vers la ruelle des Dominicains, appartient au peintre sur verre Christophe Braun qui doit 1 livre 9 sols 3 deniers pour une surface faisant 23 pieds ½ de long sur 25 pieds et ½, quatre colonnes en pierre, vers la ruelle un auvent (4 pieds de saillie et 25 pieds ½ de long), vers les Arcades face au poêle des Pelletiers un auvent (4 pieds de saillie et 23 pieds ½ de long), un étal de revendeur amovible (9 pieds ½ de long, 2 pieds de large), un étal de savetier (7 pieds ½ de long, 3 pieds de large)

Die groß Erbslaübe
Christoph Braün der Glaßmahler hatt oben die Allmendt gegen d. Kirchner Zunnft stuben, hatt anfangs vnder d. Erbß lauben am kleinen Prediger Gäßlin 23 ½ schu lang, vnd 25 ½ schu herauß, sampt Vier steinerin Saulen, daran gegen dem Prediger gaëßlin ein Wettertächlin 4 schu herauß vnd 25 ½ schu lang, Item mehr vor der Erbs lauben gegen der Kürßner Stuben Oben ein Wettertach auch 4 schu herauß vnd 23 ½ schu lang, Ein Grempen Banckh Zum Vssaz 9 ½ schu lang 2 schu breit, Item mehr ein schuster Banckh 7 ½ schu lang, 3 schu breit, Bessert, j lb ix ß iiij d

1596, Livre des loyers communaux, VII 1446 (Zinßbuch D) f° 166-v
La libraire Lazare Zetzner doit une livre pour la jouissance de deux arcades sous sa maison à l’angle des Arcades et de la ruelle des Dominicains, à verser pour la première fois à la Saint-Martin 1596. Le contribuable est ensuite le libraire Jean Joachim Bockenhoffer.

Item j lib. d gibt Latzarus Zetzner der buechhändler vonn dem Nüessen Zweÿer schwibbögen under seiner behaußung under der grossen erbßlauben am eck wie man zum Prediger gäßlin hinab gehn will, seindt Ihm vmb gemelten Zinß geluhen so lang es mein herren gelegen, gefalt der erste Zinß vff Martini 96. Actum 28.ten Julÿ 1596.
Jetz Joh: Joachim Bockenhoffer, Buchführer
New 198

1652, Livre des loyers communaux, VII 1461 (1652-1672) f° 197
Report du même loyer dans le nouveau registre, ensuite inscrit au nom de Georges André Dollhopff. Jean Evrard Zetzner règle le loyer pendant plusieurs années

Jetzt Georg Andreß Dollhopf
Herrn Lazari Zetzners Erben, Sollen gemeiner Statt, Von Zween Schibbögen ahne der großen Erbslauben Unden ahn dem Prediger Kirchgäßel, Jahrs vf Martini 1 lb d
Alt. d. f. 166
New fol. 175

1668 von H. Johann Eberhard Zetzner für 58 biß 1668 inclus. empf.
(Quittungen) 1670, 1671

1673, Livre des loyers communaux, VII 1465 (1673-1741) f° 175
Même loyer auquel s’ajoute un autre de trois livres pour un terrain communal, de quatre livres quatre sols pour une marche de 5 pieds sur un. La vitrine sous une des arcades n’est pas réalisée. Ensuite au nom de Joseph La Valette puis de Jean Benoît Bruder

Georg Andres Dollhopff, Soll von zween Sch[w]ibbogen ane der großen Erbslauben Vnden an dem Prediger Kirchgäßel, vff Martini 1 lb
St. Zinnßb. p. 197
Ferner wegen zugelaßener Einzäunung des Allmendts vnder der großen Erbs lauben an deßen hauß, vff Convers. Pauli, 3 lb
St. Zinnßb. p. 682
jetzt Joseph La Valette
Jetzt Johann Benedict Bruder. W.

(Quittungen 1673-1735)
Ferner Soll Er bruder von einer 5. Schuh 6. Zoll lang und ein schuh breiten Staffel, vor Seiner in dem Kleinen Kirchgäßel machende thüer zu legen, Jahrs den 6. 9.bris 1736. p. 1736. 4, 4 ß
derselbe solle ferner Von einem Casten unter seinem Schwibbogen jahrs auf – A° 1740. I.mop L. P. 1739. fol: 85, 2 lb
[in margine :] NB diese staffel ist nicht Vor das Hauß Herauß gemacht word, also d. Posten wieder außzuthun

(Quittungen 1740, 1741)
Neuzb fol 262-b

1741, Livre des loyers communaux, VII 1470 (1741-1802) f° 262-b
Mêmes postes, ensuite au nom de Marcellin Caire. S’ajoute un droit pour une communication ouverte de 1782 à 1785 vers la maison de Jean Daniel von Zabern

alzb. 175
Joh: Benedict Bruder Soll von zween Schwibbogen ane der großen Erbslauben, unden an dem Prediger Kirchgäßel auf Martini (id est 11 Nob., 21. Brumaire) 1 lb
Ferner wegen zugelaßener einzäunung des Allmendts under der großen Erbs lauben an deßen hauß, vff Convers. Pauli (id est 25. Januarii), 3 lb
Ferner Von einem Kasten unter dem Schwibbogen jahrs auf Convers. Pauli und A° 1740.l.mo, 2 lb [in margine :] dieser Kasten ist auf Joh. Bapt: abgebrochen worden
(Quittungen 1741-60) vor dem Kasten bis Joh. Bapt: 1760 16 ß 8 d (1761-1783)
Hr Marcelin Caire soll von einem durchbruch in Joh: Daniel von Zabern Hauß so lange nemlich solcher bestehen wird, laut Erk. Gnäd. Hh. der XV. dedato 3. febr. 1781. ane ohnablösigen bodenzinß Jahrs auf den 3. febr. und 1782. erstmals, 10 ß
(Quittungen 1782-1785) A° 1785. in dem monat Februaii ist dießer durchbruch weggemacht worden
(Quittungen 1787-An 10)
Jetzt Marcellin Caire

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1671, Préposés au bâtiment (VII 1362)
Les préposés se rendent sur les lieux avant d’autoriser Georges André Dollhopff à démolir la maçonnerie sous l’arcade pour donner davantage de jour à sa boutique et à son bureau, ce qui dégagera en outre l’entrée de la ruelle

(f° 69) Mittwochs den 19. Julÿ – H Dollhopff. Allmend
Augenschein eingenommen bei der Großen Erbslauben da Von H. Dollhopffen gesucht wird, d. er d. Maurwerck über dem Bogen, so von seinem hauß biß an d. Eckhauß gegen über geschlagen abthun möge, damit er in seinem Laden vnd Cabinet besser liecht haben möchte. Weilen sich nun befunden, d. die gantze Nachbarschafft in dem Kleinen Prediger geßlein solches wohl sehen möchten alß welches Ihnen an dem prospect hinderlich gewesen Zumahlen die abhebung sehr nutzlich sein werde alß erkandt, Bedacht.

(f° 73-v) Dienstags den 1. Augusti – Dollhopff
In sachen Geörg Andreß Dollhopffs ist vff referirten augenschein Erkant, vnd Wird ihme in seinem begehren Willfahrt

1670, Préposés au bâtiment, VII 1361
Les préposés autorisent Georges André Dollhopff à enclore la moitié du terrain communal à l’entrée des Arcades vers la ruelle pour en faire une boutique de libraire, soit 23 pieds 3 pouces de long, 10 pieds ½ de large vers la ruelle et 12 pieds vers la maison d’Isaac Vuillaume, moyennant un loyer annuel de 5 livres ensuite ramenées à 3 livres.

(f° 118) Dienstags den 25. Jan. 1670. – Dollhopff
Augenschein eingenommen vff begehren H. Georg Andreß Dollhopffens, Welcher suchen thuett d. er d. Allmend Zu eingangs der genanten Großen Erbslauben an dem Prediger gesslein vmb die helffte ein Zäunen, Vnd Zu einem Buechladen accomodiren möge. Erk. Bedacht. Georg Andreß Dollhopff

(f° 121) Donnerstags den 27. Jan. – Dollhopff. Allmend Zinß
Auff anruffen H. Georg Andreß Dollhopffs ist nach eingenommenen und referirten augenschein Erkant, wird Ihme in seinem begehren dergestalt willfahrt, d. er macht haben solle, das Allmend vnder der großen Erbslauben, Zu anfangs derselben nechst an dem Prediger Kirchgeßlin, Vmb 23. schu 3 Zoll lang, so dann vornen an dem geßlein 10. ½ schuen vnd anderseits neben Isaac Voillaume wittib 12. Werckschue breit einzuzeunen, Vnd Zu einem Buechladen Zu accomodiren, doch so lang es Mherren gefällig vnd gegen erlag 5. lb d Zinßes, Jahrs vff Convers. Pauli vnd 1671. I° dem Zinß meister Zuerlegen.

(f° 122-v) Dienstags den 8. Eiusdem [Februarÿ] – Dollhopff. Allmend Zinß
H. Georg Andreß Dollhopff bittet moderat. der auffgelegten 5 lib. d. Erk.. werden diese 5. lb. vff 3. lb. reducirt.

1684, Préposés au bâtiment (VII 1370)
Jacques Lyon étale sans autorisation des marchandises devant la maison Dollhopff. Les préposés notifient les propriétaires d’encaisser un loyer.

(f° 37-v) Dienstags den 30. dito [Maÿ] – Jacques Lyon
Jacques Lyon stellt seine wahren alle nacht in H Dollhopff hauß, hat aber noch Keinen accord mit ihme genacht.
Erk. sollen alle diejenige beschickt werden, welche dergleichen leüt Vor ihren Häußern sitzen haben und zinnß auffheben.

1735, Préposés au bâtiment (VII 1396)
Les préposés autorisent le tanneur Jean Benoît Bruder à poser une marche (5 pieds 6 pouces de long sur 1 pied) devant la porte qu’il a l’intention d’ouvrir dans la ruelle. Les travaux ne sont pas exécutés.

(f° 138-v) Donnerstags den 28. Julÿ 1735. seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden – Johann Benedict Bruder
An Johann Benedict Bruders des Rothgerbers Hauß an dem Eck des Kleinen Kirchgäßels unter der Gewerbs Laub welcher umb erlaubnus Gebetten, eine 5 schuhe 6 Zoll Lang und 1. schuh breite staffel Vor seine in besagtes Kirchgäßel mchende Thür Zu legen.
Erkant gegen 2 ß jährlichen Zinß Willfahrt.
NB. ist nicht gemacht worden.

1736, Préposés au bâtiment (VII 1397)
Jean Benoît Bruder demande l’autorisation de remplacer deux auvents par des galeries. Les préposés refusent.
Le même demande quelques mois plus tard l’autorisation de remplacer la boutique louée à un cordonnier faisant une saillie de 2 pieds 2 pouces par un étal de 1 pied deux pouces pour y vendre des indiennes. Les préposés refusent.

(f° 29-v) Sambstags den 14. Aprilis 1736. – seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden – Johann Benedict Bruder
Beÿ Herrn Johann Benedict Bruders des Lederhändlers Eck behaußung an der Gewerbs Laub, welcher anstatt seiner Zweÿ Wetterdächer Gegen dem Ganthauß und in dem Kleinen Kirchgäßel, Galleries oder Gäng machen Zu laßen willens, und deßwegen umb erlaubnus Gebetten. Erkant, begehren abgelaint.

(f° 79-v) Dienstags den 30. Octobris 1736. – Johann Benedict Bruder
Hierauff wurde Augenschein eingenommen an H. Johann Benedict Bruder des Lederhändlers Hauß in dem Kleinen Kirchgäßel, An der Großen Gewerbs Laub, welcher umb erlaubnus Gebetten, die 2. schuhe, 2 Zoll weit Von der Maur herauß Gehende Läden, woroben der darinn geweßene Schuhmacher seine schuhe stehen Gehabt, in 1 schuh 2 Zoll breite Vorbäncke Zuverwandeln weilen Er den Laden einem mit Indienne handelnden Kaufmann Verlühen. Erkant wegen Enge des Gäßleins begehren abgelaint.

1739, Préposés au bâtiment (VII 1398)
Les préposés constatent que Jean Benoît Bruder a fermé sans autorisation une des arcades et établi une vitrine, ce qui obscurcit les lieux et gène la circulation. Il est autorisé à conserver la vitrine pendant trois ans à condition de verser 6 florins par an, ramenés à 4 florins.

(f° 85) Donnerstag den 5. Februarÿ 1739. seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden – Joh: Benedict Bruder
An H. Johann Benedict Bruders des Lederhändlers Eckbehaußung Ane der Großen Gewerbs Laub neben dem Kleinen Kirchgäßel, welcher ohne erlaubnus einen bogen unter seinem hauß undt einem Kasten, den der Verlehnt, gantz Zugebauen, daß Kein tag mehr dadurch fallen Kan, über dieses einen Banck darvor gemacht, daß der durchgang unter der Gewerbs Laub dar durch Zimblich Geschmählerit.
Ille entschulidget sich daß er nicht gewußt, daß er sich deßwegen umb erlaubnus anzumelden hätte, Bittet jhme seinen Fehler in Gnaden nacht Zustehen,und den Kasten stehen Zulaßen.
Erkannt, wird jhme erlaubt gegen erlag 6 fl. jährlichen Zinßen den Kasten Zu Laßen, deßwegen jhme auch dreÿ jahr Lehnung Zugeben, doch so daß wenn derselbe nicht wolte gelitten werden er solchen wieder Hinweg Zuthun schuldig seÿn solle.
ist moderirt à 4 lb den 17. Februarÿ. 1739.

1774, Préposés au bâtiment (VII 1416)
Le maître maçon Schrœder est autorisé à surélever deux cheminées pour le compte de Marcellin Caire à condition qu’elles suivent les tuyaux de descente.

(f° 86) Dienstags den 20. Augusti 1774. – Sr Caire
Mr Schröder, der Maurer nôe. Sr Marcelin Caire bittet zu erlauben an deßen behausung an der grosen Gewerbslaub gelegen zweÿ Kamin zu erhöhen.
Erkannt, Falls die beede an solcher behausung befindliche Ausschuß: Nääch herunter geführt werden willfahrt.

Comme les tuyaux passent à l’endroit où le cordonnier Jean Michel Letz a son étal, Marcellin Caire demande qu’il quitte les lieux. Les préposés décident le 26 septembre que le cordonnier devra quitter sa boutique pendant les travaux. Une nouvelle décision du 11 novembre demande simplement au cordonnier de déplacer temporairement sa boutique. En annexe, suppliques en français de chacune des parties.

(f° 104-v) Montags den 26. Septembris 1774. – Sr Marcelin Caire, Joh. Michael Letz
An der grosen Gewerbslaub an Sr Marcelin Caire, des tabackhändlers behausung alwo Johann Michael Letz der Schumacher am Eck solcher behausung eine Boutique stehen hat, weilen nun Sr Caire seinen gehabten Ausschuß Naach grad herunter führet und solche Boutique im Weg stehet, als bittet Sr Caire zu verordnen daß diese Boutique weggeräumt werden und nicht mehr dahin gesetzt werden solle.
Johann Michael Letz hingegen bittet Ihme zu erlauben, wann gedachter Naach angemacht seÿn wird, ihme gnädig zu erlauben seine Boutique wieder an dem Platz zu stellen.
Erkannt, Solle Johann Michael Letz seine Boutique in soweit weg machen daß Sr Caire seinen Naach grad herunter führen könne, wann aber der Naach an gemacht seÿn wird, so solle Ihme erlaubt seÿn seine Boutique wieder an den Platz zu stellen, doch so daß weder der Naach noch die Maur an Sr Caire behausung beschädiget werde.

(f° 110) Dienstags den 11. Octobris 1774. Sr Marcelin Caire c.tra Michael Letz
Sr Marcelin Caire, der tabackhädler præsentirt unterthäniges bittschrifft mit beÿgefügtem Memoriale mit bitten Michael Letz dem Schumacher anzubefehlen seine Boutique so er unten am Eingang der Gewerbslaub an des Imploranten behausung stehen hat, wegzuräumen und dieses zweÿ mal 24 stunden, damit er seinen Naach vollends herabführen könne und seine Maur ohnbeschädigt bleibe,
deßgleichen præsentirt auch Michael Letz unterthäniges Memoriale mit bitten Ihme gnädigst zu erlauben seine Boutique stehen zu laßen mithin Sr Marcelin Caire mit seinem begehren abzuweisen,
Erkannt, Seÿe Sr Marcelin Caire mit seinem begehren abzuweisen sich Michael Letz an zu halten seine Boutique in solang weg zu rucken bis Sr Caire seinen Naach herunter geführt haben wird, als dann Ihme zu erlauben dieselbe wieder an den nemlichen Platz zu stellen, doch also daß weder der Nach noch die Maur an Sr Caire behausung Schaden leiten auch solche bis dißorts anders verordnet werden wird an bemelten Platz stehen zu laßen.

(scheda) A Monseigneur Monseigneur le Preteur Royal au Magistrat de la ville de Strasbourg & Messieurs les Directeurs des Bâtiments et trois de la Tour au Phenings
Preteur Royal de la Ville de Strasbourg. Supplie humblement Marcelin Caire bourgeois Negotiant de la ville de Strasbourg. Disant qu’il auroit bien voulu pouvoir présenter lors de la derniere audience le Mémoire qu’il a l’honneur de remettre à Monsieur le Preteur et à Chachun de Monsieur en particulier et qui doit vous avoir instruit, Messeiurs, dela difficulté qui subsiste actuellement entre le suppliant et Michel Laitz bourgeois cordonnier de ladite ville
Ce particulier pretend au mépris des ordonnances rendües sur le fait des alignemens et embellissemens de la ville de Strasbourg, au mépris du droit de propriété que le suppliant doit avoir de son mur Conserver l’existance d’une boutique qui est attachée et porte sur le socle dudit mur et qu’elle deborde même de 5 à 6 pouces et empêche non seulement l’ecoulement des eaux du toit du suppliant mais qui se trouve exposé a être renversée a chaque instant par de détour des voitures qui veulent entrer dans la rue du temple neuf.
Ledit Laitz paroit avoir surpris votre Justice Messieurs lorsqu’il a dit qu’il etoit dur de lui faire demolir une boutique dont la construction lui avoit couté 100 florins
Cette objection choque la verité et même a vraisemblance puisque plusieurs Charpentiers n’estiment la construction d’une pareille boutique qu’à un louis d’or.
Il ajoute qu’il ne sauroit trouver une boutique a louer il peut fort bien s’établir dans la maison dont il a fait acquisition depuis deux ans environ dans le voisinage du Suppliant puisqu’il y loge et y travaille et y a une enseigne de son métier il peut bien y vendre ses marchandises comme plusieurs de Ses Confreres qui demeurant dans la même rue.
Le suppliant croit devoir ajouter deux observations qui présentent dans la résistance du Sr Laitz une oppiniatreté insoutenable, C’est que la maison du suppliant se trouve précisément tant du côté de la petite rue que du côté des arcades dans l’alignement qui se trouve déterminé par le dernier plan de la ville, cela est si vrai que la maison du Sr Schwartz et tirée sur le même alignement qui correspond en même temps à la tour aux Pfennings Or comment Messieur des Directeurs pourroeint ils souffrir l’existence d’une pareille boutique qui detruit la regularité de l’alignement qui est exposée a être renversée a Chaque instant tandis qu’a l’audience derniere ils ont ordonné la supression des deux boutiques qui étoient situées le long du Mur de la Chambre du Logement.
Enfin Messieurs Vous etes très humbelement suppliés de remarquer que Le suppliant s’est entièrement conformé à toutes les Ordonannces rendues sur Le fait des alignements suivant sont [sic] premier mémoire et qu’il a de plus suprimé une boutique qui avoit sous les arcades qui qui rapportoit 36 florins par an, il a neanmoins continué de payer ce qu’il est taxé pour les arcades, il n’y a plus que la boutique dont il s’agit a supprimer et alors non seulement il pourra continuer l’ecoulement des eaux de son toit comme aussi faire pour une pierre borne solide qui garantira cette partie de son mur et coulant du detour des voitures mais même faire poser à la hauteur ordinaire un Ecriteau qui indiquera le canton et rue et que Messieurs voudront bien indiquer.
Ce considéré Mesieurs il vous plaise donner acte au suppliant de ce qu’en ajoutant à ce qu’il a déjà eu l’honneur de vous observer dans le dernier mémoire qu’il a présenté après la dernière audience il employe le contenu de la présente requête ce fesant ordonner que la boutique dont s’agit sera demolie dans deux fois vingt quatre heures et ferez justice, – Caire.

A Monseigneur le Preteur Royal au Magistrat de la ville de Strasbourg et Messieurs les Directeurs des Bâtiments et trois de la Tour au Phenings
Marcelin Caire Bourgeois Negociant de la ville de Strasbourg a l’honneur de représenter très humblement à votre Excellence et à Messieurs les Directeurs et trois de la Tour au Phenings que depuis quatorze ans il et propriétaire d’une Maison sise à l’entrée des grandes arcades de cette ville.
A l’epoque de cette acquisition et en dehors de lad. maison dans la partie de l’arcade qui la soutient du côté de la rue se trouvoit une petite boutique ou echope construite en bois portative qui appartenoit alors à une raccomodeuse de bas. Le nommé Michel Laitz bourgeois cordonnier de cette ville a acheté cette petite échope pour 15 livres et insensiblement en a fait une petite boutique construite solidement et nuitement.
Le suppliant En vertu de son droit d’acquisition n’a pas voulu d’abord souffrir que cette boutique ou échope subsistat puisqu’elle nuisait a son droit de propriété sur cette partie de son mur mais n’ayant rien de plus a cœur que d’acquerir l’estime et la bienveillance de Votre Excellence et de Messieurs de la Tour aux Phennings il a bien voulu se rendre aux représentations qui lui ont été faites alors et qui etoient appuyées sur le motif que ce seroit empecher un ouvrier de gagner sa subsistance.
Mais depuis que votre Excellence et Messieurs de la Tour aux Phennings ont rendu différentes ordonnances par rapport a la propriété et à la decoration et aux embellissemens de cette ville, il n’est plus possible que le suppliant puisse souffrir l’existance ce cette echoppe qui est appuyée sur le mur du suppliant et qui empeche de continuer l’écoulement des Eaux de son toit juridique sur la pavé. (….)

A Son Excellence Monseigneur Monseigneur Baron d’Autigny Preteur Royal de la ville de Strasbourg, Mgr Supplie très humblement Jean Michel Letz bourgeois et cordonnier (…), Il y a 18 ans que le suppliant a acheté une petite boutique d’une veuve avec les droits accordés de la ville en payant un certain impôt à la Toure aux pfennings par an avant même que le Sr Caire negotiant fut en possession de sa maison.
Le suppliant etoit dix ans en possession de sa boutique sans que personne cherchat a lui nuire, mais il y a environ huit ans après que ledit Caire la partie opposée avoit acheté sa maison commença a chercher chicane au suppliant en lui voulant faire oter sa petite boutique adherante au coin de sa maison surquoi on deputa Messieurs les Experts de la toure aux pfenings pour prendre jnspection de la place ou la boutique est située, lesquels ont reconnu que a boutique devoit rester en place parce qu’elle ne faisoit aucun dommage a la partie opposée et ainsi ont confirmé le suppliant dans sa possession.
Le suppliant fut toujours tranquil possesseur de son droit depuis ce tems il n’y a qu’environ quinze jours que led. Caire sous pretexte de vouloir faire passer un acqueduc de sa maison audit endroit de la boutique du suppliant exigeat de lui d’oter sa boutique contre tout droit.
Le suppliant ne voulut point absolument s’opposer au dessein dudit Sr Caore mais il voulut conserver son droit, c’est pourquoi il sollicitat une seconde jnspection de Messieurs des Experts de la Tour aux Pfennings qui le confirmerent dans sa possession de son droit, tel qu’il est connu à votre Excellence.
Mais la partie opposée mécontente de la sentence portée en faveur du suppliant jnsiste de nouveau a lui vouloir faire oter sa boutique alleguant que le suppliant a une maison a lui appartenante et qu’on luy avoit reconnu son droit qu’a cause que sa femme avoit servi chez M Werner jnspecteur des Bâtiments tel que led. S Caire osa impunement le Reprocher a M Werner en face et en présence Messieurs les Experts (…)
Il insinue encore que le suppliant pourroit aussi bien vendre ses souliers dans sa maison que dans sa boutique, mais si cela seroit ainsi pourquoi le suppliant s’exposerait il a des frais inutiles ? ayant assés de peine de gagner de quoi entretenr sa famille et payer ses droits en honnete homme et bourgeois de la ville tel quil l’a toujours fait. Ce considéré, Monseigneur, Il plaise à votre Excellence, confirmer le Suppliant dans son droit par grace speciale, et renvoyer led. Sr Caire avec sa demande injuste, de même lui mander que le Suppliant ne sera obligé d’oter sa boutique que pour le moment où led. Sr Caire fera passer son aqueduc. Et ferez justice. – Johann michael letz

1776, Préposés au bâtiment (VII 1417)
Les préposés autorisent le 16 janvier Marcellin Caire à supprimer les pieux qui entravent le passage à l’entrée de la ruelle. Les voisins protestent le 5 mars que les passants risquent d’être renversés si un carrosse emprunte la ruelle étroite. Les préposés font passer un carrosse et constatent le danger que court le passant ; ils ordonnent de remettre en place le pieu à chaque extrémité.

(f° 3-v) Dienstags den 16. Januarii 1776. – Sr Caire pt° Pfostens an dem Prediger Kirchgäßel
Sr Caire, der Tabackhändler bittet den an dem Prediger Kirchgäßel sich befindenden Pfosten, so die Einfart verhindert, weilen Er Einen Herrn so der Einfarth benöthige beÿ sich logiren hat, weg zu thun.
Erkannt bis auf anderwärtige Verordnung WIllfahrt .

(f° 20) Dienstags den 5. Martii 1776. – Pfahl am Prediger Kirch: Hoffgäßel
Johann Jost Peters et Consorten samtliche Einwohner im Prediger Kirchgäßel, tragen vor, daß da der Pfahl oben und unten an besagtem Kirchgäßel auf ansuchen Sr Marcelin Caire, des tabahändlers weggemacht worden, damit die Kutchen durchfahren können, alles Unglück zu beförchten, wann jemand durch das Gäßel gehet und eine Kutsch durchfahret, weilen das Gäßel kaum recht die breite hat daß eine Kutsch durchfahren könne über das auch ihre Häuser dadurch sehr beschädiget worden, bitten daher die Pfähl wieder stellen zu laßen. Sr Marcelin Caire zugegen sagt, besagte Pfähl seÿen lange zeit weg gewesen und wäre doch niemalen deshalben ein Unglück geschehen, bittet die Pfähl wegzulaßen damit man mit der Kutsch an seine hauß thür fahren könne, weilen er sonsten sein Haus nicht wohl verlehnen würde, wovon er doch starcke Anlagen zu bezalen. Erkannt, Augenschein.

(f° 23) Dienstags den 5. Martii 1776. – Pfahl in dem Prediger Kirch: Gäßel
An dem Prediger Kirch Gäßel alwo auf Ansuchen Sr Marcelin Caire, des tabachändlers den 16. Januarii jüngst erlaubt worden bis auf anderwärtige Verordnung die oben und unten an dem Prediger Kirchgäßel befindliche Pfähl so die durchfahrt verhindern wegzumachen, wogegen aber beÿ heutiger Session samtliche Inwohner besagten Gäßels beschwerten, Weilen beÿ durchfahrt einer Kutsch niemand ausweichen kan, wodurch Unglück zu beförchten, zugleich auch ihre Häuser beschädigt werden, mit bitt zu verordnen daß besagte Pfähl wieder gesetzt werden möchten. Da dann die Sach untersucht und zu deren genauen Beobachtung eine Kutsch durch zu fahren verordnet worden, wobeÿ Gnädige Oberbauherren wahrgenommen, daß Niemand ohne Unglück zu besorgen einer Kutsch ausweichen könne, daher Erkannt, Seÿen die Pfähl wieder zu setzen.

Marcellin Caire demande l’autorisation d’abaisser le passage sous les arcades devant sa maison. Les préposés invitent le requérant à demander à ses voisins de faire de même.

(f° 80) Montags den 17. Junii 1776. – Marcelin Caire
Wurde Augenschein eingenommen an Sr Marcelin Caire, des Tabachändlers Behausung am Eingang der grosen Gewerbslaub, welcher den Gang unter besagter Gewerbslaub soweit seine behausung gehet erniedrigen laßen möchte.
Erkannt, Solle der Implorant anvorderist seinen Nachbarn bewegen, daß er vor seiner behausung das nemliche thun möge, worauf das einzurichtende Nivellement angezeigt werden solle.

Protocole des Quinze

1781, Protocole des Quinze (2 R 191)
Les Quinze autorisent Marcellin Caire à ouvrir deux portes de communication au deuxième étage de sa maison vers celle de son voisin Jean Daniel Zabern pour procurer un logement plus commode à un comte. Les préposés constatent que les deux maisons qui n’en faisaient autrefois qu’une n’ont pas de mur de séparation. L’autorisation est accordée moyennant un cens annuel de 5 sols.

Durchbruch, Marcellin Caire
(p. 76) Sambstags den 17.ten Februarii 1781 – Wilhelm nomine H Marcellin Caire des burgers und handelsmanns producirt unterthäniges memoriale und bitten umb gnädige erlaubnus in dem entlehnten Zweiten stock seines nachbaren haußes Zweÿ thüren einbrechen Zu dörffen. Erkandt, Oberbauherren.

(p. 101) Sambstags den 3.ten Martii 1781 – Idem [Obere Bauherren] lassen per Eundem [H. Secretarium Wildt] referiren es habe H Marcellin Caire der hiesige burger und handelsmann den 17.ten dieses per memoriale MGhh. geziemend gebetten ihme Zu erlauben, das er in dem entlehnten Zweÿten stock seines nachbars Johann Daniel von Zabern des hiesigen Burgers und Knopffmachers behaußung Zwo thüren Zu bequemlichkeit eines H Grafen welchen er beÿ sich logiren hat durchbrechen dörfe.
auf beschenene remission und eingenommenen augenschein, hat sich ergeben, daß die scheid und Riegelwände durch welche beede thüren gebrechen werden sollen, beederseits durch aus freÿ, auch ane denselben weeder heerd noch Camin oder sonstiges feurrrecht aufgeführtet, mithin beede durchbrüch ohne einige feuer oder sonstige gefahr umb so Füglicher platz finden können, als gedachte Zweÿ haüßer ehemals ohne einige scheid mauer an einander gehangen und ein hauß aus gemacht, auch wie der steinerne vordergäbel vnd die durchzüge, welche durch beede häußer gehen anzeigen mit einander mit beederseitiger nachbaren consens und einwilligung vermittelst getroffener lehnung gemacht werden sollen, sofort privat Interesse die geringste hindernus vorhanden, als haben die H. Deputirte geglaubt daß dem H. Imploranten mit gebettener einbrechung Zweÿer thüren in dem von ihme entlehnte Zweiten stock seines nachbaren Johann Daniel von Zabern behaußung Zu willfahren, Zu Mghh. stellend, ob und wieviel sie demselben für diese Erlaubnus entweder ein für alle mahl oder jährlichen solange die lehnung dauren wird anzusetzen.
Erkandt, daß mit begehrten durchbruch dergestalt zu Willfahren daß solange der jetzige locatarius solcher behaußung bewohnen wird, solche ohne einige abgabe Zugestatten, falls aber die wohnung durch andere personen in mieth genommen werden solten der H. Implorant alljährlich vorjede thür 5 ß auf Löbl. Sradt Pfenningthurn bis selbe wieder Zugemaurt entrichten solle.

Description de la maison

1693, compte rendu de visite
1740 (billet d’estimation traduit) La maison à demi-toit comprend au rez-de-chaussée une boutique de cuir, un petit bureau, à l’arrière une chambre, la cour et le puits, une cave en partie voûtée en partie solivée, au premier et au deuxième étage un poêle, chambre, cuisine et vestibule, sous la toiture quatre chambres à cloisons en lattes, greniers dallés, comble ancien, le tout estimé avec les appartenances et dépendances à la somme de 3800 florins
1758 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée une boutique et un magasin, par ailleurs plusieurs poêles, chambres et cuisines, comble couvert de tuiles plates, cave en partie voûtée en partie solivée, le tout estimé avec la cour, le puits, appartenances et dépendances à la somme de 8000 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue des Grandes Arcades

nouveau N° / ancien N° : 54 / 30
veuve Lecler
Rez de chaussée et 3 étages bons en maçonnerie

(Légende)

Ponts et Chaussées

1856 (ADBR, cote 2 SP 52) N° 30, Fischer Benoit 5 E P S (Maison à cinq étages, construction en pierre, solide)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 317 case 2

Fischer Benoit, Négociant à Strasbourg

N 1067, maison, sol, R. de l’Ecole 2
Contenance : 1,22
Revenu total : 522,63 (522 et 0,63)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 41 / 33
fenêtres du 3° et au-dessus : 23 / 18

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 1144 case 1

Fischer Benoit, rentier
1861 Roederer Jean Geoffroy négociant
1887/88 Roederer Gottfried Paul in Paris
1896/97 (2116) Knopf Moritz Kaufmann und Ehefrau Rosa geb. Marx in Gtg.
(ancien f° 892

N 1067, maison, sol, rue des Dominicains n° 2 / Gewerbslaube 41
Contenance : 1,22
Revenu total : 522,63 (522 et 0,63)
Folio de provenance : (312)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 41 (1862, 30)
fenêtres du 3° et au-dessus : 23 (1862, 14)

Cadastre allemand, registre p. case

Voir le n° 41-bis

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton
Canton 5, Rue 131 Grandes Arcades

30
Pr. Caire, Marcelin Marchand avec sa famille – Miroir

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton V, Rue 131 Grandes Arcades p. 245

30
Pr. Caire, Marcelin avec sa famille, Marchand – Miroir
(ajouts) Salle
Deffort, Cap. d’artillerie

Registres de population

600 MW 6 (Registres de population)
6° section, Grandes Arcades N° 30

Marcellin Caire, 65, Md. de Tabac, Strasbourg
– Limouzin née Blanchard, 21, Epouse d’un Off.er de la 140° ½ B:, Briançon
Catherine Buhe, 21, cuisiniere, Imling pres Sarreb:
Claude George Malter, 28, Commiss. de Guerres, St. Nicolas, 1793
Alexandre Bourguelot, 22, id., Mezieres, 1793
Phil. Ambroise aubé, 19, Secret du Cit. Prieur, parti
Ursule Perguault, 48, cuisiniere, partie
Nicolas Sermerotte, 28, Directeur, St Nicolas, frimaire 4°
Anne née Cuire, 21, Epouse, Bastia
Aimé Cuire, 50, Belle mère, Landau
Anne Marie Fischer, 20, Servante, Mannheim

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 802 W 68)

41-45 Rue des Grandes Arcades II (début du dossier, 1870-1970)

Le propriétaire Roederer fait percer en 1875 une fenêtre au deuxième étage de la maison sise 2, rue des Dominicains. Les deux demi-pignons des numéros 41 et 41-bis sont ravalés en même temps en 1886. Le négociant Trilling fait transformer en 1888 le rez-de-chaussée en abaissant les ouvertures rue des Dominicains et en remplaçant les marches.
Voir ensuite le n° 41.bis

Sommaire

1870 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Kugler soit autorisé au nom du sieur Veil à faire une prise pour environ deux becs au 2, rue des Dominicains qui appartient à M. Roederer
1875 – L’entrepreneur Dietz demande au nom du propriétaire Roederer l’autorisation de percer une fenêtre au deuxième étage de la maison sise 2, rue des Dominicains – Rapport de l’agent-voyer, la maison est alignée et n’a pas d’encorbellement.
1886 – Le maire notifie la veuve Henriette Roederer née Bruder (domiciliée 2, rue des Dominicains) de faire ravaler les façades du 41, rue des Grandes Arcades et 2, rue des Dominicains. L’architecte municipal Nebelung propose que le propriétaire s’accorde avec son voisin (n° 41-bis) pour que les deux moitiés du pignon soient ravalées en même temps. Le ravalement est terminé vers les Grandes Arcades en septembre 1886, celui de la rue des Dominicains reste à faire. La veuve propriétaire explique que le retard est dû à la mort de son mari. En note, le revenu de la maison s’élève à 4560 marks mais elle est chargée de 60.000 marks de dettes. Le maire accorde un délai. La maison sera vendue par devant le notaire Pierron.
1888 (mars) – Le maître maçon Ludescher (11, place des Orphelins) demande l’autorisation de réparer la façade vers la rue des Dominicains – Autorisation – Travaux terminés, mai 1888.
1888 (septembre) – L’architecte G. Hagenbüchle (22, Faubourg de Pierre) demande au nom du négociant Trilling l’autorisation de transformer la façade au rez-de-chaussée. Il est autorisé à abaisser les ouvertures rue des Dominicains et à remplacer les marches – Travaux terminés, août 1889.
1892 – L’agent municipal constate que le marchand Trilling a posé sans autorisation un miroir rue des Dominicains (hauteur 2,60 mètres, saillie 40 centimètres). – Demande – Autorisation

Relevé d’actes

La maison appartient depuis la fin du XVI° siècle au libraire Lazare Zetzner. Il épouse en 1578 Catherine, fille de Jean Heber

Mariage, cathédrale (luth. p. 289)
1578. Lazarus Zetzner buchführer, Catharina, Johann Hebers hind.lasen. docht. Eingesegnet (-)tag den (-) April (i 147)

Lazare Zetzner se remarie en 1613 avec Ursule, veuve de Philippe Kranch, receveur à l’auberge des Pauvres passants
Mariage, cathédrale (luth. f° 7) 1613. H. Lazarus Zetzner des bestendigen Regiments alhie XV., vnd fraw Ursula, des H Philips Krannichs gewesenen Schaffners in der ellenden Herberg nachgelaßene wittwe, eingesegnet montag den j. Martÿ (i 8)

Le receveur Philipp Kranch épouse en 1609 Ursule Sparschuh, veuve du cordonnier Jacques Martin. L’article quatrième du contrat de mariage mentionne une dette au profit d’Israël Finster, premier mari de la future épouse. L’acte dressé par le pasteur porte par erreur que l’épouse est veuve de Martin Sparschuh.
1609 (16. Januarÿ), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 54) n° 284
Eheberedung – Zwischen Philips Kranchen Jetzigem Schaffner der Ellenden herbergen ahn einem
vnd der Ehr: vnd tugendsamen frawen Ursulen Sparschuhin weiland deß Ersamen Jacobi Martini deß schumachers seligen hinderlaßenen wittwe am andern theil, ein freundlichen heüraths vf Zu end geschriben datum gescheh.
und durch die Ehrenhafften vnd Achtbaren Herrn hannß Jacob Zeÿßolffen Schreiber Im Kauffhauß vnd Ludwig Grüenwaldts deß goldtschmidts vf sein des hochzeiters, So dann vff der fraw hochzeiterin seithen die auch Ehrenhafftten vnd Achtbaren herrn Jacob Schillings Jetzigen dreÿers des Pfenningthurns, Daniel Strintzen des Notarÿ vnd hans Meiners des bürstenbünders Ires geschwornen Vogts
Zum vierdten So ist ferner abgeredt, angenommen und beschloßen worden, Weil Geörg Reinboldtsnagel deß buchßenschmidts seligen hinderlaßene Erben ahn weiland Israel Finsters Ir der hochzeiterin erster haußwürths selig Verlaßenschafft ettwas ansprach zu haben (…)
So geschehen vnd Zugangen vf Montags den 16. Januarÿ Im Jahr deß herren als man Zalte 1609. [unterzeichnet] Ich Philips Kranch bekenne wie hieuor, Ich hannß Meiner bekene wie obstett alls vock der Hochzizterin

Mariage, cathédrale (luth. p. 219.)
1609. Domin. Septingestima, Philips Krannich schaffner in der Elenden herberg und Ursula Martin Sparschuhen des schumachers h: g: witwe (i 113)

Israël Finster épouse en 1584 Ursule, fille de Cyriaque Sparschuh.
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 146-v, n° 12) 1584. Den 5. Aprilis sindt ehlich eingesegnet worden Israel Finsterer, burger alhie vnnd Ursula Sparschuhin, Cÿriacus Sparschuhen deß Riemenschneiders tochter von Straßburg (i 163)

Le tuteur d’Anne Zetzner, fille de Lazare Zetzner et de Catherine Heber, dépose en sa qualité de tuteur un capital à la Tour aux deniers
1617, Préposés au bâtiment (VII 1332)
(f° 136) Vogteÿ geldt angelegt – Mehr wegen Anna Zetznerin H Lazari Zetzners vnd Catharin heberin bed. seligen erzielter dochter erlegt 50. h d
darumb Philipo verkauft 4 h 10 ß vnd Annen 2 h 5 ß
Vogteÿ geld vff Jacobi fallend, Zugeschriben folio. 327.

La maison revient à son gendre Joachim Bockenhoffer, originaire de Pegau en Misnie, qui épouse en 1615 Madeleine Zetzner et devient bourgeois en juillet de l’année suivante.

Mariage, cathédrale (luth. p. 31)
1615. Dominica IX Trinitat: den 6. Augusti. Joachim bockenhoffer von pegaw in Meissen, vnd J. Magdalena H. Lazari Zetzner des bestendig. Regiments der H. XV. tochter, eingesegnet d. 1

1616, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 1001
Joachim Bockenhouer Von Begauw Auß Meichlen empfaht d. Buerg.recht Von Magthalena weÿland H Latzari Zetzners deß XV.ners sellig. hind.laßene Tochter vnd will Zu Steltzen dienen. Act. 1616. den 30. Julÿ

Certificat délivré à Joachim Bockenhoffer, gendre de Lazare Zetzner, concernant l’impression d’un traité arien de Fauste Socin adressé au Magistrat par Valentin Smatz de Gotha
1615 (4. 7.bris), Chancellerie, vol. 414 (Gemein Contract Buch) f° 71
Urkundt pro Joachim Bockenhovern Hrn Lazari Zetzners XV.ners Tochtermann
(…) demnach Vnß ein Arrianisch Büchlein Fausti Socini Senensis, über etliche Capitula primæ Epistolæ Johannis, von Valentin Smaltzen von Gothen dedicirt vnd Zugeschrieben worden, Vnß aber darahn ein hoch mißfallen beschehen, Alß die Sie solche dem Wortt Gottes Widerige lehr Jederzeit von hertzen geflohen vnd gemeidet, Auch Vnserem Kirchen Conuent ein Apologeticam Epistolam anzustellen beuelch ertheiltt, daß Wir Unßers Burgers vndt geheimen Mit Rhatsfreundts hern Lazari Zetzners Tochterman Joachim Bockernohouern beuöhlen, Herrn Jacob Francum mit Fleiß Zuersuchen, in beuohrstehender Herbstmeß halb Jährige Relationem obangeregte Apologeticam Epistolam Zu Menniglichs Nachrichtung, Vndt Vnserer besten entschuldigung Zubringen, vndt drucken Zulaßen, Zu Vrkundt deßen haben Wie Vnsers Rhats Kleinen Secret Insiegel aufftrucken laßen. Geben Montags den Viertten 7.bris Ano 1615.

Henri Trausch au nom de sa femme Marie Zetzner, Evrard Zetzner, Joachim Bockenhoffer au nom de sa femme Madeleine Zetzner, David Geyer au nom de sa femme Anne Zetzner s’accordent avec leur frère et beau frère respectif Daniel Zetzner, habitant à Kulmbach (en Franconie) au sujet du cinquième du fonds de librairie provenant de leur père
1625 (ut spâ. [xxxj. Augusti]), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 359
(Inchoat. in Prot. fol. 320.) Erschienen h Heinrich Trausch XXI. Als eheuogt Fr. Mariæ Zetznerin, h. Eberhard Zetzner, h. Joachim Bockenhoffer, Als ehevogt Magdalenæ Zetznerin, vnd h David Geÿger Als ehevogt Annæ Zetznerin, Ane eim
So dann h. Daniel Zetzner, wonhafft Zu Culembach Ihr respectiué schwager vnnd Brud. Am and. theil
Antzeÿgend, demnach ermelte Zetznerische khind. Ihres herrn Vatters selig. Buchhandell Im gemeÿn gefürth vnd nun heüt dato Abrechnung mit ermeltem Hn Daniel Zetzner seines gebürenden fünfftetheils mit einander besessen (…) obgedachtem Ihrem Brud. vnd schwag. Daniel Zetzner für gebürend. fünfftetheil des gantz. Buchhandels vnd gewerbß schuldig word. 3125 pfundt pfenning Straßburger

Evrard Zetzner, Joachim Bockenhoffer et David Geyer tous trois beaux- frères, hypothèquent leurs trois cinquièmes de la maison au profit de Suzanne Marguerite von Botzheim, veuve du gentilhomme Sébastien Müeg. Evrard Zetzner hypothèque en outre sa maison à l’angle de la place du Temple-Neuf

1626 (22. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 372-v
Erschienen H Eberhard Zetzner d. buchführer, H Joachim Bockenhofer auch buchführer, Vnd H Dauid Geiger alle dreÿ Schwäger vnd burgere alhie
hatt in gegensein der Edel Vil ehren vnd Tugendreichen frawen Susanna Margaretha von Botzheim weÿ: Jr Sebastian Müegen seel. nachgelaßener wittib vnd Kinder vögte der Gestreng Edlen Ehrenvesten vnd hochgelehrt. Clauß Ludwig Wormbsers XV. H hanß Carol Prechters Stettmeisters vnd herren Josiæ Glasers XV secretarÿ vnd beneben Ihnen herr Valentini Bilgers deß Notÿ, alß der Fr. witib und Kindern Schaffners – schuldig seÿen 1000 Pfund
dafür Vnderpfand sein soll Ihre dreÿ fünffte theil ihnen für vngetheilt gebürendt An einem hauß, hoffstatt, vnd allen and. d.en Zugehörd. alhie vnd. d. groß. Erbslaub. einseit ein Eck 2.seit neben hannß Erhardt Wagner dem Guld. schreiber hind. vff Adam Meÿer dem schuhmacher stoßend gelegen, vnd ist solch hauß zuuor hafft. vmb vii+ C gld Capital vngefahrlich sonst eÿg.
Item Er H Zetzner gibt insonderheit Zue vnderpfand seine Behausung alhie vffm Prediger Kürchhoff einseit ein Eck Am Prediger gäßel, 2.seit neben Niclauß Fürichs des horntrehers s. witib vnd erb. hinden vff ihne H. Zetznern selbst.
[in margine :] Erschienen die Wohl Edel Herr Wolff Dietrich Zornen alter Stätt Meister alß Vogt weÿl. Jr Sebastian Müegen XV.rs sel. Erben und Hr. Clauß Ludwig Wormsers alter Stätt Meister ihr Stieffvatter, haben in gegensein H Eberhard Zetzners XV. (…) q.tirt. Act. d. 29. martÿ a° 1641

David Geyer et Anne Zetzner hypothèquent au profit de leurs beaux-frères Evrard Zetzner et Joachim Bockenhoffer leur part de librairie commune
1626 (22. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 373
Erschienen Herr Dauid Geiger, vnd beneben ime Fraw Anna Zetznerin seine ehefr.
bekannten in gegensein H Eberhard Zetzners vnd H Joachim Bockenhoffers beede buchführer, ihrer respectiué ehelichen Bruders vnd Schwagers – schuldig seÿen 1000 Pfund
dafür Vnderpfandt Ihr der Bekennern antheil An dem gemeinen Zetznerischen gewerb und Buchhandel

Le libraire Joachim Bockenhoffer loue au marchand Joseph Abri le jeune une boutique aux Grandes Arcades

1627 (30. Novembris), Chambre des Contrats, vol. 461 f° 572-v
Erschienen h Joseph Abri d. Jung. handelsmann burger Zu Straßburg
hatt in gegensein h. Joachim Bockenhoffer burgers Zu Straßburg, Buchhändlers bekhandt
daß er Ime vier Jahrlang nach einander. volgend so vff weÿhenacht. nechstkommend Angehen sollen vnd nit für baß desselben Hn Bockenhoffers Gad. vnd. ane d. groß. Erbßlaub. für vnd vmb ein Jährlich Zinß 20. lb. d Straßburg

Le péager Gaspard Geiger et sa femme Barbe Spiegel obtiennent du libraire Joachim Bockenhoffer au nom des héritiers de Lazare Zetzner un complément de capital garanti sur la maison et remboursé lors de la dépréciation de la monnaie.

1630 (27. Augusti), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 601
Erschienen H Caspar Geiger Zoller an der Reinbrucken vnd burger Zu St. Alß Ehevogt Barbara Spieglerin
hatt in gegensein herren Joachim Bockenhofers deß Buchführers auch burgers Zu St. in namen weÿ: herren Lazari Zetzners deß XV.ers see: gemeiner Erben bekannt,
demnach die beede capitalia deren ein Jedes 80. fl. St. w. gethan, vnd vermög zuvor vnderschiedlichen den 29. Julÿ Anno 1563. vnder deß Bischofflichen hoffs Insigel durch weÿ: H Hilarium Meÿgern den Eltern Notm. see. vfgerichteten v.schreibung Järlich vff Joh:is Bpstæ, von vff vnd abe einem vordern vnd hinder hauß alhie vnder der grossen Erbslauben gelegen, welche an ietzo vorbesagten Erben zustendig v.zinßt worden, in hohem den 12. feb. 1623. damahls gangbaren gelt abgelegt worden, daß er H Geiger für den geforderten Nachtrag also par zu gutem genüegen empfangen habe 84. guld. a 15. bz. darfür q.tirt

Joachim Bockenhoffer est nommé préposé aux remboursements complémentaires
1644, Conseillers et XXI (1 R 127)
(f° 15) Sambstag d. 10. Februar:) – Joachim Bockenhoffer, Nachtrags Herr
Der Regirrend H. Amr. bericht d. H Samuel Spiehlmann beÿ den nachtrags herren geßeß. dieweÿl nun etliche geschäfft annoch zu expediren, Alß stellt er Zu Mghh. ob sie einen and. H. auff mittel eines E. Rathß an seine stell annehm. wol. Erk. Ist H. Joachim Bockenhoffer erwehlt word. Juravit.

Autres mentions de Joachim Bockenhoffer dans les registres des Quinze et des Vingt-et-Un
1645 Conseillers et XXI (1 R 128) (f° 5) Mittwoch d. 15. Januar. – Joachim Bockenhoffer. schwört auff die kleinen Raths ordnung.
1645, Protocole des Quinze (2 R 66) H. Joachim Bockenhoffer wegen H. Dr Otten bücher naher Oßnabruckh. 162.

Le libraire Jean Joachim Bockhenhoffer, agissant au nom de sa mère Madeleine Zetzner veuve du libraire Joachim Bockhenhoffer, engage à son service Jean Nicolas Carol fils de feu le libraire Maurice Carol
1650 (14. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 507 f° 52
Erschienen H Georg Rhem Schaffner Zu St Marx alß Vogt Johann Niclauß Caroli weÿl. H Moritz Caroli deß Buchhändlers seel. nachgelaßenen ehelichen Sohns so selbst hiebeÿ gegenwärtig war, mit beÿstand H Frantz Christoph Caroli Fünff Zehen schreibers seines Vatters Bruders an einem,
So dann H Johann Joachim Bockhenhoffer der Buchführer im nahmen Fr. Magdalenæ Zetznerin weÿl. H Joachim Bockhenhoffers deß Buchführers und EE. groß. Rhats Beÿsitzers nunmehr seel. hinterbliebenen Wittibin seiner Muter und für sich selbsten mit beÿstand H Caspar Dietzels deß Buchführers am andern theil
waß maß. Sie besagt. Johann Niclauß Caroli in den Bockhenhofferischen Buchhandel resp. verdingt und angenohmen hetten (…)

La maison revient pour moitié aux deux enfants d’Evrard Zetzner cité plus haut, Anne Marie Zetzner femme de Georges André Dollhopff et Jean Evrard Zetzner.
Jean Evrard Zetzner dont la maison se trouve place du Temple-Neuf épouse en 1663 Anne Catherine Spor, fille du libraire Frédéric Spor (d’autres repères biographiques seront présentés à la notice de sa maison).

Mariage, cathédrale (luth. f° 40-v n° 43)
1663. Zum 2 mal hr Johann Eberhard Zetzner Buchführer Weiland H Eberhard Zetzners gewesenen Buchführers hinterl. ehel. Sohn, Jfr. Anna Catharina Weiland Friderich Sporen auch gewesenen Buchführers hinterlaßene ehel. Tochter. Montags den 27. 8.bris Spiegel Münster (i 43)

Inventaire des apports dressé en 1690
1690 (31.8.), Not. Saltzmann (Etienne Corneille, 49 Not 15) n° 20
Designation vnd Inventarium aller der Jenig. haab vnd Nahrung, so fraw Anna Catharina Zetznerin geb. Spohrin, Zu H. Eberhard Zetznern, buchführern b. inn Str. in die Ehe gebracht, vnd vermög der Eheberedung sampt dem Jenig.soh in wehrender dießer Ehe Er Erbt sich für unverändert vorbehalten (…) So geschehen Inn Königl. freÿ. Statt Straßburg Donnerstag d. 31. Aug. A° 1690.
In der Cammer A, In der Cammer B
Wÿdembs Verfangenschaft So Fraw Barbara Städelin gebohrne Luckin, & herrn Josiæ Stadels, alten hochverdienten Ammeisters vnd XIII.rs beÿ löbl. St. Str. Ehegamahlin, von weÿl. herrn Friderich Spohren geweßenen vornehmen buchhändlern v. b. allhier Ihrem ersten Eheherrn seel. Crafft auffgerichtet. Codicilli aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt Zu genieß. hatt

Accord avec les créanciers
1691, Chambre des Contrats, vol. 561, Protoc. 1689-1698 f° 125
Enregistrement Vergleichs Zwischen Hn Johann Eberhard Zetzner, buchführen deßen haußfraun und H. Creditoren

Jean Evrard Zetzner meurt en 1705 dans la maison de Jean Paul Gambs rue Sainte-Hélène en délaissant deux enfants. La succession s’élève à 1 571 livres
1705 (3.7.br), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 14) n° 541
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güttere, Liegender vnd vahrender Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿland der wohl Ehrenveste, Wohlgelehrte, Fürsichtig vnd Weiße Herr Johann Eberhard Zetzner geweßene Buchhändler vnd E. E. kleinen Rhats alter wohlverdiente Beÿsitzer auch Burger allhier zu Straßburg nunmehr seel.. nach Seinem den 7. Junÿ instehenden 1705.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrenvest vnd Wohlvorgeachten herrn Johann Eberhard Zetzner vornehmen handelßmann vnd burgers allhier, So dann des Edlen wohl Ehrenvest vnd Großachtbahren herrn Johann Paul Gambsen vornehmen burgers vnd wohlverordneten dreÿers allhießigen Pfenningthurns, als geschwornen Vogts der Viel Ehren und tugendreichen Jungfrawen Catharinæ Salome Zetznerin, beeder des nun in Gott seel. ruhenden mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen fr. Wittib ehelich erzeigter Kinder und ab intestato nachgelaßener Erben, fleißig inventirt und ersucht, durch die Edle Viel Ehren und Tugendreiche fraw Annam Catharinam gebohrne Spohrin die hinterbliebene fr. Wittib, beÿständlich des Edlen, Wohl Ehrenvesten, fürsichtig und Weißen herrn Johann Friderich Spohren, berühmten Buchhändlern und E. E. großen Rhats alten jetzmahls aber E. E. Kleinen Rhats ane Constofflers statt höchst meritirten Assessoris, deroselben geehrten herrn Bruders vnd geodneten Curatoris (geäugt und gezeigt) So beschehen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg Donnerstags den 3. Septembris A° 1705.
Pro Nota. Es ist Zwahr zwischen dem abgeleibten H. Seel. und der hinterbliebenen Fr. Wittib Zur Zeit beschehener verheurathung ein formbliche Eheberedung auffgerichtet vnd darinnen vnder anderm verabschiedet worden, daß Jedem theil deßen in die Ehe bringende und darinnen auff Jeder Linien oder verwandschafft hero ererbende Nahrungen ein unverändert vnd vorbehalten Guth sein vnd verbleiben solle, alldieweilen aber beÿ der vor einigen Jahren beschehenen Revision der Nahrung man sich dahin gütlichen verglichen, daß das damahls vorhandene Vermögen eienen vnd allein der Jetzmahls hinderblieben fraw Wittib eigenthümlich abgetretten gelaßen werd. solle (…)

In einer allhier zu Straßburg ahne der Höllengaß gelegenen eingangs Wohlermeltem Herrn Johann Paul Gambßen eigenthümlich Zuständigen behaußung sich volgender maßen befunden
Auff der bühn, In der Wohn Stub, In der Wohn Stub Cammer
Series rubricarum hujus Inventarÿ Sa. haußraths 132, Sa. Bibliothec 488, Sa. Frucht 3, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 61, Sa. guldener Ring und geschmeid 102, Sa. baarschafft 48, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 585, Sa. Schulden 150, Summa summarum 1571 lb

Les beaux-frères libraires Georges André Dollhopff et Jean Evrard Zetzner hypothèquent la maison et le fonds de librairie Zetzner au profit d’Anne Marguerite Kamm. Une mention marginale de 1695 porte que Jean Evrard Zetzner a cédé en 1671 sa part à Georges André Dollhopff.

1662 (6. maÿ), Chambre des Contrats, vol. 527 f° 276-v
Erschienen H Georg Andres Dollhopff und H Johann Erhardt Zetzner Geschwäg., Buchführer und Gewerbs gemeiner
in gegensein H Johann Paul Graseckhs der Statt Renthmeÿsters alß Vogts Jfr. Annæ Margarethæ Kammin – schuldig seÿen 1500 Pfund pfenning, Ihnen zu dem Ende bahr gelühenen Gelts, daß Sie davon, H Lorentz Ahlenschlagern und H Johann Bernhard ihren Schwägern weg. deß mit denenselben getroffenen Außkauffs daß bestimpte Angelt bezahlen
Unterpfand sein soll die Zetznerische Gewerbs behaußung und der Zetznerische Buchhandel mit allen deß. Zugehörd. Recht. und Gerechtigkeit.
[in margine :] Erschienen H Paul Gottfried Gambß, J.U.Dr und Cancelleÿ Oeconomus alß Ehevogt Fr. Mariæ Elisabethæ gebohrner von Stökken, So dann H Johann Gerhard von Stökken LL Stud. für sich selbst. und /:tit:/ Hn Ulrich Marbach JUD et Profess. seinen H. Curatore hierzu schrifftlich authorisiert haben in gegensein hierinn gemeldt. Hn Eberhard Zetzners angezeigt und bekannt, Nach dem Ihnen beed. Stökkischen Geschwistrig die hierinn verschriebene 1500. lb erblich zugefallen, in Zwischen die beed. debitirend. Gewerbsgemeinere sich und Ihrer handlung separirt, Er H. Zetzner aber insonderheit sich mit seinen Creditoren ins gesamt verglich. wie underm 24.ten 9.br. 1691. in Protocoll. extensivo dict. anni fol. 125. et seqq. enregistrirt Zu befinden vermög welch. Vergleichs und darüber geführt: calculi Er H Zetzner Ihnen Stökkischen beed. geschwistrige für die helffte obbemelter 1500. lb.d und darvon außständiger Zinnße accordirter maß. die Summ von 1053. schuldig verblieben, alß habe Er H Zetzner Ihnen nicht allein die hierinn specialiter hypothecirte behaußung, welche Ihme vorhin v. H. Dollhopffen bereits A° 1671. allein überlaß. word. über die darauff gestanden 473. lb umb 1026. lb insolutum gegeben (…) Act. d. 15.t 9.br 1695.

Les beaux-frères libraires associés Georges André Dollhopff et Jean Evrard Zetzner hypothèquent la maison et le fonds de librairie Zetzner au profit d’Ernest Heuss après avoir acquis les parts de Laurent Ahlenschlager (mari de Salomé Zetzner) et de Jean Bernhard (mari de Susanne Zetzner)

1663 (22. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 528 f° 38
Erschienen H Georg Andres Dollhopff und H Johann Eberhard Zetzner Geschwäg. und Gerwerbsgemeiner
in gegensein H Johann Jacob Ansorgs deß beständigen Regiments der Herrn Ein und Zwantzig, alß Vogts Ernst Heußen
bekannt, demnach H Lorentz Ahlenschlag. und H Johann Bernhard auch Geschwäg. und Gewerbßgemeiner /:so beede hiebeÿ Zugeg. waren:/ aus der am 19. Xbr. a° 1659. in der Cancelleÿ Contract stuben vffgerichteter obligation, 500. lib. Ihme Heußen per Rest zuthun, hingegen aber Sie H Dollhopff und H Zetzner Ihnen H Ahlenschlagern und H Bernhard ein mehrern weg. angenohmenen Buchhandels und Behausung schuldig word.
beÿ Verhafftung ihrer der ietzig. Debitorum gemeiner Gewerbß behaußung und Buchhandels auch aller deßen appertinentien

Les héritiers de Jean Joachim Bockhenhoffer (fils de Joachim Bockhenhoffer cité plus haut) cèdent le sixième qui leur revient de la maison aux Grandes Arcades en remboursement au marchand Jean Bernhard et aux beaux-frères libraires associés Georges André Dollhopff et Jean Evrard Zetzner

1663 (22. Augusti), Chambre des Contrats, vol. 528 f° 472
(Prot. fol. 39.) Erschienen H Simon Pauli der Buchführer alß ietziger Ehevogt Fr. Susannæ weÿl. H Johann Joachim Bockhenhoffers des Buchführers nunmehr seel. nachgelaßener Wittibin und der Ehrenvest- fürsichtig und Weiß H. Friderich Schätterle dießer Statt Ein und Zwantzig alß Vogt Johann Joachims, Johann Philipß, Johann Jacobs und Mariæ Magdalenæ sein H. Bockhenhoffers mit Ihro Fr. Susannæ ehelich erzeugter Kinder
in gegensein H Johann Bernhards deß handelsmanns wie auch H Georg Andres Dollhopffs und H. Johann Eberhard Zetzners beeder Buchführer Geschwäger, im nahmen der gesambten weÿl. Eberhard Zetzners deß Buchführers nunmehr seel. nachgelaßener Erben
uff abschlag der Jenig 245. lb,+ so Sie die Bockhenhofferische den Zetznerischen, schuldig seÿen, in solutum cedirt und übergeben, Ihr der Bockhenhofferischen 1/6. theil denenselben für ohnvertheilt gebührend ahne hauß hoffstatt und allen deren Gebäwen begriffen Rechten Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie und. an der Groß. Erbs lauben einseit ist ein Eckh anderseit neben Friderich Meÿern dem Schuhmachern gelegen – für 103. lb

Les beaux-frères libraires associés Georges André Dollhopff et Jean Evrard Zetzner hypothèquent leur librairie sise rue des Dominicains au profit d’Ernest Heuss

1665 (13. Jan:), Chambre des Contrats, vol. 531 f° 13-v
Erschienen H Eberhard Zetzner und H Georg Andres Dollhopff Geschwäg. und Gewerbßgemeinere
in gegensein deß Ehrenvest: Fromm und wohlweÿsen H Hannß Jacob Ansorgs deß beständigen Regiments der Herren Fünffzehn alß Vogts Ernst Heußen, mit assistentz H Johann Baldners Oberschreibers der Statt Pfenningthurns und H Johann Georg Lempen deß Apotheckhers alß sein Heußen Verwanther -schuldig seÿen 750 Pfund
in spe. und noch ferners deß Zetznerische Gewerbßhauß mit allen deß. Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten im kleinen Prediger Gäßlin,
wie auch die Herberg Zum Stall mit allen deren Gebäwen Begriffen Zugehördten und Gerechtigkeiten, am alten weinmarckh geleg.

Le libraire Georges André Dollhopff rachète de ses cohéritiers les parts de la maison donnant sur les Grandes Arcades et la rue des Dominicains. En marge, quittance accordée aux héritiers de Joseph Lavalette suivant sentence du Grand Sénat en date du 21 avril 1723 et arrêt du Conseil souverain d’Alsace du 22 mai suivant.

1670 (26. febr.), Chambre des Contrats, vol. 537 f° 117-v
(Prot. fol. 3. fac. 2 et fol. seq.) Erschienen der Edel- Fürsichtig- hochweÿs herr Johann Reichßhoffer dießer Statt alter Ammaÿster und Treÿ Zehner für sich selbsten, Mehr H Johann Eberhard Zetzner der Buchführer für sich selbst, Ferner H Lorentz Ahlenschlag. der Handelßmann und E. Klein. Rhats Beÿsitzer, alß Vogt Johann Albrecht Dollhopffs, weiters H. Johann Bernhard der handelßmann alß Ehevogt Fr. Susannæ Zetznerin, Mehr Johann Friderich Kraut der Statt Korn Maÿster alß Vogt H. Johann Jacob Moßeders Schaffners Zu St Thoman mit Weÿl. Fr Salomeen Bockhenhofferin nunmehr seel. ehelich erzeugte Kind. mit beÿstand erstermelts ihres eheleiblich. Vatters, Weiters H Isaac Kummerell d. handelßmann alß Ehevogt Fr Salomeen Ahlenschlagerin, mit assistentz obgemelts H Ahlenschlagers ihres eheleiblich. Vatters
in gegensein Georg Andres Dollhopffs deß Buchführers mit beÿstand deß Ehrenvest- From- und wohlweÿsen H Johann Jacob Ansorg deß beständigen Regiments der Herrn fünffzehn. seines H. Schwähers bekant, Als Sie, Zusampt H. Johann Georg Rauch. landschreiber, Zu Lahr, alß Ehevogts Fr. Catharinæ Zetznerin, und Zwar die Vögte, vff EE groß. Rhats am 7. hujus Jüngsthien obrigkeitlich interpooirtes Decretum alienandi
hauß, hoffstatt, höfflin, Gäden mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie theils und. der Erbßlauben theils im Kleinen Prediger Gäßlin, einseit neben Anna Maria Ackermännin, anderseit neben ist ein Eckh an erstermeltem Gäßlin hind. vff gedachte Ackhermännin zum theil, theils vff Friderich Meÿers den schuhmachern stoßend geleg., davon gehen iahrs term° Martini 1. lb von dem Schwibbög. und. der Erbslauben gemeiner Statt empfangt der Zinnßmaÿster, Item 6. lb term° Joh. Bapt: lößig mit 150. lb dem Mehren hospital, Item 8. fl. straßb. wehr. in Zwo Posten term° Joh. Bapt: lößig mit 160. fl. wehr. weÿl. H. Gregorÿ Kolben geweßenen Schaffners Zu St. Thoman nunmehr seel. hinderlaßenen Erben, Item 13. lb. 2. ß 6 d term° Jacobi apto. lößig mit 262. lb 10. ß obgemeltem H Mosedern, sonsten für freÿ ledig und eig. dann, ob wohlen der Käuffer hiernführo, iährlichen über obangegebene 2. lb noch 3. lb gemeiner Statt darumb d. den Gaden in eine thür verwandelt Zu raÿchen schuldig werd. (übernohmen) – umb 550. lb
[in margine :] Erschienen weÿl. Hn Johann Joachim Moßeder, gewesten Schaffners des Stiffts St. Thomæ nachgelaßener 4 Kinder Vogt, H Johann Marcus Mosseder, E. E. Großen Raths alhier proc: und adv: ord: in gegensein Hn Denys Garand, E.E. Großen Rath alten Beÿsitzers, als Vogts weÿl. Joseph la Valette, geweßten Gastgebers allhier, deme hier beschriebene behaußung titulo emptionis eigenthümlich zuständig ware, nachgelaßene Sechs Kinder angezeigt und bekandt, demnach ged. H. Moßeders Erben auff besagter behaußung theils ane Kauffschillings rest, theils ahne andern capitalien die summ von 500 pfund d stehen gehabt, und solche Hauptsumm auff deßen Erben gelangt, H. Rathh. Garand aber dieselbe aus seinen eigenen mittlen abzuführen und zu bezahlen, Krafft E.E. Großen Raths bescheids vom 21. aprilis. 1723. und arrests du Conseil souverain d’Alsace vom 22. Maji dießes jahrs condemnirt worden (…) Actum den 14. Julÿ 1724.

Le libraire Georges André Dollhopff hypothèque la maison au profit du marchand Jean Decimator

1674 (23. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 543 f° 374-v
H. Georg Andres Dollhopff der Buchführer
in gegensein H. Wörner Großels im nahmen H. Johann Decimators deß handelßmanns – schuldig seÿe 750. lb
unterpfand, hauß, hoffstatt Gaden mit allen deren Gebäwen, alhier unden ahn der Großen Erbslauben einseit neben Friderich Meÿer dem Schuhmacher, anderseit neben Johann Bozon dem Specereÿhändlern, hinden uff ged. Meÿern stoßend gelegen, davon gehend Jährlichen 1. lb bodenzinß gemeiner Statt

Le libraire Georges André Dollhopff hypothèque la maison au profit des enfants du marchand Jean Lang. La femme du débiteur se porte garante d’après la mention marginale.

1676 (10. Apr.), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 447
H. Georg Andres Dollhopff der buchhändler
in gegensein H. Johann Georg Bembergs deß handelsmanns alß Vogts, weÿl. Johann Langen deß handelsmanns nachlassenschafft seel. nachgelaßene 5. lediger Kinder – und seÿe 500. lb
unterpfand, Hannß, hoffstatt, Gaden mit allen deren gebäwen und zugehördten alhier unden ahn der großen Erbslauben, einseit neben Friderich Meÿer dem Schuhmacher, anderseit neben Johann Bozon dem Specereÿhändlern hinden Vff ged. Meÿern stoßend gelegen, davon gehend Jährlichen i. lb d bodenzinß gemeiner Statt
[in margine :] (…) hierauff ist persönlich erschienen fraw Anna Dorothea, obbesagt. herrn Dolhopffs eheliche haußfrau mit beÿstand herrn M. Johann Jacob Ansorgs Præceptoris Classici superioris Gymnasÿ ihres eheleiblichena bruders und herrn Johann Niclaus Gambßen Kauffhauß beampten ihres Schwagers, die hatt sich für obige 375. lb und biß dieselbe Völlig bezahlt sein werden, (verbürgt), Act. in ædibus Dollhophianus d. ii.t 9.br a° 1680.

Le libraire Georges André Dollhopff hypothèque la maison au profit du préteur Jean Georges de Zedlitz. Anne Dorothée Ansorg, femme du débiteur, se porte garante d’après la mention marginale.

1679 (15. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 548 f° 628
Herr Georg Andres Dollhopff der buchführer
in gegensein des Freÿ Reichs hoch Edelgebohrnen herrn Johann Georg Von Zetlitz dießer Statt alten Stättmeÿsters undt dreÿ Zehners – schuldig seÿe 750. lb allbereit in ao. 1675. bahr gelühenen gelds
unterpfand, hauß, hoffstatt, Gaden mit allen deren gebäwen, begriffen, rechten undt Zugehördten alhier undten ahn der großen Erbslauben einseit neben Weÿl. Friderich Meÿers deß Schuemachers nunmehr seel. nachgelaßene Kindern, anderseit neben Johann Bozon dem Specerirer, hinden uff ged. Meÿerische Kinder stoßend gelegen, davon gehend Jährlichen 1. lb bodenzinß gemeiner Statt
[in margine :] Erschienen fraw Anna Dorothe Dolhopffin gebohrne Ansorgin deß hieinngemelten debitoris eheliche haußfrau mit beÿstand herrn Johann Jacob Dollhopffs deß Buchführers und herrn M. Johann Jacob Ansorgs Præceptoris Classici Superioris Gymnasÿ ihrs resp. eheleiblichen Sohns und bruders (bürgschafft) Act. den 4. Aug. a° 1682.

Georges André Dollhopff rachète des capitaux garantis sur la maison d’après un titre daté du 29 juillet 1563.

1690 (26. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 461
Erschienen H. Ludwig Carl du Cloux, Commis beÿ d. Königl. Post allhier, alß vermög eines von hernach bemeldtem seinem H. ppalen eÿgenhändig geschrieben vnd vnderschrieben, auch mit deßen Pitschafft sigillirten, am 20. Julÿ dieß jahrs in Schlettstatt datiert. Frantzösischen Gewalds constituirter Special Mandatarius Herrn de Courcelle, Postmeisters zu Schlettstatt alß seiner Anzeig nach cessionarÿ H. (-) Barons von Wan*, dem die hernach beschriebene Capitalia eÿgenthümblich gebührt haben wie der mandatarius sagte
hatt in gegensein Hn Georg Andres Dollhopffs deß Buchführers und E.E. großen Raths Beÿsitzers
daß derselbe den Rest von zweÿen Capitalien deren iedes 80 fl. Str. wehr. gewesen und Jährlich uff Joh: Bapt. 4 fl. Zinß ertragen und auff seiner unden an der Gewerbslauben respect. am Prediger gäßlein gelegenen behaußung vermög Zweÿer vor dem Richter des bischofflich. hoffs am 29. Julÿ 1563. under ged. hoffs Insiegel verschrieben und außgefertigt. pergamenten Zinßbrieff gestand. heut dato mit 84 fl. erlegt, und seÿen die übrige 84 fl. sambt allen Interesse bereits vor dießem vermög Zweÿer von obged. H. de Courcelle ertheÿlt. hierbeÿ auch vorgewießenen particulie quittung, vom 7. Xbr. 1688 und 26. Jul. 1689. bezahlt, darfür mithien für die völlige summ Capital und interesse mandarario noê. quittirend. und obgedachte behaußung deß oneris hypothecæ erlaßend, mithin den einen obged. brieff de A° 1563 in originali sambt copia vidimata auch einer Cession verschreibung vom 4. aug. 1586. in originali cum copia von den andern aber allein copiam vidimatam extradirend, deßen original aber zugleich es mag sich finden wan und wo es wolle, hiermit cassirend, darbeÿ war auch eine pergamentiner brieff mit Gregorÿ Kolben Schaffners zu St. Thoman und Johann Henrich Meÿges Notarÿ anhangend. Siegeln, m 4. April. 1589. datirt darin obged. beede Capitalien verpfändet sein

Assesseur au Grand Senat et préposé à l’accise, Georges André Dollhopff loue la maison au marchand tapissier Noël Camel

1692 (16. Aoust), Chambre des Contrats, vol. 564 f° 553
A la demande du Sr Georges André Dolhopff ancien Assesseur du Grand Conseil et Greffier de l’Umgeld de la ville de Strasbourg d’une, et du Sr Noel Camel marchand Tapissier et manant de ladte. Ville d’autre part, fut enregistré le contract suivant passé devant le Sr Jean W. Conze Notaire Royal residant à Strasbourg
Par devant Moy le souss. No.re Royal au Conseil souverain d’Alsace, Residant à Strasbourg, fut presens le Sr Georges André Dolhopff, Assesseur au grand Senat et directeur de l’Umguelt de la ville dud. Strasbourg, lequel a reconnu et confessé avoir cedé et laissé a titre de bail pour prix d’argent
au Sr Noel Camel Marchand Tapissier à ce present et acceptant
sa maison assise au Coin des grandes arcades avec touttes ses dependances et appartenances, Rien à en excepter ny reserver pour un an prochainement venant, finÿ et accompli, à commencer à la St Michel prochain – moyenant la somme de 150 escus blancs – Fait le Seize aoust 1692

Georges André Dollhopff vend la maison au traiteur manant Joseph Lavalette pour 1 750 livres

1693 (13.8.), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 570-v
H. Georg Andres Dollhopff, EE Großen Raths alter Beÿsitzer, Und Inspector deß Umbgeldhaußes
Hn Joseph la Vallet, Traitteur, mit beÿstand Hn Francisci Schlesingers, Saltzverwalthers deß bistumbs Straßb., und Zwar auff die am 10.t huj. beÿ HH. Räth und XXI. ertheilte permission [unterzeichnet] Joseph Lauallette
hauß, hoffstatt, Höfflein, Gäden, mit allen deren Gebäuen, Begriffen, Zugehördt. und Gerechtigkeit. allhier theilß under der großen Gewerbslauben, theilß im Kleinen Prediger gäßlein, einseit neben, nemblich Und. d. gewerbslaub. neben den Ackermännisch. Erben, anderseit ist Eck an ged. Prediger gäßlein, hinden Zum theil, nemblich in ged. Gäßlein auff Emanuel Meÿer den Schuhmacher, theilß auff ged. ackermännischen Erben stoßend geleg., darvon gehen jährlichen termino Martini Vier pfund d. Str. von den Schwibbögen und erweitert. Gäd. und. der Gewerbslauben gemeiner Statt Pfenningthurn, Item Sechs pfund pfenning jährlich termino Johann. Bapt. lösig mot 150 lb Capital dem Mehrern Hospital, So seÿe dieselbe auch umb 500 pfund Straßb. (und Umb 100 pfund Capital verhafftet) – geschehen umb 1000 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Georges André Dollhopff à vendre la maison au manant Joseph Lavalette, originaire de Nancy et cuisinier chez Monsieur de Sombreuil, moyennant 3 500 florins. La maison comprend plusieurs poêles et chambres, une grange et un grenier qui peut contenir 400 quartauts de blé, une belle cave pour environ 40 foudres de vin et un grand local qui a servi de librairie.

1693, Conseillers et XXI (1 R 176)
(p. 140) Sambstagß den 8 Augusti 1693 – H. Georg Andreas Dolhopffen Exsenat. Sohn pro decreto alienendi
G. Ersch. Herrn Georg Andreæ Dolhopffens Exsenatoris Sohn, der will deßen Hauß Under der großen Gewerbs Lauben an Joseph Valet Kochen beÿ Mons. Sombreil Verkauffen, bitt deßwegen gnd. Erlaubnus.
Erk. Zweÿen herren abgeordnet solches hauß in augenschein Zu nehmen, undt nechstens hierauf Zu Referiren. Herr XV. Goll, H. Bemberger.

(p. 147) Montagß den 10 Augusti 1693 – Herrn XV. Goll und H. Bembergers Relations die Dolhopffische behaußung betreffend
Herr XV. Goll vndt H. Rathherr Bembergers Referiren den Zustandt des Dolhopffischen Gewerb Haußes, Nembl. liege daßelbige Vnter der großen Gewerbs Lauben Endt Vndt habe Viel stuben Vndt Kammern eine scheur Frucht Schutten auf welche bis in die 400. frt. Können geschüttet Werd. benebsten dießen habe es auch einen schönen guten Keller Vor ohngefehr 40 fuder Wein, Vndt auch einen schönen großen Platz wo Vor dießem der buchladen geweßen, solches hauß Währe an Joseph Valet Von Nancy Vmb 3500 fl. Verkaufft worden, auf denselbigen stunde 4 lb boden Zinß so dem Pfenningthurn gehörig, es habe der Kouffer sich anerbotten 1500 fl. baar gleich Zu erlegen das vbrige aber auff folgendten Persohnen stehen laßen, alß auff der Gd. Fraw Von Zedlitz 1200 fl. auf H. Ratherr Bemberger 750 fl. auf dem Spithal 300 fl. vnd auff herrn Mossedern Schaffnern Zu St Thomæ 750 fl. so Er sämbtlich Jährlichen à 5 p. Cento Verzinßen Wolle, deßen Verschreibung Mghh. Uberlaßendt.
Erk. Solle die Verschreibung ordnunhßweis Vnd Cum Clausulis Consuetis in præsentia Zweÿer Hh. Deputirten Vorgenommen werden. Herr XV. Goll, H. Bemberger.

Compte rendu de visite des débits de boissons en 1696. L’aubergiste Lavalette tient l’enseigne à l’Epée Royale sous les Grandes Arcades face au poêle des Pelletiers.

1696, Protocole des Quinze (2 R 100)
(f° 83) Mittwochs den 11. Aprilis. Visitation der Würthshäußer
Obere Umgeldts Herren laßen her Herren Schragen referiren, daß es jnn Vorigem jahr die meinung gehabt, daß, weilen jnn den Würthshäußern einige desordre vorgegangen, vnd gemeiner Statt wegen des umbgeldts erführt worden, mann eine visitation vernehmen und sehen sollte (…)
(p. 125) Mittw. den 25. Maÿ. Aubergistes – Iidem [Obere Umgeldts Herren] per Herrn Schragen, daß, als jüngsthin die relation von den Würths häußern abgestattet worden, mann biß auff die Aubergistes Kommen seÿe, deren biß dato 21 geweßen, und seÿe anjetzo die Frag, ob sie Noch Ferners Zu laßen, und wie mann sich des Umbgeldts halben mit ihnen Zu Verhalten, als Welche Nicht Nur Zu hauß jedermann logiren und setzen, sondern auch wein auff die gaß außschencken, Und seÿe
La Valette 1. der à l’Espée Royal gegen der Kürschner Stub under der Erbslaub – Aubergistes sollen Niemand als officiers soldaten und den jnn Königl. diensten stehen wein außschencken

Le commissaire inspecteur des poudres et salpêtres Joseph Lavalette qui devrait devenir maître d’hôtel chez le prince évêque de Strasbourg loue la maison à Antoine Gilliers, chef de cuisine chez le Comte de Broglie.

1707 (18.5.), Not. Bidier Dutil (6 E 41, 16)
Vente et Bail 18 may 1717 – sont comparus Sr Joseph La Valette commissaire jnspecteur des poudres et salpetres de Poudres d’alsace et
Sr Antoine Gilliers chef de cuisine de Monsieur le Comte de Broglio Lesquels ont declaré estre convenus de ce qui suit C’est a Sçavoir
que comme led. Sr de la Valette espere entrer en qualité de maitre d’hotel de S.A.S. Monseigneur le prince de Strasbourg, En cas que la chose arrive, il lout pour trois années audit Sr Gilliers la maison appartenante a luy S de la Valette dans laquelle il demeure actuellement Scituée au bout des arcades de cette ville, a commancer la jouissance de ladite maison par ledit Sr Gilliers au premier decembre prochain, Et a Finir a pareil jour au bout desdittes trois années à l’exception d’un logement ordinaire que led. Sr de la Valette occupe actuellement pour son menage composé de sa chambre de celle de sa mere lesquels il se reserue Et a l’esgard de la Caue des greniers et la cuisine de derriere ils seront en commun (…) moyennant le prix et somme de 300 liures (…) toutes lesquelles conditions n’auront lieu, non plus que le présent bail si ledit Sr de la Valette n’entre point en ladite qualité de Mre d’hotel chez sadite altesse. Auquel cas qu’il n’y entre point jls sont conveus de ce qui suit, C’est a Scavoir qu’ils ‘associent l’un l’autre pour le temps et espace de trois années pour le debit de Vin et les repas qui se feront dans ladite maison pour en partager les profits et supporter la perte si aucune y a (ce que dieu en plaise) par egalle portion a l’exception neantmoins que ledit Sr Gilliers prendra au bout desdittes trois années franchemt. acquittement sur la masse de ladite société la somme de mil livres pour l’indemniser des six personnes de la famille dudit S. La Valette qui sont a nourir sur ladite société

Antoine Gilliers demande l’autorisation d’exploiter le débit de vin Lavalette sous les Grandes Arcades où habite encore le propriétaire. L’autorisation lui est accordée à condition de devenir bourgeois et d’être seul à habiter la maison

1707, Protocole des Quinze (2 R 111)
Antoine Gillier pt° Weinschancks
(f° 334) Sambstags den 12. Novembr. 1707 – S. nôe Anthoine Gillet prod. unterth. Memoriale vnd bitten, mit beÿlag sub Lit. A. pt° weinschancks in Lavalette hauß unter der großen Gewerbslauben. Erk. an die Obern Vngelts Hh. gewiesen.

(f° 361) Freÿtags den 2. Decembr. 1707 – Obere Ungelts herren Laßen per H. Friden proponiren, es Habe Anthoine Gillier der Schirmer alhie, den 5. Hujus ein memoriale übergeben, vndt darin gebetten, daß Ihme der weinschanck in La Valette hauß unter der großen Gewerbslauben, willfahrt werden möchte. Alß man Ihne ferner angehört, habe er sein petitum widerhohlt, vndt sich offerirt burger Zu werden, vndt seine brieff dazu, einzubringen, aber auch dabeÿ berichet daß ged. Lavalette vndt seine Fr. im hauß wohnen, vndt eine Stube und Cammer neben einem Keller behalten wolten, welches man aber vor bedencklich angesehen, undt werde Zu Mgherren stehen, ob Sie ihme den Weinschanck willfahren wollen, iedoch daß Er in 2.ren Monaten burger werden vndt allein im hauß wohnen oder ein ander hauß auch außsehen solle.
Herr Prætor Regius davor, daß dem Gilliers der weinschanck Zwar alda erlaubt werden könte, iedoch daß er in Zweÿen Monaten burger werden, vndt allein im hauß wohnen, oder Ihme des weinschanck wider niderlegt werden solle. Erk. Herrn Prætor Regio gefolgt.

Madeleine Ducroc veuve de Joseph Lavalette hypothèque la maison au profit de Denis Garand

1712 (ut ante [23. Apr.]), Chambre des Contrats, vol. 585 f° 308-v
Delle Madeleine Ducroc veuue du Sr Joseph La valette maître d’hotel de Monseigneur L’Eveque d’icy assistée du Sr Antoine Gilliers traitteur son Curateur
devoir au Sr Denÿ Garand ancien Senateur – 4000 livres tournois
hypothèque La maison sçituée icy au bout des grandes arcades auec tous ses droits appartenances et dépendances

Jacques Etienne Bruyas et Madeleine Ducroc hypothèquent la maison au profit de la fondation Saint-Nicolas-aux-Ondes. Se portent garants Zénobie Lavalette, commis à Neuf-Brisach, et Claudine Lavalette femme de l’aubergiste Jean de Combe

1724 (15.7.), Chambre des Contrats, vol. 598 f° 330
H. Jacques Estienne Bruyas handelsmann und Fr. Madeleine geb. du Croc beiständlich ihrer beden Vettern H. Antoine Gilliére Traitteur und H. Dominique Bigot de St Quentin procureur de l’officialité de l’Eveché de Strasbourg
in gegensein S.T. H. Frantz Joseph von Klinglin Stättmeisters und Fünffzehners als Pflegers des Stiffts St Nicolai in Vndis und H. Lt. Johann Jacob Dorßner Schaffners daselbst – schuldig seÿen 500 pfund
hypothecirt, Einen dritten theil für ohnvertheilt ahne Einer Behausung höfflein gaden und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten theils unter der großen gewerbs: lauben theils im kleinen Prediger: gäßlein einseit unter der gewerbs: lauben neben Daniel Botzon dem Paßmentirer anderseit ist ein eck ahm Prediger:gäßlein hinten. zum theil auff ged. Botzon theils auff Johann Adam Schell den Schuemacher – davon gibt man auff Martini hiesiger Stadt Pfenning Thurn 4 lb von denen Schwibbögen und erweitterten gäden unter der gerwerbs: lauben – die übrige zwo tertzen aber dero kindern erster Ehe denen la Valettischen erben zugehörig
wobeÿ ferner erschienen Antoine renal Confisseur und burger allhier als mandararÿ H. Zenobie la Valette Commis du Sr de Fontaine garde Magazin pour les bleds du roy de la province sich anjetzo zu neu: Briesach auffhaltend, so majorennis und ohnbevögtigt, so dann Fr Claudine geb. la Valette H. Jean de Combe des gastgebers ehefrau für ihre Mutter und Stieffvatter verbürgt

Madeleine Ducroc, femme de Jacques Etienne Bruyas, loue une partie de la maison au marchand de vins Jean Schætzel

1728 (22.6.), Chambre des Contrats, vol. 602 f° 289
Mlle Madeleine geb. Ducroc H. Jacques Estienne Bruyas handelsmanns Ehefrau
in gegensein H. Johannes Schätzel weinhändlers
In einer ihr der Verlehnerin und ihren Kindern erster Ehe eigenthümlich zuständigen allhier ahn der großen Gewerbs: laub einseit ist ein eck ahn dem Prediger oder Kirchgäßel, anderseit neben Botzon dem Paßmentirer gelegenen behausung Einen gewölbten unterschlagenen Keller samt darin befindlichen 6 Stück Liegerling – auff 9 nacheinander folgenden jahren anfangend ahm 1. junÿ fürwährenden jahrs
die verlehnerin behaltet sich den gebrauch der Vordern Kellerthür und Stieg wie auch den durchgang durch verlehnten Keller so offt Sie wein oder Faß in ihren hindern nicht Verlehnten Keller, hinab thun oder eintrüchten laßen – um einen jährlichen Zinß nemlich 20 gulden

Anselme Lavalette, chanoine à Saint-Pierre-le-Vieux, hypothèque sa part de maison au profit du commis Henri François Malbois

1734 (19.7.), Chambre des Contrats, vol. 608 f° 271
S.T. H. Anselme La Valette Canonico des hoch Ehrwürdigen Stiffts und Capituls zum alten St Peter
in gegensein H. Henri François Malbois Premier Commis de Mre Griselmont Tresorier de l’Extraordinaire de Guerre – schuldig seÿe 1300 livres tournoises
unterpfand, zween neundte theil für ohnvertheilt ahne einer Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und Rechten unter der großen gewerbslaub einseit ist ein eck am kleinen Prediger: gäßel anderseit neben Johann Daniel Botzon dem Seifenhändler hinten auff Adam Schell den Schuemacher, von diesem gantzen hauß gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 4 lb ane bodenzinß – als ein von seinem vatter weÿl. H. Joseph La Valette geweßenen Commis des Magasins aux Poudres ererbt theils von seiner schwester Maria Claudine La Valette religieuse zu Nancy krafft einer vor H. Not. Fingado am 16. hujus auffgerichtete Cessio, übernommenes guth, die übrige 7/9 theil aber theils seinen übrigen geschwisterden theils H. Jacques Estienne Bruyas dem handelsmann seinem stieffvatter zuständig

Les héritiers de Joseph Lavalette vendent la maison au tonnelier et marchand de vins François Schenckbecher et à sa femme Anne Madeleine Leidenmeyer. L’acte est annulé un mois plus tard par le suivant.

1735 (13.6.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 430
weÿl. H. Joseph La valette gewesten Commissaire des Poudres et magasin d’artillerie mit auch weÿl. Fr. Magdalena geb. Ducroc erzeugte noch lebende kinder nahmens H. Anselme Joseph La valette Canonicus des hoch Ehrwürdigen collegiat stiffts zum alten St. Peter, ferner Fr. Marie Claudine geb. La valette H. Jean Descombes des gastgebers zum Tannzapffen Eheweib, Jfr Maria Catharina La valette so mehrjährig beÿständlich ihres Curatoris H. Lt. Stephani Daudet löbl. Policeÿ gerichs actuarÿ, so dann Andreas La valette ayde de cuisine chez Mgr. le Maréchal Du Bourg so mehrjährig und ohnbevögtigt zu seÿn versicherte
in gegensein Franciscus Schenckbecher des kieffers weinhändlers wie auch deßen eheweibs Annæ Magdalenæ geb. Leidenmeÿerin mit beÿstand Andreas Degermann des schuhmachers
Eine Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten under der großen gewerbslauben und theils am kleinen Prediger gäßlein, einseit ist ein Eck an ged. gäßlein, anderseit neben Johann Daniel Botzon dem Seidenhädler hinten auff Adam Schell dem schuhmacher – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn wegen der Schwibbögen und erweiterten gäden unter der gewerbs laub jährlich auff Martini 4 pfund ane bodenzinß – bemeldten vier La valettsichen Kindern nach deme Fr. Marie Claudine La valette ihren an ged. hauß participirenden antheil vermög am 16. Julÿ 1734 vor H. Not. Fingado auffgerichteten cession ihrem bruder obged. H Canonico La valette cedirt hat – um 1000 pfund ausmachende capitalien und 1350 pfund
obstehende kauffverschreibung hat am 16. Julÿ 1735 ihren anderwärtigen fortgang gehabt wie fol. 501.b et sq. zu sehen ist

Les héritiers de Joseph Lavalette vendent la maison au marchand de cuir Benoît Bruder et à sa femme Marguerite Voltz moyennant 2 475 livres

1735 (16.7.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 501
Erschienen weÿl. H. Joseph La valette gewesten Commissaire des Poudres et magasin d’artillerie mit auch weÿl. Fr. Magdalena geb. Ducroc erzeugte noch lebende kinder nahmens H. Anselme Joseph La valette Canonicus des hoch Ehrwürdigen Collegiat Stiffts zum alten St. Peter, ferner Jfr Maria Catharina La valette so mehrjährig beÿständlich ihres annoch ohnentledigten Curatoris H. Lt. Stephani Daudet löbl. Policeÿ gerichs actuarÿ, Andreas La valette ayde de cuisine chez Mgr. le Maréchal Du Bourg so mehrjährig und ohnbevögtigt zu seÿn versicherte, so dann H. Lt. Johann Friedrich Christiani Eines grosen Raths Procurator und Advocatus ordinarius als mandatarius H. Jacob Stephan Bruyas des handelsmanns
in gegensein Johann Benedict Bruder lederhändlers und Margarethæ geb. Voltzin
Eine Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten under der großen gewerbslauben und theils am kleinen Prediger gäßlein einseit ist ein Eck an ged. gäßlein anderseit neben Johann Daniel Bozon dem Seidenhändler hinten auff Adam Schell dem schuhmacher – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn wegen der Schwibbögen und erweiterten gäden unter der gewerbs laub jährlich auff Martini 4 pf. ane bodenzinß (um 500 und 500 pfund verhafftet) bemeldten H. Canonici La valette in seinem eigenen nahmen zu 9.t theil eben demselben als cessionarius seiner schwestser Fr. Marie Claudine La valette Closter Frauen zu Nancy vermög am 16. julÿ 1734 vor H. Not. Fingado auffgerichteter cession, auch zu 9.t theil Maria Catharina La valette und Andreas La valette jedem zu 9.t theil und H. Bruyas zufolg einer vor ged. H. Not. Humbourg am 22. julÿ 1733 getroffener transaction zu fünff 9. theilen – um 1000 pfund ausmachende capitalien, beschehen um 1475 pfund

Benoît Bruder hypothèque quelques semaines plus tard la maison au profit de Jean Jacques Dorsner, receveur de la fondation Saint-Nicolas-aux-Ondes

1735 (6.9.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 591-v
H. Johann Benedict Bruder der Lederhändtler
in gegensein des Stiffts St Nicolai in Undis Schaffers H. Johann Jacob Dorßner J.V.Lti. – schuldig seÿe 500 pfund
unterpfand, Eine am 16. Julÿ jüngst erkaufft und aus jetzigem vorschuß zum theil bezalte Behausung und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten under der großen gewerbslauben und theils am kleinen Prediger: gäßlein einseit ist ein Eck an gedachtem gäßlein anderseit neben Johann Daniel Bozon dem Seidenhändler hinten auff Adam Schell dem schuhmacher – davon gibt man auff Martini wegen der Schwibbögen und erweiterten gäden unter der gewerbs laub hiesiger Stadt Pfenning Thurn 4 pf ane bodenzinß

Jean Benoît Bruder devient tributaire à la place de son père Jean Jacques le 7 novembre 1724.
1724, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
(f° 154) Dienstag den 7.ten Novembris Anno 1724 – Johann Benedict Bruder der leedige Rothgerber Johann Jacob Bruder jun. Rothgerbers ehel. Sohn stehet vor prod. Stallschein vom 18. 9.br 1724, bat umb das Zunfft und seines Vatters Recht.
Erkandt, willfahrt, gab Zur gebühr 5 ß, wegen befreÿung der feur Eÿmer 1 lb 5 ß, Zur Feÿr Spritz 5 ß, dt. und spendirte 10 ß

Benoît Bruder épouse en 1725 Marguerite Voltz, fille du jardinier Daniel Voltz : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der heuraths Verschreibung – Zwischen dem Ehrengeachteen Herrn Johann Benedict Bruder dem Lederhändler und burger allhier Zu Straßburg, deß Wohl Ehrenvesten und Großachtbahren herrn Johann Jacob Bruder deß Jüngern Lederhändlers und burgers allhier Ehelich erzeugtem Herrn Sohn, alß dem herrn bräutigam ane Einem, So dann der Tugendsamen Jungfer Margarethæ Voltzin, Weÿland des Ehrsamen und bescheidenen Daniel Voltzen, des ältern geweßenen Garthers unter Wagnern und burgers allhe Ehelich erzeügt und hinterlaßener Tochter alß der Jungfer hochzeiterin am andern theil – So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg auff Mittwoch den 25. Martÿ Anno 1725. Philipp Jacob Mader Nots. publ. et Acad: jur:

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 109-v)
1725. Dom: Exaudi et Fest. Pentec. sind außgeruffen v. Mittwoch den 23. maj Ehelich eingesegnet worden Johann Benedict Bruder H. Johann Jacob Bruders Lederhändlers v. burgers llhier Ehel. Sohn vnd welcher gleiche handlung treibet wie Sein Vatter vnd Jungfrau Margaretha Daniel Voltzen gewesenen burgers vndt gartners allhie Nachgel. Ehel Tochter [unterzeichnet] Johann Benedict Bruder Als Hochzeiter, Margaretha Voltzin als hoch Zeiter (i 112, procl. Saint-Thomas f° 192 n° 1035 i 137)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison au Vieux-Marché-aux-Grains. Ceux du mari s’élèvent à 672 livres sans la maison, ceux de la femme à 297 livres.
1725 (25.8.), Not. Mader (6 E 41, 683) n° 511
Inventarium über deß Wohl Ehrenvesten Herrn Johann Benedict Bruders deß Lederhändlers und der Viel Ehr: und tugendsahmen Frauen Margarethä Bruderin gebohrner Voltzin beeder Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander in den Ehestand Zugebrachter Nahrungen auffgerichtet Anno 1725. – in ihrem ohnlängst angetrettenen Ehestand sich vor unverändert Vorbehalten haben (…) So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg in fernerem Gegenseÿn deß Ehren: und vorgeachten Bernhard Wagners des Seÿlers und burgers llhier ihres annoch ohnentledigten Curatoris auff Sambstag d. 25.ten Augusti 1725.

In einer in der Statt Straßburg ohnfern dem Kornmarckt gelegenen in dieße Nahrungen nicht gehörign Behaußung ist befunden worden wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Deß Herrn in den Ehestandt Gebrachten Vermögen, Sa. Haußraths 3, Sa. Wahren Zum Lederhandel gehörig 620, Sa. Silbergeschmeids 8, Sa. der baarschafft 50, Summa summarum 682 lb – Sa. der Schuldt 42 ln, Nach deren Abzug 640 lb. Darzugelegt die Ihme ane hernach beschribenen Haußsteuren gehörige helffte 32 lb, Des Eheherrn in den Ehestandt gebrachtes gantzes unverändertes Vermögen 672 lb
Der Frauen in die Ehe gebrachte Nahrung, Sa. haußraths 71, Sa. Frucht und Mehl 6, Sa. Weins 5, Sa. Silber geschirr und Geschmeidt 14, Sa. Goldener Ring 24, Sa. der baarschafft 80, Sa. der Schuld 63, Summa summarum 265 lb – Dazugelegt die Ihro von hernach beschribenen Haußsteuren gehörige helffte 32 lb, Sofort wird der Ehefrauen in den Ehestand gebrachtes Vermögen dem billigen werth nach seÿn Nemlichen 297 lb

Le conseil des Tanneurs fait grief à Benoît Bruder d’avoir insulté plusieurs échevins. Il explique que l’affaire touche à son écot pour un repas commun. Le conseil ne lui infige pas d’amende mais recommande de mieux se comporter à l’avenir
1730, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
(f° 197) Dienstag den 7. Februarÿ 1730 – Johann Benedict Bruder der Lederhändler wurde citirt und Ihme vorgehalten, daß er beÿ dem vor einem Jahr gewesenen Gerichts Inns unhöffliche und schimpffeliche Worte Wider einige herren Schöffen außgestosen. Ille Wendete ein, er hätte sich dazumahlen gleich gegen denen herren Schöffen Vernehmen laßen, 2 fl. zum besten Zugeben, so er auch beÿ dem angestellten Abend Zehren hrn Gundelwein neben 6 ß vor sein ratum so er ane den übrigen in Zehrung auffgegangene 3 fl. beÿ zu tragen hette, bezahlt, hoffe daß man Ihne deßwegen um mehreres nicht ansehen werde.
Erkannt, Weilen Hr Gundelwein bekräfftigte daß Bruder nur ein Nacht eßen Vor 2 fl. bestellt haben alßo die Sach auff 2 fl. Verglichen worden seÿe, alß Wird Zwar Bruder von fernerer Straaff absolvirt aber Ihme anbeÿ beditten, daß er hienführo sich höfflicher auff führen solle.

Le conseil de la Mauresse fait grief à Benoît Bruder d’avoir vendu des sangles contre le règlement. Il déclare qu’ue femme de Saint-Nicolas-de-Port les lui a vendues et qu’il les a fait entrer en ville sous son nom. Il est condamné à trois livres d’amende mais peut emporter les marchandises chez lui sans avoir le droit de les vendre en ville.
1736, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 258)
(f° 249) Donnerstags den 20.ten Septembris A° 1736 – Johann Benedict Bruder der lederhändler und burger allhier wird angeklagt daß er vor ohngefehr Vierzehen Tagen wider Ordnung 46 dutzend Sattel oder Creutz Gurten in die Statt kommen laßen und Verkauffen wollen.
Ille Verantwortet sich, Es seÿe damahlen ohnversehens eine ihm ohnbekandte frembde Frau Von St Nicolas aus Lotharingen Zu ihme gekommen und habe ihm solche Gurten Zu kauffen angetragen, deren Er solche auch a 7ß 6 d das dutzend abgekaufft, darauff selbige auff seinen Nahmen Hereinkommen laßen, da deme selbige beÿm Zoll durch den Garde allda arrestirt, und auff die Zunfftstub gelüffert worden, bittet weilen er nicht gewußt daß solches Verbotten, ihme die arrestirte Gurten abfolgen Zu laßen.
Erkand, solle derselbe nahmens der abwesenden Verkaufferin, die wieder Articul gehandelt dreÿ Pfund d straff erlegen, seinen regress aber derentwegen ane gedachte Verkaufferin Zu prætendiren berechtiget seÿn. Erlegte die andictirte straaff der 3 lb salvo regressu. darauff demselben erlaubet worden die Gurten Zu erheben und nacher hauß Zu nehmen, jedoch ihme beÿ ohnnachläsiger straaff Verbotten worden keine von solchen Gurten, weilen sie nicht kaufmanns Guth seÿn, allhier Zu verkauffen.

Benoît Bruder et Marguerite Voltz hypothèquent au profit du greffier aux affaires criminelles Elie Christophe Lautz la maison et sa voisine dans la rue des Dominicains qu’il a achetée en 1736.

1739 (18.4.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 202
H. Johann Benedict Bruder der Lederhändler und Margaretha geb. Voltzin mit beÿstand ihrer brüder Daniel Voltz und David Voltz des jüngern beede gartter unterwagnern
in gegensein H. Elias Christoph Lautz J.V.Lti und rerum Criminalium Actuarÿ – schuldig seÿen 1500 pfund
unterpfand, zweÿ neben einander liegende häußer, höfflein, Bronnen und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten unter der großen gewerbslauben in dem kleinen Prediger Kirch gäßel – von dem erstern hauß auff Martini hiesiger Stadt Pfenning Thurn wegen der Schwibbögen und unter der gewerbslaub erweitertem gaden ane boden und Ane allmend zinß 4 pfund, das erstere am 16. julÿ 1735 und das andre am 23. Aprilis 1736 erkaufft haben einseit neben ist ein eck ane gedachtem gäßel anderseit neben Johann Daniel Bozon dem Seidenhändler hinten auff die an der in vorerwehntem gäßlein liegende behausung und diese einseit neben dem erst beschriebenem hauß anderseit neben H. Johann Gottfried Immelin dem goldarbeiter hinten auff vorgedachten Bozon

Benoît Bruder meurt le 16 août 1739 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison 1 740 livres. La masse propre à la veuve est de 2 170 livres, la masse propre aux héritiers de 407 livres. L’actif de la communauté s’élève à 4 637 livres, le passif à 7 313 livres.

1740 (8.2.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 359) f° 69
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und güethere, Liegender und Vahrender, Veränderter und ohnveränderter, überall nichts davon ausgenommen, so weÿl. der Ehrenvest und großachtbahre herr Johann Benedict Bruder der geweßene Lederhändler und burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. als derselbe Sambstags den 16. 7.bris des Zurückgelegten 1739.sten Jahrs dießes Zeitliche in das Ewige Verwechßelt, nach solch seinem aus dießer Welth genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrenvest und großachtbahre, herrn Johann Andreæ Bruders, des Lederhänders und Burgers allhier, als geordnet und geschworenen Vogts Jungfrauen Margarethä Salome, Mariä Jacobe und Johann Benedicts, der Bruder des seelig Verstorbenen, mit henach gemeldter seiner hinterbliebenen Frau Wittib ehelich erziehlter dreÿer Kinder und ab intestato Verlaßener Rechtmäsiger Erben, ersucht und inventirt durch die Viel Ehren und tugendbegabte Fraw Margaretham Bruderin gebohrne Voltzin die hinterbliebene Frau Wittib mit assistentz der Ehren und Wohlvorgeachten Herrn Bernhard Wagners des Seÿlers und burgers allhier Ihres geschwornen Curatoris (…) So beschehen in der Königl. Statt Straßburg auf Montag den 8.ten Februarÿ Anno 1740.

In einer allhier Zu Straßburg ane der großen Gewerbslaub gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen und hernach eingetragenen behausung befunden worden wie folgt.
(f° 9) Eigenthumb ane häußen (T.) Erstl. eine Behaußung und hoffstatt mit allen deren gebaüen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbs laub und theils am Kleinen Prediger Kirchgäßlein einseit ist ein Eck ane gedachtem Prediger Kirchgäßlein, anderseit neben Johann Daniel Botzon dem Seidenhändler, hinden auf hernach beschriebener Behaußung stoßend, davon gibt mann Jeden Jahrs auf Convers. Pauli wegen der Schwibbogen und erweiterten Gäden unter der gewerbslauben, der Statt Straßburg Pfenningthurn 4. lb d ane Boden; und Allmend Zinß, Sonsten Vor freÿ Ledig und eigen durch (die Werckmeistere) nach besag überschickter Schrifftlicher Abschatzung Vom 15. Februarÿ 1740. über gedachte beschwerden angeschlagen pro 1740. lb. Darüber besagt ein Teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt dedato 16.ten Julÿ Anno 1735. Dabeÿ Zween alte auch allda gefertigte Kauff: und Verschiedene abgelößte Zinnß auch Spruchbrieff alle mit N° 1 signirt.
(T.) It. eine Behaußung und hoffstatt mit allen dero gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg in Kleinen Prediger Kirchgäßlein (…)
(T.) it. eine Behaußung und hoffstatt jenseit der dreÿen Brucken gegen dem damm über (…)
(f° 10) (T.) It. eine größten Theils abgebrande Behaußung, Keller und hoffstatt sambt der gemeinschafft einer neu aufgebaute Maur in der Vorstatt der Garthner Unter Wagnen oder Weißenthurnstraß (…)
Antheil ane einer dielenhütt (T) Zween dritte theil für ohnvertheilt von und ane einer alten höltzernen dienenhütt allhier auf dem Münsterplatz rings herumb am Allmend gelegen (…)
(T.) Eigenthum ane einer Behaußung und Liegenden Gütheren in Oberhaußbergen
Ergäntzung der Frau wittib abgegangenen ohnveränderte Guths. nach besag Inventarÿ über beeder geweßener Eheleuthe einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen in Anno 1725. durch nun auch weÿl. Herrn Notarius Philipp Jacob Mader seel.
(f° 33) Copia der heuraths Verschreibung (…) So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg auff Mittwoch den 25. Martÿ Anno 1725. Philipp Jacob Mader Nots. publ. et Acad: jur:
Copia Testamenti nuncupativi – 1725. auff Freÿtag den 27. Monaths tag Aprilis abends Zwischen Vier, fünff und Sechs Uhren in einer in der Statt Straßburg ane dem Hauergäßlein gelegenen, Von mir dem Notario bewohnenden behaußung (…) persönlich erschienen und kommen seind der Ehrengeachte Herr Johann Benedict Bruder der Lederhändler und burger allhie und mit Ihme die Tugendsame Jungfer Margaretha Voltzin beede nun zumahm Verlobte Persohnen – Philipp Jacob Mader Nnots. publ. et Acad: jur:
(f° 38-v) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Frau Wittib Ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 23, Sa. Silbers 2, Sa. goldener Ring 9, Sa. Eigenthums ane eine Matt 12, Sa. beßerung ane lehengüthern 12 ß, Sa. Schuld 75, Erg. Rest 2047, Summa summarum 2170 lb
Der Erben ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 27, Sa. Silbers 5 ß, Erg. Rest 455, Summa summarum 482 lb – Schulden 75, Detrahendo verbleibt 407 lb
Theilbare Verlaßenschafft, Sa. haußraths 180, Sa. Wahren Zum Lederhandel gehörig 611, Sa. Schiffmann zum geben gehörig 6, Sa. Pferd Rindviehs 15, Sa. Früchten auf dem Kasten 22, Sa. Strohes 3, Sa. beßerung ane lehengüthern 1, Sa. Tabacks 21, Sa. Blumen auf dem feld 8, Sa. Wein und Lehrer Vaß 87. Sa. Silbergeschmeids 21, Sa. Goldener Ring 2, Sa. baarschafft 30, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 40, Sa. Eigenthums ane häusern 2960, Sa. Eigenthums ane einem Reebstück 10, Sa. Eigenthums an einer behaußung und liegende güthern zu Oberhaußbergen 511, Sa. Schulden 103, Summa summarum 4637 – Schulden 7313 lb, Theilbahres Passiv onus dem Stall tax nach 2676 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2578 lb – Zweiffelhaffte und verlohrene Schulden in das Erbe zugeltend 4 lb, Antheil ane einer Dielenhütt 18, Zweiffelhaffte und verlohren Pfenningzinß hauptgüter, theilbar, 115, Zweiffelhaffte und verlohrene Schulden in das Erbe zugeltend 1085 lb
Abschatzung dem 10: febr: 1740. Auff begehren Weilandt deß wohll Achtbahren und bescheitenen H. Johann Benedict Prutter deß geweßenen Letterhändtlers seel. hindter Laßenen frau wittib und Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg under der großen gewerbß Lauben gelegen, ein seitß ein Eck in daß Klein Kirch gäßlein, Anderseitß Neben Johann Daniell Potzheim den seitenhändler, hindten auff H. Gottfried Imlin dem Goldt arbeÿter Stoßend, wëlche behausung ein halbeß Tach, unden auf dem botten der Lëtterlahten, Klein Contor, hinden daran ein Cammer höffell und Bronnen, halb gewölbter und getrëmbter Keller, oben ihm Ersten vnd Zweÿten Stock ein Stuben Cammer Kuchen und daß hauß Ehren under dem tach 4 Cammern so mit tiellen zu geschlagen sein besetzte bienen und alten tach stull sambt alle gerechtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen werck Meister sch in der besichtigung befundten und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wierdt Vor vnd Umb Dreÿ Thausent und Acht Hundert Gulten

La veuve Marguerite Voltz se remarie en 1740 avec le tanneur Jean Daniel Griesbach : contrat de mariage, célébration
1740 (7.5.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 425) n° 21
Eheberedung – Zwischen dem Ehren und Wohlvorgeachten Herrn Johann Daniel Grießbach, dem Ledigen Rothgerber und Lederbereiter, des Ehren Vest und Wohlvorgeachten herrn Johann Daniel Grießbachs, des ältern aich Rothgerbere, Lederbereiters und burgers allhier Zu Straßburg ehelich erzeugtem Sohn, als dem herrn bräutigamb ane einem,
So dann der Viel Ehren und tugendreichen Frauen Margaretha Bruderin gebohrner Voltzin, Weÿland des Ehrenvest und Großachtbahren herrn Johann Benedict Bruders des geweßenen Lederhändlers und burgers allhier nunmehr seeligen hinterlaßener Frau Wittib, als der Frauen hochzeiterin ane dem andern Theil

Achtens, hat Sie die Frau hochzeiterin Ihrem vielgeliebten herrn Bräugamb Zu bezeugung hertzlicher Gegenliebe, dafern Sie Zuerst und vor Ihme mit tod abgienge, Zu einem gleichförmigen Lebtägigen gegenwÿdemb Verordnet, Ihren eigenthümlichen drittentheil für ohnvertheilt Von und ane der in Ihrer erstern Ehe erkaufften Behaußung und hoffstatt mit allen deren gebaüen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbs laub und theils am Kleinen Prediger Kirchgäßlein, so einseit ein Eck ane gedachtem Prediger Kirchgäßlein, anderseit neben Johann Daniel Botzon dem Seidenhändler, hinden auf eine Ihro der Frauen hochzeiterin und dero Kindern erster Ehe Zuständige Behaußung stoßend
So beschehen in Straßburg (…) Sambstags den 7. Maji Anno 1740
[unterzeichnet] Daniel Grießbach Als hochzeiter, Margaretha bruderin gebirhne Voltzih als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 191, n° 724)
1740. Mittw. d. 29. Jun. seind nach ordentl. außruffung Ehl. copulirt u. eingesegnet worden H. Daniel Grießbach der jüngere, led. rothgärber Lederhändler u. b. allhier, H. danjel grießbachs rothgärbers u. lederbereiters allhier Ehl. Sohn u. Fr. Margaretha geb. Voltzin weÿl. H. Johann Benedic bruders geweß. Lederhändlers u. b. allhier hinterlaßene wittib. [unterzeichnet] Daniel Grießbach als hochzeiter, Margaretha bruderin gebohrne Voltzih als hochzeiterin (i 195)

Jean Daniel Griesbach devient tributaire à la place de son père le 20 mars 1736
1736, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
(f° 251) Dienstag den 20. Martÿ Anno 1736 – Daniel Grießbach Jun. Rothgerber H. Daniel Grießbach Sen. gerbers und burgers allhier ehelicher Sohn stunde vor und prod: Stallschein dedato 14. Martÿ 1736. mit bitten Ihme das Zunft und seines Vatters Recht gedeÿen Zulaßen.
Erk. gegen Erlag der Gebühr Willfarth. (dt. 2 ln 1 ß 2 d, 2 ß scribæ, 1 ß büttel, Spend. 15 ß 10 ß)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison propre à l’épouse aux Grandes Arcades. Ceux du mari s’élèvent à 686 livres, ceux de la femme à 2 163 livres.

1742 (3.3.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 360) n° 108
Inventarium über des Ehrenvest und Großachtbahren Herrn Daniel Grießbachs des jüngern Lederhändlers und der Viel Ehren und tugendbegabten Frauen Margarethä Grießbachin gebohrner Voltzin beeder Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1742. – der ursachen alldieweilen in Ihr beeder Eheleuth mit einander auffgerichteten Heuraths Verschreibung expressé enthalten, daß eines Jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle (…) So beschehen in Straßburg in fernerem beÿsein der Ehrenvest und Großachtbahren auch Ehren und Wohlvorgeacht, Herrn Daniel Grießbachs des ältern Rothgerbers und lederbereiters des Eheherrn eheleiblichen herrn Vatters ingleichem herrn Johann Andreä Bruders, des Lederhändlers der Ehefrauen Kinder erster Ehe geschwornen Herrn Vogts und Herrn Bernhard Wagners, des Seÿlers, Ihres noch ohnentledigten Curatoris, aller burgere allhier auf Montag den 5.ten Martÿ et Seqq. Anno 1742.

In einer allhier Zu Straßburg ane der großen Gewerbslaub gelegenen in der Ehefrauen Nahrung gehörigen und hernach eingetragenen behausung befunden worden wie folgt.
Ane Höltzen: und Schreinwerck. Auff der Obern bühn, In der obern Vordern Cammer, In der Wohnstub, Im contoir, In der Wohnstub Cammer, In der Magd Cammer, Im Haußöhren, In der Kuchen, Im Ladenstübel, Im Keller
Vergleich Wegen Eingangs gedachter beeder Eheleuthe in die Ehe gebrachte Nahrung
Wÿdemb Welchen die Ehefrau Von Weÿland Herrn Johann Benedict Bruder dem Geweßenen Lederhändler und Burgern allhier, Ihrem Erstern Ehemann seel. Theils ad dies vitæ und theils gegen Ihrer Kinder alimentation zu usufruiren hat
Eigenthumb ane häußen (F.) Erstl. eine Behaußung und hoffstatt mit allen deren Gebaüen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbs laub und theils am Kleinen Prediger Kirchgäßlein, einseit ist ein Eck ane gedachtem Prediger Kirchgäßlein, anderseit neben Hn Johann Daniel Botzon, dem Seidenhändler, hinden auf hernach beschriebener Behaußung stoßend, davon gibt mann Jeden Jahrs auf Conversionis Pauli wegen der Schwibbögen und erweiterten Gäden unter der Gewerbslauben, der Statt Straßburg Pfenningthurn 4. lb d ane Boden; und Allmend Zinß, So dann wegen dem unter dem vordersten Schwibbogen erbauten Lädlein, ermeltem Pfenningthurn Krafft der, mit der Statt Zinßmeistern getroffenen dreÿjährigen Lehnung, Jahrs auf den 10.ten Februarÿ 2. lb. d. Zu Zinnß, Sonsten Vor freÿ Ledig und eigen, dißorths ohnpræjudicirlich angeschlagen, wie solche in der Ehefrauen mit Ihrer Kinder erster Ehe geordnetem Hn Vogten, beÿ E. Löbl. Vogteÿ gericht auffgerichteten Kindervertrag ratione Legitimæ mit Vorbehalt des Eigenthumbs außgeworffen worden pro 4000 lb. Darüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt de dato 16.ten Julÿ Anno 1735. Dabeÿ Zween alte auch allda gefertigte Kauff: und Verschiedene abgelößte Zinnß auch Spruchbrieff, alle mit altem N° 1 signirt.
(F.) It. eine Behaußung und hoffstatt mit allen dero gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg in Kleinen Prediger Kirchgäßlein (…)
(F.) It. eine Behaußung und hoffstatt jenseit der dreÿen Brucken gegen dem damm über (…)
Wÿdembs Verfangenschaft, Welche Frau Jacobe Ziegenhagin gebohrne Rubinin herrn Gottlieb Daniel Ziegenhagen des Chirurgi und Burgers allhier Zu Straßburg eheliche haußfrau, der Ehefrauen Erstern Haußwürths seel. eheleibliche Mutter, Von Weÿland herrn Johann Jacob Bruder dem jüngern, geweßenen Lederhändler und burgern allhier Ihrem Ersten Eheliebsten seel. Zeit Lebens zu usufruiren hat
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Herrn in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. Silber Geschmeids 34, Sa. Baarschafft 572, Summa summarum 607 lb – Darzu ist nun ferner Zurechnen der Ihme Zuständige halbe theil ane denen Verehrten haussteuren 79 lb, Trifft demnach des Herrn Völlig in die Ehe gebrachtes Vermögen 686 lb
Dießemnach wird nun auch der Frauen in die Ehe gebrachtes guth beschrieben, Sa. haußraths 474, Sa. Wahren Zum Lederhandel gehörig 2114, Sa. der Frucht 13, Sa. Wein und Lährer Vaß 181, Sa. Silber Geschmeids 28, Sa. Goldener Ring 25, Sa. baarschafft 200, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 875, Sa. Eigenthums ane Häußern 5800, Sa. Eigenthums ane einem Reebstück 10, Sa. Schulden 335, Summa summarum 10.058 lb – Schulden 7973 lb, Nach deren Abzug 2084 lb – Dazu Kombt ferner die Ihro gehörige helffte ane denen donirte haussteuren 79 lb, bestehet demnach der Frauen Völlig in die Ehe gebrachtes guth in allem dem wahren Werth nach in 2163 lb

Inventaire des biens après que Jean Daniel Griesbach a quitté la ville. Les parties estiment la maison à 4 000 livres. La masse propre à la veuve est de 2 123 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 1 726 livres, le passif à 3 993 livres. Un compte joint fait état des loyers : le libraire Amand Kœnig pour une boutique et un logement, le notaire Jean Raoul Dinckel pour un logement, le boutonnier Jean Daniel Winter pour une boutique, l’aiguilletier Jean Daniel Wahl pour un emplacement sous les arcades

1748 (4. 7.bris), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 369) n° 309
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haan, Nahrung und Güethere, Liegender und Vahrender, Verändert und Unveränderter, überall nichts davon außgenommen, so Herr Daniel Grießbach, der von hier außgetrettene Lederhändler und Frau Margaretha Grießbachin, gebohrne Voltzin, beede Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg anjetzo Würcklich eigenthümlichen haben und besitzen, welche auf ihro Frauen Margarethä Grießbachin gebohrner Voltzin, der Ehefrauen mit Assistentz herrn Johann Samuel Bruckers, des Knöpffmachers und Seidenhändlers auch burgers allhier, Ihres geordnet und geschworenen Curatoris ad Lites beschehenes freundlichen Ansuchen Erfordern und Begehren fleißig ersucht (…) So beschehen in Straßburg in fernerem beÿsein Herrn Frantz Jacob Burckhard, Gastgebers Zum Salmen und burgers allhier als Ehevogt Frauen Margaretha Salome gebohrner Bruderin, ferner Herrn Carl Ferdinand Popp, J. U. Lti und nieder Elsaßisch Ritteschafftl. Advocati auch beÿ hochlöbl. Magistrat allhier Procuratoris vicarÿ als constituirten Mandararÿ herrn Johann Andreæ Bruders, des handelsmanns und burgers allhie, als geordnet und geschworenen Vogts obrernanter Frauen Margarethä Salome Burckhardin geb. Bruderin, wie auch Jungfraun Mariä Jacobe Brudein und Johann Benedict Bruders, der Ehefrauen in Erster Ehe mit weÿl. Herrn Johann Benedict Bruder dem geweßenen Lederhändlers und burgern allhier ehelich erziehlter dreÿer Kinder, ingleichem Herrn Johann Georg Fleck des ältern Handelßmanns und E: E: großen Raths alten auch E. E. Kleinen Raths jetz wohlverdienten beÿsitzers als aus Ehrendedachten Kleinen Raths Mittel Krafft Extractus Memorialis vom 2. hujus Mensis et Anni im Nahmen des abweßenden Ehemanns hierzu in specie abgeordneten Herrn Deputati, auf Mittwoch den 4.ten 7.bris et seqq. Anno 1748.

In einer allhier Zu Straßburg ane der großen Gewerbslaub liegenden in dieße Nahrung gehörigen und hernach eingetragenen behausung befunden worden wie folgt.
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der Mittlern bühn, In der Schwartz Getüch Cammer, In der Wohnstub, In der Wohnstub Cammer, In der obern Kuchen, In der Magd Cammer, Im obern hindern Stübl. Im mittlern Haußöhren, Im undern haußöhren, In der obern Billard Stub, In der obern Billard Stub, Im Keller, In der undern Kuchen, Auf der obern Bühn
(f° 17-v) Eigenthumb ane häußen (F.) Erstl. eine Behaußung und hoffstatt mit allen deren Gebaüen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbs laub und theils am Kleinen Prediger Kirchgäßlein, einseit ist ein Eck ane gedachtem Prediger Kirchgäßlein, anderseit neben Herrn Johann Daniel Botzon, dem Seidenhändler, hinden auf hernach beschriebener Behaußung stoßend, davon gibt mann Jeden Jahrs auf Conversionis Pauli wegen der Schwibbögen und erweiterten Gäden unter der Gewerbslauben, der Statt Straßburg Pfenningthurn Vier Pfund pfenning ane boden; und Allmend Zinß, So dann wegen dem unter dem vordersten Schwibbogen erbauten Lädlein, ermeltem Pfenningthurn Krafft der mit der Statt Zinß Meistern getroffenen dreÿjährigen Lehnung, Jahrs auf den 10.ten Februarÿ 2. lb. d. Zu Zinnß, Sonsten Vor freÿ Ledig und eigen, dißorths ohnpræjudicirlich angeschlagen, wie solche in der Ehefrauen mit Ihrer Kinder erster Ehe geordnetem Herrn Vogten, beÿ Em Löbl. Vogteÿ gericht auffgerichteten Kindervertrag ratione Legitimæ mit Vorbehalt des Eigenthumbs außgeworffen worden pro 4000 lb. Darüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt de dato 16.ten Julÿ Anno 1735. Dabeÿ Zween alte auch allda gefertigte Kauff: und Verschiedene abgelößte Zinnß auch Spruchbrieff, alle mit altem N° 1 signirt.
(F.) It. eine Behaußung und hoffstatt mit allen dero gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg in Kleinen Prediger Kirchgäßlein (…)
Wÿdemb Welchen die Ehefrau Von Weÿland Herrn Johann Benedict Bruder dem Geweßenen Lederhändler und Burgern allhier, Ihrem Erstern Ehemann seel. Theils ad dies vitæ und theils gegen Ihrer Kinder alimentation zu usufruiren hat
(f° 21) Ergäntzung der Ehefrauen abgegangenen Ohnveränderten Guths, Inhalt Inventarÿ über beeder Eheleuthe einander für ohnverändert in der Ehestand Zugebrachte Nahrungen, durch mich unterschriebenen Notm. den 5. Martÿ er seqq. Anno 1742. auffgerichtet, solle mann der Ehefrauen Ergäntzen wie folgt.
Wÿdembs Verfangenschaft, Welche Frau Jacobe Ziegenhagin gebohrne Rubinin herrn Gottlieb Daniel Ziegenhagen des Chirurgi und Burgers allhier Zu Straßburg Ehegattin der Ehefrauen Erstern Haußwürths seel. eheleibliche Mutter, Von Weÿland herrn Johann Jacob Bruder dem jüngern, geweßenen Lederhändler und burgern allhier Ihrem Ersten Eheliebsten seel. Zeit Lebens zu usufruiren hätte betreffend.
(f° 32) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Heuraths Verschreibung
Der Ehefrauen ohnveränderten Vermögen, Sa. haußraths 347, Sa. Weins und Lährer Vaß 90, Sa. Silber Geschmeids 22, Sa. Goldener Ring 25, Sa. baarschafft 10, Sa. Eigenthumbs ane Häußern 5000, Sa. Eigenthums ane Liegenden güthern 22, Sa. Schulden 10, Erg. Rest 1948, Summa summarum 7567 lb – Schulden 5443 lb, Nach deren Abzug 2123 lb
Dießem nach Wird nun auch des Ehemanns ohnverändert und theilbaren Nahrung unter einer Masse beschrieben, Sa. haußraths 193, Sa. Wahren Zum Lederhandel gehörig 133, Sa. Billards auch Schiff und geschirrs Zum Caffee Schanck gehörig 101, Sa.Wahren Zum Caffee Schanck gehörig 23, Sa. Brennholtzes, Kohlen 19, Sa. Wein und Lährer Vaß 123, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 48, Sa. Goldener Ring und geschmeids 3, Sa. baarschafft 468, Sa. Schulden 610, Summa summarum 1726 lb – Schulden 3993 lb, Des Manns ohnverändert und theilbares Passiv: Onus dem billichen Werth nach 2266 lb
Zweiffelhaffte und Verlohrene Schulden in die Nahrung, so der Frawen ohnverändert 24 lb, Zweiffelhaffte und Verlohrene Schulden in die Nahrung, so des Manns ohnverändert, 396 lb
Fernere Rechnung. Was Herr Hiob Bäst der Sattler und burger allhier zu Straßburg als geordneter Curator nunmehro Weÿland Frauen Margarethä Grießbachin gebohrne Voltzin, Daniel Grießnbach des Von hier ausgetrettenen Lederhändlers Verlaßener Ehefrauen nunmehr seeligen, Vom 19.ten Decembris Anno 1757. als dem beschmiß seiner Vorher gehenden Erstern Rechnung biß (-) Anno 1758. weiter eingenommen und hi,gegen wieder außgegeben hat.
Einnamn. Erstl. liefferte Herr Amandus König der Buchhändler aus dem in Lehnung habenden Laden und Zween Wohnungen ersten und dritten stocks des hauß, ane der großen Gewerbslaub gelegen, den Zinß von Michaelis 1757 biß gleiche Zeit 1758. Vor ein Jahr verfallen mit 150.
It. entrichtete Notarius Johann Rudolph Dinckel aus der Mittlern Wohnung solcher behaußung, Vor ein Jahr, 25
It. Herr Johann Daniel Winter, der Knöpffmacher und Lederhändler machte von dem Laden der Gewerbs lauben vor ein Jahr, 18
It. Johann Daniel Wahl der Nadler Zahlte von dem Platz unter dem Zweÿten Schwibbogen vor ein Jahr, 9
It .von dem Vordern Keller lieferte Herr Dupé der Tabackhändler ane Interesse 25.
It. aus der Nebens behaußung im Prediger Kirchgäßlein (…)

Marguerite Voltz femme délaissée de Jean Daniel Griesbach loue une partie de la maison au libraire Amand Kœnig

1748 (8.10.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 723-v
H. Samuel Bruder der knopffmacher als vogt und mandatarius Fr. Margaretha geb. Voltzin des von hier abgetrettenen Johann Daniel Griesbach des lederbereiters verlassener Ehefrau
in gegensein H. Amandus König des buch: händlers
entlehnt, in der am ende der großen gewerbs laub und dem Prediger Kirch gäßlein gelegenen behausung unten auff dem boden im vorderhauß den Eckladen, die Wohnung des ersten stocks im hindern hauß, in deßen vierten stock ein klein magazin nebst dem vordern kämmerlein, auff dem 5.ten und 6.ten stock platz zum holtz, so dann einen unterschlagenen keller im vorderhauß – auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend von erst abgewichenen Michaelis, um einen jährlichen Zinß nemlich 200 gulden

Marguerite Voltz loue une partie de la maison au cafetier Joseph Gallino

1750 (22.10.), Chambre des Contrats, vol. 624 f° 524-v
Daniel Voltz der G.U.W. als vogt seiner schwester Fr. Margaretha geb. Voltzin des von hier ausgetrettenen Daniel Grießbach des lederhändlers verlassener Ehefrau und H. Andreas Bruder der handelsmann als vogt gedachter Fr. Grießbachin in erster Ehe mit weÿl. Benedict Bruder des lederhändlers erzeugten dreÿ kinder
in gegensein H. Joseph Gallino des caffetier
verlühen, in einer am ende der großen Gewerbs laub gegen dem Baarfußer Platz gelegenen behausung auff dem boden den kleinen laden unter der gewerbs laub, den gantzen ersten stock, eine große kammer auff der ersten bühn, platz zum holtz der zu dießer wohnung gehört so dan den großen keller – auff vier nacheinander folgenden jahren auff nächst künfftigen weÿhnachten anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 130 gulden

Les enfants de Jean Benoît Bruder dont la mère imbécille n’a pas encore de tuteur louent une partie de la maison au libraire Amand Kœnig

1754 (23.6.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 393) Joint au n° 793 du 5 déc. 1758
Vor mir unterschriebenem offenbahrem geschwornem Notario ane Zu end stehendem dato persönlich erschienen Herr Frantz Jacob Burgardt, der Gastgeber Zum Neuen Salmen und E E großen Raths jetzig wohlverdienter beÿsitzer, als Ehevogt Frauen Margarethä Salome gebohrner Bruderin und alß geschworner Vogt Jungfrauen Mariä Jacobe Bruderin, wie auch Herr Johann Andreas Bruder, der handelsmann und Löbl. Statt Stalls Jetzig Wohlmeritirten dreÿer, als geschworner Vogt Johann Benedict Bruders zeigten
in gegensein herrn Amandi Königs, des buchhändlers und burgers allhier an,
daß Sie beede herren Ehe: und Vögte vor und im Nahmen Ihrer Ehegattin und Curanden eheleiblicher Mutter Frauen Margarethä Grießbachin gebohrner Voltzin, Johann Daniel Grießbach, des von hier ausgetrettenen Lederhändlers Verlaßener Ehefrauen, als mit participantin und usufructuraiin hernach gemelter behaußung
entlehnt Zu haben bekandlich ist In einer ane der großen Gewerbslaub und dem Prediger Kirchgäßlein gegen der Kürßner Zunfft stub hinüber liegenden behaußung, den Vordern völligen Laden biß ane herrn Bozons des Seidenhändlers behaußung stoßend, zusammen dem hinden daran Ligenden Gewölb, Zwo völlige Wohnungen im Ersten und dritten Stock, Zwo Cammeren im Vierten Stock und Zween mit Latten unterschlagene Keller, und wurde dieße Lehnung getroffen auf Sechs nach einander Kommende Jahr von nach bevorstehend Michaelis dießes Jahrs angehend und auff eben solche Zeit Anno 1761 sich wiederum endigend, (…) um einen jährlichen Zinß Vom 300 Gulden (…) worbeÿ ferner expresse abgeredet worden, daß sobald obgedachte Frau Margaretha Grießbachin gebohrne Voltzin wegen Ihrer Imbecillitas wiederumb bevögtiget seÿn wird, als dann sogleich dieße behausung in all hießiger Cancelleÿ Contract Stub ordnungs mäßig verschrieben und enregistrirt weden solle. Straßburg den 23.ten Junÿ anno 1754.

Marguerite Voltz meurt le 23 septembre 1758 en délaissant trois enfants de Jean Benoît Breuder et deux de Jean Daniel Griesbach. Les experts estiment la maison à la somme de 4 000 livres. L’actif de la succession s’élève à 3 031 livres, le passif à 2 445 livres. Un état des loyers comparable au précédent est joint à l’acte.

1758 (5.12.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 393) n° 793
Inventarium über Weÿland der Viel Ehren und Tugendreiche, Frauen Margarethä Grießbachin gebohrner Voltzin H. Johann Daniel Grießbach des von hier ausgetrettenen Lederhändlers und burgers Verlaßener Ehefrauen nunmehr seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1758. – als dieselbe Sambstags den 23. Septembris dießes Zu end eilenden 1758. Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen Verwechßelt, nach solch ihrem aus dießer Welth genommenen tödlichen hintritt zeitlichen hinter sich (…) So beschehen in Straßburg auf Montag den 27. Novembris und Dienstag den 5. Decembris Anno 1758.
Die seelig Verstorbene hat Zu Ihren Erben ab intestato Verlaßen wie folgt. 1.mo Frau Margaretham Salome Burgardin gebohrne Bruderin, herrn Frantz Jacob Burgard, Gastgebers Zum Neuen Salmen und E E großen Raths alten wohlverdienten beÿsitzers Frau Eheliebste, welche mit beÿhülff Ehrengedachtten Ihres gebiebten Eheherrn in Persohn dem geschäfft abwartete. 2. Frau Maria Jacoba Heßlerin gebohrne Bruderin, Herrn Joseph Anthoni Theobald Heßlers, des Peruquenmachers und burgers allhier Ehegattin, Welche ebenmäßig mit Zu Ziehung besagten Ihres Ehevogts und Herrn Jacob Michells, J.V. Lti und E. E. Kleinen Raths allhier hochverdienten Advocati et Procuratoris ordinarii Ihres hierzu erbennenen Assistenten, in Persohn beÿ dem geschäfft sich eingefunden, 3.tio Herrn Johann Benedict Bruder, Ledigen handelsmann, welcher annoch bevögtiget mit Herrn Johann Andrea Bruder dem handelsmann und E: E: großen Raths allhier Jetzig Wohlmeritirten beÿsitzer, In deßen Nahmen Herr Johann Friderich Lobstein Notarius publicus und berühmter Practicus als Zufolg Vorgelegter Procuration hierzu constituirter Mandatarius in Persohn beÿ dießem geschäfft erschienen, dieße dreÿ der Abgelebten Frauen seeligen in Erster Ehe mit auch Weÿland herrn Johann Benedict Bruder dem geweßenen Lederhändler und burgers allhier längst seeligen ehelich erziehlten, Herrn Sohn und Frauen Töchtere
4.to Jungfrau Mariam Magdalenam Grießbachin, So dann 5.to Johann Daniel Grießbach, dieße beede der seelig Verstorbenen in Zweÿter Ehe mit Johann Daniel Grießbach dem von hier aisgetrettenen Lederhändler und burgern ehelich erzeugte Sohn und Jungfer Tochter, deren geschworner Vogt ist herr Johann Friderich Verius der bierbrauer und burger allhier welcher dem geschäfft persönlich beÿgewohnt. Alle Fünff der Verstorbenen Frauen seeligen zu Fünff gleichen portionen und Stammtheilen Verlaßene Rechtmäsige Erben, welche aber allerseits dieße Erbschafft anderer gestalt nicht als cum Beneficio Leges et Inventarÿ anzutretten

In einer allhier Zu Straßburg ane der Vorstatt neben dem Johanniter Closter gelegenen, in dieße Verlaßenschafft nicht gehörigen behaußung, befunden worden wie folgt.
Antheil ane häußen. Erstl. ein drittertheil für ohnvertheilt Von und ane einer Behaußung und hoffstatt, mit allen deren Gebaüen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten auch einem Kleinen höfflein und Bronnen, gelegen allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbslaub und theils am Kleinen Prediger Kirchgäßlein, einseit ist ein Eck ane gedachtem Prediger Kirchgäßlein, anderseit neben Herrn Johann Jacob Botzon, dem Seidenhändler, hinden auf hernach beschriebener Behaußung stoßend, von dießer gantzen behaußung gibt mann Jeden Jahrs auf Conversionis Pauli wegen der Schwibbögen und erweiterten Gäden unter der Gewerbslauben der Statt Straßburg Pfenningthurn 4. lb d ane Boden; und Allmend Zinß, So dann wegen dem unter dem vordersten Schwibbogen erbauten Lädlein ermeltem Pfenningthurn Jahrs auf Martini 2. lb. d. Zinnß, Sonsten ist dießelbe Vor freÿ Ledig und eigen, durch (die Werckmeistere) vermög überschickter Schrifftlicher Abschatzung Vom 22.ten Decembris Anno 1758. angeschlagen pro 3760. lb. Macht daran der hiehero gehörige drittetheil 1253. Und seind die übrige Zween dritte theil in der Verstorbenen seeligen Lebtägig genoßenen Wÿdemb von Erster Ehe wie hernacher fol: (-) fac. (-) eingetragen Zusehen, gehörig. Über die Völlige behaußung besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt de dato 16.ten Julÿ Anno 1735. Dabeÿ Zween alte auch allda gefertigte Kauff: und Verschiedene abgelößte Zinnß auch Spruchbrieff, alle mit altem N° 1 signirt.
(F.) It. ein drittertheil für ohnvertheilt Von und ane einer Behaußung und hoffstatt mit allen dero gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg in Kleinen Prediger Kirchgäßlein (…)
Abschatzung Vom 22.ten Xbris 1758. Auff Begehren Weÿland Frau Margaretha Grießbeckin Gebohrne Foltzin Seligen hinderlaßene Erben, ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg unter der Großen Gewerb Laub gelegen Einseÿt Neben Herrn Botzem, Anderseÿts ein Eck in die Klein Kirch Gaß Machent, und Hinden Auff den Erben selbsten, solche behaußung bestehet in der Re de Chose Budick und Magezin, Ferner befinden sich Etliche Stuben, Kammern und Küchen, dar Über ist der dachstuhl mit Breitzieglen belegt, hat auch ein gewöbten und Getrembten Käller Hoff und brunnen. Von Uns den Unterschribenen der Statt Straßburg Geschwohren Werckmeistern Nach Vorhero Geschehener besichtigung mit Aller Ihrer gerechtigkeit dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt und Angeschlagen Worden Vor und Umb Acht Thausent Gulden
Der Zweÿte Begriff (…) unterzeichnet] Werner, Huber
Wÿdemb Welchen die abgelebte Frau Von auch Weÿland Herrn Johann Benedict Bruder, dem Geweßenen Lederhändler und Burgern allhier, Ihrem Erstern Eheherrn seeligen Lebtägig genoßen hat.
Erstl. Zween dritte theil für ohnvertheilt Von und Ane der hieoben fol. (-) fac. (-) et sequentibus beschriebenen behaußung und hoffstatt cum appertinentiis allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbslaub und ane dem Prediger Kirchgäßlein gelegen, so übr 6. lb d der Statt Straßburg Pfenningthurn& in Zwoen Posten davon Jährlich anzurichten habenden Zinßes Vor freÿ Ledig und eigen, durch der Statt Straßburg Herrn Werckmeistern æstimirt vor 3670. lb. Machen die hiehero gehörige Zween drittetheil 2506. lb (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. haußraths 54, Sa. Silbers 2, Sa. Goldenen Rings 16 ß, Sa. Antheils ane Häußern 1753, Sa. Eigenthums ane liegende Güthern 15, Sa. Schulden 1204, Summa summarum 3031 lb – Schulden 2445 lb, Detrahendo Verbleiben 586 lb
Stall summ und Conclusio finalis Inventarÿ 1232. lb
Rechnung Alles deßen, Was Herr Frantz Jacob Burgard der Gastgeber Zum Neuen Salmen und E. E. großen Raths amter Wohlverdienterer beÿsitzer wegen weÿland Frauen Margarethæ Grießbachin gebohrner Voltzin (…) Verlaßenschafft nach Ihrem den 23.ten Septembris 1758. erfolgten seeligen Absterben biß Weÿhenachten gedachten Jahrs Eingenommen und hingegen Wieder außgegeben hat
Rechnung Über die seit Weÿhenachten 1758 exclusive biß dato eingegangene Hauß Zinnße. Einnamn. Erstl. zahlte Herr Amandus König der Buchhändler vor 1 ¼ Jahr Haus und Laden Zinß 187.
It. Notarius Johann Rudolph Dinckel Vor hauß Zinß 56.
It. Herr Johann Daniel Winter der Knöpffmacher und Lederhändler vor Stand Zinnß 22
It. Johann Daniel Wahl der Nadler vor Stand Zinnß 11
It. Herr Dupé der Tabackhändler von der Nebens behaußung 132 lb

Les héritiers de Jean Benoît Bruder et de Marguerite Voltz vendent la maison au marchand de tabac Marcellin Caire

1760 (31.5.) Chambre des Contrats, vol. 634 f° 170-v
H. Rathh. Frantz Joseph Burgard der gastgeber als Ehevogt Fr. Margaretha Salome geb. Bruderin, Fr. Maria Jacobe geb. Bruderin Joseph Antoni Theobald Henßler des perruckenmachers Ehefrau, H. Not. Johann Friedrich Lobstein als mandatarius H. Rathh. Johann Andreas Bruder des handelsmanns als vogt weÿl. H. Johann Benedict Bruder des lederhändlers sohn H. Johann Benedict Bruder des handelsbedienten ; H. Johann Friedrich Verius der biersieder als vogt Johann Daniel Grießbach des von hier abgetrettenen lederhändlers zweÿen kinder Maria Magdalena und Johann Daniel Grießbach
in gegensein H. Marcellin Caire des tabachändlers
eine behausung, höfflein, bronnen und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, rechten und gerechtigkeiten unter der großen Gewerbslaub und theils am kleinen Prediger kirchgäßel, einseit ist ein eck ane gedachten gäßel anderseit neben H. Johann Daniel Götzen dem seidenhändler hinten auff den verkäuffer selbst – davon gibt man auf Martini hiesiger Stadt Pfenning Thurn wegen der schwibbögen und dem kleinen gädel 6 lb – ist auch verabschiedet worden, daß die maur zwischen dem vorder und hinter hauß wie auch des profeÿ gemeinschafftlich sollen seÿn und der käuffer auf seinen cösten die thüren so durch das vorder hauß in das hinter hauß durch gebrauchen seind soll zu mauren wie auch die fenster des hinter haußes so zu vergrempßen daß weder tag noch das licht dadurch verbaut wird – um 500 lb, 1000 lb, 1500 lb capitalien verhafftet, geschehen um 3180 pfund

Natif de Mont-Dauphin en Dauphiné, Marcellin Caire qui a appris le métier de marchand auprès de son père Antoine Caire demande une promesse d’admission à la tribu du Miroir pour pouvoir devenir bourgeois (les registres de bourgeoisie poour cette année ne sont pas conservés)
1756, Protocole de la tribu du Miroir (XI 277)
(f° 226-v) Dienstags den 30. Martii 1756 – Marcellin Caire der leedige Handelsmann von Mont Dauphin in Dauphiné gebürthig, stehet vor, bittend vmb Schein und urkund, umb burger werden zu können, und Ihne nach gnädig erlangten burgerrecht dißorths Leibzünfftig aks handelsmann auff und annehmen, producirt Zum beweißthum erlernter handlung beÿ seinem vatter Hn Anthoine Caire dem Krämer allda, Ein von Hn François Gallice und anthoine Roux auch handelsleuth allda auff papier timbré Zugestelltes Certificat vom 28.t Septembris 1748. datirt und von denen alldasigen aumoniers pour le Roy in Ermanglung dortiger Stadt:Richtern verificirt vnd von Herrn Panelis dem general: vicari des bistumbs Embrun legalisirt.
Erkandt, Ist jhme in seinem begehren gegen Erlag der ordinari Zunfft gebühr als 3. lb 10 ß d so dann 25. lb d wegen nicht hier erlernter handlung gewillfahrt.

Il devient tributaire le 25 mai 1756. Il déclare vendre des draps jusqu’à ce que le fonds de la femme Starck soit liquidé puis exercer ensuite son métier de parfumeur
(f° 232) Dienstags den 25. Maji 1756 – H. Marcellin Caire der leedige Handelsmann ist Zufolg producirten Cantzleÿ, Pfenningthurn und Stallscheins vom 7. Aprilis et 13. hujus, gegen Erlag dreÿ Pfund Zehen schilling und Fünff und zwantzig pfund wegen nicht hier erlernter handlung leibzünfftig als handelsmann auff und angenommen worden, dt. et prom. obed. und declarirt daß sogleich Er den fonds de boutique de Drapreie Fr. Starckin Zugehörig werde verkaufft haben, Er eine vorige handlung der parfumerie wieder fortführen wolle.

Marcellin Caire épouse en 1758 Marie Jeanne Duval, fille de Jacques Duval de Rocroy et de Philippine Richarmé qui est dotée par son oncle bourgeois de Strasbourg Claude Joseph Sarez : contrat de mariage, célébration
1758 (7.11.), Not. Koch (6 E 41, 499) n° 248
Mariage – furent presens Sr Marcelain Caire Marchand et bourgeois de cette ville fils Majeur d’ans usant et jouissant de ses droits de feu le Sr Antoine Caire de Montafin en haute Dauphiné en son vivant pareilement Marchand et Entrepreneur des fournitures pour les Trouppes du Dauphiné et de feu D° Catherine Roux, assisté du Sr Jerome Teulieres Interessé dans les affaires du roy demeurt. en cette ville d’une part
Et Dlle Marie Jeanne Duval fille Mineure d’ans de feu le Sr Jacques Duval, Commerçant de Rocroi et de D° Philippine Richarmé sa veuve, declarant lad° Dlle agir du Consentement de sad. Mere et stipulant sous l’autorité du Sr Claude Joseph Sarez Marchand et Citoyen de lad° ville de Strasbourg son Oncle, d’autre part
en faveur du mariage Claude Joseph Sarez et De Marie Anne Richarmé son épouse (donnent) 2400 livres
(signé) Caire, Marie janne Caire née Duval

Mariage, Saint-Laurent (cath.)
Hodie 20 Die Mensis Novembris anni 1758 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt D. Marcellinus Cayre Civis et mercator argentinensis, ex monte Delphino in Delphinatu diœcesis Embredunensis oriundud (-) Cayre civis et mercatoris ibidem et Catharinæ Rouch Conjugum defunctorum filius legitimus â quindecim Annis in Parochia Sancti Petri Junioris Commorans et Dlla Maria Joanna Duval ex Rochroy In Campaniâ Diœcesis Rhemensis oriunda defuncti (-) Duval civis et et meractoris dicti loci et Mariæ Philippinæ Richarmet Conjugum filia legitima â quindecim Annis parochiana nostra, testes aderant honesti viri Dns Josephus Saré Sponsæ ex matre avunculus (…) (signé) Caire, Marie jannne Duval (i 12)

La tribu des Fribourgeois inflige une amende à Claude Joseph Sarez pour avoir transmis un certificat d’hébergement non-conforme et omis d’en fournir un pour chaque nuitée.
1762, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 168)
(f° 167) Mittwoch den 21.ten mensis Aprilis in Anno 1762. – Hr Marcellinus Caire, der Thabackhändler unter der großen Gewerbslaub beÿ dem Kirchgäßel allhier wohnhafft, citiret wegen eines Ihro Gnaden dem Regirendten Herrn Ammeister überschickten Straffbahren Nacht Zedul Maßen Er darinnen nicht woher Sr de Medaille undt wie derselbe *meldet auch tag undt Jahrzahl darinnen Außgelaßen, Zumahlen daß Er solcher etliche tage logiret aber nur einen Nacht Zedul Ihro Gnaden dem Regirendten Herrn Ammeister überschickt hat. Ille præsens recognisciret den Nacht Zedul, undt excusirt Sich im überigen, daß Er es nicht beßer Verstanden.
Hierauff Erkandt worden, daß Citatus pro nunc 15. ß d Straff Erlegen, vndt ins Künfftige Sich der Ordnung beÿ der darinnen enthaltenen ohnnachläßigen Straff Conformiren undt wan Er ins künfftige Jemandt frembdes logiren will, So solle Er solche ohne Erlaubnus Ihro Gnaden deß Regirenden Herrn Ammeisters besag Art. vom .12. oct. 1668. nicht thun, Vnd habe demselben alle Nacht den Nacht Zedul nach Ordnung überschicken.

Marcelin Caire devient échevin à la tribu du Miroir
1781 Conseillers et XXI (1 R 264)
H. Marcellin Caire derr handelsmann wird schöff beÿ E. E. Zunft der Spiegel. 454.

Le négociant Marcelin Caire loue une partie de la maison à l’officier Claude Louis Tournay, comte de Coursel

1781 (1.3.), Not. Laquiante (6 E 41, 1080) n° 3
Bail de 9 années qui commencent a la fete de Notre Dame prochaine – M. Marcelin Caire Negt.
à M Claude Louis Tournay Comte de Coursel ecuyer Chevalier de l’ordre Royal et Militaire de St Louis Lieutenant colonel du Régiment de la fer Corps Royal d’artillerie ancien lieutenant des Vaisseaux de sa Majesté en garnison en cette ville
L’Appartement du premier étage de la maison qu’il possede en cette ville au bout des arcades, ensemble l’usage commun de la cour et des greniers comme aussy une cave et une place pour du bois – moyennant un loyer annuel de 51 livres tournois
(acte n° 4, même jour) Déclaration – M Claude Louis Tournay Comte de Coursel qu’ayant demeuré déjà près de quatre années consécutives en cette ville de Strasbourg dans la paroisse de St Laurent et y étant revenu l’année derniere avec son regiment qui y est en garnison, mondit Sr Comparant comme trouvant le séjour de Strasbourg l’un des plus agréables entre ceux qu’il ait connus se propose d’y fixer son domicile

Marie Jeanne Duval meurt le 24 février 1793 et Marcellin Caire le 24 pluviôse XII (14 février 1804) en délaissant leur fille Claudine Marcelline veuve de Frédéric Edelmann et leurs petits-enfants issus de Marie Jeanne Madeleine Philippine femme de François Joachim Püttmann, docteur en médecine à Hildesheim. La maison est estimée à 24 000 francs. L’actif de la communauté s’élève à 38 633 francs, le passif à 25 199. La maison est adjugée le 27 floréal an 12 à la veuve Edelmann.

1804 (1 germinal 12), Strasbourg 10 (17), Not. Zimmer n° 283, 1928
Inventaire de la succession de feue De Marie Jeanne née Duval et de feu le Cit. Marcellin Caire négociant son Veuf, l’épouse décédée le 24 février 1793 et le veuf le 24 pluviose dernier, ladite succession montrée par la veuve Edelmann fille des défunts et Ursule Ruhlmann fille majeure servante dudit défunt
Les conjoints Caire ont délaissé pour leurs seuls et uniques héritiers les enfants Représentants de feu De Marie Jeanne Madeleine Philippine Caire issus de son mariage avec le Sr François Joachim Püttmann, Docteur en Medecine a Hildesheim Pays Prussien, savoir 1. Marie Jeanne Françoise Marcelline Philippine âgée de 17 ans, 2. Ferdinande âgée de 16 ans, Françoise âgée de 14 ans, Hélène Sophie Françoise âgée de 13 ans, 5. Marcellin âgé de 12 ans, 6. Marie Frédérique Wilhelmine âgée de 12 ans, 7. Marie Sophie Walburge âgée de 7 ans, 8. Frédéric Maurice âgé de 4 ans, au nom desquels le cit. Jean Pierre Salle mandataire du pere et Hyacinthe Hervé tresorier de la ville de Strasbourg en qualité de subrogé tuteur, II. De Claudine Marcelline Caire, veuve du cit. Frédéric Edelmann demeurant en cette ville assistée du Cit. Felix Treitt avoué

en la maison dépendante desdites successions scise au bout des grandes arcades N° 30 faisant le coin de la petite rue du Temple Neuf
propres de la De Caire, don matutinal 1200 fr, remploy 2800 fr, total 4000 fr
propres du Cit. Caire, mobilier 12.000 fr, déduire don matutinal 1200 fr, reste 10.800 fr
communauté, habits de la De Caire 377 fr, du Sr Caire 188 fr
Meubles. Comptoir, Cuisine, I. Etage Chambre a alcove sur le derrière, au I. Chambre a coucher rouge, au I.er dans le sallon, Cabinet a côté, au 2. sur le devant, seconde chambre au 2. étage, troisième chambre au deuxième étage, Cuisine au deuxième étage, au troisième sur le devant, Cabinet a côté, Cuisine, petite chambre donnant sur la petite rue, deuxième chambre, aux mansardes aux greniers, dans la cour, au troisième, dans la cave, 3992 fr – argenterie et or 393 fr, marchandises en tabac et autres 1517 fr, numéraire 683 fr, créances hypothécaires 7421 fr, créances chirographaires 11.124 fr
Propriété d’une maison a Strasbourg, Scavoir une Maison avec petite cour Puits appartenances et dépendances scise a Strasbourg au bout des Grandes arcades N° 30 faisant le coin d’une part a la petite rue du Temple Neuf dans laquelle Elle a l’entrée sous N° 2 tenant de l’autre a la maison du cit. Theurkauf Pelletier derrière sur la maison de Jean Jacques Lober cordonnier, chargée de 16 francs de rente foncière au profit de la ville, point louée, estimée 24.000 fr – acquise par acte passé à la Chambre des contrats le 22 mai 1760, propriété encore justifiée à lad. Chambre les 26 février 1670, 13 août 1693 et 16 juillet 1735.
total de la communauté 38.633 fr, passif 25.199 fr, Deduction faite 13.433 fr
Contrat de mariage, 7 novembre 1758, M° Koch
Codicille mystique de la De Caire, M° Zimmer le 15 février 1793, Codicille mystique du Sr Caire le 16 février 1793
– Liquidation, maison adjugée à la De Edelmann cohéritière le 27 floréal 12 pour 51.000 francs
(Joints : Affiches de vente de la maison, autorisation de vente par la Tribunal Civil)
Enregistrement, acp 90 f° 199-v du 10 ger. 12

Claudine Marcelline Caire épouse en 1793 Jean Frédéric Edelmann
1793 (10.6.), Strasbourg 6 (5), Not. Laquiante – enreg. le 13 n° 16
Contrat de mariage – Cit. Jean frideric Edelmann, Membre du Dirctoire du département du Bas Rhin demeurant a Strasbourg, fils majeur de feu Gaspard Samuel Edelmann et de Marie Salomé Storr
la Cit. Claudine Marcelline Caire, fille majeure du Cit. Marcellin Caire, Negotiant, et de feue Marie Jeanne Duval
Etat des meubles du futur époux 4239 francs

Déclaration tenant lieu d’inventaire des biens délaissés par Jean Frédéric Edelmann
1795 (4 pluviose 3), Strasbourg 10 (10), Not. Zimmer n° 61
Déclaration tenant lieu d’inventaire de Jean Frédéric Edelmann
est comparue la Citoyenne Claudine Marceline Caire, Veuve de feu le Citoyen Jean Frédéric Edelmann, demeurant à Strasbourg, et a demandé à constater authentiquement le montant de la modique fortunne délaissée par ledit Défunt son Epoux
Meubles, Suivant Inventaire dressé parr Übersal, Notaire, en Qualité de Commissaire du district de Strasbourg le 25 Thermidoe dernier, 2120.
Immeuble, La maison acquise par le Défunt ainsi qu’il appert par les actes passés devant le Notaire soussigné les 5 août 1791 et 4. juin 1793 Vieux Style, a été adjugé par le district de Strasbourg suivant procès verbal di 14 avril 1791 au prix de L. 10.100. que le Défunt a soldé par le dernier payement fait au Receveur du Distrcit le 23 novembre 1791 ainsi qu’il résulté de la Quittance de cce dernier, cy 10.100.
Arrérages de rentes viagères 1102, Total 13.322. – Dettes passives 9029, Déduction faite 4292 L.
Rentes viagères constituées sur la République (…)
Droits resultat à la V° requerante de son Contrat de mariage passé avec le défunt devant Laquiante notaire à Strasbourg le 10 juin 1793.v. Style
Enregistrement de Strasbourg, acp 30 F° 152-v du 4 pluv. 3

Inventaire correspondant dans lequel figure en outre la maison que la veuve a héritée de ses parents

1802 (15 floréal 10), Strasbourg 10 (16), Not. Zimmer n° 228, 1193
sont comparus De Claudine Marcelline Caire veuve de feu Cit. Jean Frédéric Edelmann, homme de Lettres, assistée du Cit. Jean Pierre Salle, le cit. Jean Michel Kramp, Passementier, tuteur établi à Jean Frédéric Edelmann mineur posthume seul enfant procréé par la comparante avec son époux, Lesquels ont dit et déclaré qu’ils existent bien deux inventaires de la succession dudit Défunt Edelmann l’un devant Me Ubersaal le 25 thermidor 2, l’autre devant le notaire soussigné le 4 pluvoise 3 (…) reçus avant la naissance de l’héritier et avant la nomination de son tuteur (sont) nuls et non avenus – Contrat de mariage, M° Laquiante le 10 juin 1793

meubles propres à l’héritier, 1748 fr, remplacement 1138 fr
Maison propre à l’héritier, Savoir une Maison avec puits jardin appartenances et dépendances scise a Strasbourg rue de la Toussaint N° 7, d’une part à la maison de la Cit. Riccard veuve, d’autre celle du Cit. (-) donnant par derrière sur les jardins et dépendances de la maison appelée la danse aux paysans, évaluée à 10.000 fr, Lad. maison provenant du cidevant oratoire de la Toussaint et adjugée au Cit. Otto par le cidevant Directoire du District de Strasbourg le 14 avril 1791 a été cédée audit Cit. Edelmann par acte dressé par le soussigné le 5 août 1791 et déclaration du 4 juin 1793
total général 12.886 fr, passif 1170 fr, Déduction faite 11.716 francs
communauté, meubles 196 fr, arrérages de rente viageres 42 fr, total 238 fr, passif 2947 fr, Compensation faite 2709 fr
la veuve, la part et portion d’une maison et dépendances appartenances à ladite veuve scise a Strasbourg sous les grandes arcades N° 30 faisant coin à la petite rue du temple neuf tenant de l’autre à celle du cit. Theurkauf pelletier
Enregistrement, acp 84 f° 85-v du 16 floréal 10

Claudine Marcelinne Caire s’établit ensuite avec son fils à la Guadeloupe
1816 (4.7.), Strasbourg 12 (65), Not. Wengler n° 9635
Michel Kramp marchand passementier domicilié rue des arcades n° 34 fondé de pouvoir tant de Jean Frédéric Edelmann artiste musicien majeur que de Claudine Marcelinne Caire sa mère veuve de Jean Frédéric Edelmann propriétaire à Strasbourg tous deux présentement à l’Ile de la Guadeloupe à Pointe à Pitre

Claudine Marcelline Caire vend la maison au chapelier Charles Le Clerc et à sa femme Marie Anne Eloy moyennant 50 000 francs

1808 (8.2.), Strasbourg 10 (49), Not. Zimmer n° 2381, 3460
Claudine Marcelline Caire veuve de Frédéric Edelmann demeurant rue du Rateau n° 7
à Charles Le Clerc, chapelier-passementier, et Marie Anne Eloy pour lequel la Dame Le Clerc par pouvoir devant les juges et assesseurs de la justice Royale française de Berlin le 28 janvier 1808
une maison avec petite cour Puits droits appartenances et dépendances scise à Strasbourg au bout des Grandes arcades n° 30, faisant le coin d’une part de la petite rue du Temple neuf dans laquelle Elle a une issue sous n° 2, d’autre la maison des Veuve et héritiers Theurkauf, derrière la maison de Jean Jacques Lober, cordonnier – grevée de 2 francs de rente foncière par an, plus encore 4 francs par an pour la jouissance du communal sous les Arcadess de la susdite maison – comme le défunt son père l’a acquis à la Chambre des contrats le 23 mai 1760, dont une moitié lui est échue dans la succession paternelle, l’autre moitié par adjudication définitive et déclaration de command le 27 floréal 12, homologuée par jugement du du tribunal civil le 28 floréal et acte reçu par le notaire soussigné le 23 prairial 12
Remis (…) 2) vente au profit de M Marcellin Caire auteur de la susdite De venderesse à la Chambre des contrats le 23 mai 1760, 3) Contrats à lad. Chambre les 26 février 1670, 13 août 1693 et 16 juillet 1735, 4) copie d’une délibération de l’administration municipale du 18 vendémiaire an VIII et d’un procès verbal du commissaire de police du 4 frimaira an VIII relativement a la baraque du Sr Adler cordonnier adossée au pilier angulaire de la maison vendue – moyennant 50.000 francs
Enregistrement, acp 104 f° 160-v du 10.2.

Originaire de Nancy, Charles Leclerc épouse en 1793 Marie Anne Eloy, fille du négociant Joseph Eloy de Strasbourg
Mariage, Strasbourg (n° 689)
Cejourd’hui 27 Nivos de l’an second de la République française (…) sont comparu pour contracter mariage d’une part Charles Claude Leclerc, Marchand Chapelier, Agé de 24 ans, domicilié en cette ville depuis trois ans, natif de Nancy département de la Meurthe, fils légitime de Claude Leclerc, Rentier audit lieu et de feue Catherine Janot, de l’autre part Marie Anne Eloy, Agée de 18 ans, née et domiciliée en cette ville fille Mineure & légitime de Joseph Eloy, Negociant & de Genevieve Dorlant, autorisée a cet effet par ledit son pere (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 15 juin 1769 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 13 mars 1775 (signé) Charles Leclerc, Mariane Eloy (i 37)

Inventaire dressé après la mort de la locataire Marie Colette Goudard, femme de Joseph Richard-Molard

1826 (15.2.), Strasbourg 3 (74), Me Schreider n° 2716
Inventaire à la requête de Joseph Richard-Molard, fabricant de gants, veuf de Marie Colette Goudard décédée le 19 janvier 1826 – mariage célébré par l’officier de l’état civil de Strasbourg le 13 février 1810 sans contrat de mariage, père et tuteur légal de Madeleine Louise et Jean Baptiste Charles les Richard-Molard – en présence de Réné Moriceau, subrogé tuteur
dans la maison sise grandes Arcades n° 30
garde robe 268 fr, meubles, au rez de chaussée dans la première pièce attenant au magasin, au même rez de chaussée dans la seconde pièce, dans une pièce au troisième étage servant de chambre garnie, dans une autre chambre au troisième étage, dans la chambre du domestique, dans un atelier au quatrième étage, dans une chambre au cinquième étage 3329 fr
dans le magasin, totalité des marchandises 38.900 fr, dettes actives 7016 fr, argent 3600 fr, passif 5045 fr, total de l’actif de la communauté 52.846 francs

Marie Anne Eloy veuve de Charles Leclerc loue une partie de sa maison au marchand gantier Joseph Richard Molard

1830 (1.3.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 58 F° 184, ssp du 1.6.1823
Bail de 9 années à commencer le 25 juin 1823 – Marie Anne Eloy veuve de Charles Lecler, propriétaire
à Joseph Richard Molard, marchand gantier
les parties de la maison désignées ci après appartenant à la bailleresse sise à Strasbourg sous les Grandes Arcades n° 30 entre le Sr Oemicken et la rue des Ecoliers savoir
1. la grande cave sur le devant sous l’arcade, 2. toutes les parties et pièces de rez de chaussée à l’exception d’une place dans les commodités réservées par les locataires des premier et second étages, l’arcade ne fait pas partie du loyer, 3. toutes les parties et pièces du troisième étage à l’exception d’un cabinet de gauche dans le vestibule qui est occupé par le locataire du premier étage, 4. la grande chambre sur le devant au quatrième étage, 5. toutes les pièces et parties du cinquième étage sans exception, 6. tous les greniers et autres parties du sixième étage sans exception – moyennant un loyer annuel de 600 francs

Marie Anne Eloy et sa fille Marie Justine Leclerc vendent la maison au marchand de draps Benoit Fischer moyennant 35 000 francs

1830 (17.3.), Strasbourg 1 (58), Me Rencker n° 7334
Jacques Noël, chevalier de l’Ordre royal de St Louis et de la légion d’Honneur, officier de gendarmerie à Jericho commune de Malzéville près Nancy, mandataire de 1. Marie Anne Eloy veuve de Charles Leclerc, ancien négociant, et 2. de Marie Justine Leclerc son épouse
à Benoit Fischer, marchand de draps
une maison à quatre étages, mansardes, cour, appartenances & dépendances située à Strasbourg rue des Dominicains n° 2 & grandes Arcades n° 30, d’un côté la rue des Dominicains, d’autre le Sr Emich pelletier, devant la rue des Arcades, derrière la maison du Sr Lober cordonnier, dans cette vente sont compris les deux petites boutiques se trouvant devant le magasin sous les grandes Arcades
Titres de propriété, la veuve Leclerc et son mari ont acquis ladite maison de Claudine Marcelline Caire veuve de Frédéric Edelmann suivant contrat de vente reçu par M° Zimmer le 8 février 1808, ladite dame Edelmann en avait recueilli dans la moitié dans la succession de Marcellin Caire, négociant, son père, suivant inventaire dressé par M° Zimmer le 1 germinal 12 et acquis l’autre moitié par adjudication définitive et déclaration de command devant M° Zimmer le 27 floréal 12 homologuée par jugement du Tribunal civil le 29 dudit mois en exécution duquel jugement la propriété de ladite maison a été transmise à ladite veuve Edelmann, M° Zimmer le 23 prairial 12 – M. Caire avait acquis ladite maison par contrat passé à la Chambre des contrats de cette ville le 23 mai 1760 moyennant 35.000 francs
acp 198 (3 Q 29 913) f° 151-v du 18.3.

Originaire de Neustadt sur Waag en Hongrie (aujourd’hui Nové Mesto nad Váhom en Slovaquie), le marchand juif Benoit Fischer épouse Sophie Kaiser, originaire de Francfort sur le Main : contrat de mariage, célébration
1814 (10.5.), Strasbourg 2 (39), Not. Knobloch n° 6534
Benoist Fischer, marchand colporteur natif de Neustadt en Hongrie, domicilié à Strasbourg
Sophie Kaysser, fille majeure de Gerson Kaysser et de Blumel Rhinganum conjoints à Francfort sur le Mein
Enregistrement, acp 124 F° 115 du 10.5.

Mariage, Strasbourg (n° 54)
Acte de mariage, le 11 mai 1814. Benoit Fischer, majeur d’ans, né en légitime mariage le 10 octobre 1770 à Neustadt sur Waag en Hongrie, domicilié à Strasbourg, Négociant, fils de feu Hirschel Fischer, marchand décédé audit Neudtadt en l’année 1792 et de Marie Anne née Fischer, et Sophie Kaiser, majeure d’ans, née en légitime mariage le 24 octobre 1788 à Francfort sur le Mein, Grand-Duché de Francfort, domiciliéé à Strasbourg, fille de feu Gerson Kaiser, marchand audit lieu et de feue Blümmche Rheinganum (signé) Benoi Fischer, Sophie Kayser (i 2)

Inventaire dressé après la mort du locataire Gustave Charles Boumsell

1834 (16.7.), Strasbourg 7 (87), Me Stoeber n° 15.395
Inventaire de la succession de Gustave Charles Boumsell, négociant décédé le 14 avril dernier époux d’Eve Bruno Bernard la veuve, commune en biens suivant contrat de mariage reçu par le notaire soussigné le 20 janvier 1824, mère et tutrice légale de 1. Mélanie âgée de 9 ans, 2. Louis Edouard âgé de 7 ans, 3. Adolphe Fridolin âgé de 5 ans, 4. Valérie Rebecca âgée de 3 ans, 5. Adrienne Eulalie âgée de 1 an – à la requête de Samuel Boumsel, tuteur d’Ernestine âgée de 15 ans, Laure Elise âgée de 13 ans, issues du premier mariage du défunt avec Marguerite Blum sa première femmme suivant inventaire dressé par le soussigné le 19 janvier 1821
en présence de Léon Boumsell, négociant à Colmar, subrogé tuteur des 5 enfants, 2. Lazare Wertheim, teneur de livres subrogé tuteur des deux enfants du premier lit, en présence de Judas Baumann, commis négociant à Strasbourg tuteur spécial des deux enfants mineurs du premier lit, héritiers pour un 7° de leur père

objets mobiliers dans une maison située à Strasbourg hôtel de commerce n° 4 où le défunt est décédé & les marchandises composant de fonds de commerce dans le magasin formant partie d’une maison en cette ville Grandes Arcades n° 30
I. mobilier propre, 2104 fr
II. liquidation de la société commerciale avec son frère Samuel Boumsell pour l’exploitation de commerce d’indienne, rouennerie et autres articles, liquidation du 17 mai courant, 130.944 fr, passif 100.492 fr, inventaire de M. Blum, restitutions à la veuve née Bernard 2000 fr
Enregistrement, acp 226 F° 68 du 26.7.

Contrat de société conclu entre Benoît Fischer et son fils Henri Fischer
1841 (22.12.), M° Rencker
Contrat de société entre Benoît Fischer, négociant patenté à Strasbourg
et Henri Fischer son fils commis négociant en cette ville
La société durera six ans à dater du premier janvier 1842. Le Sr Fischer père y aura un intérêt de quatre cinquièmes, et le fils un intérêt d’un cinquième. Les bénéfices et pertes seront supportés par eux dans cette proportion. La mise de fonds du Sr Benoit fischer consiste dans le marchandises existant en magasin, et les créances de son commerce établi en cette ville sous la raison Benoit Fischer.
Les autres clauses contiennent des conditions réglementaires
acp 293 (3 Q 30 008) f° 76-v du 23.12.

Benoît Fischer et Sophie Kaiser hypothèquent la maison au profit de Sophie Berstecher

1855 (12. 9.br), Strasbourg 10 (130), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 11.267
Obligation – Ont comparu Mr.Benoît Fischer, ancien négociant, et dame Sophie Kaiser son épouse demeurant et domiciliés à Strasbourg, Lesquels reconnaissent par les présentes devoir bien et légitimement
à Mlle Sophie Berstecher, rentière demeurant et domiciliée à Strasbourg, créancière la somme principale de 20.000 francs
hypothèque, une maison à quatre étages, avec cour, droits, appartenances et dépendances, située à Strasbourg, rue des dominicains N° 2 et grandes arcades N° 30, d’un côté la rue des dominicains, de l’autre le Sr Oemichen, pardevant la rue des arcades, par derrière le Sr Lober. Cette maison appartent aux conjoints Fischer pour l’avoir acquise de 1) dame Marie Anne Eloy veuve de M. Charles Lecler, ancien négociant et 2) dame Marie Justine Lecler épouse de M. Jacques Noël, officier de gendarmerie en retraite, aux termes d’un contrat de vente contenant quittance du prix y stipulé reçu par M° Rencker notaire à Strasbourg le 17 mars 1830, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 27 du même mois volume 233 N° 105

1858 (31.8.), M° Zimmer
Renonciation par Sophie Kayser veuve de Benoît Fischer, vivant négociant à Strasbourg, à l’usufruit de la succession de Benoît Fischer,son mari aux termes de son Contrat de mariage reçu Knobloch le 10 mai 1814.
acp 471 (3 Q 30 186) f° 97-v du 1. 7.br

Acte de notoriété qui mentionne les héritiers
1859 (21. 9.br), Strasbourg 10 (140), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 13.294
Notoriété – (…) avoir parfaitement connu M. Benoît Fischer, en son vivant négociant à Strasbourg & savoir qu’il est décédé ab intestat en cette ville le 16 juillet 1858, Qu’aprs son décès il n’a pas été fait d’inventaire, Et qu’il a laissé pour seuls héritiers habiles à lui succcéder ses enfants nommés
1° Dame Louise Fischer épouse de M. Charles Hirsch, banquier demeurant ensemble à Strasbourg
2° M. Henri Fischer, non marié, attaché au chemin de fer de l’Est, demeurant à Paris
3° Madlle Adèle Fischer, en jouissance de ses droits demeurant à Strasbourg
4° Dame Hortense Fischer, épouse de M. Charles Goschler, Ingénieur directeur du chemin de fer de Hainaut-Flandre, demeurant ensemble à Bruxelles
5° M. Gustave Fischer, non marié, lieutenant au quatrième régiment de voltigeurs de la garde impériale, en garnison à Paris, domicilié de droit à Strasbourg
acp 483 (3 Q 30 198) f° 13-v du 22. 9.br

Les cinq enfants de Benoît Fischer et de Sophie Kayser se partagent la succession
1862 (5 mai), Strasbourg 15 (106), Not. Momy (Hippolyte) n° 8053
Partage de la communauté entre Benoît Fischer et Sophie Kayser
Ont comparu 1° Dame Louise Fischer épouse de M. Charles Hirsch, banquier avec lequel elle demeure et est domiciliée à Strasbourg, de son amri assistée et autorisée à l’effet des présentes
2° M. Charles Hirsch, banquier ci-dessus dénommé agissant en qualité de mandataire 1) de Henri Fischer, attaché à la Compagnie du chemin de fer de l’Est, demeurant à Paris, 2) de M. Gustave Fischer, lieutenant au quatrième régiment de voltigeurs de la Garde impériale, en garnison à Paris où il demeure (…)
3° Madlle Adèle Fischer, rentière demeurant à Paris, mais se trouvant en ce moment à Strasbourg, agissant 1) en son nom personnel, 2) et au nom et comme mandataire de de Mad. Hortense Fischer, épouse de M. Charles Goschler, Ingénieur demeurant ensemble à Paris (…) Lesquels comparans ont requis ledit M° Momy de procéder de la manière suivante au partage des différentes valeurs indivises entr’eux et dépendant I. de la communauté réduite aux acquêts qui a existé entre M. Fischer père et Mad. Fischer, II. de la succession dud. M. Fischer Benoit leur pere en son vivant négociant à Strasbourg, III. et de la succession de Mad. Sophie Kayser leur mère en son vivant épouse dud. M Benoit Fischer demeurant en la même ville, desquels défunts conjoints Fischer (les suscits) sont les seuls héritiers chacun de pour un cinquième

Observations préliminaires. 1. observation. Mariage de M. et Mad Fischer. se sont mariés à Strasbourg en l’nnée 1814. après avoir établi entr’eux le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts suivant leur contrat de mariage reçu par M° Knobloch alots notaire en cette ville le 10 mai 1814.
2° observation. Décès de M. Fischer père, est décédé à Strasbourg le 16 juillet 1858. Ses enfants alors tous majeurs ne jugèrent pas nécessaire de faire dresser d’inventaire de sa succession (…)
3° observation. Décès de Mad. Fischer. Vente du mobilier. Mad. Fischer est elle-même décédée à Strasbourg le 17 avril 1861
acp 510 (3 Q 30 225) f° 33-v du 8.5. (succession déclarée le 1 7.bre 1858, le 16 8.bre 1861) Masse active, solde du prix de vente de maisons 28.000, argent 61.322, prix de vente du mobilier 1425, mobilier partagé 106, obligations du chemin de fer Nord Espagne 990, une rente de 7200 pesetas Espagnol 19.051, rapports des copartageants 77.200 (Total) 188.095 francs
Masse passive 3134, Reste 184.961, soit 1/5, 36.992 francs

Sophie Kayser veuve de Benoît Fischer et ses enfants vendent la maison au marchand de draps Jean Geoffroi Rœderer pour 55 000 francs

1859 (21. 9.br), Strasbourg 10 (140), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 13.260
Vente du 21 novembre 1859 – Ont comparu I. Mad. Sophie Kayser, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de Mr Benoît Fischer, en son vivant négociant en cette ville, agissant tant en son nom personnel qu’aux noms et comme mandataire de a) M. Henri Fischer, attaché au chemin de fer de l’Est, demeurant à Paris, b) M. Gustave Fischer, lieutenant au quatrième Régiment de Voltigeurs de la garde impériale, en garnison à Paris (…), II. Mad. Louise Fischer, épouse autorisée de M. Charles Hirsch, banquier ci présent demeurant ensemble et domiciliée à Strasbourg, agissant en son nom personnel, III. Madlle Adèle Fischer, en jouissance de ses droits demeurant et domiciliée à Strasbourg, agissant en son nom personnel, IV. Mr Prosper Eschbach, professeur à la faculté de droit, chevalier de la Légion d’Honneur, demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en qualité de mandataire de Dame Hortense Fischer, épouse de M. Charles Goschler, ingénieur directeur général du chemin de fer de Hainaut-Flandre, demeurant ensemble et domiciliés à Bruxelles (…)
à M. Jean Geoffroi Roederer, marchand de draps demeurant et domicilié à Strasbourgn acquéreur
Désignation. Une Maison à quatre étages, avec cour, droits, appartenances & dépendances, située à Strasbourg rue des grandes arcades N° 41. autrefois N° 30. tenant d’un côté à la rue des dominicains où elle porte le N° 2, de l’autre à Mr Oehmichen, pardevant à la rue des grandes arcades, parderrière à M Lober
Etablissement de la propriété. Cette maison dépendait de la communauté de biens qui a exsisté entre les époux Fischer Kayser, susnommés aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Knobloch lors notaire à Strasbourg le 10 mai 1814.. Et elle appartient pour moitié à Mde veuve Fischer, comme ayant participé pour pareille portion à ladite communauté et pour l’autre moitié aux autres vendeurs, en leur qualité se seuls héritiers de M. Benoit Fischer, leur pèren ainsi que cette qualité résulte d’une acte de notoriété dressé sur l’attestation de deux témoins pat M° Zimmer, notaire soussigné cejourd’hui (…). Les époux Fischer-Kayser avaient fait l’acquéreur de ladite maison durant ladite communauté de 1° D. Marie Anne Eloy, veuve de M. Charles Leclerc, ancien Négociant, 2° De Marie Justine Leclerc, épouse de M. Jacques Noël officier de gendarmerie en retraite, Tous demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente contenant quittance du prix, passé devant M. Rencker, alors notaire en cette ville, le 17 mars 1830, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 27 du même mois volume 233 N° 105. – Prix. La présente vente est faite et acceptée moyennant le prix de 55.000 francs
Procuration (…) Henri Fischer, non marié, attaché ai Chemin de fer de l’Est, demeurant à Paris rue de la Tour d’Auvergne N° 20 et Mr Gustave Fischer, non marié, lieutenant au quatrième régiment de voltigeurs de la Garde impériale en garnison à Paris
acp 483 (3 Q 30 198) f° 13-v du 22. 9.br

Fils de négociant, Jean Geoffroi Rœderer épouse en 1860 Henriette Bruder, fille du pasteur réformé de Bischwiller
1860 (11.7.), Strasbourg 9 (120), Not. Becker n° 2711
Contrat de mariage – Ont comparu M. Jean Geoffroi Roederer, marchand de draps, demeurant à Strasbourg, fils majeur de M. Jean Geoffroi Roederer, en son vivant négociant en laite ville et de Mad. Louise Bressler sa veuve, demeurant en la même ville, d’une part
Madlle Henriette Bruder demeurant à Bischwiller, fille majeure de M. Philippe Jacques Bruder en son vivant pasteur de l’église réformée de cette ville, et de Mad. Henriette Embser sa veuve demeurant également à Bischwiller, d’autre part

Article deux. Le futur époux déclare qu’outre ses habillements & linge de corps ses apports de composent, savoir (…) B. En valeurs immobilières. 3° D’une maison avec cour, droits, appartenances et dépendances située à Strasbourg rue des grandes arcades n° 41 autrefois N° 30. tenant d’un côté à la rue des dominicains où elle porte le N° 2, de l’autre à M. Oehmichen, par devant à la rue des grandes arcades, par derrière à M. Lober. M. Roederer a acquis ledit immeuble des héritiers du sieur Benoît Fischer, en son vivant négociant à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Zimmer notaire en la même ville le 21 novembre 1859 moyennant le prix de 55.000 francs qui est encore dû aujourd’hui
acp 490 (3 Q 30 205) f° 25-v du 18.7. – Stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur consistent en une valeur de 16.000 francs, Une maison sise à Strasbourg rue des grandes arcades N° 41
Les apports de la future épouse consistent en une valeur de 2407 francs
Donation par la veuve Bruder à la future épouse sa fille, ce acceptant, en avancement de sa succession d’un mobilier estimé à 1883, d’une somme de 1417
Donation par le futur à la future d’une somme de 1000 francs caducque en cas de prédécès même avec enfants. Donation réciproque de l’usufruit de toute la succession, réductible en cas d’existence d’enfants

Jean Geoffroi Rœderer et Henriette Bruder hypothèquent la maison au profit du négociant Henri Victor Broistedt

1874 (21.7.), Strasbourg 10 (174), Not. Kœrttgé (Jean Théodore) n° 4241
Obligation vom 21. Juli 1874 – sind erschienen H. Johann Gottfried Roederer, ehemaliger Kaufmann, und Frau Henriette Bruder, dessen hierzu verbeiständete Ehefrau, beide in Straßburg wohnhaft, Welche hie durch anerkannt haben, rechtmäsig schuldig zu sein
an H. Heinrich Victor Broistedt, Kaufmann in Strasbourg wohnhaft, Gläubiger, die Hauptsumm von 10.000 Franken für baar gelehntes Geld
Zur sicherheit, Ein vierstöckiges Wohnhaus mit Hof und allen Rechten und Zugehörden in Straßburg gelegen, an den Gewerbslauben N° 41, das Eck bildent der Dominikaner Gassen wo das Haus die Nummer 2 trägt, einerseits die Erben Oehmichen, anderseits H. Lober. Dieses Haus gehört dem H. Roederer um es gekauft zu haben von 1) Frau Sophie Kayser, Wittwe von H. Benoit Fischer, 2) H Heinrich Fischer, Eisenbahn Beamter, 3) Gustav Fischer, Militär in frantzösischen diensten, 4) Frau Luise Fischer, wittwe von H Carl Goschler, laut Kauf-Contrakt vor H. Zimmer damals Notar in Straßburg den 2. November 1859 passirt, im Hÿpothekenbuch von Straßburg abgeschrieben den 29. desselben Monats Band 791 N° 54 vnd von Amts wegen eingeschrieben Band 746, N° 95 & 96. Die Eheleute Roederer erklären & bestätigen, daß sie in erster Ehe unter der Gütergemeinschaft verheirathet sind

8, place Kleber, ancien 9

Place Kleber n° 8, ancien 9 – IV 372 (Blondel), N 717 puis section 60 parcelle 13 (cadastre)

Brasserie au Faucon (zum Bergfalcken)
Maître d’ouvrage, Philippe Nagel (1758) – Démolie en 1912 (Grande Percée)

La maison vers 1912 avant démolition, façade et balcon
Les deux portes de part et d’autre de la porte centrale éaient des fenêtres en 1830
(AMS cote 118 MW, autre épreuve du balcon 1 Fi 21 n° 22)

La brasserie au Faucon (zum Bergfalcken, au faucon émerillon) comprend au début du XVII° siècle une maison qui donne sur la place des Cordeliers (actuelle place Kleber), une maison vers la rue du Pilot (supprimée lors de la Grande Percée) et une maison vers la rue derrière les Pelletiers (rue des Sept-Hommes). Elle est alors exploitée par le passementier devenu brasseur Lambert Pfau, originaire de Liège. Ses héritiers vendent séparément chacune des maisons qui sont à nouveau réunies par le brasseur Jean David Rhein, originaire de Mahlberg en margraviat de Bade, qui achète la brasserie en 1658 et les deux autres bâtiments en 1669 et en 1676. Samuel Nagel, tonnelier et brasseur au Géant à la Krutenau, achète en 1696 moyennant 2 750 livres la brasserie au Faucon qui restera dans les mains de ses descendants jusqu’en 1824. D’après la description de 1751, le bâtiment sur la place comprend deux étages et deux niveaux de greniers dallés. Le bâtiment latéral sert d’habitation, le bâtiment arrière d’atelier de brasserie. Philippe Nagel est autorisé en 1758 à remplacer son oriel par un balcon de mêmes dimensions à condition de le retirer si ses voisins suppriment leur encorbellement. La maison qu’il reconstruit au goût du jour comprend des appuis de fenêtre galbés aux deux étages, un mascaron au linteau de la baie centrale à balcon au premier étage. Au rez-de-chaussée, le linteau des baies latérales est en arc segmentaire, celui la porte centrale en anse de panier avec une fausse clé en agrafe sculptée.
La veuve de Philippe Nagel charge en 1764 le maître maçon Jean Lingenhœlin de transformer le bâtiment arrière et le bâtiment latéral en plaçant dans chacun d’eux un chaudron à brasser.

La place des Cordeliers entre la rue du Pilot à droite et les Grandes Arcades à gauche
La brasserie au Faucon est la maison à oriel sur la droite
Plan-relief de 1725 (Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 192 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie sur la place d’Armes, dans la rue du Pilot et dans la rue des Sept-Hommes. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur la place est la troisième à gauche du repère (a) : porte flanquée de deux fenêtres au rez-de-chaussée, deux étages à trois fenêtres chacun, toiture aménagée en deux étages et un niveau de lucarnes. La façade rue du Pilot est la troisième à droite du repère (a) : porte et deux fenêtres au rez-de-chaussée, deux étages à trois fenêtres chacun, toiture à un niveau de lucarnes. La façade rue des Sept-Hommes est la deuxième à droite du repère (b) : une fenêtre suivie d’une porte, deux étages à deux fenêtres. La cour C représente l’arrière (1-4) du bâtiment sur la place, les galeries (1-2) à l’est, les bâtiments (2-3) au sud, donnant respectivement sur la rue des Sept-Hommes et sur la rue du Pilot, et à l’ouest (3-4) la suite du bâtiment donnant dans la rue du Pilot, le bâtiment de part et d’autre du repère (4) formant saillie dans la cour.
La maison porte le n° 9, aussi bien selon l’ancienne (1784-1857) que la nouvelle numérotation.

Cour C
Même endroit en mars 2015. Le deuxième bâtiment à partir de la droite correspond aux anciens n° 8, 9 et 10

Jean Louis Hatt, brasseur au Géant, acquiert la maison en 1824. A sa mort en 1854 il est propriétaire de onze maisons réparties en trois groupes (brasserie du Géant à la Krutenau, rue des Juifs et impasse de la Bière, place d’Armes et rue des Sept-Hommes). Le gendre et le fils de son ancien locataire Philippe Forest, Mathieu Haguenauer et Nathan dit Edmond Forest, acquièrent la maison dont ils agrandissent les bâtiments en 1880, ce qui en porte le revenu de 540 à 875 francs. Ils y exploitent une manufacture de vêtements. La Ville achète la maison (1907) qu’elle fait démolir en 1912 lors de la Grande Percée. Le sol est réuni à celui des anciennes maisons voisines puis remembré. Un nouveau bâtiment y est construit en 1915.

juin 2020

Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1609 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Lambert Pfau, passementier puis brasseur, et (1589) Susanne Niess, remariée (1613) avec Hartmann Lescher, enseignant – luthériens
1621	v	Antoine Stich, armurier puis brasseur, et (1601) Marie Zwirler, remariée (1626) avec Martin Ultzheimer, sellier – luthériens
1628	h	Antoine Stich, brasseur, et (1628) Madeleine Wintz, remariée (1637) avec Jean Régnard Kress – luthériens
1658	v	David Rhein, brasseur, et (1656) Anne Madeleine Ultz – luthériens
1696	v	Samuel Nagel, brasseur, et (1689) Marthe Pfund – luthériens
1732	h	Jean Nagel, brasseur, et (1732) Anne Marie Krieg – luthériens
1735	h	Philippe Nagel, brasseur, et (1740) Catherine Salomé Gæckler puis (1751) Marie Marguerite Saum – luthériens
1795*	h	Jean Daniel Nagel, célibataire († 1825)
1824	v	Jean Louis Hatt, brasseur, et (1810) Catherine Elisabeth Kreiss, d’abord (1806) femme de Christophe Louis Bader, brasseur
1860	h	Louis Guillaume Hatt, brasseur, et (1843) Fanny Ott
1883*	v	Mathieu Haguenauer, négociant, et (1864) Babette Forest Nathan dit Edmond Forest, négociant, et (1876) Caroline Tailor
1908-	v	Ville de Strasbourg

Maison arrière, rue derrière les Pelletiers

		Lambert Pfau, supra
1621	v	Henri Bleicher, pelletier, et (v. 1603) Barbe Kopff – luthériens
1665*	h	Jean Jacques Bleicher, pelletier, et (1657) Marie Meyer puis (1671) Anne Marie Huber – luthériens
1676	v	Jean David Rhein, supra

Maison latérale, rue du Pilot

		Lambert Pfau, supra
1627	v	Isaac Bronner, graveur, et (1616) Sara von der Heyden puis (1630) Elisabeth Dorsch – luthériens
1649	v	André Dürrmann, pasteur, et (1623) Marie Pfau puis (1642) Anne Barbe Dannhauer – luthériens
1669	v	Jean David Rhein, supra

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 2 100 livres en 1683, 2 000 livres en 1727, 2 050 livres en 1751, 4 500 livres en 1765 (après reconstruction)

(1765, Liste Blondel) IV 372, Jean Nagel
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Nagler Wittib, 8 toises, 5 pieds et 3 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 717, Hatt, Louis – maison, sol – 4,2 ares

Locations

1649, Jean Jacques Stich, tonnelier
1654, Jean Thomas Holtzschuh, brasseur
1686, Jean Rhein, brasseur
1740, Marie Sara Haffner veuve de l’éclusier royal Jean Baptiste Guillon
1786, Jean Christophe Nagel, brasseur
1854, Ernest Mertian, brasseur, et Marie Hild
1861, Gustave Eugène Wenger, brasseur, et Salomé Staat
1862, Philippe Forest, négociant, et (1843) Henriette Willard

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1758, Préposés au bâtiment (VII 1408)
Philippe Nagel, brasseur au Faucon, est autorisé à remplacer son oriel par un balcon de mêmes dimensions à condition de le supprimer si ses voisins suppriment leur encorbellement

(f° 21-v) Dienstags den 9.ten Maÿ 1758. Philipp Nagel – H Philipp Nagel der biersieder Zum Falcken am Baarfüßer Platz, bittet um erlaubnus ane statt des Erckers an seinem Haus, in Nemlicher Länge und tieffe einen Balcon Zumachen. Erkannt, wird dem Imploranten mit dem beding in seinem begehren willfahrt, daß wann seiner beÿderseithigen Nachbaren Überhänge über Kurtz oder Lang, solten Hinweg Kommen, er seinen Balcon Auch wieder Hinwegthun solle.

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Le maître maçon Jean Lingenhölin expose que la veuve de Philippe Nagel l’a chargé de transformer son bâtiment arrière et son bâtiment latéral en plaçant dans chacun d’eux un chaudron à brasser, les âtres et les cheminées étant à bonne distance des pièces en bois

(p. 52) Freÿtags d. 9. Novembris 1764 – Philipp Nagel, des geweßenen biersieders hinterl. wittib will in ihrer auf dem Baarfüßer platz gelegenen bier behaußung im hindern gebäu einen Brau Keßel mit einem Camin schoß setzen, das rohr am steinern gäbel hinauf von allem holtz entfernt, ferner gegen über in dem brau: hauß lincker hand im Vor Camin Zu dem Camin Rohr Von der Sau unter der dörr setzen, die dörr von Kupfer.
so dann im hof im hindern gebäu rechter hand neben dem schierloch einen Bauch Keßel mit einem Caminschoß setzen, das rohr in das darneben befindliche Brau Camin hinein führen von allem holtz entfernt. Erkandt, Willfahrt. – Mr Linckenheil

Description de la maison

1727 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant, un bâtiment arrière et un bâtiment latéral, un passage latéral, une ancienne galerie, une salle de brasserie, un poêle pour officiers, plusieurs chambres, cuisines, vestibules, bûcher, grenier à grains, cave, puits, abreuvoir, le tout estimé avec les appartenances et dépendances à la somme de 4000 florins
1751 (billet d’estimation traduit) La salle de brasserie se trouve à côté de l’entrée, la cuisine par derrière, le premier étage comprend deux poêles, une cuisine et un vestibule, le deuxième étage une chambre, le comble qui renferme deux greniers dallés est couvert de tuiles creuses, la cave est voûtée. item une cour, un puits, un bâtiment latéral et un bâtiment arrière. Le bâtiment latéral renferme le logement pour officier et plusieurs chambres. Le bâtiment arrière renferme la brasserie, la chambre à torréfier, la chambre à malt et une cave solivée, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 4100 florins.

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Place d’Armes

nouveau N° / ancien N° : 17 / 9
Nagel
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie et balcon
(Légende)

2° arrondissement ou Canton Nord – Rue du Pilot

nouveau N° / ancien N° : 2 / –
porte de derrière du N° 9 place d’armes
Rez de chaussée et 2 étages médiocres en maçonnerie

2° arrondissement ou Canton Nord – Rue des sept hommes et rue Ste Barbe vers la place d’armes

nouveau N° / ancien N° : 21 / 13
porte de derrière du N° 9 place d’armes
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 204 case 1

Hatt Louis, Krutenau N° 100 / 101 à Strasbourg / rue des Juifs 37

N 717, maison, sol, place d’armes 9
Contenance : 4,20
Revenu total : 542,18 (540 et 2,18)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : (78) 49 / 39
fenêtres du 3° et au-dessus : 9

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 1051 case 1

Hatt, Louis, rue des Juifs 18
1880 Haguenauer, Mathias & Forest Nathan genant Edmund
1906 (2238) Forest genant Edmund Kaufmann u. Ehefr. Karoline geb. Tailor in Gtg. für 8/16 und Haguenauer Mathias, Kaufmann die Erben u. Witwe geb. Forest die Erben
Forest genant Edmund Kaufmann u. Ehefr. Karoline geb. Tailor in Gtg.
1908 (12) Strassburg die Gemeinde
(ancien f° 799)

N 717, Maison, sol, Place Kleber 9
Contenance : 4,20
Revenu total : 542,18 (540 et 2,18=
Folio de provenance : (204)
Folio de destination : Vergröß. 81, 1051-I – sol Gb
Année d’entrée : 1883
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 49
fenêtres du 3° et au-dessus :

N 717, Maison
Revenu total : 878,06 (875 et 2,18 – 0,88)
Folio de provenance : 1051-I
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :1883
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 84 / 67
fenêtres du 3° et au-dessus : 40 / 32
Jahrgang 1883/84, Zugang – Hagenauer Mathias f° 1051-I, N 717, maison, Reinertrag 375, Vergrößerung, vollendet 1880, steuerbar 1883
Abgang – Hagenauer Mathias f° 1051-I, N 717, maison, Reinertrag 540, Vergrößerung, 1880

N 891, sol, Siebenmannsgasse 5
Contenance : 1,70
Revenu total : 0,88
Folio de provenance : 995-II
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1883
Année de sortie :

Cadastre allemand, registre 32 p. 385 case 3

Parcelle, section 60, n° 13 – autrefois N 717, 891
Canton : Kleberplatz N° 9 und Siebenmannsgasse
Hochstrasse N° 1 – Rue des Francs-Bourgeois 1 et place Kléber n° 9 – Eugen-Würtz-Straße
Désignation : Hf, Whs e. T
Whs e.u. a. T. – E. B. R. Gebd. a. m. N 4163 – 265*13, 269/13, 896/1920
Contenance : 28, 85 / 60,35
Revenu : 6500 – 8500
Remarques : 1912 Abbruch
1913 Zug. F 2-5, 386 F 1 u. S 407 F 5 – 1915 ab S 408 F 2

(Propriétaire), compte 34
Strassburg die Gemeinde
1909 Gemeinde Strassburg / Ville de Strasbourg
(33)

Parcelle, section 60, n° 236
Canton : Hochstrasse N° 1 – Rue des Francs-Bourgeois 1 (et place Kléber n° 9)
Désignation : Whs, E. B. R.
Revenu : 40.000 – 50.000
Remarques : 1915 Neubau – 1916 Erhöhung

(Propriétaire), compte 4163
Horn Andreas, Apotheker in Mülhausen zu 1/3 u. Miteigentümer
1932 Horn André pour 1/3 et copropriétaires
(48)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IV, Rue 98 Place d’Armes p. 158

9
Prop. – Nagel, Marie Madeleine, veuve brasseur – Tonneliers

Annuaire de 1905

Kleberplatz (Seite 78)

(Haus Nr.) 9
Forest & Meyer, Manufakturwarenhändler. 0
Theodore, Hemd.-Fabrik. 1
Levy, Gütermakler. 3.
Schwenck, Friseurmstr. 4

Relevé d’actes

La maison appartient au début du XVII° siècle au brasseur Lambert Pfau. Passementier originaire de Liège, Lambert Pfau épouse en 1589 Susanne Niess, fille du brasseur Corneille Niess. Il devient bourgeois quelques semaines après son mariage. Le nom est orthographié Fohr et Fuog en 1589.

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 410 n° 37)
1589. Dominica II. post Trinitatis. Lamprecht Fohr von Lütt(ich) ein paßmentmacher, vnd Susanna, Cornelius Niser des Birsiders alhie. Eingesegnet Montag den 16. Junÿ. Außgang in der großen Stadel gaßen (i 213)

1589, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 625
Lamprecht Fuog von Lüttich ein Biersied. hatt das Burgkrecht empfang. von Susanna Cornelÿ Neßen deß Biersieders dochter vnnd will Zum Spiegel dienen. Act. 5. Augusti A & 89

Antoine Stich cède à son voisin Lambert Pfau une petite maison derrière la sienne dans laquelle se trouvent des latrines dont les vendeurs se réservent la jouissance. L’acquéreur a l’intention de remplacer cette petite maison et son bâtiment arrière par un nouveau bâtiment qui ne devra pas obscurcir la propriété des vendeurs et dont les fenêtres de six pieds de haut seront vitrées et grillagées

1605 (x tag Augusti), Chancellerie, vol. 360 (Registranda Meyger) f° 304
(P. fol. 96.) Erschienen Anthonig Stich der plattner burger Zu Straßburg vnd Maria Zwirlerin sein eheliche haußfrauw Mit beÿstand vnd bewilligung Irer Schweÿg. vnd Mutter vnd deren vogt, haben (verkaufft)
Lamprecht Pfauwen dem Biersieder burgern Zu Straßburg, vnd Susanna Nÿsin seiner ehelich. haußwürthin, So bede Zugeg.
Ein Heüsslin sampt der hoffestatt Auch Allen begriffen Zugehörd. geleg. hinder Ihr der Verkäuffern Behausung Inn d. St. Straßburg Am Barfüsser platz vornen her vff Ihr d. verkäuffer höfflin vnd vord. behausung, hind. vff die Kheüffer selbst, einseit neben Mathÿß Helbeck dem Kirschner, Andersit Auch neben den Khoüffern, Für freÿ ledig vnd eÿg. Vnder welchem Jetz uerkhaufften heüßlin ein profeÿ, so sie die verkheüffere Inn Vorbehalttenn thun, Vnd Alles & Also d & und Ist disser Khauff Zugang. vnd Bescheh. für vnd vmb 162 pfund vnd 10 schilling Straßburger, So bar bezahlt,
Vnd Ist Aber Inn dissem Verkhauff sond.lich Abgeredt, Nach sie die khöuffere Vorhabens disses Jetz erkhaufft heüßlin Zu gleich seiner hind. behausung von neüwen vffzuführen vnd Zubawen, das ernante khoüffere nit höher vff fahren sollen, Als Ihre hind. behausung Am bierhauß Jetzundt Ist, Vnd Alsso Zu ewig. Zeiten dasselbig. Jetzerkhaufft heüßlin Also lassen, damit Inen den Verkhöuffern Khein mehrer tag od. liecht dar durch entzogen und genommen werde, ferner die fenster so die Kheüffere Inn gebell, geg. Ihr d. verkhaüfferen höfflin, machen werden sollen stech fenster sein Sechs schuo Hoch Vonn dem gebälck, welche stech fenster verglaßt vnd vergettern Jeder Zeit erhaltt. werd. müß. deßgleich. so sollen Auch ermelte verköuffere hin widerumb obgehörte stechfenster Inn einen od. den Andern weg Zu verbauwen nit fug und macht haben, verzigt
Hiebeÿ seint gewesen H Jacob Kreÿß Nots. hannß Stich platner, h. hannß Franckenbg. alß vogt Elizabeth Gerberin, hannß Zwirler, Ouch Elizabeth Gerberin selbß, Martin Voltz d. Zimmermann burger Zu Straßburg

Devenue veuve, Susanne (Niess) se remarie en 1613 avec l’enseignant Hartmann Lescher. Les actes suivants établissent que le défunt a laissé six enfants, Lambert, Corneille, Susanne, Marie, Jean Gaspard et David.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 253)
1613. Dom. Jubilate D. den 25. April. M. Hartmannus Lescher p.ceptor 7 classis, Susanna, Lamprecht pfawen des biersieds. hind.lassene wittwe. Eingesegnet d 10. Maÿ (i 131)

Brasseur au Bâton d’or, Lambert Pfau hypothèque sa part de la brasserie au Faucon (un 6° des deux tiers en propre de son père) au profit du tuteur de ses frères et sœurs Lambert, Susanne, Marie, Jean Gaspard et David, le tiers appartenant à sa mère et les cinq autres sixièmes à ses frères et sœurs

1614 (ut spâ [6. 7.bris]), Chancellerie, vol. 411 (Registranda Meyger) f° 433
(Inchoat. in Proth. fol. 370.) Erschienen Lamprecht Pfauw der Biersieder Zum guldin Stocken Inn der großen Stadellgaß gelegen, mit beÿstandt & Bastian Kheil des biersieders Alhie seines schwähers vnd Abraham Dettlers Alhie seines schwagers
hatt bekhandt vndt In gegenwertigkheit Jacob Eberhardt des weißbecken alhie Als geschwornenn vogts Susannen, Marien, hannß Caspar vnd David geschwisterden wÿland Lamprechts pfauwen geweßenen biersieders Zu dem Falcken seelig khindern obged.achts bekhenners geschwisterd, offentlich verÿehen – schuldig sige 150 pfund pfenning Straßburger gelühens gelts
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt sein des bekhenners gebührenden Sechstthentheil Am Zweÿtheil vonn vnd Ane hauß, hoffestatt höfflin vnd hinderhauß, mit Allen Ihren gebüwen & das Bierhauß Zum Falcken genannt gelegen Inn der St. St. vff dem parfüeßer platz einsit nebent Anthoni stichen dem plattner Andersit Samuel Trexlers witwen vnd Erben hinden vff den bekhenner vnd seine geschwisterde selbß stoßend, darann der drittetheil sein des bekhenners Muttern vnd die vberig. fünff Sechstetheil Am Zweÿthetheil seinen vberig geschwisterden für vngetheilt zuständig, dauon gend 50 fl. gelts Ablößig mit 100. fl. guldin werung herrn hannß Michael heüßen fünffzehenn Alhie

Laurent Stadler et sa femme Susanne Pfau hypothèquent un sixième de la maison au profit des enfants mineurs de Lambert Pfau et de Susanne Niess, présente à l’acte

1618 (xx. Augusti), Chancellerie, vol. 430 f° 334
(Inchoat. in Prot. fol. 249.) Erschienen Lorentz Stadler burger Zu Straßburg vnd Susanna Pfauwin sein eheliche haußfrauw mit beÿstand & herrn Joseph Abrj Als vogt Susannæ Nisin wÿland Lamprecht Pfauwen gewesenen Biersieders selig witwen, vnd Abraham Dattler Biersieders Zur glocken burgers Zu Straßburg beder obgedachter Susannæ pfauwin, Ane statt ihrer nechster Verwandten hierzu erbetten
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit Jacob Eberhardt Weÿbecks burgers Zu Straßburg Als Vogt wÿland Lamprecht Pfauwen vorgedachts selig. Khind. schuldig seÿen 100 pfund
Zum recht. vnd.pfd einges. vnd v.legt, Ein Sechsten theil Ane dem Bierhauß Zum Bergfalck. genannt, mit Allen Ihren geb. gelg. Inn d. St. St. vff dem parfüsser platz einseit neben hanß Bläß Eckhardt dem Kieffer, And seit n. Anthoni Stick dem plattner, hind. vff ein Behausung so Lamprecht Pfawen gemeinen erben noch gehörig, dauon gnd xxv. lb gelts lößig mit v C lb d h. hanß Michaels heußen

Susanne Niess comme héritière de ses deux fils Corneille et Lambert, Susanne Pfau femme de Laurent Stadler, et le tuteur de Marie, Jean Gaspard et David Pfau vendent la maison et les outils de brasseur à l’armurier Antoine Stich, propriétaire de la maison voisine à l’ouest, et à sa femme Marie Zwirler. Le bâtiment vendu exclut ceux qui donnent dans la rue du Pilot et dans la rue derrière les Pelletiers, réservés aux vendeurs. L’acte comprend une convention concernant l’usage commun des latrines et l’écoulement dans la rigole en pierre.

1621 (iiij. Septembris), Chancellerie, vol. 443 f° 501
Erschienen Susanna Nießin wÿland herrn M: Hartman Löschers gewesenen præceptoris Classici Alher seligen nachgelaßene witwe # (für sich vnd Als Erbin cum beneficio inventarÿ wÿland Cornelÿ vnd Lampertj bed. gebrüder die Pfawen s. Ihre beed. seligen Söhnen) mit beÿstand herrn Dauid Ößingers Notarÿ Ihres geschwornen Vogts, deßgleichen h. Lorentz Stadler burger Zu Straßburg vnd Susanna Pfauwin sein eheliche haußfrauw, So dann herr Jacob Eberhard Alls ein geschworner Vormund hanß Caspar, dauid vnd Mariæ Aller dreÿer geschwüstrigen wÿland herrn Lamprecht Pfauwen s: mit obgemelter Susannen Nießin ehelich erzielter Kinder vögtlicher weÿß inn nammen seiner pfleg Kinder vögtlicher weÿß (verkaufft)
Anthoni Stich dem plattner burgern Zu Straßburg vnd Mariæ Zwielerin seiner ehelich haußwürthin
hauß, hoffestatt, hinderhauß höfflin vnd nebenthauß sampt dem brunnen Auch Allen Andern Ihren gebeüwen & deßgleichen Alles schiff und geschirr so Zum biersieden gehörig Vermög einer sonderbahren Designation Welche den Keüffern behändiget, gelegen Inn der Statt Straßburg vff dem parfüsser platz Zum berg falcken genannt, einseit neben den Keüffern selbst vnd den Verkäufferen obgedacht, Anderseit neben hannß Bläß Eckhardt dem Küffer, hinden Zum theil vff Heinrich Pleicher den Kirschner vnd Zum theil vff Samuel huber Lohner vff dem Reinoffen stoßend dauon 50 gulden gelts Straßburger werung stand Inn hauptgutt mit 1000 gulden gerüertter werung Abzulösen vff Johannis Baptistæ fallend herrn hannß Michael heüßen dreÿ Zehnern des geheÿmen Regiments Alhie Sunst freÿ ledig vnd eÿgen, Vnd Alles Recht & Also das & Vnd Ist dißer Kauff vber obgehörtte beschwerdt so die Kheüffere vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 1600 pfund pfenning
(vide Protocoll de a° 1651. fol. 350. fac. 2. & registrand. de a° 1649. sub dato 6. 9.br).
Vnd ist hiemit sonderlich abgeredt das das profeÿ od. heimlich gemach, Weil es Inn dißer Jetzo (-) Kauffern bierhauß steth aber nicht desto weniger von d. verkäuffere vorbehaltener behaußung besizt Jed. Zeit gebraucht würdt, soll vß dem bierhauß an biß hero Also Auch hinführo Zu ewiger Zeiten gep(-) vnd vßgetrahen werden, ferner ieweil Auch ein steinerin nach durch der Verkäuffere nebents behaußung von dem bierhauß gerichtet, so soll derselben Also Verbleiben, doch das die Keüffere vnd Ihre Nachkommen Jederzeit ein sipp Inn Ihren costen erhalten, damit den Verkäufferern Kein vnrath In Ihr hauß geführtt würde
[in margine :] Erschienen Lorentz Stadler, alß Ehevogt Susannæ Pflawin, H. David Ösinger der Elter an statt Lamprecht Pfawen deß Jungen seel. vnd H. David Ösinger Ntr der Jung alß bevelchhaber H. Andreæ Thurmann Pfarrer zu Grießheim beÿ Hagenaw Ehevogts Maria Pfawin vnd Successoris hannß Caspar Pfawen wie auch gedachter Ösinger Junior anstatt David Pfawen, haben in gegensein Anthoni Stichen deß jüngern alß jetzigen besitzern der hierinn gemelten behaußung (Nachtrag) Actum d. 24. octob. 1629. (vide Stichen Kauff auch in Reg. 1628. fol. 336.)

L’armurier Antoine Stich épouse en 1601 Marie, fille de l’orfèvre Paul Zwirler. L’acte de 1627 mentione que le père du marié est l’armurier Jean Stich.
Mariage, cathédrale (luth. p. 82)
1601. Dominica 4 post Epiphanias den I. Hornung. Antoni Stich der Blattner und Maria Paulus Zwierle des goldtschmidts n: g: dochter (i 44)

La veuve d’Antoine Stich se remarie en 1626 avec le sellier Martin Ultzheimer
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 58)
1626. Dom. II. Trinit. 11. Junÿ. Martin Ultzemer j sattler Martin Ultzemer des sattlers vv. burgers nachgelaßener Sohn v. Maria Anthoni Stich des blattners v. burgers nachgelaßene wittwe. Copulati 20. Junÿ Z Jung. S. Peter (i 31)

Marie Zwirler, veuve du brasseur Antoine Stich et épouse de Martin Ultzheimer, ses enfants (Marie Stick femme de Damien Jung et les mineurs Antoine, Elisabeth, Jean Jacques qui ont pour tuteur leur grand-père l’armurier Jean Stich) sont vendeurs d’un bien Zwirler

1627 (xj. Decembris), Chambre des Contrats, vol. 461 f° 586-v
(P. fol. 174) Erschienen weÿland Anthoni Stichen gewesenen Platners auch Biersieders see. Zum Falcken alhie nachgelaßene wittib Maria Zwÿrlerin mit beÿstand ihres ietzigen Ehevogts Martin Oltzheimers, wie auch hanß Zwÿrlens deß goldtschmidts Ihres Bruders vnd Conrad Mentzers deß Kürschners ihres schwagers, Alß nechster v.wanthen hierzu insonderheit erbeten, So dann sein Stichen see. Kinder, deren Ehe: vnd vögt mit namen herr Steffan Stich der Nots. Alß vogt Anthoni, Elisabethen vnd hannß Jacoben aller dreÿen geschwisterd Wie auch Maria Stichin ihr der Vogts Kindern schwester mit beÿstand ihres Ehevogts Damian Jungen, vnd dann hannß Stichen deß blatners burgers alhie, vorgemelter vier geschwisterd. Großvaters (verkaufft)

La veuve et les héritiers d’Antoine Stich vendent la brasserie au Faucon, comprenant un bâtiment principal et deux bâtiments accessoires, à leur fils et frère respectif Antoine Stich assisté de son futur beau père Jean Wintz. La vente comprend les outils de brasseur. Martin Ultzheimer et sa femme seront remboursés des frais de construction qu’ils ont déboursés, soit 25 livres.

1628 (ut spâ. [20. Junÿ]), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 336-v
(Confirmatum beÿ E. E. Großen Rhat 19. Junÿ 1628.) Erschienen Martin Ultzheimer der Biersieder vnd Maria Zwirlerin seine haußfrau mit beÿstand Johann Böhlers Ihres geordneten Vogts, deßgleichen Maria Stichin mit beÿstand Damian Jungen Ihres Ehevogts, So dann Stephan Stich der Notarius Weiland Anthonÿ Stichen des Platners seeligen nachgelaßener Kinder Elisabethæ Vnd Hannß Jacobs geschworner Vogt mit beÿstand der Fürnehmen Vndt Weisen herrn Jacob Eisenhembs Vnd Andreas Strauben beder auß E..E. Großen Rhats Mittel hierzu deputirter Vnd Verordneter herren (verkaufft)
Anthonio Stichen dem Biersieder Vnd burgern alhie, so auch Zugegen Ihme & mit beÿstand Hannß Wintzen seines Künfftigen Schwäher Vatters Vestiglichen Kaufft hatt
daß Bierhauß auf dem Parfüßer platz mit aller deren Zugehörd Zum Bergfalcken benanten hauß, hoffstatt, hinderhauß, höfflin vnd Zweÿ neben häuser samt dem Brunnen einseit hannß Pläß Erhart Küffer, anderseit neben Martin Treüttel dem Schulschaffner, hinden Zum theil Heinrich Pleicher den Kürßner Vnd Zum theil Samuel Hubertum stoßend gelegen, dauon gehen 26. lib. 5. ß Jhärlichs Zinß Vff Johannis Baptistæ In haubtguth mit 252. lib. abzulösen herrn hannß Michel Heüsen dreÿ Zehenern, Ferners Lamprecht Pfohlen seeligen Erben, Von Welchen daß Bierhauß erkaufft worden, restirenen Kauffschillings (…) 250 lib /:vide etiam Nachtrag in Meÿ: Reg: 1621. fol. 502.:/ Vnd dann hatt er Keüffer Von seinem Vatter seeligen Vf solcher Behausung pro rato ererbt 327. lb, Sonst freÿ, ledig Vnd eigen, Sambt Schiff und geschirr Vnd ist diser Kauff über die erst specificirte beschwerd. Zugangen für vnd vmb 1022 pfund (Nota ad Telo. 1797 lb)
Vnd ist hiebeÿ Ihme Käuffern expresse angedingt worden, daß denselb. Martin Ultzheimer seinem Stieffvattern Vnd der Mutter für den Bawcosten, Welchen dieselben ein halb Jhar hero in gedachtem Bierhauß angewendet, 25 pfund in den Kauff geben (…)
Wie auch seine Zweÿ Jüngste geschwistrige Vmb daß ihenige Costgeld so Viel die Mutter Von Ihnen hatt, Zu haben vnd gebührende Vnderhaltung Zugeben

L’acquéreur assisté de son tuteur le notaire Etienne Stich hypothèque quelques mois plus tard la maison au profit de sa mère Marie Zwirler

1628 (27. 8.bris), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 567-v
Erschienen Anthoni Stich, biersieder vnd burger Zu St. hat mit beÿstand herren Steffan Stichen Notÿ seines noch ohnentledigt. Vogts vnd Veterin
in gegensein Mariæ Zwÿrlerin seiner eheleiblichen Muetern vogts H Johann Bölers bekannt – schuldig seÿe 400 Pfund
Vnderpfand daß Bierhauß alhie vffm Parfüeßer Platz Zum Bergfalcken gnt. mit allen dessen gebäwen, vnd 2. Nebenhäusern deren hofstätten höfflin, weiten, begriffen, Zugehörd. recht vnd gerechtigkeit. neben hanß Bleß Eckhardten i. vnd 2.seit H Martin Treütel dem schulschaffner, hind. theils vf Heinrich Pleicher den Kürßner, theils vff H Samuel Hubertum stoßend gelegen, Welche Zuuor v.hafftet seind vmb 525. lb d. h hanß Michel heissen XIII.er, Item vmb 250. lb d. d. Lamprecht Pfawen s: Erben, vnd dann vmb 726. lb rest am Kauffschilling sein Debitoris geschwisterd.
[in margine :] Erschienen Fr. Maria Zwirlerin mit beÿstand Martin Ultzheimer des Jüng. Ihres ehevogts hatt in geg.sein Anthoni Stichen ihres Sohns bekhandt, d. er Ihro Ane den 400. lb. d. 200. lb. erlegt vnd bezahlt habe. Act. 6. Novembris 1628.

Le brasseur Antoine Stich épouse en août 1628 Madeleine, fille de Jean Wintz
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. 89)
1628. Dom. IX Trinit. 24. August. Anthoni Stich der Biersieder, Anthoni Stich seelig geweßenen burgers v. plattners alhie nachgelaßener Sohn Vnd J. Magdalena hans Wintzen Burgers alhie eheliche Tochter. Cop. 1. 7.bris Zum J. St. Peter (i 46)

Antoine Stich hypothèque l’auberge au Faucon au profit du marchand Samuel Grosheinrich

1628 (6. Novembris), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 584
Erschienen Anthoni Stich biersieder burg. Zu Straßburg mit beÿstand Steffen Stichen Notÿ seines noch vnentledigt. Vogts
hatt in geg.sein H. Samuel Großheinrich, handelßmann Alhie – schuldig seÿen 200 pfund
Zu vnderpfand verlegt, das Bierhauß Alhie vffm Parfüßer platz Zum Berck falcken genant, Zweÿen neben heüsern, hoffstatt, vnd höfflin, Auch Allen Ihren gebewen einseit hannß Bläß Eckert, And.seit hr Martin Treüttell schulschafner hind. vff Heinrich Pleicher den Kirchner theils vnd theils vff hn Samuel Hubertus stoßend geleg. Welche behaußung Zuuor verhafftet ist umb 525. lb hn hannß Michel heußen, Item vmb 200. lb. d Lamprecht Pfawen erben, Mehr vmb 726. lb d Rest Am Khauff schilling sein debitores geschwistrig, vnd dann vmb 200. lb. d Fr. Mariæ Zwirlerin sein des bekhenners Mutter Sunst eÿg. Vnd zu noch mehrers Vergewißerung so ist Auch persönlich erschienen hannß Weitz burg. Alhie sein des bekhenners Schweher, hatt sich für sich Vnd alle seine Erben mit sampt Ime dem bekhenner Zum rechten bürgen Vnver: gesetzt vnd gemacht

Laurent Stadler et Susanne Pfau cèdent à Daniel Œsinger, assesseur au Grand Sénat, des capitaux garantis sur l’auberge au Faucon

1630 (28. Aprilis), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 352-v
Erschienen Lorentz Stadler burger Zu St. und Susanna Pfawin sein eheliche haußfr. mit beÿstand der Ehrenuesten fürsichtig vnd weisen herrn Benedict Groß vnd H hanß Philipp Schatzen, alß vß eines Ers. grossen Raths mitel, Anstat ihr Susannæ nechster v.wanthen hierzu insonderheit deputierter herren
haben in gegensein herren Daniel Ösingers deß Eltern Alten großen rhats v.wanten (transportirt und vbergeben)
75 lb d so ihr Susannæ an 150. lb mehren Summen von, vff und abe dem Bierhauß Zum Bergfalcken alhie vfm Parfüeßer Platz gelegen, noch Zustendig, vnd Anthoni Stich Alß ietziger Inhaber erstbesagten Bierhauses vff weÿhnachten A° 1631. (…) zuerlegen schuldig vmög dern in Reg. Meÿgeri de Anno 1621 fol. 502 ad marginem v.zeichneter Nachtrags V.gleichung

Madeleine Wintz se remarie en 1637 avec Jean Régnard Kress, veuf d’Anne Ottmann et de Susanne von Thur : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration. La mariée lègue au futur époux la jouissance viagère de l’auberge au Faucon
Eheberedungs Copeÿ – Zwischen dem Ehrenvesten, Vornehmen Vndt Weißen Herren Johann Reinhadt Kressen, Alten Kleinen Raths beÿsitzer Vndt burgern Zu Straßburg, als dem Brautigamb an einem, So dann der Viel Ehren vndt Tugendreichen Frawen Magdalenen Wintzin Weÿl. deß Wohlachtbahren Vndt Vornehmen Herrn Anthoni Stichen, Biersiedere Vndt Burgers Zu Wohlermelter Statt Straßburg seeligen hind.laßener fraw wittib, als d. Hochzeiterin am andern theil
Drittens, die Widemb betreffendt, So hatt d. Herr Hochzeiter seiner geliebten fraw Hochzeiterin Zu einem Widemb Versprochen, seine in d. Obern straßen, neben Weÿl. Hrrn Georg von Dürckheim handelsmann Vnd burgers alhier seeligen wittib gelegene eigenthümliche Bier behausung Zum Beren genandt,
hingegen hatt die Fraw Hochzeiterin ihrem geliebten Herrn Brauttigamb Zue einem gegen Wÿdemb bewilligt vndt Zugesagt, Ihren ietzigen völligen antheil ane ihrer Bier behaußung gelegen Vff dem Baarfüeßer blatz Zum Bergfalcken genandt, einseit neben einer behaußung etwann Martin Treuteln, ietz d. Schulschaffneÿ gehörig, Hinden vff Heinrich Plaichern den Kürßnern Zum theil, vndt Zum theil Georg Brummen* den Weißbecken stoßend, vndt gehet Jars Von d. gantzen behaußung 26. Pfund 5 Schilling pfenning ablößig mit 100 Gulden Straßburger Wehrung vff Johannis Baptistæ fallend, Herrn Hannß Michael Heußen dreÿ Zehern deß geheimen Regiments alhie Zue Straßburg, sonsten ledig eigen, daran d. Frawen erstlichen ein dritter theil, ferner von Anthonio Stichen ihrem Verstorbenen, vnd in Wehrendem Wittibstandt am übrigen Vätterlichen Zweittentheil ein ererbter drittertheil Zuständig, solche antheil sein leben lang Zubewohnen, Zubesitzen, Zugebrauchen, Zunutzen vndt Zuegenüeßen, Inn rechter wÿdembsweiße nach d. Statt Straßburg Wÿdembsrecht – So geschehen vndt Zugangen in deß Heÿligen Reichs Freÿen Statt Straßburg Donnerstag den 4. Maÿ Inn dem Jahr deß Herrn alß mann Zalte 1637 – Auff der Fraw Hochzeiterin seiten, Ich Christoffl Brendell der Fraw Hochzeiterin Vogt beken wie vorstet, Stephan Stich, Notarius als erbettener Beÿstandt

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 238)
1637. Eadem. Herr Johan Reinhard Kreß der Biersieder v. eines Ehrsamen kleinen Rhats beÿsitzer, v. Fr. Magdalena Anthoni Stichen biersieders u. burgers nachgelaßene wittwe. Cop. 22. Maÿ Zum J. St Peter (i 128)

Madeleine Wintz meurt en délaissant deux enfants issus de son premier mariage avec Antoine Stich et quatre filles de son deuxième mariage avec Jean Régnard Kress. L’inventaire décrit plusieurs maisons, notamment l’auberge à l’Ours Noir Grand rue et celle au Faucon place des Cordeliers. La masse propre au veuf s’élève à 532 livres, celle des héritiers à 1974 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1014 livres, le passif à 525 livres

1646 (16.2.), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 16) n° 5
Inventarium vndt Beschreibung Aller vnd Jeder Ligendt vndt Vahrender veränd.t und unveränderter Haab Nahrung vndt Güetter, so weÿl. die wohl Ehren: vnndt viel tugendreiche Fraw Magdalena Wintzin, deß Ehrenvesten Fürsichtig vndt Weÿßen Herrn Johann Reinhardt Kreßen, des beständigen Regiments der herren Ein vndt Zwantzig alhie ehelich geliebter Haußfraw nunmehr seeligen, nach Ihrem aus dießer weltt tödlichen Hinscheÿden hinder Ihre Verlaßen, welche vff freundliches ansuchen erfordern vndt begehren der Ehrengeachten vnd wohlachtbahren herrn Michael Schanden, Lohners vff der Rheinbrucken, burgers Zu Straßburg, als Johann Jacobs vndt Annæ Mariæ, der ietz abgeleibten fraw seel. mit auch weÿl. dem Ehrenhafften vndt Achtbahren H. Antoni Stichen geweßenen Biersiedern Zum Berckfalcken, burgern alhie, Ihren vorigen haußwürth seel. ehelich erziehlter beeder Kinder geschwornen Vogts, vndt H Johann Israel Fausten, Biersieders Zum Beeren, als Elisabethæ, Annæ Magdalenæ, Dorotheæ vndt Annæ Margarethæ, Ihr der frawen seel. mit obehrengenenntem Ihrem ietz hinderlaßenem Herrn Wittwer ehelich erzeugter Kinder geordneten Curatoris, alle 6. geschwüsterdt vndt der ietz abgeleibten frn. seelig ab intestato hind.laßener nechster Erben (…) So beschehen vndt angefangen auff Montag den 16. Februarÿ A° 1646.

Eheberedungs Copeÿ (…) So geschehen vndt Zugangen in deß Heÿligen Reichs Freÿen Statt Straßburg Donnerstag den 4. Maÿ Inn dem Jahr deß Herrn alß mann Zalte 1637
Auff dem Kasten, In d. Cammer A, In d. Cammer B, In d. Cammer C, In d. Cammer D, In d. Cammer E, Inn d. Obern vordern Stuben, Im Conthor in dießer Stuben, Inn d. obern Kuchen, Inn d. Brennhütt, Im Bierhauß, Im Bierhauß Zum Bähren
Eÿgenthumb ane Heußern, einer Brennhütten vndt Garten. Item Hauß, hoffstatt, höfflein, v. hind.heüßlein, mit allen and. Ihren gebeüwen, begriffen, seit. Rechten, Zugehörd. v. gerechtigkeitten, gelegen allhie in d. Statt Straßburg in d. Obern Straßen, Zum Schwartzen Beren genandt, j. s. neben H. hannß Georg von Türckhen sel. Erben 2.s. neben weÿl. H Christmann von Mutzig burgers alhie seel. Erben, stost hind. vff bemelts Hannß Georg von Türcken sel. Erben. Dauon gehen Jährlichen 2. lb.d. geltts, sie seÿen ewig, ehrschätzig fürbiethig od. ablößig wie die brieff solches außweißen, in die Caploneÿ S. Agneßen Altars In dem Münster Zu Straßburg vff Weÿhenachten fallig, Item d Statt Straßb. Zinnßmstrn gibt man Jahrs vff Simonis et Judæ ap.lorum von einem durchbruch im Keller j lb 10 ß d. Mehr ii* fl; gltts Str. W Jährlich. vff Annunciationis Mariæ fällig, in hauptgutt wid.lößig mit 50. fl. bemeltter wehrung, dem Mehren Spithal Zur Straßb. Item 5 ½ fl. gelts St. w. Jährlich vff Weÿhenachten fallendt dem Stifft Zur Rothen Kirchen zu Straßb. vndt dann j lb 5 ß Zinnß S. Aurelien Wercks alhie Jahrs auch vff weÿhenachten, stehen in hauptgutt abzulößen mit 25. lb Sonsten freÿ ledig vnd eÿg. vnd vber vorgeschriebenen beschwerd. hiehero angeschlagen p. 1000. lb d. Darüber sagt j. Perg. Kauffbr. mit weÿl. Hilarÿ Meÿgers Contractuum Not. Insigel v.wahret, deßen dat. den 17. 10.bris A° 1585. mit altem N. 1. sig. vndt darbeÿ gelaßen
(E.) Item hauß, hoff, hoffstatt, höfflein, vndt hind.haußlin am Altten weinmarckh (…)
(E.) Item Eine Behaußung Hoff, Hoffstatt, hind: vndt Nebenshauß, sampt dem Bronnen wie auch einen großen v. j. kleinen Bierkeßel vnd Küelschiff, mit allen andern Ihren gebewen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörden v. gerechtigkeiten gelegen Inn d. Statt Straßburg, vff dem Baarfüeßer Platz, d. Bierhauß Zum Bergfalcken genandt, j. s. neben einer Behaußung d. Schulschaffneÿ gehörig, etwann Martin Treütteln dem Schulschaffner Zustendig gewesen, 2.s. neben Abraham Pfützers deß Jüngern Küeffers allhie seel. Wittib, hind. vff H Heinrich Plaichen den Kürschnner Zum theil Vndt Zum theil vff Georg Brummen dem Weißbecken stoßend. Dauon gehen 26. lb 5 ßd geltts ablößig mit 1000 gld. Straßb. w. Jahrs vff Joh. Bapt: fallendt H hanß Michael Haußen 13.nern deß beständigen Regiments alhie, Sonsten freÿ ledig v. eÿgen v. vber vorgeschriebene beschwerdt æstimirt v. angeschlagen p. 1475. lb.. Darüber weÿßet j. t. Perg. Kauffbr. mit d. St. Straßb. anhangend. Contract Insigel v.wahrt deßen dat. deen 4. 7.bris A° 1624. Ferner darbeÿ noch 2. altte Perg. Kauffbr. so auch darüber sagendt.
(th.) Item Ein brennhütt sampt K. brennkeßlen, vndt einem garthen daran gelegen außerhalb d. Statt Straßburg, vor dem Juden thor (…)
Wÿdem, So der H. Wittwer von weÿland Fren Annæ Ottmännin, seiner Ersten haußfr. seel. ad dies vitæ Zugenießen hatt
Wÿde, Welchen die ietz abgeleibte Fraw seel. von weÿl. H. Anthoni Stichen geweßenen Biersieder Zum Berckfalcken burgers alhie Ihrem vorigen haußwürth seel. ad dies vitæ genoßen
Deß H. Wittwers unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 220, Sa. Leerer vaß 20, Sa. Werckzeugs Zum Biersied. vndt Küeffer handwerckh gehörig 11, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 210, Sa. Guldener Ring 14, Sa. Pfenningzinß hauptgutts 225, Sa. Eigenthums v. beßerung einer Behausung 1000, Sa. Schulden 45, Summa summarum 1750 lb – Schulden 1218, Nach deren Abzug 532 lb
Der Erben unverändert Gutt betreffend, Sa. haußraths 294, Sa. Schiff und geschirr Zum Biersied. gehörig 6, Sa. Leerer Vaß 24, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 161, Sa. Guldener Ring 67, Sa. Eigenthumb vnd Besserung ane heußern 1925, Sa. Schulden 102, Sa. Ergäntzung 385, Summa summarum 2967 lb – Schulden 993 lb, Nach solchem abzug 1974 lb
Die theilbahre verlaßenschafft anlangendt, Sa. haußraths 130, Sa. viehs 6, Sa. Schiff und geschirr vnd Geschmeids Zum Biersieden vnd werckzeug auch holtz, reÿff, bandt vndt and. Zum Küeffer handwerckh gehörig 20, Sa. der theilbahren Früchten 26, Sa. Weins Eßigs vndt Leerer Vaß 289, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 66, Sa. Guldiner Ring 30, Sa. Baarschafft 293, Sa. Brennhütten vndt Garthens 125, Sa. Schulden 27, Summa summarum 1014 lb – Schulden 525 lb, Verbleibt 488 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 5087 lb – Teil Register

Les enfants issus des deux mariages de Madeleine Wintz louent la maison au tonnelier Jean Jacques Stich

1649 (18. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 504 f° 585
Erschienen H Michael Schad vff dem Rhein Ziegeloffen alß Vogt hannß Jacobß und Annæ Mariæ Weÿl. H Anthoni Stichen deß Biersieders nachgelaßener ehelich. Kind., Ferners H Johann Israel Faust der Biersied. Zur Carthaunen alß Vogt Elisabethæ, Annæ Magdalenæ, Dorotheæ und Annæ Margarethæ H Johann Rheinhard Kreß. deß beständig. Regiments der herrn Ein und Zwantzig. ehelich. Kind. mit beÿstand erstermeldts ihres Vattern,
haben in gegensein hannß Jacob Stich deß Küeffers
verlühen haben, die Bier behaußung Zum Bergfalckhen genannt, mit allen deren Gebäwen nichts davon vßgenohmen sampt allem Zum Biersied. gehörig Schiff und geschirrn so in Zwen gleichlautende Zedel specificirt und ieder Part ein Exemplar eingelüffert werd. solle, vff treÿ Jahr lang von bevorstehend. Michaelis angerechnet, umb einen iährlich. Zinnß benantlich 60. lib.

Les héritiers de Madeleine Wintz passent avec le pasteur André Dürrmann au nom de ses enfants issus de Marie Pfau (propriétaires de la maison latérale) une convention qui annule celle de 1621

1649 (6. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 504 f° 784
(Lect. et confirmat. beÿ E.E. groß. Rhat Montags d. 3. 10.bris A° 1649) Erschienen d. Ehrenvest- Fürsichtig- und weÿse H Johann Reinhart Kreß dißer Statt Ein und Zwantzig. für sich selbsten, Ferner H Michael Schad vff dem Rhein Ziegelhoff alß Vogt weÿl. H Anthoni Stich. geweßenen Biersieders Zum Bergfalck. nunmehr seel. nachgelaßener Kind., weiters H Hannß Israel Faust der Biersieder Zur Carthaunen alß Vogt eingangß ernanndts H Ein und Zwanzigers Kreß in vorig. Ehe mit weÿl. Fr. Magdalena Wintzin seel. erziehlter Kind. an einem,
So dann d. Ehrenvest- Fürsichtig- und weÿse H Johann Kolb E.E. groß. Rhats Beÿsitzer alß Vogt H M. Andreä Türmanns Pfarrers Zu Grießheim in vorig. Ehe mit weÿl. Fr. Maria Pfawin seel. erzeugter Kinder, am andern, Und beede theil mit beÿstand der Ehrenvest- Fürsichtig- und weÿsen H Johann Wolffgang Heßlers und H. Tobiä Franckhenbergers alß vß E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
haben bekannt freÿ gutwillig offentlich veriähen, Alß weÿl. Anthoni Stich obgemelts Anthoni Stich. deß Biersieders Vatter der Blattner und Maria Zwirlerin beÿde Eheleuth, die Behaußung Zum Bergfalckh. genannt und allhie am Barfüßer Platz geleg. von Weÿl. Fr. Susannæ Nießin weÿl. H. M. Hartmann Löschers geweßenen Præceptoris classici seel. wittibin und deroselb. mit weÿl. H Lamprecht Pfawen seel. erziehlten Kindern Käuflich an sich gebracht hatt und neben andern auch dießes abgeredet word. ist, daß nemblich. daß heimlich Gemach so zu der Verkäuffer nebens hauß gehörig, weilen es in dem Bierhauß Zum Bergfalckh. stehet, aber nichts desto wenig. von der Verkäuffer vorbehaltener Behaußung Besitzern iederzeit gebraucht wirt aus dem Bierhauß wie Zuvor also auch fürters Zu ewig. Zeiten außgeführt und außgetrag. werden solle, Dieweilen auch ein steinerin Nach durch der Verkäuffer nebens Behaußung von dem Bierhauß gerichtet ist, so solle derselbige also verbleiben, doch daß die Käuffer und ihre Nachkommen iederzeit ein Sipp in ihren Costen erhalten damit denen Verkäuffern kein Vnrath in ihr hauß geführet würde. Und aber eingangß gemelte beÿde Parten wegen Vßführung der heimlich keit vor E.E. Kleinen Rhat in streittigkeit Were gerathen und daßelbst Zue gütlich. Vergleichung angewieß. worden, So hetten sich beÿde theil, Weilen Zu iederzeit minderjährige hiebeÿ interessirt sind (…) mit einand. gütlich. verglich. daß die Innhabere deß Bierhaußes Zum Bergfalckh. umb vierthalben schuh hinder sich in ihr Gerechtigkeit in deroselben Costen den Sitz der Türmannischen Behaußung Zur heimlichkeit richten und vermauen laß. auch Zu solcher heimlichkeit nimmermehr nicht brechen noch dieselbe gebrauchen, hiengegen diße eingegebene und vermurte 3 ½ schuh Zu der Türmannischen Behaußung eigenthümlich gehören und darauß die heimlichkeit hienführo durch die Türmannische Behaußung ausgeführt werden, auch der obgemeldte Nach allerdingß abgeschafft und also die obbesagte beÿde Beding gäntzlich cassirt abgethan und vernichtiget sein, und deroweg die Jedesmahlige Innhaber der Türmannischen Behaußung ahne die Behaußung Zum Bergfalckh. und deren possessores nimmermehr kein Ansprach habe, gestalten dann beÿde Parten solche beding vff gehebt und in der durch weÿl. H Hÿlarium Meÿern alß damahlig. Contractuum Notarium nunmehr sel. am 4. Sept. a° 1621. vffgerichteter Kauffverschreibung Zu durchstreich. befohlen

Jean Régnard Kress loue la maison au Faucon au brasseur Jean Thomas Holtzschuh

1654 (8. martÿ), Chambre des Contrats, vol. 516 f° 150-v
Erschienen der Ehrenvest From- und Wohlweÿs Hr Johann Rheinhard Kreß deß beständigen. Regiments der Herrn Fünffzehn, mit beÿstand H Johann Israel Fausten E.E. Stattgerichts Beÿsitzers seiner Kinder Vogts,
hatt in gegensein hannß Thoman Holtzschuhß deß Biersieders
verlühen haben die Bie behaußung Zum bergfalckh. genannt mit allen deren gebäwen und zugehördten sampt allem Zum bierbrawen gehörig. Schiff und Geschirr, so in Zween gleichlautende Zedel specificirt und ied. Part ein Exemplar Zugestallt werd. silln vff treÿ Jahr lang von Michaelis dißes 1654.ten Jahrs angerechnet, umb einen iährlich. Zinnß behausung 55. lib

Héritier de son frère Jean Thomas, Tobie Holtzschuch qui habite près de Zwingenberg en Hesse donne procuration pour agir en son nom
1658 (31. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 523 f° 666-v
Erschienen Tobias Holtzschuch der Küeffer sich an ietzo Zu Jurin beÿ Zwingenberg im Fürstenthumb Heßen darmstatt auffhaltend
in gegensein Hannß Strauben deß Laÿsten schneiders Burgers Zu Straßburg, seines noch ohnentledigten Vogts
bekannt, demnach sein Tobiæ Holtzschuchs Bruder, weÿl. Hannß Thoman Holtzschuh geweßener Biersieder Zum Bergfalckhen alhier Jüngsten Verstorben, Und Er Tobias Zur helffte deßelben Erb seÿe, Vnd aber solchem Geschäfft nicht in eigener Person abwarten könte, alß wolte derselbe allen Völlig Gewalt, den Er hierüber selber hatt, Ihme Straub. hiemit uffgetrag. und Vertraut haben

Les enfants issus des deux mariages de Madeleine Wintz vendent la brasserie au Faucon à David Rhein, brasseur à l’Etoile, moyennant 1 275 livres

1658 (18. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 523 f° 635
(Protocoll. fol. 91) Erschienen H Johann Israel Faust EE Kleinen Rhats alter Beÿsitzer alß Vogt Jungfr. Elisabethæ, Magdalenæ, Dorotheæ, und Margarethæ, weÿl. H Johann Rheinhard Kreß dißer Statt Fünffzehners mit weÿl. Fr. Magdalenæ Wirtzin seiner tritten ehelich. haußfrawen, beÿde nunmehr seelige, ehelich erzeugter döchter, Ferner Anthoni Stich der Würth Zum haspel alß Vogt Weÿl. Anthoni Stich deß Biersieders seel. mit vorernannter Magdalenæ Wintzin ehelich erzeugter Kind. hannß Jacob Stich deß Scribent. /:so selbst gegenwärtig war:/ und Annæ Mariæ Stichin, beede Vögte mit assistentz H Johann Peter Schmidts und H Johann Michel Zeißolffs, alß auß E.E. groß. Rhats mittel, hierzu insonderheit Deputirter, wie auch H Nicolai Reben deß Notarÿ
in gegensein hannß David Rhaÿnen deß Biersieders, mit beÿstand deß Ehrenvest- From- und wohlweÿsen H Hannß Jacob Erhardts deß beständig. Regiments der herrn Fünffzehen, wie auch H David Zeiß deß Biersieders Zum Sternen
daß Bierhauß Zum Bergfalckh, mit allen deßen Gebäwen, Begriffen, Zugehördt. und Gerechtigkeit. alhie am Barfüßer Platz, einseit neben einer Behaußung so der Hh. Schulen gehört, anderseit neben H Christmann Röderern E groß. Rhats Verwanthen, hind. vff weÿl. Henrich Blaÿchers deß Kürßners sel. Erben stoßend gelegen, davon gehend iahrs vff Joh. Bapt: 50. fl. straßb. wehr. lößig mit 1000. fl. berührter wehr. Fr. Margaretha Zeißolffin (übernohmen) – umb 775 Pfund

Originaire de Mahlberg (ici Mühlburg) en margraviat de Bade, David Rhein épouse en février 1656 Anne Madeleine, fille du marchand Wolffgang Ultz : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 79 n° 5)
Eheberedung – Zwüschen dem Ehrenhafften herrn Hannß Davidt Rhein dem Bierbräwer vndt burgern allhie Weÿland H. Georg Rheinen von Mühlburg, geweßenen Fürst. Durlachischen feisen meisters Hinderlaßenen ehelichen Sohns alß dem Breüttigamb an einem, So dann der Ehren und Tugendreichen Jungfrauen Annä Magdalenä weÿland H. Wolff Ultzen geweßenen specierers und burgers allhie nachgelaßenen Ehelichen dochter, alß der Hochzeiterin andern theils (…) Beschehen vnnd Verhandelt Inn des heÿligen Reichs freÿen Statt Straßburg Donnerstags den 14. Februarÿ, Inn dem Jahr des herren alß man Zalte 1656 [unterzeichnet] Johann dauidt Rein d. bretigam

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 79 n° 5)
1656. Dominicâ Quinquages. Johann David Rein der Bierbrawer Von Mühlburg Margräffischer Herrschafft, Herr Georg Reinen gewesenen fürstlichen friesenmeisters daselbsten hinderlaßener ehelicher Sohn, undt Jungfr. Anna Magdalena H. Wolffgang Ultzen, gewesenen burgers undt handelßmanns alhie hinderlaßene eheliche Tochter. Copulabantur Dienst. d. 26.ten Februarÿ Zum JSPeter (i 90)

David Rhein devient bourgeois par sa femme le mois suivant
1655, 4° Livre de bourgeoisie p. 306
Hannß David Rhein von Mühlenburg empfangt d. burgerrecht Von seiner haußfr. Anna Magdalena Ultzin vmb 8 gold fl. Jur. den 11.ten Martÿ 1656.

L’aubergiste au Faucon Jean David Rhein meurt en septembre 1683 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la brasserie au Faucon à 4 000 livres. L’actif de la succession s’élève à 8 213 livres, le passif à 208 livres.

1683 (9. 9.br), Not. Winckler (Elie, 61 Not 4) n° 21
Inventarium über Weÿland deß Ehrengeachten und vorachtbaren Herrn Johann David Rheinen gewesenen Biersieder Zum Bergfalcken und burgers Zu Straßburg seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1683.
Inventarium und Beschreibung aller Haab, Nahrung und Güttere, ligende und vahrender, verändert und unveränderte Keinerleÿ aißgenommen, So weÿland d. wohl Ehrenvest und vorachtbare herr Johann David Rhein, gewesener Biersieder Zum Bergfalcken und burger Zu Straßburg, nach seinem Freÿtags den 17. Septembris Jüngst aus dießem mühesamen, traur und kümmervollen Leben genommenen tödlichen hintritt hinderlaßen. Welches alles auf gebührendes ansuchen, erfordern und begehren, daßen ab intestato hinderlaßene und ane nächst volgendem blatt beschrienenen Erben ersucht durch die viel Ehren und tugendsamen frau Annam Magdalenam gebohrne Ultzin, deßen hinderlaßene Wittib mit assistentz deß wohl Ehrenvest und wohl vornehme herrn Johann David Francken vornehmen handelßmanns und burgers alhie Zu Straßburg Ihres geschwornen Vormundts (…) Actum Straßburg Dienstags d. 9. Novembris Anno 1683.
Der Seelig verstorbene Herr Johann diebold Rhein hat ab intestato Zu erben Verlaßen wie volgt. 1. Erstlich Jungfrau Annam Sabinal Rheinin, 2. Item den Edel Ehrenvest und hochgelehrten herrn Johann David Rheinen, Medicinæ Doctorandum, 3. Johannem Rheinen ledigen biersieder, 4. Jungfraw Annam Margaretham Rheinin, 5. und dann Jungfrau Mariam Catharinam Rheinin, alle fünff Geschwisterdt und deß seeligen Verstorbenen mit hievorgemelter seiner hinterbliebenen frau wittib ehelich erzeugte Kinder und ab intestato nächste Erben, deren Geschworner Vormund der Wohl Ehrenvest, Großachtbahr und wohl vorgeachte Herrn Johannes Gumprecht d. Jünger alter dreÿer deß Pfenningthurns und vornehmer burger alhier gegenwärtigem Inventations geschäfft beneben Ihnen Erben selbsten Persönlich beÿsgewohnt.

Eheberedung (…) Beschehen vnnd Verhandelt Inn des heÿligen Reichs freÿen Statt Straßburg Donnerstags den 14. Februarÿ
Vergleich Zwischen der Fraw wüttib und deren Erben über gegenwärtig Verlaßenschafft (…)
In einer in der Statt Straßburg ane dem Paarfüßer Platz gelegen Zum Bergfalcken genanten und hernach eingetragenen behausung befunden worden wie volgt
Höltz: und Schreinerwerck. Auff den obern bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der obern Stuben, Im hindern Stübel, In der undern wohnstuben, In der undern Kuchen, Im Schwartz getüch Cämmerlein im hindern stockh, Im hindern Stockh im hindern Stübel
Eÿgenthumb ane häußern. Item die bier behaußung Zum Bergfalcken genannt mit Ihren ietzig. begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen in d. Statt Straßburg ane dem Paarfüßer platz, ein seith vornenher Zum theil neben Johann Friderich Simon dem Zinngießer und hinden aus Zum übrigen theÿl neben H Ehrenfried Langisch J U Ddo Ehevögtlich. weiß, anderseith vornen neben einer behaußung der hohen Schulen alhier gehörig in d. hinten* Zwischen einer ietzmahlen dem Stifft Zur Rothen kirchen gehörig und hienach eingetragener Schwartzbecken behaußung, aufs Pfalgäßel außgehend, und zum übrigen theÿl oder hinden her neben hernach eingetragener becken behaußung, hinden auf die hinder d. Kürschner stub gelegene Gaß stoßend, so freÿ ledig aigen und inhalt der durch die geschwornen Werckmeister gefertigt: und beÿm Concept gegenwärtig. Inventarÿ befündlicher Abschatzung æstimirt für Vier Tausend Zweÿ hundert Gulden, thun 2100 lb. Über vorstehende in specie aber die auf den Paarfüßerplatz außgehende bier behaußung besagt ein Perg. Kauffbrieff mit d. Statt Straßburg anhangendem Contract Insigel verwahrt datirt d. 18. Xbris Anno & 1658., Ferner ein Perg. Kauffbrieff undererwehntem Contract Insigel datirt d. 6. Maÿ Anno & 1597.. Weiter ein Perg. Kauffbrieff mit besagtem Insigel verwahrt datirt d. 13. Aug. Anno 1584.
Über die hindere der Kürschnerstub außgehende und nunmehr ane gedachte vordere hauß gebauten behaußung aber sagt ein Perg. Kauffbrieff mit d. S: St: anhangenden Insiegel verwahret datirt d. 8. Julÿ Anno 1676. (-) allerhand alte Perg: Kauff, abgelöst Zinß und Spruchbrieff
Über die ins Pfahlgäßel außgehende behaußung, nunmehr ebenmäßig Zu vorgemelter behaußung erbawet, besagt ein Perg. Kauffbrieff mit d. S. St. anhangenden Contract Insigel Verwahrt, Datirt den 19. Aug. Anno 1669. Und dann ein alten Perg. Kauf brieff de dato 16. Aug. Anno 1622. alles signirt mit N° 5. Darneben noch allerhand schrifftliche bericht gebunden Zubefinden.
Item eine Schwartzbecken behaußung, als ein Vorder und hinderhauß, höfflein und hoffstatt, mit allen deren gebewen, begriffen, Zugehörden und gerechtigkeiten, in d. St. Straßb. gelegen am Pfohlgäßeln eins. ists ein Eck, anderseith neben vorbeschriebenem hinderhauß, hinden auf vorbeschriebenes Mittelstes hauß stoßend, darvon gehnd Jahrs 5 gulden gelts, Jahrs auff weÿhenachten, dem Wohl Edel Vest fürsichtig und hoch weißen Herrn dominico Dietrich Alt Ammeistern und XIII alhier inn hauptgut widerlößig mit 100 gulden, sonsten freÿ ledig augen und über erst bemelte beschwerd inhalt vorermelter Abschatzung æstimirt und angeschlagen für 700 lb. Darüber vorhanden ein Perg. Kauffbrieff mit d. St. St. anhangendem Contact Insigel Verwahrt datirt d. 27. 9.bris Anno 1676. Ferner in Perg. Kauffbrieff mit erwehntem Contract Insigel Verwahrt datirt d. 14. Octobris Anno 1603. beede mit N° 6 bezeichnet
Eigenthum ane einem Garten. Item ein gartten ungefeht eines Acker groß im Grünenbruch (…)
Ergäntzung der Frawen Sel. unveränderten Gutt. Vermög theÿl registers über daß Jenige So die Frau wittib von weÿl. frawen Rosinæ Ultzin auch weÿl. herrn Clemens feÿglers (…)
Sa. haußraths 402, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 108, Sa. Guldiner Ring 23, Sa. Wein, Eßig und Faß 389, Sa. Bier, Faß, Gerst, Maltz und hopfen sampt allerhandyt Schiff und geschirr Zum biersieder handwerck gehörig 346, Sa. Früchten 65, Sa. Pferd und Fuhrgeschirr 22, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 100, Sa. baarschafft 2942, Sa. Eigenthum ane häußern 2800, Sa. Eÿgenthumbs ane einem Garten 162
Sa. samptlichen theÿlbahren Verlaßenschafft 8213 lb – Schulden 208, Nach deren Abzug 7994 – Daran gebührt der Fraw wittib 2664 lb, Darzu gelegt deroselben unverändert Nahrung 208 lb, Item deroselben gehörigen voraus und Liebthat 10, Morgengaab 27, Und dann So Sie inhalt Eheberedung §° Zum fünfften ad dies vitæ Zugenießen berechtiget 2642, summa 5560 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 8213 lb – Zweiffelhaffte und verlohrene Schulden 331 lb

Fils des précédents, Jean Rhein qui a repris la brasserie au Faucon fait dresser l’inventaire de ses apports après son mariage avec Susanne Marie Hellwig

1686 (15.1.), Not. Winckler (Elie, 61 Not 6) n° 3
Inventarium über das Jenige Vermögen, So Herr Johannes Rhein, der biersieder Zum Bergfalcken, und Fraw Susanna Maria Hellwigin, beede Ehegemächte und burgere Zu Straßburg, einander für unverändert in den Ehestand zugebracht, auffgerichtet in Anno 1686.
Inventarium und Beschreibung aller Haab und Nahrung, keinerleÿ außgenommen, So der Ehrenhaffte Herr Johannes Rhein, biersieder Zum Bergfalcken und die Ehren und Tugendsame fraw Susanna Maria Hellwigin, beede Ehegemechte vnd burgere Zu Straßburg, in Ihrem den 26. Septembris deß zurück gelegten 1685. Jahrs angetrettenen Ehestand krafft auffgerichteter Eheberedung für unverändert Zugebracht (…) Actum Straßburg in beÿsein Herrn Paul Helwig goldarbeiters und E. E. Kleinen Rahts alten beÿsitzers alhie, d. frawen Lieben vatters und frawen Mariæ Magdalenæ Rheinin gebohrner Ultzin des Manns Lieben Mutter, Dienstags den 15. Januarÿ Anno 1686.
Im Bierhauß Zum Berg Falcken ist befunden worden wie volgt.
Bücher – Dem Ehemann, Sa. haußraths 28, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 12, Sa. Guldin Rings und geschmeids 5, Sa. Baarschafft 488, Sa. 534 lb
Der Ehefrauen, Sa. haußraths 52, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 38 , Sa. Guldin Rings und geschmeids 47, Sa. Baarschafft 220, Summa summarum 356 lb

Les héritiers de Jean David Rhein vendent la brassserie au Faucon et la boulangerie à l’angle de la rue du Pilot et de celle derrière les Pelletiers à Samuel Nagel le jeune, brasseur au Géant à la Krutenau, moyennant 2 750 livres

1696 (2.2.), Chambre des Contrats, vol. 568 f° 66-v
Weÿl. H. Johann David Reinen gewesenen Biersieders Zum Berg Falcken sel. nachgelaßener wittib und Erben respect. Erbens Erben, Fr. Anna Magdalena geb. Ultzin, die Wittib mit beÿstand H. Andreß Kauffmanns, dreÿers deß Umbgelds ihres Curatoris, Fr. Anna Margaretha geb. Rheinin, H. Johann Jacob Schaumanns deß Specereÿ händlers haußfrau, und Er H. Schaumann auch alß Vogt weil. Hn Johann David Reinen, Med. Doctoris & Practici sel. nachgelaßene Zweÿ töchterlein, H. Andreas Schmid Notar. Publ. alß Vogt weÿl. Annæ Sabinæ geb. Reinin sel. mit Hn Johann Michael Emmerich dem Handelsmann erzielte töchterlein Annæ Magdalenæ, So dann H. Johann Caspar Mühlberger alß Vogt weÿl. Fr. Mariæ Catharinæ geb. Reinin mit Johann Kosten handelßmann erziehlen Söhnleins, Georg Christoph
in gegensein Samuel Nagels, deß jüngern Biersieders zum Riesen, mit beÿstand H. Samuel Nagels deß Statt Küffers seines leiblich. Vatters
das Bierhauß Zum Bergfalcken samt allen deßen Gebaüen, Rechten und Zugehördt. so vor diesem dreÿ und.schiedliche Haüser gewesen, wie die darüber besagende hierbeÿ extradierte Kauffbrieff vom 18. Xbr. 1658, 19. Aug. 1669 und 8.t Jul. 1676 mit mehrerm außweisen, davon d. Erste alß d. eigentliche behausung Zum Bergfalcken geleg. allhier am Baarfüßer Platz einseit neben einer behaußung so vormahls d. hohen Schul gehört, anjetzo Estienne de Combe, Commis de Vivres gehörig, anderseit neben Friderich Simon dem Kantengießer, hind. auff hernach gemeldte dritte behaußung stoßend,
d. andere im Pfahlgäßlein einseit neben einer behausung der rothen Kirchen gehörig, anderseit neben Emanuel Wiener dem haußfeurer, hind. auffs bierhauß stoßend,
d. dritte aber so den eingang hat in der gaß hind. der Kirßner Stub, einseit neben ged. Wiener and.seit neben hans Philipß Wachenheim dem Schmid, hind. auffs bierhauß stoßend, welche dreÿ haüßer nun alle Zusammen gebroch. und eines daraus word. alles gegen männiglich freÿ ledig und eÿg. außerhalb deren den hind. jährlich 1 ß 8 s weg. eines gemeinen s. v. profeÿ gegeb. wird – darund. auch alle im Keller ligende Bierfaß mit begriffen sein sollen – umb 2750 pfund

Fils du tonnelier Samuel Nagel, Samuel Nagel épouse en 1689 Marthe, fille du brasseur au Géant Jean Conrad Pfund après avoir passé un contrat de mariage cité à l’inventaire suivant
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 19)
1689. Auff heute Mittwoch d. 16. |Nov.] seind nach 2.maliger proclamatio. copulirt worden Samuel Nagel der Ledige Kieffer Hn Samuel Nagels deß Kieffers, v. Burgers allhier und Fr. Mariæ gebohrne Voltzin ehel. Sohn, Und Jfr. Martha Wld. Hn Hanß Conrad Pfunden deß Biersieders zum Rießen Und B. alhier undt Fr. Marthæ gebohrner Schlehenackein eheliche Tochter [unterzeichnet] Samuel Nagel als hochzeiter, Martha Pfundin als hochzeiterin
Procl. Saint-Pierre-le-Jeune (luth.),

Le brasseur Samuel Nagel meurt en 1727 en délaissant huit enfants. Les experts estiment la maison 2 000 livres. La masse propre à la veuve est de 1 596 livres, celle des héritiers de 1 987 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 946 livres et le passif à 4 151 livres.

1727 (30.7.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 26) n° 831
Inventarium über Weÿl. deß Ehren: und wohl vorgeachten H. Samuel Nagel, Geweßenen bierbrawers zum berg Falcken und burgers alhier zu Straßburg, nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1727.
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab und Nahrung, liegender und fahrender, nichts davon außgenommen, so weÿl. der Ehren: und Wohlvorgeacht H. Samuel Nagel, der geweßene bierbrawer zum berg Falcken und burger alhier zu Straßburg, nunmehr seel. nach seinem den 13.ten Februarÿ dießen Jahrß, genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen (…) ersucht durch fraw Marthan Negelin die hinterbliebene wittib, mit beÿstand herrn Georg Heinrich Hirsching, deß biersieders Zum Rießen und burgers allhier, Ihres geordneten Curatoris (…) So beschehen Straßburg den 30. Julÿ Ao. 1727.
Der Verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen, wie folget. 1. H. Mag: Samuelem, Jetzmahlig treweÿferigen Pfarrherren Zu Rothaw in Steinthal, so gegenwärtig ware, 2. H. Geörgen, den leedigen Kieffer undt bierbrawern alhier, vor sich selbst præsens, 3. Fr: Martham Brandhofferin gebohrne Nagelin, so verheurathet an Hn Johannes Brandhoffer den bierbrawer und burgern alhier mit beÿstand deßelben, 4. Jgfr. Mariam Dorotheam vor sich selbsten, 5. Johannem Danielem, welcher aber gleich nach deß Vatters todt verstorben, also die Wittib undt Mutter denselben geerbt, 6. 7. und 8. Johannem, Andream und Philippum dero geschworner Vogt ist H Johann Friderich Weiß der Zinngießer und burger alhier so dem geschäfft in person abgewartet, alle acht gebohrne Nageln so der abgeleibte seel. mit vorher vermelter seiner hinterbliebenen wittib ehel. erziehlt und ab intestato Zu gleichen portionen und antheÿlern Zu erben verlaßen

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Barfüßer Platz gelegenen in die Theilbahre Verlaßenschafft gehörigen dahero hernach fol: (-) beschriebenen theilbaren bier behausung zum Bergfalcken genant, befunden wie folget.
Schreinwerck, In d. Bierstub, In der Kuchen
(f° 15) Eÿgenthumb ane einer behaußung (T.) Das bierhauß Zum Bergfalcken genannt sambt allen deßen gebäwen, rechten, Zugehördten und gerechtigkeiten, gelegen alhie Zu Straßburg, ane dem Baarfüßer platz, eins. neben H. Gottfried Kiehl dem Statt kieffer, anders. neben Hn N. Goldbach dem Knöpffmacher, hinten auff das Pfahlgäßel stoßend, so freÿ ledig und eigen und ist solche behausung durch der Statt Straßburg geschwornen werckleüthe krafft dero Abschatzung vom 28. Maÿ 1727. æstimirt und angeschlagen worden pro 2000. Darüber besagt ein teutscher Pergamenter Kauffbrieff mit der Statt Straßburg anhangendem Cantzleÿ Contract Insigel verwahrt und datirt d. 2.ten Februarÿ 1696. lit: A. notirt.
(f° 18) Ergäntzung der Fraw Wittib ermanglenden ohnveränderten Guths. Nach außweiß Inventarÿ über deß verstorbenen H. Nagels seel. und deßen nunmahlig hinterbliebenen Fraw Wittib in den Ehestand für unverändert zugebrachte Nahrung, durch Weÿl. herrn Eliam Wincklern den geweßenen Notarium allhier in A° 1690. auffgerichtet und außgefertiget
Norma hujus inventarÿ. Copia der Eheberedung – Der Frau Wittib ohnveränderten Nahrung, Sa. haußraths 36, Sa. Werckzeug Zum Küffer Handwerck gehörig 13 ß, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 39, Sa.Goldener Ring 22, Sa. Schulden 50, Sa. Ergäntzung 1457, Summa summarum 1596 lb
Nach dießem wird auch der Kinder und Erben Ohnverändert Nahrungen beschrieben, Sa. haußraths 27, Sa. Leerer Faß 5, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 11, Sa. Goldener Ring 1, Sa. Ergäntzung 1991, Summa summarum 2037 lb – Schulden 50, Nach solchem abzug 1987 lb
Endlichen wird auch das Gemein verändert und Theilbahr Guth beschrieben, Sa. haußraths 263, Sa. Werckzeugs, holtz, Reÿff und band Zum Kieffer handwerck gehörig 17, Sa. Maltz, Hopffen und Habern 11, Sa. Wein und Faß 119, Sa. Biers, Faß und Bütten 40, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 62, Sa. Baarschafft 375, Sa. Ligenden Feld Güther 56, Sa. Eÿgenthumb ane einer Behaußung 2000, Summa summarum 2946 lb – Schulden 4151, Mehr Passiv Schulden als activ Nahrung 1204 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2378 lb
Abschatzung d. 28. Maÿ aô 1727. Auff begehren Weÿland des Ehren Vesten und Vorachtbahren H Samuel Nagel geweßenen biersieders seel. hinter laßene fraw Wittib und Erben, ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg auf dem baarfüßer platz gelegen, das Bierhauß Zum Fälckel genand, einseits Neben H. Gottfried Kehl Statt Küffer, anderseits Neben herrn N. N. goldbach Knöpffmacher, hinden auf das pfahlgäßel stoßend, worin es einen außgang hat, welche behausung Zweÿ hinter Nebens gebäw, Nebens gang, eine alte Gallery Stuben, gast und officier Stub, Cammer, Kuch., hauß Ehren, holtz Cammern, fruchtböden, Keller, hoff, bronnen und tränckstein, sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der stadt Straßburg geschwornen Werckleüthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb Vier Tausendt gulden, bezeichniß durch der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Marthe Pfund meurt en janvier 1732. L’estimation de la maison est reprise de l’inventaire ci-dessus. L’actif de la succession s’élève à 3 083 livres, le passif à 450 livres.

1732 (4.2.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 38) n° 1145
Inventarium über Weÿland der Ehren und Tugendsahmen Frauen Marthæ Nagelin gebohrner Pfundin, auch weÿl. des Ehrengeachten Hn Samuel Nagel geweßenen Kieffers bierbrauers und burgers alhier zu Straßburg nachgelaßener Wittib seel. Verlaßenschafft auffgerichtet in anno 1732. – nach ihrem den 5.ten Januarÿ Jüngsthien genommenen tödlichen hintritt hie Zeitlichen verlaßen, solche Verlaßenschafft auf freundfleißiges ansuchen und begehren, deroselben hinterlaßener und nechstfolgender blatt benambster Kinder und Erben auch dero Ehe und geschwornen vögt (inventirt) So beschehen Straßburg d. 4.ten Febr et Seq. Anno 1732.
Die Verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen, als folgt. 1. H. Mag: Samuelem, Jetzmahlig treweÿferigen Pfarrherren Zu Rothau in Steinthal, so gegenwärtig, 2. H. Geörgen, den leedigen Kieffer, bierbrauern und burgers alhier, vor sich gegenwärtig, 3. Frau Martham Schlehenackerin gebohrne Nagelin, Hn Johannes Philipp Schlehenackers des Kieffers bierbrauers und burgers alhier liebe Ehegattin, mit beÿstand deßelben beÿde gegenwärtig, 4. H. Johannem den ledigen Kieffer und bierbrauer allhier, so Majorennis und gegenwärtig, 5. Andream ebenmäßig Kieffer so auch Majorennis und gegenwärtig, 6. Philippum so d. Kieffer Handwerck lernet, feßen geordnet und geschworenen Vogts ist H Johann Friderich Weiß der Zinngießer und burger alhier so dem geschäfft in Persohn abgewartet, Alle sechs gebohrne Nagel so die verstorbene seel. mit auch weÿl. H. Samuel Nagel dem geweßenen Kieffer bierbrauern und burger, allhier ihrem abgeleibten Ehemann beede nunmehro seel. ehelich erzieltt und ab intestato Zu gleichen portionen Zu Erben verlaßen.

In einer allhier Zu Straßburg, ane dem Barfüßer Platz gelegenen in diese Verlaßenschafft gehörigen, und deßwegen hernacher fol: (-) beschriebenen bier behausung zum Bergfalcken genanndt, befunden als folgt.
Höltzen und Schreinwerck, In d. Cammer A, In d. Cammer B, In der obern Stub, In der obern Stub im haußehren, Im mittlern Stübel, Im hintern Stübel, beÿ der Mehlcammer, In der Meel Cammer, In des Knechts Cammer
Sa. Haußraths 392, Sa. Werckzeugs, Holtz, Reiff und band Zum Kieffer handwerck gehörig 20, Sa. Frucht 39, Sa. Maltz und Hopff 37, Sa. Faß undt Wein 166, Sa. Faß, Bier und Bütten 61, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 109, Sa. Goldener Ring 24, Sa. Baarschafft 178, Sa. Eÿgenthumb ane einer Behaußung 2000, Sa. Ligenden Feld Güthern 56, Summa summarum 3083 lb – Schulden 450, Nach deren Abzug, Conclusio finalis Inventarÿ 2633 lb
Eigenthumb ane einer behaußung. Das bierhauß Zum Bergfalcken genanndt, sambt allen deßen gebäuen, rechten, Zugehördten und gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg, ane dem Baarfüßerplatz, einseit neben Herrn Gottfried Kiehl dem Stattkieffer, anderseit neben Hn N. Goldbach dem Knöpffmacher, hinten auff das Pfahlgäßel stoßend, so freÿ ledig und eigen, und ist solche behaußung durch der Statt Straßburg geschworne Werckleüthe Krafft dero Abschatzung vom 28. Maÿ 1727. wobeÿ es anjetzo Zu erspahrung der Uncösten, weillen das geringste nicht meliorirt worden, Verblieben, æstimirt und angeschlagen word. pro 2000. Darüber besagt ein teutscher Pergamenter Kauffbrieff, mit der Statt Straßburg anhangenden Cantzleÿ Contract Insigel verwahrt und datirt den 2.ten Februarÿ 1696. mit lit: A. notirt.

Samuel, Georges et André Nagel cèdent leurs parts de maison à leur frère Jean Nagel

1732 (24.3.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 38) Joint au n° 1145 du 4 févr. 1732
Erschienen S. T. H. M. Samuel Nagel, jetzmahliger treueÿfferiger Pfarrer Zu Rothau in Steinthal, H. Georg Nagel Lediger Kieffer und bierbrauer und H. Andreas Nagel, auch Lediger Kieffer, alle dreÿ Leibliche gebrüdere, die haben einhellig bekandt, wie daß sie
H. Johann Nageln, ebenmäßigen Ledigen Kieffern und bierbrauern irem leiblichen Bruder und Mit Erben, Vor und um 5000 fl.
ihre dreÿ sechßte theÿl ane der bier behaußung Zum Bergfalcken genanndt, ane dem Baarfüßerplatz gelegen, sambt dero recht und gerechtigkeiten, wie solche in denen Vätter und Mütterlichen Verlaßenschaffts Inventarÿs umbständlichen beschrieben, wie auch alles Schiff und geschirr Zum bierbrauen gehörig, nemblichen ein eißerner Waagbalck, sambt dem gewicht, Maltzfeg, alt alte Maltzsäck, Stützen, brencklen und trechter im bierkeller, alle gebrauchte bierkannden und biergläßer, ferner alle bierfaß, weiter amme Tisch und bänck in der bierstub auffrecht und redlichen in erbsweis cedirt und überlaßen haben
So beschehen Straßburg den 24.ten Martÿ 1732

Jean Nagel fait son apprentissage auprès du tonnelier Jean Daniel Christ de 1721 à 1724
1721, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 393)
Dienstags den 6. Maÿ Anno 1721 – Meister Johann Daniel Christ Kieffer nimbt Vermög Scheins Von denen hochverordneten ober handwercks herren Von heütigem dato zum Lehrjungen an Johann Nageln, H. Samuel Nagels Bierbrauers Zum Bergfalcken und Burgers allhier ehelichen Sohn auff dreÿ Jahr lang, Vom 1.ten Maÿ dießes Jahrs angehendt und sich endigen auff gemeldte Zeith 1724. gegen 100 Gulden Lehrgeldt undt der Fraw Lehr meisterin Zur Discretion Neün Gulden die helffte gleichbalden an, die übrige helffte beÿ Endigung der Lehrzeit richtig zu erlegen seÿndt des Jungen Bürgen für das Lehr geldt undt hienweg kauffen des jungen leiblicher Vatter undt Mstr. Johannes Nagel Kieffer die Versprochen wie gebrauchlich dedit pro inscriptione 15 ß undt die Bediente 2 ß d.

Jean Jacques Sommer, Jean Dœrffer et Jean Nagel sollicitent auprès des Quinze d’être admis à faire leur chef d’œuvre selon l’ancien règlement. Ils sont déboutés de leur demande.
1729, Protocole des Quinze (2 R 135)
(notes p. 74) Sambstag den 27. Augusti 1729.
Oberhwksherren ref: daß Johann Jacob Summer, Johannes Dörffer undt Johannes Nagel alle 3 burger undt ledige Kieffer Ca. E. E. Zunfft der Kieffer H. Zfftmr puncto admiss. Zum Mstkh 3. memorialia eingelegt vid.
Worauff der Zfft H. Johann Niclauß Zäpffel geantworttet, gegner seÿen den 2. huius Von E. E. Zunfftgericht nach ihrer älter ordnungsmäßig eingeschrieben Worden, bittete allso dieselbige abzuweisen undt es beÿ diss. erkandtnuß Zu laßen, ref. exp.
R. haben die 3 Imploranten jhre petita Widerhohlt, Worauff ged. Zunfft sich auff den gerichts bescheidt beruffen, den er Vorgelegt, vid.
H. Dep. d. es beÿ erwehntem Zunfft Gerichts bescheidt Zulaßen, mithin die 3 Imploranten mit jhrem begehren ab und ahn die ordnung Zu Verweißen seÿen, damit aber die jenige, so künfftighin jährlich daß mstkh Zu Verfertigen haben, desto beßer befördert, undt weder die Kübler durch die Kieffer, noch diße durch jene gehindert, undt auffgehalten werdten möchten, alß Vermeine man, d. sofern es die gelegenheith unter dero Zfftstub Zulaßt, Zu Verordnen, daß fürohin allezeit 2. nemmlich ein Kieffer undt ein Kübler Zugleich auff den platz gelaßen werden solten.

Jean Nagel présente son chef d’œuvre en 1730. Les examinateurs le reçoivent maître le 22 août avec la restriction de ne pouvoir engager de compagnon pendant un an parce que son travail avait plusieurs défauts.
1730, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 394)
(f° 263) Dienstags den 22.t Aug. 1730. ist Johann Nagels des Ledigen von hier gebürthigen Kieffers mstrstück Zum letztenmahl besichtiget worden, und referirten die Herren Schaumeister daß in der ersten schaw sich büchel und täschen in großer menge befunden, die Zweÿte schaw ware noch passierlich, in der ditten schaw aber befanden sich etliche wölfflein in der gargel, am forderen boden dem mittelstück Zweÿ ästlein, im hintern boden ein ästel und verschiedere stricheren so aber meistens om absäubern außgefallen auch fanden sie den haubt reiff am hintern Endt völlig verwerfflich und daß an einer nebens taug das alte holtz biß in die gargel lauffe, so nicht seÿn solte ferner hatte es an einem bodenstub noch die Sch*, und weilen solche fehler von Zimmlicher Consequentz als ließen sie das werck Zwar vor ein gütiges mstrstück passiren, doch aber mit der condition, daß er in Zweÿen jahren Kein gesind förderen solle, welches auch von H. XV. dem Obman Confirmirt, doch daß die Zweÿ angesetzte jahr auff eines deducirt worden.

Jean Nagel devient tributaire le 22 avril 1732
1732, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 394)
(f° 297) Dienstags den 22.ten Aprilis 1732 – Mstr Johannes Nagel der bierbrauer erhalt auff prod. von der Statt Stall das Zunfftrecht, und Zahlt als eines Leibzünfftigen sohn 10 ß 6 d vor die feur eÿmer 10 ß et pro inscript. 2 ß 6 d.

Les Quinze accordent à Jean Nagel l’autorisation d’exploiter la brasserie au Faucon après avoir constaté qu’il a acheté la maison et qu’il a été reçu tributaire
1732, Protocole des Quinze (2 R 138 et 2 R 139, notes du greffier)
Johannes, Nagel, bierschanck zum Bergfalcken
(p. 37) Sambstag d. 9. Februarÿ 1732. Gug nôe Joh. Nagels burgers und bier brauers prod. Vndth. Mem. juncto petito pt° Bierschancks Zum Bergfalcken auff dem Barfüßer platz. Erkandt Soll E. E. Meisterschafft der biersieder hierzu Verkündt Werden.
i 703
Notes du greffier, (f° 13) ut supra

(f° 30-v) Sambst. den 22. Martÿ – G. nôe Johann Nagels Ca. E. E. Mstrsch. d. Biersieder Obstr. erhohltt prod. vom 9. febr. jüngst und b. dep. Shr. b. ebenfallss dep. Erk. dep.

(f° 36) Freÿt. den 28. Martÿ – Lect. mem. Vom 9. febr. jüngst in s. Johannes Nagel des burgers undt biersieders pt° bierschks. Ille gehört setzt beÿ, er habe seithero dießes bierhauß käufflich angenohmen, und daß meisterrecht erlangt, legt vor attestatum.
nôe d. Msch. d. biersieder zugegen Joh: Friderich Keckh antwortet, Implorant habe præstanda præstirt und seÿe gesteren Zum Meister angenommen Worden. H. Dep. d. dem Imploranten in seinem begehren Zu willfahren. Erk. in plenum.

(f° 37) Sambst. den 29. Martÿ – Ober Umgeldts Hh. ref. in s. Johannes Nagel Ca. biersieder Mstrsch. Erk. willfahrt

(f° 156) Bedacht Sextern. Sambstag den 29. Martÿ 1732. – Ober Umgeldts Hh. ref. daß Johannes Nagel der Burger und Biersieder allhier ein unth. mem. prod.
R. habe er beÿgesetzt, er habe seithero dießes bierhauß käufflich angenohmen, laut attestati
undt habe auch Würcklich daß meisterrecht erlangt, welches letztere Johann Friderich Keckh der biersieder Obermstr. affirmirt und gesagt, daß, weil er præstanda præstirt, die Meisterschafft gestern Ihme Zum Meister angenommen habe beÿ Welcher Beschaffenheit die H. Dep. davor gehalten, daß dem Imploranten in seinem begehren Zu willfahren seÿe.

Jean Nagel devient cotisant à la tribu des Fribourgeois pour avoir le droit de servir de la bière
1732, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 165)
(f° 131) Mittwochß den 7.ten Maÿ 1732. – 2. Zudiener (dt. à 2 lb. d, 4 lb d)
Johannes Nagel, der biersieder Zum Bergfalcken undt
Johannes Wurm, der biersieder Zum Rooßen Crantz, beede burgere allhier werden dato auff geschehenes Ansuchen, weilen Sie den Schanckh von Gen. Herren denen XV.nern erhalten, Jeder gegen Erlag 2. lb d. nebst 4 sch Prothocoll geldt, als Zudienere recipiret, ded : et jur. auff den Art:

Jean Nagel épouse en octobre 1732 Anne Marie Krieg, fille du charron municipal Nicolas Krieg
1732 (9. 7.br), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 5) n° 69
Eheberedung – Zwischen dem Ehrengeachten Hn Johann Nageln Ledigen Kieffer, Bierbrauern und burgern alhier, alß Bräutigam ane einem,
So dann der Ehren und tugendsahmen Annæ Mariæ Kriegin weÿland des auch Ehrengeachten Hn Niclauß Kriegen geweßenen wagners beÿ alhiesigem Mehren Hospithal und burgers alhie nunmehro seel. nachgelaßener ehelicher Tochter, alß hochzeiterin am andern Theÿl
So beschehen und Verhandelt in der Königlichen Statt Straßburg den 9. Septembris Anno 1732.
(Joint) Unvorgreifflicher Bericht, was zu Vollziehung und bestätigung einer friedlichen und liebreichen Ehe (…) [unterzeichnet] Ihr Treu Ergebener Johannes Nagel, Niclaus Krieg Spithal wagner, Jgfr. Anna Maria Kriegin
(Répertoire 65 not 12, f° 93-v sqq) Eheberedungen, So nicht unterschriebenen worden

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 8, n° 22)
1732. Mittwoch den 1. Octobr. seind nach zweÿmal geschehener proclamation in der Evangel. Pfarrkirch zu St. Niclaus durch priestlicher Copulation in den Ehestand eingesegnet word. Johannes Nagel der ledige Kiefer auch Bierbrauer v burger allhier, weil. Samuel Nagels geweß. Bierbrauers u. burgers allhier hinterlaßener ehel. Sohn u. Jgfr. Anna Maria weil. Niclaus Kriegen geweßten Spittahl wagners und burgers allhier hinterlaßene ehl. Tochter, Johannes Nagel als Hochzeiter, Anna Maria Kriegin als Hoch Zeiterin (i 9)

Jean Nagel hypothèque la brasserie au profit de son frère mineur Philippe Nagel

1732 (4.12.), Chambre des Contrats, vol. 606 f° 489
Johannes Nagel der Bierbrauer zum Berg Falcken
in gegensein Johann Friedrich Weiß des Zinngießers als vogts Philipp Nagel des Kieffers lehrjungen weÿl. Samuel Nagel Biersieders zu gedachtem Berg Falcken hinterlassenenen einen Sohns, Johannes Nagel ihme Philipp Nagel seinem bruder schuldig seÿe 500 pfund
unterpfand, Eine Bierbehausung zum Berg Falcken genannt bestehend in Vorder: und hinderhauß hoff Bronnen und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden Schiff und geschirr Rechten und gerechtigkeit am Baarfüßer platz einseit neben Gottfried Kiehl dem Stattkieffer, anderseit neben Johann Christoph Goldbach dem knopffmacher hinten auff den Metzischen erben, ein und anderseit neben Daniel Müller dem weißbecken in das Pfalgäßlein und die Barbara gaß gehend und aus gäng dahin habend gelegen

Inventaire des apports dont la minute n’est pas conservée
1732, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11)
1204
Inventarium über H. Johann Nagels des Kieffers bierbrauers und burgers alhier in die Ehe gebrachte Nahrung

Anne Marie Krieg meurt à l’âge de 23 ans en août 1734. La succession est réglée suivant un acte non conservé

1734, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 1335
Ersuch: Lüffer: und Außweißung über weÿland Frauen Annæ Mariæ Nagelin gebohrner Kriegin Verlassenschafft

Sépulture, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. reg. 1716-1783 f° 115, n° XXIV)
1734. Sonnt. d. 8. Augusti morgens früh um 4 uhr starb alhier fr. Anna Maria Nagelin, gebohrne Kriegin, Herrn Johannis Nagel Küeffers, Bierbrauers v. burgers alhier geweßene Eheliche Haußfrau und Wurde Zinst. d. 10. Ejusd. auf dem Gottes Acker St. Galli (daselbst ich unterschriebener Pfarrer Ihr auch die Leich Predigt gehalten) Christlichem gebrauch nach begraben, Ihres Alters 23. Jahr 8 monath und 2. tage. [unterzeichnet] Johannes Nagel als Ehemann, Johann Gottfried Höhler als Stieff Vatter (i 119)

Les préposés de la Taille dispensent les héritiers de faire dresser un inventaire de la succession
1734, Livres de la Taille (VII 1177) f° 351
Mont. den 13. Septembr. – H. Gottfried Höhler der Wagner und seine Ehefrau alß Schwiger Eltern Johann Nagels des biersieders produciren Inventarium Zugebrachter Nahrung und bitten um erlaßung fernerer Inventur. Erkannt Weilen Sie nur zweÿ Jahr in der Ehe geweßenen, Willfahrt, doch solle wegen der Verstorbenen Vermögen in 700. fl. bestehend so dem Mann nicht zugeschrieben noch Verstallet worden für zweÿ Jahr in duplo nachgetragen werden 4. lb 4. ß, so auch erlegt.

Jean Nagel meurt en décembre de la même année à l’âge de 29 ans. L’Inventaire de sa succession n’est pas non plus conservé

1734, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 1363
Inventarium über weÿland H. Johann Nagels geweßenen bierbrauers Kieffers und burgers alhier seel. Verlassenschafft

Sépulture, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. reg. 1716-1783 f° 118, n° XLVI)
1734. Mittw. d. 29. Decembr. morgens früh um halb 2 uhr starb alhier Herr Johannes Nagel geweßener Küeffer Bierbrauer v. burger alhier, V Wurde Freÿt. d. 31. Ejusd. nach gehaltener Leichen: Predigt Zum Alten St Peter alhier auf dem Gottes Acker St. Galli Christlichem gebrauch nach begraben seines Alters 29. Jahr 11 monath und 8. tage. [unterzeichnet] Georg Nagel als bruder, Johann Gottfried Höhler als schwiger Vatter (i 122)

Règlement de la succession délaissée par Anne Marie Krieg
1735, Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 28) n° 933 (888)
Summarische Ersuch: und Berechnung auch respe. Außlüfferung der legitimæ vnd aufrichtung des Wÿdumbs, Über Weÿland Fraun Annæ Mariæ Nagelin gebohrener Kriegin herrn Johann Nagels des Bierbrauers vnd burgers allhier Zue Straßburg geweßener Ehefraun seel. Verlaßenschafft vnd zwahr auß der darüber von herrn Notario Hoffmann so titulirten vnd d. 11. 8.bris 1734 errichteten Summarischen Ersuch: Abrechn: und respe. außweißung pt° deß Wittibers Wÿdembs vnd der Frau Erbin gehörige Legitimæ, auf Ansuchen fraun Susannæ Höhlerin gebohrner Jeuchin, beÿständlich Hrn Johann Gottfried Höhlers Wagners vnd E E. Kleinen Raths alten beÿsitzers Ihres Mariti durch mich unterschriebenen Notarium gefertugt
Summa summarum 817 lb

Le brasseur Philippe Nagel rechète les parts de la brasserie selon un acte annexé à l’inventaire dressé après la mort de son frère Jean Nagel (référence aux Inventaires de la succession des suivants). Il loue en 1735 la brasserie à Marie Sara Lang veuve du brasseur Jean Martin Bœhm

1735 (29.4.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 326
Philipp Nagel der Bierbrauer mit beÿstand seines annoch ohnentledigten Vogts Johann Friedrich Weiß des zinngießers
in gegensein Fr. Mariæ Saræ geb. Langin weÿl. Johann Martin Böhm des Bierbrauers hinterbliebenen wittib mit beÿstand ihres Curatoris H. Eberhard Capaun des Controlleur in hiesigem Umbgeldt
entlehnt, Eine zum Falcken genannte am Baarfüßer platz einseit neben Goldbach dem Paßmentirer anderseit neben Gottfried Kiehl dem Stattkieffer gelegenen Bierbehausung mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten, dem zum Bierbrauen erforderlichen schiff und geschirr, nichts als ein im hindern nebens hauß befindliches Stüblein so der verlehner sich zum gebrauch und benutzung vorbehaltet – auff 5 nacheinander folgenden jahren und dreÿ monath anfangend von von nächst bevorstehenden Johannis Baptistæ , um einen jährlichen Zinß nemlich 175 pfund

Les Quinze autorisent la bailleuse à exploiter la brasserie en avril 1735. Le Corps des brasseurs objecte en mai qu’il souhaite réduire le nombre de débitants de bière au détail et que le mari de la bailleuse n’a pas réglé ses arriérés. Les Quinze permettent à Marie Sara Lang de reprendre le droit de son mari.
1735, Protocole des Quinze (2 R 143)
weÿl. Joh: Martin Böhm Wittib Maria Sara geb. Langin, zum Bergfalck
(p. 190) Sambstag den 23. Aprilis 1735. – Moss. nôe Weÿl. Joh: Martin Böhm gewesenen biersieders allhier Wittib Mariæ Saræ geborner Langin beÿständlich Ihres Curatoris H. Joh: Eberhand Capaun Controlleur im Vmbgeld bitt vnderth. umb den Bierschanck in dem hauß zum Bergfalck auff dem Barfüßer platz gelegen. Erk. Willfahrt.

(p. 226) Sambstag d. 14. Maÿ 1735 – E. E. Meisterschafft der Biersieder pt° unordnungen Wie auch Ca. weÿl. Joh: Martin Böhmen Wittib
Ober Vngelt herren laßen durch herrn Secret. Kleinclaus referiren daß E. E. Meisterschafft der biersieder allhier den 7. hujus ein Unterth. Memoriale producirt, darinnen dieselbe gehorsambst Vorträgt, Wie daß durch die Würth, und Vast allenthalben allhier sitzende Zäpffern, deßen Meisterschafft nicht allein großen Schaden Zugefügt, sondern auch öffters ein Mißbrauch und s.v. betrug Verübet wurde. Über das so habe die Fraw Böhmin die Fälckelwürthin, ohngeachtet Sie das Meister Von Ihrem Verstorbenen Ehemann erlanget Zu haben prætendirt, die Meisterschafft Von wegen deßen so erstbesagter Ihr Ehemann der Meisterschafft ane gebühr schuldig Verblieben, in das falliment gebracht, welches widerrechtlich, Weilen aber MGHh. Erkantnußen vom 19. febr. 1658. und 16 Aprilis 1706. dahien giengen, daß denen Würthen die Außzäpff: und Verka[uff]ung des Biers keines weegs Verstattet, sondern beÿ 3. lb d straaff Verwehr, in gleichem daß denen Billardiers und Büttlen auff denen Zunfft Stuben nicht erlaubt sein sollen bier Ohmen undt halb Ohmen weis anzulegen, worwieder gar offt freffentlicher weis gehandelt Werde. Alß bäten Sie MGHh. geruhen wolten eine so großen anzahl der Bierzäpffer nicht Zu gestatten, sondern selbige so Viel möglich Zu mindern und abzuschaffen, ingleichem Zu erkennen daß erkante Fraw Böhmin, wann sie das von Ihrem Verstorbenen Ehemann angenommene Recht Zu erhalten und Zu continuiren gesinnet, besagtes Ihres Ehemanns Vor dem absterben schuldig verbliebene gebühren nachzutrag. und dann Ihr ratum an dem was seithero dem Todtfall ahne gebühr Verfallen ist Zu erleben schuldig und Verbunden sein solle. Auff geschehene Remission habe Joh: Friderich Keck der Under meister Contenta Memorialis Wiederhohlet, undt alß man die Beklagte weÿl. Martin Behmen wittib auch gehört, habe selbige dahin Verstanden, die Gegnere dörffen Ihro nun schrifftlich geben was sie der Meisterschafft Zu bezahlen hatte, so wolle sie es abrichten, undt seÿe es auch billich. Auff seithen der Hh. Deputirten Vermeine man daß dieße beklagte wittib beÿ Ihrem erbiethen, und übrigens es beÿ denen den 17. Aprilis und 15. May 1717 Wegen des bier außschenckens und Verkauffens ergangenen Erkantnußen Zu laßen mithien die Implorirende Meisterschafft sich daren Zu halten anzuweisen seÿe. Die Genehmhaltung Zu MGHh. stelend. Erk. Bedacht gefolgt.

Inventaire après décès d’une locataire, Marie Sara Haffner veuve de l’éclusier royal Jean Baptiste Guillon. L’actif de la succession s’élève à 103 livres, le passif à 132 livres.

1740 (26.2.), E 5782 (B) (ajout au crayon, H Dautel)
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Hab und Nahr. Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿl. die tugendsame frau Maria Sara Guillon geb. Haffnerin auch weÿl. Herrn Jean Baptiste Guillon gewes. Königl. Schließenmeisters allh. Zu Str. nachgel. wittib nunmehr seel. nach ihrem den 14.ten Aug. des letzt abgewichenen 1739. Jahrs aus dießer welt genommenen tödtl. ableiben Zeitl. verlaßen, welche Verl. auf freundl. ansuchen, Erfordern, v. Begehren des Ehrenachtbaren Meister Philipp Bauren, des Schneiders v. b. allh. als geordnet v. geschwohr. Vogts Nicolas Brians der Verstorbenen mit weÿl. Sieur Nicolas Brians geweßenen Grenadiers unter Ihro Königl. Maÿestäth in Franckreich & Trouppen ihrem erstern Ehemann seel. ehel. erzeugten, und nun nach todt verlaßenen einigen Söhnleins, so annoch minderjährig, ab intestato Erben, fleißig inventirt v. ersucht durch die Viel Ehren v. tugendbegabte frau Sara gebohrne Langin auch längst weÿl. herrn Johann Martin Böhmen, Ehemaligen gewes. biersieders v. Letzmaligen gastgebers Zum goldenen Apffel seel Fr. Wittib dißorts Leibl. Mutter
So beschehen allh. in der Königl. fr. St. Str. auff Freÿtag den 26.ten Februarii Anno 1740. In præsentia S. T. Herrn Johann Jacob Capplers E. E. großen Raths alten v. E. E. Kl. Raths jetzmaligen wohlverdienten beÿsitzers, als auch wohlgedachtem Raths mittel hierzu insonderheit deputirt.

In einer allhier Zu Str. ane dem Barfüßer Platz gelegenen Bier beh. Zum berg Falcken genand, folgender maßen sich befunden
Wÿdumbs Verfangenschafft, welche Frau Sara Böhmin geb. Langin der Verstorbenen seel. Mutter lebenslänglichen Zugeniesen. Nemlichen Vermög des über weÿl. herrn Abraham Haffners geweßenen Gastgebers Zum guldenen Apffel v. b. allhier dißorts leibl. Vatters durch nun auch weÿl. herrn Daniel Rohren gewes. Notm. publ. v. Practicum seel. in A° (-) errichteten Inventarii, 850 lb
Series rubricarum hujus Inv. Sa. hausraths 34 lb, Sa. Silbers 7 lb, Sa. gold. Rings 7 ß, Sa. der baarschafft 11 lb, Sa. activ schuld 49 lb, Summa summarums 103 lb, – Schulden 132 lb, Conferendo passiv onus 29 lb – Zweiffelhaffte schulden 172 lb

Philippe Nagel hypothèque la brasserie au profit de Philippe Jacques Lauth, meunier au moulin dit Dinsenmühle, et de François Henri Lauth, brasseur au Cerf d’or.

1740 (15.10.), Chambre des Contrats, vol. 614 f° 507-v
Philipp Nagel der ledige bierbrauer so minderjährig ohnbevögtiget zu seÿn versicherte
in gegensein H. Philipp Jacob Lauth des Dinnßenmüllers und H. Frantz Heinrich Lauth des biersieders zum guldenen Hirsch – 400 pfund
unterpfand, Eine zum Bergfalcken genannte Bierbehaußung bestehend in vorder und hinder hauß, hoff, zweÿ bronnen und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ahne dem Baarfüßerplatz, einseit neben N. Goldbach dem Paßmentirer, anderseit neben N. Kiehl dem kieffer, hinten auff (-) und einen ausgang in daßelben habend – als eine von seinen geschwisterden und Miterben erkaufftes guth

La maison figure à l’inventaire des apports dressé en 1740. Les experts l’estiment à 2100 livres à l’inventaire dressé après la mort de la première femme de Philippe Nagel en 1751. Elle figure à nouveau à l’inventaire des apports en secondes noces (1752). Philippe Nagel lègue la maison à son fils aîné Philippe Jacques d’après l’inventaire dressé après sa mort en 1764.
Marie Anne Marguerite Saum veuve de Philippe Nagel passe avec son voisin le cartier Jean Claude Jantet et sa femme Elisabeth Odile Pescaire (Fischer) un accord sur les latrines (vidange et entretien)

1771 (15.4.), Chambre des Contrats, vol. 645 f° 201-v
H. Johann Claudius Jantet der kartenmacher und Fr. Elisabetha Odilia geb. Fischerin
Maria Margaretha geb. Saumin weÿl. Philipp Jacob Nagele des bierbrauers beÿständlich H. Christoph Saum des seilers ihres leiblichen vatters
daß sie wegen dem zwischen ihren beeden parthen häußern welche beede behausungen auff dem Barfüßerplatz, einseit neben N. Kühl des kieffermeister, anderseit neben einer dem mehreren Hospital zustehenden behausung gelegen befindlich s.v. proveÿ, welches vorhin separirt gewesen dermahlen aber nur ein gewölb außmacht wie es sich zur stund befindet zwischen ihnen parthen nachstehender vergleich und vertrag um beobachtung guter nachbarlicher freundschafft (…) getroffen und geschloßen worden denen zu folge versprechen sie Jantetische Eheleuthe ane der außfuhr so offt solche vonnöthen und erforderlich seÿn wird 3 kärch voll alle jahr stätte außfuhr gebühr aus ihren mittlen zu bestreiten zu bezahlen und beÿzutragen, dagegen verbindet und verpflichtet sich die verwittibte Fr. Nägele den überrest ahne außfuhrs gebühren aus dem Ihrigen zu entrichten (…) solches proveÿ in ihren haus außführen zu laßen daß alßo Jantetische eheleuthe dießen last und unmuß* zu tragen ein vor alle mahl befreÿt und enthoben seÿn sollen auch ist expreße bedungen und verabredet, was die unterhaltung des proveÿs und deßen gewölb betrifft, solches alles auff gemeine kösten unter denen parthen und deroselben geschehn solle, die außführung sothanen proveÿ aber selbsten betreffend daß solche auff ansuchen Jantetische Eheleuthe angesehen ihr haus etwas tieffer als jenes gelegen mithin ihr gewölb ehender angefüllet durch Nägele Frau wittib veranstaltet und bewerkstelliget werden solle

Les Quinze autorisent Jean Christophe Nagel (fils de Philippe ci-dessus) à exploiter la brasserie au Faucon

1786, Protocole des Quinze (2 R 196)
(p. 420) Sambstags den 16. Decembris 1786. – Wilhelm nomine Christoph Nagel des burgers und biersieders allhier, dieser bitt E. G. ihme mit dem Bierschanck zum goldenen Falcken gnädig Zu willfahren. Claus setzt Zu E. G. Erkandt nach ordnung willfahrt.

Après la mort successive de ses frères aînés (voir les enfants de Philippe Nagel), Jean Daniel devient propriétaire de la maison. Il meurt célibataire en janvier 1825 en délaissant pour seule héritière sa sœur cadette Anne Barbe Nagel, femme du marchand Frédéric Guillaume Lotzbeck.

Décès, Strasbourg (n° 11)
Déclaration de décès, le 11 janvier 1825. Jean Daniel Nagel, âgé de 68 ans 4 mois 14 jours, né à Strasbourg, propriétaire, non marié, domicilié à Strasbourg, mort et cette mairie le 11 courant à 11 heures du matin dans la maison située 9, Place d’Armes, fils de feu Philippe Nagel, brasseur, et de feu Marie Marguerite Saum [in margine :] apoplexie (i 12)

Registre domiciliaire 600 MW 5 (1795). 5° section Place d’armes N° 9 (i 274)
Daniel Nagel, 38, rentier, Strasbourg
Henri Claesner, 28, Brasseur, Strasbourg (depuis) 1787
Madeleine id. née Kress, Epouse, Strasbourg
M. Madeleine Kress née Zuohr*, Mère rentière, Strasbourg
Joseph Zeder, 23. Garçon, Bamberg (depuis) 1789
Mathieu Wollbrett, 16, Apprentif, Colmar (depuis) 1795
Marie Luth, 38, Servante, Niderbronn (depuis) 1788

Registre domiciliaire 600 MW 17 (1798). Arrondissement 2, section 5°, Place d’armes N° 9 (i 236)
Nagel Daniel, rentier, d’ici, 40
Claesner Henrÿ, allemand, 31 (depuis) 13 ans
Madeleine Epouse, d’ici, 30
Kress Marie, mère, Rentière, d’ici, 53
Schreiner, Cretier, Brasseur, Landau, 19, 1 an, Passeport
Kammerer, Phillipp, Buthswiller, 2 ans, son passeport
Clæssner, Pierre, apprentif, allemand 15, 15 jours
Rettig, Michel, apprentif, d’ici, 15
Kieffer, Madeleine, servante, Dorlisheim, 28, 13 ans
Alter, Laurent, Garçon Brasseur, 22, Wiversheil, frimaire 6
Bleyfus, Jean, idem, 23, Wangen, Mess. 6. E(ntré) le 13 Germ. 7. di N° 32

Inventaire dressé après la mort d’une locataire, Marguerite Madeleine Baldner femme du boulanger Jean Michel Waag
1824 (7.9.), Strasbourg, Me F. Grimmer
Inventaire de la succession de Marguerite Madeleine Baldner femme de Jean Michel Waag, boulanger, décédée le 13 juin dernier – à la requête 1. du veuf et des deux enfants Marie Marguerite Waag femme d’Abraham Ziegel, boulanger, et Caroline Waag mineure
communauté, mobilier 554 fr, créances 300 fr, numéraire 210 fr
une maison rue des Sept Hommes n° 12 estimée 8400 fr
ensemble 9454 fr
propre, garde robe 61 fr, remploi 592 fr, créances 698 fr, total 1392 fr ; passif 5386 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 169 F° 176 du 15.9.
vacation du 17 novembre (acp 170 F° 141 du 20.11.)

Anne Barbe Nagel vend la brasserie au Faucon à Jean Louis Hatt, brasseur au Géant moyennant 50.000 francs

1825 (22.6.), Strasbourg 13 (41), Me Bremsinger n° 3576
Anne Barbe Nagel veuve de Frédéric Guillaume Lotzbeck, propriétaire et membre du Conseil municipal de la ville de Strasbourg
à Jean Louis Hatt, brasseur au Géant
Désignation des objets vendus, 1. la brasserie à l’enseigne au Faucon consistant en une maison de devant, maisons latérales & de derrière avec tous bâtiments d’exploitation, cour, puits, appartenances, droits, aisances & dépendances le tout situé à Strasbourg. La maison de devant donnant sur la place d’Armes n° 9 où elle tient d’un côté à la propriété du Sr Bohn marquée du n° 10, d’autre à la maison du Sr Martin Kiehl n° 8
La maison latérale ayant issue sur la ruelle du Pilot tient à la maison du Sr Ruffenach marquée n° 11 sur la place d’armes, d’autre côté à la maison du Sr Waag boulanger
La maison de derrière donne sur la rue des Sept Hommes où elle a également une issue marquée du n° 13 attenant à la propriété du Sr Waag susdit ayant n° 12, d’autre au Sr Kiehl susnommé n° 14
2. tous les outils et ustensiles qui se trouvent dans la brasserie et servant à son exploitation – Etablissement de la propriété, la veuve seule et unique héritière ab intestat de son frère Jean Daniel Nagel, propriétaire auquel ledit immeuble est échu suivant testament mystique de son père Philippe Nagel, brasseur, lequel par testament portant prélegs de la brasserie au profit de Jean Daniel Nagel le 10 décembre 1757 déposé et ouvert par Me Lobstein le 10 décembre 1757 et 27 novembre 1764, la transmission encore constatée par partage ssp entre ce dernier et Anne Barbe Nagel la venderesse le 26 brumaire 6 enreg. même jour – moyennant 50.000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 173 F° 172-v du 23.6.

Jean Louis Hatt épouse Catherine Elisabeth Kreiss, fille de boulanger qui s’est mariée en premières noces en 1806 avec le brasseur Christophe Louis Bader
1806 (19.8.), Strasbourg 3 (40), Not. Übersaal n° 509, 3377
Contrat de mariage – Sr Christophe Louis Bader, brasseur demeurant en cette ville, fils de feu Chrétien Frédéric Bader, ministre du culte à Ingweiler au Canton de Bouxwiller, et de De Cunégonde Charlotte Flach
Dlle Catherine Elisabeth Kreiss fille de Jean Georges Kreiss, boulanger procrééée avec De Marguerite Salomé Salomon
Enregistrement de Strasbourg, acp 100 F° 121 du 19.8.

Inventaire de biens apportés en mariage par Christophe Louis Bader et Christine Elisabeth Kreiss
1807 (14.1.), Strasbourg 3 (30-1), Not. Übersaal n° 982, 3551
Inventaire des apports de Christophe Louis Bader brasseur et de Christine Elisabeth Kreiss, mariés le 4 octobre 1806, contrat de mariage dressé par le soussigné notaire le 19 août de ladite année
dans une maison fauxbourg de Pierre N° 11 appartenant au Sr Fischer ci devant brasseur
le mari, meubles 404 fr, productions, ustensiles 6530 fr, or et argent 211 fr, total 7146 fr, présents de noces 422 fr, total 7568 fr
la femme, meubles 1498 fr, or et argent 210 fr, numéraire 2370 fr, total 4078 fr, présents de noces 422 fr, total 4500 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 101 F° 154 du 15.1.

Christophe Louis Bader meurt en 1809 en délaissant un fils posthume
1809 (22.6.), Strasbourg 3 (33 / 1), Not. Übersaal n° 1132, 4901
Inventaire de la succession de Christophe Louis Bader, brasseur décédé le 28 mai de la présente année, dressé à la requête de Catherine Elisabeth Kreiss la veuve qui se dit être enceinte et de Jean Jacques Fischer, brasseur curateur nommé
dans une maison située en cette ville fauxbourg de Pierres n° 11 appartenante au Sr Geoffroi Fischer brasseur
Contrat de mariage dressé devant le soussigné notaire le 19 août 1706, testament devant le soussigné notaire le 12 juillet 1808
propres de la veuve, 4800 fr soit: don matutinal 300 fr, meubles 1498 fr, présents de noces la moitié 80 fr, remploi 2701 fr
propres du défunt, meubles 505 fr, ustensiles de brasserie 209 fr, or et argenterie 183 fr, habits &&, total 473 fr, poipsr ni 80 remploi 6525 fr, total 7978 fr – à déduire le don matutinal 300 fr, reste 7678 fr
communauté, meubles 294 fr, ustensiles de brasseur 507 fr, productions 5727 fr, argenterie 196 fr, créances 13.183 fr, numéraire 7762 fr, total 27.670 fr – passif 9237 fr, restent 18.432 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 112 F° 54 du 23.6.

Jean Louis Hatt épouse en 1810 Elisabeth Kreiss
1810 (8.9.), Strasbourg 15 (12), Not. Lacombe n° 1611
Contrat de mariage – Jean Louis Hatt, brasseur fils, de feus Jean Louis Hatt, brasseur et d’Anne Barbe Keller
Elisabeth Kreiss, fille de Jean Georges Kreiss, boulanger, et de Marguerite Salomé Salmon veuve de Christophe Louis Bader brasseur
en la brasserie au coq blanc faubourg de Pierre
Enregistrement de Strasbourg, acp 115 F° 113-v du 13.9.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports
1811 (4.7.), Strasbourg 15 (14), Not. Lacombe n° 2077
Inventaire des apports de Jean Louis Hatt, brasseur, et Elisabeth Catherine Kreiss, suivant contrat de mariage passé devant le soussigné notaire le 8 septembre 1810, la brasserie au Géant exceptée
les apports du Sr Hatt sont constatés par inventaire et liquidation de la succession paternelle et matrenelle reçue Me Wengler le 14 messicor 13
ceux de la De Hatt par inventaire et liquidation de la succession de Christophe Louis Bader son mari en premières noces dressé par Me Übersaal le 22 juin 1809
le mari, meubles 573 fr
la femme, à l’acte Me Ubersaal propres 3633 fr
s’est encore trouvé 3998 fr, grains et produits 5966 fr, créances 18,553 fr, numéraire 23,184 fr, total 51,703 fr, dus à l’enfant Christophe Louis 16,894 fr, reste 34,008 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 117 F° 122 du 10.7.

Louis Hatt meurt en 1854 en délaissant un fils, Louis Guillaume Hatt

1854 (19.4.), Me Noetinger
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Louis Hatt, brasseur à Strasbourg, et Elisabeth Catherine Kreiss son épouse et de la succession du Sr Hatt, décédé à Strasbourg le 2 novembre dernier, dressé à la requête de la veuve agissant 1) comme commune en biens en vertu de son contrat de mariage reçu Lacombe fils le 8 septembre 1810,, 2) comme usufruitière de la moitié de la succession de son mari auquel usufruit la veuve déclare renoncer, II. Louis Guillaume Hatt, fils, brasseur à Strasbourg

acp 429 (3 Q 30 144) f° 42-v du 26.4. (succession déclarée le 26 avril 1854 n° 37)
les 19 et 22 novembre – Communauté, un mobilier estimé à 985, créances et intérêts 54.346, argent comptant 1870
Immeubles. Une brasserie à Strasbourg rue de la Krutenau N° 100 et 101 d’un revenu de 3300 francs, en capital 66.000
Une maison rue de la Krutenau N° 99 louée verbalement moyennant un loyer annuel de de 332 francs, en capital 6640
Une maison rue de la Krutenau N° 98, louée moyennant un loyer annuel de de 800, en capital 16.000
Une maison rue de la Krutenau N° 97, louée moyennant un loyer annuel de 420 francs, en capital 8400
Une Maison rue des Juifs N° 37 d’un revenu de 2000 francs, en capital 40.000
Une maison rue du Tonnelet rouge n° 2 d’un revenu de 700 francs, en capital 14.000
Une maison cul de sac de la bière N° 8 d’un revenu de 200 francs en capital 4000
Une maison cul de sac de la bière N° 9 d’un revenu de 200 francs en capital 4000
Une maison cul de sac de la bière N° 10 d’un revenu de 200 francs en capital 4000
Une maison place Kleber N° 9 d’un revenu de 2500 francs en capital 50.000
Une maison rue des sept hommes N° 12 d’un revenu de 700 francs en capital 14.000
Une prairie ban de Strasbourg canton Langhey un hectare 22 ares louée 200 francs en capital 4000
Une propriété sise à Westhoffen conue sous le nom d’Untermeyerhoff, 10 ares 17 ca. de vignes ban de Westhoffen canton hinter der Kirch (…) 450 francs en capital 9000 francs
13 ares 5 terre ban de Dingsheim canton am Thal, 13 ares 55 terres canton an die Strass, 17 ares 15 terres canton Stützenweg, 4 ares 30 terre auf Allmendweg, le tout loué moyennant 37 francs en capital 740
Une maison à Westhoffen rue dite Westerend, 5 ares de vignes dit ban canton Bitzmann, 6 ares de vignes dit ban canton Otterberg, ces trois derniers loués moyennant 600 francs en capital 6000
Loyers échus 1155, garde robe 304, reprises du défunt 7915, reprises de la veuve 56.675

Elisabeth Catherine Kreiss et son fils Louis Guillaume Hatt louent le fonds de brasserie à Ernest Mertian et à Marie Hild

1854 (17.5.), Me Noetinger
Bail – 1) Elisabeth Catherine Kreiss veuve de Louis Hatt, ancien brasseur à Strasbourg, 2) Louis Guillaume Hatt, brasseur à Strasbourg, pour 9 ans du 22 septembre 1854
à Ernest Mertian, brasseur et Marie Hild sa femme à Strasbourg
de diverses localités faisant partie de la brasserie au Faucon place Kleber N° 9 et rue des Sept Hommes N° 12, consistant en tout le rez de chaussée comprenant la salle dé débit et tous les ustensiles ervant à l’exploitation de la brasserie dont le premier étage de la maison de devant, moyennant un loyer annuel de 2000 francs
cautionnement par Thiébaut Bartholmé, propriétaire à Sand, du bail ci-dessus
acp 430 (3 Q 30 145) f° 18-v du 23.5.

Elisabeth Catherine Kreiss meurt en 1860 en délaissant pour seul héritier Louis Guillaume Hatt

1860 (8.3.), Me Noetinger
Inventaire de la succession délaissée par Elisabeth Catherine Kreiss épouse en premières noces de Christophe Louis Bader et en secondes noces de Jean Louis Hatt, les deux brasseurs à Strasbourg décédée le 9 7.bre 1859, dressé à la requête de Louis Guillaume Hatt, brasseur à Strasbourg, fils de la défunte
acp 486 (3 Q 30 201) f° 40-v du 14.3. (succession déclarée le 14 mars 1860 n° 94)
Communauté, maison 985, créances 6089, argent 1870
Immeubles. Une brasserie à la Krutenau N° 100 au Géant, Une maison dite rue N° 99, une autre N° 98, une autre N° 97, vendues à l’Etat pour 240.000
Une Maison rue des Juifs N° 37, 66.000
Une maison place Kleber N° 9, 50.000
Une maison rue des sept hommes N° 12, 14.000
Une un hectare 22 ares de pré ban de Strasbourg, 4000
Une propriété à Westhoffen et onze ares de vignes 6000
revenus 1155, total 448.097 francs – Passif 66.528, reste 38.505
Succession du Sr Hatt, moitié de la communauté 190.752, reprises et garde robe 9219, total 199.973 francs
Pour le remplir on lui abandonne (…) moitié des immeubles
Droits de Mde Hatt, pour la remplir on lui abandonne (…) moitié des immeubles

Le brasseur Louis Guillaume Hatt épouse en 1843 Fanny Ott, fille de tanneur
1843 (3.5.), Strasbourg 8 (65), Me Zeyssolff n° 1647
Contrat de mariage – Ont comparu M Louis Guillaume Hatt, brasseur domicilié et demeurant à Strasbourg, fils majeur et légitime de M. Jean Louis Hatt, brasseur, et de De Elisabeth Catherine Kreiss, son épouse demeurant en la même ville, stipulant en son nom du consentement de ses père et mère comme futur époux d’une part
Dlle Fanny Ott, fille mineure et légitime de M. Jean Jacques Ott, tanneur et de De Octavie Charlotte Wilhelmine Bada de Podofalva, son épouse avec lesquels elle demeure et est domiciliée à Strasbourg, procédant en son nom sous l’assistance et autorisation de ses père et mère comme future épouse d’autre part
acp 309 (3 Q 30 024) f° 78-v du 8 mai – Les apports du futur époux consistent en meubles, lits, linge, bière, tonneaux, ustensiles à l’exploitation de brasserie d’une valeur de 60.000 francs.
Donation par les père et mère de la future à leur fille ce acceptant en avancement d’hoirie d’une somme de 6000 francs tant en meubles qu’argent comptant
Don mattinal par le futur à la future en cas de survie d’une somme de 2000 francs. Donation réciproque par les futur époux au survivant d’eux de l’usufruit viager de toute la succession

Ernest Mertian et Marie Hild cèdent leur droit au bail à Gustave Eugène Wenger et à Salomé Staat

1861 (24.5.), Me Noetinger
Cession – Ernest Mertian, brasseur, et Marie Hild sa femme à Strasbourg
à Gustave Eugène Wenger, brasseur et Salomé Staat sa femme à Strasbourg
pour une durée de 2 ans du 28 septembre 1861, du droit au bail de la brasserie du Faucon place Kleber n° 9 à Strasbourg qu’ils tiennent à bail de Louis Guillaume Hatt, propriétaire à Strasbourg, suivant bail reçu Noetinger père le 19 mai 1856 moyennant un loyer annuel de 2000 francs, cette cession de bail consentie moyennant une augmentation de loyer de 500 francs par an, 2500 francs
Bail par ledit Sr Hatt aux dits conjoints Wenger pour quatre ans du 29. septembre 1853 de ladite braserie moyennant un fermage annuel de 2500 francs, à charge du balayage et risques locatifs estimés à 132 francs par an
le loué cautionné par Geoffroi Staat aubergiste à Bouxwiller
acp 499 (3 Q 30 214) f° 31-v du 28.5.

Inventaire après décès de locataires. Philippe Forest meurt en mars 1862 en délaissant deux enfants issus de son mariage avec Henriette Willard. Ces enfants se rendront acquéreurs de la maison au début des années 1880.

1862 (12. 7.bre), Strasbourg 13 (88), Not. Flach (Jean Georges) n° 4766
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Philippe Forest et Henriette Willard
L’an 1865 el vendredi 12 septembre à heuf heures du matin à Strasbourg en la maison mortuaire, à la requête Dame Henriette Willard veuve de M. Philippe Forest, en son vivant négociant à Strasbourg où elle demeure, agissant en son nom personnel à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre elle et son défunt mari aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Zeyssolff & son collègue notaires à Strasbourg le 15 mai 1843 ci après analysé, au nom & comme tutrice légale de Babette Forest âgé de 18 ans, Edmond Forest, âgé de 16 ans, les deux mineurs issus de son mariage avec son dit défunt mari, En présence de M. Elie Forest, commerçant demeurant à Lauterbourgn en qualité de subrogé tuteur des dits deux mineurs Forest (…) lesdits mineurs Babette & Edmond Forest seus enfants issus du mariage des conjoints Forest-Willard & comme tels habiles à se dire et porter seuls et uniques héritiers chacun pour moitié de leur père défunt M. Philippe Forest, négociant à Strasbourg où il est décédé le 31 mars 1862.
le tout se trouvant en la maison mortuaire sise à Strasbourg place Kleber n° 9
Meubles et effets mobiliers, Première pièce, Salon, grand salon, cuisine, cave, Marchandises en magasin
acp 514 (3 Q 30 229) f° 35 du 19. 7.bre (succession déclarée le 19 7.bre 1862) Communauté, mobilier estimé 2596, Marchandises 32.297, Extances 50.604, Effets en portefeuille 2629
Succession, garde robe 117, reprises du défunt 5900, reprises de ma veuve 3900

Mathieu Haguenauer épouse Babette Forest en 1864

1864 (26.4.), Strasbourg 13 (90), Not. Flach (Jean Georges) n° 5222
Contrat de mariage – Mathieu Haguenauer, commis négociant demeurant à Strasbourg, fils majeur de Joseph Haguenauer, boulanger et de dame Beatrix Netter conjoints à Oberbergheim, futur époux stipulant en son nom personnel avec l’assistance de ses père et mère d’une part
Et Madlle Babette Forest, mineure sans état demeurant à Strasbourg, fille de feu M. Philippe Forest en son vivant négociant à Strasbourg et de Madame Henriette Willard sa veuve demeurant en cette ville, future épouse, stipulant en son nom personnel avec l’assistance et l’agrément de sa mère d’autre part

acp 532 (3 Q 30 247) f° 32-v du 26.4. Stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur consistent 1) argent comptant 15.000, 2) mobilier 500
Les apports de la future consistent dans sa part dans la succession de son père montant à la somme de 22.500
Donation par Mde Forest à la future épouse sa fille ce acceptant d’un mobilier estimé à 918 francs
Donation par les futur époux au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession, réductible à moitié en cas d’existence d’enfant et nulle en cas de convol en deuxièmes noces
26 avril 1864, N° 5221. Consentement à mariage. Ont comparu M. Joseph Haguenauer boulanger et sous son autorisation De Beatrix Netter son épouse demeurant ensemble à Oberbergheim lesquels ont par ces présentes déclaré consentir au mariage que leur fils Mathieu Haguenauer, commis négociant demeurant à Strasbourg se propose de contracter avec Melle Babette Forest fille mineure de M. Philippe Forest vivant négociant et de Madame Henrierre Willard sa veuve
acp 532 (3 Q 30 247) f° 32 du 26.4.

Nathan dit Edmond Forest épouse Caroline Tailor, originaire de Toul et demeurant avec ses parents à Naples

1876 (28.2.), Me Loew
Ehevertrag – Nathan, genannt Edmund Forest, Kaufmann zu Straßburg
Caroline Tailor, volljährig aus Neapel
acp 649 (3 Q 30 364) f° 66-v du 3.3. – Annahme der Errungenschafts gemeinschafft
der Brautigam bringt in die Ehe, Forderung an die Firma Forest & Mathieu 120.766
Mobiliar 4000
die Braut bringt ein, baares Geld 36.000 – *auche 1760

Mariage, Strasbourg (n° 167)
Strassburg am 24. Februar 1876. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschließung der Kaufmann Nathan Forest (…) israelitischer Religion, geboren den 14. Juni des Jahres 1846 zu Strassburg, wohnhaft zu Straßburg, volljähriger ehelicher Sohn des verstorbenen Kaufmanns Philipp Forest und der Henriette Villard, Rentnerin wohnhaft zu Straßburg
die Caroline Tailor, ohne Beruf, (…) israelitischer Religion, geboren den 20. Januar des Jahres 1857 zu Toul (Frankreich) wohnhaft zu Neapel (Italien), minderjährige eheliche Tochter des Optikers Carl Tailor und der Johannette Berr, Eheleute zu Neapel, Ehe Einwilligung des Vaters liegt vor (…) erklären die Eheleute, daß den 23. dieses Monats vor Herrn Loew, Notar zu Straßburg wohnhaft ein Ehevertrag geschlossen worden ist (i 126)

Maison arrière, rue derrière les Pelletiers

Susanne Niess veuve de Lambert Pfau et de Hartmann Lœscher, Laurent Stadler et sa femme Susanne Pfau ainsi que Marie, Jean Gaspard et David, enfants mineurs de la co-venderesse, vendent au pelletier Henri Bleicher et à sa femme Barbe Kopff une maison donnant dans la rue derrière les Pelletiers (ensuite rue des Sept-Hommes) à l’arrière de la leur et une venelle qui mène aux latrines communes. Les vendeurs s’engagent à faire murer la porte qui fait communiquer les deux propriétés à la première requête des acquéreurs ou de leurs ayants-droit.

1621 (ut spâ. [xiij. Martÿ]), Chancellerie, vol. 443 f° 161
(P. fol. 100.) Erschienen fr. Susanna Nießin, wÿland herrn M. hartman Lüschers præceptoris classici burgers Zu Straßburg seligen nachgelaßene Witwe, mit beÿstand herrn dauid Ößingers Notarÿ vnd Stattgerichts schreÿbers Alhie Ihres geschwornen Vogts, deßgleichen herr Lorentz Stadler burger Zu Straßburg vnd Susanna Pfawerin seine eheliche haußfrauw, diße für sich selbst vnd Ihre erben, So dann herr Jacob Eberhardt Weißbeck, Als ein geschworner vormundt Mariæ, Hannß Caspar vnd Dauid, wÿland Lamprecht Pfauwen geweßenen biersieders burgers Zu Straßburg seligen mit obgedachter Susanna Nießin ehelich erziehlter dreÿer Kinder Vögtlicher waiß Inn nammen Jetzgemelter seiner Vogt Kinder, (verkaufft)
Heinrich Pleicher dem Kirschner burgern Zu Straßburg vnd Barbaræ Köpffin seiner haußer.
hauß vnd hoffestatt sampt einem schlupff zu einem gemeinen profeÿ Auch Allen Andern Ihren gebeüwen, gelegen Inn der Stadt Straßburg hinder der Kirschner Zunfftstuben, einseit neben Simon Berion des trägers seligen Witwen vnd erben, Anderseit neben Samuel Huberti dem lohnmeister vff dem Theüchen* hinden vff der Verkeüfferen bier behaußung stoßend dauon gend dreÿ guldin gelts Ablößig mit 70 guldin Straßburger werung vff Johannis Baptistæ dem Closter Sant Niclaus in Vndis,
Mehr gend vor obgehörtterm profeÿ Jahr xx d empfahet dißer Zeit hanß Bläß Eckardt der Küffer Inn verträgers weiß, sunst freÿ ledig vnd eÿg. & Vnd Alles Recht & Also das & Vnd Ist disser Khauff vber obgehörtte beschwerdt so der Keüffer vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 238 pfund
Vnd ist hierin beredt, Weil von der Verkäuffere bierhauß eine thüre Welche biß Zu des Keüffers Jetzo erkaufften hauß gehet, bißhero durchgebrochen gewesen, das die Verkeüffere oder Ihr Nachkommen solche thüre wann der Keüffer od. seine Nachkommen begehren, widerumb Zu Zu machen schuldig sein sollen
Nota. Nachdem obgedachte Susanna Nießin Ihr beider söhn Cornelÿ vnd Lamprechts seligen ab intestato erbin, Jedoch com beneficio inventarÿ in erbschafft angedretten, Inn welcher erbschafft ermelte beide Ihre söhn Ihre Antheil Ane obgehörter behaußung haben, das sie sich desselben beneficÿ wegen dises Kauffs im geringsten nichts will begeben haben
(confirmirt den 20. Martÿ 1621)

Henri Bleicher et sa femme Barbe font baptiser leur Jean Michel à Saint-Pierre-le-Jeune en 1603 puis Jean Henri en 1604.
Baptême, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 182-v, n° 80)
1603. Doîca Lætare 3 April. P. Heinrich Bleich. d kürsner. M. Barbara, I. Hans Michel
Comp. H. Heinrich Trausch d. Holtz herr, Daniel Zipperer d kürsner, Aurelia Caspar Hattings des kiefers fraw (i 96)
Baptême, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 210, n° 34)
1604. Donnerst. d. 15. Martÿ. P. Heinrich Bleich. d. Kürsner, M. Barbara Köpfin, I. Hans Heinrich. Compat. Stephan Bauman d. Kürsenr, Hans schneid.d. Kürsner, Maria, Michel Duerers des Seilers Tocht (i 110)

Les préposés n’autorisent pas Henri Bleicher à poser du bois de chauffage et du bois de construction sur le communal. Seul les charpentiers ont le droit d’occuper le communal pour leur travail.
1622, Préposés au bâtiment (VII 1337)
(f° 87) Montag den 15. April 1622 – Platz zum Holtz setzen
Heinrich Pleicher, kürßner Zeigt ahn habe x Stuck Bawholtz Zum Brennholtz Zu gebrauchen erkaufft, Pitt Ihme ein blatz solche es, biß ers Versehet hat, hienzulegen, Zu gönnen, angezeigt, man Pflege anders keine Plätz alß Zum Zimmern hieroben Zu Verleÿhen weÿß Ihme deßwegen nit Zu Willfahren.

Le pelletier Henri Pleicher de Colmar hypothèque sa moitié de maison au profit du marchand Georges Meyer

1657 (14. Aprilis), Chambre des Contrats, vol. 522 f° 182-v
Erschienen Henrich Bleicher der kürßner Und Burger Zu Collmar
in gegensein Hannß Saußenthalers auch Kürßners Und Burgers Zu Straßburg lß mündlich befelchhaber /:wie er sagte:/ H Georg Meÿers deß handelßmanns alhier – schuldig seÿen 21. lb
Unterpfand sein soll die helffte ahne einer Behaußung mit allen deren Gebäwen & alhie im Pfahlgäßlin einseit neben Georg Braun dem Weißbeckhen, anderseit neben (-) vnd hinden vff H Johann Reinhard Kreßen XV.rn stoßend gelegen, von welcher gantzen Behaußung gehendt Jahrs vff Joh. Bapt: 1 lb 10. ß ablößig mit 30. lb. dem Closter St. Mathæi et Nicolai in Undis

Le pelletier Jean Jacques Bleicher vend la maison et une venelle qui mène aux latrines communes à Jean David Rein, aubergiste au Faucon, qui la réunit à la sienne.

1676 (8. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 673
H Hannß Jacob Plaÿcher Föchhändler
in gegensein H Johann Davidt Rheÿnen biersieders Zum Fälckhen
hauß undt hoffstatt sampt einem Schlupff Zum gemeinen profeÿ, auch allen andern Ihren gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten, rechten undt gerechtigkeiten alhier hinder der Kirschner Zunfftstub, einseit neben Michael Beunen des Weÿßbeckhen Erben, anderseit – hinden uff den Kaüffern selbten stoßend gelegen, undt gehendt Jährlichen von dem Profeÿ, 20. d Samuel dreßler dem Kürschner – umb 250. fl

Maison latérale, rue du Pilot

Laurent Stadler et sa femme Susanne Pfau ainsi que les mineurs Marie, Jean Gaspard et David, héritiers de leur père Lambert Pfau, vendent à leur mère Susanne Niess leur part, soit cinq sixièmes des deux tiers, à la maison qui donne dans la rue du Pilot

1622 (xvj. Augusti), Chancellerie, vol. 446 f° 294
(Inchoat. in Prot. fol. 226. – Postea pthm fol. 439) Erschienen Lorentz Stadler burger Zu Straßburg vnd Susanna Pfohin sein eheliche haußfr. für sich selbst, So dann h. Jacob Eberhard Als voft Mariæ, hanß Caspar vnd David geschwistrig. weÿland Lamprecht Pfauwen Biersieders selig. Khind. vögtlich. weÿß (verkaufft)
Susannæ Nÿeßin, weÿl. vorgenannts Lamprecht Pfauwen selg. witwen, so auch Zugeg. mit beÿstand Hn dauid oßingers Ihres vogts
fünff Sechste theil Am Zweÿtetheil von vnd Ane hauß vnd hoffstatt, mit Allen ihren geb. & gelegen Inn d. St. St. Im pfolgäßlin Am parfüsser platz, einseit n. Mathÿß helbeck Kürschner, And.seit d. Samuel huperth, hind. vff Anthoni Stich den plattner stoßend, für freÿ, ledig vnd eÿg. davon der vberige dritte theil sampt einem Sechstentheil Am Zweÿtentheil der Kheüfferin Zuuor für vngetheilt zustendig, Vnd Ist disser Khauff Zugangen vnd beschehen für vnd vmb j C Lxvi lb vj ß viij d
[in margine, vorkauffs recht]

Susanne Niess veuve de Hartmann Lœscher, Susanne Pfau femme de Laurent Stadler, Marie Pfau femme d’André Dürrmann diacre à Westhoffen et le tuteur de David Pfau vendent la maison au graveur Isaac Bronner et à sa femme Sara von der Heyden

1627 (19. Aprilis), Chambre des Contrats, vol. 461 f° 218-v
(Protocollat. fol. 265.) Erschienen weÿ: Susanna Nÿssin weÿ: H. M. Hartman Löschers gewesenen præceptoris classici alhie s. Erben mit namen Susanna Pfawin mit beÿstand ihres ehevogts Lorentz Stadlers vnd ihres in testamento nominirten, auch seithero vor rhat confirmirten vnd geschwornen Vogts Caspar Medlers Notÿ, H. M. Andreas Thurmannus Diaconus Zu Westhofen Alß Ehevogt Mariæ Pfawin, hannß Caspar Pfawen Vogt H Jacob Eberhardt, so dann Dauid Pfawen Vogt Abraham Datler Biersieder Zur Glocken
haben in gegensein H Isaac Bronners deß Kunststechers auch burgers Zu St. vndt Sara von der heÿdin beeden Ehegemecht. (verkaufft), mit beÿstand H Jacob von der heÿd. ihres respectiué Bruders und Schwagers
Ein behausung sampt deren hofstat vnd allen Zugehörd. alhie im Pfahlgäßel vffm Barfüesser platz, neben Marx helbecken gnt. Böhm Kürschner, j.b. 2. seit H Samuel Huberto gewesenen Korn v.walter, hinden vff Anthoni Stichen, Biersieders s: witib vnd Erben stoßend, Vnd wiewol dise behausung vmb 400. fl. a 15. bodenzinß Niclauß Wolffen dem schneider v.hafft. so vff Jacobi nechstkommendt erlegt wd. mueß. So haben doch die V.keüffere solche 4000. fl. Abzurichten vff sich genommen Also daß diser Kauff für freÿ, ledig vnd eÿgen Zugangen p. iiij C. L. lb
[in margine :] Diße Behaußung ist umb die am Kauffschilling restirende 225. lib. H. M. Andreæ Turmanns Kindern alß denen solche 225. lib. gehörig seÿen in solutum cedirt und übergeben worden, wie die in d. Cancelleÿ Contractstuben den 1. 9.br a° 1649. vffgerichetet Verwanth mit meherm außweißt

Fils de l’orfèvre François Bronner, Isaac Bronner épouse en 1616 Sara von der Heyden, fille du portraitiste Jean von der Heyden
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 383, n° 1166) 1616. In die Paschalis 24. Martÿ. Isaac Brunner der Kupferstecher vnd Jungfraw Sara Herrn Johan von der Heÿden des Contrafeters nachgelaßene Tochter (i 395)
Proclamation, cathédrale (luth. p. 39) 1616. Dn die paschalis den 31. Martÿ. Isaac Brun der Kupferstecher Frantz Brunnen des goltschmidts sohn, vnd J. Sara Johann von der Heiden tochter, eingesegnet zu S Thoman Zinstag den 9. Aprilis. (i 24)

Isaac Bronner se remarie en 1630 avec Elisabeth Dorsch, fille du cordonnier Laurent Dorsch
Mariage, cathédrale (luth. p. 286) 1630. H. Isasc Brunn der Kupffer Stecher vnd J. Elisabeth Lorentz dorsch des schuehmachers n. Tochter. eingesegnet montag 23. Aug. (i 148)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 109) 1630. Dom. XII Trinit. 15. August. Isack Brunn der Kupfer Stecher unndt burger alhie vnndt J. Elisabetha Lorentz dorschen seligen gewesenen burgers v. schuhmachers nachgelaßene Tochter. Cop. 23. August Im Münster

Elisabeth Dorsch meurt en 1657 en délaissant un fils. Le tuteur du fils d’Isaac Bronner issu de son premier mariage avec Sara von der Heyden est présent à l’inventaire dressé place des Cordeliers dans la maison de Jean Gaspard Wolff, assesseur au Grand Sénat. La masse propre au veuf s’élève à 29 livres, celle de l’héritier à 626 livres. L’actif de la communauté s’élève à 139 livres, le passif à 265 livres
1657 (20.6.), Not. Oesinger (David le jeune, 38 Not 1) n° 8
Inventarium Vnd Beschreibung aller undt Jeeder Haab, Nahrung und Güethere, ligend. v. Vahrend., So weÿl. die Ehren und tugendtsame Fr. Elisabeth Dorschin des Ehren geachten undt Kunstreichen Herrn Isaac Bronnen Burgers undt Kupfferstechers alhie Zu Straßburg geweßene haußfr. seel. Nach dem dieselbe den 2. Maÿ dieses lauffenden 1657. Jahrs dieses weldt gesegnet v.laßen. Welche auf beschehenes fleißig vndt freindliches ansuchen, erfordern vndt begehren des Ehrengeachten Michel Schwartzen auch Burgers vndt Kupfferschmidts alhie alß geordnet und geschworenen Vogts Hanß Georg Brunnen der Verstorbenen mit Vor: undt Nachgemeldtem hinderlaßenem Wittiber ehelich erzeigten Söhnleins v. Einigen ab intestato Erben, In auch gegensein des Edlen vndt hochgelehrten H. Lazari von der Heÿden Med: Doctoris v. Burgers alhie vndt Frantz Brunnen des ledigen Kupfferstechers, sein des Wittibers mit weÿl. Fr. Sara von d. heÿden seiner ersten haußfr. seel. erziehlten Sohns, so such an Jetzo In der frembde auffhalt geordneten Curatoris, fleißig Inventirt, durch oberwehnten Wittiber mit beÿstandt Martin Sarburgers des Schneiders alhie (…) So beschehen v. angefangen Sambstags den 20. Junÿ A° 1657.

In einer In der Statt Straßburg Vff dem Barfüßer Platz gelegenen v. H. Hannß Caspar Wolffen E.E. Großen Raths dieser Statt alhie Jetzmahligen Beÿsitzers eügenthümlich Zu ständigen Behaußung ist befunden worden wie Volgt
Auff der bühnen, In der Cammer A, In der Cammer B, Im mittleren Stüblin, Inn der wohn Stueben, Inn der Stub Cammer, In der Kuchen
Ergäntzung des Erben Unveränderten Guths, Vermög des, Vber weÿl. Herrn Laurentÿ Dorschen geweßenen Schuemachers vnd burgers alhie Zu Straßburg seel. Verlaßenschafft durch weÿl. Andream Kauffmann den Notarium seel. verfertigten (…) Theilregisters
Abzug in dießes Inventarium gehörign Sa. des Wittibers haußraths 28, Sa. Silbergeschmeids 13 ß, Summa summarum 29 lb
Sa. des Erbens unveränderten haußraths 6, Sa. des Silbergeschmeids 5, Sa. Gudener Ring 4, Sa. Pfenningzinß hauptgüeter 396, Sa. Ergäntzung (230, abzug 17, Nach Abzug) 213, Summa summarum 626 lb
Sa. des Theilbahren haußraths 52, Sa. Kupffer Platten und anderen Kupfferstucken, Kunstbücher und gerißenen sachen 19, Sa. Silber Geschirr und Geschmeids 36, Sa. bahrschafft 30, Summa summarum 139 lb – Schulden 265, die Theilbare Schulden übertreffen die Theilbare Verlaßenschafft 125 lb
Conclusio 629 lb
Wÿdembs Verfangenschaft, Crafft der Zwischen H Isaac Bronnen dem Kupfferstecher vndt Wittiber vnd H. Lazari von der Heÿden Medicinæ Doctoris alß verordneten Vogts Frantz Brunnen des Kupfferstecher gesells seines Sons am 8.ten Junÿ A° 1649. auffgerichteten Contract Verschreibung
(N° 8. Verkauff Vnd Looß register, So beschehen In Straßburg Donnerstags den 18. Februarÿ A° 1658)

La maison revient ensuite à Marie Pfau qui épouse en 1623 le pasteur André Dürrmann, originaire de Gartz en Poméranie. La mariage a lieu alors qu’André Dürrmann est diacre à Westhoffen

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 6, n° 28)
1623. Dom: Quasimodo 20. Aprilis. Andreas Turmanus Diaconus Zu Westhoffen, J. Maria, Lamprecht Pfawen des gewesenen Biersieders hinderlaßene Tochter. Eingesegnet Montag 28. aprls. (i 5)

1631 (ut spâ. [28. Julÿ]), Chambre des Contrats, vol. 470 f° 397-v
Erschienen Herrn M. Andreä Tormanni Pfarrers Zu Grießheim beÿ Hagenaw, alß Ehevogts Mariæ Pfawin befelchhaber H Dauid Ösinger der Jünger Nots. vnd burg. Zu St.
hatt in gegensein Lorentz Stadlers auch burgers alhie alß Eheuogts Susannæ Pfawin bekannt
daß er H Tormannus demselben wegen Müterlichs und Brüederlicher Erb: vnd verlaßenschafft in endlicher Abrechnung vffrecht schuldig worden L lb
dafür Vnderpfand sein sollen L. lb d so Isaac Bronner der Kupferstecher allhie für 2. zielgelter vff seinem den 19. Aprilis A° 1627. erkaufften hauß zugelt.

Originaire de Gartz (aujourd’hui Gardziec) en Poméranie, André Dürrmann devient bourgeois ainsi que sa femme et ses quatre enfants en s’inscrivant à la tribu des Jardiniers du Faubourg de Pierre
1635, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 863
Herr Andres Thürrman Pfarrer Zu Grieß beÿ Hagenaw Von Gartz auß Pommern erkaufft daß Burgerrecht für sich, sein Haußfrauw vnd vier Kinder für 8 gold. fl. vnd ist beÿ den Gartnern in Steinstraß Zünfftig. Jur. d. 17. 9.bris 1635.

André Dürrmann, alors pasteur de Geudertheim et de Gries, se remarie en 1642 avec Anne Barbe Dannhauer, fille du pasteur de Malterdingen Conrad Dannhauer
Mariage, Schiltigheim (luth. p. 15 )
1642. 14. Martÿ Auß Erkandtnuß E. E. großen Raths ist eingesegnet worden der Ehrwürdig vndt wohlgelehrte Herr Andreas Thürmann Pfarrer zu Geudertheim vndt Grießheim vndt Jungf. Anna Barbara Dannhawerin H. D. Danhawers Schwester (i 10)
Proclamation, cathédrale (luth. p. 454) 1642. Domin: Reminiscere. Herr Andreas Dürrmann Pfarrer zu Geÿdertheim vnd Grieß vnd Jungfraw Anna Barbara H. M. Conradi Dannhawers pfarrers zu Malterdingen nachgelaßene eheliche tochter, Eingesegnet zu Schilckenheim (i 232)

Isaac Bronner et ses ayants-droit rétrocèdent à André Dürrmann et à ses quatre enfants issus de feue Marie Pfau la maison qu’il leur a vendue en 1627

1649 (1. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 504 f° 763-v
(Lectum et Confirmat. beÿ E.E. groß. Rhat Montags den 3. Xbris A° 1649)
Erschienen Isaac Bronn der Kupfferstecher für sich selbsten an einem, Mehr H Lazarus von der heÿden Med. Doct. alß noch ohnentledigter Vogt Frantz Bronnen deß Kupfferstecher Gesellens sein Isaacs Sohns, am andern, weiters Elisabeth Dorschin eingangß genandte Isaac Bronnen eheliche haußfraw am tritten Und dann H Johann Kolb EE. groß. Rhats Beÿsitzer alß Vogt H. M. Andreæ Türmanns Pfarers Zu Geudertheim in vorig. Ehe mit Weÿl. H Maria Pfawin nunmehr seel. erziehlter Vier Kind. am Vierten, Und alle theil mit beÿstand H. Johann Wolffgang Heßlers und H. Tobiæ Franckhenbergers alß vß E.E. groß. Rhats mittem hierzu insonderheit erbetten und deputirt
haben bekannt freÿ gutwillig offentlich veriähen, Wiewohllen eingangß benambster Isaac Bronn von denen gesampten Pfawischen alß weÿl. Fr. Susannæ Nießin seel. Erben, vermög der am 19. Aprilis a° 1627. in d. Cancelleÿ Contractstuben vffgerichteter Kauff verschreibung die Behaußung alhie im Pfahlgäßlin neben H. Mathiß Hellbeckh genannt Behm alt. großen Rhats Verwanth. ein. und anderseit Georg Bronnen deß weißbeckh ehelicher haußfr. Mariæ Huberin, hind. vff deß Bierhauß Zum Bergfalckh. stoßend gelegen, für freÿ ledig und eig. umb 450. lib. erkaufft gehabt und daran die helffte in verschiedenen Ziehlen abgerichtet haben, die übrige helffte aber noch hinderständig und dafür die verkauffte Behaußung Zum Unterpfandt expressé reservirt worden (…)
Alß hette Er der Käuffer ihnen denen Türmännischen Kindern denen die mehrberührte helffte Kauffschillingß Zu stehe, für dieselbe solche noch darumb vffs cräfftigste verhafftete Behaußung wider abgetretten, eigenthümlich eingeraumbt und in Besitz gegeben, dero obgemeldter Vogt dieselbe auch iedoch mit vßtruckhlichen reservat obrigkeitlicher ratification und confirmation dafür angenohmen

André Dürrmann, pasteur à Gries, les enfants de son fils André Dürrmann le jeune, pasteur à Geudertheim, et le boucher Philippe Klein et sa femme Marguerite vendent la maison à Jean David Rein qui la réunit à son auberge au Faucon.

1669 (19. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 536 f° 449-v
Erschienen der Ehrwürdig Wohlgelehrt H M. Andreas Dürrmann senior Fürstl. Pfaltz Bürckenfeld. hoff Predig. und Gräffl. hanaw. Pfarrherr Zu Grießheim mit assistentz H. M. Martin Baldners Gräv. hanaw. Pfarrherrn Zu Hört alß Vogts Weÿl. H. Andreæ Dürmanns deß Jüngern geweßenen Pfarrherrn Zu Geudertheim seel. hind.laßene Kind. wie auch mit beÿstand Philipß Kleinen deß Metzgers und Margaretha seiner eheweib gemelts H M. Dürmanns resp. Enckhel dochtermanns und dochter
in gegensein H Johann David Rhaÿnen Biersieders Zum Bergfalckh.
hauß und hoffstatt, mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie im Pfahlgäßlin, einseit neben H Mathæo Hellbeckh genant Behem EE Großen Rhats Beÿsitzern, anderseit neben Georg Bronnen Kindern hind. vff daß Bierhauß Zum Bergfalckh. stoßend geleg. – umb 175. lb.

9, rue du Chaudron

Rue du Chaudron n° 9 – V 166 (Blondel), N 1169 puis section 63 parcelle 36 (cadastre)

Façade vers 1780, maître d’ouvrage Jean Frédéric Ensfelder

Le n° 9 est la première maison à droite (octobre 2012)
Rez-de-chaussée et étages (juin 2019)

Située à côté du bâtiment d’angle zum Kessel qui a donné son nom à la rue du Chaudron, la maison appartient pendant plusieurs décennies au cordonnier François Meyss puis (1656) à son héritier le farinier Nicolas Gass. Le notaire Philippe Henri Theus y a son étude de 1667 à sa mort en 1697. Le boulanger d’origine franconienne Georges Ensfelder acquiert pour 775 livres en 1700 la maison qui restera une boulangerie jusqu’en 1989, exploitée par la famille Ensfelder jusqu’à la fin du XIX° siècle. Il doit y avoir fait des travaux puisqu’elle est estimée en 1735 à une valeur minimale de 900 livres ; la plaque conservée dans la cour (craquelin de boulanger, millésime 1732 et monogramme GE) en témoigne. On trouve en 1760 plusieurs poêles, deux cuisines, un four voûté et une cave voûtée. Son petit-fils Jean Frédéric Ensfelder installe en 1770 un fournil dans la cour d’après le compte rendu qui figure dans le registre des Préposés aux feux. Comme le même registre ne rapporte aucune autre construction, il faut supposer que la façade caractéristique des années 1780 (draperies en feston aux allèges des fenêtres) est un simple habillage d’un bâtiment ancien. Le rez-de-chaussée en pierre de taille à refends est comparable au 8, rue de l’Ecurie (1781). Le cordon entre le premier et le deuxième étages est sculpté d’une alternance d’oves et boudins. Celui entre les deuxième et troisième étage est dans l’alignement des chapiteaux des pilastres crépis qui encadrent la façade. La corniche est soutenue par des modillons en console.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, cour E, îlot 185 (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et trois étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue est la deuxième à gauche du repère (f) : deux fenêtres, une porte et une troisième fenêtre au rez-de-chaussée ; trois étages à quatre fenêtres chacun, toiture à un niveau de lucarnes. La cour E représente l’arrière (6-1) du bâtiment sur rue, le bâtiment (1-2-3) à l’angle sud-ouest de la cour, le bâtiment (3-4) faisant suite, celui (4-5) au fond et (5-6) à l’est de la cour, ce dernier portant des galeries comme le bâtiment sur rue.
La maison porte d’abord le n° 5 (1784-1857) puis le n° 9.

Portrait d’Emile Ensfelder assis dans la cour, plaque sculptée (1732 G. E., repris d’Archi-Wiki)
Plan lors de la construction d’une nouvelle cheminée (1921, dossier de la Police du Bâtiment)

Le maître boulanger Ensfelder fait abaisser en 1887 d’environ 20 centimètres les appuis de deux fenêtres au rez-de-chaussée. Le boulanger Laurent Schœttel fait faire une nouvelle cheminée à son four en 1921. Le boulanger Georges Winckelsass fait poser en 1922 une pétrisseuse électrique. Le bâtiment est légèrement endommagé par le bombardement aérien du 11 août 1944.
La boulangerie d’abord exploitée par Emile Ensfelder puis Laurent Schœttel est reprise en 1922 par Georges Winckelsass. Le dernier boulanger est Emile Winckelsass qui meurt en 1989.

juillet 2019

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1613 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.

		François Meiss, cordonnier, et (1601) Sabine Reinthaler, veuve du cordonnier Frédéric Kieffhaber, puis (1635) Marie Engelhard, veuve du tonnelier Gaspard Leher – luthériens
1656*	h	Nicolas Gass, farinier, et (1655) Anne Speyrer – luthériens
1664	v	Jean Frédéric Reinthaler, peignier, et (1629) Susanne Schmierer, (1634) Marguerite Dürrwanger puis (1647) Cléophée Klein – luthériens
1667	v	Philippe Henri Theus, notaire, et (1658) Anne Madeleine Geiger puis (1668) Odile Ganther – luthériens
1698	v	Jean Adam Führer, tailleur, et (1689) Ursule Diemer, veuve du tailleur Michel Braun, puis (1697) Marie Salomé Gastelius – luthériens
1700	v	Georges Ensfelder, fournier, et (1695) Marie Dorothée Hüffel puis (1704) Dorothée Pracht, veuve du tailleur Georges Frédéric Eberlin – luthériens
1735	h	Georges (Georges Chrétien) Ensfelder, fournier, et (1726) Anne Marie Schweigheusser – luthériens
1764	h	Jean Frédéric Ensfelder, boulanger, et (1763) Catherine Salomé Schall, veuve du batelier Jean Daniel von Zabern – luthériens
1807	h	Jean Ensfelder, boulanger, et (1799) Catherine Salomé Zeys
1843	h	Frédéric Edouard Ensfelder, boulanger, et (1830) Chrétienne Madeleine Bochinger
1866	h	(Théodore) Emile Ensfelder, boulanger, et (1866) Eugénie Sophie Bochinger
1895*	v	Laurent Schœttel

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 900 livres en 1735 et en 1760

(1765, Liste Blondel) V 166, George Chrétien Ensfelder
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Mentzfelder, 4 toises, 3 pieds et 4 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 1169, Ensfelder, Jean Frédéric – maison, sol – 2,6 ares

Locations

Jean Daniel Graffenauer, orfèvre, et (1728) Marie Dorothée Ensfelder

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

1770, Préposés aux feux
Le maître maçon André Stahl rapporte les travaux que le fournier Jean Frédéric Ensfelder l’a chargé de faire au rez-de-chaussée du bâtiment arrière : aménager un fournil voûté et une boulangerie dont la cheminée se trouve à l’angle du bâtiment latéral et du bâtiment arrière.

(p. 218) Freÿtags den 28.ten Septembris 1770. Johann Friderich Ensfelder der haußfeurer will in seiner im Keßelgäßel gelegenen becken behaußung hinden im hoff au rez de chaussée eine Bach Kuchen und Bachstube machen, die Bach Kuchen gewölbt, davon das rohr außerhalb im hof in dem Eck Vom nebens und hinden gebäu an einem liegenden riegelstein über das dach hinaus geführt worden, Von allem holtz entfernt. Erkannt Willfahrt. Mr Stahl

Description de la maison

1760 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, deux cuisines et plusieurs cabinets, en outre un fournil et un four voûté, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée, le puits commun, estimée avec toutes ses appartenances et dépendances à la somme de 1 800 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue du Chaudron

nouveau N° / ancien N° : 9 / 5
Ensfelder
Rez de chaussée et 3 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 346 case 1

Ensfelder, Jean, propriétaire, rue du chaudron n° 5 à Strasbourg

N 1169, maison, sol, rue du chaudron 5
Contenance : 2,60
Revenu total : 217,35 (216 et 1,35)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 40 / 32
fenêtres du 3° et au-dessus : 5 / 4

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 950 (1202) case 1

Ensfelder Jean, Propriétaire
1868, Ensfelder Théodore Emile, boulanger
1895/96 Schoettel Lorenz, Bäcker
(ancien folio 950)

N 1169, maison, sol, Rue du Chaudron 9
Contenance : 2,60
Revenu total : 217,35 (216 et 1,35)
Folio de provenance : (346)
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 40 / 32
fenêtres du 3° et au-dessus : 5 / 4

Cadastre allemand, registre 32 p. 464 case 4

Parcelle, section 63, n° 36 – autrefois N 1169.p
Canton : Kesselgäschen Hs Nr 9
Désignation : Hf, Whs u. N.G. (e.n.a. T.)
Contenance : 1,82
Revenu : 1900 – 2500
Remarques :

(Propriétaire), compte 3390
Schoettel Lorenz
(3730)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton V, Rue 136 du Chaudron, p. 255

5
Pr. Ensfelder, Jean Frederic, Boulanger – Boulangers
lo. Duchein, Joseph, Marguillier chez les recollets
lo. Krug, Jacob, tailleur – tailleurs
lo. Düringer, Diebold, farinier – Lanterne
lo. Graffenauer, Dorothe Veuve – Miroir
lo. Pabst, Joseph, journalier

Annuaire de 1905

Kesselgässchen (Seite 77)

(Haus Nr.) 9
Schöttel, Bäckerm. E 01
Schmaltz, Korbmacher. 02
Schmitt, Pensionär. 2.
Meier, Schneiderm. 3.
Beck,Tagnerin. H 1
Beyer, Wwe. H 2
Beyer, Tagner. H 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 676 W 59)

Rue du Chaudron 9 (1866-1990)

Le propriétaire du 5, rue des Orfèvres est autorisé à titre provisoire en 1884 à raccorder sa propriété aux canalisations de la rue du Sanglier en passant par le 9, rue du Chaudron. Le maître boulanger Ensfelder fait abaisser en 1887 d’environ 20 centimètres les appuis de deux fenêtres au rez-de-chaussée. Suite à une visite des lieux après un feu de cheminée, Emile Ensfelder déclare que la poutre en bois est à distance réglementaire du four depuis les réparations remontant à 1553 ou 1554. Le boulanger Laurent Schœttel fait faire une nouvelle cheminée à son four en 1921. Le maître boulanger Georges Winckelsass fait poser en 1922 une pétrisseuse électrique. Le bâtiment est légèrement endommagé par le bombardement aérien du 11 août 1944.
La boulangerie d’abord exploitée par Emile Ensfelder puis Laurent Schœttel est reprise en 1922 par Georges Winckelsass. Le dernier boulanger est Emile Winckelsass qui meurt en 1989.
Autre dossier coté 1539 W 997, nouvelle devanture (2001-2002)

Sommaire

1866 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Bedicam fils soit autorisé à faire une prise pour environ deux becs au nom du propriétaire Ensfelder.
1884 (septembre) – A. Metzner demande l’autorisation de raccorder sa propriété sise le 5, rue des Orfèvres aux canalisations à l’intersection de la rue du Sanglier à travers celle qui appartient au maître boulanger Ensfelder. Le commissaire faisant fonction de maire expose les conditions dans lesquelles le raccordement provisoire est possible – Travaux terminés, novembre 1884. Le commissaire constate qu’A. Metzner n’a déposé aucune demande officielle – Demande – Autorisation – Dessin
1884 (novembre) – Le maître boulanger Ensfelder a fait raccorder sans autorisation sa propriété aux canalisations. [voir ci-dessus]
1887 – L’entrepreneur Th. Bischoff (2, rue des Lentilles) demande au nom du maître boulanger Ensfelder, propriétaire du 9, rue du Chaudron, l’autorisation d’abaisser d’environ 20 centimètres les appuis de deux fenêtres au rez-de-chaussée. Travaux terminés, les volets des soupiraux sont supprimés, août 1887.
1887 (novembre) – Emile Ensfelder demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation – L’enseigne est posée, février 1888.
1893 – Visite des lieux après qu’un incendie a eu lieu dans la boulangerie, Croquis – Le maire demande au boulanger Ensfelder de remplacer une poutre en bois par une nouvelle en fer. Récépissé de remise à Schœttel. Emile Ensfelder objecte que la poutre en bois est à distance réglementaire du four depuis les réparations remontant à 1553 ou 1554 et que sa compagnie d’assurance refuse de prendre en charge les frais supplémentaires. Le dossier est classé
1895 – Le maire notifie le propriétaire Schœttel de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Travaux terminés, décembre 1896
1897 – Le tailleur Stœckel demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation. L’enseigne a été posée à 2,70 mètres du sol. La Police du Bâtiment demande qu’elle soit rehaussée à la hauteur réglementaire de 3 mètres. Elle est déplacée mais fait une saillie de 40 centimètres au lieu de 25. – L’enseigne est réglementaire, février 1898.
1901 – Le maire notifie le propriétaire Laurent Schœttel, maître boulanger, de faire ravaler la façade – Le propriétaire demande un délai jusqu’à ce que la ville ait fait poser les canalisations dans la rue – Comme les canalisations ne sont pas encore posées, il demande l’année suivante un nouveau délai qui lui est accordé en égard que la façade est en pierre. Nouveaux délais, 1903, 1904
1906 (août) – L’entrepreneur Hegenhauser (34, rue Oberlin) est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique – Ravalement terminé, septembre 1906
1906 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police qui demande un rapport sur la boulangerie. L’atelier dans le bâtiment arrière a 2,50 mètres de haut. La cour ne fait cependant que 3,50 au lieu des 5,00 réglementaires. Le préfet autorise en avril 1907 Laurent Schœttel de continuer à exploiter la boulangerie.
1921 – Glasser, propriétaire d’une maison rue des Orfèvres, signale qu’un feu de cheminée s’est déclaré dans la boulangerie Schœttel. – Rapport des pompiers – Le boulanger Laurent Schœttel fait faire une nouvelle cheminée, autorisation. La nouvelle cheminée est terminée, l’ancienne subsiste, juin 1921. Le ramoneur Wandres délivre un certificat – Dessin
1922 (juillet) – Le préfet autorise Georges Winckelsass à continuer d’exploiter le boulangerie
Le maître boulanger Georges Winckelsass demande l’autorisation de poser une pétrisseuse électrique. L’inspecteur du travail ne formule pas d’objection – Autorisation. La machine est installée, octobre – Dessin
Commission contre les logements insalubres. 1903. Propriétaire, Schœttel, demeurant sur place. La chambre des apprentis est bien tenue.
1904, plâtre du plafond à refaire
1902, le locataire Hummel doit quitter son logement. Il en loue un autre en face
1906, repeindre la cage d’escalier, refaire le plâtre au plafond de la cuisine
1915, Commission des logements militaires, remarques en 9 points. Mme Schœttel demande d’établir une priorité aux réparations comme son mari qui s’est cassé le bras et la jambe est à l’hôpital.
1935 – La société Dentzler et Gamling demande au nom du boulanger Georges Winckelsass l’autorisation de remplacer l’ancienne enseigne par une enseigne lumineuse – Autorisation.
1937 – Le commerçant Gorena (fleurs en gros) demande l’autorisation de poser une ligne de téléphone entre le n° 9 et son magasin au n° 4 – Accord
1941 – L’entrepreneur Lutz et Schulberg (1, Grande rue de la Course) est autorisé à occuper la voie publique pour réparer le four de boulanger
1945 – Certificat de sinistré accordé à Georges Winckelsass pour son bâtiment endommagé par le bombardement aérien du 11 août 1944
1951 – Le boulanger Winckelsass demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse en reprenant le cadre de celle d‘avant guerre – Croquis
1967 – Rapport des pompiers, accumulation de fumée. Propriétaires, Emile Winckelsass, demeurant sur place, et Liliane Brencklé née Winckelsass à Schiltigheim – Le conduit de fumée est réparé, mai 1968
1968 – Le maire demande au propriétaire de faire ravaler la façade – Le ravalement est terminé, octobre 1968
1977 – Emile Winckelsass demande l’autorisation de poser une enseigne en fer forgé éclairée par deux lampes pour remplacer une enseigne lumineuse – Maquette, élévation – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Autorisation – L’enseigne est posée, novembre 1977
Emile Winckelsass meurt par accident le 3 avril 1989. Le magasin est ensuite fermé (note sur un bordereau de taxe pour l’enseigne)

Relevé d’actes

La maison appartient dans les années 1610 au cordonnier François Meiss. Originaire de « Hohstett » en Westrich, il épouse en 1601 Sabine Reinthaler, veuve du cordonnier Frédéric Kieffhaber, et devient bourgeois quelques mois plus tard

Mariage, cathédrale (luth. p. 83)
1601. Dominica Septuagesima den 8. Februarii Frantz Meiss der schumacher von Hehstett in Westrich vnd Sabina Friderich Kieffaber deß schuemachers nachgelaßene witwe (i 44)

1601, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 795
Frantz Meÿß der schumach. von Hochstett Inn dem Westerrich Pürtig empfahet daß burg: Von sabina Reintalerin friderich Küeffhabers deß gewesenen schumachers seligen witwe, will Zun schumachen dienen hatt kein Nahrung angeben. Actum 5. May 1601.

Originaire de Velden près de Nuremberg, Frédéric Kieffhaber épouse en 1599 Sabine, fille du cordonnier Jean Reinthaler, et devient bourgeois quelques jours plus tard.
Mariage, cathédrale (luth. p. 56)
1599. Dominica den 13. Maÿ. Friderich Kieffaber der schuemacher von valn* beÿ Nurnberg, sabina Hans Reinthaler des schumachers dochter (i 31)

1599, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 768
Friderich Küeffhaber, v. Veld. Inn d. Nürenbergschafft, d. Schumach. empfahet d. Burg: Von Sabina, Hannß Rheinthalers deß Streellmachers tochter, gibt sein nahrung vff 100. fl. an, Und will Zu den Schumachern dienen. Act. vts. [den 29. Maÿ 99.]

François Meiss se remarie en 1635 avec Marie Engelhard, veuve du tonnelier Gaspard Leher. Originaire de Grünstatt en Palatinat, il épouse en 1600 Marie, fille du tonnelier Laurent Engelhard, et devient bourgeois quelques jours plus tard

Mariage, cathédrale (luth. p. 361)
1635. Doîca Trin: 24. Maÿ. Frantz Meÿß der schuemacher vnd Maria Caspar Lähern des Küffers n. wittwe. eingesegnet montag j. Junÿ (i 185)

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 140-v n° 42)
1600. Caspar Leer von grienstatt ein Kiffer, Maria Lorentz Engelharts d. schumachers Tochter. Zinst. d. 14. Julÿ eingesegnet (i 74)

1600, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 783
Caspar Löhr, von Grünstatt der Küffer empfangt d. Burg. vonn Maria Lorentz Engelhardts des Schumachers dochter, seiner Haußfr. vnd will Zu den Küeffern diehnen gibr sein nahrung vff 40 fl. an Act. den 21. Julÿ 1600.

François Meiss délègue l’acquéreur de régler les sommes qu’il doit à Barbe Reinthaler demeurant en Silésie du chef de sa première femme Sabine Reinthaler

1630 (21. Augusti), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 589
(Protocollat. fol. 77.) Erschienen Frantz Meiß der Schuhmacher, burg. zu St. (…)
(…) Act. 7. Martÿ 1635. N.B. Rest noch fünffthalben hundert guld. welche er Käuffer zugegen mit bewilligung des Verkäuffers, so auch gegenwärtig H Friderich Reinthaler vnd seiner Schwester Barbara so zum Zilz in der Schlesien seßhaft fünffhalben hundert fl. von sein Käuffers Fr. seeligen Sabina Reinthalerin ererbt Zuerlegen schuldig

Les trois frères de Sabine Reinthaler donnent quittance à Nicolas Gass des sommes dont François Meis avait la jouissance viagère du chef de sa femme Sabine Reinthaler

1658 (20. Apr.), Chambre des Contrats, vol. 523 f° 149-v
Erschienen H. Hannß Fridrich Rheinthaler der Streelmacher, H. Andreas Gebhard Rheinthaler der Schuhmacher, Hannß Paulus Rheinthaler der Strählmacher Gebrüder Vnd Susanna Rheinthalerin, ihr Schwester mit beÿstand Hannß Stiglers deß Weißbeckhen, ihres Ehevogts
in gegensein Hannß Niclaus Gaßen deß Meelmanns als weÿl. Frantz Maÿßen deß Schuhmachers seel. testamentlichen Erbens, mit beÿstand Abraham Öhlingers deß buchbinders
bekannt, daß Sie die Rheinthalerische Vier Geschwisterde, Von Ihme Gaßen, diejenige 22. lb 3. ß 3 d ahne 44. lb. 6 ß 6 d welche 22 lb 2 ß 3 d Weÿl. H Friderich Rheinthaler geweßenen großen Rhats Verwanther, ihr der Rheinthalerischen Vatter seel. von weÿl. Sabina Rheinthalerin seiner Schwester gedachts Frantz Maÿsen ersten Eheweib seel. geerbt, Und Gemelter Frantz Maÿs die tags seines lebens Wÿdems weiß Zu genüßen gehabt, albereit in Februario A° 1657. (…) empfangen haben

Les héritiers Reinthaler cèdent à Nicolas Gass, héritier testamentaire de François Meiss, des sommes dont le défunt avait la jouissance viagère

1658 (20. Apr.), Chambre des Contrats, vol. 523 f° 150-v
Erschienen H. Hannß Fridrich Rheinthaler der Strählmacher, H. Andreas Gebhard Rheinthaler der Schuhmacher, Hannß Paulus Rheinthaler der Strählmacher, Susanna Rheinthalerin, Hannß Stiglers deß Weißbeckh. Eheweib mit beÿstand erstgedachts ihres Ehevogt, Frantz Rheinthaler der Schuhmacher, Lorentz Rheinthaler, der Strählmacher, H. Gabriel Stöber der Kürßner alß Ehevogt Agneßen, Und H. Adam Meÿder Specereÿhändler alß Ehevogt Salomeen Rheinthalerin, alle für sich und selbsten, und im Nahmen Hannß Carl Rheinthalers deß Strählmachers und Burgers Zu Leipzig
in gegensein Hannß Niclauß Gaßen deß Meelmanns als Weÿl. Frantz Maÿsen deß Schuhmachers seel. testamentlichen Erbens, mit beÿstand Abraham Öhlingers deß buchbinders
bekannt, daß Sie, Von demselben, diejenige 22. lb 3. ß 3 d ahne 44. lb. 6 ß 6 d welche 22 lb 2 ß 3 d Weÿl. Barbara Rheinthalerin, Georg hornen deß Kürßners Zum Ziltz in Schleßien an der Polnischen Gräntzen geweßenen Eheweib Von weÿl. Sabina Rheinthalerin ihrer Schwester gedachts Frantz Maÿsen erstern Eheweib seel. geerbt, Und besagter Maÿß die tags seines lebens Wÿdems weiß Zu genüßen gehabt (…) empfangen haben

Originaire de Hettenrodt en Palatinat, cousin et héritier de François Meiss, le farinier Nicolas Gass épouse en 1655 Anne Speyrer, fille de boulanger : contrat de mariage, célébration. Il devient bourgeois quelques jours après son mariage.

1655 (27. feb.), Chambre des Contrats, vol. 517 f° 142
(Eheberedung) Erschienen Hannß Niclaus Gaß Von Hettrodt in Westrich in die Graffschafft Oberstein gehörig, so sich alhier burgerlich nid.zulaß. gewillt, alß hochzeiter, mit beÿstand Andreß Gebhard Rheinthalers deß Schuhmachers alhie im nahmen Frantz Maÿßen deß Schuhmachers seines deß Hochzeiters Vettern alß Welcher Leibßblödigkeit halb. nicht außgeh. Können Und ihre hierzu befelcht hette wie auch Lorentz Löfflers deß Müllers vf der Edlen Zornen Mühlen an einem,
So dann Jungfr. Anna weÿl. hannß Speÿrers geweßenen Schwartzbeckhens alhie nunmehr seel. hinderlaßene eheliche dochter alß hochzeiterin, mit beÿstand Roman Mentzers deß Grempen alhie ihres Vogst, und H. M. Andreæ Bardten Pfarrers Zu Lampertheim wie aucg Mathiß Spechten deß Speÿrbaders alhie am andern theil

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 71)
1655. Dominica Reminiscere. Johann Niclaus Gaß der Müller Von Hettrott Gräfflicher Obersteinischer Herrschafft, Niclauß Gaßen, gewesenen burgers und Baursmanns daselbsten hinterlaßener ehelicher Sohn, Vndt Jungfr. Anna Hanß Speÿrers geweßenen Burgers Vnd Schwartzbecken alhier hinderlaßene eheliche Tochter. Copulabantur Dienst. 20. Martÿ zum J. St. Peter (i 82)
Proclamation, cathédrale (luth. f° 23) 1655. Mehr Zum 2. mal Sont. Reminisc. d. ii Martÿ, Johann Niclaus Gaß, der Müller, Von Hettrott, auß der Graffschafft Oberstein im Westrich gelegen, Weilandt Nicolai Gaß, des Burgers und Baursmanns daselbst hinterlaßener ehelich. Sohn, vnd J. Anna, Weilandt Johann Speirer des Burgers vnd Schwartz Becken allhier hinterlaßene eheliche Tochter. Dienst. 20. Mart. Freÿburg. J. St. Peter. Hh. Stub (i 24)

1655, 4° Livre de bourgeoisie p. 299
Hannß Niclaus Gaß der Meelmann Von Hetteratt auß der Graffschafft Oberstein empfangt d burgerrecht von seiner haußfr. Anna Weÿl. Johann Speÿrers deß Schwartzbecken alhie dochter vmb 8 goldt fl. ist ledigen standts gewesen, würd Zur Lucern dienen, jur. den 2. April. 1655.

Le revendeur Nicolas Gass vend la maison 125 livres au peignier Jean Frédéric Reinthaler, assisté de son beau père le boucher Charles Klein.

1664 (28. Aprilis), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 251-v
(Prot. fol. 18.) Erschienen hannß Niclaus Gaß der Kremp, mit assistentz H Georg Weÿbels deß Steinmetz. und alten Kleinen rhats Verwanthens
hatt in gegensein hannß Friderich Rheinthalers deß Strählmachers, mit beÿstand Carl Kleinen deß Metzgers seines Schwähers und H Andres Gebhard Rheinthalers deß Schuemachers seines Bruders
hauß, hoffstatt, Gärtlin mit allen deren Gebäwen, Begriffen Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie im Keßelgäßlin, einseit neben hannß Bachen dem Schuhmachern, anderseit neben (-) Stamlerin hind. Zum theil vff die Kräuchelische theilß vff die Gastelische Behaußung stoßend gelegen, welche Behaußung umb 100. lib. H. Andreæ Brackhenhoffern ietzt regirenden Ammeistern, Item umb 200. lib. der Samblung zum Innenheim verhafftet (übernohmen) – umb 125. lib

Jean Frédéric Reinthaler et Cléophée vendent la maison 475 livres au notaire Philippe Henri Theus

1667 (23. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 191
(Prot. fol. 10.) Erschienen hannß Friderich Reinthaler der Strählmacher und Cleophe sein eheliche haußfrau und Zwahr Sie Cleophe insonderheit mit assistentz Carl Kleinen, deß Metzgers ihres eheleiblichen Vatters und Andreß Lobsteins deß würths Zum Bockh ihres Schwagers
in gegensein H. Philipß Henrich Thej Notarÿ mit beÿstand dauid Beüters deß Ohlmanns
hauß hoffstatt höfflin gärtlin sampt der Gemeinschafft des bronnens mit allen derem Gebäwen, Begriffen Zugehörten Rechten und Gerechtigkeit, alhie in Keßelgäßlein einseit neben hannß Bachen dem Schuhmachern and.seit neben Annæ Mariæ Stammlerin hinden Zum theil uff die Kraÿchlische theils uff die gastelische Behaußung stoßend gelegen, welche Behaußung umb 100. lib H Andreæ Brackhenhoffern dißer Statt alten Ammäystern und Treÿ Zehenern Item umb 200. lib. der Samlung zum Innenheim verhafftet (übernohmen) – umb 175. lib

La maison figure à l’inventaire dressé après la mort de Philippe Henri Theus. Sa veuve et ses filles vendent la maison 750 livres au tailleur Jean Adam Führer

1698 (10.6.), Chambre des Contrats, vol. 570 f° 347
weÿland Hn Philipp Henrich Theus gewesenen Notarÿ Publicj nun seel. Nachgelaßene Zwo Töchter Und einzige Erben, Nahmentlich Fr. Anna Magdalena weÿland H. Samuel Oelingers des Specirirers seel. nachgelaßene Wittib mit beÿstand Hn Dionysÿ Schöpffen auch Specierers ihres Curatoris, So dann Jfr. Maria Salome so würcklich majorennis mit beÿstand H. Johann Carl Leopard des jüngern Notarÿ Publicj, Ihres Vogts
in gegensein Johann Adam Führers, des Schneiders mit assistentz H. Johann Schüblers, auch Notarÿ Publicj
Hauß, Hoffstatt, Höfflein, Gärttlein sambt der Gemeinschafft des Bronnens, mit allen deren übrigen gebaüen, Begriffen, Zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten allhier im Keßelgäßlein, einseit neben weÿl. Hans Bachen, des Schuhmachers seel. Erben anderseit neben H. Josiæ Bitschen dem Goldarbeiter, hinden auff H. Johann Joachim Storcken den goldarbeiter zum theil, theil auff weÿl. H. Johann Melchior Erhards gewesenen Silberarbeiters nun seel. Wittib und Erben stoßend gelegen
dan obwolen ged. Hauß Fr. Ottilia geb. Gantherin obged. H. Notarÿ Thej hinter laßener wittib mit widem Verfangen, so ist dieselbe hierbeÿ Persönlich erschienen Und Zwar mit H. Johann Ludwig Scherers Not. Publ. ihres Vogts, Und hat hierbeÿ expresse Verzug gethan auff ged. widem Und genuße des Haußes – geschehen Umb 750 pfund

Les acheteurs hypothèquent quelques jours plus tard la maison au profit du précepteur Israël Dieterlin et du fabricant de pâtés Jean Daniel Boch

1698 (4.7.), Chambre des Contrats, vol. 570 f° 420
Johann Adam Führer der Schneider und Maria Salome geb. Gasteliußin, und Zwar dieselbe mit beÿstand H. Johannis Schüblers Notarÿ Publ. und H. Johann Jacob Braunen deß Goldarbeiters Ihrer beeder Vettern
in gegensein H. M. Israël Dieterlin, Præceptoris Classici und H. Johann Daniel Bochen, deß Pastetenbecks – schuldig seÿen, 750 pfund
unterpfand, hauß, hoffstatt höfflein, Gärttlein, sambt allen deren Gebäuen, recht und Zugehördt. allhier im Kößelgäßlein, Einseit neben Weÿl. hanß Bach deß Schuhmachers sel. Erben and. seit neb. H. Josiä Bitsch den Goldarbeiter hind. auff H. Johann Joachim Storcken d. Goldarbeiter zum theÿl theils auff weil. H. Johann Melchior Erhard gewesenen Silberarbeiters sel. Wittib Und Erben stoßend gelegen,
Ferner derjenige widem, so weÿl. H. Marx Philipp Hahnen gewesenen Barbierers und E:E: Kl. Raths beÿsitzer sel. wittib Fr. Anna Valeria geb. Hämmerlin ad dies vitæ nach Inhalt deß von H. Elia Wincklern Notar. außgefertigt. attestati zu genieß. für ihr obbemeldten correæ portion auff 674 lb belauffend

Originaire de Ziegenhain en Hesse, le tailleur Jean Adam Führer épouse en 1689 Ursule Diemer, veuve de Michel Braun, et devient bourgeois quelques jours plus tard
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 12, n° 57)
Heut den 1 Junÿ 1689 ist (…) copulirt word., Joh: Adam Führer der ledige schneider auß Hoßen, Jost Führers deß schneiders daselbst ehl. Sohn, mit Fr. Ursula, Weÿland Joh: Michael Braunen, deß schneiders v. burgers allhier nachgelaßener wittib [unterzeichnet] Johann adam führer als hochzeiter, Ich Ursula fuhrmann alls hochzeiterin (i 14)

1689, 4° Livre de bourgeoisie p. 554
Johann Adam Führer, Von Ziegenheim auß Heßen der schneider Jost Führers des schneiders daselbst sohn, empfangt das burgerrecht Von Ursula, Weÿl. Joh: Michael Braunen gewesenen burgers und Schneiders allhier hinterlaß. Wittib, seiner jetzmahlig. Haußfrauen p. 2. gold.R. 16. ß so Er bereits beÿ der Cantzleÿ erlegt, ist Zuvor ledig. standes geweßen und wird Zu E.E. Zunfft der schneider dienen, Jur. den 11. Junÿ 1689.

Le tailleur Michel Braun épouse Ursule, fille du boulanger Michel Diemer
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 39, n° 12)
1677. zum 2. mahl Johann Michael Braun der Schneider und Burger alhier, Jfr. Ursula, Michel Diemers des S[chwartz]becken und Burgers alhie ehel. T. Donnerstags den 15. Febr: (i 40)

Jean Adam Führer se remarie en 1697 avec Marie Salomé Gastelius, fille de vitrier
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 76-v, n° 409)
1697. Mittw. 20. Mart. wurd. nach Zweÿmahl. außruffung copulirt Johann Adam Führer, der B. v. Schneider allhier, V. Maria Salome, Weil. Emanuel Gastelÿ des B. v. Glaßers allhie nachgelaß. ehel. Tochter [unterzeichnet] Johan Adam führer Als hochzeiter, Maria Salame Goßeliuß als hochzeiterin (i 76)

Jean Adam Führer et Marie Salomé Gastelius vendent la maison 775 livres au fournier Georges Ensfelder et à sa femme Marie Dorothée Hüffel

1700 (15.2.), Chambre des Contrats, vol. 573 f° 110
Johann Adam Führer der Schneider Und Maria Salome geb. Gasteliußin mit beÿstand Hn Johann Schüblers Not. Publicj
in gegensein Georg Endsfelders des Haußfeurers Und Mariæ Dorotheæ geb. Hüffelin mit beÿstand Johann Martin Rügers des Schuhmachers [unterzeichnet] Gorg Ensfelter als Keüffer, Maria dorothea Ensfellrin
Hauß, Hoffstatt, Höfflein gärttlein, sambt der Gemeinschafft des Bronnens mit allen deren übrigen Gebaüen, Begriffen, Zugehörden, Rechten Und Gerechtigkeiten allhier im Keßelgäßlein, einseit neben Weÿl. Hans Bachen des Schuhmachers seel. Erben anderseit neben Josia Bitschen dem goldarbeiter hind. auff Johann Joachim Storcken d. Goldarbeiter zum theil theils auff Johann Schmid. den Silberarbeiter stoßend gelegen – umb 150 Capital Verhafftet, zugegangen umb 625 pfund

Fils du tailleur Jean Ensfelder de Flachslanden en Franconie, le fournier célibataire Georges Ensfelder devient bourgeois en octobre 1694 puis tributaire chez les Boulangers
1694, 3° Livre de bourgeoisie p. 1137
Georg Enßfelder der haußfeurer von Flachßland Joh. Enßfelders des schneiders daselbß Ehl. sohn empfangt das burgerrecht gratis, ist annoch ledigen standts und Wird Zu E.E. Zunft der becken dienen. Jur. d. 11. 8.bris 1694.

1715, Registres annuels de la Taille (VII 1208) f° 162
Becker – Georg Enßfeldt. Jur. [1]9. 8.br. 94

Georges Ensfelder épouse en 1695 Marie Dorothée Hüffel, fille de boulanger
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 52-v, n° 310)
1695. Dom: III. post Epiphan. seÿndt außgeruffen worden Georg Enßfelder lediger Haußfeurer, Johannes Enßfelders, Schneiders, und burgers, Zu Flachßlandt Fürstl. Anspachischer herrschafft ehelicher Sohn, Jfr. Maria Dorothea, weiland Georg Hüffelß, gewesenen Weißbecken, und burgers allhier, nachgel. ehel. tochter.Seÿn copulirt Worden den 2. febr. deßen seÿn Zeugen [unterzeichnet] görig Ensfelder as hochzeiter, Maria Dorothe huffein alls hochzeiterin (i 52)

Il se remarie en janvier 1704 avec Dorothée Pracht, veuve du tailleur Georges Frédéric Eberlin qu’elle avait épousé en 1700
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 141, n° 666)
1704. Mittw. d. 16. Jan. wurd. [nach] ordtlichen außruffung copulirt Georg Enßfelder, der Burger v. schwartzbeck allhier Vnd Fr. Dorothea, weil. Georg Friderich Eberlins, des geweß. Schneiders v. Burg. allhier nachgelaß. Wittib, [unterzeichnet] Georg Enßfelter alß hochzeiter, dorotea eberlin als hochzeiterin (i 140)

Fils de tailleur, Georges Frédéric Eberlin épouse en 1700 Dorothée Pracht, fille de cordonnier
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 65-v n° 19)
Heute Mittwochs den 20. Octob. 1700 seind nach Zweÿmahliger außruffung in der Pfarrkirchen Zu S Niclaus in Straßb. copulirt und eingesegnet worden Georg Friderich Eberlin der ledige Schneider und burger alhier, weÿland Johann Jacob Eberlin, geweßenen Schneiders und burgers alhie nachgelaßener ehelicher Sohn, und Jfr. Dorothea Bracht, Johann Martin Bracht deß Schuemachers und burgers allhier eheliche Tochter,[unterzeichnet] Georg Friderich Eberlin schneider als hochzeiter, Dorothea Prachtin als hochzeire (i 69)

Inventaire des apports de Georges Frédéric Eberlin et de Dorothée Pracht
1700 (3. 9.br), Not. Schatz (Jean Frédéric, 51 Not 3)
Inventarium und beschreibung aller der Jenigen Haab und Nahrung, so der Ehrsam und Vorgeachte Meister Geörg Friderich Eberlin, der Schneider und die viel Ehren und Tugendsahme fraw Dorothea gebohrne Prachtin beede Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander vor ohnverändert in den Ehestandt zusammen gebracht (…) in beÿsein d. Ehren und tugendsamen frawen Annä Ursulä gebohrneer Claußin herrn Johann Martin Prachtens deß Schuhmachers und burgers Zu gedachtem Straßburg ehelicher haußfrauen der frawen leiblicher Mutter in Straßburg den 3. Novembris 1700. Summa des Manns gantzen Vermögens, 27 lb
der Frawen Zubringen war an Hausrath 59, Silber geschirr und Geschmeidt 4, Guldene Ring 9, Baarschafft 5, Summarum 79 lb

Georges Ensfelder et Dorothée Pracht font dresser l’inventaire de leurs apports où figure la maison rue du Chaudron. Les apports du mari s’élèvent à 235 livres, ceux de la femme à 197 livres.

1704 (3.3.), Not. Scherer (Jean Louis, 53 Not 2)
Inventarium über Mstr Georg Enßfelders, deß Haußfeürers und Frawen Dorotheæ Eberlin, gebohrner Prachtin, beeder Eheleuthe und burgere alhier zu Straßburg für ohnverändert Zugebrachte Nahrung, auffgerichtet in Anno 1704. – einander jnn ihren ohnlängst angetrettenen Ehestand, vermittelst deren auffgerichteter Heuraths Verschreibung für ohnverändert Zugebracht haben (…) Actum in der Königl. Freÿen Statt Straßburg, jn fernerem beÿweßen H: Gottfried Hempels Specerirers und burgers alhier der frawen annoch ohnentledigten Vogts, Mont. d. 3. Martÿ Anno 1704.

Ahne Haußrath So jnn einer jm Keßelgäßlein gelegenen und hernach beschriebener behausung sich befund.
Haußrath (M 130, F 119), Schiff und geschirr (zum Becken Handwerck gehörig 4), Brennholtz (M 3), Früchten, Meel und Kleÿen (M 20), Wein, Leere Faß und bütten (M 13), Silber (M 5, F 10), Guldene Ring (F 12), baarschafft (M 22, F 5)
Eigenthumb ane einer behausung (M.) Eine behaußung, hoffstatt, höfflein u: Gärthlein, sampt Gemeinsch: des bronnens, mit allen deren übrig. Gebeüen, begriffen, Weith. Zugehörd. Rechten u. Gerechtigkeit alhier in d. St. St. im Kößelgäßl. geleg. 1.s neb h: Joachim Ratzen dem schneid. 2.s. neb. h. Josiæ Bitschen dem Goldarbeiter, hind. Zum theil auff H. Joh: Joachim Storcken den Goldarb. u. Zum theil auff Hn N. Schmitt den Silber arbeit. stoßend, davon gehen jahrs 7 lb 10 ß d Zinnß auff Joh: Baptæ H. M. Joh: Güntzlin præceptori jnferioris Gymnasÿ ist in hptg. Abzulöß 150. lb, Ferner 20. lb. Zinß jahrs auff Annunc: mar: od. 25. lb Martÿ Hn Joh: Phil: Lauthen dem Müller Zu Illkirch, so widerzulöß. mit 500 lb. sonsten freÿ ledig u. eigen, und über Abzug vorstehend. onerum ohnvorgreifflich hiehero angeschlagen umb 75. Darüber besagt j. teutsch perg. Kffbr. mit d. St. St. C. C. stub anhang. Insiegel vwahrt sub dato 15. febr. 1700. mit N° 1 notirt, Ferner i. dgl. Kffr. mit ermelter C. C. stub Ins. becräfftiget, datirt d. 10. Junÿ 1698. Mehr j. Perg. teutsch. Kffbr: m. besagter C C. stub Ins: verwahrt de dato 23. Martÿ 1667. Weiter i. dgl. perg. Kffbr. mit viel bes. Ins. besiegelt, Ingleichen i. perg. Kffbr. m des bischoffl. hoffs Ins : verwahrt, Item i. perg. ablosungs brieff m. des mehren hospitals alhie großem Ins. corroborirt, datirt am 28.ten Martÿ a° 1584. Item 3. perg. spruchbrieff sampt noch 2 alt. perg. brieff. So dann j. Kl. Rhats bescheid über i. gemeinen Gäbel besagend, de dato 29. 7.bris 1627. publicirt d. 1. 8.bris gemelt. Jahrs, alles mit N° 1 notirt und dabeÿ gelaß.
Summa Eigenthumbs ane j. behaußung 75, Schulden (M 7)
Summa summarum aller des Manns für ohnverändert in die Ehe gebrachte Nahrung 289 lb – Schuld 45, Nach deren Abzug 235 lb
(F.) Wÿdumb. Item hatt Fraw Maria Salome Ernstin weÿl. Mstr Johann Jacob Eberlin des schneiders seel W. ad dies vitæ von Ihme Zugenießen welches nach dero seel. Ableiben hiehero fällig
Summa summarum der Frawen in d. Ehestand Zugebrachter Gantzer Nahrung 197 lb

Georges Ensfelder et Dorothée Pracht hypothèquent la maison au profit de l’armurier manant Michel Lohr et de sa femme Anne Marie Witz

1723 (19.6.), Chambre des Contrats, vol. 597, 334
Georg Enßfeldter der haußfeurer Dorothea geb. Prachtin beÿständlich ihren beeden Schwäger H. Johann dürrbach Schuelmeisters und Cantors zu St Aureliæ und Daniel Meÿer des Schirmbotten
in gegensein Michael Lohr des waffenschmidts und Schirmers und Annæ Mariæ geb. Witzin – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, Eine Behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten im Keßel: gäßel, einseit neben Johann Jacob Ratz dem Schneider anderseit neben N. Becker dem Schuemacher hinten auff joh: Michael Maul den Silberarbeiter zum theil theils aber auff H. Johann Georg Finx den Juwelierer

L’inventaire dressé en 1728 après la mort de Dorothée Pracht n’est pas conservé.

1728, Not. Mader (répert. 6 E 41, 664-1) n° 638
Inventarium über Frauen Dorothea Ensfelderin geb. Prachtin Georg Enßfelders des Haußfeurers Ehefrau seel. Verlassenschafft

Georges Ensfelder meurt en février 1735 en délaissant trois enfants de ses deux mariages successifs. Les experts estiment la maison 900 livres.

1735 (17.3.), Not. Mader (6 E 41, 689) n° 848
nventarium über Weÿl. des Ehrengeachten H. Georg Enßfelder, geweßenen Haußfeürers und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1735. – nach seinem Sontags den 27. Februarÿ des mit Gott angefangenen 1735. Jahrs beschehenen tödtlichem bleiben, Zeitlichen verlaßen (…) So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg auff Donnerstag den 17. Martÿ Anno 1735.
Der Verstorbene Herr seeligen hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt. 1. den Ehrengeachten Georg Christian Enßfelder, Haußfeürer und bürger allhier, so dießer Inventation in Persohn abgewartet. 2. die Viel Ehr: und tugendbegabte Frau Mariam Dorotheam Graffenauerin gebohrne Enßfelderin des Wohl Ehrenvesten und Kunstreichen Herrn Johann Daniel Graffenauer, Goldarbeiters und burgers allhier frau Eheliebste, welche mit beÿstand deßelben Hiebeÿ erschienen. 3. Johann Philipp Enßfelder, den ledigen Becken, welcher mit assistentz des Wohl Ehrenvest und Wohlgelehrten herrn Johann Durrbach Ludimoderatoris und Schuhl meisters der Kirchen Zu St: Aureliæ, seines geordnet und geschwornen Vogts Zugegen gewesen, Alle dreÿ deß Verstorbenen Herrn seeligen in Erst und anderer Ehe erzeugt undt Nachgelaßene Kinder und ab intestato Erben, Zugleichen portionen undt antheilen.

In Einer in der königlichen Statt Straßburg ane dem Kößelgäßlein gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung ist befunden worden wie folgt
Eigenthumb ane einer behaußung und Gädlein. Neml. 5/6.theil Vor ohnvertheilt Von und ane Einer behaußung, Hoff, Hoffstatt m: Allen deren Gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörd. und Gerechtigkeiten gelegen Allhie Zu Straßburg ane dem Kößelgäßlein, i.s. neben H. Jacob Ratzen dem schneider, 2.s. neben meister Joh: Wolffgang Becker dem Schuemacher hinden auff H. Jacob Maullen den Silberarbeiter stoßendt gelegen, so freÿ, leedig und Eigen und ist die völlige behaußung durch der St. St. geschworne herrn Werckmeistere Vermög einer beÿ mein Notarÿ Concept befindl. Schriftl. Abschatzung Sub dato 15. Martÿ 1735. angeschlagen worden pro 900. lb. Macht hiehero Vor 2/6. theil
Darüber besagt ein teutscher perg: Kbr. in Allh. C. C. St. gefertiget, und m: dero anhangendem Insiegel Verwahretn datirt den 15. Februarÿ 1700. m: a: N° 1 notirt und dißmahlen wieder dabeÿ gelaßen, darbeÿ ferner i. älterer perg. Kbr. auch ein Allhießiger Cantzleÿ Contract Stub gefertiget und m. dero anhangendem Insiegel verwahret datirt den 10.ten Junÿ A° 1698. auch m. N° A notirt.
It. Ein Gädlein ane der Prediger Kirch gelegen (…)

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 100 florins (50 livres) sur un total de 1 700 florins
1735, Livres de la Taille (VII 1178) f° 32-v
Becker. F., N. 6583.- Weÿl. Georg Enßfelder geweßenen Haußfeurer und burgers alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Mader.
Concl. Fin. Inv: ist Fol. 31, 837- 8- 8-
darzugelegt die Fol. 27. passivi eingebrachte 30. Summa 867- 8- 8
die machen 1700. fl. Verstallte nur 1600. fl. alßo Zu wenig 100 fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird auff 8 Jahr in duplo à 6 ß d macht – 2 lb 8 ß
Und auff 6 Jahr in simplo à 3 ß – 18 ß
Extat kein Stallgeltt
Gebott – 2 ß
Anhandlung – 1 lb 2 ß 6 d, Summa 4 lb 10 ß 6 d
dt. 4° May 1735.

Marie Dorothée Ensfelder, femme de l’orfèvre Jean Daniel Graffenauer, et le boulanger Jean Philippe Ensfelder cèdent leurs parts de la maison à leur frère Georges Chrétien Ensfelder moyennant 1 500 florins

1735 (24.3.), Not. Mader (6 E 41, 689) Joint au n° 848 du 17 mars 1735
Kundt und Zuwißen seÿe Jedermänniglichen in Crafft dießer (…) persönlich erschienen und kommen seind die Viel Ehr: und tugendreiche Frau Maria Dorothea Graffenauerin gebohrne Enßfelderin, des Wohl Ehrenvesten und Kunstreichen Herrn Johann Daniel Graffenauer Goldarbeiters und burgers allhier frau Eheliebste, mit beÿstand deßelben, So dann Johann Philipp Enßfelder der ledige Beck, mit assistentz des Wohl Ehrenvesten und Wohlgelehrten herrn Johann Durbach Ludimoderatoris und Schul meisters der Kirchen Zu St: Aureliæ, seines geordnet und geschwornen Vogts,
die haben in gegensein des Ehrengeachten Georg Christian Enßfelders Ihres respectivé bruders und Schwagers (…) Eÿgenthumblichen cedirt und übergeben hätten
Ihre Habende antheiler ane einer behaußung, Hoff, Hoffstatt und bronnen mit allen deren übrigen gebäuen begriffen weithen rechten Zugehördten und gerechtigkeiten allhier in der Statt Straßburg ane dem Kößelgäßlein gelegen einseit neben H. Johann Jacob Ratzen dem schneider, 2.seit neben Meister Johann Wolffgang Becker dem Schumacher hinden auf Herrn Jacob Maulen den Silberarbeiter stoßendt, so freÿ, ledig undt eigen und ist diese Cessio und übergab der gantzen behaußung geschehen Vor und umb 3000 Gulden
so geschehen in Straßburg den 24. Martÿ 1735

Georges Chrétien Ensfelder termine son apprentissage auprès de son père en mars 1717
1717, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 244-v) Mittwochs den 17. Martÿ – Siegelgeltt, 5. ß d dt.
Georg Ensfelder der Haußfeürer erscheünt mit seinem Sohn Georg Christian Ensfelder, undt bittet selbigen weilen die Lehrzeit Vorbeÿ, Gerichtlich leedig Zue sprechen. Erk: willfahrt auff erlag der Gebühr so 8 ß d vor alles.

Georges Ensfelder termine en juin 1725 son apprentissage d’huilier auprès d’Ulric Gœnner
(f° 437) Mittwochs den 20.ten Junÿ 1725 – Siegelgeltt, 5 ß
Georg Enßfelder von hier, welcher beÿ Hn Ulrich Gönner das ohlweßen Erlernt ist dato der Lehr ledig gesprochen worden.

L’huilier Georges (Georges Chrétien) Ensfelder épouse en 1726 Anne Marie Schweigheusser, fille d’aubergiste : contrat de mariage, célébration. L’acte de mariage porte le métier de fournier.
1726 (21.3.), Not. Mader (6 E 41, 694)
(Eheberedung) Persönlich kommen und erschienen der Ehrsame und bescheidene Georg Christian Enßfelder, der ledige ohlmann des Ehrengeachten Herrn Georg Enßfelder, Haußfeurers und burgers allhier Ehelich erzeugter Sohn, alß dem Bräutigam ane Einem,
So dann der Tugendsamen Jungfer Anna Maria Schweighaüßerin des Ehrengeachten herrn Daniel Schweighaüßers würths und Gastgebers auch burgers allhier Ehelich erzeügter Tochter, alß der Jungfer Hochzeiterin am andern theil
So Geschehen in Straßburg auff Donnerstag d. 21. Martÿ 1726. [unterzeichnet] Georg Christian Ensfelder Als hoch Zeÿter, Anna Maria Schweickheußerin alls hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 80-v n° X)
1726. Dominica I et II Trinitat. proclamati sunt Georg Christian Enßfelder, der ledige Haußfeurer v. burger alhie, Georg Endßfelder, deß Haußfeurers v. burgers alhier ehel. Sohn Vnd Jgfr. Anna Maria, Daniel Schweigheußers deß Gastgebers v. burgers alhie Ehel. Tochter, Copulati sunt Mittw d. 3. Julÿ [unterzeichnet] Georg Christian Esfelder Als hochzeÿter, Anna Maria Schweickheußerin alls hockzeiterin (i85)

L’inventaire des apports n’est pas conservé
1726, Not. Mader (répert. 6 E 41, 664-1) n° 546
Inventarium illatorum über Georg Christians Enßfelders Ohlmanns und fr. Anna Maria geb. Schweighäußerin

Georges Chrétien Ensfelder devient tributaire chez les boulangers le 4 septembre 1726.
1741, Registres annuels de la Taille (VII 1251) f° 180-v
Becker – Georg Christian Enßfelder, ins. 4. 7.br: 1726 – 4. lb 7 ß

Chrétien Ensfelder est autorisé en 1727 à exploiter la boulangerie établie au Linsenmeyerhoff rue Hannong

Georges Chrétien Ensfelder et Anne Marie Schweigheusser hypothèquent la maison au profit d’Anne Marie Riedler

1739 (17.7.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 341-v
Georg Christian Ennßfelder der haußfeurer und Anna Maria geb. Schweighäußerin mit beÿstand ihres bruders Johann Daniel Schweighäußer des sattlers und ihres schwagers H. Johann Daniel Graffenauer des goldarbeiters
in gegensein Jfr. Annæ Mariæ Riedtlerin so mehrjährig und ohnbevögtigt – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, Eine Behausung bestehend in Vorder und hinderhauß, hoff und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten in dem Keßelgaßlein beÿ der gooldschmidtsgaß einseit neben Johann Jacob Ratz dem schneider, anderseit neben Johannes Becker dem schuhmacher, hinten auff Johann Michael Maul den silberarbeiter – um 300 pfund versetzt – als ein in seines vatters seel. weÿl. Georg Ennßfelder des haußfeurers verlaßenschafft theilung übernommenes guth

Le fournier Georges Chrétien Ensfelder hypothèque la maison au profit de l’orfèvre Joachim Kirstenstein

1740 (18.8.), Chambre des Contrats, vol. 614 f° 405
H. Georg Christian Enßfelder der haußfeurer
in gegensein H. Joachim Kirstenstein des silber arbeiters – schuldig seÿe 150 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, gemeinschafft des Bronnens und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten im Keßelgäßlein, einseit neben Friedrich Ratz dem schneider, anderseit neben Johannes Becker dem schuhmacher, hinten auff Michael Maul den silberarbeiter

L’orfèvre Jean Daniel Graffenauer, beau frère du propriétaire, meurt dans la maison en 1743 en délaissant un fils. La masse propre à la veuve est de 721 livres, celle des héritiers de 33 livres. L’actif de la communauté s’élève 876 livres et le passif à 651 livres.

1743 (15.2.), Not. Papelier (41 Not 3) n° 66
Inventarium über Weÿland des Wohl Ehrenvest und Kunstreichen Herrn Johann Daniel Graffenauers geweßenen Goldarbeiters und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet anno 1743. – nach seinem den 22.ten Septembris des Zurückgelegten 1742.ten Jahrs aus dießer Zeit und Welt genommenen tödl. Hintritt hie Zeitlichen verlaßen hat, welche Nahrungs Verlaßensch. heut dato auf freundlfleißiges ansuchen erfordern und begehren des wohl Ehren und Vorgeachten Herrn Niclaus Bastians des Burgers dahier als geordnet und geschworenen Vogts Johann Daniel Graffenauers des Verstorbenen seel. mit hienach gemelter seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erziehlt und ab intestato verlaßenen eintzigen Söhnleins und Erbens, Ordnungsmäßig Inventirt und ersucht, durch die Viel Ehren und tugendbegabte Frau Mariam Dorotheam Graffenauerin gebohrne Enßfelderin die hinterbliebene Wittib beÿständlich herrn Georg Christian Ensfelder des haußfeurers und burgers allhier ihres Bruders – So beschehen Straßburg auff Freÿtag den 15.ten febr. 1743.
Copia der Eheberedung

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Keßelgäßlein gelegenen in diese Verlt. nicht gehörigen behaußung folgender maßen befunden als (…)
Haußrath (W 20, E 14, T 42), Leere Faß (W 2 ß, R 2), Werckzeug zur gold arbeiter profession gehörig (T 11), Silber und dergl. Geschmeids (W 9, T 63), Goldene Ring ( W 6, T 13) Baarschafft (T 17), Pfenningzinß hauptgüter (T 687)
Eigenthumb ane einem Gädlein. (W) Ein gädlein hinter der Prediger Kirch allhier (…)
Schulden (W 112, T 37), Ergäntzung (E 18)
Sa. des Erben ohnveränderten Vermögens 33 lb
Schulden (Item H. Georg Christian Ensfelder dem haußfeurer und burger allhier der Wittib eheleibl. bruder vor 3 Monath biß Annunc: Mariæ Verseßenen hauß Zinnß 4. 10) W 30, E 112, T 650
Der Wittib Ergäntzung 694, Abzug 91, Rest 602 – Summa summarum der Wittib ohnveränderten Nahrung 751 lb – Schuld , Nach solchem abzug 721 lb
Endlichen kommet auch das gemein und theilbahren guth in beschreibung, Summa summarum 876 lb – Schulden, In Vergleichung 225 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 867 lb

Fils d’orfèvre, Jean Daniel Graffenauer épouse Marie Dorothée Ensfelder en 1728 : contrat de mariage, célébration
1728 (10.6.), Not. Mader (6 E 41, 694)
Eheberedung – Zwischen dem Ehrenvesten und Kunstreichen Herrn Johann Daniel Graffenauer dem Ledigen Goldarbeitern und burgern allhier Zu Straßburg alß dem Brautigamb ane Einem
So dann der Ehren und Tugendsamen Jungfer Mariä Dorotheä Enßfelderin der Ehrengeachten Georg Enßfelder Haußfeurers und burgers allhier Ehelich erzeugter Tochter alß der Jungfer Hochzeitterin am andern theil
So Geschehen in Straßburg auff Freÿtag den 10. Junÿ Anno 1728. [unterzeichnet] Johann Daniel graffenauer als hochzeiter, Maria dorothea Ensfelderin als hochzeitterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 61, n° 216)
1728. Eod. [Mittw. d. 30. Junÿ] sind nach 2. maliger Proclamation ehelich Copulirt v. eingesegnet word. H. Joh: Daniel Gravenauer der Ledige Goldarbeiter v. b. alhier, H. Joh: Sigmund Gravenauers b. v. Goldarbeiters ehel. Sohn, v. Jungfr. Maria Dorothea H. Geörg Friderich Enßfelders b. v. haußfeurers ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Daniel Graffenauer, Maria Dorothea Ensfelderin als (i 64)

Accord entre Jean Philippe Ensfelder et son frère Georges Chrétien Ensfelder au sujet du prix de la maison

1745 (23.3.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 200-v
Johann Philipp Enßfelder der ledige und mehrjährige haußfeurer
in gegensein seines bruders Georg Christian Enßfelder des haußfeurers
demnach er Johann Philipp Enßfelder auf seines erstgemelten bruder an dem Keßelgäßlein einseit neben Jacob Ratz dem schneider, anderseit neben Johann Becker dem schuhmacher, hinten auff N. Maul den silberarbeiter gelegenen behausung laut eines vor H. Not. Abraham Kolb ane cessions schilling 300 pfund (schuldig seÿe)

Georges Chrétien Ensfelder et Anne Marie Schweigheusser hypothèquent la maison au profit de l’orfèvre Joachim Frédéric Kirstenstein

1748 (19.9.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 664-v
Georg Christian Enßfelder der haußfeurer und Anna Maria geb. Schweigheußerin mit beÿstand ihres bruders Johann Daniel Schweigheußer des sattlers und ihres vettern Johann Daniel Faurbach
in gegensein H. Joachim Friedrich Kirstenstein des silberarbeiters – schuldig seÿen 200 lb
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, gemeinschaft des bronnens und hoffstatt im Keßelgäßeln, einseit neben H. Rathh. Immelin dem silberarbeiter anderseit neben Johannes Becker dem schuhmacher, hinten auff Michael Maul den silberarbeiter

Georges Chrétien Ensfelder et Anne Marie Schweigheusser hypothèquent la maison au profit du docteur en médecine Jean Geoffroi Saltzmann

1749 (17.11.), Chambre des Contrats, vol. 623 f° 673
Georg Christian Enßfelder der haußfeurer und Anna Maria geb. Schweighäußerin mit beÿstand Emanuel Müller des kieffers und Johann Daniel Faurbach des schuhmachers
in gegensein H. Johann Gottfried Saltzmann Med. Dris und Practici – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinder hauß, hoff, gemeinschafft des bronnens und hoffstatt im Keßelgäßlein, einseit neben N. Wenger dem silberarbeiter, anderseit neben Carl Schultz dem schuhmacher, hinten auff Michael Maul den silberarbeiter

Les contrôleurs de la tribu des Charpentiers font grief à Georges Chrétien Ensfelder de fabriquer des chevilles. Il répond qu’il travaille pour le compte de deux menuisiers, Gui Kærcher et Nicolas Elstett. Le Conseil de trribu ne lui inflige pas d’amende mais le condamne aux dépens
1757, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 32)
(f° 213) Freÿtags den 29. Aprilis 1757 – Mstr Joh: Friderich Dürr vnd Mr Sebastian Andriß beede der respê teutschen und frantzösischen Schreinern Ober Meister, Klagen Contra Mr Geörg Christian Endsfelder den Schwartzbecken vnd burgern dahier, daß derselbe dem Schreiner handwerck großen eingrif thue und in groser quantitæt Zelten nægel Verfertige, so wieder Ordnung, bitten abstrafung, ref. Exp.
Beklagter ist Zwahr der anklag geständig, Jedoch habe er dießelbe allerdings nicht auf wucher* gemacht, sondern zween Schreiner selbsten, als Mr Veitt Kärcher vnd Mr Niclaus Elstätt haben beÿ ihme bestellt, so hart* habe er derselbe mehrere verfertigt, allermaßen Er noch da Von auf der bühn Liegen habe, bitt abs. ref. Exp.
Erkandt es seÿe der Beklagte ex speciali gratia der straf * enthalten Jedoch aber in die Gerichts Costen Zu Condemniren, Ueber dem * sich nicht mehr be*en zu laßen.

Georges Chrétien Ensfelder et Anne Marie Schweigheusser hypothèquent la maison au profit du notaire Mathias Koch.

1759 (17.7.), Chambre des Contrats, vol. 633 f° 233-v
Georg Christian Ensfelder der haußfeurer und Anna Maria geb. Schweigheußerin mit beÿstand Emanuel Müller des kieffers und Johann Daniel Fauerbach des schuhmachers
in gegensein H. Not. Mathias Koch – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis ane dem Keßelgäßel, einseit neben Carl Schultz dem schuemacher anderseit neben Abraham Wegert dem silberarbeiter hinten auff die Maulische wittib

Georges Chrétien Ensfelder meurt en 1759 en délaissant 4 enfants et des petits-enfants issus de sa fille aînée. Les experts estiment la maison 900 livres. Les héritiers laissant la masse à la veuve, l’actif de la succession s’élève à 986 livres, le passif à 1 220 livres.

1760 (13.3.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 497) f° 621
Inventarium über Weÿland des Ehrenachtbaren H. Georg Christian Ensfelders Geweßenen Haußfeurers und burgers alhier zu Straßburg nunmehr seelig. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1760. – nach seinem Freÿtags den 31.ten Aug. des ohnlängst zurückgelegten 1759.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödl. Hintritt, hie Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf gebührendes Ansuchen nicht nur allein der Ehren und tugendsamen Frau Annä Mariä Enßfelderin gebohrner Schweighäuserin der dießorts hinterbl. Wb. beiständlich des Ehrengeachten H. Johann Daniel Faurbachs Schuhmacher meisters und burgers alhier sondern auch des Verstorbenen seelig ehelich. erzeugter, theils ohnbevögtigten Söhne, theils seiner minderjährigen Kinder geordnet und geschworenen Vogts (…) So beschehen Straßburg Donnerstags den 13.den Martÿ 1760.
Den Verstorbenenn seelig Zu erben sind fähig Seine mit eingangs ged. deßelben hinterbl. Wb. erzeugte KKr. und ais einer Verstorbenen Tochter entsproßene Enckel benandl. 1. Weil. Fr. Annä Mariä geb. Enßfelderin seel. mit H. Johann Georg Rothen dem Jüngern Weißbecken und Bs. alhier ehelich erzielte 5. KK. Nahmens a) Maria Elisabetha, b) Johann Georg, c) Maria Salome, d) Anna Maria so dann e) Maria Dorothea, Welche mit H. Johann Daniel Schweighäuser Sattler und b. alhier bevögtigt sind, der auch in ihrem Nahmen dießer Inventur beÿgewohnt hat
2.do H. Johann Daniel Enßfelder, ohnbevögtigt, Juris Practicus hierbeÿ selbsten anweßend, 3.tio Johann Friderich Enßfelder lediger Haußfeurer: Voll Jährigen Alters, beÿ dießem Geschäfft zugegen, 4.to Jgfr. Catharina Dorothea, so 20 Jahr alt, 5.to Jgfr Maria Margaretha, in dem 17. Jahr ihres Alters und dann 6.to Georg Christian, welcher 11 Jahr erlebet, dießer dreÿ Enßfelderischen Kinder geordnet und geschworener Vogt ist H. Johann Philipp Enßfelder Haußfeurer und burger alhie, welcher Von Anfang biß Zu End gegenwärtiger Inventation abgewartet hat

In einer alhier Zu Str, ane dem Kößel Gäßlein gelegenen hiehero eigent. gehörigen behaußung ist befunden worden als folgt.
Ane Höltzen und Schreinwerck. In d. Hintern Cammer, In d. Wohnstb. Im hßeren, Im Keller
Eigenthum an einer Behaußung. Neml. eine behaußung Hoffstatt, höflein und hintergebäud, samt der gemeinschafft des bronnens mit allen deren übrigen Gebäuden, begriffen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten, ahl. im Kößelgß. i.s neb. H. Schultz dem Schuhemr. 2.s neb. H. Wenger dem Silber Arb. hinten auf die Maulische fr. Wb. stoßend gelegen, so über hernach eingetragene Passiv Capitalien frei leedig eigen u. dergelstalten dh. (die Werckmeistere) Zufolg deren Zu mein Notarÿ Concepto vom 21. febr. jüngst gelieferten schrifftl. Abschatz. angesch. worden 1800. fl, 900. lb. Hierüber meldet ein T. perg. Kfbr. aus alh. C. C. St: gef. m. d. anh. größ. Ins. verw. d. d. 15. febr. 1700 weisend wie Georg Ensfelder d. hßfeurer u. Maria doroth. geb. Huffelin des verst. seel. Eltern ged. behß. erk. aus deren Verl. sie ihm eigenthl. überl. word. seÿ. wie die fr. Wb. d. 3. mindj. Kr. Hr. Vogt hiebej ber:
Ordnung gegenwärtig. Invÿ. Hierauff folget die Beschreibung Eingangs gedachter Verlaßenschafft Vor v. ane sich selbsten als Welche Zufolg vorhergeschriebener Verzicht der hinterbliebenen Wittib allein gehörig, Sa. Haußraths 62, Sa. Werckzeugs auch Schiff und geschirr Zum Beckenhandw. gehörig 2, Sa. Saur Krauts v. derer Bütten 4, Sa. Silbers 6, Sa. Goldenen Ring 10, Sa. Eigenthum ane I. behaußung 900, Summa summarum 986 lb – Schulden 1220 lb, In Vergleichung 233 lb
Copia der Eheberedung (…) So geschehen in der königlichen Statt Straßburg auff donnerstag den 21. Martÿ Anno 1726. – Philipp Jacob Mader
Abschatzung, Vom 21.ten Februarÿ 1760. Auff begehren Weÿlandt Herrn Georg Christian Entzfelder deß Geweßenen Hauß: Feurer Seeligen Hinterlaßener Frau Wittib und Erben ist eine Behaußung allhier jn der Statt Straßburg jn dem Kößel Gäßlein Gelegen, ein seÿts Neben Herrn Schültz dem Schuh Macher, ander seÿts Neben Herrn Wenger dem Silber Arbeiter, und Hinten Auff Frau Maullin Wittib stoßend, solche Behaußung bestehet jn Etichen Stuben, Zweÿ Küchen und Etliche Hauß Kammeren, Ferner befindet sich eine Bach: Stub, und Bach Hauß, Welches Gewölbt, dar über ist der dach stuhl mit breit Zieglen belegt, hat auch ein Gewölbten Käller, Hoff und Gemeinschaftlichen Brunnen. Von Uns der Unterschriebenen der Statt Straßburg Geschwornen Werck Meister, Nach Vorher Geschehener Besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt und angeschlagen Worden, Vor und Umb Ein Thausent Acht Hundert Gulden [unterzeichnet] Ehrlacher Würcklich deß Meinsters, Werner, Huber

La veuve Anne Marie Schweigheusser cède la maison et les outils de boulanger à son fils Jean Frédéric Ensfelder moyennant 2 000 livres en s’y réservant le droit d’habitation

1764 (6.9.), Chambre des Contrats, vol. 638 et n° 606, Not. Joh. Richard Häring, 3.11.1763 (6 E 41, 1379 n° 123)
auff ansuchen Johann Friedrich Ensfelder des schwartzbecken, nachstehener vertrag
Frau. Anna Maria Ensfelder geb. Schweighäußerin weiland herrn Georg Christian Ensfelders geweßenen hausfeurers Wb. beiständl. ihres bruders H. Johann Daniel Schweighäußer Sattlers
ihres sohns H. Johann Friedrich Ensfelder leedigen Schwartzbecken volljährigen alters – auf abschlag künfftigen mütterlichen Erbes zum voraus abtretten
Eine behausung, hoffstatt, höfflein und hinter gebäud, samt der Gemeinschafft des bronnens mit allen deren übrigen Gebäuden, begriffen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten im Kößelgäßel, einseit neben H. Johann Carl Schultz dem Schuhmacher anderseit neben H. Abraham Wenger dem silberarb.r hinten auf der Maulischen Frau Wb. und E. – um 150, 450, 300, 200, 50 lb verhafftet also sammenthafft um 1150 lb capitalien verpfändet – ihr als ein von deren kindern und Encklen den 1. april. 1760 vor H. Not. Kochen cedirtes eigenthum zuständig ist – 2000 pfund die behausung nebst der überlassung schiff und geschirr zum beckenhandwerck gehörig gerechnet
anbeÿ hat sich die mutter den lebenstägigen freÿen Sitz im hinern Stübel auf dem ersten Stock und zweÿer dabei befindl. Kämmerlein wie nicht weniger platz im großen keller

Jean Frédéric Ensfelder termine son apprentissage auprès de son père le 20 septembre 1753
1753, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 11, 12, 13)
(f° 98-v) Donnerstags den 20. Septembris 1753 – Johann Friderich Enßfelder, der beÿ seinem Vatter Geörg Christian Enßfelder dem Schwartzbecken dahier das handwerck erlernet ist der Lehr ledig gesprochen worden.

Jean Frédéric Ensfelder devient tributaire le 22 décembre 1753
1753, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 12)
(f° 192) den 22. Decembris 1763 – Neuzünfftiger Meisters Sohn, dt. 1. lb 15. ß
Joh: Friderich Enßfelder, weÿl. Christian Enßfelder abgel. Haußfeurers v. bs allhier nachgel. ehel. Sohn, prod. Stallschein, will Zünfftig werden v. das Haußfeurer handwerck treiben, bittet um Gerichtl. Reception. Erk. Willfahrt.

Les contrôleurs font grief au fournier Jean Frédéric Ensfelder de cuire du pain blanc. Il répond que la farine lui en a été livrée, les contrôleurs prouvent le contraire. Il est condamné à payer une amende.
1753, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 13)
(f° 41) Mittwochs den 14. Augusti – Iidem [die Riegere Klagen] Cra. Friderich Enßfelder den Haußfeurer daß derselbe Wider Ordnung v. Articul Weiß Boll Brod bache v. Verkauffe, worüber er sonderheitl. den 3. hujus betroffen v. gerüget worden requiriren Straff nach dem Articul.
Bekl. zugegen sagt Zur Verantwortung, daß ihme zu sothanen Weißen Leiblen die Er bache das Meel überschickt werde, dahero Er nicht straffbar.
Ist aber durch die Rieger das Gegentheil überwießen.
Erk. seÿe Bekl. in 5. lb. d Straff v. in 2 ß Gerichts Costen Zu Condemniren.
Nach deme Er um Gnad gebetten ist die Straff ad 2 lb 10 ß moderirt worden.

Jean Frédéric Ensfelder épouse Catherine Salomé Schalln veuve de Jean Daniel von Zabern : contrat de mariage, célébration
1763 (8. 9.br), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 41)
Heuraths: Verschreibung H. Joh: Friderich Ensfelder ledigen Haußfeurers und
Fr. Catharina Salome von Zabern geb. Schallin Wittib de dato 8. 9.br 1763.
Protocollirt fol. 654.b et seq. und expedirt per me ad 4. fol. compresse sub sigillo und Eingefärbt türkisch. Papier. Marbach Nots.
den 22. Junÿ 1810 obiger Heuraths Verschreibung Minute habe auf begehr. H. Ensfelder Employé à la police H. Not. Übersaal zugestellt, beÿ gelegenheit des absterbens obged.. Fr. Ensfelderin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 263-v, n° 24)
Mittwoch den 23. Novembris 1763 wurden in der Kirche Zu St. Wilhelm ehelich copulirt (…) Johann Friderich Ensfelder, der ledige Schwartzbecker und burger allhier, weiland Christian Ensfelders gewesenen Schwartzbeckers und burgers alhier mit fraw Anna Maria Gebohrne Schweighäuserin ehelich erzeugter und nach tode hinterlassener Sohn, und frau Catharina Salome gebohrne Schallin weiland Johann Daniel von Zabern gewesten Schiffmanns und burgers allhier hinterlassene eheliche Wittib [unterzeichnet] Johann Friderrig Ensfelder als Hochzeitter, Catharina Salome Von Zabern als hochzeiterin (i 267) – Proclamation, Temple-Neuf (luth. p. 442-v, i 48)

Fille de maroquinier, Catherine Salomé Schall épouse en 1759 le batelier Jean Daniel von Zabern : contrat de mariage, célébration
1759 (17.7), Not. Dinckel (6 E 41, 426) n° 315
Eheberedung – entzwischen dem Ehren: und Wohlvorachtbahren Herrn Johann Daniel von Zabern, dem Jüngern, Ledigem Schiffmann und burgern allhier Zu Straßburg, Weÿland des Ehren: und Wohlvorachtbahren Herrn Andreä von Zabern geweßenen Schiffmanns und burgers allhier mit auch Weÿland der Viel Ehren: und tugendbegabten Frauen Anna Margaretha gebohrner Wiedemännin beeder nunmehr seeligen ehelich erzeugtem Sohn, als dem bräutigamb ane einem,
So dann der Viel Ehren: und tugendbegabten Jungfrauen Catharina Salome Schallin, des Ehren: und Wohlvorachtbaren herrn Johann Heinrich Schall des Carduaners und burgers allhier mit der Viel Ehren: und tugendbegabten Frauen Anna Catharina gebohrneer Pfundin ehelich erzielter tochter, als der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen in Straßburg auf Dienstag den 17. Julÿ Anno 1759. [unterzeichnet] Johann Daniel von Zabern als Hochzeiter, Catharina Salome Schallin als hochzeitrin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 223, n° 23)
Anno 1759. d. 26.t Septembr. Seind in der Kirche Zu S. Wilhelm, nach zweÿmahliger Ausrufung so am XIV. und XV. Sonntag nach Trinitatis daselbsten geschehen, Zur Ehe eingesegnet worden, Johann Daniel Von Zabern, lediger Schiffer und burger allhie Weÿl. Andres Von Zabern geweßenen Schiffmanns und burgers allhie und Annæ Margarethæ Wiedenmännin nachgelaßener ehel. Sohn und Jungfr. Catharina Salome, Johann Heinrich Schallen vormahliger Carduaners und Burgers allhuer und Annæ Catharinæ Peterin ehelige Tochter [unterzeichnet] Johann Daniel Von Zabern als Hochzeiter, Catharina Salome Schallin als hochzeiterin (i 228)

Le cordonnier Jean Daniel Fauerbach et sa femme Marie Elisabeth Metz font vendre des objets mobiliers devant la maison de Jean Frédéric Ensfelder rue du Chaudron

1772 (13.4.), Not. Ensfelder (J. Daniel 6 E 41, 627) n° 15
auf Ansuchen herrn Johann Daniel Fauerbachs Schumachers und burgers alhir und deßen Ehefraun Maria Elisabetha geb. Metzin hernachbeschriebene Ihnen eigenthümlich gehörige hausräthliche Mobilien vor einer alhier ane dem Kößelgäßlein gelegenen herrn Joh: Friedrich Ensfelder dem Schwartzbecken zuständigen becken behausung offentlich versteigert

Anne Marie Schweigheusser meurt en 1781 en délaissant quatre enfants et une petite-fille issue de sa fille aînée. L’actif de la succession s’élève à 580 livres, le passif à 250 livres.

1781 (19.9.), Not. Schweighæuser (6 E 41, 559) n° 345
Inventarium über Weÿland Fraun Annä Mariä Ensfelderin geb. Schweighäußerin, längst weÿl. H. Georg Christian Ensfelders geweßenen Schwartzbecks u. b.s allh: Zu Straßb. nachgelaßener Wb. Verlaßenschafft, auffgerichtet im Jahr 1781 – nach ihrem den 22. Aug. laufenden 1781.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödl. hintritt hier Zeitl. verlaßen, welche Nahrungs: Verlaßenschafft dato zu end stehend auff Ansuchen der Verstorbenen seel. ehelich erzeugter Herren Söhne, Frauen Töchtere und Jgfr: Enckelin als ab intestato hinterlaßener (…) Erben – So geschehen Straßburg auf Mittwoch den 19.ten Sept: 1781.
Die Verstorbene hat ab intestato zu Erben verlaßen Ihre mit eingangs benanntem geweßenen Ehemann erzeugte Herren Söhne, Frauen Töchtere und Aus einer Verstorbenenn Tochter entsproßene Jungfer Enckelin, benantlichen 1° Weÿl. fraun Annæ Mariæ Rothin geb. Ensfelderin mit Herrn Joh: Georg Roth dem Weis: beck u. b. allh. ehelich erziehlte majorenne und unbevögtigte tochter Nahmens Maria Elisabetha Rothin, welche beiständl. ihres Vorbenannten Vaters persohnl. Zugegen, 2.do Herrn Johann Daniel Ensfelder Notarium jur: publ. und Verschiedenen hoch Adelicher Familien wohlbestellten Schaffner auch burgern allh. hiebeÿ anweßend, 3. H. Johann Friedrich Ensfelder Schwartzbeck und burger hieselbsten beÿ dießem Geschäfft zugegen, 4. Frau Catharinam Dorotheam Robertin geb. Ensfelderin Herrn Joh: Friedrich Robert des Kunstdrehers u. b. allh: Fr. Eheliebste unter der Autorisation ihres Ehemanns Zugegen, 5.to Frau Margaretham Salome Schollin geb. Ensfelderin H. Joh: Daniel Scholl Sattlermeisters und burgers allhier Ehefrau, welche beneben solchem ihrem Ehemann beÿ dieser Inventur erschienen ist Und dann 6.to H. Georg Christian Ensfelder, Weißbeck und Burger allhier Zu Straßburg ebenfalls persönlich gegenwärtig
Copia der Defunctæ auffgerichteten Dispositionis inter Liberos
In einer allhier zu Straßburg ane dem Keßelgäßlein gelegenen von der verstorbenen bewohnten behaußung sich befunden hat Wie folgt
hausrath 26 lb, silbers 2 lb, goldene ringe 2 lb, Pfenningzinß hauptgüter 550 lb, Summa summarum 580 lb – Passiva 250 lb, compensando 330 lb – Stall summa 240 lb
Letzten willen in mein des Notary ane der dorns-gaß gelegenen behausung und zwar in deren auf dem boden befindlichen meiner ordinarÿ Schreibstub, Johann Daniel Schweighäußer den 17. Martÿ 1769

Jean Frédéric Ensfelder et Catherine Salomé Schall hypothèquent la maison au profit du notaire Jean Daniel Ensfelder (leur frère et beau frère respectif)

1784 (17.5.), Chambre des Contrats, vol. 658 f° 197-v
Johann Friedrich Ensfelder der schwartz beck und Catharina Salome geb. Schallin unter assistentz Johann Schäffer des schwartz becken und Johann Jacob Bäer des schloßermeisters
in gegensein H. Johann Daniel Ensfelder notarii publici jurati ac practici – schuldig seÿen 300 gulden
unterpfand, eine behausung samt Zugehörden ane dem Keßelgäßlein, einseit neben H. Wencker, anderseit neben Fr. Schatzen, hinten auff H. Cladÿ und Marchand

Catherine Salomé Schall meurt en 1810 en délaissant une fille de son premier mariage et un fils du veuf

1810 (28.6.), Strasbourg 3 (34), Not. Übersaal n° 1194, 5444
Inventaire de la succession de Catherine Salomé Schall épouse de Jean Frédéric Ensfelder décédée le 5 du présent mois – à la requête de 1. le veuf, 2. Anne Catherine Zabern épouse de Jean Jacques Baer, serrurier, fille du premier lit de la défunte avec Daniel Zabern batelier et 3. Jean Ensfelder boulanger en second mariage
Contrat de mariage devant Me Marbach le 8 novembre 1763 (joint, inventaire des apports)
dans une maison située en cette ville rue du chaudron n° 5 appartenant au fils
propres du veuf, meubles 106 fr, argenterie 52 fr, créances 592 fr, remploi 750 fr, apports inventaire des apports reçu Marbach le 14 mai 1764, total des biens propres 2442 fr
propres des enfants, meubles apportés 374 fr, argenterie 146 fr, garde robe 135 fr, donation au contrat de mariage 140 fr, contrat de vente de la maison rue du chaudron n° 5, 1185 fr, remploi 759 fr, total des propres 1980 fr, déduire don matutinal 592 et 759 fr, reste 628 fr
communauté, meubles 292 fr, les enfants doivent 759 fr, remploi du veuf 1832 fr, déficit 780 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 115 F° 15 du 29.6.

Jean Frédéric Ensfelder et Catherine Salomé Schall cèdent la maison à leur fils boulanger Jean Ensfelder et à sa femme Catherine Salomé Zeys moyennant 7900 francs

1807 (28.11.), Strasbourg 3 (52 B), Not. Übersaal n° 2003, 4047
Jean Frédéric Ensfelder ci devant Boulanger et Catherine Salomé Schall
à Jean Ensfelder boulanger et Catherine Salomé Zeys
La maison appartenante au Sr Ensfelder père comme lui étant avenue dans la succession paternelle située en cette ville rue du Chaudron n° 5, d’un côté celle de Jean Weis peignier d’autre celle de Jacques Kirchner serrurier derrière sur la maison du Sr Drens négociant et sur celle du Sr Fritz orfèvre – moyennant 7900 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 104 F° 47-v du 30.11.

Jean Ensfelder épouse en 1799 Catherine Salomé Zeys, fille d’aubergiste
1799 (24 fructidor 7), Strasbourg 7 (28), Not. Stoeber n° 459 (773)
Eheberedung – erschienen Burger Johannes Ensfelder, lediger Beck alhier, Burgers Johann Friderich Ensfelder, becken alhier mit Burgerin Catharina gebohrner Schallin ehelich erzeugter Sohn, als Hochzeiter ane eim, unter assistentz dieses seines Vaters
so dann die Burgerin Catharina Salome Zeÿß, die ledige weiland burgers Johann Andreä Zeÿß geweßenen Gastgebers alhier mit auch weiland der burgerin Anna Maria gebohrner Hebenstreitin ehelich erzeugte Tochter beiständlich burgers Johann Daniel Zeÿß, Secretaire en Chef bei hiesiger Municipalitæt ihres bruders als braut am andern theil
Geschehen alhier Zu Straßburg den 24. fructisor im 7. Jahr der Fränckischen einen und unzertrennichen Republick.
Enregistrement de Strasbourg, acp 69 F° 169 du 3 compl. 7

Catherine Salomé Zeys meurt en janvier 1829 en délaissant trois fils. La succession comprend la maison rue du Chaudron et deux autres à la Robertsau

1829 (4.4.), Strasbourg 8 (47 nouv. cote), Me G. Grimmer n° 2678
Déclaration tenant lieu d’inventaire des biens délaissés par Catherine Salomé Zeys femme de Jean Ensfelder, boulanger, décédée le 4 janvier dernier – à la requête de Jean Ensfelder le veuf, tuteur naturel de Frédéric Charles 18 ans, Jean Théodore Ensfelder, 24 ans étudiant en théologie, Frédéric Edouard Ensfelder 23 ans boulanger – en présence de Ferdinand Charles Gabriel Mattes, tonnelier et marchand de vins subrogé tuteur
Contrat de mariage reçu Stoeber père le 24 fructidor 7 (7 novembre 1799)

immeubles, 1. une maison située à Strasbourg rue du Chaudron n° 5, d’un côté Jean Weiss peignier, d’autre Jacques Kirchner serrurier, derrière la maison du Sr Drens, négociant et celle du Sr Fritz orfèvre – acquis de Jean Frédéric Ensfelder ancien boulanger et de Catherine Salomé Schall ses père et mère par acte reçu Me Ubersaal le 28 novembre 1807
2. une maison, grange, écurie, cour, jardin et un terrain y attenant, appartenances et dépendances située à la Robertsau canton dit Hinterort n° 63, d’un côté la chaussée, d’autre le jardin Heyd (et terres à la Robertsau), acquis de Conrad Henri Zacharie Molck, officier de santé, et de Marie Sophie Clady suivant acte reçu Me Roessel le 28 mars 1817
5. une maison et dépendances située à la Robertsau canton dir Hinterort ou Beulenwoerth n° 56 consistant en maison de maitre, maison de fermier ou jardinier, cour, grange, écurie et jardin formant un enclos de la contenance superficielle d’environ 60 ares, d’un côté Jean Hagenstein, devant la rue communale, d’autre André Schultz, derrière la veuve et héritiers Jean Jacques Vogt, acquis de Salomé Mathys veuve de Jean Jacques Vogt, cultivateur, par acte reçu Me Lex le 29 janvier 1824
garde robe 120 fr, mobilier 467 fr, créances 6500 fr total de l’actif de la communauté 6967 fr – passif, pour mémoire
Enregistrement de Strasbourg, acp 194 F° 55-v du 11.4.

Jean Ensfelder cède sa part de maison à son fils Frédéric Edouard

1843 (28.6.), Me Zeyssolff (minutes en déficit, acte non transcrit)
Donation entre vifs à titre de partage anticipé par Jean Ensfelder père boulanger à Strasbourg
à ses trois enfants issus de son mariage avec Catherine Salomé Zeyss son épouse décédée et comme tels héritiers chacun pour un tiers dans la succession de leur mère savoir Jean Théodore Ensfelder, ministre du culte protestant à Dossenheim, Frédéric Edouard Ensfelder, boulanger et Frédéric Charles Ensfelder Marchand de papier les deux à Strasbourg
I. à Frédéric Edouard Ensfelder
les trois 6° indivis avec ses fils d’une maison sise à Strasbourg rue du Chaudron N° 5, ladite moitié évalués à un revenu annuel de 450 francs
Le Sr Ensfelder donataire se réserve la jouissance gratuite sa vie durant de la moitié ed la maison et dépendances qu’il vient de donner à son fils. Cette donation faite à charge par le Sr Edouard Ensfelder de payer à ses deux fères codonataires une somme de 3000 francs au jour du décès de M. Ensfelder père avec intérêts
acp 311 (3 Q 30 026) f° 83-v du 3.7.

Théodore et Frédéric Charles Ensfelder cèdent leurs parts de maison à leur frère Frédéric Edouard Ensfelder qui en devient ainsi seul propriétaire

1843 (29.6.), Me Zeyssolff (minutes en déficit, acte non transcrit)
Vante par 1° le mandataire de Théodore Ensfelder, ministre du culte protestant et Caroline Henriete Oertel conjoints à Dossenheim, 2° Frédéric Charles Ensfelder Marchand de papier et de Marie Elisabeth Goenner son épouse à Strasbourg
à Frédéric Edouard Ensfelder, boulanger à Strasbourg
des deux 6° indivis avec l’acquéreur propriétaire des quatre autres 6° d’une maison sise à Strasbourg rue du Chaudron N° 5 moyennant la somme de 6000 francs. Le Sr Ensfelder acquéreur propriétaire des quatre autres 6°, savoir d’un 6° pour en avoir fait héritage dans la succession de sa mère décédée, trois 6° en vertu de l’abandonnement à lui fait par son pète en vertu de la donation pré alléguée
acp 311 (3 Q 30 026) f° 84 du 3.7.

Frédéric Edouard Ensfelder épouse en 1830 Chrétienne Madeleine Bochinger, fille de tisserand
1830 (4.6.), Strasbourg 10 (82), Me Zimmer n° 819
Contrat de mariage – Frédéric Edouard Ensfelder, garçon boulanger né le 29 octobre 1805 (7 brumaire 14) fils de Jean Ensfelder, boulanger, et de feu Catherine Salomé née Zeyss
Christine Madeleine Bochinger née le 7 août 1804 (19 thermidor 12) fille de feu Jean Bochinger, tisserand, et Christine Madeleine Lutz actuellement épouse de Jean Daniel Goenner

Partage des biens de Jean Ensfelder après la mort de Jean Ensfelder en août 1849
1849 (29. 7.br), Strasbourg 10 (114), Not. Zimmer subst. par Burtz n° 8034
Partage – Ont comparu 1. M. Jean Théodore Ensfelder, pasteur protestant demeurant et domicilié à Dossenheim, 2. M. Frédéric Edouard Ensfelder, boulanger, 3. M. Frédéric Charles Ensfelder marchand de papier, ces deux derniers demeurant et domiciliés à Strasbourg, tous trois agissant ès présentes comme seuls enfants & uniques héritiers pour un tiers chacun de leur père feu Mr Jean Ensfelder, en son vivant boulanger à Strasbourg où il est décédé le 12 août dernier. Lesquels voulant sortir de l’indivision qui a existé entre eux relativement aux biens meubles et immeubles qui dépendaient de la succession dudit sieur Jean Ensfelder ont requis M° Burtz substituant M° Zimmer de transcrire ci après les lots tels qu’ils s’en sont fait l’attribution amiable
acp 387 (3 Q 30 102) f° 60 Succession 1) meubles estimés 814, 2) créances 12.079, 3) argent comptant 1000, 4) immeubles une maison à Schiltigheim rue Schlittweg N° 231 estimée 2800, 5°Rapport 1816, total 18.507
Attributions (…)

Christine Madeleine Bochinger meurt en 1866 en délaissant quatre fils

1866 (19.6.), Strasbourg 10 (156), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 16.652
Inventaire 1) de la communauté de biens qui a existé entre Frédéric Edouard Ensfelder ancien boulanger et feue Dame Christine Madeleine Bochinger son épouse défunte et 2) de la succession de cette dernière décédée en son domicile à Strasbourg le 14 mars 1866.
L’an 1866, me Mardi 19 juin à deux heures de relevée à la requête de I) M. Frédéric Edouard Ensfelder, ancien boulanger demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en son nom personnel 1) à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts et partageable par moitié qui a existé entre lui et feue dame Christine Madeleine Bochinger son épouse défunte aux termes de leur contrat de mariage passé devant Me Zimmer notaire ci après nomme le 4 juin 1830. 2) à cause des avantages matrimoniaux résultant à son profit du contrat de mariage susallégué, 3) et à cause des reprises en deniers qu’il peut avoir à exercer sur ladite communauté pour biens propres aliénés ou dénaturés pendant le mariage et des reprises en nature des biens propre encore existants.
II) M. Frédéric Edouard Ensfelder, pasteur à Tieffenbach canton de la Petite Pierre, demeurant et domicilié au dit lieu, III) M. Théodore Emile Ensfelder, boulanger, IV) M. Charles Eugène Ensfelder, artiste, V) M. Gustave Ensfelder, épicier, ces trois demeurant et domiciliés à Strasbourg,
M.M. Frédéric Edouard Ensfelder fils, Théodore Emile Ensfelder, Charles Eugène Ensfelder et Gustave Ensfelder agissant en leurs noms personnels comme issus du mariage de M. Frédéric Edouard Ensfelder père requérant avec feue dame Christine Madeleine Bochinger son épouse défunte dont ils sont habiles à se dire et porter seuls héritiers chacun pour un quart

Héritages. La défunte dame Ensfelder a en outre recueilli 1) dans la succession de son père Jean Bochinger vivant tisserand à Strasbourg 32/66 d’une maison située à Strasbourg rue des roses impasse St Thomas N° 4 (…)
Indemnité. Aux termes d’un acte de donation entre vifs à titre de partage anticipé dressé par ledit M. Zeyssolff le 28 juin 1843, M. Jean Ensfelder père du veuf a fait donation à ce dernier des trois 6° indivis d’une maison sise à Strasbourg rue du chaudron N° 5, à charge de payer à ses deux frères Jean Théodore Ensfelder et Frédéric Charles Ensfelder une somme de 6000 francs
Par contrat de vente reçu par ledit M° Zeyssolff le 29 juin 1843 M M Jean Théodore Ensfelder et Frédéric Charles Ensfelder ont vendu à M. Ensfelder veuf les deux 6° leur appartenant dans ladite maison moyennant le prix de 6000 francs payés des deniers de la communauté Ensfelder-Bochinger
M. Ensfelder veuf ayant recueilli le dernier 6° de cette maison dans la succession de sa mère, il s’ensuit qu’il est propriétaire de la totalité de cet immeuble qu’il reprendra
acp 554 (3 Q 30 269) f° 99-v du 20.6. (succession déclarée le 13. 7.bre 1864)
Communauté. maison 1598, créances 31.200, argent 600
Succession, garde robe 254, reprises 20.054, bénéfice de la communauté 11.347

Frédéric Edouard Ensfelder fait donation de la maison à son fils boulanger (Théodore) Emile Ensfelder lors de son mariage avec Eugénie Sophie Bochinger, fille de brasseur

1866 (2.10.), Strasbourg 10 (157), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 16.786
Contrat de mariage – Ont comparu 1. M. Théodore Emile Ensfelder, boulanger, demeurant et domicilié à Strasbourg, né à Strasbourg le 28 août 1834 du légitime mariage de M & Mad Ensfelder ses père et mère ci après nommés, stipulant comme futur époux
2. Melle Eugénie Sophie Bochinger, mineure sans état, demeurant et domiciliée à Strasbourg, née en cette ville le 23 février 1846 du légitime mariage de M. & Mad. Bochinger ci après nommée, stipulant comme future épouse
3) M. Frédéric Edouard Ensfelder, père, ancien boulanger demeurant et domicilié à Strasbourg veuf de Mad. Christine Madeleine Bochinger sa femme défunte, agissant ès présentes à cause de la donation qu’il va faire ci après en faveur du Sr futur son fils
4° et Mad. Sophie Salomé Dietsch demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de M. Jean Frédéric Bochinger, en son vivant brasseur en le même ville agissant ès présentes pour assister et autoriser la Dlle future sa fille à cause de la délivrance d’une partie de sa portion paternelle qu’elle va faire en sa faveur

Article six. En considération du futur mariage, M. Ensfelder père donne et constitue en dot à M. Ensfelder, futur époux, son fils, ci acceptant avec dispense de rapport en nature, Une maison boulangerie avec appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue du Chaudron n° 9 entre M. Dipper et la veuve Schott, par derrière les Sr Pierrot & Auffinger. Cette maison appartient à M. Ensfelder père pour avoir recueilli un 6° dans la succession de sa mère De Catherine Salomé Zeyss décédée épouse de M. Jean Ensfelder, alors boulanger à Strasbourg, pour avoir reçu trois 6° de son père ledit Jean Ensfelder en vertu d’un acte contenant donation à titre de partage anticipé, dressé par Me Zeyssolff alors notaire à Strasbourg le 28 juin 1843 et pour avoir acquis les deux 6° restant du même immeuble de ses deux frères M. Jean Théodore Ensfelder, pasteur portestant à Dossenheim et M. Frédéric Charles Ensfelder, propriétaire à Strasbourg aux termes d’un contrat passé devant ledit M° Zeyssolff le 29 juin 1843. Ces deux derniers avaient eux-mêmes recueilli les deux 6° indivis du dit immeuble dans les successions de leur mère sus nommée de laquelle Dame M. Ensfelder père comparant & ses deux frères étaient seuls héritiers chacun pour un tiers ainsi que le tout se trouve constaté dans l’inventaire de la succession de Mde Ensfelder née Ensfelder dressé par Me Zimmer oussigné le 19 juin 1866. (…) Le prix de la maison donnée est fixé définitivement à la somme de 22.000 francs que le futur s’oblige de rapporter à la succession de son père donateur, sauf à y prendre sa part héréditaire lors de la liquidation de cette succession
acp 557 (3 Q 30 272) f° 6-v du 3.10.

Philippe Henri Theus, notaire, et (1658) Anne Madeleine Geiger puis (1668) Odile Ganther – luthériens

Philippe Henri Theus naît à Bischoffsheim à la Haute Montée en Bade (Rheinbischofsheim) du receveur ecclésiastique Philippe Henri Theus et d’Anne Marie Breittenacker. Il devient bourgeois de Strasbourg le 18 mars 1648 en s’inscrivant à la tribu des Charpentiers. Il épouse le 26 octobre 1658 Anne Madeleine Geiger, fille du secrétaire à la Chambre de manance. Les Conseillers et les Vingt-et-Un le nomment rédacteur d’inventaires le 5 février 1659 puis lui attribuent la même année les actes des notaires Kirchner et Scherbaum.
Sa femme meurt le 28 décembre 1666. Il se remarie le 13 janvier 1668 avec Odile Ganther, originaire du canton de Lucerne. Il devient receveur de l’abbaye de Schwarzach et secrétaire à la tribu des Boulangers. Philippe Henri Theus meurt le 2 septembre 1697 à l’âge de 68 ans.

Maison en propriété
1667, rue du Chaudron (V 166, actuel n° 9)

Enfants issus d’Odile Ganther

Anne Madeleine, épouse (1690) l’orfèvre Jean Frédéric Œlinger
Marie Salomé

Signature au bas d’un acte de 1688 (AMS, cote 59 not 21)

Originaire de Bischoffsheim à la Haute Montée en Bade, Philippe Henri Theus devient bourgeois le 18 mars 1648 en s’inscrivant à la tribu des Charpentiers

1648, 3° Livre de bourgeoisie f° 923
Philipp Heinrich Theus Von Bischheim Zum Hohensteg, erkhaufft d. burgerrecht vmb Vier Goldt fl. Hatt kein eigen gutt Würdt Zu den Zimmerleüthen dienen. Sig. den 18. Martÿ 1648.

Philippe Henri Theus demande le 3 mai 1658 aux Conseillers et aux Vingt-et-Un le droit de dresser des inventaires. L’enquête montre qu’il n’est ni bourgeois ni tributaire mais qu’il est encore sous tutelle et qu’il n’a pas encore dressé beaucoup d’actes notariés. Lors de sa nouvelle demande le 13 décembre, l’assemblée le renvoie à la commission d’examen. Philippe Henri Theus est nommé rédacteur d’inventaires le 5 février 1659. Les Conseillers et les Vingt-et-Un lui attribuent le 26 mars 1659 les actes de feu le notaire Kirchner puis le 25 avril suivant ceux du notaire Joseph Scherbaum.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un refusent à Philippe Henri Theus le droit de se marier dans le poêle d’une tribu

1658, Conseillers et XXI (1 R 141)
(f° 204-v) Montag den 11. 8.br. – Philipp Heinrich Theus Nts. prod. Supl. bittet Copulat: vff einer Zunfftstuben halten Zulaßen. Erk. abgeschlagen. H. Kob vnd H. Flach.

Fils du receveur ecclésiastique Philippe Jacques Theus au service de Hanau à Bischoffsheim à la Haute-Montée, Philippe Henri Theus épouse le 26 octobre 1658 Anne Madeleine Geiger, fille du secrétaire à la Chambre de manance.

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 96)
1658 – Dominicâ XIX. Trinitatis. Herr Philipp Heinrich Theus, Notarius Publicus Cæsareus Von Bischoffsheim Zum Hohen Steeg, H Philipps Jacob Theus, gewesenen Gräfflich- Hanauischen Kirchenschaffners daselbsten hinderlaßener ehelicher Sohn, und Jungfr. Anna Magdalena H Ulrich Constantin Geigers gewesenen burger Schirmgericht Schreibers und Pfundzollers allhie hinderllaßene eheliche Tochter. Copulabant d. 26.t octobr. Zum Jungen St: Peter (i 107)

Philippe Henri Theus est autorisé à déduire un capital des intérêts que lui doit la Tour aux Deniers

1667, Protocole des Quinze (2 R 84)
(f° 127) Sambstag den 31. Augusti – Philipp Heinrich Theus der Notarius per Wildten, ist Pfenningzinß hauptgüter schuldig 7 lb 8 ß d pittet vmb abschrifft ahn seinen Pfenningthurns Zinsen. Erkandt, willfahrt, hat schein

Anne Madeleine Geiger meurt le 28 décembre 1666

Sépulture, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. 1660-1687, p. 77 n° 103)
1666. December. Fr. Anna Magdal. Geig.in hn. Philippi Henrici Thei Notarÿ Imp. P. Uxor, ætat. 30 ann. 2. Mens. (starb) Mittw. 28. ante 7. vesp. (ward begraben) Donnerst. 29. HI. ad Lepros. (i 43)

Philippe Henri Theus obtient en décembre 1667 le droit de bourgeoisie pour sa fiancée Odile Gantner

1667, 4° Livre de bourgeoisie f° 363
H. Philipp Heinrich Theus Nots. Publ. erkaufft daß Burgerrecht Vor seine Verlobte Ottiliam Ganttnerin Weÿl. H. Jacob Ganttners, des geweßenen Landtmanns Zu Underwalden, Lucerner Gebieths eheliche dochter umb 8. golft fl. so er beÿ der Cancelleÿ erlegt. Indic den 19. Xbris A° 1667.

Philippe Henri Theus se remarie le 13 janvier 1668 avec Odile Ganther originaire du canton de Lucerne :contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration

Copia der Eheberedung – Zwischen Mir Philippß Heinrich Theo, Notario publ. und burgern Zu Straßb. als hochzeitter ane einem, So dann der tugendtsahmen Jungfr. Ottilia, weÿl. des Ehrengeachteen Johann Jacob Ganthers gewesenen burg. zu Underwalden under Schweütz Lucerner Gebiets nachgelaß.en ehelich. tochter, als Hochzeiterin am andern theil – Actum Straßburg Donnerstags den neünten Januar. alt. Cal. Aô 1668.

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 176, n° 1)
1668 – Dominicâ post Novum Annum 5 Ianuarÿ. Hr Philipp Heinrich Theus, Notarius Imperialis Publicus Und Jfr. Ottilia Weÿl. Hannß Jacob Ganthen gewes. Burgers Zu Unden Walden Lucernen Gebieths nachgel. Eheliche Tochter. Copulavi Mont. 13. Ianuarÿ. (i 189)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Philippe Henri Theus à recueillir la succession de Marie Theus, femme du pharmacien Jean Bender de Wissembourg (sa cousine, voir le testament)

1677, Conseillers et XXI (1 R 160)
(f° 177) Julÿ – Philipp Heinrich Theus Notar: überreicht per [-] Vnderth. Memorial pro Intercessionalibus [ahne] die Statt Cron Weißenburg, wegen Ihme von [-] Maria Theußin, weÿl. Johann Benders gewesenen Apotheckers vnd burgers daselbst hinterlaßene wittib angefallenen Erbschafft. Erk. Willfahrt. H. XV. Würtz et H. Stöhr

Philippe Henri Theus, notaire et secrétaire à la tribu des Boulangers, meurt le 2 septembre 1697 à l’âge de 68 ans. Le pasteur mentionne les parents du défunt et ses deux mariages.

Sépulture, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. 1687-1700 f° 124)
1697. Donnerst. d. 2. 7.bris Starb Hr. Philipp Henrich Theus Notarius publ. v. beÿ E. E. Zunfft d. Becker alhier Zunfftschreiber, æt. 68. iahr vnd 36 Woch, Sein Vatter war Hr Philipp Jacob Theus gräffl. Hanauischer Kirchschaffner zu Bischoffsheim Zum hohen Steg die Mutter fr. Anna Maria Breittenackerin p. m. Anno 1658 d. 26 8.bris hatt et sich Verheurathet An Jfr. Annam Magdalenam, Hr. Ulrich Constantin geiger deß Hießig. schirmgerichts schreibers, filiam Nach dem solche aô 1666. d. 26. 10.bris mit todt abgang. hatt er sich aô 1668. d. 13. Jan: Verehelichet an Jfr. Ottiliam Weÿl. Joh: Jacob Ganther geweßenen burgers Zu Unterwalden Lucerner gebieths ehel. Tochter mitt solcher in d. Eh gelebet biß an sein Seel. endt, Ward Dienst. d. 5. 9.bris begraben nach S Helenen, nach dem ihm Zu vor in d. Kirch Zum Jung. S. Peter parentirt worden [unterzeichnet] Dionÿsius Schöpff als vorwanter H Medler D alß verwandte (i 131)

Philippe Heinrich Theus meurt en 1697 en délaissant deux filles de son deuxième mariage avec Odile Ganther. La maison est portée dans l’inventaire à son prix d’achat. La masse propre à la veuve est de 28 livres, celle des héritiers de 1663 livres. L’actif de la communauté s’élève 982 livres et le passif à 605 livres.

1698 (10.2.), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 6255) n° 529
Inventarium undt beschreibung aller undt Jeder verändert: und unveränd.ter Haab undt Nahrung, so weÿl. d. Ehrenveste, Rechts wohlgelehrte Herr Philipp Heinrich Theus, gewesener Notarius publicus burger alhier Zu Straßb. nunmehr seelige nach seinem d. 2. 9.bris Jüngst abgewichenen 1697.t Jahrs tödlich genommenen hienscheid. hind. Ihme Verlaß. welche verlaßenschafft auf freundliches ansuch. erfordern undt begehren der Viel Ehrn: undt tug.dtsahmen frawen Annæ Magdalenæ Ölingerin gebohrner Theußin, weÿland des Ehrengeachten herrn Samuel Ölingers gewesenen Specierers burgers alhier seel. nachgelaß.en fr. wittib, mit assistentz des Ehrenvesten Vorgeachten Herrn Dionysÿ Schöpffen, Specierers burgers zu gerührtem Straßburg, d.oselb. geordnet und geschworenen Vogts, undt dann der Ehrn: undt tug.dtsahmen Jungfrawen Mariæ Salome Theußin mit hülff undt beÿstandt des Ehrenvesten und rechts wohlgelehrten herrn Johann Carle Leoparts Junioris Notarÿ publ. burgers alhier d.oselb. geschwornenn Curatoris beed. des verstorbenen herrn seelig mit der Nachgelaß.en fraw Wittib ehelich erzeugt hindlaß.er töchter undt ab intestato Erben, durch die viel Ehrn: undt tug.dtreiche fraw Ottiliam Gantherin die hinterlaßene wittib mit beÿstandt des Ehrenvest. undt Rechts wohlgelehrten herrn Johann Ludwig Scherers Noti. publ. burgers zu gedachtem Straßburg als d.oselben geordnet und geschworenen Vogts (…) beschehen in Straßburg Montags den 10. Februarÿ anô 1698.
Copia d. Zwisch. del verstorb. Hn selig undt d. hind.laß.en fr. wittib Zu Zeit Ihrer verheurathung mit einander auffgerichtet. Eheberedung

Inn einer inn d. Statt Straßburg im Keßelgäßel gelegen in dieße Verlaßenschafft gehörig. hernach beschrieb. behaußung hatt sich befund. wie volgt.
Hültzen: undt Schreinererwerck. Auff der understen bühn, Inn der Soldaten Cammer, Inn der Cammer A, Inn der Cammer B, Inn der Cammer C, Vor dießen Gemachen, Auff der Trückeneÿ, Inn der Wohnstuben, In der Stub Cammer, Inn der Kuchen, Im Hauß Öhren, Im Undern Hauß öhren, Inn der Undern Schreib stuben, Im Hoff, Im Keller, Im andern Keller
Eÿgenthumb ane einer Behausung. Item ein Hauß, Hoffstatt, höfflein, Gärtlein undt die Gemeinschaftlich des Bronnens, sampt allen desen Gebäwen, begriffen, Weiten, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten, allhie im Keßel Gäßl. einseith neben Weÿl. Johannes Bachen des Schuhmachers seel. Hinderlaßenen beeden töchtern, anders. neb. Hn (-) Bitsch dem Silber Arbeiter, hinden Zum theil auff Hn (-) Storck den Goldarbeitern, Zum theil auff Weÿl. Hn Erhardts des Silber Arbeiters seel. hinderlaßenen Wittib undt Erben stoßend gelegen, So allerdings Freÿ ledig und eÿgen undt hiehero æstimirt wie Solche erkaufft worden pro 450. lb. Darüber meldet eine inn allhießiger Cancelleÿ Contract stuben auffgerichtete Pergamentene Kauffverschreibung mit dero anhangendem Cancelleÿ Insiegel Verwahret, datirt den 23.ten Martÿ Anno 1667. mit N° 1 notirt. Dabeÿ noch ferner 8. underschiedene Pergamentene Kauffverschreibungen und Hüttenbrieff auch allerhand papÿrene Bericht über dieße Behaußung besagend, auch mit N° 1 notirt
Norma hujus inventarii, Copia der Eheberedung – Copia Codicillj – Copia Nach Disposition
Summa haußraths d. Fr. Wittib ohnverändert 4, Silbergeschmeidt 5, Guldene Ring 3, Baarschafft 15, Summa summarum 28
Auf solches volgt d. Erben ohnverändert eÿgenthümbliche Nahrung, Sa. haußraths 141, Sa. Lehre vaß 3, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 49, Sa. Guldener Ring 3, Sa. baarschafft 77, Sa. Eÿgenthumbs d. behaußung 450, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 329, Sa. frucht gült 35, Ergäntzung (auß dem Inventario durch Hn Notm. David Ösing. in aô 1668. d. 19. 9.bris) 605, Summa summarum 1694 lb – Schulden (denen beed. wÿdembs Erbin Fr. Annæ Saræ Büchelin gebohrner Scherbaumin undt Fr. Susannæ Schützin gebohrner Bitschin soll man annoch weg. des verstorbenen H. seelig ersterer haußfr. seelig. fr. Annæ Magdalenæ Geigerin genoß.en wÿdembs 30), Über Abzug dießes 1663 lb
Endlich wirdt nun auch d. gemein, verändert undt theilbar guth beschrieben, Sa. haußraths 136, Sa. frücht. 12, Sa. wein undt lehre Vaß 10, Sa. Silb.geschirr und Geschmeidt 63, Sa. Guldene Ring 16, Sa. Baarschafft 446, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 237, Sa. Frucht gülth v. ligend. güthern 60, Summa summarum 982 lb – Schulden 605, Über Abzug 377 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 2175 lb
Copia der Eheberedung (…) Actum Straßburg Donnerstags den neünten Januar. alt. Cal. Aô 1668.
Copia Codicilli – persönlich kommen und erschienen der Ehrenvest undt Wohlgelehrte Herr Philipp Heinrich Theus Notarius Cæsar. publ. und burger alhier zu Straßburg und beneben Ihme die Ehren und tugendsahme Jgfr. Ottilia Gantterin von Underwalden Lucerner Gebiets auch burgerin allhier beede Verlobte Persohnen (…) ein Codicillum Reciprocum (…) Beÿ dem Vierten, Verordnet mehterwehnter H. Codicillator Fr. Annæ Mariæ Theußin herrn Johann Bänders, Apotheckers Zu Cronweißenburg Hauß Fr. seiner Baaß zu einem Legat seinen halben theil ane dem daselbst in der Vorstatt ane der Mühlgaß gelegenen Garten (…) Mittwochs Nachmittag Zwisch. 4. und 5. Uhren den 11. Decembris Anno 1667. David Ösinger Junior Notarius
Copia Codicillarischer Nach Disposition (…) Verhandelt in Straßb. in einer Behaußung im Kößelgäßl geleg. So der H. Codicillator bewohnet und Ihme Eÿgenthümbl. gehörig ist dero Wohnstuben mit den Fenstern in bemeltes gäß. aussehend (…) Sonntags den 12. Martÿ Nach Mittag Zwisch 6. und 7. Uhren Anno 1671. David Ölinger Jun: Notarius.

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 400 florins (200 livres) sur un total de 4 300 florins

1698, Livres de la Taille (VII 1173) f° 14-v
(Becker) Herrn Philipp Heinrich Theus Notarÿ Seel. Verlaßenschafft, inventirt H. Johann Kitsch,
würfft die Conclusio finalis fol. 143 auß 2175 lb. 1 ß 7 ¾ d, die machen 4300 fl.
Er verstallte biß anhero allein 3900 fl, davon Kein Stallgellt außstehet
Von dießen ohnverstallten 400. fl. wird nachtrag für 8 Jahr in duplo gesetzt, th. 9 lb 12 ß
Vnd wegen der Extraordinari anlagen für 6. Jahr, in simplo 3. lb 12 ß
Gebott vnd Unkosten 2 lb 13 ß 6 d (Summa) 15. lb 17 ß 6 d
dt. 17. Julÿ 1698

Anne Madeleine Theus

Anne Madeleine Theus, fille du notaire et receveur de l’abbaye de Schwarzach Philippe Henri Theus, épouse en 1690 l’orfèvre Jean Frédéric Œlinger.

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 21)
1690. Domin: Invocavit et Reminiscere seindt proclamiret v. außgeruffen word. Hr. Samuel Oelinger d. specereÿhändler alhier, Weÿl. Hrn Johann Fridrich Öelingers, geweßenen Silberarbeitters v. burgers alhier Nachgel. Ehl. Sohn, Undt Jfr. Anna Magdalena hrn, Philipp Heinrich Theus, Notarÿ Publ. auch schwartzachisch. Schaffners v. burgers alhier ehl. tochter, copulati sunt Mittw. d. 22. Febr. [unterzeichnet] Samuel Ölinger als hochzeiter, Anna Magdalena Theußin als Hochzeiterin (i 23)

6 (a), quai Finkmatt

Quai Finkmatt n° 6 (ancien n° 7) – II 343 (Blondel), N 304, partie de N 208 (1874) puis section 79 parcelle 10 (cadastre)

Deuxième étage, 1768 (Frédéric Beatschi) – Détruite lors du siège de 1870

L’ancien n° 7 correspond à la partie gauche du bâtiment actuel (mai 2019)

Le précepteur Jean Thierry Albrinck acquiert en 1705 plusieurs maisons contiguës. Il revend l’année suivante 700 livres celle qui forme le coin du Fossé des Treize et de la rue des Cerceaux au fabricant de chausses Jean Thiébaut Bruckert qui revend à son tour 100 livres une petite maison rue des Cerceaux à Marie Catherine Diebold, fille du bailli de Barr. Le bâtiment revient à l’avocat Jean Daniel Frid qui en fait une maison de rapport. Les experts estiment à sa mort en 1764 à 75 livres la maison comprenant un poêle, une cuisine et une chambre, c’est-à-dire un bâtiment à un seul étage. Ses héritiers la vendent en 1765 au compagnon maçon Frédéric Beatschi qui transforme l’année suivante le rez-de-chaussée puis ajoute en 1768 un deuxième étage comme en témoignent les comptes rendus des préposés aux feux.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 6 (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne une maison à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade est la deuxième à gauche du repère (k) : fenêtre et porte d’entrée au rez-de-chaussée, deux étages à deux fenêtres chacun, toiture à un niveau de lucarnes.
La maison change à plusieurs reprises de propriétaires parmi lesquels la veuve d’un garde d’artillerie originaire de Styrie.
La maison porte le n° 7 de la rue des Cerceaux qui devient le quai de la Finckmatt. La numérotation ne change pas en 1857 puisqu’il s’agit d’un quai dont les numéros sont continus. Rachetée en 1854 par le voisin le marchand de charbons Jean Hahn, elle est réunie au n° 6 qui devient une auberge (A la Finkmatt, 1905).

juin 2019

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1706 à 1952, voir auparavant rue du Fossé des Treize. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.

		Jean Thierry Albrinck, précepteur, et (1702) Marie Salomé Spach – luthériens
1706	v	Jean Thiébaut Bruckert, fabricant de chausses , et (1694) Susanne Reine Kirchner – luthériens
1707	v	Marie Catherine Diebold († 1714) – luthérienne
1730*	adj	Jean Daniel Frid, avocat, et (1715) Elisabeth Schell, veuve du capitaine de batellerie Gaspard Meyer, puis (v. 1726) Anne Catherine Koch – luthériens
1765	v	Frédéric Beatschi, compagnon maçon, et (1762) Rosine Hock, auparavant (1755) femme de l’aubergiste Jean Lobstein – luthériens
1794	h	André Eichkorn, domestique, et (1794) Barbe Beatschi
1835	v	Appoline Schahl (ensuite, 1845, femme de Philippe Bambis)
1840	v	Marie Stocker veuve du garde d’artillerie Pierre Bernon
1850	v	Antoine Brouillon, garçon tanneur puis aubergiste, et (1846) Elisabeth Haffen
1851	v	Philippe Bernhard, boulanger, veuf de Frédérique Oster et (1839) Eve Meylænder
1854	v	Jean Hahn, imprimeur en papiers peints puis marchand de charbons, et (1820) Marie Madeleine Kessler puis (1853) Marie Anne Cleman, veuve du compagnon meunier Louis Rung
1864	h	François Wurtz, serrurier puis aubergiste, et (1853) Florentine Hahn auparavant (1851) femme de l’imprimeur lithographe Frédéric Martin Oster
1898*	v	Gustave Wurtz, sellier puis aubergiste, et (1890) Emma Steinmetz puis (1904) Marie Hugo
1940*	v	Marcel Friedel

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 75 livres en 1759
Valeur vénale : 100 livres en 1707, 137 livres en 1765

(1765, Liste Blondel) II 343, M. Fridt XIII
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Bratsche Wittib, 3 toises, 1 pied et 5 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 304, Betsch, Antoine, veuve – maison, sol – 0,95 are (puis Stocker Marie veuve Bernot)

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Le maître maçon Michel Hatzung rend compte des transformations que le compagnon maçon Jean Frédéric Beatschi fait faire dans sa maison rue des Cerceaux où il aménage un poêle à droite de l’entrée, un fourneau dont le tuyau donne dans une vieille cheminée, le tout à distance de pièces de bois.

Joh: Friedrich Beatschi 97. 176
(f° 97) Freÿtags d. 4.ten Aprilis 1766 – Johann Friedrich Beatschi der Maurergesell und schirmer will in seiner auf der Reiffgaß gelegenen behaußung gerad gegen dem Eingang rechter hand eine stube gegen der gaß, darneben ein heerdlein mit einem Caminschooß machen, das rohr in ein altes darüber befindliches Caminrohr hinein führen, Von allem holtz entfernt. Erkannt Willfahrt. Mr Hatzung.

Le maître maçon André Stahl rend compte des transformations que le compagnon maçon Frédéric Beatschi fait faire dans sa maison où il aménage un poêle au deuxième étage vers la rue, à côté une cuisine comportant un fourneau dont le tuyau longe le mur coupe-feu, le tout à distance de pièces de bois.

(f° 176-v) Mittwoch den 21. Decembris 1768. – Friedrich Beatschi der Maurergesell will in seiner in der Reiffgaß gelegenen behaußung im Zweÿten stock eine Stube gegen der gaß, dabeneben eine Kuchen mit heerd und Caminschoß machen, das rohr der Feurmaur hinauf von allem holtz entfernt. Erkannt Willfahrt. Mr Stahl.

Description de la maison

1767 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un poêle, une cuisine et une chambre, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé à 150 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

1° arrondissement ou Canton ouest – Rue des Cerceaux

nouveau N° / ancien N° : 13 / 7
veuve Brotschin
Rez de chaussée et 2 étages mauvais en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 90 case 2

Stocker Marie veuve Bernon à Strasbourg
Stocker Marie veuve Bernon à Strasbourg (1845)
Bernhard Philippe boulanger à Strasbourg (1852)
(1855) Hahn, Jean, rue de la Soupe à l’eau N° 2 et rue des Cerceaux

N 304, maison, sol, rue des Cerceaux 7
Contenance : 0,95
Revenu total : 27,50 (27 et 0,50)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 8 / 6
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 347 case 2

Hahn, Jean
1866 Wurtz, François, mécanicien au chemin de fer

N 304, maison, sol, quai de la Finckmatt n° 7
Contenance : 0,95
Revenu total : 27,50 (27 et 0,50)
Folio de provenance : (90)
Folio de destination : zerstört
Année d’entrée :
Année de sortie : 1871
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 8 / 6
fenêtres du 3° et au-dessus :
1871, Diminutions – Maisons détruites pendant le blocus, Wurtz François f° 347, N 304, revenu 21

Cadastre napoléonien, registre 24 f° 390 case 2

Wurtz, Franz
98/99 Wurtz Gustav, Würth

N 208, Hofraum, Haus, Finkmattstaden 6
Contenance : 2,89
Revenu total : 327,50 (326 et 1,50)
Folio de provenance :
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 42
fenêtres du 3° et au-dessus : 19

Cadastre allemand, registre 33 p. 737 case 1

Parcelle, section 79, n° 10 – autrefois N 208.p
Canton : Dreizehnergraben Hs. N° 1 u. Finkmattstaden Hs. N° 6 / Rue du Fossé des Treize, Quai Finkmatt
Désignation : Hf, Whs / sol, maison
Contenance : 1,67
Revenu : 2500 – 4600 – 4000
Remarques : 1910, Minderung

(Propriétaire), compte 3778
Wurtz Gustav
1929 Wurtz Gustave aubergiste veuve Jeanne Caroline née (-)
1940 Friedel Marcel sa veuve
(1489)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton II, Rue 46 des Cerceaux (p. 80)

9
Pro. Bartin, Barbe, Veuve
lo. Strohhauer, Eve, Veuve – Marechaux
lo. Eger, Marie, Cordonniers
lo. Stierling, Barbe

Annuaire de 1905

Finkmattstaden (Seite 34)

(Haus Nr.) 6
Wurtz, Wirt zur Finkmatt. E 01
Bibert, Gerichtsvollziehergehülfe. 1
Klauditz, Modistin. 1
Baer, Damen schneiderin. 2
Bieber, Gerichtsvollzieherkandidat. 2
Mehn, Steurgehülfe. 2
Lengauer, Schieferdecker. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote)

Relevé d’actes

Voir auparavant le bâtiment au coin de la rue de ls Soupe-à-l’Eau.
Le précepteur Jean Thierry Albrinck et Marie Salomé Spach vendent 700 livres leur maison à Jean Thiébaut Bruckert et à sa femme Susanne Reine Kirchner

1706 (14.9.), Chambre des Contrats, vol. 579 f° 673
(700) Joh. Dietrich allbrinck præceptor privatus u. Maria Salome geb. Spachin [unterzeichnet] Johann dietrich Albring
hatt in gegensein Joh. Theobald Bruckerts u. Susannæ Reginæ geb. Kirchnerin
ihre behaußung, Hoff, Hoffstatt u. Garthen daran mit allen deren begriffen, weithen, zugehörden, rechten u. Gerechtigkeit allhier, einseit ahn der Reiffgass neben Clemens garthen anderseit neben Adam Braun Kübler hinten auf den vixischen Garthen stoßendt – um 400 verhafftet, geschehen um 300 pfund

Le fabricant de chausses Jean Thiébaut Bruckert épouse en 1694 Susanne Reine Kirchner, fille du pasteur de Lichtenau en Bade
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 48-v)
1694. Eodem [Dom. XIII. post Trinit.] seÿns erstlich außgeruffen worden Johann Theobald Bruckker der jüngere lediger Hoßenstricker, Johann Theobald Bruckkers deß ältern, auch Hoßenstrickers und burgers ehelicher Sohn, und Fr. Salome Regina weil M. Adam Kirchners geweßenen Pfarrers Zu Lichtenau Gräffl. Hanauischer Greffschafft nachgel eheliche tochter. Seÿnd copulirt worden den 15. 7.br. [unterzeichnet] Hannß Theobaldus bruckert Hochzeiter, + der Hochzeiterin Zeichen (i 48)

Susanne Reine Kirchner devient bourgeoise en 1699 en s’inscrivant à la tribu de la Mauresse
1699, 4° Livre de bourgeoisie p. 708
Susanna Regina Kircknerin, Von Lichtenaw, Weÿl. H. Adam Kirchners gew: Pfarrers daselbst hinterl. tochter, empfangt das burgerrecht gratis Von Joh: Diebold Brucker dem Hosenstricker ihrem Ehemann Vnd Wird beÿ E. E. Zunfft Zur Mörin dienen. Promis. d. 11. Martÿ 1699.

Le revendeur Jean Thiébaut Bruckert fait partie de ceux qui ont vendu de l’eau de vie sans autorisation
1699, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 392)
(f° 148-v) Dienstags den 14. Julÿ Anno 1699
Ist Volgende Persohnen Welche, schon Nemlich Vor das gericht gebotten worden wegen deß Ihnen ohnerlaubten Brand Wein auß schenckens der Articul der Ihnen solches beÿ 5 lb Verbiethet Vorgeleßen worden
(Folgende Persohnen haben Vorgegeben, daß Sie von nach gesetzten Jahren das Gremppen werck getrieben)
6. Monath Johann Theobald Brucker Gremp

Jean Thiébaut Bruckert et Susanne Reine Kirchner revendent 100 livres la partie de la maison qui donne dans la rue des Cerceaux à Marie Catherine Diebold – qui achète onze petites maisons entre 1697 et 1701.

1707 (30.9.), Chambre des Contrats, vol. 580 f° 616-v
(100) Joh. Theobald Bruckert u. Susanna Regina geb. Kürchnerin
in gegensein Jgfren Mariæ Cath: Dieboldin so unbevögtigt beÿständlich H. Joh. Philipp Heckers E.E. G. R. beÿsitzers
eine kleine behaußung hoffstatt mit allen begriffen & allhier auf der Reiffgass, einseit neben denen verk: anderseit neben dem Clemensischen Garten hinten auf Sie verk. stoßend – um 100 pfund

Six de ces maisons sont vendues en 1714 par Marie Dorothée Diebold veuve de Jean Frédéric Fleischmann, héritière de Marie Catherine Diebold, fille du bailli de Barr. Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que Marie Dorothée Diebold doit le droit de détraction.
1714, Livres de la Taille (VII 1175) f° 75-v
(Blum, F. N° 1244) Weÿl. Jungfr. Mariæ Catharinæ auch Weÿl. H. Anthoni Diebolts geweßten Ambtmann Zu Barr und burgers alhier hinderlaßener dochter Verlaßenschafft inventirt H. Johann Bernhard Hennenberg E. E. Kleinen Rahts Actuarius.
Concl. fin. Inv. ist fol. 82, 3278. lb 12 ß 2 ½ d, die machen 6500 fl., dieselbe verstallte hiengegen 7200 fl.
Extant die Stallgeltter pro 1709 biß 1714. incl. à 10 ß 16 ß, macht 64 lb 16 ß
Gebott, 5 ß 8 d
Abhandlung, 4 lb 2 ß 6 s – Summa 69. lb 4 ß 2 d
Abzug. Frau Maria Dorothea gebohrne Dieboltin Hn Johann Friderich Fleischmanns hochgräffl. Hanauischen Beamptens Zu Honau Ehel. Haußfrau soll von angefallenem Erbe der 3166. lb. 5. ß alß alhier frembd und ohnverburgert den Abzug erlegen mit 316. lb 12 ß 6 d
dt. omnia d. 26. Maÿ 1714.

Le docteur en médecine François Antoine Fleischmann sollicite au nom de sa mère auprès des Quinze d’être exempté des droits de détraction en arguant que les sujets du comte de Hanau en sont exemptés et que Liechtenau est assimilable au comté puisqu’il est gouverné par les comtes et que par ailleurs son père a été employé à Bouxwiller avant d’aller à Lichtenau. Le préteur royal est d’avis de refuser l’assimilation. Les Quinze se rangent à son avis.
1714, Protocole des Quinze (2 R 118)
Maria Dorothea Fleischmännin geb. Dieboldin pt° Abzugs Mariæ Catharinæ Dieboldin Verlaßenschafft
(p. 126-v) Sambstags den 5.ten Maÿ 1714. – Kun. noîe Fr. Maria Dorothea Dieboldin weÿl. H Johann Gottfried Fleischmanns hochgräffl. hanauisch. beambten hinderlaßener Wittib, Ersch. derselben Sohn H. Frantz Anthoni Fleischmann Medicinæ Dr. prod. Stalschein à 316. lb 12 ß 6 d sambt dem über Jungfer Mariæ Catharinæ Dieboldin Verlaßenschafft auffgerichteten Inventario underth. bittend, weilen die graffschafft hanaw bißher deß abzugs befreÿt gewesen, ihro solches auch gnädig Zulaßen. Erk. ahne die Obere Stallherren gewießen.

(f° 135) Sambstags den 12.ten Maÿ 1714. – Obere Stallherren laßen durch herrn Secretarium Friden referiren, daß noîe Fr. Mariæ Dorotheæ Fleischmännin gebohrner Dieboldin, deren Sohn herr Frantz Anthoni Fleischmann Medicinæ Doctor umb nachlaß deß abgeforderten abzugs der 316. lb 12 ß 6 d angesucht hette, vnd alß mann ihne ferner gehört, dieses beÿgesetzt hette 1) daß in denen Stallbuch stünde, daß die graffschafft hanaw deß abzugs befreÿt were, 2) daß die bede gräffschafften Lichtenberg vndt Müntzenbrg anietzo einem herren gehörte, 3) sein Vatter sel. H.. Johann Friderich Fleischmann allzeit in hanawischen diensten alß secretarius In Buchßweyler biß ad anum 1683 sich gehalten hette, nachgehends aber nach honaw berufen worden were, allwo Er auch alß hanawischer bedienter gestorben, 4. von dießen H. Graff Hannß Sigmundt von Hanaw die beede graffschafften auch beÿsahmen gehabt hette vnd vermuthlich beÿde der Freÿheit des abzugs genoßen hetten, alß man hierauff die ordnung aufgeschlagen, so habe sich hierinn folgends gefunden
1. Von solchem abzug seind befreÿt die hießige burger,
2. die Vereinständ im vndern Elsaß alß nemlich des bistumbs, die graffschafft hanaw, das vnder Elsaßische Ritterstand.
Zu Mghh, was Sie hierauff erkennen wollen.
Herr Prætor Regius sagt, es suche der Implorant wegen seiner Mutter, die abzugs freÿheit, allein gienge die Ordnung klar dahien, daß allein der Vereinständ solches genießen solle, vnd weilen Hanaw Müntzenberg kein Vereinstandt seÿen, so halte Er davor, daß ob die ordnung steiff Zuhalten vnd das begehren abzulehnen sein werden auff des jenige, so Implorant seines Vatters dienst Zu Bußweÿler allegirt, were auch zu reflectiren, in dem es von Keiner erheblichkeit were, Zumahlen Er schon eine geraume Zeit selbige quittirt, vnd sich nach Hanaw begeben hette. Erkannt, herrn Prætori Regio gefolgt.

La maison revient à l’avocat Jean Daniel Fried, après 1725 puisqu’elle ne figure pas à l’inventaire dressé en 1725. Le titre allégué par la suite est celui de 1707.
Fils d’avocat, Jean Daniel Frid épouse en 1715 Elisabeth Schell, veuve du capitaine de batellerie Gaspard Meyer : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration

Eheberedung – zwischen dem Wohl Edlen, Vesten, und hochgelehrten herrn Daniel Frieden J. U. Licentiato deß Hoch Edel Gestreng und hochgelehrten herren Johann Jacob Friden hochberühmbten Juris Consulti und der Statt Straßburg hochansehnlichen Rath und Advocati, auch vornehmen burgers daselbsten mit weÿland der hoh Edlen hoch Ehr: und tugendbegabten frawen Margaretha gebohrner Richshofferin nunmehr seelig Ehelich erzeugtem Sohn, als dem herrn bräutigamb ane einem, So dann der hoch Edelen: hoch Ehr und tugendreichen Frawen Annæ Mariæ Meÿerin gebohrner Schellin, weÿland deß hoch Edel Vest und Mannhafften herrn Johann Caspar Meÿer gewesenen Von Ihro Königlichen Maÿestäth in Franckhreich Wohlverordneten Capitains über einer freÿen Compagnie de Fusiliers Bateliers nunmehr seelig hinterbliebenen Fraw Wittib als der Fraw Hochzeitherin am andern Theil – Geschehen in der Statt Straßburg Dienstags de, 27. Augusti in dem Jahr als mann nach unßers Einigen Erlößers und Allein Seeligmachers Jesu Christi gnadenreichen Geburth und Menschwerdung Zahlte 1715. [unterzeichnet] Daniel Fries, alß hochzeiter, Anna Maria Meÿerin als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 278, n° 1194)
1715. Donnerstag den 29.ten Aug. seind auff Erlaubnuß Ihro Gnaden des Regierenden Herrn Ammeisters im Hauß auff den Abend copulirt worden H. Daniel Fried U. J. Licent. S. T. H. Johann Jacob Friden Reipubl. Advocati und Kirchenpflegers Zu St. Thomæ ehl. Sohn Und Fr. Anna Maria weÿl. Herrn Caspar Meÿers gewesenen Königl. Capitalins, über die freÿe Schiff Compagnie am Rhein hinterl. Wittib [unterzeichnet] Daniel Fried, alß hochzeiter, Anna Maria Meÿerin als hochzeiterin (i 277)

Anne Marie Schell devient bourgeoise l’année suivante en s’inscrivant à la tribu des Cordonniers
1716, 4° Livre de bourgeoisie p. 822
Fr: Anna Maria Fridin gebohrne Schellin, emp. das burgerrecht Von Ihrem H. Daniel Frid Licent. Jur. gratis, wird beÿ E E Zunfft derer Schumacher dienen. Promis. d. 27. Dito [Junÿ] 1716.

Daniel Frid fait dresser l’inventaire de ses apports qui s’élèvent à 4 178 livres
1720 (14.2.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 42)
Inventarium über des Wohl Edel, vest und Hochgelehrten auch Fürsichtig und wohlweißen Herrn Daniel Friden J.U. Ddi und E. E: großen Raths Löbl. Statt Straßburg wohlmeritirten alten Assessoris zu der wohl Edeln viel Ehren und tugendbegabten Frauen Annæ Mariæ gebohrner Schellin Seiner Frawen Eheliebstin in den Ehestand zugebrachte Nahrung, auffgerichtet in Anno 1720. – crafft der Zwischen ihnen auffgerichteter Pactorum Dotalium als ein unverändert Guth würcklichen in den Ehestandt Zugebracht, welche auff deßen freündliches Ansuchen, erfordern vnd begehren, in beÿsein vnd Persönlicher Gegenwarth Wohl Ehrengedachter Seiner Fraw Ehegemahlin auß denen Jenigen Designationen über die Ihme von Ihro Excellenz herrn Johann Jacob Frieden löbl. Statt Straßburg hochverdientem Advocato deßen hochgeehrten Vattern, wegen restirenden respe. Mütterlichen, Großvätter: vnd großmütterlichen Guths in Außweißung Gegebene Posten, den 2. vnd 30. 9.bris 1715. auffgerichtet, fideliter ersucht (…), So beschehen in Straßburg Mittwochs den 14. Februarÿ 1720.
Series rubricarum, Sa. Silberin und guldenen Geschmeids 129, Sa. baarschafft 548, Sa. Pfenningzinß haubtgüter 2851, Sa. Rind, Viehes, Hew, Strohe und Ruben 250, Summa summarum 4178 lb.

Daniel Frid est nommé échevin en 1717, il est élu au collège des Conseillers et des Vingt-et-Un en 1732, il devient prévôt de la tribu des pelletiers et l’un des Treize en 1736, fabricien en chef de la paroisse Saint-Pierre-le-Vieux en 1737, administrateur de Saint-Guillaume en 1743 et membre de la Chambre des logements militaires en 1744.
1717 Conseillers et XXI (1 R 200)
H. Daniel Frid würdt Schöff. 117.
1732 Conseillers et XXI (1 R 215)
Zu einem Ein und Zwantziger Wird H. Lt. Daniel Frid erwöhlt. 464.
1736 Conseillers et XXI (1 R 219)
H. XXI. Daniel Frid Wird Zu einem Ober Herren beÿ E. E. Zunfft der Kürschner erwöhlt. 50.
H. XV. Daniel Frid Wird zu einem dreÿ Zehner erwöhlt. 683
1736 XV (2 R 145)
introducirt, Herr Daniel Frid XV., 22
1737 Conseillers et XXI (1 R 220)
H. XIII. Daniel Frid Wird Zu einem Ober Kirchenpfleger Zum Alten St. Peter erwöhlt. 391.
H. XIII.r Daniel Frid Wird Zu einem Pfleger des Pensionum Corporis. 523.
1743 Conseillers et XXI (1 R 226)
H. Daniel Frid XIII. Wird Zu einem Pfleger zu St Wilhelm erwöhlt. 250.
1744 Conseillers et XXI (1 R 227)
Zu einem Einquartirungs Herrn Wird H. XIII. Daniel Frid erwöhlt. 317.

Anne Marie Schell meurt en 1725 en délaissant pour héritiers ses cinq petits-enfants issus de sa fille Marie Elisabeth Meyer femme du marchand Jean Jacques Saur. L’inventaire est dressé dans leur maison au Rheineckel (quai Saint-Thomas). La masse propre au veuf s’élève à 5 127 livres, celle des héritiers à 916 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 995 livres, le passif à 3 474 livres
1725 (26. 7.br), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 51)
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab und Nahrung, liegend: und fahrender, Verändert und unveränderter, Keinerleÿ ausgenommen, so Weÿland die Wohl Edle Viel Ehren und Tugendbegabte Frau Anna Maria Fridin gebohrne Schellin, des Wohl Edel Vest, Hochgelehrt, Fürsichtig und Weißen Herrn Daniel Friden J. U. Lti. und E. E. Großen Raths löbl. Statt Straßburg alten Wohlverdienten beÿsitzers, geweßene Frau Eheliebste nunmehr seel. nach ihrem den 31. Augusti jüngsthin aus dießem Mühesahmen leben genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrenhafften und Vorachtbahren H. Johann Schellen, Sattlers und burgers allhier, als geordnet und geschworenen Vogts Johann Jacob, Annæ Mariæ, Johann Daniel, Mariæ Margarethæ und Mariæ Elisabethæ Saurin gebohrner Meÿerin der Verstorbenen Fr. seeligen Frau Tochter mit S. T. Herrn Johann Jacob Sauren Vornehmen handelsmann allhier ehelich erzeugter hinterlaßene Kinder als der abgeleibten Frauen seel. Enckel und sowohlen ab intestato als per Testamentum verlaßene Erben mit assistentz des Wohl Edel Vest Hochgelehrten Herrn Frantz Rudolph Mollingers J. U. Lti und Löbl. Statt Straßburg höchst meritirten Lohnherr als Crafft Testamenti instituirten Inspectoris (…)
So beschehen in der Königl. Statt Straßburg Mittwochs den 26. Septembris Anno 1725.
Eheberedungs Copeÿ – Copia Testamenti Clausi

In einer allhier Zu Straßburg auff dem Rheineckel gelegenes und in dieße Verlaßenschafft gehöriger Behausung ist befunden worden, Wie folgt.
Höltzen und Schreinwerck. Auff der Obern bühnen, In H. Sauren Schlaff Zimmmer, Im Mittlern hauß Ehren, Vor der Wohnstub, In der Kuchen, In der Magd Cammer, In der Wohnstub, In der Schlaff Cammer, In der Neüen Cammer, Im Kleinen Stübel, Vor dem hintern Stübel, In der Schwartz tuch Cammer, Im untern Saal, In der untern Saal Cammer, In dem Nebens Cammerlein, Im gartenstübel, Im untern Contoir auff der lincken Seit, Im Contoir rechter Steithen, In der Knechts Cammer, In der Bauch Kuchen
Im Gartenhauß am Neßelsteeg. Im esteten Zimmer auff das Wasser, In dem ersten Camin Cammer gegen dem Thor, Im Vorgemach, In der Kuchen
Im Gartenhauß beÿm Wickhäußel. Unten in des Gartenmanns Gemachen
(f° 30) Eigenthumb ane Häußern und Gärthen. (E.) Erstl. eine behaußung am Rheineckel (…)
(E.) It. I. Garten in gemein Statt burgbann außerhalb des Fischerthors Zwischen den Waßern am Neßelsteeg gegen der Lohmühlen (…)
(E.) It. I. Garten 9. Acker groß so theils mit i. lebendigen haag, theils einer dielen wand umbgeben oberhalb der Auen bruck beÿ der Schiffmann (…)
(W.) It: I Garthen ohngefehr 4. Acker Groß so ein Erblehen gelegen außerhalb der Statt Straßb. Vor dem Spithal thor ohnfern der alten Lazareth beÿ dem Wickhäußel (…)
(W.) It: 5. Acker Matten an einander ohnfern dem Wickhäußel neben und hinten dem Vorgenandten Lazareth und obgeschriebenen Garten gelegen (…)
(W.) It: 12. Acker Felds Vor dem Spithal thor beÿ dem alten Lazareth (…)
(T.) It. i. Gartenhauß außerhalb der Statt Straßb. Vor dem Spithal thor beÿ dem alten Lazareth ohnfern dem Wickhäußel (…)
(f° 32=) (T.) It. I. Vorder u. I. hinterhauß mit dero hoffstätten auff dem gerber graben (…)
Bergwerck, So Theilbar. Item fünff Kuxen oder portionen ane einem bergwerck a la Croix aupres de Ste Marie aux mines en Lorraine
(f° 36) Ergäntzung des Herrn Wittwers unveränderten Guths. Nach Anleitung einer über deßen in dieße Ehe Zugebrachte Nahrung den 14. Februarÿ 1720. durch mich unterschriebenen Notarium auffgerichteten und von der Abgeleibten Frauen seel. in concepto eigenhändig unterschriebenen Designation
Ordo Series rubricarum. Des Herrn Wittwers unverändert Guth. Sa. haußraths 17, Sa. Rindviehes 25, Sa. Gartengewächß 3, Sa. Silbers 18, Sa. Guldenen Ring 216, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 398, Sa. Gülth von liegenden güthern 60, Sa. liegenden Guths 950, Sa. Schulden 2500, Sa. Ergäntzung 937, Summa summarum 5127 lb
Dießemnach würd auch den Erben unverändert Nahrung beschrieben, Sa. Hausraths 1018, Sa. Gutsch und Chaise 16, Sa. Läre vaß 20, Sa. Silbers 588, Sa. Goldenen Ring 312, Sa. Anschlag der häußer und Gärten 4835, Sa. Activ-Schuld 8750, Sa. Ergäntzung 2077, Summa summarum 17.618 lb – Schulden 16.701 lb, Nach deren Abzug 916 lb
Endlichen würd auch das Gemein Verändert und theilbar guth beschrieben, Sa. haußraths 152, Sa. Frucht 15, Sa. Wein und Vaß 52, Sa. Schiff und geschirr 2, Sa. Pferd 15, Sa. garten gewächß 15, Sa. Silbers 29, Sa. guldenen Ring 106, Sa. bergwercks 250, Sa. Eigenthumbs ane heüßern 975, Sa. Schulden 382, Summa summarum 1995 lb – Schulden 3474 lb, Übertreffen also die Theilbare Passiva die Theilbare Verlaßenschafft vmb 1479 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 18.766 lb
Eheberedung (…) Geschehen in der Statt Straßburg Dienstags de, 27. Augusti in dem Jahr als mann nach unßers Einigen Erlößers und Allein Seeligmachers Jesu Christi gnadenreichen Geburth und Menschwerdung Zahlte 1715.
Testament – Ich Anna Maria Friedin gebohrne Schellin, bekhenne und thue Kund Jedermänniglichen hiemit (…) Beschehen und Verhandelt in Straßburg den 16. Februarÿ Anno 1725. [unterzeichnet] Anna Maria fridtin gebohrne schellin

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 20 800 florins (10 400 livres) sur un total de 45 800 florins. La somme à régler est ramenée de 507 à 333 livres
1726, Livres de la Taille (VII 1176) f° 39
Schuhmacher F., N. 3867 – Fr. Annæ Mariæ gebohrner Schellin H. Daniel Friden J.V. Lti und E. E. Großen Rahts beÿsitzers gewesener Ehel. Haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Pantrion.
Concl. Fin. Inv. ist Fol. 191, 18.766. lb 6 ß 4 d darzu gelegt umb wie Viel die behaußung an dem Rheineckel und beede Gärten vor dem Fischerthor gelegen Von der Verstorbenen Frauen in anno 1715. beÿ ersuchung der Legitimæ und aufrichtung des Wÿdembs hoher angenommen alß selbige dermahlen æstimirt worden 5332. lb 4 ß 8 d, Summa 24.098 lb 22 ß
Abgezogen der samtliche Hausrat 1188 lb 17 ß 9 d, restirt 22.909 lb 13 ß 3 d
die machen 45.800 fl. Verstallte hingegen 25.000 fl. alßo Zuwenig 20.800. fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird auf 8 Jahr in duplo à 62. lb 8 ß, 499. lb 4 ß
Und auf Sechs Jahr in simplo à 31. lb 4 ß, 187. lb 4 ß
Extat Stallgeltt pro 1723. biß 1726. incl. à 38 lb 17 ß, 155 lb 8 ß
Gebott, 2 ß 4 d
Abhandlung, 24 lb 7 ß 6 d – Summa 866 lb 5 ß 10 d
Solte es aber beÿ dem dermahligen anschlag der Werckmeister und Schätzer sein Verbleiben haben, so wäre das Geschäfft folgendergestalt Zu tractiren. Die Beschluß summa Inv. ist nach Abzug des haußraths 17.577 lb 8 ß 7 d
die machen 35.100 fl. Verstallte 25.000 fl. also Zuwenig 10.000. fl.
Nachtrag 8 Jahr in duplo à 30 lb 6 ß, 242 lb 8 ß
6 Jahr in simlo 90 lb 18 ß
Außständig Stallgeltt, 155 lb 8 ß
Gebott 2 ß 4 d
Abhandlung 18 lb 17 ß 6 d – summa 507 lb 13 ß 10 d
Zufolg Erkandnus gn. Herren der XV. vom 30. Martÿ 1726. ist der Nachtrag auf 333. lb 6 ß gesetzt H. Rathh. Frid aber Von Weiterer Straff absolvirt worden.
dt 18. Aug. 1727.

Liquidation provisoire de la succession dressée par deux notaires
1727 (8.4.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 17) f° 165
Summarischer Calculus Über Weÿland S.T. Frauen Annæ Mariæ Fridin gebohrner Schellin S. T. Herrn Daniel Friden, J.U. Lti und E. E. großen Raths Summarischer Calculus Über Weÿland S. T. Frauen Annä Mariä Friedin geb. Schellin S. T. Herrn Daniel Frieden J. V. Lti und E.E. großen Raths allhier Zu Straßburg, jetzigen Wohlmeritirten Assessoris, geweßener Frauen Eheliebstin nunmehr seel. Verlaßenschafft, durch uns endes unterschriebene, beede hierzu in specie erbettene Notarios zufolg E. E. großen Raths Erkandnus vom 7. Decembris Anno 1726. nach Vorherabgelegtem Juramento ersucht und gefertigt

Même liquidation dressée par Jean Lobstein
1727 (7.12.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 90)
Summarischer Calculus Über Weÿland S.T. Frauen Annæ Mariæ Fridin gebohrner Schellin S. T. Herrn Daniel Friden, J.U. Lti und E. E. großen Raths allhier Zu Straßburg jetzigen Wohlmeritirten Assessoris geweßener Frauen Eheliebstin nunmehr seel. Verlaßenschafft durch uns Endts unterschriebene beede hierzu in specie erbettene Notarios zuvolg E. E. großen Raths Erkandnus vom 7. Decembris Anno 1726. nach Vorherabgelegtem Juramento ersucht und gefertigt

Daniel Frid se remarie avec Anne Catherine Koch qui devient bourgeoise le 20 mars 1727
1727, 3° Livre de bourgeoisie p. 1365
Fr. Anna Catharina Kochin H. Rathh. Daniel Frieden eheliebst erhalt das burger recht gratis, will beÿ E E Zunfft d. schumach. dienen. Prom d. 20.ten Martÿ 1727.

Partage des biens d’Anne Marie Schell
1741 (3.3.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 12) n° 565
Abtheilungs Register über die in weÿl. Frauen Annä Mariä gebohrner Schellin, S.T. H: Daniel Frieden J: U: Lti und E. E. großen Rathß Löbl. Statt Straßburg wohlmeritirten beÿsitzers gew: fr: Eheliebstin nunmehr seel. Verl. gehörig geweßte, und vermög Verkauffreg. de A° 1726 ohnverkaufft übrig gebliebene auch davon dermahlen noch in natura sich vorhanden befundene hausräthl. posten, auch Silbergeschirr, und geschmeid, wie auch gold: Ring und dergl: geschmeid, auffgerichtet in A° 1741.
seind deßweg. daro Zu end stehend S. T. H. Joh: Jacob Saur J. U. Lt:, Jfr. Anna Maria Saurin mit beÿstand S. T. H. Lt. Jacob Friedrich Mollingers vnd H. Joh: Daniel Saur J: Stud: mit assistentz H. Joh: Heinrich Jahreißen oberschreib. des Stiffts Fr. haußes vor ihne v. übrige seine geschwist: constit: Cur: ad lites vnd dann erstged. H. Jahreiß noch ferners auch benebens H. Joh: Schellen dem Sattler v. b. alhier alß noch ohnentledigten Vogt Jfr. Mar: Elisab. vndt Jfr Mariæ Margarethæ Saurin in der Meÿerisch. oder Großvätterl. behauß. alhier Zue Straßburg auf dem Rein Eckel gelegen
Straßb. d. 3. Martÿ et seqq. Anno 1744.

Daniel Frid meurt en 1763 après avoir institué sa femme pour sa seule et unique héritière. Les experts estiment 75 livres la maison rue des Cerceaux. L’actif de la succession s’élève à 6 605 livres, le passif à 600 livres.

1764 (11.5.), Not. Zimmer (6 E 41, 1405) n° 74
Inventarium über Weÿland des Hoch Edelbegohrnen Gestreng, Fürsichtig, Hochgelehrt Hochweißen H. Daniel Frid, gewesenen vortrefflichen Jure Consulti, des beständigen geheimen Regiments derer Herren dreÿzehen allhießiger Löblicher Stadt Straßburg hochansehlichen Mitglieds, E. E. Zunfft der Kürßner Hochverdienten Oberherrns, wie auch der Evangel. Gemeinde zum alten St. Peter Hochverdienten Oberkirchenpflegers nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1764. – nach seinem d. 13.ten Novembris des letzt abgewichenen 1763. Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt genommenen tödlichen Hientritt, Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren des Hoch Edel: Hoch tugendgezierten Fr. Annæ Catharinæ Fridin gebohrner Kochin, der dißortigen Fr. Wittib als nach maßgab des hernach copialiter eingetragenen Testamenti nuncupativi §° 5.to von dem H. XIII. seel. eingesetzten Universal Erbin, inventirt (…). Si geschehen alhier Zu Straßburg auf Freÿtag d. 11. Maji Anno 1764. in persönlicher Gegenwart Sis Tis H. Joh: Friedrich Frid, P. P. Ord: u. vornehmen Burgers alhier der Fr. Wittib u. respe. universal Erbin hierzu insonderheit erbettenen H. Assistenten
Bericht und respective Daclaration wegen gegenwärtiger Verlaßenschafft. Nemlichen es declarirte Eingangs Hoch Edelgedachte Fr. Wittib und respe. Universal Erbin daß Zur Zeit Ihrer Verheurathung eine Eheberedung mit dem nun seel. H. dreÿ Zehner seÿe errichtet worden, Sie wiße aber nicht wo sich solche dermalen befinde, und seÿe auch Ihro der Inhalt völlig unbekannt, deshalben wurde auf deroselben Begehren dermahlen Sie auch die einige Universal Erbin ist, sowohl Ihr der Frauen dreÿzehnerin als auch des seel. Herrn dreÿzehners Vermögen nicht separatim, sondern ohne Unterschied unter einer Massa beschrieben.

In einer alhier Zu Straßburg ane dem alten Weinmarckt gelegenen und in diese Verlaßenschafft gehörigen Behaußung befunden worden wie folgt.
(f° 10-v) Eigenthum ane Häußern. Erst. I. Behaußung ane dem alten Weinmarckt (…)
Item eine kleine behaußung ane dem dreÿ Zehen Graben oder sogenannten Waßersupp gaß (…)
Item eine behaußung am Thomansloch (…)
Item eine Behaußung ane dem Gerbergraben (…)
(f° 11-v) Item eine Behaußung und Hoffstatt, mit alen dero Gebäuden, begriffen, Zugehörden und Rechten, ebenmäßig alhier Zu Straßburgn ane der Reiffgaß, Ein und anderseit wie auch hinten auf Clementz Reiff stoßend gelegen, so freÿ ledig und eigen auch durch vielberührte H. Werner und Huber abgeschätzet worden vor 150. fl. oder 75 lb. Darüber is vorhanden ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in alhießiger C. C. Stub gefertiget d. d. 30. 7.bris 1707. mit deroselben anhangeden größern Insiegel bekräftiget.
(f° 12-v) Eigenthum ane einem Garten, Gartenhauß u liegenden Gütheren vor dem Metzgerthor (…)
(f° 15) Series rubricarum hujus Inventarii. Copia des seelig. verstorbenen Herrn Dreÿzehner vor weÿland H. Not° Joh: Daniel Lang seelig und sieben Gezeug d. 27. Junii 1753. auffgerichteten Testamenti nuncupativi.
Sa. Haußraths 301, Sa. Bibliotheck 60, Sa. Gartenwaar 6, Sa. Wein und leerer Faß 188, Sa. Silbers 275, Sa. goldener Ring 30, Sa. baarschafft 1650, Sa. Eigenthums ane Häußern 3243, Sa. Eigenthums ane einem Garten 790, Sa. Gülth von liegenden güthern 57, Summa summarum 6605 lb – Schulden 600 lb, Nach deren Abzug 6004 lb
Summa Legata 325 lb – Conclusio finalis Inventarÿ, Stall Summa 6004 lb
(f° 16-v) Copia Testamenti nuncupativi. (…)
Abschatzung Vom 6. aug. 1764. Auff Begehren Weil. S: T: H. Daniel Friett Eines Hoch be*slichen Colegio Der H. XIII. Alter beÿsitzer ist eine behausung (…)
Der Finffte Begriff jst auch alhier in der Statt Strasburg auff der Raiff Gas Gelegen an solcher begriff ist Einseits ander seits und hienden auff Clements Räiff Stosent gelegen solcher begrieff besteht in einer Stuben eine Kichen und eine Kamer Dar Iber ist der dach Stull mit breidt Ziglein belegt hat auch ein Getrembten Keller Vor und Umb Ein hundert Finffzig gulden
Von uns Unterschriebenen der Statt Strasburg Geschwornen Werckmeister Nach Vorhero geschehener besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit Dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt Vnd angeschlagen worden Vor und Umb Finff Hundert Gulden, Werner, Sebastian Huber

L’inventaire est soumis à révision après la mort de sa veuve quelques mois plus tard. L’inventaire précédent a omis de décrire deux immeubles que la veuve n’a pas signalés. L’actif de la succession s’élève à 7 829 livres, le passif à 600 livres.

1764 (16. 9.bris), Not. Zimmer (6 E 41, 1405) n° 89-b
Revisio Inventarii Über Weÿland des Hoch Edelbegohrnen Gestreng, Fürsichtig, Hochgelehrt Hochweißen H. Daniel Frid, gewesenen vortrefflichen Jure Consulti, des beständigen geheimen Regiments derer Hn dreÿzehen allhießiger Löblicher Stadt Straßburg Hochansehlichen Mitglieds, E: E: Zunfft der Kürßner Hochverdienten Oberherrns, wie auch der Evangelischen Gemeinde Zum alten St. Peter Hochverdienten Oberkirchenpflegers seel. Verlaßenschafft, durch Notarium Zimmer in gegenwärtigem 1764.ten Jahr, auf begehren vorgenommen und angefangen d. 16. 9.bris Anno 1764.
Ann 1764, den 16. Novembris erschienen vor mir dem unterschriebenen Notario 1° Herr Daniel Gottlieb Ziegenhagen, der Chirurgus und burger alhier, als Vogt Jungfrauen Charlottæ und Louisæ Kochin, Ferner Herr Carl Christian Koch der ledige Chirurgus alhier, so über 20 Jahr alt, diese dreÿ weÿland H. Johann Peter Koch, gewesenenen Truchseß Zu Enkirchen in der Graffschafft Sponheim, mit Frauen Christiana gebohrner Waltzin ehelich erzeugte Sohn und Töchtere,
2.do H. Philipp Conrad Krufft, Oberweÿßenvogt und Regierungs Advocat zu Trarbach tam uxorio quam mand: noîe und Zwar uxor: noîe Fr. Carolinæ gebohrner Martiußin, mand: noîe aber H. Carl Martius, des Secretarii beÿ der Regierung Zu Trarbach, beede weÿl. Fr. Mariä Margarethä gebohrner Kochin, mit weÿland Herrn Carl Martius, gewesenen Secretario beÿ der Regierung Zu Trarbach hinterlaßener Sohn und Fr. Tochter und Fr. Charlottæ Sophiæ gebohrner Kochin, erstgemelter verstorbenen H. Martius hinterlaßener Fr. Wittib, als hierzu insonderheit beneben hernachgemeltem H. Christian Koch bevollmächtiget,
3.tio Fr. Anna Elisabetha gebohrne Kochin weÿl. H. Joh. Jacob Heißner, gewesenen Rentmeisters zu Bittlingen Zum Hertzogthum *ingen gehörig nachgelaßene Fr. Wittib beÿständlich H. Joh: Heinrich Faust J. U. Lti und E. E. kleinen Raths alhier Procuratoris und Advocati ordinarii,
4.to H. Christian Carl Koch, Kellner beÿ dem Herrschafftlich Sponheimischen Hoff zu gedachtem Enkirchen, Alle samt und sonders anzeigend, daß nach Absterben weÿl. Sis Tis H. XIII. Daniel Frid, durch mich Notarium über deßen Verlaßenschafft ein Inventarium Zwar seÿe errichtet, aber auf Löbl. Statt Stall noch nicht abgehandelt worden, daß der seel. Hr dreÿzehner, Fr. Annam Catharinam gebohrne Kochin, deßen Ehegattin per Testamentum Zur universal Erbin instituirt, daher auch die samtlichen von Ihme dem H. Dreÿzehner seel. hinterlaßene Haab, Nahrung und Güter in berührtem Inventario nur unter einer Maß und ohne Untersuchung woher solche rühren, seÿen beschrieben worden.
Weilen nun erstgedachte des seel. H. dreÿ Zehners hinterbliebene Fr. Wittib und Universal Erbin auch den 22.ten Octobris jüngst das Zeitliche mit dem Ewigen verwechselt und vorhergemelte deroselben Geschwüsterde und der beeden verstorbenen Geschwisterden Kinder Zu Erben ab intestato verlaßen, als wurde ich der End unterschriebene Notario durch erwehnte der Fr. Dreÿzehnerin seel. Erben respectivé Herrn Vogt und Mandatarium requirirt, die Revision des erst kürzlich über des seel. H. XIII. Verlaßenschafft errichteten Inventarii vorzunehmen

Recapitulatio. Sa. Haußraths dem wahren werth nach 765, Sa. Wein und leeren Faß 340, Sa. Silbers 695, Sa. goldenen Ring 267, Sa. baarschafft 1098, Sa. Eigenthums ane Häußern 3243, Sa. Eigenthums ane einem Garten 790, Sa. Gülth von liegenden güthern 500, Sa. Schulden 129, Summa summarum 7829 lb – Schulden 600 lb, Nach deren Abzug 7228 lb- Der Fr. Dreÿzehnerin seelig restirend Verlaßenschafft 7008 lb
Eigenthum ane einer kleinen behaußung ane dem dreÿ Zehen Graben oder sogenannten Waßersupp gaß (…)
Eigenthum ane liegendn Güthern. Nemblichen ein acker gebauener Grund in dem Lazarethfeld (…)
(Welche immobilia) in weÿl. Fr. XIII. Annä Catharinä Fridin geb. Kochin seel: Verl. würde gehörig wären, Sie Fr. XIII. Fridin aber Zu der Zeit als sein S. T. H. XIII. Daniel Frid ihres Eheherrn seel. Verlaßenschafft durch mich Notarium inventirt worden, welches nicht müßen gewußt haben, daher berührte Immobilia in dem über sein H. XIII. seel. Verl. errichteten Inv° sich nich inserirt befindeten (…)
(f° 17) Cessio und Übergab Einer Behausung ane dem alten Weinmarckt, ferner einer behausung am thomanloch, so dann eines Gartens, Gartenhaußen und liegender Güther vor dem Metzgerthor dieser Statt Straßburg gelegen (…)

Les héritiers exposent infructueusement la maison rue des Cerceaux aux enchères

1765 (21.6.), Not. Zimmer (6 E 41, 1449) n° 100
auf Ansuchen herrn Daniel Gottlieb Ziegenhagen des Chirurgi als Von weÿl. herrn Johann Peter Koch gewesenen truchseß zu Enkirchen hinterlassenen dreÿer Kinder und herrn Johannes Sonntag des Practici als Mandatarius Frauen Annä Elisabethä Heußnerin geb. Kochin weÿl. H Johann Jacob Heißner gew. Rentmeisters zu Bittlingen hinterlassener Fr. Wittib und burgerin allhier zu Straßburg
zu einer freiwilligen und offentlichen Versteigerung einer behaußung und hoffstatt samt allen dero Gebäuden, begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten ane dem dreÿzehen: Graben oder sogenannten Waßersuppgaß gelegen, einseit neben Jacob Schott dem Gartner ane Steintraß anderseit neben weÿl. H. N. Osterrieth des gewesenen Zimmermeisters Verlaßenschafft und hinten auf N. Trienbach des Gartners ane Steinstraß Garthen stosend, so außer 14 ß 1 d ehrschätzigen zinnß welche jährlichen auf Martini in das Lerchenfeldische Lehen zu entrichten seÿen, ausgeruffen vor 1000 fl – kein Gebott
den 21. Junÿ – zu einer freiwilligen und offentlichen Versteigerung einer kleinen behaußung und hoffstatt samt allen deroselben Gebäuden, begriffen, Zugehörden und Rechten an der Reiffgaß ein: und anderseit wie auch hinten auf Clementz Reiff stoßend gelegen, ausgeruffen 200 fl, kein Gebott
den 21. Junÿ, die behausung an der Waßersuppgaß ausgeruffen pro 300 fl, kein Gebott (Affiche)

La cohéritière Anne Elisabeth Koch veuve du trésorier Jean Jacques Heissner acquiert les parts de plusieurs maisons dont celle rue des Cerceaux

1765 (27.4.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 324-v, Not Zimmer, 26. Febr. 1765
auf ansuchen Fr. Anna Elisabetha Heißerin geb. Kochin, nachstehende Erbscession
Extractus aus dem über weÿl. des hochedel und hoch tugendzierten Fr. Annæ Catharinæ Fridin geb. Kochin auch weÿl. S.T. H. Johann Daniel Frid vortrefflichen juris consulti des bestängigen Regiments des H. dreÿzehen (…) mitglied, E. E. Zunfft der Kürßner hochverdienten Oberherrn wie auch der evangelsichen gemeinde zum Alten St Peter wohlverdienten Oberkirchpfleger seel. Fr. wittib und universal erbin, den 4. Decembris et sequentibus 1764 (errichteten) Vergleich und abtheilung concepto (f° 21 et sequenti)
persönlich erschienen, Primo Herr Philipp Conrad Krufft, wohlbestellter Oberweÿßenvogt und Regierungs: Advocat zu Trarbach in der Graffaschafft Sponheim, und Zwar uxorio nomine Frauen Carolinä gebohrner Martiußin, seiner Frauen Eheliebstin, mandatario nomine aber Herrn Carl Martius, des Secretarii beÿ der Regierung Zu erwehntem Trarbach und Frauen Charlottæ Sophiæ gebohrner Kochin, weÿland Herrn Carl Martius gewesenen Secretarii beÿ schongedachter Regierung zu Trarbach Frauen Wittib, und Secundo Herr Christian Carl Koch, Kellner beÿ dem Herrschafftlich Sponheimischen Hoff zu Enkirchen, alle weÿland Frauen Annä Catharinä Fridin, gebohrner Kochin, auch weÿland Sis Tis Herrn Daniel Frid, gewesenen vorftrefflichen Jure Consulti und des beständigen geheimen Regiments derer Herren Dreÿ Zehen alhier zu Straßburg hochansehnlichen Mitglieds && seeliger nachgelaßener Frauen Wittib, nun auch seeligen ab intestato vor dreÿ Fünffte Stammtheil hinterbliebene Erben und deroselben respective Herr Mandatarius, samt und sonders anzeigend, wie daß Sie in unvertheiltem Erb eigenthümlichen cedirt, abgetretten und überlaßen hätten
Frauen Annä Elisabethæ Heißerin, gebohrner Kochin, weÿland Herrn Johann Jacob Heißner, gewesenen Rentmeisters in Bittlingen hinterlaßener Frauen Wittib und burgerin alhier zu Straßburg, welche auch beÿständlichen Herrn Johann Heinrich Faust J. U. Lti. und E: E: kleinen Raths Advocati und Procuratoris ordinarii für sich und Ihre Erben angenommen Zuhaben bekannte
dreÿ fünfte theil vor unvertheilt von und ane einer kleinen Behausung und Hoffstatt, samt allen deroselben Gebäuen, Begriffen, Zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen alhier zu Straßburg ane dem Dreÿzehen Graben oder sogenannten Waßersuppgaß, einseit neben der Gastbehausung Zum weißen Rößlein, anderseit neben der Cazerne und hinten ebenmäßig auf die Cazerne stoßend, so außer 14 ß 1 d. welche man jährlichen in das Lerchenfeldische Lehen Zu entrichten hat, freÿ, ledig und eigen ([in margine :] Statt der gegenstehenden 14. ß 1 d wird nur 7 ß 6 d jährlichen auf Martini der Statt Straßburg Pfenningthurn ane Bodenzinß gereicht)
Ferners dreÿ Fünffte Theil vor unvertheilt von und ane einer Behausung und Hoffstatt, mit allen dero Gebäuden, Begriffen, Zugehörden und Rechten, allhier Zu Straßburg ane der Reiffgaß, ein: und anderseit wie auch hinten auf Clemens Reiff stoßend, so freÿ, ledig und eigen
So dann dreÿ fünfte theil vor unvertheilt von und ane einer Behausung und Hoffstatt samt allen deroselben Gebäuen, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten alhier Zu Straßburg ane dem Dreÿzehn Graben oder sogenannten Waßersuppgaß gelegen, einseith neben Jacob Schott, dem gartner ane Steinstraß, anderseit neben Weÿland N. Osterrieth, des gewesenen Zimmermeisters Verlaßenschafft und hinten auf N. Trienbach des Gartners ane Steinstraß garten stoßend ([in margine :] Nota Von dieser gantzen behaußung gibt man jährlichen auf Martini in das Lerchenfeldische Lehen 14 ß 1 s Zu Zinß), so freÿ, ledig und eigen
Ane welchen vorbeschriebenen dreÿen Behausungen Sie die Frau Cessionnaria, als Mit Erbin, einen fünfften theil participiret und der übrige fünffte theil Herrn Carl Christian Koch, dem ledigen Chirurgo alhier, Jungfrauen Charlottæ und Louisæ Kochin, alle dreÿ weÿland Herrn Johann Peter Koch, gewesenen Truchseß zu schogemeltem Enkirchen und Frauen Christiana, gebohrner Waltzin, seiner hinterbliebenen Frauen Wittib ehelich erzeugter Herr Sohn und Jungfrau Töchtere, alß dißeitigen Mit Erben eigenthümlich gehörig ist – umb 366 Pfund Pfenning Straßburger, das ist alle dreÿ behausungen Zusammen Zu 600 Pfund Pfenning Straßburger gerechnet – Straßburg den 26. Februarÿ 1765
Extrait original du notaire Zimmer, cote 94 Z 18

L’acquéreuse et les enfants de Jean Pierre Koch revendent cinq mois plus tard la maison au manant et compagnon maçon Frédéric Beatschi et à sa femme Rosine Hock

1765 (28.9.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 650-v
H. Johannes Sontag der practicus als mandatarius Fr. Maria Elisabetha geb. Kochin weÿl. H. Johann Jacob Heißner des rentmeisters zu Bittlingen wittib, H. Daniel Gottlieb Ziegenhagen der chirurgus als vogt weÿl. H. Johann Peter Koch gew: truckseß zu Enkirchen 3 kinder
in gegensein Friedrich Beatschi des schirmers und maurer gesellen und Rosinæ geb. Hockin [unterzeichnet] +
eine behausung und hoffstatt mit allen gebäu, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Reiffgaß, einseit, anderseit und hinten Clemens Reiff des holtzhändlers erben – um 137 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent la vente d’une petite maison au manant Frédéric Beatschi avec dispense de faire dresser un rapport d’experts

1765, Conseillers et XXI (1 R 248)
Friderich Bratschi der schirmer und maurergesell erhält erlaubnus Von Mar. Elisab. Heisnerin geb. Kochin und weil. H. Joh: Peter Kochen Kinder Vogt H. Ziegenhagen einen an der Reiffgaß gelegenes häußlein dispens. vom augenschein umb 275. fl. und übernahm der Kösten Kauffen, jenen aber also Verkauffen Zu dörffen. 243.
(p. 243) Montags den 23.sten Septembris 1765. Osterrieth Nê Fr. Mariæ Elisabeth Heißnerin geb. Kochin der hießigen burgerin mandatarii H. Johann Sonntag Juris practici und burgers allhier und weil. H. Joh: Peter Koch hinterlaßener dreÿer Kinder Vogten H. Daniel Gottlieb Ziegenhagen des burgers und Chirurgi allhier dieße haben ein Kleines Haüßlein ane der Reiffgaß gelegen, davon jenen 4/5 dießem aber 1/5. dicto quo eigen war an Friderich Beatschi den schirmer und Maurers gesellen allhier umb die summ von 275 fl. nebst übernahm der Kösten Verkauffen Zu dörffen, wie auch ob modicitatem pretii umb gnädige dispensation vom augenschein.
Froereis nê des Kaüffers berichtet daß deme also und bitt unterth. auff Vorstehende arth Kauffen Zu dörfen et ob modicitatem objecti similiter umb gnädige dispensation vom augenschein.
Nach angehörtem voto des H. Syndici Regii in welchem hochderselbe sub clausulis consuetis auff die gebettene wilfahrung angetragen.
Wurde auff hohem anspruch Excellentissimi Domini Prætoris Regii von Gayot das auff dem obern banck vorsitzenden H. Stättmeisters von Gail Vermittelst gehaltener Umbfrag unanimiter Erkandt, wird Implorirenden Parthen mit gebettener erlaubnus ein auff der Reiffgaß gelegenes Hüßlein umb 275. fl. nebst übernahm der Kösten dispensando vom augenschein Kauffen, jedoch mit dem anhang wilfahrt, daß der Kauf und Verkauf in Mgh. Hhren Cantzleÿ Contractstub in gegenwarth H. Rathh. Schäffer und H. Rathh. Oeringers als hiezu insonderheit ernannter Deputatorum ordnungs mäßig verschrieben und dabeÿ Gemeiner Statt versierendes inetresse, besonders wegen abrichtung des réal schirmgelts bestermaßen observirt werden solle.
Deppi. H. Rathh. Schäffer und H. Rathh. Oeringer

Frédéric Beatschi et Rosine Hock hypothèquent le même jour la maison au profit du maître maçon Georges Michel Müller pour en régler le prix d’achat

1765 (28.9.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 653
Friedrich Bratschi der schirmer und maurer gesell und Rosina geb. Hockin mit beÿstand Johann Georg Pfotzer des schuhmachers und Johann Georg Marckquart des säcklers
in gegensein H. Rathh. Georg Michael Müller des Maurer meisters, zu bezahlung des kauffschillings hiernach beschriebener behausung – schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis ane der Reiffgaß einseit anderseit und hinten auf Clemens Reiff des holtzhändlers erben

Rosine Huck est veuve de l’aubergiste Jean Lobstein qui apprend le métier auprès de Jean Rosset, aubergiste à la Carpe bridée. Les parties souhaitent terminer l’apprentissage de trois ans au bout de deux ans mais reviennent sur leur décision quand le Conseil leur réclame un droit de 10 livres 10 sols.
1741, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 166, 167)
Fribourgeois (XI 166) Dienstags den 18.ten Apr: A° 1741 – H. Johann Rossett, der Würth undt Gastgeber Zum Gerden fisch, stehet vor undt bittet Johann Friderich Lobstein, den Zu Ihme ad 3 Jahr in die Lehre Eingeschriebenen Lehrjungen, außthun Zu laßen so laße es ahne der stipulirten Lehrzeit würcklichen 2. Jahr vollbracht undt Er Ihme alß seinen Enckhel die restirende Lehr Zeit Nach zu laßen Erbiethg. Warauff ist Erkandt, Weilen ahne der Lehrzeit beÿ einen Jahr Fehlet, daß Zwar gebettener maßen Zu willfahren Jedoch daß pro Dispensatione 1 lb 10 ß d Erleget werden solle.
Alß aber der Bescheid dem Lehrherrn angesaget worden, So hat sich derselbe hierauff vernehmen Laßen, daß Er die angesetzte 10 lb 10 ß d pro dispensat. nicht Erlegen, ehender aber von seinem petito desistiren mithin den Lehrjungen die stipulirte Lehrzeit über, vollendt behalten wollen.

Jean Lobstein produit son certificat de baptême du 6 mars 1725, son certificat d’apprentissage du 28 juin 1741 et son certificat de la Taille du 20 février 1754. Locataire de l’auberge aux Six chevaux noirs, il est reçu à la tribu des Fribourgeois pour exercer le métier d’aubergiste.
1754, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 167)
(f° 194-v) Donnerstags den 7.ten deß Monaths Martji in Anno 1754
Neuzünfftiger – Johann Friderich Lobstein, der Ledige Würth Johannes Lobstein, burgers und Metzgers allhier ehelicher Sohn, Erscheinet und prod. Thauffschein vom 6. Martÿ 1725. Lehrbrieff de dato 28. Junÿ 1741. Und Statt Stall Schein unterm 20. febr: 1754. Ertheilet Und bittet weilen Er in dem würthshauß Zu denen 6. Rappen, so er in Lehnung bestandten, würthschafft Zu treiben gesonnen, Ihme das Zunfft: und Würths: Recht diesorths Zu Conferiren, Zu dem Ende den benöthigten Zunfft Schein Ertheilen Zu Laßen, damit Er von Gn. Hhn. denen XV.rn den Weinschanck Erlangen möge.
Hierauff Erkandt Worden, daß dem Imploranten In seinen Petitis weilen Er alle nöthige præstanda præstirt gegen Erlag der ordinarj Gebühr der 6 lb 14 ß vnd 6 ß d Stubengeld pro hoc anno, Zu willfahren, dedit et jur: auff die Ordnung eodem.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Jean Lobstein à se marier à domicile comme l’a autorisé le consul malgré l’opposition d’Anne Marie Bronner de Schiltigheim
1755, Conseillers et XXI (1 R 238)
die Von Anna Maria Bronnerin eingelegten opposition ohngeachtet erhalten Jedoch Joh: Friderich Lobstein und rosina Barbara Hockin deßen Sponsa die erlaubnuß sich mit einander Verehelichen zu dörffen, und dispensation Von Zweÿterer proclamation. 175.
(p. 175) Montag den 11.ten Augusti 1755 – Freund nôe Johann Friderich Lobstein des burgers und sechs rappen Würths alhier et Sponsæ rosinæ Barbaræ Hockin, so des burgerrechts Verröstet worden, producirt unterth. Memoriale und bitten mit beÿlag Sub Lit. A. handelt Innhalts,
Erkandt, wird unterthänig eingegenenes Memoriale Johann Friderich Lobstein des burgers und sechs rappen Würths alhier et Sponsæ rosinæ Barbaræ Hockin /:dahin gehend Mhhen geruheten, gnädig zu erkennen, daß in conformitæt des am 4.ten hujus Von E: E: großen rath ertheilten bescheidts und darauff des regierenden H. Ammeisters erfolgter erlaubnuß, Krafft welcher denen Imploranten im hauß Copulirt Zu werden gestattet worden, mit der Copulation derer Verlobten, ohngeachtet des denenselben auff anlangen annä mariä bronnerin Von Schiltigheim den 9.ten hujus significirten acte d’appel fortgefahren, und, weilen bereits die Einladung der Verwandten und überige nöthige auffwendungen geschehenn solche so gleich nach erhaltenem M.er Hhen bescheidt cum dispensatione fernerer proclamation im hauß vorgenommen werden möchte:/ beeden Implorirenden Verlobten in ihrem petito durchaus willfahrt, mithin verordnet, daß des Von der opponenten unter obgemeldten dato significirten acte ohngeachtet Zur begehrten copulation geschritten werden solle.
Depp.H. Rathh. Ducré, H. Rathh. Kamm.

Fils de boucher, Jean Frédéric Lobstein épouse en 1755 Rosine Barbe Hock, fille d’un meunier à « Burg Oberroth » près de Francfort : contrat de mariage, célébration
1755 (18.4.), Not. J. Henri Thenn (6 E 41, 748) n° 17
Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Johann Friderich Lobstein, ledigen gastgebers H. Johann Lobstein des Metzgers und burgers allhier mit weÿl. frauen Annä Mariä gebohrner Brellin seines geweßenen haußfrauen ehelich erzeiehltem Sohn als hochzeiterin beÿständlich H. Johann Erhard Schwing des Sattlers und burgers allhier ane einem,
So dann der Ehren und tugendsamen Jgfr. Rosina Barbara Hockin weÿl. H. Johann Adolph Hock geweßenen Müllers zu Burg Oberroth beÿ Franckforth mit auch weÿl. frauen Anna Catharina gebohrner Dählerin nun beeder seeligen ehelich erziehlter tochter alß der Jgfr. hochzeiterin mit assistentz H. Johann Friderich Fichter des bedienten in allhießigem umbgeld und burgers allhier ae dem andern theil
Straßburg Freÿtags den 18. Aprilis Anno 1755. [unterzeichnet] Joh: fried. Lobstein Als Hochzeiter, x der Hochzeiterin Handzeichen

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 132, n° 11)
1755. Montag den II. Aug. Seind nach einmahliger Außruffung geschehen den IX. Sonntag nach Trinitatis d. 27. Julii mit dispensirung der andern außruffung durch Hohe Erkanntnuß unserer Gnädiger Herren derer Dreÿ Zehen auch Schrifftlicher Erlaubnus von wegen H. Ammeister Zu Hauß in den Stand der Heil. Ehe eingesegnet worden Johann Friderich Lobstein Gastgeber und burger allhier Herrn Johann Lobsteins Metzgers und burgers allhier Ehelicher Sohn, Jf. Anna Rosina Hockin von Berg ober Roth, weÿl. Johann Adolph Hock geweßten Müllers v. burgers daselbst Eheliche tochter, Johann friederich Lobstein als hochzeiter, + der Hochzeiterin Handz. (i 134)

Rosine Barbe Hock fait dresser un état de sa fortune pour devenir bourgeoise (le registre de bourgeoisie manque pour cette période)
1755 (3.7.), Not. J. Henri Thenn (6 E 41, 747)
Verzeichnus Desjenigen Vermögens so Jgfr. Roßina Barbara Hockin weÿl. H. Johann Adolph Hock geweßenen müllers zu burg oberroth beÿ Franckforth seel. nachgelaßene eheliche tochter, so ane H. Johann Friederich Lobstein den leedigen gastgeber und burgern allhier ehelichen versprochen und umb gnädige auffnahm in das allhießige burgerrecht unterthänig einzukommen Vorhabens, dermahlen eigenthümlich besitzet
Haußraths 234, und Silber 18 (Summa) 252 lb
Sigl. Straßburg den 3.t Julÿ Anno 1755

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dont la minute n’est pas conservée
1755, Not. Thenn (Répertoire 6 E 41, 664-5) n° 34
H. Johann Friderich Lobstein Gastgebers und Frauen Rosinä Barbaræ gebohrner Hockin, beeder Eheleute und burgere alhier Illata

Jean Frédéric Lobstein et Rosine Barbe Hock font dresser un inventaire de faillite
1756, Not. Thenn (Répertoire 6 E 41, 664-5) n° 52
H. Johann Friderich Lobstein, Gastgebers und Frauen Rosinä Barbarä gebohrner Hockin beeder Eheleute und burgere alhier Activ et Passiv Nahrungen

Fils d’un maçon de Gundelsheim en margraviat de Bade Durlach, Frédéric Marc Beatschi épouse en 1762 Rosine Barbe Huck veuve de Jean Frédéric Lobstein : contrat de mariage, célébration
1762 (26.2.), Not. J. Henri Thenn (6 E 41, 748) n° 58
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen und bescheidenen Friderich Marco Blatschig dem seeligen Maurer Von Gundolßheim Marggräfflich Baden durlachischer Herrschafft gebürtig, weÿland Heinrich Bratschig geweßenen Maurers zu gedachtem Gundolßheim mit auch weÿland frauen Susanna gebohrner Gellerichin beeder seelig ehelich erziehltem Sohn alß dem Hochzeither beÿständlichen H Johann Friderich Gesell des Schneiders und burgers allhier ane einem,
So dann der Ehren und tugendsahmen Frauen Rosinä Barbarä Lobsteinin gebohrner Hockin, weÿland H. Johann Friedrich Lobstein geweßenen gastgebers und burgers allhier seelig nachgelaßene Wittib aiß der hochzeiterin unter assistentz H. Johann Georg Marquart des Secklers und burgers dahier ane dem andern theil
Straßburg Freÿtags den 26. Februarÿ Anno 1762. [unterzeichnet] x des hochzeiters selbstgemachtes Handzeichen, x der Hochzeiterin selbstgemachtes Handzeichen

Mariage, Robertsau (luth. p. 329 n° 797)
Dienstag d. 9. Martÿ 1762 sind auf Obrigkeitliche Erlaubnus nach gewohnlicher Außruffung ehelich eingesegnet worden Friederich Beatschich der ledige Maurer von Gundolsheim durlachischer Herrschafft, weÿl. Johann Heinrich Beatschich, gew. Schirmers und Maurers daselbsten nachgelaßener ehelicher Sohn Und Fr. Rosina Barbara geb. Hoppin, weÿl. Joh: Friederich Lobstein gewesenen Würths und Burgers Zu Straßburg nachgelaßene Wittib [unterzeichnet] + + (i 174)
Proclamation, Saint-Nicolas (luth. n° 9) 1762. Dienstag d. 9. Mart. wurden nach zweÿmahliger Außruffung in der Ruprechtsawer Kirch ehelich eingesegnet Friderich Beatschich Lediger Maurer von Gundelsheim durlachischer Herrschafft, weÿl. Johann Heinrich Beatschich gew. Maurers in gedachtem Gundelsheim v. Schirmers daselbst, hinterl. ehl. Sohn, v. Fr. Anna Barbara geb. Hoppin, weÿl. Johann Friedrich Lobstein gew. Wirths und burgers allhier Hinterlaßene Wittib (i 186)

La tribu des Maçons accorde un subside à Frédéric Beatschi qui s’est cassé deux fois le bras
1769, Protocole de la tribu des Maçons (XI 239)
(f° 239) Mittwochs den 11. octobris 1769. –
(Allmoßen) – Friderich Beatschi der maurergesell stehet Vor Vnd bittet umb ein allmoßen von E. E. Zunfft gericht, angesehen Ein großes Unglück wegen Zweÿmahlen gebrochenen arm gehabt.
Erkandt, solle H. Zunfftmeister demselben 1. lb 10 ß Zur milden beÿstewr geben, so Ihme als bald gereicht worden.

Frédéric Marc Beatschi meurt en 1774 en délaissant une fille. Le prix d’achat sert de valeur d’estimation de la maison. La masse propre à la veuve est de 122 livres, celle des héritiers de 18 sols. L’actif de la communauté s’élève à 139 livres et le passif à 339 livres

1774 (2.4.), Not. J. Henri Thenn (6 E 41, 747) n° 245
Inventarium über Weÿland Friderich Marci Beatschig, geweßenen Maurers gesellen und Schirmers allhier zu Straßburg nunmehr seelig Verlaßenschafft auffgerichtet in Anno 1774. – nach seinem Sambstags den 29.ten Januarÿ instehenden 1774.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hientritt zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf gebührendes ansuchen, Erfordern und begehren Frauen Rosinæ Barbaræ gebohrner Hockin der hinterbliebenen Wittib beÿständlichen H. Johann Jacob Vix des Schneider Meisters und burgerers allhier de, Sie ane Vogts statt zu ihrem Assistenten hierzu angesprochen, wie auch Johann Jacob Stoltz des taglöhners und schürmers allhier alß geordnet und geschworenen Vogts Barbaræ Beatschigin so 7. Jahr alt des Verstorbenen seelig. mit Vor: und hernachgemelter seiner hinterbliebenen Wittib erziehlten töchterlins und ab intestato Verlaßener universal Erbin, inventirt und ersucht durch obige Frau Rosinam Barbaram gebohrner Hockin die hinterbliebene Wittib (…) So beschehen, Straßburg Dienstag den 26.ten Aprilis Anno 1774.

Bericht gegenwärtigen Inventarÿ. Nach deme die Hinterbliebene Wittib gleich anfangs dieser Inventation beÿ gebender Handtreu von mir dem Inventir Schreiber befragt worden, ob Sie und der Verstorbene seelig die einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrung ordnungsmäßig inventiren laßen, hat dieselbe zur antwort ertheilet, daß solches zwar nicht geschehen es seÿe aber des abgeleibten seelig eingebrachtes Vermögen in nichts anders als seiner wenigen Kleidung und weißgezeug ihr der wittib zugebrachtes guth hingegen nebst ihrer Kleidung und weißen gezeug in Haußräthlichen Mobilien, so annoch in natura Vorhanden und 12. fl. baar geld bestanden, übrigens habe die wittib währender deßen Ehe auß weÿland H Johann Lobstein des geweßenen metzger und burgers allhier ihres erstern Ehemanns Vaters seelig Verlaßenschafft wegen ihrem ane dero erstern Ehemann seelig Zu erfordern gehabten ohnverändertn guth 211. fl.baar erhalten, dahero man nach Ihr der Wittib eintzig das jenige so annoch in natura vorhanden dann so solches gebührig vermög der Eheberedung dermahlen wieder vor ohnverändert zugeschrieben und was abgegangen in Ergäntzung gebracht, hiehero zum Bericht.
Copia der Eheberedung
In einer allhier zu Straßburg ane der Reiffgaß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie folgt.
Eigenthumb ane einer Behaußung (T.) Nembl. eine Behaußung und Hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weiten, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg ane der Reiffgaß beederseiths neben weÿland H Clemens Reiffen geweßenen Holtzhändlers und burgers allhier seelig hinterlaßenen Erben, hinten auch auff gedachte Clemenßische Erben stoßend gelegen, so über hernach eingetragenen passiv: Capitalien gegen männiglichen freÿ leedig eigen und dermahlen umb den preiß wie solche erkaufft worden hier außzuwerffen, nemblichen vor 137. lb 10. ß. Darüber besagt ein teutsche papiere Kauffverschreibung in allhießiger C. C. Stub errichtet und mit dero auffgetrucktem Pittschafft verwahret, datirt den 28.ten Septembris Anno 1765. Dabeÿ ferners ein älterer teutsches pergamentener Kauffbrieff mit der Statt Straßburg C. C. Stub anhangendem Insiegel Versehen, Sub dato 30.ten Septembris 1707.
Ergäntzung der Wittib abgegangenen ohnveränderten guths
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Der Wittib ohnverändert guth. Sa. Haußraths 10, Sa. activ schuld 12, Erg. 111, Summa summarum 134 lb – Schulden 12, Nach deren Abzug 122 lb
Dießemnach wied auch der Erbin ohnverändert guth beschrieben, Sa. Kleidung 1, Sa. activ schud 12, Summa summarum 13 lb – Schuld 12, Nach deren Abzug 18 ß
Endlichen folgt auch das gemein Verändert und theilbahr guth, Sa. haußraths 2, Sa. Eigenthumbs ane einer behaußung 137, Summa summarum 139 lb – Schulden 339 lb, In Vergleichung 199 lb
Mehr Schulden dann guth 76 lb
Copia der Eheberedung (…)

La maison revient à Barbe Beatschi qui épouse en 1794 André Eichkorn originaire de Barr

1794 (19 Thermidor), Strasbourg 3 (11), Not. Ensfelder n° 191
Contrat de mariage – sont comparus le Citoyen Andres Eichkorn natif de Barr département du Bas Rhin garçon majeur et jouissant de ses droits, demeurant audit Strasbourg d’une part
et la Citoyenne Barbe Beatschÿ fille légitime de feû Frédéric Béatschy en son vivant Maçon en cette Commune procréé en légitime mariage avec Rosine née Buck assistée de du Citoyen Jean Daniel Spiegelberg Perruquier en cette Commmune d’autre part
le 19 Thermidor l’an II de la République française une et indivisible (signé) Andreas Eich korn, Anna Barbara Beatschin
(enregistré acp 25 f° 65 du 19 ther. 2 – revenu 60 livres)

Anne Barbe Beatschi veuve du domestique André Eichkorn vend la maison à Appoline Schahl

1835 (11.2.), Strasbourg 9 (anc. cote 68), Me Hickel n° 4972
Anne Barbe Beatschi veuve d’André Eichkorn, domestique à Strasbourg
à Appoline Schahl, majeure
une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Cerceaux n° 7, des deux côtés et derrière le Sr Meyer, devant la rue des Cerceaux – la venderesse a recueilli ledit immeuble dans la succession de ses père et mère Frédéric Beatschi, garçon maçon, et Rosine Hock dont elle était seule et unique héritière, les conjoints Beatschi du mandataire de Marie Elisabeth Koch veuve de Jean Jacques Heissner, receveur des finances à Bittlingen tuteur des enfants de Jean Pierre Koch, propriétaire à Enkirchen, par acte passé à la Chambre des Contrats le 28 septembre 1765 – louée par baux verbaux – moyennant 1600 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 230 F° 57 du 17.2.

Appoline Schahl doit être la même que celle qui épouse en 1845 Philippe Bambis
Mariage, Strasbourg (n° 176)
Du 24° jour du mois d’avril 1845. Acte de mariage de Philippe Bambis, majeur d’ans, né en légitime mariage le 8 ventôse an VIII à Wolfisheim (Bas Rhin) domicilié à Strasbourg, tonnelier, veuf d’Adélaïde Victoire Loriné, décédée en cette ville le 16 octobre 1844, fils de feu Jean Bambis, Menuisier décédé à Wolfisheim le 19 décembre 1825 et de feu Catherine Bartel décédée au même lieu le 28 décembre 1812
et d’Apolline Schahl, majeure d’ans, née en légitime mariage le 9 février 1807 à Marmoutier (Bas Rhin) domiciliée à Strasbourg fille de feu Laurent Schahl, journalier décédé à Strasbourg le 15 mai 1837 et de Catherine Heymann domiciliée à Strasbourg ci présente et consentante (signé) P Bambis, A Schahl (i 51)

Appoline Schahl vend la maison 2 850 francs à Marie Stocker veuve du garde d’artillerie Pierre Bernon

1840 (2.5.), Strasbourg 8 (62), Me Zeyssolff n° 328
Appoline Schahl, majeure
à Marie Stocker veuve de Pierre Bernon, garde d’artillerie, Chevalier de la Légion d’Honneur
une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Cerceaux n° 7 des deux côtés et derrière la propriété Mayer, devant la rue des Cerceaux – acquise d’Anne Barbe Bratschi veuve d’André Eichkorn, domestique, par acte reçu Me Hickel le 11 février 1835 transcrit au bureau des hypothèques volume 291 n° 18, la veuve Eichkorn l’avait recueilli dans la succession de ses père et mère Frédéric Bratschi, garçon maçon, et Rosine Hock dont elle était seule et unique héritière, suivant acte de notoriété de Me Hickel le 16 février même année, les conjoints Bratschi l’avaient acquis sur Marie Elisabeth Koch veuve de Jean Jacques Heismer, receveur des finances à Bertlingen et le tuteur des enfants Jean Pierre Koch, propriétaire à Entkirchen, par acte passé à la Chambre des Contrats le 28 septembre 1765 – moyennant 2850 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 277 F° 88-v du 4.5.

Née en 1787 en Styrie, Marie Stocker habite Strasbourg depuis 1835. Son mari lui a fait donation de ses biens en 1825 à Perpignan (voir l’inventaire)
600 MW 180 (f° 28) Rue des Cerceaux n° 7 (i 25)
Ve Bernon née Stocker, Marie, 3. 7.bre 1787 née à Ponigtt en Styrie, Pre de l’Etat, veuve, (à Strasbourg depuis) 21 juillet 1835, (auparavant) grand rue 111, (entrée) le 10 mars 45, (sortie) le 11 juin 1850, décédée

Décès, Strasbourg (n° 1138)
Acte de décès. Le 12 juin 1850 (…) ont déclaré que Marie Stoker, âgé de 62 ans, née à Graetz, Autriche, pensionnaire de l’Etat, veuve de Pierre Bernon garde d’artillerie retraité, Chevalier de la Légion d’Honneur, domiciliée à Strasbourg, fille de feu N.N. et de feu N.N. est décédée le 11 juin 1850 à une heure de relevée en la maison rue des Cerceaux N° 7 (i 74)

Marie Stocker meurt en 1850 sans délaisser d’héritier connu.

1850 (4. 9.br), Strasbourg 2 (96), Not. Roessel n° 3919
Inventaire de la succession de Madame Marie Stocker, veuve de M. Pierre Bernon en son vivant garde d’artillerie en retraite, chevalier de la Légion d’Honneur demeurant à Strasbourg
L’an 1850, Lundi le 4 novembre à deux heures de relevée à la requête de M. Victor Zabern, greffier à la justice de paix du canton Ouest de la Ville de Strasbourg y demeurant, agissant en qualité de curateur à la succession réputée vacante de Madame née Marie Stocker, veuve de Monsieur Pierre Bernon, en son vivant garde d’artillerie en retraite, chevalier de la Légion d’Honneur à Collioure, elle demeurant et domiciliée à Strasbourg
dans une maison dépendant de la présente succession sise en cette ville rue des Cerceaux N° 7 où elle est décédée le 11 juin 1850

Au rez de chaussée, au premier étage, au deuxième étage
Titres et papiers. Cote deux. Maison sise à Strasbourg rue ou quai des Cerceaux N° 7. Pièces qui sont. Ma première. Une pièce d’un Contrat de vente reçue par Me Zeyssolff notaire à Strasbourg le 2 mai 1840, dûment enregistré transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 12 mai 1840 volume 358 N° 78 contenant vente par Appolline Schahl majeure demeurante à Strasbourg à Mad. Bernon née Stocker d’une Maison avec appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue des Cerceaux N° 7 tenant des deux côtés & par derrière à la propriété du sieur Meyer par devant à la rue des Cerceaux. Le prix de cette acquisition était de 2850 francs pour lesquels ledit contrat contient quittance.
La seconde pièce est la grosse d’un contrat passé devant Me Hickel notaire à Strasbourg le 11 février 1835 contenant vente par Anne Barbe Beatschi veuve du sieur André Eichkorn en son vivant domestique à Strasbourg à Appolonie Schahl majeure demeurant à Strasbourg, de la maison en question. Laquelle Maison la venderesse déclare avoir recueilli dans les successions de ses père & mère Frédéric Beatschi, vivant garçon Maçon à Strasbourg & Rosine Hock sa femme défunte, dont elle était seule et unique héritière
La troisième pièce est un acte de notoriété en brevet reçu par le même notaire Hickel constatant cette qualité.
Les quatrième et cinquième pièces sont des Certificats de radiation définitive
La sixième & dernière pièce est une expédition sur papier libre d’un Contrat reçu à la ci devant chambre des contrats de la ville de Strasbourg le 28 septembre 1765en vertu duquel les époux Beatschi sont devenus propriétaires dudit immeuble.
Cote 4. Pièces de famille. La première est une expédition d’un contrat reçu par Me Boluix notaire à Perpignan le 21 avril 1825 par lequel le Sr Bernon a institué pour sa légataire universelle Mad. Bernon son épouse.
Les huit pièces suivantes sont des expéditions d’actes notariés concernant la famille du Sr Bernon.
acp 396 (3 Q 30 111) f° 28 (succession déclarée le 11 Xbre 1850)
Il dépend de ladite succession un mobilier estimé à 358 francs
(vacation du 5 novembre) Description des papiers
Déclarations passives 415 francs

Le curateur à la succession réputée vacante expose la maison au enchères. L’aubergiste Antoine Brouillon s’en rend propriétaire

1850 (21. 9.br), Strasbourg 2 (96), Not. Roessel n° 3967
Cahier des charges. L’an 1850 le jeudi 21 novembre est comparu Monsieur Victor Zabern, greffier à la justice de paix du canton Ouest de la Ville de Strasbourg y demeurant, agissant en qualité de curateur à la succession réputée vacante de Dame née Marie Stocker, veuve de Monsieur Pierre Bernon en son vivant garde d’artillerie en retraite, chevalier de la Légion d’Honneur à Collioure, elle demeurant et domiciliée à Strasbourg où elle est décédée le 11 juin 1850 (…)
Enonciation du jugement qui a ordonné la vente. Par requête présentée au tribunal civil séant à Strasbourg par M. Zabern en qualité qu’il agit ayant pour avoué M. Roser, ledit tribunal par son jugement en date du 19 du courant a ordonné que devant ledit M Roessel l’ainé il serait procédé à la vente judiciaire de la maison plus amplement ci après désignée (…)
Désignation de l’immeuble à vendre. Une maison avec appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue ou quai des cerceaux N° 7, tenant d’un côté à la propriété du sieur Meyer, pardevant à la rue des Cerceaux, de l’autre côté et par derrière le sieur Hahn
Mise à prix. Ledit immeuble a été mis à prix par le jugement précité à la somme de 1000 francs.
Origine de la propriété. La maison avec toutes ses appartenances et dépendances était la propriété de Madame veuve Bernon née Stocker moyennant l’acquisition qu’elle en a faite de Appoline Schahl, majeure, demeurant à Strasbourg, en vertu d’un contrat de vente passé devant Me Zeyssolff notaire à Strasbourg le 2 mai 1840 dont une expédition a été transcrite au bureau des hypothèques de Strasbourg le 12 mai 1840 volume 358 numéro 78, cette acquisition eut lieu pour le prix de 2850 francs pour lesquels ledit contrat contient quittance. La demoiselle Schahl etait elle-même devenue propriétaire de la maison prédésignée pour l’avoir acquise de Anne Barbe Beatschi veuve du sieur André Eichkorn en son vivant domestique à Strasbourg, aux termes d’un contrat de vente passé devant Me Hickel notaire à Strasbourg le 11 février 1835 dont une expédition a été transcrite au bureau des hypothèques de Strasbourg le 21 février 1835 volume 291 n° 18 (…). Cette vente eut lieu pour le prix de 1600 francs (…). La veuve Eichkorn a elle-même recueilli ladite maison dans les successions de ses père et mère Frédéric Beatschi, en son vivant garçon maçon à Strasbourg où il avait son domicile, et dame Rosine Hock sa femme défunte, domiciliée en la même ville, ainsi que cela se trouve constaté par un acte de notoriété reçu par ledit Me Hickel et son collègue notaires à Strasbourg le 16 février 1835. Enfin les époux Beatschi sont devenus propriétaires du même immeuble en vertu d’un contrat passé à la ci devant chambre des contrats de la ville de Strasbourg le 28 septembre 1765.
Charges, clauses et conditions (…)
N° 3972 du 9 décembre 1850. Adjudication définitive – mise à prix 1000 francs
Une bougie a été allumée d’une durée d’une minute pendant le feu de laquelle une mise a élevé le prix de ladite maison à 2525 francs. Cette mise a été faite par M. Antoine Brouillon aubergiste demeurant à Strasbourg rue de la soupe à l’eau N° 12. Deux nouvelles bougies ayant été allumées de même durée que les précédentes et s’étant éteintes sans qu’il y ait de nouvelle mise, ladite maison a été adjugée définitivement à M. Brouillon
acp 396 (3 Q 30 111) f° 67 – acp 397 (3 Q 30 112) f° 30

Originaire d’Oberhergheim en Haute-Alsace, le garçon tanneur Antoine Brouillon épouse en 1846 Elisabeth Haffen, fille de cordonnier
Mariage, Strasbourg (n° 107)
Du 24° jour du mois de février 1846, Acte de mariage d’Antoine Brouillon, majeur d’ans, né en légitime mariage le 6 décembre 1822 à Oberhergheim (haut Rhin) domicilié à Strasbourg, ouvrier tanneur, fils de feu Jean Baptiste Broullon, Lieutenant des douanes décédé à Ebersheim (Bas-Rhin) le 14 juin 1827 et de Marie Catherine Wichers épouse actuelle de François Desolme, tailleur domicilié en cette ville ci présente et consentante
et de Anne Marie Elisabeth Haffen, majeure d’ans, née en légitime mariage le 13 août 1822 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de feu Chrétien Louis Haffen, Cordonnier, décédé en cette ville le 22 mars 1833 et de Madeleine Reine Schütz, domiciliée en cette ville, ci présente et consentante (…) Et aussitôt les dits époux ont déclaré reconnaître et légitimer Elisabeth Antoinette Brouillon née d’eux en cette ville le 13 janvier 1846 (signé) Brouillon, Haffen (i 54)

600 MW 180 (f° 28) Rue des Cerceaux n° 7 (i 25)
Brouillon, Antoine, 6 Xbre 1822 à Oberbergheim, haut Rhin, Cabaretier, mari, (auparavant) r. Soupe à l’eau 12, (entrée) 14 mars 1851, (sortie) 24 8.bre 51, (ensuite) rue derrière les jardins 16
idem née Haffen, Anne Marie Elisabeth, 1 août 1822 à Strasbourg Bas Rhin, épouse
id. Antoine, 18 Xbre 1847 à Strasbourg, fils

Antoine Brouillon et Elisabeth Haffen vendent la maison 2 500 francs au boulanger Philippe Bernhard

1851 (19.6.), Me Roessel ainé
sont comparus le sieur Antoine Brouillon aubergiste et dame née Elisabeth Haffen son épouse qu’il autorise à l’effet de ce qui suit demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg (ont vendu)
au sieur Philippe Bernhard boulanger demeurant et domicilié à Strasbourg
Désignation de l’immeuble vendu. Une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue ou quai des cerceaux N° 7 tenant d’un côté à la propriété du sieur Meyer pardevant à la rue des Cerceaux, de l’autre côté et par derrière le sieur Hahn
Origine de la propriété. Les conjoints Brouillon sont devenus propriétaires de l’immeuble prédésigné moyennant l’acquisition qu’ils en ont faite de la succession vacante de dame Marie Stocker veuve de Pierre Bernon en son vivant garde d’artillerie en retraite demeurant et domicilié à Strasbourg où elle est décédée le 11 juin 1850, aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Roessel ainé l’un des soussignés notaires le 9 décembre 1850 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 20 décembre même année volume 514 n° 37. Cette acquisition eut lieu pour et moyennant le prix de 2525 francs (…). La veuve Bernon née Stocker était elle-même devenue propriétaire de l’immeuble prédésigné moyennant l’acquisition qu’elle en a faite d’Appoline Schahl majeure demeurant à Strasbourg en vertu d’un contrat de vente passé devant Me Zeyssolff notaire à Strasbourg le 2 mai 1840 dont une expédition a été transcrite au bureau des hypothèques de Strasbourg le 12 du même mois volume 358 numéro 78, cette acquisition eut lieu pour le prix de 2850 francs pour lesquels ledit contrat contient quittance. La demoiselle Schahl etait elle-même devenue propriétaire de la maison vendue pour l’avoir acquise d’Anne Barbe Beatschi veuve d’André Eichkorn en son vivant domestique à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant Me Hickel notaire à Strasbourg le 11 février 1835 dont une expédition a été transcrite au bureau des hypothèques de Strasbourg le 21 février 1835 vol. 291 n° 18 (…). Cette vente eut lieu pour le prix de 800 francs (…). La veuve Eichkorn a elle-même recueilli ladite maison dans les successions de ses père et mère Frédéric Beatschi en son vivant garçon maçon à Strasbourg où il avait son domicile et dame Rosine Hock sa femme défunte domiciliée en la même ville ainsi que cela se trouve constaté par un acte de notoriété reçu par ledit Me Hickel et son collègue notaires à Strasbourg le 16 février 1835. Enfin les époux Beatschi sont eux mêmes devenus propriétaires du même immeuble en vertu d’un contrat passé à la ci devant Chambre des Contrats de la ville de Strasbourg le 28 septembre 1765. (…) Prix. 2500 francs
Etat civil des vendeurs. Déclarent les époux Brouillon qu’ils sont mariés en premières noces sous le régime de la communauté de biens légale faute d’avoir fait faire de contrat de mariage (…)
acp 401 (3 Q 30 116) f° 30 du 20.6.
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 531 (2756) n° 69 le 21 juin 1851

Natif de Breuschwickersheim, Philippe Bernhard veuf de Frédérique Oster épouse en 1839 Eve Meylænder native de Hangenbiethen
Mariage, Strasbourg (n° 79)
Du 5° jour du mois de l’an mars 1839. Acte de mariage de Philippe Jacques Bernhard, majeur d’ans, né en légitime mariage le 6 avril 1813 à Breuschwickersheim (Bas Rhin) domicilié à Strasbourg, boulanger, veuf de Frédérique Oster décédée en cette ville le 16 juillet 1838 fils de feu Michel Bernhard, cultivateur décédé à Breuschwickersheim le 26 mars 1836 et de feu Anne Bilger décédée à Breuschwickersheim le 3 janvier 1819 et de Eve Meylaender, majeure d’ans, née en légitime mariage le 16 novembre 1815 à Hangenbiethen (Bas Rhin) domiciliée à Hangenbiethen, fille de Martin Meylaender, cultivateur et de Christinee Bilger conjoints domiciliés à Hangenbiethen (signé) Bernhard, Meÿländer (i 2)

Philippe Bernhard et Eve Meylænder vendent la maison à leur voisin Jean Hahn et à sa femme Marie Anne Cleman

1854 (13.5.), Me Grimmer
sont comparus le sieur Philippe Bernhard boulanger et dame Eve Maylaender son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg (ont vendu)
au sieur Jean Hahn aubergiste et marchand de charbons et Marie Anne Cleman sa femme par lui duement autorisée à l’effet des présentes demeurant ensemble audit Strasbourg acquéreurs
une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg autrefois Rue des Cerceaux aujourd’hui quai de la Finckmatt N° 7, tenant d’un côté à la propriété du sieur Meyer pardevant à ladite rue des Cerceaux, de l’autre côté et par derrière à l’acquéreur. Les époux Bernhard sont propriétaires de la maison susdésignée pour le Sr Bernhard l’avoir acquise du sieur Antoine Brouillon aubergiste et de dame Elisabeth Haffen son épouse demeurant ensemble à Strasbourg suivant contrat de vente passé le 19 juin 1851 devant Me Roessel ainé et son collegue notaires à Strasbourg pour la somme de 2500 francs quittancés dans ledit acte de vente et dont une expédition fut transcrite au bureau des hypothèques de Strasbourg le 21 juin de la même année volume 531 N° 69, audit acte il est dit que les conjoints Brouillon sont eux mêmes devenus propriétaires dit immeuble prédésigné moyennant l’acquisition qu’ils en ont faite de la succession vacante de dame Marie Stocker veuve de Pierre Bernon en son vivant garde d’artillerie en retraite demeurant et domicilié à Strasbourg où elle est décédée le 11 juin 1850 aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Roessel ainé le 9 décembre 1850 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 20 décembre même année volume 514 n° 37, cette acquisition eut lieu pour et moyennant le prix de 2525 francs (…), la veuve Bernon née Stocker était elle-même devenue propriétaire de l’immeuble prédésigné moyennant l’acquisition qu’elle en a faite d’Appoline Schahl majeure demeurant à Strasbourg en vertu d’un contrat de vente passé devant Me Zeyssolff notaire à Strasbourg le 2 mai 1840 dont une expédition a été transcrite au bureau des hypothèques de Strasbourg le 12 du même mois volume 358 numéro 78, cette acquisition eut lieu pour le prix de 2850 francs pour lesquels ledit contrat contient quittance, la demoiselle Schahl etait elle-même devenue propriétaire de la maison vendue pour l’avoir acquise d’Anne Barbe Beatschi veuve d’André Eichkorn en son vivant domestique à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant Me Hickel notaire à Strasbourg le 11 février 1835 dont une expédition a été transcrite au bureau des hypothèques de Strasbourg le 21 février 1835 vol. 291 n° 18 (…), cette vente eut lieu pour le prix de 800 francs (…), la veuve Eichkorn a elle-même recueilli ladite maison dans la succession de ses père et mère Frédéric Beatschi en son vivant garçon maçon à Strasbourg où il avoit son domicile et dame Rosine Hock sa femme défunte domiciliée en la même ville ainsi que cela se trouve constaté par un acte de notoriété reçu par ledit Me Hickel et son collègue notaires à Strasbourg le 16 février 1835. Enfin les époux Beatschi sont eux mêmes devenus propriétaires du même immeuble en vertu d’un contrat passé à la ci devant Chambre des Contrats de la ville de Strasbourg le 28 septembre 1765. La présente vente a eu lieu (…) pour la somme de 2000 francs
acp 430 (3 Q 30 145) f° 14 du 20.5.
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 588 (2243) n° 38 le 30 mai 1854

Fils de marchand fruitier, Jean Hahn épouse en 1820 Marie Madeleine Kessler
Mariage, Strasbourg (n° 264)
Acte de mariage célébré le 2 octobre 1820. Jean Hahn, mineur d’ans, né en légitime mariage à Strasbourg le 6 Brumaine an VII, domicilié de droit à Strasbourg, imprimeur en papiers peints, fils de feu Jean Hahn, fruitier, décédé en cette ville le 29 décembre 1813 et de feu Marie Klein décédée en cette ville le 16 mars 1818,
et Marie Madeleine Kessler, mineure d’ans, née en légitime mariage le 4 Nivôse an VIII à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de Dominique Kessler, cordonnier en cette ville et de Madeleine Eibel ci présens et consentants (signé) Johannes Han, Kösler (i 31)

Le marchand de charbon Jean Hahn se remarie en 1853 avec Marie Anne Cleman, veuve du compagnon meunier Louis Rung : contrat de mariage, célébration
1853 (6.12.), Not. Grimmer (Georges Louis Frédéric)
Contrat de mariage – Jean Hahn, Md. de Charbon et aubergiste, veuf avec cinq enfants de Marie Madeleine Koessler à Strasbourg
Marie Anne Cleman, veuve sans enfants de Louis Rung, compagnon meunier à Strasbourg
stipulation de communauté réduite aux acquêts, réserve d’apports et héritages
Les apports du futur consistent 1° en la moitié d’une maison sise à Strasbourg rue de la Soupe à l’eau n° 2
2° d’un mobilier estimé à 1309, 3° argent comptant 100
Les apports de la future consistent 1° en une rente 4 ½ de 29 francs, 2° Une autre 4 ½ de 40 francs, 3° créances 1450, 4° argent comptant 100, 5° meubles 1111, total 2661.
Donation par les futurs en cas de prédécès d’une part d’enfant en toute propriété et par la future au futur de l’usufruit de toute sa succession
acp 425 (3 Q 30 140) f° 25-v du 6.12. (minutes en déficit)

Mariage, Strasbourg (n° 547)
Du 8° jour du mois de décembre 1853. Acte de mariage de Jean Hahn, majeur d’ans, né en légitime mariage à Strasbourg le 6 Brumaire an VII, domicilié à Strasbourg, marchand de charbons, veuf de Marie Madeleine Kessler décédée en cette ville le 12 mars 1852, fils de feu Jean Hahn, fruitier, décédé en cette ville le 29 décembre 1813 et de feu Marie Klein décédée en cette ville le 16 mars 1818,
et de Marie Claire Cléman, majeure d’ans, née en légitime mariage le 11 Pluviôse an XIII à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg veuve de Louis Rang garçon Meunier décédé en cette ville le 29 décembre 1852 fille de feu François Cléman, Menuisier décédé en cette ville le 7 avril 1832 et de feu Marie Madeleine Fried, décédée en cette ville le 26 décembre 1821 – il a été passé un contrat de mariage devant Me Grimmer notaire en cette ville le 7 décembre (signé) Hahn, Cleman Marie (i 31)

Jean Hahn meurt en 1864 en délaissant cinq enfants

1864 (16.9.), Me Grimmer
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Jean Hahn, marchand de charbons, et Marie Anne Cleman sa veuve en secondes noces et de la succession dudit Sr Hahn, décédé le 6 août 1864, dressé à la requête de 1) la veuve agissant comme commune en biens en vertu de son contrat de mariage reçu Grimmer le 6 décembre 1853, 2) Jean Hahn, marchand de charbons, 3) Madeleine Hahn épouse de Geoffroi Fries, batelier à Strasbourg, 4) Florentine Hahn épouse de François Wurtz, mécanicien au chemin de fer de l’Est, 5) Louis Hahn, lithographe, 6) le mandataire d’Adolphe Hahn, caporal au 55° de ligne, tous à Strasbourg

acp 536 (3 Q 30 251) f° 12-v du 19.9. (succession déclarée le 24 Xbr 1864)
Communauté, mobilier 96, argent 160
Succession, maison 48
(vacation du 10 octobre) Communauté, créances 93
Une maison quai de la Finckmatt n° 7
Succession 1) moitié d’une maison quai Finckmatt n° 8
reprises de la veuve 4205, reprises du défunt 1409
dettes de la communauté 2175, dettes de la succession 4140
acp 536 (3 Q 30 251) f° 96 du 18.10.

1864 (28.10.), Me Grimmer
Notoriété constatant que Madeleine Koesler épouse de Jean Hahn marchand de charbons à Strasbourg est décédée le 11 mars 1852, laissant pour héritiers ses six enfants
acp 537 (3 Q 30 252) f° 26 du 2.11.

Les héritiers exposent sans succès les deux maisons aux enchères

1864 (29.10.), Me Me Grimmer
Cahier des charges du 29 octobre – pour parvenir à la vente de deux maisons sises à Strasbourg quai Finckmatt n° 7 et 8, à la requête d’Anne Clement veuve de Jean Hahn à Strasbourg
acp 537 (3 Q 30 252) f° 42 du 3.11.
le 28 novembre – Retrait d’enchère d’une maison sise quai Finckmatt n° 8
acp 538 (3 Q 30 253) f° 44 du 5.12.
le 12 décembre – Retrait d’enchère de deux maisons sises quai Finckmatt n° 7 et 8
acp 538 (3 Q 30 253) f° 72-v du 15.12.

Lors de la liquidation, les deux maisons contiguës reviennent à Florentine Hahn femme du mécanicien François Wurtz

1865 (25.2.), Me Grimmer
Liquidation et partage des successions délaissées par Jean Hahn, marchand de charbons, et Madeleine Koessler, sa femme en premières noces. Le Sr Hahn est décédé le 6 août 1864 et sa femme en premières noces le 11 mars 1852
Entre 1) Jean Hahn, marchand de charbons à Strasbourg, 2) Madeleine Hahn épouse de Geoffroi Fries, batelier à Strasbourg, 3) Florentine Hahn épouse de François Wurtz, mécanicien au chemin de fer de l’Est à Strasbourg, 4) Louis Hahn, imprimeur lithographe à Strasbourg, 5) Louis Koessler, cordonnier à Strasbourg, mandataire d’Adolphe Hahn, caporal au 55° de ligne à Tlemcen, 6) Marie Anne Clémann veuve en secondes noces du Sr Hahn défunt agissant à cause des reprises qu’elle a à exercer contre son mari en vertu de son contrat de mariage reçu Grimmer le 6 décembre 1853
Suivant déclaration faite au greffe du tribunal civil de Strasbourg le 21 8.bre 1864, ladite De Hahn a renoncé à la communauté et aux termes d’un acte reçu Grimmer le 23 décembre 1864 elle a également renoncé à la donation de la part d’enfant en toute propriété lui résultant de son contrat de mariage

Masse active 1) Une maison à Strasbourg quai de la Finckmatt n° 8, Une maison à Strasbourg même rue n° 7, ces deux maisons estimées 17.000
2) Loyers 400, 3) produit de la vente mobilière 189, 4) argent 160, total 17.749
Masse passive 1) 6000 dus à Jean Jacques Stotz, ancien architecte à Strasbourg suivant deux obligations reçues Ritleng le 26 mars 1845 et Rencker le 25 novembre 1845
2) 2000 francs dus à Philippe Bernhard boulanger à Strasbourg suivant acte reçu Grimmer le 13 mai 1855, intérêts 250
Reprises à exercer par la veuve 4205
Passif payé par le De Fries 363
Pension de Louis Hahn du au Sr Koessler susdénommé 960
Contributions et assurance 66, Frais d’actes 602, Total 14.529, Excédent d’actif 3549
Abandonnements. I. Florentine Hahn femme Wurtz reçoit les deux maisons
acp 540 (3 Q 30 255) f° 93 du 1.3.

Florentine Hahn épouse l’imprimeur lithographe Frédéric Martin Oster en 1851
Mariage, Strasbourg (n° 156)
du 21° jour du mois d’avril l’an 1851. Acte de mariage de Frédéric Martin Oster, majeur d’ans, né en légitime mariage le 9 novembre 1826 à Strasbourg domicilié à Strasbourg, imprimeur lithographe, fils de Jean Oster, boulanger, et de Salomé Baumert, conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants, et de Florentine Hahn, majeure d’ans, née en légitime mariage le 9 avril 1832 à Strasbourg domiciliée à Strasbourg, fille de Jean Hahn, Marchand de Charbons, et de Marie Madeleine Koessler, conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants (signé) Frederic Oser, Florentine Hahn (i 46)

Veuve, elle se remarie en 1853 avec le serrurier François Joseph Wurtz
Mariage, Strasbourg (n° 341)
Du 11° jour du mois d’août l’an 1853. Acte de mariage de François Joseph Wurtz, majeur d’ans, né en légitime mariage le 24 mai 1832 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, serrurier, fils de feu François Joseph Wurtz, cultivateur décédé en cette ville le 28 août 1851 et de feu Anne Lobstein décédée en cette ville le 5. avril 1842, et de Florentine Hahn, majeure d’ans, née en légitime mariage le 9 avril 1832 à Strasbourg domiciliée à Strasbourg veuve de Frédéric Martin Oster, imprimeur lithographe décédé en cette ville le 31 juillet 1852, fille de Jean Hahn, Marchand de Charbons domicilié en cette ville ci présent et consentant, et de feu Marie Madeleine Koessler, décédée en cette ville le 11 mars 1852. (signé) Würtz, Hahn (i 38)

Le sellier catholique Gustave Wurtz épouse la servante luthérienne Emma Barbe Steinmetz en 1890
Mariage, Strasbourg (n° 83)
Strassburg am 11. Februar 1890. (erschienen) der Sattler Gustav Wurtz, katholischer Religion, geboren den 25. Juli des Jahres 1867 zu Strassburg, wohnhaft zu Strassburg, Sohn des verstorbenen Wirthes Frantz Joseph Wurtz wohnhaft zuletzt zu Strassburg und der Florentine Hahn, ohne Beruf wohnhaft zu Strassburg, die Putzmacherin Emma Barbara Steinmetz, evangelischer Religion, geboren den 9. Januar des Jahres 1869 zu Strassburg, wohnhaft zu Strassburg, eheliche Tochter des Friseurs Prosper Steinmetz wohnhaft zu Strassburg und der verstorbenen Marie Magdalena Mittelhoelzer, zuletzt wohnhaft zu Strassburg (i 83)

L’aubergiste Gustave Wurtz se remarie en 1904 avec Marie Hugo fille d’un maître d’école d’Arzheim en Palatinat
Mariage, Strasbourg (n° 1239)
Strassburg am 3. November 1904 (erschienen) der Gastwirt Gustav Wurtz, Witwer von Emma Steinmetz, katholischer Religion, geboren am 25. Juli des Jahres 1867 zu Strassburg, wohnhaft zu Strassburg Finkmattstaden 6, Sohn des verstorbenen Gastwirts Franz Joseph Wurtz und seiner verstorbenen Ehefrau Florentine Hahn, beide zuletzt wohnhaft in Strassburg, die Maria Hugo, ohne Beruf, katholischer Religion, geboren am 31. Januar des Jahres 1880 zu Arzheim Pfalz, wohnhaft in Strassburg wie oben, Tochter des verstorbenen Lehrers Nikolaus Hugo und seiner verstorbenen Ehefrau Lina Margarita gebornen Breitling zuletzt wohnhaft in Arzheim (i 40)

7, rue du Marché

Rue du Marché n° 7 – III 84 (Blondel), P 504 puis section 57 parcelle 21 (cadastre)

Maître d’ouvrage, Jean Daniel Gerner (1856) – Façade refaite en 1948 (architecte A. Fritz)

Le n° 7 est le bâtiment à crépi blanc au milieu de l’image (août 2015)
Le n° 9 formant angle puis le n° 7 après le balcon (vers 1942, dossier du M.R.U., ADBR cote 424 D 384)
Dessin de 1947, en rouge la partie détruite (dossier de la Police du Bâtiment)

La maison qui comprend une écurie donne à l’arrière sur le Jardin aux Roses. Elle revient à un orfèvre (Jean Charles Bauer, 1643) avant de passer à un tisserand (Jean Bernhard, 1675) puis à un manant originaire de Marlenheim (Jean Clausmar, 1689). La commission d’enquête constate alors que la maison comprend au rez-de-chaussée un bûcher qui était autrefois une écurie, une cuisine, à l’étage un petit poêle, deux chambres et un mauvais grenier pour y conserver le grain ; les murs sont en assez bon état, le sol et le lambris sont par contre délabrés. Le maître maçon Zacharie Zanger en est propriétaire pendant plus de trente ans (1685-1728). Les différents bâtiments autour de la petite cour se trouvent entre la maison d’angle à l’avant et la grande maison à l’arrière sur le plan-relief de 1727. La maison appartient pendant tout le reste du XVIII° sècle à des bouchers qui exploitent un étal aux Petites Boucheries. D’après le rapport d’experts dressé en 1780, la maison couverte de tuiles plates comprend deux poêles, deux cuisines et plusieurs chambres, une écurie et une cave solivée. Les propriétaires sont ensuite de 1809 à 1833 le maroquinier Ephraïm Weil puis le boucher Joël Weil, tous deux expropriés pour défaut de paiement.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 44 cours H et N
Mise à jour de 1861, îlot 42-bis. Les 7 et 9 rue de la Gare se trouvent entre les repères (9-10)(© Musée des Plans-relief)

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée et un étage en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830 (1), les façades sur rue sont la troisième et la cinquième à droite du repère (4) : un premier bâtiment à pignon où se trouve une porte d’entrée puis une porte cochère et un deuxième bâtiment. La cour N représente le bâtiment à pignon (1-2), celui au fond de la cour (2-3) et celui au sud (3-4).
La maison porte d’abord le n° 10 de la rue du Jardin-aux-Roses (1784-1857) puis le n° 7 de la rue du Marché.

Dessin du rez-de-chaussée et de la cour couverte, 1913 (dossier de la Police du Bâtiment)
Rez-de-chaussée des n° 9 et 7 (vers 1942, dossier du M.R.U., ADBR cote 424 D 384)

Le fabricant de poêles en faïence Jean Daniel Gerner achète la maison en 1840 puis la voisine à l’angle de la rue Thomann en 1855 quand la Ville aménage la rue de la Gare à la place de celle du Jardin-aux-Roses. La Ville lui cède un terrain communal. Il contracte en 1856 une hypothèque pour régler à l’entrepreneur Joseph Mangold les frais des deux bâtiments semblables ornés de sculptures. Il vend en 1857 au maître bottier Auguste Hirschbühl la maison sise 7, rue du Marché qui n’est pas entièrement terminée en se chargeant des frais de construction.

Le n° 9 démoli avec une partie du n° 7 (1944, AMS cote Fi 105, n° 230)

Henri et Lehmann Weil, sous la raison Fils Weil, remplacent en 1899 les volets en bois par des volets en fer à leur devanture. Le confiseur Jacques Günzburger transfère en 1908 ses locaux du 2, quai Kellermann au 7, rue de la Gare avant d’en devenir propriétaire. Un litige s’élève alors entre lui et la Police du Bâtiment qui constate que la cour est en partie couverte d’un toit en bois. Le propriétaire Henri Weil fait élever un nouveau bâtiment servant de boulangerie en supprimant le toit en bois. Jacques Günzburger est autorisé en 1913 à couvrir la cour d’un toit vitré en fer et en béton armé à hauteur du premier étage. Le Bureau des logements populaires fait en 1943 une demande d’exception à l’interdiction de construire pour aménager des chambres de pension. Le bombardement aérien du 25 septembre 1944 détruit la partie droite de la maison. Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme accorde le permis de construire du 18 août 1947. La façade perd alors ses éléments sculptés. Les travaux sont terminés en décembre 1949.

Vue en 1991 (dossier de la Police du Bâtiment)

février 2019

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1615 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj) ou résolution de vente (rés). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.

		Jean et Georges Müllenberger
		Jean Müllenberger, potier, et (1611) Barbe Grassmann, (1632) Esther Heim et (1634) Susanne Gœppel – luthériens, pour moitié Thiébaut Werner de Marlenheim puis Marie Werner et (1608) Pierre Ammerbach, boulanger pour moitié
1636	v	Marie Werner et (1608) Pierre Ammerbach, boulanger – luthériens
1643	v	Jean Charles Bauer, orfèvre, et (1623) Marguerite Guckenmus – luthériens
1675	v	Jean Bernard, tisserand, et (1654) Anne Marguerite Jacob – luthériens
1687*	adj	Balthasar Frédéric Stœsser, receveur de l’hôpital, et (1673) Marguerite Rummelsperger puis (1689) Catherine Strintz – luthériens
1689	v	Jean Clausmar, de Marlenheim
1695	v	Zacharie Zanger et (v. 1666) Anne Barbe Schupp – luthériens
1728	v	Jean Georges Buxbaum, boucher, et (1724) Anne Marie Bæhr – luthériens
1734	v	Jean Adam Fuchs, boucher, et (1727) Marie Marguerite Kraus puis (1755) Marguerite Barbe Remes, veuve du garde Jean Philippe Lobstein puis remariée (1763) avec le boucher Jean Conrad Mann – luthériens
1760	v	Georges Martin Jungling, boucher, et (1759) Marie Cléophée Zentler – luthériens
1780	v	Jean Leonhard Seiderer, boucher, et (1774) Susanne Marie Braun – luthériens
1809	v	Ephraïm Weil, fabricant de maroquin, et (v. 1792) Madeleine Wittersheim – juifs
1811	adj	François Antoine Lacombe, notaire royal, et (1771) Marie Eléonore Langhans – catholiques
1815	v	Joël Weil (Lehmann Joël), boucher et (1794) Sophie Kræmer (Feyel Libermann) – juifs
1833	rés	Antoine François Thomas Lacombe, notaire royal, épouse (1801) Marie Françoise Jeannesson
1833	v	Jean Jacques Schleicher, et (1814) Marie Elisabeth Geng puis (1858) Sophie Henriette Wegelin, veuve du tapissier Léopold Arnaud Baudis
1840	v	Jean Daniel Goerner, potier, et (1837) Caroline Geng puis (1846) Catherine Frédérique Eichborn
1857	v	Auguste Hirschbühl, bottier, et (1847) Elisabeth Wanger
1871	v	Lehmann Weil et Henri Weil, commerçants de Rust en Bade
1921*		Jacques Gunzburger, pâtissier, et Juliette Levy
1949*	h	Alfred Gunzburger, négociant
1952*	v	Amstoutz Jean, négociant, son épouse née Schaeffer Syndicat Départemental des Praticiens de l’art dentaire du Bas-Rhin Tanneries de France société anonyme à Paris Joseph François Mutschler, la veuve née Darracq

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 350 livres en 1723, 375 livres en 1754, 400 livres en 1760, 450 livres en 1780

(1765, Liste Blondel) III 84, Martin Jugeling
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61), Maisons Situées dans un Cul de Sac fermé par une porte
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 504, Schleicher, Jacques, marchand de cuirs – maison, sol, cour – 1,3 are / Goerner Jean Daniel, poêlier

Locations

1636, Claude Wolff, charretier
1830, Joseph Levy, maroquinier
1868, Félix Robillot, ancien sous-préfet

Description de la maison

1723 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, vestibule où se trouve un fourneau, une écurie pour les logements militaires, estimée avec ses appartenances et dépendances à la somme de 700 florins
1780 (billet d’estimation traduit) La maison comprend deux poêles, deux cuisines et plusieurs chambres, ainsi qu’une écurie, la couverture est en tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 900 florins
1857, voir les clauses lors de la vente du bâtiment non terminé

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

1° arrondissement ou Canton ouest – Rue du Jardin aux roses

nouveau N° / ancien N° : 2 / 10
Seider
Rez de chaussée et 1° étage médiocre en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 133 case 2

Goerner Jean Daniel, poelier

P 504, maison, sol, rue du Jardin des Roses 11
Contenance : 1,30
Revenu total : 81,68 (80 et 0,68)
Folio de provenance :
Folio de destination : démolition
Année d’entrée :
Année de sortie : 1857
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 21 / 17
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1556, sol de maison
Contenance : 0,66
Revenu total : 0,34
Folio de provenance :
Folio de destination :
Année d’entrée : 1858
Année de sortie :

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 742 f° 2 case 2

Goerner Jean Daniel, poelier, rue du noyer 2
1886/87 Gerner, Julius, Ofenfabrikant
(ancien f° 490)

P 504.p, sol,
Contenance : 1,30
Revenu total : 0,68
Folio de provenance : (133)
Folio de destination : 490, 491
Année d’entrée :
Année de sortie : 1859
1857, Diminutions – Gerner Jean Daniel f° 133, P 504, Maison, revenu 81, Démolition de 1856, supprimée en 1857

P 504.p, sol
Contenance : 0,93
Revenu total : 0,49
Folio de provenance : 490
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :1859
Année de sortie :

P 1556, sol de maison
Contenance : 0,66
Revenu total : 0,34
Folio de provenance :
Folio de destination : 490, 490
Année d’entrée :
Année de sortie : 1859

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 743 case 1

Hirschbühl Auguste, bottier, rue de la nuée bleue 23 à Strasbourg
1873, Weill, Lehmann und Heinrich Handelsmann in Ruest (Baden)
(ancien 491)

P 504-p, sol de maison, Rue de la gare 7
Contenance : 0,57 (0,37 et 0,16)
Revenu total : 0,27 (0,19 et 0,08
Folio de provenance : 490
Folio de destination :
Année d’entrée : 1859
Année de sortie :

P 1556-p, sol de maison, Rue de la gare 7
Contenance : 0,16
Revenu total : 0,08
Folio de provenance : 490
Folio de destination :
Année d’entrée : 1859
Année de sortie :

P 504-1556-p, Maison
Revenu total : 417 (417,47)
Folio de provenance : N.C. de 1857
Folio de destination :
Année d’entrée : 1860
Année de sortie : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 24 / 19
fenêtres du 3° et au-dessus : 19 / 14
1860, Augmentations – Hirschbühl Auguste f° 491, P 504, 1556, Maison, revenu 417, N.elle construction, achevée en 1857, imposable en 1860, imposée en 1860

Cadastre allemand, registre 30 p. 298 case 5

Parcelle, section 57, n° 21 – autrefois P 504, 1556.p, 495.p
Canton : Marktgasse Hs N° 7 – Rue du Marché N° 7
Désignation : Hf, Whs u. N.G. – sol, bât, voie comptes 3697, 6186, 6657, 6666 et 665 (esquisse d’étage. N° 127)
Contenance : 1,27
Revenu : 3700 – 5266
Remarques : 1952 dim. à p. 313 c 1-5, p. 318 c. 1

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1952), compte 3697
Weil Heinrich u. Lehmann
1921 Guntzburger Jacques pâtissier veuve Juliette née Levy patissière
1949 Guntzburger Alfred négociant
(1742)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1952), compte 6660
Guntzburger Alfred négociant pour 3/5 et copropriétaires
1952 Amstotz, Jean, son épouse pour 1/5 et copropriétaires
(582)

Copropriétaires inscrits au cadastre
(f° 313 case 1) parcelle 91/21 Rue du marché n° 7 – 0,22 are, sol, dépôt compte 3697
1952, 6666 (Amstoutz Jean, négociant, son épouse née Schaeffer – 581)
1952 de p. 298 c. 5
(f° 313 case 2) parcelle 21 Rue du marché n° 7 (v. compte 6660), sol, maison (partie, esquisse d’étage n° 127, rez-de-chaussée, compte 3697 (supra)
1952, 6666
1952 de p. 298 c. 5
(f° 313 case 3) parcelle 21 Rue du marché n° 7 (v. compte 6660), sol, maison (partie, esquisse d’étage n° 127, 5° étage, compte 3697 (supra)
1952, 6665 (Syndicat Départemental des Praticiens de l’art dentaire du Bas-Rhin – 510)
1952 de p. 298 c. 5
(f° 313 case 4) parcelle 21 Rue du marché n° 7 (v. compte 6660), sol, maison (partie, esquisse d’étage n° 127, 2° étage, compte 3697 (supra)
1952 de p. 298 c. 5
(f° 313 case 5) parcelle 21 Rue du marché n° 7 (v. compte 6660), sol, maison (partie, esquisse d’étage n° 127, 3° étage, compte 6186 (Strassburger Eisenhofwichel é Co Kommandigesellschaft – 1947 Tanneries de France société anonyme à Paris – 513)
1952 de p. 298 c. 5
(f° 314 case 1) parcelle 21 Rue du marché n° 7 (v. compte 6660), sol, maison (partie, esquisse d’étage n° 127, compte 6657 (Mutschler Joseph François, sa veuve Darracq – 3098)
1952 de p. 298 c. 5

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton Canton 3, Rue du Jardin aux Roses 59

10
Pr. Seiderer, Jean Leonard, Boucher – à la Fleur ou des bouchers
Loc. Stutz, Jacques garçon maçon

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton III, Rue 59 Jardin aux Roses (p. 129)

10
Pr. Seiderer, Jean Leonard, Boucher – boucher
Loc. Stutz, Jacques garçon Maçon

Annuaire de 1905

Marktstrasse (Seite 108)

(Haus Nr.) 7
Bernheim, Möbelhändl. 01
Levy, Möbelhändler. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 837 W 283)

Rue du Marché 7 (dossier I, 1865-1991)

Les fils Weil remplacent en 1899 les volets en bois par des volets en fer à leur devanture. Avant de ravaler la façade en 1903, les fils Weil ont l’intention de s’entendre avec le propriétaire du n°9 qui ne forme avec le n° 7 qu’une façade comprenant de nombreuses sculptures aux fenêtres et de petits panneaux crépis.
Le confiseur Jacques Günzburger transfère ses locaux du 2, quai Kellermann au 7, rue de la Gare en 1908. La pension privée Frank-Bloch est transférée la même année 1908 du 1-a rue Thiergarten au 7, rue de la Gare. Un litige s’élève en 1908 entre le boulanger Jacques Günzburger et la Police du Bâtiment qui constate que la cour est en partie couverte d’un toit en bois. Le propriétaire Henri Weil est finalement autorisé à élever un nouveau bâtiment servant de boulangerie en supprimant le toit en bois qui est cependant toujours en place quelques années plus tard. Jacques Günzburger est finalement autorisé en 1913 à couvrir la cour d’un toit vitré en fer et en béton armé à hauteur du premier étage. Le Bureau des logements populaires fait en 1943 une demande d’exception à l’interdiction de construire pour aménager les chambres de la pension. Le bombardement aérien du 25 septembre 1944 détruit une partie de la maison. Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme accorde le permis de construire du 18 août 1947 bien que l’immeuble se trouve dans un périmètre sinistré. Les dessins montrent que la partie détruite est celle vers le sud ; ils représentent les éléments sculptés qui ont ensuite disparu sur toute la façade. Les travaux sont terminés en décembre 1949.
Jean Amstoutz transfère en 1949 son magasin de radio du 8 au 7, rue du Marché. Il cesse son activité en 1962 et loue son magasin à la société Vernier-Leurant (Damart) qui déménage en 1977 au 1, quai Kleber. La société Est Vidéo occupe le magasin de 1977 à 1991. Une boutique à l’enseigne Laura Valente s’installe à sa place.

Sommaire

1863 – Le chemiser Franck demande une autorisation pour une enseigne déjà posée 7, rue de la Gare
1865 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Rhein soit autorisé au nom du locataire Eyer à faire une prise pour environ deux becs au 7, rue de la Gare qui appartient à M. Hirschbühl
1871 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Rhein soit autorisé au nom du propriétaire Weil à faire une prise pour environ trois becs
1899 – Les fils Weil demandent l’autorisation de remplacer les volets en bois par des volets en fer à leur devanture – Autorisation – Travaux terminés, avril 1899 – Dessin
1903 – Le maire notifie Gabriel Weil, demeurant 8, route de Cronenbourg (faubourg de Saverne) de faire ravaler la façade. En marge, les Fils Weil demandent un délai (juillet 1903) et devront d’abord s’entendre avec le propriétaire du n°9 (Gerner, demeurant 6, quai Müllenheim) qui ne forme qu’une façade avec le n° 7. Comme la façade est très sale, le délai n’est accordé que jusqu’en octobre. L’agent Kœhler note que la double maison qui appartient à deux propriétaires a de nombreuses sculptures à la porte et aux fenêtres (à laver) et de petits panneaux crépis (à peindre)
1904 (février) – Les Fils Weil demandent un délai jusqu’en avril
1904 (avril) – Les frères Levy, maîtres peintres (140, Grand rue) demandent l’autorisation de poser un échafaudage devant le 7, rue de la Gare. Le commissaire de police donne son accord – Autorisation – L’échafaudage a été démonté, mai 1904
1908 (juillet) – Le confiseur Jacques Günzburger (2, quai Kellermann) demande l’autorisation de poser une enseigne au 7, rue de la Gare – Autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – L’enseigne est posée
1908 (novembre) – La Police du Bâtiment constate que Jacques Günzburger a posé sans autorisation une lampe électrique – Le confiseur pâtissier Güntzburger (salon de thé 7, rue de la Gare) fait une demande sur papier à lettre – Autorisation
1908 – Max Frank demande l’autorisation de transférer l’enseigne de sa pension privée Frank-Bloch du 1-a rue Thiergarten au 7, rue de la Gare – Autorisation. L’enseigne n’est pas posée, il y a cependant une petite plaque à la porte d’entrée
1908 – Jacques Günzburger informe la Police du Bâtiment qu’Henri Weil fait construire un atelier de boulangerie dans la cour. Une visite constate que la cour (9 mètres de long sur environ 2,50 de large) est en partie couverte d’un toit en bois servant de remise à la hauteur du premier étage. Le bâtiment ne correspond pas au règlement de voirie de 1904 qui stipule que la cour doit avoir au moins 5 mètres de large et une surface de 25 mètres carrés– Dessin par les architectes Falk et Wolf – Henri Weil (demeurant 25, route de Cronenbourg) déclare que son différend avec le pâtissier est réglé et présente des arguments en sa faveur. La Police du Bâtiment note en marge que le projet peut être autorisé eu égard que la partie déjà couverte sera libérée et que la construction au-delà du mur de séparation a été réglée par contrat notarié en date du 13 juillet 1871
1908 (mai) – Henri Weil est autorisé à élever un nouveau bâtiment servant de boulangerie au rez-de-chaussée de la maison sise 7, rue de la Gare – Dessin, calcul statique – L’inspecteur du travail donne son accord – Henri Weil est autorisé à aménager une boulangerie au rez-de-chaussée de sa maison.
1908 (juillet) – Avenant accordé à Henri Weil et les architectes Falk et Wolf (au sujet d’une cheminée) – Dessin
Suivi des travaux. Les transformations sont presque terminées. La peinture est en cours. (août) – Les travaux sont terminés (octobre). La cour est couverte sur toute sa longueur d’un toit de 1,50 mètre de large (novembre). Le maire demande que le propriétaire fasse aménager le vestiaire pour les employés de la boulangerie et démonter le toit
1908 (décembre) – Jacques Günzburger déclare avoir besoin du toit pour poser des marchandises à refroidir sans qu’elles soient recouvertes de suie – Le maire s’appuie sur le règlement et refuse de donner l’autorisation – Jacques Günzburger réitère sa demande. En marge, son bail commencé le 1 août 1908 prend fin le 1 août 1913. Le maire acorde un délai jusqu’au 1 juin 1911 pour que le pâtissier puisse trouver d’ici là un nouveau local.
1911 – Jacques Günzburger demande de prolonger le délai en déclarant être en pourparlers pour transférer son affaire sur le Nouveau boulevard. Le délai est prolongé jusqu’au 1 avril 1912 – Le toit est toujours en place début 1913
1913 (février) – Jacques Günzburger dépose une demande de permis de construire. La société A. Scheyen (1, Grande rue de la course) va lui livrer des machines électriques qu’il prévoit de ranger sous le toit – L’expert Frédéric Guillaume Kirchner fait observer que le bail de Jacques Günzburger dure encore cinq ans – Après une visite des lieux en juin, Jacques Günzburger devra démonter le toit et déposer une demande pour pouvoir se servir de la cour comme local commercial en montrant les avantages des transformations – Dessin biffé
1913 (juin) – Jacques Günzburger dépose une demande de permis de construire pour couvrir la cour d’un toit vitré en fer et en béton armé. Propriétaire, H. Weil et Fraenkel à Munich – L’expert Frédéric Guillaume Kirchner présente le projet. Les marchandises seront à l’abri de la poussière (avantage sanitaire), les machines à l’abri des intempéries
1913 (décembre) – Autorisation d’aménager une confiserie pourvue de machines et autorisation révocable de couvrir la cour d’un toit – L’inspecteur du travail énumère les conditions à respecter – Dessins (toit vitré, machines) – Travaux terminés, février 1914
1913 (juin) – L’architecte municipal Fesenmeyer autorise la société Othon Quantz, représentée par Jules Wolf (8, rue Saint-Thérèse au Neudorf) à poser deux plaques en verre
1905 – Les logements et les cabinets d’aisance sont en bon état
1915 – Commission des logements militaires. Remarques en quatre points. Travaux terminés, avril 1916
1922 – Le locataire Eléazar Wulkan se plaint que le plafond laisse passer l’eau de pluie. La Police du Bâtiment constate que la plainte est fondée – Travaux terminés, mai
1938 – Juliette Gunzburger (pâtisserie confiserie) demande l’autorisation de poser deux vitrines au 7, rue du Marché – Autorisation
1943 (avril) – Courrier du commissaire de police au maire en chef (Oberbürgermeister). Alma Holtzmann née Schneider demande l’autorisation d’aménager des chambres à louer à la journée, soit 5 chambres au premier étage (hauteur 3,45 mètres), quatre au deuxième (hauteur 3,05 mètres), cinq au troisième (hauteur 2,80 mètres) et cinq au quatrième (hauteur 2,55 mètres, destinées à des étudiants, des invalides et des veuves de guerre. Dessin signé par l’architecte des logements populaires
1943 (décembre) – Le Bureau des logements populaires fait une demande d’exception à l’interdiction de construire pour aménager les chambres de la pension (poser des installations sanitaires, réparer les menuiseries, repeindre toutes les pièces) – Devis – L’architecte Beblo émet un avis favorable.
1946 – Commissaire principal des contributions indirectes qui a quitté Strasbourg à la déclaration de guerre, Fernand Compan demande au maire d’intercéder pour savoir ce qu’il est advenu de ses meubles, le curateur Camille Hæflinger ne répondant pas à ses lettres. Le maire le renvoie au tribunal civil qui a nommé le curateur
1945 – Certificat de sinistré, délivré à Alfred Güntzburger suite au bombardement aérien du 25 septembre 1944
1947 – La Police du Bâtiment écrit à la veuve Juliette Guntzburger (demeurant 2, rue du Travail) pour pouvoir émettre un avis sur la reconstruction de la maison (dossier du M.R.U. 12.711, permis de construire du 18 août 1947). L’architecte Dopff est d’avis de donner un avis favorable au Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme bien que l’immeuble se trouve dans un périmètre sinistré
1947 (novembre) – L’architecte A. Fritz (3, rue de l’Observatoire) transmet les plans de la maison à reconstruire – Copie du plan cadastral – Dessin – Autorisation suite au permis accordé par le M.R.U. « L’autorisation est accordée à titre exceptionnel en ce qui concerne la surface de la cour et la distance des baies nécessaires aménagées dans la façade sur cour et la limite du terrain, vu qu’il s’agit de la remise en état et d’une construction sinistrée, existante encore dans sa majeure partie. Elle est à part cela accordée à titre révocable quant à la couverture entière de la cour en hauteur du plafond du rez-de-chaussée »
Suivi des travaux – La démolition est en cours (janvier 1948). Le pignon et la partie endommagée de la façade sont reconstruits (avril). Les travaux continuent à l’intérieur. Les murs de refend en pans de bois qui ont subsisté ne sont pas remplacés par des pans de fer (juin 1948). L’aménagement du magasin au rez-de-chaussée est terminé (mars 1949). Les travaux sont terminés (décembre 1949). Le dossier est classé.
1951 – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme accorde le certificat de conformité à la veuve Alfred Gunzburger
1949 – Jean Amstoutz demande l’autorisation de transférer son magasin de radio et son enseigne du 8 au 7, rue du Marché – Dessin – Autorisation de poser une enseigne perpendiculaire
1950 – La Police du Bâtiment constate que Jean Amstoutz a posé sans autorisation une enseigne perpendiculaire – Demande – Autorisation
1951 – Jean Amstoutz supprime une des enseignes
1962 – La société Vernier-Leurant (Damart) à Roubaix est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour ravaler la façade. L’entreprise Robert Braun (41, rue des Bouchers) de même
1962 – Les drapiers Belmart (rue Tiquetonne à Paris) demandent l’autorisation de tendre un calicot à travers la rue pour signaler que leur nouveau centre d’information est ouvert. La Police du Bâtiment répond que cette banderole est contraire au règlement mais qu’il serait possible d’en fixer une à la façade elle-même
1962 (juin) – Jean Amstoutz demande l’autorisation de fixer une petite enseigne lumineuse – Autorisation – L’autorisation est périmée sans que l’enseigne soit posée
1962 (septembre) – Jean Amstoutz déclare avoir cessé son commerce et loué le magasin à la société Belmart
1962 (juillet) – Le directeur de la société Damart remercie le directeur de la Police du Bâtiment de l’avoir reçu à propos de l’enseigne dont la taille serait réduite – Maquette sur photographie – L’enseigne de grande taille est autorisée d’après les arguments commerciaux de la société Vernier-Leurant – Autorisation – L’autorisation est périmée sans que l’enseigne soit posée – Autorisation
1964 – La société Damart demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Maquette – Jean Amstoutz, propriétaire, donne son accord en fixant des dimensions
1971 – Le maire notifie Jean Amstoutz de faire ravaler la façade – Même courrier envoyé un mois plus tard à Marcel Kienzlen, demeurant sur place
1971 (octobre) – L’entrepreneur M. Schmid (rue de Molsheim à Lingolsheim) est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique – Le ravalement est terminé fin octobre
1977 – Le maire demande à la société Damart qui a transféré ses locaux 1, quai Kleber d’enlever son enseigne rue du Marché
1977 (décembre) – La société Est Vidéo demande l’autorisation de poser trois enseignes (Est Vidéo – La maison du magnétoscope) – Photographies – Autorisation – Les enseignes sont posées
1981 – Chargé de vendre un appartement, le notaire Claude Sutter de Huningue demande des renseignements d’urbanisme
1982 – Le notaire Pierre Krantz de la Wantzenau demande des renseignements d’urbanisme (propriétaire, Daniel Delatour à la Wantzenau) – L’acheteur, René Mehl d’Erstein, demande aussi un certificat – Plan cadastral de situation
1983 – Dossier. M. Duchmann demande au nom de la société Est Vidéo l’autorisation de transformer la devanture en supprimant le bandeau et en modifiant l’entrée (propriétaire, veuve Amstoutz à Orléans) sous la direction de Michel Picaud, de Fegersheim – Autorisation (arrêté portant permis de construire)
Description des travaux – Dessin de la devanture (état actuel, état projeté) – Autorisation de poser trois enseignes lumineuses – Les enseignes sont posées
Les travaux en cours en janvier 1984 sont terminés en août
1985 – La Police du Bâtiment constate qu’Est Vidéo a posé sans autorisation une enseigne à double face. Le gérant répond que la nouvelle enseigne remplace une ancienne – Photographie – Autorisation
1991 – La société Est Vidéo quitte les locaux en septembre 1991. L’enseigne est retirée, octobre
1991 – Fabienne Arama, gérante de la société Or’Elie en cours d’immatriculation demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse et des stores – Maquette de la devanture, enseigne Laura Valente. Gisèle Gallot et Mireille Marx, propriétaires du magasin, donnent leur accord – Description de l’enseigne, le store étant supprimé – Photographie Est Vidéo – Autorisation – L’enseigne est posée, novembre 1991

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 942 W 114)

La société Or’Elie (enseigne Laura Valente) réaménage les locaux en 1991. La boutique Cassandra cesse son activité en 1993. Le magasin est ensuite occupé par les Chaussures Firetti (1994).

Sommaire

1991 – (Suite de la transformation de la devanture par la société Or’Elie) Les travaux consistent à modifier les devantures, à poser une nouvelle enseigne, à démonter une mezzanine – Dessin de la devanture par l’architecte Georges Heitz (rue du Faubourg de Saverne), plan du magasin – Les travaux sont conformes aux plans, avril 1992 – Photographie Est Vidéo
1993 – Le maire autorise Elisabeth Singer et la boutique Cassandra à vendre sous forme de liquidation au 7, rue du Marché
1994 (février) – Les Chaussures Steinmetz (11, rue du Martin-pêcheur à Schiltigheim) sont autorisées à poser une enseigne lumineuse
1994 (mai) – Les Chaussures Firetti (M. Steinmetz) sont autorisées à poser un store dont le lambrequin comporte des enseignes

Relevé d’actes

Les frères Jean et Georges Müllenberger hypothèquent la maison et une autre au Faubourg de Pierre au profit de Laurent Werner

1615 (v. Augusti), Chancellerie, vol. 418 (Registranda Meyger) f° 368
(Inchoat. in Proth. fol. 319.) Erschienen Hannß vnd Geörg Müllenberger beder Kachler gebrüdere burgere Zu Straßburg
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit herrn Lorentz Werners burgers Zu Straßburg – schuldig sigent 150 pfund
Zum vnd.pfd einges. vnd v.legt, hauß vnd hoffestatt mit Allen Ihren geb. geleg. Inn d. St. St. vff dem Alten weinmarck einseit n. hannß Ulrich Meÿers des Notarÿ behausung, And.seit hanß haasen dem Küeffer hind. vff den Rosen Gartt. stoßend, Dauon gend iiij mb iiij ß d gelts Abloßig mit j C v lb d dem Wilhelmer closter, Item vj ß d gelts Bod. Zinß der Sond.sich. Zum gutt. Leüth. Sunst ledig eÿg.
Item hauß, hoffestatt vnd höfflin mit All Ihren geb d glg. In d. St. St. Ane d. Steinstraß einseit n. Bläß hanß and. sit d dem hürzhorn hind. vff Vix Hummans erben Zu Niffern stoßend Dauon 3 lb 8 ß 3 d in zweÿ post. d. Allmoß. Zu S. Marx Sunst ledig eÿg.

La maison appartient en 1634 pour moitié aux héritiers de Thiébaut Werner de Marlenheim et pour moitié à Jean Müllenberger qui l’hypothèque au profit de Daniel Steinbock

1634 (4. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 473 f° 489
Erschienen hanß Müllenberger d. Kachler burger Zu St.
hatt in gegensein Daniel Steinbocken auch burgers alhie – schuldig seÿ 150. lb
dafür Vnderpfand sein soll haus, hoffstat vnd höfflin mit allen and.en ihren gebäwen & alhie An der Steinstraß neben Daniel Gaßer dem Würth zum Hirtzhorn && neben Börß Vrbans s: witib, hind. vff Vix Hamanns see: Zue Nüffern Erben stoßend gelegen, so zuuor v.hafftet umb 150. fl. dem Stifft S. Marx It. vmb 100. fl. Barthel Kalhard. dem goldschlag. sonst eigen
Item der halbtheil Ime für ungetheilt gebürend an einer behaußung im Rosengarten alhie, neben Josias Barbbeten dem goldarbeiter & neben hanß Ernweins see: Erben von Marlenheim gelegen, daran der and. halbe theil weÿ: diebold Werners deß Schultheissen see: Erben Zu Marlenh. zustendig eigen, Vnd dann 200. fl. so Lorentz Boner der Küeffer Zu Wangen Jährlich auf Bauli Bekerung vermög eines vnder deß Fleckens Marlenheimb Insigel ipsa conversionis Pauli A° 1624. vfgerichteten brieffs mit 10. fl. zuuer Zinsen schuldig

La deuxième moitié revient à la fille de Thiébaut Werner de Marlenheim, Marie Werner qui épouse en 1608 le boulanger Pierre Ammerbach, de Wangen

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 114, n° 58)
1608. Peter Amberbach von Wangen der beck, J. Maria Diebold Werner von Marle tochter, 31. Octobris (i 116)

Marie Werner veuve de Pierre Ammerbach loue la maison au charretier Claude Wolff

1636 (11. Novemb.), Chambre des Contrats, vol. 475 f° 901
Erschienen Cladi Wolff Faßzieher burg. Zu Str.
hatt in gegensein Maria Wernerin weÿ: Peter Amerbachs s: witiben mit beÿstand H Hanß Peter Gündels deß Notÿ. ihres Vogts bekannt,
daß Er von derselben vffrecht & ein Jahr lang von nechst künfftig Weÿhenachten An, entlehnt und bestand. Ein behausung mit Allen Ihren gebäwen & Alhie im Roßgart. geleg. für und vmb Einen Järlich Zinß benantlichen 26. gld. a 15. bz.

Le potier Jean Müllenberger vend sa moitié de maison à Marie Werner veuve de Pierre Ammerbach qui en devient seule propriétaire

1636 (30. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 475 f° 690
Erschienen Hannß Müllenberger der Kachler burger Zue Straßburg (verkaufft)
Maria Wernerin, weÿ: Peter Ammerbachs deß Meelmans alhie see: hinderlaßenen Wittiben, derentwegen Ihr dochtermann herr Johann Carl Büchel Burger alhie Zu gegen, Welcher für besagte seine Schwiger & festiglich Kauffe
den halben theil, ihme Müllenberger für ungetheilt gebürend An hauß hoffstat höfflin und Stallung auch allen Andern ihren gebäwen & gelegen alhie im Rosengarten, einseit neben Josias Barbeten dem Goldarbeiter alhie, And.seit neben dieboldt Adamen von Marlenheim, hinden vff besagten Barbeten stoßendt, daran der vberig halbe theil Ihro der käufferin Zuuor zustendig, vnd obwohl dißer halbe theil beneben noch einer behausung herrn Daniel Steinbocken alhie vmb 300 fl verhafft. – zugangen und beschehen per 160. fl

Le notaire Jean Ammerbach vend en son nom et en celui de ses cohéritiers la maison à l’orfèvre Jean Charles Bauer en se réservant le droit de réméré

1643 (10. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 491 (expéditions) f° 225
Kauffbrieff hannß Carl Bauren deß Golt Arbeiters
Wir Hannß Rheinhard Voltz & in unserer Cancelleÿ & Notario erschienen ist unßer Burg. Johann Ammerbach der Notarius, hatt für sich und seine Erben eines vffrechten & iedoch mit nachgemeldt. Vorbehalt, verkaufft und Zu Kauffen gegeben
auch unßerm Burgern hannß Carl Bauren dem Golt Arbeitern
hauß, hoffstatt, höfflin und Stallung, mit allen deren Gebäwen & in dißer Statt im Thomanloch im Rosengart. neben Josia Barbetten dem Goltarbeitern, ein und anderseit neben diebold Adamen von Northeim, hind. vff hannß Jacob Spieß. deß huetstaffierers Erben Behaußung Zum Rosengarten genannt stoßend gelegen, für freÿ ledig und eig: Vnd ist dißer Kauff gewesen umb 112 Pfund 10 Schilling pfenning
dabeÿ hatt der Käuffer dem Verkäuffer gegönnt, daß verkauffte hauß innerhalt Zweÿer Jahren von dato gerechnet, entwed. für cih widerumb Zu lößen, od. aber anderwerts Wiederumb zu Verkauffen, vff deren fall einen od. den andern der Käuffer daß gekauffte hauß widerumb, Jedoch eher nicht alß w[ie] Ihme Zuvorderst obgemeldter Kauffschilling restituirt sein wirt abzutretten

Fils de l’assesseur des XXI Léonard Bauer, Jean Charles Bauer épouse en 1623 Marguerite Guckenmus, fille de l’aubergiste au Cheval
Mariage, cathédrale (luth. f° 9)
1623. Dom : Cantate 11.Maÿ. Johann Carlen Baur der Goldarbeiter Herrn Leonhardt Bauren des XXI. Sohn Vndt J: Margreth Herrn Christoff Guckenmuß Gasthaltters Zum Gaul Eheliche Tochter. Eingesegnet Montag 19. Maÿ (i 6)

Loup Guillaume Rollwagen vend au nom de son beau père Jean Charles Bauer la maison 225 livres à Jean Bernhard et à sa femme Anne Marguerite

1675 (15. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 544 f° 432-v
Herr Wolff Eberhardt Rollwagen, alß H. Johann Carl Bauren seines Schwäher Vatters, Vermög eines sub dato 5. hus. jüngstin außgefertigten mit deßen underzogener hand und beÿgestelltem Pittschafft Verwahrten (…) gewaltscheins hierzu constituirter Mandatarius
in gegensein Hannß Bernhardts und Annæ Margarethæ beÿder Eheleuth
hauß hoffstatt höfflin mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten Rechten und Gerechtigkeiten alhier uff dem alten Weinmarckh im Roßgarten, einseit neben Lorentz Ernwein Von Marlenheim, anderseit neben herrn Jacob Wenckher dießer Statt ein und Zwantzigern, hinden uff Gißbrecht Veriuß den Jüngern ferbern stoßend gelegen – umb 450 Gulden à 15. batzen

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit de l’avocat Frédéric Decker. En marge, quittance donnée au maçon Zacharie Zanger, propriétaire de la maison en 1695

1675 (15. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 544 f° 433-v
Hannß Bernhardt und Anna Margaretha beÿde Eheleuthe deren Nahrung gemein und theilbar seÿe mithien Sie anna Margareth kein ohnveränderte Nahrung habe
in gegensein herrn Friderich Deckhers U.I. Ddi und E.E. Kleinen Rhats Advocati et Procuratoris – schuldig seÿen 150 pfund, daß Sie damit nach beschriebener behaußung behaußung erkauffen und Völlig bezahlen können
unterpfand, hauß hoffstatt höfflin, mit allen deren Gebäwen und Zugehördten alhier uff dem alten Weinmarckh im Roßgarten, einseit neben herrn Jacob Wenckher Ein und Zwantzigern, anderseit neben Lorentz Ernwein Von Marlenheim, hind. uff Gißbrecht Veriuß den Jüngern ferbern stoßend gelegen
[in margine :] (…) in gegensein Zachariæ Zangers des Maurers als jetzmahligen besitzers hierinn gemeldten Zum unterpfand, verlegten behaußung (quittung) Act. den 3.ten februarÿ 1695.

Fils du chef de redoute Jean Bernard, le tisserand Jean Bernard épouse en 1654 Anne Marguerite, fille du charretier Martin Jacob. Le pasteur indique en marge que la chambre matrimoniale a obligé Jean Bernhard à garder sa femme dans le conflit qui l’oppose à Jean Henri Bullian
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 107, n° 26)
1654. Ead. [Dncâ Exaudi 7. Maii] Hannß Bernhard der leinweber, Hannß Bernhardten deß Wahlmeisters nachgelaßener Son, Anna Margreth, Martin Jacob deß Faßziehers eheliche Tochter Zinst. 16. im frügebett
NB. dieße genaß* 9 Julii, Er Wolt sie nicht mehr Weil Joh: Heinrich Bullian Von ihr ward angeben, Sie Kame vor d. Ehgericht, da Sie ihm Zu behalten Würd Zuerkandt. 1655 in Febr. (i 108)

Jean Bernhard s’adresse aux Quinze pour pouvoir faire son chef d’œuvre bien qu’il soit marié. Comme il a dû épouser sa femme après avoir fini son apprentissage, il lui manque trois ans de compagnonnage pour satisfaire au règlement. Les Quinze accordent la dispense à condition qu’il fasse son chef d’œuvre dans les règles et qu’il n’engage ni apprenti ni compagnon pendant deux ans
1657, Protocole des Quinze (2 R 75)
(f° 201. Samsbt. den 24. 8.bris. – Hans Bernhard, per Dr. Bitsch, contra Leinenweber prod: Vnderth. Supplication Wildt pro Citato copias vnd Zeit d. ordnung erh.

(f° 218-v) Samsbt. den 14. 9.bris – Leinenweber Per Wild. Contra Hannß Bernhard prod: Gegenbericht, Dr. Bitsch pro Citat. copias vnd Zeit 14. tag erh.

(f° 230-v) Samsbt. den 28. 9.bris – Hans Bernhard d. Leinenweber per Dr. Bitsch, contra Leinenweber prod: Schloß recess, Wild. pro Citat. copias vnd Zeit d. ordnung erh.

(f° 237-v) Samsbt. den 12. X.bris -Leinenweber Per Wild. Contra Hannß Bernhard prod: Gegenbeschluß, Dr. Bitsch copias vnd Zeit 8. tag erh.

(f° 241-v) Samsbt. den 19. X.bris – Hans Bernhard Contra Leinenweber Ist die Sach vf beeder Parthen submission für beschloßen angenohmen vndt Erkandt, daß solche H. Eggen vnd H. Weßner bedenckens soll.

(f° 243) Samsbt. den 24. X.bris – H. Eggen, H. Weßner laßen per H. Frantzen referiren, Wie für Sie Zu bedencken gewießene Sach Hans Bernhardts deß leinenwebers Contra die Meisterschafft ermeldten handt Wercks beruhe darinn, daß Cläg. alß nicht mehr im ledigen Standt daß Meisterstück vnd Zwar nur eines davon dispensando Zumachen suchet, sich vf Johann Heÿbergers in Prot: 1656. fol: 102. befindliches præjudicium beruffend & Weilen aber vermög d. beclagten Gegenbericht bald nach seinen außgestandenen Lehr Jahren sich verheürath. müß. also daß ihme ane den respectiué Knappen vnd Wand. Jahren vff 3. Jahr ermanglet, alß Vermeine Deputati, Es were vf folgende weiß mit Ihme zu dispensiren.
In Sachen hannß Bernhard burgers v. Leinenwebers allhier Imploranten entgegen und Wid. E. E. Meisterschafft Leinenweber handwercks Anttwortter Ist vf einkommene Handlung vnndt beschehene submission auch besichtigung der Articull Erkandt, Würdt Implorant. die gesuchte dispensation gebettener maßen nit: sondern dieselbe hiemit dergestalt Verwilliget, Wann Er Zuvorderst daß Völlige Meisterstück nach besaag d. ordnung verfertigt, vnd alß dann auch nach 2. Jahr ohne Knappen vnd Jung. daß Handwerck Zutreib. haben, Ein solcher nach für Einen vollkommenen Meister passirt vndt gehalten w. solle refusis expesis.
Erkandt, Würdt d. Herren bedencken v. die vrtel placidirt.
(Publ. den 2. Jan. 1658)

Jean Bernhard hypothèque la maison au profit [des enfants] de Jean Paul Sebitzius pour lequel accepte leur tuteur le receveur Balthasar Frédéric Stœsser

1676 (17. Apr.), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 476-v
Erschienen Hannß Bernhard
in gegensein Herrn Balthasar Friderich Stößers Schulschaffners alß Vogts Johann Pauli Sebizÿ – schuldig seÿe 75 lb
Unterpfand, hauß, hoffstatt, höfflin mit allen deren Gebäuwen und zugehördten alhier am alten Weinmarckh im Roßgarten, einseit neben herrn Jacob Wenckhern XV. anderseit neben Lorentz Ernwein Von Marlenheim, hinden uff Gißbrecht Verius den ferber stoßend gelegen

Autre hypothèque entre les mêmes

1676 (23. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 957
hannß Bernhard
in gegensein herrn Balthasar Friderich Stößers Schulschaffners alß Vogts weÿl. herrn Pauli Sebizÿ Med. Doct. nunmehr seel. nachgelaßener Kinder – schuldig seÿe 25. lb.
Unterpfand, hauß, hoffstatt, höfflein mit allen deren Gebäwen und Zugehördten alhier am alten Weinmarckh im Roß Garten, einseit neben herrn Jacob Wenckher XV. anderseit neben Lorentz Ernwein Von Marlenheim hinden uff Gißbrecht Verjus den ferner stoßend gelegen,

Jean Bernhard hypothèque la maison au profit des enfants du greffier en chef de Saint-Marc Jean Georges Rhein

1677 (27. 10.br), Chambre des Contrats, vol. 546 f° 840-v
Johann Bernhardt der Weber
in gegensein H Johann Daniel Heßen Oberschreibers des großen gemeinen Allmosens Zu St. Marx Im nahmen H Johann Schmidts Schaffers daselbst alß Vogts weÿl. H Johann Georg Rheinen gewesenen Oberschreibers alda nunmehr seel. nachgelaßene Kinder – schuldig seÿe 50. lb
unterpfand, hauß, hoffstatt, höfflein mit allen deren gebäwen undt zugehördten alhier im Rooßgarten, einseit neben H Jacob Wenckher XV. anderseit neben Lorentz Adam Von Marlenheim, hinden uff dem Rooßgarten stoßend gelegen, davon gehendt Jahrs 12. fl. loßig mit 300. fl. H Johann Friderich Deckher V. J. Ddo und E.E. Kleinen Rhats advocato et Procuratori

La maison revient, sans doute par vente judiciaire, au receveur de l’hôpital Balthasar Frédéric Stœsser qui épouse en 1673 Marguerite Rummelsperger, fille de conseiller au Magistrat, alors qu’il est greffier adjoint à la Chancellerie puis en 1689 Catherine Strintz, fille du marchand Jean Charles Strintz

Mariage, cathédrale (luth. f° 167-v n° 34)
1673. Dom. VIII post Trinit. Zum Z mahl Hr Balthasar Friedrich Stößer der Cantzleÿ Contractum Substitutus Weiland H. Gottfried Stößers geweßen Cantzleÿ Contractuum Notarÿ nachgelaß: ehel: Sohn, Jfr Margaretha Weiland Hr. Isaac Rumelspergers geweßenen Rhats Verwanthens erziehlt T. Donnerstag den 21. Julÿ, Münster

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 10-v n° 14)
1689. (16. 9.br) H. Friderich Balthasar Stößer deß Mehrern Hospitals dahier wohlbestellter Schaffner, vnd Jungfr. Catharina weÿl. H. Johann Carlen Strintzen deß Burgers vnd Handelßmanns alhier nachgelaßene eheliche Tochter [unterzeichnet] B.F. Stößer alß Hochzeiter, Catharina Strintzin alß Hochzeiterin (i 12)

Balthasar Frédéric Stœsser vend la maison à Jean Clausmar de Marlenheim, manant de Strasbourg

1689 (15. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 560 f° 498
H. Balthasar Friderich Stößer, Schaffner deß Mehrern Hospitalß allhier für sein eÿgene person
in gegensein hans Claußmars, Von Marlenheim, und ietzmahligen Schirms verwanthen allhier – auff die von Hh. Räth und XXI. den 8.ten huj. jüngst ertheÿlte permission gekaufft
hauß, höfflein, hoffstatt sambt allen deren Gebäuen, Rechten und zugehördten allhier im Thomanloch im Rosengarten, einseit neb. Lorentz Adam von Marlenheim, and.seit neb. /:tit:/ H. Jacob Wenckern, alt Ammeister, hind. auff erstged. H. Amstr. Wencker stoßend geleg., welche behaußung umb 150 lb Capital Fr. Maria Deckerin, gebohrner Jundtin wittib verhafftet – umb 30 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent le manant Jean Clausmar à acquérir la maison. Les députés rapportent que la maison comprend au rez-de-chaussée un bûcher qui était autrefois une écurie, une cuisine, à l’étage un petit poêle et deux chambres, un mauvais grenier pour y conserver le grain. Les murs sont en assez bon état, le sol et le lambris sont par contre anciens et délabrés. L’acquéreur versera comptant 60 florins sur les 360 du prix d’achat.

1689, Conseillers et XXI (1 R 172)
Augenschein referirte des haußes so hanß Claußmar von Marlenheim von H. Balthasar Friderich Stößern abkauffen willens
(p .295) Montags den 3. octobr. – Hb. nôe Hannß Claußmars burgern Zu Marlenheim, so willens von H. Balthasar Friderich Stößern des Mehrern Spithals schaffnern ein hauß im Thomans loch gelegen und Ihme Eÿgenthb. Zuständig Zuerkaufen bitt umb Obrigk. consens

(p. 296) Sambstags den 8. octobr. – Herr XV. Weßener und Rathherr Ehrlin referiren den eingenommenen augenschein des Haußes im Thomans loch gelegen, so hanß Claußner von Marlenheim von H. Balthasar Friderich Stößern schafnern im Spithal ahn sich Kaufen will, habe unten ein höfflein, holtz hauß, so vorhin Eine stallung geweßen und Küchlein, darüber Ein stüblein und 2. Cammern, so dann oben ein schlechter boden Zur fruchtschütten die Mauren seÿen annoch in Zimblichen standt, boden vnd getäfel aber schlecht, und alt: der Kauf solle geschehen umb 360. fl. darvon nur 60. fl. den Verkäufer gegeb. werd. 300. fl. aber stünden schon darauf, und wolle der Käufer der Deckerischen fr. wittib sollche ferner Verzinßen, Er seÿe in den Schirm albereit eingeschrieben, vnd stehe auf so erstattete Relation Zu Mgh. herren, ob Sie in seinem begehren willfahren wollen.
Erkandt, willfahrt, und vorige Herren deputirt der Verschbung in der Contractstub beÿ Zu wohnen, so dann der Deckerisch. fraw Wittib Zu ihrer nachricht part davon Zugeben.

Les enfants et héritiers de Jean Clausmar vendent la maison au maçon Zacharie Zanger et à sa femme Anne Barbe Schupp (Müller)

1695 (21.1.), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 38
(prot. fol. 4: b) erschienen Andres Claußmann burger zu Wangen, Ferner Hanß Claußmann von Marlenheim, Niclaus Claußmann von ged. Marlenheim, Henrich Claußmann, Lorentz Claußmann, Mehr Bechtold Adam, als Ehevogt Annæ Claußmännin, Sodann Hannß Moßbach alß Ehevogt Bridæ Claußmännin auch von ged. Marlenheim, alle alß weÿland Hannß Claußmanns gewesenen burgers zu Marlenheim hinterlassene Kinder und Erben [unterzeichnet] Andres Claus Mor
haben in gegensein Zachariæ Zangers, deß Maurers vnd Annæ Barbaræ gebohrner Müllerin, deßen ehelicher Haußfrawen (verkaufft)
Eine behaußung, Höfflein, Hoffstatt samt übrigen ren Gebäuen, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten allhier im Thomanloch am sogenandten Rosen Gartten, einseit neben Lorentz Adam von Marlenheim seel. Hinterlassenen Erben, anderseit neben /:tit:/ H. Jacob Wenckers, alten Ammeistern und XIII.ern hind. auff ged. Rosengartten stoßend gelegen, welche behausung zuvorhien umb 150 lb Kauffschillings Rest Jfr. Mariæ Magdalenæ Jundtin verhafftet, in übrigen gegen männiglich freÿ ledig und eÿgen, Ist dermalen solcher Verkauf und Kauff über die jetz angegebene Jundische beschwärdte, welche die Käufferer übernommen, vnd deßwegen die Verkäuffere schadloß zuhalten, zugesagt haben fürgangen und geschehen für und umb 105 pfund
Paulo post ist verglichen, daß wofern die Käuffere, den in d. verkaufften behaußung befindlichen Stall ändern oder gar hinwegthun wolten, Sie denen verkäufferen den rauff und Kripff die darinn seind ohne einig. entgeld abfolgen und Zukommen laßen sollen versproch. eod.

Les experts estiment la maison 350 livres lors de l’inventaire dressé après la mort d’Anne Barbe Schupp.
Zacharie Zanger vend la maison 500 livres au boucher Jean Georges Buxbaum et à sa femme Anne Marie Bæhr

1728 (16.9.), Chambre des Contrats, vol. 602 f° 438
H. Samuel Zanger Maurer und Steinhauer
in gegensein hannß Georg Buxbaum des metzgers und Annæ Mariæ geb. Bährin
Eine Behausung höfflein und hoffstatt mit allen derseben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten im Thomanloch in dem Roßengäßlein, einseit neben H. Lt Wencker registratore allhiesigen archivs, anderseit neben Johannes Schmidt dem schneider hinten auff den sogenannten Roßen gartten – ihme in vätterlicher Verlaßenschaffts abtheilung erblich ahnerwachßen mithin eigenthümlich zuständig – um 250 pfund verhafftet, geschehen um 250 pfund

Fils d’un tonnelier d’Ochsenberg en Wurtemberg près de Heidenheim, Jean Georges Buxbaum épouse en 1724 Anne Marie Bæhr, fille du serrurier Jean Jacques Bæhr : contrat de mariage, célébration
1724 (15.3.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 76) n° 110
Eheberedung Zwischen Georg Buxbaum, dem Ledigen Metzger Von Oxenberg aus dem Würtenbergerland gebürtig, weÿland Meister Johann Buxbaums, des gewesenen Küblers und burgers daßelbsten, nunmehr seeligen Hinderlaßenen Sohns, als dem bräutigamb ane einem,
So dann der Ehren: und Tugendsahmen Jungfrauen Annæ Mariæ Bährin, weÿland des Ehren: vnd Wohl Vorgeachten herrn Johann Jacob Bähren des geweßenen Stattschloßers und burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. hinderlaßener tochter, alß der Jgfr. hochzeiterin ane dem andern theil, getroffen
So beschehen in Straßburg (…) auf Mittwoch den 15. Marÿ 1724 [unterzeichnet] hanß georg buxbaum als hoch zeider, Anna Maria bärin alß hoch zieterin

Mariage, Saint-Thomas (luth. n° 1074 f° 188-v)
Anno 1724. den 22. Mertz seind nach geschehener ordetlicher Außruffung in der Kirch Zu St Thomas ehelich eingesegnet worden Johann Georg Buchsbaum der ledige Metzger von Ochsenberg in dem Hertzogthum würtemberg, Johann Georg Buchsbaum deß burgers und Metzgers daselbst ehelicher Sohn und Jungfr. Anna Maria Bärin weil. Johann Jacob Bären deß gewesenen burgers und Stattschloßers alhie hinderlaßene ehel. dochter [unterzeichnet] hans georg buxbaum als hochzeiter, Anna Maria bärin als hochzätern (i 192)

Jean Georges Buxbaum devient bourgeois quatre mois après son mariage
1724, 4° Livre de bourgeoisie p. 910
Johann Geörg Buchsbaum d. Metzger von ochßenberg in dem würtenberger Landt geb., erhalt das b. Von seiner ehefr. Anna Maria weÿl. Johann Jacob Bähren gewes: b. undt Stattschloßers alher hint. tochter, umb die tertz des alt. b. will beÿ E. E. Zunfft Zur blum dienen, Jur. Eoden [17. Julÿ 1724]

Jean Georges Buxbaum s’adresse aux Quinze pour obtenir le grand droit que lui refuse le Conseil des bouchers en s’appuyant sur le règlement qui permet d’accorder chaque année le grand droit à un étranger, à un fils de bourgeois et à quatre fils de maîtres. Or tous les droits n’ont pas été attribués, il ne portera pas non plus préjudice à un autre boucher puisqu’il reprend l’étal de Jean Georges Magnus. Le Conseil objecte que le demandeur aurait obtenu la place réservée aux étrangers s’il s’était présenté plus tôt. Les Quinze décident conformément à un de leurs jugements de 1721 d’attribuer au pétitionnaire le grand droit qui n’a pas été attribué à un fils de bourgeois
1725, Protocole des Quinze (2 R 130)
Johann Georg Buxbaum Ca. E. E. Zunfft der Bluhm
(p. 57) Sambstag d. 3. Martÿ 1725. – Moss. noê Johann Georg Buxbaum des burgers und Metzgers Cit. E. E. Zunfft der Bluhm H. Zunfft Meister prod. Unthg. Memoriale mit beÿlagen Sub lit A et B umb Gnädige Dispensation Zum Großen Zunfftrecht, bitt nach deßen jnhalt. Gug bitt Deputationem und setzt auch dießes petitum Zu Mgh. Erkantnß. Moss. bitt auch Deput. Erk. ut modo [mit gebettener Deputation willfahrt]

(p. 67) Sambstag d. 10. Martÿ 1725. – Johann Georg Buxbaum Ca. E. E. Zunfft der Bluhm
Obere Handwerckh Herrn laßen durch herrn Secret. Kleinclaus referiren, daß Johann Georg Buxbaum der burger und Metzger allhier d. 3. huj. contra E. E. Zunfft Zur Bluhm ein Unthg. Memoriale mit beÿlagen Sub lit A et B producirt, darinnen er meldet die beÿlag Lit. A. so ein Extract aus E. E. Zunfft Zur Bluhm Gerichts protocoll de dato 15. febr. jüngst, Weiße Wie er sich beÿ ged. Zunfft gehorsambst angemeldt, umb allda Verpflichtet zu werden, undt das Große Zunfftrecht Zu genießen, maßen er sich den 22. Martÿ 1724. dazu habe einschreiben laßen, mit welchem begehren er aber an Mgh. Verwießen worden, Weilen er nun ein hießiger Burger seÿe besag beÿlag Lit. B /:so ein burger Schein, daraus erhellet, daß Implorant den 17. Julÿ 1724. das Burgerrecht von seiner Ehefrawen Anna Maria weÿl. Joh: Jacob Bähren geweßenen Statt Schloßers tochter erhalten:/ und aber Vor dieses Jahr kein burgers Sohn und nur Zweÿ Meisters Söhn sich umb ermeltes Zunfftrecht angemelt, da jährlich denen articulen nach ein Frembd ein burgers Sohn und Vier Meisters Söhn alß Groß Zünfftig angenommen würden, worzu noch Komme daß er auch Keinem andern Metzger Verhinderlich sein werde, maßen er Joh: Georg Magnus des Ältern Banck, lehnungs-weis annehmen und fortführen wolte, deßwegen der Hoffnung lebe, daß er alß burger an platz eines Burgers Sohn, oder eines der Zweÿ vacirend gebliebenen stellen vor Meister- Sohn Zu dem Großen Zunfft Recht der Metzger gnädig auffgenommen werden Könte, alß bathe er Mghh. demüthig mit dero hohen Dispensation Zu solchem Zunfftrecht gnädig auffgenommen Zu werden, Ihme ex gratia gnädig Zu willfahren
Auff dieses Memorial habe der Citirte H. Zunfftmeister umb Deputation gebetten, und das petitum Zu Mghh. Erkantnuß zusgesetzt.
Beÿ bewilligt und Verwichenen Mitwoch beseßener Deputation habe der Implorant sein petitum wiederhohlet, Nahmens ged. Zunfft hatten H. Joh: Georg Ehehalt Exsenator, undt H. Joh: Friderich Pfeffinger geantwortet, daß bereiths schon ein Frembder dießes Jahr Zu dem Großen Zunfftrecht gelaßen worden, undt wann dieser Vor jenem sich angemeldet hätte, würde er auch vor Ihm angenommen werden sein, Allein der Implorant habe 12. Jahr lang allhier gearbeithet, wollen Sie alßo die Dispensation zu Mhgh. gestellet haben.
Auff seithen der Hh.N Depp: finde man daß Weilen die Meisters Söhn die platz der burgers Söhn und Frembden, wann Von dießen Keine vorhanden, ersetzen Können laut articuls de A° 1721 /:vid. Mgd. Memorial de dicto Anno fol. 85:/ der billichkeit gemäs seÿe, daß wann Keine Meisters Sohn Vorhand. auch deren ledige platz durch burgers Söhne und Frembder præstatis præstandis Zu ersetzen seÿen, und weilen nunmehro annoch Zweÿ plätz so vor Meisters Söhne gewidmet ledig und offen stünden, die Zunfft dem Imploranten sein petitum auch nicht schwehr mache, alß habe man davor gehalten, daß der Implorant ane statt des dritten Meisters Sohns Zue erlegen schuldig sein solle, die Genehmhaltung Zu Mghh stellend.
Erkandt, Bedacht gefolgt.

Affaire qui appose les bouchers Jean Georges Buxbaum et Albert Bechtle, connue seulement par les notes du greffier, le registre étant fragmentaire
1726, Protocole des Quinze (2 R 131)
(Notes p. 113) Sambst. den 14. Xbris – M. Joh: Georg Buxbaum brg. u. Metzger Ca. Albrecht Bechtle auch bgrs u. Metzgers prod. uth. appel. kl. beÿl. A. B. dieße appel. gn. Zu recipiren u. will ad prox. den ggr. darzu v.künten laßen. Erk. soll Verkhündtet Werden.

Jean Georges Buxbaum demande à être admis à l’hôpital pour le restant de ses jours. Les Conseillers et les Vingt-et-Un le renvoient avec avis favorable aux administrateurs de l’hôpital
1751, Conseillers et XXI (1 R 234)
Johann Georg Buxbaum der burger wird ad dies vitæ in den mehrern Hospithal recipirt
(p. 188) Sambstag den 18.ten Decembris 1751. – Faust n. Johann Georg Buxbaum des burgers und Metzgers producirt unterth. Memoriale und bitten mitt beÿl. sub Lit. A biß E incl.
Erkandt, wird der Implorant an die hochansehnliche Hh. pflegere des mehrern Hospithals, umb allda lebtägig verpfleget Zu werden, Verwießen.
Depp. H. Rathh. Gayneau, H.. Rathh. Busch

Jean Georges Buxbaum et Anne Marie Bær vendent la maison au boucher Jean Adam Fuchs et à sa femme Marie Marguerite Kraus

1734 (15.4.), Chambre des Contrats, vol. 608 f° 143-v
hannß Georg Buxbaum dem Metzger und Anna Maria geb. Bärin
in gegensein Johann Adam Fuchs des Metzgers und Mariæ Margarethæ geb. Kraußin
Eine Behausung, höfflein und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten im Thoman: loch im Roßen gäßlein einseit neben einem der Ottonischen stifftung gehörigen hauß, anderseit neben Johannes Schmidt dem Schneider, hinten auff den so genannten Roßen: gartten – um 200, 50 und 250 pfund (verhafftet), als ein am 16. Septembris 1729 erkaufftes guth – um die 600 pfund ausmachende capitalien und noch 50 pfund beschehen

Fils d’un aubergiste et brasseur d’Öhringen en comté de Hohenlohe, Jean Adam Fuchs épouse en 1727 Marie Marguerite Kraus, fille de boucher : contrat de mariage, célébration
1727 (13.1.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 52) n° 12
Eheberedung zwischen H. Johann Adam Fuchß, ledigen Metzger, Weÿl. H. Johann Leonhard Fuchßen gewesenen Wirths und biersieders Zu Ehringen in der graffschafft hohenlohe nachgelaßenem ehelichem Sohn, alß dem bräutigam, beÿständlich H. Johann Jacob Kammen Metzgers und burgers allhier ane einem
So dann Jgfr. Mariæ Margarethæ Kraußin, weÿl. H. Johann Geörg Kraußen gewesenen Metzgers und burgers allhie mit Frauen Eva Maria gebohrner Helmstätterin ehelich erziehlten Tochter, alß der Jgfr. hochzeiterin mit assistentz H. Johann Michael Vesten Metzger und burger allhier Ihres Stieffvatters und H. Joh: Diebold Vogts, holtzhändlers und burger allhier Ihres Schwagers andern theils
Actum Straßburg Montags den 13.ten Januarÿ A° 1727. [unterzeichnet] Johann Adam fuchß alß hochzeiter, maria margretha Kraußin alß hochzeitern

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 118-v)
1727. Domin: Quinquag: et Quadrag: seindt außgeruffen vndt Mittwochs daraufff als den 5. mart. Ehelich eingesegnet worden Johann Adam Fuchs lediger Metzger von Ehringen in der graffschafft hohenloh Johann Leonhard Fuchsen geweßenen Burgers vndt Biersieders allda Nachgel. Ehel. Sohn vnd Jungfrau Maria Margaretha Kraußin, Johann Georg Kraußen geweßenen burgers undt Metzgers allhier Nachgel. ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Adam Fuchß alß hochzeiter, maria margretha Kraußin als hochzeitrin (i 121)

Jean Adam Fuchs devient bourgeois par sa femme trois semaines après son mariage
1727, 4° Livre de bourgeoisie p. 934
Joh. Adam fuchs d. Metzger Von öhringen erhalt d. b. Von seiner ehefr. Maria Marg. Kraußin weÿl. Johann Geörg Kraußen hint. tochter umb die tertz d. alt. b. will beÿ E E. Zunfft Zur blum dienen. Jur. d. 27.ten Martÿ 1727.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue Thomann qui appartient aux parents de l’épouse qui apporte une part d’un étal de boucher
1727 (25.4.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 3) n° 48
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, so der Ehren: und Vorgeachte hr. Johann Adam Fuchs, Metzger und die Ehren und tugendsahme Frau Maria Margaretha gebohrne Kraußin, beede Eheleuthe undt burgers allhier einander in den Ehestandt zugebracht, und vermög auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten (…) So beschehen allhier in der Königlichen Statt Straßburg, Freÿtags den 25. Aprilis Anno 1727. in beÿsein der Ehefrauen geliebter Eltern
In einer allhier zu Straßburg ane dem Thomæ Loch gelegenen: der Ehefrauen Eltern zuständigen behaußung sich volgender maßen befunden
Antheil ane einem Metzgerbanck (F.) Benandtlich, ein vierer theil Vor unvertheilt, von und ane einem Metzigbanck unter der Kleinen oder neuen Metzig gelegen (…)

Jean Adam Fuchs est régulièrement élu huissier de la tribu et préposé aux ventes avec Simon Seck. Tous deux sont rappelés à l’ordre en 1755 pour ne pas avoir pris les mesures nécessaires lors des désordres qui se sont élevés entre les bouchers
1743, Protocole de la tribu de la Fleur (XI 121-127)
(IX 121) Johann Adam Fuchs, fol: 16.b, 18.a, 24.b, 61.b bis, 90.a, 97.a, 176.b, 343.a, 358.a [le registre manque]
(IX 124) Johann Adam Fuchs, fol. 8.a (bis), 11.b, 75.b, 76.a, 138.a (bis) – A° 1753 fol. 14.a, 14.a, 98.b, 98.b, 106.a – Ehefrau 67.a*
(IX 127) Johann Adam Fuchs, fol. 5.b, et 6.a, 49.a, 70.a et b. – A° 1757 12.a (bis)

1743, Protocole de la tribu de la Fleur (XI 122)
(f° 8) Donnerstags den 12. Februarÿ 1750. Auff Fastnacht zeit 1750. haben sich umb nachfolgende Ämter beÿ E. E. Zunfft Zur Blum nach alten Gebrauch und Gewonheit geschrieben gegeben und seind beÿ dißorts gehaltenem Gericht confirmirt und verpflichtet worden.
Büttel, Johann Adam Fuchß
Underkäuffer und Viehzoller, Johann Adam Fuchß, Simon Seck

(f° 75-v) Donnerstags den 25. Februarÿ 1751. Nemlichen beÿ dißorts vorgefallener Fastnacht Zeit 1751. haben sich um nachfolgende Ämter nach alten Gebrauch und Gewohnheit geschrieben gegeben auch beÿ dißorts gehaltenem Gericht confirmirt und verpflichtet worden.
Büttel, Johann Adam Fuchß
Underkäuffer und Viehzoller, Johann Adam Fuchß, Simon Seck

(f° 138) Donnerstags den 17. Februarÿ 1752. Nemlichen beÿ dißorts vorgefallener Fastnacht Zeit 1752. haben sich um nachfolgende Ämter nach alten Gebrauch und Gewohnheit geschrieben gegeben auch beÿ dißorts gehaltenem Gericht confirmirt und verpflichtet worden.
Büttel, Johann Adam Fuchß
Underkäuffer und Viehzoller, Johann Adam Fuchß, Simon Seck

1743, Protocole de la tribu de la Fleur (XI 123)
(f° 13-v) Donnerstags den 6. Martii 1753. Nemlichen beÿ dißorts vorgefallener Fastnacht Zeit 1753. haben sich um nachfolgende Ämter nach alten Gebrauch und Gewohnheit geschrieben gegeben auch beÿ dißorts gehaltenem Gericht confirmirt und verpflichtet worden.
Büttel, Johann Adam Fuchß
Underkäuffer und Viehzoller, Johann Adam Fuchß, Simon Seck

(f° 98) Mittwoch den 20. Februarÿ 1754. Nemlichen beÿ dißorts vorgefallener Fastnacht Zeit. haben sich um nachfolgende Ämbter nach alten Gebrauch und Gewohnheit geschrieben gegeben, auch beÿ dißorts gehaltenem Gericht confirmirt und verpflichtet worden.
Büttel, Johann Adam Fuchß
Underkäuffer und Viehzoller, Johann Adam Fuchß, Simon Seck

1755, Protocole de la tribu de la Fleur (XI 125)
(f° 5-v) Mittwoch den 12. Februarÿ 1755. Nemlichen beÿ dißorts vorgefallener Fastnacht Zeit. haben sich um nachfolgende Ämbter nach alten Gebrauch und Gewohnheit geschrieben gegeben, auch beÿ dißorts gehaltenem Gericht confirmirt und verpflichtet worden.
Büttel, Johann Adam Fuchß
Underkäuffer und Viehzoller, Johann Adam Fuchß, Simon Seck

(f° 49) Dienstags den 11.ten Novembris Anno 1755. – Johann Adam Fuchß, der Zunfftbüttel und Simon Seck der Accisgarde wurden ex officio vorgestelt, pt° daß Sie auf die unter beeden Metzgen sich jezuweilen eräugnende Unordnungen nicht wie sich gebührt Achtung geben, und gehöriger maßen angeben.
Beede Beklagte zugegen, medlen daß Sie so viel Ihnen möglich Ihren aufgetragenen Befehlen nachgeleben, bitten absolutionem.
Erkanndt, seÿe denselben mit allem Ernst anzubefehlen, daß Sie hienkünfftig auf die Unordnung in beeden Metzger beßer achtung geben und solche gebührender massen angeben sollen.

(f° 70) Mittwoch den 3. Martii 1756. Nemlichen beÿ dißorts vorgefallener Fastnacht Zeit. haben sich um nachfolgende Ämbter nach alten Gebrauch und Gewohnheit geschrieben gegeben, auch beÿ dißorts gehaltenem Gericht confirmirt und verpflichtet worden.
Büttel, Johann Adam Fuchß
Underkäuffer und Viehzoller, Johann Adam Fuchß, Simon Seck

1760, Protocole de la tribu de la Fleur (XI 128)
Johann Adam Fuchs, fol. 12.a, 16.b – Wittib fol. 24.a
(f° 12.a) Donnerstags den 21. Februarÿ Anno 1760. Nemlichen beÿ dißorts vorgefallener Fastnacht Zeit. haben sich um folgende Ämter nach altem Gebrauch und Gewohnheit geschrieben gegeben, auch beÿ dißorts gehaltenem Gericht confirmirt und verpflichtet worden.
Büttel, Johann Adam Fuchß
Underkäuffer und Viehzoller, Johann Adam Fuchß, Simon Seck

Jean Adam Fuchs, et Marie Marguerite Kraus hypothèquent la maison au profit de l’employé à la halle Hector Gombault et du conseiller Jean Klein

1754 (17.1.), Chambre des Contrats, vol. 628 n° 36
Johann Adam Fuchs der metzger und Maria Margaretha geb. Kraußin mit beÿstand ihrer halbbändigen brüder Adolph und Georg der Vest beede metzger
in gegensein H. Hector Gombault des kauffhauß bedienten und H. Rathh. Johann Klein als Pfleger der Allmoßen beÿ E. E. Zunfft der Blum – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, eine behausung, hoff und hoffstatt mit allen deren rechten und gerechtigkeiten im Roßengäßel, einseit neben Johann Schmidt dem schneider, anderseit neben (-), hinten auff die Theurkauffische wittib
ferner einen metzig banck unter der kleinen metzig, einseit neben vorgedachten Adolph Vest, anderseit neben Diebold Vogt dem metzger und consort, hinten auff den Rindshäutergraben, davon gibt man 11 ß 3 d ane bodenzinß

Anne Marguerite Kraus meurt en 1754 en délaissant des héritiers collatéraux. Les experts estiment la maison 375 livres. La masse propre aux héritiers s’élève à 702 livres. L’actif de la communauté et du veuf s’élève à 477 livres, le passif à 1615 livres. La défunte a fait son testament en 1753 dans sa maison, dans une pièce au premier étage dont les fenêtres donnent en partie sur la rue et en partie sur la cour.

1754 (5.11.), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 960) n° 68
Inventarium über Weÿl. der Ehren: und Tugendsamen Frauen Mariä Margarethä gebohrner Kraußin, des Ehrenachtbaren H. Johann Adam Fuchßen, des Metzgers und burgers allhier, wie auch beÿ E. E. Zunfft zur Blum haupt Kanndten, geweßener Ehegattin nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1754. – nach ihrem den 28.ten Septembris dießes zu end lauffenden 1754.sten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödl Hintritt, Zeitlichen hinter sich verlaßen – So geschehen allhier Zu Straßburg, Dienstags den 5.ten Novembris A° 17540
Die Verstorbene seelige hat ab intestato zu Erben verlaßen wie folgt, 1.mo den Ehrenachtbahrn H. Johann Georg Vesten dermahlgen Schencken in allhießigen teutschen mehrern Hospithal und burgern allhier wie auch der Ehren: und tugendsame Frau Mariam Magdalenam gebohrner Vestin, H. Daniel Vixen des Kornwerffers und burgers allhier Ehefrau, der abgeleiben seel. vollbändiget Schwester weÿl. frauen Mariæ Magdalenæ Vestin gebohrner Kraußin, mit auch weÿl. H. Georg Vesten geweßenem Metzger und burgern allhier, Ihres geweßenen Ehemanns ehelich erzeugten Kindern, in den ersten, 2.do weÿl. Mariæ Evä Vogtin gebohrner Kraußin mit auch weÿl. H. Diebold Vogt geweßenen Holtzhändlers burgers allhier ehelich erziehlte und der Verstorbenen seel. vollbändige Schwester Kindern nahmentlichen die Ehren und tugendsame Frau Annam Mariam Holdererin gebohrne Vögtin, weÿl. H. Johann Georg Holderers, des geweßenen bierbrauers und burgers allhier hinterlaßene Wittib, ferner H. Johann Jacob Vogt dem bierbrauer und burger allhier, weiter die Ehren und tugendsame Frau Mariam Salome Petschin gebohrne Vögtin, Paul Petschen, des bierbrauers und burgers allhier verlaßene Ehefrau, sodann H. Diebold Vogt, den Metzger und burgern allhier, dieße samtliche in den Zweÿten, 3.tio den Ehrenachtbarn H. Adolph Vest, den Metzgern und burgern allhier, der Defunctæ halb bruder in den drittenn und dann 4.to den Ehrenachtbahrn H. Johann Georg Vest, den Schultheißen in vorgedachtem teutschen Mehrern Hospithal und burgern allhier gleichmäßig der Verstorbenen seel. halbbruder in den Vierten und letzten Stammtheil. Alle vorbeschriebene von der verstorbenen seel. zu ungleichen portionen und Antheilern Verlaßene Erben, so dem Geschäfft insgesamt persönlich beÿgewohnet.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Thomans loch in dem sogenannten Rooßengäßlein gelegener und in dieße Verlaßenschafft eigenthümb. gehörigen behaußung befunden worden wie folgt
Eigenthum an einer Behaußung und Metzigbanck. (T.) Nembl. eine Behausung, Höfflein und hoffstatt, mit allen deroselben Gebäuden, Begriffen, weithen, Zugehörden und Gerechtigkeiten, allhier Zu Straßburg im Thomansloch in dem sogenannten Rooßengäßlein einseith neben einem der Ottonischen Stifftung gehörigen hauß, anderseith neben Johannes Schmid, dem Schneider und burgern allhier, hinten auf den sogenannten Rooßengarten, stoßend gelegen, so freÿ ledig und eigen, und ist solche behaußung durch der Statt Straßburg geschwornen Hh. Werckmeistern Vermög des beÿ mein Notarÿ Concept befind. Abschatzungs Zeduls de dato 25. Octobris 1754. æstimirt und angeschlagen worden pro 375 lb. Darüber besagt ein teutscher pergamenter Kaufbrieff in allhießiger Cantzleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangenden Insiegel verwahret de dato 15. Aprilis 1734.
(E.) Sodann ein vierter theil vor ohnvertheilt von und ane einem Metzigbanck unter der kleinen Metzig gelegen (…)
Ergäntzung der Erben wehrender Ehe abgegangener ohnveränderten Guths, Vermög über beeder geweßener Eheleuthen durch H. Johann Philipp Lichtenberger Not. publ. et Pract. allhier in Anno 1727. zugebrachter Nahrung errichteten Inventarÿ
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung – Copia Codicilli
Der Erben ohnverändertes Vermögen, Sa. hausraths 31 lb, Sa. Silbers 1 lb, Sa. Goldener ringe 7 lb, Sa. Eigenthumbs ane einem Metzig banck 228 lb, Sa. Schuld 100 lb, Sa. der Guths Ergäntzung (335, Abgang 2, Compensando) 333 lb, summa summarum 702 lb
Dießemnach wird auch, und zwar weilen die sambtliche Erben, auf die theilbare Nahrung tam active quam passive Verzug thun, des Wittibers ohnverändert und theilbares Vermögen Sub una Massa beschrieben, Sa. hausraths 56 lb, Sa. Schweinenfleisch, Speck und Schmaltz 4 lb, Sa. Silbers 10 lb, Sa. baarschafft 25 lb, Sa. Eigenthumbs ane einer behausung 375 lb, Sa. Activ schuld 6 lb, Summa summarum 477 lb – Schulden 1615 lb, In Gegeneinaderhaltung 1137 lb – Stall Summa, nichts
Copia der Eheberedung (…) den 13. Januarÿ 1727 Not. Johann Philipp Lichtenberger
Copia Codicilli – die Ehren und tugendsahme Frau Maria Margaretha gebohrne Kraußin des Ehrenachtbarn H. Joh: Adam Fuchßen des Metzgers und burgers wie auch beÿ E. E. Zunfft zur Blum Hauptkanden alhier zu Straßburg eheliche Haußfrau, mich unterschriebenen Notarium (…) zu sich in dero nachbenanndte Wohnbehaußung berufen laßen, Welche wir dann daselbst kranck und schwachen Leibes derowegen auf einem Bette liegend, jedoch beÿ guter richiger Sinnen, Vernunfft und Verstand (…) in der von der Codicillirerin beneben Ihrem mehrerwehntem Ehemann bewohnenden ane dem Thomansloch in dem sogenannten Rooßen Gäßlein gelegene behaußung deren auf dem erstern Stockwerck befindlichen stuben, mit denen Fenstern zum theil auf die Gaß und zum theil in den Hoff aus sehend (…) Sambstag den 10. Martii Abends Zwischen acht und Neun Uhren beÿ dreÿen hellbrennenden Lichtern Anno 1753, – Georg Friderich Nenter Notarius juratus

Jean Adam Fuchs se remarie en 1755 avec Marguerite Barbe Remes, veuve du garde Jean Philippe Lobstein : contrat de mariage où Jean Adam Fuchs adopte le fils issu du premier mariage de sa femme, célébration après avoir obtenu des Conseillers et des Vingt-et-Un dispense de se marier avant la fin du deuil.
1754 (11. Xbr), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 969) n° 32
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen H. Johann Adam Fuchß der Metzger und burger allhie und beÿ E E Zunft Zur Blum Haupt Kanden, mit beÿstand H. Johann Michael Schwartzländer des Metzgers und burgers allhier alß Hochzeiter ane Einem
So dann die Ehren und tugendsame Fr. Margaretha Barbara gebohrne Remeßin Weÿl. H. Johann Philipp Lobsteins, des geweßenen allhießigen Statt Thurnhüters und burgers allhier hinterlaßene Wittib mit beÿstand H. Johann Friderich Zeÿsolff, des allhießigen Verburgerten Gards Von allhießigem ohmgeld, als Hochzeiterin ane dem Andern theil
So beschehen allhier Zu Straßburg auff Mittwoch den 11 Decembris Anno 1754. [unterzeichnet] Johann Adam fuchß alß hoch Zeitter, margerda barbara lobsteinin gebohren remeßin als hochzeiterin

Viertens verspricht der Hochzeiter aus sonderbarer Liebe und affection gegen seiner Frau Hochzeiterin, daß das der Hochzeiterin dermahlen habendes und mit ihrem Verstorbenen Ehemann Johann Philipp Lobstein ehelich erzeugtes Söhnlein nahmens Johann Michael Lobstein hienkünfftig mit seinem etwann ehelich mit dieser seiner Frauen braut erziehltenden Kindern auf seinem todtfall in gleiches Erb stehen

1755, Conseillers et XXI (1 R 238)
(p. 18.) Sambstag den 25.ten Januarÿ 1755. – Pastorius nôe Johann Adam Fuchß des Metzgers büttels E. E. Zunfft der Metzger alhier et Sponsæ Margarethä Barbarä gebohrner Roemes von Ingweiler gebürtig Weÿl. Johann Philipp Lobstein gewesten Thurnhüters alhier hinterl. Wittib producirt unterth. Memoriale und bitten mit beÿlagen Sub Lis. A er B pt° gnädiger dispensation Von übriger trauerzeith.
Erkandt, wird des von denen Imploranten angebrachte petitum dahin gehend Mhhen geruheten ihnen Zu erlauben sich in tempore Luctus, worinnen sich annoch beede Imploranten befinden, Mit einander Verehelichen zu dörffen, Zu bedacht gezogen.
Depp. H. Rathh. Breÿ, H. Rathh. Käßhammer.

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 333, n° 1229)
1755. Mittwoch d. 21. May seind nach ordentlicher proclamation ehelich copulirt und eingesegnet worden H. Joh. Adam Fuchs Metzger wittwer und b. allh. und Fr. Margaretha Barbara wel. Joh. philip Lobsteins des thurn hüters hinterlassene Wittib [unterzeichnet] Johann Adam fuchß Alß hoch Zeuter, margreda barbra ales hogzeiterin (i 338)

Originaire de Lahr, le musicien Jean Philippe Lobstein épouse en 1742 Marguerite Barbe Remus, fille de maréchal ferrant
1742 (24.4.), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 348) n° 113
Eheberedung – zwischen Johann Philipp Lobstein, dem ledigen Musico, Von Lahr im Preißgau gebürtig als dem bräutigams ane einem
So dann Margaretha Barbara Remussin, weÿl. Philipp Jacob Remus, geweßten huffschmidts und burgers allhier, mit Frauen Margaretha gebohrner Botzin so dermahlen an Bernhard Fischer den Zimmermann und Schirmern allhier Verheurathet, ehelich erziehlter tochter, als der hochzeiterin ane dem andern Theil
Straßburg, auff dienstag den 24.ten Aprilis Anno 1742. [unterzeichnet] Johann Philipp lobstein, als hochzeiter, Margretha Barbara Remisin als hochzeiterin

Jean Adam Fuchs et Marguerite Barbe Remus font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison propre au mari. Les apports du mari s’élèvent à 327 livres, ceux de la femme à 274 livres.

1757 (27.6.), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 961) n° 93
Inventarium über des Ehrsam: und bescheidenen Joh. Adam Fuchßen, des Metzgers beÿ E: E: Zunfft zur Blum allhier Hauptkannthen und der Ehren und tugendsamen Fr. Margarethä Barbarä gebohrner Remeßin beede Eheleuthe und burgere allhier einander in den Ehestand Zugebrachter Nahrungen auffgerichtet Anno 1757. – einander vermög der vor mir Notario d. 11. Decembris Anno 1754. errichteten Ehepacten vor ohnverändert in den Ehestand Zugebracht (…) So beschehen allhier Zu Straßburg, auf Montag den 27. Junÿ Anno 1757. in Præsentia H. Joh: Bernhard Fischer, des Obskrempen und Schirmers eingangs gemeldter Ehefrauen respe. Stieffvattern, und erbettenen Assistenten.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Thomans loch in dem sogenanndten Roßengäßlein gelegenern und hernach beschriebenen Behaußung befunden worden, wie folgt.
Eigenthum an einer behausung und Metzigbanck. Eigenthum an einer Behaußung und Metzigbanck. (M.) Nehml. eine Behausung, Höfflein und Hoffstatt, mit allen deroselben Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden u. Gerechtigkeit, all. Zu Straßburg im Thomansloch in dem sogenannten Rooßengäßlein 1. s. neben einem der Ottonischen Stifftung gehörig. hauß, 2. s. neben weÿl. Johannes Schmiden des Schneiders und burgers allh. hinterlaßenen Erben, hinten auf den sogenannten Roßengarten gelegen, und ist solche behaußung außer denen hernacher passivé eingetragenen Capitalien freÿ, leedig u. eigen, anbeneben verglichener maßen ohnpræjudicirlichen ausgeworffen pro 850. lb. Darüber besagt 1. teutscher pergamenter Kaufbrieff in allhießiger C. C. Stub gefertiget u. dero anhangenden Insiegel verwahret d. d. 15. Apr. 1734.
(M.) So dann i. vierter theil vor ohnvertheilt von und ane einem Metzigbanck, unter der kleinen Metzig gelegen (…)
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Ehemanns in die Ehe gebrachten Vermögens, Sa. hausraths 78 lb, Sa. Silbers 18 lb, Sa. goldene Ring 5 lb, Sa. baarschafft 78 lb, Sa. Eigenthums ane einer Behausung und Metzigbanck 1200 lb, Summa summarum 1380 lb – Schulden 1098 lb, Nach diesem abzug verbleibt 282 lb, – Und wann darzu gerechnet die haussteuren antreffen 48 lb, Des Ehemanns völliges in die Ehe gebrachtes Guth 327 lb
Diesemnach wird auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachtes Vermögen beschrieben, Sa. hausraths 97 lb, Sa. Silbers 22 lb, Sa. goldener Ring 8 lb, Sa. baarschafft 100 lb, Summa summarum 229 lb – Darzu gelegt die der Ehefrauen ane denen Haussteuren gebührige Helffte 45 lb, der Ehefrauen gesamte in die Ehe gebrachte Nahrung 274 lb

Jean Adam Fuchs meurt en 1760 en délaissant pour héritier son fils adoptif. Les experts estiment la maison 400 livres. La masse propre à la veuve s’élève à 237 livres. L’actif de la communauté et des héritiers s’élève à 763 livres et le passif à 1 312 livres. L’inventaire rapporte que le défunt a racheté les parts d’immeubles aux héritiers de sa première femme

1760 (20.5.), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 962) n° 130
Inventarium über weÿl. des Ehrsam: und bescheidenen Johann Adam Fuchßen des gewesenen Metzgers und beÿ E: E: Zunft zur Blum Hauptkandten, wie auch burgers allhuer zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1760. – nach seinem den 29. Martii dieses lauffenden 1760.sten Jahrs aus dießer Zeit und Welt genommenen tödlichen Hientritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrenachtbaren Herrn Johann Heinrich Juncker, des taback fabricanten und burgers allhier, als geordneter und geschworener Vogts der hinterbliebener Wittib mit weÿl. Johann Philipp Lobstein ihrem erstern Ehemann ehelich erzielten Söhnleins, Nahmentlichen Johann Michael Lobstein, so ohngefehr 8 ½ Jahr alt, so von dem Defuncto, kraft hernach copialiter eingetragener Eheberedung §° 4.to adoptiret worden, welches aber diese Verlaßenschafft nahmens solcjen adoptirten Erbens anderst nicht als cum Beneficio legis et Inventarii angetretten haben will, inventirt und ersucht durch die Ehren: und tugendsame Frau Margaretham Barbaram gebohrner Remeßin, die hinterbliebene Frau Wittib beÿständlich S.T. H. Johann Daniel Busch J.U. Lti wie auch Canc: Substit: allhier – So beschehen allhier zu Straßburg auf Freÿtag den 30. May Anno 1760.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Thomansloch in dem sogenanndten Rooßengäßlein gelegen und in diese Verlaßenschafft eigenthümlich gehörigen behausung befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einer Behausung und Metzigbanck. (E. T.) Nehml. eine Behausung, Höfflein und Hoffstatt mit allen deroselben Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, alh. zu Straßburg im Thomansloch, in dem sogenannten Rosengäßlein, Einseith neben einem der Ottonischen Stiftung gehörigen Hauß, anderseith neben weÿl. Johannes Schmidten des Schneiders und burgers alhier hinterlaßenen Erben hinten auf den sogenannten Rooßengarten stoßend, gelegen, und ist solche Behaußung außer denen hernach passivé eingetragenen Capitalien freÿ, leedig und eigen. Und ist vorstehende Behaußung, vermög der von allhießiger Statt Straßburg geschwornen Hh. Werckmeisteren Zu mein des Notarii Consept geliefferten schrifftlichen Abschatzung de dato 28. Maÿ hujus anni angeschlagen worden pro 800 fl. oder 400 lb. Darüber besagt ein teutscher pergamentener Kaufbrieff in allhießiger Cantzleÿ Contract Stub gefertiget, und mit dero anhangedndem Insiegel verwahret d. d. 15. Apr. 1734.
Item ein vierter theil vor ohnvertheilt von und ane einem Metzigbanck unter der kleinen Metzig (…)
Wie nun vorbeschriebene Behausung und die Quart Metzigbanck dem Verstorbenen seel. eigenthümlich zugekommen, darüber besagt einer vor mir Notario d. 19. Novembris 1754. zwischen weÿland Fraun Mariä Margarethä gebohrner Kraußin, seiner erstern Ehefrauen seel. ab intestato hinterlaßenen Erben und Ihme dem damahls gewesenen hinterbliebenen Wittiber und dermahlig verstorbenen seel. errichteter und getroffener, wie auch von denen Erbs: Interessenten und gehabten beÿständern eigenhändig unterschriebener Vergleich
Ergäntzung der Wittib wehrender Ehe abgegangenen ohnveränderten Guths. Nemlichen vermög des durch mich den dißorigen Notarium über beeder durch den Zeitlichen Tod Zertrennter Ehepersohnen einander vor ohnverändert in den Ehestand zugebrachter Nahrungen d. 27. Junii Anno 1757. aufgerichteten Inventarii illatorum
Series rubricarum hujus Inventarii. Copia der Eheberedung
Der Wittib ohnveränderten Vermögens, Sa. hausraths 35 lb, Sa. Silbers 5 lb, Sa. goldener Ring 1 lb, Sa. der Ergäntzung (196, Abgang 2, Restiret) 196, Summa summarum 237 lb
Dießemnach wird auch des Erben ohnverändert und theilbare Nahrung Sub una Massa beschrieben, Sa. hausraths 32 lb, Sa. Silbers 1 lb, Sa. Eigenthums ane einer behausung und Metzigbancks 728 lb, Summa summarum 763 lb – Schulden 1312 lb, Passiv onus 548 lb – Beschluß und stall summa nichts
Copia auffgerichteter Eheberedung (…) den 11.ten Xbris Anno 1754. Georg Friderich Nenter, Notarius publicus
– Verkauf und Erlöß Register, Summarische berechnung den 23. 7br 1760 wurde (die behausung) offentlich versteigt, H. Johann Martin Jüngling dem Metzger als dem als letzt und meistbietenden überlassen pro 890 fl oder 445 lb

La tribu remplace l’huissier et aubergiste de la tribu Jean Adam Fuchs après sa mort. Suivant le principe de l’alternative, le nouvel élu devra être catholique. Il devra reprendre la dette de 200 livres si la succession du défunt ne suffit pas à la couvrir. Laurent Detterer est élu.
1760, Protocole de la tribu de la Fleur (XI 128)
(f° 16-b) Donnerstags den 10.ten Aprilis 1760. – Demnach Johann Adam Fuchs, der Metzger und burger allhier, wie auch Haupt Kand beÿ dieser Ehrsamen Zunfft zur Blum Jüngst dieses Zeitliche mit dem ewigen verwechselt, mithin an deßen Stelle ein anderer Büttel und Zwar nach observirung der alternativ von C. R: Zu erwehlen wäre, So wurde aber ehe und bevor mann Zu solcher Wahl geschritten /:in Ansehung gemeldter Johann Adam Fuchs, der gewesen Büttel nunmehr seelig dißortigem Zunfft Alllmoßen ein Capital von 200 lb d so Jährlichen auff den 17. Januarÿ à fünff pro Cento verzinßlich schuldig und mann nicht weiß, ob deßen Verlaßenschafft Zu abführung solchen Capital hienreichlich:/
Erkandt daß derjenige Büttel so nunmehro Zu erwöhlen falls den abgestorbenen Büttels Verlaßenschafft, zu bezahlung vorbedittenen Capitals der 200 lb nicht hinlänglich seÿn sollte, oder aber etwas davon verlohren gienge, dickberührtes Capital oder etwas davon möchte verlohren gehen, auff sich zu nehmen und dergestalten, daß nehmlich derselbe alle Jahr biß Zur gänzlichen abführung und Zwar auff den 17. Januarÿ Anno 1761. erstenmahls beneben denen à fünff pro Cento stipulirten Interesse Fünfftzig Gulden unter Verpfandung seiner Haab und Nahrung so viel hiezu von nöthen, Zu bezahlen schuldig und gehalten seÿn solle.
Post hoc wurde Zur Wahl eines neuen büttels geschritten und darauf per unanimia, jedoch daß deselbe eine Caution von 500 Gulden Zu leisten schuldig seÿn solle, erwöhlet, Lorentz Detterer – juravit
Welchem dann ehe und bevor derselbe ad juramentum gelaßen vorbeschriebene Erkantnuß vorgeleßen worden, welcher er Lorentz Detterer nachzugeleben so gleich wie nicht weniger eine Caution vor 500 Gulden zu leisten versprochen auch alsobalden Zu einem bürg H. Ignatium Matthias dargestellt.
Zu Urkund und Vesthaltung so wohl obiger Erkantnuß als auch der bürgschafft Leistung hat sich mehrgedachter Lorentz Detterer als neu erwöhlter Büttel und Hr Ignatius Matthias hier Zu End End eigenhändig unterschrieben.

La veuve de Jean Adam Fuchs demande à la tribu des Fribourgeois l’autorisation de vendre des charcuteries françaises (cervelas, boudins, langues). Elle est admise cotisante.
1761, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 168)
(f° 140) Donnerstag den 5.ten mensis Novembris 1761. – Frau Margaretha Barbara Fuchßin, gebohrne Römußin, weÿland Johann Adam Fuchßen geweßenen Metzgers undt Büttels beÿ Einer Ehrs. Zunfft Zur Blum Nachgelaßene Wittib, Erscheint dato undt bittet, Ihro Zu Erlauben Cervelats, Balleronds, Boudins vnd Zungen, wie auch Endouilles auf den Verkauff Fertigen Zu dörffen.
Hierauff Erkandt worden, daß der Implorantin alß einer Wittib gegen Erlag der 2. lb 4 d sambt 6 ß Stubengeldt pro hoc Anno gebettener maßen Zu willfahren, Jedoch aber mit der außgetruckten Condition, daß Sie Keine andere alß die Vorgemelte Speißen /:Jedoch diejenige so Ihro alß einer bratwurstmacherin Erlaubt, außgenommen:/ weder Kalt noch warn auff den Kauff Zu fertigen, beÿ der in der Ordnung Erhaltenen Straff, berechtiget seÿn solle.
(Geldz. Zud. 2 lb 4 ß, u. Stubeng. pro hoc anno 6 ß, Also zu 2 lb 10 ß)

Les contrôleurs de la Mauresse reprochent à Marguerite Barbe Remus de vendre sur un étal au Marché neuf des langues et de la viande fumée qu’ils confisquent en partie pour servir de preuve. Elle affirme que les marchandises appartiennent à son beau père qui est habilité à les vendre. Le conseil de tribu se rend à ces arguments sous la foi du serment.
1762, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 262)
Klag eines Fastenspeishändler Rügers Ca. Johann Adam Fuchßen Wittib
(f° 188-v) Dienstags den 23.ten Februarÿ Anno 1762
Frantz Jacob Wengler, der Fastenspeishändler Rüger, Klagt wieder Weiland Johann Adam Fuchß, des gewesenen Metzgers und büttels beÿ E. E. Zunfft Zur Blum hinterlaßene Wittib, die bratwurstmacherin, daß sie rohe gerauchte Zungen und geräucht schweinen fleisch verkaufe, und Zwar an Zweÿen orthen, nemlich Zu Hauß und an ihrem Stand auf dem Neuen Marck, Zum beweis dessen habe er ihro acht geräuchte rohe schweinen Zungen und ein geräucht blächel hinweggenommen und auf die Zunftstub geliefert, bittet dieselbe derentwegen abzustraffen und in die Unkosten Zu Condemniren.
Die Beklagte gibt vor, der Klagende Rüger habe dißfalls übel gerüget, indeme diese weggenommene Zungen und blächel nicht Ihro sondern Leonhard Fischer, dem Fastenspeishändler und Schirmer alhier ihrem Vater, welcher das Recht hat dergleichen waaren zu Verkaufen, gehörig seÿen, bittet dahero um restitution der weggenommenen Sachen und sie von angestelltter Klag Zu befreÿen.
Nachdeme nun die Implorantin mit handtreu ane Eÿdes statt affirmirte, daß diese gerügte Waar nicht Ihro sondern gedachtem ihrem Vater der das Fastenspeishandel recht hat, mithien ihme erlaubet, mit dergleichen Waar Zu handlen gehöre, und welcher bei Ihro wohnet, wurde Erkandt, seÿe dieselbe außer Gericht und Recht Zusetzen.

Marguerite Barbe Remus se remarie en 1763 avec le boucher Jean Conrad Mann : contrat de mariage, célébration
1763 (2. 7.br), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 969) n° 108
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen, der Ehrsam und bescheidene H. Joh: Conrad Mann, des leedige Metzger, Weÿl. Johann Conrad Manns, des geweßenen Metzgers und burgers allhier ehelich erziehlter Sohn, beÿständlich H. Joh: Conrad Manns, des Metzgers und burgers allhier seines Vettern, als Hochzeiter ane einem,
So dann die Ehren und tugendsame Fr. Margaretha Barbara gebohrne Remußin Weÿl. Johann Adam Fuchßen, des geweßenen Metzgers und burgers wie auch beÿ E. E. Zunfft Zur Blum Haupt kandten hinterlaßene Wittib, beÿständlich H. Johann Daniel Vix des Kornwerffers und burgers allhier
So beschehen allhier Zu Straßburg auff Freÿtag den 2.ten Septembris Anno 1763. [unterzeichnet] Johann Conrad Mann als hochzeiter, margaretha barbara fuchßin als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 433-v, n° 1534)
Im Jahr 1763 Mittwochs den 21. Septembris eins nach vorhergegangener ordentlichen proclamation (…) copulirt und ehelich eingesegnet worden Johann Conrad Mann der leedige Meister Von hier, weÿland Johann Conrad Manns Metzgers und Burgers allhier nachgelaßener ehelicher Sohn und Frau Margaretha Barbara Remusin weÿl. Johann Adam Fuchßen geweßenen Metzgers und burgers allhier nachgelaßene Wittib [unterzeichnet] Johann Conrad Mann als hochtzeiter, margaretha barbara fuchin als hochzeiterin (i 439)

Marguerite Barbe Remus meurt en 1785 dans sa maison rue du Sanglier en délaissant un fils issu de son premier mariage. La masse propre au veuf s’élève à 70 livres, celle des héritiers à 181 livres, l’actif de la communauté à 2 064 livres, le passif à 1 713 livres
1785 (29.2.), Not. Lederlin (6 E 41, 906) n° 288
Inventarium über Weiland Fraun Margarethæ Barbaræ gebohrner Römußin, Herrn. Johann Conrad Manns, des Bradwurstmachers und burgers dahier in Straßburg geweßener Ehefrau, nunmehr seeligen Verlaßenschafft, errichtet Anno 1785 – nach ihrem den 21.ten Januarii dießes 1785.ten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen Hinscheiden Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschaft ane Zu End gemeldtem dato auf Requisition H. Johann Michael Lobsteins, des auch Braswurstmachers und burgers dahier der Defunctæ mit längst Weil. H. Johann Michael Lobstein, dem geweßenen Musico und burgern allhier in erster Ehe ehelich erzeugten Sohns und ab intestato nach Tod verlaßenen einigen Erbens fleißig inventirt (…) So geschehen allhier Zu Straßburg auf Montag den 28.te, Februarii 1785.
Copia der Eheberedung – Copia Codicilli

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Hauergäßlein gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen behausung folgender maaßen sich befunden als
Eigenthum ane einer behausung. Nemlich eine Behausung, bestehend in vorder: und Hinterhauß, 2.en Höffen, Bronnen und Hoffstadt mit allen deren Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane dem Hauergäßlein (…)
Ergäntzung des Wittibers abgegangenen ohnveränderten Guths, In gefolg des über beeder nun zertrennter Eheleuth durch Weiland HN Georg Friderich Nenter Notarium publicum juratum et Practicum den 2.ten 9.bris 1762 errichteten Inventarÿ
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Wittibers Guth betreffend, Sa. Silbers 16 ß, Sa. Schulden 25, Sa. Ergäntzung (63, Abgang 1, Restirt) 62, Summa summarum 88 lb – Schulden 18 lb, des wittibers ohnverändertes Guths rest 70 lb
Des Erben Vermögen betreffend, Sa. Hausraths 62, Sa. Silbers 3, Sa. Golds 1, Sa. Schulden 18, Sa. Ergäntzung (210, Abgang 88, Restirt) 121, Summa summarum 206 lb – Schulden 25 lb, Des erben ohnverändert Guths 181 lb
Das Theilbare Guth anlangend, Sa. Hausraths 85, Sa. Silbers 11 Sa. Golds 2, Sa. Baarschafft 90, Sa. Eigenthums ane einer Behausung 1500, Sa. Schulden 375, Summa summarum 2064 lb – Schulden 1713 lb, Compensando 350 lb – Stallsumma 602 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 600 florins (300 livres) sur un total de 1 200 florins. L’amende est réduite de moitié suite à une supplique.
1785, Livres de la Taille (VII 1181)
Blum N° 465. – Weÿland Fr. Margarethä Barbarä gebohrner Remußin, Johann Conrad Mann, des Bratwürstmachers und Burgers allhier gewesener Ehefr. Verlaßenschaft invent. H. Nots Lederlin.
Concl. fin: Invent. ist fol: 124., 603 lb 1 ß 11 d, die machen 1200 fl. verstallte 600 fl. also Zuwenig 600. fl.
Wovon Nachtrag Sechs Jahr in duplo à 1 lb 16 ß d, 10 lb 16 ß
und Vier Jahr in simplo à 18 ß, 3. lb 12 ß
Extr. kein Stallgeld
Gebott ,2 ß
Abhandlung, 1 lb 6 d, – Summa 15 lb 10 ß 6 d
Auf fürgebrachte wichtige motiven ist ane dem gantzen Nachtrag die Helfte nachgelaßen worden, so abzuziehen mit 7 lb 4 ß
Verbleibt also 8 lb 6 ß 6 d
dt. 23.ten Martii 1785.

Les créanciers ont cédé la maison à la veuve qui l’expose aux enchères. Comme personne ne se présente, la mise de 900 florins est abaissée à 800 florins. Le boucher Jean Martin Jungling en offre 890 florins (445 livres)

1760 (23.9.), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 971) n° 107 (2° série)
Anno 1760 den 23. Septembris wurde auf Ansuchen Fr. Margarethä Barbarä Fuchßin gebohrner Remeßin Weÿl. Johann Adam Fuchßen, des geweßenen Metzgers und beÿ E. E. zunfft zur Blum haubtkannden, wie auch burgers allhier seel. nachgelaßener Wittib,
der Ihro Vermög zwischen deroselben und Ihres geweßenen Ehemanns Creditoribus den 29. Aug. h: a: vor mir Notario errichteten Vergleichs cedirter und überlaßener auch in Ihres geweßenen Mariti Verlassenschafft gehörige behaußung, gelegen allhier zu Straßburg ane dem Thomansloch, in dem so genanndten Roßengäßlein, einseit neben eben einem der ottonischen Stifftung gehörigem hauß, anderseit neben Weÿl. Johannes Schmidten des geweßenen Schneiders und burgers allhier hinterlaßenen Erben, modo Weÿl. S.T. H. Doctoris Flachen hinterlaßenener Fr. Wittib hinten auff den sogenanndten Rooßen Garten stoßend, mit allen deren Weithen, begriffen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, auch waß Nied und Nagel Vest, nachdeme dieselbe Zu Vor Zum Verkauff ordentlichen affigirt und außgeruffen worden unter obgemeltem Dato Nachmittags um Zweÿ Uhr in der Gest behaußung Zum hohensteeg (…) Vor und umb die Summam der 900 Gulden an der als letzt und meistbietenden (…) ausgebotten
Dieweilen aber niemand darauff einige Misse als ist solche behaußung Zur anderwärtigen Versteigerung außgesetzt worden
als wurde solche mit genehmhaltung der Verkäuferin und Ihre assistenten die selbe frischer diengen angeschlagen Vor 800 gulden
(…) 890 fl. hat sich Johann Martin Jüngling, der Metzger und burger allhier als der als letzt und meistbietender (…) unterschrieben

Vente correspondante à la Chambre des contrats moyennant 445 livres

1760 (7.10.), Chambre des Contrats, vol. 634 f° 304-v
Fr. Margaretha Barbara geb. Remußin weÿl. Johann Adam Fuchß des metzgers wittib beÿständlich H Lt. Johann Daniel Busch des Cantzleÿ substituti
in gegensein Johann Martin Jüngling des metzgers
eine behausung, hoff und hoffstatt mit allen deren begriffen, rechten und gerechtigkeiten ane dem Thomanloch, einseit neben einem der Ottonischen Stifftung gehörigen hauß, anderseit neben weÿl. Johannes Schmidt des schneider erben, hinten auff den Roßengarten – als ein von ihres Ehemanns creditoren entschlagenen guth – um 250 lb verhafftet, geschehen um 195 pfund

Martin Jungling hypothèque le même jour la maison au profit de Jean Valentin Schneegans et de Jacques Hector Gombault

1760 (9.10.), Chambre des Contrats, vol. 634 n° 308
Martin Jüngling des metzgers
H. Johann Valentin Schneegans E. E. großen Raths beÿsitzers und H Jacob Hector Gombault des Kaufhaus beamten – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, eine behausung mit allen begriffen und rechten ane dem Thomanloch, einseit neben einem der Ottonischen Stifftung gehörigen hauß, anderseit neben weÿl. Johannes Schmidt des schneider erben, hinten auff den Roßengarten
ferner einen metzig banck und der kleinen metzig, einseit neben Lucas Schaaff käuffler, anderseit neben den Zendlerischen Erben, hinten auff den Rindshäutergraben

Originaire de Gebersheim en Wurtemberg près de Leonberg, Martin Jungling se fiance avec Marguerite Salomé Harr, fille de boulanger, sous réserve que son père approuve le mariage. Or Jean Michel Jüngling, prévôt du lieu, estime que le mariage n’est pas assez avantageux pour son fils lors de sa venue à Strasbourg.
1758, Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 971) n° 43 (2° série)
persönlich kommen und erschienen der Ehrenachtbare H. Johann Michael Jüngling, der Schultheiß und burger Zu Gebersheim, anzeigende, wie daß Sein Sohn Georg Martin Jüngling dermahliger Metzger und burger allhier, Vor ohngefähr Zweÿ Monathen sich mit Margaretha Salome Harrin, Str. Johann Georg Harr, des Haußfeurers und burgers allhier ehelich zeielter Tochter, jedoch mit dießer Condition, daß falls comparirender Vatter in sein Sohns Versprechen consentiren und Vor genehmhalten wird, ehelichen Versprochen (…) dieweilen Er Comparent aber beÿ seiner allhießigen Ankunfft gefunden, daß sein Sohn gethanes Versprechen Vor denselben ncht Favorable auch Künfftiger Zeit nicht Zum besten Vor denselben außfallen möchte, als hat Er sich sogleich wegen seines Sohns beschehenes bedingliches Versprechen opponirt

Georges Martin Jungling épouse en 1759 Marie Cléophée Zentler, fille de boucher : contrat de mariage, célébration
1759 (4. jenner), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 613) n° 11
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen und bescheidenen Meister Georg Martin Jüngling, dem ledigen Mezger und burger allhier, des Ehrengeachten Johann Michael Jünglings, burgers und Schultheißen Zu Gebersheim, hochfürstl. Würtenbergischer Herrschafft, mit deßen Ehegattin Anna Magdalena gebohrner Kohlerin ehelich erzeugtem Sohn, als dem bräutigam an einem,
so dann der Ehren: und tugendbegabten Jungfrau Maria Cleophe Zentlerin, weil. des Ehren; und vorachtbaren herrn Gerhard Zentlers gewesenen Metzgers und burgers dahier mit nun auch weiland der Viel Ehren: und tugendgezierten Frau Susanna Maria gebohrner Kammin ehelich erziehlten Tochter als hochzeiterin, am andern Theil
So beschehen in Löblicher Stadt Straßburg auf Donnerstag den 4. Jenner im Jahr des Herrn 1759 [unterzeichnet] Georg Martin Jüngling als hochzeiter, Maria Cleophe Zelderin als hochzerin

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 152, n° 8)
1759. Mittwoch d. 28. febr. wurden nach Zweÿmahliger Außruffung in der Evangelischen Pfarrkirche Zu S. Nicolai ehelich eingesegnet Georg Martin Jüngling, Metzger v. burger allher, Hrn Johann Michael Jüngling Schultheiß in Gebersheim Würtemb. h. Ehl. sohn, v. Jfr. Maria Cleophe Zentlerin, Hn Gerhard Zentlers gew. Metzgers v. burgers allhie ehelich hinterlaßene Tochter [unterzeichnet] Georg Martin Jüngling als hochzeitter, Maria Clephe Zendlerin Als hochzerin (i154)

Les contrôleurs de la Mauresse constatent que Martin Jungling vend sur son étal du lard fumé que seuls les tributaires de la Mauresse ont le droit de vendre. Martin Jungling répond que l’aubergiste à la Maison rouge le lui a commandé et que son employé en a remis une partie à des soldats en son absence. Le Conseil de tribu lui inflige une amende.
1763 (23.6.), Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 262)
(f° 323-v) Donnerstags den 23.ten Junÿ Anno 1763 – Frantz Jacob Wengler und Johann Gerhard Wagner die beede Fastenspeiß: und gesaltze: Waar händler Rüger, klagen wieder Martin Jüngling, den schweinen Fleisch Metzger und burger allhier, daß derselbe den 15.t Hujus an seinem Banck unter der Kleinen Metzig Zweÿ Pfund geräuchter Speck an zweÿ Soldaten vom Regiment Elsaß verkauft habe, welchen Sie Rügere Zur Überzeugung Ferner Soldaten gegen Erstattung des dafür ausgelegten Gelds abgenommen und auf die Zunft Stub geliefert hätten, bitten den beklagten wegen des übertrettenen Articuls abzustrafen und in die Unkosten zu condemniren.
Beklagter zugegen ist der Anklag geständig, sagte aber zu seiner Verantwortung es hätte ihme der Würth Zum rothen hauß alher etliche pfund Speck bestellet und es seÿen die Soldaten in sein des beklagten Abwesenheit an seinen Banck gekommen und von seinem Knecht begehret er solte ihnen von dem gerauchten Speck den der Würth Zum rothen haus bestellet Zweÿ pfund geben, welches der Knecht auch ohne sein vorwißen und ohne einige üble Folgerung Zu besorgen gethan, bittet dahero Ihne beklagten vor angestellter Klag zu absolviren.
Erkandt seÿe der Beklagte in Conformitæt der, von gnädigen Herren der fünffzehen darüber ertheilten Erkandnus in zehen pfund pfenning Straf und in die Unkosten bestehend in Vier Schilling Protocoll: und Gebott Geld.

Georges Martin Jungling demande aux Quinze un certificat d’après lequel les sujets du Wurtemberg ont le droit de s’établir à Strasbourg
1774, Protocole des Quinze (2 R 185)
(f° 551) Sambstags den 20. Augusti 1774. – Wilhelm nôe Georg Martin Jüngling des hiesigen burgers und Metzgers producirt unterthäniges Memoriale und bitten puncto attestati wegen freÿzügigkeit mit denen Würtenbergischen landen. Erkandt, Wird dem Imploranten mit gebetttenem attestato nach ordnung willfahrt.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qu’ils ont acquise depuis leur mariage. Ceux du mari s’élèvent à 1 463 livres, ceux de la femme à 132 livres.

1775 (22.8.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 597) n° 238
Inventarium über Herrn Georg Martin Jüngling, des Metzgers und Fraun Maria Cleophe gebohrner Zentlerin beder Eheleut und burger alhier Zu Straßburg in die Ehe gebrachtes Vermögen, aufgerichtet in Anno 1775. – in ihrem bereits den 28. Februarii Anno 1759 mit einander angetrettenen Ehestand gebracht und Zufolg des Vierten Artickels ihrer den 4. Januarii gedachten Jahrs vor mir Notario aufgerichteten Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben – So geschehen in Straßburg in fernerm beseÿn H. Joh: Philipp Haan, des ebenmäßig hiesigen burgers und Metzgers, als von der Ehefrau hierzu erbetenen beistands, in diesortiger in dem so genannten Rosengarten gelegener, während dieser Ehe erkaufter behausung auf dienstag den 22. Augstmonat nachmittag in dem Jahr nach Christi Geburt 1775.
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Manns sowol in die Ehe gebrachte, als auch während derselben von seinen Eltern empfangen Guts, Sa. haußrats 97, Sa. Silbers 20, Sa. baarschafft 1640, Sa. Pfenningzinse 1122, Summa summarum 2880 fl – Dazugelegt die demselben von nachgemelten Haussteuren gebührigen halben theil derer 55, des Ehemanns gut 2936 fl.
Diesemnach wird der Von der Frau in die Ehe gebrachtem Vermögen hier nur die wenigen Mobilien verzeichnet, Sa. Slibers 34, Sa. goldene Ringe 42, Summa summarum 76 fl. – Die ihr von nachberürten Haussteuren gebürige helfte dazugerechnet mit 55 fl, Der Ehefrau Vermögens wenigster Theil 132 fl.

Georges Martin Jüngling meurt en 1780 en délaissant un fils. Les experts estiment la maison 450 livres. La masse propre à la veuve est de 387 livres. L’actif de la communauté et du défunt s’élève à 1 539 livres, le passif à 1 992 livres.

1780 (26.4.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 601) n° 360
Inventarium über Weiland Georg Martin Jüngling, des gewesenen Metzgers und burgers alhier Zu Straßburg Verlaßenschaft, aufgerichtet anno 1780. – nach seinem den dritten Hornung dieses Jahrs aus dieser Welt genommenen seligen Abschied zurückgelaßen hat. Welche Verlaßenschaft sowol auf Ansuchen der hinterbliebenen Tugendsamen Wittwe Fraun Maria Cleophe geborner Zentlerin, beiständlich H. Joh. Philipp Haan, des Metzgers und burgers alhier, als auch des Verstorbenen mit derselben ehelich erzeugten und ohntestirt zu Erben hinterlaßenen einzigen Sohns Johannes, Metzger-Lehrjungs, geordneten und geschworenen Vogts H. Joh. Jacob Eichler, des ebenmäßigen Metzgers und burgers alhier, mit Beistand H.. Not. Johannes Lederlin (…) So beschehen und angefangen in Straßburg in hernach inventirter in dem Thomas-Loch gelegener Sterb behausung auf Mittwoch den 26. Aprill vormittag in dem Jahr 1780.

Abschrifft der den 4. Januarii A° 1759 vor mir Notarius aufgerichteten Eheberedung
Folgt nun hierauf die Beschreibung dieser Verlaßenschaft an sich selbst. Der hinterbliebenen Wittwe unverändertes Gut, Sa. Hausraths 4, Sa. Silbers 12, Sa. goldener Ringe13, Eigentümlicher Anteil an einem Metzig banck
Nämlich ein fünffter Theil vor unverthielt ane einem Metzgerbanck mit deßen Begriffen, Weithen, Zugehörd. u. Gerechtigkeiten gelegen unter der hies. kleinen Metzig (…)
Schuld 37, Ergäntzung (418, Abzug 205) 112, Summa summarum 387 lb
Diesemnach wird alles übrige Vermoegen, weil keine Errungenschaft zu hoffen, unter dem Titel, so des beneficial-Erben unverändert und teilbar verzeichnet, Sa. hausraths 253, Sa. Fässe u. Weins 44, Sa. Chaise, Sättel u. Zäum 27, Sa. Silbers 24, Sa. baarschafft 37, Sa. Pferds 10
Eigenthum ane einer Behausung. (3. C N° 254) Näml. 1. Beh. Hofstatt u. Höfl. m. deren mit Gebäud, Begriffen, Weiten, Zugehörd. u. Gerechtigk. in hies. Stadt in dem Thomasloch an dem Rosengäßl: ein Seit neben vorhin der Ottoischen Stifftung u. jetzo Lorentz Detterer Metzger Zunftbittel gehörigen Haus, 2. s. neben Jacob Specht, dem Wollspinner, hinten auf Jgfr. Margareta Theukauffin stoßend, so auser denen darauf haftend. u. hernach mit Passiv-Cap. frei u. eigen, sofort durch vorgenannte Hh. Werkm. in deren Abschatzung Zedel gewürdiget word. um 450 lb. Wie dieses Haus von weil. Joh. Adam Fuchs des Metzgers u. b. alh. Wb. Marg. Barb. geb. Remuß erkauft word. weiset i. perg. teutsch unter H. Dinckel des cancellariæ contractuum Substituti Untersch. ausgefert. u. m. hies. Kanzlei aufgedr. Contractuum Ins. vers. Kbr. v. 7. 8.br 1760. Dabei 3. dgl. Kbr. m. bes. C St. ang. Ins. verw. datirt d. 21. Januarii 1695, 16. Sept. 1728. u. 15. April 1734.
Sa. Eigentum an Metzgerbäncken 477, Sa. guter Activschulden 214, Summa summarum 1539 lb – Schulden 1992 lb, Verlust 453 lb
Ungewiß, zweiffelhafft und verlohrene Schulden in des benef. 1374 lb
des Sohns Patengeld d. 29. mart. 1765 geboren
Eigenthum an Metzgerbäncker. Nämlich 4/5 theil von dem hievornen fol. – ausführlich beschrieb: Metzig banck, 280, Hierüb. C.St Kbr. vom 18. apr. 1760. An diesem Metzig banck hat der Wb. vogenannte sel. Mutter von ihrer Mutter ¼ ererbt die übrige ¾ ab. von ihrer geschwistern lt Kbr. C.C.St. de dato 12. nov. 1708 erkauft
It. 1 Metzigbanck welcher 6 schu 3 zoll lang und 12 schu 6 zoll tief ist oder die ½ eines Gadleins m. deß. zugehörden, rechten und gerechtigkeit gelegen ohnweit dem bronn alh. unter der kleinen Metzig zwischen Johann Georg Magnus dem ältern metzger und Theobald Roser dem frantzösischen bäcker hi. Rindshäutergraben : 13 ß 9 hiesigen Stadt Pfenning Thurn, H Werkm. aestimirt worden 223. Obig. bodz. zu dopp. gerechnet davon abgezogen mit 27 lt, restiren 197 lt, ; C.C.St. Kbr. de dato 6. feb. 1769 von Fr. Sabina Elis. geb. Schläber deren ihres verschuldeten Ehem. Johann Jb. Kamm des hies. Metzgers Maß zufolg E.E. Großen Rath d. 16. mart. 1768 ertheiler Erkanntnus auf Reichung ihrer richtiger Forderung entschlagen war erkauft Ferner 2 Kbr. C.C.St. v. 3. jan. 1737 und 1765 darüber besagen
(f° 12) Ergäntzung der Wittwe manglenden unv: Guts. anch Anleitung des d. 22. Aug. A° 1775 durch mich Notarium auffgerichteten Inventariums fehlet von der heutigen Wittwe ihren d. 28. Fabr. A° 1758 in die Ehe gebrachten Gut
Copia der Eheberedung (…) auf Donnerstag d. 4. Jenner 1759. Saltzmann, Notarius
(f° 19) Ausweisung der Wittwe. (…) So dann da die des beneficial erben unveränderte und in die teilbare Verl. gehörigen, vor den wolverordneten Kk. vertragsh. jüngsthin durch die Wb an sich ersteigten, d. 24. Martii daraufhin von E. E. grosen Raht bestättigten, und d. 3. dieses Monats in hiesiger C.C.St. verschriebenen vier fünfte Theile an dem in hiesigen kleinen Metzig zwischen weil. Johannes Geÿger Wittwe und Joh. Heinrich Magnus beden Metzgern, gelegenen Metzgerbanck, welche an 1110 fl ausmachen, 888 fl.
– Abschatzung vom 8.ten Maÿ 1780. Auf begeren Weÿland Herr Martin jüngling dem gewesenen Metzger ist Eine behausung alhie in der statt strasburg im thomenloch im Roßengarten gelegen, Ein seÿts neben Georg Specht dem wollspinner anderer seÿts neben H. Detterer dem Metzger und hinten Dirrkeuffin stoßend gelegen, solche behausung bestehet in zweÿ stuben zweÿ Kuchen und Etliche Kammern, ferner befindet sich Eine stallung darüber seÿn die dachstühl mit breidzigel belegt, hat auch Ein getremter Keller und hoff, Vor und um Neun Hundert gulden [unterzeichnet] Hueber Kaltner Wmstr

Marie Cléophée Zentler demande à être exemptée d’une partie des droits de mutation dus pour l’étal de boucher dont elle a racheté des parts. Le notaire Saltzmann présente des pièces à l’appui. Les Quinze rejettent la demande d’autant qu’elle aurait des conséquences préjudiciables
1781, Protocole des Quinze (2 R 191)
(p. 168) Sambstags den 7.ten Aprilis 1781. – Osterrieth nomine weÿland Georg Martin Jüngling gewesten burgers und metzgers Hinterlaßener Wittib Mariä Cleophe gebohrner Zendler, producirt unterthäniges memoriale und bitten puncto pfundzolls bitt unterthänig wie darinn. Erkandt, Obern Pfund Zoll Hh

(p. 231) Sambstags den 19.ten May 1781. – Obere Pfund Zoll Hh lassen durch H. Secretarium Widt referiren, es habe weÿland Georg Martin Jüngling des geweßenen hiesigen burgers und metzgers Wittib Maria Cleophe Zendler den 7.ten Aprilis jüngst per memoriale gebetten MGhh H. Contractuum actuarium dahin anzuweißen ihro mehr nicht dann den Pfundzolls von derjenigen Summe welche sie nach gepflogener abrechnung in ihres verstorbenen ehemanns maß wird ein zu schießen haben abzunehmen.
Beÿ deßfalls besessener Deputation hat H. Notarius Saltzmann nomine der Implorantin sich wie in memoriali auf den 4.ten §. um der Erläuterten Inventir schreiber und pfundzoll ordnung bezogen sofort seine conclusiones widerholet.
Nachdeme die H. Deputirte H. Actuarium Hammerer hinüber gehöret, hiebeÿ aber sowohl aus dessen mündlichen bericht, als der ihnen vorgewießenem Contract verschreibung wahrgenommen, daß die Implorantin das quæstionirte immobile durch eine auf ansuchen des Creditorum massæ syndici vorgenommener Versteigerung freÿ willig als als letzt und meistbietende an sich gebracht, mithin in solchem fall einem gnaden Frembden steigerer gleich zu achten der von der Implorantin angezogene §.4.is von einem fall redet wann eine wittib aus ihres ehemanns verlaßenschafft Zwar völlig ausgewießen unter denen Ihro desfalls angewießenen posten aber ihro ein immobile so sich nicht leicht theilen läßt und die schuldige ergäntzung über steigt gegen guth thuung des mehren werths überlaßen wird, als haben die H. Deputirte nicht ein sehen können wie die Implorantin da sie die quæstionirte Fünff vierte theil des in ihres ehemanns massam gehörigen metzig bancks freÿwillig an sich erstegert, einiger ansprach auf die in allegirtem §° vergrifene beneficien machen können, und da alle erweiterung dergleichen Rechts guthhaten gemeiniglich von nachtheiligen folgen und als haben die H. Deputirte der meinung seÿn wollen, daß die Implorantin mit ihren begehren ab und ane die bezahlung des völligen pfund zolls der ane sich ersteigten vier fünffte theil zu verweißen seÿe. Erkannt, bedacht Confirmirt.

Marie Cléophée Zentler meurt en 1785 dans une maison Grand rue qu’elle loue de la veuve Ensfelder. L’actif de la succession s’élève à 377 livres, le passif à 336 livres
1785 (19.5.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 607) n° 511
Inventarium über Weiland Fraun Mariä Cleophe Jünglingin geb. Zentlerin, des Weiland Georg Martin Jüngling, gewesenen Metzgers und burgers alhier Zu Straßburgn Verstorbener Wittwe Verl. aufgerichtet A° 1785. – nach ihrem den 15. dieses laufenden Monats und Jahrs aus dießer Welt genommenen seligen Abschied, Zurückgelaßen hat. Welche Verlaßenschaft auf Ansuchen H. Joh. Philipp Haan, des ebenmäsigen Metzgers und burgers alhier, als geordneten und geschworenen Vogts der Verstorbenen mit solchem ihrem auch entseelten Ehemann erzielten einzigen Sohns und untestirt hinterlassenen Erben Johannes, des Soldaten unter dem dermalen zu Neu-Brisach in Besatzung liegend. französischen Fusgänger-Regiments Bouillon, welcher den letzverfloßenen 29.ten März das 21.te Jahr seines alters angetretten hat (…) – So geschehen in Straßburg in der verwittweten Frau Ensfelderin geb. Weberin an der mittleren langen Strasse gelegener eigentümlicher diesorts Lehnungs Weise bewohnender becken behausung auf Donnerstag den 19. Maj nachmittag in dem Jahr 1786.

(f° 3-v) Eigentum ane einem Metzigbanck. (11 Role N° 50, 20° 9 lb 12) Nämlich I Metzigbanck m. dess. begriffen, Weiten, Zugehörd. u. Gerechtigk. gelegen unter der hies: kleinen Metzig (…)
Series rubrorum. Sa. Hausraths 26 lb, Sa. Silbers 10 ß, Sa. Baarschaft 25 lb, Sa. Eigentums ane I. Metzigb. 225 lb, Sa. der Schuld. 100 lb, Summa summarum 377 lb – Schulden 336 lb, Nach deren abzug 50 lb – Stall summ 50 lb

Les créanciers de Georges Martin Jüngling font vendre la maison au plus offrant. Les acquéreurs sont le boucher Léonard Seiderer et sa femme Susanne Marie Braun moyennant 520 livres

1780 (28.9.), Chambre des Contrats, vol. 654 f° 373-v
H. Johannes Lederlin Notarius publicus ac practicus, weÿl. Georg Martin Jüngling des metzgers massæ creditorum syndicus, weiters derselbe innahmen deßen hinterbliebenen wittib Maria Cleophe geb. Zentlerin und dann nahmens Johann Jacob Eichler des metzgers als geordneten und geschworenen vogt deßen minorennen sohns nahmens Johannes als beneficial erben
in gegensein Leonhard Seiderer des metzgers und Susannæ Mariæ geb. Braunin unter assistentz David Heywang des metzgers und Johann Georg Jost des hohldrehers, als letzt und meistbietenden
eine in ermelter Verlassenschaft gehörige behausung, hoff, stallung und hoffstatt mit allen denen übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten im Thomas loch am Rooßengäßlein, einseit neben Daniel Detterer dem hauptkandten E. E. Zunfft Zur blum, anderseit neben Mr Specht dem wollspinner, hinten auff den Rooßengarten – um 250 fl. verhafftet, geschehen um 1040 fl., worunter die capital summen begriffen

Fils de boucher, Jean Leonhard Seiderer épouse en 1774 Susanne Marie Braun, fille d’un cordonnier de Barr : contrat de mariage, célébration
1774 (4.7.), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1226) n° 1005
(Eheberedung) der Ehrsam und bescheidene Meister Johann Leonhard Seider lediger Metzger u. burger alhier, weÿland Meister Johann Adolph Seÿder geweßenen Metzgers mit auch weiland Frau Anna Maria geb. Steinbachin nun beeder selig ehelich erzeugter Sohn
Sodann die Ehren und tugendsame Jungfrau Susanna Maria Braunin Mr Johannes Braun des Schuhmachers und Burgers zu Barr mit Frn. Anna Maria geb. Jüngerin ehelich erzeugte Tochter – Actum Straßburg Montags den 4.sten Julÿ Anno 1774 [unterzeichnet] Johann Leonhardt Seÿder als hochzeiter, Susanna Maria braunen als hochzeitrin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 177-v, n° 18)
Im Jahr 1774 seind (den) 19. Julii copulirt worden Johann Leonhardt Seÿter lediger Metzger weil. Johann Adolph Seÿters gewesenen Metzgers und burgers alhie und weil. Fr. Annä Mariä gebohrner Steinbachin hinterlassener ehelicher Sohn und Jgfr. Susanna Maria Johannes Braun Schuhmachers und burgers in Barr und Fr. Annä Mariä gebohrner Jüngerin hinderlaßene eheliche tochter, [unterzeichnet] Johann Leonhardt Seÿder als hochzeiter, Susanna Maria braunen als hochzeitrin (i 181)

Susanne Marie Braun devient bourgeoise un mois après son mariage : inscription au livre de bourgeoisie, registre de traitement des demandes
1774, Livre de bourgeoisie 1769-1777 (VI 286) f° 110-v
Susanna Maria Braunin von Barr geb. verheurathet an Johann Leonhard Seÿter dem Metzger und burger allhier erhalt das burgerrecht wohl verhaltens wegen gratis, will dienen beÿ EE. Zunfft zur blum, prom. den eod. [17. aug. 1774]

Jean Leonard Seyder et Susanne Marie Braun font dresser un état de leur fortune

1805 (20 therm. 13), Strasbourg 7 (21), Not. Stoeber n° 2058, 6667
Inventaire de la masse active et passive de Jean Leonard Seyder boucher et Susanne Marie Braun par sentence du Tribunal le 8 thermidor
dans la maison sise rue du Thomas au jardin des roses N° 10 faisant partie de la présente masse
propres de la femme, meubles 110 fr, dettes actives 300 fr, total 410 fr
le mari, meubles 112 fr
Immeubles, Une maison avec cour écurie et appartenances située en cette ville rue Thomas au Jardin des Roses N° 10 d’un côté le Sr Specht d’autre le Sr detterer boucher aboutissant sur le Sr Baumer – acquise à la Chambre des Contrats le 28 septembre 1780, estimée 2080 francs – existent trois anciens titres d’actes passés à la Chambre des Contrats en date des 21 janvier 1695, 16 septembre 1728 et 15 avril 1734
total de la masse active 2192 fr, passif 13.776 fr, déficit 11.583 fr, dt douteuses 49.000 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 97 F° 74 du 22 therm. 13

Jean Leonard Seyder qui s’est établi à Eckbolsheim vend la maison 3960 francs à Ephraïm Weil ci-devant appelé Freyem Weil

1809 (5.12.), Strasbourg 5 (29), Not. F. Grimmer n° 5948
Jean Leonard Seyder boucher ci devant à Strasbourg demeurant actuellement à Eckbolsheim
à Ephraim Weil ci devant appelé Freyem Weil
une maison, cour avec tous ses Bâtiments, appartenances, droits, aisances et dépendances située en cette ville au cul de sac de St Thomas rue jardin des roses n° 10, d’un côté Richard Specht, d’autre Laurent Detterer, derrière la propriété du Sr Baumer – acquis à la Chambre des Contrats le 28 septembre 1780, quoique acquis pendant le mariage avec Marie née Braun, il peut seul et valablement disposer attendu que suivant jugement du tribunal civil de première instance le 9 fructidor 13 la séparation de biens a été prononcée entre lui et la défunte – moyennant 3960 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 113 F° 153-v du 7.12.

Déclaration des noms par les Juifs, Strasbourg (1808)
n° 641 s’est présenté Ephraïm Weil, fabricant de Maroquin domicilié en cette ville Ruë du Jeu des Enfants N° 61 lequel nous a déclaré conserver le nom de Weil pour nom de famille et celui d’Ephraïm pour prénom, le 12 octobre 1808.
n° 642 s’est présentée Madeleine Raphaël Wittersheim Epouse d’Ephraïm Weil, fabricant de Maroquin domiciliée en cette ville Ruë du Jeu des Enfants N° 61 laquelle nous a déclaré conserver le nom de Wittersheim pour nom de famille et celui de Madeleine pour prénom, le 12 octobre 1808.
(enfants n° 643-651)

Le registre de population des années 1820 porte qu’Ephraïm Weil est né en 1767 à Wintzenheim et sa femme Madeleine Wittersheim à Wittersheim en 1767
600 MW 51 (p. 243) Rue des Fribourgeois N° 4 (i 35)
Weil, Ephraim, 1767, Fabricant – Wintzenheim (auparavant) grande rue 156, – E. juillet 1822, décédé le 4 juin 1824
id. née Wittersheim, Madeleine, 1767, Ep. – Wittersheim – dél. v. m. aux grains 17
id. Samuel III, Négt. – Strasbourg – dél, même rue 3
id. Léopold, V – id. – dél. v. m. aux grains 17
id. Jacques XI – id. – dél. id.
id. Simon, XIII – id. – dél. id.
id. Sigismund, 1806 – id. – dél. id.
id. Jeannette, VII – id. – dél. id.
id. Henriette 1808 – id. – dél. id.

Ephraïm Weil meurt en 1824 d’apoplexie en délaissant neuf enfants
1824 (24.6.), Strasbourg 1 (44), Me Rencker n° 3272
Inventaire de la succession d’Ephraim Weill, marchand décédé le 5 juin dernier – à la requête de 1. Madeleine Wittersheim la veuve, mère et tutrice légale de Simon, Sigismond, Henriette, 2. Samuel Weill, commerçant tant en son nom et et tuteur de Benoit et Henriette Weill enfants mineurs de son frère Isaac, commerçant décédé à Krautergersheim procréés avec Gaton Weil épouse actuelle de Lazare Neftali Cerf, commerçant à Krautergersheim, 3. Lazare Cerf, commerçant à Strasbourg père et tuteur légal desdits enfants mineurs d’Isaac Weill, 4. Léopold Weill, commerçant, 5. Jacques Weill, commerçant, 6. Théodore Aron Hirtz, propriétaire à Wintzenheim arrondissement de Colmar au nom de son épouse Anne Weill, 7. Jules Weill, commissionnaire à Strasbourg subrogé tuteur des enfants mineurs Benoit, Minette par représentation de leur père Jean Weill demeurant à Krautergersheim

dans la maison du Sr Meckert place d’Armes n° 42
marchandises 26 192 fr, mobilier, meubles au comptoir
dans la maison rue des Fribourgeois n° 4, dans la cuisine, dans la chambre à coucher, dans la salle à manger, dans la chambre à côté, dans la chambre à coucher à côté de la précédente, dans une pièce ayant vue dans la cour et dans la rue du Vieux Seigle, dans la chambre à côté ayant vue dans la rue des Fribourgeois et dans la reu du Vieux Seigle, dans une chambre aux mansardes sur le bâtiment de derrière et dans la chambre au linge sale 4033 fr, numéraire 736 fr, créances 56.325 fr, créances douteuses 6835 fr, ensemble 93.387 fr – immeubles à Griesheim, Truchtersheim, Krautergersheim, Obernai, Meistratzheim non estimés – passif 32.247 fr
vacation du 6.9. (acp 169 f° 167 du 11.9.)

Décès, Strasbourg (n° 904)
Déclaration de décès le 5 juin 1824. Ephraïm Weill âgé de 61 ans, né à Wintzenheim (Bas Rhin) Marchand de toile, Epoux de Madeleine Wittersheim domicilié à Strasbourg mort en cette mairie le 4 courant à 11 heures du soir dans la maison située N° 4 rue des Fribourgeois, fils de feu Matjieu Weill, Commerçant et de feue Judith Weil. (apoplexie) i 59

Le notaire François Antoine Lacombe acquiert la maison par adjudication au tribunal civil le 8 novembre 1811. Il la revend en 1815 au boucher Joël Weill et à sa femme Sophie Kræmer

1815 (14.9.), Strasbourg 3 (62), Not. Übersaal n° 6882
François Antoine Lacombe père notaire royal et Eléonore Cunégonde Langhans
à Joël Weill boucher et Sophie Kraemer
une maison avec cour, tous bâtiments, droits, appartenances et dépendances située en cette ville cul de sac de Thomas rue jardin des roses n° 10, dont les acquéreurs sont déjà en jouissance, d’un côté Richard Specht, d’autre N. Detterer, derrière la propriété de M. Pommer – la propriété est constatée par procès verbal d’adjudication au tribunal de première instance le 8 novembre 1811 et déclaration de command le 9 novembre – moyennant 4000 francs
enreg. f° 163 du 15.9.

Originaire d’Oberbronn mais en service depuis deux ans à Ingenheim, Lehmann Joël (Joël Weill) épouse en 1794 à Ingenheim Feyel Libermann (Sophie Kræmer)
Mariage, Ingenheim – Den 15.ten floral im Zweÿten Jahr der ein und untheilbaren fränckischen Republick ist vor mir (…) erschienen Lehmann Jöël, Jöël Lobs des burgers und Handelsjuden Zu Oberbronn, und Miriam gebohrner Lehmann beÿde Eheleuthe ehelich erzeugter lediger Sohn, seines Alters 28 Jahr laut scheins von der Municipalität von Oberbronn und der seit Zweÿen Jahren dahier in Ingenheim in diensten stehet, und feiel Libermännin weiland Libermann Levi gewesenen burgers und handels Juden dahier Zu Ingenheim hinterlassene und Zipper gebohrnen Beniaminin beÿder geweßten Eheleuthe ehelich erzeugte ledige tochter, ihres Alters 27 Jahr und Vier Monate laut Aussage und Geständnis der unterschriebenen Hochzeitsleute [unterzeichnet] Leman Joel, Hochzeiterin Nahmen (hébreu, i 7)

Déclaration des noms par les Juifs, Strasbourg (1808)
n° 1265. (…) s’est présenté Lehmann Joël, Boucher, domicilié en cette ville Rue du Jeu des Enfant N° 29, lequel nous a déclaré prendre le nom de Weill pour nom de famille et celui de Joël pour prénom, et a signé avec nous le présent acte, le 4 novembre 1808 (signé) Lejman Joel, Joel weill (i 214)
n° 1266. (…) s’est présentée Foegelé Levy, épouse de Joël Weill, Boucher, qui se nommait antérieurement Lehmann Joël, domiciliée en cette ville Rue du Jeu des Enfant N° 29, laquelle nous a déclaré prendre le nom de Kraemer pour nom de famille et celui de Sophie pour prénom, et a déclaré ne savoir signer (i 214)
Enfants n° 1267-1271

Registre de population
600 MW 118 (p 141) Rue du Jardin aux Roses N° 10
P. Weil, Joel, (surnom) Lehmann, 1763, Oberbronn, boucher (sortie) 24 9.b 1826 décédé
id. née Kraemer, Sophie, 1764, Ingenheim (sortie) 17 Xn 1831, Vx Mé aux Vins 64
Madeleine, 1798, Strasbourg (sortie) id.
Sephora, 1801, Strasbourg (sortie) 15 juin 1824 parti pour Paris
David, 1802, Strasbourg, garçon boucher (sortie) 14 7.bre 1824 parti pour Paris
Marie Anne, 1808, Strasbourg (sortie) 26 janvier 1827 parti pour Paris
Agathe, 1809, Strasbourg (sortie) 22 mai 1826 parti pour Paris, parti pour Francfort 29 juin
Josephe, 1810, Strasbourg (sortie) 17 Xbre 1832, Vx Mé aux Vins 64
Benjamin, 1812, Strasbourg (sortie) id.
Moyse, 1813, Strasbourg (sortie) id.

Le boucher Joël Weil meurt en 1827 dans sa maison rue du Jardin des Roses en délaissant huit enfants.

1827 (18.5.), Strasbourg 7 (75), Me Stoeber n° 9887
Inventaire de la succession de Joël Weil, boucher décédé le 24 novembre dernier – à la requête de Sophie Kraemer, la veuve mère et tutrice légale de ses cinq enfants nommés Marie, Agathe, Joseph, Benjamin, Moise – en présence de Simon Metzger, boucher, subrogé tuteur, héritiers bénéficiaires, pour un cinquième attendu que leurs autres frères et sœurs Madeleine Weil, célibataire majeure, Zéphora Weil majeure à Marseille, David Weil boucher à Strasbourg ont renoncé à la succession par déclaration au greffe en date du 30 avril courant
mariés il y a environ 30 ans sans contrat de mariage

dans la maison mortuaire cul de sac St Thomas rue du Jardin des Roses n° 10
immeubles, une maison, petite cour, appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg au cul de sac St Thomas rue du Jardin des roses n° 10, d’un côté Eude marchand de chandelles, d’autre le Sr Schleicker, derrière le Sr Pommer – acquis de François Antoine Lacombe, notaire, et Eléonore Cunégonde Langhans par acte reçu Me Übersaal le 14 septembre 1815 pour 2000 fr
un étal de boucher situé à Strasbourg aux Petites Boucheries n° 106 d’un côté le Sr Huck, d’autre la succession de Heinold, estimé 500 fr
mobilier 101 fr – total 2601 fr – passif 5860 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 184 F° 11 du 25.5.

Décès, Strasbourg (n° 2040)
Déclaration de décès le 24 novembre 1826. Joël Weill âgé de 55 ans, né à Oberbronn (Bas Rhin) boucher époux de Sophie Kraemer domicilié à Strasbourg mort en cette mairie le 24 courant à quatre heures du matin dans la maison située N° 10 rue des Roses, fils de feu Isaac Weill, Marchand et de feue Marie N. (obst. du bas-ventre)

Sophie Kræmer loue la maison à son gendre maroquinier Joseph Levy

1830 (22.7.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 59 F° 56 – ssp du 4 courant
Bail de 3 années à commencer le 6 courant – Sophie Kraemer veuve de Joël Weill, boucher
son gendre Joseph Levy, maroquinier
une maison n° 10 rue des Jardins en cette ville – moyennant un loyer annuel de 200 francs

La vente de 1815 est résolue faute de paiement par jugement rendu au tribunal civil le 18 mars 1833 au profit d’Antoine François Thomas Lacombe, fils du précédent propriétaire, qui la revend deux mois plus tard 2 200 francs à Jean Jacques Schleicher

1833 (6.5.), Strasbourg 8 (nouv. cote 52), Me G. Grimmer n° 4395
Antoine François Thomas Lacombe, notaire à la résidence de Strasbourg
à Jean Jacques Schleicher, propriétaire
une maison sise à Strasbourg rue du Jardin des Roses n° 10 d’un côté le Sr Eude fabricant de chandelles, d’autre le Sr Schleicher acquéreur, derrière le Sr Schreiner maçon – au vendeur par jugement du tribunal civil rendu le 18 mars 1833 portant résolution de vente faite à Joël Weill, boucher, et Sophie Kraemer par feu François Antoine Lacombe père, notaire à Strasbourg, par acte reçu Me Ubersaal le 14 septembre 1815, le vendeur étant aux droits de la succession de son père et des enfants de François Sarger, cessionnaires intermédiaires contre les héritiers Joel Weill – moyennant 2200 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 217 F° 110 du 10.5.

Le marchand de cuirs Jean Jacques Schleicher et Dame Marie Elisabeth Geng vendent la maison 2000 francs au potier Jean Daniel Goerner et à sa femme Caroline Geng

1840 (24.12.), Strasbourg 10 (97), Me Zimmer n° 3793
Ont comparu M. Jean Jacques Schleicher, marchand de cuirs, et Dame Marie Elisabeth Geng, son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes, tous deux demeurant et domiciliés à Strasbourg
à M. Jean Daniel Goerner, potier de terre & De Caroline Geng, son épouse de lui dument autorisée les deux demeurant ensemble & domiciliés à Strasbourg
Une maison avec bâtiment latéral, cour, appartenances & dépendances, située à Strasbourg, rue du Jardin des Roses n° 10 d’un côté Mlle Brodbeck, de l’autre M. Eude fabricant de chandelles, & par derrière M Schreiner maçon. Cet immeuble est vendu tel qu’il se poursuit et se composant actuellement sans en rien exepter ni réserver, avec un fourneau carré en fonte & les volets qui s’yn trouvent, avec tout ce qui y a de droit ou par destination nature immobilière et avec tous les droits & servitires actifs & passifs qui en dependent, à cet égard les vendeurs observent que par contrat de vente passé devant Me Tinchant notaire à Strasbourg le 26 novembre 1839 ils ont vendu à Mlle Marie Salomé Julie Brodbeck de Strasbourg une maison avec dépendances située cul de sac de St Thomas n° 22 entre autres à la condition suivante transcrite littéralement du dit contrat
« de souffir que les locataires de la maison sise rue du Jardin aux roses N° 10 viennent puiser, mais pendant le jour seulement, de l’eau à la pompe située en la maison faisant l’objet de ladite vente, ces locataires seront tenus d’entrer par la porte donnant dans la rue du jardin aux roses & l’entretien de cette pompe sera fait à frais communs par les propriétaires des deux maisons lesquelles sont contigues »
Cette maison appartient à M. Schleicher pour l’avoir acquise de M. Antoine François Thomas Lacombe, notaire à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant Me Guillaume Grimmer alors notaire à Strasbourg le 6 mai 1833 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 13 mai 1833 vol. 269 n° 77. Cette maison est devenue la propriété de M. Lacombe par jugement rendu par le tribunal civil de première instance à Strasbourg le 18 mars 1833, dument enregistré, lequel a prononcé la résolution d’une vente qui avait été faite à feu Joel Weil, vivant boucher à Strasbourg & à Sophie Kraemer sa femme par feu M. François Antoine Lacombe père notaire à Strasbourg devant Me Ubersaal notaire en ladite ville le 14 septembre 1815, ladite prononciation de résolution ayant été faite au profit dudit M. FrançoisAntoine Thomas Lacombe qui a justifié être aux droits de la succession de son père M. François Antoine Lacombe & des enfants du Sr François Sarger, cessionnaires intermédiaires contre les héritiers dudit Joel Weil & sa veuve Sophie Kraemer – pour la somme de 2000 francs
acp 284 (3 Q 29 999) f° 7 du 30.12.

Jean Daniel Gerner épouse Caroline Geng en 1837
1837 (29.12.), Strasbourg 9 (72), Me Hickel n° 5811
Contrat de mariage, communauté réduite aux acquets – Jean Daniel Gerner, garçon poelier fils de Jean Daniel Gerner, poelier, et de Marguerite Barbe Blind
Caroline Geng, majeure fille de Jean Daniel Geng, cordonnier, et de Barbe Heinrich
Enregistrement de Strasbourg, acp 255 F° 85-v du 2.1.

Jean Daniel Goerner et Caroline Geng hypothèquent la maison au profit de Jean Jacques Stotz

1841 (28.5.), Strasbourg 8 (63), Me Zeyssolff n° 731
Obligation – Ont comparu Le sieur Jean Daniel Goerner, potier de terre, et De Caroline Geng, son épouse qu’il assiste et autorise, demeurant ensemble et domiciliés à Strasbourg (devoir)
a Mr Jean Jacques Stotz, propriétaire demeurant et domicilié en ladite ville, la somme principale de 1200 francs
hypothèque, Une maison avec bâtiment latéral, cour appartenances et dépendances, située à Strasbourg, rue du Jardin des Roses n° 10 d’un côté Mlle Brodbeck, de l’autre M. Eude fabricant de chandelles, & par derrière M Schreiner maître maçon.
Les débiteurs déclarent que cette maison leur appartient en toute propriété pour en avoir fait l’acquisition aux termes d’un contrat passé devant Me Zimmer et son collègue Notaires en cette ville le 24 décembre dernier enregistré transcrit au bureau des hypothèques de ladite ville le 20. mars suivant volume 368. N° 17. Ils declarent en outre que ledit immeuble n’est grevé d’autre charges et hypothèques que du privilège de la somme de 2000 francs due à Mr Louis Chrétien Gonthier Schaefer docteur en médecine a Strasbourg en vertu d’une obligation passée devant Me Hickel lors Notaire à Strasbourg le 2 mai 1834 (…)

Jean Daniel Goerner qui a fait plâtrer le pignon à l’arrière de sa maison déclare n’y avoir aucun droit de mitoyenneté

1841 (11.6.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 80 (1869) f° 75-v, ssp du 10.6.1841
Déclaration. Je soussigné D. Gerner propriétaire de la Maison sise rue du Jardin des Roses N° 10 donnant par derrière sur le Maison des héritiers Schreiner ayant fait platrer dans une chambre de derrière du second étage le pignon en galanture appartenant aux héritiers Schreiner et qui separe nos propriétés declare par la présente que cette partie du pignon est la propriété des héritiers Schreiner et que je n’y ai aucun droit de mitoyenneté ni autre que la faculté de platrer ledit pignon m’a été accordée avec sa réserve de la part des héritiers Schreiner de la retirer pour la construction du dit pignon ou pour tout autre motig.
Fait à Strasbourg le 10 juin 1841.

Caroline Geng meurt en 1845 en délaissant deux filles.

1845 (20.9.br), Strasbourg 13 (61), Me Arbogast n° 2174
Inventaire de la succession délaissée par De Caroline Geng vivante épouse du Sr Jean Daniel Gerner poelier à Strasbourg et de la communauté de biens qui avait existé entre elle et son mari
Cejourd’hui 20 novembre 1845 à neuf neures du matin dans la maison mortuaire sise à Strasbourg rue du Noyer n° 5. A la requête et en présence de M. Jean Daniel Gerner, poelier demeurant à Strasbourg agissant A. en son propre nom comme ayant été commun en biens avec la défunte D. Caroline Geng son épouse, B. comme usufruitier pour moitié de la fortune délaissée par cette dernière ainsi qu’il résulte 1) de son contrat de mariage passé devant Me Hickel ci devant notaire en cette ville le 29 décembre 1837, 2) d’un acte de donation passé devant Me Becker notaire en cette ville le 15 octobre denier, ces deux actes enregistrés, C. Et encore comme père et tuteur légal de ses deux enfants mineurs nommés Caroline Gerner âgée de 14 ans, et Sophie Mathilde Gerner âgée de 2 ans, Lesdits deux enfant seuls habiles a se dire et porter héritières chacune pour moitié de leur défunte mère Dame Gerner décédée à Strasbourg le 23 octobre dernier
Et en présence de Mr Daniel Geng père cordonnier demeurant à Strasbourg en qualité de subrogé tuteur desdites mineures Gerner

Immeubles. M. Gœrner et sa défunte femme ot acquis pendant leur mariage de M. Jean Jacques Schleicher marchand de cuirs et De Marie Elisabeth Geng conjoints à Strasbourg suivant acte passé devant M° Zimmer qui en a gardé la minute et son collègue notaires en ladite ville le 24 décembre 1840. enregistré, Une maison avec bâtiment latéral, cour, appartenances et dépendances située à Strasbourg rue du jardin des roses N° 10 d’un côté Melle Brodbeck de l’autre M Eude fabricant de chandelles et par derrière M. Schreiner, maître maçon
Relevé des titres de propriété et renseignements. 1. Contrat de mariage susrelaté (…), 2. L’expédition du contrat d’acquisition sus relaté (…)
clos après avoir été certifié véritable par le veuf et par Mlle Adèle Gerner, demoiselle de magasin et majeure d’age demeurant à Strasbourg, ci présente, comme ayant été en possession des marchandises se trouvant dans le magasin de la Rue des Petites Boucheries N° 33
acp 343 (3 Q 30 058) f° 54-v (déclaration du 16 avril 1846)
Il dépend de la dite succession un mobilier pour à la défunte évalué à 361 francs
Un mobilier de la communauté évalué à 382
Marchandises évaluées à 4807, argent comptant 60, créances 2769
Immeubles, Une maison sise à Strasbourg rue du Jardin des Roses N° 10
Description du contrat de mariage et des titres et papiers
Passif montant à 13.670 francs

Caroline Geng lègue l’usufruit viager de la succession à son mari
1845 (14.10.), Me Becker
Donation par Caroline Geng épouse Jean Daniel Gerner poelier à Strasbourg au dit Sr Gerner son mari, ce acceptant, de l’usufruit viager de la succession en cas de survie, reductible en cas d’enfants
acp 341 (3 Q 30 056) f° 32 du 23.10. (décédée le 23. 8.bre 1845)

Jean Daniel Gerner se remarie avec Catherine Frédérique Eichborn
1846 (25.2.), Strasbourg 10 (106), Not. Zimmer n° 6082
Contrat de mariage – Ont comparu 1. Mr Jean Daniel Gerner, fabricant de poëles en fayence demeurant et domicilié à Strasbourg, fils légitime de feu Jean Daniel Gerner et de Barbe Blind sa veuve demeurant en ladite ville & veuf avec deux enfants de Caroline Geng, d’une part
et Mlle Catherine Frédérique Eichborn, sans état, demeurant et domiciliée en ladite ville, fille légitime de feus Jean Eichborn & Marie Madeleine Helck, conjoints décédés tous deux à Strasbourg
Les apports du futur époux consistent en un mobilier, marchandises er créances s’élevant ensemble à 7858
Une Maison à Strasbourg rue du Jardin des Roses N° 10
Passif montant à 6960, Rapport dû aux enfants 3313
Les apports de la future épouse consistent en meubles, literie et créances le tout estimé à 15.000 francs
Donation réciproque de l’usufruit de la moitié des biens délaissés par le prémourant au survivant
acp 345 (3 Q 30 060) f° 60-v du 26.2.

1846 (11.2.), Me Arbogast
Rectification de l’inventaire de la succession de Caroline Geng épouse Jean Daniel Goerner poelier à Strasbourg, enregistré en ce bureau le 28 9.bre 1845 f° 54
A la requête dudit Goerner et autres héritiers qualifiés au dit inventaire.
L’actif de la communauté se compose en outre 1° d’une somme de 585 dont à déduire 69, reste 516 francs
le passif s’élève à 13.840, plus 490 francs pour frais de dernière maladie. Les reprises de la défunte sont de 2000, les remplois du veuf 900 (total) 17.290
acp 345 (3 Q 30 060) f° 16 du 12.1.

Jean Daniel Gerner devient seul propriétaire de la maison suite à l’adjudication ordonnée par jugement

1855 (27.6.), Strasbourg 13 (nouv. 79), Not. Flach (Jean Georges)
N° 2613 du 27 juin 1855. Cahier des charges – Enonciation du jugement ordonnant la vente. Suivant jugement rendu par le tribunal civil de première instance séant à Strasbourg le 12 e ce mois, sur les poursuites I. de Mr Jean Daniel Gerner poêlier demeurant à Strasbourg, agissant tant en son nom pour qu’en qualité de tuteur légal de son enfant mineur Sophie Mathilde Gerner issue de son mariage avec feu De Caroline Gang son épouse en premières noces, II. & De Caroline Gerner, épouse assistée de & autorisée du Sieur Georges Edouard Schweickardt tapissier avec lequel elle demeure en cette ville, Ledit Sr Schweickardt agissant en outre en qualité de subrogé tuteur de ladite mineure. Le tribunal en homologuant la délibération du conseil de famille de ladite mineure tenu sous la présidence de Monsieur le juge de paix du canton Ouest de cette ville en date du 7 de ce mois a ordonné que devant Me Flach notaire soussigné il serait procédé à la vente par licitation d’une maison sise à Strasbourg & dépendant de la communauté de biens qui a exsité entre M. Gerner & son épouse défunte.
Désignation de l’immeuble. Une maison avec bâtiment latéral, cour appartenances et dépendances, située à Strasbourg, rue du Jardin des Roses n° 10 d’un côté la propriété de Mlle Brodbeck, de l’autre celle du Sr Hahn & donnant par derrière sur celle des veuve & héritiers Schreiner.
Etablissement de la propriété. La maison ci dessus désignée a été acquise durant la communauté qui a existe entre M. Gerner & son épouse défunte de M. Jean Jacques Schleicher, marchand de cuirs & De Marie Elisabeth Geng conjoints à Strasbourg suivant acte passé devant Me Zimmer notaire en cette ville le 24 décembre 1840 transcrit au bureau des hypothèques de ladite ville le 20 mars 1841 volume 368 N° 17. Les époux Schleicher sont eux-mêmes devenus propriétaires du dit immeuble pour l’avoir acquis de M. Antoine François Thomas Lacombe, alors notaire à Strasbourg suivant acte passé devant Me Louis Léopold Guillaume Grimmer alors notaire à Strasbourg le 6 mai 1833 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 13 mai 1833 vol. 269 n° 77. La dite maison appartenait en toute propriété à M. Lacombe par le jugement rendu par le tribunal civil de première instance à Strasbourg le 18 mars 1833, lequel a prononcé la résolution d’une vente qui avait été faite à feu Joel Weil, vivant boucher à Strasbourg & à Sophie Kraemer sa femme par M. François Antoine Lacombe père, alors notaire à Strasbourg, devant Me Uebersaal, notaire en ladite ville le 14 septembre 1815.
acp 441 (3 Q 30 156) f° 19-v du 27
N° 2614, Dépôt du 27 juin 1855
N° 2649, Adjudication du 19 juillet 1855 (…) Obtempérant à cette réquisition M° Flach a fait cette lecture avec interprétation en allemand, aux personnes réunies & a procédé ensuite à la réception des enchères sur la mise à prix de 8000 francs fixée par le jugement ordonnant la vente.
Deux bougies ayant été allumées & pendant la durée de la deuxième uen mise a été faite par le colicitant Sr Gerner qui a porté le prix de l’immeuble à 8200 francs
Police d’assurance – Société d’assurance mutuelle contre l’incendie pour le département du Bas-Rhin. N° 112 inscription di 18 février 1850, somme assurée 9000. Police pour M. Jean Daniel Gerner à Strasbourg
Strasbourg. Rue du Jardin aux roses, 10
Maison d’habitation avec magasin et atelier de menuiserier, évaluation 7000 f.
Maison d’habitation contiguë avec bûchers etc., évaluation 2000 f.
acp 441 (3 Q 30 156) f° 87 du 24.7.

Jean Daniel Gerner et Catherine Frédérique Eichborn ouvrent un crédit auprès du négociant Charles Friedel pour qu’ils puissent régler l’entrepreneur Joseph Mangold des bâtiments qu’ils ont fait construire 23, rue Thomann et font construire 10, rue du Jardin-aux-Roses

1856 (24.6.), Strasbourg 13 (nouv. 80), Not. Flach (Jean Georges) n° 3059
Ouverture de crédit – Ont comparu I. Mr Charles Friedel, cadet, négociant demeurant à Strasbourg
II. Mr Jean Daniel Gerner, fabricant de poêles en fayence et sous son autorisation De Catherine Frédérique Eichborn son épouse,
III. & Mr Joseph Mangold Entrepreneur de constructions Tous demeurant audit Strasbourg
Article Premier. Mr Friedel ouvre par les présentes aux époux Gerner & au Sr Mangold qui l’acceptent un crédit de 30.000 francs afin de leur faciliter la construction que les époux Gerner font faire en ce moment par M Mangold des maisons ci après désignées. Article Deux (…)
Affectation hypothécaire. 1° Une maison nouvellement construite à rez-de-chaussée, trois étages, petite cour séparée par un mur des propriétés suivantes sise à Strasbourg rue Thomann n° 23 (…)
2° Un bâtiment de fond & bâtiment latéral à rez-de-chaussée Contenant remises deux étages & combles avec cour située derrière la maison qui vient d’être décrite dont ils sont séparés par un mur mais forment aujourd’hui les bâtiments du fond des deux maisons ci après désignées sous les articles 3 & 4
Le sol (…)
3° Une maison en ce moment en construction à rez-de-chaussée & quatre étages sise à Strasbourg rue de la gare autrefois rue du jardin des roses dont elle fait le coin avec la rue Thomann, d’un côté la maison décrite sous l’article premier de l’autre la maison ci après désignée (…)
4° Une maison en ce moment en construction à rez-de-chaussée & quatre étages sise en la même ville rue de la gare autrefois rue du jardin des roses N° 10, d’un côté la maison précédente, de l’autre le Sr Hahn derrière la cour sont est parlé ci-dessus.
Le sol & les constructions a la place desquels cette maison a été élevée ont été acquis par M. Gerner dans la licitation poursuivie par lui contre les héritières de De Caroline Geng, son épouse en premières noces suivant procès verbal d’adjudication dressé par Me Flach, notaire soussigné, nommé par justice le 19 juillet 1855.
L’origine antérieure de la propriété de tous ces immeubles est suffisamment établie dans les titres ci-dessus relatés.
(…) 3) Que les immeubles désignés sous les articles un & deux sont grevés d’une somme de 20.000 francs due à laveuve & aux héritiers Schreiner aux termes du contrat de vente préallégué d’une obligation passée devant Me Flach notaire soussigné le 28 décembre dernier. 4) Que l’immeuble décrit sous l’article trois est franc et quitte de toute dette que le prix d’acquisition en a été soldé comptant. 5) & que m’immeuble décrit sous l’’article quatre a été affecté pour un somme de 6000 francs qui est due à M François Nægel chirurgien demeurant à Strasbourg suivant acte de translation d’hypothèque dressé par le soussigné notaire Flach le 9 octobre 1855

Liquidation et partage de la communauté entre Jean Daniel Gerner et Caroline Geng
1856 (23.6.), Strasbourg 13 (nouv. 80), Not. Flach (Jean Georges) n° 3058
Liquidation et partage de la communauté qui a existé entre Jean Daniel Gerner et Caroline Geng
Ont comparu I) Mr Jean Daniel Gerner, fabricant de poeles demeurant à Strasbourg agissant 1° à cause de la communauté de biens qui a existé entre lui & D. Caroline Geng son épouse, 2° comme usufruitier de la moitié de la fortune délaissée par ladite son épouse ainsi qu’il résulte 1. de son contrat de mariage passé entre les époux Gerner devant Me Hickel alors notaire à Strasbourg le 19 décembre 1837, 2. d’un acte de donation par la défunte reçu par Me Becker notaire à Strasbourg le 15 octobre 1845. 3° enfin comme père et tuteur légal de sa fille mineure Sophie Mathilde Gerner issue de son union avec ladite défunte son épouse
II. Mad. Caroline Gerner épouse di Sieur Georges Edouard Schweickhardt, tapissier, avec lequel elle demeure à Strasbourg, Mr Schweickardt agissant tant pour l’assistance et l’autorisation de son épouse qu’en sa qualité de subrogé tuteur de ladite mineure.

Observations préliminaires. I° observation. Mariage des épouse Gerner, Contrat de mariage (…)
II° observation. Décès de Mad. Gerner née Geng. Inventaire. Rectification d’inventaire
III° observation. Mariage de Mad. Schweickardt
IV° observation. Licitation de la maison dépendant de la communauté. Enonciation du jugement ordonnant cette licitation ainsi que la présente liquidation
acp 451 (3 Q 30 166) f° 53 du 24.6. (succession déclarée le 16 avril 1846)
Communauté. Masse active 17.549. Masse passive 18.264. Excédent passif 715.
Succession, remploi de la défunte en vertu de son contrat de mariage 3345, Garde robe 341, Total 3706. Passif 490, reste 3216 – moitié 1608

Jean Daniel Gerner et Catherine Frédérique Eichborn hypothèquet les mêmes bâtiments au profit du brasseur Jacques Diemer

1856 (24.6.), Strasbourg 13 (nouv. 80), Not. Flach (Jean Georges) n° 3060
Obligation – Ont comparu Le Sieur Jean Daniel Gerner, fabricant de poêle et sous son autorisation De Catherine Frédérique Eichborn, conjoints demeurant ensemble à Strasbourg (devoir)
à M. Jacques Diemer, brasseur demeurant au dit Strasbourg la somme principale de 20.000 francs pour prêt de pareille somme
hypothèque. I) Une maison en ce moment en construction à rez-de-chaussée & quatre étages sise à Strasbourg rue de la gare autrefois rue du jardin des roses dont elle fait le coin avec la rue Thomann d’un côté rue Thomann n° 23 (…)
II) Une maison en ce moment en construction à rez-de-chaussée & quatre étages sise en la même ville rue de la gare autrefois rue du jardin des roses N° 10, d’un côté la maison précédente, de l’autre le Sr Hahn derrière la cour sont est parlé ci-dessus.
Le sol & les constructions a la place desquels cette maison a été élevée ont été acquis par M. Gerner dans la licitation poursuivie par lui contre les héritières de De Caroline Geng son épouse en premières noces suivant procès verbal d’adjudication dressé par Me Flach notaire soussigné nommé par justice le 19 juillet 1855. M. Gerner & sa première femme ont acquis le même immeuble durant la communauté qui a existé entre eux de M. Jean Jacques Schleicher, marchand de cuirs & De Marie Elisabeth Geng conjoints à Strasbourg, suivant acte passé devant Me Zimmer notaire en cette ville le 24 décembre 1840 transcrit au bureau des hypothèques de ladite ville le 20 mars 1841 volume 368 N° 17. Les époux Schleicher sont eux-mêmes devenus propriétaires du dit immeuble pour l’avoir acquis de M. Antoine François Thomas Lacombe, alors notaire à Strasbourg, suivant acte passé devant Me Louis Léopold Guillaume Grimmer alors notaire à Strasbourg le 6 mai 1833 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 13 mai 1833 vol. 269 n° 77. La dite maison appartenait en toute propriété à M. Lacombe par le jugement rendu par le tribunal civil de première instance à Strasbourg le 18 mars 1833, lequel a prononcé la résolution d’une vente qui avait été faite à feu Joel Weil, vivant boucher à Strasbourg & à Sophie Kraemer sa femme par M. François Antoine Lacombe père, alors notaire à Strasbourg, devant Me Uebersaal, notaire en ladite ville le 14 septembre 1815.
III° & une maison de deux corps de bâtiments à rez-de-chaussée Contenant remise, deux étages & comble avec cour située derrière les deux maisons ci-dessus hypothéquées auxquelles elle sert de bâtiment de fond & qui est séparé par un mur d’une autre maison appartenant aux époux Gerner & donnant sur la rue Thoman où elle porte le N° 23. (…)

La Ville vend à Daniel Gerner un terrain rue de la Gare qui sert en partie à élever la maison (voir les actes suivants)

1856, Maire 23 juillet, approuvé le 6 août – Vente par la Ville de Strasbourg
à Daniel Gerner fabricant de poëles de fayence à Strasbourg
de 114 mètres 40 de terrain communal rue de la Gare à Strasbourg moyennant 7436 francs
acp 452 (3 Q 30 167) f° 68 du 12.8.

Jean Daniel Gerner et Catherine Frédérique Eichborn vendent 40 000 francs au bottier Auguste Hirschbühl et à sa femme Elisabeth Wanger une maison dont ils s’engagent à terminer la construction en convenant de clauses sur le mur qui clôt la cour

1857 (23.6.), Strasbourg 14 (148), Not. Ritleng n° 9287
Ont comparu Mr Jean Daniel Gerner, fabricant de poêle & De Catherine Frédérique Eichborn son épouse de lui autorisée domiciliés & demeurant à Strasbourg (vendre)
à Mr Auguste Hirschbühl, maître bottier & De Elisabeth Wanger son épouse de lui autorisée domiciliés & demeurant ensemble à Strasbourg
Une Maison à rez-de-chaussée & quatre étages avec cour, puits, appartenances & dépendances située à Strasbourg rue de la Gare numéro (-) d’un côté les vendeurs eux-mêmes de l’autre le sieur Hahn marchand de Charbons par devant la dite rue par derrière les vendeurs eux-mêmes. Dans cette vente sont compris tous les Poeles avec leurs tuyaux & pierres ainsi que toutes les cheminées y compris une cheminée portative se trouvant dans la dite maison et la mitoyenneté du mur de séparation entre la maison vendue et celle à cause appartenant aux vendeurs.
Etablissement de la propriété. Les Epoux Gerner ont fait nouvellement construire la dite maison tant sur l’emplacement d’une maison située à Strasbourg ancienne rue du Jardin des roses Numéro 10 que Mr Gerner & De Caroline Geng son épouse en premières noces ont acquise du Sr Jean Jacques Schleicher, marchand de cuirs & De Marie Elisabeth Geng son épouse demeurant à Strasbourg, suivant acte reçu par Me Zimmer notaire à Strasbourg le 24 décembre 1840 enregistré et transcrit, que sur une partie du terrain provenant de Mr Martha de Strasbourg & acquis par M. Gerner de la Ville de Strasbourg suivant contrat administratif du 13 juillet 1856 approuvé par le Préfet du bas Rhin le 6 août suivant & enregistré à Strasbourg le 12 du même mois d’août folio 68. D’après ce qui précède la dite maison sise rue du Jardin des roses Numéro 10 dépendait de la communauté de biens qui a existé entre Mr Gerner & De Caroline Geng son épouse en premières noces & en vertu d’un Procès verbal d’adjudication sur licitation entre Mr Gerner & les héritiers de sa première femme dressé par Me Flach notaire à Strasbourg à ce commis par Justice, ladite maison a été adjugée définivement à mon dit Sr Gerner moyennant le prix de 8200 francs qui a été décompté par un acte de Liquidation et partage de la communauté de biens qui a existé entre lesdits époux Gerner & de la succession de la De Gerner née Geng dressé par ledit M° Flach le 23 juin 1856 enregistré. Il réulte de ce dernier acte que Mr Gerner doit à ses deux enfants du premier lit seuls & uniques héritiers de la d° Caroline Geng leur mère (…). Les dits époux Schleicher étaient eux mêmes propriétaires de la dite maison rue du Jardin des roses Numéro 10 pour l’avoir acquise de M. Antoine François Thomas Lacombe notaire à Strasbourg, suivant contrat portant quittance du pris devant Me Louis Léopold Guillaume Grimmer ci devant notaire à Strasbourg le 6 mai 1833 transcrit au bureau des hypothèques de ladite ville le 13 mai 1833 vol. 269 n° 79. La même maison appartenait audit M. Lacombe en vertu d’un jugement rendu par le Tribunal civil de première instance à Strasbourg le 18 mars 1833, lequel a prononcé à défaut de paiement du prix la résolution d’une vente qui en avait été faite à feu Joel Weil, vivant boucher à Strasbourg & à Sophie Kraemer sa femme par M. François Antoine Lacombe, alors notaire à Strasbourg, devant Me Ubersaal, notaire en ladite ville le 14 septembre 1815.
Clauses & conditions de la vente. (…) 3. Attendu que les constructions de la maison vendue ne sont pas complètement achevées, les vendeurs s’engagent solidairement à faire faire immédiatement à leurs frais toutes celles restant à faire, notamment dans la cave, mur Pignon du grenier, faire placer des stores à toutes les croisées des quatre étages & poser le tuyau du chenal sur le devant de la maison un grillage en fer de la hauteur d’environ un mètre sur le mur séparatif de la maison vendue & de celle appartenant encore aux vendeurs, à fair établir une Porte à claire-voie dans le corridor du premier, faire achever les peintures des fenêtres, le tout de manière que les acquéreurs n’aient plus à faire aucuns travaux d’achèvement à la maison vendue, tous travaux restant à faire devront être terminés au plus tard dans le délai de un mois à partir d’aujourd’hui, à peine de tous dépens & dommages intérêts.
4. Il est expressément convenu entre les parties que le mur qui sépare la maison vendue de celle se trouvant derrière ladite Maison & appartenant encore aujourd’hui aux vendeurs ne pourra jamais être élevé ni abaissé, qu’on ne pourra construire contre ce mur des bâtiments dépassant la hauteur du mur afin de ne pas enlever le jour aux époux Hirschbühl. Prix, 40.000 francs
acp 461 (3 Q 30 176) f° 22 du 23.6.

Natif de Herbolzheim en Bade près d’Emmendingen, le cordonnier Auguste Hirschbühl épouse en 1847 Elisabeth Wanger
1847 (2.3.), Strasbourg 14 (123), Not. Ritleng n° 17.259
Mariage – Me Auguste Hirschbühl garçon cordonnier majeur d’ans natif de Herbolsheim, Grand Duché de Bade demeurant présentement à Strasbourg d’une part
Et Demoiselle Elisabeth Wanger, fille majeure demeurant & domiciliée à Strasbourg d’autre part
Les futurs époux apportent en mariage indivisément par moitié le fonds et l’achalandage de marchand cordonnier acquis de Guillaume Müller de Strasbourg suivant acte reçu Ritleng le 20 septembre dernier
Le futur époux apporte en mariage une somme de 1000 francs
La future épouse apporte 1° une somme de 7000 francs, 2° des objets mobiliers estimées ensemble 1670 francs, total 8670
Plus la moitié indivise d’une maison à Strasbourg rue du Jeu de Paume N° 22
Donation par les futurs époux au survivant d’eux de la propriété de tous les biens qui composeront la succession du prémourant
acp 358 (3 Q 30 073) f° 47

Mariage, Strasbourg (n° 77) Du 4° jour du mois de Mars l’an 1847
Acte de mariage d’Auguste Hirschbiel, majeur d’ans né en légitime mariage le 10 décembre 1817 à Herbolzheim, grand Duché de Bade, domicilié à Strasbourg, bottier, fils de feu Jacques Hirschbiel, savonnier décédé à Herbolzheim le 16 août 1846 et de feu Catherine Sartori décédée au même lieu le 14 août 1820 et d’Elisabeth Wanger, majeure née en légitime mariage le 16 avril 1612 à Strasbourg domiciliée à Strasbourg fille de feu Jean André Wanger Maçon décédé en cette ville le 5 avril 1846 et d’Elisabeth Krieg domiciliée en cette ville ci présente et consentante (signé) August Hirschbul, Elisabeth Wanger (i 2)

Inventaire après décès d’un locataire, l’ancien sous-préfet Félix Robillot
1868 (4.1.), Strasbourg 1 (182), Not. Alfred Ritleng (fils) n° 5636
Inventaire de la succession de Félix Robillot – L’an 1868 samedi 4 janvier à une heure et demi de relevée en la demeure ci après indiquée à Strasbourg. A la requête de Monsieur Nicolas Félix Robillot, chef d’escadron au 18° régiment de dragons officier de la Légion d’Honneur demeurant à Lunéville, agissant tant en son nom personnel qu’en qualité de mandataire de Dame Marie Claire Robillot sa sœur épouse de Monsieur Amable Stanislas Edmond Bresson, receveur particulier des finances, demeurant à Remiremont (…) Monsieur Robillot et Madame Bresson née Robillot habiles à se dire héritiers chacun pour moitié de feu Monsieur Félix Robillot leur père, en son vivant ancien Sous Préfet, Chevalier de la Légion d’Honneur, demeurant à Strasbourg où il est décédé le 12 décembre dernier
dans les lieux ci après désignés rue de la Gare n° 7 dont le défunt était locataire et où il est décédé le 12 décembre 1867

Description et Estimation du mobilier. Chambre d’habitation, Chambre à coucher de M. Robillot, Chambre d’amis à côté du salon, Cabinet aux armoires, Cuisine
acp 569 (3 Q 30 284) f° 16 du 14.1. (succession déclarée le 11 juin 1868) Il dépend de la dite succession un mobilier estimé à 2678
(vacation du 10 juin) – acp 573 (3 Q 30 288) f° 81 du 11.6. – Argent comptant 42, passif 1696
(vacation du 23 octobre) – acp 576 (3 Q 30 291) f° 100 du 28.10. – Il dépend de ladite succession 1) moitié d’une scierie sise à Mousson commune d’Autrey canton de Ramberviller, 2) une forêt de la contenance de 7 hectares 14 ates 83 commune de Chaumouzey canton d’Epinal

Auguste Hirschbühl et Elisabeth Wanger vendent la maison 50 000 francs aux commerçants Lehmann Weil et Henri Weil, de Rust en Bade

1871 (13.6.), Me Ritleng
Verkauf – August Hirschbühl, Stieffel macher und Elisabetha Wanger seine Ehefrau in Straßburg
an Lehmann Weil und Heinrich Weil Handelsleute in Rust (Baden)
von einem Haus in Straßburg Gar Straße N° 7 für 50.000 Franken
Nutzniesung, Zinse und steuren vom 25. Märtz 1871
acp 599 (3 Q 30 314) f° 3 du 14.6., n° 1070

5, rue du Fossé des Tanneurs

Rue du Fossé des Tanneurs n° 5 – IV 210 (Blondel), N 700 puis section 61 parcelle 17 (cadastre)

Autre adresse, 2, rue du Coin Brûlé
Maître d’ouvrage, Daniel Schnell (1843)

Façades avant et façade latérale – Façade arrière rue du Coin Brûlé (août 2018)
La façade vers 1913 où on peut voir les chaînes d’angle, le cordon au deuxième étage, les moulures plates ou triangulaires au-dessus des fenêtres (AMS, cote 1 Fi 25 n° 35 )

Le serrurier Abraham Fischer est propriétaire en 1600 de la maison à l’angle septentrional du Coin brûlé et de l’escalier qui mène au fossé des Tanneurs ; il est autorisé à établir au-dessus de sa porte un auvent qui disparaîtra lors des transformations de 1785. Venu de Nuremberg avec sa famille, le taillandier Jacques Meisenbach acquiert la maison et y établit sa forge. Son fils Jean Meisenbach se plaint de son maître maçon quand il fait faire des travaux en 1695. Il est aussi en dissension avec la tribu du Miroir qui entend appliquer strictement son règlement et l’empêcher de vendre sa production sur un étal. Le plan-relief montre que la maison forme équerre en laissant entre le bâtiment qui donne sur le fossé et la voisine une cour qui est occupée par un nouveau bâtiment sur le plan Blondel (1765), de sorte que la propriété porte deux numéros, les 209 et 210 du canton IV.
Le menuisier Chrétien Erichsohn remplace l’auvent endommagé en 1733, il enfonce en 1739 des pieux dans le fossé des Tanneurs le long de sa maison et les couvre de planches. Il est autorisé en 1741 à remplacer l’auvent de 12 pieds par un balcon de 14 pieds. Le maître d’armes Pierre Justet acquiert la maison en 1778 et la surélève d’un étage vers le Fossé des Tanneurs. Nouveau propriétaire, le sellier François Rieth établit en 1783 un nouveau portail, une nouvelle porte et de nouvelles croisées au rez-de-chaussée.

Plan-relief de 1725 (© Musée historique, cliché Thierry Hatt)
Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 138 – Cour A (fossé des Tanneurs)

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830 (1), la façade vers le Coin brûlé est à gauche du repère (f) : quatre fenêtres suivies d’une porte, deux étages aux fenêtres irrégulièrement disposées, deux étages sous la toiture. Le pignon de ce bâtiment se trouve à droite de (f), suivi d’un deuxième bâtiment qui donne sur le fossé. Les façades vers le fossé des Tanneurs donnent dans la cour A : le premier bâtiment est le plus ancien, le suivant dont on voit la croupe est celui construit par Chrétien Erichsohn.
La maison porte d’abord le n° 16 de la rue du Coin-Brûlé (1784-1857) puis le n° 5 de la rue du Fossé des Tanneurs après son comblement.

Transformation de la toiture en 1882 après incendie
Plans de la maison occupée par la manufacture de plumes et duvets Gross et Zivy, 1911
Nouvelle devanture projetée en 1979 (dossier de la Police du Bâtiment)

Le serrurier Daniel Schnell achète la maison en 1843, la démolit et la fait reconstruire, ce qui en porte le revenu de 135 à 240 francs. Ses héritiers la vendent en 1862 au commerçant Joseph Gross qui fait établir la même année des devantures vers le fossé des Tanneurs, ouvrir une porte d’entrée vers la ruelle et modifier d’autres ouvertures. Il ajoute un balcon au premier étage en 1874. La maison occupée par la manufacture de plumes et duvets Gross et Zivy est endommagée par un incendie en 1882. Le propriétaire ajoute alors un étage vers le Fossé des Tanneurs et deux étages à la place de mansardes vers le Coin brûlé dont la façade est reculée pour suivre l’alignement légal. Paul Zivy n’est pas autorisé en 1931 à renforcer le bâtiment vers la rue du Coin brûlé parce qu’il dépasse de l’alignement légal. Le bâtiment est endommagé par le bombardement aérien du 25 septembre 1944. Les vêtements Adam (Société alsacienne pour l’industrie textile, siège à Bischwiller) ouvrent en 1975 leur magasin aux n° 5, 7 et 9 rue du Fossé des Tanneurs et font transformer la façade en 1980.

Devanture en 1960, surmontée du balcon
Façade des n° 5 à 9 avant transformation en 1979 (dossier de la Police du Bâtiment)

août 2018

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1617 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.

		Abraham Fischer, serrurier, et (1585) Barbe Beck – luthériens
	h	Abraham Fischer, formier
1629	v	Léonard Rœssner, charretier, et (1604) Ursule, veuve du charretier Chrétien Mehl puis (1613) Barbe Beck veuve d’Abraham Fischer – luthériens
v. 1645	h	Jean Müller, menuisier, et (1620) Apollonie Winter – luthériens André Sommer, tailleur, et (1638) Apollonie Winter veuve de Jean Müller – luthériens
1664	v	Jacques Meisenbach, taillandier, et (v. 1655) Marguerite Briller – luthériens
1685	h	Jean Meisenbach, taillandier, et (1682) Anne Catherine Baur – luthériens
1719	h	Jean Meissenbach, taillandier, et (1720) Catherine Elisabeth Stædel – luthériens
1732	v	Chrétien Erichsohn, menuisier, et (1725) Marie Salomé Scheuring veuve du menuisier Daniel Giesbrecht – luthériens
1778	v	Pierre Justet, maître d’armes, et (1778) Gertrude Barbier – catholiques
1783	v	François Rieth, sellier, et (1772) Marie Marthe Holdermann veuve du sellier Jean Michel Georger, puis (1802) Catherine Barbe Brunck – catholiques
1802	h	Catherine Elisabeth Georger, femme (1784) abandonnée du sellier Nicolas Isaac – catholiques
1820*	h	Joseph Dominique Xavier Dutel, employé municipal, et (1805) Marie Marthe Isaac
1845	v	Daniel Schnell, serrurier, célibataire († 1845)
1862	v	Joseph Gross, commerçant
1865*	h	Marie Bloch par Joseph Gross usufruitier
1906*		Samuel Zivy, commerçant, et cohéritiers
1930*	h	Paul Zivy négociant et cohéritiers, (1936) Paul Zivy et Lucien dit Louis Zivy
1949*	h	Robert Henri Zivy à Sainte-Marie-aux-Mines et cohéritiers
1945		Ville de Strasbourg

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 500 livres en 1729, 900 livres lors de l’état de fortune de 1742, 700 livres en 1757

(1765, Liste Blondel) IV 209, Chrétien Erichson
IV 210, Chrétien Erichson ne faisant qu’une maison
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61), Erichsohn Wittib, 6 toises, 3 pieds et 6 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 700, Dutel, Xavier – maison, sol – 1,5 are / Schnell rue de la Fontaine

Locations

1687, Guillaume von Beer, orfèvre de Mastricht
1689, Jean Gaillard, cabaretier, et Marie Anne Tourneux
1690, Madeleine Sachser, femme du mousquetaire Jean Jacques de Bergerois
1737, Nicolas Pertois, serrurier
1744, Jean Roos, éperonnier
1806, Jean Baptiste Kieffer, peintre, et Catherine Madeleine Schmeltz

Livres des communaux

1562, Livre des loyers communaux, cote VII 1446 (Zinßbuch D) f° 177
Le serrurier Abraham Fischer paie à partir de 1600 un loyer pour le droit d’établir au-dessus de la porte de sa maison sise à un angle du Coin brûlé un auvent de 11 pieds de long en saillie de cinq quarts de pied. Le cens est réglé en 1627 par le charretier Léonard Rœsner

Item 1 ß d gibt Abraham Vischer d. schloßer In dem Eckhauß am brentten ende, wie man die Steg hinab ghen will, von einem Wetterdächlin vber seiner haußthieren In der Lang eilff schuh, vnd fünffhalben schuh herauß Ihm Zumachen bewilligt, Vff barthelemej gefallend, hats bewilligt vnd angenommen Act. 18.ten Augusti 1600.
(rub.) Jetz Lienhardt Rösner holtzkarcher 2 ß 8. Martÿ 1627
New 353

1652, Livre des loyers communaux, cote VII 1461 (1652-1672) f° 353-v
Le même loyer est dû par le tailleur André Sommer puis le taillandier Jacques Mosbach

Jetzt Jacob Moßbach der Borermacher
Andres Summer, Schneider, Soll gemeiner Statt, Vom Eckhauß, am brenten endt, wie mann die stieg hinab gehet, Jahrs Vf Bartholomæi 2 ß d
Alt. d. f. 177
New fol. 296

1653
1662 Tobias Roth d. Jünger verspricht in 14 tag richtig zu mach.
1667 von Jacob Mosenbach empfangen
1668 Andres Sommer versprochen in 8 tag 7 Jahr zu bezahlen, den Rest würdt Tobias Roth richtig machen
1670 empfangen

1673, Livre des loyers communaux, cote VII 1465 (1673-1741) f° 296
Même loyer au nom de Jacques Meisenbach puis de Jean Meisenbach et Chrétien Erichsohn

Jacob Moßbach, der Bohrenmacher, Soll vom Eckhauß am Branden end, wie auch die steg hinab gehet, Jahrs vff Bartholomæi, 2 ß
St. Zinnßb. p. 353
Ferners vom Stand an der großen Erbslauben beÿ H. Marbachs hauß vf Joh: Bapt., 4 ß
St. Zinnßb. p. 735
jetzt Johann Meisenbach
jetzt Christian Erichs Sohn diese 2 ß

(Quittungen 1676-1706)
Ferner soll Sie von einem 8. schuh lang: und vier schuh breiten Stand an der Müntz, zwischen den Meßen daselbst feÿl zuhaben, Jahrs auff convers. Pauli und l. Prot: de 1706. A° 1707. i.mo, 1 lb ([corrigé en] 2 lb)
[in margine :] weilen der Stand beschlüßig gemacht worden, o. 1722. i.mo à 2 lb d

(Quittungen 1707-1741)
Neuzb fol 257

1741, Livre des loyers communaux, cote VII 1470 (1741-1802) f° 257
Le loyer passe en 1778 à Pierre Justet. Il n’est plus dû quand l’auvent est supprimé en 1785

alzb. 296
Christian Erichs: Sohn soll vom Eck: Hauß am Brandten end, wie man die steg hinab gehet Jahrs aug Barth. ((id est 24. Aug.) 2 ß
(Quittungen 1740-1785)
hinweg gemacht
modo Sr Pierre Justé Fecht Mr. l. Kauffverschr. in der C. C. Stub de 5. Decembris 1778

Préposés aux affaires foncières (Bauherren)

1733, Préposés aux affaires foncières, cote VII 1395
Chrétien Erichsohn est autorisé à remplacer son auvent endommagé par un nouveau à condition que ses dimensions soient les mêmes

(f° 117-v) Montags den 17. Februarÿ 1733. – Christian Erichs Sohn
Christian Erichs Sohn der schreiner ersuchet Mghh. umb erlaubnus das alte und schadhaffte Wetterdach an seinem hauß im branden end Herab Zunehmen, und ein neües Auffzumachen. Erkant inn Voriger größe des alten Willfahrt.

1739, Préposés aux affaires foncières, cote VII 1398
Chrétien Erichsohn est autorisé à enfoncer des pieux dans le fossé des Tanneurs le long de sa maison et à les couvrir de planches, contre un loyer annuel de 3 florins à condition que la saillie ne dépasse pas cinq pieds

(f° 84-v) Donnerstag den 5. Februarÿ 1739. In præsentia der Obern Bauherren und Herren dreÿ seind folgende Augenschein eingenommen worden – Christian Erichson
Beÿ Christian Erichson dem Schreiner welcher umb erlaubnus Gebetten Hinder seinem Hauß im Brand ein end, 6 schuhe Vom Hauß Herauß in den Gerber graben, so breit das Hauß ist, Pfähl Zuschlagen, diehlen darauff Zu legen.
Erkant gegen 3 fl. jährlichen Zinß auf dreÿ Jahr Willfahrt, doch aber nur 5 schuhe Vom Hauß Herrauß.

Le brasseur à l’Ours blanc Jean Henri Pettmann se plaint que Chrétien Erichsohn entrepose des planches contre sa maison. Le défendeur déclare que les planches ne gênent en rien et que la plainte est une simple chicane. Les préposés ordonnent que les planches soient enlevées.

(f° 117) Dienstags den 23. Junÿ 1739. – Joh: Heinrich Pettmann Ca. Christian Erichson
Johann Heinrich Pettmann der Biersieder Zum Weißen bären am Gebranden end Klagt wider Christian Erichson den schreiner, daß er Diehlen an einem Hauß Liegen hette, die jhme Hinderlich, bittet selbige hinweg Zu erkennen.
Erichson sagt die diehlen Hindern jhn in geringsten nicht, wäre nur eine Mißgunst. Erkannt, sollen Hinweggethan werden.

1741, Préposés aux affaires foncières, cote VII 1399
Les préposés se rendent sur place après que Chrétien Erichsohn a demandé l’autorisation de remplacer l’auvent de 12 pieds par un balcon de 14 pieds. Il demande que le cens pour les pieux soit revu à la baisse. Les préposés l’autorisent à établir le balcon mais refusent de réduire le loyer.

(f° 120) Sambstags den 6. Maÿ 1741. . In præsentia der Oberen Bauherren und Herren dreÿ seind folgende Augenschein eingenommen worden – Christian Erichsohn
An Christian Erichsohn des schreiners Hauß am branden end, welcher umb erlaubnus gebetten, ane statt seines 12 schuhe Wetterdachs, einen 14 schuhe Lang und 5 schuhe 6 Zoll tieffen Balcon Zumachen. Derselbe erklärte sich auch, daß er Zufolg der jhme am 5. Februarÿ 1739. gegebenen erlaubnus 5 schuhe Von seinem Hauß Hinauß in den Gerbergraben so breit das Hauß ist, Pfähl Zu Schlagen willens, wann Mghh den ihme damahls darfür angesetzten Zinß der 3 fl umb etwas moderiren wolten.
Erkannt das erstere wegen des Balcon willfahrt, das andere abgeschlagen.

1778, Préposés aux affaires foncières, cote VII 1418
Le menuisier Sundheim est autorisé au nom du maître d’armes Pierre Justet à surélever la maison d’un étage vers le Fossé des Tanneurs

(f° 159-v) Dienstags den 20. Octobris 1778. Sr Pierre Justet, Fecht: Meister
Mr Sundheim, der Zimmermann nôe. Sr Pierre Justet, des Fecht: Meisters, bittet zu erlauben an deßen behausung ane dem branden End gegen dem Gerber Graben ein Stockwerck auf zu führen, Erkannt, Willfahrt.

1783, Préposés aux affaires foncières, cote VII 1420
Le maçon Klotz est autorisé au nom du sellier François Rieth à établir un nouveau portail, une nouvelle porte et de nouvelles croisées au rez-de-chaussée ainsi qu’à ravaler la façade

(f° 380-v) Dienstags den 18. Novembris 1783 – Frantz Ried, Sattler
Mr Klotz, Junior, der Maurer nôe Frantz Ried, des Sattlers, bittet zu erlauben an deßen behausung an dem brand ein End am Eck dasiger Tränck gelegen ein neues Thor nebst einer Thür und Kreutzstöck im rez de chaussée ein setzen und die façade ausbeßern Zu laßen. Erkannt Willfahrt.

Description de la maison

1728 La maison comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibules, atelier où se trouve la forge de taillandier, bûcher, puits, le tout estimé avec la petite cour, appartenances et dépendances à la somme de 1000 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue du Coin Brulé

nouveau N° / ancien N° : 31 / 16
veuve Isaac
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages en bois bon état
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 191 case 1

Schnell, rue de la Fontaine
Schnell Philippe Jacques, fruitier, Coin brûlé 16 / rue de la Fontaine 13

N 700, maison, sol, coin brûlé 16
Contenance : 1,50
Revenu total : 135, 48 (135 et 0, 48)
Folio de provenance :
Folio de destination : démolie
Année d’entrée :
Année de sortie : 1847
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 36 / 29
fenêtres du 3° et au-dessus : 4

maison
Revenu total : 240,78 (240 et 0,78)
Folio de provenance : n.c.
Folio de destination :
Année d’entrée : 1847
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 36
fenêtres du 3° et au-dessus : 10 / 18
1847, Schnell f° 198, N 700, maison, revenu 240, N.elle reconstruction achevée en 1844, imposable en 1847, imposée en 1847
1848, Schnell f° 198, N 700, maison, revenu 135, démolie en 1847

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 912 case 2

Schnell Philippe Jacques fruitier rue de la Fontaine 13
1863 Gross Joseph commerçant à Niederbronn rue des Tanneurs 5
1865 Bloch Marie par Gross Joseph usufruitier
1906 (2245) Zivy Samuel Kaufmann hier und Miterben
(ancien f° 660)

N 700, maison, sol, Rue des Tanneurs 5
Contenance : 1,50
Revenu total : 240,78 (240 et 0,78)
Folio de provenance : (198)
Folio de destination : 912-I Wege
Année d’entrée :
Année de sortie : 1885
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 36 / 29
fenêtres du 3° et au-dessus : 10 / 8

N 700, maison
Revenu total : 408,78 (408 et 0,78)
Folio de provenance : 912-I
Année d’entrée : 1885
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 39 / 31
fenêtres du 3° et au-dessus : 20 / 16
1885, Augmentations – Bloch Maria f° 912-I, N 700, maison, Reinertrag 408, Vergrößerung, 1882
Diminutions – Bloch Maria f° 912-I, N 700, Haus, Reinertrag 240, Vergrößerung, 1882

Cadastre allemand, registre 32 p. 418 case 2

Parcelle, section, n° – autrefois N 700
Canton : Gerbergraben Hs. N° 5 – Rue du Fossé des Tanneurs
Désignation : Hf, Whs u. N.G. / Hf, Whs
Contenance : 1,58
Revenu : 3400 – 6000
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1945), compte 3807
Zivi Samuel u. Miterben
1930 Zivy Paul négociant et cohéritiers
1936 Zivy Paul et Zivy Lucien dit Louis
1949 Zivy Robert Henri à Sainte-Marie-aux-Mines et cohéritiers
(4478)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1945), compte 34
Strassburg die Gemeinde
1909 Gemeinde Strassburg / Ville de Strasbourg
(33)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IV, Rue 97 Rue du Coin Brulé (p. 101)

16
Pr. Rieth, François, Sellier – Mauresse
loc. Bremsinger, André, Notaire – Tonneliers
loc. Bieth, doreur – Echasses
loc. Zeissel, Martin, Serrurier – Maréchaux
loc. Zipp ; Invalide
loc. Lorenté, Michel – Manant
loc. Werner, Susanne – Manante

Annuaire de 1905

Gerbergraben (Seite 44)

(Haus Nr.) 5
Zivy, Samuel, Kaufm. E 012

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 807 W 200)

Rue du Fossé des Tanneurs n° 5 (1862-1982)

Le propriétaire Gross charge en 1862 les entrepreneurs Rœthlisberger et Seyboth d’établir des devantures vers le fossé des Tanneurs, d’ouvrir une porte d’entrée vers la ruelle et de modifier d’autres ouvertures. Il n’est pas autorisé à fermer une baie vers la rue du Coin brûlé en saillie sur l’alignement légal. Il établit au premier étage un balcon en 1874. L’entrepreneur Bischoff surélève en 1882 la maison incendiée appartenant à la manufacture de plumes et duvets Gross et Zivy : un étage vers le Fossé des Tanneurs et deux étages à la place de mansardes vers le Coin brûlé dont la façade est reculée pour suivre l’alignement légal. Les fabricants de duvet Gross et Zivy installent en 1901 une chaudière qui fait l’objet d’un permis de construire en 1910. La maison qui comprend un sous-sol, un rez-de-chaussée, un entresol et quatre étages sert en partie à fabriquer et à entreposer des marchandises. Paul Zivy au nom de la société Gross et Zivy n’est pas autorisé en 1931 à renforcer le bâtiment vers la rue du Coin brûlé qui dépasse de l’alignement légal. La manufacture de plumes et duvets cesse son activité en 1939. Le bâtiment est endommagé par le bombardement aérien du 25 septembre 1944.
Le propriétaire fait aménager des logements aux troisième et quatrième étages en 1948. L’entreprise de déménagement Altra occupe le local commercial à partir de 1947. Les établissements Lucien Douadic et Fils modifient la devanture en 1960. Les vêtements Adam (Société alsacienne pour l’industrie textile, siège à Bischwiller) ouvrent en 1975 leur magasin aux n° 5, 7 et 9 rue du Fossé des Tanneurs et font transformer la façade en 1980.
Le bâtiment est aussi occupé par le brocanteur Eliézer Wulkan (1920), la société de matériel de pesage Audier (1948, 1965) et la boutique Vera qui cesse son activité en 1975.

Sommaire

1862 – Les entrepreneurs Roethlisberger et Seyboth demandent au nom du propriétaire Gross l’autorisation (1) de faire trois ouvertures pour servir de devantures vers le fossé des Tanneurs, (2) d’ouvrir une porte d’entrée (1,40 mètre de large), baisser l’appui de la fenêtre de gauche et reculer les fenêtres des étages pour qu’elles soient toutes dans le même axe vers la ruelle, (3) abaisser les soupiraux ainsi que les appuis des croisées et modifier plusieurs baies vers la rue du Coin brûlé. L’agent voyer note que le rez-de-chaussée et le premier étage sont en maçonnerie et comme la façade vers la rue du Coin brûlé dépasse de l’alignement, il est interdit d’y fermer la baie.
1874 – J. Gross demande l’autorisation d’établir au premier étage un balcon de 5,54 mètres de long – Accord
1879 – Le directeur de l’usine à gaz demande que les installeurs Herrmann et Mannes soient autorisés au nom du sieur Fuld à faire une prise pour environ trois becs
1882 – L’entrepreneur en bâtiment Th. Bischoff (2, rue des Lentilles) demande à l’ingénieur municipal Gretz quel est l’alignement à suivre rue du Coin brûlé pour la maison incendiée des sieurs Gross et Zivy (courrier en français). Croquis
Le même entrepreneur demande l’autorisation du surélever d’un étage la façade avant et de remplacer les mansardes par deux étages sur la façade arrière rue du Coin brûlé. Coupe. Le maire donne son autorisation puisque la façade rue du Coin brûlé sera reculée pour suivre l’alignement légal.
1894 – Le directeur de l’usine à gaz demande que les sieurs Gross et Zivy soient autorisés à faire une prise pour environ 40 becs dans leur maison – Autorisation – Travaux terminés, juillet 1894
1895 – Le maire notifie J. Gross de faire ravaler les façades 5, rue du Fossé des Tanneurs et 2, rue du Coin brûlé – Travaux terminés, octobre 1895
1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique, en l’occurrence tous les volets au rez-de-chaussée et ceux de deux soupiraux
1898 – Les fabricants Gross et Zivy (manufacture de plumes et duvets, maison fondée en 1838) font remarquer qu’ils n’ouvrent plus jamais les volets des soupiraux. La Police du Bâtiment répond que les volets doivent néanmoins être supprimés – Les volets des soupiraux sont réglementaires, juin 1900.
1900 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police – Les sieurs Gross et Zivy entreposent du crin végétal sur le trottoir. La Police du Bâtiment ignore l’affaire qui relève des droits de place. L’administration de l’octroi répond que les commerçants ont une autorisation depuis le 6 janvier 1893.
1904 – Le maire notifie le commerçant Samuel Zivy de faire ravaler la façade. Le propriétaire qui a l’intention de faire des réparations demande un délai d’un an qui lui est accordé.
1905 – Les peintres Levy frères (140, Grand rue) demandent au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage pour ravaler les façades – Le maire accorde l’autorisation (5, rue du Fossé des Tanneurs et 15, rue du Coin brûlé) – Travaux terminés, août
1906 – La Police du Bâtiment constate que les commerçants Gross et Zivy ont fait poser sans autorisation une enseigne plate – Demande – Autorisation
1907 – Rapport des pompiers après un incendie qui s’est déclaré dans une pièce le 31 octobre. Les réparations sont terminées quand la Police du Bâtiment se rend sur les lieux le 15 novembre
1910 – Les fabricants de duvet Gross et Zivy sollicitent à la demande du commissaire de police une autorisation pour des machines en place depuis plusieurs années.
Dossier ouvert suite au courrier de l’inspection du travail qui demande un plan du rez-de-chaussée où se trouve une chaudière à vapeur – Description de la machine fournie par Florent Oberts de Lingolsgeim – L’inspecteur du travail donne son autorisation, assortie de conditions
La maison comprend un sous-sol, un rez-de-chaussée, un entresol et quatre étages dont une partie sert à fabriquer et à entreposer des marchandises – La Police du Bâtiment demande un plan et une coupe de chaque niveau
1911 (janvier) – Guillaume Kirchner fait remarquer au nom des fabricants que la chaudière a été autorisée en septembre 1901.
1911 (avril) – La Police du Bâtiment fait ses observations. L’escalier doit être à l’épreuve du feu, les portes qui donnent dans la cage d’escalier doivent être munies d’une fermeture automatique, les plafonds et les cloisons en bois doivent être crépies, la chaudière doit se trouver ailleurs que dans la cage d’escalier, les pièces mal aérées et celles qui ont moins de 2,50 mètres de hauteur ne doivent pas servir d’atelier – Autorisation – Dessins – Description de chaque étage
Remarques des propriétaires sur l’autorisation. L’administration les a autorisés à laisser la chaudière à son ancien endroit. Le sous-sol où se trouvent les machines à arracher les plumes fonctionnent de façon automatique, sans personnel.
1911 (août) – La réception des travaux donne lieu à plusieurs objections
1911 (octobre) – Nouvelle visite et nouvelles remarques – Dossier classé, décembre
1914 (juin) – Les peintres en bâtiment Levy Frères demandent au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour ravaler la façade – La demande est transmise au maire – Autorisation – L’entreprise Rossi et Leja exécute les travaux – Prolongation accordée à Levy Frères, août 1914
1914 fin juin) – L’entrepreneur Rossi et Leja (40, rue Geiler) demande l’autorisation de continuer les travaux – 1914 (juillet) – J. Gross et Zivy sont autorisés à crépir le façade – Travaux terminés, septembre
Commission contre les logements insalubres. 1900, propriétaire, le commerçant Zivy, domicilié sur place. La maison sert d’atelier à nettoyer les plumes. Le maire informe l’inspection du travail de la température élevée qui règne dans l’atelier
1904 – Le rentier Ott, demeurant au 1, rue du Fossé des Tanneurs, se plaint de mauvaises odeurs. La Police du Bâtiment constate que les plumes poussées par un ventilateur électrique sont à l’origine des mauvaises odeurs et écrit au propriétaire.
1916 – Commission des logements militaires – Rien à signaler
1920 – Le brocanteur Eliézer Wulkan demande l’autorisation de poser une enseigne à la porte d’entrée rue du Coin brûlé – Autorisation
1920 – Nouvelle demande du même (libellé Brocanteur – Althandlung) – Autorisation accordée pour l’enseigne déjà posée
1931 – Paul Zivy demande au nom des commerçants Gross et Zivy l’autorisation de renforcer le bâtiment sous la direction de l’architecte Falck (12, rue Kuhn). Les travaux seront réalisés par Pierre Diebold (rue des Mineurs) – Le maire refuse de donner l’autorisation parce que les travaux projetés rue du Coin brûlé seraient exécutés au-delà de l’alignement légal – Dessin du 12 juin 1930
1934 – La Police du Bâtiment constate que le négociant Zivy a posé sans autorisation une antenne de T.S.F. Louis Zivy dépose une demande
1939 – La Manufacture de plumes et duvets (héritiers de S. Zivy, anciennement J. Gross et Zivy) a retiré ses enseignes et son antenne pour cessation d’activité.
1946 – Certificats de sinistré délivrés suite au bombardement aérien du 25 septembre 1944 à Joseph Bœhm dont le logement a été fortement endommagé
1947 – La Police du Bâtiment constate que les transports Altra ont posé une enseigne sans autorisation – Dossier classé alors que l’enseigne n’est pas enlevée, octobre 1947
1948 – La Police du Bâtiment constate que le locataire principal Obert qui demande une subvention a fait aménager sans autorisation des logements aux troisième et quatrième étages. Claude Laures déclare qu’il s’agit d’une simple mise en état, la Police du Bâtiment objecte que le permis de construire est nécessaire puisque la disposition intérieure est modifiée. – Plan des étages modifiés par l’architecte Paul Dangel – Autorisation d’aménager des logements aux troisième et quatrième étages – Travaux terminés, novembre 1948. Les salles de bain prennent jour dans la cage d’escalier pour pouvoir être raccordées aux conduits d‘évacuation.
1948 – La société Audier (pesage et matériel modernes) demande l’autorisation de transformer la devanture. Devis du serrurier Joseph Gramlich (14, rue Sainte-Hélène – Dessin) – Autorisation – Travaux terminés, mars 1949
1960 – La Taverne du Pêcheur (27, place Kleber) demande l’autorisation de poser un panneau publicitaire au 5, rue du Fossé des Tanneurs
1960 – E. Mette (Cordonnerie Kleber) demande l’autorisation de poser un panneau publicitaire au 5, rue du Fossé des Tanneurs
1961 – Les établissements Lucien Douadic et Fils (8, avenue de la Marseillaise) demandent l’autorisation de poser une enseigne en lettres métalliques éclairées au néon – Maquette – Autorisation
1960 – Le locataire Lucien Douadic demande l’autorisation de transformer la devanture. Devis du serrurier Joseph Gremmel (239, route de Schirmeck) – Plan de situation, dessin, photographies (ancienne enseigne, Altra déménagements) – Autorisation – Travaux terminés, février 1961. La réception finale ne donne lieu à aucune observation
1963 – L’enseigne est enlevée.
1963 – La Cordonnerie Kleber modifie son enseigne
1965– La société Audier demande l’autorisation de poser l’enseigne de son fournisseur principal, Testut – Schéma – L’enseigne n’est pas posée
1962 – Suite à une plainte relative à l’insalubrité du bâtiment, l’inspecteur constate que les façades sont mal entretenues. L’immeuble appartient aux héritiers Zivy qui habitent Paris et Sainte-Marie-aux-Mines. Le rez-de-chaussée vide était auparavant occupé par les meubles Greiner – La Police du Bâtiment écrit au gérant, Georges Riegel (21. rue de la Nuée Bleue)
1968 – Le ravalement n’est toujours pas fait. Nouveau courrier du maire au gérant qui déclare en décembre que l’immeuble est mis en vente
1969 – L’immeuble a été vendu à Alexandre Delage, demeurant à Souffelweyersheim. Le maire notifie le nouveau propriétaire de faire ravaler la façade – Le ravalement est terminé, juillet 1969
1967 – Le notaire Georges Hampelé (21, rue de la Nuée Bleue) demande un certificat d’urbanisme concernant l’immeuble sis 5, rue du Fossé des Tanneurs (section 61 n° 17) appartenant aux consorts Zivy – Extrait du plan cadastral, plan de situation – Le bâtiment dépasse d’environ 1,70 mètre de l’alignement rue du Coin brûlé
1975 – Le maire autorise la boutique Vera à procéder à une liquidation pour cessation de commerce
1975 – La Police du Bâtiment constate que les vêtements Adam (Société alsacienne pour l’industrie textile, siège à Bischwiller, magasins 5, 7 et 9 rue du Fossé des Tanneurs) ont posé sans autorisation sept enseignes provisoires
1976 (juillet) – Les vêtements Adam demandent l’autorisation de poser un panneau annonçant les soldes – Autorisation de poser six enseignes provisoires, enlevées en septembre
1977-1978 – Même demande en janvier 1977, en janvier 1978
1980 – Les vêtements Adam font poser un store par la société Hagenstein (route de la Wantzenau) et plusieurs enseignes – Photographie, maquette et dessin par les établissements Fluorest – Les vêtements Adam sont autorisés à poser deux stores, une enseigne lumineuse double, une enseigne lumineuse simple et quatre enseignes en lettres détachées au 5-9 rue du Fossé des Tanneurs – Les enseignes sont posées
1979 (octobre) – La société anonyme Adam Alsace, représentée par Louis François demande l’autorisation de transformer les façades des 5, 7 et 9, rue du Fossé des Tanneurs : peindre le haut du rez-de-chaussée, modifier les devantures, poser un store, sous la direction de la société Steinbach Design (13, rue des Juifs). Le n° 5 appartient à André Delage de Souffelweyersheim, les 7 et 9 à Armand Schwartz de Strasbourg – Dessin, photographie – Description, matériaux et couleur de façade
1979 (décembre) – La société anonyme Adam Alsace remet un nouveau projet, sous la direction de Guy Planet (bureau d’études Aid, rue Joseph Serlin à Lyon) – Dessins
1980 (janvier) – Arrêté portant permis de construire, les conditions spéciales stipulent qu’il ne devra y avoir aucune saillie sur l’alignement légal, notamment à l’entrée du magasin) – Déclaration d’ouverture de chantier
1980 (janvier) – L’entreprise Keller et Compagnie (5, rue Aloyse Quintenz) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique
Suivi des travaux. Les travaux ont commencé (janvier 1980). Ils sont terminés conformément aux plans approuvés (mai 1980)
1980 – Alexandre Delage demande un certificat d’urbanisme
1981 (mars) – L’entreprise S.A.E.E. (21, rue des Francs Bourgeois) est autorisée à poser une palissade de chantier entre la place de l’Homme de Fer et la rue du Coin Brûlé (avril 1981) – La même est autorisée à poser un échafaudage côté des numéros impairs.

Relevé d’actes

La maison appartient en 1600 au serrurier Abraham Fischer qui est autorisé à poser un auvent. Abraham Fischer épouse en 1585 Barbe, fille de l’éperonnier Chrétien Beck

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 345, n° 54) 1585. Dominica XVII. Abraham Fischer der schloßer vnd Barbara, Christman Becken des sporers hinterlaßene tochter. Eingesegner Zinstag 12 Octobris (i 180)

Le formier Abraham Fischer hypothèque la maison au profit du charretier Léonard Rœssner (son beau père)

1626 (30. Octobris), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 667-v
Erschienen Abraham Fischer d. Leistenschneid. burger Zu Straßburg
hatt in gegensein Leonhard Rößner des Holtzkarchers auch burgers Zu Straßburg – vermög heüt dato beschehener Abrechnung wegen Mütterlicher Verlaßenschafft p. Rest schuldig blieben 86. lb
Vnderpfand seine am Brandten end gelegene behausung einseit hr. Jacob Eÿsenheim, anderseit Elias Horneck dam Kürßner, hinden vff den gerber graben daruon gehen 175. lb. Capital

Abraham Fischer hypothèque la maison au profit du receveur Jean Georges Marbach

1627 (ut spâ. [xxvij. Januarÿ]), Chambre des Contrats, vol. 461 f° 60-v
Erschienen Abraham Fischer d. leisten schneÿd. burg. Zu Straßburg
hatt in gegensein h hanß Georg Marbach pfund Zoller burger Zu Straßburg – schuldig seÿen xxv. lb
vnderpfand hauß, hoffstatt höfflin v. hind.hauß mit allen Ihren geb. & glg. In d. St. St. Am Brandten end, einseit Elias hörneck kirschner, And.sit n. d. Trenck hind. vff d. Gerbergraben stoßend, davon gnd viij gl gld loß mit ij C. gl. Wng Israel diffenbech, Mehr vj gl gls loß mit 1 C. L gl den Sond.siech Zur Roth. Kirch alhie
[in margine :] Erschienen d. H. Creditor hatt in gegensein lienhard Rößners deß holtz Karchers alß Inhabers des vnderpfands (…) q.tirt den 1. feb. 1630.

Abraham Fischer vend au tailleur Jean Bœlsterlin la maison grevée d’usufruit viager au profit de son beau-père Léonard Rœssner

1629 (2. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 464 f° 344-v
Erschienen Abraham Fischer Leisten schneider Burger Zu St.
hatt in gegensein hanß Bölsterleins deß schneiders auch burg.s Alhie (verkaufft)
Ein behausung hoffstat, höflein & mit allen anderen & alhie im Brandenen End neben Elias hornecken dem kürschner & ist ein eck hind. vf dem Rindtshäuter graben, dauon gehen Jarß vij fl. St. w. vff Johannis Bptstæ dem Gutheüthauß in hauptg. mit 175. fl. besagter wer. Item vij. gld. St. w. vff Johannis Bapt. der Samblung zu dem von Innenheim alhie in hauptg. mit 175. fl. mehrbesagter wer abzulösen, So hat dises hauß ad dies vitæ usufructuarie zunießen Lienhard Rößner der holtzkarcher deß V.keüffers Stieffvater, wiewol diese behausung auch noch verhafftet vmb 25. lb H hanß Georg Marbachen, So hat doch der Verkäuffer solche ahn sein deß Keüffers Zuthun oder entgeldnuß abzurichten zugesagt, vnd were diser Kauff vber vorgemelte 350 fl. w., so der Käuffer auf sich genommen, geschehen per 275 Pfund
(vide infra fol: 607)

Jean Bœlsterlin cède quatre mois plus tard ses droits au charretier Léonard Rœssner

1629 (j. Octob.), Chambre des Contrats, vol. 465 f° 607-v
Erschienen hannß Bölsterlin d. schneid. alhie
hatt in gegensein Lienhard Rößners deß holtzkarchers auch burgers alhie bekandt
daß er demselben den mit Abraham Fischer wie hieob. fol. 344. Zusehen getroffenen Kauff, allerdings cedirt abgetreten vnd vbergeben, Also daß er Rößner an sein Bölsterlins stat dißorts treten, vnd sich mit bestetem Fischer, so gut er kan vergleichen soll, v. sprochen auch beede diese cession stet zu halten. Darauff erscheint auch mehrgemelter Abraham Fischer an eim, So dann vorgedachter Rößner and theils, Zeigten an, daß er Rößner nit allein die beschwerd. beÿm Guthleuthauß vnd der Samblung Zum Inenheim, Sondern Auch die 25. lb d beÿ H. Johann Georg Marbachen vber sich genommen, Also daß er Rößer vber allen abzug ihme Fischer noch 150. lb. schuldig v.bleibt
(vide in Regist. 1630. fol. 749)

Léonard Rœssner hypothèque quelques jours plus tard la maison au profit du tailleur Jean Müller

1629 (29. Octobris), Chambre des Contrats, vol. 465 f° 667-v
Erschienen Leonhard Rößner der holtz Karcher, Burger Zu Straßburg
hatt in gegensein hanß Müllers deß Schneiders auch burgers Alhie – schuldig seÿe 75 Pfund
zu vnderpfand eingesetzt vnd verlegt hauß hoffstatt vnd höfflein mit allen Ihren gebäwen, geleg. alhie am gebrand. End, neben Jacob Eisenheim Kandtengießern, ein und Anderseit hieronimus Kornhauff hinden vff den gerbergraben stoßend, welche Zuuor verhafftet vmb 200. fl. wehr. G. Lazaro Wolffarthen Ehevögtlich. weiß, Item 150. fl. wehr. der Samblung Zum Thurn, So dann 150. lib. Abraham Fischern sein Bekenners Stieffsohn, vnd geht Jahrs dauon j. ß d bod. Zinß Sonst ledig eigen

Originaire d’Itzingen (Unterbusch d’après l’acte de mariage), Léonard Rœssner épouse en 1604 Ursule, veuve du charretier Chrétien Mehl. Il devient bourgeois deux mois plus tard en s’inscrivant à la tribu de la Mauresse
Mariage, Temple-Neuf (luth. p. 140)
1604. Dominica 11. post T. 19. Augusti. Lienhard Reßner der Z*ler von vnterbusch und Ursula Christmann Mehl d. holtz karchers n: g: wittwe (i 73)

1604, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 849
Lienhard Reßner der Holtzkarcher Vonn Itzingen empfahet das Burg: Vonn seiner Haußfrawen Ursula Christmann Mehen deß Holtzkarchers witib Will Zur Mörin dienen. Act. 25. Octob: 604.

Léonard Rœsner se remarie en 1613 avec Barbe, veuve du serrurier Abraham Fischer
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 251) 1613. Dom. I. post Epiphan. 10. Januarÿ. Leonhard Resner der Holtz Karcher, Barbara Abraham Fischer des schloßers hind. lassene Witwe, eingesegnet Mont. d. 18. Januar. (i 130)

Lors de l’accord sur la succession Pfedersheim, Jean Georges Marbach remet à Léonard Rœssner une partie de la dette garantie sur la maison au Coin brûlé

1636 (17. febr:), Chambre des Contrats, vol. 474 f° 149
Erschienen Lienhard Rößner der Holtzkarcher burger zu St. Anstat seiner geweßenen haußfr. und Adolff Pfederßheim deß Kornwerffers witiben Dorotheen Seÿdnerin see: und H Jacob Schmidt d. St. St. Bawmeister Alß Vogt Salomee Georg Messerschmidts deß Mahlers mit Marthan Pfederßheimin seel: erzeugter dochter
haben in gegensein G Johann Georg Marbachen, Alten grossen Rhats Verwanthen bekannt, demnach Er H Marbach, vermög der auch in der Contractstuben den 10. Januarÿ Anno 1627. Zu besagter Seÿdnerin in Anno 1626. getroffenem haußkauff v.zeichneten, und der den 8. Januarÿ nachstehend vffgerichteten verschreibung ein gewißer theil Von der Pfederßheimischen Erbschafft An sich erkaufft, Vnd aber ihme Rößner, nach außweisung der vor den Vogteÿ herren heut dato beschehenen Abrechnung, noch per rest 234. lb. 13. ß 6 ½ von angeregter Erbschafft herauß gebürt
(cedirt und übergeben) hauß, hoffstatt, höfflin, sampt ein gemeinen Bronnen, mit allen And.en ihren gebäwen, & alhie im Finckweiler beÿm Platerhauß, neben hanß Guhÿ dem hosenstricker, 2 seit neben weÿ: hanß Fischers deß metzgers see: wittiben deren ietzig. Eheuogt diebold Böhler der Metzger, hind. vff genten hosenstricker stoßend gelegen, so noch v.hafftet umb 50. fl. Capital Sr. W. den Guthleuten Zur Rohten Kürchen (…)
Souil nun sein Lienhard Rößners 234. lb 13. ß 6 ½ d betrifft, hat demselben Er H Marbach vff abschlag in solutum und An Zahlung vbergeben 150. lb die Er H Marbach vff sein Rösners hauß alhie Am Brandten End Zuerfordern gehabt und solche von Abraham Fischer dem Leisten schneider Inhalt der den 24. Novembris Anno 1630. vfgerichten v.schreibung An sich gebracht

Léonard Rœssner hypothèque à nouveau la maison au profit du tailleur Jean Müller

1636 (ut spâ [17. feb.]), Chambre des Contrats, vol. 474 f° 150-v
Erschienen Lienhard Rößner der Holtzkarcher alhie
hatt in gegensein hannß Müllers deß Schneiders auch burgers alhie – schuldig seÿ 200. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß vnd hoffstat alhie Am Brandten Endt einseit neben Hironimo Kornkauffen den Kürschner & ist ein Eck, hind. vff den gerbergraben stoßend, so zuuor v.hafftet umb 75. lb ihme Glaubig. selbsten, Mehr umb 175. fl. w dem Alt. Gutleüthauß Schaffner Lazaro Wolfarten, Item vmb 175. fl. w. der Samblung Zum Innenheim So gehen auch Jarß dauon 2 ß Allmendgelts d. St. St. wegen deß Weterdächlens
(vide cassaturam in Regist. burger zu St. Anstat seines geweßenen haußfr. und Adolff 1628. fol. 18. fa. 2 et in Regist: 1629. fol. 520.)

Nouvelle obligation entre les mêmes, non ratifiée

1637 (s. d. [4-6 Febr:]), Chambre des Contrats, vol. 477 f° 117-v
(nil actum) Erschienen Lienhard Rößner d. holtzkarcher alhie
hatt in gegensein hanß Müllers deß Schneiders s: wittiben Apollonia – schuldig seÿe L. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß v,d hoffstatt alhie Am Brandten End neben hieronimo Kornkauffen den Kürschner & ist ein Eck hin. vff den Gerbergraben

La maison revient ensuite au créancier Jean Müller, originaire de Dettingen an der Erms près de Horb sur le Neckar, qui épouse en 1620 Apollonie Winter, fille de messager. Il devient bourgeois quelques semaines après son mariage en s’inscrivant à la tribu des Tailleurs

Mariage, Temple-Neuf (luth. 104)
1620. Hans Müller der schneider von Detting. beÿ Horb am Neckar vnd J. Apolonia Martin winter des botten e. tochter, eingesegnet montag den 19. junÿ (i 57)

1620, 4° Livre de bourgeoisie p. 25
Hannß Muller d. schneider von Detting beÿ Horb, Empfang d. Burg. recht von Apolonia Martin Wünters deß geschwornen Botten see. dochter Vnd well Zu den Schneideren Zünfftig sein, Actum den 6. Julÿ A° 1620.

Apollonie Winter se remarie en 1638 avec le tailleur André Sommer, originaire de « Verstett » en margraviat de Bade. Il devient bourgeois un mois plus tard en s’inscrivant à la tribu des Tailleurs
Mariage, Temple-Neuf (luth. p. 408)
1638. Andreas Sommer der Schneider Martin Sommer burgers Zu Verstett in der Obern Marckgraffschaft e. Sohn, Vndt Appolonia Hanß Müller des Schneiders Vndt burgers alhier Witwe, Einges. Dienst 10. Apr.

1638, 4° Livre de bourgeoisie p. 175
Andres Sommer der Schneider von Verstat Empfangt daß burgerrecht von seinr haußfr. Appolonia winterin weÿl. Hans Müllers auch gewesenen Schneiders Alhier nachgelaßener wittiben vmb 8. gold fl. würd Zu den Schneidern dienen Jur. d. 24. Maÿ 1638.

Les filles de Jean Müller et leur demi-frère André Sommer assisté de son père André Sommer vendent la maison 237 livres au taillandier Jacques Meisenbach

1664 (15. 10.br), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 639
(Prot. fol. 61. fac. 2.) Erschienen Elisabetha, Diebold Feisten deß büchßenschiffters, Martha H. Martin Kalben deß Kürschners, Magdalena hannß Philippß Vffenbach deß Schneiders Eheweib, Jede mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts, ferners Tobias Roth der Ganth käuffler alß Vogt Apoloniæ /:so selbst præsens war:/ alle Vier weÿl. hannß Müllers deß Schneiders nunmehr seel. nachgelaßene eheleibliche döchter, So dann Pancratzius Kellermann der Schneider alß Vogt Andreß Sommers ihr der Müllerischen Geschwisterd. bruders auß der Muter, mit zuziehung Andres Sommers deß Sigristen im Münster seines eheleiblich. Vatters und Sie beÿde Vögte insonderheit mit beÿstand der Ehrenvest- fürsichtig und weÿsen herrn Johann Christmann Merckhlins und Herrn Johann Leonhard Fröreißens beÿde alß E.E. Großen Rhats mittel ad Contractum Minorum insonderheit Deputirter
in gegensein Jacob Mosenbachß deß Zeug Schmidts mit beÿstand hannß Gaßners deß Kürschners
hauß hoff hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weith. Zugehördten Rechten und Gerechtigkeiten alhie uff dem Baarfüßer Platz im Gebranten End einseit ist ein Eckh, anderseit neben hannß Eberlen dem Kürschner, hinden uff den Gerber oder Rindts: häuter Graben stoßend gelegen, davon gehend iährlich 2 ß Von Einem Wetterdächlin gemeiner Statt, Item uff Thomæ Apostoli 8. fl. Straßburger wehrung lößig mit 200 fl. besagter wehrung Fr. Barbaræ Reichardin gebohrner Wohlfahrtin, Item 6. fl. wahrung termino Joh. Bapt: widerkäuffig mit 150. fl. gemelter Wehrung der Samblung Zum Innenheim (übernohmen) – umb 62 Pfund

Originaire de Nuremberg, Jacques Meisenbach et sa femme Marguerite Briller acquièrent le droit de bourgeoisie en septembre 1661 en apportant deux fils, Jean Jacques et Jean
1661, 3° Livre de bourgeoisie p. 965
Jacob Mosenbach der Bohrenmacher von Nürenberg erkaufft vor sich und sein haußfr. Margaretha Brillerin d. burgerrecht Vmb den alten Burger schilling der 8. Golt fl. so de vff dem Pfen: thurn erlegt, bringt mit sich 2 Kind. Hanß Jacob vndt Johannes, so noch kein eigen gend*, wollen Zu EE Zunfft der Schmiden dienen. Jurav: 19 7.bris A° 1661

Jacques Meisenbach rembourse à Barbe Reichard un capital garanti sur la maison

1677 (19.3.), Chambre des Contrats, vol. 546 f° 251
Herr Johann Gumbrecht E.E. Großen Rhats alter beÿsitzer, alß Vogt Barbaræ Reichardtin Wittibin
in gegensein Jacob Maisenbachß deß Zeugschmidts
bekant, daß derselbe, die Jenige 8. fl. Straßburger wehrung so Er Vermög eines deutschen pergamentinen sub dato 27. Junÿ a° 1558. mit deß bischofflichen hoffs anhangendem Insigel Verwahrten Zinnßbrieffs Von seiner alhier am Barfüßerplatz in gebrandten End gelegener Eckh behaußung iährlichen Thomæ apost. Zu Zinnß Zu raichen schuldig geweßenen mit 200. fl. besagter wehrung abgelöst, wider gelaufft und dardurch seine behaußung dießer beschwärdt allerdingß liberirt habe

Jacques Meisenbach hypothèque la maison au profit du béguinage dit Zum Innenheim. En marge, quittance remise à son fils Jean Meisenbach en 1694

1677 (13. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 546 f° 527-v
Jacob Maÿsenbach der Bohrer und Zeugschmidt
in gegensein Herrn Philipp Jacob Erhardts Schaffners der Rothen Kirch im Nahmen der Samblung Zum Innenheim – schuldig seÿe 250. fl
unterpfand, hauß, hoffstatt mit allen deren Gebäwen begriffen und Zugehördt alhier ahne dem Gebrandten end, einseit neben hannß Jacob Feurabend dem Kürßner, anderseit ist ein Eckh, hinden uff den Gerbergraben stoßend gelegen
[in margine :] (…) in gegensein Johann Meÿsenbachs des bohrer und Zeugschmids hierinn gem. Debitoris leiblichen Sohns (quittung) Actum den 3.ten Julÿ A° 1694.

Jacques Meisenbach meurt en 1685 à l’âge de 55 ans
Sépulture, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 302, n° 2)
Anno 1685. Jacob Maßenbach d. burger V. bohrenmacher gebürtig Von Nürnberg, ætat 55 iahr, 1. Januar. (i 160)

La maison revient à son fils Jean Meisenbach qui épouse en 1682 Anne Catherine Baur, fille d’un pharmacien de Sulzburg en Bade

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 298) 1682. Dom: Reminis. et Oculi d. 22. Februar. Styli Novi Johann Maßenbach der bohrer v. Zeugschmidt alhier Jacob Maßenbachs des burgers v. Zeugschmidts alhier ehl. Sohn v. Jungfr. Anna Catharina hrn. Christian Bauren apoteckerß Zu Sultzburg Margräffischer herrschafft Ehel. Tochter. Copul. Donnerst. d. 5. Martÿ Stÿl: novi

Jean Meisenbach loue une partie de la maison à l’orfèvre Guillaume von Beer, de Mastricht

1687 (2. 7.bris), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 474
Johann Meÿßenbach, der bohrenmacher
in gegensein Wilhelm Von Beer, deß Goldschmids von Mastrich
entlehnt, Eine Stub und Küchen, Zwo Cammeren und auff d. bod. wie auch den größern Keller, vornen und auff den Ersten stock eine stub und küchen, wie auch ein Frantzösischer bettlad sambt Strohsack, und Cadisen grünen Umbhang, in seiner am Brenten End gelegenen behaußung einseit neben hans Jacob Stahl dem Weißbeck and.seit ist ein Eck am Gerber Graben, auff ein Jahr lang vom 15. dießen lauffend Monaths 7.bris angerechnet umb 18 pfund pfenning

Jean Meisenbach loue une partie de la maison au cabaretier Jean Gaillard et à sa femme Marie Anne Tourneux

1689 (1.8.), Chambre des Contrats, vol. 560 f° 389-v
Johann Meÿsenbach, der Bohrenmacher
in gegensein Jean Gaillard Cabaretier, und Marie Anne Tourneux (signé) O, Marie Anne Tourneux
entlehnt, in seiner am Brenten End gelegenen behaußung Eine Stub, und Kuchen, Zwo Cammeren unden auff den bod. wie auch den kleinen Keller hind. Von Viertel jahr Zu Viertel jahr umb 10 Guld. Zu 15 batzen
[in margine :] Jean Gaillard nommé dans le contrat qui est escrit de coste, lequel en presence d’André Foucaud, Cabaretier a confessé avoir cedé son droit de louage du présent bail à luy (…) commencera la bail du susd. Foucaud du premier octobre qui vient, Fait le 23. 7.br 1689

Jean Meisenbach loue une partie de la maison à Madeleine Sachser, femme du mousquetaire Jean Jacques de Bergerois

1690 (8. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 480-v
Johannes Meÿsenbach der Bohrer und Zeugschmid
in gegensein Magdalenæ Sachserin hans Jacobs de Bergerois deß Mußquetierers under dem Regiment la Fere eheliche haußfrau, mit beÿstand H. Maturin Morin, Entreprenneur
entlehnt, In seiner am Brenten End gelegenen wohn behaußung die Und.erste Stub und Zwo Undere Cammern, auch Küchen, So dann den Kleinen Keller, in maßen Sie solche bereits ein Viertel jahr bewohnt, auff ein ferner halb jahr von instehend Michaelis anzurechnen, umb 10 Pfund d. od. 20 guld. à 15 batzen für solche Zeit
Endlich ist Verglich. d. wann d. Verleiher wird Einquartierung bekommen, die Entlehnerin solche in Ihrer Stub leiden, d. Verlehner aber bett und licht od. was Ihme sonsten gebühren möchte fourniren solle

Les préposés aux affaires foncières nomment Jean Meisenbach taillandier municipal le 2 février 1694
1694, Préposés aux affaires foncières (VII 1376)
(f° 7-v) Dienstags den 2. Februarÿ – Johann Meisenbach Statt Bohrenmacher
Johannes Meisenbach der Bohrenmacher, würdt anestatt (-) des Verstorbenen Bohrenmachers, angenommen, für die Statt Zuarbeiten, hat handtreu Gegeben, Getreülich und fleißig Zuwercken, und die Statt nicht Zu übernehmen.

Jean Meisenbach porte plainte devant le Conseil des Maçons contre le maître maçon Michel Gack qui n’aurait pas fait le travail convenu (il ne vient pas avec le nombre d’employés convenu, les dalles qu’il pose sont moins grandes que prévu). Le maître maçon répond que son client l’a injurié et menacé de le frapper. Le Conseil décide que le maître maçon doit exécuter le travail dans les règles de l’art et qu’une commission sera chargée d’estimer le travail si le client a sujet de se plaindre

1695, Protocole de la tribu des Maçons (XI 233)
(f° 70) Dienstag den 16. Aug. Anno 1695.
Johann Maÿßenbach bohrenmacher alhier Clagt contra Meister Michael Gackh, dem Maurer, daß Er mit Ihme einen accord getroffen ein baw zu führen Vmb 320. fl. und 2. Ohmen Wein, habe Ihme auch schon 230. fl. und 2 Ohmen Wein darauff gegeben, Allein Er Gackh für dere Ihme sein Recht nicht wie Gebührlich, Maßen Er Ihme Zu Verschiedenen mahlen nur mit ein Gesellen die Wochen arbeitete, da Er Ihme doch soll 4 oder 5 Zuarbeithen Versprochen, noch über daß Will Er Ane statt 3. Zölligen blatten nur 2. Zöllige legen, Welches Ihrem accord gantz nicht Gemäß.
Maurer præs. sagt Werde Von dem Cläger auf der arbeith dermaßen geplagt, daß es Ihme auch Zustehet, habe Ine mit Verschiedenen scheltwortten angefahren, auch seÿe Er gegen Ihme mit einem Zerbrochen heb Eißen geloffen, sagend du blut hund, ich will dir den halß Zerbrechen, ich habe einen menschen schon den halß Zerbrochen, Welches die Uhrsach ist, Warumb er Kläger nimer mehr arbeiten könne.
Worüber Actor botte, Reum dahin an zu halten, daß Er Ihme seine Arbeith wie recht Verfertigen und beschleunigen solle, beklagter aber respondirt, daß Er ihme Weilen er Ihne in des Teuffels nahmen, Zum Öfftern mahl hatt heißen auß der arbeith gehen, nimermehr arbeithen Kenne, noch wolle, sondern Verlangt daß die bereiths gemachte Arbeith abgeschätzet würde, und Er auff sollche weiße Von Ihne Klägern Käme.
Erkandt, beclagter soll beÿ 2. lb straff, die Veraccordirte arbeithen recht befördern, und beschleünig. Im übrigen aber wann beclagter die arbeit nicht wie Recht Verfertigen würde, Er Kläger ane statt der biß daher Verübten ohn ma*er reden 2. ohnpartheÿ. Meister darüber führen, und selbige auf ohnrechten Cösten besichtigen laßen solle.

Jean Meisenbach hypothèque la maison au profit du chapitre Saint-Pierre-le-Jeune

1698 (7.7.), Chambre des Contrats, vol. 570 f° 425-v
Johann Maisenbach, der Zeugschmid und Anna Catharina geb. Baürin, und Zwar dieselbe mit beÿstand Hn Daniel Kipßen, deß tuchscherers und E:E: kleinen Raths alt. beÿsitzers, und H. Johann Herren des Barbierers und Wundartzts, Ihrer Schwägere [unterzeichnet] Johannes Meißenbach, Anna Catharina Baeurin
in gegensein herrn Heinrich Joseph von der Borcht alß Canonici und H. Remigÿ Freÿermuth alß Schaffners deß Stiffts zum Jung. St. Peter, schuldig seÿen 300 pfund [unterzeichnet] Henrich Joseph vanderborcht
unterpfand, hauß, hoff, hoffstatt mit allen deren Gebaüen, recht. und Zugehördt. allhier am Baarfüßerplatz am Brenden End einseit ist ein Eck, anderseit neben Jacob Stahl den Weißgerber, hind. auff d. Gerber: oder Rindshäutergraben stoßend gelegen, darvon gehend jährlich 2 ß d von einem wetterdach gemeiner Statt (zu zahlen pflichig)

Jean Meisenbach porte devant les Quinze ses dissensions avec la tribu du Miroir qui veut l’êmpêcher de continuer le commerce qu’il exerce lui-même depuis trente ans et son père quarante-trois ans sur un étal au Marché aux grains puis sous les Petites arcades. Le Miroir entend que son commerce se limite à sa propre production et à celle d’autres taillandiers. Les représentants du Miroir déclarent qu’ils ont sommé en 1695 le plaignant de s’en tenir au règlement, ce qui justifie l’amende qu’ils lui ont infligée, d’autant qu’il s’est emporté lors de sa récente convocation. Jean Meisenbach déclare que s’il n’a plus le droit de vendre ses marchandises comme auparavant il pourrait aussi bien quitter la ville, d’autant que la tribu l’empêche d’avoir des compagnons. La commission, considérant que le demandeur est fils de bourgeois, que son commerce est ancien, qu’il ne peut obtenir de compagnons et qu’il a depuis longtemps un étal, autorise Jean Meisenbach à continuer son commerce à condition qu’il cotise au Miroir et qu’il s’en tienne à sa propre production. Il devra s’entendre avec le Miroir pour ce qui a trait aux régles des taillandiers et solliciter les Quinze en cas de besoin.

1700, Protocole des Quinze (2 R 104)
(f° 273-v) Sambstags den 14. Aug. 1700. – Johann Meißenbach Ca. E. E. Zunfft zum Spiegel
G. noîne Johann Meißenbachs des burgers alhie Cit. per sched. E. E. Zunfft zum Spiegel Zunfft meister H. Rathh. Johann Michael Schwendten, Prpalis klagt daß Gegner Ihme in seinem handel zu molestiren suchen, bittet Zu mehrern bericht deputationem et relaône factâ, ihme eine hanthierung ohngehindert fort zu führen, gn. zu erlauben. S. nôe Citati setzts Zur deputaôn. Erk. Gebettene deputation an die obere handtwerkhs h. willfahrt.

(f° 328) Freÿtags den 24. Septemb. 1700. – Johann Meißenbach Ca. E. E. Zunfft zum Spiegel
Obere handtwerkhs herren per herrn Friden, Es habe Johann Meißenbachs der burger und Zeügschmidt alhie wider E. E. Zunfft zum Spiegel geklagt, daß sie Ihme in seinem handel verbiethen wolle, anbeÿ umb eine Deputation gebetten, so auch willfahrt worden, vndt alß man denselben auff beschehene Remission angehört, habe derselbe beditten, daß Er von E. E. Zunfft Gericht zum Spiegel Citirt worden seÿe, und man Ihme seinen bißherigen handel niderlegen wollen da doch Er, vnd sein Vatter, 30. vnd 43. Jahr lang dergleichen wahr ohne einige hindernuß geführt hetten, vndt habe Er ohnfern dem Cornmarckh jeweilen einen standt gehabt, und seithero einen laden unter der Kleinen Erbslauben gelehnt, vndt wolle ermelte Zunfft ihne dahin obligiren, daß er sich mit dem, so er selbsten verfertige, vnd von seinen mit meistern haben könne, allein Contentiren solle.
Worauff herr Rath. Schwendt als Zunfftmr. beÿ E. E. Zunfft Zum Spiegel, sich verwundert, daß ged. Meißenbach an dießem Orth haben klagen mögen, da man doch nichts suche, als nur die articul Zu exequiren, dahingehendt, daß die handwercksleüth beÿn ihrem Handwerckh vnd die handelßleüth beÿ der handlung bleiben sollen, vndt obwohlen man schon in aô 1695. den Kläger anbefohlen, dergleichen handlung bleiben zu laßen, so habe Ers doch nicht gethan, dergestalten daß man ihme wegen jenes ungehorsambs wohl einige straff anzusetzen ursach gehabt, ihne iedoch damit verschont habe, Weilen derselbe aber doch noch damit fortführe, so seÿe er den 27. Julÿ jüngsthin, wider vor E. E. Zunft gericht bescheiden, und ihme solche handlung nochmahlen beÿ 5. lb str. verbotten, mithin Zu verkauffung der noch habende wahr Zweÿ monat Zeit gegönnt worden, dabeneben ged. Herr Rath. Schwendt einen Extractum Protocolli vom 16. Aug. 1695. vnd 27. Julÿ jüngsthin vorgelegt, wodurch obiger beschienen wurde, vnd soviel daraus abzunehmen war, daß Cläger beÿ E. E. Zunfft gericht mit großer ungestümm heraus gefahren vndt gesagt habe, Er laße sich durch aus nichts verbiethen, wolle sich auff die herren XV. beruffen haben, vndt wann ihme da nicht geholffen werden Zu dem Herrn Intendanten oder gar an den König gehen.
Auff welches Kläg. replicirt, daß er den Laden nur bis Michaelis behalten wolle, solchem auch nicht Anderß gelehnt habe, als daß er nur in des platzen lehnung gestanden seÿe, vnd daß wann er alles quittiren solte, was die Zunfft Zum Spiegel haben wolle, Es gar Zur Statt hinaus müßte, Zumahlen Er Zu seinem Handwerckh keinen gesellen bekommen könne. Worüber Herr Schwendt regerirt, daß Cläger sehr trotzig seÿe, auch die Obere handwercks Herren zimblich unhöfflich tractirt habe, und gleich mit dem herren Intendanten Zu trohen pflege.
Alß man darauff die Sach in deliberaôn gezogen, habe man davor gehalten, daß es beÿ dem articul zwar gelaßen werden könte, iedoch weilen der kläger (1) ein burger ist, (2) dergleichen Wahr schon lang geführt, (3) keine gesell bekommen kan, und (4) schon lange Zeit einen standt gehalten vndt auffm Marckt feil gehabt, er noch ferner continuiren, beÿ E. E. Zunfft zum Spiegel gelt zünfftig werden, und allein beÿ dem was er mit seiner handt verfertigen kan, und was Zum handwerck gehörig, verbleiben, das Jenige aber, was eigentlich Zum handwerck gehörig, beÿ E. E. Zunfft zum Spiegel regulirt, vnd wann Sie nicht mit einander eines werden können, wider vor MGHherrn gebracht werden solte. Erk. Bedacht beliebt.

Anne Catherine Baur veuve Meisenbach hypothèque sa moitié de maison au profit de la fondation Saint-Nicolas-aux-Ondes

1709 (30.4.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 279
Anna Cath: Maißenbachin wittib geb. Baurin beÿständlich Joh: Jacob Bäst waffenschmids ihres Curatoris
in gegensein S.T. H. Joh: Georg Heckers alten Ammeisters u. XIII.ners alß mitpflegers und H. Joh: Bechtolds Schafners deß Stiffts St Nicolai in Undis – schuldig seÿe 75 pfund
unterpfand, ihre helfte ahn einer behaußung allhier ahn dem gebrandten end, einseit ist ein eck anderseit neben Joh: Jacob Stahl übrigens auf den graben stoßend, darvon gehen jährlichen 2 ß von einem wetterdächel

Anne Catherine Baur veuve Meisenbach hypothèque sa part de maison au profit du sénateur Daniel Ernest Braun

1713 (9.1.), Chambre des Contrats, vol. 586 f° 10
Anna Catharina Maÿsenbachin wittib geb. Baüerin mit beÿstand Johann Georg Zÿsich des Specereÿ händlers Ihres Vogts
in gegensein hrn Daniel Ernst Braunen Exsenatoris – schuldig seÿe 150 pfund
unterpfand, 5/8 theil für ohnvertheilt ahne einer behaußung mit allen gebäuen, Rechten und zugehörden ahm brendten End, einseit ist ein Eck anderseit neben Johann Jacob Stall weißgerbern

Anne Catherine Baur veuve Meisenbach loue une partie de sa maison à son fils taillandier Jean Meisenbach contre une rente hebdomadaire et lui cède les outils de taillandier

1718 (24.11.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 11) Joint au n° 422 du 11 fév. 1721
Zuwißen daß auff heüt dato Zu end gemelt Zwischen fraw Annæ Catharinæ Maßenbachin gebohrner Baurin mit beÿstand Hn Johann Friderich Thomer des Schmid büttels und Meßerschmidts ihres geordneten Curatoris, alß Mutter ane einem,
So dann H. Johann Maisenbach dem ledigen borhenmacher als Sohn, beÿständlich H, Johann Daniel Kipßen des tuchscherers seines geschwornen Vogts am andern Theÿs, Volgende lehnung und vergleich eingangen und getroffen worden.
1. Verlehnt die Mutter dem Sohn, die Oberste Stub auff dem Graben und küchel, die Stub über der Werckstätt, oben underm Tach die Cammer, die Werckstätt, platz im Keller und platz Zu Kohlen und holtz,
2..dafür und Vor solche in lehnung nehmende Gemächer Verspricht der Sohn, der Mutter Zu einem Jährlichen Zinß Zureichen 26 Gulden, solchen wochentlich Zu bezahlen, darbeÿ Verspricht der Sohn der Mutter, Sie im übrigen nicht Zu tormentiren oder leÿds Zu Zu fügen, und solle die lehnung und Zinßreichung angehen, von der Zeit des Sohns Verheürathung oder Copulation.
3. Waß der Werckzeüg betrifft, so will die Mutter solen dem Sohn hiemit eÿgenthümblich geschenckt und Verehret haben
(…) Actum Straßburg den 24. Novembris Anno 1718.

Anne Catherine Baur veuve de Jean Meisenbach meurt en 1727 en délaissant un fils et les représentants de sa fille. L’inventaire est dressé dans la maison de son fils au Coin brûlé près de la place des Cordeliers. L’actif de la succession s’élève à 601 livres.
1727 (19.7.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 26) n° 830
Inventarium über Weÿl. der Ehren und tugendsahmen Frawen Annæ Catharinæ Meißenbachin gebohrner Bawrin gewester wittib und burgerin allhier nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1727 – nach ihrem am 4.ten dießes Monats genommenen tödlichen hientritt hie zeitlichen verlaßen (…) ersucht durch H. Johann Meißenbach dißorts Sohn und Miterben und Fr. Catharina Elisabetha gebohrner Städelin beede Eheleuthe undt burgere alhier – So bescheh. Straßb. d. 19. Julÿ 1727.
Die Verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt. 1. weÿl. Frawen Mariæ Magdalenæ gebohrne Meißenbachin mit H. Daniel Bleÿfuß dem Sattler und burger alhier Ehelich erzeugte und Hinterlaßene Zweÿ Kinder alß dißorts Eckele, nahmentlich Mariam Magdalenam und Johann Daniel beeder Bleÿfußin deren geschwornen Vogt ist H Johann Daniel Bawren der handelßmann und burger alhier so dem geschäfft in persohn abgewartet, 2. Hn Johann Meißenbach der Bohrenmacher und burger alhier vor sich selbst Gegenwärtig, So die Verstorbene mit auch weÿl. Hn Johann Meißenbach dem geweßenen Bohrenmachen undt burgern alhier respectivé ehl. erziehlt undt per testamentum zu gleich. portionen und antheÿlern Zu Erben Verlaßen.

In einer alhier Zu Straßburg ane dem baarfüßerplatz in dem sogenannten brendenendt gelegenen H, Johann Meißenbach dißorts Sohn und mit Erben eigenthümlich zuständigen behaußung folgender maßen befunden.
Sa. haußraths 42, Sa. Silbers 3, Sa. Goldenen Ring 3, Sa. Schulden 550, Summa summarum 601 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 363 lb
Copia Testamenti nuncupativi – 1727 (…) auff Montags den 9. Junÿ abends Zwischen fünff und sechs Uhren in einer allhier in der Königlichen Statt Straßburg in dem Branden end gelegenen von der testirenden Zum theil Lehnungs weiß bewohnenden behaußung, dero Wohnstuben mit sechs fenstern auff das Höfflein gegen dem Rindshäutergraben außsehend (…) erschienen ist die Ehren und tugendbegabte Frau Anna Catharina Meÿßenbachin gebohrne Baurin Weÿland deß Ehrsamen und beschreibungen Herrn Johann Meÿßenbachs geweßenen Zircul Schmidts und beÿsitzers allhier seeligen nachgelaßene Wittib, nach dem Willen Gottes Krancken und doch außer dem bett sich aufhaltenden Leibs – Johann Adam Ösinger Nots: juratus publ:

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 100 florins (50 livres) sur un total de 700 florins
1727, Livres de la Taille (VII 1176) f° 156-v
(Schmidt. F. N° 4294) Weÿl. Fr. Annæ Mariæ gebohrner Baurin auch weÿl. Johann Maÿßenbach gewesenen Zirckelschmidts und unds alhier hinderlaßener Wittib Verlaßenschafft inventirt H. Not. Hoffmann.
Concl. Fin. Inv: ist fol. 40.b, 363 lb 15 ß 6 d
die machen 700 fl. Verstallte nur 600 fl. alßo Zu wenig 100 fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird auf Sechs Jahr in duplo à 6. ß, 1 lb 16 ß
und auf Vier Jahr in simpli à 3 ß, 12 ß
Extat Stallgeltt pro 1723. 24. 25 & 1727, 3 lb 12 ß
Gebott, 2 ß
Abhandlung 10 ß 6 d – Summa 6 lb 12 ß 6 d
Auff bitten haben die herren dreÿ ane dem Nachtrag nachgelaßen 1 lb 4 ß, rest 5 lb 8 ß 6 d
dt. 10° Xbr 1727

Anne Catherine Baur céde sa moitié de maison à son fils taillandier Jean Meissenbach moyennant 850 livres

1719 (31.1.), Chambre des Contrats, vol. 593 f° 49
Anna Cath: Maÿßenbachin wittib geb. Baurin beÿständlich Joh. Friedrich Thomas böttels auf der schmidt stueb ihres Curatoris
in gegensein Joh: Maÿßenbach zeug und bohrenschmidts
ihren theil für unvertheilt ahn hauß hoff hoffstatt brunnen und allen anderen dero gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten ahn dem baarfüßer platz, einseit ist ein eck ahn der steegen in dem gerber oder Rindshäutergraben anderseit neben hanß Jacob Stahl übrigens theils auf den gerbergraben – davon soll man jährlich 2 ß von einem wetter tächel – um 300 pfund verhafftet, geschehen um 850 pfund

Marie Madeleine Meissenbach femme du gainier Jean Daniel Bleyfuss cède sa part de maison à Jean Meissenbach qui devient ainsi propriétaire de la totalité

1724 (30.3.), Chambre des Contrats, vol. 598 f° 181
Maria Magdalena geb. Meÿßenbachin Johann Daniel Bleÿfuß des Sâcklers ehefrau
in gegensein Johannes Meÿßenbach des zeüg und Bohrenschmidts
Einen 9.dten theil für ohnvertheilt ahne einer Behausung hoff bronnen und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahne dem Baarfüßer: plaz beÿ dem Brendten: end einseit ist ein eck ahne der in den gerber: oder Rindshäutergraben leitenen Stieg, anderseit neben hannß Jacob Stahl dem Jüngern weisgerber hinten auff ged. Graben, davon die übrige acht 9.de theil dem Käuffer zuvorhin eigenthümlich zuständig – davon gibt man 2 ß ane allmend zinß von einem wetter dächel – um 128 pfund

Jean Meissenbach hypothèque la maison au profit de Jean Bernard Hennenberg, secrétaire des Quinze

1726 (25.6.), Chambre des Contrats, vol. 600 f° 297
Johannes Meÿßenbach der zeug: in Bohrenschmidt
in gegensein H. Johann Bernhard Hennenberg fünffzehen Secretarÿ – schuldig 250 pfund
unterpfand, Eine Behausung Bronnen hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahne dem Baarfüßerplatz beÿ dem Brendten End, einseit ist ein Eck ahne der in den Gerber: oder Rindshäutergraben leitenden stieg, anderseit neben Johann Jacob Stall dem weißgerber hinten auff gedachten graben

Les experts estiment la maison 500 livres lors de l’inventaire dressé en 1728 après la mort de Jean Meissenbach.
Sa veuve Catherine Elisabeth Stædel hypothèque la maison au profit du marchand Nicolas Daniel Fettich

1729 (18.7.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 348
Fr. Catharina Elisabetha geb. Städelin weÿl. Johannes Meÿßenbach zeug: und Stahlschmidts wittib mit beÿstand ihres geschwornen Vogts H. Johann Jacob Schwing des goldarbeiters
in gegensein H. Nicolaus Daniel Fettich handelsmanns – schuldig seÿe 75 pfund
auff ihres Ehemanns seel. ohnveränderten allhier im Brendten Endt, einseit ist ein eck ahn der in den Gerber: oder Rindshäutergraben leitenden Stieg anderseit neben Johann Jacob Stall dem weißgerber hinten auff ged. Graben ohnfern dem Baarfüßerplatz gelegenen behausung und hoffstatt hafftend

Le tuteur des deux filles de Jean Meissenbach hypothèque la maison pour régler les droits de la veuve Catherine Elisabeth Stædel remariée au marchand Jean Nicolas Klauer

1732 (8.4.), Chambre des Contrats, vol. 606 f° 171-v
Daniel Bleÿfuß der Säckler als geordneter vogt weÿl. Johannes Meÿßenbach des Bohrenmachers und Fr. Catharina Elisabetha geb. Städelin hinterlassenen zweÿer Kinder Catharina Elisabetha und Susanne Magdalena der Meÿßenbachin
in gegensein H. Johann Heinrich Faber J. V. Lti und E.E. großen Raths Actuarÿ, schuldig seÿen 250 pfund, zu bezahl: und ausweißung gleicher summ die Sie bemeldter ihrer Mutter Meÿßenbachischen wittib und nunmehr Johann Nicolaus Klauer des handelsmanns Ehefrau (…) guths ergäntzung
unterpfand, Eine Vordere und hindere Behausung hoff Bronnen und hoffstatt mit allen deren gebäuden, zugehörden und Rechten ohnfern dem Baarfüßerplatz beÿ dem gebranten End einseit ist ein Eck ahne der in dem Rindshäuter: oder Gerber graben leitenden Stieg anderseit neben weÿl. hannß Jacob Stall weißgerbers wittib und erben hinten auff ged. graben

Les héritières de Jean Meissenbach vendent la maison 1 305 livres au menuisier Chrétien Erichsohn et à sa femme Marie Salomé Scheuring

1732 (22.9.), Chambre des Contrats, vol. 606 f° 406
weÿl. Johannes Meißenbach gewesten Bohrenmachers und Fr. Catharinæ Elisabethæ geb. Städelin nunmehr Johann Nicolaus Klauers ehefrau erzeugt und hinterlaßener zweÿ Kinder Catharina Elisabetha und Susanna Magdalena der Meißenbachin geschwornet Vogt Daniel Bleÿfuß Säckler
hatt in gegensein Christian Erichson des Schreiners und Mariæ Salome geb. Scheurin, am 15. hujus ergangen, als letzt und meistbietenden
Eine Behausung hoff Bronnen und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ohnfern dem Baarfüßerplatz beÿ dem Brendten End einseit ist ein Eck ahne der in dem Rindshäutergraben oder Gerber: graben leitenden stieg anderseit neben weÿl. Johann Jacob Stall des jüngern gewesten weißgerbers wittib und Erben hinten auff ged. graben ; hiesigen Stadt Pfenning Thurn 2 ß ane allmend zinß von einem wetterdächlein – um 1055 capitalien beladen – auff den fuß der Stieg und Kauff schillings der 1305 lb

Chrétien Erichsohn loue une partie de la maison au serrurier Nicolas Pertois

1737 (30.7.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 512-v
Christian Erichson der Schreiner
in gegensein Nicolas Pertois des Schloßers
entlehnt, In einer ihme den verlehner eigenthümlich zuständigen alhier im Brandt ein Endt einseit ein eck ahne der in dem gerbergraben leitenden stieg anderseit neben Johann David Stamm dem weißbecken hinten auff den Rindshäutergraben gelegenen behausung, unten auff dem boden die werckstatt unten in dem hoff eine stube und kuchen, Eine Stiege hoch eine große Kammer und dreÿ stiege hoch zwo Kammern, einen unterschlagenen platz im keller und platz zu kohlen wie auch den gemeinschaftlichen gebauch der Bühn zum waschhencken, welche Lehnung geschloßen worden auff 6 nacheinander kommende jahr anfangend von nächstkommenden Michaelis – um einen jährlichen Zinß nemlich 32 pfund

Les experts estiment la maison 900 livres à l’ état de leurs biens que font dresser en 1742 Chrétien Erichsohn et Marie Salomé Scheuring.
Chrétien Erichsohn loue une partie de la maison à l’éperonnier Jean Roos

1744 (9.3.), Chambre des Contrats, vol. 618 f° 118-v
Christian Erichsohn der schreiner
in gegensein Johann Rooß des Sporers
entlehnt, in einer dem verlehner eigenthümlich gehörig im brennteinend einseit ist ein eck in den Gerbergraben leitenden steeg anderseit neben Johann David Stamm dem weißgerber gelegenen behausung, die werckstatt unten im hoff, unten auff dem boden eine stub und kuchen eine stiege hoch eine große kammer, dreÿ stiegen hoch zwo kammeren einen unterschlagenen platz im keller und platz zu kohlen wie auch den gemeinschafftlichen gebrauch der bühn zum waschhencken – auff 6 nacheinander folgenden jahren auff innstehenden Annunciationis Mariæ anfangend ; um einen jährlichen Zinß nemlich 60 gulden

Chrétien Erichsohn et Marie Salomé Scheuring, assistés de leurs deux fils Jean Geoffroi et Jean Philippe, hypothèquent la maison au profit de la fondation Otto

1748 (26.8.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 622-v
Christian Erichsohn der schreiner und Maria Salome geb. Scheuringin mit beÿstand ihrer söhn H. M. Johann Gottfried Erichsohn studiosi Theologiæ und Johann Philipp Erichsohn des ledigen schreiners
in gegensein der Ottonischen Stifftung Obmanns S.T. H. Johann Heinrich Faber J. Cti alten Ammeisters XIII und Scholarchae und deroselben administratoris H. Christian Ludwig Nicolai Jcti und EE. kleinen Raths referendarii – schuldig seÿen, 300 pfund
unterpfand, eine behausung, hoff, bronnen und hoffstatt ane dem Baarfüßer platz beÿ dem brent ein end einseit ist ein eck ane dem Gerbergraben leitenden steeg, anderseit neben David Stamm dem weißgerber, hinten auff ged. Graben – davon soll man von einem wetterdächlein 2 ß ane allmend zinß – als ein am 22. Septembris. 1732 erkaufftes guth

Chrétien Erichsohn et Marie Salomé Scheuring hypothèquent la maison au profit du marchand Gaspard Klentz

1754 (8.8.), Chambre des Contrats, vol. 628 f° 364
Christian Erichsohn der schreiner und Maria Salome geb. Scheirin mit beÿstand ihrer tochtermänner H. Philipp Friedrich Rautenstrauch des perruckenmachers und Caspar Samuel Edelmans des schreiners
in gegensein H. Johann Christian Storr des courtier als gewalthaber H. Caspar Klentz des ledigen handelsmanns – schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, eine behausung, höfflein und hoffstatt mit allen deren begriffen, rechten und gerechtigkeiten ohnfern dem baarfüßerplaz beÿ dem Brandten End, einseit ist ein eck, anderseit neben David Stamm dem weißgerber, hinten auff den Rindshäutergraben – davon soll mann der hiesigen Stadt Pfenning Thurn 2 ß ane allmend zinß

Marie Salomé Scheuring garantit l’emprunt de son gendre perruquier Philippe Frédéric Rautenstrauch et de sa fille Marguerite Giesbrecht en hypothéquant sa maison au Coin brûlé

1768 (19.8.), Chambre des Contrats, vol. 642 f° 514
H. Philipp Friedrich Rautenstrauch der perruckenmacher und Fr. Margaretha geb. Gießbrechtin mit beÿstand H. Johann Heckler des perruckenmachers und Johann Schwebel des krempen beede ihren nächsten
in gegensein H. François Xavier Grenier des perruckenmachers – schuldig seÿe 150 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis ane dem großen Kirchgaß, einseit ist ein eck derselben anderseit neben H. Lammas dem biersieder hinten auff H. Johann Conrad Berger dem langmeßerschmidt
die schuldner mutter und schwiegermutter Fr. Maria Salome geb. Scheurin weÿl. Christian Ehrichsohn gewesten schreiners wittib beÿständlich Caspar Samuel Edelmann, verbürgt (und setzt zum unterpfand ein) eine behausung cum appertinentis ane dem Brandein end, einseit neben N. Stamm dem weißgerber anderseit ist ein eck hinten auff d. Gerbergraben

Les experts estiment la maison 700 livres en 1757 lors de l’inventaire dressé après la mort de Chrétien Erichsohn.

Geoffroi Erichsohn promet au maître d’armes Pierre Justet de lui vendre la maison dès qu’il sera reçu bourgeois

1778 (24.8.), Not. Laquiante (6 E 41, 1068) n° 35
Convention – M Godefroy Erichsonn ministre et curé de Jebsheim près Colmar
et Sr Pierre Justet maître et fait d’arme natif de montpellier demeurant présentement aud. Strasbourg
1. ledit Erichsonn a promis audit Sr Justet sa maison a luy appartenante aud. Strasbourg situé dans la rue dite brendenend vis à vis la braserie de l’ours Blanc et dépendances telle qu’il l’a herité de Sr son père s’engegaent a luy passer sad. vente aussitot qu’il sera recu bourgeois aud. Strasbourg et qu’il l’en aura requis pour le prix de 5800 livres

Le pasteur Geoffroi Erichsohn vend la maison 1 450 livres au maître d’armes Pierre Justet

1778 (5.12.), Chambre des Contrats, vol. 652 f° 386-v
M. Jean Daniel Busch licencie ez loix premier secrétaire de la Tour aux Pfeninges pour et au nom de M. Geofroy Erichsonn ministre et curé de Jebsheim près Colmar
au Sr Pierre Justet, maître en fait d’armes
une maison, petite cour, puit avec toutes ses appartenances, droits et dépendances scize en cette ville rue dite Brand ein end, d’un côté Mre Stamm chamoiseur d’autre un coin où l’on descend pour aller au fossé, derrière ledit fossé des Tanneurs-dont on doit à la Tour aux Pfenings 2 sch. ou 8 sols – moyennant 5800 livres

Pierre Justet revend la maison 1 875 livres au sellier François Rieth et à sa femme Marthe Holdermann

1783 (4.11.), Chambre des Contrats, vol. 657 f° 450
Sr Pierre Justet maître en fait d’armes
au Sr François Rieth sellier et Marthe née Holdermann assistée de Joseph Dronsperger mre serrurier et Jean Daniel Irrmann pre menuisier
une maison, petite cour avec toutes appartenances, droits et dépendances rur dite Brand ein end, d’un côté la veuve Stamm d’autre un coin ou l’on descente pour aller au fossé des Tanneurs, derrière ledit fossé – dont on doit à la tour aux Phennings 2 s ou 8 sols – moyennant 7500 livres

Fille de chaudronnier, Marie Marthe Holdermann épouse en 1751 le sellier Jean Michel Georger, fils de censier originaire de Reutenbourg : contrat de mariage, célébration
1751 (22.7.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 425) n° 191
Eheberedung – entzwischen dem Ehren: und wohlvorachtbahren Herrn Johann Michael Görger, dem Ledigen Sattler und burgern allhier Zu Straßburg, Weÿland des Ehrengeachten Balthasar Görger des hochlöbl. Closters Marck Maurs Münsters benedictiner ordens geweßenen Meÿers zu Reitenburg, mit auch Weÿland der Tugendsamen Frauen Maria gebohrner Clementzin beeder nunmehr seeligen ehelich erzeugtem hinterlaßenem Sohn, als dem herrn bräutigamn ane einem,
So dann der Viel Ehren: und tugendsamen Jungfrauen Maria Martha Holdermännin, weÿland des Ehrenvest und Wohlvorachtbahren herrn Johann Theobald Holdermanns geweßenen Kupfferschmidts und burgers allhier Zu Straßburg mit auch weÿland der Viel Ehren und tugendbegabten Frauen Martha gebohrner Fendrichin beeder nunmehr seeligen ehelich erziehler tochter als der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern Theil
So beschehen in Straßburg, auf Donnerstag den 22. Julÿ Anno 1751 [unterzeichnet] Johann Michael görger als Hochzeiter, Maria Martha Holdermännin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 423)
Hodie 10 mensis augusti anni 1751 tribus proclamationibus in ecclesia nostra ad stum ludovicum totidemq. in ecclesia parochiali ad stum petrum juniorem in, hanc urbem publice factis (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt joannes michael görg, oriundus ex geitenburg suæ professione epipharius, filius defunctorum balthasar görg et Annæ Mariæ clementzin conjugum et maria martha Holdermann argentinensis filia Defunctorim joannis theobaldi Holdermabb et marthæ fendrichin (signé) Johannes Michael Jörger, Maria martha Holdermännin (215)

Ancien soldat d’un régiment de dragons, le sellier François Antoine Rieth épouse en 1772 Marie Marthe Holdermann, veuve du selllier Jean Michel Georger : contrat de mariage, célébration
1772 (18.11.), Not. Fické (6 E 41, 774) n° 223
Eheberedung – persönlich erschienen der Wohl Ehren und Wohlachtbahre Herr Frantz Antoni Friderich Rieth, der ledige frantzösische Sattler, Weiland Herrn Johann Bastasius Rieth, des gewesenen huffschmidts und burgers alhier Zu Straßburg mit Fraun Maria Barbara gebohrner Schweighäuserin ehelich erzeugt hinterlaßener Sohn eines
und andern theils, die Viel Ehren und tugendbegabte Frau Maria Martha Georgerin gebohrner Holdermännin, Weiland Herrn Johann Michael Georger des gewesenen Sattlers und burgers dahier hinterlaßene Frau Wittib, hiebeÿ mit S.T. Herrn Johann Georg Holdermann dem Kupferschmid und E. E. Kleinen Raths alten wohlverdienten beÿsitzer ihren leiblichen herrn bruder
So beschehen Straßburg in fernerer gegenwart Herrn Joseph Müller des beamten in alhiesigen Kauffhauß und burgers alhier der Frau hochzeiterin Kinder erster Ehe geordneten H. Vogts (…) auf Mittwoch den 18. Novembris 1772. [unterzeichnet] francois antoine friderique Riett als hochzeiter, Maria Martha goerger als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 92)
Hodie 12 januarii anni 1773 (…) in facie ecclesiæ sacro matrimonii vinculo conjuncti fuerunt Franciscus Antonius Rieth miles legionis tormentariæ vulgo dragons rite dimissus filius legitimus et Majorennis Joannis [Bastasii] Rieth civis in vivis hujatis et fabri ferrarii et Mariæ Barbaræ Schweigheuserin viduæ ejus superstitis et Maria Martha Holdermann vidua defuncti Michaelis görger civis dum viveret et ephipparii hujatis (signé) Riett, martha holdermann

Les Quinze dispensent François Rieth de découper la selle pour son chef d’œuvre
1772, Protocole des Quinze (2 R 183)
(p. 579) Sambstags den 28. Novembris 1772
Claus nôe Frantz Rieth des ledigen Sattlers und hiesigen burgers sohns C. E. E. Meisterschafft der Frantz. Sattler obermeister prod. unterth. Memoriale und bitten sambt beÿl. Sub lit. A. B. & C. puncto dispens Vom Sattelbaum, bitt ablesung und wie derinnen. Rang nôe des Obermeisters setzt Zu. Ew: Gn: bitt aber refusionen expensarum. Erkandt, Wird des Implorant, gegen ersetzung der uncosten Von dem Zuschnitt des Zum Sattler Meistestück verordneten Sattelbaums Obrigkeit. dispensirt.

François Antoine Rieth est reçu tributaire chez les Tanneurs le 11 septembre 1773
1773, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 359)
(f° 158) Sambstags den 11.ten Septembris 1773
Mstr Frantz Antoni Ried, der frantzösische Sattl., producire Schein von löbl. Stadt Stall de dato 25. Februarÿ 1773 und begehrte in folge deßen beÿ dieser Ehrs. Zunft leibzünfftig zu werden.
Erk. Gegen Erlag der Gebühr willfahrt (dd. 2 lb 9 ß 6 d)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison propre à l’épouse place des Cordeliers. Ceux du mari s’élèvent à 21 livres, ceux de la femme à 2 551 livres
1773 (17.2.), Not. Fické (J. Charles, 6 E 41, 766) n° 522
Inventarium über Herrn Frantz Anthonj Rieth, des frantzösischen Sattlers und fraun Mariæ Marthæ gebohrner Holdermännin, beeder Eheleuthe und burgere alhier Zu Straßburg einander vor unverändert in die Ehe zu: und eingebrachte Vermögens Haabschafften, aufgerichtet im Jahr 1773. – in ihrer m 13. Januarii jüngst angetrettenen Ehestand vor unverändert Zu und eingabracht haben – So beschehen Straßburg in fernerer Gegenwart herrn Johann Georg Holdermans des Kupferschmids und burgers alhier der Ehefrauen herrn Bruders und hierzu erbettenen beÿsitzersn auff Mittwoch den 17.den Februarii 1773.

In einer allhier Zu Straßburg an dem baar füßer Platz gelegener hieher eigenthümlich gehörigen behaußung hat sich befunden, wie folgt.
Eigenthum an einer Behausung (F.) Nämlich die helfte an 7/10. Theilen, das sind 14/20.te Theil vor unvertheilt von und an einer behausung an dem baar füßer Platz (…)
Der Ehefrau geliebter acht Kinder erb. anerstorbenen vätterl. Guth betreffend, so zum theil mit Wÿdem verfangen
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Ehemanns Einbringen, Sa. Silbers 21 lb
Diesemnach so wird auch der Ehefraun Zugebrachte Vermögenschaft verschrieben, Sa. Werckzeugs 6, Sa. Waaren Zur Sattler Profession gehörig 2256, Sa. der leeren Faß 33, Sa. Silbers 36, Sa. Goldener Ring 40, Sa. baarschafft 300, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 525, Sa. Schulden 775 Summa summarum 4340 lb – Schulden 1789, Nach deren Abzug 2551 lb – Conclusio finalis 3623 lb

L’inventaire des apports de François Michel Georger et de Thérèse Ritter est dressé au 16, rue du Coin brûlé qui appartient à la mère et au beau père du marié

1799 (15 brumaire 8), Strasbourg 13 (11), Not. Vix (Bremsinger) n° 303
Inventaire des biens apportés en Mariage par le Citoïen François Michel Goerger Garde Magasin des Equipages Militaires et la Cit. Thérèse née Ritter, mariage célébré au mois de floreal dernier
dans la maison occupée par lesd. Epoux située Rue du Coin brûlé N° 16, en présence du C. Joseph Ritter sellier pere de la Cit. Epouse et Cit. François Antoine Frédéric Rieth sellier pere du Cit. epoux
bien de la C. épouse 4751 fr (dont numéraire 3000 fr)
par le Cit. Epoux 457 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 70 F° 80 du 17 brum. 8

François Antoine Frédéric Rieth se remarie en l’an X avec Catherine Barbe Brunck originaire de Niederbronn : contrat de mariage, célébration
1802 (24 vent. 10), Strasbourg 13 (14), Not. Bremsinger n° 544
Eheberedung – burger Frantz Anton Friedrich Riett, Sattler wohnhaft an dem Parade Platz N° 30, weÿl. burgerin Maria Marthä geb. Holdermann wittwer
Catharina Barbara geb. Brunck deßen dermalige Ehegattin weÿl. burgers Andreas Brunck, Röthmüllers zu Niderbronn mit b.in Magdalena geb. Zaun ehelich erzeugte tochter
Enregistrement de Strasbourg, acp 83 F° 197 du 3 ger. 10

Mariage, Strasbourg (n° 254)
Du 8° jour du mois de Ventôse l’an X de la République française. Acte de mariage de François Antoine Frédéric Riedt, âgé de 63 ans, marchand carossier, né en cette ville le 17 février 1739, y domicilié, fils légitime de feu Jean Bastau Ridt, maréchal ferrant, et de feüe Barbe Schweighaeuser, veuf de Marie Marthe Holdermann morte en cette ville le 7 frimaire de l’an V
Et de Catherine Barbe Brunck, agée de 30 ans, domiciliée en cette ville depuis son enfance, née à Niederbronn, Département du Bas-Rhin, le 19 juillet 1771 fille légitime de feu André Brunck,meunier à garance audit lieu et de Susanne Madeleine Zaum (signé) francois Riett, Barbara Brunck (i 134)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports
1803 (22 prair. 11), Strasbourg 5 (16), Not. F. Grimmer n° 2305
Inventarium über bürger Frantz Antoni Rieth des gewesten Sattlers und Fr. Catharinæ Barbara Brunck deßen Ehegattin, einander in die Ehe gebracht – vermög der vor Notario Bremsinger den 24. Ventos 10. Jahr passirten Eheberedung

in der Wohnbehausung der ermelten Ehegatten
des Ehegatten hausrath 1844 fr
Eigenthum ane behausungen der Ehegattin in die Ehe gebracht, Erstlichen eine allhier zu Straßburg im grünen bruch gegen der Reutschuhl über gelegene behausung und Remise samt allen zubehörden einseit neben bürger Jacob Friedrich anderseit neben der Allmend gaß vornen das allmend und hinten ermelten burger Friedrichs Eigenthum, angeschlagen 4500 fr
Item das drittel für ohnvertheilt vor und ane einer behausung an der Feg Gaß mit N° 43 bezeichnet einseit neben bürger Linck anderseit neben b: Friedrich dem Schuemacher hinten auff hüpferin die Lichtermacherin und fornen auf die Gaß, 1000 fr
Item eine Remise samt einem Kleinen gärtlein so auf den Allmend grund und boden der Statt welche mann für 18 Jahr gelehnt hat, gebauen einseit neben (-) anderseit neben (-) fornen auf die straß hinten auff (-), 500 fr
summa liegende güther des Ehegatten 6000 fr, summa summarum 7844 fr
der Ehegattin vermögen, hausrath 5968 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 88 F° 36-v du 24 pr 11

Trois des enfants issus du premier mariage de Marthe Holdermann cédent la maison à leur cohéritière Catherine Elisabeth Georger, femme abandonnée du sellier Nicolas Isaac sur le pied de 14 000 francs

1802 (28 floreal 10), Strasbourg 11 (4), Not. Anrich n° 464
zu weÿl. der bürgerin Marthä geb. Holdermann des bürgers Frantz Anton Friedrich Rieth Sattlers abgelebter Ehefrau Verlaßenschafft Erörterung, erschienen vorgemelter bürger Frantz Anton Friedrich Rieth der Wittwer, Ferner von deroselben in erster Ehe mit längst weÿl. dem bürger Johann Michael Geörger auch gewesten Sattler erzeugten vier Kinder und Erben nachbenamßte dreÿ als die bürgerin Maria Susanna Geörger leedigen standes und großjährigen Alters, Frantz Michael Geörger ebenmäßigen Sattlers und die bürgerin Clara Theresia Geörger des bürgers Andreas Bremsingers Notarii publici Ehegattin
Catharinæ Elisabethæ Geörger Niclaus Isaac des von hier abweßenden Sattlers geschiedenen Ehefrau unter verbeÿstandung Johann Georg Vix rechtsgelehrten
zwar der Wittwer zur helffte und jedes obernannen dreÿ Kinder zu einem achten theil, schon dem 6 gegenwärtigen Monats floreal cedirt, Eine behausung hoff bronnen und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten zu Straßburg ohnfern dem Paraden platz beÿ dem Brandein End so mit N° 16 bezeichnet und woran der Cessionaria vorhin schon ein achte theil zuständig war, einseit ist ein Eck an der in dem Rindshäutergraben oder Gerbergraben leitenden Stieg, anderseit neben bürger Riefel dem Weißgerber vornen auf die brandein End gaß und hinten auf besagten Gerbergraben – um 12.250 Francken, die gantze behausung zu 14.000 Francken gerechnet
Enregistrement de Strasbourg, acp 84 f° 111-v du 1 pr. 10

Originaire le la Petite Eich dans la paroisse de Réding près de Sarrebourg, Nicolas Isaac épouse en 1784 Catherine Elisabeth Georger : contrat de mariage, célébration
1784 (22.10.), Not. Lederlin (6 E 41, 911) n° 78
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen seÿe Herr Nicolas Isaac, der leedige Sattler, Herrn Joseph Isaac des aubergiste und Fraun Johannæ gebohrner Barmentier, beeder Eheleuthe und Inwohner in der Petite Eich nächst Saarburg gelegen ehelich erzeugter Sohn, als Hochzeiter beÿständlich gemeldten seines dato hier in Straßburg anweßenden Vatters ane Einem,
So dann Jungfer Catharina Elisabetha Göergerin, Weiland H. Johann Michael Göerger geweßenen Sattlermeisters und burgers dahier mit Fraun Maria Martha gebohrner Holdermännin seiner Ehegattin und hinderlaßener Wittib, so dermalen ane H. Frantz Antoni Rieth den frantzösischen Sattler meistern und burgern allhier verheurathet ehelich erzeugte nach tod verlaßene Tochter unter assistentz ermeldter ihrer Mutter und ihres H. Stieff vatters als Hochzeiterin ane dem andern Theil
So geschehen allhier Zu Straßburg den 22. Octobris 1784 [unterzeichnet] Nicolas Isaac, Catharina Elisabetha Goerger

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 444)
Hodie 18. juanuarii Anni 1785 facta unica tantum proclamatione (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt joannes Nicolaus Isaac Oriundus ex Reding Diœcesis Metensis filius solutus et Majorennis Josephi Isaac et joannæ parmentier a sex* annis in parochia nostra Commorans et Catharina Elisabetha Georger Argentinensis filia soluta minorennus defuncti Joannis Michaelis Georger dum viveret Civus hujataris et supersitits Mariæ Marthæ Holdermann parochiana nostra (signé) Isaac, Georger (i 229)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison au Vieux-Marché-aux-Grains. Ceux du mari s’élèvent à 400 livres, ceux de la femme à 336 livres
1785 (6.4.), Not. Lederlin (6 E 41, 907) n° 292
Inventarium über H. Nicolas Isaac des frantzösischen Sattlermeisters und Fr. Catharinæ Elisabethæ gebohrner Görger, beeder Eheleuth und burgere dahier in Straßburg einander in den Ehestand eingebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1785 – und vemög der vor mir Notario den 22. 8.bris des abgewichenen 1784.sten Jahrs errichteten Eheberedung, deren 3.ten Puncten für ohnverändert vorbehalten haben, Welche Nahrung auf Requisition ihr der beeden Eheleuthe selbsten, und Zwar Sie die Ehefrau beÿständlich Herrn Frantz Rieth, des frantzösischen Sattlermeisters und burgers dahier ihres Stieffvatters – So geschehen Straßburg d. 6.ten Aprilis A° 1785.
In einer allhier zu Straßburg ane dem alten Kornmarckt marckt gelegenen, nicht hiehero gehörigen behausung folgender maßen sich hervorgethan als
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Ehemanns Vermögen anlangend, Sa. hausraths 16, Sa. silbers 9, Sa. Golds 52, Sa. baarschafft 300, Summa summarum 378 lb – Dazu gesetzt die eine helffte der haussteuren 22, des Ehemanns gesamt in die Ehe gebracht Nahrung 400 lb
Der Ehefrau Guth betreffend, Sa. Hausraths 126, Sa. Silbers 8, Sa. Goldener Ring 25, Sa. baarschafft 152 – Summa summarum 313 lb – Adde die andere helffte derere verehrten Haussteuren 22 lb – Der Ehefrau eingebrachtes Guth 336 lb

Nicolas Isaac et Elisabeth Georger passent un accord après que l’épouse a quitté son mari pour cause de sévices. Le jugement que l’officialité a rendu quelques jours plus tôt demande à la femme d’apporter la preuve de ses allégations. Le mari s’engage a éviter tout sujet dont sa femme aurait à se plaindre, la femme se réserve le droit de poursuivre la procédure en cas de besoin.
1786 (26 juillet), Not. Lacombe (6 E 41, 203)
Transaction – furent presens Nicolas Isaac Bourgeois maître sellier de cette ville, d’une part
Et Elisabethe Georger femme dudit Isaac de luy dument autorisée $ a notaire à l’effet de ce qui suit assistée de François Ritt son Beau père Maître sellier de cette ville qu’elle a requis aux présentes d’autre part
lesquels Sr Isaac et lad. son Epouse ont dit que cette dernière se seroit retirée de chez son mary pour cause de mauvais traitement qui l’autoriserait a cette retraite et que de son coté led. Isaac aurait fait sommer lad. son épouse de le rejoindre et sur son refus L’auroit fait assigner au consistoir de L’officialité pour s’y voir condamner, assignation qui fut suivie le même jour de la demande avec assignation a la même audience, en séparation de corps de la part de son épouse, que les parties s’étant présentées a l’audience de l’officialité de Strasbourg du jeudy 20 du courant, elles y auroient proposé leurs demandes respectives sur lesquelles Il est intervenu Jugement qui avoit fait droit à prescrire à la dite femme Isaac de faire preuve des sevices et mauvais traitements par elles articulés en sa requête, sauf la preuve contraire reservés audit son mary, que led. Isaac ayant reiterement protesté a lad. son Epouse qu’il ne desiroit rien tant que de vivre bien avec elle, et par une suitte de ce desire qu’il n’exerceroit plus aucun sevice à son Egard, qu’au contraire Il feroit son possible pour lui rendre la vie douce et agreable, qu’en conséquence Il l’auroit priée de la rejoindre, a quoi lad. femme Isaac ayant Voulu se preter par une suitte de L’amitié qu’elle avoit toujours conservé pour son mary et sur les avis * que luy en ont donné le Sr. Ritt et lad. son épouse sa mère et son Beau père, Il a été convenu entre eux par forme d’a*ment
1° que les promesses et protestations que fait led. Sr Isaac de mieux vivre avec lad son épouse qu’il ne l’a fait Jusques icy, et de faite son possible pour éviter tous les sujets de plaintes de sa part, lad. son épouse a consenti ainsi qu’elle consent par les présentes a rejoindre led. son mary pour vivre ensemble en bonne et parfaite union.
2° s’il arrivoit contre toute attente que led. Isaac donnoit des sujets Justes de plaintes a sa femme ou exerceoit sur elles les moindres sevices, elle se reserve de poursuivres les *ments de sa demande en séparation dans l’état ou Ils sont actuellement, c’est-à-dire qu’elle pourra faire la preuve a laquelle elle a été admise par le jugement preparatoire de l’officialité de jeudy dernier 20 du courant sans que Jamais led. son Mary puisse luy opposer la présente reparation comme fin de non recevoir, ce que led. Isaac s* accepter et promet expressement, sauf neantmoins la preuve contraire qui etait reservé audit Isaac.

La maison revient à la fille unique de Nicolas Isaac et d’Elisabeth Georger, Marie Marthe Isaac qui épouse en 1805 Joseph Dominique Xavier Dutel, employé à la recette générale : contrat de mariage, célébration

1805 (7 prairial 13), Strasbourg, Not. Grimmer
Contrat de mariage – Joseph Dominique Dutel
Marie Marthe Isaac
Enregistrement de Strasbourg, acp 96 F° 165 du 17 pr 13

Mariage, Strasbourg (n° 48)
L’an XIV de la République, le 22° jour du mois de Brumaire (…) Joseph Xavier Dutel agé de 30 ans, emploïé à la recette générale du Département du Bas Rhin, né en cette ville le 26 mai 1874, y domicilié, majeur fils de François Xavier Dutel, tailleur de corps, et de Marie Catherine Gallino, ci présent et consentant, et Marie Marthe Elisabeth Isaac, agée de 19 ans, née en cette ville le 16 janvier 1786, y domiciliée, mineure fille de Jean Nicolas Isaac, sellier, domicilié à Louvain, Département de la Dyle (…) et de Catherine Elisabeth Goërger, demeurant à Strasbourg ci présent et consentant (signé) X Dutel, E. Isaac (i 27)

Inventaire après décès d’un locataire, le peintre Jean Baptiste Kieffer mari de Catherine Madeleine Schmeltz

1806 (13.12.), Strasbourg 13 (25), Not. Bremsinger n° 3435
Inventaire de la succession de Jean Baptiste Kieffer Peintre décédé le 19 octobre dernier – à la requête de Catherine Madeleine née Schmelz la veuve – Dénomination des héritiers, par testament du 1 septembre dernier, le défunt a bommé propre son héritière universelle sa veuve
dans une chambre au premier étage sur le derrière dans la maison à Strasbourg rue du coin brulé n° 16
mobilier 915 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 101 F° 104-v du 17/12.

L’employé à la douane Joseph Dominique Xavier Dutel et Marie Marthe Elisabeth Isaac font dresser l’inventaire de leurs apports
1812 (31.10.), Strasbourg 8 (4), Not. Roessel n° 909
Inventaire des apports de Joseph Dominique Xavier Dutel employé à la douane et de Marie Marthe Elisabeth Isaac – suivant contrat de mariage reçu Grimmer le 7 prairial 13, et union célébrée le 22 brumaire 14
le mari 3527 fr
la femme, mobilier 154 fr, argenterie 218 fr, numéraire 900 fr, créances 1200 fr, total 3858 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 120 F° 187-v du 3.11.

Garde magasin à la halle commerciale, Joseph Dominique Xavier Dutel meurt en 1840 en délaissant 4 enfants

1840 (1.8.), Strasbourg 13 (56), Me Arbogast n° 155
Inventaire de la succession de feu Mr. Joseph Dominique Xavier Dutel, garde magasin à la halle commerciale de Strasbourg y décédé le 15 juin 1840
L’an 1840 le premier août à huit heures du matin, à la requête 1° de De Marie Marguerite Elisabeth Isaac, veuve de M. Joseph Dominique Xavier Dutel, en son vivant garde magasin à la halle commerciale de Strasbourg, elle y domiciliée et demeurant, agissant en son nom personnel tant à cause de la communauté de biens qui a existé entre elle et son dit mari que comme donataire de la jouissance viagère de la moitié de tous les biens compris dans la succession dudit défunt aux termes de leur contrat de mariage passé devant Me Grimmer Notaire à autoris le 7 prairial an 13 (27 mai 1805), 2° Mr Jean Baptiste Réné Limon, clerc de notaire demeurant à Strasbourg agissant au nom et comme fondé de pouvoir de De Elisabeth Dutel, religieuse au Couvent des Dames de la Congrégation de Notre Dame à Molsheim (…), 3° de Mr Jean Baptiste Réné Limon clerc de notaire demeurant à Strasbourg agissant au nom et comme, mandataire de M. François Xavier Dutel, instituteur à St Petersbourg (Russie) (…), 4. Dlle Marie Charlotte Dutel, 5. Et de Delle Marie Joséphine Dutel, les deux majeures d’ans, sans état domiciliées et demeurant à Strasbourg (…), héritiers chacun pour un quart dudit défunt Mr Dutel leur père
Fait et commencé en la maison ci-dessus désignée rue des Hallebardes n° 14 au second étage
Mobilier dépendant de la communauté, dans le corridor, sur le grenier, dans la cave, sur lr grenier, Cuisine – Bibliothèque
Enregistrement de Strasbourg, acp 280 F° 57-v du 10.8.

Marie Marthe Elisabeth Isaac vend 10 000 francs la maison qu’elle a héritée de sa mère au serrurier Daniel Schnell

1843 (15.4.), Strasbourg 13 (58), Me Arbogast n° 1271
fut présent Dame Marie Marthe Elisabeth née Isaac, veuve de M Joseph Dominique Xavier Dutel, vivant Garde magasin à la halle commerciale de Strasbourg, demeurant et domiciliée en cette ville (avoir vendu)
au Sr Daniel Schnell Serrurier demeurant et domicilié à Strasbourg ci présent et acceptant
Une maison avec cour, puits, remise, droits & dépendances sise en cette ville rue du fossé des tanneurs ou rue du coin brulé N° 16, tenant d’un côté à la Propriété de M. Olivier, de l’autre à une petite ruelle, devant la rue du fossé des tanneurs par derrière la rue du Coin brulé. Ainsi que cet immeuble se trouve, s’étend et se comporte en ce moment sans en rien excepter ni réserer, avec les sept fourneaux en fonte qui s’y trouvent placés, et tout ce qui y tient à gonds, clous, chevilles, chaux, platre et ciment et ce qui en droit est réputé de nature immobilière.
Etablissement de la propriété. Madame Dutel a hérité cet immeuble dans la succession de sa mère Dame Catherine Elisabeth Goerger veuve du Sr Nicolas Isaac, vivant sellier à Strasbourg, de laquelle elle étoit l’unique enfant et la seule héritière. Ladite Dame Isaac née Goerger en étoit devenu propriétaire comme l’ayant acquise à titre de licitation des héritiers de feu la Dame Marthe Holdermann veuve en premières noces de Jean Michel Goerger et décédée femme en secondes noces de François Antoine Frédéric Rieth de Strasbourg, Suivant contrat passé le 23 floréal an X (18 mai 1802) devant Me Anrich, lors notaire en cette ville. Le prix de cette acquisition a été compris et décompté en un acte de liquidation dressé par le même notaire Anrich le 14 brumaire an XI (5 novembre 1802). Prix de vente, 10.000 francs
acp 309 (3 Q 30 024) f° 5

Daniel Schnell hypothèque la maison au profit de Susanne Madeleine Dannenberger veuve du coutelier Jean Daniel Senckeisen

1843 (21. Xbr), Strasbourg 7 (100), Me Boersch n° 4442
Obligation – A comparu Le Sr Daniel Schnell, serrurier demeurant et domicilié à Strasbourg (devoir)
à Mme Susanne Madeleine Dannenberger vivant de ses revenus veuve du Sr Jean Daniel Senckeisen vivant coutelier et propriétaire demeurant et domiciliée à Strasbourg, la somme principale de 6000 francs
hypothèque, Une maison avec avec cour, puits, remise, droits et dépendances sise en la ville de Strasbourg rue du fossé des tanneurs ou rue du coin brulé N° 16, tenant d’un côté à la propriété de M. Olivier, de l’autre à une petite ruelle, devant la rue du fossé des tanneurs, par derrière la rue du Coin brulé. Le Sr Schnell déclare que cet immeuble lui appartient en toute propriété par suite de l’acquisition qu’il en a faite de Dame Marie Marthe Elisabeth Isaac veuve de M. Joseph Dominique Xavier Dutel vivant garde magasin à la halle commerciale de Strasbourg demeurant en ladite ville suivant contrat de vente passé devant Me Arbogast et on collègue notaires à Strasbourg le 15 avril 1843 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 15 mai dernier volume 401 n° 62

Daniel Schnell meurt célibataire en 1845 en délaissant pour héritiers ses parents ainsi que ses frères et sœurs

1845 (27.5.), Strasbourg 12 (166), Me Noetinger n° 17.770
Inventaire de la succession de feu le Sr Daniel Schnell en son vivant serrurier à Strasbourg y décédé le 5 février 1845.
Cejourd’hui 27 mai 1845 à deux heures de relevée, A la requête de 1. Sr Philippe Jacques Schnell, propriétaire demeurant à Strasbourg et De Marguerite Dorothée Bürckert son épouse de lui dument autorisée,
2. M. Philippe Jacques Schnell ministre du culte à Gertwiller, 3. Dme Caroline Sophie Schnell veuve du Sr Jean Chrétien Faellner imprimeur demeurant à Strasbourg, 4. Dme Frédérique Caroline Schnell épouse du Sr Chrétien Graffert maréchal ferrant demeurant à Strasbourg de son mari présent dument autorisée, 5. des représentants du Sr Charles Louis Schnell tourneur demeurant à Strasbourg qui sont les enfantn ci après dénommés procréés en son légitime mariage avec feue Dame Catherine Jehlen savoir Antoine Charles Schnell âgé de 17 ans et demi, Henri Schnell âgé de 13 ans et demi et Emilie Schnell âgée de 12 ans et demi, lesdits enfants mineurs sous la tutelle du Sr Philippe Jacques Schnell de Strasbourg leur aïeul paternel (…)
Lesdits sieurs Philippe Jacques Schnell et la dame Marie Bürckert son épouse comme père et mère du Sr Daniel Schnell en son vivant serrurier à Strasbourg y décédé le 5 février dernier, héritiers à réserve ensemble pour une moitié ou chacun pour un quart de la succession de leur fils,
M. Philippe Jacques Schnell de Guertwiller, la femme Faelner, la dame Graffert et les trois mineurs Schnell ensemble héritiers du même pour l’autre moitié de ladite succession ou chacun d’eux pour un 8° (…) de la succession de Daniel Schnell leur frère et oncle respectif. En présence du Sr Jean Henri Bayer, tourneur demeurant à Strasbourg, agissant en qualité de subrogé tuteur des trois enfants mineurs
Le tout fait trouvé déclaré et exhibé à Strasbourg rue de la Fontaine N° 30, en la demeure du père du défunt chez lequels ce dernier habitait

mobilier 110 francs
Immeubles. Une maison avec avec cour, puits, remise appartenances et dépendances le tout situé en cette ville rue du fossé des tanneurs ou rue du coin brulé N° 16, d’un côté à M. Olivier, de l’autre une petite ruelle, par devant le fossé des tanneurs et par derrière la rue du Coin brulé. Ladite maison est louée au Sr Sirli, au Sr Friedel et Wolff moyennant un loyer annuel de 100 francs sans distraction de charges dont le revenu capitalisé au denier vingt produit une somme de 20.000 francs. Le défunt a acquis cette maison du Sr Joseph Dominique Xavier Dutel et de Marie Marthe Elisabeth Isaac sa femme suivant contrat de vente passé devant Me Arbogast notaire à Strasbourg le 15 avril 1843 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 15 mai suivant volume 401 n° 62
Total de la masse active 20.110 francs
acp 336 (3 Q 30 051) f° 46

Liquidation des biens de Daniel Schnell dans le même acte que celle des biens de ses parents
1862 (17.6.), Me Noetinger
Liquidation et partage 1) de la communauté de biens qui a existé entre Philippe Jacques Schnell cordonnier à Strasbourg Marguerite Dorothée Bürckert sa femme,
2) de la succession de 1) de la communauté de biens qui a existé entre Philippe Jacques Schnell décédé le 25 mai 1859,
3) de Marguerite Dorothée Bürckert sa femme décédée le 28 février 1852,
4) de la succession de Daniel Schnell décédé le 5 février 1845,
lesquelles successions sont confondue en une seule masse
Entre I) Philippe Jacques Schnell, pasteur à Bouxwiller héritier pour ¼, II) Sophie Schnell veuve de Jean Chrétien Faellner imrpimeur à Strasbourg pour ¼, III) Caroline Schnell épouse de Chrétien Graffert carrossier à Strasbourg pour ¼, IV) le mandataire de 1) Charles Schnell serrurier à la Chapelle St Denis, 2) Henri Schnell sergent au 81° de ligne à Sidi-bel-Abbès, 3) Emilie Schnell épouse de Michel Huber négociant à Lowel en Missouri (Amérique), héritiers ensemble pour ¼
Par l’inventaire de la succession de Philippe Jacques Schnell reçu Me Noetinger le 21 juin 1859 il est constaté (…)
Masse active 1) argent comptant 11.000 (…) total 36.346, Masse passive (…)
acp 511 (3 Q 30 226) f° 81-v du 24.6. (successions déclarées les 8. 9.br 1859, 20 août 1852, 4 août 1845)

Les héritiers Schnell vendent la maison 31 000 francs au commerçant Joseph Gross

1862 (18.3.), Me Noetinger
1. Philippe Jacques Schnell, pasteur à Bouxwiller, agissant tant en son nom que comme mandataire de Marie Elisabeth Wetzel sa femme, 2) Sophie Schnell veuve de Jean Chrétien Faellner imrpimeur, 3. Caroline Schnell épouse de Chrétien Graffert carrossier à Strasbourg, 4. le mandataire de Charles Schnell serrurier à la Chapelle St Denis, 5. Henri Schnell sergent au 81° de ligne à Sidi-bel-Abbès, 6. Emilie Schnell épouse de Michel Huber négociant à Lowel
à Joseph Gross, commerçant à Nidernai
une maison sise à Strasbourg fossé des tanneurs n° 5 moyennant 31.000 francs
acp 508 (3 Q 30 223) f° 98 du 21.3.

8, rue du Parchemin

Rue du Parchemin n° 8 – VI 12 (Blondel), O 365 puis section 25 parcelle 69, nouveau bâtiment 107/69 (cadastre)

Maîtres d’ouvrage, Albert Wieger et Georges Graff (1903)

Vue en juillet 2016. Le rez-de-chaussée à l’origine comparable au bâtiment de droite a été refait en 1947.
Façade selon le projet de 1902 (dossier de la Police du Bâtiment)

L’Hospice des vérolés vend la maison au sculpteur Jean Foisset, d’abord inscrit à l’Echasse puis chez les Maçons. Jean Foisset est autorisé en 1708 à tenir temporairement un estaminet dans sa maison qu’il vend en 1710 au potier Jean Georges Schleiss, excellent artisan d’après l’affaire qui l’oppose aux Corps des potiers. Sa veuve se remarie en 1723 avec le potier Jean Martin Vogler qui présente un mauvais chef d’œuvre. La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière où se trouve l’atelier de potier d’après les rapports de 1722, 1734 et 1758. Médiocre artisan lui aussi, le potier Jean Michel Goppert est propriétaire de la maison de 1738 à 1765. Sa veuve la vend en 1765 au tonnelier Jean Daniel Gutmann qui creuse une cave sous le bâtiment avant en 1774 et répare le bâtiment endommagé quand son voisin Æckerlin démolit sa maison (à l’est). Jean Daniel Gutmann pose trois encadrements de fenêtre en 1784. Ses héritiers vendent la maison en 1816.

Elévations pour le plan-relief de 1830, îlot 78

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée et premier étage en maçonnerie et deuxième étage en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830 (1), la façade sur rue est la cinquième à gauche du repère (b), c’est-à-dire la première maison à droite du repère (a) : porte cochère et deux fenêtres au rez-de-chaussée, trois fenêtres à chacun des deux étages, toiture à deux niveaux de lucarnes. La cour B représente la façade arrière (2-3) du bâtiment sur rue, le bâtiment latéral à l’ouest (2-1) et celui à l’est (3-4) non représenté sur le plan Blondel de 1765, ainsi que le bâtiment arrière (4-1). Le rapport d’experts dressé en 1835 décrit en détail ce bâtiment qui sert d’auberge depuis les années 1820.
La maison porte d’abord le n° 22 (1784-1857) puis le n° 10. La nouvelle construction de 1903 porte le n° 8.

Cour B – Plan de situation des terrains à bâtir rue du Parchemin. La maison A (à gauche) occupe le sol de l’ancien n°10 et d’une partie du n° 8
(Dossier de la Police du Bâtiment du n° 4)

La ville acquiert les maisons sur le côté sud de la rue qu’elle élargit avant de vendre le terrain à l’entrepreneur Albert Wieger et à Georges Graff qui y font construire trois maisons. Le bâtiment C à quatre étages occupe entièrement la parcelle qui formait l’ancien n° 10. L’ancienne maison est démolie en octobre et novembre 1902, le gros œuvre du nouveau bâtiment est terminé en août 1903. Le bombardement du 25 septembre 1944 endommage le bâtiment. Robert Zerr charge en 1947 l’architecte Charles Wolff de refaire la façade, notamment au rez-de-chaussée au titre des dommages de guerre. Les pierres repiquées sont revêtues de pierre artificielle gris clair, les devantures abaissées par un linteau en béton armé. Le boulanger Robert Zerr aménage en 1950 un atelier de pâtisserie sous la toiture qui se trouve dans la cour. René Weidmann fait installer en 1984 un ascenseur le long de la façade sur cour et transformer la toiture sous la direction de l’architecte Roland Meyer.
Le local commercial de droite est occupé par une boulangerie, celui de gauche par une épicerie puis (1961) un débit de tabac.

Lucarnes et cage d’ascenseur (1983, façade sur cour, dossier de la Police du Bâtiment)

juillet 2018

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Hospice des vérolés
1704	v	Jean Foisset, sculpteur, et (1686) Susanne Düringer puis (1708) Marie Catherine Holtzer, veuve de Georges Samuel Bentz – catholiques
1710	v	Jean Georges Schleiss, potier, et (1710) Marie Madeleine Bronner – luthériens
1723	h	Jean Martin Vogler, potier, et (1723) Marie Madeleine Bronner, veuve du potier Jean Georges Schleiss – luthériens
1738	v	Jean Michel Goppert, potier, et (1731) Marie Elisabeth Lüttich, veuve du potier Jean Frédéric Müller, puis (1744) Sara Burger – luthériens
1765	v	Jean Daniel Gutmann, tonnelier, et (1762) Marie Madeleine Schell – luthériens
1816	v	Jacques Wittmann, tonnelier, et (1792) Anne Marie Friedrich – luthériens
1836	v	Joseph Hipp, marchand de vins, et (1824) Marie Anne Roth
1870	v	Nicolas Salomon, libraire
1875*		Louis Kindler, aubergiste
1879*		Louis Rauch, tonnelier
1901*	v	Ville de Strasbourg
1905*	v	Albert Wieger et son épouse et Georges Graff
1925*	v	Aloise Zerr, maître boulanger et Clémentine Stroh

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 425 livres en 1722, 500 livres en 1734, 300 livres en 1758

(1765, Liste Blondel) VI 12, Jean Michel Goppert
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61), Gutmann, 3 toises, 4 pieds et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 365, Hipp, Joseph, rue du Parchemin 22 – maison, sol – 1,5 are

Locations

1826, Joseph Hipp, cabaretier (ensuite propriétaire)
1864, Charles Auguste Balthasar Gresser restaurateur et sa femme Jeanne Christine Catherine Bein

Préposés aux affaires foncières (Bauherren)

1774, Préposés aux affaires foncières (VII 1416)
Jean Daniel Gutmann demande en février 1774 l’autorisation de creuser une cave à l’avant de sa maison. Les préposés lui demandent de suivre l’alignement que l’inspecteur devra lui montrer. Il demande en août l’autorisation de réparer sa maison endommagée quand la maison voisine a été démolie.

(f° 19) Dienstags den 22. Februarÿ 1774. Joh. Daniel Gutmann, Kiefer
Mr Stahl, der Maurer noe. Johann Daniel Gutmanns, des Kiefers bittet ihme zu erlauben an seinem Haus beÿm Rosenkrantz bis an sein würcklich vornen habendes fundament einen Keller zu graben. Erkannt, Solle sich der Implorant mit seinem Keller nach dem adoptirten Allignement richten, und seÿe hr Bau Inspector abzuordnen Ihme solches anzuweisen und auszustecken.

(f° 86-v) Dienstags den 23. Augusti 1774. – Joh. Daniel Gutmann, Kiefer
Mr Stahl, der Maurer noe. Johann Daniel Gutmann, des Kiefers, bittet Zu erlauben deßen beÿ dem Rosen Kranz gelegene Behausung, so durch Abbrechung der daneben gelegenen Behausung sehr beschädiget worden wieder repariren und anstreichen zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

1775, préposés aux affaires foncières (VII 1416)
Jean Daniel Gutmann est autorisé à réparer la façade et le pignon ainsi qu’à poser un nouveau comble, abîmés quand les maisons Æckerlin ont été démolies.

(f° 159-v) Dienstag den 21. Februarii 1775 – Joh. Daniel Gutmann Kiefer
Johann Daniel Gutmann, der Kiefer bittet, weilen durch Abbrechung der beeden Äckerlinischen Häuser seine Behausung beÿ dem Rosen Crantz gelegen sehr grosen Schaden gelitten, bittet ihme zu erlauben die façade und Gebel Maur zu repariren und einen neuen Tachstuhl machen zu laßen. Nach dem sogleich eingenommenen Augenschein wurde Erkannt, Seÿe dem Imploranten erlaubt die nöthige Reparationen an der façade und Gebel: Maur zu repariren und einen neuen Tachsstuhl machen zu laßen.

1784, Préposés aux affaires foncières, (VII 1421)
Jean Daniel Gutmann est autorisé à poser trois encadrements de fenêtre

(f° 79) Dienstags den 27. Aprilis 1784 – Mr Joh: Daniel Gutmann, Kiefer
Mr Stahl, der Maurer, nôe Mr Joh: Daniel Gutmann, des Kiefers, bittet zu erlauben an seiner Behausung bei dem Rosenkrantz gelegen drei Fenster Gestell einsetzen Zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

Description de la maison

1722 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres et cuisines, vestibule, cave sous solives, un bâtiment arrière à deux poêles et un passage latéral, le tout estimé avec la petite cour, les appartenances et dépendances à la somme de 850 florins
1734 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, chambre à soldats, passage latéral, petit bâtiment arrière où se trouvent un petit poêle et une petite chambre, atelier de potier et four, cave sous solives, le tout estimé avec la petite cour, les appartenances et dépendances à la somme de 1 000 florins
1758 (billet d’estimation traduit) La maison comprend trois poêles, deux cuisines dans les vestibules, trois chambres, en outre un atelier de potier et un four, le comble est couvert de tuiles creuses, la cave est solivée, le tout estimé avec la petite cour, les appartenances et dépendances à la somme de 600 florins
1835 (rapport d’experts

)

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton Est – Rue du Parchemin (en partie) f° 40-v

nouveau N° / ancien N° : 50 / 22
Guthmann
Rez de chaussée et 1° étage en maçonnerie le 2 étage médiocre en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 130 case 2

Hipp Joseph cabaretier, rue du Parchemin

O 365, maison, sol, Rue du Parchemin 22
Contenance : 1,50
Revenu total : 117,78 (117 et 0,78)
Folio de provenance : (130)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 17 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 139 case 2

Hipp Joseph cabaretier
1859, Hipp, François Joseph, veuve née Roth Marie Anne
1873 Salomon Niclaus, früher Buchhändler
1875 Kindler Ludwig, Gastwirt
1879 Rauch Ludwig, Küfer
1901 Straßburg die Gemeinde

O 365, maison, sol, Rue du Parchemin 10
Contenance : 1,50
Revenu total : 117,78 (117 et 0,78)
Folio de provenance : (130)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 17 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 30 p. 331 case 6

Parcelle, section 25, n° 69 – autrefois O 365
Canton : Pargamentergassse Hs N° 10
Désignation : Hf, 2 Whs u. N.G.
Contenance : 2,68
Revenu : 1700
Remarques : 1903 Abbruch
ab 1904 Seite 334

(Propriétaire), compte 34
Strassburg die Gemeinde
1909 Gemeinde Strassburg / Ville de Strasbourg
(33)

Cadastre allemand, registre 30 p. 335 case 1

Parcelle, section 25, n° 107/69 – autrefois O 364.p O 365.p
Canton : Pargemantergasse N° 8 / rue du Parchemin
Désignation : Hf, Whs – sol, maison
Contenance : 2,17
Revenu : 10,85 / 6000
Remarques : Neubau 1905

(Propriétaire à partir de l’exercice 1925), compte 1419
Wieger Albert et son épouse et Graff Georges et son ép.
clos 1925

(Propriétaire à partir de l’exercice 1925), compte 4721
Zerr, Aloise, maître boulanger et son épouse Clémentine née Stroh chacun pour la moitié

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton VI, (147) Rue des Parcheminiers, au bas de celle des Juifs

(maison n°) 22
Prop. Guttmann, Jean Daniel, tonnelier – Tonneliers
Loc. Ulrich, Jean Frédéric, Tonnelier – Idem
Loc. Hirn, Jean Conrad, négociant – ni B. ni M.

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VI, Rue des Parcheminiers au bas de celle des Juifs (p. 278)

22
Pro. Guttmann, Jean Daniel, tonnelier – Tonneliers
Loc. Ulrich, Jean Frédéric, tonnelier – Tonneliers
Loc. Hirn, Jean Conrad, Négociant – ni B. ni M.

Annuaire de 1905

xxx (Seite XX)

(Haus Nr.) 8
Seiter, Bäcker meister. 01
Grupp, Schreiner und Spezereihändler. 04
Bischöfl. Sekretariat. 12
Scherer, Bureaudiener. 2
Leichle, Geschäftsführer. 3
Klinger, Schneiderin. 3
Holzweiler, Lehrerin. 4

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 795 W 105)

Rue du Parchemin 8 (8-10), 1893-1992

Le dossier commence par les pièces qui ont trait à l’ancien n° 8. La ville acquiert les maisons longeant le côté sud de la rue qu’elle élargit avant de vendre le terrain à l’entrepreneur Albert Wieger et à Georges Graff qui y font construire trois maisons. Le bâtiment C occupe entièrement la parcelle qui formait l’ancien n° 10. Le maire autorise en septembre 1902 l’entrepreneur E. Wieger à construire un bâtiment à quatre étages servant d’habitation et de commerce. L’ancienne maison est démolie en octobre et novembre 1902, le gros œuvre du nouveau bâtiment est terminé en août 1903. Une boulangerie est installée dans le local commercial de droite et deux appartements sont occupés dès novembre 1903. L’entrepreneur doit transformer les lucarnes pour qu’elles aient les dimensions réglementaires.
Le bombardement du 25 septembre 1944 endommage le bâtiment. Robert Zerr charge en 1947 l’architecte Charles Wolff de refaire la façade, notamment au rez-de-chaussée au titre des dommages de guerre. Les pierres repiquées sont revêtues de pierre artificielle gris clair, les devantures abaissées par un linteau en béton armé. Le boulanger Robert Zerr aménage en 1950 un atelier de pâtisserie sous la toiture qui se trouve dans la cour. René Weidmann fait installer en 1984 un ascenseur le long de la façade sur cour et transformer la toiture sous la direction de l’architecte Roland Meyer.
Le local commercial de droite est occupé par une boulangerie (Frédéric Matz en 1908, Albert Wandres qui installe en 1914 une pétrisseuse mécanique, Robert Zerr, Wœlffle en 1966, Eugène Stentzel en 1973).
Le local de gauche est une épicerie (Jacques Grupp en 1907, Müller en 1931, Creutz en 1950) puis à partir de 1961 un débit de tabac (Paul Schuffenecker puis Georges Lippert en 1970 et Louis Schreiber en 1985). On trouve aussi à l’étage la marchande de modes Anne Marie Pfrimmer (1947-1951).

Sommaire

1893 – Le maire notifie Emile Maintzer de faire ravaler la façade du 8, rue du Parchemin – E. Meintzer et A. Abel demandent de reporter les travaux d’un an – Les étages ont été lavés, le rez-de-chaussée repeint à l’huile, avril 1894
1895 – Le service d’hygiène constate que la plaque qui recouvre la fosse d’aisances est mal ajustée, ce qui ne permet pas de se servir des cabinets d’aisance sans danger – Le maire écrit au propriétaire – Le propriétaire répond que la fosse est commune et que le couvercle se trouve sur la propriété voisine de la veuve Rauch (n° 10) – Travaux terminés, décembre 1895
1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique, en l’occurrence un volet au rez-de-chaussée et un soupirail – Rappel en 1898, annulé parce que la ville a acheté la maison pour la démolir.
1897 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom du locataire Vogelgesang l’autorisation de faire une prise pour environ 5 becs – Autorisation – Travaux terminés, avril 1898
1903 (décembre) – La Police du Bâtiment note que la fosse d’aisances devra être vidée avant les travaux. L’entrepreneur Wieger déclare qu’il le fera dès que la maison aura été démolie. La Police du Bâtiment demande que les fosses soient aussitôt vidées pour éviter l’infection. Elle constate en avril 1904 que les décombres recouvrent la fosse. Deux des fosses sont vidées début mars, les trois fin avril. Le dossier est classé.
1902 – L’entrepreneur Wieger (2, Faubourg de Pierre) demande l’autorisation de construire trois maisons d’habitation sur le terrain qu’il a acquis de la ville, correspondant aux anciens n° 4, 6, 8 et 10. Comme les trois bâtiments formeront un ensemble, il demande que leur hauteur soit de 18 mètres bien que la largeur de la rue ne soit pas partout la même. – (Août) La Police du Bâtiment commente le projet que proposent Wieger et Graff. Les bâtiments B et C ne devront pas avoir plus de 16 mètres de haut, la cour du bâtiment C est trop petite, les pièces devront avoir au moins 2,50 mètres de haut, les poutres de noue ne devront pas s’appuyer sur le mur coupe-feu – L’architecte fournit de nouveaux dessins le 18 août – La Police du Bâtiment répond le 3 septembre qu’elle ne pourra accorder d’autorisation avant d’avoir obtenu un certificat d’après lequel le propriétaire s’engage à ne pas surbâtir les cours – L’architecte prépare un nouveau projet pour le bâtiment B.
1902 (septembre) – Le maire autorise l’entrepreneur E. Wieger à construire un bâtiment à quatre étages servant d’habitation et de commerce sur un terrain qui appartient à E. Wieger et G. Graff d’après les dessins fournis le 15 septembre. La rue a entre 12 et 14 mètres de large – Plan des bâtiments A, B et C (24 septembre 1902), élévation du bâtiment A, plan des différents niveaux, coupe – Calculs statiques
Suivi des travaux. L’ancien bâtiment est en cours de démolition (27 octobre), il est entièrement démoli (25 novembre), l’assise en béton et les murs du sous-sol sont en cours (février 1903), les murs de façade sont commencés (mars), le deuxième étage est en cours (juin), le quatrième étage (juillet), le gros œuvre est terminé (août), les plâtriers travaillent (septembre). La corniche du toit se trouve à 17,20 mètres, c’est-à-dire au-dessous de la hauteur maximale de 18 mètres, de sorte que les lucarnes qui sont en partie au-dessus de la hauteur maximale peuvent être admises bien qu’elles soient 20 centimètres trop larges. Les menuisiers travaillent (octobre). Une boulangerie est installée dans le local de droite, deux appartements sont occupés (novembre 1903)
L’architecte déclare que les lucarnes sont plus larges que prévu pour que les pièces soient plus claires. La Police du Bâtiment demande à l’architecte de transformer les lucarnes pour qu’elles soient réglementaires (octobre)
Comme une partie du bâtiment est déjà occupée, la Police du Bâtiment demande à l’architecte de solliciter la réception finale pour les parties occupées (décembre 1903) puis pour le bâtiment entier (avril 1904). A. Wieger demande la réception des bâtiments 6 et 8 rue du Parchemin. L’inspection montre qu’il manque la plaque en tôle d’un poêle au rez-de-chaussée et que certaines parties en bois sous l’escalier menant au grenier ne sont pas crépies. – Travaux terminés, dossier classé (juin 1904)
1904 (avril) – L’entrepreneur Chrétien Nuderscher (2, rue du Lazaret) demande au maire et au commissaire de police l’autorisation de poser des matériaux sur la voie publique devant la maison Wieger – Autorisation – Il n’occupe plus la voie publique, juin 1904
1904 – Le fabricant de parquets Guillaume Koch (route de Bischwiller à Schiltigheim) demande l’autorisation de poser un chaudron sur la voie publique au commissaire de police qui transmet au maire – Accord
1904 (janvier) – Le marchand épicier Jacques Grupp demande l’autorisation de poser deux enseignes. La Police du Bâtiment constate que la maison ne porte encore aucune enseigne – Autorisation – Une seule enseigne est posée
1904 (septembre) – Le même demande l’autorisation de poser une machine automatique dont la saillie fait 25 centimètres – Autorisation – La machine est posée, octobre
1905 – Le même demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation – L’enseigne est posée, juillet
1907 – Le même demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation – L’enseigne est posée, septembre
1908 – Le boulanger et marchand de farine Frédéric Matz (anciennement 16, rue Principale à Hœnheim) demande l’autorisation de poser un distributeur automatique de chocolat
1914 – Le boulanger pâtissier Albert Wandres souhaite agrandir son atelier dans la cour. Comme les constructions dans la cour sont interdites, le maire demande à l’inspecteur du travail si l’atelier pourra se trouver dans la cave de 2,50 mètres de haut sous la cour. – Croquis signé A. Wieger – L’inspecteur répond que l’autorisation est de la compétence du préfet auquel il transmet la demande
(Juin) – La pétrisseuse déjà installée ne donne pas lieu à des plaintes
1914 () – Le maire accorde à Albert Wandres et à l’architecte Frédéric Guillaume Kirchner l’autorisation d’installer une boulangerie mécanique – Dessin (la boulangerie se trouve dans la partie droite du bâtiment), description
1915 – La Commission des logements militaires fait un rapport en deux points – Travaux terminés en mars 1916
1921 – La Police du Bâtiment constate que la veuve Kuhn a posé une enseigne (Pension de famille) au balcon du deuxième étage – Demande – Autorisation
1931 – La Police du Bâtiment constate que l’épicier Müller a posé une enseigne sans autorisation – L’enseigne est retirée.
1934 – La Police du Bâtiment constate que A. Dillenseger a posé sans autorisation une antenne de T.S.F. – L’antenne est enlevée
1944 – Le bombardement du 25 septembre 1944 endommage le bâtiment – Robert Zerr et Octavie Zerr (propriétaires) obtiennent un certificat de sinistré. Les locaux commerciaux fortement endommagés ont été remis provisoirement en état. Autres demandeurs, Auguste Weishaar, Albert Desseberger, Joseph Muller, Anne Hurfin
1947 – Anne Marie Pfrimmer demande l’autorisation de poser une enseigne en bois (Modes Anne Marie) – Autorisation
1947 – L’architecte Charles Wolff demande au nom de Robert Zerr l’autorisation de refaire la façade du rez-de-chaussée au titre des dommages de guerre. Avant le bombardement, la façade (13 sur 4 mètres de hauteur) était en grès des Vosges, les devantures, les portes et le soubassement en bois de chêne. Le dégâts sont dus à des éclats de bombes et au bâtiment d’en face entièrement détruit. Les pierres seront repiquées et revêtues de pierre artificielle gris clair, les devantures abaissées par un linteau en béton armé. Le cadre des vitrines, les portes et les pilastres seront en fer forgé et en tôle d’acier. Le reste de la façade, elle aussi endommagée, sera réparé – Plan de situation, dessin des devantures (inscriptions Epicerie, légumes à gauche, Boulangerie pâtisserie à droite – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme déclare qu’il n’a pas à délivrer de permis de construire puisqu’il s’agit de réparations. – Autorisation (arrêté portant permis de construire)
Les travaux ont commencé en juin 1947, sont terminés en septembre. Une enseigne projetée n’est pas posée, janvier 1948
1949 – Jules Fey (atelier de construction, fonderie de cuivre, 12 rue Auguste Lamey) demande au nom du boulanger Zerr l’autorisation de poser une enseigne en lettres métalliques – Dessin – Autorisation – L’enseigne est posée, juin
1950 – L’architecte Charles Wolff demande au nom de Robert Zerr l’autorisation d’aménager un atelier de pâtisserie sous la toiture qui se trouve dans la cour (8-10 rue du Parchemin, cadastré section 25 n° 107/69). – Dessin – L’inspecteur du travail donne son accord et les conditions à respecter – Autorisation – Travaux terminés, septembre 1950
1950 – Le marchand de fruits et légumes Creutz demande l’autorisation de poser une enseigne – Autorisation – L’enseigne est posée, février 1951.
1951 – Anne Marie Pfrimmer née Metz déclare d’elle a supprimé l’enseigne sur le balcon
1954 – Le locataire Hertzog se plaint que l’eau de pluie entre dans son logement. La Police du Bâtiment constate les faits et écrit au propriétaire – La toiture est en cours de réparation, septembre 1955
1956 – Les marchands de vins en gros Geyl et Bastian, de Vendenheim, demandent l’autorisation de poser un lambrequin chez l’épicier Richter – Autorisation
1961 – Le débitant de tabac Paul Schuffenecker demande à la Police du Bâtiment dans quelles conditions il peut transférer son débit de tabac du 6 au 8 rue du Parchemin dans les locaux de l’ancienne épicerie
1960 – La Brasserie de l’Ancre déclare qu’elle a démonté son caisson chez la débitante de vins Arbogast.
1966 – Le boulanger pâtissier Wœlffle a posé sans autorisation une enseigne lumineuse – Demande – Autorisation
Le même demande l’autorisation de servir du café (3 tables). Les locaux sont conformes aux prescriptions
1966 – Le débitant de tabac Paul Schuffenecker informe la Police du Bâtiment qu’il n’a plus qu’une enseigne (après avoir retiré les enseignes perpendiculaires)
1966 – La Compagnie française de distribution Total (10, rue de Rouen) retourne une facture. La Police du Bâtiment rectifie l’adresse de l’objet taxé
1970 – Le débitant de tabac Paul Schuffenecker (Le Chiquito) informe la Police du Bâtiment qu’il a cédé son fonds à Georges Lippert le 1 juillet 1970
Georges Lippert, demeurant à Eschau, informe la Police du Bâtiment des enseignes qu’il a acquises avec le fonds en joignant un dessin – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Autorisation
1973 – La Police du Bâtiment constate que le boulanger pâtissier Eugène Stentzel a posé sans autorisation une enseigne lumineuse. Il répond que l’enseigne est supprimée
1975 – Robert Zerr demande l’autorisation de réparer les pierres de taille. L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable
L’entreprise Spinella demande l’autorisation de poser une échafaudage pour réparer les balcons. Les travaux sont terminés, mars 1976
1978 – Le nouveau débiteur pour la taxe liée au puits d’aération est Jean Pierre Zerr (demeurant avenue de la Forêt-Noire) au lieu de Robert Zerr
1980 – Le maire demande au propriétaire (Marie-Louise Zerr) de ravaler la façade.
1981 – Arrêté correspondant d’injonction
Les travaux sont terminés
1981 (mai) – Le notaire Jean-Pierre Krantz à La Wantzenau demande des renseignements d’urbanisme sur l’immeuble sis 8, rue du Parchemin, cadastré section 25 n° 107-69 – Plan cadastral de situation
1986 – Le nouveau débiteur pour la taxe liée au puits d’aération est René Weidmann (demeurant rue Gustave Stosskopf)
1980 – Marie-Louise Zerr sollicite une subvention pour ravaler la façade et remplacer la gouttière. Devis de l’entreprise Spinella (111, route de Colmar au Neudorf) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable. La subvention est accordée
Marie-Louise Zerr est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique – Devis de l’entreprise Stell-Bonts à Lingolsheim
1983 – René Weidmann est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique pour ravaler la façade – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable. La subvention est accordée – Travaux terminés, juillet. – La subvention est versée en février 1984
1983 (octobre) – La Police du Bâtiment constate que plusieurs lucarnes sont posées ou agrandies côté cour sans autorisation – Le propriétaire évoque l’aménagement d’un ascenseur qui n’est pas possible à l’intérieur mais serait envisageable à l’extérieur – Plan du quatrième et du cinquième étage – Dessin de l’ascenseur (société Otis) – La Police du Bâtiment donne un accord de principe sur une cage d’ascenseur à l’extérieur en béton armé et parois vitrées.
1984 (février) – René Weidmann dépose une demande de permis de construire pour installer un ascenseur et transformer la toiture sous la direction de l’architecte Roland Meyer (allée de la Robertsau) – Les propriétaires voisins (6 et 12 rue du Parchemin, 12, rue des Pucelles) autorisent René Weidmann à modifier la terrasse en posant des éléments en aluminium sur les murs mitoyens – Dessin – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Le maire transmet au préfet le dossier assorti de conditions à respecter – Le préfet accorde le permis de construire le 4 juin 1984 – Déclaration d’achèvement des travaux, juillet 1984, la réception finale ne donne pas lieu à observation sauf l’escalier qui mène sous la toiture – Le préfet accorde le certificat de conformité, octobre 1984
1985 – Louis Schreiber, demeurant à Plobsheim, demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse (Tabac, Le Chiquito, Presse) – Maquette – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable sous réserve de modifier les couleurs – Autorisation
1986 – La Police du Bâtiment constate que le tabac Le Chiquito a posé sans autorisation une enseigne lumineuse – Louis Schreiber demande l’autorisation de poser une enseigne Loto national – Photographies – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis défavorable en suggérant de regrouper et de rapetisser les enseignes – Un nouveau projet reçoit un avis favorable – Autorisation – Les enseignes sont posées, février 1987
1992 – La Police du Bâtiment constate que le tabac Le Chiquito a posé sans autorisation une enseigne lumineuse et des porte-affichettes – Le débitant répond qu’il a eu une conversation au téléphone avec un interlocuteur de la Ville auquel il a expliqué que les porte-affichettes étaient propriété des éditeurs qui seraient reçues à la mairie et que l’enseigne était en place au moment où il a acquis le fonds.

Relevé d’actes

L’hospice des vérolés auquel la maison appartient, la fondation Saint-Marc et le tisserand Henri Reiffel, propriétaires des immeubles voisins, passent un accord sur le cabinet d’aisance. Les deux sièges appartiendront à l’hospice des vérolés, l’entretien sera partagé par tiers entre les trois propriétaires mais les frais de réparation reviendront pour cinq sixièmes aux voisins.

1648 (5. febr;), Chambre des Contrats, vol. 501 f° 66-v
Erschienen Herr Georg Rhem alß Schaffner deß Stiffts St. Marx an einem, Mehr H Petrus Weber der Notarius alß Schaffner deß Blaterhauß am andern theil, beÿde mit beÿstand H Hannß Jacob Huckh alß vß E.E. groß. Rhats Mittel diß. beÿden Stifftern vorgesetzten Pflegers, und H Daniel Steinbockh alß vß Wohlgedachten Rhats mittel bißhero geweßenen Pfleger, Und dann hannß Henrich Reiffel der Leinenweber am tritten theil,
haben bekannt freÿ gutwillig offentlich veriähen dEmnach in deß Blaterhaußes alhie beÿm Rosencrantz in der Pergamenter Gaß. gelegener Behaußung, im nechst verschienenen Jahr, daß Cloac biß vff ein starckhe quell außgedolben und oben gewölbt, auch die heimliche Sitz, auß deß Stiffts St. Marx, und hannß Henrich Reiffelß darneben gelegenen Behaußungen, mit allerseits Belieben, in solches Cloac gerichtet word. seÿen, Alß hette mann sich Zu allen treÿen theilen dahien mit einand. güthlich verglichen, daß solche Zwen Sitz in deß Blater haußes Gerechtigkeit gerichtet für und für alß eine Gerechtigkeit Verbleiben, hiengegen deß Stiffts St. Marx und hannß Henrich Reiffelß Behaußung nicht allein an dem ietzig. Baw Cost. iedes hauß einen tritten theil sondern auch ins künfftig da die oberwehnte quell sich irgendt verstopffen wurde, und mann die daß Cloac außführen laß. müßte, od. sonsten an solchen Cloac wenig od. viel Zu repariren hette solche Zweÿ häußern ane dem iedes mahlig außführungß: Baw: und andern Costen fünffsechst. theil daß ist iedes dißer Zweÿen häußern Zur helffte tritthalb sechßte theil beÿtrag. und deß Blaterhaußes Behaußung ahne dem ietzig. Baw Cost. den übrig. einen tritten theil ahne den fünfftig Costen aber den übrigen einen sechßten theil leiden auch daß Cloac uß diße Behaußung ußführen laßen solle ohne alle gefährdte

L’hospice des vérolés vend la maison 225 livres au sculpteur Jean Foisset

1704 (27. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 538
(225) S. T. Hr. Joh: Jacob Richshoffer XV.ner alß mitpfleger deß blatterhauß allhier für sich u. nahmens gesambter Herren Pfleger daßelbst, beneben Hn Paul Tromern Schaffeneÿ verweßern daßelbst
in gegensein Jean Foisset bildhauers
Hauß, Hoff Hoffstatt sambt allen deren gebäuen, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeit allhier in der Pergamenter gass gegen dem Roßenkrantz einseit neben Hn M. Joh: Güntzling Præcept. 6.æ Curiæ ux. noe. anderseit neben Andres Hucken Holtzlegers hinten auf Hanß Philipp Vogelin leinenwebern stoßend gelegen – um 225 pfund

L’acquéreur hypothèque immédiatement la maison au profit d’Eléonore de Venningen veuve Rathsamhausen à la Pierre

1704 (31. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 539
immediate supra erwehnter Foisset
in gegensein Hn Johann Adam Gollen U. J. Ddi auch Proc. u. Advocati beÿ E.E. großen Rath nahmens S. T. frn. Eleonoræ Von Rathsambhaußen zuem Stein wittib geb. freÿin von Venningen – schuldig seÿ 100 pfund zu erkaufung infra versetzter behaußung
unterpfand, Hauß perge ex immediate supra stehender verschreibung ibi hoff usq. ad erlegen

Jean Foisset hypothèque la maison au profit de l’orfèvre Jean Paul Reisseissen

1707 (5.5.), Chambre des Contrats, vol. 580 f° 305
Joh: Foisset bildhauer
in gegensein Joh: Paul Reißeißens goldarbeiters – schuldig seÿe 100 pfund
unterpfand, seine behaußung allhier beÿm roßenrantz in der Pergamenter gass gelegen
(f° 314 v) [entre les mêmes parties et hypothèque du même immeuble] 50 pfund, den 13. maÿ

Jean Foisset vend la maison 700 livres au potier Jean Georges Schleiss et à sa femme Marie Madeleine Bronner

1710 (1.3.), Chambre des Contrats, vol. 583 f° 14-v
(700) Jean Foisset bildhauer
in gegensein Joh: Georg Schleß und Mariæ Magd: geb. Bronnerin
hauß hoff hoffstatt sambt alle anderen deren gebäuen, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten allhier in der Pergamenter gass gegen dem Roßencrantz, einseit neben H. M Joh: Güntzling ux. noe. anderseit neben andres huck holtzlegern, hinten auf hanß Philipp vögeln stoßend – um 125, 100 und 150 pfund verhafftet, geschehen um 325 pfund

Les acquéreurs hypothèquent aussitôt la maison au profit d’Eléonore de Venningen veuve Rathsamhausen à la Pierre

1710 (1.3.), Chambre des Contrats, vol. 583 f° 149-v
obige Käuffere [Joh: Georg Schleß und Maria Magd: geb. Bronnerin] und zwar die ehefrau beÿständlich Joh. Josias Bruners haffners u. Frantz Guthmanns kiefers
in gegensein H. Joh. Breu Senat: nahmens S.T. frn Eleonoræ von Rathsamhaußen zuem Stein geb. von Venningen, 150 lb zu erkauffung immediate infra versetzter behaußung
unterpfand, perge ut immediate supra ibi usq. ad verhafftet

Les experts estiment la maison 425 livres lors de l’inventaire dressé en 1722 après la mort de Jean Georges Schleiss puis à 500 livres lors de l’inventaire dressé en 1734 après la mort de Jean Martin Vogler avec lequel la veuve Schleiss s’est remariée.
La veuve et les héritiers de Jean Georges Schleiss vendent la maison 905 livres au potier Jean Michel Goppert et à sa femme Marie Elisabeth Lüttich

1738 (9.1.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 5
weÿl. Georg Schleiß des haffners und Maria Magdalena geb. Bronnerin seiner hinterbliebenen anjetzo weÿl. Johann Martin Vogler des gewesten haffners Wittib erzeugter beeder kinder Johann Georg und Anna Maria der Schleißen geordneter vogt Johann Friedrich Breu der Consigne ane dem Fischen Thor und derenselben vorbenamste Mutter mit beÿstand ihres Curatoris Johann Martin Örttel des haffners
in gegensein Johann Michael Goppert des haffners und Mariæ Elisabethæ geb. Lüttÿn – d. 16. Decembris obrigkeitlich confirmirten versteigerung
Eine Behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahne der Pergamener gaß gegen dem Bierhauß zum Roßenkrantz über einseit neben Caspar Eckerle dem grempen,anderseit neben Balthaßar auff der Bruck dem schuhmacher, hinten auff weÿl. Hannß Philipp Vögelin gewesten leinenwebers wittib – als ein durch den verstorbenen Schleiß währender Ehe am 1. Martÿ 1710 erkaufftes guth, die vier neunte theilen den beden curanden und dero Mutter, welche Catharina Salome Schleißin ihr nach des Vatters todt verstorben töchterleins geerbt hat, und 5 neunte theil eigenthümlich zuständig seÿe – um 125 pfund verhafftet, geschehen um 780 pfund

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit d’Ursule Kræmer

1738 (9.1.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 6
Johann Michael Goppert der haffner und Maria Elisabetha geb. Lüttÿn mit beÿstand H. von Gottesheim und H Le Febvre beede E. E. kleinen Raths beÿsitzer
in gegensein Jfr. Ursulæ Krämerin, so ohnbevögtigt, beÿständlich H. Johann Kürßner des handelsmanns – schuldig seÿen 675 pfund zu bezalung des kauffschillings heutigen tags erkaufft und hernach beschriebener behausung
oberwehnte Behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahne der Pergamener gaß gegen dem Bierhauß zum Roßenkrantz über, einseit neben Balthaßar auff der Bruck dem schuhmacher, anderseit neben Caspar Eckerle dem grempen, hinten auff weÿl. Hannß Philipp Vögelin gewesten leinenwebers wittib

Fils de culottier, Jean Michel Goppert épouse en 1731 Marie Elisabeth Lüttich, veuve du potier Jean Frédéric Müller : contrat de mariage célébration
1731 (14.6.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 104) f° 97
Eheberedung – entzwischen dem Ehrengeachten Meister Johann Michael Goppert leedigem haffnern, Weÿl. des Ehrengeachten Meister Johann Georg Gopperts, geweßenen Hoßenstrickers und burgers allhier seel. mit der tugendreichen frauen Martha, gebohrner Salinußin, deßelben hinderlaßener Wittib ehelich erzeugtem Sohn, als dem bräutigamb ane einem,
So dann der tugendsamen frauen Mariæ Elisabethæ gebohrner Littichin, Weÿl. des Ehrengeachten Mstr Johann Friderich Müllers geweßenen Haffners und burgers allhier seel. nachgelaßener Wittib, als der hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen Zu Straßburg in mein Notarj wohl behausung ane dem alten Weinmarckt gelegen auff Donnerstag den 14. Junÿ 1731. [unterzeichnet] Johann Michael gobbert als hoch zeuter, Maria Elisabeth milrin Als hosch Zeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 138-v)
1731.Domin IV. et V. T. seindt außgeruffen vndt Mittwochs darauff als den 22. Junÿ Ehelich eingesegnet worden Johann Michael Goppert der ledige haffner vndt Burger allhier weÿl. Johann Georg Gopperts gewesenen Burgers vnd haffners allhier hinterl. Ehel. Sohn vndt Maria Elisabetha gebohrne Littigin Johann Friderich Müllers gewesenen haffners vndt Burgers allhier Nachgel. Wittwe [unterzeichnet] Johan Michael Gobbert als hochzeiter, Maia Elisabeta geborne litin als hich Zin (i 141)

Jean Michel Goppert est reçu tributaire chez les Maçons le 5 juillet 1731
1731 (5.7.), Protocole de la tribu des Maçons (XI 236)
(f° 58-v) Donnerstags den 5. Julÿ 1731. – Neu Zünfftiger
Johann Michael Goppert der Haffner weÿl. Geörg Jacob Gopperts gewesenen Hoßenstrickers vnd burgers allhier hinderlaßener Ehelicher Sohn producirt Stallschein Vom 21. Junÿ 1731. mit bitte Ihne vor einen Zünfftigen anzunehmen.
Erkandt, gegen Erlag der gebühr so 1. lb 9 ß willfahrt, Zahlt

Jean Michel Goppert sollicite auprès des Quinze le droit d’avoir un employé. Le Corps des potiers rappelle que le chef d’œuvre qu’a présenté le pétitionnaire était si mauvais que les examinateurs ne l’auraient pas reçu maître s’il n’avait pas été bourgeois et n’avait pas eu l’intention d’épouser une veuve de potier. Les Quinze décident par commisération d’accorder à Jean Michel Goppert le droit d’avoir un employé mais il devra régler les frais de procédure.
1732, Protocole des Quinze (2 R 139, notes du greffier)
(f° 85-v) Sambst.den 6. 7.bris – R. nôe Joh: Michael Gopers des bgrs und haffner mstrs Ca. E. E. Msch. der Haffner Obst. Christian Völckher prod. uth. mem: sambt beÿl. A umb gn. Erlaubnuß gesindt befördern zu dörffen. M. b. Zu mündl.Verantww. dep. R. s. Erk. Ob. Hwks Hh.

(f° 87) Mittwoch den 10. 7.bris – Iid. [Obere Handwercks Hh] Secr. mem. sambt beÿl. A. in s. Johann Michael Gopperts Ca. E. E.Mstr. derer haffner.
Implorant hat cont. mem. widerhohlt, nôe d Mscht Christian Völcker, Hanß Georg Feürstein, Godtlob Nödel und Georg Peter Musculus, Welche geantwortet, daß wann gegner ô burger geweßen Were, u. dabeneben ô ein Mstrs. Wb. geheurathet hette, man jhne Wider fortgeschickt u. ô Zum Meisterstück gelaßen hette, darumb, Weilen d. Mstckh so schlecht gemacht.
Ille rep. er Verlange nur einen gesell Zuhalten, Vom jungen lehren Verlange er ô Zu melden. H. Dep. d. mit einen gesellen ex graâ dispensando Zu Willfahren, soll aber der msch die unkosten Zu refundiren schuldig sein. Erk. in plenum.

(f° 89) Sambst. den 13. 7.bris
Ober hwks Hh. referiren in s. Johann Michael Gobberts Ca. E. E. Hw. der Hffner, Erk. bed. bel.

(f° 193) Sambstag den 13.. Septembris 1731. Ober Hwkhs Herrne ref. daß Johann Michael Goppert der burger undt haffner Ca. E. E. Meisterschafft der haffner allhier ein uth. mem. samt beÿl. Lit. . prod.
Worauff ged. Mstrsch. Zu mündlicher Verantwortung umb dep. gebetten mit deren auch ist Willfahrt Worden.
R. habe der Implorant sich auff den inhaltt seines mem. bezogen, nôe der Msch seÿen Vorgestanden Christian Völcker, Hanß Georg Feürstein, Johann Godtlob Nödel und Georg Peter Musculus, welche geantwortet, daß wann gegner nicht burger geweßen Were, und dabeneben nicht ein Meisters Wittib geheurathet hette, man jhne mit seinem so schlechten Meisterstück Wider fortgeschickht undt nicht Zum Meisterstück gelaßen haben würde. Implorant rep. Vom jungen lehren wolle er nichts meldten, sondern Verlange nun einen eintzigen gesellen Zu halten.
H. Dep. daß mit dem imploranten auß commiseration einen gesellen zu halten dispensando zu erlauben, solle er aber die der mstrschafft Verursachte uinkosten Zu refundiren schuldig sein.

Jean Michel Goppert s’adresse aux Quize pour avoir le droit d’avoir un apprenti bien que cela lui ait été interdit à vie pour n’avoir pas fait de chef d’œuvre satisfaisant. Il argue qu’il a appris le métier, a fait son tour de compagnon pendant 14 ans et qu’il ne devrait pas supporter sa vie durant les conséquences d’une épreuve. Le Corps des potiers propose de s’en tenir à la décision prise lors du chef d’œuvre et rappelle qu’il a autorisé le pétitionnaire à avoir deux compagnons, à quoi Jean Michel Goppert répond qu’il n’a pas les moyens de les payer. Les Quinze décident de s’en tenir aux décisions du Corps de métier.
1738, Protocole des Quinze (2 R 147)
(p. 653) Sambstag d. 20. Xbris 1738 – Joh: Michael Goppert Ca. E. E. Handw. der Haffner
Iidem [Ober Handwercks Herren] laßen weithers per Eund. [Secretarium] referiren, daß Johann Michael Goppert der burger und Haffner den 22. Nov. jüngst contra E. E. Handwerck der Haffner eine Unterth. Appellations Schrifft mit beÿlag sub Lit. A. producirt, darinnen derselbe gehorsambst vorträgt, es erhelle aus der beÿlag Lit. A. (:so ein Extract aus ged. E. Meisterschafft Handwercks Memorial Vom 14. ged. Monaths Novembris:) Wie daß Ihme Imploranten, einen Lehr Jungen anzunehmen verbotten worden seÿe. Nun habe man sich beÿ solchem bescheid auff das Meisterstück protocollum Vom 29. Maÿ 1731 beruffen, mithien seÿe Ihme solches Verbotten gegeben worden, wegen eines an deßen Meisterstück begangenen Fehlers, es seÿe Ihme aber selbiger nicht angezeigt worden, derselbe werde auch so groß nicht sein, Weniger Laß er Vor alle sein Lebtag gestrafft sein, und bleiben müße, jndem er sein Handwerck wohl gelernt und 14 Jahr lang darauff gewandert hette && Mit demüthiger bitt Mghh. geruhen wolten dispensando Zu erkennen und auß Zusprechen daß er einen Lehrjungen annehmen, vnd einschreiben laßen, und daß derselbe auch jndeßen biß solches geschehen werde, einen anderen armen Jungen, der in seinem Hauß allerleÿ arbeit verrichten h[at], wie es sonsten jedermann erlaubt seÿe, behalten d[örffe].
Ged. E. Handwerck habe hierauff umb Deputation ge[betten] und den ergangenen bescheid, G,. Zu manuteniren, Refusis] Expensis
Beÿ vewilligt und beseßene Deputation [hat] der Appellant Contenta seines producti und petitum wiederhohlet, Nomine der Appellaten seÿen Vorgestandern Christian Völcker und Johann Georg Claus welche gebetten es beÿ d. in A° 1731. ergangene bescheid Zu laßen, jndeme der Gegner Jungen Zu lehren nicht in dem stand seÿe, Ihme durch Mgh. Erkantnuß Vom 13. Sept. 1732. nur einen gesellen Zu halten erlaubt, die Meisterschafft aber ha[be dem]selben biß anhero, wie Sie dann auch noch Künfftig Zu [erlauben] offerire, 2 Gesellen Zukommen laßen. Worauff der Appellant replicirt, er könne die Gesellen in dem Lohn nicht manuteniren. Auff seithen der Hh. Deputirten Vernehme man daß Zu erkennen daß der Appellant mit Fürderung der Gesellen sich Zu Contentiren anzuweisen, mithin es beÿ der Sententia â quâ Zu laßen, selbige Zu confirmiren vnd der Appellant mit seinem begehren abzuweisen seÿe Ref. Expensis. Die Genehmhaltung Zu MGHhrn stellen. Erk. bedacht gefolgt.

Jean Michel Goppert est dispensé de faire dresser l’inventaire des biens de sa défunte femme dont il est unique héritier selon son contrat de mariage
1744 (8.2.), Livres de la Taille (VII 1179) f° 244-v
Johann Michael Goppert der Kachler producirt Eheberedung Vermög deren Er in mangel Kinder seiner Verstorbenenn fr. Erbe mit bitt weilen nicht Viel Vorhanden umb befreÿung der Inventur. Erkannt willfahrt.

Jean Michel Goppert se remarie avec Sara Burger, fille de vitrier : contrat de mariage, célébration
1744 (30.4.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 105) n° 215
Eheberedung – entzwischen dem Ehren und Vorgeachte Meister Johann Michael Goppert, hafnern, Wittibern und burgern allhier, als dem bräutigam ane einem,
So dann der Ehren und tugendsamen Jungfrau Sara Burgerin, des Ehren und Vorgeachten Mr Johann Burgers glaßers und burgers allhier mit der Ehren und tugendbegabten Fr. Sara gebohrner Schollin deßen Ehegattin ehl. erzeugten tochter als der Jungfr. hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen in der Königlichen Statt Straßburg in mein Notarii Wohnbehaußung ane der Judengaß gelegen, auff Donnerstag den 30. Aprilis Im Jahr als man nach Christi geburth Zahlte 1744. [unterzeichnet] Johan Michael goppert als hoch Zeiter

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 229-v, n° 877)
1744. Mitts. d. 24 Jun. seind nach ordentl. Proclamation Ehl. copul. u. eingesegnet worden Johann Michael Goppert der Kachler, b. u. witwer allhier und J. Sara Johannes Burgers glaßers u. b. allhier Ehl. tochter [unterzeichnet] Johan Michael goppert als hochzeiter, Sara burgerin als heizirin (i 235)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison rue du Parchemin, estimée à son prix d’achat, soit 905 livres. Les apports du mari s’élèvent à 185 livres, ceux de la femme à 161 livres.

1744 (4.7.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 82) n° 716
Inventarium über des Ehren und Vorgeachten Meister Johann Michael Gopperts, Haffners wie auch der Ehren und tugendbegabten frauen Saræ Goppertin gebohrner Burgerin, beeder Eheleuthe und burgere allhier einander in die Ehe zugebrachte Nahrung, auffgerichtet Anno 1744. – welche der Ursachen, allweilen in Ihr beeder Eheleuthe mit einander auffgerichteter Eheberedung Vom 30.ten Aprilis dießes Jahrs außdrucklichen Versehen, daß eines Jeeden in die Ehe bringende und wehrender deroselben ererbende Nahrung, Jeedem Theil und seinen Erben ein freÿ, eigen , ohnverändert und Vorbehalten Guth seÿn und bleiben (solle) – So beschehen Zu Straßburg in fernerem beÿseÿn Martin Georg Jacob Jungen, auch Haffners und burgers allhier der Ehefrauen hierzu erbettenen beÿstandes, auff Sambstag den 4.ten Julÿ Anno 1744.

In einer alhier Zu Straßburg gegen dem Roßen Krantz gelegenen dem Ehemann Zuständigen und hernach beschriebenen behausung befunden worden wie volgt
Waar und Werckzeug zum Haffner handwerck gehörig. Dieße Rubric ist durch L Meister Isaac Bolender dem ältern und Meister Georg Jacob Jungen beede haffnere und burgere allhier aufgenommen und dem billichmäßiger werth nach angeschlagen worden wie folgt
(M.) 1. Ertzmühl und 3 drähscheuben Zusammen per 2 lb 5 ß
30. haffenbretter 8 ß 6
1. dänn haüßel auf dem Marckt pro 10 ß
Vor Kleinen Werckzeug Zum offen flicken gehörig, 5 ß
1. alt leimen ständel, mit 2. eiß greÿffen, 4 ß
Vor die Vorhandene weiße und rothe Erd, 1 lb 15 ß
16. lb Kupffer asch,1 lb 6 ß
Vor braunstein 3 ß
Vor allerhand Mödel v. formen, 1 lb 10 ß
Vor allerhand gebrand und ohngebrand Karchelwerck, 3 lb
1000. Stück gebrand und ohngebrandt Geschirr, 14. lb
Eigenthumb ane einer behaußung (M.) Nembl. eine behaußung, bestahend in Vorder und hinderhauß, hoff und hoffstatt mit allen Ihren Gebeüden, begriffen, weithen, rechten, Zugehörden und Gerechtig Keiten gelegen allhier Zu Straßburg und. ane der Pargamener Gaß gegen dem bierhauß Zum Rosen Krantz einseit neben Caspar Eckerle dem Grempen, anderseit neben Balthasars auf der Bruck geweßten Schuhmachers Wittib und Erben vornen auff die Allmend und hinden auff weÿl. Hannß Philipp Vögelins des geweßten Leinenweber wittib stoßend, so über hernachgemelte daroben hafftenden Capitalia eigen und hiehero dem Ankauff nach, wiewohlen ohnpræjudicirlich angeschlagen umb 1810 Gulden oder 905 lb. Wie der Ehemann und seine erstere Ehefrau, weÿl. Maria Elisabeth gebohrne Lüttichin seel. dieße behaußung Von weÿl. Mstr. Joh: Georg Schleißen, auch geweßten Hafners und burgers allhier seel. Wittib und Erben ane sich erkauffet haben weißet j. teutscher Pergament. Kaufbr. in allhießig. Canc. Contract stuben gefertiget und mit deros. anhangb. Ins. Versehen datirt den 9. Januarÿ A° 1738.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebrachte Rubricen und Effecten, Sa. haußraths 50, Sa. Waar und Werckzeug Zum haffner handwerck gehörig 25, Sa. Silbers 4, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 905, Summa summarum 985 lb – Schulden 810, Nach deren Abzug 175, deme beÿzusetzen die haussteuren helffte 10, Des Ehemanns zugebrachtes Vermögen 185 lb
Dießemnach werden auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Effecten und Posten beschrieben, Sa. Silbers 3, Sa. Goldenen Ring 6, Sa. baarschafft 140, Summa summarum 150 lb – Dazu gelegt deroselben Haussteuren helffte 10, Der Ehefrau in die Ehe gebrachtes Guth 161 lb

Jean Michel Goppert et Sara Burger hypothèquent la maison au profit de leur frère et beau frère respectif le relieur Jean Jacques Goppert

1753 (19.3.), Chambre des Contrats, vol. 627 f°
132-v
Johann Michael Goppert der haffner und Sara geb. Burgerin mit beÿstand Johann Michael Wächter des schneiders und Georg Friedrich Fleischbein des schuhmachers beede ihrer vetter
in gegensein ihres bruders und respective schwagers Johann Jacob Goppert des buchbinders – schuldig seÿen 50 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder: und hinder hauß, hoff und hoffstatt and der Perganener:Gaß, einseit neben Balthasar Auffder bruck des schuhmachers wittib, anderseit neben Caspar Eckerlin dem krempen, hinten auff Johann Friedrich Büttner den goldarbeiter

La tribu des Maçons propose trois potiers pour la fonction de tuteur des enfants de Jean Michel Goppert qui vient de mourir
1758 (27.4.), Protocole de la tribu des Maçons (XI 239)
(f° 44-v) den 27. Aprilis 1758 – Verlangte außschuß Zu Einem Vogt
seÿnd aug begehren E. Löbl. Vogteÿ gerichts vom 13. huius Zu bevögtigung weÿl. Johann Michael Goppert gewesten haffners vnd burgers allhir fünff Kinder von seithen E. E. Zunfft der maurer in außschuß gebracht worden
Mstr Johann Andreas Lux
Mstr Johann Balthasar Darm
Mstr Johann Daniel Heberle alle dreÿ haffner und burgere allhier, Evang. Religion

Jean Michel Goppert meurt en novembre 1757 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison 300 livres. La masse propre à la veuve est de 208 livres, celle des héritiers présente un passif de 468 livres. L’actif de la communauté s’élève à 426 livres, le passif à 479 livres.

1758 (11.5.), Not. Haering (6 E 41, 1356)
71 (146 numérotation Grauel) daß Ich von herrn Not. Häring Inventarii Concept in meiner Schreibstube verwahrlich aufbehalten, Joh. Michael Grauel)
Inventarium über weÿland des Ehren: und vorgeachten Meister Johann Michael Goppert, geweßenen Haffners und burgers allhier Zu Straßburg nun seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1758. – nach seinem den 1.ten Nov. des abgewichenen 1757.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen hinter sich verlaßen, welche Verlaßenschafft auf ansuchen und begehren des Ehren und vorgeachten Meister Johann Balthasar Darm haffners und burgers allhier, des Defuncti mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erzeugter Kinder und Erben geordnet: und geschwornen Vogts, alle gleich nach dem Eingang dieses Invent: benahmbset, inventirt, durch die tugendbegabte Frau Saram Goppertin gebohrner Burgerin des Def. hinterbliebenen Wittib mit zuziehung Herrn Johann Caspar Etterlin, Fastenspeishändlers und burgers allhier, Ihres hiezu erbettenen beÿstands – So beschehen allhier Zu Straßburg auf Donnerstag den 11.ten Maji Anno 1758.
Der Verstorbene seelig hat ab intestato zu Erben verlaßen wie folgt 1. Johann Michael Goppert so ohngefähr 12 jahr alt, 2. Joh: Gottfried so ohngefähr 11 Jahr alt, 3. Mariam Saram Goppertin so ohngefähr 9 Jahr alt, 4. Mariam Magdalenam, so 7 Jahr alt, und 5 Kunigundam Christinam, so ohngefähr 3 und ein halb Jahr alt, Alle Fünff des Verstorbenen Seeligen mit Eingangs gedachter seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erzeugte Kinder und Zu Fünff gleichen antheilen verlaßene Erben

In einer allhier Zu Straßburg ane der Pergamenter gaß gegen dem Bierhauß zum Rosenkrantz gelegenen in diese succession gehörigen und hernach beschriebenen behausung befunden worden wie folgt
(f° 5) Waar und Werckzeug Zum Haffner Handwerck gehörig. So durch Mstr. Joh: Adam Hügelin, den Haffner und burgern allhier nach zuvor abgelegter Handtreu aufgenommen und dem Stall Tax nach æstimirt worlden als
(T.) 1. alte drähscheub, 15 ß
1. alte Ertz Mühl, 10 ß
20. Haffenbretter, 3 ß 4 d
Verschieden gebrannt und ohngebrannt Geschirr, 5 ß
Vor d. Kleinen werckzeug Zum offen flicken samt dem Leimenständel wird gerechnet 3 ß,
Vor allerhand Model und Formen, 3 ß (Summa) 1 lb 19 ß 4.
Die æstimation dieser Rubric bescheint, Straßburg den 11. Maji 1758.
(f° 6) Ergäntzung der Wittib abgegangenen ohnveränderten Guths, Vermög Inventarÿ (…) durch weÿl. H Joh: Daniel Lang Sen: gewesenen Not. publicum v. Practicum allhier seel. in A° 1744 aufgerichtet
(f° 8) Eigenthumb ane einer Behaußung, so der Erben ohnverändert. (E.) Nemblichen eine Behaußung bestehend in Vorder: und Hinterhauß, Hoff und Hoffstatt, mit allen ihren Gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg unten ane der Pergamenter gaß gegen dem Bierhaus zum Rosen Krantz einseith neben eingangs gedachtem Joh: Caspar Etterlin, dem Fastenspeishändlern, anderseith neben Balthasars auf der Bruck, geweßten Schuhmachers Wittib und Erben, vornen die Allmend und hinten auf hannß Philipp Vögelins geweßten leinenwebers Wittib v. Erben stoßend, so über hernach gemelte daroben hafftende Capitalia eigen und durch (die Werckmeistere) wermög deroselben ad Conceptum gelieferten schrifftlichen Abschatzung vom 19.ten Maji 1758. angeschlagen worden pro 600 fl. oder 300 lb. Wie der Defunctus und seine Erstere Ehefrau Maria Elisabetha gebohrne Luttichin diese behaußung von weÿl. Meister Joh: Georg Schleißen gewes. Haffners v. burgers allhier seel. wittib und Erben ane sich erkauffet haben, weiset ein teutscher pergament. Kauffbrieff in allhies. Cantzleÿ Contract stuben gefertiget v. mit deroselben anhangenden Insiegel versehen, datirt den 9. Jan. 1738.
– [coté Me Grauel (6 E 41, 626, Expéd.)] Abschatzung, vom 19.ten Maÿ 1758. Auff begehren Weÿlandt Michael Kober Seligen Frau Wittib, ist Eine Behaußung allhier in der Statt Straßburg beÿ dem Roßen: Krantz gelegen, Ein seÿts Neben Meister Egerlin dem Fastenspeiß Händler, ander seÿts Neben Frau Balthaßerin auff dem Brückel, und Hinten auff N: N: stoßend, Solche behaußung besteht in dreÿ Stuben, Zweÿ Küchen in den Hauß: Ehren, und dreÿ Kamern, Ferner befindet sich Eine Kachler Werckstatt, und ein Brenn Offen, dar ist der dach stuhl mit Hohl und breit: Zieglen belegt, Hat auch ein Getrembten Keller und ein Kleines Höfflein. Von Uns den Unterschriebenen der Statt Straßburg Geschwohrnen Werck Meistern, Nach Vorhero Beschehener Besichtigung mit Aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt und angeschlagen Worden Vor und Umb Sechs Hundert Gulden [unterzeichnet] Ehrlacher Werck Meister deß Münsters, Werner, Huber
(f° 10) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib ohnveränderten Guths, Sa. Silbers 1 lb, Sa. goldenen Rings 1 lb, Sa. schulden 50 lb, Sa. Ergäntzungs Rest 156 lb, Summa summarum 208 lb
Dießemnach wird der Erben ohnverändert vermögen beschrieben, Sa. Kleÿdung 5 lb, Sa. Silbers 1 lb, Sa. vorhergemelter behaußung 300 lb, Summa summarum 306 lb – Schulden 774 lb, Passiv onus 468 lb
Endlichen folgt auch die Beschreibung der theilbaren Verlaßenschafft, Sa. Hausraths 23 lb, Sa. alter Waar und Werckzeug zum Haffner handwerck gehörig 1 lb, Sa. Silbers 15 ß, Sa. Schuld 399 lb, Summa summarum 426 lb – Schulden 479 lb, In Vergleichung 53 lb – Endlicher passiv onus 312 lb
– Daß Ich von Herrn Notario Johann Richard Häring das über weÿl. Johann Michael Goppert geweßenen haffner und burgers allhier seeligen Verlaßenschafft den 11.t Maÿ 1758 auffgerichtete Inventarii Concept, in meiner Schreibstube verwahrlich aufbehalte, wird hiemit beschienen, Straßburg den 4. Julii 1758. Joh: Michael Grauel Notarius

Marie Sara Burger veuve du potier Jean Michel Goppert passe une vente provisoire en faveur du sellier Jean Daniel Schell moyennant 800 florins

1764 (Not. Zimmer (6 E 41, 1449) n° 79
Fr. Sara Goppertin geb. Burgerin weÿl. Meister Johann Michael Goppert gewesenen haffners seel. hinterbliebenen Wittib beÿständlich Mr. Leonhard Walter des Zimmermanns, anzeigend wie daß dieselbe gedachten ihres Ehemanns seel. Verlaßenschafft tam active quam passive zu übernehmen, Mr Johann Balthasar Darm der haffner derselben Kinder geordneter und geschworener vogt auch ihro solche auch der Ursachen abzutretten und zu übergeben willens seÿe, weilen nach dem über gedachten Michael Goppert Verlaßenschafft durch H. Notarium Johann Michael Grauel den 4. maÿ 1759 aufgerichteten Summarischen Calculo, die passiv schulden der Kinder und Erben activ Nahrung, worunter auch nachberührte behaußung begriffen, um 279 lb übertreffen
in gegensein H. Johann Daniel Schell dem Sattler
so hat sie die Comparentin die in gemelte ihres Ehemanns seel. Verlaßenschafft gehörige behaußung bestehend in Vorder: und hinterhauß hoff und hoffstatt mit allen dero Gebäuden, begriffen, weithen, Rechten, zugehörden und Gerechtigkeiten unten ane der Pergamenter gaß gegen dem Rosen Krantz über, einseit neben Mr Johann Caspar Eckerln dem Fastenspeishändler anderseit neben Philipp Hart dem seidenwascher und hinten auf Hanß Philipp Vöeglins leinenwebers Wittib und Erben stoßend gelegen – um 1600 gulden

Marie Sara Burger veuve du potier Jean Michel Goppert vend la maison 745 livres au tonnelier Jean Daniel Gutmann et à sa femme Marie Marguerite Schell

1765 (4.1.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 1
Maria Sara geb. Burgerin weÿl. Johann Michael Goppert des kachlers wittib beÿständlich Johann Balthasar Darm des haffners
in gegensein Johann Daniel Gutmann des kieffers und Mariæ Margarethæ geb. Schellin
eine behausung höfflein, hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Pergemener gaß ohnfern dem Roßencrantz, einseit neben Philipp Hart dem seidenwascher, anderseit neben Caspar Eckerle dem fastenspeishändler, hinten auff H. Büttner den goldarbeiter – als ein in ihres Ehemanns mass, so ihre zufolg E. E. großen Raths Rrkantnus vom 19. Decembris jüngsthin entschlagen worden – um 220 und 200, 125, 100, 100 pfund verhafftet

Le maître de tribu se plaint que Jean Daniel Gutmann a aidé un étranger à colporter de l’eau-de-vie qu’il conserve chez lui et non au poêle de la tribu comme l’exige le règlement. Jean Daniel Gutmann répond qu’il ne connaît pas le règlement puisqu’il n’est pas encore tributaire. Le conseil de tribu le condamne à une amende, réduite de moitié à sa requête.
1761, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 396)
(f° 137) Montags den 27.t April. 1761
H. Franciscus Schenckbecher, dermahlige herr Zunft meister, Klagt Ca. Daniel Gutmann, den leedigen Kiefer, daß er einen fremden Mann, der mit brandenwein haußiren gegangen, denselben weggenommen und ane statt auf die Zunft Zu liefern, beÿ sich behalten habe.
Beklagter Zugegen, sagt er seÿe noch nicht Zünfftig und deßwegen hätte er die ordnung nicht gewußt, so balden sie aber erfahren, hätte er den Brandenwein auf die Zunft geliefert.
Erk. seÿe Beklagter wegen begangener Unordnung un 10 ß Straff und in die Unkosten Zu condemniren.
Ille bittet um Nachlaß.
Erk. seÿe die Straff auf 5 ß zu reduciren.
In Ansehng des Brandenweins, wurde Erkannt, deß der Bittel und der Unterbittel denselben mit einander theilen sollen.

Fils de tonnelier, Jean Daniel Gutmann épouse en 1762 Marie Madeleine Schell, fille du sellier Jean Daniel Schell : contrat de mariage, célébration
1761 (19.12.), Not. Fické (6 E 41, 774) n° 81
Eheberedung – der Ehrengeachte Johann Daniel Gutmann, der ledige Kiefer und burger alhier, Weil. Johann Daniel Gutmann, des ebenmäßig gewesenen Kiefers und burgers alhier ehelich erzeugt nach tod verlaßener Sohn,
und die Ehren und Susanna Jungfrau Maria Magdalena Schellin, des Wohlachtbaren Herrn Johann Daniel Schell des Sattlers und burgers alhier eheliche tochter
Siebentens, ist hiebeÿ interveniendo erschienen Frau Anna Margaretha Gutmännin, gebohrne Kammin q. und hat sich beÿständl. H: Johann David Kirchmeÿers, des Huthmachers ihres Tochtermanns freÿwillig erkläret, daß sie dem Hn Hochzeiter ihrem Sohn vom Tag der Copulation an ein völliges Jahr die Werkstatt und würcklich inhabende Wohnung, ohne einige Zinsreichung mithin gantz freÿ bewiohnen und benutzen laßen wolle. Anbeÿ hat Sie Mutter ihme H. Hochzeiter annoch weiter versprochen, beneben einigen Mobilien deren betrag jedoch von ihrem freÿen Willen abhangen soll, die Summ von 100 Gulden Zu einer Geld Ehesteur mit in die Ehe zu geben.
So geschehen amhier Zu Straßburg (…) auf Sambstag den 19. Decembris 1781. [unterzeichnet] Johann Daniel Guttmann als Hochzeiter, Maria Magdalena Schellin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 227)
1762. Mittw. d.. 10. Marty, seÿnd sind beÿ uns copulirt worden Joh. Daniel Guthmann der ledige Kieffer und burger allhier des weÿland Joh. Daniel Gutmanns geweß. Kieffers und Burgers allhier hinterlaßener ehelicher Sohn, und Jungfrau Maria Magdalena Schellin, des Hn Joh. Daniel Schell des Sattlers und burgers allhie ehelich erzeugte tochter [unterzeichnet] Johann Daniel guttmann Als Hochzeiter, Maria Magdalena als hochzeiterin (i 231)
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° 240) 1762. Dom. Quadragesima et Reminiscere sind in der Kirch Zu Jung. S Peter nachdem Sie daselbsten und in der Kirche zu St Wilhelm ausgeruffen und d. 10. Martÿ copulirt word. Johann Daniel Guthmann, Lediger Kieffer u. Burger allhier, weÿl. Johann Daniel Guthmann geweß. Kieffers und Burgers allhier hinterl. ehel. Sohn, und Jfr. Maria Magdalena, Johann Daniel Schell, Sattlers u. Burgers allhie ehel. Tochter (i 246)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue de l’Arc-en-ciel qui appartient à la mère du mari. Ceux du mari s’élèvent à 118 livres, ceux de la femme à 320 livres
1762 (27.5.), Not. Fické (6 E 41, 757) n° 189
Inventarium über Herrn Daniel Guttmann des Kiefermeisters u. b. alh. und fr. Maria Magdalena gebohrner Schellin beeder Eheleuthe u. b. alh. Zu Straßburg einander für unverändert in die Ehe gebrachte Haab und Vermögenschaft besagend, auffgerichtet in a° 1762. – in ihren den 10. [x ange]trettenen Ehestand einander [in die Ehe] eingebracht haben – So beschehen Straßburg in fernerer Gegenwart Hn Joh: Daniel Schell edes Sattlers u. b. alh. der Ehefr. leibl. Vaters als dißorts beÿstands Donnerstags d. 27. May 1762

In einer alhier zu Straßburg an der St. Antonier Gaß gelegener, des Ehemanns Fraun Mutter eigenthümlich zuständiger behausung hat sich befunden als (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns unveränderten Vermögens. Sa. Haußraths 6, Sa. Weins, Fas, Holtzes, Reife und Bande 73, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 21, Sa. baarschafft 18, Summa summarum 118 lb
Diesemnach so wird auch der Ehefraun vor unverändert in die Ehe gebrachte Haabschafft beschrieben, Sa. haußraths 110, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 29, Sa. goldener Ringe 17, Sa. Baarschafft 163, Summa summarum 320 lb – Haussteuren 101 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 540 lb

Jean Daniel Gutmann est reçu tributaire chez le tonneliers en 1763
1763, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 396)
(f° 160-v) Dienstags den 22. Februarÿ 1763 – N. Leibzünfft.
Mr Joh: Daniel Guthmann, der Liefer A. C. prod. Stallschein vom 21. hujus bittet ihne als einen neuen Leibzünfftigen anzunehmen.
Erk. Willfahrt. dt. Zunfftrecht 1 lb 1 ß, feur Eÿmer 10 ß, prot. 3. ß, Findling 7 d

Marie Madeleine Schoell veuve du marchand de vin Jean Daniel Guthmann meurt en 1815 en délaissant deux filles

1816 (2.1.), Strasbourg 10 (23), Zimmer n° 584, 7061
Inventaire de la succession de Marie Madeleine née Schoell veuve de Jean Daniel Guthmann, marchand de vin, décédée le 22 novembre 1815 – à la requête de 1. Marie Madeleine Guthmann épouse de Jean Michel Braunwald ci devant teinturier ; 2. Anne Marie Guthmann veuve de Jean Abraham Jost brasseur, les deux seuls enfants
Partage des meubles 1001 fr, numéraire 1167 fr, créances 27 499 fr
la moitié dans une maison à Strasbourg, savoir la moitié par indivis dans une maison avec cour, pompe, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Juifs n° 22, d’un côté Dlle Nesslé et un terrain appartenant au Sr Henri Widt négociant, derrière le Sr Heller Perruquier – Laquelle maison est occupée par le Sr Hamann tonnelier qui paye 200 fr, le logement de la défunte 100 fr, faisant en revenu 300 fr dont la moitié fait 150 fr, en capital 3000 francs à la communauté Guthmann, l’autre moitié indivise appartient déjà à ces derniers à titre d’hétitage dudit défunt, suivant Contrat de mariage devant le notaire Fické le 19 décembre 1761 – acquis de Jean Michel Goppert potier de terre et Marie Elisabeth Lutz à la Chambre des Contrats le 4 janvier 1765
total général 33.413 fr
enreg. manquant f° 76 du 3.1.

Les deux filles Gutmann vendent la maison 12 000 francs au tonnelier Jacques Wittmann et à sa femme Anne Marie Friedrich de Mittelbergheim

1816 (8.6.), Strasbourg 10 (61), Not. Zimmer n° 4450, 7303
1. Marie Madeleine Guthmann épouse de Jean Michel Braunwald, 2. Anne Marie Guthmann veuve de Jean Abraham Jost, en qualité de seuls enfants uniques héritiers de Marie Madeleine Schoell veuve de Jean Daniel Guthmann, marchand de vin, suivant déclaration de succession dressée par Me Zimmer le 2 janvier 1816
à Jacques Wittmann propriétaire et Anne Marie Friedrich
une maison avec cour pompe droits appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Juifs n° 22 près les ci devant Récollets, entre la De Nesslé et un terrain appartenant au Sr Henri Widt négociant, derrière le Sr Heller perruquier – aux héritiers Guthmann de la succession de leurs père et mère lesquels l’ont acquis de Jean Michel Goeppert, potier de terre, et de Marie Elisabeth Lutz à la Chambre des Contrats le 4 janvier 1765 – moyennant 12.000 francs
enreg. manquant f° 118 du 10.6

Fils de tonnelier, Jacques Wittmann épouse Anne Marie Friedrich, fille de tonnelier, à Mittelbergheim dont ils sont tous deux originaires
Mariage, Mittelbergheim (luth.)
Im Jahr 1792 Dienstags den 31. Jänner wurde nach zweimaliger Proclamation in hiesiger Kirche copulirt Joh: Jacob Wittmann der ledige Kiefer von hier, H. Joh: Niclaus Wittmanns Kiefers Municipalitæts Glieds und alten Heimburgers von hier und Frauen Katharinä Hänelin deßen ehelicher Gattinn Sohn bald 26 Jahr alt und Jungfrau Anna Maria Fridrichin H. Diebold Friderichs Kiefers und alten Heimburgers von hier und Frauen Margarethä Eslingerin deßen ehelicher Gattin tochter 24 Jahr alt, beide mit einwilligung ihrer Eltern und Verwandten [unterzeichnet] Johann Jacob Wittmann Als hochzeiter, Johan Niclaus Wittmann als vatter, Anna Maria Friedrichin als hochzeiterin (i 109)

Jacques Wittmann meurt en 1822 en délaissant deux filles

1822 (11.9.), Strasbourg 14 (69), Me Lex n° 3420
Inventaire de la succession de Jean Jacques Wittmann, tonnelier décédé le 23 avril dernier – à la requête d’Anne Marie Fréderic la veuve, commune en biens suivant contrat de mariage reçu Me Vogel à Barr le 19 janvier 1792 – 2. Caroline Wittmann, fille majeure, 3. Marie Catherine Wittmann épouse d’Ernest Rapp, boucher absent, ces deux dernières héritières de leur père

Titres et papiers, acte reçu Zimmer le 4 juin 1816 par lequel Marie Madeleine Guthmann épouse de Jean Michel Braunwald teinturier, Anne Marie Guthmann veuve de Jean Abraham Jost brasseur ont vendu au défunt et à la veuve habitant alors Mittelbergheim une maison avec cour, pompe, droits et dépendances sise à Strasbourg rue des Juifs n° 22 près les ci devant Récollets entre la Dle Nesslé et un terrain appartenant à Henri Wid, négociant, derrière le Sr Haller perruquier pour 12.000 fr
Par contrat reçu Me Lex le 23 juillet 1819, Ernest Rapp, boucher, et Marie Catherine Wittmann susqualifiés ont vendu au défunt un étal de boucher sis à Strasbourg aux Grandes Boucheries à gauche en entrant par la porte qui donne sur la douane portant n° 46 et ayant 3 m 83 cm (11 pieds 7 pouces) de longueur sur environ 2 m (6 pieds 3 pouces) de largeur ensemble l’armoire, les fléaux de balance, les deux plateaux en cuivre rouge, les poids en fer, appartenances et dépendances, d’un côté le Sr Hochdoerffer, d’autre le Sr Fred* Bauer, pour 500 francs. Titres de propriété, les conjoints Rapp ont acquis ledit étal par acte reçu Wengler le 20 juillet 1818, estimé 500 fr – par acte reçu Me Lex le 19 décembre 1818 les conjoints Wittmann l’ont loué aux conjoints Rapp pour trois années à compter du jour de l’acte
garde robe 46 fr, remploi 580 fr, vignes à Mittelbergheim 1000 fr, total 1626 fr
communauté mobilier dans la chambre au rez de chaussée, dans la pièce à côté donnant sur la cour, dans la cuisine, dans la chambre à coucher, 685 fr
vignes à Mittelbergheim 300 fr, total 13 485 fr – propres de la veuve à Mittelbergheim
Enregistrement de Strasbourg, vacation du 29.1. (acp 156 F° 8-v du 4.2.)

Marie Friedrich loue une partie de la maison au cabaretier Joseph Hipp

1826 (7.11.), Strasbourg 8 (42), Me G. Grimmer n° 1386
Bail de 5 années à commencer le 29 septembre dernier – Marie Friedrich veuve de Jacques Wittmann, tonnelier
à Joseph Hipp, cabaretier
tout le rez de chaussée d’une maison sise en cette ville de Strasbourg rue du Parchemin n° 22, plus la grande cave au dessous, tout le second étage, un bucher au grenier, l’usage commun de la cour, du puits, des commodités, de la buanderie & des greniers pour sécher le linge, ensemble toutes autres aisances locatives – compris les tables & bancs en bois de sapin se trouvant placés dans la chambre au rez de chaussée, moyennant un loyer annuel de 440 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 181 F° 59-v du 17.11.

La veuve et les héritiers de Jacques Wittmann vendent les immeubles dont la maison moyennant 3 560 francs au marchand de vins Joseph Hipp

1836 (14.4.), Strasbourg 7 (90), Me Stoeber n° 16 592
Cahier des Charges du 5 février, Adjudication définitive – 1. Anne Marie Friederich veuve de Jacques Wittmann, propriétaire et tonnelier, 2. Marie Catherine Wittmann épouse d’Erneste Rapp, boucher, 3. Georges Cammissard, maréchal des logis de gendarmerie à la résidence de Wissembourg comme père et tuteur légal de Georges son fils mineur procréé avec son épouse en premières noces Caroline née Wittmann, seul et unique héritier de sa mère, les susdits seuls et uniques héritiers du susdit Wittmann leur père et grand père, suivant inventaire reçu Me Lex le 11 septembre 1821 agissant par Eugène Momy, avoué, son mandataire
le Sr Wittmann est décédé à Strasbourg le 23 avril 1821, communauté établie par Contrat de mariage reçu Vogel à Barr le 19 janvier 1792 – demande au Tribunal Civil, jugement préparatoire du 12 novembre dernier, rapport d’experts du 3 décembre et jugement du 24 décembre
art. 1, Charles Stofeld, huissier, pour Joseph Hipp, marchand de vin, moyennant 3560 fr
art. 2. Jean Paul Detroyes avoué, adjoint au maire – Déclaration de command le 15 avril n° 16.741, acquis au nom de la ville de Strasbourg – est intervenu Antoine François Lacombe, maire de la ville de Strasbourg, chevalier de la Légion d’Honneur, lequel a déclaré qu’il acceptait la déclaration de command
Désignation des immeubles à vendre. 1. une maison avec cour, pompe, droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue du des Juifs n° 22 /:[en marge] c’est proprement dans la rue du Parchemin que la maison ci contre est située mais elle est ainsi désignée dans le rapports d’experts:/ la veuve Wittmann déclare renoncer à la jouissance viagère assurée par contrat de mariage reçu Vogel à Barr le 19 janvier 1792, d’un côté Mde Kolla, d’autre l’épouse Rapp, devant la rue derrière propriété du Sr Latscher laitier
art. 2. Un étal de boucher à la Grande Boucherie situé du côté de la cour, d’un côté le Sr Heitzenberger, d’autre le Sr Bauer portant le n° 46, estimé 500 francs
Origine de la propriété, la maison a été acquise par les conjoints Wittmann de 1. Marie Madeleine Guthmann épouse de Jean Michel Braunwald, teiturier, 2. Anne Marie Guthmann veuve de Jean Abraham Jost, brasseur, ces deux seuls et uniques héritiers de leurs père et mère Jean Daniel Guthmann, marchand de vin, et Marie Madeleine Schoell, suivant déclaration de succession dressée par Me Zimmer le 2 janvier 1816, ledit immeuble a été acquis par acte reçu Zimmer le 8 juin de ladite année transcrit au bureau des hypothèques volume 86 n° 84, les époux Guthmann l’ont acquis de Jean Michel Goppert, potier de terre, et Marie Elisabeth Lutz, à la Chambre des Contrats le 4 janvier 1765
L’étal de boucher acquis sur Ernest Rapp, boucher et colicitant, et Marie Catherine Wittmann suivant acte reçu Me Lex le 23 juillet1819, ledit; Rapp l’a acquis sur les héritiers légataires de feu Sophie Dorothée Müller veuve de Geoffroi Louis Massdorf, gantier, suivant adjudication définitive dressée par Me Wengler le 21 juillet 1818, la De Marsdorff l’a acquis sur son mari dont elle était légataire universelle de la succession suivant testament mystique du 19 fructidor 3 déposé au rang des acte de Me Wengler le même jour, ouvert le 5 décembre 1810 – mise à prix, l’art. 1 à 5000 francs et l’article 2 à 400 francs
Adjudication préparatoire n° 16.674 du 22 mars – Adjudication définitive n° 16.710 – finalement les époux Rapp déclarent qu’ils avaient fait pratiquer entre leur maison et celle exposée à l’enchère une porte de communication, ils s’engagent de faire cesser cette communication et de faire murer cette issue à leurs frais immédiatement après l’adjudication définitive – Réception de surenchère n° 16.724 du 12 avril
(n° 16.740) la maison pour 9200 francs, l’étal n° 16 pour 733 francs
Rapport d’experts du 3 décembre – Jean Jacques Stotz, Auguste Frédéric Stuber et Philippe Jacques Hennenberg tous trois architectes, [description (…)] derrière la veuve Latscha, cet immeuble consiste en un bâtiment contre la rue, une petite cour, une aile droite et une à gauche, plus un bâtiment au fond. Nous avons reconnu de suite que le partage ne peut se faire commodément vu le peu de superficie. Le rez de chaussée sur cave sous solives du bâtiment principal contient une entrée cochère et à droite une salle de débit. Le premier étage renferme un vestibule et une chambre vers la cour, une autre chambre, une cuisine vers la rue.
Le second étage a aussi une chambre et une cuisine vers la rue, un vestibule avec escalier du grenier avec deux cabinets vers la cour. Dessus comble à deux greniers dont l’inférieur est séparé par deux cloisons en planches. L’aile droite sert d’atelier fermé au rez de chaussée avec puits et pompe. Au premier étage un escalier et une chambre. Le second étage est une galerie close en planches dessus un demi toit. L’aile gauche renferme la cage d’escalier avec petite cave, un cabinet et une petite cuisine, au rez de chaussée une chambre, à l’étage dessus un demi toit. Le rez de chaussée de ce bâtiment du fond sert d’atelier avec un âtre sans chaudière à lessive, une fosse avec lieux d’aisances. A l’étage une cuisine et une chambre au dessus un demi toit. Toutes les couvertures sont en tuiles en partie doubles en partie simples.
L’étal à la Grande Boucherie est situé à côté de la cour d’un côté Sr Heitzberger, d’autre Sr Bauer et portant n° 46
lesdits immeubles estimés 5000 fr et 400 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 240 F° 4-v du 15.4.

Originaire d’Ebersmünster, Joseph Hipp épouse en 1824 Marie Anne Roth native d’Epfig
Mariage, Strasbourg (n° 325)
Acte de mariage, le 30 septembre 1824, Joseph Hipp majeur d’ans, né en légitime mariage le premier thermidor an V à Ebersmünster (Bas Rhin), domicilié à Strasbourg, Brasseur, fils de feu Joseph Hipp, journalier décédé à Ebersmünster le 25 avril 1814 et de Madeleine Schaeffer ci présente et consentante, et Marie Anne Roth Majeure d’ans, née en légitime mariage le 16 thermidor an VII à Epfig (Bas-Rhin) domiciliée à Strasbourg fille de feu Joseph Roth, journalier décédé à Epfig le 30 novembre 1812 et de feu Elisabeth Huser décédée au même lieu le 29 février 1822 (signé) Joseph Hipp, Maria Anna Roth (i 18)

Joseph Hipp et Marie Anne Roth hypothèquent la maison et sa voisine au profit de Jacques Théodore Thomas, instituteur à Mulhouse

1841 (17. 7.br), Strasbourg 10 (98), Me Zimmer n° 4050
Obligation – Ont comparu Le Sieur Joseph Hipp, marchand de vins, et Dame Marie Anne Roth, son épouse de lui dûment autorisée, les deux demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont reconnu devoir bien et légitimement
à M. Jacques Théodore Thomas, instituteur aux écoles communales de Mülhausen demeurant et domicilié en cette ville la somme de 2000 francs
hypothèque, 1° Une Maison avec cour, pompe, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue du parchemin N° 22, d’un côté la maison ci après désignée, de l’autre les époux Rapp par devant la rue et par derrière la propriété du sieur Latscher
2° et une maison avec cour, puits, appartenances et dépendances, sise en ladite ville rue du parchemin N° 23, d’un côté la maison ci-dessus désignée, de l’autre le Sieur Doersch, marchand fruitier, par devant ladite rue et per derrière sur M. Boyer.
Les débiteurs sont propriétaires desdites deux maisons ayx termes des titres mentionnés dans une obligation passée au profit de M. Michel Daniel Schott, propriétaire, demeurant et domicilié à Strasbourg, devant M° Zimmer soussigné le 19 & 20 octobre 1838, auquel acte les parties déclarent se référer quant à l’établissement de la propriété desdits immeubles. Les débiteurs déclarent que lesdites maisons sont grevées, savoir (…)

Joseph Hipp et Marie Anne Roth hypothèquent leurs deux maisons au profit du sacristain Jacques Frédéric Mattel

1850 (19.2.), Strasbourg 10 (115), Not. Zimmer n° 8282
Obligation – Ont comparu Mr. Joseph Hipp, marchand de vins, et dame Marie Anne Roth, son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels reconnaissent par les présentes devoir bien et légitimement
à Mr. Jacques Frédéric Mattel, sacristain demeurant et domicilié à Strasbourg, la somme principale de 6000 francs
hypothèque, 1) une maison avec cour, pompe, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue du parchemin N° 22, d’un côté la maison ci après désignée, de l’autre les époux Rapp, par devant la rue, par derrière la propriété du Sr Latscher, laitier
2) une maison avec cour, puits, appartenances et dépendances, sise en ladite ville rue du parchemin N° 23, d’un côté la maison ci-dessus désignée, de l’autre le Sr Doersch, marchand fruitier, par devant ladite rue, par derrière M. Boyer.
Les débiteurs déclarent qu’ils ont acquis le premier desdits immeubles de la veuve et des héritiers de Mr Jacques Wittmann vivant propriétaire et tonnelier à Strasbourg, suivant procès verbal d’adjudication dressé par M° Stoeber alors notaire à Strasbourg transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 14 avril 1836 le 14 mai suivant volume 306 N° 53
L’autre desdits immeubles a été acquis par les conjoints Hipp de Reine Thérèse Müller veuve du Sr Jean Georges Mathias Kolla vivant vitrier à Strasbourg ainsi qu’il résulte d’un contrat de vente reçu par Me Noetinger notaire à Strasbourg le 24 octobre 1836, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 3 novembre suivant volume 311 n° 93

Joseph Hipp et Marie Anne Roth hypothèquent leurs deux maisons au profit du maître batelier Thiébaut Ulrich

1852 (1.10.), Strasbourg 10 (123), Not. Zimmer n° 9729
Obligation – Ont comparu Mr. Joseph Hipp, marchand de vins, et Dame Marie Anne Roth, son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes, tous deux demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels reconnaissent par les présentes devoir bien et légitimement
à Mr. Thiébaut Ulrich, maître batelier demeurant & domicilié en la même ville, la somme principale de 11.000 francs
hypothèque, 1) Une maison avec cour, pompe, appartenances & dépendances, sise à Strasbourg, rue du parchemin N° 22, tenant d’un côté la maison suivante, de l’autre àM. Riss boucher, par devant la rue & par derrière la propriété MM Boyer & Dubois
2) une maison avec cour, puits, appartenances et dépendances, sise en la même ville rue du parchemin N° 23, tenant d’un côté la maison précédente, de l’autre le M Doersch relieur, par devant ladite rue & par derrière M. Boyer.
Les débiteurs déclarent qu’ils sont devenus propriétaires de ces deux immeubles de la manière suivante a) de la maison désignée sous l’article premier pour en avoir fait l’’acquisition de la veuve et des héritiers de M Jacques Wittmann vivant propriétaire & tonnelier à Strasbourg, en vertu d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Théophile Stoeber le jeune alors notaire en cette ville le 14 avril 1836 & d’une déclaration de command reçue le lendemain par le même notaire, le tout transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 11 mai suivant volume 306 N° 53. Le prix de cette adjudication qui était de 9200 francs (…)
b) & la maison désignée sous l’article deux appartient aux époux Hipp au moyen de l’acquisition qu’ils en ont faite de Dame Reine Thérèse Müller veuve de M. Jean Georges Mathias Kolla, vivant vitrier à Strasbourg, aux termes d’un contrat de vente reçu par M° Noetinger notaire en la même ville le 24 octobre 1836, transcrit au bureau des hypothèques susdit le 3 novembre suivant volume. Cette vente a été faite moyennant une rente annuelle viagère de 1100 francs que les débiteurs déclarent être éteinte par suite du décès de la crédirentière. Les débiteurs certifient sous les peines de droit que les immeubles sus-désignés leur appartiennent encore en toute propriété et qu’ils ne sont grevés d’aucune rente mais bien des créances privilégiées & hypothécaires suivantes (…)

François Joseph Hipp meurt en 1856 et délaissant quatre enfants ou leurs représentants

1857 (20.3.), Strasbourg 10 (133), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 11.911
Inventaire de la succession de M François Joseph Hipp, marchand à Strasbourg où il est décédé le 26 septembre 1856. L’an 1857, le 20 mars à neuf heures du matin. A la requête 1) de Mad. Marie Anne Roth, demeurant & domiciliée à Strasbourg, veuve de M. François Joseph Hipp en son vivant marchand de vins en la même ville, agissant en son pour nom à cause de la communauté légale qui à défaut de contrat de mariage a existé entre elle et feu son mari & comme donataire d’un quart en toute propriété & d’un autre quart en usufruit viager de la succession dudit défunt aux termes d’un acte contenant donation entre vifs passé devant Me Momy notaire à Strasbourg en présence de deux témoins le 8 janvier 1857 enregistré à Strasbourg le 8 janvier 1857 folio 51 verso
2) de M. Joseph Hipp, aubergiste demeurant et domicilié à Strasbourg 3) de Madlle Léonie Hipp, sans état en jouissance de ses droits demeurant et domiciliée en la même ville, 4) de M. Auguste Hipp, chasseur d’Afrique en garnison à Constantine se trouvant présentement à Strasbourg où il est domicilié, agissant en son pour nom & comme subrogé tuteur du mineur Mauss ci après nommé (…), 5) Et de M. Joseph Vincent Müller commissaire priseur demeurant et domicilié à Strasbourg agissant en qualité de tuteur de Jean Marie Eugène Mauss, né le 7 janvier 1847 du mariage de M. Jean Mauss, en son vivant négociant à Strasbourg avec Dame Marie Joséphine Hipp son épouse décédéé (…) Ledits M Joseph Hipp, Melle Hipp é M Auguste Hipp habiles à se dire héritiers chacun pour un quart de feu ledit François Joseph Hipp leur père décédé à Strasbourg le 26 septembre 1856 & le mineur Mauss aussi habile à se dire héritier par représentation de sa mère sus nommée pour le dernier quart de feu le Se Hipp son grand père (…) en la maison mortuaire rue du parchemin n° 22 & 23

Maisons à Strasbourg. Deux maisons avec appartenances & dépendances sises à Strasbourg rue du parchemin N° 22 & 23 tenant d’un côté au Sr Riss boucher de l’autre au Sr Dorsch par devant à ladite rue & par derrière aux sieurs Boynn & Dubois. Ces deux immeubles en grande partie occupé par la famille du défunt sont estimés sans distraction des charges à raison d’un revenu annuel de 1750 francs à un capital de 35.000 francs
Etablissement de la propriété. Les époux Hipp ont acquis l’immeuble N° 22 des veuve & héritiers de M. Jacques Wittmann, vivant propriétaire & tonnelier à Strasbourg en vertu d’un procès verbal d’adjudication dressé par M Stoeber le jeune alors notaire à Strasbourg le 14 avril 1836 & d’une déclaration de command reçue le lendemain par le même notaire, le tout transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 11 mai suivant volume 306 n° 53 (…) le prix de cette acquisition était de 9000 francs dont il n’est plus dû que la somme de 6000 francs comprise dans celle de11.000 francs due à M. Ulrich plus amplement dénommé à la masse passive de cette communauté.
Et l’immeuble n° 23 a été acquis par les époux Hipp de la De Reine Thérèse Müller veuve de M. Jean Georges Matthias Kolla, vivant vitrier à Strasbourg aux termes d’un contrat passé devant Me Noetinger notaire en la même ville le 24 octobre 1836 transcrit au bureau des hypothèques le 3 novembre suivant volume 311 n° 93 (…) Cette vente a été faite moyennant une rente annuelle & viagère de 1100 francs qui se trouve éteinte, la crédirentière étant décédée ainsi que les parties le déclarent. Les titres de propriété de ces deux immeubles se trouvent entre les mains des créanciers hypothécaires ci après nommés
acp 458 (3 Q 30 173) f° 59 du 23.3. (décès f° 74 n° 315, Succession déclarée le 24 mars 1857)
Communauté, mobilier estimé 3701, argent comptant 200, indemnités dues à la communauté 4000, créances 3624, créances douteuses 462, loyers échus 241, deux maisons rue du parchemin n° 22-23 35.000 francs
Masse passive 22.308 – Succession, garde robe 140 – Rapport à faire par la mineure 4000

Extrait du registre de population
600 MW 142, p 369. – Rue du Parchemin 22 (i 84)
Hipp, Joseph, 19. 9.br 1797, Ebersmünster, cabaretier, marié, auparavant rue des Lentilles 11, (entré) 5 avril 1825, sorti 1831, (ensuite) rue du Parchemin 23
id. née Roth, 1799 Epffig, épouse

Marie Anne Roth et ses enfants louent une partie de leurs maisons adjacentes au restaurateur Charles Auguste Balthasar Gresser et à sa femme Jeanne Christine Catherine Bein

1864 (20.9.), Strasbourg 10 (152), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n°
Bail – Ont comparu 1) Dame Marie Anne Roth veuve de M. François Joseph Hipp, vivant marchand de vins, 2) Dame Léonie Hipp épouse dûment assistée de M. Florent Heimburger restaurateur ci présent, 3) M. Joseph Vinvent Müller, commissaire priseur, agissant eu nom et comme tuteur datif de Jean Marie Eugène Mauss mineur issu du mariage de M. Jean Eugène Mauss et dame Marie Joséphine Hipp vivant conjoints tous demeurant et domiciliés à Strasbourg
à M. Charles Auguste Balthasar Gresser, restaurateur, et à dame Jeanne Christine Catherine Bein son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes
les localités ci-après désignées faisant partie de deux maisons sises à Strasbourg rue du parchemin n° 10 savoir 1) tout le rez de chaussée ayant deux portes d’entrée composé de deux salles sur le devant, d’une salle de derrière, d’une cuisine, d’une petite cour, d’une buanderie et d’une pompe, il est observé que dans la buanderie se trouve une chaudière à lessive et que les autres locataires de la maison ont le droit d’y fare la lessive
2) La grande Cave sous la première salle du devant, un compartiment de cave sous le seconde salle de devant et une petite cave sous la Cuisine
3) un logement de cinq pièces au premier étage du bâtiment de derrière une antichambre avec sortie sur le balcon faisant partie de ce logement
4) un salon avec antichambre et une chambre à coucher dans le bâtiment de devant au premier
5) deux chambres au grenier de la maison de devant et le grenier entier de la maison de derrière
sont compris dans la présente locataire cinq poêles en fayence avec leurs tuyaux et pierres, plus le foyer en fonte dans la grande cuisine, ainsi que ces localités se trouvent sans en rien excepter ni réserver le s preneurs déclarent les connaître parfaitement
Les époux Gresser auront seuls le droit de faire cesser le présent bail à l’expiration de la troisième année – moyennant un loyer annuel de 1300 francs
acp 536 (3 Q 30 251) f° 26 du 24.9.

La veuve et les héritiers Hipp vendent la maison 38 000 francs au libraire Nicolas Salomon

1870 (25.6.), Me Koerttgé
1) Marie Anne Roth veuve de Joseph Hipp vivant marchand de vins, 2) Léonie Hipp de Florent Heimburger, cafetier et restaurateur ci présent, 3) Jean Marie Eugène Mauss, commis négociant tous à Strasbourg
à Nicolas Salomon, ancien libraire à Strasbourg
une maison sise à Strasbourg rue du Parchemin n° 10, moyennant 38.000 francs
Origine, communauté entre les conjoints Hipp
acp 594 (3 Q 30 309) f° 59-v du 27.6.

« Page précédente — Page suivante »

Dernières notices

Notices modifiées

Propriétaires (table)

Sources

Transcriptions

Recherche

Rue de Zurich n° 70 – X 210 (Blondel), O 866 puis section 33 parcelle 32 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Aubergistes

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Protocole des Quinze

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 702 W 220)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue des Ecrivains n° 2 – VI 384 (Blondel), O 541 (maison et O 542 (jardin et bâtiment industrie) puis section 21 parcelle 45 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Description de la maison

Cadastre

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 925 W 15)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue des Grandes Arcades n° 41 – V 167 (Blondel), N 1067, puis section 63 parcelle 100 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Protocole des Quinze

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Ponts et Chaussées

Cadastre

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Registres de population

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 802 W 68)

Sommaire

Relevé d’actes

Place Kleber n° 8, ancien 9 – IV 372 (Blondel), N 717 puis section 60 parcelle 13 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Relevé d’actes

Maison arrière, rue derrière les Pelletiers

Maison latérale, rue du Pilot

Rue du Chaudron n° 9 – V 166 (Blondel), N 1169 puis section 63 parcelle 36 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 676 W 59)

Sommaire

Relevé d’actes

Anne Madeleine Theus

Quai Finkmatt n° 6 (ancien n° 7) – II 343 (Blondel), N 304, partie de N 208 (1874) puis section 79 parcelle 10 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905