Les actes situent les maisons « face à la boucherie » puis au cours du XVII° siècle « face à la grande boucherie » (gegen der Metzig über, gegen der großen Metzig hienüber). La Grande Boucherie a été construite en 1587 à la place d’une partie du marché au bois qui s’étendait de l’actuelle place du Marché-aux-Poissons jusqu’au pont de l’Abattoir (pont du Corbeau), pour remplacer l’ancienne boucherie au bas du Vieux-Marché-aux-Poissons devant le pont de l’abattoir. Les maisons sont parfois répertoriées avec celles du Marché aux cochons de lait (Ferckelmarckt) à la fin du XVIII° siècle et pendant une partie du XIX° siècle.

Canton VI du plan Blondel (1765),
exemplaire qui représente en rose les ajouts et en jaune les suppressions, AMS 1 PL 675)

Plan de Conrad Morant (1548) – Le pont de l’abattoir se trouve au milieu de l’image. Au-devant la Boucherie, sur la droite l’auberge à la Couchette (zum Spanbett) puis la Halle (Kauffhaus).
Sur la gauche, le marché au bois.
La rue à la verticale du pont est la rue du Maroquin, celle plus à droite la rue du Vieil-Hôpital puis le Vieux-Marché-aux-Poissons

♣

Extraits de Das alte Strassburg (Adolphe Seyboth, 1890)

Le marché au bois s’étendait le long de la Bruche (Ill) entre l’actuelle rue de Rohan et le pont du Corbeau. La cage des châtiments (bascule, Schupfe) se trouvait au débouché du fossé dit Ulmergraben.
Les premiers étaux de bouchers se trouvaient au bas du Vieux-Marché-aux-Poissons devant le pont de l’abattoir. Ils sont appelés Grande boucherie quand une Petite bouchere fut établie au début du XV° siècle rue des Drapiers. Ces anciennes boucheries furent remplacées en 1587 par une nouvelle boucherie, appelée ensuite Grande boucherie (actuel musée historique).

Holtzmerket, Forum lignorum (1240, 1580, mit dem Ferckelmarckt und den neuen Fischmarckt) Hinder der Metzige, gegen dem Holtzmarckt zu (1587)	Holtzmerket, Forum lignorum (1240, 1580, marché au bois, qui s’étendait aussi place du Marché aux cochons de lait et place du Marché-aux-Poissons Derrière la boucherie, vers le marché au bois (1587)
Die Schupfe (1200). Locus qui vulgariter appellatur die Schupfe (1312). Palus dictus die Schupfe (1326, 1316, 1320, 1328, 1334) « Man soll auch eine Schupfe han, alse man sie von alter hat gehept hat » (Heimlich buch). « Wer ouch unrechte misset den Win, den sol man schupfen, und der Wirt, des der Win ist, der git ein Pfund ». Der Verkäufer, der im Messen des Weins betrügt, « de scupha cadet in merda » (Stadtrecht von 1200). Das Schupfen war auch zu Metz (und anderen Städten) üblich gewesen, dort hieß man den Apparat la Cheuppe, la Xeuppe. Man richtete einen Galgen auf, an dem ein Seil in einer Rolle herabging. An solches wurde unten ein Keffig, bassin (lacus) genannt, angebunden. Wan nun der Mißethäter in selbiges eingesperrt war, so liess man ihn in dem Keffig auf und nieder und tauchte ihn in den Koth. Die Schinderknechte wältzen ihn mit allem Fleiß in demselben herum, und das so lange, bis die Abgeordneten von der Obrigkeit für gut befanden, der Strafe ein Ende zu machen. Die Schlupfe befand sich unten an dem Schindhaus, dessen Abfälle alle in das Wasser geworfen wurden, und am Einmünden des Ulmergrabens, der den Inhalt der sogenannten Sprochhüser eines ganzen Stattheiles dazu brachte. Ein Allmendgesslin bei dem Schandkorb an der Schindbruck kommt behufs des Neubaus der Metzig weg (1587). (Adolphe Seyboth, p. 157-158)	La bascule (Schupfe, 1200). Endroit appelé la Bascule (1312). Poteau dit la Bascule (1326, 1316, 1320, 1328, 1334) « Il faut aussi avoir une bascule comme il était d’usage dans les anciens temps » (Livre secret) « Ceux qui trichent en mesurant le vin doivent être mis à la Bascule et l’aubergiste à qui appartient le vin doit une livre ». Le vendeur qui fraude en mesurant le vin « tombe de la bascule dans la merde » (Règlement de la ville, 1200). La bascule (Schupfe) existait aussi à Metz (et dans d’autres villes) où l’appareil s’appelait la Cheuppe, la Xeuppe. On élevait une potence, une corde y était suspendue dans une poulie. On attachait la corde à une cage (Keffig, bassin, lacus). Une fois que le malfaiteur était enfermé dans la cage, on le montait et on le descendait en le plongeant dans les excréments. Les équarrisseurs l’y roulaient avec soin jusqu’à ce que le représentant de l’autorité estime que le moment était venu de faire cesser le châtiment. La bascule se trouvait en bas de l’abattoir dont les déchets étaient tous jetés à l’eau et au débouché du fossé dit Ulmergraben qui recueillait le contenu des lieux d’aisances de tout un quartier de la ville. Une ruelle donnant sur le pont de l’abattoir, proche de la cage d’infamie, est supprimée pour construire la nouvelle boucherie (1587) (Adolphe Seyboth, p. 157-158)
Locus dictus Pferrich (1287, 1430, eingepferchter Raum für das zum Schlachten bestimmte Vieh), dabei Schinthus (Schlachthaus) der Metziger bi der Schintbrucken. Das nuwe Schindhus (nach einem Neubau, 1466, 1563) « Gegen der Herberg zum Spanbett genannt, hinüber, stand ein Scherhaus am Eck, darnach ein Gremperhaus in der Mitten, und darnach wieder ein Eckhaus an dem Schlaghaus hinten » (Sebald Bühelers handschiftliche Chronik) Brotbanck vor dem Scherhuß (1427), Beckenhus zu dem Pferrich (1430) Neue Metzig (1587), Grosse Metzig « Oben auf der neuen Metzig Tuch, Zwilch, Docht für Liechter feil, welches zuvor alles auf dem Fronhof feil gewesen » (Sebald Büheler) (Adolphe Seyboth, p. 140)	Lieu-dit l’enclos (Pferrich, 1287, 1430, espace clôturé destiné au bétail à abattre), à côté de l’abattoir (Schinthus) proche du pont de l’abattoir (Schintbrucke). Nouvel abattoir (après reconstruction, 1466, 1563) « En face de l’auberge dite à la Couchette (zum Spanbett), le coin était occupé par un bâtiment de tonte suivi d’une maison de revendeur puis d’une autre maison d’angle derrière l’abattoir » (chronique manuscrite de Sebald Büheler) Etal de boulanger devant la maison de tonte (1427), maison de boulanger à côté de l’enclos (1430) Nouvelle boucherie (1587) Grande boucherie « On vend à l’étage de la nouvelle boucherie le drap, du coutil et des mèches de chandelles comme on le vendait autrefois sur la place de l’évêché » (Sebald Büheler) (Adolphe Seyboth, p. 140)
Statio carnificium, die Metzig (1120). Fleischstände der Metziger, banci, scampna carnificium mit zweÿ Slücken (Durchgänge, 1326, 1346), wovon eine gegen das Haus zur feisten Hennen führte (1383, v. Standgasse). Acht bäncke zwischen den zweien Slücken (1346). Nuwe Benke do man das Pfinigfleisch uf howet (1343). Bockfleisch- und Pfinigfleischbanck (1466). Die alt Metzig (1370). Macellum antiquum (1388, 1476). Macellum majus, die gross Metzig (1419, die neue oder kleine Metzig, in der Tucherstubgasse) Alte Metzig zum theil abgebrochen (die Metzigbänke waren unter Dach und mit einem Keller versehen, 1578) auf der Seite gegen Osten, die Seite gegen der Mörin blieb stehen bis 1588. Seit 1589 diente die geräumte Stelle als Gartnersmarkt. In gehöriger Entfernung von einander stehende Quadersteine mit Ordnungsziffern bezeichneten die Verkaufsplätze jedes Gartners, 1612. (Adolphe Seyboth, p. 136)	Statio carnificium, la Boucherie (1120). Étaux de boucher (scampna carnificium) à deux allées (1326, 1346) dont l’une menait à la maison à la Poule grasse (1383, rue de l’Etal). Huit étaux entre les deux allées (1346). Nouveaux étaux où on débite la viande de porc (1343). Etaux de viande de bouc et de porc (1466) Ancienne boucherie (1370, 1388, 1476), grande boucherie (1419, la petite ou nouvelle boucherie se trouvait rue des Drapiers) Ancienne boucherie en partie démolie (vers l’orient, les étaux étaient couverts d’un toit et pourvus d’une cave, 1578), le côté vers la Mauresse subsista jusqu’en 1588. L’endroit a ensuite servi de marché aux jardiniers à partir de 1589. Chaque jardinier avait son emplacement délimité par des pierres marquées, placées à distance les unes des autres, 1612. (Adolphe Seyboth, p. 136)

Cour du 14-16, quai des Bateliers, arrière des maisons rue Sainte-Madeleine qui formaient le côté est de l’impasse
Façade du bâtiment (crépi grisé, cinq arcades dont celle du milieu donne accès à la cour)

L’impasse Hecker porte le nom de l’ancien propriétaire de la maison sous laquelle elle s’ouvre (16, quai des Bateliers). Les maisons sur la gauche (à l’est) ont leur façade principale rue Sainte-Madeleine, celles sur la droite ont leur entrée principale sur l’impasse (n° 2, 4 et 6 au XIX° siècle). La maison du fond (n° 144 sur le plan Blondel) est annexée en 1771 avec une partie de l’impasse au 8, rue Sainte-Madeleine.
La Ville démolit début 1908 les maisons entre l’impasse Hecker et l’impasse des Pêcheurs qu’elle a acquises en 1907. Elle a l’intention de remplacer les 14, 15 et 16, quai des Bateliers par un nouveau bâtiment et de construire trois ateliers entre les anciennes impasses.

Dossier sur l’impasse Hecker (achats)
Dossier sur l’impasse Hecker et les 14 à 16, quai des Bateliers (travaux)

Les 16, 15 et 14 quai des Bateliers, à gauche de la carte postale (vers 1900, collection Strasbourg disparu)
Les mêmes maisons, photographie jointe au dossier 96 MW 114, voir plus bas

Extrait du plan Blondel (1765, état réel sans les modifications de Blondel, ADBR, cote 1 L Plan 5)
Dessin original, dessin rectifié suivant la description des parcelles – Plan préparatoire au plan-relief (1830)
L’impasse Hecker est la ruelle entre les parcelles 140 et 145 (vue du sol). Le plan de 1830 est une vue du haut (entrée sous le bâtiment)

---

Dossier sur l’impasse Hecker (cote 96 MW 114, 1907-1914)

Actes concernant l’achat des maisons impasse Hecker et impasse des Pêcheurs (ouvert le 25 janvier 1907, clos en 1914)
Haus-Akten betreffend Erwerb von Häusern im Häcker & Sackgässchen
Angelegt 25. Januar 1907, Abgeschlossen 1914

Croquis joint au dossier

Sommaire

• 1905 (avril) – Le maire demande au Service d’architecture un plan et une estimation des maisons 2, 4 et 6 impasse Hecker et 14 quai des Bateliers
• 1905 (juin), rapport final – Avis des commissions I / II
  Schiffleutstaden 16, Wwe Pfister – 48.000 (46 000) M = 224 (213) pro qm – 215 qm
  Häckergässchen 2 (Fleck) – 6.000 M = 176 pro qm – 34 qm
  Häckergässchen 4 (Schlosser) – 19.000 M = 116 pro qm – 165 qm
  Häckergässchen 6 (Puhl) – 9.000 M = 191 pro qM (47 qm)
  (insgesamt) 82.000 (80.000) M
  Schiffleutstaden 14, Weill – 40.000 M = 377 pro qm – 106 qm
• 1906 (janvier) – Les pourparlers sont en cours pour acquérir les maisons n° 2, 4 et 6 impasse Hecker
• 1907 (février) – Rapport sur le prix des maisons qui restent à acquérir après l’achat du 16, quai des Bateliers
  Zur Sanierung des Häckens- und Sackgässchen am Schiffleutstaden wurden bereits das Haus Schiffleutstaden 16 angekauft. Die übrigen in Betracht kommenden Häuser sind nun wie folgt angetragen worden
  1. Häckergässchen N° 2 = 6.000 M
  34 qm (300 M Nutzungswert) = 176 M pro qm
  2. Häckergässchen N° 4 = 18.300 M
  165 qm (1200 M Nutzungswert) = 111 M pro qm
  3. Häckergässchen N° 6 = 9.500 M
  43 qm (400 M Nutzungswert) = 209 M pro qm
  4. Schiffleutstaden N° 14 = 34.500 M
  106 qm = 340 M pro qm
  (Seitens der anliegende Eigentümern werden 4300 M beim Abbruch dieses Hauses gezahlt, so daß 29 700 M oder 280 M pro qm bleiben)
  5. Maklergebühren bezüglich 2 und 4 rund 600 M
  (insgesamt) 67.900 M
  Beiträge der anliegenden Eigentümer 1. Spraul 4.000, 2. Stern 300 = 4300. M
  Gesamtbetrag 63.600 M
  Strassburg, 25. II. 07
  Zur I / II Kommission
• 1907 (avril) – Décision du conseil municipal
  Auszug aus den Beratungen des Gemeinderats vom 17. April 1907
  Zu Nr. 26. der Tagesordnung betreffend
  Immobiliarerwerb zu Sanierungszwecken am Schiffleutstaden
• 1907 (mai) – Rapport au Service d’architecture
• 1907 (juillet) – Les inspecteurs visitent les 2, 4 et 6 impasse Hecker et 14, quai des Bateliers
  Sanierung – Häckergässchen 2, 4, 6 – Schiffleutstaden 14
  Die oben bezeichneten Häuser wurden heute seitens der Stadt durch die beiden Wohnungs Inspektoren übernommen
  1.7.07
• 1907 (décembre) – La ville pose une porte à l’entrée de l’impasse après avoir acquis les maisons
  Das Stadtbauamt bittet am Häckergässchen eine Tür anbringen zu dürfen, Str. 19. 12. 07
  A. Hr Kons. Prof. Wolff, Hier
  Hierdurch teile ih Ihnen ergebenst mit, daß die Häuser Häckergässchen 2, 4, 6 u. Schiffleutstaden 14 u. 16 durch die Stadt zur Sanierungs d. Altstadt erworben wurden und nach dem 1. Januar niedergelegt werden sollen
• 1907 (novembre) – Rapport sur les matériaux à remployer. Les démolitions commencent en janvier 1908
• 1908 (février) – Les démolitions continuent
  d. 19 Febr. 1908. Gegenwärtig werden von Seiten der Stadtverwaltung die Häuser im Häckergässchen abgebrochen u. haben sich bei dieser Gelegenheit folgende Mängel herausgestellt
• 1908 (avril) – La Ville a l’intention de démolir les maisons 14, 15 et 16, quai des Bateliers puis d’y construire un nouveau bâtiment et de bâtir trois ateliers entre les anciennes impasse Hecker et impasse des Pêcheurs
  Projekte zu weiterer Verwertung des Terrains und der Häuser am Schiffleutstaden
  A) Niederlegung der Häuser Schiffleutstaden 14, 15 u. 16, Errichtung eines Neubaues an Stelle derselben und Erstellung von 3 Werkstätten für kleinere Mieter auf dem Platz zwischen Häcker und Sackgässchen
  B) Umbau der Vorderhäuser und Ausführung der Werkstätten
  15/4 08
• 1908 (février) – Les maisons 14 et 16, quai des Bateliers sont inhabitées depuis deux ans. Certains essaient d’y pénétrer pour y dormir
  2. Februar 1909. Die für Sanierungszwecke von der Stadt erworbenen Häuser Schiffleutstaden 14 und 16 stehen seit zwei Jahren unbewohnt. Es ist festgestellt, dass wiederholt von Unbefugten der Versuch gemacht wurde in die Häuser einzubrechen, um dort zu nächtigen.
• 1910 (mai) – Le propriétaire du 17, quai des Bateliers se plaint que l’eau entre dans sa cave depuis l’ancienne impasse.
  25. Mai 1910. Der Eigentümer des Hauses Schiffleutstaden 17, Michel, beschwert sich darüber, daß Wasser aus dem Häckergässchen in seinen Keller eindringt
• 1910 (avril) – Rapport au Conseil municipal sur l’assainissement des deux anciennes impasses
  6. April 1910. Bericht an den Gemeinderat betr. die Sanierung des Häcker- und Sackgäßchens.

Dossier sur l’impasse Hecker et les 14 à 16, quai des Bateliers (cote 153 MW 600)

Actes concernant l’assainissement de l’impasse Hecker et l’impasse des Pêcheurs. Démolition des maisons 14, 15 et 16, quai des Bateliers et construction sur le terrain. Commencé en 1907
(Acten betreffend die Sanierung des Häcker: und Sackgässchens, Abbruch der Häußer Schiffleutstaden 14, 15 & 16 und Ueberbauung der Grundstücke – angelegt 1907)

1907. Le projet d’assainir l’impasse Hecker et l’impasse des Pêcheurs exige 1) de démolir les bâtiments sis 2, 4 et 6 impasse Hecker, le bâtiment arrière du 16, quai des Bateliers et le 14, quai des Bateliers, 2) de transformer le bâtiment sis 16, quai des Bateliers en supprimant l’entrée de l’impasse, 3) le terrain disponible sera aménagé. L’adjoint Dominicus informe en juillet 1907 le Service d’architecture que la Ville est devenue propriétaire des immeubles sis 14, quai des Bateliers (anciennement Weil), 4 et 6, impasse Hecker (anciennement Fuchs et Puhl). On constate en novembre que le numéro 16 est en trop mauvais état pour permettre les transformations prévues. Si on démolit le numéro 14 pour accéder au terrain libéré par les démolitions, les pignons nus des bâtiments voisins ne feront pas bon effet. En achetant et en démolissant le n° 15, vingt mètres seraient dégagés vers le quai pour y construire un nouveau bâtiment dont le rez-de-chaussée comprendrait deux magasins et un passage (devis joints).
Les maisons de l’impasse sont démolies début 1907. La démolition du 6, impasse Hecker montre que le 5, impasse des Pêcheurs n’a pas de pignon propre. Le pignon (mur coupe-feu) de la maison arrière dépendant du 8, rue Sainte-Madeleine n’a pas 18 centimètres d’épaisseur mais repose sur des piliers. La Ville construit en 1908 un mur au 5, impasse des Pêcheurs. La cour pourra servir à construire des ateliers pour petits artisans (1909).
Le Service d’architecture estime en juillet 1909 que les frais pour remettre en état le n° 14 qui devra disparaître sont trop élevés. Il vaudrait mieux attendre l’occasion d’acheter le n° 15 pour construire un grand bâtiment et de se limiter à faire aux n° 14 et 16 des travaux qui empêchent leur écroulement.
L’entrepreneur Auguste Dreiss s’engage en juillet 1910 à démolir les bâtiments sis 14 et 16, quai des Bateliers. La Commission I/II décide de céder à Stern, propriétaire du n° 15, un terrain de 115 mètres carrés à côté du 13, quai des Bateliers. La Ville prend en charge certains travaux du nouveau bâtiment Stern lors des nouvelles constructions (murs de cave, pignon, piliers au rez-de-chaussée, arcade du passage). Suivi des travaux confiés à l’entrepreneur Bürkmann, réception du gros œuvre, mai 1911.

Sommaire

• 1907 (juillet) – L’adjoint Dominicus informe au nom du maire le Service d’architecture que la Ville est devenue propriétaire des immeubles sis 14, quai des Bateliers (anciennement Weil), 4 et 6, impasse Hecker (anciennement Fuchs et Puhl).
• 1907 (mai) – Lettre de l’adjoint Dominikus. Le projet d’assainir l’impasse Hecker (Häckergässchen) et l’impasse des Pêcheurs (Sackgässchen) exige 1) de démolir les bâtiments sis 2, 4 et 6 impasse Hecker, le bâtiment arrière du 16, quai des Bateliers et le 14, quai des Bateliers, 2) de transformer le bâtiment sis 16, quai des Bateliers en supprimant l’entrée de l’impasse pour agrandir le rez-de-chaussée, en étendant la cave sous le bâtiment entier, en réaménageant le magasin, en conservant la cage d’escalier qui ne sera modifiée qu’aux étages supérieurs, en aménageant des toilettes à côté de la cage d’escalier, en réaménageant les étages pour supprimer les pièces sombres et en faire des logements de trois ou quatre pièces, la cour sera entourée d’un treillis, 3) le terrain disponible sera aménagé (trottoir, rigoles, plantations) 4) l’alignement proposé est joint en annexe
  1907 (octobre) – Lettre de l’adjoint Dominikus. Les bâtiments 2, 4 et 6 impasse Hecker sont vides. Il demande un plan du terrain disponible.
  La plan représente une ruelle à la place du n° 14, la cour est entourée d’un trottoir et d’un chemin, le milieu étant planté d’arbres
  1907 (novembre) – Des briques seront récupérées lors de la démolition. Les frais de démolition et d’aménagement s’élèveront à 10.500 marks. Si le n° 14 est démoli, il en résultera un vide inesthétique entouré de pignons nus (référence à trois photographies). Le numéro 16 est en trop mauvais état pour permettre les transformations prévues. Les travaux reviendraient à 18.500 marks, à ajouter aux 45.000 marks du prix d’achat, soit 63.500 marks. Pour que les travaux soient rentables, il faudrait que le revenu s’élève à 3800 marks, il ne pourra cependant pas dépasser 2550 marks (1000 pour le magasin, 650, 500 et 400 pour chacun des étages. Le numéro 16 n’a pas de pignon propre vers le n° 15.
  La seule solution serait d’acheter et de démolir le n° 15. Vingt mètres seraient dégagés vers le quai pour y construire un nouveau bâtiment dont le rez-de-chaussée comprendrait deux magasins et un passage, chaque étage deux logements de trois pièces et cuisine.
  Devis pour un bâtiment à deux étages en mansardes (revenu 3,35 %) et un bâtiment à trois étages (revenu 3,61 %) – Plans du n° 16 – Devis détaillé (démolition des bâtiments 2, 4 et 6 impasse Hecker, bâtiment arrière du 16, quai des Bateliers et 14, quai des Bateliers)
• 1907 (novembre) – Lettre de l’adjoint Dominikus. Les démolitions auront lieu du 2 janvier au 15 février. Les briques récupérées serviront au jardin de l’école rue Manteuffel (rue du Maréchal Foch)
  1907 (décembre) – Le charpentier Joseph Binder (23, rue de la Carpe-Haute à la Robertsau) et Nicolas Kernacker de la Robertsau s’engagent à démolir les bâtiments pour 529 marks.
  1907 (décembre) – Les bâtiments n° 14 et l’avant du n° 16 subsisteront.
  1908 (janvier) – Les entrepreneurs déclarent qu’il y a 10.000 tuiles à démonter et non 5000 comme prévu
  1908 (février) – La démolition du 6, impasse Hecker montre que le 5, impasse des Pêcheurs qui appartient à Mme Sprauel (demeurant 13, quai des Bateliers) n’a pas de pignon propre. Un mur d’une pierre et demi (39 centimètres) devra y être construit
  Le pignon (mur coupe-feu) de la maison sise 8, rue Sainte-Madeleine (propriétaire Koller, rue du Dôme) n’a pas 18 centimètres d’épaisseur mais repose sur des piliers.
  1908 (mars) – Le mur vers le 8, rue Sainte-Madeleine ne sera pas consolidé.
  Les frais pour consolider le mur du 5, impasse des Pêcheurs s’élèveront à 800 marks (devis joint)
  Comme le 5, impasse des Pêcheurs n’est pas soumis à un alignement, la propriétaire n’a pas le droit d’ouvrir de fenêtre. Si le propriétaire souhaitait faire une fenêtre, il faudrait établir un alignement.
  Il faudra passer un accord avec le propriétaire du 8, rue Sainte-Madeleine pour crépir le bâtiment arrière.
• 1908 (août) – Le mur à construire au 5, impasse des Pêcheurs reviendra à 800 marks. Les travaux doivent commencer dès que possible pour être terminés avant l’hiver.
  1908 (septembre) – Le propriétaire du 5, impasse des Pêcheurs déclare ne pas avoir l’intention d’ouvrir de nouvelles fenêtres
  1908 (janvier) – Factures correspondantes
  Plans du bâtiment avant (16, quai des Bateliers) et travaux à faire
• 1909 (février) – Le Service d’architecture fait remarquer que ses propositions de novembre 1907 n’ont toujours pas eu de suite.
  1909 (avril) – L’adjoint Dominikus demande des plans et des devis. La cour pourra servir à construire des ateliers pour petits artisans.
  1909 (mai) – Le Service d’architecture présente ses objections envers les transformations (différences de hauteur, état des bâtiments, humidité) et recommande de construire un nouveau bâtiment.
  L’adjoint Dominikus fait remarquer qu’il est exclu d’acheter le n° 15 à cause des prétentions exagérées du propriétaire. Il demande les plans d’un éventuel nouveau bâtiment – Plans pour le n° 16
  1909 (juillet) – Devis pour reconstruire le n° 16. Les frais s’élèvent à 32.000 marks, le revenu sera de 2000 marks, soit 6 %.
  Le Service d’architecture estime que les frais pour remettre en état le n° 14 qui devra disparaître sont trop élevés, la seule solution consiste à le reconstruire en reculant l’alignement. Il vaudrait mieux attendre l’occasion d’acheter le n° 15 pour construire un bâtiment à l’un des endroits les plus en vue de la ville, face au château des Rohan, et de se limiter à faire aux n° 14 et 16 des travaux qui empêchent leur écroulement.
  Devis pour construire les n° 14 et 16 (70.000 marks)
• 1910 (juillet) – L’entrepreneur Auguste Dreiss (1, rue d’Andlau) s’engage à démolir les bâtiments sis 14 et 16, quai des Bateliers.
  L’eau provenant des bâtiments stagne le long de l’impasse Hecker et inonde les caves.
  1910 (août) – La Commission I/II a décidé de céder à Stern, propriétaire du n° 15, un terrain de 115 mètres carrés à côté du 13, quai des Bateliers. – Plan
  1910 (août) – Les gravats provenant des n° 14, 15 et 16 seront transportés boulevard d’Anvers, entre les rues de Mannheim et de Ludwigshafen. Ils sont effectivement transportés rue de Mulhouse au Neudorf.
  1910 (juillet) – Le Service d’architecture écrit au conservateur des monuments historiques qu’il fait faire des relevés et des photographies des trois maisons à démolir.
• 1910 (juillet) – La Ville va faire un échange avec Stern et s’entendre à propos de l’oriel vers la propriété Sprauel – Remarques de l’architecte Illinger à propos de l’échange et des intentions de Stern. Le maire demande à l’adjoint Eisenlohr de préparer un projet à soumettre à Stern.
  1910 (août) – Les conjoints Stern retirent leur opposition au nouvel alignement
  1910 (octobre) – La Ville prend en charge certains travaux du nouveau bâtiment Stern lors des nouvelles constructions (murs de cave, pignon, piliers au rez-de-chaussée, arcade du passage)
  1910 (novembre) – Conditions à respecter pour construire le nouveau bâtiment sis 15-16, quai des Bateliers
  1910 (décembre) – Le maire communique à l’entrepreneur Hug les conditions à respecter pour la cage d’escalier
  Devis pour divers éléments en béton armé (bâtiment municipal)
  1911 (janvier) – L’entrepreneur Bürkmann (77, avenue de la Forêt-Noire) demande que les piliers soient livrés pour pouvoir terminer le sous-sol.
  La charpente des combles sur le bâtiment Stern ne correspond pas aux prescriptions, l’inclinaison n’est pas la même que sur le bâtiment voisin
  Echange des courriers sur le chantier pendant les mois suivants
  1911 (avril) – Les travaux de canalisation sont confiés à l’entrepreneur Bein – Plan
  L’adjoint Eisenlohr suspend les travaux de l’entrepreneur Bürkmann jusqu’à ce que les échafaudages soient conformes à la réglementation.
  1911 (mai) – Réception du gros œuvre, 15-16, quai des Bateliers
  Le Service du logement demande si les logements seront prêts pour le premier octobre
  1911 (juin) – Les plâtriers vont commencer leurs travaux
  Le Service de construction (Hochbauamt) suit les travaux, relève les retards et les mauvaises exécutions
  1911 (août) – La menuiserie est terminée à quelques exceptions près.
• 1910 (février) – L’adjoint Dominikus évoque un accord à passer avec Stern. La Ville construirait sur les terrains des n° 14 à 16 deux bâtiments dont l’un ferait l’objet d’un échange avec Stern
  1910 (18 mai) – Extrait des procès verbaux du Conseil municipal. L’adjoint Dominikus expose qu’il a été question de démolir le 14, quai des Bateliers pour assainir les impasses Hecker et celle des Pêcheurs mais que la démolition mettrait en péril le n° 15. Le Conseil municipal a décidé l’expropriation forcée du n° 15 lors de la séance du 17 novembre 1909. Suite aux pourparlers avec Stern, propriétaire du n° 15, la Ville va acquérir le n° 15 le premier juillet et faire démolir les n° 14, 15 et 16. Deux nouveaux bâtiments y seront construits, l’un par la Ville et l’autre par Stern. La Ville versera 42.000 marks à l’entrepreneur Hug, chargé de construire le bâtiment Stern. L’assainissement revient à 215.000 marks (113.800 correspondant au prix d’achat des différents immeubles, 42.000 à payer pour le bâtiment Stern, 60.000 pour le 16, quai des Bateliers appartenant à la Ville). Le Conseil municipal 1) donne pouvoirs pour passer contrat avec l’entrepreneur Hug, 2) charge le Service d’architecture de dresser les plans du n° 16, 3) approuve la modification des alignements
  1910 (mai) – Courrier de la Division V (a), signé par Emmerich. Le propriétaire du n° 13 qui a des fenêtres dans le mur coupe feu bénéficie d’une prescription trentenaire. Il n’est cependant pas certain qu’il puisse aménager un logement dans les combles.
  1910 (novembre) – Observations sur les calculs statiques
  Devis des travaux dont l’entrepreneur Bürckmann est chargé
• 1911 (octobre) – La peinture de la façade est en cours.
  La réception finale a donné lieu à quelques observations
  1912 (janvier) – Correspondance avec le poseur de parquets Guillaume Koch
  Certificat d’occupation
  1912 (mars) – Correspondance avec le plâtrier Lang
  1912 (décembre) – Dépassement des frais prévus (3078 marks)
  1913 (avril) – Le Conseil municipal ratifie le dépassement
• 1915 – Devis des travaux dans l’impasse Günther et l’impasse du Rateau
  14, Quai des Bateliers

Place du Château (Fronhoff), le collège des Jésuites au bas de l’image, le palais épiscopal à gauche, le Marché aux Cerises au fond
Palais épiscopal et face orientale de la place Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Claude Menninger, © Inventaire général, ADAGP 2006)

L’antique nom de Fronhoff (cour du seigneur) se réfère à la demeure de l’évêque, seigneur temporel et spirituel. Des échoppes (Gaden) et différents ateliers se trouvaient sur la place, comme ceux des tailleurs de pierres (Steinhütten, 1283, 1466) ou des forgerons (1325). Il s’y est tenu différents marchés au cours du temps ; Adolphe Seyboth (p. 151 de l’édition en allemand) cite ceux du chanvre (Hanff), du lin (Flachs), des fruits (Obs), des légumes, du beurre, du fromage et des œufs aux XIV° et au XV° siècles, des objets usagés (Gimpelmarckt) au XV° siècle. Les potiers y tenaient leur marché au XVIII° siècle.
L’auberge à la Ménagerie (zum Thiergarten) se trouvait à l’est, à l’emplacement où sera construit à la fin du XVII° siècle le Collège des Jésuites, devenu lycée au XIX° siècle. La demeure (Pfalz, palatium) et le verger (Baumgarten, pomerium) de l’évêque est devenue au XVIII°siècle, une fois agrandie vers l’ouest, le palais des Rohan, siège de la mairie (maison commune, hôtel de Ville) à la Révolution. L’Œuvre Notre Dame (Frauen Werck, Unser Frauen Werck) est propriétaire non seulement des bâtiments au sud-est mais aussi d’un îlot au-devant, démoli en 1854. La rue entre cet îlot et le côté ouest a porté les noms de Obstgasse (rue des Fruits) et de Kirschenmarck (marché aux Cerises).

Partie du VI° canton, plan Blondel (1765, état réel sans les modifications de Blondel, ADBR 1 L Plan 5). Palais épiscopal teinté en olive, bâtiments de l’Œuvre Notre Dame et collège des Jésuites en grisé
Îlot de maisons devant le Marché aux Cerises (Cabinet des Estampes)

La place en 1945, décombres des bombardements (photographie Spehner, AMX 1 Fi 100, n° 19
Côtés est et sud de la place réaménagée (photographie de Guilhem Vellut) – Côtés ouest et sud (bâtiments de l’Œuvre Notre Dame, photographie C. Truongngoc, page Wikipédia)

Rue de la Haute-Montée n° 23 – III 156 (Blondel), N 629 puis section 69 parcelle 13 (cadastre)

Maître d’ouvrage, Jean Daniel Kolb, greffier (1768)
Bâtiment arrière, maître d’ouvrage, Paul Eugène Zisig (1884)
Nouveaux bâtiments 23, rue de la Haute Montée et 30, rue Thomann, maître d’ouvrage, Max Lieber, marchand quincaillier (1903), architectes Eugène Haug et Albert Brion

Bâtiment rue de la Haute-Montée au milieu de l’image : balcon courant au premier étage, deux balcons au deuxième étage, un au troisième (mai 2014) – Etages (octobre 2012)
Bâtiment rue Thoman, n° 30 (octobre 2013)

Inscrite au Livre des communaux de 1587 au nom de la veuve Matthieu Obrecht, la maison qui a une issue dans la rue Thomann comprend un encorbellement de 31 pieds de long en saillie de 3 pieds 9 pouces. Le docteur en médecine Jean Frédéric Fuchs qui est aussi propriétaire de la maison voisine à l’est la vend en 1623 en se réservant l’écoulement des eaux par la propriété vendue à condition de garnir la rigole d’un gril. L’Orphelinat et le Collège Saint-Guillaume auxquels la maison est attribuée en 1661 la vendent en 1676 au pasteur de Sainte-Aurélie André Kauffmann qui obtient en 1680 de son voisin le droit de faire s’écouler les eaux de son toit sur 62 pieds de longueur à la limite de leurs propriétés. La maison reste aux mains de ses descendants jusqu’à la Révolution : le secrétaire André Kauffmann, le docteur en médecine Jean Daniel Kolb, le greffier Jean Daniel Kolb qui obtient en 1768 que la Ville prenne en charge les frais de reconstruction du rez-de-chaussée en échange du terrain qu’il lui cède pour se conformer aux alignements de Blondel. La Ville accepte sa proposition en considération des loyaux services qu’il lui rend depuis trente-deux ans bien que la construction soit estimée à 576 florins alors que l’indemnité pour le terrain s’élèverait à 70 florins. Jean Daniel Kolb hypothèque en 1770 la maison au profit de son gendre Simon Guerin de Fleury pour en régler les frais de reconstruction. La façade est caractéristique du goût de l’époque d’après les élévations relevées en 1830. La valeur minimale des bâtiments passe de 2 000 florins en 1761 à 6 000 florins en 1786. Marie Caroline Ester Kolb et Simon Guerin de Fleury cèdent en 1791 la propriété à leur gendre Louis Gaspard Souquet de la Tour qui émigre. Vendue comme bien national en 1795, elle passe au sellier Jean Zisig et restera dans la famille pendant une centaine d’années. La vente de 1795 est accompagnée d’une description précise des lieux. Le bâtiment neuf et symétrique en pierre de taille face aux Petites Boucheries a deux étages à trois croisées chacun. Le puits est commun avec le voisin de droite. Le bâtiment latéral à gauche dans la première cour a deux étages et des mansardes. Un troisième bâtiment à deux étages occupe le fond de la cour.

Plan-relief de 1725. Sur la photo, la maison est la deuxième sur la gauche du haut de la Tour aux deniers (Musée historique)
Plan et élévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 70 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en pierre de taille, comme le plan des Ponts-et-Chaussées de la même époque. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade avant est la deuxième à gauche du repère (f). Le rez-de-chaussée comprend deux ouvertures en arcades séparées par une fenêtre. Les étages sont séparés par des cordons, les chaînages qui sont représentés suggèrent que la partie centrale forme avant-corps. La toiture a un étage mansardé et trois niveaux de lucarnes. La cour T représente l’arrière (1-2) de la façade sur rue, le bâtiment latéral gauche (2-3) et le bâtiment entre deux cours (3-6). Le mur (1-5) sépare la cour de celle de la maison voisine (n° 25). La cour arrière S qui a sa sortie rue Thomann à gauche de (m) montre l’arrière (1-2) du bâtiment entre deux cours auquel est accolé l’édicule (24) à l’ouest et le bâtiment (6-1) à l’est.
La maison porte d’abord le n° 112 (1784-1857) puis le n° 23 de la rue des Petites Boucheries.

Cours T et S
Plan des Ponts-et-Chaussées, 1823 et 1856 (ADBR, cote 2 SP 22)

Paul Eugène Zisig construit en 1884 un nouveau bâtiment arrière d’une valeur cadastrale de 280 francs qui s’ajoutent à l’ancienne valeur. Le café restaurant Royal occupe le rez-de-chaussée à la fin du XIX° siècle. Le propriétaire Max Lieber fait consolider en 1901 la solive porteuse du rez-de-chaussée. Le bâtiment est démoli en février 1903 suite à un incendie qui s’est déclaré dans la nuit du 14 au 15 septembre 1902. Max Lieber charge les architectes Brion et Haug de construire un nouveau bâtiment servant de commerce et d’habitation. Max Lieber cède à la ville de Strasbourg 11 mètres carrés de terrain rue Thomann d’après le plan des alignements arrêté le 10 avril 1876. La nouvelle façade rue de la Haute-Montée a trois étages de 8,85 mètres de long et celle rue Thomann deux étages de 7,22 mètres de long. Les deux cours sont couvertes d’un toit vitré, une construction en bois occupe la niche formée par la façade reculée rue Thomann. Le bâtiment est terminé en mars 1904.

Elévations rue de la Haute-Montée et rue Thomann par les architectes Eugène Haug et Albert Brion (1903, dossier de la Police du Bâtiment)

novembre 2020

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1607 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Matthieu Obrecht et (1566) Jacqueline Müller – luthériens
1590*	h	Henri Obrecht, consul, et (1560) Anne Reiff puis (1571) Jeanne Schütterlin – luthériens
1622*	v	Jean Frédéric Fuchs, docteur en médecine, et (1618) Marguerite Bullian – luthériens
1661	adj	Orphelinat et Collège Saint-Guillaume
1676	h	André Kauffmann, pasteur, et (1647) Salomé Gering puis (1652) Anne Gross – luthériens
1680	h	André Kauffmann, secrétaire, et (1680) Esther Mollinger – luthériens
1719	h	Jean Daniel Kolb, docteur en médecine, et (1703) Esther Kauffmann – luthériens
1761	h	Jean Daniel Kolb, greffier, et (1739) Marie Charlotte Pin – luthérien converti, catholique
1771	h	Simon Guerin de Fleury, intéressé dans les affaires du roi, et (1761) Marie Caroline Esther Kolb – catholiques
1791	h	Louis Gaspard Souquet de la Tour, propriétaire, et (1784) Françoise Caroline Guerin de Fleury puis (1799) Marie Marguerite Charlotte Le Grix de Neuville – catholiques
1795	adj	Jean Zisig, sellier, et (1781) Susanne Marie Krieg – luthériens
1833	h	Jean Frédéric Zisig, sellier, et (1808) Marie Sophie Schafflützel
1852	h	Séraphin Hermann Félix Dupont, employé à la poste aux lettres, et (1847) Wilhelmine Frédérique Zisig
1857	h	Jean Frédéric Edouard Zisig, propriétaire, et (1872) Elisabeth Schaumont, (1872, divorce 1875) Sophie Waltz puis (1875) Eugénie Blinn
1884	h	Eugène Zisig (Paul Eugène Gustave), commis négociant, et (1886) Sophie Berthe Haslauer
1895*	v	Max Lieber, marchand quincaillier, et Emma Richart
1922*	v	Charles Rack, charcutier et son épouse née Andlauer

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1350 livres en 1716, 900 livres en 1726, 1000 livres en 1761, 3250 livres en 1771

(1765, Liste Blondel) III 156, Sr Kolb secrétaire de la tour aux fénins
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Guerin de Fleury, 8 toises, 3 pieds et 7 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 629, Ziesig / Zisig, Jean, sellier – maison, sol – 6 ares / 5,63 ares

Locations

1768, Louis Antoine Gau des Voves, entrepreneur de la manufacture des armes blanches de la province d’Alsace
1773, Jacques Chasot, maître cartier
1775, Pierre Perrier, marchand, et Elisabeth Desclaux
1777, René Gosset, secrétaire des fortifications
1813, Jean Jacques Notter, négociant, et Jeanne Elisabeth Marie Offermann
1816, Joseph Philippe Richard Bach, avocat inspecteur des librairies et imprimeries, et Marie Jeanne Béatrix Acker

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 274-v
La maison appartient à la veuve de Matthieu Obrecht qui paie 1 livre 4 sols 8 deniers pour jouissance du communal, à savoir un encorbellement de 31 pieds de long en saillie de 3 pieds 9 pouces, une tribune à murs verticaux et balustres en bois de 15 pieds de long et saillie de 8 pieds, une marche en pierre et un siège maçonné de 8 pieds de long en saillie de 7 pieds, une porte de cave verticale de 9 pieds de large et une saillie de 7 pieds.

[Vor dem Pfennigthurn gegen dem Thannenfels zu]
Weiland Herrn Mathæi Obrecht seligen nachgelassene Wittwe Vnd Erben, haben neben herr Heinrich Obrechten ein haus, Daran ein Vsstoß xxxj schu lang, iij schu ix Zoll herauß, Mehr ein Vor brütschen mit einer vfrechten Mauren Vnd hülzenen Lander xv schu lang, viij schu herauß, Mehr ein besezten Tritt, sampt ein eingemaurten Siz viij schu lang, vij schu herauß, Ein vfrechte Kellerthüer ix schu breit vij schu herauß, Bessert für das Niessen, j lb. iiij ß. viij d

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1768, Préposés au bâtiment (VII 1413)
La maison face aux Petites Boucheries dont le secrétaire Kolb est propriétaire doit reculer de quelques pieds d’après les nouveaux alignements, de sorte que 3 cordes ½ tombent dans le domaine public. Il propose que la Ville supporte les frais de construction du rez-de-chaussée pour tenir lieu d’indemnité. A la demande de l’inspecteur Werner, le maître maçon Georges Christophe Freysinger évalue les frais à 576 florins alors que l’indemnité pour le terrain s’élèverait à 70 florins. La Ville accepte néanmoins la proposition eu égard que le pétitionnaire lui rend depuis trente-deux ans de loyaux services. Un feuillet joint porte les estimations et le volume de 664 pieds cubes correspondant aux pierres de trois arcades et de leurs piliers, du socle à l’étage.

(10-v) Donnerstags den 3. Martÿ 1768. – Secr. Johann Daniel Kolb
H. Secretarius berichtet, er besitze ein Haus gegen der kleinen Metzig über gelegen, welches nach dem neu angenommenen allignement umb etliche Schuhe Zurück gesetzt werden muße, so daß dreÿ und ein halben quadrat klaffter von seinem Eigenthumb zu Allmend fallen, welche löbl. Statt Ihne Zu verguthen hätte, er könte sich demnach entschließen gedachtes haus neu auff zuführen wan Mghh. ihme die gnade zu erweisen belieben wolten loco indemnisationis das Rez de Chaussée von der façade biß an das erste Stockwerck auff Kösten der Statt machen Zulaßen, H. Werner der bau inspector producirt deß halben einen plan de façade nebst devis von Georg Christoph Freÿßinger dem allhießigen Steinhauer und Maurer Meister entworffen, vermög welchem die Rez de Chaussée auff 576 fl. würde zustehen kommen, der platz aber so verlohren gehet nach dem in diesem dritten Canton angesetzten doppelten preiss ad 70 fl. sich belauffen wurde. Erkandt wird dem H. Imploranten in ansehung seiner der Statt seith 32. Jahren treu geleisteten dienste in seinem begehren willfahrt und ane H. bau Inspector auff getragen d. Rez de Chaussée der façade biß zu anfang des ersten Stockwercks auff Kösten der Statt zu verfertigen.
(Scheda) Pr. 1768 f° 10.b. Erstl. die quader zu 3 bögen und deren Pfeiler Von unten der Zockel biß oberhalb des Maurbands messen zusamen rauh 664 franz. Cubique: Schu à 4 ß 5 – 298. 8.
2) dieselbe nach dem Riß Zu verarbeiten, belauffen sich /:parement vüe gemessen:/ auf 793. Schuh samt Gerüsten, Versezen und andern darzu benöthigten Materialien der Schu à 3. ß 6 d – 277. 5. 6. (Summa) 576 fl. 3 ß 6 d [unterzeichnet] Georg Christoph Freÿsinger Steinhauer und Maurer Mstr
(ajout) Das Terrain welches H. Sec. nicht überbauen kann Ist 3 ½ quad: Klaffter befindet sich in dem 3.ten Canton macht nach dem Preiß doppelt 70 fl.

Description de la maison

• 1716 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment latéral et un bâtiment arrière, un bûcher, une écurie, des caves sous solives, deux cours et un puits commun, estimée avec toutes appartenances et dépendances à la somme de 2700 florins
• 1726 (billet d’estimation traduit) La maison qui a une issue dans la rue dite Thomanloch comprend un bâtiment latéral et un bâtiment arrière, un passage, plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibule, une buanderie, une resserre à bois, un bûcher, des caves sous solives, un puits commun, estimée avec toutes appartenances et dépendances à la somme de 1800 florins
• 1761 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs poêles, chambres et cuisines, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le puits commun, estimée avec toutes appartenances et dépendances à la somme de 2000 florins
• 1786 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment latéral, un atelier de sellier, cinq poêles, trois chambres à cheminée, deux cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, estimée avec le puits et toutes appartenances et dépendances à la somme de 6000 florins
• 1795 Procès verbal d’expertise

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue de la petite Boucherie

nouveau N° / ancien N° : 10 / 112
Zisich
Rez de chaussée et 2 étages en pierre de taille
(Légende)

Ponts et Chaussées

1823 (ADBR, cote 2 SP 52) N° 112, Toute en pierre, 2 étages, Maison en bon état
1851 (ADBR, cote 5 K 123) N° 112, Zizig, Frédéric Jean 2 E P T S (Maison à deux étages, en pierre de taille, solide)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 181 case 2

Ziesig Jean, sellier à Strasbourg

N 629, maison, sol, Rue des petites boucheries 112
Contenance : 5,63
Revenu total : 407,93 (405 et 2,93)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 2 /2
portes et fenêtres ordinaires : 65 corr. en 54 / 42
fenêtres du 3° et au-dessus : 3 / 2

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 701 case 2

Ziesig Jean, propriétaire
1859, Zisig , Jean Frédéric Edouard, rentier à Strasbourg
1886/87 Zisig Paul Eugen
1895/96 Lieber Max, Kaufmann u. Ehefr. Emma geb. Richart
(ancien f° 449)

N 629, maison, sol, Rue de la petite boucherie 23
Contenance : 5,63
Revenu total : 407,93 (405 et 2,93)
Folio de provenance : (-)
Folio de destination : Gb (sol, Gb, 701)
Année d’entrée :
Année de sortie : 1904
Ouvertures, portes cochères, charretières : 2
portes et fenêtres ordinaires : 54
fenêtres du 3° et au-dessus : 3

N 629, Hinterhaus, 629.p sol, sol, am hohen Steg 23
Contenance : 5,52
Revenu total : 687,93 (405, 280 et 2,80)
Folio de provenance : Neubau (sol, 701)
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 87/88
Année de sortie : 1904
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 29 / 17
fenêtres du 3° et au-dessus :
Jahrgang 1887/88, Zugang – Ziesig Paul Eugen f° 701-II, N 629, Hinterhaus, Reinertrag 280, Neubau, vollendet 1884/85

Cadastre allemand, registre 32 p. 577 case 3

Parcelle, section 61, n° 13 – autrefois N 629 p.
Canton : An Hohen Steg, Hs N° 23 und Thomans Gasse N° 30 / Rue de la Haute Montée, rue Thomann
Désignation : Hf, Whs u. NG
Contenance : 3,91
Revenu : 14.500 – 17.500
Remarques :

(Propriétaire, compte 2815
Lieber Max u. Ehefrau
1922 Rack Charles, charcutier et son épouse née Andlauer
(3257)

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton III, Rue 67 des petites Boucheries (Mr Kieffer, Sous-Commissaire)

112
Loc. M. Zisig, Jean, M. Sellier – tribu des taneur
Pro. M. Guerin de fleurie, privilegié

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton III, Rue 67 des Petites Boucheries p. 122

112
Lo. Zisig, Jean, Sellier – tanneur
Pro. Guerin de fleurie – privilegié

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Am Hohen Steg (Seite 64)

(Haus Nr.) 23
Jockey-Club, Prince of Wales, Herrenmoden. 01
Burckhardt, Kaufmann. 4.
Lieber, Eisenhdlg. E 2 H 012
Baer, Buchhalterin. 4

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 845 W 35)

Rue de la Haute-Montée 23 (Dossier I, 1889-1924)

Le maire notifie en 1891 la veuve Eugène Zisig née Plin de faire ravaler la façade. L’entrepreneur Gustave Barth raccorde en 1889 pour le compte de Schützenberger le bâtiment à l’égout communal. Max Lieber charge en 1899 les architectes Brion et Haug de faire une nouvelle devanture. Le café restaurant Royal accueille en 1900 une exposition de l’Association pour la protection des oiseaux chanteurs et de l’élevage des canaris. Le restaurateur Willy Kalz (café-restaurant Royal) fait poser un store en 1901.
La loge maçonnique An Erwins Dom qui est locataire du premier étage fait constater que les piliers en fer du rez-de-chaussée ne suffisent pas à accueillir cent personnes à l’étage. L’architecte Haug et la société Brion et Haug consolident la solive en 1901.
Le bâtiment est démoli en février 1903 suite à un incendie qui s’est déclaré dans la nuit du 14 au 15 septembre 1902. Max Lieber charge en décembre 1902 les architectes Brion et Haug de construire un nouveau bâtiment servant de commerce et d’habitation. Max Lieber cède à la ville de Strasbourg 11 mètres carrés de terrain rue Thomann d’après le plan des alignements arrêté le 10 avril 1876. La nouvelle façade au 23, rue de la Haute-Montée a trois étages de 8,85 mètres de long et celle au 30, rue Thomann deux étages de 7,22 mètres de long. Les architectes modifient leur projet suite à des difficultés soulevées par le voisin 32, rue Thomann. Après un premier refus, les architectes sont autorisés à couvrir les deux cours d’un toit vitré et à élever une construction en bois dans la niche formée par la façade reculée rue Thomann. Le bâtiment est terminé en mars 1904.
Le magasin au rez-de-chaussée est exploité par Falk et Sternweiler (vêtements pour hommes Jockey-Club Prince of Wales). Müller et Compagnie sous-loue de Bernard Falck le premier étage en 1911 et fait aménager un atelier au deuxième étage.

Sommaire

• 1890 – Le maire notifie la veuve Eugène Zisig née Plin (demeurant 17, faubourg de Pierre) de faire ravaler la façade du 23, rue de la Haute-Montée – Le maire accorde un an de délai – Travaux terminés, septembre 1891.
• 1889 – L’entrepreneur Gustave Barth (60, route de Colmar au Neudorf) demande au nom du sieur Schützenberger l’autorisation de faire un raccord à l’égout communal – Autorisation – Dessin – Le raccord est raccourci (2,80 m au lieu de 7,50 m)
• 1896 – Dossier suite à un courrier du commissaire de police. J. Laemlé demande l’autorisation de poser une enseigne
• 1899 – Les architectes Brion et Haug demandent au nom de Max Lieber l’autorisation de faire une nouvelle devanture – Le commissaire de police transmet au maire la demande et les deux dessins – Dossier – Autorisation – Travaux terminés, avril 1899
• 1900 – Le maire envoie une injonction de payer les droits d’enseigne à l’aubergiste Schwartz (enseigne plate et lanterne) – L’auberge est tenue par Gustave Reinbold
• 1900 – Le commissaire de police transmet au maire la demande de l’Association pour la protection des oiseaux chanteurs et de l’élevage des canaris qui envisage de présenter une exposition dans la salle arrière du café restaurant Royal – La Police du Bâtiment répond que les allées devront avoir au moins 1,50 mètre de large
• 1901 – Henri Kraft demande au nom de la loge maçonnique An Erwins Dom de vérifier la charge admissible du premier étage dont la loge est locataire. – Après avoir visité les lieux, la Police du Bâtiment estime que les piliers en fer du rez-de-chaussée ne suffisent pas à accueillir cent personnes à l’étage. Croquis du rez-de-chaussée et de l’étage – La Police du Bâtiment demande au propriétaire Max Lieber (Poêles et fourneaux, volets roulants, quincaillerie, demeurant 2, rue du Noyer) de consolider le bâtiment. Le propriétaire s’adresse à l’architecte Haug et à la société Brion et Haug. La solive a été consolidée, mars 1901.
• 1901 – Le restaurateur Willy Kalz (Café-restaurant Royal) demande l’autorisation de poser un store – Autorisation – Le store est posé, mai 1901.
  1901 – Les sieurs Peter et Kaufmann informent le maire que le restaurateur Willy Kalz élève des lapins et des pigeons dans deux clapiers placés dans la cour. La Police du Bâtiment se déclare incompétente pour intervenir et renvoie les pétitionnaires au propriétaire.
• 1902 (20 septembre) – L’entrepreneur Hilaire Zæpfer (30, avenue de la Forêt-Noire) demande au commissaire de police l’autorisation d’occuper la voie publique pour y entreposer des débris après un incendie. – Le maire accorde l’autorisation – Dossier classé, novembre 1902.
  1902 (octobre) – La Police du Bâtiment constate que le restaurateur Kalz a posé une enseigne plate sans autorisation. Willy Kalz répond qu’il s’agit d’une enseigne provisoire, les autorités ayant demandé que le bâtiment soit démoli suite à l’incendie qui s’est déclaré dans la nuit du 14 au 15 septembre 1902. – Le bâtiment est en cours de démolition, février 1903.
  1903 (juin) – Hubert Mehl (14, rue des Jardins) informe le maire que la fosse d’aisances de l’entrepreneur Bürklél déborde dans le nouveau bâtiment à la Haute-Montée – Dossier classé après visite des lieux, juillet 1903.
• 1903 (février) – Les entrepreneurs K. et D. Bürklé demandent au nom du propriétaire Max Lieber l’autorisation d’occuper la voie publique devant le bâtiment à construire (palissade de chantier). Le commissaire de police transmet la demande au maire – Autorisation – Prolongation jusqu’au 30 juin, nouvelle prolongation jusqu’au 15 août – Dossier classé, septembre 1903.
• 1903 (novembre) – La Police du Bâtiment constate que Max Lieber a posé sans autorisation quatre lampes électriques à sa nouvelle construction. Il répond que les lampes appartiennent à ses locataires Falk et Sternweiler
  1903 (novembre) – Le magasin Jockey-Club (vêtements pour hommes, sur mesure et prêt-à-porter, Prince of Wales) demande l’autorisation de poser une lampe électrique – Autorisation – La lampe est posée, décembre 1903.
• 1902 (décembre) – Les architectes Brion et Haug (7, rue Kageneck) demandent l’autorisation de construire un nouveau bâtiment servant de commerce et d’habitation pour le compte de Max Lieber au 23, rue de la Haute-Montée – Dessins
  Le Service d’architecture note que le terrain suit l’alignement rue de la Haute-Montée mais qu’il en dépasse de 1,80 à 1,25 mètre rue Thomann
  1902 (17 décembre) – Plan et rapport, Max Lieber, demeurant 2, rue du Noyer, cède à la Ville de Strasbourg 11 mètres carrés de terrain pour 24 marks le mètre carré d’après le plan des alignements arrêté le 10 avril 1876.
  1902 (décembre) – Max Lieber et les architectes Brion et Haug sont autorisés à construire un bâtiment servant de commerce et d’habitation sur un terrain donnant 23, rue de la Haute-Montée et 30, rue Thomann. La toiture prévue est autorisée à titre exceptionnel. Les droits sont payés pour une façade à trois étages de 8,85 mètres de long et une façade à deux étages de 7,22 mètres de long – Dessins
  1903 (mars) – Les architectes modifient leur projet suite à des difficultés soulevées par le voisin 32, rue Thomann
  1903 (mars) – Avenant à l’autorisation (fenêtres supprimées) – Nouveaux dessins
  1903 (avril) – Les architectes demandent l’autorisation de couvrir les deux cours d’un toit vitré et d’élever une construction en bois dans la niche formée par la façade reculée rue Thomann. – La cour à l’arrière du bâtiment rue Thomann pourra être recouverte puisque le rez-de-chaussée ne sert pas d’habitation. Il ne sera pas autorisé de couvrir celle à l’arrière du bâtiment Haute-Montée ni d’élever la construction en bois rue Thomann
  1903 (juin) – Max Lieber et son locataire proposent à l’adjoint au maire Timme de couvrir la première cour de vitres amovibles. L’architecte municipal Nebelung énumère les conditions dans lesquelles le toit pourra être autorisé. Le propriétaire pourra élever un bâtiment précaire en bois dans la niche rue Thomann
  Louis Sternweiler, gérant de la boutique Prince of Wales (papier à lettres illustré du magasin sis 48, Vieux-Marché-aux-Vins) argue que la cour lui est nécessaire pour exposer et essayer ses marchandises.
  1903 (juin) – Les architectes Brion et Haug sont autorisés à recouvrir les deux cours et à construire un bâtiment précaire en bois rue Thomann
  1903 (novembre) – La Police du Bâtiment constate que les plaques métalliques devant les fourneaux ne sont pas conformes lors de la réception finale d’une partie du bâtiment.
  1904 (mai) – Les architectes déclarent que la construction du sous-sol est indépendante de celle des étages, c’est-à-dire que les piliers du sous-sol ne contribuent pas à la stabilité des étages. – Le maire répond que les piliers du sous-sol devront tout de même être revêtus
  Suivi des travaux. Les anciens bâtiments sont toujours en place (janvier 1903), ils sont en cours de démolition (février 1903). Le mur pignon de gauche est très abîmé, on creuse pour établir les fondations (mars 1903). Les fondations et les murs du sous-sol sont en cours (avril). Les murs du sous-sol sont terminés, ceux de la cour commencés (mai). – Les plâtriers travaillent (août), ils ont presque terminé leur travail (octobre) – Les menuisiers travaillent, l’appentis rue Thomann n’est pas encore commencé (octobre) – Les peintres et les tapissiers travaillent aux troisième et quatrième étages du bâtiment de devant et du bâtiment du milieu (février 1904) – Le bâtiment est terminé (mars 1904) La Police du Bâtiment constate lors de la réception que les piliers en fer au sous-sol ne sont pas revêtus de matériau à l’épreuve du feu. Le propriétaire pourrait être dispensé du revêtement dans la cave du bâtiment arrière s’il ne sert qu’à entreposer des ferrailles.
• 1903 (octobre) – Les architectes Brion et Haug demandent l’autorisation de poser un volet roulant rue de la Haute-Montée – Le maire répond qu’il pourra être autorisé en le modifiant de manière à ce qu’il soit au moins à 2,20 mètres au-dessus du trottoir. L’installateur de Nuremberg tarde à venir mais les commerçants Falk et Sternweiler ne s’en servent pas. Max Lieber demande en avril 1904 à être dispensé de modifier le store. Requête de Jockey-Club-Prince of Wales sur papier à lettres illustré.
  1904 (mai) – Max Lieber est autorisé à poser un store
• 1905 – Max Lieber déclare sur papier à lettres illustré que les plaintes de sa voisine la veuve Kapp (28, rue Thomann) ne sont pas fondées. La Police du Bâtiment constate que les canalisations de la maison Kapp étaient défectueuses une quinzaine de jours auparavant.
  1905 (septembre) L’entrepreneur J. Hug (25,Faubourg Blanc) établit que l’humidité d’une partie du mur du n° 23 provient de la propriété Kapp voisine.
• 1905 – La Police du Bâtiment constate que le cabinet de brevets Hauser a posé sans autorisation une enseigne sur le balcon – Demande – Autorisation
• 1905 – Le quincaillier Max Lieber demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation
• 1907 – Max Lieber déclare que son locataire Bernard Falck a relié le rez-de-chaussée et l’étage par un escalier – La Police du Bâtiment se rend sur place et constate que l’escalier établi quelques années plus tôt sert de nouveau mais que la grande fissure dont parle le propriétaire n’existe pas.
• 1906 – La Police du Bâtiment constate que Bernard Falck (Jockey-Club) a posé une enseigne perpendiculaire sans autorisation au balcon du premier étage – Demande – Max Lieber ne donne pas son consentement
  1907 – La Police du Bâtiment constate que Bernard Falk a posé une enseigne sans autorisation – Bernard Falk demande au commissaire de police l’autorisation d’éclairer par des lampes électriques son enseigne au balcon – Il est autorisé à poser une enseigne plate (mars 1907)
  1907 – La Police du Bâtiment constate que Bernard Falk a posé une enseigne sans autorisation – Bernard Falk (Falk-Schnerf) demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire à côté de la boulangerie – Autorisation – L’autorisation est périmée sans que l’objet soit posé.
• 1909 – M. Wittgensteiner est autorisé à poser une enseigne plate
• 1909 – Le peintre Schæffter (4, Petite rue des Dentelles) est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique
• 1911 – Müller et compagnie (premier étage) demande l’autorisation de poser une enseigne sur verre. Maquettes (Pelz & Moden-Haus, Müller & Cie, Fourrures et nouveautés, Müller et Compagnie) – Autorisation – L’enseigne est posée
  1912 – La Police du Bâtiment constate que la société Müller et compagnie a posé sans autorisation trois enseignes plates sur le balcon – Demande – Autorisation
  1911 – La société Müller demande l’autorisation d’aménager au deuxième étage de la rue Thomann deux ateliers de couture où travaillent 40 personnes (croquis).
  Auguste May demande au nom de la société l’autorisation d’installer des machines – L’inspection du travail relève que le dossier est lacunaire (juillet) – La société fournit une description plus détaillée (il y a pour le moment 22 employés) – L’inspecteur du travail rappelle que chaque employé doit avoir 10 mètres cubes d’air dans l’atelier. Il fournit la liste des conditions réglementaires à remplir.
  1911 (décembre) – La société Müller et compagnie est autorisée à aménager un atelier de tailleur et de couture au 23, rue de la Haute-Montée – Elle objecte qu’elle n’est pas en droit de plâtrer les cloisons parce qu’elle sous-loue les locaux de Bernard Falk. Le maire la dispense de cette obligation
• 1912 – Le Magasin des fonctionnaires (Einkaufshaus für Beamte) demande l’autorisation de poser quatre enseignes plates (croquis) – Autorisation – Les enseignes sont posées, décembre 1912.
• 1914 – Max Lieber déclare qu’il lui est difficile d’effacer entièrement l’enseigne sur le pignon (Jockey-Club, Prince of Wales) – L’inscription est supprimée
• 1918 – Après avoir transféré son salon du 3, place Saint-Etienne au 14, rue de la Mésange, le coiffeur pour dames Martin Oster demande l’autorisation de poser deux enseignes sur le balcon (Schönheit und – M. Oster – Nagelpflege (Soins de beauté, ongles, M. Oster) – Autorisation – Les enseignes ont été retirées parce qu’elles se trouvent trop près du bâtiment voisin, octobre
  1919 – Martin Oster fait remarquer que l’enseigne Remington se trouve elle aussi près de la maison voisine
  1920 – Martin Oster demande l’autorisation de fixer une vitrine à la façade (largeur 52 centimètres, hauteur 125 centimètres, profondeur 18 centimètres) – Autorisation
  1924 – Le coiffeur Martin Oster est autorisé à poser une enseigne
  1928 – La Police du Bâtiment constate que le coiffeur Martin Oster a posé une enseigne au balcon du premier étage – Demande – Autorisation
• 1919 – L’entreprise générale de peinture D. Arbogast et R. Wurth (12, quai Saint-Nicolas) demande l’autorisation de poser une enseigne sur le balcon du deuxième étage pour la société Remington (Ecole commerciale moderne, français, sténo, dactylographie) – Autorisation – Après la réclamation de Martin Nagel, la Police du Bâtiment révoque son autorisation – Le voisin donne son accord écrit
• 1922 – La Police du Bâtiment constate que le journal Le Cri de Strasbourg a posé sans autorisation une enseigne lumineuse – Le peintre en bâtiment Albert Kornwachs est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique
• Commission contre les logements insalubres – 1902. La maison va être reconstruite
  Commission des logements militaires, 1916. Rien à signaler
  1922 (propriétaire, Marthe et Compagnie, Gaston Jacowi, 81 boulevard Magenta à Paris) Les toits vitrés sont très sales. Marthe et Cie qui n’est plus le principal locataire renvoie à Henri Kahn, 75, Grand rue
• 1928 – Robert Weil demande l’autorisation de poser une plaque en émail – Autorisation

Autres dossiers

845 W 36 – Haute Montée, 23 (volume II) – magasin Comptoir des Lainages, pose d’une enseigne tableau, transformation Lyneguy, tailleur pour hommes, salon de coiffure, transformation magasin et façade de l’immeuble (photos), 1938-1979
932 W 106 – Haute Montée, 23, 1979-1994
1572 W 199 – 2 Haute Montée, 23. amenagement des combles [refus], 1990-2003
1572 W 200 – Haute Montée, 23. modification de la verrière [refus],1992-2003
1572 W 201 – Haute Montée, 23. verriere [refus], 1991-2003
1572 W 202 – Haute Montée, 23. modification de la toiture [refus], 1990-2003
1572 W 203 – Haute Montée, 23. amenagement des combles [refus], 1994-2003
1246 W 433 – Haute Montée, 23, création de logements (sans suite), 1997-1998
1308 W 1155 – Haute Montée, 23, modification des devantures, 1999-2000
1600 W 739 – Haute Montée, 23. ouverture en toiture, 2003-2004
1689 W 496 – Haute Montée, 23, remplacement des porte-fenêtres, 2012-2013
1689 W 980 – Haute Montée, 23 (30 rue Thomann). ravalement , 2012-2013

---

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom de Matthieu Obrecht au Livre des communaux de 1587.
Fils de Thomas Obrecht, il épouse en 1566 Jacqueline Müller, fille de Georges Müller

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 71)
1566. Dnica II. Post Trinitat. Matheus Obrecht Herr Thoman Obrechts selig verlaßen Son, Jungfraw Jacobe Müllerin Herrn Jörg Müller selig. nachgelaß. dochter. Sind eingesegnet vff montag den 22. Junÿ hora octava ex dispensatione (i 39)

D’après les tenants et aboutissants, la maison revient à son frère Henri Obrecht qui sera consul en 1596 et en 1602. Il épouse en 1560 Anne Reiff, fille de Laurent Reiff puis en 1571 Jeanne, fille de Loup (Wolffgang) Schütterlin

Mariage, cathédrale (luth. p. 71)
1560. Sonntag den 28. Junÿ. Heinrich Obrecht, eingesegnet Montag den 26. Auguste horo 6.a Lauren. Anna Reiffin Hans Reiffen seligen dochter (i 38)

Mariage, cathédrale (luth. p. 214)
1571. Sonntag den 8. Julÿ. Heinrich Obrecht Zinsmeister, Johanna Wolffgang Schutterleß dochter, Eingesegnet den 24. Junÿ a Carolo (i 110)

Le docteur en médecine Jean Frédéric Fuchs en devient propriétaire au début des années 1620. Originaire de Haguenau où son père Gaspard Fuchs était aubergiste au Scheidhoff, Jean Frédéric Fuchs épouse en 1618 Marguerite Bullian, fille du marchand Simon Bullian : contrat de mariage, célébration

1618 (30. Julÿ), Not. Strintz (Daniel, 58 not 52, Prothocollum, n° 39) f° 244-v
Eheberedung Zwischen dem Ehrenvesten vnd hochgelerten herrn Johann Friderich Fuchßenn Medicinæ Doctori vnd der Ehren: vnd tugendreichen Jungfr. Margreden Bullianin beed einversprochenen Ehepersonen vffgericht
(…) Zwischen dem Ehrenvesten vnd hochgelerten herrn Johann Friderich Fuchßenn Medicinæ Doctori weÿland des Wol Achtbaren vnd fürnehmen herren Caspari Fuchsenn geweßenen burgers vnd gastgebers In der herrberg Zum Scheÿdhoff Zu Hagenaw seeligen sohne Ane eim
So dann der Ehren: vnd tugendreich. Jungfrawen Margrethen Bullianin, Wÿland des Auch Wol Achtbaren vnd fürnehmen herren Simon Bullian handelßmann vnd burgers Zu Straßburg seeligen dochter Am Andern theÿl sich begeben vnd Zugetragen
Auch darbeÿ Inn Personlicher gegenwerttig kheit (…) Frauwen Marie Stallerin deß herrn hochzeiters Mutter, herrn Caspari Bütschen Notarÿ In hagenauw Ihreß beÿstandts, Bastian Wachenheim schultheissen Zu herdt, hanß Caspar Fuchßen burgers vnd gasthalters In der herrberg Zum Scheidhoff Zu Hagenawn ferner Michell Mielers daselbsten wonhafft und herren Heinrich haaßen großen Rathsverwanten Alhie Zu Straßburg, sein deß herrn Breütigams Vettern bruders vnd verwanthen vff einer deß herrn hochzeiters So dann vff dier Jungfrauwen hochzeiterin seitten herrn Christoph Scheürer, Michael Bullian handelßmann, Georg Ulners Rentmeisters vnd Johann Jacob haußenn auch handelßmanns burgers zu Straßburg
Beschehen vnd verhandelt Inn deß heÿligen Reich freÿen Statt Straßburg Donnerstagß den 30. Julÿ In den Jhar deß herrn Alß man Zalte 1618.

Mariage, cathédrale (luth. f° 73)
1618. dominica XVI. Trin: den 20 7.bris. H. Johannes Fridericus Fuchs von Hagenaw der Artzeney doctor vnd J Margreth, H Simon pullian des handelsmans e. tochter, eingesegnet Zinstag den 29. 7.bris (i 41)
Not. Strintz (Daniel, 58 Not 56), n° 581 (signé)

Jean Frédéric Fuchs devient bourgeois en mars 1619 en s’inscrivant à la tribu du Miroir
1619, 4° Livre de bourgeoisie p. 9
Hr. Johann Friderich Fuchs doctor Medicinæ Empfangt d. Burgerrecht Von Margretha weÿland Hn Simon Pullians nachgelaßener dochter vnd Wüll Zum Spüegel dienen Actum den 11 Martÿ A° 1619.

Jean Frédéric Fuchs hypothèque la maison au profit du maître des rentes Georges Ulner. En marge, quittance remise au débiteur en 1652.

1622, ut spâ. [xiij. Novembris], Chancellerie, vol. 446 f° 481
(Inchoat. in Prot. fol. 346.) Erschienen der Ehr: hochgeb. herr Johann Friderich Fuchß medicinæ Doctor burger Zu Straßburg
hatt bekhandt vndt In gegenwärtigkheit herrn Geörg Vlner Rentmeÿsters burgers Zu Straßburg – schuldig seÿen 1000 pfund pfenning
Zum vnderpfand eingesetzt Eine behausung mit Zweÿen höfflin vnd hind. heüsern Auch Allen Ihren geh. & geleg. Inn d. St. St. Jenseit des Pfenningthurns, einseit neben h. Niclauß Ferber, And. seit neb. eim hauß den Bekhenner selbsten gehörig, hind. Inn das Thoman loch stoßend
[in margine :] Erschienen der Ehrenvest, hochgelehrte herr Johann Friderich Fuchß Med. Doct. der h. Debitor, an einem, So dann h. Georg Christmann Ulner für sich selbsten, h. Johann Adam Voltz alß Vogt Jfr. Elisabethæ Ulnerin und d. Ehrenvest hochgelehrte h. Georg Obrecht V. I D. und E. E. Kleinen Rhats Advocaten & Procurator alß vogt Salomeen Heßlerin Alle alß weÿl. H. Georg Ulners der Statt wohlverdienten Renthmeÿsters deß Credit. seel. Erben am andern (…) Act. 20. sept. a° 1652.

Jean Frédéric Fuchs vend à Joachim Brackenhoffer la maison voisine à l’est en conservant l’écoulement des eaux par la propriété vendue à condition de garnir la rigole d’un gril.

1623 (i. Februarÿ), Chancellerie, vol. 449 f° 104-v
(P. fol. 100.) Erschienen der Ehr: hochgelehrt herr Johann Friderich Fuchß medicinæ doctor burger Zu Straßburg (verkaufft)
h Joachim Brackenhoffer burger Zu Straßburg
hauß, hoffstatt, höfflin, hind. hauß sampt den gemeinen Brunnen, Auch Allen Ihren geb. & gelg. Inn d. Statt Straßburg Jenseit des Pfenningthurns einseit n dem verkäuffern And. seit n. den Morßmünster hoff zum theil vnd zum theil n. hilarius dietherlin dem mahler, hind. hab. sie ein vßgang Ins Thomeloch, Für freÿ ledig eÿgen & Vnd Alles Rt. & Also & Vnd Jst disser Khauff Zugangen vnd bsch. für vnd vmb 1100 pfund
Vnd Ist Abgeredt weil das wasser Jed. Zeit Von Alters hero vß sein des Kheüffers hauß Khein And. Als durch sein des Verkäuffers behaußung den vßgang gehabt, so soll es nochmahlen dabeÿ verpleÿb. dergestalt daß das wasser loch mit eim strehel vnd Sibb d. notturfft verseh. werden.

Affaires traitées par les Conseillers et les Vingt-et-Un. Jean Frédéric Fuchs demande au Magistrat d’intercéder pour la succession de sa mère en 1628, dans l’affaire qui l’oppose à Chrétienne Wencker, veuve d’Hilaire Fuchs de Haguenau en 1635.
1635, Conseillers et XXI (1 R 118)
Dr. Johann Friderich Fuchs et consorten contra Christinam Wincklerin Zu Hagenaw. 140. 166.
(f° 140) Sambstag den 3. Octobris. – Statt Hagenaw Intercedirt für Christinam Wincklerin C.tra Dr. Joh: Friderich Fuchßen et Consort. Erk. solle d. Schreiben Dr. Fuchsen Zue Seiner Verantwortung communicirt werd. H. Grienwald, H. Merckel
(f° 166-v) Sambstags den 14. 9.bris – Dr. Joh: Friderich Fuchß & Pullian c.tra Christinam Wincklerin weÿl. Hilarÿ Fuchsen witt. restit. Schreibenn von der Statt Hagenaw, danckt für communication vnd vbergibt vnd.thäniges Bericht. Erk. solle nach Hagenaw überschrieben werden. H. Baldtner, H. Brunstein.

1628 Conseillers et XXI (1 R 110) H. Johann Friderich Fuchs Medicus [und Johann Caspar Fuchs] contra Hagenaw. 19. R. Hagenaw. 24. [umb Irer Mutter s. verlaßenschafft Zu Inventiren] 25. 28. 33. [51.]
1633 XV (2 R 59) Dr. Johann Friderich Fuchß Ca Dreÿ des Stalls [wegen seiner Mutter und bruders Daniel Fuchsen Verlaßenschafft]. 258. 261. 279. vmb nachlaß der straff. 295.
1636 XV (2 R 61) Dr. Johann Friderich Fuchß [Handtmühl]. 171.

Jean Frédéric Fuchs et sa femme souffrante dictent leurs dernières volontés dans leur maison face aux nouvelles boucheries.
1636 (22. Sept.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 63) n° 394
Testamentum nuncupativum – Persönlich erschienen d. Ehrenvest vnd hochgelehrte Johann Friderich Fuchß Philosophiæ & medicinæ Doctor, vnd die Vÿl Ehren vndt tugendreiche frauw Margaretha Bullianin, beede ehegemächde burgere Zu Straßburg, Er der herr Zwar gesunden gehenden vnd Stehenden leibs, Sie die fraw aber Zugestandenen leibs Kranckheit etwas Übel auff vnd Matte vnd dahero in einem bette Ligend, Jedoch aber beede Insonderheit aer due frau Von der gnaden Gottes guten richtiger Sinnen vernunfft verstands (…)
Vnd ist dißes alles Zugaang vnd besch. In deß heÿlig. Reichs freÿen Statt Straßburg In beeder ehegemächt bewohn. eÿgenthümblich behausung Einseit neb. einer Behausung so H Joachim Brakenhoffern alt. Ammeistern Zuständig Vornen geg. d. Neuwen Metzig hinüber geleg. dero Obern vordern Stub. auff die gaß sehend, dienstag d. 22. Septembris 1646. Vormittag Zwischen 11 et 12 Uhren

Jean Frédéric Fuchs hypothèque la maison au profit d’Adam Schiffmann, assesseur au Petit Sénat

1637 (16. Feb:), Chambre des Contrats, vol. 477 f° 157
Erschienen H Johann Friderich Fuchß medicinæ Doctor burger Zue Str.
hatt in gegensein H Adam Schiffmanns Alten Kleinen Rhats Verwanthen alhie – schuldig seÿ 200. lb
dafür Vnderpfand sein soll Ein Vorder: undt Hinder hauß, Hoff und Hoffstatt mit allen andern ihren gebäwen, alhie außerhalb deß Pfenningthurns gegen der Newen Metzig vber, neben H. M. Nicolao Ferber Professori & H Ammeister Joachim Brackenhofer hinden vff daß Thomanoch stoßend, zo Zuuor verhafftet umb 600 fl. H. Georg Ulner Rentmeister alhie

D’après les tenants et aboutissants, Jean Frédéric Fuchs habite ensuite à Colmar (1658 sqq). Sa maison revient le 28 janvier 1661 à l’Orphelinat et au Collège Saint-Guillaume (voir notamment l’inventaire ci-dessous de 1726)
L’Orphelinat et le Collège Saint-Guillaume revendent en 1676 la maison au pasteur de Sainte-Aurélie André Kauffmann moyennant 1 150 livres.

1676 (2. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 893
Herr Johann Hartmann Wörtz alß Schaffner deß Waisenhaußes, und herr Johann Caspar Dietzel der Stattrichter alß Schaffner deß Collegÿ Wilhelmitani
in gegensein deß Wohl ehrwürdig wohlgelehrten herren M Andreä Kauffmanns Pfarrers der Kirchen Zu St Aureliä – und Zwar uff unserer Gnädigen herren Rhat und XXI. am 28.ten 8.bris jüngsthin Obrigkeitlich ertheilten Consens
ein Vorder, mittler und hinderhauß, höff dar Zwischen, hoffstätt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten Rechten und Gerechtigkeiten alhier außerhalb deß Pfenningthurns, gegen der Newen Metzig, einseit neben hannß Georg Kauthen dem Tabacbereiter, anderseit neben hannß Georg Dambach dem Weißbeckh, hinden uff daß Thoman loch stoßend gelegen – umb 1150 lb

Fils du notaire André Kauffmann, André Kauffmann alors pasteur à Ostwald épouse en 1647 Salomé, fille du cordier André Gering
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 233, n° 3)
1647. Dominica 3 post Epiphanias Herr M. Andreas Kauffmann Pfarrer Zu Ostwald, Herr Andreæ Kauffmann Keÿserlichen Notarÿ und burgers alhier Ehelicher Son, und Jungfr. Salome Herr Andreas Gerings des Seÿlers und burgers allhie eheliche tochter – Mont. Clauß (i 251, procl. Saint-Pierre-le-Jeune f° 32, i 42)

Les Quinze traitent la succession de feu la femme d’André Kauffmann. Il explique l’exédent de l’actif déclaré par une bonne économie mais les Quinze estiment qu’un pasteur doit être traité de façon exemplaire. Il demande que l’amende soit levée et non réduite. Les Quinze accordent une réduction et un paiement partiel en capitaux placés à la Tour aux deniers.
1652, Protocole des Quinze (2 R 70)
Stall Ca. M. Andreas Kauffmann [Pfarrer zu Oßwald]. 165. 166. 194. 197. 200.
(f° 165) Sambstags den 17. Junÿ – Stall Ca. M. Andreas Kauffmann vnd Fr. Catharinæ Granerin Verlaßenschafft
Waren auch Zweÿ Inventaria, Eines über H. M. Andreas Kauffmanns Pfarrers zu Oßwald haußfrauen seel. Verlaßenschafft, daß and. über Weÿl. Fr. Catharinæ Granerin Verlaßenschafft vffgericht, neben der Herren Dreÿer deß Stalls bericht, Vorgeleht, Crafft deß Ersten H. Kauffmanns Verlaßenschafft thut 1300. fl. Er aber allein verstallet 500 fl. vnd 800 fl.nit, weilen er dann deßwegen für Stallgelt vnd nachtrag erlegt 23. lb 6 d alß stehe es d. Straff halben zu Mh.
In den and. aber befinde sich, daß gedachte fraw Granerin seel. Wann die beÿd inuentaria beÿ absterben deß Ersten Mannes vnd beÿ verheurathung deß andern Manns gegen einander conferirt werden:/ fürs Eine 497 lb 10 ß 5 ½ d wißentlich vnd simpliciter vnd dann 702. lb 8 ß 3 d quo ad pretium also in summa 1199 lb 18 ß 8 ½ verschwig. && hind. halten, Welches dann g*ar Wid. den Articull Eÿgens vnd Zeigens, vnd also daß verschwigene confiscable ist. Erkandt Obere Stallherren sollen beede geschäfft bedencken.

(f° 165-v) Mittwochs den 21. Junÿ – Stall Ca. M. Andreas Kauffmann vnd Fr. Catharinæ Granerin Verlaßenschafft
Obere Stallherren laßen per H. Frantzen referiren, Sie hetten von obgemelten Zweÿ Stall geschäfften sich mit einand. vnderpracht, vnd in examination deß Kauffmannischen Inventarÿ, wie auch deßen Übergebenen Schrifftlichen berichts, befund. daß Er Herr Kauffmann sich dißorts schlechtlich excusiren kann, Weilen Er aber noch nicht lang in d. Ehe, vnd allererst in Kurtz. Jahren diesen überschütz d. nahrung durch sein sparsames haußhalten gewonnen haben muß, Er auch Ein Geistlicher und dahero in eben so streng mit ihme Zuverfahren ist, Alß vermeinen die Herren Deputirte Es solte ihme über daß waß Er dem Stall bereits erlegt noch 150. lb Straff dictirt und angesetzt werden, die moderation stehe hiernechst vf sein anhalten Zu Mghh. Eines Einen. Zum andern Erb (…)

(f° 194) Sambstag den 21. Aug. – M. Andreß Kauffmann Pfarrer zu Oßwaldt per M. E. übergibt Suppl. so verleßen, bitt vmb einverleibten ursachen, ihme die supra fol. 166. vfferlegte Straff gn. nachzustehen. Erk. für. Obere Stallherren bedencken gewießen.
.

(f° 197) Mittwoch den 25. Aug. – Stall Ca. M. Andreas Kauffmann
H. M. Kauffmanns Sach betrifft, Seÿe es zwar an dem daß mann Jüngst dieselbe genugsamb Examinirt, Weilen Er aber Keine Moderation, sondern Völligen nachlaß seiner angesetzten Straaff suchet, also vermeinen Deputirte, Wann Er solche begehren würdt, daß ihme Weilen Er Ein Geistlicher, nach den Præjudicÿs in dergleichen fällen, Erstlichen die Helffte daß ist 100 fl. ane d. Straaff nachgelaßen vnd da Er weiter einkommen würdt, solche noch ferner moderirt, vnd darfür die im Inventario fol. 270 ihme für unverändert Zu geschriben 56. lb 5 ß Pfenningth. Capital angenohmen werden, solte Erkandt, würdr d. Obere Stallherren bedencken in beeden puncten placidirt.

(f° 200-v) Freÿtag den 28. Aug. – M. Andreas Kauffmann, bitt nunmehr vff Jüngste Erkandnuß vmb gn. moderation d. Straff. Erkandt Würdt vff 100. Rh. gemildert, vff sein ferner anhalten aber sind Crafft Jüngsten bedachts, die 56. lb 5 ß Pfenningth. Capital für ermelte beßerung angenohmen.
[in margine :] NB dise post ist d. 26. 7.bris vfm d.th. abgeschrib. word.

André Kauffmann se remarie en 1652 avec Anne, fille du boulanger Frédéric Gross. La proclamation a lieu à la cathédrale, le registre mentionne que le mariage a lieu à Ostwald.
Mariage, cathédrale (luth. p. 545, n° 13.)
1652. den 13. Junÿ. H. M. Andreas Kauffmann Pfarrer Zu S Oßwaldt vndt burger alhie V. J. Anna, H. H. Friderich Großen des burgers vndt weißbeckhen alhie Eheliche dochter – Zinst.22. Junÿ St. Ostwaldt, H. Stub (i 293)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un nomment André Kauffmann diacre à Sainte-Aurélie en février 1652 puis pasteur en mai 1658. Il demande quelques jours plus tard que son traitement soit au moins aussi élevé que celui qu’il touchait comme diacre. La fabrique devra lui verser 100 florins au lieu de 50.
1654, Conseillers et XXI (1 R 137)
(f° 21) Mittwoch d. 15. Febru. – Mr. Andreas Kauffman würdt helffer Zu St. Aurelien
H. Smr. Voltz, H Amt Stemler vnd H Frantz referiren, daß die Vier gelehrte Männer so In die auffstellung beÿ St Aurelien gebracht word. Ihre prot predigten gethan, Vnnd als man gestriges tages die stimmen colligirt vnd d die Maiora auff H Mr Andream Kauffmann gefallen, Stellen es der confirmation halb. Zu Mgh. Erk. Ist bestettiget.

1658, Conseillers et XXI (1 R 141)
(f° 94) Mittwoch den 26.ten Maÿ – H. Andreas Kauffmann würdt Pfarrer Zu St. Aurelien
Herr Johann Joachim Frantz XV. Secretar. bericht wie das gestrigen tags die wahl eines Newen Pfarrers Zu St. Aurelien, in præsentia M. Hhn Deputirten der Kirchen vnd Fabric Pfleger vnd des Hn Dr Schmidts præs. vor die handt genommen vnd per majora herr H. Andreas Kauffmann bißheriger Diaconus daselbsten, Zu demselbigen ernant worden seÿe, wirdte Zu MHhn die Confirmation stehen. Erk. Confirmation.

(f° 105) Sambstag d. 12. Jun: – Mr Andreas Kauffmann Pfarrer Zu St. Aurelien Vm Ein addition
Mr Andreas Kauffmann Pfarrer Zu St. Aurelien Vberreicht per Egê Und.ge supplication, Gibt Mh. Zuerkennen daß es einem Pfarrer Unmüglich Von der ordinari competentz sein außkommen zu haben. Bitt Mh. wollen es dahien richt. d. Er auf d. wenigst daß Jenige Salarium so Er biß anhero gehabt alß helffer bezalt möge. Erk. soll die Gartner ahne statt der supra fol. 70. verwilligten 50 fl. dem Pfarrer 100 fl. auß d. Fabrique gefällen Jährlich Zukommen laßen.

Les marguillers ont l’intention de réduire le traitement de leur pasteur. Ils justifient leur décision par les revenus accessoires dont bénéficie André Kauffmann. Ils ne souhaitent cependant pas poursuivre l’affaire pour éviter les dissensions avec leur pasteur. Les avocats notent que les marguillers louent les terres de la fabrique pour un prix modique au lieu de passer des baux publics.
1662, Conseillers et XXI (1 R 145)
M. Andreas Kauffmann Pfarrer zu St. Aurelien, Kirchen Pfleger daselbst. 221. 212. 230. 235.
(f° 212) Montag d. 24. Novembr. – Pfarrer zu St. Aurelien weg. seiner competentz
(4) daß es ahne dem d. also H. Pfarrer zu St. Aurelien bestelt Werd. Er sich beschwerdt d. die besoldung Zu gering Es hetten darauff die fabrique Pfleger Ihme annoch 100 fl. von denselbigen gefallen Jährlich bewilligt, hetten sich aber darab seithero beschwerdt daß Ihnen Vnmüglich fallen wolle, damit Zu continuiren, Vermeinen Er werde sich mit 50 fl. deß Jahres gahr Wohl betragen können In Betrachtung die Frücht Jetzmalß in Weith Hoheren preÿß Seÿe beÿ d. Verodnet. h. davon geredet, vnd vor guth angesehen Worden, Man solte Ihnen beschicken vnd per Deputatos mit ihme darauß redet laßen. Erk. Gevolgt Vnd deputirt Worden. H. XV. Kiegler Vnd H. Schmidt.

(f° 221) Montag den 15. Decembris. – M. Andreas Kauffmann Pfarrer zu St. Aurelien, Kirchen Pfleger daselbst
H. XV. Kügler ref. daß Magister Andreas Kauffmann der Pfarrer zu St. Aurelien beÿ ihm geweßen undt sich Zum höctsen beschwert, daß die fabric Pfleger ihne 50 fl von seiner besoldung abzuschneiden vorhabens, übergibt darauff seine Klag schrifftlich, b[ittet] Mhh. Wolten ihn beÿ seiner bißher genoßene besoldung Verbliben laßen. Erk. Sollen die Fabric Pfleger mündlich darüber gehört, undt hernach beÿ den Verordneten herrn ferner darvon geredet werden.

(f° 230) Montag den 29. Decembris. – Kirchen Pfleger zu St. Aurelien Ca. H. M. Kauffman
Die Kirchen Pfleger von St. Aurelien kommen mit bericht auff ihres Pfarrers M. Kauffmanns Klag ein vnd melden, daß alle pfarrer vor ihme mit ihren præbenden von St. Thomas sich begnügen laßen. Meynen, ob wol Zu den Zeiten da die früchten wohlfeyl gewesen, ihme noch 50 lb dazu bewilligt word. er sich doch jetzo da die früchten in hohem preÿß mit 25 lb bezeugen sollen sonderlich da er mit den Kirchen stülen nach seinem belieben negocire, solche verkaufft vnd viel andere accidentien, damit er die leüt beschwäre, genieße. Klagen er habe vor seiner wahl beÿ etlichen die vota in ihren haüsern gesucht & Ward erwöhnt die pfleger hätten mit besserem bedacht vnd bescheidenheit hierin geh. sollen vnd nicht schrifftlich wid. ihren Pfarrer einkommen, deßhalben ihnen auch deßen klag nicht communicirt word. die sach müß in still gehalt. werd. ärgerniß vnd weitläuffigkeit Zu verhüten, weil das Kirchen convent, wo es davon kundschafft bekäm, sich deßen würde annehmen. Erk. soll weiter beÿ d. verordneten Herren davon geredt werden.

(f° 235) Montags den 5. Jan. [1663] – Kirchen Pfleger Ca. H. M. Kauffman
Die Herren Advocaten referiren weiter in sachen M. Kauffman Pfarrern zu St. Aurelien, daß er von der Kirchenpfleger eingegebenen klag lufft bekommen, vnd begehr derselben communicirung u. Seÿe aber abzuschlag. dem fewr so daruß mit steh. möchte, Zu wehren, von d. 50. lb. könne man ihme jetzt nichts wol abbrechen, weil er Künfftig nicht viel audientia mehr zu hoffen hab. den Fabric Pflegern wäre durch depp. zu zu sprechen sich mt ihrem Pfarrer besser Zu betragen, vnd weil auß ihren Rechnungen Zu sehen, daß sie die güter unter sich umb gar ein leÿdenliches außtheilen, da selbige weit größeren nutzen trügen, wo sie an frembden velehnt würden, währ solches abzustellen. Erk. bedacht gefolgt, vnd solle dem schaffner in d. Elenden Herberg angedeütet worden, die güter wie erwehnt auffs nutzlichste an frembde zu verlehnen.

André Kauffmann passe un accord avec son voisin à l’ouest (actuel n° 21), le boulanger Jean Melchior Dambach qui a engagé une action judiciaire pour contraindre André Kauffmann à recueillir dans un chenal les eaux de son toit qui a 62 pieds de long au lieu de les laisser tomber sur sa propriété. André Kauffmann verse à son voisin 50 livres pour conserver cette servitude.

1680 (7. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 549 f° 603-v
der Wohl Ehrwürdige- Wohlgelehrte Herr M. Andreas Kauffmann Senjor Pfarrer zu St. Aureliæ an einem,
So dann Hannß Melchior Dambach der Weißbeckh am andern theil
Demnach sie beÿde Er Herr Pfarrer Kauffmann und gemelter Dambach, Nachbaren seÿen, und ihrer häußer alhier gegen der Kleinen: oder: Newen: Metzig hinüber neben einander stunden, Zumahlen der Tachtrauff /:so 62. Werckhschueh lang:/ deß Kauffmännischen nebens Haußes, uff der Linckhen seiten, beÿ undencklichen Zeiten in daß dambachische Hauß oder hoff iederzeit gefallen, und aber Er Dambach nach dem Er die anietzo bewohnende behaußung ahne sich erkaufft, Judicialiter es dahin gebracht, daß die Vorige Possessores der ietzmahligen Kauffmännischen behaußung Einen Nach uff dambachischer seiten Zuhalten condemnirt worden, Alß hette Er Herr Pfarrer Kauffmann, weilen seiner behaußung dadurch ein großer schaden zugefügt worden seÿe, und ins künfftlig ferners da keine änderung fürginge, Zugezogen würde, Ihne Dambach daß derselbe wieder hinweg gethan werden möchte, freund nachbahrlich ersucht, welches Er Dambach dann auch eingangen, also daß berührten Nach abgenohmen, es in den alten stand widerumb gesetzt werden und der dachtrauff durch ein dächlin widerumb auff daß dambachisch dach, und ein folgig in deßen Hoff für und für fallen solle, Undt gleichwie sich mehrgemelter Dambach zu Conservirung guter Nachbahrschafft auch in betrachtung, daß seiner behaußung dar durch im allergeringsten Kein schaden zu wachße, zu diesem sich seiner Erben und Nachkommen Verbunden, Also hatt hingeg. Er Herr Pfarrer Kauffmann Ihme Dambach für dieße überlaßene gerechtigkeit 50. fl. in bahrem geldt erlegt und darauff Er Dambach für sich und seine Erben und Nachkommen dießes alles mit mundt und handt bekräfftiget

La maison revient à son fils André Kauffmann, secrétaire à la Chambre de police. Les experts estiment la maison à la somme de 1350 livres lors de l’inventaire dressé en 1716 après sa mort
Les héritiers cèdent la maison à leur sœur Esther, femme de Jean Daniel Kolb

1716 (29. Xbris), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 42) Joint au ° 38 di 23 sept. 1719
(Inventarium über Weÿland Herrn Andreæ Kauffmanns, E. E. Gr. Raths beÿsitzers und burgers zu Straßburg seeligen Verlaßenschafft)
(f° 20) Eÿgenthumb ane Häußern betr. So viel vorderist die Vorder: Mittel: und hindere Behaußung sampt dero hoffstätten, vnd höffen in der Statt Straßburg, Außerhalb deß Pfenningthurns Gegen der newen oder Kleinen Metzig Gelegen, wie solche in dem verfertigten Inventario fol: 53. weitläuffig beschrieben, betrifft, ist solche frawen Ester Kolbin Geborhrener Kauffmännin der ältern dochter und Mit Erin Von übrigen Beeden döchtern vnd dero Herrn Ehevögten sampt allen vorhandenen Leeren Vaßen vnd dem kupffern Bauch Kößeln, Käufflichen cedirt und überlaßen worde, maßen deiselbe, mit hülff Ihres Eheherrn solche behaußung leere Vaß für freÿ Ledig und eigen angenommen umb 5100 fl. thun 2550. lb – Actum Dienstags den 29. Xbris 1716.

Fils de marchand, le docteur en médecine Jean Daniel Kolb épouse Esther Kauffmann en 1703 : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
(f° 31) Copia der Eheberedung – zwischen dem Edel Vest und hochgelehrten Herrn Johann Daniel Kolben, Medicinæ Licentiate, weÿland des Wohl ehrenvest und hochachtbahren Herrn Johann Paul Kolben geweßenen vornehmen Handelßmanns und Burgers allhier zu Straßburg nunmehro seeligen ehelich hinderlaßenem Sohn, als Hochzeitern ane einem, So dann der Edel, Viel Ehren und tugendreicheen Jungfrauen Esther Kauffmännin, des Edel, Ehrenvest und Großachtbahren Herrn Andreä Kauffmanns jetzmahligen wohlansehnl. dreÿers des Umbgeldts haußes und Burgers allhier eheleibl. Tochterl als der Jungfr. Hochzeiterin am andern theil – auf Sambstag den 22. Septembris In dem Jahr 1703. Johann Heinrich Lang Senior

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 118)
1703. Dominica XX et XXI post Trinit. proclamati sunt Herr Johann Daniel Kolb Medicinæ Ddus weÿl. H. Johann Paul Kolb gewesenen handelsmanns und Burgers allhier nachgelaßener ehl. Sohn, und Jfr. Esther H. Andreas Kauffmanns ietzmahligen dreÿers in allhiesigem Umgelt ehl. Tochter. Copulti sunt Mittw. d. 31.ten Octobr. [unterzeichnet] Joh: Daniel Kolb Med. Lic. als hochzeiter, Ester Kaufmännin als hochzeiterin (i 122)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports près des Petites Boucheries, sans doute dans la maison Kauffmann. Les apports du mari s’élèvent à 1 425 livres, ceux de la femme à 1 076 livres.

1704 (7.4.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 25) n° 15
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung vnd Güttere, so der Wohl Edelvest vnd hochgelehrte Herr Johann Daniel Kolb Med: Doctor, vnd die Edel Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Ester Kolbin, gebohrne Kauffmännin beede Eheleuth vnd burgere alhier Zue Straßburg einnander Crafft der Zwischen Ihnen auffgerichteten Heüraths Verschreibung für unverändert in den Ehestand Zugebracht – Actum Montags d. 7.ten Aprilis 1704.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Kleÿnen Metzig Gelegener und in dieße Nahrung nicht gehöriger behaußung befund. Word., wie Volgt
Eÿgenthumb an einer behaußung (M.) Item 2/5.te theil für ungetheilt Von und ane Hauß Vnd hoffstatt mit allen dero Gebäwen begriffen Zugehörden v. Gerechtigkeit, Geleg. in der St. St. Vorstatt Crautenaw in der Newen Gaß, ist neben Daniel Wirts dem Leinenweber, 2.s neben Weÿl. H. Johann Schilling Med: Dris seel. hinder. fr. wittib hind. auff H. Dr. Meÿers seel. Erben stoßend, so freÿ Ledig eigen. Es ist aber dieße behauß. hiehero nicht Zu æstimiren, sondern wann selbige Verkaufft werden solte, künfftig dem Kauffß. nach Zuergäntzen verglichen worden. Darüber sagt i. perg. Kbr. mit d. St. St. S.S. Insigel Verw. deßen datum den 20. 7.br A° 1679. so sich aber beÿ dießer Inventation nicht befund. Die übrige Interessenten seind deß H. Dris Geschwisterd Und Geschwüster Kind.
[in margine :] A° 1708. Verk: und von die hiehero Gehörige 2/5.te theil erhalten 80. lb d
Series rubricarum hujus Inventarÿ, deß Herrn Doctoris unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 389, Sa. der früchten 150, Sa. silber geschirr und Geschmeids 126, Sa. Guldener Ring und Geschmeids 135, Sa. Baarschafft 625, Summa summarum 1425 lb
der Ehefrauen unverändert Vermögen beschrieben, Sa. hausraths 352, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 30, Sa. Goldener Ring 167, Sa. baarschafft 526, Summa summarum 1076 lb
Haussteuren 222 lb

Jean Daniel Kolb et Esther Kauffmann hypothèquent la maison au profit de Jean Jacques Goll, receveur de la fondation Saint-Thomas

1721 (17.10.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 486
H. Johann Daniel Kolb Med: Doct: und Pract: und Fr. Esther geb. Kauffmännin beÿständlich Hn Ernst Friedrich Mollingers Banquier und H. Johann Sebastian Kratzen Chirurgi in ansehung H. Joh. Heinrich Leidecker weißleinwandhandler ihr Schwager hiebeÿ selbsten etlicher maßen interessirt ist
in gegensein H. Joh. Jacob Gollen Schaffners des Collegiat Stiffts St Thomæ – schuldig seÿen 750 pfund
unterpfand, Ein Vorder Mittel und hinderhauß sambt zween höffen und hoffsätten mit allen deren gebäuden, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten außerhalb des Pfenningthurns gegen der kleinen Metzig über, einseit neben Frantz Urban Collet wittib anderseit neben Philipp Ramsperger dem Schuhmacher hinten auff das so genannte Thoman: loch

Jean Daniel Kolb meurt en 1726 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison aux Petites Boucheries à la somme de 900 livres. La masse propre à la veuve est de 2 434 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 1 090 livres, le passif à 1 288 livres.

1726 (25.3.), Not. Brieff (Jean Philippe, 6 Not 11) n° 183
Inventarium und beschreibung aller haab Nahrung und Guethere liegend v. vahrender verändert ohnverändert, überall nichts davon ausgenommen so weÿl. der hoch Edelvest und hochgelehrte Herr Johann Daniel Kolb gewes. berühmbter Doctor Med: und Practicus auch E.E. großen Raths hochverdienter beÿsitzer und burger allhier nunmehro seel. nach seinem am 17. febr. jüngsthien genommenen tödlichen doch aber seel. hienscheiden hinter sich Verlaßen welche Verlassenschafft auf freundliches Ansuchen des hoch Edelvest und hochweißen H. Ernst Friderich Mollingers vornehmen burgers und Banquiers allhier auch E.E. großen Rath jetzmahligen beÿsitzers als geordnet und geschworenen Vogts H Joh: Daniel Kolben Philos. et Math: Stud. S.T. Jungfr. Mariæ Salome, und Maria Dorothea aller dreÿ des seel. Verstorbenen H. Dris mit der Edlen Viel Ehren und tugendgezierten Frauen Ester gebohr. Kauffmännin hinderlaßener frau Wittib ehelich erzeugt und ab intestato hinterlaßener Kinder und Erben – durch obangeregte frau Wit. mit beÿstand des wohl Ehrenvest Großachtbahren und Kunsterfahrenen H. Johann Sebastian Kratzen vornehmen burgers und geschwornen Chyrurgi allhier – So Geschehen Straßb. den 25.ten Martÿ A° 1726.

So In Einer allhier in der Statt Straßburg ane der Kleinen Metzig gelegenen und in dieße Verlassenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie folgt.
Ane Höltzen und Schreinw., auff der obern bühn, auff d. hind. bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In des officiers gemach, In der Knechts Cammer, Im Haußöhren, In d. obern stuben, In dießer Cammer, In der mittleren Stuben, In der Stub Cammer, Im hauß öhren, In der Cammer, In dem und. Stüb., In der undern Wohnstuben, In der Kuchen, In der bauch Kuchen, In der Cammer, Im Gartten
(f° 18) Eigenthumb ane einer behaußung und Garten. (W.) j. Vordere Mittlere und hintere behaußung s. 2. höfflein mit allen deren begriffen weithen rechten Zugehörden und Gerechtigkeiten allhier gelegen vor der Statt Straßb. Pfenningth. beÿ der Kleinen Metzig eins. neb. Johann Philipp Ramsperger dem Schumacher anders. neben Frantz Arban Colet dem frantzösischen becken hinden auff d. Thoman loch Vornen auff d. Allmend ist freÿ leedig und eigen undt von der Statt Straßburg werkleuthe æstimirt und angeschlagen pro 900 lb. Darüber bes. erstl. j. perg. Ganth brieff in d. St. St. anhang. Raths Insiegel verwahrt datirt den 28. Jan. 1661. sig. m. alt. N° 47 und neu N° 1. weiset wie solche behaußung cum appertinentiis denen beeden Stifften Weÿßenhauß und St. Wilm. von weÿl. H. Dr. Joh: Frid. Fuchßen per immissionem heimgeschlagen worden. Ferner ein perg. Kauffbr. m. der St. St. C. C. Insigel Verw. de dato 2. 9.br. 1676. weißet wie gedachte behaußung von vermelten beeden Stifftungen weÿl. H. Andream Kauffman Pfarrern Zu St Aurelien verkauft worden
(f° 18-v) W. (vide infra fol: 22.b et 28.a) 3. undersch. Kleine Häußer wie auch ein Scheuer und ein Schopff sambt einem dabeÿ gelegenen Garthens. allen anderen dero gebäuen begriffen weithen rechten Zugehörden und gerechtig Keiten gelegen allh. Zu Straßb. in der vorstatt Krautenau in dem sogenanten Schwabenländ. eins. neb. der gast herrberg zum Großen Hirsch theils neben dem Voltzischen garthen anders. neb. dem allmend oben auff (-) hinten auff Philipp Fiedel den Metzger und auff d. allmend stoßend, darauff sehen jährl. i lb. d bodenzinß der st. st. Pfenningth. in specie von d. Eck behaußung so dan 4 ß d dem Closter St. Johann Zum grünen wörth sonsten freÿ leedig und eigen v. von d. st. st Werckmeistere die behauß. angeschlagen vor und umb (-), So dann der garthen von H. Johann Jungman Exsenatore angeschlagen pro 140. lb (q.) Sa. anschlags häußer und garthen ist -. Darüber vorhanden j. perg. Kauffbrieff aus allh. C.S. stub m. dero anganhendem Insigel verwahret dt. den 7.ten Julÿ A° 1703. Ferners j. perg. Spruch oder hüttenbrieff durch der Statt Straßb. werckhleuth gefertiget de A° 1555. So dann 3. untersch. perg. Kauffbrieff durch Herrn Jacobum Kuglern Contractuum notarium gefert. mit alten N.is 5. 6. et 27. not. und für dießesmahl gelaßen. Über 2. Häußer aber sagen 3. untersch. perg. Kauffbrieff, alle in allh. C. Conctractstub gefertiget und mit dero angangendem Ins. Verwahr. davon Zween den 9.ten april. und der dritte den 24. 7.bris A° 1693. datirt. Dabeÿ gebunden noch Sechs a. perg. Kauff und andere brieff alles mit altem N° 20 Sig. und dabeÿ gelaßen. Weiters ein pergamentines Kffbrieff in allh. C.C. stub gefertiget und m. derselb. Ins. becräfftiget datirt den 17. 8.bris 1721. weißet wie der seel. Herr Dr. von fr. Annæ Salome Leÿdeckerin gebohr. Kauffmännin ihren antheil ane sich gebracht Sig. m. neuem N° 3
– Abschatzung d. 26.ten Marty 1726. Auff begehren Weÿland des Ehren: Vesten und Vorachtbahren Herrn Johann Daniel Kolb geweßenen Dr. Medicinæ und beÿsitzers E.E. grosen raths seel. hinderlaßene fraw Wittib und Erben, ist eine behaußung allhie in der Statt Straßburg gegen der Kleinen Metzig über gelegen, einseits Neben Philipps Romsperger Schumacher, anderseits neben Me Collet Weißbeck, hinden auf das Thomaloch stosend, worin es einen außgang hat, welche behaußung, hinder Nebens gebäw, Nebens gang, Stuben, Cammer, Küchen, hauß Ehren, bauch Kuch, holtz Cammer, holtz schopff, gebälckter Keller, hoff und gemeiner bronne sambt aller gerechtig Keit, wie solches durch der Statt Straßburg geschwornen Werckhleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb Ein Tausend und acht Hundert Gulden
Der ander begrif ist auch allhier in der Statt Straßburg in dem Schwaben ländlein gelegen, ein seits neben einem Eck aufgemeiner Statt allmend stosend, anderseits neben Daniel Foltzen gewesenen gartners seel. hinterlaßenen Erben, und anderseits neben Johannes Weinsticher Käster und Zum theil auf Christoph Schäff bürstmacher stosend, welche behaußung Nebens gebäw, Stuben, Stuben Cammren, Wovon dreÿ Vor die Einquartierung, Vier hauß Ehren jeder mit herd und waßerstein, Kuchen, Tabackpreßen schopff, Fruchtscheur, Sommerhauß, Kammerl. Küchel gewächß Kammer, Keller, Nebens schopff, brunne und Zweÿ träncksteine sambt aller gerechtig Keit, wie solches durch der Statt Straßburg geschwornen Werckhleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb Zwölff Hundert Gulden, bezeichnus durch der Statt Straßburg geschworne Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werckmeister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werckmeister deß Zimmerhofs
(f° 24) Ergäntzung, Inhalt Inventarÿ durch Weÿland herrn Notarium Johann Heinrich Langen seniorem in anno 1704. gefertiget
Antheil ane häußern sambt einem Garten, so der Frau Wittib ohnverändert. I. dritter theil vor ohnvertheilt ane 3. underschiedenen Kleinen Häußern, wie auch ein Scheuer und ein Schopff perge supra fol. 18.b usq. ad verba stoßend, darauf stehen Jährl. zu hiehero gehörige tertz 6 ß 8 d bodenzinß der Statt straßb. Pf. in specie Von der Eck behaußung, so dan 1 ß d 4 d dem Closter St. Johann Zum grünen Wörth, sonsten freÿ ledig und eigen und von der Statt Straßb. Werckmeistere hieher gehörigen 3.te theil umb 200. lb.
Seind wegen obangeregten Bodenzinßes zu doppeltem Capital zu 5. pro Cento gerechnet abzuziehen 6. lb 13. ß 4. und wegen des Closters St. Johann zum grünenwörth 1 lb 6 ß d macht beedes 8. Restirt demnach ane obigem anschlag 192. lb. So dann der Garthen von H Johann Jungmann Exsenatore zu hiesiger tertz æstimirt vor 46 lb 13 ß 4 d, Summa anschlags Häußer und Garthen 238. lb 13. ß 4 d. Die übrige 2/3. seind hernach fol. (-) fac. et seq. beÿ der Erben ohnverändertem und theilbahrem guth, wie nicht weniger die darüber sagende sambtl. Documenta zuersehen befindlich.
(f° 28) Antheil ane häußern sambt einem Garten, so der Erben ohnverändert und theilbahr. 2/3 vor ohnvertheilt ane 3. underschiedenen Kleinen Häußern, wie auch einer Scheuer und ein Schopff perge supra fol. 18.b usque ad verba stoßend, darauff stehen Jährl. zu hiehero gehörigen 2/3 13. ß 4 d boden zinnß der Statt Straßburg Pfth. in specie von der Eckbehaußung, so dann 2 ß 8 4 d dem Closter St. Johann Zum grünen Wörth, sonsten freÿ ledig und eigen und von der Statt Straßb. Werckmeistere die behausung zu ermelten hiehero gehörigen 2/3. angeschl. pro 400. lb.
Davon nun Seind wegen obangeregten Bodenzinßes zu doppeltem Capital zu 5. pro Cto gerechnet abzuziehen 13. lb 6. ß 8. Und wegen des Closters St. Johann zum grünenwörth 2 lb 13 ß 4 d Macht beedes 16. lb. Restirt demnach ane obigem Anschlag 384. lb. So dann der Garthen von H. Johann Jungmann Exsenatore zu hierig 2/3, æstimirt umb 93 lb 6 ß 8 d, Summa Anschlags Häußer u. Garthen ist 477. lb 6. ß 8 d. Die übrige tertz ist hievorn fol. (-) fac. et seq. der Frau Wittib ohnverändert. Nahrung zugeschrieben befindl. Darüber vorhanden & perge fol. 20.b supra bis aus End dießer Rubric.
(f° 28-b) Abzug in dießes Inventarium gehörig. Sa. hausraths 103, Sa. lährer Vaß 11, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 33, Sa. Goldener Ring 62, Sa. der Baarschafft 16, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 250, Sa. Frucht Zehendens 63, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 900, Sa. Antheils ane häusern und Garthen 238, Sa. Schuld 200, Sa. Ergäntzung (1582, abzuziehen 1026, Verbleibt) 555, Summa summarum der Frau Wittib ohnveränderten Nahrung 2434 lb
Hierauff wird sowohl des in Gott ruhenden Herrn Doctoris ohnverändert Nahrung als auch die theilbar Verlaßenschafft unter einer Massa beschrieben, Sa. hausraths 231, Sa. Bibliothec 75, Sa. Tabacks 63, Sa. Früchten 4, Sa. Wein und lehrer Vaß 82, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 69, Sa. goldener Ketten, Ring, Perlein und dergl. Geschmeid 87, Sa. Antheils ane Häußern 477, Summa summarum 1090 lb – Sa. Schulden 1288 lb, Nach solchem abgang, Passiv onus 165 lb
(f° 31) Copia der Eheberedung – zwischen dem Edel Vest und hochgelehrten Herrn Johann Daniel Kolben, Medicinæ Licentiaten, weÿland des Wohl ehrenvest und hochachtbahren Herrn Johann Paul Kolben geweßenen vornehmen Handelßmanns und Burgers allhier zu Straßburg nunmehro seeligen ehelich hinderlaßenem Sohn, als Hochzeitern ane einem, So dann der Edel, Viel Ehren und tugendreicheen Jungfrauen Esther Kauffmännin, des Edel, Ehrenvest und Großachtbahren Herrn Andreä Kauffmanns jetzmahligen wohlansehnl. dreÿers des Umbgeldts haußes und Burgers allhier eheleibl. Tochterl als der Jungfr. Hochzeiterin am andern theil – auf Sambstag den 22. Septembris In dem Jahr 1703. Johann Heinrich Lang Senior
Copia vorgedachter beeder Eheleuthe mit einander auffgerichteten Codicilli reciproci – in dem Jahr 1725, auff Mittwoch den 9. Monathstag Maji, erschienen der hoch Edel Vest Hochgelehrte und wohlweiße Herr Johann Daniel Kolb hoch Ehrsame Medicinæ Doctor und berümbten Practicus auch E.E. großen Raths jetziger wohlmeritirter Assessor und beneben Ihme die Edle viel Ehren und tugendbegabte frau Ester Kolbin gebohrner Kauffmännin, beede Eheleuth und vornehme Burger allhier Zu Straßburg – Johannes Lobstein Notarius juratus

Esther Kolb meurt en 1761 en délaissant pour héritiers son fils et les enfants de sa fille Marie Salomé. Les experts estiment la maison aux Petites Boucheries à la somme de 1 000 livres. L’actif de la succession s’élève à 2 439 livres

1761 (29. 8.bris), Not. Haering (6 E 41, 1360) n° 157
Inventarium über Weÿland der Hoch Edlen Viel Ehren: und tugendsamen Frau Ester Kolbin geb. Kaufmännin längst weiland des Hoch Edlen und Hochgelehrten H. Johann Daniel Kolb im Leben geweßenen Hocherfahrnen Med.æ Dris und berühmten practici alhier zu Straßburg wie nicht weniger hießig. b. seel. hinterbl. fr: Wb. nun auch seeliger Verl. auffgerichtet A° 1761 – nach ihrem Mittwochs den 7.den hujus aus dießer Welt genommenen tödtl. Von hinnen Scheiden hie Zeitl. verlaßen, (…) wie auch Maria Magdalena Ehrhardin von hier gebürtig der Verstorbenen seel. dienstmagd (…) So beschehen Straßburg Donnerstags den 29.ten 8.bris 1761.
Die verstorbene frau D.rin seelig hat vermög ihres hernach abschrifftlich einverleibten Testaments zu Erben verlaßen S.is ubique T.is 1. H. Johann Daniel Kolb ober Secretarium hießig. Löbl. Stadt Pfenningthurn, dießem Geschäfft in Persohn abwartend, 2. Weil. Fr. Mariä Salome geb. Kolbin mit auch weil. H. Friedrich Wolff gew. Banquier und E: E: Großen Raths alh. hochansehnl. beÿsitzer needer seel. ehelich erzeugte Fr. u. Jgfr. tochter benandl. a) Fr. Mariä Franciscä geb. Wolffin, H. Frantz Rudolph Hartmannis Obrist Lieutenant des in Königl. frantzösischen Kriegs diensten stehenden Graubünder Regiments von Salis Gemahlin, b) Jgfr Dorotheam Salome Wolffin, In welcher beeder Nahmen ihr beeder geordnet und geschworener noch ohnentledigter Vormund Hr. Johann Philipp Richßhoffer E: Löbl. Corps des Marchands alh. würdiger Mitglied wie nicht weniger E: E: großen Raths hieselbsten derzeit wohlansehnl. beÿsitzer hiebeÿ erschienen, Beede Stammtheil den H. Sohn und die Fr. auch Jgfr. Enckelinin zu gleichling. Antheilen

In einer alhier gegen der Kleinen Metzig über gelegenen in dieße Verl.t eigenthümlich gehörigen behaußung befunden worden Wie folgt
An Höltzen und Schreinwerck, Auf d. bühn, Im haußöhren, In der Küchen, In der Wohnstub, In d. Stb. Cammer, In d. hintern Stb., Auf dem Gang
Eigenthum ane Häußern u. I. Garthen, (H. Secr. Kolb dem Sohn leg.t pro 1000 lb). Neml. I. Vord: mittler u. hinter behßg. s. 2. höffen m. allen deren begriffen, Weiten, rechten, Zugehörden u. Gerechtigk. gel. alh. Vor dem Pfenningth. bei d. Kl: Metzig 1.s neben weil. H. Schönfeld gew. Schuhem: wb. 2.s neben H. J. Georg Ihle gew: frtz: beck u. exsenat: sel: Wb: hinten auf d: thoman Loch u. vornen auff d. Allmend, ist freÿ led. eig. und von dem H. bau Insp: u. Werckm. des Zimmerh. Zufolg deren zu mein Notÿ Concept schrifftl. Abschatz. vom 7. 9.bris 1761 angeschl. word. pro 2000 fl. od. 1000, Wie die sel. Verst. diese behß: auß Väterl. Erbsch. an sich gebr. weißt dh. H. Not. J. Heinr. Lang Sen. A° 1716 errichtetes theilreg. fol. 36 et seqq, Sonsten sind über dieße behßg. vorhanden Kfbr. a. alh. C.C. Stb de 1676, Insatzbr: de 1661, Ältere Kfbr. de 1622 u. Verschbg. weg. dießes hßs. Gerechtgk. über d. Nach d. 1680.
It: 2. Kl. häußer s. I. dabej gel. Garten u. Gartenhß. m. allen deren Geb. begrif. weit. Rechten, Zugeh. u. Ger: Gel: alh. in d. Vorst. Krautenau in dem sogenant: schwabenländ. 1.s zum thl. neben dem Allmend und zum thl. neben Joh: bernh. Kammens Schuhmr., Joh: dörffer kieffer, J: Conrad denninger Fackelmr: so dann H Johann frid: Roßett sel. Erbsch. 2.s zum thl. H. Venino gew: Specerei händl. Garten u. zum thl. neben H. Lorentz Klein Metzger hinten auf H. Acary Empl. dans les affaires du roy Garten stoßd gel., so über 1 lb d welche Löbl. Stadt Strßb. Pfenning Th. in specie von d. Eck behßg. fallen u. 4 ß welche der Commenderie St Joh: zum Grünen Werth jährl. von dem Garten abzurichten sind, (u.) soviel die Geb: u: hoffstatt betrifft angeschl. word. pro 450, belang.d ab: den Garten so bleibt es auff erhaltene großgünstige Erlaubnus wolverord. H. dreÿ Löbl. St: Stall bei H Joh: Jungmanns Exsen: A° 1726 gemachter Abschatzg. antreffend 140 lb, beträgt demnach d. Anschlag der Geb: u. des Gartens 590, Davon sind nun wegen obanger.bodzß à 5 p.C° zu dopp: Cap: ger. abzuzieh. 40 lb u. wegen d. 4 ß die dem Closter St Johann gehen 8 lb macht bed. 48 lb, Restiren demnach an obigen anschlag 542, Das Eigenthum dießer beden hßr. u. Gartens nebst andern begrifen die indeßen Verk. word. beweist Vorherangezog. theilreg: d. 1716 u. Kfbr: a. alh. C.C. Stb d. 1721, Ferner sind vorhanden ältere Kauffbr. de 1704, 1703 drej d. 1693 andere d. 1679, 1677, 1675, 1637, 1622, 1608, 1605, 1604 u. 1603 so dann ein arbitral Spruch hießig Werckm. de 1555
– Abschatzung Vom 2.t Nov 1761, Auff begehren Weil: Frauen Ester Kolbin Geborne Kauffmanen Sel hiender Lasener Erben ist eine behausung Allhier in der Statt Strasburg beÿ der kleine Metzich gelegen Einseits Neben Fr: Schienffelderin Wietib Anderseits Neben Fr: Ihle wietib und hienden auff das thomanloch Stosent gelegen solche behausung bestet in einem Ferder Und hiender gebeÿ Warinen Ettliche Stuben Kamern und Kichen, dar jber ist der dachstull mit breitziglein belegt, hat auch ein getrembten Keller Hoff Und Gemein Schaftlichen brunnen, æstimirt und angeschlagen worden Vor und Vmb Zweÿ thausent gulden
Der zweite begrief ist Auch allhiero in der Statt Strasburg in dem Schwaben Lendell gelegen Einseits Neben Wiennars Erben anderseits Neben Degarÿ und hienden auff N: N: solcher begrieff bestet in dreÿ kleinen gebeilein Warinen Ettliche Stuben Kamern und Kichen, dar jber seindt die dachstiell mit breitziglein belegt, hat auch dreÿ getrembte Keller ud. einen brunen, æstimirt und angeschlagen worden Vor und Vmb Nein Hundert gulden [unterzeichnet] Werner, Huber
Ordnung gegenwärtigen Inv.ÿ, Sa. hausraths 185 lb, Sa. Silbergeschirrs u. Geschmeids 52 lb, Sa. gold. Ring 54 lb, Sa. baarsch. 254 lb, Sa. Eigenthbs. an häußern und einem Garthen 1542 lb, Sa. Pfenningzinß hauptguths 100 lb, Sa. Schulden 250 lb, Summa summarum 2439 lb, legaten 1750 lb, Nach deren Abzug 689 lb, Stall summ 1927 lb
– Rechnung Mein Johann Daniel Kolb über alles Einnehmen und Außgeben worden ich wegen meiner seel. Mutter Verlaßenschafft gethan habe, Einnahm den 8. 8.bris 1761 beÿ vorgenommenen Secretation (…) Johann Michael Kroh der schreiner bezahlte ane haußzinns p. 4.tali Mich. 1761, 8 fl.
Johannes Mohr d. Gutscher pro Idem 13 fl.
H. Berga der Säckler pro Idem 7 fl. 5
Georg Rhin der metzger von Schiltigheim bezahlte ane zinß von einer bühn biß Mich. 1761, 5 fl. 7
Joh: Georg Erhardt der Gartenmann bezahlte ane hauß und gartenzinns (1761 und 1762) 67 fl.
Johannes Weber der tabacmacher ane hauszinß von J: B: 1761 biß dahin 1762, 40 fl.
Joh. Jacob Listenmann der weber Zahlte gleichfalls von Mich: 1761 biß J:B: 1762 für ¾ Jahr 25 fl. 2
– General Theil Register, Frau Dorothea Salome geb. Wolfin H. Georg Michael Baron von Vittinghoff genannt Scheel hochverdienten Colonel Commandant des Löbl. Französ. Regiments Vierset und Cheualier de l’ordre militaire du Merite & celui de l’Epée fr. Gemahlin
Copia Testamenti solemnis in Scriptis de 8. Jenner 1759, Ester geb. Kauffmännin weild. H. Johann Daniel Kolb geweßenen Med.a Dris. seel. hnterl. Wittib, (…) 3.tio vermache ich meinem Sohn Johann Daniel Kolb Secret° auf alhießigem Pfenningthurn, meine gegen der kleinen Metzig über gelegene behaußung vor und um die Summ von 2000 fl. – Copia actus præsentationis 15. jan. 1759, Not. Matthias Koch

La maison revient à son fils greffier Jean Daniel Kolb qui la loue en 1768 à Louis Antoine Gau des Voves, entrepreneur de la manufacture des armes blanches de la province d’Alsace

1768 (4.11.), Not. Laquiante (6 E 41, 1028)
Bail de 3 années qui commencent aux festes de paques de l’année prochaine – M Jean Daniel Kolb secrétaire au Bureau de la recepte Generale des Revenus patrimoniaux de cette ville
à M Louis Antoine Gau des voves Ecuyer Entrepreneur de La manufacture des armes blanches de la Province d’alsace acceptant pour luy Louis Gau son fils Tresorier provincial de l’Artillerie et du genie
Dans la maison qui appartient en cette ville au Sr baillleur Scize vis à vis de la petitte boucherie lequel appartement sera composé 1. au retz de chaussée de la maison du devant D’une boutique ou il sera en planches pratiqué un petit comptoir, Plus d’une arrière Boutique en forme de cuisine avec le droit D’entrée avec les voitures pour les décharger a la porte de ladite boutique ou magazin c’est-à-dire a la petitte porte qui Donne sous la voute d’entrée,
2. au premier étage de la maison vieille du derrière d’une petite Cuisine fermée et d’un poel avec un fourneau de terre a plaques de fer,
3. au second étage de la même vieille maison d’une petite cuisine d’un poel avec un fourneau cormele*prendra* et d’une chambre avec les latrines,
4. au second étage du bâtiment neuf du milieu d’un seul Poel avec un petit fourneau de fonte,
5. du troisième étage de la même maison du milieu de deux mansardes,
6. de tous les greniers qui sont au dessus de la maison vieille du derrière et du bâtiment neuf du milieu,
7. d’un bucher dans la cour du derrière avec le droit d’eleuer de la volaille dans la cour,
8. d’une place séparée de la valleur du tiers dans la Cave du devant, Le tout avec l’usage commun de la cour et du puit – moyennant un loyer annuel de 600 livres

Jean Daniel Kolb hypothèque la maison au profit de son gendre Simon Guerin de Fleury pour en régler les frais de reconstruction

1770 (19. 7.bre), Not. Laquiante (6 E 41, 1036)
Obligation – Jean Daniel Kolb secrétaire au Bureau des deniers Patrimoniaux
au Sr Simon Guerin de fleury son gendre, 13.600 livres d’avances pour la reconstruction de sa maison scise en cette ville vis à vis les Petites boucheries
Bordereau des sommes payées aux Maçons, Charpentiers, Menuisiers, serurier, Vitrier, Architecte, Marchand de pierres, de Bois, Sables et Chaux, Cloutiers Ferblantier, Platrier Marchand de fournaux et autres des fonds du Sr Guerin de Fleury pour la Reconstruction de la maison de M Kolb son beau père scize vis à vis les pettittes boucheries depuis le 20. avril 1768 jusqu’au (-)
Gratification à l’architecte, Le 30 juillet 1769 l’architecte qui a fait le plan et conduit les opérations du Bâtiment pendant une année 564 livres

Les experts estiment la maison aux Petites Boucheries à 3 250 livres lors de l’inventaire en 1771 dressé après la mort de Jean Daniel Kolb, secrétaire en chef du bureau des Deniers patrimoniaux de la Ville, qui l’a léguée à sa fille Marie Caroline Esther.

Jean Jacques Louis Kolb cède ses droits, notamment les immeubles, à ses sœurs. L’acte est dressé en allemand, le notaire y joint une traduction en français. Il relate que la maison « a été considérablement changée même en partie bâtie à neuf fondamentalement. »
1771 (15. Febr.), Not. Haering (6 E 41, 1372), Joint au n ° 412 du 13 févr. 1771 (transcrit à la Chambre des Contrats, vol. 645, le 13 avril 1771 )

Zuwißen seÿe hiemit, daß vor dem unterschriebenen offenhbahren geschwohrenen Notario Löbl. Stadt Straßburg, als zu weil. Herrn Johann Daniel Kolb, im Leben geweßenen ersten Secret. Löbl. Stadt Pfenningthurn seel. Verlaßenschafft Inventation gezogenem Inventir Schreiber und denen drunten gemeldten Zeugen persönlich erschienen 1° Frau Maria Carolina Ester geb. Kolbin, Hn Simon Guerin de fleury, Interessé dans les Affaires du Roy Frau Ehegemahlin unter Ermächtigung eben ged. Ihres Eheherrn, 2.do Herr Johann Jacob Ludwig Kolb, J. V. Lts und Secret. beÿ des jeweiligen regirenden Hn Am Meisters Hauß audientz, 3.tio Jgfr. Maria Magdalena Josephina Kolbin, 4.to Jgfr. Maria Francisca Paulina Kolbin, Diese Zwo volljährigen Alters ihrer eigenen Rechten geniesend und sich bedienend verbeÿstandet mit hernach gemeldten Ihrem H. oncle, So dann 5.to Jgfr. Maria Rosalie Kolbin, minderjährigen Alters, unter dem Vollwort S. T. Herrn Jacob Ignatÿ Pin, J.V. Lti et Proc. ord. auch Adv. beÿ E. E. Kleinen Rath allhier Ihres geordnet und geschworenen Curatorÿ ad actum anzeigend, Demnach Ihr seel. Herr Vater in seinem den 21. Aprilis 1769. selbsthändig geschriebenen testament, Welches Er den 22. besagten Monaths vor dem Königl. Not° H. Laquiante und sieben Zeugen verwahrlich hinterlegt, gemeldten seinen Sohn einig und allein in Legitimam und in den Überrest ged. seine frau und Jgfr. Töchter Zu vier gleichen Antheilen Zu Erben eingesetzt, anbeÿ Verordnet, daß besagtem seinem Sohn 2804. Liv. und 7 d für denselben gehabte aufflaagen ihm gethanen Vorschuß und seinetwegen bestrittene Unkosten angerechnet werden sollen, Wovon jedoch 1400 Liv. wegzurechnen, Welches Ihm vor seinen antheil mütterl. Guth etwa Zukommen dörffen, und aber diese Verordnung Zu Irrung und Mißverständnis unter Ihnen Geschwisterden Anlaß geben wollen, in deme der Herr Sohn begehrt, daß das Ihm Von seiner frau Mutter seel. Weil. Frau Maria Carolina geb. Pin anerstorbene Erb, Von Väterlichen Guth abgesondert werden solle, über das derselbe gegen die Anrechnung der von gemeldter summa annoch restirende 404 lb 7 ß gäntzlich und durchaus sich widersetze, Welche forderung, daß neml. das mütterliche Guth Vom Vätterlichen abgesondert werde, mit vielen schwierigkeiten begleitet seÿ, Zumalen Ihre seel. Eltern Zur Zeit Ihrer Verheÿrathung Keine Eheberedung gepflogen, auch Ihre eingebrachte natural Posten, welche dermalen als unverändert Zurück zu geben wären, eben sowenig beÿ Antrettung deren Ehe, als nach ihrer Frau Mutter den 21. Junÿ A° 1764 besch. Ableben, deren Verlaßenschafft inventirt worden, also Ihre Güther Gemeinschafft bis anjetzo für gewähret, auch die Väterliche unveränderte Behaußung mercklich verändert und Zum theil vom Grundaus neu erbaut worden. Daß Sie dannenhero, um mißbeliebigen Weitläufigkeiten Zu begegnen und nun alle daher entstehen Könnende Verdrüßlickleiten abzuschneiden, mithien um geschwüsterliche Eintracht unter Ihnen Zu erhalten, nach eingesehener Minutte des über Edelged. Ihres H. Vatters seel. Verlt. durch mich Notarium errichteten Invent° und nach von gutgesinnten freunden eingeholtem Rath, sich vereinbahrt hätten, nachfoldenden Erbs Vergleich einzugehen (…) Siebendens, auf das Sie sambtliche Geschwüsterde und Erben in vollkommene Ruhe gesetzt werden, so cedirt überläßt und raumt Er Herr Secret. Kolb der Sohn seinen ged. Vier Schwester in unvertheilten Erb, aufrecht, Vest und ohnwiderruflich ein, Wie dann auch die besagte Vier Kolbische Schwesteren verbeÿstandet und anthorisirt wie obstehet, solcher gestalt annehmen und angenommen Zu haben geständig sind, benand. (…) Item, den Zehenden Theil vor unvertheilt Von und an einer Vorder, und hinter behaußung, samt Zwen höffen mit allen deren Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg Vor dem Pfenningthurn der Kleinen Metzig gegen über 1.s. Zum theil neben H Andreß Meÿer dem Schiffmann und Zum theil neben Hn Johann Georg Busch, geweßenen Schneiders und E. E. Grosen Raths allhier alten beÿsitzers seel. Erben, 2.s. neben weÿl. Herrn Joh: Georg Ihle geweßenen frantz. Becken und ebenmäßigen alten Rathherr seel. hinterbl. Wittib, hinten auf das Thoman Loch einen Außgang habend, so mit Keiner real beschwerde beladen. So dann den Zehenden theil vor ohnvertheilt von und ane einer Behaußung gelegen allhier zu Straßburg ane dem Rothfäßel Gäßel, samt allen deren Gebäuden begriffen, Weithen, Rechten und Gerechtigkeiten Zween höffen und hoffstätten auch einem bronnen, einseith neben herrn Aurelius Gerung J V Lto anderseith neben Hn Joh: Michael Biehler Es Löbl. Policeÿ Gerichts actuario, hinten Zum theil auf den hochfürstl. Salmischen hoff Zum theil Hn Barbier Receveur des finances und zum theil H Philipp Jacob Baldner Perruquenmachers und E: E: Kleinen Raths derzeit Wohl ansehnlichen beÿsitzers Behausungen stoßend gelegen, so ebenfalls mit Keiner real beschwerd beladen Welchemnach diese Überlaßung und Annahm solcher Immobilien Zugegangen und beschehen Vor und um den in diese Verlaßenschafft gehörigen Zehenden gerechnet vor 3000 livres die Behausung gegen der Kleinen Metzig über vor 28.000 livres und die Behausung am Rothßäßel Gäßel zu 10.000 livres Also Zusammen 41.000 livres (…) übrig bleibe, 23.500 livres, Wovon dann H cedenten vor seinen 10. theil daran übrig bleibe, 2350 Livres So geschehen Straßburg Freÿtag den 15. Februarÿ Im Jahr der Gnaden 1771 Transcrit à la Chambre des Contrats, vol. 645, le 13 avril 1771

Pardevant le Notaire juré et public de la Ville de Strasbourg soussigné requis à la Confection de l’Inventaire de la succession de feu le Sr Jean Daniel Kolb en son vivant Secrétaire en chef du Bureau des deniers patrimoniaux de lad. Ville et les témoins ciaprès nommés sont comparus 1° De Marie Caroline Esther née Kolb, Epouse du Sr Simon Guerin de Fleuri, Intéressé dans les affaires du Roy, agissant sous l’autorité dud. Sr son époux, 2° Le Sr Jean Jacques Louis Kolb, Lé. ez Loix et Secrétaire des audiences ordinaires de Mr L’Ammestre Regent, 3° Demle. Marie Madeleine Josephine Kolb, 4° Demle. Marie Françoise Pauline Kolb, Les deux majeures d’ans usant et jouissant de leurs droits, assistées de leur oncle ci après nommé, Enfin 5° Demle Marie Rosalie Kolb, mineure, agissant sous l’autorité de M° Jacques Ignace Pin, Lé. és Loix, Procureur et Avocat au petit Sénat de cette ville, en sa qualité de Curateur ad actum Declarans, que feu leur Pere par son Testament olographe du 2° avril 1769 deposé le 22 du même mois chez M° Laquiante, notaire Royal en presence de sept temoins, auroit institué led. Sr son fils en la Légitime seulement et lesd° D° et Dlles ses filles au surplus à quatre portions egales, en outre ordonné qu’il sera porté en compte aud. fils 2804 l. 7 s pour déboursées, avances et frais payés pour lui, dont à deduire cependant 1400 l. qui peuvent lui revenir pour sa part au Bien maternel, mais que cette disposition pourroit donner lieu à une discorde et des differends entre lesd. frere et sœurs, vu que le fils pretend que l’heritage à lui echu de feu la D° Marie Caroline née Pin sa mere devoit etre separé du Bien paternel et qu’en outre il proteste entierement contre l’imputation des 1404 l. 7 s qui restent de la susd. somme, dans laquelle pretention de la separation du Bien maternel d’avec le paternel on rencontreroit beaucoup de difficultés, d’autant que feu leurs pere et mere lors de leur mariage n’ont point fait de Contrat de mariage et que pour leurs apports dont ceux qui existent encore en nature devroient maintenant être délivrés, ni la succession delaissée par leur mere après son decès arrivé le 21 juin 1764. n’ont été inventoriés, que par conséquent leur communauté de biens a continué jusqu’à présent et que la maison appartenante en pour au pere a été considérablement changée même en partie bâtie à neuf fondamentalement. Que par ces raisons pour obvier à des suites desagreables et en prevenir les facheuses conséquences, ainsi que pour conserver entre eux l’union fraternelle après avoir pris inspection de la minute de l’Inv.re de la succession paternelle dressé par led. Not.re et sur l’avis de bons amis, ils se sont unanimement resolus d’entrer dans un accomodement de partage (…) Septiemement, pour remettre le paix entièrement parmi tous leds. frere et sœurs le Sr Kolb Secrétaire le fils cede, quitte et abandonne par indivis et irrevocablement a sesd. quatre sœurs, ce acceptantes (…) Plus une 10° portion par indivis d’une maison consistant en un bâtiment de devant et de derriere, deux cours, avec tous ses droits, appartenances et dependances, située en cette ville de Strasbourg devant la tour aux Pfennings et en partie les héritiers de feu le Se Jean George Busch, viv. M° tailleur et ancien assesseur du Grand Senat de cette ville, de l’autre côté la veuve de feu le Sr Jean George Ihlé, viv. M° Boulanger français et pareillement ancien assesseur du Grand Senat et par derrière elle a une issue sur le Thomanloch, franche et quitte de toute charge réelle Enfin une 10° portion par indivis d’une maison située en cette ville de Strasbourg rue du Tonnelet rouge, deux cours, un puit, fond et très fond avec tous ses droits appartenances et dependances, d’un côté le Sr Aurele Gerung Lcé. ez loix, de l’autre côté Mr Jean Michel Bühler Greffier à la Chambre de Police, par derriere en partie sur l’hotel de Mr le Comte de Salm, partie sur le Sr Barbier, Receveur des finances, et en partie sur le Sr Philippe Jacques Baldner, M° perruquier et Assesseur au Petit Sénat, pareillement franche et quitte de toute charge réelle. La présente Cession et acceptation desd. immeubles faite savoir La dixme appartenante à la présente succession, pour et moyennant la somme de 3000 livres La maison vis à vis la petite Boucherie pour la s° de 28.000 livres Et la maison dans la rue du Tonnelet rouge pour celle de 10.000 livres Ce qui fait ensemble 41.000 livres tournois (…) reste 23.500 livres Dont la 10° part du Sr Cedant se monte à 2350 Liv. Fait et passé à Strasbourg vendredy le 15 février l’an de grace 1771 Traduit de l’orignial allemand collationné et trouvé conforme à icelui en sens et substance par le Notaire soussigné, dépositaire des actes du Notariat de feu M° Hæring susdit à Strasbourg ce 29. avril 1778

La maison revient ensuite à Marie Caroline Esther et à son mari Simon Guerin de Fleury, entrepreneur des hôpitaux de l’armée d’Allemagne, qu’elle épouse en 1761 : contrat de mariage, célébration

1761 (14.3.), Not. Laquiante (6 E 41, 1010)
Contrat de mariage – M Simon Guerin de fleury, Entrepreneur des hopitaux de l’armée d’Almagne demeurant à Strasbourg, fils de M Antoine Louis Guerin, interessé dans les affaires du Roy demeurant à Paris, et de deffunte Marguerite Françoise de fremicourt
Dlle Marie Caroline Esther Kolb fille mineure de M Jean Daniel Kolb, secrétaire en Chef des deniers patrimoniaux, et de De Marie Charlotte Pin
communauté partageable à deux et un tiers

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 250-v)
Hodie 15 Aprilis anni 1761 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt clarissimus dominus Simon guerin de fleury nosocomium exercitus director parisinus filius domini antonii ludovici guerin in negotiis regiis occupati et dominæ margarithæ franciscæ fleury de fremicour conjugum in hac parochia commorans et clarissima puella maria carola ester Kolb argentinensis filia domini joannis danielis Kolb ærarii civitatis argentinensis secretarii primi et dominæ mariæ carolæ pin conjugum in parochia supra dicta sti petri junioris commorans (signé) Guerin, Marie Caroline Esther Kolb (i 255)

Simon Guerin de Fleury loue en son nom et en celui de ses belles-sœurs la maison au maître cartier Jacques Chasot

1773 (14.8.), Not. Laquiante (6 E 41, 1048) n° 22
Bail de 6 années qui commencent à courir de la St Michel prochaine – M Simon Guerin De fleury interessé dans les affaires du Roy tant en son nom et du chef de la Dame son épouse née Kolb qu’en qualité de mandataire des trois Dlles Kolb ses belles sœurs toutes copropriétaires
au Sr Jacques Chaso maître Cartier
un appartement et boutique dans la maison appartenant auxd. De héritières de J Kolb qu’elles possedent en cette ville vis à vis des petites boucheries lequel appartement consiste ez pièces cy après détaillées scavoir
1. au rez de chaussée une Boutique arrière boutique sur la maison du devant, Plus deux buchers dans la cour du derrière, Plus une place pour la presse dans le passage des deux cours, Plus une cave sous la maison du devant
2. et au second étage dans le bâtiment collatéral qui donne sur la première cour deux chambres et une petite décharge ou garde robe sous l’escalier, Plus et au même étage de la maison de derrière deux chambres une espece de cuisine et des latrines,
3. au troisième étage ou au mansarde deux chambres et la mansarde, Plus tous les greniers qui sont au dessus de la maison de derrière – moyennant un loyer annuel de 400 livres tournois

Location au marchand Pierre Perrier et à sa femme Elisabeth Desclaux

1775 (18.4.), Not. Laquiante (6 E 41, 1055) n° 36
Bail 6 années qui ont commencé a courir de la notre dame de mars dernière – M Simon Guerin de fleury Intesessé dans les affaires du Roy demeurant à Strasbourg tant pour luy que comme poursuivant les droits de De Marie Caroline Ester Kolb son épouse et comme mandataire des héritiers de feu Sr Jean Daniel Kolb secrétaire au Bureau de la recette generale de cette ville
au Sr Pierre Perrier bourgeois marchand de Strasbourg et Elisabeth Desclaux, assitée du Sr Guillaume Berga et Jean Michel Hirschel les deux Conseillers au Petit Sénat
un appartement dans la maison que le Sr et De bailleurs possedent dans cette ville rue des petites boucheries Lequel consiste dans les pièce cy après détaillées Scavoir
1. au Rez de chaussée une grand boutique donnant sur le devant & sur ladite rue et deux cabinets qui y sont pratiqués, plus une arrière Boutique et une cuisine, plus deux buchers plus une cave Plus au troisième étage une chambre pour le linge sale fermée de lattes plus l’usage commun des greniers pour sécher le linge – moyennant un loyer annuel de 250 livres tournois

Location à René Gosset, secrétaire des fortifications

1777 (2.5.), Not. Laquiante (6 E 41, 1063) n° 3
Bail de 2 années qui commenceront a courir de a St Jean prochaine – M Simon Guerin de fleury Interessé dans les affaires du Roy tant pour lui que comme poursuivant les droits de De Marie Caroline Ester Kolb son épouse que comme mandataire des héritiers de feu Sr Jean Daniel Kolb secrétaire au Bureau de la Recette generale de cette ville
au Sr René Gosset secrétaire des fortifications
un appartement situé au second Etage dans la maison qu’occupe ledit comparant vis à vis les petites boucheries, consistant en deux chambres et une petite cuisine sur le derrière, deux chambres et une petits garde robe sur la partie collatéralle, deux chambres aux mansardes et tous les greniers qui sont au dessus des pièces désignées ci dessus, plus un bucher dans la cour de derrière et la partie de la Cave qui se trouve à gauche de l’escalier – moyennant un loyer annuel de 150 livres tournois

Etat des biens indivis entre les héritiers Kolb après la mort de Rosalie Kolb puis partage

1786 (16.9.), Not. Lung (6 E 41, 1526), Joint au n° 121 du 16 sept. 1786
Sont comparus D° Marie Caroline Ester née Kolb, Epouse de Mr Simon Guerin de Fleury, Interessé dans les Affaires du Roy, demeurant audit Strasbourg, de lui duement assistée et autorisée, et De Marie Madeleine Josephe née Kolb Epouse de Mr Jean Baptiste Vogel, Greffier Notaire de Mittel Bergheim y demeurant, (…) lesdites deux De cmparantes sœurs et seules heritieres instituées par testament mistique deposé en l’etude de M° Laquiante, Notaire royal ladite Ville le 28 May 1786 et publié le 20 juillet suivant, de feu Delle Marie Rosalie Kolb, fille majeure de feu M° Jean Daniel Kolb, en son vivant premier Secretaire à la Tour aux pfennings de cette ville (…)
ce qu’ils ont encore à partager entre elles comme provenant de lad. succession et qui quant à présent restera encore indivis par egaes portions savoir
Premierement le quart par indivis d’une maison, consistant en batimens de devant et de derriere, cour, puit, fond et tres fond, avec tous ses droits, appartenances et dependances, scise en cette Ville de Strasbourg vis-à-vis les petites boucheries, d’un coté Sr Huter M° Boulanger, de l’autre Sr Diebold, Mecanisien, et par derriere ayant l’issue au cul de sac de St Thomas,, franche et quitte de tout droit réel hormis les impositions ordinaires et les capitaux y affectés dûs à mondit Sr Guerin de Fleury, se montant ensemble à la somme e 15.144 l. (…). Les trois autres quarts de ladite maison avec sadite charge appartiennent par portions egales aux susdites deux heritieres et audit Sr Guerin de Fleury comme cessionnaire de Dle Marie Françoise Pauline Kolb, toutes trois sœurs de la Defunte. Lad. maison leur etant avenuë de la Succession de leur pere, auquel elle a été leguée par sa mère feue De Ester Kolb née Kauffmann, en vertu de son testament deposé en l’Etude de feu M° Haering, Notaire, le 15. janvier 1759.
Plus le tiers par indivis d’une maison, consistant en batimens de devant, de côté et de milieu, deux cours, puit, fond et tres fond avec tous ses droits, appartenances et dependances, scise en cette ville de Strasbourg ruë du Tonnelet rouge, d’un côté le Sr Jean Michel Bühler, Greffier de la Chambre de Police, d’autre le Sr Schlagdenhauffen M° Chapelier, et par derrière M. Barbier, Commissaire des guerres, franche et quitte de toute autre charge que celles des impositions ordinaires et de deux capitaux y affectés dus à mondit Sr Vogel (…). Un quart de lad° maison et capitaux y affectés est échu à lad. Defunte de la succession de ses pere et mere, et 1/12 lui a été cedé par lad° Dlle Marie Françoise Pauline Kolb sa sœur par acte passé devant M° Laquiante, Notaire Royal le 20 Juin 1783. Les deux autres tiers appartiennent sur le même pied auxd. deux De ses sœurs coheritieres comparantes.
Et enfin le quart d’une rente de 652 livres tournois sur l’hôtel de ville de Paris hypothéqués sur les aides et gabelles à qupy par acte reçu par M° Brouod, Notaire le 20 août 1720. (…) au profit de fue Sr René Pin, vivant ancien Tresorier des fortifications d’alsace (…)
Fait lû et passé audit Strasbourg (…) ce deux juillet 1787.

Simon Guerin de Fleury meurt en 1810 en délaissant pour seule héritière sa petite-fille Caroline Adélaïde Souquet de la Tour
1811 (25.2.), Strasbourg 6 (38), Not. Meyer n° 356
Inventaire de la succession de Simon Guerin de Fleury rentier décédé le 5. Xbr 1810 – à la requête de Louis Gaspard Souquet de la Tour propriétaire demeurant à Lignon canton de Briouze arrondissement d’Argentan Département de l’orne et Caroline Adélaïde Souquet de la Tour sa fille majeure procréée de son mariage avec Françoise Caroline Guerin de Fleury demeurant dans la commune de Moulins canton d’Argentan seule et unique héritière représentée par Narcisse Brossard propriétaire à Strasbourg
dans la chambre qu’il a occupée rue Ste Barbe n° 2
meubles 276 fr, numéraire 23 fr, dettes actives 82 fr, total 382 fr, passif 559 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 116 F° 137 du 4.3.

Marie Caroline Ester Kolb femme de Simon Guerin de Fleury cède ses droits sur la maison neuve à son gendre Louis Gaspard Souquet de la Tour et à sa fille Françoise Caroline Guerin de Fleury

1791 (21.7.), Not. Lacombe (6 E 41, 223) n° 50
Marie Caroline Ester Kolb épouse de M Simon Guerin de fleury intéressé dans les affaires du Roy demeurant à Strasbourg assitée de Louis Jacques Kolb son frère et François André Claus homme de loi son cousin, pour se libérer envers
le Sr Louis Caspar Souquet de la tour et De Françoise Caroline Guerin de Fleury son épouse leur fille et gendre de partie de ce qu’ils doivent pour dot assurée a ladite leur fille par Contrat de mariage devant Me Aleaume notaire au Chatelet de Paris le 28. juin 1784,
Sr et De Souquet de la tour pour lesquels M Louis de Wangen demeurant à Schaefolsheim, par pouvoir donné à Briouze le 2.7. courant
une maison neuve à trois étages et Rez de chaussée composé du Corps de logis sur le devant un autre sur le derrière et un troisième collateralle, deux cours a Issue dans le Tomeloch circonstances et dépendances, boutique, arrière boutique avec parquets et cheminées de marbre, Ecuries, buchers, caves greniers et Pompes le tout situé à Strasbourg Rue des petites Boucheries N° 112, les meubles d’une valeur de 1970 livres
(Joint Etat des meubles) Grande salle de compagnie, cabinet de jour, chambre à coucher, salle a manger)
acp 7 (vol. 7) du 26.7.

Paroissien de Saint-Jean-en-Grève à Paris, Louis Gaspard Souquet de la Tour épouse en 1784 dans la paroisse Saint-Eustache de Paris Caroline Ester Kolb après avoir passé un contrat de mariage devant Aleaume notaire au Chatelet de Paris le 28. juin 1784 (voir-ci-dessus)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 491)
Anno Domini 1784 die 21 Junii una tantum proclamatione cum Dispensatione duarum aliarum in Ecclesia nostra Parochiali publice factâ ac nullo detecto Impedimento Dllam Carolam Franciscam guerin de fleury filiam minorennem Dni Simonis guerin de fleury et Dnæ M. Carola Ester Kolb conjugum de Jure et facto Parochianam nostram actu vero ad Stum Eustachium Parisiis, Dimisi ad R D Parochum ibidem quatenus per eum cum Dno Ludovico Casparo Souquet Equite de latour, filio minorenne Dni Petri Caroli Caspari Souquet de la tour et Dnæ Johannæ Franciscæ De Bosc conjugum ex Parochia Pointel Diœcesis Sagiensis, Ser.mi et Em.mi Card. Episcopi et Principis Agent. stabuli præfecto primario, ratione domilicii Parochianus ad Stum Joannem en grêve Parisiis, matrimonio Jungi valeat. (i 251)

Louis Gaspard Souquet Latour se remarie en 1799 à Briouze avec Marie Marguerite Charlotte Legrix de Moulins-sur-Orne
Mariage, Briouze (Orne)
Cejourd’huy 10 Pluviose an VII de la République français une et indivisible a huit heures du matin (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part Louis Gaspard Souquet Latour propriétaire veuf agé de 42 ans fils de feu Pierre Charles Gaspard Souquet Latour et de feue Jeanne Françoise du Boscq originaire de la Commune de pointel y domicilié d’autre part Marie Marguerite charlotte Legris agée de 25 ans fille de Charles François Henry Legris et de Marie Anne charlotte Françoise Boctet Domiciliée Commune de moulin canton d’argentan. Lesquels etaient accompagnés de François René toussaint Souquet propriétaire frere du futur Domicilié Commune de Saint hillaire, Charles du Boscq aussy propriétaire son Beau frère Domicilié Commune de pointel, Charles le gris propriétaire père de la future, Louis dugué aussi propriétaire son ami Domicilié Commune de moulin (…)1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 22 janvier 1756 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 12 mai 1773 (signé) L Souquet Latour, Caroline Legrix (i 175)

Notice biographique
Louis Gaspard Souquet, écuyer sieur de la Tour, naît le 21 janvier 1756 à Pointel, fils de Pierre Charles Gaspard Souquet et de Jeanne Françoise du Bosc. Un dossier important des Archives départementales de l’Orne décrit sa vie pendant les années de la Révolution. Louis Gaspard Souquet était en 1780 premier écuyer chez le prince de Rohan, évêque de Strasbourg, où il resta quatre ans. Il se marie par contrat déposé au Châtelet de Paris le 28 juin 1784 avec Françoise Caroline Guerin de Fleury, claveciniste de Strasbourg. De ce mariage naquit à Strasbourg le 7 novembre 1787 Caroline Adélaïde, dite Adèle. Sa femme acompagnée de sa fille et sa belle-mère Marie Caroline Ester Kolb partent en mai 1791 à Baden-Baden. Lui-même quitte Strasbourg le 4 mai 1791 avec le prince Jules de Rohan et l’abbé Bellet son gouverneur. Il séjourne à Paris chez M. Grimoult de Villemotte jusqu’au 4 août 1792 puis à Rouen où il demeure trois mois. Il se rend chez un parent à Esson puis chez lui à Pointel avant de retourner à Esson puis se mettre en pension pour trois ans à Saint-Pierre-Canivet qu’il quitte pour se remarier.
Il apprend en 1801 que sa fille Adèle a habité avec sa grand-mère qui donnait des leçons de musique aux Moser à Bienne en Suisse où elle avait été transportée après la mort de sa mère à Renfelden en Souabe. Un certificat atteste qu’elles ont vécu chez les Moser du 8 septembre 1792 au 30 mars 1795. Aux mains des calvinistes depuis huit ans, Adèle demande l’instruction dans la religion catholique à Strasbourg d’après une lettre du 20 février 1802. Elle repart en 1801 avec son père, remarié à Moulins-sur-Orne.
Louis Gaspard Souquet se remarie par contrat de mariage passé le 25 nivôse an VII (14 janvier 1799) à Argentan et le lendemain en l’église de Bellavilliers dans le Perche avec Marie Marguerite Charlotte, dite Caroline, Le Grix de Neuville, fille de Charles François Le Grix écuyer sieur de Neuville et de Marie Anne Françoise de Boctey. Il meurt le 19 mai 1837 à l’Etre-Besnier.
(D’après un article paru dans la Revue généalogique normande, n° 22, avril-juin 1987, publiée sur la Toile)

La maison est vendue comme bien national au tonnelier Jean Georges Strohl

1795 (17 floreal 3), Q 1181
Première enchère. Vente de Biens confisqués sur N. Latour, Exnoble, Emigré. L’an Trois de la République français une et indivisible, le 27 du mois de Germinal 3
Ce domaine national situé rue de la Victoire ci devant des Petites Boucheries (estimé) 28.000 livres
Adjudication définitive. Et le 17 du mois de floréal l’an trois (…) pendant le 3. fei, Fabian 140.000, Stouhlen 145.000, Strohl 150.000 livres
Adjugé au citoyen Jean Georges Strohl, tonnelier
Procès verbal d’expertise, des consistance et d’estimation d’une maison nationale située dans cette commune provenant de Latour Emigré
En exécution de la Commission à moi donnée par le Directoire du District de Strasbourg pour estimer la maison nationale située rue de la victoire ci dvt. rue de la petite boucherie, je soussigné Commissaire expert me suis transporté accompagné d’un officier municipal, dans lad° maison pour en faire la visiten reconnaissance ainsy que des appartenances &c pour cet effet ainsy qu’il suit.
Ce Bien national consiste en un Corps de logis principal avec quelques autres Batiments et en deux cours, son emplacement est un quadrilatère long qui s’étrécit un peu vers le fond. Le devant est marqué au n° 112 dans la rue de la Victoire regarde le midi. Le derrière dans la ruelle dite Thomasloch aujourd’hui ruelle de la Bruyère tire vers le septentrion vers le Levant il est à coté du citoyen Jean Diebold mecanicien et de celle de Jean Frederic Liebold horloger, l’autre côté en tirant vers l’Occident longe le domicile du Citoyen Jean Georges Jehlé.
Le principal Corps de logis dont la façade est neuve & symmétrique a deux Etages chacun de trois croisées et un comble brisé. le rez de chaussée est en pierre de taille il y a deux grands cintres aux extrémités, l’un est l’Entrée à porte cochère, l’autre contient un porte vitrée qui conduit dans un atelier ou il y a un cabinet en retranchement fait de planches avec un grand fourneau de fonte et deux petites portes. l’une donne dans la grande entrée qui est planchéiée l’autre est celle de la Cuisine où il y a une loge et sortie dans la première Cour où l’on voit à droite une pompe commune enclavée dans le mur mitoyen & séparatif.
Le premier étage contient une antichambre qui communique sur le devant à une Salle de compagnie à deux croisées qui a une cheminée de marbre, de plus un cabinet de jour à une croisée et sur le derrière une chambre de deux croisées avec une cheminée de marbre, ces trois pièces ont des planchers parquetés entre ledit cabinet et la chambre se trouve une garde robe ou est pratiqué un escalier dérobé qui joint le premier au second étage composé d’une antichambre, d’un salle à deux croisées sur la rue, d’une garde robe, d’un cabinet à une croisée de plus d’une chambre à deux croisées sur la cour et d’une petite pièce à laquelle aboutit ledit escalier dérobé. la salle qui a une cheminée de marbre et le cabinet sont déparés par l’enlèvement d’une tapisserie à la mansarde il y a côté d’un grand emplacement deux chambres de domestique sur le devant et une autre sur le derrière, le surplus du comble a trois greniers briquetés dont le premier contient plusieurs chambres en galetas formées par des cloisons en planches, l’étage souterrein de ce corps de logis est une cave divisée en quatre parties par des séparations de lattes, celle dessous la grande Entrée est voutée.
A gauche dans la première cour il y a un Batiment latéral de charpente dont le rez de chaussée contient une chambre et une grande cuisine avec ses potagers & bas d’armoires, au dessus il y a une salle à manger de trois croisées avec un grand fourneau de fonte et un petit vestibule. Le second étage contient une antichambre et une chambre à coucher avec un fourneau de fonte chacune de deux croisées, elles sont tapissées, lambrissées & plafonnées, au dessus à la mansarde il y a une petite pièce d’une croisée et une chambre à alcove de deux croisées dont les planchers sont briquetés, un petit grenier termine cette mansarde, à ce Batiment est lié un troisième qui occupe toute la largeur du terrain au fond de la cour ou un petit escalier conduit au premier Etage qui contient une chambre planchéiée avec un fourneau de fonte et un galetas ou sont les aisances dans un petit réduit saillant dans la deuxième cour, un cabinet, une chambre planchéiée, une autre à cheminée avec une petite garde robe composent le Second Etage couvert d’un toit qui contient au dessous du grenier le long d’un grand emplacement deux chambres en galetas. le Bas contient deux Buchers d’un côté et une Ecurie de l’autre côté du passage dans la deuxième cour ou il y a un retrait, deux Buchers et une issue à porte cochere dans la ruelle.
Il y a une communication générale entre tous ces édifices et le Batiment latéral est joint au grand corps de logis par une construction de charpente de trois fenêtres à chaque étage dans laquelle sont dressés des Escaliers commodes avec des rampes en grillage de fer.
Evaluation des surfaces des différentes parties de ce Domicile. Le bâtiment principal contient une surface de 1.280 piés carrés de France. Le bâtiment latéral et celui du fond contiennent 1560. La première cour contient une surface de 600. La seconde cour contient une surface de 370, Total 3810 piés carrés de France.
Estimation de ce domicile. Ce domicile est encore en bon état et bien conditionné, mais comme il n’y a qu’une fosse d’aisances et une seule cave il n’est pas susceptible de division. En conséquence eu Egard a son etat actuel, deduction faite des impositions et des frais d’entretien, J’estime qu’il vaut en principal une somme de 28.000 L. pour être vendu en un seul Lot d’adjudication conformément à la Loi – Fait à Strasbourg le 17 ventose 3° année de la République française, J. N. Küchel
– Moi soussigné certifie d’avoir fait à mes frais dans la maison ou je demeure située rue des Victoires vis à vis les petites boucheries maison n° 112 scavoir Premier, au dessus la mansarde sur le grenier y fait faire à mes frais 4 chambres avec 3 portes dont chacune carnie avec sa serrure. Outre ceci fournis des tuyaux aux deux fourneaux dont l’un est placé dans le cabinet de la boutique et l’autre fourneau placé dans la chambre du premier sur le derrière. Strasbourg 25 pluviose 3, Jean Zisig sellier
Enregistrement de Strasbourg, acp 33 f° 52-v du 17 floréal 3

Jean Georges Strohl cède un mois plus tard ses droits à Jean Zisig

1795 (21 prairial 3), Strasbourg 1 (9), Not. Lacombe n° 47
Cession – C. Jean Georges Strohl tonnelier
au C. Jean Zisig
le bénéfice de l’adjudication de La maison vis à vis les petites Boucheries rue des Victoires N° 112 appartenances et dépendances faite à son profit sur le C. Latour ex noble Emigré suivant procès verbal d’adjudication au District de Strasbourg du 27 Germinal et deffinitive du 17 floreal dernier, pour 150.437 livres
Enregistrement, acp 34 F° 34 du 21 prai. 3
[in fine :] 23 prairial 3, n’a été porté qu’à 150.437 livres tandis qu’il est de 153.437 livres
Enregistrement, acp 34 F° 79 v° du 1. mess. 4

Fils de sellier, Jean Zisig épouse en 1781 Susanne Marie Krieg, fille de tonnelier : contrat de mariage, célébration
1781 (19.5.), Not. Lederlin (6 E 41, 911) n° 35
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen Herr Johannes Ziesich der leedige Sattlermeister, Herrn Johann Jacob Ziesich, des Sattlermeisters und Fraun Mariæ Catharinæ gebohrner Baldnerin beeder Eheleuthe und burgere dahier ehelich erzeugter Sohn, beiständlichen vorgedachten seines Herrn Vatters als Hochzeiter ane Einem
So dan Jungfr. Sußanna Maria Kriegin, Weiland Herrn Johannes Krieg, des geweßenen Kieffermeisters, Weinhändlers und Löblicher Stadt geschwornenn Weinstichers und Auch Weiland Fraun Susannä Margarethä gebohrner Meÿerin beeder geweßener Eheleuthe und burgere dahier seeligen ehelich erzielte und nach tod verlaßene Tochter, unter assistentz Herrn Johann Helck des Schiffmanns und Burgers hieselbst ihres geordnet: und geschwornen Vogts und herrn H. Jacob Schaflützem, des Weißgerbers und Saffianmachers auch burgers dahier ihres Schwagers als Hochzeiterin ane dem andern theil
So geschehen Strassburg Sambstagsd den 19. Maÿ 1781 [unterzeichnet] Johannes Zißig, Susanna Maria Kriegin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 99, n° 17)
Im Jahr 1781 sind (…) Dienstag den 31. Julÿ ehelich eingesegnet worden Johannes Zisig, lediger Sattler und burger allhier, Herrn Johann Jacob Zisig, Sattlers und burgers allhier, mit Maria Catharina Baldnerin ehelich erzeugter Sohn, und Jungfer Susanna Maria Kriegin, weÿl. Herrn Johannes Krieg gewesenen Weinstichers und Burgers allhier mit weÿl. Susanna Margaretha Meÿerin ehelich erzeugte Tochter [unterzeichnet] Johannes Zißig alß Hochzeiter, Susanna Maria Kriegin als Hochzeiterin (i 103 – proclamation Saint-Pierre-le-Jeune, f° 124-v)

Jean Zisig présente son chef d’œuvre le 22 janvier puis le 10 mars 1780. Les examinateurs en sont satisfaits et le nomment maître.
1780, Protocole de la tribu des Tanneurs (selliers, XI 371, 1755-1790)
(f° 704) Sambstags den 22.ten Januarii 1780 sind in Gegenwart S: T: Ihro Weißheit Herrn XV.r Flach, des hochverordneten Herren Obmanns, die von Johannes Zisich, dem Stuckmeister gefertigter Zween Sattelbäum Zur gewohnlichen Schau vorgelegt worden und haben die geschwornne Herren Schaumeister folgende fehrer daran befunden und angegeben
Den royal Sattelbaum belangend. So ist derselbe vornen etwas zu weit und hinten etwas zu enge. Ferner sind die Gestell nicht sauber genug eingestammt. Ein Afterstuck ist etwas länger als das andere und beÿde afterstück sind unfleißig aufgefügt. So sind die Gestell auch in den After eingebutzt. Der ganze baum ist auf einer Seit um Zwo Linien länger als auf der andern, und stellt sich auch nicht völlig an Creutzmeß.
Den Selle rase baum berührend. Ein Vorder Pausch stehet mehr vorwärts als der andere. Die Triebel Nägel sind nicht mit den Vorder Päuschen bedeckt, sondern sichtbar. So sind auch die Vorder Päusch in der Mitten etwas zu schwach. Die beeden Stangen sind mit Kapp: Nageln bevestiget. Die Steegen liegen vornen zu nahe beÿ einander.
Erkannt, Seÿe der Stuckmeister um die angesetzte fehler in 1 lb d Straf erachtet.

(f° 704) Freÿtags den 10. Martii 1780. ist das von dem Stuckmeister Johannes Zisich, ausgefertigte Meisterstück in Gegenwart S: T: Ihro Weißheit H: XV.r Flach, des hochverordneten H. Obmanns, durch die geschwornen Hh. Schaumeister examinirt worden, und haben dieselben keine fehler daran bemerckt, in dem der royal Sattel so wohl als der Selle rase, samt dem Reutzeug unverbeßerlich und untadelhaft ausgefertiget seÿe.
Das kommet anlangend
So ist selbiges auf in so weit Meisterhaft befunden worden, nur daß es etwas ungleich ausgefüllt, so aber von keiner Erheblichkeit und nicht strafwürdig seÿ.

Jean Zisig assiste à son premier conseil
(f° 706-v) Donnerstags den 22.ten Junii 1780. – Johannes Zisich, der bisherige Stuckmeister vorstehend, begehrte weil er sein meisterstück, wie recht verfertiget, ihm nunmehro den begehrenden Meistersitz Zukommen Zulaßen.
Erkannt, Gegen Erlag der Gebühr willfahrt

Jean Zisig devient tributaire chez les Tanneurs le 11 décembre 1780.
1780, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 359)
(f° 200-v) Montag den 11.ten Decembris 1780 – Johannes Zisich der Sattlermeister, Hrn Johann Jacob Zisich des Sattlers und Burgers allhier ehelicher Sohn, producirte Stadt Stall Schein vom 21. 8.bris 1780. und machte in Gefolg deßelben die geziemende Ansuchung um das dißeitige Zunfft Recht eines Leibzünftigen.
Erkandt, Um die Gebühr Willfahrt (1 lb 17 ß, Findl. 1 lb. Proth. gelts 3 ß)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison près des petits Boucheries, sans doute celle dont ils sont locataires en 1789 et dont ils deviendront propriétaires. Les apports du mari s’élèvent à 2 573 livres, ceux de la femme à 2 450 livres.
1781 (20.12.), Not. Lederlin (6 E 41, 903) n° 171
Inventarium über Herrn Johannes Ziesich des Sattlermeisters und Frauen Susannä Mariä gebohrner Kriegin, beeder Eheleuthe und burgere dahier in Straßburg einander in die Ehe gebrachte Nahrungen errichtet in Anno 1781 – vermög der vor mir Notario und Gezeugen den 19.ten Maii jüngst errichten Heuraths Verschreibung deren dritten Articuls für unverändert vorbehalten haben, welche Nahrungen auf Requisition ihr der beeden Eheleuthe selbst und Zwar Sie die Ehefrau unter Verbeÿständung Herrn Johann Jacob Schaflützels des Saphian Fabricanten und Burgers allhier ihres H. Schwagers (…) So geschehen allhier Zu Straßburg auf Donnerstags den 20.ten Septembris Anno 1781.

In einer allhier Zu Straßburg ane der kleinen Metzig gelegenen nicht hiehero gehörigen Behaußung folgender maßen sich befunden als
Eigenthum ane häußern. (F.) Nemlichen einen dritter theil für unvertheilt vor und ane einer Behaußung, Höflein und Hoffstad mit allen deren Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten ane der Vorstatt Crautenau und deren Fischerstaden (…)
(F.) Item einen dritter theil für unvertheilt von und ane einer Behausung bestehend in vorder hinder und nebens Gebäuden, Zweÿen Höfen und Gemeinschafft eines Bronnens (…)
(F.) Item einen sechster theil für unvertheilt von und ane einem Häußlein, Höflein und Hoffstadt mit allen deßen Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ame Schiffleuthstaden im sogenannten Schwerd: Gäßlein (…)
Series Rubricarum hujus Inventaii. Des Ehemanns guth belangend, Sa. Hausraths 151, Sa. Waaren und werkzeug zur Sattler Profession Gehörig 1675, Sa. Weins 10, Sa. holtzes 4, Sa. Silbers 43, Sa. der baarschafft 111, Sa. Schulden 853, Summa summarum 2849 lb – Schulden 354, nach abgang deren verbleibt 2494, Hierzu gesetzt die eine Helffte der haussteuren antreffend 79, des Ehemanns gesamt in die Ehe gebrachtes guth 2573 lb
Solchemnach wird auch der Ehefraun in die Ehe eingebrachten Vermögenschafft beschrieben, Sa. Hausraths 284, Sa. Faß 43, Sa. Silber Geschmeids 48, Sa. Golds 65, Sa. Baarschafft 333, Sa. Eigenthums ane Häußern 1002, Sa. Eigenthums ane Reeben (zu Dangolsheim) 50, Sa. Pfenning Zins hauptgüther 557, Sa. Schulden 537, Summa summarum 2921 lb – Schulden 550, nach abzug deren verbleibt 2371, Hierzu gesetzt die andere Helffte derer hernach beschriebenen Haußsteuren antrefend 79, der Ehefrau eingebrachtes guth 2450 lb

Inventaire après décès du locataire Jean Jacques Notter

1813 (23.4.), Strasbourg 3 (36), Not. Übersaal n° 1296, 6381
Inventaire de la succession de Jean Jacques Notter, négociant décédé à Cologne le 17 février courant – à la requête de Jeanne Elisabeth Marie Offermann sa femme héritière universelle par testament olographe du 1 mai 1812 déposé au rang des minutes de Me Übersaal
dans la maison rue des petites boucheries n° 112 appartenant au Sr Jean Zisig
mobilier propres 1063 fr, communauté meubles 687 fr
Enregistrement, acp 122 F° 60 du 24.4.

Inventaire après décès du locataire Joseph Philippe Richard Bach

1816 (16.7.), Strasbourg 6 (42), Not. Meyer n° 1230
Inventaire des biens de Joseph Philippe Richard Bach, avocat inspecteur des librairies et imprimeries des deux départements du Bas et Haut Rhin, décédé le 6 courant – à la requête de Marie Jeanne Béatrix née Acker la veuve d’avec lequelle elle est séparée quant aux biens suivant contrat de mariage devant Me Chodron Paris le 3. février 1807, mère et tutrice légale de Georges Henri, âgé de 8 ans et demi, Dagobert Louis âgé de 6 ans, Pierre Richard âgé de 3 ans et demi et Marie Anne Béatrix âgée d’un an – en présence de Joseph Bach, avocat à la Cour royale de Colmar subrogé tuteur représenté par Xavier Müeg son beau frère commis aux expéditions de la douane
dans le logement qu’il occupe dans la maison appartenant aux frères Zizig selliers rue des petites Boucheries n° 112
meubles propres à la veuve dans la cuisine, 2. chambre à côté de la cuisine, 3. chambre à la suire, 4. chambre des enfants, 5. salle à manger, 6. au corridor, 7. antichambre, 8. meubles du cabinet, 9. chambre à côté du sallon, 10. sallon
bibliothèque 303 fr, garde robe 287 fr, dettes actives 693 fr, ensemble 1284 fr, passif 20.369 francs
masse immobilière le défunt possède après partage de le succession de sa mère des vignes et prés à Soultz (Haut Rhin)
Enregistrement, acp 131 F° 2 du 19.7.

Le sellier carrossier Jean Zisig meurt en 1832 en délaissant des héritiers collatéraux

1832 (2.6.), Strasbourg 8 (51 nouv. cote), Me G. Grimmer n° 3972
Inventaire de la succession de Jean Zisig, carossier, décédé le 29 mai dernier – à la requête de 1. Susanne Marie Krieg la veuve, commune en biens suivant contrat de mariage passé devant Me Lederlin 19. mai 1781, assistée de Jean Krieg, aubergiste à la Maison Rouge commune d’Eckbolsheim, 2. Jean Frédéric Zisig, carossier, 3. Marguerite Madeleine Zisig épouse de Jean Frédéric Dierstein, aubergiste, 4. Catherine Salomé Helmstedter veuve de David Baumann, négociant, 5. Catherine Madeleine Grün veuve de Jean Jacques Barbenes, aubergiste, 6. Caroline Grün épouse de Daniel Drensz ancien épicier, 7. Louise Frédérique Grün épouse de Jean Windesheim, négociant, ses neveux et nièces, Jean Frédéric Ziesig et De Dierstein seuls enfants de Jean Frédéric Ziesig, aubergiste, et de Marie Schwind par représentation de leur père, frère germain du défunt, pour 2/8, 2/8 aux De Baumann, Barbenes, Drensz et Windesheim, seuls enfants de Catherine Salomé Zisig veuve en premières noces de Jean Jacques Helmstedter, aubergiste, et en secondes noces de Frédéric Grün, aubergiste, 1/8 chacun

dans une maison située en la ville rue des Petites Boucheries n° 112
meubles 26.953 fr, argent 1175 fr, créances 6400 fr, mobilier 103 fr, garde robe 663 fr
Titres et papiers. Inventaire des apports reçu Me Lederlin le 20 septembre 1781
8) expédition par Me Lederlin d’un contrat du 14 avril 1784 à la Chambre des contrats, par lequel Marie Catherine Baldner veuve de Jean Jacques Zisig sellier, 2. Catherine Salomé Zisig épouse de Jean Frédéric Grün, aubergiste, Jean Frédéric Zisig, sellier, ont vendu au défunt Sr Zisig 7/9 indivis dont les deux derniers appartenaient à l’acquéreur en une grange convertie en remise située à Strasbourg dans le Faubourg de Pierre, estimée 2800 fl., 5600 francs
Chambre des Contrats le 26 octobre 1787, Jean Metz, chanvrier, et Christophe Riess, boucher, ont cédé au défunt le droit d’écoulement de l’eau provenant de son magasin ou remise situé au Faubourg de Pierre à travers la cour des cédants ainsi que le droit de puiser l’eau dans leur puits pour 300 francs (75 livres)
9. Me Lacombe le 21 prairial 3, Jean Georges Strohl, tonnelier, a cédé au défunt une maison, dépendances située à Strasbourg vis à vis les Petites Boucheries n° 112, acquise suivant adjudication définitive par l’administration du directoire du district de Strasbourg le 17 floréal 3, Jean Georges Strohl l’avait acquise du Sr Latour ex noble émigré
10. Par acte reçu Ubersaal le 22 juillet 1808 il a acquis de Michel North, boulanger, et de Barbe Ostermann une maison avec aisances et dépendances rue des Petites Boucheries n° 111
déclarations passives 67.896 francs
immeubles de la communauté, 1. une maison & dépendances située à Strasbourg vis à vis les Petites Boucheries n° 112 d’un côté M Diebold & Jean Frédéric Zisig de l’autre maison la ci après désignée devant la rue des Petites Boucheries derrière la rue St Thomas, estimée à 1230 fr de revenu
2. autre maison avec boulangerie, aisances & dépendances situé aussi à Strasbourg rue des Petites Boucheries 111, d’un côté la maison précédente, d’autre Mde Wiedenmeyer devant ladite rue derrière la rue St Thomas, estimée à 300 fr de revenu, totalité du revenu des immeubles de la communauté 1850 fr
remplois dus à la veuve Ziesig, 26.982 fr, remplois dus au défunt 19.357 fr
immeubles propres au défunt, un bâtiment servant de remise situé à Strasbourg Fauxbourg de Pierre d’un côté M Lobstein d’autre M Boersch devant une cour derrière la rue de la Soupe à l’Eau, estimée à 75 fr de revenu
déclarations actives succession, point de passif, 755 fr déclarations passives de la communauté 7900 fr
Enregistrement, acp 210 F° 158 du 12.6.

Lors de la liquidation, la maison revient à son neveu Jean Frédéric Zisig

1833 (23.3.), Strasbourg 8 (nouv. cote 52), Me G. Grimmer n° 4330
Liquidation et partage – 1. Jean Frédéric Zisig, fils sellier carrossier, 2. Marguerite Madeleine Zisig épouse de Jean Frédéric Dierstein, aubergiste, héritiers pour moitié de Marguerite Barbe Schwind épouse de Jean Frédéric Zisig le jeune, sellier à Strasbourg décédé il y a plus de trente ans leur mère, petit enfants et héritiers et ledit Zisig cessionnaire de 1. Caroline Salomé Helmstedter veuve de David Baumann, négociant, 2. Catherine Madeleine Grün veuve de Philippe Jacques Barbenes, aubergiste, 3. Caroline Grün épouse de Daniel Drensz, ancien épicier, 4. Louise Frédérique Grün épouse de Jean Windesheim, négociant à Strasbourg pour les 4/8 ou la moitié avenue à ces quatre dames dans la succession de Jean Zisig, leur oncle sellier carrossier décédé le 29 mai 1833 par représentation de Catherine Salomé Zisig leur mère veuve en premières noces de Jean Jacques Helmstedter décédée veuve en secondes noces de Frédéric Grün les deux aubergistes par transport reçu Me Weigel le 18 juillet 1832
à Jean Frédéric, abandonnements lesdits droits immeubles de la succession de Jean Zisig
à Mme Drensz, abandonnements, toute la maison à l’enseigne du Soleil pour 18.400 fr
1° observation, succession de la De Schwind. Une maison-auberge portant l’enseigne au Soleil consistant en quatre bâtiments avec cour & jardin située à Strasbourg Faubourg de Pierre n° 30, d’un côté une ruelle où la maison forme coin et M. Lipp brasseur, d’autre la veuve Kuntz, devant le Faubourg de Pierre, derrière M. Meyer marchand de bois – estimée 18.400 fr, appartient à la défunte pour en avoir recueilli 1/6 dans la succession de Marguerite Rinck veuve de Jean Martin Schwind le jeune sa mère et acquis 5/6 des héritiers légataires de cette dernière devant Me Stoeber le 15 novembre 1782
2° observation, succession Zisig, inventaire dressé par le soussigné le 2 juin 1832, la moitié de la communauté avec Susanne Marie Krieg, immeubles, 5. une maison & dépendances située à Strasbourg rue des Petites Boucheries n° 112 d’un côté M Diebold & Jean Frédéric Zisig d’autre la maison ci après désignée devant ladite rue derrière la rue St Thomas pour 25 000 fr,
6. & en une autre une maison avec boulangerie, aisances & dépendances située également à Strasbourg rue des Petites Boucheries n° 111 d’un côté la maison précédente d’autre Mde Wiedenmeyer devant ladite rue derrière la rue St Thomas évaluée 12 000 fr
remplois, dépendant de la succession Zisig, 2. un bâtiment servant de remise situé à Strasbourg au Faubourg de Pierre d’un côté le S. Lobstein d’autre Sr Boersch jardinier cultivateur devant une cour derrière la rue de la Soupe à l’Eau, évaluée 1500 fr
masse à partager elle se compose 1. de la maison auberge pour 18.400 fr, 2. des droits mobiliers et immobiliers de la succession de Zisig 36.778 fr
Enregistrement, acp 216 F° 128-v du 28.3.

Le sellier Jean Frédéric Zisig épouse en 1808 Marie Sophie Schafflützel, fille de chamoiseur
1808 (25.12.), Strasbourg 3 (40), Not. Übersaal n° 574, 4668
Contrat de mariage – Sr Jean Frédéric Zisig, marchand sellier, fils du Sr Jean Frédéric Zisig, ancien marchand sellier procréé avec feue Marguerite Barbe Schwind
Dlle Marie Sophie Schafflützel, fille du Sr Jean Jacques Schafflützel, Chamoiseur procréée avec Marie Madeleine Krieg
Enregistrement, acp 109 F° 69-v du 30.12.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports
1813 (12.7.), Strasbourg 3 (36), Not. Übersaal n° 1306, 6468
Inventaire des apports de Jean Frédéric Zisig, marchand sellier carossier, et de Marie Sophie Schafflützel, suivant contrat de mariage reçu par le notaire soussigné le 29 décembre 1808, célébré le 14 janvier 1809
demeurant rue des petites boucheries n° 111
le mari, meubles, argenterie, numéraire (3000 fr) total 4050 fr
la femme, meubles, argenterie, numéraire (2599 fr), total 6572 fr
Enregistrement, acp 122 F° 192 du 12.7.

Jean Frédéric Zisig meurt en 1851 en délaissant deux enfants

1852 (20.4.), M° Zeyssolff (minutes en déficit)
Inventaire par déclaration de la communauté de biens qui a existé entre Jean Frédéric Zisig, vivant sellier carossier et Marie Sophie Schafflützel, son épouse, et de la succession du Sr Ziesig décédé à Strasbourg le 25 novembre 1851, dressé à la requête de la veuve agissant en vertu de son contrat de mariage reçu Uebersaal Nre le 29 décembre 1808, 2. Wilhelmine Frédérique Zisig, épouse de Félix Dupont employé à la poste aux lettres de Strasbourg, 3° Jean Frédéric Edouard Ziesig, sellier carossier audit lieu
acp 409 (3 Q 30 124) f° 21 du 23.4. (succession déclarée le 22 mai 1852 n° 385) Communauté, meubles 322
Une maison à Strasbourg rue Thomann N° 2, Passif 34.700
Remploi de la veuve 89.247
Immeubles à Strasbourg, moitié à la succession et moitié à la veuve, Une maison rue des petites boucheries N° 112 et une autre dite rue N° 111 à Strasbourg
Remploi dû par la communauté à la succession 4050
Indemnité due à cette même 4000, Rapport de Mme Dupont 400

Extrait du registre de population (600 MW 369)
(i 242) Chaumont, Louis, Artolsheim 3 août 1841, garçon, balayeur, Cath. français,(à Strasbourg) depuis 1857, (auparavant) imp s Nicolas 7
rue de la petite bouchere 23
(i 247) Zisig, Jean Edouard Frédéric, Strasbourg 16, g., rentier, luthérien, français, (à Strasbourg depuis) 16
id. née Schafflützel, Sophie, Strasbourg, 81, veuve, sa mère, luthérien, français, (à Strasbourg depuis) 81
Uhl, Marie, 26, servante, catholique, Bade, (à Strasbourg depuis) 55
Fischer, Elisabeth, Obernai, 34, servante, catholique, français, (à Strasbourg depuis) 54, auparavant rue de la lanterne 6, délogée Vieux Marché aux Vins 33

Lors de la liquidation, les immeubles reviennent pour moitié à la veuve et pour moitié à sa fille Wilhelmine Frédérique Zisig, femme de Séraphin Herrmann Dupont, le fils ayant renoncé à la succession.

1852 (27.11.), M° Zeyssolff (minutes en déficit)
Liquidation de la succession délaissé par Jean Frédéric Zisig, vivant sellier carossier à Strasbourg et de la communauté de biens qui a existé entre le défunt et Marie Sophie Schafflützel, son épouse, dressé à la requête de la veuve. Le Sr Zisig père est décédé à Strasbourg le 27 novembre 1851 en délaissant pour héritiers Wilhelmine Frédérique Zisig, épouse de Sérephin Herrmann Dupont employé à la poste aux lettres et Jean Frédéric Edouard Ziesig, sellier carossier à Strasbourg
acp 415 (3 Q 30 130) f° 46 du 6 Xbr – Il dépend de la communauté suivant inventaire reçu Zeyssolff le 20 avril 1852 un mobilier estimé à ci 322
Une maison sise à Strasbourg rue Thomann N° 2 estimée 10.000 (total) 10.322 – Masse passive 125.057, déficit 114.735
Renonciation par la Ve Zisig à la communauté
Succession du Sr Zisig, Masse active, 1) meubles en communauté 322
2) la maison rue Thomann N° 2 estimée 10.000
3) la moitié d’une maison rue des petites boucheries N° 112 estimée 32.500
3) la moitié d’une maison rue des petites boucheries N° 111 estimée 12.500
4) de la somme de 2055 faisant la moitié du trousseau constitué à la De Dupont par son contrat de mariage
Passif, 1) dettes de la communauté 35.760, 2) remploi de la veuve 89.247, 3) moitié de la dette grevant la maison n° 111, 4000, (total) 129.007, excédent de passif 71.630 francs
Suivant acte passé au greffe du tribunal civil de Strasbourg en date du 5 novembre 1852, le fils a renoncé à la succession de son père. La veuve Zisig prévoyant une renonciation à la succession de son mari par sa fille et voulant éviter que cette succession ne devienne vacante, elle renonce à la somme de 71.630 francs irrecouvrables sur un remploi lequel se réduit à 17.617 francs
Par suite Mde Dupont est propriétaire 1) des meubles de la communauté 322, 2) de la maison rue Thomann N° 2, 10.000, 3) de la moitié des maisons rue des petites boucheries 45.000, (ensemble) 55.322, à quoi il y a lieu d’ajouter la moitié du trousseau 2055 (total) 57.377 francs
Fortune de la V° Zisig, 1) restant de son remploi 17.617, 2) de la moitié des maisons 45.000 et d’une somme de 10.000 qu’elle déclare lui être due pas son fils non présent (total) 72.617 dont à déduire 4000 formant la moitié de celle de 8000 francs suivant acte Ritleng Nre le 11 décembre 1839 (reste) 68.617 francs

Marie Sophie Schafflützel fait donation de la moitié des immeubles à sa fille qui en devient ainsi seule propriétaire

1852 (27.11.), M° Zeyssolff (minutes en déficit)
Donation par Marie Sophie Schafflützel veuve de Jean Frédéric Ziesig, vivant Sellier carrossier à Strasbourg
à 1° Wilhelmine Frédérique Ziedig épouse Séraphin Herrmann Félix Dupont employé à la poste aux lettres à Strasbourg, 2° Jean Frédéric Ziesig fils, Sellier carrossier à Strasbourg, présents et acceptant
I° de la moitié indivise avec sa fille 1) d’une maison rue des petites boucheries N° 112 estimée à un revenu annuel de 3250 francs, capital 32.500
II° 2) Une autre maison même rue N° 111, estimée à un revenu annuel de 1250 francs, capital 12.500
III° d’une somme de 7000 francsn IV et d’une somme de 10.000 francs (…)
Par suite il est attribué à la De Dupont la moitié des deux maisons, avec 45.000 francs
acp 415 (3 Q 30 130) f° 48 du 6 Xbr

Employé à l’administration de la poste aux lettres originaire de Mulhouse, Séraphin Hermann Félix Dupont épouse Wilhelmine Frédérique Ziesig en 1847
1847 (4.8.), Strasbourg 8 (70), Not. Zeyssolff n° 3656
Contrat de mariage, 4 août 1847 – Ont comparu Mr Séraphin Hermann Félix Dupont, employé à l’administration de la poste aux lettres, demeurant et domicilié à Strasbourg, fils majeur de M. Claude Pierre Ignace Dupont, vivant directeur des postes en retraite et de De Henriette Sauerbrunn sa veuve demeurant à Mulhouse, stipulant en son nom dui consentement de Mme sa mère, présente, comme futur époux d’une part
Delle Wilhelmine Frédérique Ziesig, majeure, fille de M. Jean Frédéric Ziesig, sellier carossier et de De Marie Sophie Schafflützel son épouse avec lsquels elle demeure et est domiciliée à Strasbourg, procédant en son nom de l’agrément de ses père et mère comme future épouse d’autre part
3. Mr & Mme Ziesig prénommés, lad. De Ziesig assistée de et autorisée de M. son époux, intervenant à cause de la constitution de dot qu’ils feront ci après à la Dlle future épouse, de troisième part

acp 364 (3 Q 30 079) f° 10 – Les apports du futur époux consistent 1. divers objets mobiliers estimés ensemble à 200, 2. créance montant à 5400 (total) 5600 francs et le 10° indivis avec sa mère et avec ses frères et sœurs de deux maisons à Mulhouse à la Vanne, d’environ 1 hectare 25 ares 75 ca de terre vigne et jardin à Mulhouse et des objets mobiliers dépendant de la communauté d’entre sa mère et son mari ainsi que de la succession de ce dernier,
Ceux de la future consistent 1° la somme de 6000 francs, 2. divers objets mobiliers estimés 2406 francs et 135, total 8541
Donation en avance d’hoirie par Jean Frédéric Ziesig sellier à Strasbourg et Marie Sophie Schafflützel sa femme à la future leur fille acceptant, de divers objets mobiliers estimés 4110 francs, et de la somme de 20.000 francs, total 24.110. francs
Donation par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit de la succession du prémourant

Wilhelmine Frédérique Zisig meurt en 1855 en délaissant pour seuls héritiers sa mère et son frère. Le veuf est usufruitier de ses biens.

1855 (1.6.), M° Zeyssolff (minutes en déficit)
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Séraphin Herrmann Félix Dupont, sous-inspecteur à la poste aux lettres et Wilhelmine Frédérique Zisig son épouse à Strasbourg et de la succession de la De Dupont décédée à Strasbourg le 14 janvier 1855, dressé à la requête 1) du veuf agissant comme commun en biens en vertu de son contrat de mariage reçu Zeyssolff Nre le 4 août 1847, 2) Marie Sophie Schafflützel veuve de Jean Frédéric Zisig vivant sellier à Strasbourg sa mère, 3) Jean Frédéric Edouard Ziesig propriétaire à Strasbourg son frère
acp 440 (3 Q 30 155) f° 67-v du 8.6. (succession déclarée le 14 juillet 1855) Communauté, mobilier estimé 520
Succession, mobilier 3158, garde robe 365

Marie Sophie Schaaflützel et son fils Jean Frédéric Edouard Zisig hypothèquent les immeubles hérités de leur fille et sœur respective au profit d’Edouard Guillaume Eugène Reuss

1855 (28. X.br), Strasbourg 15 (93), Not. Momy (Hippolyte) n° 2897
Obligation – Ont comparu D. Marie Sophie Schaaflützel, veuve de M. Jean Frédéric Zisig, vivant sellier carrossier, M. Jean Frédéric Edouard Zisig, propriétaire, célibataire, les deux demeurant et domiciliés à Strasbourg (devoir)
à M. Edouard Guillaume Eugène Reuss, professeur au séminaire protestant & à la faculté de théologie de Strasbourg, demeurant et domicilié en cette ville, à ce présent & acceptant, la somme principale de 7000 francs
hypothèque les immeubles ci-après désignés situés en la Ville de Strasbourg, Savoir
1° Une maison et dépendances, rue des petites boucheries n° 112 tenant d’un côté à la propriété des Dlles Diebolt, de l’autre à la propriété ci-après désignée, par devant la rue & par derrière la rue Thomann
2° Une autre maison avec boulangerie, aisances, dépendances, rue des petites boucheries n° 111, tenant d’un côté à la maison ci-dessus décrite, de l’autre à celle de M. Wiedenmeyer par derrière la rue Thomann
3° Une maison avec tous ses droits, appartenances & dépendances, rue Thomann N° 2, d’un côté l’immeuble décrit sous N° 1, de l’autre Mr Osterman par devant la rue & par derrière Mesdlles Diebolt & M. Zisig.
Les débiteurs déclarent que ces immeubles leur appartiennent en toute propriété ainsi qu’il va être établi. M. Jean Zisig sellier carrossier à Strasbourg fit l’acquisition des maisons décrites sous Numéros un & deux durant la communauté qui a existé entre lui & De Susanne Marie Krieg son épouse, savoir de la maison N° 112 du Sieur Jean Georges Strohl, tonnelier en ladite ville en vertu d’un contrat passé devant M° Lacombe lors notaire en ladite Ville le 21 Prairial an trois. M. Zisig se libéra du prix de son acquisition entre les mains du Sieur Bourlier receveur de l’agence Nationale des domaines suivant quittance à la suite du dit contrat, Et de la maison N° 111 de Michel North, boulanger & Barbe Ostermann conjoints à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Uebersaal lors notaire en ladite Ville le 22 juillet 1808 enregistré.
Mondit sieur Jean Ziesig propriétaire de la moitié des dits immeubles décéda le 29 mai 1832 en délaissant pour héritiers pour un quart son neveu M° Jean Frédéric Zisig, sellier carrossier à Strasbourg, Pour un quart sa nièce Dame Marguerite Madeleine Zisig épouse de M. Jean Frédéric Dierstein aubergiste à Strasbourg, pour les deux quarts restants ses nièces 1° Catherine Salomé Helmstetter veuve de Jean David Baumann, négociant à Strasbourg, 2° De Catherine Madeleine Grün, veuve du sieur Philippe Jacques Barbenès, aubergiste en ladite Ville, 3° De Caroline Grün épouse du Sieur Daniel Drensz ancien épicier en ladite ville, 4° Et De Louise Frédérique Grün épouse du sieur Jean Windesheim négociant en la même ville. Ainsi que ces qualités sont constatées par l’inventaire de la succession de mon dit Sr Jean Zisig dressé par M° Guillaume Grimmer lors notaire à Strasbourg le 2 juin 1832.
Mr Jean Frédéric Zisig devint propriétaire de la moitié qui avait appartenu audit immeuble à son oncle feu M. Jean Zisig savoir 1° en qualité d’héritier pour un quart, 2° en qualité de cessionnaire des droits successifs de ses cousines les Des Baumann, Barbenès, Drensz & Windesheim suivant acte reçu par M° Weigel lors notaire à Strasbourg le 18 juillet 1832 pour 2/4, 3° et comme ayant acquis par suite d’un abandonnement à titre de partage la part qui avait appartenu à la De Dierstein suivant acte reçu par ledit M° Grimmer le 23 mars 1836, total égal à l’entier, 4/4.
De Susanne Marie Krieg épouse de M. Jean Zisig décéda à Strasbourg le 20 décembre 1844 en délaissant pour seuls et uniques héritiers 1° De Marie Sophie Schafflützel sa mère épouse de M. Jean Frédéric Zisig susnommé, 2° le sieur Henri Krieg son neveu ouvrier brasseur à Rochat, 3° et Guillaumette Adèle Schott sa petite nièce épouse du sieur Frédéric Auguste Dierstein négociant à Bischwiller, ainsi que ces qualités sont constatées par un acte de notoriété reçu par M° Zeyssolff le 15 mars dernier enregistré. Mad. Zisig est devenue seule propriétaire de la moitié qui avait appartenu à sa tante dudit immeuble au moyen de la renonciation que firent ses cohéritiers à la succession de la défunte au greffe du tribunal civil séant à Strasbourg, Savoir le sieur Krieg le premier février 1845, & Mad Dierstein le 5 du même mois.
Ainsi qu’il vient d’être établi par suite du décès des époux Jean Frédéric Zisig sont devenus seuls propriétaires desdits immeubles chacun de pour moitié. M. Jean Frédéric Zisig décéda le 27 novembre 1851 en délaissant pour seuls et uniques héritiers 1° De Wilhelmine Frédérique Zisig sa fille épouse de Mr Séraphin Herrmann Félix Dupont, sous inspecteur de la poste aux lettres à Strasbourg, 2° Et M. Jean Frédéric Edouard Zisig comparant, les deux à Strasbourg, ainsi que ces qualités ont constatées par l’inventaire de la succession du défunt dressé par ledit M° Zeyssolff & un Collègue le 20 avril 1852. Mad. Dupont est devenue seule propriétaire de la moitié qui avait appartenu audit immeuble à son père au moyen de la renonciation à la succession de ce dernier que fit M. Zisig fils par acte dressé au greffe du tribunal civil séant à Strasbourg le 5 novembre 1852, enregistré. Lad. Veuve Zisig née Schafflützel transmit à sa fille Mad. Dupont la moitié qui lui avait appartenu audit immeuble suivant donation à titre de partage anticipé reçu par le dit M° Zeyssolff le 27 novembre 1852. Cette donation a eu leu à charge par Mad. Dupont de payer à son frère 13.555 francs (…)
M. Jean Frédéric Zisig susnommé fit l’acquisition de la maison rue Thomann N° 2 durant la communauté qui a existé entre lui & son épouse de De Marie Anne Brand épouse séparée quant aux biens du Sr Joseph Theiler Cabaretier à Strasbourg en vertu d’un contrat passé devant M° Hatt lors notaire en ladite ville le 5 août 1829 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 26 du même mois volume 226 N° 102. & inscrit d’office au volume 200 N° 255. (…) Mad. Dupont est devenue seule propriétaire de ladite maison au moyen de la renonciation à la communauté que fit Madeleine Zisig née Schafflützel par acte reçu par M° Zeyssolff & son collègue Notaires à Strasbourg le 27 novembre 1852, 2° et de la renonciation à la succession de M° Zisig par M. Zisig fils susrelatée.
Mad. Dupont, devenue ainsi propriétaire des trois immeubles prédésignés, décéda le 14 février dernier en délaissant pour seuls et uniques héritiers pour un quart sa mère, pour les trois quart restans M. son frère le codébiteur comparant. Elle a assuré à son époux l’usufruit viager de sa succession par son contrat de mariage reçu par M° Zeyssolff susdit & un collègue le 4 août 1847, enregistré. Mad. veuve Zisig succéda seule à la moitié des maisons rue des petites Boucheries N° 111 & 112 dont elle avait fait donation à sa fille article 747 du Code Napoléon

Attaché à l’administration des postes à Paris, Séraphin Herrmann Dupont cède l’usufruit à son beau frère Jean Frédéric Edouard Zisig qui réunit l’usufruit à la nue-propriétaire de la totallité des immeubles après la mort de sa mère le 27 septembre 1856

1857 (5.1.), M° Zeyssolff (minutes en déficit)
Cession – A comparu M. Jean Louis Joseph Lindner, principal clerc de notaire, demeurant & domicilié à Strasbourg, agissant et qualité de mandataire de M. Séraphin Herrmann Dupont, attaché à l’Administration des postes, bureau de l’Inspection & des réclamations demeurant à Paris, rue Ste Anne N° 22, fondé de sa procuration passée devant M° Goudchaux & son collègue, notaires et ladite ville le premier décembre 1856 dont le brevet original dument enregistré & légalisé est demeuré annexé à un contrat de vente passé devant M° Zeyssolff soussigné & un collègue le 27 du dit mois de décembre, Lequel cède & aba,donne sous la garantie de droit
à M. Jean Frédéric Edouard Zisig, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, ci présent et acceptant
L’usufruit viager qui compète à M. Dupont sur les immeubles ci après désignés dont la nue propriété appartient à M. Zisig, cessionnaire, Savoir Ville de Strasbourg
1) Une maison, cour & dépendances, composée de plusieurs corps de bâtiment rue des petites boucheries n° 112 tenant d’un côté à la propriété des Dlles Diebolt, de l’autre à celle-cidevant Zisig modo Diemer, par devant ladite rue & par derrière la rue Thomann sur laquelle elle a une issue
2) Une maison, droits & dépendances, rue Thomann N° 2, d’un côté la maison sus décrite, de l’autre M. Osterman, par devant la rue & par derrière la propriété des Dlles Diebolt & l’immeuble sus-désigné
Etablissement de propriété & d’usufruit. L’usufruit présentement cédé & abandonné à M. Zisig appartient à M. Dupont pour lui avoir été assuré par feue De Wilhelmine Frédérique Zisig son épouse décédée aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Zeyssolff soussigné & un collègue le 4 août 1847. enregistré. Me Dupont était propriétaire des immeubles sus-décrits, Savoir De la Moitié de la maison décrite sous Numéro un & de la totalité de celle désignée sous Numéro deux pour les avoir recueillies dans la Succession de feu M. Jean Frédéric Zisig, son père, vivant sellier carrossier à Strasbourg, y décédé le 27 novembre 1851, dont elle était unique héritiere, par suite de la renonciation de M. Zisig comparant, son frère & son seul cohéritier à la succession de son père, cette renonciation faite au greffe du tribunal civil séant à Strasbourg le 5 novembre 1852, enregistré. Les qualités d’héritiers de feu M. Zisig sont constatées par l’inventaire de ladite succession, dressé par le même notaire & un collègue le 20 avril 1852, enregistré. Et l’autre moitié de l’immeuble décrit sous Numéro un pour lui avoir été transmise par Dame Marie Sophie Schafflützel sa mère veuve de mondit Sieur Jean Frédéric Zisig susnommé, suivant donation passée devant ledit notaire Zeissolff le 27 novembre 1852, enregistrée. Par cet acte, M° veuve Zisig s’est réservé l’usufruit viager de la moitié dudit Immeuble. Me Dupont décéda ab intestat à Strasbourg le 14 janvier 1855, en délaissant pour seuls et uniques héritiers pour un quart la dame sa mère, pour les trois quart restants son frère M. Zisig comparant, mais en vertu de l’article 747 du Code Napoléon Mad. veuve Zisig succéda seule à sa fille, à l’exclusion de son fils à la moitié de l’immeuble qu’elle avait donné à Me Dupont. Par suite du décès de Sa Sœur Me. Zisig est donc devenu propriétaire des trois 8° de la maison rue Thomann Numéro 2. Il recueillit les cinq 8° restants de la maison rue des petites boucheries & le quart restant de celle rue Thomann dans la succession de la Dame sa mère décédé le 27 septembre 1856, dont il est habile à se dire et porter seul et unique héritier. Il acquitta les droits de Mutation par décès sur la pleine propriété de ces immeubles le 13 juillet 1855 & 2 janvier courant.. Me Dupont déjà usufruitier du vivant de Mme Zisig, sa belle mère, de la totalité de la maison rue Thomann & de la moitié de la maison rue des petites boucheries est devenu après le décès de la De Zisig usufruitier de la totalité de cette dernière maison. Et au moyen des présentes M. Zisig réunit l’usufruit à la propriété de ces deux immeubles.
Propriété antérieure. 1° De la maison rue des Petites boucheries. M. Jean Zisig, sellier carrossier à Strasbourg, grand’oncle de M. Jean Frédéric Zisig, comparant & de feue M° Dupont prénommée, en fit l’acquisition durant la communauté qui avait existé entre lui & De Susanne Marie Krieg, son épouse, du Sieur Jean Georges Strohl, tonnelier à Strasbourg, en vertu d’un contrat passé devant M° Lacombe lors notaire en ladite Ville le 21 Prairial an trois. M. Zisig se libéra du prix de son acquisition entre les mains du Sieur Bourlier receveur de l’agence Nationale des domaines suivant quittance à la suite du dit contrat, Le Sieur Strohl s’en était rendu acquéreur en Vertu d’un procès verbal d’adjudication dressé par l’administration du Directoire du District de Strasbourg le 17 floréal 3.
Le Sieur Jean Ziesig, propriétaire de la moitié de cette maison, décéda le 29 mai 1832, en délaissant pour héritiers pour un quart son neveu M° Jean Frédéric Zisig, sellier carrossier père du Sr Zisig, comparant & de feue Me Dupont ci ¼, Pour un quart sa nièce Madame Marguerite Madeleine Zisig, épouse de M. Jean Frédéric Dierstein aubergiste à Strasbourg, ci ¼, Et pour les deux quarts restants ses deux nièces & De Catherine Salomé Helmstetter veuve du Sr David Baumann, négociant à Strasbourg, 2° De Catherine Madeleine Grün, veuve du Sr Philippe Jacques Barbenès, aubergiste en ladite Ville, 3° De Caroline Grün épouse du Sieur Daniel Drensz ancien épicier en ladite ville, 4° Et De Louise Frédérique Grün épouse du sieur Jean Windesheim négociant en la même ville, ci 2/4, total égal à l’unité, ci 4/4. Ainsi que ces qualités sont constatées par l’inventaire de la succession de feu mon dit Sr Jean Zisig, dressé par M° Guillaume Grimmer, lors notaire à Strasbourg le 2 juin 1832.
Mr Jean Frédéric Zisig devint propriétaire de la moitié dudit immeuble qui avait appartenu à son oncle feu M. Jean Zisig savoir 1° de un 8° comme en ayant hérité autant dudit son oncle ci 1/8, 2° et de 2/8 comme cessionnaire des droits successifs de ses cousines les Des Baumann, Barbenès, Drensz & Windesheim, Suivant acte reçu par M. Weigel lors notaire à Strasbourg le 18 juillet 1832, ci 2/4, 3° Et de 9/8 comme lui ayant été abandonné par Me Dierstein, aux termes d’un acte reçu par ledit M. Grimmer le 23 mars 1833, ci 1/8, total égal à la moitié ci 4/8. Me Susanne Marie Krieg, épouse de M. Jean Zisig décéda à Strasbourg le 20 décembre 1844 en délaissant pour Seuls & uniques héritiers 1° De Marie Sophie Schafflützel, sa mère épouse de M. Jean Frédéric Zisig sus-nommé, 2° Sr Henri Krieg son neveu, ouvrier brasseur à Rochat (Indre), 3° & De Guillaumette Adèle Schott, sa petite nièce, épouse de M. Frédéric Auguste Dierstein, négociant à Bischwiller, ainsi que ces qualités sont constatées par un acte de notoriété dressé par le soussigné notaire rédacteur & un collègue le 15 mars 1855 enregistré. Me Zisig est devenue seule propriétaire de la moitié dudit immeuble qui avait appartenu à sa tante, au moyen de la renonciation que firent ses cohéritiers à la succession de celle-ci au greffe du Tribunal civil séant à Strasbourg, savoir le sieur Krieg le premier février 1845 & Mad Dierstein le 5 du même mois. – Ainsi qu’il vient d’être établi, les époux Jean Frédéric Zisig sont devenus seuls propriétaires chacun de la moitié dudit immeuble.
1. De la maison rue Thomann. Elle dépendait de la communauté qui avait existé entre feux les époux Jean Frédéric Zisig, sus-nommés mais Me Zisig renonça à cette communauté suivant acte reçu par M° Zeyssolff, Soussigné & un collègue, le 27 novembre 1852, Mondit Sieur Zisig en fit l’acquisition de De Marie Anne Brandt épouse séparée quant aux biens du Sieur Joseph Theyler, cabaretier à Strasbourg, en vertu d’un contrat passé devant M° Hatt lors notaire en ladite ville le 5 août 1829, enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 26 du même mois, volume 226 N° 102. & inscrit d’office au volume 200 N° 255. (…) La femme Theiler était propriétaire de ladite maison pour s’en être rendue adjudicataire sur les héritiers & ayant droit de feu le Sieur Jean Grégoire Kolb, vivant gantier à Strasbourg, en vertu d’un jugement d’adjudication sus-énoncé du 24 mai 1821, Et le Sieur Kolb s’en était rendu acquéreur sur le Sieur Jean Frédéric Lieboldt, négociant & Marie Salomé Liebold, épouse du Sieur Jean Georges Blessig, horloger à Strasbourg, suivant Contrat passé devant M Uebersaal lors notaire en la dite ville le 5 mars 1812, enregistré. Finalement il existe un ancien titre de propriété passé à la ci-devant chambre des contrat de la Ville de Strasbourg le 22 mai 1720. – Situation hypothécaire (…) – Charges & Prix (…) moyennant le prix de 13.000 francs
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 667 (2815) n° 83 du 22 janver 1857

Jean Frédéric Edouard Zisig hypothèque la maison au profit du correcteur d’imprimerie Jacques Maximilien Garcin

1860 (2.2.), Strasbourg 9 (119), Not. Becker (Geoffroi) n° 8533
Obligation, 2 février 1860 – A comparu M. Jean-Frédéric-Edouard Zisig, propriétaire demeurant à Strasbourg, lequel a par les présentes reconnu devoir bien et légitimement
à Mr Jacques-Maximilien Garcin, correcteur d’imprimerie demeurant à Strasbourg ci présent et acceptant, la somme de 1000 francs
Hypothèque, 1) Une maison composée de plusieurs corps de bâtiments, avec cour et autres dépendances, sise à Strasbourg rue des Petites-boucheries n° 23 précédemment n° 112, tenant d’un côté en partie à la propriété ci après désignée et en partie à celle des Dlles Diebolt, de l’autre à celle-du sieur Diemer, par devant ladite rue et par derrière en partie la rue Thomann sur laquelle elle a une issue et où elle est marquée du n° 30 et en partie ma maison ci après désignée
2) Et une autre maison avec droits et dépendances, sise en ladite ville, rue Thomann N° 32, précédemment N° 2, tenant d’un côté la maison ci-dessus désignée de l’autre M. Osterman, par devant ladite rue et par derrière la propriété des Dlles Diebolt et à l’immeuble susdésigné
Origine de la propriété. Au sujet de l’origine de la propriété des immeubles hypothéqués, Me Zisig a fait les déclarations suivantes. Il a recueilli 5/8 de la maison désignée sous numéro un et un quart de celle désignée sous le numéro deux dans la succession de sa mère Mad. Marie-Sophie Schafflützel en son vivant veuve de M. Jean-Frédéric Zisig, carrossier à Strasbourg où ladite dame est décédée et dont M. Zisig était seul et unique héritier.Les trois 8° restants de la maison rue des petites boucheries et les trois quarts de la maison rue Thomann ont été recueillis par M. Zisig comparant dans la succession de sa sœur Mad. Wilhelmine-Frédérique Zisig, vivante épouse de M. Séraphin-Herrmann-Félix Dupont, attaché à l’administration des postes, demeurant à Paris, dont il était héritier pour trois quarts sauf le retour légal de Mad. veuve Zisig dont il sera parlé plus bas, ainsi qu’il est justifié par l’inventaire après décès de Mad. Dupont, dressé ât ledit M° Zeyssolff le 11 juin 1855. Mad. veuve Zisig avait été propriétaire des dites parts d’immeubles qu’elle a transmises par son décès à son fils savoir a) de quatre 8° de la maison désignée sous le numéro un au moyen du retour légal sur la succession de Mad. Dupont sa fille, aux termes de l’article 747 du code Napoléon, cette portion d’immeuble ayant été donnée par elle-même à la De Dupont, ainsi que’il va être dit,
b) d’un autre 8° de la même maison et du quart de celle désignée sous le numéro deux en qualité d’héritière pour un quart de madite De Dupont, ainsi qu’il est justifié par l’inventaire après le décès de Mad. Dupont dont il vient d’être parlé.
Et feu Mad. Dupont était propriétaire de la totalité des deux immeubles ci-dessus désignés savoir, De la moitié de celle désignée sous le numéro un et de la totallité de celle désignée sous le numéro deux pour les avoir recueillies dans la succession de feu M. Jean Frédéric Zisig, susnommé son père, dont elle était seule et unique héritiere,conjointement avec M. Zisig comparant ainsi qu’il est constaté par un inventaire après le décès de M. Zisig père dressé par M° Zeissolff notaire à Strasbourg le 20 avril 1852, mais dont elle a recueilli toute la succession, M. Zisig comparant ayant renoncé à la part qui lui en revenait suivant acte fait au greffe du tribunal civil de Strasbourg le 5 novembre 1852. Et de l’autre moitié de l’immeuble désigné sous le numéro un en vertu d’une donation qui lui en a été faite par Mad. veuve Zisig susnommée, sa mère, par acte passé devant ledit M° Zeissolff le 27 novembre 1852. Par cet acte, Mad. veuve Zisig s’est réservé l’usufruit viager de la portion de maison par elle donnée, usufruit qui s’est éteint par le décès de ladite Dame, de même que l’usufruit qie lui avait assuré son mari défunt par leur contrat de mariage passé devant M° Uebersaal, notaire à Strasbourg le 29 décembre 1808.
De son côté feu Mad. Dupont avait donné l’usufruit viager des deux immeubles en question à son mari susnommé aux termes de leur contrat de mariage passé devant ledit M° Zeyssolff le 4 août 1847. Mais Mr Ziesig a fait l’acquisition de ce dernier usufruit de M. Dupont aux termes d’un contrat passé devant ledit M Zeyssolff le 5 janvier 1857, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 22 du même mois, volume 667, numéro 83, avec inscription d’office volume 681 numéro 18. Cette acquisition d’usufruit a eu lieu pour le prix de 13.000 francs qui a été payé antérieurement au 21 mars 1857, et elle a en outre eu pour effet d’éteindre par confusion une rente annuelle et viagère de 1800 francs dont feu Mad. Dupont était devenue débitrice envers M. Zisig comparant en vertu d’une donation du 27 novembre 1852, relatée ci-dessus. Au moyen de ce dernier acte, c’est-à-dire de l’acquisition d’usufruit et des diverses transmissions mentionnées ci-dessus, Mr Zisig comparant est aujourd’hui seul propriétaire de la totalité des deux maisons dont il s’agit.
Propriété antérieure. I° De la maison désignée sous le numéro un. M. Jean Zisig, sellier carrossier à Strasbourg, oncle de feu M. Jean Frédéric Zisig susnommé en avat l’acquisition pendant la communauté de biens qui avait existé entre lui et De Suzanne Marie Krieg, son épouse, du Sr Jean-Georges Strohl, tonnelier à Strasbourg, en vertu d’un contrat passé devant M° Lacombe, notaire en ladite Ville le 21 Prairial an trois, le prix l’acquisition a été payé à Mr Bourlier, receveur de l’agence nationale des domaines, Le sieur Strohl s’en était rendu acquéreur en vertu d’un procès verbal d’adjudication dressé par l’administration du directoire du district de Strasbourg le 17 floréal an 3.
Mr Jean Ziesig, propriétaire de la moitié de la maison en question est décédé le 29 mai 1832, en délaissant pour héritiers pour un quart son neveu mondit sieur Jean Frédéric Zisig ¼, Pour un autre quart sa nièce Mad° Marguerite-Madeleine Zisig, épouse de M. Jean-Frédéric Dierstein aubergiste à Strasbourg ¼, Et pour les deux quarts restants ses nièces a) De Catherine Salomé Helmstetter veuve du Sr David Baumann, négociant à Strasbourg, b) De Catherine Madeleine Grün, veuve du Sr Philippe-Jacques Barbenès, aubergiste en ladite ville, c) De Caroline Grün épouse du Sr Daniel Drensz, ancien épicier en la même ville, d) et De Louise Frédérique Grün épouse du Sr Jean Windesheim négociant audit Strasbourg 2/4, faisant ensemble quatre quarts, représentant la moitié de ladite maison. Ainsi que ces qualités sont constatées par l’inventaire après le décès de mon dit Sieur Jean Zisig, dressé par M° Guillaume Grimmer, notaire à Strasbourg le 2 juin 1832.
Mr Jean Frédéric Zisig a réuni à la part de ladite moitié de maison qui lui était échue dans la succession de son oncle les parts qui en étaient échues à des cohéritières dans la même succession savoir, Les parts des Dames Baumann, Barbenès, Drensz et Windesheim au moyen d’un transport de droits successifs passé devant M° Weigel, notaire à Strasbourg, le 18 juillet 1832 contenant quittance du prix qui était de 4000 francs. Et la part de Me Dierstein, au moyen de l’abandonnement qui lui en a été fait par un acte de liquidation et de partage dressé par ledit M° Grimmer le 23 mars 1833. Quant à Mad° Zisig née Krieg, elle est décédée le 20 décembre 1844, en laissant pour seuls héritiers a) Mad° Zisig née Schafflützel susnommée, a) M. Henri Krieg, son neveu, ouvrier brasseur à Rochat (Indre), c) et Mad° Guillaumette Adèle Schott, sa petite nièce, épouse de M. Frédéric Auguste Dierstein, négociant à Bischwiller, ainsi que ces qualités sont constatées par un acte de notoriété reçu par ledit M° Zeyssolff le 15 mars 1855. Mad° Zisig née Schafflützel est devenue seule propriétaire de la moitié du dit immeuble qui avait appartenu à sa tante, la De Zisig née Krieg, au moyen de la renonciation à la succession de celle-ci faite au greffe du tribunal civil de Strasbourg, savoir le sieur Krieg le premier février 1845 et par Mad Dierstein le 5 du même mois. Les époux Zisig-Schafflützel étaient donc devenus seuls propriétaires chacun pour moitié.
II. De la maison désignée sous le numéro deux. Elle dépendait de la communauté qui avait existé entre feu lesdits époux Zisig-Schafflützel, mais la Dame Zisig née Schafflützel renonça à cette communauté par acte passé devant M° Zeyssolff le 27 novembre 1852, ledit immeuble est devenu pour la totalité une valeur de la succession de mon dit sieur Zisig mari de cette Dame et a été recueilli dans cette succession par feu Mad° Dupont ainsi qu’il a déjà été expliqué plus haut.
Mondit Sieur Zisig-Schafflützel avait fait pendant son mariage de Dame Marie Anne Brandt épouse séparée quant aux biens du Sieur Joseph Theiler, cabaretier à Strasbourg, en vertu d’un contrat passé devant M° Hatt, notaire en la même ville, le 5 août 1829, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 26 du même mois, volume 226 numéro 102 avec inscription d’office au volume 200 numéro 255. (…) La Dame Theiler avait été propriétaire de la maison par elle vendue pour s’en être rendue adjudicataire sur les héritiers et ayant droit de feu M. Jean Grégoire Kolb, vivant gantier à Strasbourg, en vertu d’un jugement d’adjudication rendu au tribunal civil séant à Strasbourg le 24 mai 1821. Et feu ledit sieur Kolb en avait fait l’acquisition de M. Jean Frédéric Lieboldt, négociant et de Dame Marie Salomé Liebold, épouse de M. Jean Georges Blessig, horloger à Strasbourg, suivant contrat passé devant M Uebersaal notaire en la dite ville le 5 mars 1812.
Etat civil du débiteur et situation hypothécaire. Me Zisig comparant a déclaré sous les peines de la loi qu’il a dit bien connaître 1) qu’il est célibataire (…) Cession d’indemnité d’assurance

Jean Frédéric Edouard Zisig épouse en janvier 1872 Elisabeth Schaumont. Le mariage a lieu dans la maison du marié, la future épouse malade ne pouvant se déplacer. Elisabeth Schaumont meurt deux mois plus tard après avoir institué son mari héritier universel.
Mariage, Strasbourg (n° 47)
Du 24° jour du mois de janvier 1872 à 10 heures du matin. Acte de mariage de Jean Frédéric Edouard Zisig, majeur d’ans, né en légitime mariage le 23 mars 1815 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, propriétaire, fils de feu Jean Frédéric Zisig, fabricant de voitures, décédé à Strasbourg le 27 novembre 1851 et de feu Marie Sophie Schafflützel, décédée à Strasbourg le 25 septembre 1856, et d’Elisabeth Schaumont, majeure d’ans, née en légitime mariage le 10 mars 1835 à Eckbolsheim (Bas-Rhin) domiciliée à Strasbourg, sans profession, fille de feu Joseph Schaumont, cantonnier décédé à Strasbourg le 10 décembre 1854 et de feu Marie Anne Galliard décédée à Strasbourg le 20 mars 1849 (…) en la demeure de ladite épouse, rue de la petite boucherie numéro 23, vu son état de maladie grave qui l’empêche de se transporter à l’hôtel de ville (…) il n’a point été fait de contrat de mariage (signé) f. Zisig, l’épouse a dit ne savoir signer pour cause de faiblesse (i 25)

Décès, Strasbourg (n° 683)
Acte de décès. Le 21 mars 1872, ont comparu Joseph Schaumont âgé de 35 ans, serrurier, frère de la défunte, domicilié à Mulhouse, (Haut-Rhin) et Edouard Wagner, âgé de 21 ans, Mécanicien, ami de la défunte, domicilié à Strasbourg, lesquels nous ont déclaré que Elisabeth Schaumont âgée de 37 ans, née à Eckbolsheim (Bas Rhin) épouse de Jean Frédéric Edouard Zisig, propriétaire, domiciliée à Strasbourg, fille de feu Joseph Schaumont, Cantonnier, et de feue Marie Anne Galliard, est décédée le 25 mars 1872 à 9 heures du soir en la maison rue de la petite boucherie 23 (i 56)

Testament, 1872, M° Becker
15 février 1872 – Testament von Elisabetha Schaumont Ehefrau von Ludwig Edouard Zisig, Eigenthum in Straßburg, durch welches Sie ihrem Ehegatten als Eigenthumer ihres gantzen Nachlasses einsetzt (gestorben den 25. Märtz 1872)
acp 604 (3 Q 30 319) f° 80 du 1.5. (erklärt den 19. Juli 1872)

Jean Frédéric Edouard Zisig se remarie en juillet 1872 avec le professeur de piano Sophie Waltz : contrat de mariage, célébration
1872 (13.7.), Strasbourg 9 (133), Not. Becker (Geoffroi) n° 12.876
Contrat de mariage du 13 juillet 1872 – Monsieur Jean Frédéric Edouard Zisig, propriétaire demeurant à Strasbourg veuf sans enfant de Madame Elisabeth Schaumont sa femme défunte, Monsieur Zsig stipulant pour lui et en son nom personnel à cause du mariage dont il va être question d’une part
Mademoiselle Sophie Waltz, maîtresse de pianos, demeurant à Strasbourg, fille majeure de M. Jean Waltz en son vivant boucher en la même ville et de Madame Barbe Werlé sa femme défunte, Mademoiselle Waltz stipulant pour)elle et en son nom personnel à cause dudit mariage d’autre part
acp 606 (3 Q 30 321) f° 58-v du 17.7. n° 2642 – Annahme der Gütergemeinschaft nach den C.C. Rücknahme des mitgebrachten und ererbten
Der Bräutigam bringt in die Ehe 1) Mobilien abgeschätzt zu 2045, 2) ein Haus Klein Metzig Straße N° 23, 3) ein Haus Thomas Gasse N° 32
die Braut bringt in die Ehe, Geld 3500, Mobilien 1407
Gegenseitige Schenkung von dem Eigenthum des gantzen Nachlasses

Mariage, Strasbourg (n° 569)
Du 18° jour du mois de juillet 1872 à 10 heures du matin. Acte de mariage de Jean Frédéric Edouard Zisig, majeur d’ans, né en légitime mariage le 23 mars 1815 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, propriétaire, veuf d’Elisabeth Schaumont décédée à Strasbourg le 20 mars dernier, fils de feu Jean Frédéric Zisig, fabricant de voitures, décédé à Strasbourg le 27 novembre 1851 et de feu Marie Sophie Schafflützel, décédée à Strasbourg le 25 septembre 1856, et de Sophie Waltz, majeure d’ans, née en légitime mariage le 18 décembre 1844, domiciliée à Strasbourg, maîtresse de piano, fille de feu Jean Waltz décédé à Strasbourg le 5 avril 1862 et de feu Barbe Werlé décédée à Strasbourg le 5 mars 1867 (…) il a été passé le 13 de ce mois un contrat de mariage devant M° Becker notaire à Strasbourg ainsi qu’il appert d’un certificat du dit notaire (signé) F Zisig, S Waltz (i 27)

Jean Frédéric Edouard Zisig et Sophie Waltz font dresser un inventaire de séparation, ils divorcent en mai 1875
1875 (12.6.), M° Allonas
Inventar der Gütergemeinschaft zwischen Johann Friedrich Eduard Zisig, Eigenthümer zu Strassburg und der Sophie Woltz geschieden gemäß Urkunde des Kaiserlichen Landgerichtes zu Strassburg vom 20. Januat 1875. Laut Ehevertrag vor Notar Becker zu Strassburg vom 13. Juli 1872. bestand zwischen den geschiedenen Eheleuten Zisig-Woltz die Errungenschaft gemeinschaft.
acp 641 (3 Q 30 356) f° 56-v du 17.6. n° 2056 (Ueberwiesen N° 66 17/6 75)
Zufolge dieses Ehevertrags hat der Ehegatte in die Ehe eingebracht 1) Mobilien abgeschätzt zu 1636, 2) ein Wohnaus zu Strassburg Klein Metziggasse N° 23, 3) ein Wohnhaus hieselbst Thomannsgasse N° 2. Sein Einbringen ist belastet mit 33.920 M
Die Braut hat in die Ehe eingebracht Baares Geld 2800, Mobilien abgeschätzt zu 1126, Zusammen 3925
Mobilien der Errungenschaft. Sind außer der eingebrachten Mobilien keine vorhanden. Baares Geld auch keines vorhanden, ebenso keine Immobilien
Ersatzansprüche. Der Ehegatte Zisig erklärt daß seine eingebrachten Werthschaften in natura vorhanden seien, er also an doe Errungenschaft keine Ansprüche habe
Da die Ehefrau Zisig Woltz ihre eingebrachte Mobilien in natura zurückgenommen, so hat sie an die Gemeinschafft nur noch die eingebrachte Geld mit 2800 M zu fordern, diese Summ schuldet Hr. Ziesig mangels vorhandener Werthschaften der Gemeinschafft

1875 (22.5.), Maire
Ehescheidungs Urkunde zwischen Johann Friderich Edouard Zisig, Eigenthümer und Sophie Waltz, seiner Ehefrau Zu Straßburg nach Urtheil vom Landgericht vom 20. Januar 1875
acp 641 (3 Q 30 356) f° 21 du 29.5.

Divorce, Strasbourg (n° 5)
Im Jahr 1875 den 22. Mai ist (…) erschienen Johann Friedrich Zisig, 60 Jahr alt, Eigenthümer, geboren und wohnhaft zu Strassburg, Ehemann der Sophie Waltz, 30 Jahr alt, geboren und wohnhaft zu Strassburg, welcher mir erklärte, daß er die zwischen ihm und seiner Ehefrau Sophie Waltz unterm 18. Juli 1872 zu Strassburg abgeschlossene Ehe auflösen lassen wolle. Derselbe behändigte Uns ein auf Ausbleien vom Kaiserlichen Landgericht zu Strassburg erlassenes Urtheil vom 20. Januar dieses Jahres, welches ihn ermächtigt die Scheidung aussprechen zu lassen (…) Registrirt zu Straßburg am 21. Mai 1875. N° 1816 Vol. 641. fol. 21. v° (i 46)

Jean Frédéric Edouard Zisig épouse en novembre 1875 Eugénie Blinn, fille de cordonnier, et légitime l’enfant naturel qu’elle a eu en 1860.
Mariage, Strasbourg (n° 730)
Den 9. November 1875, Heiraths-Urkunde von Johann Friedrich Zisig, Wittwer in erster Ehe von Elisabeth Schaumont und geschiedener Ehemann von Sophie Waltz, wie solches sich ergibt aus der Ehescheidungs Urkunde, welche den 22. Mai dieses Jahrs in die hiesigen Standesbücher aufgenommen worden ist, geboren zu Straßburg den 23. März 1815 (…) Rentner, wohnhaft zu Strassburg, ehelicher volljähriger Sohn von Johann Friedrich Zisig, Kutschenfabrikant zu Straßburg gestorben den 27. Novembris 1854 und von Marie Sophie Schafflützel daselbst gesorben den 25. September 1856, und von Eugenie Blinn, geboren zu Straßburg en 18. April 1838 (…) ohne Gewerb, wonhaft zu Strassburg, volljährige eheliche Tochter von Johann Blinn, Schuhmacher Zu Strassburg gesorben den 27. October 1872 und von Marie Schmitt ohne Gewerb zu Strassburg wohnhaft (…) Die Brautleute erkennen daß sie legitimiren, Paul Eugen Gustav Blinn, zu Strassburg geboren den 17. August 1860

Naissance, Strasbourg (n° 1532)
Acte de naissance. Le 19 août 1860. Philippine Geropp âgée de 56 ans, sage-femme domiciliée à Strasbourg, laquele nous a présenté un enfant du sexe masculin né à Strasbourg le 17 août 1866 à six heures du matin en la maison N° 18 rue de la fontaine et nommé Paul Eugène Gustave, fils naturel d’Eugénie Blinn, âgé de 22 ans, non mariée, née et domiciliée à Strasbourg fille de Jean Blinn cordonnier et de Marie Schmitt
[in margine :] Durch die am 9. November 1875 vor dem Civilstandsbeamten der Stadt Straßburg zwischen Johann Friderich Eduard Zisig, Rentner, und Eugenie Blinn abgeschlossene Ehe, wurde das im nebenstehenden Act genannte Kind von diesen Eheleuten legitimirt. Straßburg den 24. Februar 1876.

Jean Frédéric Edouard Zisig meurt à Schiltigheim le 6 septembre 1884 en délaissant pour héritier son fils comptable Eugène Zisig
Décès, Schiltigheim (n° 163)
Schiltigheim am 6. Septembris 1884. der Buchhalter Eugen Zisig, wohnhaft zu Schiltigheim, zeigte an, daß sein Vater der Rentner Johann Friderich Zisig, 69 Jahre 6 Monate alt, lutherischer Religion, wohnhaft Zu Schiltigheim, geboren zu Straßburg, Gatte von Eugenie Blin, Sohn der Eheleuthe Rentner Friedrich Zisig und Sophie geborenen Schaflützel, beide in Straßburg verstorben, zu Schiltigheim in der Wohnung des Anzeigenden m 6. September des Jahres 1884 Vormittag um fünf Uhr verstorben sei (i 83)

Eugène Zisig (Paul Eugène Gustave) épouse en 1886 Sophie Berthe Haslauer, fille de marchand

Mariage, Strasbourg (n° 532)
Straßburg am 26. August 1886. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der Eheschhießung, der Handlungsgehülfe Paul Eugen Gustav Zisig (…) evangelischer Religion, geboren den 17 August des Jahres 1860 zu Straßburg, wohnhaft Zu Straßburg, ehelicher Sohn des verstorbenen Rentners Johann Friedrich Edouard Zisig, zuletzt wohnhaft zu Schiltigheim (Unter-Elsaß) und der Eugenie Blinn, Rentnerin wohnhaft zu Straßburg
die Sophie Berthe Haslauer, ohne Beruf, (…) evangelischer Religion geboren den 15. Juli des Jahres 1861 zu Straßburg, wohnhaft zu Straßburg, eheliche Tochter des Kaufmanns Carl Heinrich Haslauer, wohnhaft zu Straßburg und der verstorbenen Sophie Caroline Rickert, zuletzt wohnhaft zu Straßburg (i 137)

Rue des Veaux n° 4 – VI 382 (Blondel), O 538 puis section 21 parcelle 42 (cadastre)

Troisième étage, maître d’ouvrage, Callixte Coyard, marchand, vers 1840

Façade sur rue refaite au XIX° siècle (Jonathan Michalon, juillet 2020) – Façade sur rivière (à gauche) – Cour, façade nord (Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est – Inventaire général)
Portail XVIII° siècle à arrière-voussure (Jonathan Michalon, juillet 2020)

Comme ses voisines, la maison a son accès principal vers la rivière dans le Livre des communaux de 1587. Jean Louis Bœcklin qui a aménagé un jardin sur le communal est autorisé en 1617 à le conserver en réglant une rente à la ville. Sa veuve Anne Reine née de Bœcklin fait donation en 1660 de la maison à l’enfant de son petit-fils François Guillaume de Reinach. François Antoine de Reinach la vend en 1695 à son receveur Jean Winter qui rembourse les dettes dont elle était grevée et aménage en 1696 un pavillon sur pilotis dans le jardin. Jean Winter revend en 1698 la maison au susdit François Antoine de Reinach et à son beau père Conrad d’Andlau. Sur le plan-relief de 1727, le jardin (en haut de l’image) planté d’arbres est clos par une clôture en lattes. François Antoine de Reinach charge en 1735 le charpentier Jean Zimmer de réparer la risberme qui est refaite en pierre en 1748 et avancée vers la rivière suivant un alignement tiré entre les actuels numéro 6 et 12. Le baron de Reinach charge en 1767 le maître maçon Jean Michel Meyer d’aménager le bâtiment latéral gauche. Le portail à arrière-voussure doit dater de la même époque. Le bâtiment sur rue est desservi par un escalier sculpté caractéristique du XVIII° siècle. Les héritiers de Maximilien de Reinach-Werth, mort en émigration à Rastatt en 1792, vendent en 1803 la maison au marchand épicier Ignace Ferazino. La veuve du négociant Jean Daniel Lung (propriétaire de l’actuel n° 2) renonce en 1807 à son droit d’user de la pompe de son voisin.

Plan-relief de 1727. La maison est à l’avant de l’image (Musée historique, cliché Claude Menninger, © Inventaire général, ADAGP 2006)
Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 202 (© Musée des Plans-relief) 1

Plan de l’îlot – Cours H et C – Mise à jour de 1861. Le nouveau bâtiment est le deuxième à partir de la droite.

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue est celle à gauche du repère (e) : portail suivi de deux fenêtres, d’une grande porte et d’une troisième fenêtre, deux étages à cinq fenêtres chacun, greniers à deux niveaux de lucarnes. La cour H montre l’arrière (2-3) du bâtiment sur rue, le bâtiment arrière (4-1), l’aile droite (ouest, 1-2) et l’aile gauche (est, 3-4). La cour (C) correspond au jardin entre le bâtiment arrière ci-dessus (1-2) et la clôture (3-4) vers la rivière.
La maison porte d’abord le n° 27 (1784-1857) puis le n° 4.

Cour intérieure, façades sud et est (Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est – Inventaire général)

Le marchand Callxite Coyard achète en 1839 une maison dont les différents bâtiments de deux étages sont construis en pierre, sauf l’aile latérale droite en pierre et bois. Les bâtiments ont trois étages quand il hypothèque sa propriété en 1848 ; comme le cadastre ouvert en 1843 ne signale aucune transformation, on conclut que le troisième étage a été construit entre 1839 et 1843. La façade caractéristique du XIX° siècle doit dater de la même époque. Une imprimerie occupe en 1857 le bâtiment sur rue. Callixte Coyard fait remplacer en 1864 la devanture par une fenêtre identique à celles qui se trouvent de part et d’autre. Le tanneur Gustave Diehl acquiert la maison en 1878. Sa veuve charge en 1908 l’entrepreneur Emile Widmann de faire des transformations, notamment en posant des canalisations et en aménageant un deuxième escalier à l’extrémité du bâtiment latéral gauche. L’étage sert en 1908 d’atelier de couture. La maison est légèrement endommagée par le bombardement aérien du 25 septembre 1944. Une rénovation intérieure a lieu en 1999.

Escalier dans le bâtiment sur rue, départ, palier, volée (Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est – Inventaire général)

Plan lors des transformations de 1908 (dossier de la Police du Bâtiment)
Passage sous le bâtiment nord – Ferronnerie vers la rivière (Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est – Inventaire général)

juin 2020

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment, 1883-1953, 1961-1993 – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1602 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jean Louis Böcklin (de Hüttenheim), et (1602) Anne Reine Böcklin (de Wibolsheim) – luthériens (au suivant par l’intermédiaire de) Jean Henri de Reinach, et (1624) Marie Marthe Bœcklin (puis de) François Guillaume de Reinach, et (1656) Marie Jacqueline Zu Rhein
1660	h	François Antoine de Reinach (ci-dessous)
1695	v	Jean Winter, receveur, et (1682) Susanne Marguerite Wilhelm puis (1690) Marie Sophie Merg – luthériens
1698	v	François Antoine (Béat) de Reinach, et (1698) Marie Anne Françoise d’Andlau – catholiques et Jean Conrad d’Andlau, et (1681) Marie Catherine Zu Rhein puis (1722) Marie Anne Zorn de Bulach, remariée (1743) avec Chrétien Frédéric de Rathsamhausen d’Ehnwihr – catholiques (puis les premiers seuls)
1741	h	François Guillaume Ignace de Reinach-Werth, et (1730) Marie Anne Joséphine Ursule de Ferrette-Carspach – catholiques
1764	h	Maximilien (Guillaume Jacques Maximilien Antoine) de Reinach-Werth, et (1765) Marie Eve Fidèle de Kageneck – catholiques
1803	v	Ignace Ferazino, marchand épicier, et (1781) Marie Elisabeth Flore Ganzinotti, puis (1789) Marie Rose Cusinat – catholiques
1837	h	Marie Catherine Rose Ferazino, et (1812) Jean Baptiste Munschina, avoué, Marie Louise Ferazino, et (1817) Balthasar Jean Baptiste Polidoro-Marocco, négociant, et Marguerite Pauline Ferazino (copropriétaires)
1839	v	Calixte Coyard, marchand de sangsues, et (1832) Marie Madeleine Gaudiot
1878	v	Gustave Diehl, tanneur, et (1863) Caroline Enslé
	h	Charles Auguste Schmidt, marchand, et (1892) Emilie Fanny Eugénie Diehl
1944*	h	Simone Schmidt, femme de Jean Jung

Valeur de la maison selon les billets d’estimation :

(1765, Liste Blondel) VI 382, M. le Baron de Reinach
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Mr de Reinach (noblesse), 7 toises, 2 pieds et 4 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 538, Ferazino, Ignace, veuve rue des Veaux 27 – maison, sol – 6,5 ares / Coyard

Locations

1795, Georges Frédéric Strohl, tonnelier, veuf de Marie Madeleine Magnus
1802, Salomé Weinborn native d’Andlau
1805, Marie Marguerite Picquet, veuve de Mathias Florent Antoine Weinemmer, ancien conseiller au Conseil souverain d’Alsace
1807, Joseph Antoine Terribilini commis négociant
1808, Jean Bœhm, garde à cheval
1819, Jean Baptiste Munschina, avoué, et Marie Catherine Rose Ferazino (fille du propriétaire)
1820, magasin, Philippe Antoine Ambroise Dorsner, négociant
1826, Marie Angélique Françoise Delamotte Villeneuve, veuve de Henri Jean Baptiste Delahaye
1827, magasin, Dominique Chery et Henriette Bindeissen
1828, magasin, Jean Baptiste Knœbel, commis négociant
1839, Marie Anne Cunégonde Bohn, épouse de Joseph Philbert Pérot

Livres des communaux

1587, Livre des communaux, VII 1450 f° 76-v

Hinter dem Müelstein uff Dem Platz
[in margine :] ietzt H. von Rheinach
Juncker Ludwig Böcklin hatt hinden vff dem Blatz vor seinem Hoff 43 schu lang, Oben ein Vßstoß 3 schu herauß, Item mehr ein Ingezeünt Profeÿ 6 schu 3 Zoll lang, Und 2 schu herauß, Item mehr Vor dem Hauß ein Gärtlein 36 schu lang und 19 schu breÿt gegen dem Wasser. Soll allmend sein und bleiben. Bessert für das Nießen, iii lb. xiiii ß d

(recopié sur un feuillet après le folio 194, Livre D des loyers communaux)
Sur la place derrière la Meule – [in margine :] maintenant M. de Reinach
A l’arrière de la place, le noble Louis Boecklin a 43 pieds de long devant sa cour, dessus une avance en saillie de 3 pieds, de même des latrines clôturées longues de 6 pieds 3 pouces en saillie de 2 pieds. Devant la maison un jardin long de 36 pieds et large de 19 pieds vers la rivière. Est un communal et doit le rester. Doit pour la jouissance 3 livres 14 sols

1587, Livre des communaux, VII 1450 f° 78

Kalbs Gaß Ein seit nach dem Closter Sanct Stephan hinab
Juncker Ludwig Böcklin, hatt vor seinem Hoff ein hohen Kellerhalß 7 ½ schu lang, 3 schu 10 zoll herauß Soll Bessert für das Nießen, iii ß iiii d

Rue des veaux, d’un côté en descendant vers le monastère Saint-Etienne
Le noble Louis Boecklin a devant sa cour une haute descente de cave longue de 7 pieds ½ en saillie de 3 pieds 10 pouces, Doit pour la jouissance 3 livres 4 sols

1562 et suiv., Livre des loyers communaux, VII 1446 (Zinßbuch D) f° 195
Le loyer établi en 1617 (voir plus bas) est porté dans le registre D des loyers communaux

Item x ß d soll geben Juncker Philipps Böcklin von einem selbst Zugezeüntten gärttle hind. seinem hoff In Kalbsgaß, hinden gegen der breüsch beim Mühlstein gelegen, Wie Im Almendbuch 1587. fo. 76 & 77 Zufünden, hatts etlich Jar genossen gefallt vff Georgÿ nechst Künfftig Zum erstenmal Act. 9. Apr: 1617
(fol 79.b et 80) – New 358

1652, Livre des loyers communaux, VII 1461 (1652-1672) f° 358
Loyer de 10 sols dû par les héritiers de Philippe Bœcklin, inscrit au folio 195 du registre D et reporté au folio 300 du registre suivant ,ne se monte qu’à 5 sols d’après la note.

Junckherr Philipp Böcklins Erben, Sollen gemeiner Statt, Vom gärtlein gegen der breüsch beÿm Mühlstein, Jahrs vf Georgÿ 10 ß d
Alt. d. f. 195
New fol. 300
NB befindet sich daß allein 5 ß der Zinß sein soll

1673, Livre des loyers communaux, VII 1465 (1673-1741) f° 300-v
Même loyer, dû par François (Antoine) baron de Reinach puis Jean Winter. En note, mention d’une révision qui constate que le jardinet imposé n’a que 39 pieds de long et que son loyer est réduit de moitié. Un nouveau loyer est dû à partir de 1695 pour un pavillon de jardin

Jr. Philipp Böcklins Erben, Sollen vom Gärtlein gegen der Preüsch beÿm Mühlstein vf Georgÿ 10 ß ([corrigé en] 5 ß)
St. Zinßb. p. 358
ietzt H. Frantz /:anth:/ von Reinach Freÿherr
([barré] Jetzt herr Johann Winther adel. Schaffner)
NB. in Vorgangener revision 1667 hat sich befunden daß dißer platz Vorhien Ludwig Böckhlin zugestanden, und allein 39 schuh in der länge haltet, auch laut memoriali de A° 1597 biß 1617 pag. 118.b 5 ß d Zinnß thut, deßwegen 5. ß in abgang zubring. sampt Zinßen

(Quittungen, 1677-1694)
Ferner Von einem Gartenhäußlein an obged. Gärtlein 7. Schuh lang und 7. Schuh breit, Jahrs vf Nicolai undt anno 1696. I.mo L. prot. de a° 1695. fol: 80
1696-1740, dont :
99. den 27. Xbris Zahlte H. Baron von Rheinach p. 1698
Neuzb. fol 347-v

1741, Livre des loyers communaux, VII 1471 (1741-1802) f° 347-b
Mêmes loyers, auxquels s’ajoute à partir de 1749 celui d’un terrain enclos pour refaire la risberme en pierre. Le loyer est ensuite réglé par la veuve Reinach puis par la citoyenne Rathsamhausen

alzb. 300-b
H. Baron Fra: v. Reinach soll vom Gärtlein gegen der Preüsch beÿm mühlstein, Jahrs auf Georgÿ, id est 23 April, 5 10 ß
Ferner von einem Garten Häußlein an obged. Gärtlein 7. schuh lang und 7. schuh breit, Jahrs auf Nicolai, id est 6. Xbris, 2 ß 6 d
(Quittungen, 1740-1747)

Ferner Von ingezogenen Allmend Zu einer Neü angeführten steinern Lanfest an der breüsch jahrs auf Niclausi, und L. Prot. de A° 1748. fol. 48.b A° 1749. I.mo, id est 6. Dec. (16 frimaire), 5 ß
(Quittungen) 1750-an 10
C 193

Madame Reinach veuve
C.ene Rathsamhausen
[in margine :] Rue des Veaux 24 ancien

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1617, Préposés au bâtiment (VII 1332)

(f° 61) Zinstag den ersten Aprilis
Allmend Platz hinderm müehlstein – Weil auch vffm Augenschein befund. word. das dieselbe gaß Zwischen denselben heusern und Zwischen den selbst gemachten gärtelin Ein Almend gaß Ist, Wie In dem Allmendbuch 1466. fol: 63: So dan In dem Allmendbuch 1587. fol. 66 & 67 ([corrigé en] 76 & 77) Zubefünden und billich. ein Zinß vff solche gärtelin geschlag. worden sein solte. Als Ist dißmals dauon geredt,
Jr. Ludwig Böcklin hat hinden vor seim hauß vff dem Allmend platz ane der Breüsch, ein gärtlin Ingezeünt 36. sch lang und 19 sch brait wie Im Almendbuch 1587 fol. 76. Zubefünden, Dauon soll er Järlich vnd vff S. Georgentag nechst fünff schilling Almend Zinß geben, soll Almend sein und bleiben. Vnd der Vsstoß oben, das Ingezeünt Profeÿ, den Almendherren Künfftig Zu rechtfertigen, vorbehalten sein /:Andres Pfitzenn Angezeigt vnd j Zedul geben den 9.ten Aprilis 1617.

Communal derrière la Meule – La visite des lieux a montré que cette rue entre les maisons et entre les jardinets qui y ont été établis est une rue communale comme l’indiquent le Livre des communaux de 1466 au folio 63 puis le Livre des communaux de 1587 aux folios 66 et 67 ([corrigé en] 76 et 77) et qu’il serait juste d’y établir un loyer.
Le noble Louis Boecklin a clôturé derrière sa maison sur le communal vers la Bruche un jardinet de 36 pieds de large et de 19 pieds de long, comme on en trouve mention au folio 76 du Livre des communaux de 1587. Il devra désormais un loyer de cinq sols par an, à régler la première fois à la Saint-Georges prochaine pour ce terrain qui est communal et doit le rester. Les préposés aux communaux se réservent aussi de statuer l’encorbellement et les latrines clôturées. – Indiqué à André Pfitz, billet remis le 9 avril 1617.

1695, Préposés au bâtiment (VII 1376)
Les préposés autorisent le 21 novembre 1696 le receveur Jean Winter et le teinturier André Pichau à bâtir à l’arrière de leur jardin un pavillon sur pilotis de 7 pieds de long et 7 de large sur le communal. Le loyer est fixé le 28 novembre à 2 sols 6 deniers (ce loyer est reporté au Livre des loyers communaux, voir plus haut).

(f° 78) Montags den 21. 9.bris 1695 – Herr Johann Winter und Herr Andreas Pichaw wegen erbawung Garten häußlein
Augenschein eingenommen in Herrn Johann Winters, des Oberschreibers beÿ dem Stifft Unser Fr. Werckh alhie, undt Herrn Andreæ Pichaws des Seidenferbers, Hinter Ihren in der Kalbsgaßen oberhalb des haußes Zur schwartzen Kuhen gelegenen Häusern sich befindlichen Allmend: Gärttlein, daran ein jeder ein Gartenhäußlein auff die Preüsch 7. schuhe lang und 7. schuhe breit auff Pfeiler setzen Zulaßen gesinnet, und deßwegen umb gn. erlaubnus angesucht, Erk. Willfahrt und soll der Zinß hernächstens regulirt werden.

(f° 80-v) Montags den 28. Ejusdem [9.bris 1695] – Herr Johann Winter und Herr Andreas Pichaw
Wegen Herrn Johann Winters und Herrn Andreæ Pichaw erlaubter Gartenhäußlein ist Erk. Soll jeder jährlich auff Nicolai und A° 1696. I.mo 2. ß 6. d und Herr Pichaw wegen einer pritschen jahrs 1 ß d. bodenzinß geben.

1735, Préposés au bâtiment, VII 1396
Les préposés autorisent le charpentier Jean Zimmer au nom de François Antoine baron de Reinach à réparer la risberme. Ils chargent le chef de chantier de relever les mesures.

(f° 106) Dienstag den 1 Martÿ 1735 – Herr Baron Frantz Antoni von Reinach pt° Land Vest
Johann Zimmer, der Zimmermann, erscheint nom. Hn Baron Frantz Antoni von Reinach, welcher die reparation der Land Vest seines gärtleins in dem Hauß in Kalbsgaß gegen der Preusch Vor zunehen gemüßiget, bitte Ihme darinn zu willfahren. Erkandt, willfahrt, und die Werckmeister abgeordnet umb das meeß Von der land Vest zu nehmen.

1746, Préposés au bâtiment, VII 1402
Les préposés inspectent la risberme que le baron de Reinach veut reconstruire derrière sa maison en la reculant de 4 pieds vers la rivière pour l’aligner avec celle de son voisin Georges Hauser (actuel n° 2). Le registre renvoie à la décision rendue en 1748.

(f° 31) Dienstags den 17. May 1746. – Herr Baron Von Reinach
Augenschein eingenommen an Herrn Baron Von Reinach Hauß an der Kalbsgaß, welcher seine 35. schuhe 6. Zoll Lange Landfest hinden auf die Breüsch neü machen Zulaßen willens, und um erlaubnus gebetten dieselbe 4. schuhe weiter gegen dem fluß Zuführen, damit Sie mit Johann Georg Haußers seiner in eine flucht Komme. Erkannt Vid. Prot. 1748. fol: 48-b

1748, Préposés au bâtiment, VII 1403
Le baron de Reinach et le marchand François Lanfrey sont autorisés à refaire la risberme en pierre selon un alignement tiré entre la risberme de Hauser (actuel n° 2) et celle de Plarr (n° 12). La risberme du baron de Reinach de 36 pieds de long sera avancée de 5 pieds 3 pouces en amont, 5 pieds en aval. Les pavillons de jardin devront rester à leur ancien emplacement. Le propriétaire paiera un loyer de 5 sols par an.

(f° 48-v) Freÿtags den 26 Ejusdem [Julÿ] – H. B. Von Reinach, François Lanfrey
An Herrn Baron Von Reinach, und Hn François Lanfrey des Handelsmanns Landfesten, Hinder jhren Häußern an der Kalbsgaß, welche Sie Von steinen Neü machen Laßen wollen, und nun erlaubnus gebetten, mit denselben beßer in die Breüsch Zufahren, es wurde deßhalben eine schnur Von Haußers Landfest neben Herrn Von Reinach, an H. Plarren gartenhäußel Unten daran gezogen, nach welcher Herr Baron Reinach mit seiner Landfest, welche 36 schu lang, Oben 5. schuhe 3. Zoll, Unten 5. schuhe, Lanfrey aber mit seiner auch 36. schuhe langen Landfest, Oben neben Herrn Von Reinach 5. schuhe und Unten (-) gegen der breüsch Vorfahren Könten, die Gartenhäußlein aber in dem Meß, wie Sie dermahlen seÿnd, Laßen müßten, Ohne selbige wider Vorzurucken. Erkannt nach gesagtem Meß Willfahrt, mit dem beding, daß jeder 5 ß Zinß des jahrs geben solle, vid. inf. fol: 56.

1767, Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)
Le maître maçon Jean Michel Meyer rapporte que le baron de Reinach l’a chargé de faire dans le bâtiment latéral gauche une cuisine où se trouvent un fourneau et un âtre.

(p. 117) Montags den 23. Februarii 1767. – H. v. Reinach
Hr. B.on Von Reinach bitt in seiner ane der Kalbsgaß gelegenen behaußung, unten im hoff lincker hand im seiten gebäu eine Kuch mit Herd und Caminschoß machen laßen, das Rohr in ein altes darüber befindliches Caminrohr eingeführt, von allem holtz entfernt. Erkannt Willfahrt, Mr Meÿer

Description de la maison

• 1837, Police d’assurance

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Rue des Veaux

nouveau N° / ancien N° : 6 / 27
Litouane
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie
[N.B. Lidoine est le propriétaire de la maison voisine, inscrit ici pour deux maisons]
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 188 case 3

Coyard rue des veaux N° 27

O 538, maison, sol, R. des veaux n° 27
Contenance : 6,50
Revenu total : 810 (810 et 3,38)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 51 / 41
fenêtres du 3° et au-dessus : 4 / 3

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 20 case 1

Coyard Calixte
1879 Diehl Gustav Gerber

O 538, maison, sol, Rue des Veaux 4
Contenance : 6,50
Revenu total : 810 (810 et 3,38)
Folio de provenance : (188)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :1
portes et fenêtres ordinaires : 51
fenêtres du 3° et au-dessus : 4

Cadastre allemand, registre 30 p. 366 case 9

Parcelle, section 21, n° 42 – autrefois O 538
Canton : Kalbsgasse Hs. N° 4 – Rue des veaux
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 6,51
Revenu : 5500 – 4800
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1944), compte 303
Diehl Gustav d. Erben u. We
1944 gelöscht

(Propriétaire à partir de l’exercice 1944), compte 1084
Schmidt Karl August
1931 Schmidt Charles Auguste sa veuve & Schmidt Simone
1944 Schmidt Simone o. G. geschiedene Ehefr. des Jung Joh.
(3641)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VI, Rue 189 des Veaux p. 337

27
Pr. – de Reinach, Baron – Noblesse
lo. – de Rathsamhausen, Baronne douairière – Noblesse
lo. – Lehmann François Joseph, Portier – tailleurs

Registres de population

1795, 600 MW 7 – 7° section, Rue des Veaux N° 27 – légende

M. Anne Rathsamhausen, 56, Rentiere, Strasb.
Anne Marie Andlau, 70, veuve, id
Philippine Reinach, 19, fille, id
Rose Reinach, 13, fille, id
Nicolas Veleen, 56, Domestique, Ste Croix, 1795
Dorothée Schranss, 56, Servante, Erstein, 1776
Jn. Pierre Pelay, 62, Negotiant, Besancon, 1790
M. Ursule Martin, 47, Epouse, Strasb.
Anne Pelay, 16, fille, Besancon, 1790
Leon Pelay, 15, fils, Besancon, 1790
Joseph Ventrillon, 18, Emploié à l’artillerie, id, 1794
Sophie Hamm, 54, Cuisiniere, Strasb.
Laurent Hamm, 55, Charretier au C. Pelay, Strasb.
Louise Voiron, 18, Domestique, id

Registres de population

1798, 600 MW 19 (Registres de population) f° 177
4° Arrondissement, VII° Section, rue des Veaux n° 27

Ratzenhaussen, M.rie Anne, veuve née Reinach, 63, Strasbourg
Reinach, Philippine, Niece, 22, id
Reinach, Thereze, Niece, 15, id
Weinemer, Antoinette, Servante, 21, id
Heckerlin, Marguerithe, Cuisiniere, 40, Huningue, 30 ans
Andlau, Marianne, Tante, 75, haut Rhin, 3 ans

Cretté, Joseph Eleonore, Cultivateur, 33, Drancy, 4 ans

Ruffié, Antoine, Négociant, 63, Strasbourg
Bracotine, Barbe, Son epouse, 38, id
Ruffier, Madeleine, fille, 13, id
Ruffier, Caroline, fille, 11, id
Ruffier, Antoine, fils, 9, id
Ruffier, Louis, fils, 3, id
Ruffier, Charles, fils, 1, id
Xapherie, M.rie Anne, Servante, 25, Brische, 4 ans
(15)

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Kalbsgasse (Seite 74)

(Haus Nr.) 4
Herrmann, Pförtnerin. 0
Wagner, Näherin. 1
Gintz,, Kaufmann. 2.
Gintz, Rentnerin. 2
Kraatz, Architekt. 3
Kraatz, Steuramts-Ass. 3
Danner, Ortskrankenkassenbeamter. H 0
Diehl, Rentnerin. H 0
Schmidt, Kaufmann. EH 01
Joly, Rentner. H 1
Toulouse, Rentnerin. H 2
Krafft, Oberlehrer. H 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 947 W 24)

Veaux n° 4 (1864-1953)

Callixte Coyard charge en 1864 l’entrepreneur Jehn de remplacer la devanture par une fenêtre identique à celles qui se trouvent de part et d’autre de la devanture. La veuve Diehl charge en 1908 l’entrepreneur Emile Widmann de faire des transformations, notamment en posant des canalisations et en remplaçant un pilier pourri par un pilier en fer dans le bâtiment arrière. La couturière Lina Hügele qui transfère son atelier du Fossé des Tailleurs n° 2 au 4 de la rue des Veaux aménage en 1908 le premier étage en atelier. Gérard Stroobants est autorisé en 1929 à entreposer des films. La maison est légèrement endommagée par le bombardement aérien du 25 septembre 1944.

Sommaire

• 1864 – L’entrepreneur Jehn demande au nom du propriétaire Coyard l’autorisation de remplacer la devanture par une fenêtre identique à celles qui se trouvent de part et d’autre de la devanture – L’agent voyer rédige son rapport. La maison est alignée, elle n’a pas d’avance.
• 1864 – Le plombier Bedicam et le directeur de l’usine à gaz demandent au nom du propriétaire Coyard l’autorisation de faire une prise de gaz pour environ deux becs
• 1894 – La Police du Bâtiment notifie le propriétaire Diehl de ravaler les façades. La veuve dont le mari vient de mourir demande un délai d’autant que le dernier entretien remonte à seulement sept ans. Le maire accorde un an de délai à deux reprises
  1896 – L’entrepreneur Emile Widmann demande au nom de la veuve Diehl l’autorisation de réparer le crépi et le soubassement de la façade – Autorisation
• 1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les quatre volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique ainsi que quatre soupiraux – Le propriétaire demande un délai – Travaux terminés, février 1896
• 1905 – La Police du Bâtiment constate que l’agent d’assurances Humbert a posé sans autorisation un réflecteur – Humbert dépose une demande – Le réflecteur n’est pas posé conformément au règlement. Le réflecteur est enlevé
• 1908 (février) – L’entrepreneur Emile Widmann (1, rue Saint-Louis) demande l’autorisation d’installer de nouvelles latrines et de transformer les canalisations – Autorisation accordée à la veuve Diehl et à l’architecte Widmann
  1908 (février) – Le même demande l’autorisation de faire des transformations d’après les plans fournis (les transformations touchent le bâtiment latéral droit et le bâtiment arrière, notamment en ajoutant un nouvel escalier derrière l’ancien) – Autorisation, dessins – Un pilier en fer posé au rez-de-chaussée ne correspond pas aux plans – Calcul statique – Le pilier a été posé pour remplacer un pilier pourri dans le bâtiment arrière
  1908 (avril) – Les prescriptions de sécurité ne sont pas observées
  Réception du gros œuvre, mai 1908 – Réception finale, août 1908
• 1908 – La couturière Lina Hügele qui transfère son atelier du Fossé des Tailleurs n° 2 au 4 de la rue des Veaux demande l’autorisation d’aménager le premier étage en atelier – Autorisation, plan et destination des locaux – Travaux terminés, janvier 1909
• 1909 – L’entrepreneur Widmann demande l’autorisation de ravaler la façade – Autorisation
• Commission contre les logements insalubres. 1904 – Rapport sur les logements. La pièce où dort une servante de Mme Donner ne doit plus servir de chambre à coucher, l’appartement au rez-de-chaussée doit être constamment aéré – 1905, l’appartement sert désormais de bureau, la chambre n’est plus habitée
  1915 – Commission des logements militaires. Rien à signaler
  1920 – Une nommée Nobis est réputée garder des enfants. Aucune personne de ce nom n’habite la maison
• 1929 – Gérard Stroobants, directeur de Super-films, demande l’autorisation d’entreposer des films (établissement de troisième classe)
  1931 – La Police du Bâtiment constate que Gérard Stroobants a posé sans autorisation une antenne de T.S.F. entre les n° 4 et 5, en traversant la rue des Veaux – Demande, schéma – Autorisation
• 1945 – Demande de certificat de sinistré. Lina Hugelé, légers dégâts après le bombardement du 25 septembre 1944
• 1956 – La Police du Bâtiment demande à Mme Simone Schmidt de ravaler son immeuble sis 3 rue des Bains. L’architecte René Muller informe qu’il a déposé une demande de subvention auprès du Fonds national d’amélioration de l’habitat pour remettre en état le crépi sur rue. Le 3 rue des Bains appartient à Mme Simone Schmidt et à la veuve René Jung, domiciliées 4 rue des Veaux

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 947 W 25)

Veaux n° 4 (1961-1993)

Dossier sur le ravalement des façades. La demande de 1961 n’a toujours pas abouti en 1993. L’interlocuteur n’est pas le propriétaire lui-même mais son mandataire, sa belle-mère puis ses enfants. En 1987, des infiltrations souterraines et des fissures à la façade donnent au mandataire des propriétaires matière à s’opposer à la Ville.
Autres dossiers : 1198 W 1924, ravalement (1996-1997)
1331 W 42, extension d’un bâtiment d’habitation (1996-2000)

Sommaire

• 1961 – La Police du Bâtiment demande au propriétaire, Mme Simone Schmidt, de ravaler les façades sur l’Ill – L’administrateur R. Jung répond qu’il a fait de nombreux travaux et que le ravalement ne pourra pas avoir lieu avant 1964 – La Police du Bâtiment accorde un délai jusqu’en mai 1963, envoie des rappels en juin 1963 et février 1964 – R. Jung répond qu’il donne la priorité au confort des locataires et non aux « dépenses somptuaires », février 1963 – La Police du Bâtiment accorde un nouveau délai jusqu’en août 1965 – Nouveau rappel – R. Jung répond en août 1965 dans les mêmes termes qu’en 1963 – Courrier interne : Raymond Jung « montre une fois de plus sa mauvaise foi » – Nouveau rappel et sommation de la part de la Police du Bâtiment, octobre 1965 – La Police du Bâtiment fait un constat, rencontre la propriétaire, Mme Schmidt, qui ne voit pas d’inconvénient au ravalement mais son gendre, l’administrateur Raymond Jung, y est hostile (décembre 1965)
  1968 – Le maire adresse un nouveau courrier à Raymond Jung pour qu’il fasse ravaler les façades – Raymond Jung fait une nouvelle réponse dilatoire – La Police du Bâtiment convoque sans effet Raymond Jung. Nouvelle lettre dilatoire de Raymond Jung – Quatre nouvelles convocations par la Police du Bâtiment – La Police du Bâtiment envisage une procédure judiciaire en septembre 1968 – La Police du Bâtiment adresse une lettre recommandée à la propriétaire, Mme Simone Schmidt – Document joint, la Préfecture de Paris notifie Raymond Jung de ravaler les façades d’un immeuble sis 3 rue Berlioz (XVI° arrondissement)
  1970 – Nouveaux courriers à M. Raymond Jung : septembre 1969, juin 1970, juin 1971, septembre 1971 – 1972 : la Police du Bâtiment convoque Raymond Jung
  1980 – Nouvelle lettre à la propriétaire
  1981 – Le maire prend un arrêté portant injonction de ravalement
  1985 – Nouveau courrier, délai de trois mois – Raymond Jung répond en évoquant la lourde fiscalité et reprend ses arguments habituels – Note adressée au maire par M. Pfeil, assistant principal – (Document joint) lettre de la société Les Amis du Vieux Strasbourg qui constate l’état des façades
  1986 – La Police du Bâtiment constitue un dossier à présenter au Tribunal de grande instance et charge M° Albert Rosenstiel de l’affaire. On constate que la propriétaire est dédécée depuis un an et demi et que les propriétaires sont les donataires de la défunte, MM. Thierry Jung et Denis Jung – Lettre du conseiller général Gilbert Jost qui demande au maire de renoncer à poursuivre les propriétaires en justice – Note circonstanciée par le Service de contentieux, documentation
  1987 – Raymond Jung, mandataire de ses enfants propriétaires, fait état de fissures sur les façades et d’effondrements du sol dans la rue, « Cette lettre a pour objet de vous rendre responsable des dégâts causés à notre immeuble riverain de la voie publique et de vous mettre en demeure de réparer les dégâts causés » – Rapport de descente sur les lieux – Le maire prend en septembre un arrêté portant injonction de ravalement – Nouvelle lettre du conseiller général Gilbert Jost en faveur de Raymond Jung, arguant qu’on doit attendre que le sol soit stabilisé avant de procéder à des travaux – Raymond Jung évoque les infiltrations souterraines dans un courrier – Rapport du cabinet d’expertises Cellard-Schmitt sur les fissurations de l’immeuble : le propriétaire souhaite que l’assureur de la Communauté Urbaine prenne en charge les travaux
  Raymond Jung a adressé un mémoire dans lequel il demande à la Ville de verser 380.000 francs
  1992 – La procédure de ravalement d’office est bloquée par l’action de Raymond Jung – Clichés (octobre 1993)

---

Relevé d’actes

La maison qui revient ensuite à Reinach est inscrite en 1587 au Livre des communaux au nom de l’écuyer Louis Bœcklin (Juncker Ludwig Böcklin, ietzt H. von Rheinach). Anne Reine Bœcklin en fera donation à son petit-fils, voir plus bas
L’écuyer Jean Louis Böcklin épouse en 1602 Anne Reine Böcklin, fille de l’écuyer Louis Böcklin, bailli de Willstätt : célébration, contrat de mariage

Mariage, cathédrale (luth. p. 103)
1602. Domin j. Trinitatis. der Edel vnd vest Juncker Hans Ludwig Bocklin vnd die Edel und thugendtreiche Jungfrauw Anna Regina des Edel und vesten Juncker Ludwig Böcklin amptman Zu Wilstet n.g. dochter (i 54)

Staatsarchiv Freiburg, U 101/2 Nr. 425 (Or. Perg. von 10 S. 3 ab)
Heiratsabrede zwischen Hans Ludwig Böcklin und Anna Regina Böcklin, Tochter des verst. Ludwig Böcklin von Böcklinsau, Hanau-Lichtenbergischens Rates und Amtmanns zu Willstätt.
Der Bräutigam setzt der Braut 1200 fl. Straßburger Währung zu einem Widem aus, verwiesen auf 1000 lb Pfg Hauptgut, Reichsmünze, auf dem Herzogtum Bayern, wofür Herzog Wilhelm in Bayern jährlich auf Johann Baptista 50 lb Zins entrichtet. Die Braut bewidmet den Bräutigam ebenfalls mit 1200 fl., versichert auf 25 lb Pfg an jährlich 50 lb Pfg Zins, wovon die andere Hälfte ihrem Bruder Claus Friedrich zusteht, geben Meister und Rat zu Straßburg jährlich auf Kreuzerhöhung von 1000 lb Pfg, und auf 10 lb Pfg, zinsen Wolf Volzen von Kolbsheim Erben auf den 7. Mai von 200 lb Pfg Hauptgut. Diese 1200 fl. darf der jeweils überlebende Teil auf Lebenszeit nutzen, das Eigentum daran soll jedoch den beiderseitigen Erben zustehen. Der Hochzeiter hat ferner 400 fl. zu einer Morgengabe gegeben und auf den obgenannten Zinsbrief mitversichert, außerdem hat er die Reichung eines Kleinodes zugesagt. Hinsichtlich des Witwensitzes ist der Braut versprochen, dass sie entweder über den Sitz verfügen soll, den ihr Mann zur Zeit seines Todes besessen hat oder jährlich 40 fl. Straßburger Währung erhalten soll. Was beide Teile in der Ehe erben, soll jedem eigen und vorbehalten sein. Von dem, was in gemeinsamer Ehe erworben wurde, stehen, gemäß dem Brauch im Unterelsaß, der Frau 1/3, den restlichen Erben 2/3 am Nachlaß zu.
S.: Hans Ludwig Böcklin, Philipp Dietrich Böckle, Eucharius Bauman, Außschuz des Ritterstandes im Unterelsass, Hans Philipp Böckle, Reitmeister der Stadt Straßburg, Hans Philipp von Kippenheim, Fürstl. Brandenburgischer Hofrichter und Rat alle auf Seiten des Bräutigams, Hans Konrad Böckle, Fürstl. Brandenburgischer Rat Philipp Jakob Böckle Philipp Böckle, Hanau-Lichtenbergischer Amtmann zu Willstätt, Adam von Berstett Hans Kaspar von Dettlingen für die Braut

Mentions de Jean Louis Bœcklin de Hüttenheim dans les protocoles des Quinze et ceux des Conseillers et des Vingt-et-Un
1614, Protocole des Quinze (2 R 42) Jr Hanns Ludwig Böcklin zu Hüttenheim, frucht auff der Statt führen. 91.
1632, Conseillers et XXI (1 R 114) Jr. Hanß Ludwig Böckle vmb erlaßung d. beÿhülff. 228. (Haus verbrennt zu Hüttenheim)

Testament de Jean Louis Bœcklin de Huttenheim en 1634 et de sa veuve en 1657
Chartrier de Niedernai – Article 729 (1-3) Testament réciproque de Jean Louis Bœcklin de Huttenheim et de son épouse Anne Reine Bœcklin de Bœcklinsau (1634), cah. original 10 f. all. et deux copies de 1745
(4) Testament d’Anne Reine veuve de Jean Louis Bœcklin de Bœcklinsau (1657), 2 cah. all. 4 et 8 f. liés dont l’un en parch. et sceau du notaire Jean Georges Redslob, notaire à Strasbourg

Anne Reine Bœcklin de Bœcklinsau, née Bœcklin de Bœcklinsau, assistée de François Guillaume baron de Reinach, hypothèque la maison au profit de Jean Gaspard Erhard, receveur de la Haute Ecole. En marge, quittances remises en 1669 à François Guillaume de Reinach comme héritier de la maison, en 1689 à son fils François Joseph baron de Reinach comme héritier pour moitié de son père puis en 1696 et 1698 à Jean Winter, propriétaire de la maison
1657 (4. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 522 f° 335-v
Erschienen die Wohl Edelgebohrne Fraw, Anna Regina Böckhlerin von Böckhlinsaw, wittib, gebohrne Böckhlerin von Böckhlinsaw, mit beÿstand deß wohlgebohrnen Herrn, Herrn Frantz Wilhelms Freÿherrn von Reinach, Herrn Zu Sancta Maria und Treppach ihres Herrn Enckhels, hatt, Zuvorderist, sich und ihre Erben, soviel gegenwärtige obligation und deren Execution betrifft, dißer Statt Jurisdiction gutwillig undergeben, und darauff
in gegensein H Johann Caspar Erhardts, Schulschaffners und Burgers Zu Straßburg – schuldig seÿe 150 pfund
Zu sonderbahren und besitzlich. Unterpfand ernannt, eingeraumbt, und alß Debitrix, in seinen alß Creditoris Nahmen, von nun an, hiernfüro und biß Zu deß. völliger Bezahlung, Zu possediren constituirt, hauß, hoff, hoffstatt, mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Rechten und Zugehördten, alhie in der Kalbßgaß. einseit neben dem Kageneckerisch. hoff, anderseit neben dem Utenheimisch. hoff, geleg.
[in margine :] Erschienen hierin wohlbesagter herr herr Frantz Wilhelm Freÿherr von Reinach herr Zu Sancta Maria und Treppach & alß der verstorbenen frawen debitricis ietziger Erb, einfolgig schuldner der obbeschriebene 150. lb (…) noch ferners 150. lb heut dato bahr gelühenen gelts und also in Summa 300. lb schuldig seÿe – Act. 11. Julÿ a° 1669
[in margine :] Erschienen der Wolgebohrne H Frantz Joseph Freÿherr von Rheinach Herr Zu Sta Maria und Roppach & Capitain under dem Königl. Elsaßischen Regiment deß hievor gemelten H Frantz Wilhelm Baron von Rheinach ehelicher H. Sohn, dem das hievor hypothecirte hauß solchem nach die darauff stehende hievor verschriebene 2. passiv Capitalia Zur helffte erblich zugefallen (annoch 75 Pfund schuldig), Unterpfand sein soll, Sein deß wolgebohrnen H Debitoris Helffte für unvertheilt an der hievor gemelt. in d. Kalbsgaßen gelegenen behaußung, welche gantze Behaußung außerhalb 10. ß Allmend Zinß, so von dem Gartten jährlich gegeben werden, und dem in hievor gemeldt zwen verschreibung. begriffen beed. Capitalien, geg. männiglich freÿ ledig vnd eÿg. – Act. d. 13.ten Januar. 1689.
[In margine, f° 336-v] Erschienen H Daniel Burger der handelßmann, alß Curator Jfr. Mariæ Elisabethæ Baldnerin, deren d. in vorstehender haubt verschreibung vom 4. Aug. 1657. verschriebener Capital d. 150. lb erblich zugefallen, hat in gegensein H Johannis Winthers Oberschreibers der Fabric deß Münsters allhier, alß ietzmahlig. possessoris der hierin hypothecirt. behaußung (quittung) Act. d. 24.t Jan. 1696
[in margine, f° 336-v] Erschienen Jfr. Maria Ester, Jfr Susanna, Jfr. Anna Catharina, Und Jfr. Maria Salome, Vier Geschwistrige Und hievorged. Hn XV. Schmids nun seel. Nachgelaßene Töchter für sich und im Nahmen Hn Johann Philips Schmids Secretarÿ Und Hn Johann Friderich Schmidts, des Handelßmanns, beeder ihrer leiblichen Brüder Vor welche Sie 4 Schwester Zu stehen Versprechen, mit beÿstand H M. Johann Michael Rebhans E.E. großen Raths beÿsitzers, ihres Curatoris, Haben in gegensein hie vorbemeltem Hn Winthers (quittung) Act. d. 11.t. April. 1698

Anne Reine Bœcklin de Bœcklinsau, née Bœcklin de Bœcklinsau, hypothèque la maison au profit des héritiers Zunckmantel de Brumath et Watzendorff

1660 (15. febr.), Chambre des Contrats, vol. 525 f° 182-v
Erschienen die Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrne Fraw Anna Regina Böckhlerin von Böckhlinsaw, Wittib, gebohrne Böckhlerin von Böckhlinsaw, mit beÿstand der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Gestreng H Hieromÿmi Christoph Babst von und Zu Bolßenheim, und H. Friderich Philipß Streiffen von Lawenstein, beeder alß auß Eines Edlen hochweÿsen großen Rhats mittel Zu ihr Fr. Böckhlerin Authorisierung, vff der gebührlich Ansuch. insonderheit Deputierter, hatt Zuvorderist, soviel gegenwärtige Verschreibung, und deren Execution betrifft, dißer Statt Jurisdiction, sich und ihre adelicher Erben freÿmuthig und außtruckhlich undergehen, an einem,
So dann der Edel- Hochgelehrte H Johann Wolffgang Pfeil V.I.D. & Advocatus, auch Fürstl. Würtenberg. Consiliarius, alß der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Gestreng H Hannß Georg Zuckhmantels von Brumath für sich selbsten, und H Hannß Ludwigs von Landsperg alß Ehevogts der wohl Edelgebohrnen Frauen Mariæ Susannæ von Landtsperg gebohrner Zuckhmantelin von Brumath, in Krafft eines sub dato Osthoffen den 9/19.ten iüngsthien (…) gefertigten (…) Gewaltscheins hierzu gevollmächtigter Befelchhaber, wie auch alß der hochwohlgebornen Gestreng H Heinrich Sebastians von Watzendorff und H Hannß Christoph Reibold. alß der wohl Edelgebohrnen Jungfrawen Mariæ Felicitatis, Mariæ Catharinæ und Agathæ Catharinæ, Geschwistern von Watzendorff resp. eheleiblichen Vatters und Curatoris vermög deroselben sub dato den 22. Xbr. a° 1656. (…) Gewaltmissivs gevollmächtigter Mandatarius, am andern theil
Demnach der Reichß Freÿ wohlgebohrne Herr, Herr Frantz Wilhelm Freÿherr von Reÿnach Ihro Fr. Böckhlerin fürgeliebter H Enckhel, Ihnen denen adelich. Zuckmantelisch. Geschwisterd. Zum Zweÿen und denen adelich. Watzendorffischen Schwestern Zum übrig. tritten theil, 3300 Gulden vff Wörth und Utenheim stehend, und von weÿl. H Johann von Seebach seelig Erblich herkommend. Pfand schillings, nach besag deß zwischen beÿden resp. freÿherrl. und adelich. Parten sub dato Osthoffen den 8/18.ten Jüngsthien getroffenen und hiebeÿ vorgewießenen Vergleichs schuldig word. (…)
Vnd Zu größer Versicherung so versprochener Zahlung hatt Sie Fr. Böckhlerin, Ihnen denen adelichen Creditoren in spe. Zum Unterpfand eingesetzt hauß, hoff, hoffstatt, Garten, mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Rechten und Zugehördten, alhie in der Kalbgaß einseit neben denen adelich. Kageneckhisch. anderseit neben neben dem adelich. Utenheimisch. hoff hinden uff die Preusch stoßend gelegen

Anne Reine Bœcklin de Bœcklinsau, née Bœcklin de Bœcklinsau fait une donation à l’enfant de son petit-fils François Guillaume baron de Reinach et Marie Jacqueline von Rhein.

1660 (12. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 525 f° 993-v
(Prot. fol. 84. fac. 2) Erschienen die Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrne Fraw Anna Regina Böckhlerin von Böckhlinsaw, wittib, gebohrne Böckhlerin von Böckhlinsaw, mit beÿstand der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Gestreng H Jacob Christoph Böckhle von Böckhlinsaw dießer Statt ietz Regirend. Stättmaÿsters, und H. Hieronÿmi Christoph Babsten von und Zu Bolsenheim beeder alß aus E.E. hochweÿsen groß. Rhats mittel, vff Ihr Fr Böckhlerin gebührlich Andriff, hierzu insonderheit Deputirte
in gegensein deß Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Herrn, Herrn Frantz Wilhelm, Freÿherrn von Rheinach, Zu Sancta Maria und Treppach ihres H Enckhelß, für sich selbsten, und im nahmen der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Frawen, Frawen Mariæ Jacobeæ Freÿfraw von Rheinach, Zu Sancta Maria und Treppach gebohrner von Rhein, seiner Gemahlin, So dann im nahmen Fräwlin Mariæ Reginæ Freÿfräwlin von Rheinach und H (-) Freÿherr von Rheinach seiner eheleiblich. Kinder und der Fr. Uhr Großmutter Göttel und Pfettern
Erstlich wohlermeltem Freÿherrn von Rheinach für sich selbsten Zwen große silberne gleiche hoffbecher mit treÿen silberen nägel, deren der eine mit den adelich. Böckhelisch. wapen und der Jahrzahl 1565. der andere aber mit deren adelich. Böckhel. und Haasisch. wapen und der Jahrzahl 1610. signirt ist,
Zum Andern wohlgedachter Freÿfraw von Reinach einen silbenen inn: und außwendig vergulten hoffbecher mit einem deckhel, darinn deß böckhelisch wapen und der Jahr Zahl 1602. bezeichnet ist.
So dann dem Jung. Freÿherrn, Welch. Zwar alberaÿt die heÿlige Tauff empfang habe, aber noch nicht benambßet seÿe, Zum uhrgroß müterlich Gottelgeschenckh, ihr der Fr. Uhrgroßmuter und Göttel alhie in der Kalbßgaßen, einseit neben dem adelich. Kageneckischen, anderseit neben dem adelich. Utenheimisch. hoff, hind. vff die Preusch stoßend gelegen, Welche behaußung mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten, sampt allem, in solch. Behaußung befindlich. Haußrhat, waß alhier Zu Straßburg under der Rubric deß haußrhats pflegt verstand. und inventirt Zu werd. (…) Jedoch die Fr. Uhrgroßmuter Ihro den Usufructum der Verehrten Behaußung und haußraths ad dies vitæ reservirt darauff so gethane Donatores inter vivos mit dem darüber gelaÿsteten mund: und hand: Verspruch becräfftiget

François Guillaume de Reinach est le fils de Jean Henri de Reinach et de sa femme Marie Marthe Bœcklin, fille de Jean Louis Bœcklin de Hüttenheim, qui se marient en 1624. Tous deux sont inhumés en 1645 à Ratisbonne.

1624, Chartrier de Niedernai
Article 728 (1) Contrat de mariage entre Jean Henri de Reinach et le 11 février 1624, 1 p. fr. traduction de 1745 d’après un original all.
(8) Epitaphe de Jean Henri de Reinach et de son épouse Marie Marthe Bœcklin de Bœcklinsau, décédés en 1645, dans l’église des Frères prêcheurs de Ratisbonne (1745)

Sceau et signature de François Guillaume de Reinach au bas de l’acte par lequel il vend une dîme à Teningen le 10/20 janvier 1671
(Archives régionales de Karlsruhe, cote 21 Nr. 7257)

Deutsche Adelsproben aus dem Deutschen Ordens-Central-Archive, Volume 1
640. Attest des Fr. Sig. August Freiherrn von Böckel von Böcklinsau, dass Maria Martha von Böckel, Tochter des Johann Ludwig Böckel von Hüttenheim, Johann Heinrich von Reinach zur Ehe genommen. Orig. de dato 12. März 1776
Marie Marthe Böcklin ° 1604 cathédrale f° 245 (i 253)

François Guillaume de Reinach épouse en 1656 Marie Jacqueline Zu Rhein, fille de Jean Sébastien Zu Rhein, seigneur de Dornach et de Pfastatt, et de Madeleine Catherine de Koppenstein. François Guillaume de Reinach meurt dans son château de Wœrth près de Matzenheim en avril 1683 (son acte de sépulture ne figure ni dans les registres de Matzenheim ni dans ceux d’Uttenheim).

1656, Deutsche Adelsproben aus dem Deutschen Ordens-Central-Archive, Vol. 2
5009. Heirathsbriefaufzug vom 6. Februar 1656 zwischen Frantz Wilhelm Freiherrn von Reinach und Maria Jakobe zu Rhein, Tochter des Johann Sebastian zu Rhein Herrn Zu Dornach und Pfastatt. Cop. vid.
5010. Frantz Wilhelm Freiherrn von Reinach zu Foussemagne ehelicher Sohn des Johann Heinrich Freiherrn von Reinach zu Foussemagne und der Martha Böcklin von Böcklinsau ist den 4. April 1683 gestorben. Todtenschein in orig.

Chartrier de Niedernai – Article 730 – François Guillaume de Reinach Foussemagne († 1683)
(3-4) Extrait mortuaire de François Guillaume de Reinach-Foussemagne (1683, 4 avril. Woerth), 2 p. latin-fr. extraits de 1736 et 1745.
(5) Extrait de l’inventaire de succession de François Guillaume de Reinach Foussemagne (1695), 1 p. all. copie de 1758

Article 731 – Marie Jacqueline de Reinach née Zu Rhein
(1-3) Extraits de baptême de Marie Jacobée, fille de Jean Sébastien Zu Rhein et de Madeleine Catherine de Koppenstein (1638, 28 janvier. Dornach), 3 p. latin-français extraits de 1736 et 1745.

Le greffier du bailliage de Benfeld sollicite au nom de François Guillaume de Reinach un revenu à verser par la Douane l provenant du fief Seebach. Les Conseillers et les Vingt-et-Un renvoient l’affaire à la Tour aux deniers. Même demande en 1661.
1658, Conseillers et XXI (1 R 141)
Jacob Herrenberger, Frantz Wilhelm Von Reinach Vm Lehenzinß. 134.
(f° 134-v) Sambstag d. 24.to Julÿ – Jacob Herrenberger Ambtschreiber Zu Benfelden, bericht, wie daß Frantz Wilhelm Von Reinach von dem hohen Stifft Straßburg Jährlichen 18. lb. 10. ß Zinß, so Er von dem alhiesigen Zollkeller Zu empfangen, Zu lehen trage, seÿe solches von Langen Jahren her außständig, bitt vmb deßen richtigmachung.
Erk. vor die herren XV. gewißen.

1658 XV (2 R 76) Freÿherr von Rheinach umb Zinß. 133.
(f° 133-v) Sambstags den 14. Julÿ – Schreiben beÿ Herrn Räth und XXI dato einkommen und in diße Stuben gewißen, welches darin bericht Jacob Herrenberger Ambtschreiber Zu Benfelden, daß Ihro Gn. Frantz Willhelm Freÿherren von Rheinach vffm Zollkeller alhie Järlich 18. lb 10 ß Zinß fallen, welche Ihre Gn. von hohen Stifft Straßburg Zu Lehentrag. so hiebevor die Seebachische genoßen, v.sehen sich Ihr Gn. daß wod* die Zeit Reichßschlußes Verfallene Pensions und also Vier Jahrgäng wde. abstatten laßen.
Erkandt beim Pfenningthurn Zuvorderist Bericht einzieh. ob diße Zinß post Ihrer Gn. bereits Zugeschrieb. seÿen, auf solchen fall Zwo pernsiones offerirt werden sollen.

1661 Conseillers et XXI (1 R 144)
Frantz Wilhelm Freÿherr Von Reinach. 187.
(f° 187) Sambstag den 9. Novembris – Reinach Vm Zinß – Frantz Wilhelm Freÿherr Von Reinach bit vmb abrichtung Lehenzinß vff dem Zollkeüler. Erkant, an die Herren XV. gewießen [Le protocole des Quinze manque pour 1661]

Les héritiers de François Guillaume de Reinach se partagent les meubles qui se trouvent dans la maison rue des Veaux. Le défunt délaisse cinq enfants dont deux fils, François Joseph et François Antoine.

1683 (13.7.), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 6379) n° 55
Abtheÿlung der Jenig. mobilien, so weÿl. d. wohlgebohrne Herr Frantz Wilhelm Von Reinach, Ritter Zu St. Wolff undt gewes. Cron franckreich Obrist Lieuten: seel. Verlaß. undt theils Vorher alhier Zu Straßburg gewest, theils est Vom dem Schloß Zu Wörth hieher gebracht worden, beschrieben den 13. Julÿ 1683
Die Erben seindt. 1. die wohlgebohrne Dame Marie Regine freÿin Von Reinach, Comptesse zu Remirement, persönlich anwesendt, 2. die wohlgebohrne fraw Mariam Ursulam gebohrne freÿin von Reinach, des auch wohlgebohrnen Herrn Meinradt von Ulm, freÿherrn Ehegemahlin beede abwesendt. 3. der wohlgebohrne Herr Frantz Joseph, Freÿherr Von Reinach. 4. der wohlgebohrne Herr Frantz Anthoni, freÿherr Von Reinach. 5. die wohlgebohrne fräwlein Marianna Catharina freÿin Von Reinach, Inn der Vier letztern undt abwesenden Erben nahmen ist Von dem wohlgebohrnen herrn Johann Christoph Von Wangen freÿherrn undt d. wohl Edel Vest fromm fürsichtig undt wohlweiße Herr Johann Philipp Schmidt, des beständigen Regiments der Hhn. XV.ern beÿsitzer undt von dem wohlgebohrnen Herrn Meinradt, freÿherrn Von Ulm, des wohl Ehrenvest undt vorgeacht. herr Johann Winther, als freÿherrl. Reinachisch. Schaffner der Abtheÿlung beÿzuwohnen schrifftlich undt mündtlich ersucht worden
In dem Reinachischen hauß inn der Kalbs gaß ist d. 26. Jan. Volg.des beschrieben worden

Capitaine au régiment de cavalerie de Quad, François Joseph de Reinach emprunte à André Greuhm mille florins à régler par son receveur Jean Winter
1691 (16.2.), Série E 759
der Wohlgebohrne Herr Frantz Joseph Freÿherr von Reinach Capitain au Regiment de Cavallerie de Quad
in gegensein Herr Andreas Greühm, Eines Ehrsamen Grosen Raths zu Straßburg Alter beÿsitzer – schuldig seÿe 1000 gulden
unterpfand, in specie Aber die Helffte Ahn dem Reinachischen Hauß In Straßburg in der sogenannten Kalbsgaßen gelegen, so über darauff hafftende 450 gulden Capital Freÿ Ledig und Eigen
So soll deß Debitoris Schaffner Herr Johann Winter alle sein Herrn Barons Einkünfften Von Stützen und Tränheim sowohl ahne geld Früchten und Wein wie auch den Ballbronner Bannzinß, Wein, den Mühlenzinnß zu Ober Ehenheim wie auch den Matten zinnß zu Hagenau neben dem Hauszinnß Auß dem Linckhoff zu Straßburg nirgend Anders wohin als Ihme Herrn darleÿhern einlüffern, Auch so lang und viel mit socher Einnahm und Lüfferung continuiren biß gemelt Capital und Zinß werden abgetragen seÿn

Transcription à la Chambre des Contrats d’un acte, passé quelques jours plus tôt par le notaire Jæcklin à Foussemagne : François Antoine de Reinach vend la maison moyennant 1 575 livres à Jean Winter (déjà cité ci-dessus), receveur de l’Œuvre Notre Dame et de plusieurs familles nobles

1695 (10.3.), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 152
Erschienen H. Johannes Winther, Adelicher Schaffner und Oberschreiber der fabric deß Münsters allhier, hat producirt d. original von hernach geschriebenen Kauff contract, und darbeÿ begehrt, daß derselbe auch der Statt Straßburg Cancelleÿ Contractuum protocollo möchte inserirt und enregistriert werden in Maßen dann geschehen und lautet der Contract von wortt zu wortt alßo,
Zu wißen seÿ hiermit daß heut Zu end gemeldtem dato vor mir underschriebenen geschwornen Königlichen Notario wohnhaft zu Gebweiler anietzo in dem Freÿherrlichen Hauß zu Foussemaigne mich befindend, persönlich erschienen ist, der hochwohlgebohrne Herr Frantz Anthoni Freÿherr von Reinach, herr Zu Werth
dem Edel Vest und wolvorgeachten Herren Johann Winther, Adelichen schaffner und Oberschreiber beÿ de fabrique Unserer Lieben Frauen Werck zu Straßburg, wohnhaft daselbsten
Eine Behaußung in der Kalbs gaßen in der Statt Straßburg gelegen, Verstehet sich ein Vorder: und hinderhauß mit hoff und hoffstatt, auch allen deren Rechten und Gerechtigkeiten einseit neben Herrn Frantz Ludan Stättmeister Von Kageneck anderseit einen dem hochwürdigen thumb Capitul zugehörigen hauß, vornen Vff die Kalbsgaßen, und hinden mit den darzu gehörig. Gärttlein auff d. waßer stoßend, von welchem Gärttlein Järlichder Statt Straßburg Zehen schilling Allmend zinß gereicht werden, Vber dieße beschwerden ist dieße behaußung verhafftet Erstlichen vor (300 gulden, Ferner 300 gulden, Item umb 150 gulden, So dann umb) 1000 gulden herrn Apothecker Greumen in Straßburg, so deß H. Verkäuffers H. Bruder Frantz Joseph Beat von Reinach darauff entleht hat – Zugegagen und beschehen für und umb 3150 gulden – So beschehen in Foussemaigne den 4. Martÿ A° 1695 – Nicolauß Jäcklin, Not.rius

Le receveur de l’Œuvre Notre Dame Jean Winter est nommé receveur du couvent Sainte-Marguerite
1680, Conseillers et XXI (1 R 163)
Johann Winter vmb conferirung der vacirenden Schaffner Stell Zu St. Margarethen. 284.
(p. 285) Donnerst. den 30. Octobris 1680. – Johann Winter, der Ober Schreiber beÿ dem Stifft des Frawenhaußes alhier, prod. ein underthäniges Ansuchen und bitten, seiner, wegen MGHhh: beÿ gemeltem Stifft auch anderer Orthen gelaisteten getrewen dienste, beÿ ersetzung der vacirenden Schaffner stelle Zu St. Margarethen Vor Anderen gn: Zu gedencken. Erk. Soll von seinem begehren beÿ Verfügung des Außschußes, wie weit dasselbe in consideration Zu Zihen seÿe, geredet werden. Herr XV. Krauth, Herr Bleÿfuß

Fils du notaire Jean Christophe Winter, Jean Winter épouse en 1682 Susanne Marguerite Wilhelm, fille du marchand Claude Wilhelm : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – deß Ehrenvesten u. Wohlachtbaren Herrn Johann Winters, p.t. Oberschreibers beÿ alhiesig. Fabric Pflegd deß frawen haußes, weÿland deß Wohl Ehrenvesten, fürsichtig, weißen und rechtsgelehrten herrn Johann Christoph Winters, gewesenen E. E. groß. Raths alten beÿsitzers und Notarÿ publici nunmehro seelig Ehelichen Sohns, als hochzeiters ane einem, u. der Viel Ehren und tugendreiche. Jungfrauen Susanna Margareth deß Ehrenvesten und Vorgeachten herrn Claudi Wilhelm Handelsmans und such burgers alhier, Ehelich. Jungfraw Tochter, als Hochzeitherin, andern theils (…) Geschehen und Verhandelt inn Straßburg d. 24. Martÿ Stÿli Novi In dem Jahr deß Herrn 1682.

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 99-v, n° 9)
1682. Zum 2. mahl hr Johann Winter Weiland hr Johann Christoph Winters EE großen Raths alter Beisitzers u. Not: publ: nachgelaß: ehel: S. Jfr. Susanna Margaretha Hr Claudi Wilhelm handelßm: und Burgers alhie ehel. T. Donnerst. den 9.t April: Zun Predigern (i 101)

Susanne Marguerite Wilhelm meurt en 1688 en délaissant un fils. L’inventaire est dressé dans la maison Reinach rue des Veaux. La masse propre au veuf s’élève à 145 livres, celle des héritiers à 264 livres. L’actif de la communauté s’élève à 691 livres, le passif à 328 livres
1689 (26.2.), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 5982) n° 233
Inventarium undt Beschreibung aller undt Jeder verändert: undt unveränderter Haab undt Nahrung, so weÿl. die viel Ehrn: undt tugendreiche fraw Susanna Margaretha Wilhelmin, deß wohl Ehren Vest Vorgeachten und wohlgelehrten Herrn Johann Winters, Adel. Schaffners undt Oberschreibers deß frawen haußes, burgers alhier Zu Straßb. gewes. eheliche haußfrau, nunmehr seelige, nach Ihrem d. 25. 8.bris Jüngst abgewichen. 1688. Jahrs tödtlich genommenen hienscheid. hind. Ihro v.laß., welche V.laß.schafft auf freundliches ansuch. erford. u. begehren deß Ehren Vest. wohlgeachten Herrn Johann Niclaus Wilhelms, weinhändtlers burgers Zu gerührten Straßburg als geordnet : u. Geschwornen Vogts Johannis, der Verstorbenen frawen seelig. mit gedachten herrn Wittiber ehelich erzeügten Söhnleins undt ab intestato nachgelaßenen eintzigen Erben (…) Straßb. d. 26. febr. a° 1689.

Inn einer inn d. Statt Straßburg inn Kalbsgaß geleg. denen freÿherrn Von Rheinach Zuständig. behaußung hatt sich befund. wie volgt.
Auf dem frucht Cast., In der Cammer A, Inn d. Obern stub. In d. Wohnstub, In der Stub Cammer
Copia der Eheberedung (…) Geschehen und Verhandelt inn Straßburg d. 24. Martÿ Stÿli Novi In dem Jahr deß Herrn 1682.
Norma hujus inventarii. Des herrn Wittibers ohnverändt. eÿgenthümblich Vermög., Sa. Haußraths 6, Sa. Silbers 5, Sa. guldenen Rings 1, Sa. Pfenningzinß hauptguths 3, Sa. Ergäntzung 128, Summa summarum 145 lb
Auff solches volgt deß Erben ohnverändert eÿgenthümbliche Nahrung, Sa. haußraths 38, Sa. Silbergeschmeids 15, Sa. guldner ring 10, Sa. alienirten ohnverändert guths 200, Summa summarum 264 lb
Endlichen wird nun auch das Gemein verändert und theilbar Guth beschrieben, Sa. hausraths 61, Sa.früchten 64, Sa. der Wein und Lehren Vaß 71, Sa. Gutsch undt Pferdt, rindviehe wie auch haw undt stroh 52, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 46, Sa. guldenen Ring 3, Sa. baarschafft 274, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 79, Sa. Schulden 36, Summa summarum 691 lb – Schulden 328 lb, Über Abzug nächstvorsteh. Passiv schuld, 362 lb

Jean Winter se remarie avec Marie Sophie Merg, fille du bailli de la seigneurie de Herrenstein à Dettwiller : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire des apports, célébration
Copia der Eheberedung – deß Edel, Wohl Ehrenvest u. Wohlgelehrt. Hn Johann Winters, Adel. Schaffners u. Oberschreibers beÿ d. Fabrique deß frwen haußes inn Straßb. als hochzeit. an einem, undt d. Edlen, Viel Ehrn u. tugendbegabte. Jungfr. Mariæ Sophiæ, deß hoch Edlen vest u. hochgelehrten Hn Christian Mergen, Ihro Excell. Hn General Lieutenant von Roosen & Wohlmeritirten Ampts Verwesers d Herrschafft Herrenstein, Eheliche Jgfr. tocht. als hochzeit.in an.n theils – Gescheh. u. verhandelt in d. Königlich. freÿen Statt straßb. den 16. Junÿ Stylo novo dem Jahr deß Hn. 1690.

Mariage, Dettwiller (luth. p. 22)
1690. den XI. Julÿ ist H Johann Winter, hoch: adelicher Schaffner vnd Oberschreiber beÿ der Fabrique deß frauen haußes in Straßburg und Jungfrau Maria Sophia mergin, H. Christian Mergen deß Amptsverwesers alhier eheliche Tochter nach vorhergeganger ordentl. Proclamation ehelich copulirt vnd Zusammen gegeben worden [unterzeichnet] Johann Winter, Maria Sophia Mergin (i 13)
Proclamation, Temple-Neuf (luth. f° 173-v) 1690. Dom: 5 post Trinit: Zum 2. mahl hr Johann Winter adel. Schaffner vnd Oberschreiber des Frauenhaußes Jgf. Maria Sophia, Hrb. Christian Mergen des Verwesers der Ihro Excellenz dem Königl. Hrn Hen Leutenent Von Roosen Zugehörigen herrschafft Herrenstein ehel. T. Dienst. den 11. Julÿ Zu Dettwiler (i 175)

Marie Sophie Merg devient bourgeoise par son mari
1691, 4° Livre de bourgeoisie p. 584
Maria Sophia Mergin Von Dettweÿler gebürtig H. Christian Mergen Ampts Verweser daselbst Ehl. tochter, empfangt das burgerrecht Von H. Johann Wintern Âd. schaffnern Vnd Oberschreibern des frawen haußes allhie, Ihrem Ehemann p. 2. gold fl. 16 ß so bereits beÿ der Cantzleÿ erlegt worden, wird Zu E. E. Zunfft der Mörin dienen. Jur. den 3. febr. 1691.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 1223 livres, ceux de la femme à 670 livres.
1690 (6. 7.br), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 6205) n° 289
Inventarium Über deß Wohl Ehrenvest. Vorgeacht. u. Wohl gelehrten Herrn Johann Winters Adelich. Schaffners undt Oberschreibers des frawen haußes undt der Viel Ehren und Tugendreich. frawen Mariæ Sophiæ Mergin, beed Eheleuth burgere alhier Zu Straßburg einand. in die Ehe Zugebrachte Nahrung. auffgerichtet Anno 1690. – inn Ihrer Kürtzlich angetrettenen Ehe einander als ohnverändert Zubring., welches umb der ursachen weilen inn der Zwischen beed. gedachten Ehepersohnen mit einander auffgerichteten Eheberedung außtrucklichen Versehen, daß eines Jeden Ehegemächts inn die Ehe Zugebracht: wie nicht wenig. darinnen ererbendte Vermögen einem jed. theil undt seinen Erben ein ohnverändert guth seÿn undt bleiben (…) Zwar die Ehefrau mit Assistentz undt beÿstandt des Wohl Edlen vest undt hochgelehrten Herrn Christian Mergen, Ihro Exell. Herrn General Lieutenant vonn Roosen wohlmeritirten Ampts Verwesers der herrschafft Herrenstein, Ihres Eheleiblich. Vatters (…) Welches beschehen in Straßburg Mitwochs undt donnerstags d. 6. undt 7. Monatstag Septembris Anno 1690.

Norma hujus inventarii. Des Herrn inn d. Ehestandt Zugebracht ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 330, Chaize sampt pferdt geschirren, Karch auch sättel, Zaum u. Zugehördt 38, Häw 50, Pferdt undt füll 42, Küh 15, Silbergeschirr u. geschmeidt 102, Guldene Ring 40, Baarschafft 288, Pfenningzinß hauptgüter 71, Schuld 375 lb, Summa summarum 1804 lb – Schulden 581, Über abzug dieß Schuld post, 1223 lb
Nach solchem wird auch d. frawen eÿgenthümblich Zugebracht Nahrung beschrieb. Sa. haußrath undt Kleÿdung 229, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 30, Sa.Guld. Ring undt Kettl. 64. Sa. Baarschafft 345, Summa summarum 670 lb
Haussteuren 36 lb, jedem die helffte
(…) Gescheh. u. verhandelt in d. Königlich. freÿen Statt straßb. den 16. Junÿ Stylo novo dem Jahr deß Hn. 1690.

Jean Winter et Marie Sophie Merg font leur testament. Jean Winter nomme pour ses héritiers son fils en premières noces et ses enfants nés (Philippe Chrétien et Marie Sophie) et à naître du deuxième mariage
1697 (6. Xbr), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 6296)
Testamentum nuncupativum Herrn Johann Winters und Frawen Mariæ Sophiæ Winterin gebohrner Mergin
Extendirt protocollirt und Instrumentirt den 2. Martÿ a° 1698.
persönlich erschienen und kommen seindt, der wohl Ehrenvest vorachtbare undt wohlgelehrte Herr Johann Winter, Ober Schreiber des Frawen haußes auch Undterschiedlicher Adelicher familien wohlverordneter Schaffner undt die viel Ehr: und Tugendtreiche fraw Maria Sophia gebohrne Mergin, beede Eheleuth burgere alhier Zu Straßburg, gesundt, gehendt undt stehender leiben, dabeÿ Zugleich durch die Gnade Gottes des Allerhöchsten guten Volligen Richtigen Verstandts undt Vernunfftiger Rede
Darnach und vor das Ander wolten beede genente Ehe Persohnen das Jenige mit: undt gegen einander reciprocé den 4. Aprilis Anno 1694. vor Mir Notario undt damahls anwesendt geweßenen herren Gezeugen auffgerichtete Codicill des einander ad dies vitæ vrschafften ususfructus halben hiemit wider confirmirt haben.
Zum dritten verschafft der Herr Testator undt prælegirt von seiner verlaßenschafft seinen beeden inn dießer letztern Ehe erzeügten Zweÿen lieben Kinder, Philipp Christian und Mariæ Sophiæ, undt ausch denen, do obgedahter maßen Er mit gedachter seiner Eheliebsten ferners erzeügen möchte, undt so viel deren nach seinen todt im leben seÿn werden jedem Zum vorauß 100 Thaler
Vors Vierte dieweil die Einsatzung der Erben eines Jeden in rechten beständigen und Gültigen Testament funcament undt Grundveste ist, ohne welche auch kein Testament bestehen, wiel weniger seine endtliche crafft undt würckung haben undt erlangen mag, als setzt der Herr Testator inn all das jenige, was nach Außweißung vorher verschaffter prælegaten annoch übrig und vorhanden seÿn wird, Johannem Winter den Jüngern, seinen mit weÿland frawen Susanna Margaretha Wilhelmin seiner verstorbenen hausfrawen seeligen ehelich erzeügten Sohn, und die mit seiner Eheliebsten in dieser Ehe erzeügte Zweÿ liebe Kinder Philipp Christian undt Mariam Sophiam wie auch die nach Gottes willen annoch mit einander erzielendte nachkömmlinge Zu Leben ein.
Die Frau Testiererin aber (…) – Welches beschehen in Straßburg Freÿtags den 6. Decembris Anno 1697 abendts zwischen 5. 6. und 7. Uhren in mein Not. wohnbehaußung auf dem Stephans plan gelegen, dem Stifft des frawenhaußes gehörig, deroselben Obern Vord. Cammer [unterzeichnet] Johann Winter, Maria Sophia winterin geborne Mergin

Codicill Herrn Johann Winters und Frawen Mariæ Sophiæ Mergin
Extendirt protocollirt und Instrumentirt den (-) Maÿ a° 1698.
den letztlebendt all ein haat undt Nahrung Zu einem Lebtägigen Wÿdumb und Genuß verschafft und verordnet haben – Welches beschehen in Straßburg Mittwochs den 28. Aprilis Anno 1694.
(Transcription des mêmes actes) Protholollum secundum, 1 AH 6295, f° 91-v Codicill
Protholollum secundum, 1 AH 6295, f° 256 Testamentum

Le receveur Jean Winter meurt en 1715 quai des Bateliers dans une maison qui appartient à l’Œuvre Notre Dame en délaissant un fils de son premier mariage et quatre enfants du deuxième. La masse propre à la veuve est de 1 475 livres, la masse propre aux héritiers de 811 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 723 livres, le passif à 2 588 livres
1715 (4. Xbr), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 40) n° 24
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung und Güttere, so Weÿl. der Wohl Edel, Ehrenvest und Rechtsgelehrte Herr Johannes Winter, geweßener Oberschreiber der Fabric Frauen haußes auch Verschiednener freÿherrlich und Adelicher familien Schaffner burger allhier Zu Straßburg nunmehr seelige, nach seinem den 20.ten 8.bris dießes Zuend lauffenden 1715.ten Jahrs genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen (…) ersucht und inventirt durch die Edel Viel Ehren: und Tugendreiche Fraw Mariam Sophiam Winterin gebohrne Mergin die hinterbliebene Wittib mit assistentz deß Ehrenvest, fürsichtig und wohlweißen Herrn Abraham Habrechts, Uhrenmachers und E. E. Großen [Raths] alten beÿsitzers auch burgers alhier, derselben geschwornen Herrn Vogts – Actum Straßb. Mittwochs den 4.ten Decembris A° 1715.
Der Abgeleibte Herr seelig Hat per Testamentum Zu Erben Verlaßen wie volgt. 1. Erstlich Herr Johann Wintern, Notarium und verschiedener freÿherrlich und Adelicher familien Schaffnern burgern alhier Zu Straßb. als deß Verstorbenen herrn seel. in Erster Ehe mit Weÿl. Fr. Susanna Margaretha, gebohrner Wilhelmin seel. Ehelich erzeugten Sohn, Welcher Vor sich selbsten dem geschäfft in Persohn abgewartet
2. Herrn Philipp Christian Ledigen Scribenten, 3. Jgfr. Mariam Sophiam, 4. H. Johann Franciscum Jur: studiosum und 5. Jngfr. Mariam Dorotheam die Winteren dieße Vier deß herrn seel. in dieser Letstern Ehe mit Eingangs erwehnter frawen Maria Sophia Mergin Ehelich erzeugte H, Söhne und döchtere dero geschworner Vogt der Ehrenvest und Wohlgeachte Herr Johann Heüpel wohlverordneter Schaffner deß Stiffts Weÿßenhaußes alhier welcher dem geschäfft persönlich abgewartet
Copia der Eheberedung – Copia Codicilli

In einer allhie Zu Straßburg ane dem Schiffleuth Staden gelegener und dem Stifft Frawenhauses gehöriger behauß. befunden worden, wie volgt
Ane Hültzen und Schreinwerck, Auff dem Frucht Kasten, In der Cammer A,, In d. Schreibstub, Vor dießen Gemachen, In der Wohnstub, Vor dießer Stub, In der Kuchen, Im Hindern Stübel, Im Haußöhren neben d. Kuchen, In der Cammer B, In der Undern großen Stub, Im Kleinen Vndern Stübel, In der Stub Cammer, Im Haußöhren, In der Bauchküchen
Ergäntzung der Fraw Wittib unveränderten Guttes. Auß dem über beÿden Geweßener Eheleuth den 6. et 7. 7.br. A° 1690. durch herrn Johann Kitschen den Notarium auffgerichtetem Inventario
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Fr: Wittib Vermögen, Sa. Haußraths 14, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 14, Sa. Guldener Ring v. Geschmeids 45, Sa. baarschafft 46, Sa. Schuld 100, Sa. Ergäntzung (1283, Abzug 30, Remanet) 1253, Summa summarum 1475 lb
Dießemnach wird auch der Erben unverändert Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 97, Sa. Silbergeschirrs v. Geschmeids 19, Sa. der Baarschafft 29n Sa. Pfenningzinß hauptgüter 10, Sa. Ergäntzung (1518, Abzug 558, Remanet) 929, Summa summarum 1086 lb – Schulden 275, Restirende Nahrung 811 lb
Endlichen wird auch das Gemein, Verändert vnd theilbar Gutt beschrieben, Sa. haußraths 329, Sa. Frucht 16, Sa. Weins v. Leerer Vaß 144, Sa. Pferds und Chaises sampt darzu Gehörigem Geschirr 57, Sa. Kühe 49, Sa. häw 4, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 168, Sa. Guldener Ring 51, Sa. Baarschafft 53, Sa. der Gülth von liegenden güthern 22, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1490, Sa. Schulden 334, Summa summarum 2723 lb – Schulden 2588 lb, Nach deren Abzug 134 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2596 lb – Zweiffelhaffte Schulden in das Erb Zugelttend 68 lb

Marie Sophie Merg meurt en 1720 en délaissant quatre enfants. L’actif de la succession s’élève à 2896 livres, le passif à 1 028 livres.
1720 (2. 7.br), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 48) n° 24
Inventarium über Weÿl. der Viel Ehren: und Tugendreichen Frawen Mariæ Sophiæ Winterin, Gebohrner Mergin, Auch Weÿland deß Wohl Ehrenvest vnd Hochachtbahren Herrn Johann Winters, Geweßenen Wohlverordneten Oberschreibers der Fabric deß Münsters, auch Verschiedener freÿherrlich und Adelicher Familien Schaffners, burgers zu Straßburg, nachgelaßener fraw Wittib seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1720. – nach Ihrem d. 10. Aug. Jüngstien aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen – Actum Straßb. in fernerer præsentz deß Ehrenvest, fürsichtig und wohlweißen H, Abraham Habrecht Uhrenmachers und E. E. Großen Raths alten beÿsitzers als der frawen seel. geweßten Curatoris, Montags den 2. Septembris Anno 1720.
Die Verstorbene Fraw seelig Hat per Testamentum Zu Erben Verlaßen, wie Volgt. 1. die Viel Ehren: und tugendreiche Fraw Mariam Sophiam Rangin gebohrne Winterin, Hn Johann Heinrich Rangen, Controlleur im Saltzhauß und burgers alhier Ehel. Haußfraw, wiewohlen alleinig in Legitimam, in das übrige aber so derselben Zufallen sollen, Ihro ehelich erzeugende Kinder welche mit beÿstand erstgemelten Hn Rangen Ihres haußwürths und der Kinder Vattern und Curatoris Legitimi zugegen, in den Ersten Stammtheil, 2.do. H. Philipp Christian Wintern, adel. Schaffner, 3.tio H. Johannem Franciscum Wintern, J: U: Studiosum und dann 4. die Viel Ehren: und tugendreiche Mariam Dorotheam Winteren, dieße dreÿ noch Ledigen Kinder, deren geschworner Vogt der Ehrenvest und Hochgeachte H. Johann Heüpel wohlbestellter Schaffner deß allhießigen Weÿßenhaußes so dem geschäfft persönlich abgewartet, Vor die übrige dreÿ Stammtheil
Copia Testamenti nuncupativi, p.ge in proth. G. folia 360.b et seq.

In einer allhie Zu Straßburg ane dem Staden gelegener in dieße Verlaßensch. nicht gehöriger behauß. befunden worden, wie volgt
Hültzen und Schreinwerck, In der Cammer A,, Vor dießer Cammer, Im hindern Stub, In der Kuchen, In der Cammer B, Im obern Haußöhren, Augg der obern bühn, Im Nebens Cämmerlin, In der Wohnstub, In der Stub Cammer, Im Mittlern Haußöhren
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. Haußraths 406, Sa. Weins v. Leerer Vaß 246, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 122, Sa. Guldener Ring 75, Sa. Baarschafft 125, Sa. der Gültten von liegenden güthern 22, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1869, Sa. Schulden 28, Summa summarum 2896 lb – Schulden 1028 lb, Nach deren Abzug 1868 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2312 lb

Jean Winter revend à François Antoine de Reinach et à (son beau-père) Conrad d’Andlau moyennant 2 075 livres la maison qu’il a acquise trois ans auparavant de François Antoine de Reinach. La maison est désormais libre d’hypothèque, le vendeur l’a réparée et y a fait construire un pavillon de jardin.

1698 (12.4.), Chambre des Contrats, vol. 570 f° 223
(Prot. fol. 37.b) Erschienen Herr Johannes Winther, Adelicher Schaffner Und Oberschreiber der fabric deß Münsters
in gegensein deß wolgebohrnen herrn Frantz Josephs Freÿherrn von Reinach, alß vermög eines von /:salv. tit:/ herrn Johann Conrad von Andlau am 5. April. jüngst datirt. vollmacht, deren, So dann vermög einer andern von /:salv. tit:/ Herrn Frantz Anthonio Baron von Reinach deren H. bruder, am 6. Eiusd. datirt. Volllmacht, auch deren Mandatarÿ, angezeigt und bekandt, daß Er H. Winther Ihnen obged. H. von Andlau und Hn Baron Frantz Anthoni von Reinach (…) verkaufft und zu kauffen gegeben, maßen auch daß Sie beede H. von Andlau und H. Frantz Anthoni von Reinach, auff die am 5.t. hujus von Hhn. Räth Und XXI. darüber ertheÿlte permission
Eine Behaußung in der Kalbsgaßen, allhier bestehend in einen Vorder: und hinderhauß mit Hoff und hoffstatt, auch allen deren Recht. und Gerechtigkeit. einseit neben H. Georg Frantz Ludan von Kageneck, Stättmeistern Und XIII.ern, anderseit neben H. Andreas Pichau, dem Schwartz: und Schönfärber, od. dem hauß Zur blauen Rosen, und hinden mit dazu gehörig. gärttlein und garttenhaüßlein auffs waßer stoßend gelegen, sambt allen deßen Gebaüen, hoffstätten, Zugehördt. Recht. und gerechtigkeit, in maßen Er d. ieztmahlige H. Verkäufer solch behaußung vor dreÿen Jahren von mehr ged. Hn. Frantz Anthonio Baron v. Reinach erkaufft, seithero die darauff gestandener Capitalien abgelöst, solches in vielen Stücken ansehnlich meliorirt, auch d. Garttenhaüßlein von neuem darzu erbaut, demnach weg. deß Gärttleins und Gartenhaüßleins mit 7 ß 6 d Allmend zinß beschwehret – umb 2075 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Jean Winter à vendre la maison au baron de Reinach et à Conrad d’Andlau (son beau père)
1698, Conseillers et XXI (1 R 181) f° 88
Johann Winter Oberschreiber auff dem Frauenhauß vmb Erlaubnuß seine Behaußung Zu Verkauff. 102.
(p. 102) Sambstags den 5.ten Aprilis – H. XV. Johann Dietrich vnd Herr Pfeiffer referiren, daß Sie den augenschein in dem Wintherischen in der Kalbßgaßen gelegenen hauß eingenohmen vnd daß solches in Zweÿen stockwercken bestünde, einen gewölbten Keller für 800 Ohmen wein, 2 fruchtschütten, Ein Stall für 12 pferd, auch ein gärtel vnd Sommerhaüsel vnd im übrigen guthe commodität habe, der Kauff were vmb 4150. fl geschehen vnd ob Zwar anfänglich die Hh. Kaüffere H. Baron von Reinach vnd Herr Conrad von Andlau sich zu dem jenigen *ors ihnen zu bedeüten in commission gegeben worden nicht verstehen wollen, so weren Sie doch endlich damit Zufrieden gewesen, daß ratione solches Kauff gegen ihnen das jenige welches gegen andern Cavaliers im vndern Elsas observirt worden, practicirt werde.
Erk. Würd Zwar Imploranten in seinem begehren willfahrt, es soll aber ratione solches Verkauffs gehalten werden, gleich wie biß dato gegen andern Cavaliers im vndern Elsas observirt worden, vnd sollen die gerren Deputirte der Contract Verschreibung beÿwohnen.

Né en 1658 à Kingersheim de Jacques Guillaume d’Andlau et de Marie Cléophée de Reinach, Jean Conrad d’Andlau épouse en 1681 à Morschwiller-le-Bas Marie Catherine Zu Rhein
Chartrier de Niedernai. Article 731 – Marie Anne Ursule de Reinach-Werth, née d’Andlau
(1-3) Extraits de baptême de Jean Conrad, fils de Jacques Guillaume d’Andlau et de Marie Cléophée de Reinach [Steinbrunn] (1658, 24 novembre. Kingersheim) 3 p. latin extraits de 1735 et 1745.
(4-7) Contrat de mariage entre Jean Conrad d’Andlau et Marie Catherine Zu Rhein (1681, 25 novembre. Morschwiller), 2 cah. all. originaux avec cachets de cire et deux extraits de 1745.
(8-9) Extraits de l’inventaire de succession de Jacques Guillaume d’Andlau et de son épouse Marie Cleophée de Reinach (1696), 2 p. all. identiques copies de 1745.
(11-12) Extraits mortuaires de Marie Catherine Zu Rhein, épouse de Jean Conrad d’Andlau (1721, 18 décembre. Valff), 2 p. latin extraits de 1745.
(13) Contrat de mariage entre Jean Conrad d’Andlau et Marie Anne, fille de François Materne Zorn de Bulach (s.d.)

Jean Conrad d’Andlau se remarie en 1722 avec Anne Marie Zorn de Bulach, fille de François Materne Zorn de Bulach et de Marie Catherine Brimsi de Herblingen
Mariage, Valff (cath. f° 19) Hodie 27 Mensis Julÿ anni 1722 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Coniuncti fuerunt prænobilis dominus Joannes Conradus ab Andlau viduus nobilis dicasterii inferioris alsatiæ assessor et dominus in valf et aliis locis et prænobilis domicella Anna Maria Zorn a Bulach relicta filia prænobilis domini Francisci Materni Zorn a Bulach et prænobilis dominæ Mariæ Catharinæ Brimsien ab Herblingen commorantes modo in hac parochia (signé) Joanes Conradus ab Andlaw, Marie Anne Zorn de Boulach, Franciscus Wilhelmus B. de Reinach, Franciscus Antonius baron de Reinach (i 21, proclamation à Osthouse p. 21, proclamation à Osthouse p. 22)

Jean Conrad d’Andlau meurt le 3 août 1726, il est inhumé le 5 au milieu de l’église Saint-Blaise
Sépulture, Valff (cath. f° 51) Anno Domini 1726 die autem 3. Augusti circa horam undecimam matutinam mortuus est prænobilis joannes Conradus ab Andlaw Dominus in valff et nobilis dicasterii inferioris alsatiæ assessor, sacramentis Eucharistiæ et extremæ unctionis rité præmunitus ac optime in Deum resignatus, quintâ demum hujus mensis (…) sepultus fuit in medio Ecclesiæ ad Stum Blasium (i 41)

Marie Anne Zorn de Bulach se remarie en 1743 avec Chrétien Frédéric de Rathsamhausen d’Ehnwihr, veuf de Marie Ursule Gaudence Blarer de Wartensée
Mariage, Saint-Etienne (cath. p. 380) Hodie 2. die mensis Septembris anni reparatæ salutis 1743 unâ duntaxat proclamatione in hac Ecclesia et totidem in Ecclesiâ Parochiali oppido Wattvillensis Diœcesis Basiliensis publice factis (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt prænobilis Dnus Christianus Fridericus a Rathsamhausen viduus defunctæ Dnæ Mariæ Ursulæ Gaudentiæ Blarerin a Wartensée, decem ab hunc mensibus in prædicto oppido commoratus, et prænobilis Dna Maria Anna a Bulach vidua defuncti prænobilis Dni Conradi ab Andlau ambo Parochiani nostri (signé) Christian friederich von Rathsamhausen Zu Ehenweyher, Marie Anne de Andlau née de Zorn de Boulach (i 202)

François Antoine de Reinach épouse en 1698 à Valff Marie Anne Françoise d’Andlau, fille de Conrad d’Andlau : contrat de mariage, célébration. Les enfants sont baptisés à Matzenheim, paroisse du château de Werth
Chartrier de Nidernai, pièce 1482 (parchemin en allemand) – 10 février 1698. Contrat de mariage entre François Antoine de Reinach-Werth, fils de feu François Guillaume de Reinach, et Marie Anne Ursule Françoise, fille de Jean Conrad d’Andlau, seigneur de Valff, sous le régime de communauté de biens réduite aux acquêts. Le futur assure à la future un douaire de 2000 florins (rentes sur des biens à Roppe) et un don matutinal de 500 florins, en cas de veuvage soit l’usufruit de sa maison soit une rente de 100 florins. La future épouse apporte en mariage 1000 florins sur des biens sis à Kingersheim et 1000 rixdales à la mort de son père. Sceaux du marié, des témoins du côté du futur époux son frère François Joseph de Reinach-Foussemagne, son beau-frère Jean Conrad Truchsess de Rheinfelden et Loup Sigismond de Landsberg, des témoins du côté de la future épouse, son père Jean Conrad d’Andlau, Antoine d’Andlau directeur au Directoire de la noblesse, François Jacques d’Andlau et Chrétien Evrard de Berckheim, les deux assesseurs au Directoire.

Mariage, Valff (cath. f° 9-v)
Hodie 10. Mensis februarÿ Anno 1698 (…) sacro matrimonÿ vinculo copulati sunt per-Illustris Dominis Franciscus Antonius liber Baro de Reynach ex Wert et prænobilis Dlla Maria Anna Francisca d’Andlau ex Valff filia legitima Perillustris domini Conradi D’andlau et Catharinæ Mariæ de Zerin facta una tantum proclamatione na* duas reliquas a Reverendssimo dni Francisci de Camilly Vicario generali de 31. Januarÿ anni 1698. fuit dispensatum fuerunt testes prænobilis dnus wolff Sigmundus de Landsperg et prænobilis dominus xtianus de Bergheim (i 89)

Baptêmes à Matzenheim, Antoine 8 décembre 1699 (i 96), François Guillaume Ignace en 1701 (i 102), Marie Eléonore Sophie Jeanne le 17 avril 1703 (i 107)

Etats de service de François Antoine (Béat) de Reinach-Werth
Chartrier de Niedernai – Article 732 – François Antoine Béat de Reinach-Werth (1668-1741)
(1-4) Brevets d’officier délivrés au baron [François Antoine Beat] de Reinach par le roi Louis XIV, brevet d’enseigne en la compagnie de Brochmance du régiment d’infanterie de Zurlauben (1686), 1 p. fr. (brevet d’enseigne en la compagnie de Briggaw du même régiment (1687), 1 p. fr. – brevet d’enseigne en la compagnie colonelle du même régiment (1688), 1 p. fr. – brevet de second lieutenant dans la même compagnie (1688), 1 p. fr.)
(5) Béat Jacques Zurlauben, baron de Gestellenburg, atteste que le baron de Reinach-Werth a servi pendant dix ans dans le régiment d’infanterie allemande qu’il commande (1695), 1 p. fr.
(6) Lettre du duc d’Antin à M. d’Angervilliers, lui annonçant la nomination du baron de Reinach comme conseiller ordinaire au Directoire de la noblesse de Basse-Alsace (1718), 1 p. fr. copie

Les Quinze font grief à plusieurs nobles et nommément au baron de Reinach d’abuser de l’exemption de l’accise : c’est à un tailleur qu’est revenu le blé entré à Strasbourg sans percevoir de droit. L’affaire n’a pas de suite.
1711, Protocole des Quinze (2 R 115)
(p. 346) Donnerstags den 24. Decembr. 1711 – die Herren Adel und zwar H Baron von Reinach mißbraucht der ungelt freÿheit
Iidem [Obere Ungelts Hh.] per Hn Friden, es seÿe bekant, daß die Herren von Adel, vor d. Jenige, so Sie in ihre Haußhaltungen gebrauchen, des Ungelts befreyt seindt, vndt habe man vermeint, es würde Herr Baron von Reinach auch dabeÿ verbleiben, allein habe man ein gantz anders vernehmen müßen, in deme derselbe den 10. Sept. einen schein gegeben, daß Er 3. Frt. frucht von seiner Haußhaltung herschicke, welche aber einem Schneid. vndt einem Peruckenmacher Zu gekommen, welches man beschickt, vndt die es auch gestanden hetten, deßwegen man Sie Zu erlegung des Ungelts angehalten, woraus dann Zu ersehen, wie man mit solchen scheinen erfährt werde. Erk. auff sich gelaßen.

François Antoine Béat baron de Reinach et Marie Anne Ursule d’Andlau érigent leurs biens sis à Roppe en fidéicommis pour préserver l’entente entre leurs trois fils François Antoine, François Guillaume et François Louis de Reinach
1732 (25 janvier), Not. Humbourg (6 E 41, 50)
furent presens Messire François Antoine Béat Baron de Reinach seigneur de Wörth et autres lieux, Conseiller au Presidial de la Noblesse de la basse Alsace demeurant en cette ville rue des Veaux paroisse St Elisabeth Et Dame Marie Anne Ursule Baronne de Reinach née d’Andlau de Valff, son Epouse de luy duement autorisée et qu’il autorise à l’Effet des présentes, Lad. Dame en outre assistée de Messire Jacob Christophe Boeckel de Boecklinsau Stettmeistre de cette d° Ville son assistant et Conseil pour plus grande Validité desd. présentes, Lequels ont dit et declaré qu’étant jntentionnés de maintenir dans leur noble famille de Reinach de Woerth La Splendeur et le rang qu’Elle a toujours eu et tenu jusqu’à présent et surtout n’ayant rien plus à Cœur que de cultiuer cimenter et entretenir entre les Sieurs François Antoine François Guillaume et François Louis Barons de Reinach leurs fils une bonne et sincère amitié et jnteligence qui seule soutient la paix si nécessaire entre les freres et eloigne la discorde et la desunion source ordinaire des Procès et de la ruine des familles nobles, ils ont considéré qu’un des moyens les plus surs et le plus Efficace pour parvenir à cette fin, etoit de tenir une égalité dans l’auantage et preciput qu’jls regleroient a chacun desd. leurs fils (…)
ont erigé et établi en fideicommis perpetuel, irrevocable et graduel à l’infini (…) tous les autres Biens fonds Dixmes, etangs, Prez, terres Labourables, bois, rentes, Cens et reuenus allodiaux (…) qui se trouveront dans la seigneurie et Juridiction de Roppe

François Antoine baron de Reinach, seigneur de Werth, fait en 1737 son testament que le notaire ouvre en 1742 après sa mort
1742, Not. Humbourg (6 E 41, 67)
Testament – Aujourd’hui 12° mars 1738 (…) fut présent Messire François Antoine Baron von Reinach Seigneur de Werth et autres lieux, l’un des directeurs de la noblesse de la basse alsace demeurant en cette ville rue des veaux paroisse St Etienne, lequel saint d’esprit memoire Jugement et etendement même de corps, allant venant vaquer à ses affaires et occupations ordinaires (…) a présenté et exhibé ce présent cahier clos de soye noire et cordonnet et muni aux quatre extrémités du cachet ordinaire de ses armes (…) en la maison de mond. Sieur le Baron de Reinach dans un poële au premier étage prenant jour sur lad. rüe des veux (signé) Francois Antoine Baron De Reinach

Ich Frantz Anthoni Beat Freÿherr Von Reinach Ritter Zu St Wolff, herr zu Wörth undt Uttenheim, theilherr zu Roppach, Münsteroll, Niedersteinbronn und Amoncourt, Rath und außschuß beÿ E. Freÿ ohnmittelbahren Ritter Directorio im untern Elsaß , beÿ seiner hichfürstlichen Eminentz Herrn Hn Cardinalen Von Rohan Bischoffen und Fürsten Zu Straßburg bestelter Ober Stallmeister, bekenne hiermit (…)
Viertens erinnere ich mich billich der Ehelichen, Lieben, Ehr undt trew meiner Fraw Gemahlin alß Maria Anna Ursula Freÿfraw Von Reinach Gebohrne Vonn und Zu Andtlau in der Zeit meines mit ihr nun Viel Jährigen Ehestandts er* dießen und auch hinfort Solang uns der Liebe Gott noch Ferner Leben Laßt (…) die völlige nutznießung von meiner Sammentlichen Eigenthümlichen Verlaßenschafft (…)
Eilfftens die Institutio hæredum und benamßung der Erben eines Jeden Formblichnen Testaments fundament und Grundt Veste ist, ohn welche Kein Testament Krafft und bestanndt haben Kan, noch mag, so Ernenne und Setzt ich Ein Zu meinen Wahrhafften ohngezweifelten Erben meine Sieben Kindtern nahmentlich Frantz Antoni und Frantz Wilhelm, Freÿherren Von Reinach, Mariæ Eleonoræ Von und Zu Andtlau meine fraw Tochter, Seeligen in Köngerßheim hinterlaßene Vier Kinder als Maria Anna, Frantz Anthoni, Maria Francisca und Frantz Wilhelm von und Zu Andtlau in Köngerßheim, die Vier Enckel (…) mehr Frantz Ludwig Freÿhrr Von Reinach, thumbherren In Eichstätt, Mariam Annam von und Zu Andtlau in Hombourg, Mariam Carolinam Freÿfrau von Baadten und dann meine Leedige Tochter Mariam Beatricem Freÿ Frawun Von Reinach und Zwar alle Sieben KindterZu gleichen Erbtheillen
So Geben und Beschehen In Straßburg auf montag den 8. Julÿ Im Jahr des Herrn 1737 [unterzeichnet] Frantz Antonÿ Baron von Reinach
Aujourd’hui 9° Mars 1742 (…) furent presens noble Dame Marie Anne d’Andlau veuve de messire François Antoine Baron de Reinach seigneur de Werth et autres lieux, l’un des Directeurs de La Noblesse de la basse alsace, Messires François Antoine Baron de Reinach seigneur de Werth et autres lieux, Cons. au Directoire de lad. Noblesse, François Guillaume Ignace Baron de Reinach, seigneur de Werth et autres lieux, Cons. du Roy, Chevalier d’honneur d’Epée aud. Conseil souverain d’Alsace et François Louis Ferdinand Baron de Reinach seigneur de Werth et autres lieux, Chanoine de la Cathédrale d’Eichstett et de l’Equestrale de St Burckart à Wurtzbourg, Mre Joseph Benoit Desroches, Prestre Chanoine et Curé de St Pierre le vieux, fondé et chargé de procuration de Messire François Ignace d’Andlau de Kingersheim, Pere et tuteur naturel de ses enfants delaissés par feue dame Marie Eleonore Baronne de Reinach de Werth Son Epouse par un acte joint du 24 février dernier, Messire François Auguste Ferdinand Boeckel de Boecklinsau Cons. aud. Directoire de La Noblesse de la Basse alsace, fondé et charge de pouvoir et procurations de Dame Anne Marie Baronne de Reinach veuve de Messire François Joseph d’Andlau seigneur de Hombiurg et autres lieux par acte du 28 dud. mois de février dernier, et Messire François Benoit Baron de Baden seigneur de Ljel* vice Président de la Chambre des finances et Cons. Intime de son Altesse Serenissime Electorale palatine aussi en qualité de père et tuteur naturel de ses Enfants delaissés par feuê Dame Marie Charlote Jacobé Baronne de Reinach de Werth son Espouse par acte du 3° dud. mois de février dernier et M° François Joseph Auger avocat audit Conseil souverain exerceant aud. Directoire de la Noblesse de la basse alsace en qualité de tuteur oneraire établi à Demoiselle Marie Beatrix Reine Baronne de Reinach fille encore mineure par Decret dud. Directoire du 8° dud. present mois de mars, Les sept Enfants et héritiers de mondit sieur Baron de Reinach décédé en son hotel sis en cette ville de Strasbourg rüe des veaux le trois. décembre de l’année 1741. tous lesquels assemblés dans ledi hotel de Reinach ont requis ledit notaire d’ouvrir lire et publier le testament ci-dessus

François Antoine de Reinach meurt à Strasbourg, son corps est inhumé dans le cimetière d’Uttenheim
Sépulture, Uttenheim (cath. f° 44, acte barré)
1741. Argentinensi 3 Mensis Decembris omnibus Ecclesiæ Sacramentis uti mihi fideliter à Domino parocho ad Sanctum Stephanum in civitate Argentinensi relatum fuit, prænobilis dominus Franciscus Antonius liber Baro de Reinach coniux Prænobilis Dominæ Mariæ Annæ ab Andlau, et à me patre Josepho örtel parocho hujus loci quinto die Mensis decembris eiusdem Anni qui supra In cœmeterio Ecclesiæ nostræ parochiali uttenheimensis sepultus (i 47) – voir aussi Saint-Etienne p. 258

Marie Anne Ursule Françoise d’Andlau meurt en 1746 en délaissant sept enfants. La succession, sans passif, s’élève à 92 704 florins (46 352 livres). L’inventaire est dressé dans la maison rue des Veaux, non décrite

1747 (25.2.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 478) n° 362
Inventarium über Weÿl. d. freÿ hoch Wohlgebohrnen fr. frauen Mariä Annä Ursulæ Franciscæ, freÿ frn. v. Reinach geb. von v. zu Andlau, auch weÿl. des freÿ hoch Wohlgeb. Hn Hn Frantz Anthoni Beat, freÿ Hn. von Reinach, Herrn zu Wörth v. Uttenheim, Theilh. zu Roppach, Niedersteinbronn, Minstrohl v. Amoncourt, Eines hochlöbl. Directorÿ im Untern Elsaß gewes. hochmerit. raths v. Außschuß hochseel. nachgelaßener freÿherrl. fr. Wit. nunmehr auch hochseel. Verlt. auffgerichtet Anno 1747.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab v. Nahrung, liegend v. fahrender, so weÿl. die freÿ hoch Wohlgeb. fr. frau Maria Anna Ursula Francisca v. Reinach geb. von v. zu Andlau, auch weÿl. des freÿ hoch Wohlgeb. Hn Hn Frantz Anthoni Beat, freÿ Hn. von Reinach, Herrn zu Wörth v. Uttenheim, Theilh. zu Roppach, Niedersteinbronn, Minstrohl v. Amoncourt, Eines hochlöbl. Directorÿ im Untern Elsaß gewes. hochmerit. raths v. Außschuß hochseel. nachgel. freÿherrl. fr. Wit. nunmehr auch hochseel. nach ihrem d. 23. 9.bris des nechst hingelegten 1746.ten Jahrs beschehenen tödt. Ableiben hie Zeitl. Verlaßen (…) So geschehen v. angefangen in d. Königl. Statt Straßb. auff Sambstag d. 25.ten Februarii Anno 1747.
Die Hochseelige Frau hat ab intestato Zu Erben Verlaßen, als folgt. 1. den freÿ hoch Wohlgeb. H. H. Frantz Anthoni Conrad, freÿ H. v. Reinach, E. hochlöbl. Ritter Directorii im untern Elsaß hochmeritirten Rath v. vice Außschuß welcher beÿ dem gesch. persönlich erschienen, 2. den freÿ hoch Wohlgeb. H. H. Frantz Wilhelm Ignatium, freÿ Herrn v. Reinach, hochmeritirten Ritter v. beÿ dem hohen Königl. Rath im Elsaß, so auch persönl. Zugegen. 3. Weÿl. der freÿ hoch Wohlgeb. fr. fr. Mariä Eleonorä v. v. Zu Andlau geb. freÿin v. Reinach, hochseel. mit dem freÿ hoch Wohlgeb. H. H. Frantz Ignatio v. v. Zu Andlau, H. in Köngersheim ehel. erzeugt v. nachgelaßene hoch Adel. 3. KK. benantl. 1. Fr. Maria Anna, Strfftsfrau in Ottmarsh., H. Frantz Wilhelm und Fr. Maria Francisca In dero Nahmen dero H. Adel. H. Vatter erschienen. 4. den Hochwürdig freÿ hoch W. geb. H. H. Frantz Ludwig Ferdinand freÿ Herrn von Reinach, derer hohen dhum v. Ritter Stiffter Aichstätten v. St. Burghard in Würtzburg respective Capitularen vnd Domicilaren so anwesent, In deßen Nahmen d. howh Würdige freÿ h. W. geb. H. H. Joseph v. Deroches, hochverordneter Capitular der Stiffts Kirch Alt. St. Peter allh. (…) beÿ dem Geschäfft erschienen. 5. die freÿ h. W. fr. fr. Maria Anna v. v. Zu Andlau, in Homburg geb. freÿin v. Reinach, weÿl. des freÿ h. W. H. H. Frantz Joseph v. v. Zu Andlau in ged. Homburg h.seel. nachgel. h.del. fr. Wittib welche mit beÿstand des Freÿ hochw.geb. Hr. Frantz Ferdinand Böclin von Böcklinsau, hoch. Directorii Raths v. Außschuß, dem Geschäfft in Persohn abgewartet. 6. Weÿl. der freÿ hoch W. geb. fr. fr. Mariä Carolinæ geb. freÿin v. Reinach, h.seel. mit dem freÿ hoch W. geb. H. H. Frantz Benedict freÿ Herren v. Baden, Ihro Churfürstl. Durchlaucht Zu Pfaltz, geheimen Raths vnd Hoff Cammer præsidenten auch Ober hoffmeisters Ihro durchl. d. Churfürstin v. Rittern des Orthhens Sti Huberti ehel. erz. und nachgel. freÿherrl. Kinder, benandtl. 1. H. Philipp Carl Maria Benedict, 2. H. Joh: Heinrich Ignatius Leo, 3. Fr. Maria Elisabetha Augusta Eva, 4. H. Frantz Anthoni Carl Bonifacius, 5. H. Wilhelm Joseph Leopold in dero Nahmen dero hoch freÿherrl. H. Vatter Zugegen war. 7. die freÿ hoch Wohlgeb. fr. fr. Anna Maria Beatrix v. Rathsamhaußen Zu Ehenweÿer geb. geb. freÿin v. Reinach, des freÿ hoch W. geb. H. H. Frantz Joseph Conrad Rathsamhaußen Zu Ehenweÿer hochmeritirt. Rittmeister unter dem löbl. Regiment Naßau Zu Pferd v. Ritters des Heiligen Ordens Ludovici Fr. Ehegemahlin welche auch beÿständl. deßelben dem Gesch. Pers. abgewartet, Alle 7 d.fr. seel. freÿ fr. nachgel. resp. freÿherrl. KK. v. Encken zu 7. gleichen Stammtheilen

In einer allhier Zu Straßburg ane der Kalbsgaß gelegenen hiehero gehörigen Stamm behaußung befunden worden als volgt
Ane Höltzen v. Schreinwerck. Vor der Vordern Stub im ersten Stock, In der Wohn Stuben, In der Stub Cammer, In der andern stub Cammer, In der Camin Cammer deren fenster in d. Hoff v. th. auf d. Gang, Auff dem Gang im Hoff, In der Küchen ersten Stock Vordern Haußes, Im Zweÿten Stock Vordern Haußes, Im Hauß Ehren, In der Stuben, In der Camin Cammer Zur rechten Seite vorgedachter Stuben, In der Garde Robe neben gem. Camin Cammer, In der Camin Cammer Zur Lincken, In der kleinen Camin Cammer mit den fenstern in den Hoff sehend, Neben erstgedachter Camin Cammer, In der Speiß Cammer über der Kuchen, In dem nebens Stüblein, In der kleinen Stub auf dem ersten Stock, In der hintern Stub Cammer auf das Waßer auf dem ersten Stock, In d. Knechts Cammer
(f° 24) Eigenthum ane Häußern v. Liegenden Güthern. (H.) Köngersheim (…)
(f° 24-v) Osthaußen
(f° 81-v) Series rubricarum hujus Inventarii. Sa.Holtzen v. schrein Wercks 958, Sa. Bett; vnd Federwercks 23, Sa.Leinwath vnd gethuchs 625, Sa. Sergenwercks 258, Sa. Zimmergeschirrs 116, Sa. Kupffer Möß v. Eißengeschirrs 116, Sa. allerhand Posten 72, Sa. vorherbeschriebener Mobilien v. anders so zu Andlau befindlich 523
Sa. Früchten 62, Sa. Wein v. Lähren Faß 256, Sa. Pferdt 40, Sa. Fuhrwercks 244, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 1628, Sa. baarschafft 1163, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 50.287, Sa. Eigenthum ane Häußern v. Liegenden güthern 4350, Sa. Eigenthums ane Liegenden Feld güthern 820, Sa. Eigenthums ane I. behaußung zu Osthaußen 600, Sa. Vorbeschriebenen Eigenthums ane Reeben 805, Sa. Gülthen von Liegenden güthern 29.727, Summa summarum 92.704 fl
Pro Nota. Was die Passiva betrifft, so seÿnd keine Vorhanden außer denen Inventir: Cösten, welche aus Verkaufften gülth früchten bezahlt werden sollen
Schluß Summa 84.306 fl. – Sa. der Zweiffelhaffte und Verlohrnen Pf. Zinß Haubt: Güther und Activ: Schulden 7677 fl.

Elle meurt dans sa maison de Strasbourg le 23 novembre 1746, son corps est inhumé le 25 dans la nef de l’église d’Uttenheim
Sépulture, Saint-Etienne (cath. f° 16-v)
Anno Dni 1746 die 23 Novembris obiit Prænobilis Maria Anna Ursula Francisca Domina nata de et in Andlau Conjux defuncti Francisci Antonii Beati liberi Baronis de Reinach ex Werth Domini in Werth, Uttenheim, Nidersteinbrunn, Roppe, Montreux, Amoncourt et aliis locis, Equitis S Wolfgangi & sacramentis Ecclesiæ rité munita die 25 ejusdem mensis et Anni a me infra scripto (…) funus deducente cadaver delatum fuit in Parochiam in Uttenheim in cujus Ecclesiæ à D. Parocho sepultum fuit (i 19)

Sépulture, Uttenheim (cath.)
Anno Domini 1746, vigesima quinta Mensis Novembris corpus prænobilis Dominæ Mariæ Annæ Franciscæ Ursulæ liberæ Baronissæ â Reinach sacramenti Pœnitentiæ eucharistiæ et Extremæ unctionis rité munitæ, natæ de et ab Andlau defunctæ, conjugus Prænobilis Domini Francisci Antonÿ Liberi Baronis de Reinach defuncti Domini dum viveret in Werth, Uttenheim et aliis locis â parochiâ Argentinæ ad Sanctum Stephanum hic delatum et à Reverendi Domino Josepho Rueff Parocho ejusdem Parochiæ præsentatum à me infra scripto parocho in Uttenheim sepultum fuit in navi hujus ecclesiæ prope altare beatæ virginis (i 55)

Marie Eléonore de Reinach-Werth épouse en 1722 François Ignace d’Andlau
Chartrier de Niedernai – Article 736 – Marie Eléonore d’Andlau, née de Reinach-Werth (1703-1738)
(1-2) Jean-Baptiste de Haus, vicaire général de l’évêché de Bâle, autorise François Ignace d’Andlau et Marie Eléonore de Reinach à contracter mariage, malgré une consanguinité aux deuxième et troisième degrés, il les dispense également de faire proclamer les bans (1722), 2 p. latin.

Marie Anne Catherine Josèphe de Reinach-Werth épouse en 1730 François Joseph Conrad d’Andlau
Article 737 – Marie Anne Catherine Josèphe d’Andlau, née de Reinach-Werth (1714-1788)
(1) Marie Sophie, abbesse d’Andlau, accepte de prendre comme demoiselle la jeune Marie Anne, fille cadette de François Antoine de Reinach, dès qu’une place sera libre (1714, 17 décembre), 1 p. all.
(2) Contrat de mariage entre François Joseph Conrad d’Andlau et Marie Anne Josèphe de Reinach (1730, 20 mars. Woerth), cah. 7 f. all.

Marie Caroline Jacqueline de Reinach-Werth épouse en 1733 Conrad Frédéric baron de Baden
Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 69)
Hodie 25 Mensis Novembris Anno 1733 illustris ac prænobilis dominus Franciscus Benedictus Liber Baro de Baden filius illustris et Nobilissimi Conradi Friderici Baronis de Baden et prænobilissimæ Mariæ Annæ Baronissæ de Kagheneck Conjugum Conciliarius intimus et Regiminis serenissimi et altissimi* Principis Palatini Electoris, Ex parochiâ Mannheimensi Wormatiensis diœcesis (…) Et perhonesta ax prænobilis Domicella Maria Carolinæ Jacoba de Reinach hujus Parochiæ filia prænobilis et illustrissimi domini Francisci Antonÿ Baronis de Reinach de Wert Consiliarÿ Noblitatis inferioris alsatiæ et prænobilis dominæ Mariæ Annæ ursulæ Dandelaud Conjgum ex aptera parte dispensatione super impedimenti tertis Gradus consanguinitatis in linea æquali (i 74)

Marie Béatrice de Reinach-Werth épouse en 1744 Joseph Conrad de Rathsamhausen
Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 1)
Hodie 26 Die Mensis Februarii Anno post Christum natum 1744 (…) super tertii In linea æquali consanguinitatis Gradus Impedimento (…) sacro matrimonii vinculo In facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Prænobilis Dominus Dominus Franciscus Josephus Conradus De Ratzenhausen militum Præfactus Legionis Regiæ Suecicæ In præsidiis hujus urbis filius Prænobilis Domini Philippi Henrici de Ratzehausen Ehenweyr et Defunctæ prænobilis Dominæ Mariæ Helenæ de Ligertz Conjugum In memoratâ Sancti Laurentii Parochiâ commorans et Prænobilis Domicella Maria Beatrix de Reinach de Werth filia prænobilis Defuncti Domini Francisci Antonii Baronis de Reinach et superstitis noblils Dominæ Mariæ Annæ Dondlau Vxoris ejus Legitimæ In hac parochia commorans (i 2)

La maison revient à François Guillaume Ignace de Reinach-Werth, né en 1701, qui épouse en 1730 à Carspach Marie Anne Joséphine Ursule de Ferrette-Carspach.

1731, Chartrier de Niedernai
Articles 738-739 François Guillaume Ignace de Reinach-Werth (1701-1764)
738 – (1) Extrait de baptême de François Guillaume Ignace, fils de François Antoine de Reinach Werth et de Marie Ursule Françoise d’Andlau (1701, 5 juillet. Matzenheim), 1 p. latin extrait de 1745.
(2) Certificat de mariage entre François Guillaume Ignace de Reinach-Werth et Marie Anne Joséphine Ursule de Ferrette-Carspach (1730, 1 août. Carspach), 1 p. latin extrait de 1745.
739 – (1) Décret par lequel François Guillaume Ignace, baron de Reinach, est nommé premier gentilhomme de la chambre (Cammerer) à la cour du prince-électeur de Cologne (1739), 1 p. all.

Premier baptême inscrit dans les registres de Strasbourg
Baptême, Saint-Laurent (cath. f° 64)
Hodie 31 Octobris anni 1737 filio Prænobilis Dni Francisci Wilhelmi Ignatÿ Liberi Baronis De Reinach in Werth et Dnæ Mariæ Annæ Josephæ Ursulæ Liberæ Baronissæ De Pfürdt in Carspach, conjugis ejus legitimæ in hac Parochiâ commorantium die 24 hujus mensis octobris nato, et eâdem die (…) in ædibus paternis baptizato /:uti videre est superius in hoc Registro:/ adhibitæ fuêtunt in Ecclesiâ, cæremoniæ et Sacræ unctiones consuetæ eique impositum fuit nomen Willhelmus Jacobus Maximilianus Antonius. Patrinus fuit R.mus Prænobilis Dominus Dnûs Wilhelmus Jacobus De Zu Rhein in Dornach Ecclesiarum Cathedralium Herbipolensis et Wormatiensis Canonicus Capitularis, nec non Equestralis Ecclesiæ Brussliensis Cantor, Matrina Prænobilus Domicella Antonia Maximilana De Barille (i 71)

François Guillaume Ignace de Reinach-Werth meurt à Matzenheim le 10 mai 1764. Son corps est inhumé le 12 dans la nef de l’église d’Uttenheim en présence de son fils Maximilien de Reinach
Sépulture, Matzenheim (cath. f° 153-v)
Anno domini 1764 die 10 Mensis Maÿ mortuus est prænobilis Dominus Franciscus Wilhelmus Ignatius Liber Baron De Reinach De Werth, Consiliarius eques honorarius Equitis in supremâ alsatiæ Curiâ Directorii immediatæ Nobilitatis inferioris Alsatiæ præses Dominus in Werth et Uttenheim annum 63 agens sacramento pœnitentiæ et Eucharistiæ rité munitus et die 12 ejusdem Mensis et anni a me infra scripto parochi funus deducente corpus delatum est ad Eccelsiam parochialem in uttenheim in quæ à D.D. parocho dictæ Ecclesiæ sepultum fuit præsentibus Testibus Prænobili Domino Francisco Benedicto Ludovico Jacobo Libro Barone de Reinach De Werth Eminentissimi Equestris ordinis Melitensis Commendatore in Herren Strunden in Legione alsaticâ Collonelli Locum tenente (i 157)

Sépulture, Uttenheim (cath. f° 98)
Anno domini 1764 die 12 mensis Maÿ Corpus defuncti Prænobilis Domini Domini Francisci Wilhelmi Ignatii Libri Baronis de Reinach Domini in Werth, uttenheim et aliis Locis, Consiliarii honorarii Equitis in suprema alsatiæ curiâ, dicasterii Nobilitatis Inferioris alsatiæ Directoris a Parochum Matzenheimensis hic delatum (…) â me infra scripto Parocho sepultum fuit in Navi hujus ecclesiæ, Præsentibus testibus Prænobili Domino Benedicti Barone de Reinach Eminentissimi Equestris ordinis Melitensis Commendatore supremo Loco tenente Legionis alsatiæ et Prænobili Domino Maximiliano Barone de Reinach filio defuncti (signé) Benoit Baron de Reinach commandeur de L’ordre de Malthe, Maximilian Baron de Reinach (i 100)

Inventaire dressé dans la maison après la mort de leur gendre François Antoine Christophe de Rathsamhausen-Ehnwihr, mort au champ de bataille en juillet 1761 après avoir épousé en février de la même année Marie Anne Caroline Hyacinthe de Reinach

1762 (28.5.), Not. Haering (6 E 41, 1360) n° 176
Inventarium über Weÿland des Freÿhochwohl gebohrnen Herrn, Hern Frantz Antoni Christoph von Rathsamhausen zu Ehenweÿher. H. zu Wibolsheim, Eschau und andern orten, Ritter des Königl. Militar ordens St. Ludwig, obrist Lieutenant und groß Major beÿ hochlöbl. Naßau Saarbruckischem Regiment zu Fuß seel. gedächtnuß Verl., aufgerichtet Anno 1762 – nach seinem In der Nacht vom 15.den auf den 16.den Julÿ des abgewichenen 1761. Jahrs beÿ Estinghaußen auf dem betta der Ehren aus dieser Zeitlichkeit durch einen Canonen Schuß genommenen tödtl. Hintritt, nach sich Verlaßen, Welcje Verl. auf Ansuchen nicht nur allein der Freÿ hochwohlgebohrnen Freÿfrau Mariä Annä Carolinä Hÿacinthä von Rathsamhausen zu Ehenweÿher geb. Freÿin von Reinach zu Wörth, der hinterbliebenen Wittib mit gutem Rath T. Herrn Johann Ludwig Treitlinger J.V. Lti und Aduocati beÿ Hochlöbl. Nieder Elsaßisch Ritterschaftl. Directorio præsidial des Adels im untern Elsaß ihres Assistenten (…) So beschehen Straßburg Francss den 28.ten My A° 1762.
Den in Gott ruhenden den H. Obrist Lieutenant Von Rathsamhausen zu erben sind ohne Testament fähig 1. der Freÿ hochwolgeb. Herr Frantz Joseph Conrad von Rathsamhausen zu Ehenweÿher, Herrschafft zu Eschau, Wibolßheim und anderer orten, Hoch Verordneter Mestre de Camp und Obrist zu Pferd sein H. brud. in Hochdenselben Nahmen T. Hr Heinrich Christoph Fischbach sein und sonst Verschiedener Hochadel. Familien Schafner (…) dieser Inventur beÿgewohnt hat, 2. Weil. des Freÿhochwolgeb: H. Philipp Pacifici von Rathsamhausen zu Ehenweÿher im Leben gewesenen Churbaÿerischen Camerers, Obrist Lieutenant und Corneth von der Leibwache, dann des hochadel. Ordens St Georgii Ritters seel. hinterlaßene minderjährig 4. KKr benandlich a) Theresia, b) Maximilian, c) Helena und d) Augusta, welche des Hochadel. Herrn bruders Kind: mit T. H. Johann Georg Lorÿ Sr. Churfürtsl. durchlaucht in Baÿern Würck. Hof wie nicht weniger Müntz und bergwercks Rath bevögtigt sind (…) d. auch gegenw. Geschäft persönl. abgewartet hat

In einer allhier zu Straßburg an der Kalbsgaß gelegenen behaußung und zwar dem Freÿherrl. Stammhauß von Reinach befunden worden wie folgt
Renunciatio der Freÿherrl. Fr: Wittib auf die Errungenschaft
Abzug gegenw: Invÿ., Sa. haußr: 234 fl. Sa. silbers 316 fl. Sa.frucht und Weins 95 fl. Sa. Gefehrts (berline coupé) 400 fl. Sa. baarschafft 5116 fl. Sa. bethweins 10 fl. Sa. zß. und gülthen von lieg. güthern 823 fl. Sa. Pfenningzinß hauptg. 4326 fl. Sa. Schulden 3417 fl. Summa summarum 14.728 fl. – Schulden 3968 fl. Nach deren abzug 10.750 fl. – Es zeigt sich also daß gegenwärtige restirende Erb. und Verl. selbsten mit Einrechnung der vor Zw. geachteten activ Schuden doch d. hienreicht de Jahl. wiedem zinß u. die Wiederlag also Zusammen von einem Cap: derer 20.000 fl. mit 1000 fl. abzurichten (…) – Copia der Vollmachten – Beÿlagen
Copia des Ehe Contracts – zwischen dem hochwohlgebornen herren herren Frantz Antoni Christoph von Rathsamhausen zu Ehenweÿher H. zu Wibolsh., Eschau und anderer Orthen, Ritter des königl. Militars Ordens St Ludovici Obrist Lieutenant und groß majoren beÿ einem hochlöbl. Nassau Saarbruckischen Regiment zu fues, weÿl. des freÿwohlgebornen Herrn Herrn Philipp Heinrich von Rathsamhausen zu Ehenweÿher mit auch weÿl. der freÿhochwohlgebornen Maria Francisca Helena von Ligertz ezeiehlten herrn Sohn, als den Hochzeitern, So dann der freÿ hochwohlgebornen freÿ fräulein Maria Anna Carolina Hyacintha von Reinach zu Wörth, des Freÿ hochwohlgebornen Herrn Hern Frantz Wilhelm Ignati Freÿherr von Reinach, Rittern zu St: Wolf H. zu Uttenheim und Wörth, theil herr zu Roppbach, Munsterole, Niedersteinbrunn, Amoncourt und anderer Orthen & beÿ Einem hohen Königl. Rath des Elsaß Ritteren und Ehren Rath und beÿ einem hochlöbl. præsidials Directorio des Adels im unterm Elsaß Rath und Vice Ausschußes & mit weÿl. der Freÿ Reichs hochwohlgebornen Frauen Frauen Maria Anna Josepha Ursula Freÿfrauen von Reinach zu Wörth geborner Freÿin von Pfürdt zu Karsbach Eheliche erzeigte Tochter, als der Fräulein hochzeiterin hochwerthesten Eltern andern Theils – So beschehen im Schloß Wörth den 14. hornung des Jahres 1761. – dem ritterschafftl. Contractum Protocollo verbotenus einverleibt, in Straßburg den 24. junÿ 1761, [unterzeichnet] Faber

La maison revient à son fils Maximilien (Guillaume Jacques Maximilien Antoine) de Reinach-Werth qui épouse en 1765 à Munzingen en Bade Marie Eve Fidèle de Kageneck, fille de Frédéric de Kageneck et de Marie Anne Eve d’Andlau : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, proclamation à Uttenheim

Eheberedung, zwischen den freireichs hochwohlgebornen Wilhelm Jakob Maximilian Antoni freiherr von Reinach zu Wörth, herr zu Udenheim, theilherr zu Roppach, Münsteroll, Menoncourt und anderen orten, Chevalier d’honneur et d’Epée au Conseil souverain d’Alsace, Assesseur du Directoire Presidial de la Noblesse Immédiate de la Basse Alsace, weÿl. Frantz Wilhelm Ignazi Freiherrn von Reinach zu Wörth und weÿl. Fr. Maria Anna Josepha Ursula Freifrau von Reinach geb. Freÿin von Pfirdt zu Carspach und der Frei reichs hochwohlgebornen Fräulein Maria Eva Fidelia von Kagenegg des Fr. hochwohlgebornen H. Johann Friedrich Fridolin Freiherrn von Kagenegg, herrn zu Munzingen, Wÿhler, Bleichheim auch Mitherr zu Umkirch, Mördingen und Hippsheim und Fr. Maria Anna Eva Freÿfrau von Kagenegg geb. Freÿin von und zu Andlau

Proclamation, Uttenheim (cath. f° 81) Anno Domini 1765. die 2. mensis Septembris unâ tantum proclamatione, super duabus alias alis faciendis dispensatum ad Reverendissimo ordinario nostro in ecclesiâ Parochiali meâ factâ nullo detecto Impedimento Prænobilem Dominum Wilhelmum Jacobum Maximilianum Baronem de Reinach defunctorum prænobilium Domini Francisci Wilhelmi Ignatii Baronis de Reinach dum viveret Domini in uttenheim et aliis Locis, et Dominæ Mariæ Annæ Josephæ Ursulæ Baronissæ de Ferreth in Karspack filium legitimum Parochianum meum dimisi ad Dominum Parochum in Monsingen in Brisgioa diœcesis Constantienis, quatenus per eum Matrimonuio jungi valeat cum Prænobili Domicellâ Mariâ Evâ Baronissâ de Kaguenegg Prænobilis Domini Friderici de Kaguenegg domini in Monsingen et aliis Locis et Prænobilis Dominæ Mariæ Annæ Baronissæ ab Andlau filiâ legitimâ (i 83)

Inventaire après décès d’un locataire, le tonnelier Georges Frédéric Strohl

1795 (20 vend. 4), Strasbourg 2 (3), Not. Mayer n° 437
Inventarium über Weÿl. Georg Friedrich Strohl des gewesenen burgers und Kiefers Verlassenschafft, nach seinem im Monath Nivos letzthien erfolgten absterben hinterlassen hat, nachdeme dem Mit-Erb Georg Friderich Strohl so in der Sterb behaußung wohnet dar über handtreu abgelegt
Benamßung der Erben. Der verstorbene hat zu seinen wahren und ohngezweiffelten Erben ab intestato hinterlassen 1. Mariam Magdalenam geb. Strohl weÿl. Peter Weißer des gewesenen Musici Wittib, 2. Catharinam Salomeam geb. Strohl weÿl. Joh: Ambrosius Muller gewesenen Kupferschmidts Wittib, 3. Catharinam Margaretham Strohl Majorennis verbeÿstandet mit dem burger (-), 4. Georg Friderich Strohl Majorennis, 5. Catharinam Barbaram Strohl großjährigen alters und 6. Mariam Dorotheam Strohl ebenfalls großjährigen alters, Alle 6 mit weÿl. Maria Magdalena geb. Magnußin erzeigt hinterlassenen Kinder
geschehen und angefangen allhier zu Straßburg in einer an der Kalbsgaß dahier gelegenen mit N° 27 bezeichneten behaußung den 1. Vendemiaire im IV. Jahr
Series rubricarum hujus Inventarÿ, hausrath 468 li, Schiff und geschirr wie auch leerer Fäßer 750 li, baarschafft 400 li, Summa summarum 1618 li, Schulden 600 li, Nach deren Abzug 1018 livres, Hierzu haben aber zu conferiren und einzuschießen (…)
Enregistrement de Strasbourg, acp 37 F° 123-v du 25 vend 4

La maison qui appartient à Maximilien Reinach est mise sous séquestre

1799 (4 vend.. 8), Q 2686
Etat des successions sur lesquelles le séquestre a été apposé par l’Administration Centrale du Département
Nom et prénom des individus frappés du séquestre
observations : Il ne s’est présenté aucune personne qui ayt formé des prétentions sur ces articles portés au présent état
feu Maximilien Reinach de Strasbourg – idem
une maison sise rue des Veaux n° 27

La maison de l’émigré Reinach est exposée sans résultat aux enchères. Un procès verbal constate quelles sont les localités qu’occupe le locataire Pelay et les éventuelles dégradations qu’il y aurait faites

1799 (26 vend. 8), Q 2360 (procès verbal Q 1526)
Première enchère. Commune de Strasbourg. L’an VIII de la République française une et indivisible le 26 Vendemiaire
Bien provenant de la famille Reynach émigrée
Maison située en la rue des Veaux n° 27 consistant en un rez de Chaussée, deux Etages, cour, Remises, Ecuries & dépendances, Plus un petit jardin y attenant, Le tout estimé suivant Procès verbal du 28 Vendemiaire An 8 à un revenu Annuel de 2000 livres. Et aucune soumission ni première offre ayant été faite avant la première Séance d’Enchère, la mise à prix a été fixée à la domme de 80.000 livres
N° 119, Ce jourd’hui 18 Nivose l’an Cinq de la Rep. française. Nous soussignés Daniel Vogt, Michel Kaltner nommés experts par délibération de l’administration municp.le de la Commune de Strasbourg du 15 du mois de brumaire, François Pinot nommé expert par les héritiers Reinach et Frédéric Arnold expert nommé par le cit: Pelay aux fins d’estimer Conformément à la susidte délib.on le prix du Loyer que doit payer le Citoyen Pelay pour le Logement qu’il a occupé en lad. maison, ainsy que les degradations qui pourraient avoir été faites par led. Cit. Pelay
Avons, après nous être transportés dans la maison Scise rue de Veaux N° 27 apartenant tant à la Republique qu’aux susdits héritiers Reinach et après avoir examiné les locations differentes resumé ce qui suit
1. Logement Qu’occupoit le Citoyen Pelay au rez de chaussée La moitié de l’Ecurie la jouissance de la moitié de la remise, la Cuisine, au pavillon de gauche, Une Cave Voutée sous la maison de Devant et une autre petite Cave non Voutée servant de Bucher,
2. Au premier étage, trois appartements sur la rue, deux appartements donnant sur la cour et un Vestibule le tout situé dans la Maison de devant,
Et un Grenier à foin ainsy que le premier grenier de la maison de devant,
Dont nous estimons le Canon annuel pour les locations indiquées d’autre part à la Somme de 450 Livres Valeur metallique
S’ensuit ce qu’occupoit le Cit. Pelay au 2. etage pendt. quelque tems Scavoir
1. trois appartemens donnant sur la rue et deux donnans sur la cour, un Vestibule et une chambre de domestique à l’aile gauche, contiguë à la maison de devant ainsy que le 2° Grenier de lad.te maison
dont nous estimons le Canon annuel pour les locations indiquées d’autre part à la Somme de 300 Livres Valeur metallique
Resumé Général, Des Degradations actuelles des logements et dépendances ci dessus indiquées (…) 50 livres – Pour copie conforme

Inventaire dressé en 1801 après la mort de Maximilien (Guillaume Jacques Maximilien Antoine) de Reinach-Werth à Rastatt en 1792 en délaissant huit enfants ou leurs représentants

1801 (9 thermidor 9), Strasbourg 14 (14), Not. Lex n° 1292
Inventaire de la succession de Guillaume Jacques Maximilien Antoine Reinach de Wörth décédé à Rastatt le 8 janvier 1792 – à la requête du Cit. Guillaume Jacques Maximilien Frédéric Reinach en qualité de mandataire de la cit. Marie Eve Fidele née Kagenegg sa mere veuve (du défunt), par son pouvoir daté Bayreuth du 28 mai 1801 correspondant au 28 prairial dernier, commune en biens avec son mari et participant pour moitié dans les biens suivant contrat de mariage daté Fribourg en brisgau le 17 février 1765 enregistré au directoire de Strasbourg le 20 mars 1766, le Cit. Jean Geofroid Riehl homme de loi mandataire des Cit. Marie Anne et Henriette Reinach majeures, encore ledit Guillaume Jacques Maximilien Frédéric Reinach tant pour lui personnellement qu’en qualité de mandataire de Benoit Reinach son frere domicilié à Vienne, François Charles Brucker adjoint a la mairie curateur de Guillaume Jacques Joseph Reinach absent et comme tuteur de Thérèse Ferdinande Reinach fille mineure, François Joseph Haussmann huissier à la résidence de Benfeld mandataire de Louis Joseph Eleonore Cretet ci devant cultivateur à Strasbourg présentement à Paris rue Guinegau maison des bains n° 12 en qualité de veuf de Caroline Reinach par représentation de Maximilien Xavier Ferdinand et Caroline Cretté ses enfants dont le premier est décédé en cette commune le 3 floréal 6 et le deuxième le 10 dudit mois, Philibert Noël St Mesmin capitaine à la 89° ½ brigade d’Infanterie de ligne veuf de Philippine Reinach et tuteur naturel d’Anne Marie Louise sa fille unique née à Paris le 21 pluviose 8 et présentement chez la femme Jean Deprés habitant de la commune d’Autheuil et dudit C. François Joseph Haussmann tuteur substitué, (tous) enfants procréés avec la veuve

dans une maison faisant partie de la succession rue des Veaux N° 27
Immeuble N° 1, immeuble à Strasbourg, Une maison cour écurie remise et maison de derrière bâtiments droits appartenances et dépendances située en cette ville Rue des Veaux N° 27 d’un côté le Cit. Jung marchand d’autre les héritiers Prat par devant sur la rue derrière sur la riviere d’Ill, estimée par procès verbal d’expertise du 12 courant à 36.000 francs
Récapitulation, mobilier à Strasbourg 2143 fr, immeubles 1. à Strasbourg 36.000 fr, 2. à Fürdenheim 4310 fr, 3. à Wörth et Matzenheim, moulin et château 25.980 fr, 4. terres à Matzenheim 40.875 fr, forêt à Osthausen 14.700 fr, 5. à Valff 7476 fr, 6. à Mittelbergheim 1000 fr, 7. à Molsheim 7200 fr, 8. à Diebolsheim 2563 fr, 9. à Osthausen 26.812 fr, 10. à Westhausen 1150 fr, 11. à Erstein 5575 fr, 12. à Zellwiller 1360 fr, 13. à Westhausen 2220 fr, rentes 1152, 900 et 3796 fr, la veuve doit 3514 fr, total 188.727 fr, passif 131.154 (dont prétentions de la veuve 34.951 fr)
(Joints) Extrait d’inventaire devant Me Triponé à Belfort, biens à Niedersteinbrunn 7452 fr, à Frais 1825 et 1150 fr, à Chavannes sur l’Etang, à Ballschwiller 600 fr, à Roppe 560 fr, à Boron 240 fr, à Denney, Bessoncourt, Perouse, Eguenigue, Frais, Cuveliere, Menoncourt, Montreux Château, Roppe et autres communes, total 18.291 fr
Eheberedung (…)
Enregistrement de Strasbourg, acp 79 F° 85 du 18 ther. 9

Marie Eve Fidèle de Kageneck meurt à Fribourg-en-Brisgau le 22 février 1821
Chartrier de Niedernai – Articles 745-748 Marie Eve Fidèle de Reinach-Werth, née de Kageneck (1745-1821)
747 (2-3) Maximilien de Reinach achète aux enchères pour 3560 florins une maison à Rastatt provenant de la succession de François Wolff, conseiller aulique et médecin (Hoffrath und Oberamtsphysicus) (1792, 7 janvier), 2 p. all.
(9) Certificat attestant que la baronne de Reinach née de Kageneck a résidé à Rastatt avec toute sa famille depuis le mois de mai 1790 jusqu’au 12 avril 1799, époque de son départ pour Bayreuth (1800), 1 p. fr.
(10) Certificat attestant que la baronne de Reinach a résidé à Bayreuth avec toute sa famille du 28 avril 1799 jusqu’en septembre 1800 (1800), 1 p. all.
(11-14). Radiation de feu Guillaume Jacques Maximilien Antoine de Reinach de la liste des émigrés, radiation de sa veuve (1800-1801), 4 p. fr.

748 (16-18) Extraits mortuaires de Marie Eve Fidèle de Reinach, née de Kageneck (1821, 22 février. Fribourg en Brisgau), 3 p. all. extraits de 1821 et 1825.
(19) Certificat de la municipalité de Fribourg attestant que la défunte avait conservé la nationalité française (1829), 1 p. all.
(20-32) Liquidation et partage de la succession de Marie Eve Fidèle de Reinach entre ses enfants et héritiers (1821), 13 p. all.-fr.

Suite de l’inventaire précédent, contenant rapport d’experts
1801 (12 frimaire 10), Strasbourg 14 (16), Not. Lex n° 1597
Inventaire de la succession de Guillaume Jacques Maximilien Reinach de Wörth décédé le 8 janvier 1792 – ont comparu le Cit. Jean Geofroid Riehl homme de lettres pour et au nom des veuve et héritiers du défunt
dépôt 1. de la procuration de Marie Eve Fidele Kageneck veuve du défunt datée Bayreuth le 28 mai 1801, 2. procuration de Marie Anne & Henriette Reinach majeures devant led. notaire le 15 ventose dernier, 3. celle de Benoit Reinach demeurant a Vienne en Autriche le 24 juin 1801 ou 5 messidor IX, 4. nomination de curateur a Guillaume Jacques Joseph Reinach absent en la personne de François Charles Brucker adjoint au maire de Strasbourg, 5. nomination de tuteur de Thérèse Ferdinande Reinach fille majeure le 3 mai 1793, 6. nomination de tuteur substitué à Philibert Noël St Mesmin Capitaine en la 89° brigade d’jnfanterie de ligne a Anne Marie St Mesmin sa fille unique procréé avec feue Caroline Reinach devant le juge de Paix du canton de benfelden le 24 ventose dernier, 7. nomination d’experts pour l’estimation de la Maison située rue des Veaux N° 27 le 12 thermidor dernier, 8. Rapport d’experts, 9. Nomination d’experts pour l’estimation des biens à Fürdenheim, 13. à Wörth et Matzenheim, 16. à Walff, 19. à Mittelbergheim, 20. à Molsheim, 23. à Dieboltzheim, 27. à Osthoffen canton de Benfelden, 29. à Weshausen près Marmoutier, 32. à Erstein, 35. à Zellweiller, 38. à Weshausen près Benfelden, 41. dans le département au Haut Rhin, Me Triponé à Belfort, 42. à Frais et Chavance, 43. à Ballschwiller

Rapport d’experts. Le 19 thermidor 9, Nous soussignés Guillaume Renn Architecte et Frédéric Arnold, aux fins d’estimer la Maison et Département Scise a Strasbourg rue des Veaux n° 27 appartenant auxdits héritiers, La maison consiste en un Bâtiment en maçonnerie à rez de chaussée et deux étages donnant dans la rue des Veaux d’un côté la maison de la veuve Prat d’autre celle du Cit. Lung avec une Cour ou se trouve un pavillon aussi a rez de chaussée et deux étages un Bâtiment de fond donnant d’un côté sur la Cour d’autre sur la riviere avec un jardin, Ces bâtiments Cour et Jardin peuvent être estimés a la somme de 36.000 francs valeur liquide
Enregistrement de Strasbourg, acp 82 F° 95 du 13 frim. 10

Délibération des parents
1802 (4 brumaire 11), U 1917 (canton est) f° 29
Deliberation des Parens & amis de la famille de feu Guillaume Jacques Maximilien Reinach de Woerth – Cejourd’hui 4 Brumaire l’an 11 de la République française, par devant Nous Jean Ferdinand Berger, juge de paix du quatrieme arrondissement de la ville de Strasbourg, sont comparus, Dame Marie Anne Reinach veuve de Franclieu demeurante à Strasbourg agissant tant en son propre nom qu’en qualité de fondée de pouvoir de Demoiselle Henriette Reinach sa sœur majeure suivant procuration sous seing privé passée à Geissenheim le 18 vendemiaire dernier, Le citoyen François Charles Brucker adjoint a la mairie de la ville de Strasbourg en qualité de tuteur établi à Thérèse Ferdinande Reinach fille mineure, 2° de Curateur de Guillaume Jacques Joseph Reinach absent et 3° de mandataire des citoyens Guillaume Jacques Maximilien Frédéric et Benoît Reinach, majeurs, Et le citoyen François Joseph Haussmann huissier public à la résidence de Benfeld en qualité de tuteur de l’enfant delaissé par feu Philippine Reinach vivant Epouse du citoyen Philibert Noël St Mesmin capitaine à la 89 ½ brigade d’Infanterie de ligne, Lesdits Marie Anne, Henriette, Thérèse Ferdinande, Guillaume Jacques Joseph, Guillaume Jacques Maximilien Frédéric et Benoît Reinach, filles et fils, ledit mineur St Mesmin représentant sa mère aussi fille, chacun héritier pour un 8° de feu Guillaume Jacques Maximilien Reinach de Woerth leur père décédé à Rastatt le 8 janvier 1792, Lesquels comparans ont dit que malgré toutes les mesures et precautions prises pour mettre la succession dont s’agit en évidence, tant en actif qu’en passif, en faire la liquidation et partage, ils ont neanmoins rencontré des entraves par l’absence du citoyen Louis Joseph Cretet représentant Xavier Ferdinand et Elisabeth Caroline Cretté ses deux enfants procréés de son mariage avec Caroline Reinach fille et héritière pour un 8° dudit defunt Guillaume Jacques Maximilien Reinach, que cependant inventaire a été fait de ladite succession (…)
comme le passif se monte au contenu de l’inventaire à la somme de 131.150 francs, ladite assemblée (…) a décidé que notamment les maisons et bâtiments seulement à la charge aux héritiers seraient vendus par adjudication judiciaire, (…) les juges ont exigé qu’avant tout Cretet serait assigné devant le juge de paix du canton de son domicile à Paris, c’est aussi ce qui a été fait (…), les comparans ont obtenu jugement contre lui par defaut le 14 fructidor an dix, lequel porte que, faute par le defendeur Cretet de se présenter dans un delai de deux decades à dater de la signification du présent jugement, soit en personne, soit par un mandataire légalement constitué, dans la maison mortuaire de feu le citoyen Guillaume Jacques Maximilien Reinach sise rue des Veaux N° 27 à Strasbourg, a autorisé les demandeurs à proceder, tant en son absence qu’en présence, à la liquidation partage et réalisation de ladite succession (…)
les susdits requerans se sont tout de suite occupés de la liquidation du passif ainsi qu’il se trouve designé du fol. 84 recto au fol. 87 verso de l’inventaire dressé par le cit. Lex Notaire public (…) Les articles X & XI portant un capital de 12.000 francs dû à la Dame Veuve Rathsamhaussen née Reinach de Woerth sœur du défunt Sr Reinach père (…)

Inventaire après décès d’une locataire, Salomé Weinborn, native d’Andlau

1802 (19 germinal 10), Strasbourg 11 (2), Not. Anrich n° 431
Inventarium über weÿl. der am 24 letzhingelegten Monats pluviose verstorbenen burgerin Salome Weinborn, leedigen standtes und großjährigen alters, von Andlau gebürtig, so ihren wohn ort in der Kalbs gaß dahier im rheinachischen hauß N° 27 bestimmet gehabt
auf ansuchen der bürgerin Maria Anna Weinborn geb. Anstett des bürgers Joseph Weinborn reebmanns zu St Johann beÿ Zabern Ehefrau, Ferner Michael Weinborns des employirten beÿ hiesiger Mairie sowohl proprio nomine als mandatorio nomine seines bruders Sebastian Weinborn leinenwebers zu Herrlißheim, So dann des bürgers Georg Ignatz Maderhoffers Glocken giesers als Curatoris Xaverj Weinborns schuemachers Martin Weinborn schneider und anton Weinborn strumpffwebers, alle sechs Verstorbenen leiblicher gebrüder und ab intestato hinterlassenen Erben
Series rubricarum hujus Inventarÿ, kleÿdung 349 fr, baarschafft 111 fr, liegende güther andlauer banns 2 stück 288 fr, schulden 505 fr, summa summarum 1254 fr -schulden 316 fr, Compensando 937 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 84 f° 36 du 22 germinal 10

Vente de meubles qui ont appartenu à Anne Caroline Hyacinthe de Reinach-Werth, veuve de François Antoine Christophe Rathsamhausen
1807 (2.4.), Strasbourg 13 (33), Not. Lex n° 1240
vente de meubles sur la place St Etienne faisant partie de la succession de De Marie Anne Caroline Hyacinthe née Reinach de Wörth veuve de François Antoine Christophe Rathsamhausen, major au ci devant Régiment de Nassau infanterie au service de France, décédée le 26 janvier dernier – à la requête de M. Guillaume Jacques Maximilien Frédéric Reinach de Wörth propriétaire, tant pour lui personnellement qu’en qualité de mandataire de M Louis Ferdinand Benoit Reinach de Wörth son frère demeurant a Vienne en Autriche par pouvoir annexé à l’inventaire de la succession de M Guillaume Jacques Maximilien Antoine Reinach de Wörth leur père originaire Strasbourg, dressé par le soussigné notaire le premier thermidor 9, Marie Anne Françoise Joséphine Reinach de Wörth veuve de M Jean Baptiste Pasquier Franclieu officier dans les armées de France et De Henriette Catherine Julie Reinach de Wörth ci devant chanoinesse de Massevaux département du Haut Rhin et Dlle Marie Thérèse Ferdinande Reinach de Wörth majeure, héritiers pour 1/5 chacun de la succession de de la défunte
produit : 766, 665, 390, 224 fr

Marie Thérèse Ferdinande de Reinach-Werth épouse en 1808 Louis Charles Valentin Gangolff
1808 (31.10.), Strasbourg 14 (39), Not. Lex n° 2956
Contrat de mariage – Louis Charles Valentin Gangolff, employé dans les droits réunis, fils majeur de feu M Charles Philippe Gangolff Ecuyer commissaire des Guerres du département de Phalsbourg et de De Anne Françoise Renaud
Marie Thérèse Ferdinande de Reinach de Wörth demeurant à Strasbourg fille majeure de feu Guillaume Jacques Maximilien Antoine Reinach de Wörth propriétaire à Strasbourg et de Marie Eve Fidele née Kagenegg
Immeubles provenant de la succession paternelle et du chef de Marie Anne Caroline Hyacinthe née Reinach de Wörth sa tante paternelle veuve de M François Antoine Christophe Rathsamhausen major au ci devant régiment de Nassau infanterie au service de France décédée à Strasbourg 16.000 fr, obligations 8320 fr, trousseau 1000 fr, numéraire 1600 fr, total 26.920 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 108 F° 88 du 7.11.

Les héritiers de Maximilien de Reinach- Woerth vendent par enchère la maison au négociant Ignace Ferazino moyennant 36 000 francs

1803 (20 nivose 11), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 10, n° 34
Ce jour d’hui 8 brumaire 11 sont comparus 1. De Marie Anne Reinach veuve Franclieu demeurant a Strasbourg agissant tant en son nom qu’en qualité de fondée de pouvoir de de demoiselle Henriette Reinach sa sœur majeure suivant procuration ssp. à Geissenheim 19 vend., de 2. le Cit. François Charles Brucker adjoint au Maire de la ville de Strasbourg en qualité 1° de tuteur établi a demoiselle Thérèse Ferdinande Reinach mineure par devant Frid juge de paix du 4° arrondissement de cette ville, 2° du curateur de Guillaume Jacques Joseph Reinach absent et 3. de mandataire des Cit. Guillaume Jacques Maximilien Frédéric et Benoit Reinach majeurs, 3. le Cit. François Joseph Haussenmann huissier public à la résidence de Benfeld, tuteur de l’enfant delaissé par feu De Philippine Caroline Reinach épouse du Cit. Philibert St Mesmin, capitaine à la 89 demi Brigade d’infanterie et 4. Le cit. Jean Louis Rame homme de Loi demeurant à Strasbourg en qualité de curateur au Cit. Louis Joseph Cretet, ledit Louis Joseph Cretet représentant Xavier ferdinand et Elisabeth Caroline Cretet, lesdits Marie Anne, Henriette, Thérèse Ferdinand, Frédéric Benoit, Philippine Caroline et Caroline héritiers de feu Guillaume Jacques Maximilien Reinach de Woerth leur père décédé à Rastatt le 8 janvier 1792
autorisés à procéder avec les cohéritiers majeurs à la vente d’une maison ayant cour écuries remises de derrière avec bâtiments de appartenances et dépendances sise en cette ville rue des vaux et marquée n° 27 aboutissant d’un côté aux héritiers Lung d’autre au héritiers Prat par devant sur ladite rue et parderrière sur la riviere d’Ill, appartenante a la succession du défunt Guillaume Jacques Maximilien Reinach de Woerth (p. 92-v) évaluée par les poursuivants à 36.000 francs
le 26 brumaire (conditions : meubles meublants) personne ne s’est présenté
le 6 frimaire 11 deuxième enchère – Le 16 frimaire, que les tapisseries qui se trouvent au premier étage de la maison de derrière a l’exception de celle du poele d’entrée appartenant a la dame Rathsamhausen et ne peuvent par conséquent être vendus
troisième enchere le 23 fructidor, adjugé au Cit. Ignace Ferazino pour 36.100 fr au Cit. Ferazino

La tribu du Miroir remet une promesse d’admission à Ignace Ferazino, natif de Mutzig, qui a appris le métier de marchand épicier chez la veuve d’Antoine Ganzinotti
1781, Protocole de la tribu du Miroir (XI 279)
(f° 255) Donnerstags, den 20. Januarii 1781 – Vertroestung
Hr Frantz Ignatius Ferazino von Mutzig gebürtig stehet Vor und meldet, daß er bei weil. H. Antoni Ganzinotty Wb. alhier die Spezereihdl. erlernet habe, bittet um den Zu Erlangung des hiesigen burgerrechts nötigen Vertröstungschein. Nach eingesehenem Lehrjungen-Protokoll, Erkannt, willfahrt.

Devenu bourgeois (registres en déficit), Ignace Ferazino devient tributaire au Miroir le 20 février 1781. La tribu le renvoie aux Quinze pour qu’ils l’autorisent à faire commerce d’épices.
(f° 256) Dienstags, den 20. Februarii 1781 – C. Leibzünfftig
Hr Frantz Ignatius Ferazino wurde nunmehr auf Kantzlei- und Stallschein, bede vom 29. Jänner jüngst gegen Erlag 3. lb 10. ß leibzünfftig als Handelsmann recipirt, wegen zuführen Vorhabender Spezereihdl. aber vor GHh. die XV. verwiesen. Prom. (dt 3 lb 10 ß, 1 lb 10 ß Findl.)

Les Quinze lui accordent la permission
1781, Protocole des Quinze (2 R 191) – Frantz Ignatius Ferazino
(p. 156) Sambstags den 31.sten Martii 1781. – Claus nomine Frantz Ignatius Verazino des burgers und handelsmanns allhier producirt Extractum E E Zunfft Zum Spiegel allhier gerichts memoriales, bitt hierauf dem Imploranten mit dem Specereÿ handel Gnädig Zu willfahren und setzt. Erkandt, wird Imploranten mit gebettenem Specereÿ Handel nach ordnung willfahrt.

1781, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 396)
(f° 415) Montags den 24. Septembris 1781 – Geld zünfftig
H Ignatius Verazino der handelsmann producirt bescheid von gnäd. Herren XV. vom 31.ten Martii jüngst, kraft deßen Er als Specirer aufzunehmen, bittet ihne beÿ dieser En Zunft als geldzünftig Zu recipiren.
Erkannt, willfahrt (dt pro recept. 3 lb 15 ß, protoc. 3 ß, findl. 6 ß)

Né à Mutzig de Martin Ferazino et de sa femme Françoise Grange, Ignace Ferazino épouse en 1781 Marie Elisabeth Flore Ganzinotti, fille du marchand Antoine Ganzinotti et de sa femme Marie Catherine Rosalie Rima : contrat de mariage, célébration
1781 (14.2.), Not. Anrich (6 E 41, 1517) n° 179
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen Herr Ignatius Ferazino der hiesige burger und Handelsmann des Ehrengeachten Herrn Martin Ferazino ebenmäßigen Handelsmanns burgers und des Raths zu Mutzig, mit der tugendgezierten fraun Francisca geborner Grange ehelich erzeugter mehrjähriger sohn als bräutigam ane einem, so dann
die Viel Ehren und tugendbegabte Jungfrau Maria Elisabetha Flora Ganzinotti weiland des Vorachtbaren Herrn Anton Ganzinotti auch Handelsmanns und burgers hieselbsten mit der tugendbegabten fraun Maria Catharina Rosalia gebohrner Rima ehelich erzielte großjährige tochter, Von dießer ihrer fraun Mutter und dem Vorgeachten Herrn Antoni Grasselli ebenmäßigen Handelsmann und burgern dahier ihrem herrn schwager Verbeÿstandet als braut ane dem andern theil
So Geschehen in beÿseÿn Herrn Jacob Ganzinotti des handelsmanns und Hrn Michael Vollherbsts des schuemachets beeder burgeren dahier (…) zu Straßburg den 14. Februarÿ anno 1781 [unterzeichnet] Ignatius Ferazino, Marie Elisabeth Ganzinotty

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 503)
Hodie 19 Februarÿ anni 1781 (…) a me infra scripto vicario ad S. Laurentium Eccl: Cathed: arggent: (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ Conjuncti fuerunt Ignatius Ferazino Solutus minorennis Civis et mercator hujatis ex Moutzig oriundus, filius Legitimus Martini Antonii Ferazino Civis et Mercatoris ibidem et Mariæ Franciscæ Grange Conjugum Modo in parochia ad S. Stephanum Commorans, et Maria Elisabetha Ganzinotti Soluta minorennis hujatis, filia legitima defuncti Guilelmi Antonii Ganzinotti Civis et Mercatoris hujatis et Mariæ Catharinæ Rima Conjugum Parochiana nostra (signé) Ignatius Ferazino, Marie Elisabeth Ganzinotty, J.M. Ferazino [Joh. Martin. Ferazino vicarius] (i257)

Marie Elisabeth Flore Ganzinotti meurt en 1785 en délaissant pour seule héritière sa mère. L’inventaire est dressé rue des Veux dans la maison Praz (aujourd’hui n° 6). La masse propre au veuf s’élève à 765 livres, celle de l’héritière à 5 198 livres. L’actif de la communauté s’élève à 4 819 livres, le passif à 8 120 livres
1786 (24.5.), Not. Anrich (6 E 41, 1510) n° 294
Inventarium über Weiland Fraun Mariæ Elisabethæ Floræ Ferazino geborner Ganzinotti Herrn Ignatii Ferazino des Handelsmanns und burgers allhier Zu Straßburg gewesener Ehegattin nunmehr seelig Verlaßenschafft, auffgerichtet im Jahr 1786. – nach ihrem den 27.ten Octobris des letzt hingelegten 1785.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen Hintritt dahier Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auff Ansuchen, Erfordern und Begehren Vorernannten Herrn Ignatii Ferazino des hinterbliebeneen Wittibers und fraun Mariæ Catharinæ Rosaliæ Ganzinotti geborner Rima längst weiland Herrn Antoni Ganzinotti geweßenen ebenmäßigen handelsmanns und burgers hieselbsten Zurückgelaßener fraun Wittib der defunctæ fraun Mutter und einigen Erbin, so von dem Vorgeachten herrn Antoni Grassellj auch handelsmanns und burgern dahier Verbeÿstandet (…) sowohl als an Claram Seilerin die dißortige von hier gebürtige dienstmagd (gezeigt) – So geschehen allhier Zu Straßburg in einer ane der Kalbsgaß gelegenen Herrn Prack dem ebenmäßigen Handelsmann und burger hieselbst eigenthümlich Zuständigen und dißorts zum theil lehnungs weiß inhabenden behausung auf Mittwoch den 24.ten tag des Maÿ Monats in Jahr 1786.

Copia der Eheberedung (…) den 14. Februarÿ 1781, Johannes Anrich Notarius
Bericht über gegenwärtige Verlaßenschafft. Wie aus den fünfften paragrapho der Vorher in Copia præmittirte Heuraths Verschreibung erhellet, so haben beede nun durch den Zeitlichen tod getrennte Ehegatten außdrucklich stipulirt, daß alles das jenige Was je eines oder das andere derselben ane Vermögen in den Ehestand Zu bringen oder währender demselben ererben wird, jeedem theil ein ohnverändert geschützt und geschirmt guth seÿe (…) dießer Stipulation Zufolg hätte auch gehöriger Richtigkeit und Ordnung willen die in beeden theilen zugebrachte Vermögenschaften aufgezeichnet und darüber ein Inventarium errichtet werden sollen, welches aber der Von dem hrn Wittiber hierüber beschehener declaration nach unterlaßen worden (…)
Copia Codicilli nuncupativi – heut Mittwochs den 26. Octobris im Jahr 1785 abends Zwischen sieben und acht uhr Frau Maria Elisabetha Flora Ferazino geborne Ganzinotti herrn Ignatz Ferazino des hiesigen burgers und handelsmanns Ehegattin (…) zu sich in eine ane der Kalbsgaß gelegene und Hrn Prach ebenmäßigen burger und handelsmann dahier eigenthümlich zuständige behausung Kommen laßen und alß wir daselbst erschienen haben Wir Sie auf dem Zweÿten stock in der Stub Kammer ihrem Schlaffzimmer mit Vier flügelfenstern auf gedachte Kalbsgaß außsehend jedoch aber guter richtiger Sinnen Vernunfft und Verstandts begabet angetroffen (…) – Johannes Anrich Notarius
Specereÿ und andere Waaren zur handlung, wie auch Laden mobilia
(f° 11) Rubricarum series. Des Hrn Wittibers ohnverändert vermögen, Sa. hausraths 1 lb, Sa. Silbers 11 lb, Sa. des golds und geschmeids 3 lb, Sa. der Ergäntzung 750 lb, Summa summarum 765 lb
Solchemnach wird der Fraun Erbin unverändert Guth Verzeichnet, Sa. hausraths 152 lb, Sa. Silbers 17 lb, Sa. goldene ringen und dergleichen Geschmeids 27 lb, Sa. ergäntzung 5000 lb, Summa summarum 5198 lb
Endlichen wird auch die gemein verändert und theilbare Nahrung beschrieben, Sa. hausraths 87 lb, Sa.Silbers und dergleichen Geschmeids 3 lb, Sa. specereÿ und andere Waaren zur handlung 2663 lb, Sa. Schulden 2065 lb, Summa summarum 4819 lb – Schulden 8120 lb, Compensando, theilbare passiv onus 3301 lb – Stall summ 2662 lb
Wÿdums verfangenschafft, Nach Ausweis eines den 21. Novembris 1778 über der Defunctæ seeligen Vätterlichen Nachlaßenschafft durch unterschriebenen Notarium errichteten und den 23.ten Decembris gedachten Jahrs beÿ Em. löblichen Vogteÿ Gericht ratificirten Summarischen Calculi 3851 lb – Ungewiße zweifelhaffte und verlohrene schulden in die theilbare Nahrung zugeltend 292 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 4 800 florins (2 400 livres) sur un total de 5 200 florins
1786, Livres de la Taille (VII 1181) f° 53
Spiegel N° 818 – Weÿland Fr. Mariä Elisabethä Florä, gebohrner Ganzinotti, H. Ignatii Ferazino, des Handelsmanns und Burgers alhier gewesener Ehefr. Verlaßenschaft inventirt H. Not. Anrich.
Concl. fin: Inv: ist fol. 67. 2662 lb 12 ß 3 ½ d, die machen 5300 fl. verstallte 500 fl. also Zuwenig 4800 fl.
Wovon Nachtrag Fünff Jahr in duplo als lang diese Ehe gedauert hat à 14 fl 8 ß – 72 lb
und dreÿ Jahr in simplo à 7 lb 4 ß – 21 lb 12 ß
Ext: kein Stallgelt
Gebott – 2 ß
Abhandlung – 7 lb 18 ß 6 d Summa 101 lb 12 ß 6 d
Auf fürgebrachte wichtige motiva ist der gesamte Nachtrag auf fünf Jahr in simplo moderirt und also nachgelaßen worden 57. lb 12 ß – Verbleibt 44 lb 6 ß
dt. 16. Aug. 1786.

Ignace Ferazino se remarie en 1789 avec Marie Rose Cusinat, fille de négociant : contrat de mariage, célébration à Duttlenheim par le frère du marié
1789 (17. 8.bre), Not. Lacombe (6 E 41, 216) n° 1
Contrat de mariage – Sr Ignace Ferrazino negociant veuf de Marie Elisabeth Flaure Ganzinotti de l’avis de M. Jean Martin Ferazzino curé a Dittlenheim son frère et du Sr Cajetan François Maroco negociant son beau frère
Dlle Marie Rose Cusinat fille mineure du Sr François Cusinat, négociant en cette ville, et de Marguerite Rey
communauté partageable par moitié

Mariage, Duttlenheim (cath.)
Hodie die 3 Mensis Octobris Anni 1789 Dominus Ignatius Ferazino civis et negotiator argentinensis ac viduus Dominæ Mariæ Elisabethæ Floræ Gantzinottÿ parochianus ad Stum Stephanum intra argentinam ex unâ, et Dominicella Maria Rosa Cusinat filia soluta minorennis domini Simonis Cusinat Negotiatoris et dominæ Margarethæ Reÿ conjugum civium in parochia ad Stum. Laurentium intra argentina commorantium ex altera parte (…) (signé) I. Ferazino, Marie Rose Cusinat – Ferazino, parochus in Düttlenheim (i 8)

Inventaire après décès d’une locataire, Marie Marguerite Picquet, veuve de Mathias Florent Antoine Weinemmer, ancien conseiller au Conseil souverain d’Alsace à Colmar,

1805 (13 ventose 13), Strasbourg 14 (26), Not. Lex n° 4723
Inventaire de la succession de Marie Marguerite Picquet veuve de Mathias Florent Antoine Weinemmer, Conseiller au ci devant Conseil souverain d’Alsace à Colmar, décédée à Strasbourg le 9 pluviose dernier – à la requête de De Marie Marguerite Françoise Caroline Ester née Weinemmer épouse de François Pierre Gast, Maître de forges a Oberbruck canton de Massevaux arrondissement de Belfort, Marie Marguerite Françoise Amélie Philippine née Weinemmer, épouse du Sr Mathias Florent Antoine Saglio négociant a Strasbourg, Marie Marguerite Françoise Angélique Weinemmer âgée de 20 ans émancipée assitée d’Ignace Ferazino Négociant son curateur, uniques enfants et héritières de leur mère
dans la maison dudit Ferazino rue des Veaux n° 27 dans le logement qu’elle occupoit sur le derrière donnant sur la riviere de la Bruche
Immeuble, ferme à Haguenau
meubles 2099 fr, numéraire 10.354 fr, dettes actives 48.171 fr, immeubles 27.150 fr, rapport 17.600 fr, ensemble 105.375 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 96 F° 13-v du 23 vent. 13

Madeleine Schuhler veuve du négociant Jean Daniel Lung (propriétaire de l’actuel n° 2) renonce à son droit d’user de la pompe de la maison Ferazino

1807 (14.7.), Strasbourg 14 (34), Not. Lex n° 1555
Renonciation – Madeleine Schuhler veuve de Jean Daniel Lung négociant
Ignace Ferazino
renonce au droit d’user de la pompe qui se trouve dans la maison de devant dudit Sr Ferazino rue des Veaux n° 27 et d’y puiser l’eau ainsi qu’elle en avoit le droit avant les présentes – moyennant 200 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 103 F° 42-v du 16.7.

Inventaire après décès d’un locataire, le commis négociant Joseph Antoine Terribilini

1807 (16.9.), Strasbourg 14 (34), Not. Lex n° 1795
Inventaire de la succession de Joseph Antoine Terribilini commis négociant ches le Sr Ferazino, décédé le 23 janvier dernier – à la requête de Remy Gothard Terribilini, Augustin Terribilini frères, François Garbani tuteur de Marie Anne Lucie procréée de Marie Anne Terribilini son épouse, Remy Gothard Terribilini tant pour lui que pour son frère Jean Pierre Terribilini domicilié à Rome encore son frère Mar(co) Terribilini absent depuis 19 ans, autorisés par acte de la municipalité de Vergeletto sa patrie, seuls et uniques héritiers de leur oncle et frère
pouvoir en date d’Intragna district de Locarno canton de Tessin République hélvétique (Joints extraits d’actes de bapteme)
dans la chambre que le défunt occupoit chez ledit Sr Ferazino au second étage de la maison rue des Veaux n° 27
garde robe, argenterie (45 fr), dettes actives 2213 fr, total de l’actif 2415 fr, passif 163 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 103 f° 143-v du 19.9.

Inventaire après décès d’un locataire, le garde à cheval Jean Bœhm

1808 (4.10.), Strasbourg 14 (39), Not. Lex n° 2871
Inventaire de la succession de Jean Boehm garde a cheval du Directoire de la Cy devant Noblesse immédiale de la basse Alsace décédé, célibataire à l’hospice civil de Strasbourg le 5 septembre dernier – à la requête d’Ignace Ferazino marchand épicier mandataire de Madeleine née Guth épouse d’André Trautmann aubergiste Wissembourg, Madeleine née Fritsch veuve de Georges Haas Praticien à Schweighoffen, 2. Charles Fritsch officier de gendarmerie retiré à Haguenau héritiers en ligne collatérale
Sr Ferazino chez lequel le défunt avait sa demeure rue des Veaux n° (-)
meubles 220 fr, numéraire 50 fr, passif frais d’enterrement
Enregistrement de Strasbourg, acp 108 F° 52-v du 11.10.

Marie Catherine Rose Ferazino épouse en 1812 l’avoué Jean Baptiste Munschina. Le contrat de mariage est dressé dans la maison Ferazino rue des Veaux.
1812 (30.5.), Strasbourg 15 (15), Not. Lacombe n° 2575
Contrat de mariage – Jean Baptiste Munschina, licencié en droit, avoué au tribunal de Strasbourg fils de Jean Baptiste Munschina, inspecteur des Eauxc et Forets de l’arrondissement de Schlestatt y demeurant, et de Sidonie Rose Fronhoffer
Marie Catherine Rose Ferazino fille mineure d’Ignace Ferazino, négociant, et de Marie Rose Cusinat
en la maison de M Ferazino rue des Veaux
Etat des effets apportés par la future épouse 2662 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 119 F° 182 du 6.6.

Marie Louise Ferazino épouse en 1817 Balthasar Jean Baptiste Polidoro-Marocco. Le contrat de mariage est dressé dans la maison Ferazino rue des Veaux.
1817 (7.11.), Strasbourg 12 (69), Not. Wengler n° 10.504
Contrat de mariage – Balthasar Jean Baptiste Polidoro-Marocco, négociant sans exercer le commerce à Strasbourg né à Desenzano en Italie, fils de Jean Ange Polidoro, négociant, et d’Ange née Marocco et fils adoptif d’Ange Marie François Gaetan Marocco propriétaire demeurant au Jardin d’Angleterre sa campagne banlieue de Bischheim au Saum, et de Catherine Ganzinotty
Marie Louise Ferazino fille mineure d’Ignace, négociant, et de Marie Rose Cusinat
en la maison des époux Ferazino rue des Veaux n° 27
communauté d’acquets avec réserve d’usufruit
Enregistrement de Strasbourg, acp 136 f° 95 du 8.11.

Jean Baptiste Munschina, gendre d’Ignace Ferazino, meurt dans la maison en 1818, en délaissant trois enfants

1819 (16.3.), Strasbourg 1 (34), Not. Rencker n° 517
Inventaire de la succession de Jean Baptiste Munschina, avocat près le tribunal civil de première instance décédé le 13 décembre 1818 – à la requête de Catherine Rose Ferazino la veuve mère et tutrice légale de Marguerite Rose Valérie née le 20 avril 1813, Jean Baptiste Alphonse né le 16 mai 1815, Ange Balthasar né le 3 janvier 1818 – en présence de Jean Baptiste Munschina père inspecteur des Eaux et Forêts à Schlestadt subrogé tuteur
en la maison de M Ignace Ferazino rue des Veaux n° 27
Contrat de mariage, Me Lacombe le 30 mai 1812, Testament Me Rencker 9 décembre 1818
propres garde robe et apports 6971 fr, apports de la veuve 13.000 fr
communauté meubles argenterie 2001 fr, bibliothèque 904 fr, numéraire 185 fr, créances 23.000 fr, extances d’affaires terminées 6960 fr, d’affaires courantes 8257 fr, comptes courants 3520 fr, ensemble 44.830 fr, passif (y compris don matutinal 13.000 fr) 20.603 fr, reste 24.227 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 142 f° 91-v du 19.3.

Ignace Ferazino meurt en 1820 en délaissant sept enfants

1820 (12.6.), Strasbourg 1 (36), Me Rencker n° 1048
Inventaire de la succession d’Ignace Ferazino, négociant décédé le 13 avril dernier – à la requête de 1. Marie Rose Cusinat la veuve mère et tutrice légale de ses quatre enfants Simon Bernard âgé de 20 ans, Marguerite Pauline âgée de 16 ans, Henriette Françoise âgée de 15 ans, François âgé de 14 ans, 2. Marie Rose Ferazino veuve de Jean Baptiste Munschina, avocat près les tribunaux de Strasbourg, 3. Paul Mühe, négociant mandataire de Charles Remy Ferazino lieutenant à la légion du Bas Rhin présentement en garnison à Paris, 4. Marie Louise Ferazino épouse de Balthasar Polidoro, propriétaire, 5. Pierre Schott, propriétaire, mandataire de Jean Martin Ferazino ancien curé demeurant à Luzerne en Suisse, subrogé tuteur des enfants mineurs, héritiers pour un 7° de la succession

dans la maison mortuaire rue des Veaux n° 27
meubles dans le comptoir, boutique, Premier étage, salon vert, chambre à coucher sur le devant, chambre à coucher, grenier, vestibule, chambre de domestique, cuisine 2131 fr – marchandises et fonds de boutique 16.416 fr, argenterie 128 fr, numéraire 1901 fr, créances 13.459 fr
immeuble, une maison, cour, bâtiment, appartenances et dépendances située à Strasbourg rue des Veaux n° 27, d’un côté le Sr Bucherer d’autre Mde Montlaur devant la rue derrière l’Ill, estimée 40.000 fr
terres à Mutzig 2400 fr, rapports dus 20.000 fr, passif 17.052 fr, reprises de la veuve 58.580 fr, total de l’actif 96.436 fr, passif 76.841 fr
Contrat de mariage devant Lacombe le premier octobre 1789 (…) – (Procuration) Charles Remy Ferazino résidant actuellement à Paris rue de l’Oursine n° 74 chez M Gautier
enreg. 148 manquant f° 2 du 19.6.

Marie Rose Cusinat loue un magasin et d’autres localités au négociant Philippe Antoine Ambroise Dorsner

1820 (6.6.), Strasbourg 1 (36), Me Rencker n° 1035
Bail de 9 ou 15 années à commencer le 1er courant – Marie Rose Cusinat veuve d’Ignace Ferazino, marchand épicier
à Philippe Antoine Ambroise Dorsner, négociant natif de Rouffac (Haut Rhin) demeurant présentement à Strasbourg
un magasin comptoir & grande chambre à côté dans la maison occupée par la De Ferazino rue des Veaux n° 27 à Strasbourg la cuisine & la petite chambre à côté dans la cour la petite chambre à côté de la pompe un petit magasin à droite au fond de la cour donnant dans le jardin, un bucher à droite en entrant dans la cour à côté de la pompe
Plus deux pièces au deuxième étage en face de l’escalier donnant dans la cour,
Plus un grenier servant de magasin au dessus de la cuisine,
Plus une chambre pour le linge sale au grenier au dessus du magasin, pour 1000 francs par an
Enregistrement de Strasbourg, acp 147 f° 168-v du 8.6.

Marie Angélique Françoise Delamotte Villeneuve, veuve de Henri Jean Baptiste Delahaye, meurt dans la maison en 1826

Marie Rose Cusinat loue un magasin et d’autres localités, ainsi que le commerce d’épicerie à Dominique Chery et Henriette Bindeissen

1827 (27.8.), Strasbourg 12 (105), Me Noetinger n° 258
Bail de 3, 6 ou 9 ans – Marie Rose Cusinat veuve d’Ignace Ferazino, marchand épicier, tant pour elle que pour ses enfants
à Dominique Chery, propriétaire, et Henriette Bindeissen majeure
un magasin, comptoir, de deux chambres à côté dans la maison occupée par la De Ferazino à Strasbourg rue des Veaux n° 27
la cuisine et petite chambre à côté, dans la cour un grand magasin, à gauche au fond de la cour et donnant dans le jardin un bucher à droite en entrant dans la cour à côté de la pompe, une cave, au dessous du magasin et du comptoir,
plus deux pièces au deuxième étage en face de l’escalier et donnant dans la cour et une chambre pour le linge sale, au grenier au dessus du magasin. Plus les outils et ustensiles du magasin et du commerce d’épicerie, pour 800 francs par an
Enregistrement de Strasbourg, acp 185 f° 82-v du 3.9.

Marie Rose Cusinat loue un magasin et d’autres localités au commis négociant Jean Baptiste Knœbel

1828 (25.3.), Strasbourg 12 (107), Me Noetinger n° 608
Bail de 6 années à commencer le 1 mai prochain – Marie Rose Cusinat veuve d’Ignace Ferazino, marchand épicier tant pour elle que pour ses enfants
à Jean Baptiste Knoebel, commis négociant
un magasin, comptoir, deux chambres à côté dans la maison occupée par le Sr Ferazino rue des Veaux n° 27, la cuisine et la petite chambre a côté dans la cour un grand magasin à gauche au fond de la cour et donnant dans le jardin, un bucher à droite en entrant dans la cour à côté de la pompe une cave au dessous du magasin et du comptoir, plus les outils et ustensiles du magasin de commerce d’épicerie, pour 600 francs par an
Enregistrement de Strasbourg, acp 188 f° 172-v du 1.4.

Marie Rose Cusinat fait donation de la maison à ses filles Marie Rose, Marguerite Pauline et Marie Louise Ferazino

1837 (12.4.), Strasbourg 1 (76), Me Rencker n° 12.651
Donation entre vifs contenant Partage – Marie Rose Cusinat veuve d’Ignace Ferazino, négociant à ses enfants
1. Marie Rose Ferazino veuve de Jean Baptiste Munschina, avoué près le tribunal civil de première instance à Strasbourg, 2. Balthasar Jean Baptiste Polidoro Marocco, négociant, et Marie Louise Ferazino son épouse, 3, ledit Polidoro-Marocco mandataire de Simon Bernard Ferazino, sergent de recrutement du département du Gard à Nismes (Gard), 4. Marguerite Pauline Ferazino, majeure, ensemble et comme mandataire de Françoise Henriette Ferazino, religieuse aux Carmélites de Pontoise, 5. François Ferazino, maître de langues – après le décès de Marie Ignace Ferazino leur père le 13 avril 1820, inventaire dressé le 12 juin de la même année, et liquidation de la succession par Me Rencker le 29 janvier 1834
cette maison et dépendances attribuée par tiers à Mde Munschina, Marguerite Pauline Ferazino, Mde Polidoro Maroco
cette masse se compose 9. de la maison sise à Strasbourg rue des Veaux n° 27, appartenances et dépendances, d’un côté la propriété de M Buzard d’autre celle de M Lidoine devant la rue des Veaux derrière la rivière, évaluée à 30.000 fr
la veuve Ferazino conservera l’usufruit gratuit des objets par elle partagés
Enregistrement de Strasbourg, acp 249 f° 33-v du 13.4.

Les copropriétaires exposent la maison aux enchères. Le marchand de sangsues Calixte Coyard s’en rend propriétaire

1839 (12.3.), Strasbourg 1 (82), Me Rencker
Cahier des Charges n° 14.105 du 2 mars – Adjudication n° 14.126 – 1. Marie Rose Ferazino veuve de Jean Baptiste Munschina avoué près le Tribunal de Première Instance de Strasbourg, 2. Marie Louise Ferazino épouse de Balthasard Jean Baptiste Polidoro Marocco, négociant, M. Polidoro Marocco aussi mandataire de Marguerite Pauline Ferazino, majeure
à Calixte Coyard, marchand de sangsues
Description de l’immeuble à vendre, une maison sise à Strasbourg rue des Veaux n° 27, consistant en trois corps de bâtiment dont un à rez de chaussée & deux étages formant façade sur la rue des Veaux, bâtiment du fond & bâtiment latéral également à rez de chaussée & deux étages le tout surmonté de greniers, caves sous le bâtiment de façade cour, bucher, appartenances & dépendances avec un jardin faisant terrasse entre le bâtiment du fond & la rivière d’Ill – le jardin est grevé d’une rente de 2,50 francs au profit de la ville de Strasbourg, d’un côté M Lidoine d’autre M Bucherer – Etablissement de la propriété, Partage anticipé Me Rencker 12 avril 1837 de la masse de feu Ignace Ferazino, négociant père des venderesses – acquis par adjudication sur licitation des héritiers Guillaume Jacques Maximilien Reinach de Woerth suivant adjudication définitive le 23 frimaire 11 devant Berger juge de paix du 4° arrondissement de la ville de Strasbourg à ce commis par le Tribunal civil qui par jugement 9 nivose a homologué cette adjudication – pour 45.350 francs
Charges, Clauses & Conditions, maintenir les baux notammant celui consenti pour trois ans à partir du 25 mars courant au profit de M. de Trémault entrepreneur des tabacs du premier étage de la maison de devant & dépendances & du rez de chaussée de tous les trois bâtiments à l’exception d’un petit magasin vers le jardin, pour 1300 francs de loyer annuel
Enregistrement de Strasbourg, acp 266 f° 92 v du 13.3.

Originaire de Paris, Calixte Coyard épouse en 1832 Marie Madeleine Gaudiot, fille de marchand
1832 (26.4.), Strasbourg 15 (51), Me Lacombe n° 9604
Contrat de mariage, communauté réduite aux acquets – Caliste Coyard, marchand à Paris fils de Magloire Hypolite Coyard, propriétaire à Anglure, et d’Antoinette Agathe Verlet
Marie Madeleine Gaudiot, fille mineure de feu Jean Baptiste Gaudiot, marchand de comestibles, et de Madeleine Ehrmann
Enregistrement de Strasbourg, acp 209 F° 184-v du 1.5.

Inventaire après décès d’une locataire, Marie Anne Cunégonde Bohn, épouse de Joseph Philbert Pérot

1839 (2.4.), Strasbourg 6 (63, nv. cote 66), Me Striffler n° 112
Inventaire de la succession de Marie Anne Cunégonde Bohn, épouse de Joseph Philbert Pérot, décédée le 20 mars 1839 – à la requête de 1. Marie Sophie Caroline Magnier Grandprez épouse de M. Amand Constant Marie Fidèle Charles Chevalier Hervé, chef de bataillon au corps des Pontoniers, Chevalier de la Légion d’Honneur demeurant à Strasbourg, 2. Marie Georgette Célestine Magnier Grandprez épouse de Louis Auguste Marande, conseiller à la Cour Royale de Colmar, 3. Joseph Désiré Véjux, conseiller à la Cour Royale de Besançon membre de la Chambre des Députés demeurant à Besançon actuellement à Paris tuteur légal de Marie Victoire Vejux issue de Marie Clémentine Magnier Grandprez représentée par M. Gaëtan Ganzinotty, licencié en droit, 4. Marie Catherine Pérot célibataire majeure à Schlestadt – Mde Hervé exécutrice testamentaire suivant testament olographe du 1 mai 1836, déposé au rang des minutes de Me Lacombe, Mde Hervé, Mde Marande, mineure Verjux légataires universelles chacune pour un quart, Mdlle Pérot par suite du décès de son frère Amand
dans le logement qu’occupe la défunte dans la maison Coyard rue des Veaux n° 27
(déclaré par) Marie Catherine Mechet, domestique de la défunte qui habite avec elle
Enregistrement de Strasbourg, acp 267 F° 60 du 10.4.

Calixte Coyard et Marie Madeleine Gaudiot hypothèquent la maison au profit d’Antoine Hartmann, Hugues Carré et Emilie Caroline Œrtel

1848 (14.3.), Strasbourg 15 (83), Not. Lacombe n° 6055
Obligation – Ont comparu Mr Calixte Coyard, propriétaire, ancien Négociant, et Madame Marie Madeleine Gaudiot sa femme demeurant et domiciliés à Strasbourg, ladite Dame agissant sous l’autorisation et avec l’assistance de son mari lesquels ont déclaré et reconnu devoir
1° à Mr Antoine Hartmann, limonadier demeurant et domicilié à Strasbourg la somme principale de 10.000 francs
2° à Mr Hugues Carré, Chef d’Escadron de la Gendarmerie du Bas Rhin Officier de la Légion d’honneur 10.000 francs
3° à Mad. Emilie Caroline Oertel majeure d’ans, célibataire sans profession 5000 francs En son nom 25.000 francs
hypothèque, Une maison sise à Strasbourg rue des Veaux N° 27 a consistant en trois corps de bâtiment, dont un à rez de chaussée et trois étages forme façade sur la rue des veaux, bâtiment de fond et bâtiment latéral également à rez de chaussée et trois étages, le tout surmonté de greniers, cave sous le bâtiment de façade, cour, buchers, appartenances et dépendances avec un jardin formant terrasse entre le bâtiment du fond et la rivière d’Ill, d’un côté Mr Lidoine, de l’autre M. Bucherer
Monsieur et Madame Coyard affirment 1° que la maison qu’ils viennent d’affecter est franche et libre de toutes dettes et hypothèques généralement quelconques, 2° qu’ils sont légitimes propriétaires et tranquilles possesseurs de cet immeuble qu’ils ont acquis sur les héritiers de feu Mr Ignace Ferazino, en son vivant Négociant à Strasbourg, aux termes d’un procès verbal d’adjudication dressé par M° Rencker et son collègue notaires à Strasbourg le 12 mars 1839 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 16 du même mois volume 344 N° 53 (…) et qu’ils ont acquiité l’intégralité du prix d’acquisition

Calixte Coyard et Marie Madeleine Gaudiot hypothèquent la maison au profit de François Théodore Simonis. La police d’assurance est jointe à l’obligation.

1866 (30.4.), Strasbourg 15 (116), Not. Momy (Hippolyte) n° 11.214
Obligation – Ont comparu Monsieur Calixte Coyard, propriétaire, et Madame Marie Madeleine Gaudiot son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes demeurant ensemble et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont par ces présentes reconnu devoir solidairement entre eux
A Monsieur François Théodore Simonis, propriétaire demeurant et domicilié à Wolxheim, la somme de 15.000 francs
hypothèque, Une maison sise à Strasbourg rue des Veaux N° 27 ancien et N° 4 nouveau consistant en trois corps de bâtiments dont un à rez de chaussée et trois étages forme façade sur la rue des veaux, bâtiment de fond et bâtiment latéral également à rez de chaussée et trois étages, le tout surmonté de greniers, cave sous le bâtiment de façade cour buchers jardin formant terrasse entre le bâtiment du fond et la rivière d’Ill, appartenances et dépendances d’un côté Sr Bucherer de l’autre Perin
M. et Mde Coyard affirment 1° que la maison qu’ils viennent d’affecter est franche et libre de toutes dettes et hypothèques généralement quelconques (…) 3° que l’immeuble dont il s’agit est leur incommutable propriété pour avoir été acquis par eux durant leur mariage sur les héritiers de feu Ignace Ferazino en son vivant négociant à Strasbourg aux termes d’un procès verbal d’adjudication dressé par dev. Rencker lors notaire à Strasbourg le 12 mars 1839 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 20 du même mois volume 344 N° 53 (…) et qu’ils ont acquiité l’intégralité du prix d’acquisition
Police d’assurance. La Providence. N° 3420 du 28 octobre 1857, pour 10 ans, Coyard, Calixte, propriétaire, demeurant à Strasbourg, rue des Veaux N° 27 agissant pour son compte comme propriétaire, la somme de 120.000 francs
1° 100.000 francs sur une Maison d’habitation située à Strasbourg, rue des Veaux N° 27 donnant par derrière sur la rivière d’Ill, cette maison forme un carré, des quatre corps de bâtiments, trois sont construits en pierres et le quatrième qui se trouve à la droite en entrant dans la cour est construit en pierres et bois, tous sont couverts en tuiles, à l’exception du Corps de bâtiment qui donne sur la rue des veaux, et qui est Elevé sur câve, tous les quatre sont à rez-de-chaussée, trois étages et greniers. L’assuré déclare qu’il existe dans sa propriété une imprimerie en caractères, notamment dans le bâtiment donnant sur la rue ainsi que dans celui au fond de la Cour donnant sur la rivière.
2° 20.000 francs pour le garantir des recours que ses voisins pourraient exercer contre lui en cas de communication d’incendie en vertu des articles 1382, 1383 &1384 du Code Napoléon
L’assuré déclare que l’article 1° et encore assuré à la Compagnie l’Urbaine, police n° 3477 du 19 juin 1850 jusqu’au 17 février 1862.
L’assuré déclare que les bâtiments sont construits en pierres & pierre et bois, couverts en tuiles

Calixte Coyard et Marie Madeleine Gaudiot vendent la maison au tanneur Gustave Diehl et à sa femme Caroline Enslé

1878 (25.4.), Me Lauterbach
Calixte Coyard, Rentner, und dessen Ehefrau Maria Magdalena Gaudiot beide in Straßburg wohnhaft
an Gustav Diehl, Gerber, und dessen Ehefrau Caroline Enslé, beide in Straßburg wohnhaft
Stadt Straßburg. Ein Wohnhaus und allen Rechten und Zugehörden in der Kalbsgasse N° 4 früher N° 27 bestehend in drei Gebäuden wovon das eine Erdgeschoss und zwei Stockwerk enthält und die façade an die Kalbsgasse bildend, die beiden anderen nur in Erdgeschoss und zwei Stockwerck und Terrasse gegen die Ill – Eigenthumsnachweis, erworben laut Versteigerungs protocoll vor Notar Rencker am 12. März 1839. Besitz und Genuß vom 25. März 1878 sowie die Steur am gleichen Tag. Verkäufer behalten sich bis 25. März 1880 ein bureau und ihre jetzige Wohnung vor, geschätzt der Registerung wegen zu 2000 Mark – Kaufpreis 88.000 Mark
acp 678 (3 Q 30 393) f° 43 du 3.5. n° 1576

Originaire de Barr, Gustave Diehl épouse en 1863 Caroline Enslé, originaire de Wasselonne
Mariage, Strasbourg (n° 110)
Du 5° jour du mois de mars l’an 1863. Acte de mariage – Gustave Diehl, majeur d’ans, né en légitime mariage le 21 juin 1829 à Barr (Bas-Rhin) domicilié à Strasbourg, tanneur, fils de Jean Diehl, propriétaire domicilié à Barr ci présent et consentant et de feu Caroline Speckel décédée à Barr le 26 juillet 1855 et d’Elise Caroline Ensslé, mineure d’ans, née en légitime mariage le 20 mars 1843 à Wasselonne (Bas-Rhin) domiciliée à Wasselonne, sans profession, fille de Théophile Ensslé, cafetier et de Salomé Burgermeister conjoints domiciliés à Wasselonne ci présents et consentants – il a été passé le 22 janvier dernier un contrat de mariage devant Me Ihlé notaire à Westhoffen et North notaire à Wasselonne (i 1)

Gustave Diehl meurt dans sa maison rue des Veaux le premier avril 1894
Décès, Strasbourg (n° 814)
Strassburg am 2. April 1894. der Kaufmann Karl Schmidt wohnhaft zu Strassburg Kalbsgasse 4, zeigte an, daß sein Schwiegervater der Rentner Gusatv Diehl, 64 Jahr 9 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Strassburg geboren zu Barr, Unter-Elsass, Ehemann von Elise Karoline geborne Enssle, Sohn der verstorbenen Eheleute Johann Diehl, Eigenthümer und Karoline Speckel zuletzt in Barr wohnhaft gewesen, zu Strassburg in des Anzeigers Wohnung am 1. April 1894 vormittag um neun Uhr verstorben sei (i 135)

La maison reviendra à sa fille Emilie Fanny Eugénie, née en 1864, qui épouse en 1892 le marchand Charles Auguste Schmidt, né à Paris

Naissance, Strasbourg (n° 656)
Acte de naissance. Le 21 mars 1864 a comparu Gustave Diehl âgé de 34 ans, tanneur, domicilié à Strasbourg lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né à Strasbourg le 20 mars 1864 à quatre heures du soir en la maison n° 18 rue du bain aux plantes et nommé Emilie Fanny Eugénie, fille de lui déclarant et d’Elise Caroline Ensslé son épouse âgée de 21 ans [in margine :] Gestorben am 5-2-1942 in Straßburg, Nr 389
(Recensement 1866, 18 rue du Bain-aux-Plantes, 2° section i 159)

Mariage, Strasbourg (n° 646)
Strassburg am 30. August 1892, der Kaufmann Carl August Schmidt, evangelischer Religion geboren den 6. April des Jahres 1860 zu Paris (Frankreich) wohnhaft zu Strassburg Sohn des Eigenthümers Jacob Friedrich Schmidt und dessen Ehefrau Emma Kuntz beide wohnhaft zu Paris, die gewerbslose Emilie Fanny Eugenie Diehl, evangelischer Religion geboren den 20. Maertz des Jahres 1864 zu Straßburg, wohnhaft Zu Straßburg Tochter des Rentners Gustav Diehl und dessen Ehefrau Elise Caroline Ensle, beide wohnhaft zu Straßburg

Place Saint-Louis n° 8 – VIII 137 (Blondel), P 1294 puis section 9 parcelle 21 (cadastre)

Maîtres d’ouvrage, Michel Thomas (1746, ancienne maison zur Cappellen) et Claude Bernard Eisentraut (travée de gauche, 1760)

Façade en deux parties correspondant aux deux anciennes maisons
Fenêtres, portes (juillet 2019)

La maison actuelle est la réunion de deux anciennes par l’entrepreneur pour le Roi Claude Bernard Eisentraut en 1750, une petite maison à l’est et une plus grande maison, anciennement appelée zur Cappellen (à la Chapelle), vers l’ouest.
La grande maison, zur Cappellen, acquise en 1617 par l’aubergiste à la Couchette Mathias Wolffer revient ensuite au tonnelier Georges Voltz (1623), au marchand Jean Michel Zeyssolff (1663) puis aux transporteurs de sable Jean Georges Dressler et Jean Frey. Sur le plan-relief de 1727, la maison est celle à pignon en haut au milieu de l’image ; la petite maison se trouve à sa gauche. Frédéric Gerlach, déjà propriétaire de la petite maison ci après, l’acquiert en 1736 puis la revend 800 livres en 1745 au menuisier Michel Thomas, originaire de Niederhausbergen, qui est autorisé l’année suivante à construire à l’aplomb de son encorbellement de 34 pieds de long en saillie de deux pieds en supprimant la porte de cave devant la maison, à condition de couper le coin vers la maison Güntzer. Il revend deux ans plus tard une maison nouvellement construite 3 000 livres à Claude Bernard Eisentraut.
La petite maison appartient au début du XVII° siècle aux tailleurs et maîtres d’école Jacques Ness puis Barthelémy Ness. Elle appartient ensuite aux bateliers et transporteurs de sable Jean Meyer (1675) puis Frédéric Gerlach. Quoiqu’il soit propriétaire des deux maisons, on peut supposer que les poutres qu’il est autorisé en 1741 à remplacer se trouvent sur la petite maison qu’il vend en 1750 à son voisin Claude Bernard Eisentraut.
Propriétaire des deux maisons, Claude Bernard Eisentraut a l’intention de reconstruire la petite à la manière de la grande en 1751 en bâtissant à l’aplomb de l’encorbellement de 10 pieds 7 pouces de long en saillie de 2 pieds 8 pouces d’un côté et 4 pieds 9 pouces de l’autre. La rente foncière qu’exigent les Quinze l’en dissuade. Grâce aux arguments qu’il fait valoir (il cède du terrain à la Ville et contribue à son embellissement), il obtient en 1760 une autorisation gratuite de construire à l’aplomb de l’encorbellement et d’établir un balcon sur la longueur de la petite maison.
Il résulte de ce qui précède que les quatre travées de droite sont dues à Nicolas Thomas (1746) et la travée de gauche à Claude Bernard Eisentraut (1760) qui reprend le modèle de la partie déjà construite. La chaîne à gauche de la porte correspond à l’ancienne limite entre les deux maisons. Les différents niveaux sont séparés par des bandeaux. Seule la clé de la porte d’entrée est sculptée.
La maison appartient ensuite (1771-1781) au consul célibataire Jacques Frédéric Faust, tributaire chez les Maçons. Le tapissier Etienne Lefevre, déjà propriétaire de la maison à l’est, l’achète et 1781 et ouvre une communication entre les deux bâtiments. La fenêtre aménagée dans l’ancienne porte cochère correspond peut-être à celle que le maître maçon Schrœter est autorisé à faire en 1783. Etienne Lefevre la revend en ne conservant que l’ancienne en 1804 à l’officier de santé Philippe Frédéric Clausing qui épouse l’ancienne compagne du chef de brigade Nicolas Houel.

Plan-relief de 1725. La maison Zur Cappellen est la première à pignon en arrière-plan à partir de la gauche (© Musée historique, cliché Thierry Hatt)
Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 256 (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve entre les repères (f-VII) et (g-VII) : les ouvertures sont distribuées comme on peut le voir actuellement. La toiture comprend trois niveaux de lucarnes. La cour (R’) commune avec la maison voisine montre l’arrière (2-3) du bâtiment sur rue, le bâtiment (3-4) à l’est de la cour et la bâtiment arrière (4-5).
La maison porte d’abord le n° 3 du quai Finckwiller (1784-1857) puis le n° 8 de la rue ou de la place Saint-Louis.

Cour (R’), plan

Sophie Albertine Schneegans femme du négociant Jean Baptiste Gaudiot fait en 1863 des transformations qui portent le revenu cadastral de 181 à 273 francs. Le nombre de fenêtres au troisième étage reste le même mais celui des fenêtres ordinaires passe de 36 à 43. Ces travaux portent manifestement sur les bâtiments arrière. La maison ne semble pas subir de transformation notable par la suite. Elle appartient à partir de 1896 au marchand de vins Julien Camille Conrad Jaquemoux avant d’être réunie en début des années 1920 à la propriété voisine (Congrégation hospitalière des petites sœurs des pauvres).

Elévations sur rue et sur cour en 1977 (dessin de Jean-Claude Gaudin, dossier de la Police du Bâtiment)
Départ d’escalier XVIII° siècle (photographie B. T.)

juillet 2019

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1613 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.
Maison vers l’est

		Jacques Ness, tailleur et enseignant
1617*	h	Barthelémy Ness, tailleur et enseignant, et (1618) Anne Marie, veuve du trompette Pierre Weiler – luthériens
1660*		Anne Ursule Fæssel
1662	v	André Kræmer, chaudronnier, et (1649) Ursule Bernhard – luthériens
1675	v	Jean Meyer, transporteur de sable, et (1700) Marie Salomé Weber – luthériens
1714	h	Jean Meyer, transporteur de sable, et (1669) Anne Catherine Erhard – luthériens
1721	v	Frédéric Gerlach, batelier et transporteur de sable, et (1717) Marie Dorothée Brand – luthériens
1750	v	Claude Bernard Eisentraut, infra

Maison dite zur Cappellen, vers l’ouest

		Marie Ursule Sundheim et (1605) Martin Heckhirn, baigneur, puis (1616) Georges Baumann, baigneur – luthériens
1617	v	Mathias Wolffer, aubergiste, et (1595) Ursule Stœsser – luthériens
1622	v	Joachim Kœllé, pasteur, et (1604) Ursule Brunner – luthériens
1623*	adj	Georges Voltz, tonnelier, et Marguerite Hauss – luthériens
1660*	adj	Jean Charles Müeg, avocat et procureur au tribunal aulique de Spire
1663	v	Jean Michel Zeissolff, marchand, et (1642) Anne Trenss – luthériens
1672	v	Jean Georges Dressler, charretier, et (1662) Madeleine Weinmüller, puis (1679) Susanne Inckel – luthériens
1687	h	Jean Frey, transporteur de sable, et (1687) Susanne Inckel veuve de Jean Georges Dressler, puis (1706) Catherine Peter veuve du batelier Philippe Sandrock – luthériens
1729	h	Jean Adam Petri, cordonnier, et (1718) Susanne Marthe Elles, puis (1723) Marie Barbe Frey – luthériens
1733	adj	Susanne Feigler, épouse (1692) de Jean Michel Unger puis (1698) de Jules Christophe Kessler, les deux chirurgiens – luthériens
1736	v	Frédéric Gerlach, batelier et transporteur de sable, et (1717) Marie Dorothée Brand – luthériens
1745	v	Michel Thomas, menuisier, et (1737) Marie Madeleine Bentz puis (1757) Marie Barbe Pauli veuve de Samuel Bahn – luthériens
1747	v	Claude Bernard Eisentraut, infra

Deux anciennes maisons réunies

1750	v	Claude Bernard Eisentraut, entrepreneur pour le Roi, et (1732) Reine Rostaing – catholiques
1771	v	Jacques Frédéric Faust, juriste, consul, célibataire († 1780) – luthérien
1781	v	Jean Frédéric Œsinger, conseiller du margrave de Bade, célibataire († 1781) – luthérien
1781	v	Etienne (Laurent) Lefevre, marchand tapissier, et (1765) Marie Gabrielle Payre, fille adoptive de Jacques Isaïe Bourgeois – catholiques
1804	v	Philippe Frédéric Clausing, officier de santé, et (1798) Marguerite Salomé Wittmann, auparavant compagne du chef de brigade Nicolas Houel
1845	h	Jean Baptiste Gaudiot, commissionnaire de roulage, et (1842) Sophie Albertine Schneegans
1896*	v	Julien Camille Conrad Jaquemoux, marchand de vins, et Mathilde Graff
1923*	v	Etablissement de la Congrégation hospitalière des petites sœurs des pauvres

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : (Maison à l’est) 175 livres en 1714
(Deux anciennes maisons réunies) 1 750 livres en 1765, 2 500 livres en 1780

(1765, Liste Blondel) VIII 137, à la veuve du Sr Eisentraut
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) H. Ammeister Faust, 6 toises, 4 pieds et 4 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1294, Claussing, Philippe Frédéric, docteur – maison, sol, cour – 2,6 are

Locations

1629, (antichrèse) Jean Bitz

Préposés aux affaires foncières (Bauherren)

1741, Préposés aux affaires foncières (VII 1399)
Frédéric Gerlach est autorisé à remplacer une poutre et d’autres pièces en bois à sa maison à encorbellement

(f° 139) Dienstags den 1. Augusti, seynd folgende Augenschein eingenmmen worden – Friderich Gerlach
An Friderich Gerlach des Sandführers Häußlein beÿ St Louis an deme er einen Überhang hat, und um erlaubnus gebetten zu Beeden seithen des sehr schlecht und baufälligen Häußleins neü Holtz, ein Neüe schwöll, ein Balcken und ein Pfett ein Zu Ziehen, Erkannt Willfahrt.

1746, Préposés aux affaires foncières (VII 1402)
Les préposés autorisent le menuisier Michel Thomas à construire à l’aplomb de son encorbellement de 34 pieds de long en saillie de deux pieds en supprimant la porte de cave devant la maison, à condition de couper le coin vers la maison Güntzer et de régler 15 livres

(f° 41-v) Montag den 27. Ejusdem [Junÿ] 1746 – In præsentia der Ober Bauherren /:Exc. Herrn Stättm. Von Hürtigheim:/ und Herren dreÿ augenschein eingenommen – Michel Thomas
An Michel Thomas des schreiners Hauß jenseiths St. Thomans bruck, welcher um erlaubnus gebetten seinen 34. schuhe Lang, und 2. schuhe tieffen Überhang Zuunterbauen mit dem erbieten die Vorliegende Kellerthür Völlig Hinwegzuthun. Erkannt mit dem beding Willfahrt, daß er das Eck gegen dem Güntzerischen Hauß abschrote und für ein und Alle mahl 15. lb bezahle solle, dt. 15. lb.

1751, Préposés aux affaires foncières (VII 1404)
Claude Bernard Eisentraut déclare avoir l’intention de reconstruire la petite maison qu’il a acquise à côté de la sienne. Il demande l’autorisation d’ouvrir une porte entre les deux bâtiments au premier et au deuxième étage et de contruire à l’aplomb de l’encorbellement de 10 pieds 7 pouces de long en saillie de 2 pieds 8 pouces d’un côté et 4 pieds 9 pouces de l’autre. Les préposés le renvoient aux Quinze

(f° 73) Eodem die 18. Martÿ 1751. seÿnd folgende augenschein eingenommen worden – H. Claude Bernard Eißentraut
An H. Claude Bernard Eißentraut Hauß ohnfern St Louis, neben welchem er noch ein Kleines Häußel gekaufft, so er neüzubauen und in dem Ersten Stockwerck eine 7. schuhe 6 Zoll Hohe, und 3. Schuhe 1. Zoll breite Communications thür Von seinem Hauß in das Andere, und ein Gleiches in dem Zweÿten Stock Zumachen willens, da auch das erkauffte Häußel einen Überhang hat, wäre er gesinnet denselben seinem Andern hauß Zugleich Zuunterbauen und Vorzufahren, welches in der Länge 10. schuhe 7. Zoll und in der breite auf der seithen 2. schuhe 8. Zoll und auf der Andern seithen 4. schuhe 9 Zoll außmachet, und deßwegen um erlaubnus Gebetten. Erkannt an Unsere Herren der XV. Verwießen.

1760, Préposés aux affaires foncières (VII 1409)
Claude Bernard Eisentraut réitère sa demande à être exempté de la rente foncière que les Quinze ont décidée le 12 juin 1751 [partie du registre en déficit] et autorisé à établir un balcon de 10 pieds 7 pouces en saille de 3 pieds au premier étage, en arguant 1) que les deux maisons étaient déjà réunies par le passé, 2) qu’il perd environ deux pieds de terrain en supprimant sa porte de cave, 3) que les changements qu’il fera contribuent à embellir la ville. Les Quinze accèdent à sa demande.

(f° 21) Dienstags den 29. Apr: 1760. – H: Claude Bernard Eißentraut
H: Claudius Bernard Eißentraut E: E: Großen Raths dermahliger beÿsitzer berichtet, daß er anjetzo willens seÿe, daßjenige Kleine häußel neben seinem hauß ohnfern St Louis Zu bauen, und weilen jhme Zu folg Erkantnuß Ghh. der XV. vom 12.ten Junÿ 1751. Vergönnt worden, den überhang Zu unterbauen und Zweÿ durchbrüche in sein daran stoßendes hauß Zu machen gegen erlag 10. ß d. jährlichen Zinnßes, als bittet er unterthänig in ansehung, daß I.mo diese Zweÿ häußer schon ehemahlen nur eines außgemacht, und noch dato eine alte Communications thür auff dem dritten stock Zwischen beÿden existiren, 2.do er wegen seiner unter dem Überhang liegenden Kellerthür, die er hinweg Zumachen willens, Von seinem Eigenthumb verliehre und dem Allmend ohngefehr Zweÿ schuh breit cedire, und 3.tio dieße Veränderung Zur Zierde der Statt gereiche, jhn des angesetzten bodenzinßes Zu entschlagen und annoch Zu erlauben einen 10. schuh und 7. Zoll langen und 3. schuh tieffen Balcon auff dem ersten Stockwerck Zu machen.
Erkannt wird dem H. Imploranten in ansehung obenallegirte motiven der Zinnß von 10. ß remittirt und jhme erlaubt den begehrten Balcon Zu bauen.
[pièce jointe] Unßere Gnädige Herren die Fünffzehen haben auf das von H. Claudio Bernhard Eisentraut den 24.ten aprilis jüngst übergebene unterthänige Memoriale und bitten Erkandt, daß der unterm 27.ten Martÿ jüngst dem Hn Imploranten wegen unterbauung eines überhangs und zweÿ durchbrüchen seines haußes in das daran stoßende Von ihme erkauffte Kleinern angesetzten jährliche Zinß à 15. ß oder das doppelte Capital davon nemblich 40. Thaler auf Zehen Schilling mithien das doppelte Capital auf Viertzig Gulden Zu moderiren und zu setzen seÿe. Decretum Sambstags den 12.ten Junÿ 1751. – Friderici.

1781, Protocole des Quinze (2 R 191)
Etienne Laurent Lefevre demande l’autorisation d’ouvrir une porte entre sa maison et la voisine qu’il vient d’acheter des héritiers du conseiller aulique Œsinger. Les préposés qui se rendent sur place constatent que la porte à ouvrir dans les mansardes ne nuira en rien à la Ville. Ils accordent l’autorisation moyennant une rente foncière d’un florin.

Durchbruch, Stephan Lorentz Lefebvre beÿ St Louis behaußung
(p. 330) Sambstags den 1.sten Septembris 1781. Rang nôe H. Stephan Lorentz Lefebvre dieser hat von weÿland H. Hoffrath Ösingers erben die in deßen Verlaßenschafft gehörige beÿ St. Louis gelegener behaußung, so an sie seinige stosset erkaufft bitt Gnädig Zu erlauben beeder häußer durch eine thür Vereinigen zu dörffen und setzt, Erk. Obere Bauh.

(p. 369) Sambstags den 15.sten Septembris 1781. Obere Bauh. lassen durch H. Secretarium Widt referiren es habe Stephan Lorentz Lefebvre den 1.sten dieses per recessum gebetten ihme zu erlauben seine beede beÿ St Louis gelegene behaußungen durch eine thür vereinigen Zu dörfen, die H. deputirte hätten den darauf verordneten augenschein eingenommen und gefunden daß Implorant in der Mansarde ein thür durch Zubrechen gesinnet seÿe, welches weder gemeiner Stadt noch der burgerschafft nachtheilig seÿn kan, dahero sie auch keinen anstandt gefunden demselben in seinem begehren jedoch gegen reichung eines Jährlichen ohnablößigen Zinnßes Von 1 fl. Zu willfahren. Erkandt, bedacht Confirmirt.
(Pas dans Bauherren)

1783, Préposés aux affaires foncières (VII 1420)
Le maître maçon Schrœter est autorisé au nom du tapissier Lefevre à ouvrir une croisée dans la maison qui a appartenu au consul Faust.
(f° 99) Dienstags den 21. Januarii 1783 – Sr Lefevre Tapicier
Mr Schrötter der Maurer, noê Sr Lefevre des Tapicier bittet zu erlauben an deßen behausung bei Sr Louis gelegen, so weiland Herrn Ammeister Faust Zugehörig war, einen Kreutzstock einsetzen zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

Description de la maison

• 1780 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs chambres à cheminée à la française, une cuisine et plusieurs dépenses, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée, le tout estimé avec le puits, toutes appartenances et dépendances à la somme de 5000 florins.

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Quai Finckwiller

nouveau N° / ancien N° : 3 / 3
Clausing
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 317 case 2

Claussing Philippe Frédéric docteur
Schnéegans Sophie épouse Gaudiot (subst. pour 1847)

P 1294, maison, sol et cour, Quai finckwiller 3
Contenance : 2,60
Revenu total : 181,35 (180 et 1,35)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 36 / 29
fenêtres du 3° et au-dessus : 12 / 10

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 743 case 1

Schnéegans Sophie épouse Gaudiot
1896/97 Jaquemoux Julian Jakob, Kaufmann / Julian Kamill Konrad, Weinhändler und Ehefrau Mathilde geb. Graff in Gütergemeinschaft

P 1294, maison, sol, cour, Rue St Louis n° 8
Contenance : 2,60
Revenu total : 181,35 (180 et 1,35)
Folio de provenance : (317)
Folio de destination : 743, augm. de C.on de 1863 – sol, Gb
Année d’entrée :
Année de sortie : 1866
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 36
fenêtres du 3° et au-dessus : 12
1866, Schneegans Sophie f° 743, P 1294, Maison, revenu 272, Aug.on de C.on, achevée en 1863, imposable en 1866, imposée en 1866

P 1294, maison, Rue St Louis n° 8
Revenu total : 273,35 (272 et 1,35)
Folio de provenance : 743, augm. de C.on de 1863
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1866
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 43 / 34
fenêtres du 3° et au-dessus : 12 / 10
Année 1866 – Augmentations, Schneegans Sophie f° 743, P 1294, Maison, revenu 272, Aug.on de C.on, achevée en 1863, imposable en 1866, imposée en 1866

Cadastre allemand, registre 29 p. 114 case 10

Parcelle, section 9, n° 21 – autrefois P 1294
Canton : St. Ludwigs gasse N° 8 / Rue St Louis, Place St Louis 8
Désignation : Hf, Whs / sol, maison
Contenance : 2,20
Revenu : 2100 – 2800 – 2300
Remarques : 1910, Berufung

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1923), compte 590
Jacquemoux Julius Kamill Konrad u. Ehefrau
gelöscht 1923

(Propriétaire à partir de l’exercice 1923), compte 59
Kongregation d. Kleinen Schwester
1925 Etablissement de la Congrégation hospitalière petites sœurs des pauvres
(152) corrigé en (173)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 281 Marché aux Choux ou Quai de Finckweiler (f° 440)

2 et 3
prop. Lefèvre, Etienne Laurent, Tapiss. – Miroir
loc. Pleyel, Ignace, Maître de la Chap. de la Cathedr

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

St. Ludwigsgasse (Seite 104)

(Haus Nr.) 8
Schäffer, Reisender, 0.
Wagner, Bauunternehm. 1.2
Sommer, Tuchhändler. 3

Dossier de la Police du Bâtiment

Les dossiers conservés 233 MW 2027 puis 735 W 256) ont trait au n° 6 qui appartient aux Petites Sœurs des Pauvres. Il y est parfois question du n° 8 depuis que la même congrégation l’a acheté (1923). L’ancien dossier du n° 8 n’est pas conservé.
Le deuxième dossier comprend un jeu de dessins de toute la propriété que l’architecte Jean-Claude Gaudin (rue Lamennais à Paris VIII°) a dressés pour le maître d’ouvrage Hervé Picot S.A. en 1977.

---

Relevé d’actes

Maison vers l’est

D’après les tenants et aboutissants, la Maison vers l’est appartient au début du XVII° sièce au tailleur et enseignant Jacques Ness puis à Barthelémy Ness qui épouse en 1618 Anne Marie, veuve du trompette Pierre Weiler, de Montbéliard

Mariage, cathédrale (luth. p. 70)
1618. M. Bartholomæus Näß vnd Anna Maria, Peter weylers gewesenen fr. Trometer Zu Mompelgart s. Witwe, eingesegnet montag den 10. Augusti (i 40)

Chargée d’un cens de 7 sols 2 deniers et un chapon et demi envers la fondation Saint-Thomas, la maison revient ensuite à Anne Ursule Fæssel qui la vend 130 livres en 1662 au chaudronnier André Kræmer et à sa femme Ursule

1662 (30. Jan:), Chambre des Contrats, vol. 527 f°
64
(Prot. fol. 5) Erschienen Anna Ursula Fäselin mit beÿstand Niclaus Winters deß Schneiders ihres Curatoris
in gegensein Andres Krämers deß Kupfferschmidts und Ursulæ seines Eheweibs, beÿde Eheleuthe mit assistentz Caspar Dieffenbachs deß Kupfferschmidts ihres resp. Stieffschwähers und Stieff Vatters
hauß hoffstatt mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie Jenseit und geg. St. Thomans Bruckh einseit neben H Johann Sebastian Gambß. dem Müntz Verwaltern anderseit neben (-) hind. vff gemelten H Gambß. stoßend gelegen, davon gehend iahrs 7 ß 2 d und 1 ½ Cappen dem Stifft St. Thoman – umb 130. Pfund

Fils d’un chaudronnier de Lahr, André Kræmer épouse en 1649 Ursule Bernhard, fille de feu le chaudronnier Mathias Bernhard et belle-fille de Gaspard Dieffenbach : contrat de mariage, célébration
1649 (29.4.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 55)
(Eheberedung) Zwüschen dem Ehrsamen vnd bescheidenen Andres Krämern Von Lahr dem ledigen Kupferschmidt gesellen, deß Ehrengeachten hanß Jacob Krämers Kupferschmidts vnd burgers Zu Lahr Im Preißgauw ehelichem Sohn alß dem brautigamb Ane einem
So dann der Züchtigen Ehren vnd tugendsamen Jungfrauen Ursulen Bernhardin, beÿständlich deß Ehrengeachten Mathÿß Bernharden Kupfferschmidts burgers Zu Straßburg nunmehr selig hinderlaßener Eheleiblich. dochter Alß der Hochzeiterin, Am Andern theÿl
So bescheh. Vnd Verhandelt In Straßburg Sontag den 29.ten Aprilis Anno 1649. [unterzeichnet] Ich Andreas Krämer Als hochzeitter bekene wie Vorher stet, Ich Caspar deiffenbach der hochzeitterin Stieffvatter bekenne wie vor her stetts, Ich Geörg Kuchler Als der hochzeiterin Vogt bekene als wie Vor steht

Mariage, cathédrale (luth. f° 520-v)
1649. Festa Pentecost. Andreas Krämer der Kupffer Schmidt, Hannß Jacob Krämer deß Kupfferschmidts vnd Burgers Zu Lohr ehelicher Sohn, J. Ursula, Mathiæ Bernhard des geweßenen Kupfferschmidts vnd Burgers allhier nachgelaßene Eheliche dochter. Im Münster Mont. den (-)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison du chaudronnier Georges Kugler Grand rue. Les apports du mari s’élèvent à 1 378 livres, ceux de la femme à 2 810 livres.
1649 (26.5.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 36) n° (636)
Inventarium vndt beschreibung aller vndt jeder Haab vndt Nahrung, So der thugendsamen Ursulen Bernhardin eÿgenthümblichen Zuständig Vndt die selbige Zu dem Ehrsamen vndt bescheidenen Andreß Krämern Kupfferschmidten von Lohr, hannß Jacob Krämers auch Kupfferschmidts vndt burgers daselbsten ehelichem Sohne Ihrem Jetzigen haußwürth in den Ehestandt Zugebracht hatt, Welche Nahrung Zu Verhüttung Künfftiger streitt vndt vngelegenheit & wie Solche durch genante Ursulam Bernhardin mit hülff undt beÿstandt Mstr Georg Kuglers Kupfferschmidts burgers zu Straßburg Ihres geschwornen Vogts selbsten geeigt vndt gezeigt (…) Actum vndt Angefangen Zu Straßburg In fernerem beÿ: vnd gegensein Casparj Dieffenbachs auch Kupfferschmidts mehrgemelter Ursulen Bernhardin Stieffvatter Vndt Fr. Marien Dorschin der rechten Mutter Sambstags den 26.ten Monatstag Maÿ Anno & 1649.

Inn einer Inn der Statt Straßburg ane obern Straßen einseit neben der Gastherberg Zum Schwartzen Adler genant & gelegen vndt durch Georg Kuglern Kupfferschmidt obgenant den Vogt bewohnender behaußung meistentheils befunden Word. alß volget.
Sa. haußraths 40, Sa. So neüe So alt gemacht undt ohngemachter Arbeit vnd Wahren (-)
Verzeichnuß der Jenigen Tag So Ich Endtbenandter als Vogt weÿlandt Matthiß Bernhardts geweßenen Kupfferschmidts burgers Zu Straßburg seelig hind.laßener 3. Kinder beÿ auch weÿl. Herrn Sebastian Bernhardts Statt Kupfferschmidts vndt alten Groß Rathsverwanthen seelig Verlaßenschafft Inventation vndt Abtheÿlung Vögtlicher weiße Zugebracht habe

André Kræmer et se femme deviennent bourgeois le 5 septembre 1653 en apportant deux enfants
1653, 3° Livre de bourgeoisie p. 943
Andres Krämer der Kupfferschmid von Lahr erkaufft für sich und sein haußfr. Ursulam Bernhardin umb 20. gold fl. bringen mit sich 2 Kinder Würd Zu E. E. Zunfft der Schneider dienen Jur. den 5. 7.bris 1653.

André Kræmer vend la maison 137 livres au transporteur de sable Jean Meyer

1675 (30. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 544 f° 559-v
Andres Krämer der Kupfferschmidt
in gegensein Johann Meÿers deß Sandführers
hauß, hoffstatt mit allen deren Gebäwen begriffen, Rechten zugehördten und Gerechtigkeiten alhier Jenseit und Gegen St. Thomans Bruckh, einseit neben dem Verkäufferen selbst. anderseit neben hannß Georg Dreßler dem Sandführer hinden uff Ihne den Verkäufferen stoßend gelegen, davon gehnd iährlichen 6 ß 2. d in gelt und 1 ½ Kappen dem Stifft St. Thomæ, so seÿe solche behaußung auch noch umb 125. fl. Capital dem Mehren Hospital alhier Verhafftet – umb 75 pfund pfenning

Fils de garçon batelier, Jean Meyer épouse en 1669 Anne Catherine Erhard, fille du boucher Sebastian Erhard
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 6 n° 19)
1669. Dom XVII ey XVIII. Trin. den 3. v. 10. octobt. Johannes Meÿer der ledige schiff knecht, Weÿlandt Simon Meÿers bürgers v. schiffkechts hinderlassener Sohn, Jfr. Anna Catharina Sebastian Ehrhards burgers vndt Metzgers eheliche tochter. Eingesegnet Montag den 11. octobr. zu St. Thomæ

Jean Meyer hypothèque la maison au profit de Jules Reichert, professeur de mathématiques et chanoine de Saint-Thomas

1675 (25. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 544 f° 647
Johann Meÿer der Sandführer
in gegensein ut supra [in gegensein deß Edel Hochgelehrten herrn Julÿ Reichelts Mathe: Professoris alß Canonici deß Stiffts St. Thomæ und herrn Johann Jacob Moseders berührten Stiffts Schaffners] – schuldig seÿe 50 Pfund pfenning
unterpfand, hauß, hoffstatt mit allen deren Gebäwen und Zugehördten, alher Jenseit und gegen St. Thomans bruckh, einseit neben Andres Krämers dem Kupfferschmidt anderseit neben hannß Georg Dreßler dem Sandführer, hinden auch uff Ihne Krämer stoßend gelegen, davon gehend iährlichen gd. Stifft 6. ß 2. d in gelt und 1 ½ Kappen,

Jean Meyer et Anne Catherine Erhard hypothèquent la maison au profit de Jean Henri Bœckler, professeur de droit et chanoine de Saint-Thomas

1707 (14.2.), Chambre des Contrats, vol. 580 f° 123-v
Joh: Meÿer der Sandführer und Anna cath: geb. Ehrhardin beÿständlich Joh: Jacob Fritz schreiners und Georg Friedrich Seÿdenbinders handelsmanns
in gegensein H. Joh: Heinrich Böcklers U.J. Dris u. Professoris Just: Imp: auch Juris publ: u. Canonici Cap: Thom: nôe. erwehnten Capituli in fernerem beÿseÿn H Joh: Joachim Moßeders Schaffners daßelbst – schuldig seÿen 50 pfund
unterpfand, Hauß hoffstatt c. appert: allhier jens; St Thomas Bruck, einseit neben Joh: Freÿ sand Karchern anderseit neben Philipp Steltz gremp hinten auff (-), darvon gehen jährlichen ged. Stifft 6 ß 2 d in geld und 1 ½ Kappen
Wobeÿ ferners erschienen Simon Weber schippmacher, Item Joh: meÿer sandführer der sohn und Maria Salome geb. Weberin beÿständlich obigen ihres vatters u. Simon Webers deß bruders die haben sich verbürget

Anne Catherine Erhard meurt en décembre 1713 en délaissant un fils. Les experts estiment la maison 175 livres.

1714 (4.4.), Not. Baer (Christophe Evrard, 2 Not 8) n° 426 (numéro XIX° s.)
Inventarium über Weÿlandt der Ehr: undt Tugendtsahmen Frauen Annæ Catharinæ Meÿerin gebohrner Ehrhardtin, deß Ehrsam: v: bescheidenen Johann Meÿern deß ältern Sandt schiffmanns vnnd burgers alhier Inn Straßburg geweß. ehel: haußfrawen nunmehr seel. verlaßenschafft auffgerichtet, vndt verfertiget in Anno 1714. – nach ihrem auff Sontag den 17. Decembris deß verwichenen 1713: Jahrs aus dießem mühesamen leben genommenen Tödlichen hintridt hinder Ihro verlaßen, Welche verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der verstorbenen seel: auff nachstehendem blatt endtahlene eheleibl. mit gedachtem wittiber erzeugter einigen Sohn Johann Meÿern Jun: burg: v. sandschiffmann alhier alß ab intestato nachgelaßener einiger Erben – Actum Straßburg den 4. Aprilis 1714.

Norma hujus inv. Copia Test. sol. in scriptis clausum
haußrath 20, Silb. gesch. 4: gl. Ring 1, Eigth. ane i. hauß 150, Summa summarum 176 lb – Passiva 245 lb, Schuld. Nachst. 68 lb
In Einer obern Cammer A, In der andern obern Cammer B, In der wohn stub
Eigenthumb ahne Einer behaußung so theilbar. Item eine kleine behaußung, hoffstatt samt aller deren rechten vndt Gerechtigkeiten auch weiten und Zugehördten gelegen alhier In der Statt Straßburg beÿ v: nahe der Thomas brucken ein seith neben Johann Philipp Stoltzen dem Krempen, ander seith Johann Freÿen dem Sand fuhrmann, beeder burgere alhie Inn besagtem Straßburg hinden theils auff gedachten Stoltzen, vnd. anderer benachbarter burgere Stoßend, auff welcher behaußung dem Stifft S. Thomæ alhier ein Ehrschätziges Cap: hafftendt so jahr. mit 6: ß 2 s gelts vndt einem vnd ein halben Capaunen verzinßlich abzurichten welches häußlein durch besichtigung der herren Werckmeister nach Innhalt deren extradirten Schatzung so der æstimation Zetul vom 4. April dießes 1714. Jahrs nach abzug dießer beschwehrt gereichet so hiehero Inn Außwurff gehörig 150. lb. Darüber sagt ein alter pergamentener Kauffbrieff auß alhießiger Cancelleÿ Contract Stuben dedato den 30: Jan: 1662. mit dem Cancelleÿ Contract Insiegel verwahrt mit altem N° 1 und neuen N° 2.
Abschatzung: d: 4.ten Aprill: anô 1714. Auff begeren deß Ehrenhafften Vnd bescheiten Johannes Meÿer Ist Eine behaußung alhier in der Statt Straßburg, An der Thomas bruckhen gelegen Ein seitz Neben: H: Johann Philipp Stoltz: Ander seitz, Neben Johannes Freÿ, hinten Auff gedachten: H: Stoltz: Stossent: welche behaußung, hoff, hoffstatt, Gebelckter Keller, Sampt aler, Ihrer Recht Vnd gerechtig Keit, wie solches durch der Statt Straßburg, Geschworen Werckhleüth, sich in der besichtigung befunden Vnd dem Jetzigen preiß Nach angeschlagen, Wirdt, Vor, und Vmb, Dreÿ Hundert Vnd Fünffzig Gulten. Bezeichnüß durch der Statt Straßburg geschworen werckh leüth, Jacob Staudacher werckh Meister des Maurhofs, Jacob schuller Werk Meister des Zimmer hoff

Jean Meyer vend la maison 287 livres à son fils Jean Meyer et sa belle-fille Marie Salomé Weber

1714 (12.5.), Chambre des Contrats, vol. 587 f° 322
Joh: Meÿer sandtführer
in gegensein Joh: Meÿer jun: auch sandtführers deß sohns und Mariæ Salome geb. Weberin deßen haußfrauen
sein gantzes hauß hoffstatt mit allen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten allhier über St Thomä bruck, einseit neben Philipp Stoltz dem gremp anderseit neben Joh: Freÿ hinten auff ihn Stoltz, darvon gibt mann anderthalb Capaunen jährlich u. 6 ß in geldt dem Stifft St Thomæ – um 100 und 62 pfund verhafftet, geschehen um 125 pfund

Jean Meyer épouse en 1700 Marie Salomé, fille du tamisier Simon Weber : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia Eheberedung – zwischen dem ehrsahmen undt bescheidenen Johann Meÿern Jun: ledigen Sandt Schiffmanns deß auch Ehrengeachten und bescheidenen H. Johann Meÿer deß ältern Sandt Schiffmanns vnd Burgers alhier Zu Straßburg eheleiblicher Sohn alß dem Hochzeiter ahne Einem, So dann der Viel Ehren und Tugendbegabten Jungfrauwen Maria Salome Weberin deß Ehrengeachten undt achtbahren H. Simon Webers deß Süppmachers auch burgers alhier Eheliche Jungfraw Tochter als der Jgfr. hochzeiterin andern theils – So beschehen in der Königlichen freÿen Statt Straßburg Dienstag den 16. tag deß Monats Februarÿ Neuwen Calenders Anno Christi 1700. Christoph Eberhardt Bär Nots. publ. Juratus

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 107-v)
1700. Mittw. d. 12 Maj wurd. nach ordentl. außruff. copulirt Johannes Meier d. ledige Schiff Knecht v. B. allhier, Johann Meiers des schiffmanns v. B. allhier ehl. sohn, V. J. Maria Salome Simon Webers, des Sippmachers v. B. allhier ehel. Tochter [unterzeichnet] Johannes meÿer, + ist der hochzeiterin Zeich. (i 107)
Proclamation, Saint-Thomas (luth. f° 76 n° 410) den 2. und 9 Maÿ sindt auch Zu S Thomæ außgeruffen, vndt den 12 Maÿ 1700 in der Newen Kirch Copulirt worden Johann Meÿer der ledige schiffknecht, Johann Meÿers des burgers undt schiffmanns ehelicher Sohn, mit Jfr. Maria Salome, Simon Webers burgers undt Sipmachers eheliche Tochter (i 78)

L’épouse fait dresser un inventaire de ses apports qui s’élèvent à 172 livres
1700 (19.6.), Not. Baer (Christophe Evrard, 2 Not 1) n° 186 (numéro XIX° s.)
Inventarium und Beschreibung, aller, undt Jeder Haab, undt Nahrung keinerleÿ außgeschloßen, So die Ehren und tugendsahme Fraw Maria Salome gebohrne Weberin zu Ihme Johann Meÿern dem Jüngeren burger undt Sandt Schiffmann alhier zu Straßburg alß ihrem Ehe M. in die Ehe gebracht (…) So beschehen Sambstags den 19: Junÿ Anno 1700.
Norma hujus Inventar, Haußrath 98, Silber 6, Guldene ring 7, baarschafft 59, Summa summarum 172 lb

Jean Meyer et Marie Salomé Weber font dresser un inventaire de leurs biens dans une maison qui appartient au serrurier Isaac Kappler près l’église Saint-Louis
1723 (22.3.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 17) n° 551-b
Inventarium über Johann Meÿern Jun: des Sandführers und Frauen Mariæ Salomeæ gebohrner Weberin beeder Eheleüth und bürgern allhier Zu Straßburg der Zeit besitzende Nahrung auch passiva auffgerichtet Anno 1723. – welches alles auf erfordern und begehren der Ehefrauen geschwornen Curatoris des Ehrenhafften Johann Michael Dürren fastenspeishändlers und burgers allhier vorgenommen (…). Actum Straßburg den 22. Martÿ Anno 1723.

In einer allhier Zu Straßburg jenseith der Thomas Kirch gegen St Ludwig gelegenen lehnungsweis besitzenden behaußung folgender maßen befunden
(f° 5) Schulden auß vorstehender Concurs Nahrung zugeltendt, Item Hn Isaac Kapler dem Schloßer soll man vor ein Jahr verseßenen haußzinnß, 10 lb
Copia Eheberedung (…) So beschehen in der Königlichen freÿen Statt Straßburg Dienstag den 16. tag deß Monats Februarÿ Neuwen Calenders Anno Christi 1700. Christoph Eberhardt Bär Nots. publ. Juratus

Jean Meyer et Marie Salomé Weber vendent la maison 350 livres au batelier Frédéric Gerlach et à sa femme Marie Dorothée Brand

1721 (13.12.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 593-v
(350) Johann Meÿer der Schiffmann und Maria Salome geb. Weberin
in gegensein Friedrich Gerlach auch Schiffmanns und Mariæ Dorotheæ geb. Brandin
Eine behausung und hoffstatt ohnfern der St Thomans: bruck, einseit neben Philipp Stoltzen dem Krempen anderseit neben Johann freÿ dem Fuhrmann hinten auff Hn Friedrich Kornmann Banquier, davon gehen jährlich zwen Cappen ahne zinnß dem Stifft St Thomä – um 100, 62 und 50 pfund verhafftet, geschehen um 137 pfund

Les acquéreurs hypothèquent quelques jours plus tard la maison au profit de Jean Georges Goll, receveur du chapitre Saint-Thomas

1721 (23.12.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 618-v
Friedrich Gerlach Schiffmann und Maria Dorothea geb. Brandin mit beÿstand Christoph Jehert Schneiders ihres Schwagers und Johann Daniel Klingelmeÿers Tabackbereithers ihres Vettern in ansehung ihr einer bruder abweßend der andere aber bettlägerig
in gegensein H. Johann Georg Golen Schaffners des Stiffts St Thomæ – schuldig seÿen 50 pfund zu nöthiger reparation unten beschriebener behausung
unterpfand, Eine behausung und hoffstatt cum appertinentÿs ohnfern St. Thomä Bruck einseit neben Philipp Stoltzen dem krempen anderseit neben Johann Freÿ dem fuhrmann hinten auff H. Friedrich Kornmann banquier, über zween Cappen dem Stifft St Thomä zu reichen

Fils de boucher, Frédéric Gerlach épouse en 1717 Marie Dorothée Brans, fille de tanneur : contrat de mariage, célébration
1717 (2.8.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 60) n° 866
Eheberedung zwischen Friderich Gerlach Leedigen Schiff Knecht weÿl. H. Johann Gerlach Metzger und burgers allhier seel. nachgelaßenem Ehelichem Sohn alß dem Brautigamb beÿständlich H Johann Niclaus Kammen Metzger und burgers allhier seines Vetters Ane Einem
So dann Maria Dorothea Brandin, weÿl. Herrn Johann Bernhard Branden geweßenen Weißgerbers und burgers allhier nunmehr seel. nachgelaßener ehelichen Tochter alß der Jgfr. hochzeiterin mit assistentz herrn Johann Jacob Branden Weißgerber und burgers allhier Ihres bruders andern theils
Actum Straßburg Montags den 2. Augusti Anno 1717.

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 68)
1717. d. 11. Aug. sind Ehelich eingesegnet word. Friderich Gerlach der ledige Burger vnd Schiffknecht allhie Weiland Johannes Gerlachs gewesenen Burgers vndt Metzgers allhie nachgelaßener Ehelicher Sohn, Vnd Jungfr. Maria Dorothea Weiland Johann Bernhard Branden Gewesenen Burgers und Weißgerbers allhier nachgelaßene Eheliche Tochter [unterzeichnet] + dießes ist des Hochzeiters Zeichen, maria dore brandin als hozenderin (i 70)

Jean Frédéric Gerlach s’adresse aux Quinze pour s’inscrire à la tribu de l’Ancre bien qu’il ne puisse produire de certificat d’apprentissage. La tribu le renvoie au métier de transporteur de sable pour autant que l’autorisent les préposés aux affaires foncières. Le pétitionnaire argue qu’il a été au service du batelier Gottesheim pendant six ans et qu’il a déjà fait le voyage jusqu’à Francfort. Les Quinze estiment que la demande contrevient au règlement. L’assemblée délivre ensuite une expédition de sa décision.
1728, Protocole des Quinze (registre 2 R 134)
Joh: Friderich Gerlach Ca. E. E. Zunfft der Encker pt° Handwercks
(p. 189) Sambstags d. 29. Maÿ 1728. Joh: Friderich Gerlach Ca. E. E. Zunfft der Encker
Gug nôe Joh: Friderich Gerlach burgers undt Schiffers prod. Undth. Mem. und bitten sambt beÿlag N° 1. biß 5. bitt Deput. et Facta relatione umb gn. reception in das Handwerck. Erk. Soll dem Zunfftmeister beÿ Zunfft der Encker hierzu Verkündt werden.

(p. 197) Sambstags d. 5. Junÿ 1728. Joh: Friderich Gerlach Ca. E. E. Zunfft der Encker
Gug nomine Joh: Friderich Gerlach Cit. Ca. E. E. Zunfft der Encker H. Zfft Mr erholt nochmal prod. vom 29. Maÿ undt recess vom 5.t h. Bitt Deput. Moss. prod. Except. juncto petito handelt Inhalts Gug erhl. Contenta producti bitt Deput. Erk. mit gebettener Deput. willfahrt.

(p. 220) Sambstags d. 19. Junÿ 1728. Joh: Friderich Gerlach Ca. E. E. Zunfft der Encker
Gug nôe Joh: Friderich Gerlach burgers undt Schiffer

(p. 248) Sambstags d. 19. Junÿ 1728. Joh: Friderich Gerlach Ca. E. E. Zunfft der Encker pt° Handwercks
Obere Kauffhauß Herren laßen per me [Secretarium] referiren, daß Johann [Friderich] Gerlach der burger undt Sandführer allhier schon den 25. Junÿ 1727. beÿ E. E. Zunfft der Encker angesu[chet] Ime das Handwerck gedeÿen Zu laßen, weil er aber nicht nach Ordnung Zur Lehr eingeschrieben, noch auch außgethan worden, alß habe ged. Zunfft erkandt, das derselbe mit seinem begehren abzuweisen, des Sandführens umb so Viel sich bedienen Könne alß Ihme Von denen Hochverordneten Oberbauherren erlaubt, Worauff derselbe sich nach verfließ. 11 Monath Zu Mghh. angewendet und den 29. May jüngst ein Vnderth. Memoriale und bitten contra E. E. Zunfft der Encker mit beÿlag N° 1. biß 5. dieße aber d. 19. juinus dero Exceptiones producirt.
Auff geschehene Remission habe der Implorant sich auff Contenta Memorialis bezogen, und nochmahl gebetten wegen der einschreibung undt außthuung, alß welche beede unterlaßen word. gnädig Zu dispensiren undt Ihme in die Zahl der Handwercks: genoßen anzunehmen, mit dem beÿsatz er habe nach außgestandener Lehr 6. Jahr beÿ Gottesheim alß Knecht gedienet auch einmahl Zu nacher Franckforth gefahren. nahmens der Imploraten seÿen erschienen H. Rathh. Eckert, H. Rathh. Knoll alß jetzmahliger Zunfftmeister undt H. Stamm welche sich auff den 6. undt 7. Ihrer Articul beruffen, welche gantz Klahr mit nochaahligem beÿfug. es seÿe Keine gerige Sach auff dem Rhein Zu fahren, Implorant Kenne den Rhein nicht, undt Könte durch die dispensation die nothige Experienz nicht beÿgelegt werden sich auch auff deren Excepiones beziehend.
Erk. wird der d. 25. Junÿ 1727. ergangene bescheid alß welcher auff 2. Klahre Articul gegründet allerdings confirmirt, mithin Imp. mit seinem begehren abgewießen.

(p. 250) Sambstag d. 3. Julÿ 1728. – Gug nôe Joh: Friderich Gelach bitt gn. Comm. des contra E. E. Zunfft der Encker ergangenen bescheidts. Erk. Willfahrt

(p. 262) Sambstag d. 10. Julÿ 1728.
Bescheid. Sambstags d. 19. Junÿ 1728. In Sachen Johann Friderich Gerlach des burgers undt Sand Schiffers allhier Imploranten ane einem, entgegen und wieder E. E. Zunfft der Encker H. Zunfft Meister, Imploraten, am andern theil, eingelegtes Memoriale sambt beÿlage, sub Nis 1. biß 5. mit angehencktem Bitten Deputationem Zu ertheilen et facta Relatione, wegen der Einschreibung zu denen Lehrjahren, undt Außthuung, welche beede unterlaßen worden seÿen, gnädig Zu dispensiren undt den Imploranten in die Zahl der Handwercks: genoßen auff: und anzunehmen, Von seithen der Imploraten eingelegte Exceptiones, bewilligt und beseßene Deputation, und dabeÿ ferner angehört beederseitiges Vor: undt anbringen, alles wohl erwogen, Ist der Herren Deputirten abgelegtern Relation nach erkandt, Wird der den 25. Junÿ 1727. auff E. E. Zunfft der Encker ergangene bescheid alß welcher auff zweÿ Klahre Articul gegründet, confirmirt, folglichen der Implorant mit seinem begehren abgewießen.
Zu Mghh stellend, ob sie deßen Auffsatz alßo genehmhalten, und erkennen wollen, daß selbiger in dießer Form expedirt und dem Imploranten Zugestellet werden soll. Erk. quod sic.
(Mentions correspondantes dans les notes du secrétaire, pp. 208, 214, 228 et 238)

Nouvelle demande d’admission présentée aux Quinze. Les lacunes du registre ne permettent pas d’en connaître l’issue (d’autres affaires dans les années suivantes seront présentées ultérieurement)
1730, Protocole des Quinze (2 R 136)
(p. 286) Sambstag d. 19. Aug. 1730. – Johann Friderich Gerlach Ca. E. E. Zunddt der Encker pt° handwerckhs
Gug nôe. Johann Friderich Gerlach burgers und Schiffmanns prod. undth. Memoriale mit bitten Deput. et facta relatione umb gn. reception in das handt werck und Kleinen Umbgang. Erk. soll E. E. Zunfft der Encker zu die(sem) begehren Verkundt werden

Marie Dorothée Brand meurt en 1750 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé dans une maison rue de l’Arc-en-Ciel. L’actif de la succession s’élève à 42 livres, le passif à 299 livres.
1750 (13.8.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 373) n° 407
Inventarium über Weÿland der Tugendsahmen Frauen Mariä Dorotheä Gerlachin gebohrner Brandin, des Ehrengeachten Johann Friderich Gerlach, des ältern Schiffmanns und burgers allhier Zu Straßburg geweßener ehelicher Haußfrauen nunmehr seeligen Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1750. – als dieselbe Sontags den 15.ten Martÿ dießes Lauffenden 1750.sten Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen verwechßelt, nach solch Ihren aus dießer Welth genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen hinter sich verlaßen (…) durch vorgedachten Johann Friderich Gerlach den ältern, den hinterbliebenen Wittiber wia auch Frau Mariam Dorotheam Kampffin gebohrne Gerlachin die älteste Tochter und Dionysium Kempff den Kutscher und burgern alhier deroselben Ehevogten (…) So beschehen in Straßburg auf Donnerstag den 13.ten Augusti Anno 1750.
Die Abgelebte seelig hat Zu Ihren Erben ab intestato Verlaßen wie folgt. 1.mo Frau Mariam Dorotheam Kampffin gebohrne Gerlachin, Dionysÿ Kampff des Kutschers und burgers allhier Ehefrau, welche mit assistentz besagten Ihres Ehevogts i Persohn den geschäfft abwartete. 2.do Margaretham Salome Gerlachin, welche Majorennis und ohnbevögtigt dermahlen aber in allhießigem Arbeithaus sich befindet, deßwegen in Ihrem Nahmen herr Johann Carl Oberle, des Schiffmann und burger allhier, als von Ihro Zufolg unterm 11.ten Augusti 1750. eigenhändig ausgestellten Scheins hierzu in specie erbettener beÿstand beÿ dießem geschäfft sich eingefunden. 3.tio Johann Friderich Gerlach den jüngern Schiffmann und burgern allhier welcher in Königlichen Frantzösischen diensten engagirt und dißmahlen abweßend, dahero vorgedachter herr Johann Carl Oberle der Schiffmann und burger allhier seine Stelle hiebeÿ Vertretten, So dann 4.to Johann Daniel Gerlach, deßen geschworner vogt Ezechiel Schlegel der Steuermann und burger allhier welcher nomine seines Curandi in Persohn dem geschäfft beÿgewohnt, Alsoalle vier der seelig Verstorbenen, mit Eingags gedachtem Johann Friderich Gerlach dem ältern Schiffmann und burgern allhier Ihrem hinterbliebenen Wittibers ehelich erzeugte Söhn und tochter und ab intestato zu vier gleichen portionen und Stammtheilen Verlaßene Erben.
Bericht wegen dießer Verlaßenschafft. Zuwißen seÿe hiemit, daß nachdeme mann zu gegenwärtiger Inventation geschritten, Ich der requirirte Notarius gleichbalden den hinterbliebenen Wittiber gefragt, ob Zur Zeit Ihr beeder geweßener Eheleuthe mit einander getroffenen heuraths eine Eheberedung oder aber von der Verstorbenen seeligen einiger Letste Willen auffgerichtet Worden seÿe, worauff derselbe mit Nein geantwortet, anbeÿ den bericht ertheilet, daß sowohl Er als seine Verstorbene Ehefrau nunmehr seelige ane Zeitlicher Nahrung sehr wenig in die Ehe gebracht wovon aber nicht das geringste mehr in natura vorhanden, dieselbe auch wehrender Ehe nichts ererbet haben, derowegen dann die sambtliche Vorhandene Massa hießigem Löblichen Gebrauch nach tam active quam passive vor theilbahr inventirt und eingetragen worden.
In einer allhier Zu Straßburg ane der Regenbogengaß gelegenen in dieße Verlaßenschafft nicht gehörigen behaußung, befunden worden wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 34, Sa. Schiff und geschirr Zur Schiffarth gehörig 3, Sa. Silbers 1, Sa. baarschafft 4, Summa summarum 42 lb – Schulden 299, In Vergleichung, Passiv onus dem Stall tax nach 257 lb

Frédéric Gerlach vend la maison 600 livres à Claude Bernard Eisentraut qui la réunit à la voisine dont il est déjà propriétaire

1750 (12.2.), Chambre des Contrats, vol. 624 f° 78
Friedrich Gerlach der schiffmann
in gegensein H. Claude Bernard Eisentraut
eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben übrigen begriffen, weithen, zugehör und rechten ohnfern St Thomas bruck, einseit neben Jacques Isaia Bourgeois dem tapezirer, anderseit neben H. käuffer, hinten auff ST. H. XIII. Friedrich Kornmann – davon gibt man dem stifft St Thomas anderthalben cappen ane zinß – als ein am 13. Decembris 1721 erkaufftes guth, um 600 pfund

---

Maison dite zur Cappellen, vers l’ouest

Marie Ursule Sundheim qui vend la maison en 1617 épouse en 1605 Martin Heckhirn, propriétaire du bain de Spire au Vieux-Marché-aux-Vins puis en 1616 Georges Baumann, originaire de Dinkelsbühl près de Nuremberg

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 96-v, n° 26)
1605. Martin Heckhirn Speirbader, Ursula H. Jacob von Suntheim fünffzehners tochter. 10. Junÿ (i 99)
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 140-v) 1616. 15. April. Jerg Bawman der Bad. von Dinckelspiel. Ursula, Martin Heck Speirbad.s Wittib (i 145)

Baigneur aux bains de Spire, Georges Baumann devient bourgeois par sa femme en s’inscrivant à la tribu des Maréchaux
1616, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 997
Georg Bauwmann Von Denckelspüel beÿ Nürnberg bürttig, dd. Bader Im Speürbad Alhie, Empfahet d. Burg. recht von Weil. Martin Heckhirne gewesenen bader daselbst hünd. laßene wittib Vrsula von Sundheim vnd Wüll Zu Schmid. dienen. Actum den 7 Aprilis A 1616.

Assistée de son mari Georges Baumann, Ursule von Sundheim vend 325 livres la maison dite zur Cappellen (à la Chapelle) à Mathias Wolffer, aubergiste à la Couchette

1617 (ut spâ [xxvj. Junÿ]), Chancellerie, vol. 426 (Registranda Meyger) f° 287-v
(P. fol: 331.) Erschienen Ursula von Sundtheit mit beÿstand Geörg Bauman des baders Im Speÿrbad burgers Zu Straßburg Ihres ehevogts (verkaufft)
herrn Mathÿß Wolffern gasthaltern Zum Spanbeth burgern Zu Straßburg,
hauß, hoffestatt, höfflin vnd schupff sampt dem Stall mit Allen Ihren gebeuwen & gelegen Inn der Statt Straßburg Jenseit Sanct Thomans brucken Zur Cappellen genant, einseit neben dem Keüffer selbst, anderseit neben Jacob Næß des schneÿders seligen erben, hinden vff David helden stoßend, dauon gend Zehen schilling 6 pfenning bodenzinß dem Stifft Zu Sanct Thoman, Mehr Zwen gold guldin gelts Ablößig mit 40 gold guldin vff Michaelis Lorentz Trenßen dem garttner vnder wagnern, Weither 10 guldin gelts Straßburger werung widerkeuffig mit 200 guldin berürter werung vff (-) Einer Ersamen Zunfft der fischer, So dann sindt sie verhafftet vmb100 pfund pfenning h. Geörg Müeg fünff Zehnern sunst ledig vnd eÿgen, Vnd Alles Recht & Also das & Vnnd Ist dißer Kauff vber obbestimpte beschwerden, so die Keüffere vff sich genommen, Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 100 pfund pfenning Straßburger

L’acquéreur hypothèque aussitôt la maison au profit de Jean Georges Müeg, assesseur des Quinze. En marge, quittance délivrée en 1623 au tonnelier Georges Voltz, propriétaire de l’immeuble hypothéqué

1617 (ut spâ [xxvj. 7.bris]), Chancellerie, vol. 426 (Registranda Meyger) f° 398
(Inchoat. in Prot. fol: 425.) Erschienen herr Mathÿß Wolffer gasthaltter Zum Spanbeth burger Zu Straßburg,
hatt bekhandt vndt In gegenwertigkheit Johann Geörg Müegen, so Zugegen, Inn nammen vnd von wegen des Ehrenuesten fürsichtigen vnd weisen herrn Geörg Müegen fünnff zehnern des beständigenen Regiments seines vatters – schuldig sige 100 pfund pfenning
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt hauß, hoffestatt, höfflin vnd schopff sampt dem Stall mit Allen Ihren gebeuwen & gelegen Inn der Statt Straßburg Jenseit Sanct Thomans brucken Zur Cappellen genant, einseit neben dem bekhenner selbst, anderseit neben Weÿland Jacob Næß des schneÿders seligen erben, hinden vff David helden stoßend, dauon gend x ß vj d boden Zinß dem Stifft Zu Sanct Thoman, Mehr ij gold guldin gelts Ablößig mit xl gold guldin Lorentz Trenßen dem garttner vnder wagnern, Weither x guldin gelts widerkeuffig mit ij C guldin berürter werung Einer Ersamen Zunfft der fischer, So dann sindt sie verhafftet vmb j C pfund pfenning obgedachtem Geörg Bauman vnd Ursulen von Sundtheim sunst ledig vnd eÿgen
[in margine :] Erschienen h. Geörg Müeg XIII.rn In gegensein Geörg Voltzen Küeffer Als besitzer des hierin beschriebenen Vnderpfands (…) den 21.t Aprilis 1623.

Originaire du comté de Veringen sur la Lauchert en Wurtemberg, Mathias Wolffer alors aubergiste à l’Esprit épouse en 1595 Ursule Stœsser, fille de boulanger : célébration le 28 avril, accession à la bourgeoisie le 5 mai suivant
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 72, n° 25)
1595. Mathis Wolffer von Fringen, der Wirtt Zum Geist, vnd Jungfrau Ursula, Lorentz Stössers des haußbecken tochter. Eingesegnet Montag nach Quasimodo geniti den 28. Aprilis (i 40)

1595, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 725
Matheus Wölffer von Verinngenn an der Loucher, der würdt Zum geist, hat vonn Ursula, Lorenntz Stößers deß Schwartz beckenn dochter seiner haußfrauwen, das burgerrecht empfang. vnd wüll Zun Freÿburgernn dienen. Actum den 6.ten Maÿ 95

Mathias Wolffer et Ursule Stœsser vendent la maison à Joachim Kœllé, pasteur à Altenheim, et à sa femme Ursule Brunner. Une clause mentionne que le mur qui sépare la propriété de celle à l’arrière est commun d’après une décision du Petit Sénat. En marge, quittance délivrée en 1623 au tonnelier Georges Voltz, propriétaire de l’immeuble hypothéqué.

1622 (iij. Julÿ), Chancellerie, vol. 446 f° 219
(Inchoat. in Prot. fol. 172.) Erschienen h. Mathÿß Wolffer gasthalt. Zum Spannbeth burger Zu Straßburg vnd Ursula Stösserin sein eheliche haußfr. (verkaufft)
herrn M. Joachimo Kölle pfarrer Zu Altenh. vnd Ursulä Brunnerin seiner ehelich. haußfr.
hauß, hoffstatt, höfflin vnd hind.hauß, mit Allen Ihren geb. & gelg. Inn d. St. St. Oberhalb Sant Thomans bruck einseit neben der Verkäuffer Speich. And. neben Jacob Neßen des schneÿd. selig. witwen hind. vff David Helden stoßend, dauon gend. 2. goldt guld. geldts hieher mit nachuolgd. bedung. für 150. lb Aÿg* vff Michaelis fallend h. Lantz Trennsen Rathsuerwandt. Mehr vmb d gelts loß. mit j. C. lb vff Urbani Einer Ersamen Zunfft d. Fisch. So dann vj. lb d gelts loß. mit j. C. lb vff Johannis Baptæ h. Geörg Mueg. 13. Sunst ledig vnd eÿg.
Vnd Ist hierin sond.lich Zwisch. bed. parth. Abgered word. dieweil weg. obgehörtter goldtgl. noch Kheine decision Von dem Kleinen Rath ergang., das wouor solche goldg. durch Rechtelicher erkandtnuß solten geringert werd. das die Khouffer Inn der Verkhauffern den nachtrag Zuerstatten, wo sie Aber höher steig. wurden, das die verkäuffern Inen den Kheüffern solches wid gutt Zu thun schuldig vnd verbund. sein sollen,
Ferner noch dann die Maur hind. Ane H. dauid held. stoßend. Vor den Kleinen Rath ventiliert word. So ist daselbst erhaltt daß solcher Maur ein gemeine Maur sein soll Khauff vber obgehörtte beschwerd. so die Kheüffer vff sich genommen Zugang. v. besch. für vnd vmb iiij C L. lb
[in margine :] Erschienen Mathÿß Wolffer d. Jüng. Unn nammen seines vatters, hatt in gegensein h Joachim Kolle des Khouffers bekandt, das er Ime die 250 lb (…) quittirt, Act. 10. Julÿ 1622.
[in margine :] Erschienen H. M. Geörg Würmell Als vogt Ursulæ Stösserin vnd h. Niclauß Ferber Als vogt Mathiæ wolffer haben In gegensein Geörg Voltz des Kieffers Als ietzig Inhabers d. Behausung bekhnd (…) q.tirt Act. 15. Maÿ 1623.

Propriétaire de la maison, le tonnelier Georges Voltz l’hypothèque au profit de sa mère Madeleine Erhard, veuve du tonnelier Georges Voltz

1623 (ut spâ [xxvj. Maÿ]), Chancellerie, vol. 449 f° 523
(Inchoat. in Prot. fol. 318.) Erschienen Geörg Voltz d. küff. burger Zu Straßburg
hatt in gegensein Magdalenæ Erhardin weÿl. Clauß Voltz des Kieffers Alhie selig witwe, seiner mutt. – schuldig seÿe cij c L lb
vnderpfand hauß, hoffstatt, höfflin vnd hind.h hauß mit Allen Ihr. geb. & gelg. Inn d. St. St. oberhalb Sant Thomans bruck. eins. n. Mathÿß wolffen Speich. and. seit Jacob Neßen des Schneÿd. witwen, hind. bg dauid held. stoßend, dauon gnd. ij. goldgld. gld Lorentz Trenßen dem gartner Sunst den* x ß d dem Stifft Zu Sant Thoma
(disse verschreibung Ist vß geheÿß bed. parth. cassirt P. ut in Reg. 1625. fol. 410.)

Nouvelle hypothèque entre les mêmes, en remplacement de la précédente

1625 (vj. Octobr.), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 410-v
(Inchoat. in Prot. fol. 347) Erschienen Geörg Voltz der küeffer burger Zu Straßburg
hatt in gegensein Magdalenæ Erhardtin weÿland Clauß Voltz des küefers Alhie s. Wen sein mutter mit beÿstand & h. Lienhard Wanners Ihres geschwornen Vogts – schuldig seÿe ij C lb
vnderpfand hauß, hoffstatt, höfflin vnd hind.hauß, mit All. Ihr. geb. d gnd Inn d. St. St. oberhalb Sant Thomans bruck. einseit n. Mathÿß Wolffers Speich. anderseit Jacob Neßen des schmÿds Witwe, hinden vff dauid helden stoßend, dauon gnd. 2. goldgld. Lorentz Trensen dem gartner Mehr x ß j d dem Stifft Zu Sant Thoman

Georges Voltz hypothèque la maison au profit de Sébastien Leitersperger, docteur en droit et avocat de la Ville de Strasbourg, pour lequel agit son gendre Paul Ansorg

1628 (ut spâ. [15. Septemb.]), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 489
Erschienen Geörg Voltz d. Küffer burger Zu Straßburg
hatt in gegensein s. Pauli Ansorg seines dochtermanns des Edlen Ehr. vnd hoch. herrn Sebastian Leüttersperger beed. Recht. Doctoris vnd Aduocat d. St. St. – schuldig seÿe 50 pfund
Vnderpfand hauß, hoffstatt, höfflin vnd hind. hauß, mit Allen Ihren geb. & glg. In d. St. St. geg. Sant Thomanns bruck. einseit n. Mathÿß Wolffens erb. anderseit n. Bartholome Nüß, hind. vff h. dauid held. stoßend, Dauon gnd. 2. goldguldn. gld loß. mit 40. goldgl. Lorentz Trennßen erb. Mehr vmb 200. lb. Clauß Voltz witwe d. Berthemeus Mutter, It. i. gl. gnd. Bod. Zinß den Stifft S. Thoman

Georges Voltz engage la maison par antichrèse au profit de Jean Bitz qui jouira de l’écurie

1629 (4. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 464 f° 150
Erschienen hannß Bitz burg. Zu St. An einem,
So dann Georg Foltz der küeffer auch burger alhie am 2. theil,
Zeigten an, daß sie mit einander einer Antichrisin vnd gegennutzung vff dise Weiß verglich. Nemblich hat er hannß Bitz ihme Foltzen 50. lb in parem gelt vorgestreckht,
hingegen er Foltz ihme Bitzen verlühen Einen Stall in sein Foltzen behausung Jenseit S. Thomas Brucken gelegen der gestalt daß solche gegennutzung von Jetzkomend Mariæ verkündung an, Zweÿ Jar lang nach einander Volgend wehren, vnd in solcher Zeit er foltz ihme Bitzen Jährlich noch Ein pfund d. erstaten (…) darfür dann vnd.pfand sein soll obangeregt hauß Jenseit S. Thomans Bruck neben Mathiß Wolfers s: witib und Erben ein: und anderseit neben Barthel Nesen, umb 40. goldgld. Lorentz Drensen erben, It. vmb 200. lb. d sein Foltz Mueter, Item vmb 50. lb d H D. Sebastian Leitersperger, So dann vmb x. lb d S. Thoman sonst eÿg.

Marguerite Hauss veuve de Georges Voltz meurt en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison 250 livres. L’actif de la succession s’élève à 304 livres, le passif à 49 livres.

1636 (8. 10.bris), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 6) f° 42
Inventarium vndt beschreibung aller haab vndt Nahrung, so weÿlandt die Ehren: vndt tugendsame fraw Margaretha Haußin weÿl. deß Ehrenhafften Georg Voltzen, Küeffers vndt burgers Zu Straßburg nachgelaßene Wittib nunmehr auch seel. nach ihrem aus dießer weltt tödlichem hinscheÿden hinder ihro v.laßen, welche vf freundliches ansuchen erfordern vndt begehren deß Ehrenhafften Mr Hannß Erhardts auch Küeffers burgers alhie Zue Straßburg, als geordnet und geschworenen Vogts hannß Jacoben, hannß Christoffs vndt Margarethæ obgemeltter ehegemächdt seel. ehelich erzielter dreÿer Kind. vndt ab intestato hinderlaßener nechster erben – So beschehen vff Donnerstag den 8. 10.bris Anno 1636.

Inn hernach geschriebener in dieße Erbschafft gehöriger behaußung Ist befund. worden wie volgt.
Auff der Bühnen, Vor dießer Cammer, Inn d. Stub Kammmer daß hind. stöckleins, vor d. hind. Stuben, In der Cammer B, Inn d. vordern Obern Stuben, Inn der Stub Kammern, Inn der And.n Stuben, Inn der Kuchen, Im Haußöhren
Werckzeug vnd Anders Zuem Küeffer handwerckh gehörig. 2. blaß bälckh. 4. fugblocher, 2. m. v. j schenckhaanen, j abloßbohrer, hacken, Zangen vndt sonsten allerhandt werckzeug p 3. lib. 5 ß
3. Zangen seind 30 ohmen den ohmen p. 8 d thutt j lib.
Eigenthumb ane einer Behaußung. Item hauß, hoff, hoffestatt vndt höfflin sampt j. hind. heußlein mit allen andern ihren gebeüwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehördten vndt gerechtigkeiten gelegen alhie in d. St. Str. Jenseith d. Thomans Brucken, j s. neben H. M. Bartholme Näßen, dem Guldenschrbr. 2. s. neben hanß N. dem Spohrer hind. vff David Helden, deß altten Schaffners Zu S Thoman erben. Davon gibt man Jährlich 2. goldt fl. vff Michaelis Lorentz Kraußen deß Gartners Erben, ablößig mit 40.goldt fl. Mehr 2 lib.12 ß d lb vff Urbani E. Ehrs. Zunfft d. Fischer Ablößig in hauptgutt mit 52. lib. 10 ß d. Item 2. lib. 10. ß d vff Johs: Baptæ, herrn Amstr. Georg Müegen, ablößig mit 50. lib. hauptgutt, Item 2 lib. 10. ß d Zinnß, hanß Betz dem weinsticher, Jahrs vff Annunc. Mariæ lößig mit 50. lib. d hauptgutt Sonst ledig v,dt eigen vber solche beschwerd hiehero angeschlagen für vndt vmb 250. lib.
Darüber sagt j. t. P. Kauffbr. Inhaltt wie Georg Voltz d. Erben vatter seel. wolche behausung von Jacob Greÿßeln an sich erkaufft habe, mit d. St. Str. anhangendem Contract Insiegel de dato den 25. 8.bris A° 1622. mit N° 1 notirt. Darbeÿ auch ein spruchbrieff vber 3. fenster Einen dachtrauff vndt waßerstein besagendt, mitt d. Statt Straßburg geschworner werckleüthe anhangenden Insiglen, deßen dat. dinstags den 31. Julÿ A° 1632. auch mit N° j signirt vnd noch ein altter Abgelößter Pergamentiner Zinnß mit altem N 2. vnd ebenmäßigem neuwem N° 1 bezeichnet.
Sa. haußraths 50, Sa. Werckzeugs vnd and. so zu dem Küeffer handwerckh gehörig 4, ß Anschlags der behausung 250, Summa summarum 304 lb – Schulden 49 lib, Conclusio finalis Inventarÿ 255 lib

Le tuteur du fils épileptique de Georges Voltz demande son admission à l’hôpital. Les Conseillers et les Vingt-et-Un émettent un avis favorable
1636, Conseillers et XXI (1 R 119)
Georg Voltzen Kinder Vogt. 216.
(f° 216) Montag den 28. 9.bris – Dr. Knaf[elius] es Erschein Hannß Erhard d. Küefer alß vogt Georg Voltz. deß Küefers hinderlaßener Kind. bitt deßelb. Sohn so 13 Jahr alt v. mit dem hienfallend. Suchten behafftet in Spittal aufzunehmen. Erk. H. Zetzner v. H. Metzg. sollens bedancken vnd seiner nahrung selbsten nachfrag.

La tribu de l’Ancre donne quittance à Jean Michel Zeissolff, assesseur des Quinze, d’un capital garanti sur la maison d’après un acte de 1583 et une convention pour complément de paiement de 1629

1663 (14. Febr.), Chambre des Contrats, vol. 528 f° 98
Erschienen d. Ehrenvest- und weÿs Franciscus Reißeiß. E.E. Groß. Rhats Beÿsitzer und H Leonhard Baldner der haagmaÿster beede alß resp. Rathherr und Zunfftmaÿster beÿ E.E. Zunfft deren Fischer
in gegensein deß Ehrenvest- Fromm- und wohlweÿsen H Johann Michael Zeißolffs deß beständigen Regiments der Herren Fünffzeh.
Ein hundert Guld. straßb. wehr. Nachtragß Capitals, so deren Edel hochgelehrte H. Johann Caroli Müeg V.I.D. auch deß hochlöbl. Kaÿß: Cammer Gerichts Zu Speÿr Advocatus & Procurator, vermög eines pergamentinen, sub dato 27. maÿ a° 1583 mit deß Bischoff. hoffs anhangenden Contract Insigel durch weÿl. H Jacobum Kuglern alß deßelben hoffs damahlig. Contractuum Notarium nunmehr seel. außgefertigten Zinnßbrieffs und demselben sub dato 14. Aug. a° 1629. überschriebene Nachtrags Vergleichung, von vff und ane einer alhie beÿ St. Thomans Bruckh gelegener Behaußung iährlich termino Vrbani mit 5 fl. besagter Wehr. Zu Verzinnß. schuldig seÿe – umb 55 Pfund pfenning

Jean Charles Müeg, avocat et procureur au tribunal aulique de Spire, vend la maison chargée d’un cens de 7 sols 6 deniers et trois chapons envers la fondation Saint-Thomas, à l’assesseur des Quinze Jean Michel Zeissolff en paiement de capitaux d’après les actes de 1500 et de 1545 (voir l’obligation de 1617 ci-dessus quant aux droits du cessionnaire sur la maison)

1663 (14. Febr.), Chambre des Contrats, vol. 528 f° 99
Erschienen der Ehrenvest hochwohlgelehrte H Georg Friderich Müeg der Statt Straßburg Amptmann der Pflegd Illkirch alß deß Edel- hochgelehrten H Johann Carl Müeg V.I. D. auch deß hochlöbl. Kaÿs. Camer Gericht Zu Speÿr Advocati & Procuratoris seines eheleiblich. Bruders, vermög sein H Dr. Müg sub dato 3. Maÿ a° 1662. ahne Ihne H Amptmann Müeg abgeleßenen hiebeÿ vorgewießener, und wied. Zurück empfangener missivs, hierzu gevollmächtigter Befelchhaber
in gegensein deß Ehrenvest- From- und Wohlweÿsen H Johann Michael Zeißolff deß beständigen Regiments der Herren Fünffzehn dißer Statt, bekannt, daß Er H Amptmann Müeg, befelchhabers weiß, Ihme H Fünffzehn Zeißolffen, für die Jenige 40. gold fl. Capital und acht iährige davon hinderständige Zinnß und Marzahl auch vffgangene Vncosten so ehrengedachter H Fünffzehener Zeißolffen vff nachgeschriebener Behaußung, in krafft Zwener lateinisch. pergamentiner resp. sub datis 4. Id. sept. 15. Calend. 8.br. a° 1500. & 5 Calend. Martÿ a° 1545. mit deß Bischoffl. hoffs anhangendem Insigel gefertigter und durch einander. gezogener Brieff, Zu erfordern gehabt, vffrecht redlich ohnwiderrufflich in solutum cedirt und übergeben (…)
hauß hoffstatt höfflin, hinderhäußlin, mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten Jenseit St. Thomans Bruckh, einseit neben Andres Krämern dem Kupfferschmidten, anderseit neben Michael Braunen dem Weißbeckh, hind. vff Jr. Rheinhard von Bergheim stoßend gelegen und von Alters Zur Capellen genannt, von welcher behaußung gehend iahrs 7 ß 6 d und 3. Cappen ewig. erschätz. fürbietig. Zinnßes dem Stifft St. Thoman – so seÿe solche Behaußung auch noch umb 100. fl. straßb. wehr. Nachtragß Capital und davon außständige Zwölff iährige Zinnß und Marzahl Zuvor der Fischer Zunfft nunmehr obgemeltem H Fünffzehener Zeißolffen alß nach besag der heut dato auch in d. Cancelleÿ contractstuben vffgerichteten Kauffverschreibung, dero Cessionarien, verhafftet

Le tuteur des enfants de Jean Michel Zeissolff vend la maison 206 livres au charretier Jean Georges Dressler. En marge, quittance remise à Susanne Inckel, veuve de Jean Georges Dressler et épouse du charretier Jean Frey

1672 (23. 9.br:), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 607-v
(Prot. fol. 49 – 206. lb) Erschienen Johann Wolffgang Heßler der Nacht Fourir alß Vogt Weÿl. H. Johann Michael Zeißolffs geweßenen XV. nunmehr seel. nachgelaßener Zweÿ Jüngster Kinder,
in gegensein Hannß Georg Dreßlers deß Karchers, mit assistentz herren Johann Spießen Schaffners deß Stiffts St. Stephan und Samuel Deßlers deß Kürschners seines eheleiblichen Bruders
hauß, hoffstatt, Höfflin, mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten Und Gerechtigkeiten alhier Jenseit St. Thomanns Bruckhen, ohnfern der Kohlschewr, einseit neben Leonhard Peter dem Grempen, anderseit neben Andres Krämer dem Kupfferschmidt hinden Uff H. Frantz Rudolphen von Bergheim stoßend gelegen, davon gehend Jährlichen term° Martini 7 ß 6 d in Gelt und 3. Cappen ewigen erschätzigen fürbietigen Zinnßes dem Stifft St. Thoman – umb 206 lb
[in margine :] (…) in gegensein Susannæ, gebohrner Incklerin, weÿl. Hans Georg Dreßlers des Karchers seel. hinderlaßene wittib, anjetzo Johannes Freÿen, auch Karchers ehelicher Haußfraw alß dero hierinn gemeldte behaußung anjetzo eÿgenthümblich, Und vermög mit obged. dreßlers hinderlaßenen Kindern geschehenen Vergleichs und anderwärtlicher außweisung ihrem bericht nach allein gehörig mit beÿstand obged. Freÿen ihres jetzigen Ehe Manns (quittung) Actum den 24.ten Junÿ A° 1694.

Fils de pelletier, la charretier Jean Georges Dressler épouse en 1662 Madeleine Weinmüller, fille de l’ancien pasteur de Blæsheim, puis en 1679 Susanne Inckel, fille de l’huissier à la tribu des Pêcheurs Nicolas Inckel
Mariage, cathédrale (luth. f° 16-v, n° 3) 1662. Dom. Lx.ma den 2. Febr. Zum 2. mal hanß Georg Dreßler der Fuhrmann, Weil. hanß Georg Dreßler geweßenen Kürschners undt Burgers alhier hinterlaßener ehel: Sohn, und Jfr. Magdalena, Weiland H. M. Johann Weinmüllers geweßenen Pfarrers Zu Bleßheim hinterlaßene ehel: Tochter. Montags den 10.t Febr. Spiegel, Münster, Thierg. (i 18)

Mariage, cathédrale (luth. f° 69)
1679. Zum 2 mahl Johann Georg Dreßler der (-), Jfr. Susanna, Niclauß Inckels des Bittels E. E. Zunfft der Fischer stub Tochter. d[-] den 18. Julÿ, Münster (i 70)

Susanne Inckel se remarie en 1687 avec le transporteur de sable Jean Frey, fils de l’ouvrier au Luxhoff (cour Saint-Luc) Romain Frey

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 127)
1687. Eodem [Dom: 3 et 4 Trin. 15 et 22 Junÿ] Johannes Freÿ der ledige sandführer, weÿl. Romani Freÿen rauhknechts auff dem Luxhoff allhier ehelicher sohn, Fr. Susanna, weÿl. Johann Dreslers gewesenen burgers v. Sandführers Wittib. Cop. den 25. Junÿ Zu St. Thomæ (i 65)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison que l’épouse apporte en mariage. Les apports du mari s’élèvent à 21 livres, ceux de la femme à 185 livres.

1687 (25. 9.br), Not. Saltzmann (Etienne Corneille, 49 Not 9) n° 30
Inventarium und Beschreibung aller Haab, Nahrung und Güetter, so der Ehrsame und bescheidene Meister Johannes Freÿ, Sandführer und die Ehren und Tugendsahme Fraw Susanna Dreßlerin beede Ehepersohnen und burgere allhier in Straßburg, einander in den Ehestand zugebracht, und vermög der mit einander auffgerichteten Eheberedung für unverändert vorbehalten haben (…) Actum in der Königlichen Freÿen Statt Straßburg in fernerem gegensein des Ehrenvest vnd vorgeachten herrn Andreß Widtmanns Kürschners der Frawen geweßenen Vogts wie auch des Ehrenvest herrn Samuel Dreßlers auch Kürschners als der Frawen Kinder Erster Ehe vogt, Dienstags den 25. 9.bris Anno 1687.

In Einer in der Statt Straßburg Nahe St. Thomans bruck beÿ der jetzigen genanten St. Ludwigs Kirchen vormahls der Kohlscheur hinder mein Notarÿ behausung gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung ist befunden worden wie volgt
Auff d. obersten bühn, In d. obern Stuben
Eigenthumb ane Einer behaußung. It. j. behaußung, hoffstatt, höffl. v. brunnen mit allen andern Ihren Gebeüwen Weiten rechten Zugehördt v. Gerechtigkeit. gelegen allhier in d. St. St. ohnfern St. Thomans brucken beÿ jetzigen genandter St. Ludwigs Kirchen vormahls der Kohlscheüren 1.s neben weÿl. lienhard Peters des Krempen Wittib, 2. s. neben hannß Meÿern dem Schiffknecht vnd Sandführern, hind. vf H Joh: Philipps heüsen alten dreÿern der d.thurn stoßend gelegen, davon gehen Jahrs auf Martini 7 ß 6 d gelts vnd 3. Kappen Ewigen Ehrschätzigen fürbietigen Zinnß dem St. Thoman allhier So dann 15. fl. gelts weÿl. H. Joh: Michel Zeißolffs 15.er seel. wittib Jahrs auf Martini th. in Rest Kauffschillings Capital 150. lb d Sonsten ledig vnd Eigen und über diße beschwerdte angeschlagen 25. lb. Dar. s. j. perg. Kbr. und C. C. St. Ins. verw. deßen datum 23. 9.bris 1672. mit N° 1 notirt darb. gelaßen.
Schulden auß der Frauen Nahrung Zubezahlend. It. auß dieser Nahrung ist zubezahlen, so die Fr. Ihrer Stieff dochter Margareth Dreßlerin wegen der beÿ Väterl. Abteil. Käuflich angenomene behaus. (…)
Abzug in dieses Inventar. des Manns Guth, Sa. Haußraths 21
der Frauen Guth, Sa. haußraths 159, Sa. Pferd, Schiff und geschirr 50, Sa.Silbers 19, Sa. Guldener Ring 13, Sa. baarschafft 30, Sa. Eigenth. ane Einer behaußung 25, Summa summarum 297 lb – Schulden 111 bleibt übrig 185 lb

Dressé par Jean Henri Lang l’aîné, l’inventaire après décès de Susanne Inckel n’est aps conservé mais les préposés de la Taille le portent dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 300 florins (150 livres) sur un total de 400 florins. Les préposés de la Taille dispensent les héritiers de l’amende qu’ila auraient due pour sous-évaluation trop importante

1704, Livres de la Taille (VII 1173), f° 12-v
(Mörin, A., N° 950) Weÿl: Susannæ Freÿin gebohrner Inckelin, Johann Freÿen deß Sandfuhrmanns und burgers allhier geweßener haußfrauen, Verlaßenes Vermögen, jnventirt Herr Nots. Johann Heinrich Lang Sen.
Die Beschluß Summa deß Inventarÿ ist fol: 58.a – 228. lb 11 ß d, die machen 400. fl. verstallte 100 fl. also 300 fl. Zu wenig.
Wavon nun der Nachtrag, als unverändertem guth gerchnet wird, auf Acht jahr in duplo, macht à 18 ß d – 7 lb 4 ß
Und auch auf Acht jahr in simplo trifft à 9 ß d – 3 lb 12 ß
Extat das Stallgelt 1703. et 1704. – 3 lb
Item so thun die Gebott – 1 ß 8 d
So damit ist vor abhandlung – 7 ß 6 s – Sa. 14. lb.
Straaff. Weilen nun so viel Zu wenig verstallt worden, alß wird rationé der Straaff, daß geschäfft an Unsere Gnd: Herren die Fünffzehen verwiesen.
Auß Erkantnus der Obern Stallherren, ist solcher der Straff gäntzlich erlaßen worden
dt. d 7.Junÿ

Jean Frey se remarie en 1706 avec Catherine Peter veuve du batelier Philippe Sandrock : contrat de mariage, célébration
1706 (29.8.), Not. Kolb (Jean Pierre, 23 Not 14) n° 519, 522
(Eheberedung) zwischen dem Ehrenhafften und bescheidenen Johannes Freÿen Sandführern und burgern alhie dem Hochzeitern ane Einem,
So dann der Ehrn: vnd tugendsamen Fr. Catharina gebohrner Peterin weÿl. H. Philipps Sandrocken geweßenen Schifmans auch burgers alhier seel. hinderblieben Wittib, der Fr. hochzeiterin am andern theil
Actum und Verhandelt in der Königl. freÿ Statt Straßb. auf Sonntag den 29.ten aug. Anno 1706. [unterzeichnet] x dießes ist Johannes Freÿen des hochzeiters eig. handzichen, + ist der hochzeiterin eig. handzeichen

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 107-v n° 607)
Anno 1706 den 23 Octobr. seind nach geschehener ordentlicher Außruffung in der Kirch St. Thomas eingesegnet worden Johannes Freÿ, der burger und fuhrmann alhie, und Fr. Catharina weÿl. Philipp Sandrock deß gewesenen burgers und Schiffmanns alhie hinterlaßene Wittib [unterzeichnet] x, o (i 110)

Catherine Peter fait dresser l’inventaire de ses apports (103 livres) dans la maison qui appartient pour moitié à son mari
1712 (17.6.), Not. Kolb (Jean Pierre, 23 Not 8) n° 316 (116, sic)
Inventarium und beschreib. aller Haab und Nahrung, so die tugendsame Fr. Catharina gebohrne Petrinin Zu dem Ehrenhafften Johannes Freÿen, Sandführern und burgern alhier ihrem Ehemann in den Ehestand zu gebracht und sich vermög deren Eheberedung als ein unverändert und reservirt guth vorbehalten, welche auf freundliches ansuchen erfordern und begehren ihr der frn beÿständlich Hn Johann Ernst Gesensohns des Jüngern Hoßenstrickers auch burgers alhier Zu straßb. (…) Actum in der Königl. freÿ Statt Straßburg in fernerer beÿsein herrn Joh: Jacob Inckels E. E. Zunfft der fischer haupt Kand. des Ehemanns Kinder Erster Ehe geschwornen Vogts, auf Donnerstag den 17. Junÿ Anno 1712.
In einer alhier in der Statt Straßb. ohnfern der St. Thomans brucken gelegenen und dem Ehemann Zur helffte Zuständigen behauß. ist befund. word. wie volgt.
Der Fr. Söhnlein Nahmens hannß Martin Sandrocken gehörigen Pfetter: Götel vnd geschenckt geltt
Norma hujus inventarii, Sa. haußraths 56, Sa. Silbers 1, Sa. guldenen Ringen 3, Sa. baarschafft 41, Summa summarum 103. lb

La maison qui appartient pour un tiers à Jean Frey figure à l’inventaire de ses apports dressé en 1718.

Propriétaire pour un tiers de la maison, le cordonnier Isaac Osterrieth l’hypothèque au profit de Jean Frey (copropriétaire de la même maison) et de sa femme Anne Marie Bœgner

1721 (20.2.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 108
Isaac Osterrieth Schuemacher
in gegensein Johann Freÿen des Fuhrmanns und Annæ Barbaræ geb. Bögnerin beÿständlich Joh. Jacob Bögners Packers ihres Vatters und Joh. Jacob Bögners auch Packers ihres bruders – schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, die tertz ahne einer behausung über der Thomans bruck nahe St Louis Kirch, einseit neben Johann Meÿer anderseit neben Ottilia weÿl. NN gewesten Sigristen zu St Louis wittib hinten auff Hn Kornmann banquier

Le cordonnier Jean Adam Petri et sa femme Marie Barbe Frey hypothèquent leur tiers de maison au profit de Jean Frédéric Werckmeister

1723 (20.4.), Chambre des Contrats, vol. 597 f° 239
Johann Adam Petri der Schuemacher und Maria Barbara geb. Freÿin beÿständlich Johannes Freÿ des Sandführers ihres bruders und Ernst gößensohn des hoßenstrickers ihres schwagers
in gegensein H. Johann Friedrich Werckmeister – schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, Ein dritter theil für ohnvertheilt ahne einer Behausung und hoffstatt cum appertinentis jenseith St. Thomasbruck hinder dem Bierhauß zum Spieß, einseit neben Friedrich Gerlach dem Schiffmann anderseit neben Utilie N des Sigristen zu St Louis nachgelaßener wittib hinten auff H. Kornmann und Comp. – davon gibt man 3 cappen und 7 ß 6 d ewigen zinnßes dem Stifft St Thomas

Jean Frey et le tuteur des enfants que Susanne Dressler a eus de Jean Ernest Gesensohn cèdent leur parts de maison à leur cohéritière Barbe Frey femme du cordonnier Jean Adam Petri

1729 (12.7.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 339
Johannes Freÿ der Sandfuhrmann, Ferner Johann Jacob Bollender hoßenstricker als Vogt Johann Ernst Gößensohn des hoßenstrickers in erster ehe mit weÿl. Susanna geb. Dreßlerin erzeugter zweÿer Kinder Susana und Johann Ernst der Gößensohn
ihrer respective schwester auch Miterbin ahne theils mütterlich theils schwesterlicher Verlaßenschafft Fr. Barbaræ geb. Freÿin Johann Adam Petri des Schuemachers – den 9. Februarÿ jüngst obrigkeitlich confirmirten versteigerung
fünff neunte theil für ohnvertheilt ahne dem Domino utili oder der Erblehnungs gerechtigkeit einer behausung höffleins und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten jenseith St Thomä Bruck ohnfern der Kirch zu St Louis hinter dem Bierhauß zum Spieß, einseit neben Friedrich Gerlach dem Schiffmann anderseit neben Utilie N. weÿl. N. Schneck Sigristen zu St Louis Wittib und deßen erben hinten auff H. Friedrich Kornmann Banquier und E. E. großen Raths beÿsitzer – von solchem gantzen hauß gibt man dem Stifft zu St Thomä als dominum directum in recognitionem dominÿ directi 3 Cappen in Federn und 7 ß 6 in geldt ahne ewigen ehrschätziig: und fürbietigem Erblehenzinnß – ihme Freÿ als erben zu einem dritten stammtheil seiner mutter seel. weÿl. Susanna geb. Inckelin auch weÿl. Johann Freÿ gew. Sandkarchers Ehefrau zu dreÿ 9. theil und eben demselben als Erben zu ein dritten theil seiner schwester seel. weÿl. Maria Salome Freÿin zu einem 9.t. theil, so dann Gößensohnischen curandis als erben zu einem dritten theil ihrer mutter schwester ged. Maria Salome seel. zu einem 9. theil quo ad dominum utile, die übrige vier 9.te theil aber ihro Petrÿscher ehefrau auff gleicher weiß wie wegen ihres bruders Johannes Freÿ aller ersten gemeldet worden zugehörig – auff den fueß von 1335 fl, 270 pfund

Les acquéreurs hypothèquent le même jour le droit emphytéotique sur la maison au profit du maître du jeu de paume Jean Philippe von der Mühl

1729 (12.7.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 340
Johann Adam Petri der Schuemacher und Barbara geb. Freÿin mit beÿstand ihres bruders Johannes Freÿ des Sandfuhrmanns und ihres schwagers Johann Ernst Gößensohn des hoßenstrickers
in gegensein Johann Philipp von der Mühl des Ballenmeisters und schneiders – 400 pfund zu erkauff: und bezalung 5. neunte theil ahne hiernach beschriebener behausung
unterpfand, die Erblehnungs gerechtigkeit oder das Dominum utile einer behausung höffleins und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten jenseith St Thomä Bruck ohnfern der Kirch zu St Louis hinter dem Bierhauß zum Spieß, einseit neben Friedrich Gerlach dem Schiffmann anderseit neben Utilie N. weÿl. N. Schneck Sigristen zu St Louis Wittib und deßen erben hinten auff H. Rathh. Kornmann Banquier und E. E. großen Raths beÿsitzer – von solchem gantzen hauß gibt man dem Stifft zu St Thomä als dominum directum in recognitionem dominÿ directi 3 Cappen in Federn und 7 ß 6 in geldt

Fils d’un cordonnier d’Idstein en Hesse, Jean Adam Petri épouse en 1718 Susanne Marthe Elles, fille de cordonnier : contrat de mariage, célébration. Il devient bourgeois deux mois plus tard.
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 306-v, n° 1312)
1718. Eodem [Mittwoch den 6. Julÿ] seind nach 2.mähl. Proclamation ehel. copulirt worden, Johann Adam Petri, der Ledige Schuhmacher von Idstein, weÿl. Joh: Philipp Petri gew. b. und Schuhmacher daselbst hinterl. ehel. sohn, und J. Susanna Martha, weÿl. Isaac Ellesen ges. b. und Schuhm. Hinterl. ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Adampetri Als hochzeder, susana mardann Ellesin (i 306)

1718 (25.6.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 73) n° 52
Eheberedung Zwischen dem Ehrsam: und bescheidenen Mstr. Johann Adam Petri dem Leedigen schumacher und burger allhier, beÿständlich H. Johann Philipp Schropffen auch schumacher und burgers allhier deßelben beÿstandts ane Einem,
So dann die viel Ehr und tugendreiche Jgfr Susannæ Marthæ gebohrner Elleßin weÿl. H. Isaac Elleßen geweßenen Schuemachers allh. seel. Ehelich hinterlaßener tochter mit beÿstand S. T. H. Simon Knollen handelßmanns und E E. Kl. raths allhier alten wohlmeritirten beÿsitzers als der Jgfr. hochzeiterin am andern theil.
Actum Straßburg, Sambstags den 25. Junÿ 1718 [unterzeichnet] Johann Adam petri als hochzeiter, susanna mardam ellesin hochzeitrin

1718, 4° Livre de bourgeoisie p. 834
Joh: Adam Petri Von Istein, der schumacher, weÿl. Joh: Philipp Petri gew: schumachers daselbst sohn, emp: das burgerrecht Von seiner Fr. Susanna Martha Ellißin p. 2. gold fl. 16 ß. wird beÿden schuhmachern dienen J. d. 3. 7.bris 1718.

Susanne Marthe Elles meurt en 1722 en délaissant un fils qui meurt peu de temps après sa mère, de sorte que le veuf est seul héritier. L’inventaire est dressé dans une maison de location rue du Savon. L’actif s’élève à 144 livres, le passif à 23 livres
1723 (22.1.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 7) n° 234 (215)
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, so weÿl. die Ehren vndt tugendsahme Frau Susanna Martha Petrÿn gebohrne Elleßin, Mstr. hanß Adam Petri, Schuhmachers und burgers allhier zu Straßburg ehelich geweßene haußfrau nunmehr seel. nach ihrem vor ohngefähr dreÿ viertel Jahren genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Wittibers selbst als eintzigen Erben weilen das Kind Johann Philipp nach der Mutter verstorben, Und er alßo dasselbe ge Erbt (…) Act. Straßb. Freÿtags d. 22.ten Jan. 1723.
In einer allhie Zu Straßburg ane dem Seilergäßel gelegenen vndt lehnungsweiß bewohnend. behaußung befunden wie folgt
Manuductio. Sa. haußraths 47, Sa. werckzeugs 6, Sa. Silbers 15 ß, Sa. liegend. güther 50, Sa. activorum 40, Summa summarum 144 lb – Passiva 23, Remanet 121. lb

Jean Adam Petri se remarie avec Marie Barbe Frey ; contrat de mariage, célébration
1723 (25.1.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 73) n° 235
Eheberedung Zwischen H. Hannß Adam Petri, Schuhmachern, wittiber vnd burgern allhier Zu Straßburg beÿständlich Hn. Joh: Philipp Schuestern Schuhmachers und burgers allhier auf seiten deßelben, So dann
der Ehrsamen vnd tugendsamenJgfr Mariæ Barbaræ Freÿin weÿl. H. Johannes Freÿen gewesenen Sandführers vnd burgers allhier seel. nachgelaßener tochter mit assistentz H.. Joh: Jacob Inckel haupt Kandens beÿ E E Zunfft der fischer Ihres geschwornen vogts vnd H. Johannes freÿen Sandführers Ihres Bruders, auf seiten derselben
Actum Straßb. Montag de, 25. Januarÿ 1723. [unterzeichnet] Johann Adam Petrÿ als hözeiter, Mara barra freyin als hotzeiter

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 182 n° 1041)
Anno 1723 den 24 Hornung seind nach gehaltener offentlicher Außruffung, in der Kirch Zu St. Thomas ehelich eingesegnet worden Johann Adam Petri, der burger und Schuhmacher alhier und Jungfr. Maria Barbara weÿland Johann freÿ deß gewesenen burgers und fuhrmanns alhie hinterlaßene eheliche tochter [unterzeichnet] Johann Adal Petrÿ als Hozeter, Meb bara freÿn hotz Zeit (i 186)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison indivise entre l’épouse et son frère Jean Frey. Les apports du mari s’élèvent à 17 livres, ceux de la femme à 148 livres.

1723 (8.3.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 7) n° 241 (221)
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, so der Ehrengeachte vndt bescheidene Mr Hannß Adam Petrj der schumacher vnd burger allhier vnd die Ehren und tugendsahme frau Maria Barbara Petrÿn gebohrne Freÿin beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg Einander in die Ehe gebracht, vnd sich deren Jeedes vermög auffgerichteter Eheberedung vor unverändert vorbehalten haben (…) Actum in præsentia H. Joh: Jacob Inckels Hauptkanden beÿ E. E. Zunfft der Fischer Ihres geschwornen vndt noch ohnentledigten Vogts So dann des Ehemanns selbst Straßb. den 8. Martÿ 1723.

In einer allhier Zue Straßburg ane der S. Thomans bruckh gelegenen und Zum theil eigenthümlich hiehero gehörigen behaußung sich folgendermaßen befund.
Eigenthumb ahne einer behaußung (F.) Item die helffte ane einer behaußung, hoff und hoffstatt, sampt allen deren begriffen, weiten, Zugehörden vnd Gerechtigkeit. gelegen allhie in der Statt Straßburg ohnfern S. Thomæ Bruckhen beÿ der Kohlscheur I.s. neben Philipp Stoltzen dem Grempen 2.s. neben Fr. Güntzerin hinterl. Wb die vormals sogenante herberg Zum guldenen Lamb davon gehen Jahrs auf Martini 7 ß 6 d gelts Vndt dreÿ Cappen Ehrschätzigen fürbietigen Zinßes dem Stifft S. Thoman allhier, ferner 3. lb d Zinß Isaac Osterried dem schuemacher vf weÿhnachten ablößig in Hauptguth mit 100. lb d, so dießmahlen sine præjudicio ohne anschlag gelaßen worden. Die Uberige helffte gehört H. Johannes freÿen Sandführern der Ehefr. brudern. Darüber besagt ein Pergamentener Kauffbrieff mit der Cancelleÿ Contract Stub Innsiegel verwahrt deßen datum d. 2° 9.br 1672. mit N° 1 notirt und dabeÿ gelaßen.
Wÿdembs Verfangenschaft. Welche Meister Johann Ehrmann der Kübler vnd burger allhier Von seiner haußfrawen frauwen Anna Maria Ehrmännin gebohrner Freÿin nunmehr seel. vermög auffgerichteten Eheberedung §° 2.do ad dies vitæ Zugenießen hat, daran finito usufructu der dritte theil der dißorts Ehefrau vnd Ihren Zweÿen geschwüsterd. ins gemein gehörig Ist. Eine behausung (…) in der Vorstatt steinstraß
$ 9992
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths so dem Ehemann vor unverändert gehörig ist 8, Adde die Ihme ane den hausst. gehörige helffte 9, Des Ehemanns Nahrung 17 lb
Der Ehefr. Vermögen betr., Sa. haußraths 99, Sa. Silbers 1, Sa. Goldener Ring 17, Sa. baarschafft 20, Sa. Eÿgenthumb ane Einer behausung o, Summa summarum 138 lb – Darzu gelegt die Ihro ane die haußt. Gebührige helffte 9 lb, Der Ehefr. gantz Vermögen 148 lb

Jean Adam Petri et Barbe Frey hypothèquent la maison et une autre rue des Cerceaux au profit de Susanne Feigler, veuve du chirurgien Jules Christophe Kessler

1729 (9.8.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 383
Johann Adam Petrj der Schuemacher und Fr. Barbara geb. Freÿin mit beÿstand ihres bruders Johannes Freÿ des Sandfuhrmanns und ihres schwagers Johann Ernst Gößensohn des hoßenstrikers
in gegensein Fr. Susannæ geb. Feiglerin weÿl. Julius Christoph Keßler Chirurgi mit beÿstand ihres Curatoris H. Johann Sebastian Kratz auch Chirurgi und ihres Sohns H. Johann Jacob Keßler des ledigen Scribenten – schuldig seÿen 400 pfund
unterpfand, die Erblehungs gerechtigkeit oder das dominum utile einer Behausung höffleins und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Rechten und gerechtigkeiten jenseith St Thomä Bruck ohnfern der Kirch zu St Louis hinder dem Bierhauß zum Spieß, einseit neben Friedrich Gerlach dem schiffmann anderseit neben weÿl. Schneck hinterlassenen wittib und Erben hinten auff H. Rathh. Johann Friedrich Kormann seel. Stifft zu St Thomä, als domino directo 3 cappen in Feder und 7 ß 6 in geldt ahne ewigen ehrschätzig: und fürbietigen Erblehenizinß
ferner vier 27.t. theil für ohnvertheilt ahne einer Behausung hoffstatt und höfflein cum appertinentis ahne der Steinstraß vornen ahne der Reiffgaß einseit ist ein Eck an derselben anderseit neben Clemens Reÿff dem holtzhändler hinten auff Georg Andreas Sarger dem huetmacher – von solchem gantzen hauß gibt man in das Lerchefeldische Lehen oder nunmehr in dem Gürttlerhoff auff Martini 4 lb ewigen ehrschätzigen ane bodenzinß – ihren geschwistrigen zu übrigen antheilern zuständig

Marie Barbe Frey meurt vers 1739 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé douze ans plus tard dans une maison de location près l’église Saint-Louis
1751 (14.4.), Not. Fernig (fonds Elles, 6 E 41, 1323) n° 1-a
Inventarium über Weÿl. der Ehren: und tugendsamen frauen Mariä Barbarä geb. Freÿin, des Ehrengeachten Johann Adam Petrj des Schuh Machers v. v. allh. Zu Straßburg geweßener ehelicher Haußfrauen seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1751. – nach ihrem Vor ohngefehr 12 Jahren schon beschehenem tödl. Ableiben hie Zeitl. Verlaßen (…) So geschehen in der Königl. Statt straßb. auff Mittwoch den 14. des Monaths Aprilis A° 1751.
Die Verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt. 1. Johann Jacob Petri, den leed. Schuh Knecht so ohngef. 26. Jahr alt v. selbsten in Persohn dem geschäfft abgewathet. 2. Johann Christian Petri, leedigen Schuh Knecht so ohngef. 24. Jahr alt v. dermahlen auff der Wanderschafft. 3. Jungfrau Mariam Elisabetham Petrjin so ohngef. 22 Jahr alt und 4. Johann Georg Petrj den leedigen Schuh Knecht, so ohngef. 16 Jahr alt, Welche samtl. 4. Kinder die Verst. seel. mit Eingangs ged. hinterbl. Wr ehelich erzeugt. In der dreÿ letztern Nahmen ist H. Friderich Meÿrer der Gürtler v. b. allh. derselben geschw. Vogt beÿ dem geschäfft Zugegen gewesen v. dero Interesse beobachtet. Alle 4. Zu gleichen Antheilen.

In einer allhier Zu Straßburg ane der St. Ludwigs gaß gelegenen, Von dem hinterbl. W. Lehnungs weiß bewohnenden behaußung ist befunden worden wie folgt
Wÿdumbs Verfangenschaft, Welche Meister Joh: Ehemann d. Kübler v. b. allh. d. defunctæ Vatters Schwester seel. Ehemann von weÿl. Fr. Anna Maria geb. Freÿin seiner Ehefr. als der abgeleibten seel. Vatters Schwester Verl. ad dies vitæ Zu genießen (…) durch weÿl. H. Joh: Adam Ösinger gewes. Notm. publ. & pract allh. in a° 1717. Verl. auffgerichtet Inv. (…)
Sa. Haußraths, worinnen auch der Erben samtl. ohnverändertes Vermögen bestehet, ist dem Stall tax nach 11 lb
Die übrige Verlaßenschafft als in des Wts Nahrung gehörig consignirt, Sa. haußraths 2, Sa. Werckzeugs zum schuhmacher handwerck gehörig 1, Summa summarum 4 lb – Schulden 19, In Compensatione 14 lb – Endlichen Schulden Rest 2 lb

La créancière Susanne Feigler acquiert la maison par adjudication judiciaire le 4 février 1732 (voir l’acte de vente de 1736)

Le barbier Jules Christophe Kessler s’adresse aux Quinze pour pouvoir faire son chef d’œuvre. Les barbiers exposent que la demande contrevient au règlement mais ne voient pas d’inconvénient à ce que les Quinze accordent la dispense.
1698, Protocole des Quinze (2 R 102)
(f° 225-v) Sambstags den 27. Sept. 1698 – H Julius Christoph Keßler Ca. E.E. Meisterschafft der Barbierer pt° Meisterstücks
Kun. noîe H. Julÿ Christoph Keßler des led. barbier gesellens Cit. per Schedam E. E. Meisterschafft Altmr. H. Johann Friderich Megerlin, weilen Prplis an eines Meisters Wtb. sich verheurath. vnd des Meisterstückh machen will, alß bittet Ihme solches auffzugeben.
Saltz. noîe Citati præs. weilen solches petitum wider articul dabeÿ Sie weiters nichts thun Können, alß s. Zu Mghh. bittet aber der laden pro dispensatione eingedenck. Zu sein wie herkommens. K. setzts.
Erkandt, wirdt dem Imploranten in seinem begehren gegen erlag 2. lb d dispensando willfahrt.

Le barbier Jules Christophe Kessler épouse en 1698 Susanne Feigler, veuve du barbier Jean Michel Unger
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 54, n° 18)
1698. Mittwochs den 10. decemb. st. n. 1698. seind nach Zweÿmahlig. außruffung in der Pfarr Kirchen Zu S. Niclauß in Straßb. copulirt und eingesegnet worden H. Julius Christoph Keßler der ledige Barbierer und burger alhier weÿl. Julius Christoph Keßlers geweßenen weinhändlers und burgerß alhier nachgelaßener ehelicher Sohn und fr: Susanna Ungerin, weÿl. H. Johann Michael Unger, geweßenen Barbierers vnd burgerß alhier nachgelass. wittwe, welche auch neben mit und nachgesetzten Zeug unterschrieben haben [unterzeichnet] Ich Julius Christoff alß hoh Zeÿter, Ich Susanna Vngerin als hochterin (i 57)

Natif de Mittelbergheim, Jules Christophe Kessler devient bourgeois quelques jours avant son mariage
1698, 4° Livre de bourgeoisie p. 706
Johann Christoph Keßler, der barbierer Von Mittelbergheim, Weÿl. Julÿ Christophori Keßlers gew: Krempen allhier Ehl. Sohn empfangt das burgerrecht Von Susanna Ungerin, seiner haußfrauen gratis, Vnd wird beÿ E.E. Zunfft Zur Lucern dienen. Jur. 29. 9.bris 1698.

Fils d’un barbier de Germersheim en Palatinat, Jean Michel Unger épouse en décembre 1692 Susanne Feigler, fille de taillandier, et devient bourgeois trois semaines plus tard
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 24-v, n° 21)
Auff heut Mitwoch den 10. Decembris St. N. A° christi 1692. seint nach Zweÿmahliger Außruffung in der Pfarr Kirche Zu St. Niclaus allhier in Straßburg copulirt worden, H. Johann Michael Unger Von Germersheim, der ledige Barbierer und Burger allhier, H. Johann Jacob Ungers, gewesten Barbierers zu Germersheim nachgelaßener Ehelicher Sohn, und Jungfrau Susanna, Johann Georg Feiglers gewesten Burgers und Waffenschmidts allhier nachgelaßene Eheliche Tochter [unterzeichnet] Johann Michael Ungerer alß hogzeter, Susanna Feiglerin als hochtzterin (i 26)

1692, 4° Livre de bourgeoisie p. 625
Joh: Michael Unger, Von Germersheim, der Barbirer Weÿl. Hannß Jacob Ungers des gewesten barbierers daselbst nachgelaßener Sohn, empfangt das burgerrecht Von Susanna Feilerin seiner jetzmaligen haußfrawen p. 2. gold. fl. so er bereits beÿ der Cantzleÿ erlegt, ist Zu Vor ledig. standts geweß. Vnd wird zu E E Zunfft der Lucernen dienen. Jur: d. 29. Xbr: 1692.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison propre à l’épouse au Vieux-Marché-aux-Vins. Les apports du mari s’élèvent à 247 livres, ceux de la femme à 693 livres.
1699 (12.2.), Not. Winckler (Elie, 61 Not 19) n° 4
Inventarium über dasjenige Vermögen, So Herr Jullius Christoph Keßler, Barbierer und Wundartzt und Frau Susanna gebohrne Feÿglerin beede Eheleüthe und Burgere zu Straßburg einander für unverändert in den zum theil Zugebracht, auffgerichtet in Anno 1699. – in Ihren Mittwoch den 10. Decembris deß Zurückgelegten 1698. Jahrs angetrettenen Ehestand, Krafft auffgerichteter heüraths verschreibung einander für unverändert Zugebracht (…) Actum Straßburg in beÿsein Herrn Georg Sigmund Breunsmäntels Zinngießers und E E Kleinen Raths alten beÿsitzers, der Ehefrauen und Herrn Johann Höhris Barbierers und geschwornen wundartzts der Kindt. Erster Ehe geschwornen Vogts, wie auch herrn Johann Georg Feÿglers, Specerirers und handelsmanns deroselben Eheleiblichen Bruder, alle burgere alhier Zu Straßburg, Donnerstags den 12. Monatstag Februarÿ Newen Calenders Anno 1699.

In hernach eigetragen, in der Statt Straßburg ane dem alten Weinmarck gelegenen der Ehefraun für unverändert gehörigen behaußung befunden worden wie volgt
Ane Höltz: und Schreinerwerck. In der Cammer A, Cammer B, In der Cammer C, In der obern Stuben, In der Stub Cammer, Im obern haußöhren, In der Magd Cammer, In der Wohnstuben, In der Kuchen
Sa. haußraths und Kleÿdung (M 121, F. 231), Sa. Frucht und Meel (F 6) Sa. Weins und Faß (M 18, F 7), Sa. Werckzeugs Instrumenten und dergleichen Zum barbierer und wundartztneÿ gehörig (M 20, F 15), Sa. Silber geschmeids (M 72, F 59), Sa. goldener Ring (M 3, F 41), Sa. Baarschafft (F 2)
Summa summarum des Ehemanns Vermögens 235, Darzu seind zurechnen Zween dritteth. der Haussteuren 12, Des Ehemanns unverändert Vermögen 247 lb
Eÿgenthumb ane Häußern und Gädel so die Ehefrau für unverändert in die Ehe gebracht. Erstlichen ein hauß jenseits der Schidbrucken (…)
Sa. Häußern (F 220), Sa. Schulden (F 52), Summa summarum der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung 687, dazu ist zu rechnen ein drittertheÿl an denen haussteuren thut 6, Der Ehefrauwen in die Ehe gebrachte Nahrung 693 lb
Wÿdemb, daran das Eÿgenthumb der Ehefrauen verfangen, nach besag der Ehefrauen Ersten haußwürths seel. Verlaßenschafft durch herrn Notarium Johann Kitschen in Anno 1698. gefertigt und einer von Herrn Stephan Cornelio Saltzmann Notario Publico et Academico den 28. Julii Anno 1689. verfertigte, auffsatz hatt herr Johann Jacob Fautel Sattler und burger allhie zu Straßburg von weÿl. frawen Salome gebohrner Feiglerin seiner geweßenen Ehewürthin der Ehefrauen verstorbenen Schwester (…)

Jules Christophe Kessler estime que les droits prélevés lors de son admission à la tribu sont trop élevés alors qu’il est fils de bourgeois et qu’il a épousé une veuve. Les Quinze consultent le tarif dans les registres de la Lanterme et estiment que la somme réglée est réglementaire. Ils déboutent le pétitionnaire de sa demande
1699, Protocole des Quinze (2 R 103)
Julius Christoph Keßler Ca. E. E. Zunfft zur Lucern
(f° 222-v) Sambstags den 18.ten Julÿ – Julius Christoph Keßler Ca. E. E. Zunfft zur Lucern
Julius Christoph Keßler Chyrurgus per Hecker Cit. E. E. Zunfft zur Lucern Zunfftmeister H. Johann Moßedern, Pplis klagt daß Citati Ihne als einen gantz Landfremden beÿ Conferirung des Zunfftrechts gehalten und an statt 25. ß 3 lb 7 ß abgefordert haben, da er doch eines Burgers Sohn, deßen vatter hiebevor ein Straßburgischer unterthan gewesen, auch eines burgers Wtb. geheürathet habe, bathe deßwegen moderationem und Restitution des Zu Viel abgeforderten gelts.
Gol. pro Citati bittet Zu Mehrerm bericht deputationem. Hecker consentirt. Erk. deputation auff die obere handwerckhh. willfahrt.

(p. 244) Sambstags den 8. Augusti 1699. Christoph Julius Keßler Ca. E. E. Zunfft zur Lucern
Iidem [Obere handwerckhh.] per Herrn Friden, es habe Julius Christoph Keßler jüngsthin wider E. E. Zunfftgericht Zur Lucern geklagt daß beÿ Conferirung des Zunfftrechts daßelbe ihne als einen gantz Landfremden gehalten, und an statt 25. ß Ihme 3 lb 7 ß abgefordert habe, anbeÿ gebetten daß ermelte Zunfft Zu erstattung des Zuviel abgeforderten gelts angehalten weden möchte.
Alß man darauff Herrn Johann Moßedern den Zunfftmeister angehört habe, derselbe beditten, daß E. E. Zunfft Gericht jährlich auff die Ordnung schwören müßte, und man dem Cläger nichts als was dießelbe mit sich bringe, gefordert habe, wann MGHherren aber etlich anders erkennen wolten, Sie es wohl geschehen maßen müßten.
Hingegen habe Keßler vermeint daß er nicht soviel Zu bezahlen hette (1) weilen er eines burgers undt barbierers Wtb geheürathet, (2) ein Burgers Sohn seÿe deßen vatter vor dießem alhie burger gewesen, undt nachgehends nach Mittelbergheim gezogen undt (3) man H. Stegen Tochtermann welcher gantz frembdt seÿe nicht mehr als 3 lb 7 ß gefordert habe, da es doch mit ihme eine Gantz andere beschaffenheit hette, anbeÿ nochmalen umb moderation Gebetten.
Worauff man sich E. E. Zunfft Zur Lucern Articul buch geben Laßen, worinnen Clärlich enthalten, daß ein ieder Burger Sohn, welcher daselbst Zünfftig werden will, vor die gebühr 3. lb 7 ß erlegen soll, deßwegen man dafür gehalten, daß Implorant beÿ deren bereits Gethanen erlegung gelaßen werden Könte. Erk. Gefolgt.

Le tuteur de Susanne Feigler, démente, assisté de sa fille et de son gendre, vend la maison au transporteur de sable Frédéric Gerlach et Marie Dorothée Brand (propriétaires de la maison voisine, voir ci-dessus)

1736 (7.1.), Chambre des Contrats, vol. 610 f° 11-v
H. Johann Sebastian Kratz der chirurgus und E. E. großen Raths alter beÿsitzer als vogt Fr Susanna geb. Feiglerin weÿl. Julÿ Christoph Keßler gewesten Chirurgi wahnwitziger wittib mit zu ziehung ihr Keßlerin Tochtermann Johann Jacob Riedle Chirurgi und deren tochter Jfr. Maria Magdalena Keßlerin tutoris Johann Adam Steinbach des gürttlers
in gegensein Friedrich Gerlach des Sandführers und Mariæ Dorotheæ geb. Brandin
Eine Behausung, höfflein und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten jenseith St Thomas Bruck ohnfern der Kirch zu St Louis hinder dem Brauhauß zum Spieß einseit neben dem käuffern selbst anderseit neben Ottilia N weÿl. NN Sigristen zu St Louis wittib hinten auff H. Fünffzehner Friedrich Kornmann – davon gibt man jährlich den Stifft St Thomä auff Johann Baptistæ, Martini und Nativitatis Christi dreÿ Cappen in federn und 7 ß 6 ahne einem ehrschätzig und fürbietigen zinnß – als ein ahne hiesiger Ganth den 4. Februarÿ 1733 erkaufftes guth – um 100 pfund verhafftet, geschehen um 600 pfund

Frédéric Gerlach et Marie Dorothée Brand hypothèquent la maison qu’ils viennent d’acheter au profit du marchand Jean Daniel Stædel

1736 (7.1.), Chambre des Contrats, vol. 610 f°13
Friedrich Gerlach der Sandführer und Maria Dorothea geb. Brandin mit beÿstand H. Rathh. Oesinger und H. Kögelin beede E.E.. kleinen Raths beÿsitzer
in gegensein H .Johann Daniel Städel des handelsmanns – schuldig seÿen 600 pfund zu bezalung des kauffschillings hiernach beschriebener behausung
unterpfand, Eine heutigen tags erkaufft und aus jetzigem vorschuß bezalten Behausung höfflein und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten jenseith St Thomas Bruck ohnfern der Kirch zu St Louis hinder dem Bierhauß zu Spieß, einseit neben denen schuldnern selbst, anderseit neben Ottilia N weÿl. NN Sigristen zu St Louis wittib, hinten auff H. Fünffzehner Friedrich Kornmann – davon gibt man jährlich dem Stifft St Thomæ 7 ß 6 und 3 Cappen in federn ahne ewigen ehrschätzigen und fürbietigen Zinß

Frédéric Gerlach et Marie Dorothée Brand hypothèquent leurs deux maisons voisines au profit du marchand Jean Schœttel

1738 (15.12.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 677-v
Friedrich Gerlach der Sandführer und Schiffmann und Maria Dorothea geb. Brandin mit beÿstand H. Kickh und H. Bourst beede EE. kleinen Raths beÿsitzer
in gegensein H. Johannes Schöttel des handelsmanns – schuldig seÿen 650 pfund
unterpfand, Erstlich eine am 7. Januarÿ 1736 umb 700 lb erkauffte Behausung, höfflein und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten jenseith St Thomæ bruck ohnfern der Kirch zu St Louis hinder dem Bierhauß zum Spieß, einseit neben denen schuldnern selbst anderseit neben Ottilia N weÿl. NN des Sigristen zu St Louis wittib und erben hinten auff H. Fünffzehner Friedrich Kornmann – davon gibt man dem Stifft St Thomæ auff Johann Baptistæ und Nativitatis Christi wie auch auff Martini 3 Cappen in Federn und 7 ß 6 ahne ewigen ehrschätzig: und fürbietigem zinß
ferner eine Behausung und hoffstatt cum appertinentis eben daselbst einseit neben vorher beschriebenem denen Schuldnern selbst gehörigen hauß anderseit neben Christian Lauray dem zweÿbruckischen Mund: Koch hinten auff vorged. H. XV Kornmann – davon gibt man besagtem Stifft zu St Thomæ zween cappen ahne ehrschätzigem zinß – als ein am 13. Decembris 1721 erkaufftes guth

Frédéric Gerlach et Marie Dorothée Brand hypothèquent leurs deux maisons voisines au profit du receveur de l’orphelinat Jean Frédéric Heupel

1740 (20.8.), Chambre des Contrats, vol. 614 f° 409
Johann Friedrich Gerlach der schiffmann und Maria Dorothea geb. Brandin mit beÿstand H. Capler und H. Jung beede EE. kleinen Raths alten beÿsitzers
in gegensein H. Johann Friedrich Heupel des Schaffners allhiesigen Weÿßenhaußes – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, zwo neben einander liegende behausungen samt höfflein und hoffstätten mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten jenseits Thomae Bruck ohnfern die Kirch zu St Louis hinder dem Bierhauß zum Spieß, einseit neben Johann Georg Wiedemann dem Saltzmeßer, anderseit neben Antoni Heldter dem bittel beÿ E.E. Zunfft der Weinsticher, hinten auff H. XV Friedrich Kornmann – von der größeren behausung gibt man dem Stifft zu St Thomä auff Joh. Baptistæ, Martini und Nativitatis Christi 3 Cappen in federn und 7 ß 6 d Ehrschätzigen zinnßes

Frédéric Gerlach et Marie Dorothée Brand vendent la maison 800 livres au menuisier Michel Thomas et à sa femme Marie Madeleine Bentz

1745 (22.4.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 258-v
Johann Friedrich Gerlach der sandführer und Maria Dorothea geb. Brandin
in gegensein Michael Thomas des schreiners und Mariæ Magdalenæ geb. Bentzin
eine behausung hindergebäu, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen übrigen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten jenseit St Thomä bruck ohnfern der Kirch zu St Louis hinder bierhauß zum Spieß einseit neben den Käuffern, anderseit neben Johann Jacob Tournay dem Sackträger, hinten auff ST H. XV Friedrich Kornmann – davon gibt man dem stifft St Thomä auff Joh. Baptistä, Martini und Nativitatis Christi 3 cappen in federn und 7 ß 6 ewigen ehrschätzigen und fürbitigen zinß – als ein am 7. Januarÿ 1736 erkaufftes guth – um 800 pfund

Le compagnon menuisier Michel Thomas originaire de Niderhausbergen demande l’autorisation (de faire son chef d’œuvre) bien que ses années d’épreuve ne soient pas encore écoulées
1736, Protocole des Quinze (2 R 145)
(p. 16) Sambstag den 21. Januarÿ.
Römer nôe Michael Thomas ledigen Schreiners von Niderhaußbergen [contra E. E.] Meisterschafft der Schreiner altisten geschw. H. Joh: [-] prod. Vnterth. Mem. sambt beÿlagen A et B bitt [-] Fuchs Weil Gegner noch uber 1 Jahr undt 2. Monath an d[en] Muthjahren auszuarbeithen hat, alß bitt abweßung Ref. [Exp.] Römer priora. Erk. Ober handwerkhh.

Fils d’un cultivateur de Niederhausbergen, Michel Thomas épouse en 1737 Marie Madeleine Bentz, fille d’un charpentier de Kehl : contrat de mariage, célébration
1737 (14.2.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 76) n° 856
(Eheberedung) entzwischen dem Ehrsamen vnd bescheidenen Michael Tomas leedigen Schreinern von Niederhaußbergen gebürtig, weÿland Diebold Tomas geweßenen Ackersmanns und Innwohners allda seel. Ehelich nachgelaßenem Sohn als dem hochzeitern ane Einem,
So dann der Ehren und tugendsamen Jungfrauw Mariæ Magdalenæ Bentzin, weÿland Meister Johann Jacob Bentzen deß geweßenen Zimmermanns und burgers zu Kähl ehelich erzeugten Tochter
So beschehen In der Königlichen Statt Straßburg In beÿsitzer meister Michael Dennichen des Schreiners auf seiten des hochzeiters, So dann auf der Jgfr hochzeiterin seiten S. T. H. Alexander Salomon Reichard Vornehmen handelsmanns aller burgere allhier, Donnerstags den 14. Februarÿ 1737.
[unterzeichnet] Michäl Thommaß alß hoch Zeitter, + der hochzeiterin handzeich.

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 172)
Anno 1738. Mittw. d. 7. Maj seind nach ordentl. außruffung Ehl. copuliret u. eingesegnet worden Michael Thomas der led. schreiner Von Niederhaußb. weÿl. Diebold Thomas b. und ackersmanns daselbst hinterlaß. Ehel. Sohn, v. J. Maria Magdal. weÿl. Johann Jacob Bentzen geweß. b. und Zimmermanns in Kähl hinterlaß. Ehl. tochter [unterzeichnet] Michäl Thommaß als hoch Zeitter, + ist der hochzeiterin Zeichen (i 177)

Michel Thomas fait dresser un état de fortune pour accéder à la bourgeoisie (les registres de bourgeoisie manquent entre 1737 et 1740)
1738 (14.2.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 36) n° 1109 (1063)
Designatio deßjenigen Vermögens, so der Ehrsame vnd bescheidene Mstr. Michel Thomas der leedige Schreiner Von Niederhaußbergen, weÿland diebold Tomas geweßenen Ackersmanns vnd burgers allda seel. Sohn, so sich ane Jgfr. Maria Magdalena Bentzin weÿland Mstr. Johann Jacob Bentzen geweßenen Zimmermanns Vnd burgers zu Kähl Ehelich nachgelaßene dochter zu verheurathen willens ist, dermahlen würcklichen besitzet, welches weilen Er wegen Erlangung des Burgerrechtens beÿ hoher gnädiger Obrigkeit Untg. ansuchung zu thun willens (…) Actum Straßburg den 14. febr. A° 1738.
Sa. haußraths 30, Holz und Werckzeug wie auch gemachte arbeith Zum schreiner handwerck gehörig 167, Baarschafft 27, Schuld 100, Summa summarum 320 lb

Michel Thomas devient tributaire chez les Charpentiers le 22 mai 1738
1738, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 31)
(f° 246) Donnerstags den 22. Maÿ 1738. wurde Kauffgericht gehalten
Evangelisch Neuzünfftiger – Mstr Michel Thomas der Schreiner Von niederhaußbergen prod. Cantzleÿ und Stammsch. Vom 19. Maÿ 1738 bitt ihme das Zunfftrecht angedeÿen zu laßen. Erkannt willfarth. dt. 3 lb d

Michel Thomas porte devant les Quinze une affaire qui l’oppose à la tribu des Charpentiers. Il a été mis à l’amende pour avoir vendu des objets de la succession Jean Philippe Winther bien qu’ils soient usagés et qu’ils ne peuvent passer pour neufs. La commission estime qu’il n’a pas été prouvé que les objets vendus sont neufs mais confirme la validité du jugement rendu par la tribu pour prendre en compte sa crainte de la fraude tout en réduisant l’amende du plaignant.
1754, Protocole des Quinze (2 R 164)
Michael Thomas Ca Schreiner
(p. 355) Sambstags den 10. Augusti. – Freund nôe meister Michael Thomas des b. und schreiners allhier Ca. E. E. Msterschafft derer teutschen schreiner obermeister, producirt Wiedrigen handtwercks bescheid Vom 30. Julÿ Jüngst Von welchem ppli an mghhrn un unterthänigkeit appellirt, bitt verzeichnus. Erkanndt Verzeichnus.

(p. 358) Sambstags den 17. Augusti. – Idem [Freund] nôe Michael Thomas des schreiners Ca. E. E. Meisterschafft der teutschen schreiner obermeister, prod. unterth. appellations Klag samt beÿl. sub lit A et B und bitt umb deput.
Christmann bitt gleichfalls um deput. Erkanndt Deputation.

(p. 406) Sambstags den 14. Septembris 1754. Iidem [Ober Handwercks herren] laßen per eundem referiren, es habe meister Michael Thomas der burger und schreiner allhier beÿ mghhrn C. E. E. handwerck der teutschen schreiner obermeister den 10.ten Augusti Jüngst einen Wiedrigen handwercks bescheid producirt, Vermög Welches Er in die straf der 3. lb nebst ersetzung der unkosten condemnirt Worden, Von dießem bescheid habe Er in tempore legale an Mghh appellirt seiner jnterponirten appellation Verzeichnus gebetten und erhalten, auch den 17.ten ejusd. mensis seine unterthänige appellations Clag mit beÿlagen sub litt A et B übergeben und darum Exponirt, er seÿe auß der ursachen in die straff der 3. lb nebst unkösten condemnirt worden, weilen Er einen Nußbaumenen beschlagenen Kasten, dergleichen Commoder und eine Eisene bettlad von den Winterischen haußrath Zu Verkauffen gestellet habe. Wann aber sothane stück nicht new geweßen, indeme auß mitkommendem des schloßers Conto sub litt A ersichtlich daß der Kasten bereits in ano 1748 gemacht und beschlagt Worden, über dießes Könne man nicht Eigentlich sagen daß der appellant die in dem bescheid enthaltene Effecten Verkaufft habe, da außmitkommendem Extract des über weÿl. Joh: Philipp Winthers geweßenen metzgers Verlaßenschafft gefertigten Inventarii Sub litt b erhellet, daß principalis 51. lb 19 ß 6 d welche Er wegen der Einquartierung Vor Baukösten in seinem hauß Verwenden müßen in gedachte Verlaßenschafft schuldig geweßen mithin dieselbe nicht bezahlt bekommen sondern ane bezahlung gegeben habe, Er gehe demnach an mghhrn des appellanten unterthäniges bitten Selbige geruhen deputationen abzuordnen, et facta relatione den appellanten Von der angesetzten Straff und handwercks unkosten wiederum in gnaden Zu entbinden ref: Exp:
Eadem die habe appellatischer (p. 408) ober meister um deput. gebetten et facta relatione die sententiam à quâ gnädig Zu Confirmiren ref. exp: auff geschehene Weißung, habe der appellant præsens Soutenirt, daß die jenige Schreiner Waar welche Er in dem Wintherischen haußrath Verkaufft, alte gebrauchte sachen geweßen welche dem artickel nicht unterworffen und deß wegen seine genommene Conclusiones *tirt.
H Johann Jacob Strohe als obermeister, so dann Johann Jacob Schwing und Johann Friderich Engel, als mit meistere, hätten hingegen versichert, daß insonderheit die zweÿ letztere meistere die Waar in haußrath selbsten besichtiget, und mit gutem gewißen nicht anderst sagen Könnten, als daß es neue Waar geweßen, ob derselbe gleich ettliche jahr Vorher könne gemacht geweßen seÿn, überhaupt seÿe es vor die Meisterschafft von großer Wichtigkeit, daß dergleichen unterschleiff Verbotten Werde, indeme sie sonsten alle Verderben müßen, Wollten also unterthänig gebetten haben, Mghhn geruheten Zu erkennen, daß in erster jnstantz wohl gesprochen, übel appelliret worden, einfolglich die ententia à quâ ref. Exp. Zu confirmiren seÿe.
die Hhn Deputirte hätten Zwar in dießer sach befunden, daß das factum und die quæstio ob der appellant neue schreiner Waaren dem haußrath gestellt, nicht Juridice bewiesen und also dem appellanten das Juramentum suppletorum hätte deferirt Werden Können, Weilen aber dem gantzen handwerck Viel daran gelegen, daß dergleichen unterschleiff gäntzlich auffgehoben und Verwehret Werde, als wäre dererselben meinung dahin gegangen, daß in erste jnstantz zwar wohl gesprochen Worden, die angesetzte straff der 3 lb aber auß bewegenden Ursachen auff 1 lb zu moderien, der appellam auch in die gerichts Kösten fällig zu achten seÿe. Erkanndt, Bedacht gefolgt.

Marie Madeleine Bentz meurt en 1757 en délaissant pour seul héritier testamentaire son mari. L’inventaire est dressé dans leur maison derrière Saint-Nicolas. L’actif de la succession s’élève à 591 livres, le passif à 957 livres.
1757 (19.8.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 67) n° 1609
Inventarium vnd beschreibung alles derjenigen haab und Nahrung Keinerleÿ davon außgenommen so weÿland die Ehren vnd tugendsahme frau Maria Magdalena Tomaßin gebohrne Bentzin des Ehrengeachten vnd ebscheidenen Meister Michael Thomas schreiners vnd burgers allhier Zu Straßburg geweßene Ehefrau, nach Ihrer den 27.ten Junÿ dieses fortlaufenden 1757.ten Jahrs aus dießer welt genommenem tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren sein des Wittibers selbsten, als der Verstorbenen seel. Crafft gnädig erhaltenen Indulti Testandi per Testamentum instutuirten vnd verlaßenen eintzigen universal Erben fleißig inventirt und erzeugt (…) Actum in der Königlichen Statt Straßburg den 19.ten Augusti 1757.
Copia Testamenti nuncupativi

In einer allhier Zu Straßburg hinter St Nicolaj gelegener eigenthümlich hiehero gehörigen behausung sich befunden wie folgt
Eigenthum ane einer Behaußung. Neml. eine behausung hinter St Nicolaj Kirch (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 93, Sa. Holtz vnd werckzeugs zum schreiner handwerck gehörig 20, Sa. Silbers 1, Sa. Eigenthumbs ane einer behaußung 476, Summa summarum 591 lb – Schulden 957 lb, In Compensatione Mehr Schulden als Nahrung 365 lb
Stall Summ, nichts

Michel Thomas se remarie en 1757 avec Marie Barbe Pauli veuve de Samuel Bahn : contrat de mariage, célébration
1757 (14. 9.br), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 78) n° 1325
(Eheberedung) zwischen dem Ehrengeacht vnd bescheidenen H. Johann Michael Thomas Schreiner Wittibern und burger, allhier zu Straßburg und burgern allhier Zu Straßburg als Hochzeiter ane einem,
So dann der Ehren und tugendsahmen frauwen Mariæ Barbaræ Bahnin gebohrner Paulin weÿland Hn Samuel Bahn gewesenen allhießig verburgerten Schneiders hinterbliebene wittib als hochzeiterin andern theils
Straßburg den 14.ten Novembris 1757. [unterzeichnet] Johan Michael thomaß als hochzeitter, maria barbara hahin als hochzeiterin*

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 146-v n° 4)
1758. Mittwoch d. 15. febr. Seind nach zweÿmahliger Außruffung in der Evangelischen Pfarrkirche Zu S. Nicolai Ehelich eigesegnet worden Michael Thomas, Schreiner, burger und Wittwer allh. v. Fr. Maria Barbara geb. weÿl. Samuel Bahnen, gew. Schneiders und burgers allhier hinterlaßene Wittib [unterzeichnet] Michäl Thomaß als hoch Zeitter, Maria barbra alß hoch zeiterin (i 149)

Jean Michel Thomas meurt en 1768 en délaissant sa veuve pour seule héritière. L’inventaire est dressé dans leur maison derrière Saint-Nicolas. L’actif de la succession s’élève à 1 158 livres, le passif à 865 livres.
1768 (27.10.), Not. Schaeff (Jean Frédéric, 6 E 41, 860) n° 43
Inventarium über Weiland des Ehrengeachten Meister Johann Michael Thomas, des gewesenen Schreiners und burgers alhier, nun mehro seel. Verlaßenschafft auffgerichtet in Anno 1768. – nach seinem Montag den 12.ten 7.bris dieses laufenden 1768.sten Jahrs aus dießer Zeit und Welt genommenen tödlichen hintritt nach sich Verlaßen. Welche Vermögenschaft auf freundliches Ansuchen und begehren der Ehren und tugendsameen Fraun Mariæ Barbaræ Thomasin gebohrner Pauliin des Defuncti seel. hinterlaßener Wittib und Zufolg des 7.den Punctens ihrer mit einander auffgerichteten und hernach diesem Inventario copialiter einverleibter Eheberedung eingesetzter universal Erbin, beÿständlich des Ehrenachtbaren Meister Peter Caßel des Schreiners und burgers alhier (…) So geschehen alhier Zu Straßburg in einer hinter Sti Nicolai ane der Preüsch gelegener, hiehero eigenthümlich gehöriger und hernach mit mehrerem beschriebener behaußung, Donnerstag den 27. Octobris Anno 1768.

Copia der Eheberedung (…) Straßburg den 14. Novembris 1757, Johann Jacob Oelinger
Eigenthum ane einer Behaußung. Nämlich eine behausung, Gemeinschaft eines Höffleins, bronnens und hoffstatt hinter Sti Nicolai ane der Preusch (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 90, Sa. Holtz und Werckzeugs Zum Schreiner Handwerck gehörig 14, Sa. Silbers 8, Sa. goldenen Rings 1, Sa. der baarschafft 50, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 450, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 543, Summa summarum 1158 lb – Schulden 865, Nach deren Abzug 292 lb
Beschluß und Stall summa 663 lb
Widem Welchen die hinterbliebene Wittib lebtägig Zu geniesen hat. Nämlich nach Inhalt des von Weil. Mr Samuel Bahn dem gewesenen Schneider und burgern alhier, deroselben erstern Ehemann seel vor H Notario Christoph Michael Hoffmann am 11. Februarii 1743. auffgerichteten Codicilli nuncupativi (…) Finito usufructu aber haben Frau Anna Christina Dietrichin gebohrne Bahnin Mr Johann Paul Dietrich des Schneiders und burgers alhier Ehefrau, Johann Samuel und Johann Philipp Bahn obgemelten Samuel Bahnen hinterlaßenen dreÿ Kinder jedes einen dritten theil daran zu überkommen

Michel Thomas et Marie Madeleine Bentz hypothèquent au profit des enfants mineurs de Jean Bœckler la maison près du pont Saint-Thomas et celle derrière Saint-Nicolas

1747 (30.9.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 671
Michael Thomas des schreiner und deßen ehefrau Maria Magdalena geb. Bentzin diese mit beÿstand H. Wolff und H. Roggenbach beede EE. kleinen Raths beÿsitzer
in gegensein S.T. H. XV Paul Gottfried Gambs als vogts H. Johannes Böckler Med. D. und Prof. dreÿer kinder Johann, Catharinæ Salome und Catharinæ Margarethæ der Böckler – schuldig seÿen 1500 pfund
nach vorhero beÿ dem Stifft St Thomä H. Præpositi erhaltenen consens, unterpfand, eine behausung, hindergebäu, hoff und hoffstatt jenseit St Thomä bruck hinter dem bierhauß zum Spieß, einseit neben Friedrich Gerlach dem Sandführer, anderseit neben Jacob Tournay dem Sackträger, hinten auff S.T. H. XV Friedrich Kornmann – davon gibt man ged. Stifft dreÿ Cappen in federn und 7 ß 6 d ane ewigen ehrschätzigen und fürbietigen zinß
ferner eine behausung, gemeinschafft eines höffleins und bronnens und hoffstatt hinder St Nicolaus kirch, einseit ist ein eck am Grattelgäßlein, anderseit neben Andreas Lurtzing dem haußfeurer hinten auff Johann Jacob Merg den tabacbereiter

Michel Thomas et Marie Madeleine Bentz vendent 1 500 livres la maison qu’ils viennent de reconstruire à Claude Bernard Eisentraut, entrepreneur pour la fourniture de la garnison

1747 (11.12.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 839
Michael Thomas der schreiner und Maria Magdalena geb. Bentzin
in gegensein H. Claude Bernard Eisentraut entrepreneur derer bett: fournitures vor die hiesige garnison
eine behausung, hindergebäu, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten jenseit St Thomä bruck ohnfern der kirch zu St Louis hinder dem bierhauß zum Spieß, einseit neben Johann Friedrich Gerlach dem sandführer, anderseit neben Johann Jacob Tournay dem sackträger, hinten auff H. XV. Friedrich Kornmann – auf Joh. Baptistæ, Martini und Nativitatis Christi gibt man dem Stifft St Thomä 3 cappen in federn und 7 ß 6 d ane ewig ehrschätzig: und fütbietigem zinß – als ein am 22. Aprilis 1745 erkaufftes und seithero neu erbautes guth – um 1500 pfund verhafftet, geschehen um 1500 pfund

---

Deux anciennes maisons réunies

Originaire de Nancy où son père est interprète, Claude Bernard Eisentraut épouse en 1732 Reine Rostaing, native de Grenoble, fille d’un garde magasin pour le Roi à Strasbourg.

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 3)
Hodie 19 mensis januarii anni 1732 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Claudius Bernardus Eisentraut Lotharingus filius joannis Bernardi Eisentrau in vivis in curia Lotharinga interpretis et Margarethæ birle* conjugum et Regina Rostain gratianopolitana filia joannis Rostain custodis apothecæ frumentorum regis in Alsatiæ et Ludovicæ Allois (signé) Claude Bernard Eisentraut, reine rostaint (i 3)

Leur fille Rosalie Reine Louise naît quelques mois plus tard

Baptême, Saint-Louis (cath. p. 276)
Anno Domini 1732 die 13. julii nata est Rosalia Regina Ludovica filia Domini Claudii Bernardi Einsentrautt et dominæ Reginæ Rostain Conjugum et die sequenti a me infra scripto Baptisata est, patrinum habuit dominum joannem baptistam francé filium joannis baptistæ francés et dominæ Sabinæ Magdalenæ schönher matrinam dominicellam Rosaliam guelb filiam domini Francisci guelb assessoris senatus hujus urbis et dominæ mariæ evæ schneringer (i 145)

Claude Bernard Eisentraut devient bourgeois en 1735 avec sa femme Reine Rostaing native de Grenoble en apportant trois filles et s’inscrit à la tribu des Maréchaux.

1735, 4° Livre de bourgeoisie p. 1027
H. Claudius Bernhardus Eißentraut Von Nancy, undt sein ehefr. Regina Rostain Von Grenoble geb. erhalt. d: b: umb d. alt. b: wollen beÿ E.E. Zunfft d. schmid dienen ihrer Kind: nahmens Rosalie Regina Ludovica, Maria Regina Cecilia und Ludovica Regina werden beÿ ordnung gelasen Jur et prom d 12.ten Xb 1735

Claude Bernard Eisentraut est élu maître des rentes
1736 Conseillers et XXI (1 R 219)
H. Claud. Bernardus Eißentraut Wird Zu einem Zinß meister erwöhlt. 358. schwört auff seine ordnung und resp.vé Bestallungs brieff. 379.

Sa fille Rosalie Reine Louise dont seront issus ses seuls héritiers épouse en 1754 Pierre Bernard Ramond, trésorier aux armées du Roi à Neuf-Brisach
Mariage, Saint-Louis (cath. p. 21)
Hodie 20 mensis februarii anni 1754 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt Dnus Petrus Bernardus Ramond quaestor militiae Regiae in urbe neobrisacensi filius Dni Joannis Jacobi Ramon secretari Regii et Dnæ Rosæ Maret conjugum versalÿ commorantium et Dominicella Rosalia Regina Ludovica Eisentraut filia Dni claudii Bernardi Eisentraut in negotiis Regÿ occupati et Dnæ Reginæ de Rostaing conjugum in hac parochia commorantium (i 21)

Claude Bernard Eisentraut meurt en 1764 en délaissant trois petits-enfants issus de sa fille épouse de Pierre Bernard Ramond. Les experts estiment la maison 1750 livres ; un seul titre d’achat est cité. La rente laudémiale a été rachetée en 1760. La masse propre à la veuve est de 3 220 livres, celle des héritiers de 7 882 livres. L’actif de la succession s’élève 12 481 livres et le passif à 10 114 livres.

1765 (5.5.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 723) n° 539
Inventaire des Biens delaissés par feu le Sieur Claude Bernard Eisentraut, vivant Conseiller au Magistrat du grand Senat de cette ville de Strasbourg et Receveur general du Clergé de la Province d’Alsace, dressé en 1765. – après son deceds arrivé le 6° Avril de l’année passée 1764. Lesquels Biens à la Requête de De Reine née Rostaing, Veuve dud. feu Sr Eisentraut, assistée de M° Charles François Antoine De Laurier, Licentié és Loix et Greffier au Grand Sénat de lad. Ville, ont été inventoriés, montrés et exhibés par lad. De après que Lecture a été faite de l’article concernant l’enseignement (…) Fait aud. Strasbourg en presence du Sieur Jean Erasme Boecler ancien assesseur du Grand Sénat et présentement assesseur du Petit Sénat à ce député de la part dud. Senat ce 5° May 1765.
Ledit Sieur Eisentraut defunt a delaissé pour ses héritiers ab intestat par egales Portions 3 petits Enfans, Sçavoir 1° Louis François Elisabethe, 2.do Cecile Etienne Bernard et 3.tio Margueritte Josephe Rosalie, Tous les trois Enfants mineurs de feu De Rosalie Reine Eisentraut procréés de son mariage avec Me Pierre Bernard Ramond, Tresorier résidant à Neuf brisac, qui a eté présent à la Confection dud. Inventaire. Aux quels dits trois Enfants mineurs a été nommé pour tuteur le Sr Etienne Laurent Lefebure, Maître tapissier et bourgeois de cette ville
Observations concernant la Succession& dudit feu Sieur Eisentraut. Avant la Confection du present Inventaire la De veuve Eisentraut a declaré qu’il n’y a jamais eu un Contrat de Mariage entre elle et feu led. Sieur Eisentraut son Epoux, que tous les biens apportés reciproquement en mariage n’existoient plus, qu’lle gardera les habits et Linge servant à son Corps en place de ceux apportés en mariage, par contre que les habits et Linge dud. Sieur son Mary doivent demeurer en toute propriété à ses petits Enfants et héritiers dont le sieur Lefebure tuteur desd. Enfants a déclaré être contant. Dans ces Circonstances tous les biens delaissés par feu led. sieur Eisentraut suivant les Reglemens de cette Ville ont été inventoriés comme communs et des biens acquis pendant le Mariage dont le tiers appartiendra à la De Veuve Eisentraut et les deux tiers restants aux héritiers de feu mond. Sieur Eisentraut, le tout Pour mémoire.

Trouvés dans une Maison scise pres l’Eglise de S. Louis faisant partie de la presente succession ainsi qu’il s’ensuit.
Au troisième étage. Dans une Chambre de Domestique N° 30, Dans la Chambre N° 31 aud. Etage, Dans la Chambre N° 32 dud 3° étage, Dans le Vestibule, Dans la Chambre N° 27, Dans la Chambre N° 26, Au garde Meubles – Au Second Etage, Dans un cabinet N° 20, Dans une Chambre N° 24, Dans une Chambre N° 22, Dans la Chambre N° 21, Dans Le Cabinet sans N°, Dans le Vestibule, Dans une autre Chambre N° 18, Dans une Chambre N° 19 – Au premier étage, Dans une Chambre sur le devant N° 12, Dans la Chambre à côté N° 13, Dans la Chambre N° 14, Dans un Cabinet à côté N° 15, Dans une Chambre sur le devant, Dans une Chambre N° 10, Dans une Chambre N° 9 – Au Rez de chaussée, Dans la Salle à Manger, Dans la Cuisine
(f° 12-v) Propriété d’une Maison scituée en cette ville de Strasbourg. Savoir une Maison avec toutes ses appartenances et dépendances Scituée en Cette ville de Strasbourg près l’Eglise de St Louis, d’un côté le Sieur Bourgeois, maître tapissier, de l’autre côté le S. Dillemann, fabricant de Tabac, tous deux bourgeois demeurant en lad. Ville et par derrière aboutissant sur le héritiers Kornmann. Laditte Maison outre 6000. li. de principal dû à Monsieur Jean Becler, Docteuir en Medecine, franche et quitte estimée par le Sr. Werner, Inspecteur des Bâtimens et le Sr Huber Maître charpentier de la Ville, suivant leur Etat d’estimation du 20 avril dernier ci joint à la somme de 7000 livres. La propriété de lad. Maison est constatée par un Contrat de Vente passé à la Chambre des Contrats de cette ville le 11 Xbre 1747.
Nota. Suivant la Teneur dud. contrat, lad. Maison fut chargée ci devant de 3 Chapons et de trente sols de rente foncière dont elle a été déchargée en vertu de l’acte passé au Greffe de Marlenheim le 27° août 1760 contre un sac de froment et un sac d’orge que doit annuellement à la St Martin Joseph Scheeffer bourgeois de Northeim
(f° 13-v) Etat sommaire du present Inventaire. Copie du codicille mystique et olographe déposé à M° Humbourg notaire royal de cette ville le 21° août 1754. ouvert et publié le 14 avril 1765.
Total des habits et Linge qui ont servis au Corps dud. defunt, 774 livres
Suit la Description des Biens appartenant à la Communauté, total des meubles 10.048, Total des Vins et Tonneaux 825, Total de l’argenterie 2400, Total de l’Or et bijoux 350
Total de l’argent comptant 13.954, Total de la propriété d’une Maison 7000, Total des biens 34.578 livres
Et les Meubles, Ustensiles, Vins et Toneaux à Northeim dans le Bailliage de Wasselonne y compris la maison (…) se montent conformément à l’inventaire dressé par M. Schneider greffier dud. Bailliage de Wasselonne le 5° juin 1764 (…) 15.348, Total général 49.926 livres – Dettes passives 40.458, reste 9468 livres
Somme finale et du Stall 3434 livres
Copie du Codicill mystique (…)

Le défunt est inhumé dans la nef de l’église Saint-Louis
Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 117)
Anno Domini 1764 die sexta mensis aprilis mortuus est d. claudii Bernardus eisentraut in provincia alsatiæ ecclesiastici Thesauri quæstor, nec non ex senatus argentinensis assessor ueteranus et die octava ejusdem mensis et anni (…) sepultus est in naui ejusdem ecclesiæ presentibus testibus D. petri Bernardo de ramon Tribuus ærario in urbe dicta neuf Brisac supradicti defuncti Genere et uiduo (…)

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 700 florins (350 livres) sur un total de 1 900 florins
1765 (4. Junÿ), Livres de la Taille (VII 1180) f° 7-v
Schuhmacher N° 1441 – Weÿl. H.Claude Bernard Eisentrautt Exsenat. und receveur general du Clergé de la Province d’Alsace auch burgers allhier Verlaßenschafft jnvent. H. Not. Zimmer.
Concl. final. jnvent. Ist fol. 83-b 10.242 livres 11 d, adde die Vor jnventir kösten abgezogene 300. lb so thut dieselbe 10.542 lb. Davon gehet aber wieder ab die beßerung so der Verstallung nicht unterworffen 6807 lb 19 s 9 d, Verbleibt 3734. lb 11 s 3 d die machen 1900. fl. Verstallte 1200 fl Zu wenig 700 fl.
Wavon Nachtrag 8. jahr in duplo a 2 lb 2 ß – 16 lb 16 ß
und 6. Jahr in simplo – 6 lb 6 ß
Ext. Stall geb. 1764 – 3 lb 3 ß
Gebott – 2 ß 6 d
Abhandlung – 3 lb 17 ß 6 d (Summa) 30 lb 5 ß
dt. 24. julÿ 1765.

Reine Restaing meurt en 1784 rue Sainte-Elisabeth dans la maison Pillon. L’actif de la succession s’élève à 808 livres, le passif à 188 livres.
1784 (27.5.), Not. Zimmer (6 E 41, 1432) n° 619
Inventaire des Biens delaissés par feue De Reine Restaing a Son deceds Veuve du sieur Claude Bernard Eisentraut, vivant Receveur general du Clergé d’Alsace, bourgeoise de la Ville de Strasbourg, dressé l’an 1784. – apres son deceds arrivé en lad. Ville le 4° avril dernier, Lesquels Biens, à la requête de Mr Jacques François Rondoüin, Entrepreneur des fortifications de cette ville et ancien Senateur du grand Senat, en sa qualité de fondé de procuration des Héritiers de lad. défunte Dame, ont été inventoriés, montrés et enseignés par le St Louis Pillon, bourgeois de cette ville et Dlle Marie Madeleine Salomé Pillon, sa fille (…) Fait et passé aud. Strasbourg le 27 May 1784.
Feu lad. De Veuve Eisentraut a delaissé en vertu de son testament mystique du 30° Aoust 1774. deposé a M°Lacombe Notaire Roïal residant en cette ville de Strasbourg lesd. jour et an, ouvert et publié le 27° May 1784, pour ses seuls et uniques héritiers Sçavoir 1.mo Mr Louis Elisabeth François Ramond, Conseiller de Regence de S. A. Sme et Eminentissime Monseigneur le Cardinal de Rohan, Prince Eveque de Strasbourg, résidanr ordinairement a Paris et presentement en cette ville de Strasbourg, meme présent à la Confection de cet Inventaire, 2.do Mr Cecile Etienne Bernard Ramond du Poujot, demt. a Lille en Flandres et 3.tio Dlle Josephine Reine Margueritte Ramond, fille majeure demeurant à Paris. Au nom de mond. Sieur Ramond du Poujot et de lad. Dlle Ramond est comparu à la Confecton de cet Inventaire Mr Jacques François Rondouin, ancien senateur du grand Senat de cette ville (…). Lesd. Sieur et Demoiselle Ramond, petit fils et fille de feu mad. De Veuve Eisentraut et Ses heritiers Testamentaires par egales portions

Trouvés dans une Maison Scituée en cette ville de Strasbourg Rue Ste Elisabeth appartenante au Sr Pillon bourgeois de cette ville ainsi qu’il suit savoir
Meubles et Effets. Dans la salle à manger, Dans la chambre à coucher, Dans la chambre à cheminée, Dans la chambre à côté, Dans le vestibule, Dans la cuisine, Au second Etage
Etat Sommaire du présent inventaire. Copie du Testament en datte du 30 août 1774 déposé a Me Lacombe Notaire Roïal le même jour et an
Total des meubles 1696, Total de l’argenterie 1295, Total de l’argent comptant 240, Total general 3232 livres – Dettes passives 755 livres, Somme restante 2477 livres
Somme finale et du Stall 2477 livres
Copie du Testament. Je soussignée Reine Rostaing veuve de feu M. Claude Bernard Eisentraut Vivant Receveur général du clergé d’alsace
(Copie de la procuration passée à Lille)

Reine Rostaing et le tuteur de ses petits-enfants vendent la maison 4 000 livres à Jacques Frédéric Faust, assesseur des Quinze

1771 (5.2.), Chambre des Contrats, vol. 645 f° 78
De Reine geb. Rostaing weÿl. H. Exsenatoris Claude Bernard Eisentraut gewesten receveur du clergé wittib mit assistentz S.T. H. XV Carl Franz Antoni Des Lauriers und Sr Etienne Laurent Lefebvre des tapezirers als geordneter und geschworener vogt H. Eisentraut enckelen nahmentlich Ludwig Franz, Elisabetha, Ceciliä, Stephan Bernard und Margaretha Joseph Rosalie derer Ramond
in gegensein ST. H. XV. Jacob Friedrich Faust
zweÿ dritte theil einer beÿ der Thomasbruck nächst der St. Louis kirch, bestehend in vorder und hinter gebäuden, hoff, bronnen und hoffstatt vorfindige behausung mit allen denen übrigen weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten, einseit neben N. Dillmann dem tabackfabtricanten, anderseit neben gedachten H. Laurent Lefebvre, hinten auff die Kornmannische H. erben – um 1500 lb verhafftet, geschehen um 2500 pfund

Le licencié en droit Jacques Frédéric Faust est autorisé à avoir accès aux archives en 1754. Il est élu la même année échevin à la tribu de la Fleur puis assesseur des Vingt-et-Un en 1763. Il permute en 1765 sa fonction d’échevin à la Fleur contre une autre à la Mauresse
1754 Obere Cancelley Herren, 1749-1758 (4 R 36)
H. Lt Jacob Friderich Faust erhält den Access auff das Archiv. 243. schwört 244.
1754 Conseillers et XXI (1 R 237)
H. Lt Jacob Friderich Faust Wird beÿ E: E: Zunfft Zur Blum Zum schöffen erwehlt. 234.
1763 Conseillers et XXI (1 R 246)
H. Jacob Friderich Faust Wird Zum XXI. erwehlt und schwört auff die Ordnung. 224. ferner Zum Ober Cassa Herren. 231.
1765 Conseillers et XXI (1 R 248)
H. XXI. Jacob Friderich Faust verwechselt seine beÿ E. E. Zunfft Zur Bluhm getragene schöffenstelle gegen der von H. Lt. Joh: Ernst Beck Schaffner des Collegii Wilhelmitani beÿ E. E. Zunfft der Möhrin getragene schöffen stelle. 95. es wird derselbe beÿ E. E. Zunfft Zur Möhrin H XIII. Saintlo dem daßig. Oberherrn adjungirt und Zu deßen successore designato erwehlt. 128.
1772 XV (2 R 183)
37 Herr Jacob Friderich Faust stellet sich nach Ordnung (…)
1762 (licitation) herrn Jacob Friedrich Faust J.V. Lti und E.E. Großen Raths alten Wohlansehnlichen beÿsitzers auch Jetzig Wohlverdienten dreÿers Löbl. Statt Stalls

Jacques Frédéric Faust, ancien consul, assesseur des Treize, administrateur de la paroisse luthérienne de Saint-Pierre-le-Jeune et du Corps des pensions, meurt en 1780 en délaissant pour héritière testamentaine Marguerite Barbe Papelier femme de l’avocat Jean Gaspard Holtzapfel. Les experts estiment la maison 2500 livres. L’actif de la succession s’élève à 4724 livres, le passif à 2155 livres. La maison vendue aux enchères est acquise par le sieur Striedbeck sous réserve de passation à la Chambre des Contrats

1780 (20.9.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 601) n° 378
Inventarium über weÿl. SS. TT. Herrn Jacob Friedrich Faust gewesenen J. Cti hochverdienten alten Ammeisters und XIII.ers hiesiger Stadt Straßburg, der evangelischen Pfarrkirche zum jungen St Peter, des Stifts Frauenhauses und des Corporis pensionum hochverordneten Pflegers, nunmehr seligen, Verlaßenschafft, auffgerichtet A° 1780 – nach seinem den 12. laufenden Monats und Jahrs aus dießer Welt genommenen seligen Abscheid zurückgelaßen hat. Welche Verlaßenschaft auf ansuchen der Hochedlen, hoch Ehren- und tugendgezierten Frau Margareta Barbara Holtzapfel geborner Papelier beiständlich ihres Eheherrn, des hoch Edelvest hochgelehrt und hochachtbarn H. Joh: Caspar Holtzapfel, beder Rechten Licentiaten, hochfürstl. Marggräflich badischen Raths, auch ritterschaftlichen Amtmanns und Advocaten so dann burgers alhier als einziger Testamentserbin (…) So geschehen in Straßburg in hienach inventirter ohnweit Sanct Ludwigs Pfarrkirche gelegener Sterbbehausung auf Mittwoch den 20. Herbstmonats Vormittag in dem Jahr nach Christi Geburt 1780.
Abschrifft des verschloßenen Testaments, hinterlegungs act vom 21. junÿ 1780.

Eigentum an Häusern. (8 C. N° 94 & 95, 27 lb 10 s.) Nämlich eine in Vorder- u. Hinter-Gebäud, Hofstatt, Hof u. Bronn bestehende beh. u. allen deren übrigen Weithen, Zugehörd, Begriffen, Rechten u. Gerechtigk: gelegen in hies. Stadt bei der Thomas-Bruck ohnweit Sanct Ludwigs Kirche, 1.S. neb. H. Stephan Lorentz Lefebvre, dem Tapezierer ehevögtl. weise, 2. S. neben H. Christoph Dillmann, dem Tabackfabr: hinten auf ebendens. u. die Hh. Gebrüder Kornmann Banquiers, stosend, so frei u. eigen, sofort dh. (die Werckmeistere) laut deren zu diesem Concept gelief. Abschatzungzedels d. 19. Sept. 1780 angeschlagen worden um 5000 fl. oder 2500 lb. Darüb. ist i. perg. m. hies. CCSt. aufgetr. Ins. vers. teutsch. Kbr. v. 5. febr. 1771. vorh. Üb. unterschiedl. diesem Haus vorteilhafte dienstbark: ab. der allda d. 20. Julii 1769 pass. u. f. Pap. ausgef. Kaufcontract, So dann 1 unter H. Act. Beguin Unterschr. verf. extractus aus E.E. Kl. Raths Augenschein- memoriali v. 20. sept. 1748.
(1 P. N° 323, 36 lb 2 s 4 d.) It. 1 Gartenhaus, Hoffstatt, Hof, Schopf, Stallung u. bronn mit dessen übrigen Begriffen u. Weiten gelegen auserhalb hiesiger Statt vor dem Hospitalthor jenseit des Wickhäusels (…)
(f° 13) Eroerterung des grosmütterlichen Substitutions-Guts. Nämlich weiland Frau Maria Agata Fritschin geborne Lamprechtin, des auch weiland H Johann Martin Fritsch gewesenen hiesigen burgers und vornehmen Gastgebers Zum Tiefen Keller Frau Witwe, hat in dem 24. Artickel ihres den 22. Octobris anno 1753 gestifteten, den nämlichen Tag bei H Not. Joh: Rudolph Dinckel alhier gesetzmäsig hinterlegten (…) Testaments (…) Welches denen grosmütterlichen Erben und respective Erbens- Erben nunmehr in Vier Stammtheile rückfällig ist (…)
(f° 16) Versteigerung der Behausung. Donnerstags den 11. Jänner nachmittag um 2 Uhr in dem Jahr 1781. auf Ansuchen S. T. Fraun Margareta Barbara geborner Papelier unter der Autorisation ihres Eheherrn S. T. H. Joh: Caspar Holtzapfel, hochfürstl. Marggräfl. badischen Raths, ingleichem ritterschafl. Amtmanns und Advocaten auch burgers alhier, als einziger Testaments erbin Weiland SS. TT. H. Jacob Friedrich Faust, gewesenen hochverdienten alten Ammeisters und XIII.ers hiesiger Stadt Straßburg & nach Zuvor sowol durch die hiesige Wochenblättlein, als auch den Stadt: Ausrufer wirklich geschehener offenlticher Verkündigung, ist die in diese Verlaßenschafft gehörige, in Vorder- und Hinter-Gebäuden, Hofstatt, Hof u. Bronn bestehende, in hiesiger Stadt bei der Thomas-Bruck ohnweit Sanct Ludwigs Kirche, ein Seit neben H. Stephan Lorentz Lefebvre, dem Tapezierer ehevögtl. weise, ander Seit neben H. Christoph Dillmann, dem Tabackfabrikant, gelegen, hinten auf ebendenselben und die Hh. Gebrüder Kornmann Banquiers, stosende behausung mit allen übrigen deren Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörten und Rechten vor frei und eigen unter nachgemelten bedingungen offentlich versteigert und verkauft worden (…) ausgerufen worden um 9000 fl. Weil nun hierauf klein Gebott geschehen so ist diese vorgehabte Versteigerung fruchtlos abgelofen in Straßburg in vorbezeichneter behausung.
Vorgemeldte Behaußung ist heute dato d. herrn Striebeck dem Courtier von hier auf die hierinn gemeldete Conditionen, für die Summa von 20.000 Livres definitive überlaßen und Zuerklannt worden, warüber die Verschreibung von dato in Monathsgs frist in hiesiger Cantzleÿ Contract Stube soll vorgenommen werden (…) Straßburg d. 13. Januarÿ 1781.
(f° 20-v) Eigenthum an einem Garten und einer Matt. Nämlich, ein ohngefehr fünf acker groser Garten, gelegen zwar vor dem Hospitalthor jenseit des Wickhäusels (…)
– Abschatzung vom 19.t Septembre 1780. Auf begeren Weÿland jhro Gnaden S.T. Herren Ameister Faust seel: ist Eine behausung alhier in der statt strasburg beÿ St louÿ gelegen, Ein seÿts neben Herr Dillemann, dem tabacfabricant, anderer seÿts neben Herr Levebre, dem tapezierer und hinten Ebenfals auf Herr Dillemann stoßend gelegen, solche behausung bestehet in forder und Hinter gebäu worinen Etliche stuben frantzösisch. Cammin Kammeren Eine Kuche und Etliche haus Kammeren darüber seÿn die dachstühl mit breidzigel belegt, hat auch Ein gewölbter Keller Hoff und brunen, Vor und um fünff tausend gulden /:dieses haus thut keinen andern bodenzinß auf Löbl. Stadt Pfenningthurn:/
Der zweÿte begriff (…) [unterzeichnet] Hueber, Kaltner Wkmr
Folgt nun hierauf die Beschreibung dieser Verlaßenschafft an sich selbst, Sa. Hausraths 472, Sa. Fäßer u. Weins 105, Sa. Silber geschirrs u. dgl. geschmeids 162, Sa. goldener Ringe u. dgl. Geschmeids 90, Sa. Eigentums an I. beh. 2700, Sa. Eigentums an I. Garten u. I. Matt 316, Sa. Pfenningzinß Hauptgüter 827, Sa. baarschafft (-),Sa. Bibliotheck 50, Summa summarum 4724 lb – Schulden an großmütterlichen Substitutions-Gut ist denen Personen zulieffern 2155 lb, nach deren abzug 2568 lb
Hinterlegung. Freitag den 21. Julii (…) Also begehrt, willfahrt und ohne einige Zwischen handlung in vorbezeichneter behausung, in deren auf dem boden sich befindlichen mit den Fenstern auf gedachte gaß aussehendem Saal (Copia Testamenti)
(ad Nm 378.) Liste der Bücher welche sich in der Succession des seeligen Herrn Ammeisters Jacob Friderich Fausts Vorgefunden haben

Né le 31 juillet 1730 du consul Jean Frédéric Faust et de sa femme Marie Catherine Fritsch, le consul Jacques Frédéric Faust meurt d’hydropisie de poitrine le 12 septembre 1780. Il est inhumé au cimetière Sainte-Hélène.
Sépulture, Saint-Thomas (luth. reg. 20 1772-1788 f° 100-v, n° 199)
Im Jahr 1780 den 12. Septembris, Abends um Neun Uhr starb an einer brustwassersucht weiland S.T. Herr Jacob Friedrich Faust, hiesiger Stadt gewesener Ammeister und dreÿzehner, derselbe wurde gebohren den 31. Julii im Jahr 1730 und hat also in dieser Welt gelebt 50 Jahre Einen Monat und Zwölf Tage, Sein Herr Vater war weiland SS. TT. Herr Johann Friderich Faust, hiesiger Stadt gewesener Ammeister und Zehner, die Frau Mutter aber weiland S. T. Frau Maria Catharina gebohrne Fritschin. An dem darauf folgenden Freÿtag als den 15. Septembris wurde deßen entseelten Leichnam nach einer in der Kirche Zu St. Thomä gehaltenen Leichenrede unter einer Hochansehnlichen Leichenbegleitung auf dem Gottesacker Sanctæ Helenæ Zur Erde bestattet wie solches bezeugen [unterzeichnet] Johan Martin Fritsch als oncle, Johan David b. Papelier als Verwanter (i 103)

L’héritiere vend la maison 5 000 livres à Jean Frédéric Œsinger, conseiller du margrave de Bade

1781 (15.2.), Chambre des Contrats, vol. 655 f° 78-v
Fr. Margaretha Barbara geb. Papelier H. Johann Caspar Holtzapffel des hochfürstlich Margraffl. baadischen rath und ritterschafftlichen Ambtmanns Frau Ehegattin
in gegensein S.S. T.T. H. Johann Friedrich Ößinger des hochfüstlich Margraff. baadischen hoffraths
die ihre von weÿl. S.S. T.T. H. Jacob Friedrich Faust gewesenen alten Ammeister und XIII. laut deßen unterm 21. Julÿ 1780 errichtetem testamento clauso als instutirt einige erbin erblich angefallene behausung, aus vorder und hinter gabäu bestehend, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten beÿ der Thomas brück nächst der St Louis kirch, einseit neben H. Christoph Dillmann des tabackfabricanten, anderseit neben H. Laurent Lefebre dem tapecirer, hinten auff gebrüder Hieber die lehnkutscher – um 10.000 gulden

Jean Frédéric Œsinger meurt célibataire un mois plus tard en délaissant pour seuls héritiers son frère et sa sœur. L’inventaire est dressé dans une maison de location Grand rue. Le prix d’estimation de la maison est repris de l’inventaire précédent. L’actif de la succession s’élève à 39 522 livres, le passif à 5 200 livres.

1781 (26.3.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 424) n° 1444
Inventarium über Weÿland des Wohlgebohrnen und Hochgelehrten Herrn Johann Friderich Oesingers, geweßenen Juris Consulti, Hochfürstlich Marggraff Baadischen Hochansehnlichen Hoff Raths auch E. E. großen Raths allhier zu Straßburg alten hochverdienten beÿsitzers und hochmeritirten alten dreÿers auf Löbl. Statt Pfenningthurn nunmehr seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1781. – nachdeme derselbe Mittwochs den 7. dießes Monaths Martÿ dießes Zeitliche mit dem Ewigen verwechßelt, nach solch seinem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen hinter sich verlaßen, welche verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des hochseeligen herrn hofraths eheleiblichn Herrn Bruders und Frau Schwester als deßelben ab intestato nachgelaßenen Rechtsmäßigen Erben (…) ersucht und inventirt durch Sie die Herren und Frau Erbs Interessenten selbsten ingleichem Conrad Geiges, den Bedienten Von Hagenbach gebürtig und Catharinam Beinin die dienstmagd von hier gebürtig (…) So beschehen in Straßburg auf Montag den 26. Martÿ et sequentibus Anno 1781.
Der hochseelige Herr Hofrath hat Zu seinen Erben ab intestato Verlaßn wie folgt. 1. den Hoch Edlen und hochachtbahren Herrn Frantz Daniel Oesinger, den handelsmann und burger allhier welcher von selbst eigener Persohn dem geschäfft abwartete, So dann 2.do die hoch wohl gebohrene Frau Magdalenam Dorotheam von Pistoris gebohrne Oesingerin, des hoch wolgebohren Herrn Moritz Hartmann von Pistoris, Ritters des hohen Königlichen Ordens vom Kriegs Verdienst und Brigadier des Armées du Roy Frau Ehe gemahlin, welche mit beÿhilff hoch Edel besagten Ihren Herrn Ehegemahls in Persohn beÿ dem Geschäfft auch abgefunden. Alßo beede des hochseeligen Herrn hoch Raths eheleiblichen Herrn Bruder und Frau Schwester und ab intestato Zu Zweÿen gleichen portionen und Stammtheilern verlaßene Rechtsmäßigen Erben.

In einer allhier Zu Straßburg ane der langen Straß gelegenen in dieße Verlaßenschafft nicht gehörigen behaußung gefunden worden, wie folgt
(f° 10) In der Behausung gegen der St. Thomæ Bruck über
(f° 26-v) Eigenthum ane einer Behaußung. Nemlich eine Behaußung, Hoff, Hoffstatt und Bronnen, mit allen übrigen deren Gebäuen, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg beÿ der St. Thomas bruck nächst der St. Louis Kirch, einseit neben H. Christoph Tillmann, dem Tabackfabricanten, anderseit neben Hn Laurent Lefebre dem Tapezierer, hinten auf die Gebrüder Hieber, Lehnkutscher stoßend, so gegen männiglich freÿ leedig und eigen, Welche behaußung in dem über Weiland Ssis Ttis herr Ammeisters und Dreÿzehners Jacob Friderich Faust seel. Verlaßenschafft durch (…) die Werckmeistere gewürdiget, wobeÿ es auch dermalen mit approbation der Herren Dreÿ löbl. Stadt Stalls wieder gelaßen worden ist, pro 2500. lb. Dieße Behaußung hat der selig Verstorbene Herr Hoffrath von hochgedachten Weiland H. Ammeisters Fausten seel. Erben erst kürtzlich erkaufft und ist die Verschreibung darüber in hiesiger C. C. Stub ordnungsmäßig Vorgenommen worden.
(f° 27) Antheil ane Gewerbsläden. Nemlich ein dritter theil an einem Platz ringsum mit Gewerbsläden umgeben an dem alten Kornmarck (…)
(f° 28) Eigenthum ane einem Garten und Gartennhauß außerhalb der Statt Straßburg Vor dem Judenthor (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. Haußraths 887, Sa. Weins und leerer faß 334, Sa. Früchten 80, Sa. Sa. Bibliothec 50, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 410, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmeids 168, Sa. baarschafft 158, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 30.051, Sa. Gülth von liegenden Güthern 244, Sa. Eigenthums an einer behaußung 2500, Sa. antheils ane Gewerbsläden 2500, Sa. einem Garten und Gartenhauß 1187, Sa. Antheils ane Frucht, heu und Weinzehenden 377, Sa. Schulden 571, Summa summarum 39.522 lb – Schulden 5200 lb, Nach solchem abzug 34.321 lb
Beschluß summa 34.321 lb, Stall Summ 28.345 lb – Zweiffelhaffte Schulden in dieße Verlaßenschafft Zugeltend 93

Jean Frédéric Œsinger devient tributaire chez les Tanneurs le 23 avril 1754
1754, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 359)
(f° 43) Dienstag den 23. Aprilis A° 1754 – Hr Johann Friderich Ösinger J.U. Ltus und burger allhier, stunde Vor mit Producirung Stallscheins de dato 22. hujus und bitte, denselben in das Zunfftrecht auffzunehmen.
Erkannt, gratis Willfahrt

Licencié en droit, conseiller du margrave de Bade, assesseur du Grand Sénat, Jean Frédéric Œsinger est retrouvé mort dans son lit, sans doute frappé d’apoplexie, célibataire à l’âge de 53 ans 10 mois. Il était fils de Jean Frédéric Œsinger, conseiller de Linange-Hardenbourg, et de Madeleine Dorothée Friderici. Il est inhumé au cimetière Sainte-Hélène
Sépulture, Temple-Neuf (luth. reg. 1777-1785 f° 85-v, n° 8)
Im Jahr Christi 1781 Mittwochs den 7. Martii morgens zwischen Neun und Zehen uhr, wurde allhier nach dem Willen des Herrn, vermuthl. Von einem Schlagfluß gerühret und völlig erblaßt auf seinem Lager gefunden H. Johann Friderich Oesinger, gewesener J. U. Ltus Hochfürtsl. Mergraff: Badischer Hofrath, E. E. großen Raths allhier, weÿl. Hn. Franciscus Oesinger, gewesenen JCti Hochgräfl. Leiningen Hardenburg. Regierungs: Raths, auch vornehmen burgers allhier, und auch weÿl. Frau Magdalena Dorothea, gebohrner Fridericiin nachgelaßener ehel. und noch lediger H. Sohn. Seines Alters 53. Jahr, 10 Monath und 2 Tage.
Freÿtags darauf, als den 9. ejusdem, wurde deßen entseelter Leichnamb, nach mittag umb 3 Uhr, nach gehaltener Leichen: Rede in der Prediger: Kirch, auf den Gottes: Acker St. Helenæ gebracht und daselbst nach Christgeziemender Ordnung in sein Ruhebett zur Erden, biß auf den Tag der Zukünfftigen Auferstehung alles Fleisches befördert. Solches bezeugen [unterzeichnet] Frantz Daniel Oesinger, des Verstorbenen bruder, moritz Hartmann von Pistoris, als Schwager (i 88)

Les héritiers, Madeleine Dorothée Œsinger femme de Maurice Hartmann de Pistoris et François Daniel Œsinger, vendent la maison 4125 livres au marchand tapissier Etienne Lefevre, propriétaire de la maison voisine à l’est

1781 (23.8.), Chambre des Contrats, vol. 655 f° 343-v
De Madeleine Dorothée de Pistoris née Öesinger épouse de Mess. Maurice Hartmann de Pistoris brigadier des armées du roy, M. François Daniel Öesinger, négociant
au Sr Etienne Laurent Lefebvre, marchand tapissier
une maison, cour, puit avec toutes autres appartenances, droits et dépendances, qu’ils ont hérité de feu M. Jean Frédéric Ösinger conseiller de Son Altesse le margraff de Baaden leur frère en cette ville derrière St Louis près du Pont de St Thomas, d’un côté l’acquéreur, d’autre le Sr Christophe Dillmann fabricant de tabac, derrière les frères Hüeber loueurs de carosse – moyennant 16.500 livres tournois

Etienne Laurent Lefevre vend la maison 17 775 francs au docteur en médecine Philippe Frédéric Clausing et à sa femme Marguerite Salomé Wittmann

1804 (27 prairial 12), Strasbourg 9 (anc. cote 30), Not. Bossenius n° 1680, 2053
Sr Etienne Laurent Lefebvre Maître tapissier
au Sr Philippe Frédéric Clausing Docteur en médecine et Marguerite Salomé née Wittmann
Une maison cour et puits avec toutes ses appartenances droits et dépendances sise a Strasbourg derrière l’eglise de St Louis près du pont de St Thomas N° 3, tenant d’un côté au Sr Martin Dillemann fabricant de tabac derrière le même – acquis de François Daniel Oesinger Négociant et de sa sœur Madeleine Oesinger présentement veuve de Maurice Hartmann Pistoris ancien Brigadier des armées de france, par acte passé à la ci devant Chambre des Contrats le 23 août 1781 – moyennant 17.775 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 92 F° 74-v du 4 mess. 12

Marguerite Salomé Wittmann a eu avec le chef de brigade Nicolas Houel une fille déclarée légitime à la mairie de Saint-Dié. L’inventaire est dressé dans une maison au Vieux-Marché-aux-Poissons. L’inventaire contient un jugement qui rectifie l’acte de naissance à la demande de la mère du défunt
1796 (10 vend. 5), Strasbourg 3 (19), Not. Übersaal n° 500
Inventaire des meubles et Effets délaissés à Strasbourg par feu le Cit. Nicolas Hoüel vivant Adjudant général, Chef de Brigade et de l’Etat major à l’Armée du Rhin, commencé le 10 vend. V à la requête du Cit. Jean Georges Teutsch Aubergiste à la lanterne tuteur nommé à Sophie Thérèse fille mineure dudit Cit. Hoüel décédé le 8 fructidor dernier dans une action, procréé avec la Cit. Marguerite Salomé Wittmann dudit Strasbourg

Dans une maison N° 58 située Marché aux poissons appartenante au Cit. Antoine Trombert Negociant en cette commune
meubles 280, 150, 251 et 969 li dont 720 en numéraire
Dans une maison N° 8 derrière le Temple Neuf appartenante au Cit. Ignace Joseph Seck Négociant 634 et 191, promesses pour mémoire, habits 320 et 49 li – Chevaux 1512 li, produit de la vente des Chevaux 1938 li
(suite) le 29 frimaire – dépôt en numéraire 12 760 li, berline 150 li
(Documents) Extrait du Registre des causes d’audiance du greffe du Tribunal Civil du département de la Meurthe séant à Nancy, Audiance du 25 messidor 5 Entre Adrienne Faucher veuve de Jean Baptiste Hoüel demeurant à St Lo département de la Manche en qualité de tutrice de ses enfants habiles à se dire héritiers de Nicolas Hoüel leur frere vivant adjudant général à l’armée du Rhin opposante au Jugement rendu contre elle par defaut le 5 prairial dernier au Tribunal Civil du département de la Meurthe (…) appellante d’un jugement rendu par le Tribunal Civil du Bas Rhin le 8 frimaire dernier (…) a ordonné que dans l’acte de naissance rédigé par l’officier public de la commune de Saint Diez le 26 floreal 3 concernant la nommée Sophie Thérèse Houel les expressions « de son épouse » et de « fille légitime » seront rayées, qu’a la place de la derniere expression il sera substitué celle de « fille procréé hors mariage », (…) Contre Marguerite Salomé Wittmann fille majeure et Jean Georges Teutsch en qualité de tuteur de Sophie Thérèse Houel fille mineure – Extrait des Jugements, A L’audiance tenue le 5 thermidor 5
Enregistrement de Strasbourg, acp 43 F° 15-v du 15 vend 5

Fils de chirurgien, l’officier de santé Philippe Frédéric Clausing épouse en 1798 Marguerite Salomé Wittmann, dite veuve de Nicolas Houel au contrat de mariage et fille majeure à l’acte de mariage
1798 (1 fruct. 6), Strasbourg 9 (26 n.c.), Not. Bossenius n° 60
(Eheberedung) erschienen bürger Philipp Friedrich Clausing, Gesundheitsbeamter allhier als bräutigam an einem,
und der bürgerin Margaretha Salome geborne Wittmann, weiland bürgers Nicolas Huel gewesenen Général adjudanten bei der fränckischen ehemaligen Rhein und Mosel Armee nachgelaßene Wittib, dahier wohnhaft, beiständlich bürgers Johann Georg Teutsch, vormaligen Gastgebers alhier, als Braut andern teils
den Ersten, fructidor VI. Jahrs der francken Republick [unterzeichnet] Ph: Frid.. Clausing, Marguerite Salomé Wittmann veuve Hoüel
Enregistrement de Strasbourg, acp 62 F° 178-v du 9 fruct. 6

Mariage, Strasbourg (n° 596 f° 152)
Cejourd’hui 25° fructidor l’an VI de la République française une et indivisible (…) d’une part Philippe Frédéric Clausing, âgé de 36 ans, médecin né et domicilié en cette Commune, fils de Georges Philippe Gaspard Clausing, chirurgien, et d’Anne Catherine Vogel, d’autre part Marguerite Salomé Wittmann, âgé de 29 ans, née et domiciliée en cette commune, fille de feu Jean David Wittmann, en son vivant employé à la Commune, et d’Anne Marguerite Reibel (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 6 juin 1762 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 23 mars 1769 (signé) Phil. Fred. Clausing, Marguerite Salomé Wittmann (i 153)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison Dietrich rue du Vent (rue Saint-Louis). Les apports du mari s’élèvent à 7 168 francs, ceux de la femme à 6 901 francs.

1802 (1 brumaire 11), Strasbourg 9 (anc. cote 13), Not. Bossenius n° 177, 1033
Inventarium über über Des Bürgers Philipp Friedrich Clausing, Officier de santé, und Fraun Margaretha Salome geb. Wittmann zugebrachtes Vermögen, die Frau beÿständlich Johann Philipp Wittmann hiesigen Employé, in ihrem am 25. frimair VI. angetrettenen Ehestand zugebrachtes Vermögens, vor mir Notario am 1. fru. VI. passirt heurats Abrede

in einer an der Wind Gaße N° 9 gelegenen der verwittibten Madame Dietrich zuständigen dißorts Lehnungsweiße bewohnenden behausung
hausrath 1527 fr, bücher Vorrath, Vasa und Instrumenta 1200 fr, silber 300 fr, gold 140 fr, baarschafft 4000 fr, summa summarum 7168 francs
der Ehegattin zugebracht, hausrath 1385 fr, silber 134 fr, Gold 280 fr, baarschafft 4000 fr, Pfenningzinß hauptgüter 5000 fr
Sophia Theresia Houel Pathen und anderer Geschenck des Kindts Mutter und dißortige gattin, Läre Fäßer und Bütten 102 fr, summa 6901 fr
Eigenthum an einer Behausung so die Gattin in die Ehe gebracht zu haben versichert Nämlich eine behausung samt zugehörden zu St Diéz in der Stanislaus Gasse
Sophia Theresia Houel der doßortigen Gattin mit weÿl. br. Nicolas Houel Adjudant général Chef de brigade & de l’Etat Major de l’armée du Rhin erzeugten kinds so am 26 floreal dritten Jahr zur welt geboren worden vätterliches Guth betreffend 16 541 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 85 F° 189-v du 5 brum. 11

Philippe Frédéric Clausing meurt en 1843 en délaissant pour seul héritier son frère Jean Geoffroi Clausing

1843 (16.8.), Strasbourg 10 (101), Me Zimmer n° 4880
Inventaire de la succession de M. Philippe Frédéric Clausing, médecin, décédé à Strasbourg le 16 juillet 1843 ainsi que de la communauté de biens qui avait existé entre lui et De Marguerite Salomé Wittmann sa veuve
L’an 1843 le 16 août à neuf heures du matin à Strasbourg quai Finckwiller n° 3, à la requête de Mme Marguerite Salomé Wittmann, veuve de M. Philippe Frédéric Clausing demeurant à Strasbourg, agissant en son nom personnel à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre elle et le défunt son mari aux termes de leur contrat de mariage qui sera ci après énoncé et comme donataire en usufruit des biens composant la succession de ce dernier aux termes du même contrat, communauté et usufruit qu’elle se réserve d’accepter ou de répudier comme elle en avisera
Et de M. Jean Geoffroi Clausing, propriétaire demeurant à Strasbourg agissant en qualité de seul et unique héritier de M. Philippe Frédéric Clausing son frère susdit décédé à Strasbourg le 16 juillet dernier
Contrat de mariage passé devant M° Bossenius alors notaire à Strasbourg le premier fructidor an Six, ère républocaine (18 août 1798). L’inventaire des apports a été dressé le premier Brumaire a, XI

Total de la prisée des objets propres au défunt 1227
Meubles existans propres à la veuve et désignée dans l’inventaire d’apports précité 109
Communauté, meubles 27.643
Dettes passives. La De veuve Clausing déclaré que la communauté ne se trouve grevée d’aucune dette
Immeubles de la Communauté. 1° Une maison d’habitation avec ses droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg quai Finckwiller N° 3 tenant d’un côté au S. Groetzinger boucher, de l’autre et derrière au collège épiscopal de St Louis. Cette maison selon la déclaration de la Dame veuve Clausing a été acquise du Sr Etienne Laurent Lefèbre vivant tapissier à Strasbourg suivant contrat passé devant Me Bossenius alors notaire en cette ville le 14 ventose an XII dont le prix a été intégralement payé selon la déclaration de la veuve
2. La moitié d’un hectare de pré sis au ban de Strasbourg hors la porte nationale près la Blanchisserie au canton dit Brühling section A VII N° 13 (…)
Banlieue d’Ittlenheim canton de Truchtersheim – Banlieue de Haguenau
Autre immeuble situé au ban de Strasbourg. Un petit jardin au quartier des ponts couverts vis à vis les glacières (…)
Ledit jardin et les trois immeubles sis au ban de Haguenau cidessus désignés doivent, suivant le testament ci après énoncé, appartenir à ma Dame veuve Clausig pour revenir après son décès à Mme Sophie Thérèse Houel sa fille issue de son premier mariage épouse de M. Philippe Charles Schnéegans, négociant à Strasbourg et apràs le décès de cette dame à ses enfants
Le défunt S Clausing a fait un testament olographe le 3 mars 1835, ce testament a été présenté à M le Président du tribunal civil séant à Strasbourg, lequel en a ordonné le dépôt entre les mains de M° Zimmer notaire soussigné qui en a dressé acte le 7 octobre dernier
Par ce testament le défunt Sr Clausing a désigné pour son héritier M. Jean Geoffroi Clausing son frère sus nommé et après lui ses neveux et nièces qui sont Mme Sophie Clausing épouse de M Monnier ci devant lieutenant au 42° régiment de ligne présentement adjudant major au 49° régiment de ligne, 2. Mme Louise Clausing épouse de M. Stoltz, 3° Adolphe Clausing, 4° et Ferdinand Geoffroi Clausing les quatre majeurs
Continuation, le 7 novembre 1843
acp 313 (3 Q 30 028) f° 26-v Description du contrat de mariage
Biens propres au défunt 1227. Meubles propres à la veuve 544. Garde robe du défunt 109, Meubles de la communauté 1159

Dépôt du testament olographe
1843 (7.10.), Me Zimmer
Dépôt du testament olographe de Philippe Frédéric Clausing vivant médecin à Strasbourg décédé le 11 juillet 1843,ledit Testament en date du 3 mars 1835 enregistré le 7 janvier 1843, et de l’expédition de l’ordonnance du président du tribunal civil en date du 6 du courant par laquelle le Sr Zimmer a été constitué dépositaire
acp 314 (3 Q 30 029) f° 76 du 9.10.

Les enfants de Jean Geoffroi Clausing renoncent aux legs faits en leur faveur
Me Zimmer les 10, 11 et 12 octobre (acp 314 (3 Q 30 029) f° 96-v du 14.10.)
Renonciation par 1° Louise Clausing femme de Frédéric Stoltz docteur en médecine à Bouxwiller, 2° Gustave Adolphe Clausing, brasseur et aubergiste demeurant à Kœnigshoffen banlieue de Strasbourg, 3° Ferdinand Geoffroy Clausing médecin à Strasbourg, ces deux derniers agissant tant en leur nom personnel que comme se portant fort de leur sœur De Sophie Clausing femme de François Joseph Fortuné Monnier capitaine au 49° de ligne en garnison à Embrun (Hautes Alpes), à toutes les dispositions faites à leur profit par Philippe Frédéric Clausing leur oncle vivant médecin à Strasbourg en vertu de son testament olographe daté de Strasbourg du 3 mars 1835 déposé en l’étude de M° Zimmer Nre le 7 octobre 1843

Liquidation et partage
1844 (22.3.), Me Zimmer
Liquidation et partage tant de la succession du sieur Philippe Frédéric Clausing, médecin décédé à Strasbourg le 16 juillet 1743 que de la communauté qui a existé entre le défunt et Marguerite Salomé Wittmann sa veuve survivante
Entre 1° ladite Marguerite Salomé Wittmann veuve Clausing agissant tant en son nom personnel que comme héritière partiaire soit en nue propriété soit en usufruit, 2° Jean Geoffroy Clausing propriétaire à Strasbourg agissant en qualité d’unique héritier de Philippe Frédéric Clausing son frère décédé. Aux termes de leur contrat de mariage reçu Bossenius Nre à Strasbourg le premier fructidor an VI le défunt et sa veuve survivante adoptèrent le régime de la communauté d’acquêts partageable pour moitié, le futur fit en outre donation à la future de l’usufruit viager de toute sa succession

Suivant testament olographe en date du 3 mars 1835 déposé en l’étude de M° Zimmer Nre, le sieur Clausing a réduit cet usufruit en disposant qu’il ne pouvait être exercé que sur les biens de la communauté seulement. Le testateur a en outre ordonné que les biens de la communauté sis au ban de Haguenau ainsi qu’un immeuble à Strasbourg seraient prélevés avant tout partage par sa veuve, le surplus de sa succession a été légué a son frère préqualifié.
avant tout partage il a été fait délivrance à Mme veuve Clausing des immeubles de la communauté qu’elle a à prélever et consistent en 1° 91 ares 75 de terre ban de Haguenau canton Grundbierenfeld, 2° 3 hectares 20 de terre audit ban canton Jungfrau et Urbansberg, 3° 2 hectares 5 ares 60 ca de terre au même ban et canton
4° Et un petit jardin sis à Strasbourg quartier des ponts couverts vis à vis les glacières.
Inventaire desdits communauté et succession a été dressé par Me Zimmer le 16 août 1843, il constate les valeurs suivantes
Communauté. Masse active. Elle se compose en argent comptant et meubles pour 2659, 2° en diverses créances 25.669, Ensemble 28.328
La masse passive estd e 13.124, partant reste un actif net de 15.206, dont moitié pour la succession fait 7602
Succession. Masse active. Elle se compose 1° de la moitié de la communauté, laquelle moitié est grevée d’usufruit au profit de la veuve 7602, 2° de la bibliothèque, meubles et objets mobiliers 2127, 3° de la garde robe 109, 4° d’une créance 5098, Ensemble 14.936
Masse passive 1891, Reste 13.044
Abonnements (…)
acp 321 (3 Q 30 036) f° 40-v du 25.3.

Sophie Thérèse Houel épouse en 1817 le négociant Charles Philippe Schneegans : contrat de mariage, célébration
1817 (3.1.), Strasbourg 9 (anc. cote 23), Not. Bossenius n° 446, 6910
Contrat de mariage, communauté avec réserve d’apports – Charles Philippe Schneegans négociant domicilié en cette ville né à Kreuznach en Prusse le 2 mars 1783 issu de Michel Schneegans, maître de la poste aux chevaux, et de feue Charlotte Koob
Sophie Thérèse Houel demeurant à Strasbourg née à St Diez département des Vosges le 26 floréal 3 (15 mars 1795) de feu Nicolas Houel, adjudant général chef de brigade de l’Etat Major de l’Armée du Rhin et de la Moselle, et de Marguerite Salomée née Wittmann
apports de la future épouse, meubles numéraire et dettes actives 15 923 fr, total 21 560 fr
donation par Marguerite Salomé Wittmann veuve Houel mère de la future épouse 8600 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 132 F° 127 du 4.1.

Mariage, Strasbourg (n° 4)
Acte de mariage célébré le 4 janvier 1817. Charles Philippe Schneegans, majeur, né en légitime mariage le 2 mars 1783 à Creuznach en Prusse, domicilié à Strasbourg, Négociant, fils de feu Michel Schneegans, maître de poste aux chevaux décédé à Creutznach le 20 février 1810 et de feue Charlotte Koob décédée au dit lieu le 1 jour complémentaire an X de la République française, Sophie Thérèse Houel, majeure d’ans née en légitime mariage le 26 floréal an III de la République française à Saint-Dié (Voges), fille de feu Nicolas Houel, général, et de Marguerite Salomé Witteman domiciliée à Strasbourg ci présente et consentante (signé) Ch. Ph. Schneegans, Sophie Thérèse Houel (i 3)

Marguerite Salomé Wittmann meurt en 1845 en délaissant quatre petits-enfants issus de sa fille Sophie Thérèse Houel. Elle délaisse notamment la moitié de la maison près l’église Saint-Louis, indivise avec l’héritier de son mari

1845 (6.5.), Strasbourg 10 (104), Me Zimmer n° 5678
Inventaire de la succession de Dame Marguerite Salomé Wittmann veuve de Philippe Frédéric Clausing en son vivant docteur en médecine, décédée à Strasbourg le 20 avril 1845.
L’an 1845 le mardi 6 mai à neuf heures du matin à la requête de 1) M. Charles Frédéric Schneegans, négociant demeurant à Strasbourg, 2) Madame Sophie Albertine Schneegans épouse dûment autorisée de M. Jean Baptiste Gaudiot, négociant ci présent demeurant à Strasbourg, 3) Ernest Louis Schneegans lieutenant au 9° régiment d’artillerie en garnison à Strasbourg, demeurant en cette ville, 3) M. Charles Philippe Schneegans, négociant demeurant en ladite ville agissant en qualité de tuteur légal de M. Alfred Paul Schneegans son enfant mineur issu avec MM. Charles Frédéric & Ernest Louis Schneegans & avec Mad. Gaudiot susnommés de son mariage avec feu De Sophie Thérèse Houël sa défunte épouse. En présence de M. Jean Louis Eugène Lederlin avoué près le tribunal civil de première instance sént à Strasbourg demeurant en cette ville, agissant comme subrogé tuteur du mineur Alfred Paul Schneegans susnommé (…) habiles à se porter 1° seuls et uniques héritiers chacun de pour un quart de la défunte Dame Clausing comme représentant leur mère De Schneegans née Houël susnommée issus du mariage de la défunt avec son époux en premières noces M. Nicolas Houël en son vivant adjudant général à l’armée du Rhin, 2° légataires particuliers de la défunte Dame Clausing aux termes de son testament olographe daté Strasbourg des 14, 17 & 22 janvier et 15 février de la présente année déposé (…) en l’étude de Me Zimmer soussigné le 2 mai courant – en la maison mortuaire au Finckwiller n° 3

Testament de Mad. Clausing. Outre les biens et valeurs sus mentionnés Mad. Clausing possédait enore au moment de son décès. 1° Un corps de biens au ban de Willgottheim (…)
2° la moitié indivise dans une maison avec appartenances sise en cette ville quai finckwiller N° 3 entre M Groetzinger & le collège épiscopal de St Louis. Cet même était indivis entre la Dame Clausing et M. Jean Geoffroi Clausing héritier de son défunt mari
3° (terres au ban d’Ittlenheim (…) Ces différents biens ont été par Mad. veuve Clausing légués à ses quatre héritiers suivant testament olographe daté Strasbourg des 14, 17’et 26 janvier dernier & 15 février suivant. Lesdits héritiers se sont fait respectivement délivrance des biens à eux légués suivant acte reçu par ledit Me Zimmer les 13 et 17 juin 1845
acp 335 (3 Q 30 050) f° 73 du 10.5. – Objets mobiliers dépendant de la succession 1822, Objets mobiliers indivis avec Jean Geoffroi Clausing 159, argent comptant 350, total 2331
acp 339 (3 Q 30 054) f° 71 du 3.9. – (vacation du 2 septembre) continuité 29.899, rentes sur l’état 10.642. Masse passive 12.665

Les héritiers font délivrance de la part de maison près l’église Saint-Louis à Sophie Albertine Schneegans, femme du négociant Jean Baptiste Gaudiot

1845 (13 et 17.6.), Strasbourg 10 (104), Me Zimmer n° 5726
Délivrance de legs – Ont comparu 1) M. Charles Frédéric Schneegans, négociant agissant au nom et comme père et père et tuteur légal de son fils mineur M. Alfred Paul Schneegans sans état duquel il se porte en outre personnellement fort en outre, 2) M. Charles Philippe Schneegans, fils, négociant, 3) Madame Sophie Albertine Schneegans, épouse dûment autorisée à l’effet des présentes de M. Jean Baptiste Gaudiot, négociant ci présent, 4) M. Ernest Louis Schneegans, lieutenant au 9° régiment d’artillerie en garnison à Strasbourg, tous demeurant à Strasbourg, lesdits Charles Frédéric, Ernest Louis et Alfred Paul Schneegans et Mad. Gaudiot habiles à se dire et porter seuls et uniques héritiers de feue Dame Marguerite Salomé Wittmann décédée veuve de Philippe Frédéric Clausing en son vivant docteur en médecine, leur grand-mère ainsi que cela résulte de l’inventaire de la succession de cette dernière dressé par M° Zimmer père en date en commencement du 6 mai de la présente année.
Lesquels comparans ont exposé que suivant son testament olographe daté de Strasbourg du 14, 17 & 26 janvier et 15 février dernier ladite dame veuve Clausing a fait à ses par petits enfants sus nommés différens legs particuliers à prélever par eux par préciput et hors part sur sa succession, qu’ayant entériné ledit testament dans toutes ses parties ils l’ont reconnu valable et en ont consenti l’exécution

Savoir I.° à Charles Frédéric Schneegans, Un corps de biens d’environ 5 hectares 50 ares 72 de terres prés et vignes ban de Willgottheim (…)
II. à Mdame Gaudiot, 1) la moitié indivise dans une maison avec cour, puits et tous droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg quai Finckwiller N° 3 tenant d’un côté au Sr Groetzinger boucher, de l’autre et par derrière au collège épiscopal de St Louis, 2) Environ 49 ares 90 cent. terres et vignes ban d’Ittlenheim (…)
III. à Ernest Louis Schneegans lieutenant au 9° d’artillerie, un ha de terres ban de Haguenau (…)
IV à Alfred Paul Schneegans (terres) à Willgottheim (…)
Quant à la maison susdésignée elle restera indivise entre Mad. veuve Clausing et l’héritier de son mari
acp 337 (3 Q 30 052) f° 37 du 18.6.

Jean Geofroi Clausing cède sa moitié de maison à Sophie Albertine Schneegans femme de Jean Baptiste Gaudiot aux termes d’une adjudication

1845 (26.7.), Strasbourg 10 (105), Me Zimmer n° 5767
Cahier des charges du 16 juillet 1845 – Ont comparu 1° Mr Jean Geofroi Clausing, propriétaire, demeurant hors la porte nationale de Strasbourg banlieue de cette ville, 2° Dame Sophie Albertine Schnéegans, épouse dûment autorisée de M. Jean Baptiste Gaudiot, Négociant, ci présent demeurant ensemble à Strasbourg
Désignation de l’immeuble à vendre et mise à prix. Une Maison avec cour, puits et tous droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg quai Finckwiller& N° 3 tenant d’un côté au sieur Groetzinger, boucher, de l’autre & derrière au collège épiscopal de Saint Louis. Cet immeuble sera exposé aux enchères sur la mise à prix de 20.000 francs.
Etablissement de la propriété. Ledit immeuble dépendait de la communauté qui a existé entre feus M. Philippe Frédéric Clausing en son vivant médecin et Mad. Marguerite Salomé Wittmann décédée sa veuve ainsi que cela résulte de l’inventaire de la succession dudit Sr Clausing dressé par M° Zimmer soussigné en date au commencement du 16 août 1843.
Après le décès du dit M. Clausing, la moitié qui lui appartenait dans l’immeuble ci-dessus désigné est échue à M. Clausing, comparant, son frère & unique héritier aux termes dudit inventaire. Quant à l’autre moitié appartenant à Mad. veuve Clausing, cette dernière l’a léguée par préciput à Mad. Gaudiot comparante suivant testament olographe daté de Strasbourg des 14, 17 & 21 janvier et 15 février 1845, déposé après l’accomplissemnt des formalités voulues par la loi en l’étude de M° Zimmer soussigné suivant acte de dépôt dressé par ce notaire le 2 mai dernier. La délivrance de ce legs a été consentie au profit de la Dame comparante qui du reste est héritière pour un quart de la défunte par ses cohéritiers, aux termes d’un acte reçu par Me Zimmer soussigné les 13 et 17 juin dernier.
Les époux Clausing étaient devenus propriétaires de ladite maison pour en avoir fait l’acquisition sur M. Etienne Laurent Lefèbvre, marchand tapissier à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Bossenius alors notaire en cette ville le 27 prairial an XII (7 juin 1804). L (…) Ledit Sr Lefevre avait lui-même acquis ledit immeuble de 1° Dame Madeleine Dorothée Oesinger épouse de M. Maurice Hartmann de Pistoris, brigader des améés du roi, 2 et de M. François Daniel Oesinger, négociant demeurant à Strasbourg aus termes d’un acte passé à la cidevant Chambre des Contrats de ladite ville le 23 août 1781. Dans ce dernier contrat il est déclaré que lesdits vendeurs l’ont hérités de feu leur frère M. Jean Frédéric Oesinger, vivant conseiller de son altesse sérénissime le Margrave de Bade. Ce dernier en avait lui-même fait l’acquisition de dame Marguerite Barbe Papelier épouse de M. Jean Gaspard Holtzapffel, Conseiller du même Margrave et bailli de la noblesse immédiate, suivant contrat passé à la cidevant Chambre des contrats le 15 février 1781 dans lequel il est dit que cet immeuble était échu à de dernier en sa qualité d’unique héritier institué par Mr Jacques Frédéric Faust, en son vivant ammeister et membre du conseil des Treize de la ville de Strasbourg au termes de son testament du 21. juillet 1780. Enfin M Faust l’avait acquis de 1° Dame Reine Restaing veuve de M. Claude Bernard Eisentraut, exsénateur et receveur du clergé ayant agi sous l’assistance de M. Charles François Antoine de Laurier, conseiller intime des vingt un et de M. Etienne Laurent Lefebvre tapissier ayant agi en qualité de tuteur de Louis François Elisabeth, Cécile Etienne Bernard et Marguerite Joseph Rosalie Ramond, petits enfants dudit Sr Eisentraut ainsi que le tout résulte d’un contrat passé à la cidevant Chambre des vontrats de la Ville de Strasbourg le 5 février 1771. – Charges, clauses et conditions (…)
L’an 1845 le samedi 26 juillet – mise à prix de 20.000 francs. Après plusieurs bougies successivement allumées, plusieurs enchères eurent lieu dont la dernière faite par Jean Gaudiot ci présent en a porté le prix à 30.000 francs
Et à l’instant M. Gaudiot a déclaté avoir enchéri pour le compte de sa femme Dame Sophie Albertine Schnéegangs
acp 338 (3 Q 30 053) f° 44-v et acp 338 (3 Q 30 053) f° 87

Liquidation et partage de la succession de Marguerite Salomé Wittmann
1845 (21. 8.br), Strasbourg 10 (105), Me Zimmer n° 5910
Liquidation et partage de la succession de Marguerite Salomé Wittmann veuve de Mr Philippe Frédéric Clausing
Ont comparu I) M. Charles Frédéric Schneegans, négociant, II) Madame Albertine Sophie Schneegans, épouse dûment autorisée à l’effet des présentes de M. Jean Baptiste Gaudiot, négociant ci présent, III) M. Charles Philippe Schneegans, père, négociant, agissant 1° comme père et père et tuteur légal de M. Alfred Paul Schneegans mineur sans état demeurant à Strasbourg, duquel il se porte en outre personnellement fort, 2° comme mandataire de M. Ernest Louis Schneegans, lieutenant au 9° régiment d’artillerie en garnison à Strasbourg mais détaché à Neuf-Brisach (Haut Rhin) où il demeure (…) IV. M. Jean Louis Eugène Lederlin, avoué près le tribunal civil de première instance séant à Strasbourg, agissant en qualité de subrogé tuteur du mineur Alfred Paul Schneegans susnommé (…), V. Et M. Jean Geoffroi Clausing propriétaire

Observations préliminaires. 1. Décès de Madame Clausing. Ladite Dame Clausing est décédée à Strasbourgle 20 avril 1845 laissant pour seuls et uniques héritiers les sieurs Charles Frédéric, Ernest Louis & Alfred Paul Schneegans et la Dame Gaudiot susnommée chacun de pour un quart ainsi queil est constaté par l’inventaire ci après relaté.
2. Testament e la défunt. Suivant un testament olographe en date de Strasbourg des 14, 17 et 26 janvier et 15 février de la présente année déposé en l’étude de M° Zimmer soussigné suivant acte de dépôt dressé le 2 mai dernier, la défunte a disposé par préciput et hors part en faveur des susdits héritiers des biens ci après sommairement désignés et dont il se sont respectivement fait délivrance ainsi que des titres y relatifs par acte reçu âr le même notaire les 13 & 17 juin de la présente année (…)
3. Inventaire. La succession ed la défunte a été inventoriée par Me Zimmer le 6 mai 1845
4. Vente des meubless, les 13, 14 & 15 mai dernier
5. Usufruit. Ainsi que cela résulte d’un ate contenant Liquidation et partage de la communauté qui a existé entre la défunte & son mari & de la succession de ce dernier dressé par M° Zimmer soussigné le 22 mars 1844 (…)
6. Jardin aux ponts couverts (…)
acp 341 (3 Q 30 056) f° 43-v du 25.10. (déclaration de succession du 11 septembre 1845)
Masse active 1° le prix de la vente des meubles de la succession 3607, 2° argent comptant 350, 3° créances hypothécaires 12.244, 4° rentes sur l’état 11.060, 5° créances chirographaires 17.127, 6° loyers 471, 7° sommes rentrées 504, total 45.406
Surlequelles valeurs il est dû à Jean Geoffroi Clausing propriétaire hors la porte nationale de Strasbourg pour la part qui lui revient en nue propriété dans la succession de son frère Philippe Jacques Clausing qui était grevée d’usufruit au profit de la défunte 7428 (…)
Masse passive 14.033, reste 31. 373
Droits des parties en abonnements (…)

Sophie Albertine Schneegans expose la maison aux enchères puis l’en retire après que le gérant d’imprimerie Charles Gustave Fischbach a fait une mise de 29 000 francs

1852 (5.8.), Strasbourg 10 (122), Not. Zimmer n° 9641
A comparu Dame Sophie Albertine Schneegans épouse de Jean Baptiste Gaudiot négociant momentanément absent avec qui elle demeure et est domiciliée à Strasbourg (…) Laquelle dame comparante désirant vendre au enchères publiques l’immeuble ci après désigné situé à Strasbourg a requis Me Zimmer soussigné de procéder à cette adjudication (…)
Désignation de l’immeuble à vendre et mise à prix. Une Maison avec cour, puits et tous droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg quai Finckwiller N° 3 tenant d’un côté au sieur Groetzinger boucher de l’autre & par derrière au collège épiscopal de Saint Louis. Cet immeuble sera exposé aux enchères sur la mise à prix de 20.000 francs.
Etablissement de la propriété. Ledit immeuble dépend de la communauté de biens qui a existé entre feus M. Philippe Frédéric Clausing en son vivant médecin à Strasbourg & Dame Marguerite Salomé Wittmann décédée sa veuve pour avoir été acquis par eux pendant la dite communauté de M. Etienne Laurent Lefèbvre marchand tapissier à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Bossenius alors notaire en cette ville le 27 prairial an XII (7 juin 1804). Ledit contrat porte quittance du prix y stipulé.
Après le décès du dit M. Clausing, la moitié qui lui appartenait dans l’immeuble ci-dessus désigné est échue à M. Jean Geoffroi Clausing, propriétaire demeurant hors la porte nationale de Strasbourg (banlieue de cette ville) son frère et unique héritier aux termes d’un inventaire dressé par M° Zimmer soussigné en date au commencement du 16 août 1843. Quant à l’autre moitié appartenant à Mad. veuve Clausing, cette dernière l’a léguée par préciput à Mad. Gaudiot comparante suivant testament olographe daté de Strasbourg des 14, 17 & 21 janvier et 15 février 1845, déposé après l’accomplissemnt des formalités voulues par la loi en l’étude de M° Zimmer soussigné suivant acte de dépôt dressé par ce notaire le 2 mai 1845. La délivrance de ce legs a été consentie au profit de la Dame comparante qui du reste est héritière pour un quart de la défunte par ses cohéritiers, aux termes d’un acte reçu par Me Zimmer soussigné les 13 & 17 juin de la même année.
Mad. Gaudiot devint enfin seule propriétaire dudit immeuble, ainsi que cela résulte d’un procès verbal d’adjudication sur licitation dressé par M° Zimmer soussigné le 26 juillet 1845. Cette adjudication eut lieu pour le prix de 30.100 francs dont la moitié revenant à M. Jean Geoffroi Clausing susnommé & s’élèvant à 15.050 francs lui a été payée ainsi que cela résulte de la quittance retenue audit procès verbal d’adjudication.
Pour l’établissement de propriété antérieure du dit immeuble, Mad. Gaudiot s’en réfère au cahier des charges qui a servi de base à l’adjudication du 26 juillet 1845, ce cahier des charges dressé par M° Zimmer soussigné le 16 juillet de la même année.
Charges, clauses et conditions (…), mise à prix de 20.000 francs
Plusieurs bougies ayant été allumés, diveres mises furent faites dont la dernière faite par M. Charles Gustave Fischbach gérant d’imprimerie demeurant à Strasbourg en a porté le prix à la somme de 29.000
acp 412 (3 Q 30 127) f° 31-v du 7.8. Zimmer 5.8.
Retrait d’enchère quai finckwiller N° 3

Une version abrégée a fait l’objet d’une communication le samedi 23 mars 2019 lors du colloque organisé par l’association Le siècle des Rohan à l’auditorium du Musée d’Art Moderne de Strasbourg.
La page intitulée Maîtres d’armes – Répertoire et documents reproduit différents documents à l’appui de l’exposé.

♣

Résumé

Dans son manuel de conversation publié en 1637, Daniel Martin consacre un chapitre à l’escrimeur (Fechter) qui va s’exercer chez un maître d’armes (Fechtmeister). Le XVII° siècle connaît de nombreux jeux d’armes (Fechtschulen) publics, plus rares au siècle suivant. La domination française renouvelle les maîtres d’armes qui sont tous d’origine française et donnent des leçons dans des académies (Fechtschulen).
Au XVIII° siècle, le Magistrat (Conseillers et Vingt-et-Un) nomme les maîtres d’armes, après immatriculation à l’université au titre d’enseignant. Depuis le début des années 1730, les maîtres d’armes agréés doivent être bourgeois. Le Conseil d’Etat rend le 6 mai 1756 un arrêt par lequel il confirme le Magistrat dans son droit d’autoriser les maîtres d’armes à exercer à Strasbourg.
Le Magistrat autorise par trois fois au cours du siècle deux maîtres d’armes à exercer plutôt qu’un seul. Dans les faits, le maître d’armes agréé tient à enseigner exclusivement, en acceptant parfois tacitement qu’un autre donne des leçons. Ce n’est qu’en 1785 que deux maîtres d’armes agréés exercent, à une époque où l’escrime fait partie de l’éducation courante des jeunes gens.

Illustration extraite du livre Le Maistre d’Armes ou L’Abrégé de l’exercice de l’épée,
du maître d’armes strasbourgeois Michel Martin (Bibl. nationale)

I – Maîtres d’armes et jeux d’armes avant 1681

Jeux d’armes et académies (Fechtschulen)

Daniel Martin, maître de langue française qui devient bourgeois de Strasbourg en 1623, écrit un manuel de conversation dont le texte en français est en regard du texte en allemand, Parlement nouveau, ou discours familier sur chaque profession. Le chapitre 94 décrit la visite d’escrimeurs (Fechter) à la salle d’armes (Fechtboden) de leur maître d’armes (Fechtmeister) où ils pourront être accueillis par le prévôt de salle (Vorfechter). On y trouve aussi les mots d’escrime (Fechtkunst) ou fleuret (Fechtdegen).

Pages de titre, en allemand et en français, manuel de Daniel Martin
(exemplaire de la Bibliothèque nationale de Bavière, Bayerische Staatsbibliothek)

Il n’y est pas question de Fechtschule, mot qui apparaît souvent dans les registres des Conseillers et des Vingt-et-Un. Le dictionnaire de Grimm glose Fechtschule en palæstra, c’est-à-dire palestre, académie, lieu où se pratiquent les exercices du corps (fechtschule halten, in die fechtschule gehen) ; il signale que le mot est aussi synonyme du combat (Gefecht) lui-même en renvoyant au mot Fechtspiel (auch von einzelnem gefecht, siehe fechterspiel) qui équivaut à un jeu d’armes. Le dictionnaire précise que ces jeux étaient courants au XVI° siècle dans les grandes villes d’Allemagne et qu’ils se déroulaient sous l’autorité du Magistrat ou pendant les noces princières. Ces jeux sont peu à peu tombés en désuétude les siècles suivants.

Fechterspiel, ludus gladiatorius. solche spiele wurden im 16 jh. durch die fechtschulen fast aller groszen städte Deutschlands, unter aufsicht des raths, veranstaltet, oft auch bei fürstlichen vermählungen und bei feierlichen schmäusen gehalten. in den folgenden jahrhunderten nahmen sie ab und kamen allmälich auszer gebrauch.

Parlement nouveau, début du chapitre 94

Ces jeux d’armes se tenaient régulièrement à Strasbourg, notamment pendant les foires de la Saint-Jean d’été et de la Saint-Jean d‘hiver. A titre d’exemple, les Conseillers et les Vingt-et-Un accordent plusieurs autorisations de tenir jeux d’armes en 1632 : au compagnon Jean Wigand Kürschner, originaire d’Erfurt (le 30 juin puis le 14 juillet) et à Christophe Greiner, cordonnier bourgeois de Strasbourg (le 7 juillet puis le 21 juillet). Olivier Dupuis a montré que ces jeux d’armes ont été particulièrement nombreux entre 1580 et 1628 et qu’ils disparaissent après 1673.

Olivier Dupuis, Fencing contests in Strasbourg during the Renaissance and Modern times (1543-1673), actes du colloque de Münster en 2016

Jean Wolffgang von Molsheim, maître d’armes

Le maître d’armes Jean Wolffgang von Molsheim exerce à Strasbourg des années 1640 à sa mort en 1689. La tribu des maçons lui loue en 1668 son poêle ainsi qu’au maître de danse François de la Marche. Abigaïl von Molsheim, fille de Jean Wolffgang, épouse le maître d’armes Jean Régnard Widt qui mourra quelques années plus tard.

Poêle des Maçons, rue des Juifs, au milieu de l’image
Plan-relief de 1727 (© Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un refusent en 1679 d’accorder à Georges Schlæger de Waldenhoffen et à Marc Specker l’autorisation de tenir jeux d’armes. Ils autorisent en 1680 le boucher et gladiateur Guillaume Lang (Metzger vnd Federfechter) à en organiser. C’est la dernière demande du siècle à figurer dans les registres.

Illustration extraite du livre Le Maistre d’Armes ou L’Abrégé de l’exercice de l’épée,
du maître d’armes strasbourgeois Michel Martin (Bibl. nationale)

II – Maîtres d’armes de 1681 à 1789

Jacques François Morisset, maître d’armes (1692)

Suite à la Capitulation (1681), les maîtres d’armes seront exclusivement français. Balthasar Frédéric Dinckel, maître d’armes fils d’un docteur en médecine, célibataire en 1698, est en 1704 au service des princes de Wurtemberg à Tübingen.

Le maître d’armes Jacques François Morisset est originaire de Coutances en Normandie. Il épouse en 1692 Marguerite Pelet de Brisach. Il demande le 4 février 1696 aux Quinze le droit de servir du vin et des repas dans la maison rue des Pucelles où le sieur Pétin tient des billards. L’autorisation lui est refusée après enquête pour des raisons de moralité. Maître d’armes et de billard, il prend à bail partie du poêle des Tailleurs de 1698 à 1707 puis ne fait plus parler de lui à Strasbourg.

---

Gaspard Denizeau, agréé par le Magistrat (1696)

Fils de Gilbert Denizeau, receveur de l’abbaye de Saint-Menoux en Bourbonnais, Gaspard Denizeau demande le 17 mars 1696 aux Conseillers et aux Vingt-et-Un la permission de devenir bourgeois et le droit exclusif d’exercer le métier de maître d’armes. Comme il a été recommandé par M. de Louvois et qu’il a fait preuve de ses capacités, le Sénat accède à sa demande en convenant qu’il donnera des leçons gratuites aux fils de parents modestes. Il devient bourgeois avec sa femme Marie Morainville le 21 mars 1696 et tributaire chez les Cordonniers. Il est le premier maître d’armes français à s’inscrire à l’Université le premier mars 1698 à titre d’enseignant. Il meurt le 3 septembre 1704.

Immatriculation à l’université (1698, AMS, cote 1 AST 443)

Jeux d’armes, 1699-1700

Pierre Vallier est soldat au régiment de Normandie. Les Conseillers et les Vingt-et-Un lui refusent le 19 septembre 1699 l’autorisation de donner des leçons d’armes au champ des Arquebusiers qu’il a loué.
Le gladiateur (Federfechter) Jean Michel Müntzdœrffer est autorisé le 19 octobre 1699 à tenir des jeux d’armes pendant quinze jours, prorogés de quinze autres jours.
Le gladiateur Jean Jacques Lædel invite le 9 novembre 1699 le Magistrat à assister aux jeux qu’il donne avec des pairs au poêle des Drapiers. Il est autorisé à tenir des jeux d’armes pendant la foire.
Jean Jacques Christeiner d’Augsbourg est autorisé en 1700 à tenir jeux d’armes ainsi que le gladiateur François Charles Klimmer pendant quinze jours au poêle des Drapiers.

---

Alexandre Ridejoye dit Langlois (1695), agréé par le Magistrat (1699)

Alexandre Ridejoye dit Langlois est originaire de Vienne d’après le livre de bourgeoisie. Il sollicite en 1696 le droit d’exercer son métier de maître d’armes. Il l’obtient effectivement en 1699 et s’immatricule à l’université. Il pratique son métier au poêle des Maçons à partir de 1703. Il est autorisé à y débiter du vin et il y tient billard. Il devient bourgeois avec sa deuxième femme en 1722 en se faisant tributaire chez les Fribourgeois avant d’acheter une maison où il transporte sa salle d’armes.

Signature d’Alexandre Ridejoy Langlois en 1699 au registre matricule de l’Université (AMS, cote 1 AST 443)

Jeux d’armes, 1717

Jean Rollo, le canonnier Beauregard et ses pairs demandent le 6 février 1717 l’autorisation de tenir salle d’armes. Le préteur royal propose de solliciter l’avis des deux maîtres d’armes établis à Strasbourg. Langlois déclare que le magistrat lui a promis d’être le seul maître d’armes habilité jusqu’à ce que Duval s’établisse. Alors que Duval a appris son métier, Rollot ne peut produire de certificat d’apprentissage. Langlois demande à être maintenu dans ses privilèges mais ne voit pas d’inconvénient à ce que Rollo enseigne dans les casernes.

Les gladiateurs Christophe Martin de Breslau et Frédéric Neubaur de Langenschwand obtiennent le 18 octobre 1717 l’autorisation de tenir des jeux d’armes dans le poêle d’une tribu pendant quatre semaines. Le préteur royal déclare que, même si ces jeux sont d’habitude permis pendant les foires, ils pourraient être autorisés puisqu’il n’y en a plus eu depuis longtemps et que ces réjouissances ne nuisent à personne.

---

Claude Bucheron Duval (1716), agréé par le Magistrat (1728)

Claude Bucheron Duval est originaire de Cravant-les-Côteaux près de Chinon en Touraine. Il a été reçu maître d’armes à Paris, Il est autorisé le 14 mars 1716 à tenir salle d’armes à Strasbourg avec l’appui du préteur royal. Il s’inscrit le même jour au matricule de l’université. Les Conseillers et les Vingt-et-Un éconduisent le 16 mai 1718 le maître d’armes Alexandre Langlois quand il demande d’interdire à Claude Boucheron Duval de continuer à exercer. Claude Bucheron Duval tient sa salle au poêle des Tonneliers. Il est autorisé en 1724 à servir du vin à ses écoliers.
Le Magistrat lui attribue en 1728 ainsi qu’à Antoine Efantin qui enseigne aux cadets de la Citadelle le poste de maître d’armes, vacant après la mort de Langlois.

Immatriculation à l’université (1716, AMS, cote 1 AST 443)

Le maître d’armes Jean Jacques Van der Veken, originaire de Diest en Brabant flamand, demande le 22 août 1733 la permission de tenir salle d’armes. Le maître d’armes Michel Martin établi à Strasbourg est invité à donner son avis. L’affaire n’a pas de suite.

---

Michel Martin (1732), agréé par le Magistrat (1734)

Natif de Toulouse (paroisse Notre-Dame de la Dalbade) Michel Martin est fils du marchand Nicolas Martin. Il s’inscrit à l’Université de Strasbourg le 28 mai 1732. Il épouse en octobre 1732 Marie Ursule Roy, veuve du cantinier puis maître d’armes René Guenadel. Michel Martin acquiert le droit de bourgeoisie le 20 décembre 1732 et devient tributaire à la Mauresse le 20 janvier 1733.
Les Conseillers et les Vingt-et-Un l’autorisent le 22 mai 1734 en même temps qu’Etienne Daniel Servin à enseigner l’escrime et à tenir salle d‘armes. Seul Michel Martin exercera effectivement.

Inscription au matricule de l’Université (AMS, 1 AST 443)

Michel Martin publie à ses frais en 1737 l’ouvrage intitulé Le Maistre d’Armes ou L’Abrégé de l’exercice de l’épée, dédicacé au préteur royal Klinglin, et illustré de planches de Lavreau.

Page de titre (Bibl. nationale)
Dédicace et préface

Le maître d’armes italien Dominique la Place dit la Grenade, premier caporal au régiment Royal Artillerie, demande le 29 avril 1737 l’autorisation d’enseigner l’escrime et de tenir salle d‘armes. Michel Martin intervient pour s’y opposer.
Le maître d’armes Jean Laigle dit Leblanc, originaire de Mondeville en basse Normandie, demande le 30 juillet 1740 le droit de tenir salle d’armes. La commission constate ses compétences et cherche à savoir si deux maîtres d’armes pourraient vivre de leur métier à Strasbourg. Elle constate que Michel Martin a une vingtaine d’écoliers qui lui donnent à peine de quoi entretenir sa famille et un prévôt d’armes.
François Doncieux, prévôt d’armes chez Michel Martin, s’inscrit à l’Université en 1743.
Michel Martin obtient en 1747 que la Tour aux Deniers lui verse chaque année 60 florins en échange de leçons gratuites à sept ou huit élèves.

Intermède : Joseph Sicard

Natif d’Antibes en Provence, Joseph Sicard qui est depuis peu prévôt de salle chez le maître d’armes Michel Martin obtient en 1745 le droit de manance puis y renonce. Michel Martin lui remet un certificat quand il déclare vouloir s’établir dans une autre ville. Le préteur royal Klinglin lui permet 18 juin 1750 de tenir salle d’armes. Il est porté au matricule de l’université le 29 juillet 1750. La tribu du Miroir refuse le 20 août 1750 de lui louer le grand poêle pour y donner ses leçons. Il loue le 4 septembre 1750, avec le maître à danser Jacques Le Comte, le premier étage d’une maison place Saint-Thomas.

Immatriculation à l’université (1750, AMS, cote 1 AST 443)

Le maître d’armes Michel Martin s’adresse le 20 avril 1752 à la Chambre de police pour obtenir que Joseph Sicard ne soit plus autorisé à donner des leçons d’armes. Le Magistrat prononce l’interdiction le 10 juin 1752. Joseph Sicard fait appel de la sentence le 17 août au Conseil souverain d’Alsace qui juge l’appel recevable le 6 septembre 1752. Le Magistrat se pourvoit contre cet arrêt en 1753 en arguant que la matière ne peut faire l’objet d’un appel puisque le Magistrat est juge en dernier ressort sur les affaires de police.
Le Conseil d’Etat rend le 6 mai 1756 un arrêt par lequel il appartient au Magistrat d’autoriser les maîtres d’armes à exercer à Strasbourg.

Extraits de l’arrêt du Conseil d’Etat

Sur la requete présentée au Roy etant en son Conseil par Michel Martin Maitre en fait d’armes à Strasbourg contenant qu’en cette qualité il a été autorisé par un Decret du Magistrat de Strasbourg rendu par la Chambre des Vingt un (…) à y tenir salle publique et enseigner les armes et que depuis ce tems jusqu’en 1751, jl y a exercé seul la profession de Maistre en fait d’armes sans qu’jl ait eté permis a d’autres de la faire,
attendu que la pluspart des bourgeois de la ville etant adonnés au Commerce, un seul Maitre est suffisant, que Joseph Siccard ayant pretendu en 1751 y tenir une nouvelle salle d’armes en vertu d’un acte qu’jl surpris le 18 juin de la même année du feu Sieur de Klinglin Preteur royal, et d’une matricule de L’université de Strasbourg du 29 juillet Suivant le suppliant se pourvût à la meme Chambre des Vingt et un et demanda qu’jl fut fait defenses a Siccard de tenir salle, et que Siccard ayant de son Coté demandé à La même Chambre qu’jl luy fut permis de continuer,
la Chambre par un décret du 10 juin debouta Siccard de sa demande,
que ce dernier ayant interjetté appel de ce Decret au Conseil souverain supérieur de Colmar et fait intimer le suppliant sur cet appel, jl fut ordonné par arret du 28 Mars 1753, que le Magistrat et L’université de Strasbourg seroient mis en cause, ce qui ayant esté fait, L’université a declaré qu’elle n’entendoit point contester au Magistrat un droit de pure police qui dependoit de sa juridiction (…)
et de sa part le Magistrat a soutenu que son decret du 10 juin 1752 n’estoit pas susceptible d’appel parce qu’en ce qui concerne la police et L’Exercice des arts et metiers de la Ville de Strasbourg le Magistrat a le droit de Juger en dernier ressort,
(…)
Ouy le Rapport, Le Roy etant en son Conseil a evoqué et évoque à soy et à sondit Conseil l’instance pendante du Conseil supérieur de Colmar sur L’appel interjetté par Sicard (…) par provision ordonne que ledit decret sera executé, en Consequence fait defenses audit Sicard et a tous autres de tenir salle d’armes a Strasbourg sans y etre autorisés par le Magistrat de ladite Ville.
Fait au Conseil d’Etat du Roy Sa Majesté y étant tenu a Versailles le 6° jour de May 1756.

Arrêt du Conseil d’Etat transcrit dans le régiment des Treize
(1756, AMS cote 3 R 101, p. 59)

Michel Martin quitte la tribu de la Mauresse pour s’inscrire à celle des Tanneurs en 1752 où il tient sans doute sa salle d’armes depuis le milieu des années 1740. Son ancien prévôt d’armes François Neuville est autorisé en 1756 à ouvrir une salle d’armes et à donner des leçons malgré la protestation de Michel Martin. L’enquête montre que Martin Martin a quinze élèves qui doivent lui procurer un revenu de 90 livres tournois, Neuville en a dix-neuf, ce qui justifie qu’il y ait deux enseignants. Le Magistrat juge qu’il est de l’intérêt public de disposer de deux maîtres d’armes, ce qui favorise l’émulation.

Trop âgé pour donner lui-même des leçons, Michel Martin cède ses droits en 1769 à François Neuville pour un an moyennant 100 livres, puis en 1770 à son ancien prévôt d’armes François Malté pour neuf ans moyennant 144 livres. Les Conseillers et les Vingt-et-Un attribuent cependant à François Neuville le bénéfice de ce bail, à condition qu’il offre la même somme que François Malté. Un nouveau bail de sept ans est passé en 1773 au profit de François Neuville.

---

François Neuville (1752), agréé par le Magistrat (1756, 1775)

Né à Angoulême, François Neuville sert dix-sept ans au régiment Montboissier. Il épouse en février 1752 Madeleine Bender, veuve du cafetier Jean François Barbusse. Il est prévôt chez le maître d’armes Michel Martin pendant un an avant de tenir sa propre salle d’armes (1753). Il devient bourgeois puis tributaire chez les Tanneurs (janvier 1757) et s’inscrit comme enseignant à l’Université (23 mars 1757).

Inscription au registre matricule de l’Université (AMS, cote 1 AST 443)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un le confirment en 1775 en sa qualité de seul maître d’armes et prennent des mesures pour empêcher toute concurrence déloyale : Gronier, sergent du Corps royal d’artillerie au régiment de Besançon, qui n’a pas suivi son régiment sera interdit de séjour en ville, Boucher, caporal de grenadiers au régiment d’Anhalt, sera uniquement autorisé à donner des leçons dans les casernes.
François Neuville meurt le 23 mars 1784.

François Malté (1763)

Originaire de Sigean près de Narbonne, François Malté entre au service du Roi puis devient prévôt d’armes chez Michel Martin à Strasbourg. Il s’inscrit à l’Université le 29 mars 1763. Il passe en novembre 1765 un contrat de mariage qui ne sera pas célébré, il obtient en août 1765 un certificat d’admission à la tribu de la Mauresse pour pouvoir devenir bourgeois sans que l’inscription ait lieu.
En 1770, François Malté devient bourgeois, s’inscrit à la tribu de la Mauresse et demande l’autorisation de tenir salle d’armes. Les Conseillers et les Vingt-et-Un la lui refusent pour ne pas porter préjudice au maître d’armes agréé. Michel Martin lui cède en décembre 1770 pour neuf ans sa salle d’armes mais le Magistrat attribue à François Neuville le bénéfice du nouveau bail aux conditions qui y sont stipulées.

Inscription au registre matricule de l’Université (AMS, cote 1 AST 443)

---

Pierre Justet (1778), agréé par le Magistrat (1784)

Pierre Justet naît à Murviel près de Montpellier, fils de négociant. Ancien maître d’armes au régiment de Grenoble, il épouse en 1778 Gertrude Barbier, fille d’un inspecteur des fortifications. Il devient bourgeois et tributaire à la Mauresse la même année en promettant de ne pas tenir salle d’armes ni prendre d’élève. Il devient cependant maître d’armes avec l’assentiment de Jean François Neuville. Quand ce dernier meurt, les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent en avril 1784 Pierre Justet et Joseph Pierre Henriquel dit Dupont à tenir salle d’armes.
C’est avec Alexandre Ridejoye dit Langlois le seul maître d’armes à avoir été propriétaire d’une maison à Strasbourg.
Devenu négociant, Pierre Justet meurt le 16 novembre 1821.

Signature au bas du contrat de mariage (1778)

Pierre Henriquet dit Dupont (1784), agréé par le Magistrat (1784)

Originaire de Rouen, Pierre Henriquet dit Dupont est secrétaire du théâtre français et membre de l’Académie des arts à Nancy. En 1784 il devient bourgeois de Strasbourg, tributaire chez les Charpentiers, maître d’armes agréé et épouse Catherine Philippon, native d’Uzès en Languedoc.

Pierre Henriquel Dupont s’inscrit au matricule de l’Université le 8 décembre 1783

Registre matricule de l’Université (AMS, cote 1 AST 443)
MDCCLXXXIII. die 8. Decembris
Pierre Henriquel Dupont, de Roüen en Normandie, agé de 37 ans

Prévôt d’armes chez Henri Dupont, Louis Bertena est originaire de Gênes en Italie. Il épouse en 1786 Marie Catherine Schneider, fille de manants strasbourgeois.
Le maître d’armes Antoine Justet, frère de Pierre Justet, épouse en 1791 Marie Josèphe Giffard.

Illustration extraite du livre Le Maistre d’Armes ou L’Abrégé de l’exercice de l’épée,
du maître d’armes strasbourgeois Michel Martin (Bibl. nationale)

III – Le Magistrat et les maîtres d’armes

Dans le rapport que les administrateurs de l’université rendent le 10 avril 1784, ils rappelent qu’il revient au Magistrat d’autoriser les salles d’armes en vertu de l’arrêt rendu par le Conseil d’Etat le 6 mai 1756. Le Magistrat a été amené par deux fois depuis le début du siècle à autoriser deux maîtres d’armes à exercer plutôt qu’un seul.
En 1728, le Magistrat nomme non seulement Claude Bucheron Duval mais aussi Antoine Efantin puisqu’il estime qu’un seul maître d’armes ne suffit pas au grand nombre d’écoliers et que la concurrence favorise l’émulation. Depuis le début des années 1730, les maîtres d’armes doivent être bourgeois et promettre obéissance au Magistrat qui interdit en contrepartie à tout autre de tenir une salle d’armes publique ou privée.
Les mêmes considérations mènent le Magistrat à nommer en 1734 Michel Martin et Etienne Daniel Servin. On observe cependant que ni Antoine Efantin en 1728 ni Etienne Daniel Servin en 1734 n’exerceront à Strasbourg.

Michel Martin obtient à plusieurs reprises le droit exclusif d’être maître d’armes.
En 1733, c’est-à-dire avant sa nomination officielle, il s’oppose à ce que Jean Jacques Van der Veken soit autorisé à exercer,
en 1737 lors de la requête de Dominique la Place dit la Grenade,
en 1740 lors de celle de Jean Laigle dit Leblanc puis
en 1750 contre son ancien prévôt de salle Joseph Sicard qui fait appel de cette décision, ce qui en fera une affaire d’Etat, terminée par l’arrêt rendu par le Conseil d’Etat.
En 1756, son ancien prévôt de salle François Neuville est autorisé après enquête à ouvrir une salle d’armes et à donner des leçons.
François Neuville obtient en 1770 que Michel Malté soit démis du bénéfice du bail que lui a accordé Michel Martin. Il jouit à partir de 1775 du privilège exclusif d’être maître d’armes. Il ne s’oppose cependant pas à ce que Pierre Justet exerce à partir de 1778.
Le magistrat nomme en 1784 deux maîtres d’armes, Pierre Justet et Joseph Pierre Henriquel dit Dupont, en estimant que le nombre d’élèves a beaucoup augmenté et que l’escrime fait partie de l’éducation courante des jeunes gens.

Les maîtres d’armes disparaissent avec la Révolution. Pierre Justet reste à Strasbourg où il devient négociant.

♣

La Chambre de police ordonne le 20 janvier 1766 qu’aucun bourgeois ou habitant de Strasbourg n’est autorisé sous peine d’amende à prendre des leçons d’escrime si ce n’est auprès des maîtres d’armes privilégiés.

Arrêté, annoté
Kiein burger oder Einwohner der Stadt, soll sich von Soldaten im Fechten Unterricht geben laßen. 1766, N° 64
(coll. particulière)

Une version abrégée a fait l’objet d’une communication le samedi 17 mars 2018 lors du colloque organisé par l’association Le siècle des Rohan à l’auditorium du Musée d’Art Moderne de Strasbourg.
La page intitulée Notaires, greffiers, secrétaires reproduit différents catalogues d’époque et le règlement des rédacteurs d’inventaires. Le Catalogue des notaires au XVIII° siècle donne accès à une notice biographique des notaires qui ont exercé entre 1704 et 1789.

♣

Résumé

Les notaires de Strasbourg, créés par les comtes palatins avant 1704 puis par le Magistrat, détenaient une étude liée à leur personne. Leur fonds était ensuite cédé à un notaire en fonction. Les seules études transmissibles sont celles des deux notaires royaux que Louis XIV a créés en 1682.

Les ventes et les obligations sont réservées à la Chancellerie municipale. Les testaments, les contrats de mariage et les inventaires après décès sont établis par un notaire public dont le nombre maximal est fixé à trente en 1718. La plupart des 30 notaires sont secrétaires d’une des 22 tribus. Après que le roi a supprimé en 1704 la charge des comtes palatins, seul le Magistrat est habilité à nommer les notaires de la Ville.
Les inventaires après décès, contrôlés par le bureau de la Taille à des fins fiscales, sont dressés par des notaires spécialement habilités par la ville, appelés rédacteurs d’inventaires (Inventierschreiber). Leur nombre est fixé à 24 en 1636. Le notaire peut compléter ses revenus en exerçant d’autres fonctions, au service soit de la Ville soit du Directoire de la Noblesse immédiate de Basse Alsace.
Le jeune garçon qui se destine au notariat entre en apprentissage chez un notaire. Le Magistrat fait passer un examen au candidat qu’il est ensuite libre de nommer si un poste est vacant. Un notaire peut ensuite demander à passer un nouvel examen pour devenir rédacteur d’inventaires.
L’alternative, c’est-à-dire l’alternance des charges entre catholiques et luthériens imposée par Louis XIV à la Ville protestante en 1687, est appliquée in concreto (en considérant l’ensemble des titulaires) chez les notaires mais in abstracto (individuellement) chez les secrétaires de tribu. Quand un notaire cesse d’exercer, ses actes sont cédés à un autre notaire en exercice, par legs, par vente ou par enchère.
Les bourgeois et les manants sont libres de s’adresser au notaire de leur choix. Ils choisissent cependant le plus souvent un notaire de leur voisinage ou le secrétaire de la tribu dont ils relèvent.
Suite à la Capitulation de 1681, le Roi établit à Strasbourg en décembre 1682 deux notaires, appelés notaires royaux, qui ne dressent pas d’inventaire de bourgeois et dont les ventes d’immeubles sis à Strasbourg sont enregistrées à la Chambre des Contrats.
Sur les 122 notaires nommés par la ville au XVIII° siècle, les catholiques sont au nombre de 36 mais beaucoup d’entre eux trouvent d’autres postes et n’exercent pas de fonctions notariales.
La Révolution qui supprime les tribus ôte aussi aux notaires les revenus liés au poste de secrétaires de tribu. Il y a en 1789 trente notaires agréés par le Magistrat, il subsiste quinze études en 1803.

♣

Notaires, secrétaires de tribu, rédacteurs d’inventaires à Strasbourg de 1704 à 1789 : 148 officiers au service des bourgeois et des manants de Strasbourg,

• 123 notaires nommés ou confirmés par le Magistrat,
• 15 notaires nommés par un comte palatin,
• 10 notaires royaux nommés par le roi.

Signatures de Jean Georges Albert, Jean Baptiste Anrich, Christophe Evrard Bæhr, Jean André Becker, Jean Brackenhoffer et Jean Martin Brieff
Sceau et papier découpé, Jean Brackenhoffer (ADBR cote 6 E 41, 1268 n° 2), Jean Marbach (AMS, cote 34 Not 6)

Notaires publics, greffiers municipaux : attributions respectives

Le Marché aux Herbes vers 1600, de gauche à droite le Nouveau Bâtiment (Neubau), la Chancellerie, l’Hôtel de ville (Pfaltz), la Monnaie (dessin de Rühl, publié par Jean-Pierre Klein)

Les notaires publics qui exercent à Strasbourg n’ont pas les mêmes attributions que les greffiers municipaux au service de la Chancellerie.
Les ventes et les obligations sont réservées à la Chancellerie municipale, établie le 4 janvier 1587, qui devient le 2 février 1625 la Chambre des Contrats d’après la salle dévolue à cet effet à l’hôtel de Ville. Ses officiers sont des notaires municipaux qui portent par la suite le titre de greffier (actuarius).
Les autres actes, soit les testaments, les contrats de mariage et les inventaires après décès, sont établis par un notaire public (notarius publicus), c’est-à-dire un officier qui n’est pas fonctionnaire municipal. Les notaires sont nommés jusqu’en 1704 par des comtes palatins, investis par l’Empereur du pouvoir de créer des notaires. Après la Capitulation (septembre 1681), les nominations ont lieu non plus au nom de l’empereur mais au nom du roi, de sorte que le notaire impérial (notarius cæsareus) est désormais appelé notaire royal. Le Magistrat (les Conseillers et les Vingt-et-Un) nomme les notaires de la Ville à partir de 1704. Leur nombre maximal est fixé à trente le 9 mai 1718, c’est-à-dire les 21 secrétaires de tribu, le secrétaire de la communauté de la Robertsau et huit autres notaires : il y a alors treize notaires qui ne sont pas secrétaires de tribu et qui n’exercent pas tous de fonctions notariales. La plupart d’entre eux préfèrent cependant conserver leur titre de notaire comme ils le déclarent le 7 mars 1718.
L’usage est de préférer les candidats natifs de la Ville à ceux natifs de la campagne, et ceux natifs de la campagne à ceux originaires de l’étranger qui doivent d’abord se faire naturaliser (déclaration du préteur royal, 21 février 1722. Selon la procédure coutumière, le candidat passe l’examen, les examinateurs (les préposés en chef de la Chancellerie) font leur compte rendu, le meilleur des candidats est élu (voir le protocole des Conseillers et des Vingt-et-Un, 18 avril 1722). Un candidat peut être renvoyé à la commission d’examen même si aucun poste de notaire n’est vacant (voir le compte rendu du 23 novembre 1757).

Secrétaires de tribu

Jean Richard Hæring, notaire et secrétaire de la tribu des Drapiers (AMS, cote V 125-2)

La plupart des 30 notaires sont secrétaires d’une des 22 tribus auxquelles s’ajoute la communauté de la Robertsau.
Les bourgeois de la Ville font tous partie d’une tribu d’après leur métier. La tribu de l’Ancre qui porte traditionnellement le numéro 1 rassemble les bateliers, la tribu du Miroir qui porte le numéro 2 rassemble notamment les marchands, les chapeliers, les passementiers, les peigniers. Chaque tribu et chaque corps de métier à l’intérieur d’une tribu tient des réunions dont les comptes rendus sont dressés par un secrétaire (Zunfftschreiber) choisi parmi les notaires. Les Conseillers et les Vingt-et-Un rappellent le 20 avril 1739 que tout secrétaire de tribu doit être habilité à dresser des inventaires (être rédacteur d’inventaires). Suite à cette décision, les secrétaires de tribu Adam Claus (Tonneliers) et François Antoine Rumpler (Lanterne) deviennent rédacteurs d’inventaires.

Nomination par les comtes palatins (délégués impériaux)

Titres du comte palatin Jean Philippe Bœckler dans le brevet remis au notaire Jean Wolfgang Courtz (1703, AMS cote VIII 190)
Exemplaire imprimé de l’arrêt qui supprime la charge des comtes palatins, 1704 (ADBR, cote 32 J 25)

Le droit du Magistrat à établir des notaires qui remonte à l’Empire a été confirmé sans ambiguïté après la Capitulation par un arrêt du Conseil d’Etat en date du 24 mai 1684 (voir en particulier l’exposé de l’avocat Hold le 22 janvier 1746). Dans les faits, ce sont les comtes palatins (délégués impériaux) qui nomment les notaires. Le dernier des comtes palatins à nommer des notaires à Strasbourg est Jean Philippe Bœckler. L’empereur Léopold l’a investi à Vienne le 3 avril 1663 du pouvoir de créer des notaires, des tabellions et des juges par un brevet rédigé en latin. Cette investiture est cessible à ses fils. Elle est reproduite dans le brevet de nomination de Jean Wolffgang Courtz aux fonctions de notaire le mercredi 21 novembre 1703.

Par son arrêt rendu à Versailles le 31 mars 1704. le roi supprime la charge des comtes palatins. Les notaires créés par les comtes palatins doivent s’adresser au Magistrat s’ils souhaitent continuer à exercer. Philippe Jacques Mader, Christophe Evrard Bær, Jean Henri Lang et Sébastien Goldbach sont ainsi nommés par les Conseillers et les Vingt-et-Un le 6 décembre 1704. D’autres notaires qui occupent par ailleurs d’autres postes gardent leur titre sans exercer – ils sont encore huit en 1716 (Breu, Naundorf, Rauch, Schneuber, Steinmetz, Thorwart, Tromer, Winterlin, voir les déclarations de 1718). L’ancien notaire nommé par le comte palatin Jean Joseph Humbourg est nommé notaire royal par lettres patentes de Louis XIV le 30 mars 1708. C’est le seul notaire à avoir été notaire royal du fait qu’il a été nommé par le comte palatin et ensuite notaire royal parce qu’il est titulaire d’une charge créée par le roi de France.

Jean Wolfgang Courtz – Armes, page de titre du brevet de notaire remis par le comte palatin (AMS, cote VIII 190)
Vignette à la devise Altiora peto (J’aspire à m’élever – AMS, cote 23 not 73)
Signature au bas d’un acte de 1708 et de 1736

Rédacteurs d’inventaires

Jean Richard Hæring, notaire et rédacteur d’inventaires, au bas d’un inventaire de 1761 (ADBR, cote 6 E 41, 1360)

Les inventaires après décès sont contrôlés par le bureau de la Taille à des fins fiscales. Ils sont dressés par des notaires spécialement habilités par la ville, appelés rédacteurs d’inventaires (Inventierschreiber). Leur nombre est fixé à 24 par les Conseillers et les Vingt-et-Un le 8 juin 1636.

L’avocat général Hold rappelle le 11 avril 1739 aux Conseillers et aux Vingt-et-Un que le Magistrat a créé la fonction de rédacteur d’inventaires parce que les comtes palatins nommaient des notaires qui n’avaient pas les compétences de dresser les inventaires transmis au bureau de la Taille, ce qu’on n’a plus à craindre depuis que le Roi a supprimé la fonction de comte palatin et que la Ville examine elle-même les candidats.

La coutume veut que les secrétaires de tribu soient rédacteurs d’inventaires comme le rappelle l’avocat Scheffmacher le 30 septembre 1709 ou le préteur royal le 4 avril 1716. Le préteur royal propose le 11 avril 1739 que les Conseillers et les Vingt-et-Un habilitent les notaires à dresser des inventaires avant qu’ils soient nommés secrétaires de tribu pour rester pleinement maîtres de choisir les candidats.

Autres fonctions d’un notaire

Outre ses fonctions d’officier public et de secrétaire de tribu, le notaire peut compléter ses revenus en étant

• secrétaire au service de la Ville (François Henri Dautel est secrétaire à la Chambre des subhastations, Georges Frédéric Fettich est secrétaire à la recette de l’hôpital bourgeois),
• receveur de familles nobles (Jean Martin Brieff est receveur de la familles de Birckenfeld),
• receveur ecclésiastique (Jean Nicolas Sommervogel est receveur de l’abbaye de Schwarzach, Jean Daniel Stœber est receveur de la fabrique Sainte-Aurélie, Jean Frédéric Zimmer qui n’est pas secrétaire de tribu est receveur du Chapitre Saint-Thomas),
• receveur d’une fondation (Jean Martin Brieff est receveur du collège Saint-Guillaume, Jean Baptiste Anrich est secrétaire de la maison des Orphelins),
• secrétaire à l’université (le notaire porte alors le titre de notaire universitaire, notarius academicus, Philippe Jacques Mader, Jean Daniel Lang l’aîné, Jean Jacques Griesbach),
• secrétaire d’un corps provincial de métier (Jean Georges Ellès est secrétaire au corps des chaudronniers d’Alsace).
• Le notaire peut par ailleurs être habilité par le Directoire de la Noblesse immédiate de Basse Alsace pour
  dresser les inventaires de ses membres, que ce soit à Strasbourg ou à la campagne (comme Jean Daniel Ensfelder, Mathias Koch, Jean Richard Hæring, Jean Frédéric Lichtenberger, Tobie Schumacher),
• être avocat (Jean Georges Albert, Jean Daniel Lang le jeune),
• être bailli (Jean Wolfgang Courtz est bailli de Schönberg et Schmieheim en Brisgau).

Greffier à l’audience du consul régent, Philippe Jacques Greis reste notaire mais ne devient pas rédacteur d’inventaires. Son successeur à la charge de greffier, Frédéric Jacques Rœderer, devra renoncer à ses fonctions de notaire pour incompatibilité de fonctions.
Comme il est parfois peu commode de détenir plusieurs fonctions, certains notaires renoncent à leurs fonctions de notaire, Jean Frédéric Goll quand il devient employé au greffe de Wasselonne, Georges Philippe Rith greffier du bailliage d’Illkirch ou André Schmitt greffier du bailliage de Barr.

Inventaires de bourgeois et de manants

Le notaire rédacteur d’inventaires dresse des inventaires de bourgeois qui résident soit dans le ban de la ville soit à l’extérieur comme les pasteurs ainsi que des inventaires de manants. Certains inventaires de manants sont traités par le greffier du Petit Sénat qui charge alors un notaire de dresser l’inventaire puis le vérifie et le signe. Les actes complémentaires (partage, liquidation) sont dressés et signés par le notaire et non par le greffier du Petit Sénat.

Formation et nomination

Contrat d’apprentissage passé entre le notaire Mathias Koch et la mère de Jean Daniel Langheinrich (1737, ABDR cote 6 E 41, 512)
Signatures de Mathias Koch (1745, ADBR cote 6 E 41, 499, n° 127)
et de Jean Daniel Langheinrich (1748, ADBR cote 6 E 41, 706, n° 22)
Maison de Mathias Koch, rue du Sanglier à l’angle de la rue du Chaudron

Le jeune garçon qui se destine au notariat entre en apprentissage chez un notaire, comme cela se pratique chez les artisans. Quelques contrats d’apprentissage ont été conservés, comme celui passé entre le notaire Jean Adam Œsinger et Jean Euth (1725) ou ceux passés entre le notaire Mathias Koch et Jean Daniel Langheinrich (1733), Jean Georges Ellès (1741) et Jean Michel Grauel (1748).

Le candidat notaire adresse une supplique aux Conseillers et aux Vingt-et-Un (Herren Räth und Ein und Zwantziger) qui le renvoient à la commission d’examen, les préposés en chef de la Chancellerie (Obere Cantzleÿ Herren). Ceux-ci lui font passer l’examen du notariat qui consiste à vérifier que les candidats ont « les connaissances nécessaires pour rédiger des inventaires, des contrats de mariage, des testaments, des codicilles, des fidéicommis, des legs et autres actes qu’un notaire et un rédacteur d’inventaires peuvent avoir à expédier » (die Zu Verfertigung und auffrichtung der Inventarien, Eheberedungen, Testamenten, Codicilllen, fidei commiss Erbschafften, Legaten und übrige einem Notarii und Inventir: Schreiber Zu expediren Vorkommender acten erforderliche Wissenschafft). La commission d’examen en rend compte aux Conseillers et aux Vingt-et-Un qui sont libres de choisir de nommer au moment voulu un des candidats reçus si un poste est vacant et en respectant autant que faire se peut le principe de l’alternative. Une fois nommé, le notaire ou le rédacteur d’inventaires jure d’observer le règlement (voir le règlement des rédacteurs d’inventaires).
À mesure que le XVIII° siècle avance, certains d’entre eux complètent leur apprentissage en fréquentant le palais de justice ou l’université. Jean Daniel Lang (1745), Jean Bernard Cappès (1751), Jean Georges Albert (1754), Jean Michel Grauel (1755), Jacques Batteincourt (1768), Jean Frédéric Kiechel (1772), François Mathias Faller (1780) s’inscrivent à la faculté de droit de Strasbourg..
La connaissance du français et de la pratique française ont conduit à nommer des notaires surnuméraires, comme Joseph Revoire en 1739. Ce sont par la suite des critères pour choisir un notaire comme dans le cas de Jean Frédéric Zimmer le 1 février 1760. A partir des années 1780, le double examen (notariat et rédacteur d’inventaires) tombe en désuétude, les candidats sont nommés en une seule fois notaires et rédacteurs d’inventaires.

Alternative (alternance religieuse)

(…) beÿ dergleichen Wie beÿ allen anderen officÿs die alternativa nach derer Allergnädigsten Königlichen Intention Wie bißhero allzeit strictissimé geschehen, müße observirt Werden (pour ces postes comme pour tous les autres, l’alternative doit être observée de façon stricte comme jusqu’à présent pour satisfaire à l’intention de Sa Majesté le Roi)
Registre des Conseillers et des Vingt-et-Un, 1718, p. 2 (AMS cote 1 R 201)

Comme toutes les fonctions officielles, la nomination des notaires doit suivre le principe de l’alternative, c’est-à-dire l’alternance religieuse, imposée par Louis XIV à la Ville protestante le 5 avril 1687 : un luthérien succède à un catholique et inversement. L’alternative chez les notaires est évoquée pour la première fois dans les registres des Conseillers et des Vingt-et-Un le 30 avril 1718. L’alternative est appliquée in concreto et non in abstracto chez les notaires, c’est-à-dire que les notaires sont considérés dans leur ensemble (in concreto) et non individuellement (in abstracto) : si le dernier notaire nommé est catholique, le suivant sera luthérien, quelle que soit la religion du notaire dont le poste est devenu vacant.
L’alternative est par contre appliquée individuellement (in abstracto) pour les secrétaires de tribu d’après le décret du 2 décembre 1726 confirmé le 2 septembre 1771.
Le principe de l’alternative est cependant difficile à appliquer par manque de candidats catholiques – voir par exemple la nomination de Jean Daniel Stœber le 10 décembre 1736. Le préteur royal approuve la nomination de quatre notaires dont un seul est catholique le 25 septembre 1747. Les candidats notaires sont pour la plupart luthériens, les catholiques nommés trouvent souvent d’autres postes qu’ils préfèrent au notariat. Sur les 30 notaires du catalogue ouvert en 1753, 23 sont luthériens et 7 catholiques.

Catalogue des notaires (1753 à 1774, AMS cote V 151, 4)

Les tribus tentent parfois de contourner le principe de l’alternative en nommant des secrétaires provisoires comme le relève le préteur royal le 24 janvier 1723. Cette pratique interdite continue cependant. Les échevins de la tribu des Pêcheurs nomment Jean Elie Goll secrétaire provisoire le 19 décembre 1724. Il devient titulaire le 29 janvier 1729 en observant ainsi le principe de l’alternative puisque la tribu des tonneliers vient de nommer un secrétaire catholique. Secrétaire adjoint depuis plusieurs années, Jean Daniel Ensfelder est nommé secrétaire en titre le 10 décembre 1772 en remplacement de Jean Bernard Cappes, catholique démissionnaire après avoir été en fonction un an.

Cession des fonds

Extrait de l’adjudication des actes de Jean Michel Grauel, jointe à son inventaire après décès. Philippe Louis Übersaal se porte acquéreur pour 170 florins le 12 juin 1789 (acte n° 416 de Jean Frédéric Greis, ADBR cote 6 E 41, 890 n° 416)

Quand un notaire cesse d’exercer, généralement suite à sa mort, ses actes sont cédés à un autre notaire en exercice, soit par legs soit par vente ou par enchère. Le dépositaire du fonds peut alors délivrer des expéditions, c’est-à-dire remettre aux parties une copie de la minute qu’il conserve. Les Conseillers et les Vingt-et-Un fixent le 20 avril 1739 à un an le délai entre la mort du notaire et la vente du fonds. Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent par exemple le 4 novembre 1739 Jean Daniel Stœber à acquérir le fonds du notaire Philippe Jacques Mader. Le fonds de Jean Daniel Lang est vendu aux enchères à Jean Michel Grauel en 1757, celui de Jean Michel Grauel à Philippe Louis Übersaal en 1789.

S’il n’y a plus d’expéditions à délivrer, les fonds anciens ne trouvent pas preneur. Le notaire Mathias Koch transmet le 9 septembre 1743 aux préposés en chef de la Chancellerie un état des archives que détenait feu le notaire Jean Martin Brieff, à savoir les actes d’André Kauffmann (1612-1634), Euchaire Schübler (1601-1627), Daniel Strintz (1600-1650), Christophe Schübler (1637-1685) et Jean Philippe Schübler (1673-1703). Les héritières souhaitent vendre ces documents comme vieux papiers. Le préteur Müllenheim charge le secrétaire de consulter les pièces dont certaines pourraient être d’un grand intérêt pour des familles nobles ou bourgeoises. La Ville finit par acquérir les documents au prix du vieux papier pour pouvoir les trier. Ces actes qui n’ont jamais été triés constituent aujourd’hui les fonds notariaux de Strasbourg les plus anciens qui soient conservés.

Clientèle

Les bourgeois et les manants sont libres de s’adresser au notaire de leur choix quand ils souhaitent faire dresser un acte. Ils choisissent cependant le plus souvent un notaire de leur voisinage ou le secrétaire de la tribu dont ils relèvent. La plupart des boulangers s’adresse à Jean Daniel Lauth, secrétaire de la tribu des boulangers, pour dresser un acte.
Il arrive cependant qu’un notaire ait peu de clients de la tribu dont il est secrétaire, comme Jean Euth qui dresse de nombreux d’inventaires de marchands alors qu’il est secrétaire à la tribu des jardiniers aux Charrons.

Notaires royaux

Maison de Jean Joseph Humbourg († 1717), actuel 10, rue des Juifs
Signature au bas d’ un acte de 1709 (ABDR, cote 6 E 41, 35)

Suite à la Capitulation de 1681, le Roi établit à Strasbourg en décembre 1682 deux études de notaires, appelés notaires royaux, comme ceux nommés par le comte palatin jusqu’en 1704. Ces notaires sont habilités à instrumenter dans toute la province, donc aussi à Strasbourg. Les nouveaux venus de langue française sont dans les premiers temps leur principale clientèle, notamment celle de Pierre Bidier Dutil. Les actes de vente d’immeubles sis à Strasbourg sont en principe enregistrés à la Chambre des Contrats. Les notaires royaux ne dressent pas d’inventaire de bourgeois, soumis à la vérification du bureau de la Taille. Ces notaires nommés par lettres patentes se succèdent dans leur charge en se transmettant les archives comme pour une étude du notariat moderne.

Le notaire : sa famille, ses fonctions

Sceau et papier découpé de Jean Lobstein (1741, AMS cote 31 not 55)

La plupart des rédacteurs d’inventaires sont luthériens. Ils font souvent partie d’une famille de notaires comme Jean Régnard Lang dont le fils devient notaire et deux filles épousent des notaires. Son gendre Jean Lobstein a un fils notaire et deux filles qui épousent des notaires.
Sur les 87 notaires de la Ville qui exercent régulièrement, 52 (soit 60 %) sont propriétaires d’une maison, 35 (soit 40 %) locataires. D’après leur inventaire après décès, leur fortune est comparable à celle d’un artisan.

Maisons qui appartiennent aux notaires publics de la Ville : la plupart se trouvent sur la Grande île dans des rues secondaires (en rouge) – Notaires royaux (en vert)

Sur les 122 notaires nommés par la ville, 36 sont catholiques mais beaucoup trouvent d’autres postes et n’exercent pas de fonctions notariales. Le premier notaire catholique à dresser des inventaires après décès est Georges Philippe Rith en 1722 puis le luthérien converti Jean Christophe Fingado en 1724 et André Schmitt en 1728. Adam Claus est le premier notaire catholique à exercer toute sa vie (de 1729 à 1763).
La plupart des notaires exercent jusqu’à leur mort : Jean Jacques Œlinger pendant 53 ans de 1715 à 1768, François Henri Dautel pendant 54 ans de 1727 à 1781, Jean Raoul Dinckel pendant 45 ans de 1736 à 1781. François Henri Dautel est aidé à la fin de sa vie par Jean Lederlin, nommé notaire en 1774 pour être son assistant.
Certains seront relevés de leurs fonctions comme Jean Nicolas Sommervogel ou Jean Georges Rœssel, D’autres se démettent de leurs fonctions comme Christophe Bilger qui s’associe à une troupe de comédiens ou François Joseph Fernig, Jean Georges Ellès et Jean Frédéric Dinckel qui sont en état de faillite.

La Révolution qui supprime les tribus ôte aussi aux notaires les revenus liés au poste de secrétaires de tribu. Il y a en 1789 trente notaires agrées par le Magistrat outre la Chambre des Contrats qui devient une étude ordinaire en 1795. Il subsiste quinze études une douzaine d’années plus tard.
Certains notaires s’établissent ailleurs

• Jean Baptiste Reiffsteck cesse ses fonctions à Strasbourg en avril 1794 pour s’établir à Weil der Stadt en Wurtemberg,
• Jean Sébastien Mayer cesse ses fonctions à Strasbourg en mars 1802 pour s’établir dans le département du Mont-Tonnerre,
• Jean Thomas Zæpffel continue d’exercer ses fonctions à Illwickersheim en quittant Strasbourg,
• Jean Frédéric Schæff cesse d’exercer en 1800 et devient propriétaire terrien à Schaffhouse-sur-Zorn.

Un certain nombre de ceux qui continuent à exercer à Strasbourg participent aux activités révolutionnaires en adhérant à des sociétés comme Jean Daniel Stœber ou Jean Frédéric Grimmer.

Vignette de Jacques Christophe Pantrion, devise Spes futuri (L’espoir en l’avenir, AMS cote 40 Not 28)
Sceau et papier découpé de Jean Daniel Papelier (1744, AMS cote 30 not 36 n° 755)

Les notaires sont au XVIII° sous le contrôle du Magistrat qui les nomme, sauf les deux notaires royaux. Malgré l’alternative, la majorité d’entre eux sont luthériens. Leurs revenus proviennent principalement des inventaires après décès et de leur fonction de secrétaire de tribu.
Le catalogue des notaires donne le lien vers le curriculum vitæ de chacun de ceux qui ont exercé au XVIII° siècle. Il existe plusieurs listes de notaires (1722, 1739, 1749, 1753, 1783).

---

Autres vignettes

Le notaire choisissait un motif et une devise lors de sa nomination par un comte palatin. Outre les vignettes de Jean Wolfgang Courtz et de Jacques Christophe Pantrion ci-dessus, nous sont parvenues les suivantes (notaires ayant exercé après 1704).

Christophe Evrard Bæhr, devise Dum spiro spero (J’espère tant que je respire, AMS cote 40 Not 31)
Jean Jacques Grüenwald, devise Spes non confundit (L’espoir n’égare pas, AMS cote 19 Not 72 n° 219)
Jean Kitsch, devise Fortassis tentare licebit (Peut-être pourra-t-il essayer, AMS 1 AH 6609)
Jean Pierre Kolb, devise Milito pro justitia (Je combats pour la justice, AMS cote 40 Not 10 n° 124)
Jean Henri Lang l’aîné, devise Veritas odium parit (La vérité engendre la haine, AMS cote 27 Not 28 n° 12)
Jean Régnard Lang, devise Iesu redemptor laboribus aspira (Jésus rédempteur, soutiens nos travaux, AMS, cote 39 Not 11, n° 250)
Etienne Corneille Saltzmann, devise Spes alteræ vitæ (L’espoir d’une autre vie, ADBR cote 7 J 4)
Elie Winckler, devise Virtuti nihil invium (Au mérite, rien n’est inaccessible, AMS, cote 61 not 1)
Jean Christophe Schœll, Deus Retributor Boni (Dieu récompense les gens de bien, AMS cote 29 Not 64, n° 581)
Jean Frédéric Marbach, devise Lucida notariorum stella (L’étoile lumineuse des notaires, AMS cote 40 Not 25)

Fils du contremaître Raoul Steinmetz de Dorlisheim, Jean Frédéric Léopold Steinmetz, parfois appelé Jean Frédéric Steinmetz, se convertit le 11 septembre 1699. Les Conseillers et les Vingt-et-Un le nomment greffier au bailliage d’Illkirch et Dorlisheim le 21 septembre suivant. Il devient bourgeois le 10 novembre 1700 en s’inscrivant à la tribu des Pêcheurs. Il épouse Marie Françoise Reinbold, veuve de l’aubergiste au Faucon Jean Goll. Le Magistrat le relève de ses fonctions de greffier à Illkirch (1706). Il devient procureur fiscal et greffier au Directoire de la Noblesse.
Marie Françoise Reinbold meurt le 6 mai 1715. Jean Frédéric Steinmetz sollicite en 1718 le poste vacant de secrétaire à la tribu des Pêcheurs et déclare vouloir conserver son poste de notaire. Il est privé de ses droits juridiques en 1732.

Maisons en location
1715, près de Saint-Pierre-le-Vieux
1721, près de l’église Saint-Guillaume
1725, rue du Faisan

Enfants

• François Thiébaut, prêtre († 1733)
• Elisabeth Françoise
• Hermann Joseph Dominique, juriste, épouse (1733) Marie Richarde Weisner
• Jean Philippe Louis († 1732)

Signature au bas d’un acte de 1727 (ADBR cote 6 E 41, 982)

---

Jean Frédéric Steinmetz se convertit le 11 septembre 1699 d’après le répertoire des Jésuites

Jésuites (1 AST 305, p. 312)
D. Joannes Fridericus Steinmetz, 1699 Septemb. 11

Les Conseillers et les Vingt-et-Un nomment Jean Frédéric Steinmetz greffier à Dorlisheim

1699, Conseillers et XXI (1 R 182)
Joh: Friderich Steinmetz schwört auff die Ambtschreiber Ordnung. 164.
(p. 164) Montags den 21. Sept. 1699
H. Johann Friderich Steinmetz Ambtschreiber Zu Dorlißheim schwört auff die Ordnung

Il figure sur la liste des nouveaux convertis à la foi catholique, dressée en 1700 pour obtenir la pension royale accordée en leur faveur.

Jean Frideric Steinmetz, 200
[in margine :] bon Catholique a esté pourveu de la charge de Greffier du Baillage d’Ilkirck en consideration de sa conversion

Jean Frédéric Steinmetz, fils du contremaître Raoul Steinmetz de Dorlisheim, devient bourgeois à titre gratuit en s’inscrivant à la tribu des Pêcheurs

1700, 4° Livre de bourgeoisie p. 724
H. Joh: Friderich Steinmetz, Amtsschreiber Zu Illkirch, Von Dorlißheim, Weÿl. Rudolph Steinmetzen gew. ballier daselbst seel. sohl, empfangt das burgerrecht durchauß gratis, vnd wird beÿ E. E. Zunfft der Fischer dienen. Jur. d. 18. Dito [Novembris] 1700.

Il devient tributaire chez les Pêcheurs

1716, Registres annuels de la Taille (VII 1209) f° 289 v°
Fischer – Johann Friderich Steinmetz, Jur. 18. 7.br. 1700.

Jean Frédéric Steinmetz épouse Marie Françoise Reinbold, veuve de l’aubergiste au Faucon Jean Goll. François Nicolas Goll et Jean Georges Horrer au nom de sa femme Anne Elisabeth Goll passent un accord avec leur belle-mère Marie Françoise Reinbold

1699 (10. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 571 f° 516-v
H. Frantz Niclaus Goll E. E. großen Raths Procurator vicarius
in gegensein Hn Johann Georg Horrers, Stattschreibers zu Lauterburg alß Ehevogts Fr. Annæ Elisabethæ Golin
den eÿgenthum deßjeng. widembs so Ihme verkauffer für einen Vierdt. theÿl gebürt an 300 pfund pfannig Capital so H. Josias Städel der Jüngere buchhändler und E.E. großen Raths beÿsitzer schuldig und Ihme H. Golen und sein. Geschwistern eigenthümlich Fraun Mariæ Franciscæ Golin geb. Reinboldin Ihrer stieffmutter aber zeit lebens widembs weiß zu genußen gebühret und zustehet – umb 31 pfund

Deux pièces dans le fonds du préteur royal relatent que le Magistrat a relevé Frédéric Steinmetz de ses fonctions de greffier au bailliage d’Illkirch. Frédéric Steinmetz attribue dans un placet sa destitution à sa conversion. L’auteur démontre que, contrairement à ses allégations, Frédéric Steinmetz s’est converti avant que le Magistrat ne le nomme greffier et qu’une des raisons qui ont porté le choix sur lui est qu’il est catholique. Sa plainte de ne pas être autorisé à dresser certains actes n’est pas fondée parce que ces droits sont régis par son poste. Le Magistrat l’a relevé de ses fonctions à cause de sa négligence et de son incapacité. Les documents non datés doivent être de 1706, année où Nicolas Dié Simonnaire devient greffier à Illkirch.

Sans date [1706], AMS cote AA 2075 (fonds du préteur royal)
(f° 161) Le Sr steinmetz ayant embrassé la religion catholique Le magistrat de la uille de Strasbourg luy donna la commission de Greffier d’illkirch, charge qui peu aurapauant estoit devenue vacante par la promotion du Sr Zindel a Celle de receveur de la chartreuse de lad. uille.
Cette circonstance sert desia de preuue que le magistrat ne l’a point destitué de lad. charge en haine de sa conversion Comme le Sr Steinmetz uoudroit l’insinuer dans son placet a Msgr de Chamillart, puisque led. magistrat qui auoit la liberté de disposer de lad. charge suivant son bon plaisir ne la luy eust pas Conferé s’il auoit eu la moindre preuention Contre luy a cause de sa conversion. Steinmetz n’expose pas iuste dans son placet lorsqu’il dit qu’il s’est conuerti en 1702 Et que c’est par la protection de Msgr de Chamilllart qu’il a obtenu lad. charge car sa conversion s’est faite desia en 1699. il a mesme esté pourueu de Lad. charge le 14 7.bre 1699 Comme Catholique Et il est bien sur qu’elle luy a esté baillé sans recommandation precedante de monsgr. de Chamillart sans que mesme mond. sgr. en eust la moindre Connoissance.
Et si en 1702 il a receu de mond. sgr la lettre qu’il a ioint a son placet C’est parce qu’il auoit presenté un placet a mond. sgr. par lequel il se plaignoit que le magistrat luy auoit osté la passation des contracts dans le baillage d’illkirch en haine de la Conuersion /Exposé des plus calomnieux/ Et que le placet ayant esté renuoyé a L’avis de monsr. le marechal d’huxelles mond.sgr apprit de mond. sr. Le Mareschal l’incapacité dud. Steinmetz ensemble que sans la consideration de sa conversion qui seule iusques allors L’avoit protegé dans son employ Led magistrat l’eust destitué il y auoit longtemps. Et uoila cependant dire la reponse de mond. sgr. Et le sens qui doibt luy estre donné quant aux raisons de sa destitution C’est son ignorance et son incapacté notoire de s’aquitter de Lad. Charge.
Il est vray que son esprit inquiet, son manquement de respect envers le magistrat, sa mauuaise Conduite mesme dans les fonctions de son emploi demandoit pareillement sa destitution, mais on a encore eu la charité de mesnager sa reputation.
Le magistrat a fait en le destituant ce qui estoit de son debuoir, outre qu’il en auoit le pouuoir non moins que Les autres seigneurs hauts officiers Led. Steinmetz n’ayant esté par luy pourueu ny pour finances ny pour recompenses de service.
Led. Steinmetz a mesme depuis acquiescé formellement a sa destitution.
On luy a fait succeder un Catholique et honeste homme marque connoissante que la haine de la religion Catholique n’a point de part en sa destitution.

(f° 163) Le Sr Friderich Steinmetz Greffier du baillage d’illkirch dependant de la ville de Strasbourg a mauuaise grace d’Exposer dans le placet qu’il a présenté a Monsgr de Chamillart qu’a cause de la Conversion il ne iouit pas de la passation des Contracts dans led. baillage ce droit n’ayant iamais appartenu aux Greffiers dud. baillage mais estant reserué par les statuts du Magistrat de lad. uille du 17° mars 1666 que le Roy a Eû la bonté de confirmer pae l’article 2° de la capitulation a la chambre des contracts dud. Magistrat, dans les uillages de illkirch, Graffenstaden, Schiltickheim, ittenheim, handschuheim, et illwickersheim qui Composent la meilleure partie de meme baillage Et n’y ayant que le seul village de Dorlisheim aussi dud. baillage dans lequel led. Greffier ayant le droit que led. steinmetz Exerce comme ses prédecesseurs, les droits des Greffiers dud. baillage dans leds. uillages d’illkirch, Graffenstaden, Schiltickheim, ittenheim, handschuheim, et illwickersheim sont de tenir les registres de la iustice d’Expedier les sentences (v°) de faire les inventaires, d’en delivrer les expeditions, de recevoir les testaments ou autres dispositions de derniere uolonté et les contracts de mariage mais non Ceux de uente ou autres portants hypotheques dont la reception est attribuée a lad. chambre des Contracts.
Pour Dorlisheim ils ont la faculté d’y receuoir toute sorte d’actes Et de contracts generalement sans distinction.
Le Sr Steinmetz iouit desd. droits sans difficulté Et il n’y a pas d’apparence qu’ayant esté pourueu sur le pied de ses predecesseurs celuy desd. statuts Et de ce qui iusques icy a esté usité dans led. baillage, il puisse En pretendre d’autres.
C’est la faueur de la conuersion qui luy a fait donner lad. charge Et C’est par cette mesme consideration qu’il y a esté maintenu iusques a present sans quoy, comme il est non seulement tres faible et negligent mais mesme incapable Il y a longtemps que led. magistrat en eust disposé.
Il ne debvroit pas se uanter d’Estre d’une famille de distinction son pere ayant esté un pauvre chirurgien du uillage de dorlisheim.

Marie Françoise Reinbold meurt le 6 mai 1715. L’extrait de l’inventaire dressé après la mort de son premier mari Jean Goll tient lieu d’inventaire de ses apports. Elle délaisse trois fils et une fille issus de Jean Frédéric Steinmetz, procureur fiscal et greffier au Directoire de la Noblesse. L’inventaire est dressé dans une maison de location près de l’église Saint-Pierre-le-Vieux. Certains effets mobiliers se trouvent à Breuschwickersheim. La masse propre aux héritiers s’élève à 625 livres. L’actif de la communauté s’élève à 831 livres, le passif à 1 805 livres.

1716 (17.2.), Not. Oelinger (J. Frédéric, 36 Not 3) n° 64
Inventarium und Beschreibung aller und Jeder Haab, Nahrung u. Güttere, liegend. u. fahrender, Verändert u. ohnveränderter, so weÿl. die Viel Ehren und Tugendreiche fraw Maria Francisca geb. Reinboldin des Wohl Ehren Vest u. Wohlgelehrten Hn. Johann Friderich Steinmetzen, Wohlverordneten Ritterschafftl. Fiscals u. Amptschreibers auch burgers alh. zu Straßburg geweßene ehel. haußfrau, nach ihrem den 6. Maÿ des erst zurückgelegten 1715.sten Jahrs seel. hienscheiden, hinter Ihro verlaßen, welche auf frdl. ansuchen u. begehren des Wohl Ehren Vesten undt Rechtsgelehrten hr. Frantz Joseph Zaigelÿ Wohlbestellten Accisschreiber Vnd burger allhier als geschwornen Vogts Frantz Theobaldt, Elisabethæ Franciscæ, Herman Joseph Dominici und Johann Philipp Ludovici der seligen verstorbenen mit Vorgedachten Ihrem hinterlaßenen Wittiber ehel. erziehlten Söhn und dochter u. ab intestato nechster Erben – Actum in der Königl. St. Strb. Montags den 17.sten februarii anno 1716.
Bericht. Beÿ dießer Verlaßenschafft Inventur hat sich weder Eheberedung noch Zugebracht Nahrungs Inventarium, aber ein Summarischer Extractus über weÿl. H. Joh: Gollen, gewes. XV. des beständign. Regiments beÿ alh. St. Str. der Verstorbenen fr. sel. Ersten Eheherrn sel. Verlaßenschafft so weÿl. Hr Joh: Phil. Schübler gewes. Not. u. burgern alh. in Str. sel. auffgerichtet u. Von Ihme eigenhädnig unterschrieben, so dann eine designatio von Ihme Hr. Wittiber aufgesetzt, in welcher Er bekannt daß seine Verstorbene Haußfr. über das was in solchen Extract ferner noch als einen Vätterl. Ehesteur Ihme in die Ehe gebracht hat befunden
Mündlich Legat. Es berichtet Hr. Reinbold der Schwag. daß die seel. verstorbene Mündlich legirt hat, daß die ahn Ihrem Leib gehörige Kleidung u. weiß gezeug Ihrer dochter Elisabethæ Franciscæ gebühren sollen

Inn einer in der statt Straßburg ane der Langen Straß nahe dem alten St. Peter liegenden und hiehero nicht gehörigen behaußung befunden worden
In der Stub Cammer, In der wohnstuben, Auff der Obern stuben, Im untern haußöhren, In der Küchen, Im Keller, Zu Preischwickerßh.
Ergäntzung der Erben unverändert Guths, nach besag über weÿl. Hn Joh: Ggollen gewes XV. des beständigen Regiments alh. Zu Str. sel. Verlaßenschafft Inv. durch weÿl. Hn Joh: Phil. Schüblern gewes. Not. publ. u. burgern alh. Zu Str. sel. den 26. Junii 1698. Verfertigten Summarischen Extracts
Abzug. Sa. der Erben Hßr. 65, Gültgt. 55. Ergäntzung 504, Summa summarum 625 lb
Des Hr. Wittibers ohnverändert u. das Theilbar Vermögen, Sa. haußraths 101, Bibliothec 66, Sa. Silbers 32, Sa. Goldebe Ring 51, Pfenningzinß hauptgüter 60, Sa. Gülth von liegenden güthern 202, Sa. Eigthms ane Gärten 75, Sa. Activ Schulden 242, Summa summarum 831 – Schulden 1805 lb, Übertreffen also des H. W. ohnverändert und T. passiva des H. W. ohnv. u. die T. Mittel del stalltax nach umb 973 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 925 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les droits de taille n’ont pas été acquittés les trois dernières années

1716, Livres de la Taille (VII 1175) f° 182-v
(Fischer, F. N° 1675) Weÿl. Frauen Mariæ Franciscæ gebohrner Reinboldin, Hn Johann Friderich Steinmetzen Ritterschafftlichen Ambtschreibers und Fiscalen auch burgers alhier geweßener Ehel. Haußfrauen Verlassenschafft inventirt H. Not. Johann Friderich Ölinger.
Concl. fin. Inv. ist fol. 45, 925. lb 6 ß
dahingegen übertreffen die theilbahre passiva des Wittibers und die theilbahre massam wie fol. 43.b zusehen umb 973. lb 10 ß 3 ½ d
Solchem nach und eine summ gegen der andern conferirt so hätte derselbe aigenthümblichen beseßen, Nichts.
Extant die Stallgeltter pro 1713. 1714. et 1715. à 2 lb 17 ß d, th. 8 lb 11 ß
Gebott, 3 ß 4 d
Abhandlung, 1 lb 2 ß 6 d – Summa 11. lb 10 ß 10 d
Extat Stallgeltt pro 1716, 2. lb ,geb. 1. ß (zusammen) 12. lb 14 ß 10 d
dt. 23° Jan. 1717.

1717, Registres annuels de la Taille (VII 1210) f° 295 v°
Fischer – Johann Friderich Steinmetz, Jur. 18. 7.br. 1700.
(rub.) Sie todt: Inv: Not: Öelinger, Modo A:

Jean Frédéric Steinmetz demande le 11 juin 1718 aux Conseillers et aux Vingt-et-Un le poste vacant de secrétaire à la tribu des Pêcheurs. Le pétitionnaire est renvoyé à la tribu.
Jean Frédéric Steinmetz déclare en 1718 vouloir conserver son poste de notaire.

Procureur fiscal au Directoire de la noblesse, Jean Frédéric Léopold Steinmetz loue une maison près de l’église Saint-Guillaume

1720 (2.3.), Chambre des Contrats, vol. 594 f° 97-v
hr. Mathis Bürmele schiffmann
in gegensein H. Johann Friedrich Leopold Steinmetz procuratoris fiscalis du Presidial Royal de la noblesse de basse alsace
entlehnt, seine behausung alhier beÿ St Willhelm gelegen völlig nichts darvon außgenommen oder vorbehalten sowohl hinden alß vornen auf 6 jahr lang anfangend auff Annunciationis Mariæ 1720, um einen jährlichen Zinß nemlich 72 gulden

Greffier du prince de Rohan, Jean Frédéric Léopold Steinmetz loue une maison rue du Faisan

1725 (13.8.), Chambre des Contrats, vol. 599 f° 422-v
H. Lt. Mathias Fuchs advocatus und Procurator ordinarius beÿ E.E. großen Raths
in gegensein H. Johann Friedrich Leopold Steinmetz Ihro hochfürst. durchlaucht von Rohan ambtschreibers und burgers allhier
entlehnt Eine Behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten nichts davon als den großen Keller so der verlehner sich zu seinem eigenen gebauch währender dießer lehnung vorbehaltet außgenommen, welche behausung in der Faßanen gaß, einseit neben dem hochgräffl: Salmischen hof, anderseit neben H. Barbier receveur des finances hinten auff H. XIII Sibour stoßend – auff 4 nacheinander folgenden jahren anfangend auf nächst kommenden Michaelis

1727 (10.7.), Not. Lhanneur de Chantelou (6 E 41, 982)
(…) assitée de M Jean Frédéric Leopold Steinmetz greffier de la Noblesse de la Basse alsace

Nommés experts par le Grand Sénat le 14 août 1730 dans l’affaire qui oppose le marchand Jean Léonard Pfæhler et le greffier bailliager Léopold Frédéric Steinmetz, les notaires Jean Georges Lang et Georges Philippe Rith rédigent leur rapport en février 1731

1731 (12.2.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 33) n° 306
Zuwißen seÿe hiermit, demnach von E.E. großen Rath allhier, laut deßen Erkandtnuß Vom 14. Aug. 1730. in sachen H. Johann Leonhardt Pfählers, des Handelsmanns und burgers allhier, Contra Hn Leopold Friederich Steinmetzen, den ritterschafftlichen Ambtschreiber, auch burgern allhier wie unterschriebene bede Notarÿ, Zu expers ernennet worden, umb die Von Ihme H. Steinmetzen den 8.ten Februarÿ 1727. daselbst producirt und den 20.ten 7.bris ejusd. Anni reproducirte Quittung über Zwölff stuck alte dupplonen, so derselbe ob vermeltem H. Pfähler den 9. 9.br 1715. auff rechnung bezahlt haben sollen, und er H. Pfähler Von Ihme Hn Steinmetzen alterirt zu seÿn juridicialiter declarirt, Zu examiniren (…) Straßburg den 12. febr. 1731. Johann Daniel Lang, Notarius publicus, Geörg Philipp Rith, Notar.

J. F. Lobstein écrit dans le Manuel du notariat en Alsace (Strasbourg, 1844) que les papiers saisis sur Jean Frédéric Steinmetz ont été remis à divers greffiers selon qu’ils avaient trait aux villages d’Artolsheim, Breuschwickersheim, Landersheim, Bischheim, Vendenheim, Kolbsheim ou Wiwersheim.

Accord et quittance passés entre Herman Joseph Steinmetz et Marie Elisabeth Steinmetz tant pour eux que pour leur père Jean Frédéric Leopold Steinmetz avec leur créancier héritier du greffier de l’accise François Joseph Zaiguelius

1739 (3.1.), Not. Laquiante (6 E 41, 993)
3 janvier 1739, Accomodement – Mémoire pour les sieurs Steinmetz. Les sieurs Steinmetz doivent à feu Le Sr Zaiguelius vivant greffier des droits d’accise de la Ville de Strasbourg pour compte arrêté Et signé entre les parties le 29 juin 1732 la somme de 134 fl. (…) total 180 fl. Gages déposés Entre Es mains du deffunt pour seureté des dittes sommes auec Leur prix (…)
furent presens Monsieur Jean Michel Karchel, prestre docteur en Theologie Cons. assesseur de l’officialité, prebandé du grand Chœur de la Cathédrale et curé de la paroisse de St Laurent en cette ville fondé de procuration de Mess. Jean Virich Thomas Zaiguelius, Cons.er du Roy au Cons. souverain d’Alsace (…) d’une part
et les Sr Herman Joseph Steinmetz procureur fiscal du directoire de la Noblesse, et Dlle Marie Elisabeth Steinmetz fille majeure jouissante de ses droits, sa sœur, tant pour Eux que pour le Sr Jean Frédéric Leopold Steinmetz leur pere dont ils se portent fort, d’autre part
Lesquelles parties ez noms après auoir pris Communication et avoir Examiné le mémoire cy dessus et pour terminer et finir toutes difficultés qui pourroient naitre entre elles au Sujet d’une somme de 180 florins tant en principal qu’intérets portés au mémoire dont lesd. Steinmetz sont redevables à la succession de deff. Le Sr François Joseph Zaiguelius viuant greffier des droits de l’accise en cette d. ville et dont mond. Sr Zaiguelius est le seul et l’unique héritier (quittance)
lesquels effets ensemble la légitime deüe au pere desd. Steinmetz de la succession de feu leur frere Louis (…)

Enfants

Etudiant en droit, Hermann Joseph Dominique Steinmetz épouse Marie Richarde Weisner, fille d’un juriste au service de la Noblesse immédiate de Basse-Alsace

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 48-v) Hodie 18 Februarÿ Anni 1732 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt d. Hermannus Josephus Dominicus Steinmetz Juris utriusque Candidatus filius d. Leopoldi friderici Steinmetz ante hac protoscribæ immediataæ nobilitatis inferioris Alsatiæ et Maria Richardis Weisner filis Joannis Martini Weisner quæstoris ejusdem nobilitatis ambo in hac parochia commorantes (signé) Hermannus Joseph: Domi: Steinmetz, Marie Richard Weisneur (i 52)

Agé de 18 ans, Philippe Louis Steinmetz, alité pour cause de maladie, institue pour héritier son frère Herrman Joseph parce que son père n’est pas juridiquement apte à être héritier. Il meurt le même jour.

1732 (4.2.), Not. Claus (Adam, 7 not 12, protocole) f° 85-v
Testamentum nuncupativum – (…) 1732 (…) Montags den 14. Monathsstag Februarÿ abends Zwischen Zweÿ und dreÿ uhren in eine allhier Zu Straßburg an St Stephans plan gelegene Eck behaußung, dero im obersten stock habende mit denen fenstern auff gedachten plan außsehende Kammer mich unterschriebenen der Statt Straßburg geschwornen Notarium publicum (…) beruffen und kommen Laßen, der Viel Ehr undt tugendsame Jüngling Herr Philippe Ludwig Steinmetz, Ledigen standts seines alters im 18.ten Jahr Herrn Leopold Friderich Steinmetzen geweßenen ritterschafftlichen Ambtschreibers und burgers alhier Ehelich erziehlter Sohn, welchen wie auff beschehenes erscheinen Zwar sehr krancken, schwachen und bethlägerigen Leibs, doch aber guter richtigen Sinnen Vernunfft und Verstandts (…)
Drittens (…) will Er testator /:dieweilen deßen Vatter certis ex causis vermög der rechten nicht im stand sein Erb Zu seÿn:/ zu seinem wahren, rechten und ohngezweiffelten Erben ernennet instituirt und eingesetzt haben Herrn Herrman Joseph Steinmetz seinen Leiblichen und Liebwerthesten bruder

Sépulture, Saint-Etienne (cath. p. 71)
Anno domini 1732 die 4. Februarÿ horâ quintâ serotinâ mortuus est Joannes philippus Steinmetz, filius Leopoldi Friderici Steinmetz ante hac protoscribæ immediatæ nobilitatis inferioris Alsatiæ sacramentis Eucharistiæ et extremæ unctionis rité munitus ætatis suæ 18 annorum et die sexta ejusdem mensis et anni (…) in Cimeterio vulgo Kurbau sepultus fuit præsentibus testibus dd. hermanno Josepho Dominico Steinmetz fratre defuncti et Francisco Joseph Zaigelius curatore defuncti

Le prêtre François Thiébaut Steinmetz meurt en 1733. Son frère Hermann Joseph Dominique Steinmetz est témoin.

Sépulture, Saint-Etienne (cath. p. 104)
Anno domini 1733 die vero nonâ May Dominus Franciscus Theobaldus Steinmetz sacerdos unium supra triginta natus, filius Friderici Leopoldi Steinmetz civis argentinensis, prius devote sacramentis Eucharistiæ et extremæ unctionis susceptis pie in Domino obiit (…) præsentibus hermanno Josepho Dominico Steinmetz defuncti fratre et Francisco Joseph Zaigelius curatore defuncti

Répertoire du clergé, Kammerer, n° 4935. François Thiébaut Steinmetz, né le 19 mai 1702 à Saint-Pierre-le-Jeune, fils de Jean Frédéric, greffier à Dorlisheim, Ostwald et Illkirch, et de Marie Françoise Reinbold
étud. log. 6 août 1717, de Strasbourg (UES 19)
vicaire à Krautergersheim, 3 mars 1722 (B) à (8 octobre 1733)

Rue du Bouclier n° 1 et rue des Dentelles n° 17 – VII 46 (Blondel), P 985 puis section 6, parcelle 47 (cadastre)

Anciennes maisons zum Hirskorn (au Grain de millet), zur Krone (à la Couronne) et zum Korbe (au Panier)
Millésime 1552, maître d’ouvrage Justin Ziegler – Maison rue des Dentelles, 1891, maître d’ouvrage Jean Stiegelmann

Vue générale, rue du Bouclier à droite, rue des Dentelles à gauche (novembre 2017)
Façade rue du Bouclier (juin 2014)
Bâtiment rue des Dentelles, et mur de clôture (août 2015)

Trois maisons sont réunies en une seule propriété par Jérémie Hirskorn en 1522. La maison principale rue du Bouclier était appelée zum Hirskorn (au Grain de millet, dès 1350, ce qui représente un patronyme comme la plupart des noms de maison), la maison rue des Dentelles ou rue Marbach était anciennement appelée zur Krone (à la Couronne), enfin la maison zum Korbe (au Panier) formait l’angle des deux rues. Les deux premières sont réunies en une seule propriété au début du XVI° siècle, Jérémie Hirskorn y adjoint la maison d’angle en 1522. Les chefs de chantiers assermentés de la ville arbitrent en 1553 et en 1554 un différend survenu entre Justin Ziegler et son voisin concernant le pignon entre leurs maisons rue du Bouclier. Une pierre porte encore le millésime 1552. Après avoir appartenu à Meylach de Dettlingen et à ses héritiers (1575-1609), elle passe à Wolffgang Harnister puis à son gendre Jean Paul Reichard, secrétaire à la Monnaie. Jean Daniel Franck, alors propriétaire, est un des bourgeois qui quittent la Ville en 1686 suite à la Capitulation pour s’établir à Francfort après avoir cédé ses biens à sa fille. La maison appartient successivement à Jean François Antoine de Flachslanden (1692), conseiller à la régence épiscopale de Saverne, au capitaine de corps franc Jean Michel de Gschray (1751) puis à Jean Lemp (1767) qui deviendra consul à deux reprises. Le notaire Georges Frédéric Zimmer l’acquiert en 1793 et y établit son étude qu’il transmet à son fils Louis Frédéric Zimmer.

Elévations pour le plan-relief de 1830, îlot 134
Plan de l’îlot – Plan Blondel correspondant (1765, AMS cote 1 PL 675)

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830 (1), la façade rue du Bouclier se trouve à droite du repère (a), celle rue des Dentelles à droite du repère (g). Entre les deux, la remise, le mur de clôture et la porte cochère (h-a). La cour A montre la façade sur cour (1-2-3-4) du bâtiment rue du Bouclier avec sa tourelle, le bâtiment (17-18-19-20) à l’angle nord-ouest de la cour, à l’ouest le bâtiment (16-17) dont la façade donne dans la rue des Dentelles et au sud la remise (14-15-16). Le plan montre que la disposition générale des bâtiments est la même qu’en 1765.
La maison porte d’abord le n° 6 (1784-1857) puis le n° 1.

Cour A – Plan, terrain cédé à la Ville en 1901 – Façade rue Dentelles (1901)
(dossier de la Police du Bâtiment)

Jean Stiegelmann fait transformer en 1901 l’aile latérale au nord de la cour et construit une maison qui s’ouvre sur la rue des Dentelles après avoir cédé 1,70 mètre carré de terrain à la Ville d’après les alignements de 1854. Le bombardement aérien du 11 août 1944 endommage légèrement les bâtiments qui sont transformés en hôtel en 2010. Les peintures murales découvertes en 2010 remontent à l’époque d’Ulric von Türckheim (voir Anne Vuillemard-Jenn, Les peintures murales de l’hôtel du Bouclier d’or à Strasbourg – Un décor héraldique du XVI° siècle, dans Cahiers Alsaciens d’Archéologie, d’Art et d’Histoire, 2018, pp. 119-138).

Vue en juin 2007 – Porte rue du Bouclier (juin 2014)
Entrée et cour (novembre 2017)

Elévation rue du Bouclier, façades arrière correspondantes, élévation rue des Dentelles

Plan des bâtiments – Vue lors de la reconstruction du mur de clôture (2011)
(Dossier de la Police du Bâtiment

Millésime 1552 à l’extérieur (cliché Roland Burckel) et au-dessus de la porte qui mène à l’escalier intérieur (cliché Anne Vuillemard-Jenn)

novembre 2017

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment, rue du Bouclier dossier I, dossier II, rue des Dentelles – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1600 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.
Maison dite zum Hirskorn (au Grain de millet) puis (1522) les trois maisons réunies

		Jean de Blumenau
1350	v	Raoul d’Andlau
1352	v	Otton d’Uttenheim
		Jean de Geispolsheim
1483	v	chapitre Saint-Thomas
1513	v	Wolffgang Merschwein et Madeleine Stingler
1522	v	Jérémie Hirskorn d’Issenheim et Madeleine Jungvogt
	h	Juste Ziegler et Marguerite Hirskorn
1570	v	Ulric von Türckheim, aubergiste à la Hache, et Ursule Mœssinger
1575	v	Meylach de Dettlingen Jean Adam Vollmer de Bernshoffen et Richarde de Landsperg, 1596 un tiers à Théophile Goll
	h	Jean Gaspard de Dettlingen et Euphrosine de Schœnau
1609	v	Wolfgang Harnister et (1577) Elisabeth Storck – luthériens
1627	h	Jean Paul Reichard, secrétaire à la Monnaie, et (1621) Cléophée Harnister puis (1637) Jeanne Heuss, veuve de Daniel Richshoffer – luthériens
1674	h	Jean Christophe Reichard, marchand, et (1663) Susanne Bressler – luthériens
1676*	v	Jean Daniel Franck, marchand, et (1660) Marie Barbe Haan, (1669) Salomé Asfalck puis (1680) Salomé Richshoffer, veuve du marchand Jean Philippe Kob – luthériens
1687	h	Samuel Reuter, marchand, et (1684) Marie Barbe Franck – luthériens
1691	v	Jean Paul Gambs, administrateur de la Tour aux deniers, et (1687) Marie Félicité Wencker – luthériens
1691	v	Jean François Antoine de Flachslanden, conseiller à la régence épiscopale de Saverne, et (v. 1686) Sabine Marguerite Richarde de Wangen – catholiques
1730*	h	Jean Henri Joseph de Flachslanden, et (1723) Josephe de Reinach Hirtzbach – catholiques
1751	v	Jean Michel de Gschray, commandant de corps franc, et (1722) Marie Madeleine Wagner – catholiques (cession, 1761) François Guillaume de Gschray et Marie Claire Françoise de Weitersheim – catholiques
1761	adj	Georges Frédéric Lemp, pharmacien, et (1717) Marie Madeleine Kornmann – luthériens
1767	h	Jean Lemp, consul, et (1761) Marguerite Salomé Flach – luthériens
1793	v	Georges Frédéric Zimmer, notaire, et (1790) Marguerite Salomé Trawitz puis (1796) Marguerite Salomé Gintzrot – luthériens
1839	h	Louis Frédéric Zimmer, notaire, et (1838) Marie Anne Eve Elisabeth Geither
1867	h	Albert Zimmer, clerc de notaire
1889*	h	Marie Anne Eve Geither veuve de Louis Frédéric Zimmer (supra)
1901*	v	Jean Stiegelmann, gérant de biens, et Sophie Emma Schlagdenhauffen
1950+	v	Jean René Stiegelmann, avocat, et cohéritiers

Maison dite zur Krone (à la Couronne)

		Junta, fille de Henri Stampp
1397	v	Gertrude, fille d’Erwin von Dürningen
		Grand Hôpital
1499	v	Nicolas Krug et Sybille
1519	v	Chapitre Saint-Thomas, réunie à la maison zum Hirskorn

Maison dite zum Korbe (au Panier)

		Jean de Rodesheim (1352)
		Jean d’Ingenheim (1465)
	h	Jacques Pfaffenlapp, de Still, et Eve d’Ingenheim
1480	v	Jean Voltz et Odile
		Jean Burneissen, boucher (1483, 1499)
		Nicolas Immesheim
1522	v	Jérémie Hirskorn, réunie à la maison zum Hirskorn

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 700 livres en 1686, 3 000 livres en 1767

(1765, Liste Blondel) VII 46, Mde Lemp
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 985, Zimmer, Georges Frédéric, les hér. du notaire – maison, sol, cour – 6,7 ares

Locations

1687, Philippe Henri Sachs, marchand de vins
1760, Jean Lemp, secrétaire de chancellerie (ensuite propriétaire)

Préposés aux affaires foncières (Bauherren)

1775, Préposés aux affaires foncières (VII 1416)
Le maçon Michel Gruber est autorisé au nom de l’assesseur des Quinze Lemp à réparer le crépi

(f° 196-v) Dienstags den 9. Maji 1775 – S. T. Herr XV. Lemp
Mr Michel Guber, der Maurer noe. S. T. Herrn XV. Lemp bittet zu erlauben an deßen in der Schilts: und Spitzengaß gelegener behausung gegen der Spitzengaß das bestich zu repariren. Erkannt, Willfahrt.

1780, Préposés aux affaires foncières (VII 1419)
L’assesseur des Quinze Lemp est autorisé à réparer le crépi

(f° 38) Dienstags den 4. Aprilis 1780 – Hr. XV Lemp
S.T. H. XV Lemp bittet zu erlauben ane deßen behausung am Eck der Schilds: und Spitzen Gaß gelegen, den bestrich repariren zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

1786, Préposés aux affaires foncières (VII 1422)
Le maçon Müller est autorisé au nom du consul Lemp à peindre la façade

(f° 139) Dienstags den 22. Augusti 1786. – Hr Amstr. Lemp
Herr Müller, der Maurer, nôe SS. TT. Herrn Ammeister Lemp bittet zu erlauben deßen behausung in der Schültz Gaß gelegen, anstreichen Zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Atlas des alignements, 3° arrondissement ou Canton Sud – Rue du Bouclier

nouveau N° / ancien N° : 12 / 6
Zimmer
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 278 case 4

Zimmer George Frédéric les héritiers

P 985, maison et cour, sol, rue du bouclier 6
Contenance : 6,70
Revenu total : 345,48 (342 et 3,48)
Folio de provenance : (278)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 60 / 48
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 452 case 1

Zimmer Georges Frédéric héritiers
1869 Zimmer Albert, Clerc de Notaire
1889/90 Zimmer Ludwig Friderich Wittwe Maria Anna Eva Geither
1901 Stiegelmann Johann, Reiteneinnehmer und Ehefrau Sophia Emma geb. Schlagdenhauffen in Gütergemeinschaft

P 985, Maison, sol, cour, Rue du bouclier 1
Contenance : 6,70
Revenu total : 345,48 (342 et 3,48)
Folio de provenance : (278)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 60 / 48
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 30 p. 67 case 4

Parcelle, section 6, n° 47 – autrefois P 985
Canton : Schildsgasse u. Große Spitzeng. Hs N° 1 u. 17 – Rue du Bouclier Nr 1 Rue des Dentelles 17
Désignation : Hf, 2 Whs u. NG – sol, deux maisons et bât. acc.
Contenance : 6,60 / 6,59
Revenu : 2500 – 3400 – 4300 – 4000 – 5600
Remarques : 1910 Berufung – II 66 – 1908 Berichtigung

(Propriétaire), compte 1209
Stiegelmann Johann u. Ehefr
Stiegelmann Jean sa veuve
1950 Stiegelmann Jean René, avocat, pour 1/3 et cohéritiers
(3985)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VII, Rue 233 Rue du Bouclier (p. 380)

6
Pr. Lemp, Ltié és lois – Fribourg
loc. Haus, Jean, journalier – Manant

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Schildgasse (Seite 146)

(Haus Nr.) 1
Ambiehl, Wwe. 0
Forster, Buchhalter. 0
Dr. Dollinger, prakt. Arzt. 1
Stiegelmann, Renteneinnehmer. E 12

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 654 W 48)

1, rue du Bouclier (1893-1977)

Jean Stiegelmann est autorisé en 1901 à transformer l’aile latérale au nord de la cour et à construire une maison qui s’ouvre sur la rue des Dentelles. Il cède 1,70 mètre carré de terrain à la Ville d’après les alignements établis le 11 mars 1854. Comme les travaux ne sont pas conformes aux plans, le maire délivre un avenant au permis de construire. Une ancienne fosse d’aisances commune dégage de mauvaises odeurs en 1902. Le bombardement aérien du 11 août 1944 endommage légèrement les bâtiments.

Sommaire

• 1893 (mai) – Le maire notifie la veuve Zimmer née Geither de ravaler la façade – Le propriétaire demande un délai en arguant de dépenses engagées pour établir des canalisations dans la cour – La Police du Bâtiment estime que les murs sont trop abîmés pour accorder un délai
  1893 (juillet) – L’entrepreneur Emile Widmann (1, rue Saint-Louis) demande au nom de la veuve Zimmer l’autorisation de réparer le crépi de la façade au 1, rue du Bouclier à l’angle de la rue des Dentelles – Autorisation – Travaux terminés, octobre 1893
• 1901 – L’entrepreneur Emile Widmann demande au nom du propriétaire Stiegelmann de poser une clôture de chantier rue des Dentelles pour reconstruire l’aile latérale. Le commissaire de police transmet la demande au maire – Autorisation – Travaux terminés, avril
  1901 (janvier) – Jean Stiegelmann demande l’autorisation de transformer l’aile latérale et de construire un bâtiment – La Police du Bâtiment demande onze pièces supplémentaires à l’entrepreneur pour compléter le dossier
  1901 (février) – Les services de la préfecture intercèdent auprès du maire pour qu’il accorde une dispense concernant la hauteur du bâtiment
  1901 (février) – La ville acquiert de Jean Stiegelmann un terrain de 1,70 mètre carrés (section P n° 985) le long de la rue des Dentelles pour que le propriétaire puisse construire un bâtiment en suivant les alignements établis le 11 mars 1854. Les plans montrent que le bâtiments sur lesquels portent les travaux sont celui au nord de la cour et celui à l’ouest qui s’ouvre sur la rue des Dentelles. – Autorisation de construire – Plan de situation, plan des différents niveaux
  Suivi des travaux. Le bâtiment rue des Dentelles est commencé, la moitié du rez-de-chaussée est construite, mars. Le mur de clôture est terminé, las combles sont posés. Le toit des mansardes dépasse de 50 centimètre la hauteur maximale au lieu d’être incliné de 45 degrés, avril. Dessin du toit – Le propriétaire répond que le toit dépasse de 35 centimètres et de non de 50 centimètres la hauteur prévue à cause de différences dans les dimensions indiquées par le charpentier. Comme la bâtiment est terminé, les modifications seraient très onéreuses. La Police du Bâtiment est disposée à ne pas exiger de modifications et note que les transformations de l’aile latérale ne sont pas encore commencées (mai). Les transformations sont terminées dans le bâtiment rue des Dentelles à l’exception d’aménagements intérieurs (peinture et tapisseries). Les plâtriers travaillent dans l’aile sur cour. Un couloir non prévu mène à la salle de bains et aux cabinets d’aisance, croquis (juin)
  1901 (septembre) – Avenant au permis de construire – Dessins
• 1902 – Jean Stiegelmann se plaint qu’une chambre au premier étage de la maison arrière est inhabitable à cause des mauvaises odeurs qui proviennent d’une fosse d’aisances. La Police du Bâtiment constate que les odeurs proviennent de la fosse autrefois commune qui appartient au boucher Weber (demeurant 17, place Saint-Etienne). Le docteur Dollinger, locataire, envoie ses remarques à la Commission contre les logements insalubres – Le voisin fait vider la fosse – Jean Stiegelmann déclare un mois plus tard que les travaux n’ont pas supprimé les nuisances – La Police du Bâtiment attribue les mauvaises odeurs à des matières qui pourraient se trouver dans ces cavités du mur de séparation. La cavité entre le mur pignon et le mur d’isolation a été aérée, l’affaire est classée (avril 1902)
• 1908 (mai) – Le maire notifie Jean Stiegelmann de faire réparer la façade au 17, rue es Dentelles.
  1908 (septembre) – L’entrepreneur Emile Widmann demande l’autorisation de réparer le crépi au 1, rue du Bouclier – Autorisation
  1808 (octobre) – Le maire adresse un rappel. Le propriétaire déclare que le mur de la maison principale a été ravalé et que le bâtiment rue des Dentelles date de 1902
• 1907 (novembre) – Le maire notifie Jean Stiegelmann de faire réparer la façade au 1, rue du Bouclier. Autre notification pour le mur de clôture
  1909 – Le peintre en bâtiment Meyer et Reyhle (3, ruelle Saint-Nicolas) demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage devant le 1, rue du Bouclier. Le commissaire de police transmet la demande au maire – Autorisation – Travaux terminés, août
• 1942 – Rapport d’intervention des pompiers suite à une accumulation de fumée dans la cave
• 1946 – Demande d’un certificat de sinistré. Les bâtiments ont été endommagés par le bombardement aérien du 11 août 1944 et réparés depuis lors
• 1954 – L’entreprise Fernand Motz (11, rue de Lucerne) est autorisée à poser un échafaudage devant le 1, rue du Bouclier. Le crépi est en cour de réparation, les travaux sont exempts de droits de voirie au titre des dommages de guerre
• 1958 – L’entreprise Ketterer (16, rue des Petites Fermes à Kœnigshoffen) est autorisée au nom du propriétaire Bender à poser un échafaudage sur la voie publique
• 1972 – L’entreprise Fernand Motz (11, rue de Lucerne) est autorisée à poser un échafaudage devant le 1, rue du Bouclier. Dosser classé sans occupation, janvier 1973
• 1977 – L’entreprise Charles Bilz (8, rue Livio à la Meinau) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour réparer la toiture – Travaux terminés, janvier 1978

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 684 W 180)

17, rue des Dentelles (1961-1979)

Le dossier contient des autorisations d’occuper la voie publique pour ravaler la façade et réparer la toiture

Sommaire

• 1961 (janvier) – Le maire notifie Janine Stiegelmann de faire réparer la façade
  1961 (mai) – Janine Stiegelmann est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour faire crépir la façade – Travaux terminés, juin
• 1977 – L’entreprise Furst Frères (rue Saint-Jacques à Obernai) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour réparer la toiture – Travaux terminés, juin
• 1979 – Le notaire Bernard Muller de Muttersholtz demande que l’entreprise Motz soit autorisée à poser un échafaudage devant son immeuble. L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Travaux terminés, mars 1980
  Le propriétaire demande une subvention qui lui est accordée. Il n’envoie cependant pas de justificatifs

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 1689 W 1223)

1, rue du Bouclier et 17, rue des Dentelles (2010-2013)
Changement de destination (aménagement d’un hôtel)

2010 – Le maire accorde le un permis de construire à la société DT Immobilier (représentée par M. Jung, 4, rue des Veaux) – Plans, photographies

---

Relevé d’actes

Les Archives départementales conservent un fonds d’anciens titres concernant la maison sous la cote 100 J 670. Le plus récent est un original sur parchemin de la vente passée en 1793. Les héritiers de Jean Paul Reichard ont fait dresser dans la deuxième moitié du XVII° siècle un état des titres en leur possession dont la plupart fait partie du fonds actuel. L’état est complété par un feuillet écrit un siècle plus tard. Les anciens titres ont trait à trois maisons par la suite réunies en une seule. La maison (A) rue du Bouclier était appelée zum Hirskorn (au Grain de millet, dès 1350, ce qui représente un patronyme comme la plupart des noms de maison), la maison (B) rue des Dentelles ou rue Marbach était anciennement zur Krone (à la Couronne), celle, ensuite disparue, à l’angle des deux rues était appelée zum Korbe (au Panier). Les deux premières sont réunies en une seule propriété au début du XVI° siècle, Jérémie Hirtzkorn y adjoint la maison d’angle en 1522.
Les titres 5, 11, 18, 19 ne sont pas conservés, ni les papiers de Jean Paul Reichard (pièces 23 à 27)

(ADBR, cote 100 J 670)
Registratura der Jenigen Documenten vndt Brieffen Vber die Eck behaußung Vnd. in der Schültzgassen gelegen Hrn Johann Paul Reichardt kind.en sowohl Erster alß and.er Ehe Zuständig besagendt.

[1] Erstlichen Ein alter pergamentin brieff, also anfangendt, Datum per copiam sub sigillo Curiæ Argent: præsentibus appenso &c. Vndt sich endet A° Dni. millesimo Trecentesimo Quadragesimo In quarum quidem visionis & p.bationis testimonium evidens atq. robur sigillum curæ Argent: p.dictæ p.sentibus c. appensum actum & datum A° domini & sabato Supra Scriptis, ist außwendig mit alten A° 116. Vnndt ietzigem N° 1 signirt.

[2] Item Ein alter Pergam:brieff als anfangendt Coram nobis Judice curiæ Argent: constituit Johannes dictis Hemelin nuncupatus Epfficher presbÿter p.bendarius altarus sanctorum Petri & Pauli apostolor. & Catharinæ Virginis &c. Vnd sich endet Actum XIII. Calend. Aprilis A° Dni. Millesimo Trecentesimo nonagesimo quinto, ist außwendig mit A° 116. v. N° 1 Signirt.

[3] Item Ein alter Pergamentiner brieff also anfangendt Coram nobis Judice curiæ Argent: const: Rudolphus de Andelahe senior miles &c. vndt sich endet Anno Dni. Millesimo Trecentesimo Quinquagesimi secundo, ist auswendig mit altem N° 116. v. N° i. signirt.

[4] Item Ein alter Pergam: brieff also anfangendt Coram nobis Judice curiæ Arg: constit: Joh: dicus Blumenauw filius quindam Hugonus dictis Blumenauw &c. vndt sich endet Datum x Calend. Februarÿ A° dni: Millesimo Trecentesimo quinquagesimo ist aus wendig mit altem N° 116. v. N° i. signirt.

[5] [f° 1-v] Item Ein alter Pergamentiner brieff also anfangendt Coram nobis Judice curiæ Argent: Constituti Venerabiles viri Dni Nicolaus Eberlin Decanus etc. Vndt sich endet Actum vi. calend. 9.bris A° dni Millesimo Quadringentesimo quadragesimo ist aus wendig mit N° 116. v. N° i. signirt.

[6] Item Ein kleines alter Pergamentines briefflein mit hanßen Von Geÿspoltzheim anhagendem Insigel, also anfangendt. Ich hanß Von Geÿspoltzh. burg. Zu Straßburg &c. vndt sich endet, Zu Vrkundt Sohan ich mein eigen Insigel gehenckt an dißen brieff der geben ist Am nächsten Zinstag nach dem H. Ostertage nach Christi geburth 1465. Jare, ist d. briefflein auswendig mit. N° i. signirt.

[7] Item Ein alter Pergamentiner brieff. ohne sigel. also anfangendt Ich Jacob Pfaffenlapp Zu Stÿll, Vnndt ich Eua Von Ingenheim sein Eheliche hußfrauwe &c. v. sich endet. d geben ist auf Montag nechst Vor dem H. Sontag als man zalt nach Christi geburth 1480. Jore, ist d. brieff auswendig mit N° 116. v. N° i. signirt.

[8] Item Ein alter Pergamentiner teutscher brieff mit deß Mehreren Spittals Zu Straßburg anhangendem großen Insigel, Also anfangendt Ich Ruprecht Vÿall Schaffner deß mehreren Spittals Zu Straßburg &c. Vndt sich endet d. geben ist Vf Sambstag nächst der St. Johanß tag Baptistæ Alß man Zalt nach geburth Christi Vnßers lieben herren 1499. Jore, ist der brieff auswendig mit N° 116. v. N° i. signirt.

[9] Item ein alter Pergam: lateinischer brieff, Also anfangendt. Coram nobis Judice Curiæ Arg: constituti nobis Johannes dictus de Geispoltzheim civis Arg:
[f° 2] et Kunigundia Dulerin eius uxor legitima &c. v. sich endet. Actum 8. Idus. Februarÿ A° dni 1483. aus wendig mit N° 116. Vnndt N° i. signirt.

[10] Item ein alter lateinischer Pergam: brieff, also anfangendt. Coram nobis Judice Curiæ Arg: constitutus Venerabilis vir dominus Johannes Onheim vicarius Ecclesiæ sancti Thomæ Argent: &c. Vnndt sich endet. Actum x. Calend. Julÿ Anno Dni 1513. auswendig mit N° 116. Signirt.

[11] Item ein lateinischer Pergam: brieff, also anfangendt. Coram nobis Judice Curiæ Argent: constitute Otilia relicta quondam Nicolai Krug carnificis in Nuwÿler, & marge Krugin soror tam dicti quondam Nicolai Krug uxor legitima Johannis Franck sutoris in Kuttelsheim &c. V. sich endet. Actum 3. Idus. Aug: A° Dni 1517. ist d. brieff auswendig mit N° 116. V. N° 1 Signirt.

[12] Item ein lateinischer Pergam: brieff, also anfangendt. Coram nobis Judice Curiæ Argent: constitutus Honestus Nicolaus Immeßeim civis Argent: p.se et eius hæredibus &c. Vnndt sich endet. Actum 4. Idus. Januarÿ dni 1522. Ist d. brieff auswendig mit N° 116. Signirt.

[13] Item Ein alter teutscher Pergam: brieff mit Wolffgang Mörschweinß ahnhangendem Insigel Also anfangendt. Ich Wolff Merschwein, Vndt ich Magdalena Stinglerin sein Eheliche haußfrauw &c. Vndt sich endet. Vndt wart dißer brieff geben auf monath nach St. Ulrichstag nach Christi Vnßers herren Geburth 1522. ist d. brieff auswendig mit N° 116. v. N° i. signirt.

[14] Item Ein alter Pergamentiner teutscher brieff mit Jeremiæ hirschhorns V. hanß Ebelß anhangenden Insiglen, meldet wie Jeremias hirschhorn v. sein haußfrauw erkaufft haben von Wolffgang Merschwein v. seiner haußtrauw hauß hoff V. hoffstatt mit seinen Zugehörungen Vmb Vier [f° 2-v] hund. V. 80. guld. &c. v. sich endet d. geben ist auf aller Seelentag A° dnt. 1522. Jahr. ist auswendig mit N° 116. v. N° i. signirt.

[15] Item Ein teutscher Pergamentin brieff also anfangendt Wier mit nahmen Heronÿmus fürnkor Werckmeister Vnßerer L. fr Münster Zu Straßb. Clauß Von Andlauw murer &c. V. sich endet der geben ist auf den 27. tags deß monats 8.bris in dem Jahr als man Zalt nach geburt Christi Vnßers lieben herren V. Seligmachers 1553. Vnd seindt diser brieff Zween gleich lautende deren Jede Parteÿ einen beÿ hand hat. ist d. brieff auswendig mit N° 116. v. N° i. signirt.

[16] Item ist durch erst gedachten brieff ein Pergam: Transfix gezog. also anfangendt Wier mit nahmen Jeronimus Fürnkorn Werckmeister &c. v. sich endet der geben ist Vff den 12. tag deß monats Aprilis In dem Jare alß man Zalt nach d. geburt Christi Vnßers & Herrn Vndt seligmachers 1554.

[17] Item Ein teutscher Pergamentiner Kauffbrieff mit deß Kleinen Raths Zu Straßburg anhangendem Insigel, meldet wie Ulrich Von Türckheim, würth vndt gasthalter Zur Axt erkauffet hat von Justen Zieglers, Vndt frauw Margreth hürschkörnin seel. Erben eine behauß hoffstatt, hoff V. gärthlein mit allen v. ieden ihren Weÿthen &c. Vndt fängt d. brieff Ahn Wier Cornemlius Von Lier Statthalter deß Meisters V. d. Raht deß Kleinen Rahts Zu Straßburg &c. Vnd endet isch der geben ist montag den 13. 9.bris nach geburth Christi Vnßers lieben herren Gottes Vndt Seligmachers gezaalt fünff Zehen hund. V. Siebzig Jahr. ist d. brieff auswendig mit N° 1. 14. 26. V. 116. signirt.

[18] [f° 3] Item Ein teutscher Pergamentiner brieff mit Vlrichs Von Türckheim Vndt hanß Willhelm Mössingers anhangenden Insiglen, Also anfangend, Ich Vlrich Von dürckh. Würths gasthalter In d. herrberg Zu d. Ext Zu Straßburg V. ich Ursula Mössingerin sein Eheliche haußfr. &c. V. sich endet Geben Vnndt beschehen Montags den 24. tag deß monaths Martzÿ. nach Christi Vnßers herren Erlößers Vndt Seligmachers geburth alß man Zalte 1572. Jahr, ist d. brieff auswendig mit N° 1. 14. 26. V. 116. signirt.

[19] Item Ein teutscher Pergamentiner brieff mit Vlrichs Von Türckheim Vndt hanß Willhelm Mössingers anhangenden Insiglen, Ahnfangend, Ich Vlrich Von Türckheim Gasthalter Zu d. Axt Zu Straßburg Vnndt ich Vrsula Mössingerin sein Ehl. haußfr. &c. V. sich endet Nach Christi Vnßers H. Erlößers V. Seligmachers geburth alß man Zalt 1572. Jahr, ist d. brieff auswendig mit N° 1. 14. 26. V. 116. signirt.

[20] Item Ein teutsche Pergamentine Kauffverschreibung mit der Statt straßb. ahn hangendem Kleinen Insigel, meldet wie Vlrich Von Türckheim, Jr. Meÿlach Von dettlingen Verkaufft hat eine behaußung mitt aller ihrer Zugehört vnd Gerechtigkeit gelegen in d. Schültzgassen &c. V. fangt d. brieff also ahn, Wier Steffan Sturm d. Meister V. d. Rat Zu Straßburg &c. Vndt sich endet d. geben ist den 12. Februarÿ. alß man Zalt von d. Geburth Christi Lieben Herrn Erlößers V. Seligmachers 1575. Jahr, ist d. brieff auswendig mit N° 1. 14. V. 116. signirt.

[21] Item Ein teutsche Pergamentine Kauffverschreibung mit hanß Adam Vollmars Vnndt fr. Richarden von Landsperg anhangenden Insiglen, meldet wie Jr. Hanß Adam Vollmar V. gedachte seine haußfr. V.kaufft V. Zu kauff. [f° 3-v] gegeben haben dem Ehr venuesten Vndt hochgelehrten herrn Theophilo Gollen dem Jüngern Vndt Fr. Evæ Gloßnerin seiner haußfrauwen, nemblich ihren eÿgenthümblich dritten theil ahne Hoff, hauß, hoffstatt, Stall Vnndt hind.hauß, mit allen and.en ihren gebeuwen &c. gelegen in d. Schültzgassen &c. Vndt endet sich d. brieff also. Geben auf Sambstag den 1. monats Maÿ A° d.mini 1596. d. brieff auswendig mit N° 1. V. 116. signirt.

[22] Item Ein Pergamentine teutsche Kauffverschreibung mit der Statt straßb. Cantzleÿ contract Insigel, meldet Wie Fr. Euphrosÿna Von Dettling wittwe gebohrne Von Schönauw benebenß ihrer Kind. Curatoren V. Vögten V. kaufft Vnndt Zu kauffen gegeben Hrn Wolffgang Harnischtern burg.en Zu Straßburg V. deßen Erben, benantlich eine behaußung in d. Schültzgassen geleg. V. fangt d. brieff also Ahn Wir Sebastian Zorn d. Meister Vnd d. Rath Zu Straßburg &c. V. sich endet Geschehen Vff den 22.tag 7.bris In dem Jahr deß herrn Alß man Zalt 1609. Jahr. d. brieff od. die Kauffverschreibung auswendig mit N° 116. V. 1. signirt.

[23] Item Ein Endliche Abrechnung mit weiland Schw. wolffgang Harnisters Erbin Vogt H. Augustin Glaßeren getroffen den 10. Aug: 1630. darbeÿ die Verweißung ahn Weÿl. H. Geörg Laugingers selig erben Vmb 120. lb & Zugefunden.

[24] Item Eine Quittung für 30. lb d Welche Hn. Augustin Glaßeren alß Vogt Euphrosÿna Elisabetha Harnisterin den 29. Julÿ 1629. bezalt worden seind.

[25] Item 2. abrechnung Von Hr. Johann Paul Reichardts eigener handt gefertigt Hrn. Wolffgang Harnischteren den Jüngern betreffendt.

[26] [f° 4] Item Eine Copia Obligationis Von Hrn Johann Paul Reichardts selbs eigener handt geschrieben deran original Augustin Glaßeren empfang. hat.
[in margine :] Vide Joh: Paul Reichardts Schuld buch A. folio 77. 78. 79. V. 103. 104. 113.

[27] Item d. 25. Julÿ A° 1627. haben Wolffgang, Johannes Vndt Daniel die Harnister gebrüd. meine H. Schwäg. in beÿsein H. Vetter Nicolai Von Türckheim, Vnßere gemeine ahne d. Schültzgassen gelegene behaußung Vmb 2250. lb angeschlagen V. darum Sortirt, V. die weil eine solche Summ einem ieden Vnd. den Erben Zu erleg. auf einmahl zu schwerfallen würde, ist Von dem gelegten looß angedingt word. d. der ienige welchem die behaußung Zufällt 1500. fl. Zum angelt erlegen Vndt den Rest eher nit, alß wan die behaußung allerdings geraumet Verinteressiren solle, darbeÿ auch noch dießen bedingt d. der erstgemelte Rest 4 Jahr à tempore traditarum ædium Verzinßet, V. nach Verfließung d. bestreichten Zeit einem ieden Völlig erstattet werden soll. Was ietz nuhn bar bezahlt V. mit gegen forderungen guth gethan ist hiernach in specie Zu befünd. folio. 78. 79. v. 103. 104. 113.

[28] [Scheda]
1575. Verkaufen Ulrich von Türckheim und sein Frau Ursula Morßingerin dieße behaußung ane Juncker Meÿlach Von Dettlingen um f. 1500.

[29] 1679. Cediren die Reichardische Erben, ihrem bruder und schwager (H Johann Christoph Reichard 3.er auf dem stall und Banquier) dieße behaußung H. XXI. Reichart und seiner frauwen geb. Reichardin ihren eltern gehörig ware, um 4500. f.

[30] 1691 Erkaufft H. Von Flachsland dieße behaußung pro f. 40000. von H. Joh: Paul Gambsen und bezahlt alle darauff stehenden schulden

[31] 1691. Samuel Reuther und seine Ehefrau gebohrne Frandin Verkaufen ane Joh: Paul Gambs und seine Ehefrau gebohrne Wenckerin

[32] 1687. Verschreibt H. Franck Handelßmann Zu ffrt dieße behaußung seiner tochter Frau Reutherin auf abschlag ihrer mütterl. Erbsforderung

[33] 1751. Verkauft H. Von flachsland dieße behaußung an H. Von Gschray um 17 500 livres

---

Maison dite zum Hirskorn

Maison dite zum Hirskorn (au Grain de millet) jusqu’au XVI° siècle, sise rue du Bouclier

Jean de Blumenau, fils de Hugues de Blumenau, vend en 1350 la maison dite zum Hirskorn sise rue du Bouclier à Raoul d’Andlau, au service de l’évêque Berthold (titre 3)

Raoul d’Andlau vend en 1352 la maison dite zum Hirskorn au chapelain Otton d’Uttenheim (titre 4)

Jean de Geispolsheim, propriétaire de la maison zum Hirskorn, passe en 1465 un accord avec le noble Jean d’Ingenheim, propriétaire de la maison au Panier (zum Korbe), pour pouvoir poser des poutres dans le mur mitoyen

1465, cote 100 J 670 (titre 6)
Ich Hans von Geyspolsheim burger Zu Straßburg Erkenne mich mit disem briefe,
So als ich in minem Huse genant zu dem Hirsekorne in schiltsgasse gelegen vnd das do stosset mit einem ende an das orthuß genant Zum Korbe, etlichen gebuwe getan vnd also die mure die zwischen dem Huse Zum Korbe vnd minnem Huse ist etlicher massen mit In geleyten höltzern gebruchet Han das do der veste Juncker Hans von Ingenheim vmb güter freinschafft willen (mir), das gegünnet vnd erloubt hat wan ich aller ein yedet besizer mÿns huses keine gerechtikeit habent In Soliche mure zubuwend, vnd das zu urkunde So han ich myn eygen Ingesigel gehenckt an disen brieff der geben ist Am nehsten Zistage nach den Heiligen ostertag Nach cristi gebutr vier hundert Sehztig vnd fünff Jare.

Le prébendier Jean Hemmelin dit Eppficher fonde en 1390 un service garanti sur une maison rue du Bouclier jouxtant celle de l’aubergiste Jean von Horenberg et celle de la prébende Sainte-Cécile, (cote 100 J 670, pièce 2).

Jean de Geispolsheim vend en 1483 la maison zum Hirskorn au doyen et au chapitre de Saint-Thomas moyennant 140 florins (titre 9)

Le chapitre de Saint-Thomas vend en 1513 une maison avant (A) qui donne dans la rue du Bouclier et une maison arrière (B) qui donne dans la rue Marbach à Wolffgang Merschwein moyennant 350 florins (titre 10)

Wolffgang Merschwein et sa femme Madeleine Stingler vendent 480 florins une maison qui donne à la fois dans la rue du Boulier et dans celle des Dentelles à Jérémie Hirskorn d’Issenheim et à sa femme Madeleine Jungvogt

1522, cote 100 J 670
Ich Wolff Merschwein vnnd Ich Magdalena Stinglerin sin elich Hußfrow Bekenne vnd mit disem briefe das wihr für vns vns all vnser erben vnuerscheidlich recht vnd redlich verkaufft vnd Zu kauffend geben haben vnd geben In crafft diß briefs
den Ersamen Jheremias Hirßkorn von ysenheim vnd frow Magdalena Jungkvögtinn siner elichen Hußfrowen die Inen vnd iren erben vmb vns gekoufft Habend
Huß Hoff Hoffstat Vnd garten mit gebuw begriff Zu gehörung vnd allen rechten geleg. in der statt straßpurg in schiltzgaß Ein seit neben einne Huse ist der stifft Zü sant thomann andersite neben der ob gemelten köuffern eckhuse stosst hinden in spitzengaß neben Heren diebolt lehemann vicarien Zu sant thoman, Ist leddig eygen Also das die genant elichen gemechde die keuffer sollen vnd mögen (…), beschehen vmb vier Hundert vnd achtzig guld. (…) mit fliß gebetten lienhart stengel mynem lieben bruder sein Insigel für mich hat an zu hencken
Geben vff montag nach sant Vlrichstag Nach Crist vnsers Herrn geburt Tusent fünff hundert zwantzig vnd zweÿ

Jérémie Hirskorn d’Issenheim et Madeleine Jungvogt hypothèquent la maison au profit des vendeurs. Le nom ancien de la maison, zum Hirskorn, y est mentionné alors qu’il ne figure pas à l’acte de vente précédent.

1522, cote 100 J 670
Ich Jeremias Hirßkorn von Ißenheim burger Zu Straßburg Ich Magdalena Junckvogtin sin Eeliche Hußfrauw Bekennen alß wd. vmb*
die Ersamen Wolff Merschwein vnd Magdalena Stinglerin sein eeliche Hußfrauw huß hoff vnd hoffstatt sampt seinen Zugehörungen vmb fier hundert vnd sechzig gld Wgd. Erkufft Haben Inhalt einer kouffbrieffs so wd. von Irren Inhabern do wyd Jmme achzig gld
(…) zu rechten vnderpfandt versetzt Ein Huß, Hoffstat Vnd garten sampt gebuw begriff Zu gehörung. gelegen in der stat straßpurg in schiltzgaß Zum Hirßkorn genant Ein seit neben Eynem Huß Ist der stifft Zu sant thomann in Straßburg ander sÿt an vnsserem Huß Zum Korb genant Ist ein eck Huß vnd stosset hinden vff Her diebolt lehemann vicari gemelts stiffts sant thomann Ist lydig Eygen vnd *gter das Jetz gemelt Eck Huß Zum Korb stosset zu allen syten vff das Vgemelt Huß Zum Hirßkorn Zinset vormalß Zwen schilling vij d boden Zinß vor gemelten Herren Zu sant thomen vnd dreissig zwen schilling gelts vnd gurent* des closters In den fromen brudern Zu Straßburg Ist sonst ledig Eÿgen (…) liß Erpetten den Ersamen Hans Ebell burger Zu Straßburg vnserm liben vettern sein Innsigell von vnserm * heran zu hencken das Ich Hans Ebell bekenn vmb best willen gethan haben (…) Ist vff aller selig tag anno dnj 1522

---

Jérémie Hirskorn acquiert la même année 1522 la maison d’angle. Il est alors seul propriétaire des trois anciennes propriétés
Les chefs de chantiers assermentés de la ville arbitrent le différend survenu entre les héritiers du chanoine Jacques Bopp et Justin Ziegler concernant le pignon entre leurs maisons rue du Bouclier. Le mur du jardin et le pignon déclarés mitoyens devront être entretenus à frais communs. Le plaignant qui fait édifier un nouveau bâtiment en renforçant et en surélevant le mur devra en supporter seul les frais. Si le passage ou galerie des défendeurs était endommagé par les travaux, le plaignant devra également en supporter les frais et faire en sorte que l’humidité ne l’endommage pas.

1553 (27. Oct.), cote 100 J 670
Wir mit namen Geronimus Fürnkorn Werckmeister vnser Lieben Frauwen Münster Zu Straßburg, Claus vonn Andelauw Murer, Bernhardt von Bitschlen Zimmermann Vnnd Adam Kinig Murer alle geschworne werckleüthe der statt Straßburg. Bekhennent vnd Thunt Khunt meniglichen mitt dißem brieffe, Das vor vnns als wir gerichtlich versammeltt warent erschinen Sindt die fürsichtigen vnnd wißen Herr Justinus Ziegler burger Zu Straßburg an eim. Vnd dann Bastiann Jung der Fünff Zehner als geschworner Vogt Wÿland des Erwürdigen Herrn Jacob Boppen, Dechann des stiffts alhier Zu Sanct Thoman seligenn Verloßnenen Kindern auch Scher Sÿmmon als geschworner Vogt Cleue Yetz gedachten Jacob Boppenn hinderlasene witwen am andern theylenn Vnnd brachtenn vnns gemeinlich füro,
Wie das sie in spann vnnd Irrung einer Muren Vnnd Gebels Halben zwüschen Innen beÿdenn Iren heußern alhier Inn Schiltsgass gelegenn hettent, Mitt begere dasselbig Zubesichtigenn Vnnd ein Veschtlichenn entscheidt darüber Zugebenn. Das wir dann vff Ir beÿder parthenn begerenn gethann dasselbig genugsame vnnd mitt Vleÿß besichtiget haben, Vnndt nach beschehener besichtigung Vnnd aller Irer beÿdersits fürbringen Haben sie beÿde theÿll vonn denselbigen Ihrenn spann mitt vffgebe des Halmen Zu Vnnsern Handen gesttellt beuolhenn Vnnd freÿ übergebenn. Als was wir hier Inne erkhennen, sprechenn, vnnd sie entscheidenn würdent das sie beÿdersits an gutt benügen Habenn, auch solliche dabÿ one einiche Widderredde bleÿben laaßen Wollent geloptt vnnd versprochenn Vnnd also wel* clage, anttwurt redde widderredde vndt allen Nottwendigen fürtragenn, ouch nach verhörung brieff, vnnd vorschung der Khuntschafft vnnd anders obgemelten Spann besagende, die wir vonn beÿden theÿlenn gehörtt vnd gnugsame verstanden ouch Ihrenn gethanen gelübdten, so wir vonn Innen mitt Handtgebener treuwen empfangen. So Haben wir obgenante Werckleüthe (.als sie allein mitt vnns vieren gutt bringen gehaptt.) noch vnnß nun bestenn vortandt, vnnd wissen bÿ denn eÿdenn, die wir vnnsern genedigenn Herren Meister vnd Rhate vndt denn herren Ein vnnd Zwantzigenn der statt Straßburg vmb solliche sachenn geschworenn Hant. Disenn vnnsernn entscheidt gethann gegebenn, geschwohrenn vnnd Zu Recht Erkhannt,
Erstlichen das die scheidmur Imme gärttlin sampt dem gebell Zwüschenn angeregtenn Cleger, vnnd deren beclagtenn behausungen durch vffhin gemein Ist, vnd sein solle, ouch Inn gemeinem costen erhaltten werdenn, Vnnd so Cleger gemeltenn gebell an seiner Newen vffgefürthenn behausung gar, oder Zum theÿll abbrechenn, vnnd Zu seinem buwe höher, oder starcker dann er ÿetzt Jst machen, Vnnd vff fürenn loßenn wolte, Sol er dasselbig Inn seinem costenn ohn Hindernüs deren beclagtenn Zuthun gutt fuge vnnd Recht haben, doch ein gemeiner gebell sein, vnnd blÿben, Vber die Mure Ime gärttlin, Dweÿl dieselbige durch deren beclagtenn gang so sie darann habenn beschwertt werdenn, vnnd dem fall vff clegweiß württ Vrsachen gebenn, So soll dieselb (.damitt schaden fürkhumen.) Inn gemeinen costenn abgebrochenn Vnnd vonn Neuwem vff gefürtt werd. vnnd so die beclagtenn nach dem die Mure vffgefüret würdt, Irenn gang widerumb daselbst Haben Woltent, so sollenn sie denselbigen dermessenn verschein, Vnnd Zuuersorgenn schuldig sein, das denselbig die gemeinschafft ferner nit belestiget, oder Zum fall vrsachen gebenn möge. Zu dem wo sie auch Pfÿler an dißer Muren vff Irer sitenn Zum gang nottürfftig werent, vnndt dieselbige mitt gemelter Muren vff führen Woltent, soll dasselb allein Inn Ihren costenn Zughenn vnnd beschehenn. Vnnd soll cleger sein gestoss, so er an dießer Muren stein Hatt Vnnd daßelbige daßelbst Zubehalten vermeint glicher gestaltt verschann Vnnd mitt einem Halben Murstein zwischenn der Muren vnndt dem gestoß Zu seinem costenn Vff fürenn lossenn damitt gedachte Mur durch feüchtigkeitt des grundts Kheinen schaden nemmen oder empfelenn möge. Alles nach Inhaltt vnnßerer Herrn Ordnung vnd Artickell. Vnnd sollent als hieruff beyde obgemelte partheien obgerürtem Irs gehapttenn Spanns Halben gemelter Meßenn gemacht, geschließt, Vereinigett, vertragenn vnnd mitt deßen Vnßerem Spruch entscheiden sein, Khein theÿll das ander ferner dißes spanns Halben nit bethädingenn, noch anlangenn, Inn Khein wiße nach wege Dise dinge vngeuerlich. Darzu woren Vrkhunde, So habenn wir obgenante Verordnete Werckleuthe vnnßer Insigele thun laßen Heckenn ann disem brieffe. Dar Geben Ist Vff denn Sieben Vnnd Zwantzigst tag des Monats Octobris In dem Jare als man Zaltt nach der geburtt Christi vnnsers lieben Herren vnd Selligmachers Dußentt fünffhundert fünffzigk vnnd dreÿ. Vnnd seindt dißer brieff Zwen gleich luttenden, deren Jede parthen einem beÿ Handen hatt.
Wolffgangus Heÿd Hüttenschriber

Un acte épinglé au prédédent est dressé l’année suivante entre les mêmes parties. Le defendeur qui a posé des pierres dans le nouveau mur plus épais que l’ancien n’a pas contrevenu à l’arbitrage précédent. En contrepartie, le plaignant sera autorisé à faire de même à l’avenir de son côté

1554 (12. Aprilis), 100 J 670 – Transfix
Wir mit namen Jeronimus Fürnkorn Werckmeister vnser Lieben Frauwen Münster Zu Straßburg, Gilg Zies Zimmermann Werckmeister der statt Straßburg, Claus vonn Andelauw Murer, Bernhardt von Bitscheln Zimmermann Vnnd Adam Kinig Murer alle geschworne Werckleüthe gemelter statt Straßburg. Bekhennent vnd Thunt Khunt menniglichen mitt dißem brieffe, Das vor vnns als wir gerichtlich versammelt warent erschinen Sindt die fürsichtige. vnnd wißen Herrn Justinus Ziegler burger Zu Straßburg cleger eins theÿls, Vnd dann Bastiann Jung Fünff Zehener, als geschworner Vogtt Wÿland des Erwürdig. Herrn Jacob Boppen Dechans des stiffts alhie Zu Sanct Thomman seligen nachgelaßnen Kindern, antwurtter anders Theÿls,
bede Inn dem Spruchbrieff dardurch dißer Spruch gezogen benannt, Vnnd bracht vns gemelter Justinus Ziegler clagweiß füro, Wie das Zu denselbig. spruch erkhant were, das obgedachter Vogtt mitt seinem gang die gemein scheidmaur Imme gärttlin Zwüschen Inen beÿd. nach dem sie vonn Neuwemm vffgefürtt würde, ferner nit belästigen solte, Nun Hette er eben denselben gang widerumb Inn dieselbig Mur nachdem sie vffgefürtt word., gesetzt, dadurch sie belästigett wurden das dann Imme nit Zuduld. vnd wider sollichs ergangen Vrthel were, Mitt begere daßelbig nochmoln Zubesichtig. vnd der selbig. Vrthel mitt vnserer Vechtlich spruch (.ob er dasselbig Zuthun macht hette, oder nit.) erclärung Zuthun. Dagegen aber Herr Bastian Jung der beclagtt für wend. thette. Es were die scheidmur vor mals oben auß nitmehr dann eins Halben steins dick geweßenn Aber dieselbig ÿetztmals vonn Neuwemm ein gantz. steine dick gemeinlich vffgefürtt wordenn, Als das dieselbig seinen gang dar Inn Zulegenn starck, vnd gnugsame verschenn Were. Dernhalb. diweil vorergang. vrthell nit In sich Hielte, das er nit dar Jn buwen solte verheffte er Habe darann nit gefreuelt oder vnrecht gethan. Vnd gleicher gestaltt an vns begertt dasselbig Zubesichtig. vnd vor ergangnen Vrthels erclärung thun woltenn. Welchs wir dann vff Ir beder p.thenn begeren, Inhalt vnnserer herrn Ordnung gethan, dasselbig der lenge nach gnugsamme vnd mitt vleÿß besichtiget haben, vnd nach beschehener besichtiging Habenn sie bede p.thenn noch verhärtter clag antwurtt Redde, widderdedde, vnd ermelten vrthel brieffs, ouch allen notwendig. für bringe, vnns denselb. Ihren spann mitt vff heb der p.tenn (.als sitt ist.) vbergebenn, Was wir dar Innen erkhennen vnnd sie entscheiden würdent dasselbig dabeÿ one einiche Widderredden bmÿbenn Zulaß. gelopt vnnd versprochen. Hieauff so haben wir obgenannte Werckleuthe noch vnserem besten Verstandt vnnd wissen beÿ dem eÿdenn so wie vnnsern genedig Herrn Vmb solliche oder der glich. sachenn geschwerenn Hant, Zu erclerung vorergangener Vrthels ferners Zu Recht gesproch. vnd
Erkhant Diweil beclagte scheidmur abgebrochen vnnd vonn Neuwem dicker vnd stercker dann sie vormals geweßen gemeinlich vff gefürtt worden, Vnnd beclagter mitt steinen gang widerumb In, vnd vff den halben theÿl der gemeinschafft angeregter scheid muren gefarenn Ist, darann nit gefreueltt, oder wider angezogen Vrthel (diweil Imme sollicher In dem selbig. nit entwertt.) gehandelt seÿe, sonder deßenn Zuthun gutt fuge vnnd Recht gehapt, doch mitt dem Inhaltt, wie derselbig. Ingelübt, das er denselbenn Zuuerschenn schuldig sein solle, das der gemeinschafft ferner kheinen schad. dardurch erwachßen möge. Dagegen wo cleger über Kurtz oder lang ouch In, oder vff seinen halben theÿl derselbig buwen wolte, sol Imme solliche glicher gestallt zugelaßen vnnd verguntt sein, Wo es steh aber begebe, das khünfftiger Zeitt der gemeinschafft durch clegern, oder beclagten gebüwe Inn wölcherleÿ wege, das were, schaden erwachße, Sol derselbe, durch den sollicher schaden beschehen, derselbenn wider Zu khörenn schuldig vnnd verbunden sein Vnnd sol vor ergangner spruch beÿ seiner crafftenn sein vnnd bleÿb. Alles nach Inhalt vnnserer Herrn Ordnung vnd artickell. Des zu waren Vrkhunde, So habenn wir obgenante Werckleuthe vnnßer Insigele thun laß. Heckenn ann disem brieffe. Dar geben Ist Vff denn Zwölfftenn tage des Monats Aprilis. Inn dem Jare als mann Zalt nach der geburtt Christi vnnsers lieben Herrn vnd Selligmachers Dußentt fünff Hundertt fünffzigk vnnd Vier.
Wolffgangus Heÿd Hüttenschriber

Les héritiers de Juste Ziegler et de Marguerite Hirskorn vendent la maison 3 200 florins à Ulric von Türckheim, aubergiste à la Hache

1570 (10. Nouembris), 100 J 670
Wir Cornelius Von Lier Statthalter der Meisters und der Rhat deß Kleinen Rhat Zu Straßburg Thon Khundt Daß heüt dato vor vns beÿ Offnem Sitzendem Rhat erschienen seindt, Vnser lieber mit Rhats bewandter vnd Burger Georg Mösinger vnd Conrad von Duntzenheim beede als vor Georg Antzen dem Notarien vermög eines vns schrifftlich fürgelegten scheins Von vnd Substituirte Anwäldt, Hanß Jacoben von Garten Burgers Zu Altkirch, fraw Mechgundt von Garten mit gehell vnd beÿstandt Morandt Harnisch Ihres ehelichen vogts, Burgere Zu Reinfelden, So dan Magni Zieglers Burgers Zu Steür für sich vnd als Curatoris vnd vogts Eraßmi Ziegler seines Bruders seligen Kinder, Damian Zieglers für sich, Jodoci Schäffers, als ehelichen Vogts Elisabeth Zieglerin seiner Haußfrawen burgern Zu Lintz, Item Anne Zieglerin mit beÿstandt Andres Gunthainers Ihres Curatoris vnd Oßwaldt Michels als vogts Mathis, Bastian, Steffan, Magdalene, Ursulæ vnd Barbare Weÿland Eüfrasine Zieglerin seligen Khinder burgere Zu Freÿburg In Preÿßgaw, alle als weÿlandt vnsers burgers vnd alten Rhats bewandten Justus Zieglers, vnd fraw Margreth Hürßkörnin beeder ehegemecht seligen hinderlaßener erben vnd
haben in gegenwertigkeÿt auch vnsers burgers Ulrichen Von Dürcken würths vndt gasthalters Zur Axt offentlichen bekhant vnd verjehen, daß Sie In namen vnd von wegen obgedachter Erben Ihrer Principalen deren erben vnd Nachkommen vmb deren beßern vnd kuntlcihen nutzen vnd frommen willen In Krafft angezogenen Ihres habenden gewalts, einer vffrechten Redlichen vnd ohnwiderruefflichen Kauffs wie der vermög der Rechten auch dißer vnsterer Statt Straßburg Prauch herkhommen vnd gewonheÿt vor allen vnd Jeden geitlich vnd weltlichen Rechten an allen enden vnd orthen aller baß gelten bestandt vnd krafft hat haben soll kan vermag, verkaufft vnd Zukauffen gegeb hetten, ermelten Vlrichen von Dürckheim seinen erben vnd nachkhommen (.wiwol Zu Zeÿtt deßen beredung Andreß von wilthart den nammen getragen Aber nachghendts vor vnßerm Rhatschreÿber daß er es vff sein von Dürckheim begheren gethan verhandelt bekhandt vnd dem alß übergeben, entgegen der von Dürckhen selbs angenohmmen hette.)
obgemelter erben behaußungen, Hoffstatt Hoff vnd gärtlin vnd allen vnd Jeden Ihren weÿthen begriffen Recht vnd gerechtigkeit Inn dißer vnserer Statt Straßburg In Marpach gaßen gegen Marpachs Brucken, so ein eckh auß In Schiltzgaß ander seÿts gegen der Spitzengassen, Neben Margreth weÿland Lorentz Beüchlers Scherers Zu Gogenheim seligen wittib vnd Stost daß hinder hauß vff Niclauß Agrams Soldners Kinder vnd Vioxen Dender Schreiner vnd whert dissser Kauff für aller vnd jedern beschwerdten freÿ ledig vnd eigen zugangen vnd beschehen für vnd vmb dreÿ Dausentt Zweÿ hundert gulden vnßer Straßburgischer wehrung (…)
Deß. zu wharem vrkhundt haben wir vnsers Rthats Insigel gehengt an dißem Brieff. Der Geben Montags den dreÿ Zehenden Nouembris Nach der gepurt Chritsi vnsers lieben herrn Gottes vnd Seligmachers gezalt Fünff hundert und Sibentzig.

Ulric von Türckheim et Ursule Mœssinger vendent la maison 3 200 florins à Meylach de Dettlingen

1575 (12. Februarÿ), 100 J 670
Wir Steffan Sturm der Maister und der Rhat Zu Straßburg Thun Khundt Das heüt dato vor vnsern Verrodnetten Inn vnnserer Cantzleÿ erschienen seindt vnserer burger Ulrich Von Türckheim, Vnnd Ursula Mössingerin sein eheliche Haußfraw, vnd
haben In gegenwertigkeit des Edlen vnd Vesten Meÿlach von Dettlingen offentlich bekannt vnd ver Jähen, das sie vnverscheidenlich für sich vnd alle Ire Erben eines vffrechten, redlichen Immerwerenden Kauffs vnd Verkauffs, wie der vermög aller vnd Jeder Rechten Vnd sonderlich nach vnserer Statt brauch vnd Herkommen, aller bast crafft, macht, vnd bestandt hat, haben soll, khan, vnd mag, Vestiglich Verkaufft vnd Zu kauffen gegeben hetten, Verkauffen auch hiemit wissentlich, vnnd freÿwillig In crafft dies brieffs ermeltem Meÿlach von Dettlingen, der Ime vnd allen seinen erben, Zu seinem rechten eigenthumb kaufft,
Ir verkeuffere behausung, Hoff, Hoffstatt, sampt allen derselben rechten, gerechtigkeÿtten vnd Zugehörungen, alhie gelegen beÿ Sanct Thoman In Schiltz gaß einseit In derselben gaß, neben weiland Hieronimio Boppen, der Artzneÿ doctoris seliger Erben, Anderseit In Spitzengaß neben weiland Michel Agrams seligen Kindern, Hinden Vff Viox dondern den Schreiner stoßend, Ist sonsten ein Eckhauß, gegen des Abts Zu Marbach hoff, Davon geht Zuuor 85 gulden gelts, ablößig mit Sibenzehen hundert gulden vnnserer Straßburgischen wehrung, weiland des Edlen Vesten Hanns Jacob von Brumbach seligen Erben, Sonst ledig und eigen, Vnd were dieser Kauff vnd verkauff Zugangen vnd beschehen, für vnd vmb fünff Zehen Hundert gulden ermelter vnnserer wehrung (…) Vnnd des zu waren Urkhundt Haben wir vnnserer Statt Cleiner Insigel gehenckt an diesen brieff. Dar Gegen Ist den Zwelfften Februarÿ Als man Zalt Von der geburth Christi vnnsers lieben Herren Erlosers vnd Seligmachers. Dausend fünff hundert Sibentzig vnnd fünff Jare

Jean Adam Vollmer de Bernshoffen et Richarde de Landsperg, habitants de Lahr, vendent 1 300 florins le tiers de la maison à Théophile Goll le jeune, docteur en droit

1596 (1. Maÿ), 100 J 670
Ich Hannß Adam Vollmär von Bernßhoffen, wohnhafft Zu Lohr, vnd Ich Rÿcharda Vollmerin von Bernßhoffen, Geborne von Landsperg beede Ehegemechdte, Bekennen vns vnnt thun kundt menniglichen, mit diessem Brieff, das wir vmb vnsern besseren Nutz und frommens willen, nit gar Zu beredt, gezwungen, oder getrungen, auch mit keinen listen oder geuerden hindergangen, sondern freÿwillig, mit wolbedachten muth, vnd Rechtem wißen, Auch mit vorgehaptem Zeittigen Rhat, vnserer freündt vnnd Verwandten, Erines vffrechten Redtlichen Verkauffs, wie der vor Allen Richtern vnnd Gerichten Geistlichen vnnd Weltlichen aller best crafft, macht vnd bestandt hatt, haben sollen Kan vnnd mag, Verkaufft vnnd Kauffen gegen haben, Verkauffen auch gemeinlich, vnnd unuerscheidenlich für vns vnnd all unsere Erben, vnd Nachkommen, die wir uns Zu allem Inn dissem Brieff geschrieben, vestiglich verbinden thun, Inn vnnd mit crafft diß brieffs,
Dem Ehrenuesten vnndt Hochgelehrten herrn Theophilo Gollen dem Jüngern der Rechten doctor burgern Zu Straßburg vnd der Tugendasmen Frauwen Eva Gloßnerin, seiner lieben haußfrauwen, vnnd allen Ihren erben, Nachkommen, oder denen, so dißen Brieff, mit Ihrem wissen, vndt gutter Kundschafft glaubhafftig Innhaber worden,
Nemblichen Vnsern Eÿgenthümblichen dritten theil, Ahn Hoff, Hauß, Hoffestatt, Stall vnnd Hinterhauß, mit allen andern Ihren gebeuwen begriffen, weÿthen, Rechten vnndt Zugehörden gelegen Inn der statt Straßburg,Vnden Inn der Schiltzgassen Einseit neben einer Behaußung den Stifftherren Zu Sanct Thoman Zustendig, Anderseit ein Eckh, Vnden ahn der Schiltzgassen stossent Hinden vff Jacob dirren Notÿ. deren die vberigen Zween drittetheil dem Edlen, Vesten, Wernhern von Landtsperg, vnnd Hannß Caspar von dettlingen zustendig seind, Vnnt ist disser Jetzuerkauffte drittetheil, Allerdings unbeschwerdt, freÿ ledig vnnd eigen. Undt Alles Recht, Gerechtigkeit, Besitzung, Eÿgenschafft vnd Herrschafft, oder deren gleichen, so vnns erstgenanten Verkeuffern, Ane Jetzuerkaufften drittentheil vorgeschriebener Hoff (…) für vnd vmb 1300 gulden Straßburger wehrung, die vnns den verkeuffern, von den Keuffern, Also baar seinergelten (…) Geben uff Sambstag den Ersten Monats Maÿ Anno domini Thausendt fünff hundert Neüntzig Sechs.

Euphrosine de Schœnau veuve de Jean Gaspard de Dettlingen et ses enfants vendent 4 000 florins la maison à Wolfgang Harnister

1609 (22. 7.bris), 100 J 670
Wir Sebastian Zorn der Meister Vnd der Rath Zu Straßburg Thun Kundt Daß Heüt dato vor unserem Innsonderheit von vns hartzu verordnetem geschwornem Contractuum Notario hieunden benant, Persönlich erschÿnen Sindt, Die Edle Erenthrÿche Fraw Euphrosina witwe Von Dettling geborne Von Schönauw, Mit beÿstandt vnnd bewilligung der Edeln Vesten Christophel von Wangen vnnd Zu Geroltzegk am Wasichen Amptmann der Pflegd Wantzenauw, Vnndt Rÿßhoffen, Irer erbettenen Curatore, Mehr der auch Edell vest Hannß Jacob von Dettlingen, erstgenanter Frauwen Euphrosinæ Sohn, So dann der Edel, vesten Balthazar vonn Wÿtterßheim Grafelicher Hanawißer Rath vnnd Amptmann Zu Balburn, Philipp Böckle vonn Böcklinsauw, auch Gräfelicher Hanauwischer Rath vndt Amptman Zu Wildtsett, Vnnd vnßer burger Joachim von Berstett alle dreÿ erbettenen Curatoren, vomunden vnnd Vogt, Jungfrauwen Marien Magdalenen, Annen Catharinen, Rÿcharten, Marien Eüphrosinen, Maÿnlachs, Hannß Ludwigs, Hannß Ottmann, Hannß Melchior, Balthazar Friderichen, Hannß Gaude vnnd Hanns Philipßen geschwüsterden Wÿland der Edeln vesten Hanns Caspar vonn Dettlingen seligen mit obenanter Frauwen Eüphrosÿnen ehelichen erzielter döchter vnd Söhn,
Haben Inn gegensein vnsers burgers Wolffgang Harnischtern, Freÿ guthwillig bekhant vnns offentlich verÿehen, Das sie Inn nammen Ihren selbst , vnnd vögtlicher Wÿß, Wie obsteth, für sich obenannte geschwüsterden, vnnd Ir aller erben Vnverscheidenlich Eine Vffrechten redlichen verkauffs Wie der vor allen vnnd Jeden Richtern vnnd Gerichten Sonderlichen aber Vnßere Statt Rechten gebrauch vnd gewonheÿt nach am cräfftigsten Vnnd bestendigsten beschehen
soll Vnns mag, Vorgenanntem Wolffgang Harnischter, allen seinen erben, vnnd nach Kommen Verkhaufft vnnd Zu kauffen geben
Hoff, Huß, Hofestatt, Stallung, vnnd nebenthuß mit allen andern Iren gebuwen, begriffen, Wÿthen, Rechtten vnnd Zugehörden, gelegen Inn bemelter vnserer Statt Vnden Inn Schiltsgaß ein seÿt einer Behaußung den Stifft Herren Zu Sanct Thoman Zugehörig, anderseÿt ein Eck an der Spitzengaß stoßend hinden vff thoman Rÿßhoffer für freÿ ledig eÿgen. Unnd wede dißer Verkauff vnd khauff Zugangen vnd beschehen Für vnnd vmb Vier Thausent gulden
Geschehen Vff den 22.tag 7.bris In dem Jahr deß herrn Alß man Zalt 1609.

Originaire de Fribourg, Wolfgang Harnister épouse en 1577 Elisabeth, fille de Gui Storck
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 276)
1577. Ostertag. Wolffgang Harnster von Freiburg, Elisabeth Her Veÿt Storcken hinderlaßene dochter. Eingesegnet Zinstag 16. Aprilis hora 9.a dne Gasparo (i 141)

La maison revient ensuite en partie à son fils Wolffgang Harnister qui épouse en 1619 Euphrosine Foltz, veuve de Bernard Hippolyte Rœsslin, conseiller aulique à Stuttgart

Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 419, n° 1290)
1619. Dominica Septuagesima. Wolffgang Harnister der Jünger, Herren Wolffgang Harnister alhie Ehelicher Sohn, Vndt Fraw Euphrosina weiland Herrn Bernhard Hipoliti Rößlin, fürstlichen Würtenbergischer Cammer Raths Zu Stugarten* nachgelaßene Witwe (i 505)

Jean Paul Reichard acquiert en 1627 la maison estimée 2 250 livres de ses beaux-frères Wolffgang, Jean et Daniel Harnister en s’accordant sur le versement du prix d’achat (titre 27)

Euphrosine Foltz veuve de Wolffgang Harnister, tutrice de sa fille Euphrosine Elisabeth et remariée avec Louis Lœher de Stuttgart passe un accord relatif à la succession de Wolffgang Harnister
1631 (15. Januarÿ), Chambre des Contrats, vol. 470 f° 33-v
Erschienen weÿland wolff harnisters see: mit Fr. Euphrosina Fölsin ehelich erzeugten dochterlins Euphrosina Elisabethen Vogt H Augustin Glaser Kleinen Rhats Verwanther, mit beÿstandt H Johann Paul Reichards, Müntz schreibers, vnd H Daniel Harnisters auch beeder Burgern alhie, alß deß vogts töchterins nechsten v.wanten, An j.
So dann vorermelter Fr. Euphrosina Fölsin ietzig. Ehevogt herr Ludwig Löher, Zu Stutgart wohnhaft, mit beÿstand deß Ehrenvesten hochgelehrten H Johann Walter Fabers der Rechten Doctorn daselbsten am 2. theil, Zeigten an und bekannten gegen einander
demnach in der Zwischen anfangs gedachtem H Wolffgang Harnister vnd Fr. Fölsin auffgerichteten Eheberedung vnder andern auch v.sehen, daß nach sein harnisters absterben auß seiner V.laßenschafft mehrbenannter Fölsein Zum Aigenthumb 1500. fl. gelüffert werd. sollen (…)
So dann 240 fl. St. w. so Veltin vnd Anthoni die Haman, gebrüedere zu Nüffern, nach außweisung einer Verschreibung vnd. deß Bischofflich. hoffs Insigel datirt den 22. 7.bris Anno 1579. von, vff vnd abe einem hauß, alhie an der Steinstraß. geleg. Jährlich vf Michaelis mit 12. fl. w. zu v.zinsen schuldig

Secrétaire à la Monnaie, Jean Paul Reichard épouse en 1621 Cléophée Harnister
Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 441, n° 1390)
1621. Dominica Quasimodo. Johann Paulus Reichart Müntz Schreiber alhie vnd Jungfraw Cleophe, Wolffgang Harnisther Eheliche Tochter (i 432)

Il se remarie en 1637 avec Jeanne Heuss, veuve de Daniel Richshoffer qu’elle a épousé en 1625. Le mariage est célébré à domicile parce que le mari est malade
Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 209-v)
1637. Domin. XIV Trinit. 14. Sept. Johann Paul Reichart dreÿer der Müntz, Fraw Johanna, weÿl. Daniel Reichshoffers burgers alhie hinterlaßene wittib. NB Auß Erkandt. E. E. Raths wegen des Bräutigambs obligend. Kranckheit Inn deßelben behausung (i 216)

Mariage, Saint-Nicolas (luth. n° 33 f° 142-v)
1625. Domin. VII. Trin. 1. Vice. Daniel Reißhoffer, Herrn Johann Reißhoffers ehelicher Sohn, Vnd Jungfr. Johanna, Herrn Hannß Michael Heüßen deß dreÿzehners eheliche tochter. Zinst. post 8. Trinit. Zu S. Claus (i 156)

Paul Reichard hypothèque la maison au profit du docteur en médecine Jean Pierre von Carben

1653 (2. Decembr.), Chambre des Contrats, vol. 514 f° 635
Erschienen H. Paul Reichart Burger alhie
hatt in gegensein H Johann Peters von Carben Med. Doctorandi – schuldig seÿe 200 Pfund pfenning
Underpfand sein soll sein deß H. Debitoris gebührende antheil ahne einer Vordern und hindern Behaußung sampt allen deren Gebäwen undt zugehördten alhie in der Schiltzgaßen, einseit ein Eckh anderseit neben H. Theodosio Monacho E.E. Sibner gerichts Procuratori hinden vff weÿl. Jacob Borsten geweßenen Meßerschmidts seel. Erben stoßend gelegen

La maison revient à son fils Jean Christophe Reichard qui hypothèque en 1682 la maison au profit de Christophe Stædel, assesseur des Quinze et administrateur du béguinage zum Offenburg

1682 (4.5.), Chambre des Contrats, vol. 552 f° 103
Erschienen Herr Johann Christoph Reichard der handelsmann undt dreÿer der Statt stall
in gegensein deß Edel Fromb undt wohlweÿßen herrn Christoph Städels deß beständigen Regiments der Herren XV: alß Pflegers der Samblung Offenburg – schuldig seÿe 160. lb, daß Er damit die Karbische Kinder, umb obige Summ so denensenben beÿ Vertheÿlung Weÿl. Herrn Paul Reichardts XXI. nunmehr seel. Verlassenschafft Zu einem vierdten theÿl uff der alhier in der Schiltsgaßen gelegener, hiernach beschriebener und in Vorgewießener Abtheilung Krafft deß sub dato den 21. Febr. 1679. durch weÿl. hrrn Johann Georg Retzloben Notarium uffgerichteten Vergleichß erblich angefallen
unterpfand, Eine behausung mit allen deren gebäwen, begriffen undt zugehördten alhier in der Schiltsgaß einseit ist ein Eckh ahne der Spitzengaß, anderseit neben Frawen Annæ Barbaræ Kirchhofferin, Herrn Philipp Villheckhers Postmeÿsters zu Liechtenaw ehelicher Haußfrawen, hinden uff Hannß Balthasar Hatten den hosenstrickher stoßend gelegen
[in margine :] (…) in gegensein /:tit:/ Johann Frantz Antonÿ von Flachsland hieß. Straßburg. Bischofflich. Geheimen Raths und Ober Schultheißen zu Elsaß Zabern alß ietzmahligen possessoris der hierinn verpfändeten behaußung (quittung) Act. d. 19.ten 8.br. 1691.

La maison appartient ensuite au marchand Jean Daniel Franck. Originaire de Francfort, il épouse en 1660 Marie Barbe Haan, fille du marchand Michel Haan, et devient bourgeois un mois plus tard en s’inscrivant à la tribu du Miroir

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 117 n° 24)
1660. Zum 2 mahl Hr Johann Daniel Franck der handelßmann Weiland Joachim Franck gewesenen Schneiders und Burgers Zu Ffurth und (-) ehel. Sohn und Jfdr Maria Barbara Hr Michel Haanen handelsmanns und Burgers alhie ehel. Tochter. Dienstags den 5. Junÿ Spiegel Münster (i 118)

1660, 4° Livre de bourgeoisie p. 324
H. Johann Daniel Franck der Handelßmann Von Franckfurth, empfangt d. burgerrecht Von seiner Haußfr. Maria Barbara H Daniel Haanen des Handelßmanns vnd burgers alhie dochter vmb 8. Golt fl. welche er beÿ d. Cantzleÿ erlegt Ist ledigen Standts gewesen würt Zum Spiegel dienen. Jurav. 2. Julÿ 1660.

Jean Daniel Franck se remarie en 1669 avec Salomé Asfalck, fille de marchand
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 283, n° 29)
1669. Dominica 23. et 24 Trin. seu 14 et 24. 9.br Herr Johann Daniel Franck der handelsmann und Burger alhier, U. Jungfr. Salome weÿl. herrn Georgÿ Aßfalcken gewesenen handelsmann und Burger alhier nachgelaßene eheliche Tochter, Copulirt ad S. Nicol. 25. 9.br. post preces Hebdom.

Il épouse en troisième noces Salomé Richshoffer, veuve du marchand Jean Philippe Kob
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 80-v, n° 23)
1680 Zum 2. mahl Johann Daniel Franck der handelsmann und burger allhier, Fr. Salome Weiland Johann Philipp Koben (des handelsmanns) u. Burgers alhier nachgel. W. Donnerst. 13. Maÿ, Münster (i 82)

Etat des sommes que doit Jean Daniel Franck à ses trois enfants issus de son deuxième mariage avec Salomé Asfalck
1684, Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 5) n° 85
Designation In sich begreiffend Das Jenige so Herr Johann Daniel Franck der älter, vornehmer handelsmann und burger in Straßburg seinen mit weÿl. Fr. Salome gebohrner Aßfalckin in Zweÿd. Ehe erzeugt. dreÿen Kindern so wohl ins Gemein vor mütterlich Guth als auch sonst. einem jeden derselben insonderheit biß weÿhenachten A° 1683. gerechneten guth Zuthin schuldig, verfertiget Anno 1684
Designatio des jenigen, so Herr Johann Daniel Franck der älter, vornehmer handelsmann und burger in Straßburg seinen in anderen Ehe mit weÿl. Frawen Salome Franckin gebohrner Aßfalckin nunmehr seel. erzeugt. dreÿ. Kindern nahmens Johann Georgen, Maria Salome und Johann Jacoben vor Mütterlich Guth und sonsten biß weÿhenachten 1683. gerechnet, Zuerstatten und guth zuthun schuldig.
Nach besag des Zwischen obehrenermelten Hern Franckhen und Herrn Jacob Spielmann, hochansehnlichem beÿsitzern des beständigen Regiments der Herren dreÿ Zehen alhier vorgedachter seiner dreÿer Kindern geordneterm Hern Vormund beÿ E. Löbl. Vogteÿ Gericht den 7. Febr. A° 1676. auffgerichteten (…) Vertrags

Les bourgeois qui ont l’intention de quitter la ville pour s’établir ailleurs devront préalablement faire dresser un inventaire de leurs biens. Les Quinze estiment le 27 novembre que l’affaire est importante et doit être soumise aux chambres secrètes. Le syndic royal Güntzer déclare n’en pas comprendre la nécessité. Wessner, assesseur des Quinze, rapporte le 30 novembre la conversation qu’il a eue avec un avocat qu’il ne nomme pas. L’avocat estime que si la Ville ne prend aucune mesure, l’autorité royale pourrait penser qu’elle approuve les départs. L’inventaire n’aura pas pour but d’exiger un droit de détraction mais d’informer la chambre de manance des biens que possèdent les non bourgeois.
1686, Protocole des Quinze (2 R 91)
Alle Burger, so von hierweg Ziehen wollen, sollen Zuvor ihr Haab und guth inventiren, 20. 29, 30, 30 H Joh: Daniel Franck d. älter, Johann Jacob Erhardt und Johann Adam Küchel, 48
23 Herr Johann Daniel Franck der älter pt° Inventirens ihrer Haab und güther

(f° 19-v) Mittwoch den 27. 9.bris. Alle Burger, so von hierweg Ziehen wollen, sollen Zuvor ihr Haab und guth inventiren
Ego proponire, daß Herr Syndicus Güntzer Mich dießen Morgen als die Obere Accis Herren Von einand. gegangen, Zu sich beruffen Und beditten habe, Wie daß Obere Stall herren, ohne Verzug diejenige Burger, so von hier weg Zu Ziehen gedächten, als Herren Francken den ältern, Herrn Erhardt, dem Goldarbeither, Und Herrn Küchel auch Goldarbeithern, beschicken Und ihren Anzeigen sollten, daß sie ein Inventarium über haab Und Guth machen solten, darmit Mann sehen Können, Ob sie deßelbige Recht Verstallt Und Gemeiner Statt die gebühr davon entrichtet hätten, Mit fernerem Vermelden, daß dergleichen Leuth, so sich Von hier weg begeben, der Statt gleichsam absterbten, Und Nicht anders, als todte Zu consideriren, Und sie derentwegen also Zu tractiren weren. Nach deme hierauff Ihro Hoch Adel. Herrn Stettmr. Von Kippenheim ich hier Von part gegeben, Und derßelbige es Auch dem Regierendem Herrn Ammeister hinderbracht, so haben beede /:auff Zu Vor enthaltene Nachricht, daß Herr Prætor Regius eben die gedancken, Wie Herr Syndicus führe:/ Vor eine sach Von großer Importantz angesehen Und dannenhero Vor Nöthig erachtet daß es Vor Mghh. ins plenum gebracht werde. Zu welchem ende dann dieße Extra ordinari Zusammen Kunfft anjetzo Angestellt worden seÿe, dahin stellend, Wie Mghh. es Ansehen, Und was Sie darbeÿ erkennen wollen.
Erk. Soll Herrn Synd. Güntzer per me gleich als balden Hinderbracht werden, daß, weilen Mghh. es Vor eine sehr schwehre sach anseheten, Sie es Nicht wohl beÿ sich allein behalten Könten, sondern dahin gestellt haben wolten, Ob nicht Nöthig, daß, ehe und bevor Mann was Vornehme, deren 3. geheimen Stuben hievon part gegeben werde.
Ego referire, daß Mghh. Erkandtnuß Herren Synd. Güntzern ich gehorsambst hinderbracht, welcher jnn andwordt beditten, daß er Nicht Wißen könte, Warumb Mghh. dieße sach Nicht über sich Nehmen wolten, Vermuthlich were einige Herren so beförchteten, daß es sie auch treffen Möchte, allein weilen mann einiges bedencken darbeÿ hätte, so Were Er gar wohl Zu Friden, daß deßwegen Morgens Nach der Bettstund die 3. geheime Stuben zusammen Kämen, ich sollte es dem Regirenden Herrn Ammeiser Nur Zu wißen thun, wollte Er als dann die sach selbsten prponiren.
Erk. Soll dem Regirenden Herrn Ammeister hievon part gegeben werden. Quod factum.

(f° 23) Sambst. den 30. Novembris. Herr Johann Daniel Franck der älter pt° Inventirens ihrer Haab und güther
Herr Johann Daniel Franck, der älter, et Consorten per Künast, prod. Unth. supplic. handelt Wie darinnen.
Herr XV.er Weßner sagt, daß Er dießen Morgen mit einem gewißen Advocaten auß dießer sacht geredt, welcher Ihme beditten, wie daß Mann auff seithen der Statt beÿ denenjenigen so von hier wegziehen wolten, Nothwendiger weiß hätte was thun müßen, Widrigen Falls beÿ Königl. Hoff mann es so, als wann gemeine Statt eing gefallen daran hätte, hätte anseh. dörfen, die Intention seÿe Nicht, einem abzug Zu fordern, sondern geschehe nur Zu dem end, Umb Zu wißen, was ein jeder, der Von hier weggehet sowohl ane häußern Und an anderen hinlaße, Umb es beÿ dem Schirmgericht An Zugeben. Erk. Soll Herrn Prætorj Regio Vnd Herrn Synd. Güntzer das productum communicirt, Und wann de Modo, wie die Inventation Anzustellen, Von denen Obern Stallh. /:Vor welche es hiemit gewießen:/ bedacht Wird, Wohlgemeldten beede Herren, dem geschäfft beÿzuwohnen, ersucht werden.

Jean Daniel Franck l’aîné et Salomé Richshoffer qui ont l’intention de renoncer au droit de bourgeoisie font dresser l’inventaire de leurs biens qui comprennent cinq maisons à Strasbourg. Les experts estiment celle rue du Bouclier à 1 700 livres. En annexe figure un extrait de l’inventaire dressé après la mort de Salomé Asfalck. Les biens de la défunte y sont estimés 5 516 livres, l’actif de la communauté s’élève à 28 624 livres, le passif à 13 875 livres

1686 (23. Dec.), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 15) n° 176
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung und Güthere, so der Wohl Ehrenveste und Großachtbahre Herr Johann Daniel Franck der ältere, handelßmann alhier in Straßburg und die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Salome Franckin gebohrne Richshofferin, deßelben Eheliebste, sowohl in eÿgenthumbs als Wÿdembs weiß anjetzo würcklichen haben und besitzen, welche auß ursachen Sie beede Eheleuth das alhießige Burgerrecht würcklichen auffgegeben, vermög der von vnßeren Gnädigen Herren den Fünff Zehen ertheilten Erkandnuß, inventirt, durch vorbedeutete beede Eheleuthe selbsten auff die in beÿsein des Edlen, Wohl Ehrenvest und hochachtbahren Hn Andreæ Kauffmanns als von alhießig. Statt Stall hierzu insond.heit deputirt. Hh. dreÿers – Montags den 23. Decembris Stÿli Novi Anno 1686.

Volgt nun Hierauff die beschreibung der Nahrung vor und ane sich selbsten, So in einer alhier in Straßburg ane der Stallgaß ligenden und hernach beschriebener behausung befunden worden, wie Volgt.
1. Summa haußrath
2. Summa. Wahren und Gewerb, dem Herr allein gehörig 1004 lb
Antheil ane der Zwischen dem herrn und herrn Johann Daniel Franckh dem Jüngern seinen Sohn geführt. Gewerbs Gemeinschafft 17 634 lb
3. Summa. Taback Wahren, so hiehero Zur helffte und Johann Michael Ewingern dem Tabackmacher allhier Zur übrigen helfte gehörig 313 lb
4. Summa. Schiff und geschirr auch allerhand Posten 11 lb
5. Summa. Kühe und Kälber 40 lb
6. Summa. Früchten 1494 lb
7. Summa. Wein und lährer Faß 118 lb
8. Summa. Silber geschirr und Geschmeid
9. Summa. Guldener Ketten, Ring und dergleichen Geschmeids
10. Summa. Baarschafft 105 lb
11. Summa. Pfenningzinß hauptgüter 676 lb
12. Summa. Gülth von liegenden güthern 11 lb
13. Summa. Eÿgenthumb ane häußern und einem Grund platz 2865 lb
Erstlich eine behaußung cum appertinentiis alhier in Straßb. ane s. Stalll gaß geleg. (…)
It. j. Packhauß, Speich. und Keller sambt j. Wohnhauß höfflein vnd hoffstatt, alhier in dem Metzg. gieß. am kleinen Viehegäßl.
It. eine vord. v. hind. behaußung, hoff, hoffstatt cum appertinentÿs alhier in d. Schildsgaß ist eins. ein Eck ane d. Spitz. gaß and. seith neb. H. N. N. Postmeistern Zu Liechtenaw geleg. & davon geh. jährlich. 6. lb 8 ß d Zinß à 4 p. C° d. samblung zum Offenburg, lößig in haubtg. mit 160. lb Mehr 37. lb 12. ß jährl. Zinßes Hn Joh: Wilhelm Reichard handelsmann und E. E. Kl. Rathhsalten beÿsitzern, ablößig mit 940. lb sonst ledig v. eÿg. über solche beschwerd. æstimirt umb 600. lb
It. ein Kleines höfflein vnd hoffstatt geleg. alhier in dem Linßenfelßer Gäßlein (…)
It. eine behausung alhier in Straßburg ane dem Münsterplatz (…)
It. d. 24. theil ane einer behaußung cum appertinentÿs alhier ane d. Knoblochsgaß gelegen Zum Strohl Eck genand (…)
It. ein platz Grunds wor dem Schießrheiner thor geg. d. habermühl so eig. æstimirt pro 20. lb
14. Summa. Eÿgenthumb einer Behaußung, Gärtl. und liegend. güthern Zu Korck 185 lb
15. Summa. Schulden in die Nahrung Zugeldten 83 – Conclusio finalis Inventarÿ 25 656 lb
Zweiffelhaffte und verlohren Capital 10
Wÿdemb, Welchen Frau Salome Franckin gebohrne Richshofferin wegen H. Johann Philipp Koben ihres Sohns erster Ehe bißhero genoßen
Abschatzung dinstags d. 31. Xbris 1686. Auff Begehren deß Ehren Vösten Vnd Vorgeachten Herrn Johann Daniell Franckh deß vornehmen handelsmann behausungen alhier in der Statt Straßburg, in der Stallgaßen (…)
ferner eine behaußung alhier in der Statt Straßburg ein Eckh hauß in der spitzengaßen vnd schiltsgaßen einseits neben frawen Post Meister von liechtenaw, ander seitzs Neben pillips hatten See: fraw Wittib, Welche behaußung Sampt hinder gebew hoff Vnd bronnen, auch aller dero begriff Recht Vnd gerechtigkeit, dem Jetzigen preiß vnd Wahrt Nach angeschlagen Vor Vnd Vmb Dreÿ Taußent Vier hundert Gulden (…)
Bezeigens der Statt Straßburg geordnete Werckh Leithe, [unterzeichnet] Joseph Lauttenschlager alter Werck Maister deß Münsters, Johann Faÿlotter WerckMeister deß Zimmerhoffs, Mathiß Schmaßmann Werckmeister deß Maurhoffs
– Vertrag Zwischen Herrn Johann Daniel Francken dem handelßmann Vnd Seiner mit Weÿland Frawen Salome Aßfalckin ehelich erzeugter dreÿer Kinder geschwornem Vogt Herrn Jacob Spielmann des beständigen Regiments der Herren Räth und XXI. auffgerichtet – Vermög des Vber ob Ehren gedachter Frawen Salomen Franckin seel. Verlaßenschafft auffgerichteten Inventarÿ thut der haußrath 207, Lääre Vaß 17, Silber geschirr und Geschmeid 71, Guldene Ketten, Ring, Perlen und dergleichen Geschmeidt 295, Baarschafft 174, Pfenningzinß hauptgüter 74, antheil ane einer Behaußung 20, Schulden 6, Ergäntzungs Rest 4446, Summa summarum 5516 lb
Theilbar Gutt, haußrath 332, Waaren und gewicht 43, Gewerb 21 351, Pferdt 13, Gutsch, Wagen, Schütt Karch, Roll Wäglin, Sättel undt Zeüg 74, Früchten 1766, Wein und Mäate Vaß 904, Silber geschirr und Geschmeidt 133, Guldine Ring, Peerlen, Cranathen vnd Edelgestein 46, Pfenningzinß hauptgüter 570, Packhauß 750,wittibers unveränderter behaußung 100, Schulden 916, Summa summarum 28 624 – Davon gehet ab 13 875,Compensando 14 749 lb

Jean Daniel Franck cède quelques jours plus tard plusieurs maisons dont celle rue du Bouclier à sa fille Marie Barbe assistée de son mari Samuel Reuter en règlement de la succession de sa mère

1687 (9.1.), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 17
Erschienen H. Johann Daniel Franck der ältere handelßmann an einem,
So dann Fr. Maria Barbara gebohrne Franckin deßen leibliche Tochter mit beÿstand Hn Samuel Reuthers deß handelßmanns ihres ehevogts am andern theÿl
haben angezeigt und bekandt, demnach in dem durch H. Notarium Johann Reinhard Langen in A° 1684. geführten und außgefertigten Calculo und berechnung alles deßen, so Er H. Franck seinen noch lebenden beeden Kindern erster Ehe, wegen dero ererbten Mütterlichen Guths, zu entrichten und Guth zu thun hat, fol. 36. sich befinde, daß derselbe gedachten seinen beeden Kindern an gem. Mütterlicher Nahrung noch per rest 1917 pfund (…) alßo Ihro deßen tochter zur helffte 958 pfund schuldig verbleibe, welche Zwar derselbe krafft Mütterlicher disposition und darüber in A° 1669. auffgerichteten Kindervertrag Zeit lebens widembs weiß zugenüßen hätte, So hätten dieselbe gleichwol sich darüber folgender maßen mit einander Verglichen respect. außgekaufft und deß. widembs begeben,
Nemblich und Zum ersten, so renunciert und begibt sich Er der Vatter hier durch zum kräfftigsten der erstangezeigten Ihme gebührenden widembs gerechtigkeit (…) Und damit fürs andere, Sie deßen Tochter für erstwiderholte Summ völlig und würcklich außgewiesen und contentirt werden, so will er derselben hier durch in solutum und eÿgenthümblich cediret und resepct. käufflich vbergeben,
erstlich hauß hoff hoffstatt Stallung und Nebens hauß, mit allen and. Ihren Gebäuen, begriffen, weithen, rechten und zugehördten allhier unden in der Schiltsgaßen einseit neben Fr Anna Barbara geb. Kirchhofferin Hn Philipp Willeckers Postmeisters zu Liechtenau ehelicher haußfrau, anderseit ist ein Eck an der Spitzengaß, hinten auff eine behausung weÿl. Hn Nicolai Juden Med. Doctor. seel. hind.laßenen Erben und Hn Georg Friderich Camehlen alten dreÿern deß Pfenningthurns gebürtig stoßend gelegen, welche behaußung umb 160 pfund Capital der Samblung zum Offenburg, So dann umb 940 pfund Capital Hn Johann Wilhelm Reicharden (…) verhafftet, hierhero angeschlagen für 600 pfund,
Ferner hauß hoffstatt und höfflein mit allen deren Gebäuen begriffen rechten und zugehördten allhier an der obern straßen im Lindenfelßer Gäßlein einseit neben Christoph Müller dem Kieffer anderseit neben Rudolph Kleinen deß Schuhmachers wittib, hinden auff Georg Pfister den weißbecken zum theil, und zum theil uff Jacob andreßen den Hosenstricker stoßend gelegen, so ganz freÿ ledig und eÿgen, hieher æstimirt ulmb 82 pfund
Mehr einen haußplatz und Gärttlein außerhalb der statt Zwischen dem Schießerrein und Fischer thor ohnweit dem Eselsteg gegen der Lohmühlen über einseit auffs Allmend, anderseit neben hans Carlen Roth dem schneider, hinten auffs waßer stoßend gelegen, für freÿ ledig und eÿgen gewürdiget, umb 20 pfund
Item einen Viedten theÿl an einem Sechsten theÿl an Hauß, hoffstatt und höfflein, mit allend eren Gebäuen, begriffen, rechten und Zugehördten allhier in der Knoblochsgaßen Zum Strohleck genandt, so einseits ein Eck am Schiffgäßlein, anderseit neben Hn Johann Leonhard Fröreÿsen alten Ammeister und XIII.rs hind. auff denselben stoßend gelegen /:daran die übrige antheÿler weÿl. frauen Cleophe Bexin gebohrner Braunin sel. hinderlaßenen Erben und Erbens Erben für unvertheÿlt gehörig:/ umb 300 pfund Straßburger wehrung der fabric deß Münsters verhafftet (…) angeschlagen umb 20 pfund,
Item hauß, hoffstatt, Hoff, sambt allen deren Gebäuen weiten Rechten und zugehördten auch darzu gehörige Güthern im dorff und bann Korck Gräffl. Hanauischer Herrschafft über Rhein (…) angeschlagen umb 185 pfund

Fils de marchand, Samuel Reuter épouse Marie Barbe Franck en 1684
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 26-v, n° 10)
1687. Dominic. Rogate et Oculi. Hr Samuel Reüter Burger und Handelsmann allhier Weÿl. Samuelis Reuters Burgers vnd Handelßmanns allhier Ehelicher Sohn, vnd Jungfr. Maria Barbara Hn Johann Daniel Francken deß Burgers und Handelßmanns allhier ehel. Tochter. Copul. d. Donnerst. 8 / 18 Maÿ zu St Niclaus (i 27 – Procl. Temple Neuf f° 122-v n° VI i 124)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison de la veuve Schaller fossé des Tailleurs. Les apports du mari s’élèvent à 669 livres, ceux de la femme à 3 487 livres (veuve, Marie Barbe Franck se remariera en 1684 avec le marchand Michel Fried)
1685 (27.6.), Not. Schübler (Christophe, 55 Not 10) n° 6 (473)
Inventarium und Beschreibung aller Haab Nahrung undt Güttere, so der Ehrenvest H. Samuel Reutter, handelsmann, wie auch die viel Ehren und tugendsahme fr. Maria Barbara gebohrne Franckin, deß Ehrenvesten undt wohlvorgeachten H Johann Daniel Francken, vornehmen handelsmanns undt burgers alhier Zu Straßburg in erster Ehe erzeugte dochter, beede ehegemächte undt burgere allhier einander in den Ehestandt Zugebracht, welche der ursachen, dieweilen in auffgerichteter Eheberedung expresse Versehen, daß einem Jeeden seine zubringende Nahrung ein unverändert und vorbehalten Guth seÿe (…) In gegenwart der Viel Ehren: undt tugendreichen fr. Margarethæ Reütterin gebohrner Helckin deß herrn geehrten fr. Mutter, Ingleichen frawen Salome Franckin gebohrner Richshofferin der frawen Stieff Mutter geäugt und gezeigt – Actum in der Königlichen freÿen Statt Straßburg Mittwochs den 27. Junÿ Anno 1685.

In einer in der Statt Straßb: auff dem Schneider graben gelegener weÿl. Fr. Ottiliæ Schallerin gebohrner Ölingerin seel. nachgelaßenen Erben gehörigen behaußung ist befunden worden wie volgt
Schulden It. so hat der H. weil. fr. Ottilia Schellerin gebohrne Ölingerin auch weÿl. H. Jacobi Schallers geweßenen D. Professoris seel. hinderlaßene Wittib seiner Großmutter seel. Verlaßenschafftererbt (…)
Abzug in dießes Inventarium. Deß Herrn Nahrung, Sa. haußraths 46, Sa. Silber geschirr und geschmeids 61, Sa. guldener Ring v. geschmeids 63, Sa. der baarschafft 3983, Summa summarum 4154 lb – Schulden 3484 lb Nach deren Abzug 669 lb
Der Frauen Nahrung, Sa. haußraths 58, Sa. Silber geschirr und geschmeids 109, Sa. guldener Ring v. geschmeids 362, Sa. der baarschafft 2956, Summa summarum 3487 lb
Haussteuren 274 lb, daran gebührt dem herrn vor zween dritte theil 182, Vndt der frawen vor den übrigen dritten theil ist 91 lb

Samuel Reuther loue la maison au marchand de vins Philippe Henri Sachs

1687 (13. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 567-v
Erschienen H. Samuel Reuther, der handelßmann
hat in gegensein Hn Philipp Henrich Sachßen, deß Weinhändlers
verlühen, Eine behaußung mit allen deren Gebäuen und Zugehördten, nichts darvon außgenommen, allhier in der Schildsgaßen, einseit neben Fr. Anna Barbara Kirchhofferin, Hn Philipp Willeckers Postmeisters Zu Lichtenau ehelich haußfrauen, and. seit ist ein Eck an der Spitzengaß, hind. auff eine behaußung weÿl. H d. Nicolai Jundt sel. Erb. & cons. gehörig stoßend gelegen, in maßen H. Johann Matthiß Lamprecht d. Weinhändler dießelbe biß dato in lehnung gehabt, von Vierteljahr Zu Vierteljahr – umb einen Zinß nemblich deß jahrs 60 pfund

Jean Christophe Reichard a accepté la maison provenant de sa mère moyennant 4 500 livres. Il a cédé à Jean Daniel Franck 4 200 livres de capitaux qui étaient garantis sur la maison qu’il lui a ensuite aussi cédée. Il passe un accord avec Samuel Reuther en qualité de propriétaire des biens de Jean Daniel Franck.

1689 (21.7.br), Chambre des Contrats, vol. 560 f° 471
H. Johann Christoph Reichard der handelßmann an einem,
H. Johann Wilhelm Reichard E:E: Kleinen Raths beÿsitzer deßen leiblichen Bruder, am andern,
So dann H. Samuel Reuther, der handelßmann, alß ehevogt Fr. Barbaræ gebohrner Franckin, am dritten, alle dreÿ theÿle aber mit assistentz /:tit:/ Hn Johann Reinbold Friderici XXI.ers und Hn Michael Boschen beede alß auß E.E. großen Raths Mittel bereits vorig. Jahrs hier zu insonderheit Deputierter
haben freÿ guthwillig offentlich angezeigt und bekandt, demnach ged. H. Johann Christoph Reichard beÿ Vertheÿlung Mütterlicher Erbschafft die an der Schildsgaßen allhier gelegene Reichardische behaußung umb einen gewißen preiß, nemblich Vier tausend Fünff hundert Gulden angenommen, und vbriger Interessenten antheÿler alle Capitalien darauff stehen zu laßen, und zu verzinßen versprochen, hernach aber solche behaußung umb 2200 Gulden darauff stehender Capitalien, und 2000 gulden baaren Gelds an H. Johann Daniel Francken den ältern Sein Hn Reuthers Schwehervatter verhandelt, welcher dieselbe nachgehends seiner Tochter erstged. Hn Reuthers haußfrauen wider cediret, und aber Er H. Johann Christoph Reichard damahls solche behaußung an Hn Francken übergeben worden, beÿ 600 gulden von denen Capitalien verfallene Zinß, so obged. Johann Wilhelm Reichard proprio & tutorio noiê, beneben hn Francken gefordert selbst abzutragen übernommen, darüber die parten in einige Weitlaüffigkeit und vor E.E. Großen Rath angesponnenen process gerathen, Alß hätten nunmehr durch großg. Vermittlung obehrenged. Herrn Deputirter dieselben sich folgender maßen güthlichen mit einander verglichen,
Nemblichen es renunciret hiemit und in Krafft dießes H. Johann Wilhelm Reichard, neben dem, daß Er 360 Pfund Ihme schuldigen, auff obbem. Behaußung stehend. Capitalß auff 320 Pfund schon vormahls reducirt hat (…)

Marie Barbe Franck, femme du marchand Samuel Reuter, vend à Jean Paul Gambs et à Marie Félicité Wencker 2 000 livres la maison que lui a cédée son père désormais établi à Francfort

1691 (25.1.), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 61
Erschienen Maria Barbara gebohrne Franckin Hn Samuel Reuthers deß handelßmanns eheliche haußfrau
in gegensein Hn Johann Paul Gambßen und Mariæ Felicitas Gambßin gebohrner Wenckerin
hauß, hoff, hoffstatt, Stallung und Nebens hauß, mit allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, rechten und Zugehördten allhier under in der Schildsgaß einseit neben Fr. Anna Barbara gebohrner Kirchhofferin Hn Philipp Willeckers Post meisters Zu Liechtenau ehelicher haußfrau, anderseit ist ein Eck an der Spitzengaß, hind. auff hans Henrich Meÿer den Wollenweber stoßend geleg, Welche behaußung umb 160 pfund (So dann um 940 pfund verhafftet), Zumahl. Ihro der Verkäufferin von Hn Johann Daniel Francken dem ältern Handelßmann anietzo zu Fforth. wohnhafft Ihrem leiblich. herrn Vatter, vermög der in Cancelleÿ Contractstub am 9.ten Januar. 1687. auffgerichteten Verschreibung in Außweißung Mütterlich. Guths assignirt und eÿgenthümlich überlaß. word. – umb 900 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Jean Paul Gambs à revendre la maison qu’il a récemment achetée à François Antoine de Flachslanden moyennant 4 000 florins. Après visite des lieux, la commission rapporte que la maison se trouve rue du Bouclier, que le bâtiment avant est une belle construction en pierre qui comprend deux caveaux à l’entrée, une belle salle et plusieurs beaux poêles, que le mur coupe-feu est épais et que la vente a été conclue moyennant un versement comptant de 1 200 florins.

1691, Conseillers et XXI (1 R 174)
Hr Johann Paul Gambs will sein hauß Verkauffen. 36. deßen relation. 37.
(p. 36) Montags den 5. Martÿ 1691. Saltz. ersch. Hr Joh: Paulus Gambs der will seiner neulicher Zeith erkauffter behaußung, so in der Schitz Gaßen ligt, an den Vesten Frantz Anthoni Von Flachsland Wider umb 4000 gl. V. kauffen, b. Unterth. deßen g.dige erlaubnuß.
H. Syndicus, er seÿe ein cavalier deme Wohl Zu gratificiren seÿn würde, Mann müße doch hierinn die benöthogte præcautiones nehmen, und die herren Deputirte dahin instruiren, daß der Verschreibung das real schirm geld ein Verleibet, und Von dem Käuffer ein revers Zu dießem end Unterschriben Werden möge, Erk. gevolgt.
H. XV. Friderici und H. Brackenhoffer

(p. 37) Montags de, 12. Marty 1691. Hr XV. Friderici und Hr. Brackenhoffer referiren die beschaffenheith deaß Gambsischen haußes und berichten daß es ein schön steinern hauß seÿe in der Schiltzgaßen gelegen, beÿm eingang habe es ein doppelt gewölb und einen schönen Sahl, Wie auch unterschiedliche schöne stuben in dem Vordern Stock, und stehe das hauß in seinen starcken Feur Mauren, der Kauff seÿe gescheh. Vor und umb 4. M. Gulden darvon stracks 1200. fl. auff Johann Bapt. 600. fl. abgetragen der Rest aber auff dem hauß stehen bleiben und jährlich à 4 p. Cto Verzinßet Werden solten.
Erk. Willfahrt und soll die Verschreibung more solito gescheh.

Jean Paul Gambs et Marie Félicité Wencker revendent deux mois plus tard la maison à François Antoine de Flachslanden, conseiller à la régence épiscopale de Saverne

1691 (21.3.), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 258-v
Erschienen H. Johann Paul Gambs für sich und im nahmen Fr. Mariæ Felicitas gebohrne Wenckerin
/:salv. titt:/ Herrn Frantz Anthonÿ von Flachsland hochfürstl. Straßb. bischofflichen Regierungs Raths und Ober Schultheißen Zu Elsaß Zabern – auff die beÿ HH. Räth und XXI. am 12.ten huj. ertheÿlte permission
hauß hoff hoffstatt Stallung und Nebens hauß, mit allen andern deren Gebäuen, begriffen, weithen, rechten und Gerechtigkeiten allhier unden in der Schildsgaß, einseit neben Anna Barbara gebohrner Kirchhofferin, Philipp Wilkeckers Postmeisters zu Lichtenau ehelicher haußfrau anderseit ist ein Eck an der Spitzengaß, hinden auff hans Heinrich Meÿer den wollenweber stoßend gelegen, welche behaußung umb 160 pfund (so dann umb 940 pfund verhafftet) – geschehen umb 900 pfund

Acte par lequel Jean Guillaume Reichard, comme héritier de sa mère Jeanne Heus, confirme la cession du capital assis sur la maison que vient d’acheter Jean François Antoine de Flachslanden

1691 (18.8.), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 690-v
Erschienen H. Johann Wilhelm Reichard, E.E. Großen Raths beÿsitzer, für sich selbsten, und alß Vogt weil. Hn Johann Philipp Reichards, J.U. Ddus und Müntzverwalthers sel. hind. laßenen Sohne und tochter, mit beÿstand Hn Johannis Braunen Med. Doctoris alß ietzmahlig. Ehevogts Fr. Margarethæ Salome Reichardin d. ged. tochter
in gegensein /:salv. titt:/ Herrn Johann Frantz Anthonÿ von Flachsland hochfürstl. Straßb. bischoffl. Regierungs Rath und Ober Schultheißen zu Elsaß Zabern mit beÿstand p Hn Daniel Dietrichs J.U Ddi und E.E. großen Raths beÿsitzers
angezeigt und bekandt, demnach auf absterben weÿl. Fr. Johannæ Reichardin gebohrner Heußin sein H. Reichards leiblich. Mutter sel. die von deroselb. in widem biß an Ihr End genoßene Reichardische an Schild gaß gelegene behaußung von gesambten deren Kindern an Hn Johann Christoph Reichard den Handelßmann eÿgenthümlich cedirt und beÿ Vertheilung vätter und Mütterlicher Erbschafft umb 2250 lb d überlaßen word., maßen solche Cession von weil. Hn Joh: Georg Redsloben gewes. Notar. Publ. sel. am 21. Febr. 1674. annotirt und Zu papier gebracht word., von welcher Kauffschillings summ weÿl. H. Paul Reichard XXI sel. Erb. 585 lb, denen Carbisch. Kindern 585 lb, Ihme Hn Reichard 320 lb und Hn Dr Reichards sel. Kindern 360 lb krafft bemeldt auffsatzes zugeschrieben word., obgem. Hn Paul Reichards sel. portion aber Ihme Rathh. Reichard und seinen Vogts Kindern die helffte nemblich 292 lb Zugefallen (…) daß d.selbe die gantze prætension auff 940 pfund gesetzt, welche Summ der 940 lb auch obged. H. von Flachsland beÿ erkauffung solcher behaußung am 21. Mart. dießen lauffend. 1691.sen Jahrs zu bezahlen übernommen

Jean François Antoine de Flachslanden et Sabine Marguerite Richarde de Wangen ont plusieurs enfants qui naissent à Saverne à partir de 1687, parmi lesquels les suivants
Baptême, Saverne (cath. f° 31) 1687. Die 23. Maÿ Baptizata est Künigunda Magdalena von Flacksland. Parentes Præ Nobilis Dnus Joannes Franciscus Antonius von Flacksland Eminentiss. Nri. Episcopi Consiliarius Aulicus et Præ Nob.s dnâ Sabina Margaretha Richardis â Wangen (i 16)

Baptême, Saverne (cath. f° 51) 1688. Die 14. octob. duæ Gemellæ Baptizata sunt, altera ab obstetrice in periculo mortis, altera â me absq. ceremonÿs et hodie die 19 Ceremoniæ completæ sunt ÿsdem data. Parentes Præ Nobilis Dnus Joannes Franciscus Antonius â Flacksland Eminentiss. Nri. Episcopi Consiliarius Aulicus et Præ Nob: Domina Sabina Margaretha Richardis â Flachslandt gebohrne von Wangen. Primæ nomen est Maria Salome Richardie (…) Secundæ nomen est Maria Anna Barbara (i 27)

Baptême, Saverne (cath. f° 81) 1690. Die 25. Maÿ Baptizata est Maria Antonett& Wilhelma et hodie die 17. Septembris modo Ceremoniæ completæ ob Patrinrum Præsentiam. Parentes Præ nob. Dnus Joannes Franciscus Antonius â Flacksland Eminentiss. Principis Consiliarius Aulicus et Præ Nobilis dnâ Sabina Margaretha Richardis â Flachslandt gebohrne von Wangen (i 38)

Baptême, Saverne (cath. f° 109) 1692. Franciscus Antonius Eusebius de flachslanden. Die 28. Januarÿ Baptizatus est per obstetricem Annam Francisci Antoniii Pu(-)gnrt ret hodie1. Martÿ Ceremoniæ per me suppletæ sunt. Parentes sunt Prænobilis dominus Joannes Franciscus Antonius â Flacksland Consilius Aulici Præses et Præ Nobilis dnâ Sabina Margaretha Richardis â Flachslandt gebohrne Freÿfraw von Wangen. patrini sunt (i 47)

Marie Cleophée de Flachslanden née de Herbstheim passe un accord avec sa fille Marie Salomé épouse de François Ernest Bœckel de Bœcklinsau et son fils Jean François Antoine
1688 (19.6.), cote E 904 (Flachslanden)
Ich Maria Cleophe Von Flachsland Wittib gebohrne von Herbstheim bekenne Hiemit für ich und alle meine Erben in Krafft dießes brieffs (…) demnach Zwischen dem Hoch Edelgebohrnen vnd gestrengen Herrn Frantz Ernst Böckell von Böcklins: Aw, vnd frawen Maria Salome Böcklin von Böcklins: Aw gebohrne Von Flachsland meinem dochtermann vnd tochter an Einem
Vnd herren Johann Frantz Anthoni Von Flachsland meinem Sohn andern theils den 23.ten Junÿ dieses annoch lauffenden 1688.sten Jahrs in gegenwarth einigen von dem hochlöbl. Nider Elsäß. Ritter Præsidial darzue insonderheit deputirten Commissarien eine güthliche Abhandlung, Cession vnd Erbsverzicht geschloßen
So geschehen Elsaß Zabern den 19.ten Junÿ 1688.
[unterzeichnet] Maria Clef von flacksland witib gebohren von herbßheim

1726, cote AA 2418 (manance)
(Cn. 73, L.tte 2, N° 4) Estat par ordre alphabetique des particuliers qui possedent des maisons et biens dans Strasbourg et ban Lieue sujets au droit de la manance Réelle (Les possesseurs en l’année 1742 sont marqués avec de l’ancre rouge)
M. de Flaxland (C’est encore) (canton) 7 (n°) 222, Schiltzgass

La maison passe ensuite par héritage à Jean Henri Joseph de Flachslanden qui la vend 4 375 livres à Jean Michel de Gschray (Monheim 1692 – Wemding 1763, notice biographique en allemand sur Wikipédia)

1751 (8.5.), Not. Laquiante (6 E 41, 1000)
fut present Messire Joseph Conrad Antoine Baron de Flachslanden Colonel du régiment royal des Cravattes cavallerie, Lequel en qualité de procureur fondé de Messire Joseph Henry Baron de Flachslanden son père en vertu de son mandat ou procuration sous seing privé (vend)
à Messire Jean Michel Baron de Geschray (signé) de gschraÿ
La Maison appartenante a Mond. Sieur de Flachslanden pere Scituée en cette ville rue ditte Schiltsgaß Bornant lad. rüe du côté de celle qui va a l’intendance Comme elle se contient et se comporte sans en rien Excepter ny reserver et telle que mond. Sr vendeur la occupé Cy devant et qu’elle luy est avenue et eschue par succession paternelle, Cette Presente Vente faite franche et quitte de toutes dettes et hypothèque Et Pour et Moyennant la Prix et somme de 17 500 Livres tournois
([procuration jointe] Fait à Saverne ce 30° avril 1751)

Marié à Marie Madeleine Wagner, Jean Michel de Gschray en a plusieurs enfants dont Marie Jeanne qui épouse Pierre Charles de Beyerlé en 1751, Marie Anne qui épouse Jean Népomucène Georges Schenck de Gravenberg en 1752 et François Guillaume qui épouse vers 1756 Marie Claire Françoise de Weitersheim (habitent le château de Breuschwickersheim, voir le baptême à Achenheim en 1756)
1751 (29.5.), Not. Koch (6 E 41, 499) n° 198
Contrat de mariage – Messire Pierre Charle de Beyerlé, Chevalier de l’Ordre Royal et militaire de St Louis et colonel au Regiment de Gschray, fils de feu Sieur Jean Valentin de Beyerlé, vivant Conseiller du Roy et directeur de la Monoye de Strasbourg et ancien ammeister et assesseur au college de Messieurs les Treize de ladite Ville et de Dame Barbe Schæffer d’une part
et Messire Jean Michel de Gschray, colonel audit Regiment stipulant pour Damoiselle Marie Jeanne de Gschray, sa fille, procréé avec Dame Marie Madeleine Wagner (signé) Pierre Charles Beyerle, Maria Janne de gschraÿ, Edme Ignace Beyerlé, E. Card. de Rohan Soubise Ev. et Pr. de Strasbourg, Johann Michael de gschraÿ Colonel, Frantz Wilhelm de gschraÿ, Johann Michel Chevalier de gschraÿ

1759 (24.2.), Not. Laquiante (6 E 41, 1008)
Inventaire de feue De Anne Marie de Gschray épouse de M Jean Georges Joseph Schenck de Gravenberg Conseiller du Roy Juge garde des monnoyes de la ville de Strasbourg décédée le 9 octobre 1757 – à la requête du veuf tuteur naturel d’Anne Marie Marguerite, en présence de M Michel Jacques Gombault avocat au Conseil souverain d’Alsace tuteur établi à la mineure
en l’hotel de la monnoye le 10. nov. 1758 (sans additions)
Contrat de mariage, not. René le 5 février 1752 – der hoch Edel gebohrne Herr Johannes Nepomucenus Georgius Schenck de Gravenberg advocat beÿ dem königl. hohen Rath zu Colmar des hoch Edel gebohrnen Johann Frantz Michael Schenck gnadiger Herrn der fünffzehner beÿ allhiesigem Magistrat und der hoch Edel gebohrnen Maria Margaretha geb. von Kellermännin, so dann Gnädige Fräulein Maria Anna von Gschraÿ Ihro Gnaden des hoch Edel gebohrnen H. Johann Michael Obristen des Regiments von Gschraÿ und der hoch -Edel gebohrnen Maria Magdalena geb. Wagnerin

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 429)
Hodie 14 mensis februarii anni 1752 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt Prænobilis Dominus joannes georgius jospehus Schenck De gravenberg advocatus in supremâ Curiâ Colmariensi filius legitimus Prænobilis domini joannis Francisci Michaelis Schenck De gravenberg quindecim viri magistratûs argentinensis et Dominæ mariæ margaritæ Kellermann Conjugum et Prænobilis Domicella Maria anna De gschraÿ filia legitima Prænobilis domini joannis Michaelis Baronis De gschraÿ tribunis legionis ejusdem nominis et Dominæ Mariæ magdalenæ Dewagner conjugum, adfuerunt testes Prædictus sponsæ pater, Dominus Johannes Christophorus Kellermann secretarius sponsi avunculus, Dominus Petrus Carolis Beÿerlé eques ordinis militaris sti Ludovici Dux legionis pedestri et equestris De gschraÿ, Dominus Franciscus Antonius Kellermann sponsi avunculus (signé) Jean George Joseph Schenck de gravenberg, Marie anna de gschraÿ, Jean Michael de gschraÿ Colonel, Pierre Charles Beyeler colonel, Baumgartner, Capitaine

Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 362)
Anno Dni 1757 die nona mensis Octobris mortua est Maria Anna De Gschray uxor Dno Joannis Georgi Schenck Consiliarii Regii Judicis in camerâ monetæ sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ et extremæ unctionis rité munita & die 11. Ejusdem mensis et anni sepulta in navi ecclesiæ

Pierre Charles Beyerlé hypothèque au nom de son beau père la maison au profit de Marie Madeleine Kornmann veuve de Georges Frédéric Lemp

1760 (28.1.), Not. Humbourg (6 E 41, 103)
Obligation – M Pierre Charles Beyerlé Chevalier de l’Ordre Royal et militaire de St Louis Colonel au Régiment des Volontaires d’Alsace stipulant au nom de M Jean Michel Baron de Gschray chevalier dudit Ordre Royal et militaire de St Louis Colonel au Service du Roy son beau père
De Marie Madeleine Kornmann veuve de Sr Georges frideric Lemp assesseur à la chambre de MM. les XXI. pour laquelle Sr Jean Lemp son fils licencié ez loix et Secretaire à la Chancellerie de cetted. ville 6467 livres
hypothèque, la maison appartenant au Sr debiteur Scituée en cette ville rue dite Grosse Schiltzgass d’un côté le Sr Behr docteur en medecine d’une part Sr Ehrmann aussi docteur en medecine d’autre

Epouse de Balthasar de Baumgarthen, Anne Marie de Gschray meurt à l’âge de 38 ans
Sépulture, Saint-Etienne (cath. f° 66)
Anno omini 1764, Die vero 28 mensis januarii obiit sacramentis Ecclesiæ munita Domina anna maria De geschray 38 annos nata, uxor Domini Balthasar de Baumgarthen, Brustorum reges merentis, die vero 30 ejusdem mensis et anni fuit sepulta in cœmeterio solito (i 67)

Pierre Charles Beyerlé loue la maison au secrétaire de chancellerie Jean Lemp

1760 (28.1.), Not. Humbourg (6 E 41, 103)
Bail de 4 années qui commencent le 24. mars prochain – M Pierre Charles Beyerlé Chevalier de l’Ordre Royal et militaire de St Louis Colonel au Régiment des Volontaires d’Alsace stipulant au nom de M Jean Michel Baron de Gschray chevalier dudit Ordre Royal et militaire de St Louis Colonel au Service du Roy son beau père
au Sr Jean Lemp Secretaire à la Chancellerie de cette ville et licencié ez loix
De la maison appartenant aud. Sr de Gschray en cette ville rue dite Grosse Schiltzgass, le Sr Behr docteur en medecine d’une part Sr Ehrmann aussi docteur en medecine d’autre avec toutes ses aisances appartenances et dépendances sans la moindre reserve ni exception (moyennant un loyer annuel de) 800 livres

Etat des meubles qui appartiennent à Jean Michel de Gschray et dont jouit la locataire Marie Madeleine Kornmann veuve de Georges Frédéric Lemp

1760 (12.3.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 796) n° 199
Descriptio Einiger S.T. H. Baron Von Gschray Obristen und Chevalier de l’Ordre Militaire de St Louis zuständigen Meubles, so sich in einer allhier zu Straßburg ane der großen Schiltzgaß liegenden eigenthümlichen behausung befinden und den 12.ten Martÿ 1760. (…) angeschlagen worden, angesehen S.T. frau Maria Magdalena Lempin geb. Kornmännin S.T. Hn Georg Friderich Lemp des beständigen geheimen Regiments der H. XXI. allhier seel. Frau Wittib biß nächst kommenden Annunciationis Mariæ solche behaußung Lehnungsweiße zu bewohnen den anfang machen und solche Meubles Ihro zu gebrauchen durch die Lehnung placidirt worden

La maison de Jean Michel de Gschray est vendue par enchère judiciaire suite à des prétentions mutuelles des héritiers le 11 novembre 1761 à Marie Madeleine Kornmann veuve de Georges Frédéric Lemp (original sur parchemin)

1761 (11.11.), cote 100 J 670
Wir Johann Friderich Faust alter Ammeister der Meister und der Rath des Kleinen Raths der Statt Straßburg bekenne und thun kundt hiemit und in Krafft gegenwärtigen Ganthkauffs, daß Zufolg Erkantnus des Regirenden Herrn Ammeisters vom Neunten Septembris jüngst Vermög deren in Sachen H. Licentiat Gombault tutorio nomine Dlle Marie Anne Schenck Klägers, contra Hern Frantz Wilhelm von Gschreÿ, Officier à la suite de la Place Frau ehegemahlin, beklagte, die der Frau beklagten eigenthümlich zugehörige behaußung wie hienach beschrieben offentlich verkaufft und versteigert werden solle, daraufhin unterm 28. ejudem von seiten E. E. Kleinen Raths ertheilter Ruff Zedul sothane behaußung Hoff und Hoffstatt, mit allen deren Gebäuden begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier ane der Großen Schildsgaßen in der langen straß einseit neben Weÿl. Hn Dris Georg Heinrich Behren Frau Wittibin in die Schildsgaß, anderseit ist ein Eck in der Spitzengaß, neben Herrn Statt Physico Ehrenmann, hinden auf des jeweiligen Herrn Majors behaußung stoßend so außer denen daruafff hafftenden Passiv Capitalien ledig eigen ane ort und enden, Wie sichs gebührt, Zum ersten, andern und dritten mal ausgeruffen und offentlich feÿl gethan worden,
Und als auf heut Zu ende gemeltes datum beÿ vorgenommener Versteigerung beÿ erlöschung des dritten und letzten Liechtleins H. Christian Gimmig Meßerschmidt und burger allhier und Zwar wie er declarirte vor und im nahmen S. T. Frauen Mariæ Magdalenæ gebohrner Kornmännin weÿl. S. T. Herrn Georg Friderich Lempen geweßenen hochverdienten XXI. und burgers allhier Frauen Wittib die Summam von 8350 Gulden nebst übernahm derer uncosten als pfandzoll Undnterkauff und dergleichen gebotten auch niemandt der weiter ein mehreres bieten wollen, erschienen, Alß ist Ihro S. T. Frauen Mariæ Magdalenæ Lempin gebohrnee Kornmännin sothane behaußung cum appertinentiis als letzt und meistbietender umb die meistgebottene 8350 Gulden so Sie in Zeit acht tagen von dato an, nebst obigen incosten, etwelche baar oder in gültigen Consensscheinen der Ganth Zuerlegen hat, Von Ganthwegen eigenthümlich adjudicirt durch Unß verkaufft und überlaßen worden (…)
So geschehen Straßburg deb Eillften Novembris im jahr Christi 1761 [unterzeichnet] Beguin
[a tergo] Auff abschlagen genanden Ganth Kauffschilling ist in der Ganth den 12. Novembris 1761. baar bezalt worden die Summa von 2475 livres. T. im nahmen der Ganth, Dautel, Notarius jur: (…)

Vente passée devant le notaire royal Humbourg, correspondant à l’enchère précédente. En annexe, acte par lequel Jean Michel de Gschray abandonne la maison à son fils François Guillaume et à sa bru Marie Claire Françoise de Weitersheim

1761 (13. 9.br), Not. Humbourg (6 E 41, 106)
Sr François Guillaume de Gschray Capitaine à la suite de la place de cette ville et De Marie Claire Françoise née de Weytersheim son épouse assistée de Me Jean Charles Fické Notaire juré et public de cette ville, lesd. Sr et De de Gschray ayant été cydevant propriétaires de la maison Scituée en cette ville au coin de la rue dite Schiltzgass et de celle des dentelles en vertu de l’abandon a eux fait par le Sr Jean Michel Baron de Gschray leur pere et beau père respectif par acte s.s.p. du 1. maÿ dernier demeuré cy joint et annexé
à De Marie Madeleine Kornmann veuve du Sr Georges Frédéric Lemp XXI au Magistrat de cette ville pour laquelle le Sr Jean Lemp son fils conseiller au Magistrat de cette ville
tous les meubles meublants et effets existans dans lad. maison adjugée à lad. De Lemp à la chambre des subhastations de cette ville le 11. du courant et dont lad. De Lemp est actuellement propriétaire, pour 1200 livres
– Ich ends Vnd.schriebener bekenne in Crafft diß. mit meiner aignen handtschriffts und Pöttschafft d. ich mit meinem Sohn franz wilhelm von Gschraÿ und dessen frauen ehegemahlin francisca ne de Weittersheim wegen meinen in Straßburg zue gehörige behaussung so ich von herrn Von flaxlandt käuflich an mich gebracht und die brieffschafften in meiner Bapier druchen zu fünden seint Witrumben*, mit betten Eheleithen Einen accort getroffen wie das ich ihnen sowohl mein hauß Mbs. denen darinen sich befündenten Meblen Vmb einen Praÿß d. 25 000 lb abgetretten, den 1. maÿ 1761

Le pharmacien Georges Frédéric Lemp devient tributaire chez les Charpentiers dont son père est prévôt
1716, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 31)
(f° 22) Dienstags den 22.ten Decembris 1716 – Neuzünfftiger
Hr Geörg Friderich Lemp Apothecker S. T. Exs. Lempen Unßers hochgebietenden H. Oberherren Ehelicher Sohn, bitt nebst producirten Stallschein, Ihne das Zunfftrecht gedeÿen Zu laßen. Erk. weilen H. Oberherrn sich Umb E. E. Zunfft wohl verdient gemacht, als Ist Ihme sein petitum gratis willf.

Georges Frédéric Lemp épouse Marie Madeleine Kornmann, fille de banquier : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Edel Wohl Ehren Vest Großachtbahr und kunstberühmten Herrn Georg Friderich Lempen ledigen Apotheckern, des hoch Edel Vest Fromn, Fürsichtig und hochweißen herrn Andreæ Lempen, des beständigen geheimen Collegÿ der herren Fünffzehen in allhießiger löblichen Statt Straßburg hochansehnlichen Assessoris und Vornehmen Apotheckers allhier ehelich erzeugtem Herrn Sohn, alß dem Herrn bräutigams ane einem, So dann der Edlen, Viel Ehren und tugendbegabten Jungfrauen Mariæ Magdalenæ Kornmännin des Edel Wohl Ehren Vest und hochachtbahren Herrn Peter Kornmanns E. E. Kleinen Raths allhier alten hochmeritirten beÿsitzers auch vornehmen Banquiers allhier ehelich erzielter Jungfrauen tochter alß der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern theil (…) Geschehen in der Statt Straßburg auff Freÿtag den 19. Monaths tag Novembris im Jahr nach Christi unsers einigen Erlösers heÿlandts und Seeligmachers gnadenreicher Geburth gezahlt 1717.

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 158-v, n° 21)
Mitwoch den 1. Dec. 1717 seind nach Zweÿmahligen offentlichen Außruffung Von die Canzel, in der Evangelischen Pfarrkirch Zu St. Nicol. in Straßburg Ehelich copulirt vnd eingesegnet worden, H. Geörg Friderich Lemp der ledige Apothecker vnd burger allhier, H. Andreas Lempen des beständigen Regiments der Herren XV. hochansehnlichen Assessoris, Ehelicher Sohn, Vnd Jfr. Maria Magdalena Kornmännin H. Peter Kornmanns des handelßmanns vnd Banquiers auch E. E. Kl. Rath alten beÿsitzers Ehel. tochter, Welches bezeugen [unterzeichnet] Georg Friderich Lemp als Hochzeiter, Maria Magdalena Kornmännin als Hochzeiterin (i 163)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison rue des Serruriers dans laquelle est établie la pharmacie. Les apports du mari s’élèvent à 1 451 livres, ceux de la femme à 2 300 livres
1718 (5. Xbr) Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 113) n° 1028
Inventarium und Beschreibung, aller der jenigen Haab, Nahrung und Güethere, so der Edel, Wohl Ehrenvest Großachtbahre und Kunstberühmte Herr Georg Friderich Lemp, vornehmer Apothecker, und die Edle, Viel Ehren und Tugendbegabte Fraw Maria Magdalena gebohrne Kornmännin, beede Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander in die Ehe zugebracht, welche der ursachen allweilen in Ihr eeder Ehepersohnen mit einander auffgerichteten Eheberedung außtrucklichen versehen, daß einem jeden derselben seine in die Ehe bringende Nahrung ohnverändert sein (…)
So beschehen in Straßburg in fernerem beÿsein des Hoch Edel, Vest, fromb, fürsichtig und hochweißen Herrn Andreæ Lempen des geheimen beständigen Regiments der Herren fünff zehen allhier hochverdienten Assessoris und der hoch Edel und hoch tugendbegabten frawen Mariæ Salome Lempin gebohrner Königin des Herrn hochzeiters und dann des Wohl Edel Großachtbahren und Weissen Herrn Peter Kornmanns, vornehmen Banquiers und E: E: Kleinen Raths allhuer alten wohlmeritirten beÿsitzers auch des Wohl Edel und tugendbegabten Frawen Evæ Magdalenæ Kornmännin gebohrner Reinboldtin der frawen hertzgeliebten Eltern, auff Montag den 3. Decembris 1718.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Schloßergaß gelegenen Apothecker behaußung, befunden worden wie volgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Eheherrn in die Ehe gebrachte Rubricen, Sa. haußraths 131, Sa. Silbers 59, Sa. Goldenen Ring und dergleichen Geschmeids 251, Sa. Ehesteur 750, Summa summarum 1193 lb – deme beÿzufügen die ane hernach beschriebenen haussteuren verglichener maßen Ihme gebührige helffte mit 258 lb. Des Eheherrn in die Ehe gebrachtes Vermögen 1451 lb
Dießemnach wird auch der frauen Lempin in die Ehe gebrachtes Guth beschrieben, Sa. haußraths 284, Sa. Silbergeschirr und dergleichen Geschmeids 90, Sa. goldener Ketten, Ring, Peerl dergleichen Geschmeids 572, Sa. Current Geldt 1094, Summa summarum 2042 lb – Dazu gelegt die ane gleich hernach befindlichen haussteuren verabredeter maßen Ihro gebührige helffte mit 258 lb, Der Ehefrauen in die Ehe gebracht Guth 2300 lb

Georges Frédéric Lemp est élu prévôt de la tribu de l’Echasse en 1743
1743, Conseillers et XXI (1 R 226)
Zu einem Ober: Herrn beÿ E. E. [Zunfft] Zur Steltz Wird H. XXI. Georg Friderich Lemp erwöhlt. 250.

Georges Frédéric Lemp meurt en 1747 en délaissant cinq enfants. Les biens propres de la femme s’élèvent à 3 142 livres. L’actif du mari et de la communauté est de 5 825 livres, le passif de 8 591 livres
1747 (20.3.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 89) n° 759
Inventarium über Weÿl. des Hoch Edelvest, Fürsichtig, Hochweiß und hocherfahrnen Herrn Georg Friderich Lempen, geweßten Kunstberühmten Apotheckers und hochverdienten Ein und Zwantzigers des beständigen Regiments, auch vornehmen burgers allhier zu Straßburg nunmehr seeligen Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1747 – nachdeme derselbe den 4. Februarÿ jüngsthin von dem lieben Gott aus dießer welt seelig abgefordert Worden Zeitlichen hinter sich verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf Ansuchung und begehhren des hoch Edel Vest, Fromb, Fürsichtig vnd hochweißen herrn Friderich Kornmanns vornehmen Banquier und des geheimen beständigen Regiments derer herren Fünffzehen allhier hochansehnlichen Beÿsitzers, als Herrn bruders und erbettenen herrn Assistenten der hoch Edlen und hoch tugendgezierten Frauen Mariæ Magdalenæ Lempin gebohrner Kornmännin, des seligen Herrn Ein und Zwantzigers geweßter Frauen Eheliebstin und nunmahligher Frau Wittib,wie auch des Sohl Edlen und hochachrbahren v. weißen herren Johann Lempen, vornehmen Handelsmanns und E. E Kleinen Raths alten hochverdienten, beÿsitzers vornehmen burgers allhier als geschwornen Curatoris des seel. herrn Ein und Zwantzigers hinterlaßener Jungfrauen tochter und dreÿer jüngeren H. Söhne (…) durch obwohlgedachte Frau Wittib wie auch den ältern Herrn sohn und Jungfrau tochter ingleichem durch Catharinam Margaretham Maurerin von Straßburg und Sophiam Schoberin von Buchßweiler gebürtig, die beede dienstmägd – So beschehen Zu Straßburg auff Montag den 20° Martÿ er seqq. diebus A° 1747.
Der in Gott ruhende Herr Ein und Zwantziger hat ab intestato zu Beneficial Erben Salvis ubique Titulis verlaßen wie folgt. 1. Herrn Georg Friderich Lempen, Kunsterfahrnen ledigen Apotheckeren so bereits majorennis und dahero ohnbevögtigt, seine Rechte hiebeÿ selbsten vertretten, 2. Jungfrau Mariam Salome Lempin, 3. Herrn Johann Lempen, Philosophiæ Studiosum, 4. Johann Wilhelm Lempen und 5. Daniel Andream Lempen, beede Zwilling und tertiæ Curiæ discipulos. Welcher vier jüngern annoch minorennen Kinder geordneter Vogt eingangs besagter Herr Johannes Lemp, der selben Herr Oncle (…) Alle fünff des seeligen Herrn Ein und Zwantzigers mit eingangs wohlerwehnter Fr. Maria Magdalena gebohrner Kornmännin seiner nunmahligen Frau Wittib ehelich erzeugte Herrn Söhn und Jungfrau tochter (…)

In einer allhier Zu Straßburg ane dem sogenannten Trußengäßlein gelegenen (in dieße Verlassenschafft zum theil gehörigen) behaußung befunden worden wie folgt
(f° 12) Ane Höltzen und Schreinwerck. In der Schwartz Getüchkammer, In dem understen Bühnel, Auff dem bühnel darneben, Im obersten Haußöhren, In dem Stübel Lit. A, In dem Zimmer Lit. B, In dem Zimmer Lit. C, In der Kammer Lit. D, In der Cammer Lit. E., In dem stübel Lit. F, In dem Haußöhren daselbst – Ane Tafflen und Gemählden
Ergäntzung der Frau Wittib abgegangenen ohnveränderten Guths. Vermög Inventarÿ über beeder gewester Lempischer Ehepersohnen einander in die Ehe gebrachte Nahrung durch weÿl. Notarium Johann Reinhard Langen meinem seel. Vatter den 5.to Decembris 1718. Vergriffen und durch mich Not. Joh: Daniel Langen den 18.ten febr. 1747 expediret
Wÿdembs Verfangenschaft, So weÿl. S. T. Frau Eva Magdalena gebohrne Reinboldin, weÿl. S. T. Hn Peter Kornmanns, geweßten hochmeritirten XV. ds geheimen beständigen Regiments und vornehmen Banquier allhier längst seel. hinderbliebene Frau Wittib nun auch seelig von solch Ihren Zweÿten Eheherrn biß an Ihr Absterben genoßen hatte betreffend
(f° 46) Antheil ane einerm Apotheck Corpore und daneÿ sich befindlichen hauß (…)
(E.) It. eine behaußung und hoffstatt ane der Schloßer und Dorlesgaßen (…)
(f° 51) Copia der Eheberedung – (…) Geschehen in der Statt Straßburg auff Freÿtag den 19. Monaths tag Novembris im Jahr nach Christi unsers einigen Erlösers heÿlandts und Seeligmachers gnadenreicher Geburth gezahlt 1717.
(f° 55) Copia Codicilli reciproci – erschienen der Wohl Edle Großachtbahre und weiße herr Georg Friderich Lemp Kunsterfahrener Apothecker und E. E. Großen Raths allhier alter wohlmeritirter Assessor auch mit und beneben Ihme die Wohl Edle und hoch tugendgezierte Frau Maria Magdalena Lempin gebohrne Kornmännin beede Ehepersohnen und vnd, burgere allhier (…) – den 170 Februarÿ Anno 1736. Johann Daniel Lang Notarius publicus
(f° 61) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Frauen Wittib ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 77, Sa. Silber geschirr und dergl. geschmeids 74, Sa. Goldenen ring 229, Sa. baarschafft 22, Sa. der Schuld 150, Ergäntzung (3489, Abzuziehen 9, Verbleibt) 3479, Summa summarum 4033 lb – Passiva 891, Nach deren Abzug 3142 lb
Dießem nach werden auch die übrige Effecten sie rühren gleich von des seel. H. XXI. ohnveränderter oder Theilbaren Verlaßenschafft her, in ansehung Keine Errungenschaft noch gewonnenen Guth heraß komnt beliebter Kürtze halben unter einer Massa geschrieben, Sa. haußraths 461, Sa. Chaise 25, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 357, Sa. Weins und Faß 34, Sa. Goldener Ring 169, Sa. baarschafft 15, Sa.helfte ane einer Apotheck und dabeÿ befindlichen behaußung 4660, Sa. Sa. Gülth von liegenden güthern 109, Summa summarum 5825 lb – Schulden 8591 lb, Theilbares passiv onus 3759
Restirende Verlaßenschafft et Conclusio finalis Inventarÿ 382 lb
Ungewiß und zweiffelhaffte Schulden in des seel. H. XXI. Nahrung Zugeltend 600 lb

Sa veuve Marie Madeleine Kornmann meurt en 1767 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé dans la maison rue du Bouclier que les experts estiment 3 000 livres. L’actif de la succession s’élève à 20 329 livres, le passif à 1 279 livres

1767 (3.8.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 725) n° 646
Inventarium über Weiland der Hoch Edel Viel Ehr und Hoch tugendgezierten Frauen Mariä Magdalenä Lempin gebohrner Kornmännin, Längst Weilandt S.T. Herrn Georg Friedrich Lemp des beständigen geheimen Collegÿ derer Herren XXI. geweßten Hochansehnlichen Herrn beisitzers und Vornehmen burgers allhier höchst seeligen nachgelaßener Frau Wittib, nun auch seeligen Verlassenschafft – als dieselbe Sontags den 5. Julÿ dießes lauffenden 1767. Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen Verwechßelt, nach solch ihrem aus dießer welt genommenen seeligen Hientritt hie Zeitlichen verlaßen – Beschehen in Straßburg auf Montag den 3.ten Augisti et Seq: Anno 1767
Die seelig Verstorbene Frau XXI.gerin hat ab intestato zu Erben Verlaßen Wie folgt. 1.mo S.T. Herrn Georg Friderich Lemp berümbten Leedigen Apotheckeren so Majorennis, und beÿ der Inventur zu gegen was, 2.do ST. Frau Mariam Salome Silberradin gebohrne Lempin, ST. Herrn Jeremiæ Eberhard Silberrad Wohlverdienten H. Schaffnern Löblichen Corporis Pensionum undt anderer Stifftungen auch eines Ehrsahmen Großen Raths alten wohlverdienten beisitzern und Wohlmeritirten alten dreÿern des allhießigen Pfenningthurn und Vornehme burgers allhier geliebte Ehegattin, 3.tio ST. Herrn Johannes Lemp, J. Cons. des beständigen geheimen Collegÿ derer Herren XXI. Hochansehnlichen Hn Beisitzern und vornehme burgern allhier, so ebenfalls der Inventation persönlich beigewohnt, So dann 4.to ST. Herrn Daniel Andream Lemp den leedigen Handelsmann, so ebenmäßig Majorennis und ohnbevögtigt, dahero in selbst eigener persohn dem Geschäfft persönlich beigewohnt, Alßo alle der seelig verstorbenen Frauen XXI.gerin mit obhoch Edelgedachtem ihrem schon längt Verstorbenen Eheherren seel. ehel. erzielten 3. Hn Söhne und eine Frau Tochter

In einer allhier zu Straßburg ane der Großen Schiltzgaß gelegenen undt in dieße Verlassenschafft gehöriger behaußung befunden worden Wie folgt
Ane Höltzen und Schreinwerck, auff der Zweiten Bühn, In Herrn Daniel Andreä Lempen zweÿ Zimmeren, Im Haußehren auf dem zweiten Stock, In der Wohn-stub auf dem Ersten Stock, In dem Ersten Neben Zimmer, In dem Zweiten Neben Zimmer, In dem Dritten Neben Zimmer
Eigenthum ane einem Landgut zu Ballbonn
Eigenthum ane einem Gärttlein
in dem sogenandten Beckenwäldlein (…)
Eigenthumb ane Häußern
ane dem Trußengäßlein (…)
It. eine behaußung im Brenten End (…)
It. Eine behaußung Hoff, Hoffstatt, mit allen deren Gebäuen, begriffen, weiten Rechten Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen allhier zu Straßburg an der Großen Schiltzgaß 1.a neben weÿl. Hn Georg Heinrich Behren Med: Doct: et Pract: fr. Wittib, anders. ist die behaußung ein Eck ane der Spitzengaß neben ST. Hn Stattphysico Joh: Christian Ehrmann hinten auff des jeweiligen Hn Majors behausung stoßend, so gegen männigl. freÿ leedig eigen und ist dieße behaußung durch Hn Samuel Wörner (…) laut Abschatzungs Zeduls vom 23.ten Julÿ 1767 angeschlagen Vor 6000 fl. oder 3000. Hierüber sagt i. teutscher pergamentener Ganth Kauffbrieff mit der Statt Straßb. anh. Insiegel Verwahret dat: d. 11.ten 9.bris A° 1761. Ferner i. Von H. Lacquiant gefertigte pergam. Kffverschr. Vom 8. Maÿ 1751. weißend wie Hr Von Gschreÿ dieße behaußung Von Hn Flachßland an sich erkaufft. Darbeÿ noch ferner 2. alte perg. Kffbr. mit d. Statt Straßb. anhang. Ins. Verw. dat. den 21. Martÿ 1691. et 16. Jan: 1691.
Antheil ane einer Apotec Corpori und dabeÿ befindlichen Haußhelffte ane der Schloßer und dornsgaß (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. hausraths 319, Sa. Wein und lährer faß 537, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 232, Sa. baarschafft 295, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 9298, Sa. Eigenthumbs ane häußern 3780, Sa. Antheils ane einem Apothec Corpore 3000, Sa. Eigenthumbs ane I.m Gärthlein 125, Sa. ane einem Landgut zu Ballbronn 610, Sa. Eigenthumbs ane Matten Rohrweiler banns 300, Sa. Gülth von liegenden güthern 898, Sa. Schulden 942, Summa summarum 20 329 lb – Sa. Schulden 1279 lb, Nach solchem abzug 19 059 lb – Conclusio finalis Inventarÿ, Stall Summ 18 740 lb

Les héritiers cèdent leurs parts à leur frère Jean Lemp, assesseur des Vingt-et-Un

1767 (29.8.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 725) Joint au n° 646 du 3 août 1767
(Inventarium über Weiland Frauen Mariä Magdalenä Lempin gebohrner Kornmännin, Längst Weilandt S.T. Herrn Georg Friedrich Lemp Frau Wittib Verlassenschafft)
(Abtheilung f° 23) Erschienen Vor mir unterschriebenen geschwornen und zu Weÿl. S.T. Frauen Mariä Magdalenæ Lempin geb.r Kornmännin seeligen Verlassenschaffts Inventur und Abtheilung inspecie requirirtem Notario S.is T.tis S.T. Hr. Georg Friderich Lemp, leediger Apothecker, Frau Maria Salome geb. Lempin, Hn. Schaffner und Rathh.n Jeremiä Eberhard Silberradts fr: Eheliebstin und Hr. Daniel Andreas Lemp leediger Handelsmann aller 3. Geschwistrige, die haben
in gegensein Ihres Hn. bruders S.T. Herren Johannis Lemp, J. Cti. und des beständigen geheimen Collegii derer Hhn XXI. hochansehnlichen beÿsitzers
Ihre Vor unvertheilt gebührige dreÿ Vierte theil Von und ane einer behaußung Hoff Hoffstatt, mit allen deren Gebäuen, begriffen, Weithen Rechten Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen allhier zu Straßburg an der großen Schiltzgaß einseith neben Weÿland Hn D.ris Georg Heinrich Behren seel. nachgelaßener frau Wittib, anderseith ist die behaußung ein Eck ane der Spitzengaß neben Hn Stattphysico Joh: Christian Ehrmann, hinten auff des jeweiligen Hn Majors bewohende behausung stoßend, Von welcher Behausung Ihrer Hn XXI. Lemp dem H. Cessionario der übrige quart selbsten Vor anerstorben Mütterlich Guth gebührig – vor und umb 11 400 fl. oder 5700 Pfund pfenning – Straßburg den 29. augusti 1767.

Substitut à la Chancellerie, Jean Lemp est reçu tributaire à la Lanterne à titre gratuit eu égard à ses études
1760, Protocole de la tribu de la Lanterne (XI 211)
Gericht Gehalten den 25. 7.bris 1760 – H Lt Johannes Lemp Cancellariæ Substitutus producirt Statt Stallschein Vermög deßen Er Verlangt dießes orthß Zünfftig Zu werden bittet Ihme zu willfahren. Erkandt ob favorem Studiorum gratis willfahrt

Jean Lemp épouse en 1761 Marguerite Salomé Flach, fille du docteur en médecine André Flach : contrat de mariage, célébration
1761 (17.8.), Not. Haering (6 E 41, 1376) n° 268
(Eheberedung) der Hoch Edel gebohrne und Rechtsgelehrte Hr Johannes Lemp J U Ltus u. E.E. großen Raths alhier würcklicher hochansehl. beisitzer wie nicht weniger wohlbestellter Secretarius bei der zu beziehung des vingtieme undergesetzten Cammer, Weiland S.T. H. Georg Friderich Lempen im Leben geweßenen hochverdienten Mitglied des beständigen gehemien Regiments derer XXI. hießiger Löbl. Stadt, ingleichem E. E. Zunfft zur steltz hochgebietenden Ober H. sel. mit S.T. Fr. Maria Magdalena gebohrner Kornmännin ehelich erzeugter Hr Sohn als bräutigam ane einem
Sodann die Hoch Edle viel Ehren und tugendgezierte Jungfr. Margaretha Salome Flachin weiland S.T. H. Andreä Flach im Leben geweßten hocherfahrenen Medicinæ Doctoris und berühmten Practici auch vornehmen Burgers alh. mit auch weil. Frau Margareth gebohrner Leiterspergein, beed. ssel. ehel. erzeugte ohnbevögtigte ihrer eigenen Rechte genießende Jgf. Tochter als braut – den 17. Augusti Anno 1761

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 108 n° 692)
Anno 1761 Sonntag den 23. Augusti seind nach zweÿmaligen ordentlichen Proclamation und Außruffung in der Neuenkirch und Zu St Thomæ zu Hauß mit Erlaubnus ders Regirendern herrn Ammeisters copulirt und eingesegnet worden S.T. Herr Johannes Lemp J.V. Ltus beÿ der Zur Einnahm des zwantzigsten Pfennings bestellten Cammer wohlverordnete Secretarius E.E. Gr. Raths Würcklicher beÿsitzer, weil. S.T. Herrn Georg Friderich Lemp des beständigen Regiments der Herrn Räth und XXI. gewesenen hochansehnlichen Beÿsitzers hinterlassener ehelicher Sohn, und Jungfrau Margaretha Salome Flachin, Weil. S.T. Herrn Andreæ Flach gewesener Medicinæ Doctoris und berühmten Practici wie auch burgers allhie hinterlassene eheliche Tochter [unterzeichnet] Johannes Lemp alß bräutigam, Margaretha Salome Flachin alß braut (i 110)

Jean Lemp est élu prévôt de la tribu de la Lanterne en 1767, il devient assesseur des Vingt-et-Un en 1766 et des Quinze en 1770
1760, Conseillers et XXI (1 R 243)
H. Lt. Johannes Lemp wird Zum Schöffen E. E. Zunfft Zur Lucern erwehlt und von Hhen confirmirt. 238.
1766, Conseillers et XXI (1 R 249)
H. Rathh. Johannes Lemp Wird Zum XXI.r erwehlt und schwört auff die Ordnung. 78. wird Ober Cantzleÿ H. ernannt. 104.
1770, Conseillers et XXI (1 R 253)
H. XXI. Johannes Lemp wird Zum XV. erwehlt. 21.

Jean Lemp est élu consul en 1781 et en 1787.
Marguerite Salomé Flach meurt en 1806 en délaissant une fille. Jean Lemp meurt en 1809 rue des Serruriers

1806 (12.12.), Strasbourg 3 (30-1), Not. Übersaal n° 979, 3518
Inventaire de la succession de Marguerite Salomé Flach épouse de Jean Lemp, Jurisconsulte Membre de l’ancien Magistrat de la ville de Strasbourg et juge suppleant a la cour de Justice criminelle du Département du Bas Rhin, décédée le 12 octobre dernier – à la requête du veuf et De Françoise Salomée Lemp épouse de M Jacques Frédéric Brackenhoffer, Jurisconsulte Conseiller de prefecture
succession 27 233 fr (capitaux pour la plupart)
Propriété d’un jardin, Savoir la moitié d’un jardin avec gloriette puits appartenances et dépendances situé entre la porte des Juifs et celle des pêcheurs, donnant à l’orient sur un chemin communal à l’occident de même au septentrion au jardin du ci devant cabaret au cheval d’or appartenant au Sr Luc Schaaff artificier dont feue la De Lemp a jouissance elle-même, estimé 45 900 francs, L’autre moitié du jardin appartient en propriété au veuf, propriété constatée par acte reçu Lex le 30 vendemiaire 13
biens rentiers à Mommenheim, Berstheim, Wittersheim, Molsheim, Wolxheim, Achenheim, Ittenheim et Handschuhheim, Truchtersheim, Atzenheim, Avenheim, Fürdenheim, Marlenheim, Osthoffen
Enregistrement de Strasbourg, acp 101 F° 97-v du 12.12.

Décès, Strasbourg (n° 1031)
L’an 1809 le 17 jour du mois de Juin (…) sont comparus Jacques Frédéric Brackenhoffern âgé de 49 ans, Conseiller de préfecture,n gendre du défunt (…) que Jean Lemp, âgé de 78 ans, 11 mois, Juge suppléant de la Cour de justice criminelle du Département du Bas Rhin, né en cette ville, fils légitime de feu Georges Frédéric Lemp, ancien Magistrat de la Ville de Strasbourg, et de feue Marie Madeleine Kornmann, veuf de Marguerite Salomé Flach, est décédé hier 16 Juin à une heure de relevée en la maison située Ruë des Serruriers N° 27 (i 35)

Jacques Frédéric Brackenhoffer vend au nom de son beau père Jean Lemp qui habite alors Colmar la maison à Marguerite Salomé Trawitz, femme du notaire Georges Frédéric Zimmer

1793 (21.3.), Chambre des Contrats, vol. 668 n° 193 enreg. 21.3.
Erschienen der Burger Jacob Friedrich Brackenhoffer dahier wohnhaft vor und im Namen des burgers Johannes Lemp seines Schwähers zu Colmar wohnhaft
in Gegensein Frauen Margaretha Salome gebohrner Trawitzin, des burgers Georg Friedrich Zimmer offentlichen Notarii dahier Ehegattin, unter autorisation deßelben
eine dem burger Lemp eigenthümlich zuständige Behausung, Hoff, Hoffstatt, bronnen, Stallung und remise, samt all übrigen derselben begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg ane der grosen Schildsgaß Numero 6 einseit neben burger Michels Avoué Zum theil und theils neben burger Mannberger Handelsmann anderseit neben der Spitzengaß, vornen auf besagte Schildsgaß hinten auf des burgers Johann Christian Ehrmann, Medicinæ Doctoris behausung stoßend gelegen, so freÿ ledig und eigen – mit Einbegriff der im Keller befindlicher Faß, bestehend in neun Stuckfaßen mit Eisen gebunden, und sechs ungleichen Fuhrfaßen mit holtzgebunden, samtlichen bütten, Liegerlingen und Horden, eingemaurten und ohneingemaurten Oefen samt den Rohren Caminspiegeln, Trumeaux und dazu gehörigen Consoletischlein, Dessusportes, Tapezereÿen, Umbhangstangen und Kloben, Schellen und Schellenzügen, nichts ausgenommen – um die summ von 28 000 Livres hiesig Current

Les héritiers de Marguerite Salomé Trawitz cèdent leurs droits qui leur reviennent dans la succession au veuf et usufruitier Georges Frédéric Zimmer

1795 (5 nivose 4), Strasbourg 10 (8), Not. Heus n° 115
die bürger 1. Georg Daniel Trawitz, 2. Philipp Jacob Trawitz, 3. Friedrich Ludwig Trawitz, 4. Georg Daniel Trawitz Vater Vor und im Namen seines abwesenden Sohns Heinrich Trawitz, alle sambt Handelsleute allhier wohnhaft, gemelte vier Trawitz’sche Söhne sowohl als Erben vor vier 5.te theile an weÿl. Fraun Annæ Barbaræ geb. Heim obgemalten bürgers Trawitz Vaters im Leben gewesener und Vor hernach erwehnter ihrer Tochter verstorbenen Ehegattin derselben eheleiblichen Mutter verlaßenschafft als auch als erben in vier gleiche theile an weiland Fraun Margaretha Salome geb. Trawitz des bürgers Georg Friedrich Zimmer öffentlichen Notarii Ehegattin Verlaßenschafft derselben eheleiblichen Schwester und mit Erbin vor einen 5.ten theil an gemelten mütterlichen Verlassenschafft ane einem
So dann der bürger Georg Friedrich Zimmer öffentlicher Notarius als General Wÿdums nieser erwehnter seiner Verstorbenen Ehefraun samtlichen hinterlassen Vermögens ane dem andern theil
daß die weil. Trawitz’sche Söhne lieber auf einem theil ihrer Schwesterlichen Erbschafft freÿwillig Verzug thun wollen als die ungewisse todesstunde sein Zimmer des Wÿdems nießers abzuwarten, Er Zimmer auch seinerseits lieber einem theils einer Ehefraun hinterlaßenen Vermögens eigenthümlich annehmen und sich damit begnügen, als das ganz Vermögen un lebtägigem genuß behalten wolte
Namlich so trefen Sie Trawitz’sche Vater und Söhne ihme Zimmer die Von der verstorbenen seiner Ehefraun hinterlaßen Behaußung und Zugehörden gelegen an der großen Schildsgaß N° 6 samt allem Mobilien Vermögen so sich dermalen darinn befindet und gemelter Zimmer’schen Ehefraun ihrer Schwester zuständig war
dagegen tritt Er Zimmer ab ihnen Trawitz’schen Vater und Söhnen, alles dasjenige was gemelter seiner verstorbenen Ehefraun vor ihren 5.t theil an derselben zuerst verstorbenen Mutter verlassenschafft annoch gebührig geweßen wäre (um) 1333 Unzen frantzösisch silber
Enregistrement de Strasbourg, acp 38 F° 127 du 7 niv. 4

Les héritiers de Georges Frédéric Zimmer cèdent la maison à leur frère notaire Louis Frédéric Zimmer

1839 (2.3.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 74 F° 63 acte sous seing privé du 27.2.
Etat des immeubles attribués à Louis Frédéric Zimmer dans le partage des biens de la succession de Georges Frédéric Zimmer et de ceux donnés par De Marguerite Salomé Guntzrott sa veuve, Me Bresminger 27 février 1839
une maison, cour, dépendances à Strasbourg rue du Bouclier n° 6

Louis Frédéric Zimmer épouse en 1838 Marie Anne Eve Elisabeth Geither, fille de maréchal de camp
1838 (21.6.), Strasbourg 3 (86), Me Kratz n° 654
Contrat de mariage, communauté réduite aux acquets – Louis Frédéric Zimmer, notaire à Strasbourg, fils de feu Georges Zimmer, notaire honoraire, et de Marguerite Salomé Gintzrot,
Marie Anne Eve Elisabeth Geither, fille de Jean Michel Geither, maréchal de camp retraité, et Eve Elisabeth née Geither
Enregistrement de Strasbourg, acp 260 F° 55 du 22.6.

Louis Frédéric Zimmer meurt en janvier 1867 en délaissant deux fils. Lors du partage qui clôt la succession, la maison est attribuée au fils cadet Albert Zimmer

1867 (31.1.), Me Holtzapffel
Intitulé de l’inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Louis Frédéric Zimmer, vivant notaire, et Eve Elisabeth Geither sa femme et de la succession su Sr Zimmer décédé le 17 janvier 1867 à la requête de 1) la veuve comme commune en biens aux termes de son contrat de mariage reçu Kratz Nre le 21 juin 1838
2) Léon Zimmer licencié en droit, 3) Albert Zimmer, clerc de notaire, tous à Strasbourg
(succession déclarée le 11 juillet 1867)
acp 560 (3 Q 30 275) f° 77-v du 1.2.
(suite du 8 juillet) Communauté. Mobilier 7819, argent 3203, créances 45 575, rentes 13 764, lettres de gage 1500, obligation de l’emprunt ottoman 241, obligation sur le ville de Paris 533, lots dans l’emprunt de Hesse Darmstadt 22 999, 70 actions comptoir Bonnard 2800, extances 5006, fermages 1768, revenus propres 884
Succession, garde robe 350, office de notaire 120 000, composés propres 32 900, reprises 10 396, bénéfice de la communauté 20 167
1 ha 83 ares 15 de prés à Schaffhausen
1 ha 25 63 ban de Dürningen
9 ha 97 27 terre et prés ban de Griesheim et Pfulgriesheim
1 ha 13 45 ban de Kleinfranckenheim
1 ha 87 71 terres ban de Gougenheim
1 ha 48 65 ban de Barr
1 ha 15 84 ban de Willgottheim
88 ares 80 ban de Willgottheim et Woellenheim
3 ha 47 75 ban de Friedolsheim et Mænnolsheim
1 ha 87 73 terres ban d’Oberhausbergen
une maison rue du Bouclier n° 1
acp 564 (3 Q 30 279) f° 28 du 9.7.
(suite du 14 septembre) Partage. Masse à partager, masse active de la communauté 106 112, à déduire les intérêts rentrés 1149, reste 104 962, déduire le passif y compris les reprises 65 777, reste 39 185
Succession, masse active 300 009, déduire 20 520 reste 279 488
Droits des parties et abandonnements (…)
Albert Zimmer, la maison rue du Boulier n° 1
acp 566 (3 Q 30 281) f° 52 du 16.9.

---

Maison dite zur Krone

Maison B, dite zur Krone (à la Couronne), sise rue des Dentelles (ou rue Marbach)

Un acte dressé en 1437 copie un acte de vente passé en 1397 d’après lequel Junta, fille de Henri Stampp, vend à Gertrude, fille d’Erwin von Dürningen la maison dite zur Kronen (à la Couronne) sise rue Marbach entre la maison dite Kleinherr et celle zum Korbe (au Panier). A la mort de Gertrude, le service annuel qu’elle a fondé est transféré sur le béguinage établi dans la maison zu Sperwer (à l’Epervier) en citant un acte de 1340 (cote 100 J 670, pièce 1).

Robert Vyall, receveur du Grand Hôpital, vend moyennant 30 livres à Nicolas Krug et à sa femme Bickel (Sybille) la maison sise rue Marbach entre celle zum Korb qui appartient au boucher Jean Birnissen et celle de la veuve von Neuenburg

1499, cote 100 J 670, pièce 8
Ich Ruprecht Vÿall Schaffner des merern Spittals zu Straßburg Bekenne offentlich in dißem brieff vnd thun kunt allen den die in lesent oder hörent lesenn das als für mich vnd mÿne nockhommen schaffner in schaffners wise des gemeltenn spittals vonn des selben spittals wegenn vnd vmb des spittals nutz vnd notdurfft willenn mit wiessen gebette vnd gutten willen der Strengen fürsichtigenn Ersamen vnnd wisenn Herrn Ott Sturm Vatter alt sterrmeister Her Obrecht armbroster der ammeister vnd Her Jacob wÿßbach alt ammeister der statt Straßburg pflegere des genanten spittals mÿner lieben Herrn Verkaufft vnd eines rechten redelichen vestenn stetten kouffs Zu kouggfen geben habe gebe auch zu kauffen In Krafft diß brieffs
dem Erbarn Claus Krug vnd frow Bickel siner Elichem Hußfrowen die In vnnd allenn yren erben vmb mich koufft hant
ein Huß vnnd Hoffstatt mit allenn begriff witen rechten Vnnd Zu gehordenn gelegen in der statt straßburg in martpachs gasse ein sitte nebent Hans Birnysenn des metzigers Huß genant Zum Korb vnd andersitte nebent der vonn Nuwenburg ein witwe für freÿ ledig eÿgen vndt alles recht so dem spittal an dem selben huß vnd Hoffstatt zu gehörem mochte Un welchen wege das ist Vnnd ist dißer Kouff Zu gangen vnd bescheen vmb drissig pfunt pfenning gutter Straßburger werung die ich vonn den obgemelten Claus Krug vnd Buckel siner Elichem Haußfrowenn den Kauffern also bare empfangen (…)
Dar geben ist vff Samstage nechst vor Sant Johannes tag Baptiste Als man Zalt nach der geburt cristi vnnsers lieben Herren Tusent vierhundert Nuntzig vnd Nun Jore.

Les héritiers Krug (Odile veuve de Nicolas Krug, boucher à Neuwiller, et Marguerite Krugin sa sœur épouse de Jean Franck de Kuttolsheim) vendent la maison en 1517 (acte 11 de l’état des titres).
La maison réunie à celle rue du Bouclier est vendue avec elle en 1513.

Maison dite zum Korbe

Maison C, dite zum Korbe (au Panier), à l’angle de la rue du Bouclier et de celle des Dentelles

D’après les tenants et aboutissants, la maison appartient en 1352 au prébendier Jean de Rodesheim puis (1465) à Jean d’Ingenheim.
Jacques Pfaffenlapp, de Still, et Eve d’Ingenheim vendent en 1480 à Jean Voltz et à sa femme Odile la maison d’angle dite zum Korbe moyennant 58 livres

1480, cote 100 J 670, pièce 7
Ich Jacob pfaffenlapp Zu Stille, Vnd Ich Eua von Ingenheim sein eliche Hußfrow Bekennen vns vnd Thunt Kunt allen den So disen Gegenwertigen brieff Jemer insehen oder hören Lesen Das Wir byde mit wolbedechtem mute Vnd vorher wissend, vmb unsert nutzes vnd besten willens vnnerscheidenlich für vns vns alle vnser erben Verkaufft vnd zu kouffen geben hant Recht vnd redlichen eins Rechten steten stonden ewigen vnd vndwiderrufflichen Kauffs [verg]lichen vsser vnsern Handen gewalt vnd gewere mit Rechter fertigung als sitte ist
Den Erbaren Hans Voltzen Burger Zu Straßburg Odilien seiner elichen Hußfrowen vnd allen Ihren erben
Ein Huß Höuel vnd Houestat mit allen gebuwen wyten begriffen Rechten vnd zugehörden gelegen In der Stat Straßburg Ist ein Orthuß genant Zum Korbe Stosset mit ein ort vff Schiltgasse vnd mit dem anderen ort vff spitzengasse vnd list* nebent Hanns von Geispoltzheim Dauon gent Jerlichen Zu Bodenzinß Zwen schilling vnd acht pfenning ewiges geltes, den Hern der Stifft Zu Sant Thoman Zu Straßburg, Vnd alle die Recht so vns den verkeuffern an sollichem Huse Höuel vnd zugehörent oder zugehoren mechtent In wellichen weg das were, Also (…) Vnd ist diser verkauff Zugangen vnd geschehen vmb fünffzig vnd acht pfunt guter Straßburger pfennige die vns den verkouffern von den bestimpter keuffern Bar herumb worden gezalt (…)
Dar geben ist vff mondag nechst vor dem Heiligen Montag Als man Zalt nach Christi geburt Tusent vierhundet vnd achttzig Jar.

D’après les tenants et aboutissants, la maison appartient ensuite (1483, 1499) au boucher Jean Burneissen.
Nicolas Immesheim vend en 1522 à Jérémie Hirskorn la maison dite zum Korbe, voisine de celle qui appartient à Wolffgang Merschwein (cote 100 J 670, pièce 12)