Rue Saint-Louis n° 20 – VIII 131 (Blondel), P 1301 puis section 9 parcelle 27 (cadastre)

Transformée pour l’entrepreneur de fiacres Pierre Gaspard Duboc vers 1750

Façade vue du nord, porte cochère à l’avant, restaurant à devanture refaite en 1942 (août 2019) – Porte cochère (mars 2023) – Redents entre les n° 18 et 20 (avril 2017)

Nicolas von Türckheim est propriétaire de deux maisons face au couvent des Carmes (actuels n° 18 et 20). Celle au sud revient à sa fille Agnès, mère de Jean Wencker consul en 1644, 1650 et 1656. Le marchand de vin Jean Jacques Jung l’achète en 1664, elle revient après sa mort à sa fille, femme du trompette municipal et péager au pont du Rhin Jean Jacques Kiessel. La maison qui comprend un bâtiment avant, une galerie latérale et un bâtiment arrière est estimée en 1734 à la somme de 750 livres. Le cabaretier Pierre Gaspard Duboc l’acquiert la même année. Il devient entrepreneur de fiacres en décembre 1749 et doit y faire d’importants travaux puisque la maison qui conserve la même disposition est estimée à une valeur minimale de 2 000 livres en 1751. Il y a ensuite deux bâtiments latéraux d’après l’estimation dressée en 1774. Pierre Gaspard Duboc est en outre propriétaire d’un bâtiment au Grünauel, à l’extrémité de la rue Sainte-Elisabeth, où il entrepose ses carrosses. L’entreprise revient à Pierre Pougnée qui a épousé la nièce de Pierre Gaspard Duboc. La veuve de Pierre Pougnée cède l’affaire à son frère François Alexandre Desrues qui achètera en 1791 les anciennes écuries de la ville. Un rapport d’experts décrit en détail le bâtiment principal sur la rue, les bâtiments en aile et le bâtiment du fond.

Plan-relief de 1725. La maison suit celle dont la cour a un bouquet de verdure (Musée historique, cliché Thierry Hatt) – Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 256 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve entre les repères (y-VI et z-VI) : porte cochère, trois fenêtres et une porte au rez-de-chaussée, sept fenêtres à chacun des deux étages, toiture à deux niveaux de lucarnes. La cour (V’) montre l’arrière (1-2) du bâtiment sur rue, les deux bâtiments (3-5) au sud, le deuxième étant plus en retrait, le bâtiment (5-6) au fond de la cour et l’aile (6-1) au nord.
La maison porte d’abord le n° 9 (1784-1857) puis le n° 20.

Cour (V’) – Cour, bâtiment au sud, galerie du bâtiment nord, côté est (mars 2023)

La maison appartient au XIX° siècle au négociant François Studhammer (1828-1847), au menuisier Bernard Thœnemann, déjà propriétaire de la maison voisine (n° 22, 1851-1873) puis aux marchands de farine Edouard Müller et Charles Edouard Albert Müller. Charles Müller fait aménager en 1889 une cave sous le bureau dans l’aile à droite de l’entrée. Emile Schneckenberger établit en 1937 une fabrique de choucroute dans les bâtiments et fait transformer la devanture en 1942. Roger Siffer, gérant de la société Surkrut-Stub, charge en 1983 l’architecte Roger Jost (Triembach-au-Val) d’aménager un restaurant et café concert dans l’ancienne fabrique de choucroute. Les derniers travaux sont terminés en août 1984.

Façade sur rue – Cour, côté sud, côté nord, côté ouest, côté est – Plan cadastral (dossier de la Police du Bâtiment) – Devanture

mars 2023

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1596 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Nicolas von Türckheim et (v. 1549) Agnès Rietsch – luthériens
1602*	h	Agnès von Türckheim et (1573) Daniel Wencker puis (1598) Christophe Stædel, consul, veuf de Marie Jacqueline Geiger – luthériens
1613*	h	Jean Wencker, consul, et (1613) Elisabeth Berchtold – luthériens
1659*	h	Jacques Wencker, consul, et (1661) Marie Eve Stemmler puis (1665) Agnès Spielmann – luthériens
1664	v	Jean Jacques Jung, marchand de vins, et (1654) Marguerite Müller puis (1667) Aurélie Hirt – luthériens
1682	v	Jean Jacques Kiessel, trompette, péager au pont du Rhin, messager, et (1678) Anne Marguerite Jung, (1693) Marguerite Eberhard puis (1708) Barbe Heyer veuve du ramoneur David Bœttiger – luthériens (cohéritier) Jean Henri Kiessel, baigneur, et (1718) Anne Catherine Vetter – luthériens
1744	v	Pierre Gaspard Duboc, aubergiste, entrepreneur de fiacres et (1734) Marie Agathe Rudloffin von Rohr, d’abord (1723) femme de Joseph May puis (1730) d’Augustin Rocroix, cabaretiers, puis (1756) Elisabeth Gunder, d’abord (1740) femme de Nicolas Gonnet – catholiques
1774	h	Pierre Pougnée, voiturier, entrepreneur de fiacres et (1758) Marie Madeleine Desrues – catholiques
1786	h	François Alexandre Desrues, entrepreneur de fiacres et (1786) Marie Madeleine Lienhard – catholiques
1828	v	François Studhammer, négociant, et (1810) Marguerite Sibille Hansen
1847	h	Jean Michel Schæffer, greffier de la justice de paix, et (1849) Marie Mélanie Studhammer puis (1852) Barbe Roos
1851	v	Bernard Thœnemann, menuisier, et (1839) Joséphine Keck
1873	v	Edouard Müller, marchand de farine, et (1853) Caroline Schmidt
1879	h	Charles Edouard Albert Müller, marchand de farine, et (1879) Mathilde Dorothée Schuh
1912*	h	Charles Frédéric Müller, pasteur à Montpellier, et (1911) Mathilde Sigel
1929*	v	Emile Leibenguth, coiffeur, et (1912) Marie Mathilde Hürler, veuve Schmidt
1938*		Emile Schneckenberger

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 600 livres en 1682, 700 livres en 1693, 750 livres en 1734, 2000 livres en 1751, 1730 livres en 1774, 1700 livres en 1780

(1765, Liste Blondel) VIII 131, Pierre Duboc
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Dubock, 9 toises, 2 pieds et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1301, Stutthammer, François, commissionnaire de roulage – maison, sol, cour, bâtiment – 5,1 ares

Locations

1624, Cunégonde Trausch, veuve de Jean Barthelémy Bergner
1634, Sigismond Traner, marchand
1687, Michel Baur, tonnelier
1864, Philippe Roth, menuisier

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450)
Nicolas von Türckheim règle pour sa maison proche des Carmes, louée à Nicolas Reich, 7 sols 4 deniers, à savoir un auvent au-dessus de la porte d’entrée (19 pieds de long, saillie de 3 pieds) et un encorbellement (25 pieds de long, saillie de 3 pieds ½)

Die Gaß beÿ vnser Frawen Brüdern hindern
Herr Niclaus von Türckheim Der Aëltter hatt ane seinem Hauß, da Claus Reÿch Innen sitzt, Oben über der Haußthür ein Wettertach xviij schu lang, iij schu herauß, Vndt darneben ein Vsstoß xxv schu lang iii+ schu herauß, Bessert für das Nießen, vij ß iiij d.

Voirie (283 MW 342)

N° 274, Le Sr Allexandre Derues Propriétaire de la Maison sise rue du Vend N° 9 demande solidairement la permission de faire réparer et récrépir le Crépis tombé de ladite facade, le 21 juillet 1812,
Pommer maçon – Le Sr Desrues, Considérant que la maison dont s’agit n’a point d’avance et qu’elle est alignée suis d’avis que l’on peut accorder la permission demandée, Villot le 13 août – Ratifié par le Maire 16 août, par le Préfet le 22 août

Description de la maison

• 1734 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibule, galerie latérale sous laquelle se trouve la chambre à soldats, bâtiment arrière comprenant écurie, fenil, cave voûtée, puits, le tout estimé avec la cour, appartenances et dépendances à la somme de 1500 florins
• 1751 (billet d’estimation traduit) La maison comprend une cave à côté de l’entrée, au premier étage deux poêles, une cuisine et plusieurs chambres, le deuxième étage est pareil au premier, le comble renfermant un grenier dallé a une double couverture de tuiles plates, la cave est voûtée, item une écurie et un fenil dont le comble a une double couverture de tuiles plates, item une galerie latérale et une remise à demi-toit et simple couverture de tuiles plates, le tout estimé avec la cour, le puits, appartenances et dépendances à la somme de 4000 florins
• 1774 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant, deux bâtiments latéraux et un bâtiment arrière où se trouvent deux poêles, deux cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée, le tout estimé avec la cour, le puits, appartenances et dépendances à la somme de 3500 florins
• 1780 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant, deux bâtiments latéraux où se trouvent deux poêles, une cuisine et plusieurs chambres, en outre une écurie et une remise, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée, le tout estimé avec la cour, le puits, appartenances et dépendances à la somme de 3400 florins
• 1826 (rapport d’experts)

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue St. Louis

nouveau N° / ancien N° : 10 / 9
Desrues
Rez de chaussée et 2 étages médiocres en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 364 case 1

Stutthammer, François, Commissionnaire de Roulage
Stutthammer, Mélanie, mineure (Subst. p. 1849)
Stutthammer, Mélanie, Epouse de Schaefer Michel greffier de paix à Strasbourg (Subst. p. 1849)
Thoenemann, Bernard, Ebéniste (1853)

P 1301, sol, maison, bât. et cour, Rue St Louis 9
Contenance : 5,10
Revenu total : 200,65 (198 et 2,65)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 39 / 49
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 740 case 1

Thoenemann, Bernard, Ebéniste
1874 Müller, Eduard, Mehlhändler
1883/4 Müller, Karl Albert Eduard, Mehlhändler

P 1301, maison, sol, cour, Rue St Louis 20
Contenance : 5,10
Revenu total : 200,65 (198 et 2,65)
Folio de provenance : (364)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 39 / 49
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 29 p. 115 case 6

Parcelle, section 9, n° 27 – autrefois P 1301
Canton : St. Ludwigsgassse N° 20
Désignation : Hf, 2 Whs, Magazin u. N.G.
Contenance : 4,66
Revenu : 2500- 3100
Remarques

(Propriétaire), compte 882
Müller Karl Albert Eduard
1912 Müller Karl Friderich, Pastor
1929 Leibenguth Emile coiffeur et son épouse
1938 Schneckenberger Emile Joseph & son épouse
(3695)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 286 De Saint Louis p. 439

9
pr. Deru, Alexandre, Voiturier – Moresse
loc. Brendel veuve

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

St. Ludwigsgasse (Seite 104)

(Haus Nr.) 20
Grombacher, Fassniedrl. 0
Rinn, Spezereihandl. 0
Müller, Kaufmann, E 1
Kneiff, Maler, 2
Benz, Monteur, H 1
Ulrich, Schreiner, H 1
Georger, Tagner. H 2
Ott, Schuhmacher. H 2
Schreiber, Wwe. H 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 735 W 270)

Rue Saint-Louis 20 (dossier I, 1884- 1986)

Le marchand de farine Charles Müller fait aménager en 1889 une cave sous le bureau dans l’aile à droite de l’entrée. Les frères Müller chargent en 1907 l’entrepreneur Ch. Widmann d’aménager des cabinets d’aisance. Emile Schneckenberger établit en 1937 une fabrique de choucroute. Il fait transformer la devanture en 1942.
Roger Siffer, gérant de la société Surkrut-Stub, charge en 1983 l’architecte Roger Jost (Triembach-au-Val) d’aménager un restaurant et café concert dans l’ancienne fabrique de choucroute. Les derniers travaux sont terminés en août 1984. La licence du débit de boissons est transférée du Tonneau d’Or (18, route du Polygone). La salle de spectacle Surkrut Theater (120 places) aménagée au fond de la cour est ensuite limitée à 48 personnes parce que l’issue de secours prévue par la propriété à l’arrière ne reçoit pas l’agrément des copropriétaires.

Dépôt de chiffons, de ferraille, de papier et de bouteilles (1928, Lucie Stocky)
Dépôt de peau sèches, de chiffons et de métaux (1928, D. Meyer et D. Szmul)
maître serrurier Xavier Keller 1933
La société Sadal ferme sa succursale en 1973

Sommaire

• 1884 – Le maire notifie Charles Müller, demeurant sur place, de munir la fosse d’aisances d’un tuyau d’aération – Travaux terminés,octobre
• 1885 – Le maire notifie le marchand de farine Charles Müller, demeurant sur place, de faire ravaler la façade – Peinture terminée, novembre 1885
• 1889 – Charles Müller demande l’autorisation d’aménager une cave sous le bureau dans l’aile à droite de l’entrée – Autorisation accordée au maître maçon Matter (7, rue des Lentilles), d’aménager ue cave et deux soupiraux – Travaux terminés, juin 1889. – Dessin
• 1889 – Le maire notifie le marchand de farine Charles Müller, demeurant sur place, de faire ravaler la façade – Le marchand de grains Edouard Müller Fils répond que le peintre E. Bieth (8, quai des Bateliers) a repeint la façade durant l’été 1885, qu’il a fait laver chaque année les volets et la porte. – Le maire accorde un an de délai – Travaux terminés, mai 1990
• 1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les trois volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Travaux terminés, décembre 1896.
• 1904 – Le maire notifie Charles Müller, demeurant sur place, de faire ravaler la façade – Le marchand de grains Edouard Müller Fils demande un délai. Le maire dispense de repeindre la porte si la façade est entièrement lavée – Travaux terminés, novembre 1904
• 1907 – L’entrepreneur Ch. Widmann demande au nom des frères Müller l’autorisation d’aménager des cabinets d’aisance – Autorisation – Travaux terminés, août 1907 – Dessin
• Commission contre les logements insalubres – 1906, rien à signaler
  1907, la maison est raccordée aux canalisations
  1908, la gérante Kneif, demeurant sur place, se plaint au nom du propriétaire Muller, résidant en Suisse, des mauvaises odeurs qui proviennent de la fosse à fumier – La Police du Bâtiment constate que les logements sont bien tenus, la maison raccordée aux canalisations. Les cabinets d’aisance se trouvent à côté de l’écurie dans la grande cour. La plainte a trait à l’écurie louée au marchand de fruits Frontera qui jette des oranges dans la fosse à fumier
  1908, la gérante Kneif se plaint que le logement Martin Wombühren est infesté de vermine
  Commission des logements militaires, 1915, remarques en deux points
  1917, la Police du Bâtiment constate que les clapiers dans lesquels les locataires Leininger, Kuhn et Loch élèvent des lapins sont bien tenus.
• 1925 – Le locataire Margraff se plaint de son logement (propriétaire, Schæffer). La Police du Bâtiment constate que la plainte est fondée (le logement prend son entrée par le balcon), le propriétaire devra réparer la toiture et refaire le carrelage de la cuisine – Le locataire retire sa plainte, mars 1926.
• 1928 – Le préfet autorise Lucie Stocky (demeurant 3, rue Saint-Marc) à établir un dépôt de chiffons, de ferraille, de papier et de bouteilles au 20, rue Saint-Louis. Récépissé de déclaration transmis au maire
• 1928 – Le préfet autorise D. Meyer et D. Szmul (demeurant 28, Grand rue) à établir un dépôt de peaux sèches, de chiffons et de métaux au 20, rue Saint-Louis. Récépissé de déclaration transmis au maire
• 1933 – Le maître serrurier Xavier Keller informe le maire qu’il transfère son atelier du bâtiment municipal sis 21, rue des Serruriers au 20, rue Saint-Louis – Autorisation de poser une enseigne double 20, rue Saint-Louis
  1938 – Xavier Keller déclare qu’il retire son enseigne – Elle est enlevée, janvier 1939
• 1933 – Le propriétaire Leibenguth (demeurant 57, rue du Fossé des Tanneurs) se plaint des travaux qu’exécute son voisin Lingois (n° 22) – La Police du Bâtiment constate que le voisin ne fait pas de travaux qui demandent une autorisation
• 1937 – Le préfet autorise Emile Schneckenberger à établir une fabrique de choucroute au 20, rue Saint-Louis. Récépissé de déclaration transmis au maire
• 1942 – Le marchand de comestibles Emile Schneckenberger demande l’autorisation de faire transformer la devanture (4 mètres, soubassement en béton à 75 centimètres) par le menuisier Hiltenbrand (35-d, route de la Wantzenau à la Robertsau) – Accord d’engager les travaux et autorisation – Plan de situation, avec alignements légaux – Dessin – Travaux terminés, octobre – Fiche de contrôle (section 9, parcelle 27)
• 1955 – L’avocat Henri Brach demande au nom du propriétaire Emile Schneckenberger si le logement qu’a quitté Adolphe Landolt est habitable (premier étage de la maison arrière). – La Police du Bâtiment déclare qu’il est habitable eu égard à la surface des pièces et à l’éclairage à condition de le repeindre.
• 1956 – Marianne Gessner (propriétaire du 18, rue Saint-Louis) se plaint que son voisin Emile Schneckenberger fait des travaux bruyants qui se prolongent jusqu’à 23 heures – Le rapport établit qu’Emile Schneckenberger a fait faire une fosse en béton pour la choucroute.
• 1958 – Emile Schneckenberger qui va faire des travaux urgents de réfection demande au maire de lui adresser une mise en demeure pour obtenir l’aide du Fonds National d’Amélioration de l’Habitat – Le bâtiment sur rue a un rez-de-chaussée et deux étages, ceux sur cour un rez-de-chaussée et un étage – Travaux terminés, août 1958
• 1973 – La société Sadal (20, rue des Champs à Eckbolsheim) déclare qu’elle ferme sa succursale n° 98 sise 20, rue Saint-Louis
• 1983 – Roger Siffer (demeurant 2, rue Jean-Jacques Rousseau) demande l’autorisation d’aménager un restaurant et café concert dans la propriété d’Emile Schneckenberger (1, rue du Chanoine Speich à Kœnigshoffen) sous la direction de l’architecte Roger Jost (Triembach-au-Val) – Le restaurant sera aménagé au rez-de-chaussée (49 m², 48 places) – Plan de la parcelle – Dessins
  La commission de sécurité émet un avis favorable – L’inspection du travail n’a pas de remarque à faire – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable en mentionnant les teintes des différents éléments de façade. – Travaux en cours, octobre 1983
  Le locataire Michel Schmittbiel qui habite au-dessus de la salle de café-concert demande de vérifier l’isolation sonore.
  Le maire transmet le dossier le 24 novembre 1983 au préfet qui accorde le permis de construire le 14 décembre 1983.
  La commission de sécurité constate que l’aménagement est conforme, janvier 1984.
  Déclaration d’achèvement des travaux, premier février 1984. Il reste à crépir et à peindre la façade. Les derniers travaux sont terminés, août 1984.
• 1983 – Jean-Marie Brun demande l’autorisation de transférer la licence IX du débit de boissons Au Tonneau d’Or (18, route du Polygone) dans l’établissement Choucrouterie, Surkrut-Stub sis 20, rue Saint-Louis. L’exploitation sera assurée par Roger Siffer qui demande de prolonger les heures d’ouverture. Le préfet demande au maire de procéder à une enquête – Le maire répond que les travaux sont en cours
  Le préfet autorise le transfert de licence le 9 février 1984
  Le préfet autorise Roger Siffer à exploiter le débit de boissons en qualité de gérant de la société Surkrut-Stub
  1984 – Roger Siffert demande au préfet l’autorisation de continuer à exploiter le débit de boissons et de le laisser ouvert jusqu’à trois heures du matin. Rapport de la commission de sécurité juin 1984
• 1983 (décembre) – La société Publi-Est demande au nom de Roger Siffer l’autorisation de poser plusieurs enseignes (deux bonshommes Pêcheur, Surkrutstub, Rogert Siffer – D’Choucrouterie) – Croquis – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Autorisation – L’enseigne D’Choucrouterie a été posée sur l’encadrement en pierre et non au-dessus. Roger Siffer s’engage à déplacer l’enseigne jusqu’à ce que la réfection de la façade soit terminée
• 1984 – Un agent de police signale en 1982 que la salle de spectacle Surkrut Theater est aménagée sans autorisation. L’architecte des Bâtiments de France et le Service d’hygiène ont ensuite émis un avis favorable. La Commission de sécurité a fait observer que les issues de secours (salle de 120 places) n’étaient pas « judicieusement réparties » selon les termes du règlement. La salle se trouvant au fond de la cour, la sortie se fait nécessairement par le porche. Roger Siffert a obtenu en juin 1983 qu’une sortie soit aménagée vers la résidence les Jardins d’Arcadie à l’arrière de la salle mais l’association des copropriétaires a refusé en décembre 1983 de donner son accord. Roger Siffert dépose en décembre 1983 une demande pour une salle de spectacle de 48 personnes (non soumise à autorisation du maire) et un restaurant de 50 personnes. Le maire peut soit annuler le permis dont les stipulations ne sont pas respectées, soit limiter le public à 48 personnes dans une salle prévue pour 120.
  Le rapport est accompagné des pièces citées – Le préfet accorde le permis de construire le 26 juillet 1983 (aménagement d’un théâtre dans les locaux de l’ancienne choucrouterie)
  1983 (22 décembre) – Déclaration d’ouverture d’un établissement de cinquième catégorie
  1984 (janvier) – Rapport de la Commission de sécurité. La porte cochère devra être ouverte lors des représentations, le stationnement interdit dans la cour
• 1985 – Michel Schmittbiel charge l’avocat Ralph Blindauer de régler l’affaire du plafond non isolé – Constat d’huissier – Le dossier est transmis au directeur des affaires sanitaires, seul compétent pour les travaux dans les bâtiments anciens. Le Service de l’équipement renvoie le plaignant au maire.
• 1986 – Le maire constate qu’un projecteur a été posé sans autorisation – L’objet est retiré.

Autres dossiers
735 W 271 (volume 2), habitation, café-théâtre.(1982-1990)
735 W 272, création d’un sas (non réalisé, 1986-1987)
1198 W 2324, réfection de la toiture (1997-1998)
1689 W 158, ravalement de la façade (2012-2013)

---

Relevé d’actes

La maison est portée dans le Livre des communaux (1587) au nom de Nicolas von Türckheim. L’inventaire de sa succession et celui de sa femme Agnès Rietsch (1569 et 1602) se trouvent aux archives de Karlsruhe (Abt. 69 b, fonds de l’historien Philippe André Grandidier).
Un répertoire de ses biens mentionne deux maisons contiguës qui lui appartiennent face au couvent des Carmes (Frauenbrüder), la première correspondant à l’actuel n° 18

1599 (AD Bas-Rhin, 7 J 35)
Corpora der Ligenden gütter (…) angefangen den 9. August Anno 1599 (Niclaus von Türckheim)
(f° 11) Item Huß, Hoffestatt vnnd Gartten mit allen anderen Iren gebeüen Zugehörden vnnd gerechtigkeiten gelegen Inn der Statt Straßburg beÿ vnser Frauwen brüdern einseÿt etwan des Ampts von Schuttern Hoff, Jetzt Gregorio Kolben Schaffnern Zu Sanct Thoman Zustendig, anderseit nebent nachgeschribne Behausung stoßend hinden vff Herrn Doctor Ulrich Gÿgern seligen erben, dauon gondt Fünff schilling pfenning bodenzinß Vff Sannct Mathÿs tag den Stifftherren Zu Sanct Thoman Sunst ledig eÿgen Vber solche beschwerden angeschlagen wie sie erkhoufft für ciij C L guldin Straßburger thum iiij C xlvj lb v ß. Darüber sagen die brieff N° 183 Inn der Laden R.
(f° 11-v) Item Huß vnd Hofestatt mit deren gebeuwen vnd Zugehörden gelegen Inn der Statt Straßburg einseÿt neben obgeschribner Behaußung sie anderseÿt (-) Sindt ledig eÿgen angeschlagen wie sie erkhoufft für ij C xx lb d. Wÿset der Brieff N°1 84 Inn der laden mit S.

Nicolas von Türckheim meurt dans la nuit du 22 au 23 juin 1596. Le consul invite les assesseurs à se rendre aux obsèques.
1596 Conseillers et XXI (1 R 75)
(f° 200) XXIII Junÿ – Niclaus v. Türckheim Ist gestorben
Reg. Amr. meldt wie Im sitz angezeigt word. demnach der Ehrnuest fürsichtig vnd weiß Niclaus v. Türckheim mg. hrn xiii einer vorgang. nacht gestorben, d. er auf künfftig freÿttag vmb 4 uhr soll begraben, darumb wer vnder mhrn In d. glaidt geben will, der kan sich vmb ermelte Zeitt dobeÿ find. Erkant Man soll die Kirch Zu St Claus offenen konnen mhen also sich samblen.

La deuxième maison revient à Agnès von Türckheim qui épouse en 1573 Daniel Wencker puis en 1598 le consul régent Christophe Stædel, veuf de Marie Jacqueline Geiger

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 107 n° 12)
1573. Den 28. Julÿ sind Ehelich eingesegnet worden Daniel Wencker vnd Jungfrau Agneß von Türckheim herrn Nicolaus von Türckheim tochter von Straßb. (i 122)

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 42-v n° 13)
1598. den 9. Maÿ sind Ehelich eingesegnet worden der Ehrenvest fürsichtig vnd weiße Herr Christoffel Stedel, d. Statt Straßburg Jetzig. Zeit regirend. Ammeister vnnd die Ehren vnd Tugendreiche fraw Agnes von Dürckheim, weÿland deß Ehrenhafften vnd fürnemmen Herrn Daniel Wenckers selig. nachgelaßene Wittwe (i 50)

Mariage, cathédrale (luth. p. 62)
1582. Maius. Dominica Cantate. 13. Maÿ. Christoff Städel der jüngere, vnd Jungfr. Maria Jacobe, herr David Geigers Fünffzehners tochter, Eingesegnet Montags den 28.ten Maÿ (i 24)

Christophe Kollœffel, tuteur de Jean Wencker, issu de Daniel Wencker et d’Agnès von Türckheim, dépose des fonds de son pupille à la Tour aux deniers.
1600, Préposés au bâtiment (VII 1315)
Vogteÿ geldt angelegt, Daniel Wencker und Agnes von Türckheim Sohn. 137.
(f° 137-v) Mittwochs den 20. Augusti – H Christoff Kolöffel xv.hener als vogt Johann Wencker weiland h. Daniel Wencker selig. mit Fr. Agnes von Türckheim seiner haußfrauwen ehelich. erzielten Sohns, hatt gelüffert p. Christoff Kollöffem den Jüngern 500. h.
Haben darumb gemeltem seinem vogt sohn Johann wenckern Zukauffen geben 25 hd. ablösigs gelts vff Bartholomej Ap.li. fallendt. Zugeschriib. folio 345.

1604, Préposés au bâtiment (VII 1319)
Vogteÿ geldt angelegt, Daniel Wenckers sohn. 19.
(f° 19-v) Sambstag 18. Februarÿ. – H Christoff Kolöffel xv.ner als vogt Johann Wenckers Daniel Wencker s. sohns, hatt Ins vogteÿ geltt angelegt vnd gelüffert iiij C lb d., lüffer Notar Bex
Haben darumb demeselben vnd sein Erben kauffen geben 18 hd. ablösigs vogteÿ geltts vff Mathis tag fallende. Zugeschriib. folio 416.

Jean Wencker loue au nom de sa mère, veuve du consul Christophe Stædel, la maison à Cunégonde Trausch, veuve de Jean Barthelémy Bergner

1624 (18. Aug.), Chancellerie, vol. 454 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 101
Leÿhenung Fr. Künigundæ Trauschin vber Ein hauß alhie
Erschienen weÿ. Herren Christoff Städel Alten Ammeisters see: nachgelaßener Fraw wittiben Sohn H Johann Wencker vnd auch alß ietzern.ter seiner Mutter vndervogt
bekante in gegensein H Heinrich Trauschen, groß. Rahts verwanthen vnd H Augustin Glasers alß respectivé Bruders vnd vogts Fr. Künigundæ Trauschin weÿl. H D. Johann Bartholmei Bergners see. wittib
daß er H Wencker, innamen obstehet, ersternanter Fr. Künigundæ Trauschin vfrecht & verlühen habe wie dan er H. Trausch vnd Glaßer auch von wegen ihrer schwester vndt vogtsfrawen entlehnet heten, Ein Behausung alhie in Elisabeth gaß neben H. Sebastian Schach XV. hind. vff Rappoltzsteinisch. hoff stoßend gelegen, für und vmb einen Jährlichen Zinß, nemblich 70 gulden a 15 bz. dergestalt, daß solche lehenung von Michaelis nechstkünfftig angehen

Jean von Türckheim passe un accord avec Jean Wencker comme héritier de sa mère au sujet d’un capital provenant de la maison de commerce Türckheim (Nicolas von Türckheim et Agnès Rietsch)
1625 (29. Xbris), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 551-v
(Inchoat. in Prot. fol. 444) Erschienen H Johann von Türckheim der handelßmann burger Zu Straßburg vnd hat in gegenwertigkeit herren Johann Wenckers Kleinen Rahts verwanthen auch burgers Zu Straßburg
freÿ guthwillig bekannt vnd offentlich veriähen, demnach Fr. Agneß von Türckheim, sein H. Wenckers Muter nunzumahl seelig, in dem Türckheimisch. gewerb, von weÿ: H. Niclauß von Türckheim vnd Fr. Agneß Rietschin ihrem H. Vatter vnd Muter seeligen hero noch per Rest 2000. gld. a 15. bz. hauptg. ligen gehabt, vnd solche 200. fl. vf ihn Wenckern nach seiner Fr. Mut. absterben, erblich Kommen, vnd gefallen, auch biß dato in gerüertem Gewerb ligen verbliben, vndt Er Johann von Türckheim (als welcher mehrbesagt Gewerb solches anietzo allein Zufüehren vff vnd vber sich genommen.), die obangeregte 2000 gld Capital (…)

L’assesseur des Quinze Jean Wencker loue la maison au marchand Sigismond Traner.

1634 (20. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 473 f° 206
Erschienen Herr Sigmund Tranner d handelsmann burger Zu St.
hatt in gegensein deß Ehrenuesten, Frommen vnd wolweisen herren Johann Wenckers XV.ers bekannt
daß Er von demselben von nechst künfftig. Mariæ v.künd. an ein Jar lang vffrecht & Ein behausung mit Aller deren gebäwen & alhie in d. Elisabethen gassen nicht weit von der Kohlscheüren, neben H August Friderich Fetichen & neben eim hauß Sebastian Schochen Zugehörig gelegen entlehnet und bestanden für und vmb 70. fl. a 15. bz

La maison proche de l’entrepôt à charbons (Kohlscheur, à la place du couvent des Carmes) revient à son fils Jacques Wencker qui la vend en 1664 au marchand de vins Jean Jacques Jung. En marge, quittance remise en 1694 à Jean Kiessel.

1664 (25. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 202-v
(Prot. fol. 13.) Erschienen Herr Jacob Wenckher
in gegensein hannß Jacob Jungen deß Weinhändlers
hauß, hoff, hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten alhie beÿ der Kohlscheuren in St. Elisabethæ Gaßen einseit neben Hieronymo Rügern dem Schreinern anderseit neben weÿl. hannß Philipß Gambsen seel. Wittibin, hinden uff den Rappolsteinischen hoff stoßend gelegen, davon gehend iährlichen 5 ß termino Mathiæ Apostoli dem Stifft St. Thomæ – umb 425 Pfund pfenning
[in margine :] Erschienen hierin Gemeldter H Jacob Wencker jetzmahlig. Regirender H. Ammeister vnd dreÿ Zehen hat in gegensein Johann Jacob Kiesels, deß Trompeters und Einspännigers, und Margarethæ Eberhardtin deß. Ehelicher haußfrau (…), daß Er Kießel und seine haußfrau alß usufructuario nôe. ietzmahlige besitzer deß hizerin verschriebenen haußes (quittung) Act. d. 27.ten Mart. 1694.

Fils de l’aubergiste au Poumon Damien Jung, Jean Jacques Jung épouse en 1654 Marguerite, fille du tailleur Ulric Müller
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 21-v)
1654. Dncâ VI Trinitatis d. 2. Julii. Johann Jacob Jung der Weinhändler, Weiland Damjan Jungen gewesenen Gastgebers Zur Lungen v. burger allhier hinderlaßener Ehelicher Sohn vnd J. Margaretha, Weiland Ulrich Müller des Schneider v. burgers alhier hinderlaßene Eheliche Tochter. Copulirt Mont. d. 10. Jung Zu St. Thoman (i 25)

Il se remarie en 1667 avec Aurélie, fille du jardinier Georges Hirt : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, cession éventuelle
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten herrn Hannß Jacob Jung Weinhändlern burgern Zu Straßburg als dem bräutigamb ane einem So dann der Tugendsamen Jungfrawen Aureliæ Hirtin, Weiland deß Ehrsamen Georg Hirthen geweßenen gartners auch burgers allhier nunmehr seel. nachgelaßenen Eheleüblicher dochter als der hochzeiterin andern theils – Wann dann nun solche beschehene Eheberedungs pacta in sein herren Notarÿ Johann Christoph Winthers nunmehr seeligen Vnd eingangs gedachten persohnen beÿweßen, bereiths am 16. Monaths tag Junÿ Anno 1667 also abgehandelt und beschloßen worden, derohalben so habe ich ends unterzeichneter offener geschworner Notarius als deme von unßern gnädig gebeitenden herren denen Räth und Ein undt zwantzigen alle und Jede deßelben hinterlaßenen protocolla, Imbreviaturæ und Notariat geschäffte gnädig conferirt, committirt (…) Johann Jacob Schatz

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 65)
1667. Dn XII Trinit. d. 25. Augusti. Johann Jacob Jung der Weinhändler v. burger allhie, J. Aurelia Weiland Geörg Hirten, Gartner v. burger allhie nachgelaßene Eheliche Tochter, Copulirt Donnerst. d. 5. Septembris Zu S Thoman (i 68)

Jean Jacques Jung fait dresser l’inventaire de ses apports dans lequel figure la maison. L’actif s’élève à 1 000 livres, le passif à 716 livres.

1670 (3.1.), Not. Schatz (Jean Jacques, 50 not 3) f° 166
Inventarium vndt Beschreibung d. Jenigen Haab vndt Nahrung, So dem Ehrenhafften Herrn hannß Jacob Jungen, burgern vndt Weinhändlern in Straßburg eÿgenthümblich Zuständig, vndt derselbe Zu Aureliæ Hirtin, seiner Zweÿten haußfrawen, Krafft auffgerichteter Eheberedung für unverändert in den Ehestandt gebracht (…) Actum in fernerer gegenwertigkeit Hern Hanß Peter Montforths biersieders Zum Störckel Annæ Margarethæ Jungin, der dochter voriger Ehe, Montags d. 3. Januarÿ 1670.

In einer alhie In der Statt Straßburg nahe der Kohlscheüren gelegenen dem Mann Zuständigen vnd hernach beschriebener behaußung befund. wie Volgt
In der Cammer A, In der Cammer B, In der Kuchen, In der Cammer C, In der Cammer D, Im hindern Stübel, In der Wohnstuben, In der Kuchen. ein im vordern Keller, Im hindern Keller
Eigenth. an einer Behaußung. It. hauß hoff v. hoffstatt mit allen deßen begriffen, rechten v. Zugehördten gelegen alhie in der Statt Straßburg ohnfern der Kohlscheuer vnd Elßbether Gaß, 1.s neben Weÿl. Hieronimo Riegers des schreiners seel. Erben, 2.s herrn Hanß Philippß gambßen seel. Wittib hinden vff den Hochgräffl. Rappolsteinisch. Hoff stoßend, Dauon gehndt Jahrs vff Mathiæ Apostoli 5 ß Ehrschätzigen Zinßes dem Stifft St. Thoman alhier, Sodann 17. lb. 10 ß Jährlichen vff Mariæ v.kh. H Jacob Wenckhers ù ablösig. h.gutt mit 350. lb sonst eÿgen Vndt über dieße beschwerd. hiehero angeschlagen 250. lb. s. Darüber besagt j. Pergam. Kauffverschreibung in alhiesiger Cantzleÿ Contractstuben gefertiget de dato 25. Martÿ Anno & 1664.
Summa dießes Inventarÿ, haußrath 150, Wein vndt vaß 234. Silbergeschmeidt 22, Guldine Ring 8, Baarschafft 23, Eÿgenthumb an einer beh. 250, Activ schulden 281, Summa summarum 1000 lb – Schulden 716, Restirende Zugebrachte Nahrung 288 lb

Jean Jacques Jung délivre à sa fille, femme du trompette Jean Jacques Kiessel, la succession provenant de sa mère, dont une maison rue Sainte-Barbe
1678 (14. 8.bris), Not. Schatz (Jean Jacques, 50 not 7) n° 494
Lüfferung der Jenigen 100. lb. d. welche H Hannß Jacob Jung, Weinhändler alhie seiner dochter Annæ Margarethæ H. Joh: Jacob Kießels Trompeters Ehelicher haußfrawen Zum heurathgutt versprochen, darunder auch aber 87. lb. Mütterl: Legitimæ begriffen – Mont. d. 14. 8.bris 1678.
Eigenthumb an einer behaußung. Item hauß vndt hoffstatt sambt allen deßen gebäwen in d. Statt Straßburg in St. Barbaræ gassen (…)

Jean Jacques Jung meurt à Nidernai le 7 janvier 1682 en délaissant pour unique héritière sa fille Anne Marguerite, issue de son premier mariage. Les experts estiment la maison 600 livres. La masse propre à la veuve s’élève à 225 livres, celle de l’héritière à 272 livres. L’actif de la communauté est de 540 livres, le passif de 221 livres.

1682 (23.2.), Not. Saltzmann (Etienne Corneille, 49 Not 3)
Inventarium vnd beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung vnd güettere, so weÿl. der Ehrenvest und Vorgeachte H Joh: Jacob Jung geweßener weinhändler und b. alhier nach seinem den 8.ten Jan. dießes anfangend. 82.ten Jahres Zu Nied. Neenheimb ohnverhofft geschehenem iedoch seel. ableiben, Zeitlichen verlaßen, welches uff erfordern v. begehren der Ehren vnd tugends. fr. Annæ Margarethæ Jungin deß Ehrenvesten H Joh: Jacob Kießels der St. Str. Zollbedientens beÿm Rhein ehelicher hausfr. des verstorb. H. seel. mit weÿl. Fr. Annæ Margarethæ Müllerin seiner ersten haußfr. Seel. erzeigter Tochter vnd ab intestato Einig. nachgelaßener Erbin Inventirt v. ersucht durch die viel Ehren vnd tugend. fraw Aureliam Hirtin die hind.pliebene Wittib mit beÿstand des Ehrenvest. H. Hanß Georg Fritsch. des weinhändlers alß Ihren geordnet v. geschw. vogts (…) Actum und angefangen in Straßburg Mont. den 23. Febr. S. N. Anno 1682.

In Einer in der Statt Straßb. nahe der Kohlscheüren gelegenen und in dieße Nahrung gehörig. behaußung ist befunden worden wie Volgt
Haußrath. In der Cammer A, In der obern Stuben, In der obern Stub Cammer, In der nebens Cammer, Auff der truckeneÿ, Im hind. Stall
Eigenthumb ane Einer Behaußung. It. hauß hoff vnd hoffstatt mit allen desen begriffen, rechten vnd Zugehördten gelegen alhie in d. St. Str. ohnf. der Kohlscheuren vnd Elßbethengaß, 1.s neben hanß Reben dem Schrein. v. B. alh. 2.s H. Leo Varrenweÿlern, Schirms Verwanthen,, hind. auff den hoch gräffl. Rappolsteinisch. hoff stoß. und dauon gehen Jahres vff Mathiæ Apostol. 5 ß d. ehrschätzigsten Zinß dem Stifft St. Thomæ alh., so dann 17. lb. 10 ß Jährl. uff Mariæ v.kindung dem hoch Edel vest fürs. v. hochweiß. H Jacob Wenckhern ietzigen H der St. Str. hochmeritirten Regirend. H. Amstr. stehen in hauptgut abzulößen mit 350. lb. Sonst eÿgen und durch die geschw. werck. angeschl. ([biffé] Auff der Erben hievorn. besch. unverändert behauß. ist als eine theilbare beßerung Zusetzen wie solches durch die geschw. Werckleuth geschätzt vnd angeschlagen worden 344) Darüber sagt j. teutsch. pergament. Kauffbr. in alh. C. C. stub gef. und anh. Ins. verwahrt de dato 25. Martÿ A° 1664. mit N° 1 notirt.
Pro Nota, es hatt Zwar die Fr. Wittib wegen beßerung, so auf deß hauß Zu rechnen, Ihre Gebührenden Antheil billich Zufordern gehabt, demnach Sie aber weder daß hauß anzunehmen sonst etwas darauf Zu haben Verlangt, sondern der Erbin gäntzlich heimgeschlagen, als hatt man sich mit einand. v.glich. daß dieße Behaußung so von denn Werckmeistern p. 600 lb. æstimirt vnd über abzug 350. lb beschwerd annoch für 250. lb ausgeworffen
Ergäntzung der Fr. Wittib unv. Guths, Vermög Invent. über weÿl. H. Johann Jacob Jungen in den Ehestand Zugebrachte Nahrung dh. Johann Jacob Schatzenn Notarium seel. in aô 1670. auffgerichtet
Abzug in dießes Inventarium, der W. unv. guth, Sa. haußrath 4, Silbergeschmeids 8, Goldener Ring 6, Pfenningthurns Capitalien 37, Ergäntzung 168, Summa summarum 225 lb
Der Erbein vnv. Nahrung, Sa. haußraths 38, Vaß 18, Silbergeschmeids 6, Eigenthum ane einer behaußung 250, Ergäntzung (471, Abzug 418, rest) 53, Summa summarum 366 lb – Passiv schulden 81, Rest 272 lb
Theilbare V.laßenschafft, Sa. haußraths 92, Wein v. vaß 218. Silber 10, Ring 3, Baarschafft 117, Pfz. hgt. 25, Schulden 73, Schulden 540 lb – Passiva 221, Nach deren Abzug 308 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 910 lb
Wÿdemb, So der abgeleibt herr Johann Jacob Jung selig ad dies vitæ genoßen. Krafft des Zwischen dem verstorbenen H seel vnd deßen in erster Ehe erziehlte Tochter geschwornen Tutore H hannß Peter Monforth biersiedern v. b. allhier den 14. Aug. 1667. auffgerichteten C.tract
Copia der Eheberedung (…) Johann Jacob Schatz

La maison revient à sa fille Anne Marguerite qui épouse en 1678 le trompette Jean Jacques Kiessel, fils du messager Jean Henri Kiessel

Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 77 n° 460)
1678. den 23. u. 30. Junÿ. Johann Jacob Kiesel d. ledige feld Trompeter weÿl. Johann Heinrich Kiesels gewesenen burgers v. Einspännigers allhie ehelich. Sohn,Jfr. Anna Margaretha H. Joh: Jacob Jungen burgers u. weinhändlers allhie eheliche tochter. Cop. St.Thomæ d. 4. Julÿ (i 40)

Jean Jacques Kiessel, inspecteur du Rhin, est nommé péager au pont du Rhin en 1684 en même temps que Jean Philippe Metzger et Marc Speckler.
1684, Conseillers et XXI (1 R 167)
Hannß Philipp Metzger, Hannß Jacob Kießel und Marx Speckler Werden Zoller an der Rheinbrucken erwehlt
(p. 107) Sambstags d: 17.ten Junÿ 1684. Hannß Philipp Metzger, Hannß Jacob Kießel und Marx Speckler Werden Zoller an der Rheinbrucken erwehlt
Herr Secretarius Weßner referirt, Es seÿe Mghh. bekandt, daß Nachdeme Herr Herff Und Hoßer Gemeiner Statt den Rheinbrucken Zoll wider überlaßen, daselbsten wider einige Zoller gesetzt werden müßen, Und, weilen Unterschiedliche sich deßwegen geschrieben gegeben, so haben Mghh. die XV. mit Zuziehung des Herren Syndici sich Zusammen gethann, und deliberirt, ob es beßer seÿe, daß Mann nur 2. Subjecta beneben den Spöttern oder daß mann 3. Und Keine spötter Annehmen sollte, Und gefunden, daß, wann dreÿ angenommen Und ihnen die ordinary besoldung gereicht würden, mit der condition, daß wann etwann einer mit Kranckheit überfallen, Oder sonsten wegen einer oder anderern ehrhafften Ursachen halben nicht erscheinen Kann, derjenige, so die freÿ wochen hatt, vor dem andern vicariren sollte, dadurch Viel spötterliche erspart werden könte, Wie Nicht weniger, daß wann Johann Jacob Kießel, so seithero Inspector am Rhein geweßen, Noch 5 ß gereicht würden, er beede dienst, sowohl des Zollers, als des Inspectoris, Versehen Könte, Ego ließ darauff, das Decret Von der Verschwiegenheit ab, Vnd bedeutet Nach dießem Herr Secret. Weßner ferners, daß MGhh. die XV.er auch dafür gehalten, Nöthig Zu seÿn, daß wann solche subjecta, die der frantzösischen spach wohl erfahren, und die hardys, seind, darzu bringen, Und deßwegen folgende 6. personen /:alls Hannß Philipp Metzger, Johann Jacob Kießen, Johann Niclaus Weber, Marx Specker der Kieffer, Elias Pfort, und Johannes Bitsch:/ jn den außschuß bürgen, Und Mghh. vorstelle, Wollen dahin stellend, Ob Sie dießen Bedacht confirmiren Wollen. Erk. Confirmirt und werden Zu Zollern erwehlt Hannß Philipp Metzger, Hannß Jacob Kießel und Marx Specker.

(p. 110) Monntags den 19.ten Junÿ 1684. – Johann Jacob Kießel und Marx Speckler, die Neugewehlte Rhein Zoller schwören auff die Ordnung

Le péager au pont du Rhin Jean Jacques Kiessel loue la maison au tonnelier Michel Baur

1687 (25.7.bris), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 526-v
H. Johann Jacob Kießel, Zoller am Rhein
in gegensein Michael Bauren deß Kieffers
entlehnt, In seiner an der Elisabethen gaß gelegenen wohn behaußung, Erstlich und. auff dem boden Eine Stub, und Kuchen, sambt platz zur werckstätt, Ferner d. vordern Keller, auch oben d. Keller platz zum holtz, Mehr oben im vordern stock Zwo Cammern, sambt einen kleinen Stübel und haußöhren, alß dan im hind. Stock den Stall sambt d. Zwo obern bühnen, auch ein klein Schöpffel im hoff zum holtz leg., so dann ein klein Schweinställelein im hoff, auff ein Jahr lang von Michaelis 1687 angerechnet, umb Vierzehn pfund pfenning

Les Treize nomment Jean Jacques Kiessel, jusqu’alors péager au pont du Rhin, messager au service du préteur de Kippenheim le jeune. Il prête serment devant les Conseillers et les Vingt-et-Un le 4 février.
1692, Protocole des XIII, 3 R 49
(p. 24) Sambstags den 2. Februarÿ – Einspänniger Johann Jacob Kießel
Hr Syndicus proponirt, es werde Mghh. bekantmich seÿn, daß herrn Strs von Kippenheim junioris Einspenniger Verstorben, vnd weilen dann hierdurch hoch Edelgedachter herr Str. ohne bedienung Wäre, und er an deß Verstorbenen Stelle einen Wackern Mann Verlangte, alß hätten die Ober Stallherren ungesäumbt sich Zwar Zusammen gethan, und Johann Jacob Kießell, bißhero geweßenen Zoller am Rhein Zu einem Einspenniger angenommen, die confirmation aber deßen stünde beÿ Mghh Zu dießer Wahl hätten Mghh. die Ober Stallherren so da mehr neigung gehabt, alß sie darvor gehalten, Mann Könte auff dieße Weiß mit einem stein Zweÿ Würff thun, in dem über das, daß Kießell das auffwarth Wohl verstünde Wäre er auch ein guther Feld Trompeter Sonsten möchte er, Ht Syndicus, wohl Wünschen daß H Prætor Obrecht dießer deliberation beÿ wohnete vmb Von ihme Zu Vernehmen, Ob er ratione der Religion hierinn nichts zu desideriren hätte, quo dicto tritt Hr Prætor ins gemach, und gibt sein votum auch dahin.
Die Ober Stallherren legen dem Kießell ein guth lob beÿ, und halten darvor, Weilen der herr St. Evangelisch Wäre, Würden Mghh. ihne keinen andern als Evangelischen diener geben wollen.
Erk. auff geschehne recommendation recipirt und sol er beÿ Mghh. den Räth und XXI. das gewohnliche juramentun ablegen.

1692 Conseillers et XXI (1 R 175)
(p. 31) Montags de, 4. Februarÿ
Johann Jacob Kießell jurat als Einspänniger.

Anne Marguerite Jung meurt en janvier 1693 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à 700 livres, le notaire relève un certificat des préposés aux feux daté du 22 février 1669. La masse propre au veuf est de 3 livres, celle propre aux héritiers de 857 livres. L’actif de la communauté s’élève à 27 livres, le passif à 341 livres

1693 (14. 8.br), Not. Saltzmann (Etienne Corneille, 49 Not 21) n° 22
Inventarium undt beschreibung, aller der Jenigen Haab, Nahrung undt Güther, so Weÿland die Viel Ehren und Tugendsame Fraw Anna Margaretha Kießelin gebohrne Jungin, deß Ehrenvesten Kunstreich undt Vorgeachten Herrn Johann Jacob Kießels, Statt trompeters, Einspennigers undt burgers allhier Zu Straßburg geweßene Eheliebste nunmehr seel. nach Ihrem den 7. Februarÿ dießes 1693.sten Jahrs beschehenem Tödlichem ableiben, Zeitlichen verlaßen, weclhe auf freundliches ansuchen erfordern undt begehren deß Ehren vnd Vorgeachten herrn Friderich Benners bedienten beÿ dem Sanitæts Collegio burger allhier alß geschwornen Vogts Annæ Catharinæ, Johann Jacobs, Josiæ Christophs v. Johann Heinrichs der Verstorbenen Fr. seel. mit vorgemeltem ihrem hinterbliebenen Wittiber ehelich erzeugter Vier Kinder, und ab intestato hinderlaßener Erben, Inventirt (…) Actum undt angefangen in der Königlichen freÿen Statt Straßburg, Mittwoch den 14. Octobris Anno 1693.

In Einer in der Statt Straßburg nahe der Kirch Zu St. Ludwig gelegenen in dießer Verlaßenschafft gehörig. behaußung ist befund. worden
Ane Höltzen undt Schreiner Werckh. auff dem frucht Kasten, In der Cammer A, In der Nebens Cammer, In der Cammer B, Vor dießer Cammer, In der Wohnstub
Eigenthumb ahne einer behaußung (E.) Item hauß, hoffstatt vnd hoff, mit allen deßen begriffen, weithen, rechten, Zugehördten und gerechtigkeiten, geleg. in der St. St. ohnfern der Kirch Zu St. Ludwig undt St. Elisabethen gaß, j. seit neben hannß Reben dem Schreinern v. burgern allhier, 2.der seit neben weÿl. Leo Varrenbühlers seel. hinderlaßenen Fr. Wittib, hinden vff d. hochfürst. Bürckenfeldischen hoff stoßend. davon gehen Jahrs vff Mathiæ Apostoli 5 ß d. Zinnß dem St. St. Thomæ, so dann 14. lb.d. à 4. pro Cento Jährlich. Zinnß auff Mariæ Verkündigung dem hoch Edel Vest fürsichtig undt hochweißen Herrn Jacob Wencker, Statt Str. alten Amstrs. und dreÿ Zehenern stehen in hauptgut abzulößen mit 350. lb. sonst freÿ ledig undt Eig. und hiehero angeschlag. 350 lb. Darüber sagt ein teutscher Perg. Kbr. in alh. C. C. gefert. m. anh. Ins. verw. de dato d. 25. Martÿ A° 1664. mit N° 1 notirt. Ferner j. pap. Extr. auß der Obern feürh. Memorial Vom 22. febr. 1669. mit H. Joh: Paul Graßeck. eigenhanden subscribirt.
Ergäntzung der Erben unverändert Guths, Vermög Inventarÿ über der fr. seel. Zu dem H. Wber in die Ehe gebrachte Unveränderte Nahrung durch weÿl. H. Johann Jacob Schatzen den ältern Notum in Anno 1678. auffgerichtet
Des Herrn Wittibers Unverändert gantzes Guth in Summa 3. lb
Der Erben Unverändert Guth, Sa. haußraths 85, Sa. Silbergeschmeidts 20, Sa. Guldener Ring 7, Sa. der Baarschafft 2, Sa. Schulden 50, Sa. Eigenthums an j behaußung 350, Ergäntzung (368, abzuziehen 27, Rest) 341, Summa summarum 857 lb
Das verändert und Theilbar Guth, Sa. haußraths 13, Sa. der frucht 2, Sa. Silbergeschmeidts 12, Summa summarum 27 lb – Schulden 341 lb, diese Schulden des theilbar Guth übertreffen umb 313 lb

Jean Jacques Kiessel se remarie dans la maison du préteur Jean Christophe de Kippenheim avec Marguerite, fille du tuilier Jean Bernard Eberhard de Wasselonne
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 48-v)
1693. d. 3. 10.bris seindt in hrn Johann Christoph von Kippenheim Stättmeisters vndt XIII alhier behaußung, Joh: Jacob Kießel der Trompeter Vnd Einspänniger alhier, Vndt Jfr. Margaretha weÿl. Johann Bernhardt Eberhardt, gewesenen Zieglers zu Waßlenheim nachgel. ehel. tochter ex Indulto magistratus laut scheins, copuliret vndt eingesegnet worden [unterzeichnet] Johann Jacob Kießer als Hochzeiter, Margaretha Eberhardin als hochzeiterin ( 51)

Marguerite Eberhard devient bourgeoise par son mari trois semaines après son mariage.
1694, 4° Livre de bourgeoisie p. 642
Margaretha Eberhardin, von Waßlenheim, Weÿl. Bernhardt Eberhardts gewesenen Zieglers daselbst hinterl. tochter, empfangt das burgerrecht Von Joh: Jacob Kiesel dem Einspänniger, ihrem jetzmahligen Ehemann gratis, Vnd wird Zu E. E. Zunfft Zur Mörin dienen. Prom. d. 24. Xbr. 93.

Marguerite Eberhard meurt en 1707 en délaissant deux enfants. Les experts estiment la maison 375 livres. La masse propre au veuf est de 251 livres, celle propre aux héritiers de 1234 livres. L’actif de la communauté s’élève à 135 livres, le passif à 69 livres

1708 (7.8.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 20) n° 750
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab undt Nahrung, liegender und Vahrender Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿl. die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Margaretha Kießelin gebohrne Eberhardin, deß Ehrenvest und Kunstreichen herrn Johann Jacob Kießel Statt Trompetes End einspänniger auch burgers allhier zu Straßburg geweßene Eheliebste nunmehr seel. nach Ihrem den 15.ten Octobris des Zurückgelegten 1707.ten Jahrs aus dießer welt genommenen Tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrenvest und Wohlvorgeachten herrn Sambson Lichteißen Garde in allhießigem Umbgelt und burgers allhier alß geordnet und geschworenen Vogts Jgfrn Margarethæ und Philippi Leopoldi, der abgeleibten Fraw seel. mit vorermeltem Ihrem hinterbliebenen Hrn Wittibern ehelich erzeugter Kinder und ab intestato nachgelaßene beder Erben, fleißig inventirt (…) So beschehen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg in fernerem gegenseÿn Hrn Friderich Benner Bedientens beÿ dem hochlöbl. Collegio Sanitatis und burgers allhier alß geschwornen Curatoris des Herrn Wittibers Kinder erster Ehe, Dienstags den 7. Augusti Anno 1708.
Copia des von beeden geweßenen Ehepersohnen allererst in Anno 1707 mit einander auffgerichteten Codicilli reciproci
Copia Nach Disposition

In einer allhier Zu Straßburg ane St : Elisabethæ gaß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft eigenthümlich gehörigen behaußung sich Volgender maßen befunden
Ane Höltzen: undt Schreinerwerckh. Auff der Obern bühn, Im Obern Contor, In der Cammer A, Im Obern Stübel, In der Andern Wohnstub, Im undern Haußöhren, In der Küchen, In der Magd Cammer, Im Keller
(f° 10-v) Eigenthumb ane häußern (W.) It. i. hauß, hoffstatt mit allen deren gebäwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörden v. gerechtigkeiten, gelegen allhier in der St. St. ohnfern d. Kirchen Zu St. Ludwig v. St. Elisabetha gaß, j. s. neben hannß Martin Käüffer dem Schreiner, 2.s. neben Joh: Eÿden dem Schuhmacher beeden burgern allhier, hinden auff d. hochfürstlich Rappolsteinischen hoff stoßend. davon gehen Jahrs auff Mathiæ Apostoli 5 ß d. Zinnß dem St. St. Thomæ, allhier lößig in Cap: mit 5. lb/ d/ So dann hat mann vormahls 14. lb.d. à 4. pro Cento gerechnet dem hoch Edel Vest fromb fürsichtig v. hochweißen H. Jacob Wenckern der St. St. alten hochverdientenen alten Ammeistern v. XIII.ern Jahrs auff Mariæ Verkündigung verzinßt aber die abgeleibte fr. seel. auß Ihren Mitteln abgelößt vnd also d. Cap. an sich gebracht, welcher auch vnden fol. (-) den Erben als unverändert zugeschriben, stehet in hauptgut widerkäuffig mit 350. lb. Sonsten gegen männiglichen freÿ ledig undt eigen v. ist solche behaußung, durch die allhießig. geschworne Werckmeistere vermög deren beÿ mein Notarÿ Concept befindlichen schrifftlichen Abschatzung de dato den 28. Julij A° 1708 æstimirt word. pro 375 lb.. Abgezogen beede vorstehende Passiv Capitalia so sammenthafft ertragen 355. lb. So verbleibt allhier annoch außzuwerffen vbrig 20 lb. Darüber bes. i. teutscher perg. Kbr. in alhiesig. C. C. stuben gefertigt mit anhangendem Insiegel verwahrt de dato d. 25. Martÿ A° 1664. mit N° 1 notirt. Ferner j. papÿr Extractus auß d. obern feürherren Memorial v. 22. febr. A° 1669. m. H. Joh: Paul Graßecks eigenhand. subscribirt.
(E.) Item hauß, hoff, hoffstatt in der Fladergaß (…)
(f° 11) Eÿgenthumb ane einem Garthen (W.) It. i. Garthen sambt allen deßen begriff. in Königshoffen bann beÿ St. Gallen (…)
Ergäntzung der Erben abgegangene, unveränderten Vermögens. Inhalt Inventarÿ über der abgeleibten frawen seel. in die Ehe gebrachte Nahrung durch herrn Stephan Cornelium Saltzmann Notm. publ. et Academ. in A° 1695. auffgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ Des Herrn Wittwers Nahrung betr. Sa. haußraths 42, Sa. Silbers 17, Sa. Guldener Ring 4, Sa. Baarschafft 65, Sa. Eigenthums ane i behaußung 20, Sa. Eigenthums ane i. Garthen 102, Summa summarum 251. lb
Der Erben Vermögen belangend, Sa. Haußraths 86, Sa. Silbers 23, Sa. Guldener Ring 11, Sa. Baarschafft 134, Sa. pfenningzinß hauptgüter 406, Sa. Eigenthums ane i behaußung 450, Sa. Gülth von liegenden güttern fallend 52, Sa. Ergäntzung 69, Summa summarum 1234. lb
Theilbahre Nahrung belangend, Sa. haußraths 9, Sa. frucht 19, Sa. Wein und Vaß 33, Sa. Viehs 3, Sa. Silbers 22, Sa. Goldener Ring 7, Sa. baarschafft 39, Summa summarum 135 lb – Schulden 69 lb, Rest 65 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 1552 lb
Abschatzung d. 28. Julÿ aô 1708. Auff begehren Herrn Hanns Jacob Kisel Einspänniger ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg in der Eltzbetter gaß gelegen, einseits neben herrn Johann Eut Schulachern anderseits neben Johannes Keiffer schreiner, hinden auff den Rapsteinischen hoff stosendt Welche behausung hinder gebeuw hoff und bronnen sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der statt Straßburg gewesene Werckleuthe sich in der besichtigung befunden undt Jetzigem preis nach angeschlagen wirdt Vor vnd vmb 750 gulden
die andere behausung ist auch allhier in der statt Straßburg in der flader gaßen gelegen (…)
Bezeichnuß durch der statt Straßburg geschwornen Werckhleuthen, Jacob Staudacher werckh Meister des Maur hoffs. Johan Jacob osterrieth Werck Meister deß Zimmerhoffs

Le trompette Jean Jacques Kiessel se remarie avec Barbe Heyer qui a épouse en premières noces le ramoneur David Bœttiger en 1700 ; contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Eheberedung. Zwischen dem Wohl Ehren und Kunsterfahren herrn Johann Jacob Kießeln trompeter und Einspänniger auch burger allhier Zu Straßburg als dem herrn bräutigamb ane Einem, So dann der Ehren und tugendsahmen Frawen Barbaræ Böttingerin gebohrner Heÿerin weÿl. deß Ehrenachtbahr vndt bescheidenen Meister Davidt Böttiger geschehenen Caminfeger und burgers zu ermelten Straßburg nunmehr seel. nachgelaßener Wittib als hochzeiterin (…) Beschehen und Verhandelt allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg auff Mittwoch den 14. Novembris in dem Jahr als mann nach vnßers einigen Erlößers undt Seeligmachers Jesu Christi gnadenreichen Geburth und Menschwerdung Zalte 1708, [unterzeichnet] Johann Jacob Kießel Als Hochzeiter, brbara böttigerin Als Hochzeiderin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 119 n° 680)
Anno 1708 den 5.ten Decembr. seind nach geschehener ordentlicher Außruffung, in der Kirch zu St. Thomas eingesegnet worden, H Johann Jacob Kießel der Stadt Trompeter alhier und Fr. Barbara, weÿland David Böttigers deß gewesenen burgers und Caminfegers alhie hinterlaßene wittib geborne Heÿgerin [unterzeichnet] Johann Jacob Kießel alß hochzeiter, barbara böttigerin als hochzeiderin (i 121)

Barbe Heyer fait dresser l’inventaire de ses apports qui s’élèvent à à 217 livres.
1716 (9.5.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 39) n° 1323
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, so die Ehren und Tugendsame Frau Barbara Kieselin gebohrne Heÿerin, Zu dem Ehrengeachten Herrn Johann Jacob Kiesel, dem Statt Trompeter und Einspänniger auch burgern allhier Zu Straßburg Ihrem Ehemann in die Ehe Zugebracht und sich Vermög auffgerichteter Eheberedung Vor unverändert vorbehalten hat (…) So geschehen in Straßburg den 9. Maÿ A° 1716.
In einer allhier Zu Straßburg ohnfern St Louis gelegenen dem Ehemann v. deßen Kind.rn i.ster Ehe eÿgenthümblich gehörigen behaußung sich Volgender masen befunden
Sa. haußraths 1159, Sa. Silbers 11, Sa. Goldener Ring 20, Sa. baarschafft 26, Summa summarum 217 lb – Haussteuren 34 lb

Anne Catherine Kiessel, femme du fournier Thiébaut Hœrder, hypothèque son quart de maison au profit de Jean Feigler

1721 (27.3.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 163
Diebold Hörder haußfeurer und Anna Catharina geb. Kießelin beÿständlich Johann Jacob Kießels Paßmentirers und Josias Christoph Kießels sattlers ihrer beeden brüder
in gegensein H. Johann Georg Feiglers Specirers als vogts Johann Feiglers seines bruders – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, der debitricis vierdter theil ahne einer behausung allhier auff St Elisabethæ gaß beÿ St Louis, einseit neben hannß Jungen Kieffer anderseit neben NN Schuhmacher hinten auff den Rappoltsteinischen hoff

Le baigneur Jean Henri Kiessel hypothèque son quart de maison au profit des enfants du pasteur Georges Frédéric Mappus

1721 (24.10.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 497
Johann Heinrich Kießel Bader
in gegensein Joh. Friedrich Unßelt silberarbeiter als vogt weÿl. H. Georg Friedrich Mappus gewesten Evangelischen Pfarrers zu Wangen 3 Kinder – schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, des debitoris 4.dter theil für ohnvertheilt ahne einer behausung hoff und hoffstatt cum appertinentÿs ohnfern der Elisabethä gaß beÿ St Ludwigs kirch, einseit neben Hannß Martin Käuffer dem Schreiner anderseit neben Johann Eÿden dem Schuhmacher hinten auff den Rappoltsteinischen hoff – von dießen gantzen behausung gibt man dem Stifft St Thomae 5 ß ane bodenzinß

Le sellier Jean Christophe Kiessel et sa femme Marie Salomé Lauth hypothèquent un quart de maison au profit de l’enseignant Jean Joachim Zentgraff

1726 (16.3.), Chambre des Contrats, vol. 600 f° 130
Josias Christoph Kießel der Sattler und Maria Salome geb. Lauthin mit beÿstand ihres vatters Johann Philipp Lauth des Ohlmanns und ihres schwagers Johann Martin Meÿer des Schuemachers
in gegensein H. M. Johann Joachim Zentgraff præceptoris superioris gymnasÿ – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, Einen vierdten theil für ohnvertheilt ahne einer Behausung hoff gartten Stallung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahn St Elisabetha gaß, einseit neben denen Jungischen Erben anderseit neben NN dem Leinenweber hinten auff den Rappolsteinischen hoff – davon gibt man dem Stifft zu St Thomas (-) ane bodenzinß – die gantze behausung sein des schuldners vatter Johann Jacob Kießel dem Einspenniger mit lebtägigen genuß verfangen

Le baigneur Jean Henri Kiessel hypothèque son quart de maison au profit de son frère sellier Josias Christophe Kiessel

1733 (25.6.), Chambre des Contrats, vol. 607 f° 292
Johann Heinrich Kießel der Bader
in gegensein seines bruders Josias Christoph Kießel des Sattlers – schuldig seÿe 100 lb
unterpfand, einen vierdten theil für ohnvertheilt ahne einer behausung hoff und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ohnfern St Elisabetha gaß beÿ St Ludwigs kirch, einseit neben Caspar Kohl dem Lehn Kutscher anderseit neben weÿl. Johannes Eyd schuemachers Erben hinten auff den Rappoltsteinischen hoff – von dießem gantzen hauß gibt mann dem Stifft zu St Thomä 5 ß ane bodenzinß – zu übrigen dreÿ quarten aber seinen zweÿbändigen geschwisterden gehörig

Trompete et messager, Jean Jacques Kiessel meurt en 1734 en délaissant quatre enfants de son premier mariage et deux du deuxième, sa femme quelques jours plus tard en délaissant des héritiers collatéraux. La maison face à la rue du Pilot est décrite à la rubrique de l’usufruit de la défunte. Celle proche de l’église Saint-Louis et de la rue Sainte-Elisabeth est estimée à la somme de 750 livres. La succession du mari s’élève à 101 livres, celle de la femme à 91 livres.

1734 (17. 9.br), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 16) n° 345
Inventarium über Weÿl. Herrn Johann Jacob Kiesel, geweßenen Statt Trompeters und Einspennigers auch burgers allhier Zu Straßburgn deßgleichen Weÿl. Frauen Barbaræ Kieselin gebohrner Heÿerin, beeder seelig verstorbener Eheleuthe Verlaßenschafften, auffgerichtet Anno 1734. – nach deme der Ehemann den 7. Novembris und die Ehefrau den 10. dito Anno 1734. tödtlichen Verblichen, zeitlichen verlaßen (…) So beschehen in Straßburg auff Mittwoch den 17. Novembris Anno 1734.
Der Ehemann seelig hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt. 1. Frau Annam Catharinam Hörderin gebohrne Kieselin Joh: Diebold Hörders, geweßenen haußfeurers und burgers allhier Verlaßene Ehegattin, so mit beÿstand Herrn Johann Daniel Stöbers, Notariatus Candidati diesem Geschäfft abgewartet. 2. Hrn Johann Jacob Kiesel, Paßmentirer und burgern allhier so anwesend war. 3. Hrn Josias Christoph Kiesel, Sattler und burger allhier so præsens war. 4. Hrn Johann Heinrich Kiesel, Bader und burgern allhier, in deßen Nahmen, weilen er Kranck und vor dem Schluß dieses geschäffts verstorben, auch vorgedachter Hn Stöber beÿgewohnt, Vorgemelte Vier Kinder hat der Verstorbene seel. mit weÿland Frauen Anna Margaretha gebohrner Jungin seiner ersten Eheliebstin seel. erzeugt.
5. Frau Margaretham Seitzin gebohrne Kieselin, Joh: Michael Seitzen des nunmahligen Schuldieners Zu Romansweÿler und burgers allhier Eheweib, welche beede Eheleuthe hiebeÿ angefunden. 6. Philipp Leopold Kiesel, Kunstgärtner und burgern allhier, so auch desem geschäfft in Persohn beÿgewohnt, Nahmens solcher Zweÿ letzterer Kinder so der abgeleibte seel. mit weÿl. Frauen Margaretha gebohrner Eberhardin seel. in zweÿter Ehe erzeugt, ist auch H Johannes Brackenhoffer Notarius publicus als ihr erbettener beÿstand gegenwärtig gewesen
Die Ehefrau seel. hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt. 1. Weÿl. Frauen Annæ Catharinæ Küchelin gebohrner Heÿerin seel. nachgelaßene und mit Hrn Johann Michael Küchel Paßmentirer und burgern allhier ehelich erzeugte Kinder, nahmentlich 1. Johann Philipp Küchel, bürstenbinder und burgers allhier, 2. Frau Dorotheam Deßlerin gebohrne Küchelin, hrn Johann Gottfried Deßler, Paßmentirer und burgers allhier Ehegattin 3. Johann Friderich Küchel Paßmentirer und burger allhier,
2. Frau Annam Ursulam Weberin gebohrne Heÿerin weÿl. Johann Geörg Webers, geweßenen burgers allhier nachgelaßene wittib. 3. Frau Susannam Mentelin gebohrner Heÿerinn Niclaus Mentels, Fischers und burgers allhier Ehegattin. 4. weÿl. Frauen Annæ Mariæ Inckelin gebohrner Heÿerin, Daniel Inckels Fischers und burgers allhier geweßener Ehegattin seel. Verlaßene Kinder, nahmentlich Jgfr. Anna Catharina und Johann Jacob, so bevögtigt mit Mr Joh: Jacob Schlund, Kübler und burgern allhier. 5. Frau Elisabetham Bolsterin gebohrne Heÿerin, Christian Bolsters Tabackbereiters und burgers allhier Ehefrau, so nebst Ihrem Ehemann anwesend war, alle fünff der verstorbenen Frau seel. Geschwüstrige und geschwüstrig Kinder, alßo ab intestato zu gleichen Stammtheilen Verlaßene Erben
Copia der Eheberedung

Hierauff wird nun die Verlaßenschafft wie sich solche in hernach beschriebener dißortigen Kindern erster Ehe gehöriger ohnfern der Kirchen St Louis gelegener behaußung befunden
Höltzen und Schreinwerck, In der undern Wohnstub, in der Cammer iüber d. Stub, In der Cammer A
Eigenthum ane einer Behaußung. (der Kinder erster Ehe Mütterliche behaußung) Ein Hauß, Hoff, Hoffstatt mit allen deren Gebauen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen allhier in der Statt Straßburg ohnfern der Kirchen Zu St. Ludwig und St. Elisabetha Gaß i. seith neben Hannß Michel Schneider dem Leinenweber, 2. seit neben Caspar Kohl dem Gutscher hinden auff den Hochfürstl. Rapolsteinischen Hoff stoßend, davon gehen Jahrs auff Mathiæ Apostoli 5 ß d Zinnß dem Stifft St. Thomä allhier so unvergreifflich Zu Capital angerechnet antreffen 5 lb. sonsten Gegen männiglichen über das Capital so diß orths Kinder Zweÿter Ehe darauff Zusuchen freÿ ledig und eigen und ist solche behaußung durch die allhiesig geschworne Werckmeistere Vermög deren außgestellten schrifftlichen Abschatzung dedato 7. Decembris A° 1734. æstimirt worden pro 750. lb abgezogen Vorstehend Passiv Onus der 5. lb d so verbleibt allhier annoch außzuwerffen übrig 745. lb. Darüber besagt ein teutscher perg. Kbr. mit allhieß: C. C. Stub anh. Innsiegel verwahrt dedato 28. Martÿ A° 1664. mit N° 1 notirt, Ferner ein papier: Extractus auß der obern Feuerherren Memoriale vom 22. feb. Ann 1669. mit H Joh: Paul Grasecks eigenen handen subscribirt.
Eigenthum ane Einem Garthen (M. E.) Nemlichen ein Garthen in Königshoffen bann beÿ St. Gallen (…)
Ergäntzung der Frau seel. Erben abgegangenen unveränderten Vermögens, Innhalt Inventarÿ (…) durch weÿl. herrn Daniel Rohren Notarium publicum seel. in A° 1716. auffgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Frau seel. Erben unverändert Guth, Sa. haußraths 40, Sa. Silbers 5, Sa. goldener Ring 8, Sa. baarschafft 4, Sa. Ergäntzung 33, Sa. Activ schuld 25, Summa summarum 116 lb – Schulden 15 lb, Nach deren Abzug 101 lb
Dießemnach folget auch des verstorbenen seel. hinterlaßene eigenthümliche Nahrung samt der theilbaren Verlaßenschafft, so weilen der Frau seel. Erben nach der Vorgegangenen Untersuchung des unveränderten und theilbaren Guths auch auff den Vorgelegten Summarischen Calculum den 24. Januarÿ A° 1735. auf das theilbare Guth tam active quam passive renuncirt, unter dem Titul alß des Manns seel. Erben gehörig, beschrieben wird. Sa. haußraths 96, Sa. Früchten 24, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 46, Sa. Guldener Ring 19, Sa. baarschafft 31, Sa. Anschlags des Gartens 92, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 406, Sa. Activ schulden 201, Summa summarum 918 lb – Schulden 826 lb, Detrahendo restirt 91 lb
Der Frau sel. genoßene Wÿdum. Die selbige hat von weÿl. Mr David Böttigers geweßenen Caminfegers und burgers allhier Ihres erstern Ehemanns seel. Verkäufer in wÿdumbs genuß gehabt. Nemlichen eine behaußung oder das Dominium utile und Erblehens gerechtigkeit solcher behaußung, samt allen denen Gebäuen, begriffen, weithen, Rechten Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen allier in der Statt Straßburg ane St. Barbaræ Gaßen, gegen dem Pfahlgäßel über, einseith neben hn Joh: Diebold Vogt dem ältern Holtzhändler, 2. Seit lb (-) dem umgelds botten hinden auff die becken herrberg stoßend, davon gehen Jährlichen auff weÿhenachten ane stat zween Kappen Erblehen Zinnß der hohen Schuhl allhier, thun Zu Capital ohnvergreifflich gerechnet 12. lb, Ferner 5 lb 5 ß Zinß Jahrs auff Matthiæ der rothen Kirchen modo in allhiesigen hospithal so abzulösen seind mit 105. lb. Weiters 2 lb d Zinß Jährlichen auff den 24. Junÿ Johann Philipp Reißner dem Schneider und burgern allhier so in hauptguth abzulösen seind mit 50 lb. Sonsten ist diese behaußung nicht beschwehrt und in dem über Mr David Böttigers seel. durch H. Joh: Peter Kolben Notarium seel. in A° 1708. auffgerichtetem Verlaßenschafft Inventario fol. 60.b æstimirt worden vor 350. lb. Abgezogen Vorstehende darauff hafftende onera so antreffen 167. lb, So seind hier ane dem Anschlag annoch in außwurff Zubringen 183. lb. Darüber besagt ein perg. Kbr. mit der St. Str. Cantzleÿ Contract Stub anhang. Inns. verw. datirt den 30. Martÿ A° 1691. mit alten Nis 1. et 2. signirt.
Abhandlung des in des Manns seel. Verlaßenschafft gehörigen eigenthümlichen Gartens (…)
Abschatzung dem 7 : Decemb. 1734. Auff begehren weilandt deß wohl achtbahren und bescheiten herrn Johann Jackob Kießell deß gewëßenen einspänniger seel. hinderbliebenen Erben ist eine behaußung alhier in dero Statt Straßburg auf der Elß bether gaßen gelegen einseits Neben Caspar Komm dem Löhn Gutscher anderseits Neben Hannß Michell schneider dem Leinenwëber hinden auff dem rapensteinischen hoff Stoßent, welche behaußung Stuben, Cammer, Kuchen, hauß Ehren ein faches Nebens Gang war under die soldaten Cammer, hindere gebau mit stallung und heu bienen hoff bronnen gewehlbten Keller sambt aller gerächtig Keidt wie solches durch der Statt Straßburg geschworne Wërckhleuthe sich in dero besichtigung befunden und Jetzigem Preÿß nach angeschlagen wirdt Vor vnd vmb Ein Tausent und Vünff Hundert Gulden. Bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs
Eheberedung (…) Beschehen und Verhandelt allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg auff Mittwoch den 14. Novembris 1708
(Extrait de baptême) Erster Ehe, Anna Catharins war gebohren Im Jahr 1679 den 11.ten 9.bris (…), Johann Jacob ist gebohren worden im Jahr 1682. d. 5. 9.bris (…) Josias Christoph ist gebohren 1686 d. 25. Januari, Johann Heinrich ist gebohren worden 1689. d. 3. Martÿ – Andrer Ehe, Margaretha war gebohren 11694. d. 4. Junÿ (…) Phillipp Leobold ist gebohren 1699 d. 3. 9.bris

Héritier pour un quart de la maison, le baigneur Jean Henri Kiessel épouse en 1718 Anne Catherine Vetter, fille du facteur d’instruments Georges Vetter : contrat de mariage, célébration

1718 (7.8.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 73) n° 57
Eheberedung Zwischen dem Ehrengeachten und bescheidenen Johann Heinrich Kießeln dem leedigen baadern, S. T. H. Johann Jacob Kießels, beÿ hiesiger Statt Wohlverdienten Einspännigers vnd Statt trompeters beÿständlich gedachten seines Vatters wie auch H Friderich Bender des Bedienten beÿ dem Collegio sanitatis deßelben vogts, als dem Hochzeitern ane Einem,
So dann der Viel Ehr vnd Tugendsamen Jgfr, Annæ Catharinæ Vetterin des Ehrenachtbaren H. Geörg Vetter Lautenmachern vnd Burgers allhier Zu Straßburg Ehelichen tochter, vnd S.T. H. Johann Melchior Vetters Specirers Ihres H. Bruders als der Jgfr. hochzeiteron am andern theil
Actum Straßburg Sonntags den 7. August 1778 [unterzeichnet] Johann hein Rich Kießel Als hoch Zeiter, anna caharina Cettein als hoch Zeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 310, n° 1325)
1718. Mittwoch den 21.ten 7.mbrs Sind nach 2 mahl Proclamation ehelich copulirt worden Johann Heinrich Küßel der ledige bader, H Johann Jacob Küßel b. undt Statt Trompeter u. Einspännigers ehl. Sohn, und J. Anna Catharina, Georg Vetter b: und Lautenmachers auch Meelwägers ehl. Tochter, [unterzeichnet] Johann Heinrich Kießel als hoch Zeitter, Anna Catharina Vetterin Als hoch Zeitt. (i 309, proclamation Saint-Thomas n° 934, i 165)

Jean Henri Kiessel meurt en 1735 en délaissant pour héritiers ses frères et sœurs. La part de maison héritée de sa mère revient à ses trois autres enfants. La masse propre à la veuve est de 108 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 232 livres, le passif à 296 livres.

1735 (7.2.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 27) n° 914 (869)
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab vnd Nahrung, Verändert vnd Unveränderter, Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿland der Ehrenachtbahre Herr Johann Heinrich Kießel der geweßene baader vndt Burger allhier Zue Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 15. Januarÿ dießes anstehenden 1735.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern undt begehren des abgeleibten seel. verlaßener Voll: vnd halbbändiger Geschwisterde, vnd ab intestato rechtmäsiger Erben (…) fleißig invntirt und ersucht durch die Ehren und tugendsahme frau Annam Catharinam Kießelin gebohrne Vetterin, die hinterbliebene Wittib beÿständlich Hn Johann Reinhard Wagners hohlträhers Ihres hierzu In specie erbettenen beÿstandts (…) Actum In fernerem gegenseÿn H Johann Christoph Vetter, Lautennmachers der Wittib Brudern Montags den 7. febrr. 1735.
Der Abgeleibte seelig hat ab intestato Zu seinen rechtmäsigen Erben Verlaßen wie folgt 1. Frau Annam Catharinam Hörderin gebohrne Kieselin, Diebold Hörder, des Von hier außgetrettenen Haußfeurers Ehefrau, beÿständlich H. Johann Daniel Stöber, Notariatus Candidati, In den Ersten fünfften Stammtheil. 2. H. Johann Jacob Kieseln, den Paßmentirern vnd burgern allhier, wo dem geschäfft nebst obgemelter seiner Schwester und H. Assistenten persönlich beÿwohnte, in den andern fünfften Stammtheil. 3. Hn Josias Christoph Kieseln den Sattler und burger allhier, welcher auch der Inventation persönlich abwartete, In den dritten fünfften Stammtheil, Welche dreÿ des Verstorbenen seel. vollbändige Geschwüsterde seind
4. Frau Margaretham Seitzin gebohrne Kieselin, Hn Johann Michael Seitzen des Schulmeisters Zu Romansweÿler vnd burgers allhier Zue Straßburg Ehefrau, welche Zwahr abweßend In dero Nahmen aber, weilen Sie keine procuration allhier gelaßen, so wurde aus E. E. Kleinen Raths Mittel Hierzu in specie deputirt S. T. H. Mathäus Edel Stuck: vnd Glockengießer Ehrenged. Ehrs. Kl. raths Jetzmahligen beÿsitzer. 5. Philipp Leopold Kieseln den blumenäartnern und burgern allhier, welcer dem geschäfft In persohn assistirte, dieße beÿd. seind des Verstorbenen Einbändig. geschwistere
Copia der Eheberedung – Copia Codicill reciproci,- Copia Nach disposition
Bericht Gegenwärtigen Inventarÿ. Ohnerachtet In der Vorher copialiter einverleibten Eheberedung daß der beeden geweßenen Eheleuthen einander In die Ehe Zugebrachte Nahrung, weilen Sie sich dieselbe vor eÿgen reservirt expresse Versehen, daß dieselbe ordnunhsmäßig inventirt werde solte, so ist es dannoch unterblieben (…)

In einer allhier Zue Straßburg ane der S Barbaræ gaß gegen dem Pfahlgäßel vber gelegenen und Lehnungsweiß bewohnenden behaußung sich befunden als volgt
Eÿgenthumb ane einer Behaußung. (E.T.) Nemblich ein Vierdter theil vor ohnvertheilt Von Vnd ane Hauß, Hoff, Hoffstatt sampt allen allen deren Gebauen, begriffen, weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten allhier in der Statt Straßburg ohnfern der Kirchen Zu St. Ludwig vndt St. Elisabethagaß, eins. neben Hannß Michel Schneider dem Leinenweber, ands. neben Caspar Kohl dem Gutscher, Hinden auf den hochfürstl. Rapolsteinischen Hoff stoßend, davon gehen Jahrs auf Mathiæ Apostoli 5 ß d Zinnß dem Stifft St. Thomæ allhier, so ohnvergreifflich Zu Capital gerechnet antreffen 5 lb. sonsten Gegen männiglichen über das Capital so in des Verstorbenen seel. Vätterlichen Verlaßenschafft gehörig freÿ ledig und eigen vnd ist solche behaußung durch die allhiesig geschworne Werckmeistere Vermög deren außgestellten schrifftlichen Abschatzung de dato 7. X.bris A° 1734. da deß Verstorbenen seines Vatters ssl. Verlaßenschafft Inventirt worden æstimirt pro 750. lb. abgezogen obenstehende 5. lb d, so verbleibt allhier annoch außzuwerffen übrig 745. lb. Mithin Zu dißortigen 4.ten theil 186. lb. Über die gantze behausung besagt ein teutscher Pergamentene Kauffbrieff mit allhießiger C. C. Stub anhangendem Innsiegel verwahrt dedato 28. Martÿ1664. mit altem N° 1 notirt, Ferner ein papÿerener Extractus auß der obern Feuerherren Memorial vom 22. febr. 1669. mit H Joh: Paul Grasecks eigenen handen subscribirt. Die übrige dreÿ Vierdte theilsolcher behaußung sind des abgeleibten seel. Vollbändigen geschwisterden vor ohnvertheilt Zuständig
Series rubricarum. Der Wittib Vermögen, Sa. haußraths 18, Sa. Silbergeschmeids 1, Sa. Goldenen ring 2, Sa. Schuld 25, Sa. Ergäntzung 60, Summa summarum 108 lb
Der Erben unveränderte und Theilbahre Verlaßenschafft, Sa. haußraths 11, Sa. Silbergeschmeids 1, Sa. baarschafft 33, Sa. Eÿgenthumb ane einer behaußung 186, Summa summarum 232 lb – Schulden 296 lb, In Compensatione 63 lb

Le passementier Jean Jacques Kiessel et Marie Elisabeth Pabst hypothèquent le quart de la maison au profit de l’hospice des vérolés

1735 (18.6.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 441-v
Johann Jacob Kießel der Paßmentirer und Maria Elisabetha geb. Pabstin mit beÿstand H. Juncker und H. Rathh. Wörner
in gegensein H. Johann Paul Tromer Notarii Publici und Schaffneÿ verwalthers hiesigen Blatterhaußes – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, einen vierdten theil für ohnvertheilt ane einer behausung, hoff, gartten und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ohnfern St Elisabetha gaß und der Kirch zu St Louis einseit neben Hannß Michael Schneider dem Leinenweber anderseit neben Caspar Kohl dem Kutscher hinten auff den Rappoltsteinischen hoff – von diesem gantzen hauß gibt mann auff Mathiæ apostoli dem Stifft zu St Thomæ 5 ß – als ein von seiner verstorbenen mutter Anna Margaretha geb. Jungin seel. ererbtes guth zu einem und seinen dreÿen geschwisterden zu übrigen theilen

Anne Catherine Kiessel veuve du fournier Thiébaut Hœrter hypothèque le quart de la maison au profit du mineur Jean Henri Schübler

1738 (3.10.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 564
Fr. Anna Catharina geb. Kießelin weÿl. Diebold Hördter des haußfeurers hinterlassenen ohnbevögtigt wittib mit beÿstand ihres bruders Josias Christoph Kießel des satters
in gegensein Johann Heinrich Wiegel des goldarbeiters als vogts weÿl. H. Samuel Schüblers des holtzhändlers einigen sohns Johann Heinrich Schübler – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, Einen dritten theil für ohnabgetheilt ahne einer Behausung, hoff, hindergebäu und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, zugehörden und gerechtigkeiten beÿ der Kirch zu St Louis ohnfern St Elisabethæ gaß einseit neben Johann Michael Schneider des Leinenwebers, anderseit neben Caspar Kohl dem Kutscher, hinten auff den Rappolsteinischen hoff – von diesem gantzen hauß gibt man d. Stifft St Thomä 5 ß ahne ewigen zinnß – als ein theils von ihrer mutter weÿl. Anna Margaretha geb. Jungin auch weÿl. Johann Jacob Kießel stadt trompeters gewesenen Ehefrau theils von ihrem bruder weÿl. Johann Heinrich Kießel gewesten Bader ererbtes guth zu einem, und ihren beeden vollbürtigen geschwisterden zu übrigen zween dritten theilen

Jean Jacques Kiessel, Josias Christophe Kiessel et Anne Catherine Kiessel vendent par un acte provisoire devant notaire la maison au voiturier Pierre Gaspard Duboc moyennant 3 800 florins (soit 1 900 livres)

1743 (21.1.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 46) varia
d.d. 21.t Jan: 1744. Vergleich so Zwischen H. Johann Jacob Kießel dem Paßmentmacher, ferner H. Josiæ Christoph Kießel dem Sattler und dann Fr. Anna Cath: Hördterin gebohrner Keißelin, weÿl. Theobaldt Hördters, gewesenen Haußfrauw u. burgers allhier Nachgelaßener wittib, so ohnbevögtigt, samtlichen burgeren Zu Straßburg, als Verkäufferern der hernach gemeldten behaußung, ahne Einem
Und dann Hn Pierre Caspar Duboque, dem Fuhrmann und burgern hieselbsten, alß Käuffern ahe dem andern Theil, ahne hierzu End gesetztem datovor unterschriebenem hierzu requirirtem Notario geschloßen worden
Nemblichen und Zum Ersten So thut Er Johann Jacob und Josias Christoph beede Kießelische Gebrüdere Obgedacht vor sich und im Nahmen vor ernandter deri hiebeÿ abweßenden Schwester (…) die Ihnen gesambten 3.en Geschwüsterdten = gehörig auß dero Mütterlichen Verlaßenschafft herrührende Behaußung welche allhier zu Straßburg ahne der Sanct Elisabethæ gaß gegen dem Würthshauß à Ste. George beÿ St. Louis, 1. seit neben H Caspar Kohl dem Gutscher, 2: s: neben H. Michael Schneider dem Leinenweber gelegen, hinten aber auff den Birckenfeldischen Hoff stosset, von welcher behaußung man Jährlichen dem Stifft St: Thomæ Fünff Schilling d. ahne beschwährdte Zu Enntrichten schuldig, sonsten aber freÿ Leedig und eÿgen hierauff Verkauffen und Einraumen – um 3800 Guldten
Beschehen Straßburg Dienstag den 21.ten deß Monats Jan: A° Dni 1741.

Vente définitive passée à la Chambre des Contrats pour 7 600 livres tournois, correspondant à la somme ci-dessus

1744 (27.1.), Chambre des Contrats, vol. 618 f° 33-v
Johann Jacob Kiesel dem Paßmentirer und deßen bruder Josias Christoph Kiesel der sattler, so dann deren schwester Fr. Anna Catharina geb. Kieselin weÿl. Theobald Hördter des haußfeurers wittib mit beÿstand Johann Frantz Laurhoß des schuhmachers
in gegensein Pierre Gaspar Duboc des fuhrmanns
eine behausung, hof, hinder gebäu und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehör und rechten beÿ der kirch zu St Louis ohnfern St Elisabethä gaß, einseit neben Johann Michael Schneider dem leinenweber, anderseit neben Caspar Kohl dem kutscher hinten auff den Rappolsteinischen hoff – gibt mann auff Matthiä dem Stifft St Thomä 5 ß ane ewigen zinß – als ein ererbtes guth – um 1900 pfund oder 7600 livres tournois

Originaire de la Haye-Aubrée en Normandie dans le diocèse de Rouen, Pierre Gaspard Duboc épouse en 1734 Marie Agathe Rudloffin von Rohr, veuve du cabaretier Augustin Rocroix : contrat de mariage, célébration. Aucun des époux ne sait signer.
1735 (25.6.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 40)
Contract de Mariage – Sr Pierre Caspar Dubock, natif de la hayée Aubrée en Normandie, assisté du Sr Guillaume Affin, Marchand Cartier et bourgeois de Strasbourg d’une part
et D° Marie Agathe Rocroix, née Rudloffin von Rohr veuve de feu Sr Augustin Rocroix, vivant Cabaretier au Cheval banc et bourgeois de ladite ville, assistée du Sr Louis Decret, Marchand Graissier et bourgeois audit Strasbourg, son Curateur, d’autre part
Fait et passé à Strasbourg Samedy ce 25° Juin 1735 – marque du Sr Caspar Dubocq, Marque de D° Marie Agathe Rocroix

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 87)
Hodie 27. die Junii Anno Domini 1735. (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ coniuncti fuerunt honestus adolescens Petrus gasparus Duboque ex Loco de la haye nuncupato et in Normannia sito, Diœcesis Rothomagensis oriundus, et honesta Maria Agatha de Rohrin, vidua defuncti Augustini Rocroy ambo in hac parochiâ commorantes, + signum sponsi + signum sponsæ (i 92)

Originaire de Thann en Haute-Alsace, Marie Agathe Rudloffin von Rohr épouse en 1723 le cabaretier Joseph May : contrat de mariage, célébration
1723 (24.7.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 76) n° 95
Eheberedung Zwischen Herrn Joseph Maÿ dem Gastgeber und Burgern allhier als dem Bräutigam ane einem
So dann der Ehren: und tugendsameen Jgfr. Mariæ Agathæ Rudolphin von Rohr beÿ Tann auß dem ober Elsaß gebürtig weÿl. Mr Jacob Rudolph von Rohr, des geweßenen Schneiders und burgers daselbsten hinderlaßener tochter, als der Jgfr. hochzeiterin ane dem andern Theil getroffen
So beschehen Straßburg auf Donnerstag den 24.t Junÿ Anno 1723
[unterzeichnet] X des hochzeiters handzeichen, + der hochzeiterin handzeichen

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 191)
Hodie prima die Augusti Anni 1723 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Joseph Maÿ Viduus Annæ Faber civis et caupo hujus civitatis et Maria Agatha Rudolphe von rohr filia Joannis Jacobi Rudolphe von Rohr civis et textoris dum viveret in Thanne diæcesis Basiliensis ambo commorantes in hac parochia, + signum sponsi + signum sponsæ (i 193)

Elle se remarie en 1730 avec le cabaretier Augustin Rocroix : contrat de mariage, célébration
1730 (22.4.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 41)
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen seind Sr Augustin Rocroix der Würth und Schirms Verwanthe auch Wittibr allhier, alß Hochzeitter ahne Einem,
so dann die Ehren Tugendsahme Fraw Mariä Agathä Maÿin, gebohrne Rudolffin von Rohr weÿl. Hn Joseph Maÿen auch geweßenen Würthß und Burgern zu Straßburg seel. nachgelaßene Wittib alß Hochzeiterin, andern theilß
So geschehen in Gegenwarth H. Jean François Cornu dit Duprez des Sattlers und burgers allhier des hochzeiters Kindts Erster Ehe geschwornen Vogts, J Diebold Wahlen des Wollenwebers und burgers allhier der hochzeiterin geschwornen Vogts, Straßburg d. 22. Aprilis 1730. (signé) Augustin rocroy, + der hochzeiterin handzeichen

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath.)
Die 24. Aprilis 1708 (…) sacro matrimonÿ vinculo copulati sunt honestus adolescens Augustinus de Rocroy dictus le flammand ex pago Pesché diœcesis Leodiensis et Agnes Gentil argentinensis ac filia legitima Caroli Gentil Sartoris et hic commorantis & Elisabethæ Tonnere (signé) augustin rocroix, Agnes gantiel (i 118)

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 27-v)
Hodie 14. Maÿ Anni 1730 (…) sacro matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ fuerunt conjuncti Augustinus Roc Roy viduus et Maria agatha Rudolph von rohr vidua Josephi Maÿ ambo in hac parochia commorantes (signé) Augustin rocroy, + signum sponsæ (i 30)

Pierre Gaspard du Boc devient bourgeois par sa femme le 16 juillet 1735, trois semaines après son mariage
1735, 4° Livre de bourgeoisie p. 1022
Pierre Caspar du Bocq d. würth Von haÿe geb. erhalt d. b. Von seiner ehefr. Maria Agatha Rocroy hint. Wb. umb den alt. b. will beÿ E E Zunfft d. freÿb. dienen. Jur. eodem [16. Julÿ 1735]

Il devient tributaire chez les Fribourgeois le 19 juillet
1735, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 166)
(f° 4) Dienstags den 19. Julj A° 1735 – Neu Z
Pierre Caspar Duboque der würth von Haÿe du prez in Normandie gebürtig, producirt burger Urkundt Von der Cantzleÿ Pfenningth. und Statt stall unterm 16.ten Julÿ 1735. unterschrieben, Krafft deren Er das burger Recht, auch darauffhin seiner Aussage nach von Gn. Hh. 3. denen XV.en den weinschanck au Cheval blanc würcklichen Erhalten, Ihme das Zunfft Recht Zu Conferiren.
Erkandt, weilen Er die würthßafft nicht Erlernet, daß derselbe gegen Erlag 12 lb 10 ß vor die Zunfft gebühr sambt der Dispensat : nebst 6 ß d Stubengeldt pro hoc A° Zu Erlegen, Schuldig seÿn solle, ded. et jur. auff die ordn. (dt. 12 lb 10 ß d Stubeng. 6 ß d)

Le greffier adjoint de la chambre de police fait lire devant les Conseillers et les Vingt-et-Un le décret qui autorise à établir six fiacres ou davantage à Strasbourg.
1749, Conseillers et XXI (1 R 232)
(p. 112) Montags d. 22. Decembris 1749. – E. Löbl. Policeÿ Gericht bedacht pt° Auffrichtung einiger fiacres.
Herr Wetzel Adjunctus deß Policeÿ Protocolls eröffnete diese Session mit ablesung deß beÿ denen actis sich befindlichen bedachts die Auffrichtung sechs und wo nöthig mehrerer fiacres in hiesiger Statt betreffend, welche nachdeme sich die HHn Policeÿ Richtere auf solchen beruffen confirmirt wurde und ferner Erkandt daß derselbe in formam Decreti solle gebracht in druck befördert und dem publico Kundt gemacht werden.

Acte par lequel Pierre Gaspard Duboc, Léon Cagnon et Louis Daudet s’associent pendant dix-huit ans pour exploiter les fiacres ou carrosses de louage
1750 (17.3.), Not. Humbourg (6 E 41, 83)
furent presens le Sr Léon Cagnon Expéditeur de la Douane, Pierre Dubocq Maître voiturier et Louis Daudet receveur du Magazin aux Sels, tous trois Bourgeois de cette ville y demeurans, Lesquelles parties ont dit, reconnu et declaré s’être associées, ainsi qu’elles s’associent par les Présentes, Pour l’exécution du Bail passé le 20° du mois de décembre l’année dernière 1749 par la chambre de Police du Magistrat de cetted° Ville et confirmé par Messieurs de la chambre des Vingt et un le L’andemain 21 dud. mois de décembre de la même année, aud. Sieur Dubocq pour l’établissement qu’il a fait et commencé des Carosses de louage appellés vulgairement Fiacres à l’usage et commodite du Public pendant le temps et espace de 18 années qui ont commencé led. jour 21. dud. mois de décembre de l’année dernière et Finiront à pareil terme de l’année 1767, lad. société présentement contractée par les Srs comparans, sera sous les clauses et conditions ci après
3° Il sera établi un directeur auquel on donnera les instructions necessaires et des gages dont les associés conviendront (…)
13° Le Sr Pierre Dubocq reconnait que les Srs Léon et Daudet luy ont remis, Sçavoir led. Sr Leon la somme de 1800 livres et led. St Daudet celle de 2730 livres, lesquelles sommes ont été employées pour l’établissement dsedits Fiacres et seront remboursées des premiers profits, ainsi que ce que led Sr Dubocq a déjà avancé et pourra encore avancer pour lad. Entreprise avant aucun partage

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Pierre Gaspard Duboc à établir deux coches de relais supplémentaires à condition de verser chaque année 50 livres tournois à l’Orphelinat. Ils le renvoient aux préposés au bâtiment pour ce qui est de la jouissance de l’ancien manège au Grünauel (à l’extrémité orientale de la rue Sainte-Elisabeth)
1750, Conseillers et XXI (1 R 233)
Sr Dubocque wird auff eingegebenes Memoriale an eine Deputation verwießen. 66. erhalt erlaubnuß 2 Kutschen de relay auff zu richten. 70.
(p. 66) Montag d. 22.ten Junÿ 1750. – Christmann n. Sr Dubocque et Consortes des Entrepreneurs derer fiacres producirt unterth. Memoriale und bitten handelt Innhalt. Erk. werden Hh Stettmeister Von Klinglin H. Ammeister Faust H. XV. Kiehn und H. XXI. Brackenhoffer abgeordnet deß Imploranten begehren Zu untersuchen, Ihr gutdüncken darüber abzufaßen und solches alsdann wieder Vor Mhh Zu bringen, darmit als dann Ferner möge gesprochen werden was Rechtens.

(p. 70) Mittwoch d. 1.ten Julÿ 1750. – Sr Dubocque erhalt erlaubnuß 2 Kutschen de relay gegen Jährl. erlag 50 livres in das findling hauß auff zu richten, und begehrten platz aber ane die obere Bauherren verwießen
Ego truge ferner vor, daß nachdeme Sr Dubocque burger und Voiturier allhier den 22.ten dieses Monaths beÿ Euer Gnaden durch eine bittschrifft unterthänigst eingekommen, dahingehend Euer Gnaden geruheten Ihme 1.mo gnädigst Zuerlauben noch Zweÿ Kutschen de Relaye welche mit Numerie bezeichnet werden solten aufzurichten, Vor welche Erlaubuß derselbe alljährlichen 50. Livres weiters Zu erlegen sich anerbietet, so dann II.do die allhiesige Alte Reutschuhle entweder um einen jährlichen bodenzinß oder für einen gewissen preiß Kauflichen eigenthümlichen Zu überlaßen, so ist es Euer Gnaden beliebig gewesen eine hochansehnliche Deputation abzuordnen, welche diese petita untersuchen, Ihr Gutdüncken schrifftlichen darüber abfassen und wieder vor MHhn bringen möchte, Diesem Vorbescheid Zufolg haben sich hochgedache Hh Deputirte Zusammen gethan sich die Von des Imploranten beÿ MHh. den 22.ten Decembris jüngst eingegebene und von seithen Mhh. confirmirte submission vorlegen lassen, die heutige petita dagegen gehalten und nach gebauer der sachen Untersuchung gefunden, daß die begehrte Erlaubnus noch Zweÿ Kutschen de Relaye aufrichten Zu dörffen, dem publico Zu nutzen Komme, indeme je mehrere Kutschen seÿen je bequemer und exacter das publicum könne bedienet werden, beneben deme daß das petitum nicht wider seinen Bail lauffe sondern nur in solchem derselbe angewießen werde beÿ E. Löb. Policeÿ Gericht um dessen Erlaubnus geziemend anzuhalten, vor welche Erlaubnus der Unterthänige Implorant auch Von Freÿen stücken 50. li. dem allhiesigen Findling hauß alljährlichen Zu erlegen sich anheischig macht, dahingegen Vor die Vergönn: und Gestattung die 6. erstere fiacres auffzurichten ihme auch Keine stärckere Summ von löbl: Policeÿ Gericht selbsten ist angesetzt worden, also daß durch die Einwiligung in dissen begehen dem allhiesigen Findling hauß alljährlichen eine weitere Einnahm Von 50. Livres Zu wachse [p. 72] und da II.do beÿ Auffrichtung derer fiacres der Unterthänige implorant die hoffnung erhalten, daß Ihme Von denen hoch: und wohlverordneten herren Obern Bau Herren die dazu benöthigte plätze würden angewießen werden, so gehet dieselbe heutiges Tages Euer Gnaden geziemend an, Ihme die alte Reitschuhle under Vorgemelten bedingnußen Zu überlassen, Krafft Euer Gnaden gethaner Zusaage nun haben die hochverordnete Herren Deputirte die alte Reuschuhle als sehr bequem Vor solches Etablissement erachtet, um so da mehr wann solche länger ledig stünde, Zu beförchten wie daß solche von jemand anders und Zwar unter beschwerende Bedingnussen möchte angesprochen werden, deßentwegen davor gehalten, daß dem Imploranten solcher gegen einen jährlichen boden Zinß welchen Ihme die hoch und Wohlverordnete Herren Ober Bau Herren ansetzen möchten solte überlasen werden, diese sämtliche Umstände haben die hochverordnete Hh. Deputirte bewogen Euer Gnaden anzurathen, so wohl dem Imploranten gebettene Erlaubnuß Zweÿ Kutschen de Relaye gegen einer jährlicher Erlag von 50. Livres welche sich auf seine gantze Lehnung erstrecken solle, und dem allhiesigen Findling hauß applicable Zugestatten als auch der platz der alten und nicht gedeckten Reutschuhle Ihme Vor einen jährlichen und Von denen hoch und wohlverordneteen Oberen Bauherren Zu regulirende bodenzinß gratiose Zu überlassen
Die Herren Deputirte bezogen sich auf Vorstehende bedacht Hierauf wurde Auf Ansuchen Hren Stettmeister Von Gail den Imploranten mit gebettener Erlaubnuß Zweÿ Gutschen de relaye aufzurichten gegen einer jährlichen Erlag von 50 livres in das Findling hauß willfahrt, wegen den platz aber der Verlangten entdeckten Reutschule oder deß so genanndten Grünäugels ist derselbe an die Hochverordnete Herren Obere bau herren Verwießen worden, welche diesen platz in augenschein nehmen, die länge und breite desselben abmessen und diese sämbtlche Umstände wieder beÿ Mhh Vobnringen möchten, darmit auf dießes hin dem Imploranten ein poportionnalicher Boden-Zinß könte angesetzt werden.

Marie Agathe Rudloffin von Rohr, femme du roulier et entrepreneur des fiacres Pierre Gaspard Duboc, meurt en septembre 1751 en délaissant des héritiers collatéraux. Les experts estiment la maison 2 000 livres. La masse propre au veuf est de 590 livres, celle propre aux héritiers présente un déficit 21 livres. L’actif de la communauté s’élève à 10 528 livres, le passif à 14 276 livres

1751 (12.10.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 25) n° 351
Inventarium über weÿl. Fr. Mariæ Agathæ gebohrener Rudloffin von Rohr, H. Pierre Caspar Duboque, deß Roullier und Entrepreneur des Fiacres wie auch burgers zu Straßbg. gewesener Ehefr. seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1751. (…) des güther Fuhrmanns und Entrepreneur des Fiacres wie auch Burgers Zu Straßb. geweßene Eheliche Haußfraw, welche am dienstag den 7. deß Jungst verfloßenen Monaths Sept: auß dieser Jammervollen Welt seelig abgeschieden, hinter Ihro Zeitlich verlaßen. Welche Verlaßenschafft auff des sowohlen von vorgemelten hinterlaßenen Wittiber alß auch der Abgeleibten seel. nach todt ab intestato (…) Erben, Auf Ansuchen Erfordern und Begehren durch Ihme deù Wr. obgedacht, wie auch H. Johannes Duboque den Kauffhauß knecht undt burgern, den im Hauß sich auffhaltenden Vettern, wie auch Jacob Hardtmann gebürtig von Maursmünster der in gott ruhendten Fr. Schwester Sohn hiernacher gemeldet, So dann Fr. Elisabetham Conrois, gebohrner Gündterin wittib, so eine hiesige Schürms: verwandte vndt haußhälterin, wie auch Margaretham Vannier gebürtig von Mittelbronn die dienstmagd im hauß (geäugt und gezeigt) – So beschehen vnd angefangen in obgmeldt Königl. Statt Straßburg Dienstags den 12.r deß Monatgs oct. A° Dni 1751.
Denominatio haeredum, Die Verstorbene Fr. Duboque gebohrene Rudloffin von Rohr seel. hat ab intestato zu Ihren rechtsmäßigen Erben verlaßen wie Volget, Nemblichen vndt I.mo Weÿl. Fr. Margaretha Dupré geb. Rudloffin von Rohr, mit auch weÿl. Sr Jean François Dupré gew. Sattlermeisters zu Straßb. dero Ehemann seel. erzeugter v. nach Todt verlaßener einige tochter Namentlich Jungfrau Maria Anna Dupré, weche mit beÿstandt S.T. Herrn Jacob Michels J.U. Lti und beÿ E.E. Kl. Raths allhier Procuratoris et Advocati ordin. auch vornehmen Burgers Zu Straßburg dießer Verlaßenschafft Inventur Persönlich beigewohnet hatt, der Verstorbenen seel. Schwester Tochter, 2.do Jungfrau Maria Anna Rudloffin von Rohr, so ebenfalls major: aber Kranckheit halben alß Pfründterin in allhießigem Mehrern Hospithal recipiret vndt auffgenommen worden, welche anhaltenden Unpäßlichkeit beÿ solchem Geschäfft in Persohn nicht hat Erschienen Können, dahero dann deroselben Interesse hierbeÿ durch den den heracher benandten auß E E Kl. Raths Mittel hierzu deputirten Herrn Deputatum observirt worden, Mithin der Fr. seel. eheleiblichen Schwester, 3.tio die Viel Ehr: und tugendbegabte Frau Catharina Götzin geb. Rudloffin von Rohr, Etienne Götz deß burgers zu Maures Münster Eheliche Haußfrau alß der abgeleibten Fr. seel. halbschwester,so Abweßend In deren Namen S. T. Herrn Frantz Joseph Hardtman er Zeit *tirender Aumonier au Fort de Pierre allhier alß deroselben in Erster Ehe erzeugter herr Sohn (…) constituirter H. Mandati sothane Inventations geschäfft in Persohn beÿgewohnet hat
Weilen aber die vorher gemeldte 2. Letstere Erbinnen allhier ohnverburgert, alß ist auß Mittel E. E. Kleinen Raths (…) abgeordnet worden der wohl Ehrenvest, Kunsterfahrene vnd Hochgeehrte Herr Johann Erasms Boeckler Chirurgus in allhiesigem Merern Hospital des E. E. Kl. Rath dermahliger Wohlmeritirten Beÿsitzer, welcher in Persohn solchen Inventations Geschäfft abgewartt vndt seiner Principalen Interesse beobachtet hat

Inn einer allhier Zu Straßburg ahne der St. Elisab. gaß ohnweit der Kirch zu St. Louis gelegenen in dieße Verlaßenschafft eÿgenthümlich gehörigen behaußung ist befunden worden wie folget
An höltzern u. Schreinwerck, Auff der obersten bühn, Inn dem Gemach N° 1, Inn dem Gemach N° 2, Inn dem Gemach N° 3, Inn der Cammer auff dem Gemach N° 4, Gem: N° 5, Auff dem Gang, Inn der obern Vorderen Stub, Inn der Stub Cammer, Inn der Obern Kuchen, Inn dem Gemach neben der Wohnstuben, Inn der Wohnstuben, Inn der Kuchen, Inn dem hoff, Inn der Wohnstub Cammer
(f° 32) Eÿgenthümb ahne einer Behaußung. (T.) Nemblich eine Vordere: vnd Hindere Behaußung sambt dem darahn gelegenen Hoff, Hoffstatt mit allen derselben Zugehörd., Rechten vndt Gerechtigkeiten, so gelegen allhier Zu Straßb. ohnfern der Kirch de St Louis auff der St Elisab. gaß, 1.s neben Joh: Michael Schneidter dem Leinenweber 2.s neben Caspar Kohl dem Gutscher, beed. burgern Zu Straßb. hinden auff den so genandten Rappolstein. hoff stossend, wavon man Löbl. Stift St. Thomæ allhier Jährlich auff St Mathiæ Apostoli fünff schilling ahne Ewigen Zinß zu reichen schuldig gewesen Aber vndt außer denen ersteren hieunten passive eingebrachte, 3000 lb d gegen männig. freÿ Leedig vnd eÿgen vnd ist demnach solche behauß. cum appertinen: durch (die Werckmeistere) Zufolg dererselben sub dato 11. oct. 1751. ausgestellt vnd Zu mein deß Notarij Conceptum gelüfferten Abschatzung Scheins für freÿ ledig vndt Eÿgen æstimirt vndy angeschlagen word. für vnd Vmb 4000 gulden. Hiervon aber ist Abzuziehen obigen (…) onus, welches zu doppelten: Jedoch ohnpræjudicirl. Cap. gerechnet zu 10. lb. Nach welchem Abgang (…) 1990 lb, Über die Vorher beschriebene Behaußung aber Meldet ein auß allhies. C.C. Stuben sub dato 20. Jan. 1744.in Frantztzos. Sprach gefert. Pergam. vnd mit deroselb. anhangendem größeren Inns: verwahrten Kauffbrieff Welcher beÿ gegenw. Verl. Inventur mit Lit A. notirt worden. Weither i. älterer d° auß d° welcher datiret d. 25. tag deß Monaths Martii de A° 1664. Welcher mit altem N° 1 dermahlen aber gleich den Vorhier allegirt. Kauffbrieff mit Lit. A. bemerckt worden
(f° 33) Eÿgenthümb ahne einer auff Löbl. Statt Allmendt Neu Erbauten Stallung Gutschen Schopff wie auch Mansarde. (T:) Nemblichen eine Neue in A° 1750 auff Löblicher Stadt Straßburg Allmendt aufferbaute Stallung wie auch Gutschen Schopff salbt einer darauff befindlichen Mansarde worinnen i. Stub u. Kuchen und etliche Kammeren Heu: buhnen höffel und bronnen samb alle deren zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten (:Grund und boden Löbl.r Stadt Straßburg Pfenningthurn gehörig:) so gelegen allhier auff dem so genandten Grün äuel ohnweit der alten Reit: bahn (…)
(f° 37) Bericht Gegenwärtige Verlaßenschafft concernirend (…)
Ergäntzung deß H. Wrs Abgegangenen Ohnv. Vermögens. Nemblichen es hat der hinterl. H. Wr auff die gegebene handtreu versichert, daß er Zwar eine Considerable summa ahn baarem Gelt in die Ehe zugebracht, aber währender Ehe völlig außgegeben (…)
(f° 39-v) Ergäntzung der Fr. Ermanglenden ohnveränd. guth. Alß Ihres vorherigen Ehemanns seel. d. 17. des Monaths Febr: in A° 1735. beschehenes tödlichen von hinnen Scheiden (…) Augustin Rocroix
(f° 43) Copia unterm 25. junÿ 1735 Vor mir unterschriebenen aufgerichteten Notario Heuraths: Verschreibung (…)
Abschatzung der fiacker (N° 1-14)
Norma hujus inventarii. Deß H. Wittibers ohnverändert Natural Posten, Sa. Silbers 20 lb, Sa. der Schulden 350 lb, Ergäntzung 220 lb, Summa summarum 590 lb
Dießemnach Volget auch die beschreibung der Erben ohnveränderten Guths, Sa. hausraths 94 lb, Sa. Silbers 8 ß, Sa. Goldenen Rings 1 lb, Ergäntzung 232 lb, Summa summarum 328 lb – Schulden 350 lb, Passiv onus 21 lb
Endlichen wird auch die gemeine verändert und theilbahre Verlaßenschafft inventirt und beschrieben, Sa. hausraths 491 lb, Sa. Mehls 9 lb, Sa. Specks und geraucht Fleischs 6 lb, Sa. Weins wie auch leerer Faß 89 lb, Sa. Gutschen oder Fiacres sampt den darzu gehörig Schiff und geschirr 2158 lb (worundter ahne Fiacres 1435, Pferdt 723), Sa. Heu, Haber und Stroh 496 lb, Sa. Güther Wägen 537 lb, Sa. Kuhe 6 lb Sa., Schwein 9 lb, Sa. Silber geschirrs 117 lb, Sa. goldenen Ringen 2 lb, Sa. baarschafft 254 lb, Sa. Eigenth. ahn j. Behaußung 1990 lb, Sa. Neue Stall 1030 lb, Sa. Schulden 3324 lb, Summa summarum 10.528 lb – Schulden 14.276 lb, Compensando 3747 lb
Copia der von denen hernacher benandten beeden Erbinnen sub dato 8. Martij in Anno 1752 beschehenen Renunciation
– Abschatzung Vom 11:t 8.bris 1751. Auff begehren Herren Pierre Casper Dubock, ist eine behaußung alhier in der Statt Straßburg in der Elisabethen Gaß beÿ St Louis einseit neben Johan Michael Schneider dem Weber, anderseits neben Casper Kohlen dem Gutscher und hinden auf den Rappolsteinischen hoff stossendt gelegen, neben der Einfahrt dießer behaußung ist ein Keller, in dem Ersten Stock seÿndt Zweÿ Stuben, ein Küchen und etliche Kammeren, der Zweÿte Stock ist dem Erstern Gantz Gleich, darüber ist der tagstul so mit breidt Zieglen doppelt gedeckt, worunder eine besetzte binne hatt auch einen gewölbten Keller, hoff und bronnen, ferner befindet sich ein Stallung und heÿbühn worüber der tagstuhl mit breit Zieglen, doppelt Gedeckt, noch ferner befindet sich auch ein nebens Gang und Schopf mit halben tächeren, so mit breit Zieglen einfach gedeckt, Von uns den Unther schriebenen der Statt Straßburg Geschworne Werckmeistere nach Vorher beschehener besichtigung mit aller Ihrer Gerechtig Keit, dem Jetzigen Wert nach æstimirt und angeschlagen worden Vor und um Vier Taußent Gulden
Der zweÿte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg auff dem Grün Aüel gelegen, so beÿder seÿt auff den Allmendt Stossend hinten Aber auff eine Stallung dem Mehrern Hospitahl gehörich, solcher begriff bestehet in einer Stallung und Gutschen Schopf worüber eine Mançarde darinnen ein Stübel, ein Kuchen, und etliche Kammeren, Item die Heÿ bühne hatt auch ein höffel und brunnen, Ist auch Von uns den Unther schriebenen, der Statt Straßburg Geschworne Werckmeistere nach Vorher beschehener besichtigung, mit aller Ihrer Gerechtig Keit, dem Jetzigen Werth nach æstimirt und an Geschlagen worden Vor und um Dreÿ Taußend und Fünff Hundert Gulden [unterzeichnet] Jacob Biermeÿer stadt Lohner, Ehrlacher Werck Meister deß münsters, Werner Werckmeister

Pierre Gaspard Duboc hypothèque sa moitié de maison au profit du capitaine Charles Escalier et de sa femme Elisabeth Meyer

1752 (20.1.), Chambre des Contrats, vol. 626 f° 27-v
Pierre Gaspar Duboc entrepreneur des fiacres
H. Charles Escalier aide major capitaine des portes hiesiger Citadelle und Catharina Elisabetha geb. Meÿerin – schuldig seÿen 5000 livres tournois
unterpfand, unvertheilte helffte ane einer behausung, hoff, stallung und hoffstatt mit allen deroselben zugehör und rechten beÿ der kirch zu St Louis und St Elisabetha gaß, einseit neben Johann Michael Schneider leinenweber, anderseit neben Caspar Kohl kutscher, hinten auff den Rappolsteinischen hoff – von der gantzen behausung gibt man dem Stifft St Thomas 5 ß ewigen zinß

Pierre Gaspard Duboc hypothèque sa moitié de maison au profit du marchand Bernard Rey

1752 (6.6.), Chambre des Contrats, vol. 626 f° 281-v
Pierre Gaspar Duboc entrepreneur des fiacres
in gegensein H. Jean Rey des handelsmanns innamens seines bruders und handelsmanns H. Bernard Rey – schuldig seÿe 6000 livres tournois
unterpfand, erstlich die unvertheilte helffte ane einer behausung, hoff, stallung und hoffstatt beÿ der Kirch zu St Louis ane St Elisabetha gaß, einseit neben Johann Michael Schneider dem leinenweber anderseit neben Caspar Kohl dem kutscher hinten auff den Rappolsteinischer hoff,
so dann die zum behuff derer fiacres neu erbaute behausung auff dem Grünauel gelegen

Les autres loueurs de carrosses demandent aux Conseillers et aux Vingt-et-Un de faire annuler l’autorisation accordée à Duboc d’exploiter des fiacres en alléguant qu’ils rendent le même service à moindre prix.
1753, Conseillers et XXI (1 R 236)
die Von M.en Hh.en Sr Dubocque ertheilte lehnung pt° derer Fiacres Von denen samtl. lehngutschern angefochten und deren suppression begehren. mit anerbiethen das publicum wohlfeiler Zu bedienen. 73.
(p. 73) Montag den 9.ten Aprilis 1753. – die lehngutschere alhier begehren die suppression des Sr Dubocque Von Mherren gegebenen lehnung pt° der fiacres, und offeriren anbeÿ das publicum wohlfeiler als gedachter Duboque Zu bedienen werden, mit ihrem begehren an eine Deputation verwiesen

Pierre Gaspard Duboc se remarie avec Elisabeth Gunder, veuve de Nicolas Gonnet : contrat de mariage, célébration
1756 (30.4.), Not. Revoire (6 E 41, 705) n° 12
Contrat de mariage du 30 avril 1756 – furent presents, Le Sr Pierre Gaspard Duboc Bourgeois entrepreneur des fiacres de cette ville, veuf de défunte agathe Derors d’une part
Et demoiselle Elisabeth Gonderine veuve de de Nicolas Gonnet aussy bourgeois de la ville de Strasbourg, assistée et Conseillée à l’Effet des presentes du Sr Claude Perroy, Bourgeois de cette ville son assistant aussy cy present d’autre part
2° a été convenu et accordé entre lesd. futurs qu’il n’y aura point de communauté de biens
3° Et comme Il a été reconnu que lad° demle veuve Gonnet future épouse n’a aucun bien meuble ni immeuble, Led. Sr Duboc voulant luy assurer de quoy vivre si elle luy survit, Il a declaré que par forme de douaire prefixe et sans retour Il lut donnoit et assuroit sur le plus Clair de ses biens une pension viagère de 250 livres par an (…)
et la jouissance d’un logement pendant sa vie au deuxième Etage dans sa maison rue Ste Elisabeth qu’il occuppe presentement, led. logement Consistera en quatre appartements, Sçavoir Cuisine, Poëlle chambre et cabinet a prendre le tout du côté du Sr Schneider, un petit magazin a bois qui est au bas du petit Escalier et la petite Cave qui est a côté dud. Magazin – marque du sieur pierre Gaspard Dubocq, marque de la future épouse +

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 48)
Hodie 4. mensis maii anni 1756 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt petrus gaspardus dubocq civis et Redharium director viduus Def.tæ mariæ agathæ de Rohr et eilzabetha gondevin vidua defuncti nicolai gonnet ambo ex hac parochia, nota sponsi P.D.B., nota sponsæ + (i 194)

Originaire de Commelle en Dauphiné, Nicolas Gonnet épouse en 1740 Elisabeth Gunder, originaire de Bolsenheim près d’Erstein (la mention diocèse de Metz est erronée, le mariage des parents Gunder a lieu à Bolsenheim en 1695)
Mariage, Saint-Louis (cath. p. 161)
Anno domini 1740. die 8. mennsis februarii (…) sacro Matrimonii vinculo conjuncti nicolaus gonnet, defunctorum josephi gonnet et Mariæ gaillard conjugum in parochia de comelle diœcesis viennensis commorantium filius a triennio in hac parochia commorans, et Elisabetha gunterin defunctorum georgii gunter et Catharinæ denningerin conjugum in parochia de Bolsenheim diœcesis Metensis commorantium filia a sex annis in hac parochia commorans, + signum sponsi + signum sponsæ (i 84)

Mariage, Bolsenheim (cath. f° 4-v)
Georgius gunder filius joannis gunder defuncti ex Hintzen* et Catharina Denningerin filia Jacobi Denninger ex Bolsenen (…) contraxerunt 3. Octob. anno 1695. (i 6)

Testament et codicille de Pierre Gaspard Dubocq
1756, Not. Revoire (6 E 41, 705)
1756 N° 9 Testament – Sieur Pierre Gaspard Dubocq Bourgeois et Entrepreneur des fiacres de cette ville
N° 10 Codicille – Sieur Pierre Gaspard Dubocq

Pierre Gaspard Dubocq meurt en 1774 à Marlenheim en délaissant des héritiers testamentaires. Les experts estiment la maison 1 730 livres. L’actif de la succession à Strasbourg s’élève à 3 537 livres, le passif à 2 922 livres, le solde étant insuffisant pour délivrer les différents legs du défunt. L’actif de la succession à Marlenheim s’élève à 5 322 livres, le passif à 348 livres

1774 (14.10.), Not. Zimmer (6 E 41, 1419) n° 352
Inventaire de la succession du S. Pierre Dubocq vivant Entrepreneur des Carosses de cette ville de Strasbourg Bourgeois de lad. ville dressé l’an 1774.
Inventaire et Description de tous les biens meubles et immeubles generalement quelconques délaissés par feu le Sr Pierre Dubocq, vivant Entrepreneur des Carosses et bourgeois de cette ville de Strasbourg après son decès arrivé à Marlenheim le 24 octobre dernier, Lesquels biens ont été inventoriés à la requête du Sieur Pierre Poigné, Entrepreneur desd. voitures et bourgeois de lad. ville de Strasbourg et Dlle Magdeleine née Desruë son épouse (…) Fait à Strasbourg ce 14 octobre 1774.
Feu le Sr Pierre Dubocq, en vertu de son testament nuncupatif reçu par M. Lacombe Notaire royal en cette ville en presence de sept temoins le 31. May 1774 a institué et delaissse pour seuls et uniques héritiers savoir 1° Le Sr Pierre Poigné, Entrepreneur des Carosses et bourgeois de cette ville de Strasbourg et Dlle Madeleine Desrües, Epouse dud. Sr Poigné assistée de dud son mari, tous deux à ce presens pour les objets mentionnés en l’article 4 dud. testament, 2.do le Sr François Dubocq, bourgeois et habitant de Colletot en Normandie pour les parties désignées et à lui assignées par l’article 6 dud. testament

Trouvé dans une Maison sise en cette ville de Strasbourg rue de Ste Elisabeth appartenant à la succession ainsi que’il suit savoir
Au premier étage, Dans la Chambre N° 1, Dans la Chambre N° 2, Dans la Chambre N° 3, Dans le poele N° 4, Dans la Cuisine – Au second Etage, Dans la Chambre N° 1 Dans la cour, Dans la cave
Propriété d’une Maison et autres Bâtiments. Sçavoir une Maison, Cour et fond, avec tous ses appartenances droits et dépendances située en cette ville de Strasbourg, ruë St Louis, d’un côté la D° Haan, de l’autre Dominique Germain, Cocher et bourgeois de cette dite Ville, par derrière Cerf Behr, Juif Negociant ci devant l’hôtel de Ribeaupierre, dont on paye annuellement une rente foncière 20. livres, outre cette Rente foncière et quitte de toutes autres Charges, estimée par les Sr Werner et Huber Experts jurés de cette ville suivant leur billet d’estimation joint à la Minute du 8° novembre 1774 à la somme de 7000 livres. De cette somme il convient de deduire lad. rente de 20 l. faisant en double ppal. a rasion de 4 pour cent, 4. Deduction faite de lad. rente de la manière que dit est l’estimation de lad. Maison se monte à la somme de 6500 livres. La propriété de lad. Maison est constatée par acte passé à la Chambre des Contrats de cette ville le 20° janvier 1744
Plus un Bâtiment situé en cette Ville au Canton dit Grünauwel servant d’Ecurie et Remise pour les fiacres (…)
Observations concernant lad° succession et le présent Inventaire (…)
Maisons et autres Bâtiments scitués au bourg de Marlenheim, suivant l’inventaire reçu par M° Schneider, Greffier residant aud. Marlenheim commencé e 24 octobre 1774 renfermant les biens delaissés par feu led. S. Dubocq aud. bourg
Etat sommaire du présent inventaire. Observation. Copie du Contrat de mariage entre feu le Sr Dubocq et Dlle Elisabeth Gonderin sa veuve passé devant M° Revoire vivt. Notaire juré de cette ville le 30 avril 1756.
Copie du Testament nuncupatif dud. Sr Dubocq reçu par M° Lacombe le 31 May 1774. Copie du Codicille dud. défunt reçu par led. M. Lacombe le 11 juin 1774.
Biens délaissés par le défunt, total des meubles 168, total des voitures, chevaux et harnois appartenant au Sr Pierre Poigné et à son épouse 2386, total du foin, avoine et paille 99, total de l’argenterie 61, total de d’argent comptant 240, total de de la Propriété d’une maison 8500, total des dettes actives 2700, Total général 14.155 livres – Dettes passives 11.690 livres, déduction faite 2464 livres. Par contre le défunt a légué 8548 livres, Partant il appert que la masse active du défunt n’est pas suffisante pour l’acquit des legs de la somme de 6083 livres. Dans ces circonstances il n’y aura que les deux premiers legs faits pour causes pies à déduire en plein sur la dusd. masse se montant à 48 livres, La masse active se monte à 2464 livres
S’ensuit la Description des biens délaissés par led. Sr Dubocq au bourg de Marlenheim Meubles 5800 livres Et au prix du Stall par la deduction d’un tiers de lad. somme 3867 livres, argent comptant 450, Maisons 10.630, réduite aux deux tiers du consentement de Mrs les trois du Stall 7086 livres, Immeubles au ban de Marlenheim 11.758, déduction faite du tiers 7838, Dettes actives 2046, Total général 21.289 livres – Dettes passives 1393
Somme finale du Stall 22.360 livres
Copie du Contrat de mariage (…) – Copie du Testament nuncupatif (…) – Copie du Codicille (…)
Abschatzung Vom 8. Nober 1774. Auff begehren Weil H Frantz Caspar Dibock des gewesenen anderberinner der fiacker hiender Lasener Erben ist Eine behausung alhie in der Statt Strasburg ane S. Luÿser gas Gelegen Ein seites Neben H scharmen dem Kutscher ander seites Neben Frau Hann witib und hienden auff hertz beher stosent Gelegen solche behausung bestehet in Forder Zweÿ Nebens und hiender Gebeÿ worinnen Zweÿ Stuben Zweÿ Kichen und Ettliche Kammern Dar jberr seindt der dach stuhl mit breitziglen belegt hat auch ein gewölbter Käller hoff und brunen Vor und vmb Dreÿ Thausent Fünff Hundert Gulden
Der Zweÿte Begriff ist Auch alhie in der Statt Straßburg i dem Grienengall gelegen (…)
[unterzeichnet] Werner, Huber

Mentions de Pierre Gaspard Duboc dans différents registres
1752, Protocole des Quinze (2 R 162) H. Dubocq Entrepreneur des fiacres contra die Huffschmidt. 73-v
1753, Protocole des Quinze (2 R 163) Pierre Dubocq Entrepreneur des fiacres contra Sattler 413, 494, R 66
1754, Protocole des Quinze (2 R 164) Pierre Dubocq, contra teutschen Sattler 13. 106-112, 129, 334, 358, 371, 435, 466, 478, 505, 511, 542
1762, Protocole des Quinze (2 R 174) Pierre Dubocque Ca. Bestätter 1.
1764,Protocole de la tribu du Miroir (XI 278) Mittwochs den 12. Decembris 1764
Dubocq wegen Spedition gestraft – Peter Dubocq der Fuhrmann
1765, Protocole des Quinze (2 R 177) Caspard Pierre Dubocq contra E. E. Zunfft der Spiegel, 151, 172, 256, 290, 484
1776, Protocole des Quinze (2 R 187) Pierre Dubocq für eingegangenen Waaren am Wickhäußel. 212

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 8 600 florins (4 300 livres) sur un total de 12 200 florins. Le redressement est réduit d’un tiers.
1775, Livres de la Taille (VII 1180) f° 186
Freÿburger N° 3575 – Weÿl. Pierre Caspar Dubocque geweßenen Entrepreneur des Carosses de cette ville und burgers allhier Verlaßenschafft jnvent. H. Not. Zimmer.
Concl. final. jnvent. ist fol. 128, 22.360 li. 8 s die machen nahe 11.200 fl. verstallte 2600 fl. Zu wenig 8600 fl.
Wovon nachtrag 6 jahr in duplo 154 lb 16 ß
und 4 Jahr in simplo 51 lb 12 ß
Ext. Stallgeld pro 1774 & 1775, 16 lb 10 ß
geb. 12 ß
Abhandlung 10 lb 2 ß 6 d (zusammen) 227 lb 2 ß 6 d
Vermög Erkandtnus derer obern Stall herren Von 20. Februarÿ Ist der Nachtrag auff 103 lb 4 ß moderirt worden, restirt 123 lb 18 ß 6 s
dt. 22. Martÿ 1775.

Originaire de Bourgtheroulde dans le diocède de Rouen, le voiturier Pierre Poignée (Pierre Pougnée) épouse en 1758 Marie Madeleine Desrues, native d’Etrébille en Normandie, nièce de Pierre Gaspard Duboc : contrat de mariage, célébration
1758 (20. 7.br), Not. Humbourg (6 E 41, 100)
Contrat de mariage – furent presens Pierre Poignée, Voiturier Bourgeois de cette Ville y demeurant fils de feu Antoine Poignée, vivant laboureur du Bouteroute en Normandie et de Marie Anson sa veuve, ses pere et Mere, faisant, stipulant et agissant pour luy et en son nom du consentement qu’il dit avoir de Mad° veuve Poignée sa Mere, d’une part
Et Le Sr Pierre Gaspard Dubocq, Bourgeois et Entrepreneur des fiacres de cette ville, au nom et comme ayant pouvoir exprès d’Alexandre Desrues, Laboureur a Estreville en Normandie et de Madeleine Dubocq, au nom de Marie Madeleine des rues leur fille mineure et sa niece (procuration à pont audemer)

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 84)
Hodie 26. mensis Septembris 1758 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt Petrus poignet oriundus ex Bourtheroude Diœcesis Rotomagensis filius antonii poignet et mariæ anson conjugum et maria magdalena Desrüe oriunda ex destreville Diœcesis Rotomagensis filia alexandri Desrüe et magdalenæ Dubocq conjugum ambo commorantes in hac parochia (signé) Pierre Pougnée, + nota sponsæ (i 44)

Pierre Poignée obtient une promesse d’admission à la tribu de la Mauresse le 26 juin 1755. Il devient tributaire le premier octobre suivant après être devenu bourgeois (les registres manquent pour l’année en question)
1755, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 260)
(f° 262) Donnerstags den 26.ten Junÿ Anno 1755 – Accordirter Vertröstungs Schein zum Burger und Zunfft Recht
Pierre Poigné, der Fuhrmann aus der Normandie gebürtig, bittet durch Pierre Dubocque den Entrepreneur der fiacres ihme einen Vertröstungs Schein Zu Erlangung des hiesigen Burger und dißortigen Zunfftrecht mitzutheilen.
Erkandt, gegen Erlag der Gebür jedoch mit der Condition willfahrt, daß wann der Implorant mit der Zeit sich um den Fastenspeishandel anmelden und denselben auch erlangen wird, Er als dann die Gebür davor als ein frembder Zu erlangen schuldig seÿn solle. dedit 2 ß

(f° 270-v) Mittwochs den 1.ten Octobris Anno 1755 – Neuer Leibzünfftiger CR
Pierre Poigné, der Fuhrmann aus der Normandie gebürtig, producirt Cantzleÿ, Pfenningthurn und Stallschein vom 14.den und 16 Julÿ jüngst und haltet um das Zunfftrecht an.
Erkandt, gegen Erlag der Gebür Willfahrt, dedit vor das Pfenningthurn 1 lb, Vor das Zunfftrecht 5 ß, Vor die Feur Eÿmere 3 ß 4 s, Vor doppelt Einschreibgeld 4 ß, (zusammen) 1 lb 12 ß 4 d So dann vor das Findlinghauß 6 ß 2 d

Pierre Poignée meurt en 1781 en délaissant deux enfants. Les experts estiment la maison à 1 700 livres. La masse propre à la veuve présente un déficit de 230 livres, celle propre aux héritiers de 188 livres. L’actif de la communauté s’élève à 843 livres, le passif à 1 238 livres

1781 (26.1.), Not. Zimmer (6 E 41, 1426) n° 478
Inventaire de la Succession de feu le Sr Pierre Poigné, vivant Entrepreneur des Carosses de cette ville et bourgeois de lad. Ville, dressé l’An 1780. – après son décès arrivé en lad° ville le 25 décembre 1779. Lesquels Biens ont été inventoriés à la Requête de Dlle Marie Madeleine nées Desruë, Veuve de feu led. S. Poigné, assistée de M. Jean Louis Ramé, Conseiller du Roi, l’un de ses Juges à la Maréchaussée d’Alsace et Baillif des Terres de la Noblesse de la Basse Alsace – Fait à Strasbourg ce 26 janvier 1780.
Feu led. Sr Poigné a delaissé pour ses seuls et uniques héritiers ab intestat savoir 1° Jean Baptiste Poigné, âge de 15 Ans ou environ et 2.do Pierre Poigné, agé de 4 ½ ans, Tous deux Enfans procréés par le Défunt avec lad. Dlle Marie Madeleine née Desruë sa Veuve et ses seuls et uniques héritiers ab intestat pour égales Portions, Au nom desquels a été présent à la Confection de cet Inventaire le Sr Pierre Francin, Chef de Cuisine chés Msgr. De Lord, et bourgeois de cetted° Ville, en qualité de tuteur établi par Justice auxd. deux héritiers

Trouvés dans une Maison sçituée en cette Ville de Strasbourg Ruë de Ste Elisabeth, appartenante à lad° succession et inscrite ci apràs ainsi qu’il suit Savoir
Meubles et effets. Au premier Etage, Dans la Chambre N° 1, Dans la Chambre N° 2, Dans la Chambre N° 3, Dans la Chambre N° 4 – Au second Etage, Dans la Chambre N° 1, Dans la Chambre N° 2, Dans la Chambre de la servante
Propriété d’une Maison et autre Bâtiment. Sçavoir une Maison, Cour et fond, avec toutes ses Appartenances, Droits et Dépendances, sçituée en cette ville de Strasbourg, Ruë de St Louis, d’un côté la D° Haan, de l’autre Dominique Germain, Cocher et bourgeois de cette dite Ville, par derrière Cerf Behr, Juif Negociant cidevant devant l’hôtel de Ribeaupierre, dont on paye annuellement une Rente foncière 20. l à (-), outre cette Rente foncière et quitte de toutes autres Charges, estimée par les Sr Huber, Goetz et Kaltner, Experts jurés de cette ville, suivant leur Billet d’estimation joint à la Minutte du 28 janvier 1780 à la somme de 6800 livres. De cette somme il convient de deduire lad. rente de 20 l. faisant en double Principal à raison de 4 pour cent par An 50. Deduction faite de lad. Rente de la manière que dit est l’estimation de lad. Maison se monte à la somme de 6750 livres. La propriété de lad. Maison est constatée par acte passé à la Chambre des Contrats de cette ville le 20° janvier 1744
Et un Bâtiment situé en cette Ville au Canton dit Grünauel servant d’Ecurie et Remise pour les fiacres (…)
Cette Maison et autre Bâtiment est échu à feu led. S. Poigné et à lad° Dlle sa Veuve ainsi qu’il appert par l’Inventaire de la succession de feu le Sr Pierre Dubocq, vivant Entrepreneur des Carosses de cette ville de Strasbourg et bourgeois de lad° Ville, reçu par le Notaire soussigné le 14 octobre 1774.
Remploi des Biens de la Dlle Veuve stipulés pour par son Contrat de mariage. Conformément à l’inventaire de la succession du Sr Pierre Dubocq, vivant Entrepreneur des Carosses et bourgeois de cette ville de Strasbourg reçu par le Notaire soussigné en 1774, il est échu à lad. Dlle Veuve pour sa moitié aux Biens délaissés par feu led. Sr Dubocq en lad. Ville et dont Remploi doit être fait
(f° 11) Etat sommaire du présent inventaire. Copie du Contrat de mariage passé devant M° Humbourg ci devant Notaire royal résidant en cette ville le 20 septembre 1758.
Biens propres à la Dlle Veuve. Propriété d’une maison (6750, dont la moitié appartient en propre à la veuve) 3375, Et la moitié indivise d’un bâtiment (1800) 900, Dettes actives 168, Remploi 29, Total général 4473 – Dettes passives 5286, Excedent des dettes passives 813 livres
S’ensuit la description des biens propres aux héritiers du Defunt, Habits et Linges 59, Propriété d’une moitié d’une maison et autre bâtiment 3575 et 900, Dettes actives 168, Remploi 29, Total général 4532 – Dettes passives 5286 livres, Excedent des dettes passives 754 livres
Enfin suit aussi la Description des Biens apparteans à la Communautén Total des meubles et effets 285, Vins, Tonneaux et Cuves 26 ; Voitures 1058, Chevaux et harnois 1219, Foin, Avoine, Paille et sons 97 Argenterie 39, Argent comptant 369, Dettes actives 286, Total général 3372 livres – Dettes passives 4952, Excedent des dettes passives 813 livres 1580 livres
Les Dettes passives de lad° succession excedent la Totalité de la Masse active de a somme de 3147 livres
Abschatzung Vom 28.ten jenner 1780. Auff begehren Weÿland Herr piette Bongnie Seel. Hinterlassene frau Wittib und Erben ist Eine behausung alhie in der statt strasburg beÿ S. Loui Gelegen Einseÿts neben Herr scherrmain dem Kutscher ander seÿts Neben Frau Hannin wittib und Hinten auf den Rapolsteinischen Hoff stosend gelegen solche behausung bestehet in forder und zweÿ nebens gebäu worinnen Zweÿ stuben Eine Kuchen und Etliche Kammern, ferner befindet sich Eine stallung und Remise darüber seÿn die dachstuhl mit breidzigel belegt hat auch Ein gewölbter Keller Hof und Brunnen Vor und um Dreÿ tausend Vier Hundert gulden
Der Zweÿte begriff (…) Von uns unterschriebenen der statt strasburg geschwornen Werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und um Zweÿ tausend Sieben Hundert gulden [unterzeichnet] Hueber, Götz WMstr. Kaltner WMstr.
Copie du Contrat de mariage (…)

Fils d’Alexandre Desrues et de Madeleine Dubocq d’Etréville en Roumois, François Alexandre Desrues épouse en 1786 Marie Madeleine Lienhard, fille du maître de poste de Willgottheim Jacques Lienhard : contrat de mariage, célébration. Marie Madeleine Desrues, veuve de l’entrepreneur de fiacres Pierre Pougnée, fait donation de sa maison et de son entreprise au futur époux (son frère).

1786 (24.11.), Not. Zimmer (6 E 41, 1445) n° 329
Eheberedung – persönlich erschienen Herr Franz Alexander Desrues, Weiland Alexander Desrues, gewesenen Burgers Zu Etreville in der Normandie mit weiland Frauen Magdalena gebohrner Dubocq ehelich erzeugter Sohn, als Bräutigam an einem
So dann Jungfrau Maria Magdalena Lienhardtin, Herrn Jacob Lienhardt des Postmeisters Zu Wildheim mit Frauen Maria Anna gebohrner Lorentzin ehelich erzeugte Tochter, mit Genehmhaltung ihrem Herrn Vaters und beiständlich besselben, als Braut an dem andern theil
6° In Ansehung dieser Eheverlobnuß hat Frau Maria Magdalena gebohrne Desrues Weil. H. Peter Pougnée des gewesenen Entrepreneur des fiacres und burgers dahier hinterbliebene Wittib, beÿständlich H. Johann Niclaus Didier des fondeur und Burgers alhier Herrn Alexander Desrues, deroselben eheleiblichen Bruder und Hochzeiter, aus freiem Willen und in Erwägung der ihro schon viele Jahre her geleisteten treuen Diensten unter nachstehenden Bedingungen und reservationen eigenthümlich cedirt, abgetreten und übergeben, welche auch für sich und seine Erben in solche Weise angenommen Zu haben bekannt,
Erstlich die Ihre Frn Poignée bis dahero Zuständig geweste Behausung, Hof, Hoffstatt mit allen derselben Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen alhier Zu Straßburg ohnfern der Königl. Pfarrkirch St. Louis 1.s. neben Frn Haanin 2.s. neben Jgfr Germain und hinten auf H. Cerf Behr den Handels Juden tochter, so außer fünf Schilling Boden Zins etwa, freÿ, ledig und eigen seÿe
Item ein Gebäude, in Remise, Stallung und Heubühnen bestehend, gelegen alhier Zu Straßburg ohnfern S. Elisabethe Gaß auf dem sogenannten Grünauel, 1.s. und 2.s. Allmend und hinten auf den teutschen mehren Hospital stosend, wovon und Zwar von Grund und Boden Löbl. Stadt Pfenningthurn Jährlich 36 Gulden ane Bodenzinß Zu reichen sonsten aber ledig und eigen
und dann das samtliche Schiff und geschirr, Wägen, Kutschen und Pferd, samt deren Geschirr Zur Entreprise des fiacres gehörig, Heu, Habern Stroh und üerhaupt was Zum Fuhrwesen dienlich seÿn mag, wie alles in dem hiebeÿ producirten und anliegend verbliebenen von denen Parthen ne varietur paraphirt und unterschriebenen Etat, datirt Straßburg den 23. Nov. 1786. mit mehrern enthalten ist.
Welche Cession, Übergab und Annahm, jedoch anderst nicht dann unter nachstehenden ausdrucklichen Reservationen und Bedingungen geschehen als, a) deß Er der Hochzeiter die vorgemelte Behausung und dem Gebäude jährlich zu reichen habende Bodenzinß Zu übernehmen und die in Anno 1787 verfallende Zum erstenmal, also auch künftighin zu entrichten habe, b) behält Sie Frau Poignée sich den Genus der samtlichen hievor cedirten Posten bis en 31. sten Dec.bre dieses Jahres, bestens vor, dahingegen leidet dieselbe auch alle und jede bis dahin aufgehende Haushaltungskösten, wie auch die schuldige Abgagen, Zins und Beschwerden, ohne einige Ausnahm, c) Hat sie Fr. Poignée die Cedentin sich eine in Berührter Behaußung ihro beliebige Wohnung in einer Stube, Zwo Kammeren, welche Zu deroselben Wahl stehen sollen, wie auch Platz Zu Holtz, wein und schwartz Getüch auf Lebenslang und ohne Entgeld bestend vorbehalten, d), e) überläßt Sie Fr. Poignée beiständlich wie gedacht, gemeltem H. Desrues ihrem Bruder und hochzeiter erwehnte Immobilien beneben dem Schiff und geschirr, und was in angeführtem Etat enthalten für und um die Summ von 24.000 Gulden hiesuger current
den 24. Novembris Anno 1786 [unterzeichnet] François Alexandre Desruës, Madgelen Lienhart
(version abrégée en français) 6° En Consideration de ce Mariage la D° veuve Poigné, assistée du Sr Didier, volontairement et dans les vües de recompenser les Services fidels que lui a rendu pendant plusieurs années le Sr futur époux, son frère, lui a cédé et abbandonné en toute propriété, sous les conditions et reservations ci après, ce acceptant pour lui et ses héritiers de la manière qui dit est Premierement la Maison, Appartenant jusqu’à présent à lad. D° veuve Poignée avec Sa Cour, fond, tous ses droits, appartenances et dépendances, scituée en cette ville de Strasbourg près l’eglise Roïale de St Louis, d’un côté le Dlle Haan, de l’autre la Dlle Germain et par derrière sur le Sr Cerf Ber, Juif Banquier, franche et quitte de toutes Charges a l’Exception de vingt sols ou environ de rente foncière
Plus un bâtiment, consistant en remise, ecurie et Grenier, scitué en cette ville de Strasbourg près la rue Ste Elisabethe, au quartier dit Grünauel (…)

Mariage, Willgottheim (cath. f° 5-v)
Hodie 5 mensis decembris anni 1786 (…) sacro Matrimonÿ Vinculo conjuncti fuerunt Franciscus Alexander Derüe filius defunctorum parentum Alexandri derüe et Magdalenæ dubosc in vivis conjugum in detreville in Normandia Rumois commorans à pluribus jam annis in argentinæ in dictâ parochiâ (ad sanctum Ludovicum) et Magdalena Lienhard filia Jacobi Lienhard veredarÿ et præpositi in Wilgotheim et Mariæ Lorentz conjugum ibidem commorantium (signé) François alexandre Desruë, Magdalena Lienhardt (i 7)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au mari. Les apports du mari s’élèvent à 6 381 livres, ceux de la femme à 1 312 livres.

1786 (29.12.), Not. Zimmer (6 E 41, 1437) n° 768
Inventarium über Herrn Frantz Alexander Desrues des Entrepreneur des fiacres und Fraun Mariä Magdalenä gebohrner Lienhardin, beden Ehegatten und burgere alhier Zu Straßburg einander in die Ehe Zugebrachte Nahrungen auffgerichtet Anno 1786. – in ihre den 5. Decemb: 1786 angetrettene Ehe einander vor unverändert Zugebracht, welches auf ihr beeder Ehegatten Ansuchen und Zwar der Ehefrauen beiständlich H. Johann Conrad Schell des Siegristen bei der Königlichen Pfarreÿ St Louis alhier inventirt (…) So geschehen und angefangen alhier Zu Straßburg den 23. Decembris Anno 1786.

In einer alhier Zu Straßburg ohnfern der Königlichen Pfarrkirch St Louis gelegenen, hiehero gehörigen und hernach beschriebenen behausung befunden worden wie folgt
(f° 8-v) Eigenthum ane einer behausung und Gebäude. (M.) Erstlich eine Behausung, Hoff, und Hoffstatt mit allen deren begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen alhie Zu Straßburg ohnfern der Königlichen Pfarrkirch St Louis, einseit neben Frau Haanin, anderseit neben Jgfr Germain und hinten auf HH Cerf Behr den Handelsjuden stosend, so auser fünff Schilling järlich Löbl. Stifft St Thomlæ auf Mathæi, Zu entrichtenden Bodenzins und hernach gemelten Passiv- Capital frei ledig eÿgen
(M.) So dann ein gebäude in Remises, Stallung und Heubühnen (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebrachtes Gut, Sa. Wein und leerer faß 223, Sa. Kutschen, Wägen und Gefährden 1797, Sa. Schiff und geschirr wie auch Eisen und Leders Zur Entreprise und Fuhrwerck gehörig 254, Sa. Pferd samt deren Geschirr 3055, Sa. Heu, Habern und Strohe 655, Sa. Silber und dergleichen Geschmeids 35, Sa. baarschafft 2100, Sa. Eigenthums ane einer behaußung und Gebäude 6250, Summa summarum 14.731 lb – Schulden 8000, Nach deren Abzug 6371 lb, Wird nun deßen Hälfte ane denen haussteuren hier beigesetzt antreffend 9 lb, des Ehemanns in die Ehe gebrachtes Vermögen 6381 lb
Diesemnach wird auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachtes Guth beschrieben, Sa. haußraths 404,, Sa. Fruch 175, Sa. Weins 75, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 29, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmeids 19, Sa. baarschafft 600, Summa summarum 1302 – Wird nun deroselben Helfte an den eingegangenen haussteuren hier beigerechnet 9 lb, Der Ehefraun in die Ehe gebrachtes Guth 1312 lb

Nicolas Alexandre Desrues et les enfants issus du mariage de Marie Madeleine Desrues avec le commissionaire de roulage Louis Joseph Gabriel Lacombe vendent par adjudication la maison au commis négociant François Studhammer

1826 (4.12.), Strasbourg 4 (64), Me Hatt n° 3167
Cahier des charges du 20. septembre n° 3037, Adjudication préparatoire n° 3100 du 6 novembre et 3134, Adjudication définitive – Nicolas Alexandre Desrues, propriétaire, poursuivant la licitation, vente ordonnée par jugement du Tribunal Civil rendu le 27 juillet dernier, et Louis Joseph Gabriel Lacombe, commissionaire de roulage, père et tuteur légal de ses enfants mineurs 1. Marie Madeleine, 2. Eléonore, 3. Marie Fanny, 4. Louise Alexandrine et 5. Joseph Alexandre François procréés avec Marie Madeleine Desrues – jugement du 25 juin et rapport d’experts du 7 juillet entériné
à François Studhammer, commis négociant
Désignation de l’immeuble, une maison sise en cette ville rue St Louis n° 9 , d’un côté le Sr Goerner, d’autre le Sr Lavasse chargeur à la douane, consistant en bâtiment principal sur la rue, cour, cave, pompe, bâtiment en ailes et bâtiment du fond, estimé 11.500 francs, adjudication préparatoire à Chrétien Thimothée Roser baquetier pour 13.260 francs
Rapport d’experts du 7 juillet – Jean Daniel Vogt, Philippe Jacques Hennenberg et Jean Chrétien Arnold architectes (avons reconnu qu’elle consiste en un bâtiment principal sur la rue, cour avec pompe, bâtiment en ailes et bâtiment du fond, quoique composée de plusieurs bâtiments et d’une cour assez spacieuse nous n’avons pas pu trouver aucun moyen de le partager favorablement. Nous avons pris le détail, nous avons commencé par le rez de chaussée de la maison principale qui renferme en entrant passage à porte cochère et escalier, à gauche deux chambres, escalier dérobé, entresole servant de bucher, dessous cave, premier étage cage d’escalier, cinq chambres, cuisine et escalier dérobé, second étage cage d’escalier, sept chambres et cuisine au dessus comble à deux greniers, au premier deux chambres de linge sale et couverte à tuilles doubles, Aile droite, rez de chaussée, buanderie et écurie, premier étage, galerie, trois chambres, dessus comble à mi pan couvert à tuiles doubles, aile gauche, rez de chaussée, remises, étable à porcs et -lieux. Premier étage, galerie, deux chambres et lieux, dessus comble à mi pan couvert à tuiles doubles, Bâtiment du fond, rez de chaussée sous solives dessus comble à la mansarde couvert à tuiles doubles, estimé à la somme de 11.500 francs
Etablissement de la propriété, de la succession d’Alexandre Desrues, commissionnaire de roulage, leur père et grand père auquel il a été abandonné par contrat de mariage reçu M° M° Zimmer le 24 novembre 1786, grevé d’une rente foncière de 1 fr au profit de la Fondation St Thomas – adjugée pour 15.900 francs.
Enregistrement, acp 181 F° 146-v du 12.12.

Fils du commissionnaire François Louis Studhammer, François (André) Studhammer épouse en 1810 Marguerite Sibille Hansen, originaire de Quiddelbach près de Nürburg
Mariage, Strasbourg (n° 346) L’an 1810 le 30° jour du mois de juillet (…) sont comparus François André Studhammer, âgé de 23 ans, cocher né en cette ville le 7 août 1786 y domicilié fils de feu François Louis Studhammer, commissionnaire, et de feu Barbe Frantz, décédés en cette ville le premier le 27 frimaire an XIV et la seconde le 7 thermidor an III (…) et Marguerite Sibille Hansen, âgée de 33 ans, domiciliée en cette ville depuis 21 mois, née à Quittelbach, département du Rhin et Moselle le 3 juin 1777, fille de Jean Frédéric Hansen, garde forestier impérial audit lieu consentant (…) et de Marie Elisabeth Dresers, décédée à Quittelbach le 7 novembre 1797 (signé) François andre Studhmmer, maria margkriete Sibilla Hansen (i 28)

Registre de population 600 MW 83 – Rue du Vent n° 9 f° 574 (i 121)
Stutthammer, François, 1785, Commissionnaire, né à Strasbourg, (auparavant) rue des Tonneliers 6, Entré av. 1827
id. née Hanssen, Sybille, 1780, Ep. née à Quitelbach, (à Strasbourg depuis 1806)

François Studhammer meurt en 1847 après avoir institué sa nièce Marie Mélanie Studhammer pour légataire universelle, la donation ne devenant effective que si la donataire atteint sa majorité

1847 (21.5.), Strasbourg 10 (109), Not. Zimmer n° 6598
Inventaire de la succession du sieur François Studhammer en son vivant négociant à Strasbourg où il est décédé le 29 avril dernier
LL’an 1847 le vendredi 21 mai à Strasbourg en la maison mortuaire, à la requête de 1° Sr Antoine Studhammer, manouvrier demeurant et domicilié à Strasbourg, frère germain du défunt, 2° M. Marie Napoléon Théodore Sébastien Burtz, notaire demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant ès présentes comme étant spécialement délégué par ordonnance de Mr le Président du tribunal civil de Strasbourg à la date du 6 mai présent mois à l’effet de représenter 1° le sieur Laurent Studhammer, sans état actuellement connu, émigré en Amérique, autrefois ferblantier à Strasbourg où il est domicilié de droit, 2° Dame Marie Anne Studhammer épouse du Sieur Lefebre, autrefois cafetier à Strasbourg & actuellement commis négociant demeurant & domicilié à Paris, le Sr Studhammer neveu & Mme Lefebre niéce dud. défunt comme étant les enfants de feu Joseph Studhammer, frère germain de de dernier décédé à Strasbourg (…) 3° M. Georges Félix Studhammer, garçon de secours à l’hospice des orphelins de Strasbourg où il demeure et est domicilié, frère consanguin dudit défunt, assistée de officieusement du sieur Adolphe Beyer, employé des dits hospices, demeurant et domicilié à Strasbourg,
Lesdits Antoine Studhammer & feu Joseph Studhammer issus conjointement avec ledit François Studhammer du mariage d’entre feu François Studhammer père et Marie Barbe Frantz, sa première femme et Georges Félix Studhammer issu du second mariage dudit François Studhammer père avec Catherine Diebold aussi décédée, le sieur Antoine Studhammer habile à se dire et porter héritiers du défunt pour 10/24, les représentations de Joseph Studhammer pour pareille quotité ou Laurent Studhammer pour 5/24 et Mad. Lefebre pour 5/24. (…) sur la représentation des objets qui sera faite par Sophie Wendling, en condition chez le défunt comme fille de secours
(vacation du 22 juin) Dlle Mélanie Studhammer, sans état, née le 10 juillet 1830 demeurant et domiciliée à Strasbourg, fille dudit sieur Antoine Studhammer et de Catherine Weber épouse de ce dernier, légataire universelle de la succession délaissée par le sieur François Studhammer, vivant négociant à Strasbourg, suivant testament olographede ce dernier à la date du 12 mars 1853, trouvé dans les papiers de Mr Studhammer depuis la première vacation du présent inventaire ét déposé au rang des minutes de M° Zimmer, soussigné, suivant acte reçu par lui le 29 mai 1847 en vertu d’une ordonnance de M. le Président du tribunal civil de Strasbourg à la date du 28 mai même mois. Et attendu qu’aux termes du testament préallégué le capital revenant à Mlle Studhammer devra être partagé par parts égales entre la famille restante d’Antoine & Joseph Studhammer dans le cas où la dite Dlle Studhammer décéderoit avant sa majorité (…)

Chambre au rez-de-chaussée prenant jour par deux croisées sur la rue, Chambre contiguë à la précédente, Chambre d’habitation au premier donnant vers la cour, Chambre à coucher, Cuisine au balcon du premier, Au grenier, Chambre à linge sale, Chambre garnie occupée par M Scherrer, Petite chambre dans la cour, Cuisine, Cave
acp 361 (3 Q 30 076) f° 51-v du 21 mai – argent comptant 2841, créances 44.625
acp 362 (3 Q 30 077) f° 59-v du 25 juin (vacation du 22 juin) mobilier y compris celui de la vacation du 21 mai 49.814
acp 372 (3 Q 30 087) f° 70 du 3 juin 1848 (succession déclarée le 28. 8.bre 1847 N° 210) report 48.466 dont on déduit comme porté à tort dans la première vacation 2000 reste 46.466, report de la seconde vacation 1347 à joindre aux valeurs mobilières 10.717, total 58.561
Passif 36.242, reste 22.189, décompte de Simon Wendling 14, total 22.302.
Immeuble Une maison sise à Strasbourg rue St Louis N° 9

Décès, Strasbourg (n° 899)
Acte de décès. Le 30 avril 1847 (…) lesquels nous ont déclaré que François André Studhammer, âgé de 60 ans, né à Strasbourg, négociant, veuf de Marguerite Sibille Hansen, domicilié à Strasbourg fils de feu François Louis Studhammer, commissionnaire, et de feu Barbe Frantz, est décédé le 29 avril 1847 à trois heures de relevée en la maison rue du Vent N° 9 (i 112)

Marie Mélanie Studhammer épouse en 1849 Jean Michel Schæffer
1849 (13.4.), Strasbourg 10 (113), Not. Zimmer n° 7755
Contrat de mariage – ont comparu 1. M. Jean Michel Schaeffer, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, fils légitime né le 26 octobre 1816 du sieur Joseph Schaeffer, propriétaire, et Barbe Wintz conjoints demeurant à Strasbourg d’une part
2. Mlle Marie Mélanie Studhammer, sans état, demeurant et domiciliée à Strasbourg, fille légitime née le 11 juillet 1830 du mariage du sieur Antoine Studhammer, propriétaire, et Catherine Weber son épouse demeurant ensemble en ladite ville,
acp 381 (3 Q 30 096) f° 71-v du 17.4. – régime de communauté de biens réduite aux acquêts. Les apports du futur consistent en mobilier évalué à 177 francs
Une Maison à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 5
Les apports de la future épouse constistent dans les legs à elle faits par feu son oncle François Studhammer négociant à Strasbourg et constaté par inventaire reçu Zimmer notaire le 21 mars 1847
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux 1° de l’usufruit des biens de la communauté,n 2° de lusufruit de la moitié de tous les biens composant la succession
Donation par la future au futur en cas de survue mais sans enfant de la moitié en propriété de tous les biens meubles et immeubles composant sa succession, cette donation tiendra lieu de la donation d’usufruit sus stipulée
Renonciation par Félix Studhammer, sans état à Strasbourg, Antoine Studhammer, propriétaire den ladite ville, de tous droit qui pourraient leur compérer au legs universel fait à la future épouse en cas de décès avant sa majoroté et à toutes actions tendant à contester la validité dudit testament

Antoine Studhammer, père de Marie Mélanie, rachète les droits de Marie Anne Studhammer, femme de Charles Lefevre
1849 (20.3.), Strasbourg 10 (113), Not. Zimmer n° 7702
Transaction – ont comparu 1. Le sieur Pierre Nuss, menuisier demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en qualité de mandataire de Dame Marie Anne Studhammer, épouse du sieur Charles Lefevre, employé demeurant ensemble à Paris (…)
2° le sieur Antoine Studhammer, manœuvre demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en qualité d’administrateur légal de Dlle Mélanie Studhammer mineure, sans état domicilié avec ledit sieur Studhammer son père
Lesquels ont exposé ce qui suit. Feu François Studhammer décédé négociant à Strasbourg le 29 avril 1847 a fait un testament olographe en date du 12 mars 1843, déposé pour minute à M° Zimmer, soussigné, par acte reçu par lui le 29 mai 1847 en conformité d’une ordonnance de M. le Président du tribunal civil de Strasbourg en date du 28 mai 1847. Par ce testament le dit testateur a institué pour légataire universelle ladite Dlle Mélanie Studhammer sauf l’acquittement de legs particuliers y contenus et sous les conditions suivantes. Jusqu’à la majorité de ladite Mélanie Studhammer le capital doit être placé par première hypothèque pour les intérêts servir à son éducation et dans le cas où ladite Dlle Studhammer viendrait à mourir avant sa majorité, ledit capital devra être partagé par parts égales à chacune d’elles, entre la famille restante d’Antoine & de Joseph Studhammer.
Mme Lefevre est l’une des représentantes de la branche de Joseph Studhammer. Le Sr Antoine Studhammer comparant désirant établir sa fille ladite légataire universelme par mariage et ne voulant pas cependant la voir contracter ce lien sans avoir au préalable d’une part fait casser l’effet éventuel de la condition de majorité imposée à la légataire pour recueillir le legs et d’autre part prévenir toute contestation qui pourrait s’élever sur la validité du testament, en ce que les dites conditions suspendent provisoirement la propriété des biens dépendany du dit legs universel pour ne les fixer que lors de l’accomplissement de la condition soit sur la tête de la Dlle Mélanie Studhammer, soit sur la tête des représentants des branches d’Antoine et de Joseph, quoiqu’en réalité cette clause ne présente absolument qu’un legs à condition suspensive, disposition parfaitement licite, n’ayant aucunement le caractère d’une substitution prohibée (…)
la Dame Lefevre renonce en faveur de Mlle Mélanie Studhammer
1° à tous droits qui pourraient lui compéter audit legs universel dans le cas où la Dlle Mélanie Studhammer mourrait avant sa majorité, de manière que celle-ci soit propriétaire définitive à partir de ce jour
2° à toute action tendante à contester la validité du dit testament en raison de son caractère de substitution prohibée qu’il renfermerait ou de toutes autres illégalités dont il pourrait être entaché – moyennant 1000 francs à titre de transaction

Marie Mélanie Studhamer, femme du greffier de la justice de paix Jean Michel Schæffer meurt avant d’avoir atteint ses vingt-et-un ans. Son mari est donataire de la part qui lui revient à la maison sans disposition testamentaire.

1851 (15.3.), Strasbourg 10 (118), Not. Zimmer n° 8897
Inventaire de la succession de Dame Marie Mélanie Studhamer en son vivant épouse de Mr Jean Michel Schaeffer, greffier de la justice de paix du canton Sud de la ville de Strasbourg, décédée en minorité en ladite ville le 23 février 1851 & de la communauté de niens qui a existé entre entre elle & son mari survivant
L’an 1841 le samedi 15 mars à neuf heures du marin, à la requête et en présence I° de Jean Michel Schaeffer, greffier de la justice de paix du canton Sud de la ville de Strasbourg agissant 1° à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié qui a existé entre lui & D° Marie Mélanie Studhammer, sa défunte épouse, aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Zimmer notaire soussigné m 14 avril 1849, 2° à raison des reprises qu’il peut avoir à exercer sur ladite communauté pour biens propres aliénés ou dénaturés pendant le mariage, 3° & comme donataire en pleine propriété aux termes de son contrat de mariage ci-dessus énoncé de la moitié de tous les biens meubles et immeubles dépendant de la succession de sa femme défunte
II° de Mr Antoine Studhammer père propriétaire, agissant tant en son nom personnel qu’au nom & comme poursuivant les droits de D° Catherine Weber son épouse les deux père et mère de la défunte, III° de M° Charles Noetinger, notaire, agissant (…) à l’effet de représenter Mr Laurent Studhammer, sans état actuellement connu, émigré en Amérique; autrefois ferblantier à Strasbourg où il est domicilié de droit, tous les requérants demeurant et domiciliés à Strasbourg. Lesdits conjoints Antoine Studhammer habiles à se dire héritiers à réserve en détail pour moitié de ladite défunte D° Schaeffer leur fille, Mr Schaeffer veuf susnommé habile à se dire et porter héritier pour l’autre moitié de sa femme défunte en vertu de la donation contenue dans son contrat de mariage, Et Mr Laurent Studhammer représenté ès présentes à cause des droits qui peuvent lui compéter dans la succession de Mr François Studhammer en son vivant négociant à Strasbourg, succession qui se trouve confondue, ainsi qu’il sera établi ci après dans celle de la défunte D° Schaeffer.
De tout quoi a été dressé le présent procès verbal à Strasbourg en la maison mortuaire rue St Louis N° 9

acp 399 (3 Q 30 114) f° 77-v du 20.3. (succession déclarée le 11 août 1851 n° 657) Communauté, mobilier 196
Succession, mobilier recueilli dans la succession de François Studhammer 1364, garde robe 238
acp 402 (3 Q 30 117) f° 67 du 14.8. (vacation du 12 août) Après la clôture de la première vacation, il s’est trouvé parmi les papiers de feu M. Studhammer le testament olographe de ce dernier du 12 mars 1843 déposé en l’étude de M° Zimmer le 29 mai 1847. Par cet testament (…)
Valeurs dépendant de la succession 1° créances inexistantes 49.960, 2° objets mobiliers dont M Antoine Studhammer doit compte 118, 3° idem dont la femme Laurent Studhammer a pris possession 81, 4° idem à remplacer par la communauté Schaeffer 67, total 50.177, dont à déduire les sommes payées par Antoine Studhammer comme administrateur des biens de sa fille 30.007, reste 20.173, dont les ¾ font 15.130 et le quart 5012
5° créances dans lesquelles Laurent Studhammer a droit au quart et objets mobiliers de la maison ci après indiquée 8698
6° Une maison à Strasbourg rue St Louis N° 9 grevée de dettes 7500 dont le quart 1875 Report 8698, revient au Sr Laurent Studhammmer 2174, déduire 1875 reste 299, Ensemble 5311
Succession de Mélanie Studhammer. Mase active de la communauté, 1° objets mobiliers 196, 2° argent comptant 1275, 3° loyers arriérés et intérêts de capitaux 420, 4° récompenses dues par M Schaeffer 16.856
Masse passive de la communauté, frais de maladie 372, reprises 19.662
Immeuble dépendant de la succession, les ¾ de la maison ci devant indiquée

Jean Michel Schæffer se remarie avec Barbe Roos, originaire de Bœrsch
1852 (16.7.), M° Burtz
Contrat de mariage – Jean Michel Schaeffer, greffier de la Justice de paix à Strasbourg veuf de Marie Mélanie Studhammer son épouse à Strasbourg d’une part
et Barbe Roos majeure à Strasbourg, fille de Gualbert Roos, propriétaire et de Catherine Gruber à Bœrsch
acp 411 (3 Q 30 126) f° 77 du 20.7. – Stipulation de régime de communauté de biens réduite aux acquêts réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur époux consistent 1° en son office de greffier de la Justice de paix, 2° son cautionnement montant à 4000 francs, 3° une maison rue Ste Elisabeth n° 5, 4° un mobilier estimé 1500 francs
Les apports de la future épouse consistent en une somme de 1000 francs argent comptant.
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession

Les héritiers Studhammer exposent la maison aux enchères. Bernard Thœnemann, propriétaire de la maison voisine (ensuite n° 22) s’en rend acquéreur.

1851, Strasbourg 10 (120), Not. Zimmer n° 9201
Cahier des charges – L’an 1851 le lundi 6 octobre. Ont comparu 1) Mr Antoine Studhammer, propriétaire agissant tans en son nom que comme mandataire de D° Catherine Weber, sa femme demeurant et domiciliée avec lui, 2° M. Jean Michel Schaeffer, greffier de la justice de paix du canton Sud de la Ville de Strasbourg, veuf de Dame Marie Mélanie Studhammer, son épouse décédée, agissant en son nom personnel, 3° Et D° Thérèse Heuser, femme du sieur Laurent Studhammer autrefois ferblantier eà Strasbourg & dont l’existence n’est pas reconnue, agissant cette Dame en conformité de l’article 141 du code civil au nom et comme tutrice er administratrice légale des biens de Théodore Studhammer, son fils mineur demeurant et domicilié avec elle, né à Strasbourg le premier janvier 1843 de son mariage avec son mari présumé absent, tous les comparans demeurant et domiciliés à Strasbourg
Désignation de la maison à vendre – Une maison avec cour, puits, appartenances & dépendances, sise à Strasbourg rue Saint Louis N° 9, tenant d’un côté à M. Thoenemann de l’autre côté à M. Ulrich, par devant à la rue & par derrière au petit séminaire. Cette maison est composée 1° d’un principal corps de logis donnant sur la rue, 2° de deux bâtimens latéraux renfermant logement, magasins, grenier à foin & écurie, 3° d’un bâtiment dau fond de la cour, renfermant de grands gerniers. Cet immeuble sera exposé aux enchètes sur la mise à prix de 10.000 francs.
Etablissement de la propriété. La maison avec dépendances ci-dessus désignée dépendait de la succession de M. François Studhammer, en son vivant négociant à Strasbourg où il est décédé le 29 avril 1857 sans délaisser d’enfants ni ascendants. Le testament olographe dudit défunt en date de cette ville du 12 mars 1843 a été déposé après l’accomplissement des formalités voulues par la loi au rang des minutes de M° Zimmer, notaire soussigné, suivant acte reçu par lui le 29 mai 1847 en conformité d’une ordonnance de M. le Président du tribunal civil de Strasbourg en date du 28 du même mois de mai. Par ce testament le dit François Studhammer avait institué pour sa légataire universelle D° Marie Mélanie Studhammer épouse de Mr Schaeffer, l’un des comparans, sous la condition suspensive néanmoins que dans le cas où la légataire universelle vînt à mourir avant sa majorité, la portion qu’elle aurait recueilli après l’acquittement de divers legs particuliers faits par le testateur aux personnes dénommées audit testament, serait partagée par parts égales entre la famille restante d’Antoine & de Joseph Studhammer,les deux frères germains du défunt. Or la famille d’Antoine Studhammer est représentée par le sieur Antoine Studhammer, l’un des comparants qui auroit eu à recevoir la moitié & la famille de Joseph Studhammer se compose des représentants de ce dernier qui sont Dame Marie Anne Studhammer alors épouse de Mr Charles Lefevre, employé à Paris, 2° & le Sr Laurent Studhammer l’absent auxquels serait revenu ensemble l’autre moitié ou à chacun un quart. M. Antoine Studhammer & la Dame Lefèvre ont renoncé, chacun en ce qui le concerne, en faveur de Mad. Schaeffer aux droits qui viennent d’être énoncés, résultant au profit dudit testament, dans le cas où la Dame Schaeffer mourroit avant sa majorité, ainsi quu’il résulte quant à Mad. Lefèvre d’un acte de transaction reçu par M° Zimmer, notaire soussigné, le 20 mars 1849 & quant à M Antoine Studhammer du contrat de mariage des époux Schaeffer, reçu par le même notaire le 14 avril de la même année. Par suite de cette renonciation Mad. Schaeffer était devenue seule propriétaire définitive des trois quarts indivis de ladite maison dont le dernier quart n’a continué à lui appartenir que conditionnellement & sauf les droits éventuels du Sr Laurent Studhammer. La condition de survie de Mad. Schaeffer à l’époque de sa majorité ne s’étant pas accomplie, cette dernière étant décédée en minorité le 23 février dernier, ses droits à ladite succession & par suite à la maison qui en dépend sont restés limités aux dits trois quarts & le dernier quart est devenu la propriété définitive du Sr Laurent Studhammer qui n’avait fait aucune renonciation à ses droits.
Il résulte d l’inventaire dressé après le décès de Mad° Schaeffer par ledit M° Zimmer, en date au commencement du 15 mars dernier, que celle-ci a laissé pour seuls héritiers à réserve de la moitié de sa succession ses père et mère les conjoints Antoine Studhammer sus nommés & M. Schaeffer comparant, comme donataire en propriété de pareille portion des biens meubles & immeubles de ladite défunte son épouse, en vertu de son contrat de mariage ci-dessus relaté. En conséquence des différentes transmisions, la maison appartient actuellement aux conjoints Antoine Studhammer pour 3/8, à M. Schaeffer pour pareille quotité 3/5 et au sieur Laurent Studhammer pour un quart ou 2/8, unité représentée 8/8.
M. François Studhammer avait fait l’acquisition de ladite maison de M. Nicolas Alexandre Desrues, propriétaire à Strasbourg & de 1° Marie Madeleine Eléonore Lacombe 2° Marie Fanny Louise Alexandrine Lacombe, 3° & Joseph Alexandre François Lacombe, enfans mineurs de M. Louis Joseph Gabriel Lacombe, commissionnaire de roulage à Strasbourg, nés de son mariage avec Dame Marie Madeleine Desrues son épouse dont ils étaient les seuls héritiers. Cette acquisition résulte d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé le 4 décembre 1826 par M° Hatt, alors notaire à Strasbourg, commis à cet effet suivant jugement rendu par le tribunal civil de première instance séant en cette ville le 25 juin de la même année. Ladite acquisition a eu lieu moyennant le prix de 15.900 francs qui a été payé par M. François Studhammer aux termes d’une quittance reçue par le même M° Hatt le 28 mai 1828 contenant main-levée de l’inscription d’office prise au bureau des hypothèques de Strasbourg le 30 décembre 1826 volume 197 N° 23 lors de la transcription du procès verbal d’adjudication sus énoncé au volume 197 N° 25. Ces vendeurs avaient recueilli ladite maison dans la succession de M. Alexandre Desrues, en son vivant commissionnaire de roulage à Strasbourg, leur père et grand père respectif auquel elle avait été abandonnée en vertu de son contrat de mariage devant M° Zimmer père alors notaire en cette ville le 24 novembre 1786. La propriété de la même maison se trouve encore constatée par un contrat de vente passé en la cidevant Chambre des Contrats de Strasbourg à la date du 20 janvier 1744.
Etat hypothécaire. (…), Charges, clauses et conditions (…)
L’an 1851 le mercredi 29 octobre – Plusieurs bougies ayant été allumées diverses mises furent faites dont la derniète par M. Bernard Thoenemann, ébéniste demeurant et domicilié à Strasbourg ci présent, en a porté le prix à 23.400 francs
acp 403 (3 Q 30 118) f° 91 du 8.10. – acp 404 (3 Q 30 119) f° 66-v du 6.11. adjudication définitive

Originaire de Scherfede en Prusse, Bernard Thœnemann épouse en 1839 Joséphine Keck, fille du brouetteur Jean Keck
Mariage, Strasbourg (n° 453) Du 25° jour du mois de novembre l’an 1839. Acte de mariage de Bernard Thoenemann, Majeur d’ans, né en légitime mariage le premier avril 1804 à Scherfide en Prusse domicilié à Strasbourg, ouvrier ébéniste fils de feu Henri Thoenemann forestier, et de feu Marguerite Engemann et de Joséphine Keck, majeure d’ans, née en légitime mariage le 19 août 1810 à Strasbourg domiciliée à Strasbourg, fille de feu Jean Keck, brouëtteur décédé en cette ville le 28 mai 1837 et de feu Marie Eve Haller décédée en cette ville le 12 mars 1839 (…) ledit époux produit un acte de notoriété sur sa naissance, dressé par Charles Lauth, Juge de paix du canton sud de cette ville le 18 octobre dernier, homologué par le tribunal de première instance séant à Strasbourg le 25 ensuivant, il a déclare en outre par serment qu’il est dans l’impossibilité de produire un extrait du decès de ses ascendants attendu que ces actes lui ont été constamment refusés par les autorités de son pays (témoin) Jean François Thoenemann âgé de 50 ans tailleur, frère de l’époux (signé) Thoenemann, Keck (i 15)

Le menuisier Bernard Thœnemann hypothèque ses deux maisons contiguës au profit de Joseph Marie Louis Théophile de Buffevant

1851 (26.11.), Strasbourg 1 (133), Not. Rencker n° 21.683
Obligation de 6000 fr. 26. 9.b 1850 – ont comparu le sieur Bernard Thoenemann ébéniste et Joséphine Keck son épouse de lui autorisée domiciliés et demeurant ensemble à Strasbourg lesquels ont reconnu evoir solidairement
à M. Joseph Marie Louis Théophile de Buffevant, Conservateur des Eaux et forêts en retraite demeurant à Strasbourg pour lequel agit Eugène Klein praticien demeurant aussi en cette ville, la somme de 6000 francs
hypothèque, 1° une maison avec puits bâtiments accessoires appartenances & dépendances situé à Strasbourg rue St Louis ou du vent N° 8 d’un côté les débiteurs de l’autre Madame Reibel pardevant la rue par derrière le Collège de St Louis, les débiteurs ont acquis cet immeuble par voie de licitation en vertu d’un procès verbal d’enchère dressé par M° Noetinge notaire à Strasbourg le 16 mai 1841 (…)
2° une autre maison avec cour, bâtiment & dépendances située même rue n° 9 à côté de la maison ci-dessus désignée et qu’ils ont acquise des héritiers Studhammer en vertu d’adjudication qui a eu lieu devant M° Zimmer notaire à Strasbourg le 19 &10. dernier

Bernard Thœnemann dépose les actes qu’il na pas pu produire lors de son mariage
1842 (13.6.), Strasbourg 12 (157), Me Noetinger n° 14.729
Dépôt – A comparu le Sr Jean Bernard Thonemann, Ebeniste demeurant à Strasbourg, lequel a déposé pour minute à M° Noetinger l’un des notaires soussignés pour être mis au rang de ses minutes trois pièces qui sont 1° La première l’extrait de l’acte de naissance dudit Jean Bernard Thonemann né à Scherfeda le premier août 1806, fils de Henri Thonemann et d’Eve Marguerite Engemann, suivi de celui de l’acte de décès du dit Sr Henri Thonemann père du Comparant (…) 2° La seconde la traduction de l’extrait de naissance (…) 3° La troisième la la traduction de l’extrait de l’acte de décès (…)
acp 299 (3 Q 30 014) f° 51-v

Bernard Thœnemann meurt en 1861 en délaissant trois fils

1861 (12.4.), Strasbourg 10 (144), Not. Zimmer (Louis Frédéric)
Inventaire de la succession du Sr Bernard Thoenemann ébéniste domicilié à Strasbourg où il est décédé le 23 janvier 1861.
L’an 1861 le 12 avril à huit heures du matin, à la requête de Dame Joséphine Keck demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve du Sr Bernard Thoenemann en son vivant ébéniste en la même ville, agissant en son nom personnel 1) à volonté de la communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié qui a existé entre entre elle & feu son mari aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Zimmer, soussigné, le 23 novembre 1839, 2° comme créancière de cette communauté et même de la succession de feu son mari pour raison des reprises qu’elle peut avoir à exercer en vertu du même contrat de mariage, 3° et comme usufruitière d’une partie de la succession de son mari défunt aux termes des articles premier et cinq du même contrat. Ladite dame agissant en outre comme mère et tutrice légale de 1) Jean Bernard Thoenemann, ouvrier menuisier né le 12 novembre 1840, 2) Guillaume Emile François Thoenemann, ouvrier ferblantier né le premier février 1843, 3. Et François Louis Ferdinand Thoenemann, sans état né le 11 octobre 1844, les trois enfants encore mineurs issus de son mariage avec son époux défunt et demeurant avec elle à Strasbourg. En présence du Sr Jean Daniel Kaysser, tourneur demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant comme subrogé tuteur des dits mineurs (…) habiles à se dire et porter seuls et uniques héritiers dudit Sr Bernard Thoenemann leur père décédé à Strasbourg le 23 janvier 1851.

Masse active de la communauté 3) et d’une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue Saint-Louis N° 20 évaluée sans distraction des charges à raison d’un revenu annuel de 1200 francs à un capital de 24.000 francs
Ladite maison a été acquise durant la communauté& d’entre les époux Thoenemann par le défunt des héritiers ed feu le Sr François Studhammer en son vivant marchand de houblons à Strasbourg aus termes d’un procès verbal d’adjudication dressé par M° Zimmer soussigné le 29 &10.& 1851 pour le prix de 23.400 francs
acp 497 (3 Q 30 212) f° 95-v du 15.4. (succession déclarée le 15 avril 1861) Communauté, &amob& 1872, loyer 263
Une maison à Strasbourg rue Saint-Louis n° 20 – Passif 28.562
Succession, garde robe 105, reprises 5541
Renonciation par la veuve à son usufruit

Registre de population 600 MW 353 (i 215)
Thoenemann, Bernard, 07, h.m., menuisier, cat., westphal. (à Strasbourg depuis) 1831 – décédé le 23 Jan. 1861
id, née Keck, 11, f.m., sa femme, d.s.n
id, Bernard (Jean Louis), (12 9br) 40, son fils (ébéniste), derechef dep. le 1 janvier 1861, C* 5 mars 1864
id, Emile, 43, g
id, Louis, 45, g

Testament
1861 (25.3.), M° Noetinger
Dépôt du testament olographe de Bernard Thoenemann
acp 497 (3 Q 30 212) f° 38-v du 1.4.

Enregistrement de Strasbourg, ssp 133 (3 Q 31 632) f° 29-v du 1.4.
Testament, 19 octobre 1840 – Je soussigné Bernard Thoenemann époux de Joséphine Keck d’ici lègue à madite épouse tout mon avoir que je laisserai après ma mort sans exception en jouissance viagère pour retourner à ma famille après sa mort, savoir les decesdants et héritiers de J. F. Thoenemann, tailleur à Strasbourg. Pour le cas où je laisserai des enfants, je lègue à madite épouse la jouissance viagère de la moitié de la fortune que je laisserai sans qu’on puisse l’obliger à fournir caution
décès du 23. janvier 1861, (succession déclarée le 15 avril 1861) déposé en l’étude de M° Noetinger

Joséphine Keck loue une partie de la maison au menuisier Philippe Roth

1867, Enregistrement de Strasbourg, ssp 146 (3 Q 31 645) f° 30 du 27.2.
25 juillet 1864, Bail – Entre les soussignés Joséphine Keck veuve de Thoenemann propriétaire à Strasbourg d’une part
et Philippe Roth ébéniste à Strasbourg d’autre part
La veuve Thoenemann donne à bail par ces présentes pour neuf ans du 29 septembre 1864 audit Sr Roth cce acceptant, les localités ci apràs dans une maison à Strasbourg rue St Louis n° 20 savoir consistant au premier étage, 1° meubles se trouve.ant actuellement à l’ébénisterie, 2° un grenier au-dessus de l’atelier, 3° au deuxième étage un magasin servant pour le bois et une place pouvant servir d’atelier à fare de petits travaux de rabottahe de plancher et un grenier au-dessus de ce magasin. Au rez de chaussée de la maison un magasin servant pour le placage dont le Sr Roth se charge de faire faire la clôture à ses frais, un bûcher en face du magasin, une place dans la cour pour la charrette (…) moyennant un loyer annuel de de 550 francs

Emile François Thœnemann meurt après avoir institué pour héritier son frère Louis
1871 (8.11.), M° Koerttgé
Hinterlegung des eigenhändigen Testaments – Emile Frantz Thoenemann
acp 596 (3 Q 30 311) f° 198-v du 9.11.
2 Mai 1871. Testament wie folgt – Ich setze meinen Bruder Ludwig Thoenemann als Haupt erben ein. Ich vermache meinem Bruder Bernard Thoenemann 500 Francken dann Emilius Wack Sohn von Adolph Wack 500 Franken
Emilius Thoenemann † 26. Juni 1871
Enregistrement de Strasbourg, ssp 155 (3 Q 31 654) f° 67-v du 22.7. Sterbefall erklärt am 11. December 1871 N° 611 Bd. 111

Jean Bernard Thœnemann et Louis Thœnemann exposent les deux maisons aux enchères. Le marchand de farine Edouard Müller se rend adjudicataire du n° 20.

1873, Strasbourg 10 (170), Not. Kœrttgé (Jean Théodore)
N° 3106, Cahier des charges, 12 janvier 1873 – ont comparu 1. M. Jean Bernard Louis Thoenemann, limonadier et Mad. Mathilde Lutz son épouse agissant sous son autorisation, les deux demeurant et domiciliés à Strasbourg, 2. Et M. François Louis Ferdinand Thoenemann, ancien relieur et Madame Elise Bohrer son épouse agissant sous son autorisation, les deux demeurant et domiciliés en la même ville. Lesquels comparants exposent que M. M. Thoenemann sont propriétaires par indivis des deux maisons ci après désignées, qiue désirant sortir de cette indivision, ils sont intentionnés de faire vendre aux enchères publiques (…)
Désignation des Immeubles à vendre et mise à prix
Premier Lot, Une maison avec bâtiment de devant et de derrière, cour, puits et autres appartenances et dépendances, le tout situé à Strasbourg rue Saint Louis N° 20, tenant d’un côté à la maison ci après désignée, de l’autre côté à M. Ulrich, par devant à ladite rue et par derrière à l’établissement des petites sœurs. Cet immeuble sera exposé aux enchères sur la mise à prix de 35.000 francs
Second Lot. Une maison avec cour, puits bâtiments dedevant, latéraux et de derrière et autres appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue Saint-Louis N° 22, tenant d’un côté à la maison sus désigné, de l’autre côté à M. Lobstein, par devant à ladite rue & par derrière à l’établissement des petites sœurs. Cet immeuble sera exposé aux enchères sur la mise à prix de 20.000 francs
Etablissement de la propriété. M. M. Thoenemann comparants ont recueilli chacun un tiers des susdits immeubles dans la succession de M. Bernard Thoenemann, ébéniste et D° Joséphine Keck, en leur vivant conjoints à Strasbourg, leur père et mère, dont ils étaient héritiers chacun pour une pareille portion. Et l’autre tiers a été recueilli par M. Guillaume Emile François Thoenemann, en son vivant célibataire et ouvrier ferblantier, à Strasbourg dans la succession des dits époux Thoenemann-Keck, ses père et mère sont il était héritier pour pareille portion. Ainsi que ces qualités résultent quant à la succession de M. Thoenemann père, de l’inventaire après le décès de ce dernier, dressé par M° Zimmer alors notaire à Strasbourg le 12 août 1861. Ledit S Guillaume Emile François Thoenemann est décédé à Strasbourg le 26 juin 1871 après avoir institué ledit Sr. François Louis Ferdinand Thoenemann son frère pour son légataire universel en vertu de son testament olographe déposé après l’accomplissement des formalités voulues par la loi en l’étude de M° Koerttgé, soussigné, suivant acte reçu par lui le 8 novembre 1871. Ledit Sr Thoenemann a été envoyé en possession de son legs universel suivant une ordonnance de M. le président du Landgericht à Strasbourg le 25 novembre 1871. Par suite de ce qui précède, les deux maisons susdésignées appartiennent actuellement pour un tiers à M. Jean Bernard Louis Thoenemann & pour deux tiers M. François Louis Ferdinand Thoenemann.
L’immeuble formant le premier lot appartient aux époux Thoenemann pour en avoir fait l’acquisition 1) du Sr Antoine Studhammer, propriétaire & D° Catherine Weber sa femme, les deux de Strasbourg, 2) du Sr Jean Michel Schaeffer, alors greffier de la justice de paix du canton sud de la Ville de Strasbourg, veuf de D° Marie Mélanie Studhammer, son épouse défunte, 3) et du Sr Théodore Studhammer alors mineur représenté par sa mère D° Thérèse Heuser de Strasbourg, femme du Sr Laurent Studhammer autrefois ferblantier en la même ville mais dont l’existence aux termes d’un procès verbal d’adjudication dressé par ledit M° Zimmer, notaire à ce commis par justice, le 29 octobre 1861, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 19 novembre 1841 volume 537 N° 91 et inscrit d’office le même jour Volume 557 N° 177. Le prix de cette acquisition était de 23.400 francs (…)
La même maison dépendait de la succession de M. François Studhammer, en son vivant négociant à Strasbourg où il est décédé le 29 avril 1857 sans délaisser d’enfants ni ascendants. Par son testament olographe déposé après l’accomplissement des formalités voulues par la loi en l’Etude de M° Zimmer, notaire, suivant acte reçu par lui le 29 mai 1847, le dit François Studhammer avait institué pour sa légataire universelle la dite D° Schaeffer née Studhammer sous la condition suspensive que dans le cas où la légataire universelle venait à mourir avant sa majorité, la portion qu’elle aurait recueilli après l’acquittement de divers legs particuliers faits par le testateur aux personnes dénommées audit testament, serait partagée par parts égales entre la famille restante d’Antoine & de Joseph Studhammer,les deux frères germains du défunt. La famille d’Antoine Studhammer était alors représentée par le Sr Antoine Studhammer sus nommé qui auroit eu à recevoir la moitié et la famille de Joseph Studhammer se composant de deux enfants nommés D° Marie Anne Studhammer alors épouse de M. Charles Lefevre, employé à Paris & le Sr Laurent Studhammer l’absent auxquels serait revenu ensemble l’autre moitié ou à chacun un quart. M. Antoine Studhammer et la D° Lefèvre ont renoncé chacun en ce qui le concerne en faveur de Mad. Schaeffer aux droits qui viennent d’être énoncés, résultant au profit dudit testament, dans le cas où la Dame Schaeffer mourroit avant sa majorité, ainsi quu’il résulte quant à Mad. Lefèvre d’un acte de transaction reçu par ledit M° Zimmer le 20 mars 1849 & quant à M Antoine Studhammer du contrat de mariage des époux Schaeffer, reçu par le même notaire le 14 avril de la même année. Par suite de cette renonciation Mad. Schaeffer était devenue seule propriétaire définitive des trois quarts indivis de ladite maison dont le dernier quart n’a continué à lui appartenir que conditionnellement et sauf les droits éventuels du Sr Laurent Studhammer sur ce dernier quart. La condition de survie de Mad. Schaeffer à l’époque de sa majorité ne s’étant pas accomplie, cette dernière étant décédée en minorité le 23 février 1851, ses droits à ladite maison sont restés limités aux dits trois quarts & le dernier quart est devenu la propriété définitive du Sr Laurent Studhammer qui n’avait fait aucune renonciation à ses droits.
Il résulte de l’inventaire dressé après le décès de Madame Schaeffer par ledit M° Zimmer le 15 mars 1851 que la dite défunte a laissé pour seuls héritiers à réserve de la moitié de sa succession ses père et mère les conjoints Antoine Studhammer sus nommés et M. Schaeffer son mari comme donataire en propriété de pareille portion des biens de son épouse défunte aux termes de son contrat de mariage précité.
Par la suite de ces différentes transmisions la dite maison appartenait lors de la vente faite aux époux Thoenemann aux conjoints Antoine Studhammer pour 3/8, à M. Schaeffer pour pareille portion 3/5 et au Sr Laurent Studhammer pour un quart ou 2/8, unité représentée 8/8.
M. François Studhammer avait fait l’acquisition de ladite maison de M. Nicolas Alexandre Desrues, propriétaire à Strasbourg & de 1) Marie Madeleine Eléonore Lacombe 2) Marie Fanny Louise Alexandrine Lacombe, 3) & Joseph Alexandre François Lacombe, les trois enfants mineurs de M. Louis Joseph Gabriel Lacombe, commissionnaire de roulages à Strasbourg, nés de son mariage avec Dame Marie Madeleine Desrues son épouse défunte dont ils étaient les seuls héritiers ainsi que le tout résulte d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Hatt alors notaire à Strasbourg le 4 décembre 1826 à ce commis suivant jugement rendu par le tribunal de Strasbourg le 25 juin de la même année. Ladite acquisition a eu lieu moyennant le prix de 15.900 francs que M. François Studhammer a payé suivant quittance reçue par le même M° Hatt le 28 mai 1828.
La maison formant le second lot appartenant à la D° Thoenemann (…)
Etat hypothécaire. – Les comparants déclarent qu’ils sont mariés en premières noces, les époux Thoenemann-Lutz sous le régime de la communauté universellle de biens immeubles présens & à venir suivant leur contrat de mariage passé devant M° Heckmann-Stintzy notaire à Muttersholtz le 7 juin 1870 & les époux Thoenemann-Bohrer sous le régime de la communauté légale sans contrat, qu’ils ne sont chargés d’aucune fonction emportant hypothèque légale (…)
acp 613 (3 Q 30 328) f° 31 n° 890 du 21.2.
20. Hornung, Versteigerung – 1) Ein Haus in Straßburg in der St Ludwig Gasse N° 20
zu gunsten von Edouard Müller, Mehlhändler in Straßburg für 43.300 Franken
2) Ein Haus in Straßburg in der St Ludwig Gasse N° 22
zu gunsten von Peter Scheuer, Tagner in Straßburg für 30.000 Franken

Edouard Müller meurt en 1881 en délaissant pour seul héritier son fils Charles Edouard
1881 (24.11.), M° Holtzapffel
Offenkunde enthaltend Bestätigung daß Eduard Müller, Mehlhändler hier, am 25. October 1881 hier gestorben ist, daß nach seinem Ableben kein Inventur errichtet wurde und daß er als einzigen Erben seinen Sohn Carl Eduard Müller, Kaufmann hier, hinterlassen hat.
acp 720 (3 Q 30 435) f° 19 n° 3277 du 29.11.

Originaire de Gossau en Suisse, Edouard Müller a épousé en 1853 à Meisenheim en Bade Caroline Schmidt, fille d’André Schmidt. L’inventaire est dressé dans sa maison rue de la Douane
1882 (6.2.), M° Holtzapffel
Erbverzeichnis über des am 25. October 1881 hieselbst verlebten Mehlhändlers Eduard Müller und die Gütergemeinschaft welche zwischen demselben und seiner Wittwe Karoline Schmidt bestanden hat
Einziger Erb ist der Sohn Karl Albert Eduard Müller Mehlhändler hier. Zufolge Ehevertrag vor Notar Zink in Meisenheim (Baden) vom 25. Juni 1853 bestand zwischen den Eheleuten Müller-Schmidt die gesetzliche Gütergemeinschaft
acp 722 (3 Q 30 437) f° 46-v n° 3953 du 11.2. (Tafel Bd. 121 Nr 204 – Sterbefall Erklärung 4.3.82) Gemeinschaftsmasse. Mobilien schätzt zu 2153., baares Geld 32
Werthpapiere und Forderungeen, 2 obligationen der Stadt Bordeaux mit einer Nennwerth zu 80 M jährliches Zins 2,40
12 Obligationen der A* von Elsaß-Lothringen mit einem Nennwerth zu 500 M, jährlichen Zins von 20 M, Forderung Fingado 15.000 und Zinsen 2000, Forderung Voelckel 2000, Forderung Herrmann 8000, Forderung Lang 600
Liegenschaften zu Straßburg, Wohnhaus Kaufhausgasse N° 17 früher N° 27
Wohnhaus an der St. Ludwigsgasse N° 2
22,50 Aren Wiese Bann Hugsweier (Baden)
Entschädigung für nich mehr vorhandenes Eheeinbringes, des Erblassers 5000, der Wittwe 5000
Der Wittwen sind während der Ehe volgende Erbschaften verfallen, Georg Holderer von Mahlberg im Jahre 1853, 210, Vater Andreas Schmitt in Meisenheim am 27. März 1858 16.857. die Mutter Elisabeta Holderer Ehefrau Schmidt, Wiese zu Hugsweier
Zufolge Ehevertrag vor dem handelnden Notar am 10. Junu 1879 haben die Eheleuthe Müller ihrem genanten Sohne eine Schenkung gemacht
Kleider des Erblassers, geschätzt 117

Décès, Strasbourg (n° 2766)
Strassburg am 26. October 1881. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Mehlhändler Eduard Müller wohnhaft zu Straßburg Ludwigsgasse 20, und zeigte an, daß sein Vater der Mehlhändler Eduard Müller 58 Jahr alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Straßburg geboren zu Gossau (Schweiz), Gatte von Caroline Schmidt, Sohn der verstorbenen Eheleute Johann Ulrich Müller und Barbara Pimter, zu Straßburg Kaufhausgasse 17 am 25. October des Jahres 1881 Abends um neun Uhr verstorben sei (i 194

Edouard Müller fait donation de la maison et du commerce de farine qui y est établi à son fils Edouard (Charles Albert Edouard) Müller lors de son mariage en 1879 avec Mathilde Dorothée Schuh, originaire de Bischheim
1879 (10.6.), M° Holtzapffel
Ehevertrag – Carl Albert Eduard Müller, Mehlhändler zu Straßburg volljähriger Sohn von Eduard Müller, Mehlhändler und Caroline Schmidt, Eheleuthe zu Straßburg und
Mathilde Dorothea Schuh zu Bischheim a/S. minderjährige Tochter von Friderich Schuh, Kaufmann und Dorothea Scheuermann, Eheleuthe zu Bischheim a/S.
acp 692 (3 Q 30 407) f° 42-v n° 951 du 13.6. unter Annahme der auf Errungenschaft beschränkte Gütergemeinschaft, Genuß bei Vorhandensein von Kindern auf die Hälfte beschränkt, bei Eingehen einer II Ehe aufhörend
Schenkung durch Eheleute Müller ihrem dies annehmenden Sohn dem Bräutigam als vorempfang auf ihre künftigen Erbschaften je zur Hälfte 1) von einer Summa von 16.000 Mark An Zahlung dieser Summ verbinden und verpflichten sich die Schenkgeber dem Schenknehmer das durch sie zu Straßburg in der St Ludwiggasse N° 20 betribene Mehlhandlungs geschäfft zu cediren und zu übertragen nebst allen Waaren, Wägen, Pferden und das zum Betrieb dienende Material, die Kundschaft jedoch nicht mitbegriffen, die Schätzung des Geschäffts wird contradiktorisch zwischen den Parteien stattfinden, sollte der Schätzunspreis die obige Summ von 16.000 M. nicht erreichen, so wäre der Rest in baar zu erlegen,
2) Von dem lebenslänglichen und unentgeltlichen Genuß von den nachbezeichneten Räumen in dem Wohnhause der Schebnkgeber zu Straßburg in der St Ludwiggasse N° 20 1° von dem gantzen ersten Stock im Vorderhaus mit den Kellern und Antheil Speichern welche zu diesem Zweck gehören, 2) von allen Magazinen, Bureaux, Remise und Stallungen welche zum Betrieb des Mehlgeschäfts dienen, dieser Genuß wurde aufhören sobald der Bräutigam in Folge schlechten Geschäffte in Fallitzustand erklärt würde. Ertrag des ersten Stockes 320, für die anderen Räume 480, zusammen 800 M.
Im Falle des Vorabsterbens des Bräutigams, hätte die Braut ebenfalls den lebenslänglichen und unentgeltlichen Genuß der oben verschribenen Räumen, welcher aufhören wurde a) falls sie in Falllimentzustand erklärt würde, b) falls sie sich wieder verheurathen würde
Eheleute Schuh schenken ihrer dies annhemender Tochter der Braut als Vorempfang auf ihre künftigen Erbschaften je zue hälfte baares Gald 8000, Mobilien 3234 M.
Gegenseithe eventuelle Schenkung der Nutznießung des gantzen Nachlasses, bei Vorhandesein von Kindern auf die Hälfte beschränktn bei Wiederverheirathung aufhörend.

La maison est inscrite en 1912 au cadastre au nom de Charles Frédéric Müller. Pasteur à Montpellier, il épouse en 1911 Mathilde Sigel, fille du peintre en bâtiment Jules Sigel. Le divorce est prononcé le 28 mai 1912

Mariage, Strasbourg (n° 562)
Strassburg am 31. Mai 1911. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Pfarrer Karl Friedrich Eduard Müller, evangelischer Religion, geboren am 1. Juni des Jahres 1880 zu Strassburg, wohnhaft in Montpellier (Frankreich) Sohn des verstorbenen Mehlhändlers Karl Albert Eduard Müller und seiner verstorbenen Ehefrau Mathilde Dorothea gebornen Schuh, zuletzt wohnhaft in Straßburg, 2. die Mathilde Sigel, ohne Beruf, evangelischer Religion, geboren am 4. Mai des Jahres 1884 zu Straßburg, wohnhaft in Strassburg Ruprechtsau, Goebweg 22, Tochter des verstorbenen Malermeisters Heinrich Julius Sigel und seiner verstorbenen Ehefrau Elise gebornen Weber, zuletzt wohnhaft in Strassburg,
Randvermerk. Durch Urtheil des Landgerichts in Montpellier (Frankreich) vom 19. Januar 1912, welches den Parteien unterm 24. Februar 1912 zugestellt worden ist und welches die unter den 28. Mai 1912. erfolgte Bescheinigung der Nichteinlegung eines Rechtmittels l*t, ist die Ehe zwischen dem Karl Ludwig Eduard Müller und der Mathilde Müller gebornen Sigel geschieden worden. Strassburg den 6. Novembris 1912.
Mention en marge. Suivant déclaration documentée le 18 novembre 1919 par devant l’officher de l’Etat civil soussigné Mathilde Müller née Sigel désignée ci-contre demeurant à Strasbourg rue des Juifs 26 épouse divorcée de Charles Frédéric Edouard Müller, pasteur a déclaré reprendre son nom de famile Sigel. Strasbourg le 25 novembre 1919.

La maison est inscrite en 1912 au cadastre au nom du coiffeur Emile Leibenguth. Originaire de Dauendorf entre Haguenau et Pfaffenhoffen, il épouse en 1912 Marie Mathilde Hürler, veuve Schmidt

Mariage, Strasbourg (n° 1168)
Strassburg am 29. Oktober 1912. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Friseur Maria Emil Leibenguth, katholischer Religion, geboren am 10 August des Jahres 1887 zu Dauendorf (Unter Elsaß) wohnhaft in Strassburg Kinderspielgasse 7, Sohn des Ackerers Anton Leibenguth und seiner Ehefrau Theresia gebornen Wolff wohnhaft zu Dauendorf, 2. die verwitwete Näherin Maria Mathilde Schmidt geborne Hürler, katholischer Religion, geboren am 20. Juni des Jahres 1878 zu Reims (Frankreich) wohnhaft zu Straßburg Langstrasse 100, Tochter des verstorbenen Mechanikers Julius Alfred Hürler zuletzt wohnhaft zu Straßburg und seiner Ehefrau Josephine Ostry wohnhaft in Oberhaslach (Unter-Elsas)

Rue Sainte-Elisabeth n° 1 – VIII 112 (Blondel), P 1324 puis section 9 parcelle 48 (cadastre)

Maison dite Schæffolsheimer Hoff (1658-1751) aussi Elsenheimischer Hoff (1706, 1716) puis Bürckenwaldischer Hoff (1750, 1751)
Ecole d’équitation construite par Jacques Gallay sur ses propres plans (1751-1752)
Haras (1756) sous la direction de l’ingénieur du roi Jean Baptiste Abraham Frot de Clinchamp, entrepreneur Georges Michel Müller

Façade rue Sainte-Elisabeth – Portail à double pilastre à refends, surmonté d’un fronton cintré en saillie – Angle sud-est (corps de logis) – Ancien manège couvert rue des Greniers (mai 2024)

L’enclos qui s’étend alors jusqu’à la porte Sainte-Elisabeth est inscrit dans le Livre des communaux (1587) au nom de Jacques Wolff dit Schœnecker. Marguerite Wolff, veuve de Georges Ringler et de Henri Obrecht, cède en 1623 à son frère Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker la partie orientale de la propriété en conservant la partie occidentale qui revient par transaction à Anne Marie Wurmser de Schæffolsheim puis par hériage à Jean Henri d’Elsenheim, d’où les noms de Schæffolsheimer ou de Elsenheimischer Hoff. Le président du Conseil souverain d’Alsace Christophe de Klinglin achète en 1722 la maison qu’il revend en 1733 à Joseph Louis du Pré de Dortal, seigneur de Bürckenwald.

Plan relief (1727, Musée historique, image Thierry Hatt)
Même endroit, parcelle 112 plan Blondel (1765 – ADBR, cote 1 L plan 5) – Calque du plan cadastral (1837), les bâtiments arrière ont été modifiés vers l’ouest
Constructions de 1751-1752, A, logement des palefreniers – B, corps de logis – C, petite écurie – D, manège couvert
Constructions de 1756 sqq. E, grande écurie – F, remise et écurie d’infirmerie – G, forge

La ville achète le 16 juillet 1749 la cour de Schæffoltzheim ou de Bürckenwald pour y transférer l’école d’équitation qui se trouve à l’angle de la rue du Cumin et du Grünauel (parcelle 49 du canton VIII sur la plan Blondel). Le directeur de l’académie Zedwitz fait observer le 4 avril 1750 que les bâtiments ne suffiront pas à accueillir ses hôtes. Les Treize décident le 26 août de construire une nouvelle école d’équitation par adjudication au rabais suivant les plans de Jacques Gallay. Le maître maçon Georges Michel Müller fait la meilleure offre (29 900 livres) mais les travaux sont adjugés à Jacques Gallay le 28 septembre pour 30 000 livres suite au remarques préteur Klinglin qui fait observer que Georges Michel Müller est en procès avec plusieurs personnes à cause de ses constructions et qu’il n’est pas certain qu’il ait les compétences pour mener à bien les travaux. Les fondations exigent de poser des planches comme le sol est constitué seulement de sable sur cinq pieds de profondeur (1751). Les experts rendent le 20 juin 1752 leur rapport sur les travaux dont la moitié est terminée et exigent que l’entrepreneur apporte des modifications pour satisfaire au cahier des charges. L’écuyer Zedwitz demande aussi des modifications. Jacques Gallay déclare le 20 janvier 1753 que tous les travaux sont terminés. Les préposés informent le 20 septembre l’écuyer Zedwitz qu’il peut emménager dans la nouvelle école.
Le corps de logis est crépi ; le socle, le bandeau, la corniche et les encadrements de fenêtre à linteau arqué sont en pierre, la porte au cintre surbaissé a des pilastres lisses et un fronton saillant à volutes. Les cinq arcades de la petite écurie sont surbaissées. Celles en plein cintre du manège couvert forment contrefort.

Plan signé par Clinchamp (1757, annexé à la vente du 29 juillet, ADBR cote 6 E 41, 98) – Plan des bâtiments arrière et élévation (ADBR, cote C 371)

Marc-René de Voyer de Paulmy d’Argenson, directeur général des haras, demande en 1754 au préteur royal Jean Baptiste Denis de Régemorte de négocier avec le Magistrat un accord par lequel un haras serait joint à l’académie d’équitation de la Ville. Une négociation de quinze mois aboutit le 5 février 1756 signer une convention par laquelle la Ville abandonne au Roi le terrain et les bâtiments du manège rue Sainte-Elisabeth sous certaines conditions, notamment (1) que la ville ne sera pas tenue de contribuer aux frais d’entretien ou d’augmentation, (2) que si le haras venait à être dissocié de l’école, le terrain et tous les bâtiments lui seront rendus sans dédommagement et (3) que les gentilshommes étrangers pourront y prendre leurs cours soit à la manière française soit à la manière allemande. Le maître maçon Georges Michel Müller signe le 20 juillet 1756 le devis des travaux par entreprise établi le 9 juin précédent par l’ingénieur du roi Jean Baptiste Abraham Frot de Clinchamp. Clinchamp obtient en 1757 qu’une partie du cul-de-sac à côté de la maison du messager municipal soit réunie à l’école d’équitation. Il signe le plan joint à l’achat d’un terrain derrière la nouvelle écurie en 1757 pour construire un nouveau mur de clôture. Le même terrain sert à construire un petit bâtiment contenant une écurie d’infirmerie, une forge et des remises ; les travaux ordonnés par l’intendant Lucé le 8 mars 1758 sont confiés à Müller en augmentation de son entreprise. Clinchamp demande en 1760 à Christiani de dessiner le cartouche au-dessus du nouveau portail.
La façade de grande écurie est entièrement parementée de grès. Trois arcades moulurées en plein cintre se trouvent de part et d’autre du portail à vantaux en chêne qui s’ouvre dans un avant-corps surmonté d’un fronton triangulaire orné de rinceaux d’acanthe.

Face sud-ouest, face ouest de la grande cour, bâtiments dus à Jacques Gallay (avril 2014, mai 2024) – Façade de la grande écurie construite par entreprise par Georges Michel Müller (mai 2014)

La clause selon laquelle il y aurait toujours un nombre suffisant de chevaux dressés et un écuyer ou un sous-écuyer qui sache la langue et la manière d’enseigner à l’allemande n’a pas été respectée, malgré un nouvel arrangement, conclu en 1767 après seize mois de négociation, par lequel la ville consentait à avancer huit mille livres. Les démarches faites auprès de l’écuyer Bouchiat en 1784 n’ayant pas eu de résultat, la Ville qui pourrait demander la résiliation de la convention passée en 1756 adresse un mémoire au ministre de Ségur.
La Chambre des finances ordonne en octobre 1789 que la Ville prenne possession du terrain et des bâtiments du haras qui a été supprimé. La ville est autorisée le 23 avril 1791 à louer le haras au commissaire ordonnateur des guerres Cappe pour y déposer les effets de campement destinés à approvisionner cinquante bataillons et trente escadrons. L’adjudication du haras est ajournée en 1795. Le conseil municipal décide le 26 brumaire XIII de l’aliéner. Suite à la décision de l’empereur de rétablir les haras, le conseil municipal vote le 30 germinal XIII son rétablissement selon les mêmes conditions qu’en 1756, en mettant à disposition les lieux sans devoir contribuer aux frais et à condition de joindre au haras une école d’équitation. Le Conseil municipal approuve le 8 août 1806 un projet de transaction. Le gouvernement prend possession du haras le 2 mars 1807. Supprimée le 30 octobre 1823, l’école d’équitation est rétablie le 6 mai 1824 mais la ville réitère son refus de débourser des sommes conformément à la convention. Comme l’école n’a pas été rétablie, le conseil municipal souhaite en 1827 demander un loyer pour le haras.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 256 – Cour A (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) porte que le haras est un bâtiment à rez-de-chaussée et un étage en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue s’étend entre les repères (q-r-s). La cour A représente la façade arrière (1-2-3-4) de la rue Sainte-Elisabeth, le bâtiment (4-7) à l’ouest de le grande cour, la façade avant (7-8) et arrière (9-10) de l’écurie, le travail du maréchal (10-12-13), le manège couvert (14-18) suivi du bâtiment (19-20) à l’ouest de la grande cour. Le bâtiment d’angle donne dans la cour P (3-4-5). Les bâtiments construits dans l’arrière-cour (anciens logement du maréchal, écurie d’infirmerie, bûcher et remise à voitures) s’étendent de 33 à 40. La partie sud-est de la cour est close d’une palissade de deux mètres de haut.
La maison porte le n° 1 tant selon l’ancienne (1784-1857) que la nouvelle numérotation.

Plan, Cour P – Cartouches dessinés par Christiani (1760)

Le Ministre de l’Intérieur a mis en 1830 à la disposition du Maire des localités assez spacieuses dont la jouissance gratuite a été concédée Thomann, écuyer instructeur de la garde nationale à cheval. Le conseil municipal a révoqué cette concession qui n’avait plus d’objet. Il adopte le 10 juin 1845 la proposition d’un traité selon lequel l’Etat payera à la ville une somme de cinq cents francs par an tant que l’Administration demeurera en possession du haras, la ville aura la jouissance gratuite du manège en entrant par une porte rue Saint-Marc et pourra construire une écurie pour six à huit chevaux. Le maître d’équitation Heimburger qui recherche un nouveau manège en 1860 ne voit aucun avantage à jouir de ces localités.

Cour arrière. Entrée – Arrière de la grande écurie – Appentis – Maisonnette (mai 2024)

Porte de l’aile sud-ouest (avril 2014) – Portail de la grande écurie (mai 2024)

Angle sud-ouest (vers 1960, AMS cote 1 Fi 149) – Sud-est de la grande cour, bâtiment contemporain et arrière de la façade rue Sainte-Elisabeth (mai 2024)

Monuments historiques – Grande écurie et entrée principale (arrêté du 6 janvier 1922)
Façades et toitures de l’ensemble des bâtiments (à l’exclusion de celles des deux bâtiments en bordure de la rue des Glacières et de la petite aile en retour au sud-est de la grande-cour), escalier à balustres en bois situé dans le corps de logis principal (arrêté du 22 septembre 1987)
Bibliographie – Corinne Delhay, Le Haras de Strasbourg, joyau architectural et témoin privilégié de la vie culturelle européenne (1756-2006), dans Architecture équestre. Hauts lieux dédiés au cheval en Europe, Actes Sud, pp. 307-328, 2010 (version en ligne, sans illustrations)
Geneviève Levallet-Haug, L’Académie d’équitation et le haras de Strasbourg aux XVIII° et XIX° siècles, Annuaire de la Société des Amis du Vieux-Strasbourg, III, 1972-1873, pp. 91-106

mai 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1589 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jacques Wolff dit Schœnecker et Barbe Waldvogel, remariée (1597) avec Jean Avenarius puis (1605) avec Nicolas Gerbott, notaires – luthériens
1605*	h	Georges Ringler et (1592) Marguerite Wolff, remariée (1620) avec Henri Obrecht – luthériens
1648	v	Anne Marie Wurmser de Schæffolsheim
1680*	h	Jean Henri d’Elsenheim et Amélie de Wildenstein puis Marie Claire Barbe Kempff d’Angret († 1691) – catholiques
1691*	h	Françoise Marie d’Elsenheim et (1695) François Guillaume de Mackau, intendant des écuries, préteur, veuf de Marie Barbe d’Ichtratzheim – catholiques
1722	v	Christophe de Klinglin (1690), épouse (1725) Marie Anne de Montjoie – catholiques
1733	v	Joseph Louis du Pré de Dortal, seigneur de Bürckwald, lieutenant-colonel, et (1707) Marie Cécile Hippolyte Truchsess de Rheinfelden – catholiques
1749	h	Françoise (Marie Guillaumette Barbe Françoise Josèphe) Dortal de Bürckwald et (1755) Ponce Laurent de Fiennes, commandant en la Citadelle, veuf en deuxièmes noces de Anne Marie de Mackau – catholiques
1749	v	Louis Félix Marco, avocat au Conseil souverain d’Alsace, et (1722) Marie Anne Sidonie de La Sablière puis (1743) Catherine Richarde Cunégonde Kien – catholiques
1749	v	Ville de Strasbourg

(1765, Liste Blondel) VIII 112, hôtel Royal du Haras
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Haras, 28 toises, 3 pieds et 7 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1324, Gouvernement – haras, sol jardin – 63,2 ares / Strasbourg la ville

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue Ste. Elisabeth

nouveau N° / ancien N° : 46 / 1
Haras royal
Rez de chaussée et 1° étage médiocre en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 360 case 3

Strasbourg la ville

P 1324, sol, haras et jardin, Rue Ste Elisabeth
Contenance : 63,20
Revenu total :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 46
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 721 case 1

Strasbourg la ville

P 1324, haras, Rue Ste Elisabeth 1
Contenance : 63 ares 20
Revenu total :
Folio de provenance : (360)

P 1324, haras, Rue Ste Elisabeth 1
Contenance : 63 ares 20
Revenu total : 68
Folio de provenance : nouvellemt. imposée
Folio de destination :
Année d’entrée :1867
Année de sortie : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 44 (16 / 10)
fenêtres du 3° et au-dessus :
1867, Augmentations – Strasbourg la ville f° 721, P 1324, Haras, revenu 68, portion du haras louée par la ville à l’Etat suivant bail du 13. 8.bre 1819

P 1324, maison
Revenu total : 240 (308)
Folio de provenance : Dienstw.
Folio de destination : Steuerfrei
Année d’entrée : 1874
Année de sortie : 1875
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 44 (16 / 10)
fenêtres du 3° et au-dessus :
Jahr 1874, Zugang – Stadt Straßburg f° 721-I, P 1324, Maison, revenu 240, Dienstwohnungen
1875, Abgang – Strassburg Stadt f° 721-I, P 1324, maison, revenu 240, Ertragloses Gemeinde Eigenthum, supp. en 1875

P 1170 sol
Contenance : 8,70
Revenu total :
Folio de provenance : 699-II
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 96/97
Année de sortie :

Cadastre allemand, registre 29 page 117 case 6
Le cadastre distingue (1) le sol non imposable qui appartient à la Ville et (2) les logements de fonction qui appartiennent à la région d’Alsace-Lorraine, service du haras – logement du maître des fourrages, du garde en chef, de deux gardes, du directeur et du comptable

Parcelle, section 9, n° 48 – autrefois 1324.p
Canton : St. Elisabethgasse Hs Nr 1
Désignation : Hf, [en rouge] Landgestüt, Whs u NG
Contenance : [en rouge] 69,90
Revenu : [infra]
Remarques :

(Propriétaire), compte 34
Strassburg die Gemeinde
1909 Gemeinde Strassburg / Ville de Strasbourg
(33)

d. W. des Futtermeisters, 150
d. W. des Obergestütswärters, 250
d. W. des Gestütswärters, 125
d. W. des Gestütswärters, 125
d. W. des Landstallmeisters, 1200
d. W. des Rendanten, 400

(Propriétaire), compte 1389
Elsass-Lothringen Landesverwaltg. (Landgestüt) f. d. Dienstwohnungen

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 284 De Ste Elisabethe p. 447

1
Harras
loc. Vocta, François, portier – Manant
loc. Vocta, François André
loc. Berard, Inspecteur du harras
loc. Souchont, Joseph, Maréch. ferr. au harras

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Elisabethgasse (Seite 30)

(Haus Nr.) 1
Kaiserl. Landesgestüt. 0
Baron Charpentier, Gestütsdirektor.
Lochert, Rendant.
Metscher, Futtermeister.
Zittel, Obergestütswärter.
Barth, Gestütswärter.
Ehrhardt, Gestütswärter.
Haas, Gestütswärter.
Jost, Gestütswärter.
Müller, Gestütswärter.

Dossier de la Police du Bâtiment (cote)

(en projet)

---

Relevé d’actes

N.B. Les actes antérieurs se trouvent au n° 3
Marguerite Wolff dite Schœnecker, veuve de Georges Ringler, hypothèque au profit de Hugues Thierry de Landsperg le jardin et les maisons qu’elle a conservés après avoir vendu celles à l’est à son frère Georges Frédéric Wolff. Le terrain jouxte la porte Sainte-Elisabeth.

1625 (xvij. Februarÿ), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 29-v
(Inchoat. in Prot. fol. 54.) Erschienen frauw Margaretha Wolffin genannt Schöneckerin weÿland h. Georg Ringlers burgers Zu Straßburg nachgelaßene Witwe mit beÿstand d. h. Geörg Friderich Wolff handelßmanns burgers Zu Straßburg Ihres Bruders vnd geschwornen Vogts, durch h. Geörg Friderich Ringlers Ihres Sohn vnd hn Johann Jacob Rieppen beder Recht. doctoris Ihres schwagers
in gegenwärtigkeit des Woledlen vnd Vest Hugo Dietherich von Landtsperg offentlich verÿeh. – schuldig seÿen 800 gutte Reichs daler
zu vnderpfand eingesetzt den gartt. mit seinen heußern gebawen, begriffen vnd Zugehörd. gelegen Inn d. St. St. vff Sant Elßbeth gaß, einseit ein Eck Am Elßbeth. thor, and. seit neb. Geörg Friderich Wolff obgcht, hind. vff h. Doctor Rieppen stoßend

Marguerite Wolff dite Schœnecker, veuve de Georges Ringler, hypothèque la même propriété au profit de Georges Wormser de Schæffolsheim

1626 (6. Aprilis), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 268-v
Erschienen fraw Margaretha Wölffin genant Schöneckerin Weiland Ht Georg Ringlers burgers Zu Straßburg nachgelaßene Wittib, mit beÿstand hr Georg Friderich Wolffen handelsmanns burgers Zu Straßburg Ihres Bruders Vnd geschwornen Vogts Auch hr Georg Friderich Ringlers Ihres Sohns, Vnd hr Johann Jacob Riepen, beder Rechten dorctoris Ihres Schwagers
hat bekhand in gegenwärtigkeit deß Wohl Edlen Gestrengen, Georg Wormbsers Von Schäffoltzheim – schuldig seÿ 700 pfund
zu vnderpfand verlegt vnd eingesetzt, den gartten mit seinen heüsern gebawen, begriffen Vnd Zugehörden gelegen in der St. Straßburg In der Elßbethen gaß, einseit ein Eck am Elßbethenthor, Anderseit neben Georg Friderich Wolffen obgedacht, hinden vff hr. doctor Riepp stoßend

Les enfants et héritiers de Marguerite Wolff dite Schœnecker renouvellent l’hypothèque sur le jardin (le voisin à l’est est alors Frédéric Louis Kanoffski). L’acte est annulé par le suivant.

1644 (3. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 493 f° 351-v
Erschienen Herr Georg Friderich Ringler burger Zu Str. Vnnd beneben ihme Fr. Felicitas Ringlerin sein Schwester, mit beÿstandt Herrn Christoph Schüblers deß Notarÿ ihres Vogts
haben in gegensein daß Ehrenvest hochgelehrten H Friderich Deckers dero Rechten Doctoris, alß Vogts Fr. Barbaræ Ringlerin gebohrner Dürckin, wie auch H Jacob Spielmanns H Johann Reichshoffers, herrn Johann Reinboldt Dietrichen vnnd H Johann Thoman Kawen aller Vier alß Ehevögten Fr. Salome, Fr. Susannæ, Fr. Einbeth, und Fr. Margarethæ, der Ringlerin, alß weÿ. deß Ehrenvest, fürsichtig und hochweiß. H. Daniel Ringlers alt. Ammeisters dißer Statt Str. nachgelaßener Fr. Wittib und Erben, die 500 fl. a 15 bz. wo weÿl. Fr. Margaretha Wölffin genannt Schöneckherin H Georg Ringlers see. Wittib, ihr der Ringlerischen geschwisterden Mutter nunmehr see: Vermög der am 24. Junÿ Anno 1625. vffgerichter alß ermeldter Fr. Margreth Wölffin see: Vogts, obgedachts Georg Friderich Ringlers, Vnd J Anthoni Graßeckhs obgenannter Fr. Felicitatis geweßenen Ehevogt eigener handt Vnderschrifften (…) becräfftigter obligation
in specie verhafftet sein sol, Ein Gartten mit dreÿen häußer, sampt derselben hoffstätten, vndt anderen Zugehördten, alhie in Sanct Elisabethen gaßen, an dem Elisabether Thorr, einseit gegen der statt innern Ringmauren, anderseit neben H. Friderich Ludwig Kanoffzkÿ, obr. hind. vff H Augusti Friderich Fettichs Garten stoßend gelegen, davon gehen Jahrs vff dem 6. Aprilis Jr. Georg Wormbser von Schaffoltzheim see: Erben 35. lb. Zinnß, in hauptgut mit 700. lb abzulößen, So ist solcher Gartten Und Behaußungen Zuvor Verhafftet vmb 578. fl. Nachtrags Capital Rest H D. Melchior Greiners, Ehevögtlicher Weiß, sonsten ledig Vnd eigen
So dann soll ferner Vnderpfandt sein die Eigenschafft ahne 1000. fl. hauptgut so Johann Großhenrich der Tuchhänlder Vff seiner Behaußung alhie an der obern Straßen & Zum Rebstock genannt, Zugelten, Vnd Fr. Anna Von der Finck, Georg Friderich Wolffen gent. Schöneckers haußfraw ad dies vitæ Zu genieß.
[in margine :] diße obligation ist vff deß Schuldglaubig. Vogts Geheiß cassirt word. weg. d. heut dato den 5. sept. a° 1648. in d. Cancelleÿ Contract stub. vffgerichteter Cessio in solutum.

Barbe von Türckheim, veuve du consul Daniel Ringler, renonce à l’usufruit d’un capital garanti sur la maison au profit de Jacqueline et d’Anne Marie, filles de Georges Wurmser de Schæffolsheim, suite à un jugement rendu le 6 novembre 1647.

1648 (23. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 501 f° 473-v
Erschienen H. Ruprecht Reichert Schaffner Zu Allenheilig alß Schaffner und seiner Anzeig nach hierzu in specie mündlich gevollmächtigter Befelchhaber Jungfrauen Jacobeæ und Jungf. Annæ Mariæ Weÿl. Jr. Georg Wormßers von Schäffoltzheim nachgelaßener döchter, an einem, So dann H Friderich Deckherr dero rechten Doctor & Advocatus alß Vogt Fr. Barbaræ von Türckheim weÿl. H Daniel Ringlers geweßenen Ammaÿsters seel. hinderbliebener Wittibin mit beÿstand H Jacob Spielmanns deß handelßmanns ihres dochtermanns am andern theil
haben bekannt offentlich veriähen, Nach dem Zwischen beÿden Parten, über denen 1000. fl. Capital Wölffisch. widems und der Wölffischen an St. Elisabethen Thor gelegener Behaußung von E.E. Stattgericht Sambst. den 6. 9.br. a° 1647. eine Urthel ertheilt worden seÿe, so hetten Sie sich zu verhüetung aller costbahren Weitläuffigkeit dahin mit einander gütlich. verglich. daß Sie die Wormserische vff daß angezogene Widems Capital, sie die Ringlerische wittib aber vff die allegirte Behaußung gäntzlich. Verzug thun solle (…)

Le tuteur de Georges Sigismond Fettich, propriétaire du jardin à l’arrière de la maison (voir 8, rue Saint-Marc

) accorde à Anne Marie Wurmser de Schæffolsheim par simple tolérance le droit d’ouvrir des fenêtres et d’établir un chenal vers le jardin

1658 (15. Febr.), Chambre des Contrats, vol. 523 f° 61
Erschienen H. Anthoni Flach, der älter, E.E. Großen Rhats Beÿsitzer, alß Vogt Georg Sigmund Fettigs L.L. Stud. an einem,
So dann & Ruprecht Reichard alß Schaffner und mündlicher befelchhaber, alß Er sprach. Jungfr. Annæ Mariæ Wormbßerin von Schäffoltzheim, am andern theil
Zeigten an und bekannten Gegen einander freÿ gutwillig offentlich, daß Er H. Flach vögtlicher weiße, uff ihr Jungfr. Wormbßerin nachbahrlich Ansuchen und bitten, Ihro nachbarlich gegönnet habe nicht allein die Jenige Zweÿ fenster, so gedachte Jungfr. Wormbßerin in den Gäbel ihrer in St. Elisabethen gaßen gelegener Behaußung, gegen sein Fettigs garten Zu dem Ende, hatt einbrechen laßen, daß Sie erstberührter ihrer Behaußung, daduch liecht Verschaffe, ferners Zue behalten, sondern auch den Tachtrauff auß dißer Wormßerischen Behaußung in solchen Fettichischen Garten, auff ihren Costen einzurichten, und Zu haben, und Zwar beÿdes die fenster und den Tachtrauff so lang Zu gebrauchen, alß es ihme H Flachen oder seinen Vogts Sohn oder deßen Successoren gefallen wirt, mit dißer außgetruckhter Erclärung, daß, Weder durch die fenster noch durch der Tachtrauff der Wormßerischen behaußung einige Servitus resp. luminum et prospectus vel stillicidÿ constituirt und acquirirt, noch auch die Fettichische Garten mit deren Servitutum einiger onerirt ,sondern beÿdes die fenster und der dachtrauff ein pur lauteres Precarium und nachbahrliche Gönnung sein

La maison d’Anne Marie Wurmser de Schæffolsheim revient par héritage à Jean Henri d’Elsenheim. Georges Wurmser de Schæffolsheim meurt en 1643, dernier représentant de sa branche. Sa fille cadette Anne Marguerite, mariée (1630) à Jean Adam de Pforr, veuf de Marie Cléophée de Reinach, ne laisse pas de postérité. Sa fille aînée Claire Anne, née en 1599, épouse en 1619 Jean Christophe de Wildenstein, bailli du Kochersberg. Elle laisse deux filles, Marie Claire de Wildenstein de Wildach qui épouse Jean Frédéric Wangen de Geroldseck, conseiller épiscopal et bailli de la Wantzenau, et Amélie de Wildenstein, femme en premières noces de Jean Henri d’Elsenheim, conseiller de la régence épiscopale de Saverne (1675-1690) et bailli du Kochersberg (voir Lehr pp. 193, 226 et le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne, p. 792).

Jean Henri baron d’Elsenheim meurt à Saverne en 1691 en délaissant quatre enfants de sa première femme Amélie de Wildenstein et deux fils de sa deuxième femme Marie Claire Barbe Kempff d’Angret. L’inventaire décrit le mobilier dans la maison le long des quais à Strasbourg.
Les enfants du premier mariage sont Marie Claire Anne, baronne d’Ulm, Marie Françoise, Léopold Henri et Marie Amélie (Marie Françoise épousera François Guillaume de Mackau et mourra sans postérité, Marie Amélie François de Birckenwald et mourra sans postérité non plus, Léopold Henri délaissera deux filles à Wolnzach en Bavière).

1691 (28.10.), Saverne (6 E 26, 2 62)
Inventarium vber Weÿlandt deß Hochwohlgebohrnen Herrn Johann Heinrichs Freÿ Herrn von vnndt Zu Elsenheimb && Seel. gewesenen Hoch Fürst. Bischoff. Straßburg. Hoff Marchals, Regierungs Rath vnndt der Statt Elsaß Zabern, ober Schultheisen, verlaßenschafft Auffgerichtet In Anno 1691.
Zue Wüssen Kundt vnndt offenbahr Seÿe Männiglichen Hiermit vnndt In Crafft dißes offenen Instrumentirten Inventations Libell, Demnach Weÿl der Hochwohl Geborn Herr Johann Heinrich Freÿ Herrn von vnnd Zu Elsenheim, Herr Zue Wollenzach, Hammerspach, Neuhoffen, vnnd Zue Kirchdambach, Hochfürst. bischoffl. Straßburg. geweßener Hoff Marchal, Regierungs Rath vnnd der Hochfürst. residenz Statt Elsaß Zabern, ober Schultheiß Hoch Seel. Andenckhens, den 3. Jetzt Lauffeden Monaths Octobris, vnd 1690. Jahrs dießen Zeitliche in dero Wohnbehaußung alhier gesegnet, vnnd In Erster Ehe mit Weÿl. der auch Wohl gebornen Frawen Maria Amaliæ von Elsenheimb Geborne von Wildensteim piæ memoriæ, vier Kinder als Nemblichen die Wohlgeborne Fraw Maria Clara Anna Freÿin von Ulm geborne von Elsenheim, So dann die Wohlgebohne Freÿfraulin Maria Francisca, vnnd den Wohl Gebornen Herrn Leopoldt Heinrichen dermahlen In Chur Beÿerischen Kriegsdiensten sich befündent, wie auch Maria Amelia Freÿ Freulin von Elsenheimb, alle dreÿ noch ledigen standts, Ehelichen erziehlet,
Weniger nicht in Zweÿter Ehe, mit der wohlgebornen Frawen, Frawen Maria Clara Barbara Freÿin von Elsenheimb geborner Kempffin von Angret alß letztere ehegemahlin, vnd Jetziger Fraw Wittiben, auch Zweÿ Söhnlein Namblichen Herrn Wilhelm Frantz Anthoni, vnnd Philipp Eberhardt Joseph von Elsenheim Ehelich erworben, hinderlaßen.
(…) Inventirt, vnnd dießes Instrument Zuer Künfftiger nachricht darüber Verfertiget worden, So angefangen Zu Elsaß Zabern den 29. 8.bris vndt damit Continuirt biß den 2. Nouembris A° 1691.
(f° 71) Ligende Gütter von Erster Ehe. Item in der Statt vndt bann Gebweÿler
(f° 72) Ligende Gütter In Zaberen vndt Monßweÿler Bann. Gartten Zaberen banns (…) Behaußung Zu Elsas Zabern in der großen Steigergaßen
(f° 91) Volget nun Auch das Jenige waß in die Freÿherl. Elsenheimische Verlaßenschafft Gehörig Zu Sein Sich In der Lehen behaußung Zu Straßburg am Staaden befunden, vnd von der Ersten Ehe herrühret. – Erstlichen In der wohn stuben, Im Cabinet, In vor Getachter wohn stuben, In der Stuben Cammer, In der Kuchen, Im Haußöhr, Im obern haußöhr, Im Kleinen obern Stübell, In der obern Stuben, In der obern Stuben Cammer, Beÿ Herrn Ambtmann Joh: Beat Pellin daselbsten
(f° 105) Zuwißen daß Crafft Eines, Vnderm dato den 13.ten Martÿ 1693 getroffenen gütlichen vergleich, die Gnde. Fraw Wittib vnndt beede Hh. Söhnlein Letzter Ehe wegen Ihrer gehabten Ansprach ane hievorstehende Verlaßenschafft Völliglichen auß gewießen, vnndt anderst nichts vorbehalten wordten alß diesses, das Nämbliche, so viel das Fidei Commissus denen herrschafften vnndt Güttern in bäÿern die beede Jetzgesagte Hh. Söhnlein Letzter Ehe Ihren gebührendten Antheil annoch Zusuchen, vnndt Ihnen in obogem Erbs Vergleich expressé vorbehalten sein sollen, So hiehero ad notam Zusetzten, Ich obgedachter Notarius ersucht worden.

Henri d’Elsenheim meurt à l’âge de 66 ans le 3 mars 1691
Sépulture, Saverne (cath. p. 34)
1691. Die 3 octobr. obÿt in Dno perillustris Dnus Henricus ab Elsenheim post die dominica noctu apoplexia tactus erat fuit tamen oîbus R. rité munitus, ætat: suæ A°66. Cuius Corpus avectus fuit in Achenem, ibidem Sepultum, requiescat in pace (i 19)

Marie Françoise de Mackau née d’Elsenheim loue le jardin d’agrément à Apollonie Bentzinger née Kieffer

1715 (26.4.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 329
S.T. Maria Francisca von Maccau Ein geborene freÿin von Elsenheim (unterzeichnet) marie françesse von Mackau)
in gegensein Apolloniæ Bentzingerin wittib geb. Kieferin (unterzeichnet) +
verliehen, ihren bluemen garten ahm Schäffoltzh. hoff auf 2 jahr anfangend auf Ostern 1715, um einen jährlichen Zinß nemlich 6 lb

Léopold Henri d’Elsenheim-Wolnzach délaisse deux filles (compte de tutelle conservé aux archives d’Etat de Munich)
Vormundschaft über die zwei minderjährigen Töchter des verstorbenen Leopold Heinrich Freiherrn von Elsenheim zu Wolnzach, 1718 – 1719
Staatsarchiv München, Regierung Burghausen 5448 (ancienne cote BayHStA, PS 68 Elsenheim)

Marie Amélie d’Elsenheim veuve de François Antoine Melchior de Birckenwald meurt en délaissant pour héritiers testamentaites les enfants de sa sœur baronne d’Ulm et les deux filles de son frère, Marie Anne et Marie Josèphe d’Elsenheim. L’inventaire est dressé dans la maison Birckenwald autrefois Zum Traeubel, au Vieux-Marché-aux-Vins (actuelle rue du Jeu-des-Enfants). Elle n’est pas propriétaire de la maison rue Sainte-Elisabeth.
1716 (26.6.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 36)
Inventarium und beschreibung aller Haab, Nahrung vnd Güetere, liegend: und vahrender, Keinerleÿ außgenommen, so weÿl. die Wohlgebohrne Fraw Maria Amalia von Birckwald gebohrne Freÿin von Elßenheim des weÿland und auch wohlgebohrnen herrn Frantz Anthoni Melchior von Birckwalts, Königl. Maÿestäth zu Franckreich geweßenen hochverdienten Commendanten hinderlaßene Fraw Wittib, nunmehr seel: nach ihrem den 29.t Aprilis Jüngsthin, aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehren Herren, Herren Ludwig Heinrich von Müllenheim, löbl. Statt Straßburg hochverdienten XV.ers vnd Herrn Johann Gottfried Kempff von Angereth, wohlbemelter Statt hochmeritirten XXI.ers des beständigen regiments, Alß der In Gott ruhenden Frauen Seel. verordneter hochansehnlicher Herren Testamentarien, (…) die Domestiquen + auch die handtrew äugens v. zeigens abgelegt (+ Nahmens Fraw Theresia Ackermännin gebohrne Suterin, der Fr. Stettmeisterin Maccauin als der Abgeleibten Fr. von Bürckwaldt Schwester vormahls gewesene Cammer Magdt, Item Maria Großin vnd Anna Maria Bölerin, die auch als bediente im Schäffolßh. hoff sich vffgehalten, vnd sonderlich waß die mobilia betrifft gute wissenschafft haben – Freÿtags den 26.° Junÿ 1716.
Die In Gott ruhende Fraw seelige hat respectivé ab intestato vnd per Testamentum Zu Erben verlaßen. Erstlich die wohlgebohrne Fraw Mariam Theresiam, Freÿfraw von Wälden gebohren Freÿin von Ulm, des wohlgebohrnen herrn Damian Carol, freÿherrn von Wälden & Fraw Ehegemahlin, und die wohlgebohrne Fräuwen Mariam Victoriam, Mariam Beatam, Mariam Annam und Mariam Eleonoram, alle gebohren freÿ fräwlein von Ulm Zu Erbach, vnd der Seeligen Frawen von Birckwald Frawen Schwester döchtere vor fünff Siebende theil. In dero Nahmen erschienen der Wohlgebohren Herrn Frantz Eucharius freÿherr von Ulm Zu Erbach, dero hochgehrter Herr Bruder (…)
So dann die gleichfalls wohlgebohrnen Fräwlein fräwlein Mariam Annam und Mariam Josepham gebohrne freÿ fräwlin von Elsenh. alß der hochbenandten seel. Frawen von Birckwald verstorbenen herrn Bruders döchter, In deren Nahmen Zugegen war der wohlgebohrne Herr Christoph Jacob Böckel von Böcklinsaw E. E. Großen raths löbl. Statt Straßburg als Constoffler hoch ansehnlicher Assessor, dero constituirter und Geschworner Herr Theilvogt (…) vor Zween Siebende theil
Copia Testamenti nuncupativi – 1716 (…) auf Sambstag den 25. Aprilis abends Zwischen Sechs und Acht Uhren (…) Zu sich in dero alhier Zu Straßburg ane dem alten weinmarckt gelegenen Eigenthümliche behaußung, der Klugische hoff genandt, im Ersten Stockwercek Zur rechten hand ds Eingangs dero mit den fenbstern theils auff dem Alten Weinmarck theils aber in die Blindengaß außsehenden Kleinen Stuben beruffen laßen, alda wie dieselbe Zwar Kranck und schwachen Leibs, dannenhero auf einem bette liegend (…) Christoph Michael Hoffmann, Notarius
Copia Vergleichs hievorgeschriebener verlaßenschafft halben getroffen word. (…)

In einer alhie Zu Straßburg auff dem alten weinmarckt gelegener behaußung der Birckenwaldische Hoff genandt, ist befund. Worden wie volgt Eigenthumb ane einer Behaußung.
Item hauß, hoff, hoffstatt, Garten, Stallung vnd bronnen
Auff dem alten Wein Marckt, wird Von alters her Zum Träubel genandt (…)
Eigenthumb ane Ligenden Güthern. Item 1/8. theil Vor vngetheilt Von Vnd ane einer ruinirten hoffstatt (…) Im dorff Achenh. (…) Die darüber besagende Documenta seind vermuthlich noch vnder denen Hochfreÿh. Wangisch: vnd Elsenheimisch. gemeinschafftliche brieffschafften in Verwahrung, diß orths aber findet sich ein Theil Registrat de Anno 1680: weißet wie obige Güether Von der Wohlgebohrnen Jungfr. Anna Maria Wormbserin von Schäffoltzh. ererbt worden.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 626, Sa. Bibliothec 9, Sa. Frucht 109, Sa. Wein vnd Vaß 446, Sa. Gutsch vnd Chaises 69, Sa. Pferdt und Rindviehe 64, Sa. Silbers 806, Sa. Guldenen Ring 558, Sa. baarschafft 164, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 601, Sa. Gültgüther 1790, Sa. Liegenden güther 75, Sa. Behaußung 2500, Sa. Activorum 4559, Summa summarum 12.381 lb – Sa. schulden 2452 lb, Nach deren Abzug 9928 lb
(Cessio Elsenheim, Basel den 6. Aprilis 1693)

Antoine Melchior de Birkenwald meurt le 18 mars 1713. Son corps est inhumé dans la chapelle de Schæffolsheim (Oberschæffolsheim).
Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 134)
Die 18 Mensis Martÿ a° 1713 pie in domino obiit Prænobilis ac Generosus dnus Franciscus Antonus Melchior de Birckenwald ordinis Equestris Sancti Lazari Emeritus Eques * * antehac Commendans in Legione royal danois, fuit prouisus debitis ac Solitis Ecclæ Sacro *i Sacramentis et sepultus in Capella Scheffelshemensi prope Baptisterium die 22° ejusdem mensis, præsentibus prænobilis ac Generosis viris scilicet dno d’hortal modo dicto de Birckenwald Centurione Equestri in Legione Equestri de Monsieur le Conte de Rosen (i 71)

Marie Amélie d’Elsenheim meurt le 29 avril 1716. Son corps est aussi inhumé dans la chapelle de Schæffolsheim
Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 135)
Die 29 mensis Aprilis anni 1716 pie in domino obdormivit Prænobilis ac virtuosa domina Maria Emelia nata d’Elsenheim, nec non vidua defuncti ac Prænobilis domini de Birckenwald ordinis Equestris Sancti Lazari Equitis, et ante hac Commendantis in Legione Royalle Danois, fuit prouisa debitis ac Solitis* .S.S. Ecclsiæ Sacramentis et sepulta in Capella Scheffelshemensi (i 123)

1716, Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 56) n° 35
Testamentum nuncupativum Frauen Frauen Mariæ Ameliæ V. Bürckenwald gebohrne Freÿin von Elsenheim

Relevé du droit de détraction que doivent régler les héritiers non bourgeois
1718, Livres de la Taille (VII 1175) f° 265
(Constoffler) Wegen Weÿl. der Wohlgebohrnen Frauen Mariæ Ameliä von Birckwald gebohrner Freÿin von Elßenheim Verlassenschafft haben in Crafft des durch H. Not. Pantrion gefertigten und auff der Statt Stall producirten Extractus Inventarÿ deren frembdte Adeliche der Under Elsaßischen Ritterstands Matricul nicht incorporirte Erben und Legatarÿ den gewohnlichen Abzug der Statt Stall Zu entrichten wie folgt
die beÿde Freÿ Fräulein von Elßenheim, Maria Anna und Maria Josepha von Ihnen zukommenden 300. lb d. Abzug 300. lb
Frau Maria Francisca Freÿ Frau von Wäldin gebohrne Freÿin von Ulm von 1129. lb 6. ß 4. d den Abzug mit 112. lb
Fräulein Maria Victoria, Maria Beata, Maria Anna und Maria Eleonora gebohrne Freÿ Fräulein von Ulm zu Erbach von angefallenen 4517. lb 5. ß 7. d, 451. lb
H. Baron Frantz Antoni von Elßenheim wegen Ihme verschafften Legats der 20. lb d 2. lb
die dreÿ jungen Freÿ herren von Ulm zu Erbach von 225. lb Legat hiehero 22. lb
die Jüngste Fräulein von Wäldin wegen erhaltener 50. lb, 5. lb
Summa der von Weÿl. Frau Mariæ Ameliæ von Birckwald gebohrner Freÿin von Elßenheim geweßener burgerin alhier Verlassenschafft herrührenden Abzüge ist 894. lb
Ferner wegen der Weÿl. Wohlgebohrnen Frauen Mariæ Franciscæ von Mackau gebohrner Freÿin von Elsenheim Verlassenschafft haben ane Abzug zu entrichten Frau Maria Clara Freÿ Frau von Ulm gebohrne Freÿin von Elsenheim Hn Frantz Anthoni, Freÿ Herrn von Ulm Zu Erbach Frau Ehe Gemahlin von 1443. lb 11. ß 9. d, 144. lb
Weÿl. Hn Leopold Heinrich Freÿherrn von Elsenheim Hn der Herrschafft Woltzach hinterlaßen beede Frälein döchter Maria Anna und Maria Josepha von Elsenheim, ebenmäßig 144. lb
Frau Maria Theresia Freÿ Frau von Wälden gebohrne Freÿin Von Ulm Hn Damien Carol Freÿherrn von Wälden Frau Ehegemahlin von 206. lb 4 ß 6. d, 20. lb
die Wohlgebohrnen Fräulin Maria Victoria, Maria Beata, Maria Anna und Maria Eleonora gebohrne Freÿ Fräulein von Ulm wegen angefallener 824. lb 18. ß 2 d ane Abzug 82. lb
Und dann vor hochgedachte beede Freÿ Fräulein Maria Anna und Maria Josepha von Elsenheim ane 412. lb 9. ß 1 d hieher 41. lb
Summa vorstehender von Frau Stätt Maister de Mackau herrührender Abzüge ist 433. lb
adde di Frl. 266. befindliche 894. lb, Machen bede Posten zusammen 1327. lb
(rub.) Vermög Erkantn. G. Herren der XV.er vom 16.° 8.br 1725. ist Vorstehender Abzug moderirt worden ad 75. lb
dt. 18° Octobr. 1728.

Marie Françoise d’Elsenheim, femme du préteur François Guillaume de Mackau meurt en 1715 en délaissant des héritiers collatéraux, déjà dénommés ci-dessus dans l’inventaire de sa sœur. Elle est propriétaire de la maison rue Sainte-Elisabeth ; les titres de propriété non produits se trouvent dans un coffre de la maison Schæffolsheim. La succession s’élève à 8 899 livres, le passif à 4 567 livres.

1716 (4.7.) Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 37)
Inventarium und beschreibung aller Haab Nahrung und Güetere, liegend: und vahrender, Keinerleÿ außgenommen, so weÿland die Wohlgebohrne Fraw Maria Francisca von Mackau gebohrne Freÿin von Elsenheim, des wohlgebohrnen Herrn Frantz Wilhelm von Mackau, löbl. Statt Straßburg hochverdienten Stättmeisters und dreÿzeheners geweßene Vielgeliebte Fraw Ehegemahlin, nunmehr seel: nach ihrem den. 3.t 7.bris des längst abgelegten 1715.ten Jahrs aus dießem mühsamen leben genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen – durch Fraw Theresiam Suterin, H. Frantz Ackermanns des Einspennigers Haußfrau, der Frau Stättmeisterin seel. geweßenen Cammermagd, Item Mariam Großin und Annam Magdalenam Bölerin, so gleichfalls beÿ deroselben theils in diensten theils in dero behaußung der Schäffoltzh. hoff genandt, gewohnt und umb alles sonderlich Waß die Mobilia betrifft, welche meistens in solchem hoff biß anher verwahrlich geweß. die beste Wißenschafft haben (…) Actum vnd angefang. in der Königl. Statt Straßburg in fernerem Gegenwarth des Wohlgebohrnen herrn Frantz Joseph von Hürtigheim, so in Nahmen obhochgemelten herrn Stättmeister von Mackau mandatorio nomine dieser Inventur anfangs Assistirt Sambstags den 4° Julÿ 1716.
Die abgeleibte Fraw Stättmeisterin seel. hat ab intestato Zu Erben Verlaßen, 1. die Wohlgebohrne Fraw Mariam Claram Annam freÿfr. von Ulm gebohrne Freÿin von Elsenheim, des wohlgebohrnen Herrn Frantz Anthonÿ freÿherrn Von Ulm zu Erbach & vielgeliebte Fraw Ehegemahlin, vor ein dritten theil, In dero Nahmen Gegenwärtig war der Wohlgebohrne Herr Frantz Eucharius Von Ulm zu Erbach derer hertzgeliebte Herr Sohn (…), 2. weÿl. des wohlgebohrnen Herrn Leopold Heinrich freÿherrn von Elsenheim, herrn der herrschafft Woltzach & hinterlaßene bede Frawlein döchter Nahmens die auch wohlgebohrne frawlein Maria Anna undt Maria Josepha gebohrne freÿ frawlein von Elsenheim, vor den andern dritten theil, In dero Nahmen der wohlgebohrne Herr Jacob Christoph Böcklin von Böcklinsaw E.E. großen Raths der Stat Straßburg alß Constoffler hochansehnlicher Assessor dero (…) herr theilvogt mit assistentz Herrn Friderich Theobaldt Salers J.U. Lcti deßen hierzu in specie erbettenen herrn Assistenten, Und dann 3. Weÿland der Wohlgebohrnen Frawen Mariæ Ameliæ von Bürckenwald gebohrne freÿin von Elsenheim, weÿland des auch wohlgebohrnen Herrn Frantz Anthoni von Bürckenwaldts Königl. Maÿestäth in franckeich geweßenen Commendanten hinderlaßener Fraw Wittib alß dero Fraw Schwester, welche nach der Seelig. Fraw Stättmeisterin Gestorben, und also tertiam partem an dero succession ab intestato zu prætendiren, instituirte Testaments Erben
Und Zwar die Wohlgebohrne frawlein Mariam Theresiam freÿfraw Von Wälden, geb. freÿin von Ulm, deß Wohlgebohrnen Herrn Damian Carl freÿherrn Von Wälden fraw Ehegemahlin, Item die wohlgebohrne Frawlein Mariam Victoriam, Mariam Beatam, Mariam Annam und Mariam Eleonoram alle gebohrne freÿfrawlein von Ulm Zu Erbach, In deren Nahmen ob hochgedachter herr Baron Frantz Eucharius Von Ulm zu Erbach, alß dero höchgeerhrter herr brudern Gegenwärtige Inventur gleichfalls assistirt

Eigenthumb ane einer behaußung. Item hauß, hoff, hoffstatt und Garten, sambt allen deren gebawen, begriffen, weiten, rechten, Zugehörden Und Gerechtigkeiten, gelegen alhier zur Straßburg In St: Elisabethæ gaßen, ohnfern dem Thor einseit auff die Stattmauern anderseit neben den Kochischen erben hinden auff weÿl. H. Georg Fritschen des Weinhändlers hinterlassene Erben stoßend, so freÿ ledig und eigen, angeschlagen pro 4500 lb. Die darüber besagende Documenta finden sich in einem sonderbahren tröglein zusammen gebunden, In einer Cammer des Schäffoltzh. hoffes Verwahrlich, so mann beÿ dießer Inventur nicht Vorgezeigt
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. des Haußr. 277, Sa. des Silbers 263, Sa. der Guldenen Ring 232, Sa. der baarschafft 23, Sa. der Pfenningzinß hauptgüter 1057, Sa. Eigenthumb ane einer behaußung 4500, Sa. der Gült Güther 125, Sa. der Schulden 2420, Summa summarum 8898 lb – Schulden auß der Nahr. zubezahlend 4567, Nach deren Abzug 4330 lb
des Herrn Stättmeisters von Mackau Wÿdemb, 1500 lb, Solchem nach wäre von dieser mahl under der fraw Stättmeisterin seel. hinderlaßene dreÿ Stamm Erben zu vertheilen, 2830 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 4330 lb
Copia der Eheberedung (…) Strasbourg le 26. octobre 1695, Bidier Dutil Not. royal
Extraict des Registres des Contrats de la Chancellerie de la Noblesse de la basse alsace de l’année 1706

La maison dite Schæffoltzheimer hoff appartient aux enfants de Marie Claire Anne d’Elsenheim et aux deux filles de Léopold Henri d’Elsenheim qui la vendent le 20 septembre 1722 à Christophe de Klinglin, président du Conseil souverain d’Alsace, en même temps que la maison Birckenwald au Vieux-Marché-aux-Vins

1723 (18.4.), E 763
Hienachstehender Kauf Contract ist Kraft Ritter Decrets d. 18. martÿ jüngst enregistrirt worden d. 18. Aprilis 1723 – auffgerichtet den 20. sept. 1722
Maria Clara Anna verwittibte Freÿfrau von Ulm geb. Freÿin von Elsenheim mit beÿstand des Freÿ Reichs hochwohlgebornen Herrn Herrn Joseph freÿ und Edlen Herrn von Ulm Herrn auff Mittelbiberach, Erbach, Marbach, Stütz- und Tränheim der Königl. Kaÿserlichen und Königlichen Catholischen Maÿestäth Cammereren Ober Österreischischen geheimen Rath und Landvogtens der Marggraffschafft Burgau ahn einem, Maria Theresia Freÿfrau von Welden, Maria Victoria, Maria Beata, Maria Anna, Maria Eleonora Gräffin von Truchseß alle geb. Freÿinnen von Ulm zu Erbach mit beÿstand des hochwürdigen freÿ Reichs hochwohlgebornen Herrn Herrn Bero Ludwig Reichlin freÿherrn von Meldeck des Löbl. teustchen ordens ritter Rathgebiethern und Commenthurn in Ulm am andern, so dann Joseph Ludwig Duprés von Bürckwald Herr zu Pfulgriesheim und Bürckwald als weÿl. Freÿ Reichs hochwohlgebornen Herrn Herrn Léopold Heinrich Freÿherrn von Elsenheim hinterlassenen zweÿ fräulin töchtern Curator
dem hochwohlgebornen Herren Herrn Christoph de Klinglin E. Königl. hohen Souverainen Raths im Elsaß hochmeritirten Præsidenten
den sogenannten in der Elßbetter gaßen zu Straßburg gelegenen Schäffertzheimer hoff samt allem seinem begriff, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten einseit neben denen Statt mauren anderseit neben denen Kochischen Erben hinten auff weÿl. H. Georg Fritschen des weinhändlers erben und vornen auff die Elßbetter gaß, um 150 fr capital verhafftet
So dann den auff dem alten Weinmarckt zu gedachtem Straßburg befindlichen bürckwaldischen oder sogenannten Klugischen hoff samt dem darauff haftenden process mit H. Kaifflin welchen H. Præsident als Käuffer auff sich übernehmen verbunden auch mit all seinem begriff, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten einseit neben der blindengaß anderseit neben hanß Georg Rauch dem kieffer zum theil und theils NN hinten auff das gasthauß zum schwerdel und vornen auff den alten weinmarckt – um 10.000 guldin

La vente ci-dessus est enregistrée à la Chambre des Contrats

1723 (25.2.), Chambre des Contrats, vol. 597 f° 120-v
der freÿ wohlgebohrne herr Ludwig Joseph von Bürckwaldt herr zu Pfulgrießheim und Bürckwaldt, Rath und vice außschuß beÿ hochlöbl. Ritter Directorio des Untern Elsaßes, als verordneter Curator weÿl. des wohlgebohrnen herrn Leopold Heinrich Freÿherrn von Ilßenheim nachgelaßener zweÿ Fräulein töchter Fräulin Mariæ Annæ und Fr. Mariæ Josephæ beeder von Ilßenheim, Mehr S.T. H. Joseph Dournegger wohl verordneter auditor der Veste Keÿl im nahmen und als mandatarius der Freÿ Reichs hochwohlgebohrnen Fr. Mariæ Claræ Annæ geb. von Ilßenheim verwittibten Freÿfrauen von Ulm, Ferner Mariæ Theresiæ Freÿfrauen von Welden geb. Freÿin von Ulm, mehr Fräulin Mariæ Victoriæ, Mariæ Baetæ v: Mariæ Annæ alle sambt geb. von Ulm, so dann Fr. Mariæ Eleonoræ gräffin von Truchßes: Wolffegg auch geb. Freÿfrauen von Ulm, vor H. Notario Martino Nübling Kaÿßerl. Notario zu Ulm
in gegensein H. Johann Balthaßar Chasseur Nieder Elsaßischen Ritterschafftlichen Ambtschreibers als gewalthaber des hochwohlgebornen herrn herrn Christoph von Klinglin Königl. Raths und des hohen königlichen Souverainen Raths zu Colmar zweÿten Praesidenten
Erstlich den sogenannen Schäffolßheimer hoff allhier in St. Elisabetha gaß, einseit neben der innern Ringmaur, darzwischen ein weeg ist, anderseit neben denen Kochischen Erben hinten auff Fr. Anna Salome geb. Fritschin Lorentz Rhein des Metzgers zu Schiltigheim Ehefrau, mit allen dazu gehörigen gebäuden, begriffen, weithen, Rechten und gerechtigkeiten, welcher hoff in ansehung die H. Verkauffer den darauff hafftenden S.T. H. Stättmeister von Maccau jährlich zu reichen habenden wÿdumbszinnß von 150 fl. davon abgenommen und hingegen auff ihre zu Schäffolßheim eingehende jährliche gefäll verwießen – zwar den beeden Ißenheimischen Fräulein töchter zu einem, der verwittibten Freÿfrau von Ulm zum andern, und deren samtlichen obbelmeldte Freÿinnen von Ulm zum letzten dritten theil eigenthümlich zuständig
Ferner den Bürckenwaldtischen oder so genannten Klugischen hoff gleichfalls mit allen deßen gebäuden, begriffen und gerechtigkeiten allhier ahne dem alten weinmarck, einseit ist ein eck ahne der Blindengaß anderseit neben hannß Georg (-) hinten auff die gastherberg zum Schwerdt, denen Ulmischen Interessenten ins gemein eigenthümlich zuständig – um 10.000 gulden

1728, Protocole des Quinze (2 R 134)
der Elsenheimische Adel. Geschwister Erben pt° Abzugs
Abzug Elsenheimische Adel. Geschwister Erben R 361
der Elsenheimische Adel. Geschwister Erben pt° Abzugs (Maria Francisca von Maccau) R 363

Christophe de Klinglin vend la maison à Joseph Louis du Pré de Dortal par un acte passé à Strasbourg le 30 décembre 1733, comme le mentionne l’inventaire dressé après sa mort en 1737. Les héritiers Birckenwald hypothèquent leur part de maison au profit de Jean Frédéric Faust, receveur à l’hôpital.

1741 (29.7.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 382-v
die wohlgeborne Fr. Maria Cecilia von Birckenwald geb. Truchßeßin von Rheinfelden wittib beÿständlich des auch wohlgebornen H. Johannes von Güntzer hochfürstlichen Baaden Durlachischen geheimen raths, ferners der wohlgeborne Johann Baptist von Birckenwald Capitaine au Regt. de Picardie und die wohlgeborne Fräulein Maria Francisca von Birckenwald beede letztere mit beÿstand Edelgedachten H. von Güntzer ihres annoch ohnentledigten H. Vormund majorennes
in gegensein des mehrern Hospitals schaffners H. Johann Friedrich Faust – schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, Fr. von Birckenwald alle ihre jetzig und künfftig beweglich und unbeweglichen haab und güther
H. und Frl. von Birckenwald aber zweÿ 9.te theil vor unvertheilt ane einer behausung, der Schäffolßheimer hoff genandt, samt garten, hoff, hoffstatt samt allen übrigen gebäu, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane St Elisabetha gaß, einseit neben NN, anderseit ist ein eck an einem gäßlein der innern Stadt Maur, hinten auff verschiedene gärten – als ein vätterliches erbguth, die übrige 7/9 theil aber ihren adelischen geschwisterden eigenthümlich zuständig

Les héritiers Birckenwald (Marie Cécile Hippolyte Truchsess de Rheinfelden veuve de Joseph Louis Dupré de Dortal et ses enfants) cèdent la maison à Françoise de Birckenwald (leur fille et sœur respective)

1749 (19.5.), E 1301
Procès verbaux d’adjudication de la maison Scise a Strasbourg rue Ste Elisabeth appartenante à la famille de Burckenwald
erschienen H. Lt. Auger als anwald der freÿwohlgebornen frauen Mariæ Ceciliæ von Bürckenwald wittib geb. Truchseß von Reinfelden mit assistentz des auch freÿwohlgebornen herren Ludwig Truchseß von Reinfelden ihres H. bruders, der freÿwohlgebornen frauen Evæ Magdalenæ von Haffner und Mariæ Sydoniæ verwittibter von Mauleon, beede geb. von Bürckenwaldt unter beÿständung des auch freÿwohlgebornen herren Frantz Joseph Haffner von Waßlenheim, der freÿwohlgebornen fräulin Franciscæ Wilhelminæ von Bürckenwald mit assistentz anfangs wohlged. herren Ludwig Truchseß von Reinfelden ihres herren oncle wie auch des freÿwohlgebornen herren Johann Baptist von Bürckenwaldt Capitaine unter löbl. Regiment Picardie und dann endlichen als gerichtlich constituirter Curator der dreÿ übigen Bürckwaldischen minorennen
Frantz Joseph Haffner von Waßlenheim Capitaine löbl. Regiments löwenthal, innahmen fräulein Franciscæ von Bürckenwald
besagte behausung in allhießiger statt Straßburg der Elisabethen gaß sambt allen deren begriffen weiten zugehörten Rechten und gerechtigkeit, einseit neben denen stattmauren anderseit neben denen Kochischen Erben hinten auff weÿl. herren Georg Fritschen des weinhändlers Erben, vornen die Elisabethen gaß
d. 4. junÿ ausgesteckt worden für und umb 10.000 fl. – d. 21. junÿ um 12.000 fl.
(affiche) aus dero vätterlichen succession herührende behausung samt allen ihren gebäuen garten stallungen rechten und gerechtigkeit so wie solche in der Elisabethen gaß allhier gelegen

Françoise (Marie Guillaumette Barbe Françoise Josèphe) Dortal de Bürckwald épouse en 1755 Ponce Laurent de Fiennes, commandant en la Citadelle, veuf en deuxièmes noces de Anne Marie de Mackau
1739 (3.1.), Not. Humbourg (6 E 41, 61)
Contrat de mariage – furent presens Messire Pons Laurent de fienne Ecuyer, Chevalier de l’ordre Militaire de St Louis commandant pour Sa Majesté en la Citadelle de cette ville demeurant ordinairement à la Citadelle, ayant obtenu permission du Roy à l’Effet de ce qui suivra, suivant une lettre à luy Ecritte du 14 octobre dernier par monseigneur Dangervilliers, Ministre Secrétaire d’Etat de la guerre, mond. Sieur de fienne faisant, stipulant et agissant pour luy et en son nom d’une part
Et Demoiselle Marie Anne Baronne de Mackau fille Majeure de feu Messire François Guillaume Baron de Mackau Stettmestre de Cette ville et de defunte Dame Catherine Barbe D’Ichtratsheim son Epouse, faisant, stipulant et agissant pour elle et en son nom d’autre part
il n’y aura aucune communauté de biens (…) 6. Le sieur futur époux a Doué et douë la dlle future épouse de l’usufruit et Jouissance pleine en entière pendant qu’elle vivra de sous les biens généralement quelconques qu’il aura délaissés à la déduction seulement de la légitime qui pourra être duë au Sr son fils de son Premier mariage et aux Enfants qui naitront du présent (…)
8. Et en outre Messire François Joseph Baron de Mackau frere de la future épouse Ecuyer Seigneur de hurtigheim et aussy Stettmestre de Cette ville a reconnu devoir à la Demle sa sœur future épouse une somme de 24.000 livres
Fait Lû et passé audit Strasbourg le troisième janvier 1739 (signé) fienne, marianne Baronne Demackau

Mariage, Saint-Louis de la Citadelle (cath. p. 32)
Hodie 3. Mensis Januarÿ anni 1739 sacro matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti sunt prænobilis Dominus Laurentius de fiennes Eques ordinis Militaris Sti Ludovici Commendans hujus citadellæ argentinensis parochianus noster et prænobilis Domicella Maria Anna de Mackau filia prænobilis Domini Francisci guillielmi de Mackau et Catharinæ Barbaræ de Ichtersheim ante hac consulis urbis argentinensis, ac conjugum ad stum Stephanum intra muros argentinenses (signé) fienne, maranne Baronne Demackau (i 19)

1755 (11.8.) Not. Humbourg (6 E 41, 96)
Contrat de mariage – Messire Ponce Laurent de Fiennes, Chevalier de l’Ordre Royal et militaire de St Louis, Commandant pour le Roy en la Citadelle de Strasbourg
Et Noble Demoiselle Marie Wilhelmine Barbe Françoise Josephe de Burckenwald, fille de feu Messire Louis Joseph Dortal de Burckenwald, ci devant Capitaine au Régiment de Rose et Directeur de la Noblesse de la Basse Alsace, et de défunte D° Marie Cecile Hypolyte née De Truchses de Reinfelden
Etat des apports de la future épouse

Mariage, Birkenwald (cath. p. 142)
Hodie 21 Septembris anni 1755 (…) sacro matrimonii vinculo a le infra scripto ex permissione R.D. Dn parochi Sti Stephani et citadellæ conjuncti fuerunt prænobilis Dominus Laurentius de fienne Regii ordinis sti ludovici Eques in arce argentinensi dicta citadella pro rege commendans Et prænobilis domicella maria wilhelmina barbara francisca josepha de Bürckwald filia legitima defuncti prænobilis Dni Josephi ludovici d’ordal de Bürckwald et prænobilis Dnæ Cæciliæ hypolitæ de Truchsés de Rheinfelden, adfuerunt Testes prænobilis Dnus Ludovicus des truchses de Rheinfelden, prænobilis dominus joannes baptista de Bürckwald, prænobilis dominus Franciscus Josephus de Bürckwald, prænobilis dnus Carolus de Bürckwald (signé) fienne, Françoise de Burckwald (i 73)

Françoise de Birckenwald revend un mois et demie plus tard la maison à Louis Félix Marco, écuyer conseiller du roi, trésorier payeur des gages des officiers du Conseil Souverain d’Alsace et assesseur au Grand Sénat de Strasbourg

1749 (5.7.), E 771
freÿwohlgeborne Frawlein Franzisca von Bürckwald vollständiger jahren erbittenem beÿstand und assistenz des freÿwohlgebornen H. Johann von Güntzers
in gegensein H. Louis Felix Marco, ecuyer conseiller du roy tresorier payeur des gages des officiers du Conseil Souverain d’Alsace und E.E. Großen Raths löbl. statt Straßburg
die der verkauffenden frawlein vermög hierbey producirten versteigerungs proces verbals vom 21. junÿ jüngsthin ihro adjudicirte und consequenter ihro eigenthümblich zugehörige freÿ adeliche wohnbehausung cum omnibus appertinentys, wie solche in gedachtem versteigerung proces verbal beschrieben ist, gelegen in alhiesiger statt Straßburg ane der Elisabethe gaß einseit neben den Kochischen erben anderseit neben weÿl. H. Georg Fritschen des weinhändlers erben, vornen die Elisabethe Gaß hinten die Stattmauren – um 12.000 gulden oder 24.000 livres tournois
[annexé :] 1749, d. 19. maÿ vor uns Friedrich Ferdinand von Dettlingen einer löbl. unter Ellßaß Ritteschaft rath außschuß als vermög Ritterschafftlichen decrets vom 17. Aprilis jüngsthin zuvorzunehmender Versteigerung ernannter commissarius auff der Ritterstuben allhier, erschienen Licentiat Auger als anwalt der freÿwohlgebornen Fr. Mariæ Ceciliæ von Bürckenwaldt wittib geb. Truchßeß von Reinfelden mit assistentz des freÿwohlgebornen H. Ludwig Truchßeß von Reinfelden ihres H. bruders agirend, der freÿwohlgebornen Fr. Evæ Magdalenæ von Haffner und Mariæ Sydoniæ verwittibter von Mauleon beede geb. von Bürckenwaldt unter autorisation und assistenz des freÿwohlgebornen H. Franz Joseph Haffner von Wasslenheim der freÿwohlgebornen Frawlin Franziscæ Wilhelminæ von Bürckenwaldt mit assistentz anfangs wohlgedachten H. Ludwig Truchßeß von Reinfelden ihres H. oncle wie auch des freÿwohlgebornen H. Johann Baptistæ von Bürckenwaldt, capitaine unter dem löbl. Regiment Picardie und den endlichen als gerichtlich constituirter curator der dreÿ übrigen Bürckenwaldtichen minorennen, mehr besagte behausung in allhiesiger statt Straßburg in der Elisabethen gaß sambt ihren begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten, einseit neben den Stattmauren, anders. neben den Kochischen erben, hinten auff weÿl. H. Georg Fritschen des weinhändlers erben, vornen die Elisabethe Gaß, angeschlagen 10.000 gulden
4. junÿ 1749, Johann Michael Emmerich, courtier, um 10.250 gulden als letzt und meistbietenden
21. junÿ 1749, Frantz Joseph Haffner von Wasslenheim, capitaine löbl. regiment Löwenthal um 12.000 gulden, welcher declarirt daß er innahmen Franziscæ von Bürckenwaldt erkaufft zu haben

Avocat au Conseil souverain d’Alsace, veuf de Marie Anne Sidonie de La Sablière qu’il a épousé à Colmar le 22 avril 1742, Louis Félix Marco se remarie en 1743 avec Catherine Richarde Cunégonde Kien, fille du receveur des deniers patrimoniaux Jean Kien
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 244)
Hodie 15 Januarÿ Anni 1743 duabus /:cum Dispensatione unius a RD.mo ordinario:/ proclamationibus in Ecclesia nostra publice factis, unaque /:cum dispensatione duarum a RD.mo ordinario diœcesis Basiliensis:/ in Ecclesia parochiali Colmariæ pro futuro Matrimonio inter Nobilem Dnum Ludovicum Felicem Marco apud Consilium Supremum Alsatiæ advocatum viduum defunctæ prænobilis Dnæ Mariæ Annæ Sidoniæ de la sabliere Colmariæ Commorantem ex unâ, et Nobilem Domicellam Catharinam Richardem Cunegundam Kien, filiam Clarissimi Dni Joannis Kien Civitatis argentinensis thesaurarÿ et defunctæ Dnæ Cunegundæ Margaritæ Breüer ejus uxoris legitimæ in parochia hac commoranten ex altera partibus (…) in facie ecclesiæ matrimonio conjuncti fuerunt (i 128)

Louis Félix Marco revend quelques jours plus tard la maison à la Ville de Strasbourg, pour laquelle agissent Philippe Jacques Strass et Guillaume Anstett, tous deux administrateurs de la Tour aux deniers, et Joseph Henri Pettmesser, secrétaire en chef de la même Tour aux deniers

1749 (16.7.), Chambre des Contrats, vol. 623 f° 440
H. Ludwig Felix Marco J.U.L. und E.E. großen Raths alter beÿsitzers
in gegensein H. Rathh. Philipp Jacob Straß und H. Rathh. Wilhelm Anstett, beede dreÿer des pfenningthurns und H. Lt. Joseph Heinrich Pettmeßer ober secretarÿ daselbst, innamen löbl. Stadt
eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, stallungen, garten, hoff und hoffstatt mit allen deroselben übrigen begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane St Elisabetha gaß, einseit neben der Stadt maur, anderseit neben den Kochischen erben, hinten auff weÿl. Georg Fritsch den weinhändler – um 500 pfund, 1333 und 666 pfund capitalien verhafftet – als einem den 5. hujus erkaufftes guth – geschehen um 3800 pfund

La ville a acheté la cour de Schæffoltzheim ou de Bürckenwald pour y transférer l’école d’équitation (qui se trouve à l’angle de la rue du Cumin et du Grünauel, parcelle 49 du canton VIII sur la plan Blondel). Le directeur de l’Académie Zedwitz fait observer le 4 avril 1750 que les bâtiments avant et arrière ne suffiront pas à accueillir ses hôtes. Le Magistrat relève qu’il y a davantage de logements que dans l’ancienne école et demandent de faire aux trois chambres secètes un rapport qui compare les logements de l’ancienne école et des bâtiments acquis. Ils estiment que le projet est trop coûteux, qu’on pourrait faire de nouvelles constructions dans l’ancienne école et revendre la cour de Bürckenwald.
La visite des lieux le 18 août montre qu’il est facile d’aménager un manège à droite de l’entrée. La construction de nouveaux bâtiments servant d’habitation, d’écurie et de remise et la démolition des bâtiments arrière devra être soumise aux Conseillers et Vingt-et-Un.
Compte rendu du premier septembre. Les Treize dont décidé le 26 août précédent de construire l’école d’équitation suivant les plans qui leur ont été présentés et que les travaux seront adjugés au rabais.
Compte rendu du 28 septembre. L’adjudication au rabais a eu lieu après lecture du cahier des charges comprenant 99 articles. L’entrepreneur sera chargé de tous les travaux à faire par les maçons, les menuisiers, les serruriers, les vitriers et les potiers pour construire les logements, les écuries, les remises, les manèges. Il devra fournir les échafaudages et les matériaux sans que la ville ait à supporter de frais supplémentaires. Le maître maçon Georges Michel Müller a fait une première mise de 32 000 livres. Les enchères se sont terminées par une mise de Jacques Gallay (30 000 livres) et de Georges Michel Müller (29 900). Le préteur Klinglin a fait observer que Georges Michel Müller est en procès avec plusieurs personnes à cause de ses constructions et qu’il n’est pas certain qu’il ait les compétences pour mener à bien les travaux. On est par contre assuré que Jacques Gallay a les capacités nécessaires. La différence de cent livres est peu importante, d’autant que Gallay a dressé les plans et qu’il voudra en être rétribué si le marché ne lui revient pas. Les Treize se rangent à l’avis de Klinglin le 8 octobre 1750. Le marché est donc attribué à Jacques Gallay pour 30 000 florins.

1750, Préposés au bâtiment (VII 1404)
(f° 15) Eodem die Sambstags den 4. Aprilis 1750. – Bürckenwaldischer Hoff, H. Von Zetwitz, Reitschul
In dem sogenannten Schäffoltzheimer oder Bürckenwaldischen Hof auf St. Elisabethen gaß, welchen die Statt erkaufft, um die Reitschul dahin Zuverlegen, wohin folglich die bedeckte und Offene Reitbahn gemacht, auch die nöthige Stallungen gebauen werden sollen. Herr Von Zetwitz der Director der accademie bate anbeÿ, weilen die fordere und hindere wohnungen jhme, wie er sagt, nicht sufficient, die jenige fremde Herren, welche sich zu jhme im Kost begeben werden Zulogiren, noch fernere wohnung Zubauen, weilen aber in dießem Hoff würcklich mehr Zimmer sich befinden sollen, als auf der bißherigen Reitschul und Mhg. der meinung, als haben Sie Erkannt, daß ein Memoriale an die dreÿ Geheimen stuben auffgesetzt, eine beschreibung der Zimmeren auf der Vorigen Reitschul und deren in dem Bürckenwaldischen Hoff mit beÿgelegt, und Vorgestellt werden solle, daß die Stallungen in dießem Hoff Könten gebauen, auch beede Reitbahnen worzu sich Überflüßiger Platz befindet Zu bereitet werden, daß Mhh. Viel zu Kostbar und Zugleich Unnöthig finden, Neüe wohnungen Zubauen, und Viel mehr der meinungen wären, wann Man je bauen wolte solches auf der alten Reitschul Vorzunehmen, und den bürckenwaldischen Hoff wieder Zuverkauffen.

(f° 35) Eodem die 18. Augusti 1750. – Bürckenwaldischer Hoff, Reitschul
Augenschein eingenommen in dem erkaufften Bürckenwaldischen Hof auf St. Elisabethen gaß, wo die offene Reitbahn rechter Hand im eingang in den garten ohne Anstandt gemacht wegen aufführung der Neüen gebäuden Zur wohnung, Stallung und remise aber, und abbrechung der hindern Häußer, die sach beÿ Herrn Räth und XXI. außgemacht werden solle.

(f° 38) Dienstags den 1.ten Septembris 1750. – Reitschul
Auß Erkanntnus Gnädiger Herren der XIII. der Statt Straßburg Vom 26. augusti 1750. solle die Reitschul nach dem vorgelegten Plan, mit Œconomie erbauet, die arbeit au rabais Versteigert, und die bezahlungen Von Sechs Zu Sechs Monaten Stipulirt werden, und wird dießes gantze Geschäfft der dextrerität der Hoch: und wohlverordnete Ober bauherren, auf das beste recommendirt. Unterschrieben Schweighæuser Vicario nomine. Herr Stättm. Von Bulach erinnert, daß Er als Regierender Stättmeister beÿ gnädigen Herren den dreÿzehen Zugegen gewesen, als dieße Erkanntnus ergangen, es seÿe deme also, daß alle arbeit au rabais Versteigert, die Zahlung in dreÿen terminen Von Sechs Zu Sechs Monat zuthun stipulirt und was gemacht wird Von Zeit zu Zeit Von den Ober bau Herren, wie auch H. Lohner und Werckmeister besichtiget und Examinirt werden solle, Ob die Arbeit, wie es sich gebühret, Verfertiget werde. Erkannt solle deme nachgefolget werden.

(f° 43) Montags den 28. ejusdem [Septembris 1750]. – Reitschul
Seÿnd die sambtliche Ober bauherren, benebst de Herren Dreÿ auf dem Pfenningthurn erschienen, wegen erbauung der Reitschul in dem Von der Statt erkaufften Bürckenwaldischen Hoff, auff St. Elisabethen gaß, zufolg Erkanntnus Gnädiger Herren der XIII. Vom 26. augusti letzthin, und der deßhalben beschehene publication, wie auch Communication des Rißes und Devis denen jenigen, die die Arbeit Zuübernehmen Lust haben möchten, die Adjudication au rabais Vorzunehmen und Alle Arbeit über haupt, dem oder denen jenigen Zuverdingen und Zuüberlaßen, welche solche am wohlfeilsten Zumachen übernehmen werden, als Sie nun die thür eröffnen, die anweßende Personen eintretten und derselben die in dem Auffsatz enthaltenen 99. Articulen Aller Zimmer: Maurer; Schreiner; Schloßer: Glaßer: und Kachler Arbeit ane denen Wohnungen, Stallungen, Remises, Raitbahnen, und was sonsten Zubauen ist, Offentlich ableßen nicht weniger andeüten Laßen, daß der Entrepreneur welche alle dieße Arbeit über Haupt übernehmen wird, alle Materialien und gerüster auf seinen Kosten anschaffen und machen, alles benöthigte Von und Zuführen, und außerdem beÿ der Versteigerung Veststellenden preiß, Ohne fernern der Statt Kosten, alles in solchen standt stellen solle, daß er seine Solide und außgemachte arbeit seÿe, wieder welche nichts einzuwenden, Dargegen jhme die Zahlung in dreÿen Gleichen terminen, Nemblich die erste Tertz Zu anfang, die ander in Mitten, und die dritte Tertz nach Vollendung des Arbeit, Von dem Pfenningthurn beschehen solle. Haben Sie die Versteigerung au rabais beÿ brennendem Liecht Vorgenommen, und hat Georg Michael Müller der Maurermeister solche arbeit besagter maßen Zuverfertigen sich erbotten umb 32.000 fl, Jacques Gallay der Maurermeister um 31.900. fl, Ludwig Müller der Maurermeister umb 31.800 fl., Gallay 31.000 fl., andres Stahl Maurermeister um 30 900 fl., Johann Carl Hißki der Maurermeister um 30.800 fl., Ludwig Müller Maurermeister um 30.700 fl., Johann Michael Gruber Maurermeister um 30 500 fl., Georg Michael Müller um 30.200 fl., Gallay um 30.000. fl., Georg Michael Müller um 29.900 fl. Ist nun beÿ diesem gethanen Gebott bereits das Vierte auffgesteckte Wachs Liechterlein Verloschen, ohne daß jemand weniger bieten, und der Statt Conditionen Verbeßern wollen, erinnerte Herr Stättmr. Von Klinglin, daß Georg Michael Müller, welcher das Letzte gebott der 29.900. fl. Gethan hat, schon mit Verschiedenen Personen des bauens Halben in process Verfallen, er auch nicht wiße, ob derselbe im standt, dießes Gebäud wohl auß zuführen, da er im Gegentheil des H. Gallay Capacität genugsam Versichert, welcher die Riß Zu allen gebäuden Verfertiget und im fall einem Andern die Arbeit Zukommen solte, darfür wird wollen bezahlt seÿn, deßen mise auch nur 100. fl. mehr als Müllers seine ist, wäre dahero der meinung, daß die Arbeit jhme Müller nicht sogleich Zuerkannt, sondern die sach Vielmehr wieder Vor die Herren XIII. gebracht und denenselben die Adjudication selbsten anheimgestellt werden möchte. welchem gefolgt worden.
[in margine :] Laut Erk. der Hh. XIII. Vom 8. 8.bris 1750. ist die Arbeit Sr Gallay um seine gebottene 30.000 fl. zuerkannt worden.

Délibération des Treize en date du 8 octobre (voir ci-dessus)

1750, Procès verbaux des Treize (3 R 95)
(p. 153) Donnerstag d 8.ten 8.bris – der Oberen Bauherren Memoriale statt dem procès verbal, wegen wegen geschehener versteigerung des auffzuführenden gebäuds so zur neuanzulegenden reitschul gewidmet. 153.
H. Galay dem Maurer wird die Entreprise des neu auffzuführenden gebaues zur Reitschul adjudicirt. 157.
Lect. Memoriale derer Ober Bauherren Samt beÿgefügtem procès verbal d’adjudication die neu anzulegende Reitschul betreffend. Lautet wie folgt
Hochwohlgeborne Hoch Edel gestrenge &c
Dieselbe geruhen auß beÿkommendem procès verbal Hochgeneigt Zu ersehen, was gestalten wie wegen erbauung der Reitschul, in dem von der Statt erkaufften Bürckenwaldischen Hoff, die adjudication au rabais am 28.ten Septembris 1750. vorgenommen, und beÿ abgebranten nicht nur dritten sondern auch vierten wachsliechterlein Georg Michael Müller der Maurermeister mit 29.900 gulden der letzt und wenigst biethende gewesen, Als wie aber in betrachtung gezogen daß gedachter Müller schon mit verschiedenen Persohnen des bauens halben in process verfallen, wir auch nicht wißen, [p. 154] Ob derselbe allerdings im Standt ein solches gebäu wohl auffzuführen, da wir im gegentheil des H. Galay Capacitæt genugsamb versichert, welcher die Riß zu allen gebäuden und reitbahnen verfertiget, und im fall die arbeith einem andern Zu Komen solte, darfür wird wollen bezahlt seÿn, deßen mise auch nur 100 fl. höher als Müllers Seine ist, alß haben wie die arbeith ihme Müller nicht So gleich zu Erkennen, Sondern die Sach vielmehr an unßere Großg. hochgeehrte Herren wieder gelangen und denselben die adjudication Selbsten anheim stellen wollen, die wir Mit aller Hochachtung verharren Unserer großg. hochgeehrten Herren, dienstbereitwillige Obere Bauherren
Procès verbal d’adjudication
wie der Statt Straßburg verordnete Obere Bau Herren urkundten und bekennen Hiemit daß wie Zufolg Erkantnuß unserer Herren der XIII.er vom 26.ten augusti letzthin, durch welche unß aufftragen, die reitschul in der von der Statt erkaufften Bürckenwaldischen Hoff auff St Elisabethen gaß mit oeconomie Zu erbauen, und die arbeith au rabais zu versteigen und zufolg der deßhalben beschehenen publication wie auch Communication des rißes und Devis denen Jenigen welche die arbeith Zu übernehmen lust haben mochten, unß heuth montag deb 28.ten Septembris 1750. nach mittag umb Zweÿ Uhr auff allhießigem Pfenningthurn in der ordinari audientz Stub eingefunden, sothane Versteigerung vorzunehmen und alle arbeith überhaupt dem oder denen Jenigen zu verdingen und zu überlaßen, welche solche am wohlfeilesten zu machen übernehmen werden. Alß wir nun die Thür eröffnen die anwesende persohnen eintretten und denselben die in dem auffsatz enthaltene 99 articuls aller Zimmer: Maurer: Schloßer: Schreiner: glaßer und Kachler arbeith ane denen wohnungen stallungen remises reithbahnen und was sonsten zu bauen ist offentlich ableßen, nicht weniger andeuten laßen daß der Entrepreneur, welcher alle dieße arbeith überhaupt übernehmen wird alle Materialien und Gerüster auff Seinen Kosten anschaffen und machen, alles benöthigte von und Zuführen und außer dem beÿ der Versteigerung vest Stellenden preiß ohne ferneren der Statt Kösten, alles in Solchen Stand Stellen solle, daß es eine solide und außgemachte arbeith Seÿe, wider welche nichts einzuwenden, dargegen ihme die Zahlung in dreÿ gleichen terminen, nemlich die erste tertz gleich Zu angang, die andere in mitten und die dritte tertz nach vollendung der arbeith von dem [p. 155] Pfenningthurn beschehen solle, haben wie die Versteigerung au rabais beÿ angezündenen dreÿen wachsliechtlein vorgenommen und Hat Georg Michael Müller der Maurer solche arbeith zu verfertigen sich erbotten umb 32.000 fl.
Jacques Gallay 31.900 fl
Ludwig Müller der maurer 31.800 fl.
Galay 31.000 fl.
Andreas stahl maurer 30.900 fl.
Johann Cark Hißki der Maurer 30.800 fl.
Ludwig Müller 30.700 fl.
Johann Michael gruber Maurer 30.500 fl.
georg michael müller 30.200 fl.
Galay 30.000 fl.
georg michael müller 29.900 fl.
Facta Lectione Sagten H. Advocat Billeray und H. Consulent Mogg, es Hätten E. G. Zufolg dero Erkantnuß vom 26. aug. 1750 das gantze geschäft betreffend den bau der neu anzulegenden reithschul zu welcher der von Löbl. Statt erkaufte bürckenwaldische Hoff ane der St Elisabethä gaß gewidmet ist, der dexterität derer Hoch und wohlverordneten Oberen Bauherren, umb die œconomie dißfalls bestens Zu observiren überlaßen, zu dem Ende auch denselben auffgetragen, die völlige arbeith des neu auffzuführenden gebaues au [p. 156] rabais zu versteigeren, besag aber abgeleßenen procès verbal hätten E. G. ersehen, daß die verordnete Versteigerung zwar den 28.ten Sept Jüngst vor sich gegangen, und Georg Michael Müller der maurer mit 29.900 gulden der letzt und wenigst biethende ware, wegen denen aber in dem Memoriale von obbemelten oberen Bauheren eingewendeten trüfftigen ursachen Keine adjudication geschehen, Sondern Zu mehrerer Sicherheit E.G. anheim gestellt wid, In dießer der sachen bewandtnuß würden E. G. Keinen Zweiffel tragen, des H. Galay gethane nicht, obschon solche Ein hundert gulden höher als sein des Müllers, zu præferiren und anzunehmen, maßen genung bekandt, daß Er Müller mit unterschiedlichen persohnen des bauen halben in proceß verfallen, mithin deßen tauglichkeit aber H Galay schon viele proben seiner wißenschafft an den tag gelegt, über das so seÿe Ja auch ohnstreitig daß, von H Galay die Entreprise dießen gebaues nicht gegeben würde, ihme doch die verfertigte plans müßten bezahlt werden, in welchem fall alß dann gewißlich ein geringer wo nicht gar Kein unterscheidt der Zwischen ihme und Georg Michael Müller gethanen mise entstehen würde, wolten dennoch alles E. G. hohen Einsichten überlaßen haben. [p. 158]
Dießemnach wurde auff Hohen Anspruch Ihro Excellentz H. Prætoris Regÿ, nach deme höchst derselbe alle ob angezogene motiven und wichtige ursachen warumb dieße Entreprise Georg Michael Müller dem Maurer obschon als letzt und wenigst biethenden nicht könne anvertrauet werden, mit nachdruck wiederhohlt, anbeÿ den unterscheidt beeder Entrepreneurs zu Lob und Gunsten Sr. Galay als einen Capablen und seines Handwercks sehr verständigen mans der sie Riß und plans des gebaues verfertiget, Erkandt wird die von Sr Galay beÿ der au rabais geschehenen offentlichen Versteigerung des Zur neuen reitschul auffzuführenden gebaües denen in dem auß Satz enthaltenen und beÿ geschehener Versteigerung abgelesenen bedingnußen und Conditiones alledings nach zu leben und von denen Selben im geringsten nicht abzuweichen gehalten seÿn solle.

Compte rendu de visite des lieux du 13 mai 1751. Jacques Gallay a creusé le terrain sur cinq pieds de profondeur sans trouver autre chose que du sable. Il faudra donc poser des planches pour y établir les fondations. Les arcades qui soutiennent la grange du voisin Certain sont mesurées en sa présence et seront reconstruites par la Ville qui fournira aussi les planches pour les fondations.
1751, Préposés au bâtiment (VII 1404)

(f° 62-v) Donnerstag den 21. Januarÿ 1751. – Reitschul
In dem Zur Reitschul erkaufften Bürckenwaldischen Hoff auff St. Elisabethen Gaß, in welchem eine An weÿl. Jean Certain des geweßenen Zuckerbeckers Scheur stehende Maur sich befindet, welche wegen der Gedeckten Reitbahn, so dahin gebauen werden solle, nothwendiger weiß abgebrochen werden muß, und weilen gedachte Scheur Keine eigene Maur hat, sondern Allein Vermittelst gesprengter Bögen an dieseithige Maur angebauen, und daher Zubesorgen, daß selbige, wann sothane Maur abgebrochen werden wird, möchte einstürtzen, als ist Erkannt, solle solches H. Certain des Verstorbenen Sohn angezeigt werden, damit er seine Vorsorg dargegen nehmen und sich Vor schaden Hüten möge. quod factum.

(f° 89) Donnerstag den 13. Ejusdem [May 1751]. – Neue Reitschul. Certain
Augenschein eingenommen in dem sogenannten Schäffolsheimer oder Bürckenwaldischen Hoff auf Elisabethen Gaß wo Sr Jacques Gallay der Maurer und Entrepreneur geweßen, daß er die fundamenten Zur Neüen Reitschul auf einer seithe 5. schuhe tieff gegraben, und nichts als sand angetroffen, dergleichen auch noch beßer Unten sich befindet, also daß Kein Vestes fundament Kan angelegt werden, wofern Man nicht fundament diehlen Unter in den boden Legen und darauf mauren wird. weilen auch wegen grabung der fundamenten die bögen an Certain des Zuckerbeckers scheür, worauf dieselbe ruhet Hinweggebrochen werden müßen, und die Statt solche wieder auffzuführen Haben wird, als Haben Mghh. für nötig erachtet in gegenwahrt H. Certain das Meß Von den Pfeilern nehmen Zulaßen, deren einer 3. schuhe 6. Zoll, der Andere 2. schuhe 3. Zoll, der dritte 3. schuhe 10. Zoll und der Vierte 2. schuhe 3. Zoll breit und ein jeder ein halben stein dick /:und biß unter die Maurlatt 12. schuhe hoh:/ ist, je einer 7. schuhe 3. Zoll Von dem Andern stehend, ferner befindet sich in der Lini dießer Pfeiler eine 9. schuhe 9. Zoll Lang und nur 3. Zoll dicke Maur, welche ebenfalls Hinweggebrochen werden muß. Erkannt, sollen die fundament diehlen und Holtz zu den Rippen Von der Statt fournirt, und was Certain abgebrochen wird Von der Statt wieder auffgemaurt werden.

Le cordier Jean Daniel Müller fils doit quitter la corderie derrière le jardin de Saint-Marc à cause de la construction de la nouvelle école d’équitation

1751, Préposés au bâtiment (VII 1404)
(f° 88-v) Joh: Daniel Müller Martins Sohn
bahn hinder St. Marx garten, wegen erbauung der Neüen Reitschul quittiren müßen

Le pavillon dans la cour de la maison Bürckenwald est adjugé à Jacques Gallay seul amateur pour 1 200 livres le 21 mars 1752.
Les préposés nomment le 8 juin 1752 deux maîtres maçons et Jacques Gallay deux autres qui examineront les travaux faits à la maison de travail et à l’école d’équitation pour satisfaire à la décision rendue le 30 mai 1752 par la Chambre d’économie avant de payer Jacques Gallay.
Le chef des travaux et le chef de chantier font remarquer le 5 juin 1752 que Jacques Gallay a construit une partie des voûtes de la cave en moellons alors qu’ils aurait dû n’employer que des pierres concassées. Comme la voûte s’est affaissée, il n’est pas sûr qu’ele soit assez solide pour porter les futures constructions. Les sablières sont en sapin alors qu’elles sont habituellement en chêne.
Les experts rendent le 20 juin leur rapport sur les travaux. (1) Le marché stipulait que l’encadrement des fenêtres devait avoit huit pouces dans le parement et un pied dans la largeur du mur alors qu’ils ont six ou sept pouces dans le parement et tout au plus neuf, dix ou onze pouces de largeur. Les jambages devraient avoir une boutise de chaque côté, ce qu’on ne voit que dans la moitié des encadrements.
(2) Les voûtes de la cave ne semblent pas pouvoir soutenir les cloisons et les bâtiments comme le montre le croquis joint. Elles se sont déjà enfoncées incurvées et présent,t des bosses de neuf pouces, certains piliers ne sont plus à la verticale. Gallay a posé du trois pouces de mortier à l’extrémité de la voûte pour l’éviter, ans grand résultat.
(3) Une cloison d’une demi-pierre qui repose sur la voûte devrait porter les poutres au milieu du bâtiment, elle aurait au mois dû avoir un entablement ou une panne pour que les poutres y reposent, le mur et les poutres auraient gagné en solidité.
(4) Une cloison transversale, pourvue de piliers et maçonnée d’une demi-pierre au milieu, présente des bosses de deux pouces en son milieu, ce qui a sans doute causé l’enfoncement de la voûte.
(5) Les experts n’ont pas vu de tirant dans le bâtiment au-dessus de la voûte alors qu’il aurait été nécessaire.
(6) Gallay a demandé aux experts de lui fournir un certificat qui atteste que la moitié du bâtiment est terminée, ce qu’ils font, à la réserve de modifier et d’améliorer la voûte et la cloison.
Les préposés decident (1) de conserver les encadrements de fenêtres qu’il est difficile de modifier mais réduisent la somme à payer, (2) Gallay devra parfaire les voûtes comme le stipule le marché, (3) les cloisons longitudinale et transversale des paragraphes 3 et 4 serot démolies et refaites d’après le marché (4) les tirants seront ajoutés aux endroits om ils sont nécessaires, (5) comme les experts attesnet que la moitié des travaux est teminée, Gallay sera payé en retenant cependant 500 florins jusqu’à ce qu’il ait remédié aux défauts.
Les préposés visitent le 19 juillet la nouvelle école d’équitation après que son directeur de Zedwitz a demandé des modifications. (1) La forge, le poulailler et la porcherie qui devaient être construits à côté de l’écurie le seront près du nouveau mur arrière le long de la ruelle à côté de la maison affectée au messager de la Taille, ledit mur qui a seulement huit pieds sera rehaussé de trois pieds.
(2) L’escalier qui se trouve dans le couloir entre l’écurie et le manège couvert d’après le plan sera fait à l’extérieur de l’écurie.
(3) Le treuil sera remplacé par deux plates-formes pour décharger et monter la paille au grenier.
(4) La cheminée à la française sera remplacée par un fourneau dans la chambre derrière la salle à manger.
(5) La cuisine sera construite plus près du fossé pour que les chenaux provenant des éviers ne débouchent pas dans la rue à côté de la tour pour éviter les mauvaises odeurs et améliorer l’aspect.
(6) Le jardin qui subsiste à côté du manège en plein air sera soit rehaussé et aplani soit entouré d’une palissade pour éviter que la terre ne suive la pente et qu’il soit ouvert au tout venant
(7) M. de Zedlitz a aussi demandé une cheminée à la française dans le manège couvert pour les spectateurs, mais ce serait risqué puisque le fenil se trouve au-dessus.
Les préposés accordent les points (1) et (2), le jardin sera entouré d’une palissade (6) de manière à ce que la terre ne suive pas la pente, les points (3), (4), (5) et (7) seront réalisés d’après les plans.
Jacques Gallay demande le 8 août si’il doit faire le plancher au-dessus de l’écurie en planches et en dalles ou en planches seulement, recouvertes de plâtre, pour éviter que lla sueur des chevaux n’humecte le foin. La deuxième proposition est retenue.

1752, Préposés au bâtiment (VII 1405)
(f° 17-v) Dienstags den 21. Martÿ 1752. – H. Jacques Gallay
H. Jacques Gallay dem allhieß. Maurermeister wird derjenige Pavillon in dem bürckenwaldischen hoff Zu folg deßen denen Hh. dreÿen mündlich gemachten Soumission umb Zwöfff hundert Livres, weilen sich ohneracht geschehner publication Kein anderer Liebhaber Zu demselben angemeldet, überlaßen

(f° 32) Donnerstags den 8. Junÿ 1752. Jacques Gallay, Reitschul – Demnach wurde der augenschein eingenommen auf der Neu erbauenden Reitschul auf St. Elisabethen gaß, weilen H. Lohner und Werckmeister angezeigt, daß Gallay seinen accord Zuwieder theils Moillons Zu dem Keller gewölb employirt, so allein Von gebrochenen steinen Hätte sollen gemacht werden, und daß sich das gewölb würcklich gesetzt oder gesencket, dahero Man nicht Versichert ob es starck genug seÿn wird, das ingebäude, so noch nicht darauf stehet, Zutragen. Welches Mghh. auch also befunden, und noch ferner dieses beobachtet, daß er Zu denen Maurlatten, worzu Man Ordinarié Eichen Holtz Zunehmen pfleget, nur dannen Holtz genommen.

(f° 33-v) Dienstags den 20. Ejusdem [Junÿ 1752]. – Jacques Gallay, Reitschul. Arbeitshauß
Die am 8.ten huius Zu Examinirung der Von Mr Jacques Gallay den Maurermeister sowohl an dem Arbeitshauß, als auch An der Neüen Reitschul gemachten arbeit ernannte Experten, Nahmentlich Caspar Theodor Rabaliatti und Andreas Stahl beede Maurermeister Von seithen der Statt und Johann Zacharias Meÿ und Joseph Kaltner beede Maurermeister Von seithen Jacques Gallay produciren procès verbal jhrer Verrichtung, in folgenden Puncten bestehend.
Wann Nemlichen und Erstens Zufolg des accords alle und jede fenstergestell in der Maurhaubt acht Zoll und in der Leibung oder breite in die Maur einen schuh haben sollen, so haben dieselbe nicht mehr dann Sechs biß sieben Zoll in der Mauerhaubt und in der leibung die mehristen Neun, Zehen, biß Eilff Zoll, die wenigsten aber einen schuh, so solten auch die gewändter auf jeder seithen mit einem binder in der Maur wohl Versehen seÿn, welches aber Kaum in der Helffte der fenster Gestell Zuersehen ist. belangend
Zweÿtens das gewölb oder den Keller, so haben Wir denselben, wie beÿliegender abriß oder figur Zuerkennen gibt, gefunden, und Können schwerlich glauben daß daßelbe im stand seÿ auffrecht stehen Zubleiben, Vielmehr ist Zubeförchten, wann es mit den übrigen scheidwänden und gebäuden belästiget wird, es zusammen fallen, Indeme das gewölb, wie beÿliegende figur außweißet, allbereits sich eingeschlagen und auf Neun Zoll buckeligt geworden, wie auch würcklichen einige Pfeiler gegen den Sack des gewölbs sich Verschoben, und nicht mehr in dem Sencken auffrecht stehen, welches H. Gallay zu Verdencken an den ende des gewölbs fast mit dreÿ zoll dickem Mörtel anzutragen, Vergebens Vorsorge getragen.
Drittens haben Wir eine Lange Scheidwand auf den Gewölb stehend mit einem Halben Steinstück gemaurt Gefunden, worauf die balcken in der Mitten des gebäuds ruhen solten, und dieselbe auf das wenigste mit einer Mauer bett oder Pfett hätte sollen Versehen seÿn damit das gebälck beständig à plain pied Liegen bleiben Können, wordurch die Maur und das gebälck mehrere haltung bekommen, und nicht ein jeder balcken schritt Vor schritt mit in die höhe hätte springen müßen.
So hat sich auch Viertens annoch eine Überzwerche scheidmaur /:so mit Pfeilern Versehen, und in der mitte mit einem Halben Stein gemaurt:/ in der Mitte auf Zween Zoll buckeligt Heraußgegeben, waran Vermuthlich das hinunter sencken des gewölbs schuld ist.
Fünfftens Konten Wir in dem jenigen theil des gebäuds über dem gewölb, welches eigentlich Vor den Herrn Rittmeister gewidmet ist, nicht einmahl aufs wenigste in dem Ersten gebälck, eine einige schlauder ersehen, da doch dieselbe in dießem Gebäud sehr nöthig geweßen.
Endlichen und Sechstens, da H. Gallay Uns Experten ersucht, jhme ein attestatum mit Zutheilen, daß die Helffte des gantzen gebäudes würcklichen Verfertiget seÿe und Wir auch über dießen Puncten genaue Unter suchung Angestellt, als bescheinen Wir der Warheit Zuesteür, daß außgenommen der Veränderung und beßerung des gewölbs und Scheidmaur das gebäud würcklich über die Helffte Verfetiget seÿe. Deßen im Urkundt Wir Uns Hier Zu ende eigenhändig Unterschrieben Haben. Auf jahr und tags wie Obstehet. Unterschrieben Andreas Stahl, Johann Zacharias Meÿe, Caspar Theodor Rabaliatty, und Joseph Kaltner.
Worauf Erkannt worden, daß 1.mo die paragrapho 1.mo Gemeldete fenstergestell, welche nicht wohl mehr Zu ändern seÿn, stehen bleiben, soviel Sie aber Zu Gering, Gallaÿ an der Zahlung abgezogen werden solle. 2.do solle das mangelhaffte gewölb im Keller eingelegt, und wieder mit Lauter Mauersteinen wie Gallay accord außweißet, frisch, wohl und daurhafft, auffgeführt werden. 3.tio weilen die paragr. 3.tio und 4.to gemeldete Lange scheidwand, und überzwerche scheidemaur, auf dem abzubrechen und wieder auff Zuführenden gewölb Ruhen, mithien sambt den gewölb abgebrochen werden müßen, sollen solche als dann auch dem accord gemäß wieder auffgeführt und die mängel und fehler Verbeßert werden. 4.to sollen die nach dem parag. 5.to mangelnde, in dem accord aber angedungene schlauderen aller Orten, wo es erforderlich und nöthig eingezogen werden. 5.to da die Experten attestiren, daß über die helffte des gantzen gebäudes Verfertiget, solle Gallay der Zweÿte termin bezahlt, doch aber wegen Obangezogener mängelen, biß solche werden Verbeßert seÿn, 500. fl. daran einbehalten werden.

(f° 42-v) Mittwoch den 19. Julÿ 1752. – Neüe Reitschul
Augenschein eingenommen in der Neüen Reitschul, auf St Elisabethen Gaß, wo H. Von Zetwitz der Directeur des Reitschul folgende Veränderungen begehret. 1.mo daß die Schmiede, hüner und schweinställe, welche an den Pferdstall haben sollen gebauen werden, an die hindere Neüe Maur am Gäßel gegen das Stallbotten hauß und an die Stattmaur gebauen, und gedachte Neüe Maur, welche nur 8. schuhe hoh ist, noch um 3. schuhe erhöhet, 2.do die in dem Riß in dem Gang Zwischen der Stallung und der gedeckhten Reitbahn gezeichnete Stiege außerhalb an der Stallung hinauffgeführet. 3.tio Vor das Heu auf die Bühn zubringen, anstatt des Zugs Zweÿ Pritschen Zum abladen gemacht. 4.to in das Zimmer hinder de Speißsaal, anstatt des frantzösischen Camins ein Offen gesetzt, 5.to die Kuchen Von dem Ort, wo Sie gezeichnet, beßer ruckwerts gegen dem graben gebauen werden solte, damit der Waßerstein Naäch nicht neben dem Thurn auf die gaß gehen, und neben dem Üblen aspect auch gestanck Verursachen möge. 6.to daß der Zum garten noch übrige Platz beÿ der Offenen Reitbahn entweder erhöhet und dem Übrigen gleich gemacht, oder wenigstens so Versorget und mit einem Lattenzaun umgeben werde, damit der grund wegen dem abhang nicht reißen und der garten nicht jedermann Offen stehen möge. Endlich 7.ten hat H. Von Zetwitz auch ein frantzösisch Camin in die gedeckte reitbahn für die HH. Zuschauer behegret, welches aber wegen der Oben darüber befindliche Heübühn gefährlich wäre. Erkannt, die Änderung des 1.ten und 2.ten Puncten begehrter maßen Willfahrt, Auch solle der Garten art. 6.to mit einem Lattenzaun umgeben, und der grund so Versehen werden, daß er nicht reißen Könne, was aber den 3.ten, 4.ten, 5.ten und 7.ten Articul anbelangt, solle alles bleiben wie es in dem Riß gezeichnet ist.

(f° 45) Dienstags den 8. augusti 1752. – Jacques Gallay. Neue Reitschul
H. Jacob Gallay der Maurer Meister und Entrepreneur der erbauung der Neuen Reitschul befragt sich ob er den boden über daßiger Stallung mit diehlen und zugleich mit blättlein, oder nur mit diehlen belegen, und darüber eine gibs decke machen solle ? er befände das Letztere darum beßer, damit der dampff Von den Pferden nicht durchdringen, daß Heü auch durch die blättlein wann Sie feüchtigkeit an sich Ziehen, nicht entzündet werden möge, wie solches des Herrn Von Zedlitz Vorgeben nach geschehen Könte. Erkannt solle der boden mit diehlen und blättlein belegt, die diehlen und balcken Unterhalb geweißt werden.

Jacques Gallay déclare le 20 janvier 1753 que tous les travaux sont terminés, ce qu’on a en effet constaté, sauf l’égout entre la basse-cour et le fossé en passant sous le petit jardin du marchand Jean Michel Schweighæuser qui n’entend autoriser les travaux qu’à titre de tolérance précaire. Gallay demande aussi à être payé de travaux supplémentaires. Les préposés désignent le chef des travaux et le chef de chantier pour examiner les travaux supplémentaires et ordonnent de faire le nécessaire pour réaliser l’égout. Samuel Werner, chef du chantier des maçons, rapporte le 23 février suivant que Jacques Gallay n’a pas fait des travaux inutiles prévus dans la marché pour un montant de 177 florins mais que ceux non prévus dans le marché s’élèvent à 2073 florins, le solde s’élevant à 2886 florins (N.B. erreur d’un millier). Le compte est transmis à la Chambre d’économie. Jacques Gallay demande le 18 juillet 1753 d’attester que tous les travaux sont exécutés pour se libérer du marché. Seuls manquent des aménagements à l’intérieur de certains placards et des agrafes qui joignent les pierres de la marche d’entrée qui n’a pas été faite d’un seul tenant. Les autres travaux qui restent à faire n’étaient pas compris dans le marché et sont donc à la charge de la ville, à savoir désherber et aplanir le jardin et la cour, entourer le jardin d’une palissade, curer le puits et le munir d’un toit, faire un plateau pour monter la paille au fenil, faire un nouveau portail à l’arrière arrière pour remplacer celui à claire-voie, aplanir le manège et y apporter du gravier, murer l’arcade devant l’escalier de la cour en y mettant une fenêtre ou au moins un grillage, poser un chenal le long du toit au-dessus de l’entrée pour éviter que l’eau ne tombe sur les marches en pierre. Les préposés informent le 20 septembre le sieur de Zedwitz qu’il peut emménager dans la nouvelle école.

1753, Préposés au bâtiment (VII 1405)
(f° 86-v) Samstags den 20. Januarÿ 1753. – Reitschul
In der Neüen Reitschul auf Anzeigen Hn Gallay des Maurermeisters, welcher solche par entreprise gebauen, daß nun alles fertig, welches sich auch also gefunden, außer einem dohlen, welcher Von der Basse Cour durch die Maur und Hn Johann Michael Schweighäußer des Handelsmanns gärtel außerhalb daran, Unter der Erden in den graben Zuführen, welches H. Schweighäußer Anderst nicht will geschehen laßen, alß gegen einem Revers, daß solches allein als eine Vergünstigung und nicht als ein Recht anzusehen, Übrigens begehrt Gallay nebst deme was jhme auf den Letzten Termin noch außstehet, auch die Zahlung Von einigen Posten, die er über seinen accord gamacht Hat. Erkannt sollen H. Lohner und Werckmeister, welche H. Gallay auch für seine Experten Zuerkennen und Anzunehmen sich Vor Mghh erkläret, die Extra Arbeit, nach dem riß und accord examiniren und æstimiren, und den procès verbal Mghh. Vorlegen, Gallay aber den noch mangelnden dohlen auch fertig machen, und Hn Schweighäußer ein Revers zugestellt werden, daß dießer dohlen jhme an seinem Habenden Recht nicht præjudicirlich seÿn solle, und die Statt solchen beständig auf jhren Kosten erhalten werde.

(f° 90-v) Dienstags den 13. Ejusdem [Februarÿ 1753] – Jacques Gallay. Neüe Reitschul
H. Samuel Werner der Werckmeister des Maurhoffs producirt procès verbal und æstimation über die jenige Arbeit, welche Sr Jacques Gallay der Maurermeister und Entrepreneur der bauung der Neuen Reitschul an St. Elisabethen gaß nach seinem accord hätte machen sollen und solche, weilen Sie Unnöthig, nicht gemacht, à 177. fl. 8. s und auch über die jenige Arbeit welche er über den accord gemacht à 2073. fl. 7. ß 7 d sich belauffend, also daß Gallay noch 2896. fl. 6 ß 11 d Zufordern hätte. Erkannt an Löbl Œconomie Cammer Verwießen.

(f° 122-v) Mittwoch den 18.ten Julÿ 1753. – Jacques Gallay. Neüe Reitschul
In der Neüen Reitschul auf ansuchen Sr Jacques Gallay des Maurermeisters, der solche par Entreprise Gebauen und gebotten, daß Mhh. möchten examiniren ob ? und was noch etwan darinn fehlet, damit er allen instandt setzen, und Von aller fernerer Ansprach und forderung befreÿet seÿn möge, es befande sich Aber nichts als einige böden, und Ruckenwände in etlichen Wand Kästen die geschwunden, so er Zubeßeren, und die steinere tritt Zum eingang in das Hauß, welche nicht Von gantzen steinen, sondern Von stückeren, Zu verklammern Hat. sonsten aber wären noch einige sachen auf der Statt Kosten Zumachen, die nicht in sein des Gallay Riß und accord begriffen als der Garten und Hoff Von gewachßenem Unkraut Zusäubern und eben Zumachen, der Garten mit einem Latten Zaun Zuumgeben, der brunnen Zusäubern und ein dächel darüber Zumachen, eine Pritsch das Heü auf die bühn zuziehen ein anderes Thor anstatt des hindern Gatterthors, die Reitbahn Zu ebnen, und Kieß darauf Zuführen, der Offene bogen Vor der Steeg im Hoff entweder Zu Zumauren und ein fenster oder wenigstens ein gatter darinn Zuzumachen, ein stuck Naach an das dach über die steinere Tritt am eingang in das Hauß damit der dachtrauff nicht auf die staffelen fallen könne. Erkannt solle beÿderseiths Gemacht werden.

(f° 134-v) Donnerstag den 20. Septembris 1753 – Neue Reitschul
Ferner in der Neüen Reitschul, wo dermahlen alles außgemacht, und dahero Herrn Von Zedwitz angesagt worden, daß er würcklich einziehen könne.

La chambre d’économie ordonne aux Trois de la Tour aux deniers de remettre à Gallay mille livres en paiement de l’école d’équitation

1753, Chambre d’économie (4 R 45)
(f° 26-v) Montagß den 12.t Martÿ 1753 – Nach Ersehenem statu Cassæ auß dem durch H, Rathh. Straß dreÿer deß Pfenningthurns deßfallß Eingegebenen Etat wurde Erkannt (…) 4° H. Gallay Zu Volendung deß wegen aufferbauter Reithschuhl anoch Zuforderen Habenden liquidi Ein tausend Pfundt Von denen Hhren dreÿ deß Pfenningthurns auß gemeiner statt Cassa solle bezahlt werdten.

Le directeur de l’Académie aux chevaux Zedlitz demande des travaux dans la nouvelle école d’équitation. Le ramoneur ne peut pas monter dans plusieurs cheminées. Comme les fenêtres de l’écurie sont dépourvues de volets, les chevaux peuvent prendre peur et se blesser en cas d’orage. Les préposés ordonnent de faire des volets et demandent à une commission d’experts d’examiner les cheminées.

1754, Préposés au bâtiment (VII 1406)
(f° 9) Sambstags den 16. Ejusdem [Martÿ] 1754. – Neue Reitschul
Auf der Neüen Reitschul, auf Begehren Herrn Von Zetwitz, Directeur de l’académie aux Chevaux, welcher Mghh Per Memoriale exponirt, 1.mo daß Verschiedene Camin allda nicht nach Ordnung, und an gefährlichen orten auffgeführt, theils auch nicht durch den Caminfeger Können bestiegen werden, wie solches (-) Schlegelmilch der Caminfeger, welcher Von Hn Werckmeister dahin geschickt worden, die Camin außzukratzen, befunden. 2.do daß Keine Läden an d. Stall gemacht worden, welches doch Höchstnöthig, maßen wann ein Gewitter entstehet, und die Helle Vom blitzen an die fenster fallet, die Pferde darvon schön weden, sich loos reißen und Leichtlich einander schaden Zufügen Können, welches bereits beÿ letzterem Wetter geschehen, da sich fünff seiner Pferden Loos gerißen.
Erkannt, sollen die Läden gemacht wegen denen Camin aber Zweÿ Caminfeger einer Von seithen der Statt, und einer Von Gallay dem Maurermeister, welcher die Reitschul gebauen, als Experten ernennet werden, die Camin, benebst H. Werckmeister, nach abgelegtem Experten Eÿd, Zu visitiren und Examiniren und jhre relation darüber abzustatten.

Marc-René de Voyer de Paulmy d’Argenson, directeur général des haras, demande au préteur royal Jean Baptiste Denis de Régemorte de négocier avec le Magistrat un accord par lequel un haras serait joint à l’académie d’équitation de la Ville.

1754, AA 2315 – Haras (1683-1787)
1754. Lettre de M. le M. Devoyer à M. l’abbé de Regemorte
Fontainebleau le 24 octobre 1754
Vous scaves Monsieur l’etablissement qui a été fait à Strasbourg d’un haras composé de 30 chevaux qui y sont entretenus dans une Ecurie commune par les soins d’un Inspecteur et qui sont conduits dans le tems de la monte aux differents entrepots qui leur sont assignés a portée des arrondissements des Communautés ou sont les plus belles Juments dont ils font le service gratis.
Depuis 4 ans que cet Etablissement est formé, il en est sorti des productions qui ont fait connoitre tout son avantage pour la Province, et elle pourroit en tirer une double utilité si le projet que j’ay conçû pouvoit avoir son execution ; mais il depend du concours et du suffrage de MM. du Magistrat et j’ai crû ne pouvoir mieux faire pour reüssir à l’obtenir, que de vous faire l’exposition de mes Idées et de vous prier de vouloir bien les leur communiquer.
Dans la vüe d’apliquer l’Etablissement actuel du haras de Strasbourg à une Ecole ou l’on pourroit faire apprendre gratis à la Jeune noblesse à monter a cheval, en conciliant avec cette Ecole le service du haras, J’avois imaginé de faire faire l’aquisition de la maison ou est l’Etablissement de ce haras, et d’y faire faire par la suitte les nouvelles constructions qu’Exigeroit cette Ecole Et le Roy l’avoit aprouvé ; mais dans le dernier voyage que j’ay fait a Strasbourg, j’ay eû occasion d’etre instruit d’un Terrein apartenant a la ville, ou il y a un manege et des Ecuries pour une academie qu’elle entretient. J’ay scû en meme tems que cette academie n’etoit pas aujourd’huy aussy utile ny necessaire a la ville qu’elle pouvoit le desirer, ce qui m’a fait penser qu’il y auroit peut etre un moyen de remplir plus parfaitement ses vües, en joignant à son Etablissement celuy du haras. Il s’y trouveroit par cette reünion un nombre de chevaux d’Elite plus que suffisant pour le soutient de l’Ecole, et il n’y auroit que les mêmes frais pour l’entretien des Chevaux et leur nourriture, la ville en ce Cas me cederait par les conditions que nous ferions ensemble le Terrein et les Bastimens qui luy apartiennent, ou je ferais construire les Ecuries d’augmentation qui seroient necessaires pour le haras.
Enfin il m’a parû que cette affaire ou il se trouvoit un bien general, pouvoit se negocier et avoir l’Issüe que j’en espere, en y menageant même, comme vous êtes dans le cas de le faire, tous les Interets de la ville, car je ne demande point qu’elle fasse au haras l’abandonnement que je propose dans des conditions reciproques, et celle d’y soutenir une Ecole bien montée sera un de mes premiers engagements, j’y joindray même celuy d’y admettre sur le nombre de Jeunes gens qui y seront reçûs un tiers qui sera pris dans les Enfants de MM. du Magistrat, et qu’on y enseigenra gratis, J’ay jugé que c’etoit une distinction et un agrement qu’il convenoit de donner à ces Messieurs, ce que je ne doute point que le Roy ne trouve bon Lorsqu’il s’égira d’homologuer le Traité que j’auray fait avec la Ville.
Il y a L’article de L’ancien Ecuyer qui tient aujourd’huy L’academie, et qui etant fort agé ne peut gueres rester a la tête du nouvel Etablissement, il y a lieu de croire qu’il ne sera pas fasché de conserver pendant sa vie une pension de retraite et d’etre dechargé de la depense que luy occasionne L’entretien de ses chevaux dont je scay qu’il a peine d’etre dedommagé par le petit nombre d’Ecoliers qu’il a aujourd’huy
Il pourra demander aussy qu’on le decharge de ses chevaux en luy en payant la valeur ce sera un arrangement a faire entrer dans la disposition du nouvel Etablissement
Voila en general quelles sont mes idées qui n’ont d’autres vües que le bien, et ce qui peut convenir a la ville, je vous prie de les peser, et d’y faire toutes les reflexions dont vous etes capable, apres quoy vous voudrés bien les communiquer a MM. du Magistrat pour sçavoir ce qu’ils en pensent, et a votre arrivée icy que j’ay apris qui devoit etre cet hyver nous en raisonnerons vous et moy avec mon cousin qui doit en attendant vous ecrire. J’ay l’honner d’Etre tres parfaitement Monsieur votre très humble et très obeïssant Serviteur
Devoyer d’argencon

Le directeur de l’école d’équitation Zedwitz rapporte un litige avec le voisin Jean Michel Schweighæuser

1755, Préposés au bâtiment (VII 1406)
(70-v) Dienstags den 22. Aprilis 1755. H. Von Zetwitz Ca. Joh: Michael Schweighäußer – Herr Von Zetwitz Director der Reitschuel Klagt wieder Hn Johann Michael Schweighäußer den Handelsmann, daß selbiger in seinem Gärtel an der Stattmaur, worauf dermahlen das Hauß Zur Reitschul Zum theil stehet, in solcher Höhe Latten Annagele, daß Man Leichtlich darauf in sein Hauß steigen Kan, bittet jhme solches Zuuntersagen. Erkannt, sollen H. Lohner und Werckmeister die sach examiniren und referiren.

Mardi 22 avril 1755. M. de Zedwitz contre Jean Michel Schweighæusser – Le directeur du haras de Zedwitz se plaint que, dans son jardin le long du rempart sur lequel repose en partie le bâtiment du haras, le marchand Jean Michel Schweighæusser fait clouer des lattes à une telle hauteur qu’il est facile de pénétrer dans sa maison et demande qu’on le lui interdise. Décision, le chef des travaux et le chef de chantier sont chargés de l’affaire et présenteront leurs conclusions.

Relevé des tractations préliminaires à la cession au roi de l’Académie d’équitation de la ville

1782, AA 2420 – Manège (1782-1786) – Répertoire dressé au XVIII° siècle
Du 20 Avril 1782
Pièces concernant la Cession de l’Academie ou du Manege de la Ville faite au Roy en 1756.
1754 Lettre de M. de Paulmy à M. de Regemorte luy proposant l’idée de M. d’Argenson de joindre l’Etablissement du haras de Strasbourg à celui de l’Academie en prenant sur cela les arrangements convenables avec le Magistrats
1754 Lettre de M. d’Argenson, à M. de Regmorte écrite en consequence
1754 Le Magistrat nomme une Deputation à ce sujet
1754 Lettre de M. de Paulmy à M. le Preteur au même sujet avec la deliberation du Magistrat sur icelle tirée de ses registres
1754 Delibérations des Commissaires Députés du Magistrat sur ladite proposition
1754 Instruction dressée par le S. Hennenberg pour le S. Billerey concernant l’Academie de la Ville de Strasbourg et son origine – est cy jointe par Copie
1754 Le Magistrat consent à cette réunion et offre de ceder à l’Academie sous de certaines conditions
1754 Projet de Cession dressé et envoyé en Cour avec les Lettres d’accompagnement pour M. de Paulmy à M. le Preteur
1755 Lettre de M. le Preteur au Magistrat, que M. les Marquis de Paulmy et de Voyer avoient approuvé le projet d’acte de Cession, qui doit être passé pour raison du Manege ou de l’Academie de la Ville, en y faisant quelques additions, qui ne changent rien aux Articles que le Magistrat avoit proposés
1755 Reponse du S. de Zetwitz sur les questions à luy proposées par le Magistrat
1755 Lettre de M. de Paulmy au Magistrat de la même teneur que celle de M. le Preteur, portant que le Roy avoit approuvé ledit Acte de Cession, aux Conditions et restrictions y jointes en Marge, et luy mandant de se concerter avec M. de Lucé pour consommer avec luy par un acte le nouvel arrangement
1755 Reponse du Magistrat audit Ministre portant sa soumission aux Intentions de sa Majesté
1755 Lettre du Magistrat à M. le Preteur le priant de vouloir communiquer à M. de Lucé la lettre du Ministre et le projet en question, en luy demandant ses Intentions sur la Consommation de cette affaire
1755 Reponse de M. le Preteur au Magistrat luy mandant ce qu’il a fait en consequence, et qu’il se pourroit faire que des difficultés survenües empecheroient l’Execution du dit Projet
1755 Lettre de M. de Voyer d’Argenson au Magistrat luy faisant part des arrangements à prendre pour donner à ce nouvel établissement toute la solidité, dont il a besoin,, et luy annoncant qu’il y aura trois mois de vacances savoir depuis le 1.er d’Avril jusqu’au 1.er Juillet à l’Ecole de l’Academie de la Ville de Strasbourg pour le service et la monte des juments de la Province.
1755 Rapport fait à ce sujet
1755 Lettre du Magistrat à M. de Paulmy contenant des remontrances sur ce qui est dit dans la Lettre de M. de Voyer, que son Intention étoit, qu’il y eut vacance pendant les mois d’Avril, Mai et Juin, attendu que par là l’Ecole du Manege ou de l’Academie seroit interrompüe, se qui feroit un tort considerable à l’université, le priant de laisser plutot les choses sur l’ancien pied ; le Magistrat preferant de conserver son Ecole de Manege dans l’Etat ou elle est
1755 Lettre du Magistrat à M. de Voyer de la même teneur
1755 Lettre de M. de Paulmy au Magistrat luy mandant en reponse, que les difficultés prevües par le Magistrat étoient levées par les mesures que M. de Voyer avoit prises, de laisser au Manege pendant les dits trois mois un Cinquieme au moins des Chevaux, dont cet Etablissement doit être composé ; qu’il espéroit par consequent qu’il ne restoit plus rien qui doive retarder l’Exécution de tout ce qui avoit été convenu, pour que suivant l’intention du Roy l’Ecole de l’Academie puisse s’ouvrir le 1.er Août de l’année 1756.
1755 L’affaire est renvoyée à une nouvelle Delibération des Députés
1755 Premier projet de soumission du Magistrat aux Intentions du Ministre
1755 Projet renvoyé avec les Apostilles du Ministre
1756 Minute des remarques du S. Hennenberg sur la dite Lettre du ministre avec un projet de reponse
1756 Reponse du Magistrat à M. de Paulmy contenant de nouvelles représentations sur l’inconvenient de la Cessation de l’Ecole du Manege, ainsi que sur celui qui resulteroit de la permission que les Seigneurs Etrangers seroient obligés d’obtenir du Ministre pour être au Manege, luy remontrant en même tems que les Arrangements pris par M. de Voyer ne remedioient qu’en partie aux Inconvénients prevus et préposés par le Magistrat, et demandant la permission d’ajouter quelques Articles aux premieres Conditions uniquement pour les rendre plus claires et pour couper court aux Incidents qui pourroient être formés ; y joint les Conditions revües et changées en partie auxquelles se fera la Cession de la dite Academie
1756 Reponse de M. le Marquis de Paulmy au Magistrat luy mandant que le Roy avoit agréé qu’il terminat cet arrangement avec M. de Lucé, par un Acte qui contiendra tous les Articles que la Magistrat luy avoit proposés, à l’Exception d’un seul, qui regarde le payement à faire par les Eleves pour apprendre à monter à Cheval
1756 Lettre au Magistrat à M. de Paulmy luy mandant la Consommation de cette affaire avec M. de Lucé Intendant de la Province.
1756 Acte Original passé à ce sujet par les Députés du Magistrat avec M. de Lucé, avec la Copie cy jointe – est cy joint par copie

1756, AA 2315 – Haras (1683-1787), répertoire établi au XX° siècle
Copie de pièces donnant des renseignements sur la création des haras par le gouvernement
Mémoire sur la race des chevaux en Alsace et la difficulté de l’améliorer
Lettre par laquelle le comte d’Argenson se fait l’organe des plaintes de M. de Brionne au sujet de la nomination que le Magistrat de Strasbourg, de sa propre autorité, a faite d’un survivancier à M. de Zedwitz, écuyer de la ville
Ordre donné par M. de Paulmy de ne pas pemettre que ce dernier vende sa place
Proposition faite par M. Voyer d’Argenson de joindre une école d’équitation ou manège au haras établi à Strasbourg
Correspondance et mémoire concernant cet objet
Autorisation donnée par le roi de réunir le manège au haras
Copie authentique de l’acte passé le 5 février 1756 entre le roi et la Ville de Strasbourg qui cède à l’Etat le terrain et les bâtiments de l’école d’équitation pour y établir un haras
Correspondance relative au remboursement des sommes avancées par la ville pour l’établissement d’une école d’équitation
Lettre par laquelle le duc de Choiseul prie le préteur royal de faire entrer M. Dabeins dans a conseil des XXI afin de lui laisser plus de loisir pour s’occuper de l’inspection des haras. Réponse faite à ce sujet
Mémoire sur l’inutilité des haras en Alsace

Accord passé le 5 février 1756 par lequel la Ville abandonne au Roi le terrain et les batimens du manège rue Sainte-Elisabeth sous certaines conditions, notamment (1) qu’elle ne sera pas tenue de contribuer aux frais d’entretien ou d’augmentation, (2) que si le haras venait à être dissocié de l’ecole, le terrain et tous les bâtiments lui seront rendus sans dédommagement et (3) que les gentilhommes étrangers pourront y prendre leurs cours soit à la manière française soit à la manière allemande.

1756, AA 2315 – Haras – AA 2420, manège
Le Roy ayant trouvé plus avantageux pour la Province de réunir l’établissement du haras à celui de l’école du manège de Strasbourg, et le Magistrat auquel la proposition en a été faite de sa part, ayant transigé des dispositions à entrer dans les vues de Sa Majesté telles qu’elle pouvoit les attendre de sa soumission et de son zêle et à lui ceder et transporter à cet effet la propriété de tout le terrain servant d’emplacement à l’école du manege avec les batimens qui s’y trouvent construits aux conditions portées dans un memoire qu’il a pris la liberté de lui faire présenter vu les ordres du Roy à nous adressés par la lettre de M. le Marquis de Paulmy du 25 Janvier dernier par lesquels nous avons été commis pour accepter pour le Roy lad. cession aux conditions cy après.

Nous Intendant d’Alsace en execution des ordres cidessus datés avons accepté et acceptons pour le Roy la cession faite par le Magistrat de Strasbourg de l’emplacement et batimens compris dans l’enceinte de l’ecole du manege de cette ville situé rue et près la fausse porte de Ste Elisabeth le tout ainsi qu’il se comporte aujourd’hui et encore aux conditions cyaprès. Savoir
1° Il sera reservé au Magistrat d’exercer à l’avenir comme du passé dans l’enceinte du nouvel établissement ses droits de juridiction civile criminelle et de Police bien entendu que cette juridiction ne s’etendra à rien qui puisse former un droit d’inspection sur le haras et la conduite des gens y employés relativement à leurs fonctions.
2° Que ni celui qui sera preposé à l’Ecole du haras ni les Ecoliers et domestiques ne pourront pretendre aucune exemption des droits patrimoniaux de la Ville qu’ils seront au contraire sujets aux ordonnances et reglemens du Magistrat sur ce faits, et en conséquence obligés d’acquitter aux bureaux d’umbgueld de douane et de la grue les droits d’entrée et de sortie ordinaires à l’exemple de ce qui s’est pratiqué jusqu’à ce jour à l’egard de celui qui est actuellement preposé au manege et de ses prédécesseurs à l’exception seulement des foins pailles, et grains servants à la nourriture des chevaux du Roy, lesquels seront exempts de droits
3° Qu’en particulier il sera deffendu au concierge ou autres de la maison destinée au hara et au manege, de debiter du vin ou autre boisson, à qui que ce soit, et sous tel pretexte que ce puisse etre
4° Que tous les seigneurs etrangers qui se rendront en cette ville pour monter à l’Ecole du haras et y faire leurs exercices seront tenus de se faire immatriculer à l’Université comme du passé, et continueront de reconnoitre la juridiction privative du Recteur d’icelle
5° Que les dits Seigneurs etrangers pourront y aprendre le manege à la maniere françoise ou allemande à l’effet de quoi il y aura toujours un nombre de chevaux dressés suffisant
6° Que ni le preposé ni le sous preposé à l’ecole ne pourroit point point loger ny prendre en pension des ecoliers etrangers sans en avoir averti l’ammestre regent
7° La Ville abandonne au Roy le terrain et les batimens de son manege sous la condition expresse qu’elle ne pourra plus être tenue d’aucuns frais soit d’entretiens et de reparation des batimens qui y sont soit pour ceux d’augmentation que l’on voudra y faire, soit pour l’entretien des chevaux et du preposé à l’ecole sous tel nom et tel pretexte que ce puisse être.
8° Qu’en cas que le Roy juge à propos de désunir le haras de l’ecole, alors led. terrain sera rendu à la ville avec tous les batimens qui s’y trouveront, sans être tenu à aucun remboursement pour frais d’amelioration ou autre dedommagement tel nom qu’il puisse avoir
9° Qu’il sera assuré au Sr. de Zedwitz l’ancien preposé à l’ecole du manege et à sa femme une pension de retraite de deux mille Livres, dont douze cens livres payables par la Province sur la tête du mari et de la femme qui seront à la charge de la ville.
10° Que la Ville ne pourra pas être obligée de contribuer au dedommagement de l’ancien preposé soit pour raison des chevaux qui lui resteront ou qu’il cedera au nouveau Préposé, soit pour raison de toutes autres pretensions, qu’il pourra fournir tel nom qu’elles puissent avoir, ces articles devant être reglés entre eux deux sans le concours du magistrat et sans aucune contribution de la part de la ville.
11° Que le Magistrat pourra proposer quatre ou cinq enfans des Magistrats ou autres bourgeois pour apprendre gratis à monter à cheval.
12° Que si le Preposé à l’ecole qui sera nommé par Sa Majesté ne sait point les deux Langues il y ait au moins un sous preposé qui ait cet avantage et qui sache en même la maniere d’enseigner à l’allemande par raport aux Seigneurs allemands qui pourront se presenter pour frequenter l’ecole de Strasbourg.
13° Enfin le Magistrat se reserve d’exiger des droits de péages qui sont dûs à la Ville pour la vente des chevaux dans le cas seulement que le preposé ou le sous preposé en feroit commerce.
Dont et de quoi nous avons dressé le present acte fait double à Strasbourg le 5 fevrier 1756 signé Lucé. Zorn de Boulach stettmestre, avec paraphe. Rishoffer ammestre, avec paraphe.

Répertoire chrolologique des principales pièces relatives aux bâtiments du haras, conservées sous la cote C 371 (Archives départementales)

• 1756. Devis des ouvrages à faire pour la construction d’une nouvelle écurie de 32 chevaux pour le service du haras de la province d’Alsace et de l’Académie Royale de Manege 1756 (brouillon et devis signé)
• 1756. Soumission de George Michel Müller, le 12 juin 1756
• 1757. Copie de la vente du jardin devant le notaire royal Humbourg, avec le plan
• Plans 1757. Deux plans, Académie Royalle du Manege de Strasbourg 1757 (dont le brouillon du plan joint à l’achat Humbourg)
• 1757. Soumission de Nicolas Chainneau Maître couvreur et plombier pour mettre en place une pompe. Dessin
• 1757. Soumission pour une pompe par le Maître chaudronnier, Jean Kougler, 12 octobre 1757
• 1757. Supplément au devis de la Grande écurie
• 1758 Relevé ou dépouillement des articles de l’Etat ou toisé General des Ouvrages de l’Académie Royale du Manège de Strasbourg qui ont été faits par oeconomie, Et dont les Prix n’ont point été fixés dans l’adjudication qui en a été passée dans le tems à l’Entrepreneur, ou dont on n’est point convenû depuis
• 1758. Etat estimatif de ce qu’il pourra couter pour construire dans l’arrière cour un petit bâtiment contenant une écurie d’infirmerie, une forge et des remises
• Plan 1758. Partie de l’Académie Royale du Manège avec le projet d’un Petit bâtiment des Remises et de l’Ecurie d’Infirmerie qu’il convient d’établir dans l’arrière cour, 1758 (Bon pour Etre le présent Dessein Executé suivant sa forme Et teneur par Augmentation Aux Ouvrages qui ont Eté jusqu’à présent faits à La dite accademie sur le Même pied Et aux Clauses et Conditions Enoncés Dans Le Marché qui En a Eté passé au Sr Müller Entrepreneur D’iceux pour chaque Espèce, fait à Strasbourg le 8° Mars 1858 & signé Lucé)
• Etat des Ouvrages à faire pour perfectionner L’académie Royalle du Manege
• 1759. Ponts et Chausées d’Alsace. Résumé ou Etat sommaire des différents articles compris et détaillés dans la Grosse du toisé General des Ouvrages qui ont été faits à l’hotel du Harras
• 1760. Dessin, cartouche du portail (je prie Mr Christiani de dessiner le cartouche au net sur une feuille volante pour ce soir que je l’envoirai chercher avec ceci, affin que l’on puisse mieux juger de l’effet qu’il fera en place, ce 14° May 1760, Clinchamp – Bon, pour Etre Le chiffre, La legende & Le Cartouche Ci-dessus Exprimés, Exécutés En conséquence des ordres de Mr De Lucé au dessus De La grande porte D’Entrée De L’hôtel Roÿal du harras, Sous l’inspection du Sr Christiani à Strasbourg le 28° May 1760
• 1772 Ecole d’Equitation, comptes annuels
• 1772. Etat estimatif des réparations à faire aux Magasins
• 1784. Devis des ouvrages de maçonnerie Charpenterie et autres nécessaires à l’exhaussement et réparation du Comble en appenti des Ecuries d’infirmerie du Harras. Avant toisé.
• 1784. Observations sur les réparations à faire aux Ecuries de l’infirmerie du Harras
• Toisé des ouvrages faits aux Ecuries, Manege et Bâtiments du haras Royal de La Province d’Alsace – Article 1 concernant La Nouvelle Ecurie – Article 2 concernant les ouvrages faits à L’ancienne Ecurie Et aux Manèges Couvert et découvert – Article 3 contenant Les Réparations faittes aux Logements du Directeur, de l’Ecuyer, du Garde Harras Et du Portier – Article 4 contenant les ouvrages faits au bâtiment de l’Ecurie d’Infirmerie, Remises et au Logement du Maréchal
• Plan d’une Partie de l’Académie Royale du Manège de Strasbourg avec le projet du mur de clôture qu’il convient de faire à l’Endroit où etoit l’ancienne Tour qui a eté démolie (sans date)

Devis des travaux par entreprise établi le 9 juin 1756 par Clinchamp, signé le 20 juillet par l’intendant Jacques Pineau de Lucé, le maître maçon Georges Michel Müller et son garant François Maison
Note. Le texte ci-dessous reproduit l’exemplaire signé par l’entrepreneur. On s’est reporté au brouillon, conservé sous la même cote, quand le texte est difficile à lire ou fautif. Le brouillon commence par une introduction qui ne se trouve pas dans l’exemplaire signé (ci-dessous en italiques).

1756, C 371 – Haras
Haras. Académie Royale du Manege de la Ville de Strasbourg. Devis des ouvrages a faire pour la construction d’une nouvelle écurie de 32 chevaux pour le service du harras de la Province d’Alsace et de l’academie Royale de manege de Strasbourg.

Le Roi ayant trouvé bon de transferer les Ecuries du harras de cette Province dans l’Enceinte de la ville de Strasbourg, pour que les Chevaux qui le composent Et qui sont dans l’Inaction pendant la plus grande partie de l’année, fussent Employés a quelqu’Exercice, Sa Majesté a voulu qu’il y seroit Etabli une academie Royale de Manege. Pour remplir ces vuës le Roi a fait aquisition de l’hotel de manege appartenant ci devant au magistrat de cette ville, comme Etant le batiment le plus convenable pour un pareil Etablissement. Mais comme les Ecuries ne sont pas assez spacieuses pour contenir les chevaux dont on a besoin tant pour le service de la Province que pour celui du manege, Sa Majesté a voulu pourvoir a leur logement en ordonnant la construction d’une nouvelle Ecurie Et d’une sellerie pour 32 chevaux.

Décoration
Ce batiment sera placé au fond de la Cour d’Equaire sur celuy qui forme aujourd’hui le manège Couvert. Sa façade du Coté de l’Entrée qui sera construitte Entièrement en pierre de taille sera Elevée sur un double socle dont le premier sera tenu à la hauteur de celuy de l’ancien batiment, le second n’aura que quinze pouces de hauteur. Elle sera decorée de sept arcades dont les jambages seront ornés de panneaux, son milieu qui repondra vis à vis de la porte d’Entrée sera distingué du Reste du batiment par un avant Corps qui comprendra deux pilastres à panneaux Et l’une des arcades qui servira de porte à l’Ecurie. Cet avant Corps sera couronné d’un fronton ou seront placé les armes du Roy et terminé par un socle d’amortissement pour mieux le detacher du reste du batiment on gravera dans la frise de son Entablement ces mots Academie Royale en Lettres d’or sur un fond de marbre noir ou peint en noir sur lequel on passera un vernis de Succin bien poli.
Les deux arrieres Corps seront terminés chacun par deux pilastres refendus sur un pied de hauteur et de 18 assises dont la derniere n’aura que dix pouces Et demy, chaque refend devant avoir un pouce et demy. La saillie des Impostes dont le profil sera fourni à l’Entrepreneur determinera celle des pilastres a refend qui doivent les recevoir et terminer ces pilastres comprendront dans leurs travées les six autres arcades qui seront masquées et renfermeront des Croisées bombées qui paroitront entieres comme les marque le dessein, quoy qu’il ne doive y rester d’ouverture que ce qu’il en faudra pour former des fenetres mezanines dont la hauteur sera reglée de façon que le jour ne frappe point sur la mangeoire, mais sur la croupe des chevaux, et cela suivant les Indications de l’Ecuyer.
Toutes les arcades seront a plein ceintre, leurs archivoltes seront ornées de moulures de meme que les Impostes suivant les profils particuliers qui en seront donnés, elles auront leurs clefs lissées et unies à l’exception de celle de l’avant Corps qui sera enrichi d’un Cartel portant une ou deux tetes de cheval conformement au dessein qui aura Eté approuvé. Enfin on terminera cette façade par un Entablement contenant architrave, frise et corniche dont Il sera pareillement fourni des desseins en Grand.
Le Comble de cette Facade recevra des Jours par deux rangs de lucarnes dont les quatres premieres qui porteront sur l’entablement Seront bombées avec Cimaises et terminée chacune d’une pomme de pin de pierre de taille sur leur sommet. les trois autres du second rang seront a œuil de boeuf Et disposées au dessus du milieu du Vuide qui laisseront celle du milieu du Rang.
Le Sommet des croupes Sera terminé par deux Vases de cuivre battu et doré sur un bon mordant.
Les deux autres faces seront unies et simples le second socle et l’architrave ne regneront point dans celles cy et se termineront sur l’arondissement de l’angle formé par la facade lateralle et celle du Coté de l’entrée, Il n’y aura que le Premier socle en pierre de taille qui regnera tout au pourtour du batiment le Restant de ces deux façades sera en moëllon, crepi proprement en observant les pilastres et panneaux Indiqués dans le dessein.
La façade lateralle ne contiendra qu’une porte pour entrer dans la sellerie avec une fen être d’entresol dans la cage qui Eclairera la chambre pratiquée audessus de cette piece et une croisée mezanine audessus qui donnera Jour au grenier. les deux arrondissements des angles de cette face seront terminés par deux Pilastres lissés et les deux côtés de la porte ornés de Panneaux crépis Et Rustiqués.
La facade de derriere qui sera pareillement terminée par deux pilastres lissés sera occupée par une grande porte cochere dans son milieu surmontée d’une fenetre pour décharger le foin dans le grenier
Six grandes croisées dont les trumeaux et le dessous de leurs appuis seront décorés de panneaux crépis occuperont le reste de cette face. elles seront masquées a hauteur convenable pour n’y conserver que des fenêtres mezanines comme à celle du devant le tout conformement au dessein.
On construira aussy sur son comble sept petites lucarnes ordinaires suivant la coutume du pays. Voicy en quoy consiste générallement toute la decoration du batiment, son tracé se fera de la maniere suivante.

Tracé du Batiment
Après avoir préalablement demoli la lise [lice] du manege decouvert et de l’enclos du jardin dont on mettra les planches Poteaux et Dalles en reserve pour Etre remis en oeuvre au meme usage après la perfection du batiment, on tracera sur le coté exterieur A du piedroit de la 8.eme arcade du Batiment existant Un alignement d’Equaire sur une aile, on cherchera sur cet alignement un point tel que B duquel on puisse Elever une perpendiculaire qui aille rencontrer le milieu de la Porte d’Entrée. La distance du point B au point A sera portée de l’autre coté en D. ce point determinera la longueur de cette facade on prolongera cet alignement de trois pieds jusqu’en E. et faisant retour d’Equaire de E en F trente cinq pieds pour la face laterale et portant les memes trente cinq pieds de A en G on trouvera la ligne GF qui donnera la face de derriere ces trois lignes formeront les alignements du nud du mur de la cage de batiment, portant ensuitte deux pieds en dehors paralellement tout au pourtour cinq pieds en dedans à la face de devant et quatre pieds aux deux autres ainsi que le long du mur du manege ouvert contre lequel le nouveau batiment est adossé, on aura la longueur des fondations a leur sommet.

Construction et qualité des ouvrages, Deblay des terres
Après que le tracé aura été ainsy fait on entamera le deblay des terres des fondations sur lesd. largeurs qui se reduiront a quatre et trois pieds par le bas jusqu’a ce qu’on ait trouvé un fond ferme et solide lequel sera ensuitte bien dressé de niveau dans toute son Etendüe et assuré s’il est besoin par des rangs de madriers de trois a quatres pouces d’Epaisseur sur le devant et les derrier des murs.
On a été obligé par le peu de fermeté du terrain d’avoir recours à cette precaution lors de la construction du batiment actuel.
Les terres provenantes du deblay serviront à remblayer la partie où est actuellement le Jardin dont le sol se trouve plus bas que le reste de la cour, et en cas qu’il y en ait au dela de ce qu’il en faudra pour ce remblay, on les repandra dans la Cour et on les dressera bien en observant les pentes necessaires pour l’Ecoulement des Eaux. S’il s’en trouve de mal mises l’Entrepreneur sera obligé de les oter et rétablir a ses frais sans qu’il puisse Exiger pour cela aucun dedommagement.

Maçonnerie
Apres que les alignements auront été rectifiés, on Etablira les fondations, celles du mur de face du côté de l’Entrée auront trois pieds et demy d’epaisseur, en observant de donner une surepaisseur de six pouces à l’endroit de l’avant corps les autres cotés n’auront que deux pieds et demy d’Epaisseur leur maçonnerie sera non bloquée entre les terres mais élevée a plomb et paralellement entre deux lignes faisant parement des deux cotés, puis seront bien garnies et arasées de niveau à trois pouces au dessous du sol de la Cour le tout posé en bonne liaisons et maçonné avec bon moëlon et mortier composé d’un tiers de chaux mesurée vive et de deux tiers de sable observant d’Employer les plus gros libages auxd. fondations.

Murs de face
Au dessus de ces fondations et avec meme materiaux on Erigera les murs de face dont le parement Exterieur de celuy du Coté de l’Entrée sera en pierre de taille comme Il a été dit cy devant en observant tous les retours, saillies de piedroits des arcades et arrondissemens des angles des Extremités du Batiment le tout conformement aux desseins. ce mur aura 2 pieds 8 pouces d’Epaisseur y compris la Saillie des piedroits des arcades les trois autres n’auront que deux pieds.
A la hauteur d’Environ trois pieds du solle de l’Ecurie qui sera tenu de 6 pouces plus haut que celuy de la Cour, on posera des supports de bois de Chene dans le mur pour porter la mangeoire et cela suivant les distances qui sont observées dans l’Ecurie qui Existe
Quand on sera parvenu à la hauteur de treize pieds au dessus du premier socle, on Etablira deux cours de sablieres bien de niveau, le long des grandes faces pour recevoir les abouts des solivaux du plancher lesquels seront Espacés de deux pieds de milieu en milieu quand les solivaux seront posés on garnira leurs cotés et le dessus de leurs abouts de briques posées de champ, laisant un peu de vuide Entre les briques et les faces desd. solivaux afin de les garantir de l’humidité du mur, on continuera ensuitte d’Elever ces murs en faisant retraite de deux pouces Interieurement, Jusqu’au dessous de la corniche qui sera de bois tout au pourtour du batiment excepté à l’avant corps au dessus des pilastres à refend et aux arondissements des angles, on observera d’ailleurs de pratiquer les ouvertures necessaires dans les Baÿes des croisées feintes des deux grandes faces et le Reste de la Baÿe de ces memes croisées sera fait en maçonnerie ordinaire enduite de mortier de chaux et sable, de meme que l’Interieur de ces murs.
Les croisées mezanines que se trouveront Renfermées dans les baÿes des grandes Croisées, en occuperont toute la longueur leurs appuis et linteaux seront de pierre de taille, et on y pratiquera les feuillures necessaires pour recevoir les chassis des vitres, de façon que ces chassis soient a ras du plain de la Croisée sur lequel on peindra des carreaux de vitre meneaux et petit bois comme si la croisée étoit Entiere. tous ces murs seront enduits au dedans et en dehors en observant aux cotés exterieurs les panneaux crepis qui sont indiqués dans le dessein, on aura aussy attention de marquer la saillie des pilastres des deux derniers murs, en faisant faire saillie d’un pouce au parement de la maçonnerie. ces enduits seront faits dans la bonne saison et quand Il n’y aura ni grand chaud ni gelée à craindre avant qu’ils soient secs et que lesd. murs soient bien ressuyés, tous les moëlons seront de bonnes pierres dures bien Ebousinés non gelisses et non sujettes a se deliter

Pierre de taille
Toute la pierre de taille qui Sera Employée au Batiment sera taillée, lisse et au large ciseau, les carreaux seront bien dressés à la regle et démaigris pour le mortier tant en leurs lits qu’en leurs joints. Ils seront posés en bonne liaisons sans Ecornures ni Epaufrures a petits joints et par assises reglées d’un pied de hauteur, sur douze a quinze pouces de lit au moins et seront entremelés alternativement de Boutisses de vingt a vingt cinq pouces de queue avec six pouces au moins de Joints quarré le tout posé sur son lit de carrière et bien lié avec le Reste de la maçonnerie. les Jambages des portes et Croisées des faces de derriere et de coté seront de pierre de taille et fairont saillie d’un pouce audela du nud du mur, leurs bandeaux et tableaux auront sept a huit pouces de Large leur fermeture sera bombée et on fera au dessus de ces portes Et croisées des decharges en brique pour soulager leurs plattes bandes.
Il ne sera point permis d’employer a ces piedroits des quilles de pierre de taille comme il est d’usage dans le pays, Ils seront au moins de quatre pièces qui feront liaison dans le mur au moins d’un pied avec harpes de sept a huit pouces, tant au parement que dans l’Epaisseur du mur
On n’employera d’ailleurs que de la pierre pleine bien ébouzinée point sujette à se deliter et où Il ne parroisse ni fil ni moÿe a six pouces près du parement.
Seront au surplus toutes lesdittes pierres de taille proprement Et Solidement assises bien calées aux parements, posées, coulées, fichées, ragrées et jointoyées avec mortier de chaux et sable, et à l’egard des libages et moilons de remplissage Ils Seront aussy posés de maniere qu’ils fassent liaison de quatre à cinq pouces au moins les uns sur les autres observant qu’a chaque levée d’environ un pied la maçonnerie soit arrasée de niveau cecy doit aussy s’entendre pour les fondations.

Charpente
Après que les murs auront été Elevés a la hauteur du dessous de la corniche et bien dressés de niveau on Etablira une platte forme ou sabliere tout au pourtour du batiment pour Recevoir la charpente du comble qui Consistera en cinq maitresses fermes dont chacune sera composée d’un tiran, de deux jambes de force avec leurs Esseliers, d’un entrait et sous entrait, de deux arbaletriers et d’un poinçon avec ses contrefiches, et de Six demy fermes aux deux croupes dont les coyers seront assemblés dans les goussets qui seront placés a cet effet dans les Enrayures.
Les tirants de ces fermes seront liés par un cours de liernes qui portera les blochets pour recevoir le pas des chevrons et assembler la corniche à tenons et mortoises.
Les Jambes de force seront assemblées à tenons et mortoises dans une semelle de six à dix pouces de grosseur qui portera sur les blochets et les tirants dans lesquels elle sera entourée d’un pouce.
Au sommet des Jambages de force regnera un cours de panne et le comble sera terminé par une faitiere sur lesquels et sur les arretiers seront ensuitte bien brandis les chevrons et Empannons garnis de leurs coyaux a deux pieds de distance de milieu en milieu
Enfin comme la grande portée du plancher pourroit faire plier les soliveaux l’on obviera à cet affaissement par une poutre de décharge qui sera posée au dessus, à laquelle tous les soliveaux qui se trouveront entre les travées des fermes seront liés avec boulon à vis et ecroux, ceux qui repondront au dessous des fermes, seront embrassés par des Etriers de fer qui traversant la poutre de décharge, seront attachés au poinçon aussy avec boulons, a vis et écrou. A cet Effet le poinçon sera tout d’une piece depuis le sommet du faite, Jusqu’au dessus de la poutre traversante, et Sera entaillé moitié par moitié avec l’Entrait, le Sous Entrait et le tiran, Il sera garni d’une bande de fer attachée au dessus et au dessous de l’Entaille avec Boulons, pareille bande Sera attachée aux tirans de coté de l’Entaille s’il est jugé nécessaire afin d’Empecher l’Ecartement.
On aura donc attention de laissser les Poinçons d’un pouce plus court que le vrai niveau du plancher ne l’Exigera et on Etayera les soliveaux qui se trouvent au dessous des fermes jusqu’à ce que la poutre de decharge ait atteint le bord du Poinçon afin de leur faire surmonter un peu le niveau pour lors on fixera les Etriers après quoy on boulonnera successivement les autres soliveaux.
On pratiquera dans ce plancher une trappe à l’endroit marqué par le plan pour jetter le foin dans l’Ecurie par un tuyau qui Sera fait à cet Effet seront faites aussy les lucarnes du comble aux Endroits et des formes et façons marqués par les Elevations, les chassis desquels seront garnis de poteaux, sablieres, chapeaux, appuis et Potolets, les chevalets desd. lucarnes de sabliere faites, fermettes et noulets. Les Joues seront maçonnées avec briques posé de champ.
Il reste à parler de la charpente à faire dans l’Ecurie. A seize toises deux pieds six pouces du fond de l’Ecurie on Etablira une cloison pour y separer la Sellerie de l’Ecurie elle sera appuiée sur un petit mur de fondation d’environ deux pieds de profondeur, et portera un plancher d’entresol qui servira de soupente pour les palefreniers de garde, le dessus en planches sera Etabli à six pieds et demy au dessous des solives du plancher principal. cette souspente n’aura que six pieds de large, on y posera une lisse d’appui soutenüe par les potelets necessaires le reste en sera separé par une cloison légere, lattée et enduitte de platre des deux cotés pour former un Logement de principal palefrenier. on en fera deux pieces si on le Juge à propos, ainsy qu’il est marqué par la feuille volante du plan. on arrivera à cette tribune ainsy qu’au grenier par un petit Escalier de bois de sapin.
La cloison qui separe la Sellerie de l’Ecurie sera maçonnée avec briques posées de champ enduittes de mortier a bois aparent et blanchi avec lait de chaux de deux ou trois couches.
Après que l’aire pour la place des chevaux aura Eté garnie de gros gravier dressé en pente on posera des Lambourdes ou gittes de bois de chêne pour recevoir une platte forme de petites pouterelles de bois de sapin, grossierement Equaris sur cinq ou six pouces de grosseur, sur neuf pieds de largeur et cinquante pieds de long pour les deux Rangs de la gauche et de trente sur les deux rangs de la droite ces poutrelles seront chevillées sur les lambourdes avec chevilles de bois.
On posera ensuitte la mangeoire sur les supports qui auront Eté mis en attente dans le mur, elle sera de bois de chene ainsy que le Ratelier dont les roulons seront tournés au tour et Espacés de trois en trois pouces de milieu en milieu, l’un et l’autre seront garnis de feuilles de tole et le ratelier sera fait de façon que la poussiere de foin ne tombe pas dans la mangeoire mais par terre par un Espace qui sera laissé vuide entre le mur et la mangeoire suivant qu’il est exprimé par le profil relatif au present devis.
Sera fait Ensuitte les cloisons de separation a la hauteur de la mangeoire allant en pente vers le derriere à cinq pieds de distance l’une de l’autre. Ces cloisons seront recouvertes des deux cotés de planches de bois de sapin d’un pouce et demy d’epaisseur blanchies au rabot du coté vû.
Pour ce qui est de la grosseur des bois on se contentera d’Indiquer celles des principales pieces qui seront ainsy qu’il s’ensuit […]
Seront au surplus tous lesd. bois en général bien sur abattus en bonne saison sans Ecorces, aubiers, vermoulures ni noeuds vicieux, Equaris a vive arette sans aucun flache proprement assemblés les uns aux autres, à tenons et mortoises Et embrevement suivant l’art de Charpente à tous les Endroits auxquels led. art le pourra requerir en sorte qu’il ne soit besoin d’aucune cheville de fer pour lesd. assemblages

Couverture de tuille
On n’employera aux couvertures que des tuilles choisies et bien cuittes posées à joints recouverts les lattes seront de bon bois de sapin de droit fil, sans aubier bien cloué sur chaque chevron d’un cloux a latte et posé de niveau à distances Egales Et de six pouces de Pureau, les faites et aretes tant du comble que des lucarnes seront garnis de tuilles creuses posés en bain de mortier.
Le Comble de ce batiment sera terminé par deux vases de Cuivre battu et doré et Seront posés dans une Aiguille de fer qui les traversera d’un Bout à l’autre sans blesser le metail Compossant La grosseur du vuide au collet de leur pied qui sera Cloué sur le bois du comble et recouvert de Plomb.
Et comme les murs de ce batiment s’Elevent plus haut que ceux de l’ancien contre lequel celuy cy est accolé, on posera sur la partie du mur du manege couvert contre lequel ce nouveau batiment Est adossé un chenau de pierre de taille avec pente des deux cotés pour recevoir les eaux pluviales des deux combles. les pierres de taille de ce chenau seront posées et taillées a joints recouverts bien mastiquées.

Planchers
Les Planchers au dessus des solives seront faits de planches de sapin bien sec d’un pouce et demy d’Epaisseur blachi du côté vû au plancher d’Entresol seulement, l’autre devant rester brut, mais cependant a joint recouvert d’un demy pouce au moins bien dressées et attachées aux solives avec autant de cloux qu’il sera necessaire pour les empecher de se dejetter, les planches seront Ensuite lattées et plafonnées par dessous avec platre blanc de bonne qualité bien cuit et non Eventé Il y sera fait une petite corniche tout autour.

Menuiserie
Toute la menuiserie de ce Batiment a l’exception de la grande porte du côté de l’Entrée, et des croisées sera en bois de sapin, elle consistera 1° en un lambris a panneau à hauteur d’appui pour le garde corps de la souspente, 2° en une grande porte cochere avec guichet de sapin doublé et chevronné, donnant sur la cour à fumier derrière l’Ecurie d’Environ huit pieds de large sur quatorze de hauteur, 3° en trois autres portes de cinq pieds de large sur sept de haut a deux batans aussy de sapin doublé dont deux a la sellerie et une à la communication du manège couvert.
Item trois autres portes […]
Item Six paires de Volets tant pour les grandes lucarnes que pour les croisées basses du grenier le tout avec Emboitures de bois de chene […]
Les croisées seront faites de bois de chêne assemblées […]
La grande Porte du coté de l’Entrée sera aussy de bois de chene, et sera enrichie de panneaux et moulures d’architecture conformement au dessein particulier qui en sera donné. La partie ceintrée sera dormante et l’Imposte continué luy servira de linteau […] tous les ornements d’architecture et même les ornements de Sculpture (si l’on juge à propos d’y en mettre) lesquels toutefois se Reduiront a peu de chose. […]

Vitrerie
Toutes les croisées seront garniées de Verre Commun le plus clair que faire se pourra, uni sans pailles ni boudines et mastiquées avec mastic à l’huille.

Serrurerie
La Ferrure de la grande Porte du coté de l’Entrée consistera en six grosses fiches a gond et à repos […]
Seront au surplus tous les fers qui seront employés aux ouvrages de la meilleure qualité doux pliants et sans paille et sans deffauts d’un grain fin et bien forgé. on aura sur tout grande attention que les fers qui seront Employés dans le Comble soient des meilleurs.

Pavé de cailloux
Le passage qui restera entre les deux rangs des chevaux sera pavé de cailloux choisis des plus gros que l’on pourra trouver Il sera fait en pente des deux cotés avec un cassis dans le milieu pour conduire les urines des chevaux dans la Cour à fumier qui est derriere le Batiment, sur quoy il est a observer que l’on tiendra le solle de l’Ecurie de six pouces plus haut que celuy de la Cour.
On formera un revers de Pavé de huit a neuf pieds de largeur tout autour des batiments, le toudt posé par routes Egales en liaisons sur un lit ou platte forme de sable de sept a huit pouces de hauteur battu et rafermi au refus de la damoiselle observant les pentes necessaires.

Peinture d’Impression à l’huille
On Peindra toute la face de devant de meme que le socle, benadeau et tableau des portes et Croisées et la Corniche des autres faces d’une peinture d’Impression a l’huille Et de Deux couches, la couleur sera composée de blanc de seruse melée d’un peu d’ocre jaune, de noir de fumée plus ou moins suivant que l’on Jugera qu’elle pourra convenir broyée avec de l’huille de lin, la seconde Couche ne s’appliquera qu’apres que la premiere sera bien seche.
La grande porte du coté de l’Entrée sera peinte d’une couleur de bois faite avec de l’ocre jaune et Broyée avec l’huille de lin.
Toutes les autres portes meme que les Croisées et Volets seront peintes en petits gris et on feindra dans les bayes des fenêtres masquées du coté de l’entrée seulement des croisées qui sembleront n’en faire qu’une avec les Croisées mezanines qui y seront Renfermées.
On peindra aussy en gris de Perle le lambris d’appuis de la Souspente, mais à la Colle seulement.

Changemens a faire à l’ancien Batiment
L’excessive hauteur du plancher de l’ancienne Ecurie la rendant Extremement froide et malsaine, on y construira un plancher d’Entresol sur la hauteur qui sera jugée convenable, ce plancher sera soutenu par une sabliere qui sera posée sur des Corbeaux de pierre de taille qu’on lancera à cet effet dans les deux murs de Coté.
On percera aussy dans le mur des fenêtres mezanines de la meme largeur que celles qui sont au dessus et qui Eclaireront l’Entresol, ces fenêtres seront garnies de leurs croisées a petit bois de même que celles de la nouvelle Ecurie.
On separera cet Entresol par une Cloison legére lattée et Enduitte de platre des deux cotés pour en former deux pieces dont l’une sera à l’usage des palefreniers et l’autre des domestiques de l’Ecurie. on percera des portes à cet Effet dans les deux murs de pignon, la fermeture de ces portes sera la meme que celle de l’Entresol de la nouvelle Ecurie. le plancher au dessus de ces deux pieces sera plafonné, on arrivera au logement du palefrenier par le petit Escalier qui Conduit à l’Entresol, qui Est actuellement au dessus du passage Entre l’Ecurie et le manege couvert, l’autre piece communiquera au logement de l’Ecuyer.

Tribune au dessus du manege Couvert
On Construira ensuitte a la meme hauteur et au dedans du manege couvert une tribune de dix pieds de large garnie de son appui recouvert d’un lambris de sapin a panneaux qui sera peint en gris de perle a la cole. on percera aussy une porte dans le mur de pignon pour y arriver laquelle sera garnie de sa fermeture

Manege decouvert
On retablira ensuitte le manege decouvert ainsy qu’il s’en suit.
Du dehors du pilastre a refend de l’extremité de la nouvelle Ecurie on tracera un alignement paralelle a l’aille du batiment actuel, menant ensuitte un autre paralelle a cette derniere au dehors de l’avant corps, on aura les alignements des longs cotés du manege qui seront terminés par une perpendiculaire tirée du dehors du pilastre de la Premiere arcade de l’ancienne Ecurie
C’est suivant ces alignements qu’on disposera la lisse du manege découvert, on se Servira des poteaux et planches de l’ancienne si on les trouve Encore bons, on peindra cette lisse d’une Couleur à l’Huille en verd, derriere Et le long de la lisse sera plantée une Charmille qui sera dressée en arcade pour simetriser avec celles qui sont vis a vis au batiment actuel.
Enfin on terminera l’ouvrage en formant le long du batiment des pensionnaires un petit Jardin dont la cloture sera dirigée sur l’alignement du batiment servant de logement a l’Ecuyer et sera fait avec les lattes er poteaux provenant de la demolition du Jardin actuel Et peint En Verd.

Conditions Generales
L’Entrepreneur qui se chargera des ouvrages cy dessus sera tenu de se Conformer tant aux termes du present devis qu’aux plans et profils qui luy seront remis.
Il se fournira à ses frais de tous les matériaux, peines d’ouvriers, voiture, ponts, planches, outils, Engins, cordages, Ceintres, Echaffaudages et generalement de toutes autres choses necessaires à l’Entiere et parfaite Execution de son Entreprise.
Il se chargera de la sculpture des armes du Roy et du cartel de la clef au dessus de la grande porte, de meme que de l’inscription en Lettres d’or lorsque les ouvrages auront Eté achevés. Il fera transporter à ses depens tous les décombres provenants de son travail dans les Endroits qui luy seront Indiqués pour qu’il soit fait place nette partout, et remettra comme l’on dit la clef à la main à peine de tous depens dommages et Interets.
L’Inspecteur qui sera nommé pour veiller a la conduitte de l’ouvrage tiendra un Registre pour y Inscrire les attachements et toisés des ouvrages qu’il fera En presence de l’Entrepreneur que ce dernier signera, on n’employera aucun fer ni plombs qu’ils n’ayent Eté préalablement pesés et portés sur le registre, sans quoy Il n’en sera pas tenu Compte.
L’Entrepreneur sera obligé d’Entretenir à ses frais un Commis pendant le Cours du travail pour veiller aux ouvrages à son absence.
Seront au surplus lesd. ouvrages Executés avec toute la diligence possible en y Employant le nombre d’hommes suffisant et qui sera ordonné pour diligenter de travail, afin qu’il soit fait en bonne saison et mis sous toit avant l’hiver et en cas de retardement Il en sera mis aux depens de l’Entrepreneur autant qu’il sera jugé necessaire, s’il se trouve quelque malfaçon Il sera tenu de le refaire à ses frais sans pouvoir pretendre d’en Etre dedommagé, Et l’Inspecteur sera en droit de renvoyer les ouvriers qui se trouveront En faute sur cet article si après un avertissement reiteré Ils recidivent. On n’employera que des materiaux bien conditionnés comme Il est dit rejettant tous ceux qui ne se trouveront pas des qualités et dimentions requises au present devis. Ces ouvrages seront sujets a verifications et reception Et garantis un an après qu’ils auront Eté reçus par le directeur des ponts et Chaussées de cette province et en cas que dans lad. année Il se trouve quelques deffectuosités dans les Joints tant des maçonneries que des pierres de taille ou dans quelqu’Espece d’ouvrage que ce Soit, l’Entrepreneur refera et retablira à ses frais tout ce qui se trouvera alteré, et pour sureté de l’Execution d’Iceux et des deniers du Roy qu’il recevra a compte a fur et mesure que le travail avancera, Il donnera bonne et suffisante Caution sans que d’ailleurs, Il puisse sous quelque pretexte que ce Soit exiger rien au dela des prix portés par l’adjudication qu’il luy aura été faite, Il ne pourra non Plus pretendre son Entier et parfait payement qu’après que la Reception et le toisé general en aura Eté fait et seront tous les ouvrages mesurés et payés ainsy qu’il s’en suit
Scavoir, L’excavation des terres […]
Fait a Strasbourg le 9 juin 1756, Clinchamp

Jacques Pineau, Chevalier Baron de Lucé, Seigneur de Viennay, la Peschellerie, Lorene et Saint Pater, Conseil du Roy en Ses Conseils, Maitre des Requêtes ordinaire de Son Hotel, Intendant de justice, Police et finance en Alsace
Veu le Present Devis fait et arrêté par le Sr De Clinchamp Directeur des Ponts et Chaussées de cette Province, Nous Intendant Susd. conformemt. aux Intentions de Mr le Marquis de Voyer Marechal des Camps et armées du Roy Directeur Général des Harras du Royaume
Avons accepté les offres à nous faites par le Nommé Georges Michel Muller, maitre Maçon en cette ville de Strasbourg de faire executer tous et uns chacuns les ouvrages mentionnés aud. devis avec prix Clauses et Conditions y enoncés et Suivant les plans et profils qui luy Seront remis à cet effet s’y engageant et Soumettant à Ses risques perils et fortune comme pour les propres affaires du Roy pour Sureté de quoy il nous a presenté le Sr François Maison Pour Sa Caution lequel S’est engagé volontairement, Et ont signé conjointement avec nous lesd. Georges Michel Muller et François Maison Caution. Fait à Strasbourg le vingt juillet 1756.
[signé] Luce, George Michel Muller, François maison

L’ingénieur du roi Jean Baptiste Abraham Frot de Clinchamp obtient qu’une partie du cul-de-sac à côté de la maison du messager municipal soit réunie à l’école d’équitation, à condition de ne plus demander de nouvelles extensions à l’avenir. Le mur de séparation sera construit aux frais du roi, la porte d’entrée de la maison du messager sera déplacée.

1757, Préposés au bâtiment (VII 1407)
(f° 71) Sambstags den 21. Maÿ 1757. – Reitschul
Hinter der Neüen Reitschul auf Ansuchen Mr Clinchamp des Königl. Ingenieur, welcher um erlaubnus erbetten ein theil Von dem nicht durchgehenden, an die Reitschul stoßenden Allmendtgäßel oder cul de sac neben des Stallbotten Hauß, Zu besagter Reitschul Zu Ziehen, und mit einer Separations: Maur Zuschließen, welchenfalls das jetzige thor Zu dem eingang in des Stattbotten Hauß Condemnirt, und Hingegen ein Anders beßer fornen an deßen Gärtel gemacht werden müßte. Welche Veränderungen Mr Cleinjean alle Auf des Königs Kosten Zuvollführen erbietig.
Erkannt Willfahrt, mit dem anhang, daß Man Keine fernerer erweiterung mehr allda gestatten werde.

La roi achète des héritiers Certain (voir le 8, rue Saint-Marc) un terrain pour construire un nouveau mur de clôture. Un plan est joint à l’acte.

1757 (29.7.), Not. Humbourg (6 E 41, 98)
fut present le Sr François Pierre Pfloug Architecte Bourgeois et ancien assesseur au Sénat de cette ville au nom et en qualité de tuteur établi par Justice aux Enfans mineurs du Sr François Certain Bourgeois confiseur de cette d° ville et de deéfunte Dle Salomé née Pfloug son Epouse, autorisé à l’effet de ce qui suit par Decret du grand Senat de cette même ville en datte du 27° du present mois de Juillet (a vendu)
au Roy notre Sire /:M François Raymond Roullin subdelegué General de l’Intendance d’Alsace stipulant et acceptant pour Sa Majesté:/
un terrain contenant environ 4000 pieds quarrés faisant partie du Jardin desd. mineurs derrier leur Maison Scituée en cette ville au Finckwiller, aboutissant d’une part sur Nicolas Meyer Boucher et sur les veuve et héritiers de Nicolas Struve Jardinier, Pardevant sur la Ruë et par derrière sur l’académie du Manege Royal, Lequel terrain est clairement désigné par la partie cottée C et lavée en verd dans le plan qui demeure cy joint après avoir été paraphé ne varietur. La Presente vente est faite franche et quitte de toutes dettes et hypothèques et moyennant le prix et somme de 1200 livres tournois, Laquelle somme de 1200 livres led. Sr vendeur a reçu de mond. Sr Roullin en un mandement sur le Sr Denoist Caissier des fourrages (…)
Lad° presente Vente est aussi faite à condition que les matériaux qui proviendront de la Demolition du mur actuel de Separation entre lad° académie et le Terrain presentement vendu appartiendront aud. Sr Pfloug en sad° qualité de tuteur pour en disposer à sa volonté, Laquelle Demolition sera faite aux frais de Sa Majesté Et encore à la charge que le nouveau Mur de separation sera entièrement construit aux frais de Sa Majesté, Et que lesd. mineurs Certain leurs hoirs ou ayant cause auront la propriété de la moitié du même mur pour pouvoir y planter des espaliers ou y etablir des Batimens a leur usage en se conformant à ce qui est prescrit en pareil cas par les Us et Coutumes de cette ville. (Plan annexé)
(Grosse et plan dans C 371)

(Plan) Renvoy
A. Partie de rue ou cul de sac, cedé au Roy par le Ville de Strasbourg suivant l’acte qu’elle en a donné en datte du 24. may 1757
C. Canton ou terrain contenant environ 4000 pieds quarrées mesure de Roy y compris l’Emplacement du mur cotté d. e. faisant partie du jardin du S. Pflug architecte de la même ville, acquise par sa Majesté suivant les clauses et conditions Enoncées dans l’acte joint a ce plan, dont la minutte ainsi que celle du d. acte sont deposés chez le Sr Hombourg Notaire Royal de la d. ville
Nota, le petit triangle lavé de bleu et cotté B appartient au nommé Strub Jardinier Botaniste de la ville, et on luy rendra à peu près aunant de terrain qu’on lui en prendra. Clinchamp.
Annexe, décret du grand Sénat

Le Magistrat interdit en 1758 au sous-écuyer Larché d’établir une académie publique à Strasbourg

1782, AA 2420 – Manège (1782-1786) – Répertoire dressé au XVIII° siècle (20 Avril 1782), suite
1758 Requête du S. Larché cy devant Garde du Roy et Sous Ecuyer de l’Academie Royale de Nancy, pour obtenir de MM. du Magistrat l’Etablissement d’une Academie publique à Strasbourg avec le Projet et autres Pieces y jointes. Il y est dit, qu’il ne peut entrer dans l’Academie Royale que 56 Academistes savoir trente Officiers de la Garnison et le reste tous gentils hommes de la Province et jeunes Gens de la Ville, que ces exercices ne se tiennent que sept mois de l’Année, n’ayant été permis à l’Ecuyer de prendre 56 Academistes, que pour exercer les Chevaux, qui forment le haras, et qui ne sont en tout que 44, et n’ayant fixé les Academistes à ce petit nombre, que dans la vüe de menager les Chevaux. Que le nouvel Etablissement qu’il propose, ne peut faire tort à l’Ecuyer de l’Academie, puisqu’il ne reçoit de MM. les Academistes que deux Louis en entrant, une fois payé de Chacun et qu’il ne peut absolument exceder le nombre fixé sans avoir une permission expresse de la Cour
1758 Le Magistrat nomme une Deputation pour examiner cette affaire et defend au dit Larché de donner des Leçons jusqu’à la décision.
Rapport des Députés
Ledit Larché est debouté des fins de sa requête

Mémoire (1766) qui établit que la clause selon laquelle les gentilhommes pourront faire leurs exercices comme par le passé n’est pas remplie.

1766, AA 2315 – Haras (1683-1787)
Mémoire dont la date est donnée dans la table de la cote AA 2420 (Manège – 1766. Memoire pour servir de reponse à celuy de M. de Bouchiat, portant pour titre l’unique et le seul moyen pour former l’Ecole d’Equitation ou l’Academie du haras d’Alsace]

Memoire pour servir de Reponse, à un Memoire portant pour titre, l’unique et seul Moyen pour former l’Ecole d’Equitation du haras d’Alsace
En l’année 1756, le Roi ayant trouvé bon de reunir l’Etablissement du haras de la province, à celui de l’Ecole du Manege de Strasbourg, le Magistrat de cette Ville céda à sa Majesté le Terrain servant d’Emplacement à l’Ecole avec els Batimens qui s’y trouvoient construits.
Une des conditions de la Cession fut que l’Ecole d’Equitation et les Exercices continueroient à se tenir comme auparavant pour l’instruction des Seigneurs etrangers et des jeunes gens de la ville. Il fut dit expressement qu’il y auroit à cet Effet un nombre de chevaux suffisant ; et que même si le preposé à l’Ecole nommé par Sa Majesté ne sçavoit pas les deux Langues, il y auroit du moins un Sous préposé qui eut cet avantage et qui sçut en même tems la maniere d’enseigner à l’Allemande.
C’etoit particulierement pour obtenir l’assurance de la Conservation et Continuation de l’Ecole du Manege, que le Magistrat de Strasbourg avoit eu, dès le 10 Janvier 1755 l’honneur d’ecrire à Monsg. le Marquis de Paulmy, et c’est sur la Reponse favorable et sur l’Autorisation de ce Ministre, que les Conditions susdites ont eté portées dans le traité du 5 février 1756 moyennant quoi le Magistrat s’est porté sans peine et sans inquietude à l’abandon d’un terrain et de Batimens qui avoient couté à la ville prés de cent mille francs.
On a joint à ce Memoire la Lettre du Magistrat à M. Le marquis de Paulmy, la Reponse de ce Ministre et le traité contenant la Cession et les Conditions de la Cession.
Or la principale de ces Conditions, qui concernoit la Continuation d’une Ecole d’Equitation soutenue et non interrompue parroit n’etre pas remplie. Les Effets de cette Inexecution sont sensibles. On ne voit plus le même nombre de jeunes Seigneurs etrangers venir en cette Ville, pour y faire leurs Exercices academiques attendû qu’ils n’y trouvent plus à faire celuy de ses exercices qui interesse le plus la jeune Noblesse. Plusieurs autres Etrangers ont quitté pour la même raison et on a lieu de craindre de voir empirer ce mal, dont quelques Villes de Suisse et autres voisines profitent ; la perte qui en resulte, et pour les revenus de Strasbourg, et pour ses habitants Marchands, Ouvriers et autres, est aussy considerable que réelle.
Il Parroitra sans doute convenable, et même indispensable, que dans une ville, telle que Strasbourg, il y ait une Ecole de Manege, libre, bien montée, et non interrompüe. Tous les autres genres d’Instruction, Université, Academies, Ecoles s’y trouvent ; Il seroit aussi singulier que nuisible qu’il n’y eut point de Manege.
La Noblesse non seulement de la ville, mais encore de toute la province, se trouve intéressée à ce que cette Ressource, qu’on a toujours eu depuis un Tems immemorial, ne reste point perdüe.
C’est pour faire cesser ces inconveniens, qu’on avoit craints et prévus dés avant le traité de 1756 et qui devoient etre prévenus et empechés par les Conditions y inserées, que le Magistrat demande simplement l’Execution de ces mêmes Conditions.
Le Magistrat ne croit point devoir ni même pouvoir entrer dans les arrangemens proposés dans le Memoire auquel celui ci sert de Reponse, attendu, que par les Conditions mêmes du Traité le Roi s’est chargé de tout, et qu’il a eté expressément convenu, que la Ville ne pourroit plus etre tenüe d’aucuns frais, soit pour les Batimens, soit pour l’Entretien des Chevaux et du préposé de l’Ecole, sous tel nom et tel pretexte que ce puisse être.

1775, Protocole des Quinze (2 R 186)
Weinschanck (verbottener) Louis Gossin portier auf alhießigem Haras 443

Le Magistrat accepte en 1767 de prêter 8 000 livres tournois pour que l’écuyer Bouchiat puisse entretenir suffisamment de chevaux et que les leçons d’équitation soient assurées sans interruption

1782, AA 2420 – Manège (1782-1786) – Répertoire dressé au XVIII° siècle (20 Avril 1782), suite
Extraits des Registres du Magistrat contenant ce qui s’est passé à l’Egard du Manege ou de l’Academie de la Ville depuis sa fondation jusqu’en 1752
1766 Lettre de M. de Mackau à MM. du Magistrat leur mandant, que M. des Essards premier Commis des haras luy avoit insinué, que le Roy ne voulant point augmenter les Charges de la Province, et les fonds destinés aux haras se trouvant trop courts pour remplir parfaitement les deux objets, il luy paroissoit juste que, dans cette position la Ville secondat un peu la bone volonté de M. Bouchiat Ecuyer d’a present et successeur de M. de Zedwitz si elle desiroit pour son propre avantage, que l’Academie fut promptement et parfaitement rétablie
1766 L’affaire est renvoyée aux Députés cy devant à ce Comis
1766 Pièces contenant la Suite de ce qui a été traité au sujet de l’Academie
1766 Deux projets remis à MM. du Magistrat par M. de Bouchiat, pour former l’Ecole d’Equitation du haras d’Alsace, ou l’Academie de maniere à y montrer à monter à Cheval – annuellement sans Interruption et variations, au moins à Trente Ecoliers et sans surcharger cy après en rien les fonds dudit haras, pas même ceux de la Ville
1766 Rapport des Deputés dans cette affaire
1766 Memoire pour servir de reponse à celuy de M. de Bouchiat, portant pour titre l’unique et le seul moyen pour former l’Ecole d’Equitation ou l’Academie du haras d’Alsace
1766 Second rapport des mêmes Députés dans cette affaire
1766 Reponse à donner au S. de Bouchiat sur son second Mémoire au nom du Magistrat
1766 Lettre de M. le Duc de Choiseul à M de Blair Intendant de la Province, luy mandant que c’étoit à la Ville à fournir à M. de Bouchiat les moyens d’entretenir un certain nombre de Chevaux de Manege qui remplacent les Etalons pendant leur absence ; attendu qu’on ne luy avoit pas laissé ignorer lors de la Cession des Batimens de l’Academie que ce seroit avec les etalons de la Province qu’on donneroit leçon d’Equitation, que ces leçons seroient necessairement interrompües pendant le tems de la Monte
1766 Memoire du Magistrat au sujet du Manege ou de l’Academie dans la Ville de Strasbourg, contenant les remontrances du Magistrat à M. le Duc de Choiseul avec la lettre d’accompagnement ; y joint celle pour M. de Maccau, le priant de vouloir bien présenter ce Memoire au Ministre.
1766 Reponse de M. de Maccau mandant à MM. les Treize qu’il alloit remettre à M. le Duc de Choiseul les remontrances à luy adressées concernant la lettre qu’il a écrite à M. de Blair sur l’Academie ou Ecole d’Equitation, et leur offrant la continuation de ses services
1766 Lettre de M. de Maccau au Magistrat luy mandant qu’ayant remis ses remontrances sur l’Ecole d’Equitation à M. Marie, celuy ci les avoit renvoyées au Bureau du haras établi à Paris, pour qu’il puisse envoyer son avis au Ministre
1766 Lettre de M. de Maccau à M. de Gayot Preteur Royal luy mandant que M. de Blair ayant proposé en présence du S. des Essards, que la Ville accordat uen Avance de 7 à 8000 lb pour l’Achat des Chevaux du Manege, pour le Service de l’Academie, à condition qu’on luy assureroit le retour et le remboursement de ladite Somme et que luy seroit chargé de les faire rentrer successivement, il avoit declaré n’avoir aucun pouvoir pour agréer cet arrangement au nom de la Ville et qu’il s’en remettoit à MM. du Magistrat
1766 L’affaire est renvoyée aux mêmes Deputés pour en conferer avec M. le Preteur R. ainsi que sur la lettre suivante
1766 Lettre de M. le Duc de Choiseul au Magistrat pour l’engager à avancer une Somme de 8000 lb au S. de Bouchiat pour acheter dix à douze Chevaux de Manege, et un supplement d’Equipage dont il a besoin pour commencer l’Ecole de l’Academie et l’assurant que le produit de l’Ecole sera versé dans une Caisse particuliere qui sera chargée de rembourser la dite Somme en deux payements égaux, savoir 4000 lb, au bout de quatre ans et les 4000 lb quatre années après
1766 L’affaire est renvoyee aux mêmes Députés pour en conferer avec M. le Preteur R. pour qu’après avoir pris un parti conforme à son avis, on puisse écrire en consequence à M. de Duc de Choiseul.
1766 Reponse du Magistrat à M. de Duc de Choiseul luy temoignant son accession à l’arrangement proposé, sous les clauses et conditions mentionnées dans sa Lettre
1767 Le Magistrat autorise les Deputés à passer le Contrat avec M. L’Intendant pour les 8000 lb qu’il avance, conformement aux Ordres de M. le Duc de Choiseul à M. de Bouchiat pour le service de l’Ecole de l’Academie, leur commettant de stipuler que la dite somme seroit remboursée au bout de huit ans, à raison de 1000 lb par an.
1767 Contrat passé en consequence entre M. l’Intendant et les Deputes du Magistrat pour la dite somme de 8000 lb remboursable par moitié au bout de quatre ans et l’autre moitié de l’expiration de huit années
1766 Le Magistrat fait defenses au S. Herrmann Zeiss de tenir une Academie dans la Ville
1766 Pieces concernant la Contestation d’entre le S. Jean Baptiste Philibert Fajard Ecuyer, bourgeois d’icy et le S. Herrmannn Zeiss cy devant palfrenier, qui vouloit tenir une Academie à Strasbourg.

1782, AA 2420 – Manège (1782-1786) – Répertoire dressé au XVIII° siècle
1783
1. Note par laquelle on propose de restituer au Magistrat le Manege conformement à une clause du Contrat passé en 1756, qui porte, que le Manege serait rendu à la Ville si l’école d’Equitation venait à cesser, et d’engager le Magistrat à fournir un emplacement pour loger les chevaux affectés au haras
(10 mars) 2. Lettre de M. de Klinglin à M. le Préteur R. en lui envoyant ses idées sur les moyens d’accréditer l’academie, où la jeunesse doit apprendre à monter à cheval.
(28 Xbre) 3. Lettre de M. le Préteur R. à M. le Mis de Polignac, sur la nécessité de statuer incessamment sur les représentations faites au nom du Magistrat concernant l’école d’équitation
4. Pièces concernant la cession du Manege de la Ville faite au Roi en 1756.

Comme l’écuyer Bouchiat n’assure pas les cours du manège, la ville pourrait demander de résilier la cession passée en 1756

1784
1. Memoire par lequel une société propose l’établissement d’un Manège dépendant de l’université, à ses frais et risques et d’engager le Magistrat à demander la desunion du haras et du manège, et sa réintegration dans son droit, puisque les clauses d’un contrat litéral passé en 1756 ne sont point exécutées
2. Memoire remis par M. de Bouchiat sur le Manège, pour engager le Magistrat de contribuer à son rétablissement afin de remettre sur un bon pied l’ecole du manège.
14 avril – 3. Lettre du Magistrat à M. de Preteur R. en lui envoyant un Memoire avec les pièces à l’appui pour justifier son refus de contribuer au retablissement du manege Royal. M. le Préteur est chargé de faire auprès du ministere du Roy l’usage qu’il jugera convenable de ces pièces.
24 avril – 4. Reponse de M. le Préteur au Magistrat
1er mai – 5. Lettre du Magistrat à M. le Mar. de Segur, à l’effet de faire astreindre M. de Bouchiat à retablir son manege d’ou dépend le fréquentation de l’université, conformément aux conventions de 1756 et 1767, si mieux il n’aime de faire rentrer la Ville dans la possession du terrain et des batimens
d. – 6. Lettre du Magistrat à M. le Préteur R. en lui envoyant celle pour M. de Segur
12 mai – 7. Reponse de M. le Préteur
19 juin et 17 juillet – 8. Lettres de M. de Bouchiat à M. le Préteur R.
1785, 30 7.bre – 1. Lettre de M. le Préteur Royal à Mgr. le Mal. de Segur à l’effet d’obtenir une promte décision relativement au rétablissement de l’ancienne école d’equitation
1786, 9 avril – 1. Lettre de M. le Préteur à Mgr. le Mal. de Ségur pour obtenir une promte décision de l’affaire du manege.

Mémoire relatif au haras et à l’école d’équitation. Le haras n’a pas eu pour effet d’améliorer l’espèce malgré les sommes importantes qui y ont été employées depuis plus de trente ans. Quant à l’école d’équitation, une négociation de quinze mois a mené à signer le 5 février 1756 une convention entre les députés de la Ville et l’Intendant, agissant au nom du roi. La clause selon laquelle il y aurait toujours un nombre suffisant de chevaux dressés et un écuyer ou un sous-écuyer qui sache la langue et la maniere d’enseigner à l’allemande n’a pas été respectée, malgré un nouvel arrangement, conclu en 1767 après seize mois de négociation, par lequel la ville consentait à avancer huit mille livres. Les démarches faites auprès de l’écuyer Bouchiat en 1784 n’ayant pas eu de résultat, la Ville a adressé un mémoire au ministre de Ségur.

1787, AA 2315 – Haras
Mémoire
L’Etablissement du Harras d’Alsace à Strasbourg peut être considéré sous deux aspects, l’un comme Harras proprement dit, l’autre comme Ecole d’Equitation.
L’on ne hazarde rien en disant, que dans l’un et l’autre sens il ne remplit que très imparfaitement les vues du Gouvernement, qu’il est plus onéreux qu’utile à la Province, et qu’avec la moitié de la dépense le public seroit mieux servi dans les deux articles ; on va faire connoître et l’inutilité de la dépense et le préjudice même resultant dudit établissement, à cet effet on remontera à son origine.
Quant au harras proprement dit on a fait en différens tems des tentatives pour en établir, et chaque fois on a été obligé de renooncer au projet.
Deja en 1687 M. de Louvois avoit marqué à M. de la Grange, Intendant :  » que le Roi étant informé qu’il y avoit dans son Département beaucoup de prairies propres à y nourrir des jumens et à élever des poulains, S. M. auroit bien agréable qu’il fit ce qu’il pourroit dépendre de lui, pour obliger les habitans du Pays à avoir des jumens de taile à pouvoir porter, pourvû néanmoins que ce que l’on desireroit sur cela des habitans ne leur fut point à charge et que l’on ne forçat ceux qui ne le pourroient pas, à en avoir contre leur volonté.  »
Le lettre que M. l’Intendant écrivit en conséquence à Ses subdélégués portait de même :  » que S. M. ne desirant pas qu’il soit fait sur cela aux habitans aucune violence, ils observeroient de leur insinuer doucement ses intentions et de ne forcer qui que ce soit de se défaire de leurs petites cavales contre leur volonté.  »
Les ordres du Roi furent mal exécutés : des plaintes d’éleverent de toutes parts contre les vexations tant de l’Inspecteur que des gardes-étalons qui vouloient obliger les habitans à laisser couvrir leurs jumens moyennant une retribution.
Ces plaintes devinrent trop fréquentes pour que M. de la Grange n’y eut enfin égard ; il rendit en 1698 une Ordonnance qui abolissait les Droits qui se payoient par les habitans de la Province, pour l’entretien des harras, avec deffenses de ne plus rien payer à ce sujet au S. de Mackau. Il paroît que quelques années après on a voulu faire revivre le projet d’établir un harras en Alsace, mais qu’on s’en est desisté d’après les observations qui furent faites sur le manque de bons paturages dans la province et le peu de jumens de bonne espèce ; on a trouvé aux archives de la Ville de Strasbourg un mémoire qui fut fait en 1700 et dont on joindra ici Copie, pour faire voir que l’Alsace ne doit pas être regardée comme un pays propre à entretenir des harras et proposer en même tems des moyens de procurer une meilleure espèce de chevaux. On observera seulement que le redacteur de ce mémoire ne doit pas avoir connu les productions du Kochersberg où il y avoit en tout tems des Chevaux de bonne espèce, puisqu’il dit :  » que hors du coté de Thann et Béfort, où la taille des chevaux est plus élevée, on ne trouveroit presque pas un cheval ni une jument qu’on voulut acheter, tant cette race est petite, mince et défigurée.  »
On peut ajouter plus de foi à ce qu’il expose des corvées en tems de guerre, qui ruinent les chevaux et dégoutent les habitans à en entretenir d’un plus haute taille et d’une meilleure espèce ; l’expérience l’a prouvé dans la guerre pour la succession d’Espagne. En 1703 et 1704 plus de 2000 des meilleurs chevaux de la Province furent commandés par corvées pour aller transporter en Baviere de l’artillerie, des munitions et des équipages ; de ce nombre de Chevaux il n’est pas revenu la 10.ème partie en état de servir, enfin la remonte de la Cavalerie en 1706 a achevé d’enlever ce qu’il y avoit encore de bon en chevaux dans la Province. […]
C’était sous le prétexte de rétablir la bonne espèce, qu’immédiatement après la Paix d’Aix la Chapelle, M. le Baron de Bock fit la proposition d’élever 9 à 10 Etalons pour le service de la Province, sous une condition qui ne fut pas accueillie, parce qu’elle attaquoit le propriété de plusieurs communautés, mais elle fit naître à M. de Vanolles, Intendant, l’idée de proposer au Ministère du Roi l’établissement d’un harras ; le projet fut agréé et l’on établit en 1750 sous l’inspection du S. de Bock, dans un cabaret de l’Isle de la Ruprechtsau, Banlieue de Strasbourg, une espèce de harras, où les Communautés voisines venoient pour faire saillir leurs jumens.
Les choses resterent dans cet état jusqu’en 1754 que M. le Marquis de Voyer, Directeur du harras du Roiaume conçut le projet, de faire transférer dans la ville de Strasbourg le harras de la Province, établi depuis peu dans la Ruprechtsau, et de proposer à M. le Marquis de Paulmy alors Ministre du Département, de joindre l’établissement de ce harras à celui de l’Ecole de manege de la Ville, qui venoit d’être construit, et qui, au dire des Magistrats de Strasbourg a couté plus de 100 m. Livres.
La 1.ere proposition en fut faite auxdits Magistrats par M. le Marquis de Voyer le 24 8.bre 1754 et appuyée par M. le Marquis de Paulmy le 12 9.bre suivant.
Ils eurent la plus grande repugnance à se prêter à cette idée, prévoyant tous les inconvéniens qui en resulteroient ; ils ne prirent le parti de céder que lorsqu’on leur eut fait envisager que le service du Roi y étoit intéressé, et sur les assurances de M. de Voyer que la cession ne se feroit que sous des conditions réciproques, dont celle d’y soutenir une école bien montée, seroit un de ses premiers engagements.
On verra plus bas que ce premier engagement a été le premier auquel on ait manqué.
Revenons à l’établissement du harras proprement dit et voyons si, comme M. de Bouchiat le prétend, la forme qui existe est l’unique pour l’avantage de la province.
Cette assertion est démentie par les avis de toutes les assemblées de Districts, qui sollicitent unanimement la Supression de l’Etablissement tel qu’il existe, puisque les sommes immenses qui y ont été employées depuis plus de 30 ans, n’ont procuré ni la multiplication ni l’amélioration de l’espèce qu’on devoit en attendre. [suivent deux pages à ce sujet]
L’insuffisance de l’Etablissement actuel des Etalons du Roy, pour procurer la multiplication et l’amélioration de l’espèce, étant constatée par l’acclamation des assemblées de tous les Districts, il faudra songer au moyen de substituer au regime actuel du harras un autre, moins couteux et plus propre à remplir l’objet qu’on s’etoit proposé, mais il sera d’un préalable pour la Commission Intermédiaire
1° qu’elle s’assure, si l’administration et la surveillance du harras dépendra de l’Assemblée provinciale, et dans ce cas, si la Commission Intermédiaire pourra toucher les fonds qui y sont destinés et en faire l’emploi provisoire, jusqu’à ce qu’Elle puisse proposer à la premiere Assemblée provinciale des plans d’économie et d’utilité sur cet objet
2° qu’Elle sollicite du Gouvernement la disposition absolue des Etalons qui se trouveront au harras, pour être distribués entre les laboureurs aisés qui auront de bonnes écuries et des fourrages en suffisance ; [deux pages d’explication d’un système où les chevaux sont chez les laboureurs avec des primes qui encouragent l’amélioration, un inspecteur et des sous-inspecteurs et formation vétérinaire pour deux ou trois maréchaux, augmenter les prairies en convertissant les communaux]
Après avoir fait connoître, que l’établissement d’un harras dans la Province d’Alsace, lui est plus onéreux qu’utile, il reste à faire voir, que cet établissement comme école d’équitation, n’a pas mieux répondu à l’attente du Public, qu’au contraire il a fait un tort infini à la Ville de Strasbourg et à son Université.
On a vû cidessus que le Magistrat de ladite ville a consenti à la réunion du harras de la Province à l’Ecole de manège de la Ville, plutôt par égard pour le Ministre du Département qui le desiroit, que par conviction, qu’il pourroit jamais en resulter aucun avantage ni pour le Roi ni pour la Province ni pour la Ville.
Après une négociation qui a duré 15 mois il fut convenu et signé le 5 février 1756 entre M. l’Intendant, agissant au nom de S. M. et les députés de la Ville une Convention, par laquelle il etoit stipulé entr’autres  » que dans le nouveau manège roial il y auroit toujours un nombre de chevaux dressés suffisant, qu’il y auroit un Ecuyer ou un Sous Ecuyer qui sçut la Langue et la maniere d’enseigner à l’allemande, et que la Ville ne pourroit plus être tenue d’aucun frais d’entretien ni des bâtimens, ni des Chevaux, ni du préposé au manège.  »
Malgré des stipulations si expresses, il n’y a jamais eû d’Ecuyer ni de Sous-Ecuyer qui sçut l’allemand, il n’y a jamais eû de chevaux dressés en suffisance, on ne se servait que d’Etalons, et tous les écoliers n’aimoient pas à les monter, enfin le manège chômoit pendant les mois d’avril Mai et Juin, tems de la monte et le meilleur pour les exercices.
[rappel du nouvel arrangement de 1767 après 16 mois de négociation, l’avance de 8000 livres]
Les conditions de ce nouvel acte ne furent pas plus observées que celles de la convention de 1756. il n’y a jamais eu d’Ecuyer sachant la langue et la maniere d’enseigner à l’allemande, on a successivement reformé les chevaux de Manège et on leur a subtitué des Etalons ; le manège a chômé de nouveau pendant les tems de monte, et M. de Bouchiat, Directeur du harras et Préposé au manège royal a été absent les trois quarts de tems, il n’a même pas mis le pied dans la Province plusieurs années de suite.
Il en a resulté de nouvelles plaintes de la part de l’Université et des Etrangers qui la fréquentoient, plusieurs l’ont quittée, et ce défaut d’instruction en a détourné beaucoup d’y venir.
Ces plaintes si souvent réitérées ont porté le Magistrat de Strasbourg à interpeller en 1784 M. de Bouchiat, pour qu’il remontât son manège conformément à ce qui avoit été arrêté en 1756 et 1767 ; ce directeur, au lieu de se prêter à ses desirs, a prétendu ne pas y être tenu, en alléguant, que le manège roial de Strasbourg avoit subi le sort de toutes les académies du Roiaume, qui étoient tombées depuis l’Etablissement des Ecoles d’équitation, qu’un manège particulier ne pouvoit pas se soutenir dans Strasbourg, sans des secours considérables de cette ville, que si Elle exigeait que les Leçons fussent continuées, et qu’on les donnât en langue allemande et suivant les principes d’Allemagne, elle n’avoit qu’à rétablir les dix chevaux de manège et choisir un sujet en état de remplir ses vues, et qu’elle lui feroit le traitement qu’il conviendroit avec le Titre de Sous-Ecuyer et de Subordonné au Directeur du harras.
Cette Déclaration par écrit de M. de Bouchiat, ne laissant plus rien à espérer de sa part, le Magistrat de Strasbourg s’est vû dans le cas d’adresser en 1784 à M. le Maréchal de Segur un Mémoire contenant deux propositions alternatives ; l’une d’astreindre M. de Bouchiat à rétablir son manège conformément aux Conventions de 1756 et 1767, l’autre, d’ordonner à ce que suivant la teneur de l’article 8 de ladite Convention de 1756 la ville de Strasbourg rentre dans la possession du terrein et du bâtiment qu’elle n’avoit cédés au Roi en 1756 pour être unis au harras de la Province, que dans la vue et sous la condition de conserver une école de manège permanente et bien montée.
Mgr. le Marechal de Segur n’ayant pas statué sur cette demande alternative, il faut s’attendre, que la ville de Strasbourg reviendra à la charge et qu’elle reclamera les terreins et les bâtimens de ladite Ecole, si le Roi se décide à supprimer le harras, pour soulager la Province ; suppression dont une suite infaillible sera celle de l’Ecole d’Equitation ; Elle dira, qu’en les cédant à S. M. elle étoit censée n’en avoir cédé que la jouïssance, s’en reservant la propriété, et qu’elle s’occupera à y retablir le manège de l’Université et à lui rendre la célébrité qu’il avoit avant sa réunion au harras de la Province.
Sa réclamation sera fondée sur l’article 8 de la Convention de 1756 par lequel il avoit été stipulé :  » qu’au cas que S. M. jugeât à propos de desunir le harras de l’Ecole, alors le terrein seroit rendu à la Ville avec tous les batiments qui s’y trouveroient, sans être tenue à aucun remboursement pour frais d’amélioration ou autres dédommagements, tel nom qu’ils puissent avoir.  »
C’est au Ministère du Roi à statuer sur cette réclamation, on observera seulement, qu’en supprimant le harras la Province sera déchargée de l’entretien et des réparations de ces bâtimens qui ne laissent que de faire un objet.

Les préposés donnent lecture d’une décision du conseil de la Ville en date du 10 octobre 1789 d’après laquelle la Chambre des finances ordonne que la Ville prenne possession du terrain et des bâtiments du haras qui a été supprimé. Les chefs de chantier dresseront un procès verbal sur l’état des bâtiments et nommeront un garde pour surveiller les lieux. Les écuyers que la commission intermédiaire a illégalement autorisés à y faire leurs exercices devront demander une autorisation à la Chambre des finances.

1789, Préposés au bâtiment (VII 1423)
(f° 345) Dienstags den 13. Octobris 1789. – Besitznehmung des Hôtels des Haras in der Elisabethen Gaß gelegen.
Lectum nachfolgende Erkanntnus die Besitznehmung des bishero Zum Königlichen Haras gedienten auf der Elisabethen Gaß gelegen Hôtels samt Zugehörde.
Zufolg Erkanntnus Eines Hochlöblichen gesammten Raths der Stadt Straßburg Vom 10. Octobris 1789. Wird Löblicher Finanz Kammer die Weisung ertheilet, Von denen durch die bereits geschehene Abschaffung des Haras Gemeiner Stadt anheim gefallenen Terrain und Gebäuden des Haras, so wie sich solche würcklich befinden, Namens Gemeiner Stadt besitz Zu nehmen, über diese besitznehmung sowol als auch über den Zustand der von der Stadt Werkleuten Zu besichtigenden Gebäuden einen genauen Processum verbalem errichten Zu laßen, auch alsobald einen Soldner oder sonstigem Stadtbedienten eine Wohnung alda ein zu raumen, um über die Gebäude die gehörige Obsicht Zu haben, Ferner wird Hochbemelte Finanz Kammer ersucht die fremde Bereüterin, welcher die Commission intermediaire widerrechtlich die Erlaubnus ertheilt, ihre Exercices d’Equitation alda aufzuführen, anzuhalten, die hierzu gehörige erlaubnus bei bemelter Finanz Kammer ein Zu holen. unterschrieben Metz, mit pphe.
Lectione factâ Wurde Erkannt, seÿe in gefolg obiger Erkanntnus die besitznehmung ohnverzüglich zu bewerkstelligen,las wozu SS.TT. Herr Rathherr von Oberkirch, Herr Rath. Weber, Herr Saum, Herr Stouhlen und Herr Zirckelbach bestens ersucht werden.

L’adjudication de l’hôtel du haras est reportée sine die en 1795. La ville a été autorisée le 23 avril 1791 à louer le haras au commissaire ordonnateur des guerres pour y déposer les effets de campement destinés à approvisionner cinquante bataillons et trente escadrons.

1795 (27 fruct. 3), Q 1122
Première enchère de Biens Nationaux situés dans la Commune de Strasbourg et provenant du patrimoine de lad° commune
L’an 3 de la République français une et indivisible, le 27 du mois de fructidor à heuf heures du matin
n° 1, Maison, Cour et Ecuries avec toutes ses aisances et Dépendances, rue Elisabeth n° 1, ci devant hotel du Haras, dont le revenu net de la Contribution foncière de 1792 étoit de 900 li et dont le Denier 75 quintuple de lad° contribution conformément à ladite Loi, monte à la somme de 5890 livres 12. s 6 d ce qui fait le Montant de la soumission, Lad° maison n’ayant pas été Louée en 1790, cy 105.891.
Il été sursis à la vente de ladite maison.

Extrait des registres du corps municipal de la Commune de Strasbourg du Samedy 23 avril 1791. Vû l’arrêté du Corps municipal du 20 de ce mois par lequel l’administrateur des Domaines a été autorisé a donner à bail en convenant d’avance du prix du loier avec le Sr Cappe Commissaire ordonnateur des guerres en cette ville, le local du harras pour y déposer les Effets de Campement, dont un approvisionnement pour 50. Bataillons et 30 Escadrons se fait en cette place, a charge que la Cavallerie nationale ne sera point genée dans ses Exercices d’Equitation qu’elle fait dans l’enceinte de ce local, et en réservant au corps municipal la liberté de disposer dud° local, soit pour l’Etablissement d’une Ecole d’Equitation, soit par aliénation ou telle autre manière qu’il jugera convenable, et après avoir entendu le rapport dud° administrateur des Domaines. Le Corps municipal, oui le Procureur de la Commune, a autorisé led. administrateur a louer led° local du Harras au département de la Guerre et à faire agréer aud. Sr Cappe, Stipulant au nom dud° Département Les Clauses et Conditions suivantes
1° que pour prix de location de l’hôtel du Harras situé rue St Elisabeth en cette ville il Sera païé à la Caisse de la Commune un loier annuel de 1200 livres.
2° Que le locataire sera tenu de faire faire à ses frais toutes les Réparations qqu’il jugeraa nécessaires pour le service, sans cependant y pouvoir faire aucun changement majeur en moins d’en avoit obtenu l’agrément de la municipalité et a charge de remettre le Bâtiment et ses Dépendances dans son ancien état à l’expiration du Bail, a quel effet il sera dressé procès verbal de l’Etat actuel dud. hôtel et icelui Signé des parties contractantes
3° Que jusquà ce qui en soit autrement ordonné, le locataire sera tenu de laisser le Sr Bérard ancien Ecuier et le portier dudit hôtel dans les Logements qu’ils y occupent présentement
4° Que le locataire laissera à la disposition de la garde nationale a cheval et de la garde nationale à pied du District ou l’hotel du harras est situé, la petite écurie, le manege et la grande cour dud° Hôtel, toutes et quantes fois ladite garde nationale voudra s’en servir pour ses exercices.
5° Que le Locataire sera tenu de delaisser et vuider led° Hôtal deux mois après la dénonciation qui lui en sera faite de la part de la municipalité
Collationné, signé Rumpler, Greffier Secr. avec paraphe. Accepté par nous Commissaire ordonnateur des guerres le présent Bail dud° Hôtel du Harras aux conditions cidessus stipulées et au prix de 1200 Liures de loier par an tant et si longtemps qu’il sera emploié pour le Service du Départem. de la guerre en Vertu de l’autorisation de Mt Duportail ministre de la Guerre, portée dans sa lettre à nous écrite le 16 du présent mois, Strasbourg le 31° May 1791, signé Cappe
Accepté au nom du Corps municipal, signé Brackenhoffer, administrateur des Domaines
Strasbourg 27 thermidor 3. Aux citoyens administrateurs composant le directoire du district de Strasbourg (…) à ce que le département jouisse encore pendant 4 mois à condition de payer pour loyer 5 pour cent de la somme à laquelle sera porté le prix d’adjudication

Extrait de la Matrice de Role de la Contribution foncière de la Commune de Strasbourg de 1792.
KK 132. une Maison, Cour et Ecuries dt° Harras rue Elisabeth N° 1. estimée à 1200 li. Revenu net 900.
Dont le Denier 75. Quintuple fait 105,890. li 12. s 6 s prix de la soumission et de la mise en vente

La ville fait dresser un procès verbal d’après lequel le haras est estimé à la somme de 24 000 francs

1804 (20 frimaire 13), AMS, 283 MW 191 n° 149
Procès verbaux d’estimation des immeubles tant en bâtiments que jardins cy après détaillés faites en exécution de l’Arreté du Conseil Municipal de la ville de Strasbourg Daté du 2 frimaire 13, Ce jour d’huy 20 frimaire XIII nous soussignés Daniel Fritz maître charpentier et Guillaume Renn maître maçon
en Continuant Nous Nous sommes Rendu au Bâtiment Dit harras Rue Elisabeth n° 30 Contenant un Corps de logie le Long de la Rue avec une Porte gauchere, ledit est distribué en un Rez de chaussée et 1er étage sur la gauche dans la Cour nous avons trouvé une autre pièce vers le Rempart Consistante en une écurie Rez de chaussée et 1er étage et Plusieurs chambres au dessus a Coté de Cecÿ La Grande Manege en face un Pavillon d’un étage et demi qui contient une grande écurie et au dessus grenier a foin, Derrière Ledit se trouve une autre Pièce vers la Rue St Marc Composé d’une forgue écurie et Remise, plus d’un logement Pour le Marechal a côté de Ceci une grande Porte gauchere Vers la susditte rue un Mur de Cloture sur la droite Renfermant le tout Vers le Jardin Seiler Sur la gauche un passage dans les corps de logis et Vers la rue St Marc un autre Mur de cloture une cour différents Petits Bâtiments Buanderie et remises le tout est Bati en Pierre et La Charpente Intérieur en Bon etat le tout couvert en tuilles douples, L’emplacement contient une une superficie de 225 m quarrés, L’avons estimé 24.000 francs

Le conseil municipal décide le 26 brumaire XIII d’aliéner le haras. Il loue temporairement le grand magasin au négociant Jean Frédéric Pfeffinger le 17 ventôse. Suite à la décision de l’empereur de rétablir les haras, le conseil municipal vote le 30 germinal XIII rétablissement du haras à Strasbourg dans les mêmes conditions qu’en 1756, en mettant à disposition les lieux sans devoir contribuer aux frais et à condition de joindre au haras un manège ou école d’équitation.

1804, Conseil municipal, 1 MW 157
(p. 306) 26 Brumaire XIII – Aliénation d’immeubles
Le Conseil Municipal nomme une Députation des Membres de la Commission des finances, lesquels sous la présidence de Monsieur le Maire, présenteront à M. le Conseiller d’Etat, Préfet et le présent budget, et le Rapport et les détails qui l’accompagneront avec la présente délibération.
Le Conseil Municipal après avoir entendu le rapport de sa Commission des finances ; Considérant que les aliénations déjà votées et obtenues par les lois des 13 floréal An XI et 14 Ventôse d. ne Suffisent pas pour faire face à Ses besoins extraordinaires et aux grands travaux que la Ville est obligée de terminer ou d’entreprendre encore, tels que le Théatre Napoléon, l’Orangerie Joséphine, le quai St Thomas, les Boucheries, une halle aux bleds couverte et autres.
Considérant que la Ville possède encore différens immeubles onéreux ou inutiles à Son Service et à Son Administration, qu’il est avantageux de vendre dans tous les tems, mais dans des Circonstances surtout où elle est pressée de toutes parts, et où, indépendamment de Constructions, elle a encore de grandes dépenses à faire pour les différens établissemens de l’Instruction publique, comme le Lycée et l’Ecole de droit ;
Considérant que parmi les bâtiments disponibles pour une Vente prochaine, Sont :
1 Le haras, qui se dégrade insensiblement et qui n’a plus d’objet réel.
2 Des vieilles écuries […]
3 L’ancien Logement du Gouvernement […]
8 Enfin une Tour aux ponts couverts, dont on ne peut faire aucun Emploi.
Considérant qu’en outre tous les bâtiments acquittent des fortes contributions qui accroissent encore ces charges inutiles.
Le Conseil Municipal vote l’aliénation
a) du bâtiment du harras
b) de l’écurie […]
Il sera fait par des Experts une estimation desdits immeubles, pour Servir de mise à prix de leur vente. Sont nommés expers les Sieurs Renn, Macou et Fritz Charpentiers.
La présente Délibération, ainsi que l’Acte d’assermentation et les Procès Verbaux ultérieurs des expers en Original et en papier timbré Seront à la diligence de M. le Maire, adressés à M. le Conseiller d’Etat, Préfet.

(p. 343) 17 Ventôse 13 – Location temporaire du Haras, au Sieur Pfeffinger, négociant
Vu une pétition du Sieur Jean Frédéric Pfeffinger, Négociant en cette Ville, aux fins d’obtenir momentanément la location du grand magasin du bâtiment du Haras, pour y déposer des marchandises en tonneaux ; le Conseil mpal autorise la location provisoire demandée, et cela de gré à gré, à la charge et condition expresse par le pétitionnaire, de déguerpir à la première requisition, ou à l’époque de l’aliénation du bâtiment.

(p. 367) 30 germinal XIII – Rétablissement du haras
Vu la lettre de M. le Conseiller d’Etat, Préfet du Dépt en état du 6 de ce mois, qui annonce que parmi les dispositions ordonnées pour la restauration des chevaux en France par S. M. I. et R., celle d’établir un dépôt d’étalons dans les chefs-lieux de Cohortes de la Légion d’honneur et de Sénatoreries, a été spécialement recommandée à S. Ex. le Ministre de l’Intérieur ; et qui invite le Conseil mpal à délibérer sur les avantages que présenterait à la Ville de Strasbourg la restitution d’un établissement qu’elle possédait autrefois, et sur la destination à rendre aux bâtimens du haras, qui sont encore appropriés et disponibles, et dont l’emploi lui serait plus utile que l’aliénation qui en avait été projetée.
Le Conseil mpal considérant que la Ville possédait autrefois un manège, institué par son Magistrat pour l’instruction de la nombreuse jeunesse qui fréquentait son Université ; que par une Transaction du 5 de février 1756, le haras fut réuni à ce manège, et la Ville céda au Gouvernement la propriété de tous les bâtimens et terrains qui lui servaient d’emplacement, sous de certaines clauses et conditions ; considérant que dans une Ville qui réunit déjà les plus précieux établissemens d’instruction publique, et qui doit espérer et désirer un grand concours de jeunes gens et d’étrangers, attirés par ses institutions, il est d’un grand intérêt de pouvoir joindre aussi une Ecole d’équitation ; considérant qu’indépendamment de ces avantages personnels et de localité, la Ville doit également s’empresser de seconder les vues bienfesantes de S. M. I. R. ; considérant qu’outre les ressources que présente la Ville, en fourrages et dans tous les objets dépendans d’un haras, elle offre le moïen avantageux de posséder et de pouvoir céder à cet établissement un bâtiment vaste, de grands terrains, des écuries nombreuses et bien construites, réunis dans un seul enclos, et qui avaient déjà autrefois la même destination ; considérant que Molsheim chef-lieu de Sénatorerie ou Saverne, chef-lieu de Cohorte de la Légion d’honneur, ne fournissent les mêmes avantages ni en fourrage ni en écurie ni en bâtimens, ni les mêmes espérances pour la restauration des chevaux, et que surtout elles n’offrent pas celui bien précieux dans un pareil établissement, de faire servir en même tems le haras à une partie d’éducation publique, à un manège.
Vote le rétablissement du haras à Strasbourg et dans les bâtimens qui lui étaient précédemment consacrés, il offre à cet effet au Gouvernement, et sans aucune indemnité, lesdits bâtimens et dépendances, dans l’état où ils se trouvent à présent ; aux seules conditions que la Ville ne pourra être tenue à aucuns frais d’entretiens et de réparations, soit des bâtimens actuels soit de ceux qui y seraient ajoutés par la suite ; non plus que de ceux pour l’entretien ou des chevaux ou des préposés sous tels noms ou tels prétextes que ce puisse être ; que dans le cas où S. M. I. jugerait à propos de supprimer le haras ou de le transférer dans une autre résidence, les dispositions des articles 7 et 8 de la Transaction de 1756 auront encore lieu pour l’avenir, en conséquence que lesdits terrains et bâtimens seront rendus à la Ville, tels qu’ils se trouveront alors, sans pouvoir être obligée à aucun remboursement pour frais et améliorations, ou autres, tels noms qu’ils puissent avoir ; et qu’un manège ou Ecole d’équitation sera joint à l’établissement du haras.
M. le Maire est chargé d’adresser la présente délibération à M. le Cons. d’Etat Préfet, en l’invitant d’appuïer de ses propres instances le voeu du Conseil municipal. Il est invité d’y joindre le plan du bâtiment et un exposé historique de la concession pareille qui avait déjà été faite sous l’ancien Gouvernement.

Le Conseil municipal approuve le 8 août 1806 un projet de transaction. Le gouvernement prend possession du haras le 2 mars 1807.

1806, Conseil municipal, 1 MW 158
Aliénation d’immeubles […]
Vu le certificat du Directeur de l’enregistrement et de ses domaines dans le Département du Bas Rhin, daté du 19 du même mois de février, portant que les propriétés ci-après nommées appartiennent à la Commune de Strasbourg, et ne font point partie des Domaines de l’Etat, Savoir :
1 les bâtiments du haras,
2 les vieilles écuries […]
Délibère 1 de reproduire avec une nouvelle instance la demande en autorisation d’aliéner, pour faire face, proportionnellement aux travaux d’Achèvement du Théatre et de l’Orangerie, les immeubles suivants de la Ville Savoir :
a. les bâtimens du haras,
b. les vieilles écuries […]

(p. 91) du 8 Août 1806
Vu deux lettres de M. le Conseiller d’Etat Préfet, du 1er Mai et du 8 Juillet derniers, relatives au Décret impérial du 9 Avril précédent, qui accepte pour l’établissement d’un dépôt d’étalons, l’offre faite par la Commune de Strasbourg de céder gratuitement l’emplacement qui lui appartient et où existait autrefois un dépôt d’étalons et un manège, à condition que l’Ecole d’équitation sera rétablie ; et qui invitent M. le Maire et le Conseil Municipal à dresser de concert, pour lui être Soumis ensuite, un projet de transaction, conforme à la proposition faite et acceptée, et après avoir entendu le projet de transaction, arrêté par M. le Maire Sous la date du 12 Juillet. Le Conseil Municipal l’a approuvé pour être Soumis à l’approbation de M. le Conseiller d’Etat Préfet, il a arrêté en outre que ce projet Sera transcris en entier Sur Ses Registres
 » Vu la Délibération du Conseil Municipal de la Ville de Strasbourg du 30 Germinal de l’an 13, laquelle tend à obtenir le rétablissement d’un haras en cette Ville, et offre à cet effet au Gouvernement, Sans aucune indemnité et dans l’état où ils se trouvent en ce moment, les bâtimens et enclos qui avaient été anciennement affectés à un haras, et qui Sont la propriété de la Commune,
Sous les conditions générales qu’il y Sera joint un manège ou école d’équitation, que la Ville dans aucun cas ne pourra être tenue à des frais d’entretien, de réparation ou autres relatifs soit aux bâtimens Soit à l’établissement lui même du haras et d’un Manège, et dans le Cas de Suppression ou de translation du haras, les bâtimens & terrains cédés Seront restitués à la Ville, dans l’état où ils se trouveront alors, sans aucuns remboursemens ou indemnités de Sa part, pour amélioration ou autres motifs quelconques.
Vu l’Extrait du Décret impérial du 9 Avril dernier par lequel, Art. 4, le Ministre de l’Intérieur est autorisé à accepter pour l’établissement d’un dépôt d’étalons, l’offre faite par la Commune de Strasbourg, Département du Bas Rhin, de céder gratuitement l’emplacement qui lui appartient, et où existaient autrefois un dépôt d’étalons et le manège, à condition que l’Ecole d’équitation sera rétablie.
Vu les deux lettres écrites au Maire par M. Shée, Conseiller d’Etat, Préfet du Département, le 1er Mai dernier et le 8 du présent mois de Juillet, pour lui recommander d’Arrêter, de concert avec le Conseil Municipal, pour le lui soumettre ensuite, un projet de transaction conformément à la proposition faite.
Le Maire de la Vile de Strasbourg a arrêté la transaction suivante au nom de la Ville, Sous l’approbation du Conseil Municipal :
1 La Ville de Strasbourg cède et abandonne au Gouvernement les bâtimens & terrains à elle appartenant, cidevant haras, sis rüe de Ste Elisabeth, le tout ainsi qu’ils se comportent aujourd’huy, pour l’établissement d’un dépôt d’étalons impériaux.
2 Le Gouvernement établira à Ses frais, près dudit dépôt, dans la même enceinte, un manège ou école d’équitation, ouvert à l’instruction publique, dont les prix seront cependant déterminés de manière que le plus grand nombre puisse en profiter
3 La Ville ne pourra, dans aucun cas et sous aucun prétexte, être tenue d’aucuns frais Soit pour entretien ou réparation des bâtimens soit pour les Constructions que S. M. I. & R. jugera à propos d’y ajouter, Soit pour l’entretien des étalons, ou du dépôt ou du manège ou d’aucuns des Préposés ou emploïés de l’un et de l’autre établissement, Sous tel nom que ce puisse être.
4 Dans le Cas où S. M. I. & R. trouverait convenable de supprimer le dépôt de Strasbourg ou de le transférer dans une autre résidence, lesdits terrains et bâtimens Seront rendus à la Ville dans l’état où ils se trouveront alors pour en disposer comme de Sa propriété Sans pouvoir être obligée envers le Gouvernement à aucun remboursement ou indemnité, Soit pour améliorations Soit pour nouvelles Constructions Soit pour tous autres motifs quelconques.
5 La présente transaction, après avoir été approuvée par le Conseil Municipal Sera dressée en double expédition pour être ratifiée par M. le Conseiller d’etat Préfet, et une expédition revêtue de toutes les formes prescrites Sera déposée en Original aux Archives de la Ville. « 

(p. 182) 2 Mars 1807
Haras, prise de possession au nom du Gouvernement
Le Conseil municipal fait consigner sur ses régistres un Procès verbal de prise de possession du batiment du haras, au nom du Gouvernement, pour y placer un dépôt d’étalons, daté du 21 Octobre dernier, et un second Procès verbal du 29 du mm mois, constatant la prise de possession provisoire du bâtiment de la ci-devant prévôté, pour les séances et l’école de droit.

Le conseil municipal se fonde sur la convention pour refuser de contribuer aux frais d’une école d’équitation

1815, Conseil municipal, 1 MW 159
(p. 219) 11 Avril 1815 – Haras, Etablissement d’un manège
Le conseil municipal en conformité d’une lettre de M. le Préfet du 4 présent mois dont lecture lui a été donnée devait examiner le prospectus de l’établissement d’un manège ou Ecole d’équitation, présenté par le directeur du haras de cette ville, et en faire l’objet d’une délibération par laquelle il émettrait son opinion sur le projet de cet établissement en indiquant par quels moïens la ville pourrait y participer, et quelles seraient les dispositions qu’elle se proposerait de prendre à ce sujet,
S’étant fait représenter le prospectus, la lettre écrite par M. le Maire, le 2 Décembre dernier, à M. le Conseiller de la Préfecture, f. fonctions du Préfet, sa première délibération du 30 Germinal an 13, portant proposition de céder le bâtiment de l’ancien haras de la ville, pour y placer, au compte du Gouvernement, sans autre intervention de sa part, tant un dépôt d’étalons, qu’une école d’équitation ; et enfin le décrêt du 9 avril 1806, qui accepte et la remise et ses conditions, et qui a été suivi de la prise de possession, en son nom, sous la date du 21 octobre 1807,
Il a considéré,
1 que la condition faite et acceptée s’exprime ainsi :  » Le Gouvernement y établira, à ses frais, un manège, ou école d’équitation, ouvert à l’instruction publique, dont les prix seront cependant déterminés de manière que le plus grand nombre puisse en profiter « , que dès lors la ville ne doit aucunement contribuer à ses dépenses, moins encore à celles de son premier établissement ; et que c’est ainsi qu’elle avait consenti à se dessaisir à jamais d’une propriété estimée alors à plus de 190.000 francs.
2 que le Décrêt du 17 Mai 1809 ne peut lui être appliqué, pour la part qu’il assigne généralement aux villes dans les dépenses du manège à y former ; puisque par un Décrêt antérieur, celui du 9 Avril 1806, elle en est formellement dispensée ; et qu’elles doivent être faites, ici, par le trésor et par le Département, sans autre concours de sa part que la cession faite et la condition qu’elle exprime,
3 que, quelque désirable que puisse être une institution de cette espèce, elle reste toujours, à moins d’un privilège qui serait contraire aux droits et à la liberté de l’industrie, exposée à toutes concurrences qui se présenteraient ; et que la ville possède déjà, dans ce genre d’exercices, plusieurs établissements particuliers dont les développemens ultérieurs dépendent du plus ou moins d’affluence d’élèves étrangers ou indigènes, et dont les prix, inférieurs à ceux proposés, feraient constamment pencher la balance en leur faveur,
4 Que cet établissement tel qu’il est énoncé dans le prospectus, devient une entreprise ; et que, si elle doit prospérer, ainsi qu’on en donne un premier apperçu, il n’est point dit que des particuliers ne consentent aisément à s’en charger, et à en faire eux-mêmes les avances et toutes dépenses de l’entretien, et que M. le Directeur du dépôt impérial des étalons pourrait le prendre à son propre compte, avec d’autant plus d’avantages sur tous autres, qu’il peut disposer, sans aucun frais, d’écuries, de manèges, de logement, de chevaux ; en un mot de tout ce qui peut être nécessaire au projet même le plus étendu,
5 Que d’ailleurs, dans les circonstances actuelles, la ville est trop obérée pour pouvoir se charger de dépenses aussi étrangères à ses services propres, et surtout pour faire des prêts d’argent,
Estime que la transaction du 30 Germinal an 13, ratifiée par le Décrêt du 9 avril 1806, doit être maintenue dans toutes ses parties, et que la ville ne peut ni ne doit faire de dépenses ou d’avances pour une école d’équitation, sauf au Directeur du haras à s’en charger lui-même, ou au Département à en partager les frais avec le trésor.
La présente délibération sera adressée à M. le Préfet en double expédition.

Georges Freys (voir le 12, rue Saint-Marc) autorise à titre de tolérance le directeur du haras à ouvrir de petites fenêtres dans son mur

1818 (4.7.), Strasbourg 15 (24), M° Lacombe n° 5015
Déclaration – M Jean François comte d’Avaugour, chevalier de l’ordre militaire de St Louis directeur du haras de Strasbourg y demeurant
et George Freys, boucher
lesquels ont dit et déclaré que M le comte d’Avengour dans la vue de rendre plus claire et plus saine l’écurie n° 3 dépendant du haras royal établi en cette ville rue Elisabeth auroit proposé au Sr Freys copropriétaire du mur mitoyen qui sépare cette écurie d’avec le jardin dudit Sr Freys de percer dans ce mur deux petites fenêtres qui prennent jour sur ce jardin – concession à titre précaire seulement
Enregistrement, acp 139 F° 139 du 11.7.

1819 (5.4.), Strasbourg, M° Rencker
Inventaire de séparation, Joseph François d’Avangourd de Belluan, directeur du haras
Enregistrement, acp 142 F° 138-v du 8.4.

Le préfet transmet à la ville la décision ministérielle du 30 octobre 1823 qui supprime l’école d’équitation établie à Strasbourg. Le conseil municipal s’appuie sur la convention pour demander soit de continuer l’école soit de restituer les lieux à la ville. Le préfet informe le 6 mai 1824 le maire que l’école d’équitation est rétablie mais que la ville devra contribuer à acquérir les chevaux. Le conseil municipal réitère son refus de débourser des sommes conformément à la convention acceptée par le gouvernement le 9 avril 1806.

1823, Conseil municipal, 1 MW 160 et 161
1 MW 161 Répertoire – années 1820-1830 [écrit au crayon]
(p. 33) Ecole d’équitation au haras, Doit être maintenue ou rétablie. 266. Elle sera rétablie. 273. Proposition pour son prochain rétablissement. 286. Demande en rétablissement. 266. Demande d’un loyer du gouvernement. 579.
(p. 57) Haras (v. Ecole d’équitation) Demande d’un loyer p. 579

1 MW 160 (p. 266) 18 novembre 1823
Haras. La ville demande à entrer en jouissance du manège y établi.
D’une lettre de M. le Préfet, du 15 du présent mois qui annonce que, par décision ministérielle du 30 octobre dernier, l’école d’équitation établie à Strasbourg est supprimée pour le 1er de décembre prochain, et que cependant il a fait des démarches pour obtenir l’ajournement de cette suppression au 1er Janvier 1824.
Le Conseil Municipal, réuni en Session extraordinaire par autorisation de cette même lettre, et délibérant en nombre légal de ses membres,
considérant que par sa délibération du 30 germinal de l’an 13 (20 avril 1805) il a offert au gouvernement les bâtimens et enclos qui avaient été anciennement affectés au haras provincial, et qui sont la propriété de la ville, sur les conditions générales qu’il y sera joint un manège ou école d’équitation, que la ville, dans aucun cas, ne pourra être tenue à des frais d’entretien, de réparations ou autres, relatifs soit aux bâtimens, soit à l’établissement en lui-même du haras et du manège, et dans le cas de suppression ou translation du haras, les bâtimens et les terrains seront restitués à la ville dans l’état où ils se trouveront alors, sans aucun remboursemens ou indemnités de sa part pour améliorations ou autres motifs quelconques, la cession faite d’ailleurs à titre gratuit,
Considérant que l’article 11 d’un décrêt du 9 Avril 1806 a approuvé ces dispositions en ces termes  » notre Ministre de l’Intérieur est autorisé à accepter pour l’établissement d’un dépôt d’étalons, l’offre faite par la Commune de Strasbourg, Département du Bas Rhin, de céder gratuitement l’emplacement qui lui appartient, où existaient autrefois un dépôt d’étalons et un manège, à condition que l’Ecole d’équitation sera rétablie.  »
Considérant dès lors que l’établissement du manège, qui importe à sa localité & aux besoins de sa population, doit être conservé, puisqu’il est une des conditions spéciales de la cession faite gratuitement au gouvernement d’un propriété considérable de la ville,
Estime que la suppression prononcée du manège actuel doit être rapportée, et que ce manège doit être maintenu et convenablement entretenu, pour atteindre son but d’une instruction utile & facile en même tems, et que, dans le cas où l’on voudrait y persister la ville doit être rétablie dans la propriété & la jouissance des bâtimens et dépendances où réside le dépôt d’étalons, comme de tous ses autres domaines.
Le présent avis les délibérations du Conseil municipal du 20 Avril 1809 et 8 Septembre 1806, avec le projet de transaction, et la copie de l’article 4 du décrêt du 9 avril 1806, seront de suite adressées à M. le Préfet avec prière de les faire mettre sous les yeux de s. exc. le Ministre de l’Intérieur, et d’appuïer la conservation du manège.

(p. 273) 9 Janvier 1824. Ecole d’équitation
Il a fait consigner au procès verbal une lettre de M. le Préfet, du 31 Décembre dernier, relative à l’école d’équitation, contre la suppression de laquelle le conseil municipal avait réclamé le 18 novembre précédent, & qui donne la certitude de son prochain rétablissement sous une autre organisation.

(p. 286) 3 Juillet 1824. Ecole d’équitation
Communication donnée d’une lettre de M. le Préfet, du 6 de Mai dernier, qui pour le rétablissement de l’Ecole d’équitation de Strasbourg, propose comme les dispositions les plus convenables, que le gouvernement concourre à la dépense ainsi qu’il l’a fait précédemment, et se charge, en conséquence, du traitement du Directeur de l’Ecole, que, de son côté, le Département pourrait voter une Somme annuelle de 3250 fr. pour l’entretien des chevaux, et que la Ville prendrait à son compte l’acquisition des chevaux, sauf à percevoir en déduction de la dépense le prix des leçons qui seraient données.
Le Conseil municipal, légalement réuni & délibérant au nombre de ses membres prescrit par le règlement, considérant que par sa délibération du 18 novembre 1823, transmise à M. le Conseiller d’Etat Directeur général des haras, s’appuïant sur la cession gratuite que la ville a faite au gouvernement et que celui-ci a acceptée par décrêt du 9 avril 1806, des bâtimens et terrains de son ancien haras pour y loger et un dépôt d’étalons et un manège, il a insisté pour que le manège supprimé en 1823, fût rétabli et continuât à rester au compte intégral du gouvernement, et a déclaré qu’en cas où l’on persisterait dans cette suppression, la Ville doit reprendre le droit et la possession de sa propriété,
considérant que par lettre postérieure du 30 Décembre M. le Préfet a communiqué la résolution de S. Exc. le Ministre de l’Intérieur d’exécuter les décrêts des 9 avril 1806 et 17 mai 1809, en ce qui regarde l’Ecole d’équitation de Strasbourg dès qu’elle aura les moïens de remplir cette intention conformément aux bases de ce dernier décrêt, et qu’à la suite de la lettre écrite à cet égard par M. le Conseiller d’Etat – Directeur général des haras se trouvait le post-scriptum suivant d ela main de M. de Castel-Bajac :  » J’espère que les intentions du Ministre rempliront tout à fait ainsi les vues de la ville de Strasbourg qu’on est bien loin de vouloir priver de ce qui peut lui être utile « ,
considérant que, dans les nouvelles propositions il n’y aurait pour la ville que des frais certains et considérables dont elle ne peut être chargée pour son compte, mais qui doivent être en entier à celui de l’Etat, et des chances hasardeuses et purement spéculatives dans l’achat des chevaux et harnais et dans les calculs sur les produits de l’Ecole,
Il persiste dans la délibération du 18 novembre 1823, et provoque le plus prochain rétablissement du manège, tel qu’il existait avant sa dernière suppression.
à cet égard, il desirerait, s’il osait en exprimer le voeu, que M. le Marquis de Royère, dont il connaît le mérite, et dont il a su apprécier le zèle & le talent, put rejoindre la direction de l’Ecole d’équitation à celle du dépôt des étalons, ainsi que cela se pratiquait à Strasbourg avant la révolution, ou les deux établissemens étaient sous un seul directeur, et où le gouvernement faisait la dépense de l’un comme de l’autre.
La présente délibération sera adressée avec les pièces à M. le Conseiller d’Etat – Préfet du Département, aux fins d’une décision de l’autorité supérieure.

Comme l’école n’a pas été rétablie, le conseil municipal est d’avis de demander un loyer pour le haras (28 décembre 1827)

(p. 579) 28 décembre 1827. Haras. Demande d’un prix de location du gouvernement [par la commission chargée de l’examen du budget]
 » La ville ne perçoit non plus aucun produit pour l’abandon qu’elle fait au gouvernement des bâtimens du haras. Cependant, Messieurs, la cession gratuite n’en avait été consentie que sous la condition formelle que l’Etat ferait les frais d’une Ecole d’équitation, condition qui fut consacrée par le décrêt même du 7 avril 1806. Vous avez à plusieurs reprises élevé des réclamations à cet égard, qui paraissent n’avoir pas eu de succès, puisque cette Ecole n’a pas été réorganisée, dès lors nous pensons que la ville est fondée à demander au gouvernement le prix de cette location à moins qu’il ne consente enfin à faire droit à nos justes réclamations. « 

Le Ministre de l’Intérieur a mis en 1830 à la disposition du Maire des localités assez spacieuses dont la jouissance gratuite a été concédée à un écuyer instructeur de la garde nationale à cheval. Le conseil municipal a révoqué cette concession qui n’avait plus d’objet. Il adopte le 10 juin 1845 la proposition d’un traité selon lequel l’Etat payera à la ville une somme de cinq cents francs par an tant que l’Administration demeurera en possession du haras, la ville aura la jouissance gratuite du manège en entrant par une porte rue Saint-Marc et pourra construire une écurie pout six à huit chevaux.

1845, Conseil Municipal, 1 MW 174
Haras. Location du manège, séance du 11 janvier, page 30
Nouveau rapport du maire. Rapport du Maire renvoyé devant une commission, séance du 18 avril, page 191
Rapport de cette commission, séance du 4 juin, page 240
Traité réglant la jouissance du Manège, séance du 10 juin page 248

(p. 248) Traité réglant la jouissance du Manège au haras
M. le Président donne lecture du rapport et du projet de traité qui suivent
MM
A votre dernière Séance Vous m’avez chargé de Vous Soumettre le projet d’une rédaction pour régulariser les rapports de la Ville avec la Direction du dépôt royal d’étalons.
Les batiments du haras sont à la disposition du Gouvernement pour un dépôt royal d’étalons, et la Ville a le droit éventuel de rentrer dans la possession de cette ancienne propriété communale si le dépôt devait être supprimé. Telles sont les relations établies par un décret impérial du 1 Avril 1806 et par un traité dont la rédaction a été adoptée par le conseil municipal le 8 Août suivant.
Indépendamment du droit de retour les mêmes titres fondent un second intérêt communal. Le Gouvernement devait ouvrir a ses frais une école d’équitation. Vous connaissez l’historique de cette clause qui, pendant 4 ans n’a reçu aucune exécution, et qui en Novembre 1830 a été remplacée sans convention régulière, par l’état des choses actuel. Le Ministre de l’Intérieur a mis à la disposition du Maire des localités assez spacieuses dont la jouissance gratuite a été concédée à un écuyer instructeur de la garde nationale à cheval et fournisseur des chevaux de trompettes. Vous avez revoqué cette concession qui n’avait plus d’objet, et le projet que j’ai l’honneur de vous soumettre reproduit, en les complétant, les propositions qui vous ont été soumises à la dernière séance par une commission spéciale.

1. La Ville offre de renoncer sous les conditions insérées dans les articles suivants, à la clause en vertu de laquelle le Gouvernement devait établir, à ses frais, une école d’équitation dans les bâtiments du haras a Strasbourg.
2. L’Etat payera à la Caisse municipale une Somme de cinq cents francs par an, tant que l’Administration demeurera en possession du haras.
3. La Ville se réserve soit pour elle même soit pour transmettre ses droits à un écuyer
1°) la jouissance gratuite du manège aux heures ci après désignées.
Pendant toute l’année depuis le lever du Soleil jusqu’à 8 heures du matin.
Pendant le semestre de l’Eté depuis 3 heures de relevée jusqu’au coucher du soleil.
Pendant le semestre d’hiver depuis midi jusqu’au coucher duSoleil
2°) la jouissance de la partie de la cour à côté du manège, où se trouve actuellement la buanderie pour y construire une écurie de 6 à 8 chevaux avec un petit grenier a fourrage au dessus
3°) la libre entrée par la grande porte donnant dans la rue St Marc.
4. Le manège sera ouvert pendant les heures ci dessus fixées, aux habitants qui auront obtenu, à cet effet une autorisation du Maire.
Dans le cas où la Ville transmettrait ses droits à un écuyer le commissionnaire ne pourra acquérir le droit de loger dans l’enclos du haras. Un seul palefrenier pourra être placé par lui dans l’écurie.
5. Les localités réservées par la Ville seront complètement isolées du dépôt d’étalons. A cet effet M. le Directeur de ce dépôt pourra dès maintenant s’il le juge convenable, établir des clôtures avec portes pour le Service du haras en face de la forge et à deux mètres en deçà de l’extrémité du manège. L’entrée du manège aura toujours lieu par la rue St Marc.
Toutes les clefs seront entre les mains de M. le Directeur du dépôt qui fera établir une porte particulière pour le Service Spécial du manège. Cette porte sera ouverte et fermée aux heures indiquées en l’article 3 n° 1.
6. La Ville renouvelle les Stipulations qui affectent les bâtiments du haras à un dépôt d’étalons, et la clause de retour qui assure à la commune un droit de propriété éventuel pour le cas où le dépôt serait supprimé.
7. La présente offre sera soumise à l’acceptation de M. le Ministre de l’agriculture et du commerce.
Le Conseil, après en avoir délibéré, adopte la rédaction proposée par M. le Maire.

Différents marchés pour l’entretien du dépôt national d’étalons

1849, Marché
du 2 août, approuvé par le préfet le 27 octobre 1849
Soumission par laquelle le Sr Blanck entrepreneur de travaux publics à Strasbourg s’engage à exécuter les travaux de maçonnerie de la grande écurie du dépôt national d’étalons à Strasbourg moyennant un rabais de 4 %.
idem – Soumission par laquelle Christophe Gerner maître charpentier à Strasbourg s’engage à exécuter les travaux de charpente de la susdite écurie moyennant un rabais de 4 %.
idem, serrurerie, Alexandre Wagner
acp 388 (3 Q 30 103) f° 73 du 8.11.

1850 – ssp 109 (3 Q 31 608) f° 117-v du 20.8. ssp du 24.8.
le 24 juillet 1850 – Devis estimatif et avant-métrage des travaux à exécuter pour l’établissement d’une sellerie, d’un dépôt pour les ustensiles et d’une boxe dans l’ancienne écurie du dépôt national d’étalons à Strasbourg, montant à la somme de 70 francs dressé et signé par l’architecte du département
f° 118. le 24 juillet 1850 – Devis estimatif et avant-métrage des travaux à exécuter pour le changement de distribution dans les bâtimens, cour et écurie du dépôt national d’étalons à Strasbourg, montant à la somme de 2.000 francs dressé et signé par l’architecte du département

1852, Marché
le 16 août 1852 approuvé le 13. 7.bre 1852 par le Préfet
Soumission par laquelle les Srs Roethisberger et Seyboth de Strasbourg s’engagent à exécuter les travaux d’amélioration du dépôt national d’Etalons à Strasbourg, suivant le montant du devis, enregistré en ce bureau le 10 septembre 1852
acp 413 (3 Q 30 128) f° 27-v du 18. 7.bre

1853, Marché
déposé à la préfecture le 30 avril 1853 approuvé le 21 mai – Soumission par laquelle le Sr Seyboth Entrepreneur de travaux à Strasbourg s’engage à exécuter pour le compte du Département au Dépôt d’Etalons de Strasbourg divers travaux estimés 1421 francs
acp 419 (3 Q 30 134) f° 90-v du 31.5.

1856, Soumission
Préfet – Soumission par laquelle Philippe Seyboth, Entrepreneur à Strasbourg, s’engage à exécuter divers travaux au Haras de Strasbourg au prix de 952 francs
acp 450 (3 Q 30 165) f° 65-v du 19.5.

Le maître d’équitation Heimburger recherche un nouveau manège. Le maire rappelle que la conseil municipal a décidé le 10 juin 1845 de louer à l’administration des haras les localités qui étaient occupés par le maître d’équitation Thomann suite à une concession gratuite liée à l’organisation de la garde nationale en 1830. Heimburger n’a jamais demandé à jouir de ces localités, n’y voyant aucun avantage.

1860, Conseil Municipal, 1 MW 193
(p. 448) Location d’un communal au Sr Heimburger
M. le Maire a fait donner lecture du rapport suivant:
« Messieurs,
J’ai l’honneur de proposer au profit du sieur Heimburger, maître d’équitation, une faveur qui doit prévenir la fermeture de son manège. Il ne s’agit pas toutefois d’une allocation pécuniaire, mais simplement d’un bail à prix réduit d’un communal improductif.
Quelques explications confidentielles vous feront apprécier l’opportunité du projet.
La ville de Strasbourg offre peu de ressources à l’entrepreneur d’une école d’équitation. Le Sr. Heimburger n’a pas de concurrent, sa capacité est reconnue ; beaucoup de personnes s’intéressent à la prospérité de son établissement et malgré cette situation, si favorable en apparence, il est loin d’être dans une position aisée.
Les frais d’un manège sont très considérables et les élèves ne sont pas assez nombreux pour que l’entreprise devienne lucrative. Il n’est pas inutile de nous expliquer à cette occasion sur une facilité qui dans le tems, semble avoir été destinée au sr. Heimburger et dont plusieurs de nos honorables collègues ont sans doute conservé le souvenir.
Une délibération du Conseil, en date du 10 juin 1845 a loué à l’administration des haras les localités qui, à cette époque étaient occupés par M. Thomann maître d’équitation par suite d’une concession gratuite qui se rattachait à l’organisation de la garde nationale en 1830. La commission d’examen a fait insérer dans le bail les trois clauses ainsi formulées :
« article 3. La Ville se réserve soit pour elle même soit pour transmettre ses droits à un écuyer
1°) la jouissance gratuite du manège aux heures ci après indiquées :pendant toute l’année depuis le lever du soleil jusqu’à huit heures du matin.
pendant le semestre d’été depuis 3 heures de relevée jusqu’au coucher du soleil.
2°) la jouissance de la cour à côté du manège où se trouve actuellement la buanderie pour y construire une écurie de 6 à 8 chevaux avec un petit grenier a fourrage au dessus
3°) la libre entrée par la grande porte donnant dans la rue St Marc.
article 4. Dans le cas où la ville transmettrait ses droits à un écuyer le concessionnaire ne pourra acquérir le droit de loger dans l’enclos du haras ; un seul palefrenier pourra être placé par lui dans l’écurie.
article 5. Les localités réservées par la Ville seront complètement isolées du dépôt d’étalons etc… Toutes les clefs seront entre les mains de M. de directeur du dépôt, etc… »
Depuis 15 ans le sr. Heimburger n’a jamais demandé la jouissance de ces localités.
Aujourd’hui encore il n’y voit pas un avantage. Il se préoccupe de la difficulté des rapports de l’écuyer avec M. le Directeur du Haras ; de la défense de loger au haras de celle d’y entrer de 8 heures du matin à 3 heures de relevée ; il croit que le local ne convient pas à un établissement d’instruction ; il est persuadé, en un mot, qu’en y entrant, il perdrait une partie de ses élèves et s’y ruinerait en peu d’années. Il est, sans le moindre doute, l’appréciateur le plus compétent dans cette question ; et le bail de 1845 ne peut dès lors servir à une solution de la difficulté dont je vais avoir l’honneur de vous entretenir.
Le sr. Heimburger s’est établi en dernier lieu dans la rue des bouchers. […] J’ai pensé devoir désigner un autre terrain. Le sr. Heimburger le trouve convenable. C’est une partie de la place, connue sous le nom de promenade Lombard, située près de l’académie et qui forme un angle sur le quartier d’artillerie de St Nicolas. […]

(p. 529, 8 août) Un membre regrette que le manège du sr. Heimburger ne puisse être établi au haras. […] M. l’adjoint chargé des travaux publics répond : Le manège ne peut être placé au haras. Cet enclos renferme une valeur énorme on ne peut y introduire des chevaux étrangers, dont l’un ou l’autre pourrait être atteint d’une maladie contagieuse. […]
(p. 551, 31 août) [Heimburger] ne trouve pas les fonds nécessaires à la construction d’un manège sur la promenade Lombard. Il m’a demandé en même tems un autre local. Je viens de lui répondre, par l’offre, à titre temporaire des localités dont la ville dispose au haras, en vertu du bail de 1845. J’attends sa détermination.
[…] La commission propose que la ville ne cède pas seulement un terrain, pour y construire un manège, mais qu’elle fasse elle même l’avance des frais de construction, qu’elle en reste propriétaire et qu’elle loue au sr. Heimburger moyennant bail un local tout fait dans les proportions en rapport avec les besoins de la population. […]
Le bâtiment du haras dit un membre, est longé par le fossé des orphelins ; la commission des hospices vient d’acheter la propriété Arnold limitrophe de l’enclos du haras ; ne pourrait-on y construire une écurie convenable, et donner au manège une issue sur la rue des glacières ?
La ville dit un autre membre ne doit pas subventionner un manège […]
M. le Maire dit : Je ferai étudier les questions qui viennent d’etre indiquées ; je m’entendrai s’il y a lieu avec M. le Préfet ; il n’y aura aucun engagement ni de votre part ni de la mienne.
La discussion est close par cette déclaration.

Marchés (suite)

1862, Soumission
Architecte 7 juin 1862 – Soumission par laquelle les Sr Roethlisberger et Seyboth à Strasbourg s’engagent à exécuter les travaux de maçonnerie au dépôt impérial d’étalons au prix de 2000 francs
acp 511 (3 Q 30 226) f° 70 du 20.6.

1865, Devis
23 décembre 1864 – Devis travaux de grosses réparations du dépôt impérial d’étalons montant à 683 fr, dressé et signé par le même (architecte du département)
Enregistrement de Strasbourg, ssp 141 (3 Q 31 640) f° 70 du 11.4.

Baux de terrain proche des Glacières

1877 (1.3.), Maire
1106. Lehnung durch die Stadt Straßburg
an der Landesgestüt von Elsass-Lothringen
ein Grundstrück von einer Fläche von 376 Quadratmeter bei den Eisgruben gelegen um 50 M.
acp 662 (3 Q 30 377) f° 8-v du 12.3.

1880, Maire
Bürgermeister 17. April, genehmigt den 7. Mai 1880
591. Vermiethung durch die Stadt Strassburg
an das k. Landgestüt dahier
auf drei Jahre vom 1. Januar 1880 des zweiten Looses der städtischen Grundstücke bei den Eisgruben von 376 Qm für jährlich 50 Mark
acp 701 (3 Q 30 416) f° 95-v du 11.5.

, Ministerium für Elsass-Lothringen 23. Dezember 1891
3588. Pachtverlängerung bezüglich des an das Landergestüt hier verpachteten 900 qm. großen städtischen Grundstücks bei der Eisgruben, der Gestüts- und Elisabethgasse auf 3, 6, 9 Jahre vom 1. Januar 1892 ab um ein jährl. 120. Mark, die Kosten trägt das K. Landgestüt
acp 851 (3 Q 30 566) f° 59 du 11.1.1892

1896, Landgestüt
Landstallmeister Pasquay 14 August genenhmigt den 21. September
196. Verlängerung der laut Urkundt vom 14. Dezember 1891 zwischen der Stadt Strassburg als Eigenthümerin und dem kaiserlichen Landgestüt hierselbst als Pächterin bestehenden Pachtverhältnise bezüglich einer ca. 9 a. großen städtischen Grundstück an der Gestüt und Elisabethgasse auf weitere 18 Jahr um jährlich 120. Mark
acp 917 (3 Q 30 632, II) f° 2 du 8.9.

Rue de l’Ecarlate n° 5 – VIII 56 (Blondel), P 1343 puis section 10 parcelle 4 (cadastre)

Deuxième étage ajouté en 1861. Bâtiment est démoli en 1933, bâtiment ouest en 1937

La n° 5 se trouvait entre la maison rose et la bâtiment noir (avril 2024)

La maison est inscrite au nom du notaire Jacques Dürr dans le Livre des communaux (1587). Elle appartient ensuite pendant trente ans au messager Thiébaut Lauwel (Laugel) puis à sa veuve (1592-1621). L’orfèvre puis receveur Philippe Saurwein en transmet la propriété à sa fille Anne Marguerite, femme du marchand Thierry Lersé. L’intendant des écuries François Guillaume de Mackau l’achète en 1691 alors qu’il est encore manant et la revend en 1708. Le jardinier manant Jacques Philippon la loue en 1728 au Bureau des logements militaires pour six ans. Le marchand de vins Jean Georges Hammerer la vend en 1746 à son voisin François Joseph de Mackau qui la réunit à la sienne. Les deux maisons ne forment qu’une seule propriété jusqu’en 1861 (voir le n° 3).

Plan-relief (1727). Le futur n° 5 forme les bâtiments en U dans le coin inférieur gauche de l’image.
Plan Blondel (archives départementales, cote 1 L plan 5) – Plan de 1830

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 247 (Musée des Plans-relief) 1

Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, le bâtiment ouest (r-s-t-u) s’ouvre par une porte cochère dans le prolongement (r-s) de la maison au nord, le pignon sud (s-t-u) est aveugle. Le mur (u-v) le sépare du bâtiment oriental (v-x) qui donne en (6-5-4) dans la cour (Q’) dont le côté est est bordé du bâtiment (4-3). Le bâtiment (3-2) se trouve au fond de la cour, la façade (2-1) est l’arrière du bâtiment sur rue.
La maison porte d’abord le n° 10 (1784-1857) puis le n° 5.

Cour (Q’)

Le cadastre distingue deux parcelles mais les deux maisons ensuite numérotées 3 et 5 portent le même numéro. Le menuisier Daniel Steurer achète en 1861 la maison dont le rez-de-chaussée est en maçonnerie et l’étage en galandure. Il fait modifier la même année les ouvertures du rez-de-chaussée et ajouter un deuxième étage en bois, ce qui en porte le revenu cadastral de 165 à 218 francs. Les Hospices civils achètent en 1882 la maison qui renferme ensuite deux logements de fonction (chauffeur et installateur). Il est question de la démolir en 1892 et en 1906. Le bâtiment oriental est effectivement démoli en 1933, celui à l’ouest en 1937 sans qu’ils soient remplacés par un nouveau.

Plan de 1937, seul subsiste le bâtiment ouest (Police du Bâtiment du n° 3
Plan de l’Hôpital (1898) sur lequel est porté la clinique infantile construite en 1900 (dossier de la Police du Bâtiment)

mai 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1588 à 1952. entre 1746 et 1861, se reporter au n° 3. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jacques Dürr, notaire, et (1584) Odile Schneider – luthériens
1592	v	Thiébaut Laugel (Lauwel), messager, et Catherine Wentz – luthériens
1621	v	Philippe Saurwein, orfèvre puis receveur, et (1608) Eve Ottmann, remariée (1635) avec Philippe Burck – luthériens
1650*	h	Thierry Lersé, marchand, et (1632) Anne Marguerite Saurwein – luthériens
1690	v	Jean Nicolas Herff, marchand, et (v. 1686) Madeleine Mangin – réformé Jacques Hoser († 1701) – réformé
1691	v	François Guillaume de Mackau, intendant des écuries, préteur, et Marie Barbe d’Ichtratzheim puis (1695) Françoise Marie d’Elsenheim – catholiques
1708	v	Louis Deisser, tailleur, et (1688) Anne Marie Ruff, (1703) Catherine Schwartz puis (1705) Anne Marie Werner – luthériens
1711	v	Ewaldt de Bock, marchand, et (v. 1690) Elisabeth Holdegger – réformés
1718	adj	Jacques Philippon, jardinier, et (v. 1690) Elisabeth Vilain, manants – catholiques
1739	adj	Jean Georges Hammerer, tonnelier et marchand de vins, et (1722) Marie Chrétienne Hund puis (1746) Anne Gertrude Kuhn, veuve de l’aubergiste Jean Michel Stoll – catholiques
1746	v	François Joseph de Mackau et (1700) Anne Clotilde Marnais de la Bastie – catholiques
1751	h	Louis Eléonor de Mackau, et (1755) Marie Angélique de Ficte de Soucy – catholiques
1776	adj	François Xavier Clavey, maître de pension, et (1763) Marie Salomé Lich – catholiques
1800*	h	Raymond Antoine Jean Fonrouge, employé des vivres, et (1787) Marie Victoire Clavey puis (1807) Catherine Salomé Weber – catholiques
1818	v	Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, contrôleur des tabacs, et (1807) Josephine Elisabeth Marie Roget
1859	h	(Edouard Henri) Léandre de Bony de Lavergne, avocat, et (1845) Athénaïs Léopoldine Husson
1861	v	Daniel Steurer, menuisier, et (1848) Salomé Karlen
1882	v	Hospices Civils

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 600 livres en 1746

(1765, Liste Blondel) (voir le n° 3)
(1843, Tableau indicatif du cadastre) idem

Locations

1709, Philippe Bechtold de Weitersheim
1710, Ewald de Bock (futur propriétaire)
1728, Bureau des logements militaires

Livres des communaux

1587, Livre des communaux, VII 1450 f° 351-v
Le notaire Jacques Dürr règle 1 sol 6 deniers pour sa maison, à savoir un terrain dallé (6 pieds de long, saillie de 1 pied ½)

In dem Nebendts gäßlin an Diser Behausung
Jacobus Dürr der Notarius hatt vor seiner Haußthuëren ein besetzten stich 6 schu lang, i+ schu herauß, Bessert für das Nießen, j ß vj d.

Description de la maison

• 1746 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée à main droite un poêle, alcôve, vestibule où se trouve le fourneau, deux dépenses, à l’étage aussi un poêle, alcôve, petite dépense et chambre à cheminée, vestibule où se trouve le fourneau, le vieux comble renferme des greniers dallés, deux pignons en bois, la petite maison à un étage et demi-toit à main gauche dans la cour, entièrement en bois, comprend un petit poêle, alcôve, petite cuisine et vestibule, il y a aussi un bûcher, une cave voûtée, un puits dans la cour, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 1200 florins

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 403 case 2
Voir le n° 3

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 759 case 1

1863 Steurer, Daniel, menuisier
1883/84 Civil Hospital

P 1343, sol, Maison, rue de l’Ecarlate 5
Contenance : 2,29
Revenu total : 166,17 (165 et 1,17)
Folio de provenance : 758
Folio de destination : 759, augm.
Année d’entrée : 1863
Année de sortie : 1865
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 41 / 33
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1343, Maison
Revenu total : 219,17 (218 et 1,17)
Folio de provenance : 759, augm.
Folio de destination :
Année d’entrée : 1865
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 41 / 33
fenêtres du 3° et au-dessus :
1865, Augmentations – Steurer Daniel f° 759, P 1343, Maison, revenu 218, Aug.on de C.on, achevée en 1862, imposable en 1865, imposée en 1865
Diminutions – Steurer Daniel f° 759, P 1344, Maison, revenu 165, Aug.on de C.on, supp. en 1865

Cadastre allemand, registre 29 page 123 case 5

Parcelle, section 10, n° 4 – autrefois P 1343
1208 / 1981, 2514
Canton : Scharlachgasse Hs Nr. 5 – Dienstwohnungen S. 130
Désignation : (Spital) 2 Whs u. NG
Contenance : 2,87
Revenu :
Remarques : 1933 démolit. – 1937 démolit. u. 123/3, u. 126/3 [Spitalplatz Hs Nr. 1]

(Propriétaire), compte 49
Civilhospizien, der Stadt Straßb. Bürgerspital
1927 Hospices Civils
(221) corrigé en (243)

Cadastre allemand, registre 29 page 130 case 5

Parcelle, section 10, n° 4
Canton : Scharlachgasse Hs Nr. 5 (s. Seite 123)
Désignation : Hf Spital, W. des Heizers (Bret), des Installateurs (Gärtner)
Contenance :
Revenu : 200, 200
Remarques : 1923 aufgeb. Reel. 11. 22

(Propriétaire), compte 50
Civilhospizien, d. St. Straßb. Bürgerspital f. d. Wohn
(-)

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Scharlachgasse (Seite 144)

(Haus Nr.) 5
Brest, Heizer. 1
Grünewald, Kassend. 20

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 776 W 7)

5, rue de l’Ecarlate (1861-1915)

La dame Steurer fait modifier en 1861 les portes et croisées du rez-de-chaussée et ajouter un deuxième étage en bois à sa maison dont le rez-de-chaussée est en maçonnerie et l’étage en galandure.
Le maire ajourne en 1892 sa demande de ravalement parce que la maison sera démolie pour construire la nouvelle clinique médicale. Le crépi a été enlevé et en partie refait en 1894. Le dossier renferme l’autorisation de construire une clinique infantile (Kinderepidemie-Hospital) en 1900 bien que le bâtiment ne se trouve pas sur le terrain du numéro 5. Le maire ajourne en 1906 sa demande de ravalement parce que la maison se trouve sur le tracé de la nouvelle rue qui doit relier la place de l’Hôpital à la rue Sainte-Elisabeth. Le ravalement a lieu en 1913. Les Hospices civils font installer des machines à coudre électriques en 1913.

Sommaire

• 1861 – La dame Steurer demande l’autorisation de modifier les portes et croisées du rez-de-chaussée et d’ajouter un deuxième étage d’après le plan joint (manque).
  L’agent voyer note que le bâtiment suit l’alignement, le rez-de-chaussée est en maçonnerie, l’étage en galandure. Le deuxième étage sera aussi en bois
• 1883 – L’agent de police Vater rapporte que le cabinet d’aisance dans la cour n’est pas réglementaire. Il n’a ni couvercle ni porte, la fosse est recouverte d’une plaque en bois et non en pierre. Le commissaire de police et l’architecte municipal Nebelung écrivent à la direction de l’Hôpital civil, propriétaire de la maison. – Travaux terminés, août 1883
• 1892 – Le maire notifie la direction de l’Hôpital civil de faire ravaler la façade de la maison sise 5, rue de l’Ecarlate – La direction répond que le bâtiment est voué à la démolition et demande l’autorisation de ravaler les n° 3 et 1 de la même rue. – Le maire ajourne sa demande.
  1894 (avril) – Le maire notifie la direction de l’Hôpital civil de faire ravaler la façade de la maison sise 5, rue de l’Ecarlate – Le Conseil d’administration répond que la maison sera démolie pour construire la nouvelle clinique médicale dont les plans sont déjà dressés. – Le maire accorde un nouveau délai bien que le crépi se détache.
  1894 (juin) – Une lettre anonyme (signée Un passant) rapporte que la moindre rafale de vent fait tomber le crépi. – Nouveau courrier du maire à l’Hôpital civil
  1894 (août) – Le crépi a été enlevé et en partie refait sans qu’aucune autorisation ait été délivrée.
  1895 (avril) – Le maire notifie la direction de l’Hôpital civil de faire ravaler la façade de la maison sise 5, rue de l’Ecarlate – La demande est biffée et classée, avril 1895
• 1900 – Dossier. Le Conseil d’administration de l’hôpital demande l’autorisation de construire une clinique infantile (Kinderepidemie-Hospital) sur un terrain qui appartient à l’hôpital rue de l’Ecarlate
• 1905 – Le Service d’architecture de la Ville rapporte que le projet de canalisation prévoit d’établir deux cabinets d’aisance et un urinoir au rez-de-chaussée du 5, rue de l’Ecarlate – Courrier au Conseil d’administration de l’hôpital à ce sujet. – Demande, dessin (les cabinets se trouvent le long de la rue à la limite du n° 3) – Autorisation, 9 décembre 1905 – Travaux terminés, mars 1906
• 1906 – Le maire notifie la direction de l’Hôpital civil de faire ravaler la façade des maisons sises 5 et 6 rue de l’Ecarlate – Le Conseil d’administration répond que les bâtiments se trouvent sur le tracé de la nouvelle rue qui doit relier la place de l’Hôpital à la rue Sainte-Elisabeth.
  1907 – Le crépi a été réparé. Il est prévu de démolir les maisons au cours de l’année
  1908 – La démolition n’a pas été décidée – Le maire adresse une nouvelle demande de ravalement puis accorde un nouveau délai bien que la façade soit très sale
  1909 – Nouvelle notification. En marge, renvoi à l’ajournement de l’année précédente
  1910, 1913 – Le maire notifie les Hospices civils de faire ravaler la façade des n° 5 et 6
  1912 – Le directeur des Hospices civils déclare que le n° 5 a reçu un nouveau crépi. Il est prévu de repeindre les menuiseries. Quant au n° 6, il n’en était pas question dans le courrier du 23 mars précédent.
  1913 – Les portes et les fenêtres ont été repeintes. Le numéro 6 doit être ravalé.
• 1913 (4 janvier) – La direction des Hospices civils est autorisée à ravaler la façade
• 1913 – Les Hospices civils demandent au commissaire de police l’autorisation d’établir des machines à coudre électriques dans le bâtiment de fonction sis 5, rue de l’Ecarlate – Dossier ouvert suite au courrier du commissaire de police à ce sujet – Autorisation – La direction du travail transmet les conditions à respecter – Dessin
• Commission contre les logements insalubres – Les logements sont bien tenus, 1905
  Les cabinets d’aisance sont raccordés aux canalisations, 1907
  Commission des logements militaires, 1915. Rien à signaler

---

Relevé d’actes

La maison est inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom du notaire Jacques Dürr

Originaire d’Albisheim sur la Pfrimm près d’Alzey en Palatinat, Jacques Dürr épouse en 1584 Odile, fille de Cyriaque Schneider, d’Uttenheim.
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 147-v n° 22)
1584. Eodem die & hora [den 17. Augusti] sind auch Ehelich eingesegnet worden Jacobus Dürr von Alpsheim an der Pfrimmen vnd Otilia Schneiderin weÿland Cÿriacus schneider selig von Uttenheim hinderlaßene tochter (i 164)

Le notaire Jacques Dürr achète le droit de bourgeoisie le 30 avril 1590 en s’inscrivant à la tribu des Charpentiers
1590, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 523
Jacob Dirr Notarius Kaufft mit Beÿstandt Jacob Braunsteins deß garttners vnder wagner das Burckrecht vnnd Will Zu den Zimmerleut dienen. Actum den 30. April 1. 90.

Jacques Dürr dans les registres du Magistrat
1595, Conseillers et XXI (1 R 74) Michel Leuminger contra Jacob Dürren (Wormbs schreiben, pt° bürgschafft). 34.
1597, Conseillers et XXI (1 R 76) Michel Leininger contra Jacob Dürren (Wormbs schreiben). 614.
1598, Conseillers et XXI (1 R 77) David Leuffer als vogt Jacob Durren haußfrau contra Michel Leuninger. 18. Michael Leuninger contra Jacob Durren. 279. David Leuffer als vogt Jacob Durren haußfrau contra Michel Leimner (Wormbs schreiben pt° cessionem bonorum). 296.
1606, Conseillers et XXI (1 R 85) Jacob Dirren Kinder vögt vmb fürschrifft (clag vber Michel Leininger burger zu Wormbs). 196.
1608, Conseillers et XXI (1 R 87) Jacob Dirren wittib vmb Rhatt contra Michel Leininger. 103. [contra Rothweil] 155.
1609, Conseillers et XXI (1 R 88) Jacob Dirren wittib Ottilia contra Thoman Riessen (wegen lohns). 124.

David Leuffer est nommé curateur d’Odile Schneider, veuve de Jacques Dürr, en 1595.
1608 (20. Aug.), Chancellerie, vol. 374 (Gemein Contract Buch) f° 51
David Leüffers Curatorium
Jetzt gemeltem Davidt Leüffern, Ist ein Curatorium in communi forma da er Jacob Dirren deß Notarÿ Haußfrauw Othilia Schneiderin Zu einem Curatore Verordnet, vnd das Juramentum den 5. August a° 1595 præstirt gefertigt worden. Actum Sambstags den 20. Augusti Anno 1608.

Jacques Dürr et sa femme Odile vendent la maison au messager Thiébaut Laugel (Lauwel) et à sa femme Catherine Wentz

1592 ([14/15. febr.]), Chancellerie, vol. 282 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 17
Kauffbrieff Thiebold Laugels des Einspenning.
Erschienen Jacob Dirr d. Nts ([biffé] vnd Othilia sein ehelich haußfraw) hat (…) verkaufft
Thiebold Laugeln dem Einspenning. vnd Catharina Wentzin seiner ehelich. haußfraw
Zwo behausung. ein forder vnd ein hindere sampt einem höfflin vnd Stall auch allen and. Iren begriffen. rechten vnd gerechtigkeiten geleg. alhie beÿ dem Trachen In Scharlachsgeßlin, einseit neben h. hans Stöflers selig Erben, And.seith neben Stephan Kellern dem schumach. hind. vff d Stöfflerisch. Erben gartten stoßend, dauon gehnd Jhärlich vier gld St. w. mit 100 fl. lösig w. Heinrich Cammerers des Kürßners selig. Erb. vf Philipp. vnd Jacobi, Mehr vier gulden gelts werung mit 100 fl. werung lösig w. Christoff Engelhards des Kürßners selig. Erben vff Michaelis fallend, Item dreÿ guld. gelts mit Lx lb d. w. lösig vf Margaretha fallend dem Allmusen Zu St. Marx alhie, Item vierthalben gulden gelts werung vff Johannis Baptistæ fallend mit Lxx gld. w. lösig w. hans hänlins des Fuhrmans Zu Oberkirch töchterlin, So stehend noch vf diße behausung 26 pfund vnd 15 schilling so Zum halben theil w. h. Balthasar Matzenheusers selig. Kind. vnd Erben der vberig halb. theil aber Ludwig hoffots des gewesenen Einspänning. hinderlaßener Kind. deren vogt Philips Hoffot d. herrenknecht, welche vf künfftig Michaelis Ihnen erlegt werden sollen vnd d. Keüffer Zu bezahlen vf sich genommen, Sonst für freÿ ledig vnd eig. (…) d: Kauf vber vorgemelte beschwerden Zugang. vnd bescheh. seÿe für vnd vmb 150 pfund
(Nota der Kauff disser behaußung von Jacob dirren bescheh. *s In lib. Cont. de A° 88. fol. 69)
Tiebolt Lauwelen dem Einspenning. Extrahirt den 25. Janu: 93.

Le messager Thiébaut Lauwel est autorisé à se rendre en Frise orientale pour ses affaires en 1579. Il est nommé en 1582 prévot de Wasselonne, fonction dont il se démet en 1588 et redevient messager. Il demande en 1594 un complément à son traitement de vice maquignon.
1579, Conseillers et XXI (1 R 52) Thiebolt Lauwell der Einspenniger. 101. (zu verrichtung seiner eigenen geschäfft In ost frießland zu verreißen)
1582, Conseillers et XXI (1 R 55) Waßlenheim Schultheißenambt, Theobald Lauwell. 270. (Zum Schultheißen vnd Förster angenommen)
1585, Conseillers et XXI (1 R 61) Thiebold Lauwel resignirt sein Schultheißen ampt vnd begert wider ein einspänniger zu werden. 514.
1590, Conseillers et XXI (1 R 67) Michel Vorholtz Erben zu Beyhel und Alt Windeck contra Theobald Lauweln, Arrest gegen frembden güttern. 508. 586.
1594, Conseillers et XXI (1 R 73)
Diebold Laugel Einspänniger vmb Erlaubnus 14 tag (in Seelbach badt zu Ziehen). 176.
Diebold Lawel vmb Ergäntzung Roß Underkeuffer dienstgelt. 250.

Baptême d’enfants de Thiébaut Lauwel et de sa femme Catherine
Baptême, Temple-Neuf (luth. f° 57 n° 62) 1589. Sonntags 5. Theobald Lewel vnd Catharina, Maria, Comp. Bernhard Fritschman Würtzkrämer, Ursula deß Magisters hausfr. vnd Catharina Hans Schochen Lohnh. haußfr. (i 59)
Baptême, Saint-Thomas (luth. f° 29-v n° 157) 1594. Donnerstag den 3. Octobris. Parent. Diebolt Lawell d. soldner Catharin, Inf. Paulus (i 31)
Baptême, Saint-Thomas (luth. f° 29-v n° 157) 1594. Donnerstag den 3. Octobris. Parent. Diebolt Lawell d. soldner Catharin, Inf. Paulus (i 31)
Baptême, Saint-Thomas (luth. f° 86-v n° 524) 1597. Sonntag den 21. Augusti. Parent. Diebolt Lauwell d. roß vnd. Keüff. Catharin, Inf. Jacob (i 89)

Georges Thaler et Marie Harscher vendent en 1604 à Marie, fille du barbier Georges Igell, un capital assis sur la maison qui appartient à Thiébaut Lauwel rue de l’Ecarlate

1604 (xxiij Januarÿ), Chancellerie, vol. 351 (Registranda Meyger) f° 34
(Inchoat. in Proth. fol: 33. Postea pthm fol. 376) Erschienen Georg Thaler, burger vnd Schreÿner Zu Oberkhirch vnd Maria sein haußfr. weÿland Daniel Harscher, schuemachers Zu Oberkirch s. witwe (verkaufft)
Maria, wÿland Jörg Igells, Balbierers Zu St. s. dochter so deren weg. Zugegen war, Dieterich Eberspach, Balbierer, burg. Zu Straßburg Ihr Vogt, der da Iro & vestiglich Khauffe, Vierthalben guldin gelts, ablösig mit Sübentzig guld. St. werung (…)
von vff vnd Abe einer behausung In Scharlachs gaß, beÿm Drach. & gelegen, die Dieboldt Lauwell Innwohner derselbig. behausung Zu geben Pflichtig vnd Alles Recht, sach. & Allso & der Khauff Zugang. & vmb 25 Pfund & St.
(vide infra fol: 36)

Thiébaut Lauwel hypothèque sa maison au profit de Marie Igell d’après l’acte précédent

1604 (xxvj tag Januarÿ), Chancellerie, vol. 351 (Registranda Meyger) f° 35-v
(P. fol. 33.) Erschienen Dieboldt Lauwell der Statt Straßburg vnd. khoüffer burger Alhie,
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit H. Dieterich Eberspach Balbierer Als geschwornen Vogts Maria, wÿland Jörg Ÿgell des Balbierers selig. dochter offentlich verÿehen, das er habe vnd besitze, auch Ime rechter eÿgenthumbß wÿß Inn crafft des khauffs so er vmb Jacob Dürren geweßen burgers Alhie gethan
hauß, hoffestatt, höfflin, hind. heüßlin vnd Stall, vnd Allen Iren gebeuwen & geleg. In d. St. St. beÿ dem Trach, Inn Scharlachs gässelin einsit neben h hannß von hohenburg dem Alten Ammeister, And.seit nebn. der Steffan Keller dem schuomacher, hind. vff hrn hauß von hohenburgs gart. stossend, dauon gend iiij gl gelts Ablößig mit j C gl Straßburg. werung vff Philippi vnd Jacobi Mathÿß Mößner burg. In Ruprechtsouw, Mehr iiij gl gelts Ablößig mit j C gl denselb. werung Daniel pappell dem Kirschner vff Michaelis, Item dreÿ guldin gelts wid.khouffig mit Lx gl ermelter werung vff S Margred. tag fallend, Vnd das Vor d. Zeit Jörg Daler d. schreiner Zu Oberkirch gehapt, Jetzmahlen aber obgedachter Maria ÿgelin fürbaß hab. solle, Vierdhalb. guld. gelts rechts Jährlichs Zinses, Ablösig mit Lxx gl Straßburger werung
Hiebeÿ vnd mit ist gewesen H Ulrich Bertsch Notarius, hannß Häberlin d. schreiner alhie vnd Jörg Daler von Oberkirch. Act. d. xxvj tag Januarÿ Anno xvj C v vier

Catherine Wentz, veuve de Thiébaut Lauwel, et ses enfants vendent la maison à Philippe Saurwein, receveur au service de Ribeaupierre. L’acquéreur s’engage à louer une chambre à la veuve venderesse pour un prix modique

1621 (xxvij. Julÿ), Chancellerie, vol. 443 (Registranda Meyger) f° 439
(Inchoat. in Prot. fol. 311.) Erschienen Catharina Wentzin wÿland Diebold Lauwells des Roß Vnd. Khauffers s. witwe mit beÿst. & h. Nicolai Tornarÿ Notarÿ Ihres vogts, deßgleich. Wilhelm Lauwell der passamentmacher burger Zu Straßburg für sich selbst, Item hanß Oßwald Brantzius Als eheuogt Annæ Lauwlerin, disse Alle für sich selbst vnd Ihren erb. So dann Christoff Wagner Sÿgrist Zu Sant Thoman Als vogt Agathæ, Mariæ, Paul, hanß Jacob vnd Dieboldt geschwistrig. vor genannts Diebold Lauwells mit bemelt. Catharinen Wentzin erzielt. Khind. vogtl. wÿß (verkaufft)
Philippß Saurwein Rappoltzsteinischer schaffner burger Zu Straßburg, So auch Zugeg.
Zweÿ heuser ein vorders vnd ein hinders, mit Ihren hoffstatten, höfflin Auch All. Ihren geb. & geleg. Inn d. St. St. Am stad. obwendig Sant Clauß bruck. Im Scharlachs gässlin, einseit neben hanß von hohenburg, anderseit neben einem gäsell so nicht durch gehet, stost hind. vff gemeltes hans von hohenburg gartten, dauon gnd. 4 gld. glts vff Philippi Jacobi Mathÿß Mößman In Rup.chtsaw loß. mit 1 C gld Werung, Mehr 4 gld gld loß mit j C gl werung vff Michaelis Gall Geboners erben, ferner 3 ½ gl gldts loß. mit Lxx gld werung vff Johannis Baptistæ wÿland h. Johann Michael Beuchts* s. erb. vnd dan 3 gld gldts stnd Lx gl werung vff Margarethæ fallend, dem closter Zu Sant Marx, Sunst ledig vnd eigen, Vnd Alles Recht & Also d. & Vnd Ist dißer Khauff vber obgehörtte beschwerd. so d. Kheüffer vff sich nimpt Zugang. vnd bescheh. für vnd vmb 250 pfund
Nota d. kheüffer hat sich Anerbotten obgenant. Catharin Wentzin ein Khammer vmb ein billig. Zinß Zuuerlÿhen, wie sie sich mit einand. werd. vergleich. khönnen

Fils de Balthasar Saurwein qui séjourne à la cour du margrave de Durlach, l’orfèvre Philippe Saurwein épouse en 1608 Eve, fille du tonnelier Sixte Ottmann : contrat de mariage, célébration
1608 (27.10.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 52, Prothocollum, n° 39) f° 275
Eheberedung Zwüschen dem Ehrenhafften Philipß Saurwein dem goldtschmidt vnd Jungfrawen Euen Ottmännin beeder Versprochenen ehepersonen vffgericht
Zwüschen dem Ehrenhafften herren Philipß Saurwein dem goldtschmidt Zu Straßburg gebürttig herren Balthasari Saurweins Ane dem Marggräuischen Turlachischen hoff sich halttendt ehelichem Sohn, Ane einem
So dann der Ehren, vnd tugendreichen Jungfrawen Euen Ottmännin weÿlandt Sixt ottmanns Kieffers vnd burgers Zu Straßburg seeligen hinderlaßenen dochter Am Andern theÿl sich begeben vnnd Zugetragen
auch darbeÿ Inn Persönlich gegenwerttigkheit mitt wissen willen vnnd Consenß der Ehrwürdig Ehrenvesten fürnehmen, wohlachtbaren Ehrenthafften vnd Ersamen herren Friderich schollen Metzigers seines deß hochzeiters vogt, Johannis fabri der heÿligen schrifft licentiaten, Andreß Cuntzen gasthaltters Inn der herrberg Zum Einhorn seiner vettern vnd Martino Scherbaum Notarÿ vff seiner deß Bräuttigambß, So dann vff der Jungfrauw Hochzeiterin seitten, Pauli Grimmer, buchhändlers Lorentz ottmanns küeffers vnd Andrea schütterlin handelßmannsIhres vogts, bruders vnd günstigen herrens, Aller burgere Zu Straßburg
Beschehen vnd verhandelt Inn deß heÿligen Reÿchß freÿen Statt Straßburg In der Pfaltzen In d. cleinen Rathstuben, Donnerstagß den 27. Octobris Inn dem Jahr deß herrn Alß man Zaltte 1608.

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 265-v n° 739)
1608. Sonntag den 30. Octobris. Philips Saurwein d. goldschmidt vnd Eua, Sixt Ottmann des küeffers alhie nachgelaßene tochter. Eingesegnet Montag. 14. Novembris (i 272)

La veuve de Philippe Saurwein se remarie en 1635 avec Philippe Burck de Niedernhall
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 171-v)
1635. Dom. 16. Trinit. d. 13. 7.bris. hr Philips Burckh von Niederhall Fleckensteiniischer Stettmeister vnd Fr. Eua hr Philips Saurweins Rappolsteinischen Schaffner Nachgelaßene witwe. Eingesegnet word. Zinstag d. 22. 7.bris Zu Illkirch (i 178)

La maison revient à Anne Marguerite Saurwein qui épouse en 1632 Thierry Lersé, de Hattingen (en Westphalie)

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 121)
1632. Dominica 1. Epiphanias den 8. Januarÿ. Dietrich Lirser, von Hattingen, auß dem Niderland der Handelsmann, Johann Lirser Burgers vnd Gastgebers Zu Hattingen Sohn, vnd Jungfrau Anna Margaretha Phillips Saurwein Rappolsteinischen Schaffners vnd Burgers alhier dochter. S. Thoman (i 127)

Le marchand de toiles en lin Thierry Lersé devient bourgeois par sa femme un mois après son mariage en s’inscrivant à la tribu du Miroir.
1632, 4° Livre de bourgeoisie p. 123
Dietterich Lerse von hatting Leinwath Krämer, empfangt d. Burgrecht von Anna Margareth Philipps Saurwein Burg. Alhier eheliche dochter will Zum Spiegel Zünfftig sein den 9 Februarÿ 1632.

Accord sur la succession d’Anne Ottmann, femme de Jean Régnard Kress, avenue à son unique sœur Eve Ottmann dont Anne Marguerite Saurwein est seule héritière
1659 (13. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 15-v
Erschienen Fr. Anna Margaretha Saurweinin, H Dietrich Lerse deß Wißleinwadhändlers eheliche haußfrau mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogts
in gegensein H Johann Israel Fausten E.E Kleinen Rhats alten Beÿsitzers alß Vogts weÿl. H Johann Rheinhard Kreß. dißer Statt geweßenen Fünffzehners nunmehr seel. nachgelaßener Kind.
bekannt, daß Sie Fr. Anna Margaretha, von Ihnen den Kreßisch. Kinder, umb die ienige 1381 Pfund welche weÿl. Fr. Anna Ottmännin vorernanndts H Fünffzehener Kreß. geweßene eheliche haußfrau nun längst seelig vermög deß, über dero Verlassenschafft in a° 1634. durch weÿl. H Johann Peter Gündel den Notarium nun auch seel. vffgerichteten Inventarÿ fol. 116. verlaß. von Ihro Fr. Anna weÿl. Fr. Eva Ottmännin deroselben einiger Schwester, von Ihro Fr Eva aber, eingangß gemelte Fr. Anna Margaretha alß deroselben einige dochter geerbt, vnd Er H Fünffzehener Kreß die tag seines lebens widems weiß zu genieß. gehabt (quittirt)

Partage entre les enfants et petits-enfants de Thierry Lersé qui avait la jouissance viagère de la maison rue de l’Ecarlate, composée d’un bâtiment avant et d’un bâtiment arrière. La maison qui appartient pour moitié aux six enfants de Jean Philippe Lersé reste indivise

1683 (5.2.), Not. Winckler (Elie, 61 Not 4)
Special Theilregister darinnen Was der Ehren und tugendsamen frawen Annæ Margarethæ Senckeisin, gebohrne Lersein, Jungfrawen Annæ Barbaræ Lersein, Jungfr. Mariæ Salome Lersein, Jungfr. Dorotheæ Lersein, Johann Philipp Lerse, herrn Friderichen und Jungfrauen Annæ Ottiliæ den Lersen, In weÿl. herrn Dietrich Lerse gewesenen weiß leinwathendlers und burgers zu Straßburg, Ihres geliebten Groß Vatters seel. Verlaßenschaffts Abtheÿlung für einen neünden theil durch daß unpartheÿische Looß Zu und angefallen Zubefinden. Anno 1683.
Zuwißen demnach weÿland der Ehrenhafft und wohlvorgeachte herr Dietrich Lerse, gewesener weiß leinwathendler und burger alhie zu Straßburg den 25. Decembris deß zurückgelegten 82. Jahrs daß licht dießes Zergänglich. mühesamben Lebens Quittirt, und Dienstags den 6. Januarÿ Jüngst deßen Verlaßenschafft mit hiesiger Statt Ordnungsmäsiger gewonheit Zu Inventiren zu gelangen worden auch ein formblich Concept darüb. verfaßt geweßen, daß solchem nach auf erhaltenem Consens deßen in nunzumahlen verfertigten Inventario beschribene Erben, benantlichen aber und von herrn Dietrrich Lerse goldtarbeiters beÿ Cracau in Polen des ane einem dritten Stammtheÿl allein in Legitiman instituirten Sohns, der wohl Ehren vest fürsichtig und wohlweiße herr Johann Conrad Huth vornehmer handelsmann EE Großen Rahts alten und EE kleinen Raths ane Eines Constofflers statt ietziger beÿsitzer ane Einem, ferner die Ehren und tugendsame Fraw Anna Margaretha Senckeißin gebohrnen Lersein nachgemelts herrn Johann Philipp Lerse ehel. hinterlaßene eheleibliche dochter, beÿständlich deß Ehrenvest und Kunstreichen Herrn Johann Senckeisens Goldarbeiters und burgers alhie Zu Straßburg, Ihres geliebten Ehewürths, am Andern, Weiter der Ehrenvest und wohlvorgeachte Emanuel Fischer hutstaffierer handelsmann und burger alhier Zu Straßburg als geordnet und geschwohrner Curator und vogt Jungfrawen Mariæ Barbaræ, Annæ Catharinæ, Mariæ Salome und Dorotheæ, weÿland herrn Johann Philipp Lerse, gewesenen weiß leinwathendlers und burgers allhier, des abgeleibten Sohns mit auch weÿl. Fr. Ester Köhrlerin, seiner Ersten Ehegattin seel. in Erster Ehe, beneben vorgemelter Frauwen Annæ Margarethæ Senckeißin ehelich erzeugter vier döchter, ane dritten, Item der Ehrenvest und wohlvorgeachte Herrn Johann Christoph Kellermann, handelßmann und burger alhier Zu Straßburg, als geschworner Vogt Johann Philipp Lerse vorgedacht herrn Johann Philipp Lerse seel. mit Frawen Annæ Salome Kellermännin seiner Zweÿten und letsten haußfrawen ehelich erzielten Söhnleins, am vierten, und dann der Edel Ehrenvest und hochgelehrte Herr Johann Ursinus, JU Ddi auch der Statt Stall wohlbestellter actuarius als geordnet und geschwohrner Vormund Friderich und Annæ Ottiliæ weÿl. des Ehrenvest großachtbar und wohlgelehrten Herrn M. Friderich Lerse, gewesenen Præceptoris Secundæ Classis beÿ hiesigem Gymnasio deß Verstorbenen Sohns seel. mit der Viel Ehren und tugendreichen Frawen Catharinæ Lersein gebohrner Reuterin, ehelich erzeugtt Zweÿ Kinder am fünfften und Letzten theÿl, alle des Verstorbenen herrn seel. respective eheleiblicher Sohn und Enckel und per Testamentum iedes Zu einem Neündten theÿl instituirter Erben, am Andern theÿl (…) Angefangen den 27. Januarÿ in etlichen tagen Continuirt und geendigt den 5. Februarÿ Anno & 1683.

Vermög Inventarÿ hatt der abgelebte sel. von weÿl. Fr. Annæ Margarethæ Saurweinin seiner haußwürthin seel. ad dies vitæ wÿdembsweiß genossen
Erstlich Zweÿ Haüser ein vordern und ein hindern & gelegen inn der Statt St. ane dem Staden, obwendig St. Claus bruck. in der Scharlachgaß. einseit neben H. M. Johann Theobald Henrici Pfarrer Zu S. Thoman, Anders. neben einem gäßl. so nicht durchgehet, stost hinden auff H. Petrum Bexen handelsmann und EE groß. raths alten beÿsitzer, Daruon gohnd vier gulden Straßb. wehrung Jahrs auf Philippi at Jacobi der fabric in d. Ruprechtsaw, widerlößig mit 100 gulden, ermelter Wehrung Mehr vier guld. bemelter werung der Samlung Zuer roth. Kirchen Jahrs auf & loßig mit 100 guld. gerührter Wehrung, Item 3 fl. 5 ß Straßburger wehrung Jahrs auf Joh. Baptistæ H Jacob Wenckern alten Ammeistern in hauptgut widerloßig mit 70 gulden ermelter wehrung, und dann 3 fl. wehrung Jahrs auf Margarethæ, dem Stifft St Marx stohen in hauptgutt Abzulößen mit 80* gulden besagter wehrung, Sonsten ledig eigen und mit solchen beschweren angeschlagen für 500 lb. Verbleibt über abzug solcher beschwerden solchem Anschlag nach noch übrig 326 lb 15 ß d. Und sagen darüber die in Inventario fol. (-) beschriebene und mit N 2 bemerckte Documenta
Ane dießer behaußung, so welche beÿ gegenwärtiger Abtheÿlung unvertheÿt außgesetzt worden gebührt nunmehr weÿl. H Johann Philipp Lerse seel. Sechs Kindern eine helffte macht 163 lb

Les héritiers Lersé vendent la maison au marchand Jean Nicolas Herff qui agit en son nom et en celui de son associé Jacques Hoser

1690 (28. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 649-v
H. Johann Adam Müller, der Huthstaffirer alß Ehevogt Mariæ Salome Lersein, und als Vogt Mariæ Barbaræ und Mariæ Dorotheæ Lersein, H. Andreas Lemp, der Apothecker alß Vogt Margarethæ Lersein, weÿl. Hn Johann Senckeisens gewesenen Goldarbeiters nachgelaßene wittib, Vorged. H. Müller auch alß seiner anzeig nach mündlicher befehlhaber H. Johann Jacob Zimmers, deß Eisenhändlers alß Ehevogts Catharinæ gebohrner Lersein, Ferner H. Johann Conrad Grunius alß vermög eines von hernach bemeldt. sein Hn ppalen eÿgenhändig und.schriebenen auff heut dato datirt. Gewalds constituirter Mandatarius H. Johann Christoph Kellermann, XV.ers alß Vogts hans Philipß Lerse, Mehr H. Ernst Friderich Mollinger dießer Statt Müntz verwalther, alß Vogt Fr. Catharinæ gebohrner Reutherin, weÿl. H. M. Friderich Lerse, gewes. Præcept. Class. nachgelaßene wittib, H. Friderich Lerse der handelßmann für sich selbsten, So dann H. Johannes Ursinus, JU Dds alß Vogt Annæ Ottiliæ Lersein, alle alß weÿl. Hn dietrich Lerse gewesenen Leinwadhändlers nachgelaßener Erbens Erben
in gegensein Hn Johann Niclaus Herffen, deß Handelßmanns für sich und im Nahmen Hn Jacob Hosers, seines Gewerbs Gemeiners
hauß, hoff, Nebenshauß, sambt allen deren Gebäuen, Rechten und Zugehördt allhier in der Scharlachgaß einseit neben ([biffé] H. M. Johann Theobald Henrici Pfarrh. zu St. Thomæ) H. Lorentz Bölger dem würth Zum Gertenfisch, anderseit neben Jacob Bleÿfuß dem Kauffhauß Knecht, hind. auff H. Peter Bexen garten stoßend geleg. welche behaußung annoch umb 100 gulden (umb 70 guld., umb 60 guld. So dann umb 100 guld. verhafftet), geschehen umb 653 guld.

Le marchand réformé Jean Nicolas Herff se remarie en 1686 avec Madeleine Mangin
Mariage (réformés, f° 103-v)
1686. den 21.ten Octobris seind eingesegnet worden herr Johann Niclaus Herff burger und handelßmann in Straßburg Wittwer, Jfr. Magdalena Mangin Herrn Abraham Mangin gewesenen burgers und handelßmanns Zu Metz nach tod hinterlassene eheliche tochter (i 113)

Le (marchand) réformé Jacques Hoser meurt le 14 mai 1701 (d’autres actes relatifs aux marchands associés seront présentés dans la notice d’une autre maison)
Sépulture (réformés, f° 24-v)
Herr Jacob hoser gewesener Eltister beÿ d. Reformirt. Gemeind starb sel. den 14. Maji 1701. morgens zwisch. 3 und 4 Uhren, begrab. den 16 dito Zu St: Gallen (i 29)

Jacques Hoser et Jean Nicolas Herff vendent un an plus tard la maison à François Guillaume Mackau, intendant des écuries et inspecteur général des haras royaux en Alsace

1691 (29. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 951-v
H. Jacob Hoser der Handelsmann für sich und im nahmen Hn Johann Niclaus Herffen seines gewerbsgemeiners
in gegensein Herrn Frantz Wilhelm Makau, Seigneur de Hirckheim, Escuyer und Inspecteur General der Königlich. Stuttereÿ im Elsaß (unterzeichnet) francois guilliaume De Makau
hauß, hoff, Nebenshauß, sambt allen deren Gebäuen Rechten und zugehördten allhier in der Scharlachgaß, einseit neben Lorentz bilger, dem Würth zum Gertenfisch, and. seit neben Jacob Bleÿfueß, dem Kauffhauß knecht, hind. auff H. Peter Bexen Gartten stoßend geleg. – geschehen umb 600 Pfund
darbeÿ zu wißen daß solcher verkauff und Kauff gescheh. auff Erlaubnuß Hn Räth und XXI. am 10.ten huj. ertheilt

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Jacques Hoser et Jean Nicolas Herff à vendre la maison Lersé sise rue du Cumin à François Guillaume Mackau (qui deviendra bourgeois en 1694)
1691 Conseillers et XXI (1 R 174)
(p. 209) Sambstags d. 8. 10.bris 1690. – Hr Jacob Hoßer und Niclaus Herff wollen ein hauß Verkauffen.
S. ersch. Hr Jacob Hoßer Vor sich und Hn Niclaus Herffen, die seind willens die alßo genannte Lerseische und in dem Mackimich gäßell gelegene behaußung an Hn Frantz Willhelm Mackau umb 800 thler Zu Vekauffen b. deß. g.dige erlaubnus.
Erk. dergestalt gratificirt, daß die verschreibung in p.sentia der herren Deputirten more solito et consueto vorgenommen werden möchte. Hr.. XV. Weßner und Hr Brackenhoffer

François Guillaume de Mackau vend la maison au tailleur Jean Louis Deisser et à sa femme Anne Marie Werner moyennant 1 000 livres.

1708 (21.2.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 158
(1000) S.T. Jr Frantz Willhelm Baron von Mackau hr. von Hirtigheim Stattmeÿster
in gegensein Joh: Ludwig Deÿßers schneiders u. Annæ Mariæ geb. Wörnerin
hauß hoff nebens hauß sambt allen deren gebäuen, rechten und zugehörden in der Scharlachgass, einseit neben Johann Teütschen weinhändler anderseit neben H. von Türckheim, hinten auf Bexische wittib u. EE – um 1000 pfund

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit de Susanne Werner
1708 (21.2.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 160
obige Käuffere [Joh: Ludwig Deÿßers schneider u. Anna Maria geb. Wörnerin] u. zwar die fr: beÿständlich Daniel Braun schuem: u: Joh: Caspar Bürckels nadlers
in gegensein Jgfr: Susannæ Wörnerin beÿständlich Joh: Bürckels schuem: ihres vogts – schuldig seÿen 200 pfund, zu erkauffung hiernach beschriebener behausung
unterpfand, perge ut immediate supra ibi hauß usq. ad stoßend

Le tailleur Louis Deisser épouse en 1688 Anne Marie Ruff, originaire de Barr
1688 (29.5.), Not. Gross (Benoît, 14 not 1)
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen undt bescheidenen Ludwig Deißern ledigem Schneider, als dem hochzeither an einem
So dann Anna Maria gebohrner Rueffin, von Barr Straßb. Herrschafft, als der Hochzeitherin andern theils
Actum Straßb. Sonnabendts deb 29.ten Maÿ Anno 1688 (unterzeichnet) hanß Ludwig deiser, Adolph Wieger alß der Hochzeiterin beÿstandt

La tribu des Tonneliers fait grief en 1699 à Jean Louis Deisser de vendre de l’eau-de-vie
1699, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 392)
(f° 129-v) Montags den 30. Martÿ Anno 1699
Ludwig Deisser der Schneider vorgestellet wegen deß brandtenwein Außzäpffen deme Wurde beditten, daß Er sich deß Außzäpffens für ohm beÿ 3. lb d. straß müßigen solle

La tribu des Tailleurs met Jean Louis Deisser à l’amende pour avoir employé un compagnon plus de quinze jours sans le déclarer
1703, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 343 (1701-1710)
(f° 94) 24° Julÿ 1703 – Johann Ludwig Deußer, ist angeklagt, daß er einen Kerl 8. tag nach den 14. tagen ohn eingeschrieben behalten, deßwegen er in der straff erlegt 5 ß 3 d vf dem tisch. Erkandt darbeÿ gelaßen weil sein fraw ihm damahlen gestorben.

Anne Marie Ruff meurt en juin 1703 en laissant pour seul héritier son mari. L’inventaire est dressé dans une maison rue Sainte-Elisabeth. L’actif s’élève à 68 livres, le passif à 38 livres.
1703 (13.8.), Not. Schatz (Jean Frédéric, 51 Not 4)
Inventarium und beschreibung aller der Jenigen haab nahrung und güther, so die Ehren und tugendsahme fraw Anna Maria gebohrne Rueffin, deß Ehren und vorgeachten Meister Johann Ludwig Deußers, deß Schneiders und burgers Zu Straßburg geweßene eheliche haußfrau nunmehr seelige, nach ihrem den 6.ten Junÿ dießes lauffenden 1703. Jahrs beschehenem tödlichen hientritt Zeitlichen hinterlaßen, welche vf ansuchen erfordern und begehren deß hinterbliebenen wittibers, alß welchem Crafft der Zur Zeit seiner verheürathung vfgerichteten Eheberedung §° 6.to weilen die seelig verstorbene frawn Keine leibs Erben hinterlaßen, die gantze verlaßenschafft einztig und allein eÿgenthümblichen gebühret und heimgefallen (…) Geschehen in fernerer Gegenwärtigkeit frawen Susanna Esther Schönmännin Daniel Schönmanns deß geweßenen metzgers v. b. Zu ged. Straßb. wittib, der seel. frawen Schwester, in Straßburg den 13.ten Auguste 1703.
Copia der Eheberedung
In Einer in d. Statt Straßburg ane St. Elisabethä Gaßen Gelegenen in dieße V.laßenschafft nicht gehörig. behausung befunden worden
Abzug in dießes Inventarium. 1) haußraths 54, 2) werckzeug 1, 3) Silberge. v. geschmeidt 2, 4) gld. ring 3 ; 5) Activa 7, S.S. 68 – Passivor. 38, rest 29 lb

Jean Louis Deisser décline la fonction de maître des repas parce que sa femme est malade et qu’il habite loin du poêle.
1703, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 343 (1701-1710)
(f° 77) 25. Januarÿ 1703 – Hanß Ludwig Deüßer Jüngst erwöhtler Irrten meister bittet ihme deßen Zu erlaßen, weil seine fraw beständig Kranck vnd weit von der Zunfft stuben wohnet, offerirt sich Zu einem beÿtrag, deßwegen ihme angesetzt worden 2 lb: 10 ß d. bittet umb Gnad weil er wenig arbeit und die Zeit sehr schlecht seÿ. Moderirt vff 1. lb 10 ß d.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Jean Louis Deisser à se remarier avant la fin de son deuil avec Catherine Schwartz, fille du cordier Jean Jacques Schwartz, qui a été pendant sept ans au service de la dame Schallesius.
1703 Conseillers et XXI (1 R 186)
(p. 179) Johann Ludwig Deüssert pt° dispensationis temporis luctus.
K. Ersch. Johann Ludwig Deüssert burger vndt Schneider allhier prod. documentum mortis voriger haußfrauwen, vnd weÿllen Er sich anderwerts mit Catharina, weÿl. Johann Jacob Schwartzen des geweßenen burgers vndt seÿllers allhier nachgelaßener tochter, so Sieben Jahr lang beÿ der Verstorbenen Fraw Schalesiußin in diensten geweßen, verheurathen will, vndt das Tempus luctûs noch nicht vorbeÿ Er aber seinem handtwerckh ohne welches Er keine mittel hat, nicht wohl abwarthen kann, als bittet Er pro dispensatione. Erk. wirdt Implorant in seinem begehren dispensando gratis willfahrt. H. Rathh. Mohr, vnd H. Rathh. Körner.

Jean Louis Deisser se remarie avec Catherine Schwartz
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 79-v n° 20)
Mittwochs den 3. Octob. 1703. seind nach Zweÿmahliger Außruffung in der Pfarrkirchen Zu S. Niclaus in Straßburg copulirt und eingesegnet worden Ludwig Deusser der Schneider und burger alhier und Jungfer Catharina Schwartzin, weÿl. Johann Jacob Schwartzen geweßenen Seillerß vnd burgers alhier nachgelaßene ehel. tochter (unterzeichnet) Johan lut wich desterscheider alß hohzeiter, Catharina schwartzin als hochzeiterin (i 84)

Catherine Schwartz meurt en juillet 1704 en délaissant un fils. L’inventaire est dressé dans une maison rue Sainte-Elisabeth. La masse propre au veuf est déficitaire de 15 livres, celle propre aux héritiers s’élève à 109 livres. L’actif de la communauté s’élève à 3 livres, le passif à 48 livres.
1704 (22.8.), Not. Schatz (Jean Frédéric, 51 Not 5)
Inventarium und beschreibung aller der Jenigen Haab und Nahrung, veränderter und ohnveränderter liegender und vahrender davon nichts außgenommen, so weÿland die Viel Ehren und tugendreiche frau Catharina gebohrne Schwartzin deß Ehren und vorgeachten Meister Johann Ludwig Deüßers des Schneiders und burgers alhier Zu Straßburg geweßene eheliche haußfraw nunmehr seelige nach ihrem den 18. verwichenen monats July dießes lauffenden 1704. Jahrs aus dießer welt Zeitlichkeit genommenen tödlichen hientritt Zeitlichen hinterlaßen, welche auf ansuchen erfordern und begehren deß Ehrsamen und bescheidenen Meister Johannis beüferdorben deß Seÿlers und auch burgers Zu gedachtem Straßburg als geordnet und geschworenen Vogts Johann Ludwigs der seeligen verstorbenen frauwn mit dem hinterbliebenen Wittibern ehelich erziehlten Söhnleins so sechs Wochen alt und ab intestato einigen Erbens (…) Geschehen in der Königl. freyen Statt Straßburg Freÿtag den 22.tag deß monats Augusti Anno Chrtisti 1704.
Copia der Eheberedung
In einer in der Statt Straßburg auff der Elisabethen Gaßen gelegenen in dieße verlaßenschafft nicht gehörig. behausung befunden worden
In der Kuchen, Im Laden
Seÿler laden vor dem Metzger, so deß Erben ohnverändert (…)
Abzug dießes Inv., d. W. 1) haußrath 26, 2) werckzeug 1, 3) Silber 4, 4) Guldenen Ringel 8 ß, 5) Ergäntzungs rest 11, SS. 52 lb – Passivor. 68 lb, übertreffen umb 15 lb
d. E. 1) haußrath 40, 2) Silber 2, 3) baarschafft 6, 4) antheil 15, 5) d. Z hg. 19 Activb 37, SS. 121 lb – Passiv. 11, Nach deren Abzug 109 lb
Theilbar Gutt, haußrath 3 lb – Schulden 48, übertreffen umb 44 lb
Summa finalis hujus Inventarÿ 49 lb

Jean Louis Deisser se remarie avec Anne Marie, fille du cordonnier Jean Philippe Werner
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 92-v n° 14)
Mittwochs den 27. May 1705. seind nach Zweÿmahlig. Außruffung in der Pfarrkirchen Zu S. Niclaus in Straßb. copulirt und eingesegnet worden Ludwig Deusser, der Schneider und burger alhier, und Jfr Anna Maria Wernerin, Johann Philipp Wernerß deß Schumachers vnd burgers alhier eheliche tochter (unterzeichnet) Johan lut wich deißer alß hochzeiter, + handzeichen der hochzeiterin (i 97)

Jean Louis Deisser loue la maison au gentilhomme Philippe Bechtold de Weitersheim

1709 (9.4.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 211-v
Joh: Ludwig Deißer schneider
in gegensein S.T. Jr Philipp Bechtold von Weitersheim
verliehen seine behaußung allhier im Scharlachgäßlein gelegen, nichts außgenommen auf j. jahr lang anfangend auf Joh. Bap: 1709 – um einen jährlichen Zinß nemlich 75 lb

Jean Louis Deisser loue la maison au marchand Ewaldt Debock

1710 (ut supra [8.7.]), Chambre des Contrats, vol. 583 f° 439
Joh: Ludwig Deißer schneider
in gegensein Ewaldt Debocq handelsmann (Ewaldus debocq)
seine behaußung sambt dem nebenshäußlein allhier ahm Scharlachs gässlein gelegen nichts außgenommen, auf 2 jahr lang anfangend auf Mich: 1710 – um einen jährlichen Zinß nemlich 105 fl.

Anne Marie Werner meurt en 1735 en délaissant une fille, Susanne Marie, femme du boutonnier Jean Jacques Anthoni. L’inventaire est dressé dans la maison de son gendre rue du Vieil-Hôpital. L’actif de la succession s’élève à 138 livres, le passif à 10 livres.
1735 (22. 9.br), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 67)
Inventarium und Beschreibung aller Haab und Nahrung, so weÿland die Ehren: v. tugendsame Fraw Anna Maria Deüßerin gebohrne Wernerin, weÿl. des Ehrenhafften Meister Johann Ludwig Deüßers geweßenen Schneiders und burgers alhier hinderlaßene Wittib nunmehr seel. nach ihrem den 26. Augusti Jüngsthin aus dießem mühesamen leben genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, welche auf erfordern und begehren der Ehren: und tugendsamen Frauen Susannæ Mariæ Anthonÿn gebohrnen deüßerin, der abgeleibten frauen seel. mit vorernanntem ihrem Verstorbenen Ehemann ehelich erzeügter dochter und ab intestato verlaßener einiger Erbin, mit beÿstand H Johann Jacob Anthoni, Knöpffmachers und burgers alhier, dero geliebten Ehemanns, ersucht (…) So beschehen in Straßburg den 22.ten 9.bris 1735.
In einer alhie Zu Straßburg ane dem Spitalgäßlein gelegener der Erbin Ehemann obgemelt, Zuständiger behaußung ist befunden word. wie folgt.
Eigenthumb ane einem Gädlein. Item ein Gädlein, vor der Großen Metzig (…)
Summa des Eigenthums ane einem Gädlein 67, Sa. haußraths 39, Silber 18 ß, Sa. Activ: Schulden 30, Summa summarum 138 lb – Schulden auß em Erbe Zubezahlend 10 lb, Nach deren Abzug 137 lb

Jean Louis Deisser et Anne Marie Werner vendent la maison au marchand Ewaldt Debock moyennant 1 000 livres

1711 (ut supra [14. sept.]), Chambre des Contrats, vol. 584 f° 516
(1000) Joh: Ludwig Deißer schneider und Anna Maria geb. wörnerin
in gegensein Ewaldus de Bock handelsmann
hauß Hoff nebens hauß samt allen deren gebäuen, rechten und zugehörden in der Scharlachgass, einseit neben Joh: Teutsch weinhändler anderseit neben H. von Türckheim hinten auf Johann Friedrich Klein den metzger – um 500 und 200 pf verhafftet, um 300 pfund

Le marchand réformé Eduald de Bocq, originaire de Schwammerdamm et sa femme Elisabeth Holdegger sollicitent le droit de bourgeoisie pour eux et pour leurs enfants. L’enquête montre qu’ils ont la fortune réglementaire. L’assemblée transmet la demande au Grand Sénat
1699, Conseillers et XXI (1 R 182
(p. 154) Montags den 31. Augusti 1699 – Eduald de Bocq d. handellßmann, uxor et liberi pro Civilegio obtinendo.
Kun Ersch. herr Eduald de Bocq von Schwammerdamm handelßmann vnd Frau Elisabetha Holdeggerin für sich vnd ihre Kinder prod. schrifftlich recess ahne statt mündlich mit beÿlagen Num. 1. biß 4 pro Civilegio obtinendo. Erk. H. XV. Weßner und H. Imber deputirt.

(p. 157) Montags den 14.t Septembris 1699. – relation wegen Eduarden de Bocq pro Civilegio obtinendo.
H. XV. Weßner vnd H. Rathherr Imber referiren, daß Sie der am 31. Aug. iüngst ergangenen Erkanntnus Zu folg nicht ermangelt haben, das von H. Eduard Bocq dem handelßmann von Schwammerdam vbergebenes Memoriale vndt beÿlagen pro obtinendo Civilegio pro se uxore et liberis Zu vndersuch. da sich dann befunden daß vermög einer durch H. Notarium Langen auffgesetzten Designation der Implorant vermögen auff 1100 lb in effectii vnd baarem gelt sich belaufften vnd auch der Implorant mit geleister handtrew behabet habe, daß ged. marchandises nicht allein ihme eÿgenthümblich Zugehörten, sondern auch würcklich so viel vnd noch ein mehreres werth weren. Erk. Werden die Imploranten an E.E. Großen Rath cum recommandatione Zur auffnahm in das burgerrecht gewiesen.

Etat de la fortune d’Ehewald de Bock et de sa femme Elisabeth Holderecker
1699 (5. 7.br), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 46) f° 445
Designatio der Jenigen Nahrung welche /:salvis titulis:/ Herr Ehewaldus de Bock, handelsmann und Fraw Elisabeth de Bock, gebohrene Holdereckerin, beede Eheleuthe anjetzo würcklichen besitzen, auch mir Notario würcklich. Vorgewießen haben d. 5. 7.bris 1699
Erstlichen ane haußräthlichen Mobilien 500, Item 30 stückhen gemacht und gefarbtem seidenen Atlaß 250, Item 40 stuck baumwollen thuch 200, Item ane Porcellanen Geschirr pro 100, Item ane holländischem weißen leinwath vor 200, Item ane Eau de la Reine und Liquuers pro 150, It. ane Gelt 100
Summa 1500. lb. d.

Fils d’Abraham de Bocq de « Swamerdam », Edevald de Bocq et sa femme Elisabeth Holdeckin, de Saint-Gall, achètent le droit de bourgeoisie en 1699. Les deux enfants suivent la coutume
1699, 3° Livre de bourgeoisie p. 1221
Edevaldus De Bocq Von Swamerdam der handelßmann, Weÿl. Abraham de Bocq gew: Amptmanns daselbst hint. sohn Vnd Elisabetha Holdeckin Von St. Gallen, seine haußfraw erkauffen das Burgerrecht pro 6. gold fl. und 16 ß so bereits auf d. Pfenningth. erlegt mit ihren 2. Kindern ist es beÿ lrdnung Gelaßen worden, vnd werden beÿ E. E. Zunfft Zum Spiegel dienen, Jurav. 16. Dito [7.br] 1699.

Litige entre la dame de Bocq et le tailleur Daniel Reiniche qui n’a pas employé tout le tissu fourni pour faire une chemise de nuit.
1704, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 343 (1701-1710)
(f° 141-v) 1° Julÿ 1704 – Daniel Reiniche Klagt wider Madame de Bocque, Kauffmännin, daß sie ihme beschuldige, er habe nicht die jenige 5. Parißer Stäb Zu einem nachtrock gebraucht, sondern wäre weniger darbeÿ, deß wegen er denselben anzumeßen bittet, und nach befindung der sachen satisfaction ihme geben Zulaßen, Zu dem ende herr Johannes Kreder und herr Lucas Schaaff abgeordnet worden, so befunden, daß nicht völlig fünf Stäb darbeÿ wären, sondern ¾ oder ½ stab vf das wenigste fehlen.
Erkandt soll sich deß wegen mit mad debocq abfinden ihro 3. fl. davor Zahlen, das vflaggelt bringen laßen und den Articul mit 1. lb d beßeren, auch den manteau vf seinen Costen wider machen oder machen laßen, so dazu ihme Zeit 14. tag Zu Zahung angesetzt, ref. expensis.

Ewald de Bock est autorisé à loger des étudiants comme le veut la coutume malgré l’opposition de la tribu des Fribourgeois
1715, Protocole des Quinze (2 R 119)
(f° 314) Sambstags den 23. Novembris 1715. – Ehewald de Bock pt° pensionnaires
Römer noîe Ehewald de Bock burgers vnd handelßmanns allhier prod. vnderth. Memoriale vndt bitten handelt innhalts. Erk. ahne vorige herren gewiesen [Obere Vngelts herren]

(f° 332) Sambstag den 7.ten Decembris – Ewaldus de Bocq pt° pensionnaires
Iidem [Obere Vngelts herren] per Eund. [Secretarium] laßen referiren, daß Herr Ewaldus de Bocq der handtelsmann allhier gegenwärtiges Memorial übergeben, dahingehend, daß ihme Von E. E. Zunfft der Freÿburger gar gemuthet worden daß große Umgeldt, gleich wie die aubergisten zu bezahlen, und deßwegen an MGHhherren verwießen, auß ursachen er einige herren studiosos in der Kost halte, da er doch ein handelsmann und kein cabaretier seÿe, mit unth. bitt, seine Kostgänger fortspeißen Zu dörffen, ihme gnädig zu erlauben. Beÿ der deputation habe man ihn befragt, ob die studiosi quæstioniis immatriculirt worden oder weren, habe er mit ia geantwortet, anbeÿ sich dahin offerirt, daß er einen schein Von Herren Rectore deßwegen einlifferen wolte, man habe auch herren Dahler, den alten Zunfftmeister beÿ E. E. Zunfft der Freÿburger Zured gesetzt, der vermeldet, wie gedachte Zunfft darzu komme, daß sie dem Imploranten Kostgänger Zu speißen verwilligen solten, in deme nicht nur Gemeine Statt am Ungeldt darüber leidete, sondern auch den würthen großer schaden Zugefügt würde. auff welches hin die herren deputirte dem Imploranten einem schein Zur handt Zu bringen aufferlegt, den er auch von Herren Dr. Foltzen alß Rectore erhalten unterm dato 5.ten Xbris 1715. laut deßen die quæstionirte studiosi immatriculirt seÿen, sonsten waß deßen petitum belange, so seÿe jeden männiglichen bekandt, daß ie und alle Zeit üblich geweßen, daß die Burgere die immatriculirten studenten nicht nur logiren, sondern auch in essen und trincken erhalten dörffen und wann solche nicht mehr gestattat, sondern man die stusiosos obligiren wolte in den würths haüßern Zu logiren, die Universität gäntzlichen in abgang kommen würde, dahero man darvor gehalten, daß es beÿ bißheriger alter observantz gelaßen mithin ihme de bocq die bereits habendte pensionnaires ferner Zu behalten, Vergönnet werden könte, mit dem anhang, daß er Keine andere als die immatriculirt seindt, recipiren solte, die genehmhaltung Zu MGHherren stellend. Erkandt, beliebt.

Sépulture de Marie, veuve d’Ewald Debocq
Sépulture, Mariage (réformés, f° 65)
Maria hr. Eduald Debocq, nach tod hinterlassene Wittib, starb d. 13. Jan 1734. begraben d. 13. dito auf St. Urban Æt. 66 (i 74)

La maison d’Ewald Debock est vendue par adjudication judiciaire au manant Jacques Philippon

1718 (20. Xbris), Chambre des Contrats, vol. 591 f° 613-v
Auf Erkantnus Gnädiger herrn Räth und XXI.ig vom 26. Novembris jüngst ist folgender Actus enregistrirt worden
extractus Ganth Protocolli der Statt Straßg. sub dato dienstags den 24. Novembris 1718
In Sachen H. Jean Grondel Capitaine unterm Elsaßischen Regiment, Klägers
Contra Edvaldt Debock den geweßten und außgetrettenen handelsmanns beklagten
H. Jacques Philippon alß meistbietenden jedoch vi ratificatione unßerer Gnädigen Herren Räth und ein und zwantzig, weilen derselbe kein burger
Nach deme deß beklagten eÿgenthümliche zweÿ ahn einander liegendte häuser und hoff auch hoffstatt so gelegen in dem so genanten Scharlachgäßel, einseit neben Tit: den wohlgebohrnen herren von Girtigheim XV.ern anderseit neben Joh: Teutsch dem Weinhändlern hinten auf N. Hetzels Garten vornen auf d. Scharlach gäßel, wegen klägers habenden forderungen und d. in kraft producirter Arrêt von hohen königlichen Rath in Colmar vom 9. Junÿ 1718 und darauf von E.E. kleinen Rath vom 18. August ohnlängsten ertheilten erkantnus (…) um den anschlag der 4310 livres oder 2155 gulden
extrahirt den 25. nov. 1728

Les Conseillers et les Vingt-et-Un ratifient l’adjudication au manant Jacques Philippon. Un acte de vente devra être passé à la Chambre des Contrats.
1718 Conseillers et XXI (1 R 201)
(p. 150) Sambstag d. 26. Nouembris – Jacques Philippon der Schirmer halt an umb Confirmation der in der Ganth geschehenen adiudication Zweÿer Häüser. – Erhalt solche mit gewissen Conditionen.
Lt. Gug, Nôe Jacques Philippon des Schirmers allhier, bericht unterthänig, daß ihme krafft mitkommenden Extractus aus dem Ganth Protocoll sambt beÿlag Num. 1. d. 24.ten huius Zweÿ an einander gelegene Häüser. sambt Hoff und Hoffstatt in dem so genandten Scharlach Gässel gelegen, umb den Anschlag der 4310. Liures alß meistbietendem eÿgenthümblich adiudicirt Worden, Weilen aber derselbe kein burger ist, als bitt Er Euern gnaden obrigkeitliche Ratification. ist Erkandt, wird die in der Ganth geschehene adiudication der Vorgemelten Zweÿ Häüßer cum appertinentÿs mit diesem anhang Obrigkeitlichen Confirmirt und bestättiget, daß Selbige in gegenwart H. XV.er Leiterspergers und H. Rth. Biloni als hierzu insonderheit Deputirten Commissariorum in hiesiger Contract: Stub solle enregistrirt Werden, und der Implorant sich allen in deren Ordnungen enthaltenen Clausulen Conditionen und Bedingnußen außer dem Einstandts Recht per Reuersales daselbst Zu submittiren schuldig seÿn. Obige herren Deputati seind auch den bescheid anzuzeigen denominirt worden.

Jacques Philippon et sa femme Elisabeth Vilain font baptiser des enfants à Strasbourg à partir de 1698.
Baptême, Saint-Louis (cath. p. 219) Hodie 19. Mensis Octobris anni 1698 Joachim filius Dni Jacobi philippon hic commorantis et Elizabethæ Vilen eius uxoris natus est die 20. baptizatus a me infra scripto. Patrinum habuit Dnum D. Joachim De Belleville Ducem hortarum urbe argentinensis, Matrinam vero Mariam Bouvier viduam Joannis Danielie Wirtz olim argentinæ Consulis (signé) Jouachim belleville, J Philippon, Marie Wurt (i 117)

Baptême, Saint-Louis (cath. p. 333) Hodie 4. Mensis Januarÿ Anni 1702 Agatha filia Jacobi Philippon et Elizabethæ Villain eius uxoris nata est die 25. baptizata a me infra scripto. Patrinum habuit Dnum Joachim De Belleville Ducem hortarum Præsidÿ Argentinensis, Matrinam vero dnamAgatham Rousselot uxorem Dni de Sy Milian& hic commorantis (i 175 – † 3 mai 1704 p 85 i 46)

Baptême, Saint-Louis (cath. p. 6) Hodie 15. Augustu anni 1706 Renatus Jacobus filius Jacobi Philippon hic commorantis et Elizabeth Villain eius uxoris natus est die 17. baptizatus a me infra scripto. Patrinum habuit Dnum Renatum Pin Quæstorem munitionum Alsatiarum, Matrinam vero Magdalenam Bernard filiam Dni Bernard Dno Intendanto asecretis* (i 6)

L’aide major Joachim de Belleville institue pour son héritière sa cousine Elisabeth Vilain, femme de Jacques Philippon
1716 (21.10.), Not. Humbourg (6 E 41, 38)
21 octobre, Testament – fut present en personne Sieur Joachim De Belleville, Ayde Major de Cette ville de Strasbourg y residant Paroisse de Saint Louis, parfaitement sain de Corps et d’esprit (…) lequel pour la bonne amitié qu’il a dit porter
à Dle Elisabeth Vilain Sa Cousine femme du Sieur Jacques Philipon, demeurant actuellement en cette dite Ville et Les recompenser des bons et agreables services qu’jls Luy ont rendu depuis environ vngt un ans et qu’ils sont en estat de Luy Continuer Cy après jusqu’à son deceds
a Reconnu et Confessé avoir par Ces présentes fait Donation pûre, simple et jrrévocable a ladite Dle Elisabeth Vilain sa Cousine, ses heritiers en Ligne directe et non à d’autres du Costé de son dit Marit, que en Cas de survivance a elle et a ses Enfans sera seulement usufruitier de cette donation (…)
Sçauoir 480 livres de rente Constituée au profit dudit sieur Donateur sur les Aydes et Gabelles de France par Contrat passé par Messieurs Les Prevost des Marchands et Eschevins de la ville de Paris pardevant M° Simon François Langlois et Marquis desnots Conseillers du Roi, Notaires Garde Nottes et Gardes Scel de Sa Majesté au Châtelet de Paris en datte du 18 octobre 1714 au principal de 12.000 livres

Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 211)
Die 23. Aprilis anni 1717 mortuus est omnibus Ecclesiæ sacramentis munitus Dnus Joachim de Belleville aide maior huius Civitatis et sepultus est die 24. eiusdem mensis in Ecclesia nostrâ (i 112à

Le jardinier Jacques Philippon et Elisabeth Villain hypothèquent la maison au profit de Jean André Faull

1719 (29.7.), Chambre des Contrats, vol. 593 f° 389
Jacques Philippon manant et jardinier d’icy et Elisabeth Villaine assistée du Sr Jean Thomas Vaissart et Sr André Wachter deputés de la part du petit sénat
à Mr Jean André Faull 2000 livres tournois faisant 500 livres pfenning
hypothèquent leur maison de devant et de derrière avec tous ses droits appartenances scituée icy im Scharlachgäßel, d’un côté Mr de Maccau de l’autre Jean Teutsch marchand de vin derrière au jardin de Hetzel

Jacques Philippon et Elisabeth Villain constituent un titre clérical au profit de leur fils Joachim
1723 (19.8.), Not. Lhanneur de Chantelou (6 E 41, 978)
Titre presbytéral du 19 aoust 1723 – sont comparus En personne Sieur Jacques Philippon Et dem.lle Elisabeth Villain son Epouse de Luy duement autorisée à L’effet des p.ntes, Manans de Cette ville de Strasbourg, y demeurant près le Gouvernement, Lesquels de leur bon gré (…) pour la bonne Amitié qu’ils portent
à Joachim Philippon Leur fils, Et pour le desir Et affection qu’ils ont qu’il puisse parvenir aux saints ordres de prêtrise, selon Les statuts et ordonnances de L’Eglse Catholique Apostolique et Romaine, ont quitté, Ceddé et Baillé (…) par forme d’avance de droit successif pour son titre presbytéral,
Sçavoir la somme de 4000 Liures faisant le tiers de celle de 12.000 Liures produisant actuellement 300 livres de rente annuelle et perpetuelle Crée et Constituée sur l’hotel de ville de paris par Contrat passé devant Desnots et Langlois Notaires à paris le 18 octobre 1714 au profit de deffunt sieur Joachim de Belleville ayde Major de cette ville, Lesquels Contrat Et rente annuelle et perpetuelle de 300 livres appartiennent aux sieur et damlle Comparans Comme Etans les seuls heritiers dud. Deffunt sieur de Belleville (signé) Philippon, + Marque de dlle Elisabeth Villain

Notice sur Joachim Philippon dans le répertoire du clergé d’Ancien régime de Kammerer
(Kammerer n° 3882) Joachim Philippon ° 19.10.1698 Strasbourg St Louis de Jacques et Elisabeth Villen – ét. log. 6.1719 de Str. (UES 20) – ti. sac. 19.8.1723 par Jacques et Elisabeth Villain manants (6 E 41 978)
vic. Phalsbourg 26.2.1728 – 4.4.1730
c. La Petite Pierre 22.11.1729 (M Weiterswiller)
c. Vendenheim 8.12.1732 – 4.10.1742
c. Niederroedern 30.12.1742 – 3.9.1747 « retourné à Seltz trouvé mort le lendemain sans connaissance dans un précipice », lettre du suffragant 9.10.1747 (G 1945) – son p. Jacques † Fort Louis 17.2.1748)

Joachim Philippon loue au nom de son père la maison à François Arnaut Goujon au nom du bureau des logements militaires

1728 (18.3.), Chambre des Contrats, vol. 602 f° 112-v
H. Joachimus Philippon Priester Straßburger Diocoes und vicarius zu Pfaltzburg als bevollmächtigter seines vatters Jacques Philippon allhießigen Schirmers und vormahligen gärttners
in gegensein S.T. H. Frantz Arnold Goujon Ein und Zwantzigers und assessori beÿ hießigen Löbl. Einquartierungs Collegÿ, innahmen besagten Collegÿ
Eine Behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und rechten ahn dem Scharlachgäßlein, einseit ein eck ahne demselben anderseit neben H. Stättmeister von Hürttigheim hinten auff H. Ambtmann Kämpffers gartten – nichts davon als im Vordern hauß eine stiege hoch eine kleine Stueb Kammmer und Kuchen so der verlehner sich zu seinem gebrauch vorbehaltet ausgenommen – auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend von Annunciationis Mariæ fürwährenden jahrs – wobeÿ verglichen worden, daß entlehnende Einquartierungs: Stub währender lehnung Camin Bronnen und Secret auf ihre cösten säubern und ausführen zu laßen – um einen jährlichen Zinß nemlich 1000 gulden

Joachim Philippon hypothèque au nom de son père la maison au profit de (François) Œsinger, greffier de la Chambre des Contrats

1730 (3.2.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 41
H. Joachim Philippon Priester und Pfarrer zu Lützelstein Pfaltz Bürckenfeldischern herrschafft von hier gebürtig für sich selbst und als mandatarius seines vatters H. Jacque Philippon des hießigen schirmers
in gegensein H. Actuario Oeßinger J.U. Licentiati et cancellariæ Contractuum Actuarÿ – schuldig seÿen 125 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in Vorder und hinderhauß hoff und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten alhier am Scharlachgäßlein ohnfern dem Gouvernement, einseit neben H. Stättmeister von hürtigheim anderseit ist ein Eck ahn ged. gäßlein hinten auff H. Ambtmann Kempffer

Joachim Philippon hypothèque au nom de son père la maison au profit d’Anne Marie Engelbach, veuve d’Elie Brackenhoffer

1730 (20.12.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 547
H. Joachim Philippon Priester und Pfarrer zu Lützelstein Pfaltz: Bürckenfeldischer herrschafft von hier gebürtig für sich selbst und als mandatarius seines vatters Jacob Philippon des Schirmers der sich anjetzo beÿ ged. seinem sohn zu Lützelstein auffhaltet
in gegensein S.T. Fr. Annæ Mariæ geb. Engelbachin weÿl. S.T. H. Eliæ Brackenhoffer gewesten Ammeisters und dreÿzehners hinterlassener Fr. Wittib geschwornen Curatoris S.T. H. Johann Bernhard Hennenberg, Fünffzehen secretarÿ – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, Eine Behausung bestehend in vorder: und hinderhauß hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahne dem scharlachgäßlein ohnfern dem Gouuernement einseit neben S.T. H. Frantz Joseph von hürtigheim Stättmeister und Fünffzehner anderseit ein eck ahne ged. Gäßlein hinten auff H. Ambtmann Kämpffer

Nouvelle hypothèque au profit de François Œsinger

1736 (27.9.), Chambre des Contrats, vol. 610 f° 813-v
H. Joachim Philippon Priester und Pfarrer zu Vendenheim für sich selbst und als gewalthaber seines vatters H. Jacques Philippon schirmers alhier so sich dermahlen beÿ seinem vorbemelten H. Sohn zu Vendenheim auffhaltet
in gegensein H. Franscisi Oesinger J.v.Lti. und C. Contr: actuarÿ – schuldig seÿen 375 pfund
unterpfand, Eine behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß, hoff, hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ahne dem Scharlach gäßlein ohnfern dem Gouvernement, einseit neben S.T. H. Stättmeister von Hürtigheim anderseit neben ged. gäßlein hinten auff H. Ambttmann Kempffer

Joachim Philippon hypothèque au nom de son père la maison au profit de la Commanderie Saint-Jean

1738 (7.5.), Not. Laquiante (6 E 41, 992)
Obligation du 7° May 1738 – fut present le Sieur Jacques Philippon cy devant Bourgeois aud. Strasbourg demeurant actuellement et ordinairement à Vendenheim, par le Sr Joachim Philippon, son fils prestre Curé de Vendenheim fondé de procuration du 4 fevrier dernier (lequel a déclaré devoir)
à La Commanderie St Jean de cette ville, Ce acceptant par led° Notaire La somme de 450 Liures pour pareille qui luy a esté prestée et delivrée manuelement le 20 feurier dernier pour employer a ses besoins et necessités
hypothèque, deux maisons à luy appartenantes Scizes en Cetted° ville rüe ditte Scharlach gaß ainsi qu’elles luy ont esté adjugées par enchere en l’année 1718 et qu’elles se contiennent avec leurs appartenances et dépendances Monsieur François Joseph de Hurtigheim d’une part et Jeant Teütsch le marchand de vins d’autre part Par derrière N Hetels garthen et par devant Lad. rue de Scharlach gaß

Jacques Philippon meurt à Fort-Louis le 17 février 1748
Sépulture, Fort-Louis (cath.)
Anno domini 1748 die 17 mensis februarii mortuus est Jacobus Philippon pater Sni Joachimi Philippon defuncti parochi in Nider Rödern sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ et Extremæ unctionis munitus et die sequenti (…) sepultus est in Cœmeterio Ecclesiæ loci (i 24)

La maison diu jardinier Jacques Philippon est vendue par adjudication judiciaire à la poursuite de François Œsinger. L’acquéreur est le marchand de vins Jean Georges Hammerer.

1739 (26.11.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 586
Ganth kauff – Donnerstag d. 26. nov. 1739, In Sachen H. Dni Francisci Ösingers Contractuum Actuarÿ, Klägers C. Jacques Philippon den garttenmann Bek.
an H. Johann Georg Hammerer dem weinhändler
Ist deßen eigenthümlichen behausung, hoff und hoffstatt mit allen deren gebäuden, zugehörden und rechten ahne dem Scharlachgäßlein, einseit neben S.T. H. Stättmeister von Hürttigheim, anderseit neben weÿl. Johann Teutsch dem weinsticher zunfftbüttels, hinten auff H. Ambtmann Kempffer – um 1520 fl.

Les experts estiment la maison à 600 livres lors de l’inventaire dressé en 1742 après la mort d’Anne Chrétienne Hund, femme de Jean Georges Hammerer.
Jean Georges Hammerer vend en 1746 la maison pour 1100 livres à son voisin François Joseph de Hürtigheim (François Joseph de Mackau) qui la réunit à la sienne. Les deux maisons partagent la même destinée jusqu’en 1861.

1746 (28.6.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 481-v
H. Johann Georg Hammerer der weinhändler E.E. großen Raths alter beÿsitzer und deßen in erster Ehe mit weÿl. Fr. Christinæ geb. Hundin erzeugte 4 kinder Maria Helena, Maria Francisca, Frantz Antoni und Maria Elisabetha der Hammerer, deren vogt Johann Hebenstreit der hauptkandt beÿ E.E. Zunfft der Schmidt
dem hochwohlgebornen H. Frantz Joseph von Hürtigheim des Stättmeisters und XV. versteigerung
eine behausung, nebens gebäuden, hoff und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane dem Scharlachgäßlein, einseit neben dem H. Käuffer, anderseit neben weÿl. Johann Teutsch wittib und erben, hinten auff H. Ambtmann Kempffer – als ein am 26. Novembris 1739 ane der ganth ersteigtes guth – um 1100 pfund

François Joseph de Hürtigheim hypothèque la maison qu’il vient d’acquérir et celle dont il était déjà propriétaire au profit d’Anne Marie Richaut, veuve du commandant de bataillon Jacques Knopfflin

1746 (28.6.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 483
hochwohlgebornen H. Stättmeister und XV. Frantz Joseph von Hürtigheim
in gegensein Fr. Anne Marie geb. Richaut weÿl. H. Jacques Knopfflin gew. commandant eines Batalions unter dem Löbl. Schweitzer regiment Monin wittib, zu bezalung des kauffschillings hiernach beschriebener behausung, 1000 lb
unterpfand, eine anheute erkauffte behausung, nebens gebäu, hoff und hoffstatt ane dem Scharlachgäßlein, einseit neben dem H. Stättmr selbst, anderseit neben weÿl. Johann Teutsch wittib und erben hinten auff H. Ambtmann Kempffer
ferner eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff und hoffstatt alhier ohnfern dem Gouvernement, einseit neben erstbeschriebenes hauß, anderseit neben H. Dr Gloxin, hinten auff vorgemelten H. Ambtmann Kempffer

Après avoir vendu en juin 1861 la maison du nord à Paul Cadé, Athénaïs Léopoldine Husson vend la maison située au sud au mois d’octobre suivant au menuisier Daniel Steurer et à sa femme Salomé Carlen pour 16 000 francs

1861 (3.10.), Victor Noetinger
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 870 (3021) n° 53 du 10 oct.
ont comparu Monsieur Félix Eléonore Langlois, propriétaire demeurant au Neuhoff banlieue de Strasbourg, agissant au nom et comme mandataire de Madame Athénaïs Léopoldine Husson, sans état, demeurant à Metz, épouse séparée quant aux biens de M. Edouard Henri Leandre de Bony de Lavergne, avocat et ancien négociant domicilié en ladite ville aux termes de sa procuration (…) lequel a par les présentes vendu (…)
à Monsieur Daniel Steurer, menuisier et sous son assistance et autorisation à Dame Salomé Carlen, son épouse demeurant ensemble à Strasbourg, impasse Sainte Elisabeth numéro un, acquéreurs solidaires, ci présents et acceptant
Désignation. Une maison d’habitation sise à Strasbourg rue de l’Ecarlate N° 3, composée de trois corps de bâtimens avec écurie, remises, cour, pompe, aisances et dépendances tenant d’un côté à la propriété des hospices, de l’autre à Monsieur Cadé cafetier et à Mademoiselle Ehrhard propriétaires d’une maison portant le même numéro que celle présentement vendue par devant la rue, par derrière Monsieur Hecht, ainsi que cet immeuble se poursuit et comporte (…) et même tous les objets mobiliers se trouvant actuellement dans les bâtiments et appartenant à la dame venderesse, notamment les fourneaux avec leurs tuyaux, pierres et cendriers, et les volets.
Origine de la propriété. L’immeuble vendu appartient à Mad° de Bony pour lui avoir été abandonné avec d’autres valeurs en remplissement de ses droits dans la succession de Madame Joséphine Elisabeth Marie Roget sa mère en son vivant veuve de M. Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, contrôleur des tabacs en retraite à Strasbourg aux termes de l’acte de liquidation et partage de ladite succession dressé par M° Victor Noetinger le 31 mai 1859. Il dépendait de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre entre Monsieur et Madame Husson aux termes de leur contrat de mariage reçu par M° Pernet et son collègue, lors notaires à Metz le 9 mai 1807 pour avoir été acquis par Monsieur Husson avec la maison voisine de Marguerite Antoinette Victoire Fonrouge épouse de M. Joseph Peyrot, de Monsieur Valentin Juste Fortuné Fonrouge garde magasin des vivres, de Monsieur Antoine Jean Baptiste Fonrouge, élève en droit et consorts demeurant à Strasbourg, et héritiers sous le bénéfice d’inventaire de la succession de Madame Marie Salomé Victoire Clavey épouse en premières noces de Monsieur Raymond Antoine Jean Fonrouge, vivant directeur des vivres à Strasbourg, suivant adjudication tenue à l’audience des criées du tribunal civil séant à Strasbourg, en suite de surenchère du sixième le 6 août 1818, transcrite au bureau des hypothèques de ladite ville le 18 du même mois d’août volume 108 numéro 58. Mais il est devenu la propriété exclusive de Madame veuve Husson pour lui avoir été abandonné en paiement de ses reprises par les héritiers de son mari aux termes de l’inventaire dressé après le décès de ce dernier par M° Charles Noetinger le 14 décembre 1854. Dans un acte reçu par M° Lex lors notaire à Strasbourg le 30 décembre1820 et portant quittance de la presque totalité du prix de vente de Monsieur Husson il est dit que Madame Fonrouge née Clavey avait recueilli l’immeuble dont il s’agit dans la succession de Monsieur François Xavier Clavey son père vivant propriétaire à Strasbourg dont elle était l’unique héritière aux termes d’un acte de liquidation et de partage dressé par M° Laquiante alors notaire à Strasbourg le 10 juin 1807. Et que Monsieur Clavey l’avait acquis de Madame Marie Angélique Fitte de Soucy veuve de feu Monsieur Louis Léonore de Mackau de Hirtigheim vivant Stettmeister de la Ville de Strasbourg, suivant procès verbal d’adjudication sur saisie réelle dressé au Directoire du corps de la noblesse immédiate de la basse Alsace le 20 mai 1776.
Charges et conditions (…) Servitudes déclarées. D’un contrat reçu par M° Victor Noetinger le 27 juin dernier dont les acquéreurs déclarent avoir parfaite connaissance contenant vente par Madame de Bony à Monsieur Paul Cadé cafetier et à Mademoiselle Marie Anne Ehrhardt sans profession les deux demeurant à Strasbourg de la maison contiguë à celle présentement vendue et portant le même numéro est extrait littéralement ce qui suit au sujet des servitudes. I. au premier étage de celui du corps de bâtiments vendu se trouvant du côté de la propriété réservée par la Dame venderesse il se trouve établi des commodités donnant dans ladite propriété, commodités dont les conduits aboutissent à une fosse d’aisances creusée dans la cour réservée. II. au premier étage et au rez de chaussée du même corps de bâtiment se trouvent des jours ou ouvertures et deux portes donnant sur la propriété réservée. Ces servitudes ont donné lieu aux conventions et obligations suivantes entre les parties qui s’engagent à les exécuter poncuellement savoir En ce qui concerne les commodités, la Dame venderesse sera tenue de souffrir constamment telles qu’elles existent actuellement les commodités avec les conduits susmentionnés en faisant partie de l’immeuble vendu, elle devra permettre que les acquéreurs y fassent même par la propriété réservée toutes les réparations, améliorations et même reconstructions nécessaires ou utiles et qu’ils fassent écouler les produits et matières fétides provenant de leur maison dans la fosse d’aisances dont il a été parlé, moyennant quoi les produits et matières lui appartiendront exclusivement, sous la condition toutefois d’être seule chargée des frais de réparations et de reconstruction de la fosse. Les acquéreurs devront faire réparer à leurs frais chaque fois que cela sera nécessaire les commodités et conduits dont il s’agit.
En ce qui concerne les jours et portes. La Dame venderesse devra conserver les jours et ouvertures mentionnées plus haut tels qu’ils sont établis en ce moment. Elle ne pourra exiger qu’ils soient garnis d’autres barres ou treillis que de ceux y existant aujourd’hui, ni invoquer les articles 675 et suivants du code Napoléon pour demander des modifications à l’état actuel des choses. Elle fera murer à ses frais, dans le délai d’un mois à partir de ce jour, les deux portes dont il a été parlé, mais du côté de la maison réservée seulement, et de manière à ce que les escaliers des acquéreurs ne soient pas atteints.
Quant à acquéreurs, il ne pourront apporter aucune modification à l’état actuel des choses, en ce qui concerne les jours et ouvertures, ils n’auront que le droit d’y faire les réparations nécessaires à leurs frais. En ce qui concerne les eaux pluviales, la Dame venderesse sera tenue de souffrir que les eaux pluviales provenant de la maison présentement vendue s’écoulent sur sa propriété, contrairement aux dispositions de l’article 681 du code Napoléon. Elle ne pourra exiger que les acquéreurs établissent des chenaux le long des toits. – Prix 16.000 francs
acp 502 (3 Q 30 217) f° 85 du 5.10.

Daniel Steurer épouse en 1848 Salomé Karlen, originaire de Bouxwiller
Mariage, Strasbourg (n° 110) Du 30° jour du mois de mars 1848 à dix heures du matin. Acte de mariage de Jean Daniel Steurer, majeur d’ans, né en légitime mariage le 10 mars 1824 à Strasbourg, Menuisier, fils de David Steurer, Journalier et de Marie Salomé Gaertner, conjoints domiciliés en cette ville, ci présents et consentants
et Salomée Karlen, majeure d’ans, née en légitime mariage le 14 juin 1821 à Bouxwiller (Bas-Rhin) domiciliée à Strasbourg, fille de Philippe Karlen, cuvetier domicilié à Bouxwiller et de feu Christine Schmidt, décédée à Bouxwiller le 24 janvier 1833 (signé) Johann Daniel Steuer, Salome Karlen (i 22)

Registre de population, 600 MW 316 (1850 sqq)
Steurer, Daniel, Strasbourg 24, h.m., maître menuisier, luth., français, (à Str.) d.s.n
id. Karlen, Salomé, 22, f.m., sa femme, luth., français, (à Str.) 1840
id. Gustave, Strasbourg 53, g. son fils
id. Julie, 55, f. sa fille
Gaertner, Sophie, Strasbourg 37, f. servante – délogée hors la porte d’Austerlitz 5
Mathis, Edouard, Strasbourg 39, g. appr. menuisier
rue Ste Elisabeth 14 / 1 (délogé) 30 7.bre 1861)
Rue de l’Ecarlate 5

Daniel Steurer et Salomé Carlen vendent la maison aux Hospices civils en 1882.

1882 (29.6.), Strasbourg 1 (220), Not. Alfred Ritleng aîné n° 11.867
ist erschienen Frau Sarah Koch Wittwe des Herrn David Halbronn, Eigenthümerin wohnhaft in Strassburg, handelnd in der Eigenschaft als Spezial bevollmächtigte des Herrn Jean Daniel Steurer, Eigenthümer & der Frau Salomé Carlen dessen Ehefrau beisammen in Strassburg wohnhaft (welche erklärte zu verkaufen)
an den Civil-Hospizien der Stadt Strassburg, für welche hier gegenwärtig ist, stipulirt & annimmt Herr Julius Klein, Mitglied des Verwaltungsrathes der besagten Hospizien wohnhaft in Straßburg zu diesem Zwecke besonders delegirt auf Grund eines Beschlusses des Verwaltungsraths der besagten Hospizien unterm Datum am 7. Juni 1882
Ein zu Strassburg Scharlachgaße N° 5 gelegenes Wohnhaus bestehend aus drei an einander grenzenden Gebäude mit Stallung, Remise, Hof, Brunnen, Bequemlichkeiten & Dependenzien, grenzend einerseits an Besitzthum der Hospizien, anderseits an dasjenige des H. Cadé, hinten Herr Hecht, vornen die Scharlachgaß, das ganze von einer Oberfläche von ungefähr 280 Quadratmeter im Cataster eingetragen unter Section P N° 1343 und 1344 für eine Oberfläche von 250 Quadratmeter.
Im Verkaufe sind einbegriffen alle Gegenstände, welche ihrer Bestimmung gemäß als Immöbel anzusehen sind, sowie vier Oefen mit den Röhren, welche den Verkäufern angehören & ein eiserner Waschkessel.
Eigenthumsherkunft. Frau Halbronn erklärt daß die Eheleute Steurer dieses Immöbel erworben haben von Frau Athenais Leopoldine Husson in Metz wohnhaft, in Güter getrennte Ehefrau des Herrn Edouard Henri Leandre de Bony de Lavergne, Advokaten in Metz, auf Grund eines Vertrages errichtet vor Notar Noetingen zu Straßburg am 3. Oktober 1861 einregistrirt & im Hypothekenamte von Straßburg überschrieben am 10. des besagten Monats Band 870 N° 53 und von Amtswegen eingeschrieben Band 796 N° 32. Diese Erwerbung hatte statt um den Preis von 16.000 Franken oder 12.800 Mark (…). Besagtes Immöbel wurde der Frau de Bony zugetheilt im Nachlasse ihrer Mutter der Frau Josephine Elisabeth Marie Roger bei Leben Wittwe des Hn Jean Baptiste Nicolas Leopold Husson von Straßburg, auf Grund eines Liquidation und Theilungsact errichtet vor Notar Victor Noetinger zu Straßburg am 14. und 31. Mai 1859. Dasselbe hieng von den zwischen den Eheleuten Husson bestandenen Gütergemeinschaft ab, auf Grund ihres Ehevertrags errichtet vor Notar Pernet in Metz am 9. Mai 1807, wurde während derselben erworben von Frau Marguerite Antoinette Victoire Fonrouge, von H. Antoinette [si] Jean Baptiste Louis Fonrouge & Consorten von Straßburg, benefiziererben des Nachlasses der Frau Marie Salomé Victoire Clavey, Ehegattin in erster Ehe von Herrn Raymond Antoine Jean Fonrouge von Straßburg, Zufolge Versteigerungsurtheils des Civilgerichts von Straßburg & einer Versteigerung auf Notaract vom 6. August 1818, am Hypothekenamte von Straßburg überschrieben am 18. August nachher Band 108 N° 58. Dasselbe wurde aber das alleinige Eigenthum der Frau Wittwe Husson indem es ihr zugewiesen wurde für Ersatz* ihrer Forderungen durch den Erben ihres Ehemanns, auf Grund des nach seinem tode durch Notar Charles Noetinger zu Strassburg am 14. Dezember 1874 errichteten enregistrirten Inventars. In einem vor Notar Lex zu Straßburg am 30. Dezember 1820 errichteten Akte ist gesagt daß Frau Fonrouge geborene Clavey besagtes Immöbel im Nachlass ihres Vaters H François Xavier Clavey von Straßburg, deßen einzige Erbin Sie war ererbt hat, auf Grund einer Liquidations und Theilungs actes errichtet vor Notar Laquiante zu Straßburg am 6. Juni 1807, Und daß Herr Clavey dassselbe erworben hatte auf Grund einer Versteigerung auf Pfändung errichtet am Directoire du corps de la noblesse immédiate de la basse Alsace am 20. Mai 1776.
Hypothekarische Lage (…) Bedingungen des Verkaufes (…) Bezüglich der dienstbarkeiten erklärt Frau Halbronn, daß solche bestehen zu Gunsten des H. Cadé eines der Nachbaren für die Wasserleitung & die Ableitung des Abtritts, welche übrigens in den Eigenthumstitel der Verkäufer bezeichnet sind und noch Solche in betreff der existirenden Fenster. Frau Halbronn erklärt, daß in dem verkauften Hause keine Miethverträge bestehen (…) Preis 28.000 Mark oder 35.000 Franken
acp 727 (3 Q 30 442) f° 69 du 29.6.

Rue des Tonneliers n° 15 – VII 323 (Blondel), O 44 puis section 13 parcelle 32 (cadastre)

Maison dite zum Lindwurm (au Dragon)
Troisième étage ajouté après l’incendie du 29 Juillet 1867

La maison et ses voisines (mars 2018) – Vue en juillet 2007

La maison dite zum Lindwurm (au Dragon) est inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom de la femme de Philippe Mœssinger. Le marchand Pierre Bürckel déplace en 1598 la porte de cave inclinée pour laisser la place au pilier entre les deux arcades neuves. Propriétaire de la maison pendant soixante ans (1659-1719), le tonnelier Martin Wolffender pose en 1685 un auvent en bois que le tonnelier Jean Georges Holdermann supprime en 1768. La boutique au rez-de-chaussée est louée pendant les foires comme en témoignent plusieurs baux (1594, 1669, 1691 et 1781).

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 169 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve à gauche du repère (d) : porte, arcade puis fenêtre en arcade au rez-de-chaussée, deux étages à quatre fenêtres chacun dont trois séparées par des meneaux, toiture à deux niveaux de lucarnes.
La maison porte d’abord le n° 23 (1784-1857) puis le n° 15.

Façade avant et après travaux – Plan du rez-de-chaussée (1990, dossier de la Police du Bâtiment

La maison appartient pendant vingt ans (1842-1863) à la femme du facteur de messageries François Meyer puis au commissionnaire Charles Bornmann. Elle est en partie détruite par un incendie le 29 juillet 1867. Le troisième étage doit dater de la reconstruction qui porte le revenu de 99 à 117 francs. Charles Bornmann loue la maison à l’aubergiste Charles Fix en 1863 puis le rez-de-chaussée aux marchands de fromage Wechsler en 1876. Les sœurs Françoise et Gertrude Drœsch, marchandes épicières, achètent la maison en 1892 et y exercent leur commerce. L’épicerie est tenue par René Frauenfelder (1936), Paul Weiss (1963) puis Paulette Kern qui fait remplacer la devanture en 1979. La société civile immobilière Les Tonneliers fait modifier en 1989 la façade (entrée du magasin, allège de la devanture) et le sous-sol. Le magasin Artémis fait poser en 1991 une enseigne éclairée au néon (Antiquités). L’Association Foncière Urbaine Libre (A.F.U.L.) du Temple-Neuf fait modifier en 1990 la façade (modifier la lucarne de gauche, ajouter un meneau au deuxième étage, transformer la devanture) sous la direction de Laurent Dalvy (Atelier Vert). Le bâtiment a des meneaux Renaissance, des arcades au rez-de-chaussée et une porte à encadrement mouluré. Les portes palières et les boiseries du premier étage datent du XVIII° siècle. Le rez-de-chaussée sert de local commercial, chacun des quatre étages comprend un logement. Les travaux sont terminés en mai 1991.

mai 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment, dossier I, dossier II – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1588 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jacques Diebold et (1557) Barbe Leimer, remariée (1578) avec Philipp Mœsinger – luthériens
1596*	h	Jacques Schilling et (1577) Chrétienne Diebold – luthériens
1598	v	Pierre Bürckel, marchand, et (1596) Ursule Leitersperger, remariée (1608) avec Matthieu Schulter puis (1613) Jean Renger – luthériens
1643	adj	héritiers de Jean Gambs et de Garnier Gambs
1644	v	Thiébaut Güntzer, marchand, et (1634) Marguerite Merckelbach puis (1647) Anne Guthmann – luthériens
1659	v	Martin Wolffender, tonnelier, et (1656) Marie Elisabeth Holdermann puis (1704) Marie Salomé Gesensohn, d’abord (1691) femme de l’aubergiste Jean Riehl – luthériens
1719	v	Jean Thiébaut Holdermann, chaudronnier, et (1714) Marthe Fendrich d’abord (1711) femme de Jean Henri Zurlage, employé municipal – catholiques
1746	h	Jean Georges Holdermann, chaudronnier, et (1746) Chrétienne Hardmann puis (1749) Marie Elisabeth Imbs – catholiques
1780	v	Jean Gaspard Strœhlin, tonnelier, et (1773) Catherine Elisabeth Gross – luthériens
1801	v	Jean Jacques Hubert, tonnelier, et (1795) Rosine Catherine Schmidt puis (1810) Julienne Elisabeth Barbe Gœpp
1817	v	Sigismond Louis Steinheil, négociant, et (1816) Charlotte Madeleine Rehm
1826	v	Jean Schnée, compagnon charpentier puis marchand de plâtre, et (1784) Anne Frey, d’abord (1761) femme de l’apprêteur de tabac Jean Michel Jehl puis (1780) du journalier Jean David Metzger, puis (1806) Catherine Salomé Keller, d’abord (1792) femme du marqueur de billards Jean Jacques Faudel
1833	h	Jean Auguste Schnée, commis de l’entrepreneur des fortifications, et (1834) Caroline Zang
1836	v	Ignace François, gantier, et (1826) Barbe Catherine Harion
1842	v	François Meyer, facteur de messageries, et (1829) Marguerite Beck
1863	v	Charles (Frédéric) Bornmann, commissionnaire, et (1853) Salomé Treuschel
1892	v	Françoise Drœsch († 1899) et Gertrude Drœsch († 1914), marchandes épicières
1933	v	Joseph Auguste Beyer, magasinier, et (1916) Mathilde Marie Hess
1948	v	Marie Drœsch

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 750 livres en 1713, 800 livres en 1727, 500 livres en 1769

(1765, Liste Blondel) VII 323, Jean George Holdermann
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Holterman, 3 toises, 1 pied et 8 pouces [interversion avec la parcelle 322]
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 44, Schnee, Auguste – maison, sol – 0,64 are / Meyer François

Locations

1594 (boutique), Garnier Kemmerling de Spire
1669 (boutique), frères associés Mathieu et Guillaume Solad du pays de Liège
1691 (boutique), Henri Souverainpré
1691 (boutique), Dominique Pini et Compagnie, marchands italiens
1706, Joseph des Fauves
1730, Jean Schwartz, chaudronnier, et Anne Marie Stoll
1781 (boutique), Philippe Eyen et Compagnie de Berne
1798, Jean Jacques Hubert, tonnelier, (futur propriétaire)
1860, Frédéric Pflaum, relieur
1863, Charles Fix, aubergiste
1876 (rez-de-chaussée) frères Wechsler, marchands de fromage

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 228
La femme de Philippe Mœssinger règle 16 sols 6 deniers pour sa maison dite Zum Linckhwurm, à savoir une porte de cave inclinée (7 pieds ½ de large, saillie de 6 pieds) et deux marches en pierre (4 pieds de long, saillie de 3 pieds)

Küffergaßen Einseitten
Jetzgemelts Herrn Philips Mösingers haußfraw, hatt aller Erst ane disem noch ein Hauß genant Zum Linckhwurm, Daruor ein lehenete Kellerthüer vii+ schu breÿt, vj schu herauß, Mehr Zwen steinene Tritt iiij schu lang, Vnd iij schu herauß, Bessert für das Niessen, xvj ß. vj d

1673, Livre des loyers communaux, VII 1465 (1673-1741) f° 24-v
Le tonnelier Martin Wolffender doit 15 sols pour un auvent en bois, à verser pour la première fois en 1686. Le loyer revient ensuite à Jean Thiébaut Holdermann

Martin Wolvender, der Kübler, soll Von einem hültzern wetterdach an seiner behaußung an der Küeffergaß, Jahrs vff Ostern, und 1686. i.mo 15 ß
Protocoll: d. A° 1685. p. 30
Neuzb. fol. 573-b
Jetzt Johann diebold Holdermann der Kupferschmid A° 1721. I.mo
(Quittungen 1686-1741)

1741, Livre des loyers communaux, VII 1471 (1741-1802) f° 573-b
Même loyer dans le registre suivant. L’auvent est supprimé en 1768.

alzb. 24-b
Joh: Diebold Holdermanns Erben, sollen von einem höltzern wetterdach an Ihrer an der Kieffergaß behaußung, Jahrs auf Pasch: 15 ß
(Quittungen 1741-1768)
Ist in A° 1768 hinweggemacht worden

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1598, Préposés au bâtiment (VII 1313)
Le marchand Pierre Bürckel est autorisé à déplacer la porte de cave inclinée (5 pieds 3 pouces de large, saillie de 5 pieds) à sa maison sise à côté de celle dite à la Porte de fer (zur Isenen Thüren) à cause du pilier entre les deux arcades neuves.
Il est en outre autorisé à mettre deux soupiraux sur le communal, celui du haut ayant 2 pieds ½ de large et une saillie de deux pieds, celui du bas sous la porte deux pieds de large et une saillie de deux pieds, pour lesquels il devra régler 1 sou pour chaque soupiral. La mention marginale indique que le loyer est inscrit au folio 229 du registre D, où il ne se trouve pas.

(f° 251) Mittwoch 6. Xbr. 98 – Peter Bürckel handelsmann wonhafft in Kieffergaß. neben dem hauß Zur ÿsern thieren, dem Ist bewilligt word. sein ligende Kellerthier so 5 schuh vffs Allmend her auß ghet vnd 5 schuh 3 Zoll breit Ist, vmb anderthalben schuh besser die gaß hinab Zuverrucken vonweg. des Pfeilers den er Zwisch. zweien newen bög. gemacht hat, soll Allmend sein vnd bleiben.
Mehr ist Ihme gegönt worden 2 ligende Kellerfenster auch vffs Allmend heraus Zumachen, nemblich das ober ii+ sch. breit und 2 schuh herauß, So dann das vnderste vnder der haußthieren 2 schuh breit 2 schuh herauß vffs allmend Dauon soll er Alle Jar vnd Martini 99 Zum esten mal Allmend Zinß geben 2 ß d Ist von Jed. 1 ß dar hat Georg leutersperg sein schweh. bewilligt vnd angenommen, Actum durch h Jacob Kniebß. vnd Daniel von Molßh. Bawh. Conrad Bering. Johann Müllern vnd Georg Haß 3 des dths. Stattloh. vnd bede Werckmr. Zunstag 5.ten Xbris 98. vmb kellerthier. [in margine :] D fol 229.

1685, Préposés au bâtiment (VII 1371)
Martin Wolffender (ici Molvender) est autorisé à poser un auvent (21 pieds 3 pouces de long, 3 pieds ½ de large

(f° 28-v) Dienstags den 10. Aprilis. 25. 30. – Martin Molvender
Augenschein eingenommen beÿ Martin Molvenders deß Küblers behaußung inn der Küeffer Gaßen, An welcher er ein hültzerin Wetterdach auffzuhencken Verlangt 21 schuh 3. Zoll lang vnd 3 ½ schuh breith. Erk. bedacht.

(f° 30) Donnerstags den 12. Aprilis – Martin Molvender
p° eingenommenen Augenscheins beÿ Martin Molvenders behaußung inn der Küeffer gassen, ist demselben in seinem begehren willfahrt, und Jährlich 1. lb . zinß Gefordert worden, Er auff deßen anhaltten auff 15 ß. moderirt und Gehet der Zinnß an vff nechst Künfftige Ostern.

Description de la maison

• 1713 (billet d’estimation traduit) La maison comprend une boutique et une cave sous solives, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 1500 florins
• 1727 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, atelier de chaudronnier où se trouve un creuset, une cave sous solives, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 1600 florins
• 1769 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un atelier de chaudronnier, deux poêles, deux chambres et une cuisine, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 1000 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue des Tonneliers

nouveau N° / ancien N° : nouveau N° / ancien N° : 18 / 23
Hubert
Rez de chaussée et 2 étages médiocres en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 20 case 4

Meyer ; François à Strasbourg
Beck, Marguerite, épouse du Sr Meyer rue des tonneliers 23

O 44, Maison, sol, rue des tonneliers 23
Contenance : 0,64
Revenu total : 99,33 (99 et 0,33)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 13 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus : 5 / 4

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 337 case 2

Beck, Marguerite, épouse de François Meyer 1764
1864 Bornemann, Charles Frédéric
84/85 Droesch Franziska und Gertrud, Spezereihändlerinnen

O 44, Maison, sol, Rue des tonneliers 15
Contenance : 0,64
Revenu total : 99,33 (99 et 0,33)
Folio de provenance : (20)
Folio de destination : 337 Démolition partielle – (sol) Gb
Année d’entrée :
Année de sortie : 1868
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 13 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus : 5 / 4

O 44, Maison
Revenu total : 90,33 (99 et 0,33)
Folio de provenance : 337 Démolition partielle
Folio de destination : 337 Aug.
Année d’entrée : 1868
Année de sortie : 1870
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 13 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus :
1868, Augmentations – Bornemann Charles Frédéric f° 337, O 44, Maison, revenu 90, Démolition partielle par suite d’incendie (portion non démolie), imposable en 1868, imposée en 1868
Diminutions – Bornemann Charles Frédéric f° 337, O 44, Maison, revenu 99, Démolition partielle par suite d’incendie le 29 Juillet 1867, supp. en 1868

O 44, Maison
Revenu total : 117,33 (117 et 0,33)
Folio de provenance : 337 Aug.
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1870
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 15
fenêtres du 3° et au-dessus : 8

Cadastre allemand, registre 19 page 149 case 10

Parcelle, section 13, n° 32 – autrefois O 44
Canton : Küfergasse Hs N° 15
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 0,67
Revenu : 1000 – 1300
Remarques :

(Propriétaire), compte 324
Droesch Gertrud
1933 Beyer Auguste et son épouse Marie née Haess
1948 Droesch Marie sans profession
(1249)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VII, Rue 251 Rue des Tonneliers p. 405

23
Pr. Strählin, J. Chrétien, bacquetier – Tonneliers

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Küfergasse (Seite) 92

(Haus Nr.) 15
Droesch, Spez.-Hdlg. E 01
Droesch, Kaufmann. 2
Weingärtner, Bahnarbeit. 2
Bastian, Strbahn.-Arb. 3
Laugel, Rentnerin. 3
Strohmenger, Wwe. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 721 W 294)

Rue des Tonneliers n° 15 (I, 1886-1990)

Sommaire

• 1886 – Le maire notifie le rentier Charles Bornemann (domicilié sur place) de faire ravaler la façade – Le propriétaire déclare avoir repeint la façade sept ans auparavant. La peinture ne reste pas propre longtemps à cause du marchand de charbons établi depuis peu dans le voisinage. Il devient aussi difficile de trouver des locataires, notamment au rez-de-chaussée où se trouvait un marchand de lait et de beurre. (En marge) La façade qui est effectivement sale doit être ravalée. Le propriétaire s’adressera au commissaire de police pour ce qui est du commerce de charbons voisin – La façade a été repeinte, octobre 1886.
• 1902 – La société Maggi de Berlin demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire publicitaire au magasin de Jean Drœsch – Dessin – Autorisation – Dossier classé, mars 1902
• 1904 – Le maire notifie les sœurs Drœsch (domiciliées sur place) de faire ravaler la façade – Travaux terminés, novembre 1904
• 1905 – Gertrude Drœsch demande l’autorisation d’aménager un cabinet d’aisance. Dessins – Dossier classé, juin 1905
• 1906 – Le maire notifie Françoise Drœsch (domiciliée sur place) de faire ravaler la façade – En marge, la façade est propre, décembre
  1909 – Le maire notifie Gertrude Drœsch (domiciliée sur place) de faire ravaler la façade Travaux terminés, décembre 1909
• Commission contre les logements insalubres. 1900. Propriétaire, Drœsch, demeurant sur place. Le cabinet d’aisance dans la cour est sombre. Les marches de l’escalier sont usées – Conclusions de la commission, réparer les marches, raccorder le cabinet d’aisance aux canalisations
  Les cabinets d’aisance sont raccordés aux canalisations. Il faudra plâtrer le plafond de la cuisine (octobre 1905) – Travaux terminés, octobre 1906.
  Commission des logements militaires, 1916. Réparer les marches de l’escalier entre le deuxième et le troisième étage, rénover la chambre du quatrième étage. – Travaux terminés, mai 1916
• 1936 – L’épicier René Frauenfelder (demeurant sur place) demande l’autorisation de poser un store au-dessus de la devanture (4,20 mètres de long sur un mètre) – Autorisation – Le store est posé, juin 1936
  1939 – René Frauenfelder a fermé son commerce et déménagé 25, rue Séllénick. Les droits pour l’année en cours sont à régler.
• 1957 – Le propriétaire Strohl (20, rue des Violettes à Lingolsheim) est autorisé à occuper la voie publique pour crépir la façade
• 1959 – La Police du Bâtiment constate que Meyer frères (épicerie en gros à Duttlenheim) a posé sans autorisation une inscription
  Meyer Frères (épicerie et vins en gros, fabrique de choucroute) demande l’autorisation de poser une enseigne Copal (2 mètres sur 50 centimètres) – Autorisation
• 1960 – Courrier de la Division VIII à la Division V, concernant le ravalement des 13, 15, 17 et 19, rue des Tonneliers. Il serait souhaitable de modifier l’enseigne Copal au n° 15 bien que l’autorisation ait été délivrée dans les règles. – L’inscription a été modifiée d’après les instructions de Hans Haug.
• 1963 – Paul Weiss, propriétaire du magasin, accorde à la Brasserie de l’Espérance, anciennement Ph. J. Hatt, à Schiltigheim, représentée par la société Eurétal (A. Hartz, 23, rue Jules Rathgeber au Neudorf, La publicité par l’étalage) l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Autorisation – L’enseigne est posée, juin 1963
  1963 – La Brasserie Météor (à Hochfelden) est autorisée à poser des panneaux publicitaires devant l’étalage de fruits et légumes Weiss (Copal) – L’enseigne est posée, novembre 1963
  1964 – Le propriétaire Strohl (rue des Lilas à Lingolsheim) autorise la Société des vins de France (22, rue Georges Wodli à Strasbourg) à poser une plaque publicitaire émaillée sur la façade de son locataire Weiss. – Description de la plaque (Kiravi) – Autorisation – L’enseigne est posée, octobre 1964
  1966 – La brasserie Météor dénonce l’enseigne
• 1974 (février) – L’architecte des Bâtiments de France Fernand Guri demande d’interrompre les travaux non autorisés. Il faudra décaper et non peindre les pierres et modifier l’enseigne. – Le maire envoie un courrier au propriétaire, Henri Strohl.
  1974 (janvier) – L’entrepreneur de peinture Robert Kapps (23, rue des Quatre-Vents à Hochfelden) est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique – Le ravalement est terminé, mars 1974.
• 1974 (octobre) – La Police du Bâtiment constate que la société Kiravi a posé sans autorisation une enseigne lumineuse double – La Société des vins de France (22, rue Georges Wodli à Strasbourg) dépose une demande. Dessin (Kiravi Vin de France)- Autorisation accordée par le propriétaire Strohl à son locataire Kern. – L’architecte des Bâtiments de France Fernand Guri émet un avis défavorable pour l’enseigne perpendiculaire – Arrêté portant refus de pose d’enseigne (8 janvier 1975).
  1975 (février) – La Société des vins de France dénonce l’enseigne chez Kern Copal
• 1976 – La Commission municipale des sites a désapprouvé lors de sa réunion du 18 mars l’enseigne Copal qui a été refaite récemment. – Le maire demande de supprimer l’enseigne non autorisée qui se trouve dans le secteur sauvegardé – La société Meyer Frères (Copal, à Duttlenheim, agissant par son président directeur général Guy Meyer) déclare avoir fait peindre une enseigne d’après les instructions de l’administration au lieu de poser des lettres détachées une dizaine d’années auparavant. – La Police du Bâtiment répond que l’enseigne a été repeinte après le ravalement de 1974. – La société objecte que la couleur de l’enseigne a été seulement rafraîchie. – L’architecte des Bâtiments de France E. During écrit que la société Meyer semble de bonne foi et qu’il ne compte pas donner suite à l’affaire (septembre 1976). – Extrait du procès verbal de la réunion tenue le 22 novembre 1976 par la Commission municipale des sites.
  1976 (mai) – La société Meyer Frères ferme sa succursale Copal chez Mme Kern qui continue à exploiter une épicerie. – Les enseignes sont toujours en place, 1978. Elles sont enlevées, février 1979.
• 1979 – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable pour l’enseigne Au Fin Tonnelier – Dessin (l’enseigne surmonte la porte et les arcades), photographie – Autorisation de poser une enseigne en lettre détachées – L’enseigne est posée, juin 1979
• 1979 – Paulette Kern demande l’autorisation de remplacer la devanture sous la direction de Robert Soth (31, rue de l’Orme à Illkirch-Graffenstaden). Propriétaire, Strohl demeurant 20, rue des Violettes à Lingolsheim – Plan cadastral de situation – Elévation (enseigne Copal), dessin du rez-de-chaussée – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Le maire transmet le dossier au directeur départemental de l’Equipement – Le préfet accorde le permis de construire (4 octobre 1979)
  Les travaux n’ont pas commencé (janvier 1980). Ils sont terminés conformément aux plans (mai 1980).
• 1989 – Le notaire Jean-Paul Strœsser (16, boulevard Thiers à Sélestat) demande des renseignements d’urbanisme. Propriétaire, Henri Strohl et son épouse Marguerite Niess demeurant à Lingolsheim
• 1989 – Philippe Engel (demeurant 40, rue du Tivoli, Strasbourg) demande l’autorisation de modifier la façade (transformer l’entrée du magasin, refaire l’allège de la devanture) – Notice par Reiller et Graff (Illkirch, 2, rue du Vingt-trois-novembre) – Notice par Philippe Engel qui comprend aussi des travaux au sous-sol (poser des dalles en grès et un escalier en colimaçon en pierre, refaire l’escalier en bois à l’arrière) – La société Alisa Pierres, copropriétaire avec la société civile immobilière Les Tonneliers autorise les travaux.
• 1989 – Les architectes d’intérieur Reiller et Graff transmettent une notice de renseignements (sécurité contre l’incendie) pour Marlène Pour, Céline
  1989 – Rapport de la Commission de sécurité, magasin d’antiquités et orfèvrerie d’art, exploité par la société civile immobilière Les Tonneliers (dont le gérant est Philippe Engel). 88 mètres carrés dont 85 accessibles au public (45 au rez-de-chaussée et 53 au sous-sol)
  1989 (novembre) – L’architecte des Bâtiments de France Catherine Joanny émet un avis défavorable (les menuiseries doivent suivre le gros œuvre non être posées de biais)
  1989 (décembre) – Philippe Engel s’engage à verser une compensation de 25.986 francs pour défaut de place de stationnement.
  1990 (janvier) – L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis favorable
  1990 (février) – Le maire accorde le permis de construire (création de plancher, commerce) – Décompte des taxes
  L’aménagement du magasin est en cours (juin 1990) – Les travaux sont terminés, le magasin ouvert (septembre 1990). – Les travaux sont conformes aux plans, février 1991.
• 1991 – La société M. Litewka (23, rue Saglio à Strasbourg) demande l’autorisation de poser une enseigne éclairée au néon (Antiquités) pour le magasin Artémis – Dessin de l’enseigne en lettres détachées, dessin du rez-de-chaussée, photographie – L’architecte des Bâtiments de France Catherine Joanny émet un avis favorable – Autorisation – L’enseigne est posée, août 1991

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 946 W 133)

Rue des Tonneliers n° 15 (II, 1990-1994)

L’Association Foncière Urbaine Libre (A.F.U.L.) du Temple-Neuf fait modifier en 1990 la façade (modifier la lucarne de gauche, ajouter un meneau au deuxième étage, transformer la devanture) sous la direction de Laurent Dalvy (Atelier Vert, 12, rue des Poules). Le bâtiment a des meneaux Renaissance, des arcades au rez-de-chaussée et une porte à encadrement mouluré. Les portes palières et les boiseries du premier étage datent du XVIII° siècle. Le rez-de-chaussée sert de local commercial, chacun des quatre étages comprend un logement. Les travaux sont terminés en mai 1991.

Sommaire

• 1990 – L’A.F.U.L. du Temple-Neuf, pour laquelle agit son président Maurice Stein (demeurant 30, quai des Bateliers) demande l’autorisation de modifier la façade (modifier la lucarne de gauche, ajouter un meneau au deuxième étage, transformer la devanture) sous la direction de Laurent Dalvy (Atelier Vert, 12, rue des Poules) – Plan cadastral de situation – Elévation (existant et projet)
  1990 (janvier) Le cabinet Hervé Teisseire et associés (Conseils, études, assistance au maître d’ouvrage, rue du Palais Gallien à Bordeaux) transmet l’avis selon lequel l’A.F.U.L. du Temple-Neuf a accepté de nouveaux membres par acte passé devant M° Diener – Statuts de l’Association Foncière Urbaine Libre du Temple-Neuf
  Notice sur le bâtiment et les travaux projetés (rédigée par l’A.F.U.L.). Le bâtiment à rez-de-chaussée et quatre étages, cadastré section 13 n° 32, date de la fin du XVII° siècle et du début du XVIII° siècle. ll comprend des meneaux Renaissance, des arcades au rez-de-chaussée et une porte à encadrement mouluré. Les portes palières et les boiseries du premier étage sont caractéristiques du XVIII° siècle. Le rez-de-chaussée sert de local commercial, chacun des quatre étages comprend un logement. – Description des travaux projetés.
  Conditions particulières suite à la visite des lieux par l’architecte des Bâtiments de France. Les encadrements en grès seront décapés, le meneau disparu au deuxième étage refait, les congés de la devanture remplacés, l’allège sera placée sous les congés, le couloir d’entrée sera dallé en grès, les menuiseries des fenêtres auront des petits bois.
  Dessin de la lucarne – Plan du rez-de-chaussée et de chaque étage (existant et projet)
• 1990 (6 avril) – Le maire autorise les travaux
  1990 (2 juillet) – Le service départemental d’architecture donne un avis favorable à la réhabilitation du bâtiment
  Engagement des propriétaires des différents lots (Poirel, lot 6 – Becker, lot 5, Gærtner, lot 4 – Haguenauer, lot 3 – Gérard Engel représentant la SCI Le Tonnelier, lots 1,2 et 7)
  Extrait du procès verbal de l’assemblée générale des copropriétaires en date du 15 décembre 1989
  Acte d’adhésion passé le 15 décembre 1989 devant le notaire Martin Diener à Strasbourg. Philippe Engel et Gérard Engel, seuls associés de la société civile immobilière Le Tonnelier, d’une part, Maurice Gærtner et son épouse Elise Ludwiczak d’autre part, adhèrent l’A.F.U.L., avec l’intervention d’Yves Gilbert Haguenauer et sa femme Martine Françoise Cohen Rosa, demeurant à Neuilly-sur-Seine, de Robert Georges Eugène Becker et sa femme Evelyne Juliette Mathilde Daoulas, demeurant à Seuil d’Argonne, de Gabriel Marcel Roland Poirel et sa femme Chantal Renée Marie Paule Baujard demeurant à Mattaincourt
  Dessin de fenêtre, autre jeu de plans
  Suivi des travaux. Seuls les travaux au rez-de-chaussée sont exécutés, juin 1990. Les travaux sont en cours (septembre et novembre 1990). Les travaux extérieurs et le ravalement sont terminés (février 1991). La lucarne et le meneau sont réalisés selon les plans (mars 1993)
  Déclaration d’achèvement des travaux, mai 1991, attestation de conformité par Laurent Dalvy (janvier 1994)

---

Relevé d’actes

La maison au Dragon (zum Lindwurm) est inscrite au nom de la femme de Philippe Mœsinger dans le Livre des communaux (1587)

Originaire de « Reischfeld », Jacques Diebold épouse en 1557 Barbe, fille du consul Georges Leimer
Mariage, cathédrale (luth. p. 18)
1557. Auff den 29. Augusti Zum erst mal ausgeruffen Jacob Diebold von Reischfäld, Junckfrow Barbara Limerin Her Jerg Leimer alten Ammaist. dochter, ist eingesegnet den 6. septb. (i 12, ii 13)

Veuve, Barbe se remarie en 1578 avec Philipp Mœsinger
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 200-v n° 468)
1578. D. Jubilate. h. Philip Moesinger, f. Barbara Leimerin Jacob Theobald nachgelaßene wittwen. 13. Maÿ (i 205)

Léonard Meyer loue à Garnier (Wernhard) Kemmerling de Spire une boutique dans la maison de Philippe Messinger, jouxtant celle dite à l’Ours Noir

1594 (vts [2.t Augusti]), Chancellerie, vol. 291 (Registranda Kügler) f° 251
(Inchoat. fo: 322.) Erschÿnen Lienhart Meÿger der Burger Alhier
Hatt Inn gegensein Herr Carle Spielmans des Jüngern In namen Herrn Wernhard Kemmerling Handelßman vnd burger Zu Speÿr seines lieben Schwähers bekhandt das Er für sich v gedachtem Herrn Wernhard Kemmerling v. seinen erben Vier Jar lang die nechsten nach einand. vgdt. vnd vff Johannes tag Anfahen sollen nechstkhünfftig gelühen hab, Alles nemblich beÿde Straßburger S Johanß vnd die Wÿhenachten mess für Ein gewissen Zinß, nemblich 18 guldin Straßburger werung,
Einen Gaden, vnder Einer behaußung In der Khüffer gassen gelegen, ein seÿt Ein Eck behußung Zum Schwartzen Beeren genant, die Anderseyt neben Herrn Jacob Schilling dem Jüngern, Ist solche behußung herrn Philips Messingern Zuständig, vnd Ist Aber sonderlich bedingt, die weÿl der verlÿher, Zu underschlagung dises gadens, ettlich holtz gebraucht vnd verwendet hatt, das gedachter Entlehner Im für solche buw costen dreÿ Pfund Pfenning schuldig sein solle # (# wouern ouch In einer mess Im erliche voss vber Pliben, das er der Entlehner macht haben solle, solche steh. Zu lassen biß In ein Andere mess)

La maison revient à Chrétienne, fille de Jacques Diebold, qui épouse en 1577 Jacques Schilling le jeune

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 179 n° 441)
1577. Do: XIX. Jacob Schilling der Jung vnd J. Christin Theboldin Jacob Theobalds seligen nachgelaßene tochter. 29. octob (i 183)

Jacques Schilling vend au marchand Pierre Bürckel la maison dite au Dragon (zum Lindwurm), sise entre celles à l’Ours Noir et à la Porte de fer (zur eisernen Thüren)

1598 (19. Augusti), Chancellerie, vol. 314-II (Imbreviaturæ Contractuum) f° 82-v
Kauff Peter Birckels vber ein Behausung In Kieffergassen Zum Lindwurm genant
Erschienen herr Jacob Schilling vnd
hatt in gegenwertigkheit Peter Bürckel deß handelßmanns alhie (verkaufft)
Ein Behausung hoffestatt mit Ihren begriffen Weiten Rechten vnd Gerechtigkeit. gelegen alhie In der Kieffer gaß neben dem hauß Zur Eisern thüren genant, anderseit neb. dem Schwartzen Behren hind. vff dem Steinern Mann stoßend vornen in vorgemelte Kieffergaß gehend, (…) bekhant das der Kauff Zugang. und beschehen für vnd vmb 450 pfund
(…) die übrig. 250. lib d pleiben vff der behausung bestandig [in margine :] dißer Zinß Ist Extendirt in lib: Contractuum de hoc Anno fol. 89.)

La veuve de Pierre Bürckel se remarie en 1608 avec Matthieu Schulter. Ils hypothèquent en 1612 la maison en même temps que celle sise en face, à l’angle de la ruelle au Pied-de-Bœuf. Ursule Leitersperger épouse en troisièmes noces le procureur Jean Renger.

Les préposés aux feux infligent une amende à Jean Renger à cause d’une cheminée étroite qui a brûlé
1623, Protocole des Quinze (2 R 51)
(f° 15) Montags den 27. Jan. – Johann Renger. Brunst. Straff
Johann Renger, d. ist von den Fewrherren vmb 30 ß Erstrafft worden, weilen in seinem hauß ein eng Kemmet gebrant, darbeÿ Erkant, daß es soll erweitert werd. diese 30. ß seind. p. xv. knecht vf en Pfenningthurn geschickt 14. Februarÿ 1623.

Jean Renger dans les registres du Magistrat
1642, Protocole des Quinze (2 R 65)
H. Dr. Johan Rengers Wittib. 363. (umb Zinß)

Les héritiers de Jean Gambs et ceux de Garnier Gambs qui ont acquis la maison par adjudication judiciaire le 5 octobre 1643 vendent à Thiébaut Güntzer les droits qui leur reviennent à la maison zum Lindwurm. La moitié de la maison appartient aux enfants issus de l’acquéreur et de sa femme Marguerite Merckelbach

1644 (28. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 493 f° 580-v
Erschienen Weÿl. H Heinrich Gambß. dißer Statt geweßenen Zeugwarthß nunmehr seel. nachgelaßene Erb. mit nahmen H Paulus Gambß Kauffhauß Verwanther für sich selbst, H Frantz Camehl Schaffner im Bruderhoff alß Vogt Weÿl. H Johann Niclauß Gambß. geweßenen Schaffners St Nicolai in Vndis seel. nachgelaßener Zweÿer Kind. Johann Niclauß. und Annæ Felicitatis, Vnd H Philipß Jacob Kniebß. d. handelßmann alß Ehevogt Frawen Felicitatis Gambßin, alle weÿl. H Johann Gambßen deß geheimen Regiments der Herrn Treÿ Zehen Beÿsitzers seel. resp. Kind. und Enckhel, Ferners Herr Sebastian Gambß der älter für sich selbst., Weiters herr Johann Wernhardt Gambß. dreÿer der Statt stallß für sich selbst. und alß Gewalthaber H Johann Jacob Gambß. Fürstl. Heßen darmstatt. Rhats und alß Vogt Frawen Magdalenæ Gambßin, Weÿl. H Martin Brombachß Kleinen Rhats Verwanthens seel. Wittibin, seinen Bruders und Schwestern, alle treÿ Weÿl. H Wernhardt Gambß. seel. Kind.
haben in gegensein H Theobaldt Güntzers
cedirt alle die Rechte und Gerechtigkeit so Ihnen vermög deß am 5. Octobris a° 1643. vßgefertigt. und am 4. martÿ nechsthien durch beschehene würckliche Expulsion exequirt. Ganth Kauffbrieffs umb die helffte ahne 250. fl. Nachtragß Capital und davon de Michaelis a° 1629. verfallener Zinnß und vffgewanther Vncost. vff der Behaußung alhie in Küeffergaß geleg. und Zum Lindwurm genant, gebühren, daran die übrige helffte sein H Güntzers mit weÿl. Frawen Margarethæ Merckhelbachin ehelich erziehlt. Kindern Zustehen

Thiébaut Güntzer vend la maison au tonnelier Martin Wolffender pour 387 livres

1659 (27. Dec.), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 937-v
(Prot. fol. 97.) Erschienen Theobald Güntzer Burger Zue Straßburg
in gegensein Martin Wolffenders deß Küblers alhie mit beÿstand Hn Michael Großmanns deß Paßmentmachers
Hauß und Hoffstatt mit allen deren Gebäwen, alhie in der küeffer gaßen, einseit neben H. Jacobs Schallern S.S. Theol. Doct. et Phil: pract. Profess. anderseit neben H. Georg Meÿern dem Handelßmann hinden Vff H. Johann Christoph Engelharden stoßend gelegen, Welche behaußung Zuvor vmb 125. fl. Nachtrags Capital sein deß Verkäuffers mit weÿl. fr. Margaretha Merckhelbachin nunmehr seel. ehelich erziehlten Kindern v.hafftet (übernohmen) – umb 262. lb.

Originaire d’Ulm, Martin Wolffender épouse en 1656 Marie Elisabeth, fille du boulanger Georges Holdermann d’Offenbourg. Le nom de Molventer dû à une erreur de lecture est en partie corrigé en Wolventer.
Mariage, cathédrale (luth. f° 56, n° XLVIII)
1656. Zum 2. mal Sonnt. 13. Trin. d. 31. Aug. Martin Wolventer [surcharge Molvender], der Kübler Von Vlm, Weiland Johann Molventer, der Burger vnd Schiffmann Zu Ulm hinterlaßener ehelich. Sohn vnd J. Maria Elisabetha Johann Geörg Holdermann der Burgers vnd Weißbecken Zu Offenburg Eheliche Tocht. – Mont. 8. 7.br. Encker, Münster, Ochsen (ii 60)

Martin Wolffender (ici aussi sous la forme Moluender) et Marie Elisabeth Holdermann acquièrent le droit de bourgeoisie quelques jours avant leur mariage.
1656, 3° Livre de bourgeoisie p. 953
Martin Moluender v. Vlm, der Kübler, Erkaufft d. Burgerrecht für sich vnd sein Verlobte Mariam Elisabetham, Hans Georg Holdermans des Becken zu Offenburg tochter, vmb 20. Goltt fl. welche er auff dem Pfenningthurn erlegt, Vnd will Zu den Küfferen dienen. Jurav. 21.° Aug. A° 1656.

Thiébaut Güntzer vend au syndic Jean Jacques Fried 62 florins de capital garantis sur la maison cédée à Martin Wolffender

1660 (7. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 525 f° 628
Erschienen Theobald Güntzer
deß Edel- Vest- hochgelehrten Herrn Johann Jacob Frieden Icti. et Reipubl. patriæ Sÿdici
Erstlichen 62. lb. 10. ß uff einer alhier in der Küeffergaßen gelegener behaußung hafftenden Nachtragß Capitals so sein deß Verkäuffers mit weÿl. Fr. Margarethä Merckhelbachin deßen geweßenen ehelich. haußfrawen nunmehr seel. ehelich erziehlten Kindern zugestanden und Von denenselben Vermög einer durch H Johann Jacob Schatzen Notarium den 20. Aprilis Jüngsthin gefertigten attestati ahne Ihne den Vattern gelangt seÿe,
So dann 137 Pfund 10 Schilling. Von und ahne 237. lb. 10. ß in Krafft der am 27. 10.bris A° 1659. in der Cancelleÿ Contractstuben uffgericheter Kauffverschreibung uff gemelter behaußung alß reservirtem Unterpfand, und beÿ Martin Wolffendern dem Küblern alß Käuffer, hinderstädigen Kauffschillingß rests – umb 175. lb
Hiebey seind persönlich erschienen Johannes und Christoph die Güntzer Gebrüder, deß Verkäuffers eheleibliche Söhne, und haben angezeigt, daß Sie ahne obg. behaußung Nachtragß Capital und Kauffschilling im geringsten nichts Zusprechen haben (…)

Martin Wolffender loue une boutique pendant les foires aux frères associés Mathieu et Guillaume Solad, du pays de Liège

1669 (16. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 536 f° 34
Erschienen Martin Wolff Ender der Kübler
in gegensein H Mathieu Solad für sich selbst und im nahmen H Wilhelm Soled seines eheleiblich. Bruders Gewerbs Gemaÿner aus dem lückhland
entlehnt, Einen Gaden mit Zwen Bögen und deßen Zugehördten wie auch eine Kammer über der wohnstuben mit Zweÿen außbraÿtet. Betten in sein deß Verleÿhers alhie im Küffer Gäß(lein) gelegener Behaußung, Neün Jahr lang in dißer weÿhenacht Meß anfangend, in dießer weÿhenacht Meß anfangend – für und umb einen gewißen Meß Zinnß, nemblich Jede Meß Eilff Reichßthaler

Martin Wolffender loue la boutique dont jouissait jusqu’alors Henri Souverainpré au marchand italien Dominique Pini pour le compte de la société Pini et Compagnie

1691 (6.4.), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 329
Erschien H. Martin Wolffend. d. Kübler
hat in gegensein ut supra [H. Dominico Pini, Italienisch. Handelßmann (unterzeichnet) Pini E Compa.]
verlühen, In seiner in d. Kieffergaß neb. Joh: Jacob Pfund d. Kübler und Ulrich Reinthalen gelegenen behaußung, Einen lad. wie solch. bißhero H. Henry Souverainpré eingehabt, auff vier jahr lang von Johannis Baptistæ diß jahrs an zu rechnen, umb jährlichen 20 pfund
Darbeÿ Verglich. d. dem entlehner erlaubt sein sollen ein Gadenstüblein darein Zu bauen, und solches beÿ seinem Außzug wid. mit nehmen, doch daß Er alßdan alles im vorig. stand setze

Le préposé à la caisse des Tonneliers rapporte que le fils de Martin Wolffender, Jean Martin Wolffender qui habite à Saint-Gall, travaille pour son père. Martin Wolffender déclare que son fils ne se trouve à Strasbourg que quelques semaines pour l’enterrement de sa mère.
1695, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 392)
(f° 7) Sambstags den 8.ten Januarÿ Anno 1695
Friderich Cuntz der Kübler als Laden Meister erscheint und bringet vor daß H. Martin Wolffender Seinen Sohn, Johann Martin Wolffendern, welch. nicht hier wohnhaft, sondern Zu St. Gallen, beÿ Ihme hab, der Ihme arbeite, welches wider articul. H. Wollfend. sagt, weilen Er nicht umb arbeit willen hieher, sondern weilen Sein Sohns Mutter gestorben, so ist Er umb deßwillen herkommen und arbeite Ihme auch nicht soviel, dan wann die Hh. von St: Gallen wid. hinweeg gehen werden, so wird Er auch widerumb hinweg gehen. Erkannt alle ungelegenheit Zuvermeiden, so soll Ihme hiermit Zugesprochen seÿ. daß Er Ihn die 14 tag, so er noch hie seÿn wird, nicht mehr arbeiten laßen solle

Martin Wolffender demande l’autorisation de prendre un apprenti bien que le délai de carence de deux ans ne soit pas passé. L’enquête montre qu’il ne peut obtenir aucun compagnon, qu’il y a beaucoup de travail à faire pour le roi et que le précédent apprenti était son petit-fils selon une procédure qui n’aurait pas été nécessaire. Les Quinze accordent la dispense eu égard que Martin Wolffender a soixante-dix ans, que ses deux fils partis faire leur tour de compagnon n’ont plus donné de leurs nouvelles depuis quatorze ans et la procédure du précédent apprenti n’était pas nécessaire.
1703, Protocole des Quinze (2 R 107)
(f° 309) Sambstags den 24. Novmebr. – Martin Wolffender Ca. E.E Zunfft der Kieffer
G. nôe Martin Wolffenders des burgers und Küblers Cit. per Sched. E.E Zunfft der Kieffer Zunfftmr. Pplis ist willens einen Lehrjungen anzunehmen, welches aber Gegner, ursach weilen sein Imploranten Zeit noch nicht vorbeÿ laut habenden articuls nicht Zugeben wollen, als b. deputaônem et factâ relatione, Ihme dispensando den Jungen anzunehmen gn. Zu erlauben. Nemine comparente refert Nuntius, daß das gebott herren Rathh. Knörr in mund verkündet worden. Erk. Gebettene Deputâo, willfahrt. Ob. Hwerksherren

(f° 322) Sambstags den 1. Decembr. 1703. – Martin Wolffender Ca. E.E Zunfft der Kieffer
Obere Handwercks herren Laßen per herrn Friden proponiren, es habe Martin Wolffender burger vnd Kübler, in einen Gehaltenen Recess Ca. E.E Zunfft der Kieffer geklagt, daß sie ihme einen Jungen anzunehmen nicht erlauben wollen, weilen seine Zeit noch nicht vorbeÿ seÿe, anbeÿ umb Deputaôn gebetten, so ihme auch willfahrt worden, vnd alß man darauff die Parthen angehört habe, Implorant beditten, daß er N. Kuglers des bedellen Sohn, in die Lehr anzunehmen willens seÿe, (2) beÿ dießen Zeiten kein Gesind bekommen könne, (3) es zu des Königs dienst viel Zu thun gebe, vnd Er alt und blöd seÿe. In nahmen der Zunfft habe Joh: Ludwig Küchel, vermeldet, daß nach dem articul, einer Zweÿ jahr still stehen sollen und hierin die Zunfft nicht habe dispensiren können, allein habe es mit dem Imploranten dieße bewandtnus, deß er seinen letztern Lehrjungen hans Jacob Schmidt, der sein Enckel seÿe, und in febr. 1703. außgelernt gehabt, einschreiben und außthun laßen, so nicht nöthig geweßen, und Er also die 2. jahr lang still gestanden were. Worauff man ihne Küchel gefragt, Ob die Zunfft etwas vor ladt fordere ? welcher mit Nein geantworttet, vnd gesagt, daß man vor Ihne als einen Alten Mann Consideraôn habe. Weilen nun derselbe 70 jahr alt und nichts mehr verdienen könne (2.) Zween Söhn auff der Wanderschafft und in 14. jahren nichts mehr von ihnen gehört habe, die Meisterschafft auch nicht schwehr mache und Er den letztern jungen einschreiben Zu laßen nicht nöthig gehabt hette, alß stünde Zu Mghherren, Ob Sie demselben in seinem begehren dispensando willfahrten wollen. Erk. Bedacht Gefolgt.

Martin Wolffender se remarie en 1704 avec Marie Salomé Gesensohn, fille du maréchal ferrant Christophe Gesensohn, qui a épousé en premières noces l’aubergiste Jean Riehl en 1691.
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 23 n° 129)
1691. Dom Reminiscere Seind Zum 2. mahl außgeruffen Word. Johann Rhiel Würth auf der Gartner stub und Burger Jfr. Maria Salome, Weiland Christoph Geßensohns hueff: Schmidts und Burgers nachgel. T. Mitt. den 28.t Mart. ist die Copulation geschehen (unterzeichnet) Johannes Riehl Alß Hoch Zeiter, w der hochzeiterin Zeichen (i 23)

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 145-v n° 684)
1704., Mittw. d. 10. Jul. wurd. nach Zweÿmahl. ord.tl. p.clam copul. Martin Wolffender d. kübler v. Burger alhier v. fr. Maria Salome, weil. Johann Riehlen des geweß. Würths Zum guldenen Karpen alhie nachgelaß. wittwe (unterzeichnet) Martin wolff Ender alß hochzeiter, x ist d f. Hochzeiterin Zeich (i 145)

Martin Wolffender et Marie Salomé Gesensohn font dresser l’inventaire de leurs apports. Le mari est propriétaire de deux maisons l’une en face de l’autre (celle qui porte ensuite le n° 22 est le plus souvent louée). Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 1704 livres, ceux de la femme à 109 livres. Le mari a l’usufruit viager des biens de sa première femme Elisabeth Holdemann.

1704 (8. 9.bris), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 7) n° 161
Inventarium undt Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung undt Güettere, liegender vndt fahrender, Keinerleÿ davon außgenommen, so der Wohl Ehrsame undt vorachtbahre hr. Martin Wolffendter, Kübler undt die Ehren und tugendsamme fr. Maria Salomea Riehlin gebohrne Geßensohnin, beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander in Ihren Ehestand Zugebracht, undt sich daran Jeedes nach Inhalt Ihrer mit einand. auffgerichteten heüraths beredung für unverändert Vorbehalten hat (…) Actum in der Königlichen Statt Straßburg in fernerem Gegenseÿn deß Ehrenhafften und Achtbahren herrrn Johann Ernst Geßensohns, hoßenstrickers undt burgers allhier der Ehefrauen noch ohnentledigten Vogts, ferner herrn Johann Reinhardt höllbecken genannt Böhm Knöpffmachers und Seidenhändlers alhier sein deß Ehemanns tochtermans, So dann seiner sambtlichen fünff frauen töchtern, Mittwochs den 5. 9.bris Anno 1704.

In einer in der Statt Straßburg ahne der Kieffergaßen gelegenen dem Ehemann eigenthümlich zuständigen vnd hernach beschriebenen behaußung befunden worden, wie volgt
Eigenthumb ahne Häußern. (M.) Erstlichen Hauß, Hoffestatt und Zweÿ Höfflein, sampt einem Gaden mit Zweÿen Schwibbögen, Wie auch die mit Hannß Philippßen Sachßen dem Pastetenbeckh habenden Gemeinschafft deß Bronnens, sampt allen anderen deßen gebäwen, begriffen, Weithen rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen in der Statt Straßb. in der Kieffergaß, einseit neben Herrrn Georg Gollen dem Handelßmann, anderseit neben weÿl. H Johann Carl Rothen der Statt Straßburg geweßenen Ganth Käufflers seeligen hinderlaßenen Kindern theils neben H. Philipp Jacob Büchel dem Handelßmann theils auch neben vorgedachtem H Joh: Philipp Sachßen, Hinden auf die Vormahlige Gastherberg Zum Rindsfueß genannt (…)
It: Hauß und Hoffstatt mit allen deren gebäwen, begriffenn Weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen in der Statt straßb. ane der Kieffergaßen, einseith neben herrn Johann Ulrich Reinthaler dem Specirer, anderseith neben Johann Jacob Pfundten dem Kübler, Hinden auff weÿl. H Joseph Schönings deß Lederhändlers seel. Wittib und Erb. tochtern so gegen jedermannniglichen freÿ ledig und eigen und anhero durch niemand Zum nachtheil angeschlagen umb 350 lb. Darüber ist vorhanden ein Pergamenteber Kauffbrieff, mit der Statt Straßburg anhangendem Contract Innsigell Verwahret de dato 27. Decembris Anno 1659. mit N° 2 signirt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Deß Ehemanns in den Ehestandt gebrachtes Vermögen, Sa. haußraths 286, Sa. Werckzeug, Holtz Reÿff vnd band etc Zum Kübler handw. gehörig 203, Sa. Weins vndt Lähre Vaß 142, Sa. Frucht vndt Meels 54, Sa. Silbergeschmeidts 48, Sa. der baarschafft 269, Sa. Eigenthumb ahne häusern 625, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 75, Summa summarum 1704 lb
Der Ehefrauen in dieße Ehe gebrachtes Nahrung, Sa. Haußraths 79, Sa. Silbergeschmeids 5, Sa. Guldener Ring 24, Summa summarum 109 lb
Wÿdumb, Welche, der Ehemann geneißt davon das Eigenthumb seinen acht in erster Ehe erzeugten Kindern hienkünfftig anheimb fället. Vermög auffgerichteten Codicilli hatt weÿl. Fr. Maria Elisabetha Wolffenderin gebohrene Holdermännin deß dißorths Ehemann erstere Haußfrau seel. gedachtem Ihren Ehewürth Ihre samptlcihe Verlaßenschafft Salva tamen liberorum legitimæ die Zeit seines Lebens Zum lebtägigen Wÿdumb Verordnet, Welche sich nach anzeig der durch herrn Eliam Wincklern Notarium publicum auß deroselben in aô 1694 auffgerichtetem Verlaßenschaffts Inventario mit aufgerechneter Beßerung beschehenen ersuchung in Summa außträgt benantlich. 655 lb

Martin Wolffender loue la maison à Pierre Joseph des Fauves

1706 (23.3.), Chambre des Contrats, vol. 579 f° 247-v
Martin Wolffender der ältere Kübler mit beÿstand Johann Reinhard Höllbeck des Seidenhändlers deß Tochtermanns und noch ledigen Kinder Vogts
in gegensein Hrn. Peter Joseph de Fauues des Handelsmanns (unterzeichnet) Pierre Joseph des Fauves
entlehnt, eine Behaußung mit allen gebäuen, begriffen und zugehörden nichts davon alß die Helffte des Kellers welche Und. schlagen ist ausgenommen gelegen in d. Kieffergaßen, einseit neben Ulrich Rheinthalern dem Specereÿ händler anderseit neben Jacob Pfund dem kübler hinten auf das Schönische Hauß stoßend – auff 3 Jahr lang von Joh. Bapt: 1706 angerechnet um einen jährlichen Zinß nemlich 50 pfund
[in margine :] auf 3 jahr lang continuirt haben anfangend auf Joh. Bapt: jüngst, Actum ultimo Julÿ 1710

Martin Wolffender meurt en 1713 en délaissant neuf enfants ou leurs représentants, dont deux fils dont on n’a plus de nouvelles. Les experts estiment la maison à 750 livres. La masse propre à la veuve est de 40 livres, celle propre aux héritiers de 2 712 livres. L’actif de la communauté s’élève à 391 livres, le passif à 652 livres

1713 (29. 9.br), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 18) n° 479
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab Nahrung und Güthere, liegender und fahrender, Veränderter und Unveränderter, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿl. der Wohl Ehrenhaffte und Vorachtbahre Herr Martin Wolffender, der geweßene Kübler und burger alhier nach seinem den 12.ten 9.bris dießes Zu end lauffend. 1713. Jahrs aus dießer welt genommenen seel. hientritt zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Verstorbene seel. ab intestato hinderlaßener und an hernach folgendem folio benambster Erben Inventirt und ersucht, durch die Ehren vnd tugendbegabte Fr. Mariam Salomeam geb. Gößensohnin die dießorts Wittib, beÿständ. deß Ehrenhafften v. Achtbaren herrn Joh: Geörg Flechners Barchethändlers v. b. alhie Ihres geschwornen Curatoris (…) Actum in der Königl. Statt Straßb. Mittwochs den 29.ten 9.bris Anno 1713.
Der Verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt. 1. Weÿl. der Ehren und tugendbegabt. Fr. Susannæ geb. Wolffenderin mit auch weÿl. S.T. H. Joh: Reinhard Höllbeck genant Böhmen gew. Knöpffmach. v. Seidenhändlers burgers alhier ehel. erzeugten und hinderlaßenen 2. Kindern Nahmentl. die Viel Ehren v tugendbegabte Susannam Margaretham geb. Höllbeckin H Gottfried Röderers, Knöpffmachers v. Seidenhändlers v. b. alhier haußfr. vnd dann H. Joh: Philipp Höllbeck ledigen Knöpffmachern, in welcher beÿd. Nahmen H. Daniel Rohr vornehmer Nots. publ. b. berümter Practicus.
2. die Ehren v. tugendsame Fr. Mariam Elisabetham geb. Wolffenderin, deß Ehrsamen v. bescheidenen Meister Joh: Jacob Schmidts, Küblers v. b. alhier Ehefr. welche neben deroselben dem geschäfft abgewarthet hatte.
3. den Ehrenvesten H. Joh: Martin Wolffender, Handelßm. Zu Sulchen in der Schweitz v. b. daselbst welch. abwesend, und weilen d.selbe alh. ô Verburgert, als ist auß E. E. Kl. Raths Mittel Zu dießem geschäfft abgeordnet word. der Edel wohl Ehren veste H. Gehard v. Stöcken E. E. Groß. Raths alten E.E. Kl. Raths aber ahne Constofflers statt jetzmaliger wohlverdienter beÿsitzer so sich deß Geschäffts vnderzog.
4 (1. 2. 3. 4. 5.) Weÿl. der Viel Ehren v. tugendsamen Fr. Mariæ Ursulæ Wolffenderin, hinderlaßene 5. K. K. Nahmentlich Fr. Mariam Salomeam geb. Feiglerin, H. Joh: Frid. Schwingen Kieffers v. weinhänd. alhier Ehefr. ferner H. Joh: Jacob Feiglern, Gastgebers Zum Störckel v. b. alhie, Weiter H. Joh: Philipp Feiglern ledigen Küffer, Mehr Fr. Catharinam Margaretham Zieglerin geb. Feiglerin H. Joh: Jacob Zieglers Jun. Spec. v. b. alh. haußfr. dieße Vier Kinder hat die Verstorbene fr. Wolffenderin seel. mit weÿl. H. Joh: Jacob Feigler dem gew. Gastgeber Zur Goldenen Ganß v. b. alh. in erster Ehe ehel. erzeugt. So dann Joh: Wittmann welch. die verstorbene seel. mit H. Joh: Wittmann dem vormaligen Würth Zur Goldenen Ganß in Zweÿter Ehe ehelichen erzeügt, deß: geschworner Vogt ist der Edle, Wohl Ehren Veste H Joh: Frid. Kast, vornehmer Handelßm. v. E. E. Gr. Rath alter wohlverdienter beÿsitzer so zugegen.
5. 6. Friderich Wolffender ledigen Kübler vnd Daniel Wolffender ledigen Kieffer, welche beede schon lange Jahr sich auff der wandersch. befind. also daß mann nicht weiß, ob sie lebendig oder todt seindt, in deren Nahmen als geschworner Vogt erschienen ist, H. Joh: Wittmann vormahlig. Gastgeber Zur goldenen Ganß alhier so anwesend war.
7. die Viel Ehen v. tugendbegabte Fr. Annam Catharinam geb. Wolffenderin H. Joh. Georg Cuntz, Gastgebers auff die Weinsticher stub Ehewürthin, welche mit assistentz gdacht. Ihres haußwürths dem geschäfft abgewarthet hatt.
8. Herrn Joh: Wolffender leedig Knöpffmach. so Majorennis und also eigener persohn sich beÿ dem geschäfft gestellet v. demselben abgewarthet.
9. die Ehren v. tugends. Fr. Margaretham geb. Wolffenderin H. Joh: Georg Röderers Rothgerbers v. lederbereiters burgers alhier Ehewürthin, so mit hülff deßelben dem geschäfft beÿgewohnt hatt
Alle Neün Stamm Erben deß Verstorbenen seel. hinderlaßene respe. Kinder v. Enckele Zu gleich. portion v. Stammtheilen

In einer in der Statt straßb. ahne der Kieffergaßen gelegenen in dieße Verlaßensch. gehörigen und hernach beschriebenen behausung befund. worden wie folgt
Ane Höltzen und Schreinerwerckh. Auff derr obern bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, Vor dieße Cammer, In der Cammer C, In der Cammer D, In der Cammer E, Vor dießem gemach, In der Wohnstub, In der Obern haußöhren, In der Kuchen, Im undern haußöhren, Im Keller
Eigenthumb ahne Häußern. Hauß hoffstatt und 2. höfflein, s. i. Gad. m. 2. Schwibbögen, in d. Kieffergaß (…)
It. hauß v. hoffstatt m. allen deren gebäuwen, begriffen, weith. rechten, zugehördten v. gerechtigkeith, gelegen in d. St. St. ahne der Kieffergaß. 1.s. neben H Joh: Ulrich Reinthaler dem spec: 2.s. ben. Joh: Jacob Pfundt dem Kübler, hind. auff weÿl. H Joseph Schönigs deß lederhändlers sel. Wittib v. Erben stoßendt, so gegen männiglich freÿ ledig und eigen, und auch dh. vorgemd. der St. St. geschwornen Werckleuthe Crafft vor allegirter Abschatzung æstimirt worden vor 750. Dar. ist vor. 1. perg. Kbr. m. d. St. St. anh. Contr. Ins: verwahrt de dato 27. Decembris Anno 1659. N° 2 signirt.
Ergäntzung der Kinder und Erben abgegangen Unveränderten vätterl. Guths. Vermög vorallegirten Zugebrachten Nahrungs Inventarÿ dh. auch eingangs genanndten Notarium in Anno 1704. gefertigt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib Unverändert, Sa. haußraths 16, Sa. Silber und geschmeids 5, Sa. Goldener ring 13, Sa. baarschafft 4, Sa. der Ergäntzung 1, Summa summarum 40 lb
Der Erben unverändert Vermögen, Sa. haußraths 156, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 40, Sa. Werckzeugs Schiff und geschirr Zum Kübler Handwerck gehörig 9, Lähren faß 11, Sa. goldenen Rings 4, Sa. der baarschafft 86, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 267, Sa. Eigenthum ahne häusern 1475, Sa. Schuld 24, Sa. Ergäntzung 635, Summa summarum 2712 lb
Das Gemein Verändert und Theilbahr Guth, Sa. hausraths 26, Sa. Werckzeug Schiff und geschirr Zum Kübler Handwerck gehörig 9 ß, Sa. frucht 20, Sa. Silbergeschmeids 1, Sa. der baarschafft 247, Sa. Schulden 95, Summa summarum 391 lb – Schulden 652 lb, Conferendo zeiget sich daß die theilbahre passiva die theilbare Activ Nahrung dem billigmäßigen werth nach übertreffen umb 261 lb
Verstallungs und Beschluß summa 2347 lb
Abschatzung den 29.ten Novembris 1713. Weÿland deß Ehrenhafften und bescheidenen herrn hannß Martin Wolffender Kübler seel. hinderlaßener Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg in der Küeffer Gaßen gelegen, einseith neben herrn Johannes Rheinthaler dem Wurtz Krämer anderseith neben herrn hannß Jacob Pfundt dem Kübler hinden auff hern Paque dem Lederhändler stoßend, Welche behaußung, Laden, Gebälckter Keller, sambt aller Ihrer recht: und Gerechtigkeit, durch der Statt Straßburg Geschwohrne Werckhleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem Preiß nach angeschlagen wird Vor und umb Ein taußend und Fünff hundert Gulden.
Der Ander begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg in der Küeffer Gaßen gelegen, ein seith neben herrn Böhmen dem Schuemacher anderseit neben herrn Georg Gollen wittib, (…)
Bezeichnus durch der statt Straßburg geschwohrne Werckhleuthe. Jacob Staudacher Werck Meister des Maur hoffs

Martin Wolffender meurt à l’âge de 81 ans le 12 novembre 1713
Sépulture, Temple-Neuf (luth. reg. 1687-1719 f° 155-v, XXXIII)
1713. Sonntag den 12.t Novemb. morgends Zwischen 2. und 3 uhren ist in seinem heiland und Erlößer Jesu Christi sanfft und seelig verschieden H. Johann Martin Wolffender der burger und Kübler allhier, ætat. 81. jahr 8 monat und 6. tag, ward Dienstag d. 14. ejusdem nach gehaltener leich predigt Zum Jung. S. Peter Zu seiner ruhest. nach St Helen. gebracht und daselbst Christlich Zu erde bestattet (unterzeichnet) Johannß Wolffeder alß Sohn, hanß Jackob Schmidt Alß Tochterman (i 161)

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 700 florins (350 livres) sur un total de 4 700 florins. Le fils établi en Suisse doit en outre régler le droit de détraction.
1713, Livres de la Taille (VII 1175) f° 56-v
(Kieffer, F. N° 1156) Weÿl. Martin Wolffenders geweßenen Küblers und burgers alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Ösinger
Concl. fin. Inv. ist fol. 94-b, 2347. lb. 3 ß 8 d, die machen 4700. fl. verstallte nur 4000. fl. also Zu wenig 700 fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird auf acht Jahr in duplo à 2. lb – 16 lb 16 ß
und auff Sechs Jahr in simplo à 1 lb 1 ß – 6 lb 6 ß
Extat kein Stallgeltt
Gebott – 1 ß 4 d
Abhandlung – 2 lb 10 ß 6 d – Summa 25. lb 13 ß 10 s
Auff bitten haben die Herren Dreÿ nachgelaßen Zweÿ Jahr in duplo und Zweÿ Jahr in simplo, th. 6. lb, restirt 19. lb 7 ß 10 d
Abzug. Johann Martin Wolffender der Handelßmann zu Sulchen in der Schweitz soll von resp. Vätter und Mütterl. Erbe der 277. lb den abzug erlegen mit 27. lb
dt. omnia d. 23° X.bris 1713.

Les héritiers Wolffender vendent la maison au chaudronnier Jean Thiébaut Holdermann et à sa femme Marthe Fendrich moyennant 1 050 livres

1719 (16.2.), Chambre des Contrats, vol. 593 f° 84
Susanna Marg: geb. Böhmin beÿständlich Gottfriedt Röderers Knöpfmachers ihres Mariti, Item Maria Elisabetha geb. Wolffenderin beÿständlich Joh. Jacob Schmidt sen: Küblers ihres Mariti, Item Joh. Georg Cuntz Gastgeber auf der Weinsticher stueb, Joh. Georg Röderer rothgerber und Joh: Friedrich Schwing kiefer nahmens Joh. Martin Wolfender handelsmanns, Item Maria Salome geb. Feiglerin beÿständlich obigem Schwing ihres mariti, Item Joh. Philipp feigler würt auf der Gartner stueb in Krautenau, Item Cath: Marg: geb. feiglerin beÿständlich obigen Schwing ihres Curatoris, Item Joh: Wolffender Knöpffmacher, Item Anna Cat: geb. Wolffenderin obigen Cuntzen haußfr: und dann Marg: geb. Wolfenderin obigen Röderers haußfr:
in gegensein Joh. Theobald Holdermanns kupferschmidts und Fr. Marthæ geb. fendrichin
ihre theil für unvertheilt ahn hauß und hoffstatt mit allen deren gebäuden, weithen, begriffen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten in der Kiefergaß,einseit neben H. Rheinthalern anderseit neben H. Pfundt hinten auff H. Paquin, darvon gibt man 15 ß ane allmend zinß – so viel d. gantze hauß betrifft um 1050 pfund

Originaire d’Andlau, Marthe Fendrich épouse en 1711 le veuf Jean Henri Zurlage
Mariage, Andlau Saint-André (cath. p. 40) Hodie 4 Maÿ A° 1711 (…) matrimonialiter copulati sunt D. Joannes Heinricus Zurlayé viduus et civis Argentinensis et pudica virgo Martha Fendrichin D. Joannis Fendrich p.m. olim civis et Senatoris Andtlaviensis filia (signé) johann heinrich Zurlage, Marthana fendrichin (i 26)

Fils de Jean Georges Holdermann, Jean Thiébaut Holdermann épouse en 1715 Marthe Fendrich, veuve de Jean Henri Zurlage : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrenhafften und bescheidenen Meister Johann Theobald Holdermann, dem ledigen Kupfferschmid, des Ehrenvesten undt vorgeachte, Herrn Johann Georg Holdermann, Federhändlers und .E. Kleinen Raths alten beÿsitzers ehelich erzeugtem Sohn, alß Breütigams ane Einem, So dann der Ehren und Tugendsamen Frauen Marthæ gebohrner Fendrichin, weÿland herrn Johann Heinrich Zurlagen geweßenen dreyen Knechts und Burgers alhier seel. hinderlaßener Wittib, alß der Hochzeiterin andern theils – Beschehen und verhandelt in Straßburg Dienstags den 14. Aprilis Anno 1716. – Jacob Christoph Pantrion, Notarius

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 146-v)
Hodie die 11 Maÿ Anno 1716 (…) sacro matrimonÿ Vinculo copulati Theobaldus Holderman Argentinensis et Martha Fendrichin vidua Joannis Georgÿ Zurlach coram testibus Dominis Joanne Georgio Gising quindecim viri hujus urbis et Joanne Georgio Holderman patre sponsi (signé) Johannß Teopoltuß holderman, Marthana fentrichin (i 149)

Jean Thiébaut Holdermann est admis chez les chaudronniers le 16 décembre 1715.
1715, Maréchaux – Kupfferschmidt (chaudronniers, XI 156)
(f° 12-v) Montags den 16. Decembris Anno 1715. – Auffnahm Zum Meisterrecht
Johann Theobald Holdermann, der Ledige Kupfferknab, Herrn Johann Georg Holdermanns des Federhändlers und Burgers allhier, auch E. E. Kleinen Raths alten beÿsitzers ehelicher Sohn, bittet E: E: Meisterschafft mann wolle Ihn Vor einen ehrlichen Meister auf und annehmen, Verlangt sich mit E: E: Meisterschafft gebühren dermaßen abzufinden.
Erkandt, wann Er die gebühr gleich wie ein anderer Meister auch gethan, erlegen und dabeÿ angeloben wird, den gebotten und Verbotten gehorsam Zusein dauch des handwercks Nutzen Zu fördern und deßen schaden zuwenden, so soll Ihme in seinem begehren willfahrt werden. Hat hierauff angelobt und baar bezalt 1) Vor das aufflaggeld 5 ß, 2) Vor das Meisterrecht 2 lb 9 ß, 3) In die Meisterladt 5 lb, 4) vor die ohncösten nachzutragen 9 lb, 5) Vor den Meister Imbis 7 lb 10 ß, 6) dem Zunfftschreiber 4 ß d, Summa 24 lb 8 ß

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison au bas du Vieux-Marché-aux-Poissons. Ceux du mari s’élèvent à 219 livres, ceux de la femme à 207 livres. L’épouse est débitrice de sa belle-fille Marie Elisabeth Zurlage.
1716 (23.6.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 36)
Inventarium und Beschreibung aller Haab und Nahrung, so der Ehrenhaffte Meister Johann Theobald Holdermann, Kupfferschmid und die Ehren: und tugendsame Fraw Martha gebohrne Fendrichin, beede Eheleuthe und burgere Zu Straßburg, Crafft ihrer mit einand. auffgerichteter Eheberedung, alß ein unverändert Guth in den Ehestand Zugebracht (…) So beschehen in Straßburg in fernerer Gegenwarth H Heinrich Kreßen rathsbotten und burgers alhier der Frawen geschwornen: und noch ohnentledigten Vogten, Dienstags den 23.ten Junÿ 1716.

In einer alhie Zu Straßburg vnden am Fischmarckt gelegen: von beed. Eheleuth. lehnungs weiße bewohnend. behausung ist befund. word. wie volgt
Eigenthumb ane einer Mahlmühl Zu Andlaw. (Fr.) Ein fünffter theil vor ungetheilt von und ane einer Mahlmühl in der Statt Andlau beÿ dem Spital thor
Schuldt außder Ehefrauen unveränderten Nahrung Zubezahlend. Erstlichen soll dieselbe Mariæ Elisabethæ Zurlagin dero Stieff dochter, vermög des über weÿl. Frauen Mariæ Elisabethæ Zurlagin gebohrene Rappin Ihrer leiblichen Mutter seel. Verlaßenschafft in Anno 1709. auffgerichteten Inventary
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Manns Zugebrachtes Guth, Sa. Haußraths 67, Sa. Gemachten: und ohnaußgemachten arbeit wie auch werckzeug Zum Kupffersch. handwerck gehörig 133, Sa. Silbers 10, Sa. der baarschafft 8, Summa summarum 219 lb
Der Frauen Zugebrachte unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 180, Sa. wein vnd vaß 53, Sa. Silbers 33, Sa. Guldenen ring 17, Sa. der baarschafft 17, Eigenthum ane einer Mahl Mühl Zu Andlau, Eigenthum ane ligenden Güthern, Sa. Schulden 141, Summa summarum 443 lb – Schulden 236 – Nach deren Abzug 207 lb

Jean Thiébaut Holdermann meurt en février 1727 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison à 800 livres. La masse propre à la veuve est de 465 livres, celle des héritiers de 249 livres. L’actif de la communauté s’élève à 861 livres et le passif à 505 livres.

1727 (17.5.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 19) n° 402
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und güethere, so Weÿland der Ehrenvest und Wohlvorgeachte Herr Johann Theobald Holdermann, der geweßene Kupfferschmid und burger allhier zu Straßburg nunmehr seel. als derselbe Donnerstags den 27.ten Februarÿ dießes Lauffenden 1727.sten Jahrs dießes Zeitliche in das Ewige verwechßelt, nach solch seinem aus dießer welt genommenen tödlichem hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Wohl Ehren vest und großachtbahr, auch Weißen herrn Francisci Mathiä Zaepfels E. E. Kleinen Raths allhier Zu Straßburg alten wohlverdienten Assessoris und burgers allhier Zu Straßburg als geordnet und geschworenen Vogts Mariæ Catharinæ, Johann Georgs und Mariä Marthä der Holdermännere, des Verstorbenen herrn seel. mit hernachbenanter seiner hinterbliebenen frau wittib ehelich erziehlter Kinder und beneben einem Posthumo ab intestato Zu vier gleichlingen portionen und antheilern verlaßener Erben inventirt durch die Viel Ehren und tugendsamen Frau Martham Holdermännin gebohrene Fendrichin die hinterbliebenee Frau wittib mit assistentz des Ehrenvest und Wohlvorgeachten Herrn Johann Michael Kreutzers, des Schloßers und burgers allhier Zu Straßburg, Ihres geschwornen Curatoris (geäugt und gezeigt) So geschehen in Straßburg, auf Sambstag den 17. Maÿ Anno 1727.

In einer allier zu Straßburg ane der Kieffergaß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden Worden wie volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. In der Obern Cammern In der Soldaten Cammer, In der Obern Stub, In dero Stub Cammer, In der Magd Cammer, Im Haußöhren, In der Wohnstub, In dero Stub Cammer, In der Kuchen, Im Keller
Eigenthumb ane einer Behaußung (T.) Eine Behaußung Und Hoffstatt, mit allen deren gebäuen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg ane der Kieffergaß einseit neben weÿl. H N. Reinthalers des geweßenen Specirers seel. hinderlaßener Wittib anderseit neben Anthoni Friderich Müller dem Kiefer, hinden auf Hn Pacquay, den Lederhändler stoßend, davon gehen Jährl. Von einem Wetterdächl. gemeiner Statt Straßburg Pfenningthurn ane Bodenzinß 15 ß d Wÿdembs Zinß à Vier pro Cento Jährl. auf Martini Frauen Salome Wolffenderin wittib, redimibel in Capital so finito usufructu auf Ihro der Wÿdemß Nießerein Stieff Kinder eigenthumbl. anheim fället mit 250. lb. Sonsten gegen männiglichen freÿ ledig eigen und über dieße beschwährde durch (die Werckmeistere) vermög überschickter Schriffticher Abschatzung Vom 23.ten Aprilis Anno 1727. angeschlagen pro 250. lb. Darüber Vorhanden I. teutscher perg. Kauffbrieff, in alhießiger Contract Stub gefertigt und mit dero anh. Ins. corroborirt de datis 16.ten Februarÿ et 25.ten Maÿ Anno 1719. Dabeÿ ferner j. alter teutscher perg. Kauffbrieff, auch in allhießiger C. Contract Stub gefertiget, datirt den 27.ten X.bris Anno 1659 mit alten N° 2 beede aber mit jetzigem N° 1 signirt.
Ergäntzung der Wittib abgegangenen ohnveränderten Guth. Inhalt Inventarÿ über beeder gewesener Eheleuth einander Vor ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen in Anno 1716. durch herrn Notarium Jacob Christoph Pantrion gefertiget
Wÿdemb Welchen die Wittib von Weÿland Herrn Johann Heinrich Zurlagen dem geweßenen dreÿer Knechts und burgern alhier Zu Straßburg Ihrem Erstern hauswürth seel. mit gewißer Condition Zugenießen, Inhalt des beÿ E. Löbl. Vogteÿ gericht den 28.ten Februarÿ Anno 1714 confirmirten Kindervertrags (…)
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Der Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 25, Sa. Lährer Vaß 3, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 17, Sa. goldener Ring 4, Sa. baarschafft 5, Sa. Eigenthums ane Liegenden güthern 95, Sa. Schulden 25, Sa. Ergäntzung (584, Abzug 2, verbleibt) 582, Summa summarum 759 lb – Schulden 294, Nach solchem abzug 465 lb
Der Erben Ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 28, Sa. Werckzeug Zum Kupfferschmid handwerck gehörig 17, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 4, Sa. Schulden 115, Sa. Ergäntzung (109, Abzug 1, verbleibt) 108, Summa summarum 274 lb – Schulden 251, Detrahendo verbeibt 249 lb
Das Theilbahre Guth, Sa. haußraths 53, Sa. Werckzeuge Zum Kupfferschmidt handwerck gehörig 153, Sa. Wein und Lährer Vaß 39, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 7, Sa. Guldengeschmeids 10 ß, Sa. baarschafft 66, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 520, Sa. Schulden 30, Summa summarum 861 lb – Schulden 505, Nach solchem abzug 55 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 827 lb
Copia der Eheberedung (…) Beschehen und verhandelt in Straßburg Dienstags den 14. Aprilis Anno 1716. – Jacob Christoph Pantrion, Notarius
Abschatzung d. 23.t april aô 1727. Auff begehren Weÿland des Ehren Vesten und Vorachtbahren herrn Johann Leopold holdermann gewesenen Kupferschmidts seel. hinterlaßene Fraw Wittib und Erben, ist eine behausung alhier in der Stadt Straßburg in der Küeffergaß gelegen, einseit neben der Fraw Rheinthalerin, anderseits Neben herrn Adam Müller Küffer und Weinhändler hinden auff herrn Baquay Lederhändler stosend, welche behausung Stuben Cammern, Küchen, Kupfferschmid Werckstatt worinnen Eine schmid Eß und gebälckter Keller, sambt aller gerechtig. wie solches durch der Statt Straßburg geschworne Werckleüthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb Ein Tausend und Sechß Hundert gulden. Bezeichnuß durch der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 500 florins (250 livres) sur un total de 1 600 florins
1727, Livres de la Taille (VII 1176) f° 137-v
(Schmitt, F. N° 4210) Weÿl. H. Johann Theobald Holdermann gewesenen Kupfferschmidt und Burgers alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Lobstein
Concl. fin. Inv. ist fol. 108, 827. lb. 6 ß, die machen 1600. fl.. verstallte nur 1100. fl. also Zu wenig 500 fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird auff Sechs Jahr in duplo à 1. lb 10 ß 3 d – 9 lb
und auff vier Jahr in simplo à 15 ß – 3 lb
Extat das Stallgeltt pro 1727 mit – 3 lb
Gebott – 2 ß
Abhandlung – 1 lb 2 ß 6 d – Summa 16. lb 4 ß 6 d
Weilen der überschuß von den im Andlauer bann gelegenen und wehrender he Verkaufftten güthern herrühret, alß haben die Herren dreÿ nachgelaßen 6 lb – Rest 18 lb 4 ß 6 d
dt. 28° Junÿ 1727

Autres mentions dans les registres des Chaudronniers
1716 – Obermeister, Schreiben von Heÿdelberg ca Mr Johann Theobald Holdermann, 15-v
Frau Sara Grasserin, die alte Äxt würthin ca Mr Holdermann, 18-v
1717 – Christoph Heuchel, Seÿffensieder, ca Mr Johann Theobald Holdermann, 29
1718 – Mr Johann Theobald Holdermann, Junckern Geschirr, 33-v
Rechnung Mr Johann Theobald Holdermann, Neuer Obermeister Mr Johannes Kugler, senior, 49-v
1719 – Mr Johann Theobald Holdermann ca Mr Lorentz Leÿtel, 50-v
Mr Johann Theobald Holdermann ca Gottfried Kugler, Kupffer Knab, 55
1720 – Mr Johann Theobald Holdermann, Einschreibung Jean Claude Bartell zum Lehrjungen, 57-v
1721 – Mr Johannes Kugler meldet Mr Johann Theobald Holdermann ca Mr Johann Georg Rüeger, 63
Rechnung Mr Johannes Kügler, junior, Neuer Obermeister Mr Johann Theobald Holdermann, 66
1722 – Auf Absterben Mr Johann Friderich Zeÿßolffs ist Mr Johann Philipp Füesel zu einem Schultzen und Mr Johann Theobald Holdermann zu einem Gerichtsmann erwöhlt worden, 72-v
Rechnung Mr Johann Theobald Holdermann, Neuer Obermeister Mr Johann Friderich Dürbach, 76
1723 – Mr Johann Theobald Holdermann ca Johann Christmann Süß, Kupffer Knab, 77-v
Mr Johann Theobald Holdermann ca Mr Christoph Christian, 77-v
Mr Johann Theobald Holdermann ca Meisterschaft, 79-v
Rechnung Mr Johann Friderich Dürbach, Neuer Obermeister Mr Johann Theobald Holdermann, 83
1724 – Mr Lorentz Leÿtel ca Mr Johann Theobald Holdermann, 84
Mr Johann Theobald holdermann, Jean Claude Bartell ausgethaner Lehrjung, 86-v
Rechnung Mr Johann Theobald Holdermann, Neuer Obermeister Mr Johann Friderich Barbones, 89
1725 – Mr Johann Theobald Holdermann und Mr Michael Schwartz, Beÿsitz Meister beÿ der Gesellen Lad ca Michael von Straßburg, 89-v
1726 – H Johann Theobald Holdermann ca Mr Christian Sauß, Obermeister, 97

Marthe Fendrich meurt en avril 1730 en délaissant une fille de son premier mariage avec Jean Henri Zurlage, employé municipal, et trois enfants du deuxième avec Jean Thiébaut Holdermann. La valeur de la maison est reprise de l’inventaire précédent. L’actif de la succession s’élève à 905 livres, le passif à 344 livres.

1730 (13.5.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 30) n° 281
Inventarium über Weÿl. der Ehren und tugendreichen Frauen Marthæ Holdermännin gebohrener Fendrichin, auch weÿl. des Ehrenvest und wohlvorgeachten Herrn Johann Theobald Holdermanns gewesenen Kupfferschmids und burgers allhier seel. hinterbliebener wittib nun auch seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1730. – (…) nach deme dieselbe Mittwochs den 26. nächst verwichenen monats Aprilis dieses lauffenden Jahres von dem lieben gott aus dieser welt abgefordert worden, zeitlichen hinter sich verlaßen – So beschehen Zu Straßburg auff Sambstag den 13.ten Maÿ 1730.
Die verstorbene Frau Holtermännin hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie volgt 1. Jungfr. Mariam Annam Zurlagin Ihre mit weÿl. herrn Johann Heinrich Zurlage, gewes: 3.er Knecht und burgern allhier, Ihrem erstern Eheherrn längst seel. erzeugte tochter, deren geschworner vogt H Joh: Caspar Holtermann schuhmacher und burger allhier, welcher mit und beneben seiner Curandin dem geschäfft Persönlichen beÿgewohnt,
2. Mariam Catharinam, 3. Johann Georg und 4. Mariam Marthan die Holtermann Dieße 3 mit eingangs gedachtem Herrn Johann Theobald Holtermann, ihrem letstern Ehe herrn Ehelich erzeugte Kinder, deren geschworner Vogt der wohl Ehrenveste großachtbahre und weiße herr Franciscus Mathias Zäpffel EE. großen raths alter wohlansehnlcher beÿsitzer v. vornehmer burger allhier, welcher dem geschäfft noê seiner vogts Personen Persönlichen beÿgewohnet. Also alle 4 der seel. verstorb. Fr. Holtermännin in Zween Ehen ehel. erzeugte Kinder und ab intestato Zu gleichen antheilern hinderlaß: Erben

In einer allier zu Straßburg ane der Kieffergaß gelegenen in diese Verlaßen. gehörigen und hernach beschriebenen behaußung befunden worden wie volgt
Eigenthumb ane einer Behaußung (vätterliche Erben Zwo tertzen und Mütterliche Erben Eine tertz) Eine Behaußung und hoffstatt, mit allen deren gebäuen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane der Kieffergaß eins. neben weÿl. Herrn Reinthalers des Specirers seel. hinderlaßener wittib anders. neben Anthoni Friderich Müller dem Küfer, hinden auf Herrn Pasquet, den lederhändler stoßend davon gehen Jährl. von i. wetter dächl. gemeiner Statt Straßb: Pfenningthurn ane bodenzinnß 15 ß d. Ferner reicht man davon Fr. Salome Wolffenderin wittib allhier, Jährlichen auff Martini 10 lb d. zu 4 pro C° gerechneten wÿdembs Zinnß, redimibel in haubtgut so nach geendigtem wÿdumb auf Ihro der Wÿdemß nießerein Stieff Kinder Eÿgenthumblichen anheim fället mit 250. lb. Sonsten gegen männiglichen freÿ ledig eigen und über diese beschwärde beÿ eingangs gedachtem herrn Johann Theobald Holdermanns seel. Verlaßenschafft Inventation in anno 1727 beschehen durch der Statt Straßburg geschwornen werckleute æstimirt so dermalen wiederumb ohnpræjudicirlichen dabeÿ gelaßen werden, nemblichen pro 520. lb. Deßwegen Vorhanden eine teutscher Pergamentiner Kauffbrieff, in allhießiger Cancelleÿ Contract Stuben gefertiget und mit dero anhangendem. Innsiegel verwahret de dato 16.ten Februarÿ anno 1719 deme à tergo annectiert eine fernere particular Kauffverschreibung vom 25.ten Maÿ 1719. Dabeÿ und quittung vom 5. Junÿ anno 1721.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 165, Sa. Wahren und Werckzeug Zum Kupfferschmid handwerck gehörig 139, Sa. Wein und Vaß 63, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 32, Sa. goldener Ring 4, Sa. baarschafft 117, Sa. Eigenthumns ane einer behaußung 260, Sa. Eigenthumns ane liegenden güthern 85, Sa. Schulden 37, Summa summarum 905 lb – Schulden 344, Nach deren Abgang 561 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 926 lb
Wÿdemb Welchen die Verstorbene seelige wegen Jhfr. Mariæ Annæ Zurlagin deroselben tochter erster Ehe lebtägig genossen (…)
Wÿdemb Welchen die Abgeleibte sel. wegen Mariæ Catharinæ, Joh: Georgs und Mariæ Marthæ der Holdermann deroselben 3. Kinder letster Ehe lebtägig genoßen

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 200 florins (100 livres) sur un total de 1 800 florins
1731, Livres de la Taille (VII 1177) f° 90-v
(Schmidt, F. N° 5432) Weÿl. Fr. Marthæ gebohrner Fendrichin auch Weÿl. H. Johann Theobald Holdermann gewesenen Kupfferschmidts und Burgers alhier Wittiben Verlaßenschafft inventirt H. Not. Lang
Concl. fin. Inv. ist fol. 82, 923. lb. 2 ß 3 d, die machen 1800. fl. verstallte nur 1600. fl. also Zu wenig 200 fl.
Nachtrag Sechs Jahr in duplo à 12 ß – 3 lb. 12 ß
und vier Jahr in simplo à 6 ß – 1 lb 4 ß
Extat das Stallgeltt pro 1731 mit – 2 lb 8 ß
Gebott – 3 ß 4 ß
Abhandlung – 1 lb 2 ß 6 d – Summa 8. lb 9 ß 10 d
Auf bitten Haben die Herren dreÿ nachgelaßen 2 lb 8 d – Rest 6 lb 1 ß 10 d
dt. 9° Julÿ 1731

Le maître de la tribu constate que l’atelier de feu la veuve de Jean Thiébaut Holdermann est encore ouvert
1730, Maréchaux – Kupfferschmidt (chaudronniers, XI 156)
(f° 123) Dienstags den 2.ten Maÿ Anno 1730 – Meister Johannes Kugler der Obermeister proponirt, wie daß E: E: Meisterschafft bekant ist, waß maßen weÿland Johann Theobald Holdermanns, des Kupfferschmidts vnd burgers allhier nunmehr seeligen nachgelaßene Wittib, dießes Zeitliche gesegnet, nun aber ist dero Laden annoch allezeit offen, da dioch weder Sohn noch tochter da ist, die das handwerck forthtreiben Können, glaube alßo nicht daß man dem gesellen, welcher annoch in der Werckstatt arbeitet, erlauben kann, daß Er das handwerck forth treibe.
Erkandt, mann soll sich deßhalben beÿ Ihro Weißheit dem Herrn XV.er Leÿtersperger als hochgebietendem Oberherrn Raths erhohlen.

Les héritiers louent la maison au chaudronnier Jean Schwartz et à sa femme Anne Marie Stoll

1730 (1.6.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 253
H. Frantz Mathias Zäpffel E.E. großen Raths alter beÿsitzer als vogt weÿl. H. Johann Diebold Holdermann des Kupfferschmidts mit auch weÿl. Martha geb. Fendrichin hinterlaßener dreÿer Kinder Mariæ Catharinæ, Johann Georg und Marthæ der Holdermann, so dann ged. verstorbene Holdermännin in erster ehe mit weÿl. Johann Heinrich Zurlage gewesten dreÿerknecht noch lebenden einigen Kindts Mariæ Annæ Zurlagin geschworner Vogt H. Johann Caspar Holdermann der schuemacher
in gegensein Johannes Schwartz des Kupfferschmidts und Annæ Mariæ geb. Stollin
entlehnt, Eine den holdermännischen dreÿen Kindern zu 11. 12.te theile Zurlagischem Kindt aber zu übrigem 12.t theil eigenthümlich zuständige Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten allhier in der Kieffergaß einseit neben den Reinthalerischen Wittib und Erben anderseit neben Anthoni Friedrich Müller dem Kieffer hinten auff H. Pacquay den Lederhändtler stoßend, nichts davon ausgenommen – auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend von heutigem dato, um einen jährlichen Zinß nemlich 50 pfund
[in margine :] H. Rathh. Frantz Mathias Zäpffel dreÿer hiesigen Pftenninghurn als vogt Holdermänischen dreÿer Kinder und Mariæ Annæ geb. Zurlagin Nicolaus Lamprecht des Jüngern schuemachers ehefrau, in gegensein Annæ Mariæ geb. Stollin Johannes Schwartz des Kupfferschmidts ehefrau auff nächst kommenden Joh. Baptistæ zu end lauffene Lehnung auff fernere nacheinander folgenden 9 jahren prolongirt haben, den 13. mart. 1736

Cession de Marie Elisabeth Zurlage à sa demi-sœur Marie Anne Zurlage
1730, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45)
Verzeichn. derjenigen Posten. so H. Georg Heinrich Dölscher der Schwerd feger als gewes. Vogt Jgfr. Mariä Elißab. Zurlagin. an H. Joh: Caspar Holdermann den Schuhm. als Vogten Mariæ Annæ Zurlagin jhrer halb. Schwester außgelüffert

Compte de tutelle des enfants
1731, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45)
Rechn: H. Joh: Caspar Holdermanns, Schul: als Vogts Mariæ Annæ Zurlagin, Von Ao. 1730. biß Mich: 1731.

1731, Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 36) n° 335
Rechnung Mein Frantz Matthiæ Zäpffels, E. E. großen Raths alten beÿsitzers, inhaltend alles dasjenige was Ich wegen Weÿl. Hn. Joh: Theobald Holdermanns gewesenen Kupfferschmidts und burgers allhier seel. hinterlassener 3.r noch lebender Kinder, nahmens Maria Catharina, Johann Georg und Maria Martha von Joh: Bapt. 1730 biß Mich: 1731 Vögtl. weiße eingenommen und hienweiderumb außgegeben auch sonsten verhandelt habe – Erste Rechnung dießer Vogteÿ

Marie Anne Zurlage, femme du cordonnier Martin Nicolas Lambrecht, cède sa part de la maison à ses trois demi-frère et sœurs Holdermann

1737 (14.8.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 30) Joint au n° 281 du 13 mai 1730
Zuwißen seÿe Hiermit, daß vor mir unterschriebenem als Zu Weÿl. Frauen Marthæ Holdermännin gebohrener Fendrichin, auch weÿl. H. Johann Theobald Holdermanns gewesenen Kupfferschmids und burgers allhier seel. hinterbliebener wittib nun auch seel. Verlaßenschafft Inventation et Separation adhibirtem Notario, persönlich erschienen Frau Maria Anna Lambrechtin gebohren Zurlagin, Martin Niclauß Lambrechts, des Schuhmacherß und burgers allhier, Ehegattin, derselben in erster Ehe mit weÿl. H. Johann Heinrich Zurlage, gewesenem Bedienten auff allhießiger Stadt Pfenningthurn und burgern allhier längst seel. ehelich erzeugte tochter, mit beÿstand solch ihres Ehemannn ane einem,
So dann Herr Frantz Mathias Zäpffel E.E. Großen Raths alter wohlansehnlicher beÿsitzer und besagten Pfenningthurns alter wohlmeritirter dreÿer, als geschworner Vogt Mariæ Catharinæ, Johann Georgs und Mariæ Marthæ der Holtermann, deroselben in letster Ehe, mit obgedachtem H. Johann Theobald Holtermann seel. erzeugter dreÿer Kinder, ane dem andern Theil, anzeigend und bekennende (…)
Nemblichen und Zum Ersten so cedirt gedachte Frau Maria Anna Lambrechtin gebohrene Zurlagin, beÿständlich Ihres Ehemanns deroselben dreÿen einbändigen Geschwüsterden Mariæ Catharinæ, Johann Georg und Mariæ Marthæ der Holtermännin insgemein
den Iro Frauen Lambrechtin vor ohnvertheilt gebührigen achten Theil ane einer Behaußung und Hoffstatt, mit allen übrigen deroselben Gebäuen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane der Küeffergaß einseith. neben weÿl. H. Reinthalers des Specirers allhier hinderlaßener Wittib, anderseith. neben (-) hinden auf H. Pasquay, den Lederhändler stoßend, wovon die übrige Sieben Achte theil Ihnen diesen dreÿen Holdermännischen Kindern ins gemein vorhin vor vätter und Mütterlich Guth gebührig sind, von welcher gantzen Behaußung (…)
So beschehen in Straßburg auff Montags den 14. Aug. Anno 1737

Compte de tutelle que rend François Mathias Zæpffel de la tutelle des biens appartenant aux enfants Holdermann. La maison louée à Jean Schwartz y est mentionnée.

1738, Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 66) n° 578
Rechnung Mein Frantz Mathiä Zäpffels, Eines Ehrsamen großen Raths alten beÿsitzers als geschworenen Vogts, Jungfrauen Mariæ Catharinæ, Johann Georgs und Mariæ Marthæ, der Holdermännin, weÿland herrn Johann Theobald Holdermanns, geweßenen Kupfferschmidts und Burgers allhier, mit auch weÿland frauen Martha gebohrener Fendrichin, seiner geweßenen Ehewürthin nun seelig erzeigter dreÿer Kinder, Innhaltend alles das jenige, was ich von Michaelis 1731. als dem Schluß meiner ersteren Rechnung, biß den 30.ten Aprilis A° 1738. Ihrentwegen eingenommen und hienwiederumb außgegeben, auch sonsten vögtl. weiße verrichtet habe. – Zweÿte Rechnung dießer Vogteÿ.
Eigenthumb ane einer Behaußung concernirend. Die allhier Zu Straßburg ane der Kieffergaß, einseith. neben weÿland Herrn Rheinthalers des Specirers seeligen hinderlaßener Wittib, anderseith hiebevor neben Anthoni Friedrich Müller dem Kieffer gelegenen hinden auf Herrn Pasquay, den Lederhändler stoßende behaußung, waran meinen dreÿen Curanden vor Vätter: und Mütterlich Guth ins gemein Sieben Achte Theil und Frauen Mariä Annä Lambrechtin gebohrene Zurlagin, dero einbändiger Schwester ein achter Theil Vor Mütterlich Guth zuständig ware, berührend, ist selbige Zwischen samtlichen Erben biß den 14.ten Augusti 1737. gemeinschaftlich verblieben und ane Meister Johannes Schwartzen, den Kupfferschmidt und burgern allhier umb 50 Pfund pfenning Jährlichen Zinnßes Verlühen geweßt (…) Dicto14.ten Augusti 1737. aber thate Sie Frau Lambrechtin mit Genehmhaltung ihres Mariti sothane dero Achten Theil haußes Vermög hievorn Allegirten Erbsvergleich sub Lit. G. paragrapho primo die gantze behaußung nach abzug 15 ß d darneben hafftender Allmend Zinnßes 2u 1500. lb. d. gerechnet meinen dreÿen Curanden ins gemein (cedirt)

1746, Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 87) n° 745
Rechnung mein Frantz Matthiæ Zäpffels, dermaligen XXI.gers des beständigen Regiments, als geschwohrenen Vogts Johann Georgs und Jungfrauen Mariæ Marthæ, derer Holdermann weÿl. herrn Johann Theobald Holdermanns, geweßten Kupfferschmidts und burgers allhier, mit auch weÿl. frauen Marthæ gebohrener Fendrichin, beede längst seelig, ehelich erzeugten Sohns und jüngeren Tochter, inhaltend alles das Jenige, was Ich vom 30.t. Aprilis Anno 1738. als dem Schluß meiner Zweÿten Rechnung biß Johannis Baptistæ 1746. Ihrentwegen eingenommen und außgegeben, auch sonsten Vögtl. weiße Verhandelt habe. – Dritte und letzte Rechnung dießer Vogteÿ

Marthe Holdermann cède la moitié de la maison à son frère Jean Georges

1746 (17.12.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 1002
Jgfr. Martha Holdermännin mit beÿstand ihres ehemaligen vogts S.T. H. XXI Frantz Mathias Zäpffel
ihres bruders Johann Georg Holdermann des kupferschmidts – erbscesion
die unvertheilte helffte einer behausung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der Kieffergaß, einseit neben N. Carli dem Italienischen handelsmann, anderseit neben Johann Georg Rothhan dem tuchscherer, hinten auff Jacob Pasquay den lederhändler – um 500 pfund verhafftet, geschehen um 600 pfund

Jean Georges Holdermann épouse en 1746 Chrétienne Hardmann, fille du tonnelier et marchand de vins Jean Hardmann : contrat de mariage, célébration
1746 (5.4.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 105) n° 231
Eheberedung – entzwischen dem Ehren und vorgeachten herrn Johann Georg Holdermann, ledigem Kupfferschmid, weÿland des Ehren und Vorgeachten herrn Johann Theobald Holdermanns gewesten Kupfferschmidts und burgers allhier, mit auch weÿl. der Ehren und tugendbegabten gebohrener Friederichin seiner gewesenen Ehegattin, beeder längst seel. ehelich erzeugtem und nach todt hinderlaßenem sohn, als dem herrn Bräutigamb ane einem,
So dann der Ehren und tugendreichen Jungfrau Christina Hardmännin, des Ehren und Vorgeachten Herrn Johann Hardmanns, Kieffers Weinhändlers und burgers allhier mit weÿl. der Ehren und tugendbegabten frauen Martha gebohrener Gerhardin deßen gewesener Ehegattin seel. ehelich erzeugter Tochter, als der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern Theil
So beschehen in der Königlichen Statt Straßburg in mehr erwehnten Herrn Hardmanns behausung ane der Langen Straß ohnfern der Blindengaß gelegen auff dienstag den 5. Aprilis Anno 1746. (unterzeichnet) H.georg holderman als hochzeiter, Christina Hardtmänin Als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 233)
Hodie 3. Mensis Maÿ Anni 1746 (…) Sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt honestus Joannes Georgius Holdermann Civis et æri faber Argentinensis filius defunctorum Joannis Theobaldi Holdermann Civis et æri fabri hujatis et Marthæ fendrich Conjugum Et pudica Virgo Maria Christina Hartmännin filia Joannis Hartmann Civis et Vietoris hujatis et defunctæ Marthæ Gerhardin Conjugum (signé) Johann georg holderman, Christina Hartmänin (i 120 – proclamation Saint-Louis p. 291)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au mari

1746 (20. 7.br), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 87) n° 750
Inventarium über des Ehren und vorgeachten Herrn Johann Georg Holdermanns Kupfferschmidts, wie auch der Ehren und tugendreichen Frauen Christinä Hartmännin beeder Eheleuthe und burgere allhier einander in die Ehe Zugebrachte Nahrung auffgerichtet Anno 1746. (…) in Ihrer den 5. Aprilis dießes Jahrs mit einander auffgerichteter Eheberedung paragrapho 6.to sich Vor ohnverändert vorbehalten haben – So beschehen Zu Straßburg in beÿsein und persöhnl. Gegenwarth des Hoch Edel Vest fürsichtig und hochweißen H. Frantz Mathias Zäpffels hochverdienten XXI.rs des beständigen Regiments allhier des Ehemanns Hochzuehrender H. Uncle und geweßten Curatoris auff deßelben, So dann des Ehren und Vorgeachten H. Joh: Hartmanns, Kieffers weinhändlers und burgers allhier, der Ehefr. eheleibl. Vatters, auß deroselben Seithen, Dienstags den 20.ten Septembris Anno 1746.
In einer allhier Zu Straßburg ane der Küffergaß gelegenen dem Ehemann Zur helffte Zuständigen u. hernach beschriebenen behaußung befunden worden wie folgt.

Jean Georges Holdermann fait son apprentissage chez le chaudronnier Jean Jacques Dannewald de 1735 à 1738
1735, Maréchaux – Kupfferschmidt (chaudronniers, XI 156)
(f° 162-v) Montags den 28.t Novembris Anno 1735 – Eingeschriebener Lehrjung
Meister Johann Jacob Dannewald, der Kupfferschmid stehet vor und bitt man wolle Ihme seinen Jungen Johann Georg Holdermann, weÿland herrn Johann Theobald Holdermanns, des geweßenen Kupfferschmids und burgers allhier nunmehr seeligen nachgelaßenen Sohn in die Lehr einschreiben, gehen die Lehrjahr an auf Martini 1735. und endigen sich auf besagte Zeit 1738. gibt 90 fl. Lehrgeld, daran ist die helffte gleich baar bezahlt worden, die andere helffte aber soll mittler Lehrzeit geführt werden, warauf seithen des Jungen zugegen herr Frantz Matthia Zäpffell, E. E. großen Raths alter wohlverdiente beÿsitzer und nunmahliger dreÿer des allhießigem Pfenningthurns, des Jungen herr vogt. Erkandt gegen erlegung der gebühr willfahrt. dt. 1. lb 16 ß 6 d.

(f° 188) Montags den 17. Novembris 1738. – Ausgethaner Lehrjung
Meister Johann Jacob Dannewald, stehet vor und bitt mann wolle Johann Georg Holdermann, weÿland herrn Johann Theobald Holdermanns, des geweßenen Kupfferschmids und burgers allhier nunmehr seeligen nachgelaßenen ehelichen Sohn beÿständlich Herrn Frantz Matthiä Zäpffels, E. E. Großen Raths alten wohlverordneten beÿsitzers und burgers allhier seines geschwornen Vogts, seiner Lehr halben austhun, die Zeit hat sich geendet auf Martini 1738. siend beede theil mit einander content und Zufrieden,
Erkand, gegen erlegung der Gebühr willfarth. dt. 1. lb 16 ß 6 d.

Jean Georges Holdermann est admis parmi les maîtres en janvier 1746
(f° 223-v) Montags den 3.ten Januarÿ 1746 – Meisterrecht
Johann Georg Holdermann, der ledige Kupfferschmid Von hier gehörig, Weÿland Johann Theobald Holdermanns, des geweßenen Kupfferschmids und burgers allhier nunmehr seeligen nachgelaßener ehelicher Sohn, stehet Vor und bitt mann wolle Ihne vor einen ehlichen Meister auf : und annehmen.
Erkand, gegen erlegung der Gebühr willfahrt. dt. 24. lb 9 ß.

1748 – Mr Johann Georg Holdermann, Einschreibung Alberth Ragotz zum Lehrjungen, 230

Testament de Jean Georges Holdermann et de sa femme Chrétienne Hardmann
1747, Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 110)
Testament n° 382 Johann Georg Holdermann Kupfferschmidt
Testament n° 383 Christina Hardtmännin Johann Georg Holdermann Kupfferschmidts Ehegattin

Jean Georges Holdermann se remarie en 1749 avec Marie Elisabeth Imbs, fille du commissaire priseur Thiébaut Imbs : contrat de mariage par lequel le futur époux donne à la future épouse la jouissance viagère de sa maison, célébration
1749 (20.7.br), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 285) n° 247
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehren: und Vorachtbaren herrn Johann Georg Holdermann, dem Kupfferschmid Meister, Wittwern und burger allhier Zu Straßburg ane Einem
So dann der Ehren und tugendgezierten Jungfrauen Mariæ Elisabethæ Imbßin, herrn Diebold Imbßen, des geschwohrnen Ganth Käufflers und frauen Mariæ Ottiliæ gebohrener Ruckgräffin, beeder Eheleute und burgere allhier Zu Straßburg ehelich erzeugter tochter, als der Jungfer Hochzeiterin am andern theil
Vor das achte, die Wÿdumb betreffend, so will der Herr Hochzeiterer abermalen auß sonderbarer Neugung gegen ohri seiner Jungfer braut, deroselben seine eigenthümliche Kupfferschmid behaußung gelegen allhie Zu Straßburg ane der Kieffergaß, einseit neben Georg Rothhaan, dem thuchscherern, anderseit neben N. dem Italiænern, hinden auff Herrn Jacob Pasquay dem Lederhändlern stoßend, davon mann jährlichen Löbl. Stadt Pfenningthurn 15. ß d Von einem wetterdächlein Zu geben Pflichtig, sonst seÿe dieselbe auch seiner des herrn hochzeiters geliebter Schwester umb ein Passiv Capital verhafftet (…)
So geschehen allhier Zu Straßburg a auff Sambstag den 20. Septembris anno 1749.
(unterzeichnet) Johann Georg Holderman Als hoch Zeiter, Elisabetha Imbßin als hoch Zeitterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath.)
Hodie 20 mensis Octobris anni 1749 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt joannes Georgius Holdermann vasorum aerorum faber et civis Argentinensis, commorans in supra dictâ Parochia ad Stum Ludovicum, viduus defunctæ Christinæ Hartman uxoris ejus legitimæ et pudica virgo Maria Elisabeth Imbs filia Theobaldi Imbs civis Argentinensis et Gandmeister et Odiliæ Rugraff conjugum Parochiana nostra (signé) Jean George holderman, Elisabeth Imbsin (i 26)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au mari. Ceux du mari s’élèvent à 1332 livres, ceux de la femme à 442 livres.

1749 (27.11.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 251) n° 413
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, Keinerleÿ davon außgenommen, so der Ehrenachtbare und vorgeachte Meister Johann Georg Holdermann, der Kupfferschmid und die Ehren: und tugendsahme Frau Maria Elisabetha gebohrene Imbßin, beede Eheleute v. b. allh: Zu Straßb. einander in den Ehestand Zugebracht, und in Crafft der auffgerichteten Ehebered. §° 4.to sich vor unverändert vorbehalten haben, (…) So geschehen allhier in der Königl. Stadt Straßburg, auff Donnerstag den 27.ten Novembris Anno 1749. In præsentia des Wohl Ehrengeachten H. Johann Diebold Imbßen, des geschwornen Ganth Käufflers und burgers allhier, der Ehefr. lieben Vatters.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Kieffergaß gelegenen dem Ehemann eigenthümlich Zuständigen behaußung folgender maßen sich befunden
Eigenthumb ane einer Behaußung (M.) Nehm: eine Beh. und Hoffstatt, mit allen deroselben begriffen, Weithen, Zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen allhier ane der Kieffergaß, j.s. neben H. N. Carli, dem Italiänischen handelsmann, 2.s. neben H. Joh: Georg Rothhan dem Thuchscherer, hinden auf Hn Jacob Pasquay, den Lederhändler stoßend, welche beh. außer denen darauff hafftenden und hernach eingetragenen Passiv Cap. ledig eigen und dißorts jedoch ohnpræjudicirlich angeschlagen Vor und umb 1700 lb. Darüber Vorhanden I. teut. perg. Kffbrieff v. respê. Erbs Cession in alhies. C. C. stub gef. v. mit dero anh. Ins. v.wahrt, de dato 17. Xbre A° 1746.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns Guth berührend, Sa. haußraths 249, Sa. verfertigter Kupfferwaaren und werckzeug 268, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 48, Sa. Goldener ring und geschmeid 12, Sa. baarschafft 58, Sa. Eigenthums ane einer Behaußung 1700, Sa. Schulden 214, Summa summarum 2551 lb – Haussteuren 46, Summa 2597, Schulden 1265, Nach deren Abzug 1332 lb
Der Ehefrauen Vermögen, Sa. haußraths 42, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 31, Sa. Goldener ring und geschmeid 22, Sa. baarschafft 300, Summa summarum 396 lb – Haussteuren 46, Summa 442 lb

Elisabeth Imbs meurt en 1768 en délaissant sept enfants. Les experts estiment la maison à 500 livres. La masse propre au veuf est de 93 livres, celle propre aux héritiers de 487 livres. L’actif de la communauté s’élève à 306 livres, le passif à 574 livres

1768 (1.12.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 272) n° 1131
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, keinerleÿ davon ausgenommen, So weÿl. die Viel Ehren: und tugendreiche Frau Maria Elisabetha gebohrene Imbßin des Ehrenvesten Großachtbahren und weisen Herrn Johann Georg Holdermanns, des Kupfferschmids E. E. Kl. Rhats alten wohlverdienten beÿsitzers fr. Eheliebstin nunmehr seeligen, nach ihrem den 18.ten Decembris des letztabgelwichenen 1757.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren des Wohl Ehrenachtbahren Herrn Diebold Imbßen des geschwornen Ganth Käufflers, und B. allh. zu Straßburg, als geordnet und geschworenen Vogts und respectivé Großvatters der Verstorbenen fr. seel. mit vorgemeldeten ihrem Hn Wittibern ehelich erzeugte sieben Kindern mit Nahmen 1. Jungfr. Margarethä Elisabethä 2. Jungfr. Marthä Catharinä, 3. Georg Theobald, 4. Mariä Christinä, 5. Frantz Antonÿ und 6. Georg Michael, So dann 7. Johannes Matthiä derer Holdermann, alle minorennes und ab intestato Erben, fleißig inventirt (…) So geschehen allhier Zu Straßburg auff Donnerstag den ersten Decembr. A° 1768.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Küffergaß gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen behausung folgender maßen sich befunden als
Eigenthum ane einer Behaußung. (W.) Neml. I. eine behaus. v. Hoffstath m. allen der begr. Weith. Zugehörd. Recht. v. Gerechtig. geleg. allh. ane der Kieffergaß, 1.s. neb. H. N. Carli dem Handelsmann, 2.s. neb. Meist. Joh. Georg Rothhaan dem Tuchscheerer hinten auf weÿl. H. Jacob Pasquay des gewes. Lederhänd. v. b. allg. seel. nachgel. W. v. Erb. seel. welche beh. auser denen darauf hafftend. Passiv Capit. leedig und dißorts zufolg der H. Werckmeistere eingesch. schrifftlicher Abschatzung de dato 25.t Januarÿ 1769. æstimirt und angeschlagen pro 500 lb. Darüber vorhanden ein teutscher pergamentener Kffbr. und respectivé Erbs Cession in allhies. Cantzleÿ Contract stub gef. v. m. der. anhangend. Ins. v.wahrt, dat. den 17.ten Xbris Aô 1746.
Ergäntzung des H. Wittibers ermanglenden unveränderten Guths. Vermög des über beeder nun Zertrennter Ehepersohnen einander in den Ehestand Zugebrachter Nahrungen durch mich Notarium in Anno 1749. geferigten Inventarÿ Illatorum
Series rubricarum. Des Herrn Wittiber unveränderten Vermögen, Sa. haußraths 49, Sa. Werckzeugs Zum Kupfferschmidts handwerck gehörig 10, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 10, Sa. guldenen Rin 8 ß, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 500, Sa. Guths Ergäntzung 161, Summa summarum 731 lb – Schulden 82 Compensado 93 lb
Der Erben unveränderten Guth, Sa. haußraths 27, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 4, Sa. guldener Ring 3, Sa. Schulden 75, Sa. Guths Ergäntzung 377, Summa summarum 487 lb
Das Verändert und theilbahren guth, Sa. haußraths 70, Sa. waaren Zum Kupfferschmidts handwerck gehörig 180, Sa. Weins und leerer Faß 37, Sa. Silbers geschirr und Geschmeids 10, Sa. Goldener Ring 8, Summa summarum 306 lb – Schulden 574, In Compensatione 268 lb – Stall Summa 125 lb
Copia der Eheberedung (…) Frantz Heinrich Dautel, Notarius juratus
Abschatzung Vom 25.ten Jenner 1769. Auff begehren H Joh: Georg Holderman des Statt Kupfferschmiets ist eine behausung alhier in der Statt Strasburg in der Kieffer gaaß gelegen, Einseit Neben H. N N Saum anderseit Neben H Georg Rothan und hienden auff Fr. Backe witib stosend gelegen, solche behausung besteht in einer Cupffer schmids werckstatt Ferner in Zweÿ Stuben Zweÿ Kamren und eine Kuchen dar jber der dach Stuhl mit breitziglein belegt, hat auch ein getrembten Käller. Von uns Unterschribnen der Statt Straßburg Geschwornen werck Meister nach vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem Jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und Umb Ein Thausent gulden (unterzeichnet) Werner

Jean Georges Holdermann meurt en 1776 en délaissant sept enfants dont une religieuse. L’estimation de la maison est reprise de l’inventaire précédent. L’actif de la succession s’élève à 1 749 livres, le passif à 1 399 livres.

1776 (6.5.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 280) n° 1392
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, so Weiland der Wohl Ehrenfeste Großachtbare und Weiße Herr Johann Georg Holdermann, der geweßene Stadt Kupferschmid E. E. Großen Raths Wolverdienter beisitzer und burgers allhier in Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 24. Jenner dieses lauffenden 1776.sten Jahrs Aus dießer welt genommenen tödlichen Hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren des abgeleibten seeligen mit auch Weiland der Viel Ehren und Tugendgezürten Fraun Mariæ Elisabethä gebohrener Imbßin seiner geweßenen Eheliebstin seelig ehelich erzielter und nach Tod verlaßener Kinder geordnet und geschworenen Vogts Herrn Johann Diebold Imbß, des geschwornen Ganth Käufflers und Burgers allhier, fleißig inventirt (…) So geschehen allhier Zu Straßburg auf Montag den 6.ten Maii A°1776.
Denominatio hæredum. Der Verstorbene Herr Rathherr seelige hat Zu Erben ab intestato verlaßen, wie folgt. 1. Jungfer Mariam Elisabetham Holdermännin, in die 25. Jahr, die in Gott andächtige Jungfer Martha Catharina, nunmehr Frau Johanna Angelica genand, so sich Zu Baar le Duc in dem Closter de Notre Dame befindet, welche aber hier ihres Clostergelübdts halben des Erbs nicht fähig ist, 2. Herr Georg Theobald, Löbl. Stadt Kupferschmid meister und burger allhier, dato unverheurathet, 3. Jungfer Maria Christina, in die 21 Jahr alt, 4. Herr Frantz Antoni, Abbé, 5. Herr Georg Michael, Studiosum Philosophiæ in der 18. Jahr alt, So dann Johannes Matthias in die Zehen Jahr alt, alle samt des verstorbenen Herrn Rathherrn seelig mit Weiland der Viel Ehren und Tugendbegabten Fraun Maria Elisabetha gebornener Imbßin seiner geweßenen Eheliebstin seeligen erzeugte Kinder und ab intestato nachgelaßene Erben

In einer allhier Zu Straßburg ane der Küffergaß gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen behausung folgender maßen sich befunden als
Eigenthum ane einer Behaußung. Nemlichen eine behaußung und Hoffstadt mit allen deren Begriffen, Weiten, Zugehörden, Weithen, gebäuden und Gerechtigkeiten, gelegen allhier inn Straßburg ane der Kieffergaß, ohnfern dem Rindsfuß gäßchen über, einseit neben Meister Jacob Starck dem Schneider, Anderseit neben Herrn Johann Georg Rothhaan dem Tuchscheerer und E. E. Großen Raths dermaligen beisitzer hinten auf Weiland Herrn Jacob Pasquay des geweßenen Lederhändlers und burgers dahier hinterlaßener Wittib und Erben stoßend, so außer denen darauf hafftenden und hernach eingetragenen Passiv Capitalien freÿ leedig und eigen und wie dieße behaußung in gefolg derer Herren Werckleute d. 25.t Januarii 1769. eing. beÿ absterben dießeitiger Ehegattin seel. Verlaßenschafft eingeliefferten schrifftlich Abschatzung Zedul, mit großgünstiger Erlaubnuß derer herren dreÿ Löbl. Stadt Stalls hier wieder in Auswurf gebracht mit 500 lb Hierüber besagt ein teutscher perg. Kffbrief und respê Erbst Cession in allhießiger C C Stub gef. und mit deren Vorgedtruckten Insiegel verwahrt, datirt den 17.ten Xbris 1746.
Series rubricarum hujus Inventarii, Sa. haußraths 135, Sa. Waaren und werckzeug Zum Kupfferschmidts handwerck gehörig 181, Sa. Wein und leerer Faß 17, Sa. Silbers und dergl. Geschmeids 19, Sa. gold. Ring 6, Sa. baarschafft 364, Sa. Behaußung 500, Sa. Schulden 523, Summa summarum 1749 lb – Schulden 1399 lb – Nach deren Abzug 350 lb – Stall Summa 550 lb
Wÿdemb, welchen der Herr Defunctus seel. Zeit lebens genoßen hat. Nemblichen nach deme nun längst weÿl. Fr. Christina geb. Hardmännin dißorts erstere Ehegattin seel. den 29.ten Martÿ anno 1749. dieses Zeitliche gesegnet und in ihrer mit dißortgen ihrem hinderlaßenen Ehegatten errichteten Eheberedung de dato 5.ten Aprilis A° 1746. vor weÿl. Herrn Notario Johann Daniel Langen errichtet §° 4.to deme selben Zu einem vor wÿdumb 200. fl. Verordnet hat

Jean Georges Holdermann est élu échevin à la tribu des Maréchaux
1753 Conseillers et XXI (1 R 236)
H Joh: Georg Holdermann wird beÿ E: E: Zunfft der schmid schöff. 238.

(Répertoire de Kammerer, n° 2337) François Antoine Holdermann
vicaire à Reichshoffen (1780-1793) – émigré (EE IV, 41 – FR 137)
de Strasbourg, c. Wallerstein 1800-1843 (Thorr)

Les héritiers Holdermann vendent la maison au tonnelier Jean Gaspard Strœhlin et à sa femme Catherine Elisabeth Gross

1780 (7.8.), Chambre des Contrats, vol. 654 f° 321
H. Frantz Riet der sattler meister als geordneter und geschworener vogt weÿl. H. exsenatoris Johann Georg Holdermann des Statt kupfferschmidts seel. minderjährigen kinder nahmentlich Georg Michael, notariatus candidati und Johann Matheus derer Holdermann, mehr derßelbe vor und innahmen H. Franz Anton Holdermann der zu Richßhoffen sich auffhaltenden vicarii und Jfr. Margaretha Elisabetha Holdermännin so sich auch zu besagten Richßhoffen auffhaltend, beede großjährigen alters, Jfer Maria Christina Holdermannin großjährig jedoch unter assistentz besagten H. Riet, Johann Theobald Holdermann großjährig aber auch vor kurtzem sich entfernete kupffer schmidt
in gegensein Johann Caspar Strehlens des kübler meisters und Catharina Elisabetha geb. Großin unter assistentz H. Johann Daniel Lung des seidenhändlers und H. M. Johann Daniel Beÿkert des lehrers im obern gÿmnasii – (unterzeichnet) Ströhlen
eine behausung und hoffstatt mit allen deren übrigen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Kieffergaß ohnfern dem Rinds fußgäßlein über einseit neben Mr Starck dem schneider, anderseit neben H. Exsenatori Johann Georg Rothaan dem tuchscherer, hinten auff weÿl. Jacob Pasquaÿ den lederhändler – als ein anerstorben elterliches guth zu einem 6.ten theil – um 1000 fl, und 500 fl. verhafftet, geschehen um 1500 gulden

Originaire d’Ebermergen, Jean Gaspard Strœhlin qui est fiancé à la fille d’Abraham Gross demande en septembre 1772 à la tribu des Tonneliers de présenter son chef d’œuvre avant la fin de l’année
1772, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 396)
(f° 307) Dienstags den 22. Septembris 1772
Johann Caspar Ströhle der leedige kübler gesell Von Ebermergen producirt Lehrbrieff de dato Harburg den 25. Augusti 1772 auch Extractus aus deßen mit Jungfraun Catharinä Elisabethä Großin, weÿl. Mstr. Abraham Groß gewesenen Küblers und burgers allhier seel: hinterlaßener tochter auffgerichteten Eheberedung durch herrn Notarium Zimmer gefertiget de dato 21. Septembris 1772. bitten Ihne Zum Meisterstück einzuschreiben, sofort Zuerlauben daß er daßelbe noch dießes Jahr Verfertigen darff, dargegen auf das Künfftige Jahr Kein frembder darzu zulaßen seÿe.

Jean Gaspard Strœhlin présente sa demande aux Quinze qui rendent leur décision le 12 décembre. Il sera le premier à présenter son chef d’œuvre l’année suivante.
1772, Protocole des Quinze (2 R 183)
(p. 503) Sambstags den 26. Septembris 1772
Rang nôe Johann Caspar Ströhle des ledigen Kiefer Knechts Vor haarberg im Schwäbischen gebürtig cit. E. E. Zunfft der Kieffer H. Zunfftmr. producirt unterth. Memoriale juncto petito samt beÿl. N° 1 puncto admissionis Zum Meisterstück. Osterrieth bitt Cop: et T.O. obt.

(p. 576) Sambstags den 28. Novembris 1772
Rang nôe Johann Caspar Ströhle in aîs Ca. E. E. Zunfft der Kieffer H. Zunfftmr. in aîs erholt Memoriale vom 26. 7.bre j. und bitt Deput. Osterrieth prod. Exceptiones juncto petito, bitt similiter Deput. Erkandt, Deputatio.

(p. 615) Sambstag den 12. Decembris 1772
Obere Handwercks Hhn laßen durch H. Secretarium Stäedel referiren, es habe Johann Caspar Ströhle, der ledige Küblers gesell Ca. E. E. Zunft der Kieffer H. Zunfftmeister den 26. 7.bre ein unterth. Memoriale prod. juncto petito sub beÿl. N° 1 dahin gehend, daß Er in soweit nöthig dispensando von der Ordnung noch dieses jahr Zu dem Meisterstück Zu laßen seÿe.
Von seiten Imploratischen H. Zfftmrs habe man in Exceptionibus vom 28. 9.bris gebetten, den Imploranten mit seinem begehren ref: exp: ab: und an den ergangenen Gerichts bescheid zu verweißen.
Auf geschehene weißung habe der Implorant præsens sich auf contenta Memorialis bezogen.
Nôe Imploratischer Zunfft seÿen erschienen H Johannes Schätzel als Zunfftmeister, Johann Lebermann Johann Lucas Schaaf, Daniel Baldner und Johann Gottfried Bader, alle 4 Küblermstr. welche die in Exceptionibus fürgebrachte motiva widerholet.
Nach deme die Hhn Depp: in erwegung gezogen, daß des Imploranten begehren, annoch dieses jahr das meisterstück Zu verfertigen, wegen der noch so Kurtzen Zeit Von sich selbst gefallen, derselbe aber Künfftiges jahr ohne widerrede Zu demselben admittiret werde, als würde nichts übrig als zu entscheiden, ob derselbe als erster dazu gelangen könne, die von dem Imploranten allegirte motiva hätten würcksam genug geschienen, daß ihme darinnen willfahrt werden könne, umb deßwegen der meinung Zu seÿn, daß der Implorant, jedoch gegen ersetzung der Uncosten Künftiges jahr als der erste Zum Meisterstück der Kübler Zu admittiren seÿe. Erkandt, Bedacht confirmirt.

Jean Gaspard Strœhlin présente le 25 janvier 1773 son chef d’œuvre auquel les examinateurs trouvent de nombreux défauts. Il est admis au nombre des maîtres mais ne pourra former d’apprenti pendant les deux années qui suivent.
1772, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 396)
(f° 479) Montags en 25.t Januarÿ 1773 ist Johann Caspar Ströhlin des Leedigen Küblers Meisterstück zum dritten und Letztenmal besichtiget worden und referirten die Herren Schaumeister daß die bitt oben etwas Zu breit und unten in der Länge beÿ einem Viertel Zoll Zu Kurtz, auch der boden ein wenig zu schmal seÿe, und in denen Ecken einfugen haben der Eÿmer seÿe oben Zu starck & unten ein wenig zu breit, die Kugel nicht rund und unsauber ausgemacht, der bogen an der Gölt seye ohnsauber eingemacht, der bogen auf dem Gölten decke, stünde nicht gradt, wegen welcher fehlern ihme zweÿ Jahr einen Jungen Zulernen untersagt und Verbotten wird, übrigens erkennten Sie Ime vor einen Rechten Meister, und Gratulirten Ihme, so auch also Von Ihro weißheit dem herrn XV. Obmann Confirmirt worden, unterschrieben Frantz Xaveri Specht, Georg Caspar Häußler und Johannes Lämmermann.

Jean Gaspard Strœhlin devient tributaire chez les Maréchaux le 8 juin 1773
(f° 316) Dienstags den 8.ten Junÿ 1773 – N. Leibzünfftiger
Mstr Johann Caspar Ströhlin der Kübler stehet Vor und producirt Stall und Cantzleÿ Schein Vom 20.ten Martÿ jüngst, bittet ihme als einen Leibzünfftigen auf Zunehmen.
Erkannt Willfahrt. Zahlt pro receptione als ein frembder, so eines Zünfftigen tochter geheÿrathet 2 lb 1 5 ß, feuer Eÿmer 10 ß, Prot. 3 ß, findl. 1 ß

Fils de meunier, originaire de Harburg (dont Ebermergen fait partie) dans le compté d’Œttingen, Jean Gaspard Strœhlin épouse en 1773 Catherine Elisabeth Gross, fille du tonnelier Abraham Gros : contrat de mariage, célébration
1772, (19.7.bris), Not. Zimmer (6 E 41, 1444) n° 115
Eheberedung – persönlich erschienen Johann Caspar Ströhlen, der ledige Kübler Gesell, Von Haarburg in der Grafschaft Ödingen gebürtig, Johann Gottfried Ströhlen des Müllers und Burgers daselbst, mit Weiland Frauen Elisabetha geborner Schneiderin ehelich erzeugter Sohn, als Bräutigamb an einem
Und Jungfrau Catharina Elisabetha Grosin, Weiland Meister Abraham Gros, des gewesenen Küblers und burgers alhier Zu Straßburg mit aich Weiland Frauen Anna Maria geborner Ulrichin ehelich erzeugt Tochter als Hochzeiterin, ane dem andern Theil (…) mit Genehmhaltung H. Johann Daniel Lung, des Seiden Händlers und burgers alhier, ihres geordnet und geschworenen Vogts
auf Sambstag den 19. Septembris Anno 1782. (unterzeichnet) Johann Caspar Ströhlin als Hochzeiter, Catharina Elisabetha Großin als Hochzeiterin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 237 n° 975)
Im Jahr 1773 Montag den 15. Februarÿ sind nach zweÿmaliger ordentlicher Proclamation und Ausrufung Zu St. Thomæ ehelich copuliret und eingesegnet worden Johann Caspar Strählin, der ledige Kübler und burger allhier, Johann Gottfried Strählin des Müllers und burgers in Harburg Wallensteinischer Herrschafft ehelicher Sohn, und Jungfrau Catharina Elisabetha großin, weiland Johann Abraham Groß, gewesenen Küblers und burgers allhier hinterlaßene eheliche Tochter (unterzeichnet) Johann Caspar Ströhlin als hochzeiter, Catharina Elisabetha Großin als Hochzeiterin (i 241

Jean Gaspard Strœhlen devient bourgeois par sa femme à l’ancien tarif sept mois après son mariage : registre d’inscription, et traitement des demandes
1773, Livre de bourgeoisie 1769-1777 (VI 286) f° 78-v
Johann Caspar Ströhlin der Kübler von Harburg wallensteinischer herrschafft geb. erhalt das burgerrecht von seiner Ehefrauen Cat. Elisabeth weÿl. Johann Abraham groß gewesenen Küblers und burgers allh. hinterl. ehel. Tochter vmb den alten burger schilling, will dienen beÿ EE Zunfft der Kieffer. Jur. den 20. sept. 1773.

(p. 460) Küffer. N 9 d. 8. Hornung 1773.
Joh: Caspar ströhlen des ledigen Küblers Von Ebermergen gebürtig, wei. Gottfried ströhlen, geweßenen drutscherdisch. Soldners daselbst Ehelich. sohns, Verlobt ane Jgfr. Catharina Elisabetha Großin, wei. Abraham Groß, geweßenen Küblermeisters und burgers alhier hinderlaßener Eheliche tochter, Erweiset durch seine Vorgelegte schein daß Er Ehelich gebohren augsbourgs Confession Zugethan geleistete statt stall Caution wie nicht weniger auch ihres sponsæ stall gebühr in richtigkeit.
500 fl. baaren geldt hatt der selbe dargewießen und als dero wehren Eigenthumb mit Eÿdts Erhöret auch 100 fl. beÿm burger Protocol deponirt. Implorant bittet E. G. unterthänig ihne a Sponsa um d. A. b. ß des burger rechts gnädigst Zuvertösten.
Receptus um d. A. B. ß

Etat des biens apportés en mariage
1775, Not. Zimmer (6 E 41, 1420) n° 362
Notanda über Mr Johann Caspar Ströhler des Küblers und Fr. Cath: Elis. geb. Großin beeder Eheleuthe u. b. alhie in die Ehe gebrachte Nahrung
Jur. d. 6. April. 1775, d. 16. febr. 1773 ihre Verlobnuß
die Verl. Geschäfter weil. Fr. Annä Mariä Grosin geborner Ulrichin und weiland H. Johann Jacob Ulrich des Schiffmanns wie auch ihr Fr. Ströhlerin gewesten Vogts letzte Rechnung
In einer alhier Zu Straßburg ane der Kiefer-Gaß gelegener hiehero nicht gehörigen Behaußung befunden worden wie folgt

Jean Gaspard Strœhlen loue une boutique à Philippe Eyen et Compagnie de Berne pendant les foires

1781 (8.1.), Not. Lacombe (6 E 41, 181) n° 29
Bail de 9 années consecutives ou 18 foires a commencer à celle de St Jean Baptiste prochaine – Sr Jean Gaspard Ströhlen bacquetier
au Sr Philippe Eyen et compagnie bourgeois négociant de Bern
scavoir la boutique a plein pied et Compoire au rez de chaussée dans la maison appartenant au Sr bailleur en cette ville rue des Tonneliers aboutissant d’un côté au Sr Starck maître tailleur, de l’autre au Sr Rothann Conseiller, Plus un poel et une chambre au second étage de la même maison dans lesquels le bailleur placera deux bons lits et fournira les meubles nécessaires avec linges draps pour couvrir les lits, serviettes et autres choses requises pour la propreté, enfin il fournira au preneur les bois pour chauffer les comptoir et appartenances susdits pendant l’hiver. Le luminaire étant à la charge du preneur enfin il tiendra lesd. comptoir Cabinet et chambre pretes 8 jours avant chaque foire afin que le preneur ne soit pas arreté, les tablars pour y poser les marchandises seront fournis – moyennant 300 livres tournois

Jean Gaspard Strœhlen et Catherine Elisabeth Gros hypothèquent la maison au profit du tourneur de perles Jean Jacques Rapp

1784 (4.10.), Chambre des Contrats, vol. 658 f° 369
Johann Caspar Strehlein der kübler meister und Catharina Elisabetha geb. Großin unter assistentz H. Johann Daniel Baickert des schullehrers des obern gÿmnasii ihres bruders und Johannes Contusch des bratwurstmachers ihres schwagers
in gegensein H. Johann Jacob Rapp des corallenmachers – schuldig seÿen 300 gulden
unterpfand, eine behausung samt zugehörden ane der Kieffergaß, einseit neben H. Rath. Rothhaan anderseit neben Meister Starck dem schneider, hinten auff H. Hetzel den lederhändler

Catherine Elisabeth Gros veuve de Jean Gaspard Strœhlin loue la maison au tonnelier Jean Jacques Hubert en s’y réservant un logement. Le preneur s’engage à apprendre le métier au fils de la bailleresse.

1798 (30 pluviose 6), Strasbourg 3 (45), Not. Übersaal n° 374 du 18 févr. 1798
Lehnung – die bürgerin Catharina Elisabetha geb. Gros des weil bürgers Johann Caspar Stroehlen gewesenen Küblers hinterbliebenen Wittib beiständlich des bürgers Johann Daniel beÿckert Lehrers am hiesigen obern Gymnasium
der bürger Johann Jacob Hubert Kübler als entlehner
ihre an der Kiefergaß allhier gelegene mit N° 23 bezeichnete behaußung nur mit ausnam ihrer besitzenden Wohnung auf dem zweÿten Stock bestehend in einer stuben und Kuche wie auch einer Kammer auf dem dritten Stock so sie sich ausdrücklich zinnsfrei vor sich und ihre erben zu besitzen und zu geniesen vorbehalten hat, auf 6 nacheinander folgenden jahren anfangend auf den 5. Germinal dieses laufenden Jahr oder den 25. martii 1798
1. ist der Entlehner verbunden während jeder Meß in der dauer der Lehnung den Laden und die Stube auf dem zweÿten stock zu räumen, damit die Verlehnerin diesen Laden und Stube an jemand anders wenn ihr gefallig verlehnen kan, den zinns davon für jede Meß hat die Verlehnerin allein zu besitzen
verpflichet der Verlehnerin Sohn Philipp Carl Stroehlen während 5 Jahr anfangend den 5. germinal das Kübler handwerck getreulich gratis zu lehren – um 156 livres jährlich
Enregistrement, acp 58 F° 90-v du 1 vent. 6

Catherine Elisabeth Gros meurt en 1801 en délaissant deux fils. L’actif s’élève à 4329 francs, le passif 3 241 francs

1801 (6 therm. 9), Strasbourg 15 (3), M° Lung n° 293, 559
Inventarium über weÿl. bgrin Catharina Elisabetha Stroehlin geb. Groß auch weÿl. bgr Johann Caspar Stroehlen gewesten Küblers hinterbliebenen Wittib Verlassenschafft, welche nach ihrem den 17 pluviose jüngst beschenenen Absterben (hinterlassen hat), auf ansuchen des bgrs Joh. Friedrich Lauth Rechtsgelehrten als Mandatarii des bgrs Johann Daniel Stroehlen ehemaligen handelsmanns alhier nun mehr zu Nanzig wohnhaft und majorennis wie auch bgrs Johann Caspar Lambacher des Silberarbeiters als Vogts von Joh. Carl Stroehlen so 16 Jahr alt und der Kübler Profession erlernet, beede der Verstorbenen erzeugte Kinder und ab intestato verlaßenen Præsumtif: Erben
in einer ane der Kiefergaß gelegen, vorhin in der defunctæ Ehemanns Nahrung gehörig gewesenen behausung mit N° 23 bezeichnet
Copia der Eheberedung (…) den 19. sept. 1772, Zimmer Notarius
hausräthlichen mobilien 579 fr, baarschafft 4 fr, schulden in die Verlassenschafft zugeltend 3745 fr, Summa 4329 fr – Schulden aus der Verlassenschafft zu bezalend 3241 fr, Nach deren Abzug 1087 fr
(Joint : location Übersaal, 30 pluviose 6)
Enregistrement, acp 79 F° 53 du 6 therm. 9

La maison est adjugée le 9 germinal 9 à Jean Jacques Hubert par adjudication devant le juge de paix du troisième arrondissement (voir les actes suivants)

Originaire de Louisbourg en Wurtemberg, Jean Jacques Hubert épouse en 1795 Rosine Catherine Schmidt, native de Wissembourg
Mariage, Strasbourg (n° 286) Cejourd’hui 25 pluviose an trois de la République française une et indivisible (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part Jean Jacques Hubert, âgé de 28 ans, baquetier, domicilié en cette commune depuis vingt sept ans et demi, natif de Ludwigsburg, pays de Wurtemberg, fils de feu Thomas Hubert, musicien et de cléophée Bameyer, de l’autre part Rosine Catherine Schmidt, âgée de 24 ans, servante en cette commune depuis dix ans, native de Wissembourg département du bas Rhin, fille de feu philippe etienne Schmidt, cordonnier audit lieu et de feue Eve Catherine Klauer (…) 1° l’acte de notoriété dressé par Wild juge de paix du troisième arrondissement de cette commune le 11 du présent mois de pluviose qui constate que le futur est né (…) et qu’il a l’âge requis par la loi pour contracter mariage, 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 11 janvier1771 (signé) Jean Jacques Hubert, Rosina Catharina Schmittin (i 148)

Catherine Schmitt meurt en 1809 en délaissant deux enfants

1810 (1.3.), Strasbourg 3 (33 / 2), M° Übersaal n° 1167, 5280
Inventaire de la succession de Catherine Schmitt femme de Jean Jacques Hubert, baquetier, décédée le 24 septembre dernier – à la requête du veuf, père et tuteur naturel de Catherine Rosine, Jean Jacques âgé de 14 ans, Philippe Jacques âgé de 11 ans – en présence de Jacques Vogel perruquier subrogé tuteur – mariés le 3 février 1795 sans contrat de mariage
dans une maison située rue des tonneliers n° 23 faisant partie de la présente succession
meubles 1018 fr, argenterie 36 fr, ustensiles de métier 350 fr, créances pour mémoire
Propriété d’une maison. Savoir une maison avec appartenances et dépendances située en cette ville rue des tonneliers n° 23, d’un côté celle du Sr Proesamlé baquetier, de l’autre celle du Sr Reutsch tondeur de drap, derrière la propriété de Joseph Bernheimer commerçant – provenant de Jean Gaspard Stroehlin baquetier après le décès duquel elle a eté exposée aux enchères devant le Juge de paix du troisième arrondissement le 9 germinal 9, adjugée au Tribunal Civil le 26 du même mois, estimée 10.000 francs
Propriété de deux terrains hors la porte d’Austerlitz 150 fr, total 11 554 fr
passif 6133 fr, reste 5421 fr
le veuf s’est remarié avec Juliene Elisabeth Barbe Goepp suivant contrat de mariage reçu par le soussigné notaire le 5 février courant
Enregistrement, acp 114 F° 57 du 2.3.

Jean Jacques Hubert se remarie en 1810 avec Julienne Elisabeth Barbe Gœpp
1810 (5.2.), Strasbourg 3 (40), M° Übersaal n° 597, 5244
Contrat de mariage – Sr Jean Jacques Hubert, baquetier, veuf de feue Catherine Rosine Schmidt
Dlle Julienne Elisabeth Barbe Goepp, fille majeure du Sr André Goepp, instituteur demeurant à Rothau au Ban de la Roche, procréée avec Susanne Barbe Schroeder
Enregistrement, acp 114 F° 24-v du 5.2.

Inventaire des apports
1810 (1.3.), Strasbourg 3 (33 / 2), M° Übersaal n° 1168, 5281
Inventaire des apports de Juliene Elisabeth Barbe Hubert née Goepp épouse de Jean Jacques Hubert, baquetier, suivant contrat de mariage devant le notaire soussigné le 5 février courant
le mari, inventaire dressé ce jour de la communauté de biens avec Catherine Rosine Schmitt
la femme : meubles, bijoux, numéraire 1059 fr
Enregistrement, acp 114 F° 57 du 2.3.

La maison vendue par les créanciers de Jean Jacques Hubert est acquise par Charlotte Madeleine Rehm, femme du négociant Sigismond Louis Steinheil

1817 (29.9.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 97, n° 111
Tribunal Civil de de Première Instance, vente par adjudication d’une maison sise à Strasbourg rue des Tonneliers n° 23 réellement saisie sur Jean Hubert, baquetier, et Julienne Elisabeth Barbe Goepp.
Cahier des Charges, M° Klauhold, avoué de D° Charlotte Madeleine Rehm épouse de Sigismond Louis Steinheil, négociant, créancier de Jean Hubert par obligation passée à la Chambre des contrats le 4 octobre 1787, M° Dinckel le 10 ventôse 6 et M° Ubersaal le 5 novembre 1810
le 11 septembre 1817, Adjudication définitive à M° Klauhold pour 5100 francs
Déclaration de command, le 12 septembre, M° Klauhold déclare avoir acquis ledit immeuble pour D° Charlotte Madeleine Rehm épouse de Sigismond Steinheil
Désignation de l’immeuble et mise à prix, une maison sise à Strasbourg rue des Tonneliers n° 23, d’un côté la maison de derrière du Sr Kock, de l’autre le Sr Auguste Rentsch – ladite maison consistant en rez de chaussée, deux étages et grenier au dessus, – mise à prix 2000 francs
Cahier des Charges, le 22 avril 1817 – Adjudication préparatoire du 10 juillet

Originaire de Ribeauvillé, Sigismond Louis Steinheil épouse en 1816 Charlotte Madeleine Rehm (d’autres actes à leur propos seront présentés dans la notice d’une autre maison)
1816 (26.8.), Strasbourg 10 (53), M° Zimmer n° 569, 7368
Contrat de mariage – Sigismond Louis Steinheil, commis négociant à Strasbourg, né à Ribeauvillé le 23 juillet 1790, fils de Frédéric Jacques Steinheil, rentier, et de Louise Cunégonde Imlin à Ribeauvillé
Charlotte Madeleine Rehm, née le 13 pluviôse 3 (4 février 1795) fille de feu Louis Rehm, négociant, et de feu Marie Madeleine Antoni

Régime de communauté d’acquets partageable par moitié
(joint) apports du mari : mobilier 1765 fr, argenterie 681 fr, créances 3000 fr, total 5446 fr
de la future épouse : mobilier 8156 fr, vin 1378 fr, argenterie 1829 fr, numéraire 2840 fr, créances hypothécaire 52 320 fr, créances chirographaires 33 876 fr
Maison à Strasbourg, savoir une maison consistant en bâtiment de devant et de derrière, cour, communauté de puits, appartenances et dépendances située à Strasbourg rue des tonneliers n° 27 entre la maison Grasselli et celle du Sr Hartschmidt confiseur, par derrière l’auberge de la vieille poste, estimée 16.000 fr, acquise par ses père et mère à la Chambre des Contrats 26 février 1790
magasin, Savoir un magasin avec dépendances situé à Strasbourg quay des bateliers cul de sac dit Traenckgaessel n° (-) entre le Sr Huck batelier et le Sr Löb, derrière l’enclos de Ste Madeleine, estimé 4000 fr, du chef de ayeux maternels, il ne s’est trouvé aucun titre
la moitié indivise d’un étal de boucher, Savoir la moitié par indivis d’un étal de boucher situé à Strasbourg aux grandes boucherie, le cinquième sur la gauche en entrat par la grande porte vis à vis la Douane, entre le Sr Benedic Gerhard et Philippe Jacques Heinold les deux bouchers et dont l’autre moitié indivise appartient à Marie Madeleine Builan née Lindner, estimé 2000 fr, avenu à la mère de la future épouse et à la D° Builan en qualité d’héritières universelles et testamentaires de Marie Marguerite Reb veuve Reinhard, suivant testament olographe du 4 juillet 1807 déposé pour minute en l’étude de M° Zimmer le 11 septembre 1812 après que la D° Reinhard née Reb en avait fait acquisition à la Chambre des Contrats le 15 octobre 1782
total général 122.401 francs
Enregistrement, acp 131 f° 63 du 27.8.

Sigismond Louis Steinheil et Charlotte Madeleine Rehm vendent la maison au marchand de plâtre Jean Schnée et à sa femme Salomé Keller

1826 (28.4.), Strasbourg 9 (anc. cote 50), M° Hickel n° 2156
Sigismond Louis Steinheil, négociant, et Charlotte Madeleine Rehm
à Jean Schnée, marchand de plâtre, et Salomé Keller
une maison située à Strasbourg rue des Tonneliers n° 23, d’un côté la propriété des vendeurs, de l’autre celle du Sr Rensch, derrière le Sr Hammer boucher – acquise par Mde Steinheil dans l’expropriation forcée poursuivie à sa requête contre Jean Hubert, baquetier, et Julienne Elisabeth Barbe Goepp, suivant adjudication définitive au Tribunal civil le 11 septembre 1817, transcrit au bureau des hypothèques vol. 97 n° 111 – pour 6000 francs
Enregistrement, acp 178 F° 79-v du 28.4.

Jean Schnée épouse en premières noces Anne Frey, successivement veuve de Jean Michel Jehl et de Jean David Metzger
Fille du journalier manant Jean Frey, Anne Frey épouse en 1761 l’apprêteur de tabac Jean Michel Jehl, originaire de Breuschwickersheim.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 224-v)
1761. Dom. d. II. et III Trinit. proclam. d. 10. Junÿ copulati in nostra Ecclesia Joh: Michael Jehl lediger tubak bereiter v. schirmer allhier des weÿland Johannes Jehl burgers v. ackersmanns Zu breischwickersheim hinderlaßener Ehelicher Sohn v. Jgfr. Anna Freÿin des Johannes Freÿ schirmers b. taglöhners allhier eheliche tochter (unterzeichnet) Johann Michael Jehl als hoh Zeider, Anna Freÿin Alls hochzitin (i 228)

Le charretier Jean Michel Jehl meurt en 1772 en délaissant deux fils. Le peu de biens qu’il a laissé n’ont pas couvert les frais de maladie et d’enterrement.
1777 (20.2.), Matthieu Beguin, greffier du Petit Sénat (6 E 41, 1465) n° 374
ist erschienen Frau Anna geborene Freÿin weÿland Johann Michael Jehl geweßenen Karch Ziehers und Schirmers allhier hinterlaßene Wittib, anzeigend wie daß erstgedachter deroselben Ehemann den 12.ten dieses Monaths das Zeitliche mit dem ewigen verwechselt, und zu Beneficial Erben, Zweÿ mit derenselben ehelich erzeugte minderjährige Kinder namens Johann Georg und Johann Michael, ane Vermögen aber außer der um und ane seinen Leib gehörig gewesten Kleidung und weißem gezeug, auch einigen geringen Hausraths Posten, deren Werth zu bestreitung der Kranckheit, Leichen und anderer Kösten nicht hinreichend seÿe(…)
So geschehen allhier Zu Straßburg in beÿsein Johann Georg Altherr des tagners und Schirmers allhier obgedachter Kinder geordneten Vogts den 29. Februarii 1777.

Anne Frey se remarie en 1780 avec le journalier manant Jean David Metzger.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 109 n° 8)
In dießem 1780. Jahr sind nach Zweÿmal nach einander geschehener proclamation den 2. Maj dienstag morgens um sieben uhren Zur Ehe eingesegnet worden Johann David Metzger, lediger schirmer und tag. alhier weÿl. Philipp Jacob Metzgers geweß. schirmers und tabacbereiters alhier hinterlaßener ehelicher Sohn mit frau Anna Jelin gebohrene Freÿin weÿl. Johann Michael Jel geweß. schirmers alhier und Karchziehers hinterlaßener Wittwe (unterzeichnet) + Johann David Metzgers handzeich., Anna echin Als hochzeiterin (i 112)

Anne Frey se remarie en 1784 avec Jean Schnée, originaire d’Ensisheim en Haute-Alsace : contrat de mariage, célébration (qui déclare que l’épouse est veuve de Michel Jehl)
1784 (23.6.), Not. Stoeber (6 E 41, 1260) n° 180
Eheberedung – persönlich erschienen Johannes Schnee led. Zimmermann, so majorennis weil. Johannes Schnee, gew. br. u. Akerm. Zu Ensisheim mit Fr. Salome geb. Freisin seiner ehelich erzeugter Sohn, welcher den müttel. Consens hierzu haben versicherte, als hochzeiter ane einem
Und Fr. Anna Metzgerin geb. Freÿin weil. Joh: David Metzger gew. Tagners u. Schirmers allh. hinterbliebenen Wb. beiständlich Joh: Michael Halter des Schuhmachers u. vertrösteten brs allh. als hochzeiterin am andern theil
Strb. Mittwochs den 23. Junÿ A° 1784 (unterzeichnet) Johannes schnee als hochzieder, Anna mertzin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 176-v n° 15)
In dem Jahr 1784. Montags den 18. Julii Vormittags um Zehen Uhr wurden nach Zweÿmaligen Dominica V. et VI. post Trinitatis Zu S. Nicolai und beÿ uns geschehener Proclamation ehelich eingesegnet Johannes Schnee lediger Zimmergesell u. Schirmer allhier des weil. Johannes Schnee, gewesenen Ackermanns u. burgers in Enzheim u. Frauen Salome geborner Freisin nachgelaßener ehelicher Sohn, und Frau Anna geborne Freÿin des Weil. Michael Jehle gewesenen tabakbereiters und Schirmers alhie nachgelaßene Wittib (unterzeichnet) Johannes schnee als hochzeider, Anna Jehlin Als hochzeiterin (i 180 – proclamation, Saint-Nicolas f° 94)

Le compagnon charpentier Jean Schnee qui a appris son métier à Strasbourg et qui y travaille depuis qu’il a fini son tour de compagnon est admis à la manance d’autant que sa femme est veuve de manant.
1784 Conseillers et XXI (1 R 267)
(p. 225) Sambstag den 10. Julius 1784. – In den schirm werden aufgenommen.
Johannes Schnee der zimmergesell von Entzheim, so allhier deßen Profession erlernet hat, seit 2 Jahren aber, da er von der wanderschafft Zurückgekommenen *ÿ deßen burg in arbeit stehet, und also ferner [-] will, auch laut Scheins 262 f. in fahrenden Güteren in Vermög. hat verlobt mit Anna [-] einer Würckl. Schirmers wittib dahier, welche bißher ihre Gebühren ordentlich entrichtet, Stellt Zur Caution Mr Johann Conrad Dippel, den Zimmermann und br. beÿ welchem ebenfals hr. Gâl adv. Soldt auf die annahmn angetragen, angesehen sponsa ein schirmers wittib, welche ihr gebühr jederzeit ordentlich entrichtet und sponsus ein guter Gewerck hat.

Etat sommaire de la fortune du brocanteur Jean Schnee qui a quitté la ville et de sa femme, dressé dans une maison Grande rue de la Grange
1788 (22.9.), Not. Mayer (6 E 41, 441) n° 184
Notanda über Johannes Schnee gümplers und Schirmers und Fraun (-) so von hier abwesend activ und passiv Nahrung inventirt durch Hn Jacob Diemer Käufler den 22° 9.bris 1788.
Syndicus Creditorum H. Michael Andreas Stierling anwesend so handtreu gegeben, Christian Schiederich burger und Weebers Ehefraun Barbara geb. Meÿer, so keine Kentnis von nichts habe
Jacob Mühleisen burger und Schneidermeister und dessen Ehefrau Anna Maria geb. hofgütnerin declarirt der Ehemann das die abwesende Ehefrau (…)
in Einer behausung an die grose Stadelgaß N° 28 gelegen hiehero nicht gehörigen behausung geschehen

Jean Schnee se remarie en 1806 avec Catherine Salomé Keller, veuve du marqueur de billards Jean Jacques Faudel : contrat de mariage, célébration
1806 (26.7.), Strasbourg 9 (26 n.c.), M° Bossenius n° 235
Contrat de mariage – sont comparus le Sieur Jean Schnée, charpentier à Strasbourg veuf d’Anne Frey d’une part
Et Dame Catherine Salomé Keller, veuve de Jean Jacques Fautel vivant marqueur de billards à Strasbourg, y demeurante d’autre part
ce 26 juillet 1806
Enregistrement, acp 100 F° 88-v du 31.7.

Mariage, Strasbourg (n° 325)
L’an 1806 le 26° jour du mois de juillet (…) sont comparus Jean Schnée, agé de 52 ans, charpentier domicilié en cette ville depuis 24 ans, né à Entzheim, département du haut-Rhin le 10 décembre 1753, majeur, fils de feu Jean Schnée, cultivateur audit lieu et de feu Salomé Freys, veuf d’Anne Marie Frey décédée en cette ville le 20 nivôse an onze,
et Catherine Salomé Keller, âgée de 38 ans, domiciliée en cette ville depuis son enfance, née à Woerth sur Sauer, Département susdit, le premier septembre 1767, majeure, fille de feu Valentin Keller, drapier en cette ville et de feu Catherine Barbe Ballis, veuve de Jean Jacques Faudel, blanchisseur décédé en cette ville le 8 vendemiaire an trois (signé) Johannes schnee, Salomea faudel (i 166)

Marqueur au café des Quatre Cantons, Jean Jacques Faudel, fils du cordonnier du même nom, épouse en 1792 Catherine Salomé Keller, fille du tisserand Valentin Keller : contrat de mariage, célébration
1792 (25. 7.br), Strasbourg 11 (5), Not. Anrich n° 271
Eheberedung, 25 Septembris 1792. – persönlich kommen und erschienen Hr Johann Jacob Faudel der marquirer im hiesigen Caffée hauß Zu denen dreÿ Zehen Cantonen, Hrn Johann Jacob Faudels des schuemachers und unds allhier mit weiland frauen Maria Elisabetha gebohrner Walterin ehelich erzeugter großjähriger sohn als hochzeiter ane einem
So dann die Ehren: und tugendbegabte Jungfrau Catharina Salome Kellerin, Hrn Johann Valentin Kellers des hiesigen burgers und wollenwebers mit Catharina Barbara gebohrner Ballißin ehelich erzielte minderjährige tochter Von dießem ihrem Herrn Vatter Verbeÿstandet als hochzeiterin am andern theil
So geschehen (…) zu Straßburg den 25.ten Septembris 192. (unterzeichnet) Johann Jacob Faudel hochzeitter, Catharina Salomea Kellerin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 72 n° 83)
Im Jahr 1791. wurde Domin. Trinit. 17. und 18. förmlich proclamirt und den 8. Octobris ehelich eingesegnet der bürger Johann Jacob Faudel, marqueur allhier des Jacob Faudel Schuhmacher und bürgers allhier mit weÿl. Frau Elisabeth Faudelin geborner Waltherlin ehelich erzeugter lediger Sohn und Jungfrau Catharina Salome Kellerin, des Johann Valentin Keller Wollenwebers und burgers allhier mit weÿl. Frau Catharina Barbara Salosin erzeugte tochter, 24. Jahr alt, der Bräutigam hat 26 Jahr (unterzeichnet) Johann Jacob Faudel hochzeitter, Catharina Salomea Kellerin Als hochzeiderin (i 160)

Inventaire des apports
1808 (27.2.), Strasbourg 9 (anc. cote 16), M° Bossenius n° 371, 3544
Inventaire des apports de Catherine Salomé Keller femme de Jean Schnee charpentier, suivant contrat de mariage reçu par le notaire soussigné le 26 juillet 1806, mariés le 26 juillet suivant
Propriété d’une maison, Savoir une maison petite cour écurie & jardinet avec autres appartenances & dépendances sise à Strasbourg fauxbourg Krautenau près le pont Ste Catherine n° 167, d’un côté le coin a la ruelle appelée Klapper-Gaesslein, de l’autre la veuve Trier, devant comme derrière lad. Ruelle, chargée d’une rente foncière de 1 franc envers la commune de Strasbourg, estimée 2400 frands – par acte reçu Anrich notaire le 12 juin 1806 la femme Schnee née Keller a acquis de ses frères et sœurs quatre 5° par indivis comme provenant de la succession de Valentin Keller, drapier dans laquelle il lui compete le 5° restant, sans titre d’acquisition 2400 francs
meubles 1299 fr, numéraire 2235 fr, dettes actives 2464 fr, total 2398 fr
Enregistrement, acp 105 F° 8 du 7.3.

Le marchand de plâtre Jean Schnée meurt en 1830 et Catherine Salomé Keller en 1829 en délaissant deux enfants

1830 (22.10.), M° Hickel
Invention en forme de déclaration des successions de Jean Schnée, Marchand de plâtre décédé le 25 avril 1830 et de Catherine Salomé Keller sa femme décédée le 14 juin 1829, tous demeurant à Strasbourg, fait à la requête de leurs enfants nommés Auguste Schnée, tailleur de pierres et Caroline Salomé Schnée femme de Jean Frédéric Ballis, tonnelier, les deux demeurant en cette ville
La masse active mobilière se monte à 1000 francs, les loyers à 262
Deux maisons près du pont Ste Catherine N° 165 et 166 en cette ville, 1950 francs
Moitié d’une maison rue des Tonneliers N° 23, 2000 francs
Total, 2736 francs – Le passif est de 3736 francs
Lesdits enfants de chargent réciproquement des loyers courus jusqu’au 29 septembre dernier, des logements qu’ils occupent dans une des maisons ci-dessus désignées
Ledit Schnée reconnaît que la somme de 1200 francs que sa sœur lui devait pour rapport suivant acte notarié est réduite à 700 francs par suite du décompte, que les intérêts son décomptés jusqu’au 25 courant
acp 201 (3 Q 29 916) f° 66 du 23.10.

Jean Schnee loue la maison au relieur Frédéric Pflaum

1830 (8.12.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 59 F° 123-v
du 25 mars 1830, Bail – Jean Schnée et les héritiers propriétaires de la maison située rue des Tonneliers n° 23
à Frédéric Pflaum, relieur
la susdite maison pour 5 ans à dater d’aujourd’hui, moyennant un loyer annuel de 400 francs

Lors du partage, la maison rue des Tonneliers revient au fils Jean Auguste Schnee

1833 (17.5.), Strasbourg 9 (anc. cote 65), M° Hickel n° 4454
Partage – Jean Schnée, marchand de plâtre et charpentier, et Catherine Salomé Keller, le premier décédé le 25 avril 1830, la femme le 14 juin 1829, l’actif et le passif sont constatés par un acte reçu M° Hickel le 22 octobre 1830 – à la requête des deux enfants Auguste Schnee, ci devant tailleur de pierres actuellement commis de l’entrepreneur des fortifications, et Caroline Salomé Schnee épouse de Jean Frédéric Ballis, tonnelier et brasseur
Masse active. art. 2. une maison consistant en deux bâtiments avec un petit jardin, cour et autres appartenances sise à Strasbourg Faubourg de la Krutenau n° 167 près le pont Ste Catherine, d’un côté le canal du Rhin, de l’autre la maison ci après désignée sous l’article 3, derrière la rue du Caquet pour 6000 fr, depuis le décès des conjoints Schnée la D° Ballis et son mary ont fait faire différentes grosses réparations mais comme cet immeuble sera abandonné à la D° Ballis les parties n’auront pas de comptes à se rendre – la D° Schnée née Keller a recueilli un 5° dans la succession de Valentin Keller, drapier son père et acquis de ses frères et sœurs le restant par acte reçu M° Anrich le 12 juin 1806
art. 3. une maison sise à Strasbourg Faubourg de la Krutenau près du Pont Ste Catherine n° 166 , d’un côté la maison ci dessus désignée, de l’autre celle désignée sous l’art. 4 ci après, devant la rue de la Krutenau, derrière la rue du Caquet, estimée 2000 fr – les conjoints Schnée ensont devenus propriétaires par adjudication sur les héritiers Joseph Trier, employé, suivant adjudication définitive à la barre du Tribunal Civil et déclaration de command du 11 mai 1806, transcrit au bureau des hypothèques vol. 54 n° 2
4. une maison avec cour, puits commun et autres appartenances sise à Strasbourg Faubourg de la Krutenau près du Pont Ste Catherine n°165 d’un côté la maison ci dessus désignée sous l’article 3, de l’autre le Sr Werner,devant la rue de la Krutenau, derrière la rue du Caquet, estimée 4000 fr – les conjoints Schnée l’ont acquis de Jean Jacques Lauff, cordier, et Madeleine Schwebel par acre reçu M° Bossenius le 16 décembre 1816 transcrit au bureau des hypothèques vol. 158 numéro 19
5. une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Tonneliers n° 23, d’un côté le Sr Maurer, de l’autre le Sr Schott, devant la rue, derrière le Sr Krentz, évaluée 5000 fr + acquise de Sigismond Louis Steinheil, négociant, et Charlotte Madeleine Rehm par acte reçu M° Hickel le 28 avril 1826 transcrit au bureau des hypothèques 177 numéro 156
à Auguste, les maisons art. 4 et 5 (n° 165 et rue des Tonneliers)
à Catherine : les maisons 2 et 3 (maisons 167 et 166)
Enregistrement, acp 217 F° 151-v du 20.5.

Commis de l’entrepreneur des fortifications, Jean Auguste Schnee épouse en 1834 Caroline Zang, fille du faiseur de chappes Jean Paul Zang
Mariage, Strasbourg (n° 58)
Du 22° jour du mois de février l’an 1834 à dix heures du matin. Acte de mariage de Jean Auguste Schnée, majeur d’ans, né en légitime mariage le 5 décembre 1806 à Strasbourg, Commis de l’entrepreneur des fortifications, fils de feu Jean Schnée, charpentier décédé en cette ville le 25 avril 1830 et de feu Catherine Salomé Keller, décédée en cette ville le 14 juin 1829
et de Caroline Zang, majeure d’ans, née en légitime mariage le 10 octobre 1807 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de Jean Paul Zang, faiseur de chappes, domicilié en cette ville, ci présente et consentante, et de feu Catherine Barbe Wohrer, décédée en cette ville le 8 juin 1833 (signé) Jean Auguste Schnée, Caroline Zang (i 30)

Jean Auguste Schnee meurt en 1845 en délaissant deux filles
1845 (3.2.), Strasbourg 8 (67), M° Zeyssolff n° 2575
Inventaire de la succession de feu Mr Jean Auguste Schnée, vivant employé de l’Entrepreneur des fortifications de cette ville de Strasbourg où il est décédé le 6 janvier 1845 – L’an 1845 lundi le 3 février à neuf heures du matin en la maison mortuaire sise à Strasbourg rue du Jeu de Paume N° 53. A la requête de D° Caroline Zang, veuve de feu Mr Jean Auguste Schnée, vivant employé de l’entrepreneur des fortifications de cette ville de Strasbourg où elle demeure, agissant tant en son nom à cause de la communauté de biens qui à défaut de contrat de mariage a exsité entre elle et son défunt mari, comme usufruitière de ses enfants en vertu du testament qui sera ci-après transcrit et encore comme usufruitière légale de ses deux enfants mineurs 1° Julie Caroline Elise Schnée âgée de 10 ans 2 mois 2° Caroline Pauline Schnée âgée de 4 ans, lesquelles mineures sont habiles à se dire et porter héritières de feu M’ Schnée leur père chacun pour moitié. En présence de Mr Jean Frédéric Ballis, tonnelier demeurant et domicilié à Strasbourg, en qualité de subrogé tuteur lesdites mineures

acp 332 (3 Q 30 047) f° 59. La communauté se compose 1° de meubles et objets mobiliers estimés 1417 francs, 2° de créances montant à 11.400 francs. La garde robe du défunt est estimée 406, celle de la veuve à la même somme et retirée par elle en compensation des effets de même nature attribués en propriété aux héritiers
acp 333 (3 Q 30 048) f° 39-v Remplois dus à la succession 1° la somme de 4000 francs due d’un immeuble propre au défunt vendu par les époux Schnée à Ignace François rentier à Strasbourg suivant contrat reçu Guillaume Grimmer le 22 novembre 1838, ledit immeuble consistant en une maison rue des tonneliers N° 23
2° La somme de 5000 francs due pour aliénation d’une autre maison à Strasbourg rue de la Krutenau N° 165 propre au défunt et vendue à Auguste Eugène Masské homme de lettres à Strasbourg suivant contrat reçu Noetinger le 19 avril 1848, Total 9000 francs
Quant aux indemnitée qui pourraient être dues à la communauté par la successionn tant pour réparations et constructions faites aux maisons vendues que pour dettes payées, la veuve déclare y renoncer. Elle renocne également aux droits que lui donnent les art. 1465 et 1481 du code civil contre la succession.
La veuve déclare en outre qu’au décès de son mari il existait en argent comptant une somme de 315 francs. Cette somme ainsi que le produit de la vente de la majeure partie de la garde robe du défunt a servi à éteindre les dettes privilégiées de la succession et à payer au Sr Ballis subrogé tuteur et comparant la somme de 80 francs
Dettes acquittées se montent en bloc à 417 francs

Testament, 1845, M° Zeyssolff
28 décembre 1844 – Testament par lequel Jean Auguste Schnee, employé aux fortifications de la ville de Strasbourg, lègue à Caroline Zaug sa femme l’usufruit viager de la totalité des biens qu’il délaissera, ledit usufruit réductible à moitié en cas d’existence d’enfants
acp 331 (3 Q 30 046) f° 19-v du 8.1. (décédé le 6 janvier 1845)

Registre de population 600 MW 162 (1835 sqq) Rue de Tonneliers N° 23 p. 234 (i 179)
Schnee, Jean Auguste, 1806, Strasbg. com. chez l’entrep. des fortifications, marié, (auparavant) arc en ciel 7, (entré) 14 Janv. 35, (sorti) 14 Janv. 39, (ensuite) Krutenau 165
id. née Zang, Caroline, 1807, Strasbg. épouse
id. Julie Caroline Elise, 1834, Strasbg. fille, 26 9.bre

Auguste Schnee et Caroline Zang vendent la maison au gantier Ignace François et à sa femme Barbe Catherine Harion

1838 (22.11.), Strasbourg 8 (68), M° G. Grimmer n° 6669
Auguste Schnee, commis de l’entrepreneur des fortifications de la ville de Strasbourg, et Caroline Zang
à Ignace François, gantier, demeurant à Strasbourg, et Barbe Catherine Harion
une maison avec appartenances & dépendances situé Strasbourg rue des Tonnneliers n° 23 d’un côté le Sr Fritsch, marchand de vin, de l’autre le Sr Schott, devant la rue, derrière le Sr Krentz – attribué à la liquidation et partage de la succession de Jean Schnee, marchand de plâtre & charpentier, et Catherine Salomé Keller dressé par M° Hickel le 17 mai 1833 – Le Sr; Schnee l’avait acquise sur Sigismond Louis Steinheil, négociant, et Charlottte Madeleine Rehm par acte reçu M° Hickel le 28 avril 1826 transcrit au bureau des hypothèques volume 177 numéro 56, ledit Steinheil l’a acquis sur Mde Steinheil par expropriation à sa requête contre Jean Hubert, baquetier, et Justine Elisa Barbe Goepp, suivant jugement par adjudication définitive au tribunal civil le 11 septembre 1817 et déclaraion de Command, transcrit au bureau des hypothèques volume 97 n° 111 – pour 4000 francs
Enregistrement, acp 264 F° 4 du 1.12.

Enfant trouvé à Nancy, Anne Ignace François épouse en 1826 Catherine Barbe Henrion, fille naturelle reconnue par son père
Mariage, Strasbourg (n° 58)
Acte de mariage, célébré à l’hôtel de ville de Strasbourg à dix heures du matin le 16 février 1826. Anne Ignace François, majeur d’ans, Enfant trouvé exposé à Nancy (Meurthe) le 7 Thermidor an 10 alors âgé d’environ deux ans, domicilié à Strasbourg, gantier, et Catherine Barbe Henrion, majeure d’ans, née hors le mariage le 17 prairial en Onze à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille reconnue de Jean Casimir Henrion, Journalier, et de Catherine Schmitten, ci présente et consentante (signé) anne Ignace François, Catherine barbe Harion (i 32)

Registre de population 600 MW 162 (1835 sqq) Rue de Tonneliers N° 23 p. 234 (i 179)
François, Ignace, 1800, Nancy, Meurthe, g. gantier, marié, (à Str. depuis) 13 avril 1823, (carte de sûreté) 8553, (auparavant) bain aux plantes 20 (entré) 17 avril 39, (sorti) 27 mai 43, (ensuite) Grand rue 55
id. née Henrion, Catherine Barbe, 1803, Strasbourg, épouse
id. Célestine, 1828, Strasbourg, fille
id. Louise Emilie, 1830, Strasbourg, fille
id. Véronique Eugénie, 1832, Strasbourg, fille
id. Catherine Emilie 1833, Strasbourg, fille
id. Marguerite Adèle 1835, Strasbourg, fille
id. Thérèse Mathilde 1839, Strasbourg, fille, 7 janvier 39

Catherine Henrion vend son fonds à Théophile Léon François
1870 (16.5.), Strasbourg 14 (176), M° Emile Ritleng jeune n° 18.826
Vente – A comparu Catherine Henrion veuve du Sr Ignace François, gantier demeurant à Strasbourg, laquelle & par ces présentes vendu
à M. Théophile Léon François gantier demeurant à Strasbourg ici présent et acceptant,
les marchandises suivantes, savoir 1. 3354 paires de gants de peaux fabriquées évaluées à 8329 francs
2. quatre boîtes de boutons à 24.
(…) 8. 1320 pièces chevreaux 4812 (…) total 13.447 francs

Ignace François et Barbe Catherine Harion vendent la maison à Marguerite Beck, femme de François Meyer, facteur de bateau à vapeur

1842 (22.2.), Strasbourg 8 (63), M° Zeyssolff n° 1074
ont comparu Le Sieur Ignace François, gantier et D° Barbe Catherine Harion sa femme qu’il assiste et autorise demeurant ensemble et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont par les présentes vendu (…)
à D° Marguerite Beck, épouse de Mr François Meyer, facteur de bateau à vapeur, demeurant ensemble et domiciliés en la dite Ville
Une maison avec appartenances et dépendances située à Strasbourg, rue des tonneliers N° 23, tenant d’un côté au sieur Fritsch, marchand de vins, de l’autre au sieur Schott, par devant la rue, par derrière le sieur Krentz. Cet immeuble est transmis tel qu’il se trouve (…) Dans la vente sont compris six fourneaux tant murés que non murés, les jalousies et les contrevents. Les vendeurs sont propriétaires de ladite maison pour en avoir fait l’acquisition du Sr Auguste Schnée, commis de l’entrepreneur des fortifications de la Ville de Strasbourg et D° Caroline Zang, son épouse aux termes d’un contrat passé devant M° Guillaume Grimmer lors notaire à Strasbourg et un collègue le 22 novembre 1838 enregistré transcrit au bureau des hypothèques de ladite ville le 20 décembre suivant vol. 340 N° 107 et inscrit d’office volume 290 N° 114. Elle appartenait à Mr Schnée pour lui avoir été abandonnée et attribuée par la liquidation et partage des successions de ses auteurs Sr Jean Schnée, vivant marchand de plâtre et charpentier, et Catherine Salomé Keller conjoints à Strasbourg, dressé par M° Hickel lors Notaire en la dite ville le 17 mai 1833 enregistré. Feu les conjoints Schnée s’en étaient rendus acquéreurs sur le sieur Sigimismond Louis Steinheim Négociant et D° Charlotte Madeleine Rehm, époux à Strasbourg, en vertu d’un contrat passé devant ledit M° Hickel le 28 avril 1823, enregistré, transcrit au bureau des hypothèques susdit le 8 mai de la même année Volume 177 N° 156 et inscrit d’office Volume 190 N° 27.
Mme Steinheil en fit l’acquisition à la barre du tribunal civil séant à Strasbourg dans l’expropriation forcée poursuivie à sa requête contre le sieur Jean Hubert, baquetier, et Julienne Elisabeth Barbe Goeppn conjoints à Strasbourg, suivant jugement d’adjudication définitive en date du 11 septembre 1817 et déclaration de command du lendemain, le tout enregistré et transcrit au bureau des hypothèques le 29 du même mois volume 97 N° 111. – moyennant la somme de 5500 francs
acp 295 (3 Q 30 010) f° 57-v

Ancien canonnier originaire d’Otterswiller près de Saverne, François Meyer épouse en 1829 Marguerite Beck, native de Griesbach près de Bouxwiller
Mariage, Strasbourg (n° 401)
Acte de mariage, célébré à l’hôtel de ville de Strasbourg à dix heures du matin le 26 octobre 1829. François Meyer, Majeur d’ans, né en légitime mariage le 12 ventôse an neuf à Otterswiller (Bas Rhin) domicilié de droit à Otterswiller, Canonnier congédié du premier Régiment d’artillerie à cheval fils de feu Antoine Meyer, Journalier décédé à Otterswiller le 27 février 1827 et de feu Catherine Haegenauer, décédée au même lieu le 27 février 1822 et Marguerite Beck, majeure d’ans née en légitime mariage le 3 Floréal an cinq à Griesbach (Bas Rhin) domiciliée à Strasbourg fille de feu Jacques Beck, Journalier décédé à Bouxwiller (Bas Rhin) le 22 janvier 1822 et de Catherine Schirm domiciliée à Griesbach ci présente et consentante (signé) Frantz Meÿer, l’épouse a dit ne savoir signer (i 45)

Marguerite Beck loue une boutique à Jeannette Antoinette Cartin

1845, Enregistrement de Strasbourg, ssp 94 (31 593) f° 39-v du 11. 8.br
7 octobre 1845, Bail ainsi conçu. Entre les soussignées D° Marguerite née Beck épouse de François Meyer ancien facteur de Messageries et de ce dernier, la femme dument autorisée, domiciliés à Strasbourg
et Delle Jeannette Antoinette Cartin majeure d’ans, aussi domiciliée à Strasbourg
a été fait le bail qui suit. La D° Meyer assistée et autorisée comme il est dit ci-dessus loue à Dlle Cartin la boutique au rez de chaussée de sa maison rue des Tonneliers n° 23 tenant d’un côté au Sr Fritsch de l’autre au Sr Schott, le bail est fait pour une durée de deux ans à partir de la St Michel dernière et pour un loyer annuel de 180 francs

Marguerite Beck et François Meyer, ancien facteur des messageries, actuellement commissionnaire, font dresser un inventaire de séparation de biens
1846 (5.2.), Strasbourg 1 (98), M° Rencker n° 18.780
Inventaire de séparation – L’an 1846 le Jeudi 5 février à neuf heures du matin. A la requête et en présence de Dame Marguerite Beck, femme de François Meyer, ancien facteur des messageries, actuellement commissionnaire, avec lequel elle demeure à Strasbourg & dûment autorisée à la poursuite de ses droits en vertu d’un jugement rendu par le tribunal civil de première instance de Strasbourg le 26 janvier dernier sur la conclusion du ministère public & dont le dispositif sera donné ci après Et du Sieur François Meyer, ci-dessus dénommé & équalifié agissant comme ayant un intérêt opposé à celui de la requérante sa femme
acp 345 (3 Q 30 060) f° 3-v – Les remplois à exercer par la femme Meyer pour les immeubles propres aliénés s’élevant à 1200 francs,pour indemnité due à la communauté 968 francs

Registre de population 600 MW 162 (1835 sqq) Rue de Tonneliers N° 23 p. 234 (i 179)
Meyer, François, 1801, Otterswiller, facteur de messagerie, M, (à Str. depuis) 23 août 1829, (carte de sûreté) 286-1838, (auparavant) r. tonneliers 20, (entrée) 1 ms* 42
id. née Beck, Marguerite, 1799, Griesbach, Ep, (à Str. depuis 23 août 1829), (carte de sûreté) 286-1838, (auparavant) r. tonneliers 20, (entrée) 1 ms* 42, 27 mars 50 décédée
id. Françoise Henriette, 1836, Strasbourg, fille
(autre inscription p. 235)
Meyer, François, 1801, Otterswiller, commissionnaire, marié, (à Str. depuis) 23 août 1829, (carte de sûreté) 286-35, (auparavant) Vx. m. aux poissons 107, (entré) 23 août 39, (sortie) 29.8.40, (ensuite) même rue 20

Marguerite Beck lègue à son mari la jouissance viagère d’un logement dans sa maison
1850, M° Noetinger
26 février 1850 – Donation par Marguerite Beck épouse François Meyer commissionnaire à Strasbourg, à son dit mari
1° de la jouissance viagère d’un logement dans une maison à Strasbourg rue des Tonneliers n° 23, deuxième étage
2° d’une rente annuelle et viagère de 120 francs
acp 392 (3 Q 30 107) f° 47-v du 1.7. – décédée le 27 mars 1850, Déclaration du 27 7.bre 1850 N° 299

Marguerite Beck meurt en 1850 en délaissant une fille

1850 (25.6.), Strasbourg 12 (179), M° Noetinger n° 22.262
Inventaire après le décès de Dame Marguerite Beck, épouse séparée de biens du Sr François Meyer, commissionnaire à Strasbourg où elle est décédée le 27 mars dernier
L’an 1850 mardi le 25 juin à trois heures de relevée en la demeure du Sr Meyer ci après nommé. A la requête & en présence 1. du Sr François Meyer, commissionnaire demeurant Strasbourg, rue des tonneliers N° 23, agissant 1) comme donataire en usufruit de la D° Marguerite Beck sa femme défunte aux termes d’une donation entre époux passée en présence de deux témoins devant M° Noetinger l’un des notaires soussignés le 26 février dernier (…) 2) en qualité de père et tuteur légal de Dlle Françoise Henriette Meyer sa fille mineure qu’il a procréé en légitime mariage avec ladite défunte
2. du St Edouard Jaysser, épicier demeurant à Strasbourg agissant en qualité de subrogé tuteur de ladite mineure (…) le Sr Meyer a déclaré qu’il n’existait point de communauté entre lui et sa femme défunte, attendu qu’ile étaient séparés de biens
Immeuble. Une maison d’habitation à trois étages sur rez de chaussée avec droits, aisances et dépendances, située à Strasbourg dans la rue des tonneliers N° 23 tenant d’un côté au Sr Frédéric Fritsch, de l’autre à Louis Schott, devant la rue & derrière au Sr Christmann Grün, estimée à un revenu annuel de 300 francs cy en capital à 6000 francs pour l’enregistrement seulement.
acp 392 (3 Q 30 107) f° 48
Il dépend de la dite succession 1. un mobilier estimé à 2734 francs
Une Maison à Strasbourg rue des Tonneliers
Passif 5000 francs

François Meyer meurt en 1851.
1851 (25.9.), M° Noetinger
Inventaire de la succession délaissée par François Meyer, commissionnaire à Strasbourg décédé le 16 septembre 1851, dressé à la requête de François Jeysser, épicier à Strasbourg en qualité de tuteur de Françoise Henriette Meyer, fille mineure du défunt et de feu Marguerite Beck
acp 403 (3 Q 30 118) f° 67-v du 29.9. (Décès f° 114 n° 167, succession déclarée le (-) Le mobilier appartenant à la mineure du chef de sa mère est estimée à 406
Garde robe du défunt 77
Passif 165 francs

Françoise Henriette Meyer et Henri Frantz passent une obligation au profit du rentier Edmond Auguste Trawitz. Françoise Henriette Meyer hypothèque sa maison.

1859 (10.1.), Strasbourg 7 (113), M° Edouard Stromeyer n° 1437
Du 10 janvier 1859. Obligation – Ont comparu Mademoiselle Françoise Henriette Meyer, majeure, célibataire, jouissant de ses droits, demeurant et domiciliée à Strasbourg, et Monsieur Henri Frantz, majeur d’ans, garçon sellier domicilié à Diemeringen, en ce moment ouvrier sellier au troisième d’artillerie en garnison à Strasbourg, lesquels ont par les présentes reconnu devoir
A Monsieur Edmond Auguste Trawitz, rentier demeurant et domicilié à Strasbourg, créancier ci présent et acceptant la somme de 7500 francs pour prêt de pareille somme
hypothèquent, Mlle Meyer. Une maison d’habitation à rez de chaussée et trois étages, cour, puits, droits, appartenances & dépendances le tout situé à Strasbourg rue des Tonneliers N° 15 nouveau d’un côté M. Fritsch & d’autre M. Abel, devant la rue, derrière Monsieur Richert
Et M. Frantz, tous les Biens généralement quelconques (…) situés au ban de Diemeringen canton de Drulingen et dans l’arrondissement de Saverne
Les débiteurs déclarent être les vrais propriétaires de ces biens, de la manière suivante, savoir Mlle Meyer de la maison décrite sous l’article premier pour l’avoir héritée dans la succession de sa mère Dame Marguerite Beck, vivante veuve séparée de biens de François Meyer, vivant facteur de diligences à Strasbourg où ils sont tous deux décédés, comme étant la seule et unique héritière de feue sa mère susdite ainsi que sa qualité et des droits se trouvent constatés en l’intitulé d l’inventaire dressé sur la succession de sa mère susdite par M. Noetinger et son Collègue notaires à Strasbourg le 25 juin 1850, enregistré. Mad° Meyer était elle-même propriétaire de cette maison pour l’avoir acquise de M. Ignace François, gantier et D° Barbe Catherine Harion conjoints demeurant & domiciliés à Strasbourg aux termes d’une vente passée devant M. Zeyssolff et son collègue notaires à Strasbourg le 22 février 1842 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 11 mars même année volume 381 N° 50 inscrite d’office le même jour vol. 361 N° 74, ladite vente eut lieu pour le prix de 5500 francs (…) Les époux François étaient eux-mêmes propriétaires de ladite maison pour l’avoir acquise de M. Auguste Schnée, commis de l’entrepreneur des fortifications de la Ville de Strasbourg & D° Caroline Zang, conjoints demeurant et domiciliés à Strasbourg suivant vente passée devant M. Guillaume Grimmer lors notaire à Strasbourg le 22 novembre 1838 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 20 décembre même année volume 340 N°& 109 & inscrite d’office le même jour vol. 290 N° 148.
Et M. Frantz des immeubles (…) recueillis dans la succession de son père feu M. Georges Frantz en son vivant cultivateur à Diemeringen
(Police d’assurance) Société d’assurance mutuelle contre l’incendie pour le département du Bas Rhin, N° 4172-B, du 25 juillet 1857. Somme assurée 14.000 pour Mlle Henriette Meyer à Strasbourg
Strasbourg, Rue des Tonneliers, 23. Maison d’habitation
(enregistré le 12.1. f° 40-v)

Françoise Henriette Meyer vend la maison au commissionnaire Charles Frédéric Bornmann moyennant 10 500 francs

1863 (22.1.), Strasbourg 10 (148), M° Zimmer (Louis Frédéric) n° 14.954
Vente, délégation et acceptation, 11 janvier 1863. – A comparu Madlle Françoise Henriette Meyer, en jouissance de ses droits, demeurant et domiciliée à Strasbourg, laquele a, par les présentes, vendu (…)
à Mr Charles Frédéric Bornmann, commissionnaire demeurant et domicilié à Strasbourg, acquéreur ci présent et acceptant
Une maison d’habitation avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Tonneliers N° 15 tenant d’un côté à Mr Fritsch, de l’autre à M. Abel & par derrière à M. Richert. Cet immeuble est vendu tel et en l’état où il se trouve actuellement (…) y compris cinq poêles en fayence avec leurs tuyaux et pierres.
Etablissement de propriété. Ladite maison appartient à Mad. Meyer pour l’avoir recueillie dans la succession de D° Marguerite Beck décédée veuve de M. François Meyer, en son vivant facteur de diligences à Strasbourg, sa mère dont elle est la seule et unique héritière ainsi que le tout se trouve constaté dans l’inventaire de la succession Mad. veuve Meyer dressé par M° Noetinger, notaire à Strasbourg le 25 juin 1850. Mad° Meyer était elle-même propriétaire de ladite maison pour en avoir fait l’acquisition du Sr Ignace François, gantier et D° Barbe Catherine Harion, sa femme demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat passé devant M. Zeyssolff alors notaire à Strasbourg le 22 février 1842, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 11 mars suivant volume 381 N° 50 inscrite d’office le même jour volume 361 N° 74. Le prix de cette acquisition était de 5500 francs (…) Les époux François étaient eux-mêmes propriétaires de ladite maison pour l’avoir acquise du Sr Auguste Schnée, commis de l’entrepreneur des fortifications de la Ville de Strasbourg & de Dame Caroline Zang, sa femme demeurant à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Guillaume Grimmer alors notaire à Strasbourg le 22 novembre 1838 transcrit au bureau des hypothèques le 20 décembre suivant volume 340 N° 109. Ladite maison appartenant au Sr Schnée pour lui avoir été attribuée par le partage de la succession de ses père et mère, Sr Jean Schnée, marchand de plâtre et charpentier & D° Catherine Salomé Keller, décédés époux à Strasbourg, dressé par M° Hickel alors notaire à Strasbourg le 17 mai 1833. Les époux Jean Schnée avaient acquis ledit Immeuble de M. Sigismond Louis Steinheil négociant et Dame Charlotte Madeleine Rehm son épouse les deux demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat passé devant ledit M° Hickel le 28 avril 1826, transcrit au bureau des hypothèques le 8 mai suivant Volume 177 N° 156 et inscrit d’office le même jour Volume 190 N° 27. Enfin M. Steinheil en avait fait l’acquisition à la barre du tribunal séant à Strasbourg dans l’expropriation forcée poursuivie à la requête de ce dernier contre le St Jean Hubert, baquetier, et D° Julienne Elisabeth Goepp sa femme demeurant à Strasbourg suivant jugement d’adjudication définitive en date du 11 septembre 1817 et d’une déclaration de command du lendemain le tout transcrit audit bureau des hypothèques le 29 du même mois volume 97 N° 111.
Etat hypothécaire. La Dlle Meyer certifie sous les peines de droit que ledit immeuble lui appartient encore en toute propriété & qu’il n’est grevé d’aucune dette, rente, privilège ni hypothèque, à l’exception d’une somme de 7000 francs due à Edmond Auguste Trawitz (…) – Prix délégation et acceptation 10.500. Aux présentes est intervenu ledit M. Edmond Auguste Trawitz (…)
acp 518 (3 Q 30 233) f° 37 du 23.1.

Fils du mécanicien Albert Wolffgang Bornemann, Charles Frédéric Bornemann épouse en 1853 Salomé Treuschel, originaire de Wangen
Mariage, Strasbourg (n° 317)
Du 30° jour du mois de juillet l’an 1853 à dix heures du matin. Acte de mariage de Charles Frédéric Bornemann, majeur d’ans, né en légitime mariage le 13 mars 1825 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, commisionnaire, fils de feu Albert Wolffgang Bornemann, Mécanicien décédé encette ville le 8 août 1836 et de feu Marie Elisabeth Goenner, décédée en cette ville le 6 mars 1853
et de Salomé Treuschel, majeure d’ans, née en légitime mariage le 28 janvier 1827 à Wangen (Bas Rhin) domiciliée à Strasbourg fille de feu Laurent Treuschel, vigneron décédé à Wangen le 27 décembre 1845, et d’Anne Barbe Wickersheim domiciliée à Wangen, ci présente et consentante – il n’y a pas et de contrat (i 23)

Registre de population 600 MW 382 (1850 sqq)
Bornemann, Charles, Strasbourg 24, h.m, Commissionnaire, luthérien, a refusé de signer la déclaration de français
id. née Drenschel, Salomé, Wangen, 27, sa femme, luthérien
Wissenbach Eugénie, 54, f. en pension, Catholiq. p.p. le Neuhof, rentrée 9* diél r. austerlitz 17
Rue des frères 5 (délogé) 25 juin 56
r. des hallebardes 35 / 40 (délogé) 25 mars 63
r. des orfèvres 20 (délogé) 25 mars 63
r. des tonneliers 15

Charles Bornemann loue sa maison et l’auberge à l’aubergiste Charles Fix.

1863, Enregistrement de Strasbourg, ssp 138 (3 Q 31 637) f° 57-v du 19.11.
4 septembre 1863. Bail – Le Sr Charles Bornemann, propriétaire de la maison rue des tonneliers n° 15 à Strasbourg, loue pour trois, six et neuf années à partir du 29. 7.bre 1863
au Sr Charles Fix, aubergiste à Strasbourg
la maison d’auberge située à Strasbourg. Le Sr Fix s’oblige de payer 50 francs de loyer par mois chaque mois d’avance, en cas de non paiement à l’avance le présent bail est résilié de plein droit. En outre le Sr Bornemann cède au Sr Fix 6 chaises à siège de paille pour le prix de 22 francs.

Charles Bornemann loue le rez-de-chaussée aux frères Wechsler, marchands de fromage

1873, Enregistrement de Strasbourg, ssp 159 (3 Q 31 658) f° 33-v n° 2487 du 31.10.
27. September 1872. Miethvertrag wodurch Karl Bornemann Eigenthümer dahier
an Gebrüder Wechsler, Käsehändler allda
das Erdgeschoß eines Hauses Küfergasse N° 15 mit dem darunter befindlichen Keller & eine Kammer im 1. Stock auf die Dauer von vier Jahren vom 29. September 1872 um den jährlichen Miethzinß von 322 frcs

Charles Frédéric Bornemann et Thérèse Salomé Treuschel vendent la maison aux marchandes épicières Françoise Drœsch et Gertrude Drœsch

1892 (29.9.), M° Keller
Verkauf – Karl Friderich Bornemann, Rentner, und dessen Ehefrau Therese Salome Treuschel hier
an Franziska Droesch und Gertrud Droesch, beide großjährige Spezereihändlerinnen hier
ein Wohnhaus bestehend aus Erdgeschoß über Keller 3 Stockwerken und Mansarden, Rechten und Zugehörden dahier Küfergasse N° 15 section O N° 44 & 44 mit 0,64 Ar Fläche, erworben laut Kauf Zimmer hier vom 22. Jan. 1863. Besitz, Genuß und Steuren vom 25 Dezember 189 ab. Kaufpreis 21.000 Mark wovon baar bezahlt 2000
acp 863 (3 Q 30 578) f° 86 n° 3277 du 6.10.

Originaire de Hüttendorf près de Haguenau, Françoise Drœsch meurt en novembre 1899 dans sa maison rue des Tonneliers
Décès, Strasbourg (n° 2744)
Strassburg am 17. November 1899. Vor dem Standesbeamten erschienen heute (…) die ledige Krämerin Gertrud Droesch, wohnhaft zu Straßburg Küfergasse 15, und zeigte an, daß die ledige Krämerin Franziska Droesch, 58 Jahre alt, Katholischer Religion, wohnhaft in Straßburg geboren zu Hüttendorf, Unter Elsaß, Tochter der verstorbenen Eheleute Michael Droesch, Tagner, und Maria geborenen Wendling, zuletzt in Hüttendorf wohnhaft, zu Strassburg in der Anzeigerin Wohnung am 16. November des Jahres 1899 nachmittags um vier Uhr verstorben sei (i 56)

Françoise Drœsch a institué pour ses héritiers ses deux frères et donné à sa sœur Gertrude la jouissance viagère de ses biens.

1900 (26.4.), M° Keller n° 15.264
Erbverzeichniss über den Nachlass der dahier am 16. November 1899 verstorbenen Franziska Droesch, ledig Spezereihändlerin, auf Anstehen deren Geschwister Gertrud Droesch, Spezereihändlerin hier, Nikolaus Droesch, Ackerer in Wittersheim, Frantz Droesch, Milchhändler in Schiltigheim.
acp 968 (3 Q 30 683. III) f° 48-v n° 170 du 1.5. – Durch Testament Keller vom 20. Oktober 1899 vermachte die Erblasserin 1. ihrer genannten Schwester Gertrud Droesch die lebenslängliche Nutznießung ihres Nachlasses, 2. ihren beiden Brüdern Nikolaus & Frantz Droesch das nackte Eigenthum desselben mit der Auflage, ihrem Patenkinde Melanie Droesch nach dem Tode der Schwester Gertrud Droesch 800 M. herauszuzahlen
Nachlass A. Kleider der Erblasserin 21 M
B. die ungetheilte Hälfte folgender Vermögenswerthe I. Waaren 347, II Laden-Einrichtung 200, III Mobilien 226, IV Geschäftsausstände, nicht einzeln aufgeführt 200, V. Baares Geld 400, VI. Forderung an Johann Adam Niess, Pensionär hier & Genossen lt. Obligationen Schmitz hier 28/2 93 & Keller hier 8/8.92, 1100
VII. folgende Liegenschaften. Stadt Straßburg O 44, 44 – 0,44 a Wohnhaus mit Keller, Erdgeschoß, 3 Stockwerken, Mansarden, Rechten, Zubehör, Küfergasse N° 15
Bann Wittersheim, B 171 40 a. Feld im Preisterpfad, lt. Kauf Weber in Hagenau 28/4 92, VII. Mietzinsforderung 63
C. Einlage beid er Sparkassehier einschl. Zinsen 97
Schulden des Nachlasses a) ½ der Geschäftsschulden mit 529 b) Leichenkosten 375
Eid nicht geleistet. Zeitaufwabs 4 Stunden
Keller, 21. Oktober 1899 n° 14.567 – Testament durch Franziska Droesch (…)
acp 961 (3 Q 30 676. II) f° 51-v du 17.11.

Notoriété constatant que Françoise Drœsch n’a laissé aucun héritier réservataire.
1900 (6.2.), M° Keller n° 14.950
Offenkunde woraus hervorgehet, daß Frl. Franziska Droesch im Leben Spezereihändlerin zu Straßburg ledig am 16. November alda verstorben ist und keine Vorbehaltserben hinterlassen hat
acp 963 (3 Q 30 678. II) f° 71-v n° 4909 du 7.2.

Gertrude Drœsch meurt à l’âge de 67 ans le 4 décembre 1914.

Décès, Strasbourg (n° 2890)
Strassburg am 5. Dezember 1914. Vor dem Standesbeamten erschienen heute (…) die Ordensschwester Maria Perrot, wohnhaft in Straßburg Stelzengäßchen 1, und zeigte an, daß die ledige gewerblose Gertrud Droesch, 67 Jahre alt, Katholischer Religion, wohnhaft in Straßburg geboren zu Hüttendorf /:Unter Elsaß:/ Tochter der verstorbenen Eheleute Michael Droesch, Ackerer, und Maria geborenen Wendling, beide zuletzt in Hüttendorf wohnhaft, zu Strassburg Stelzengäßchen 1 am 4. Dezember des Jahres 1914 nachmittags um ein einhalb Uhr verstorben sei (i 99)

Ficher domiciliaire, 602 MW 144
Marie Gertrude Droesch, Spezereihandel († 1.14) 2.12.47 Hüttendorf, Kath.
Spital in Dienst
20.9.79 Meisengasse N° 7, Vigaro
St Louisgasse 6
20.2.76 Langestraße 65, A. Bilger
9.3.76 Ludwigsgasse 14, Bilger
ver. Judengasse 12
25/11 79 alter Fischmarkt 15, Burger
25.3.81 Domplatz 13, Hummel
28/3.82 Küfergasse 15,Bornemann
19.9.10. Stelzengäßchen 1, Aloysa

Propriétaire inscrit au cadastre à partir de 1933, le magasinier Joseph Auguste Beyer épouse en 1916 la servante Mathilde Marie Hess

Mariage, Strasbourg (n° 866)
Strassburg am 21. Dezember 1916. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung I. der Lagerist Joseph August Beyer, katholischer Religion, geboren am 2. September des Jahres 1893 zu Strassburg, wohnhaft zu Strassburg Neue Straße 27, Sohn des Maurermeisters August Beyer und seiner Ehefrau Maria Antoinette gebornen Bruckert wohnhaft in Strassburg
2. die Putzmacherin Mathilde Maria Hess, katholischer Religion geboren am 28. August des Jahres 1894 zu Straßburg, wohnhaft in Straßburg Neudorf Alte Schulgasse 23, Tochter des Bäckemeisters Frantz Joseph Hess und seiner Ehefrau Maria Katharina gebornen Saner in Straßburg
[in margine :] ehelicher Sohn August Beyer geb. am 28.2.1920 in Strassburg (Nr 725/1860) geheiratet 6.6.1942 in Straßburg (N° 652) i 474

Rue Sainte-Elisabeth n° 3 – VIII 113 (Blondel)

Partie détachée du n° 3 (1709-1792)

Jean Eyel, fils du troisième mariage d’Anne Ursule Schieler, construit en 1709 une nouvelle maison sur le terrain qu’il a hérité de sa mère (voir le n° 3). La vente de la maison principale en 1729 stipule que la maison Eyel a le droit d’entrée et de sortie par la porte cochère et le droit de passage pour parvenir aux latrines et au puits communs. Le notaire Mathias Koch achète la maison de son neveu. Le billet d’estimation de 1757 rapporte que la maison a trois poêles et trois cuisines, celui de 1784 qu’elle a quatre poêles et quatre cuisines. Elle appartient de 1751 à 1792 au charretier Jean Pierre Albrecht puis à sa veuve qui la vend à ses voisins, propriétaires de la maison principale à laquelle elle est définitivement réunie.

La maison Eyel forme la partie droite de la maison au milieu de l’image, Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt)
Même endroit, plan Blondel (1765), parcelle 113, à droite de l’entrée surbâtie laissée en blanc (ADBR, cote 1 L plan 5)

mai 2024

Sommaire
Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1707 à 1792 (voir le. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

	h	Jean Eyel, boucher, et (1707) Anne Marie Koch – luthériens
1713	h	Daniel Strohl, boucher, et (1713) Anne Marie Koch, veuve du boucher Jean Eyel – luthériens
1736	h	Mathias Koch, notaire, et (1733) Catherine Salomé Grauel – luthériens
1751	v	Jean Pierre Albrecht, charretier, et (1726) Anne Marie Ahl, (1751) Anne Marguerite Vierling puis (1758) Catherine Barbe Paulus – catholiques
1792	v	Charles Etienne Menoth et François Benjamin Menoth (voisins)

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 300 livres en 1750, 450 livres en 1757, 250 livres en 1784

(1765, Liste Blondel) VIII 113, Jean Pierre Albrecht
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Albrecht, 5 toises, 5 pieds et 0 pouce

Locations

1709, 1713, 1719, Jean Adam Hirschmann, boucher
1719, Michel Eberwein, boucher
1730, François Reffé, marchand de vins, et Catherine Deucher
1737, 1742, Samuel Scholl, boucher

Description de la maison

• 1757 (billet d’estimation traduit) La maison comprend trois poêles, trois cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, le puits et l’entrée sont communs, la cave est solivée, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 900 florins
• 1784 (billet d’estimation traduit) La maison comprend quatre poêles, quatre cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le puits est commun, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 500 florins

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 284 De Ste Elisabethe p. 447 (N.B. les deux parties portent le même numéro)

2
pr. Guimar, Georges Jacque – Moresse
loc. Riel, Adam, laitier – Manant
pr. Albrecht, veuve – Moresse
loc. Rietsch, J Frederic – Cordonnier
loc. Rietsch, Eve veuve – Moresse
loc. Daubenhauer, Dominique et sa femme Catherine – Invalide
loc. Mattis, Catherine – Drapiers
loc. Geri, Pierre Ant. valet au harras

---

Relevé d’actes

Une partie de la maison revient au boucher Jean Eyel, demi-frère d’Anne Ursule Schieler, qui épouse en 1707 Anne Marie Koch, fille du boucher Matthieu Koch

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 105 n° 15)
Mittwochs den 22. Junÿ 1707 seind nach zweymahlig. außruffung in der Pfarrkirchen Zu S. Niclaus in Straßb. copulirt und eingesegnet worden Johannes Eyel, der ledige Metzger und burger alhier, Andreä Eyelß deß Metzgerß und burgerß alhier ehel. Sohn und Jfr Anna Maria Kochin Mattheus Kochen deß Metzgers und burgerß alhier ehel. tochter (unterzeichnet) Johannes Eÿel alß hochzeiter, Anna Maria Kochin als hohzeitin (i 112)

Jean Eyel et Anne Marie Koch hypothèquent la moitié divisée de la maison au profit de la fabrique de Sainte-Aurélie

1708 (16.7.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 450-v
Johannes Aügel der Metzger und Anna Maria geb. Kochin mit beÿstand Mathis Kochen des Metzgers ihres leiblichen Vatters und Lorenz Weißen des Seÿlers Ihres Vettern
in gegensein /:tit:/ herren Andreas Lempen XV.ners alß Pflegers und hrn Johann Friedrich Marbachs Notarii publici als Schaffners der fabric zu St Aurelien – schuldig seÿen 550 pfund
unterpfand, sein äugels helffte so abgetheilt ahn iner behaußung Hoff hoffstatt brunnen Scheüren Ställen und übrigen zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen ahn St Elisabetha Gaß, einseit neben dem Elsenheimischen hoff anderseit neben Johann Farren Leinenweber hinten auff den Sebitziußischen garten stoßend

Jean Eyel et Anne Marie Koch hypothèquent la maison au profit de Jean Philippe Saltzmann, diacre à Saint-Pierre-le-Jeune

1709 (21.2.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 95
Joh: Eÿel metzger und Anna Maria geb. Kochin beÿständlich Mathis Koch metzgers deß vatters u. Joh: Koch auch metzgers deß bruders
in gegensein H. M. Joh: Philipp Saltzmanns Diaconi beÿm Jungen St Peter – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, ihre beede häußer ahn St Elisabetha gass, einseit neben Farren dem leinenweber anderseit neben frn v. Mackau hinten auf den Garten

Jean Eyel loue au boucher Jean Adam Hirschmann une partie de la maison qu’il vient de construire

1709 (4.7.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 393-v
Johannes Eÿel der Metzger (unterzeichnet) eÿel
in gegensein Johann Adam Hirschmann auch Metzger (unterzeichnet) hürsch Mann
verlühen Maßen & War in sein Eÿels neü aufgebauenen in St. Elisabetha gaßen gelegenem Hauß Nachfolgende Gemach und Gelegen Nemblich die gantze obere Wohnung bestehend in stub Stub Kammer Küchen Haußehren V. noch zwo cammeren, Ferner den Und.sten frucht Kasten über ged. Wohnung, Mehr die helffte des Kellers so Unterschlagen, Item den mittelsten ochßenstall, Item zweÿ Viertel von der Heübühn. So dann den gemeinen Gebrauch der schmeltzküchen und Endelich platz in dem hinteren hoff vor des Entlehners beßerung zu legen – alles auff 4 Jahr lang anfangend auff Joh. Bapt: 1709 – um einen jährlichen Zinß nemlich 35 pfund

Veuve, Anne Marie Koch hypothèque la maison au profit de Jacques Samson Rathsamhausen d’Ehnwihr

1711 (30.5.), Chambre des Contrats, vol. 584 f° 307
Anna Maria Eügelin wittib geb. Kochin mit beÿstand Johann Kuglers Stattkupfferschmidts Ihres Curatoris So dann Johann Wörner Kupfferschmidts als Vogts Anna Maria Kindts Nahmens Johann Eugel
in gegensein hrn Johann Breunen E.E. großen Raths alten beÿsitzers im Nahmen /:Tit:/ Jr Jacob Sambson rathsamhaußen zu Ehenwÿer als von demselben vormund, – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, eine vordere neuerbaute behaußung samt der helfe ahne dem hind. des gelegenen hauß, mit allen deren übrigen zugehörden, rechten und gerechtigkeiten in St Elisabetha gaß, einseit neben dem Elsenheimischen hoff anderseit neben einem hauß der rothen kirchen allhier gehörig hinten auff einen Garthen stoßend gelegen

Boucher originaire de Brumath, Daniel Strohl sollicite auprès des Quinze une dispense pour devenir tributaire chez les Bouchers bien qu’il n’ait pas servi le temps réglementaire à Strasbourg. Le Conseil des Bouchers déclare que le règlement stipule qu’un étranger qui épouse une veuve doit avoir servi cinq ans à Strasbourg, or le pétitionnaire n’a travaillé que quatre ans à Strasbourg. Les Quinze accordent la dispense contre paiement de six livres
1713, Protocole des Quinze (2 R 117)
(f° 33-v) Sambstags den 11.ten Februarÿ 1713. – Daniel Strohl Ca. E. E. Zunfft Zur Blum
Kun noê Daniel Strohlen von Lohr gebürtig, der Metzger von Brumpt gtra EE Zunfft Zur Blumen herrn Zunfftmeister, principalis, hat 4. jahr hier gedienet vnd möchte gern das große Zunfftrecht erhalten, vnd weilen auch eines allhiesigen Meisters dochter der Wittib so noch Zünfftig ist, Zu heürathen gesinnet, alß bitte wegen noch eines ermangleden jahr Zu dispensiren vnd ihne Zu admittiren. Saltzm. bitt auch dieße sach Zur Deputation Zu weisen. Erk. ahne die Obere Acciss herren gewießen.

(f° 46) Sambstags den 18. Februarÿ 1713. – Daniel Strohl Ca. E. E. Zunfft Zur Blum
Iidem [Obere Acciss herren] laßen durch herren Friden referiren, daß Daniel Strohl der ledige Metzger von Brumpt gebürtig ebenmäßige Klag wider EE Zunfft Zur Blumen wegen refusirt. Meisterrechts eingebracht habe, vnd alß man ihne ferner gehört, Er beditten hette wie daß Er Zu Bischweiler gelernt, vndt allhier 4 jahr lang geschafft habe, vnd weilen Er willens eine Metzgers Wittib alß Mathiß Kochen tochter Zuheürathen, so wolte Er Zuvor vmb ertheilung deß Meisterrechts vnderth. gebetten haben, auff solches haben H. Mehler und H. Ehehalt geantwortet, daß der articul dahin gienge, daß Ein frembder, ehe Er Zum Meisterstück gelangen kan, Zuvor Sieben jahr lang hier dienen solle, wann Er aber Eines Meister tochter heirathet, es nur auff 6 jahr vnd so Er eines Meisters Wittib heürathet, es auff 5 jahr lang gesetzt seÿe, Gegner aber, wie Er selbsten bekenne, nur 4 jahr hie gedienet, vnd weilen Er eines Metzgers Wittib heurathet ihme also noch ein jahr fehlete, deßwegen Sie nicht hetten dispensiren können, vnd im fall MGhhn ihme in seinem begehren willfahren wolten, So bäthen Sie deß handwercks eingedenckt Zu sein. Auff seithen der herren Deputirten halte man davor, daß weilen ihme nur ein jahr fehlet, auch favor matrimonÿ dazu kompt, daß beÿ ihme gegen erlag 6 lb d dispensirt werd. könte. Erk. bedacht beliebt.

Fils de Philippe Strohl, aubergiste au Cerf à Brumath, Daniel Strohl épouse en 1713 Anne Marie Koch, veuve du boucher Jean Eyel : contrat de mariage par lequel la future épouse accorde la jouissance viagère de sa maison, célébration

1713 (17.4.), Not. Kolb (Jean Pierre, 23 Not 14)
Eheberedung – Zwischen dem Ehrengeachten H. Daniel Strohlen, dem Ledigen Metzger und burgern alhier, deß auch Ehrengeachten Hn Philipps Strohlen hierzen würths und burgers Zue Brumbt ehelichen Sohn, dem Hochzeiter ane einem
So dann der Ehren und tugendsamen frauen Annæ Mariæ Eügelin gebohrner Kochin weÿl. Hn Johannes Eügels auch geweßten Metzgers und burgers alhier seel. hinterbliebenen wittib der hochzeiterin ane dem andern Theil
Zum sechsten, so verschafft Sie Fr. Hochzeiterin wißent und wohlbedachtlich auch mit bewilligung ihres H. Vatters vnd vogts, ihren lieben Bäutigamb so fern Er dieselbe über leben solte, ihren dritten Antheil ane Ihrer bewohnenden behaußung, Zu einem gemeinen und ruckfälligen widembs sitz und genuß
So beschehen und Verhandelt in der Königl. freÿen Statt Straßburg auf Mittwoch den 17.ten Aprilis Anno 1713. (unterzeichnet) Daniel Strohl alß hochzeider, Anna Maria Eÿlerin gebohrne Kochin als hoch Zeirin, Matheus Koch als Vatter

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 136-v n° 12)
Eodem [Mittwoch den 10. Maj 1713] seind auch gleicher gestalt copulirt und eingesegnet worden in den stand der H Ehe Daniel Strohl der ledige Metzger von Brumat, Philipp Strohlen deß Wirths vnd burgers Zu Brumat Ehel. Sohn vnd Fr. Anna Maria Äugelin gebohrne Kochin weÿl. Johann Äugels geweßenen metzgers vnd burgers alhier hinterlaßene Wittib (unterzeichnet) Daniel Strohl als hochzeider, Anna Maria Eÿlerin alß hochzeirin, Mattheus Koch alls der Hoch Zeiterin Vatter (i 141)

Daniel Strohl devient bourgeois par sa femme un mois après son mariage
1713, 4° Livre de bourgeoisie p. 798
Daniel Strohl der Metzger Von Prumat, Philipp Strohl Würth daselbst sohn emp: das burgerrecht Von s. Fr. Anna Maria Kochin, p. 2. Gold fl. 6 ß Wird beÿ E.E. Zunfft Zur blum dienen. Jur. d. 21. Dito [Junÿ] 1713.

Daniel Strohl loue une partie de la maison au boucher Jean Adam Hirschmann. Le bail est prolongé de trois ans en 1715.

1713 (22.5.), Chambre des Contrats, vol. 586 f° 316
Daniel Strohl metzger
in gegensein Joh: Adam hirschmann auch metzgers
entlehnt, in seinem hauß allhier auf St Elisabetha gass neben dem Schöffoltzheimischen hoff diejenige gemach und gelegenheiten so Er biß dato inne gehabt, Item annoch ferners eine Cammer u. s.v. schweinstall, auf 2 jahr lang anfangend auf Joh: Bapt nächstkünfftig – um einen jährlichen Zinß nemlich 36 pfund
[in margine :] auf 3 jahr lang continuiren und soll der Ochßen Stall auch in dießer lehnung begriffen seÿn, den 2. maÿ 1715

Nouveau bail entre les mêmes

1719 (19.1.), Chambre des Contrats, vol. 593 f° 28-v
Daniel Strohl metzger
in gegensein Adam Hirschmann auch metzgers – (unterzeichnet) hürschmann
entlehnt, in seinem hauß ahn St Elisabetha gaß einseit neben dem Schäfoltzh: hoff anderseit neben einem hauß zum rotenkirch gehörig gelegen, den obersten stock Im vorderen hauß miteiander dreÿ viertel heubühn, Item eine Cammer an solcher bühn, Item den ochßenstall sambt einem schweinstall, ein holtzhauß, schmaltzküchen, platz zuer besserung, auf 2 jahr lang anfangend auf Joh: Baptistæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 35 lb

Daniel Strohl loue une partie de la maison au boucher Michel Eberwein

1719 (27.11.), Chambre des Contrats, vol. 593 f° 566-v
Daniel Strohl metzger
in gegensein Michel Eberwein auch metzgers
in seinem hauß allhier auf St Elisabetha gass einseit neben dem Schäfoltzh: hoff anderseit neben einem stifftshauß gelegen, eine stueb und 4 Cammer, Item einen stall, einen platz auf der heubühn, platz zuem holtz, die helfte des vorderen kellers auf vierthalb jahr anfangend von auf weÿhn: 1719 – um einen jährlichen Zinß nemlich 20 pfund

Le tuteur de Jean Eyel, boucher célibataire, loue la maison au marchand de vins François Reffé (ici Jean Reff) et à sa femme Catherine Deucher

1730 (22.5.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 241
Johannes Wörner hueffschmidt als Vogt Johann Aügel des ledigen kieffers
in gegensein Hannß Reff des weinhändlers und Catharinæ geb. Deucherin
entlehnt, Eine ihme Aügel dem Vogts sohn eigenthümlich zuständige allhier auff der Elisabethen gaß einseit neben der H. von Bürckwaldt wohnbehausung anderseit neben Abraham Datt dem metzger hinten auff eben demselben gelegene Behausung cum appertinentis nichts davon ausgenommen – auff 5 nacheinander folgenden jahren anfangend von nächstkommend Joh. Baptistæ fürwährenden jahrs, um einen jährlichen Zinß nemlich 26 pfund

Fils unique d’Anne Marie Koch femme du garde-forestier Daniel Strohl, Jean Eyel vend pour 600 livres à son oncle le notaire Mathias Koch la maison qu’a construite son père selon les clauses de l’acte passé en 1729 avec Abraham Datt, propriétaire du surplus de la propriété.

1736 (8.6.), Chambre des Contrats, vol. 610 f° 557
weÿl. Johannes Eugel des Metzgers mit hernach gemeldter deßen wittib erzeugter einiger Sohn Johannes Eugel der ledige mehrjährig und ohnbevögtigte kieffer und deßen Mutter Anna Maria geb. Kochin Daniel Strohl des Forstauffsehers zu Brumath hausfrau
in gegensein H. Mathias Koch notarÿ Publici und Practici ihres respective Bruders und Mutter: bruders
Eine Behausung und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten, besonders die Rechten des ein: und ausgangs durch das große Vordere hoff thor hernach erwähnten dattischen haußes, wie auch des wegs und gangs durch der nächst an verkaufftem hauß in Dattischen hoff liegend, denen verkäufer gehen mitverkaufften Cloac und der gemeinschafft des Bronnens, welche behausung ahne St Elisabetha gaß einseit neben S.T. H. Christoph von Klinglin Præsidenten au Conseil souverain d’Alsace anderseit neben vorerwehntem großen hoff thor hinten auff den hoff des Abraham Datt dem Metzger gehörigen haußes (um 150 und 200 pfund capitalien verhafftet), ihme Eugel zu zween dritten theilen und zur übrigen tertz deßen mutter Strohlischer ehefrau eigenthümlich zuständig, als ein beÿ verstorbenen Eugels lebzeithen währender ihrer ehe neu auffgeführt mithin theilbares gebäu, am 10. junÿ 1729 errichteten Kauffverschreibung – um angezeigten 350 pfund capitalien und 250 pfund

Mathias Koch loue la maison au boucher Samuel Scholl

1737 (16.2.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 114-v
H. Mathias Koch Not. Publ. et practicus
in gegensein Samuel Scholl des metzgers beÿständlich seines schwagers und Johann Friedrich Ridtner des Caffetier
Eine dem H. verlehner eigenthümlich zuständige ahne St Elisabetha gaß, einseit neben H. von Bürckenwald anderseit neben dem hoff: thor dattischen und verlehnten haußes hinten auff Abraham Datt des metzgers hoff gelegene behausung und hoffstatt mit allen deren zugehörden nebst dem Rechten des ein und ausgangs durch besagtes Thor wie auch des wegs zur cloac und der gemeinschaft des bronnens – auff 4 nacheinander kommende jahr anfangend von nächst bevorstehenden Annunciationis Mariæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 55 gulden

Nouveau bail entre les mêmes

1742 (5.7.), Chambre des Contrats, vol. 616 f° 320-v
H. Mathias Koch Not. Publ. und Practicus
in gegensein Samuel Scholl metzgers, H. Johann Friedrich Riedners des Caffé sieders seines schwagers
entlehnt, Eine dem verlehner eigenthümlich gehörig ane St Elisabethä gaß, einseit neben denen adelischen bürckelwaldischen erben anderseit neben dem hoffthor Dattischen und velehnten haußes hinten auff Abraham Datt den metzger gelegene behausung samt dem rechten des ein und ausgang duch gesagtes thor wie auch des wegs zur Cloac und der gemeinschafft des bronnens – auff 4 nacheinander folgenden jahren von letzt abgewichenen Johannis Baptistæ, um einen jährlichen Zinß nemlich 50 gulden

La maison est estimée à 300 livres dans l’inventaire dressé en 1750 après la mort de Catherine Salomé Grauel, femme du notaire Mathias Koch
Mathias Koch vend la maison au charretier Jean Pierre Albrecht moyennant 750 livres

1751 (29.3.), Chambre des Contrats, vol. 625 f° 150-v
H. Mathias Koch, Not. publicus und practicus
in gegensein Johann Peter Albrecht kärchelziehers
eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten besonders dem recht des ein: und aus gangs durch das große vordere hoff thor hernach erwehnten Dattischen haußes wie auch des weegs und gangs zu des nächst anverkaufftem hauß im Dattischen hoff gehörigen mit: verkaufften cloac und der gemeinschafft des bronnens, welche behausung an der Sr Elisabetha gaß, einseit neben einem gemeinen stadt Straßburg gehörig zur neuen Reutschul gewidmete hauß anderseit neben gedachten großen hoff thor hinten auff d. hoff des Abraham Datt dem metzger gehörigen haußes – als ein am 8. junÿ 1736 erkaufftes guth – um 750 pfund

Fils de Martin Albrecht de Marlenheim, Jean Pierre Albrecht épouse en 1726 Anne Marie Ahl, originaire de Halsdorf mais dont les parents sont morts à Kippenheim où elle a grandi
Mariage, Saint-Marc (cath. p. 113)
Hodie 13. Octobris anni 1726. (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti sunt Joannes petrus Albrecht oriundus ex oppido Marlen in hac parochia a juventute comorans et Anna Maria Ahl ex Halsdorf in hac parochia a multis annis commorans educata in pago Kippenheim ubi eius parentes mortui et sepulti sunt, testes fuerunt Martinus Albrecht sponsi pater civis in Marlen (signé) + signum sponsi + signum sponsæ (i 62)

Anne Marie Ehl meurt sans enfant en 1750 après avoir institué son mari légataire universel. L’inventaire est dressé dans une maison rue Sainte-Elisabeth. L’actif de la succession s’élève à 569 livres, le passif à 284 livres.
1750 (23.11.), E 5784 – Rép. Koch (6 E 41, 449-1 b) [in margine :] Koch
Inventarium über Weÿl. der Tugendsamen Frauen Annä Mariä Albrechtin, gebohrner Ehlin, des Ehrengeachten Johann Peter Albrecht, des Schirms Verwanthen allhier geweßener Ehefrauen nunmehr seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1750. (…) nach ihrem den 3.ten Nov. dieses Zu End lauffenden 1750. Jahrs beschehenen Absterben – So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg auff Montag den 23.ten des Monaths Novembris A° 1750.
Die Verstorbene seelig hat ab Intestato Zur eintzigen Erbin Verlaßen die tugendsame Frau Salome geb. Ehlin, Claus Sÿffert, des Taglöhners zu Gengenbach, Ehel. Hausfraun als ihre Leibl. Schwester, welche beÿständlich des Ehen vnd Vorgeachten Hn Abraham Datten des Metzgers und burgers allhier, beÿ dem Geschäfft erschienen. Weilen aber die selbstige allhier ohnverburgert so ist auß E. E. Kleinen Raths mittel hierzu abgeordnet worden S. T. H. Johann Friderich Teutsch E. E. Großen Raths alter und E. E. Kleinen jetzmahliger beÿsitzer welcher auch beÿ dem Geschäfft zu gegen war

In einer allhier Zu Straßburg an St Elisabethä Gaß gelegen hiehero nicht gehörigen behaußung ist befunden worden als folgt
Copia Codicilli reciproci – 1741 (…) auff Mittwoch den 26. Tag des Monaths Aprilis Abends zwischen Sieben und Acht Uhren, beÿ Zweÿen hellbrennenden Liechter in einer allh. Zu Straßb. ane der Bickergaß gelegenen, von hernach gemeldten beeden Codicillirenden Ehe Persohnen Lehnungs weiß bewohnenden behaußung dero vordern ein Steeg hoch sich befindlichen Stub mit denen Fenstern auf die gaß außsehend (…) persönlich kommen und erschienen der Ehren: vnd vorgeachte Hannß Peter Albrecht und beneben Ihme die Ehren v. Tugendsame Frau Anna Maria Albrechtin gebohrne Ehlin beede Eheleuthe und Schirms Verwanthe allhier zu Straßburg, Er der Mann auffrechten gesund gehend und stehenden, Sie die Frau aber etwas kräncklicht und blöden Leibes auff einem Bank sitzend (…) Johann Rudolph Dinckel, Notarius publicus
Series rubricarum hujus Inventarii
Bericht über gegenwärtiges Inventarium. Es berichtete der hinterbliebene Wittiber Gleich Anfangs der Inventur, daß Zwischen Ihm vnd seiner Ehefrauen seel. Zur Zeit Ihrer Verheurathung Kein Ehe Contract und auch kein Inventarium Illat: auffgerichtet worden, deßweg. alles hernach geschriebene als ein theilbares Guth anzusehen, davon dem hinterbliebenen Wittiber nach hießiger Löbl. Statt statuten Zweÿ dritten der Erben aber ein dritter Theil gebühret, Hiehero Zum Bericht
Sa. Hausraths 93 lb, Sa. Wein und lähren Faßen 29 lb, Sa. Silbers 5 lb, Sa. baarschafft 300 lb, Sa. Schulden 139 lb, Summa summarum 569 lb – Schulden 284 lb, Nach deren Abzug 275 lb – Beschluß summa 275 lb

Le manant Jean Pierre Albrecht achète le droit de bourgeoisie le 27 mars 1751 au nouveau tarif
1751, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 450
Johann Peter Albrecht vorhero hießiger schirmer und Kärchelzieher erhält das burgerrecht umb den alten burgerschilling und will dienen beÿ E.E. Zur Mörin, Jur d. 27. Martÿ 1751.

Jean Pierre Albrecht devient tributaire à la Mauresse un mois plus tard
1751, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 260)
(f° 18) Dienstags den 20.ten Aprilis Anno 1751
Neuer Leibzünfftiger C.R. – Johann Peter Albrecht der Kärchel zieher und bißherige Schirmer allhier producirt Cantzleÿ: Pfenningthurn und Stall Schein, davon die zween erstere den 27.t Martÿ Anno 1751. der Letzere aber den 31.t dito datirt, bittet um ertheilung des Zunfft Rechts.
Erkandt, gegen Erlag der gebühr willfahrt. Zahlte vor den Pfenningthurn 1 lb, Vor das Zunfft Recht 5 ß, Vor die Feur Eÿmerer 3 ß 11 d und Einschreib Geld 2 ß, Zusammen 1 lb 10 ß 11 d – dt. Vor das Findlinghauß 15 ß

Jean Pierre Albrecht se remarie en juillet 1751 avec Anne Marguerite Vierling, luthérienne convertie originaire de Trænheim : contrat de mariage, célébration
1751 (24.7.), Not. Koch (6 E 41, 499) n° 200
Eheberedung – persönlich erschienen der Ehrengeachte Johann Peter Albrecht, der burger allhier Zu Straßburg, als brautigam ane einem,
und die Ehren und tugendsame Jungfrau Anna Margaretha Vierlingin, weÿland Johann Vierling gewesenen Ackermanns und burgers Zu Tränheim seel. mit Frawen Anna Maria gebohrner Mogelin ehelich erzeugte Tochter als hochzeiterin am andern theil
auf Sambstag den 24. Julii Anno 1751. (unterzeichnet) + des hochzeiters Handzeichen, o der Jungfr. hochzeiterin Handzeichen

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 422)
Hodie 27 mensis julii anni 1751. (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt joannes petrus albrecht civis argentinensis, viduus defunctæ annæ ehrli et anna margaritha vierling neoconversa oriunda ex trenheim filia defuncti joannis georgii vierling in vitâ civis et agricola in trenheim et annæ mariæ mattern conjugum (signé) + signum sponsi + signum sponsæ (i 215)

L’affaire qui oppose différentes classes de charretiers dont Jean Pierre Albrecht est traitée par les Quinze dans les pages manquantes du registre de 1755.
1754, Protocole des Quinze (2 R 164)
(p 469) Sambstags den 23. novembris – Idem [Pastorius] noîe derer hießigen groß Kärchel Zieher Ca. Peter Albrecht et Consorten, prod. unterth memor. und bitten, nemine Comparente, beziehet sich auff der botten und bitt unterth. wie in dem producto auff einlaßung des bottens berichtete derselben daß Er das gebottt dem albrecht selbsten in mund abgelegt. Erkanndt daß dem Imploraten et Cons. beÿ cost Zugebiethen seÿe.

(p 480) Sambstags den 7. Decembris 1754. Faust nôe Peter Albrecht et Consorten derer Zweÿ rädichen sage rädigen Karch Zieher, ca. die groß Kärchel Zieher, die bitten unterth. Copiam des an dem 23.ten 9.bris Jüngst Wieder sie eingegebenen memorialis und Zur Verantwortung term. ord. Pastorius setzt zu mghherren. Erkandt Cop. et term. Ord.

1755, Protocole des Quinze (2 R 166)
die große Kärchel Zieher Peter Albrecht et Cons. 9 (Table – la page manque)

Anne Marguerite Vierling meurt en 1757 après avoir institué son mari légataire universel. Les experts estiment la maison 450 livres. L’actif de la succession s’élève à 647 livres, le passif à 590 livres

1757 (2.12.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 494) n° 590
Inventarium über Weÿland der Ehren und tugendsahmen fr. Annä Margarethä Albrechtin geb. Vierlingin, Johann Peter Albrecht des brs. alh. Zu Straßb. geweß. Ehefr. nunmehr seel. Verl. aufgerichtet Anno 1757. (…) nach ihrem den 25.ten aug. dießer Zu End laufenden 1757.ten Jahrs beschehenen Absterben hie Zeitl. verlaßen Welche Verlt. auf Ansuchen u. begehren der hinterbl. Wb. als welchem vermög der hernach copeÿl. eingetragenen Eheber. §° 6.to der Verstorbene seel. Verl. eigenth. anheim fallet weilen die verstorbene seel. weder in auf noch absteigender Linie keine erben hinterlaßen, inv. und ersucht (…) so geschehen in der Königl. Statt Straßburg auf Freÿtag den 2.ten Decemb. 1757.
Die Verstorbene seel. hat Zu ihrem einzigen erben Verlaßen Johann Peter Albrecht den br. alh. Zu Straßb. als welchem wie Eingangs ged. Zufolg der Eheber. §° 6.to ihre völlige Verl. eigenth. anheim fallet

In einer alhier Zu Straßburg ane St. Elisabethä Gaß gelegenen, dem hinterbl. Wbr. eigenth. gehörigen behauß. ist befunden worden wie folgt
Eigenthum an einer Behßg. Neml. ein behßg u. Hofstatt, mit allen derselb begrifen, weithen, Zugehörd. u. Rechten, besond. dem Recht des Ein: u. Ausgangs durch das große vordere Hofthor hernach erwehnten Dattischen Hß, wie auch des weegs u. gangs Zu der nechst an dießem hß: in dem dattischen hof liegenden zu dießer Behßg. gehörigen Cloacs u. der Gemeinschaft des brunnens alhier Zu Straßbg. ane St. Elisabethä Gaß, ein Seit neben der Statt neuen Reutschuhl, 2. S. neben vorged. großen Hofthor hinten auf den Hof des Abraham datten dem Metg. gehörign hß stoßend gelegen, so außer dem darauf haftend. hernach unter denen passivis befindl. Cap. frei ledig u. eigen u. dh der statt Strßbg. geschw. Hh. Werckmeister Zufolg dero Zu dem Conc. gelüfferte schriftl. abschtzg. d. d. den 25. Nov. 1757. hiehero angeschlag. worden vor 900. fl. od. 450. Darüber bes. 1. teutsch. perg. Kaufbr. in alhßig C. C. Stb. gef. m. deo anhangd. Insieg. verwahrt dat. d. 29. Martÿ 1751. Dabeÿ befindl. ein älterer daselbst gefert. Kfbr. m. ermeld. Ins. verw. d den 8. Junÿ 1736. Eigenthum ane Reeben, Tränheim banns
Series rubricarum hujus Inventarii. Bericht Über gegenwärtige Verlaßenschafft. Es haben Zwar beede durch d. Zeitl. Rod getrennte Ehel. in ihrer oben Copeÿl. eingetragenen Eheberedung §° 3.tio ihr beede in die Ehe gebacht: v. Wehrender Ehe ererbtes guth sich Vor unverändert vorbehalten, jedannoch d. erstere nicht ordnungsmäßig inventiren laßen Weilen aber in dem 6. Puncten solcher Eheberedung die Verstorbene seel. ihrem Ehemann als jetzigem Wittiber im Fall sie zu erst ohne hinterlassung eines oder mehr ehel. Kinder versterben solte, ihre völlige Verl. nichts davon außgenomm. Eigenthüml. zugedacht (…) deßwegen die gantze massa, als dem Wittiber gehörig, ohn abgesondert beschrieben worden.
Sa. haußraths 25, Sa. Wein und Lähren Faß 88, Sa. Krauts 1, Sa. Tabacks 80, Sa. Silbers 1, Sa. baarschafft 18, Sa. Eigenthums ane I. behaußung 450, Sa. Eigenthums an Reeben 23, Summa summarum 647 lb – Schulden 590, In Vergleichung 97 lb
Stall sull 183 lb
Wÿdum Welchen der hinterbliebene Wittiber Lebens lang Zu genießen berechtiget, Vermög Codicilli reciproci welches der hinterbliebene Wittiber mit weÿl. fraun Anna Maria geb. Ehlin seiner erbsten Ehefrau seel/ A° 1741 den 26. Aprilis vor Hn Johann Rudolph Dinckel Not° pub. et Pract.
Copia der Eheberedung (…) auf Samstag den 24. Julÿ A° 1751. M. Koch Notarius
Abschatzung vom 25.ten 9.bris 1757. Auff Begehren Johann Peter Allbrecht, ist eine Behaußung allhier in der Statt Straßburg, auff der Eltzbeter Gaß gelegen, Ein seÿts Neben einer Behaußung Einem Mereren Hoch Spithal gehörig, Anderseits Neben der Neuen Reith schul, und Hinten auff Abraham Datt dem Metzger stoßend, solche Behaußung bestehet in dreÿ stuben, dreÿ Küchen und Etliche Hauß Kameren, dar über ist der dachstuhl mit Breitzieglen belegt, Hat auch ein gemeinschafftlichen Bronen, gemeinschaftliche Einfahrt und getrambten Keller. Von Uns den Unterschriebenen der Statt Straßburg Geschwornen Werck Meistern, Nach vorhero beschehener besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit, dem Jetzigen Wahren Wehrt Nach æstimirt und angeschlagen worden, Vor und umb Neun Hundert Gulden (unterzeichnet) Ehrlacher Werck Meister deß Meinster, Wernert, Huber

Jean Pierre Albrecht se remarie avec Catherine Barbe Paulus, fille du boulanger Joseph Paulus de Krautergersheim : contrat de mariage, célébration
1758 (18.1.), Not. Koch (6 E 41, 499) n° 242
Eheberedung – persönlich erschienen d. Ehren geachte Joh. Peter Albrecht, der Br. alh. Zu Straßb. als Bräutigam an einem,
und die Tugendsame Jungfr. Catharina Barbara Paulusin, weil. Joseph Paulus des gewes. Schwartzbecken Zu Krautergersheim mit fr: Anna geb. Krumin ehel. erz. Tr. als hochzeiterin am andern theil

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 74)
Hodie 23 mensis januarii anni 1758 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt petrus albrecht civis hujas viduus marguarithæ fierling et Catharina Barbara paulus oriunda ex Krautergersheim in hac diœcesi, filia defuncti Josephi paulus et annæ Krumin conjugum (signé) + signum sponsi + signum sponsæ (i 39)

Jean Pierre Albrecht meurt en 1784 après avoir institué sa femme pour légataire universel de ses biens. La succession comprend la maison rue Sainte-Elisabeth, estimée à 250 livres, et une autre rue Sainte-Claire. L’actif de la succession s’élève à 539 livres, le passif à 563 livres

1784 (13.12.), Not. Zimmer (6 E 41, 1433) n° 647
Inventarium über Weiland Johann Peter Albrecht gewesenen burgers alhier Zu Straßburg Verlaßenschafft aufgerichtet Anno 1784.
Inventarium und Beschreibung alles des jenigen Vermögens, so weiland Johann Peter Albrecht, der gewesene burger alhier Zu Straßburg nach seinem den 27.sten Octobris A° 1784. aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt hie zeitlichen verlaßen hat. Welche Verlaßenschafft auf Ansuchen Fraun Catharinä gebohren Paulußin seiner hinterbliebenen Wittib, beiständlich H. Conrad Scholl des Siegristen der Königlichen Pfarreÿ St Louis, inventirt (…) So geschehen allhier Zu Straßburg den 13. Decembris Anno 1784.
Der Verstorbene hat per Testamentum Zu seiner einigen Erbin hinterlaßen benantlich Frau Catharinam gebohrene Paulußin sein des Verstorbenen hinterbliebene Wittib welche auf beschehenes Anfragen sogleich declarirte wie daß Sie gegenwärtige Verlaßenschafft nicht dann cum Beneficio Legis et Inventarii anzutretten gedencke.

In einer alhier Zu Straßburg auf der Elisabethä Gaß gelegene hiehero gehörigen und hernach beschriebener Behaußung befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einer Behaußung. Nemlich eine behaußung und Hofstatt mit allen deroselben begriffen, weiten, Zugehörden und Rechten besonders dem Recht des Ein: und Ausgangs durch das grose vordere Hofthor hernach erwehnten Seilerischen Hauses, wie auch des Weegs u. gangs Zu der nechst an solcher Behaußung im Seilerischen Hof liegend sich befindlichen Cloac und der Gemeinschaft des bronnens, welche behausung gelegen alhier Zu Straßburg ane St. Elisabethä gaß, einseit der dermaliger Königl. Reutschuhl, anderseit an vorgedachtes groses Hofthor und hinten auf den Hoff des H. N. Seiler Tabac fabricanten und b. alhier behaußung stosend, so außer dem darauf haftenden capital freÿ ledig u. eigen und durch (die Werckmeistere) dieser Statt zufolg derselben Zu dem Concept geliegerten Abschatzung Zeduls vom 13.ten Novembris 1784. angeschlagen worden um 250. Worüber vorhanden 2. in alh. CC Stb auf Pergament gefertigte Kauffverschreibung sub datis 29. Martii 1751. u. 8. Junii 1736.
So dann eine kleine behaußung am Roßmarck in St Claræ Gäßl. (…)
Series rubricarum hujus Inventarii. Copia des von dem Verstorbenen vor mir Notario und Sieben Zeugen auffgerichteten Testaments
Sa. haußraths 53, Sa. Wein und leeren Faß 36, Sa. Silbers 7 ß, Sa. Eigenthums an Häußern 450, Summa summarum 539 lb – Schulden 563, In Vergleichung 23 lb
Copia Testamenti nuncupativi (…) auf Dienstag den 23. Septembris 1783.
Abschatzung Vom 13.ten Novembre 1784. Auf begeren Weÿland peter albrecht dem geweßenen Kärchelzieher ist Eine behausung alhier in der statt strasburg auf dem Roßmarck im Clarengässell (…)
Der Zweÿte begriff ist auch alhier in der statt strasburg auf der Elisebether gaß gelegen, Ein seÿts neben der Reüthschuhl anderer seÿts und Hinten auf Herr seÿler dem tabac fabricant stoßend gelegen, solche behausung bestehet in Vier stuben, Vier Kuchen und Etlichen Kammeren, darüber ist der tachstuhl mit bretziegel belegt, hat auch Ein gedremter Keller und gemeinschaftlichen brunnen. Von uns unterschriebenenen der statt strasburg geschwohrnen Baujnspector und Werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen Vor und um Fünff Hundert gulden (unterzeichnet) Boudhors architecte, Kaltner WMstr.

Catherine Paulus vend la maison à Charles Etienne Menoth et François Benjamin Menoth qui ont acheté la voisine quelques jours plus tôt. Ils réunissent ainsi la propriété séparée au début du siècle.

1792 (14.3.), Chambre des Contrats, vol. 666 n° 193 enreg. 19.3. F° –
Fr. Catharina geb. Paulußin weil. Johann Peter Albrecht wittib beiständlich H. Conrad Scholl des sigristen zu St Louis
H. Carl Stephan Menoth und H. Frantz Benjamin Menoth derer gebrüder
eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten besonders dem recht des ein und ausgangs durch das grose vordere hoffthor die nachgemelte denen H. käuffer bereits zuständiges haus wie auch des wegs und gangs der nechst auf solcher behausung in derer H. käuffer haus liegend sich befindlichen cloac und der gemeinschafft des bronnens einseit neben der ehemaligen königl. reitschul, anderseit neben vorgedachten groses hofthor, hinten auff den hof derer H. käufer hauses – als ein von ihrem verstorbenen ehemann laut vor H. Not. Zimmer den 23. Septembris 1783 errichteten testamenti nuncupativi §° 3 ererbtes guth – um 750 gulden capital verhafftet, beschehen um 450 gulden

Rue de l’Ecarlate n° 3 – VIII 56 (Blondel), P 1344 puis section 10 parcelle 5 (cadastre)

Maison dite zum Ochsner – Bâtiments arrière démolis en 1937

Façade avant, vue du nord – Façade arrière (avril 2024)

Le consul Jean von Hohenburg est propriétaire à la fin du XVI° siècle de la maison dite zum Ochsner dont l’arrière donne dans la ruelle du Bouc. Les héritiers fidéicommissaires de François Raoul Guichard vendent leurs parts entre 1661 et 1672 au marchand Pierre Bex qui revend en 1674 le bâtiment avant au pasteur Jean Thiébaut Heinrici en conservant le bâtiment arrière donnant dans la rue du Bouc. La maison appartient de 1678 à 1692 à Laurent Bilger qui exploite successivement plusieurs auberges. Il la vend quelques mois avant sa mort au manant Jean Harter, bailli de Barr. Le conseiller épiscopal Pallas demande l’autorisation d’acquérir la maison en 1700 mais les Conseillers et les Vingt-et-Un donnent la préférence à l’entrepreneur des fortifications André Prisset dit Saint-André qui la revend en 1704 à Wolffgang Philippe Eckbrecht de Dürckheim, lui aussi manant. Le préteur François Guillaume de Mackau en devient propriétaire en 1717 et la cède en 1722 à son fils François Joseph qui acquiert en 1746 la maison au sud. Le plan Blondel de 1765 représente les deux bâtiments, teintés en olive, réunis en une seule propriété. Saisis sur Marie Angélique Ficte de Soucy, veuve de Louis Eléonor de Mackau, les bâtiments sont vendus en 1776 par adjudication judiciaire au Directoire de la noblesse au maître de pension François Xavier Clavey par un acte qui décrit la maison avec précision. Le nouveau propriétaire charge la même année le maître maçon Frédéric Walter de ravaler la maison, le maître charpentier André Pfrimmer de reconstruire le mur qui clôt la cour et d’y faire un portail (d’après les plans, il doit s’agir du bâtiment sud) puis l’année suivante le maçon Jean Linckenhœl d’aménager le premier étage du bâtiment arrière et le deuxième étage du bâtiment principal.
Le cadastre distingue les deux maisons (celle du nord porte le numéro 1344 de la section P, celle du sud le numéro 1343) mais les propriétaires de la parcelle P 1343 correspondent à ceux de la parcelle Blondel 55, cadastrée P 1342. Les reports dans les cases de la matrice cadastrale tentent de remédier à cette inexactitude : la parcelle 1343, effectivement acquise par l’Hôpital, est reportée à la case précédente (Husson).

Plan-relief (1727). Les bâtiments en U dans le coin inférieur gauche de l’image sont ceux que Mackau acquiert en 1743, ceux au-dessus correspondent à la maison zum Ochsner.
Plan Blondel (archives départementales, cote 1 L plan 5) – Plan de 1830

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 247, cour M’ (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade (q-r) du bâtiment nord comprend une petite fenêtre et un portail au rez-de-chaussée, deux étages à six fenêtres chacun, une toiture à un niveau de fenêtres, le tout selon la disposition actuelle. La cour (M’) montre l’arrière (39-40) de la façade sur rue, le bâtiment latéral droit (39-38-37), le bâtiment latéral gauche (40-41) dont l’aile (41-42-43) forme l’arrière de la cour. La cour Q’ (faisant partie du bâtiment sud) montre le mur (2-3) du bâtiment latéral droit.
La maison porte d’abord le n° 10 (1784-1857) puis le n° 3.

Calque du plan cadastral (1836). En rose, bâtiment zum Ochsner dont la partie arrière en grisé est détachée en 1674, en jaune bâtiment sud rattaché au précédent de 1746 à 1861
Cour Q’ – Photographie de la cour qui correspond assez mal aux élévations ci-dessus (photographie Hueber, publiée sur Archi-wiki)

Le contrôleur des tabacs Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson achète en 1818 la maison que sa fille vend en 1861 en deux lots. Le cafetier Paul Cadé acquiert le bâtiment nord et vient y habiter en 1863 après avoir quitté son café place Broglie (Rocher de Cancale, Cercle du Broglie). Sa veuve et son héritière testamentaire vendent la maison aux Hospices Civils en 1891.
Les Hospices Civils projettent en 1903 de démolir le bâtiment pour percer une rue entre la place de l’hôpital et la rue Sainte-Elisabeth. Le projet est cependant abandonné en 1908. Le n° 3 comprend au rez-de-chaussée deux chambres, deux caves, une buanderie et une écurie pour trois chevaux, au premier étage dix chambres, deux cuisines, une salle de bains, trois pièces mansardées, un débarras et deux cabinets d’aisance, le troisième étage une cuisine, une salle de bains, un cabinet d’aisance et dix chambres selon le rapport que transmettent les Hospices Civils avant de démolir plusieurs bâtiments. La façade du n° 3 subsiste cependant, la démolition signalée par le cadastre en 1937 se rapporte donc aux bâtiments arrière à la place desquels les Hospices Civils font construire en 1951 deux garages.

Plans de 1937 et de 1951 (dossier de la Police du Bâtiment)

Façade avant, vue du sud – Nouveau bâtiment construit au sud de la maison (avril 2024)

mai 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1589 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jean von Hohenburg, consul, et (1561) Marie Stœffler puis (1596) Susanne von Molsheim, veuve de Jean Jacques Stœsser – luthériens
1607*	h	Jean von Hohenburg et (1599) Marie Jacqueline Roth, remariée (1626) avec le capitaine Daniel Hartlieb dit Walsporn – luthériens
1637	h	Jean Ringler, docteur en médecine, et (1590) Marie von Hohenburg – luthériens
1637	v	François Raoul Guichard, marchand, et (1637) Salomé Bullian – luthériens
1653	h	Jean Charles Schmidt et (1649) Madeleine veuve d’André Reichard puis (1651) Susanne Barbe Guischard, remariée (1658) avec le lieutenant colonel Jean Thomas Rœsslin et copropriétaires Guichard – luthériens
1653	v	Nicolas Herff, teinturier, et (v. 1640) Rachel Simon – réformés
1661	v	Pierre Bex, marchand, et (1646) Anne Marie Kolb – luthériens
1674	v	Jean Thiébaut Heinrici, pasteur, et (1658) Marguerite Knoderer puis (1667) Anne Ursule Lichteisen – luthériens
1678	v	Laurent Bilger, aubergiste, et (1648) Salomé Hetzel, (1656) Marie Madeleine Günter puis (1666) Jeanne Françoise Füchsel – luthériens
1692	v	Jean Harter, bailli de Barr, et (v. 1685) Barbe Neutelmann, manants – catholiques
1700	v	André Prisset dit Saint-André, entrepreneur des fortifications, et (v. 1680) Susanne Paulus veuve de Joseph Jacquemin, de Sainte-Marie-aux-Mines, manants – catholiques
1704	v	Wolffgang Philippe Eckbrecht de Dürckheim et (1694) Chrétienne Dorothée Waldner von Freundstein, manants – luthériens Frédéric Louis Waldner de Freundstein et (1674) Marie Cordule de Rothschütz – luthériens (copropriétaire)
1717	v	François Guillaume de Mackau, intendant des écuries, préteur, et Marie Barbe d’Ichtratzheim puis (1695) Françoise Marie d’Elsenheim – catholiques
1722	h	François Joseph de Mackau et (1700) Anne Clotilde Marnais de la Bastie – catholiques
1751	h	Louis Eléonor de Mackau, et (1755) Marie Angélique de Ficte de Soucy – catholiques
1776	adj	François Xavier Clavey, maître de pension, et (1763) Marie Salomé Lich – catholiques
1800*	h	Raymond Antoine Jean Fonrouge, employé des vivres, et (1787) Marie Victoire Clavey puis (1807) Catherine Salomé Weber – catholiques
1818	v	Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, contrôleur des tabacs, et (1807) Josephine Elisabeth Marie Roget
1859	h	(Edouard Henri) Léandre de Bony de Lavergne, avocat, et (1845) Athénaïs Léopoldine Husson
1861	v	Paul Cadé, cafetier, et (1831) Catherine Pfeiffer, (1863) Marie Anne Ehrhard puis (1880) Marie Eugénie Felter
1891	v	Hospices Civils

Valeur vénale de la maison : 2000 livres en 1704, 2075 livres en 1717 – avec la maison au sud, 3775 livres en 1776

(1765, Liste Blondel) VIII 56, à Mde de Mackau
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Clavé, 16 toises, 2 pieds et 2 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1344, Husson, Nicolas Léopold, inspecteur des tabacs – maison, sol, cour, bâtiment – 4,2 ares

Locations

1597, Jean Louis Surger, gentilhomme
1681, Jean Michel Zeissolff, marchand
1761, Jean Jacques Hitschler, courtier
1772, François Xavier Clavey, licencié en droit (futur propriétaire)
1799, Joseph Bruneteau Sainte-Suzanne, général
1865, Catherine Mélingue, femme de Félix Lefrançois de Drionville

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1764, Préposés au bâtiment (VII 1411)
Le préteur de Mackau rapporte qu’il lui est difficile d’entrer dans sa maison parce que la rue est trop étroile. Les préposés ordonnent de réunir le jardin et la cour de la maison où la Ville loge M. de Ried et de démolir le mur de clôture.

(f° 24-v) Dinstag den 15 Maÿ 1764 – H. Stettmstr. von Mackau pt° der behausung beÿ dem gouvernement
Auff abgestattete relation deß H. Stettmeisters von Mackau an der Einfahrt seiner behaußung gehindert ist, wegen der alda Zu engen Allmend, Ist Erkandt daß der hoff sambt das Gärtlin des haußes in welchem herr von Ried dermahlen von gemeiner Statt in Lehnung hat Zu dem Allmend solle gezogen folglig die Maur abgebrochen werden

1776, Préposés au bâtiment (VII 1417)
Le maître maçon Frédéric Walter est autorisé en juillet 1776 à réparer et à peindre la maison Clavé. Le maître charpentier André Pfrimmer est autorisé en septembre à reconstruire le mur qui clôt la cour et à y faire un portail (d’après les plans, il doit s’agir du bâtiment sud).

(f° 83-v) Montags den 1. Julii 1776 – Sr Clavé
Mr Friedrich Walther der Maurer nôe. Sr. Clavé, bittet Zu erlauben deßen beÿ dem alten Gouvernement gelegene Behausung repariren und anstreichen zu lassen. Erkannt, Willfahrt.

(f° 134) Montags den 23. Septembris 1776 – Sr Clavés Maître de pension
Mr Andreas Pfrimmer, der Zimmermann nôe. Sr Clavés, maitre de pension bittet zu erlauben an deßen behaußung beÿ dem alten Gouvernement gelegen die Hoffmaur neu aufbauen und ein Thor hinein machen zu laßen. Erkanntn Willfahrt.

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Le maître maçon Jean Linckenhœl expose en juin 1777 les travaux qu’il va faire dans la maison du précepteur Clavé : dans le bâtiment arrière au premier étage à gauche une cuisine et un poêle, à l’arrière une chambre à cheminée à la française et deux autres chambres, dans le bâtiment principal au deuxième étage à droite une cuisine. Les préposés autorisent les travaux à condition de recouvrir les murs de dalles en pierre dans les pièces arrière.

(p. 429) Mittwochs den 11.ten Junii 1777. – Sr Clavé der Informator will in seiner beÿ dem alten Gouvernement gelegenen behausung, in dem Hintern gebäu im Hoff im ersten stock Linckerhand der Steeg eine Kuch mit herd und Caminschoß wohl versehen machen das Rohr mitten durch das gebäu von allem holtz entfernt, vornen davon gegen der gass eine Stube mit einem Runden Eißern offen deßen Blechene Rohr in das Kuchen Camin gerichtet, hinten an dieser stube ein Zimmer mit einem frantzösischen Camin auf einem gewölb wohl versehen das Rohr mitten durch das gebäu von allem holtz entfernt. Hinten an diesem Zimmer, Zweÿ Zimmer eines gegen der gaß, das andere gegen dem hoff, in deren gaden ein Runder gegoßener offen gesetzt und das blechene Rohr nahe an der Riegelwand in vorgemeltes Camin gerichtet.
In dem Haubtgebäu im Zweÿten stock Rechter hand der steeg gegen der gaß eine Kuche mit herd und Caminschoß wohl versehen, das Rohr an der Haubtmaur hienauf von allem holtz entfernt.
Erkandt willfahrt, mit dem anhang jedannoch daß in dem gebeud im hoff in den Zweÿ hindersten Zimmern das getäffel wo die öffen Zu stehen kommen aus geschnitten, die Riegelwände und Fußböden mit steinern Blatten wohl versehen, die Rohr von der wand Hinweg und mitten in das Camin gerichtet werden sollen. – Mstr Linckenhölin

Description de la maison

• 1776, description

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue de l’Ecarlate (f° 38)

nouveau N° / ancien N° : 5 / 10
Husson
Rez de chaussée et 2 étages médiocres en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 403 case 2

Husson, Nicolas Leopold, Inspecteur des tabacs

P 1344, sol, M.on, Bat et cour, rue de l’Ecarlate 10
Contenance : 4,20
Revenu total : 386,35 (383 et 2,18)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 64 / 51
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1343, sol, rue de l’Ecarlate 10
Contenance : 2,25
Revenu total : 386,35 (ci-dessus et 2,25, total 6,45)
Folio de provenance : 403 3° case
Folio de destination :
Année d’entrée :1856
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 64 / 51
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 758 case 1

Husson, Nicolas Leopold, ancien inspecteur des tabacs
1860. Husson, Léopold et Mde de Bony née Husson par ½
1861. de Bony de Lavergne la Dame, à Metz
1862. Cadé, Paul, Cafetier et Ehrhardt, Marie, Célibataire place du Broglie 24
1889/90 Cadé, Franziska Frl. & Ehrhardt Maria, Frl.
1892/93 Civilhospizien (Bürgerspital)

P 1344, Maison, sol, 1343 sol, rue de l’Ecarlate 3
Contenance : 4,20 et 2,25
Revenu total : 386,35 (383 et sols 2,18 – 1,17)
Folio de provenance : (403)
Folio de destination : 758, 759 (1° c.)
Année d’entrée :
Année de sortie : 1863
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 64 / 51
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1344, Maison, sol, rue de l’Ecarlate 3
Contenance : 4,20
Revenu total : 220,18 (218 et 2,18)
Folio de provenance : 758
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1863
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 64 / 51
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 29 page 123 case 3

Parcelle, section 10, n° 5 – autrefois P 1344 – 2514
Canton : Scharlachgasse Hs Nr 3
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 4,65 / 3,31
Revenu : 1700 – 1500
Remarques : v. 123/2 [Scharlachgasse Hs Nr 5], 126/3 [place de l’Hôpital 1] – 1923 modifié par récl. 11.2. – 1937 démolit.

(Propriétaire), compte 49
Civilhospizien, der Stadt Straßb. Bürgerspital
1927 Hospices Civils
(221) corrigé en (243)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue Quai de St Nicolas dep. l’Eglise de St. Nicolas jusqu’au vieux Gouvernement (p. 444)

10
pr. Clavey, François Xavier – Drapiers
loc. Fondrouge, Antoine, employé au Bureau des vivres
loc. Zitterkopf, Charles, journalier
loc. Merkel, J. Henri, Bucheron – Moresse

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Scharlachgasse (Seite 144)

(Haus Nr.) 3
Ritter, Wwe. Pförtn. 0
Hueber, Inspektor des Bürgerspitals. 1
Schnepp, Hauptlehrer. 1
Weiss, Lehrer. 1
Muckensturm, Tagnrn. H 2
Naura, Rentnerin. H 2
Zimmer, Bureauvorst. H 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 776 W 5)

3, rue de l’Ecarlate (1891-1952)

Les Hospices Civils reportent en 1903 le ravalement du bâtiment qu’il est prévu de démolir pour percer une rue entre la place de l’hôpital et la rue Sainte-Elisabeth. La façade est ravalée en octobre 1908. Les Hospices Civils informent en 1935 la Police du Bâtiment qu’ils vont démolir les bâtiments sis aux 3, 5 et 8, rue de l’Ecarlate. Le n° 3 comprend au rez-de-chaussée deux chambres, deux caves, une buanderie et une écurie pour trois chevaux, au premier étage dix chambres, deux cuisines, une salle de bains, trois pièces mansardées, un débarras et deux cabinets d’aisance, le troisième étage une cuisine, une salle de bains, un cabinet d’aisance et dix chambres. Ils construisent en 1937 un mur d’enceinte entre le 3, rue de l’Ecarlate (dispensaire de salubrité) et le bâtiment de l’Office municipal, à l’emplacement des bâtiments démolis sis 5 et 8, rue de l’Ecarlate. Les Hospices Civils font construire en 1951 deux garages dans la cour. Les plans de 1937 et de 1951 montrent que l’arrière du bâtiment a été démoli entre temps.

Sommaire

• 1891 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom des Hospices Civils l’autorisation de faire une prise pour environ dix becs – Autorisation – Travaux terminés, octobre 1892
• 1892 – Le maire notifie les Hospices Civils de faire ravaler la façade – La façade a été repeinte à l’huile, octobre 1892
  1903 – Idem. Les Hospices Civils demandent de reporter le ravalement de plusieurs bâtiments. Celui du 3, rue de l’Ecarlate est sans objet puisqu’il est prévu de percer une rue entre la place de l’hôpital et la rue Sainte-Elisabeth. – Le maire accorde un an de délai – L’enquête sur les travaux à faire dans la partie sud de la ville est terminée mais aucune décision n’est encore prise, octobre 1904. – La façade n’est pas encore ravalée, 1905 – 1906, Les Hospices Civils ont passé un marché pour repeindre le 1, rue de l’Ecarlate. Comme le n° 3 est voué à la démolition, le maire accorde un délai d’un an. – 1907, les Hospices Civils n’ont pris aucune décision quant à la démolition ou au ravalement. – 1908, le service des travaux des Hospices Civils prévoit de faire ravaler la façade – La façade est ravalée, octobre 1908.
• Commission contre les logements insalubres. 1905, le logement est en bon état
  1920, idem, les cabinets d’aisance sont raccordés aux canalisations
• 1937 – Les Hospices Civils demandent l’autorisation de construire un mur d’enceinte entre le 3, rue de l’Ecarlate (dispensaire de salubrité) et le bâtiment de l’Office municipal, à l’emplacement des bâtiments démolis sis 5 et 8, rue de l’Ecarlate. Le mur sera en briques crépies, le socle en grès de Vosges, le chaperon en vieilles tuiles. – La Police du Bâtiment note que la clôture courbe dépasse de l’alignement légal en angle, l’autorisation peut cependant être accordée puisque la circulation n’en sera pas entravée. – Autorisation accordée à titre révocable – Dessin par l’architecte des Hospices Civils, plan de situation – Travaux terminés, août 1938.
• 1935 – Les Hospices Civils informent la Police du Bâtiment qu’ils vont démolir les bâtiments sis aux 3, 5 et 8, rue de l’Ecarlate.
  Le n° 3 comprend au rez-de-chaussée deux chambres, deux caves, une buanderie et une écurie pour trois chevaux, au premier étage dix chambres, deux cuisines, une salle de bains, trois pièces mansardées, un débarras et deux cabinets d’aisance, le troisième étage une cuisine, une salle de bains, un cabinet d’aisance et dix chambres.
  Le n° 5 comprend au rez-de-chaussée un atelier de menuiserie, une cage d’escalier et un passage pour voiture, à chacun des deux étages cinq chambres, une cuisine et un cabinet d’aisance.
  Le n° 8 comprend deux chambres, une cuisine et un cabinet d’aisance au rez-de-chaussée, de même à l’étage.
  La Police du Bâtiment transmet le courrier à la direction des Musées.
• 1951 – La direction des Hospices Civils demande l’autorisation de construire deux garages dans la cour. – Devis – L’inspecteur départemental de l’urbanisme donne son accord. – Autorisation – Le gros œuvre est terminé, juin 1952.
  1952 – La Police du Bâtiment constate que les travaux ne correspondent pas aux plans – Les Hospices Civils transmettent de nouveaux plans

---

Relevé d’actes

La maison appartient à la fin du XVI° siècle à Jean von Hohenburg, élu consul pour 1591, 1597 et 1603. Il épouse en 1561 Marie Stœffler

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 168 n° 585)
1561. Dnica 70. Hans von Hohenburg, Jungfrau Maria Stœfflerin Zum ersten mal. Ist zu Kirchen gang. Montag hernach (i 173)

Le consul régent annonce les obsèques de la femme de Jean von Hohenburg
1589, Conseillers et XXI (1 R 66)
(f° 159) Montag den XXI. vnd letzten Martÿ – Hans von Hohenburgs haußfraw thods verschiden.
Der H. Amr. Zeigt an das h. Hans von Hohenburgs haußfraw ein Endt am Samstag Zu nach vmb 11 Uhren mit todt angang. und daß man dieselb Zu Zwo vhren Zur Erd bestatt. werd. welche dann dem hn Zu seinem Leid dienen Wöllen die mög. sich vor 2 Uhren Im Cantzleÿ hof samblen.

L’ancien consul Jean von Hohenburg se remarie en 1596 avec Susanne von Molsheim, veuve de l’assesseur des Quinze Jean Jacques Stœsser
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 98-v n° 42)
1596. Dominica XXII. Herr Hans von Hohenburg Altt Ammeister, vnd fraw Susanna von Moltzheim weÿland herr hans Jacob Stösses des fünff Zehners seligen hinterlassene wittwe. Eingesegnet Zinstag den 25. Nov. (i 53)

Jean von Hohenburg est élu assesseur des Quinze en 1578, administrateur de l’hôpital en 1584, assesseur des Treize en 1588
1578 Conseillers et XXI (1 R 51) Neuw XV Hans von Hohenburg. 667.
Feurhern Hans von Hohenburg. 676.
1579 Conseillers et XXI (1 R 52)
Wacht herren. 5. 276. Georg Jacob Bock, Hans von Hohenburg. 299.
1580 Conseillers et XXI (1 R 53) Hans von Hohenburg contra Moritz Gassern (Enßheim schreiben). 330.
Hans von Hohenburg vmb fürschrifft. 276. vmb ein lechenstell. 391.
1584 Conseillers et XXI (1 R 59) Hans von Hohenburg Pfleger im Spittal. 618.
1588 Conseillers et XXI (1 R 65) Hans von Hohenburg XIII.er. 537. 545.
1590 Conseillers et XXI (1 R 67) Zuchtrichter, H. Treübel, Hans von Hohenburg, H Kniebs. 7. Zuchtgerichts ordnung. 669.
1591 Conseillers et XXI (1 R 68) Hans von Hohenburg würd Dreÿzehener. 422.
1596 Conseillers et XXI (1 R 74) Hans von Hohenburg vmb fürschrifft. 9. beschwert sich das In d gaden abgesprochen. 157.
Hans von Hohenburg, H Gottesheim contra D Johann Aschman. 149. 182.
1598 Conseillers et XXI (1 R 77) Johann von Hohenburg conservator Sebastians Erben stifftung. 280.

Jean von Hohenburg loue la maison au gentilhomme Jean Louis Surger

1597 (26. Janu.), Chancellerie, vol. 310-II (Imbreviaturæ Contractuum) f° 9
Lehenung Juncker Hans Ludwig Surgers
Erschienen der Ernuest fürsichtig vnd weis Herr Hanns von Hohenburg regirender Ammeister, vnd
hatt in gegensein des Edlen vnnd vesten Hanns Ludwig Surg.s bekhandt,
das Er gemeltem Juncker Surgern sein eigenthümliche Behaußung gelegen allhie in der Statt Straßburg beÿm drachen, einseit neben Christoff Zellners gewesenen reütter hauptmans vnnd ander seit neben einer Behaußung so Theobald Lauwel Jetzo bewohnt allso vnnd dergestalt verlauhen das Er J. Surger dieselbige Vier Jahr lang sampt seiner haußffr. vnd den seinigen Innen haben vnd bewohnen vnd drauß alle Jahr vnd eines Jed. Jahrs besonder 40 gld. St. w. Zinßen

D’après les actes ultérieurs, la maison revient à son fils Jean von Hohenburg qui épouse en 1599 Marie Jacqueline, fille de Pierre Roth.

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 64)
1599. Hans Von Hohenburg, der Junger, h. Hans Von Hohenburg Alten Ammeisters diser Stat Ehelicher Sohn, vnd J. Maria Jacobe H. Peter Roten nachgelasne Eheliche tochter, 1. Octobris (i 66)

Veuve de Jean von Hohenburg, Marie Jacqueline se remarie en 1626 avec le capitaine Daniel Hartlieb dit Walsporn
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 31)
1626. Dncâ 2. Epiph. den 16. Januarÿ. H. Daniel Hartlieb genant walsporn Alter Soldner Hauptman, vnd frau Maria Jacobe H. Johann Hohenburgers nachgelaßene wittib, Eingesegnet dinstag den 31. Januarÿ (i 34)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Daniel Hartlieb à se marier à Eckbolsheim et non à Saint-Thomas à cause de sa mauvaise santé.
1626 Conseillers et XXI (1 R 108)
(f° 8) Sambstag d. 21. Januarÿ. – Daniel Hartlieb erlaubt zu Eckboltzheim Zu Kirch Zu gehen.
Tromer erscheindt weg. Daniel Hartliebs des alten Soldner hauptmans, Zeigt an, daß habe sich d.selbige mit hanß v. hohenburgs wittibin and.werts verheürathen, v. were geme auf ultô h.ûs den Kirchgang Zu St. Thoman alhie Zuhalten demnach Er aber leibshalben vngewiß ob Er so weit über gaß werde gehn Können, alß bitte Er in *ter ihme Zuerlauben daß Er die Kirch. *ien zu Eckboltzhem v.richten möge. Erk.. willfahrt. H. Hörlin H. Görger.

Baptême d’un enfant du capitaine Daniel Hartlieb et Appolonie en 1602.
Baptême, Saint-Thomas (luth. f° 179-v n° 1160)
1602. Sontag 7. Novembr. Parent. Daniel Hartlieb. Haupt Man, Aplonia, Inf. Martha Magdalena. Patr. J. Hugo Sturm Stättmeyster, Martha J. Sambson von Landspergs fraw vndt Susanna h. hanß von hohenburg Alt Ameÿsters fraw (i 182)

Le capitaine Daniel Hartlieb demande l’autorisation de se rendre à Augsbourg dont il est originaire et où il n’est plus retourné depuis seize ans pour le mariage d’un ami. Les Conseillers et les Vingt-et-Un refusent, le pétitionnaire se rendant souvent sans autorisation à Niedernai.
1597, Conseillers et XXI (1 R 76)
(f° 568-v) XXVI Nouemb. – Daniel Hartlieb vmb Erlaubnus etlich tag Zur hochzeit.
Daniel Hartlieb hauptman, last p.H. Bit. vorbring. wie er Zur hochzeit von seinen freund. gehn Anspurg in sein Heimat beruff. v. er den in 16. Jaren nie dagewessen, auch seither er Im dienst sambt einem Einspennig. v sein gesind den weg nit weiß Zuerlaub. In d. vmbfrag würdt gemeldt d. Hartlieb auch ohn erlaubnus off vil tag Zu Niderehenheim sitzet vnd hien auß. Zeicht man erglich von Reg. H* für mhrn gewisen würdt Item d. die Hauptleutt wie wachten gar nit besuchen. Erkant Man soll Inn sein begeren abschlagen

Acte passé par Daniel Hartlieb et sa femme Apollonie Hirtz
1602 (27. Septembr.), Chancellerie, vol. 341-I (Imbreviaturæ Contractuum) n° 100
Erschienen herr Daniel Hartlieb diß. Statt bestelter hauptman alls ehevogt Fr. Apolonien hirtzin

Marie Jacqueline Roth, veuve de Daniel Hartlieb dit Walsporn, a la jouissance viagère de la maison dite zum Ochsner face au Dragon dans la rue de l’Ecarlate, provenant de son premier mari Jean von Hohenburg. Elle renonce à cette jouissance au profit des héritiers Hohenburg (sœurs de Jean von Hohenburg)

1637 (25. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 477 f° 310-v
Erschienen Fr. Maria Jacobeen Röhtin weÿ: Daniel Hartliebs gnt. Walsporns der St. St. gewesenen Soldtner hauptmans see. wittiben geordneter Vogt H Johann Georg Marbach, groß. Rhats v.wanter An einem,
So dann weÿ: H hanß von hohenburg deß Jüng. see. nachgelaßene Erben mit namen weÿ: Agneß von hohenburg mit H Hanß Gambsen XIII. erzeugter Kinder und tochtermann Alß H Hanß Bartholome Fuchs d. St. St. Amptmann alß Eheuogt Agneß Gambsin, Paulus Gambß für sich selbsten und H Georg Cameel Alß Eheuogt Annæ Mariæ Lind.in ihr Agneß von hohenburg Enckels, Mehr Fr. Maria von hohenburg, weÿ: H D. Johann Ringlers see. witib auch für sich selbsten, mit beÿstandt H Johann Carol Ringlers sohns und geordneten Vogts, So dann weÿ: Fr. Annæ von hohenburg herrn Eliæ Habacuc Ingoldts Fünff Zehners haußfrawen see. Erb. Nemblich. H hanß Philipps Ingoldt für sich selbsten, H Johann Friderich von Gotteßheim Cantzleÿ V.wanther, H Albrecht Wesener, apotecker und H hanß Goll d. handelßmann, Alß Eheuögt Mariæ, Annæ und Felicitas der Ingoldtin, Am And. theil, Zeigten An,
demnach eingangs gemelte Fr Rohtin von ihrem ersten haußwürth obgedachtem hanß von hohenburg dem Jüngern, sein Legitimam vff dem Zum Öxner gnt. hauß im Scharlachsgäßlin, gegen dem Trach vber gelegen, bißhero wÿdembs weiß genoßen, die vberige theil aber vmb 15. lb. d. Jährlichs Zinß bewohnt, dieselb nunmehr ein solch hocherlebten Alter erreicht, daß einer solchen haußhaltung vorzustehen nit mehr müglich, sond. dieselb nothwendig. einziehen müße, Alß heten Sie sich mit einander. güetlichen dahin v.glichen, daß offbesagte Fr. Rohtin vff obangezogenen Nüeß und besitzung der vberigen oberwhnten antheil hauses, gäntzlich verzug und handt abgethan, Also die gantze Behaußung mit allen ihren gebäwen ihnen denen hohenburgischen Erben eingeraumbt und übergeben, Hingegen Sie die H Hohenburgische für solchen Abstandt ihro Fr. Rohtin freÿ eÿgenthümblichen cedirt und Zugestellt 50. lb hauptgut (…)

La maison revient à Marie von Hohenburg, femme du docteur en médecine Jean Ringler, qui vend en 1637 la maison dite zum Ochsner à François Raoul Guichard

1637 (29. Aprilis), Chambre des Contrats, vol. 477 f° 424-v
(Protocollat. fol. 50.) Erschienen Fraw Maria von Hohenburg weÿl. Herrn D. Johann Ringlers see. wittib mit beÿstand ihres sohns und Vogts herrn Johann Carol Ringlers (verkaufft)
Frantz Rudolff Guischardten undt Salome seiner ehelichen haußfrawen derenwegen ihre Curatores bonorum herr Johann Friderich Leopardt großen Rhats Verwanther und herr Johann Friderich Wolfahrt der handelßmann Zugegen
hauß, hoff, hoffstat, Scheur und garten mit allen and. ihre, gebäwen Zum Ochsner gent. beim Drachen neben weÿ: Daniel Hartliebs deß Soldner Hauptmanns see: Erben && Philipps Saurweins s. witib hind. vff H Johann Wenckers XV.ers garten stoßend und haben auch einen außgang ins Bocksgäßlin – per 1200. lb

François Raoul Guichard est autorisé à faire cuire du pain par un boulanger pour son mariage
1637, Protocole des Quinze (2 R 62)
(f° 37-v) Montag den 27. Februar – Frantz Rudolph Guischard
Herr Haaß, intercedirt für Frantz Guischards sohn demselbigen Zu bewilligen, künfftig wochen vff sein hochzeit beÿ einem becken weiß brodt Zu bestellen vnd bachen Zu laßen. Erkandt der gestalt willfahrt daß dem becken die frucht Zu solchem brodt bachen gegeben werden solle.

Fils du marchand François Guichard, François Raoul Guichard épouse en 1637 Salomé, fille du marchand François Bullian
Mariage, Temple-Neuf (luth. 392-v)
1637. Do.ica Inuocauit 26 febr. Frantz Rudolph guschart der Handelsmann H Frantz guschart des handelsmann e. sohn, v. J. Salome H. Michel pulian des Handelsmanns e. Tochter (eingesegnet Zinstag in der Ruprechtsaw 7. martÿ) (i 201)

François Raoul Guichard institue pour héritiers ceux de sa femme en écartant de sa succession sa sœur Marie, femme du marchand Jean Adolphe Grünwald ainsi que les enfants de sa sœur Agnès et de son frère Claude qui l’ont traité comme un étranger par le passé, notamment quand il était malade. Les consorts Guichard recueilleront les biens en fidéicommis de leur père François Guichard et jouissent par ailleurs d’une aisance certaine.
1640 (27.5.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 63) N. 411
Testamentum nuncupativum deß Ehrenvesten vnd Wohlfürnehmmen Herren Frantz Rudolph Guischarts und der Viel Ehren vnd Tugendreichen frawen Salome Bullianin, Beder Ehegemächt Burger Zu Straßburg
(…) Insonderheit aber die weil die beide Ehegemächt noch Zur Zeit mit keinen Leibs Erben von dem Allgütigen Gott begabet )²²
Endlichen vndt Zum Achten, Weilen die Einsatzung vndt benennung der Erben eines Jedwedern Testaments fundament, hauptstück vndt grundveste ist (…) Obwohlen H. Frantz Rudolff Guischart, der Testator noch ein einige Schwester Maria Guischartin genandt, So ahn Herrn hanß Adolff Grünwalden, dem handelßmann Burgern Zu Straßburg Verheurathet, welche eine Schwester, beneben weiland Claudi Guischart vndt Agnes Guischartin, meines Bruderß vndt Schwestern beeden nunmehr seeligen hind.laßenen Kinderen, wo ferne Ich ohne vffrichtung einigen Testaments vndt also ab intestato versterben solte, meine rechte Erben weren, So habe doch die selbigen, wie männiglich mehr, dann wohlbewust, vndt bekandt mir so wohl in meinem ledigen stande als auch in dem werenden meinem Ehestand mit vierlfaltig Zugestandenen leibs Krackheiten, vnd anderen Zuständen, wenig guts gethan, auch fast niemahlen besucht, vndt gleichsam, wie einen landt fremden menschen lieg. laßen, welcher erstgedachter meiner noch lebend. Schwester, wie auch Brud. vndt Schwester Kindern, wofern Ich nicht gern will, nicht ist Zu Kommen, noch werden Zu laßen schuldig, Wann aber, der, in meines Vatters Frantz Guischarts vff gerichten Testamento, wegen deßen seine von ihme, Zu meinem theil, erblich ahn gefallenden Vätterlichen guts gesetzte Puncten, Substitutio vnd fidei Commiss Platz haben, gültig sein, vndt anbeÿ verpleiben werden muß /welches ich doch gar nicht hoffe/ So hetten mehrgedachte meine Schwester, wie auch meines Brud.ß vnd Schwester seeligen Kind. ein Ansehenlichs, von meinem, mir gebührendem, Vätterlichen Erbtheil Zuempfahen, vnd inß Künfftig Zugewarten, Dießem allem aber ohnahngesehen, eß bleibe beÿ gedachter Substitution vnd fidei Commiss, od. nicht, alls will Ich der Testator doch meine Schwester Mariam Guischartin, wie auch meines Brud. Claudi Guischarts vnd meiner Schwester Agnes Guischartin & hind.laßene Kind. hiemit von aller meiner Verlaßenschafft die mir nach tödlichem hintritt, auß dieser welt eigenthümlich Zustehen vnd gebühren würd, vndt dar von nicht Insond.heit Legirt vnd geordnet ist /weilen Sie alle, ohne daß, für sich selbsten, albereit mit ahnshenlicher Nahrung, von dem Allgütigem Gott gesehnet/ gentzlichen außgschloßen, vndt als Erben hinden gesetzt haben, vndt will hierauff Zu meinen rechten wahren vndt ohn Zweiffelten Testaments Erben ernant vnd eingesetzt haben, Setze, Ordne vnd Ernenne auch Zu meinen rechten wahren ohngezweiffelt. Erben nehmblichen alle die Jenige, so Zur Zeit meines tod fallß frawen Salome Bullianin meinem hertzlieben Ehe Weib, Blut freundschafft halben (…)
Actum In deß heÿlig. Reichß Freÿen statt Straßburg Mitwoch den 27. Monatstag Maÿ In dem Jahr deß Heren alß man Zahlt 1640.

François Raoul Guichard meurt sans enfants en délaissant pour héritiers Cléophée Bullian, femme du boucher Jacques Mülling et les mineurs Marie, Marguerite et Michel Bulian. Sa femme Salomé Bullian a la jouissance viagère de la maison zum Ochsner (estimée à 2 000 livres) qu’ils habitent ensemble et qui dépend du fidéicommis Guichard

1641 (4.5.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 42) n° (759)
Inventarium vnndt beschreibung, aller Vnnd Jeder haab Nahrung vndt güettere, liegender vnnd Vahrender Veränderter vnndt vnveränderter, Keine sie haben nahmen oder seÿen gelegen wie sie wollen, daruon außgenohmmen noch hindergesetzt, So weÿlandt der Ehrenuest und Wolvorgeacht Herr Frantz Rudolph Guischiardt, vornehmer burger Zu Straßburg nuhnmehr seeliger, nach seinem aus dießer welt tödlichen hinscheiden hinder Ihme Verlaß. Welche alles vnndt Jedes, vff freundlich beschehens ansuchen erfordern und begehren Ehrengedachts Herrn Frantz Rudolph Guischiardts seligen per Testamentum nominirtern vnd gleich hernacher disem Titulo benambster Erben, dero herrn Vögt vnndt erpettenen beÿständer, durch die Vihl Ehren: und tugendreiche frauw Salome Bullianin mehr hergenandts herrn Frantz Rudolph Guischiardts hinderplibene fraw wittib mit beÿstand deß Ehrenvesten, fürsichtigen vnd Wolweißen herrn Johann Friderich Wohlfarthen, beÿsitzer der herren fünffzehen deß beständigen Regiments alhie Zu Straßburg vnd burgers daselbsten Ihres geschwornen Vogts (…) Dienstagß den 4. monatstag Maÿ Inn dem Jahr deß herrn alß man Zahlte 1641.
NB. die Eheberedung findet man Inn meinem formular vnd daß Testament in meinem prothocollo
Vnnd hatt der Verstorbene Herr Frantz Rudolph Guischiardt seeligen per Testamentum Zu Erben benänt vnd nach todt hinderlaßen, alle die Jenige So Zu Zeit seines todtsfall frauen Salome Bullianin seinem hertzlieben eheweib Nuhnmehr aber hinderlaßenen Wittib, bluts freündtschafft halben am nechten verwandt vnd Zugethan Vnd Ihre nechste Erben sein Werde
Vnnd Seindt Volgende die Erben 1. Cleophe Bullianin, herrn Jacob Müllings Metzgers burgers Zu Straßburg haußfrau, 2. Jungfr. Mariam 3. Jungfr. Margaretham 4. Vnndt Michaelem Bullianen so noch alle dreÿ ledigen standts, dero geschworene Vogt der Ehrenvest und Wohlgelehrt hr. Frantz Carle fünffzehenschreiber burger alhie Zue Straßburg, Vnd also alle dero frauw Salome Bullianin die anjetzo hinderlaßenen Wittiben vatter vnd mutter halben rechte geschwisterd.

Ahne Haußrath. Auff der Obersten Bühn, auff d. Andern Bühnen, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, Inn der Vordern Stub, Inn d. Stub Cammer, Inn d. Wohnstuben, Im Haußöhrin, In der Kuch., Im Sommerhauß, Im hindern hauß, In d. Cammern gegen über d. Stuben, Vff dem gang deß hind. stockhs, In d. vord. Kuch., Im Keller
Ferner ist In der Jenig. behaußung, so vff dem gut der Ruprechtsaw geleg. vnd deroselbig. gebeuwen an haußrath befunden worden
$ 1010
Eÿgenthumb ane heüßern Vnndt Ligenden güettern. Item Hoff, hauß hoffstatt, Scheür, Ställ vnd garten Inn Ruprechtsaw Inn der Oberauw gelegen die Schenckmatt genandt (…)
Abzug Inn hoeuorgeschriben Inventarium gehörig. Der Fraw Wittib unverändert, Sa. haußraths 40, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 76, Sa. guldiner Ketten Ring vnd geschmeidt 263, Summa summarum 380 lb
Volgt nuhn der Erben Unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 179, Sa. Weins vnd lehrer Vaß 6, Sa. Vÿhen Pferdt auch Schiff und geschirr Zum ackerbau gehörig 66, Sa. blumen vff den güettern 51, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 94, Sa. guldinen Ketten Ring Vnndt geschmeid 46, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 6048, Sa. Eigenthums ane heüßern und liegenden güttern 1025, Sa. Schulden 1382, Summa summarum 8900 lb – Schulden 397, Nach deren Abzug 8503 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 16.411 lb
Wÿdemb, So Frauw Salome Bullianin die Guischardische Wit. von der allguischartisch vnd mit gewißen maß substituirt. fidei Commiß Erb. eÿgenthümblich. Nahrung mit sonderbaren beding Zu genießen. Item Inhalt der dißem Inuentario einverleibten Vergleichung fo. (-) fac (-) befindet sich daß fraw Salome Bullianin herr Frantz Rudolff Guischardts selig. hinderlaßene wittib, die Jenige behaußung So Sie Jetzmahlen bewohnt, Inn d. Statt Straßburg nahe beÿ dem drachen geleg. Zum Ochßner genandt, welche den alt guischardisch. vnd mit gewißemaß substituirt. fidei Commis Erben eÿgenthümblich gehörig, also lang Sie Inn dem Wittwenstand verharret, freÿ Zu besitzen vnd zu bewohnen gutt* fug* vnd maß habe, auf Solche behaußung eher nicht als wann sie Ihren witwenstuehl Verruckhet wider abzutreten vnd Zu raumen schuldig pflichtig Vnd Ist Solche behaußung æstimirt vor vnd vmb 2000 lb.

Les héritiers Guichard passent un accord par lequel la maison zum Ochsner revient à Catherine Greiner, Susanne Barbe Schmid, François et Marie Guichard

1653 (19. Jan:), Chambre des Contrats, vol. 514 f° 28
(ratificirt Donnerst. 27. Jan. a° 1653) Erschienen H. Johann Reichßhoffer E.E. groß. Rhats Beÿsitzer für sich selbst, H hannß Adolph Grünwald EE Kleinen Rhats Beÿsitzer alß Ehevogt Fr. Mariæ Guischartin und H Friderich Hammerer EE Sibner Gerichts Actuarius alß Vogt sein H. Grünwaldts Kinder, Weiters H Henrich Meichßner Gräv. hanaw. Ampt Mann Zu ballbronn, alß Fr. Catharinæ weÿl. H Johann Philipß Greiners U.I.D. und Gräv. hanaw: geheimen rhats nunmehr seel: nachgelaßenen wittibin, und im nahmen Mariæ Guischardin, Ferners H. Johann Christoph Reichßhoffer für sich selbsten, Mehr H Johann Carl Schmid alß Ehevogt Fr. Susannæ Barbaræ Guischardin, und dann Frantz Guischard für sich selbst. alle mit beÿstand H Johann Wolffgang Heßlers und H Johann Peter Schmidts, alß vß EE groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
haben bekannt, waß maßen Sie die gesampte Guischardtische sich albereit am 24. Aug. a° 1652. ihrer treÿer in gemein gehabte Behaußung. halben dahien mit einander gutlich. verglich. hetten, daß die Gewerbß behaußung sampt darauff stehend. Beschwärdt. obgemeldten H. Johann Reichßhoffern und H Johann Christoph Reichßhoffern Vattern und Sohn Zu deren Stammtheilen der gestalt verbleiben, daß Sie hiengeg. dem Jenig. Stammtheil so daß hauß Zum Ochßnern Zufallen wirt, an guten ohndisputirlichen Pfenningthurns Brieffen mit 5 p Ct verzinnßt werd. 727 fl. gut thun, dem ienig. Stammtheil aber so daß hauß Zur Fortun genannt zu komm. wirt, mit dergleich Pfenningthurns hauptgutern 1327. fl. herauß geben solle,
Wann Sie dann, solcher Abred gemäß, daß Ohnpartheÿische Looß umb diße beÿde häußer gelegt hette, und durch daßelben Fr. Maria Grünwaldtin und ihren Kindern daß hauß Zur Fortun,
Fr. Catharinæ Greinerin, Fr. Susannæ Barbaræ Schmidin, Frantz und Mariæ Guischartin aber die Behaußung zum Ochßner, zugefallen seÿen,
auch, ohnerachtet H Daniel Schoner der Statt Stallmaÿster umb seiner vff Frantz Guischardts ahne den vorbeschriebenen treÿen häußern gehabten Antheil habenden Hypothec (…)

Susanne Barbe Guischard, femme de Jean Charles Schmidt, cède par échange un quart de la maison aux enfants du teinturier Nicolas Herff, pour lesquels agit leur tuteur Abraham Herff

1653 (29. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 514 f° 553-v
(Protocoll. fol. 148.) Erschienen H Abraham Herff der handelßmann alß Vogt weÿl. Niclauß Herffen, deß Ferbers seines Bruders seel. Kinder, mit beÿstand H Johann Wolfgang Heßlers und H Johann Peter Schmidts beeder alß auß E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter an einem,
So dann Fr. Susanna Barbara H Hannß Carl Schmidts eheliche haußfr. mit beÿstand ersetemelts ihres Ehevogts am andern theil haben bekannt nachgeschriebenen Tausch (…)
Nemlich es habe Er H Abraham Herff vögtlich. weiße ihro Schneiderin tauschweiß eingeraumbt, Einen Garten mit einem Gartenhäußlin und allen begriff recht. und Zugehördt. vor dem Scheißrhaÿner thor vff der Schiffmatten, einseit neben dem Lohgieß., anderseit neb. dem Spittalgieß. oben vff beÿde Gieß. und. vff die Schiffmatt stoßend gelegen, daran Grund und boden gemeiner statt gehörig ist und deroweg. iahrs 2 lib 10. ß bodenzinß erträgt, sonst. daß gepflantzte und gebawene geg. männigl. für ohnverhafftet
hiengeg. so habe Sie Fr. Schmidin ihnen den herffischen Kindern tauschweiß eigenthümlich übergeb. einen vierten theil ahne Zweÿen häußern, einem vordern und hindern mit deren hoff, hoffstatt, Gart. und all andern ihren Gebaüwen & alhie beÿ dem Marggräffl. hoff, einseit neben H Georg Hepding dem Metzgern theils und zum theil neben H Johann Wenckhern dißer Statt altem Ammaÿstern, anderseit neben H Dietrich Lerse dem weiß leinwadhändlern zum theil, theilß neb. weÿl. Jacob Freÿen deß Käßhändlers seel. Wittibin und Erben, hind. in daß Bockhgäßlin, da dieße Behaußung auch einen Einfahrt hatt stoßend gelegen

Le teinturier Nicolas Herff et sa femme Rachel, fille de Daniel Simon, tous deux originaires d’Otterberg en Bas Palatinat (près de Kaiserslautern), achètent le droit de bourgeoisie le 15 décembre 1641 sans apporter d’enfant.
1641, 3° Livre de bourgeoisie p. 891
H. Niclaus Herff von Otterberg in der Vndern Pfaltz der ferber Erkaufft daß Burgerrecht für sich vndt seine Haußfrau Rachel weÿland Daniel Simonn von Otterberg seel. hinderlaßener dochter vmb 20 gold fl. Hatt Keine Kinder vnd würdt Zu den Tucheren diennen. Jur. 15.ten Xbris Aô 1641.

Abraham Herff vend au nom de sa nièce Rachel Herf, demeurant à Bâle, au marchand Pierre Bex. un quart de la maison dont les trois autres quarts apartiennent aux sœurs Guichard.

1661 (9. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 526 f° 476-v
(Prot. fol. 41.) Erschienen Herr Abraham Herff der Handelsmann alß Vogt Jungfr. Rachael Herffin, seines bruders dochter so alberaÿt majorennis und Zu baßel seÿe, mit assistentz Rhat und Gutachten Herrn Matthiß Schreibers burgers und Handelßmanns Zu besagtem Basell ihres Stieff Vatters
in gegensein Herrn Peter Bexen deß Handelßmanns
Einen Viertentheil ahne Zweÿen häußern einem Vordern und einem hindern, dero hoff, hoffstatt, Garten und allen andern ihren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie beÿ dem Marggräffischen hoff, einseit neben Martin Buckhlen dem Roßhändlern theilß und theilß neben H Johann Wenckhern treÿern der Statt Pfenningthurns anderseit neben Dietrich Lerse dem Weißleinwadhändlern Zum theil, theilß neben weÿl. Jacob freÿen deß Käßhändlers seel. Wittib und Erben, hinden uff daß Bochß Gäßlein da dieße behaußung auch eine Einfahrt hatt stoßend gelegen, daran die übrige treÿ theil den Guischarisch. Schwestern gehörig Zu mahlen dieße ietzt Verkauffte Vierte theil gegen männiglich. ohnverhafftet – umb 200. lb

Fils du marchand du même nom, Pierre Bex épouse en 1646 Anne Marie, fille du brasseur Jean Kolb.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 27-v)
1646. Dominica Reminiscere 22. Febr. -Eadem Hr. Peter Bex der handelßmann, Hr Petri Bexen deß handelßmans v. burger alhier nachg. ehelicher sohn, vnd Jfr. Anna Maria, Hr Johann Kolben des Biersieders vndt burgers v. E.E. Kleinen Raths beÿsitzer eheliche Tochter, Copul Mont. 2. Martÿ (i 37)
Proclamation, Saint-Nicolas (luth. f° 231-v n° 5) 1646. Dominica Reminiscere, Herr Peter Bex der handelßmann, Herr Peter Bexen des handelßmans hinderlaßene Ehelicher Son und Jungfrau Anna Maria, Herr Johannes Kolben des Biersieders undt eines Ehrsamen Kleinen Rhats beÿsitzer eheliche tochter – Mont. Zim J. S Pet. (i 250)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au père du marié rue du Chameau (ensuite rue de l’Arbre Vert). Ceux du mari s’élèvent à 1 158 livres, ceux de la femme à 1 079 livres.
1646 (24.4.), Not. Oesinger (David, 37 Not 10) n° 4
Inventarium vnd Beschreibung Aller vnd Jeder Haab, nahrung, vnd güettere, welche der Ehrenvest wolvornehme herr Peter Bex, burger vnd handelßmann alhie Zue Straßburg, wie auch die Ehren, vnd Tugendreiche fraw Anna Maria Kolbin, beede Ehegemächt in ihren Ehestandt Zusammen gebracht, vnd vmb künfftiger beßerer richtigkeit willen verglichener maßen fleißig inventirt, ersucht (…) So bescheh. In beÿsein der Ehrenvesten, Fürsichtig vnd weisen auch hochachtbaren vnd Wolvornehmen H Johann Kolben E. E. Großen Rhats alhie Jetzig. beÿsitzers als respectivé vatters vnd Schwähers vnd Johann Bexen burgers und handelßmanns daselbst als Bruders vnd Schwagers, Mitwochs den 15. Aprilis A° 1646.
Inn Einer Behaußung In diser Statt Straßburg In dem Camelgäßlin, So Weÿland H. Peter Bexen des eltern gewesenen Vornehmen handelßmanns alhie selig. nachgelaßener Fr. Wittiben vnd Erben eigenthümlich zuständig, Ist befund. worden wie volgt
Sa. des H. hausraths und Kleider 236, Sa. Silbergschirrs und Geschmeids 5, Sa. Goldener Ring 16, Sa. Wahren und Schulden 900, Summa summarum 1158 lb
der Frawen Nahrung, Sa. Haußrath 423, Sa. Guldenen ring 80, Sa. Silbergeschmeids 27, Sa. Baarschafft 538, Summa summarum 1079 lb

Catherine, veuve de Gall Luck, vend la moitié de la maison à Pierre Bex
1662 (5. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 527 f° 393-v
(Prot. fol. 35.) Erschienen Fr. Catharina weÿl. H. Georg Gall Luckhen U.I.D. und Gräffl. Hanawisch. Rhats nunmehr seel. nachgelaßene Wittib, mit assistentz H. Johann Paul Luckhen Pfarrers Zue Ingweiler, ihres Schwagers
in gegensein H Peter Bexen deß handelßmanns mit beÿstand H. Daniel Brunnen deß handelßmanns
die helffte, ahne Zweÿen häußern einem Vordern und hindern, dero hoff, hoffstatt Garten und allen andern ihren Gebäwen, begriffen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten alhie beÿ dem Marggräffischen hoff, einseit neben Martin Buckhlen dem Roßhändlern theilß, und theilß neben H Johann Wenckhern treÿern deß Pfenningthurns, anderseit neben H Dietrich Lerse dem Weißleinwadhändlern, Zum theil, und Theilß neben Weÿl. Jacob Freÿen deß Käßhändlers nunmehr seel. nachgelaßener Wittibin und Erben, hinden uf daß Bockhen Gäßlein, da dieße behaußung auch Eine Einfahrt hatt stoßend gelegen, daran der eine Vierte theil dem Käuffern Vorhin gehörig, die übrige quart aber Frantz Guischardten ihr der Verkäufferin bruder Zuständig – umb 950 Gulden

Anne Marie Passavant, veuve de François Guichard de Bâle, vend le quart de la maison à Pierre Bex (qui en devient seul propriétaire).

1672 (17. Febr:), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 113-v
(Prot. fol. 8.) Herr Friderich Barbett der Goltarbeiter alß Curator frawen Annæ Mariæ gebohrner Pasavantin weÿl. Frantz Guischardts nachgelaßener wittibin, von dero Er auch Zu gegenwärtiger Verschreibung Vermög eines sub dato Basell den 13. Januar. iüngsthien außgefertigten mit deroselben eÿgenen hand underschriebenen (…) gewaltscheins hierzu insonderheit gevollmächtigt worden ist, mit beÿstand Herren Johann Jacob Saltzmanns deß handelßmanns
in gegensein deß Ehrenvest und weÿsen herren Peter Bexen E.E. Großen Rhats alten beÿsitzers
einen vierdten theil ahne Zweÿen häußern, einem vordern und einem hindern, dero Hoff, hoffstatt Garten und allen anderen ihren Gebäwen, begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie beÿ dem Marggräffisch. Hoff, einseit neben Martin buckhel dem Roßhändlern, theils und theils neben der Wenckherischen behaußung, anderseit neben Dietrerich Lerse dem Weiß leinwad händlern zum theil theils neben weÿl. Jacob Freÿen deß Käßhändlers seel. Erben, hinden uff daß Bochß Gäßlein, da dieße behaußung auch eine Einfahrt hatt, stoßend gelegen, daran alles übrige dem Käuffer, Vorhien gehörig – geschehen umb 225. lb

Pierre Bex hypothèque la maison au profit de Balthasar Frédéric Saltzmann, pasteur de la cathédrale

1672 (19. Febr:), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 115
der Ehren Vest und weÿse herr Peter Bex E.E. Großen Rhats alter beÿsitzer
in gegensein deß hoch ehrwürdig hochgelehrten Herrn Balthasar Friderich Saltzmanns SS. Theol. Licent. und Pfarrers im Münster – schuldig seÿe 250. lb
Unterpfand, deß Debitoris Vorder hauß mit allen deßen Gebäwen, begriffen, Weithen und Zugehördten alhier beÿ dem Marggräffischen Hoff, einseit neben Martin Buckhel dem Roßhändlern, anderseit neben Dietrich Lerse dem Weiß leinwadhändlern, hind. uff deß Schuldners Garten, so Zwischen dem ietzt hÿpothecirten order: und deßen hinder hauß liege, stoßend gelegen Bockhß Gäßlein, da dieße behaußung auch eine Einfahrt hatt, stoßend gelegen, daran alles übrige dem Käuffern Vorhien gehörig – geschehen umb 225. lb

Pierre Bex hypothèque la maison arrière qui donne dans la rue du Bouc au profit de la fille de l’orfèvre Tobie Franckenberger. La maison avant fait aussi partie de l’hypothèque d’après la mention marginale de 1674.

1672 (29. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 205-v
der Ehrenvest und weÿse Herr Peter Bex E.E. Großen Rhats alter Beÿsitzer
in gegensein herrn Joachim Von Botzheims dreÿers im vmbgelt alß Curatoris Jungfr. Abigael und Margarethæ weÿl. herren Tobiæ Franckhenbergers geweßenen Gold Arbeiters nunmehr seel. nachgelaßene ehelicher dochter – schuldig seÿe 700 Pfund pfenning
Unterpfand, daß hindere hauß, Garten mit allen deren Gebäwen, begriffen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten alhie in dem Bockhß Gäßlin, einseit Zum theil neben weÿl. Jacob Freÿen deß Käßhändlers nunmehr seel. nachgelaßenen Erben, anderseit neben der Wenckherischen behaußung hinden uff daß Bockhß gäßlin, da dieße behaußung auch eine Außfahrt hatt, stoßend gelegen
[in margine :] Erschienen herr Jacob Von Botzheim alter dreÿer deß Vmbgelts, alß Vogt hierinn gedachter Franckhenbergerischer Kinder, hatt in gegensein deß hierinn gemeldten herren debitoris bekannt daß Er Von demsemben uff abschlag hierin Verschriebener 700. lb 50. lb empfangen haben derowegen Er Ihne sofern Vögtlicher weiß quittirte, zumahl die alhier beÿm Marggräfflichen Hoff, zwischen H. Hannß Conrad Huothen dem handelsmann Zum theil und theils neben herren Dominic dietrichen dießer Statt alten Ammaÿstern und dreÿ Zehnern und herren dietrich Lerse dem Weißleinwad händlern gelegener behaußung, und biß hero ad differentium deß andern haußes daß Vordere genannt, in hierinn constituirter general hÿpothec begriffen – Actum in ædibus Debit. den 21. Martÿ A° 1674.

Pierre Bex vend la maison avant au pasteur Jean Thiébaut Heinrici en convenant de la séparation avec la maison qu’il conserve.

1674 (21. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 543 f° 160-v
Herr Peter Bex der handelßmann und E.E. Großen Rhats alter Beÿsitzer
in gegensein Herrn M. Johann Theobald Henrici Pfarrers zu St. Thomæ
hauß, hoff, hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten alhier beÿ dem Marggräffischen Hoff, einseit neben Herren Hannß Conrad Huothen dem handelsmann, zum theil, und theils neben der Wenckherischen Behaußung, anderseit neben herrn Dietrich Lerse dem Weißleinwad händler, hinden uff den Verkäuffern selbsten stoßend gelegen, für ohn Verhafftet, freÿ ledig und eÿgen und mit dießen außtruckhlichen an: und Eindingungen,
Erstlichen so soll und will der Herr Käuffer die, in den Garten eingerichtete Saalthür Zumauren, ahn solch ort ein fenster Gestell machen und Verglaßen, der herr Verkäuffer aber berührtes fenster in seinem Kosten Vergrämbsen laßen,
Fürs Zweite, so bleibt die andere, auch in den Garten gerichtete Thür, alß lang beÿden theilen beliebet, offen, sobaldt aber Eine oder die Andere Part, erwehnte thür nicht länger offen leÿden will, mag Er selbige alß dann nach belieben so balden in seinem Kosten Zue mauren laßen und soll Ihne daran Niemand irren noch hindern.
Drittens, so weder der Verkäuffer und Jeweilige Possessores deß Gartens, dem herren Käufferen oder Jeweiligen besitzern deß haußes, durch bawen, pflantzen oder uff andere weiß, kein tag, licht und lufft benehmen, der herr Käuffer anbeÿ berechtigt sein, mehr tag und licht zu suchen, Jedoch mit dem underschiedt, daß die Taglöcher oder geställ in den obern gemachen freÿ bleiben, in den undern aber Vergrämbst werden sollen.
Zum Vierdten, solle daß dächlin über den Stuben fenster Verbleiben, Zumahlen in seiner Alten Gerechtigkeiten für und für allerdingß gelaßen werden.
Fünfftens, soll die Rebhäld sambt dem Gehöltz so mit eÿsen in die Maur eingeklammert ist, davon hinweggethan, und ein werckhschuh berait hinaußwerts Von dem gemäur geruckt, die eÿsere Klammer auch, aus der Mauren genohmen werden, und also die Maur über all nichts berühre, sondern freÿ stehen, auch nichts grad Vor die fenster gebawet oder gepflantzet werden, einfolgig denenselben tag und Liecht wie droben bereits gemelt, ohnbenohmen sein.
Und weilen Sechstens ein Secret oder Heimlich gemach in der Stub Kammer, so in den Garten gerichtet ist, sich befindet, alß solle der herr Käuffer und die Jeweilige Possessores der behaußung berechtiget sein, so offt es räumens von nöthen hatt, besagt Heimlich Gemach durch den Garten (:wie solches bißhero auch geschehen:) Jedoch in sein des Käuffers oder Jeweiligen Besitzers Kosten, auf führen Zulaßen – umb 875 Gulden à 15 batzen

Jean Thiébaut Heinrici vend la maison à Laurent Bilger l’aîné, aubergiste à l’Ours.

1678 (7.3.), Chambre des Contrats, vol. 547 f° 191
der Wohl ehrwürdig- wohlgelehrte Herr M. Johann Theobald Henrici Pfarrer Zu St. Thomæ, mit assistentz Herren Sambson Liechteißens haußmaÿsters im Kauffhauß seines Schwäher Vatters
in gegensein Lorentz Bilgers deß ältern Würthß Zum Bähren, mit beÿstand herrn Hannß Jacob Schneiders dreÿers deß Vmbgelts
Hauß, hoff, hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffenn weithen, Zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten alhier beÿ dem Marggräffischen hoff, einseit neben hannß Conrad Huothen dem Handelßmann Zum theil, und theils neben der Wenckherischen behaußung, anderseit neben Dietrich Lerse dem Weißleinwadhändler, hinden uff Hern Peter Bexen den Handelßmann, und altern Großen Rhats Verwanthen stoßend gelegen – geschehen umb 2700. fl. à 15. bazen

Originaire de Lampertheim, Laurent Bilger acquiert le droit de bourgeoisie alors qu’il est aubergiste au péage fluvial du Canal aux fleurs
1647, 3° Livre de bourgeoisie p. 920
Lorentz Bilger von Lampertheim Würth auff dem wasserzoll am blumengießen Erkaufft für sich daß Burgerrecht vmn 20 Goldfl. Ist ledigen Standts wird Zu einer E Zunfft der freÿburger dienen. Jur. den 10. 9.bris 1647.

Fils de Laurent Bilger de Lampertheim, l’aubergiste Laurent Bilger épouse en 1648 Salomé, fille de l’aubergiste Ambroise Hetzel
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 235-v n° 15)
1648. Dominica Trinitatis Lorentz Bilger der würth am Wasser Zoll am blumen gießen Lorentz bilgers des bawrsmans vnd burgers Zu Lam perth. hinderlaßener ehelicher Son vnd Jungfrau Salome Ambrosÿ Hetzell gewesenen wurths Zur Exet hinderlaßene eheliche tochter (i 254)

L’aubergiste à la Fleur Laurent Bilger se remarie en 1656 avec Marie Madeleine, fille du manant André Günter
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 252-v n° 23)
1656. Domin. XIII. et XIV. Trinit. 31. Aug. 7. 7.bris. H. Lorentz Bilger, gastgeber Zur Blumen vnd burger alhie, vnd Jungf. Maria Magdalena, Andreß Günters deß schirms verwanten alhie eheliche Tochter. St. Claus Mont. 8. 7.bris (i 271)

Marie Madeleine Genter, femme de Laurent Bilger, meurt le 2 janvier 1665 à l’âge de 35 ans
Sépulture, Saint-Nicolas (luth. f° 11 n° 2)
Anno 1665. den 2. Januar. Morgens Zwischen 4. vnd 5 uhr ist frau Maria Magdalena Bilgerin geborne Gentherin, hrn Laurentÿ Bilg. gastgeber v. würts Zum Geist eheliche haußfrau im 9. Jahr ihrer geführt. Ehe, vnd 35 Jahr, ihr völlig alter, in der Kindbett vnd ist auch Zu St. Gallen den 5. dicti Ehrlich begraben word. (i 14)

Laurent Bilger se remarie avec Jeanne Françoise Füchsel, fille du cornette Jean Michel Füxem d’Offenbourg. Le contrat de mariage est daté de juin 1667, le mariage est célébré en décembre 1666 à Illkirch pour paillardise (Hurerey halben)
Mariage, Illkirch (luth. p. 410 n° 7)
1666. Mittw. 5. Decemb. post domin. I. Adventus. Auß Obrigkeitlicher erkandtnuß, begangener Hurereÿ halb. allhier eingesegnet worden, Lorentz Bilger, der würth Zum Geist in Straßburg vnd Johanna Francisca Füchßlerin, von Offenburg (i 95)

1667, Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 57) f° 321-v
Eheberedung deß Ehrenhafften H. Lorentz Bilgern Gastgeberen burgern Zu Straßb. vnd der tugendsamen Johannæ Franciscæ Füchßelin
(…) zwischen dem Ehrenhafften Vorgeachten herrn Lorentz Bilgern Gastgebern Zum Geist Burgern Zu Straßburg als hochzeitern an einem
So dann der Ehren und tugendtsamen Johannæ Franciscæ weÿland Herrn hannß Michaels Füchßlings von offenburg geweßenen cornets under herrn obersten hannß Reinhardt von Schawenburg Regiments Zu Pferdt seligen hinterbliebenen Eheleiblichen dochter, als hochzeiterin andern theils
in beÿsein und durch underhandlung der Ehrenvest vorgeachten und Ehrengeachten herrn hannß Jacob Schneiders Zinngießers und Meister hannß Friderich Kochen Stattschmidts deß herrn hohzeiters Schwäger vff sein deß Hn bräutigambs (…)
So beschehen und also verhandelt, in wohlermelter Statt Straßburg auch der Gastherberg Zum Geist Sambstags den 1. Junÿ oder brachmonats A° 1667. – Johann Thomann Tromer, Not. Cæs. Juratus

Laurent Bilger l’aîné loue la maison au marchand Jean Michel Zeissolff

1681 (4.8.), Chambre des Contrats, vol. 550 f° 359
Lorentz Bilger der Älter
in gegensein Herren Johann Michael Zeißolffs deß handelsmanns
entlehnt, eine behausung mit allen deren gebawen undt Zugehördten alhier jenseit deß Stadens ohnfern dem Marggräffischen hoff, einseit neben herrn Johann Conradt Huethen E.E. Großen Rhats beÿsitzern, anderseit neben herrn Dietrich Lerse gelegen, uff 4. Jahr lang Von nechst Verwichen Joh. Bapt: angerechnet, umb einen Jährlichen Zinnß benantlichen 40. lb

Aubergiste à la Carpe bridée, Laurent Bilger fait son testament en octobre 1691
1691 (10.10.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 53) N° 174
Persönlich erschienen der Ehrenvest vnd wohlgeachte herr Lorentz Bilger der ältere, Gastgeber Zum Gerttenfisch vnd burger alhier Zu Straßburg, wiewohlen hohen Alters vnd etwas blöden: Jedoch aber von der Gnade des Grund Gütigen Gottes annoch auffrechten Gehend vnd stehenden Leibs (…)
Vor das andere, prælegirt Er seinem ältern Sohn H. Lorentz Bilgern dem Jüngern Gastgebern Zum Geÿst seinen Gebührigen Zweÿten theil ane der in dießer seiner Jetzigen Ehe erkaufften herberg Zum Gerttenfisch (…)
Beschehen seind dieße ding in der Königl. freÿen statt Straßburg vnd einer daselbst ane der Goldtschmitt gaß gelegener der Samlung Zum Thurn, modo dem Newen Corpori Collationis Zuständiger behaußung Oben in einer Stub mit den fenstern in berührte Goldtschmidt gaß außsehendt, Auff Mittwoch den 10. tag deß Monats Octobris St: N: Nachmittags Zwischen zweÿ vnd dreÿ Uhren Anno xvj. C Neuüntzig vnd eins

Laurent Bilger meurt en mars 1692 en délaissant huit enfant de ses trois mariages. L’inventaire est dressé dans l’auberge à la Carpe Bridée. La masse propre à la veuve est de 111 livres, celle des héritiers de 3 781 livres. L’actif de la communauté s’élève à 6 040 livres et le passif à 4 357 livres.
1692 (7.6.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 15) n° 17
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung und Güttere, so weÿl. der Ehrenvest und Wohlgeachte H. Lorentz Bilger der ältere, Geweßener Gastgeber Zum Gertenfisch und burger Zu Straßburg, nunmehr seel. nach seinem den 4.ten Martÿ Jüngsthien aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft in beÿsein des Edel, Ehrenvest, fürsichtig vnd Wohlweiß, auch hochgelehrten herrn Johann Philipp Heüßen, vnd Hn Daniel Dietrichs, J.U. Ddi beeder E. E. Großen Raths wohlansehnlicher beÿsitzere, als auß wohlgedachten Raths Mittel hierzu Insonderheit abgeordneter Herren auff deß in Gott ruhenden hern in dreÿen Ehen erzeügte Kinder vnd ab intestato nachgelaßener nechster Erben (…) inventirt, durch die Ehrn: und Tugendsame Fraw Johannam Franciscam Bilgerin gebohrne Füxelin, die hinderbliebene Wittib, beÿständlich deß Edel, Vest und wohlgelehrten herrn Johann Martin Dautels, J.U. Ddi vornehmen Practici vnd Burgers alhier, Ihres Geschwornen Curatoris vnd Vogts (…) geäugt vnd Gezeigt (…) Actum und Angefangen Sambstags den 7.ten Junÿ vnd vollendet den 14.ten ejusdem Anno 1692.
Der Verstorbene Herr seel. hat auß dreÿ Ehen ab intestato Zu Erben Verlaßen wie volgt. Auß Erster Ehe, 1. Herrn Lorentz Bilgern den Jüngern Gastgebern Zum Geÿst
Aus Zweÿter Ehe 2. Hn Johann Jacob Bilgern, Würth alhier, 3. H. Johann Bilgern, Gastgebern Zur Rooßen Zu Speÿr, dieße deÿ Burgere alhier, welche dem Geschäfft vor Ihr eigene Person abgewartet
Auß dritter Ehe. 4.to Fraw Annam Mariam Heüßin Gebohrne Bilgerin, Hn Cornelÿ Heüßen, Gastgebers auff H. Synd. Güntzers hoff und burgers alhier Zu Straßburg Eheliche haußfraw mit assistentz erstgedachtes ihres haußwürths, 5. Fraw Johannam Göppelin, Gebohren Bilgerin, Hannß Wilhelm Göppels, Metzgers und Burgers alhier haußfr. beÿständlich erstgemeldts Ihres Ehemannsn vnd dann deß Ehrenvest vnd Rechtsgelehrten herrn Johann Andreæ Mergileti Alhiesig. wohlverordneten Stattrichters und Schaffners deß Closters Zun Rewern, 6. Jungfr. Susannam, 7. Jfr. Ottiliam und dann 8. Johann David, dieße dreÿ ledige Bilgerische Geschwüsterd, deren Geschworner Vogt H Johann Lobstein, Kieffer vnd burger alhier, welcher dem Geschäfft von anfang biß Zu end beÿgewohnt, Alle Achgt deß Abgeleibten herrn seel. Söhn und döchter, Jedes Zu einem Achten theil berühend.
Copia Heüraths Verschreibung, perge in Prot. C. fol. 321.b et seqq.
Copia Dispositionis inter Liberos, Perge in Prot. D. fol. 371 et seqq.

In der Gastherberg Zum Gerttenfisch alhier so in dieße Verlaßenschafft gehörig befund. worden wie folgt.
Ane Höltz: und Schreinwerck, Auff den underen Fruchtkasten, In der obern Stuben, In der Cammer A, Im obern gang Stübel, Vor dießem Stübel, In der Cammer B, Im Nürnberger Stübel, Im Stub Cämmerlein, In der Cammer C, In der Cammer D, In der großen obern Stub, Im Kinder Stübel, Vor dießer Stub, Vor dießen gemachen, Im vndern hoff Stübel, In der Stub Cammer, In der Cammer E, In der Cammer F, Inn der Cammer G, In der Cammer H, In der Cammer J, In der Cammer K, Vor dießer Cammer, In der Cammer L, In der großen Stub Cammer, In der Gaststub, In der Kuchen, Im Keller, Im Schanckkeller
Eÿgenthumb ane einer Behaußung. (T.) Item die Herberg Zum Gerttenfisch (…)
Ergäntzung der Erben ermanglenden unveränderten Guths. Vermög deß über beÿder gewesener Eheleut in die Ehe gebrachte N°& den Ersten Junÿ Anno & 1667. durch H Johann Thoman Tromer, den Notarium auffgerichteten Inventarÿ
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Fr. Wittib unverändert Vermögen, Sa. haußraths 8, Sa. Silbergeschmeids 10 ß, Sa. Guldener Ring 4, Sa. Ergäntzung (106, abgang 8, verbleibt) 97, Summa summarum 111 lb
Der Erben unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 291, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 44, Sa. Guldin Rings 10 ß, Sa. Baarschafft 7, Sa. Fruchtgültt. von ligend. güttern fallend 13, Ergäntzungs Rest (4488, 885) 1603, Summa summarum 3951 lb – Schulden 170., Nach deren Abzug 3781 lb
Theilbahr Gutt, Sa. haußraths 398, Sa. Frucht 199, Sa. Weins v. leerer vaß 644, Sa. Schiff b geschirrs 4, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 176, Sa. Guldenen Ring 24, Sa. Baarschafft 2671, Sa. Eigenthumb an einer behaußung 1710, Sa. Schulden 210, Summa summarum 6040 lb – Schulden 4357, Nach deren Abzug 1682 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 5738 lb

Jeanne Françoise Füxel fait son testament un mois après la mort de son mari
1692 (8.4.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 53) N° 181
die Ehren und tugendsame Fr. Johanna Francisca Bilgerin, Gebohrene Füxelin, Weÿl. H. Lorentz Bilgers deß älteren, geweßenen Gastgebers zum Gertten fisch v. burgers alhier Zu Straßburg seel. nachgelaßene Wittib, mich vnderzeichneten Notarium vnd Zeugen, in berührte Gastherberg Zum Gertenfisch erfordern vnd kommen laßen, die wie dann in einer Stub in dem Mitlern Stockh, neben dem Schnecken, und den fenstern in den hoff außsehend, wie wohlen krancken, blöd. vnd auff einem beth liegenden leibs, Jedoch von dem Gnade gottes, guten verstandts, richtiger Sonnen vnd vernunfft angetroffen (…)
Zum vierten die Institutionem hæredum belangend, so will Sie Fr. Johanna Francisca Bilgerin, Gebore Füxelin die Testatrix hiemit Zu ihren rechten, wahren vnd vngezweiffelten erben ernant vnd instituirt haben, welche auch ohne das ab intestato Ihre Erben wären, Nahmentlich Fraw Annam Mariam Bilgerin H. Cornelÿ Heüßen des Würths Eheliche haußfr. Fr. Johannam Bilgerin, Hanß Wilhelm Göppels des Metzgers Ehefrau, Jfr. Susannam, Jfr. Ottiliam vnd Johann David die Bilgeren alle fünff Ihre mit oberwehntem H Lorentz Bilgern dem ältern seel. erzeügte Kinder (…)
Beschehen in der Königl. freÿen Statt Straßburg Auff Dienstag den 8. tag deß Monaths Apr. Newen Calenders Nachmittag Zwischen 1 vnd 2. Uhren Anno 692.

Laurent Bilger l’aîné vend la maison à Jean Harter, bailli de Barr, avec l’autorisation des Conseillers et Vingt-et-Un

1692 (12.1.), Chambre des Contrats, vol. 564 f° 18
H. Lorentz Bilger der ältere würth Zum Gertenfisch allhier mit beÿstand hans Jacob Bilgers, deß würths, seines leiblichen Sohns
herrn Johann Harters, Ambtmanns der Herrschafft Barr mit beÿstand H. Johannis Stählins deß Handelßmanns allhier, auff die beÿ tit. H. Räth und XXI. heut dato ertheÿlte permission
hauß, hoff, hoffstatt mit allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, allhier beÿm Scharlachgäßlein geg. dem alßo genandt. Marggräfflichen hoff, so anietzo der H. Commendant der Statt Mons. Le Marquis de Chamilly bewohnt, einseit neben Hn Joh: Conrad Huthen E E Grosen Raths alt. beÿsitzer Zum theil, undt Zum theÿl neben der Wenckherisch. behaußung, anderseit neben Hn Mackau, dem Bereüther, hind. auff Peter Bexen, dem handelßmann stoßend gelegen, So gantz freÿ ledig undt eÿgen – umb 1200 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent la vente à condition qu’elle soit passée en présence des députés à ce commis.
1692, Conseillers et XXI (1 R 175)
(p. 4.) 11. Januarÿ 1692. – H. Harter Amptmann zu Barr pt° der bilgerischen hauß kaufs.
G. Ersch. herr H. Harther, Ambt Mann der herrschafft Barr, der ist willens Von Lorentz Bilger, würth Zum Gerthen fisch ein gegen dem Trach. gäßell über gelegenes hauß umb 2400. fl. an sich Zuerkauffen, bittet umb deßen gdge erlaubnus.
Erk. dergestalt gratificirt, daß die Verschreibung in præsentia der Hh. Deputirten more solito geschehen möchte. H. XV. Friderici, und Hr Reiß

Barbe Neutelmann, veuve du bailli Jean Harter, meurt à Rosheim le 27 août 1694.
Sépulture, Saint-Etienne de Rosheim (cath.)
Hodie 27 Augusti anno 1694, sæpius* in infirmitate Sua Eccl.iæ sacramentis provisa, pié in Domino obÿt Domina Barbara Neutelmanin, D. Joannis Harter p.m. Satrapæ in Barr Relicta vidua, funus eius sequenti die elatum fuit (i 4)

Barbe Neutelmann meurt en délaissant trois enfants. L’inventaire dans lequel figure la maison sise à Strasbourg est dressé en présence du frère de la défunte, le libraire Jean Henri Neutelmann à Mulhouse.

1694 (6. 7.br), Rosheim (6 E 34, 6) n° 15
Inventation Unndt Beschreibung Über Weÿllandt der Edlen Viel Ehr und tugendreichen Frawen Barbaræ Neütelmännin Weÿlandt herrn Johann Harters Geweßenen Ambtmanns Zu Barr, Nach todt hinterlaßener Fraw Wittiben seeligen Zeitliche Verlaßenschafft
Kunndt Unndt Zu Wüßen seÿe Jedermänniglichen, demnach der Allerhöchste seinem Uhnerparlichen Göttlichen willen nach Weÿllandt die Edle Viel Ehr Undt tugendreiche Fraw Barbaram Neütelmännin den Zweÿ Undt Zwantzigsten Augusti dießes lauffenden 1694. Jahres allhier Zu Roßheimb von dießem Zeitlichen hoffendtlich Zu sich In daß Ewige leben abgefordtert, welche seel: Verblichene dan mit Ihrem Vielgeliebten Eheherren seeligen, dem Wohl Edlen Vest Vnd hochgelehrtem herren Johann Harteren geweßtem Ambtman zu Barr Im Vnderen Elsaß dreÿ Khindter Nammens, Marx Anthoni, Maria Francisca Vnndt Johanna Heinrica Ehelichen Erzogen Vndt Zu Rechtmäßigen Erben hindterlaßen, Alß Ist hierauff auff heüt Zu Endt bemeldtes datum auf requisition Vndt begehren deß Wohl Edlen Vest Vnndt hochgelehrten herren Frantz Christoph Rothen Ober Ambtmannß Beedter Graff: Vnd Herrschafften Horburg Vnndt Reichen Weÿhr, alß Wohlverordneten Vormundts, gedachter dreÿen Kindter durch mich Theobaldt Grawen Zur Zeit Verordneten Stattschreiber In der Statt Roßheimb, alle deroselben Verlaßenschafft, In gegenwarth Undt mit gehilff wohl Ermeldten herrn Vormundts, so dann herren Johann Heinrich Neütelmans, Burgers Vndt Buchhändtlers Zu Mühlhaußen, Ihro frawen Barbaræ seel. leiblichen herren Brudters, so dann herren Johann füesten Ambts Burgermeisters zu Roßheimb, die Küsten Vndt Kästen Eröffnet (…) Geschehen Zu Roßheimb den 6. Septembris 1694 so dann den 29. Januarÿ Anno 1695

Folgt Nun hierauff die Inventation Vor Vnndt an sich selbsten, Vndt Zwar erstlichen Behaußung. Erstlich Eine Behaußung, hoff, hoffstatt mit allen deren gebäwen, begriffen, weithen, Zugehöhrdten, Rechten Undt Gerechtig Keiten zu Straßburg beÿm Scharrlachgäßlein gegen dem also genandten Margräfflichen hoff, so anjetzo der herr Commendant der Statt Le Marquis de Chamilly bewohnt, Einseith neben herrn Joh: Conrad huckhen Raths Verwandten Zum theil, Vndt Zum theil neben der Trenckherischen behaußung anderseith neben herren Mackan dem bereüther, hindten auff Peter bexen dem handtelsmann Stoßend gelegen, so gantz freÿ ledig Vndt Eigen, angeschlagen Undt Erkhaufft p. 2400 fl. N° 1.2 2. et 3. Lauth dreÿ Pergamentinen Khauffbrieffen sub dato den 21. Martÿ 1674 den 7.ten Martÿ 1678. den 11. Januarÿ 1693.
Behaußung. Item eine behaußung in der Königl. Statt Roßheim, daß so genandte Löwenhauptische hauß (…)
Item eine Mühl behaußung sambt Matten vndt Garthen Zu Greßweÿller (…)

Le tuteur des deux enfants de Jean Harter vend la maison à l’entrepreneur des fortifications André Prisset avec l’autorisation des Conseillers et Vingt-et-Un.

1700 (24.4.), Chambre des Contrats, vol. 573 f° 249-v
H. Johannes Stählin der handelsmann, alß vermög eines von hernach gemeldten seinen principalen eÿgenhändig underschriebenen und mit deßen Pitschafft sigillirten, am 11. Martÿ jüngst in barr datirten und bona fide recogniscirt. Gewalds constituirter mandatarius Hn Jacob Kleinen deß Weinstichers und Fürsprech. zu Barr alß geordnet. Vogts Weÿl. Hn Johann Herters, gewesenen Ambtmanns der Herrschafft Barr hind.laßenen 2 Kinder
Hn André Prisset, Entreprenneur des fortifications de Strasbourg – auff der am 5. huius beÿ Hn Räth und XXI. ertheÿlte Obrigkeitiche permission
hauß, hoff, hoffstatt, mit allen deren Gebaüen, begriffen, weithen, Zugehördt, Recht, und gerechtigkeit. allhier beÿm Scharlachgäßlein, geg. dem alßo genandten Marggräffisch. hoff, so anietzo der H. Commendant der Statt Mons. le Marquis de Chamilly bewohnet, einseit neben weil. H. Johann Conrad Huthen, gewesen handelßmanns und E.E. Großen Raths alten beÿsitzers sel. Erben, Zum theil, und zum theÿl neb. der Wenckerischen behaußung anderseit neben H. Frantz Wilhelm Macau dem XXI. hinden auff weÿl. H. Peter Bexen deß handelßmanns sel. Erben, stoßend geleg. – um 1500 pfund
[in margine :] den 24. maÿ 1700 Ist hieringemelter H Jacob Klein der Vogt selbst erschienen, hat zu vorderst diese Kauffverschreibung hören Verlesen, Vnd hernach dieselbe in allem confirmiet und ratificirt, wie deßen vnderschrifft bezeüget

Le conseiller épiscopal Pallas demande l’autorisation d’acquérir la maison le 13 mars 1700. André Prisset dit Saint-André déclare le 29 mars que le bureau des logements militaires l’a autorisé à habiter la maison pendant trois ans à titre de dédommagement et qu’il est disposé à l’acheter aux même conditions que Pallas. La commisson d’enquête rapporte le 5 avril que la maison comprend une salle, trois poêles, cinq chambres, un grenier pour 500 quartaux de grains et deux caves. Le syndic royal Klinglin fait observer que Pallas qui a déjà acheté puis vendu une maison semble se livrer à la spéculation et qu’il demanderait une exemption de charges en sa qualité de représentant épiscopal. L’entrepreneur Prisset a quant à lui un comportement irréprochable depuis qu’il est à Strasbourg et ferait valoir ses prétensions contre la Ville s’il ne devenait pas propriétaire de la maison. L’assemblée décide d’autoriser la vente à André Prisset.

1700, Conseillers et XXI (1 R 183)
der Harterischen Kinder Vogt pt° hauß Verkauffs. 52. 59. relation. 62.
(p. 52) Sambstags den 13.ten Martÿ 1700 – der Harterischen Kinder Vogt pt° hauß Verkauffs
Rieß. noîe weÿl. H. Ambtmanns Johann Harters hinterlaßener Kinder Vogts H Johann Strehling alß mandatarius des will die harterische behausung beÿ deß H. Commendanten hauß gelegen an den bischofflich. Herrn Rathherrn Pallas verkauffen, b. vndertg. deßen gn. erlaubnuß. Erk. H. XV. Reineri vnd H. Schübler deputirt.

(p. 59) Montags den 29.ten Martÿ 1700 – Sieur St André will in den Kauff stehen der Harterischen Kinder behaußung betr.
Ersch. alß Anwald Sieur St André Entrepreneurs des fortifications prod. vnderth. vnd gehorsames Memoriale und bitten mit beÿlag Lit. A in welchem Er exponirt daß durch die Herren Deputirte beÿ der Einquartierung die harterische behaußung auff 3 jahr Zubewohnen wegen gewißen gehabter prætensionen welche Er fallen laßen ihme vberlaß. worden, weilen nun anjetzo nicht mehr als ein jahr solche behaußung gehabt, so würde Er auff den fall außzieh. müßte, die damnum interesse vndt schaden an die Hh. Deputirte vnd consequenter an seiner Statt suchen müßen, deßweg. Er solchem vorzukommen resolvirt were in eben solchem preiß Zu welchem Herr Ambtmann Pallas sich erbetten, das hauß quæstionis käufflich anzunehmen mit beÿgefügter bitt ihme den vorzug hierinn Zulaßen, vnd die permission Zu solchem vorhabenden Contract Zugeben.
Herr Syndicus Klingling meldet, es were daß Imploranten seiner præension gantz liquid vnd erscheine auß der beÿlag Lit. A daß die harterische behaußung durch die Hh. Deputirte beÿ der Einquartierung ihme auff 3 jahr lang wegen einer Zu erfordernden gehabter reparations kösten ohne entgeld gelehnt worden seÿe, weilen nun das Interesse publicum beÿ dieser sach versire, auch Mhh. den consens in den von H. Abmtbamm Pallas vorhabenden Kauff der harterischen behaußung noch nicht gegeben vnd also res integra est, so hette Er darvorgehalten, daß man dahin Zu contribuiren haben würde, daß viel mehr H. St André, als H. Ambtmann Pallas solche behaußung keüfflich vberlaß. werden möchte, daßweg. dann dem Hh. Deputirten Zu committiren sein werde mit dem Vormünder der harterischen Kinder auß der sach Zu reden, vnd darfür Zu trachten*, daß sich die parten wegen dießer behaußung mit einander vergleichen möchten.
Erk. würdt denen Hh. Deputirten committirt die parten wegen der quæstionirten behausung mit einander Zu vergleichen.

(p. 62) Montags den 5. Aprilis 1700 – Relation den Verkauff der harterischen Kinder betr.
Herr XV. Reineri und H. Rathherr Schübler referiren daß Sie der am 13.ten vnd 29.ten Martÿ jüngst ergangenen erkandnuß Zu folge den augenschein in der harterischen behaußung beÿ dem H. Commendanten hauß gelegen eingenohmen vnd dabeÿ befunden hetten, daß dieselbe Einen Saal 3 stuben 5 Kammern, Eine Fruchtschütt Zu 500 frl. Zu logiren, vnd Zween Keller habe, herr Ambtmann Pallas habe sich zwar Erstlich angemeldet vnd auff erhaltenenden consens gedachte behausung vmb 2100. fl. käufflich annehmen* wolle, Es were aber in zwischen herr St. André Entrepreneur des fortifications mit einem Memorial eingekommen, vnd hette sich offerirt nicht allein auff gleiche conditiones dieselbe behaußung käufflich ahne Sich Zuerhandeln, sondern auch den jenigen hauß Zinß für das erste jahr welchen die Deputirte beÿ der Einquartierung vermög deß mit ihme gemachten accords für ihne wegen der Zuerfordern [p. 63] gehabte reparations Kosten bezahlt, wider Zu ersetzen sondern auch für die noch zween vbrige alß wann Sie würcklich. bezahlt worden weren Zu quittiren, vnd würde also Zu Mghh. decision gestellt, welchem von dießen beÿden Sie die permission geben wollen solche behaußung käufflich anzunehmen.
Herr Syndicus Klingling meldet nach dem Herr Johann Strehling alß Mandatarius deß Curatoris der harterischen Kinder beÿ Mhh. eingekommen vnd die quæstionirte behausung an H. Ambmann Pallas Zu verkauffen vmb obrigkeitlich Consens gebetten, seÿe damahlen eine Deputation nach gewohnheit erkandt worden, alß aber nach dießer denen Hh. Deputirten auffgetragenen Commisson H. St. André Entrepreneur des fortifications mit einem Memorial auch beÿ Mhh. einkommen vnd darinn exponirt, daß vor einem jahr durch die Hh. Depurirte beÿ der Einquartierung ein vergleich mit ihne dahin getroffen worden, daß Er ohne entgelt ged. harterische behaußung bewohnen vndt Sie den hauß Zinß auff 3 jahr für ihne Zahlen solten, vnd wann Er anjetzo durch solchen vorhabenden verkauff gezwungen würde, das hauß Zu quittiren Er anderwertige Satisfaction vnd indemnisation würde such. müßen, solchen aber vorzukommen gesinnet were, erstgemelte behaußung in eben solchem preiß wie H. Ambtmann Pallas käufflich anzunehmen, [p. 64] vnd daß auch dem Verkäuffer indifferent seÿe ob H. Ambtmann Pallas oder Er das hauß bekomme, wofern ihme nur das gemachte pretium dafür richtig bezahlt werde, alß were dann Hh. Deputirten die fernere commission gegeben worden die parten, wo* mögte mit einander Zuvergleichen, vnd dafür Zutrachten, daß ob interesse publicum dem H St André die quæstiionirte behausung Käufflich vberlaßen werden möchte, wann auch die herren Deputirte anjetzo ihrer relation abgelegt, so werde nunmehr die quæstion, welchem von dießen beÿden sich præsentireden Käuffern durch adjudication dießer behaußung Zu favorisiren sein werde, es seÿ bekandt daß die alte ordnung Vermöge vnd haben wolle, daß kein burger ohne Obrigkeitliche permission einige Behaußung an einem frembden verkauffen solle, vnd also der Verkäuffer solcher verkauff ohne Zuvor erhaltenem Obrigkeitlich. Consens nicht schließen Können, vnd weilen auch der Statt interesse Zimlich beÿ dieser sach versirt, in dem H. St. André, so fern Er das hauß quæstionis würde quittiren müßen, seine actionem indemnisationis wider Mghh. einstellen würde, vnd Sie ohne auch billigmäßige satisfaction Zuthun würde gehalten werden, vnd vber das auch darauff Zu reflectiren seÿe, daß derselbe schon eine geraume Zeit allhier wohne vnd verschiedene entreprises vbernohmen, vndt sich dergestalten erzeigt, daß keine klage vber ihne gekommen, Zumahl. erbiethig ist nicht allein das für ihne wegen deß ersten hauß Zinßes bezahlte gelt wider zu refundiren, [p. 65] sondern auch für die Zween noch restirende hauß Zinß alß daran Sie würcklich bezahlt worden weren, Zu quittiren, hingegen aber herr Ambtmann Pallas, wann ihme solche behaußung adjudicirt werden solte, alß bischofflicher bedienter nicht allein die Einquartierungs sondern auch Umbgelts befreÿung prætendien würde, vnd es auch ohne dem, dß ged. H. Pallas schon Zum Zweiten mahl einige häußer gekaufft, vnd nachgegends wider verkaufft, also eh es scheine alß wann Er ein Commercium damit treiben thäte, Zumahlen auch verlauten wolle, daß Er eines von ged. häußer ohne erhaltenem consens wider an Ein frembde vnd Jene* Privilegirte persohn verkaufft habe, alß hette Er H. Syndicus beÿ solcher der sachen beschaffenheit, vnd dießen mit einauffenden umbständen darvor gehalten daß es dem publico viel nutzlicher vnd vorständiger sein werde wann beÿ dießem Kauff H. St André favorisirt vnd demselben auff offerirte conditiones die quæstionirte behaußung käufflich anzunehmen erkandt würde.
Erk. Würdt H. St André die quæstionirte harterische behaußung käufflichen auff offeritrte conditiones anzunehmen erlaubt, es soll aber der Contract in beÿsein der Herren Deputirten mit dem gewohnlich. Clausulen denen allhießigen Ordnung. gemäß in der Contractstub verschrieben werden.

L’entrepreneur des fortifications André Prisset fait baptiser deux enfants à Strasbourg en 1685 et 1687. Sa femme Susanne Paulus est originaire du Val Saint-Urbain
Baptême, Saint-Laurent (cath. p. 129)
13. die Aug. 1685. Baptizata Johanna, Parentes Andreas Prisset, Entrepreneur, Susanna Paulus ex valle S. Urbani. Patrini D. Jo: Claudius Baussier, Prætor criminalis et Judex Regius in Ciuitate et Fortalitÿs Argent. Anna Ernaux femme de Monsieur Febue, Entrepreneur (signé) Andre prisset (i 71)
Baptême, Saint-Laurent (cath. p. 255) 1687. Aprilis. 16. Huius fuit sacrâ baptismalis undâ abluta Maria H Andreæ Priset Entrepreneur des fortifications de Strasbourg Et Dnæ Susannæ paullus legitima filia (i 135)

Michel d’Hangest, veuf de Françoise Postolle, épouse en 1693 Anne Jacquemin, fille de Joseph Jacquemin, bourgeois de Sainte-Marie-aux-Mines et de Susanne Paulus qui s’est remariée avec André Prisset dit Saint-André
1693 (25.10.), Not. Bidier Dutil (6 E 41, 7)
Mariage 25 octobre 1693 – furent presens Sieur Michel d’Hangest ci devant directeur des Hospitaux du Roy tant de lad° ville que de celle de Landau, pour luy et en son nom d’vne part
Et Dam.elle anne Jacquemin fille de deffunt Joseph Jacquemin en son vivant bourgeois de Ste Marie aux mines et de dlle. Suzanne Paulus sa femme ses pere et mere, assistée du Sr André Prisset dit St André, Entrepreneur de partie des fortiff.ons de lad° ville de Strasbourg son beau pere et de Lad° Damlle Suzanne Paulus sa femme pour elle et en son nom d’autre part
Led. Sieur de Sr andré et Lad° dam.le sa femme ont promis de donner a lad° Dalle Leur fille future espouze La Soê de 3000 Liures tant en meubles, Hardes p. son usage, Linge qu’argent comptant (…)
Led. futur espoux ou ses héritiers retireront La somme de 26.507 Liures a quoy s’est trouvé monter l’Inventaire fait des biens dud. St dhangest futur Espoux et damlle. Francoise postolle sa premiere femme le 28. 7.bre dernier fait par Le Nore. soussigné pour la conservation des droits de Jacques d’Hangest fils mineur
en prsce (…) de Joseph Jacquemin frere de lad° demlle future Epouze

Wolffgang Philippe Eckbrecht de Dürckheim demande le 14 mai 1704 l’autorisation d’acquérir pour 4 000 florins la maison qui appartient à André Prisset dit Saint-André. La commission d’enquête constate que la maison comprend deux corps de logis dont l’un en pierre et l’autre en pans de bois. L’acquéreur déclare se soumettre à toutes les conditions réglementaires, hormis les logements militaires et le droit de manance. Le préteur royal fait observer que l’acquéreur devrait se soumettre à toutes les conditions sans exception si on appliquait strictement le règlement. Il est cependant d’avis d’accéder à la demande du pétitionnaire, d’autant que vingt-deux maisons nobles exemptées sont depuis peu devenues propriété de bourgeois

1704, Conseillers et XXI (1 R 187)
(p. 134) Mittwochs den 14.ten Maÿ 1704. – H. Wolffgang Philipp Eübrecht von Türckheim vmb permission eine beÿ H. Mareschal de Chamilly hoff gelegene behaußung Zukauffen
dem Procuratori würdt 1 lb straff wegen wider ordnung noîe des Kaüffers beschehenen anruffens angesetzt
K. Ersch. nôe des Vesten Hrn Wolffgang Philipp Eübrechts von Türckheim der will Von Hrn André Prisset genannt St. André eine ohnweit des Hrn Mareschal de Chamilly Hoffs gelegene behaußung per 4000 fl. ahn sich erhandtlen bittet vmb obrig Keitlichen Consens.
Erk. werden H. XV.er Scherer Vndt H. Rathh. Mockel vmb den augenschein einzunehmen deputirt vndt wirdt anbeÿ dem procuratori weÿllen Er wieder Ordnung nôe des Kauffers angeruffen, ohnerachtet Ihm ohnlängst beditten worden, dergleich. Erlaubnußen nôe des Verkheuffers Zu suchen Zur wohl verdienten Straff 1. lb angesetzt. H. XV.er Scherer vndt H. Rathh. Mockel

(p. 143) Montags den 19.ten Maÿ 1704. – Michel Danger Juge et Garde de la monnoye wegen verkauffs eines beÿ H. Mareschal de Chamilly hoff gelegenen hausses
Kun. Ersch. Michel Danger Juge et Garde de la monnoye de Strasbourg prod. Mandatum auff sein person von H. André Brisset dit St. André seinem Schweher ihme ertheilt, daß er sein hauß vnd hoff vnd übrige güther verkauffen möge vnd weilen Er willens deßelben beÿ H. Mareschal de Chamilly hoff gelegene behausung ahne herrn Wolffgang Philipp Eübrecht von Türckheim vmb 4000 fl. Zuverkauffen alß b. deßwegen vmb Obrigkeitlich consens.
Herr Syndicus weilen diese Sach nunmehr durch dießen gehaltenen recess in richtigkeit gebracht vnd die Ordnung observirt worden alß werde das geschäfft denen vorigen herren Deputirten Zu committiren sein.

(p. 154) Montags den 26.ten Maÿ 1704. – relation d. Hh Deputirten wegen hauß verkauffs von Michel Danger Juge et Garde de la monnoye alß Anwald H. St André
H. XV.er Scherer vndt H. Rathh. Mockel referiren, Sie hätten der Ihnen ohnlängst auffgetragener Commission Zu volge nicht ermangelt den augenschein in der Jenigen behaußung so H. Michel Danger Juge et Garde de la Monnoye de Strasbourg als Mandatarius Hn St André Prissét dit St André seines schwehers ahne den Vesten Hrn Wolffgang Philipp Eübrecht von Türckheim verkauffen will, einzunehmen, dabeÿ sich dann befund. daß gedachte behaußung beÿ des Hrn Mareschal de chamillÿ Hoff Einseith Hn de werth anderseith Hn xv.er de Makau gelegen seÿe, hinten auff der Bexischen wittib behaußung stoßendt, vndt in 2 Corps de logis /:darunter das eine von stein das andere aber von holtz:/ bestehe, der Kauff were per 4000 fl. geschloßen darvon 3000 fl. gleich Baar erlegt, die restirendte 1000 fl aber sollen denen Harterischen Kindtern verzinnßet werden, der H. Käuffer habe versprochen sich allen den in der instruction enthaltenen Conditiones außer der Einquartierung vndt des real schirmgeldts als wovon Er die befreÿung in ansehung seithero etliche Jahren Crafft überreichtes Verzeichnus beÿ 22 adeliche freÿhöff vndt Stamm Sitz warunter Zweÿ ererst verwichene woch ahne allhießige burgere verkaufft worden, zu erhalten tröstlicher hoffnung were.
H. Stättmeister Wormbser berichtet daß Er äußerlich vernommen habe, daß sich H. von Türckheim der Käuffer in allhießiges burgerrecht einzulassen willens seÿe.
die Herren Schirmrichtere berichten, daß H. St André der Verkäuffer das schirmgeldt noch Von einigen Jahren schuldig seÿe, mit unterthäniger bitt daß solches beÿ der Verschreibung möchte eingehalten werden.
H. Sÿndicus regius votirt hierauff vndt meldet, es were gewiß, daß wann mghhrn die Sach genauw vndt nach der Schärffe ansehen wollten, dem Hn Imploranten in seinem begehren nicht anderster könte willfahrt wordten, als wann Er sich der Einquartierung vnd dem real schirmgeldt submittiren wurdte, maßen in der in Anno 1692 auffgesetzter instruction so theils auß den alten ordnungen gezogen expressé enthalten, daß die alienationen der burgerlichen häußen ahne frembde ohne der gleichen submissiones nicht solten erlaubt werden, wie dann auch da die quæstion von Mr de Bellecroix gewesen, welcher ebenfalls dergleichen befreÿungen in ansehung seines Caracteris prætendirt, Ihro Maÿestät durch ein rescriptum befohlen, daß die burgerliche häußer, wann Sie auch ahne befreÿter Personen verkaufft werden nichts desto weniger denen burgerlichen anlagen vnterwürffig verbleiben sollen, allein wann Mghh. Consideriren wurdten, daß in etlichen Jahren beÿ 22 adeliche höff warunter Verwichener woch ererst das alte adeliche Mügische Stammhaus in der Knoblochsgaß, vndt [p. 157] das alte Weitersheimische Stammhaus auf dem Roßmarckt ahne allhiesige burgere verkauff worden weren, so erfordere die æquität, daß mann von seithen mghh, einigen egard für die hhn adeliche in der gleichen fällen habe, vndt hätte Er darvor gehalten, daß in ansehung obangeregter motiven dem Hrn Imploranten gegen bezahlung des gewohnlichen Pfundzolls in seinem begehren zuwillfahren seÿe doch ohne præjudiz mghhn ordnungen vndt gedachten königlichen rescripti.
Erk. wirdt mit gebettener Erlaubnus dergestalten willfahrt, daß die verschreibung in allhiesiger Contractstuben in gegenseÿn Hhn XV.er Scherers vndt Hn Rath. mockels als Depp. /:welchen sowohl wegen bezahlung des Pfundzolls, als ahne Hrn St. andré zu forderen habendte schirmgeldts zu vigiliren committirt wirdt:/ vorgenommen werdten, vndt der H Käuffer sich allen den in der in Anno 1692 auffgesetzten instruction enthaltenen Conditionen außer der Einquartierung vndt des real schirmgelts, als wovon Er auß sonderbahren Consideration, doch ohne præjudiz der allhiesigen ordnungen, wie auch der Capitulation vndt ohnlängst erhaltenen Königlichen rescripto befreÿt wirdt, Zu submittiren schuldig seÿn solle.

Michel d’Hangest vend au nom d’André Prisset de Saint-André, domicilié à Pierrelatte en Dauphiné, la maison à Wolffgang Philippe Eckbrecht de Dürckheim, seigneur de Schœneck, pour 2 000 livres strasbourgeoises

1704 (30.5.), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 272-v
(2000) Erschienen Hr. Michael d’Hangest Con.r Du Roy Juge et garde de La monoye zu Straßburg nahmens Hn. Andreæ Prisset dt. St. André Entrepreneur de partie des fortifications de Strasbourg hierzu kraft eines hierbeÿ prod: von erwehntem Hn. Principalen unterschr. sub dato Pierrelatte en Dauphiné den 21. oct. 1703 (…) gegebenen gewalts legitimiret
hatt in gegenseÿn S.T. Hn. Wolfgang Philipp Heinrich Eckbrecht v. Dürckheim Hn. zu Schöneck (verkaufft)
Hauß Hoff Hoffstatt mit allen deren gebaüen, begriffen, weithen, zugehörden, rechten u. Gerechtigkeit allhier beÿm Scharlach gäßlein gegen demjenigen Hoff so zu pp. deß Hn. Marechals de Chamilly bewohnung destiniret ist, eins: neben H. Peter de Werdt Preteur Royal à Landau theils v. theils neben dem Wenckerischen Hauß anderseit neben p. Hn Frantz Wllhelm Macau XXI.gern hinten auf weÿl. Peter Bexen Handelsmanns EE. stoßend gelegen, welches Hauß annoch um 500 pfund. Str: weÿl. Joh: Harters geweßenen amptmanns Zu Barr 2. KK. verhafftet, sonsten freÿ, ledig u. eÿgen seÿe (…) geschehen um 1500 pfund
Acum in præsentia Hn Joseph Scherrers XV.ners u. Hn Frid. Reichard Mockels Senatoris hierzu in specie Legitimirt den 30. Maÿ 1704.

Fils du lieutenant colonel Wolffgang Frédéric et de Madeleine Catherine de Hunolstein, Wolffgang Philippe Eckbrecht de Dürckheim épouse en 1694 Chrétienne Dorothée Waldner von Freundstein, fille de Frédéric Louis et de Marie Cordule de Ritschütz : contrat de mariage à Schweighouse tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration à Sundhoffen
Eheberedung – Zwischen dem Wohlgebohrnen Herrn Herrn Wolffgang Philipp Heinrich Eckbrecht von Dürckheim, Herr Zu Schönecken des auch Wohlgebohrnen herrn herrn Wolffgang Friderichs Eckbrecht von Dürckheim, Herrn Zu Schönecken, Obrist Lieutenant und Churpfältzischen auch Marggräffl. Badischen Commendant der vordern Graffschafft Sponheim mit weÿland der Wohlgebohrnen Frauen Frauen Magdalena Catharina gebohrner Vögtin Zu Hunoldstein, Eheleiblichem Sohn, an einem Theil so dann der Wohlgebohrnen fräulin, fräulin Christina Dorothea Waldnerin von Freundstein, des auch Wohlgebohrnen Herrn Herrn Friderich Ludwig Waldners von Freundstein mit der auch Wohlgebohrnen Fraun Fraun Maria Cordula gebohrner Von Rodschitz ehelicher Tochter andern theils – So geschehen Zu Schweighaußen den 20.tag des Monats Decembris neuen Calenders im Jar nach der Gnadenreich Geburt Christi Jesu unsers einigen Erlößers und Seeligmachers 1694

Mariage, Sundhoffen (luth.)
Anno 1695. den 31. Januarÿ Wurden ordentlichem gebrauch nach in Gottes nahmen Zusammen gegeben & Herr Wolffgang Philipp Heinrich Eckbrecht von Türckheim, & Herrn Wolffgang Fridrichs Eckbrecht v. Türckheim Ehl. Sohn, Mitt Fräulein Christinæ Dorotheæ Waldnerin v. Freündstein, & Herrn Fridrich Ludwig Waldners v. Freündstein Ehl. Fräulein Tochter (i 73 – mes remerciements à Lilly Metzger)

La maison figure à l’inventaire dressé après la mort de son beau-père Frédéric Louis Waldner de Freundstein comme propriétaire de la moitié. Le défunt a épousé Marie Cordule de Rothschütz par contrat de mariage dressé à Durlach le 27 janvier 1674. Il délaisse quatre enfants. L’actif de la succession s’élève à 2 040 livres, le passif à 660 livres.

1708 (24. 7.br), Not. Courtz (6 E 41, 451) n° 19
Inventarium über Weÿland deß Wohlgebohrnen Herrn, Herrn Friderich Ludwig Waldner von Freundstein Herrn zu Schweighaußen, Sÿrentz, Berweiler und Bertschweiler und der auch weÿland Wohlgebohrnen Frauen frauen Mariæ Cordulæ Waldnerin von Freundstein gebohrner von Rotschütz, beeder Hochadel: Ehegemächte seeligen, in der Statt Straßburg befindlichen, Verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1708.
Inventarium und Beschreibung aller derienigen Haav und Nahrung, liegend und fahrend, beweg: und unbeweglichen, so Weÿl. der Wohlgebohrne Herr, Herr Friderich Ludwig Waldner von Freundstein, Herr zu Schweighaußen, Sÿrentz, Berweiler und Bertschweiler, welcher den 17.ten Junÿ Anni Currentis seelig entschlaffen, Und die Wohlgebohrne Frau, Frau Maria Cordula Waldnerin von Freundstein, gebohrne von Rotschütz, die den 19. Augusti Anno 1707. dieses Zeitliche geseegnet, beede nunmehro in Gott ruhende Adeliche Ehegemächte, verlaßen, und auf erfordern und begehren deroselben mit einander ehelig erziehlt hernach gemelten Adelichen Vier Kindern und ab intestato hinterbliebenen erben benantlichen der Wohlgebohrnen Herrn, Herrn Friderich Ludwig Waldner von Freundstein, Herr zu Schweighaußen, Sÿrentz, Berweiler und Bertschweiler, hochfürstl :Pfaltz Birckenfeldischen Hoff und Regierungs Rath auch Obrist Forstmeister der Graffschafft Rappoltstein, und Herrn Christian Carl Philipp Waldner von Freundstein, Herr zu Schweighaußen, Sÿrentz, Berweiler und Bertschweiler, So dann die wohlgebohrnen frauen, frauen Christinæ Dorotheæ Eckbrecht Von Türckheim, gebohrner Waldnerin von Freundstein, mit beÿstandt dero Herrn Ehegemahls deß Wohlgebohrnen Herrn, Herrn Wolffgang Philipp Eckbrecht Von Türckheim, Herrn Zu Schönecken, Und Frauen Mariæ Catharinæ Wurmßerin Von Vendenheimb Zu Sundhaußen, gebohrner Waldnerin von Freundstein, mit ebenmäßiger Assistenz dero Herrn Ehegemahls, des Wohlgebohrnen Herrn Herrn Frantz Jacob Wurmßers Von Vendenheimb Zu Sundhaußen, (…) So geschehen und angefangen in der Statt Straßburg den 4. Monathstag Septembris Anno Christi 1708.
Copia der Eheberedung – zwischen unßerer Cammer Jungfer Maria Cordula von Rothschütz, Weÿland Niclaus Bernhard Von Rothschätz und Anna Elisabeth von Rothschütz gebohrenen Von Crailßheimb Ehelichen Tochter an einem, dann Friderich Ludwig Waldner von Freundstein, Philipp Jacob Waldners von Freundstein und Anna Ursula Waldnerin von Freundstein gebohrnen Eckbrechtin Vin Türckheim Ehelichen Herrn Sohn (…) so geschehen und geben ist zu Durlach den 27. Januarÿ Anno 1674.
Copia Testamenti nuncupativi – 1705 (…) auf Sambstags den 25. Monatstags Aprilis Nachmittags zwischen dreÿ, vier und fünff Uhren un dem Adelichen Holtzapffelischen, in der Elisabethen Gaßen gelegenen Hoff, in mein deß Notarÿ Stub Cammer mit denen fernstern auf die Gaß außsehend (…) Persönlich kommen und erschienen der Wohlgebohrne Herr Friderich Ludwig Waldner von Freundstein, gesunden gehenden und stehenden Leibes (…) Johann Georg Schönherr, Notarius juratus publicus
Copia Testamenti nuncupativi – 1705. (…) auff Sonntags den 26. Aprilis Nachmittags Zwischen fünff und Sechs Uhren in einer ane dem Scharlachgäßlein Zu Straßburg gelegenen Behaußung und Zwar dem hinteren Stubkammer mit denen Fenstern in den Bexischen Gartten außsehend, die wohlgebohrne Frau Maria Cordula Waldnerin von Freundstein, gebohrne von Rothschütz (…) zu sich erfordern laßen welche wir dann etwas Krancken und unpäßlichen Leibes auff einem Bett liegend (…) Johann Georg Schönherr, Notarius juratus publicus

In Einer in der Statt Straßburg am Scharlachgäßlein gelegenen und Zur helffte in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung
Sa. Schrein und Höltzinwerkhs 61 Sa. Bett und Federwerckhs 40, Sa. Leinwath und Getuch 86, Sa. Tapicerie und Sergenwerckh 44, Sa. Spinnrath 28, Sa. Zinn, Kupfer, Möß und Eißengeschirr 18, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 201, Sa. Gutschen und Geschirr 160, Sa. Wein im Keller zu Straßburg 189, Sa. Faß im Keller zu Straßburg 20, Sa. Früchten auf der Cast 178 lb
Hauß zu Straßburg, Item eine in der Statt Straßburg an dem so genanten Scharlachgäßlein hinter dem Gouuernement gelegene, und hiehero zur helffte eigenthümlich gehörige behaußung, die andere helffte dem Wohlgebohrnen herrn Wolff Philipp Eckbrecht Von Türckheimb zuständig, ist zusammen erkaufft worden pro 2000 lb. d. thut hieher die helffte 1000 lb.
Summa summarum 2040. lb – Schulden 660, Nach deren Abzug, Conclusio finalis Inventarÿ 1380
Inventarium über Alle Hochadelich Waldnerische, Im Ober: und untern Elsaß gelegene Lehens Herrschafften güther und gefällen, auffgerichtet in Anno 1709.

Marie Cordule de Rothschütz meurt le 19 août 1707 à l’âge de 60 ans. Son corps est inhumé dans l’église de Vendenheim.
Sépulture, Saint-Nicolas (luth. reg. 1704-1735 f° 28 n° 46)
Freÿtags den 19. Aug. 1707 starb die Wohlgebohrne Fraw Fraw Maria Cordula Waldnerin von Freundstein gebohrne von Rothschütz deß Wohlgebohrnen Herren Herren Friderich Ludwig Waldners Von Freundstein Herrn zu Schweighaussen Syrentz Beerweyler vnd Bertschweÿler gewessene Ehegemahlin, Ihres alters 60 jahr 1 Monath und 23 tage, Und ist Montags den 22 dito beÿ gehaltener Leichenpredigt Zu Vendenheimb in die Kirche begraben worden, davon auch Zeugen (unterzeichnet) Friderich Ludwig Waldner Von Freundstein, Wolff Philippß Heinrich Eckbrecht von dürckheim alß dochter Man (i 31)

Sépulture, Vendenheim (luth. p. 102)
1707. Den 19. August Abendts vmb 6 vhr ist zu Straßburg die Wohlgebohrne Fraw Fraw Maria Cordula Waldnerin von Freündtstein gebohrrne von Roth Schütz deß Wohlgebohrnen Herren Herren Friderich Ludwig Waldners Von Freundstein Herrn zu Schweighaußen Sÿrentz Berweyler vndt Bertschweÿler geweßene hertzlich geliebteste Ehegemahlin gestorben vndt den 22. Augusti alhie Zu Vendenheim gebraben worden Aet. 60 jahr 1 Monath und 23 tag (unterzeichnet) Friderich Ludwig Waldner Von Freundstein, Wolff Philippß Heinrich Eckbrecht von dürckheim alß dochter Man, Frantz Jacob Wurmßer von Vendenheim Zu Sundhaußen als dochtermans (i 54)

Frédéric Louis Waldner de Freundstein meurt le 17 juin 1708 à l’âge de 59 ans. Son corps est inhumé dans l’église de Vendenheim.
Sépulture, Saint-Nicolas (luth. reg. 1688-1729 f° 45-v n° 31)
Anno 1708. Sonnt. den 17. Junÿ abends Zwischen 6. und 7. Uhr ist alhier in Straßburg seel. verschieden vnd der folgenden 20. hujus nach Vendenheim geführet vnd daselbst beÿ haltung einer leichen predigt, in der Kirch begraben worden weÿl. der Wohlgebohrne Herr, Herr Friderich Ludwig Waldner Von Freundstein, Herr zu Schweighaußen, Sierentz, Beerweiler vnd Bertsweiler gewesenes Hochansehnliches Mitglied der Freÿ unmittelbaren Ritteschafft deß Obern Elsaßes Seines Alters 59 ½ Jahr, welches bezeugen (unterzeichnet) Friderich Ludwig Waldner Von Freundstein, ältister Sohn, Christian Carl Philipp Waldner Von Freundstein jüngster Sohn, Wolff Philippß Heinrich Eckbrecht von dürckheim dochterman, Otto Ludwig von Brinnigkoffen sowohl in nahmen Herrn Frantz Jacob Wormser von Vendenheimb dochtermans alß auch meines eÿgenen namens (i 49)

Sépulture, Vendenheim (luth. p. 106)
Den 17. Junii Anno 1708 Abendts Zwischen 6. vnd 7. Uhr ist der Wohlgebohrene Herr Herr Friderich Ludwig Waldner von Freundstein Herr zu Schweighaußen, Sÿrentz, Beerweiler vndt Bertschweiler in Straßburg sanfft vnd Seelig verschieden, auch den 20. darauff alhie zu Vendenheim beÿ ansehnlicher bekleydung vor nehmer Herren vndt nahen anverwanthen beÿ gesetzt vndt beerdiget word. Ae. 59 Jahr 6 monay weniger i tag (unterzeichnet) Friderich Ludwig Waldner Von Freundstein, ältister Sohn, Christian Carl Philipp Waldner Von Freundstein, Wolff Philippß Heinrich Eckbrecht von dürckheim dochterman, Otto Ludwig von Brinnigkoffen in Nahmen Herrn Frantz Jacob Wormser von Vendenheimb Zu Sundhausen und alß naher Verwanter (i 56)

Loup Philippe Henri Eckbrecht de Türckheim hypothèque la maison au profit de Jean Frédéric Walter, ancien assesseur au Sénat

1713 (18.5.), Chambre des Contrats, vol. 586 f° 309-v
S.T. Jr: Wolff Philipp Heinrich Eckbrecht von Türckheim herr zu Schöneck
in gegensein H. Joh: Friedrich Walters Exs: – schuldig seÿe 1500 pfund
unterpfand, seine behaußung allhier beÿm Scharlachgässlein, einseit neben S.T. H. Syndicus Hatzel theils neben H. Conseiller Lempern anderseit neben De Bock hinten auf den vormahligen Bexischen garten

Wolffgang Philippe Henri Eckbrecht de Dürckheim meurt en 1715 en délaissant six enfants. L’inventaire est ouvert au château de Frœschwiller. La maison à Strasbourg est louée à la dame de Weitersheim.

1716 (14.1.), Not. Courtz (6 E 41, 455) n° 37
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Liegend und fahrenden Eigenthümlichen und Lehenbahren Haab und Nahrung, welche der Weÿl. freÿ Hochwohlgebohrene Herr Herr Wolffgang Philipp Heinrich Eckbrecht von Türckheim, herr zu Schönecken, nach seinem den Ersten Novembris nechst hiengelegten 1715.ten Jahrs erfolgten Zeitlich doch außer allen Zweifel seeligen absterben, Verlaßen, wie solches alles auf beschehene recognition der freÿ Hochwohlgebornen Herren Herrn Friderich Ludwig Waldner von Freündstein, Herrn Zu Schweighaußen, Berweÿler, Beroltzweÿler und Sÿrentz, Herrn zu Schmieheim im Breißgaw, hochfürstl. Pfaltz Bürckenfeldischen hochansehnlichen Geheimen Rath, Regierungs und Cammer Directoris, Herrn Otto Ludwig von Brüningkhoffen, Herrn Zu Bourogne, und Herrn Christian Carl Philipp Waldner von Freündstein, Herrn Zu Sÿrentz, Berweÿler, Beroltzweÿler und Schweighaußen, aller dreÿ erbetten und Von E: hochlöbl. Nieder Elsaß: Ritter Directorio, Vermög Decreti vom 30.ten Martü 1716. confirmirten Vormünder wohlfertig ermelten Hern Baron von Türckheim hinterlaßener vnd mit der auch Weÿl. Hochwohlgebornen frauen, frauen Christinæ Dorotheæ Eckbrechtin von Türckheim, gebohrner Waldnerin von Freündstein seel., welche bereits den (-) Anno 1711 dießes Zeitliche geseegnet, Ehelichen erzeügt und im Leben hinterlaßenen freÿherrl. Kinder und Erben, benant. 1. der wohlgebohrnen frauen frauen Catharinæ Mariæ Sophiæ freÿin Von Türckheim, welche aber an den Wohlgebohrnen Herrn, Herrn Johann Philipp Von Zillnhardt bereits Vermählet, also außer der Vormundschaft stehet, 2. Herrn Christian Friderich Eckbrecht von Türckheim im 15.ten Jahr seines alters, 3. fräulein Mariæ Charlottæ, im 13.ten, 4. fräulein Johannæ Helenæ im 11.ten, 5. Herrn Ernst Ludwig Eckbrecht von Türckheim im 9.ten undt 6. Herrn Philipp Ludwig Eckbrecht von Türckheim im 8.ten Jahr seines alters, nach Zu Vor beschehenen Erinnerung, äugens und Zeigens auch darüber Von der Wohlgebohrnen Frauen, frauen Louise Verwittibte Von Gelb, gebohrner Eckbrechtin von Türckheim und frauen Catharinæ Mariæ Sophiæ Von Zillnhard gebohrner Eckbrechtin von Türckheim, So dann Herrn Johann Jacob Baldner deß Schaffners und Johann Christian Atzenheim, wie auch Maria Anna der haußhalterin abgelegten Handtreüe (…) Angefangen in der Schloß Zu Fröschweiler den 14. Jan: biß 5. febr. A° 1716. reuidiret, Compliret und in einen proportionirten Anschlag gebracht vom 17.t biß 19.t Septembris A° 1720.

Copia Eheberedung (…) Joh: Wolffgang Philipp Heinrich Eckbrecht von Dürckheim, Waß die Bestimmung der Meiner Hertzgeliebtesten Braut Versprochenen und auffgerichteten Wieder laag, Wiedumb vnd Morgengaab betrifft (…) So geschehen Zu Schweighaußen den 20. Tag des Monaths Decembri Neuen Calenders im Jahr der Gnaden reichen Geburt Christi Jesu unsers Einigen Erlösers und Seligmachers 1694. (unterzeichnet) Wolff Philipp Heinrich Eckbrecht von Dürckheim, Christina Dorothea Waldnerin von Freündstein
Copia Dispositionis inter Vivos. 1700 (…) auf Donnerstag den 19. Aprilis styli novi Abends Zwischen sechs und Sieben Uhren der Wohlgebohrne Herr, Herr Wolffgang Philipp Heinrich Eckbrecht von Dürckheim (…) Johann Reinhard Lang, Notarius
Copia Donationis Mortis Causæ Von S. T. Herrn Wolffgang Philipp Heinrich Eckbrecht von Dürckheim (…) Montags den 28. Monatgs Tag Martÿ in dem Jahr 1707 – Wolffgang Curtz Notarius
Copia Codicilli Von S. T. Herrn Wolffgang Philipp Heinrich Eckbrecht von Türckheim, A° 1714 auffgerichtet – Johann Jacob Baldner, Notarius publicus
Mobilien, Welche sich annoch in dem Adelich Dürckheimischen Hause Zu Straßburg befinden.
Eigenthum ane Häußern. Fröschweiler. Das Schloß zu Fröschweiler
Eigenthum an Häußern und Hoffstätten. Langen Sultzbach – Nehweiler – Neünhoffen – Bußenberg – Windstein
Straßburg. Hauß. Item Hauß, Hoff und Zugehörde in der Stadt Strassburg, in dem Scharlachgäßel gelegen, einseit neben Herrn Hatzel Sÿndic zu Straßburg, anderseit neben H. Deboque dem Handelßmann gelegen Vornen auf das Scharlachgäßel und hinten auff die Bexische Erben Ziehend wurde biß dießer Inventation æstimirt und angeschlagen pro 4000 fl.
die meiste Zimmer und bequemlichkeiten seind der frau Von Weitersheim biß 1718. inclusivé umb 100. fl. verlehnet worden. Besagen darüber pergamentene Kauffbrieff in der Statt Straßburg Cantzleÿ Contract Stub gefertiget de Annis 1674. 1687. 1692. 1704.
Drachenfels, Schloß halb Eigenthum und Lehen
Eigenthum ane Dorff und Herrschafften. Dambach und Schloß Hohenfels
Sa. Mobilien 2250, Sa. Haußraths Posten, welche vpn Fröschweiler nacher Straßburg geführet, auch daselbst auß dem freÿherr. Dürckheimischen Hauße auf die Zunfft Stub Zum Spiegel gebracht und daselbst offentliche verkaufft und darauß erlöset worden nach Abzug der Uncosten 980, Zehenden Gut 8680, Sa. Eigenthum ane Liegenden Güttern 22.258, Sa. Gültten 1280, Sa. Zinßen und Saltz accis 6800, Sa. Zweiffelhaffte Schulden 10.640, Sa. Lehens Gefälle 107.547 fl. – Schulden auß dem Erbe zu gelttend 68.680 fl.
Eheberedung (…) So geschehen Zu Schweighaußen den 20.tag des Monats Decembris neuen Calenders im Jar nach der Gnadenreich Geburt Christi Jesu unsers einigen Erlößers und Seeligmachers 1694
Eheberedung zwischen Christian Friderich Eckbrecht von Dürckheim und Dorothea Johanna Christiana von Winzingeroda den 19. Xbris A° 1722.

Wolffgang Philippe Henri Eckbrecht de Dürckheim meurt d’apoplexie à l’âge de 52 ans le premier novembre 1715 à Frœschwiller. Son corps est inhumé dans l’église du village.
Sépulture, Langensoultzbach (luth. f° 17) 1715. NB. d. 1.ten Novemb. Ist morgends umb 4 Uhr an einem Schlagfluß in dem herrn Sanfft und seelig entschlaffen und darauff d. 3.t dito des Abends Zwischen 6. undt 7. Uhr in sein Grab und Ruh Kämmerlein der Kirch: Zu Fröschweiler neben dem altar im Gang nach gewohnlichen Ceremonien in der Still beÿgesetzt und gleich darauff beÿ einer kurtzen Leich Sermon begraben word. der Weÿl. Wohlgebohrne Herr, Herr Wolffgang Philipps Heinrich Eckbrecht von Türckheim, Herr Zu Schönecken und Reichßhoffen, geweßener Landsherr, seines Alters 52. Jahr (i 36)

Le tuteur des enfants Eckbrecht de Dürckheim vend la maison au préteur François Guillaume baron de Mackau moyennant 2 075 livres.

1717 (19.1.), Chambre des Contrats, vol. 590 n° 40
(2075) hr. Wolffgang Kurtz Amptmann zue Schmiegheim und Schönburg nahmens deß wohlgebohrnen herren Christian Carl Philipp Waldner von Freundstein herren zue Sÿrentz berweÿler berotzweiler und Schweighaußen alß vormünder weÿl. des wohlgebohrnen herrn Wolffgang Philipp Heinrich Eckbrecht von Türckheim seel. Kinder
in gegensein S.T. H. Frantz Wilhelm Baron von Mackau hochmeritirten Stättmeisters allhier
hauß hoff hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten beÿm Scharlachgäßlein gegen dem jenigen hoff so zue dem Gouuernement destiniret ist, einseit neben H. Dr Glotzin theils neben S.T. H Conseiller Kempfer anderseit neben H. Debock hinten auf Johann Friedrich Klein Metzger – um 500 und 750 pfund verhafftet, geschehen um 825 pfund

François Guillaume Mackau est nommé écuyer (intendant des écuries) de Strasbourg en 1680.
1680, Protocole des XIII (3 R 38) – Frantz Wilhelm Mackaw würd zum Bereütter alhier angenommen. 60. 64. 124. 146. 152. 164. 176. 211.

François Macco et Marie Barbe d’Ichtertzheim font baptiser leur fille Frédérique Victoire Françoise par le pasteur de Saint-Thomas en novembre 1680.
Baptême, Saint-Thomas (luth. p. 590 n° 1231)
1680. Sontag d. 7. Nov. Inf. Friderica Victoria Francisca. Pat. Monsieur Franciscus Macco, bereiter, fr. Maria Barbara gebohrne von Ichtertzheim. Patr. F. Friedrich Magnus Graff von Alenfeld, Fr. Magdalena Polyxina von weickersheim geb. von Schauenburg, Fr. Margaretha Magdalena von Schmidberg geb. von waldmanshauß. Im hauß getaufft (i 243)

Fils de Thierry de Mackau, originaire de Longchamp dans le diocèse de Liège, François Guillaume de Mackau et sa femme Catherine Barbe d’Ichtratzheim, fille de François Robert d’Ichtratzheim, deviennent bourgeois à titre gratuit le 9 janvier 1694 en apportant six enfants.
1694, 3° Livre de bourgeoisie p. 1123
H. Franciscus Wilhelm Von Makau von Longchamp im bistumb Lüttich, weÿl. H: dietrich Von Makau hinterl. Ehl: sohn, und Fr. Catharina Barbara Von Jchtersheim weÿl. H: Frantz Ruprecht Von Jchtersh: Ehl: tochter deßen Fr: Liebste, empfangen das burgerrecht Vor sich und dero 6. Kinder durch auß gratis. Jur. d. 9. Jan: 94

Catherine Barbe d’Ichtratzheim meurt le 3 février 1695. Son corps est inhumé dans le caveau familial à Saint-Ludan.
Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 24)
Die tertia Februarÿ 1695. obÿt in Domini Sacrmentis Ecclesiæ pié perceptis præ Nobilis Domina Catharina Barbara ab Ichtertzheim uxor prænob. Domini Francisci Wilhelmi De Makau, die quinta conductum fuit cadaver ad Ecclesiam S. Ludani ubi sepultum fuit in sepulcro majorum suorum (i 16 – pas de mention dans les registres de Hipsheim ni d’Ichtratzheim)

François Guillaume de Mackau, seigneur de Hürtigheim, se remarie en 1695 avec Françoise Marie, fille de Jean Henri d’Elsenheim : contrat de mariage, célébration
1695 (26.10.), Not. Bidier Dutil (6 E 41, 9)
Mariage 26° oct. 1695. furent pnts. François Guillaume de Makau Seigneur de Hirkem, Escuyer et jnspecteur gnâl des haras de Sa Majesté de cette prouince d’alsace et con.er de lad. ville de Strasbourg fils de deffunt Dirich de Makau seigneur de Longchamp et de Dame Jeanne née de Boux ses pere et mere d’une part
et D.lle Françoise Marie née baronne d’Elsenheim usante et jouissante de ses droits, fille de deffunt Mre Jean Henry Baron d’Elsenheim grand Mareschal de S.A.E. Mgr. le Cardinal Landgraue de furstemberg et de Dame Marie Amelie née Wildenstein ses pere et mere d’autre part
(…) Il a été conuenu entre lesd. parties que led. Sr de Makau fera faire jnventaire de tous ses biens meubles et jmmeubles pour la conservation des droits des enfans dudit Sr de Makau et de deffunte Dame Catherine Barbe née d’Jctersheim sa premiere femme et de qui il appartiendra Et respectiuemt. il en sera fait de mesme par lad. Dlle baronne afin que par lesd. jnuentaires qui seront annexéz au present contract il soit veu le montant des biens de chacune desd. parties
en pnce. de (…) François Joseph Dictersheim Seigneur de Hohfeldt beau frere Et assistant dud. Sieur de Makau

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 59)
Die 23 Junÿ Anno Domini 1695. prænobilis Dominus Franciscus Guilielmus de Mackau viduus et prænobilis Domicella Maria Francisca ab Elsenheim Ambo huius parochiæ nostræ (…) in veros ac legitimus Conjuges desponsati sunt (signé) françois guilliaume de Makau, Marie françoise D’elsenheim (i 31)

François Guillaume de Mackau devient assesseur des Vingt-et-Un en 1695, des Quinze en 1705, des Treize en 1707
1682 XIII (3 R 39) Herr Frantz Wilhelm de Mackau umb continuirung rauhender subsidien. 208. 212.
1688 XIII (3 R 45) H. Makau jährl. bestallung abgerichtet. 12.
vor H. de Makau königl. bereuter alhier intercedirt H. de Segnelay. 300.
1691 XIII (3 R 48) ahn Monsieur Mackau königl. bereutern wird die reitschuhl verkaufft. 58.
1693 XIII (3 R 50) hr Frantz Wilhelm Makau soll seinen adel beweißen. 257. [Mackau]
1695 Conseillers et XXI (1 R 178) H. Maccau Wird XXI. 224.
1697 Conseillers et XXI (1 R 180) Herr XXI. Maccau schwört auff den Münster Brieff. 8.
1698 XIII (3 R 55) Monsieur Maccau der Statt bereither bittet umb reparirung deß Tachs auff der Reitschuhl. 35. hat starcke und ansehnliche pension. 77. die diminution derselben würd an die Hh. Scholarchen und Œconomie herren gewiesen. 79.
1700 XIII (3 R 56) H. Mackau der allhießige bereüter sollicitirt einigen ruckstand ahne früchten. 5. deliberatio ob mit solchem salario ahne früchten zu continuiren. 6 et seq. dieses geschäft würdt ahne die Hh. Scholarchen gewiesen, und soll der ruckstand ihme gelüffert werden. 11. fernere relation wegen deß H. Mackau starcken pension. 40. et seq. deliberation deßwegen. 44. biß 50. dieße Sach würdt ferner an die Hh. Scholarchen gewiesen, und soll an die vornembste orth in Franckreich wegen der bereüter bestallung geschrieben werden und indeßen H. Mackau seine pension monathlich gelüffert werden. ibidem.
1701 XIII (3 R 57) Mons. de Mackau als Bereuters pension wurdt durch die Herrn Scholarchen untersucht. 55. undt in so weit regulirt. 71. undt die conditionen unter welchen zu tractiren. 68. überreicht ein Memorial. 235. erhalt sein congé. 245.
1702 XIII (3 R 58) Schreiben von Mons. de Chamillard wegen emolumenten, so Mons. de Mackau seithero alß bereüter genößen. 123.
Einige früchten jahrlich zu verkauffen umb auß den erlösten geltern Mons. Mackau wegen seiner subsidien zu befriedigen soll beÿ hoff permission gesucht werden. 182.
Mons. Mackau der Bereüter will die Academie und Reitschuhl continuiren und ersucht Mhh. ihne dabeÿ zu laßen. 71. biß 77.
1705 Conseillers et XXI (1 R 188) H. XXI. Mackau würdt XV.er. 111. schwört auff die ordnung. 157.
336 Herr Stättmr. Philipp Conrad von Mundolßheim resignirt das XV. Mstr Ambt, Jr Frantz Wilhelm von Mackau wird introducirt, 348
1707 Conseillers et XXI (1 R 190) H. XV. Frantz Willhelm von Mackau würdt Zu Einem XIII.er erwöhlt. 99.
H. XIII. Frantz Willhelm von Mackau würdt Stättmeister. 234. soll Ein jahr ihme ahne statt deß verstorbenen H. Stm. beÿ jahr außsitzen. 234.
1708 XIII (3 R 62) H. Stättmeister von Mackau wirdt Obermarstall herr. 1708. 8.
1712 XIII (3 R 64) Academie wirdt von H. von Maccau zu mgHh. händten resigniert und deßen H. Sohn H. von Hirtigheimb dazu recommendiret. 1715. 73.
1715 Conseillers et XXI (1 R 198) herr St. von Mackau würdt Zu einem Landpfleger Zu Marlenheim erwehlet. 97.
1719 Conseillers et XXI (1 R 202) Zu einem Ober, Cassen: Herrn Wird H. Stätt. Frantz Wilhelm Von Maccau erwöhlt. 125.

François Guillaume de Mackau a promis de produire des lettres de noblesse quand il est entré quelques années plus tôt au Grand Sénat en qualité de patricien. Les assesseurs demandent à nouveau qu’il prouve sa noblesse. Les deux prévôts des Quinze rapportent que le cardinal von Fürstenberg, coadjuteur de l’archevêché de Cologne, a chargé François Guillaume de Mackau de diverses missions à Mayence, Trèves et Cologne, parmi lesquelles l’achat de chevaux pour Monseigneur de Pontchartrain. Quand il s‘est agi d’établir à Strasbourg un intendant des écuries, Mackau a été désigné sur la recommandation du margrave de Durlach et de M. du Grandval. Le syndic royal a ensuite pris ombrage des voyages de Mackau qui lui feraient négliger l’école d’équitation. L’intendant a proposé à Mackau une charge au Magistrat, ce qu’il a obtenu après diverses tractations auxquelles ont pris part Pontchartrain, Barbesieux et le préteur royal. Quand on a parlé de produire des lettres de noblesse, Mackau a déclaré être entré au service de Wurtembereg vingt-huit ans auparavant, c’est-à-dire en 1669, qu’il a servi pendant quatre ans et demi à la cour de Durlach et qu’il avait été pendant neuf ans page chez le comte de la Garde, beau-frère de l’ancien roi de Suède. Il a ensuite épousé la fille du gentilhomme d’Ichtratzheim. On a estimé à l’époque que les passeports et les lettres d’écuyer du roi suffiraient provisoirement à établir ses qualités. L’assemblée demande à Mackau de produire aussitôt que possible ses lettres de noblesse.
1697, Protocole des Quinze (2 R 101)
(f° 287) Freÿtags den 25. 8.bris – Mons. de Maccau pt° Lettres de noblesse.
Herr Stättmeister Joh: Jac: Wormser proponirt, es wüßten sich meine gn. Herren annoch In ereinnern, daß, als Vor Jahren Mr Maccau in einen E. E. großen Rhat, als Constoffler, gezogen worden, inn dießer der Hh. XV. stuben damahlen davon nichts gehandelt worden seÿe. Als aber gleich darauf die Herren Constoffler nicht wenig darüber Sich beschwehrt, habe Er, auf Ihr ansprechen, mit Hn Præt: Regio dieser sachen halben geredet, vnd Ihr mal contenement gegen demselben bezeügt, inn deme mann nicht wissen könne, ob Er einer Von Adel seÿe, oder nicht. der aber dagegen beditten, er were mit gedachtem Mr Maccau, das Er den Adel dociren müßte, beditten worden vnd habe Er die lettres de Noblesse inn Kurtzem Zuwegen Zubringen sich erbotten damit dann auch gemeldete Hh. Constoffler selbiger Zeiten appaisirt worden seÿen. Dieweilen es aber biß dato nicht geschehen, Hätten Sie Ihn bereits beÿ sechß wochen hero deßwegen de novo belangt und Er, als Vorsitzender Stättmr. ratione officÿ nicht vmb hin gespändt, dessen anjetzo Zugedencken mit angehängler meinung, das bede Herrn XV. Meister mehrbesagten Hn Maccau Vor sich beschicken und Ihn, sein Versprechen Zu Vollziehen, freündlich errinnern sollten, bevorab H. Præt: Regius daß solcher anerbieten gleich anfangs geschehen noch wohl wüste, und man sich auf Ihne fundiren könndte.
Erk. wird die weißung an beede Hh. XV. meistere gefolgt, dieweilen aber Jr. XV. Wolff Heinrich Zorn, alß jetzmahliger newer Fünff Zehenmeister gedacht, daß Herr Maccau mit Ihme mitt Obrigkeÿt Zu Hirckheim seÿe, vndt Sie beede bißhero sich Wohl mit einander comportirt, auch deßhalben gebetten, seine beÿ dießer deputation Zuverschonen, Als ist an seine stelle Jr. XV. Leop. oßwald Von Glaubitz als alter XV. meister angesprochen worden.

(f° 297-v) Mons. Maccau pt° Lettres de Noblesse
Beede herren XV Meistern lassen per me referiren daß Mghh Erkantnuß zufolg Mons. Maccau wegen seiner letres de noblesse besprochen worden seÿe, und, nachdem er gebotten, seine verantworthung inn frantzösischer sprach zu thun Er darauf vermeldt habe, daß er zu der Zeit als herr Cardinal von Fürstenberg zum Coadiutore des Ertz Bistumbs Cölln erwehlt worden, inn verschiedenen verschickung. nach Maintz, Trier, und Cölln sich gebrauchen lassen, Auch damahlen die Commission gehabt, 80 pferd zu kauffen, welche er auf nachgehends selbsten an Monseigneur de pontchartrain überlieffert, der ihm die vertröstung, dieße seine geleistete dienst beÿ gegebener gelegenheit gültig Zu machen, gethan habe. Als er Nur Folgend. Zeit nachricht bekommen, daß beÿ hiesiger Statt ein Ecuyer wolte establirt werden, Und dermahlen Baron de Schluck beneben ihm inn Vorschlag gekommen, habe er durch recommendation herrn Margraffen von Durlach und Mons. du Grandval obtinirt, und dieße charge, ohnerachtet sie 20 biß 25.000 livres koste, gratis erhalten, außer 100 louis d’or, so er gedachtem Mons. du Grandval Secretario pour l’expedition des lettres d’Escuyer gegeben hatt. [f° 298] Darauff, als er eine Zeit lang hier gewesen, Und dieße charge vertretten, aber zu verschiedenen Mahlen reÿsen gethan, habe er Under der hand erfahren, daß solches von herrn Syndico Güntzern übel angesehen worden, inn Meinung daß er der Reuttschuhlen beßer abwarthen sollte, welches gelegenheit gegeben, des verspruchs des Mons. de pontchartrain sich zu erinnern, Und inn beßern sicherheit wegen herrn Syndici zu setzen, deßwegen an Monseigneur de pontchartrain Er geschrieben, Und ihn ersucht, seine person mit der charge eines preteur alhie zu begleiten, indem er dafür gehalten, wann mann etwas forderen wolle, mann fordere lieber etwas rechts, als etwas geringes. Mons.gnr de pontchartrain habe ihn die ehr gethan zu antworten, Und ihn beditten, daß es nicht inn sein departement gehöre, sondern er sollte deßwegen an Mons.gnr de Barbesieux schreiben, darüber aber Er ihme zu erkennen gegeben, daß, wann Er, Monseigneur de pontchartrain solches nicht würde können werckstellig mach., Er es vielweniger beÿ Mons.gnr de Barbesieux würde zu weg. bringen können, denn er selbsten darzu viel zu schwach seÿn würde, bevorab er die ehre nicht hätte, beÿ Mons.gnr de Barbesieux bekandt zu seÿn. Er habe aber keinen Ferneren brieff erhalten, ohnangesehen er biß fast auff die Zeit, da die Stettmeister wahl vorgehen sollen, gewarthet Und deßwegen auff die post gegangen, aber ihn die Sach, indem [f° 298-v] er keine antwort bekommen, auß dem sinn geschlagen. Als er nun solchem nach inn anderen geschäfften vor d. Curnacht zu Hn. Intendanten gekommen, habe Hr. Intendant von selbsten ihn gefragt, ob er nicht gedächte eine charge beÿ hiesigem Magistrat zu besitzen, jedoch dergestalten, daß er nicht gleich anfangs gedächte, eine von den Vornehmsten zu haben. Er geantworthet, wüße nicht, ob er die merite darzu hätte, od. ob er werde angenommen werden, Herr Intendant aber vermeldet, Er sollte ihn nur machen laßen, wolte ihn dazu behülflich seÿn, denn er die sach gäntzlich anheim gestelt. Es habe auch Herr Intendant mit Ihro Excellentz Herrn prætore regio à la visitation de notre Dame davon geredet, welche aber, inn betrachtung verschiedene Officiern darzwischen gekommen, von dem gespräch interrumpirt worden. Auff dießes ihn auch H. Syndicus auff dem Gang am neuen Bau ihn rencontrirt, und befragt, wo er herkomme, Er ihn geantwortet, von Hn. Intendanten, Er ferner gefragt, was neues passire, Er wied. geantworthet, wüße von nichts, dann Er ihn davon nichts sagen wollen, weilen Er mit ihme nicht wohl gestanden seÿe. Welchem nach die wahl vorgegangen, Und Er inn E. großen Rath erwehlt worden, woselbsten Ihro Excellentz Herr prætor regius gedacht, daß ein schreiben von Mons.gnr de pontchartrain an Hn. Intendanten da were, darinnen er ihn recommendirt, wie auch H. Syndico bewußt were, es habe aber Herr Syndicus an [f° 299] dem tisch kein wort dazu gesagt, Und weilen er still geschwiegen, nach dem gemeinen sprüchwort seinen Consens damit gegeben. Darauff Er zu Hn. Intendanten gegang., sich bedanckt, Und ihn gefragt, ob er auch Mons.gnr de pontchartrain und Mons.gnr de Barbesieux deßwegen remerciren solte, Und auff sein einrathen gethann, aber doch inn dem schreiben, so Er H. Intendanten gewießen, gedacht, daß er diejenige charge, welche er verlangt, nicht bekommen hätte. Der Herr Intendant aber habe ihn dannach versichert, daß *seiner noch ferner eingedenckt seÿn wolte. Da nun solchem nach von dem adelsbrieff geredt worden, habe er sich vernehmen lassen, daß er vor 28. jahren /:ward a° 1669:/ an dem Würtembergisch., und vier und ein halb jahr an dem durlachischen hoff, als Gentilhomme, auffgewarthet, und von beeden Orthen verschiedenlich inn solcher qualität verschickt worden seÿe, Auch deßwegen seine passeports bekommen. Seÿe auch vorher 9 jahr beÿ Mons. Le Comte de la Garde, des alten Königs inn Schweden Herrn Schwager, page geweßen, und habe sich auch an Jr. von Ichtersh. fräulein Tochter vermählt gehabt. Die erwehnte passeports wie auch die lettres d’Escuyer du roy, welche letztere, ware er schohn seine naissance nicht dociren könte, pro sufficienti Docu- [f° 299-v] mento dienen würden, Hätten Ihro Excellentz Herr prætor regius selbsten gesehen, Und da dießes alles nicht genug were, seÿe Er erbietig, sich weiters zu bemühen, dann er wegen bißherig. Kriegszeiten daran verhindert worden were. Stellen zu Mghh. wie Sie es ansehen wollen. Erk. Wird Mons. Maccau beÿ seinem erbiethen gelaßen, dergestalten daß Er seine lettres de noblesse noch beßer dociren, und selbige sobald müglich produciren solle.

Le secrétaire des Quinze rappelle le 18 mars qu’on a en vain prié quelques années auparavant François Guillaume de Mackau de prouver sa noblesse. Mackau qui est alité pour cause de maladie n’a pas participé aux réunions dont l’ordre du jour était d’élire un nouvel assesseur des Quinze en remplacement du défunt Dortal et de présenter les comptes du sel. Il a fait remettre aux Quinze un billet par lequel il s’engage à présenter dans les trois mois les lettres patentes du roi. Le syndic Klinglin déclare ne pas comprendre l’affaire puisque personne n’a demandé à Mackau de nouvelles preuves. Les Quinze enregistrent le billet.
Mackau présente le 10 décembre 1701 les lettres patentes du roi datées de septembre 1701.
1701, Protocole des Quinze (2 R 105)
(f° 98-v) Freÿtags den 18.ten Martÿ 1701 – Herr XXI. Mackau verspricht seinen adel in 3. monaten zu bescheinen
Herr Secret. Frid Proponirt, es seÿe vor etlichen Jahren herrn XXI. Frantz Wilhelm von Mackau, wegen seines Adels, einige difficultät gemacht, undt beÿ Mghh. weitläuffig davon geredt worden, und habe derselbe sich damahlen offerirt, daß er innerhalb dreyen Monaten sich deßwegen genugsam legitimiren wolte, so aber bißher nicht geschehen seÿe. Alß man aber vergang. Montag acht tag, alß dem 7.ten hujus, die Wahl eines neuen Fünffzeheners, ane statt des in Gott ruhenden Herrn von Dortals, vorzunehmen willens war, undt auff ged. [f° 99] Montag den Herrn XXI. in dieße Stub, umb 7. uhr zur Saltz Rechnung, angeschriben worden, habe derselbe vermeint, daß es umb bescheinung seines Adels zu thun were, und weilen Er wegen zugestoßener Krankheit bettlägerig war, dem Regirenden herrn Ammeister einen schein zugestellt, und gebetten habe daß solcher auff besagten morgen, Mghh abgelesen werden möchte, nachdem man aber dem Herrn Ammeister beditten, daß Mghh. deßwegen nicht zusammen kämen, und dem herrn Mackau, allein zur Saltz Rechnung angeschrieben seÿe, so were ged. Schein ad protocollum gelieffert worden, herr Fridt lißt denselben ab: darinnen besagter herr Mackau verspricht auff das Längste, innerhalb 3 Monaten, von Ihro Königl. May. Lettres patentes, Mghherren einzulieffern, welche seinen Adel confirmiren werden, widrigen falls undt da er solches nicht præstiren würde, er sich allem, so Mghh. deßwegen verordnen wurden, unterworffen, dabeneben aber gebetten haben wolte, biß dahin, dem Jenigen so widriges, von ihm angebracht werden möchte, kein gehör zu geben: stünde demnach zu Mghherren ob nicht solcher schein dem Protocollo einverleibt werden solle.
Herr Syndicus Klinglin sagt, er wiße nicht warumb der Herr Mackau anietzo dießes Zedel Mghherren überschickt habe, maßen in langer Zeit, in dieser Stub von seinem Adel nichts tractirt worden seÿe. Es seÿe auch erwehnter Zedul unformlich, in deme Herr Mackau, wenn er etwan habe imploriren wollen, Er daßelbe auff einer andere manier, undt durch eine [f° 99-v] ordentliche Supplication hette thun sollen, Jedoch seÿe ihm unbewußt Zu was ende solches geschehen, undt hette man zwar wohl ursach erwehntes zedul zu repiciren, weilen man aber deßen künfftighin noch nöthig haben dörffe, so könte der selbe dem Protocollo inserirt werden. Erk. Soll ad Protocollum genommen werden, und lautet derselben folgender maßen:
Je promets a Messieurs du Magistrat de rapporter dans trois mois tout au plus tard des Lettres patentes du Roy qui confirmeront mes titres de Noblesse et faute d’y satisfaire je consents à tout ce qu’il leur plaira d’en ordonner, Mais je les supplie jusqu’a ce temps là de ne faire aucune attention à tout ce qu’on pourroit leur proposer contre moy sur ce suiet et ils obligeront leur tres humble et tres obeissant serviteur, signé de Mackau. a Strasbourg le 6 Mars 1701.

(f° 417) Sambstags den 10.ten Decembris – H. XIII. Frantz Wilhelm Mackau producirt seinen Adelsbrieff
Saltzm. noîe deß Vesten Herren Frantz Wilhelm von Mackau prod. Zufolg seiner vor etwa dreÿ vierthel jahren beÿ Ewer Gnaden vbergebenen promessen billet deßen so wohl von Kayß. alß Königl. May. in Franckreich confirmirten Adelbrieff, bittet facta lectione deßen restitution, wie auch deßjenigen billets, so er zu gedachten Zeit beÿ Ewer gnaden übergeben. Erk. Soll der Inhalt dieses producirten Adelbrieffs dem Portocoll inserirt, und das Original deßelben [f° 417-v] wie auch eine Copia Vidimata deß uberreichten billets dem herren Imploranten Zugestellt werden.
Der producirte Adelsbrieff lautet anfangs, in der mitten und zu end also.
Louis par la Grace de Dieu Roy de France et de Navarre à tous presents et à venir Salut. Notre tres cher et bien amé François Guillaume de Mackau nous a tres humblement representé, qu’il est originiare du pays de Luck d’une maison noble, mais par le malheur des guerres estant sorty jeune de chez luy pour entrer au service de nostre tres cher frere de glorieuse memoire Charles Gustaphe neufiesme Roy de Suede, dont il a esté payé plusieurs annees &&
Scavoir faisons que Nous pour ces causes et autres considerations à ce nous mouvants avons de nostre grace speciale pleine puissance et authorité Royalle maintenu et confirmé, maintenons et confirmons ledit François Guillaume de Mackau et sa posterité née et a naistre en legitime mariage en l’ancienne noblesse, sans qu’il soit obligé de representer ses titres, dont nous l’avons relevé et dispensé pour les causes susdites. &&
Donné à Versailles au mois de Septembre 1701. Signé Louis et sur le replis Par le Roy Chamillart, enregistré à Metz en Parlement le 5.eme Novembre 1701. Signé Regnier.

Marie Françoise d’Elsenheim meurt en 1715 en délaissant des héritiers collatéraux. La succession qui comprend une maison rue Sainte-Elisabeth s’élève à 8 899 livres, le passif à 4 567 livres.

1716 (4.7.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 37)
Inventarium und beschreibung aller Haab Nahrung und Güetere, liegend: und vahrender, Keinerleÿ außgenommen, so weÿland die Wohlgebohrne Fraw Maria Francisca von Mackau gebohrne Freÿin von Elsenheim, des wohlgebohrnen Herrn Frantz Wilhelm von Mackau, löbl. Statt Straßburg hochverdienten Stättmeisters und dreÿzeheners geweßene Vielgeliebte Fraw Ehegemahlin, nunmehr seel: nach ihrem den. 3.t 7.bris des längst abgelegten 1715.ten Jahrs aus dießem mühsamen leben genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen – durch Fraw Theresiam Suterin, H. Frantz Ackermanns des Einspennigers Haußfrau, der Frau Stättmeisterin seel. geweßenen Cammermagd, Item Mariam Großin und Annam Magdalenam Bölerin, so gleichfalls beÿ deroselben theils in diensten theils in dero behaußung der Schäffoltzh. hoff genandt, gewohnt und umb alles sonderlich Waß die Mobilia betrifft, welche meistens in solchem hoff biß anher verwahrlich geweß. die beste Wißenschafft haben
Die abgeleibte Fraw Stättmeisterin seel. hat ab intestato Zu Erben Verlaßen, 1. die Wohlgebohrne Fraw Mariam Claram Annam freÿfr. von Ulm geb. Freÿin von Elsenheim, des wohlgebohrnen Herrn Frantz Anthonÿ freÿherrn Von Ulm zu Erbach vielgeliebte Fraw Ehegemahlin, vor ein dritten theil, In dero Nahmen Gegenwärtig war der Wohlgebohrne Herr Frantz Eucharius Von Ulm zu Erbach derer hertzgeliebte Herr Sohn, 2. weÿl. des wohlgebohrnen Herrn Leopold Heinrich freÿherrn von Elsenheim, herrn der herrschafft Voltzach p hinterlaßene bede Frawlein döchter Nahmens die auch wohlgebohrne frawlein Maria Anna undt Maria Josepha gebohrne freÿ frawlein von Elsenheim, vor den andern dritten theil, In dero Nahmen der wohlgebohrne Herr Jacob Christoph Böcklin von Böcklinsaw E.E. großen Raths der Stat Straßburg alß Constoffler hochansehnlicher Assessor dero (…) herr theilvogt mit assistentz Herrn Friderich Theobaldt Salers J.U. Lcti deßen hierzu in specie erbettenen herrn Assistenten, Und dann 3. Weÿland der Wohlgebohrnen Frawen Mariæ Ameliæ von Bürckenwald gebohrne freÿin von Elsenheim, weÿland des auch wohlgebohrnen Herrn Frantz Anthoni von Bürckenwaldts Königl. Maÿestäth in franckeich geweßenen Commendanten hinderlaßener Fraw Wittib alß dero Fraw Schwester, welche nach der Seelig. Fraw Stättmeisterin Gestorben, und also tertiam partem an dero succession ab intestato zu prætendiren, instituirte Testaments Erben
Und Zwar die Wohlgebohrne frawlein Mariam Theresiam freÿfraw Von Wälden, geb. freÿin von Ulm, deß Wohlgebohrnen Herrn Damian Carl freÿherrn Von Wälden fraw Ehegemahlin, Item die wohlgebohrne Frawlein Mariam Victoriam, Mariam Beatam, Mariam Annam und Mariam Eleonoram alle gebohrne freÿfrawlein von Ulm Zu Erbach, In deren Nahmen ob hochgedachter herr Baron Frantz Eucharius Von Ulm zu Erbach, alß dero höchgeerhrter herr brudern Gegenwärtige Inventur gleichfalls assistirt
Copia der Eheberedung – François Guillaume de Makau Seigneur de hirckem Escuyer et jnspecteur general des haras de Sa Majesté de cette Prouince d’alsace et Cons.er de lad. ville de Strasbourg fils de deffunt Dirich de Makau seigneur de Longchamp et De Jeanne née de Boux ses père et mère, et Dam.lle Françoise Marie Née baronne d’Elsenheim usante et jouissanet de ses droits, fille de deffunt Mess.re Jean Henry Baron d’Elsenheim grand Marechal de S.A.E. le Cardinal Landgraue de furstemberg et de D° Marie Amelie née Wildenstein ses père et mère, passé aud. Strasbourg le 26. octobre 1695, Bidier Dutil Not. royal
Extraict des Registres des Contrats de la Chancellerie de la Noblesse de la basse alsace de l’année 1706

Eigenthumb ane einer behaußung. Item hauß, hoff, hoffstatt und Garten, sambt allen deren gebawen, begriffen, weiten, rechten, Zugehörden Und Gerechtigkeiten, gelegen alhier zur Straßburg In St: Elisabethæ gaßen, ohnfern dem Thor einseit auff die Stattmauern anderseit neben den Kochischen erben hinden auff weÿl. H. Georg Fritschen des Weinhändlers hinterlassene Erben stoßend, so freÿ ledig und eigen, angeschlagen pro 4500 lb. Die darüber besagende Documenta finden sich in einem sonderbahren tröglein zusammen gebunden, In einer Cammer des Schäffoltzh. hoffes Verwahrlich, so mann beÿ dießer Inventur nicht Vorgezeigt
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. des Haußr. 277, Sa. des Silbers 263, Sa. der Guldenen Ring 232, Sa. der baarschafft 23, Sa. der Pfenningzinß hauptgüter 1057, Sa. Eigenthumb ane einer behaußung 4500, Sa. der Gült Güther 125, Sa. der Schulden 2420, Summa summarum 8899 lb – Schulden auß der Nahr. zubezahlend 4567, Nach deren Abzug 4330 lb
des Herrn Stättmeisters von Mackau Wÿdemb, 1500 lb, Solchem nach wäre von dieser mahl under der fraw Stättmeisterin seel. hinderlaßene dreÿ Stamm Erben zu vertheilen, 2830 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 4330 lb

François Guillaume de Mackau meurt le premier mai 1731 en délaissant trois enfants et héritiers, outre ceux qui ont renoncé à la succession (François Guillaume et César de Pflug, fils de Jeanne Sibylle, et Sabine de Cransac née de Mackau). Le fils et héritier testamentaire Chrétien Frédéric de Mackau est mort avant son père. La succession comprend une maison rue de l’Arc-en-Ciel. L’inventaire mentionne le titre de la seigneurie de Hurtigheim, cédée par Jean Frédéric Alexandre et Marie Sybille d’Ichtratzheim.
1731 (31.10.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 37) n° 338
Inventarium über Weÿl. des Freÿ hochwohlgebohrenen Herrn Herrn Frantz Wilhelms, Freÿherrn von Mackau, Löbl. Statt Straßburg geweßten höchst verdienten Stättmeisters und XII.rs des geheimen beständigen Regiments nun seel. Andenckens Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1731. – nach seinem den Ersten dießes Monats beschehenen seel. Absterben Zeitlichen hinder Sich Verlaßen (…) So beschehen Zu Straßburg auf Mittwoch den 31. Octobris et seqq. A° 1731.
Der seelige Hr Stättmeister hat per Testamentum solenne in scriptis zu Erben verlaßen wie folgt. 1. den Freÿ hochwohlgebohrenen Herrn H. Frantz Joseph de Mackau, H. Zu Hürtigheim, hochverordneten Stättmeister und XV.er des beständigen Regiments allhier, deßen ältern H. Sohn, so dem Geschäfft persönlich beÿgewohnet, 2. die Freÿ hochwohlgebohrene Frau Frau Mariam Victoriam Von Weitersheim, gebohrene Von Mackau, weÿl. des Freÿ hochwohlgebohrenen Herrn H. Philipp Bechtoldts Von Weitersheim, geweßenen hochmetitirten Königl. Obrist Lieutenant und assessoris beÿ dem hochlöbl. Ritter Directorio des unterern Elsaßes seel. Andenckens, hinderlaßene Frau Wittib, die noch lebende ältere frau Tochter, so persönlichen Zugegen gewesen und 3. die Freÿ hochwohlgebohrene Fräulein Fräulein Mariannam von Mackau, deßen noch ledige jüngere Frau Tochter, so als majorennis dem geschäfft persönlich abgewartet.
pro nota. Es hat Zwar der in Gott ruhende Hr Stättmeister noch ferner in solch seinem Testament zu einem Erben eingesetzet den Freÿ hochwohlgebohrenen Herrn H. Christian Friderich de Mackau geweßten hochbestallten Major beÿ dem löbl. Königl. Dragoner Regiment L’Espinay, welcher aber den 21.ten Maÿ Verwichenen 1730.ten Jahrs ledigen standts verstorben und seinem seel. H. Vatter in der frohen Ewigheit vorangegangen.
Nachdeme weÿl. der Freÿ hochwohlgebohrenen Fr. Fr. Johannæ Sybillæ Von Pflug gebohrener Von Mackau der einen Verstorbenen Frauen tochter seel. hinderlaßene beede herren Söhne, Hr Frantz Wilhelm und Hr Cæsar, Barons Von Pflug, dießorts Enckel, davon der jüngere Herr Zugegen ware, deßgleichen die Freÿ hochwohlgebohrene Frau fr. Sabinæ de Cransac gebohrene Von Mackau, die noch lebende ohneins ältiste Fr. Tochter, sich annoch beÿ lebzeiten des seel. H. Stättmeisters Von Mackau solch deßen succession halben mit demselben abgefunden und auf selbige per transactionem renonciret habe, welche aber, allenfalls Sie dardurch in der legitima lædirt seÿn sollen Ihre jura et actiones sich bester maßen Vorbehalten haben, wolten

In einer allhier Zu Straßburg ohnfern dem Gouvernement gelegenen gemeiner Statt Straßburg zugehörigen von dem seel. H. Stettmeister bewohnten behausung befunden worden wie folgt.
(f° 9) Ane Höltzen und Schreinwerck
Eigenthumb ane dem Dorff und Underthanen Zu Hürtigheim (EET. Zu dem Stammgueth gewidmet) Wie der seelige Hr Stättmeister Von Hn Joh: Friderich Alexander Von Ichtratzheim und Fr. Maria Sybilla Von Ichtratzheim deßen Ehegamahlin dero zu Hürtigheim gehabte vier unterthanen mit allem ane dieselbe gehabtem recht ane sich erkauft, weißet eine papÿrene Cession mit der hochedeln Ehepersonen und Cedenten eigenhändigen unterschrifft und Vorgedrucktem Pittschafft verwahret, datirt den 29. aug. A° 1684.
Copia des seeligen Herrn Stättmeistern auffgerichteten Testamenti solennis inscriptis (…)
Summarischer Calculus (…)
Abschatzung dem: 29. Hor. 1731 (Behausung in der Regenbogengasse)

Le major Chrétien Frédéric de Mackau meurt célibataire le 20 mai 1730.
Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 54 n° 213)
Anno domini 1730. die 20. Mensis Maii mortuus est prænobilis dominus Christianus Fredericus de Makau major legionis a Lespinay eques militaris sti ludovici sacramentis eucharistiæ et extremæ unctionis munitus die sequenti sepultus (…) præsentibus testibus prænobiili domini francisco josepho de Makau domini de hirtiken statmaistre hujus urbis prænobilis domino juliano de saint quentin equester militaris sti ludovici domino a pardville* capitaneo (signé) saintquentin degrainville, François Joseph Dhirckheim (i 29)

François Guillaume de Mackau cède la maison à son fils aîné François Joseph de Hürtigheim, assesseur des Quinze. Le vendeur s’y réserve le droit d’habitation s’il devait quitter son logement à l’école d’équitation.

1722 (23.5.), Chambre des Contrats, vol. 596 f° 323
S.T. H. Frantz Wilhelm von Mackau Regierender Stättmeister und dreÿzehner
seines ältesten H: Sohns H. Frantz Joseph von Hürtigheim Fünffzehners
Eine Behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Rechten und gerechtigkeiten alhier beÿ dem Scharlach: gäßlein nechst dem hinder dem Gouvernement befindlichen Corps des gardes, einseit neben H. Mathias Gloxin Med. Dr. theils zum theil aber H. Lt Johann Niclauß Kempffer ambtmann der vogteÿ Illkirch, anderseit neben N. Philippon dem Schirmer hinten auff ged. H. Ambtmann Kempffer, um 2250 pfund
verglichen worden, daß der H. Verkäufer falls er die jetzt bewohnende Academia quittiren und aus derselben über kurtz oder lange ziehen wolle berechtiget sein solle die jetzt verkauffte behausung sich nebst seiner familie zu begeben und nach seinem belieben entweder die auff die gaß sehende oder aber die in dem hindern Stock gelegene Zimmer lebenslang gratis zu bewohnen und einhalten

François Joseph de Mackau épouse en 1700 Anne Clotilde, fille du lieutenant de roi Charles de Marnais de la Bastie : contrat de mariage, célébration
1700 (4.3.), Not. Bidier Dutil (6 E 41, 12)
Contract de mariage du 4 mars 1700 furent presens Messire François Joseph de Makau escuier fils de François Guillaume de Makau escuier Baron de Makau Seigneur de Hirckeim et autres lieux et de feue De Catherine Barbe Née dichtersheim son espouze, led. François Joseph de Makau assité et procedant sous l’authorité dud. son pere present et encore assisté de Jean Cezar de Pflug escuier et Philippes de Becktoldt de Wetersheim aussy escuier gendres dudit baron de Makau père et beau frère dudit Sr de Makau fils et de Mre Philippe Henry de Weickersheim preteur de lad. ville et curateur dud. Hircken, d’une part
Et Messire Charles de Marnais de la Bastie Baron de bercey lieutenant de roy et commandant pour le roy en lad° ville stipulant pour damoiselle Anne Clotilde de Marnais de la Bastie sa fille et de feue Dam (-) de Charbonneau son espouze lad° demlle de Marnais de la bastie presente et se son consentement d’autre part

(…) Donne en outre led. Sr de Makau pere aud. Sr Son fils pareillemt. en faveur dud. mariage la part qu’il a a la seigneurie du village de Hirckheim telle quelle se contient sans rien reseruer ny excepter auec les Gulkgouth qu’il a aud. village de 34 sacs tant froment qu’en seigle (…)
Led. Seig. de la bastie promet et s’oblige de donner pour la dot de lad. damlle future espouze la dot de 8000 livres (…) Et en cas qu’il vint a decedder sans auoir payé ce capital de 8000 livres, Madame Catherine de Lescot espouze de Mre Jean Baptiste de Marnais Baron de Versel fondéé de procuration de son mary passéé devant Moy le 12. feb. dernier, a obligé mond. sieur Le baron de versel son Mary au payement dud. capital
(signé) Francois Joseph De Mackau, anne de marnais
(Procuration Jean Cezar de Pflug et Jeanne Sibile de Makau son épouse, Philippes de Becktoldt de Wetersheim et Marie victoire de Makau)

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 114)
Die quartâ Manrÿ anni 1700 (…) in veros ac Legitimos conjuges per verba de præs. in facie stæ Matris Ecclesiæ desponsati sunt Prænobilis Dnus D. Petrus Franciscus Josephus De Mackau, Prænobilis Dni. D. Guillelmi De Mackau Baronis Dni in fegersheim & et Academiæ Equorum Directoris, et prænobilis Dnæ D. Catharinæ Barbaræ D’Ichtersheim filius ex una parte, Et ex altera Prænobilis Domicella Anna de Marnays Perillustris Dni D. Caroli De La Bastie in hacce Civitate Locum tenentis Regÿ Legitima filia (…) coram parente et Perillustris Dna Francisca D’Elsenheim uxore prænobilis D. De Makau prædicti (signé) Piere francois joseph De Mackau, anne de marnais (i 62)

François Joseph de Hürtigheim hypothèque au profit d’Anne Marie Richaut, veuve du chef de bataillon Jacques Knopfflin la maison héritée de son père ainsi que la maison voisine au sud qu’il vient d’acquérir (les deux ne forment qu’une seule propriété portant le même numéro jusqu’à leur séparation en 1861)

1746 (28.6.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 483
hochwohlgebornen H. Stättmeister und XV. Frantz Joseph von Hürtigheim
in gegensein Fr. Anne Marie geb. Richaut weÿl. H. Jacques Knopfflin gew. commandant eines Batalions unter dem Löbl. Schweitzer regiment Monin wittib, zu bezalung des kauffschillings hiernach beschriebener behausung, 1000 lb
unterpfand, eine anheute erkauffte behausung, nebens gebäu, hoff und hoffstatt ane dem Scharlachgäßlein, einseit neben dem H. Stättmr selbst, anderseit neben weÿl. Johann Teutsch wittib und erben hinten auff H. Ambtmann Kempffer
ferner eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff und hoffstatt alhier ohnfern dem Gouvernement, einseit neben erstbeschriebenes hauß, anderseit neben H. Dr Gloxin, hinten auff vorgemelten H. Ambtmann Kempffer

François Joseph de Mackau de Hürtigheim, préteur et chevalier de Saint-Louis, meurt le premier février 1751. Son corps est inhumé dans la chapelle d’Ichtratzheim.
Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 217)
Anno Domini 1751 Die primâ Mensis Februarii Mortuus est prænobilis Dominus Franciscus Josephus De Mackau D’Hircheim Prætor hujus civitatis, vulgo stattmeistre, Eques ordinis Militaris Sti Ludovici, Parochianus Noster, Maritus Prænobilis Dominæ Superstitis Annæ De Marnaÿs, sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ et extremæ unctionis rité Munitus, cujus Corpus Die Tertiâ ejusdem Mensis et Anni solito exequiarum ritu ad Ecclesiam Nostram parochialem ad Stum Ludovicum Intra Argentinam Delatum, persolutis IObi precibus et Suffragiis consuetis à me Infra scripto vicario funus deducente vlterius delatum fuit, Nempe ad Sacellum Loci D’jchtersheim hujus Diœcesis, Inquo a Reverendo Domino Parochi Dicti Loci Sepultum fuit (i 117)

Sépulture, Ichtratzheim (cath. f° 80-v)
Anno Domini 1751 Die 3. Mensis Februarii Corpus Domini Francisci Josephi Liberi Baronis Makau de Hirtigheim Legionis Pedestris de la Marque quondam Capitanei et civitatis argentinensis Prætoris, defuncti Die Prima ejusdem mensis et anni à parochia ad sancum ludovicum intra argentinam loci* delatum et R. D. Parocho ejusdem Parochiæ præsentatum a me infra scripto Rectore in Hipsheim et Ichtersheim præsentibus testibus Prænobili ac pl* Reverendo Domino Eleonore Wilhelmo Barone Makau de Hirtigheim sancti petri senioris intra argentinam Canonico et Prænobile Domino joanne Barone Makau de Hirtigheim argentinæ commorante (i 87)

Ventes à la requête des créanciers de François Joseph de Mackau
1751. Dossier Mackau (E 1075)
Anno 1751. den 8. novembre morgens frühe umb acht vhr ist durch uns Friderich Ferdinand von Dettlingen eines Unter Ellsasischer Ritterschafft Rath und außschuß als vermög Ritterschaffts Decrets vom 21.t Julÿ letzthin zu gegenwärtig vor zu nemmender liquidation weÿland des freÿ wohlgebohrnen herrn Frantz Joseph Maccau Von Hürtigheim Löblicher statt straßburg gewesten stätt meister Creditoren schuldt forderungen auff anruffen Lt. Treittlinger als gedachter H. von Hürtigheim vacirender Verlaßenschafft verordneter Syndicus und Curatorr Massæ (…)
Dienstag den 2. Aprilis 1752 (…)
Dienstag den 16. May 1752 (…)
den 7. Aprilis 1753 (…)
(annexe) Par devant Jacques Lefevre, Substitut aux villages de Deüil Et Groslay, Commis du Notaire Principal du Duché En pairie Danguien residant audit Deüil soussigné fut present Messire Louis Eleonor Baron de Mackau Seigneur de hircheim, Etant Cejourd’huy au Chateau de Groslay, Lequel a fait et Constitué pour son procureur Generale Et Speciale La personne de Monsieur Kleinclaus avocat a La Noblesse Demeurant à Strasbourg de toucher pour Luy Les sommes qui se trouvent entre Les mains de Mre Brobeque Receveur des Consignations de Ladite Noblesse Pour en faire La Distribution aux Creanciers de feu Son pere (…) L’an 1755 le 16 janvier

La maison revient à son fils Louis Eléonor de Mackau

Louis Eléonor de Mackau épouse à Groslay (archevêché de Paris) Marie Angélique de Ficte de Soucy
Proclamation, Saint-Pierre-le-Vieux (cath.)
Anno domini 1754 die 22 Decembris facta in ecclesia nostra parochiali una proclamatione accedente Legitima dispensatione (…) super duabus alias faciendis ac nullo detecto impedimento prænobilis D. Ludovicum Eleonorum de Mackau d’Hirtigheim hujatem filium Legitimum prænobilis Dni Francisci Josephi d’hirtigheim, et Dnæ annæ de marnais de Labastie defunctorum conjugum parochianum meum dimisi ad S. parochum in grolay archidiœcesis parisiensis quatenus per eum matrimonio jungatur cum domicella prænobili maria angelica de ficte de Soucy de grolay commorante filia legitima prænobilis et amplissimi Dni joannis francisci de ficte Marchionis de Soucy et dnæ prænobilis mariæ angelicæ de Jordy de Cabanac parochiana sua (i 114)

Mariage, Groslay
L’an 1755 le 8 du mois de janvier (…) ont reçu de nous la benediction nuptiale, tres haut et tres puissant seigneur Messire Louis Eleonore de Mackau Baron seigneur de hürtigheim conseiller noble au Magistrat de Strasbourg fils de defunt tres haut et tres puissant seigneur Messire Joseph de Mackau Baron seigneur de hürtigheim et de defunte tres haute et tres puissante Dame anne de Marnay agé de vingt huit ans de la paroisse de St Pierre le vieux à Strasbourg, l’Epoux, et tres haut et tres puissante Damoiselle Mademoiselle Marie Angelique de ficte de soucy fille de haut et de puissant seigneur Messire Jean François de ficte chevalier Marquis de soucy Lieutenant Colonnel Commandant d’un bataillon de Royal artillerie de son nom seigneur de Groslay et autres lieux Et de haute et puissante dame Marie Angelique Jordy de Cabanac, agée de trente un an de cette paroisse (signé) De Mackau, de ficte De Soucy (i 56)

Louis Eléonor Mackau baron de Hürtigheim hypothèque en son nom, en celui de sa femme et de son frère Jean Baptiste, la maison au profit de Jean Frédéric Rosset

1755 (29. 9.bre), Not. Humbourg (6 E 41, 94)
Obligation – Messire Louis Eleonore Mackau baron de Hürtigheim, assesseur Noble à la Chambre de MM les Quinze de cette ville et adjoint du Corps de la noblesse de la basse Alsace, tant en son propre nom qu’en qualité de curateur de Mre Jean Baptiste Mackau de Hürtigheim son frere Et D° Marie Angélique de Ficte de Soucy épouse de Mondit Louis Eleonore Mackau baron de Hürtigheim assistée de Messire Frideric Louis Zorn de Plobsheim, ancien Capitaine au régiment de Suede adjoint du Corps de la Noblesse et Conseiller noble au Magistrat de cette ville
devoir au Sr Jean frideric Rossett bourgeois de cette ville 4000 livres tournois
hypothèque une Maison appartenante aux Sr Debiteurs scituée en cette ville vis à vis le vieux Gouvernement d’une part sur la Maison du Sr Gloxin Medecin et sur le coin de la Rue dite Scharlach Gässlein de l’autre et derrière le jardin du Mr Kempffer

Louis Eléonor de Mackau loue la maison au courtier Jean Jacques Hitschler

1761 (7.1.), Not. Humbourg (6 E 41, 105)
Bail à commencer à la Notre dame de Mars prochain et finira à pareil jour de l’anéne 1767 – Sr Jean Martin Lentz directeur du Craan agissant pour et au nom de M Louis Eleonore Baron de Mackau Ministre de France à la diette generale de l’Empire et stettmestre de cette ville de Strasbourg
au Sr Jean Jacques Hitschler Courtier de change
de la maison du Sr Bailleur Scituée en cette ville derrière le vieux Gouvernement avec toutes ses appartenances droits et dépendances sans aucune reserve ni exception si ce n’est un greneir fermé que led. Sr Lentz reserve pour y conserver et garder les meubles de mond. Sr de mackau – moyennant un loyer annuel de 500 livres

Louis Eléonor de Mackau meurt le 18 décembre 1767. Son corps est inhumé dans l’église de Saint-Ludan (Hipsheim).
Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 210)
Anno Domini 1767. die 18 Decembris mortuus est prænobilis Dnus Ludovicus Eleonorus Baro de Mackau, dinesta in Erticken Regis * in comitiis imperii olim minister plenipotentiarius et unus ex prætoribus civitatis argentinensis annos quadraginta et fere septem menses natus, sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ et extremæ unctionis rité munitus, sponsus prænobilis Dominæ Mariæ angelicæ de ficte de soucy, ex hac parochia et die 20 eiusdem mensis et anni ejus corpus (…) delatum fuit ad ecclesiam parochialem ad sanctum Ludanum intra quem Rdo Dnî parocho parochiæ dictæ ecclesiæ sepultum fuit (i 107)

Sépulture, Hipsheim (cath. p. 116)
Anno Domini 1767. die 18 Mensis Decembris mortuus circa horam decimam ante Meridiem sacramentis Pœnitentiæ, SS Eucharistiæ et Extremæ unctionis rité præmunitus Argentinæ in Parochiâ ad Sanctum Ludovicum mortuus est Prænobilis Dominus Dominus Ludovicus Eleonorus de Mackau ab Hirtigheim dum viveret Dominus Territorialis in Hirtigheim urbis argentinensis prætor, nec non olim Ratisbonæ legatus Regius Galliæ, ætatis suæ quadraginta circiter annorum et subsequenti die dicti Mensis et anni ejus Corpus per admodum Reverendum Dominum Car: Franciscus Rolin Canonicum Reguralum ordinis Sancti Augustini Parochum Ecclesiæ paochialis ad stum Ludovicum intra argentinam advalva* Ecclesiæ hujus parochialis ad intra illam sepeliendumn argentinæ deductum, â me infra scripto Parocho et Rectore hujate in cæremoniis requisitis receptum et in modo dictâ Ecclesiâ parochiali Scheerensi immediate Extra chorum ad dexteram altaris Sti Ludani sepultum est, testes Prænobilis Dominis Wilhelmus Eleonora de Mackau ab Hirtigheim Ecclesiæ Collegiatæ ad Stum Petrum seniorem intra argentinam Canonicus et custos nec non atefati defuncti frater et Prænobilis Dominus Christianus ab Oberkirch centurio legionis bavariæ (i 122)

Marie Angélique Ficte de Soucy, veuve de Louis Elénonor de Mackau, loue la maison à François Xavier Clavey, licencié en droit

1772 (3.8.), Not. Lacombe (6 E 41, 147)
Bail de 6 années – M. François Nicolas Maurice Vaudin avocat au Conseil souverain d’Alsace mandataire de Marie Angélique Ficte de Soucy veuve de Messire Louis Elénonore baron de Mackau seigneur de hürtigheim membre de la noblesse immédiate de la basse alsace cy devant ministre plénipotentiaire du Roy a la diette générale de l’empire à Ratisbonne et stettemestre de la villle de Strasbourg
au Sr François Xavier Clavey, licencié ez loix demeurant à Strasbourg
la maison entiere, cour, jardins, écurie, appartenances et dépendances sans exception qui appartient à Mde. de Mackau sise en cette ville près du vieux gouvernement aboutissant d’un côté à M Franck de Lion de l’autre à un boucher, derrière le jardin de M Kempfer – moyennant un loyer annuel de 700 livres tournois

La maison saisie sur Marie Angélique Ficte de Soucy est vendue par adjudication judiciaire au Directoire de la noblesse à Jean Jacques Hitschler qui déclare l’avoir acquise pour François Xavier Clavey

1776 ([5.6., s.d.]), Chambre des Contrats, vol. 650 f° 190 – Directoire de la Noblesse
auf ansuchen Sr François Xavier Clavey, nachstehenden processus verbalis acquisitionis
1776, le 19. mars par devant nous Béat Conrad Louis baron de Wangen de Gerolseck aux Vauges, conseiller ordinaire au Directoire de la Noblesse immédiate de Basse Alsace et commissaire en cette partie par décret dudit siège du 19 décembre dernier rendu en exécution d’un arrêt d’attribution du Conseil Souverain d’Alsace en date du 21 novembre précédent, a comparu en l’Hôtel du Directoire, M° Albert, avocat et procureur du Sr Jean de Dietrich, stettmeister honoraire et cette ville, poursuivant la vente et adjudication par forme de licitation d’une maison et un jardin scitués en cette ville réellement saisis sur la D° Marie Angélique Ficte de Soucy veuve du Sr Louis Eléonor de Mackau de Hurtigheim, vivant stettmeistre, faute de payement à luy faite d’une somme principale de 10.000 livres faisant les premiers termes de celle de 16.000 livres par obligation passée par dvt. le not. roy. Humbourg le 27 janvier 1764 et sentence audit directoire du 21 décembre 1773 – M° Vaudin mandataire de la partie saisie, qu’il n’a rien à opposer à la vente
1. une maison batie en pierres et couverte de tuilles scize en cette ville de Strasbourg prez du vieux Gouvernement, devant la rue de ce nom vis à vis de celle du Sr Hitschler, courtier, derrière jardin et biens du Sr Kempffer bailly de Dorlisheim, d’un côté la maison du Sr Roederer le médecin, de l’autre côté la rue de l’Ecarlate, consistant en entrant en un puit, une chambre de domestique, cour, hangard, remise pour plusieurs voitures, chambre à garde manger, grande cuisine, chambre de domestique et à cheminée à côté, buanterie y attenante, deux chambres de domestiques précédés d’une cour à porte cochère et jardinés au dedans, deux écuries l’une pour chevaux, l’autre pour gros bétail et un logement au dessus composé de deux chambres de domestiques et en une belle cave au dessus de la maison appartenant à la D° de Mackau, plus au premier étage donnant sur la rue dudit Gouvernement en un sallon à cheminée, une chambre à côté, un cabinet à cheminée suivi d’un cabinet donnant dans la cour, et à droite en une chambre à cheminée donnant sur la rue, une chambre à côté dont les fenêtres donnent sur le jardin à gauche en un cabinet continuant en un sallon à cheminée avec un alcove et cabinet y attenant accompagné d’un second sallon dont les fenêtres donnent sur le bien de feu Sr Kempffer et suivi d’une chambre à cheminée d’un cabinet dont les fenêtres donnent dans la cour principale d’entrée et au dessus deux chambres aux mansardes, le tour de plein pied à l’exception de deux chambres susdites, Plus au second étage en trois chambres de plain pied dont la troisième à cheminée est précédée d’un petit vestibule et par le derrière plusieurs chambres de décharge, grenier et au dessus de même, le tout est situé paroisse St Louis, appartenances et dépendances
2. un jardin situé dans l’ancien fosé de cette ville au canton &&&
aucun enchérisseur – Le 15 avril 1776, personne ne s’est présenté
Le 2 may 1776, Jean Jacob Hitschler, courtier, sur la mise de 10.000 livres, 15.100 livres – n’ayant pas encore atteint sa valeur
20 may, Jean Jacques Hitschler pour la même somme
déclaration de command du 20 mai 1776, pour François Joseph Clavey

Fils de Jacques Clavey de Belfort, François Xavier Clavey épouse en 1763 Marie Salomé Lich (Licht), fille de Georges Frédéric Lich de Lauterbourg : contrat de mariage, célébration
1763 (17.8.), Not. Griesbach (6 E 41, 1321) n° 242
Eheberedung – Persönlich erschienen seÿe Frantz Xaverius Clavey, des Ehrengeachten Hn deplendige Sprach Meister Von Belfort, Weÿl. H. Christoph Clavey gewesenen burgers Zu ged. Belfort hinderl. ehel. Sohn, als hochzeiter, ane Einem
So dann die tugendsame Jungfrau Maria Salome Lichtin, weÿl. H Georg Friderich Licht gewesenen burgers Zu Lauterburg hinderlaßene ehel. Tochter als Hochzeiterin am andern theil
So geschehen in der Königl. Statt Straßburg (…) auf Mittwoch den 17. Augusti Anno 1763 (unterzeichnet) franc. Xav. Clavey prétendu, salome Lichtin als hochzeitterin

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 151)
Hodie 18 Mensis Augusti anni 1763 (…) Mutuo consensu Sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Franciscus Xaverius Clavey oriundus ex Belfort diœcesis Bisuntinæ filius Jacobi Clavey et Ursulæ Bouquenot in vivis Conjugum Belfortensium in parochia nostra commorans et Maria Salome Lich oriunda ex Lauterbourg diœcesis Spirensis filia Friderici Lich et Mariæ Annæ Deschamps in Vivis Conjugum Actu Parochiana Nostra (signé) Franciscus Xaverius Clavey, salome Lichtin (i 78)

Le maître de pension François Xavier Clavey et sa femme deviennent bourgeois en s’inscrivant à la tribu des Drapiers, le mari à titre gratuit eu égard à ses études, la femme au nouveau tarif. Leur fille Marie Victoire suit la coutume (ne devient pas bourgeoise) : registre d’inscription et traitement des demandes.
1775, Livre de bourgeoisie 1769-1777 (VI 286) p. 135-v
H. Frantz Xaveri Clavey, Maitre de pension, lettré von Befort und deßen Ehefrau Marie Salome geb. Licht von Lauterburg gebürtig erhalten beede das burgerrecht und Zwar der Ehemann gratis ob favorem studiorum, dessen Ehefrau aber umb den neuen burger schilling, deroselben töchterlein nahmens Marie Victoire ist beÿ ordnung gelaßen, Wollen dienen beÿ EE der Tucher, Jur. & prom. den 17.tn Julÿ 1775

(VI 286 bis) p. 250. Tucher, N° 10 et 11, d. 15. Julÿ 1775
H. Frantz Xaveri Clavey Maitre de pension lettré allhier von Belfort geb. H. Jacob Christoph Clavey d. B. daselbst mit Ursula geb. Bourquenot ehelich erzeugte sohn und deßen ehefrau Marie Salome geb. Lich v. Lauterburg geb. H. Friedr. Lich des B. daselbst mit Maria Anna geb. Dechamps ehelich erzeugte tochter. Beede Eheleute erweisen durch vorgelegte schein ihr eheliche geb. cathl. religion wie auch die priesterliche einseegnung, d. ehemann Zeigt an daß er die gehör. statt stall caution geleistet, um das Zunftrechts Zu d. tuchern ist vertröstet worden, dieselben haben zusammen 1000 fl. baar vorgewiesen und deren eigenthum mit einer handtreu erhärtet auch 150 lb beÿm B. protocoll deponirt der ehemann bittet Ew. Gn. ihn ob favorem studiorum das B. recht gratis, die ehefrau um d. N. B. S. in das B. recht aufuzunehmen und des Kind Marie Victoire beÿ ordnung Zu lassen
Maritus Recept. gratis nebst 6. fl. A.H. uxor N. B. S. Kind bey ordn. gelassen

François Xavier Clavey est élu échevin à la tribu des Drapiers
1783 Conseillers et XXI (1 R 266)
Auf E. E. Zunft der Tucher werden H. Frantz Xaveri Clavey und H. Dr. Johann Friderich Moßeder zu Schöffen erwehlt.

Salomé Licht, veuve de François Xavier Clavey, loue la maison au général Joseph Bruneteau Sainte-Suzanne et à Dorothée Boulach

1799 (26 floréal 7), Strasbourg 6 (20), Not. Laquiante n° 19
Bail de 3 ans qui commencent a courir de ce jour – cit. Salomé Lichtin veuve du Cit. François X.er Clavé assistée du Cit. Antoine Fonrouge agent en Chef des subsitances militaires a Strasbourg son gendre
au C. Joseph Bruneteau St Suzanne général de division à l’armée d’italie se trouvant a Strasbourg et la Cit. Dorothée Boulach
toute la maison size a Strasbourg rue d’ecarlatte n° 10 aboutissant d’un côté au Cit. Dietrich de l’autre au C. Bosch, par derrière un cds devant ladite rue – moyennant un loyer annuel de 1200 francs
Enregistrement, acp 68 F° 75 du 26 flo. 7

La maison revient à leur fille unique Marie Victoire qui épouse en 1787 Raymond Antoine Jean Fonrouge, employé des vivres, originaire de Perpignan : contrat de mariage, célébration

1787 (10.2.), M° Lacombe (6 E 41, 205) n° 23
Mariage – M Remond Antoine Jean Fonrouge, employé des vivres, fils mineur de M Antoine Fonrouge, trésorier des vivres du haynault et de D° Dukel née Tersol
Dlle Marie Victoire Clavey fille mineure de Xavier Clavey, assesseur au Sénat de Strasbourg et de Salomé Licht
communauté partageable par moitié

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 151)
Hodie 18 Mensis augusti anni 1763 (…) in facie Ecclesiæ conjuncti sunt Dnus Raymundus Antonius Johannes Fonrouge, injunctus victibus Regiis provinciæ Alsaticæ oriundus Ex Civitate et Diœcesi Perpinianasi, filius majorennis Dni Antonii Fonrouge tribuni aerarii valentinis et dnæ Theclæ Teruol, rationii domicilii parochianus noster Ex unâ, et Domicella Maria Victoria Clavey filia minorennis Dni francisci xaverii clavey civis et pannarum laneorum propolarum tribûs aedilis* et Dnæ Salomeæ Lichtine, parochiana nostra, Ex altera partibus (i 132)

Marie Salomé Victoire Clavey meurt en 1806 en délaissant quatre enfants

1807 (6.6.), Strasbourg 6 (35), M° Laquiante n° 4586
Inventaire de la succession de Marie Salomé Victoire Clavey femme d’Antoine Reymond Fonrouge, directeur des vivres demeurant à Strasbourg, décédée le 4 mai 1806 – à la requête du veuf, tuteur naturel de ses quatre enfants Felix âgé de 18 ans, Antoinette âgée de 17 ans, Valantin âgé de 13 ans et Louis âgé de 11 ans, les quatre enfants mineurs – en présence de Gaetan François Marrocco Negociant de cette ville tuteur subrogé (nomination de tuteur, Xavier Metrot curé desservant la succursale de St Pierre le Vieux cousin germain maternel)
Meubles, salle a manger, dans le salon, dans un cabinet à côté, dans une chambre à coucher à côté, dans la chambre à coucher de Mlle Fonrouge, dans une chambre à coucher à côté, dans une antichambre dans un petit cabinet à côté, dans le sallon à côté, dans une grande salle à manger, au second étage dans la chambre a coucher de M Fonrouge dans deux petits cabinets, dans un bureau, dans un cabinet à côté, dans la chambre de M Fonrouge fils, Dans un autre bureau, dans les mansardes, dans la chambre des domestiques, au rez de chaussée dans la cuisine, dans le vestibule, dans la remise, dans la cave
Biens fonds, Primo une Maison de devant et de derrière Cours appartenances et dépendances scize a Strasbourg rue du Dragon n° 10, d’un côté la veuve Dietrich, de l’autre un cul de sac, derrière un jardin à M la veuve de Kempffer devant rue 15.000 fr
corps de biens à Altorff 4000 fr et 4037 fr, meubles 16.668 fr, immeubles 23.037 fr, dettes actives 183.230 fr, passif 2000 fr
Enregistrement, acp 102 F° 187 du 11.6.

Veuf, Raymond Antoine Jean Fonrouge se remarie en 1807 avec Catherine Salomé Weber
1807 (14.9.), Strasbourg 6 (35), M° Laquiante n° 4703
Contrat de mariage – Antoine Raimond Fonrouge, directeur des vivres, veuf de Marie Salomé Victoire Clavey
Catherine Salomé Weber, fille majeure de Jacob Weber et de Catherine Salomé Bayerlé
Enregistrement, acp 103 F° 137-v du 16.9.

Marguerite Antoinette Victoire Fonrouge épouse Joseph Peyrot
1808 (3.10.), Strasbourg 15 (8), M° Lacombe n° 569
Contrat de mariage – Joseph Peyrot, officier de la Légion d’Honneur major au 16° régiment de dragons membre du college electoral du Département de l’Indre, fils de Réné Peyrot, propriétaire dans la commune de Tendu canton d’Argenton, et de Thérèse Bridoux
Marguerite Antoinette Victoire Fonrouge, fille mineure de Raymond Antoine Jean Fonrouge, Directeur des vivres de la 5° division militaire, et de feue Marie Victoire Clavey
Enregistrement, acp 108 F° 50 du 10.10.

Valentin Juste Fortuné Fonrouge épouse Emilie Brackenhoffer
1814 (8.9.), Strasbourg 12 (56), M° Wengler n° 8381
Mariage – Valentin Juste Fortuné Fonrouge, commis principal à la direction des vivres fils de Remond Antoine Jean Fonrouge, directeur des vivres demeurant rue de l’Ecarlate et de feu Marie Salomé Clavey
Emilie Brackenhoffer fille mineure de Jacques Frédéric Brackenhoffer, maire membre de la Légion d’Honneur demeurant rue des Serruriers n° (-) et de Salomé Lamp
Enregistrement, acp 125 f° 98 du 9.9. – communauté d’acquets
le père du futur époux donne une rente annuelle de 1200 fr, le père de la future épouse un trousseau de 600 fr et une somme de 56.000 fr

Raymond Antoine Jean Fonrouge meurt à Paris en 1817 en délaissant trois enfants de son premier mariage et deux du deuxième. L’inventaire est dressé dans la maison rue Sainte-Elisabeth (rue de l’Ecarlate)

1817 (5.4.), Strasbourg 12 (67), M° Wengler n° 10.114
Inventaire de la succession de Remond Antoine Jean Fonrouge, directeur des vivres à Strasbourg, décédé à Paris le 3 mars 1817 – à la requête de 1. Catherine Salomé née Weber la veuve, mère et tutrice légale d’Antoinette Victorine âgée de 6 ans 6 mois, Josephe Charlotte âgée de 5 ans 3 mois et éventuellement de l’enfant dont elle est enceinte, M le baron Joseph Peyrot colonel de cavalerie retraité Chevalier de St Louis domicilié à Argenton département de l’Indre poursuivant les droits de Marguerite Antoinette Victoire Fonrouge son épouse, Valentin Juste Fortuné Fonrouge, commis principal à la direction des vivres de Strasbourg, Louis Augustin Graux chef de comptabilité à ladite direction tuteur d’Antoine Jean Baptiste Louis Fonrouge mineur âgé de 20 ans 6 mois – la D° Peyrot (…) procréés avec feu Marie Salomé Victoire née Clavey et les deux enfants du second mariage héritiers pour 1/6, en présence de M° Munschina, avocat avoué, fondé de pouvoir de Gaétan Marocco, propriétaire subrogé tuteur de Jean Baptiste Louis Fonrouge – Contrat de mariage reçu M° Laquiante le 14 septembre 1807
dans la maison rue Ecarlatte n° 10 au second étage de la maison de devant, dans le bureau, au premier étage dans le grand salon, dans la chambre des domestiques, dans la chambre des enfants, dans la chambre de la D° veuve mère du défunt, dans le cabinet à côté, dans la chambre à cheminée, dans le cabinet à côté, dans la chambre à côté du précédent cabinet, dans une chambre à décharge, dans la chambre des filles, dans une petite cuisine, dans la salle à manger au premier étage de la maison de devant, dans la chambre à côté donnant sur la cour, dans la chambre à coucher de Mde la veuve, au corridor de la maison de derrière, au rez de chaussée dans la chambre des servantes, dans la chambre du cocher et du laquay au premier étage de la maison de derrière de la seconde cour, dans la cuisine au rez de chaussée de la première cour, à l’office au rez de chaussée, dans le grand salon à cheminée au second étage du bâtiment latéral, dans les chambres à linge sale au premier étage du bâtiment latéral à gauche, dans la chambre à linge sale au second étage de la maison de derrière, dans la chambre à décharge, au second étage du bâtiment de devant, dans la chambre à gauche du bureau au même étage donnant sur la rue, dans la chambre à droite du bureau, dans les écuries, dans les remises
maison de campagne, dans la salle à manger au premier étage, dans le salon a côté, dans la chambre à coucher à côté du salon, première chambre sur le jardin, dans la chambre à côté, au grenier, dans les pièces au rez de chaussée, dans la cuisine, dans le garde manger, dans la chambre à côté de la cuisine, dans la serre
15 octobre 1817 n° 10.450 (sans somme globale)
Enregistrement, acp 133 f° 134 du 10.4.

La maison est vendue par licitation au tribunal civil. L’acquéreur est Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, contrôleur spécial des tabacs

1818 (18.8.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 108, n° 58
Tribunal Civil de de Première Instance, Cahier des charges du 15.5.1818 ; Adjudication du 6.8.
M Louis Joseph Marchal, chevalier de l’Ordre Royal militaire de St Louis, juge au Tribunal de de Première Instance, Adjudication par licitation suivante,
Cahier des Charges à la requête de Marie Antoinette Victoire Fonrouge épouse de Joseph Peyrot, ancien colonel de Cavalerie, chevalier de l’Ordre Royal militaire de St Louis Officier de la Légion d’Honneur domicilié à Argentan, Valentin Juste Fortuné Fonrouge, garde magasin des vivres au magasin de Molsheim domicilié à Strasbourg, Antoine Jean Baptiste Louis Fonrouge, élève en droit domicilié à Strasbourg pour lequel occupe M. Munschina Jean Baptiste avocat près le tribunal civil de première instance demeurant à rue des Hallebardes n° 28 leur avoué constitué, en présence de D° Salomé Weeber veuve de Raymond Antoine Jean Fonrouge, directeur des vivres à Strasbourg mère et tutrice légale d’Antoinette Victorine, de Joséphine Charlotte et Georges Joseph Antoine Fonrouge ses trois enfants mineurs, en présence de Joseph Fonrouge ancien directeur des vivres demeurant à Strasbourg, tuteur subrogé pour lequel occupe Jacques Joseph Momy, avocat avoué près le Tribunal Civil demeurant à rue de la Nuée Bleue n° 20, tous lesdits Fonrouge en qualité de parties sous bénéfice d’inventaire de Raymond Antoine Jean Fonrouge, directeur des vivres à Strasbourg è Jugement du tribunal civil du 4 février 1818
23 juillet, à M° Laemmermann avoué, pour 18.100 francs – Déclaration de command le 23 juillet, au nom de Dominique Schirmer, commissaire de roulage
6 août, surenchère de 1000 fr par Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, contrôleur spécial des Tabacs à Strasbourg assisté de M° Weiss avoué et du Sr Ratisbonne assisté de M° Doss avoué et M° Briffault avoué, pour 23.715 francs à Husson
une maison sise à Strasbourg rue de l’Ecarlate n° 10 sur le quai St Nicolas près l’ancien Gouvernement communal ou la petit ruelle de l’Ecarlate, d’un côté la propriété du Sr Borst bacquetier, de l’autre la veuve de Dietrich,devant la rue de l’Ecarlate, derrière le Sr Bert autrefois Kempffer
ledit immeuble contient un principal corps de logis à deux étages donnant sur la rue avec un bâtiment à un étage y attenant donnant dans une cour, ce dernier construit en entier et le premier seulement sur le devant en maçonnerie avec un petit pavillon à gauche et un arrière bâtiment en galandure puis un bâtiment à un étage donnant aussi dans la rue à côté du précédent avec une cour et un arrière bâtiment à un étage, le tout construit en galandure, le principal corps de logis avec bâtiment y attenant contiennent au rez de chaussée une grande cave moitié voutée moitié sous solives une chambre de portier une cuisine une chambre et un bucher au premier étage, trois salles quatre chambres et un cabinet le tout terminé par des combles au dessous *et cane* des quels deux greniers le pavillon à gauche de la cour et le bâtiment au fond de la cour contiennent un corps de logis un garde manger une remise un bucher et des latrines, au premier quatre petites chambres dont une avec alcove et des latrines, ils sont couverts de combles unis contenant de petits greniers, dans la cour se trouve une pompe les ecbar* attenant aux précédents et donnant dans la même rue et nnelle* de l’escalier n° 10 bis contient au rez de chaussée des remises et un puit et au premier étage, quatre chambres une cuisine et des latrines et est surmonté d’un comble une conteant quelques chambres le bâtiment au fond de la cour contient au rez de chaussée une buanderie et une chambre ainsi que deux écuries et des latrines par dessous une petite cave partie voutée partie sous solives au premier étage une chambre deux cabinets et une cuisine et grenier à foin il est terminé par un comble uni couvert ainsi que tous les précédents de tuiles doubles sous lequel se trouve un grenier, cette maison depend de la succession de Marie Salomé Victoire Clavey vivante épouse en premières noces de Raymond Antoine Jean Fonrouge, suivant liquidation reçue M° Laquiante le 6 juin 1807, ladite Clavey l’avait recueillie dans la succession de François Xavier Clavey, son père, lequel en a fait acquisition de Marie Angélique Ficte Desoucy veuve de Louis Eleonor de Mackau de Hurtigheim vivant stettmeistre de la ville de Strasbourg, au Directoire de la Noblesse immédiate de Basse Alsace, suivant adjudication définitive et déclaration de command du 20 mai 1776. Lors de la liquidation de la veuve Fonrouge qui a délaissé quatre enfants mineurs, de ces enfants, Félix Fonrouge est décédé après sa mère, un quart de la succession est revenue à son père et trois quarts à ses frères et sœurs, dans les proportions suivantes, les enfants du premier lit 1. la D° Peyrot, 2. Valentin Juste Fortuné, 3. Antoine Jean Baptiste Louis du chef de leur mère 144/191, du chef elur frère 27/191, du chef de leur père 6/191, à Antoinette Victorine premier enfant du deuxième lit du chef de Félix 9/191 du chef de leur père 2/191 ensemble 11/191, Joséphine Charlotte second enfant du deuxième lit du chef de son père 2/191 et Joseph Antoine troisième enfants du deuxième lit du chef de son père 2/191 – mise à prix par Jean Chrétien Arnold, architecte Gédéon Emanuel Stuber, charpentier, et Laurent Heitz, jardinier à la Robertsau suivant rapport dressé le 6 avril 1818 à 18.000 francs

Natif de Bar-sur-Ornain, Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson épouse en 1807 Josephine Elisabeth Marie Roget, fille du notaire Joseph Roget.
Mariage, Metz (n° 34)
Du 29° jour du mois de juin de L’année 1807 les deux heures de relevée. Acte de mariage de Jean Baptiste Nicolas Leopold Husson agé de 25 ans, né à Bar sur ornain Département de la Meuse le 15 novembre 1781 Contrôlleur ambulant Demeurant à Metz Rue fournirue fils majeur de Mr Jean Baptiste Nicolas husson Notaire jmpérial audit Bar à ce présent et donnant son consentement et de Dame Marie Magot ses père et mère d’une part
Et de Demoiselle Josephine Elisabeth Marie Roget agée de 23 ans, Née à Norroy le veneur Département de la Moselle le 15 mars 1784 demeurante à Metz rue Vincentrue fille majeure de Mr Joseph Roget, Notaire jmpérial audit metz et de Dame Anne Marie Coince aussi présents et donnant leur Consentement ses père et mère d’autre part

Inventaire de séparation de biens
1853 (18.8.), M° Noetinger
Inventaire de séparation de biens d’entre Joséphine Elisabeth Anne Marie Roget épouse Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, inspecteur des tabacs en retraite à Strasbourg et ce dernier, contenant description du contrat de mariage reçu Purnot notaire à Metz le 9 mai 1807
acp 422 (3 Q 30 137) f° 16 du 22.8.
(suite du 20 septembre 1853) Communauté, mobilier estimé 2182 (jugement du 11 juillet 1853) – acp 423 (3 Q 30 138) f° 13 du 26.9.
(suite du 27 septembre) Masse mobilière de la communauté s’élève avec la maison inventoriée en la vacation du 26 7.bre 1853 f° 13 à 12 201 – acp 423 (3 Q 30 138) f° 30-v du 29.9.
(suite du 11 octobre) total de la masse active 384 913 francs
Masse passive de la communauté 52 284
Reprises de la D° Husson 216 169 – acp 423 (3 Q 30 138) f° 87 du 19.10.

1854 (4.7.), M° Noetinger
Dépôt du testament olographe de Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, inspecteur des tabacs en retraité à Strasbourg, ledit testament en date du 24 juin 1854 enregistré ce jourd’hui
acp 431 (3 Q 30 146) f° 56 du 11.7.

1854 (9.8.), M° Noetinger
Dépôt par Joséphine Elisabeth Marie Rogel veuve Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, vivant contrôleur des tabacs à Strasbourg, de son contrat de mariage reçu Pournat notaire à Metz le 9 mai 1807
acp 432 (3 Q 30 147) f° 50 du 16.8.

1854 (5.8.), M° Noetinger
Notoriété constatant que Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, ancien inspecteur des tabacs à Strasbourg est décédé le 29 juin 1856 laissant pour héritiers ses deux enfants
acp 432 (3 Q 30 147) f° 35-v du 9.8.

1854 (14.10.), M° Noetinger
Notoriété constatant que le mariage contracté à Metz le 29 juin 1807 entre Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, contrôleur des tabacs en retraite et Joséphine Elisabeth Marie Roget, sa veuve n’a point été dissous par le divorce
acp 434 (3 Q 30 149) f° 18 du 16.10.

Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson meurt en 1854 en délaissant deux enfants

1854 (14.12.), M° Noetinger
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, contrôleur des tabacs en retraite, et Joséphine Elisabeth Marie Roget sa femme de Strasbourg et de la succession su Sr Husson décédé le 29 juin 1854, dressé à la requête de 1) la veuve agissant comme commune en biens, en vertu de son contrat de mariage reçu Pournot notaire à Metz le 9 mai 1807, 2) Léopold Husson, propriétaire à Strasbourg, agissant tant en son nom qu’en qualité de mandataire d’Athénaïs Léopoldine Husson, épouse séparée d’Edouard Henry Léandre Bony de Lavergne avocat à Metz
Communauté. Meubles et créances 14 400
Une maison sise à Strasbourg rue de l’Ecarlate N° 10 évaluée à 50.000
Un corps de biens à Achenheim estimé 96.944
vingt ares 90 de terre à Holtzheim estimé 548
une carrière à sable ban de Hangenbiethen 1000
une foret de 10 hectares 28 à Rosenwiller 72 000
Une tuilerie à Bischheim au Saum 16 912
quatorze ares de prés à Rosheim 250
vingt ares de terres à Rosenwiller 400
Une maison à Kœnigshoffen 13 002
Une autre maison dit lieu 1735
Une autre maison dit lieu 2615
Une autre maison même lieu 5386
Une autre maison même lieu 1060
vingt six ares 45 terres dit lieu 2334
créances 830, total 279 530
Passif 290 765 – Garde robe 155
La garde robe du défunt a été remise à Fany Dubois, cuisinière du défunt pour être distribuée selon ses intentions
acp 436 (3 Q 30 151) f° 7 du 23.12.

Lors du partage, la maison revient à Athénaïs Léopoldine Husson, femme de l’avocat Edouard Henri Léandre de Bony de Lavergne

1859 (30 et 31.5.), M° Noetinger
Liquidation et partage de la succession délaissée par Joséphine Elisabeth Marie Roget veuve Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, décédée à Strasbourg le 27 juillet 1858, entre 1) Léopold Husson, propriétaire à Achenheim, 2) Athénaïs Léopoldine Husson épouse séparée de biens d’Edouard Henri Léandre de Bony de Lavergne, avocat à Metz
acp 479 (3 Q 30 194) f° 14-v du 6.6. (succession déclarée le 20 janvier 1859) Masse active 229.843. Masse passive 24.778, reste 205.072 à ajouter le rapport 2313, total 207.385, la moitié 103.692
Abandonnements. Il est attribué à Mr Husson 1) le mobilier à Achenheim 2191, 2) la tuilerie terres et prés ban d’Achenheim 100.249, 3) carriere à Hangenbiethen 379, 4) terres à Holtzheim 901 (…)
Il est attribué à Mde de Bony 1) le mobilier à Strasbourg 1330, 2) créances 5884, 3) la maison à Strasbourg rue de l’écarlate N° 3 estimée à 43.000, 4) la tuilerie à Bischheim 23.440, 5) un are 80 de terre canton Halbenhoeffen 104
une maison à Kœnigshoffen N° 48, 17.616
une maison dit lieu N° 50-bis, 2250
une maison dit lieu N° 51, 4660
une maison dit lieu N° 52, 166
6 ares 35 terres lieu dit Carthaus 958
2.6. jardin, 392
1 are 15 terre même lieu 92

1859, Enregistrement de Strasbourg, ssp 129 (3 Q 31 628)
f° 14 du 1.3.
21 février 1859. Rapport d’experts dressé et signé par le Sr Arnold, architecte et le Sr Müller, employé des hospcies civils à Strasbourg, les deux en ladite ville, délégués comme experts par Mr Léopold Husson, propriétaire à Achenheim et M° Weyer architecte et du Sr Friedel employé de la fondation St Thomas de Strasbourg les deux en la dite ville, désignés comme experts par Dme Athénaïs Léopoldine Husson femme séparée quant aux biens de Mr Léandre de Bony de Lavergne, avocat à Metz, à l’effet d’estimer les biens dépendant de la succession de feue D° Joséphine Elisabeth Marie Roget décédée veuve de Mr Jean Baptiste Léopold Husson, contrôleur des tabacs en retraite à Strasbourg leur mère, duquel il résulte ce qui suit, savoir
1° les biens d’Achenheim, de Hangenbiethen et de Holtzheim sont estimés à 101.530 francs
2° une maison à Strasbourg rue de l’écarlate N° 3 est estimée à 43.000
3° une tuilerie à Bischheim au Saum estimée à 23.400
4° et les immeubles au ban de Strasbourg estimée 27.735
Total de l’estimation 185.655
Déposé en l’étude de M° Noetinger notaire à Strasbourg le 24 février 1859.

Joséphine Elisabeth Marie Roget meurt en 1858
1859 (14.1.), M° Noetinger
Inventaire de la succession délaissée par feue Joséphine Elisabeth Marie Roget veuve Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, décédée à Strasbourg le 27 juillet 1858, dressé à la requête de 1) Léopold Husson, propriétaire à Achenheim, 2) Athénaïs Léopoldine Husson épouse séparée séparée de biens de d’Edouard Henri Léandre de Bony de Lavergne, avocat à Metz
acp 475 (3 Q 30 190) f° 64-v du 21.1. (succession déclarée le 21 janvier 1859) Il dépend de ladite succession 1) mobilier à Achenheim estimé 2191, 2) mobilier à Strasbourg 1330, 3) arrérages de pension 84, 4) créances 29.372
5) une maison à Strasbourg rue de l’écarlate N° 3 est estimée à 40.000
6) une tuilerie Achenheim 68.000
7) 18 ares de terre ban de Holtzheim 400
8) 30 ares de carriere à Hangenbiethen 800
9) une tuilerie à Bischheim au Saum estimée à 14.000
10) 4 maisons à Kœnigshoffen ban de Strasbourg 18.400
11) 13 ares de terre dit ban 400
Passif 30.815

Edouard Henri Léandre comte de Bony de Lavergne épouse en 1845 Athénaïs Léopoldine Husson de Bermon
1845 (21.1.), Strasbourg 13 (60), M° Arbogast n° 1950
Contrat de mariage, 21. janvier 1845 – sont comparus M. Edouard-Henry-Léandre Comte de Bony de Lavergne, Avocat à la cour royale de Metz, Négociant demeurant et domicilié à Metz, fils majeur de M. Jean Chevalier Comte de Bony de Lavergne, Capitaine d’Etat major en retraite, demeurant et domicilié à Bellevue, Commune de Norroy le veneur et feu Dame Hedwig-Henriette-Joséphine-Amélie-Frédérique-Fernandine Baronne d’Ende, agissant comme futur époux, avec l’agrément de M. son père, assisté de lui, de M. Théodore Boursault du Tronçay, Propriétaire demeurant à St Florent son cousin et de M. Jean Müller, Curé de la Paroisse de Norroy le veneur, y demeurant, son ami, d’une part
Et Dlle Athanaïs-Léopoldine Husson de Bermon, sans état, fille mineure de M. Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson de Bermon, Inspecteur des la manufacture royale de tabac et de Dame Anne Marie Elisabeth Joséphine Roget, agissant avec l’agrément et l’autorisation de ses père et mère avec lesquels elle demeure à Strasbourg, assistée de d’eux, Comme future épouse, de M. Léopold Husson de Bermon, avocat demeurant à B et de M. Fernand Léonce Husson de Bermon étudiant en droit, demeurant à Strasbourg ses frères, de M. Simon Joseph Dominique Nicolas Roget, Notaire Président de la Chambre des notaires de l’arrondissement de Metz
acp 331 (3 Q 30 046) f° 96-v du 24.1. – Le futur époux déclare apporter une valeur mobilière de 115.750 francs
La future épouse apporte 1° la somme de 2000 francs, 2° meubles 1000 francs. Donation par ses père et mère 1° de meubles et effets mobiliers pour une valeur de 3000, 2° de 19 hectares 60 ares de prés bans de Norroy le Veneur, Fêves en deuxpièces, ces immeubles estimés à un revenu de 2000, en capital 40.000
Donation par le futur à la future en cas de survie à celle-ci d’une rente annuelle et viagère de 1500 francs
Donation par le prémourant au survivant d’eux de la propriété de tous les biens meubles de sa succession, les créances actives exceptées

Athénaïs Léopoldine Husson vend la maison située au nord au cafetier Paul Cadé et à Marie Anne Ehrhard, fille majeure. Elle se réserve la maison du sud en convenant de diverses servitudes.

1861 (27.6.), Victor Noetinger
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 859 (3016) du 1.7. n° 51
a comparu M. Félix Eléonore Langlois, propriétaire demeurant et domicilié au Neuhoff banlieue de Strasbourg, agissant au nom et comme mandataire de Mad° Athénaïs Léopoldine Husson, sans état, demeurant et domiciliée à Metz, épouse de M. Edouard Henri Léandre de Bony de Lavergne, avocat et ancien négociant domicilié en ladite ville aux termes de sa procuration (…) lequel a par les présentes vendu (…)
à M. Paul Cadé, cafetier et à Mad° Marie Anne Ehrhard, majeure sans profession, les deux demeurant à Strasbourg, acquéreurs solidaires, ci présents et acceptant, la jouissance et l’usufruit viager au profit des deux acquéreurs conjointement et la toute propriété de la totalité au profit du survivant d’eux
Désignation. Une maison d’habitation sise à Strasbourg rue de l’Ecarlate N° 3, composée de trois corps de bâtiments et d’un corridor sous toit du côté de la propriété de M. Fontanille avec une grande cour au milieu et une plus petite allée derrière le bâtiment du fond, pompe, écurie remise tenant d’un côté à M. Fontanille, de l’autre vers l’extrémité de la rue à une autre maison de la venderesse portant le même numéro que celle présentement vendue par devant la rue, par derrière M. Hecht, Ainsi que cet immeuble se poursuit et comporte (…) et tous les objets mobiliers se trouvant actuellement dans les bâtiments et appartenant à la dame venderesse, notamment les fourneaux avec leurs tuyaux et pierres et cendriers, les glaces, trumeaux, volets, persiennes et rechaux.
Origine de la propriété. L’immeuble vendu appartient à Mad° de Bony pour lui avoir été abandonné avec d’autres valeurs en remplissement de ses droits dans la succession de Mad° Joséphine Elisabeth Marie Roget sa mère en son vivant veuve de M. Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, contrôleur des tabacs en retraite à Strasbourg aux termes de l’acte de liquidation et partage de sa succession dressé par M° Victor Noetinger le 31 mai 1859. Il dépendait de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre entre M. et Mde Husson aux termes de leur contrat de mariage reçu par M. Pernot et son collègue, lors notaires à Metz le 9 mai 1807 pour avoir été acquis par M. Husson avec la maison voisine de Marguerite Antoinette Victoire Fonrouge, épouse de M. Joseph Peyrot, de M. Valentin Juste Fortuné Fonrouge garde magasin des vivers et de M. Antoine Jean Baptiste Fonrouge élève en droit et consorts, demeurant à Strasbourg, et héritiers sous le bénéfice d’inventaire de la succession de Mde Marie Salomé Victoire Clavey épouse en premières noces de M. Raymond Antoine Jean Fonrouge, vivant directeur des vivres à Strasbourg, suivant adjudication tenue à l’audience des criées du tribunal civil de Strasbourg, en suite de surenchère du sixième le 6 août 1818 transcrit au bureau des hypothèques de ladite ville le 18 du même mois d’août volume 108 numéro 58. Mais il est devenu la propriété exclusive de Mad° veuve Husson pour lui avoir été abandonné en paiement de ses reprises par les héritiers de son mari aux termes de l’inventaire dressé après le décès de ce dernier par M° Charles Noetinger, le 14 décembre 1854. Dans un acte reçu par M° Lex lors notaire à Strasbourg le 30 décembre1820 et portant quittance de la presque totalité du prix de vente de M. Husson il est dit que Mad° Fonrouge née Clavey avait recueilli l’immeuble dont s’agit dans la succession de M. François Xavier Clavey son père, vivant propriétaire à Strasbourg, dont elle était l’unique héritière aux termes d’un acte de liquidation et de partage deressé par M° Laquiante lors notaire à Strasbourg le 10 juin 1807, et que M. Clavey l’avait acquis de M° Marie Angélique Ficte de Soucy veuve de feu M. Louis Léonore de Mackau de Hirtigheim vivant Stettmeister de la Ville de Strasbourg, suivant procès verbal d’adjudication sur saisie réelle au Directoire du corps de la noblesse immédiate de la basse Alsace le 20 mai 1776.
Charges et conditions (…) Servitudes déclarées. Au sujet de ces servitudes, les parties font observer I. qu’au premier étage de celui du corps de bâtiments vendu se trouvant du côté de la propriété réservée par la D° venderesse il se trouve établi des commodités donnant dans ladite propriété, commodités dont les conduits aboutissent à une fosse d’aisances creusée dans la cour réservée. II. Et qu’au premier étage et au rez de chaussée du même corps de bâtiment se trouvent des jours ou ouvertures et deux portes donnant sur la propriété réservée. Les servitudes ont donné lieu aux conventions et obligations suivantes entre les parties qui s’engagent à les exécuter poncuellement savoir En ce qui concerne les commodités, la D° venderesse sera tenue de souffrir constamment telles qu’elles existent aujourd’hui les commodités avec les conduits susmentionnés en faisant partie de l’immeuble vendu, elle devra permettre que les acquéreurs y fassent même par la propriété réservée toutes les réparations, améliorations et même reconstructions nécessaires ou utiles et qu’ils fassent écouler les produits et matières fétides provenant de leur maison dans la fosse d’aisances dont il a été parlé, moyennant quoi les produits et matières lui appartiendront exclusivement, sous la condition toutefois d’être seuls chargés des frais de réparations et de reconstruction de la fosse. Les acquéreurs devront faire réparer à leurs frais chaque fois que cela sera nécessaire les commodités et conduits dont il s’agit.
En ce qui concerne les jours et portes, lad. venderesse devra conserver les jours et ouvertures mentionnées plus haut tels qu’ils sont établis en ce moment. Elle ne pourra exiger qu’ils soient garnis d’autres barres ou treillis que de ceux y existant aujourd’hui, ni invoquer les articles 675 et suivants du code Napoléon pour demander des modifications à l’état actuel des choses. Elle fera murer à ses frais, dans le délai d’un mois à partir de ce jour, les deux portes dont il a été parlé, mais du côté de la maison réservée seulement, et de manière à ce que les escaliers des acquéreurs ne soient pas atteints.
Quant à acquéreurs, il ne pourront apporter aucune modification à l’état actuel des choses, en ce qui concerne les jours et ouvertures, ils n’auront que le droit d’y faire les réparations nécessaires à leurs frais. En ce qui concerne les eaux pluviales, la D° venderesse sera tenue de souffrir que les eaux pluviales provenant de la maison présentement vendue s’écoulent sur sa propriété, contrairement aux dispositions de l’article 681 du code Napoléon. Elle ne pourra exiger que les acquéreurs établissent des chenaux le long du toit.
B. De la part de la D° venderesse que M. le comparant en sa dite qualité oblige à leur exécution 1° de ne louer ni vendre la maison réservée par elle à une personne exerçant une industrie insalubre ou dangereuse encore moins d’y introduire ou exercer un établissement de commerce insalubre ou de nature à nuire à la propriété présentement vendue – Prix 35.000 francs
Affectation hypothécaire et nantissement à la sûreté du remboursement du capital de 30.000 francs payé par les créanciers subrogés (biens fonds au ban d’Oberschaeffolsheim (…) une propriété connue sous le dénomination de Rocher de Cancale, cercle du Broglie et café du Sr Cadé et composée (…) le tout situé à Strasbourg rue brûlée N° 7 et promenade du Broglie n° 20 (…)
acp 500 (3 Q 30 215) f° 10-v du 28.6.

Originaire de Gueberschwihr en Haute-Alsace, le cafetier Paul Cadé épouse en 1831 Catherine Pfeiffer
1831 (22.12.), Strasbourg 12 (123), M° Noetinger
3524, CM communauté réduite aux acquets
Contrat de mariage – Paul Cadé, caffetier mais présentement garçon limonadier à Strasbourg, fils de feu Jean Baptiste Cadé, propriétaire à Gueberschwyer, Haut Rhin, et d’Hélène Hohrber
Catherine Pfeiffer fille majeure de Conrad Pfeiffer, maçon, et de Marie Weiss
acp 207 (3 Q 29 922) f° 98-v du 30.12. communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié
Déclarent les futurs époux qu’il leur est impossible de spécifier quant à présent leurs apports mais qu’il se réservent la faculté de les faire constater par inventaire.
Le futur fait donation éventuelle de 60 francs à prendre sur le plus clair de sa fortune à la future au cas que cette dernière lui survit, au cas contraire cette donation est caduque
Donation mutuelle entre les époux au survivant d’eux de l’usufruit de la totalité des biens du prémourant, en cas d’inexistence d’enfants au cas contraire cette libéralité sera réduite de moitié

1854 (27.9.), M° Noetinger
Dépôt du testament olographe de Paul Cadé, Cafetier à Strasbourg, ledit testament en date du 12 du courant
acp 433 (3 Q 30 148) f° 64 du 29.9.

Séparation de corps entre le limonadier Paul Cadé et Catherine Pfeiffer
1854 (23.1.), M° Noetinger
Dépôt de l’extrait d’un jugement par défaut, rendu par le tribunal civil de Strasbourg le 24 juillet1854 portant prononciation de séparation de corps d’entre Paul Cadé, limonadier à Strasbourg, et Catherine Pfeiffer sa femme à Semur
acp 426 (3 Q 30 141) f° 68-v du 23.1.

Catherine Pfeiffer institue pour légataire universelle sa sœur Marie Anne Hagé veuve de Jean Baptiste Husson
1863 (15.12.), M° Noetinger
Notoriété constatant que Catherine Pfeiffer épouse séparée de corps et de biens de Paul Cadé, ancien cafetier à Strasbourg, est décédée le 21 novembre 1863, que par testament mystique en date du 3 novembre dernier elle a institué Marie Anne Hagé veuve de Jean Baptiste Husson, rentière à Strasbourg pour légataire universelle
acp 528 (3 Q 30 243) f° 26-v du 18.12.

1863 (4.12.), M° Noetinger
Acte de suscription du testament mystique de Catherine Pfeiffer épouse de Paul Cadé, cafetier à Strasbourg, ledit testament en date du 3 novembre 1865
Dépôt dudit testament, le 4 décembre
acp 527 (3 Q 30 242) f° 93 du 8.12.

Enregistrement de Strasbourg, ssp 138 (3 Q 31 637) f° 74 du 8.12.1864
3 novembre 1863. Testament – Je soussignée Catherine Pfeiffer épouse de Paul Cadé, ancien cafetier, institue pour ma légataire universelle en toute propriété propriété au cas où elle ne survit ma sœur Marie Hagé, épouse de Mr Husson, à charge par elle de servir à Mde Siess une rente annuelle et viagère de 100 francs exempte de retenue (…) et de faire dire des messes à mon intention immédiatement après mon décès dans l’église catholique Sainte Madeleine, elle devra verser une somme de 25 francs pour cet effet

M° Noetinger, 31 décembre 1863. Dépôt ordonnance rendue par le tribunal civil de Strasbourg en date du 24 décembre 1863 par laquelle Marie Anne Hagé veuve de Jean Baptiste Husson, rentière à Strasbourg a été envoyée en possession de la succession de Catherine Pfeiffer femme de Jean Paul Cadé, ancien cafetier à Strasbourg
acp 528 (3 Q 30 243) f° 86 du 6.1.1864

Inventaire après décès de Catherine Pfeiffer
1864 (28.1.), M° Noetinger
Inventaire de la succession délaissée par Catherine Pfeiffer épouse séparée de corps et de biens de Jean Paul Cadé, ancien cafetier à Strasbourg, décédée le 21 novembre 1863, dressé à la requête de Marie Anne Hagé, rentière veuve de Jean Baptiste Husson, à Strasbourg, légataire universelle suivant testament mystique du 3 novembre 1863
acp 529 (3 Q 30 244) f° 65-v du 2.2. (succession déclarée le 10 février 1864)
Il dépend de ladite succession, 1. mobilier estimé à 498, 2) deux obligations du crédit foncier de France, 3) une inscription de 300 francs de rente 3%, 4) une autre de 25 francs

Jean Paul Cadé épouse en décembre 1863 Marie Anne Ehrhard, originaire de Kogenheim, avec laquelle il a acquis la maison en 1861
Mariage, Strasbourg (n° 606)
Du 17° jour du mois de décembre 1863. Acte de mariage de Jean Paul Cadé, majeur d’ans, né en légitime mariage le 26 prairial an XIII (15 juin 1804) à Gueberschwihr (Haut-Rhin), domicilié à Strasbourg, Propriétaire veuf de Catherine Pfeiffer décédée à Strasbourg le 21 novembre1863, fils de feu Jean Cadé, vigneron, décédé à Gueberschwihr le 5 avril 1812 et de Hélène Horber, sans profession, domiciliée à la Robertsau banlieue de Strasbourg ci présente et consentante
et de Marie Anne Ehrhard, majeure d’ans, née en légitime mariage le 7 germinal an 10 (28 mai 1802) à Kogenheim (Bas-Rhin), domiciliée à Strasbourg, sans profession, fille de feu Jacques Ehrhardt, appariteur de la Mairie décédé à Kogenheim le 26 février 1818 et de feu Madeleine Boespflug, décédée à Kogenheim le 23 décembre 1827 (…) il na pas été passé de contrat de mariage (i 42)

Paul Cadé loue une partie de la maison à Catherine Mélingue, femme de Félix Lefrançois de Drionville

1865, Enregistrement de Strasbourg, ssp 141 (3 Q 31 640) f° 100-v du 3.6.
30 mai 1865. Bail – Mr Paul Cadé, propriétaire demeurant à Strasbourg, a loué
à Mde. Catherine Mélingue, demeurant à Strasbourg, épouse de M. Félix Lefrançois de drionville, propriétaire à Fribourg (Bade) dont elle est séparée quant aux biens, en vertu de son contrat de mariage passé devant M° Broutin notaire à Bruxelles le 2 mai 1853, enregistré à Bruxelles et à Paris, acceptant
un appartement composé de sept pièces, d’une chambre mansarde, grenier, cave, bucher et dépendances, situé au second étage d’une maison sise à Strasbourg rue de l’Ecarlate N° 3 dont Mr Cadé est propriétaire. Ce bail est fait pour une durée de trois années depuis le 25 mars 1865 jusqu’au 25 mars 1868 (…) pour un loyer annuel de 700 francs

Le cafetier habite rue Brûlée jusqu’en décembre 1863 avant de s’établir dans sa maison rue de l’Ecarlate
Registre de population 600 MW 316 (1850 sqq) i 241
Cadé, Paul, Imberswyhr 1808, h.m. ancien cafetier, Cath. français (à Strasbourg depuis) 1820
id. née Ehrhardt, Marie Anne, Kogenheim 1808, f.m., sa femme, Cath. franç. (à Strasbourg depuis) 1820
rue Brûlée 7, (délogé) 1 Xbr 1863
rue Ecarlate 3

Marie Anne Ehrhard meurt le 3 janvier 1880 sans délaisser d’ascendant ni descendant
1880 (18.5.), Strasbourg 1 (214), M° Alfred Ritleng aîné n° 11.173
Offenkunde – die Frau Maria Anna Ehrhart bei Leben Ehefrau des Herrn Paul Cadé, Eigenthümer zu Straßburg wohnhaft genau gekennt zu haben und wissen daß
1. Sie am 3. Januar 1880 zu Straßburg verstorben ist & 2. Sie weder Ascendenten noch Descendenten die Vorbehaltsrechte an ihrer Erbschaft haben hinterlassen hat
acp 699 (3 Q 30 414) f° 94 du 19.5.

1882 (19.7.), M° Mossler
Hinterlegung des eigenhändigen Testaments von Johann Paul Cadé, Gutsbesitzer, und dessen Ehefrau Marie Eugenie Filter dahier, beede datirt vom 5. d. Mts
acp 726 (3 Q 30 441) f° 73-v n° 1532 du 21.7.

Jean Paul Cadé se remarie en novembre 1880 avec Marie Eugénie Felter, née en 1835 à Strasbourg de l’appariteur municipal Jacques Felter
Mariage, Strasbourg (n° 687) Strassburg am 16. November 1880. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Rentner Johann Paul Cadé, katholischer Religion, geboren den 15 Juni des Jahres 1804 zu Geberschweier (Ober Elsass), wohnhaft zu Strassburg, Wittwer in erster Ehe von Catharina Pfeiffer und in zweiter Ehe von Maria Anna Ehrhard, gestorben zu Strassburg den 3. Januar dieses Jahres, Sohn der verstorbenen Eheleute Johann Cadé, Rebmann und der Helene Horber, der Vater wohnhaft gewesen zu Geberschweier und die Mutter zu Straßburg
2. die Marie Eugenie Felter, ohne Beruf, katholischer Religion, geboren den 17. Januar des Jahres 1835 zu Strassburg, wohnhaft zu Strassburg, Tochter der verstorbenen Eheleute Jacob Felter, öffentlicher Ausrufer, und der Anna Maria Sophie Hobarth, der Vater wohnhaft gewesen zu Straßburg und die Mutter zuletzt wohnhaft zu Brienne le Château (Frankreich) i 34

Jean Paul Cadé institue sa femme légataire de la moitié de ses biens et usufruitière de l’autre moitié léguée à sa nièce Françoise Cadé
1887, M° Mossler
Testament hinterlegt laut Hinterlegungs aktes vom 19. Juli 1882, des dahier am 3. Oktober curr. gestorbenen Eigenthümers Johann Paul Cadé, wodurch er seiner Ehefrau Marie Eugenie Fitter das volle Eigenthum der Hälfte & die lebenslängliche Nutznießung der anderen Hälfte seines Nachlasses vemacht, wovon das nackte Eigenthum seiner Nichte Franziska Cadé gehören soll, unter der Bedingung dieser lebenslänglich zu unterhalten oder ihr jährlich 240. M. zu zahlen
acp 791 (3 Q 30 506) f° 70 du 11.10.

Jean Paul Cadé meurt en octobre 1887
1887 (11.10.), M° Mossler
Inventar über den Nachlass des hier am 3. Oktober 1887 verlebten Rentner Johann Paulus Cadé, hier Ehemann von Marie Eugenie Fetter, welcher hinterlies keine Vorbehalts Erben. Zwischen Eheleute Cadé-Fetter bestand gesetzliche Gütergemeinschaft mangels Ehevertrags.
acp 794 (3 Q 30 509) f° 10 n° 3544 du 21.10. – Auf Grund eigenhändigen Testaments hinterlegt auf der Amtsstube des amt. Notars laut Urkunde vom 15. Oktober 1887, vermachte der Verstorbene seiner genannten Wittwe die hälfte seines Nachlasvemögens zu vollem Eigenthum und die Hälfte Zur Nutznießung, während er seiner Nichte Franziska Cadé, ledig, ohne Gewerbe hier, Tochter seines verstorbenen Bruders Panlateon Cadé das nackte Eigenthum der hälfte seines Nachlasses vermacht. Auf Grund desselben Testaments steht seiner vorgenannen Nichte des Recht zu, entweder die Pflege der genannten Wittwe Cadé zu geniesen oder bis zu deren Ableben genannter Wittwe eine jährliche Rente von M. 240. zu erhalten
Mobilien der Gütergemeinschaft Gewerbe beider Eheleute 474, baares Geld 598
Werthpapiere 1) acht 3% Obligationen 1875,Zins 25, 2) drei 5% Obligationen 730, 3) Vier 4% Obligationen 224, 4) drei 4% Obligationen 148, 5) eine weitere Obligation 280
Miethzinse des nachgenannten hauses 11 – Passiv der Gemeinschafft 91
Nachlass Ein Wohnhaus zu Straßburg Scharlachgasse N° 2 bestehend aus 3 Hauptgebäuden, Hinter, Vorder und Seitengebäude, Corrdior unter Dach, grosser und kleiner Hof, Bronnen, Stall, Remise – Passiv des Nachlasses 1019

Marie Eugénie Felter et Marie Françoise Cadé vendent la maison aux Hospices Civils pour le compte de l’Hôpital bourgeois

1891 (17.4.), M° Mossler
1. Marie Eugenie Felter, Wittwe des Rentners Johann Paulus Cadé in Straßburg 2. Franziska Cadé, ohne Gewerb daselbst
an den Civil Hospizien & zwar für Rechnung des Stifts Burger Spital hier
ein Anwesen bestehend in einem Wohnhause mit Seiten- und Hinterbegäuden, Höfen, Rechten, Zubehörden zu Straßburg Scharlachgasse N° 3
gehörend zum Nachlasse des benannten Johann Paulus Cadé verstorben zu Strassburg am 30. October 1887 zufolge seines eigenhändigen Testaments vom 5. Juli 1881 hinterlegt beim amt. Notar am 15. October 1887 hatte derselben seiner Wittwe geb. Felter das nackte Eigenthum der einen und die Nutznießung der andern Hälfte seines Nachlasses & der bemelten Franziska Cadé seiner Nichte das nackte Eigenthum dieser letztern Hälfte vermacht – Kaufpreis M. 35.000
acp 842 (3 Q 30 557) f° 29-v du 24.4.

Rue Sainte-Elisabeth n° 3 – VIII 114 (Blondel), P 1323 puis section 9 parcelle 42 (cadastre)

Maître d’ouvrage, établissement des Diaconesses – architecte, Émile Salomon (1896)

Bâtiment central et aile est (août 2014) – Bâtiment central (mars 2024) – Aile est (mars 2023) – Jonction vers l’aile ouest, étage supérieur ajouté en 1936 (mars 2024) – Aile ouest (avril 2024)

L’enclos qui s’étend alors jusqu’à la porte Sainte-Elisabeth est inscrit dans le Livre des communaux (1587) au nom de Jacques Wolff dit Schœnecker. Marguerite Wolff, veuve de Georges Ringler et de Henri Obrecht, cède en 1623 à son frère Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker la partie orientale de la propriété en conservant la partie occidentale (futur ) n° 1. Georges Frédéric Wolff reconstruit en 1626 en ligne droite le mur courbe qui longe la rue ; il cède à la Ville une bande de terrain et obtient en contrepartie l’autorisation d’établir à l’étage un oriel à quatre fenêtres. Le colonel Frédéric Louis Kanoffsky de Langendorff en est propriétaire à partir de 1642 comme d’une maison de l’autre côté de la rue (voir le n° 12). Propriétaire pendant quelques mois, Jean Sébastien Schreiber, au service des princes de Wurtemberg, vend un jardin à l’arrière à François Reisseissen puis la maison à Jean Thomas Kau qui la revend peu après au voiturier Gaspard Schieler. La maison appartient ensuite aux bouchers Jean Georges Scheibel, gendre de Gaspard Schieler (1700-1709), Mathias Koch (1709-1729) puis Abraham Datt qui achète un jardin à l’arrière de sa maison en 1737. Une partie du terrain à l’ouest est détachée et bâtie (1709) par le cohéritier Jean Eichel qui jouit de l’usage commun du portail, du puits et des latrines. Les bâtiments représentés sur le plan Blondel (1765) ne sont plus les mêmes que ceux du plan-relief de 1727 : le bâtiment sur rue a été supprimé au profit d’un nouveau en équerre dont l’aile arrière reprend peut-être les anciens bâtiments. Le rapport dressé par les experts en 1740 mentionne que l’écurie des logements militaires est occupée par le lieutenant de roi Trélans (voir le n° 12). Les estimations (425 livres en 1717, 1100 livres en 1740, 1200 livres en 1751, 2500 livres en 1764) indiquent de nouvelles constructions entre 1751 et 1764, sans doute dues au marchand Georges Guillaume Kratz qui achète la propriété en 1759. La maison appartient ensuite à des marchands, dont les frères Menoth qui réunissent en 1792 à la maison principale la partie détachée en 1709.

Maison avant, arrière et bâtiments arrière sur la gauche, moitié gauche de l’image, Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt)
Même endroit, plan Blondel (1765), maisons à gauche des bâtiment grisés (ADBR, cote 1 L plan 5) – Calque du plan cadastral (1837)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, cour F, îlot 256 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et un étage en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue comprend deux parties, la première (s-t) qui correspond au bâtiment 113 du plan Blondel et la deuxième (t-u) au bâtiment 114 sous lequel se trouve la porte cochère (le plan Blondel représente non une vue de dessus mais l’emprise au sol comme on le voit par exemple à l’impasse des Chaudronniers). Les deux ont un rez-de-chaussée et un étage, une toiture à un ou deux niveaux de lucarnes. La cour F représente l’arrière à deux étages (1-2) du deuxième bâtiment sur rue, celui à un étage (2-3) du premier bâtiment, à l’ouest de la cour un appentis (3-4) suivi d’une remise (5-6). Une clôture ferme la cour à l’arrière. Le côté est comprend un bâtiment (69-71 ) à rez-de-chaussée et toiture à deux niveaux de lucarnes puis deux bâtiments formant équerre, le premier (71-72) prolonge le précédent, le deuxième (71-73-1) a un pignon orienté vers le nord et à l’ouest une façade à rez-de-chaussée et deux étages.
Ces bâtiments sont ceux que représente le plan de 1869, à ceci près qu’ils ont été prolongés tant à l’est qu’à l’ouest jusqu’à la limite de propriété.
La maison porte d’abord le n° 2 (1784-1857) puis le n° 3.

Plan de la cour F (plan-relief, 1830) – Plan joint à l’acquisition par la Ville (1869, ADBR cote 7 E 57-14, 174)

Le négociant Philippe Louis César Auguste Debenesse est propriétaire de la maison de 1816 à 1843. Il la vend à l’entrepreneur de travaux publics Jean Geyelin qui fait faillite deux ans plus tard. La maison sert de placement dotal à Eugénie Albertine Dreyfuss, femme du professeur de physique Pierre Augustin Bertin Mourot. La Ville acquiert en 1869 la propriété occupée par le pensionnat Knoderer, voisine du haras qu’elle possède déjà, pour reconstituer le capital de biens aliénés. Elle achète ensuite le numéro 5 en 1870 et le numéro 7 en 1872 puis revend le tout en 1880 à l’établissement des Diaconesses qui acquiert en outre le numéro 9 en 1894.
L’établissement des Diaconesses charge en 1895 l’architecte Emile Salomon de construire un nouveau bâtiment à la place des anciens n° 3, 5, 7 et 9 qui sont démolis en février 1896. L’établissement cède à la Ville le terrain qui dépasse de l’alignement devant le n° 3. Le gros œuvre est terminé en novembre 1896, les deux bâtiments en aile ont deux étages, le bâtiment central trois étages, le bâtiment en aile dans la ruelle des Cornets deux. Les mêmes construisent en 1897 un bâtiment annexe à véranda derrière l’aile occidentale puis en 1898 une chapelle dans le jardin à l’est de la propriété. L’établissement des Diaconesses charge en 1936 l’architecte Jean Sorg de construire au-dessus du bâtiment existant deux passerelles pour relier les ailes au bâtiment central.

Plan du terrain cédé à la Ville (1895) – Plan des bâtiments lors de la construction de la chapelle (1898)

Elévation et coupe – Plan du rez-de-chaussée (Emile Salomon, 1896) – Dessin de la chapelle (Emile Salomon, 1898), AMS cote 1198 W 447)

Bâtiments à l’ouest de la cour – Arrière de l’aile ouest
Façade arrière du bâtiment principal – Chapelle (mai 2024)

avril 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1589 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jacques Wolff dit Schœnecker et Barbe Waldvogel, remariée (1597) avec Jean Avenarius puis (1605) avec Nicolas Gerbott, notaires – luthériens
1605*	h	Georges Ringler et (1592) Marguerite Wolff, remariée (1620) avec Henri Obrecht – luthériens
1623	v	Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker, marchand, et (1608) Anne von der Finck – luthériens
1642	v	Elisabeth Chrétienne Kanoffsky , veuve de Sanct-Ingbrecht († 1659) au nom de Frédéric Louis Kanoffsky de Langendorff, colonel, et (1633) Anne Yolande Stump puis (1639) Marie Salomé Wetzel de Marsilien – luthériens
1660	h	Frédéric Louis Kanoffsky de Langendorf, capitaine de cavalerie, et (1663) Sabine Rœder de Diersburg – luthériens
1667	v	Jean Sébastien Schreiber, au service des princes de Wurtemberg à Freudenstadt
1667	v	Jean Thomas Kau, assesseur des Quinze, et (1639) Marguerite Ringler – luthériens
1668	v	Gaspard Schieler, voiturier, et (1665) Catherine Heim – luthériens
1676	h	Michel Kirschner, voiturier, et (1676) Catherine Heim veuve de Gaspard Schieler – luthériens
1681	h	André Eyel, boucher, et (1681) Catherine Heim veuve de Gaspard Schieler et de Michel Kirschner – luthériens
1700*	h	Jean Georges Scheibel, boucher, et (1685) Marie Madeleine Kamm puis (1700) Anne Ursule Schieler – luthériens
1709	v	Mathias Koch, boucher, et (1682) Anne Marie Kocher puis (1710) Marie Esther Schmidt – luthériens
1729	v	Abraham Datt, boucher, et (1724) Dorothée Hatt – luthériens
1759	v	Georges Guillaume Kratz, marchand, et (1721) Marie Madeleine Helck – luthériens
1781	v	Frédéric Seyler, marchand – réformé
1785	v	Jean Thomas Louis Gebhard, marchand – réformé Georges Jacques Gemar, apprêteur de tabac, et (1753) Anne Marie Wurm – catholiques
1792	v	Charles Etienne Menoth, marchand, et (1785) Marie Madeleine Schlenacker – luthériens François Benjamin Menoth, marchand, et (1785) Susanne Marie Schlenacker – luthériens
1798	c	Charles Etienne Menoth, marchand, et (1785) Marie Madeleine Schlenacker – luthériens
1801	v	Philibert Breck, commissionnaire, et (v. 1798) Pétronille Schneegans
1813	v	Jérôme Levaillant (Isaac Levy), commerçant, et (1794) Guillaumette Weil (Minette Weil)
1816	v	Philippe Louis César Auguste Debenesse, négociant, et (1810) Henriette Charlotte Louise Debavay
1843	v	Jean Geyelin fils, entrepreneur de travaux publics à Mulhouse
1845	adj	Philippe Jacques Robert, négociant, et (1801) Catherine Salomé Alberti
1851	v	Pierre Augustin Bertin Mourot, professeur de physique, et (1850) Eugénie Albertine Dreyfus
1869	v	Ville de Strasbourg
1880	v	Etablissement des Diaconesses

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 425 livres en 1717, 1100 livres en 1740, 1200 livres en 1751, 2500 livres en 1764

(1765, Liste Blondel) VIII 114, au Sr Kratz
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Gratz, 7 toises, 2 pieds et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1323, Debenes / Debenesse, Auguste , commissionnaire de roulage – maison, sol, cour, bâtiment, jardin – 20,5 ares

Locations

1706, 1708 Jacques Fischer, boucher
1720, Jean Jacques Hertenstein, boucher
1777, Jean Wieger, négociant
1843, Philippe Louis César Auguste Debenesse, ancien propriétaire
1846, Jean Louis Garait, marchand de peaux, et Jean Baptiste Victor Millot, commis négociant
1868, pensionnat Knoderer

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 344-v
Jacques Wolff dit Schœnecker doit 8 sols pour sa maison à l’angle de la porte Sainte-Elisabeth, à savoir une cheminée proéminente (6 pieds ½ de large, saillie d’un pied). Remarque, il a aussi posé douze grandes pierres non taillées sur le communal devant sa maison

Wider auß dem Allmend Gäeßlin hinauff baß Sanct Elisabethen Thor zu.
Jacob Wolff genandt Schöenecker hatt Oben ane seiner Behaußung so ein eckhauß beÿ Sanct Elisabethen Thor Ist, ein Vßgestossen Kemmatt vi+ schu breÿt, j schu herauß. Nota. Er hatt auch Zwölff grosse Ongehawene Stuckh Stein vff dem Allmendt vßwendig ane seinem Hauß ligen, Bessert für das Nießen, vij ß. d.

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1626, Préposés au bâtiment (VII 1341)
Les préposés vont voir la partie de la maison Ringler qui appartient à Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker rue Sainte-Elisabeth. Le propriétaire a l’intention de reconstruire en ligne droite un mur courbe (37 pieds de long) en cédant à la ville une portion de terrain (courbe saillant de 16 pouces, correspondant à 23 pieds carrés) et d’établir à l’étage du milieu un oriel à quatre fenêtres (deux de chaque côté, saillie de 22 pieds ¾). Les préposés autorisent l’oriel sans le soumettre à un cens communal à condition qu’il ne soit pas plus grand qu’annoncé.

(f° 218-v) Montag 20. Novembris. Augenschein Eingenommen – Georg Friderich Wolff Ercker oder Lucern vff Elßbetten gaß
Erstlich vff der Elßbetten gaß, Beÿ dem Ringlerischen hauß vnd dem theil, Welcheß Georg Friderich Wolff Genant Schönecker geg. der Statt Innhatt, der Wolf geg. der Elßbett. gaß ein Außgebogene Maur abbrech. In die geräde führen, vnd damit von seiner gerechtig keit dem Allmendt etwaß Zugeb. vnd einraumen, dargeg. An deß weg* vorhabendt gebäu vnd deßen mittler stockwerck Eine Lucern Acht schuh weit In liecht mit Vier fenstern, wovon Zweÿ vff Jeder seit. einß, jedwederß 2 ½ schuh im licht breit, vnd den gantzen Ercker 3 ½ schuh hienauß sich erstrecke vnd mach. laß. Abgemeßen vnd die länge der Maur 37 schuh lang vnd 16 Zoll herauß gebogen befunden, thut 23 1/5 gevierter schuh, dargegen wird die lucern weil sich die fenster vornen in gestalt Eineß Trapezÿ (+) zusammen trag. begriffen 22 3/4 gevierter schuh, Also daß ein geringer vnder der Abgang vnd Zugang derhalben Erkanth Wird Georg Friderich Wolffen mit dem begehren Ercker da er dem Allmendt seiner erclärung geben wird willfahrt vnd kein zinß darauff geschlagen, Soll aber den Ercker od. Lucern nicht größer mach. alß gemelt vnd angeb. vnd für disen augenschein erleg. 2 lb d.
dht. 2 lb d. 27. 9.br. vnd hatt H Wolff selbs den bescheid angehört vnd Zuegenug. acceptirt.

Dessin du trapèze dans l’acte ci-dessus

Description de la maison

• 1717 (billet d’estimation traduit) La maison comprend chambres et vestibules, une écurie, une cuisine et des pièces communes, à l’arrière deux écuries, porcheries, puits commun, cave sous solives, puits dans la cour, moitié d’un fenil, moitié de cour, estimée avec toutes ses appartenances et dépendances à la somme de 850 florins
• 1740 (billet d’estimation traduit) La maison a une entrée commune, un puits commun, dans la cour une maison qui comprend au rez-de-chaussée un vestibule, cave sous solives, poêle, alcôce et petite cuisine, à l’étage une alcôve, dépense, cuisine et vestibule, le toit est couvert de tuiles creuses, les greniers sont dallés, le comble est ancien, à l’avant vers la rue se trouve un vieux bâtiment au rez-de-chaussée duquel se trouvent une écurie et une remise, à l’étage un fenil pour les logements militaires et M. de Trélans, à l’arrière un bâtiment accessoire où se trouve une étable et à l’étage un fenil, un hangar à demi toit renfermant bûcher (en outre un petit jardin et pavillon de jardin), le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 2200 florins
• 1751 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée un poêle, alcôve, chambre, cuisine, vestibule, le comble est couvert de tuiles creuses, le grenier est dallé, la cave sous solives, un puits commun se trouve dans la cour, le bâtiment accessoire comprend des écuries et des fenils, le comble a une double couverture de tuiles plates, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 2400 florins
• 1764 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs poêles, chambres, et cuisines, les combles sont couverts de tuiles plates,les deux caves sont solivées, un puits se trouve dans la cour, en outre une écurie comprenant des fenils à comble couvert de tuiles plates, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 4500 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue Ste. Elisabeth (f° 37-v)

nouveau N° / ancien N° : 44 / 2
Debenes
Rez de chaussée et 1° étage médiocre en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 354 case 1

Debenesse Auguste et ses enfants
Geyelin, Jean, architecte entrep. (subst. pr. 1845)
Robert, Philippe Jacques (subst. pr. 1849)
Bertin-Mourot, (par Dreyfuss sa f°) 1852, rue Ste Elisabeth 2

P 1323, sol, maison, cour et jardin, rue Ste Elisabeth 2
Contenance : 20,50
Revenu total : 370,66 (360 et 10,66)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 42
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 721 case 2

Bertin-Mourot, Pierre Auguste, par Dreyfuss sa femme, professeur de physique
1870, Strasbourg la Ville
1881/81, Diakonessen Anstalt

P 1323, Maison, sol, cour, rue Ste Elisabeth 3
Contenance : 20,50
Revenu total : 370,66 (360 et 10,66)
Folio de provenance : (354)
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 42
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1323.p, jardin
Contenance : 20,38 (total 26,08
Folio de provenance : 721
Année d’entrée : 97/98
Année de sortie :

P 1321, sol
Contenance : 1,60
Folio de provenance : 722
Année d’entrée : 1899
Année de sortie :

P 1322, sol
Contenance : 2,00
Folio de provenance : 722
Année d’entrée : 1899
Année de sortie :

P 1320, sol
Contenance : 2,10
Folio de provenance : 723
Année d’entrée : 1899
Année de sortie :

Cadastre allemand, registre 29 page 118 case 3

Parcelle, section 9, n° 42-a – autrefois
Canton : Elisabethgasse N° 3 (10/02 42, 1569)
Désignation : Hf, Whs e.n.a.T. Whs, Kapelle u. N.G.
Contenance : 26,84 – 28,94
Revenu : 16.000
Remarques : 1936, réunion

(Propriétaire), compte 61
Evangel. Diakonissenanstalt
1927 Etablissement des Diaconesses
(154) corrigé en (175)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 284 De Ste Elisabethe p. 447 (N.B. les deux parties portent le même numéro)

2
pr. Guimar, Georges Jacque – Moresse
loc. Riel, Adam, laitier – Manant
pr. Albrecht, veuve – Moresse
loc. Rietsch, J Frederic – Cordonnier
loc. Rietsch, Eve veuve – Moresse
loc. Daubenhauer, Dominique et sa femme Catherine – Invalide
loc. Mattis, Catherine – Drapiers
loc. Geri, Pierre Ant. valet au harras

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Elisabethgasse (Seite 31)

(Haus Nr.) 3
Diakonissenhaus
Corbet, Vorsteherin
Büchsenschütz, Pension.

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 1198 W 447)

Sainte-Elisabeth n° 3 (1886-1996)

L’architecte E. Salomon demande en 1895 au nom de l’établissement Diaconesses l’autorisation de démolir les maisons n° 3, 5, 7 et 9 et de les remplacer par un nouveau bâtiment. L’établissement cède à la Ville le terrain qui dépasse de l’alignement devant le n° 3. Les anciennes maisons sont en cours de démolition en février 1896. Le terrain cédé à titre gratuit le long de la rue Saint-Elisabeth est plus grand que celui pris dans l’impasse des Cornets. Le gros œuvre est terminé en novembre 1896, tous les travaux en mai 1898. Les deux bâtiments en aile ont deux étages, le bâtiment central trois étages, le bâtiment en aile dans la ruelle des Cornets deux.
L’établissement des Diaconesses charge en 1897 l’architecte E. Salomon de construire un bâtiment annexe à véranda derrière l’aile occidentale, terminé pendant l’été 1897. Les mêmes construisent en 1898 une chapelle dans le jardin à l’est de la propriété.
L’établissement des Diaconesses charge en 1936 l’architecte Jean Sorg de construire au-dessus du bâtiment existant deux passerelles pour relier les ailes au bâtiment central.
L’établissement des Diaconesses comprend en 1974 une école d’infirmières et un service de médecine. Une échelle de secours est posée en 1979 pour satisfaire aux prescriptions de sécurité. Les procès verbaux de la commission de sécurité mentionnent en outre une maison de retraite en 1980.

Sommaire

• 1886 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom de l’établissement des Diaconesses l’autorisation de faire une prise pour environ huit becs – Autorisation – Travaux terminés, octobre 1886
• 1889 – Le maire notifie l’établissement des Diaconesses de faire ravaler la façade L’entrepreneur Emile Widmann (1, rue Saint-Louis) demande de reporter les travaux à l’année suivant à cause des dépenses élevées d’aménagement intérieur. – Travaux terminés, juillet 1890.
• 1896 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom de l’établissement des Diaconesses l’autorisation de faire une prise pour environ 40 becs – Autorisation – Travaux terminés, octobre 1886 – Autorisation
• 1895 – L’architecte E. Salomon demande l’autorisation de démolir les maisons n° 3, 5, 7 et 9 et de les remplacer par un nouveau bâtiment. L’architecte municipal Nebelung fait des observations, le terrain qui dépasse de l’alignement devant le n° 3 devra être cédé à la Ville – Autorisation, janvier 1896.
  Cession du terrain (12,1 mètres carrés), plan, 20 décembre 1895.
  Suivi des travaux. Les anciennes maisons sont en cours de démolition, février 1896. Elles sont démolies, l’excavation pour les fondations a commencé, mars. Les fondations des deux ailes sont terminées, le bâtiment le long de la rue en est au soubassement, avril. – Remarque du maire. Comme le terrain cédé à titre gratuit le long de la rue Saint-Elisabeth est plus grand que celui pris dans l’impasse des Cornets, l’alignement est conservé. – Le sous-sol est terminé, les murs du rez-de-chaussée sont en cours dans les ailes, mai 1896. – Les murs du premier étage sont en cours dans les deux ailes, le rez-de-chaussée terminé dans le corps central, juin 1896. Les murs extérieurs du premier étage du bâtiment central sont terminés ainsi que ceux du deuxième étage des ailes, le mur de clôture est en cours, juillet 1896. Les murs extérieur du bâtiment central sont terminés à hauteur de toiture, les combles des ailes sont en cours, août 1896. La toiture est en partie terminée en partie en cours, octobre 1896. Le gros œuvre est terminé, novembre 1896. Les plâtriers travaillent, décembre. On pose les volets aux fenêtres, février 1897. L’aménagement intérieur est en cours, avril 1897. Les menuisiers travaillent, mai 1897. Les menuisiers et les peintres travaillent, juin-octobre 1897. Les tapissiers travaillent, novembre 1897, les peintres, décembre – Travaux terminés, certaines pièces sont occupées, mai 1898
  Dessin de l’alignement réel, à l’arrière de l’alignement légal
  Droits payés (1) deux bâtiments en aile à deux étages, (2) un bâtiment central à trois étages, (3) mur de clôture, le tout rue Sainte Elisabeth, (4) bâtiment en aile à deux étages ruelle des Cornets
• 1897 – L’architecte E. Salomon demande l’autorisation de construire un bâtiment annexe derrière la nouvelle maison des Diaconesses – Autorisation de construire un bâtiment latéral sur le terrain sis 3, 5, 7 et 9, rue Sainte-Elisabeth – Dessin (plan de situation)
  Le bâtiment est érigé jusqu’à la toiture, les plâtriers travaillent, juillet 1897 puis les menuisiers (août), les peintres (septembre-janvier). La véranda est posée, mars 1898. – Travaux terminés, le bâtiment est occupé, avril 1898.
• 1898 – Le pasteur Hœrter demande l’autorisation de construire une chapelle dans le jardin – Autorisation – Plan de situation, dessins (vue générale, élévation, coupe) d’E. Salomon
  Suivi des travaux – Les murs extérieurs sont terminés, le comble est en cours, mai 1898. Le gros œuvre est terminé, juillet 1898. Les menuisiers et les vitriers travaillent, août, les peintres, septembre – Travaux terminés, octobre 1898.
• 1910 – Les frères Sigel (26, rue des Juifs) demandent l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique (1) au commissaire de police qui transmet au maire, (2) au maire – Deux autorisations – Travaux terminés, juin 1910.
• 1886 – Le maire notifie l’établissement des Diaconesses de faire ravaler la maison n° 7 – Travaux terminés, octobre 1886.
• 1936 – L’établissement des Diaconesses demande l’autorisation de construire au-dessus du bâtiment existant deux passerelles pour relier les ailes au bâtiment central (section 9 n° 42) – Autorisation, architecte Jean Sorg (6, rue Saltzmann), entrepreneur F. Peter (35, route de la Fédération) Plan de situation, plan, élévation – Travaux terminés, juillet 1936
• 1974 – Procès verbal de la commission de sécurité, école d’infirmières dans l’établissement des Diaconesses (90 internes) – Le maire demande au directeur de transformer les locaux pour qu’ils soient conformes aux prescriptions de sécurité
  Le maire autorise l’ouverture de l’établissement (service de médecine, 50 lits et 50 personnes)
  1976 – Procès verbal de la commission de sécurité
  1976 – Le directeur de l’établissement des Diaconesses demande l’autorisation d’ouvrir une école d’infirmières (90 internes et 30 externes, personnel de 10 personnes) – Croquis des lieux – Autorisation
  1977 – Procès verbal de la commission de sécurité
• 1979 – Transformations intérieures pour rendre les locaux conformes aux prescriptions de sécurité – Plan d’une salle de cours (école d’infirmières, architecte Robert Friedel) – Comme l’échelle de secours modifie l’aspect extérieur, l’établissement devra déposer une demande de permis de construire
  Demande de permis de construire – Dessin de la façade nord (architecte Robert Friedel, plan de 1967, rectifié en 1979) – Arrêté portant permis de construire, 16 novembre 1979 – Travaux terminés, janvier 1980
• 1980 – Procès verbal de la commission de sécurité, service de médecine (50 lits et 5 personnes), école d’infirmières (120 personnes), personnes âgées et chapelle (170 lits et 140 membres du personnel)
  1981 – Procès verbal de la commission de sécurité
  1983 – Procès verbal de la commission de sécurité
• 1983 – L’entreprise Bisceglia (11, rue de Brest à Strasbourg est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique – Travaux terminés, janvier 1984.
• 1993 – Procès verbal de la commission de sécurité (école d’infirmières, maison de retraite – centre de formation d’éducateurs pour jeunes enfants)
  1995 – L’établissement des Diaconesses transmet des plans du sous-sol et des étages suite au procès verbal de la commission de sécurité – Les aménagements ont été réalisés (janvier 1996) sauf l’emplacement de distributeurs automatiques (résolution en projet)
  1996 – Procès verbal de la commission de sécurité
  La maire accorde l’autorisation d’ouvrir une école d’infirmières et une maison de retraite

Autres dossiers
Déclaration de travaux, aménagement de la cour, 1998 (cote 1198 W 2166)
Ravalement de la façade, restauration de pierres, réfection de la toiture, 2011-2012 (cote 1688 W 122)
Installation d’un groupe électrogène, 2012 (cote 1688 W 1691)
Changement de destination (réfectoire), 2015-2018 (cote 1930 W 97)
Construction d’une structure en toile, 2013 (cote 1689 W 932)

---

Relevé d’actes

La maison est inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom de Jacques Wolff dit Schœnecker.

Barbe (Waldvogel) veuve de Jacques Wolff dit Schœnecker se remarie en 1597 avec le notaire Jean Avenarius puis en 1605 avec le notaire Nicolas Gerbott. Le nom de Waldvogel est mentionné dans les actes ultérieurs (1609)
Mariage, cathédrale (luth. p. 26) 1597. Dom 25 post Trinitatis. M Johannes Avenarius der Notarius, Barbara, Jacob Wolffen schonecker nachgelaßene witwe eingesegnet den 28 Nouembris (i 16)

Mariage, cathédrale (luth. p. 133 n° 27)
1604. Dominica Misericordias 22 Aprilis. Niclaus Gerbott der Notarius, Barbara M Johan Avenarÿ des notarÿ nach gelaßen witwe (im 70)

Georges Ringler au nom de sa femme Marguerite, fille de Jacques Wolff dit Schœnecker, son frère Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker, sa sœur Jeanne Marie Wolff dit Schœnecker, Barbe Waldvogel veuve de Jacques Wolff dit Schœnecker femme actuelle du notaire Nicolas Gerbott et ses enfants Jacqueline et Rachel passent un contrat avec Balthasar Stœsser et consorts.
1609 (vt spâ [xxvij. Maÿ]), Chancellerie, vol. 384 (Registranda Kügler) f° 253-v
Erschienen Herr Georg Ringler alls Ehevogt Frauwen Margareden wÿland Jacob Wolffen genant Schenecker seligen dochter, H. Georg Friderich Wolff Ir schwager v. bruder, h. Johann Käß alls geschworner Vogt Johanne Marie Wölffin auch vorgemelts herrn Jacob Wolffen seligen dochter, h. Niclaus Gerbott Notarius ein ehelicher hußwürth Fr. Barbare Waldtvoglin bemelts Jacob Wolffen selig. Witwe, So dann herr Johann Felß der SS Luten Ampt alls geschworner Vogt Jacobe V. Racheln geschwüsterd. bemelt. H. Jacob Wolffen seligen mit weiland Fr. Barbara Waldtveglin Inn letzt. ehe erzielt. Kinder
haben In gegenwertigkeit der Ehrenvesten Fürsichtig wÿß hochgelehrten Herrn Balthazar Stößer H Mathis Stoffelins beyder dreÿzehener Inn nammen Iren selbs Ehe v vögtlich weÿß, Frantz Rudolff Ingolts alls geschworner vogt H Sigmund Flach mit Fr Marien gebohrne hochfeldin selig, Johann Scheyden der Recht licentiat als Ehevogt Fr. Ursulen seinen Gegenchler*, herr Caspar David Stoßer, Inn nam. sein v. alls v* Fr. Barbare Stößerin h. Caspar Stossers selig. wittwe Georg Camri*tzer alls geschworner Vogt Ursulen Mügin H Niclaus Mügen slg witwe, H Johann Friderich Guldin als beuelchaber herrn hans von hohenburgs v H Johann Ringler der Medicin doctor Auch Inn nammen v von weg. anderer gemeÿner erben weÿls. herrn Gottfried von hohenburgs selig.
ane staatt v bezalung 3026 guldin (…)

La maison revient à Marguerite Wolff qui épouse en 1592 Georges Ringler

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 161 n° 498)
1592. Domin. 1. Trinit. G. Georg Ringler, vnd Margretha H. Jacob Wolffen dochter (i 173)

Veuve, Marguerite Wolff se remarie avec Henri Obrecht
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 429 n° 1340)
1620. Dominica 4. Epiphaniæ. Herr Heinrich Obrecht, vnser Herren der fünffzehen vnd Fraw Margarethe, Herrn Görg Ringlers S. nachgelaßene Witwe (i 447)

Marguerite Wolff veuve de Henri Obrecht, assistée de son frère Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker et de son gendre Antoine Graseck hypothèque au profit de Laurent Werner un grand jardin et les maisons qui s’y trouvent.

1622 (2. Martÿ), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 72-v
(Inchoat. in Prot. fol. 56.) Erschienen Fr. Margredt Wölffin, wÿland h Heinrich Obrecht 15. s. witwe mit beÿstand & herrn Geörg Friderich Wolff genant Schönnecker handelßmanns burgers Zu Straßburg Ihres Bruders vnd geschwornen Vogts, Auch herrn Anthoni Graseck burgern Zu Straßburg Ihres dochtermanns
hat bekhandt vndt In gegenwärtigkheit h. Lorentz Werners burgers Zu Straßburg – schuldig seÿen 100 pfund
vnderpfand den Großen Gartt. mit sein heusern geleg. Inn d. St. St. vff Sannt Elßbeth. gaß, Allernechst beÿ dem Elßbeth. thor, einseit ein Eck Ane d. Rinckmaur, And.seit n. Cunradt düring. hind. vff h. Frantz Graßeck Johann Rauch. erb. vnd vff doctor Johann Jacob Rieppen stoßend, dauon gnd xxxvij lb x ß geldts Abloßig mit vij C L lb h Frantz Rudolff Ingold, Sunst ledig vnd eÿg.

Marguerite Wolff dite Schœnecker veuve de Henri Obrecht a racheté les maisons et le jardin de son frère Georges Frédéric et de sa sœur Jeanne Marie, épouse de Jean Jacques Ruep, en leur réservant un droit de préemption. Elle se défait d’une partie de sa propriété au profit de son frère Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker

1623 (s.d.) Chancellerie, vol. 447-II (Gemein Contract Buch) f° 5
Kauffverschreÿbung Georg Friderich Wolffen vber ein Hauß vnd Garten
(Decretum & confirmatum in Senatû Mercurÿ 26. Martÿ 1623)
erschienen seind vnsere Burgere Margaretha Wolffin genant Schöneckerin weÿland vnsers lieben geheymen mit Rhats freundt Heinrich Obrechten gewesenen Fünffzeheners seligen hinderlaßener wittwen, mit beÿstand vnd gehäll vnsers auch lieben geheymen mit Rhats freundts Frantz Rudolph Ingoldten Fünffzeheners Ihres nechsten verwandten vnd Zu dieser handlung Insonderheÿt erbettenen vogts, auch Anthoni Grasecken, Ires Tochtermanns vnd Georg Friderich Ringlers Ires Sohns auch des hochgelehrten Johann Jacob Rueppen der Rechten Doctoris Ihres Schwagers an einem
vnd dann Georg Friderich Wolff genant Schonecker der Handelßmann am and.en Theÿl, vnd vns Zuerkennen geben
Nachdem sie Margaretha Wolffin entschlossen Ire Behausung vnd Garten In der Elßbethen Gassen alhie gelegen sie darzu bewegenden vrsachen halben Käufflichen hinzugeben, Darbeÿ sich aber erinert das, als sie dieselbe hiebevor von Ihren Mitterben obernantem Georg Friderich Wolffen genant Schoneckern Irem Brudern vnd Johanna Maria Wolffin gedachten Herrn Johann Jacob Rüepen der Rechten Doctoris Jetzt ehelicher haußfrauwen an sich erkaufft, das dieselbige bede, auff derselben den Vorkauff Ihnen außtrucklich. vorbehalten, deßwegen sie dan solche Ihnen beden Zuvorderst freündt schwesterlichen antrag lassen wollen (…)
Also hetten sie sich auffdato nach volgender gestalt dieses Kauffs vnd verkauffs halben mit einander vnderredt vnd schließlichen verglichen, das sie Margaretha Wolffin Ihrem Brudern Georg Friderich Wolffen vnd deßelben Erben verkaufft deroselben Garten (genant der Marggrafische Garten) sampt einem Wohnhauß darinnen, gelegen In der Statt Straßburg auff sant Elisabeten Gaßen, einseÿt die gantze Lang neben Ir der Verkaufferin hauß vnd Garten, vnd vnden neben ob gemeltem Doctor Johann Jacob Rüpen, anderseyt neben Carlen Römern dem Kramern Zum theil neben dem Schawenburgischen Hoff, Conradt Hoffmans Erben Hauß vnd Scheuren, vnd Hans Bernhardt Rauch. Gartten stosst, ein end auf Frantz Grasecken Hauß vnd Garten, Heinrich Burgern gewesenen Soldnern Elisabethen Christman Hetzels seligen nachgelaßene Wittwen daselbsten am außfahrt Zu diesem erkaufften Garten gehörig Im Finckweyler Zwischen ermelter wittwen vnd Peter Klinglern von Blaßheym, für freÿ ledig vnd eÿgen, vnd were duser Kauff Zugang. vnd beschehen für vnd vmb 2500 pfund pfenning

Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker épouse en 1608 Anne, fille d’Oliver von der Finck, d’Amsterdam
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 209 n° 51)
1608. Jerg Friderich Wolf H. Jacob Wolfen hinderlassener sohn, Anna von d. Finck, Oliuier von d. Finck von Amstedam dochter. Eingesegnet Zinst. d. 6. Septembris, Zu Augnen (i 109)

Le marchand Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker hypothèque la maison et le jardin au profit de Tobie Burger

1625 (2. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 212
(Inchoat. in Prot. fol. 224) Erschienen herr Geörg Friderich Wolff der handelßmann burger Zu Straßburg
hatt in gegenwärtigkeit Thobiæ Burgers Auch burgers Alhie – schuldig seÿe 600 duckaten
zu vnderpfand eingesetzt vnd verlegt hauß Vnd hoffstatt sampt einem Gartten mit Allen Ihren gebäwen & gelegen Inn der Elßbethen gaßen gegen dem Landtspurger hoff vber, einseit neben die halbe lang nebens des Bekhenners Schwester, Margreda Wölffin, die Vberig halb leng vnd hinden vff doctor Johann Jacob Rieben & And.seit Ane Frantz Graßeck, docter Johann Rauchen Vnd Schawenburgeschen hoff stoßend

Héritiers de Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker
1629 (5. Decembris), Chambre des Contrats, vol. 465 f° 765-v
Erschienen weÿland H Georg Wolffen genant Schöneckers handelßmanns vnd Burgers seel. Zu Straßburg, verlaßenschafft Stammens verwanthe benantlichen H. Georg Friderich Wolff genant Schönecker handelsman, vnd H Georg Friderich Ringler für sich selbsten, H Johann Jacob Ripp der Rechten Doctor Alß Ehevogt Johannæ Mariæ Wölffin, It. Barbara Waldtvögelin weÿland Niclaus Gerbots seel. Wittib mit beÿstandt H Johann Georg Kürschners Notarÿ Ihres Vogts, vnd er Notarius Kürschner Alß Beuelchhaber Jacob Wolffen genant Schönecker deß Jüngern auch Rachaël Wölffin, Item Anthoni Graseck, Alß Ehevogt Foelicitas Ringlerin, ietzernante alle alß Jacob Wolffen deß Eltern seel. Stammens, Ingleichem H Carol Rehm alß Ehevogt Elisabeth Sensenschmidin, vnd alß vogt Dorotheæ Sensenschmidin, Carle Baltz, alß vogt Foelicitas Sensenschmidin, H Johann Schüeler handelßmann, Alß vogt weÿland H Johann Georg Sensenschmidts dreÿer hinderlaßener Kind. Vnd H Georg Rehm, der Statt Straßburg Kornverwalter, Alß vogt Fr. Mariæ Jacobe Sensenschmidin, dise ietzgemelte Sensenschmidtischen Stammens

Anne von der Finck, veuve de Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker, meurt en délaissant des héritiers collatéraux. L’inventaire est dressé dans la maison du boulanger Georges Breuscher au Vieux-Marché-aux-Poissons. L’actif de la succession s’élève à 108 livres, le passif à 72 livres.
1655 (23.3.), Not. Schübler (Christophe, 55 Not 26) n° 1482
Inventarium vndt beschreibung aller Haab vndt Nahrung, so weÿlandt die ehren: und tugendreiche fr. Anna von der Finckh, auch weiland Georg Friderich Wolffen geweßenen burgers alhie Zu Straßburg hinderplibene wittib, nach Ihrem todlichen Ableiben, welche den 14.ten martÿ 1655. todlichen verplichen verlaßen, so vff erfordern vndt begehren der abgeleibten fr. seeligen per Testamentum nominirten Erben durch Margarethen Rueßen der Abgeleibten seeligen geweßene werterin so viel Ihre bewust geweßen geeygt vnd gezeigt (…) Act. den 23. martÿ Anno 1655.
Die abgeleibte seelige hatt per Testamentum Zu Erben verlaßen wie volgt. 1. Herren Oliuir von Hauffel handelsmann vndt burger, Inn Antorff, ihrer schwester seelig. Sohn
2. Herren Johann von der Finckh wohnhaft Zu Steinheim ane der Straßen, Inn deren beeder Nahmen der Ehrenvest fürsichtig vnd weis herr Joh: Simon Kupffernagell eines Ehresamen Kleine Raht beÿsitzer von wohlgedachtem Raht erpetten vnd deputirt, dem geschäfft beygewohnt
3. M Heinrich vnndt Johann Daniels wÿland Fr. Annæ von der Finckhh mit herrn H. Carolo Strintzen dem Specerirs eheliche ezeugte Kinder, Inn dero selben Nahmen der Ehrenvest herr Christoph Seitz Specerirer vnd burger alhier deroselben vogt beneben obgedachtem H Johann Carolo Strintzen dero vattern dem geschäfft beÿgewohnet.
Protestatio (…)
In einer inn der Statt St. Ane dem undern vischmarck gelegenen Meister Georg breüschern dem weißbeckhen eÿgenthümblich. gehörig. beh. ist befund. worden wie volgt.
Ane haußraht, In der Cammer A
Abzug in dießes Inventarium. Sa. haußraths 58, Sa. Silbers 4, Sa. Guldener ring 2, Sa. der Baarschafft 6, Sa. der Schulden 36, Summa summarum 108 lb – Schulden 72 lb, Nach deren Abzug 35 lib
Waß der abgeleibten Fr. sel. übige Nahr. so sie von Ihren Eltern v. linien hero In den Niderländen verlaßen hat betreffen thut, welches Zwar weder hind. der Fr. seel: schrifftlichen befunden, noch herrn Johann Carolo Strintzen ihrem vettern, alß der vmb der Fr. seel. Substantz wenig wißenschafft gehabt, sondern ihre der Fr. seel. in Niderlanden verlaßenen nechsten verwanthen v. instituirten Testaments Erben, alles wolbewust (…)

Les créanciers de Georges Frédéric Wolff dit Schœnecker vendent la maison à Elisabeth Chrétienne Kanoffsky , veuve de Sanct-Ingbrecht

1642 (6. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 489 f° 539-v
(Prot. fol. 163. & seqq.) Erschienen Georg Friderich Wolffen genannt Schöneckhers Creditoren geordneter Außschuß H Johann Georg Kürschner Notarius publicus und E. E. Statt Gerichts Beÿsitzers, mit beÿstand der Ehrenvest, Weÿsen H Valentin Jägers und H M. Magni Theoderici Boschen beeder alß E. E. großen Raths Beÿsitzer, wie auch deß Edel- hochgelehrten H. Ernst Friderich Mollingers dero Recht. Doctoris, Comitis Palatini Cæsarei, und dießer Statt Consiliarÿ & Advocati, aller treÿ deß von wohlgedachtem Rhat hierzu insonderheit deputirt
hatt in gegensein deß ehrenvest- Fürsichtig- und hochweÿsen H Johann Sebastian Zeißolffs deß geheimen Regiments der alt. Herrn Treÿ Zehn. dißer Statt, und H Henrich Thunhosen Statthalters deß Schultheiß. Ampts der statt Freÿburg im Preÿßgaw, alß der wohl Edel- und Viel Tugendsamen Frawen Elisabethæ Christinæ von St: Imprecht gebohrne Canofftzkÿ von Langendorff wittib, in crafft einer zue besagtem Freÿburg den 8 Julÿ / 28. Junÿ nechsthien datirten und mit erdelged. Frawen, Wie auch deß Wohl Edel- Gestreng. Johann Balthasar Stumpen ihres Curatoris eigener hans Vnderschrifft. und fürgetruckhter Adelich. Pittschafft becräfftigt. (…) Gewalts hierzu insonderheit Gevollmächtigter
hauß, hoff, hoffstatt, Stallung, Bronnen, wie auch baum und Graut Gart. sampt allen deren gebäwen, begriffen, weith. Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeit. in St. Elisabeth. Gaß alhie neben weÿl. Georg Ringlers seel. Erb. ein und anderseit neben dem adel. Schawenburgisch. hauß hind. Zum theÿl vff den Rappolsteinisch. hoff, theilß etwan Dr. Sebastian Rauch ietzo aber der Roth. Kirchen Stifft Zuständig. Behaußung theilß Tobiæ Babelß Creditoren, und vffs Finckweiler alwo der Garten auch einen Außgang hatt, stoßend gelegen – um 1250. Pfund

L’immeuble comme un autre dans la même rue reviennent au colonel Frédéric Louis Kanoffsky de Langendorff puis à son fils aussi nommé Frédéric Louis Kanoffsky de Langendorf

Frédéric Louis Kanoffsky de Langendorff hypothèque la maison au profit du docteur en droit Jean Wolffgang Pfeil

1663 (29. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 528 f° 369-v
Erschienen der Freÿ Reichß Hochwohl Edel Gebohrne Herr Friderich Ludwig Kanofskÿ Von Langendorff geweßene Rittmaÿster, an ietzo Fürstl. Würtenberg. Stattmaÿster für sich und seine adeliche Erben
in gegensein deß Edel- Vest, hochgelehrten Herrn Johann Wolffgang Pfeilen I.U.D. et Advocati auch fürstl. Würtenberg. Rhats – schuldig seÿen 400 Reichsthaler
Zum special Unterpfand eingesetzt, hauß, hoffstatt, Stallung, Garten mit allen deren Gebäwen, begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie in St. Elisabethæ Gaßen einseit neben weÿl. H Georg Ringlers seel. Erben, anderseit neben dem Schawenburgischen hoff, hinden zum theil uff dem Rappolsteinischen hoff, theilß uff eine Behaußung der rothen Kirchen zuständig, theilß uf die Babelische Wittib und Creditores und theilß uf den Finckhweiler stoßend gelegen

Le capitaine de cavalerie Frédéric Louis Kanoffsky de Langendorff vend la maison à Jean Sébastien Schreiber, au service des princes de Wurtemberg à Freudenstadt, moyennant 600 livres avec la permission des Conseillers et Vingt-et-Un

1667 (29. April), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 263
(Prot. fol. 16. fac. 2) Erschienen H. Johann Lefer Notarius, alß seiner Anzeig nach mündlich Befelchhaber deß Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen H. Friderich Ludwig Kanoffskÿ Von Langendorff Rittmaÿsters
in gegensein H. Johann Sebastian Schreibers fürstl. würtenberg. Vogts in der frewdenstatt – Zwahr uff die, den 27. hus. nechsthien Von Vnßen ged. Herrn Rhät und Ein: und Zwantzig Obrigkeitlich ertheilte bewilligung
hauß, hoff, hoffstatt, garten, Bronnen, mit allen deren Gebäwen begriffen Zugehörten Rechten und Gerechtigkeiten /:Zusampt denen im Keller liegenden faßen:/ alhie in St. Elisabethæ gaßen, einseit neben Jfr. Anna Maria Wormbßerin, Von Schaffoltzheim, anderseit Zum theil neben einer Behaußung der Samblung Zur tritten Regul gehörig, theilß neben dem adelich Schauenburgischen hoff hinden uff H Franciscum Reißeißen großen Rhats Verwanthen, stoßend gelegen – umb 600 Pfund pfenning

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent l’achat à condition que lors d’une éventuelle vente l’acquéreur soit un bourgeois
1667 Conseillers et XXI (1 R 150)
(f° 67-v) Sambstags den 27. Aprilis – Joh: Sebastian Schreiber
Johann Sebastian Schreiber überr. p. Dr Bi. unterth. Supplic. vmb erlaubnuß das dem Jr. Frid. Ludwig Canofftskÿ Zustehende vnd in der Elisabethen Gaß gelegene hauß vnd gartnen eÿgenthümblich an sich Zu bringen. Erk. mit dieser condit. willfahrt, d. wann Er es verkauffen will, solches an einem Burgern geschehen solle.
Herr XV.er Amsorg, et H Hetzel

L’acquéreur revend aussitôt une partie du jardin à François Reisseissen, assesseur au Grand Sénat

1667 (29. April), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 264-v
(Prot. fol. 16. fac. 2) Erschienen H. Johann Sebastian Schreiber Vogt in der frewdenstatt
in gegensein H Francisci Reißeißen E.E. Großen Rhats Beÿsitzers
Einen Garten zusampt dem darin stehenden Trotthauß alhie in St: Elisabethæ Gaßen einseit neben Jfr. Annæ Mariæ Wormbserin von schaffoltzheim Zum theil, und theilß neben H. Georg Sigmund Fettichen and.seit neben einer der Pflegd Zur Rothen kirchen gehörigen gartens Vornen uff den H. käuffern hinden uff den H. Verkäufferen stoßend gelegen – umb 675. fl.

Jean Sébastien Schreiber vend la maison derrière laquelle se trouve le jardin ci-dessus à Jean Thomas Kau, assesseur des Quinze

1667 (21. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 293-v
(Prot. fol. 18. fac. 2) Erschienen Herr Johann Sebastian Schreiber Fürst. Würtenberg. Vogt in der Freudenstatt
in gegensein H Johann Thoman Kawen deß beständigen Regiments der herren Fünffzehen mit beÿstand H. Johann Gollen auch deß beständigen Regiments der Herren Fünffzeh.
hauß, hoff, hoffstatt, Stallungen, Bronnen und ein Stuckh abgesteckhten Gartens mit allen deren Gebäwen, Begriffen Zugehördten und Gerechtigkeiten /:Zusampt denen im Keller ligend. Faß:/ alhie in St. Elisabethen Gaßen einseit neben Jgf. Anna Maria Wormserin von Scheffoltzheim anderseit neben einer Behaußung der Samlung Zur tritten Regul gehörig Zum theil und theilß neben dem Schawenburg. hoff, hinden uff H. Franciscum Reißeiß. großen Rhats Beÿsitzern stoßend gelegen – umb 337 Pfund 10. schilling pfenning

Fils de Jean Thomas Kau, assesseur au Grand Sénat, Jean Thomas Kau épouse en 1639 Marguerite, fille de l’ancien consul Daniel Ringler.
Proclamation, Saint-Thomas (luth. f° 240)
1639. Domin: XXIII. 17. Nov. H. Johann Thoman Kaw, handelsman H Johann Thoman Kawen E E Großen Raths Beÿsitzers Ehelicher Sohn: Jungfr. Margaretha H Daniel Ringlers Alten Ammeisters Eheliche tochter. Eingesegnet 24. St: Niclauß (i 246)

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 209 n° 30)
1639. Dom. 23. Trin 17. IX.bris 1.a visen Dom. 24. Trin. 24. Eisudem 2.a vice. H. Johann Thomas Kaw der handelßman, H. Johann Thomæ Kawen des handelßmans Und Großen Raths verwandten alhie Ehelicher Sohn: Und Jfr. Margaretha des Ehrenvesten, Fürsichtigen Vnd Weisen H. Daniel Ringlers Alten Ammeisters alhie Eheliche Tochter. Mont. 25. Novembr. Zu S. Claus (i 223)

Jean Thomas Kau revend un an plus tard la maison au voiturier Gaspard Schieler, assisté de son beau-père Martin Heim. En marge, quittance remise en 1668 au voiturier Michel Kürschner

1668 (14. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 535 f° 604-v
(Prot. fol. 37. fac. 2.) Erschienen der Edel- from und wohlweÿß H. Johann Thomann Kaw des beständigen Regiments der Hh. fünff Zehen
in gegensein Caspar Schulers des fuhrmanns mit assistentz Martin Heÿmen deß fuhrmanns, seines Schwehers
hauß hoff, hoffstatt, Stallungen, Bronnen und ein abgesteckht Stuck Gartens, mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehörten und Gerechtigkeiten /:Zusampt denen im Keller liegenden faßen:/ alhie in St: Elisabethæ Gaßen, einseit neben Jfr. Anna Maria wormserin von Schafftoltzheim anderseit neben einer Behaußung der Samlung Zur Tritten Regul gehörig Zum theil, und theilß neben dem Schawenburgischen hoff, hinden uff H. Franciscum Reißeißen dißer statt Ein und Zwantzigern stoßend gelegen – umb 400 Pfund pfund
[in margine :] Erschienen obg. H Pfeiffelmann im nahmen deß Herren Verkäuffers hatt, in gegensein Michael Kürschners deß Fuhrmanns alß ietzigen Possessoris hierinn besagter Behaußung (quittung) Act. den 15. Maÿ 1677.

Fils du cocher du même nom, Gaspard Schieler épouse en 1665 Catherine, fille du cocher Martin Heim
Proclamation, Saint-Nicolas (luth. f° 273 n° 16)
1665. Domin: 10 et 11 Trinit. Caspar Schieler der Land Kurscher v burger alhie weÿl. Caspar Schiehler auch Land Kurschers vnd Burg. alhie hind.lassener ehelicher Sohn, vnd Jungfr. Catharina Martini Heÿmen deß Land Kurschers vnd Burg. alhie eheliche Tochter. Copulirt Zu St. Thoman d. 7. Augusti (i 291)
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 58-v n° 5) 1665. Eâdem [Dnica X Trinit. d. 30. Julii] Caspar Schüler der fuhrman, Weiland Caspar Schüler des Fuhrmanns vnd burgers alhie hinderlaßener Ehelicher Sohn, J. Catharina, Martin Heÿmen deß furmans v. burgers allhie Eheliche Tochter Copulirt Mont. d. 1 Augusti Zu S Thomæ (i 63)

Catherine, veuve de Gaspard Schieler, se remarie en 1676 avec Michel Kirschner, fils de l’aubergiste et cocher du même nom à Niemes en Bohême (aujourd’hui Mimoň en Tchéquie)
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 298 n° 40)
1676. Eodem tempore [Domin. 15 et 16. Trin:] Michael Kirschner von Niemmer der fuhrman auß Böhm: Michaelis Kirschner deß Wirts und fuhrmans Zu Nimmer ehelicher Sohn, vnd Fraun Catharina weÿl. Caspar Schiler hinderlaßene Wittib Cop. ad D. Nic.14 sep :od D. Nic. 14. sept (i 318)

Michel Kirschner devient bourgeois par sa femme quinze jours après son mariage en s’inscrivant à la tribu de la Mauresse
1676, 4° Livre de bourgeoisie p. 434
Michael Kürschner der Landt Kutscher von Niemes aus Böhmeim, empfangt des burgerrecht von Catharina, weÿl. Caspar Schielers des Fuhrmans seel: wittib p. 8. gold fl. welche Er beÿ der Cantzleÿ erlegt hatt, ist Zuvor ledigen standts gewesen, und wird Zu Mörin dienen. Jur. 27. 7.br. 1676

La veuve de Michel Kirschner se remarie en 1681 avec le boucher André Eyel, fille du blanchisseur Jean Eyel, de la Robertsau
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 14-v n° 6)
1681. Domin: Reminiscere et Ocul. Andreas Eÿgel der ledige Metzger, weÿland Johannes Eÿgel deß Bleichers in der Ruprechtsaw nachgelaßener ehelicher Sohn vnd Catharina Weÿland Michel Kirschners des Burgers vnd Land Kurschers alhier nachgelaßene wittib. Copul. zu St Claus, Donnerst. 10. Martÿ (i 16)

La maison revient en majeure partie à la fille des précédents, Anne Ursule Schieler, qui épouse en 1700 le boucher Jean Georges Scheubel.

Fils du boucher Nicolas Scheubel, Jean Georges Scheubel épouse en 1685 Marie Madeleine Kamm, fille du boucher Jean Michel Kamm : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen Hanß Geörg Scheibeln dem ledigen Metzger, weÿland des Ehrenhafften und bescheidenen Hanß Niclaus Scheubels gewesenen Metzgers und burgers alhie seeligen nachgelaßenem Sohn alß dem bräutigam ane einem, so dann der Ehren und tugendsamen Jungfrauen Magdalene Kammin, weÿland des Ehren und Vorgeachten Herrn Michel Kammen auch des Jungfrau hochzeiterin am andern theil (…) Beschehen und verhandelt in der Königlichen freÿen Statt Straßburg den 2. Februarii Anno 1685 (unterzeichnet) hanß gerg scheibel beken wie hobst Alß hochzeiters, Bernn hardt wagner als Vogt, (vff der hochzeiterin Seithen) Georg phüllip hüffinger, Hanß Philipp Kamm der älter alß Vockt

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 30-v n° 4)
1685. Dominica L.mæ & Invocavit. Hans Georg Scheubel der ledige Metzger Weÿland Niclaus Scheubels deß Burgers vnd Metzgers alhier hinderlaßener ehelicher Sohn vnd Jungfr. Magdalena weÿland Michaelis Kammen deß Burgers vnd Metzgers alhier nachgelaßene eheliche Tochter. Copul. Zu St Niclaus 3/12. Martÿ (i 32)

Georges Scheubel se remarie en 1700 avec Anne Ursule Schieler : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrenhafften Georg Scheibeln, Metzgern und Burgern alhier mit beÿstand Herrn Bernhard Wagner senioris und herrn Geörg Philipp Hüffingers beder Metzger und seiner Nahen anverwanden als Brautigam ane einem, So dann der Ehren und Tugendsamen Jungfrauen Anna Ursula, weÿland des Ehrengeachten Caspar Schülers geweßenen Landgutschers und burgers alhier seligen nachgelaßener dochter mit assistentz herrn Friderich Friesen Seilers und herrn Michel Bruers, Küfers ihres respectivé Vogts und Nahen Anverwanden als hochzeiterin ane andern theil – Actum in der Königlichen Statt Straßburg den siebenden Monatsgat Martii Anno 1700. Andreas Schmidt, Not. publ. jur. ac Civis Argent.

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 62-v n° 8)
Mittwochs den 21. Aprill 1700. seind nach Zweÿmahliger außruffung in der Pfarrkirchen zu S. Niclauß in Straßb. copulirt und eingesegnet worden, Hanß Georg Scheibel der Metzger und Burger alhie, und Jfr. Anna Ursula Schulerin weÿl. Caspar Schulers, geweßenen fuhrmans und landgutscherß auch burgerß alhier nachgelaßene eheliche Tochter (unterzeichnet) hanß Georg scheibel hochst Zether, + Zeichen der Jfr. hochzeiterin (i 66)

Anne Ursule Schiele fait dresser l’inventaire de ses apports dans la maison qui appartient au boucher Philippe Hüttinger rue des Bœufs. L’inventaire fait état du tiers de la maison rue Sainte-Elisabeth

1701 (30. 9.br), Not. Kolb (Jean Pierre, 23 Not 3) n° 67
Inventarium und beschreib. aller der Jeniger Haab vnd Nahrung, so die tugendsame fr. Anna Ursula gebohrne Schillerin Zu dem Ehrenhafften hannß Geörg Scheübel Metzgern und burgern alhie als unverändert zu ihme in den Ehestand gebracht, welche auf freundliches ansuchen erfordern und begehren ihr der frawen selbsten, in beÿsein ihres Ehemanns vorgedacht und beÿstand herrn Johann Friderich Frießen Seÿlers auch burgers alhie Zu Straßb. als ihres noch ohnentledigten Vogts Zu verhütung Künfftigen Miß Verständnuße (…) Actum in der Königlichen freÿen Statt Straßburg in ferneren Beÿsein sein deß Manns leiblich. Mutter fr. Anna Maria Scheüblerin wittib v. fr. Annæ Margarethæ Heimin gebohren Illerin alß derselben nechsten verwanth, auf Mittwoch den 30. 9.bris Anno 1701.
In einer allhier in der Statt Straßb. im ochßengäßlein ligend. v. herrn Philipps Hüttinger dem Metzger und burgern alhier Zuständig. Behaußung hat sich befund. als Volgt
Eigenth. ane einer behauß. so die fr. in die Ehe gebracht. 1/3. theil als unvertheilt ane einer behauß. alhie in der Elsbeth. gassen gelegen, wovon die Übrig 2/3. der Fr. brüd. Zustängig.
Copia der Eheberedung (…) Beschehen und verhandelt in der Königlichen freÿen Statt Straßburg den 2. Februarii Anno 1685
Copia der Eheberedung (…) Actum in der Königlichen Statt Straßburg den siebenden Monatstag Martii Anno 1700. Andreas Schmidt, Not. publ. jur. ac Civis Argent.

Inventaire dressé après que Jean Georges Scheubel a quitté la ville. L’inventaire décrit sommairement la maison dont le tiers appartient à la femme. La masse propre à la femme est de 317 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 54 livres, le passif à 559 livres.

1702 (6.4.), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 5850) n° 635
Inventarium undt beschreibung aller d. Jenig. Haab undt Nahrung wie auch Passivis, so hanß Georg Scheubel metzger burger alhier Zu Straßburg, welch. vor einig. Tag von hier entwich. hind.laß., auf ansuchen erfordern undt begehren frawen Annæ Ursulæ Schülerin d. Ehefrauwen mit assistentz undt beÿstandt deß Ehrenvest. Rechts wohlgelehrt. herrn Joh: Peter Kolb Noti. Jurati, Ihres geordnet. und geschwornen Vogts (…) Beschehen Straßburg Donnerstag d. 6. Aprilis Anno 1702.

Eÿgenthumb ane einer behaußung d. frawen ohnveränd.t. Item ein dritter theil vor ohnv.theilt ane einer behaußung undt d.en recht. undt Gerechtigkeit. alhie inn der Elßbeth.gaß geleg. so die fraw von Ihren Lieb. Eltern seelig. ererbt, undt die übrige Zween dritte theil d. frawen brüd.n Zuständig, welche dißmahlen nicht æstimirt word. Warüber dißmahlen sich kein documentum befund. Vndt stehet auff dieß behaußung ein Capital Zu d. frawen gehörigen antheil welches man Hn Joh: Michael Moßeteren dem bierbrauer schuldig ist 51. lb 9ß 4 d.
Norma hujus inventarÿ – Copia Eheberedung
Der frawen ohnverändert eÿg.thümbliche Nahrung. In einer in d. Statt Straßburg in der Elßbeth. gaß geleg. nicht hieh. gehörig. behaußung d. Schawenburg. hoff genannt, befund. word. wie volgt. Sa. haußraths 92, Lehre vaß 3, Silber 1, Guldene Ring 9, baarschafft 4, Eÿg.thumb ane Ligend. guth. so nicht angeschlagen, Eyg.thumbs ane einer behaußung so auch nicht angeschlagen, Sa. 125, Ergäntzung, Summa summarum 317 lb
Ergäntzung Auß dem Concept Inventario üb. d. Ehefrawen Zu Ihren Ehemann in die Ehe Zugebrachte Nahrung, in aô 1701. d. 30. 9.bris durch H. Notm. Joh: Peter Kolb auffgerichtet 82, abzuziehen 15, annoch zu ergäntzen 81 lb
Auff Solches undt letstlich. wirdt nun auch das theilbar guth beschrieb. warund. etwas wenigs. begriff. so dem Mann Vor ohnverändert gehörig wäre, Sa. hausraths 37, Silber 4, Schuldt 12, Summa summarum 54 lb – Schulden auß des Manns ohnveränderten und theilbaren Nahrung zugeltend 559. Übertrifft demnach des Manns ohnveränd.te undt theilbahre Schuld. d. theilbahre guth umb 505 lb
Der Frawen forderung 354.
Copia der Eheberedung (…) Actum in der Königlichen Statt Straßburg dn 7. Monatstag Martÿ Anno 1700. Andreas Schmidt, Not. publ. Jur. ac Cibis Argent:

Anne Ursule Schieler femme du boucher Jean Georges Scheibel hypothèque la maison au profit de Jean Eyel et Jean Michel Mosseder

1704 (28.4.), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 214-v
S.T. Hr. Joseph Heinrich Von der Borcht Can. Capituli Sti Petri jun: allhier beneben Hn Remigius freÿermuth Schafnern daßelbst beede Von wohlged. Cap: daßelbst hierzu deputiret einßen
u. anderen theils Joh: Eÿel der ledige metzger 22 jahr alt u. unbevögtigt wie auch Anna Urßula geb. Schülerin Joh: Georg Scheibels metzgers Haußfr: 400 pfund, daß Sie andres Eÿel metzgern wegen Hanß Georg Eÿel deßen sohns verlassenschafft verglichener maßen u. dann Joh: Michel Moßedern biersiedern Zuem weißen Schwanen 154 pfund darmit haben außweißen u. bezahlen können
unterpfand, Hauß Hoff Hoffstatt Stallungen bronnen u. ein stück Gartens cum appertinentiis allhier in St Elisabeth gaß einseit neben dem Schäffeltzheimer Hoff anderseit neben einer behaußung der sammlung zuer dritten regul gehörig, hinten auf weÿl. Joh: Hessenbuchs wittib u. EE stoßend gelegen
Item der debitorum Reeben so Sie zu Dorlißheim liegen haben

Jean Georges Scheibel et Anne Ursule Schieler hypothèquent la moitié de la maison au profit du rubanier Jean Conrad Rauscher

1705 (19.3.), Chambre des Contrats, vol. 578 f° 209
Joh: Georg Scheibel metzger u. Anna Urßula geb. Schulerin mit beÿstand Joh: Farren u. Emanuel Friderich Farren beeder leinenweber
in gegensein Joh: Conrad Rauschers nestlers – schuldig seÿen 50 pfund
unterpfand, der Correorum helfte ahn einer behaußung Cum appertinentiis allhier ahn St. Elisabetha gass einseit neben dem Schäffoltzh. hoff anderseit neben einer behaußung der sammlung zuer dritten regul gehörig hinten auf dem heffenbachischen Garten stoßend gelegen

Jean Georges Scheibel et Jean Eyel louent une partie de la maison au boucher Jacques Fischer

1706 (20.1.), Chambre des Contrats, vol. 579 f° 57
Joh. Georg Scheibel metzger für sich u. nahmens Johann Eÿels gleicher prof.
in gegensein Jacob fischers auch metzgers
entlehnt, in ihrem Hauß allhier ahn St. Elisabetha gass einseit neben dem Schäffoltzh: hoff anderseit neben Joh. Farr leinenweber gelegen d. obere thun u. d. hintere thun sambt dem Kleinen Keller u. die unschlitt Kammer beneben denen 2 vorderen schwinställen – auf 2 jahr lang anfangend auf Frauentag 1706, um einen jährlichen Zinß nemlich 37 lb

Jean Georges Scheibel et Anne Ursule Schieler hypothèquent la moitié de la maison au profit du pasteur Sébastien Schwartz

1706 (26.2.), Chambre des Contrats, vol. 579 f° 156-v
Joh. Georg Scheubel metzger u. Urßula geb. Schielerin beÿständlich Joh. Varren leinenwebers (unterzeichnet) hanß Georg scheibel, Johannes Farr
in gegensein H. M. Sebastian Schwartzen Pfarrers zu Breuschwickersheim – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, der Correorum helfte ahn einer behaußung cum appert: allhier ahn St. Elisabeth gass, einseit neben obigen Farren anderseit neben dem Schäffoltzheimer Hoff, hinten auf den Hefenbachischen Garten stoßend gelegen

Jean Georges Scheibel et Anne Ursule Schieler hypothèquent la moitié de la maison au profit de leur demi-frère et beau-frère respectif Jean Eyel

1708 (7.2.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 110-v
Johann Georg Scheibel Metzger und Ursula geb. Schielerin beÿständlich Johann Farren des Leinenweber und Michel Bauren des Kieffers Ihrer Vettern
in gegensein Johann Aügels deß Metzgers Ihres respectivé halbbruder und Schwagers – schuldig seÿen 85 pfund (unterzeichnet) Johannes Eÿel
unterpfand, die helffte so abgetheilt ahne einem Hauß, Hoff, Schopff, Ställ, hoffstatt sambt übrigen zugehörden, rechten und gerechtigkeiten alhier in St. Elisabethä gaß, einseit neben dem Elsenheimischen Hoff anderseit neben obged. Farren hinten auff den Sebitziusichen garten etwa stoßend

Anne Ursule Schieler loue sa moitié de maison au boucher Jacques Fischer

1708 (16.6.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 393-v
Anna Ursula Scheibelin geb. Schülerin mit beÿstand Johann Farren Leinenwebers Ihres geschwornen Vogts
in gegensein Jacob Fischers des Metzgers
in ihrer Helffte od. theÿl so ihro ahne der in der Elisabethen gaß einseit neben dem Elsenheimischen Hoff anderseit neben obged. Farren gelegenen behaußung und zugehörden zuständig Nachfolgende gemach und gelegenheiten, Nemlich die Stub, Stub Kammer, Kuchen sambt zwo Cammern allen ahneinander auf dem obern stock, Mehr die helffte ane der Kasten oben darüber, Ferner d. halben Kammer oben darüber, Ferner dem halben Keller, Mehr den großen halben Stall die zweÿ hindere Ställelein, die zweÿ halbe bühnlein oben über dem Stall sambt dem bühnlein darauff Mehr der Verleiherin abgetheilten hoff die helffte an denen schweinställen das halbe hinderhäußel die helffte an d. Kammer über & herrn de la Bastie Pferdtstall und endlich die gemeinschafft des bronnens wie auch das recht ein und auß zu fahren und zu gehen durch d. große thor, alles auff 6 Jahr lang an auff Joh. Bapt: dieses lauffenden 1708 Jahrs, um einen jährlichen Zinß nemlich 26 pfund
[in margine :] Jacob Fischer der Entlehner in gegensein Mathis Kochen Metzgers als ietzigen proprietatii hierin Verlehnter Helffte haußes angezeigt und bekannt demach die hierinn verschriebene lehnung mit hierin ged. Anna Ursula Scheibelin zu nichts word. (…) 50 gulden wieder bezahlt, den 24. oct. 1709

Anne Ursule Schieler vend sa moitié de maison au boucher Mathias Koch et à sa femme Anne Marie Kocher

1709 (7.9.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 508
(650) Anna Ursula Scheubelin geb. Schielerin beÿständlich Joh: Farr leinenweber ihres vogts
in gegensein Mathis Koch metzgers u. Annæ Mariæ geb. Kocherin
ihre helfte vor unvertheilt ahn hauß hoff hoffstatt mit allen deren gebäuen, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeit ahn St Elisabeth gass, einseit neben dem Schäffoltzh. hoff anderseit neben einer behaußung in die Sammlung gehörig hinten auff den Hessenbacherischen Garten – um 496 capital verpfändet, geschehen um 154 pfund

Les acquéreurs hypothèquent en présence de leur gendre Jean Eyel la maison entière au profit du marchand Jean Henri Vigera
1709 (7.9.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 509
immediate supra stehende kaüffere [Mathis Koch metzger u. Anna Maria geb. Kocherin] und zwar die frau beÿständlich Joh: Kuglers Statt Kupfeschmidts u. Joh: Eÿels metzgers deß Tochtermanns
in gegensein Joh: Heinrich Vigera handelsmanns alß vogts Börischer – schuldig seÿen KK. 200 pfund zu erkaufung infra versetzten helfte deß haußes
unterpfand, d. gantze behausung perge ut immediate supra ibi usq. ad 496

Mathias Koch l’aîné et Anne Marie Koch veuve Eigel hypothèquent la maison au profit du marchand Gérard Walter

1710 (3.3.), Chambre des Contrats, vol. 583 f° 152
Mathis Koch sen: metzger und Anna Maria Eigelin wittib geb. Kochin beÿständlich Joh: Kuglers Stattkupferschmidts ihres Curatoris
in gegensein Gerhard Walters sen: handelsmanns – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, ihr hauß c. appert: allhier ahn St Elisabetha gass, einseit neben einer behaußung den Corporis der Pensionen gehörig anderseit neben dem Scheffeltzh. hoff hinten auf den hessenbachischen Garten

Fils du boucher Mathias Koch, Mathias Koch épouse en 1682 Anne Marie, fille du chaudronnier Sébastien Kugler
Mariage, Temple-Neuf (luth. n° 25)
1682. Dom. 4. post Trinit. Zum 2. mahl Mathiß Koch der jünger Metzger hn Mathiß Kochen des ältern auch Metzgers u. E E Kleine Raths alten Beisitzers ehel.S. Jfr. Anna Maria H Sebastian Kuglers Rottkupfferschmidts u. Burgers ehel. T. Donnerst. den 2.ten Julÿ Zu Predigern (i 104)

Mathias Koch se remarie en 1710 avec Marie Esther Schmidt, fille de l’assesseur des Quinze Jean Philippe Schmidt
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 124 n° 16)
Mittwoch den 12. Novemb. 1710. seind nach Zweÿmahliger Außruffung in der Kirch. zu S. Nicol. in Straßburg Ehelich copulirt vnd eingesegnet worden Matthiß Koch der Metzger vnd burger alhier vnd Jungfr. Maria Esther Schmidin weÿl. .S T. H. Johann Philipp Schmidt deß beständigen Regiments der Hh XV. geweßenen hochverdienten Assessoris, hinderlaßene Jungfer Tochter (unterzeichnet) Matheus Koch alls Hoch Zeiter, Maria Ester Schmidin als hohzeiterin (128)

Mathias Koch meurt en 1717 en délaissant quatre enfants de sa première femme Anne Marie Kugler. Les experts estiment la maison à 425 livres. La masse propre à la veuve est de 718 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 589 livres, le passif à 944 livres.

1717 (30. 7.bris), Not. Kolb (Jean Pierre, 23 Not 13) n° 450*
[Inventarium] und beschreibung aller Haab [und Nahrung so weÿl.] H. Mathias Koch [der M]etzger und burger alhier nach seinem den 30.ten 8.bris dießen lauffenden 1717. [Jahres] genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, welche auf freundliches ansuchen und begehren deren ane Nechst folgenden fol. benambster ab intestato Nachgelaßene Erben Inventirt undt ersucht theils durch Sie die H Erben vnd theils durch die hinderlaßene Fr. wittib Maria Ester Kochin gebohrene Schmidin mit beÿstand deß hoch Edlen vest fürsichtig und hochweißen H Philipps Caspar Leiterspergers deß beständigen Regiments der Hh. XV. hochansehnlichen beÿsitzers ihres geschwornen H. Curatoris (…) Actum in der Königl. Freÿen St[att Straßburg auff] dienstag den 30. 9.bris A° 1717.
Der Verstorbene H. [hatt ab intestato] zu Erben verlaßen w[ie volgt] 1. den Ehrenhafften Johann Koch, burger und Metzger alhier, welcher der Inventation Zugegen gewesen, 2. den auch Ehrenhafften Johann Georg Kochen Ebenmäßigen Metzgern so Zu Heÿdelberg verheurath aber der Inventation in persohn Zugegen war, beneben und mit assistentz deß wohl Ehrenvesten und Weißen H. Johann Geörg Oberdoerffer E. E. Kleinen Raths Jetzigen wohlverordneten beÿsitzers als auß gedachten Kleinen Raths Mittlen Zu dießer Inventation insonderheit deputirten Herrens, 3. die Ehren und tugendsame Fr. Annam Mariam Strohlin gebohren Kochin, welche Maria Anna H. Daniel Strohlen Metzgers und burgers alhier ihres Ehewürths, der Inventation beÿ[wohnete,] So dann [4.] Mathias Kochen, Leedigen scribenten beÿständlich H. Lorentz Weißen [-] und beÿsitzers alhier deßelben geordnet und geschworenen Vogts, der Inventation persönlich ab[wartete], Also Alle Vier deß verstorbenen herrn seel. mit auch Weÿl. Fr. Anna Maria Kochin gebohrener Kuglerin in Erster Ehe Ehelich erzeügte hinterlaßene H. Söhnen Fr. dochter auch ab intestato Erben aller Zu gleichen antheiler

Inn Einer alhier in der St. St. auff der Elbethen gaß gelegenen und hernach beschriebenen behaußung ist befunden worden Wie volgt
Holtzwerck. Vff der bühn, Inn der Magd Kammer, Inn der Wohnstub, Inn der stub Cammer, Inn der Cammer A, Inn der Kuchen Cammer
Ergäntzung der Fr. Wittib ohnveränderten gutts. Vermög über der Fr. Wittib Zugebrachten Nahrungs Inventarÿ de A° 1712 durch mich Eingangs gedachten Notarium gefertigt
Eigenthumb Ane Einer behaus. so der Erben ohnverändert. It: I behausung, der gantze Nittern Stockh gemeine Einfahrt, Cammer, hausöhrel bauch Küchel Zum Theil und theils eigenthümlich. Stallungen Kuchen Cammeren 2 hindere Ställ S. V. Schwein Ställ, gemeiner bronnen Eigenthümlichen gebalckten Keller hoff undt bronnen und Halbe heuw bien halbe ho*s sambt übrigen aller gerechtigkeit und Zue gehörung. gelegen alhie in der Statt Straßburg in der Elßbethen gas, 1.s einer behauß. Zu der Stifft Rother Kirch. gehörig 2.s neben dem Schäffolßh. hoff hinden auf H. Joh: Struben den gartenmann Stosend welche behausung nach Eingenommemer besichtigung Von der St: Straßb. geschwornen Hh. Werckmeister, nach besag deren Extradirt. Abschatzungs scheins Vom 1. 10.bris 1717 vor leedig Eigen angeschlag. worden umb 425 lb d. Davon gehet ab It: 10. lb s Zinns solle mans H Abraham Helcken dem handelßmann und burgers alhier Jahrs auff Johannis Baptistæ, ist in hauptgut ablösig mit 200 lb d.ist also über diese beschwerd. dem Anschlag nach noch in außwurff Zu bringen 225. lb d
Norma hujus inventarii, Copia der Heuraths Verschreib.
Der Fr. Wittib ohnverändert, Sa. haußraths 74, Sa. Kühe 6, Sa.Silbers 18, Sa. Tung. 14, Sa. baarschafft 3 ß, Sa. Gülth von liegenden güthern 24, Sa. Schulden 57, Ergäntzung 323, Summa summarum 718 lb
Hierauff wird auch der Erben ohnveränderte und die Theilbare Nahrung vnder Einer Massa beschrieben, Sa. haußraths 76, Sa. wein und leeren vaßen 14, Sa. Pferd 17, Sa. Viehs 18, Sa. Kutsch Karch 7, Sa. Silbers 3, Sa. Eigenthum ane einer behausung 225, Sa. Schulden 228, Summa summarum 589 lb – Schulden 944 Übertreffen also die theilbare passiva der Erben unverändert v die theilbare nahrung dem werth anschlag nach umb 355 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 718 lb
Copia der Eheberedung (…) persönlich erschienen vnser burger Johann Koch, Metzger alß Hochzeiter beÿständlich Mathis Koch auch metzgers deßen Vatters einßen vnd andern theils Anna Maria Meÿerin, beÿständlich Joh: Daniel Hahn müllers ihres vogts als hochzeiterin (…) am 21. tag Monaths Maÿ 1709 (Chambre des Contrats, sur parchemin) Copia Codicilli. 1710 (…) Auff Montag den 16.* tag Novembris (…) persönlich erschienen die Viel Ehren vnd tugendreiche Jungfr. Maria Eva gebohrene Schmidin durch die genade Gottes gesundt: gehendt undt stehenden Leibes (…) Johann Peter Kolb
Copia Codicilli. 1710 (…) Auff Montag den 13. Februarÿ (…) persönlich kommen und erschienen Herr Johannes Koch Metzger und beneben ihme die tugendsame Anna Maria gebohrene Meÿerin, beede Eheleute und burgere allhier durch die gnade Gottes gesunder gehend und stehender Leiber (…) Johann Peter Kolb
Copia Codicilli. 1717 (…) den 13. tag deß Monaths Octobris (…) Persönlich erschienen herr Matheus Koch Metzger undt burger alhier, zwar wegen zugefallener Leibes unpaßlichkeit auff einem Bette Liegend sich enthaltend (…) Johann Peter Kolb
Aus E. E. großen Rath der Statt Straßburg Memorial 1717. Donnerstag d. 2.ten December (…) J. J. Caroll Rathschreiber
Abschatzung d. 1.tenn Xbris: Anô: 1717: Weÿlandt deß Ehrenhafften vnd bescheitenen: H: Mathis Koch Metzger: Seel: hinder Laßene Fraw witwe vnd Erben ist Eine behaußung Alhier in der Statt Straßburg in der Elsbeten gaßen gelegen Ein seith Neben Einer behaußung Zu der Rothen Kirch. gehörig, Ander seÿth Neben dem schäffelzenhoff, hinden auff H: strauben gartner stoßendt Welche behaußung hoffstatt, Zum theÿl gemein Kammer hauß Ehre bauchküchen, Zum theÿl Eügentümlichen Stallung vnd Kuchen, Kammeren Zweÿ hinder ställ, schweÿneställ, gemeiner brunnen, gebälckhter Keller, hoff und brunen, Vnd halb haÿbün halben hoff Sambt Aller Ihrer gerechtigkeÿth, wie solchen durch der Statt geschworne werckhleüte sich in der besichtigung befunden vnd dem Jetzigen Preÿß Nach, angeschlagen wierdt, vor und umb, Acht Hundert Fünffzüg Gulten, Bezeichnüß durch der Statt Straßburg geschwornen Werckhleuthe, Jacob Staudacher werckh Meister des Maur hofs, Michel Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters. Jacob schuller Werck Meister des Zimmer hoff

Marie Esther Schmidt loue une partie de la maison au boucher Jean Jacques Hertenstein

1720 (29.11.), Chambre des Contrats, vol. 594 f° 549
Fr. Maria Esther Kochin geb. Schmidtin wittib beÿständlich dero Hn Curatoris /:Tit:/ Hn Xaver Philipp Caspar Leitersperger
in gegensein Hanß Jacob Hertensteins Metzgers
in einem der Fr. Verlehnerin wÿdumbs: weiß zugehörigen hauß allhier ahne St Elisabetha gaß, einseit neben einem hauß dem Corpori pensionum gehörig anderseit neben dem Schäffoltzheimer hof hinten auff den al: sebitziußischen gartten stoßend gelegen den Mittlern stock und was über selbigem abgetheilter maßen darzu gehörig ist, beneben dem Stall in dem hindern hoff und dreÿen uber selbigem befindlichen bühnlein, von künfftig weÿhnachten an ihren anfang nehmen und zweÿ jahr lang währen – um einen jährlichen Zinß nemlich 18 lb

Les héritiers de Mathias Koch vendent la maison au boucher Abraham Datt et à sa femme Dorothée Hatt moyennant 1 040 livres. La maison qu’a construite Jean Eichel sur la partie occidentale du terrain a l’usage commun du portail, du puits et des latrines.

1729 (10.6.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 283-v
weÿl. Mathias Koch gewesten Metzger mit auch weÿl. Mariæ geb. Kuglerin erziehlte Kinder und des einten mandatarius nahmens Johannes Koch der Metzger, Mehr Fr. Anna Maria geb. Kochin Daniel Strohl des Forstauffsehers zu Brumath hausfrau mit beÿstand Johannes Koch ihres bruders, weither H. Mathias Koch Candidatus Notariatus, weither Lorentz Weiß allhiesiger seÿler als mandatarius Johann Georg Koch des Metzgers zu heÿdelberg, dieße vier Kochische geschwisterde als proprietarÿ der einen helffte hiernach beschriebener behausung, so dann obged. Strohlische ehefrau mit ihrem erstern ehemann weÿl. Johannes Eÿchel gewesten Metzger einigen Kindts Johannes Eÿchel des Kiefferknechts geschwornen vogts Johannes wörner der hueffschmidts
in gegensein Abraham Datt des Metzgers und Dorotheæ geb. Hattin, den 5. Februarÿ jüngst obrigkeitlich confirmirte versteigerung
Eine Behausung zween höfflein gemeinschafft des Bronnens stallungen und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahn St Elisabethä gaß einseit neben einem dem Corpori Pensionum allhier gehörigen hauß, anderseit theils neben obged. Eÿchel des curandi neuerbautes ihme allein eigenthümlich zuständigen behausung theils neben S.T. H. Christoph von Klinglin Praesidente au Conseil souverain d’Alsace hinten auff Nicolaus Struwe des Doctor: Gärttners Gartten den sogenannten Sebitziußichen Gartten, daß der jeweilige eigenthums besitzer des neuebauten auff die gaß und in den mitverkaufften vordern hoff sehenden Eÿchelischen haußes sich zu allen zeithen des vordern eingangs und großen hoffthors umb in sein hauß und aus demselben gehen zu können wie auch in dem hoff des weegs und gangs zu der nächst ahn ged. hauß im hoff befindliche und zu erwehntem hauß gehörigener cloac sich jure dominii bedienen zu können berechtiget und des bronnen szwischen selbigem und denen besitzern jetzt verkaufften haußes gemeinschaftlich sein solle – um 1040 pfund

Fils du boucher Jean Georges Datt, Abraham Datt épouse en 1724 Marie Dorothée Hatt, fille du brasseur Jérôme Hatt : contrat de mariage, célébration
1724 (8.3.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 60) n° 1122
Eheberedung Zwischen Herrn Abrahamb Datten leedigen Metzger, beÿständlich herrn Johann Geörg Datten ebenmäßigen Metzgers Seines Bruders und Herrn Johann Jacob Engel Informatoris deßen Schwagers, als hochzeitern ane einem, So dann
Jgfr. Maria Dorothea Hattin, Herrn Hyeronimi Hatten biersieder und burgers allhier mit weÿland Frauen Anna Catharina gebohrener Bochin nunmehr seel. ehelich erzeugter Tochter als der Jgfr. hochzeiterin, mit assistentz erstgemelten herrn Hueronimi hatten Ihres vatters ferner H Johann Carl Geckler Metzgers dero geschwornen vogts und dann herrn Johann Hatten auch biersieders Ihres Vatters bruders, andern theils
Actum Straßburg Mittwochs den 8. Martÿ Anno 1724. (unterzeichnet) Abraham Datt als hochzeiter bekenne wie obstet, Maria dorothea Hattin als hochzeiterin be Ken wie obstet

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 192 n° 7)
1724. Mittwoch d. 16.sten Aprill seind nach Zweÿmahliger öffentlich. außruffung ehelich copulirt u. eingesegnet worden Abraham Datt, der ledige Metzger und Burger allhier, weil. Joh: Georg Datten geweßenen Metzgers v burgers allhier hinterlaßener ehelicher Sohn u. Jgfr. Maria Dorothea Hieronymus Hatten, deß Versicherungs u. Burgers allhier ehl. Tochter, Abraham Datt als hochzeiter, Maria Dorothea Hattin als hochzeiterin (i 197)

L’horticulteur Nicolas Struvé (voir la notice du 12, rue Saint-Marc) vend un jardin de 180 pieds sur 41 à Abraham Datt et à sa femme Marie Dorothée Hatt

1737 (12.11.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 766
Nicolaus Struve der Kunstgärttner in hiesigem Horto Medico und Maria Ursula geb. Heÿlin
Abraham Datt des Metzgers und Maria Dorothea geb. Hattin
Einen platz garttens sambt darauff stehenden Bäumen und garttenhäußlein, auch übrigen Zugehörden, welcher platz 180 werckschuh in der länge und 41 dergleichen werckschuh in der breitte hält und an sein des verlehners eigenthum allhier im Finckweiler liegende gartten, einseit neben solchem gartten anderseit neben den käuffern selbst, oben des weÿl. wohlgebornen H. von Bürckenwaldts wittib und erben, unten Mlle Margaretham Gretzingerin
anbeÿ sich miteinander dahin verglichen, daß die beede gärtten so contrahirenden Parthen zugehörigen scheidende dielenwandt gemeinschafftlich sein und in gemeinsamen cösten unterhalten, aber auch durch legung beßerung weder solcher dielenwandt noch dem Struvischen gartten kein schaden noch andere incommoditaet zugefügt werden solle – um 225 pfund

Marie Dorothée Hatt meurt en 1740 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison à 1 100 livres. La masse propre au veuf est de 673 livres, celle propre aux héritiers de 2 434 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 824 livres, le passif à 2 428 livres. Le rapport des experts mentionne que l’écurie des logements militaires est occupée par le lieutenant de roi Trélans.

1740 (24.8.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 471) n° 164
Inventarium über Weÿl. der Ehr: und Tugendsamen Frauen Mariä Dorotheä Dattin gebohrener Hattin, des Ehren und vorgeachten H. Abraham Datt des Metzgers und burgers allhier Zu Straßburg geweßener Ehefrauen nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1740. (…) nach ihrem Sonntags den 10.den Aprilis dieses laufenden 1740.ten Jahrs beschehenen tödl. Ableiben hie Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehren und vorgeachten Herrn Johann Niclaus Horchheimer des Bierbrauers und burgers allhier Zu Straßburg als geschwornen Vogts der ane hernach folgedem folio in specie benannter Erben, inventirt (…) So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg auff Mittwoch den 24.ten Augusti anno 1740.
Die verstorbene Frau hat ab intestato Zu Erben verlaßen als folgt. 1. Abraham Datt, so ohngefehr 15 Jahr alt, 2. Mariam Dorotheam, so ohngefehr 6 Jahr alt und 3. Frantz Heinrich, so ohngefehr Sieben monath alt, der verstorbenen Frauen seel. mit Eingangs gedachtem ihrem nunmehr hinterbliebenen Wittiber ehel. erzeugt und nachgelaßene Kinder und Erben Zu dreÿ gleichen antheilen

In einer allhier Zu Straßb. ane St: Elisabethä gaß gelegenen, hiehero eigenthümlich gehörigen: deswegen hernach beschriebenen behaußung ist befunden worden als folgt
Ane Höltzen: und Schreinwerck, In der Cammer Litera A, Vor der Cammer Lit. A, In der Cammer Lit. B, In der Kuchen, In der Wohnstub, In des Knechts Cammer, In des Tauschen stub, Im untern hauß Ehren, Im Keller
Eigenthum ane einer Behaußung v. Gärtlein (T.) Eine Behaußung 2. Höff, gemeinschafft des Bronnens, Stallungen v hoffstatt mit allen derselben gebäuen begriffen, Weiten, Zugehörden, Recht v. gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg ane St. Elisabethä Gaß 1.s. neben einem dem Corpori pensionum allhier gehörigen hauß, 2.s. theils neben Mathiä Koch dem Not° u. theils neben weÿl. S.T. Herrn von Bürckenwald, geweßenen Nieder Elsaß. Ritter Rath v. außschuß seel. Erben, hinten auff H. Niclaus Struwe des Dr. Gärtners Garten oder sogenandten Sebitziusischen garten stoßend gelegen, so außer der in den Kbr. bemeldten Servitut freÿ, leedig v. eigen v. Vermög einer schrifftlichen Abschatzung d.d. 17. Junii 1740. durch H Joh: Peter Pflug den Statt Lohner (…) sampt hernach beschriebenen Gartenhäußel v garten angeschlagen worden pro 2200 fl. oder 1100. lb. Darüber bes. i. teut. perg. in allhies. C. C. Stub gefertigter Kbr. m. dero anh. Ins. verw. d.d. 10.ten Junii 1729.
(T.) It. ein Platz garten samt der innen befindlichen Garten häußel allhier an St. Elisabethä Gaß, einseit neben vorgedachtem Hn Niclaus Struve, dem Doctor Gärtner, 2.s neben dem hieher gehörigen v. nächst vorher beschriebenen Hoff, oben vff hoch adel. Bürckenwaldische Frau Wittib v. Erben unten auff Margaretham gretzingerin stoßend gelegen, so freÿ leedig v. eigen v. vermög vorher angezogener Abschatzung bereits unter dem anschlag vorher beschriebener Behaußung begriffen. Darüber bes. ein teut. perg. in allhies. C. S. Stub geferthigter Kbr. mit dero anhangendem Insiegel verwahret, d.d. d. 12. 9.br. 1737
Eigenthum ane einem Metzger banck (…)
Ergäntzung des Wittibers Wehrender Ehe abgegangen unveränderten Guth, Vermög Inventarii über beeder nunmehr durch den Zeitl. Tod getrennter Eheleut einander in die Ehe Zugebrachte Nahrungen d. 22. Maji 1724 durch weÿl. H. Daniel Rohr geweßenen Not. public. et pract: gefertiget
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung – Copia Codicilli
Des Wittibers Eigenthümliches Vermögen, Sa. haußraths 21, Sa. Silbers 4, Sa. Goldenen Rings 2, Sa. baarschafft 14, Sa. Eigenthums ane einer Metzigbanck 930, Sa. Ergäntzung (796, abzuziehen 1020, übertrifft um 224), Summa summarum 972 lb – Schulden 299, compensando 673 lb
Diesemnach wird auch der Erben Eigenthümliche Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 97, Sa. Silbers 118, Sa. goldenen Ring 31, Sa. baarschafft 88, Sa. Schuld 75, Sa. Ergäntzung (2027, abzuziehen 4, Compensando) 2023, Summa summarum 2434 lb
Endlichen wird auch das gemein, verändert v. theilbar guth, Sa. haußraths 73, Sa. Weins und Lährer Faß 52, Sa. Viehes 85, Sa. Häu v. Strohes 8, Sa. Beßerung 15 ß, Sa. Ochßenhäuth 42, Sa. Silbers 26, Sa. Goldenen Ring 1, Sa. baarschafft 180, Sa. Eigenthums ane einer Behaußung 1100, Sa. Schulden 254, Summa summarum 1824 lb – Schulden 2428 lb, übertreffen um 603 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2504 lb, Verstallungs Summa 2476 lb
Copia der Eheberedung (…), Mittwochs den 8. Martÿ 1724, Daniel Rohr, Not.
Abschatzung dem: 17. Junÿ: 1740. Auff begehren deß Wohll Achtbahren und bescheitenen H. Abrahamm tatten deß Metzgers ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg auff dem Elßbëther gaßen gelegen einseitß Neben Pirckwëltischen hof, anderseitß Neben einem spittall hauß hinden auff H. Struben dem tocter gartner stoßent wëlche behaußung ein gemeinschaftliche Ein fahrdt gemeiner bronen und hoff in dem hoff befindet sich eine behausung darinnen unden daß haus Ehren getrembter Keller ein stuben Cammer und Küchell oben dar über befindet sich ein Stuben Cammer Nebenß Cammer Kuchen und daß haus Ehren wo auff daß Tach mit hollzieglen belegt, besetzte bienen und alter tach stull Vornen gegen der Gäßen befindet sich ein alten gebeu darinnen unden der Stall Neben dar an die römißen, oben dar über die heübienen so alleß Zu der ein Loschirung gehörich, und herren trölang Zugehörich hinden daran daß Nebenß gebeu darinnen der Viehstall, oben darüber die heubienen, ein schopff mit einen halben tach darinnen daß holtzhauß /:samtbt dem garten heußell und gartlein:/ sambt aller gerechtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen wërck Meistere sich in der besichtigung befunden und Jetziger Preÿß nach an geschlagen wierdt Vor und Umb Zweÿ Tausend und Zweÿ hundert Gulten
Der 2.te begriff ist auch allhie in der Statt Straßburg in der großen Metzig gelegen (…)
bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërck Meistere, [unterzeichnet] Johann Peter Pflug Statt Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 260 florins (130 livres) sur un total de 2 300 florins. Les préposés relèvent la succession de l’amende qui lui a été infligée.
1740, Livres de la Taille (VII 1179) f° 48
Blum. F: N. 8230. – Weÿl. Fr. Mariæ Dorotheæ gebohrner Hattin, Abraham Datt des Metzgers und Burgers alhier Ehel.. haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Koch.
Concl. Fin. Inv. ist Fol. 153. – 2479. 11. 7. die machen 4900. fl. Verstallte nur 2300. fl Zu wenig 260 fl.
Nachtrag auf Acht Jahr in duplo à 7 lb 16 ß d macht 62 lb 8 ß
Und auff Sechs Jahr in simplo à 3 lb 18 ß d trifft 23 lb 8 ß
Extat kein Stallgeltt
Gebott 3 ß
Abhandlung 2 lb 15 ß 6 d – Summa 88 lb 14 ß 6 d
Vermög Erkantnus Vom 9. Novembr. der Straff erlaßen und der Nachtrag moderirt ad 40 lb d
dt. 16. Novembris 1740.

Abraham Datt meurt en 1751 en délaissant un fils. Les experts estiment la maison à 1 200 livres. L’actif de la succession s’élève à 2 727 livres. Le défunt a nommé des héritiers si son fils venait à mourir sans laisser d’enfants.

1751 (23. 9.br), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 255) n° 496
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿl. der Wohl Ehrenachtbare und wohlvorgeachte Herr Abraham Datt, der ältere geweßene Metzger und Burger allhier Zu Straßburg, nunmehr seel. nach seinem den 1.ten 8.bris dießes Zu End lauffenden 1751. Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen, Erfordern und begehren Hern Abraham Datten des Jüngern ledigen Metzgers, des Verstorbenen mit weÿland der Viel Ehren und tugendbegabten Frauen Maria Dorotheæ geb. Hattin, seiner geweßenen Ehegattin längst seel. ehelich erzeugtem und nach tod verlaßenen einigen Sohns, und sowohl ab intestato als per Testamentum eingesetzten Erbens, so in die 20 Jahr alt und annoch bevögtigt mit dem wohl Ehrenachtbaren und wohl vorgeachten Herrn Johann Niclaus Horchheimer dem Biersieder und Burgern allhier, beide gegenwärtig fleißig inventirt und ersucht durch sowohl ihne den Sohn als auch Elisabetham Maurerin von Legelshurst gebürtig die dienstmagd (…) So geschehen allhier Zu Straßburg auff Dienstag den 23.ten 9.bris Anno 1751.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Elisabethen gaß gelegenen in die verlaßenschafft zugehörigen behaußung folgender maßen befunden worden
Eigenthum ane einer Behaußung und Metzigbanck. Nemlichen eine Behaußung, Zween Höff, gemeinschafft des Bronnens, die Stallungen und hoffstatt, mit allen deren Gebäuden begriffen, weithen, Zugehörden und gerechtig Keiten, ferner Ein platz Garten mit darinn befindlichen pflantzen, gelegen allhier Zu Straßburg ane der St. Elisabethä Gaß einseit neben einem dem Stifft Corporis pensionum allhier gehörigen hauß, anderseit Peter Albrecht dem Kärchel Ziehern, theils und theils S.T. Junckern von Birckenwaldt des Nieder Elsäßischen Ritter Rhats und außschußes hochadel. Erben vorhin, anjetzo Löbl. Stadt Reitschulen wie auch weÿl. H. Niclaus Struven, gewes. Dr. Gärtners allh. seel: wittib und Erben, hinden auff eben dieselbe theils und theils Margarethæ Gretzingerin Erben der Schawenburger hoff genand, so außer der in hernach allegirtem haußbrieff genander Servitut in der behausung sonst ledig eigen und durch Löbl. Stadt Straßburg geschworene herrn Werckmeistere die beh. v. Garten in betrachtung Keine Saat darinnen und außer denen wenigen Bäumen Keine besondere pflantzen enthalten Zumal Zufolg deroselben mir Notario schrifftlich eingeschickten Abschatzung vom 13.ten 9.br 1751 angeschlagen pro 1200. lb. Dieße beh. v. garten hat der verstorbene sel. in währender seiner Ehe erkaufft und besagt darüber die beh. i. teut. perg. in allhies. C. C. St gef. und mit deren anh. Ins. corroborirt, datirt den 10.ten Junii A° 1729. Und über den garten i. teut. perg. Kffbr. auch allda gef. und mit deren anh. Ins. v.wahrt, datirt den 12. 9.br. A° 1737
It. j. Metzigbanck (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. haußraths 182, Sa. Heus und Stroh 9, Sa. Häut 4, Sa. beßerung 2, Sa. Weins und leerer Faß 61, Sa. Viehes 135, Sa. Silbers 144, Sa. Goldenen Ring 35, Sa. baarschafft 156, Sa. Eigenthums ane einer Behaußung und Metzigbanck 1900, Sa. Schulden 66, Summa summarum 2727 lb
Welche dann anderer gestalten eingangs genandem Sohn, als nunmehro einigem Erben Vätter und Mütterlicher Verlaßenschafft seÿn und bleiben solte. Nach deme aber der Verstorbene Vatter seel. in hievor copialiter inserirtem seinem Testamento nuncupativo §° 4° et seqq §§.is Verordnung gethan daß, wann dieser sein einiger Sohn und Erb, es seÿe Vor oder nach ihme dem disponenten und Vatters ohne Verlaßung ehelich erzeugter Kinder oder Enckeln dießes Zeitliche gesegnete, dießem seinem Sohn Mr David Datt der Seckler und b. allhier und seine leibliche eine Schwester Fr. Cleophe geb. Dattin herrn David Kuglers des Gastgebers auff der sogenanten Grünen Wart v. vb. allh. Ehefr. zu gleichen portionen und Stammtheilen erblichen substituirt (…)
Abschatzung Vom 13.ten 9.bris 1751. Auff begehren Weÿland Abraham Datten, deß geweßenen Metzgers seel. hinterlaßener Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg auff der Elisabethen gaß, einseits neben der Newen Reitschuhl, anderseit neben einer behaußung dem Mehrern Hospithal gehörig und hinten auff Weÿland hern Strauben seel. Wittib stosend, gelegen. Auff dem boden ist eine Stube, Stub Kammer ein andere Kammer Kuchen und hauß öhren, darüber ist der Tachstuhl, so mit hohlziegeln belegt, Worunter eine besetzte bühne, hat auch einen geträhmten Keller, Hoff und gemeinschaftlichen bronnen, Ferner befindet sich ein nebens gebäu Worinnen Stallungen und häwbühnen, der Tachstuhl darüber ist mit breit Ziegeln doppelt belegt, Von uns den unterschriebenen der Statt Straßburg geschwornen Werckmeisteren nach vorher beschehener besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen werth nach æstimirt und angeschlagen Worden, Vor und umb Zweÿ Taußend und Vier Hundert Gulden
Der Zweÿte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg und bestehet in Einem Metzgerbanck (…)
(unterzeichnet) Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Werner Werckmeister

Héritier de la maison, le boucher Abraham Datt meurt célibataire à l’âge de 33 ans le 29 avril 1759.
Sépulture, Saint-Nicolas (luth. f° 4-v n° 17)
1759. Sonntag den 29. April morgens Zwischen 7 & 8 uhr starb H. Abraham Datt der Metzger v. Burger allhier, wird begraben Dienstag den I. Maji nach mittag um 2 uhr auff St. Helena. Alt 33 jahr 9 Monat und 7 tag. Eltern, weÿl. H. Abraham Datt geweßener Metzger v Burger allhier und weÿl. Fr. Maria Dorothea gebohrne Hattin (unterzeichnet) Johann Niclaus Horchheimer Als onckel, Johann David Datt als Verwanter (i 6)

Les héritiers de substitution et Catherine Marguerite Hatt femme du brasseur Jean Nicolas Horchheimer vendent la maison au marchand Georges Guillaume Kratz moyennant 3000 livres

1759 (26.5.), Chambre des Contrats, vol. 633 f° 181
Fr. Catharina Margaretha geb. Hattin Johann Nicolaus Horchheim des biersieders ehefrau, David Datt der säckler und Cleophe geb. Dattin weÿl. Johann David Kugler des gastgebers wittib beÿständlich H. Not. Johann Carl Ficke
in gegensein H. Georg Wilhelm Kratz des handelsmanns
eine behausung, zween höffen, gemeinschafft des bronnens, stallung, garten und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, rechten und gerechtigkeiten ane St Elisabethä gaß, einseit neben einem dem Stifft corporis pensionum zugehörigen hauß theils Peter Albrecht dem kärchelzieher theils der Reitschul theils weÿl. Nicolaus Struve dem Doctor gartners wittib und erben, hinten theils den Schauenburger hoff theils gedachten Struvischen erben – so außer der d. 10. junÿ 1729 von weÿland Abraham Datt gewesten metzgers übernommenen servitute freÿ – als ein von gedachtem Datt ererbtes guth – um 3000 pfund

Fils du marchand du même nom, Georges Guillaume Kratz épouse en 1721 Marie Madeleine Helck, fille du marchand Abraham Helck : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Eheberedung – zwischen dem Ehrenvest und Wohlvorgeachten Herrn Georg Wilhelm Kratzen leedigen Handelsmann Weÿland Herrn Georg Wilhelm Kratzen gewesenen Vornehmen Handelsmanns undt burgers allhier zu Straßburg seeligen mit der Viel Ehren und tugendreichen Frauen Maria Barbara gebohrnen Sartorin erzeugten Herrn Sohn, So dann der Viel Ehren und tugendgezierten Jungfrauen Maria Magdalena Helckin, des Wohl Ehrenvest und Hochachtbahren Herrn Abraham Helcken Vornehmen handelsmann und burgers Zu ermeltem Straßburg mit der Wohl Ehren und Tugendbegabten Frauen Maria Magdalena gebohrene Ambergerin ehelich erziehlten Jungfrau Tochter, als der Jungfrau hochzeiterin am andern theil – Straßburg auff Freÿtag den Ersten Augusti Im Jahr als mann nach unsers einigen Erlößers und Seeligmachers Jesu Christi gnadenreichen Geburt und Menschwerdung Zalte 1721

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 175-v n° 9)
Mittwoch den 27. Aug: 1721. seind nach Zweÿmahliger öffentlichen Außruffung, in der Evangelischen Pfarrkirch. Zu St. Nicol. in Straßburg, Ehelich copulirt und eingesegnet worden, H. Georg Wilhelm Kratz, der ledige Handelßmann, weÿl. H. Georg Wilhelm Kratzen, geweßenen Handelßmanns vnd burgers alhier hinterlaßener Ehelicher Sohn, vnd Jfr. Maria Magdalena Helckin, H. Abraham Helcken deß Handelßmanns vnd burgers alhier, Eheliche Tochter, welches bezeugen (unterzeichnet) Georg Wilhelm Kratz als Hochzeitter, Maria Magdalena Helckin als Hochzeitterin (i 181)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison face à la Grue. Ceux du mari s’élèvent à 1 105 livres, ceux de la femme à 2 220 livres.
1721 (4. 7.br) Not. Rohr (Daniel, 46 Not 51) n° 1668
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung undt Güthere, so der Ehrenvest undt wohlvorgeachte Herr Georg Willhelm Kratz, Vornehmen Handelsmann undt die Ehren und tugendreiche Frau Maria Magdalena gebohrene Helckin, beede Eheleuthe undt burgere allhier einander in den Ehestand Zugebracht und vermög auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben, welche auf freundliches ansuchen erfordern und begehren beeder Eheleuthe selbsten fleißig inventirt (…) So beschehen in der Königlichen freÿen St. Str. in fernerem gegenseÿn S. T. Herrn Johann Sebastian Kratzen Vornehmen Chirurgi und burgers allhier, als deßen H. Vettern wie auch Sein des Ehel. fr. Mutter und auff Seithen der Ehefrauen dero beed. geliebten Eltern auff Donnerstag den 4.ten 7.bris 1721.
In einer allhier Zu Straßburg ane dem Cran gelegenen undt Von beeden Eheleuten Zum theil inhabenden behaußung sich folgender maaßen befunden
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Herrn unveränderte Nahrung betr. Sa. haußrath 102, Silber 93, Goldene Ring 82, baarschafft 81, Gülthgüthlein 12, Summa summarum 1105 lb
Der Fr: Nahrung anlangend, Sa. haußrath 447, Silbers 127, Goldener Ring 403, baarschafft 592, Pfenningzinß hauptgüter 650, Summa summarum 2220 lb

Etat de fortune dressé après que Georges Guillaume Kratz a quitté la ville pour que la femme puisse demander le bénéfice de cession. L’inventaire est dressé dans une maison à l’angle de la rue Mercière et de celle du Vieil-Hôpital. La masse propre à la femme est de 2 651 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 2 776 livres, le passif à 6 501 livres
1729 (1.6.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 24) n° 554
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und güethere, so Herr Georg Wilhelm Kratz der Handelsmann, welcher sich den 23.ten des verwichenen Monats Maÿ von hier absentirt, und Frau Maria Magdalena Kratzin gebohrene Helckinn beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg anjetzo Würcklichen tam active quam passive eigenthümlichen haben und besitzen, welche der ursachen allweilen sein herrn Georg Wilhelm Kratzen, des Mariti habende Nahrung mit Zimblichen Passic Schulden behafftetn auch Ihro Fraun Mariæ Magdalenæ Kratzin geb. Helckin der Ehefrauen mit assistentz S T. Herrn H. Ludwig Freunden J.U. Lt und E. E. großen Raths allhier Procuratoris Vicarÿ auch Vornehmen burgers allhier Zu Straßburg Ihres geschwornen Herrn Curatoris, beschehenes freundliches ansuchen, erfordern und begehren umb Salvirung Ihres ohnverändert und eigenthümlichen guths willen ersucht (…) So beschehen in Straßburg in fernerem beÿsein Herrn François George Roth Jacob Practicien nomine Herrn de Gresillemont, des Creditoris, auf Mittwoch den 1.ten Junÿ & seqq. Anno 1829.

In einer allhier zu Straßburg ane der Krämergaß und Spithalgäßlein gelegenen und in dieße Nahrung nicht gehörigen Behaußung befunden worden wie folgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. In des Dieners Cammer, In der Magd Cammer, Im Neben Stübel, In der wohnstub, In dero Stub Cammer, Im Haußöhren, In der Schwartzen Tuch Cammer, In der Kuchen, Im Keller
Ergäntzung der Ehefrauen ermanglenden ohnveränderten guths, Inhalt Inventarÿ über beeder Eheleute einander vor ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen in Anno 1721. durch Hn Notarium Daniel Rohren nun seel. auffgerichtet
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Der Frauen ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 518, Sa. Schlittens 30, Sa.Silber geschirr und Geschmeids 127, Sa. Goldener Ring, Ketten und dergleichen Geschmeids 317, Sa. Baarschafft 120, Sa. Schulden 205, Sa. Erg. (1325, Angang 2, Restiret) 1322, Summa summarum 2651 lb
Des Manns ohnverändert und Theilbare Nahrung, Sa. haußraths 245, Sa. Gewerbs Wahren 1259, Sa. Wein und Lährer Vaß 146, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 128, Sa. goldenen Rings 23, Sa. Gülth von liegenden güthern 20, Sa. Schulden 952, Summa summarum 2776 lb – Schulden 6501 lb, Übertreffen also des Manns ohnverändert und theilbare Zubezahlen habende Passiva deßelben völlige vorhandene Activ Massam, in allem dem vero pretio nach umb 3724 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2651 lb

Georges Guillaume Kratz meurt en décembre 1763 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison rue Sainte-Elisabeth à 1 125 livres. La masse propre à la veuve est de 11 510 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 6 219 livres, le passif à 9 349 livres.

1764 (17.5.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 404) n° 1024
Inventarium über Weÿland des Wohl Edlen und Großachtbaren herrn Georg Wilhelm Kratz, des geweßenen vornehmen Handelsmanns und burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft aufgerichtet Anno 1764. (…) nachdeme derselbe Samstags den 17. Decembris des verwichenen 1763. Jahrs dieses Zeitliche mit dem Ewigen verwechßelt, nach solch seinem aus dieser Welt genommenen tödlichen Hintritt Zeitlichen hinter sich verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen Erfordern und Begehren der Wohl Edlen und Viel Tugendbegabten frauen Mariæ Magdalenæ Kratzin gebohrener Helckin der hinterbliebenen frau Wittib (…) So Beschehen in Straßburg auf Donnerstag den 17. Maji anno 1764.
Der Abgelebte seelige hat zu Seinen Erben ab intestato verlaßen wie folgt,
1° Frau Mariam Barbaram Wiedemännin gebohrener Kratzin H. M. Johann Daniel Wiedemann, Wohlverdienten Pfarrers und treueifferigen Seelsorgers der Evangelischen Gemeind zu Wittenweÿer und burgers allhier Frau Eheliebste, welche mit beÿhilff wolgemelten Ihres geliebten Eheherrn in Person beÿ dem Geschäfft sich eingefunden, 2.do Jungfer Mariam Salome Kratzin, so Majorennis und ohnbevögtigt, dahero in selbst eigener Persohn Zugegen ware, 3.tio Herrn Georg Wilhelm Kratz, Ledigen Handelsmann, welcher ebenmäßig in selbst eigener Persohn dem geschäfft abwartete, 4.to Jungfer Mariam Elisabetham Kratzin, so gleicher Weiße Majorennis und ohnbevögtigt, mithien in eigener Persohn dem geschäfft beÿgewohnt, So dann 5.to Herrn Abraham Kratz J. V. Ltum. hochfürstl. Heßen Hanau Lichtenbergischen hochansehnlichen Rath und Landschreibern des Amts Lichtenau, auch burgern allhier, welcher ebenermaßen in Persohn præsens ware. Alßo alle fünff des in Gott seelig entschlaffenen mit Eingangs wohl Edelernannter seiner hinterbliebenen Frau Wittib ehelich erziehlte Herrn Söhne und Frau und Jungfrauen töchtere und ab intestato Zu Fünff gleichen portionen und Stammtheilern Verlaßene Rechtmäßige Erben

Eigenthumb ane Häußern (E.) Erstl. eine Behausung, Zween Höf, Gemeinschafft des bronnens, samt Stallung, Gärtlein und hoffstatt mit allen deren Gebäuen, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane St. Elisabethengaß eins. neben einem dem Stifft Corporis pensionum Zugehörigen Hauß, anders. neben Peter Albrecht dem Kärchelzieher Zum theil und Zum theil neben der Reitschul, hinden theils auf den Schauenburgerhoff und theils auf weÿland Niclaus Struven des Doctorgärtners Wittib und Erben stosend, so vor freÿ ledig und eigen durch mehrernannte der Statt Straßburg Herrn Werckmeistere vermög obenallegirter Schrifftl. Abschatzung vom 20. Junÿ Anno 1764. angeschlagen vor 2250. lb. Darüber besagt ein teutsch pergamentener Kauffbrieff in allhiesiger Cancelleÿ Contract stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt de dato 26. Maji 1759. Dabeÿ 2. alte auch allda gefertigte Kauffbrieff de datis 12. 9.bris 1737 et 10. Junÿ 1729 aus deren letztern Zuersehen, daß der eine Nachbar Peter Albrecht sich des vordern Eingangs und grosen hofthors dieser behausung um in sein hauß und aus demselben gehen zu Können, wie auch in den hof des wegs und Gangs zu der nechst an gedachtem Hauß im hof befindlichen Cloac sich jure domini bedienen zu Können berechtiget und der bronnen zwischen beeden theilen gemeinschafft seÿn solle. Wobeÿ ein Extractus aus E.E. Kleinen Rath augenschein Memoriali contra gedachten Peter Albrecht vom 28. Julÿ 1751.
(W.) It. eine Behaußung und hoffstatt samt einer Öhlmühl und allen übrigen deren gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen allhier ane dem Baarfüßerplatz (…)
It. eine behaußung bestehend in Vorder: Mittler: und Hindergebäu, samt Hoff, Hoffstatt und der gemeinschafft eines bronnens, auch allen übrigen deren Begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen allhier unter der großen Gewerbslaub (…)
It. eine behaußung bestehend in Vorder: und hindergebäu, Hoff, Hoffstatt und bronnen mit allen übrigen dero begriffen, weithen, Rechten Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen allhier ane dem untern Fischmarckt gegen der Zunft Stub zur Möhrin hinüber (…)
Ergäntzung der Frau Wittib abgegenenen ohnveränderten Guths. Inhalt Inventarÿ durch Herrn Notarium Daniel Rohr seeligen in Anno 1721 aufgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Frau Wittib ohnverändert betreffend, Sa. hausraths 903, Sa. Silbergeschirr und Geschmeids 234, Sa. Goldener Ring 184, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 2375, Sa. Eigenthums ane Häußern 5130, Sa. Gülthen von liegenden gütheren 222, Sa. Schuld 205, Summa summarum 11.510 lb
Dießemnach Wird nun auch der Erben ohnverändert und theilbahre Nahrung und zwar weilen Keine Errungenschafft ausfällt unter einer Massa beschrieben, Sa. Pferd, Landkutsch und Güetherwägen 1089, Sa. Habern, heu und Strohe 152 lb, Sa. Wein und Lähre Faß 443, Sa. Silbergeschirr und Geschmeids 32, Sa. Goldener Ring 35, Sa. baarschafft 820, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1000, Sa. Eigenthums an einer Behaußung 2250, Sa. Schulden 395, Summa summarum 6219 lb – Sa. Schulden 9349 lb, In Vergleichung, Passiv onus 3129 lb – Stall summ 7477 lb, Zweiffelhaffte Schulden in das Erbe zugeltend 154 lb
[Joint] Préliminaire d’un contrat de société entre nous George Guillaume Kratz d’une part et Jean Georg Fay d’autre part pour l’établissement de huit voitures regulieres specialement entreprises pour les transports des maisons Mr Franck freres et Miville et Perrin Pere et fils pour francfort
– Abschatzung Vom 20.t Junÿ 1764. Auff begehren Weil. H. Georg Willhelm Gratz S. T. hiender Lasener Fr. Wittib und Erben ist eine behausung alhier in der Statt Strasburg am blatz gelegen Einseits ein Eck in die Schlauch gas Machent Ander seits Neben Georg Schmidt Und hienden auff Gottlib Decker stosent gelegen, solche behausung besteht in einer Ohl Mill Ferner in Ettliche Stuben eine Kichen und Dreÿ Kammern Dar jber ist der dach Stull mit breidtziglein belegt hat auch ein gewelbten Keller, Zweÿ Thausent Dreÿ hundert gulden
Der zweÿte Begriff ist Auch allhier in der Statt Strasburg Under der Grose Gewerbs Laub gelegen (…)
Der Dritte Begriff ist Auch allhier in der Statt Straßburg auff dem Fischmerckt gelegen )éé
Der Virte Begriff ist Auch allhier in der Statt Strasburg auff der Eltzbetter Gaß gelegen Einseits Neben der Reith Schuhl ander seits Neben dem Lobl. Stieft Von S: T: Wiellhelm Und hienden auff H. Strube Stosent gelegen, solcher begrieff besteht in einem Ferder Und hiender Gebeÿ warinnen Ettliche Stuben Kamern und Kichen Dar jber seindt die dach Stihl mit breidtziglein belegt hat auch Zweÿ getrembete Keller hoff und brunnen, Ferner befiendet sich eine Stallung mit häibinen war jber der dach Stull mit breidtzieglein belegt. Von uns Unterschribnen der Statt Strasburg Geschwornen werck Meister Nach vorhero Geschehener besichtigung mit Aller Ihre Gerechtigkeit dem Jetzigen wahren werth Nach Estimiert und angeschlagen worden Vor und umb Vier Thausent Finff Hundert Gulden, [unterzeichnet] Werner, Sebastian Huber
Eheberedung (…) Straßburg auff Freÿtag den Ersten Augusti Im Jahr als mann nach unsers einigen Erlößers und Seeligmachers Jesu Christi gnadenreichen Geburt und Menschwerdung Zalte 1721

Marie Madeleine Helck meurt en 1779 en délaissant cinq enfants. L’inventaire est dressé dans la maison aux Grandes Arcades. L’actif de la succession s’élève à 8 801 livres, le passif à 72 livres.
1779 (24.8.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 423) n° 1411
Inventarium über Weÿland der Wohl Edlen und Viel Tugendbegabten Frauen Mariä Magdalenä Kratzin gebohrener Helckin, auch Weÿland des Wohl Edlen und Großachtbahren Herrn Georg Wilhelm Kratz, des ältern geweßenen vornehmen handelsmanns und burgers allhier zu Straßburg Längst seeligen hinterlaßener Frau Wittib nun ebenmäßig seeligen Verlaßenschafft, aufgerichtet Anno 1779 – nachdeme Sie Mittwochs den 17. Julÿ dießes lauffenden 1779. Jahrs durch einen seeligen Tod Von dießer Welt abgefordert worden, nach solch Ihrem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen hinter sich verlaßen (…) So beschehen in Straßburg Montag den 24. Augusti 1779.
(f° 2) Die seelig Verstorbene hat zu Ihren Erben ab intestato verlaßen wie folgt,
1.mo Frau Mariam Barbaram Wiedemännin gebohrene Kratzin herrn Mag: Johann Daniel Wiedemann, Wohlverdienten Pfarrers und treueifferigen Seelsorgers der Evangelischen Gemeind zu Wittenweÿer und burgers allhier zu Straßburg Frau Eheliebste, welche mit beÿhilff wolgemelten Ihres geliebten Eheherrn in Persohn dem Geschäfft abwartete, 2.do Jungfer Mariam Salome Kratzin welche Majorennis und ohnbevögtigt einfolgig mit Zuziehung Herrn Isaac Haffners hießiger Statt geschwornen Rathsbotten und burgers allhier, beÿ diesem geschäfft sich eingefunden, 3.tio Herrn Georg Wilhelm Kratz, Ledigen Handelsmann und burgern allhier, welcher ebenmäßig in selbst eigener Persohn beÿ dießem geschäfft erschienen, 4.to Frau Mariam Elisabetham Haanin gebohrene Kratzin, Herrn Philipp Jacob Haan des bestäters in allhießigem Kauffhauß und burgers allhier Frau Eheliebste, welche vorgedachten Herrn Isaac Haffner den geschwornen Rathsbotten Zu Ihrem Assistenten erbetten und beneben demselben hiebeÿ Zugegen ware, So dann 5.to Herrn Abraham Kratz J. V. Ltum. hochfürstlich Hessen Hanau Lichtenbergischen hochansehnlichen Rath und Landschreibern des Amts Lichtenau auch burgern allhier, welcher mit und beneben Frauen Anna Maria gebohrener Spenglerin seiner vielgeliebten Frauen Eheliebstin dießem Geschäfft in Persohn beÿgewohnt. Alßo alle fünff der in Gott seelig entschlaffenen mit Eingangs wohl Edelernanntem Herrn Heinrich Wilhelm Kratz, dem ältern Ihrem geweßenen Vielgeliebten Eheherrn Längst seeligen erziehlte Herrn Söhne und Frauen und Jungfer töchtere

In einer allhier Zu Straßburg ane der großen Gewerbslaub Liegenden, in dieße Verlassenschafft gehörigen und hieunden eingetragenen behaußung befunden worden wie folgt
(f° 11-v) Eigenthumb ane einer Behaußung – Nemlichen eine Behausung bestehend in Vorder: Mittler: und Hintergebäu, samt Hoff, Hoffstatt und der gemeinschafft eines bronnens, auch allen übrigen dero Begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen allhier unter der großen Gewerbslaub (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. hausraths 325, Sa. Weins und Lährer Faß 92, Sa. Silbergschirr und Geschmeids 60, Sa. Goldengeschmeids 15, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 5525, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 2560, Sa. Gülthen von Liegenden güthern 222, Summa summarum 8801 lb – Schulden 72 lb, Detrahendo verbleibt 8729 lb
Gantze Verlassenschafft et Conclusio finalis Inventarÿ dem Stalltax nach 8728 lb
It. §° 7.mo verordnete die abgeleibte seelige und war dero außtrucklichen befehl und Verlangen, daß nach Ihrem absterben in Ihrer eigenthümlichen ane der großen Gewerbslaub allhier Liegenden behaußung diejenige Wohnung im vorderhauß, wie Sie selbige selbsten bewohnt und innen gehabt zusamt der Magd Cammer und und der Magd bett, denen Ledigen Kindern solang Sie im ledigen Stand verbleiben Werden freÿ und ohne Zinnß zu bewohnen und zu genießen zukommen und überlaßen werden solle, mit der fernern Condition und Beding aus, wann eine verheurathete Tochter in Wittwenstand versetzet würde und als dann ane dem genuß besagter Wohnung theil nehmen, mithien mit und beÿ denen Ledigen Geschwüsterden Wohnen wolte, daß Ihro solches ebenmäßig mit angedeÿen, auch wann nur noch eines derer Kinder Ledig Verbliebe, demselben dießer genuß zukommen solle. Dießer genuß nun ist dermahlen Jungfrauen Mariä Salome Kratzin und herrn Georg Wilhelm Kratz dem noch Ledigen herrn Sohn und Jungfer tochter zuzueignen und davor ohnpræjudicirlich hier außzuwerffen in haubtguth vor die wohnung den Jährlichen haußzinnß davon zu 25 lb d ohngefehr gerechnet, 500 lb
Conclusio finalis Inventarÿ dem Stalltax nach 8728 lb – Stall summ 7297

La maison revient à Georges Guillaume Kratz qui en loue une partie au négociant Jean Wieger

1771 (5.6.), Not. Lacombe (6 E 41, 142)
Bail – Sr Georges Guillaume Kratz directeur des coches de Franckfort à Lion bourgeois de Strasbourg – pour 9 années consécutives qui commenceront à courir à la St Jean prochaine
au Sr Jean Vieger négociant
1. un corps de logis séparé et qui fait fasse en entant dans la maison à luy appartenant en cette ville rue St Elisabeth à côté du harras sans en rien excepter ny réserver, 2. un autre cors [sic] de logis construit du côté de la droit en entrant dans la susdite maison égale sans rien excepter ny reserver si ce n’est la fasse de ce dernier corps de logis qui en fait l’angle et qui est présentement occupé par le cocher de M Franck, 3. et enfin l’usage comme des cours et de la buanderie pour les lescives – moyennant un loyer annuel de 424 livres tournois

Georges Guillaume Kratz vend la maison au marchand Frédéric Seyler pour 2 750 livres strasbourgeoises

1781 (3.5.), Chambre des Contrats, vol. 655 n° 199
H. Georg Wilhelm Kratz der handelsmann
an H. Friedrich Seÿler dem handelsmann
eine behausung, zween höffen, gemeinschafft des bronnens, stallungen und hoffstatt, garten mit allen deren übrigen gebäuden, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der St Elisabetha gaß einseit neben einem dem löbl. Stifft pensionum corporis zuständigen haus, anderseit neben Peter Albrecht theils der königl. reithschuhl zum theil H. stattrichter Seÿler et consorten, hinten zum theil den Schauenburgischen hoff zum theil vorbesagten H. Seÿler – mit der dienstbarkeit wovon ein unterm 19. junÿ 1729 in allhiesiger Cantzleÿ Contract stub auffgerichteter contract gedacht beladen, des inhalts daß der jeweiliger besitzer vorbesagten Albrechtischen theils auff die gaß und theils in den mitverkaufften vorderen hoff sehende behausung sich zu allen zeiten des vorder eingangs und großen hoffthors um in sein hauß und auß demselben gehen zu können wie auch in dem hoff des weegs und gangs zu der nächst an gedachten hauß im hoff befindliche und zu erwehndem hauß gehörigen cloac sich jure dominii bedienen zu können berechtigt und der bronnen zwischen selbige und dem besitzer jetzt verkaufftes haußes gemeinschafftlich seÿn solle – um 11.000 livres

La tribu du Miroir remet en janvier 1781 une promesse d’admission à Frédéric Seyler, natif de Bâle.
1781, Protocole de la tribu du Miroir (XI 279)
(f° 255) Samstags, den 13. Januarii 1781 – Vertroestung
H Friderich Seÿler von Basel gebürtig, von welchem bekannt, daß er die Handlung bei denen nun weiland H. Miwill und Braun alhier ordnungsmäsig erlernet hat, ist auch den von deren Nachfolgeren HH. Miwill und Perrin Vater und Sohn d. 9. dieses Monats und Jahrs aisgestelten Lehrschein, gegen Erlag 10. lb d Straf, und der ordentlichen Gebühr vom 1. Januarii 1758. bis dahin 1762 in die Lehre eingeschrieben und Zugleich ajusgetan, sofort demselben der Zu Erlangung des hiesigen burgerrechts benötigter Vertröstung: schein Zu geben.

Le réformé Frédéric Seyler sollicite en février 1781 auprès des Conseillers et Vingt-et-Un l’admission à la bourgeoisie. La commission constate qu’il remplit toutes les conditions, notamment celle de la fortune. L’assemblée transmet la demande au Grand Sénat.
1781, Conseillers et XXI (1 R 264)
Joh: Friderich Seiler p° Civilegii
(p. 46) Sambstag den 3.ten Februarii 1781. – Joh: Frid. Seiler der Handelsmann Von Basel wird p° Civil. als Ref. Rel. Zugethan ad Deputat. gewiesen
Osterrieth nê Joh: Frid. Seiler des ledigen burgers und Handelsmanns von Basel Imploranten prod. unterth. Memoriale und bitten mit beÿl. sub N° 1 pô Civilegii.
Nach angehörtem voto H. gâl advocat Mogg welcher Zu näherer untersuchung wie gewohnlich auf seine hochansehnliche Deputation angetragen, Wurde vermittelst gehaltener Umbfrag H. XXI. Mogg und H. Rathh. Langhans ad causæ cognitionem abgeordnet.

(p. 77) Sambstag den 17. Februarii 1781 – Joh: Frid. Seiler der Handelsmann Von Basel Ref. Rel. wird p° Civil an E. E. großen Rath ad recipiendum gewießen.
H. XXI. Mogg auff deßen relation H. Rathherr Langhans als Codeputatus sich bezogen, meldete, Zufolg MGHh. interloct. vom 3. hujus vermög deßen sie auf übergebenes unterth. Memoriale samt beÿl. sub Nis 1 biß 5. inclusive von seithen Implorirenden Friderich Seilers des burgers und Handelsmanns von Basel puncto Civilegii ad causæ cognitionem abgeordnet worden, habe sich beÿ besessener Deputation ergeben, daß Implorant ehelich gebohren, der Reformirten Religion Zugethan, des Zunftrechts beÿ E. E. Zunfft Zum Spiegel verströstet, die erforderliche caution gehabt, Keine Klag während seiner hiesigen Aufenthalt wider ihn vorgekommen und das erforderliche Vermögen besitze, wie solches aus einem von H. Kratz dem hiesigen burger und Handelsmann außgestelltem Schein erhellet, als worinnen dießer bekennet sein an der Elisabeth gaß gelegenes hauß dem Imploranten Käuflich überlaßen, auch würcklich von demselben 4000 lb auf abschlag empfangen Zu haben, Implorant auch über dießes durchgegebene Handtreu ane Eÿdes statt versichert, daß bemelte Summ sein wahren eigenthum seÿe, beÿ solchen umbständen hätten sie Keinen anstandt genommen denselben MGHh. Zuempfehlen umb nach Ordnung an E. E. großen Rath gewießen zu werden.
Nach angehörtem voto H. gâl advocat Mogg, welcher da abgestetteter relation Zufolg Implorant mit erforderlichen requisitis versehen, auf deßen Weißung an E. E. großen Rath ad recipiendum in das Burgerrecht angetragen.
Wurde vermittelst gehaltener Umbfrag Implorant nach eingezogener causæ cognitione als habilis ad recipiendum allhiesiges burger Recht an E. E. großen Rath gewießen.

Frédéric Seyler figure sur la liste des nouveaux bourgeois. Il devient tributaire au Miroir en septembre 1781 en déclarant faire commerce de tabac.
1781, Protocole de la tribu du Miroir (XI 279)
(f° 268-v) Dienstags den 25. Septembris 1781 – R. Leibzünfftiger (3 lb 10 ß, 15 ß Findl.)
Hr Friderich Seÿler, eines Notarii Sohn, ist auf producirten Kanzlei und Stall-schein vom 7. Aprilis Letzthin gegen Erlag 3 lb 10 ß, leibzünfftig als Handelsmann aufgenommen word. prom. Führet eine Tabackhandlung.
1781 VI 370, 12 (Nouveaux bourgeois, 1781-1783) Friderich seÿler

Le marchand Frédéric Seyler vend la maison au marchand célibataire Louis Gebhard d’une part, au marchand Georges Gemar et à sa femme Anne Marie Wurm d’autre part, moyennant 3 825 livres strasbourgeoises

1785 (18.8.), Chambre des Contrats, vol. 659 f° 351-v
H. Friedrich Seiler der handelsmann
in gegensein H. Ludwig Gebhard des ledigen großjährigen handelsmanns und Georg Georg Guemar des handelsmann und Annæ Mariæ geb. Wurmin unter assistentz H. Joseph Rauch des handelsmanns und H. Johann Eckart des porcellanhändlers
jedem zur helffte vor unvertheilt, eine behausung, zween höffen, gemeinschafft des bronnens, stallung, hoffstatt, garten mit allen deren übrigen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Elisabetha gaß, einseit neben einer dem löbl. Stifft Pensionum corporis zuständigen behausung, anderseit neben Peter Albrecht zum theil zum theil der königlichen Reitschuhl zum theil H. Stattrichter Seiler, hinten zum theil den Schauenburgischen hoff zum theil H. Seiler – als ein von Georg Wilhelm Kratz dem handelsmann unterm 3. maÿ 1781 erkaufftes haus – um 15.500 livres tournois

Fils de manant, Georges Jacques Gymar épouse en 1753 Anne Marie Wurm, fille du cordonnier Jean Wurm : contrat de mariage, célébration
1753 (17. 9.br), Not. J. Henri Thenn (6 E 41, 748) f° 9
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen und bescheidenen Georg Jacob Gÿmar dem leedigen tabackbereiter und burgern allhier, weÿland Jacob Gÿmar, gewesenen tabackbereiters und Schirmers allhier mit Frauen Maria Barbara gebohrener Birlenbachin seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erziehlen Sohn als dem Hochzeiter beÿständlichen Mstr Diebold Ohl Schuhmacher und burgers allhier ane einem
So dann der Ehren und Tugendsamen Jgfr. Annä Mariä Wurmin weÿland Mstr Johannes Wurm geweßenen Schuhmachers und burgers allhier mit frauen Anna Maria gebohrener Stöcklerin seiner hinterbliebenen wittib dermahlen an Johann Georg Westermanns des Porcellinmachers und burgers allhier Ehefrauen ehelich erziehlter tochter alß der Jgfr. hochzeiterin, mit assistentz erstgedachten Johann Georg Westermanns ihres Stieffvatters und Joseph Engelmanns des Porcellinmachers und Schirmers allhier ihres vettern ane dem andern theil
Straßburg Sambstags den 17.ten Novembris Anno 1753. (unterzeichnet) Georg Jacob Gumar Alß Hochzeiter, ana maria Wurmin als hoch zeiterin

Mariage, Saint-Marc (cath. p. 6.)
Hodie 19. Novembris Anni 1753. (…) sacro Matrimonii vinculo in facie ecclesiæ Conjuncti Honestus Adolescens Georgius Jacobus Gümar defuncti Jacobi Gimar tabaci concinnatoris hujatis et inquilini dum viveret et Mariæ Barbaræ bierlébacherin Conjugum filius solutus parochianus ad Stum Ludovicum hujatis Et pudica virgo Anna Maria Wurmin defuncti Josephi Wurm sudoris et civis hujatis dum viveret et Annæ Mariæ Stecklerin Conjugum parochianorum nostrum filia soluta parochiana nostra (signé) Georg Jacob gümar, annamaria Wurmin (i 6)

L’apprêteur de tabac Georges Jacques Gymar fait dresser un état de fortune pour accéder à la bourgeoisie
1753 (3.11.), Not. J. Henri Thenn (6 E 41, 747)
Verzeichnus Desjenigen Vermögens so H. Georg Jacob Gÿmar, der leedige tabackbereiter von hier gebürtig, weÿl. H. Jacob Gÿmar geweßenen tabackbereiters und Schirmers alhier mit fr. Maria Barbara gebohrener Birlenbachin seiner hinterbliebenen Wb. ehelich erziehlter Sohn welcher umb das allhießige burgerrecht zu erlangen unterthänig einzukommen vorhabens, würcklich eigenthümlich besitzet (…)
Haußrath 120, Silber 43, und baarschafft 105, (Summa) 269 lb.
Sig. Straßburg den 3.ten Novembris 1753

La tribu de la Mauresse remet une promesse d’admission à Georges Jacques Gumar
1753, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 260)
(f° 140-v) Mittwochs den 7.ten Novembris Anno 1753 – Accordirter Zunfft Vertröstungs Schein
Georg Jacob Gumar, der leedige tabackbereiter, weÿland Jacob Gumar, geweßenen frantzösischen Grempen und Schirmers allhier hinterlaßener ehelicher Sohn, bittet um einen Vertröstungs Schein Zu Erhaltung des hießigen burger und dißortigen Zunfftrechts, und declarirte, daß Er sich auf der Tabackbereiter Profession ernehren wolle, nachdeme man ihme vorhereo bedeutet, daß wann Er den Fastenspeishandel ergreiffen würde, Er die neue Gebür als ein frembder davor zahlen müßte. Erkandt willfahrt, dedit 2 ß

Anne Marie Wurm obtient en 1757 de la fondation Hell une dot pour jeunes filles pauvres
1757, Conseillers et XXI (1 R 240)
Anna Maria Georg Jacob Gymar des burgers und tabackbereiters ehefrau geb. Wurmin Cathol. relig. erhaltet das pro 1755. verfallene Hellische legat. 82.
Maria Margaretha Abraham Heller des schuhmachers ehefrau erhaltet das pro 1756. verfallene Hellische legat.82.
(p. 82) Mittwoch den 1. Juny 1757.
Christmann nôe annä Mariä weÿl. Johannes Wurmen des gewesten burgers und huthmachers hinterl. ehel. tochter catholischer reliigion verheurathet an georg Jacob Gymar den burger und tabackbereiter allhier producirt unterth. Memoriale und bitten mit beÿl. Sub Nis 1 biß 6 incl. samt beÿgefügter benennung pt° Hellischen Legati dotis bitt hierauff mein des XIII. Secretarii relation eaque facta des Imploranten mit besagtem legato dotis Zu willfahren. (…)
Erkandt, wird beeden Implorantinnen mit gebettenem legato dotis willfahrt, in befolgung deßen der Ersteren catholischer religion das pro anno 1755. der anderen aber Augsp. Confession das pro 1756. auff Martini Verfallend. Hellerische Legat und zwar Jeder dererselben mit Zehen pfundt pfenning vom Pfenningthurn Zugedacht.
Depp. H. Rathh. Bauch, H. Rathh .Cappler

La tribu du Miroir remet une promesse d’admission à Jean Thomas Louis Gebhard, fils du pasteur (réformé) de Waldorf près de Heidelberg
1785, Protocole de la tribu du Miroir (XI 280)
Joh: Thomas Ludwig Gebhard
(f° 4) Freitags, den 22. Aprilis 1785 – Vertroestung
Hr Joh: Thomas Ludwig Gebhard, der von Wahldorf bei Heidelberg Chur-Pfältzischer Herrschafft gebürtige Pfarrers-Sohn, steht vor, producirt glaubwürdigen Lehrbrief von H. Joh: Werner Knauff dem Hdlsm: in ffurt am Main d. 24. Maj 1780 erteilt, Bittet um den Zu Erlangung des hiesigen burgerrechts benötigten Vertroestungschein. Nach eingesehenem producto erkannt, willfahrt
[in margine :] geb. 24. Junii 1757.

Le réformé Jean Thomas Gebhard sollicite en avril 1785 auprès des Conseillers et Vingt-et-Un l’admission à la bourgeoisie. La commission constate qu’il remplit toutes les conditions, notamment celle de la fortune. L’assemblée transmet la demande au Grand Sénat.
1785, Conseillers et XXI (1 R 268)
Hr Joh: Thomas Gebhard kommt ein pt° civilegii
(p. 98) Mittwoch den 27. Aprilis 1785. – Hr Joh: Thomas Gebhard kommt ein pt° civilegii
Wilhelm nôe Hn Johann Thomas Gebhard, des ledig. Handelsmanns von Walldorf beÿ Heidelberg gebürtig, producirt unterthäniges Memoriale und bitten sampt beÿlag. sub N° 1. 2. 3. 4. 5. pt° Civilegii mit conclusione gnädigst zween herrn aus E. G. mitteln ad causæ cognitionem abzuordnen & facta relatione gnädigst zu erlauben, daß er sich beÿ E. E. Großen Rath pt° civilegii geziemendst anmelde, und deßen gnädige concession gewärtige.
Nach angehörtem voto H. Generall advocat Mogg, daß solches gesuch einer näheren untersuchung bedürfe, als Mghh. nachordnung zween herren aus dero mittel abzuordnen belieben möchten.
Ist vermittelst gehaltener Umbfrag mit beistimmmung des Hn Prætoris Regii Erk. Seÿe, zween herren deputirte Zur näheren untersuchung dieses gesuchts abzuordnen Deput. Hr. XXI. Kleinmann, hr. Rath. Weinborn.

(p. 100) Sambstag den 30. Aprilis 1785. – Hr Joh: Thomas Gebhard wird pt° civilegii E. E. großen Rath ad recipiendum verwießen. 100.
Hr. XXI. Kleinmann, so samt Hr. Rath. Weinborn abgeordnet worden, das begehren hn Johann Thomas Gebhard des ledig. handelsmann zu untersuchen, vor
H Johann Thomas Gebhard, der ledige handelsmann von Walldorf Churpfältzischer herrschafft gehörig, wünschet in E. G. burgerrecht aufgenommen zu werden. Zu dem Ende hat derselbe durch vorgelegte Scheine erwiesen, daß er ehel. geboren, und der Reformirt. Religion zugethan seÿe, die Stadt Stalcaution geleistet habe und des zunftechts beÿ E. E. zunft zu Spiegel vertröstet worden. Das erforderliche Vermög. er 1000 th. hat derselbe baar vorgelegt und deßen Eÿgenthum durch gegebene handtreu ane Eides statt bekräfftiget. Es nehmen daher hr. Rther Weinborn nebst meiner wenigkeit Keinen anstand den Imploranten E. G. bestens zu empfehlen um nach ordnung an E. E. großen Rath verwießen zu werd.
Nach deme so dann H. Generaladvocat Mogg seine Meÿnung dahin geäußert, daß, da nach derer Hh. Deputirten Vortrag des Imploranten angebrachte gesuch mit denen erforderl. requisiten hinlängl. beÿleitet und belegt seÿe, Mgh. Keinen anstand nehmen mögen demselben zu willfahren.
Ist vermittelst angestelter Umbfrag mit beÿstimmung Hn Prætoris regii auf den Antrag des auf der Oberbanck borsitzend. Hn Ammeister Lemp Erkannt, daß Hr implorant mit angebrachtem gesuch in Mhh. burgerrecht aufgenommen zu werd. an E. E. Großen Rath ad recipiendmm zu verweißen seÿe.

Jean Thomas Louis Gebhard, fils du pasteur réformé Jean Frédéric Gebhard de Walldorf près de Heidelberg, devient bourgeois au nouveau tarif en mai 1785.
1785, Livre de bourgeoisie 1783-1787 (VII 1559) p. 76-v
H. Johann Thomas Ludwig Gebhard der ledige Handelßman Von Wahldorff beÿ Heÿdelberg gebürtig, weÿl. H. Joh: Friederich gebhard geweßenen reformirten pfarrers daselbst hinterlaßener ehel. sohn erhaltet das burger recht vmb den Neuen burger schilling will dienen Zue E. E. Zunfft Zum spiegel. jurat d. 2.ten May 1785.

Jean Thomas Louis Gebhard devient tributaire au Miroir en octobre 1785. Il déclare faire commerce de tabac
1785, Protocole de la tribu du Miroir (XI 280)
(f° 7) Dienstags, den 4. Octobris 1785 – R. Leibzünfftiger
Hr Joh: Thomas Ludwig Gebhard als Hdlsm. auf vorgelegten Kanzlei- u. Stall-schein vom 2. Maj dieses Jahrs gegen Erlag 115. lb vor das Zunft- u. Hdls.-recht, Führt die Tabackhandlung, hat angelobet (dt. 115 lb, 3 Findl.)

Georges Jacques Gemar et Anne Marie Wurm vendent la maison aux frères et associés Charles Etienne Menoth et François Benjamin Menoth pour 3 950 livres strasbourgeoises

1792 (22.2.), Chambre des Contrats, vol. 666 n° 130 enreg. 1.3.
H. Georg Jacob Guemar der handelsmann und Anna Maria geb. Wurmin unter assistentz H. Johann Eckart des porcellanhändlers und Antoni Stoll
in gegensein H. Carl Stephan Menoth und H. Frantz Benjamin Menoth derer gebrüder handelsgemeinern
eine behausung, zween höfflein, gemeinschafft des bronnens, stallung und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der St Elisabetha gas, einseit neben einem dem Stifft corporis pensionum zuständigen haus, anderseit neben Peter Albrecht, theils der königlichen reitschul theils H. Seÿler des commissaire pour les saisies réelles, hinten zum theil den Schauenburger hoff zum theil besagten H. Seÿler – als ein von H. Friedrich Seÿler dem handelsmann und H. Ludwig Gebhard dem handelsmann den 18. maÿ 1785 und 23. Januarÿ 1786 (…) erkaufftes guth – um 13.000 livres capitalien beladen geschehen um 2800 livres

La tribu du Miroir remet une promesse d’admission à Charles Etienne Menoth, natif de Colmar, qui a appris le métier chez son père à Sochaux.
1785, Protocole de la tribu du Miroir (XI 280)
(f° 3-v) Freitags den 11. Martii 1785 – Vertroestung
Hr Carl Stephan Menoth von Colmar gebürtig steht vor. Producirt gesiegelten glaubwürdigen Lehrbrief vom 5. Junii 1772. Krafft dessen er die Handlung bei seinem zu Sochaux wohnhaften H. Vater erlernte. Bittet um den Zu Erlangung des hiesigen burgerrechts benötigten Vertroestungschein. Nach eingesehenem producto erkannt, willfahrt
[in margine :] geb. d. 23. Aug. 1751.

Fils du marchand Pierre Etienne Menoth de Montbéliard, Charles Etienne Menoth épouse en avril 1785 Marie Madeleine Schlenacker, fille du brasseur Jean Sigismond Schlenacker : contrat de mariage, célébration
1785 (15.4.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 614) n° 264
Eheberedung zwischen Herrn Carl Stephan Menoth, ledigem Handelsmann, des Herrn Peter Stephan Menoth, Handelsmanns mit Fraun Margaretha Magdalena geborener Sonntagin, beeder Eheleut und burger in Mümpelgard, ältesten anjetzt mehrjährigem Sohn, als Bräutigam
und Jungfrau Maria Magdalena Schlenacker, des Herrn Johann Sigmund Schlenacker, hiesigen Burgers und Bierbrauers Zur Sonn, mit Frauen Katarina Elisabet geborener Stempel ehelich erzeugte mittlere, nach hiesigen Stadtrechten großjährige Tochter, als Braut, beiständlich dieses Herrn Vaters
in Straßburg auf Sambstag den 15. Maÿ in dm Jahr nach Christus Geburt 1784

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 175-v, n° 13)
Im Jahr Christi 1785 Dienstags den 12. Aprill Abends um Fünf Uhr sind nach vorher gegangenen gewöhnlichen Proclamationen Dominica Quasimodo geniti und Misericordias Domini in öffentlicher Kirche Ehelich eingesegnet worden Herr Carl Stephan Menoth, lediger Handelsmann von Colmar gebürtig, Hern Peter Stephan Menoth Handelsmanns und burgers in Mümpelgard mit Frauen Margaretha Magdalena einer gebohrnen Sonntagin ehelich erzeugter Sohn, und Jungfrau Maria Magdalena Schlenackerin, Hern Johann Sigmund Schlenackers des ältern Bierbrauers und burgers alhie, mit Fraun Catharina Elisabetha einer gebohrnen Stempelin ehelich erzeugte Tochter (unterzeichnet) Carl Stephan Menoth als brautigam, Maria Magdalena Schlenackerin als Braut (i 177)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au père de l’épouse Grande rue de la Grange. Ceux du mari s’élèvent à 1 049 livres, ceux de la femme à 5 028 livres.
1785 (15.4.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 607) n° 507
Inventarium über H. Carl Stephan Menoth, des Handelsmanns, und Fraun Maria Magdalena geb. Schlenacker, beder Eheleut und bürger alhier zu Straßburg, in die Ehe gebrachtes Vermögen, auffgerichtet A° 1785. – (…) in ihren den 12. dieses laufenden Monats und Jahrs miteinander angetrettenen Ehestand gebracht, und laut des dritten Artickels igrer den letztverfloßenen 16. Februarii aub signatura privata errichtteten und heute bei mir Notario hinterlegten Eheberedung sich Vor unverändert vorbehalten haben – So geschehen in Straßburg in der Ehefrau elterlicher an grosen Stadelgaß gelegener, zur Sonne geschildeter bierbehausung, in bederseitiger Hh. Väter beiseÿn auf Freitag den 15. Aprill in dem Jahr 1785.
des Manns in die Ehe gebraches Vermögen, Sa. Hausraths 235, Sa. Silbers 237, Sa. goldener Uhren 576, Summa summarum 1049 lb
Nach diesem wird der Ehefrau beigebrachtes guth verzeichnet, Sa. Hausraths 1407, Sa. Silbers 185, Sa. goldene Ringe u. dgl. Geschmeids 828, Sa. Baarschafft 2089, Summa summarum 4511 lb – Mit Bei rechnung des halben Teils Haussteuren zo antrift 517, der Ehefrau Gut 5028 lb

Charles Etienne Menoth devient bourgeois par sa femme le 22 août 1785.
1785, Livre de bourgeoisie 1783-1787 (VII 1559) f° 85-v
Carl Stephan Menot der ledige handelßman Von Colmar gebürtig H Peter Stephan Menot des burgers vnd handelsmans daselbst ehl. sohn verheurathet mit Marja Magdalena schlenackerin, Johann sigismund schlenacker des ältern burgers und bierbrauers allhier ehl. dochter erhaltet das burgerrecht vmb d. alt. burger schilling, will dienen in der E.E. Zunfft Zum spiegel, juravit d. 22.ten aug. 1785.

Charles Etienne Menoth devient tributaire au Miroir en octobre 1785. Il déclare exercer le métier de commissionnaire.
1785, Protocole de la tribu du Miroir (XI 280)
(f° 7) Dienstags, den 4. Octobris 1785 – E. Leibzünfftiger
Carl Stephan Menoth als Hdlsm. auf vorgewiesenen Kanzlei- u. Stall-schein vom 22. Aug. jüngsthin gegen Erlag 115. lb vor das Zunft- u. Hdls.-recht. Will committiren und spediren, prom. (dt. 115. lb, 3. Findl.)

La tribu du Miroir remet une promesse d’admission à François Benjamin Menoth, natif de Colmar, qui a appris son métier à Mulhouse chez le fabricant d’indiennes Frédéric Lorentz
1785, Protocole de la tribu du Miroir (XI 280)
(f° 8-v) Dienstags, den 18. Octobris 1785 – Vertroestung
Hr Frantz Benjamin Menoth der von Colmar gebürtige Kaufmanns Sohn, stehet vor. Producirt gesiegelten glaubwürdigen Lehrbrief erlernter Handlung von H. Friderich Lorentz dem Indienne fabricant in Mülhausen, den 4. März 1777 erteilt. Bittet um den Zu Erlangung des hiesigen burgerrechts benötigten Vertroestungschein. Nach eingesehenem producto erkannt, willfahrt

Fils du marchand Pierre Etienne Menoth de Montbéliard, François Benjamin Menoth devient bourgeois en décembre 1785
1785, Livre de bourgeoisie 1783-1787 (VII 1559) p. 97
Frantz Benjamin Menoth der Handelßman in Colmar gebürtig, herrn Peter Stephan Menoth des handelßmans vnd Burgers Zu Mümpelgard ehl. sohn erhalt das burgerrecht vmb d. Neuen burger schilling, will dienen Zu E.E. Zunfft Zum spiegel juravit 16.ten Xbris 1785.

Il devient tributaire au Miroir quelques jours plus tard en déclarant faire commerce de marchandises de campagne.
1785, Protocole de la tribu du Miroir (XI 280)
(f° 11-v) Mittwochs, den 21. Decembris 1785 – E. Leibzünfftiger
Hr Frantz Benjamin Menoth, auf vorgelegten Burger- u. Stall-schein vom 10. Decembris 1785. gegen Erlag 115. lb vor das Zunft- u. Handels-recht. Will mit Landwaaren handlen, hat angelobet (dt. 115. lb, 3. Findl.)

François Benjamin Menoth épouse en avril 1785 Susanne Marie Schlenacker, fille du brasseur Jean Sigismond Schlenacker : contrat de mariage, célébration
1787 (25.6.), Not. Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 894) n° 163
Eheberedung – persönlich erschienen der Wohl Ehrenvest und Großachtbare Herr Frantz Benjamin Menoth, leediger Handelsmann und Burger allhier, Herrn Peter Stephan Menoth, Handelsmanns Zu Mümpelgard mit Fraun Margaretha Magdalena gebohrener Sonntagin ehelich erzeugter Sohn, unter assistentz erstbenahmsten seiner hiebeÿ gegenwärtig geweßenen herrn Vaters, als Bräutigam an einem
so dann die Ehren und Tugendbegabte Jungfrau Susannä Mariä Schlenackerin Herrn Johann Siegmund Schlenackers, Bierbrauers Zur goldenen Sonn und burgers allhier mit Frauen Catharinä Elisabethä gebohrener Stempelin ehelich erzeugte Tochter unter assistentz erstgedachten ihres Herrn Vaters, als Braut an dem andern Theil
Geschehen allhier Zu Straßburg Montags den 25. Junÿ Anno 1787 unterzeichnet Frantz Benjamin Menoth, Susanna Maria Schlenackerin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 14 n° 34)
Im Jahr Christi 178t Dienst-tags den 11. Septembris Vormittags um 10 Uhr sind nach geschehenen Zweÿùaligen proclamationen Dominica 13 et 14. post Trinitatis in der Prediger-Kirche allhier öffentlich copulirt und eingesegnet worden Herr Frantz Benjamin Menothe, der leedige Handelsmann und burger allhier von Mömpelgard gebürtig Hern Peter Stephan Menothe, Handelsmanns in Mömpelgard und Frauen Mariä Magdalenä geborener Sonntagin von Colmar gebürtig ehelicher Sohn, und Jungfrau Susanna Maria Schlenackerin, Herrn Johann Sigmund Schlenackers, Bierbrauers und burgers allhie, mit Fraun Catharinä Elisabethä gebornern Stempelin eheliche Tochter (unterzeichnet) Frantz Benjamin Menoth als hochzeiter, Susanna Maria Magdalena Schlenackerin als hochzeiterin (i 15)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari parmi lesquels un fonds de soieries s’élèvent à 1 600 livres, ceux de la femme à 1 209 livres.
1787 (13.9.), Not. Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 889) n° 369
Inventarium über des Ehren: und Wohlvorachtbaren Herrn Frantz Benjamin Menoth, Handelsmanns und der viel Ehren und Tugendgezierten Fraun Susanna Maria geborenen Schlenackerin, beider Eheleute und Burgere dahier zu Straßburg einander vor unverändert in die Ehe gebrachte Vermögenschaft, errichtet Anno 1787 – in ihrem vor mir unterschriebenem Notario den 25.ten Junÿ 1787. miteinander errichteten Ehecontract §° 2.do stipuliret haben, daß einem jeden von ihnen sein in die Ehe bringendes Vermögen, vor eigen und ohnverändert vorbehalten seÿn solle (…) Geschehen alhier Zu Straßburg in fernerem Beiseÿn Herrn Johann Sigmund Schlenackers, des Bierbrauers und burgers dahier, der Ehefraun geliebten H. Vater und hierzu angesprochenen Beistands, den 13. Septembris Anno 1787.
Des Ehemanns eingebrachtes Vermögen belangend. So declarirte derselbe daß er in baarem Geld, Seidenhandlungsfond, Mobilien, Silber, Gold und Geschmuck, nach abzug der handlungs Passiv schulden (…) zugebracht habe 1500, haussteur 100 lb, Summa 1600 lb
Diesemnach folgt auch die Beschreibung der Ehefraun in die Ehe gebrachtes Vermögen. Sa. Hausraths 327, Sa. Silbers 46, Sa. Golds 195, Sa. Baarschafft 843, Summa summarum 1109 lb – Haussteur 100, der Ehefraun gesammtes Vermögen dem billigen Werth nach 1209 lb

Charles Etienne Menoth et François Benjamin Menoth exposent infructueusement la maison aux enchères

1798 (2. Ventos 5), Strasbourg 4 (14), M° Greis N° 1118, altes N° 672
Den zweÿten Ventos im Fünften Jahr der Frantzösischen Einen und unzertrennlichen Republick Nachmittags um Zweÿ Uhr auf Ansuchen der Bürger Carl Stephan Menoth, Frantz Benjamin Menoth, beeder brüder und hier wohnhafter Handelsleuthe, wurde in mein des unterschriebenen Notarii Schreibstube einer freÿwilligen öfentlichen Versteigerung Zum ersten mal ausgesetzt
den Requirenten eigenthümlich gehörige behausung, nebst zween höffen, Bronnen, Magasinen, hoffstatt und Garten, auch aller übiger dazu gehörigen Gebäuen, Begriffen, Weiten, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen alhier Zu Straßburg in der Elisabethä Gaß mit N° 2 bezeichnet, einseit neben einem dem ehemaligen Stift Corpori Pensionum zuständigen Hauß, anderseit neben der Reitschuhl hinten theils auf Claude Narré theils auf Marx Beer und theils auf die ehemalige Großische Tabackfabric stoßend so der Requirenten Versicherung Zufolg gegen jeedermann freÿ ledig und eigen ist (…) unter folgenden Bedingnisen versteigert (…) Achtens solte der Käufer Lust haben das den Verkäufern gehörigen Schiff und geschirr Zur Tabackfabrication mit der Behausung Zu verkauffen so kan solches auch geschehen und hätte als dann der Käufer diesses Schiff und geschirrs halben sich mit den Verkäufern insbesondere abzufinden
Es ist aber niemand erschienen den ein Gebott hat thun wollen, dahero diese heutige Versteigerung fruchtlos abgeloffen ist

Lors du partage, la maison rue Sainte-Elisabeth est attribuée à Charles Etienne Menoth

1798 (11 mess. 6), Strasbourg 9 (anc. cote 4), M° Dinckel n° 1928
Cit. Charles Etienne Menoth l’ainé et François Benjamin Menoth freres tous deux Negociants
lesquels ont dit et declaré que possédant par indivis en cette commune
deux maisons l’une située quai St Nicolas d’un côté une maison appartenant a la Fondation de St Thomas d’autre la veuve Muhralt derrière la veuve Kempfer marquée N° 5
et l’autre rue Elisabeth N° 2 d’un côté une maison appartenant à la fabrique protestante du temple neuf en partie et en partie le cit. Auerbacher, d’autre le harras aboutissant parderrière au Cit. Müller
ils sont convenus de partager entre eux En conséquence le Cit. Menoth l’ainé aura la maison située rue Elisabeth
et le cit. Menoth cadet celle du quay Nicolas
sans soute d’autant plus que chacune des deux maisons sont portées dans la matrice du role de la contribution fonciere de Strasbourg à la même somme de 225 francs
Enregistrement, acp 61 F° 189 du 13 mess. 6

Charles Etienne Menoth vend la maison au commissionnaire Philibert Breck

1801 (15 fruct. 9), Strasbourg 5 (11), M° F. Grimmer n° 1050
cit. Charles Etienne Menoth negotiant
au cit. Philipert Breck commissionnaire
deux maisons situées l’une derrière l’autre et faisant aujourd’hui un seul enclos consistant en ces deux maisons cour Jardin puits écurie remise appartenances et dépendances situé en cette ville rue Elisabeth N° 2, d’un côté une maison appartenante à la fondation connue sous le nom de Corpus pensionum, de l’autre le harras et en partie le cit. Rausch et parderrière sur le même et en partie sur la maison d’Auerbach cy devant connue sous le nom d’hotel de Schauenbourg, achetés par le vendeur et son frere à la Chambre des Contrats les 22 février 1792 et 14 mars 1792 et cédés en entieres au vendeur par son frere suivant acte reçu Dinckel notaire le 11 messidor 6 – moyennant 14.000 fr
Enregistrement, acp 80 F° 65 du 18 fruct. 9

Natif de Neuf-Brisach, Philibert Breck passe un contrat de mariage avec Pétronille Schneegans, native de Kreuznach quelques années après leur mariage
1800 (19 germ. 8), Strasbourg 1 (19), M° Lacombe n° 906
Contrat de mariage – Philibert Breck commissaire des guerres à l’armée du Rhin présentement à Strasbourg et
Petronille Schnéegans native de Creuznach sa femme, lesquels ont dit et déclaré qu’etant mariés depuis plusieurs années ils n’avoient pu encore faire constater les articles de leur mariage
Enregistrement, acp 73 f° 95 du 23 ger. 8

Registre de population (600 MW 77) 1808 sqq, p. 312 Rue Elisabeth n° 1 (i 69)
Breck, Phlilibert, 35, commissionnaire, Neuf-Brisack, (à Str. depuis) An II, (auparavant) Marché aux poissons 57, mort le 10. 8.bre 1814
id. née Schnéegans, Pétronelle, 25, son épouse, Creutznach
Breck, Philibert, 8, fils, Haguenau
id. Pétronelle, 6, fille, Strasbourg
id. Alphonse, 2, fils id.
Schneegans, Susanne, 17, sœur de Mad. Beck, Creutznach
id. Charles, 20, frère de la même, Creutznach

Décès, Strasbourg (n° 2284)
Déclaration de décès faite le 10 octobre 1814. Philibert Brek âgé de 46 ans, né à Neuf Brisac, Haut- Rhin, Commissionnaire de Roulage, Epoux de Petronille Schneegans, mort en cette mairie le 10 du mois Courant à huit heures du matin dans la maison située N° 2 Ruë Elisabeth, fils de feu Jean Brek, Directeur des fortifications à Neuf Brisach et de feu N. N. Premier déclarant, Charles Schneegans agé de 31 ans, Beau-frère du décédé, deuxième déclarant Louis Brek âgé de 23 ans, neveu du décédé, tous deux négociants [in margine :] Apoplexie (i 49)

Philibert Breck et Pétronille Schneegans vendent la maison au commerçant Jérôme Levaillant et à sa femme Guillaumette Weil. Les acquéreurs louent une pièce du bâtiment aux vendeurs

1813 (2.6.), Strasbourg 15 (17), M° Lacombe n° 3081
Philibert Breck commissionnaire de roulage et Petronille Schneegans
à Jérôme Levaillant commerçant et Wilhelmine Weil
la maison sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 2 consistant en un bâtiment d’habitation sur le devant y compris deux caves dont l’une voutée et dallée, cour, écurie, hangards et buanderie avec fours, très fonds et superficie, aisances, droits et dépendances d’un côté le haras, de l’autre une maison appartenant à la fondation dite corpus pensionum – à l’acquéreur pour l’avoir acquise de Charles Etienne Menoth l’ainé suivant contrat reçu Grimmer notaire le 15 fructidor 9 – moyennant 50.000 francs
Plus bail de 6 années par les acquéreurs au profit des vendeurs moyennant un loyer annuel de 1200 fr, la maison s’entend le bâtiment d’habitation qu’ils occupent avec les caves et greniers qui s’y trouvent a l’exception d’une seule chambre au rez de chaussée que se réserve la bailleresse plus tous les emplacements dans les écuries, grenier, hangard et dans la cour, les aisances et le poulailler
Enregistrement, acp 122 F° 124-v du 3.6.

Philibert Breck meurt dans la maison en 1814.
1815 (30.1.), Strasbourg 15 (20), M° Lacombe n° 3895
Inventaire de la succession de Philibert Brek, commissionnaire chargeur décédé le 10 octobre 1814 – à la requête de Petronille née Schneegans, la veuve, tutrice naturelle de ses deux enfants Louise Petronille âgée de 17 ans et Jean Alphonse âgé de 12 ans – en présence de Paul Emile Lafeuille, capitaine Aide de Camp de M le Lieutenant général de Schauenbourg, subrogé tuteur
dans le logement qu’occupoit le défunt dans la maison appartenant au Sr Levaillant située en cette ville rue Elisabeth n° 2
chambre à coucher, au cabinet, chambre à coucher, au petit salon, cabinet à côté, au comptoir, buanderie, chambre à coucher au premier, cuisine 2547 fr, garde robe 489 fr, autres meubles 744 fr
enregistrement f° 86 du 24.2. (vacation du 14 février) livres 441 fr, numéraire 960 fr, créances 199 fr, déclarations actives 2766 fr, passif 3316 fr et droits de le veuve 10.000 fr, total 13.316 fr, total de l’actif 8147 fr, reste 5169 fr

Originaire de Hegenheim en Haute-Alsace, Isaac Levi épouse en 1794 à Bischheim Mindel, fille du commerçant Emmanuel Weil
Mariage, Bischheim
Heute den 13. Keim Monat im zweÿten jahr der Republick sind vor mir dem öffentlichen beamten erschienen Isaac Levi von Hegenheim Oberrheinischen Départements Altkircher Districts, Samuel Levi des burgers allda und Baÿle Jacob ehelicher Sohn alt 21 jahr, und Mindel, Emanuel Weÿl des burgers und handelsmanns allhier und Henle Glottner* eheliche Tochter alt 18 jahr [unterzeichnet] jsaac Levÿ, Münder Weil

Isaac Levy prend le nom de Jérôme Levaillant, Minette Weill celui de Wilhelmine (Guillaumette) Weill
Prise de nom, Strasbourg, n° 1179. Isaac Levy, propriétaire domicilié en cette ville Rüe de la nuëe bleuë N° 21 lequel nous a déclaré prendre le nom de Levaillant pour nom de famille et celui de Jerome pour prénom, le 2 novembre 1808
n° 1180. Minette Weill Epouse de Jerôme Levaillant, propriétaire qui se nommait antérieurement Isaac Levy domiciliée en cette ville Rüe de la nuëe bleuë N° 21 laquelle nous a déclaré conserver le nom de Weill pour nom de famille et prender celui de Wilhelmine pour prénom, le 2 novembre 1808
n° 1181. Jerôme Levaillant, propriétaire qui se nommait antérieurement Isaac Levy domicilié en cette ville Rüe de la nuëe bleuë N° 21 lequel nous a déclaré donner à Flore sa fille Mineure née à Bischheim au Saum le 21 ventose an sept le nom de Levaillant pour nom de famille et conserver celui de Flore pour prénom, le 2 novembre 1808
n° 1182. Jerôme Levaillant, propriétaire qui se nommait antérieurement Isaac Levy domicilié en cette ville Rüe de la nuëe bleuë N° 21 lequel nous a déclaré donner à Jeannette sa fille Mineure née à Bischheim au Saum le 26 frimaire an dix le nom de Levaillant pour nom de famille et conserver celui de Jeannette pour prénom, le 2 novembre 1808
n° 1183. Jerôme Levaillant, propriétaire qui se nommait antérieurement Isaac Levy domicilié en cette ville Rüe de la nuëe bleuë N° 21 lequel nous a déclaré donner à Julie sa fille Mineure née à Bischheim au Saum le 15 brumaire an treize le nom de Levaillant pour nom de famille et conserver celui de Julie pour prénom, le 2 novembre 1808
n° 1184. Jerôme Levaillant, propriétaire qui se nommait antérieurement Isaac Levy domicilié en cette ville Rüe de la nuëe bleuë N° 21 lequel nous a déclaré donner à Abraham son fils mineur née en cette ville le 12 Juin 1806 le nom de Levaillant pour nom de famille et celui d’Alexis pour prénom, le 2 novembre 1808
n° 1185. Jerôme Levaillant, propriétaire qui se nommait antérieurement Isaac Levy domicilié en cette ville Rüe de la nuëe bleuë N° 21 lequel nous a déclaré donner à Caroline sa fille Mineure née en cette ville le 4 Mai 1808 le nom de Levaillant pour nom de famille et celui de Caroline pour prénom, le 2 novembre 1808

Wilhelmine Weil meurt en 1826 en délaissant huit enfants.
1826 (30.8.), Strasbourg 2 (60), M° Weigel n° 4363
Inventaire de la succession de Wilhelmine Weil, femme de Jérôme Levaillant, marchand de chevaux, décédée le 30 octobre dernier – à la requête I. du veuf, père et tuteur légal de 1. Alexis né le 3 juin 1806, 2. Caroline née le 4 mai 1808, 3. Emilie née le 5 novembre 1813, 4. Emmanuel né le 20 février 1815, 5. Lehmann né le 25 février 1816, II. Julie Levaillant, célibataire majeure, III. Jeannette Levaillant, célibataire majeure, IV. 3. Flore Levaillant, célibataire majeure – en présence de Salomon Weil, négociant, tuteur subrogé – Contrat de mariage reçu M° Chaveheid à Bischheim au Saum le 13 germinal 2
communauté 966 fr, garde robe 108 fr, mobilier propre 400 fr, reprises 7901 fr, total 8409 fr
Enregistrement, acp 180 F° 55 du 5.9.

Le marchand de chevaux Jérôme Levaillant et Wilhelmine Weil vendent la maison au commissionnaire de roulage Philippe Louis César Auguste Debenesse

1816 (29.6.), Strasbourg 11 (22), M° Thurmann n° 3461, vente du 1.7. n° 3462
Cahier des charges Jérôme Levaillant marchand de chevaux et Wilhelmine Weil, que pour parvenir à l’acquittement des sommes dont il se trouvent débiteurs
à Louis César Auguste Debenesse commissionnaire de roulage
Désignation de la maison dont la vente est consentie. Une maison consistant en un bâtiment d’habitation sur le devant y compris deux caves dont l’une voutée et dallée, cour, écurie, hangards & buanderie avec fonds très fonds et superficie aisances droits et dépendances sans aucune réserve sise en la ville de Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 2, d’un côté le haras, de l’autre la fondation du corps des pensions – Etablissement de la propriété, acquis de Philibert Breck et Pétronille Schneegans par acte reçu Lacombe notaire à Strasbourg le 2 juin 1813 – aux conjoints Breck, acquis de Charles Etienne Menoth l’ainé par acte reçu Grimmer notaire le 15 fructidor 9
Mise à prix 30.000 francs – adjugée à 39.800 francs

Philippe Louis César Auguste Debenesse et ses enfants vendent la maison à Jean Geyelin fils, entrepreneur de travaux publics à Mulhouse. Le vendeur prend à bail certaines localités.

1843 (18. Xbr), Strasbourg 1 (93), M° Rencker n° 17.414
Vente p. 40.000 – Sont comparus 1° M. Philippe Louis César Auguste Debenesse, propriétaire et Négociant, 2° M. Auguste Henri Debenesse, Négociant, 3° Mad° Louise Henriette Mélanie Debenesse, épouse assistée & autorisée de M. Marie Charles François Hubert Picquart, percepteur des contributions directes de la circonscription de Truchtersheim, tous demeurant & domiciliés à Strasbourg. Agissant Mr Debenesse père, Mr Auguste Henri Debenesse fils & Mad° Picquart née Debenesse, tant en leurs noms personnels qu’en celui & comme se portant solidairement fort de Mr Charles Louis Alfred Debenesse, étudiant en Droit domicilié à Strasbourg leur fils & frère respectif encore mineur mais devant atteindre sa majorité le 17 Mai prochain & qu’ils s’obligent à faire ratifier le présent contrat aussitôt qu’il sera devenu majeur. Lesquels ont déclaré vendre (…)
à M. Jean Geyelin, fils, entrepreneur de travaux publics demeurant à Mülhausen, Arrondissement d’Altkirch (Haut Rhin) se trouvant présentement à Strasbourg ici présent & acceptant
Une Maison sise à Strasbourg Rue Ste Elisabeth N° 2, consistant en Batiment d’habitation, formant façade sur ladite rue, deux caves dont l’une voutée & dallée, Cour, Ecuries, Hangards, buanderie, appartenances & dépendances, d’un côté le Haras, de l’autre à M. Debenesse père l’un des vendeurs & le Sr Roos, par derrière des jardins.
Etablissement de propriété. L’immeuble vendu dépend de la communauté de biens qui a existé entre Mr Debenesse père & D° Henriette Charlotte Louise Debavay son épouse défunte. M. Debenesse s’en est rendu adjudicataire moyennant le Prix de 39.800 francs lors de la vente par enchère qui en a été faite à la requête de Jérôme Levaillant, alors Marchand de Chevaux & de Wilhelmine Weil sa femme de Strasbourg devant M° Thurmann & son collègue notaires en la dite ville le premier juillet 1816. Le procès verbal d’enchère & le Cahier des charges qui avait été dressé en vue de la vente par le dit M° Thurmann le 29 juin précédent a été transcrit aux hypothèques de Strasbourg le 4 juillet 1816 au volume 55 N° 126. (…) Les Sr & Dame Levaillant avaient acquis l’Immeuble dont s’agit de M. Philibert Breck Commissionnaire demeurant à Strasbourg & de D° Petronille Schneegans sa femme suivant Contrat passé devant Lacombe fils lors notaire à Strasbourg & son Confrère le 2 juin 1813 et transcrit aux hypothèques à Strasbourg le 21 du même mois Volume 72 N° 41 & les Epoux Breck l’avaient eux mêmes acquis du Sieur Charles Etienne Menoth, négociant à Strasbourg suivant Contrat passé devant Grimmer Notaire en ladite ville en présence de témoins le 15 fructidor de l’an neuf.
Clauses et conditions de la vente (…) 7° Mr Geyelin laisse en jouissance à titre de Bail à loyer à Mr Denebesse pere, le logement avec ses dépendances que ce dernier occupe présentement dans l’immeuble vendu & qui consistent dans le premier étage de la Maison de devant, les bureaux & Comptoir sis au rez-de-chaussée de la même maison à gauche de l’entrée dans la Cour, le grenier au-dessus du logement, la cave voutée sous la porte cochère, le grand magasin, le hangard, les greniers au-dessus, le bucher & la remise, qui se trouvent à gauche en entrant dans la cour. Plus la jouissance commune avec Mr Geyelin de la buanderie, de la Pompe & des lieux d’aisance situés dans la Cour, le droit de loger un cheval à l’écurie, d’emmagasiner au grenier le foin & paille nécessaires. Enfin la libre entrée avec chevaux & voitures dans la cour, la faculté pour lui & les gens à son gage de circuler dans ladite cour & d’y faire charger le voiture de roulage. Ce bail durera jusqu’au premier avril d l »nnée 1848 & Mr Denebesse aura seul le droit d’y renoncer avant ladite époque en prévenant Mr Geyelin six mois à l’avance & par écrit (…) Le loyer annuel est fixé à la somme de 1300 francs
acp 317 (3 Q 30 032) f° 84-v

Jean Geyelin hypothèque sous la caution de son père Jean George Heyelin, entrepreneur de bâtiments à Mulhouse, la maison au profit de Philippe Louis César Auguste Debenesse

1844 (17.4.), Strasbourg 1 (94), M° Rencker n° 17.641
17. avril 1844. Obligation de 15.000 fr. – Sont comparus Monsieur Jean Geyelin fils entrepreneur de travaux publics demeurant à Strasbourg
Et Mr Jean George Heyelin père entrepreneur de bâtiments demeurant à Mülhausen, Département du Haut Rhin, lesquels ont reconnu devoir solidairement entre eux, Mr Heyelin fils comme Débiteur principal & Mr Heyelin père en qualité de Caution
à Monsieur Philippe-Louis-César-Auguste Debenesse, propriétaire & Négociant domicilié à Strasbourg, ci présent & acceptant, La somme de 15.000 francs pour prêt de pareille somme
Mr Heyelin fils affecte, constitue et hypothèque, Une Maison sise à Strasbourg Rue Ste Elisabeth n° 2, consistant en Bâtiment d’habitation, formant façade sur la dite rue, deux caves dont l’une voutée & dallée, Cour, Ecuries, Hangards, buanderie, appartenances & dépendances, d’un côté le haras, de l’autre à M. Debenesse lui-même & le Sr Roos, par derrière sur des jardins. Cette propriétaire a été acquise par Mr Geyelin fils de M. Debenesse lui-même & de ses enfants suivant contrat passé devant M° Rencker l’un des soussignés notaires & son Collègue le 18 décembre 1843, enregistré & transcrit

Les syndics de la faillite de Jean Geyelin font vendre la maison devant le tribunal. L’agent de change Edouard Heydenreich s’en porte acquéreur au nom de Philippe Jacques Robert.

1845 (28.5.), Strasbourg 10 (104), M° Zimmer n° 5661
ont comparu 1° M. Jean Georges Theis, avoué près le tribunal civil de première instance séant à Strasbourg, 2° et M. Etienne Dietrich, négociant, demeurant tous deux en cette ville, agissant en qualité de syndics définifs de la faillite du Sieur Jean Geyelin, fils, entrepreneur de travaux publics en cette ville, nommés à ces fonctions par jugement rendu par le tribunal de commerce séant à Strasbourg le 28 mars 1841, autorisés à l’effet des présentes par M. le juge commissaire de ladite faillite ainsi que cela résulte d’une décision rendue par ce dernier audit tribunal le 4 avril courant ainsi que le tout est déclaré par les comparans. Lesquels comparans, ès qualités qu’ils agissent, exposent qu’il dépend de la masse de la faillite dudit Sr Geyelin les deux immeubles ci après désignés (…)
Désignation des immeubles à vendre et mises à prix
1° Une Maison sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 2, consistant en bâtiment d’habitation, formant façade sur ladite rue, deux caves dont l’une voutée et dallée, cour, écuries, remises, hangard, buanderie, appartenances & dépendances, d’un côté le haras, de l’autre à M. Debenesse père et en partie à M. Roos, donnant par derrière sur des jardins. Cet immeuble sera mis aux enchères sur la mise à prix de 40.000 francs
2° Une pièce de jardin servant actuellement de chantier avec maison le tout d’une superficie d’environ 45 ares 75 centiares, située à la Robertsau dépendance de Strasbourg, connue sous le nom de Wasserzoll, tenat d’un côté à un chemin de halage, de l’autre à la propriété de Mad° Gilet, en haut un chemin dit Muhrgiessenweg, en bas à la propriété de la Dame veuve Merklé. Cet immeuble sera mis aux enchères sur la mise à prix de 10.000 francs
Etablissement de propriété. I. M Geyelin a acquis la maison ci dessus désignée sous l’article premier de 1° M. Philippe Louis César Auguste Debenesse, propriétaire et négociant, 2° M. Auguste Henri Débenesse, négociant, 3° Dame Louise Henriette Mélanie Débenesse, épouse de M. Marie Charles François Hubert Picquart, percepteur des contributions directes de la circonscription de Truchtersheim, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg ayant agi tant en leurs nom personnel qu’en celui et comme se portant solidairement fort de M. Charles Louis Alfred Debenesse, étudiant en droit demeurant à Strasbourg leur fils et frère respectif alors encore mineur (…) ainsi que le tout résulte d’un acte de vente reçu par M° Rencker notaire en cette ville le 18 décembre 1843, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 28 du même mois vol. 408 N° 9, inscrit d’office vol. 396 n° 43. La ratification mentionnée ci-dessus a été signée par M. Debenesse le 13 février dernier devant ledit M° Rencker. Ladite maison dépendait de la communauté de biens qui a existé entre Monsieur Débenesse père et Dame Henriette Charlotte Louise Debavay sa défunte épouse ainsi qu’il est déclaré dans le contrat susrelaté. Il y est encore déclaré que M. Debenesse s’en est rendu adjudicataire suivant procès verbal d’enchère dressé à la requête de Jérôme Levaillant, alors marchand de chevaux et de Wilhelmine Weil, sa femme de Strasbourg, par M° Thurmann et son collègue alors notaires en la même ville le premier juillet 1816 précédé d’un cahier des charges dressé par le même notaire le 29 juin précédent, le tout transcrit aux hypothèques de Strasbourg le 4 juillet 1816 volume 55 N° 126. Que les conjoints Levaillant avaient acquis ledit immeuble de M. Philibert Breck, commissionnaire, et de D° Petronille Schnéegans conjoints demeurant à Strasbourg suivant contrat reçu par M° Lacombe fils, alors notaire en cette ville le 2 juin 1813 et transcrit le 21 du même mois Volume 72 N° 41 et que les époux Breck l’avaient eux mêmes acquis du Sieur Charles Etienne Menoth, négociant à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Grimmer notaire à Strasbourg le 15 fructidor de l’an neuf.
II. L’immeuble désigné sous le Numéro 2 (…)
Charges, clauses et conditions (…) Fait et passé ) Strasbourg le 25 avril 1845. 1.
L’an 1845 le mercredi 28 mai 1845 (…) adjuge ladite maison et dépendances pour le prix de 55.000 francs à M. Edouard Heydenreich, agent de change (…)
ont comparu M.M. Edouard Heydenreich, agent de change et Mathias Moerlin négociant demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels usant de la faculté qu’ils se sont réservés dans le procès verbal d’adjudication de nommer leur command pour les immeubles enchéris ce jourd’hui ont, par les présentes, déclaré avoir fait lesdites acquisitions pour le compte de M. Philippe Jacques Robert, propriétaire demeurant à Strasbourg lequel ci présent accepte cette déclaration de command (…)
acp 335 (3 Q 30 050) f° 51-v, cahier des charges – acp 336 (3 Q 30 051) f° 46-v, adjudication

Philippe Jacques Robert expose la maison aux enchères puis l’en retire.

1847 (6.3.), Strasbourg 9 (95), M° Becker n° 3418
5 Mars 1847. Cahier des charges – Fut présent M. Philippe Jacques Robert, propriétaire ancien négociant demeurant à Strasbourg, lequel comparant étant intentionné de vendre aux enchères publiques la maison ci après désignée a requis M° Becker l’un des notaires soussignés de dresser de la manière suivant le cahier des charges, clauses et conditions de l’adjudication dont il s’agit.
Désignation de l’immeuble à vendre. Une maison avec deux caves dont l’une voutée et dallée, grande cour, écuries, hangards, buanderie et autres appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue Sainte Elisabeth n° 2, tenant d’un côté au haras, de l’autre à M. Debenesse père et en partie à M. Roos, par devant à ladite rue et par derrière à des jardins. Ainsi au surplus que cet Immeuble se poursuit et se comporte (…).
Etablissement de propriété. M. Robert déclare Que ledit immeuble dépendait de la communauté de biens qui a existé entre entre lui et Mad° Catherine Salomé Alberti son épouse défunte et qui lui a été abandonné en toute propriété suivant acte contenant liquidation et partage dressé par ledit M° Becker le 28 octobre 1846, dûment enregistré.
Que durant ladite communauté M. Robert s’était rendu adjudicataire de l’immeuble en question qui dépendait de la masse de la faillite du Sr Jean Geyelin, fils, entrepreneur de travaux publics à Strasbourg ainsi que cela résulte d’un cahier des charges dressé par M° Zimmer notaire à Strasbourg le 25 avril 1845, d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par le même notaire le 28 mai 1845 et déclaration de command reçue par le même notaire Zimmer le même jour, le tout dûment enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 18 juin suivant vol. 430 numéro 83, avec inscription d’office du même jour vol. 428 N° 129.
(…) Mise à prix 48.000 francs
N° 2448. 29 Mai 1847. Retrait d’enchère. (…) Il a été allumé successivement plusieurs bougies ayant la durée d’environ un minute chacune et pendant qu’elles brûlaient il n’a été fait une mise mais cette mise ayant paru insuffisante à M. Robert il a déclaré retirer l’immeuble de l’enchère et vouloir en remettre la vente à un temps plus opportun.
acp 358 (3 Q 30 073) f° 64-v – acp 359 (3 Q 30 074) f° 65-v (retrait)

Philippe Jacques Robert loue une partie de la maison au marchand de peaux Jean Louis Garait et au commis négociant Jean Baptiste Victor Millot

1848, Enregistrement de Strasbourg, ssp 103 (3 Q 31 602) f° 95-v du 2.10.
ssp du 29 septembre 1848. Bail ainsi conçu – Entre les soussignés Philippe Jacques Robert propriétaire à Strasbourg d’une part
et Jean Louis garait march.d de peaux en détail et Jean Baptiste Victor Millot commis négociant les deux demeurant en ladite ville il a été fait et arrêté ce qui suit.
Le Sr Robert loue aux Srs garait et millot qui acceptent les parties ci après désignées d’une maison sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth N° 2, tenant d’un côté au Haras, de l’autre à la propriété du Sr Debenesse. Tout le rez de chaussée du bâtiment latéral situé à droite en entrant par la porte cochère composé de dix pièces, la cave située sous ce bâtiment et deux pièces situées au-dessus du rez-de-chaussée, l’une à côté de l’autre ayant la première deux croisées et la 2.de six qui donnent tous dans la cour et le grenier au-dessus
2° Tous les bâtiments et hangars qui se trouvent également à droite à partir du bâtiment ci-dessus désigné jusqu’au mur se trouvant au fond de la cour
3° le petit bâtiment situé à gauche au fond de la cour
4° le grand hangar situé à gauche en entrant
5° le grand magasin situé également à gauche en entrant ayant une porte qui donne vers le bâtiment de devant et qui sera supprimée aux frais du propriétaire
6° et la partie de la cour qui est située vers le jardin et qui se trouvera séparée du surplus de la cour
Sont compris dans le bail un âtre en fayence, deux pots économiques en fonte avec deux couvercles en* et deux poêles en fayence avec tuyaux et pierres. Les preneurs reconnaissent que tout est en bon état, ainsi que les parties louées se comportent actuellement sans en rien réserver si ce n’est le droit de passage au profit du Sr Robert et de sa famille à travers les parties de la cour louée. Le présent bail est fait à compter du 29 septembre courant pour la durée de trois, six ou neuf années (…)
Le bail est fait sous les charges et conditions suivantes (…) savoir ils seront tenus de construire à leurs frais une séparation en lattes qui joindra aux deuux* angles du magasin et du bâtiment susdésigné sous les n° 1 et 5, séparation dont la direction sera à peu près parallèle à la rue (…) Le présent bail est fait moyennant un loyer annuel de 1400 francs

Philippe Jacques Robert vend la maison à Eugénie Albertine Dreyfuss, femme de Pierre Augustin Bertin Mourot, pour lui servir de remploi

1851 (20.3.), Geoffroi Becker (minutes en déficit), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 527 (2752) n° 27 du 5 avril
Fut présent Monsieur Philippe Jacques Robert, propriétaire ancien négociant demeurant à Strasbourg, lequel a par les présentes cédé, abandonné (…)
à Madame Eugénie Albertine Dreyfuss, fille mineure de Monsieur Albert Dreyfuss, commissionnaire de roulage, épouse de Monsieur Pierre Augustin Bertin Mourot, professeur de physique à la faculé des sciendes de Strasbourg, les trois demeurant en cette ville (…) l’immeuble ci après désigné dont l’acquisition est faite au nom de ladite Dame Bertin Mourot pour lui tenir nature de propre ainsi qu’il est stipulé ci après
Désignation de l’immeuble. Une Maison sise à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 2, consistant en bâtiments d’habitation, formant façade sur ladite rue deux caves dont l’une voutée et dallée, cour, écuries, hangards, buanderie, appartenances & dépendances, tenant d’un côté au haras, de l’autre en partie aux héritiers de Monsieur Debenesse et en partie à Monsieur Roos, par derrière sur des jardins. Sont compris dans la présente vente une chaudière à lessive se trouvant dans la buanderie, un âtre en fayence et deux poêles enn faience avec tuyaux et pierres se trouvant dans le logement occupé par Messieurs Garait et Millot ci après dénommés, un âtre en fer, cinq glaces et trois poêles en fayence avec tuyaux et pierres se trouvant dans le logement occupé par Monsieur Kampmann ci après dénommé et enfin tous les autres objets mobiliers se trouvant dans ladite maison et appartenant à Monsieur Robert (…)
Etablissement de propriété. Ledit immeuble dépendait de la communauté qui avait existé entre entre Monsieur Robert et Dame Catherine Salomé Alberti son épouse défunte et a été abandonné en pleine propriété au vendeur suivant acte contenant liquidation et partage dressé par ledit notaire Becker le 28 octobre 1846 et constatant que Monsieur Robert n’a été chargé d’aucune soulte ni retour.
Ladite communauté était devenue propriétaire du même Immeuble au moyen de l’acquisition que Monsieur Robert en avait faite des syndics de la faillite du sieur Jean Geyelin, fils, entrepreneur demeurant à Strasbourg suivant procès verbal d’adjudication dressé par M° Zimmer notaire à Strasbourg le 28 mai 1845 et déclaration de command reçue par le même notaire le même jour, le tout dûment enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 18 juin suivant volume 430 numéro 83 avec inscription d’office du même jour volume 428 N° 129. Cette adjudication a eu lieu moyennant le prix de 55.000 francs qui a été délégué (…). Ledit Sr Geyelin a acquis la maison ci-dessus désignée dudit Sr Debenesse père & de ses enfants ci-dessus nommés [M. Auguste Henri Débenesse, négociant, Mad° Louise Henriette Mélanie Débenesse épouse de M. Marie Charles François Hubert Picquart, percepteur des contributions directes de la circonscription de Truchtersheim & M. Charles Louis Alfred Débenesse licencié en droit & contrôleur des contributions directes] suivant contrat passé devant M° Rencker notaire à Strasbourg le 18 décembre 1843 enregistré & transcrit au bureau des hypothèques le 28 du même mois Volume 408 N° 9 avec inscription d’office le même jour Volume 396 n° 43, ledit contrat de vente ratifié suivant acte passé devant ledit M° Rencker le 13 février 1855, dûment enregistré. La vente en question a eu lieu moyennant le prix de 40.000 francs (…). L’immeuble vendu dépendait de la communauté de biens qui avait existé entre Monsieur Débenesse père et Dame Henriette Charlotte Louise Debavay son épouse défunte, lesquels en étaient devenus propriétaires au moyen de l’acquisition que Monsieur Debenesse en avait faite de Monsieur Jérôme Levaillant marchand de chevaux et de Dame Wilhelmine Weil, sa femme, demeurant ensemble à Strasbourg, suivant procès verbal d’adjudication dressé par M° Thurmann notaire à Strasbourg le premier juillet 1816 enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 4 du même mois, volume 55 numéro 126 avec inscription d’office du même jour, Volume 108 N° 305. Cette adjudication a eu lieu moyennant le prix de 39.800 francs qui a été délégué (…). Lesdits époux Levaillant avaient acquis ledit immeuble de M. Philibert Breck, commissionnaire, et de Dame Petronille Schnéegans, sa femme demeurant ensemble à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Lacombe, notaire à Strasbourg le 2 juin 1813 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques le 21 du même mois volume 72 Numéro 41 avec inscription d’office le même jour volume 92 Numéro 432. Enfin les dits époux Breck avaient eux mêmes acquis la dite maison du Sieur Charles Etienne Menoth, négociant demeurant à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Grimmer notaire à Strasbourg le 15 fructidor de l’an neuf enregistré.
Enonciation des baux. Le vendeur déclare qu’une partie de l’immeuble présentement vendu n’est pas louée, qu’une autre partie est louée à Monsieur Adolph Kampmann professeur au gymnase protestant demeurant à Strasbourg suivant bail verbal qui expirera le 29 septembre 1851 moyennant un loyer annuel de de 950 francs et que le surplus est également loué pour trois six ou neuf années consécutives qui ont commencé à courir le 29 septembre 1848 à Messieurs Jean Louis Garait marchand de peaux en détail et Jean Baptiste Victor Millot, commis négociant tous deux demeurant à Strasbourg suivant bail sous seing privé en date du 29 septembre 1848 moyennant un loyer annuel de 1400 francs, bail dont l’un des originaux porte la mention suivante Enregistré à Strasbourg le 2 octobre 1848 folio 95 verso. (…) – Charges, clauses et conditions. (…) – Prix, 52.400 francs (…)
Déclaration de remploi au profit de Madame Bertin. Pour préciser l’effet de la clause de dont il va être question, Monsieur Dreyfus et Monsieur Bertin-Mourot déclarent que par contrat passé devant M° Ritleng notaire à Strasbourg le 26 octobre 1850 dûment enregistré & contenant les clauses & conditions civiles du mariage d’entre les dits époux Bertin il est constaté que le Dame venderesse a apporté en mariage deux créances s’élevant ensemble en principal à 50.000 francs & que par ledit contrat il a été stipulé entr’autres que ce capital serait converti en totalité ou en partie en immeuble à mesure que les futurs époux trouveraient à faire des acquisitions avantageuses de l’agrément de M. Dreyfuss père (…) Le remploi qui vient d’être stipulé au profit de Madame Bertin-Mourot et qui a pour effet de rendre dotal l’immeuble acquis est expressément accepté par elle
acp 399 (3 Q 30 114) f° 95-v du 21.3.

Le professeur de physique Pierre Augustin Bertin Mourot épouse en 1850 Eugénie Albertine Dreyfus, fille du commissionnaire de roulage Albert Dreyfus
1850 (26.10.), Strasbourg 14 (133), M° Ritleng n° 2826
26. 8.br 1850. Mariage – Ont comparu Mr Pierre Augustin Bertin Mourot, professeur de physique à la faculté des sciences de Strasbourg, domicilié & demeurant en ladite ville, fils majeur du Sr Jean Baptiste Bertin Mourot, commis négociant & de Dame Jeane Anatoile Peseux son épouse, tous deux décédés & domiciliés de leur vivant à Besançon d’une part
Et Mademoisellle Eugénie Albertine Dreyfus, fille mineure de M Albert Dreyfus, Commissionnaire de Roulage demeurant tous deux à Strasbourg & de Dame Andrienne Bénigne Hélène Duim son épouse décédée, agissant sous l’assistance et l’autorisation de son père, d’autre part
acp 395 (3 Q 30 110) f° 82-v – Les apports du futur époux consistent en une valeur de 6000 francs. Ceux de la future épouse en une valeur de 50.000 francs.
Donation réciproque par les futur époux au survivant d’eux de l’usufruit de leurs apports constatés ci-dessus, en outre la jouissance de la part du prémourant dans les biens de la communauté

Le maire propose le 25 novembre 1868 au Conseil municipal d’acheter la maison pour reconstituer le capital provenant de la vente de terres au Wacken. Le revenu, supérieur aux terres du Wacken, est équivalent à celui de rentes sur l’Etat. La maison à acquérir jouxte en outre la propriété communale du haras. Le Conseil approuve la proposition le 11 décembre suivant.

1868, Délibérations du Conseil municipal (1 MW 201)
(p. 508) Séance extraordinaire du mercredi 25 novembre 1868.
Reconstitution du capital Herrenschmidt
Mr le Maire a donné lecture du rapport ainsi conçu
Messieurs, à plusieurs reprises vos délibérations ont formulé le désir de voir opérer des reconstitutions de capitaux par des acquisitions immobilières, de préférence à des acquisitions de rentes sur l’état.
En dernier lieu notamment, la commission sur le rapport de laquelle, dans votre séance du 6 mars, vous avez voté une cession de communaux au Wacken, a réitéré ce vœu à l’unanimité, vous avez reconnu la nécessité de maintenir l’intégrité de notre patrimoine foncier, même de réparer, s’il est possible, quelque peu, les brèches qui lui ont été faites en 1792 et en 1813
Des décisions analogues sont intervenues pour quelques aliénations moins importantes et nous avons rappelé cette espèce d’engagement au projet du budget supplémentaire de 1868. L’art. 33 des dépenses émarge un crédit de 95.396,50 intitulé Reconstitution du prix de ventes et de soultes d’échanges. Ce chiffre peut se décomposer en deux éléments. Une somme de 7974 fr représente le prix de terrains détachés de la Colonie d’Ostwald pour le chemin de fer de l’usine de Graffenstaden et doit, au terme de votre délibération, servir à l’acquisition d’enclaves du même domaine, nous n’avons pas à nous en occuper en ce moment. Le surplus des fonds à reconstituer provient en majeure partie des communaux du Wacken, pour lesquels MM Herrenschmidt ont payé 85.000 fr. On y a ajouté deux indemnités versées par la Compagnie des chemins de fer de l’Est pour des cessions de terrain et s’élevant à 2422 fr. il résulte de cette ventilation qu’en dehors d’Ostwald, nous devons rechercher un placement immobilier jusqu’à concurrence de 87.422 fr.
Pour une opération de ce genre, nous désirions trouver à Strasbourg même, une propriété productive de revenus, afin d’avoir un équivalent au moins approximatif des arrérages qui eussent été obtenus par un achat de rentes Nous ne devons pas payer l’immeuble au-delà de la valeur vénale, et ne pas nous exposer à une perte en cas de revente. La question de convenance n’était pas à négliger, il était convenable de prévoir l’affectation que dans un avenir plus ou moins rapproché, l’immeuble pourrait recevoir dans un intérêt d’utilité communale. Toutes ces conditions nous semblent réunies dans le traité dont nous allons avoir l’honneur de vous entretenir.
Nous vous proposons d’acheter la maison, rue St. Elisabeth 3, qui a appartenu à M. Debenesse, commisionnaire de roulage, aujourd’hui priorité de Mr Bertin-Mourot, et occupée par le pensionnat des Dames Knoderer.
L’immeuble a une surface cadastrale de 20 ares 50 centiares et est contigu à la propriétaire communale du haras sur une longueur d’environ 55 mètres. Il se compose d’un bâtiment principal à rez de chaussée et premier étage, d’un pavillon latéral d’écuries, d’un vaste magasin, d’une cour avec plantations. La propriété est louée à raison de 3500 fr. par an moyennant un bail qui expire le 29 septembre 1871. 1874, 1877 (3, 6, 9 ans). Par une promesse de vente en date du 6 de ce mois, M. Albert Dreyfuss, en qualité de mandataire de son gendre, offre de vendre l’immeuble au prix de 82.000 fr. Nous sommes d’avis d’accepter cette soumission. Une étude détaillée de l’architecte de la ville évalue les bâtiments à 44.450 fr. le terrain à raison de 50 fr par mètre carré à 41.000 fr, ensemble 85.500 fr, somme équivalente au prix avec les accessoires. Un placement en rentes 3% donnerait au cours actuel (72 f) une inscription de 3416 fr. La propriété est louée pour 3500 fr. A la vérité, les prélèvements pour les impositions et les réparations dont le propriétaire est tenu réduisent quelque peu ce produit. L’architecte admet 300 fr à déduire, restent 3200 fr. mais la différence entre le chiffre et le produit de l’achat de rente est largement compensée par l’éventualité d’une augmentation de revenus et par les avantages qui dans la gestion des patrimoines, font toujours préférer les placements immobiliers. L’opération est de nature à faire tomber toutes les objections qui ont été présentées contre la cession faite à MM Herrenschmidt. Les communaux du Wacken rapportaient 800 fr, la propriété qui va les remplacer rapportera le quadruple 3200 fr. Les deux traités pour la réunion peuvent être considérés comme un échange au plus haut point avantageux pour la ville.
Un immeuble d’une superficie de 20 ares situé dans l’intérieur de la ville peut se prêter à plus d’un service communal, c’est une question d’avenir dont il serait inutile de s’occuper en ce moment. Je vous ai déjà fait remarquer qu’il est contigu au haras, vaste enclos propriété communale et dont la ville reprendrait la jouissance si le dépôt d’étalons devait être transféré ou supprimé
Voies et moyens – La question des voies et moyens qui est fondamentale pour les acquisitions se trouve résolue à l’avance. Nous avons déjà dit, le crédit nécessaire est déja émargé au budget supplémentaire de l’exercice courant, il suffira d’une simple modification de l’intitulé du crédit.
Conclusions. Nous venons en conséquence vous proposer de voter l’acquisition de la maison rue St Elisabeth N° 3 au prix de 82.000 fr., de me donner pouvoir de conclure la vente et de remplir les formalités qui s’y rapportent, d’inscrire au budget supplémentaire de l’exercice courant un crédit de 85.000 francs intitulé Prix d’acquisition et frais de contrat de la propriété rue St Elisabeth 3 et de réduire de pareille somme le crédit affecté aux reconstitutions de capitaux.
Le Conseil a renvoyé l’examen du projet à une commission composée de MM Petiti, Flach, Momy, Kratz et R. Cailliot.

(p. 581) Séance du 11 décembre 1868.
Reconstitution du capital Herrenschmidt
Mr René Cailliot, rapporteur de la commission désignée à la dernière séance, a présenté le rapport suivant
 » Messieurs,
Conformément aux vœux que vous avez exprimés dans nos dernières séances, M. le Maire vous a soumis un projet pour la reconstitution du capital (p. 582) de 85.000 fr. payé par MM. Herrenschmidt pour cession de communaux au Wacken. Vous avez renvoyé à une commission spéciale l’examen de la proposition de M. le Maire qui consiste à acquérir la maison rue Ste Elisabeth n° 3 appartenant à M. Bertin.
M. l’architecte de la ville évalue cet immeuble à 85.000 fr. à savoir 44.000 fr. pour les bâtimens et 41.000 fr. pour le terrain à raison de 20 fr. par mètre carré. D’un autre côté, M. Dreyfus, beau-père de M. Bertin, offre de vendre ledit immeuble au prix de 82.000 fr.
Votre commission a visité l’immeuble dont on vous propose l’acquisition et qui est décrit d’une manière détaillée dans le rapport dont M. le Maire vous a donné lecture ; elle a constaté que le bâtiment principal sur rue et le pavillon latéral sont en assez bon état d’entretien ; il n’en est malheureusement pas de même des dépendances qui sont vastes, mais assez délabrées. Votre commission est néanmoins d’avis de donner suite à l’acquisition projetée. En effet cet immeuble est loué 3500 fr. suivant bail de 3, 6 ou 9 années, expirant au plus tard en 1877 et défalcation faite des impositions et des grosses réparations, les seules qui seraient à la charge de la ville, il en résulterait une augmentation de revenus de plus de 3000 fr. tandis qu’elle ne retirait que 800 fr. des biens vendus à MM. Herrenschmidt. En outre et c’est là surtout ce qui a décidé votre commission à entrer dans la vue de M. le Maire, cet immeuble est contigu sur une (p. 583) longueur de 35 mètres au haras, vaste propriété communale et il est hors de doute que cette circonstance augmente pour la ville la valeur de la propriété Bertin. C’est dans la situation respective de ces deux immeubles que votre commission a vu le principal avantage de l’acquisition que vous propose M. le Maire, bien plus que dans l’augmentation de revenus que d’autres placemens immobiliers auraient pu également réaliser.
Votre commission est donc d’avis d’autoriser M. le Maire à acquérir au prix de 82.000 fr. la maison rue Ste Elisabeth 3, quant au crédit de 85.000 francs demandé par M. le Maire, votre commission d’accord avec l’administration, vous propose de le porter à 87.422 fr. en y ajoutant une somme de 2422 fr. versée par la Compagnie des chemins de fer de l’Est pour cession de terrain. Le crédit primitivement demandé par M. le Maire serait en effet insuffisant pour payer les frais d’acquisition qui se monteront à plus de 5000 fr.
En conséquence votre commission a l’honneur de vous proposer d’adopter sous la réserve qui vient d’être faite, les conclusions posées par M. le Maire dans son rapport c’est à dire de voter l’acquisition de la maison, rue Ste Elisabeth 3, au prix de 82.000 fr. de donner pouvoir à M. le Maire de conclure la vente et de remplir les formalités qui s’y rapportent,
d’inscrire au budget supplémentaire de l’exercice courant un crédit de 87.422 fr. intitulé Prix d’acquisition et frais de contrat de la propriété rue Ste Elisabeth n° 3,
(p. 584) et d’annuler le crédit affecté aux reconstitutions de capitaux.  »
Les conclusions de M. le rapporteur ont été mises aux voix et adoptées. En conséquence Le Conseil vote l’acquisition de la maison sise rue Ste Elisabeth 3, appartenant au sieur Bertin-Mourot, au prix de 82.000 fr. en principal, il donne pouvoir à M. le Maire de conclure la vente et de remplir les formalités qui s’y rapportent, il inscrit au budget supplémentaire de l’exercice courant un crédit de 87.422 fr. intitulé Prix d’acquisition et frais de contrat de la propriété rue Ste Elisabeth n° 3 et il annule le crédit affecté aux reconstitutions de capitaux.

Eugénie Albertine Dreyfuss, femme de Pierre Augustin Bertin-Mourot, vend la maison à la Ville de Strasbourg

1869 (1.2.), Strasbourg 14 (174), M° Emile Ritleng jeune
A comparu Monsieur Albert Dreyfuss, propriétaire domicilié & demeurant à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel à cause du consentement exprès qu’il donne à la vente qui fait l’objet des présentes, qu’en qualité de mandataire de Madame Eugénie Albertine Dreyfuss, épouse autorisée de M. Pierre Augustin Bertin-Mourot, sous directeur de l’Ecole Normale supérieure de Paris, Chevalier de la Légion d’Honneur, domiciliés & demeurant ensemble en ladite ville (…) lequel en sa dite qualité & avec son consentement exprès a déclaré vendre
à la Ville de Strasbourg, représentée par Monsieur Théodore Humann, Maire de ladite Ville, officier de la Légion d’Honneur, Commandeur de l’ordre de Zaehringen, domicilié & demeurant à Strasbourg, ci présent, lequel stipule & accepte pour la ville autorisée à l’effet de cette vente par une délibération du conseil municipal tenu sous la présidence de M. le maire le 11 décembre 1868 par un arrêté de Monsieur le Préfet du département au Bas Rhin pris en son Conseil de préfecture le 15 janvier 1869 (…)
Une Maison située à Strasbourg rue Ste Elisabeth n° 3, consistant en bâtiments d’habitation, formant façade sur ladite rue, deux caves dont l’une voutée & l’autre dallée, cour, remises, hangard, écuries, buanderie, appartenances & dépendances, d’un côté le haras, de l’autre le sieur Debenesse & M. Roos, par derrière jardins.
Origine de propriété. L’immeuble vendu est dotal et appartient en propre à Madame Bertin pour avoir été acquis en son nom par Messieurs Dreyfus & Bertin de Monsieur Philippe Jacques Robert, propriétaire, ancien négociant, demeurant à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Becker notaire à Strasbourg le 20 mars 1851 enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 5 avril 1851 volume 527 N° 27 & inscrit d’office ledit jour volume 547 N° 576, ratifié par Madame Bertin suivant acte reçu par le même notaire Becker le 2 avril 1851 enregistré. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 52.400 francs dont 12.400 francs ont été payés comptant (…) Le dit immeuble dépendait de la communauté qui avait existé entre entre M. Robert & D° Catherine Salomé Alberti son épouse & a été abandonné en pleine propriété à mon dit Sr Robert suivant acte contenant Liquidation & partage dressé par ledit notaire Becker le 28 octobre 1846, & constatant que Monsieur Robert n’a été chargé d’aucune soulte ni retour.
Ladite communauté était devenue propriétaire du même Immeuble au moyen de l’acquisition que M. Robert en avait faite des syndics de la faillite du sieur Jean Geyelin, fils, entrepreneur demeurant à Strasbourg suivant procès verbal d’adjudication dressé par M° Zimmer, notaire à Strasbourg le 28 mai 1845 & déclaration de command reçue par le même notaire le même jour, le tout dûment enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 18 juin suivant volume 430 N° 83. Cette adjudication a eu lieu moyennant le prix de 55.000 francs qui a été délégué (…). Ledit Sr Geyelin a acquis la maison ci-dessus désignée dudit Sr Debenesse père & de ses enfants ci-dessus nommés [M. Auguste Henri Débenesse, négociant, Mad° Louise Henriette Mélanie Débenesse épouse de M. Marie Charles François Hubert Picquart, percepteur des contributions directes de la circonscription de Truchtersheim & M. Charles Louis Alfred Débenesse licencié en droit & contrôleur des contributions directes] suivant contrat passé devant M° Rencker alors notaire à Strasbourg le 18 décembre 1843 enregistré & transcrit au bureau des hypothèques le 28 du même mois Volume 408 N° 9, avec inscription d’office le même jour Volume 396 n° 43, ledit contrat de vente ratifié suivant acte passé devant ledit M° Rencker le 13 février 1855, dûment enregistré. La vente en question a eu lieu moyennant le prix de 40.000 francs (…). L’immeuble vendu dépendait de la communauté de biens qui avait existé entre Monsieur Débenesse père & D° Henriette Charlotte Louise Debavay son épouse défunte, lesquels en étaient devenus propriétaires au moyen de l’acquisition que M. Debenesse en avait faite de Monsieur Jérôme Levaillant marchand de chevaux & de Dame Wilhelmine Weil, sa femme, demeurant ensemble à Strasbourg, suivant procès verbal d’adjudication dressé par M° Thurmann ci devant notaire à Strasbourg le premier juillet 1816 enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 4 du même mois, Volume 55 N° 126 avec inscription d’office du même jour, Volume 108 N° 305. Cette adjudication a eu lieu moyennant le prix de 39.800 francs qui a été délégué (…). Lesdits époux Levaillant avaient acquis ledit immeuble de M. Philibert Breck, commissionnaire, & de Dame Petronille Schnéegans, sa femme demeurant ensemble à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Lacombe, notaire en la dite ville le 2 juin 1813 enregistré & transcrit au bureau des hypothèques le 21 du même mois Volume 72 N° 41 avec inscription d’office le même jour volume 92 N° 432. Enfin les dits époux Breck avaient eux mêmes acquis la dite maison du Sieur Charles Etienne Menoth, négociant demeurant à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Grimmer notaire à Strasbourg le 15 fructidor de l’an neuf dûment enregistré. – Charges, clauses et conditions. 1. L’immeuble vendu est transmis à la Ville de Strasbourg tel qu’il se poursuit & se comporte présentement, ainsi qu’il est désigné sur un plan timbré à l’extraordinaire dressé par Mr Conrath architecte à Strasbourg (…) – Prix, 82.000 francs (…)
Déclaration relative à l’emploi d’une partie du prix de la présente vente. Monsieur Dreyfus déclare pour préciser l’effet du remploi auquel il va s’engager que par contrat passé devant M° Ritleng notaire à Strasbourg le 26 octobre 1850 enregistré & contenant les clauses & conditions civiles du mariage d’entre les époux Bertin il est constaté que le Dame venderesse a apporté en mariage deux créances s’élevant ensemble en principal à 50.000 francs & que par ledit contrat il a été stipulé entr’autres que ce capital serait converti en totalité ou en partie en immeuble à mesure que les futurs époux trouveraient à faire des acquisitions avantageuses de l’agrément de M. Dreyfuss père (…)
acp 580 (3 Q 30 295) f° 43-v du 2.2.

La Ville de Strasbourg vend les maisons sises 3, 5 et 7 rue Sainte-Elisabeth à l’établissement des Diaconesses.

1880 (11.9.), Strasbourg 10 (192), M° Frédéric Pierron n° 3534
Ist erschienen Herr Friderich Georg Stempel, Bürgermeisterei Verwalter der Stadt Strassburg in genannte Stadt wohnhaft, handelnd in seine Eigenschaft und hierzu besonders autorisirt durch einen Beschluß des früheren Bürgermeisterei verwalters Herrn Back gefaßt in Ausübung der Rechte des Gemeindraths des dritten Aprilis 1880, bestätigt durch Beschluß des Bezirkspräsidenten des Unter Elsasses vom 22. Mai desselben Jahrs, Von welchen beiden Beschlüßen beglaubigte Abschriften hier beigebogen geblieben sind, sowie es der Notar darauf vermerkt hat Und hat erklärt Namens der Stadt zu verkaufen und zu vollem Eigenthum zu übertragen
An die dahier bestehende evangelische Diakonissenanstalt, für welche erschienen ist und annimmt Frau Henriette-Adèle Lobstein, Wittwe des Herrn Theodor Schneiter, bei Lebzeiten Doktor der Medizin zu Straßburg, wo sie wohnt, Schatzmeisterin gedachter Anstalt, Zu Gegenwärtigen speziell autorisirt durch Beschluß des Ministeriums für Elsaß Lothringen, Abtheilung des Innern vom 26. August 1880, wovon eine legalisirte Abschrift hier beigebogen bleibt, was der Notar ebenfalls darauf vermerkt hat
drei zu Straßburg in der Sankt-Elisabethengasse gelegene Häuser, nämlich
1) Ein die N° 3 tragendes Wohnhaus mit Façade nach genannter Straße, zween Kellern, von denen eine gewölbt, die andere geplattet ist, Hof, Remisen, Schopf, Stall, Waschküche, Zubehörden und Abhängigkeiten, auf der einen Seite das Landgestüt, auf der andern der folgende Artikel und Eigenthum Roos, hinten Garten
2) Ein die N° 5 tragendes Wohnhaus mit Hof, Brunnen, Rechten Zugehörden und Abhängigkeiten früher mit Nummer drei bezeichnet zwischen vorgehenden und folgenden Artikel beiderseits und hinten Eigenthum der Stadt vorn genannte Straße
3) Ein mit N° 7 tragendes Wohnhaus mit Hof, Seitens und Hintergebäuden, gemeinschafftlichen Brunnen, Rechten, Zugehörden und Abhängigkeiten, zwischen vorstehendem Hause und Eigenthum Holtzapffel, vornen genannte Straße hinten den Hof des ersten Hauses.
Eigenthumsnachweis. Hierüber erklärt der Herr Bürgermeisterei Verwalter folgendes. I. Was das Haus Nummer drei betrifft, so kaufte die Stadt dasselbe für den baarbezahlten Preis von 82.000 Franken, laut Kauffvertrag vor Notar Ritleng dem Jüngeren zu Strassburg vom ersten Februar 1869 transcribirt auf dem Hypothekenamte zu Strassburg den 20. desselben Monats Band 1194 Nummer 31, von Herrn Albert Dreyfus, Eigenthümer zu Strassburg wohnhaft, handelnd sowohl eigenen Namens als auch wegen der Einwilligung, zu welchem von Frau Eugenie Albertine Dreyfus hierzu gehörig ermächtigter Ehegattin des Herrn Peter-Augustin Bertin-Mourot, Unterdirektor des höheren Normalschule zu Paris wohnhaft daselbst, bevollmächtigt (…). Bei diesem Kaufe wurde die Stadt Strassburg vertreten durch ihren damaligen Bürgermeister Theodor Humann zu Straßburg wohnhaft, welcher zu diesem Zwecke* ausdrucklich autorisirt war durch Berathung des Gemeinderaths dieser Stadt gehalten unter dem Vorsitze des genannten Herrn Bürgermeisters am 11. Dezember 1868, genehmigt durch einen Beschluß des Präfekten des Nieder-Rheins, gefaßt in seinem Präfektenrath den 15. Januar 1869, der in Abschrift des erwähnten Erwerbsurkunde beigeheftet geblieben ist.
Dieses Immöbel war früher Dotalgut und gehörte gedachter Frau Bertin eigenthümlich, indem es in ihrem Namen erworben worden war durch den Herrn Dreyfus und Bertin von Herrn Philipp-Jacob Robert, Eigenthümer, früher Kaufmann zu Straßburg wohnhaft, gemäß Akt vor Notar Becker zu Straßburg den 20. März 1851, überschrieben auf dem Hypothekenamte Straßburg am 5. April darauf Band 527 Nummer 27 und von Amtswegen eingeschrieben denselben Tag Band 597 Nummer 276 und genehmigt durch Frau Bertin durch Akt vor genanntem Notar Becker vom 2. April desselben Jahres. Der Kaufpreis betrug 52.400 (…)
Das genannte Immöbel gehörte zu der Gütergemeinschaft, welche bestand zwischen Herrn Robert und seiner Ehefrau Catherine-Salomé Alberti und wurde Herr Robert zu vollem Eigenthum überlassen, gemäß Liquidations- und Theilungsakt des genannten Notars Becker den 28. Oktober 1846, wie constairt ist, daß Herr Robert mit keinen Herausgabe oder Rückfallsrecht belastet war.
Die besagte Gemeinschafft selbst war Eigenthümer geworden desselben Grundstück, indem sie es vom Syndic der Faillitmasse des Hern Johann Geÿelin Soh,, Unternehmer zu Straßburg wohnhaft erworben hatte, gemäß Versteigerungs Protokoll aufgenommen durch Notar Zimmer zu Straßburg den 28. Mai 1845 und Commanderklärung durch denselben Notar vom gleichen Tags transcribirt auf dem Hypothekenamte zu Straßburg den 18. Juni darauf, Band 430 Nummer 83 und von Amtswegen eingeschrieben denselben Tag Band 428 Nummer 129. Dieser Zuschlag hatte statt mittelst eines Preises von 55.000 Franken (…) Der genannte Herr Geÿelin hatte das Haus erworben von dem genannten Herrn Débenesse Vater und dessen Kindern, gemäß Akt vor Notar Rencker zu Straßburg deb 28. Dezember 1843 im Hypothekenamte zu Straßburg den 28. desselben Monats Band 408 Nummer 9 transcribirt und von Amtswegen eingeschrieben denselben Tag Band 396 N° 43, sowie certifizirt durch Akt von genannten Notar Rencker den 14. Februar 1845. Der fragliche Kauf geschah um den Preis von 40.000 Franken (…) Vorher machte das Grundstück Theil von der Gütergemeinschaft, welche bestand zwischen Herrn Débenesse Vater und dessen verlebten Ehefrau Henriette-Charlotte-Louise Debavay, welche das Haus von Herrn Jérome Levaillant, Pferdhändler und Frau Wilhelmine Weil, dessen Ehegattin zusammen zu Straßburg wohnhaft erworben hatten, gemäß Versteigerung Protokoll aufgenommen durch den damaligen Notar Thurmann den 1. Juli 1816. Die Steigpreise (…). Die Eheleute Levaillant hatten das fragliche Haus erkauft von Herrn Philibert Breck, Commissionnär und dessen Ehefrau Petronille Schneegans zusammen zu Straßburg wohnhaft, durch Akt von Notar Lacombe zu Straßburg vom 2. Junÿ 1813. Und endlichen die Eheleute Breck * sie es von Herrn Carl Etienne Menott, Kaufmann zu Straßburg erkauft hatten laut Kaufakt errichten von dem damaligen Notar Grimmer su Strassburg den 15. Fructidor des Jahres neun der Republick.
II. Was das Haus Nummer 5 betrifft, so hat die Stadt dasselbe erworben durch Kaufakt von Notar Körttgé den 26. März 1870 errichtet und auf dem Hypothekenamte Straßburg den 30. März darauf Band 1259 Nummer 101 um den baar bezahlten Preis von 20.000 Franken von den Eheleuten Johann Heinrich Wendling, Handlungsangestellten und Sophie Emilie Parisot zusammen zu Straßburg wohnhaft. In diesem Kaufakte ist die Stadt vertreten durch den schon genannten Bürgermeister Humann, zu diesem Kaufe speziell autorisirt durch Berathung des Gemeinderaths der Stadt Strassburg vom 16. November 1869 sowie durch Beschluß des Präfekten des Nieder-Rheins vom 7. Februar 1870, von welch letztern eine Abschrift besagten Erwerbsurkunde beigelegen geblieben ist. Die Ehegatten Wendling hatten dieses Haus erkauft von Frau Louise Henriette Mélanie Debenesse Ehefrau von Herrn Marie Carl Frantz Robert Picquart damal als Steuerempfänger zu Geudertheim wohnhaft. Gemäß einem Vertrag worin der Peis quittirt ist vor Notar Momÿ (…) Frau Picquart war Eigenthümerin besagten Hauses geworden, indem es ihr zugetheilt worden war in dem Theilungsakte üder dem Nachlaß ihres Verstorbenen Vaters Ludwig César August Débenessen bei Lebzeiten Kaufmann zu Straßburg aufgenommen durch en damaligen Notar Rencker zu Straßburg den 9. Januar 1849. Der vestorbene Debenesse war selbst Eigenthümer geworden, indem er das vorstehendes Haus erworben hatte von 1) Frau Magdalena Friederike Häberlé, Ehegattin des Herrn Johann Michael Weimar, Metzger, 2) Frau Maria Dorothea Häberlé Gatin des Hern Johann Georg Freysz, Metzger, 3) Herrn Johann Ludwig Häberlé, Metzger, 4) Frau Margaretha Salomé Häberlé, Wittwe des Herrn Johann Jacob Stiegelmann, Wurstler und 5) Georg Friderich Häberlé, damals noch minderjährig unter Vormundschaft des Herrn Johann Daniel Siegfried, Weinhändler, Alle zu Straßburg wohnhaft, gemäß einen Versteigerungsprotokoll der gerichtlich feststellten Notars Hickel zu Straßburg, aufgenommen den 15 Dezember 1831, überschrieben im Hypothekenamte zu Straßburg den 29 nämlichen Monats Band 251, N° 71, von Amtswegen eingeschrieben denselben Tag Band 214 Nummer 397. (…) Vorher gehörte dieses Haus dem Pensionsfond der hiesigen protestantischen Akademie, welche es dem Herrn Georg-Friderich Häberlé, Metzger zu Straßburg, Vater der genannten Kinder Häberlé überlassen hatte gemäß Versteigerungs Protokoll, aufgenommen vor Notar Ueberfall den 21 Februar 1816.
III. Was das Haus Nummer 7 betrifft, so hat diese die Stadt erworben von 1) Herrn Nicolaus Gouthé, Schuster wohnhaft zu Finstingen, 2) Herrn Johann Peter Gouthé, Spiegelschleifer, 3) Herrn David Gouthé, desgleichen und 4) Herr Ludwig Gouthé Angeltellter, die ad 2-4 genannten zu Sirey wohnhaft, 5) Frau Caroline Schweyer Wittwe des Herrn Daniel Huck bei lebzeiten Pfarrer und 6) Frau Sophie Schweyer, Wittwe des herrn Heinrich Woringer, im Leben ebenfalls Pfarrer, diese beide zu Straßburg wohnhaft, 7) Herrn Friderich Süffert und desen Ehefrau Elisabeth Caroline Lavoyer, er Handunsangestellter, 8) Fräulein Adélaïde Lavoyer, ohne Stand und 9) Fräulein Sophia Lavoyer, ohne Gewerbe, dieser 7-9 genannten zu Markirch wohnhaft. Gemäß Versteigerungsprotokoll vom 22. November durch Notar Koerttge zu Straßburg errichtet, in welchem Herr August Nöppel, Bauunternehmer zu Straßburg wohnhaft, für die Stadt Strassburg zu einem Preise von 14.000 Franken zugeschlagen worden, dieser Protokoll ist transcribirt den 9. Dezember 1880 Band 1378 Nummer 48 und von Amtswegen eingeschrieben denselben Tag Band 1124 Nummer 270 (…) Drei Vierte dieses Hauses hatte Frau Klein in Eigenthum erworben als Erbin ihres Vaters Andreas Cyprian Schweyer, ehemaliger Schuhmacher zu Straßburg, den 2. September 1861 als Gatte der Frau Maria Anna Gouthé verstorben und der letzte Viertel in der Erbschaft der gedachten Frau Schweyer gebornen Gouthé, von der sie ebenfalls die einzige Erbin was. Frau Wittwe Schweyer hatte selbst das Eigenthum an ihrem Viertel erworben in Folge einer Schenkung unter Ehegatten aufgenommen durch den genannten Notar Körttge den 20. April 1861. Herr Schweyer war selbst Eigenthümer geworden als Erbe seiner Mutter Catharina Sophia Wern, Ehegattin des Herrn Jacob Schweyern Gerber, deme einziger Erbe er war vnd war ihr selbst zugefallen, als Erbin ihrer Schwester Eva Christina Wern, gestorben als Wittwe des herrn Andreas Notthafft, Metzger, deßen Univesal Legatarin sie war, gemäs seinem offentlichen Testament aufgenommen durch Notar Stöber Zu Straßburg den 19. Mai 1836 sowie daß übrige auch gestgestellt ist durch ein Inventarium aufgenommen durch den nämlichen Notar den 2. Januar 1836.
Was aber die Gemeinschaftlichkeit des Brunnens angeht, so geht diese hievoraus einem Akt aufgenommen durch Notar Grimmer zu Straßburg den 15 Januar 1833.
Nach dem Absterben der Frau Wittwe Klein geborene Schweyer fiel dieses Haus zur Hälfte an den nächsten Verwandten der mütterlicher Linie, die obengenannte Nikolaus, Johann Peter, David und Ludwig Gouthé, Oheimer der Verstorbenen, und für die andere Hälfte an die nächsten Verwandten der väterlicher Linie, die Frau Huck und Woringer, leibliche Geschisterkinder der Verstorbenen, so wie dieses bestätigt wurde in einem Inventar über die Erbschaft der genannten Frau Wittwe Klein, aufgenommen durch genannten Notar Körttgé den 18. Januar 1872. Nach Schluß dieses Inventars ergab sich die Existenz von noch weitere Erben der vätterlichen Seite, nämlich Fräulein Caroline Salomé Süffert, sowie die Fräulein Adélaide und Sophie Lavoyer und die Frau Süffert geborne Lavoyer, leibliche Geschwisterden der Erblasserin in gleichem Grad wie die Frauen Huck und Woringer. Demnach gehört nunmehr dieses Immöbel zur Hälfte den vier obgenannten Hern Gouthé und jedem einzelnen für ein Viertel dieser Hälfte oder ein Achtel des Ganzen, und die andere Hälfte für ein drittel der Fräulein Süffert, für das zweite Drittel Damen Huck und Woringer und für das letzte Drittel zusammen den Fräulein Lavoyer und der Frau Süffert.
Besitz und Genußantritt. Die Käuferin ist von heute an Eigenthümer der Kaufobjekts (…) Bedingungen (…) Kaufpreis 97.335 Mark
acp 705 (3 Q 30 420) f° 74 du 17.9.

Rue Saint-Louis n° 14 – VIII 134 (Blondel), P 1297 puis section 9 parcelle 23 (cadastre)

Façade reconstruite en 1771, maître d’ouvrage Philippe Gall, serrurier
Démolie en 1968

Le 12, rue Saint-Louis (maison d’angle) et le n° 14 à gauche, à trois fenêtres à chaque étage (1968, AMS cote 1 Fi 152, 277)
La maison dont le sol a en grande partie été réuni à la voie publique lors de la construction du nouveau bâtiment en 1969 se trouvait dans l’alignement du mur au premier plan (n° 16) jusqu’aux arcades (vue vers le nord) – Vue vers le sud

La maison est inscrite au Livre des communaux (1587) au nom du tonnelier François Mouy ; seule une marche en pierre empiète sur le communal devant sa porte. La maison appartient ensuite au tonnelier Jean Jorim pendant vingt-cinq ans (1595-1620) avant de revenir à son créancier, puis au tonnelier Sébastien Rinck et à ses ayants droit (1626-1676). Jean Conrad Wittich a déjà aménagé une boutique quand il acquiert en 1686 la maison de ses parents. Le cartier Antoine Joly, manant, est autorisé à acheter en 1695 la maison dont la façade sur rue est en pierre et celle sur cour en bois. Il passe en 1716 un accord avec son voisin Emmanuel Cappler (maison d’angle) pour régler un litige relatif à des fenêtres, une cheminée et l’écoulement des eaux. Le voisin suivant, Jean Christophe Rœmer, achète en 1745 la maison. Ses héritiers la revendent en 1770 au serrurier Philippe Gall qui la fait reconstruire en partie l’année suivante selon le nouvel alignement en acquérant cinq pieds carrés de terrain communal. La maison est estimée en 1774 à 1350 livres, soit le prix d’achat de 1000 livres et les améliorations de 350 livres, ce qui doit correspondre à une nouvelle façade puisque les registres des préposés aux feux ne mentionnent pas de travaux. Le tailleur Jean Jacques Schmidt en devient propriétaire en 1781 par adjudication judiciaire.

Plan-relief de 1727. La maison se trouve juste devant l’église (Musée historique, cliché Thierry Hatt)
1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et trois étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve entre les repères (b-c) : deux fenêtres et une porte au rez-de-chaussée, trois étages à trois fenêtres régulièrement réparties, toiture à deux niveaux de lucarnes.
La maison porte d’abord le n° 12 (1784-1857) puis le n° 14.

Porte rétrécie (1870, dossier de la Police du Bâtiment 233 MW 2030)

Les propriétaires suivants (Charles Martin Scheer, François Xavier Exel) en font une maison de rapport (voir les registres de population, 600 MW 170 et 171). Le boucher Daniel Grœtzinger déjà propriétaire du 10, place Saint-Louis attenant, l’acquiert en 1864. Il fait rétrécir la porte d’entrée en 1870. Ses héritiers la vendent en 1899 à leur voisin Frédéric Rauscher qui devient ainsi propriétaire de trois maisons contiguës. Voir ensuite le 10, place Saint-Louis.

avril 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1589 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		François Mouy, tonnelier, et (v. 1545) Agathe Schœnenburger – luthériens
1594	h	Martin Spitz, charpentier, et (1579) Anne Mouy, remariée (1593) avec Jean Jacques Hetzel, charpentier – luthériens
1595	h	Jean Jorim, tonnelier, et (1585) Marguerite Held – luthériens
1620*	adj	Jean Baur, aubergiste à Lahr, et Barbe Theodor
1621	v	Wolfgang Botzheim, marchand, et (1605) Agnès Müller puis (1624) Susanne Baumgarter, d’abord (1614) femme de Guillaume Sigbert puis (1619) de Jean Heller, bailli – luthériens
1626	v	Sébastien Rinck, tonnelier, et (1618) Ursule Notter, d’abord (1607) femme du tonnelier Gui Hoch, puis (1632) Marie Salomé Egenbach – luthériens
1650*	v	Sébastien Rinck, tonnelier, et (1650) Anne Marie Kessler – luthériens
1676	v	Jean Philippe Greiner, cordonnier, et (1667) Catherine Arbogast
1678	v	Jean Philippe Wittich, marchand, et (1656) Valérie Hemmerlin (Malleolus) – luthériens
1686	h	Jean Conrad Wittich, marchand épicier, et (1687) Marie Elisabeth Deibel – luthériens
1693	v	Michel Fanck, passementier, et (1690) Salomé Groh – luthériens
1694	v	Jean Jacques Bitsch, marchand épicier, et (1687) Marie Cléophée Wilvesheim – luthériens
1694	v	Jean Philippe Fleischmann, boucher, et (1651) Marie Catherine Bœhler – luthériens
1695	v	Antoine Joly, cartier, et (1674) Claudine Tournier – catholiques
1730*	h	Claude Antoine Joly, avocat, et (1722) Madeleine Leclerc – catholiques
1745	v	Jean Christophe Rœmer, tailleur de limes, et (1725) Anne Marie Grauer – luthériens
1770	v	Philippe Gall, serrurier, et (1768) Anne Elisabeth Jüllig (Ilg, Gilg) – catholiques
1781	adj	Jean Jacques Schmidt, tailleur, et (1774) Marie Salomé Blinder – luthériens
1801	h	Henri Rissler, perruquier, et (1801) Marie Madeleine Schmidt
1819	h	Thiébaut Litt, cordonnier, et (1799) Marguerite Barbe Andregg, (1814) Marguerite Annecker, d’abord (1803) femme de l’aubergiste Michel Emanuel Sigrist, (1819) Marie Madeleine Schmitt, veuve d’Henri Rissler
1846	v	Charles Martin Scheer, clerc de notaire, et (1848) Wilhelmine Mühleisen
1852	v	François Xavier Exel, marchand de soieries, et (1835) Julie Virginie Lerch
1864	v	Daniel Grœtzinger, boucher, et (1857) Sophie Henriette Müller
1899	v	Frédéric Rauscher, boucher, et (1886) Marie Louise Wolff
1921*	h	Albert Frédéric Rauscher, boucher

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 575 livres en 1721, 650 livres en 1744, 475 livres en 1761, 600 livres en 1789

(1765, Liste Blondel) VIII 134, à la Ville [mention inexacte]
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Gall, 3 toises, 3 pieds et 2 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1297, Litt, Thiébaut, porteur de bierre rue des Serruriers 17 – maison, sol – 0,85 are

Locations

1590, Jean Roser, charpentier

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 342-v
Le tonnelier François Moy doit 1 sol pour sa maison, à savoir une marche en pierre devant sa porte (5 pieds de long, saillie d’un pied)

Die Gaß beÿ vnser Frawen Brüdern hindern
Frantz Moÿ Deß Küffers selligen Erben haben Vor Ihren thüeren Ihrer Behausung ein steinen Tritt v schu lang, j schu herauß, Bessert für das Nießen, j ß d.

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1770, Préposés au bâtiment (VII 1414)
Le serrurier Philippe Gall est autorisé à modifier la porte et les fenêtres de sa maison

(f° 48-v) Dienstags den 16. 8.bris 1770 – Philipp Gall
Philipp Gall dem schloßer wird erlaubt thür und fenster in seinem hauß beÿ St. Louis Zu verändern

Les préposés répondent en juillet 1771 à Philippe Gall qui veut reconstruire sa maison sur les anciennes fondations qu’il doit suivre les nouveaux alignements. Il achète le mois suivant 5 pieds carrés qu’il a surbâtis.

(f° 99) Sambstags den 27. Julii 1771, folgende Augenschein eingenommen, als – Philipp Gall
In der St Louis Gaß, beÿ Philipp Gall, der Schloßers behausung, welcher bittet ihme zu erlauben auf das alte fundament eine neue façade zu setzen. Erkannt, Solle nach dem neuen Allignement bauen, wie der Plan weiset.

(f° 100-v) Dienstags den 6. Augusti 1771 – Philipp Gall
Hr. Bau Inspector Werner übergibt den Plan über Philipp Gall des Schloßer Mr. in der St Louis Gaß aufbauenden Hauses, woraus ersichtlich, daß derselbe das Allmend um 5 Quadrat Schuh überbauet, wofür er als in dem 8. Canton liegend à 15. fl. das Quadrat Klafter gerechnet, zu bezalen 12 fl. 5 ß.

Description de la maison

• 1722 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibules, cave sous solives, puits, boutique, chaudron de buanderie, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 1 150 florins
• 1744 (billet d’estimation traduit) La maison, très vieille et délabrée, comprend au rez-de-chaussée le vestibule, un puits, un creuset de serrurier, un bûcher, une cave sous solives, au premier étage un poêle, chambre, cuisine, vestibule, au deuxième étage une chambre à cheminée, dépense, cuisine, vestibule, à l’étage supérieur une chambre pour officier, dépense et vestibule, le comble renferme un grenier non dallé, un pignon en bois et à l’avant un pignon en pierre, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 1 300 florins
• 1789 (billet d’estimation traduit) La maison comprend quatre poêles, quatre cuisines, plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave sous solives, le tout estimé avec le puits, autres appartenances et dépendances à la somme de 1 200 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Atlas des alignements, 3° arrondissement ou Canton Sud – Rue St. Louis

nouveau N° / ancien N° : 4 / 12
Roessler
Rez de chaussée et 3 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 p. 364 case 3

Litt, Thiébaut, porteur de bierre
Exel, François Xavier, subst. 1854

P 1297, Maison, sol, rue St Louis 12
Contenance : 0,85
Revenu total : 72,44 (72 et 0,44)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 13
fenêtres du 3° et au-dessus : 5

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 741 case 2

Exel François Xavier rue de l’Outre 1, 1865
1865 Gretzinger Daniel boucher
1900 Rauscher Friedrich, Metzger

P 1297, Maison, sol, Rue St Louis 14
Contenance : 0,85
Revenu total : 72,44 (72 et 0,44)
Folio de provenance : (364)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 13 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus : 5 / 4

Cadastre allemand, registre 29 p. 115 case 2

Parcelle, section 9, n° 23 – autrefois P 1297.p
Canton : St. Ludwigsgasse N° 14
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 0,79
Revenu : 650 – 900
Remarques

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1947), compte 962
Rauscher Friedrich (u. Ehefr.)
1921 Rauscher Albert Frédéric maître boucher
(3276)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1947), compte 6216
Rauscher Frédéric Albert, boucher
(3278)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 286 De Saint Louis (p. 439)

12
pr. Schmidt J. Jacques Mr Tailleur – Tailleurs
loc. Lutz, Philippe fileur de laine – Manant
loc. Cleveneau, veuve d’un employé au Mag. à sel

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

St. Ludwigsgasse (Seite 104)

(Haus Nr.) 14
Frey, Schuhmacher. 0
Stieber, Gestütwärter. 1
Diener, Gestütwärter. 3
Dannese, Blechner. 3
Rausehr [sic, Rauscher] Metzgerm. EH 1

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 mw 2030)

Rue Saint-Louis 14 (1870-1932)

Le propriétaire Grœtzinger charge en 1870 l’entrepreneur Arnold de rétrécir la porte d’entrée (de 1,35 à 0,90 mètre). Le reste du dossier a trait aux affaires courantes (ravalement, réglementation).

Sommaire

• 1870 – L’entrepreneur Arnold demande au nom du propriétaire Groetzinger l’autorisation de rétrécir la porte d’entrée (de 1,35 à 0,90 mètre) d’après le dessin en marge. L’agent voyer note que la maison suit l’alignement et n’a pas d’avance.
• 1885 (septembre) – Le commissaire de police transmet au maire un rapport selon lequel il manque le tuyau d’aération réglementaire à la fosse d’aisances dont l’ouverture est recouverte d’un tas de bois.
  Le maire notifie la veuve Groetzinger née Müller de mettre un tuyau d’aération – Travaux terminés, octobre 1885.
• 1895 – Le maire notifie le comptable Groetzinger de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant deux volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Rappel, 1898 – Travaux terminés, mai 1899
• 1903 – Le maire notifie Frédéric Rauscher (demeurant 10, rue Saint-Louis) de faire ravaler la façade du n° 14. – Le propriétaire qui vient de rénover le n° 10 déclare qu’il a prévu de faire les travaux l’année suivante. – Travaux terminés, juin 1904.
  1907 – Nouvelle notification de ravalement. Le propriétaire déclare qu’il a fait faire les travaux en mai 1904 par le peintre Rohfritsch. – La Police du Bâtiment note en marge que la façade n’est pas très sale et surseoit à sa demande
• 1932 – Rapport sur un feu de cheminée qui s’est déclaré au n° 14 appartenant au sieur Rauscher – Les lieux sont remis en état.

---

Relevé d’actes

La maison est inscrite au Livre des communaux (1587) au nom du tonnelier François Mouy qui fait baptiser un enfant en 1558.

Baptême, Saint-Thomas (luth. p. 116 n° 1088)
1558. Dnica 18. Frantz Moÿ pater das Kind (-) die geuatter n paulus schotten fraw Peter weschen fraw (i 121)

Mentions de François Mouy dans les registres du Magistrat
1573, Protocole des Quinze (2 R 3) Sinner Seyger, Michael Feigenlawell, Frantz Mouy, Kueffer Stendlin. 32.
1574, Protocole des Quinze (2 R 4) idem. 42.

Les trois enfants et héritiers de François Mouy figurent à la vente d’une distillerie en 1589 : Dominique Mouy, bourgeois de Metz, les trois enfants du charpentier Martin Spitz et d’Anne Mouy, les deux enfants du serrurier Jean Kegel et de Pétronille Mouy
1589 (vts [Erst. Mart.]), Chancellerie, vol. 264 (Registranda Kügler) f° 114-v
Erschienen Dannecus* Moyhi burger Zu Metz für sich, So dann herr Ambrosius Schmid guttleuth schaffner alls geschworner vogt Michells Ursulen v. Niclausen geschwüsterden Martin Spitzen des Zimmermans Kinder mit Anna Moÿhin seiner Ehegemahlen bemelts Danneci Meyhi schwester ehelichen erzielet Mit beÿstand deßelb Mart. Spitzen Jetzgemelte deren geschwisterden Zum drittentheyl Testaments Erben Wÿland Frantz Mohÿ des Khüffers Ires großvatters selig, V. dan herr Simon Scheÿd alls geschworner theyluogt hanns Jacobs wÿlandt hanns Kegels des Schreÿners selig Sun, mit Petronell seiner hußfr. selig auch bemelt Danneci vnd Annen schwester selig Kinder, haben vnver. verkhaufft
herrn Daniel Schuhen
Ein Brennhutt sampt Zweÿen Keßlin begriffen Zugehörd. v gerechtigkeÿt geleg. vsserhalb der SS vor dem Juden thurn Zwüschen d. byd. wasssern einsyt hans krantz and. syt Peter Ihrantz* d Khüffer von der hoffstatt od. blatz gnd. 12 schilling Alemnd Zinß d. S S. sonst eyg. der Khauff vber solche beschwerd. v 100 guld. Sw

Le charpentier Martin Spitz et Anne Mouy hypothèquent au profit de leurs enfants le tiers de la maison au-delà du pont Saint-Thomas face à l’entrepôt à charbon

1589 (3. Martÿ), Chancellerie, vol. 263-II (Imbreviaturæ Contractuum) f° 48-v
Confessat vber xx lb d. Martin Spitz.
Erschienen Martin Spitz der Zimmerman vnd Anna Mouÿen Weÿland Frantz Mouÿen des Kueffers dahier sein eheliche haußfrauw burgere Zu Straßburg vnd
haben in gegenwertigkeyt Herrn Ambrosÿ Schmid. Schaffners der Gutt. leütt als vogt obbemelter beeder eheleüth Jetzo habend. oder In Künfftigem bekommender Kind. freÿwillig bekand vnd verjehen – schuldig seÿen 25 pfund pfenning
Zum vnderpfand verlegt vnd eingesetzt Ihr Annen Mouÿin gepüren. dritten theil für vngetheilt gepürende von vnd ane einer behausung vnd hoffstatt mit allen derselben begriffen Recht. vnd gerechtigkeit. davon die vberig. Zwen drittheil Frantz Mouÿen Testaments Erb. gebürend vnd Zustendig seindt geleg. alhie In der Statt Straßburg Jenseit Sant Thomans Bruck. gegen der Kolscheüren vber neben Hans Körman dem Schlosser ein vnd anderseit neben Ulrich Spach. wittib hinden vff Michel Schwartz. den kupfferschmidt stoßend, vnd gohn von der gantzen behaußung fünffthalb. guld. gelts mitt 100 guld. wehrung ablösig vf Johannis Baptiste dem Schaffner Zum Jungen Sanct Peter, Mehr dritthalb. guld. gelts widerlosig mit 5 guld. wehrung vff Creütz erfindung herrn Ambrosio Jörgern oberschreibern vf dem Pfenningthurn, sonst d. drittheil eigen

Martin Spitz loue la maison au charpentier Jean Roser

1590 (vts [27. Januarÿ]), Chancellerie, vol. 268 (Registranda Kügler) f° 26-v
(Inchoat fo: 41) Erschienen Hanns Roser der Küeffer
hatt bekand Inn gegensein Martin Spitzen Zimmermans das er Ime vnd seinen erben Zweÿ Jar lanng die nechstenn nach einander volgend vnd vff vnnser Fr. v.kündung tag nechstkünfftig annfahenn Sollenn
bemelts Martin Spitzenn Huß, hoffstatt vnnd hefleinn mit allenn Andern gelegenn Jeseit S Tomans brucken einseit neben Hanns Kerman dem Schloßer Annder seit Ulrich Spachenn seligenn witwe, hinden vf ein behußung Zum Vogell genandt enntlenet habe vmb ein Jerlichen Zinnß 20 gld. SW

Anne Mouy, veuve de Martin Spitz, hypothèque le tiers de la maison au profit d’Ambroise Schmidt, receveur de la Léproserie. Les deux autres tiers appartiennent à Dominique Mouy de Metz et à Jean Kegel

1591 (xix Augusti), Chancellerie, vol. 276-I (Registranda Kügler) f° 277-v
(Inchoat. fo. 375.) Erschienen Anna Möÿhin Wÿland Martin Spitz Zimmermans selig Wittwe Mit beÿstand v bewilligung hans Metziger Spittalmüllers Ires geschwornen vogts So dann Jacob Kößler alls geschwornen Vogts bemelter Ehegemechdt Kinder frey guttwillig
Inn gegensein herrn Ambrosÿ Schmiden Schaffners der Armen Sunder siechen bekhant, Nach dem sie Anen Moyhin vonn herrn Reymbolt Meygern 25 pfund pfenning enthlenen vnd vff Zunemmen (…)
Zum vnderpfand ernant v yngesetzt Ein drittheyl an huß v hoffestatt m. all. Iren gebeüwen gelegen Inn bemelt. Statt Straßburg bey Sanct thommans bruck gegen der Koolscheuren hinüber einseyt neben h Ulrich Spachen selig. erben, andersyt neben hanns Kerman den schlosser stossen hind. vff Michell Schwartzen Kupfferschmid, davon gnd sammenthafft fünffthalb guld glt losig mit 100 guldin Straßburger den Stifftherren Zum Jung. S peter, So dann dritthalb guld. glt losig m. 50 guld. h Ambrosio Jörgern Sunst eÿg. Dauon ein drittehyl am Zweÿtheil Iren der Bekheneren Kind Ein dritheyl am Zweÿtheil Domnici Mehy des Khuffers In Metz erben vnd der drey drittheyl am Zweÿtheil hans Kegels des schreyners selig. S Zustendig

Anne Mouy, fille du tonnelier Dominique Mouy de Metz, et Jean Jacques Kegel, fils du serrurier Jean Kegel et de Pétronille Mouy vendent à Anne Mouy veuve de Martin Spitz leur part de maison sise au-delà du pont Saint-Thomas rue Sainte-Elisabeth. L’acquéreuse est propriétaire du restant pour l’avoir hérité partie de sa mère Agathe Schœnenburger et partie d’un de ses enfants

1593 (6. Julÿ), Chancellerie, vol. 282 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 162-v
Kauffbrieff Annen Moÿn vber Zwen antheil an einer behausung vf St. Elßbeth gaß
Erschienen Dauid König d. Rothgerber vnd burg. Zu Metz als eheuogt Annen Möÿn w. Dominici Moe des Küeffers vnd gewesenen burg. Zu Metz selig. hinderlaßene tochter mit beÿstandt hans Niclauß. des schneid. vnd burg. alhie, So dann Christman Grüner d. schreiner als geschworner vogt hans Jacob Kegels w. hans Kegels deß schreiners vnd Petrernella Möÿn beed. selig. hinderlaßenen sohns, vnd
haben In gegenwertigkeit Annen Moÿ w. Martin Spitz deß Zimmermanns selig hinderlaßener Wittwe vnd hans Metzg. des Spithal Müllers Ires geordneten vogts offentlkich vnd freÿwillig bekandt
Nach den Ihnen ehe: v. vogtlich weiß ahn einer behausung Jhenseit St Thomas vf St Elßbeth. gaßen geleg. einseith neb. h Niclaus Reich. and.seith hans Kerman dem schloss. hind. vf Michel Schwartz. den Keßler stoßend, dauon gehnd fünff gld. gelts St. w. Jhärlich vf Jois Baptistæ lößig mit 100 guld. gemelter w. dem Stifft Zum Jung. St. Peter, Mehr dritthalb. gld. gelts Jhärlich vf Creutz erfindung lösig mit 25. lb d h Ambrosio Jergen dem Oberschrbr. vfm Pfenningthurn, So dann dridthalb gld. ablösig mit 25. lb d vf Bartholomei fallend den Gutenleüth od. Sondersiech. alhie sonst Zinßfreÿ ledig vnd eig. & Zwen dridtheil von Irem großvatter Frantz Moe dem Küeffer selig erblich Zugefallen vnd gepürten thette, daran gedachter Anne Moÿ Irer baaßen Zuuor von Agatha Schönenburgerin sein Frantz Moe gewesenen haußfrauwen Irer Mutter ein dridter theil vnd Irem Kind. d. vberige dridte theil ahn Ir d. verkheüffer Zweÿte theil eigenthümlich zugehörig (…) Zukauffen geb. obgenannter Annen Moÿn w. Martin Spitz des Zimmermanns s. wittwe die Ihre vnd Ihren erben Kauffte Zween dridttheil für vnd vmb 80 pfund pfenning

Originaire de Pforzheim, Martin Spitz achète le droit de bourgeoisie le 28 mai 1577
1577, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 278
Martin spitz von pfortzheim der Zÿmerman hatt das burgkecht kaufft und dient Zu den Zymmerleütt. den 28.t Maÿ A° & 77

Originaire de Pforzheim, le charpentier Martin Spitz épouse en 1579 Anne, fille du tonnelier François Mouy.
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 225 n° 502)
1579. D. Quasimodi geniti. Martin Spitz von pffortzheim der Zimmerman Anna Frantz Moein des kueffers dochter 19. Maÿ (i 230)

Mentions de Martin Spitz dans les registres du Magistrat
1583, Protocole des Quinze (2 R 13) Martin Spitz Zimmerman. 21. (um Fechen blett)
1588, Protocole des Quinze (2 R 18) Martin Spitz. 131. (um Arbeit)

Martin Spitz est mort après avoir été chassé de Brisach en délaissant quatre enfants qui ont chacun une fortune de 25 florins. Jean Metzger, tuteur de la mère, se propose de prendre l’aîné à son service pour l’aider dans son métier de meunier. D’autre se proposent de recueillir les trois autres enfants mais la commission craint que les candidats soient seulement intéressés par l’argent qui leur reviendra. Ils concluent que les trois plus jeunes enfants seront placés à l’orphelinat.
1591, Conseillers et XXI (1 R 68)
Martin Spitzen Kinder. 534. 560.
(f° 534-v) den VIII Novembris – Martin Spitzen Kinder
Jacob Kubler, Martin Spitz. s. hinder Lassener Kinder vogt, vnd hanns Mezig als vogt der wittib, Laß. p. Bittelb. fürbring. wie gemeltter Spitz naher* Preysach ver Jagen wordt vor verscheunung des Jars drab.* thodts verfahren 4. Kinder hinderlaß. die wittib hie vff dem Stall vnd vff der zunfft wider angenommen worden, weil aber sye sunst Kein gutt dan hie vff ein haus Jedes 25. fl. besserung vngevorlich, vnd hans Metzger erbuottig den Eltist. Knab. sampt dem gutt Zu sich Zu nehmen vnd Zum muhl werck Zugebrauch. Sunst auch Zween burger so die Zweÿ mittleren Kinder sampt dem gutt Zu sich nehmen wöllen, Also bitt seÿe d. Jungst sampt seinem armut Lein Jacob weiß. hauß Zu nehmen vnd stellens Ins vbrigen Zu Mh. ob sye gestatten wöllen die dreÿ Eltisten gehartter maß. hien zugeb.
Erkandt hans Metzigern wie begert d. Eltist volgen Laß. das Jüngst Ins weiß. haus nehmen, der Zweÿ mittelst halber Ist solches für Rhatt gewieß. H. Mossing. H. Ulrich.

(f° 560-v) XXII. Novembris. – Martin Spitzen Kinder
H Ulrich H Gestner vnd der H Rhatschr. Referiren u Martin Spitzen des Zimmermans Vier Kinder halb deren halben Jüngst fürgebracht, das sie nach vff ein hundert gulden besserung vff dem hauß alßo d. Jedem vff 25 fl. gebüren mag, Nun begert d. Spittalmüller den ein Knaben sampt seim antheil Zu sich Zunehmen demselb. Zu und.halten deßgleich. seÿen auch andere burg. die die vbrigen dreÿ Kind. gleicher gestalt sampt dem güttlin begeren, da Ihren beuohlen word. erkundigung Zu haben ob die kind. denselb. burgern Zuvertrauwen. Also seÿen sie denselben nach kohmen befinden sie souil, das gliechwol dem Spittalmüller der ein Knab acht Zulassen, die and. burger aber seÿen also geschaff. d. sie d. gelt möchten v.thun, vnd nachgehends die Kinder mangel leid. Demwegen haben sie dahin geschloß. das die dreÿ Kind. sollten Ins Weÿsenhauß genohmen vnd auß dem güttlin daran so die Kind. bishero erhalt. ein willen gemacht werden.
Erkandt der herren bedencken geuolgt, H. Theurer, H Ulrich.

Anne, veuve de Martin Spitz, se remarie avec le charpentier Jean Jacques Hetzel
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 1-v n° 10)
1593. Dominica 23. Trinitatis – Hans Jacob Hetzel d. Zimmermann vndt Anna, Martin Spitzen deß Zimmermanns hind.lassene Wittib. Eingesegnet 3. Decembris (i 2)

Jean Jacques Hetzel, sa femme Anne Mouy et Michel Spitz, fils de Michel Spitz, vendent la maison, sise au-delà du pont Saint-Thomas près des Carmélites face à l’entrepôt à charbon, au tonnelier Georges Spæth, en service chez le tonnelier Jean Mar

1594 (16. Septembris), Chancellerie, vol. 290 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 129
Kauffbrieff Geörg Spätten des Küeffers vber Ein Behausung beÿ der Kolscheuren geleg.
Erschienen Hanns Jacob Hetzel der Zimmerman burger alhie, vnnd Anna Maÿn sein ehelich haußfraw, So dann Jacob Keßler der Zimmermann Als geschworner Vogt Michels wÿland Martin Spitzen des Zimmermanns seligen mitt obgemelter Anna Maÿn Ehelichen erzielten Sons (verkaufft)
Geörg Spätten dem Küeffer Jetz beÿ Hanns Maren dem Küeffer burg. alhie sich dießes weÿß halltendt, der Zugegen Ime vnd Als seine erben mit beÿstandt Meist. Mathis Kößlers vnd Jacob Schnurren beder Zimmermänner burg. alhie vestiglichen kauffe,
Ein Behaußung hoffstatt vnd höfflin, mit allen Iren gebeuwen Zugehörden rechten vnd gerechtigkeitten geleg. allhier zu Straßburg Jenseit S. Thoman Bruch beÿ den frauen Bruedern, gegen der Kulscheüren hienüber, ein seith neben Hanns Kerman dem schloßer anderseit neben dem Schutterhoff, so etwa Claus Reich. Jetzo aber h. Georgio Kolb. Schaffnern Zu S. Thoman gehörig, hinden vff Michel Schwartzen dem Keßler stoßend Dauor gehn Järlich fünff guld. gelts zu 15 batz. gerechnet vff Joh. Bapt: dem Stifft Zum Jung. S Peter mit 100 fl à 15 batz. lösig Mehr dritthalben gld. gelts mit 25 pfund lösig H Ambrosio Geörgern oberschreib. vff den Pfenningthurn, Mehr j lb 5 ß d gelts vff Bartholomei mit 25. lb d Losig den Armen sondersiech. Zur Roth. Kirch. beÿ Straßburg, An welcher behaußung obgemelter Anna Meÿin von wÿland Agathen Schönenburgerin Irer Mutter selig der dritte theil, vnnd Ane Ihres vatters selig. Zweÿtentheil zwen dritte theil so sie von Ihren geschwisterd. v.mög der v.schreibung auch alhie In der Cantzleÿ den 6. Julÿ 93. vffgericht ane sich erkaufft gehabt vnnd dann obgemeltem Irem Son Michel Spitz der vberig dritte theil am zweÿtheil so Ime von obgemelten Iren vat. selig Legiret vnd v.macht word. eigenthümlich zuständig vnd sie zu nüssen hat. (…) der Kauff vber obgemelte beschwerden zugang. vnd bescheh. seÿe für vnd vmb 100 pfund

Les mêmes revendent la maison au tonnelier Jean Jorim (la vente précédente ayant été manifestement résolue)

1595 (1. Martÿ), Chancellerie, vol. 301 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 22
Kauff Hans Jhorim des Kueffers vber ein behausung Jenseit St Thomans bruck.
Erschienen hans Metzg. d. Spithal Müller als noch vnentledigter vogt Annæ Moÿn vnd beneben vnd mit Ihme Jetzernante sein vogtfraw vnd hans Jacob Hetzel deßelb. ehevogt So dann Jacob Kößler d. Zimmerman als verordnet. vnd geschworner vogt Michel w. Martin Spitz deß Zimmermanns selig. hinderlaßenen Kinds so er mit ermelter Anna Moÿn ehelich. erziehlt haben (verkaufft)
hans Jhorim dem Küeffer d. Zugeg. mit beÿstand h hans Mathis Rhot. eltern Rhatsbewandten für sich vestiglich Kauffte
ein behausung geleg. Jenseit St. Thomans bruck. geg. d. Kolscheuren hinüber neben Gregorio Kolb. schaffner Zu St Thoman ein, vnd anderseit hans Korman dem schloß. hind. vf Michel Schwartz. den Keßler stoßend, Davon gehnd 5 gld. gelts Str w Jharlich vf Jois Baptistæ losig mit 100 guld. gemelter w. dem Stifft Zum Jung. S. Peter, Mehr dritthalb. gld. gelts Jhärlich vf Creütz erfindung mit 25. lb. d widerkheuffig h. Ambrosio Jergen dem Oberschbr. vfm Pfenning. Mehr dridt halb. gulden ablosig mit 25. lb. d vf Bartholomei der Gutenleüth. od. Sondersiech. alhie, Sonst ist diße behausung auch noch verhafft. Annen Moÿ d. David Königs deß Rothgerbers vnd burg. Zu Metz haußfrawen für 20 pfund pfenning, Mehr hans Jacob Kegeln, w. hans Kegels deß schreiners vnd Peternella Moyn beed. selig hinderlaßenen sohn deßen vogt Christmann Geüner d. schreiner auch vmb 40 pfund, So dann Michel Spitz, w. Martin Spitz deß Zimmermanns seelig. hinderlaßenen sohn, so er mit Anna Moÿn d. verkheüfferin ehelich erziehlt deßen vogt Jacob Kößler alle vorgenant auch vmb 40 pfund das Alles vf Zeit vnd Ziehl wie d. Confeßat Im Contractbuch de Anno 93. fol: 165. darüber vßweißt sollen erlegt werden, vßgenommen Michel Spitz. 40 pfund pfenning die sollen vf dißer behausung steh. bleib. biß er Zu seinen* tag kompt vnd solche bedürff würd, (…) sonst ledig vnd eig. Vnd darauf alles recht & Vnd bekhandt d. d. Kauff mit obgesagten beschwerd. zugang. vnd beschehen vmb 312. Pfund vnd 10. schilling

Originaire de Calw, Jean Jorim achète le droit de bourgeoisie le 29 janvier 1582
1582, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 379
Hans Jorummen von Kalb der Kieffer Hatt das burgrechtt Kaufft vnd wil Zuo denn Kieffer dienen Acttum denn 29.t Januarÿ 1582.

Originaire de Hengstett (près de Calw) en Wurtemberg, le tonnelier Jean Jorim épouse en 1585 Marguerite, fille du tanneur Jean Held.
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 265)
1585. Quasimodo. Hans Jorriem Küfer von Heigstet* aus dem württberger land, J. Margreta Hans Helden Rotgerbers selig. Tochter. Eingesegnet 3. Maÿ (i 142)

Jean Jorim hypothèque au profit du jardinier Adam Herwagen la maison sise rue Sainte-Elisabeth près de l’entrepôt à charbon

1603 (28 Julÿ), Chancellerie, vol. 348 (Registranda Kügler) f° 262
(Inchoat. fo: 322.) Erschienen Hannß Johrwin d. Khüffer burg. alhie
Hatt in gegensein Adam Herrenwagers Gartenmans, bekhant Als sie vff heüt dato von den verordneten Hn des Wechßels 50 pfund Pfenning vffgenommen vnd sich bemelter Adam Herrenwager Zum Bürgen Obligirt vnd verbunden
Zum vnderpfand eingesetzt Hauß hoffstatt vnd höfflin mit Iren gebeuwen gelegen In d. St. St. Inn Sanct Elßbethen gaß beÿ d. Kholscheüren einseit neben Hans Kerman d. Schloßer, and.seit Gregorio Kolben geweßenen Schaffners Zu S Thoma stoßend hinden vff Thobias Schwartzen Kupfferschmid, dauon gendt fünffhalben gld. gelts St. W. den stifft Hn Zum Jung. S Peter ablößig mit j C gld Zu xv batz. Item iij gld. gelts ablößig mit 50 fl. Zu xv batzen Anthoni Rothen, Mehr iiij fl zu xb batz ablößig m Lxxx gld abzulößen Michel Arnoldt Werckmeÿstern vögtlicher weÿß, Mehr xv ß b ablösig mit 15 pfund Pfenning Michel Greÿner auch vögtlicher weÿß

Jean Jorim et Marguerite Held hypothèquent la maison rue Sainte-Elisabeth au profit du meunier Jacques Siebenhorn

1609 (13. feb.), Chancellerie, vol. 384 (Registranda Kügler) f° 83
(Inchoat. fo: 74.) Erschienen M. Hans Johrüm Küffer burger alhie, vnd Margred Heldin sein eheliche Haußfr.
haben in gegensein H Jacob Sübenhorns Müllers alhie – schuldig sein xxv lb St. gelühens gelts
dafür Vnderpfand sein soll, Hauß vnd hoffstatt In d. St. St. In der Elßbethen gassen, einseit neben hans Kerman dem Schloßer, Andersit neben Gregorio Kolben stoßend hinden vf Michel Schwartzen den Kupfferschmidt, daion gendt x fl gelts ablößig mit 100 gld. St. wehr. dem Stifft Zum Jung. St. Peter, Item 10. gld. gelts abloßig mit ij C gld. St. werung den Armen sondersichen Zur Rothen Kirchen, Item iij fl. gellts widergiebig mit 50 gld. St. wehr. d. Antonio Rothen

Jean Jorim et Marguerite Held hypothèquent la maison face à l’entrepôt à charbon au profit des enfants de feu Jean Baur, aubergiste à Lahr, et de Barbe Theodor

1613 (xij Martÿ), Chancellerie, vol. 407 (Registranda Kügler) f° 110-v
(Inchoat. fol: 110.) Erschienen M hannß Jarÿemme der Khüffer vnd Magred heldin sein eheliche Haußfr.
haben in gegensein herrn Urban Roßenbergers offenen Notarÿ alls geschwornen vogts hannß Daniels, Annen Marien v Barblen geschwüsterden wÿland hannß Buren geweßenen wurts Zu lahr burger dahie seligen Kinder mit Frauwen Barbaren Theodorin seiner ehegemahlin selige ehelichen erzielet – schuldig seÿen 50 pfund pfenning Straßburger
Zum vnderpfand yngesetzt huß vnd hoffestatt mit all Iren gebewen & geleg. Inn der S S gegen der Koolscheüren hinüber einseÿt neben Gregorio Kolben, andersÿt hanns Kermann selig. erben stoßend hind. vff Michel Schwartzen Kupferschmid dauon gend Fünffhalb guld glt S abloßig mit 100 guld derselb. werung den Stifft herren Zum Jungen S Peter, Mehr 10 gulden glds S mit ij C guld derselb werung abzuloßen den Armen Sondersiechen Zur Rothen Kirchen, Item dritthalb gld.gls abloßig mit 50 guld S Anthoni Rothen selig erben Sunst ledig eÿgen

Jean Baur de Lahr devient bourgeois le 20 juin 1605 en s’inscrivant à la tribu des Fribourgeois
1605, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 697
Johann Baur vonn Lohr Kaufft d. B: mit beÿstand Hanns Debsen Will Zun freÿburgern dienen hat sein Nahrung für 200 fl. angeb. Actum 20. Junÿ 1605.

Le curateur de Barbe Bauer, fille de l’aubergiste Jean Bauer de Lahr et bourgeois de Strasbourg vend la maison au marchand Wolfgang Botzheim (la maison a été attribuée à la venderesse en vertu de l’obligation de 1613)

1621 (ut spâ [xvj. Junÿ]), Chancellerie, vol. 443 (Registranda Meyger) f° 338-v
(P. fol. 229.) Erschienen der Fürsichtig vnd Weiß herr Vrban Rosenberger Notarius vnd Jetziger beÿsitzer Eines Ersamen grosen Raths Alhie Als ein geschworner Curator vnd Vogt Barbaræ Bauerin weÿland hanß Bauern gewesenen würths Zu Lahr vnd burgers Zu Straßburg seligen nachgelaßener dochter vögtlicher weiß Inn nammen seiner pfleg dochter für dieselbige vnd Ihre erben (verkaufft)
herrn Wolffgang Botzheim dem handelßmann burgern Zu Straßburg
hauß vnd hoffestatt mit Allen Ihren gebeüwenn & gelegen Inn der Statt Straßburg gegen der Kolscheüren hinüber, einseit neben herrn Dauid Helden dem eltern, Anderseit neben hannß Kermans des schlossers erben, hinden vff Michels Schwartzen den Kupfferschmid stoßend, dauon gend fünffhalben gulden gelts Ablößig mit 100 gulten Straßburger werung vff Johannis Bptæ den herrn Zum Jungen Sanct Peter, Mehr v lb d gelts widerlößig mit j C lb vff Martini den sondersiechen Zur Rothen Kirchen, So dann dritthalben gulden gelts lößig mit 50 guldten vorgerüertter werung vff Creütz erhöhung wÿland Anthoni Rothen seligen Kinder, deren vogt herr hannß Geörg Marbach pfund Zoller sunst ledig vnd eigen, Vnd Alles Recht & Also das & Vnd Ist dißer Kauff vber obgehörtte beschwerd. so der Keüffer vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 170 pfund

Fils d’Isaac Botzheim, Wolfgang Botzheim épouse en 1605 Agnès, fille de Joachim Müller, triumvir de la Monnaie
Proclamation, Saint-Thomas (luth. f° 217 n° 585)
1605. Dominica I p. Trinitat.. 2. Junÿ. Wolfgang Botzheim Vndt Agnes Joachim Müller geweßenen dreÿers ahn d. Müntz Nachgelaß. tocht Eingeseg. Zum Jung. S. Peter (i 221)
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 181 n° 24) 1605. Do. I post Trin. 2. Junÿ. H. Wolf Botzheim H. Isaac Botzheims sohn, J Agnes H. Jochum Müllers selig. hind.laßene Tochter. Eingesegnet Mont. den 17. Junÿ (i 95)

Wolfgang Botzheim et Agnès Müller font un codicille en 1606 dans la maison qu’ils louent des héritiers de Balthasar Müeg rue du Dragon.
1606 (14.9.), Not. Strintz (Daniel, Protocole 58 not 61, I)
Codicill Herrn Wolffgang Botzheims vnd frauwen Agneß Müllerin beed. Ehegemächt, fol. 126
1606 vff Sonntag den 14. Septembris Zwüschen Zwölff und Ein Uhren nachmittag (…) Persönlich erschÿnen herr Wolffgang Botzheim vnd die ehren: vnnd tugendreiche frauw Agneß Müllerin beede Eheleute vnd burgere Zu Straßburg Vonn denn gnaden Gottes gutter verstendiger sinnen vernunfft gesprächß vnnd wissens, gendes vnnd stendeß leibß
(f° 130-v) beschehen In deß heÿligen Reichß freÿen statt Straßburg Inn einer behausung weÿland herrn Balthasar Mügen seeligen erben Zustendig so sie beede codicillierende ehegemächten Allein lÿhenungs weÿß bewohnen, oben auff gegen dem Trachengäßlein neben gregorÿ Kolben Alten schaffner Zu Sanct Thoman vff einer seÿtten gelegen obenauff In einer Stuben vff die gassen sehendt
Minute signée, Not. Strintz (Daniel, 58 not 59)

Wolfgang Botzheim se remarie en 1624 avec Susanne, veuve de Jean Heller, bailli et conseiller du margrave de Bade
Proclamation, Saint-Thomas (luth. f° 5)
1624. Dominica 2. p. Trinit: den 6. Junÿ. H. wolffgang von Botzheim, vnd fraw Susanna weÿland Herrn Johann Hellers gewesenen fürstlichen Margräffischen Badenischen Cammerraths vnd Ampt verweser Zu algraben* hind.laßene wittib, jm Münster (i 5)

Mariage, cathédrale (luth. p. 177)
1624. Dominica 2. Trin: 6. Junÿ. H. wolff von Botzheim vnd fr. Susanna fr. Marggräffischen Kammerraths vnd Ampt v.weser Zu Baden witwe, eingesegnet Zinstag 15. Junÿ (i 93)

Jean Heller, conseiller du margrave de Bade, épouse en 1619 Susanne Baumgarter, veuve de Guillaume Sigbert au service du margrave à Worms
Mariage, Saint-Thomas (luth. n° 1317)
1619. Dominica 10. Trinitatis. Herr Johannes Hellern fürstlicher Margrevischer Cammer Rath zu Carlesburg, Vndt fraw Susanna Baumgartterin, Weÿland Herrn Wilhelm Sigberti, gewesenen Fürstlichen Margrefflsch Kellers Zu Wurmbs nachgelaßene Witwen (i 435)

Guillaume Sigbert de Schleiden épouse en 1614 Susanne, fille de l’ancien consul Henri Baumgarter. Le contrat de mariage est passé à Strasbourg mais le mariage n’y est pas célébré.
1614 (28.4.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 56) N. 535
(Eheberedung) zwüschen Hrn Wilhelm Sigberten von d. Schleÿden an einem
So dan der Ehren, Züchtig. vnd tugendsamen Jungfrawen Susanna, deß Ehrenuesten, fürsichtigen vnd Weißen herrn Heinrich Baumgartners Alten Ammeisters der Statt Straßburg Ehelichen dochter am adern theil (…)
Beschehen vnd verhandelt In des heiligen Reichs freÿen Statt Straßburg & Donnerstags den 28. Aprilis Inn dem Jahr des hern als man Zahlte 1614.

Mentions de Wolffgang Botzheim dans les registres du Magistrat.
1622, Protocole des Quinze (2 R 50) Wolffgang von Botzheim. (Wein, Eßig, Senffsahmen) 47. (Beschikung, Wein, Eßig) 48. (Eßig) 114. (et G.sorten, Eßighändler, Wein, Brandwein) 130. (Eßig) 185.

Wolffgang Botzheim vend la maison face à l’entrepôt à charbon au tonnelier Sébastien Rinck moyennant 900 florins

1626 (ut supra [31. Maÿ]), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 394
Erschienen H. Wolffgang von Botzheim burger Zu Straßburg
hatt in gegensein Sebastian Rincken des Küeffers auch burgers alhie (verkaufft)
hauß vnd hoffstatt mit allen Ihren gebäwen gelegen in d. Statt Straßburg gegen der Kohlscheüren hinüber einseit neben herrn dauid helden dem Eltern, anderseit neben hannß Kerman des Schloßers Erben hinden vff Michel Schwartzen dem Kupfferschmid stoßend – Vnd Ist diser Kauff Zugangen vnd beschehen Vmb 900. fl. Zu 15. patz.

Sébastien Rinck hypothèque quelques mois plus tard la maison au profit du tailleur Jean Müller

1626 (12. Augusti), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 554
Erschienen Sebastian Rinck d. Küeffer burger Zu Straßburg
hatt in gegensein hannß Müller schneÿders burgers Zu Straßburg – schuldig seÿe L lb
vnderpfand hauß vnd hoffstatt mit allen Ihr. geb. & geleg. Inn d. St. St. geg. d. Kohlscheuren einseit n. h. dauid held anderseit hanß Körman dem schloßer, hind. vff Michael Schwartz. den Kupfferschmidt. stoßend, So Zuuor noch verhafftet Ist vmb 1. C xiij vmb x ß wolffgang Botzh.
[in margine :] Erschienen deß creditoris s. witib ietziger Ehevogt Andreß Sommer der Schneider vnd Lienhard Braun auch schneid. alß vogt deß creditoris (…) q.tirt Act. 16. Janu. 1640

Originaire de Folgensbourg près de Bâle (en Sundgau), Sébastien Rinck épouse en 1618 Ursule, veuve du tonnelier Gui Hoch
Mariage, Saint-Thomas (luth. n° 1270)
1618. Dominica 9. Trinitatis. Sebastian Rinck von Volckelsburg der Kieffer: vndt Ursula Vit Hochen, d. Küffers nachgelaßene witwe (i 422)

Sébastien Rinck devient bourgeois par sa femme le 20 août 1618.
1618, 4° Livre de bourgeoisie p. 2
Sebastian Rinck d. Küeffer Von Volgenspurg beÿ Baßel Empfangt d. Burg.recht Von Ursula Notterin Weil: Veith hohen deß Küeffers sellig. wittib vnd Wull Zu den Küeffern dienen. Actum den 20. August. Aô 1618.

Le tonnelier Gui Hoch épouse en 1607 Ursule, fille de Jean Notter sans doute de Hugelshofen en Thurgovie (proche de Constance, ci-dessous Cotznotz)
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 248 n° 692)
1607. Sonntag. 18. Octobris. Vit hoch d. küeff. alhie vndt Ursula, hanß Notters Zu hugelshoff. beÿ Cotznotz tocht. Eingesegnet zu Eckboltzheim (i 254. reg. d’Eckbolsheim manquent)

Sébastien Rinck se remarie en 1632 avec Marie Salomé, fille du commissaire priseur Jean Egenbach
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 123-v)
1632. Dominica 22. Trinit. d. 28. Octob. Sebastian Rinck der Küeffer vnd Burger alhie, Jgfr. Maria Salome, Hans Egenbachs, deß Gant Keüfflers alhie nachgelaßene dochter. Zu S. Thoman (i 130)

Sébastien Rinck et Marie Salomé Egenbach passent un accord avec le commissaire priseur Christophe Goldbach
1639 (ut supra [3. Septembris]), Chambre des Contrats, vol. 483 f° 692-v
Erschienen Sebastian Rinck der Küeffer burger Zu Straßburg undt Maria Salome Eigenbächin sein eheliche haußfraw, mit beÿstand H Johann Sebastian Lewbranden Substituten am Erß. Statt gericht alhie ihres Vettern
haben in gegenwärtigkeit Christoff Goldtbachen der Statt Str. geschwornen, Käufflers
daß die von demselben die 100. lb so derselben ihro Maria Salomeen, beÿ Weÿ: Martin Reppeln geweßenen Statt Käufflers see: ihr beed. Ehegemechden Schwagers Verlassenschafft abtheilung Anheischig und schuldig worden (…)

La maison revient à son fils Sébastien Rinck qui épouse en 1650 Anne Marie Kessler. Le mariage est célébré dans la prison sur ordre du Magistrat, les jeunes gens ayant eu des relations illicites.

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 6)
1650. Donnerst. den 21. Martii, sind auß Erkandnuß E.E. grossen Raths, in dem thurn, als huren und buben eingesegnet worden Sebastian Rinck, der Jünger Kieffer, Sebastian Rincken deß Kieffers vnd Burgers allhie Ehelicher Sohn, vnd Anna Maria Keßlerin, N. Keßlers deß Burgers allhie nachgelaßene tochter (i 7)

Sébastien Rinck rembourse au chapitre Saint-Pierre-le-Vieux un capital assis sur la maison d’après un titre de 1557. En marge, quittance remise en 1694 à Jean Jacques Bitsch

1670 (3. martÿ), Chambre des Contrats, vol. 537 f° 127-v
Erschienen Sebastian Rinckh der Küeffer
in gegensein deß Ehrwürdig, wohlgelehrten Hn Henrich von der Borcht Canonici und Scholastici deß Stiffts Zum Jung. St. Peter
bekannt, demnach Er Rinckh, die Jenige 100. fl. straßb. wehr. welche derselbe aus dem am 25.ten 8.br. A° 1557. vor dem Bischoff. hoff vffgrichtete und in deß Stiffts in weiß pergamentinen eingebundenen Documentenbuch fol. 174. fac. 2.d fol. seqq. inserirten Zinnßbrieffs, wie auch denen beÿgefügten resp. Kauff: und Vbergabs Brieffen, von vff und abe seiner alhie Jenseit der St. Thomans bruckh beÿ der Kohl Scheuren, einseit neben etwann der Abbteÿ Zu Schuttern ietzo der Edlen von Bergheim hoff, anderseit neben Hannß Philipß Berus dem Schloßer, hind. vff H Johann Sebastian Gambß der statt Müntzverwalter stoßend geleg. iährlichen term° Joh. Bapt: mit 4. ½ fl. straßb. Wehr. dem Stifft Zum Jung. St. Peter
[in margine :] (…) in gegensein Hn Johann Jacob Bitsch deß Specereÿ händlers alß ietzmahlligen Possessoris deß hierinn gemelst. Unterpfands (quittung) Act. d. 9.ten Aug. 1694.

Jean Nicolas Rinck et Jean Frédéric Rinck vendent la maison face à l’entrepôt à charbon au cordonnier Jean Philippe Greiner. En marge, quittance remise en 1685 à Jean Philippe Wittich

1676 (21. Febr:), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 235
Hannß Niclaus Rinckh, und Hannß Friderich Rinckh beÿde Küeffer, mit beÿstand herrn Joachim Von Botzheim E.E. Kleinen Rhats beÿsitzers
in gegensein Hannß Philipps Greiners deß Schuhmachers mit assistentz hannß Jacob Stößers deß Schneiders
hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten und gerechtigkeiten alhier gegen der Kohlschewr hinüber, einseit neben Jr Frantz Rudolph Von Bergheim anderseit neben Philipp Jacob Berus dem Schloßer, hinden uff Andreß Krähmer den Kupfferschmidt stoßend gelegen, davon gehend iährlichen 1. lb 2. ß 6. d Zinnß dem Stifft Zum Jungen St: Peter, widerlößig mit 25. lb Nachtrags Capital so seÿe solche behaußung auch noch umb 75. lb haubtgut H. Isaac Bitto dem handelßmann, Item umb 52. lb 10. ß der Pfleg Zur Rothen Kirch Verhafftet – umb 250. fl.
[in margine :] (…) in gegensein hannß Philipp wittichß alß ietzig. innhalbers dießer behaußung (quittung) Actum den 27. 9.br. 1685.

Jean Philippe Greiner et sa femme Catherine hypothèquent la maison quelques jours avant sa vente au profit des enfants de Hermann Daler

1676 (7. Febr:), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 153-v
Hannß Philipps Greiner der Schuemacher und Catharina sein Eheweib und Zwar Sie Catharina insonderheit mit beÿstand der Ehrenvest fürsichtig und weÿsen herrn Jonæ Andreßen Von Veßenheim und herrn Paul Reichardts beÿder alß aus E.E. Großen Rhats mittel ahne statt nechster Verwanther hierzu deputirter
in gegensein Hannß Samuel Flechners deß Leinenwebers alß Vogts Hermann Dalers deß Leinenwebers Kinder – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, hauß, hoffstatt mit allen deren Gebäwen und zugehördten alhier beÿ der Kohlscheur einseit neben dem Bergheimischen hoff, anderseit neben Philipps Berus dem Schloßer hinden uff (-) stoßend gelegen

Fils du cordonnier du même nom, Jean Philippe Greiner épouse en 1667 Catherine, fille du cultivateur Jean Arbogast de Vendenheim
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 139-v)
1667. 18. Eadem [Auff den H Ostertag den 7. Apr:] Domin: Hannß Philips Greiner der ledige Schumacher, Hans Philips Greiner des burgers v. Schumachers allhier ehel: Sohn vnndt J Catharina Johann Arbogasts des Bauren von Fendenheim hinterl. tocht. (i 141)

Jean Philippe Greiner et sa femme Catherine hypothèquent la maison au profit de la veuve du diacre Abraham Fischer

1676 (20. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 702
hannß Philipp Greiner der Schuhmacher undt Catharina sein eheweib, undt Zwar Sie Catharina insonderheit mit beÿstandt H Isaac Habrechts undt H Jacob Dielen beÿder alß auß E.E. großen Rhats mittel ahne statt nechster Verwanther hierzu deputirter
in gegensein H Johann Peter Storckhen wohlgedachten Rhats alten beÿsitzers alß Vogts Annæ Weÿl. H M. Abraham Fischers Diaconi Zum Alten St: Peter nunmehr seel. hinderlaßenen Wittibin – schuldig seÿen 25. lb
unterpfand, hauß hoffstatt, mit allen deren gebäwen und Zugehördten alhier beÿ der Kohlschewr, einseit neben dem bergheimischen hoff, anderseit neben Philipp Berius dem Schloßer hinden uff (-) stoßend gelegen, davon gehend Jährlichen 1. lb 2. ß 6. d Zinnß dem Stifft Jungen St: Peter, So seÿe solche behaußung auch noch umb 75. lb herren Isaac Bitto, Item umb 52. lb 10 ß der Pflegdt zur Rothen Kirch, Item umb 25. lb d Kauffschillingßrest, Hannß Niclaus und Hannß Friderich den Rinckhen beÿden Küffern Verhafftet, sonsten aber gegen männiglichen freÿ ledig und eÿgen

Jean Philippe Greiner vend la maison au fourrier municipal Jean Philippe Wittich

1678 (21.6.), Chambre des Contrats, vol. 547 f° 483-v
Hannß Philipp Greiner der Schuhmacher
in gegensein Herrn Johann Philipp Wittichs des Statt fouriers
hauß und hoffstatt mit allen deren gebäwen, begriffen, Weithen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeitn alhier gegen der Kohlschewr hienüber, einseit neben Jckh. Frantz Rudolph Von Bergheim, anderseit neben Philipp Jacob Berus dem Schloßer, hinden uff Andres Krämer den Kupferschmidt stoßend gelegen davon gehendt Jährlichen 1. lb. 2. ß 6. d. Zinnß dem Stifft jungen St Peter, Widerlößig mit 25. lb Nachtrags Capital, so seÿe solche behausung auch noch umb 75. lb Hauptguth H Isaac Bitto E.E. Großen Rhats beÿsitzern, Item umb 52 lb (So dann umb 25 lb Verhafftet) – umb 495. fl.

Fils de Conrad Wittich de Lissberg en Wetterau (Hesse), Jean Philippe Wittich épouse en 1656 Valérie, fille du docteur en médecine Benoît Malleolus (Hemmerlin), au poêle des Gourmets
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 29)
1656. Dn. XIX d. 12. Octobris. H. Johann Philipp Wüttich der Handelsmann, H. Conrad Wüttich Amptschultheißen Zu Lißberg in der Wetterau Ehelicher Sohn, vnd J. Valeria, Weiland H. Benedicti Malleoli, Med. Doctoris allhier hinderlaßene Eheliche Tochter. Copulirt Mont. d. 20. Octobris auff der Weinsticher Stub Ex p.mission H. Rhat v. XXI. (i 32)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent de célébrer le mariage dans un poêle de tribu à cause des infirmités de la mariée
1656 Conseillers et XXI (1 R 139)
(f° 190) Sambstags den 4. Octobris – Hanß Philipp Wittich prod. per Egen supplicat. vmb erlaubnus, d. Er sich mit Jungfrau Valeria, D. Benedict Hämmerlins Tochter alldieweilen Sie leibsblödigkeit halber nicht Zu Kirchen gehen könne, auff einer Zunfftstuben möge copulirn laßen. Erk. Willfahrt.
Herr XXI. Dietrich, Herr Hünerer

Jean Philippe Wittich devient bourgeois par sa femme Valérie Hæmmerlin en s’inscrivant à la tribu du Miroir
1656, 4° Livre de bourgeoisie p. 308
Hanß Philipß Wittig d. Handelsmann v. Lißberg auß d. Wetteraw, empfangt d. burgerrecht v. seiner Haußfr. Valeria weÿl. Benedicti Hämmerlins Medicinæ Doctoris burgers alhie dochter vmb 8. Golt fl. welche er beÿ der Cantzleÿ erlegt, ist Ledigen stands gewesen, würd Zum Spiegel dienen, Signatum j.n 9.bris. 1656.

Jean Philippe Wittich dans les registres du Magistrat
1665 Conseillers et XXI (1 R 148) Joh: Philipp Wittich. 32. 43. Burger so mit Pferden handeln Ca. die Juden

Jean Philippe Wittich hypothèque la maison au profit du receveur du béguinage Zum Offenburg. En marge, quittance remise en 1745 au tuteur des enfants d’Antoine Joly

1682 (26.5.), Chambre des Contrats, vol. 552 f° 143-v
Herr Johann Philipp Wittich
in gegensein herrn Philipp Jacob Erhardts Schaffners der rothen Kirchen im nahmen Herrn Johann Schmidts alß Schaffners der Samblung Zum Offenburg – schuldig seÿe 100. lb
unterpfand, hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten rechten und Gerechtigkeiten, alhier gegen der Kohlschewr hinüber, einseit neben dem Bergheimischen hoff, anderseit neben Philipp Jacob Berus dem schloßer, hinden uff H. Johann Pforten E.E. großen Rhats alten beÿsitzern stoßend gelegen
[in margine :] (…) in gegensein Denys Travaux des Cartenmachers als Vogts weÿl. H. Antoine Joly gew. Proprietarÿ hiervor verpfändeter behausung Kinder (quittung), Act. d. 9. 9.bri 1745

Jean Philippe Wittich, percepteur au service des princes de Hesse, et Valérie Hæmmerlin vendent la maison à leur fils Jean Conrad Wittich avec le consentement de leur fille Anne Marguerite. L’acquéreur a aménagé une boutique dans la maison.

1686 (26. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 556 f° 419-v
Johann Johann Philipp Henrici der handelßmann alß vermög eines von hiernach bemeldten seinen ppalen. eigenhändig underschrieben auch von vnden bemelt. H. Wittichs Siegel bekräfftigt am 1/11.ten huj. In darmbstatt datirt (…) Gewalds constituirter Mandatarius H. Johann Phil. Wittichs, Fürstl. Hessen darmbstatt. Collectoris und Fr. Valeriæ gebohrner Hämmerlerin
in gegensein H. Johann Conrad Wittichs, deß Specirierers deren leiblich. Sohns
hauß, und hoffstatt mit allen deren Gebäuen, Zugehördten und gerechtigkeit, allhier jenseit d. Thomans bruck geg. d. Kohlhscheur über einseit neben Philipp Jacob Böris den Schloßer anderseit H. Johann Philipp Heußen hinden auff weÿl. H. Joh: Pforth sel. Erben, stoßend gelegen, darvon gehen jährlich 1 lb 2 ß 6 d Zinß dem Stifft Zum jung. St Peter, widerlösig mit 25. lb Nachtrags Capital, So seÿe solche behaußung auch noch umb 52 lb (Item umb 20 lb, So dann umb 100 lb verhafftet) – dahingeg. hat Er Wittich d. Sohn nicht allein obegm. auff solchem hauß stehende Capital und widerzinß über sich genommen, sondern auch versprochen auff künfftig begebend. ersten tod fall eines seiner Geliebten Eltern d.selbe durch ehrliche unparthÿische leuthe so d. sach verständig seind, abschätzen und d. alß dann erfolgt. preiß sich an seinen Vätter: oder Mütterlich erbtheil abrechnen und decourtiren zu laß. welchen falls dann auch Ihme was Er seithero biß heut dato gerechnet in bauung eines gadens und sonsten daran meliorirt hat wiederguth gethan, weg. in Zwischen genießend. bewohnung aber nichts gefordert werd. solle
Darbeÿ ist auch gewesen Jfr Anna Margaretha Wittichin, sein Johann Conrads leibl. Schwester, anzeigend d. ihrt wol bewußt d.solches ihrer lieb. eltern will, auch sie für Ihre person damit zu frieden seÿe.

Le marchand épicier Jean Conrad Wittich épouse en 1687 Marie Elisabeth, fille du diacre Albert Deibel
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 208-v n° 40)
1687. d. 7. Septembris Herr Joh: Conrad Wittich led. specereÿ händler v. burger H Joh: Philipps Wittich anjetzo hochfürst. Heßen darmstetischen Collectoris in darmstat ehl. Sohn v. Jgfr. Maria Elisabeth H. M. Alberti Deibels gewesenen diaconi zu St Aurelien hinterl. ehel. tochter (i 210, proclamation Saint-Thomas p. 128 i. 66)

Jean Conrad Wittich et Marie Elisabeth Deibel hypothèquent au profit du docteur en théologie Jean Faust et de l’imprimeur Jean Pastorius la maison sise au-delà du pont Saint-Thomas face à l’église Saint-Louis

1690 (12.8.br), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 547
H. Johann Conrad Wittich, der Specereÿ händler, und Fr. Maria Elisabeth gebohrne daübelin deßen Eheliche haußfrau und Zwar dieselbe mit beÿstand H. M. Johannis Felßen pfarrherrs zu St. Aureliä und Hn Johann Philipp Böcklers rentmeisters, Ihrer H. Vettern
in gegensein Hn Johannis Fausten SS. Theol. Doctoris & Professoris und H. Johannis Pastorÿ deß buchdruckers – schuldig seÿen 375 pfund
unterpfand, Erstlich hauß und hoffstatt mit allen deren Gebaüen, rechten und zugehördt allhier jenseit der thomans Brucken, geg. der Kirch zu St. Louys einseit neben Philipps Jacob Böris, dem Schloßer end. seit Hn. Johann Philipps Heußen, hind. auff Lorentz Vogt* dem Kupfferschmid stoßend geleg. darvon gehen jährlich 1 lb 2 ß 6 d Zinß dem Stifft Zu Jung. St. Peter wid. lösig mit 25 lb. Nachtrags Capital
Ferner Ein hundt. achzig Siebven pfund (…) Capital So die Statt Straßburg (…) schuldig

Jean Conrad Wittich vend la maison au passementier Michel Fanck et à sa femme Salomé Groh

1693 (8.1.), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 20-v
H. Johann Conrad Wittich, der Specereÿhändler
hans Michael Fancken deß Paßmentmachers und Salome gebohrner Grauin mit beÿstand Johannis Graun auch Paßmentmachers, deren respect leiblich. Vatters Und Schwehers
hauß und hoffstatt, mit allen deren Gebäuen Zugehördt, Recht und Gerechtigkeit, allhier jenseit St. Thomans brucken, geg. der Kirch. zu S. Louys über, einseit neben Philipp Jacob Böris dem Schloßer, and. seit neb. H. Johann Philipp Heußen sen: hind. auff Lorentz Vogten den Kupfferschmid stoßend gelegen, darvon gehend jährlich 1 lb 2 ß Zinß dem Stifft Zum jung. St. Peter wid. lösig mit 25 lb Nachtrags Capital, so seÿe solche behaußung auch noch umb 52 lb 10 ß der Pflegd Zur Rothen Kirch. Item umb 100 lb Capital d. Samlung Zum Offenburg verhafftet – umb 312 pfund

Fils du passementier Paul Fanck, Jean Michel Fanck épouse en 1690 Salomé, fille du passementier Jean Groh
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 24-v)
1690 – Domin. XXIV et XXV. Post Trinit: proclamati sunt Johann Michael Fanck der Paßmentmacher alhier, Weyl: Paulus fancken geweßenen Paßment Machers undt burgers allhier, Nachgel. ehl Sohn Undt Jfr. Salome Johann Grohen deß Paßmentmachers v. burgers alhier ehl. Tochter, copulati sunt Mittwoch d. 15. 9.bris [unterzeichnet] Johan Michael fanck alß hochzeider, Salome Grawin alß hochzeitein, hanß Paullus fanck als der bruter, Johanes grauw der hochzeiteren vatter

Michel Fanck et Salomé Groh vendent la maison au marchand épicier Jean Jacques Bitsch

1694 (22.2.), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 147
Johann Michael Fanck, der Paßmentirer und Salome geb. Grauin, deßen haußfrau
in gegensein H. Johann Jacob Bitschen, deß Specereÿ händlers
hauß und hoffstatt mit allen deren Gebaüen, Zugehördt, recht, und gerechtigkeit. allhier jenseit St. Thomas brucken, geg. der Kirch zu St. Louys über, einseit neben Philipp Jacob Böris dem Schloßer anderseit neben H. Johann Philipp Heußen Exsenat. hinten auf Hans Schwartzauer den Sandführer stoßend gelegen, darvon gehend Jährlich Ein pfund 2 ß 6 d Zinß dem Stifft Zum Jung. St. Peter, wid. lösig mit 25 lb Nachtrag Capital, so seÿe solche behaußung nun auch noch umb 52 lb (item umb 100 Pfund Capital, So dann umb 200 lb verhafftet) – umb 100 pfund

Fils de l’avocat Jean Melchior Bitsch, Jean Jacques Bitsch épouse en 1687 Marie Cléophée, fille du docteur en médecine Jean Daniel Wilvesheim
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 129-v n° 7)
1687. Dom: 6 post Epiphanias. Zum 2. mahl hr Johann Jacob Bitsch der handelßmann Weiland hr Johann Melchior Bitschen U. J. D auch gewesenen Advocati & Procuratoris bei EE großen Rath nachgel. ehel. Sohn, Jfr. Maria Cleophe Weiland hr Joh: Daniel Wilveßheim gewesenen Med: D. u Practici alhier nachgelaß: ehel. t. Sonnt. den 19.t Febr: Zun Predigern (i 131 – Proclamation, Saint-Thomas p. 115 n° 684, i 59 Wülffisheim)

Jean Jacques Bitsch hypothèque la maison au profit d’Anne Félicité Gambs, veuve de Léon Varnbühler. En marge, quittance remise en 1700 à Antoine Joly.

1694 (7.8.), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 504-v
H. Johann Jacob Bitsch, der Specereÿ händler
in gegensein H. Johann Schmidt Schaffners zu St Marx, alß von E. E. Großen Rath am 4.t. huj. an Vogts statt hierzu geordnet, Fraun Annæ Felicitas gebohrner Gambßin, weÿl. Hn Leo Varnbühlers sel. hinterlaßenen Wittib, deren Vogt Er Bitsch selber ist, schuldig seÿe 275 pfund
unterpfand, Hauß, und hoffstatt mit allen deren Gebauen, Zugehörden, rechten und gerechtigkeit allhier jenseit St. Thomas brucken, gegen der Kirch zu St. Louys über, einseit neben Philipp Jacob Böris dem Schloßer, anderseit neben H. Johann Philipp Heußen Exsenator, hinten auff hans Schwartzawer den Sandführer stoßend gelegen
[in margine :] (…), in gegensein Johann Philipps Fleischmanns des Unter Kaüffers beÿ E. E. Zunfft d. blumen und Mariæ Catharinæ gebohrner Böhlerin, als jetzmahligen besitzer hierinn zum unterpfand versetzten behaußung (quittung) den 18. nov. 1694
[in margine :] (…), in gegensein hievor in margine gemeldten Anthoine Joly als ietzig. possessoris des hierinn beschriebenen Haußes (Quittung), den 30. mart. 1700

Vente d’effets mobiliers par les deux plus jeunes enfants de feu Jean Jacques Bitsch
1707 (25.2.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 18)
Verkauff Register über Weÿland Herrn Johann Jacob Bitschen geweßenen Specierers vnd Burgers alhier seel. hinderlaßener 3. Jüngster Kinder Zugehöriger, von fr. Felicitas Vahrenbüllerin seel. ererbten (…) hausraths, dabeÿ auch einige Posten, so fraun Mariæ Cleophe Bitschin dero Mutter gehörig, mitbegriffen, den 14.t vnd 25.t Februarÿ

Jean Jacques Bitsch vend la maison à Jean Philippe Fleischmann, préposé aux ventes de la tribu à la Fleur, et à sa femme Marie Catherine Bœhler

1694 (18. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 660
Johann Jacob Bitsch, der Specereÿ händler
in gegensein Johann Philips Fleischmanns des Under Kaüffers beÿ E.E. Zunfft zur Blum, und Mariæ Catharinæ gebohrner Böhlerin, deßen Haußfrawen
Eine behaußung und hoffstatt mit allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten, allhier jenseit St. Thomas brucken gegen der Kirch Zu St Louis über, einseit neben Philipp Jacob Böris, dem Schloßer, anderseit neben H. Johann Philipp Heißen E.E. großen Raths alten beÿsitzer, hinden auff Hans Schwartzauer den Sandführer stoßend gelegen, welche behaußung Zuvorhien umb 52. lb 10 ß der Pflegd zur Rothen Kirchen allhier, Mehr umb 100 lb Capital (so dann umb 250 lb Capital verhafftet), umb100 pfund

Fils du boucher Philippe Fleischmann à Wimpfen (près de Heilbronn) Jean Philippe Fleischmann épouse en 1651 Catherine, fille du jardinier Jean Bœhler
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 10-v)
1651. Dn XX. Trinitatis d. 12. 8.bris) Johann Philipp Fleischmann der Metzger, Philip Fleischman Metzgers und Burgers zu Wimpffen nachgelaßener Sohn vnd Maria Catharina Hanß Böhlers des Gartenmanns vnd burgers allhie Eheliche Tochter. Copulirt Mont. d. 20. 8.bris in der Ruprechtsaw (im 13 – pas dans le registre de la Robertsau)

Le boucher Jean Philippe Fleischmann devient bourgeois par sa femme trois semaines après son mariage
1653, 4° Livre de bourgeoisie p. 291
Johann Philipp Fleischmann Von Wimpffen, der Metzger, empfangt daß burgerrecht Von seiner haußfr. Maria Catharinan Johann Bölers deß Gartenmanns alhie dochter vmb 4 gold fl. ist ledigen standts geweßen will zu der Blumen dienen. Jur. den 22.ten 9.bris 1653.

Jean Philippe Fleischmann et Marie Catherine Bœhler vendent la maison au cartier Antoine Joly et à sa femme Claudine Tournier

1695 (11.4.), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 232
Johann Philipß Fleischmann E.E. Zunfft der Metzger Under Käuffer, und Maria Catharina geb. Böhlerin
in gegensein Anthoine Joly, deß Cartenmachers, und Claudine Tournie – auff Erlaubnus d. H. Räth und XXI. nach inhalt des underm heutig. dato ertheilt. Extractus protocolli gescheh. (signé) A JOLY
Eine behaußung und hoffstatt, mit allen deren gebaüen, begriffen, weithen, Zugehördt. Recht. und Gerechtigkeit. allhier jenseit St. Thomas Brucken, gegen der Kirch Zu St Louys über, einseit neben Philipp Jacob Böris, dem Schloßer, anderseit neben H. Johann Philipp Heußen, E.E. großen Raths alten beÿsitzer, hind. auff hans Schwartzauer den Sandführer stoßend gelegen, welche behaußung zuvorhin umb 52 lb (mehr umb 100 lb, So dann umb 250 lb Capitalien verhafftet) – umb 100 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent la vente au manant Antoine Joly. La visite des lieux établit que la façade avant est en pierre et la façade arrière en bois.
1695 Conseillers et XXI (1 R 178)
(p. 66) Mittwochs den 6. April – Johann Philipp Fleischmann pct° Hauß Verkauffs.
S. er, H. Johann Philipp Fleischmann, burger und Unter büttel beÿ der blumen, dißer ist willens seine beÿ St Louis gelegene behaußung an Anthoni Joli faiseur de cartes umb 1000 fl. Zu verkauffen, b. Unterth. umb deßen gd.ge erlaubnuß
Erk. ein Deputation umb einem augenschein einzunehmen auff Herrn XV. Kellerman und herrn Städel beliebt.

(p. 68) Montags den 11. April. – Relation weg. deß haußes, so Johann Philipp Fleischmann verkauff. will.
H. XV. Kellermann, und H. Rathh. Städel berichten den Zustand deß haußes welches Johann Philipp Fleischmann an Anthoni Joli verkauffen will, mit bedeuten, daß daßelbe ein seith neben Isaac Beres, and. seithes neben dem Bergheimischen hoff geleg. seÿe, und daß es fornen von steinen und hinten von holtz seÿe, die willfahr stünde beÿ Mghh.
Erk. willfahrt, und solten die herren Deputirten Zu dem end der Verschreibung bey wohnen, Darmit sie cum clausulis Consuetis geschehen möge.

Accord passé entre le serrurier Emanuel Cappler et Salomé Bœris d’une part et le cartier Antoine Joly et Claudine Tournier pour terminer le procès porté devant le Conseil souverain à Colmar suite à la décision du Petit Sénat en date du 5 décembre 1715. Les époux Joly s’engagent à faire grillager les fenêtres qui s’ouvent dans la cour de leur voisin, les époux Cappler à ne pas intercepter le jour de ces fenêtres qui sont une simple tolérance. Les parties s’accordent en outre au sujet de la cheminée des époux Cappler qui s’appuie sur le mur pignon Joly. Les époux Joly s’engagent à réparer les poutres de leur voisin qui ont pourri à cause de leur chenal et à supprimer l’écoulement de leur évier vers la propriété de leur voisin.

1716 (24.10.), Chambre des Contrats, vol. 572 (Protocoles) f° 45-v
Emanuel Cappler Schloßer und Salome geb. Börisin einsen Und andern theils Anthoine Joly Cartenmacher und fr. Claudine Tournier seine Haußfr. beÿständlich Claude Anthoine Joly advocat au Conseil souverain d’Alsace anderen theils
die haben sich auffrichtig und redlich folgend. Weise miteinander Verglichen Und Vergleichen sich nochmahlen hiermit, Nemlichen es sollen Sie Jolysche Eheleuthe die in besagter Capplerischer Eheleuthe Höfflein gehendte fenster Vergrembßen und behörig vergittern, 2. sollen Sie Caplerische Eheleüthe vor die in Ihr Höfflein gehendte und von Jolyschen Eheleüthen dahinein gerichtete fenster nichts bauen dadurch denenselben der tag benommen werd. Könnte, 3. Soll ersterwehntes oblatum Von Ihnen Jolyschen Eheleüthen Und deroselben anderst nicht as eine bloße Vergönstigung anzusehen, einfolglich es nur per modum precarÿ Und zwar so lang Ihnen zu genüßen vergönnet seÿn, als mehrberührte Jolysche Eheleüthe Und deroselben Erben od. diejenige welche das quæstionirte hauß vor Ihnen käuflich annehmen wid. sothane transaction Und vergleich nicht handlen zu den Capplerischen Eheleüthen und ihrer gerechtigkeit nachtheil nicht bauen od. sonst in ihrer behaußung chagriniren würd. falls aber sothaner Vergleich dadurch auff gehoben zernichtet, mithin mehrbenannten Capplerischen Eheleuthen freÿ stehen, solle geg. denen fenstern welche Jolysche Eheleuthe in d. Capplerischen Eheleüthe höfflein gerichtet zu bauen und sich ihres sonst erlaubten rechtens zu bedienen wie der den 5. Decembris 1715 beÿ E.E. Kleinen Rath ergangenen bescheid es Ihnen vergönnet, 4. Sollen Jolysche Eheleüthe das ahn ihrer riegelwand stehende Und ihnen Capplerischen Eheleüthen gehörige bauch Camin auff ihren Costen nur vor dieses Mahl allein Und Völlig und auffzuführen schuldig seÿn daß es berührte Capplerische Eheleüth ohne zue geringsten feürs gefahr in d. Künfftig behörig brauchen können /:wozu doch die Caplerische Eheleüthe den gehörigen sand und eisen zu fourniren sich obligiren:/ hingegen obligiren sich 5. sie Caplerische Eheleüthe die in ihrem Höfflein abgebrochene und ihnen Caplerischen Eheleüthen gehörige Maur auch wird. auff ihren Costen zu repariren Wie nicht weniger 6. die durch den Jolyschen Nach ihnen Caplerischen Eheleüthen verfaulte balcken ohne beÿtrag Costens repariren zu lassen und auff den darüber erlittenen schad. verzug zu thun, 7. Sollen Jolysche Eheleüthe obigem bescheid d. gemäß ihren mit Caplerischen Eheleüthen gerichteten wasserstein Nach weg zu thun obligirt Und Verbund. seÿn, 8. sollen Jolysche Eheleüthe ihr zu Collmar weg. obigen bescheids anhängisch gemachte appellation wiederumb schwind. zu laßen Und gäntzlich davon zu desistiren hiemit Eheleüthen dißfalls causirte appellations gerichts Und anderer Costen, sie mögen haben namen wie sie immer wollen, Völlig refundiren ahn denen in ersterer und hiesiger Instantz aber erlittenen expensis denen Caplerische Eheleüthen 7 pfund od. 30 livres tournois beÿtragen

Claude Antoine Joly hypothèque un tiers de la maison au profit du tuteur de Claude Antoine Loyer de l’Etourmiere (son neveu mineur)

1723 (5.8.), Chambre des Contrats, vol. 597 f° 417-v
H. Claude Antoine Joly Avocat au Conseil souverain d’Alsace
in gegensein H. Henry Fervat EE. kleinen Raths alten beÿsitzers und Peruquenmachers als vogts Claude Antoine Loyer de l’Etourmiere H. Gaspard Claude Loyer de l’Etourmiere Capitaine au régiment d’Angoumois und weÿl. Fr. Johannæ Franciscæ geb. Joly erzeugten einigen söhnleins wegen von ihr beschehener käufflichen übernahm des Curandi mobilien – schuldig seÿe 500 pfund
unterpfand, Ein dritter theil für unvertheilt ahne einer Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten jenseith St Thomans: bruck gegen St Louis Kirch über einseit neben Emanuel Cappler dem Schloßer anderseit neben H. gebrüdern Kornmann et Compagnie Banquiers hinten auff Philipp Stoltz den grempen

Claudine Tournier hypothèque son tiers indivis de la maison au profit de son petit-fils Claude Antoine Loyer auquel elle appartient pour un tiers.

1728 (3.2.), Chambre des Contrats, vol. 602 f° 34-v
Fr. Claudine geb. Tourniers weÿl. Antoine Joly Karttenmachers wittib mit beÿstand ihres Curatoris François L’anglais Sattlers
in gegensein H. Henry Fervat Peruquenmachers und Exsenatoris als vogts weÿl. Johannæ franciscæ geb. Joly mit H. Claude Gaspar Loyer de L’Estournier Capitaine au régiment Angoulmois einigen Kindts ihr Jolÿischer Wittib Enckels Claude Antoine Loyer
demnach sie die Wittib ihres verstorbenen ehemanns seel. völligen verlaßenschafft mithin auch ihres enckels daran participirenden dritten theil in Verwahrung und biß zu deßen majorennitæt zu genißen hat, und aber deßelben vogt deßwegen von ihro hinlängliche Versicherung biß zur concurrentz seines curandi großvätterlichen guths begehret
unterpfand, Ihren dritten theil für ohnvertheilt ane einer Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, zugehörden und Rechten jenseith St Thomans bruck gegen der Kirch zu St Louis über, einseit neben Kornmännischen Erben anderseit neben Samuel Kappler dem Schloßer hinten auff Stolz den gremp – ihro zu einem, ihrem Sohn Sr Claude Antoine Joly Avocat au Conseil souverain d’Alsace und dem curandi zum dritten theil

Avocat au Conseil souverain d’Alsace, Claude Antoine Joly épouse Madeleine Leclerc, fille de Jean Leclerc, entrepreneur à Nancy : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
1722, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45, Eheberedungs Concepta, welche noch Zu expediren, f° 259 sqq)
Sr Claude Anthoine Joly et Damlle Magdeleine le Clerc (Exped. fol. 271 unter den Frantzösischen eingetragen)
Contrat de mariage français, p. 268 – 1722 du Sr Claude Anthoine Joly et damlle Madeleine le Clerc (Exped. du 10. Xbre 1743)
Copie du Contrat de mariage – furent present le Sieur Claude Antoine Joly fils de deffunt Sr Antoine Joly en son vivant Bourgeois de cette ville Majeur et comme usant de ses droits et de Damlle Claudine Dourné ses Peres et Meres, Et damlle Magdeleine le Clerc, assistée et authorisée du sieur Jean le Clerc son Pere Entrepreneur et Bourgeois de la Ville de Nancy en Lorraine – fait et passé à Strasbourg (…) le 18° octobre 1722

Mariage, Saint-Laurent (cath. f° 62-v)
Hodie 7° mensis Aprilis anni 1723 (…) sacro matrimonii vinculo copulati sunt in facie Ecclesiæ D. Claudius Antonius Joly aduocatus in supremo alsatiä concilio ex parochia ad S. Ludovium et D. Magdalena le Clerc Nancejana Et pro tempore parochiana (signé) C.A. Joly, magdelene Leclere (i 62)

Claude Antoine Joly et Madeleine Leclerc achètent le droit de bourgeoisie le 4 mars 1724.
1724, 3° Livre de bourgeoisie p. 1343
H. Claude Antoine Joly J. ut. Lt. Von hier geb. undt seine ehefr. Magdalena leclerc von Nancy erhalten das burgerrecht, der ehemann gratis, undt die ehefr. umb die tertz d. alt. b. wollen beÿ E: E: Zunfft d: Steltz dienen, Jur. et prom. d: 4.t Martÿ 1724.

Claude Antoine Joly meurt en 1744 en délaissant deux filles. L’inventaire est dressé dans sa maison près de l’église Saint-Louis. La masse propre à la veuve est de 1 822 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 835 livres, le passif à 2 146 livres.
1744 (9.5.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 475) n° 258
Inventarium über Weÿl. Hn Claude Antoine Joly, gewesenen J.U. Lti und Burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet A° 1744. (…) nach seinem d. 25. Januarii des Zurückgelegten 1743.ten Jahrs Zu Prag beschehenen töd. Ableiben hie Zeitl. verlaßen. Welche Verlaßenschafft auff freundl. Ansuchen v. Begehren der am hernach folgenem folio benandter Kinder v. Erben geschwornen Vogts, inventirt v. ersucht durch Frau Magdalenam Le Clerc, die hinderlaßene Wittib mit beÿstand Hn Dominique Gripport des handels M. v. b. allhier ihres geschwornen Vogts (…) So geschehen in der königl. Statt Straßburg auff Sambstag d. 9.ten deß Monatgs Maji A° 1744.
Der verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen, als folgt. 1. Dlle Claudine Françoise Madeleine Joly so ohngefehr 15. Jahr alt und 2. Agnès Pascale Joly, so ohngefeht 6. Jahr alt, Beede des verstorbenen seel. mit eingangs gedachter seiner hinterbl. Wittib Ehel. erzeugt v. hinterlaßene Kinder v. Erben Zu gleichen antheilen Weilen aber dieselben annoch minorennes, so ist in dero Nahmen beÿ dem geschäfft erschienen H. Deny Travaux d. Cartenmacher v burger allhier, welcher aber in Nahmen seiner pupillen die Erbschafft anderst nicht als cum Beneficio Legis et Inventarii angetretten

(f° 4) Eigenthum ane Einer Behaußung (E.) Eine Behaußung und Hoffstatt mit allen deren Weiten, Rechten, Zugehörden v. gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane St. Elisabethä Gaß gegen d. Kirch St Ludwig, 1.s. neben S.T. H. XV. Joh: Friderich Kornman, 2.s. neben Christoph Remus dem feÿelhauer, vornen auff gedachte gaß v. hinden auff H. Jacques Isai Bourgeois den Tapezierer allhier stoßend, so außer denen hernach unter denen passivis befindl. darauff hafftenden Capitalien, ledig v eigen v durch (die Werckmeistere) zufolg dero zum Concept geliefferten schrifftlichen Abschatzung d. d. 15. Apr. 1744. hieher angeschlagen worden pro 1300 fl. oder 650 lb. Darüber ist dermahlen nichts schrifftliches vorgewießen worden, es berichtet aber die Wittib daß ihr verstorbener Eheh. seel. solches von seinem vatter seel. ererbt.
Ergäntzung der Wittib wehrender Ehe abgegangenen unveränderten guths. Die selbige hat ihr Zugebrachtes Vermögen nicht inventiren laßen hat aber beÿ gegebener handtreu ane Eÿdes Statt declarirt, daß sie folgende Posten wahrhafftig in die Ehe gebacht habe
(f° 8) Eigenthum ane Einer Behaußung. Zufolg einer d. 23. Mart:Jüngst von H. Janneney dem Weinhändler Zu Neu Breisach vnd Jean Mercatier dem Chartenmacher gesell beÿ dem Concept getganer Declaration (…) von ihrer Zu Nancy verkaufften ihro eigenthümlich gehörig geweßenen Behaußung, so ihre Vatter Crafft Eheberedung Zu geben Versprochen, empfangen zuhaben
Series rubricarum hujus Inventarÿ – Copia der Eheberedung, vor Weÿl. H. Jacob Christoph Pantrion Not. pubm. et pract. sel auffgerichtet
De Wittib Eigenthümliches Vermögen, Sa. 250, Ergäntzung 1572, Summa summarum 1822 lb
Dießemnach wird auch der Erben unverändert v. d. theilbare gut unter einer massa beschrieben, weilen die Wittib auff die theilbare Nahrung sonder Zweiffel verzug thun v. sich hingegen ihr unverändert guth vorbehalten wird. In Einer allhier zu Straßburg ane St. Elisabethä gaß gegen der Kirch St Louis gelegen v. hiehero gehörigen behaußung befunden worden als folgt. Sa. haußraths 98, Sa. Silbers 87, Sa. Eigenthum ane einer Behaußung 650, Summa summarum 835 – Schulden 2981 lb, Conferendo 2146 lb – Sa. der Zweiffelhaffte Schulden in die theilbare Nahrung zugeltend 1355 lb
Copie du Contrat de mariage – furent present le Sieur Claude Antoine Joly fils de deffunt Sr Antoine Joly en son vivant Bourgeois de cette ville Majeur et comme usant de ses droits et de Damlle Claudine Dourné ses Peres et Meres, Et damlle Magdeleine le Clerc, assistée et authorisée du sieur Jean le Clerc son Pere Entrepreneur et Bourgeois de la Ville de Nancy en Lorraine – fait et passé à Strasbourg (…) le 18° octobre 1722
Abschatzung dem: 15. Aprill: 1744. auff Begehren weillandt deß achtbahren undbescheitenen Meister glott Anton Jollÿ deß geweßenen Carten Machers seel: hinder Laßenen Frau wittib und Erben ist eine behausung allhie in der Statt Straßburg gegen der st. Luis Kirch über gelegen ein seitß eine behausung so herrn XV. Kormann gehörich, anderseitß Neben Christoff römer dem feillenhauer hinden auff Hn burschwar dem tapecirer Stoßent welche behausung sehr alt und baufellig so unden ein gangß daß hauß Ehren bronen ein schloßer Eß einen under schlag Zum holtz getrembter Keller, oben ihm Ersten Stock eine Stuben Cammer Kuchen haus Ehrenn ihm 2.ten Stock ein Camin Camer Nebenß Camer Kuchen hauß Ehren oben dar über ein Camer Vor dem officier Nebenß Camer und daß hauß Ehren worüber ein alter tach stull mit einer un besetzten bienen und holtzren auch vornen einen steinern gëbell sampt aller gerëchtig Keit wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister sich in der besichtigung befundten und Jetzigen Preÿß nach an geschlagen würdt Vor und umb Ein Tausent und treÿ hundert Gulten. bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen werck Meistere, [unterzeichnet] Pflug Statt Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhofs

La tribu des Fribourgeois inflige une amende à la femme Joly pour avoir transmis un certificat d’hébergement non-conforme.
1744, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 166)
(f° 203-v) Dienstags den 9. Junji A° 1744 – Mme Joly, beÿ St. Louis wohnhaft citiret wegen eines: Ihro Gnaden dem Regierenden Herrn Ammeisters überschickten sehr straffbahren Nacht Zeduls, Massen sie darinnen nicht nur alleine datum und Jahrzahl außgelaßen, sondern auch nicht gemeldet wer: vnd woher die Persohnen, so selbe logiret.
Illa præsens recognosciert den Nachtzedul Sagt, es wären Ihre befreündte geweßen, so sie logiret.
Erkant Citata wirdt in 15 ß Str. condemniret.

Madeleine Le Clerc passe un contrat de mariage avec le teinturier Jean Goyer. Le mariage n’est cependant pas célébré, Jean Goyer épouse quelques mois plus tard Jeanne Claudine Savary, veuve d’Antoine La Bruyère
1745 (1.8.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 30) n° 747
Eheberedung Zwischen H. Jean Goyer Seidenfärber vndt burgern alhier ane einem
andern theilß aber Magdalena Clere, weÿl. Anthoni Joly gewesenen advocat au Conseil souverain Zu Colmar hinderbliebenen wb. auffgerichtet
Actum in fernern beÿseÿn auf seith des H. hochzeiters H. Melchior depord Schuhmachers vnd burg. alhie, auf d. fr. hochzeith: seithen aber Denis traveau Cardenmachers vndt burg. alhie ihre KK vogts, straßb. d. 1. Augusti 1745. (unterzeichnet) Jean goyer, magdelene Leclere Joly

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 280)
Hodie 4 mensis octobris Anni 1745. (…) sacro Matrimonii vinculo conjuncti fuerunt joannes goÿer civis insector viduus claudine prouien in parochia ad stum petrum seniorem commorans et joanna claudia savarré etiam vidua Antonii La Bruiere in hac parochina commorans, adfuerunt testes (…) et joannes goyer sponsi filius (signé) jean goyer jeane Claude goyer (i 144)

Madeleine Leclerc meurt en 1748 en délaissant deux filles. L’inventaire est dressé dans une maison Grande rue de la Grange. L’actif s’élève à 68 livres, le passif à 435 livres
1748 (5.11.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 481) n° 403
Inventaire des Biens delaissés par feuë Dam.le Magdelaine Joly, née Le Clerc, Veuve de feu Sr Claude Antoine Joly, en son vivant Licentié és Droits et Bourgeois de cette ville, dressé L’An 1748.
Inventaire et Description de tous et chacuns les Biens que feu Dam.le Magdelaine Joly née Le Clerc, Veuve de feu Sr Claude Antoine Joly, viv. Licentié és Droits et Bourgeois de cette ville, a delaissé après sa Mort arrivée Jeudy le 5° du Mois de septembre de la pres.te Année 1748. Lesquels Biens à la Réquisition du Sieur Deny Travaux Maître Cartier et Bourgeois de cette ville en Qualité de curateur des Enfants et Heritieres de la Deffunte cy après nommés (…) Fait et passé audit Strasbourg Mardy le 5° du Mois de novembre l’An 1748.
La Deffunte a delaissé pour héritières ab intestat, sçavoir 1° Damle Claudine Françoise Magdeleine Joly, agée environ de 20 ans, 2° Damlle Agnès Pascale Joly agée environ de 10 ans, Lesdits Enfants procréés avec led. feu Sr Claude Antoine Joly, pour lesquelles a été present led. Sr Deny Travaux leur Curateur
Meubles Trouvés dans une Maison size Rue grande Stadelgass où la Deffunte est décédée
Etat du Present Inventaire, Total des Meubles, 68, Total des Dettes passives 435, Partant les Dettes passives excedent la masse active de 357 livres

Le tuteur des deux filles Joly vend la maison à son voisin Jean Christophe Rœmer, tailleur de limes, et à sa femme Anne Marie Grauer

1745 (9.11.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 794-v
Denys Travaux der Cartenmacher als vogt weÿl. H. Antoine Joly gewesten J.U.Lti mit deßen hinterbliebenen wittib Fr. Magdalena geb. Le Clerc erzeugte zweÿ kinder Claudine Françoise und Agnès Pascale der Joly
in gegensein Johann Christoph Römer des feÿlhauers und Annæ Mariæ geb. Grauerin, versteigerung
eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten gegen der Kirch zu St Louis über einseit neben denen käuffern selbst, anderseit neben S.T. H. XV Kornmann, hinten auff Isaïe Bourgeois den tapezirer – als ein vätterliches erbguth – um 760 pfund

Le greffier du Grand Sénat atteste que la maison a été vendue par enchères publiques à Jean Christophe et Marie Rœmer et que l’acte de vente doit être passé à la Chambre des Contrats
94 Z 81 (Pièces produites à la Chambre des Contrats)
Auß Erkanndtnuß E. E. Großen Raths der Statt Straßburg Vom 30. Octobris 1745. Ist die weÿl. Hn H. Claude Claude François joly hinterlaßenen Erben Zuständige, allhier ane St. Elisabethä gaß gegen der Kirch St. Louis gelegene behaußung sambt allen Ihren Zugehördten Fr: Mariæ Römerin mit assistentz ihres ehemanns Johann Christoph Römers des Burgers und Feyelhauers allhier, alß plus offerente umb 1520. fl. mit übernahmb aller unkosten obrigkeitlich adjudicirt, anbeÿ Verordnet worden, daß der Kauff und Verkauff in acht tagen in der Contract Stub solle Verschrieben werden. Kien, Rathschrrb. – Decretum alienandi ertheilt d. 7. Augusti 1745.

Fils du cloutier Jean Rœmer, le tailleur de limes Jean Christophe Rœmer épouse en 1725 Anne Marie, fille du chapelier Daniel Grauer : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire (la minute n’étant pas conservée), célébration
1725, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45, Eheberedungs Concepta, welche noch Zu expediren, f° 259 sqq)
Joh: Christoph Römers feÿelhawers vndt Jgfr. Annæ Mariæ Grawerin (Exp.)
Copia der Eheberedung – zwischen dem ehrsamen und bescheidenen Johann Christoph Römers dem ledigen Feÿelhauer, des Ehren geachten Johann Römers Nagelschmids und burgers allhier ehelich erzeugten Sohn, alß hochzeiter ane einem, so dann Jungfrau Annä Mariæ Grauerin, weÿland Daniel Grauers geweßenen hutmachers und Burgers allhier ehelich erzeugten hinterlaßenen tochter, alß hochzeiterin andern Theilß (…) So beschehen und verhandelt alhier Zu Straßburg den 20. Novembris anno 1725, Expedirt aber den 4. Februarÿ Anno 1747. Johannes Brackenhoffer Notarius jur:

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 201-v n° 18)
1725. Mittwoch den 5. Decembris seind nach Zweÿmaliger offentl. proclamation in der Evangelischen Pfarrkirch Zu St. Niclaus ehel. copuliret u eingesegnet word. Johann Christoph Römer der ledige Feigelhauer u. burg. allhier Joh: Römers deß Nagelschmidts u. Burgs. allhier ehl. Sohn u. Jgfr. Anna Maria Weil. Daniel Grauers geweßten Hutmach.s u. Burg. allhier hinterlaßene eheliche Tochter (unterzeichnet) Johann Christoph Römmer als hochzeider, Anna Maria graunin alß hochziterin (i 207)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie au mari rue des Bestiaux (ensuite rue d’Austerlitz). Les apports du mari s’élèvent à 202 livres, ceux de la femme à 106 livres.
1726 (6.6.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 53) n° 106
Inventarium über Johann Christoph Römers, Feÿelhauers und Frawen Annæ Mariæ gebohrene Grawerin beeder Eheleuthe und burgere alhier zu Straßburg einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrung auffgerichtet in Annp 1726. – vnd vemög ihrer mit einander auffgerichteten Eheberedung alß ein ohnverändert Guth sich reserviret vndt vorbehalten haben (…) Actum in fernerer gegenw. H. M. Joh: Georg Grawers der Heÿlig. Schrifft befließenen der Ehefr: leiblichen bruders Straßburg d 6. Junÿ Anno 1726.
In einer allhie Zu Straßburg In der Viehegaßen gelegenen vnd Zum theil dem Ehemann Zuständigen behaußung ist befunden word. wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebr. guth, Sa. hausraths 48, Sa. Werckzeugs 48, Sa. Silbers 9, Sa. Activ Schulden 100, Summa summarum 202 lb
Dießemnach Wird auch der Ehefr. in die Ehe gebr. vermögen beschrieben, Sa. haußraths 59, Sa. Silbers 7, Sa. goldener Ring 6, Sa. baarschafft 34, Summa summarum 106 lb

Jean Christophe Rœmer meurt en 1761 en délaissant six enfants. Les experts estiment la maison à 475 livres. La masse propre à la veuve est de 107 livres, celle propre aux héritiers est de 158 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 429 livres, le passif à 892 livres

1761 (25.5.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 798) n° 240
Inventarium über Weiland des Ehren: und Wohlvorachtbahren Herrn Johann Christoph Römer, des geweßenen Feÿelhauers und burgers dahier Zu Straßburg nun seeligen Verlaßenschafft auffgerichtet in Anno 1761.
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güethere, so Weiland der Ehren: und Wohlvorachtbahre Herr Johann Christoph Römer, der geweßene Feÿelhauer und burger dahier Zu Straßburg nun seeliger, nach seinem Dienstags den 24.ten Martÿ dießes lauffenden 1761.sten Jahrs aus dießer Welth genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Ehren und tugendsahmen Frauen Annæ Mariæ Römerin gebohrener Grauerin, der hinterbliebenen wittib, beiständlich S.T. H. Joh: Jacob Grießbach Notarÿ jurati und publici allhier wie auch des abgeleibten seel. mit vorgemelter seiner hinterbliebenen wittib ehelich erziehlter und nach tod verlaßener 6. KK und ab intestato Erben (…) Actum allhier zu Straßburg auf Dienstag den 25.ten Maÿ Anno 1761.
Benennung des Verstorbenen seeligen ab intestato Verlaßener Erben, solche seind 1.mo Frau Anna Maria Kärcherin geb. Römerin Hn Johann Veit Kärchers des Schreiners und burgers alhier eheliche haußfrau, welche mit Zuziehung dieses Ihres Ehevogt dem Geschäfft abwartete, In den Ersten Sechsten Stammtheil,
2.do Frau Catharina Elisabetha Wittmännin gebohrene Römerin, Hn Johann Michael Wittmann, des Schneiders und burgers dahier Ehefrau, welche mit Zuziehung ihres Mariti dieser Verlaßenschafft Inventur beiwohnete, In den Zweÿten Sechsten Stammtheil,
3.tio Hr H. Georg Römer den feÿelhauer und burger dahier, so gleichfalls in selbst eigener Persohn bei dießem Verlaßenschafft Geschäfft erschienen, in den dritten Sechsten Stammtheil,
4.to Frau Margaretha Salome Hiederin gebohrene Römerin, H Georg Friderich Hieder des Perruquenmachers vnd b. allhier Ehegattin, so mit Zuziehung dießes Ihres Ehemanns bei dießer Verlaßenschafft Inventation Zugegen war, In den vierten Sechsten Stammtheil
5.to Frau Susanna Barbara Ungererin gebohrene Römerin H. Johann Albrecht Ungerer, des Metzgers und burgers allhier eheliche haußfrau, welche unter Assistentz dießes Ihres Ehemann bei dießem Geschäfft sich einfande, In den Fünfften Sechsten Stammtheil
6.to Jungfer Maria Magdalena Römerin so 12 Jahr Zurückgelegt, deren geordnet und geschwohrener Vogt ist Vorgedachter Herr Johann Michael Wittmann, der Schneider und b. dahier der einen Erbin Ehemannn, da aber derselbe selbsten uxorio nomine bei dießem Geschäfft interessirt ist, als wurde ane deßen Stelle bei dießem Geschäfft erbetten hr. Abraham Heller der Schuemacher und burger dahier welcher als theilvogt bei E. E. Großen Rath des gewohnliche juramentum angelegt hat, In den sechsten und letzten Stammtheil. Alßo alle sechß des Verstorbenen seligen mit Frauen Anna Maria Römerin gebohrener Grauerin seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erzeugte KK. und ab intestato nachgelaßene Erben
Vergleich dießer Verlaßenschafft wegen vorgenommen (…)

In einer allhier Zu Straßburg nahe beÿ der St Louis Kirch gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden als volgt
(f° 9) Eigenthumb ane häußeren (T.) Erstl. eine Behaußung, bestehend in 2.n häußern (…)
Item eine behaußung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, Weiten, Zugehörden und Rechten, gelegen allhier Zu Straßburg gegen der Kirch Zu St Louis über 1.s neben vorher beschriebener behaußung, 2.s neben S.T. H. Joh: Philipp Kornmann, vornehmen Banquier, in Paris, hinten auf Isaac Bourgeois den Tapezierer stoßend, so außer denen darauf haftenden Passivis gegen männigl. freÿ leedig, eigen und durch vorgedachter der Statt Straßburg geschwornen Werckleuten vermög schon allegirten Abschatzung Zeduls angeschlagen pro 475 lb. Außweiß eines in allhies. C. C. Stub ausgefertigten pergamenten Kauffbrieffs vom 9.t Nouembris 1745. mit dero anhangendem Innsiegel verwahret und Jetzigem Nr 2. signirt
Eigenthumb ane einem Gädlein. Näml. i. gaädlein, sambt Zugehörden alhier Zu Straßburg am Bubeneck (…)
Ergäntzung der Erben wehrender Ehe abgegangenen ohnveränderten guths. Außweißlich des über beeder nun ertrennter Ehepersohnen vor ohnverändert in den Ehestand gebrachte Nahrungen durch längst weil. Herr Notarium Jacob Christoph Pantrion seel. in Anno 1726. errichteten (…) Inventarÿ
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Heurats verschreibung
Copia der Verstorbenen vor mir Not. den 13. 7.bris anno 1752. errichteten Codicilli
Der Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. Silbers 3, Sa. goldener ring 3, Sa. Schulden 30, Sa. Ergäntzungs Rests 71, Summa summarum 107 lb
Dießemnach kommet nun auch die Beschreibung der Erben gesamten ohnveränderten Vermögens, Sa. haußraths 10, Sa. Silbers 1, Sa. Ergäntzungs Rests 176, Summa summarum 188 lb – Schulden 30, Detrahendo verbleibt 158 lb
Endlichen Kommet nun auch die Descriptio des gemein veränderten und theilbaren guths, Sa. haußraths 39, Sa. Wein und lährer Faß 33, Sa. Silbers 11 ß, Sa. Eigenthums ane häußern 1320, Sa. Eigenthums ane einem Gädlein 25, Sa. Schulden 10, Summa summarum 1429 lb – Schulden 892 lb, Nach solchem abzug 536 lb
Copia der Eheberedung (…) So beschehen und verhandelt alhier Zu Straßburg den 20. Novembris anno 1729, Expedirt aber den 4. Februarÿ Anno 1747. Johannes Brackenhoffer Notarius jur:

Anne Marie Grauer meurt en 1767. L’estimation de la maison est reprise de l’inventaire précédent. L’actif de la succession s’élève à 1 396 livres, le passif à 567 livres.

1767 (15.9.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 809) n° 466
Inventarium über Weiland der Viel Ehren und tugendsahmen Frn Annä Mariä Römerin geb. Grauerin, auch weil. Hn Johann Christoph Römer, des geweßenen Feÿelhauers und burgers dahier zu Straßburg seeligen nachgelaßenen Wittib nun auch seeligen Verlaßenschafft errichtet in Anno 1767.
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güethere, so Weiland die Viel Ehren und tugendsahme Frau Anna Maria Römerin geb. Grauerin, auch weiland Hn Johann Christoph Römer, des geweßenen Feÿelhauers und burgers dahier zu Straßburg seeligen nachgelaßene Wittib nun auch seelige, nach ihrem Sonntags den 30.ten letztverwichenen Monats Augusti aus dießer Welth genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen (…) So beschehen dahier zu Straßburg auf dienstag den 15.ten Septembris Anno 1767.
Die Verstorbene Fr. seeligen ab intestato Verlaßene Erben seind 1.mo Frau Anna Maria Kärcherin geb. Römerin Hn Johann Veit Kärchers, des Schreiners und burgers alhier eheliche haußfrau, welche mit beÿhülff ihres Mariti beÿ dießer Verlaßenschafft Inventur erschienen, In den Ersten Sechsten Stammtheil,
2.do Frau Catharina Elisabetha Wittmännin, geb. Römerin, Hn Johann Michael Wittmann, des Schneiders und burgers dahier Ehefrau, welche mit Zuziehung ihres Ehemanns diesem Verlaßenschafft Geschäfft abwartete, In den Zweÿten Sechsten Stammtheil,
3.tio Hr H. Georg Römer den feÿelhauer und burger dahier, so ebenmäßig in selbst eigener Persohn bei dießer Verlaßenschafft Inventur Zugegen war, in den dritten Sechsten Stammtheil,
4.to Frau Margaretha Salome Hiederin geb. Römerin, H Georg Friderich Hieder des Perruquenmachers vnd b. allhier Ehefrau, welche zufolg einer Von ihrem Ehemann unter dem gestrigen dato ausgestellter Vollmacht, beneben S.T. H. Johann Philipp Graffenauer J.V. Lt° deßen constituirten Hn Mandatario bei dießer Verlaßenschafft Inventatur Zugegen war, In den vierten Sechsten Stammtheil
5.to Frau Susanna Barbara Ungererin geb. Römerin H. Johann Albrecht Ungerer, des Metzgers und burgers allhier eheliche haußfrau, welche beiständ. dießes Ihres Ehemann bei gegenwärtiger Verlaßenschaffts Inventur erschienen, In den Fünfften Sechsten Stammtheil
Und dann 6.to Jgf. Maria Magdalena Römerin so bei 19 Jahr alt, deren geordnet und geschwohrener Vogt ist Vorgedachter Hr Johann Michael Wittmann, der Schneider und burger dahier, deren Schwager, weilen aber derselbe selbsten bei dießem Geschäfft Ehevögt. weise interessirt ist, als wie schon bei vätterl. Verlaßenschafft an deßen Stelle zu einem Theilvogt erbetten hr. Abraham Heller, der Schuemacher und b. dahier (…), In den sechsten und letzten Stammtheil. Alle sechß der Verstorbenen Fr. seel. mit auch weil. H : Johann Christoph Römer, dem geweßenen Feÿelhauers und b. alhier ihem Ehemann seel. ehelich erziehlte Kinder und ab intestato nachgelaßene Erben
Vergleich dießer Verlaßenschafft concernierend (…)

In einer allhier Zu Straßburg nahe beÿ der St Louis Kirch gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden als volgt
(f° 8-v) Eigenthumb ane häußeren (T.) Erstl. eine Behaußung, bestehnd in 2.n häußern (…)
Item eine behaußung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, Weithen, Zugehörden und Rechten, gelegen allhier Zu Straßburg gegen der Kirch Zu St Louis über 1.s neben vorher beschriebener behaußung, anders. neben H. Joh: Phil. Kornmann, dem Banquier in Paris, hinten auf vorgedachten H. Bourgeois den Tapezierer stoßend, so außer denen darauf haftenden Passiv Capitalien gegen männigl. freÿ leedig, eigen wie gedachtem väterl. Verlaßenschafft Inventario folio 79 fac: 2.da ausgeworfen pro 475 lb. Innhalt eines in allhies. C. C. Stub gefertigten pergament. Kauffbriefs v. 9.t 9.bris 1745. mit dero anhangendem Innsiegel verwahret und altem N° 2. signirt, auch wieder dabeÿ gelaßen
Eigenthumb ane einem Gädlein. Näml. i. gaädlein, sambt Zugehörden alhier Zu Straßburg am Bubeneck (…)
(f° 17-v) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. haußraths 37, Sa. lährer Faß 2, Sa. Silbers 6, Sa. goldener Ring 2, Sa. baarschafft 1, Sa. Eigenthums ane häußern 1320, Sa. Eigenthums ane einem Gädlein 25, Summa summarum 1396 lb – Schulden 567 lb, Nach solchem abzug 829 lb
Beschluß summa , Stall Summ 829 lb

Les héritiers vendent la maison au serrurier Philippe Gall et à sa femme Anne Elisabeth Gilg moyennant 1 000 livres : vente provisoire devant notaire, acte définif à la Chambre des Contrats

1770 (22. 7.br), Not. Herrenberger (16 Not 1) n° 53
Interim Kauff – persönlich kommen vnd erschienen seÿnd die achtbahre herr Johann Veit Kärcher, schreiner vnd burger allhie vxorio nôe frauen annæ mariæ gebohrener Römerin, H. Johann Michael Wittmann burger vnd Schneidermeister daselbst in nahmen frauen Catharinæ Elisabethæ gebohrener Römerin, H. Georg Friderich Hitter burger vnd Peruckenmacher nôe frauen Margarethe Salome gebohrener Römerin, H. Johann Albrecht Ungerer burger vnd metzger hieselbsten, nahmens fraun Susannæ Barbaræ gebohrener Römerin, v. H. Joseph schumm burger vnd schneidermeister hieselbsten in nahmen fraun Mariæ Magdalenæ Römerin deßen Ehefrau, samentliche schwäger, alß welche, vnd Zwar Jeder vor seine Ehefrau Zu vesthaltung dießes Interim Kauffs proprio noê Cavirt vnd gutspricht, auch alle fünff ins gemein Erschein thun für vnd in nahmen H Johann Georg Römer Feÿelhauers vnd burgers dahier ihres schwagers (…) als Erben weÿl. H Johann Christoph Römers gewesenen burgers v feÿelhauers seel. allhie Erben (verkauffen)
H. Philipp Gall burgern vnd schloßern allhier, præsenti et acceptanti
benantlichen Eine behaußung vnd hoffstatt mit allen deroselben begriffen, Weithen, Zugehördten, recht vnd gerechtigkeiten allhier gegen der Kirch Zu St Louis über, so das feurrecht hat vnd würcklich von seinem schloßermeister bewohnet ist, Einseit neben vorgemeltem H. Johann Georg Römer dem sohn, anderseit neben H.. Rathh. Wilhelm Kornmann, vornen auff der statt Allmend, hinden auf Isaie Bourgeois des Tapezierers wittib stoßend, so freÿ bodenzinßen vnd sonsten ledig vnd eigen – und Ist der Kauff vnd verkauff Zugangen vnd beschehen vor umb 1000 Pfund d. straßburger (…) Straßburg en 22.ten Septembris 1770.

1770 (7.12.), Chambre des Contrats, vol. 644 f° 559-v
Fr. Anna Maria geb. Römerin H. Johann Veit Kärcher des schneiders ehefrau, Fr. Catharina Elisabetha geb. Römerin H. Johann Michel Wittmann des schneiders ehefrau, Fr. Margaretha Salome geb. Römerin H. Georg Friedrich Hütter des perruckenmachers ehefrau, Susanna Barbara geb. Römerin Johann Albrecht Ungerer des metzgers ehefrau, Maria Magdalena geb. Römerin Joseph Schumm des schneiders ehegattin, Johann Georg Römer der feÿelhauer
in gegensein Philipp Gall des schloßers und Annæ Elisabethæ geb. Gilgin
eine behausung und hoffstatt welche das feurrecht hat samt derselben übrigen zugehörden, rechten und gerechtigkeiten gegen der St. Louis kirch, einseit neben vorgenanntem Georg Römer, anderseit neben weÿl. H. Lefebvre dem tapezirer uxorio nôe – als ein elterliches erbguth – um 1000 pfund

Philippe Gall hypothèque le même jour la maison au profit du cocher Christophe Marchal

1770 (7.12.), Chambre des Contrats, vol. 644 f° 562
Philipp Gall der schloßer
in gegensein Christoph Marchal des lehnkutschers – schuldig 150 pfund
unterpfand eine behausung cum appertinentis gegen der St. Louis kirch einseit neben Georg Römer, anderseit neben weÿl. H. Lefebvre dem tapezirer uxorio nôe

Fils du manant Laurent Gall, employé à la Grue, Philippe Gall demande en 1757 son inscription aux années d’épreuve. Le conseil de la tribu refuse, sa demande contrevenant au règlement approuvé par les Quinze en 1755.
1757, Protocole de la tribu des Serruriers (XI 149) 1757-1791
(f° 38-v) Mittwochs den 1. Decembris 1762. – Philipp Gall, der ledige Schloßergesell von hier gebürtig, weiland Lorentz Gall des gewesenen Kranknechts und Schirmers dahier seel. nachgelaßener Sohn, stehet vor und bitt man wolle Ihne in die Muthjahr einschreiben.
Erkandt, ist derselben in seinem Begehren ab: und an den von Gnädigen herren denen Herren Fünffzehnern den 19.ten Aprilis 1755 ertheilten ersten Articul verwiesen worden (Aufflaggeld dt 7 ß d)

Philippe Gall s’inscrit aux années d’épreuve en 1764 après avoir obtenu dispense des Quinze.
(f° 43-v) Freÿtag den 30.t Martÿ 1764 – Einschreibung in die Muthjahr
Philipp Gall, der leedige Schloßers Gesell von hier gebürtig, producirt Bescheid von gnädigen herren denen Herren XV. sub dato 18.t Februarÿ 1764 crafft deßen Er ex speciali gratia und gegen Ersetzung der Unkosten dispensando in die Muthjahr einzuschreiben seÿe, bitt solches Bescheid Zu vollziehen und will die Muthjahr beÿ Hn Joseph Kreutzer verarbeiten (dt 1. lb d – Auflaggeld dt 7 ß d)

La période probatoire se termine en février 1768. Philippe Gall demande aussitôt à faire son chef d’œuvre.
(f° 62-v) Montags den 22.ten Februarii Anno 1768 – Ausgethaner aus denen Muthjahren
Philipp Gall, der leedige Schloßers Gesell von hier gebürtig, stehet vor und bittet, man wolle Ihn aus denen Muthjahren austhun, selbige haben sich geendigt d. 18.ten Februarii Hujus anni. Vide die Einschreibung vpù 30.ten Martÿ 1764.
Erkanndt, Willfahrt (dt 1. lb d – Auflaggeld dt 7 ß d)

Eodem die stehet derselbe ferner Vor und bittet, man wolle Ihm den Riß des Meisterstücks aufgeben, will selbiges beÿ Hn Joseph Kreutzer verfertigen (Auflaggeld dt 7 ß d)

Philippe Gall est nommé caissier adjoint en 1770, caissier en chef en 1771.
(f° 77) Donnerstags den 13.ten Decembris 1770. (Mr Philipp Gall wird Unterladenmeister)
(f° 78-v) Mittwochs den 11.t Decembris 1771. (Mr Philipp Gall wird Oberladenmeister)
(f° 82) Dienstags den 1. Junii 1772 – Weilen Mr Gall, als beÿsitz Meister beÿ dießem Handwerck nicht erschienen, auch den Laden Schlüssel nicht geliefert, als soll er beÿ ersterm Handwerck deßfallß vorgestellt werden.

Le serrurier Jean Georges Bauer estime que Philippe Gall l’a injurié devant un de ses compagnons. Philippe Gall répond qu’il n’a fait que des déclarations générales. La tribu inflige une amende à Philippe Gall qui devra en outre présenter ses excuses.
(f° 90-v) Montags den 22.ten Augusti 1774 – Meister Johann Georg Baur, der Schloßer und burger allhier, stehet vor und Klagt wider Mr Philipp Gall seinen Mitmeister, daß dießer Zu sein Klägers Lehrjungen gesagt habe, er Kläger wäre ein broddieb, indem er ihme Gall einen bau in der Kalbsgaß abgespannen, bittet um réparation d’honneur, Abstraff und refundirung der Unkosten.
Ille zugegen sagt, er hätte zu Klagenden Meister Bauren Lehrjungen nur gesagt, er solle seinen Meister fragen, was er von einem solchen Mitmeister halten würde, der ihm einen Kunden abspannen thäte, er hätte Klägern nicht particulariter geschimpft, bittet dahero um absolutionem.
Erkandt, weilen beklagter sich gröblich verfehlt, als solle er das Auflaggeld mit 7 ß d liegen laßen, 5 ß Straff zahlen und Klägern um Verzeihung bitten

Philippe Gall est nommé contrôleur
(f° 93) Montags den 5.ten Decembris 1774 (als Rügeren gewählt Mr Johann Georg Michael, Mr Philipp Gall, Mr Joseph Transperger)

Procédure devant les Quinze pour obtenir son inscription aux années d’épreuve. Philippe Gall introduit une première demande sans suite en décembre 1762 puis une nouvelle en janvier 1764. Les Quinze accordent la dispense eu égard à la mort misérable de son père et à l’état de sa mère le 18 février 1764. Ils délivrent une expédition de leur décision.
1762, Protocole des Quinze (2 R 174) et 1764 (2 R 176)
(p. 622) Sambstags d. 11.ten Decembris 1762. – Gall Ca. Schloßer
Claus nôe Philipp Gall, des ledigen schloßersgesellen weÿl. Lorentz Gall geweßenen schirmers und Craan: Knechts allhier hinterl. eheligen sohns Ca. E. E. Meisterschafft der Schloßer Hn Obermeister prod. unterth Memoriale und bitten samt beÿl. N° 1 puncto der Muthjahr, Frœreisen noe. citati bitt Cop. et T. O., obt.

Protocole des Quinze (2 R 176)
(p. 26) Sambstag d. 28. Januarii 1764. – Gall Ca. Schloßer Mschfft
Claus nôe Philipp Gall des ledigen schloßersgesellen weÿl. Lorentz Gall geweßten Schirmers und Craan: Knechts allhier hinterl. ehelichen sohns Ca. E. E. Meisterschafft der Schloßer Obermeister prod. unterth Memoriale und bitten puncto der Muthjahr, Frœreisen bitt Copiam et T. O., obt.

(p. 63) Sambstags d. 11.ten Februarii 1764.- Gall Ca. Schloßer
Claus nôe Philipp Gall in aîs Ca. E. E. Meisterschafft der Schloßer Obermr. auch in aîs erhalt prod. vom 28.t Jan ; jüngst und bitt Deput : Frœreisen prod. unterth. Exceptiones bitt similiter Deputationem. Erkandt Deputatio.

(p. 94) Sambstags d. 18. Februarii 1764. Gall Ca. Schloßer
Iidem [Ober Handwercks herren] laßen per Eundem [Secetarium] referiren, es habe Philipp Gall, der ledige Schloßers gesell, weÿl. Lorentz Gall, geweßten schirmers und Craan: Knechts allhier hinterl. ehelicher sohn Ca. E. E. Meisterschafft der Schloßer Obermeister d. 28.t Januarii jüngst Mghh ein unterth Memoriale und bitten übergeben, dahin gehend, hochdieselbe gnädig geruhen wolten Zu erkennen, daß er nunmehro dispensando von der Ordnung in die muthjahr einzuschreiben seÿe, Von seiten Imploratischen Obermeisters sind d. 11. hujus schrifftliche Exceptiones prod. worden, juncto petito Mgn gnädig geruhen möchten, in Rechten Zu erkennen und auszusprechen, daß gegnerischer Implorant mit seinem wieder dißortigen articulum primum de dato 19.ten aprilis 1755. laufendem petito ab und ane denselben refusis expensis Zu verweißen seÿe.
Auf geschehener Weisung habe der Implorant præsens sein in Memorialei enthaltenes petitum wiederholt, Nôe Imploratischer Meisterschafft seÿen vorgestanden François Lenfant, als obermeister, H Antoine Courtenaire, Johann Niclaus Schmidt und Johann Gottfried Liechtenfeder, welche sich auf ihre Exceptiones bezogen.
Die Hhn Deputirten hätten sowohl in ansehung des erbärmlichen todts des Imploranten Vaters, als auch aus besonders der mitleidens würdigen umbstände seiner Mutter, deren Sie vorgewißert worden, den imploranten Mghh: commiseration würdig erachtet, und deßwegen dafür gehalten, daß der Implorant ex speciali gratiâ und gegen ersetzung der uncosten dispensando in die muthjahr einzuschreiben seÿe, Die Confirmation stehe Zu Mghh. Erkandt, Confirmirt.

(p. 109) Sambstags d. 18.ten Februarii 1764.
Bescheid. – In Sachen Philipp Gall, des ledigen schloßers gesellen Imploranten ane eine, entgegen und wieder E. E. Meisterschafft der schloßer Obermeister, Imploraten am andern theil. Auf producirtes unterthäniges Memoriale juncto petito, Wir geruhen wollen Zu erkennen, daß der Implorant nunmehro dispensando von der Ordnung in die muthjahr einzuschreiben seÿe, übergebene Exceptiones samt beÿgefügtem bitten, in Rechten Zu erkennen und auszusprechen, daß der Implorant mit seinem wieder den articulum primum de dato 19.ten aprilis 1755. laufendem petito ab und ane denselben refusis expensis Zu verweißen seÿe.
Gebettene, bewilligte und beseßene Deputation auch all übrig der Parthen angehörtes vor und anbgringen, ist der Hhn Depp: Relation nach Erkandt, daß der Implorant ex speciali gratiâ und gegen ersetzung der uncosten dispensando in die muthjahr einzuschreiben seÿe.
VIII 134 Gall

Philippe Gall est admis le 23 février 1768 à faire son chef d’œuvre qu’il présente le 13 juillet. Les examinateurs relèvent huit défauts dont un fondamental pour lequel il doit régler une amende. Il est reçu maître.
1768, Protocole de la tribu des Maréchaux, XI 145 (Serruriers, Protocole des chefs d’œuvre, 1755-1790)
(f° 36-v) Dienstags den 23.ten Februarii Anno 1768 erscheint in præsentia der vier geschwohrnen Meisterstück schauere Philipp Gall, der leedige Schloßers gesell von hier gehörig, welcher gebetten, man wolle Ihne das Meisterstück aufgeben.
Und ist Ihm hierauff aufgegeben worden Ein Kastenschloß mit dreÿen Rieglen, davon der mittlere Hauptriegel mit dreÿen Köpfen und mit Zween fliegenden angriffen, Zwen Zuckriegel mit ihren verzierten umschweiffen, welche unten und oben einschließen, ein Happriegel, welcher auf dem mittlern hauptriegel mit einnem Rohr und Schraub fest gemacht ist und in dem dritten mal Zum Schluß kommet, und das Zuckstängel, welches die beede Zuckriegel in bewegung bringt, aufhebt und aufschließt, einer schließende Fall, samt ihrem Winckelhacken, welche in dem vierten mal aufgeschloßen wird, einer auf: und Zuhaltung, und muß das Schloß in vier unter einem verzierten und Schnirckelweiß gebogenen Umschweiff, aus einem Stück, das hintere blech und Decken muß aufgeschraubt werden, daran geschmidet, die Zweÿ andere Füßlen an der Seiten samt dem Kleinen Gesimß, der umschweiff gantz samt den Füßlen und zween Fisch jeeder 5 Schuh lang und von sieben Theilen halb theils durchgebohrt und soll ein Zapffenloch in das andere gehen, das Eingericht soll bestehen aus einem auf der bruch vierfachen Kruckenreiff, unten daran ein doppelt Creutz mit einem dreÿecketen Kolben, auf der düllen sollen seÿn zween reiff, der eine mit einer Zweÿfachen Kruck, der andere mit dem Creutz auch fünf Vorstrichen, der Schlüssel soll seÿn mit einem runden Rohr, worinnen noch ein Dorn bevestigt ist, die Reithe von Schlüßel sauber durchgebrochen und verschnitten, die decke und den Umschweiff Kan der Stuck Meister mit Eißen oder Mößing Stückweiß verziehren, wie er es am besten befinden wird, das Schloß aber samt den Fischen soll sauber und gantz, alles aufgeschraubt, in Vier Monathen grad auf die Schau gelüffert werden. Derselbe fangt sein Meisterstück an d. 7.ten Martÿ 1768.

(f° 40-v) Eodem die [Mittwochs den 13. Julÿ1768] ist auch erschienen Philipp Gall von hier gebürtig, welcher gleichfalß gebetten man möge das ihme den 23.ten Februarii jüngsthien aufgegebene Meisterstück behörig besichtigen
Wobeÿ derselbe handtreu ane Eÿdestatt abgelegt daß Er dießes sein Meisterstück mit eigener Hand Verfertigt, da sich dann folgende fehler hervorgethan.
1.mo der obere Riegels Kopff ist etwas Kürtzer im ersten Außschluß.
2.do der Schaff am fliegenden angriff ist entzweÿ.
3.tio beÿde fliegende angriff seing Zu schmahl gefeÿelt.
4.to das Zugstängel für die Riegel ist krumm und ungleich.
5.to das Schloßblech ist schifferigt und unrein.
6.to das gantze Eingericht ist sehr unfleißig gearbeitet.
7.mo die Riegel an beeden Zuckschloßen seind eingefeÿlet, es hätte aber ein ansatz daran sollen geschmiedet sein.
8.vo beede Fischbände seind krumm und nicht gleich dick an denen Zapffen löcheren auch der Knopff an einem Fischband völlig schadhafft und ungleich.
Dießemnach seind dem Stuck Meister solche fehler Vorgehalten worden und weilen die Achte fehler ein haubtfehler, dahero soll Er 3 lb d Straff Zahlen, einen anderen Knopff an dem einen Fischband innerhalb 14. tagen Verfertigen und denen geschwohrenen widervorweißen, als dann aber für einen ehrlichen Meister auf: und angenommen und das stuck gezeichnet werden.
Bath umb Gnad, ist die Straff ad 1. lb 10 ß d moderirt worden.

Originaire de Barr, Philippe Gall épouse en juillet 1768 Anne Elisabeth Jüllig (Ilg, Gilg), fille de Jean Jüllig
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 372)
Hodie 26 Julii Anno 1768 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Philippus Gall ex Barr hujus Diœcesis oriundus defuncti Laurentii Gall et Ludovicæ Metzgerin superstitis filius legitimus Et Anna Elisabetha Jülligin Argentinensis filia Legitima defuncti Joannis Jüllig Civis olim et lapatarum* opifici et Catharinæ Friderichin superstitis ambo Parochiani nostri (signé) Gall, Anna Elisabetha Jülligin (i 192)

Originaire de Barr, Philippe Gall devient bourgeois par sa femme Elisabeth Ilg le 10 septembre 1768. Le contrat de mariage mentionné plus loin n’est pas conservé
1768, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) f° 149-v
Philipp Gall, schloßer von Barr gebürtig, erhalt das burgerrecht von seiner Ehefr. anna Elisab. weÿl. Joh: Ilg gewesenen tapez. und burgers alh. ehel. tochter umb den alten burgerschil. will dienen beÿ E. E. Zunfft der Schmidt. Jur. eod. [10. 7.bris 1768]

Il devient tributaire chez les Maréchaux trois mois plus tard
1768, Protocole de la tribu des Maréchaux XI 139 (1754-1770)
(f° 204) Mittwochs den 14.ten Decembris Anno 1768 – Catholischer neuer Leibzünfftiger
Philipp Gall, der Schloßer von Barr gebürtig, stehet vor und producirt Cantzleÿ und Stallschein vom 10.ten Septembris 1768. bittend Ihn dißorths als einen Leibzünfftigen auf und anzunehmen.
Erkandt, willfahrt. d. 3. lb 16 ß d.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison qu’ils louent rue des Serruriers. Les apports du mari s’élèvent à 96 livres, ceux de la femme à 537 livres.
1769 (15.4.), Not. Herrenberger (16 Not 2) n° 149
Inventarium über des Ehrengeachten Herrn Philipp Gall des Schloßermeisters und der Ehr. u. tugendsamen Fraun Annä Elisabethä Gall gebohrener Jullig beeder verburgerter Eheleuthen dahier Zu Straßburg einander Zu: und in den Ehestand gebrachter Nahrungen aufgerichtet Anno 1769. (…) v. sich Vermög ihrer mit einander errichteten Eheberedung sub dato 17.ten Septembris 1767 vor unverändert vorbehalten (…) So geschehen v. vorgenommen in d. königlichen Statt Straßburg unter beÿständiger Gegenwarth und beÿseÿn oberwehnter Gallischer Eheleuten und des Ehren und wohlvorgeachten herrn Johann Adolph Dannegger Eines Löblichen Schöffen Collegiium auff allhiesiger Ehrasmen Zunfft d. becker Wohlzugezogenen Mitglieds, angesehenen Burgers und Lebküchlers dahier, d. Ehefraun Stieff Vatters und derselben hierzu erbettenen beÿstandts auf Sambstag den 15. Monatstag Aprilis im Jahr 1769.

In einer allhier Zu Straßburg oberhalb ane d. Schloßer Gaß gegen dem St. Thomas Plan herüber gelegener und von dißorths Eheleuten Lehnungs Weiß inhabenden behaußung befunden worden, wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Ehemanns in den Ehestand gebrachten Vermögens, Sa. haußraths 2, Sa. Waaren und Werckzeugs Zum Schloßer handwerck gehörig 83, Sa. Silberposten 4, Summa summarum 90 lb – Dazu gelegt die heffte der haussteuren 6, Des Ehemanns Vermögen 96 lb
Dießemnach wird auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachtes Guth beschrieben, Sa. haußraths 27, Sa. Silbers 6, Sa. Goldener Ring v geschmeids 7, Sa. baarschafft 382, Sa. Schulden 106, Summa summarum (-), In Hierzu rechnung der Helffte ane denen haussteuren 6 lb, der Ehefrau in die Ehe gebrachtes Guth 537 lb
Im Jahr 1771 den 6. Novembris, erschienen H Philipp Gall, bekannd wie daß Er diejenige 106 pfund pfenning welche hiebevor unter seiner Ehefrauen Nahrung als ein activ Schuld eingetragen, von H. Philipp Jüllig dem Müller Zu Oberfladt beÿ Seckingen im Schwabenland (…) empfangen habe

Philippe Antoine Gall et Anne Elisabeth Jüllig font dresser un inventaire de leurs biens pour demander le bénéfice de cession. La maison est estimée à 1 350 livres, correspondant au prix d’achat de 1 000 livres et aux améliorations de 350 livres. La masse propre à la femme est de 647 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 1 543 livres, le passif à 2 274 livres

1774 (8.4.), Not. Fické (J. Charles, 6 E 41, 767) n° 560
Inventarium über Meister Philipp Antonj Gall, des Schloßers und Fraun Annæ Elisabethæ gebohrener Jülligin, beeder Eheleuthe und Burger dahier Zu Straßburg dermalen habend und besitzende Vermögenschaft auch dargegen zu bezalen stehende Passiv: Schulden, aufgerichtet im Jahr 1774. – (…) und Zwar weil die vorhandene Mass in tiefe Verschuldung gerathen, die Ehefrau unter Verbeÿständung Herrn Johann Friderich Hitschler des Handelsmanns und burgers alhier, ihres ane Vogt statt erbettenen asistenten, zu beschütz: und möglicher Überkommung ihres unveränderten Einbringens das Beneficium Cessionis et Jus prælationis der Maritus und mit Requirent aber das Beneficium Cessionis flebile gerichtlich Zu erlangen gemüßiget nach Ordnung ersucht und inventirt worden (…) So beschehen Straßburg den 8.ten Aprilis 1774.

In einer alhier Zu Straßburg hinter St Louis gelegener hieher eigenthümlich gehöriger Behausung sich befunden hat als
Eigenthum an einer Behausung. Nämlich eine behaußung und hoffstatt, welche das Feur Recht hat, samt derselben begriffen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, alhier Zu Straßburg, gegen der St Louis Kirch Zu hienüber 1. seith neben Meister Johann Georg Römer dem Feilenhauer, 2. seith neben S. T. Herrn Wilhelm Kornmann, dem vornehmen Banquier und Exsenatori alhier, hinten auf herrn Lefebure den Tapezierer uxorio nôe stosend, gelegen, so mit keinem real onere verhaft, sondern außer und über die darauf versichert stehende und hienach passive inventirte Capital Posten, gegen männiglichen freÿ leedig, eigen. Und ist solche behausung dieser Art als freÿ leedig, eigen hier ohnpræjudicirlich anzusetzen um den Preiß und Werth wie solche erkauft, und nachgehends durch das damit angestellte baukosten meliorirt worden, das ist Ankauf 1000. lb und Meliorations Baukösten 350 lb, Mithin zusammen pro 1350. lb. Darüber besagend ist vorhanden eine deutsche pergamentene Expedition der darüber in allhiesiger C. C. Stuben vorgenangene Kauf und Verkaufs Verschreibung datirt den 7. Decembris 1770. mit löblicher Stadt Cantzleÿ Insiegel verwahret.
Ergäntzung der Ehefrauen wehrender Ee abgegangenen unveränderten Guths. Nach Anleitung de über beeder Eheleute einander vor unverändert in die Ehe zu und eingebrachte Vermögenschaft durch herrn Notarium Herrenberger sub Dato 15.ten Aprilis 1769. errichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Ehefrau unveränderten Guths, Sa. Haußraths 37, Sa. der Schuld 100, Sa. der Ergäntzung nach Abzug 514, Summa summarum 647 lb
Diesemnach so wird auch des Ehemanns unveränderte und die theilbare Haabschaft unter einer Mass als dem Ehemann gehörig beschrieben, Sa. Haußraths 102, Sa. Waren und des Werckzeugs Zur Schloßer Profession und dem Ehemann gehörig, ist des wahren Werths Abschatzung 87, Sa. Silbers 10 ß, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 1350, Sa. Schulden 7, Summa summarum 1543 lb – Schulden 2274 lb, In Vergleichung 730 lb
Zweiffelhaffte Schuld in des Ehemanns unveränderte und die theilbare Vermögenschaft Zugeltend 2 lb

Marie Elisabeth Gilg demande à être exemptée d’une partie de la taille qu’elle doit régler. Les Quinze accèdent à sa demande en considérant qu’elle a perdu une partie de ses biens propres en acceptant de se charger des biens de son mari.
1778, Protocole des Quinze (2 R 188) et 1779 (2 R 189)
(Table) Stallgeld Maria Elisabetha Gilgin, Joh: Philipp Gall des b. und schloßers ehefrau pt° Nachlaß im Stallgeld. 434.
Protocole des Quinze (2 R 188)
(p. 434) [26.ten 7.bris 1778] Claus nomine Mariä Elisabethä gebohrener Gilgin, Johann Philipp Gall des burgers und schloßers allhier Ehefrau producirt unterthäniges memoriale und bitten samt beÿlagen sub litt. A. B. C.& D puncto gnädigen Nachlass im stallged. Erkand, Obere Stallherren.

Protocole des Quinze (2 R 189)
(p. 44) Sambstags den 30.ten Januarii 1779 – Obere Stallh. laßen per me referiren es habe Anna Elisabetha gebohrene Jüligin, Johann Philipp Gall des Schloßers Ehefrau unterm 26.ten 7.bris Jüngst ein unterthäniges memoriale mit beÿlagen sub litt. A. B. C. & D übergeben und darinn gebetten MGHh geruheten Zu erkennen, daß sie, unter dem Oblato ane denen rückständigen 14. lb 14 ß Stallgelds 6 lb d Zu bezalen von dem überrest Zu erlaßen seÿe.
Beÿ besessener Deputation hat Implorantin sich auf den innhalt Ihres memorialis bezogen und nochmalig wie darinn gebetten.
die hh. Deputirte haben in erwegung derer von Implorantin angeführter motiven solche also beschaffen gefunden, daß sie dieselbe würcklich einer begünstigung umb so würdiger erachtet, als dieselbe durch verlust eines theils ihres unveränderten Vermögens und Langes Rechtigen an ihre nahrung nachstand leidet und da dieselbe durch Ihr anerbieten Zu erkennen gibt, daß sich nach Vermögen, die Ihro beÿ übernahm dero Ehemanns nahrung vorgeschribene bedingungen Zu erfüllen bereit seÿe, als haben sie die H Deputirte der meinung seÿn wollen, daß Implorantin unter Ihrem anerbieten ane denen Rückständigen 14. lb 14 ß d Stallged 6 lb d Zu bezahlender überrest Zu erlaßen seÿe. Erkandt bedacht Confirmirt.

La maison de Philippe Antoine Gall et d’Anne Elisabeth Gillich est vendue par enchère judiciaire au tailleur Jean Jacques Schmidt moyennant 1 005 livres

1788 (23.8.), Chambre des Contrats, vol. 662 f° 365-v
Ganthkauff, den 3. Decembris 1781 ist die Philipp Antoni Gall dem schloßer und Anna Elisabetha geb. Gillichin zustädig in der St Louis gaß einseit neben Mr Römer dem feilenhauer, anderseit neben Mr Huber dem kutscher, hinten auff H. Lefebvre den tapezirer gelegene behausung cum appertinentis
Johann Jacob Schmidt des schneiders um 2010 gulden entschlagen worden als meistbietenden

Fils du tailleur Georges Henri Schmidt, Jean Jacques Schmidt épouse en 1774 Marie Salomé Blinder, fille du farinier André Blinder : contrat de mariage, célébration
1774 (16.2.), Not. Griesbach (6 E 41, 1321) n° 398
Eheberedung – erschienen der Ehrengeachte Mstr Johann Jacob Schmid, der leedige schneider und burger allhier Zu Straßburg, als Hochzeiter ane Einem
So dann die tugendsame Jungfrau Maria Salome Blinderin, Weÿl. H. Andres Blinder des gewesenen Meelmanns und burgers allhier mit Fr. Margaretha Bilgerin seiner gew. Ehefraun ehelich erzeugte tochter als hochzeiterin andern theils
So beschehen (…) auf Mittwoch den 16. Februarÿ Anno 1774 (unterzeichnet) Johann Jacob Schmidt als Hochzeiter, maria Salomea blinder als hochzeiterin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 254-v n° 1008)
Im Jahr 1774 den 20. Aprilis sind nach Zweÿmaliger ordentlicher Proclamation und Ausrufung in der Prediger Kirche und Zu St. Thomæ, in der Stifts Kirche Zu St Thomæ ehelich copuliret und eingesegnet worden Johann Jacob Schmidt der ledige Schneider meister und burger allhier weiland Georg Heinrich Schmidt gewesenen Schneiders und burgers allhier hinderlaßener ehelicher Sohn, und Jungfrau Maria Salome Blinderin, weiland Andreæ Blinder, gewesenen Melhändlers und burgers allhier nachgelaßene eheliche Tochter (unterzeichnet) Johann Jacob schmidt als Hochzeiter, Maria Salome blindein (i 259, proclamation Temple-Neuf f° 59 i 111

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue Saint-Louis. Les apports du mari s’élèvent à 63 livres, ceux de la femme à 234 livres.
1774 (26.4.), Not. Griesbach (6 E 41, 1319) n° 277
Inventarium über des Ehrengeachten Meister Johann Jacob Schmidt des Schneiders und der tugendsamen frauen Mariæ Salome Blinderin beeder Eheleuthen und burgere allhier Zu Straßburg einander vor ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen auffgerichtet Anno 1774. – der Ursachen wegen alldieweilen in derer vor Mir Notario den 16. Februarÿ Jüngst auffgerichteten Eheberedung ausdrucklichen Versehen, daß einem Jeden theil und seinen Erben das in den Ehestand bringende Nahrung ein freÿ, eigen ohnverändert und vorbehalten Guth seÿn und bleiben soll – Geschehen in der Königlichen Stadt Straßburg (…) den 26. Aprilis Anno 1774

In einer allhier Zu Straßburg beÿ St Louis gelegenen behaußung folgender masen befunden als
Sa. haußraths 11, Sa. Silbers 3, Sa. baarschafft 25, Summa summarum 40 lb – und wann hierzu gerechnet wird die helffte ane denen haussteuren 22 lb, des Ehemanns völlig in die Ehe gebrachten Vermögen 63 lb
Dießemnach Wird auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung beschrieben, In einer allhier In Straßburg ane dem fischmarck gelegenen behaußung folgender masen befunden als, Sa. haußraths 94, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids, 22, Sa. Goldenen Ring, Sa. baarschafft 87, Summa summarum 211 ln – und wann hierzu gelegen wird die helffte ane den haussteuren 22 lb, So wird der Ehefrauen völlig in die Ehe gebrachte Nahrung beschehen in 234 lb

Marie Salomé Blinder meurt fin décembre 1788 en délaissant une fille. Les experts estiment la maison à 600 livres. La masse propre au veuf est de 57 livres, celle propre à l’héritière de 174 livres. L’actif de la communauté s’élève à 659 livres, le passif à 744 livres

1789 (25.2.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 611) n° 622
Inventarium über Weiland Fraun Maria Salome Schmidtin geb. Blinderin, des J. Jb. Schmidt, Schneidermeisters u. b. alh. zu Straßburg gew. Ehegattin, Vermögens Nachl., aufgerichtet den (-) a° 1789
Inventarium und Beschreibung alles desjenigen fahrend. und liegend. Vermögens, wei auch Schuld. so Weiland die Tugendsame Frau Maria Salome Schmidtin geb. Blinderin, des Ehrengeachten Meisters Joh: Jacob Schmidt, hies. b. u. Schneiders gew. Ehegattin, nach ihrem den 31. Chistmonat des letztverfloßenen 88. Jahrs aus dieser Welt genommenen seligen Abschied zurückgelassen hat. Welches auff ansuchen sowol des hinterbliebenen Wittwers, als auch der Verstorbenen mit demselben ehelich erzielten Mägdleins u. hinterlaßener einziger Intestat Erbin Maria Magdalena geordneten u. verpflichteten Vogts Johann Andreas Westphal, des hies. b. u. Misikanten freisig inventirt
in Straßburg in hienach inventirter an Sanct Ludwiggaße geleg. Sterbbeh. Mittwochs den 25. Hornungs nachmittag in dem Jahr 1789.
Abschrift der zwischen beder durch den Tod nunmehr getrennten Eheleuten den 16. Februarii 1774 vor weil. H. Not. Grießbach alh. errichteten Eheberedung

Ergäntzung des hinterbliebenen Wittwers manglenden unveränderten Vermögens, Nach Maasgab des dh. vorgem. H. Not. Grießbach d. 26. Aprill 1774 errichteten Inventariums
(f° 5) Eigenthum an einer Behausung. (T.) 8 C. N° 90. Näml. 1. beh: Hofstatt u. Gumpbronn m. all: der: begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten u. Gerechtigk. gelegen in hies. Stadt gegen Sanct Ludwigs Kirch üb: 1. S. neb. Joh. Georg Römer d. hies. b. u. Feilehauer, 2. S. neb. Hieber dem lehnkutscher, hinten auf H. Stephan Lorenz Lefebure, den Tapezierer, stosend, so, auser hiernach inv. darf. haftend. Passiv Kap. frei u. eig. sofort dh. (die Werckmeistere) in dem Zu dies. Conc. gelief. Abschatzung Zedel d. 21. Horn. 1799. der Stallordnung gemäs angeschlagen word. um 600., Wie dies. Hs. aus Phil. Antoni Gall, des Schlossers u. seiner Ehefr. Anna Elis. geb. Gilgin Fallt. ersteigert word. solches belehrt der unter H. Beguin Actuarii EE kl. Rahts Untersch. u. dem Kantzleiins. ausgef. perg. teutsch. Gantkbr. v. 3. Xbr 1781 so in hies. C.C. St. registr. v. J. 1788 fol. 365.b eingetr. Dabei i. perg. m. erwähnt C St. Kbr. v. 9. 9.br. 1745.
Patengeld des d. 13. junÿ 1776 getauften Mägdleins Maria Magdalena
Des hinterbliebenen Wittwers unverändertes Vermögen, Sa. hausraths 7, Sa. Silbers 1, Sa. Ergäntzung 47, Summa summarum 57 lb
Nach diesem wird der Tochter und einzigen Erbin unverändert mütterliches Gut verzeichnet. Sa. haußraths 55, Sa. Silbers u. dgl. Geschmeids 4, Sa. goldenen Rings 1, Sa. Schuld o, Sa. Ergäntzung 112, Summa summarum 174 lb
Zuletzt wird die Errungenschaft beschrieben, Sa. haußraths 32, Sa. Silbers 2, Sa. Eigenthums an 1. beh. 600, Sa. Schulden 25, Summa summarum 659 lb – Schulden 744 lb, teilbarer Nachstand 84 lb – Stallsumm 146 lb
Copia der Eheberedung (…)
Abschatzung Vom 21.t. Hornung 1789. Auf begehren Herr johann jacob schmitt dem schneuder Meister, ist Eine behausung alher in der statt strasburg beÿ St. Louÿ gelegen Ein seÿts neben Meister Hieber dem Kutscher anderer seÿts neben Meister Römer dem feÿlhauer, und Hienten auf Herr Lefebre dem Tapezirer stoßend gelegen, solche behausung bestehet in Vier stuben, Vier Kuchen und Etlichen Kammeren, darüber ist der dachstuhl mit breidzigel belegt, hat auch Ein getremter Keller und brunen, Von uns unterschriebenenen der statt strasburg geschwohrnen Bau jnspector und Werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen Vor und um Ein tausend Zweÿ Hundert gulden [unterzeichnet] Boudhors architecte, Kaltner Wkmstr – Obige behausung ist in denen auf Löbl. Stadt Pfeningthurn befindlichen Zinßbüchern nicht eingetagen, bescheint, Pfenningthurn

La maison revient à leur fille unique Marie Madeleine Schmidt qui épouse en 1801 le perruquier Henri Rissler, fils du tisserand Jérémie Rissler de Mulhouse

1801 (13 germinal 9), Strasbourg 10 (31), Not. Zimmer n° 219
Eheberedung – persönlich Erschienen der Bürger Heinrich Rißler, lediger Peruckenmacher alhier Zu Straßburg, weiland Bürgers Jeremias Rießler geweßten Wollenwebers Zu Mühlhausen, mit fraun Anna Maria gebohrener Zürcher ehelich erzeugt hinterlaßener Großjähriger Sohn, als Hochzeiter ane einem
So dann Jungfrau Maria Magdalena Schmidt, weiland bürgers Johann Jacob Schmidt, gewesten Schneiders dahier mit auch weiland Fraun Maria Salome gebohrener Blinder ehelich erzeugt hinterlaßene großjährige Tochter unter assistentz des burgers Emanuel Gerhard, Mahlers hieselbst, als Hochzeiterin andern theils
Zu Straßburg den 13.ten Germinal im Neunten Jahr der Francken Republick (unterzeichnet) Heinrich Rißler, Maria Magdalena Schmidt
Enregistrement, acp 77 F° 168 du 17 ger. 9

Henri Rissler meurt en 1818 en délaissant pour héritière testamentaire sa veuve.
1818 (27.8.), Strasbourg 8 (24), M° Roessel n° 5754
Inventaire de la succession de Henri Riszler, perruquier, décédé le 16 juillet dernier – dressé à la requête de Marie Madeleine Schmidt, la veuve, légataire universelle de son mari par Testament olographe du 12 avril courant enregistré le 21 août déposé au rang des minutes du soussigné notaire – Contrat de mariage reçu M° Zimmer le 13 germinal 9
dans une maison rue du Vent n° 12
mobilier 45 fr
Enregistrement. acp 140 F° 31-v du 28.8.

Marie Madeleine Schmidt se remarie avec le cordonnier Thiébaut Litt ; originaire d’Ittenheim, il épouse en 1799 Marguerite Barbe Andregg, originaire de Bouxwiller : contrat de mariage, célébration

1799 (25 mess. 7), Strasbourg 10 (31), M° Zimmer n° 171
Eheberedung – persönlich erschienen der Burger Diebold Litt, Schumacher zu Straßburg wohnhaft, des burgers Johannes Litt Schuhmachers zu Ittenheim wohnhaft mit Frauen Anna geb. Hügel seiner Ehefrau ehelich erzeugten volljähriger Sohn, als Hochzeiter ane einem
Sodann Jungfrau Margaretha Barbara Andregg, alhier Zu Straßburg wohnhaft, volljährigen Alters und ihrer Rechten genießend, weiland des burgers Jacob Andregg im Leben gewesenen Steinhauers Zu Buchsweiler mit auch seil. Fraun Dorothea Braunen ehelich erzeugter Tochter, beiständlich des bürgers Ludwig Schäffen Paßmentirers alhier, als Braun ane dem andern theil
den 25. Messidor im Siebenten Jahr der Fränckischen ohntheilbaren Republick (unterzeichnet) Theobald Litt als hochzeiter, margretha Barbara Andreggin als braut
Enregistrement, acp 69 F° 30 du 27 mess. 7

Mariage, Strasbourg (n° 5)
Cejourd’hui 10° Vendemiaire l’an huit de la République française une et indivisible (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part Thiébaud Litt, âgé de 31 ans, cordonnier domicilié en cette commune depuis cinq ans, natif d’Ittenheim, canton d’Oberhausbergen, Département du Bas-Rhin, fils de Jean Litt, cordonnier audit lieu, et d’Anne Hügel,
d’autre part Marguerite Barbe Andereg, âgée de 30 ans, domiciliée en cette commune depuis huit ans, native de Bouxwiller, Département du Bas-Rhin, fille de feu Jean Jacques Andereg, maçon audit lieu, et de feuë Dorothée Brumm (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 15 décembre 1767 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 4 mars 1769 (signé) Theobalt Litt, barbara Andereggin (i 5)

Thiébaut Litt se remarie en 1814 avec Marguerite Annecker, originaire de Wasselonne, qui a épousé en premières noces l’aubergiste Michel Emanuel Sigrist en 1803.
Mariage, Strasbourg (n° 34) Acte de mariage, célébré à l’hôtel de ville de Strasbourg à dix heures du matin le 13 avril 1814. Thiébaud Litt, majeur d’ans, né en légitime mariage le 15 décembre 1767 à Ittenheim (Bas-Rhin) domicilié à Strasbourg, Cordonnier, veuf de Marguerite Barbe Andereg, décédée en cette ville le 3 juillet dernier, fils de feu Jean Litt, cordonnier à Ittenheim, et de feu Anne Hügel,
Marguerite Annecker, majeure d’ans, née en légitime mariage le 7 juillet 1778 à Wasselonne (Bas-Rhin), domiciliée à Strasbourg, veuve de Michel Emmanuel Siegrist, cocher décédé en cette ville le 16 novembre 1810, fille de Jean Jacques Annecker, boucher à Wasselonne, et de feu Anne Marguerite Blessig (signé) Theobald Litt, Margaretha Annecker (i 8)

1803 (7 prair. 11), Strasbourg 13 (16), M° Bremsinger n° 1067
Eheberedung – bürger Michael Emanuel Sigrist lediger Wirth dahier des Emanuel Sigrist, Kutschers und fr. Magdalena geb. Wildt Mehrjähriger Sohn
Margaretha Annecker des Johann Jacob Annecker, Metzgers zu Waßlenheim in erster Ehe mit weÿl. Margaretha geb. bleßig großjährige Tochter
Enregistrement, acp 88 F° 3-v du 7 pr. 11

Marguerite Annecker meurt en 1818
1818 (17.11.), Strasbourg 8 (24), M° Roessel n° 5949
Inventaire de la succession de Marguerite Annecker femme de Tibaud Litt, cordonnier, décédée le 31 octobre dernier – dressé à la requête 1. du veuf, 2. de Charles Gottlob Kretschmann, facteur d’instrumens, tuteur de Madeleine Louise Siegrist âgée de 13 ans, procréée de la défunte en son premier lit avec Michel Emanuel Siegrist cocher en cette ville, 2. de Jean Jacques Jean Baptiste Meson mineur, la première fille unique, le second légataire par testament reçu par le notaire soussigné le 12 décembre 1817 – en présence de Jean Frédéric Mangold, cabaretier, subrogé tuteur des deux mineurs (Procuration, Messon lancier au régiment de la garde royale en garnison à Compiègne) – en présence de Charles Godlob Kretschmann tuteur
dans une maison rue des serruriers n° 17
meubles 841 fr, garde robe 221 fr
Titres et papiers, inventaire de Marguerite Barbe Andregg première femme du Sr Litt, dressé par M° Wengler le 11 septembre 1813 délaissant Marguerite Louise Litt, Testament reçu M° Lex par la défunte 4 juillet 1814 et Roessel soussigné le. 12 décembre 1817
total de l’actif 1706 fr, déduire 1247 fr
mobilier 850 fr, garde robe 464 fr, créances 392 fr, ensemble 1706 fr, passif 1247 fr, reste 459 fr
Enregistrement, acp 142 F° 101-v du 24.3. – vacation du 23 mars 1819, acp 142 F° 101-v du 24.3.

Thiébaut Litt se remarie avec Marie Madeleine Schmitt, héritière de la maison : contrat de mariage, célébration. Marie Madeleine Schmitt lègue tous ses biens à son mari en cas de survie (voir les actes suivants)

1819 (27.3.), Strasbourg 8 (26), M° Roessel n° 6326
Contrat de mariage – Tibaud Litt, cordonnier, veuf de Marguerite Annecker
Marie Madeleine Schmidt, veuve de Henri Rissler perruquier
art. 5, le futur époux à la future épouse d’usufruit viager du premier étage de sa maison rue des Serruriers n° 17
Enregistrement, acp 142 F° 115 du 30.3. – communauté d’acquets partageable par moitié

Mariage, Strasbourg (n° 151)
Acte de mariage, célébré à l’hôtel de ville de Strasbourg à dix heures du matin le 19 mai 1819. Thiébaut Litt, majeur d’ans, né en légitime mariage le 15 décembre 1767 à Ittenheim (Bas-Rhin) domicilié à Strasbourg, Cordonnier, veuf en secondes noces de Marguerite Annecker, décédée en cette ville le 31 octobre dernier, fils de feu Jean Litt, cordonnier à Ittenheim, et de feu Anne Hügel,
Marie Madeleine Schmidt, majeure d’ans, née en légitime mariage le 12 juin 1776 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, veuve de Jean Henri Rissler, perruquier décédé en cette ville le 16 juillet dernier, fille de feu Jean Jacques Schmidt, tailleur en cette ville et de feu Marie Salomé Blinder (signé) Theobald Litt, Maria Magdalena Schmidt (i 9)

Thiébaut Litt vend la maison au clerc de notaire Charles Martin Scheer

1846 (21.3.), Strasbourg 2 (92), M° Roessel n° 924
du 21 Marx 1846. Vente – A comparu Mr Thiebaut Litt, ancien cordonnier, demeurant et domicilié à Strasbourg, Lequel par ces présentes déclare avoir vendu (…)
à Mr Charles Martin Scheer, clerc de notaire demeurant & domicilié à Strasbourg, ci présent et acceptant
Une maison à rez de chaussée et trois étages, avec caves, puits, aisances, appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue St Louis N° 12, d’un côté le petit séminaire, de l’autre Mr Lutz, par derrière le St Gretzinger, boucher par devant la rue. Tel que cet immeuble se poursuit & se comporte (…)
Etablissement de propriété. Mr Litt est propriétaire de cet Immeuble comme l’ayant recueilli dans la succession de dame Marie Madeleine Schmidt, son épouse en secondes noces, décédée sans enfant à Strasbourg, en sa qualité d’héritier contractuel de cette dernière suivant donation qu’elle lui en a faite pour le cas où elle décéderait avant lui, de la propriété de tous les biens meubles & immeubles qu’elle délaisserait sans aucune exception, aux termes de l’article six de leur Contrat de mariage passé devant M° Roessel père, alors notaire à Strasbourg le 27 mars 1819 enregistré. Mad° Litt est elle même devenue propriétaire dudit Immeuble comme l’ayant recueilli dans la succession de Jean Jacques Schmidt & Salomé Blinder, vivants conjoints à Strasbourg, ses père et mère desquels elle était seule et unique héritière ainsi que le comparant le déclare & en justifiera au besoin. Le sieur Schmidt susdit a acquis le même immeuble de Philippe Antoine Gall, serrurier & Anne Elisabeth Gillich conjoints, demeurant alors à Strasbourg, suivant contrat passé à la cidevant chambre des subhastations de cette ville de Strasbourg le 3 décembre 1781. Son prix était de 4020 francs, payé postérieurelent à la vente. – Entrée en jouissance (à compter de ce jour) – Prix, 7400 francs
Remise des titres, 1) L’expédition sur parchemin du contrat de vente du 3 décembre 1781, susrelaté, 2) l’expédition d’un contrat de vente du 7 décembre 1770, 3) l’expédition sur parchemin d’un contrat de vente du 9 novembre 1745 se rapportant à la même propriété.
acp 346 (3 Q 30 061) f° 50-v

Charles Martin Scheer épouse en 1848 Wilhelmine Mühleisen
Mariage, Strasbourg (n° 228)
Du premier jour du mois de juillet l’an 1848 à dix heures du matin, Acte de mariage de Martin Charles Scheer, majeur d’ans, né en légitime mariage le 28 septembre 1818 à Strasbourg, Clerc de notaire, fils de Jean Martin Scheer, afficheur, et de Marie Sophie Beck, conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants,
et de Wilhelmine Mühleisen, mineure dans, née en légitime mariage le 3 janvier 1828 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de feu Joseph Mühleisen, Charpentier, décédé en cette ville le 30 juillet 1832 et de Marie Salomé Waner, domiciliée en cette ville ci présente et consentante (i 1)

Charles Martin Scheer et Wilhelmine Mühleisen hypothèquent la maison au profit de Jean Jacques Stotz

1849 (2.7.), Strasbourg 2 (95), M° Roessel n° 2728
Obligation – Furent présens 1° M. Jean Martin Scheer, afficheur juré et propriétaire, et Dame Marie Sophie Beck sa femme, 2° M. Charles Martin Scheer, clerc de notaire et propriétaire et Dame Wilhelmine Mühleisen sa femme, 3° M. Charles Adolphe Bader, brasseur et marchand de vins, & Dame Caroline Wilhelmine Scheer sa femme, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg
devoir à M. Jean Jacques Stoltz ancien architecte, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, la somme de 3000 francs (…)
hypothèquent les immeubles ci après désignés, savoir
M. Charles Martin Scheer et sa femme 1) Une maison à rez de chaussée et trois étages avec caves, puits, aisances, droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue du vent ou rue Saint Louis N° 12 (douze), d’un côté au petit séminaire, de l’autre à M Ley pardevant à ladite rue et par derrière à Monsieur M. Groetzinger boucher.
M. Jean Martin Scheer et sa femme
2) une Maison consistant en bâtiment de devant à rez de chaussée & deux étages, bâtimens latéraux et de derrière, cour, puits, droits, appartenances et dépendances, le tout sis à Strasbourg rue Sainte-Hélène N° 8, tenant d’un côté à M. Besser autrefois M. Dannbach, de l’autre côté à M. Roth, boulanger, pardevant la rue et par derrière une ruelle communale, avec tous les objets mobiliers qui s’y trouvent & qui ont nature immobilière, notamment tous ustensiles servant à la fabrication de la bière, ladite maison servant en ce moment à l’exploitation d’une brasserie.
3) une maison d’habitation consistant en un corps de logis principal à rez de chaussée et deux étages, bâtimens latéraux et de derrière, cour, droits, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue du Savon N° 6, tenant vers le nord en partie à la maison de M Birckicht, débitant de tabac, et en partie à celle de la Dame Bürckel, vers l’Est donnant sur la rue, vers le sud en partie M Fischbach boulanger et en partie M Pougnier.
Et les époux Bader 4) une maison à rez de chaussée et trois étages, droits, appartenances & dépendances, sise à Strasbourg, quai Saint Nicolas N° 68, entre les propriétés des Dlles Storck et de M. Schaller, par devant le quai St. Nicolas & par les Dlles Storck.
Etablissement de la propriété. (…) La maison susdésignée sous le N° deux a été acquise par M. Jean Martin Scheer de M François Xavier Wagner, directeur d’hôpitaux militaires, André Wagner propriétaire et François Joseph Wagner, menuisier demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente reçu par Me Weigel notaire à Strasbourg le 22 juin 1835, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 4 juillet suivant vol. 295 n° 41

Autre hypothèque au profit du marchand de soieries François Xavier Exel

1850 (28.5.), Strasbourg 2 (96), M° Roessel n° 3606
des 28 Mai et 5 Juin 1850. Obligation – Ont comparu 1. M Jean Martin Scheer, afficheur juré et propriétaire et Anne Marie Sophie Beck sa femme, 2. Charles Adolphe Bader, brasseur et marchand de vins et Dame Caroline Wilhelmine Scheer sa femme, 3. Charles Martin Scheer, clerc de notaire, et Dame Wilhelmine Mühleissen sa femme, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, les femmes dûment autorisées chacune de son mari à l’effet de tout ce qui suit, Lequels ont, par les par présentes, reconnu devoir bien & légitimement
à M. François Xavier Exel, marchand de soieries et de nouveautés, demeurant et domicilié à Strasbourg, ci présent et acceptant, la somme de 8000 francs pour prêt de pareille somme
les débiteurs affectent solidairement entre eux les immeubles ci après désignés savoir
1° Une maison à rez de chaussée et trois étages, avec caves, puits, aisances, droits, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue du vent ou rue St Louis N° 12, d’un côté le petit séminaire, de l’autre M. Ley par devant la dite rue et par derrière M. Graetzinger boucher
2° une maison consistant en bâtiment de devant à rez de chaussée et deux étages rue Ste Hélène N° 8 (…)
3° Une maison d’habitation consistant en un corps de logis principal à rez de chaussée et deux étages rue du Savon N° 6 (…)
4° une maison sise à Strasbourg quai Saint Nicolas N° 68 (…)
Etablissement de propriété. Déclarent les débiteurs 1) que la première maison a été acquise par M. Charles Martin Scheer, de Thiébaut Litt, propriétaire à Strasbourg, en vertu d’un contrat de vente reçu par ledit M° Roessel le 21 mars 1846 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le premier avril suivant Vol. 449 N° 27 et que sur le prix de vente de cet immeuble il n’est plus dû que la somme de 2700 francs
2) que la seconde maison a été acquise par M. Jean Martin Scheer (…)

Charles Martin Scheer et Wilhelmine Mühleisen exposent la maison aux enchères pour se libérer de leurs créanciers. Les immeubles ne sont pas adjugés.

1852 (20.7.), Strasbourg 10 (122), M° Zimmer n° 9604
Ont comparu Monsieur Jean Martin Scheer, propriétaire, & Dame Marie Sophie Beck son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes, Mr Scheer agissant tant en son nom personnel qu’au nom et comme mandataire de M. Charles Martin Scheer, clerc de notaire & Dame Wilhelmine Mühleisen son épouse (…) lesquels pour se libérer envers leurs créanciers sont intentionnés de vendre aux enchères publiques les maisons qu’eux et leurs mandants possèdent à Strasbourg rue Ste Hélène N° 8, rue du Savon N° 6 et rue St Louis n° 12 plus amplement désignées ci après
Désignation des immeubles à vendre et mise à prix
Maisons appartenant aux conjoints Jean Martin Scheer
1° Une maison brasserie consistant en bâtiment de devant à rez de chaussée & deux étages, bâtimens latéraux & de derrière, cour, puits, droits, appartenances & dépendances, le tout situé rue Sainte-Hélène N° 8, tenant d’un côté à M. Besson autrefois M. Dannbach, de l’autre côté à M. Roth, boulanger, pardevant à la rue et par derrière à une ruelle communale. Font partie de cette brasserie & sont compris dans la vente un chaudron, un réservoir, une cuve à fermentation, un rafraichissoir avec tuyaux, le tout servant à la fabrication de bière. Cet immeuble avec tout ce qui en dépend sera exposé aux enchères sur la mise à prix de 25 000 francs.
2° Une maison d’habitation consistant en un principal corps de logis à rez-de-chaussée & deux étages, bâtimens latéraux & de derrière, cour, droits, appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue du Savon N° 6, tenant d’un côté à M Birckicht de l’autre à M Fischbach boulanger par devant à la rue & par derrière à M Pougnier. Cet immeuble sera exposé aux enchères sur la mise à prix de 15 000 francs.
Maison appartenant aux époux Charles Martin Scheer
Une maison à rez de chaussée & trois étages avec caves, puits, aisances, droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue du vent ou rue St Louis N° 12 tenant d’un côté au petit séminaire, de l’autre à M Ley pardevant à ladite rue & par derrière à Monsieur Groetzinger boucher. Cette maison sera exposée aux enchères sur la mise à prix de 8000 francs.
Etablissement de la propriété. I. Maison rue Sainte-Hélène N° 8. Cette maison appartenait autrefois à M. Ignace Wagner, vivant propriétaire à Strasbourg pour en avoir fait l’acquisition à la barre du tribunal civil de Strasbourg où elle fut vendue par expropriation forcée sur Marie Anne Kientzler femme Jean Mathias Frédéric Deybler suivant jugement d’adjudication définitive en date du 30 janvier 1817 & déclaration de command faite le même jour au greffe du même tribunal, le tout transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 1 mars suivant. (…) M. Wagner est décédé ab intestat à Strasbourg le 21 janvier 1831 en laissant pour seuls héritiers auxquels ladite maison est avenue 1° M. François Xavier Wagner, ancien directeur de l’hopital militaire, 2. M. André Wagner, célibataire majeur, 3. M. François Joseph Wagner, menuisier tous à Strasbourg, 4° Jacques Wagner, boucher à Champlitte (Haute Saône) ces quatre frères du défunt, 5° & Dame Catherine Kirchmann nièce du défunt veuve de M. Jean Daniel Zimber vivant tailleur à Strasbourg, ainsi que ladite qualité d’héritiers résulte de l’inventaire de la succession de Mr Wagner dressé par Me Noetinger notaire à Strasbourg le 19 janvier 1831.
Suivant acte passé devant le même notaire le 4 octobre 1831 les héritiers de M. Wagner ont procédé entre aux à une première licitation de ladite maison & elle fut adjugée à M. M. François Xavier, André, François Joseph & Jacques Wagner. Les quatre premiers se sont ensuite rendus adjudicataires de la part de ce dernier suivant jugement d’adjudication sur licitation rendu par le tribunal civil séant à Strasbourg le 6 février 1835. Cette licitation fut poursuivie par M. Jean Frédéric Zeyssolff marchand de vins à Strasbourg, cessionnaire dudit M. Jacques Wagner aux termes d’un contrat de vente reçu pat ledit Me Noetinger le 10 septembre 1834. M. M. François Xavier Wagner, André Wagner et François Joseph Wagner ont ensuite vendu ledit immeuble aux conjoints Jean Martin Scheer qui en sont actuellement propriétaires en vertu d’un contrat passé devant Me Jean Jacques Weigel alors notaire à Strasbourg le 22 juin 1835, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 4 juillet subséquent vol. 295 N° 41. Cette vente a été faite moyennant le prix de 10 000 francs (…)
II. Maison rue du Savon N° 6 (…)
III. Maison rue St Louis N° 12 (…)
Etat hypothécaire (…) – Charges, clauses et conditions de la vente (…) ; le 20 juillet 1852
L’an 1852 le mardi 3 août (…) après avoir attendu jusqu’à vers midi sans qu’aucun amateur ne se soit présenté, les comparans ont remis l’enchère à un autre jour.
acp 411 (3 Q 30 126) f° 99 du 27.7. – (Retrait) acp 412 (3 Q 30 127) f° 23 du 5.8.

Charles Martin Scheer et Wilhelmine Mühleisen vendent la maison à François Xavier Exel

1852 (28.12.), M° Zimmer
Vente – Charles Martin Scheer, clerc de notaire, et Wilhelmine Mühleissen son épouse à Strasbourg
à François Xavier Exel, propriétaire à Strasbourg
une maison sise à Strasbourg ue du Vent ou rue Saint Louis N° 12, moyennant 8000 francs dont 5300 francs payés et 2700 francs payables entre les mains de Thiébaut Litt, maître cordonnier à Strasbourg auquel les vendeurs doivent pareille somme, suivant acte reçu Roessel, notaire le 21 mars 1843, titre originaire
acp 416 (3 Q 30 131) f° 21-v du 29 Xbr Zimmer 28 Xbr

François Xavier Exel et Julie Virginie Lerch exposent la maison aux enchères. Le boucher Daniel Grœtzinger, propriétaire de la maison à l’arrière, s’en porte acquéreur pour 12 100 francs.

1864 (22.2.), Strasbourg 6 (93), M° Roessel (Henri Eugène) n° 4489
Cahier des charges du 20 février 1864 – ont comparu M. François Xavier Exel fils, propriétaire & Madame Julie Virginie Lerch son épouse qu’il autorise pour tout ce qui suit, demeurant ensemble & domiciliés à Strasbourg. Lesquels ont déclaré qu’ils sont intentionnés de vendre aux enchères publiques une maison ci après désignée qu’ils posèdent à Strasbourg & que dans ce but ils requièrent M° Roessel (…)
Désignation. Une maison à rez de chaussée & trois étages avec caves, puits, droits, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue St Louis ou rue du vent N° 14, ancien N° 12 d’un côté M. Mattern, ancien Confiseur, de l’autre M Schott, employé à la mairie,, par derrière à M Daniel Groetzinger. Tel que cet immeuble se poursuit et se comporte (…) Sont en outre Compris dans la vente tous les poêles appartenant aux vendeurs, avec leurs tuyaux & pierres, se trouvant dans ladite maison.
Etablissement de la propriété. Déclarent les vendeurs que la maison ci dessus désignée est devenue leur propriété par suite de l’acquisition que M. Exel en a faite du Sr Charles Martin Scheer, alors clerc de notaire, & de D° Wilhelmine Mühleisen son épouse les deux demeurant à Strasbourg, suivant Contrat de vente contenant obligation passé devant M° Zimmer Notaire à Strasbourg le 28 décembre 1852, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 6 janvier suivant vol. 556 N° 63 & inscrit d’office le même jour vol. 576 N° 265. Sur le prix de cette vente l’acquéreur M. Exel a été délégué de payer (…). Le Sr Scheer avait acquis le même immeuble dudit Sr Litt [Thiébaut Litt cordonnier] suivant contrat passé devant M° Roessel ainé alors notaire à Strasbourg le 21 mars 1842, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le premier avril suivant Vol. 449 N° 27 & inscrit d’office le même jour vol. 445 N° 150, ce dernier contrat portant quittance de partie du prix de vente (…). Le Sr Litt était propriétaire de cet immeuble pour l’avoir recueilli dans la succession de D° Marie Madeleine Schmidt, son épouse en troisièmes noces, demeurant en son vivant à Strasbourg, décédée sans enfants & en sa qualité d’héritier contractuel de cette dernière en vertu de leur contrat de mariage passé devant M° Roessel père, alors notaire à Strasbourg le 27 mars 1819. Mad° Litt avait elle même recueilli ladite maison dans la succession de ses père et mère, M. Jean Jacques Schmitt & dame Salomé Blinder, conjoints demeurant en leur vivant à Strasbourg, dont elle était seule et unique héritière. Le sieur Schmitt avait acquis la même maison du Sr Philippe Antoine Gall, serrurier & d’Anne Elisabeth Gillich conjoints demeurant en leur vivant à Strasbourg, suivant acte passé à la cidevant Chambre des subhastations de Strasbourg le 3 décembre 1781. – Charges, clauses et conditions (…) article vingt. L’immeuble à vendre sera exposé dans l’adjudication sur la mise à prix de 9000 francs
acp 530 (3 Q 30 245) f° 44 du 26.2.
N° 4490. Adjudication – Et l’an 1864 lundi le 22 février (…) il a été fait diverses mises dont la dernière faite par M. Daniel Groetzinger, boucher demeurant à Strasbourg, a porté le prix d’adjudication de la maison à vendre à la somme de 12.100 francs
acp 530 (3 Q 30 245) f° 44 du 26.2.

Daniel Grœtzinger meurt en 1881 en délaissant cinq enfants. L’inventaire relate les titres relatifs aux différentes maisons.
Les enfants Grœtzinger vendent la maison au boucher Frédéric Rauscher et à sa femme Marie Louise Wolff

1899 (5 &10.4.), M° Mossler
Verkauf – 1) Maria Friederike Henriette Groetzinger, Ehefrau des Prokuristen Emil Christian Lemme, 2) Dorothea Maria Groetzinger, Ehefrau des Kaufmanns Jakob Welsch, beisammen hier, 3) Johann Daniel Groetzinger, Handlungsangstellter hier, 4) Margaretha Johanna Groetzinger, Rentnerin hier
an Friderich Rauscher, Metzgermeister, und Maria Luise Wolff Eheleute in Straßburg
Stadt Strassburg. 1) ein Wohnhaus mit Erdgeschoß und drei Stockwerken, Keller, Brunnen, Rechten & Zubehör in Straßburg an der St Ludwigsgasse N° 14 früher N° 12, P 1297, 1297 mit 0 Ar 85
2) Wohnhaus mit Erdgeschoß und drei Stockwerken, Vorder und Hintergebäuden Hof, Brunnen Rechten & Zubehör in Straßburg an der St Ludwigsgasse N° 10 früher N° 2, P 1295, 1295 mit 1 Ar 15
durch Verkäufer ererbt aus den Verlaßenschaften ihrer Eltern Daniel Groetzinger gestorben hier an 12. November 1882 und Sophie Henriette Müller gestorben am 16. Novembris 1889.
Besitz sofort, Genuß & Steuerzahlung vom 25. März 1899 ab. Preis 35.000 Mark, worauf 3000 Mark baar bezahlt
acp 953 (3 Q 30 668) f° 47 n° 346 du 18.4.

Fils du boucher Jean Rauscher d’Auenheim en Bade, le boucher Frédéric Rauscher épouse en 1886 Marie Louise Wolff, fille du coiffeur Théodore Wolff de Strasbourg
Mariage, Strasbourg (n° 796)
Straßburg am 23. December 1886. Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Metzger Friedrich Rauscher, evangelischer Religion, geboren den 17. Februar des Jahres 1865 zu Auenheim (Baden) wohnhaft zu Auenheim, Sohn des Metzgers Johann Rauscher und dessen Ehefrau Barbara Vogt, beide wohnhaft zu Auenheim
2. die Marie Luise Wolff, ohne Beruf, evangelischer Religion, geboren den 26. Maertz des Jahres 1865 zu Straßburg, wohnhaft zu Straßburg, eheliche Tochter des Friseurs Theodor Wolff, wohnhaft zu Straßburg und der verstorbenen Julie Gsell, zuletzt wohnhaft zu Ballbronn (Unter-Elsaß) – (i 122)

Rue du Faisan, partie du 28, rue des Juifs – VI 52 (Blondel)

Rattachée en 1748 à la maison voisine, actuel 12, rue du Faisan, puis au 28, rue des Juifs

Angle de la rue des Juifs et de la rue du Faisan. La maison se trouvait à l(emplacement de la quatrième fenêtre et de la porte (juillet 2015) – Porte et fenêtres à crossettes

Le tisserand Jacques Rummensperger cède en 1595 la moitié de sa maison au maçon Jean Basler en restant propriétaire de l’autre moitié (actuel 12, rue du Faisan). Le bâtiment reste propriété des descendants de l’acquéreur, le tonnelier Jean Georges Windisch puis le sellier Abraham Kübler dont le petit-fils aussi nommé Abraham Kübler, docteur en médecine, se défait en 1717 au profit du perruquier catholique Jean Georges Kuntz. La maison appartient quelques années au cartier Denis Travaux qui la vend en 1748 à la veuve de l’avocat Jean Romain Willmann, déjà propriétaire de l’actuel 12, rue du Faisan. Elle est ensuite rattachée à la maison à l’angle de la rue des Juifs (actuel n° 28)

Rue du Faisan et rue des Juifs. Les maisons partagées portent les numéros 52 et 53 du canton VI (exemplaire des Archives départementales, cote 1 L plan 5, 6)

mars 2024

Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1589 à 1748. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jacques Rummensperger, tisserand, et (1584) Barbe Flick – luthériens
1595	v	Jean Basler, maçon, et (1582) Madeleine Gruber – luthériens
1620*	h	Jean Georges Windisch, tonnelier, et (1608) Sara Vasur puis (1619) Lucrèce Basler – luthériens
1662*	h	Abraham Kübler, sellier, et (1659) Anne Marie Windisch – luthériens au suivant par Abraham Kübler, relieur, et (1687) Anne Dorothée Güntzer – luthériens
1695	h	Abraham Kübler, docteur en médecine, et (1714) Dorothée Françoise Faber – luthériens
1717	v	Jean Georges Kuntz, perruquier, et (1711) Marie Catherine Kratz, remariée (1743) avec Michel Provin – catholique et luthérienne convertie
1745	v	Claude Antoine Joly, avocat, et (1722) Madeleine Leclerc – catholiques
1746	v	Denis Traveaux, cartier, et (1738) Odile Dauphiné, (1743) Barbe Meyer puis (1747) Marie Catherine Audran – catholiques
1748	v	Jean Romain Willmann, avocat, et (1717) Marie Françoise Breuer – catholiques

Valeur vénale de la maison : 300 livres en 1717, 500 livres en 1745, 550 livres en 1748

(1765, Liste Blondel) VI 52, Mde Willemann
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61), VI 51, 52 et 53 – 23 toises, 1 pied et 2 pouces

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 99
Charles Held règle 1 sol 8 deniers pour sa maison, à savoir une porte de cave (6 pieds de long, saillie de 9 pouces) et un chenal ouvert (le bâtiment correspond aux parcelles notées 52 et 53 au plan Blondel)

Anderseitt Phasangaß
Carl Heldt hatt vor seinem hauß ein Kellerthühr 6 schu lang vnd 9 Zoll herausser, sampt einem offenen Nach, Soll & Bessert für das Niessen j ß viii d

---

Relevé d’actes

La maison et sa voisine (actuel 12, rue du Faisan) appartiennent en 1590 au tisserand Jacques Rummensperger.
Originaire de Schwarzenbach dans la canton de Saint-Gall, Jacques Rummensperger épouse en 1584 Barbe, fille de l’encaveur Gaspard Flick

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 92)
1584. Am Sontag Trinitatis den 14. Junÿ. Jacob Reymensperger von Schwartzenbach Bey S Gallen im Schweitzerlandt ein weber So diser Zeit wercket bey den guttleutten, bey des ru*dten gerbers wittwenn, der ein weber gewesen, Barbara, Caspar Flicken eines Faßziehers tochter, welche dienet beim Hohenburger beim fünff Zehener, der vatter wonet im kleinen gesslin beim wolff [in margine :] werden im münster Zu Kirchen gehen (i 210)

Jacques Rummensperger est candidat au poste de messager
1588 Conseillers et XXI (1 R 65) Läuffersbotten dienst. Jacob Rümersperg ein leinenweber. 356.

Jacques Rummensperger et Barbe Flick vendent la moitié de leur maison sise à côté de celle de Martin Georg (à l’angle de la rue des Juifs) au maçon Jean Basler et à sa femme Madeleine Gruber. Le mur qui sépare les deux maisons sera entretenu à frais communs. Le vendeur se charge de toutes les hypothèques garanties sur la maison entière.

1595 (8. Augusti), Chancellerie, vol. 301 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 99-v
Kauff hans Baßlers deß Maurers über ½ theil an einem hauß In Fasantgaß
Erschienen Jacob Rummensperg. d. barchetweber vnd Barbara Flickin sein haußfr. hab. (…) v.kaufft
hans Baßlern dem Maurer vnd Magdalenen gruberin bed. Eheleüth die Zugeg. Ihnen und Ihren Erb. kaufft hab.
Ane hauß vnd hoffstatt gelegen alhie In Fasantgassen geleg. Einseit neb. Martin Geörg. dem schlossern Andersit neb. w. Johnas hammerers s. witt: vnd Erben hinden vff ein behausung dem hohen Thumb stifft alhie Zugehörig stoßend den halben theil nemlich von Martin Geörg. hauß an biß an die scheidmaur damit solche behausung Inwendig durchuff abgetheilt vnd vnderschied. Also d. d. Ander theil von derselb. scheidmaur biß an die hammerisch. Erben dem v.kheüffer pleiben vnd alle die thüren vnd fenster so In d.selb. scheidmaur Jetzo sind. In beder der v.keuffere vnd Keuffer gemeinen Costen Zugemacht vnd nachgehendts mit bed. theilen ein gemeine Maur sein, pleib. vnd In gemeine Cost. hinführe erhalt. werd. soll. Von welch. gantz. behausung gohnd sammenthafft fünff gld. Straßburg. wehrung Jerlich vff Marie verkündung Martin leüprand. dem Notario In hauptgut mit 100 gld. Straßb. wehrung lösig, So ist auch gemelte gantze behausung ermelten Leuprand. noch hafft vnd vnderpfand vmb 260 gulden Straßburg. wehrung (…) sonst ledig eig. vnd Ist hiebeÿ beeredt, d. die verkeüffere für sich vnd Ihre Erben solche beschwerd. allein abricht. vnd bezahlen sollen, damit den Keüfferen solch. halb. theil für ledig vnd eig. Kauff vnd Zukauff. geb. für vnd vmb 185 gld. Straßburg. wehrung
[in margine :] Erschienen Hanns Geörg Raff alß ehevogt Catharine Breünerin, vnd hatt Inn gegenwertigkheit hanns Baßlers deß Murers bekhant vnd vermeldt, Obwol sein halb mit dem andern theil d. behausung In Fasant gaß. vmb beide diße Leüprandische *chten, die Ihme Raffen von der Breunisch. Creditoren noch andern mebd* gelang vbergeb. word. bißh. verhafft gewesen, So woltt er doch sein Baßlers theil von der Behausung gantz frey ledig vnd looßgeschlag. hab. vnd mit dem andern theil sich benüg. laß, Inmaß. wden* ehevögtlich. weiß * Actum donerst. d. 5. Martÿ A° 1607 in p.sentia Georg Knörers der Breunisch. Creditor. Curatoris

Originaire d’Augsbourg, Jean Basler épouse en 1582 Madeleine Gruber, fille du maître monnayeur Martin Gruber
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 318 n° 641)
1582. Eodem die [Dominica sexagesima] Hans Basler von Augspurck der maurer Magdalena Grueberin Martin Gruebers des Muntzmeisters nachgelasne dochter 4 Martÿ (i 323)

Jean Basler (ici Bosseler) achète le droit de bourgeoisie dix jouts après son mariage.
1582, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 381
Hans Bosseler vonn augspurg der maurer Hatt das burgerrecht Kaufftt vnnd will mitt denn Maurern dienen Acttum denn 15. Martÿ 82.

Jean Basler et Madeleine Gruber hypothèquent la maison au profit du chirurgien Balthasar Heilig. Le tisserand Georges Müller et le faiseur de treuils Jean Isenmantel se portent garants.

1595 (xj August), Chancellerie, vol. 298 (Registranda Kügler) f° 316
(Inchoat. fo: 392.) Erschÿnnen Hannß Baßler Murer burger Allhier und Magdalen Gruberin sein eheliche Haußfrauw
Hab. Inn gegensein Herrn Balthazar Heÿlig Schneÿstartzett – schuldig sein 50 guldin Straßburger Werung
dafür Vnderpfand sein soll Huß Hoffestatt mit Ihren gebeüwen & gelegen Inn der Fasantgass einseÿt neben Martin Jörg Schloßer And.seÿt neben Jacob Rummellsperger dem Weber stost hinden vff ein Behaußung den Herren Vicarien Hoh. stifft Straßburg Zustendig welhe behaußung auch hafft vnd vnd.pfandt für 135 guldin Straßburger werung Jacob Rumelsperg. den weber, doran Alle Jar vff Michaelis 1 halben guldin erlegt werden sollen, Sunst eÿg.
Vnd Zu noch mehrer sicherheit sond erschÿenen Jörg Müller Leinenweber v Hannß Isin mantel Winden macher beÿde burger Allhie Hab. ich für sich und für Ihre Erb. vnverscheÿdenlich dafür Mit: sampt dem haupt schuldner vnverscheÿdenlich Zu Rechten bürgen mit ernant und eingesetzt
[in margine :] Cassirt von wegen Einer Andern verschreibung den 6. tag Aprilis Anno 1619 vffgericht

Jean Basler hypothèque la maison au profit de Christophe Betza

1612 (xxvij Aprilis), Chancellerie, vol. 400 (Registranda Kügler) f° 123
(Inchoat. fo: 136.) Erschienen Hannß Baßler der Maurer
hatt bekhant, hatt in gegensein Herrn Christophel Betza – schuldig seÿen 50 guldin
dafür Vnderpfand sein soll, hauß vnd hoffestatt mit allen deren gebeüwen & gelegen Inn der Fassanengassen einseÿt Martin Georgen Schloßer, andersÿt N. N. stost hinden vff ein behausung dem Brued. hoff Zuständig, dauon genth iij gld gelts St. werung obgenantem Christophel Betza Stand Im hauptgutth mit 50 guldin bemelter werung abzulößen, Sunst ledig eÿgen
(Cassirt von wegen einer andern Verschreibung vf den 6. Aprilis Anno 619. Vffgericht)

Jean Basler retire un capital à la Tour aux deniers
1615, Préposés au bâtiment et Trois de la Tour aux deniers (VII 1330)
(f° 86-v) Mittwochs 3. Maÿ – Hans Baßler hat vffkhündet Jetzo entpfangen Capital 50 h von Mathistag biß dato martzal 7 ß 9 d. Hat vrkundt geluffert
Idem hat hieuor vffkhündet vnd Jetzo entpfangen capital 110 h, marzal von Paul Beck. biß dato 1 h 4 ß 9 d. Hat vrkundt geluffert damit erlößt

Nouvelle hypothèque entre Jean Basler et (le chirurgien) Christophe Betza. En marge, quittances remise en 1686 à Marie Windisch et en 1730 à Jean Georges Kuntz, valet de chambre chez le sieur de Kirchheim

1619 (6. tag Aprilis), Chancellerie, vol. 432 (Registranda Kügler) f° 285-v
(Inchoat. fo. 40.) Erschÿnen der Ersam hanns Baßler Murer burger alhie
Hat In gegensein herrn Christoph Betza – schuldig sige 64 pfund pfenning
dafür Vnderpfand sein sollen hauß vnd hoffestatt mit allen Andern Iren gebeüwen gelegen Inn bemelter vnserer Statt Inn Fasantgaß Einseit neben hannß Kerman Schloßern Anderseit Caspar Wolffgrubern Murern stist hinden vf ein behausung dem Bruderhoff zuständig
[in margine :] Erschienen der Edel Vest Fürs. vnd hochweiße H. Johann Joachim Frantz deß beständigen Regiiments der H. XIII.s als Curator Fr. Catharinæ gebohrner Frantzin, weÿl. H. Samuel Schallesÿ gewes. Profess. Eloquent. beÿ allhiesiger Universität nachgelaßener wittib, seiner leiblich. Schwester, deren d. hierinn verschriebene Capital von ihrem H. Vatter weÿl. H. XV. Joh: Joachim Frantzen seel. erblich zugefallen, welcher derselbe vermög darüber besagend. inhanden habenden transports in d. Cancelleÿ Contractstuben von dem 30. Jan. 1626. verschrieben erhalten, hatt in gegensein Annæ Mariæ gebohrner Windischin wittib, mit beÿstand Johann Stöfflers deß Schuhmachers ihres Vogts angezeicht, daß Sie Windischin, alß besitzerin deß hierin verschriebenen Vnderpfands (…) Act.d. 4.ten 8.br. 1686
[in margine :] Erschienen obged. Schalleßiußischer Wittib, der creditricis obverschriebener 75. lb hinterl. Bruders Enckelin S. T. Fr. Mariæ Dorotheæ geb. Artopoeußin oder von Beck, weÿl. Hn N. N. Von Heem wittib (…) in gegensein Joh: Georg Kuntz Kammerdieners beÿ Hn: von Kirchheim als proprietarÿ obbeschriebener in der Faßanen gaß liegender vnd Verpfändeter behaußung (…), Actum den 28. Novembris 1730

La maison revient à Lucrèce Basler, fille unique de Jean Basler, femme de Jean Georges Windisch

Le tonnelier Jean Georges Windisch épouse en 1608 Sara, fille du fabricant d’agrafes Jean Fasur (Vasur)
Mariage, cathédrale (luth. p. 204)
608. den 31. Jenner. Hans Jörg Windisch der Kübler, Sara Johann Fasur des guffenmachers n. g. dochter (i 106)

Jean Georges Windisch retire au nom de sa femme Sara Wasur un capital à la Tour aux deniers
1610, Préposés au bâtiment et Trois de la Tour aux deniers (VII 1325)
(f° 3) Mittwoch 17. Jenner 1610. – Vogteÿ geldt abgelöst
Hans Georg Windisch der Kübler als ehevogt Sare Wasurin hatt vffkhundet vnd Jetzo bar empfangen vol 533 h 6 ß 8 d hauptgut so vff Jacobi mit 24 h 6 d verzinßt word. hat bar empfang. 150. h d
Mehr für 5 Monat marzal 6 ß dato Zalt 2 h 15 ß
hat die vrkhund geluffert soll zuruck darauff geschrib. werd. vnd sollen wie hinfüro mehr nit Zinß dan 17 h 5 ß 9 d lösig mit 383 h 6 ß d capital

Jean Georges Windisch épouse en 1619 Lucrèce Basler ; contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Eheberedung – zwischen dem Ehrenhafften vnd bescheidenen Meister Hanß Georg Windischen kübler vnd burger allhie Zue Straßburg an Einem, So dan der Ehren vndt Tugentsamen Jungfrawen Lucretia Baaßlerin des Ehrsamen Meister Hanß Baaßlers Maurers auch Burgers allhie Eheliche Vnndt einigen tochter, Andern theilß (…) Beschehen vnd verhandelt in des Heiligen Reichs freÿen Statt Straßburg vff der Küfferzunfft stuben Zinßtags den 9. des Monats Martÿ im Jahr vnsers lieben Herren vnd Heilands Jesu Christi nach dessen geburth gezalt 1619. Johann Ulrich Heisch, sacra imperiali Authoritate Notarius pub. civis Argent.

Mariage, cathédrale (luth. p. 84)
1619. Dominica vocem Iucunditat.d. 2. Maÿ. Hans Jörg Windisch der kübler vnd J. Lucretia, Hans basler des maurers tochter, eingesegnet Zinstag d. 11. Maÿ (i 47)

Jean Georges Windisch est nommé étalonneur
1633, Protocole des Quinze (2 R 59) Hannß Georg Windisch wird Fecher oder sinner. 146. (Mittwoch den 2. Octobris)

Jean Georges Windisch meurt en délaissant deux enfants de son premier mariage avec Sara Vasur et cinq de son deuxième mariage avec Lucrèce Basler. L’inventaire est dressé dans sa maison rue des Tonneliers. L’actif de la succession s’élève à 493 livres

1636 (10. 8.br), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 5) n° 31
Inventarium vndt beschreibung aller Haab vndt nahrung, so weÿlandt Herr Hannß Georg Windisch, geweßener Kübler burger alhie Zu Straßburg nunmehr seeliger, nach seinem aus dießer weltt tödlichen hinscheiden Hinder Ihme verlaßen, welche durch fraw Lucretiam Baßlerin, sein hinderlaßene Wittib, mit beÿstandt M. Samuel Deüblers, deß Küblers, burgers Zue Straßburg, Ihres geschwornen Vogts, vff ansuchen erfordern vndt begehren Jacob Bruckners, auch Küblers, burgers alhie, als geschwohrnen Vogts Hannß Georgen vnd Salomeen, beeder deß abgestorbenen seel. mit auch weÿl. Sara Vaßurin, seiner vorigen Haußfrau seel. in erster ehe, ehelich erziehlten Sohns vndt dochter, Mehr Mr Balthaßar Beickers, auch Küblers, als geschwornen Vogts Magdalenæ Ursulæ, Annæ Mariæ, Elisabethæ, Johannißen vndt Margarethæ, aller 5 auch sein deß abgestorbenen seel. mit obernandter seiner ietz hinderlaßenen wittwen ehelich erzielter, vndt also aller 7. des abgestorbenen seel. hinderlaßener Kinder vndt ab intestato nechster Erben geäugt vndt gezeigt (…) So beschehen vff Montag den 10.ten Octobris Anno & 1636.

In Hernach geschriebener in dieße Erbschafft gehörigen Behaußung ist befunden worden wie volgt. Auff deren Kasten, Inn der Cammer A, Inn der Cammer B, Inn der Cammer C, Inn der Cammer Lit. D, Inn der Cammer Lit. E, Inn der Cammer F, vor dieße Cammer, Inn d. Wohnstuben, Inn d. Stub Cammer, Inn d. Kuchen, Im haußöhren, Im Keller
Eigenthumb ane Heüßern. Item hauß vndt hoffstatt sampt allen and.n ihren begriffen, weithe, rechten Zugehörd. vndt gerechtigkeitten gelegen alhie in d. Statt Straßburg oben in d. Küefergassen (…)
Item hauß vndt hoffstatt, sampt annen and.n ihren gebeüwen, begriffenn weithen, rechten, Zugehörd. vndt gerechtigkeiten gelegen in d. St Straßb. in Faßandtgaßen, j.s. neben Caspar Wolff Grubers deß Maurers alhie seel. wittib v. erben, 2. neben hanß Kehrmann dem Schloßer, stoßt hind. vff eine behaußung dem Bruderhoff gehörig, dauon gohn Jahrs 3. lib. 15 ß d Zinnß ablößig mit 75. lib. d hiebeuor H Christophori Betze deß Schneÿdtartzes erben, Jetzt H Johann Joachim Frantzen, s. H. Fünff Zehn Secretario alhie, vber solche beschwert für freÿ ledig vndt eig. angeschlagen für vndt vmb 113. lib. 10 ß d, der Kauffbrieff Ist noch in d. Contractstuben auß Zufertigen.
Sa. haußraths 70, Sa. Werckzeugs, gemachter vnd ohnaußgemachter Arbeith, Holtz, reÿff vnd bandt Zum Kübler Handwerckh gehörig 15, Sa. Silbers vndt guldenen Rings 1, Sa. Anschlags der Heüßer 262, Sa. Schulden 36, Summa summarum 493 lib – Conclusio finalis Inventarÿ 20 lib.
Eheberedung (…) Zinßtags den 9. des Monats Martÿ im Jahr 1619. Johann Ulrich Heisch, sacra imperiali Authoritate Notarius pub. civis Argent.

Vente de mobilier
1643 (10.8.), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 12) n° 8
Verkauff undt Erlöß Register Inhaltendt Waß ab weÿlandt Hanß Georg Windischen, geweßenen Küblers, burgers alhie Zue Straßburg seel. Verlaßenen hausraths erlößt worden
(…) in beÿsein Mr Samuel Deüblers, Küblers alhie als frn Lucretiæ Baßlerin, der Wittwen geschwornen Vogts, mehr Jacob Bruckners, auch Küblers, burgers alhie, als auch geschwohrnen Curatoris Hannß Georgen vndt Salomeen, beeder obermelts v.storbenen Hanß Georg Windischen seel. mit auch weÿl. Sara Vaßurin, seiner vorigen Haußfrau seel. in erster ehe, ehelich erziehlten Sohns vndt dochter, So dann Mr Balthaßar Beÿckers, gleicher gestalt Küblers vndt burgers alhie, als Magdalenæ Ursulæ, Annæ Mariæ, Elisabethæ, Johannißen vndt Margarethæ, aller fünff auch obbenants Hanß Georg Windischen seel. mit obberührter seiner hinderlaßenen wittwen in anderer ehe ehelich erzielter Kind. geschwornen Vogts (…) So beschehen vff Dienstags, Mittwoch vnd Donnerstags den 30. vndt 31. Maÿ vndt 1. Junÿ A° 1637.

Lucrèce, veuve de Jean Georges Windisch, passe un contrat d’entretien avec son gendre Abraham Kübler

1662 (19. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 527 f° 356
(Leibgeding) Erschienen Lucretia, weÿl. hannß Georg Windisch deß Küblers seel. wittib, mit assistentz Samuel Deüblers deß Küblers ihres Vogts, an einem
So dann Abraham Kübler der Sattler ihr dochtermannn, am andern,
Vnd beede theil mit beÿstand H Johann Peter Schmidts und H Andres Fischers alß aus E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
Zeigten an, daß Sie ein leibgeding vff dieße weiß mit einand. getroffen, Nemblich es wolle und solle der dochtermann seine betagte Schwiger Zu sich nehmen und die übrige Zeit ihres lebend vollendts underhalten, hiengegen soll Ihme wochentlich. auß ihr der Schwiger Nahrung Ein halber Reichßthaler gebühren (…)

La veuve de Jean Georges Windisch sollicite un subside de la fondation steinbock pour couvrir les frais d’apprentissage de son fils qui veut devenir sellier. Les Conseillers et les Vingt-et-Un répodnent que les caisses de la fraction sont vides mais que l’apprentissage est gratuit sous certaines conditions.
1663 Conseillers et XXI (1 R 146)
(f° 20-v) Sambstags den 14. Febr. – Hanß Georg Windischs wittib vmb d. Steinbockischen legat.
Weÿland Hanß Georg Windischs wittib hinterlassene wittib supplicirt p. Wild vnd berichtet, daß ihr sohn das Sattler handwerck lernen wolle, weil sie nuhn die mittel dazu nicht habe, bittet sie umb d. Steinbockische legat. wird nochmahlen erwehnet, daß jetzt nichts vorhanden seÿe, Könn abe der wittib an die hand gegeben werden, daß sie ihren sohn ein jahr länger beÿ einem Meyster verspreche, damit er, wie offt geschieht, ohn lehrgeld angenommen werde, deßwegen Erk. an die Obere handwercks Hhn gewiesen. H. Kau, H. Zeissolff

La maison revient à Anne Marie Windisch qui épouse en 1659 le sellier Abraham Kübler, fils de Philippe Kübler, sergent à la Tour aux deniers

Mariage, cathédrale (luth. f° 99, n° 5)
1659. [den 6. Februarÿ] Mehr Zum 2. mahl Abraham Kübler der Sattler Philipp Küblers gewesenen dreier Knechts auff dem Pfenningthurn ehel. Sohn undt Jfr. Anna Maria Johann Georg Windisch gewesenen Küblers undt Burgers alhie ehel. Tochter. Dienstag den 15.t Febr: *ell Münster Ochßen (i 100)

Baptême, cathédrale (luth. f° 260-v)
1623. Eodem [Zinstag den 17. Junÿ] Paren: Hans Jörg Windisch der Kübler, vnd Lucretia. Inf. Anna Maria. Comp. Jörg Ripffel der Küefer, Barbara H. Hans Jacob Meyers fr., vnd J Dorothea Johannis Rapposty n tochter (i 264)

Anne Marie Windisch veuve d’Abraham Kübler institue pour héritier son petit-fils Abraham âgé d’environ sept ou huit ans, fils d’Abraham Kübler. Elle fait un legs à Dorothée Güntzer, veuve de son fils Abraham.
1695 (21.6.), Auenheim (Wolfgang Régnard von, 1 Not 4) n° (142)
Testamentum nuncupativum Fr. Anna Maria Windischin, weÿl. Mstr Abraham Küblers hinterlassenen wittiben de dato den 21. junÿ 1695.
1695 (…) persönlich kommen und erschienen fraw Anna Maria geborne Windischin, weÿl. Mstr Abraham Küblers geweßenen Burgers und Sattlers allhier Zu Straßburg hinderlaßene wittib, gesunden und Stehend. leibs auch betiers guter vernunfft richtigen Sinnen vnd verstandts (…)
Zweÿtens so legirt Sie Dorothea Gebohrener Güntzerin, Abraham Küblers Ihres Verstorbenen Sohns hinderlaßenen Wittiben, Ein Probändisch gantz vnderbett (…)
Nachß diesem Vnd Vor daß dritten Weÿlen die Erbeinsatzung eines jeden Testaments fundament Vnd hauptstück ist, So ernennet sie Zu ihren einig. Vnd wahren Erben Abraham Küblers Ihres Verstorbenen Sohns hinderlaßenes Söhnlein auch Abraham Kübler genandt, so jetzt ohngefehr Sieben oder acht Jar alt, Und will auf den fall das selbe ohne Eheliche leibs Erben über Kurtz oder lang nach Ihrem todt, versterben solte, dem selben alß Viel Ihre Verlaßenschafft betrifft, Ihro nächste Blutsfreunde, benantlich Johann Scheüring dem Schloßer, vnd Anna Ursula, hanß Daniel gießbecht deß Schreiners haußfrau Ihrer beede Verstorbenen [-]
mit dießem außtrucklich anhang (…) ferner Johann Scheüring dem nagelschmid vnd Johann Georg Scheüring, so jetziger Zeitt in frantzös. diensten, Ihrer ältist. Schwester Söhnen, fals Sie nich im leben, jedem Zeh. guld.

(139) Nach Dispositio. Zu wiß. daß auff heutt dato, den 3.t Novembris 1695. aber mahl vor mir unterschriebenen Notario v Zeug Persönlich erschienen Fr. Anna Maria Küblerin wittib, hievornen gemeltt
Estlich hanß Daniel gießbrecht dem Schreiner Ihrem Vogt legirte 10 gulden Vnd ferne § 3.io Abraham Kübler ihrem Enckelin gemachte substitutio in Casum dasselbe über Kurtz oder lang ohne Eheliche Erben Versterben solle hiemit aller dings Cassirt vnd widerruffen

Abraham Kübler épouse en 1687 Anne Dorothée, fille du rlieu David Güntzer.
Mariage, cathédrale (luth. f° 140-v n° 14)
1687. Quasimodo gen. Zum 2. mahl Abraham Kübler, Buchbinder Weÿland Abraham Küblers gewesenen Sattlers u. Burgers allhier nachgelaß. ehel. S. Jfr. Anna Dorothea David Güntzers, Buchbinders v. Burgers alhie ehel. T. Mittw. den 16.t Aprilis, N. Kirch (i 150)

Héritier de la maison, le docteur en médecine Abraham Kübler épouse en 1714 Dorothée Françoise, fille du greffier Gustave Philippe Faber

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 259-v, n° 1120)
1714. Mittwoch den 5. Junÿ sind nach 2. mähl. Proclamation ehelich copulirt worden, Herr Abraham Kübler, Med. D. und Practicus, weÿl. H. Abraham Kübler, gew. b. und buchbinders nachgel. ehl. Sohn, vnd J. Dorothea Francisca H Gustav Philipp Faber, U. J. Ddi und E. Löbl. Policeÿ Gerichts actuarÿ ehl. Tochter (unterzeichnet) Abraham Kübler Med. Dr. al&ß Hochzeiter, dorothea Francisca Faberin alß hochzeiterin (i 259)

Inventaire des apports dont la minute est perdue
1714, Not. Mader (répert. 6 E 41, 664-1) n° 149
Inventarium illatorum über H. Abraham Küblers Med. Doct. v. Fr. Dorothea Francisca Faberin beeder ehel.

Le docteur en médecine Abraham Kübler qui a épousé la fille de l’ancien secrétaire à la Chambre de police Faber s’est établi douze ansauparavant à Oberbronn sans renoncer à son droit de bourgeoisie. Il est redevable de 180 livres pour douze ans de cotisation. Sa femme obtient que les cotisations passées et à venir soient calculées sur une base de 3id= »mariage-1711″ 000 florins.
1727, Protocole des Quinze (2 R 132)
(p. 147) Sambstag d. 26. Aprilis 1727 – Abraham Kübler pt° Stallgelts
Obere Stallherren laßen per me proponieren, Es habe H. Abraham Kübler Med. Doctor schon vor vielen Jahren weÿl. H. Fabers des gewesenen Policey Schreibers Tochter geheurathet, seÿe aber mit seiner gantzen haußhaltung vot ohngefehr 12. Jahren von hier weg, undt nacher Oberbronn gezogen, habe aber das burger recht nicht auffgekündt deßwegen das Stallgelt à 15. lb des Jahrs fort geloffen, so daß nun an Ihne pro 1715 biß dato von seithen der herrn dreÿ des Stalls 180. lb. Stallgelt gefordert würde. Vor einigen tagen seÿe deßen Ehefrau die Faberische tochter auff dem Stall erschienen, umb wegen dieser anforderung richtihkeit Zu machen, supplicirte aber umb einen erglöcklichen nachlaß in ansehung deren Vermögen vast völlig Zerronnen, undt nebst deme dero Maritus (.wie sie wolches durch einen vorgelegten Schein vom 14. Sept. 1718. dargethan.) deren vatter seelig 191 fl 5 ß in handen gelaßen, umb ein undt andere assignationen, in specie sein schuldiges Stallgelt für Ihne zu bezahlen, anbeÿ habe sie sich endlichen dahien erklähret daß sie pro Futuro deren Mariti Stallgelt auff 3000 fl. stehen solle.
Auff seithen der Hh. Depp. vermeine man daß dieser Implorantin umb so damehr favorabel zu tractieren, alß deren Maritus auff diese weis nur ein civis honorarius welchze das geringste nicht hier besitze, stehe also Zu Mgh. ob sie dieser H. Küblers Stallgeltt auch per præterito vor die außstehende 12. Jahr auff den Fuß der 3000 fl. setzen wollen. Erkandt, Soll das Küblerische Stallgelt für die außstehende 12 Jahr auff dem Fueß der 3000 fl. angerechnet das außfallende aber durch den Supplicanten ohnverweilt richtig gemacht werd.

Philippe Gustave Faber vend au nom de son gendre Abraham Kübler, médecin à Oberbronn, la maison au perruquier Jean Georges Kuntz

1717 (4.5.), Chambre des Contrats, vol. 590 f° 287
(300) hr. Philipp Gustavus Faber U.J.Ltis und Actuarius beÿ löbl. Policeÿ gericht nahmens Abraham Küblers Med. Dris wie auch landphysici der Grafschaft Oberbrun und herrschafft niederbrun seines herren Tochtermanns
in gegensein Joh: Georg Kuntz peruquenmachers
ein hauß hoffstatt mit allen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten in der Faßanengaß einseit neben Lung der schlosser anderseit neben der Arnoldischen wittib und EE. hinten auff ged. Raspen haußes hoff – um 75 pfund verhafftet, beschehen um 225 pfund

Fille du passementier luthérien Conrad Kratz, Marie Catherine Kratz qui vient d’accoucher d’un enfant dont le père catholique Jean Georges Kuntz est natif de Saverne déclare devant notaire qu’elle n’a pas l’intention d’abjurer la foi luthérienne après que le pasteur a refusé de lui donner la Sainte-Cène
1709 (27. 9.bris), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 43) N° 262
Declaration Mariæ Catharinæ gebohrere Kratzerin ratione religionis suæ
Zuwißen seÿe hiemit was maßen Maria Catharina gebohrne Kratzerin, Weÿl. Mstr Conrad Kratzen geweßenen Paßmentirers und burgers alhier seeligen nachgelaßene tochter Ledig. standts aber Wegen eines mit Johann Georg Cuntzen dem Ledig. Peruquenmachen Von Zabern gebürthig außer der Ehe erzeugten Söhnleins beÿ 12. tag in der Kindtbett Liegend und guthen Verstandts, Wie solches Ihr geführten gespräch, thun und Laßen genugsam Zuerkennen war, die Zeigte selbst mündlichen ahn, waß maßen Sie in betrachtung Ihrer ohnpäßlichkeit und Zugestoßenen Kranckheit in dem Sie nicht Wißen Konnte Wie es der Liebe gott mit Ihro fügen möchte, Ihr gröstes Verlang. wäre sich mit Ihrem Lieben Gott Zu Veröhnen Zu dem Ende Sie S: T: Herrn M. Johann Friderich Ölingern treweifferigen Pfarrherrn Zu sich beruffen und erbitten Laßen, derselbe Zwar auch erschienen aber bedenckens getrag Ihro Verlangtermaßen daß Heÿl. abendmahl Zureichen auß sorg, Sie möchte sich etwa Zur Römisch Catholischen Religion bereits begeben oder doch wenigstens sich darzu zu gebegen Versprochen hätte oder aber daß Sie etwa bereits durch Römisch Catholische oder Reformirte Geistliche sich mit obigem Johann Georg Cuntzen welcher der Römisch Catholischen Religion zugethan ist hätte da od. dort Copuliren Laßen, alß habe Sie umb Vor hochgedachten H. Pfarrer Ölingern auß aller gefahr und etwann darauß entstehenden Verantworthung Zusetzen mich Notarium benebst beeden Hernach Volgend. Gezeügen zu sich beruffen wollen und Ihre wahrhaffte declaraion offentlich und selbst mündlichen Zuthun, Welchem nach Sie alsobalden declarirt und selbst mündlichen bekandt hatt wie volgt,
Nemblichen sagte Sie ob sie Zwar Wohlen sich mit vorerwehntem Johann Georg Cuntzen übersehen und Von demselben geschwängert Worden auch solch erzeügtes Kind nach Ihre Königl. Maÿesteth hohem befehl in der Römisch Catholischen Kirchen getaufft Word. so habe Ihro doch bemeld. Cuntz niemahlen die geringste Zu muthung gethan, daß Sie sich solte Zu der Römischen Catholischen Religion begeben noch Viel weniger seÿe Ihro solches von jemand anders weder Gesitlichen noch Weltlichen Zuthun angemuthet worden, ferner Seÿe sie auch nicht copulirt, habe auch niemahlen die gedancken gehabt Ihre Religion der Evangelischen Lutherischen glauben warauff sie von Eltern gebohren getaufft und erzog. auch sich jederweilen Zu derselben bekennet Zu andern oder abzuspringen, sondern vielmehr dabeÿ biß ahne Ihr Lebens end durch Göttlichen beÿstand Vest zu verharren, bathe mich mithien daß ich der Notarius von amptswegen Ihre sothane deposition Zukünfftigen wißen ad notam nehmen möchte (…)
Geschehen in der Königl. Statt Straßb. dienstags den 27. 9.bris abendts Zwischen 7. Und 8 Uhren in einer ohnfern deù Roßen Crantz gelegen behaußung (…) Anno 1709 [unterzeichnet] maria catharia kratzrin

Marie Catherine Kratz épouse Jean Georges Kuntz après s’être convertie
Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 122-v)
Hodie die nona Septembris Anno 1711 (…) sacro matrimonii vinculo copulati Joannes Georgius Cuntz Tabernensis et Maria Catharina Kratzern Argentinensis neoconversa (signé) Johann Görg Kuntz, Maria Cathrina kratzrin (i 125)

Georges Kuntz et Marie Catherine Kratz font un testament réciproque.
1728 (5.10.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 60) n° 546
Codicillus reciprocus H. Georg Cuntzen des Peruquenmachers et uxoris. 1728
Zu Wißen daß auff Dienstag den 5.ten 8.bris Anno 1728. Vormittags Zwischen 9. und 10. Uhren in einer allhier Zue Straßburg abe der Fasahnen Gaß gelegenen beeden Disponirenden Eheleüthen eigenthümlich zuständigen behaußung dero obern mit den Fenstern auff gedachte Gaß außsehenden ordinari Schlaffkammer, H. Johann Geörg Kuntz Peruquenmacher und Fraw Maria Catharina Kuntzin, gebohrne Gratzin beede Eheleüthe und burgere alhie Zu Straßburg, Sie die Fraw gesund: gehend und stehenden Leibes, Er de Mann aber Kranckh und unpäßlichen leibs, dannenhero auff einem bett liegend, beÿde durch Gottes Gnad richtiger Sinnen, guter Venunfft und Verstandts (…)
(unterzeichnet) Georg Cuntz, Maria Cathrina Kuntzin

L’inventaire dressé en 1742 après la mort de Georges Kuntz n’est pas conservé. Sa veuve se remarie en 1743 avec l’aubergiste Michel Provin

1742, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 1769
Inventarium über Weÿl. Hn Georg Cuntzen gewesenen Peruquenmachers und burgers alhier zu Straßburg seel. Verlassenschafft

Notice sur leur fils prêtre Philippe Ferdinand Kuntz
(Kammerer) 2867. Philippe Ferdinand Kuntz
étud. log. 12. nov. 1731, de Strasbourg (UES 31)
vic. Wingersheim 1.2.1740 B
c. Niedermorschwihr, adm. 22.5.1742, du dioc. de Strasbourg (A 62/3) – 2.8.1749 D
c. Mussig 23.8.49 B – 31.7.1768 B
† 22 septembre 1768 Mussig
Titre sacerdotal, Humbourg, notaire royal, le 20 avril 1736

Philippe Ferdinand Kuntz, prêtre à Niedermorschwihr, en son nom et en celui de sa mère Marie Catherine Gratzer, et son frère cordonnier Philippe Chrétien Kuntz vendent la maison à Madeleine Le Clerc, veuve du licencié en droit Antoine Joly

1745 (15.11.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 819-v
H. Philipp Ferdinand Kuntz Priester und Pfarrer zu Nieder Morßweir im Obern Elsaß vor sich und innamen seiner mutter Fr. Maria Catharina geb. Gratzerin weÿl. H. Michel Provin des gastgebers u EE. kleinen Raths alten beÿsitzers wittib und deßen bruder Philipp Christian Kuntz wie er versicherte mehrjährig schuhmacher und burger alhier
in gegensein Fr. Magdalena geb. Le Clerc weÿl. H. Antoine Joly weÿl. J.U.L. wittib mit beÿstand Samuel Fingado des geschwornen courtier
eine behausung und hoffstatt mit allen übrigen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der Fasanengaß, einseit neben Johann Friedrich Lung dem schloßer, anderseit neben der Willmännischen wittib und erben, hinten auf wieder dieselbe – den verkäuffern Kuntzischen brüdern jedem zu ein dritten theil als ein vätterliches erb, ihrer mutter aber zum übrigen dritten theil – um 500 pfund

Avocat au Conseil souverain d’Alsace, Claude Antoine Joly épouse Madeleine Leclerc, fille de Jean Leclerc, entrepreneur à Nancy : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
1722, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45, Eheberedungs Concepta, welche noch Zu expediren, f° 259 sqq)
Sr Claude Anthoine Joly et Damlle Magdeleine le Clerc (Exped. fol. 271 unter den Frantzösischen eingetragen)
Contrat de mariage français, p. 268 – 1722 du Sr Claude Anthoine Joly et damlle Madeleine le Clerc (Exped. du 10. Xbre 1743)
Copie du Contrat de mariage – furent present le Sieur Claude Antoine Joly fils de deffunt Sr Antoine Joly en son vivant Bourgeois de cette ville Majeur et comme usant de ses droits et de Damlle Claudine Dourné ses Peres et Meres, Et damlle Magdeleine le Clerc, assistée et authorisée du sieur Jean le Clerc son Pere Entrepreneur et Bourgeois de la Ville de Nancy en Lorraine – fait et passé à Strasbourg (…) le 18° octobre 1722

Mariage, Saint-Laurent (cath. f° 62-v)
Hodie 7° mensis Aprilis anni 1723 (…) sacro matrimonii vinculo copulati sunt in facie Ecclesiæ D. Claudius Antonius Joly aduocatus in supremo alsatiä concilio ex parochia ad S. Ludovium et D. Magdalena le Clerc Nancejana Et pro tempore parochiana (signé) C.A. Joly, magdelene Leclere (i 62)

Claude Antoine Joly et Madeleine Leclerc achètent le droit de bourgeoisie le 4 mars 1724.
1724, 3° Livre de bourgeoisie p. 1343
H. Claude Antoine Joly J. ut. Lt. Von hier geb. undt seine ehefr. Magdalena leclerc von Nancy erhalten das burgerrecht, der ehemann gratis, undt die ehefr. umb die tertz d. alt. b. wollen beÿ E: E: Zunfft d: Steltz dienen, Jur. et prom. d: 4.t Martÿ 1724.

Claude Antoine Joly meurt en 1744 en délaissant deux filles. L’inventaire est dressé dans sa maison près de l’église Saint-Louis. La masse propre à la veuve est de 1 822 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 835 livres, le passif à 2 146 livres.
1744 (9.5.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 475) n° 258
Inventarium über Weÿl. Hn Claude Antoine Joly, gewesenen J.U. Lti und Burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet A° 1744. (…) nach seinem d. 25. Januarii des Zuückgelegten 1743.ten Jahrs Zu Prag beschehenen töd. Ableiben hie Zeitl. verlaßen. Welche Verlaßenschafft auff freundl. Ansuchen v. Begehren der am hernach folgenem folio benandter Kinder v. Erben geschwornen Vogts, inventirt v. ersucht durch Frau Magdalenam Le Clerc, die hinderlaßene Wittib mit beÿstand Hn Dominique Gripport des handels M. v. b. allhier ihres geschwornen Vogts (…) So geschehen in der königl. Statt Straßburg auff Sambstag d. 9.ten deß Monatgs Maji A° 1744.
Der verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen, als folgt. 1. Dlle Claudine Françoise Madeleine Joly so ohngefehr 15. Jahr alt und 2. Agnès Pascale Joly, so ohngefeht 6. Jahr alt, Beede des verstorbenen seel. mit eingangs gedachter seiner hinterbl. Wittib Ehel. erzeugt v. hinterlaßene Kinder v. Erben Zu gleichen antheilen Weilen aber dieselben annoch minorennes, so ist in dero Nahmen beÿ dem geschäfft erschienen H. Deny Travaux d. Cartenmacher v burger allhier, welcher aber in Nahmen seiner pupillen die Erbschafft anderst nicht als cum Beneficio Legis et Inventarii angetretten

(f° 4) Eigenthum ane Einer Behaußung (E.) Eine Behaußung und Hoffstatt mit allen deren Weiten, Rechten, Zugehörden v. gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane St. Elisabethä Gaß gegen d. Kirch St Ludwig (…)
Ergäntzung der Wittib wehrender Ehe abgegangenen unveränderten guths. Die selbige hat ihr Zugebrachtes Vermögen nicht inventiren laßen hat aber beÿ gegebener handtreu ane Eÿdes Statt declarirt, daß sie folgende Posten wahrhafftig in die Ehe gebacht habe
(f° 8) Eigenthum ane Einer Behaußung. Zufolg einer d. 23. Mart :Jüngst von H. Janneney dem Weinhändler Zu Neu Breisach vnd Jean Mercatier dem Chartenmacher gesell beÿ dem Concept getganer Declaration (…) von ihrer Zu Nancy verkaufften ihro eigenthümlich gehörig geweßenen Behaußung, so ihre Vatter Crafft Eheberedung Zu geben Versprochen, empfangen zuhaben
Series rubricarum hujus Inventarÿ – Copia der Eheberedung, vor Weÿl. H. Jacob Christoph Pantrion Not. pubm. et pract. sel auffgerichtet
De Wittib Eigenthümliches Vermögen, Sa. 250, Ergäntzung 1572, Summa summarum 1822 lb
Dießemnach wid auch der Erben unverändert v. d. theilbare gut unter einer massa beschrieben, weilen die Wittib auff die theilbare Nahrung sonder Zweiffel verzug thun v. sich hingegen ihr unverändert guth vorbehalten wird. Sa. haußraths 98, Sa. Silbers 87, Sa. Eigenthum ane einer Behaußung 650, Summa summarum 835 – Schulden 2981 lb, Conferendo 2146 lb – Sa. der Zweiffelhaffte Schulden in die theilbare Nahrung zugeltend 1355 lb
Copie du Contrat de mariage – furent present le Sieur Claude Antoine Joly fils de deffunt Sr Antoine Joly en son vivant Bourgeois de cette ville Majeur et comme usant de ses droits et de Damlle Claudine Dourné ses Peres et Meres, Et damlle Magdeleine le Clerc, assistée et authorisée du sieur Jean le Clerc son Pere Entrepreneur et Bourgeois de la Ville de Nancy en Lorraine – fait et passé à Strasbourg (…) le 18° octobre 1722

Madeleine Le Clerc passe un contrat de mariage avec le teinturier Jean Goyer. Le mariage n’est cependant pas célébré, Jean Goyer épouse quelques mois plus tard Jeanne Claudine Savary, veuve d’Antoine La Bruyère
1745 (1.8.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 30) n° 747
Eheberedung Zwischen H. Jean Goyer Seidenfärber vndt burgern alhier ane einem
andern theilß aber Magdalena Clere, weÿl. Anthoni Joly gewesenen advocat au Conseil souverain Zu Colmar hinderbliebenen wb. auffgerichtet
Actum in fernern beÿseÿn auf seith des H. hochzeiters H. Melchior depord Schuhmachers vnd burg. alhie, auf d. fr. hochzeith: seithen aber Denis traveau Cardenmachers vndt burg. alhie ihre KK vogts, straßb. d. 1. Augusti 1745. (unterzeichnet) Jean goyer, magdelene Leclere Joly

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 280)
Hodie 4 mensis octobris Anni 1745. (…) sacro Matrimonii vinculo conjuncti fuerunt joannes goÿer civis insector viduus claudine prouien in parochia ad stum petrum seniorem commorans et joanna claudia savarré etiam vidua Antonii La Bruiere in hac parochina commorans, adfuerunt testes (…) et joannes goyer sponsi filius (signé) jean goyer jeane Claude goyer (i 144)

Madeleine Le Clerc, veuve d’Antoine Joly hypothèque la maison au profit des enfants mineurs du tailleur Jean Georges Ganser

1745 (15.11.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 821
Fr. Magdalena geb. Le Clerc weÿl. H. Antoine Joly weÿl. J.U.L. wittib mit beÿstand Samuel Fingado des geschwornen courtier
in gegensein H. Friedrich Bußmann des schneiders als vogts weÿl. Johann Georg Ganßer des schneiders dreÿ kinder – zu bezalung des kauffschillings hiernach beschriebener behausung, 250 pfund
unterpfand, eine behausung und hoffstatt cum appertinentis ane der Fasanengaß, einseit neben Johann Friedrich Lung dem schloßer, anderseit neben der Willmännischen wittib und erben, hinten auf wieder dieselbe

Madeleine Le Clerc, veuve du licencié en droit Antoine Joly, hypothèque la maison au profit du cartier Denis Travaux, tuteur de sa fille Agnès

1745 (21.12.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 913-v
Fr. Magdalena geb. Lelerc weÿl. H. Antoine Joly J.U.L. wittib mit beÿstand François Dubois des fripier
in gegensein ihrer zweÿer kinder vogts Denys Travaux des Kartenmachers, 106 livres ihres einen kinds Agnès vätterlichen guths
unterpfand, eine behausung und hoffstatt cum appertinentis ane der Fasanengaß, einseit neben Johann Friedrich Lung dem schloßer, anderseit neben der Willmännischen wittib und erben, hinten auf wieder dieselbe

Madeleine Le Clerc vend la maison au cartier Denis Traveaux

1746 (9.8.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 607-v
Fr. Magdalena geb. Le Clerc weÿl. H. Antoine Joly J.U.L. wittib mit beÿstand François Dubois des fripier
in gegensein Denys Travaux des Cartenmachers
eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben übrigen begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der Faßanengaß einseit neben Johann Friedrich Lung dem schloßer anderseit neben der Willemännischen wittib hinten auf dieselbe – (der verkäuferin einem kind Agnes Pascale Joly 26 pfund) als ein am 15. Novembris 1745 erkaufftes guth, um 250 und 26 pfund verhafftet, beschehen um 223 pfund

Denis Travaux vend la maison à sa voisine Anne Marie Françoise Breuer, veuve de Jean Romain Willmann, avocat au Conseil souverain d’Alsace

1748 (26.1.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 89
Denÿ Travaux der cartenmacher
in gegensein Fr. Annæ Mariæ Franciscæ geb. Breuerin weÿl. H. Johann Romanus Willmann gewesten avocat secrétaire au Conseil souverain d’Alsace und ritterschafflichen secretarÿ wittib mit beÿstand H. XV Johann Georg Langhanß /:zufolg erkanntnus H. Räth und XXI
eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der Fasanengaß, einseit neben Johann Frantz Lung dem schloßer, anderseit neben der käufferin selbst hinten auff dieslebe – als ein am 9. Augusti 1746 erkaufftes guth – um 550 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent la vente à la manante Françoisee Breuer moyennant 550 livres

1747 Conseillers et XXI (1 R 230)
Denys Dravaux pt° erlaubnus sein häußlein an fr. Willemännin Verkauffen Zu dörffen, 222. erhalt solche. 222.
(p. 222) Sambstags d. 16.ten Decembris 1747. – Denys Dravaux erhalt erlaubnuß sein häußlein an fr. Willemännin Verkauffen Zu dörffen und Dispensation vom Augenschein
Fuchs n. Deny Dravaux deß Burgers und Cartenmachers bitt unterthänig um gnädige erlaubnuß ein häußlein in der faßanen Gaß an Weÿl. Hn Thoman Willemanns des Secretaire Interprete hinterlassene frau Wittib Franciscam gebohrner Breuern um 1100 Gulden sambt übernahm aller Unkösten Verkauffen Zu dörffen und Ihn ex speciali gratia deßfals Von dem gewöhnlichen Augenschein Zu befreÿen. Christmann n. Fr. Willemännin bitt unterthänig um gnädige erlaubnuß also Kauffen Zu dörffen und ebenfals um Dispensation vom dem Augenschein.
Erkanndt wird denen Imploranten mit gebettener Erlaubnuß also verkauffen und respective Kauffen zu dörffen wie nicht weniger mit der dispensation von dem gewöhnlichen Augenschein willfahrt, jedoch mit dem anhang daß der Kauff in allhiesiger contract: Stuben in beÿsein H. XXI. Geiger und H. Rathh: Strehlin soll verschriben vnd von denenselben gemeiner Statt versirendes Interesse nach Innhalt der gedruckten Instruction bestens beobachtet werden. Depp. Iidem Zu anzeigung des bescheidts.

Originaire de Turckheim, Jean Romain Willmann épouse en 1717 Marie Françoise Breuer, fille du bailli de Barr Jean Léonard Breuer
Mariage, Barr (cath. p. 15-v)
Anno 1717. 27.t Septembris Matrimonÿ vinculum Conctracti in facie Ecclesiæ tribus rité factis proclamationibus Ornatus et doctissimus Joannes Romanus Willemann Advocatus Er Secretarius Interpres in Consilio Regio Colmariensis Et Secretarius et pecuniarum regiarum Receptor in Ordine Equestri Alsatiæ inferioris, domini Joannis Georgÿ Willeman Regÿ Prætoris in Türckheim, et Mariæ Lucretiæ Minckin filius legitimus, Et Virtuosa Virgo Maria Francisca Breuerin Clarissimi Domini Joannis Leonhardi Breuer pro tempore Satrapiæ Barrensis Administratoris et Mariæ Richardis Haanin filia legitima, intronizavi Parochus (signé) Willemann, maria anna Francisca Breuerin (i 16)