Maisons de Strasbourg

Étude historique sur les maisons de Strasbourg entre le XVI° et le XX° siècle

34, quai des Bateliers

Quai des Bateliers n° 34 – IX 214 (Blondel), O 651 puis section 23 parcelle 7 (cadastre)

Maison dite zum Seiffenhoff (la Savonnerie)
Reconstruite en 1748, maître d’ouvrage Théophile Gentsché, chaudronnier

Façade de 1748, chaînage à refends à chaque extrémité et autour de la travée centrale (avril 2013) – Balcon, de part et d’autre de l’écu rajouté, oiseau et corne dont sortent des végétaux (novembre 2016)

La maison, inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom du savonnier Jean Luck, a une avance de cinquante pieds et demi de long, ce qui doit correspondre à sa longueur. Jean Luck s’associe à son beau-fils Sebastian Jung qui finit par s’établir à Freudenstadt en 1603. La maison est encore appelée zum Seiffenhoff (la Savonnerie) en 1736. Elle semble toujours servir de fabrique de savon quand elle appartient à Jean Henri Kehrlin, aubergiste à la Carpe bridée. Elle appartient un temps (1675-1687) au gentilhomme Frédéric Magne de Berckheim et à Barbe Goll, femme du boutonnier Isaac Büry (1717-1747). D’après le billet d’estimation de 1727, la maison comprend un bâtiment latéral et un bâtiment arrière. Originaire de Lübeck, le chaudronnier Théophile Gentsché est autorisé en 1748 à construire sous une partie de son encorbellement endommagé un mur sur le communal et un mois plus tard à établir un balcon à sa nouvelle façade. Théophile Gentsché hypothèque en 1749 la maison construite à neuf que sa veuve vend en 1794 en s’y réservant un logement. D’après le billet d’estimation de 1774, la maison comprend un bâtiment avant, deux bâtiments latéraux et un bâtiment arrière.

Plan-relief de 1727, La maison est la deuxième à droite du bâtiment qui avance sur l’Ill, Musée historique, cliché Thierry Hatt

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 209 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve entre les repères (k’-l’) : deux fenêtres de part et d’autre de la porte cochère, deux étages à six fenêtres chacun, toiture à un étage mansardé et un niveau de lucarnes (remarquer que le nombre de fenêtres ne correspond pas à la réalité). La cour O montre l’arrière (2-3) du bâtiment avant, le bâtiment latéral ouest (1-2), les bâtiments arrière (8-9-10-1) et les deux bâtiments latéraux à l’est (3-4-5) et (6-7-8). La petite cour P dans l’angle sud-est représente l’arrière des bâtiments sur cour (1-2 et 2-3) et les propriétés voisines.
La maison porte d’abord le n° 10 (1784-1857) puis le n° 34.

Cours O et P – Plan

La maison est vendue en 1838 par les héritiers de la veuve du négociant Frédéric Charles Reckop à Frédéric Bergmann, professeur à la faculté des lettres. La veuve Bergmann charge en 1889 le maître maçon Emile Widmann de construire un atelier de sculpture. Les propriétaires sont ensuite (1894) le serrurier Charles Unselt puis (1904) son fils Charles Emile Unselt qui pourraient avoir ajouté sur le balcon les armes des Furstenberg, évêques de Strasbourg de 1663 à 1704, et les armoiries en grès des grands ducs de Bade et des princes de Nassau, d’après les informations erronées qui figurent dans l’ouvrage qu’Adolphe Seyboth a publié en 1890.
Charles Unselt fait construire en 1896 un atelier de serrurerie dans lequel il installe en 1900 un moteur électrique. Il fait agrandir l’atelier (bâtiment à la limite sud) en 1901 par les entrepreneurs Théodore et Edouard Wagner. Le bombardement du 25 septembre 1944 endommage fortement le bâtiment arrière et les galeries aux premier et deuxième étages du bâtiment avant. L’entreprise Heiss et Hesch reconstruit les ailes sur cour sous la direction de l’architecte Théo Berst en 1952.
La façade et la toiture sont inscrites à l’inventaire des monuments historiques par arrêté du 10 septembre 1937.

Atelier (1901, plan de situation, dessin), Vue en 1941 (dossier de la Police du Bâtiment))
Vue en novembre 2016 – Armes de Nassau sous la fenêtre du premier étage

juillet 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1587 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jean Luck, savonnier, et veuve Jung puis (1588) Elisabeth Bürckler, d’abord (1560) femme du batelier Léonard Kag puis (1565) du pilote Urbain Müller, remariée (1597) avec le diacre Gaspard Kretschmar – luthériens
1592	h	Sébastien Jung, savonnier, et (1585) Cunégonde Dasypodius – luthériens
1603	adj	Mathieu Schalck, cuisinier, et (1595) Susanne Wanner puis (1621) Anne Veltin, d’abord (v. 1594) femme du farinier Sixte Grünwald puis (1611) de l’aubergiste Henri Haas, remariée (1630) avec Jacques Isenheim – luthériens
1630*	h	Jean Henri Kehrlin, aubergiste, et (1616) Salomé Schalck – luthériens
1675	v	Frédéric Magne de Berckheim et (v. 1658) Marie Cléophée de Franquemont puis Marie Chrétienne de Liebenstein – luthériens
1687	v	François Christophe Barth, marchand de drap, et (v. 1674) Anne Catherine Müsser – catholiques
1689	adj	Jacques Evrard Becht, bailli, et (1659) Salomé Commerell – luthériens
1694	v	Laurent Barthel, tonnelier, et (1680) Anne Marie Schmutz – luthériens
1704	adj	Jean Adam Müller, marchand, et (1704) Anne Elisabeth Carol – luthériens
1705	v	Jean Frédéric Schæffer, marchand épicier, et (1673) Dorothée Kœnig – luthériens
1717	v	Isaac Büry, boutonnier, et (1711) Barbe Goll, d’abord (1689) femme du boutonnier Jean Nicolas Karth – réformé et luthérienne
1747	v	Théophile Gentsché, chaudronnier, et (1736) Marie Salomé Bameyer, d’abord (1727) femme du chaudronnier Jean Michel Schwartz, puis (1751) Anne Marie Anthoni – luthériens
1771	h	Jean Léonard Rœderer , orfèvre, et (1771) Anne Marie Anthoni, veuve de Théophile Gentsché – luthériens
1794	v	Jean Daniel Philippe Arend, négociant, et (1798) Marie Louise Dorothée Reckop
1819	h	Frédéric Charles Reckop, négociant, et (1802) Régule Pœlsterli
1838	v	Frédéric (Guillaume) Bergmann, professeur à la faculté des lettres, et (1841) Emilie Mathilde Bartholmé
1895	v	Charles Unselt, serrurier, et (1864) Eugénie Berni
1904*	v	Charles Emile Unselt, serrurier, et (1901) Louise Elisabeth Michel

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1150 livres en 1727, 2500 livres en 1750, 1150 livres en 1774

(1765, Liste Blondel) IX 214, Gottlieb Geütsché
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Reiter, 7 toises, 4 pieds et 3 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 651, Recopf, Frédéric Charles, veuve Vieux Marché aux Poissons 8 – maison, sol – 4,8 ares / Bergmann Frédéric

Locations

1723, Jean Jacques Braun, batelier
1728, Jean Diemer, aubergiste au Loup
1730, Jean Frédéric Fessenmeyer, cordonnier
1732, Philippe Karth, boutonnier (cohéritier)
1734, Philippe Melchior Auffhammer, marchand
1736, André Eckert le jeune, batelier
1751, Joseph Borel, marchand
1759, Nicolas Le Riche, chirurgien major à l’hôpital militaire

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 403-v
Le savonnier Jean Luck règle 6 sols 8 deniers pour la maison qu’il habite lui-même, à savoir une avance (50 pieds ½ de long, saillie de 9 pouces)

Aber vornen Am Staden.
Derselbige Hanß Luckh der Saiffensieder hatt auch an seinem Hauß Welches Er Selbs bewohnet ein Ausstoß L+ schu lang, ix Zoll herauß, Bessert für daß Niessen, vj ß. viij d

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1590, Préposés au bâtiment (VII 1306)
Les préposés demandent à Jean Luck de refaire la rigole près de sa maison sur le quai. Jean Luck répond que la rigole appartient à Jean Bapst.

(f° 8-v) Sambstag den 24.t Januarÿ – Hans Luck der sieffensieder, Ist das mangelhaften dolen halb. Am stad. bey seinem hauß beschickt vnd Im beuelch den weld. Zumachen, gibt Anth* nit wor sein thuen, wolt den sonst b*st gemacht hab., gehort hans bapsten Zo machen, soll beschickt werd.

1595, Préposés au bâtiment (VII 1310)
Les préposés demandent un loyer pour le terrain communal sur lequel Sébastien Jung entrepose des planches depuis quatre ans et avant lui Jean Luck depuis quarante ans.

(f° 193) Mont. den 8.ten X.br – Bastian Jung hab vff 400 dielen beim seid. fad. lig. dieselb. auch wol 4 Jahr lang, vnd hans luck sein Vorfahr vff 40 Jahr lang, da lig. gehapt, hördt Ihn vß beuelch d. hn. 3. die weggebott. word. vnd wie die Allmend h. die Allmend besucht word. hab man Ihn ein Allmend Zins daruff geschlag. denhalb. Er ferner geb.

1748, Préposés au bâtiment (VII 1403)
L’encorbellement du chaudronnier Théophile Gentsché est endommagé au point que les poutres risquent de céder. Il demande en juin 1748 l’autorisation de remplacer les poutres ou de construire un mur sous l’encorbellement. Les préposés l’autorisent à faire un mur qui dépasse de sa maison d’un pied en amont et d’un pied neuf pouces en aval, en supprimant la saillie supplémentaire, moyennant une somme de six livres à payer en une seule fois. Il est autorisé le 30 juillet à établir en outre un balcon (10 pieds de long, saillie de trois pieds)

(f° 43) Freÿtags den 14. Junÿ 1748. – Gottlieb Gentsche
An Gottlieb Gentsche des Kupfferschmidts Hauß am Schiffleuthe Stadten, deßen Überhang daran so schadhafft, daß Zu beförchten, es möchten die balcken entzweÿ brechen, und der Überhang einstürtzen, bittet dahero um erlaubnus frische balckhen in den Überhang Zueziehen, oder eine Maur darunter auffzuführen.
Erkannt, wird dem Imploranten erlaubt An dem Obern Eck seines Haußes einen schuhe, und am Untern Eck 1 sch. 9. Zoll Unter dem Überhang herauß Zuführen, und das Übrige davon abzukürtzen aufferlegt, Nebst erlag 6. lb. für ein und allemahl Zubezahlen. dt. 6. lb

(f° 49-v) Dienstags den 30. Ejusdem [Julÿ 1748] – Gottlieb Gentsche
Gottlieb Gentsche der Kupfferschmid, welchem Laut Erkantnus Mghh. Vom 14. Junÿ Letzthin erlaubt worden, den Überhang an seinem Hauß am Schiffleuth: Stadten, Zum theil Zu Unterbauen, bittet jhme auch Zuerlauben, einen 10. schuhe Lang und 3. schuhe tieffen Balcon ferner an das Hauß Zumachen. Erkannt, gegen erlag 6. lb für und allemahl Zubezahlen Willfahrt. dt. eodem.

1781, Préposés au bâtiment (VII 1419)
Le maître maçon Nagel est autorisé au nom de l’orfèvre Jean Léonard Rœderer à repeindre la maison

(f° 252-v) Dienstags den 26. Junii 1781. – Hr. Johann Leonhard Röderer, Goldarbeiter
Hr. Nagel, der Maurer, nôe. Hrn. Johann Leonhard Röderer, des Goldarbeiters, bittet zu erlauben deßen behausung am Schiffleuth Staden gelegen ansteichen Zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

Description de la maison

1727 (billet d’estimation traduit) 1727 La maison comprend un bâtiment latéral et un bâtiment arrière, plusieurs poêles, chambres, cuisines, chambre pour officier, vestibule où se trouvent le fourneau et l’évier, trois caves sous solives, passage latéral, écurie, bûcher, remise fermée de lattes, cour, portail et puits, estimée avec toutes ses appartenances et dépendances à la somme de 2300 florins
1750 (billet d’estimation traduit) 1750 La maison comprend à droite et à gauche de l’entrée un poêle, cuisine et chambre à cheminée à la française, au premier étage chambre à cheminée à la française, deux autres chambres, cuisine et vestibule, le deuxième étage est pareil au premier, la toiture à la Mansard renfermant six chambres est couverte de tuiles plates. Le bâtiment latéral à double couvert de tuiles plates comprend plusieurs chambres, poêle et cuisine. Le bâtiment arrière à double couverture de tuiles plates comprend un magasin et un fenil, un poêle, une alcôve et un vestibule où se trouve la cuisine. Un puits, une petite cave et une écurie pour les logements militaires se trouvent dans la cour. Le tout est estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 5000 florins.
1774 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant, deux bâtiments latéraux et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs poêles, chambres et cuisines, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, estimée avec la cour, le puits, l’atelier de chaudronnier et toutes appartenances et dépendances à la somme de 2300 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Quai des Bâteliers

nouveau N° / ancien N° : 106 / 10
Arend
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 195 case 2

Bergmann Frédéric à Strasbourg

O 651, maison, sol, quai des bateliers 10
Contenance : 4,80
Revenu total : 281,50 (279 et 2,50)
Folio de provenance : (195)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 53 / 42
fenêtres du 3° et au-dessus : 12 / 10

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 911 case 1

Bergmann Frédéric
1889/90 Bergmann Mathilde Eugenie Frl.
87/98 Unselt Karl Schlosser

O 651, Maison, sol, Quai des bateliers 34
Contenance : 4,80
Revenu total : 281,50 (279 et 2,50)
Folio de provenance : (195)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 53
fenêtres du 3° et au-dessus : 12

Cadastre allemand, registre 30 page 293 case 7

Parcelle, section 23, n° 7 – autrefois O 651
Canton : Schiffleutstaden Hs Nr. 34
Désignation : Hf, 2 Whs, Wst u. NG
Contenance : 5,22
Revenu : 2730 – 2900 – 3600
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1904), compte 1254
Unselt Karl
gelöscht 1920

(Propriétaire à partir de l’exercice 1904), compte 4153
Unselt Carl Emil Schlossermeister
1929 Unselt Charles Emile serrurier et son épouse
(4102)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IX, Rue 315 Quai des Bateliers, p. 499

10
loc. Roederer, Jean Léonard, orfèvre – Echasses
loc. Meyer, Jacques, au magasin du sel – Bateliers
loc. Euth, Louis, peintre – Privilegié
loc. Euth, Sophie et sa fille, veuve

Registres de population

1795, Registres de population (600 MW 11)

11° section, Quay des Bateliers N° 10
Louise Recop, 46, fille, Strasb:
Jean Arentz, 45, Commis Md. – Deux ponts 1756
Salomé Petersen, 33, servante – Bischwiler 1783
Léonard Roederer, 74, Rentier, id.
Anne Mie. Roederer, 64, epouse, id.
Geofroy Kayser, 26, Off. de santé, id.
Cath: Dor. Schmeltzer, 23, servante, id.
Louis Pelizeau, 19, garçon tailleur – Charente informatione 10 mois

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Schiffleutstaden (Seite 146)

(Haus Nr.) 34
Gottsmann, Schneiderin. 0
Rautenhaus, Chemische Wäscherei. 0
Bergmann, Rentnerin. 1
Bremer, Steueramtsass. 2
Unselt, Rentner. E 2
Schneider, Rentner. 3
Unselt, Schlosserei. H 0

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 899 W 153)

Quai des Bateliers n° 34 (1889-1993)

La veuve Bergmann charge en 1889 le maître maçon Emile Widmann de construire un atelier de sculpture pourvu d’une terrasse. Charles Unselt fait construire en 1896 un atelier de serrurerie dans lequel il installe en 1900 un moteur électrique. Il fait agrandir l’atelier (bâtiment à la limite sud) en 1901 par les entrepreneurs Théodore et Edouard Wagner, ce qui donne lieu à des dissensions avec l’administration militaire, propriétaire de l’ancienne cour de Bade, au sujet dune fenêtre. La façade et la toiture sont inscrites à l’inventaire des monuments historiques par arrêté du 10 septembre 1937. Le bombardement du 25 septembre 1944 endommage fortement le bâtiment arrière et les galeries aux premier et deuxième étages du bâtiment avant. L’entreprise Heiss et Hesch reconstruit les ailes sur cour sous la direction de l’architecte Théo Berst en 1952.

Blanchisserie Rautenhaus (1904) puis Michel Hummel (1925, 1949)
Radio-électricien Gaston Schillinger (1941)
Décorateur Antoine Graff (1968, Publigraphis, agencement pour pharmaciens)
Encadreur Yves Le Guay (1980, enseigne Cadrature)

Sommaire

1889 – Le maître maçon Emile Widmann (demeurant 1, rue Saint-Louis) demande au nom de la veuve Bergmann l’autorisation de construire un atelier avec terrasse – Autorisation de construire un atelier à simple rez-de-chaussée – Travaux terminés, la cheminée de deux mètres de haut est en tôle. Le bâtiment doit servir d’atelier de sculpture ou de bureau. Il n’y a pas de fourneau dans le bâtiment – Dessin (plan et coupe)
1895 – L’architecte A. Brion demande au nom de la veuve Bergmann l’autorisation de réparer les murs et les planchers – Autorisation – Travaux terminés, juillet 1895
1896 – Le propriétaire Unselt demande l’autorisation de construire un atelier de serrurerie. – Autorisation
Les murs extérieurs sont terminés, avril 1896. Le toit est posé, l’entrait est défectueux, fin avril. L’entrait a été consolidé, mai. L’atelier est terminé, juillet – Dessin (plan et coupe)
1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant six volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Travaux terminés, mars 1897
1900 – Le maître serrurier Emile Unselt demande l’autorisation d’installer un moteur de trois chevaux-vapeur – Les machines sont installées, le dossier classé, février 1901. La direction impériale de l’industrie communique les conditions à respecter (dix pages) – Autorisation d’installer des machines, mars 1901 – Dessin – Travaux terminés, mars 1901.
1901 – Le maire notifie Emile Unselt de faire ravaler la façade – Les murs sont repeints, octobre 1901.
1901 (novembre) – Emile Unselt demande l’autorisation de construire et d’agrandir son atelier – La Police du Bâtiment demande des informations supplémentaires – Dix ouvriers au plus travailleront dans le bâtiment où il y aura un moteur électrique, deux perceuses et une ponceuse – Autorisation de transformer l’atelier et d’y installer des machines
Les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner transmettent les calculs statiques de l’ingénieur Züblin (Bureau technique pour les constructions en ciment et fer selon le système Hennebique, 12, rue Kuhn – neuf pages) – Avenant à l’autorisation, mars 1902
Les murs du sous-sol et le plancher en ciment armé sont terminés, mars
1902 (février) – L’administration militaire (garnison) demande quels sont les projets d’Emile Unselt qui démolit le bâtiment arrière dont le mur est commun. – Notes de la Police du Bâtiment sur le nouveau mur. Les niches du côté de l’administration ne sont plus autorisées. Unselt a pratiqué une fenêtre qui pourrait être fermée par une plaque de verre dormant quoique le propriétaire estime avoir un droit d’ouverture. – L’architecte municipal Nebelung estime que le règlement interdit les ouvertures dans un mur coupe-feu. Il reste à établir si l’ancien droit d’ouverture subsiste selon le droit privé – Copie d’un courrier de l’administration militaire à la veuve Frédéric Bergmann, daté du 2 avril 1889, d’après lequel la fenêtre contreviendrait aux articles 676 à 678 du Code civil. Antoine Schwab et Anastasie Kapferer témoignent que la fenêtre existait déjà en 1851, qu’elle remonte donc à plus de trente ans.
1902 (juillet) – La fenêtre n’est toujours pas fermée par une plaque de verre dormant. L’atelier est en service. Il y a lieu de demander aux entrepreneurs Wagner de faire un essai de charge.
1902 (août) – L’essai de charge ne semble plus nécessaire puisque l’atelier est en usage depuis le mois de mai. – La fenêtre a été murée.
1902 (août) – Le tribunal a condamné Emile Unselt, demeurant 1, rue de l’Arc-en-Ciel, à 20 marks d’amende
1902 (octobre) – Compte rendu de l’essai de charge. Croquis
1904 – Dossier. Le commissaire de police demande de vérifier que la réserve d’essence de la blanchisseuse Rautenhaus est réglementaire. – La Police du Bâtiment répond que l’installation au sous-sol ne correspond pas aux prescriptions de 1893.
1905 – L’installateur sanitaire Kesselring (35, quai des Bateliers, papier à lettres illustré) fait remarquer que d’épaisses fumées sortent de la cheminée d’Emile Unselt. – La Police du Bâtiment qui n’a pas vu de fumées constate que la cheminée est à une distance réglementaire des fenêtres du voisin.
1909 – Emile Unselt demande l’autorisation d’aménager un cabinet d’aisance – Autorisation – Dessin – Dossier classé, août 1909
1909 (mai) – Le service d’architecture demande si les deux nouveaux cabinets d’aisance dans le bâtiment avant ont été autorisés
Commission contre les logements insalubres. Propriétaire, Unselt. Locataire Theves, compositeur d’imprimerie (2 personnes, deux pièces et cuisine, loyer 50 marks)
Locataire Rautenhaus, blanchisserie et repassage (3 personnes, trois pièces et cuisine, loyer 110 marks)
Locataire Bergmann (3 personnes, sept pièces et cuisine, loyer 1000 marks)
1906. Travaux à faire en six points
Commission des logements militaires, 1915, remarques en 5 points – Travaux terminés, janvier 1916
1912 – L’administration militaire a construit un bâtiment de télégraphie près de la propriété Unselt dont la cheminée de l’atelier est plus basse que le nouveau bâtiment. – La Police du Bâtiment demande de rehausser la cheminée. – Travaux terminés, janvier 1913.
1913 – Le maire notifie Charles Unselt (demeurant 8, place Saint-Etienne) de ravaler la façade du 34, quai des Bateliers
1914 (juillet) – Le peintre en bâtiment Max Vollmer (26, route de l’Hôpital au Neudorf) demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Le commissaire transmet au maire qui donne son accord
1925 – Le blanchisseur Hummel qui a repris l’affaire de l’allemand Georges Rautenhaus déclare à la Police du Bâtiment son affaire qui remonte à plus de trente ans – La Police du Bâtiment ne voit pas d’objection à l’inscription posée sur la fenêtre.
1928 – Récépissé de déclaration d’une teinturerie par Michel Hummel (34, quai des Bateliers et 181, route du Polygone) – Prescriptions à respecter
1932 – F. Dœll, demeurant 35, quai des Bateliers, se plaint de l’atelier occupé par le fabricant de matelas Rahms. La fenêtre grillagée souvent ouverte dans le mur de séparation laisse échapper de la poussière. – La Police du Bâtiment ne constate pas de poussière, le matelassier promet de laisser la fenêtre fermée. La pièce servait auparavant de cuisine.
1933 – L’entreprise de crépissage Zavagno, Oregaro et Compagnie est autorisée à occuper la voie publique devant le 34, quai des Bateliers
1937 – Copie de l’arrêté du ministre de l’éducation nationale en date du 10 septembre 1937 qui inscrit sur l’inventaire des monuments historiques la façade et la toiture du 34, quai des Bateliers, propriété d’E. Unselt
1941 – G. Schillinger demande l’autorisation de poser une enseigne sur la porte d’entrée – Photographie (enseigne G.S. Radio, G. Schillinger, Radio Reparatur und Neu-Bau-Werkstatt) – La Police du Bâtiment demande de remplacer l’enseigne projetée par une autre plus esthétique qui devra être autorisée par le conservateur des monuments historiques – Schillinger charge la société Siegel Frères du nouveau projet – Dessin
1943 (mars) – L’enseigne a été retirée
1942 (octobre) – Deux consoles du balcon sont brisées. Il faut les remplacer au plus vite – Dessin des étais
1945 – Le bombardement du 25 septembre 1944 endommage fortement le bâtiment. Certificat de sinistre accordé à Charles Martin (troisième étage, colis)
1948 – Le préfet demande au maire de faire enlever l’enseigne que le teinturier Hummel a posée sans autorisation sur la façade classée au titre des monuments historiques, en prévision des fêtes du tricentenaire (du rattachement de l’Alsace à la France) – L’enseigne est retirée, juin 1948.
1948 (janvier) – Le peintre Jean Merkel (11, rue de Mulhouse au Neudorf) demande l’autorisation de faire une enseigne pour la maison G. S. Radio Schillinger (Gaston Schillinger, maître radio-électricien, Construction, réparation, transformation, vente) – L’architecte des Bâtiments de France F. Guri émet un avis défavorable
1948 (septembre) – Nouvelle demande à laquelle l’architecte des Bâtiments de France donne un avis favorable (propriétaire, E. Unselt) – Autorisation
1949 (février) – Le Police du Bâtiment constate que le teinturerie Hummel (181, route du Polygone au Neudorf) a posé sans autorisation une enseigne – Demande – Autorisation
1949 (mars) – Emile Unselt (serrurier constructeur, ferronnerie d’art, 9, place Saint-Etienne) déclare qu’une dalle qui couvre le mur de son voisin (le génie militaire) est tombée sur le toit de son atelier. – La Police du Bâtiment se rend sur place et constate les faits, dus aux bombardements aériens qui ont endommagé les bâtiments sis 11, rue des Bateliers. – Le maire écrit à la chefferie du Génie – Travaux terminés, août 1949
1949 (octobre) – La Police du Bâtiment constate que la façade arrière endommagée menace ruine (galeries aux premier et deuxième étages) – Le maire écrit au Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme qui répond que le sinistré a reçu une avance suffisante pour les travaux à faire
1950 (mai) – Le maire prend un arrêté portant réparation d’une partie d’immeuble menaçant ruine, adressé à Emile Unselt
1950 (juin) – L’architecte Théo Berst relève des erreurs dans les déclarations du M.R.U. (dossiers NV 1530 Z concernant la maison d’habitation sur quai, NV 2779 DS l’atelier de construction mécanique comprenant deux bâtiments) – Le maire adresse un nouveau courrier au Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme.
1950- L’architecte Théo Berst (16, rue Bœcklin à la Robertsau) transmet les plans du projet de reconstruction au titre des dommages de guerre – Le service municipal d’arpentage délivre un plan
1951 (janvier) – La Police du Bâtiment déclare que le nouveau règlement limite la hauteur des constructions arrière à cinq mètres de hauteur. Théo Berst fait état de frais supplémentaires pour les nouvelles fondations.
1951 (mars) – Théo Berst soumet un nouveau projet qui est accepté
1951 (août) – Théo Berst transmet un devis descriptif pour la reconstruction des ailes sur cour (sept pages)
1951 (juin) – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme transmet au maire une demande de permis de construire – L’immeuble dépasse de 0,40 à 1,50 mètre de l’alignement légal du quai (15 m² tombent dans l’élargissement du quai), les travaux sont prévus à l’arrière de l’alignement légal. La Police du Bâtiment n’a pas d’objection à formuler.
1951 (octobre) – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre le permis de construire à Emile Unselt (dossier 1530 Z)
1952 – Les anciens bâtiments sur cour sont démolis, mars 1952. L’entreprise Heiss et Hesch creuse les fondations du nouveau bâtiment arrière, mai 1952. Le gros œuvre se termine, août 1952.
1953 (janvier) – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre le permis de construire
1954 (janvier) – Les deux ailes sur cour sont reconstruites
1954 (juin) – Le M.R.U. délivre un avenant au permis de construire (la toiture de l’atelier ayant été modifiée)
1954 (octobre) – L’atelier est en cours de construction – La toiture en charpente métallique est terminée
1956 (décembre) – Le Ministère de la Reconstruction et du Logement délivre le certificat de conformité
1966 – Le propriétaire Unselt est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique pour faire crépir la façade
1968 – La Police du Bâtiment constate que la société Publigraphie a posé sans autorisation une enseigne plate – Le décorateur Antoine Graff (Publigraphis, Diffusion et création de décorations de vitrines et de mobilier d’étalage à l’usage exclusif des pharmaciens) dépose une demande. Autorisation du propriétaire Henri Unselt (1, rue de l’Arc-en-Ciel) – Photographie de l’enseigne sur la porte cochère – L’architecte des Bâtiments de France Fernand Guri émet un avis défavorable – L’enseigne n’est pas encore retirée, janvier 1969 – Le dossier est classé en février 1969 sans que l’enseigne ait été enlevée
1980 – Yves Le Guay (17, boulevard de la Victoire, enseigne Cadrature) demande l’autorisation de poser une enseigne éclairée par deux lampes. L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis défavorable – Dessins, photographies – Autorisation du propriétaire Henri Unselt (1, rue de l’Arc-en-Ciel)
1981 (mars) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable au nouveau projet, sans lampes – Autorisation
1980 – Le maire demande au propriétaire Henri Unselt de faire ravaler la façade – Devis du peintre en bâtiment Jean Beyler (rue de Bussierre à la Robertsau), du couvreur Georges Schalck (rue de la Lune à Schiltigheim) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable à condition de ne pas peindre les pierres de taille et de convenir des teintes
1980 (septembre) – Henri Unselt est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique
1980 (octobre) – La ville accorde une subvention pour les travaux de façade – Facture de Jean Beyler
1984 – Serge Dupoy (19, rue du Fossé communal à Illkirch-Graffenstaden) est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique pour réparer le balcon
1986 – Yves Le Guay (Cadrature) retourne un avis de paiement en alléguant que l’enseigne a été supprimée en juin 1986. La Police du Bâtiment constate en novembre que l’objet est toujours en place
1993 – Facture annulée, l’enseigne ayant été retirée deux ans auparavant

Autre dossiers
2010-2013, réhabilitation, création de deux logements, cote 1689 W 378

Relevé d’actes

La maison est inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom du savonnier Jean Luck.

Jean Luck épouse d’abord la veuve Jung qui a un fils Sébastien (voir plus bas l’acte de 1592). Il se remarie en 1588 avec Elisabeth Bürckler, veuve du pilote Urbain Müller : contrat de mariage par lequel le futur époux assure à la future épouse l’habitation dans une de ses maisons, célébration
1588 (7. Januarÿ), Chancellerie, vol. 254 (Registranda Meyger) f° 5-v
(P. fol. 9) Erschienen der Ersam Hanns Luck Seÿffensieder burg. Zu Straßburg, Ane eim,
So dann die tugendsame fr. Elizabeth Bürcklerin, Wÿland Urban Müllers des Steürmans selig. Witwe, Mit beÿstand des fürnemmen vnd Wÿsen herrn Sebastian Schoch Beÿsitzern des grossen Raths, Ires geschwornen vogts, Am Andern theil
Haben beÿde Parthen gegen einander bekandt vnd offentlich verÿeh. das heut dato als bemelt. hanns Luck vnd frouw Elizabeth einander ehel. vermehlt worden, Zwisch. Inen Inn beÿsein Irer beyderseits erbettenen herren vnd verwandte hernachbenant, vßtrucklich. abgeredt, bewilligt, Zugesagt und beschlossen worden sige (…)
(…) Vnd dan den Wydem belangend, So hatt vylgemelter hans Luck, mehrgedachter Elizabeth. sein vermehlte ehelich. haußfrau, Zu einem Rechten Wÿdem vermacht vnd geordnet, Sein unverändert hauß vnd hoffestatt, mit Iren gebewen & So Jetzig. Zeit Davids Andres des schiffmans hinderlaßene witwe lehnungs wiß besitzt, geleg. alhie Inn vnserer Statt, Nidewendig der Neuwen Brucken, Am Gestaden, Einseit neben Hans Lipß dem Schiffman, vnd Andersit neben Ime hans Lucken selbs. hinden auch vff denselbig stoßend, vnd wiewol disse jetz verordnete Behausung, hafft vnd vnderpfand Ist für 80 guldin Hauptgut, Gegen Ulrich Spachen burgern alhier, Mehr für 100 guldin schult herrn Heinrich Zornen, dem handelßmann, So hatt doch vilgemelter Hans Luck für sich vnd seine Erben verheißen vnd Zugesagt, dieselbig Behausung Mitler Zeit dauon ledig vnd looß Zumachen (…)

Mariage, cathédrale (luth. p. 140)
1588. Dominica II. post Epiphanias, 14 Januarÿ. Hanß Luck der Seifensieder, vnd Elisabeth Urban Müller des Steürmanß nachg: wittib. Eingesegnet Zinstags den 23.t Januarÿ i 73)

Urbain Müller épouse en 1565 Elisabeth, veuve de Léonard Kag
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 241 n° 834)
1565. Urban Müller, Elsbeth Kagen Lienharts nachgelaßene witwe Zum ersten mol. am Zinßtag vnd die 9 (i 248)

Le batelier Léonard Kag épouse en 1560 Elisabeth, fille de Sébastien Bürglin
Mariage, cathédrale (luth. p. 66)
1560. Den 3 Sontag. Leonhardt Kag, Schiffman von Strasb. Elizabeth, Sebastian Burglins nachgelasne dochter. Eingesegnet Montag den 13. Maÿ (im 37)

Mentions de Jean Luck dans les registres du Magistrat
1577 Conseillers et XXI (1 R 49) Wein verfüeren. Hans Luck Seifensieder. 254. – Niclaus Schertzheÿmer contra Hans Lucken. 767. 793. 798.
1579 Conseillers et XXI (1 R 52) Niclaus Schertzheimer contra Hans Lucken. 66. 133. 146.
1585 Conseillers et XXI (1 R 61) Heinrich Cogman, Hans Luck, Philipp Heuß die Seiffensieder contra Seiffensieder. 92.

Jean Luck hypothèque trois maisons contiguës quai des Bateliers et rue Neuve au profit des héritiers de Hermann Baumgarten et de Jonas Hammerer

1587 (vts [27 Januarÿ]), Chancellerie, vol. 248 (Registranda Kügler) f° 33
(Inchoat. fo. 26.) Erschienen Hanns Luck Seÿffensieder burg. Zu Straßburg
hatt bekandt inn gegensein des fürnemmen herrn Abraham Baumgarttners Innamen Gemeiner Erben Herrenn Herman Baumgarttners seines vatters selig vnd herren Jonas Hamerers selig. erben, das er (…) schuldig seÿ 728 guld.
Zum vnd.pfand ernant vnd Ingesetzt dreÿ vnderschiedliche neben einand. Am Staden gelegene Behausungen sampt einer neüwen hinden darauff stossend. Inn der Neüwen gassenn gelegenn Alle vier Zusammen In einen hoff gerichtet mit Iren In gebeüwen hindern Seÿffen hauß Stallung vnd Allen gerechtigkeitt. die vordern dreÿ neben hans lipssen dem Schiffman ein, vnd die And.seit neben Jacob (-) des kieffers selig. witwe vnnd erben Eck behausung stoßend hind. vff den Schuldtbekennern selber, die hinder Behausung neben Heinrich weber des Schiff Zimmermanns witwe vnd erben, Einseit vnd And.seit neben obgemelts kieffers witwe vnd Erben, hind. vff vorgeschribne dreÿ Behausung stoßend, dauonn gohndt (von nechstgemelt hindern Behaußung) Jerlich Neün guld. gelts losig mit 200 guld. Inn goldt herren Carle heüssen
Mehr gohnd von der vordern mittlern Behaußung fünff guld. gelts Johanni Agricolæ In hauptgut mit 100 guld. Abzulösenn desgleichen Ein pfund Pfenning gelts herren Sebastian Jungen selig erben mit 25 Pfund Pfenning Abzulößen vnd dann zwen guld. Jährlichs gelts losig mit 40 guld. St. w. hauptguts herren Heinrich Baumgarttners selig. erben, Item vonn der vndern vordern Behaußung gohndt 2 Pfund 10 schilling Pfenning Ablößig Inn hauptgut mit 50 pfund Pfenning herren Heinrich Zornen Alle Jar weÿth funff halben guld. gelts Inn hauptgut Ablößig mit 100 guld. St. w. dem Mehrern Spittal alhier, Item Zweÿ Pfund Pfenning gelts weÿland herren Ulrich Spachen selig witwe vnd Erben wid.losig mit 50 Pfund Pfenning So dann Zweÿ Pfund Pfenning gelts. Margarethen Clost. Zu St. stoßend In hauptgut mit 50 Pfund Pfenning Ab zulößen Alle Jar wie man sagt
Item hauß hoff hoffstatt Scheur Stall Trott, Trothauß sampt einem garten daran, mit Aller Zugehördt vnd gerechtigkeit Zu Berckbiettenheim beÿ dem Nidern thor geleg. (…)

Jean Luck et Elisabeth Bürckler hypothèquent la maison et sa savonnerie au profit de Charles Haas, fils du boucher Jérôme Haas

1589 (vts [8. April]), Chancellerie, vol. 264 (Registranda Kügler) f° 175-v
Erschienen hanns luck Seÿffensieder burger Zu Straßburg vnd Elizabeth Bücklerin sein eheliche hußfr. haben sich unverscheidenlich verschriben
gegen Carle haaß wÿland Jheronimi haaßen des Metzig.s selig. Suns waren gegenwertig Martin haas sein geschworner Vogt auch Zu Zinßen 20 guld. gelts losig mit 400 guld. SW
dafür Vnderpfand sein sollen huß hoffestatt Sampt dem Seÿffenhuß hinden daran auch all and. Iren gebeu geleg. Inn der SS am gestaden einseÿt neben hans lipßen anderseyt neben d. verkhouffer selbst stoßend hinden auch vff hans lipßen, dauon gnd Neün guld. gelts ablösig mit 200 guld. wolff grienwald wurtzhändlern Sunst ledig eÿg.

Jean Luck et Elisabeth Bürckler hypothèquent deux maisons contiguës, proches de celle dite zum Seidenfaden, au profit d’Elisabeth, femme de Martin Treuttel de Francfort

1590 (xxvij Septembris), Chancellerie, vol. 268 (Registranda Kügler) f° 320-v
Erschienen hanns Luck Seÿffensieder burger Zu Straßburg vnd Fr. Elizabeth Burcklerin sein eheliche gemahll
haben Inn gegensein des Frommen herrn Joost Moorren offnen Notarÿ burgers Zu Franckfurth alls Constituirter Anwaldt Frawen Elizabeth wÿland Martin Treÿttels burgers Zu Franckfurth selig. witwe – schuldig seyen 1450 guldin (…)
dafür u.pfand sein soll Zweÿ heüser neb.einand. mitsampt dem Seÿffenhus hind. daran auch deren hoffstatt hofflin all and. gebeu Zugehrd. vnd gerechtigkeyt geleg. In der S. S. and dem gestaden beÿ dem Syden faden einseyt neben Veltin Eler* seligen erben andersyt neb. d. Schuldgloubigern selbs stossen hind. vff hans Lipssen, Davon gnd Zuvor ix guld glts losig m. ij gold wolff grienwald, Mehr Funffzigk guld. glt losig m 300 guld. zu 15 batz Carle haßen, It. Zween guldin glt m. 40 guld abzulosen h Heinrich Bangert, Mehr Zwen* guld glt losig m 40 guldin herrn Diebold Jung selig. erb. Mehr 5 guld. glt losig m. 100 guld. wÿland Anthonig hirtzhorn des schreiners selig erb. Sunst ledig eig.

Jean Luck et Elisabeth Bürckler hypothèquent la maison et sa savonnerie au profit de Charles Haas, fils du boucher Jérôme Haas

1591 (6. Februarÿ), Chancellerie, vol. 276-I (Registranda Kügler) f° 60
Erschienen Hanns Luck Seyffensieder v. Elizabeth Burcklerin sein eheliche hußfr. gab. such vnver. v.schrib.
gegen Carle haßen dem Seyffensieder wÿland Jheronimi haßen des Metzig. selig. Suns war gegenwärtig H Martin haaß sein vogt vnd hanns Jacob Scholl all schwig. Zu Zins. iiij lb vij ß vj s gelts losig mit lxxxvij lb s ß
dafür Vnderpfand sein soll huß hoffestatt hofflin und Seyffenhuß m. all. Ir gebeu. geleg. In bemelter unser Statt am Staden vnderhalb am Sÿdenfaden einsyt hanns lipsen Schiffmanns selig. erb. and seyt d Verkheuffer selbst stossent hind. auch vff Im lipsen selig. erben dauon gnd Neun gold glt ablosig mit ij C g etwan Carle heußen Jetz Wolff grienwald, So dan xx g glt losig m iij X g SW ert. kheuffer, sunst ledig eÿg. v sind auch (…)

Le savonnier Jean Luck s’associe avec Sebastian Jung qui apporte un capital de mille florins

1591 (xxij Aprilis), Chancellerie, vol. 276-I (Registranda Kügler) f° 167
(Inchoat. fo. 220.) Erschienen der Ernhafft herr hanns Luckh Seÿffensieder Burg. Zu Straßburg Ane eim
So dan herr Bastian Jung Auch Burg. alhie andernseÿts
Haben beÿde Partheÿenn gegeneinand bekhannt, vnd offentlichen verÿehen das sie sich nachgemelter gewerbß gemeÿnschafft, freündtlich vnnd einhelliglich mit einander verglichen Inn dise weÿß (…)
Zu welcher gemeÿnschafft herr hanns Luckh geben will, das Seÿffenhauß, Kessell, woog, gewicht, Schiff vnd geschirr, deßgleÿchen auch die Gäden vnnd Behaußung darinn Er wohnet, Zugebrauchen, souil diser handel erfordert
dagegen herr Bastian Jung, Zu solchem handel Ein tausendt guldin ÿnschiesen, vnd Par erlegen und Nirgendts Zu, dann Inn diß. handel verwendet werd.

Jean Luck assure à Sébastien Luck un droit de préemption sur sa maison, la savonnerie et les objets servant au commerce du savon pour 3000 florins. Elisabeth Bürckler aura la jouissance viagère de la maison provenant de Jean Meussel.

1591 (xxj Octobris), Chancellerie, vol. 276-I (Registranda Kügler) f° 318-v
(Inchoat. fo. 433.) Erschienen ist vnser burger hanns Luck Seÿffensieder
Hatt Inn gegensein des Ehrenhafften Herrn Bastian Jungen frey guttwillig bekhant vnd offentlich verÿehen
Nach dem er h hanns luck bemelten Bastian Jungen vor der Zeyt Zu einem gemeyner Inn seinem handell vff vnnd angenommen weÿl dann neben andern puncten gedachter h hans luck einen Voorkhauff vff den heüßern hofestetten hofflin vnd. Seÿffenhuß mit allen Iren gebeuw. auch Schiff vnd geschirr waagen gewicht & war Zum Seÿfenhandel gehörig gelegen Inn der Statt Straßburg am gestaden nydwendig dem Sÿdenfaden einseÿt neben hans Lipsen selig erben, anderseyt neben hanns lucken selbs bewilligt mit dißer obred das Ein gewisse Summ Inn khunfftigem solte bestimpt vnd ernant werden (Alles v.mog besond. v.schreybung vff den xxi Aprilis des lauffenden 91. Jars darub. vffgericht) So were sein will vnd meynung wann er Inn Khunffigem vber Kurtz oder lang vsser disem Zergenglichen leben verscheyden vnd abgen sollte das seine erben hierin schuldig v. verbunden sein sollen vorgeschribne heüßer hofestetten hofflin v. Seÿffenhuß Sampt allen Schiff und geschirr waagen vnd gewicht ouch alles anders nichts vßgenommen war zum Seÿffenhandell gehörig gedachtem herrn Bastian Jungen für 3000 guldin Zu 15 batzen Zuübergeben (…) solche heuser verhafftet vnd vnderpfand Nemblich xj lb xvij ß vj d ablosig mit 237 pfund 10 schilling Carle heßen Jheronimi heßen Sun, Mehr 5 guldin gelt losig mit 100 guld. Straßburger Heinrich Zornen, Wyther vier guldin gelts losig mit 100 guldin Straßburger herrn Ulrich Spachen seligen erben, Item 5 guldin gelts ablosig mit 100 guld. SW Johann Buren Notario, Item Zwen guldin gelts mit 40 guldin Straßburger abzulosen H. Diebold Jungen Fünffzhenern selig erben, Wyther Zwen guldin glt ablosig mit 40 guldin Straßburger herr Heinrich Baumgarten, So dann 9 guldin gelts ablosig mit 200 guldin In gold Wolff Grienwalden So dann wyther verhafftet für 1200 guldin Zu 15 batzen Fr Elizabeth wÿland h Martin Treutels* burgers Zu franckfurth selig witwe zubezalen, Sunst ledig eÿgen
(…) weÿl. auch Jetzbemelter hans luck. Elizabethen Burcklerin seiner hußfrouwen Zu Zeyt seiner vermahlung derselben die Behausung vnder vorgeschriben heüsern die etwan hans Meüßele des Schiffmanns geweßen Zu einem wÿdem Ir lebenlang Zunüß. vermach. Wouern dann sie Ine Iren lieben hußwürth vberleben würde alls dann herr Bastian Jung gedachte Elizabethen die wonung Ir leben lang Inn obgedachte hans Müßle geweßenen Behausung gönnen vnd Zulassen soll one eynichen Zinß
(vide supra fo: 167)

Sébastien Jung qui a avancé 1200 florins à Jean Luck, assisté de son beau-père Conrad Dasypodius, demande aux Quinze le 5 février à être mis en possession de la maison. Les Quinze laissent le 28 février l’affaire entre Jean Luck et son beau-fils Sébastien Jung en suspens après qu’elle a été portée devant la Chancellerie.
1592, Protocole des Quinze (2 R 21)
(f° 22) Sambstag den v Februarÿ – Sebastian Jung Seyffensieder, Hanns Luck
Sebastian Jung mitt beÿstandt Magistri Conradi Dasipodÿ seines schwehers übergibt ein Splôn p. Leonhardt Seitzen, so verlesen. Dar Inn erzelt er weittleuffig wie er hinder Hans Lucken den Seÿffensieder gerhaten, das vff vorgehnde vertröstung der gemeinschafft er Inn die 1500 gld. bars geltts Inn seinem handel angelegt, auch für seinen Factor Zu Franckfortt geg. einem Juden sich vmb 1200 gld. verbürgt. Bitt der weg. Ime Zugestatten das gemelter Hanns Luck seiner vertröstung nach, Ime sein behausung nitt allein die Zeitt seines lebens gemeinschaffts weiß, sonder auch nach seinem tödtlichen abgang eigenthümlichen Inzuhaben vnd Zum Seÿffenhandel Zugebrauchen, übergeben vnd einraumen möge. Weittern Inhaltts. Sagt dabeÿ weitters das Hanns Luck In sein Seitzen hauß gewesen, diße splôn von wortt Zu wortt angehört vnd sich erclärt, das er wohl Zufriden das sÿ vor mein hn also fürpracht werde. Auch gebetten von seinet weg. eine anzustellen, die er selbs fürpring. wöllen Was Ihn vber neben sein hohen alter verhindert das er nich erschinnen, mög er Seitz nicht wißen. Dieweil aber diße eclärung die warheitt, so übergeb et auch dieselbig splôn, stells Zu meiner hn gelegenheitt, Jetzo od Zu andere Zeitt abzuhören. Ist velesen. Darin sucht er an, Ime Zugestatten vnd Zu Zulaßen, das wie er Sebastian Jung. vffrecht vnd wohlbedächtlich Zugesagt, deßelbig auch würcklich volln Ziehen vnd leisten möge & Erholt daruff Jung p. Seitzen den Inhaltt d. splôn, ist erpüttig wo es vonnöthen geacht würdt, Lucken selbs Zustellen bitt sambt seinem schweher vnd stieffvatter vmb gn. bescheidt.
Erkandt weg. d. beschwerden Inn d. Splô, gemeldet, So soll man willfahren Bede Mr Lucken selbst auch hören vnnd es sein meinung, soll est Inn das prothocoll kommen.

(f° 35) Montag den XXVIII Februarÿ – Sebastian Jung, Hanns Luck
Sebastian Jung p. Leonhard Seÿtzen, vnd vff Jüngst sein beschehen vnderthenig erpietten, auch meiner hn daruff gegebenen bescheidt, stellt er seinen gemeiner Hanns Lucken, mög leiden das demselben die erclärung so Inn seinem namen übergeben, sambt der angehenckten petition vorgelesen, od. Zu meiner hn gelegenheitt d. Inhaltt fürgehaltten werden, damitt sich Sebastian Jung sein Stieffsohn Im Seÿfenhandel ferner seiner gelegenheit nach wisse Zuhaltten. Ist ex prothocollo gelaßen, was von Lucken weg. fürpracht worden supra 5. Februarÿ. Seÿtz sagt das er die Splôn seither auß d. Cantzleÿ erhebt vnd Lucken fürgehaltten, Seindt die beide damalen einkommene splôns abgelesen, Seÿtz begert das Luck gehört werde, ob Ime nicht diße Zwoe Splôes sambt deren Inhaltt Zum Zweitten mal fürgelesen vnd er Ime die Vnderschiedlich gefallen laßen, vnd beÿ denselben deren Inhaltts nochmalen (.wie einem Ehrenmann gebürt.) bestendig pleiben wölle. Sonst stell mans Zu meiner Hn gefallen, ob er Inn Ihrer gegenwerttigkeitt od. Ihren abwesen Zugehören seÿ. Hanns Luck ist p. xv. Meistern gehört, vnd p. xv. schreibern wied. er Innert. Sagt er habs wohl gehört, vnnd seÿ dessen wohl Zufrieden. Sebastian Jung vnd Seÿtz bedencken sich nochmalen des Ime hieuor gegebenen Willfährig. bescheids, wöll sich haltten Wie einem ehrlichen burger Zu stehet, vnnd alles leisten was er Zuthun schuldig.
Erkandt dieweil Hanns Luck alles approbiert was Inn seinem abwesen seines halben fürgebracht, vnnd hieuor ein erkandtnuß darüber gang. so laßt mans dabeÿ pleiben. B. quasi Mr.

Jean Luck hypothèque les trois maisons au profit de son associé Sébastien Jung

1592 (6. tag Martÿ), Chancellerie, vol. 280-II (Registranda Meyger) f° 64-v
(Inchoat in proth. fol. 96.) Erschienen Herr Hannß Luck der Seÿffensieder Burger Zu Straßburg, Hatt mit beÿstandt Herren Michael Herrmann Alt Raths bewantten vnnd Wilhelm Bünckellman, weÿßbecken, Burgern Zu Straßburg bekhandt
Vnd Inn gegenwertigkeit Herrn Sebastian Jungen, Burgers Zu Straßburg, Als seines gemeiners des Seüffen gewerbs, Mit beÿstandt des fürnemmen Herrn Heinrich Küglers Auch Alt Raths bewanten der Statt Straßburg So dann Martin Breünen Apotheckers burgers daselbst, offentlich verÿehen – schuldig seÿe vnd gelten soll vff die 1500 guldin vneguorlich
Zum vnderpfandt Ingesetzt vnd verlegt, hienach geschribne Heüser vnnd gütter, Namlich Zum Ersten dreÿ Heüßer, sampt derselben Hoffestetten vnd Hoffe darzwüschen gelegen Inn d. Statt Straßburg, deren Zweÿ Aneinand. Ane dem gestaden, Nidewendig der Neuwen Brucken, Einseit neben Hanß Lÿpßen des Schiffmanns Erben, Anderseit neben Mathÿs Bethbier dem Biersieder, das dritte Inn der Nuwen gassen, gegen dem seidenfaden vber, Einseit neben Vorgemeltem Mathÿs Bethbier dem Biersieder, Anderseit neben Jeremias Ißen dem Goldtschmidt, stoßendt Alle deÿ Hinden vff deß Bekhenners vorgemelten hoffe,
Item Hoff, Hauß, Hoffestatt, scheür, ställ vnd gärtt. gelegen Zu Bergkbiethenheim beÿm vndern thor (…)

Jean Luck hypothèque la maison au profit de Jean Pithan, marchand de Francfort

1592 (6.t X.br), Chancellerie, vol. 282 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 88
Versicherung Jehan Pithan burg. vnd Handelßmans Zu Franckf.
Erschienen hans Luck der seiffensied. burg. alhie,
Vnd In gegensein h Jo. Pet: Bittelb. deß groß. Rhats Procuratoris Als beuelchhabern Jehan Pithan burg. vnd handelßmans Zu Franckf. – 300 guld. Zu 15 bz. (…) Zubezahlen schuldig
In best. form v.schrib. hab. sein eigenthümliche behausung geleg. alhie In d. Statt Straßburg Jenseit der Preusch. am Stad. Nidwendig dem Seidenfad. einseit neb. Seb: Jung. Anderseit neb. Mathis Bettbir dem biersied. hinden vff ein andere behausung Ihme dem schuldner auch Zustendig, dauon gohnd Zuuor Jährlich vff weÿhenachten 4 fl. St. w. dem Closter Zu S. Margreth alhie mit. 100 gld. St. w. hauptguts wie d. schuldner v.meint abzulösen sonst ledig vnd eig.

Elisabeth, veuve du savonnier Jean Luck, se remarie avec le diacre Gaspard Kretschmar : contrat de mariage, célébration
1597 (9. tag Julÿ), Chancellerie, vol. 309 (Registranda Meyger) scheda Ad fol. 204
(Inchoat. in Proth. fol: 146. [Eheberedung].) Erschienen der Ehrwürdig vnd Wolgelert Herr Caspar Kretschmar Alt diaconus der Pfarrkirchen Im Münster, Ane Eim
So dann Frauw Elizabeth, Wÿland Hanß Lucken des Seifensieders selig. witwe, Mit beÿstandt gutten wiß. willen vnd gehell, des Ehrengeachten Herrn Georg Leütterspergers Ires geschwornen Curatoris vnd vogt Am Andern theil
Haben beÿde Parth. gegen einand. bekhant vnd offentlich verÿehen, das verschinen Donnerstags den 30. tag Junÿ, als sie bede (…) einander ehelichen vermahlet (…)
Für das Ander den Wÿdem belangend, So hat Ehrengenanter herr Caspar Kretschmar, gedachter Elizabethen seiner Vermehlten ehel. haußfrawen Zu einem wÿdem vermacht vnd Zugesagt, Erstlich d. Hinderheüßlin, mit allen begriffen so sie bitzher Lehens weiß Inngehapt, In der Behausung alhie in der Statt Straßburg, Inn Kalpßgaß & gelegen

Mariage, Temple-Neuf (luth. p. 18)
1597. Dominica 6 Trinitatis 3. Julii. Caspar Gretschmer elter helfer Im Münster, Elisabetha Hans Lucken des seÿfensieders nachgelaßene witwe. Eingesegnet 11 Julÿ (i 12)

La propriété des maisons revient à Sébastien Jung qui épouse en 1585 Cunégonde, fille de Conrad Dasypodius

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 20 n° 52)
1585. Dom. post festum Circumcisionis. Sebastian Jung vnd Königund H. Conradi Dasypodÿ dochter, eingesegnet i. Februarÿ (i 22)

Le savonnier Sébastien Jung vend à Georges Glaser une maison rue Neuve dont l’arrière donne sur la propriété du vendeur

1594 (25.t octob.), Chancellerie, vol. 291 (Registranda Kügler) f° 315-v
Erschÿnen Herr Bastian Jung Seÿffensieder vnd burger Zu Straßburg
Hatt Inn gegensein Herren Georg Glaser burger allhie vnd Rachell sein eheliche Hußfrau (…) verkaufft
Huß Hoffstatt vnd Hoff, mit Ihren gebeuwen & gelegen Inn bemelter vnserer St. St. Am gestaden, nidwendig der neüwen brucken Inn der Neüwen gassen beÿm Seÿdenfaden, ein seÿt neben Jheremias Iselin Goltschmdt, And.seyt neben Matthÿs Battbeÿr Biersied. stosend hind. vff die verkhouffer selbst [sic] dauon gehend Järlichen fünffthalben guldin Straßburg werung Alle Jar vff Mariæ verkhündung, Ablosig mit ein hund. guldin Straßburg werung, dem größern Spittall Allhier, Mehr xv lb d Järlichen (-) lößig mit 300 lb d Johann von d Bruckhen, Mehr x lb d gelts Alle Jar vff den ersten tag Maÿ Ablösig mit 200 lb d, Sunst ledig eÿgen Jacob Sterlen* Wittwe (…) Vnd Ist der Khouff vber die beschwer. gleich und gleich vff gehoben würd.

Sébastien Jung porte devant les Quinze une affaire de dettes contractées par feu Jean Luck pour du suif
1596, Protocole des Quinze (2 R 25)
(f° 111) Sambstag den XVI Octobris. – Sebastian Jung. Unschlitt Schulden
Sebastian Jung p. Bittelbron schreibern, vnd von wegen Hanns Lucken schuldt vmb vnschlit die an Ihren begert würdt, übergibt er ein splôn sambt Copeÿ der gemeinschafft vercschreibung Zwischen Ime vnd Hanns Lucken selig. vffgericht. Seind verlesen. Inhalts, das Inn d. gemeinschafft verschreibung so Inn A° & 91. Zwischen Lucken vnd Ime vffgericht vnd beÿ Jacob Küglern verschrieben worden, außtrucklich versehen, das er sich aller schulden vnd beschwerdenb, so Hanns Luck damaln Zuthun gewesen gantz vnd gar nichts Zubeladen vnd anzunehmen, dieweil dan die schuldt so er Hanns Luck dem vnschlitt verordneten Hanns Luschen für vnschlitt schuldig worden nemlich 183. lib 15 ß Zweÿ Jar Zuuor gemacht ehe dann er Jung Zu Ime Inn die gemeinschafft kommen, So will er nicht verhoffen, das er vmb dieselbig schuldt werde können angelegt vnd ersucht werden.
Erkandt man soll sich erkundig. ob Hans Lucken erben noch ettwas an den heußern oder dem handel haben, ob sich ettwas Zuerholen, ist der vnschlitt Hn beuohlen, geg. Sebastian Jung Zu bedacht Ziehen. – H. Scheürer H Moltzheim. q. Mr.

1597 XV (2 R 26) Sebastian Jung. Unschlitt Schuldt. 11.

Conrad Dasypodius, chanoine à Saint-Thomas, son gendre Sébastien Jung et Cunégonde, hypothèquent les trois maisons Jung au profit de l’ancien consul Sébastien Mueg. Deux des maisons donnent sur le quai, la troisième rue Neuve (auf dem Tauben Graben)

1598 (vts [xxij Maÿ]), Chancellerie, vol. 314 (Registranda Kügler) f° 141-v
(Inchoat. fo: 211.) Erschienen Herr Conradus Dasipodius Decan der Stifft Zu Sant Thoman, So dann Sebastian Jung vnd Frauw Künigund sein eheliche gemahell sein lieber dochterman vnd dochter
Haben Inn gegensein Herrn Martin Breün burgers Zu Straßburg frey guttwillig bekhant vnd offentlich verÿehen, demnach der Edell veste herr Sebastian Mug Altameyster der Statt Straßburg gedachtem Sebastian Jungen 500 pfund pfenning Inn baren gelt gelühen vnd fürgesetzt (…)
V Zu mehrer sicherheyt So hab. gedachte Ehegemechd Sebastian Jung vnd Fr. Kunigund ssein eheliche haußfr (…) Zum vnderpfand ernant vnd ÿngesetzt dreu heußen Zwo nebenvorder v eine hinden daran mit Iren hofestetten hofflin Zweÿen Seÿffen Keßeln So yngemeurt auch all andern Iren gebeuwen, die Zwo vordere gelegen Inn der SS ane dem gestaden Nidwendig der Neüwen brucken einseÿt hanns Ludwig Schnellen dem Würt Zum Schiff die anderseÿt neben Mathys Bettbur dem Bürsieder stoßend hinden vff hans Ludwig Schnellen, die hinder Behußung vff dem Thauen graben einseyt neben bemeltem Mathÿs Bettbur die anderseÿt H Wilhelm Binckelman dem Eltern, Davon gend 29 guldin Ein*rth zu 15 batzen ablosig mit 575 guldin derselb. werung Steffan Scherer Kuchenmeyster vff der herren Ammeyster Stuben, Mehr 9 guldin gelts ablosig mit 200 guld. SW herrn Wolffgang Grienwalden, Item Zweÿ Pfund Zehn schilling pfenning gls loßig mit 50 pfund pfenning herrn Heinrich Zornen, Item 2 pfund glts widerkhouffig mit 50 pfund pfenning herr hanns Jorg Kipßen, Wyther j lb glt losig xv lb d grossen gemeyn Almusen Item j lb d gelts losig mit xxv lb d herrn Heinrich Boumgarten, Item iiij lb d glts losig m j X lb d dem großen Spittal Inn Zweÿen posten, Item ij lb d glts ablosig m L lb d Sannt Margred Closter Zu Straßburg Vnd sind auch noch verhafftet für 600 guldin Zu 15 batzen, So dann 400 guldin Zu 15 batzen Johann von der Brucken mit geburende Interesse Zubezahlen, It. v lb d glt losig m j C lb d Jörig haßen, So dann ij lb x ß glts losig m L lb d herr Martin Breünen selbst Sunst ledig eÿg.
So hatt herr Conradus Dasipodius (ÿngestzt)

Sébastien Jung hypothèque la maison au profit du fils du farinier Balthasar Weld

1600 (6. tag Augusti), Chancellerie, vol. 328 (Registranda Kügler) f° 230-v
(Inchoat. fo: 263.) Erschienen Sebastian Jung Seÿffensied.
Hat Inn gegensein Herrn Samuel Erlers beÿsitzers der Herren des großen Raths als geschwornen vogts Niclaußen Wÿlandt Balthasar Welden Melmans seligen Sohns bekandt vnd offentlich v.ÿehen schuldig sein 160 guldin von Hanns Lucken sÿfensiedern herrührendt vnnd Sebastian Jungen rechtlich Zubezalen vor unsern h. deren dreÿ Zehen als Cammerrichtern Zuerkant (…)
dafür Vnd.pfand sein soll hauß vnd hoffstatt mit allen and. Iren gebewen gelegen In der St. Straßburg ane dem gestaden, obwendig dem guldin Thurn beÿ dem Sÿdinfaden, einseit neben (-) dem lÿninweber, anderseit dem Schudbekenner selbs, stoßend hinden auch vf den Schuldbekenner, Dauon gnd Zweÿ pfund pfenning gelts ablösig mit 50 pfund pfenning Wÿland Erhart dentners seligen erben, Vnd sindt auch neben noch Zweÿen Heüßern sampt etlichen Zinßen vnd Zweÿen Saÿfenkeßeln v.haft für v lib Hn Sebastian Müegen Altstettmeÿstern Zu bezalen sunst ledig eÿgen

Le commerce du savon rapportant peu par les temps de cherté, le savonnier Sébastien Jung demande l’autorisation d’exercer le métier de brasseur qu’il a appris.

1602, Protocole des Quinze (2 R 31)
(f° 204) Sambstag den XVIII. Decembris – Sebastian Jung. Biersieden
Sebastian Jung seÿffensieder übergibt selbs ein splôn, so verleste, darinn bitt er dieweil er mitt dem Seÿffenhandel beÿ Jetzigen schweren vnd theüren Zeitten nichts gewinnen könne, auch also ein armer gesell den handel auß mangel der nahrung Zuverleg. nicht vermöge, aber das Biersieden erfahren vnd gelernet, Zu dem auch ein Keßel vnd Zugehörde, vnd darzu eine nach notturfft gebawene behaußung Innhabe, Ime Zugestatten, das er bier sieden vnd auß Zepffen möge, auch wo meine Hn deßhalb bedencklens haben sollten, den augenschein einzunehmen. Erkandt, geg. Ime Zubedacht Ziehen, den augenschein einnehmen. Mr
(Augenschein) d. xv. fragt, wann mein herren gebieben will, die augenschein deren ettliche zuthun, für zunehmen, ob es bitz Zinstag mein Hn gefällig seÿn wollte, sonst werd es diß Jahr schwerlich geschehen, Soll Montag widerumb beÿ mein H. anmahnen.

Sébastien Jung et Cunégonde, fille de feu le chanoine Conrad Dasypodius, vendent au libraire Nicolas Wiriot une maison rue Neuve adjacente à la leur. Les parties s’accordent au sujet d’un mur qui séparera leurs propriétés.

1602 (xxj Xbris), Chancellerie, vol. 343 (Registranda Kügler) f° 496-v
Erschienen Herr Bastian Jung Saÿffensieder vnns Frauw Künigung sein ehegemechd Wÿland herrn Conrad Dasÿpodÿ dechant Zu S Thoman seligen dochter
Haben Inn gegensein Hn Nicolai Wÿriots Buchhändlers vnd Anna Maria Stettnerin sein haußfrauw mit beÿstand hn Marx Stettners Wapen steinschnÿds. Ires Schwehers vnd Vaters bekhandt vnnd offentlich verÿehen, das Sie ane statt vnnd für bezalung 500 pfund pfenning freÿ wolbedachts muths dafür nachgeschribene Behausung unverscheidenlich für sich bemelten Ehegemechden Niclaus Wÿriot vnd Annen Marien Iren erben vnd nachkomen vbergeben und Zugestelt
hauß, hoffstatt hofflin vnd nebens heußlin, mit einem halben dach, Iren hoffstätten, Ouch allen and.n gebeüwen gelegen Inn d Statt Straßburg am gestad. nid.wendig der neüwenbrucken vff den dauben graben einseit (-) dem Weber, and.seit Georg Riet schiffman stoßend hinden vff die Verkhouffere, davon gnd Fünffthalben guldin gelts St. W. vff Maria geburth fallend ablößig mit 100 guldin bemelter Werung dem mehrern Spittal alhie Vnd sindt auch Jetzverkhoufften sampt der Verkhouffern vier Heüßer hinden daran gelegen noch sammenthafft verhafftet für 300 pfund pfenning Hn Johann von der Bruck Gewerbßman, daran vff nechstkünfftigen Weÿhenacht tag j C lb, Item vff Johannis Baptistæ Anno 603. L lb d Item vff Wyhenachten bemelten Jars wid. L lb (…) Welche hievorgeschriben Zins hauptguth vnd beschwerden die Empfahere allein vber sich nemen, Mehr sollen auch die empfahere von d. überigen Wegen Zubezalen vber sich nemen 150 pfund Welche die H Absolon Simon Notario als geschwornem Vogt Gÿch* wÿland H Henningen Denderpÿ seligen dochter ane einer mehren Sum Nemblich v C lib d. (…)
Vnd Zu noch mehrer sicherheit, damit durch die übergebere diese übergebene Behausung desto sicherer Währschafft getragen werde dernhalben Ist erschinen herr Johann von der Bruck Gewerbßman hat sich für sich doch and. nicht, als wan sich eÿltere vff obgeschribener Behaußung als die geweßen befund. würden für solches was eylter sein würt mit sampt den übergeben unverscheÿdenlich Zu einem rechten Bürgen, und mit Währschafft träg. ernänt
+ Vnd Ist Inn dießer Übergab sonderlichen abgeredt weÿl Jetzverkhouffter vnd der verkhöuffere gemeiner Hoff dießer Zeit allein mit einer dielen wand vnd.scheÿden, das beÿde Partheÿen mit ehisten gelegenheit Zun gemeiner costen ein gantz steinen Mur vff führen laßen Ouch Inn gemeinen costen als ein gemeine Mur Im bauw erhalten solle, Es sol aber auch wid. die ein noch and. Partheÿ vnd alle d.selben nachkommende nicht macht haben, etwas vff solche Mur Zubauwen, Od. daran vff zu fhüren, Sond. Jed. Zeit ein freÿe ledige Mur sein vnd pleÿben damit keinem theÿl der tag genomen Werde, Weil auch Jetzverkhoufte vnd des Verkhouffers einer Behaußung Zwen Gäng, Welche beÿde Gäng an der Verkhöufere nocherd. Behaußung gebuwet vnd derselben damit vÿl tags nemme, Ist Zwischen beÿden theÿlen abgehandelt, das ein Jedes seinen Gang hinweg breche, Ouch Wid. Sie noch Ihre nachkommende keine and.e mehr dahin machen laßen. Alles vngevorlich

Sébastien Jung s’accorde avec Etienne Scheer, pour lequel agit Henri Baumgartner, au sujet de la savonnerie qu’il a prise à bail.
1603 (Vierten tag Maÿ), Chancellerie, vol. 346 (Registranda Meyger) f° 163
(Inchoat. in proth. fol: 123.) Erschienen Bastian Jung der Seÿffensieder, Burger Zu St.
Hatt bekhandt vnd Inn gegenwertigkheit H. Heinrich Baumgarters Burgers Zu Straßburg, so Zugeg. Inn Nammen Hn Steffan Scheerens, Offentlich verÿehen
demnach bemelter Bastian Jung Vonn Ime Steffan Scheeren, Lÿhenungs Weiß Inne hatt, das Seÿffenhauß, alhie Inn der Statt Straßburg, Nidewendig der Neuwen bruck. Am Gestaden & gelegen, das Er hieauff mit Handtgegebner treuwen zugesagt vnd Versprochen, angeregte Behausung hiezwüschen Johis Baptæ nechst Khünfftig Zuraumen, Vnd allerdings vß Zu Ziehen, Wie auch die Verfallen Hauß Zinß, Was sich ane gutter Rechnung befünden Würt, Vmb dieselbig Zeit anzurichten

Sébastien Jung demande l’autorisation de s’établir à Freudenstadt dans la Forêt-Noire en conservant pendant un an le droit de bourgeoisie.
1603, Conseillers et XXI (1 R 82
(f° 221) XXIX Junÿ. – Sebastian Jung vmb Erlaubnus nacher Freudenstatt Zu ziehen.
Sebastian Jung wolt gehn Freudenstatt im Schwartzwald Ziehen u sehen ob er sein glück d* Kont Bitt Ime Zuerlaub. j Jar d. Burgrecht vorzuhalten, will Stallgelt v Schatzung abrichten lassen wie auch andere burg.liche beschwerd. weg.
Erkant Man soll Ine erlauben doch. d. er deßweg. ein burg. stell den man besprecht. Kan
[in margine :] NB. Lux Krafftberg Kantengieser hatt versprochen für Stallgelt Schatzung u andere burg.liche beschwerd für Ime Jung gutt Zusein, Actum den 13. Julÿ A° 1603.
Lorentz Buttkammers creditores vmb fürschrifft. 150. Josua Buttkammer contra Sebastian Jungen vnd übrige creditores seines vettern. 139.

La maison provenant de Jean Luck revient en 1603 à Mathieu Schalck (voir plus loin l’inventaire dressé en 1629).

Originaire de Hattenheim dans le diocèse de Mayence, Mathieu Schalck épouse en 1595 Susanne, fille de l’aubergiste Albert Wanner.
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 32 n° 3)
1595. Den 4. Febr. sind Ehelich eingesegnet word. Matthis Schalck von Hattenheim im Bistumb Mentz vnnd Jungfr. Susanna Wannerin, Albrecht Wanners deß Würtzs seligen Zur alten pfaltz nachgelaßene eheliche dochter (i 39)

Originaire de Hattenheim en Rheingau, le serviteur Mathieu Schalck devient sept mois après son mariage bourgeois par sa femme Susanne, fille de l’aubergiste au Palais Jean Albert Wanner.
1595, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 728
Mathes Schalckh vonn Hettenheim im Rinckhauw der haußknecht, hat vonn Susanna W. Hanß Albrecht Wanners deß würth Zur alten pfaltzen hinderlaßener dochter daß burgerrecht empf. vndt will Zun Freÿburgeren dienen. Actum vf supra [16. Sept: 95]

Cuisinier au poêle du consul, Mathieu Schalck, successeur de Sébastien Jung, s’accorde avec son voisin Nicolas Wiriot au sujet du mur qui sépare leurs propriétés. La séparation en lattes a été remplacée par un mur en pierre contre lequel Mathieu Schalck a appuyé un petit bâtiment à deux étages. Les parties font appel à des experts. Mathieu Schalck conserve le mur mitoyen et son bâtiment, Nicolas Wiriot pourra établir contre le mur un bâtiment sans qu’il puisse être plus haut que celui de son voisin.

1604 (xviij Februarÿ), Chancellerie, vol. 350 (Registranda Kügler) f° 71
(Inchoat. fo: 68.) Erschienen Herr Mathÿs Schalck Kuchenmeyster vff der herren Ameysters Stub ane einem
So dann herr Niclaus Wÿriot Buchhändler am andern theÿl
haben beyde parteyen gegen einander bekhant v offentlich verÿehen, das sie nachburen Zweÿ heüßer vff einander stossen haben, Ouch Inn Verkhouffung sein Niclaus wyrioths behußung durch Bastian Jungen die Inne dieselbig Vbergeben sonderlichen bedingt vnd abgeredt das anestatt der dylen wandt, So beyde heußer vonn einander gescheÿden durch beÿde partheyen Ein Steinin Mur Vffüren lassen sollen Inn gemeÿnem Costen, weÿl dann nachends die Seÿffen huß So auch Bastian Jungen genossen ane herrn Mathÿs Schalcken khommen V ane statt der dÿlen wand durch beÿde parteÿen Ein Mur vffgefürt Nachmals H Matys Schalck seine seÿlen vff den halbenteÿl dißer Muren ein gang V ein cleins bewlin daruff gefuren* worden, So Zweyer gaden sich beÿ vnder [f° 71-v] der dach vnd wiewol* obangeregte gemeÿne Mur ane Wissend beyder partheÿen allein vff sein Herr Niclaus Wÿriot gerechtigkeÿt gesetzen* auch solche Mur Zubeyden Seyten freÿ hatt sein sollen V kein partheÿ doran noch daruff Zubawen macht gehapt Inn betrachtung aber das solche herrn Matys Schalck nit Zuwissen geweßen, damit dann Sie Inn guter nachburlicher freündschafft verpleÿben hetten beÿde partheÿen durch güttlich vnderhandlung der Ehrenvest Wyß fromm herr herr Jacob Schotterlins beÿsitzer der herren des grossen Raths V Friderich Reheln Sich freundlich mit einander verglichen Inn diße wÿß, Nemlich die obangeregter Steÿnen Mur fürbaß gemeÿn sein v. pleÿben, den buw So herr Mathys Schalck vff seiner seÿten daruff v. darÿn verfertigen vnd machen laßen also wie er dahin* gesetzt, Verplÿben, Vber Inn Khünfftigen werde er herr Mathys Schalck noch seine erben, vnd nachkommen solche buw hoher einzufüren auch habe
Dagegen aber wann herr Niclaus Wÿrioth Inn khünfftigen seine gelegenheÿt ane solche Mur buwen wolte, Soll sie disselbig Zuthun fug v. Macht haben. V hoher nit damit seine dann sein nechster nachbur herr Matys Schalck seine buw gefürt Sunst er mit dem vffgefurten Steÿnin mur Inn alle weg in beÿden parteÿen verhelte wie Inn und gemeyn geloben gebreuchlich Ouch Ime herr Niclaus Wÿrioth für die ansprach So er bitzher obgender Muren vmb bues helle ane herr Mathÿs Schalcken gehapt 45 gulden zu 15 batzen durch Matys Schalcken erleg. werden solle wie dann Niclaus Wÿrioth bekhante dieselbe empfangen haben. Vber die auch was Matys Schalcken vonn obgedacher gemeÿn Muren wegen vßgeben, wyther vßgeben dann Niclaus Wÿrioth Alls auch bitzhero das Wasser vonn Niclaus Wÿriot hofflin durch den newen Steynin gebell vßlauff durch herr Schalcken behausung es fürbaß verplyben doch mit einer syphon versehen werden das allein Waser dardurch hauß lauffen möge

Mathieu Schalck et Susanne Wanner font leur testament
1617 (5.11.), Not. Strintz (Daniel, Protocole 58 not 62, A n° 365) f° 105-v
Codicill, Herren Matthäi Schalckhenn vnnd Susannen Wannerin beed. Eheleuth
1617, vff Mittwoch denn 5. Novembris Zwüschen Elff vnd Zwölff Uhren vormittag (…) Personlichen erschÿnen seind der Wol Achtbare vnd fürnehme herr Matheus Schalckh Jetziger Zeit Kuchenmeÿster vff deß herrn Ammeisters stubenn vnnd die Ehren: vnnd tugendreiche fraw Susanna wannerin beede ehegemechte vnd burgers Zu Straßburg, Er der mann Gesundeß gonndeß vnd stehendes, Sie die fraw Aber Kranckhen leibß vnnd Zu bette ligendt, Jedoch von der gnaden Gottes gitter Verstendiger sinnen, Vernunfft, gespräch vnd wissens (…)
Autre exemplaire, Not. Strintz (Daniel, 58 not 60) n° 222

Mathieu Schalck se remarie avec Anne Hans, veuve de Henri Haas, assesseur au Grand Sénat
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 127 n° 30)
1621. den 11 Decembris sind ehelich eingesegnet word. herrn Mattheus Schalck d. Kuchenmeister, auf des Hn Ammeisters stub, vnd fraw Anna Hanßin, weiland Hn Heinrich Hasen gewesenen Beÿsitzers des groß. Rhats alhie, seligen, nachgelaßene widtwe. (i 137)

Assesseur au Grand Sénat et aubergiste au Bœuf, Henri Haas épouse en 1611 Anne Hans, veuve du farinier Sixte Grünwald : contrat de mariage, célébration
1611 (15.8.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 55) n° (404)
Eheberedung – zwüschen dem wolachtbaren vnd fürnehmen herren heinrich haasen großen Raths bewanthen v. gasthalter In d. herberg Zum Ochsen Alhie Zu Straßburg, Ane einem
So dan d. ehren vnd tugtsamen fr. Anna Hansin, weÿlandt deß Ehrenhafften Sittich grünwaldts deß Meelmans vnd burg.s Alhier Zu Straßburg nachgelaßene wittwen Am Andn theÿl sich begeben
Beschehen v. verhandelt In des heilig. Reichs freÿen Statt Straßb. Montags d. 15. Augusti In dem Jar deß Hn alß man Zalte 1611 [unterzeichnet] heinrich haß der hochzeiter, Jacob Schilling Alß vogt, vf d. fr. Hochzeiterin Ich Johann Auenheim bekhann wie obsteth

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 91-v n° 34)
1611. den 2. Septembris seindt ehelich eingesegnet worden Herr Heinrich Haß, Gasthalter Zum Ochsen, vnndt Beÿsitzer des großen Rhatts allhier, vnndt Fraw Anna Hansin weÿland Sittich Grüenwaldts gewesenen Meelmanns vndt burgers seligen alhie nachgelaßene witwe (i 101 – Proclamation Saint-Pierre-le-Vieux f° 127 n° 93)

Sans doute marié à la Cathédrale dont les registres manquent, Sixte Grünwald de Pforzheim achète le droit de bourgeoisie le 19 février 1594.
1594, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 580
Sÿttich Grüenwaldt vonn Pfortzheim derr Weißbeckh, khaufft mit beÿstandt Lorentz Brechtenn deß Müllers daß burger recht vnndt will Zu denen Beckhenn dienen. Actum den 19.t Februarÿ 94.

Le farinier Sixte Grünwald et sa femme Anne, fille de Jean Veltin de Haguenau, se lèguent mutuellement l’usufruit de leurs biens.
1596 (28.t Octobris), Chancellerie, vol. 302 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 87
Codicill Sittich Grienwalts des Mehlmans vnd Anna Veltins Hansen gewesenen Burg. Zu Hagnaw selig. Tochter seiner haußfr.
(Ist Extendirt in Volumine Contractuum de hoc Anni folio 150.)
(…) das das letstlebende alle verlaßenschafft gepurlich Inventiren anschlag. vnd ein ordentlich Inventarium daruber auffrichten laßen, vnd alß dann alle solche des verstorbenen Verlaßenschafft sein lebenlang doch ohne abgang vnd schmelerung des hauptguts od. d. Erben Verfangenschaft Zunutzen vnd Zunießen haben vnd behalten

Mathieu Schalck hypothèque la savonnerie au profit du manant Jean Lebküchler, originaire de Wimpffen.

1622 (1. Junÿ), Chancellerie, vol. 444 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 53-v
Schuldbekandtnus Johann Lebküechers von Wimpffen
Erschienen H Matheus Schalck Kuchenmeister vffs herren Ammeisters stuben
bekannte in gegensein H Johann Lebküechers von Wimpffen Schirmbs Verwanthen alhie – schuldig worden seÿe 1000 gulden zu 15. bz
in specie auch deßelben Seÿffhauß alhie am Staden Jenseit d. Breüschen vnd. halb der Newen brucken, j.seit neben dem Würths hauß Zum Schiff gnt. 2.seit neb. einer behausung darin anietzo Martin Metzger der Weinstich. Lehenungs weiß wohnet, hind. vff hannß Boschen s. erben, stoßend gelegen, dauon 2. lb 12 ß 6 d Jährlich vff Joh. Bapt: H Johann Bauren gefalen in hauptgut mit 52 lb 10 ß, Item 4 lb 14 ß 6 d Zinß vff Joh. Bapt: Hannß Adolff Grüenwald. 3.er in der Müntz in hauptgut mit 200 fl. St. wehr. Item 2. lb 2 ß Zinß in Spitahl alhie vff weÿhenachten in hauptg. mit 50 fl. wer. Item 1 lb 6 ß 3 d Zinß St Marx alhie vff Georgÿ Jarß gefallend in hauptgut mit 26. lb 5 ß d, Item 1 lb 6 ß 3 d Zinß Hannß Georg Kipsen see: Erben vff Johannis Baptistæ in Capital mit 26. lb 5 ß abzulößen sonst eÿgen

Mathieu Schalck fait un codicille par lequel il lègue à da femme Anne Veltin la maison à la Lanterne.
1628 (14.12.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 58, B)
(f° 149) Codicill vnnd letster Will deß Ehenuesten Fürnehmen vnnd weißen Herrn Matthie Schalckhen burgers vnd Großen Raths bewanthen Allhier Zu Straßburg
1628, Auff Sontag den 14. Decembris Zwüschen dreÿ vnd vier uhren nachmittag (…) erschÿnen Ist der Ehrenvest fürnehm vnd weiß herr Mathias Schalckh, Beÿsitzer Einres Ersamen wolweißen Großen Raths alhier Zu Straßburg Zwar leibß Zugestandener Kranckheit halbenn vff einem bett vffrecht sitzendt Jedoch von der gnaden Gottes gutter Verstendiger sinnen (…) vnd sein liebe haußfrauw Annam Veltin mitt einem Widem Zuuersehen (…)
hauß vnd hoffstatt mit Allen derselbigen begriffen Zugehördten vnnd gerechtigkeiten Zur lucernen genannt (…)
Minute Not. Strintz (Daniel, 58 not 60) n° 308

Mathieu Schalck meurt quelques jours plus tard. L’inventaire des biens est dressé début janvier 1629. Le défunt délaisse six enfants de sa première femme Susanne Wanner. Les différents actes passés par Jean Luck figurent parmi les titres de la maison quai des Bateliers en aval du pont Neuf près du Fil de Soie (zum Seidenfaden). La masse propre à la veuve est de 1 498 livres, celle des héritiers de 3 905 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 350 livres et le passif à 7 521 livres.

1629 (2. Januarÿ), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 23) n° (472)
Inventarium über Weÿlandt des Ehrenuesten, Fürsichtigen und weißen herren Matthiæ Schalcken Beÿsitzers eines Ersamen Wohlweisen grosen Raths alhie zu Straßburg seel. verlaßenschafft vffgericht 1629. – So vff erfordern vnd begehren frauwen Salome Schalckin herrn Johann Heinrich Kerlins burgers v. Gastgebers In d. herrberg Zum Gerttenfisch Alhie Zu Straßburg ehegemahlin Mit beÿstandt den selbigen, Mehr frauwen Susanna Schalckin mit beÿstand herrn Jeremiæ Silberads burgers Zu Straßburg Gastgebers In der herrberg Zum weinstockh Alhie In Straßburg Ihreß haußwürths, Ferner frawen Annen Marien Schalckin, herrn Johann Josten burgers Zu Straßburg ehegemahlin mit beÿstandt erstgemeltes Ihres haußwürths, So dann deß Ehrenuesten vnd hochgelehrten herrn Johann Georg Rosenbergs beeder Rechten doctoris Alß geschwornen Vogts Jungfrauen Elisabethen, Hestern vnd hanß Mathÿsen Schalcken Aller Sechs geschwüsterd. obehrengedachts herrn Mathias Schalcken seeligen In voriger ehe weÿland d. Ehren: v tugendsamen frauwen Susanne Wannerin seelig. ehelich erzeügt. döchter, sohns vnd Also seiner deß v.storbenen selig Vermög vor mir Nachgemelt. Notario vnd darzu erfordern gezeügen gethaner v darinn beschehenen Reservat Allein cum beneficio Inventarÿ hinderlaßener erben, durch die Ehren tugendsam Fraw Annen Veltin die Witib beÿständ. deß Ehrenvest v fürgeacht. herrn Johann Jacob Meÿers burgers v wol verordnet. dreÿers Ane Müntz Alhie Zu Straßburg – Actum v Angefang. In deß heÿl. Reichs freÿen Statt Straßburg Montags den Andern Januarÿ Inn dem Jahr deß hn. Alß man Zalt 1629.

Abzug In weÿlandt h Mathÿs Schackhenn seligen verlaßenschafft gehörig
Der Frawen wittib unverändert Gutt betreffend, Sa. haußraths 177, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 94, Sa. guldin kettlin Ring und geschmeids 107, Sa. baarschafft 22, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 475, Sa. Ergäntzung (633, Abzuziehen 12) 620 Summa summarum 1498 lb
Der Erben Unverändert Gutt, Sa. haußraths 625, Sa. lehrer Vaß 43, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 90, Sa. guldiner ring 20, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 735, Sa. eÿgenthumb ane heüssern 3400, Sa. schulden 1433, Sa. Ergäntzung (2663, Abzuziehen 545) 2118, Summa summarum 8468 lb – Schulden 4563, Pleybt 3905
Theÿlbargutt, Sa. haußraths 81, Sa. silbergeschirrs 131, Sa. Baarschafft 212, Sa. Anschlags ligender gütter 162, Sa. schulden 763, Summa summarum 1350 lb – Schulden 7521 lb
Sa. d ungewissen vnd verlohren schulden 1756
Inn einer hernach. specifirt. In dise erbschafft gehörig. d In d. St. St. Ane der Lucern gaß gelegener behausung befund. word. wie volgt
Inn dem Vordern Stock, vff dem öberst. bod. nichts, Vff dem Anden bod. nichts, vff dem dritten bod. nichts, vff den vierdten bod., Vff den fünfft. bod. Vff dem Sechsten bod. Vff den Sübend. bod. In der Cammer B, vor dißer Cammer, In der Cammer C, vor dißer Cammer, In der Cammer D, In d. Mitlern groß. Stub Cammer, In d. Mitlern groß. Stuben, In der obern Kuchen, In dem Speÿß Cämmerlein, In dem obern haußöhrin, In der Kuchen
Auff dem andern stock, In der Cammer E, In der Cammer F, Vff dem gang, Inn dem vndern stublin, vndersten Stuben
Im dritten stock, In d. Stuben, Inn der andern nebens stuben, In der Cammer G, In der Cammer H
Im vierdten Stockh, vff dem großen gang, In der Cammer J, In der Cammer K, In der Kuchen, Im reiffen* gewölb
Inn dem Seÿffenhauß – Inn einer Scheüren Inn d. Crautenauw – Schiff und geschirr Zum Seÿffen handell gehörig
Eÿgenthumb Ane häußern. (E.) Item Zweÿ heüser sampt Ihrem hoff, nebens hauß d. Seÿffenhauß sampt kesseln, waagen gewicht schiffgeschirr, mit Allen Ihren gebeüwen begriffen weithen rechten Zugehörden v. gerechtigkeit. gelegen In d. St: St: Ane dem staden nidtwendig der Neuwen brucken nahe beÿ dem Seÿd. faden einseit neben der herberg Zum schiff, So Jacob Heinrich dem schiffmann Zustendig, Auff d. And. seitt. neben Martin Metzigers deß weinhändlers s: wittib v Erben, Item Zum theÿl hind. vff die herrberg Zum schiff vnd Zum theÿl vff herrn Johann schenckbechers seeligen behausung, daruon gondt fünff guld. St: werung vff Johannis Baptiste wid.lösig mit 100 fl. bemeltter werung herrn Johann Bauren groß Raths bewanth. Item 5 guld. St: w: vff sant gergen tag wid.lösig In hauptgut mit 52. lb 10 ß d Sant Marx Closter, Mehr 1 lb 1 ß d gelts vff den heilig. wÿhenacht tag wid.lösig mit 50 guld. St. w. herrn Heinrich Baumgartners Alt Ameysters selig. erben, Mehr j lb 6 ß 3 d gelts vff Johannis Baptiste wid.lösig mit 50 gul. St. wehr. Johann Georg Kipßen haußf. erben, Item 2 lb 2 ß gelts Jars vff d heÿlig. wÿhenacht tag fallend lösig In hauptgut mit 100 fl. St: w: dem Mehrern spittahl Alhie, So dan Neün guld. St: w: gelts vff Johannis Baptistæ fallend + herrn hans Adolff grüenwald. dreÿern Ane d. St: St: Müntz, sonsten ledig & eÿgen v. wrd dise beschwerd. Angeschlag. per 950. lb.d . Wie solche heüser v seÿffenhauß Ane herrn Schalcken seinen deß v.storben s. schweher s: kommen findet sich d. bericht daß beÿ h Jacobo Küglern dem Contractuum Notario ein haupt verschreibung ver*t word. In sein Protocollo d. 12. Januarÿ 1603. Zubefind. sein sollen Ferner ein Perg: Alte Zß verschreibung mit d. St. St. Contract Insigell versigelt deß. datum d. 8.t Aprilis Anno 1589. d. d. 9.ten Martÿ 1590. weiß wie hanß luckh seiffen sieder burger Zu St. sich geg. herrn Carle haaßen dem Metzig. vor 400 fl. 20. guld. Zinß Zugeb. verschriben, Mehr ein Alter Pergam. Zinßbrieff mit d. St. St. Contract Insigeln versigelt den datum d. 6. Februarÿ 1591. 87 lb 10 ß hauptgut besagend So dann ein parg. ganthbrieff, v. ettliche Papÿre bri*schafften Alleß mit N° 3 signirt v dabey gelaßen.
(E.) Item hauß hoffestatt vnd. Ane der lucernngaß (…)
(E.) Item hauß hoffstatt Scheür Ställ v gartt in d. Cruttenauw (…)
Summarischer Ohnuergreifflicher Extractus Inuentarÿ über weÿland Frawen Susannen Wannerin hern Matthei Schalcken hausfrawen Seligen verlaßenschafft den 25. tag. Martÿ Anno 1619. auffgerichtet
Einnehmen Geltt Wegen weÿland Matheÿ Schalcken seel: Erben vnd Creditoren – Hauß Zinß

Anne Veltin se remarie en 1630 avec Jacques Isenheim, assesseur au Grand Sénat : contrat de mariage, célébration
1630 (27.5.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 56) n° 685
Eheberedung – Zwüschen dem Erenuesten fürnehmen vndt weißen herren Jacob Isenheim, eines Ehrsamen großen Raths Alhie Zue Straßburg Alten beÿsitzern, Als dem breütigamb Ane einem
So dann der ehren vndt tugendsammen frauwen Anna Veltin weÿlandt des Auch Erenuesten fürnehmmen vndt weißen herren Mathiæ Schalcken Auch Alten großen Raths bewanthen (Inn wohlbesagter Statt Straßburg nuhnmehr seeligen) hinderlaßenen wittib als der frauwenn hochzeiterin Am Andern theill
Zum dritten, So verspricht der herr breüttigamb Frawen Anna Veltin seiner Lieben hochzeiterin Zu einem wÿdems, Seine vordere oder hindere behaußung Inn der Statt Straßburg Ane dem Parfüeßer platz (…)
Beschehen vnd verhandelt Inn der heÿlig. Reichß freÿen Statt Straßburg, Donnerstags den 27. Maÿ Inn dem Jahr des herrn Alß man Zahlte 1630
[unterzeichnet] Jacob Isenheim der hochzeiter bekenn wie vorstet

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 108)
1630. Dom. VII. Trinit. 11 Julÿ. Herr Jacob Isenheim alter groser Rhatsverwandter vnd Fr. Anna Hn Matthes Schalcken selig alten grosen Rhats verwanden nachgelasne wittwe. Cop. 23. Julÿ Zu J. St. Peter (i 56)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 6-v) 1630. Dominica VII post Trinit. Hr: Jacob Isenheim Alter großen Rathsv.wander, Frau Anna Weiland Matthis Schalcken gewesenen beisitzer deß grosen Raths nachgelaßene Wittib 27 Julÿ, Jung S. Peter (i 8)

La maison revient à la fille aînée de Mathieu Schalck, Salomé, qui épouse en 1616 Jean Henri Kehrlin, fils de l’aubergiste Simon Kehrlin de Willstätt.

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 108 n° 5)
1616. den 5. Martÿ sind ehelich eingesegnet worden Hanns Heinrich Keerlin von willstedt weÿl. Herrn Simon Kerlins geweßenen Burgers vnd Gasthaltters seeligen Zum Rebstockh daselbst nachgelaßener Sohn vnd Jungfraw Salome Hn Matthes Schalcken Burgers vnd Kuchen meisters auff der Hn Ameister stub eheliche Tochter (i 118)

Jean Henri Kehrlin devient bourgeois par sa femme dix jours parès son mariage.
1617, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 1011
Hanß heinrich Kärlin, Von Wülstett gebürttig Empfangt d. Burgrecht Von Salome herrn Mathis Schalckhen deß Küchenmeisters Auff des herren Ammeisters Stuben dochter vnd wüll Zu den freÿburgern dienen. Actum den 16. Martÿ Aô 1617.

Esther Schalck, femme du tailleur Nicolas Wagner, passe un accord avec les héritiers Kehrlen relatif au prix de la savonnerie

1647 (1. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 498 f° 375-v
Erschienen Ester Schalckhin, hannß Niclauß Wagners deß Schneiders eheliche haußfrau mit beÿstand erstermeldts ihres Ehevogts, wie auch H Mathei Hellbeckhß genannt Behem und H Adam Burckhardts beÿs. alß vß E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
hatt in gegensein hannß Joachim Kammen deß Metzgers alß Ehevogt Susannæ Kährlerin hannß Jacob Haubenstrickhers deß Metzgers alß Ehevogts Salomeen Kährlerin und H Hannß Jacob Hasen alt. groß. Rhats Verwanth. alß Vogts Ester Kährlerin bekannt, daß Sie Esther Schalckhin, ahne denen ienig. 500. Pfund pfenning so Sie die Kährlische, wegen deß angenohmenen Saÿffenhaußes überwißener, acceptirter, und Sambst. den 18. Januarÿ a° 1645. von EE. groß. Rhat abgeurtheilter maß. Ihro Ester Schalckhin Zu thun wird. seind, die helffte benantlich. 250. Pfund
pfenning zu genügen empfangen habe (…)
dafür die obangegebene Saÿffen behaußung alhie ienseit am Stad. neb. dem Schiff geleg. vffs cräfftigts verhafftet bliben solle

L’aubergiste Jean Jacques Haubenstricker au nom de sa femme Salomé Kehrler, les enfants du marchand de draps Jean Philippe Lersé et d’Esther Kehrlin et Jean Joachim Kehrler (mari de Susanne Kehrler) vendent au gentilhomme Frédéric Magne de Berckheim deux maisons et la savonnerie (voisines de celle au Bateau)

1675 (14. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 544 f° 475-v
herr hannß Jacob Haubenstrickher der Gastgeb Zum Ochßen und E.E. Kleinen Rhats alter beÿsitzer alß Ehevogt Salomeen Haubenstrickherin gebohrner Kährlerin, ferners Lorentz Hamm der Weißbeckh alß vogt hannß Philipp Lerse deß Weißleinwadhändlers mit weÿl. Ester Kährlerin deßen gewesenen und Verstorbenenn Eheweib nunmehr seel. ehelich erziehlter und nachgelaßener Kinder und dann hannß Joachim Kamm der Gerber und Lederbereiter für sich selbsten
in gegensein deß Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Herren Friderich Magni Von Bergheim mit beÿstand deß auch Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen herrn Friderich Ludwigs Von Schmidburg – in maßen derselbe dann uff unserer Gnädigen Herrn Rhät und XXI. am – jüngsthien Obrigkeitlich ertheilten Consens
Zweÿ häußer sambt ihrem Hoff nebens hauß und Seÿffen hauß, mit allen deren Gebäwen begriffen weithen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten alhier ahn dem Staden nidwendig der Newenbruckhen, nahe beÿ dem Seÿdenfaden einseit neben weÿl. Jacob Brions deß Schwartzferbers nunmehr seel. nachgelaßenen Erben, anderseit neben Johann Philipp Helckhen dem Jungen Schiffmann hinden uff die Brionische Erben stoßend gelegen, da welche häußer annoch umb 180. fl. Straßburger wehrung Carl Schmidts Kindern, Item 100. fl. gedachter werhung dem Mehrern Hospital, Item umb 100. fl. besagter Wehrung dem Waÿsen hauß, Item umb 97. fl. Susannæ Silberradin, Item umb 50. fl. wehrung hannß Peter Baÿner dem Weinhändler, Item umb 50. fl. Straßburger wehrung dem Großen Gemeinen allmosen Zu St Marx, sodann umb 50. fl. bedeuteter wehrung herrn Johann Georg Retzloben Notar. Verhafftet – umb 696. fl.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Frédéric Magne de Berckheim à acheter une maison. La demande du 17 mars a trait à une maison au Finckwiller, celle du 24 juillet à une maison près de la porte des Pêcheurs, celle du 26 juillet à la maison voisine de celle au Bateau
1675, Conseillers et XXI (1 R 158)
Jr. Friderich Magnus von Berckheim vmb erlaubnus ein hauß zu kauffen. 75. 82. 247. 252.
(p. 75) Mittwoch d. 17.ten Martÿ – Frid: Mag: v. Berckheim vmb p.mission ein hauß zu kauffen
Dr. Bitsch, noîe Jr Friderich Magnus von Berckheim weilen derselbe vorhabens von Hanß Friderich Roßner, dem Constabel eine behausung im Finckweiler gelegen vor sich Zuerkauffen, als bitt er vmb Oberkeitlich. Consens. Erkandt Jr Zorn er H Cumprecht deputirt daß hauß Zu besichtigen, und dessen beschaffenheit sich Zu erkundigen
(p. 82)

(p. 247) Sambstag d. 24. Julÿ 1675. – Jr. Friderich Magnus von Berckheim vmb erlaubnus eine behaußung allhier zu kauff.
B. noîe Jr Friderich Magni von Berckheim, weilen derselbige vorhabens von Hannß Jacob Haubenstricker et Cons. eine behausung an dem fischer thor Zu erkauffen, als bitt Er Jr Wolff Heinrich Zornen vnd H Gumprecht zu deputiren, eorumq. facta relatione Obrigkeitliche erlaubnus gedachts hauß Zu Erkauffen. Erk. den bericht ein Zu Ziehen deputirt H. XV. Joh: Daniel Würtz H. Mercklin.

(p. 252) Montags d. 26. Julÿ 1675. – Jr. Magnus von Berckheim will ein hauß allhier kauffen
Herr XV. Johann Daniel Würtz referirt, nach deme Er verschienenen Sambstag neben H. Mercklin deputirt worden, umb waß es eine beschaffenheit mit Jr Magni von Berckheim hauß kauff habe zu erkundigen, seÿe solches geschehen, vnd hatt sich befunden, daß der erste Kauff gäntzlich Zurück gegangen vnd derselbige anjetzo eine behaußung neben dem Schiff an Staden gelegen an sich Zu bringen vorhabens seÿe, das gebäw seÿe sehr alt vnd bedürffe aller orten beßerns. der kauffschilling belauffe sich auff 900 Rhtl. Erk. mit der condition willfahrt, daß der Kauffer ins Künfftige, newlichem Decreto gemäß, alle onera ordinaria et extraordinaria Zu leiden haben solle.

Frédéric Magne de Berckheim, né en 1633 de Jean Raoul de Berckheim et de Susanne Barbe de Nippenburg, épouse Marie Cléophée de Franquemont (dont une fille née en 1659) puis Marie Chrétienne de Liebenstein (Lehr, p. 53)

Baptême en 1674 d’une fille de Frédéric Magne de Berckheim et de Marie Chrétienne de Liebenstein
Baptême, Saint-Nicolas (luth. f°170-v, n° 17) 1674. den 6. Martÿ begünstigung zu (haus) tauffen laßen Juncker Friderich Magnus Berckheimer und sein adeliche haußfr. Maria Christiana von Liebenstein ein junger Sohn welcher auch Friderich Magnus ist genandt worden und war (die) pfetter folgende Johann Görg von Zetlitz, Heinrich Ludwig Zorn und Johann Peter Wetzel von Marsilien, die Göttlin fr Margaretha Martha von Liebenstein gebohrne von Starschedel*, Philippina Jacobea Zornin Von Blopßheim gebohrne Böcklein von Böcklinsauw, Jfr Sophia * Voltzin von Altenaw. [in margine :] + an d. Roht Ruhr v. giht. in der 14. wochen seiner Alter (i 288)

Sépulture, Saint-Nicolas (luth. f° 47-v, n° 43)
1674. den 12. Junÿ umb 8 uhr vor mittag ist gestorben an d. Roht Ruhr v guht ein junger Adelicher Söhnlein, Nahmens fridericus Magnus von Bergheim, Juncker friderici Magni von Bergheim, und der Adelich. frauen Maria Christiana von Liebenstein Adeliches Söhnlein, welcher den 14. Jun: nach St: Helena geführt und ehrlich bestattet worden (i 51)

Frédéric Magne de Berckheim et les héritiers de sa fille Frédérique Sibylle issue de Marie Cléophée de Franquemont hypothèquent un bien rentier sis à Wilwisheim et à Melsheim
1667 (30. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 666-v
Erschienen der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrne H Friderich Magnus von Bergheim alß legitimus Tutor seiner mit weÿl. der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Frauen Maria Cleopheen von Bergheim gebohrner von Franckhenheim nunmehr seel. ehelich erziehlter adelich. dochter Jungfr. Friderica Sÿbilla von Bergheim, wie auch alß deß Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen H Ernst Ludwigs von Renching, alß seiner mit weÿl. der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Fr. Elisabethæ Lÿdiæ von Renching gebohrner von Franckhenheim nunmehr seel. ehelich erzeugter adelich und nach der Fr. Muter abgeleibte dochter Jfr. Annæ (Clen)mundæ von Renching seel. rechtlich. Erbens, vermög eines sub dato Bad. den 16/26. 7.br Jüngsthien (…) empfangenen Gewaltscheins constituirter Mandatarius
in gegensein der Edel- Fürsichtig- hochweÿse Herrn Nicolai Junten und. H. Caroli Egen beeder Alter Ammaÿster und Treÿ Zehner für sich selbsten und im nahmen deß Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen herrn Jacob Christoph Böckhle von Böckhlinsaw dißer Statt alten Stätt Maÿsters und Treÿ Zehners, alle treÿ alß wohlverordnete Herrn Pflegere der Pflegd Zur Roth. Kirch
(Schuld), über die mit hÿpothecirten Gültgut Zu Wilvißheim und Melßheim

Les Conseillers et les Vingt-et-Un accordent le droit de manance à Frédéric Magne de Berckheim moyennant une livre dix sols, somme confirmée le 4 octobre après que le bénéficiaire a sollicité une réduction.
1673, Conseillers et XXI (1 R 156)
(p. 404) Mittw. den 24. Sept. 1676 – Friderich Magnus Von Berckheim
D. B. noîe Jr Friderich Magnus Von Berckheim bitt, weilen derselbe willens sich häußlich allhie nider Zu laßen, vnd Zu solchem ende die Merckliche behaußung am Staden entlehnt, Ihne mit den seinigen in allhiesigem schirm auff und anzunehmen. H XXI. König et H. Spielman

1673, Protocole des Quinze (2 R 89)
(f° 209) Sambstag den 27. Septembr. – Friderich Magnus von Berckheim p. Dr. Bitschen, weilen Er am 29.ten hus. mit den Seinen in hießigem Schirm aufgenommen worden, so bitet Er um ein leidentliches Schirmgelt. Erkandt, Soll quartaliter 1 lb 10 ß erlegen.

(f° 219-v) Sambstag den 4.t Octobr. – H. Friderich Magnus von Bergheim p. Dr. Bitschen, weilen derselbe quartaliter mit 3 fl 4 ß belegt Vorden, als berichtet Er daß Er seines guts am wenigsten allhier habe vnd bittet umb moderation des gedachten Schirmgels. Erkant, bleibt beÿ Voriger Erkandtnuß.
1667 Conseillers et XXI (1 R 150) Jr. Friderich Magnus von Berckheim. (abloßung) 97.
1666 Conseillers et XXI (1 R 149) Jr. Friderich Magnus von Berckheim. (capital) 169.

Frédéric Magne de Berckheim hypothèque la maison au profit des enfants de Jean Baldner, secrétaire en chef de la Tour aux deniers.

1679 (13.2.), Chambre des Contrats, vol. 548 f° 81-v
Erschienen der Freÿ Reichß hochwohl Edelgeborne Herr Friderich Magnus Von Bergheim
in gegensein herren Daniel Harnischters Alten Dreÿers der Statt Stalls alß Vogts Mariæ Magdalenæ und Mariæ Elisabethæ, weÿl. herrn Johann Baldners gewesenen Oberschreibers deß Pfenningthurns nunmehr seel. nachgelaßener Kinder – schuldig seÿen 150. lb
unterpfand, Zweÿ häußer sambt ihrem hoff, nebens hauß und Seÿffenhaus, mit allen deren Gebäwen begriffen, weithen und Zugehördten alhier ahne dem Staden nidwendig der Newen bruckhen nahe beÿ dem Seÿdenfaden, einseit neben der Brionischen Behaußung, anderseit neben Johann Philipp Helckhen dem Jüngern Schiffmann, hinden uff die Brionische stoßend gelegen, welche häußer annoch umb 180. fl. straßb. werung Carl Schmidts Kindern, Item umb 100. fl. gedachter wehrung dem mehrern Hospital, Item umb 100. fl. besagter Wehrung dem Waisenhauß, Item umb 97. fl. 5 ß Susannæ Silberadin, Item um 50 fl. wehrung hannß Peter Baÿren dem Weinhändler, Item im 50 fl. Straßburger wehrung dem Stifft St. Marx, so dann umb 50 fl. bedeuteter wehrung herrn Johann Georg Retzlob Notario verhafftet, sonsten gegen männiglichen freÿ ledig und eÿgen

Frédéric Magne de Berckheim hypothèque la maison au profit de Jacques Evrard Becht, bailli des bailliages de Wasselonne et de Marlenheim

1681 (15.2.), Chambre des Contrats, vol. 550 f° 53-v
der freÿ Reichß hochwohl Edelgeborhne Herr Friderich Magnus Von Bergheim, für sich und alle seine adeliche Erben
in gegensein deß Edel-hochgelehrten Herrn Jacob Eberhardt Bechten U.I.Ddi und der Statt Straßburg Verordneten Amptmanns beÿder Ämpter Waßlen: und Marlenheim – schuldig seÿe 1100 fl. ieden deren zu 15. batzen oder 60. Xr. gerechnet
unterpfand, 300. fl. so der Herr Debitor uff dem Bergheimischen alhier beÿ der Kohlschewr gelegenen hoff stehen habe,
Weiters Zweÿ häußer sambt Ihrem hoff nebens hauß und seÿffen hauß auch allen deren Gebäwen begriffen, weithen, zugehördten rechten und gerechtigkeiten alhier ahn dem Staden nidwendig der Neuwen bruckhen nahe beÿ dem Seÿdenfaden einseit neben dem hauß Zum Schiff genannt, anderseit neben hannß Philipp Helckhen dem Schiffmann, hinden uff die Berionische Erben stoßend gelegen

Frédéric Magne de Berckheim, assesseur au Directoire de la noblesse de Basse-Alsace, devient bourgeois avec sa femme et ses deux enfants à titre gratuit
1689, 3° Livre de bourgeoisie p. 1049
Herr Friderich Magnus von Berckheim von Straßburg gebürtig, weÿl. H Rudolph von Berckheim geweßenen Rittmeisters vnd dem Außschutzers in Löbl. Ritterschafft des Vntern Elsaßes gewesten Assessoris hinterlaßener Sohn, empfangt das burgerrecht Vor sich, deßen fr: Eheliebste und 2. Kinder gratis. Jur. den 22. Xbris 1689.

Frédéric Magne de Berckheim vend les deux maisons au marchand de drap François Christophe Barth

1687 (20.3.), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 157
der Hoch Edelgebohrne Gestrenge H. Friderich Magnus Von Bergheim
in gegensein H. Frantz Christoph Barthen, deß Leinwadhändlers
Zweÿ haüßer, sambt ihren hoffstätten, hoff, Nebens hauß, und Seÿffenhauß, mit allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten, allhier am Staden, underhalb der Neuenbrucken, nahe beÿ dem Seÿdenfad. einseit neben Hn Johann dreher dem handelßmann, anderseit neben H. Johann Philips Helcken, dem Schiffmann, hinden auff vorged. H. dreher stoßend gelegen, welche haüßer annoch umb 180 fl. Str. wehr. (Mehr umb 100 fl. Item umb 100 fl. Item umb 97 Gulden, Item umb 50 fl., Item umb 50 fl., Item umb 50 fl., Item umb 300 fl., So dann auch umb 300 fl. verhafftet) umb 375 Guld.

Originaire de Haguenau, François Christophe Barth acquiert le droit de bourgeoisie avec sa femme Anne Catherine Müsser, native de Villingen. Leurs deux enfants Jean et François Christophe suivent la coutume (ne deviennent pas bourgeois)
1680, 3° Livre de bourgeoisie, p. 1016
Frantz Christoph Barth der weißleinwad händler von Hagenaw, vndt Anna Catharina Müßerin von Füllingen erkauffen das burgerrecht pro 20. gold fl. welche Sie auff dem Pfenningthurn erlegt haben, bringen mit sich Zweÿ Kinder nammens Johann vnd Frantz Christoph, so beÿ Ordnung gelaßen, Jur. 2. Junÿ 1681.

François Christophe Barth et Catherine Messer font dresser un état de leur fortune qui s’élève à 604 livres
1681 (28.1.), Not. Oesinger (David le jeune, 38 Not 15) n° 3
Designation der Jenigen Mobilien undt Fahrnuß, So Herr Frantz Christoph Barth, weiß Leinwath händler, undt Fr. Catharina Meßerinin beede Ehegemächten, So Sie ane unterzeichnetem Notario, mit erstattater Handtrew ahne Eÿdesstatt ihr Eigenthum Zu sein angelobt haben (…) So beschehen Freÿtags den 28. Jan. 1681.
Abzug Zu dieser Designation gehörig, Sa. haußraths 198, Sa. Weins und Lährer vaßen 9, Sa. Wahren 327, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 12, Sa. Guldener Ringen 7, Sa. Schulden 50, Summa summarum 604 lb

Baptême de leur fille Catherine Dorothée dans la paroisse catholique Saint-Laurent
Baptême, Saint-Laurent (cath. p. 290)
1687. September, 9.no. fuit sacrâ undâ baptisata Catharina Dorothea Francisci Christophor. Barth mercatoris Lini & ciuis argentinensis et Annæ Catharinæ Meserin argentinensis conjug. filia legitima (i 151)

Parmi les titres de propriété mentionnés à l’inventaire de 1727 figure la vente par adjudication judiciaire (devant le Petit Sénat) du 20 juillet 1689 par laquelle Jacques Evrard Becht (créancier d’après l’obligation de 1681) acquiert la maison qu’il revend en 1693 au tonnelier Laurent Barthel et à sa femme Anne Marie Schmutz

1693 (17. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 630-v
H. Jacob Eberhard Becht, J. U. Ltus und E.E. Großen Raths beÿsitzer
Lorentz Barthel, deß Kieffers und Annæ Mariæ gebohrner Schmutzin
hauß, hoff, hind.hauß, sambt dero hoffstätt und allen dern Gebaüen, recht. und Zugehördt. allhier am Schiffleuth staden underhalb der Neuengaß, einseit neben H. Johann drehern dem handelßmann, and. seit neben Johann Philipß Helcken, dem Schiffmann Zum theil neben hans Martin Gießbrecht dem Schreiner, Zum theil auch neben hans Jacob Gießen dem Schiffmannn und dann auch neben David Stamm dem Schiffmannn und dann auff ged. H. Drehern stoßend geleg, – umb 100 pfund

Fils du tonnelier du même nom, Laurent Barthel épouse en 1680 Anne Marie Schmutz, fille du pêcheur Daniel Schmutz.
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 11-v n° 34)
1680. Dom. XIII & XIV Trin. Lorentz Bartel der Jünger Burger vnd Kieffer alhie Lorentz Bartels deß Burgers vnd Kieffers alhie ehelicher Sohn vndt Jungfr. Anna Maria, Hr Daniel Schmutz deß Burgers und Fischers alhie nachgelaßene eheliche tochter. Copul. Zu St. Niclaus. Donnerst. 16. 7.bris (i 14, proclamation, Saint-Pierre-le-Vieux f° 187-v)

Laurent Barthel et Anne Marie Schmutz hypothèquent la maison au profit de Jean Philippe Helck, batelier et assesseur au Grand Sénat

1694 (1.2.), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 87
Lorentz Barthel, der Kieffer und Anna Maria geb. Schmutzin und Zwar dieselbe mit beÿstand H. Christoph Hermann deß handelßmanns und hans Michael Rimbach deß Kirßers Ihrer Vettern
H. Johann Philipp Helcken, deß Schiffmanns und E:E: Kleinen Raths alt. beÿsitzers, schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, hauß, hoff, hinderhauß, smbt dero hoffstätten, und allen deren gebaüen, recht. und zugehörd. allhier am Schiffleuth stad. underhalb der Neun Gaß, einseit neben H. Johann Drehern dem handelßmann, anderseit neb. d. H. Creditori, Zum theil auch neben hans Jacob Gießbrecht d. Schreiner, Zum theil auch hans Martin Greiß dem Schiffmann, und dann auch neb. David Stamm dem Schiffmann, hind. auff ged. Hn Drehern stoßend geleg.
Ferner hauß, höfflein und dero hoffstätten mit allen deren Gebaüen, recht und zugehördt. allhier am Stad. einseit neben dem bierhauß Zum Vogelgesang and. seit neben Sebastian Gast dem weißbecken, hind. auff ged. bierhauß zum Vogelgesang stoßend gelegen
[in margine :] (…) in gegensein Joh: Jacob Häberlings, wollenwebers alß nunmahligen possessoris obmitversetzten haußes beÿm Vogelgesang (Quittung) den 26. jan. 1706

Laurent Barthel, sa femme Anne Marie Schmutz et leurs deux filles célibataires demandent à être entretenus à l’hôpital ou à l’orphelinat. Les Conseillers et les Vingt-et-Un émettent un avis favorable si l’enquête montre que leurs trois enfants mariés ne sont pas en état de subvenir à leurs besoins.
1726, Conseillers et XXI (1 R 209)
(f° 125) Sambstag d. 16.t Martÿ – Lorentz Barthel et uxor sambt Zweÿen Töchtern bitten umb Auffnahm resp.ue in den Spithal und das Wäÿßenhauß
Lt. Mosseder, Nomine Lorentz Barthels des burgers und Kieffers allhier und dessen Ehefrauen Annæ Mariæ Schmutzin Wie auch Zweÿer lediger Töchter Annæ Margarethæ und Catharinæ Salome, producirt unterthäniges Memoriale und Bitten mit beÿlagen Sub Num.ris 1. bis 11 puncto deren gnädiger Auffnahm in den Spithal und das Wäÿßenhauß, handelt innhalts, ist Erkandt, Wird das geschäfft an die Hh Pflegere des Mehrern Hospitals verwießen, umb Zuforderst Zu examiniren Ob der Implorierenden Eheleuten dreÿ Verheurathete Kinder ihnen den nöthigen unterhalt Zu verschaffen außer stand seÿnd. Anbeÿ, Wann deme also wäre Wohlgedachten Hh. Pflegern die hand geöffnet die Supplicirende Eheleut in den Spithal Zu recipiren, und die Auffnahm dero Zweÿ ledigen Töchter in das Wäÿßenhauß denen Hh. Pflegers daselbst recommendirt.
Deputati H. XV. Güntzer und H. Rth. Städel.

Parmi les titres de propriété mentionnés à l’inventaire de 1727 figure aussi la vente par adjudication judiciaire (devant le Petit Sénat) du 31 mars 1704 par laquelle le marchand Jean Adam Müller devient propriétaire de la maison qu’il revend en 1705 au marchand épicier Jean Frédéric Schæffer

1705 (27.1), Chambre des Contrats, vol. 578 f° 76-v
(925) Joh: Adam Müller sen. handelsmann
in gegensein Joh: frid: Schäfers specerirers
Hauß, Hoff, Hoffstatt Hinterhauß sambt allen deren gebaüen, begriffen, weithen, zugehörden, rechten u. Gerechtigkeit allhie ahm Schiffleuth Staden unterhalb der neuen gass einseit neben denen Dreherischen Erben anderseit neben Joh: Philipp Helcken schiffmann theils neben Joh: Jacob Gießen schiffmanns u. dann neben David Stamm schiffmann hinten auf erwehnte Dreherische Erben stoßend gelegen – um 500 und 175 pfund verhafftet, geschehen um 250 pfund

Fils de receveur de l’accise Jean Schæffer, Jean Frédéric Schæffer épouse en 1673 Dorothée, fille du diacre Daniel Kœnig.
Mariage, cathédrale (luth. f° 165, n° 22)
1673. Fest. Trinitatis. Zum 2 mahl hr Johann Friedrich Schäfer Specereyhändler hr Johann Schäfers Accis Schreibers Burgers alhie ehel. Sohn, Jfr. Dorothea Hr Daniel Königs gewesenen Diaconi beÿ dieser Münsterkirchen ehel. T. Donnerstags den 5.ten Junÿ Münster (im 167)

Jean Frédéric Schæffer et Dorothée Kœnig font dresser un état de leur fortune dans lequel figure la maison. La masse propre à la femme est de 1 588 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 842 livres, le passif n’est pas renseigné.

1707 (20.5.), Not. Schatz (Jean Frédéric, 51 Not 9)
Inventarium und beschreibung aller derjenigen haab, nahrung und güther, so herr Johann Friderich Schäffer, der Specierer und fraw Dorothea Königin, beede Eheleuthe und burgere zu Straßburg, Anjetzo tam active quam passive besitzen eÿgenthümblichen besitzen, welche auf ansuchen erfordern und begehren herrn Martin Jacob euthen deß handelßmanns und burgers allhier, der Frawen gezogenen und Crafft außweißung beÿ E. E. großen rath geschwornen herrn Curatoris Zuergreiffung deß beneficÿ cessionis et prælationis durch gedachte Fraw selbsten (…) Actum Straßburg den 20. Maÿ 1707.
Holtz und Schreinwerck. Auff der öbern bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, vor der Cammer B, In der Wohnstub
Eigenthumb ane einer behaußung, so theilbar. Item hauß, hoff, hoffstatt hinderhauß, s. allen deren gebäüen begriffen weiten zugehörden rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg, aen dem Schiffleutstaden, underhalb der neuen gaß, 1.s neben denen träherischen Erben, anders. neben Johann Philipp Helcken dem Schiffmann theilß neben Johann Jacob gießen dem schiffmann u. dann neben David Stammen dem Schiffmann hinden auff erwehnte treherischen Erben stoßend. Davon gehen jahrs 10. lb d jährlichen Zinnßes herrn Joh: Frid. Reebhanen dem substituto hießigen Cantzleÿ Contract stuben vorhin modo E. E. Zunfft Zum Spiegel allhier termino Petri et Pauli ablösig in Capital mit 250. lb d. It. 12 lb 10 ß jährlichen Zinnßes frawen Mariä Koppin dero Mandatarius vor Ehren ernannter herr Rebhan ist auff weÿhnachten fällig, ablösig in Capital mit 250. lb. So dann 8. lb 15 ß jährlichen Zinnßes weÿl. herrn hanß Philipp helcken deß Schiffmanns seel. wittib Erben in specie termino nativitatis Christi ablößig in hauptgut mit 175. lb. Sonsten freÿ ledig und eygen und ist hiehero wie sie in anno 1705. erkaufft worden hiehero angeschlagen vor 925. lb. da von abgezogen obige darauff hafftende dreÿ Capitalia so machen 675. lb Restirt annoch hier außzuwerffen 250 lb. Hierüber besagt ein teutscher pergamentine Kauff verschreibung m der Statt Straßburg anhangendem Cantzleÿ Contract Innsiegel verwahrt deren datum den 27.ten Januarÿ 1705. m. No. 1. Notirt.
Norma hujus inventarÿ. 1. haußrath 98, 2. Lähre vaß vnd bütten 7, 3. Silbergeschmeid 44, 4. Guldener ring 17, 5. baarschafft 2, 6. Ergäntzung 1319, 7. Schulden 100, Summa summarum 1588 lb
Endlich wird die übrige nahrung unter einer Massa alß theilbar beschrieben, 1. haußrath 202, 2. vaß und bütten 1, 3. Specirers waaren wie auch 4. Schiff und geschirr 49, 5. Silbergeschirr vnd Geschmeid 15, 6. Guldener Ring 18, 7. baarschafft 12 ß, 8. Eÿgenthumb ane einer behaußung 250, 9. Gülth von liegenden güthern 59, 10. Schulden 245, Summa summarum 842 lb – Schulden
Ergäntzung der Frawen ohnveränderten ermanglenden Gut, Nach Inhalt deß über der Frawen in den Ehestand gebrachte auffgerichtete und durch herrn Notarium Johann Jacob Stichen außgefertigten Inventarÿ de anno 1673. ist in durchsuchung manglend befunden worden

Dorothée Kœnig veuve Schæffer vend la maison à Barbe Goll, assistée de son mari Isaac Büry, moyennant 1 000 livres.

1717 (15.10.), Chambre des Contrats, vol. 590 f° 561-v
(1000) Dorothea schäferin wittib geb. Königin beÿständlich Martin Jacob Euth handelsmanns ihres Curatoris
in gegensein Fraun Barb. geb. Gollin beÿständlich Isaac Buri handelsmanns ihres mariti
hauß hoff hoffstatt hinterhauß sambt allen deren mit allen Gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten ahm schiffleuthstaden unterhalb der Neuen gass, einseit neben denen Dreherischen EE anderseit neben Johann Philipp Helck theils Johann Jacob Gießen EE und dann neben David Stamm hinten auff ernante Dreherischen Erben – um 250, 250, 75 und 150 pfund verhafftet, geschehen um 275 pfund

Fils de l’aubergiste Pierre Büry, Isaac Büry fait son apprentissage chez le boutonnier David Anthoni de 1693 à 1699.
1693, Protocole des Passmentmacher (XI 288) 1693-1717
(f° 4) Isaac Büry, herren Peter Büry Gastgebers Zum Salmen und burgers alhier ehl. Sohn würd von David Anthoni umb daß Knöpffmacher handwerck beÿ ihme Zu erlernen, für einen Lehrjungen angenommen vff 4 Jahr lang, die Ihren anfang vff Michaelis Anno 1695 nehmen und auf gemelten Termin Anno 1699. sich wider enden sollen umb 80 Gulden Lehrgelt daran die helffte gleich baar, die übrige helffte aber nach endigung der lehrzeit erlegt werden solle und der frauen eine Ducat, Ferner Verspricht deß Jungen vatter dem Meister alle Jahr fünff ohmen Wein zu lüffern deßwegen Er aber schuldig sein solle dem Jungen alle tag einen alten Schoppen Wein Zureichen, Geschehen in beÿsein Gesampter Meisterschafft den 10.ten Octobris Anno 1695.
[in margine :] den i. 9.bris 1699 ist dießer Jung in beÿsein H. Peter Buirÿ deß Jung. vatter und H Wolffgang Philipp Vimppels des haußfeurers, deßen Vogts wie auch H Johann Paul Fancken deß Lehrmeisters, apud. Protocollum, ledig gesprochen und daß restirende Lehrgeltt erlegt worden.

Le boutonnier et marchand de soieries Isaac Büry épouse en 1711 Barbe Goll, veuve du boutonnier et marchand de soieries Jean Nicolas Karth. Le marié est assisté de son frère Pierre. Le mariage n’est pas célébré à Strasbourg ni dans les environs.
1711 (14.1.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 59) n° 596
Eheberedung zwischen Isaac Bürÿ Seidenhändler vnd Knöpffmacher vnd frawen Barbaræ Karthin gebohrner Gollin, beeden Eheleuthen vnd Burgern allhier
Eheberedung zwischen Herrn Isaac Bürÿ leedigen Seidenhändler vnd Knöpffmacher auch burger allhier Zu Straßburg alß dem H Brautigamb, mit assistentz herrn Peter Bürÿ ledigem Handelsmann deßelben bruders, vnd herr, Johann Christoph Roßenzweigs hochmeritirten Actuarÿ allhießigen hochlöbl. vogteÿgerichts ane Einem
So dann Frawen Barbaræ gebohrner Gollin, Weÿl. herrn Johann Niclaus Karthen auch geweßenen Seidenhändler vnd Knöpffmacher burgers allhier seel. nachgelaßenen Fr. Wittib, als hochzeiterin, mit beÿstand herrn Johann Christoph Gambßen vornehmen Handelßmann deroselben geordneten Curatoris vnd herrn Johann Balthasar Sattler, ebenfalls vornehmen handelßmann, Ihrer beeder Kindern erster Ehe geschwornen Vogts andern theils (…)
Actum Mittwochs d. 14. Jan: A° 1711 [unterzeichnet] Isaac Burÿ als hochzeiter, Barbara Kardtin geborhne Gollin als hochzeiterin

Isaac Büry naît en 1680, fils des réformés Pierre Büry et Anne Dombasle
Baptême, Saint-Thomas (luth. p. 587 n° 1219)
1680. Dienstag den 19. oct. Inf. Isaac. par. peter Bürri Würth Zum Rindfuß Calvin. Anna Thumbelin. patr. Dyonisius Schöpff Specirer, Christian Mohr schneider, Jfr. Anna Catharina Langenreüterin, gebohr. den 17. oct. (i 241)

Jean Nicolas Karth épouse en 1689 Barbe, fille du marchand de futaine Georges Goll
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 167)
1689. Dom. 18. [post Trin.] Zum 2 mahl Joh: Niclauß Kart, Burger, Knöpffmacher u Seidenhändler Jfr. Barbara H Georg Gollen Burgers und Parchet händler alhie ehel. T. Mittw. den 19.ten 8.br N. Kirch (i 168)

Jean Nicolas Karth meurt en 1710 en délaissant deux enfants. L’inventaire est dressé dans la maison de Chrétien Mohr au Vieux-Marché-aux-Poissons. La masse propre à la veuve s’élève à 435 livres, celle des héritiers à 720 livres. L’actif de la communauté est de 3 754 livres, le passif de 1 901 livres.
1710 (27.7.br), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 25) n° 926
Inventarium und Beschreibung Aller derjenigen Haab Nahrung vnd Güttere, Liegender vnd Vahrender, Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿl. der Ehrenveste und wohlvorgeachte Herr Johann Niclaus Karth, geweßener Knöpffmacher vnd Seidenhändler auch burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 30. Aprilis instehenden 1710.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehren, deß wohl Ehrenvest vnd Großachtbahren herrn Johann Balthasar Sattler, Vornehmen handelßmann und burgers allhier als geordnet v. geschwornen vogts Philippen vnd Jgfer Catharinæ, beder des abgeleibten herrn seel. mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen fr. Wittib Ehelich erzeugter Kind. vnd ab intestato nachgelaßener Erben, fleißig inventirt vnd ersucht, durch die Viel Ehren vnd tugendreiche Fraw Barbaram Karthin, beÿständlich deß Wohl Ehrenvest vnd Großachtbahren hern Johann Christoph Gambßen, auch Vornehmen handelßmann Vnd burgers allhier derselben geordneten Curatoris (…) So beschehen allhier in der Königlichen freÿen St. St. Montags den 22.sten 7.bris Anno 1710.
Copia der Eheberedung – Copia Codicilli reciproci

In einer allhier zu Straßburg, ane dem Undern Fischmarckh gelegen vnd S.T. Herrn Christian Mohren Schneidern vnd E. E. großen Raths alten beÿsitzern eÿgenthümblich Euständigen behaußung, sich volgender maßen befunden
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der obern Bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, Vor dießem Gemach, In der Magd Cammer, In der Cammer C, In der Wohnstub, Im Kleinen hindern Stübel, In der Kuchen, Vor dießen gemachen oder im Hinten haußöhren, In der Wahrenstub, Im undern hindern Stübel, Vor dießen Gemachen, Im Laden Stübel, Inn der Bauch Kuchen, Im Vorkeller, Im Keller
Werckzeug und anders Zum Knöpffmacher handwerck gehörig
Ergäntzung der Fraw Wittib abgangenen unveränderten Vermögen, Inhalt Inventarÿ vber beeder geweßenen Ehepersohnen einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen Anno 1689. durch weÿl. herrn Notarium Eliam Wincklern seel. gefertiget, hat mann der Fr. Wittib Zu ergäntzen
(f° 24) Wÿdumb, Welchen der abgeleibte herr seelig von Weÿl. Frawen Annæ Margarethæ gebohrner Dreutelin seiner Erstern Eheliebsten seel. ad dies vitæ genoßen, derselbige bestunde Vermög eines durch weÿl. herrn Notm. Eliam Wincklern seel. verfertigten den 11. Julÿ Anno 1691. datirten Special Theil registerleins, vber dasjenige was frauen Mariæ Cleophe Trabitzin gebohrner Dreuttelin, H Johann Michael Trabitzen des Rathsbotten vnd burgers allhier haußwürthin beÿ weÿl. frawen Mariæ Ursulä Holtzbergerin gebohrner Karrenführerin, Ihrer geliebten Mutter seel. Verlaßenschafft abtheilung Zu vnd angefallen.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Fr. Wittib unverändert Guth betr. Sa. haußraths 9, Sa. Silbers 6, Sa. Goldener Ring 3, Sa. baarschafft 13, Sa. Ergäntzung 311, Summa summarum 435 lb
Der Erben Nahrung belangend, 1. Sa. haußraths 81, Sa. Werckzeugs Zum Sippmachen 6, Sa. Leerer vaß 1, Sa. Silbergeschmeid 6, Sa. goldener Ring 3, Sa. Ergäntzungs rests 620, Summa summarum 720 lb
Theilbahr Guth betr. Sa. haußraths 88, Sa. Wahren Zum Seidenhandel gehörig 2378, Sa. der früchten 9, Sa. Wein vnd Leerer Vaß 22, Sa. Silbers 23, Sa. Goldener Ring 36, Sa. Baarschafft 368, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 400, Sa. Activ Schulden 427, Summa summarum 3754 lb – Schulden 1901, Nach deren Abzug 1842 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 3188 lb – Ungewiß vnd verlohrene Schulden in der Erben unveränderte Nahrung zugeltend 65 lb

Isaac Büry porte devant les Quinze ses dissensions avec la maîtrise des boutonniers qui lui fait grief d’employer trop de compagnons (la suite de l’affaire sera présentée ultérieurement)
1711, Protocole des Quinze (2 R 115)
Isaac Burÿ contra E. E. Meisterschafft der Knöpffmacher, 225, 231, 249-251
(f° 85) Freÿtags den 27.ten Martÿ 1711 – Isaac Buri Ca. E. E. Meisterschafft d. Knöpffmacher
Obere Handwercksherren laßen per H, Friden proponiren, es habe Isaac Büri burger vndt Knöpffmacher alhie Ca. E. E. Meisterschafft der Knöpffmacher, ein unterth. Memoriale p H Fridt abgelesen, übergeben vndt darinn remonstrirt, welcher gestalten ged. Meistersch. sich ohnlä,gst wieder Ihn beschwehrt, daß Er so viel gesell hielte, darauff Er den 23. febr. jüngst einem darvon, abscheidt gegeben, welcher folglichen beÿ andern Meister, umb arbeit umbschawen laßen, aber nirgends keine habe antreff. können. Vnd weilen Er sonsten viel außer den Landt gehende arbeit Zu machen habe /:wozu Er allein 3. gesellen brauche:/ die vor dießem, von denen zu Genff, Lyon, vndt Pariß an sich gezogen worden, darinn Er aber weder der Meisterschafft, noch übriger Burgerschafft, keinen schaden thue, Zu mahlen der Statt interesse an Zöllen vndt gefällen, vermehret werden, so habe doch besagte Meisterschafft, ohnlängst ein Handwerck gehalten, vndt verlangt, daß Er noch mehrere Gesellen abschaffen solte, anbeneben Ihme die unkosten Zuerkant, vnd Ihne noch umb 1. lb d. Straff angesetzen, weilen Er der damahligen Fr. Karthin, modo seiner haußfrawen, Gesellen, als Sie mitt außbutzung des haußes, auff die vorgeweßte Hochzeit beschäfftiget war, 10. tag beÿ sich gehabt habe, Item wolle ged. Meisterschafft Ihme noch einen Gesellen anrechnen, welcher der verstorbene Karth gelehrt, vndt der sich noch auff Zweÿ jahr lang, umb sich in den Laden, vndt nicht Zu dem Knöpffmachen gebrauchen Zu laßen, engagirt habe. Weilen Er um beÿ solches Bewandnus mehr gesellen, als der Articul Vermag, Zu halten benöthiget, Als wolte Er unterth. gebetten haben, Zu H, zu erkennen, daß Ihme, mehr gesindt, gleich wie vor dießem Hn Stephan Gretzinger, vndt Andres Meistern Gegönt worden,

Isaac Büry et Barbe Goll font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison de Nicolas Mamberger le jeune au Vieux-Marché-aux-Poissons. Ceux du mari s’élèvent à 738 livres, ceux de la femme à 6 036 livres.
1711 (2.3.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 27) n° 947
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen haab vnd Nahrung, so der Ehrenveste und Wohl vorgeachte Herr Isaac Bürri Seidenhändler vnd Knöpffmacher vndt die Ehren vnd Tugendreiche fraw Barbara gebohrne Gollin, beede Eheleuthe vnd burgere allhier zu Straßburg einander in den Ehestand zugebracht vnd vermög auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben (…) So geschehen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg, in fernerem gegensein der Wohl Ehrenvest großachtbahren, herrn Johann Christoph Gambßen vnd herrn Johann Balthasar Sattlern beeder vornehmer handelßleuth vnd burgere allhier der Ehefrauen vnd dero Kinder erster Ehe geordneter herren Vögte, Montags den 2. Martÿ Anno 1711.
In einer allhier Zu Straßburg ane dem Fischmarckt gelegenen herrn Niclaus Mambergern Jun. Schwerdtfeger vnd burgern allhier eigenthümlich gehörigen behaußung sich volgendermaßen befunden
Ane Höltzen und Schreinerwerck. Auff der Bühn, In der Cammer A, In der Wohnstub, Auff der obern Bühn, In der Gesellen Cammer, In der Magd Cammer, In der Schwartz tuch Cammer, In de Nebens Cammer, Im Hindern Stübel, In der Wohnstub, Im obern haußöhren, In der undern Stub
(f° 19) Wahren und Werckzeug Zum Seidenhandel vndt Knöpffmacher handwerck gehörig
Eÿgenthumb ane Einer behaußung (M.) It. ein Vorder: vnd Hind. hauß auff dem Fischmarckh gegen der Kuttelgaß (…)
(f° 32) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Eheherrn Nahrung belangendt, Sa. haußraths 137, Sa. Wahren 1031, Sa. frucht 5, Sa. Wein vnd vaß 5, Sa. Silbers 2, Sa. Goldener Ring 42, Sa. Baarschafft 17, Sa. Eÿgenthumb ane j. behaußung 2000, Sa. Activ Schulden 795, Summa summarum 4036 lb – Schulden 3335 lb, Nach deren Abzug 761 lb, Hierzu gelegt die haussteuren 36, des Eheherren völlig restirend Eÿgenthümblich Vermögen 738 lb
Der Frawen Vermögen belangendt, Sa. haußraths 912, Sa. Wahren 6055, Sa. frucht vnd Meel 32, Sa. Wein vnd vaß 98, Sa. Silbers 79, Sa. Goldener Ring 214, Sa. baarschafft 858, Sa. Pfenningzinß hauptguths 400, Sa. Activ Schulden 816, Summa summarum 9467 lb – Schulden 3469, Nach deren Abzug 5999 lb, Daezu Kombt ferner die haussteuren 36 der Ehefrauen gantze Nahrung 6036 lb

Reprise de l’inventaire précédent (servant d’inventaire de séparation, voir les actes ultérieurs)
1720 (26.3.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 47) n° 1552
Revision und respectivé Lüffer Registerlein der jenigen Nahrung welche die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Barbara Büriin gebohren Gollin Zu dem Ehrenvest und Wohlvorgeachten Herrn Isaac Bürrj Seidenhändler vnd burgern allhier zu Straßburg in den Ehestand Zugebracht, so den 20. et 21. Martÿ A° 1720 in præsentia beeder Ehepersohnen (…) nach dem darüber in Anno 1711 auffgerichteten Inventario, ersuch vnd außgelüfert word.

Barbe Goll, femme séparée quant aux biens d’Isaac Büry, loue une partie de la maison au batelier Jean Jacques Braun.

1723 (15.7.), Chambre des Contrats, vol. 597 f° 386-v
Fr: Barbara geb. Gollin H. Isaac Bury des handelsmanns quo ad bona separirte Ehefrau [unterzeichnet] Barbara Birÿen)
in gegensein Hannß Jacob Braun des Schiffmanns
In ihrer ahm Schiffleuth staden allhier einseit neben weÿl. Daniel helcken gewesten Schiffmanns Erben anderseit neben H. Wolff dem Banquier gelegene behausung In dem Nebens: gebäu im hoff eine stiege hoch Stub Stubkammer Kuchen, Ferner zweÿ stiegen hoch dreÿ Cammern und ein hauß öhren sambt darüber befindlichen Bühnen, einem keller in welchem sich jedoch die Fr: verlehnerin einen platz umb ihre Bütten zu stellen vorbehält – auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend von nächstkünfftigen Michaelis – um einen jährlichen Zinß nemlich 30 gulden

Barbe Goll fait dresser l’inventaire de ses biens après la mort de son mari Isaac Büry à Schwabach en juridiction de Brandenbourg-Ansbach. La succession comprend une maison rue des Tripiers et une autre quai des bateliers que les experts estiment à 1 125 livres. L’actif de la succession s’élève à 3 054 livres, le passif à 700 livres.

1727 (10.3.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 14) n° 159
Inventarium über der Viel Ehren und Tugendgezierten Frauen Barbaræ Büriin, gebohrener Gollin weÿl. des Ehrenvest und Großachtbaren Herrn Isaac Bürÿ, gewesenen handelsmanns und burgers allhier seel. hinterbliebener Wittib anjetzo habend und bensitzende Nahrung, auffgerichtet Anno 1727. – (…) weÿl. des Ehren Vest und Großachtbahren herrn Jsaac Büry, gewesenen handelsmann und burgers allhier, so sich letsthin Zu Schwabach Brandenburg Onoltzbachischer herrschafft auffgehalten, und Mittwochs des nechsthien gelegter 1726.t Jahr aber daselbsten mit todt abgegangen hinderlaßene Frau Wittib nunmehro habet und& besitzet (…) mit beÿstand des hoch Edel Vest, hochachtbaren und hochgelehrten Herrn Johann Hertensteins J. U. Lti berühmten Practici und Vornehmen burgers allhier, Ihres hierzu adhibirten Herrn Assistenten, nicht weniger den Wohl Ehren und Großachtbaren herrn Philipp Karthen, Knöpffmachern und burgern allhier, deroselben H. Sohn erster Ehe (…) So beschehen in der Königl. freÿen Statt Straßburg auff Montag den 10.ten Martÿ A° 1727.

In einer allhier Zu Straßburg abe dem fischmarckt gelegenen in diese Nahrung gehöriger und hernach beschriebener behausung
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der obern Bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Cammer D, Im Haußohren vor der Wohnstuben, im Graben Stüblein, In der Wohnstuben, In der Mittlern Kuchen, In die underen Kuchen, Im Hoff, In dem Laden, In dem Laden Stüblein
Eigenthumb ane Häußern. Eine behaußung auff dem Fischmarckt gegen der Kuttelgaß (…)
It. eine behaußung bestehend in einem Vordern, Nebens und hindergebäu, hoff, hoffstatt, Stallung und bronnen, mit allen übrigen deroselben gebäuden begriffen, weithen, rechten, Zugehörd und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane dem Schiffleuthstaden underhalb der Neuen Gaß, einseit neben herrn Johann Michael Wolffen dem Banquier anderseit neben Daniel helcken seel. Wittib Zum theil theils neben Johann Jacob Gießel seel. Erben und theils neben H. David Stammen hinden auff obgemelter H. Wolffen wie auch den Badischen hoff stoßend, so freÿ ledig und eigen und durch vorbenahmbste dreÿ geschworne herrn Werckmeistere nach außweiß deroselben schrifftlichen Abschatzung gewürdiget umb 1150 lb. Wie mehr Wohlgemelte Fr. Barbara Büriin gebohrene Gollin diese behaußung, Zwar in wehender letsten Ehe aber für Ihro eigene Persohn allein, auch Jhre Erben vnd Nachkommende, von Frau Dorothea Schäfferin gebohrener Königin weÿl. Hn Johann Friderich Schäfers gewesenen Specierers und burgers allhier seel. nachgelaßener wittib ane sich erkaufft, weiset ein teutscher perg. Kauffbrieff in allhiesiger Cancelleÿ Contractstuben gefertiget und mit deroselben anhang. Contract Insiegel Verwah. dat. den 15. oct. aô 1717. Dabeÿ noch ein teutscher perg. Kaufbr. auch in gemelter Contractstuben gefert. und mit deroselben anhang. Contract Ins. corrob. de dato 27. Januarÿ aô 1705. Mehr ein Teutscher pergam. Ganth Kauffbrieff mit E. E. Kleinen Raths der Statt Straßburg anhang. Insigel bekräfftiget, deßen datum der 31.t Martÿ A° 1704. Ferner ein alter teutsch. pergam. Kauffbrieff mit der St. Stßb. anh. Canc. Contract Insigel Verw. de dato 7. Sept. A° 1693. Weiter ein teutscher pergament Ganth Kauffbrieff, mit ob Ehrengemelten Kleinen Raths anhang. Insiegel bekräfftiget, dat. den 20. Julÿ A° 1689. Mehr j. teutsch. perg. Kauffbrieff in allhiesig. CC Stuben passiret und mit deroselben anhang. Insiegel Verwahret dedato 20. Maji A° 1687. Vnd dann ein teutscher pergam. Spruch brieff von denen geschworne Werckhleuthe, auff der Steinhütten allhier ertheilt und mit deroselben anhang. Insigel bekräfftiget dat. den 20. Octobris A° 1666. alle mit jetzigem N° 2 notirt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. – Bericht wegen dießes Inventarÿ. Zuwißen seÿe Hiermit, demnach ich der Notarius beÿ gegenwärtigem Geschäfft nach der Eheberedung, so der Verstorbene Herr Bürÿ und die hinderbliebene frau Wittib Zur Zeit dero getroffenen heuraths mit einander auffgerichtet haben, gefraget, Sie die fraw Wittib Zur antwort ertheilt, daß solche der Verstorbene, als er Von hier gezogen mit sich genommen und Sie alßo nichts davon in handen habe, hiernechst, so seÿe Ihr Zugebrachtes Guth bereits in Anno 1720. ersucht und Von Ihres verblichenen Ehemanns Nahrung abgesondert worden (…)
Sa. haußraths 99, Sa. Waaren Zur handlung gehörig 574, Sa. der Gutsch 10, Sa.Wein und Vaß 17, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 20, Sa. goldenen Kett 30, Sa. der baarschafft 15, Sa. Eigenthums ane heüßern 2287, Summa summarum 3054 lb – Schulden 700, Nach deren Abgang 2254 lb – Zweiffelhaffte und verlohrene Schulden 2406 lb
Abschatzung (…) der 2.te begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg an dem untersten schiffleuth Staden gelegen, ein seits Neben herrn Daniel helcken seel. Wittib, anderseits neben herrn Johann Michael Wolff Banquier, hinden auf den badischen hoff stoßend, welche behausung Nebens hinder gebäw, Stuben, Kammern, Küchen, officier Stube, hauß Ehren worinnen herd vnd waßerstein, dreÿ gebälckte Kellerlein, Nebens gang* stallung, holtz Kammer, schopff mit latten Zu geschlagen, hoff, einfahrt und bronne sambt aller gerechtig Keit wie solches durch die Statt Straßburg geschworene Werckhleuthe sich in die besichtigung befunden und jetzigem preiß Nach angeschlagen wird Vor vnd umb Zweÿ Tausend und dreÿhundert guldin Bezeichnuß durch der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Barbe Goll loue une partie de la maison à Jean Diemer, aubergiste au Loup

1728 (5.7.), Chambre des Contrats, vol. 602 f° 312-v
Fr. Barbara geb. Gollin weÿl. H. Bury handelsmanns wittib so ohnbevögtigt beÿständlich ihres Sohns erster ehe H. Philipp Karth Seidenhändlers
in gegensein Johann Diemer gastgebers zum wolff
In ihrer allhier ahm Schiffleuthstaden einseit neben einer zum schiff genannte H. Johann Michael Wolff dem Banquier gehörigen behausung, anderseit neben weÿl. Philipp Helcken wittib und erben gelegenen behausung den grösten geträmten keller, samt 10 faßen zusammen 310 Ohmen haltend – auff 3 nacheinander folgenden jahren anfangend den 21. Aprilis fürwährenden jahrs – um einen jährlichen Zinß nemlich 20 gulden

Barbe Goll assistée de son fils Philippe Karth loue une partie de la maison au cordonnier Jean Frédéric Fessenmeyer.

1730 (18.4.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 186-v
Fr. Barbara geb. Gollin weÿl. H. Isaac Bury gewesten handelsmanns wittib beÿständlich ihres Sohns Philipp Karth des knopffmachers und seÿdenhändlers
in gegensein Johann Friedrich Feßenmeÿer des Schuemachers und Annæ Mariæ geb. Vixin
In einer der Fr: verlehnerin eigenthümlich zuständig allhier am Schiffleuthstaden einseit neben H. Johann Michael Wolff dem Banquier und EE. kleinen Raths alten beÿsitzer anderseit neben Jung dem Fischer gelegene behausung vornen auff dem Staden unten im hinderhauß einen kleinen Keller, Ferner eine stiege hoch vornen aus, Eine Stub Kuchen und haußöhren zwo stiegen hoch zwo kammern und alle darüber befindliche Bühnen – auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend von Joh. Baptistæ fürwährenden jahr – um einen jährlichen Zinß nemlich 30 gulden

Barbe Goll loue ses deux maisons à son fils Philippe Karth

1732 (11.3.), Chambre des Contrats, vol. 606 f° 119
Fr: Barbara geb. Golin weÿl. H. Isaac Bury wittib Seidenhändler beÿständlich H. Licentiati Johannes Herttenbein procuratoris und Advocati ordinarÿ beÿ Löbl. Ritter Directorio
in gegensein ihres sohns erster ehe H. Philipp Karth hießigen knopffmachers und Seidenhändlers
entlehnt, Eine Behausung hinder gebäu höfflein und hoffstatt mit allen derselben zugehörden und begriffen, nichts davon als zwo stiegen hoch eine stueb vornen auff die straß eine Kammer in das höffel und eine Kammer auff den ullwer graben sehend, so die Fr Verlehenrein zu ihrer Wohnung und gebrauch vorbehaltet ausgenommen, welches hauß allhier am Undern Fischmarckt, einseit neben H. Christoph Engelhard huetstraffierer anderseit neben Fr. Susanna Catharina Kempfferin der Wittib hinten auff den Ullwergraben stoßend gelegen
Ferner verlehnte Sie gedm. ihrem Sohn in ihrer am Schiffleuth staden einseit neben H. Friedrich Wolff anderseit neben Jung dem Fischer hinten auff den Baadischen hoff gelegenen, zum Saiffen: hoff genannten Behausung, Eine im hoff stehende Scheuer umb holtz dahin zu legen – auff 9 nacheinander folgenden jahren anfangend von Michaelis fürwahrenden jahrs (gegen ihrer unterhaltung)

Barbe Goll loue une partie de la maison au marchand Philippe Melchior Auffhammer

1734 (4.5.), Chambre des Contrats, vol. 608 f° 161-v
Fr. Barbara geb. Gollin weÿl. H. Isaac Bury des Seidenhändtlers hinterlassene ohnbevögtigte wittib mit beÿstand ihres sohns H. Philipp Kartt des Knopffmachers und Seidenhändtlers
in gegensein H. Philipp Melchior Uffhammer des handelsmanns [unterzeichnet] auffhammer
In einer der verlehnerin eigenthümlich zuständigen allhier am Schiffleuth: staden einseit neben dem hauß zum Schiff so H. Wolff zugehört anderseit neben hannß Jacob Helck dem Schiffmann gelegenen behausung, Im vorder: hauß unten auff dem Boden Eine Stueb, ein kleines gewölb an der stueb, eine Kuchen gegen der stueb über am eingang in das hauß, eine große kammer, unter dem vordern hauß einen keller Im hindern hoff unter dem hinderhauß einen keller, so dann auff dem hinderhauß die zweÿ unterste übereinander liegende bühnen – auff 3 nacheinander folgenden jahren anfangend von nächst kommenden Joh. Baptistæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 30 pfund

Barbe Goll loue une partie de la maison au batelier André Eckert le jeune

1736 (7.2.), Chambre des Contrats, vol. 610 f° 126-v
Fr. Barbara geb. Gollin weÿl. H. Isac Bury des Seidenhändlers wittib mit beÿstand ihres assisteten H. Mathias Koch Notarÿ Publicÿ und Practici
in gegensein Andreas Eckert des Jüngern schiffers
entlehnt, In ihrer am Schiffeleuth: staden einseit neben weÿl. H. Johann Michael Wolff gewesten Banquier erben anderseit neben Johann Jung dem Fischer hinten auff dem Badischen hoff gelegenen zum Seÿffenhoff genannten Behausung Im mittleren hauß im vorderen hoff Eine Stueb, Stuebkammer, kuchen alles eine stiege hoch, Ferner zwo stiegen hoch ein haußöhren und zweÿ kammern und dreÿ stiegen hoch zweÿ bühnen, platz im hoff umb holtz zu legen und einen keller – welche lehnung getroffen worden auff 6 nacheinander folgenden jahren von nächststehenden Annunciationis Mariæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 19 pfund

La minute de l’inventaire dressé en 1746 après la mort de Barbe Goll n’est pas conservée.

1746, Not. Lichtenberger (Jean Philippe, rép. 65 not 21) f° 67 n° 834
Inventarium samt Verkauff und abtheilungs Register über weÿl. frauen Barbaræ Büriin gebohrner Gollin, auch Weÿl. Herrn Isaac Bürÿ gewesenen Knöpffmachers und Seidenhändlers allhier nachgelaßener Frau wittib seel. Verlassenschafft

L’héritier Philippe Jacques Karth qui a racheté les parts de la maison la revend au chaudronnier Théophile Gentsché pour 2 250 livres.

1747 (7.7.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 468
H. Philipp Jacob Kart der ledige und mehrjährige handelsmann
in gegensein Gottlieb Gentschl des kupfferschmidts
eine behausung bestehend in vorder, nebens: und hindergebäu, hoff, stallung, bronen und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, und rechten ane dem Schiffleuthstaden, einseit neben H. Johann Dietrich dem banquier uxorio noe., anderseit neben Johann Jung dem fischer käuffer, hinten auff ged. H Dietrich und den baadischen hoff – theils als ein groß Mütterlichen erb theils von seinen miterben cedirtes guth – um 2250 pfund

Théophile Gentsché et Marie Salomé Bameyer hypothèquent la maison nouvellement reconstruite au profit du marchand Georges Geoffroi Gambs

1749 (23.6.), Chambre des Contrats, vol. 623 f° 393
Gottlob Gentschl der kupfferschmidt und Maria Salome geb. Bameÿerin mit beÿstand Jacob Friedrich Bapst ihres tochtermanns und Johannes Schwartz ihres vettern
in gegensein H. Georg Gottfried Gambs des handelsmanns in fernern gegenwart Johann Georg Fügner – schuldig seÿen 1250 pfund
unterpfand, eine neu erbaute behausung, hoff, stallung, bronnen und hoffstatt cum appertinentis am schiffleuth: staden, einseit neben Johannes Jung dem fischkäuffer, anderseit neben H. Johannes Dietrich banquier uxorio nôe, hinten auff den Baadischen hoff
ferner eine behausung, höfflein und hoffstatt ane der viehgaß, einseit neben der gastbehaußung zum Ochßen, anderseit neben Friedrich Teutsch dem weinhändler, hinten auff erstgedachte gastbehausung

Théophile Gentsché et Marie Salomé Bameyer hypothèquent la maison nouvellement reconstruite au profit de Jean Frédéric Borst, maître d’école à la Robertsau

1750 (8.1.), Chambre des Contrats, vol. 624 f° 6
Gottlieb Gentschl der kupfferschmidt und Maria Salome geb. Bameÿerin mit beÿstand Jacob Friedrich Pabst und Johann Schwartz beede kupfferscmhidte als ihrer nächsten
in gegensein H. Johann Friedrich Borst des schulmeisters in der Ruprechtsau – schuldig seÿen 275 pfund
unterpfand, eine neu erbaute behausung cum appertinentis am schiffleuthstaden einseit neben Johannes Jung dem fischkäuffer, anderseit neben H. Johann Dietrich dem banquier uxorio nôe, hinten auff denselben und auf den baadischen hoff
feners hypotecirt sie eine behausung cum appertinentis ane der Viehgaß, einseit neben der gastbehausung zum Ochßen, anderseit neben Friedrich Teutsch dem weinhändler, hinten auff gedachte herberg

Théophile Gentsché loue une partie de la maison au marchand Joseph Borel

1751 (15.7.), Chambre des Contrats, vol. 625 f° 349-v
Gottlieb Gentschl der kupfferschmidt
in gegensein H. Joseph Borel des handelsmanns
entlehnt, in einer dem verlehner eigenthümlich gehörig am Schiffleuthstaden einseit neben H. Johann Dietrich dem banquier ehevögtl. weiß, anderseit neben Johann Jung dem fischkäuffer gelegenen behausung, den gantzen ersten stock im vorderhauß samt der gemahlten tapetereÿ von wachs tuch, vier täfflein über den thüren und einer tapezereÿ von gehackten woll in einer kammer, so dann in der camin kammer einem spiegel und taffel an dem camin, ferner in der mansarde zweÿ kammeren, in dem hoff platz zum holtz so dann den hindersten keller – auff 5 nacheinander folgenden jahren von erst abgewichenen Johannis Baptistæ, um einen jährlichen Zinß nemlich 138 gulden

Théophile Gentsché loue une partie de la maison à Nicolas Le Riche, chirurgien major à l’hôpital militaire

1759 (20.3.), Chambre des Contrats, vol. 633 f° 103
H. Gottlieb Gentschel der kupffer schmidt
in gegensein H. Nicolas Le Riche des chirurgien major im königlichen Hospital
entlehnt, in seiner alhier am Schiffleuthstaden gelegenen behausung unten auf dem boden im eingang lincker hand eine cammer mit einem frantzösischen Camin und offen versehen im hoff platz vor 10 biß 12 futter holtz zu legen, den gemeinschafftlichen gebrauch der bauchküchen, ein unterschlageen keller von ongefehr 100 ohmen wein zu legen, den gantzen ersten stock vom vorder und nebens hauß samt den cammern auf dem zweiten stock des nebens hauß so in den hoff gehet, in der mansarde 2 cammern und einer kleinen knechts cammer – auff 8 nacheinander folgenden jahren auff instehenden Johannis Baptistæ tag anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 96 pfund

Anne Marie Antoni se remarie avec l’orfèvre Jean Léonard Rœderer.
Elle vend la maison en 1794 à Marie Louise Dorothée Reckop en s’y réservant un logement

1794 (21 pluviose 2), Chambre des Contrats, vol. 671 n° 1360
cit. Anna Maria Antoni épouse de cit. Jean Léonard Roederer
à la cit. Marie Louise Dorothée Reckop fille majeure assitée de cit. Frédéric Jacques Reckop négociant son frère
une maison à elle appartenante quai des bateliers, marquée du n° 10 d’un côté le cit. Dürr marchand de poissons, de l’autre le cit. Ignace Fessler négociant, derrière une maison nationale (…) que la venderesse jouira pendant deux années consécutives à compter du 5 germinal du logement qu’elle occupe actuellement dans la maison savoir du premier et sans exception d’une petite cave et d’un bucher – moyennant 40.000 livres
Enregistrement acp 20 f° du 21 pluviôse 2

Originaire de Deux-Ponts, le négociant Jean Daniel Philippe Arend épouse en 1798 Marie Louise Dorothée Reckop, fille du marchand Jean Jacques Reckop
1798 (3 germinal 6), Strasbourg 9 (anc. cote 4), Not. Dinckel n° 1755
Eheberedung – b. Johann Daniel Philipp Arend, lediger handelsmann, Weÿl. Christoph Wilhelm Arend, Commissarii und Waisenscheibers zu Zweÿbrucken mit weÿl. Fr. Eva Wilhelmina Sophia Phlippina Aulenbachin großjähriger Sohn
und b. Maria Luisa Dorothea Reckop Weÿl. des b. Johann Jaco Reckop, handelsmanns mit weÿl. Fr. Maria Dorothea Bäerin großjährige Tochte
Enregistrement, acp 59 F° 82-v du 3 germ. 6

Le négociant Frédéric Charles Reckop est légataire universel de sa sœur par testament olographe en date du 29 mars 1818 (voir plus loin les titres de propriété). Il épouse en 1802 Régule Pœlsterli, native d’Aussersihl dans le canton de Zurich : mariage et contrat passé un an plus tard.
Mariage, Strasbourg (n° 308)
Du 8° jour du mois de Prairial l’an onze de la République française. Acte de mariage de Frédéric Charles Reckop âgé de 48 ans, négociant, né en cette ville le 19 août 1754, y domicilié, fils légitime de feu Jean Jacques Reckop, négociant, et de feue Marie Dorothée Baer, Et de Régule Poelsterli, âgée de 37 ans, domiciliée à Montmirail, Comté de Neufchatel, née à Usersihl, Canton de Zuric en Helvétie le 10 mai 1766, fille légitime de Jacques Poelsterli, maître d’école audit lieu et de feüe Dorothée Trüb (signé) frederic Charles Reckop, Regule Poelsterly (i 9)

1803 (17 mess. 11), Strasbourg 10 (32), Not. Zimmer n° 300, 1645
Eheberedung – bürger Friedrich Carl Reckop handelsmann allhier und Fr. Regula geb. Poelsterlÿ, daß sie vor ihrer den 8. Prairial jüngst miteinander angetrettenen Ehe keinen Ehecontract errichtet hatten
in burgers Reckop behausung am Fischmarckt N° 80
Enregistrement, acp 88 f° 91 du 18 messidor 11

Régule Pœlsterli, veuve de Frédéric Charles Reckop, meurt en 1838 en délaissant des héritiers collatéraux.

1838 (29.8.), Strasbourg 10 (94), M° Zimmer n° 2938
Inventaire de la succession de Régule Poelsterli veuve de Frédéric Charles Reckop, propriétaire, décédée le 13 août dernier – dressé à la requête de 1) Hartmann Schwartzenbach, fabricant de soie à Ruschlikon canton de Zurich, mandataire de 1. Jean Jacques Poelsterli, cultivateur au Haard commune d’Aussensiehl, 2. Conrad Hotz de Rüschlikon au nom sa femme Elisabeth Poelsterli, 3. Mathieu Künzli d’Afoltern près Hoügg au nom de sa femme Dorothée Poelsterli, imprimeur d’indiennes, 4. Jacques Poelsterli, au Haardt commune d’Aussersihl, 5 Jean Studer, fabricant à Wippkinger, au nom de sa femme Catherine Poelsterli, 6. Henri Poelsterli, faiseur de moules à Ausensihl demeurant à Hoügg, 7. Henri Hotz, mercier à Rüschlikon, au nom de sa femme Anne Poelsterli, 8. André Kölla, boulanger à Staefa, 9. Henri Leuthy, tonnelier à Staefa, et Anne Kölla, seuls héritiers de la défunte, Jean Jacques Poelsterli son frère pour un quart, Elisabeth Poelsterli sa sœur, Dorothée, Jacques, Catherine, Henri et Anne représentant Salomon Poelsterli d’Aussensihl demeurant à Hoügg, frère de la défunte, ensemble pour un quart, André Kölla et Anna Kölla représentant Anne Poelsterli épouse de Kölla de Staefa
une maison à Strasbourg rue du Vieux Marché aux Poissons n° 80 entre M. Karth et M Weguelin
une maison rue de l’Hopital n° 25 entre M. Karth et la maison ci après
plus une maison sise à côté de la précédente dans la même rue n° 25 de l’autre côté la veuve Mathys – Titres de propriété, Chambre des Contrats 28 juin 1742, Chambre des Contrats 23 décembre 1745, Chambre des Contrats 27 août 1765 et 28 octobre 1773
plus une maison quai des Bateliers n° 10 entre M. Straub et la veuve Meyer, derrière sur le ci devant hôtel de Bade – Titres de propriété, inventaire dressé par M° Ubersaal le 12 mars 1804 (21 ventôse 12) et vente passée à la Chambre des Contrats le 9 février 1794 (21 pluviôse 2)
plus un jardin sis à la Robertsau derrière le ci devant jardin des Jésuites il ne s’est pas trouvé de titre à l’appui de la propriété
Enregistrement, acp 262 f° 25-v du 4.9.

Lors de la vente des immeubles dépendant de la succession de Régule Pœlsterli, Frédéric Bergmann, professeur à la faculté des lettres, se rend propriétaire de la maison quai des Bateliers.

1838 (26.11.), Strasbourg 10 (94), Me Zimmer n° 2983
Cahier des Charges du 13 octobre – Adjudication – Jean Auguste Koehler, rentier à Strasbourg, mandataire de 1. Jean Jacques Poelsterli, cultivateur au Haard commune d’Aussensiehl, 2. Conrad Hotz de Rüschlikon au nom sa femme Elisabeth Poelsterli, 3. Mathieu Künzli d’Afoltern près Hoügg au nom de sa femme Dorothée Poelsterli, imprimeur d’indiennes, 4. Jacques Poelsterli, au Haardt commune d’Aussersihl, 5. Jean Studer, fabricant à Wippkinger, au nom de sa femme Catherine Poelsterli, 6. Henri Poelsterli, faiseur de moules à Ausensihl demeurant à Hoügg, 7. Henri Hotz, mercier à Rüschlikon, au nom de sa femme Anne Poelsterli, 8. André Kölla, boulanger à Staefa, 9. Henri Leuthy, tonnelier à Staefa, et Anne Kölla seuls héritiers de Régule Poelsterli veuve de Frédéric Charles Reckop décédée, le 16 août dernier

Désignation et mise à prix, Lot 1. art. 1 une maison avec puits mitoyen, petite cour et autres accessoires et dépendances rue du Vieux Marché aux Poissons n° 80 d’un côté le n° 79, maison de la veuve Karth, de l’autre la maison 80 bis maison de M. Weguelin, derrière le fossé communal dit Ulmergraben
lot 1. art. 2. une maison avec puits derrière, immeuble n° 80 bis rue de l’Hôpital n° 25, d’un côté la maison de la veuve Matthys, de l’autre l’immeuble du second lot, derrière le fossé appelé Ulmergraben, mise à prix 28.000 francs
Lot 2, une maison derrière l’immeuble n° 80 avec communauté de la fosse d’aisances sise rue de l’Hôpital n° 25 entre l’art. 2 du premier lot et la propriété de la veuve Karth, derrière le fossé dit Ulmergraben, mise à prix 1500 francs
lot 3, une maison avec cour, dépendances quai des Bateliers n° 10, d’un côté la propriété du Sr Straub, de l’autre celle de la veuve Meyer, derrière la maison connue sous la dénomination de cour de Bade, mise à prix 18.000 francs
A. Etablissement de la propriété, 1. tous les immeubles à vendre appartenaient à la succession de la veuve Reckop, dont les vendeurs sont seuls héritiers suivant testament olographe du 24 septembre 1836 enreg. le 4 septembre 1838 f° 45 déposé au rang des minutes de M° Zimmer le 5 septembre 1838, Mme Reckop légataire universelle suivant testament olographe du 26 novembre 1819 enreg. 27 octobre 1828 f° 81 déposé au rang des minutes de M° Zimmer le 10 octobre 1828
B. Etablissement de la propriété antérieure spéciale aux lots 1 et 2. M Reckop propriétaire des lots 1 et 2 légués par Jean Jacques Reckop, négociant, son père dont il était héritier pour un tiers par testament mystique du 22 novembre 1783 déposé chez M° Schweighauser le 7 avril 1784, M. Reckop a acquis art. 1 du lot 1 sur Jean Paul Gambs, négociant, à la chambre des contrats 28 juillet 1742, art. 2 du l lot en partie sur Catherine Marguerite Debus veuve de Frédéric Bänder, à la Chambre des Contrats le 27 août 1765 le surplus Jean Philippe Taubert, peignier, et Madeleine Salomé Ganser à la Chambre des contrats 28 octobre 1773, lot 2 sur Jean Léonard Finck, serrurier, et Anne Catherine Boeschelt la veuve 23 décembre 1755, par acte reçu M° Zimmer le 29 décembre 1825 Frédéric Charles Reckop a racheté des hospices civils de Strasbourg la rente foncière dont l’art 1. du lot 1 était grevée en faveur desdits hospices
C. Etablissement de la propriété spéciale au 3 lot, de la succession de sa sœur Marie Louise Dorothée Reckop veuve de Jean Daniel Philippe Arend, instituteur, son frère dont il est légataire universel par testament olographe en date 29 mars 1818 enreg. le 14 avril 1819 f° 23. Mme Arend a acquis avant son mariage sur Marie Anne Antoni épouse de Jean Léonard Roederer à la chambre des contrats le 9 février 1794 (21 pluviôse, 2), Anne Marie Antoni légataire universelle de Théophile Gentschi, chaudronnier, son premier mari suivant Testament mystique du 4 décembre 1771 déposé le lendemain chez M° Euth
III. Enoncé des servitudes, par acte reçu M° Hickel le 24 avril 1833 la veuve Reckop a vendu à David Geoffroi Théodore Wéguelin, négociant, et Christine Henriette Cramer une maison attenant à celle de la venderesse marquée n° 80.bis. Dans cette vente a été comprise la moitié tant des pignons et murs qui se trouvent entre cette dernière maison et l’immeuble n° 8 que du puits situé sur ladite propriété n° 80, en même temps il a été convenu que des deux parties contribueront chacune par moitié à l’entretien du puits et que toutes les portes, croisées et autres ouvertures pratiquées dans les pignons mitoyens dans le mur séparatifs seraient murés à frais communs, le tout à première réquisition de l’une ou l’autre des parties
M. Koehler déclare que du vivant de la veuve Reckop il a été fait verbalement entre elle et le Sr Weguelin les conventions suivantes. Quoique dans la vente précitée du 24 avril 1833 il soit dit que les époux Weguelin n’auroient que jusqu’au décès de la veuve Reckop le droit de puiser l’eau au puits qui dépend de la maison désignée à l’art. 2 du premier lot, ce droit devra même après la mort de Mme veuve Reckop etre continué tant aux époux Weguelin qu’à leurs enfants (ce qui par conséquent en s’étend pas aux petits enfants), les mêmes auront de même et sous pareille restriction 1. le libre passage pour eux et leurs gens par la maison art. 2 du premier lot dans leur propriété 80.bis, 2. la permission de faire entrer dans leurs dites propriétés et par ledit passage leurs ballots et marchandises ainsi que tous matériaux de construction nécessaires à l’entretien et aux réparations de cette propriété, 3. et la permission d’user dudit passage pour la vidange de la fosse d’aisances de leur dite propriété. Les concessions verbales n’ont été faites qu’à la condition que le propriétaire de l’immeuble de l’art. 2 du premier lot aurait par une porte pratiquée dans la propriété de M Weguelin n° 80.bis du côté du fossé le libre passage à travers cette même propriété pour arriver à l’immeuble n° 80 au moyen d’une porte de communication existante dans le mur qui sépare la cour de l’immeuble 80.bis d’avec ladite maison n° 80. De plus l’acquéreur du premier lot aura le droit de passage pour les siens et les locataires par le magasin de M. Weguelin jusqu’au 28 décembre 1838 seulement (…) Le bâtiment couvert renfermant des commodités qui se trouvent en partie sur la propriété 2 en partie sur le fossé dit Ulmergraben et qui est adossé au parement du mur de la propriété n° 80 appartient exclusivement à la maison du 2° lot. La fosse desdites commodités est et sera commune aux propriétaires des premier et deuxième lot /: le propriétaire du deuxième lot sera tenu de fermer et tenir complètement clos toutes les ouvertures pratiquées dans ledit bâtiment et donnant du côté de la cour du premier lot attendu que le propriétaire du second lot ne doit avoir ni vue ni issue de ce côté:/
Quant au conduit de bois qui se trouve entre ledit bâtiment et la maison du deuxième lot qui sert à décharger les ordures dans le fossé dit Ulmergraben il appartient à la maison n° 80 restera par droit de destination de père de famille en l’état actuel à titre de servitude. L’adjudicataire du lot 1 sera tenu de fermer et murer à ses frais la porte qui communique de sa propriété n° 80 avec lesdites commodités renfermées dans le bâtiment couvert mentionné ci-dessus. L’adjudicataire du premietr lot et celui du second lot feront fermer et murer à frais communs les portes et ouvertures de communication existantes entre le deux maisons rue de l’Hôpital n° 25. L’ouverture pratiquée dans le mur séparant les caves qui se trouvent sous lesdites deux maisons seront également fermées et murées à frais communs
2. Droits qui se rattachent au troisième lot suivant convention verbale entre M. Arend et Evrard Koch propriétaire de l’immeuble rue Neuve n° 2, il a été accordé à ce dernier la permission 1. d’abaisser de 65 cm ou 2 pieds le mur qui fait partie du troisième lot et qui sépare ce lot d’avec l’immeuble appartenant à M Koch. 2. de mettre sur le mur ainsi abaissé une balustrade en bois le tant aux frais du propriétaire de cette dernière maison, lequel est tenu de remettre à ses frais ledit mur dans son état primitif à première demande, cette concession a été faite à titre de simple tolérance et sans que jamais aucun droit puisse en être inféré en faveur de l’immeuble n° 2
Adjudication, à Augustin François Clément Conturat, ingénieur en chef des Travaux du Rhin demeurant à Strasbourg
lot 1. de l’art. 1, une maison du Vieux Marché aux Poissons n° 80
lot 1 de l’art.2, une maison 80 bis rue de l’Hôpital n° 25
lot 2 une maison derrière immeuble n° 8
moins une portion acquise par M. Legrand ci après nommé pour 35.900 fr
à Frédéric Legrand, manufacturier à Fouday, une portion d’une maison derrière le n° 80 bis rue de l’Hôpital n° 25 pour 2000 fr
M. Legrand aura la partie dudit immeuble adossé à la maison Mathys et allant jusqu’au au tirant en fer qui traversent la charpente et qui servent à soutenir les deux façades de manière que les deux croisées de la façade du côté du fossé dit Ulmergraben sont comprises dans la partie appartenant à M Legrand & que le mur sépararatif sera élevé verticalement depuis le sol jusqu’à faire dans la direction dudit tirant en fer de manière que celui ci formera le milieu du mur séparatif. L’espace intérieur entre la maison donnant sur la rue de l’Hôpital présentement partagée et les maisons 80 et 80.bis sera également clos sur la ligne séparative qui partira du pignon mitoyen entre les maisons 80 et 80.bis pour joindre la ligne tracée par le tirant en fer susmentionné, Les parties conviennent que tout ce qui sera la propriété particulière dans les espaces sera clos par un mur et la partie communale de l’Ulmergraben sera fermée par une porte en bois fermée des deux côtés par serrure et clefs différentes, les frais seront supportés par moitié. Le mur séparatif sera par le rez de chaussée de la largeur d’une bique entière pour le premier & le second étage et pour le faite du pignon de la largeur d’une demi brique. La cave de la maison de l’art. 2 du lot 1 fera exclusivement partie de la propriété de cet immeuble appartenant à M Couturat. Le puits dans la maison de l’art. 2 du lot 1 sera mitoyen entre les deux parties de maison actuellement séparées, de manière que tant que les choses resteront dans l’état actuel, M Couturat ou ses successeurs auront le droit de puiser l’eau à la pompe se trouvant dans la partie de maison appartenant actuellement à M. Legrand mais seulement par la pompe donnant dans la rue de l’Hôpital et sans pouvoir entrer dans la propriété de M. Legrand. M. Couturat aura en outre le droit de faire placer dans ce puits mitoyen un autre corps de pompe à son usage exclusif et donnant sur sa propriété, frais d’entretien en commun
Deuxième lot, à Théodore Wéguelin, négociant pour le compte de M. Couturat
Lot 3, une maison quai des Bateliers n° 10 pour 27.100 francs à Frédéric Bergmann, professeur à la faculté de lettres
Enregistrement, acp 264 f° 13-v du 3.12.
M° Zimmer, 15 novembre 1838 (acp 263 F° 76-v du 19.11.) surmises
enchère de 400 fr sur une maison à Strasbourg quai des bateliers n° 10 précédemment 25.700 fr par Alexis Simonis
de 400 fr sur une maison rue du Vieux Marché aux Vins n° 80 précédemment 37.500 fr, par Frédéric Baldener, menuisier
400 fr sur la maison quai des Bateliers précédemment 21.100 fr par Frédéric Bergmann, professeur à la faculté des lettres
de 200 fr sur une maison rue de l’Hôpital n° 25 précédemment 2700 fr par Théodore Weguelin, négociant

Fils du potier d’étain Antoine Joseph Bergmann, Frédéric Guillaume Bergmann épouse en 1841 Emilie Mathilde Bartholmé, fille du marchand de vins Chrétien Jacques Barthelmé : contrat de mariage, célébration
1841 (17.8.), M° Grimmer (minutes en déficit, voir la copie jointe à l’inventaire dressé en 1888)
Contrat de mariage – Frédéric Guillaume Bergmann, professeur à la faculté des lettres à Strasbourg
et Emilie Mathilde Bartholmé, fille majeure de Chrétien Jacques Barthelmé, marchand de vins à Strasbourg et Marguerite Elisabeth Knoderer
acp 290 (3 Q 30 005) f° 40-v du 25.8. – régime de communauté de biens réduite aux acquêts.
Les apports du futur consistent 1° en objets mobiliers d’une valeur de 2500 francs, 2° en créances montant à 2500, 3° en la nue propriété d’une somme de 36.600 francs, 4° et en une maison quai des bateliers n° 10.
La future apporte quelques bijoux détaillés dans l’acte mais non évalués et une somme de 220 francs, le tout provenant de ses épargnes.
Donation à la future par ses père et mère d’objets mobiliers d’une valeur de 6000 francs et d’une somme de 6000 francs payables le jour de la célébration du mariage, total 12000 francs
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit viager de tous les biens délaissés par le prémourant

Mariage, Strasbourg (n° 316)
Du 21° jour du mois d’Aout l’an 1841 à onze heures du matin, Acte de mariage de Frédéric Guillaume Bergmann, majeur d’ans, né en légitime mariage le 9 février 1812 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, professeur à la faculté des lettres, fils de feu Antoine Joseph Bergmann, potier d’étain décédé el cette ville me 15 mai 1839, et de Sophie Chrétienne Roessel, domiciliée en cette ville ci présente et consentante
et Emilie Mathilde Bartholmé, majeure d’ans, née en légitime mariage le 9 avril 1818 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de Chrétien Jacques Bartholmé, Marchand de vins et de Marguerite Elisabeth Knoderer, conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants

Propriétaire de la maison sise 3, rue des Bateliers, Marie Madeleine Leinberger, veuve de Michel Huck, confirme les termes de l’accord passé en l’an VIII entre Evrard Koch et Daniel Philippe Arend

1867, Enregistrement de Strasbourg, ssp 146 (3 Q 31 645) f° 2-v du 17.1.
2 novembre 1866. Convention – Je soussignée Marie Madeleine Leinberger, veuve de Michel Huck, domiciliée à Strasbourg, propriétaire maison sise en cette ville rue neuve quai des bateliers n° 3 (ancien n° 2)
laquelle maison touche par derrière à celle de M. Frédéric Guillaume Bergmann doyen à la faculté des lettres, sise quai des bateliers N° 34, Ancien N° 10, reconnaît et déclare que la partie supérieure du mur séparatif entre ces deux maisons est la propriété exclusive du sieur Bergman, qu’en l’an VIII de la République mon prédécesseur le sieur Eberhard Koch avait du consentement du sieur Daniel Philippe Arend, alors propriétaire de la maison Bergmann, consentement donné à titre précaire, fait enlever environ 66 centimètres (deux pieds) de la hauteur de ce mur, pour y assurer une clôture en bois à claire voie, ou balustrade, mais à la condition expresse à laquelle [il] s’engageoit tant pour lui que pour ses héritiers et successeurs, de l’enlever et de rétablir à ses frais la partie du mur ainsi enlevée de manière à remettre la chose dans leur ancien état, et ce à première demande et sans que le consentement donné à son entreprise pût en aucun temps constituer un droit acquis par cette maison Koch aujourd’hui la mienne, ni occasionner aucun préjudice et aucun inconvénient pour la maison Arend, aujourd’hui propriété Bergmann.
En conséquence je confirme et ratifie purement et simplement les susdits engagements et déclarations reconnaissant que c’est à titre purement précaire et de tolérance que l’état actuel des choses subsiste et que Mr Bergmann et ses héritiers ou successions dans la propriété de la maison susdésignée conserveront toujours la faculté de faire rétablir le mur dont s’agit à mes frais ou à ceux de mes successeurs, dans l’état antérieur au changement susrelaté, en faisant enlever la clôture à claire voie ou balustrade et rendant au mur son élévation primitive et à première demande. Je m’engage du reste à supporter tous les frais des présentes, de leur Enregistrement et de la transcription au bureau des hypothèques de cette ville

Chevalier de la Légion d’Honneur, Frédéric Guillaume Bergmann meurt en novembre 1887 en délaissant une fille.
1887 (24.12.), Strasbourg 10 (221). Frédéric Pierron
Notorietät – (…) daß sie Herrn Friedrich Wilhelm Bergmann im Leben geweßenen Professor an der Universität von Straßburg, Ritter der Ehrenlegion und Gatte von Frau Emilie Mathilde Bartholmé gekannt haben und wissen 1) deß Herr Bergmann mit seiner genannten Wittwe uner dem Rechtverhältniß der Gütergemeinschaft verheurathet war, welche auf die Errungenschaft beschränkt war auf Grund ihres Ehevertrags durch den damaligen Notar Grimmer in Straßburg den 15. August 1841 errichtet,
2) daß Herr Bergmann in Straßburg wo derselbe seinen Wohnsitz hatte den 13. November 1887 gestorben ist, ohne eine letztwillige Verfügung getroffen zu haben,
3) daß nach dessen ableben kein Inventar ist errichtet worden
4) und daß derselbe als einzige Erbin hinterlaßen hat seine volljährige tochter Fräulein Mathilde Eugenie Bergmann in Straßburg wohnhaft aus der Ehe entsproßen der genannten Ehegatten Bergmann Bartholme
acp 795 (3 Q 30 510) f° 55 du 28.12.

La maison revient pour moitié en usufruit à la veuve lors de la liquidation des biens de Frédéric Guillaume Bergmann.

1888 (7.5.), Strasbourg 10 (223). Frédéric Pierron n° 9288
Liquidation und Theilung des Nachlasses des am 13. November 1887 hier verstorbenen Friderich Wilhelm Bergmann, Professor an der Universität, Ehemann von Emilie Mathilde Bartholmé, hier wohnend.
sind erschienen 1) Frau Emilie Mathilde Bartholmé, wohnhaft in Straßburg, Wittwe des Herren Friderich Wilhelm Bergmann, im Leben geweßenen Professor an der Universität in letzteren Stadt, Ritter der Ehrenlegion, handelnd in ihrme persönlichen Namen a) wegen der Gütergemeinschaft, welche auf die Errungenschaft beschränkt war und theilbar zur Hälfte ist auf Grund ihres Ehevertrags durch den damaligen Notar Georg Ludwig Friedrich Grimmer in Straßburg den 17. August 1841 errichtet, wovon eine gehörige Ausfertigung hier beigebogen bleibt, nach dem dasselbe darauf vermerlt worden, b) wegen der Ersatzforderungen in Geld, welche dieselbe auf besagte Gütergemeinschaft zu erhaben hat (…) c) als lebenslängliche Nutznießerin der Hälfte des Nachlasses ihres Ehegatten auf Grund des Artikel fünf der erwähnten Ehevertrags
2) Fräulein Mathilde Eugenie Bergmann, volljährig, ledig ohne Stand in Straßburg wohnhaft, handellnd in ihrer Eigenschaft als seine einziges Kind und Erbin ihres den 13. November 1887 verstorbenen Vaters, obengenannten Herrn Friderich Wilhelm Bergmann, aus dessen Ehe dieselbe entsprossen ist mit frauen Comparenttn Wittwe, sowie deises bestätigt ist durch einen Notorietäts act durch den unterzeichneten Notar in Unterschrift den 28. Dezember 1887 errichtet.

Nachlass desHerrn Bergmann. Activ Masse, dieselbe bestehet 1) in einem zweistöckigen Wohnhaus mit Hof, Rechten und Zugehörden in Straßburg gelegen Schiffleutstaden N° 34 (früher quai des bateliers N° 10) zwischen Eigenthum Laugel und Hessleohl, hinten an Eigenthum der Garnisonsverwaltung stoßend. Dieses Haus ist durch Hern Bergmann vor seiner Ehe erworben worden von den Erben der Frau Regula Poelsterli als Wittwe des Herrn Friedrich Karl Reckop in Straßburg den 13. August 1838 gestorben auf Grund eines Steigprotokolls durch des damaligen Notar Zimmer in Straßburg den 26. November 1838 errichtet, im Hypothekenamt von Straßburg den 29. darnach folgenden Dezember Band 342 N° 12 überschrieben und von Amtswegen eingeschrieben Band 291 N° 30. Der Steigpreis der sich auf 27.100 Franken belief ist bezahlt worden (…) Das frühere Eigenthumsrecht ist noch bestätigt durch eine Urkunde auf der ehemaligen Contractstuben von Straßburg den 9. Februar 1794 errichtet
Anweisungen. I) Frau Wittwe Bergmann (…) b) ferner bespricht Frau Wittwe Bergmann in lebenslänglichen Nutznießung, wovon das bloße Eigenthum ihrer tochter gehört 1) die Hälfte des oben beschriebenen Hauses Schiffleutstaden N° 34 gelegen
II) Fräulein Bergmann bespricht (…) und in bloßem Eigenthum wovon die lebenslängliche Nutznießung ihrer Mutter weiter oben überwiesen worden ist 1) die Hälfte des oben beschriebenen Hauses Schiffleutstaden N° 34 gelegen, wovon die andere Hälfte derselben schon in vollem Eigenthum gehört
Contrat de mariage. 17 août 1841. Sont comparus Monsieur Frédéric Guillaume Bergmann, professeur à la faculté des lettres à Strasbourg, y demeurant et domicilié, fils de feu M. Joseph Antoine Bergmann, propriétaire à Strasbourg et de D° Chrétienne Sophie née Roessel conjoints, futur époux, d’une part, Et Dlle Emilie Mathilde Bartholmé, majeure d’ans demeurant et domiciliée à Strasbourg, fille de Mr Chrétien Jacques Barthelmé, Marchand de vins et D° Marguerite Elisabeth Knoderer demeurant et domiciliés audit Strasbourg assistée de ses père et mère, d’autre part (…) Collationné, Grimmer
acp 801 (3 Q 30 516) f° 85 n° 670 du 11.5. (Nachlass Erkl. vom 11.5.88 Bd. 155 N° 69) Gütergemeinschaft 1) Geschuldet durch Michael Fischbach Gasthofbesitzer und Katharina Salome Emilie Küss zu Buchsweiler 9600, Zins 131, 2) Geschuldet durch Ludwig Emil Paul Dürr Bauunternehmer und Kulie Emma Arnold 4000, Zins 66, 3) Geschuldet durch Leo Dacheux, Vorsitzer des großen Seminars und Eheleute Dacheux Nagel Baumeister 4000, Zins 26, 4) Geschuldet durch Elise Sophie Weber Wittwe des Bäckermeisters Karl Georg Weber 4800, Zins 15, 5) Geschuldet durch Eheleute Sigrist Koln Kaufmann hier 4000, Zins 117 (6. 3000, 7. 4400, 8. 4000, 9. 8000, 10. 6000, 11. 4800, 12. 2400, 13. 1552, 14. 2400) 15) Baar Geld 9600, 16) Reichbank Antheilsschein 4008, 17) frantzösische Staatsrente 7433, 18) Staatsrente 1508, 19) 10 Obligationen des Grundcredits von Frankreich 3840, 20) 11 Obligationen derselben Gesellschaft 537, 21) 10 Aktien des Boden und Kummunalcredits 22520, 22) Staatsrenten 13.770, 23) 50 Aktien der Bank Staehling hier 52.500, 24) 9 Aktien der frantzösischen Ostbahn 5571, 25) 32 Obligationen Guillaume Luxembourg 10.800, 25-bis) Obligationien 1960, 26) Obligationen 15.399, 27 Obligationen 3069, 28) Obligationen 626, 29) Obligationen 980, 30) Pfandbriefe 37.434, 31) Zinsesn an Forderungen, Total der Aktivmasse 237.383
Passiv der Gütergemeinschaft a) Ersatzforderungen der Wittwe für eingebrachtes Vermögen 4976, für ererbtes Vermögen 23.800, b) Ersatzforderung des Verstorbenen 27.680 – Bleibt Aktivüberschuß 180.937, davon kommt der Wittwe und der Erbin je ½ mit 90.463
Nachlass 1) Ein zweistöckiges Wohnhaus mif Hot, Rechten und Zugehörden hier, Schiffleutstaden N° 34 früher Quai des bateliers N° 10, 2) Bibliothek 2000, 3) Geschuldet durch Anton Jakob Keller und Salome Bentz in Oberhausbergen 4800, 4) Ersatzforderung 27.680, 3) Antheil an der Gemeinschaft 90.463, Total 124.943
Hievon fällt die hälfte der Fräulein Bergmann in vollem Eigenthum
Anweisungen (…)

Emilie Mathilde Bartholomé institue sa fille pour sa légataire universelle
1889 (5.10.), M° Gachot
Hinterlegung des eigenhändigen Testaments
acp 820 (3 Q 30 535) f° 28-v n° 2264 du 9.10. – Aufschriftsakt, n° 2265
n° 2266. Testament der hier am 18. September 1889 verstorbenen Emilie Mathilde Bartholomé Wittwe des Universitätsprofessors Friderich Wilhelm Bergmann, wonach sie ihre Tochter Mathilde Eugenie zu ihrer Erbin und Universalvermächtnisnehmerin zu vollem Eigenthum einsetzt. Privaturkunde vom 22. Januar 1888 (Nachlass Erkl. 1/3 90 Bd. 164 N° 101)

Emilie Mathilde Bartholmé meurt en septembre 1889
1890 (28.2.), M° Gachot
Offenkunde über das dahier am 18. September 1889 erfolgte Absterben der Emilie Mathilde Bartholmé, Wittwe von Friderich Wilhelm Bergmann, beerbt von ihrer Tochter Mathilde Eugenie Bergmann, hier ledig.
acp 823 (3 Q 30 538) f° 93 n° 3982 du 1.3. (Sterbf. Erkl. 3/3 90, Bd 164 N° 101)

Mathilde Eugénie Bergmann vend la maison au serrurier Charles Unselt moyennant 52 000 marks

1895 (2.11.), M° Mossler
Mathilde Eugenie Bergmann, ledig, ohne Gewerbe hier
an Carl Unselt, Schlosser hier
Stadt Strassburg, ein Wohnhaus mit Erdgeschoß, zwei Stockwerken, Hof, Rechten und Zubehör am Schiffleutstaden N° 34, section O 651, 651 mit 4,80 Fläche
Besitz und Genuß vom 29. September 1895, Steuren vom 1. April 1896. Erworben aus dem Nachlass ihrer Eltern Friedrich Wilhelm Bergmann, gestorben am 13. November 1887 und Emilie Mathilde Bartholmé, gestorben am 18. September 1889. Kaufpreis 52.000 M. hievon sind baar bezahlt 40.000
Carl Unselt verspricht an Fräulein Bergmann den ersten Stockwerk obigen hauses, ein Zimmer im dritten Stock, eine holzremise im hofe auf eine dauer von drei, sechs, neun Jahre vom 29. September 1895, nach Ablauf dieser Frist kann die Bergmann eine Verlängerung der Pacht auf unbestimmte Zeit verlangen. Pachtzins jährlich tausend Mark
acp 905 (3 Q 30 620) f° 9 n° 3310 du 12.11.

Fils du vitrier Daniel Unselt, Charles Unselt épouse en 1864 Eugénie Berni, fille du batelier Thiébaut Berni.
Mariage, Strasbourg (n° 119)
Du 20 jour du mois d’avril l’an 1864 à neuf heures du matin Acte de mariage de Charles Unselt, majeur d’ans, né en légitime mariage le 8 juillet 1832 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Serrurier, fils de Daniel Unselt, vitrier domicilié à Strasbourg ci présent et consentant et de feu Caroline Madeleine Porst, décédée à Strasbourg le 5 novembre 1854
et de Eugénie Berni, majeure d’ans, née en légitime mariage le 2 janvier 1839 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, sans profession, fille de feu Thiébaud Berni, batelier décédé à Strasbourg le 13 novembre 1856 et de Marie Salomé Zabern, sans profession, domiciliée à Strasbourg ci présente et consentante (…) qu’il n’a pas été fait de contrat de mariage (i 15)

La maison est inscrite au cadastre à partir de 1904 au nom du serrurier Charles Emile Unselt qui épouse en 1901 Louise Elisabeth Michel, fille du marchand Philippe Jacques Michel.

Mariage, Strasbourg (n° 725)
Strassburg am 23. Juli 1901. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Schlossermeister Karl Emil Unselt, evangelischer Religion, geboren am 7. Mai des Jahres 1868 zu Strassburg, wohnhaft zu Straßburg, Sohn des Rentners Karl Unselt und seiner Ehefrau Eugenie geborenen Berni, beide wohnhaft in Strassburg
2. die Luise Elisabeth Michel, ohne Beruf, evangelischer Religion, geboren am 25. August des Jahres 1868 zu Strassburg, wohnhaft in Strassburg, Tochter des verstorbenen Kaufmanns Philipp Jakob Michel, zuletzt wohnhaft in Strassburg und seiner Ehefrau Margaretha Salome geb. Widerhirn wohnhaft in Strassburg (i 93)

28, rue du Faubourg National

Rue du Faubourg National n° 28 – I 178 (Blondel), P 277 puis (1875) P 79, ensuite section 50 parcelle 61 (cadastre)

Partie arrière (aujourd’hui 13, rue de la Course) détachée en 1636

Le n° 28 à encorbellement au premier plan (mai 2011) – Façade en septembre 2007

La maison a un encorbellement de vingt-trois pieds de long en saillie de trois pieds et demi (Livre des communaux, 1587). Le couvent Saint-Jean à l’Île verte la vend en 1594 à son locataire, le boulanger Jean Spetter. Le cordier Jean Pierre Eberlen l’achète en 1603. Son fils aussi nommé Jean Pierre Eberlen vend en 1636 le bâtiment arrière qui donne dans le rue de la Course au boulanger Michel Jelin puis en 1637 le bâtiment avant au sellier Euchaire Frédéric Schübler ; ses ayants-droit en conservent la propriété jusqu’en 1865. Le sellier Jean Gaspard Ehrlenholtz la reconstruit en partie pendant son mariage comme le mentionne en 1753 la donation qu’il fait à son fils Jean Frédéric. Jean Frédéric Ehrlenholtz charge en 1780 le maître maçon Jean Georges Scherb de faire une cuisine au premier étage du bâtiment sur cour. Le maire interdit en 1815 à sa fille Salomé veuve de l’huilier Jean Daniel Cottler de faire des réparations à moins de supprimer l’encorbellement.

Plan-relief de 1727 (Musée historique). La maison forme la partie gauche du bâtiment à trois lucarnes sur la droite.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 101 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne une maison à encorbellement, rez-de-chaussée en maçonnerie et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve entre les repères (h-i) : trois arcades au rez-de-chaussée, trois fenêtres au premier étage, deux au deuxième étage puis étage mansardé et deux niveaux de lucarnes. La cour R représente l’arrière (5-6) du bâtiment sur rue, les bâtiments (5-2) à l’est de la cour, celui en (3-4-5) étant plus en avant que celui en (2-3). Les deux petits bâtiments (1-2) se trouvent au fond de la cour. Les murs (1-6) en forment le côté ouest.
La maison porte d’abord le n° 64 (1784-1808), le n° 69 (1808-1857) puis le n° 28.

Cour R – Ponts et Chaussées, Projet d’alignement, route royale de 1° classe n° 4 de Paris à Vienne par Saverne, Strasbourg et Kehl (18 décembre 1823), ADBR, cote 2 SP 52 – La maison figure sous le n° 69 (Toute en bois encore passablement bonne, 2 étages en avance de 0.70)

Emile Bosch charge en 1904 l’entrepreneur Widmann de modifier la devanture. La maison est endommagée lors du bombardement aérien le 25 septembre 1944. Le magasin est occupé depuis 1854 par des épiciers puis (1921) par les marchands de cycles Victor Modler (1921) et Auguste Fend (1938) qui tient ensuite un bazar puis un établissement d’apiculture (1963).

Nouvelle devanture, 1904 (dossier de la Police du Bâtiment)

avril 2023

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1596 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		couvent Saint-Jean à l’Île verte
1594	v	Jean Spetter, boulanger, et (1576) Véronique Heig – luthériens
1599	v	Jean Kohler, boulanger, et (1597) Anne Jacob – luthériens
1602	v	Gui Kohler, tailleur, et (v. 1570) Barbe Thomann – luthériens
1603	v	Jean Pierre Eberlin, cordier, et (v. 1592) Marie Anwald, (1601) Susanne Kammerer puis (1617) Barbe Monn, d’abord (1607) femme du chef de chantier Jean Schumacher – luthériens
1603	v	Jean Pierre Eberlin, cordier, et (1628) Aurélie Roth, d’abord (1619) femme du charron Jean Adolphe Obelé puis (1634) Anne Braunstein, d’abord (1624) femme du revendeur Jean Reinhard – luthériens
1637	v	Euchaire Frédéric Schübler, sellier, et (1636) Jeanne Schott puis (1668) Marguerite Bœler, d’abord (1618) femme du jardinier Jean Hügel – luthériens
1680*	h	Samuel Schübler, sellier, et (1668) Anne Marie Reffolt – luthériens
1705*	h	Frédéric Schübler, sellier, et (1709) Aurélie Saum – luthériens
1713	h	Jean Gaspard Ehrlenholtz, sellier, et (1713) Aurélie Saum veuve du sellier Frédéric Schübler – luthériens
1753	h	Frédéric Ehrlenholtz, sellier, et (1753) Dorothée Lix – luthériens
1816	h	Jean Daniel Cottler, huilier, et (1783) Salomé Ehrlenholtz – luthériens
1816	h	Théophile Keller, négociant, et (1813) Marie Salomé Cottler
1854	h	Charles Keller, marchand épicier, célibataire († 1864)
1865	v	Gustave Ensfelder, marchand épicier, et (1865) Julie Emma Mühlbacher
1905*	h	Emile Bosch, menuisier, et (1890) Emma Ensfelder
1914*		Société evangélique de Mission intérieure Strasbourg

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 500 livres en 1713

(1765, Liste Blondel) I 178, Jean Gaspard Ehrlenholtz
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Joh: Friderich Ehrlenholtz, 6 toises, 3 pieds et 5 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 293, Keller, Théophile, épicier – maison, sol, cour, bâtiment – 2,1 are

Locations

1687, Georges Frédéric Knobloch, tisserand
1693, Jean Joachim Farrenschon, cordier

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 420-v
Le couvent Saint-Jean à l’Île verte paie 8 sols 10 deniers pour la maison louée au fournier Jean Spetter, à savoir un encorbellement (23 pieds de long, saillie de 3 pieds ½), un auvent fixé à cet encorbellement (même longueur, saillie supplémentaire de trois pieds), un autre encorbellement, une marche en pierre (5 pieds ½ de long, saillie de 2 pieds 4 pouces) à côté de la porte un muret en pierre (2 pieds de long, saillie de 4 pieds), un étal de revendeur (4 pieds ½ de long, 2 pieds de large)

Anderseitten der Straß vnder Wagnern beÿm Zollthor wider Angemeßen hinauß nach dem Weißen Thurn Zu.
Das Closter Sanct Johann zum Grünenwördt alhie hatt ein Hauß, da Hanß Spötter der Haußbeckh Innen sitzt, daran ein Vsstoß xxiij schu lang, iii+ schu herauß, Ane demselben ein Wettertach In gleicher lenge noch iiij schu weiter für den Vsstoß herauß, Vnden Vor der Haußthür ein steinen Tritt v+ schu lang, j schu iiij zoll heraus, Neben der haußthüer ein steines Meürlin ij schu breit iiij schu herauß, Ein Gremppenbanckh v= schu lang ij schu breit, Ein Laden vj schu lang, ij schu breit, Bessert xiiij ß x d.

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1636, Préposés au bâtiment (VII 1346)
Le cordier demande une inspection de son encorbellement porté au registre des loyers

(f° 14) Donnerstagß den 7. Aprilis a° 1636, Folgende Augenschein eingenommen vnd Expedirt – New Wetterdach
Beÿ hanß Peter Eberle des Seÿlers hauß vor den Zollthor, gegen der Elenderherberg vber, Bitt *ben Wettertach wie solcheß In lehnung Manual fol. (-) beschrieb. v. daselbst Zu erseh.

1737, Préposés au bâtiment (VII 1397)
Le sellier Gaspard Erlenholtz est autorisé à construire de nouveaux combles mansardés à sa maison à encorbellement et à rehausser les fenêtres à l’étage supérieur.

(f° 97-v) Eodem die 22. Januarÿ 1737. – Caspar Erlenholtz
An Caspar Erlenholtz des Sattlers Hauß in der Weisen Thurnstraß, Welcher umb erlaubnus gebetten einen Neüen dachstuhl a la Mansarde auf besagtes hauß so einen Überhang Hat, Zubauen, auch die fenster in dem Obern Stock Höher machen zulaßen. Erkannt Willfahrt.

1815, Voirie (283 MW 357)

n° 293, Le soussigné Georges Mathias Blanck Mr Maçon (…) de crepir et blanchir le rez de chaussée de la Maison sise faubourg blanc n° 69 appartenant a la veuve Salomé Cottler née Ehrlenholz (renvoi a l’architecte le 17 mars 1815)
Considérant que la maison dont s’agit a une avance et qu’elle n’est pas alignée, suis d’avis que toute réparations lui soient interdites, 20 mars 1815 Villot
– maire, defense (…)a moins de prendre l’engagement par écrit d’en faire oter l’avance et d’en porter la façade dans l’alignement à tracer 21 mars 1815

n° 304, la veuve Salomé Cottler, Qu’elle desirerait faire un léger changement à la façade de la maison sise faubourg blanc N° 69 dont le fait est seulement d’abattre au rez de chaussée un petit mur sur lequel est placé une fenêtre et remplacer celle ci par une porte d’entrée sans deranger aucun pilier & sans y appliquer la moindre réparation de maçonnerie
Plan de la fenêtre ou croisée dont ce qui est bariolé devrait être oté – renvoy à l’architecte le 3 avril 1815
– Considérant que la maison dont s’agit a une avance et qu’elle n’est pas alignée, suis d’avis que toute réparations lui soient interdites, 12 avril 1815, Villot
– maire ; defense (…) a moins d’en faire oter l’avance et de reconstruire ensuite la façade dans l’alignement à tracer, 13 avril 1815

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Jean Frédéric Ehrlenholtz charge en 1780 le maître maçon Scherb de faire une cuisine au premier étage du bâtiment sur cour.

(p. 533) Dienstags den 7.ten Novembris 1780 – Joh: Friderich Ehrlenholtz der Sattler will in seiner ane der weißenthurnstraß gelegenen behaußung im hoff im ersten stock eine Küche mit Heerd und Caminschoß wohl versehen machen das Rohr am steinernen gäbel Hinauf von allem holtz entfernt, Erkandt, willfahrt
Mstr. Scherb

Description de la maison

1713 (billet d’estimation traduit) La maison qui comporte un passage vers le bâtiment accessoire commun, un atelier, une cave voûtée, un puits commun, autres appartenances et dépendances est estimée à la somme de 1 000 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

1° arrondissement ou Canton ouest – Rue du Faubourg Blanc

nouveau N° / ancien N° : 28 / 69
Ehrlenholtz
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages en bois et avance mauvais état
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 42 case 2

Keller Théophile, épicier

P 293, maison, bât. et cour – sol, Faub. national 69
Contenance : 2,10
Revenu total : 163,09 (162 et 1,09)
Folio de provenance : (42)
Folio de destination :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 17 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 64 case 2

Keller Théophile, épicier
1867, Ensfelder, Gustave, épicier

P 293, maison, sol, cour, Faubourg national 28
Contenance : 2,10
Revenu total : 163,09 (162 et 1,09)
Folio de provenance : (42)
Folio de destination :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 17 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 24 f° 61 case 2

Ensfelder, Gustav, Spezereihändler
1905 Bosch Emil, Rentner, Ehefrau Marie geb. Ensfelder (2144)

P 79, Hofraum, Haus, Weissthurnstrasse 28
Contenance : 2,10
Revenu total : 163,09 (162 et 1,09)
Folio de provenance :
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 17 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 31 p. 155 case 2

Parcelle, section 50, n° 62 – autrefois P 79
Canton : Weißthurnstraße Hs N° 28 / 827
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 1,84
Revenu : 1700 – 1900
Remarques

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1914), compte 1897
Bosch Emil Ehefrau geb. Ensfelder
(gelöscht 1914)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1914), compte 64
Evangel. Gesellschaft zur Förderung der innern Mission
1922 Société evangélique de Mission intérieure Strasbourg
1943 gelöscht

(Propriétaire à partir de l’exercice 1943), compte 6134
Evangelisch-Lutheranische Landeskirche
1947 Société Evangélique de Strasbourg (Mission intérieure) à Strasbourg

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton I, Rue 6, Rue du fauxbourg Blanc f° 11

64
Pr. Ehrlenholtz, J. Frederic, Sellier – Taneurs

Annuaire de 1905

Weissthurmstrasse (Seite 194)

(Haus Nr.) 28
Würgel, Spezereihdl. 0
Sonnenmeter, Anw.- Geh. 1
Susslick, Eisb.-Schaffn. 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 789 W 72)

Faubourg National n° 28 (1889-1987)

Le tribunal condamne en 1898 Gustave Ensfelder à payer une amende de trente marks pour avoir refusé de rehausser une cheminée : les travaux seront faits en 1909 après de nouvelles plaintes. Emile Bosch charge en 1904 l’entrepreneur Widmann de modifier la devanture. L’épicier Léon Würgel fait poser un store en 1905 ; il s’inquiète en 1913 que la maison est étayée de toute part à cause de travaux chez les voisins. La maison est endommagée lors du bombardement aérien le 25 septembre 1944. L’hôtel Pax (sis aux n° 24-26) projette en 1959 d’établir un passage sur la parcelle du n° 28 mais les travaux n’ont pas lieu. Il agrandit en 1986 sa cuisine sur la parcelle.

Le magasin est occupé par les épiciers Charles Heitz (1897), Georges Riedel (1904), Léon Würgel (1904) puis Eugène Oster (1914), le marchand de cycles Victor Modler (1921) puis Auguste Fend (1938) qui tient ensuite un bazar puis un établissement d’apiculture (1963).
Bijoutier Isidore Bernstein (1928) puis Hermann (1932)

Sommaire

1889 – Le maire notifie Gustave Ensfelder, domicilié sur place, de faire ravaler la façade – Le propriétaire qui a l’intention de transformer la maison à l’occasion du mariage de sa fille demande de reporter le ravalement – Le maire accorde un an de délai – Travaux terminés, juillet 1890.
1897 (avril) – Dossier suite à un courrier du commissaire de police. Le sieur Heitz demande l’autorisation de poser une machine automatique, fixer deux hampes et de suspendre des marchandises – Droits à verser
1897 (juin) – L’épicier Charles Heitz déclare payer des droits depuis deux ans, c’est-à-dire depuis son entrée dans le magasin, pour une petite étagère, trois petites hampes et pour suspendre des marchandises – Le maire répond que les droits qu’il vient d’accorder ont trait à deux hampes et non trois.
1898 (janvier) – Jacques Roth, locataire au troisième étage du 26, rue du Faubourg National, se plaint de la fumée provenant de la cheminée du n° 28. – La Police du Bâtiment constate que la cheminée est au niveau des fenêtres du plaignant. Le voisin Ensfelder devra rehausser la cheminée. – Jacques Roth réitère sa plainte en mars – Gustave Ensfelder estime que le règlement ne l’oblige pas à modifier la cheminée. La Police du Bâtiment établit le contraire, croquis à l’appui – Gustave Ensfelder argue que son voisin a aménagé un nouveau logement dans les combles – Comme Gustave Ensfelder refuse de supporter les frais des travaux, la Police du Bâtiment suggère à Joseph Roth de les payer. – Le tribunal condamne Gustave Ensfelder à payer une amende de 30 marks. – Joseph Roth déclare ne pas avoir les moyens de faire les travaux.
1901- Le maire notifie Gustave Ensfelder, domicilié sur place, de faire ravaler la façade – L’entrepreneur Widmann (1, place Saint-Louis) demande l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation
1904 – La Police du Bâtiment constate que Georges Riedel a posé sans autorisation une enseigne sur l’encorbellement et deux vitrines – Il répond que seule la disposition des objets est nouvelle – La Police du Bâtiment constate qu’elle n’a délivré aucune autorisation – Autorisation de poser quatre enseignes et deux vitrines – Georges Riedel déclare supprimer les enseignes qui font de la publicité pour les fabricants sans augmenter ses ventes – Nouvelle autorisation pour deux vitrines seulement
1904 – L’entrepreneur Widmann (1, place Saint-Louis) demande au nom d’Emile Bosch l’autorisation de poser une devanture – Le maire autorise Emile Bosch à faire modifier la devanture (septembre 1904) – Travaux terminés, novembre 1904 – Dessin
1904 – Léon Würgel (produits des colonies, épicerie fine et vins, 18, rue du Jeu-des-Enfants) demande une autorisation pour une lampe électrique déjà posée par l’Electricité de Strasbourg – La Police du Bâtiment répond que l’objet posé sur l’encorbellement excède la saillie maximale – L’Electricité de Strasbourg intercède en faveur du pétitionnaire – La Police du Bâtiment refuse de créer une exception – L’objet est retiré, mars 1905
1905 (mai) – Léon Würgel demande l’autorisation de poser un store – Autorisation – Le store est posé, août 1905
1907 – Le sieur Schmid occupe la voie publique devant le 28, rue du Faubourg National
1906 – Henri Rund, locataire au troisième étage du 26, rue du Faubourg National se plaint d’être incommodé par les fumées provenant du n° 28. – Le maire demande à Emile Bosch de rehausser la cheminée – Emile Bosch déclare que la disposition est la même depuis plus de cent ans – Le maire Schwander écrit qu’il ne peut être dérogé au règlement – Emile Bosch qui habite au 18, allée de la Robertsau est absent – La cheminée n’est pas rehaussée, octobre 1907
1908 – Léon Würgel demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – La Police du Bâtiment dresse un croquis – Autorisation – Libellé, Asbach Cognac
1909 (juillet) – Le maire notifie Emile Bosch (demeurant 6, rue Geiler) de faire ravaler la façade – Le ravalement a eu lieu, août 1909
1909 – Nouvelle plainte de Henri Rund – Le maire demande de rehausser la cheminée à Emile Bosch (demeurant 22, Roseneck, ensuite rue du Général de Castelnau) qui réitère ses arguments – L’entrepreneur Widmann demande une visite des lieux – La cheminée a été rehaussée, mai 1909
1909 – L’entrepreneur Widmann (1, place Saint-Louis) demande l’autorisation de ravaler la façade – Autorisation – Travaux terminés, mai 1909.
1911 – Léon Würgel demande l’autorisation de poser une étagère (planche) sous l’encorbellement pour présenter des légumes. Croquis – Autorisation – L’objet est retiré
1912 – La Police du Bâtiment constate que Léon Würgel a posé trois enseignes sans autorisation (panneaux publicitaires pour Maggi et le café Négus)
L’Entreprise générale de torréfaction Negus (Negus Caffee-Gross-Rösterei, 18, rue Brûlée) demande au commissaire de police l’autorisation de faire poser le panneau sur l’encorbellement – Autorisation
Camille Scheibel, représentant de la société Maggi (boulevard de Schirmeck, ensuite boulevard de Lyon) demande l’autorisation de poser un panneau publicitaire – Autorisation
1913 – Léon Würgel fait part à la Police du Bâtiment qu’il a retiré l’enseigne Cognac Asbach
1913 – Léon Würgel déclare que sa maison est étayée de toute part à cause de travaux chez les voisins. – La Police du Bâtiment répond que le bâtiment voisin (appartenant à la société de la Croix bleue) en est au premier étage et que tout danger est écarté
1914 (janvier) – Eugène Oster déclare avoir retiré l’enseigne posée par Léon Würgel.
1914 (juin) – Eugène Oster demande l’autorisation de poser une enseigne à son magasin d’alimentation
1974 – Le peintre en bâtiment J. Arnheiter (11, rie Finckwiller) demande l’autorisation de ravaler la façade – Autorisation
1921 – Le marchand de cycles Modler demande l’autorisation de poser deux panneaux publicitaires (marques Michelin et Dunlop) – La Police du Bâtiment constate que la saillie dépasse les limites autorisées
1924 – Les Ponts-et-Chaussées sollicitent l’avis de la Ville avant de statuer sur la demande de Modler d’installer sur le trottoir une pompe à essence sur chariot mobile – Le service compétent ne soulève aucune objection
1924 – Victor Modler demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire. Dessin (fourche et roue de vélo, hauteur 1,40 mètre)
Commission contre les logements insalubres. 1904, rien à signaler
1906, le propriétaire du 17, rue de la Course grevé d’une servitude d’écoulement des eaux provenant du 28, rue du Faubourg National demande une visite des lieux. La servitude s’éteint puisque les cabinets d’aisance sont raccordés aux canalisations.
Commission des logements militaires, 1915. Rien à signaler
1926 – La Police du Bâtiment estime que la plainte de la locataire Seligmann n’est pas fondée (locataire principal, Modler)
1929 – La locataire Florine Seligmann se plaint que les cabinets d’aisance sont mal entretenus et se bouchent – La Police du Bâtiment note que l’affaire concerne le propriétaire ou le principal locataire
1928 – La Police du Bâtiment constate que le bijoutier Isidore Bernstein a posé une vitrine sur le trottoir – Demande – Autorisation de poser une enseigne perpendiculaire et une vitrine
1932 – L’horloger Hermann doit régler les redevances
1938 – Le marchand de cycles Auguste Fend demande l’autorisation de poser trois enseignes plates (sur la façade et de chaque côté de l’encorbellement) – Autorisation
1941 – Auguste Fend (marchand de cycles et de jouets) demande l’autorisation de modifier les enseignes (libellé Bazar Aug. Fend) – Accord
1945 – La maison est endommagée lors du bombardement aérien le 25 septembre 1944. Certificat de sinistré accordé à Auguste Fend
1950 – Auguste Fend (Bazar, souvenirs, cycles, parfumerie, jouets) demande l’autorisation de poser deux vitrines – Accord – Le même demande l’autorisation de suspendre une cigogne en bois – Autorisation
1953 – La Police du Bâtiment constate qu’Auguste Fend a posé sans autorisation une enseigne perpendiculaire – Autorisation
1960 – Auguste Fend retire l’enseigne en forme de cigogne
1959 – Emile Forster, gérant de la société Hôtel Pax (24-26, rue du Faubourg National) dépose une demande de permis de construire sous la direction de l’architecte Jean Sorg (22, rue Richard Wagner) avec l’autorisation du propriétaire, la Société évangélique de Strasbourg. Les travaux consistent à établir un passage derrière l’escalier de service pour relier les couloirs latéraux au deuxième et au troisième étage. – Plan de situation
Le ministère de la construction émet un avis favorable – Permis de construire accordé le 8 septembre 1959 – Le permis de construire est périmé sans que les travaux aient été exécutés
1962 – La Société évangélique de Strasbourg est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour peindre la façade
1963 – L’établissement d’apiculture Auguste Fend demande l’autorisation de poser une enseigne en lettres détachées – Même demande par G. Muller (Lumina plexi, 14, rue d’Obernai) – Autorisation
1986 (18 novembre) – La Police du Bâtiment constate que des travaux ont lieu sans autorisation
1986 (26 novembre) – La société anonyme Hôtel restaurant Pax, agissant par Robert Dollinger, demande l’autorisation d’agrandir sa cuisine. Propriétaire, Société évangélique mission intérieure (SEMIS), 16, rue de l’Ail – Plan cadastral de situation – Photographies
1986 (décembre) – Mme W. Siegrist, propriétaire du 30, rue du Faubourg National (demeurant rue du Schnokeloch) donne son accord pour édifier un mur
1987 (février) – Le gros œuvre est terminé – Travaux terminés, mars 1987
1985 – Le maire demande à l’hôtel Pax de faire ravaler la façade. Robert Dollinger répond que l’hôtel sis 24-26, rue du Faubourg National n’occupe pas le n° 28. – Même courrier adressé à la Société évangélique de Strasbourg mission intérieure
1987 (janvier) – Arrêté portant injonction de ravalement
1986 (septembre) – La société Mariano (rue Lignée à Vendenheim) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique
1987 (mai) – La société Buck (rue de la Grotte à Griesheim) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique – Travaux terminés, juin 1987

Relevé d’actes

La maison est inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom du couvent Saint-Jean à l’Île verte. Son receveur Erasme Wachter la vend en 1594 au boulanger Jean Spetter, jusqu’alors locataire, et à sa femme Véronique Heig. Elle comprend deux bâtiments, deux petites cours, l’arrière donne dans la rue de la Course.

1594 (xviij tag Julÿ), Chancellerie, vol. 293 (Registranda Meyger) f° 241
(P. fol. 273) Erschienen der Fürnem herr Eraßmus Wachter disser Zeit Schaffner des hauses Zu Sant Johann Zum grienen Wörd Zu St. Hatt verkaufft
dem Erbarn Hannß Spetter Brottbeck, vnd Veronica Heÿgin seiner ehelich. haußfrauwen Hannß Peter Eberlin dem Seÿler vnd Marien Anewaldin seiner Ehegemaheln, So alle Zugeg.
Zweÿ heüser, Ein Vorders vnd Hinders, mit Iren hoffestetten, Zweÿen höfflin vnd Schopff holtzhauß, Ouch allen Iren gebeuwen geleg. Inn der Voorstatt Straßburg, vnder Wagnern, gegen der Ellenden herrberg hinüber, Einsit Zum theil neben Friderich Braun dem weißbecken, vnd Zum theil Marx Rothen dem gartner, Andersit neben Michels Hucken dem gartner, Hinden vff die Renn gaß. stoßend, da sie auch einen vßgang haben, Dauon gond v. guldin gelts, ablesig mit C guld. St. Werung vff Sant Methardts tag, den Hauß Zu Sant Johann Zu m Grienen Wörd, Mehr j lb d glts Lösig mit xxv lb d vff (-) den herren Zu Alten Sant Peter alhie, Item x ß d glts stond Inn hauptgut x lb d vff Sant Ulrichs tag, den Cartheusern, Item Zwen guldin gelts, widerkhöuffig mit 50 gulden St. vff Allen heÿlig. tag, dem Barfusser Closter, Vnd dann Ein guldin gelts ablosig mit 20 guldin, derselbig Werung vff den dreÿzegend. tag Maÿ fallend, Sant Margred Closter alhie, Jäh. & Vnd alles Rht & Vnd were disser Khouff Vber Vorbestimpte beschwerd. so sie Khöuffer Zu Verzinsen vber sich nemmen & Zugang. vnd beschh. Für vnd vmb 490 Pfund

Jean Spetter originaire de Stuttgart épouse en 1576 Véronique, fille de Jean Hug, sans doute de Gengenbach
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 84 n° 13)
1576. Hanß Speter, Hanß Speter Son vonn Stutgarten vnd veronica Hanß Hügen von Gengen Nachgelaßene tochter (i 44)

Jean Spetter achète le droit de bourgeoisie le 4 mai 1577
1577, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 277
Hanß Spötter von Stuttgarthen der beck hatt das Burgkrecht Kaufft und dient Zu den Becken, Eod. die [4. Maÿ a° 1577]

Jean Spetter et le cordier Pierre Eberlé hypothèquent la maison au profit du fils mineur de Philippe Reisseissen. L’acte est annulé lors de la vente ci-dessous passée en 1599.

1596 (vts [letst. Julÿ]), Chancellerie, vol. 303 (Registranda Meyger) f° 168-v
(Inchoat. in Proth: fo: 189.) Erschienen Hannß Spötter d. Schwartzbeck So dann Hannß Peter Eberlen d. Seÿler beede Burgere Zu Straßburg
Haben, bekhandt vnnd Inn gegenwertigkheit Hanß Schetzell des Huffschmÿtts auch burgers Zu Straßburg, Als Vogts Philips Reicheÿsen selig. Sun – schuldig sig. 50. Pfund
Zum vnderpfand ÿngesetzt vnd verlegt, Zweÿ heüser Ein Vorders vnd ein hinders, Mit Iren hoffestett. Zweÿen höfflin, Schopff vnd holtzhauß Auch Allen And. Iren gebeuwen & geleg. alhie Inn d. Voorstatt vnd. wagnern, geg. d. Ellenden h.berg hinüber, einsit Zum theil nebent Friderich Braun dem weißbecken vnd Zum theil Marx Rothen dem gartner, and.sit nebent Michell Hucken dem gartner hind. vff die Rhenngaß. stossend, Dauon gond fünff guld. gelts Ablösig mit 100 guld. Straßburg. Werung den hauß Zu Sant Johann Zum grinen wörd, Mehr Ein Pfund Pfenning gelts, Lösig mit 25 Pfund & den herren Zum Altten Sant Peter alhie, Item Zehen schilling Pfenning gelts, wid.khöuffig mit 10 Pfund Pfenning, den Cartheüsern Item Zwen guld. gelts, stod Inn Hauptgut 50 guld. Straßburg. werung dem Barfüsser Closter alhie, Vnd dan Ein guldin gelts lösig mit 20 gumd. derselbig werung, Sant Margred Closter alhie, Jarlich. wie man sagt
[in margine :] Disse gegenwertige Verschreibung Ist cassirt vnd Abgethan, vß geheiß Hannß Schätzell des Glöubigers vonn Wegen Eines Neuwen getroffenen Contracts prout in Reg. 99. fol: 332. Act. den 27. tag Decembris Anô 99

Jean Spetter et sa femme Véronique Heyg vendent la maison avec le consentement du cordier Jean Pierre Eberlé au boulanger Jean Kohler. Le bâtiment servant de boulangerie est vendu avec la moitié d’un nouveau bâtiment et l’usage commun des dépendances (cour, écurie, puits et latrines)

1597 (xix tag Septemb.), Chancellerie, vol. 309 (Registranda Meyger) f° 243-v
(P. fol. 164.) Erschienen Hannß Spetter der Haußbeck burger Zu St. Vnd Veronica Heÿgin sein eheliche haußfrauw Inn beÿein auch mit gutten Wissen willen vnd gehell Hannß Peter Eberlin des Seÿlers, Haben (verkaufft)
Hannß Kholer dem Brotbecken, Burgern Zu St.
Ein Becken behausung, mit allen begriffen Zugehörd vnd gerechtigkeit, Sampt dem halben theil des Neuwen Buwells, gegen dem Bachhauß Ouch gerechtigkeit beder gemeÿnen Höfflin, Stellen, Bronnens vnd Profeÿs, darzu den Vordern vnd hindern gemeÿnen Inn vnd vßgang, gelegen Inn der Voorstatt Straßburg, vnder Wagnern, Vornenher vff Peter Eberlen den Seÿler obgedacht gegen der Ellend. Herrberg Hinüber, hinden Inn die Renngaß, Einseit nebent Friderich Braun dem Weißbeck vnd Zum theil Marx Rothen dem gartner, Andersit nebent Michell Hucken auch gartner, hinden vff die Renngaß stoßend, Dauon gond nachuolgende beschwerden, so der khöuffer obgedacht Zubezalen vnd Zuuverzinsen vber sich genommen, Als x ß d gelts Ablösig mit x lb s vff Sant Ulrichs tag fallen, den Cartheusern Mehr Zwen guldin gelts Losig mit 50 guldin St. Werung, vff Aller Heilig. tag dem Barfüsser Closter, Item so sindt sie noch Hafft für ein Schuld 50 pfundt pfenning Inn Jahrs frist Zubezalen, hannß Schätzell dem Huffschmÿtt, vnd dann Erasme Wachtern Schaffnern Zu Sant Johann Zum Grunen Wörd Zu halben theil Zu genissen Zielen Zubezalen 117 Pfund 17 schilling vnd 6 pfenning & wie man sagt & vnd alles Rht & Vnd ist disser khauff vber disse hieuorbestimpte beschwerden Zugang. vnd bescheh. für vnd vmb 245 Pfund 17 schilling vnd 6 pfenning Straßburger
(vide in prot. 94. fol. 273)

Le boulanger Jean Kohler épouse en 1597 Anne, fille de Jean Jacob d’Offenheim
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 54-v n° 49)
1597. Hans Koler der Beck J. Anna Jacobs Hansen tochter Von Offenheim 3. Octobris (i 57)

Le boulanger Jean Kohler vend la moitié indivise du nouveau bâtiment à Jean Pierre Eberlen, propriétaire de l’autre moitié

1599 (xxvij tag Decembris), Chancellerie, vol. 321 (Registranda Meyger) f° 332
(Inchoat. In Proth. fol. 337.) Erschienen Hannß Kholer der Brotbeck burger Zu St. Hatt für sich & verkaufft
Hannß Peter Eberlin dem Seÿler, Burgern Zu St. So Zugeg. Ime & Khouffe
das halb theil für vngetheilt Ane einem Neuw gebeuwenen heüßlin vnd Keller mit allen begriffen vnd Zugehörd, sampt dem Gengell, bitz vff den fünffen Balcken xiiij, Werckschuh lang, vnd daran das vberig halb theil Ime dem Khäuffer Zuuor für vngetheilt Zugehöret, gelegen Inn Ir beder Partheÿen gerechtigkeitn alhie Inn der Voorstatt Straßburg Vnder Wagnern, gegen der Ellend. Herberg über vff Friderich Braunen des Weißbecken Nachkom stoßend, Vnd Ist disser Verkhauff vnd Kauff Zugang. vnd bescheh. für vnd vmb 100 pfund pfenning
(vide in proth. 97. fol. 164. – Postea pthum fol. 362)

Jean Kohler et sa femme Anne hypothèquent leur maison au profit du tailleur Gui Kohler

1601 (Andern tag Octobris), Chancellerie, vol. 335 (Registranda Meyger) f° 311-v
(Inchoat. in Proth. fol: 313.) Erschienen hannß Kholer d. Brotbeck burger Zu Straßburg, Vnnd Anna sein eheliche haußfraw, Hab. sich Vnver: für sich Verschriben
Gegen Veit Kholer schneid. burger Zu Straßburg, demselbig Zu Zinsen 2 pfund vnd 10 schilling pfenning gelts Ablösig mit 50 pfund pfenning Straßburger
Vonn Vff vnd Abe hauß, hoffestatt, höfflin vnnd Stall sampt dem Bachhauß geleg. Inn der Statt Straßburg, Vnder wagnern gegen d. Ellend. Herrberg hinüber geleg. einsit Zum theil nebent Friderich Braunen des Weißbeckh selig. Erben vnnd Zum theil Marx Roth dem gartner, Andersit nebent Michell Huck stoßend gind. vff die Renngaß vornenher vff hannß Peter Eberlin den Seÿler, dauon gond x ß d gelts ablösig mit x lb d den Cartheüsern, Mehr zwen guldin gelts Losig mit L gld Straßburg werung, dem Barfüsser Closter, Sunst eÿg.
[in margine :] Erschienen Veit Kholer hatt in gegensein hanß Kholers vnnd Anna seiner haußfrawen wie Auch Burckhardt Güttel Ir Anna geschwornen Vogts (…) Quitt. Act. 22. Februarÿ Anno 1602.

Jean Kohler et sa femme Anne établissent un cens sur leur maison au profit du tailleur Gui Kohler

1601 (vt spâ [Andern tag Octobris]), Chancellerie, vol. 335 (Registranda Meyger) f° 312
(Inchoat. in Proth. fol: 313.) Erschienen hannß Kholer d. Brotbeck burger Zu Straßburg, Vnnd Anna sein eheliche haußfraw, Hab. sich Vnver: für sich Verschriben
Gegen Veit Kholer schneid. burger Zu Straßburg, demselbig & seinen Erben Zu Zinsen iij lb viiij ß gelts Ablösig mit Lxviij lb d Straßburger
Vonn Vff vnd Abe hauß, hoffestatt, höfflin vnd Stall sampt dem Bachhauß geleg. In d. St. St. Vnd. wagnern geg. der Ellend. Herrberg hinüber & prout supra, dauon gond x ß d gelts Lösig mit x lb d den Cartheüsern, Mehr zwen guldin gelts wid.kheüffig mit L guld Straßburg werung, dem Barfüsser Closter, So dann ij lb x ß d gelts stond L lb d hauptgutt Veit Kholern obgedacht Sunst eÿg.
[in margine :] Erschienen Veit Kholer hatt in gegensein hanß Kholers vnnd Anna seiner haußfrawen wie Auch Burckhardt Güttel Ir Anna geschwornen Vogts (…) Quitt. Act. 22. Februarÿ Anno 1602.

Jean Kohler et sa femme Anne, assistée de son père Jean Jeckel d’Offenheim, cèdent la maison à leur cousin Gui Kohler en paiement de 120 livres

1602 (xxij tag Februarÿ), Chancellerie, vol. 342 (Registranda Meyger) f° 91-v
(Inchoat. in Proth. fol: 106.) Erschienen Hannß Kholer der Brotbeck burger Zu Straßburg Vnnd Anna sein eheliche haußfrauw, mit beÿstand gutt wüß, will und gehell Burckhardt Güttell des Beck burgers Zu Straßburg, Ir Anna geschwornen Vogts Ouch Jeckells Hannß von Offenh. Vnnd Hannß Müllers weinstichers burgers Alhie derselbig. Anna Vatters Vnd Vetters, Haben Unver: für sich & Einer freÿen unwiderrufflich gaben mit hernach er Zelt. condition vnd geding, Ane statt vnnd Zur bezahlung 120 pfund pfenning so bemelte ehegemechd hannß kholer vnd Anna Veit Kholern dem schneÿder burger Zu Straßburg (…) schuldig worden
denselbig Veit Kholer, Irem Vettern übergeben vnnd Zugestellt
Hauß, hoffestatt, höfflin vnnd Stall, sampt dem Bachhauß, geleg. Inn d. St. St Vnder Wagnern, gegen der Ellenden Herrberg hinüber, einsit neben Friderich Braunen des Weißbecken selig Erben vnnd Zum theil Marx Roth. dem gartner Andersit neben Michell Hucken stoßend hind. vff die Renngaß, Vnnd vornenher vff Hannß Peter Eberlin den Seÿler, Davon gond nachuolgende beschwernüß so obgedacht Veit Kholer über sich genommen Als x ß d gelts, ablösig mit x lb. d. dem Cartheüsen, Mehr Zwen guldin gelts Losig mit L guldin Straßburg Werung dem Berfüsser Closter, vnnd dann seindt sie noch hafft für ein schuldt 11 pfund pfenning H Erasmo Wachtern geweßenen schaffner Zu sant Johann, wann man sie fordert Zuerleg. Vnd thun hieuor bestimpte beschwernüß mit sampt sein Veit Kohlers 120 pf pfenning schuldt Auch Allen Versessen Zinß Zusammen gerechnet 170 pfund vnd 6 schilling pfenning Straßburger
(Vide in Reg: 1601. fol: 311)

Originaire de Kirchberg près d’Ulm, Gui Kohler achète le droit de bourgeoisie le premier septembre 1573
1573, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 221
Veitt Koler von vnder Kirchberg beÿ Ulm der schneider hatt das burgkrecht Kaufft und dient Zu den schneidern Eod. die [den Ersten Septembris A° & Lxxiij]

Gui Kohler et sa femme Barbe font baptiser des enfants de 1574 à 1587. Un acte de 1600 indique que sa femme s’appelle Barbe Thomann
Baptême, cathédrale (luth. f° 17) 1574. Donnerstag den 5 Augusti. P. Veit Coler Schneider. M. Barbar. I. Margareth (i 19)
Baptême, cathédrale (luth. f° 36-v) 1587. Sontags 27t. [Aug.] Vit Koler Schneid.s vnd Barbara, Hans M[ichael] (i 38)
1600, Chancellerie, vol. 327 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 39-v
Veith Kohler der Schneider vnd Barbara Thommennin, beede ehegemechde

Gui Kohler qui a été emprisonné l’année précédente pour injures doit renoncer dans les quinze jours à son droit de bourgeoisie. Après avoir obtenu plusieurs délais, il demande que la peine soit commuée en amende, en arguant qu’il a huit enfants et que la tribu l’empêche de travailler. Les Conseillers et les Vingt-et-Un nomment une commission qui examinera l’affaire.
1593, Conseillers et XXI (1 R 72)
(f° 124) XXI. Februarÿ. – Veit Koler vmb Begnadigung
Veit Koler d. schneider p. Lt. Hüenerer vbergibt ein supplôn darin er m. h. erkümert auß der ursachen er v.schinnens Jars Inhafft kohmen wegen etlicher reden Zu v.thadigung des Bubenhoffers vnd dan d. er dem Comenthur huren Zuförderlich* haben soll, vnd daruff Ihme vor Rhat d. bescheid worden In 14. tag. sein Burgerrecht vffzusagen, er hab aber danach* d. Aidgenossen vnd anderer Intercession vnd.schiedlich dilationes erhalten da der letzt termin bey Ostern außgeht, mitler weÿl seÿ Ihme auch d. handtwerck von d. Zunfft nid.gelegt. Nun hab er 8 lebendig Kinder vnd seÿ *icht die handlung m. h. schwerer fürgebracht dan sie an Ihr selbst geschäfft bitt Ihme solche straff In ein gelt straff vff 50. lib.d. Zuverwanden. Erkandt. Man soll sein handlung vffsuch. vnd bedenck. H. Schilling, H. Volck

Gui Kohler paie cinq livres à Jean Kohler pour frais de construction

1603 (vt spâ [xxv. Maÿ]), Chancellerie, vol. 346 (Registranda Meyger) f° 197-v
(Inchoat. in proth. fol: 147.) Erschienen Hanns Kholer der Brottbeckh burger Zu Straßburg
Htt bekhandt vndt Inn gegenwertigkheit Veit Kholers des Schneÿdes, burgers Zu St. seines Vettern Offentlich verÿehen
das Jetzgemelter Veit Kholer Ime Hanß Kholer heüt dato erlegt vnd bezalt hatte 5 Pfund d Straßburger für sein hannß Kholers forderung des Buw costens so ane obgenanter Behausung angewendet

Gui Kohler assisté de son cousin Jean Kohler vend la maison au cordier Jean Pierre Eberlin

1603 (xxv tag Maÿ), Chancellerie, vol. 346 (Registranda Meyger) f° 197
(P. fol. 146.) Erschienen Veit Kholer der Schneÿder, burg. Zu St. Mit beÿstand & Hans Kholers des Beckh. des Vettern, Hatt (verkaufft)
Hanß Peter Eberlin dem Seÿler, Burgern Zu St.
Hauß, Hoffestatt, Höfflin Vnd Stall, mit lallen Iren gebeuwen geleg. Inn der St. St. Vnder Wagnern, gegen der Ellenden Herrberg. hinüber, einsit etwan neben Friderich Braunen, Jetz Jörg Lorentz dem Weißbeck. Vnd Zum theil Marx Rothen dem garttner, Andersit neben Michell Hucken dem gartner, stoßend hinden vff die Renngaß, vnd Vornenher vff den Khöuffer selbst, Davon gond Zehen schilling Pfenning glts ablosig mit x lb d vff Sant Ulrichs tag fallend den Cartheüsern beÿ St. Item Zwen guldin gelts Losig mit 50 guldin St. Werung vff Aller Heÿlig tag dem Barfüsser Closter alhie & vnd alles Rht & Also d. & Vnd Ist disser Khauff vber hievor bestimpte beschwerd. so der Kheuffer vber sich nimpt Zugang. vnd bescheh. für vnd vmb 153 Pfund vnd 15 schilling pfenning Straßburg.
(vide ct. in Reg. 602. fol: 92. Et in Proth: 97 fol: 164)

Originaire de Künsbach, le cordier Jean Pierre Eberlin acquiert le droit de bourgeoisie par sa femme Marie, fille du boulanger Jean Anwald. Le mariage doit avoir lieu à Sainte-Aurélie dont le registre de mariage manque entre 1587 et 1600.
1592, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 685
Hans Peter Eberlin von Künspach ein seÿler, hatt von Maria w Hanß Anwalden deß Beck. s. docht. das Burckrecht empfang. vnnd will Zur Morin dienen Act. 22. Aprilis A 92

Le cordier Jean Pierre Eberlin se remarie en 1601 avec Susanne, fille d’Ulric Kammerer
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 3 n° 14)
1601. Den 17. Novembris sind eingesegnet word. Hans Peter Eberlin der Seÿler vnd Susanna Ulrich Kammerers S. Hinderlaßene tochter (i 2)

Il se remarie en 1617 avec Barbe Monn, veuve du chef de chantier Jean Schumacher
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 35 n° 5)
1617. 29. Aprilis seind nach ordentlicher außruffung eingesegnet worden Hans Peter Eberlin der (-)t und burger alhie vnd Barbara männin [hanns] Schumachers deß Werckmeisters wittwe (i 18)

Le tailleur de pierres Jean Schumacher épouse en 1607 Barbe, fille de Georges Monn, originaire d’Ermatingen (canton de Thurgovie)
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 105)
1607. Doîca Quinquages. 15. Februarÿ. Hans Schumach. ein steinmetz, Barbara, Jerg Monnin von Ermatring. Hind.lassene dochter. Eingesegnet d. 23. Februarÿ (i 102)

Le cordier Ulric Kammerer dépose 60 livres à la Tour aux deniers au nom des trois enfants de Jean Pierre Eberlin et de feue Susanne Kammerer
1623, Préposés au bâtiment (VII 1338)
Vogteÿ geldt angelegt, Hans Peter Eberlins des Seÿlers
(f° 53) Sambstag den 5. Februarÿ – Ulrich Cammerer der Seÿler, als vogt hans Peters, Susannæ vndt Barbaræ, Hans Peter Eberlins des Seÿlers mit weÿland Susannæ Cammererin seeligen ehelich erzeugter Kinder hat ins Vogteÿ geldt ergelegt 60 h.
Haben ihnen darumb Zu kauffen geben 3 h. Vff Convers. Pauli fallendt, fol.130.

La maison revient à son fils Jean Pierre Eberlin qui épouse en 1628 Aurélie Roth, veuve du charron Jean Adolphe Obelé

Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 73 n° 15)
1628. den 20.t Octobris Sind nach ordentlicher ausruffung ehelichen eingesegnet Worden Hans Peter Eberlin der Seÿler, Peter Eberlins des gewesenen Seÿlers alhie hinderlaßener ehelicher Sohn, Vnndt Aurelia Rothin Hans Adolphs Obele S. des gewesenen wagners hinderlaßene Wittwe (i 38)

Jean Adolphe Obelé épouse en 1619 Aurélie, fille du jardinier Jacques Roth
Mariage, cathédrale (luth. p. 92)
1619. Johann Adolph Obele der wagner, H Hans Obele beÿsitzer des grosen Rahts sohn, vnd J. Aurelia Jacob Rothen des gartners tochter, eingesegnet Zinstag den 20. 9.bris (i 51)

Jean Pierre Eberlin, assisté de son ancien tuteur Ulric Kammerer, hypothèque la maison au profit du potier d’étain Antoine Füssel

1628 (2. Feb:), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 56
Erschienen hannß Peter Eberlin d. seÿler burg. alhie
hatt in gegensein Anthoni Füeßels deß Kannengüeßers Auch burgers Zu St. – schuldig seÿe 100. Pfund
Vndpfand hauß vnd hoffstat & mit allen Andern Zugehörd. alhie in d. Vorstat Vnder Wagner gegen der Ellend. herberg hinüber neben Georg Lentz dem Weißbecken j. vnd 2. seit neben Michel Hucken deß gartners s. wittib hind. vff die Renngaß stoßend gelegen, vnd ist diß hauß Zuuor hafft. umb 100. fl. dem Johanniter Closter alhie, Mehr gehen dauon x ß d Jahrs in die Carthauß, Item 2 ß gelts der Schuelen Alhie, Item 2. fl. gelts dem Stifft Alten S. Peter sonst ledig eÿg.
dabeÿ geweßen Ulrich Cammerer d. seÿler sein Debitoris noch ohnentledigter Vogt vndt hanß Bleß Eckhardt der Küeffer

Jean Pierre Eberlin hypothèque la maison comprenant trois bâtiments au profit des enfants mineurs de Georges Nagel, ancien pasteur de Dorlisheim

1628 (viij. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 131-v
Erschienen hannß Peter Eberle d. Seÿler burger Zu Straßburg
hatt in gegensein hannß Bläß Eckhard des Küeffers burgers Zu Straßburg Als vogt wÿlandt h Georg Nagell geweßenen pfarrers Zu doroltzheim selig. Khund. – schuldig seÿen 100. pfundt pfenning
Unterpfand, dreÿ heüßer Alß ein vord. mittel vnd hind. hauß, sampt höfflin vnd Brunnen, geleg. Inn d. St. St. Vnder wagnern, geg. der Ellend. herrberg. vber einseit neb. Georg Lentz Weÿßbeck. and. seit Michell huckh. witwen, hind. vff die Renngaß stoßend. dauon gnd. 2. lb 10. ß geld loß. mit 50. lb. den Johannßen herren Zum grün. wörd, Mehr 2 guld. gelt dem Stifft Zum Alt. S. Peter, It. 2. gld gelts Inn die schuol, It 10. ß gldt lös. mit x lb In die Carthauß, So dann seind sie verhafftet vmb 600. lb d sein des Bekhenners geschwistrig. Sunst ledig, eÿgen

Jean Pierre Eberlin se remarie en 1634 avec Anne, veuve du revendeur Jean Reinhard
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 96)
1634. 15. Eiusdem [Septembr:] S. Aurel. Johannes Petrus Eberlin der Seÿler allhier Anna Johann Reinhardts des gewesenen Krämers allhier nachgelaßene Wittib (i 50)

Jean Reinhard épouse en 1624 Anne, fille du jardinier Jean Braunstein l’aîné
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 4)
1624. Dominica vocem Jucund. den 2. Maÿ. Hans Reinhart der Handelsmann, Christoph Reinhart des Glaß Krämers alhie Sohn, vnd Jungfr Anna Hans Brunstein des Eltern vnd gartners alhie tochter Eingesegnet den 31. Maÿ (i 4)

Conventions réciproques entre Jean Pierre Eberlin et Anne Braunstein
1634 (9. Decembris), Chambre des Contrats, vol. 473 f° 757-v
Erschienen Hanß Peter Eberle der Seÿler, burger Zu St. und Anna Braunsteinin sein eheliche haußfr. beede gesund. leibs gut Sinnen wie & Zeigten An, demnach sie beede bißhero einander alle eheliche lieb erwisen, solches auch noch fürbaß so lang der liebe Gott sie im leben beÿsamen lassen würde, Zuthun gemeint, Alß wolten sie vnd einß daß Ander mit wÿdemben bedencken (…)

Anne Braunstein veuve du revendeur Jean Reinhard fait dresser l’inventaire des biens qu’elle apporte en mariage à Jean Pierre Eberlin

1635 (13. 8.br), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 3) n° 36
Inventarium vber der Ehren: undt tugendsahmen Frauwen Annæ Braunsteinin, Weÿlandt Johann Reinhardts, geweßenen Kremers, burgers alhie Zu Straßburg seel. Hinderlaßener Wittwen Haab vnndt Nahrung, so Sie dem Ehrenhafften Hanß Peter Eberlin, Seÿlern und auch burgern alhie Zu Straßburg, Ihrem jetzigen Lieben Haußwürth Inn die Ehe Zugebracht, Auffgerichtet 1635. (…) Beschehen vff Mittwoch den 13.ten 8.bris A° 1635.
Inn einer alhier in d. St. Straßburg vorstatt vor dem Zollthor geg. d. Garttner Zunfftstuben vber gelehenen behaußung, so hannß Peter Eberlin, dem Seÿler burgern alhie eigenthümlich zuständig Ist befund. word. wie volgt.
Oben auff ein haußöhren, Inn d. Obern Stuben
Sa.rum Anschlags deß haußraths ist 200, Sa. der Wahren 250, Sa. deß Silbers und Geschmeids 19, Sa. d Gulenen Ring 12, Sa. d. Baarschafft 19, Sa. der Schulden 3, Summa summarum 504 lb

Jean Pierre Eberlin vend le bâtiment arrière donnant dans la rue de la Course au boulanger Michel Jelin

1636 (ut spâ [6. Januarÿ]), Chambre des Contrats, vol. 474 f° 13-v
(Protocollat. fol. 131.) Erschienen Hanß Peter Eberlen d. Seÿler alhie
hatt in gegensein Michel Jelins deß schwartzbecken auch burgers Zu St. bekannt (verkaufft)
daß Bach holtz: und hinderhauß, sampt dem hof, soweit sich die gebäw erstrecken von sein Eberlins vorderhauß, so alles beÿ einander alhie Under Wagner, neb. Georg Lentzen dem Weißbecken und Andreß Rohten den gartner && neben Urias Hucken dem gartner gelegen hind. vf die Renngaß stoßend, dergestalt, daß der verkäuffer hinden den Außgang hingegen der Käuffer auch vornen den Außgang haben und behalten, auch der Bronn gemein sein und in gemeinen costen erhalten werd. solle, von welchem vorder: und hind. hauß ins gemein Jährlich vf (-) gehen 5 fl.. gelts St. w. dem Johanniter Closter alhie in hauptgut mit 100. gld. besagter werung Abzulößen, Item 1. lb ewigs gelts vff (-) dem stifft Alt. S. Peter, It. I. lb d ewigs gelts vff (-) der Schulen alhie, Mehr X. ewigs gelts vff (-) S. Margrethen Closter, und dan X ß ewigs gelts vff (-) der Carthausen alhie sonst ledig eÿgen (…) so der käuffer vf sich genommen, geschehen per 443. lb
[in margine :] Erschienen der verkeuffer hatt in gegensein deß keuffers s: wittib Aurelia mit beÿstand hans (-)recken deß Gremp. ihres vogts (…) Quittirt & Act. den 4. 9.bris 1636.
Erschienen der Verkeüffer in gegensein deß Keuffers ehelich. Nachkommen, hannß hellbergers deß Schwartzbeck. bekannt (…) Act. d. 6. octob. 1643.

Jean Pierre Eberlin vend le restant (l’avant) de la maison au sellier Euchaire Frédéric Schübler

1637 (14. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 478 f° 669-v
(Protocollat. fol. 63.) Erschienen hannß Peter Eberlen der Seÿler Burger Zue Straßburg (verkaufft)
Euchario Friderich Schübler den Sattler auch burgern alhie
Ein Vorder hauß, hoffstat vndt höfflin, sampt der gerechtigkeit deß gemeinen Bronnens auch allen anderen Ihren gebäwen & alhie Vnder Wagner gegen der Ellenden Herbergen Vber, neben Georg Lentzen dem Weißbecken ein: und anderseit neben Urias Hucken dem gartner, hinden vff Michel Jelin deß Schwartzbecken see. wittib stoßendt, Von welchem, wie auch gedachts Jelins see. hauß ins gemein Jährlich vff Medardi gehen 5. fl. gelds Straßburger Wehrung dem Johanniter Closter Alhie in Hauptgut mit 100. fl. besagter Wehrung abzulösen, Item Ein Pfund ewig. gelts vff (-) dem Stift Alten S. Peter hiehero für 20. lb. Item Ein Pfundt d. weigs gelts vff (-) der hohen Schulen alhie hiehero ebenmäßig für 20. lb, Item Ein Pfund d. ewigs gelts vff (-) der hohen Schulen alhie hiehero ebenmäßig für 20. lb, Mehr X ß ewigs gelts vff de (-) der Carthaußen alhie, hiehero für 10. lb hauptgut gerechnet – vber obangegebene vndt Zum halbentheil hiehero gehörige beschwerde, so der Käuffer vff sich genommen Zugangen vndt beschehen für unnd vmb 1313 gulden
[in margine :] (…) in gegensein deß Käuffers mit beÿstandt H Christoph Scheublers deß Notarÿ seines Bruders – Act. 30. octob. a° 1649.

Fils du notaire Euchaire Schübler, Euchaire Frédéric Schübler épouse en 1636 Jeanne, fille du boulanger Jean Schott
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 187-v)
1636. Eod. [Domin: V. Epiph. d. 7. Februarÿ] Eucharius Friderich Scheübler, Sattler, H. Eucharÿ Schüblers Notarÿ vnnt Burgers alhie hinderlaßener Sohn Jungfr. Johanna, Hannß Schotten, Burgers vnd Scharzbecken alhie Eheliche Tochter Eingesegnet dinstag d. 16. Februarÿ S : Thoman (i 194)

Euchaire Frédéric Schübler hypothèque la maison au profit des enfants mineurs du procureur Ulric Redslob

1649 (30. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 504 f° 750
Erschienen Eucharius Friderich Scheübler der Sattler Und Burger Zue Straßburg mit beÿstand H. Christoph Scheüblers deß Notarÿ seines eheleiblich. Bruders
hatt in gegensein H. Johann Jacob Redwitzen deß Notarÿ alß Vogts Carl und Jacob weÿl. H Ulrich Retzlobs geweßenen Statt gerichts Procuratoris alhie mit auch weÿl. Ursula Vinterin beÿder nunmehr seel. erziehlter Söhn, mit beÿstand hannß Georg Retzlobß ihr der beÿden Vogts söhn Bruders – schuldig seÿen 100. fl., damit Er Mariam Oberlin hannß Matthiß Bären eheliche haußfraw wegen Vff nachgeschriebener Behaußung gehabten außstandts Vollendts befriedigen möge
darfür in specie Vnderpfand sein soll ein hauß hoffstatt, höfflin, mit allen deren Gebäwen, alhie in d. Vorstatt Und.wagner gegen der Elend. herberg hienüber einseit neb. Georg Lentzen dem Weißbeckh, anderseit neben Urias Huckhen dem Gartner hind. vff Michael Jelin deß Schwartzbeckh. seel. wittib stoßend geleg. davon wie auch erstgedachts Jelins wittibin Behaußung gehen Jährlich. ins gemein Vff Medarti 5. fl. wehr. dem Johanniter Closter ablößig mit 100. fl. berührter wehr. Item 1. lib ewigs gelts dem stifft alt. St: Peter, Mehr 1. lib ewigs gelts der Schulen alhie, Weiter 10. ß ewigs gelts dem Closter St Margareth. Und Agneßen und dann 10. ß der Carthauß

Euchaire Frédéric Schübler est élu échevin à la tribu des Tanneurs
1654 Conseillers et XXI (1 R 137)
Eucharius Friderich Scheibler. 186. [Schöffen vorstellung, E. E. Zunfft der Gerber]

Euchaire Frédéric Schübler se remarie avec Marguerite, veuve du jardinier Jean Hügel, assesseur au Petit Sénat et marguillier de Sainte-Aurélie : contrat de mariage, célébration. L’épouse est assistée de son fils jardinier Jean Hügel et de son gendre charron Jean Holder
1668 (1. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 535 f°
468
(Prot. fol. 48 – Eheberedung) Erschienen H. Eucharius Friderich Scheübler der Sattler alß hochzeiter, mit assistentz H. Christoph Scheübler Notarÿ und Kleinen Rhats verwanthens seines eheleiblichen Bruders, an Einem,
So dann fr. Margaretha, weÿl. H Hannß Hügels gewesenen alten Kleinen Rhats Verwanthens nunmehr seel. nachgelaßene Wittib alß hochzeiterin, mit assistentz Abraham von fridolßheim des Jüngern Gartners Und. wagners ihres Curatoris, hannß hügels gartners ahne Steinstraß ihres eheleiblichen Sohns und hannß holder des wagners ihres dochtermanns am andern theil

Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 158)
1668. Mittw. den 5.t Novembris St: Aurelien H. Eucharius Friderich Scheübler der Sattler, alhie vndt Fr. Margaretha H Hans Higels des Gartners v. Kirchenpflegers wittib (i 82, procl. Saint-Pierre-le-Vieux f° 143 n° 30)

Jean Hügel épouse en 1628 Marguerite, fille de Jacques Bœler
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. p. 70 n° 11)
1628. Den 15. Julÿ Seind nach Ordentlicher ausruffung ehelichen Eingesegnet worden Hans Hügel der Gartner, Gall Hügels des gartners vndt Burgers alhie ehelicher Sohn, vndt F. Margaretha Jacob Bölers S. des gewesenen gartners nachgelaßene eheliche Tochter (i 38)

La maison revient à son fils Samuel Schübler qui épouse en 1668 Anne Marie, fille du tanneur Jean Henri Reffolt

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 68-v)
1668. Dncâ XXVI Trinit. d. 25. Nov. Samuel Schübler der Sattler, Eucharii Friderich Schübler, Sattler vnd Burgers alhie Ehelicher Sohn, J. Anna Maria Johann Heinrich Reffolt, Rothgerber v Burgers allhie Eheliche Tochter. Copulirt Mont. d. 23. Nov. Zu St Thome (i 73, procl. Saint-Pierre-le-Vieux f° 143 n° 32)

Le sellier Samuel Schübler loue une partie de la maison au tisserand Georges Frédéric Knobloch

1687 (3.4.), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 175
Samuel Schübler, der Sattler
in gegensein Georg Friderich Knoblochs, deß wollenwebers
entlehnt, In seiner in der Vorstatt Under wagner, einseit neben hans Nonnenmann, dem Becken, anderseit neben (-) dem Garttner Hind. auff H. Johann Hellberger, E.E. großen Raths beÿsitzer stoßend. behaußung, Erstlich auff dem Boden, die werckstatt, Stub und Küchen, wie auch d. hinder stübel Mehr auff den ersten Stock, eine Cammer, die Lange genandt, auff den Zweÿten stock Zwo Cammern und eine bühne, Ferner i. Cammer über vorgenandten hinder Stübel, wie auch d. hind.ste Keller, So dann Ihme und hans Jacob Kauthen dem wagner, welcher die übrige Gemach und Gebäu in lehnung hat, ins Gemein den genuß deß hoffs, und bronnens, wie auch einer Zu einlogirung ihrer beeder Soldaten auff dem dritten bod. destinirten Cammer, und der Obersten bühnen, auff ein Jahr lang – umb einen jährlichen Zinß nemblich 9 pfund pfenning

Samuel Schübler loue une partie de la maison au cordier Jean Joachim Farrenschon

1693 (1.2.), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 79-v
Samuel Schübler der Sattler [unterzeichnet] Samuel Schibler
in gegensein hans Joachim Farrenschon, deß Seÿlers, mit beÿstand Joachim Gerolds, deß Caminfegers seines bißherigen Vogts
verlühen, In Einem an der vorstatt Und. wagner, einseit neb. hans Nonnenmann dem weißbecken, anderseit neben Jacob Lorentzen dem wagner gelegenen behaußung alle diejenige Gemach und Gelegenheit so biß dahero Georg Friderich Knobloch der wollenweber ingehabt, auff dreÿ Jahr lang von Annunc. Mar. dieß jahrs an zu rechen, umb 12 pfund jährlich. Zinßes

Samuel Schübler passe un contrat de mariage avec Anne Marie Rosa, fille du tanneur Jean Philippe Rosa
1696 (1.10.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 59) n° 82
Eheberedung Zwischen Herrn Samuel Schübler dem Sattler vnd Burgern allhier beÿständlich herrn D. Johann Paul Schüblers E.E. Großen Raths dißmahls E. E. Kleinen Raths als Constoffler wohlmeritirten beÿsitzers vnd herrn Sebastian Ranspachs Weißbeckens seines respectivé Nahen anverwanthens vnd Schwagers, als Hochzeiter ane Einem
So dann Jgfr. Annæ Mariæ Roßain weÿl. herrn Johann Philipp Roßa geweßenen Rothgerbers vndt burgers allhier seel ehelich erzeigt vnd hinderlaßenen tochter als der Jgfr. hochzeiterin mit Assistentz H Christmann Röderers auh Rothgerbers vnd Lederbereiters allhier deroselben geschwornen Vogts, andern theils
6. Verspricht vndt verschreibt der herr hochzeiter seiner liebwerthen Jungfer Gespons, Zu einem lebtägigen Wÿdumb sein eÿgenthümbliche in der Weißenthirnstraß gelegene behaußung, dergestalt, daß Sie solche die Tag lebens ruhiglich nach Wÿdumbs recht vnd nach der Statt Straßburg Wÿdumbs brauch vnd ordnung Zubewohnen, Zu nutzen vnd Zugenießen völligen fug, möge vnd macht haben solle
Actum in der Königl. freÿen Statt Straßburg Montags den 1. 8.bris Anno 1696 [unterzeichnet] Samuel Schübler Als hochzeitter beken Wie ob steth, + der hochzeiterin Zeichen

Samuel Schübler hypothèque la maison au profit de l’aumône Saint-Marc

1697 (1.4.), Chambre des Contrats, vol. 569 n° 191-v
H. Samuel Schübler, Sattler
in gegensein H. Johann Paul Tromers, Notarÿ Publ. und Oberschreibers zu St. Marx, daß Er Schübler dem großen allmoßen zu St Marx schuldig seÿe 100 pfund
unterpfand, Ein Vordere behaußung, hoffstatt und höfflein, mit allen deren gebaüen, Recht. und Zugehördt. allhier in der Vorstatt Underwagnern geg. der Elenden Herberg über, einseit neben hans Nonnenmann dem weißbeck. anderseit neb. Jacob Lorentz. dem wagner, hind. auff Georg Eckards deß hauß feurers wittib stoßend geleg.
[in margine :] (in gegensein) Johann Daniel Höllbeck des Kürßners als Tochtermanns hierinn ged. Schüblers des Schuldners (Quittung), den 14. sept. 1711

Samuel Schübler meurt en 1713 en délaissant cinq enfants ou leurs représentants. L’inventaire est dressé dans la maison de la veuve de son fils au Faubourg blanc. L’actif de la succession s’élève à 998 livres, le passif à 85 livres
1713 (10.7.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 33) n° 1111, 1112
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab vnd Nahrung, so Weÿland der Ehrenvest und Wohlvorgeachte Herr Samuel Schübler geweßene Sattler vnd burger allhier Zu Straßburg nunmehr seelig, nach seinem den 5. Julÿ instehenden 1713. Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des abgeleibten seeligen hinderlaßener Kinder vnd Erben, alle beneben deroselben Ehe: vnd geschwornem Herrn Theilvogt nach diesem Titulo Inventarÿ ordentlich benahmßet (…) So beschehen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg auff Montag den 10.ten Julÿ A° 1713.
Der abgeleibte seelig Hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt 1. die Viel Ehren und Tugendreiche fraw Annam Mariam Fröreißin gebohrne Schüblerin, des Ehren vnd vorachtbahren Herrn Abraham Fröreißen Schuhmacher vnd Burgers allhier Eheliebsten Welche auch beneben Ihren Ehemann dem Geschäfft in persohn beÿgewohnet. 2. die Ehren: und tugendsame Fraw Annam Christinam Lumpin gebohrne Schüblerin, des Ehrsam: und bescheidenen Herrn Johann Jacob Lumpen Zimmermann vnd burgers allhier haußfrau, so ebenfalls sambt Irem haußwürth beÿ der Inventation præsens war. 3. Weÿland des Ehrengeachten herrn Friderich Schübler geweßenen Sattler vnd burgers allhier seel. mit der Ehren: und tugendsamen frawen Aurelia gebohrner Saumin ehelich erzeigt: vnd nach todt verlaßenes Söhnlein Johann Samuel genant, so bevögtiget mit dem Ehren: und Wohlvorgeachten herrn Johann Daniel Hellbeckh Kürßner vnd burgern allhier, weilen derselbige hiebeÿ selbsten uxorio nomine interessiret als ist in dießen ane sein des vogts stelle der Edle Wohn Ehrenveste Großachtbahre fürsichtig vnd hochweiße herr Johann Geörg Gießbach vornehmer Banquier vnd E. E. Grosen Raths jetzmahls wpiansenhliche Beÿsitzer Burger allhier Zum Theilvogt besprochen vnd constituirt worden, welcher auch beneben des Kindts Mutter persönlich anweßend geweßt. 4. die Ehren: und tugendsame Fraw Annam Margaretham Frießein gebohrne Schüblerin, des Ehrenachtbarn Herrn Johann Daniel Frießen, Hohltreher vnd burgers allhier Ehegattin, welche beede auch der Inventation in persohn abgewarthet. 5 die Viel Ehren: und Tugendbegabte Frau Susannaù Hellbeckin gebohrne Schüblerin, obgedachts Herrn Johann Daniel Hellbecks Kürßners vnd burgers allhier haußwürthin, so auch neben Ihrem Eheliebsten dem Geschäfft persönlich erschienen beÿgewohnet, Alle fünff des verstorbenen seel. nachgelaßene respective Kinder vnd Enckel auch Zugleichen theilen Erben.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Weißenthurn Straß gelegenen vnd des Sohns Seeligen nachgelaßenen Wittib vnd Erben eÿgenthümblich Zuständigen behaußung sich Volgend.er maßen befund.
Auff der Obern Bühn, In der Soldaten Cammer, In der Cammer A, Vor dießer Cammer, In der Wohnstub, In der Stub Cammer, Im mittlern Haußöhren, In der Cammer B, In der Untern Stub, Im Keller
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 106, Sa. Leerer Vaß 16, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 20, Sa. Goldener Ring 10, Sa. baarschafft 4, Sa. Activ Schulden 841, Summa summarum 998 lb – Schulden 85, Nach deren Abzug, Conclusio finalis Inventarÿ 912 lb
N° 1112 Theil Concept

Samuel Schübler meurt à l’âge de 74 ans le 5 juillet 1713
Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. registre 1698-1713, f° 136)
Anno 1713. d. 5. Julÿ ist morgens zwischen 7 vnd 8 vhr gestorben H Samuel Schübler der Burger vndt Sattler allhier s. alters 74 Jahr 5 Monat vnd ist folgend. 7. Julÿ nachmittag vmb 2 Uhr Zu S. Gallen x.stich begraben word. [unterzeichnet] Johann Jacob Lumb Als dochter Mann, Johan Daniel Frieß Als dochter Man (i 137)

Samuel Schübler cède sa maison à son fils Frédéric (voir l’inventaire des apports ci-dessous). Frédéric Schübler épouse en 1709 Aurélie, fille du cordier Christophe Saum

Mariage, Sainte-Aurélie (luth. f° 62, n° 15)
1709. Mittw. den 6 Febr. wurden nach geschehener Zweÿmahliger außruffung Copulirt u. Zur Christl. ehe eingesegnet Friderich Schübler der ledige Sattler u. burger alhier, H. Samuel Schüblers deß Sattlers u. burgers ehl. Sohn v. Aurelia H. Christoph Saumen des Seilers u burgers alhier ehl. Tochter [unterzeichnet] Friederich Schubler als hoch Zeider, Aurelia Saumin als Hochzeiterin (i 63)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison que Samuel Schübler a cédée à son fils pour 1 000 livres. Les apports du mari s’élèvent à 193 livres, ceux de la femme à 339 livres.

1709 (21.5.), Not. Lang (Jean Henri, 28 Not 2) n° 46
Inventarium und beschreibung aller der Jenigen Haab vnd Nahrung, so der Ehren Vorgeachte Herr Friderich Schübler der Sattler vnd die Ehren: vnd Tugendsame Fraw Aurelia gebohrne Saumin, beede Eheleuth vnd Burgere alhier einander für unverändert in die Ehe gebracht, welche Nahrung der Ursach halben, damit man sich künfftiger Zeit der Ergäntzung halben darnach Zu reguliren haben möchte, vorgenommen (…) Actum in præsentia H Samuel Schüblers Sattlers deß Ehemanns Eheleiblichen Vatters vnd H. Christoph Saumen Seÿlers der Ehefr. Eheleiblichen Vatters, den 21 Maÿ 1709.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Weißenthurnstraß gelegenen vnd in deß Ehemanns un Veränderte Nahrung gehöriger Behaußung befund. worden wie Volgt
Eÿgenthumb ane einer behaußung (M.) Item hauß, hoff, hoffstatt vnd höfflein sampt der Gerechtigkeit eines bronnens, auch allen anderen deren gebäwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehördten vnd Gerechtigkeiten, gelegen alhier zu Straßburg in der Vorstatt Underwagnern, gegen der Elenden Herberg hienüber, einseith neben hannß Georg Nonnenmann dem Weißbecken, 2.s neben Joachim Farrenschon dem Seÿler, hinden auff Hannß Jacob Eckert den Schwartzbecken stoßend, vnd ist dieße Behaußung wie solche dem Ehemann von deßen Vatter Käufflich überlaßen worden hiehero æstimirt per 2000 fl.. Darüber Vorhanden ein teütscher perg. Kbr. auß alhies. C. Contractstub, auch mit dero anh. Contract Ins. Verw. datirt den 14. Monatstag August 1637. mit N° 1 notirt, sampt noch verschied: perg. Kauffbr. welche deß Manns Vatter annoch in handten. Hiebeÿ ist abgeredt Vnd verglichen daß wann dieße Behaußung Verkaufft werden solte, dem Kauffschilling nach ergäntzt werden solle
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Deß Ehemanns unverändert Vermög. Sa. haußraths 48, Sa. der Wahren, Leder vnd Werckzeugs Zum Sttler handwerck gehörig 202, Sa. Silbers 4, Sa. Baarschafft 5, Sa. Eigenthumbs ane einer behaußung 1000 lb, Summa summarum 1261 lb – Schulden 1067, Nach deren Abzug 193 lb
Der Ehefrau unverändert Vermögen, Sa. haußraths 161, Sa. Silbers 7, Sa. goldenen ring 11, Sa. der baarschafft 159, Summa summarum 339 lb
Haussteuren 58 lb, daran gebüren dem Ehemann Zwo tertzen 38 lb, vnd der Ehefrauen die übrige tertz 19 lb

Inventaire des outils et des marchandises que Samuel Schübler cède à son fils Frédéric
1709 (18.2.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 21) n° 793
Designatio derjenigen Wahr, Leder vnd Werckzeigs welche ane Zu endt stehendem dato Herr Samuel Schübler Sattler deßen Sohn Friderich Schüblern auch Sattler vnd burgern allhier eÿgenthümblich Vberlaßen
Sa. 202 lb, Sig. d. 28. Feb: A° 1709

Frédéric Schübler meurt en novembre 1712 en délaissant un fils. Les experts estiment la maison à 500 livres. La masse propre à la veuve est de 502 livres, celle propre à l’héritier de 384 livres. L’actif de la communauté s’élève à 203 livres, le passif à 439 livres

1713 (7.2.), Not. Lang (Jean Henri, 28 Not 3) n° 91
Inventarium über Weÿl. deß Ehrengeachten Friderich Schüblers Geweßenen Sattlers und Burgers alhier zu Straßburg seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1713.
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab vnd Nahrung, so Weÿl. der Ehrengeachte Friderich Schüblers geweßener Sattler und Burger alhier zu Straßburg nunmehr seelig, nach seinem den 21. 9.bris: des nechstabgelegten 1712. Jahrs genommenen tödlichen ableiben Zeitlich. verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrengeachten herrn Johann Daniel Hellbeckh Kürßners vnd burgers allhier,als geordnet: vnd geschworenen Vogts Samuel Schübler, deß Verstorbenen seel. mit hernach gemelter seiner hinderbliebenen Wittib Ehelich erzeügten Söhnleins, auch ab intestato nachgelaßenen Eintzigen Vnd rechtmäsigen Erbens, Vorgenommen, ersucht vnd inventirt, durch die Ehren: und tugendsame fraw Aurelia gebohrne Saumin die Hinderbliebene Wittib, beÿständlich deß Ehrenvesten vnd Vorachtbahren herrn Johann Jacob Vogts, Kieffers Vnd Weinhändlers, auch burgers allhier, Ihres geschwornen Curatoris vnd Vogts (…) Actum Mittwochs den 7.ten Februarÿ A° 1713.
Copia der Eheberedung

In einer allhier Zu Straßburg ane der Weißenthurn Straß gelegenen vnd in dieße Verlaßenschafft gehöriger Behaußung befunden worden wie volgt
Höltzen: und Schreinwerck. In der Cammer A, Im haußöhren, In der Kuchen, Im Keller
Eÿgenthumb ane einer behaußung (E.) Item hauß, hoff, hoffstatt und höfflein sampt der Gemeinschafft eines bronnens, auch allen anderen deren gebäwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehördten, vnd Gerechtigkeiten alhier zu Straßburg in der Vorstatt Underwagnern oder Weißthurn straß gegen der Elenden herberg hienüber gelegen, einseith neben hannß Georg Nonnenmann dem Weißbecken, anderseith neben Joachim Farrenschon dem Seÿler, hienden Zum theil auff hannß Jacob Eckert den Schwartzbecken vnd Theils auff die Renngaß stoßend, vnd ist dieße behaußung über der hernach beÿ den passivis stehenden Kauffschilling Ledig und eigen, vnd durch der Statt Straßburg geschworne Werckmeistere, Vermög einer ad Conceptum überlüfferter Abschatzung vom 28. Januarÿ 1713. angeschlagen pro 500. lb. Darüber Vorhanden ein teütscher perg. Kbr. auß alhies. C.C.stub auch mit dero anh. Ins. Verw. datirt den 14. Aug. 1637. mit N° 1 notirt sampt noch Undersch: Kauffbr.
Ergäntzung der Wittib manglenden unveränderten Gutts. Auß den über beeder geweßener Ehepersohnen in die Ehe gebrachten Unveränderten Vermögens durch Eingangs gemelten Notarium in Anno 1709. auffgerichteten Inventario Zugebrachter Nahrung
(f° 1-v) Hierauff Volgt die Inventation und Beschreibung der Verlaßenschafft an: vnd vor sich selbsten. Vnd Erstlichen der Wittib unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 21, Sa. Silbergeschmeids 3, Sa. Goldener Ring 3, Sa. Baarschafft 5, Sa. Schulden 37, Sa. Ergäntzung 430, Summa summarum 502 lb
Würd auch deß Söhnleins und Erben unveränderter Vermögen beschrieben, Sa. Kleÿder und Weißgezeugs 20, Sa. Werckzeugs vnd gemachte Wahr 30, Sa. Silber 2, Sa. baarschafft 3, Sa. Eigenthumbs ane einer behaußung 500, Sa. Ergäntzung (164, abzug 252, mehr bezalt 87), Summa summarum 556 lb – Schulden 941 lb, In Compensatione 384 lb
Endlichen wird auch das gemein verändert und theilbar gutt beschrieben, Sa. haußraths 33, Sa. Wein vnd Leerer vaß 23, Sa. Leder und gemachte arbeit Zul Sattler handwerck gehörig 57, Sa. Silbers 1, Sa. Schuld 87, Summa summarum 203 lb – Schulden 439, Übertreffen also solche Passiv Schulden die theilbare Nahrung umb 236 lb
Abschatzung den 28.ten Januarÿ. 1713. Weÿland deß Ehrenhafften und bescheidenen herrn Friderich Schetler Sattler seel: hinderlaßen Fraw wittib und Erben ist eine Behaußung allhier in der Statt Straßburg in der Weißenthurn Straßen gelegen, einseith neben Joachim Pfarensohn dem Seÿler anderseith neben hannß Georg Nonnenmann dem Ohlmann, hinden auff hannß Jacob Beckert den Schwartzbeckhen stoßendt. Welche Behaußung, durch gang für die Gemein neben gebaw werckstatt gewölbter Keller, hoff hoffstatt und Gemeiner Brunnen, sambt aller Ihrer recht: und Gerechtigkeit durch der Statt Straßburg Geschworene Werckmeistere Jetzigem Preiß nach angeschlagen wird, Vor und umb Eintaußendt gulden. Bezeichnuß durch der Statt Straßburg Geschwohrne Werckhleuthe [unterzeichnet] Jacob Staudacher werckh Meister des Maur hofs, Andreas Waffenschmid Zimmer Mann des Zimmer hoffs

Jean Frédéric Schübler meurt à l’âge de 36 ans le 21 novembre 1712
Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. registre 1698-1713, f° 131-v) Anno 1712. d. 21. Nov. ist abends vmb 5 vhr gestorben Johann Friderich Schübler der Burger vnd Sattler allhier seines alters 36 Jahr 11 Monat vnd ist folgend. 24. nachmittag vmb 4 Uhr Zu S. Gallen x.stich begraben word. [unterzeichnet] Johann Jacob Lumb Als dochter Mann, Johan Daniel Frieß Als schwager (i 137)

Le fils et héritier Jean Samuel Schübler meurt le 22 novembre 1713. La maison revient donc en totalité à sa mère
Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. registre 1698-1713, f° 140) Anno 1713. d. 22. Nov. ist vormittag zwischen 9 vnd 10 vhr ein Söhnlein mit Nahmen Johann Samuel Schübler s. alters 3 Jahr 9 Monat 8 Tag dessen Eltern waren Friderich Schübler pm gewesenen Burgers vnd Sattler allhier vnd Aurelia Saumin vnd ist folgend. 24. Nov. vormittag vmb 9 Uhr Zu S. Gallen x.stich begraben word. [unterzeichnet] hans Caspar Erleholtz als stiefvater, Samuel Schübler als Pfetter (i 160)

La veuve Aurélie Saum se remarie en 1713 avec le sellier Jean Gaspard Ehrlenholtz, originaire de Kandern dans le haut margraviat de Bade : contrat de mariage, célébration

1713 (17.11.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 59) n° 734
Eheberedung zwischen Herrn Johann Caspar Ehrlenholtz leedigen Sattler vnd burger allhier Zu Straßburg, Michael Ehrlenholtz Ackersmann vnd burger Zu Canter hochfürstl. Margraffbaaden durlachischer herrschafft, mit der Ehren: vnd tugendsamen frawen Margaretha gebohrner Margetin ehelich erzeigtem Sohn als dem hochzeiter beÿständlich herrn Daniel von Fridolßheim Garttner vnderwagners vnd E. E. Kleinen Raths alten wohlverdienten Beÿsitzers vndt herrn Johann Jacob Eckerdt haußfeurers beeder burgere allhier ane Einem
So dann Frawen Aurelia Schüblerin gebohrner Saumin, weÿl. herrn Friderich Schübler geweßenen Sattler vnd burgers allhier seel. nachgelaßenen Wittiben als der fr. Hochzeiterin mit assistentz Herrn Johann Jacob Vogten Kieffers vnd herrn Johann Daniel Hellbecken Kürßners beede burgere allhier vnd deroselben respectivé vogts vnd Schwagers, andern Theils
Actum Straßburg Freÿtags d. 17. 9.br. A° 1710. [unterzeichnet] hanß Casper Erliholtz Als hochzeiter, Aurelia Schüblerin gebohrne Saumin als hochzeiterin bekene wie vorsteht

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 41)
Anno 1713. d. 29. Nov. seind Ehelich eingesegnet Word. Johann Caspar Erlenholtz der ledige Sattler Michael Erlenholtz Burgers Vnd Ackermanns Zu Cander in der Obern Marggraffschafft Ehelicher Sohn, Undt fraw Aurelia weilandt Johann Friderich Scheubler gewesenen Sattlers und Burgers allhier nachgelaßene Wittib [unterzeichnet] Hanß Caspar Erliholtz alls hoch Zeiter, Aurelia Schüblerin als hochzeiterin (i 43)

Jean Gaspard Ehrlenholtz devient bourgeois par sa femme trois semaines après son mariage
1713, 4° Livre de bourgeoisie p. 801
Johann Caspar Ehrlenholß der Sattler Von Kander, Michael Ehrlenholß burgers daselbst sohn, empfangt das burgerrecht von seiner Fr: Aurelia Schüblerin, p. 2. Gold fl. 16. ß wird beÿ den Gerbern dienen. Jur. d. 20. Dito [Xbris] 1713.

La maîtrise des selliers autorise le 26 août Jean Gaspard Ehrlenholtz à présenter son chef d’œuvre. Les examinateurs qui relèvent de nombreux défauts le 21 septembre lui demandent d’améliorer son travail. Ils lui demandent une nouvelle fois d’améliorer son travail le 6 novembre.
1713, Protocole de la tribu des Tanneurs (selliers, XI 370, 1692-1727)
(f° 182) Sambstag den 26. August Anno 1713 – Hannß Caspar Ehrlenholtz der leedige Sattler Gesell, weÿl. Michel Ehrlenholtz geweßenen Ackermanns vnd burgers Zu Cander hochfürstlich Marggraff Baden durlachischer herrschafft ehelicher Sohn, producirt geburth vnd tauffschein auch Lehrbrieff, bat vmb vergönstigung das Meisterstück verfertigen Zu dörffen
Erkandt Willfahrt, würde Ihme so balden die ordnung vorgelesen vnd volgende dreÿ werckstatten eine darauß Zuerwöhlen, die stück daselbst Zumachen vorgeschlagen, als Geörg Jacob Tüllig, Jacob Schell vnd Johann Philipp Linckh

(f° 183) Donnerstag den 21. Septembris A° 1713. hat Hannß Caspar Ehrlenholtz der leedige Sattler gesell in beÿsein Herrn XV. Lampen als Obmanns vnd der vier Schaw meistern sein verfertigt Meisterstück behawen vorgestellt vnd vmb die besichtigung gebetten
Die Vier Schaw Meistern referirten den Reit Sattelbaum belangend, seÿe der Äffter krumb eingestellt und etliche stücklein eingesetzt auch ein stuck daran breiter als das andere vnd ungleich in der deicke allemassen Zimmlich ungleich vnd der baum inwendig viel zu eng, das wider riß nicht dieff genug solte nebens beßer außgearbeithet sein, ein steeg liege höher vnd wäte auch dicker als die andere, die vordern Bausch ungleich und der Kopff Zu hoch, so habe auch der baum beÿ Zweÿ Zwerchfinger, die dritte maß nicht
Ane dem Fuhr Sattelbaum wäre der äfften auch krumb eingestellt, voller löcher vnd grüben, alle maßen ungleich, eine stütz gantz verwerfflich, weilen nicht nur schlecht holtz darbeÿ, sondern auch ein stücklein eingeflickt, ein Lappen länger als der andere, die andere stütz unfleißig gefügt, deßgleichen auch die Krumbflügel mit leim und Steegspähnen verschmiret vnd sehr unformlich, Zu dick vnd inwendig voller gruben, am Kopff die fugen Krumb vnd ein stücklein eingeschoben, der baum vornen vmb Zween Zwerchfinger Zu eng, das Widerriß Zu seücht vnd der gantze baum nicht grad auch einer seiths dicker als auff der andern.
Erkandt werden zwahr die stuck außzumachen erlaubt, jedoch soll der Stucl Meister der angezeigte fehler bestmöglichst verbeßern vnd die Bäum ahn Sie beändert werden,, den Schaw Meistern, umb sehen u Können ob vnd wie Sie verbeßert worden, nochmahlen vorweißen, so auch beschehen vnd nachgehends vor gut Erkand worden seindt.
dt. 8 ß Vflaggeld, 2 ß Scriba, 1 ß bittel

(f° 185) Montag den 6. Novembris Anno 1713. hat Caspar Ehrlenholtz in præsentia herrn XV. Lempen als Obmanns vnd der vier Schaw Meistern sein Meisterstück völlig außgemacht vorgestellt vnd besichtigen laßen.
Den Reit Sattel belangend seÿe ane der deckel der Kopff zu weit ausgeschnitten, die nath ane dem äffter Krumb, die schnautz gehe Zu weit vor dahero wären die taschen vornen Zu kurtz, die Sitz Zu blumb, ein hinder bausch dieffer darunden vnd weiter hinden als der andere, einwendig hätten die strüpffen vnd vorder Zeug rucken sollen anderster angeschlagen sein, die steigleder rucken seÿn auch Zu weit dahinden vnd daß Küßen Zu klein.
Das Reit gezeig am leder zu dünn, das Kopffstück nicht genug gespalten, das naßband wie auch am vorderzeig die strumpffen vnd das Mittelstück Zu Kurtz, die gurth unfleißig genehet, die hulfftern nicht gleichling gestept ein huffter Kapp Krumb, die hulffter riehmen Zu schlooch vnd de Böden an den hülfftern ungleich.
Am fuhr Sattel solten die hinderbausch vnden beßer verwarth vnd die laschen hinden höher stehen, haben Zimmlich falten, daß Küßen vnd die Beintaschen inwendig zu kurtz, auch unsauber genehet.
Das Kummet seÿe vornen Krumn vnd hinden höher als vornen auch einerseiths weiter hienauff gereÿet als vf der andern.
Erkand am Reit Sattel soll ein ander Küßen gemacht, die vorderzeig und strupffen rincken außwencfig angeschalgen am Reitzeig sonderlich am Zaum ein ander naßband vnd Kopffstuck, am vorderzeig längere strupffen und ein anderer Schweiffschmetz*, die hulfftern noch ein mahl gestept vnd auch längere strupffen, vnd stärckere riehmen, am Kommet das hindere theil niedriger gemacht, auch ehe vnd bevor ermelte fehler verbeßert und die stuck nochmahlen durch die Schaw Meistere allein besichtiget werden, nicht außgehenckt werden.
dt. 8 ß Vflaggeld, 2 ß Scriba, 1 ß bittel

Jean Gaspard Ehrlenholtz est reçu tributaire le 20 décembre 1713
1713, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
(f° 82-v) Mittwoch den 20. Decembris Anno 1713 – Hannß Caspar Ehrlenholtz der Sattler vnd burger allhier Michael Ehrlenholtz des Ackermanns vnd burgers Zu Kander ohnweit Baßel ehelicher Sohn, stehet vor producirt burger Schein vom 20. Decembris A° 1713. Bat vmb das Zunfftrecht. Erkand Willfahrt

1713, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
Zalte Zur gebühr 1 lb 5 ß
ferner wegen der feür Eÿmer 1 lb 5 ß
vor den Pfenningthurn 1 lb
Zur feürspritz 6 ß
Spendirte 12 ß

Jean Gaspard Ehrlenholtz prend part pour la première fois au conseil des selliers. Il vers outre son écot une amende pour avoir injurié ses examinateurs.
1714, Protocole de la tribu des Tanneurs (selliers, XI 370, 1692-1727)
(f° 186) Donnerstag den 11. Januarÿ Anno 1714 – Johann Caspar Ehrlenholtz der Sattler vnd Burger allhier stehet vor, bat vmb den Meistersitz. Erkandt weilen in dem abgeleßenen Bericht des gefertigten Meisterstücks sich Zimmlich fehler gefunden auch Implorant sehr malhonneste wider die Schaw Meistere geredet, als soll er Vorderist neben gebühren der abbitt auch 3. lb d straff erlegen, als dann in dem begehren Willfahrt sein, hats gethan, ergo Willfahret
[in margine :] dt. 8 ß Vflaggeld, 2 ß Scrib. 1 ß bittel – dt. 3 lb d.

Jean Gaspard Ehrlenholtz meurt le 31 décembre 1753 à l’âge de 68 ans
Sépulture, Sainte-Aurélie (luth. reg. du diacre 1751-1774, f° 15) 1754. Montag den 31. Decembr. [1753] Mittags zwischen 7* und 8* starb Herr Joh: Caspar Ehrlenholtz der burger v. Sattler alhier seines alters 68 Jahr v. 25 Tag wurde Mittwoch den 2. Jenner nach(dem vmb) 1. uhr Zu S. Aureliæ gehaltener leichen Predigt Zu S Galli Christl. gebrauch nach Zur Erd bestattet [unterzeichnet] Johannes Ehrlenholtz als Sohn, Johann Friderich Ehrlenholtz als Sohn (i 15)

Aurélie Saum meurt en décembre 1754 en délaissant trois fils. L’actif de la succession s’élève à 3 135 livres
1755 (20.1.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 259) n° 596
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿl. die Viel Ehren und tugendsame Frau Aurelia gebohrne Saumin weÿl. des Wohl Ehrenachtbaren und wolvorgeachteten Herrn Johann Caspar Ehrlenholtz des geweßenen Sattlers und burgers allhier Zu Straßburg seel. hinderlaßene Wittib nunmehr auch seel. nach ihrem den 16.ten Decembris des letztabgewichenen 1754.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen (…) So beschehen allhier Zu Straßburg auff Montag den 20. Januarii A° 1755.
Die abgeleibte seel. Hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt 1. Herrn Johann Ehrlenholtz, dem Gastgebern Zum Weinstock und burgern allhier welcher in persohn dießer Inventur abgewartet, 2. Herrn Johann Friderich Ehrlenholtz den Sattlern und Burgern allhier, so auch dießer Inventur persönlich erschienen beÿgewohnt, So dann Herrn Isaac Ehrlenholtz den ledigen Scribenten so majorennis, beÿ dießer Inventur præsens, alle dreÿ wie eingangs gemeld, der verstorbenen seel. eheleibliche Kinder und ab intestato Zu gleichlingen portionen Erben
Copia der Verstorbenen seeligen auffgerichteten Dispositionis inter Liberos
In einer allhier ane der Vorstatt Weißenthurn straß gelegenen hievor gemeldeten mittlern Sohn Zugehörigen Behaußung folgender maßen sich befunden
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 145, Sa. Weins und Leerer Faßen 128, Sa. Silber v geschmeids 33, Sa. Goldener Ringen 9, Sa. Pfgzß hptgth. 2650, Sa. Schulden 258, Summa summarum 3135 lb – Stall Summa 2055 lb
Zweiffelhaffte und verlehrenen Schulden 162 lb

Aurélie Saum meurt le 16 décembre 1754 à l’âge de 66 ans d’une fièvre de poitrine
Sépulture, Sainte-Aurélie (luth. reg. du pasteur 1733-1768 f° 102 n° 15) Montag den 16. Dec: 1754. Vormittag ¼ nach 10 Uhr starb an einem hitzigen Bustfieber sanfft und seelig Fr: Aurelia Ehrlenholtzin, geb. Saumin weÿl. H Joh: Caspar Ehrlenholtz, gewesenen Sattlers und Burgers allhier hinterlaßene wittib, wurde Mittwoch den 18. ejusdem darauff nachmittag umb 1 Uhr auff vorher von mir unterschriebenen Ihrem beichtvatter in der Aurelien Kirch gehaltene Kurze leichenpredigt auf dem Gottes Acker St Gallen ehrlich Zur Erden bestattet Ihres alters 66 Jahr 9 Monath und 14 tag Gott verleÿhe & [unterzeichnet] Johannes Ehrlenholtz als Sohn, Johann Friderich Ehrlenholtz als Sohn, Isaac Ehrlenholtz als Sohn mpria. (i 105)

Jean Gaspard Ehrlenholtz et Aurélie Saum font donation de leur maison à leur fils Jean Frédéric lors de son mariage avec Dorothée Lix en 1753

1753 (25.4.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 285) n° 296
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehrenachtbaren meister Johann Friderich Ehrlenholtz dem ledigen Sattlern, herrn Johann Caspar Ehrlenholtz, des ebenmäßigen Sattlers und frauen Aureliæ gebohrner Saumin, beeder Ehepersonen und burgere allhier Zu Straßburg ehelich erzeugtem Sohn alls dem Hochzeitern ane Einem
So dann der Viel Ehren: und tugendsamen Jungfrauen Dorothea Lixin herrn Abraham Lixen, des gartners unter Wagnern und burgers allhier mit weÿl. frauen Anna gebohrner von Friedolßheim, seiner geweßenen Ehegattinin nunmehr seel. ehelich erzeugter Tochter, der Jungfer Hochzeiterin andern theil
Zum Siebenden, haben des Hochzeiters geliebte Eltern Herr Johann Caspar Ehrlenholtz und frauen Aurelia gebohrne Saumin und Zwar dießer besonders beÿständlich hievor eingangs auch gemeldeten herrn Johann Saumen und herrn Johann Ehrlenholtzes, ihres respectivé bruders und Sohns hiemit wißend und wohnbedächtlichen declarirt, daß die beede Eltern vor sich und ihre Erben ihme hochzeitern und seinen Erben ihre eigenthümliche und in währender ihrer Ehe Zum theil erbaute Behausung, mit deren Gebäuden und Hoffstatt, auch allen übrigen ihren Zugehörden gelegen allhier ane der weißenthurn straßen einseit neben herrn Caspar Obern dem weißbecken anderseit herrn Daniel Eckertn des geweßenen Schwartzbecken allhier hinderbliebene Wittib und Erben stoßend gelegen, so freÿ ledig und eigen umb die Summ Von 3500 Gulden hießig current hiemit eigenthümlichen dergestalten verschrieben und abgetretten haben wolten, daß er solchen Cessions schilling Künfftiger Zeit in ihr derer Eltern, da sie Gott von dießer welt abforderte, verlaßenschaffte, a proportion, als es erfordert wird, einzuschießen schuldig seÿn solle, In deßen aber und biß dahin solle er Hochzeiter und Sohn oder deßen Erben ihnen Eltern beneben deme, daß sie diejenige Gemach, bühnen und Keller, in welchem sie dato wohnen, und was sie inhaben, alßo daß der Sohn und seine Erben nebst denen andern gemachen nur einen fruchtkasten, und halben theil Kellers besitzen solle, Zeit ihres lebens innbehalten und freÿ genießen sollen (…)
Geschehen allhier Zu Straßburg auff Mittwoch den 25. Aprilis anno 1753 [unterzeichnet] Johann Friderich Ehrlenholtz als hochzeiter, Dorothea Lixin als hochzeiterin

Célébration
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. f° 209-v n° 11)
1753. Mittwoch den 6. Junÿ sind nach Zweÿmahliger proclamation (…) ehelich copulirt v. eingesegnet worden H Johann Friderich Ehrlenholtz der ledige Sattler v. burger H Johann Caspar Ehrlenholtz burgers b. Sattlers allhier ehelicher Sohn v. Jgfr. Dorothea H Abram Lix burgers v. Gartners UW eheleibliche tochter [unterzeichnet] Johann Friederich Ehrlenholtz als hochzeiter, Dorothea Lixin als hochzeiterin (i 215)

Jean Frédéric Ehrlenholtz est reçu tributaire le 13 décembre 1753
1753, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 359)
(f° 36) Donnerstag den 13. Decembris A° 1753 – Johann Friderich Ehrlenholtz der Sattler Johann Caspar Ehrlenholtz Sattler und burger allhier ehelicher Sohn stunde Vor mit producirung Stallscheins de dato 23. Julii A° 1753 und bate ihn als eines Zünftigen Sohn in das Zunftrecht aufzunehmen.
Erkannt gegen Erlag der Gebühr willfahrt
(dt. 1 lb 16 ß 2 d Zunft, 5 ß 10 d spend.)
(dt. 2 lb 2 ß, 2 ß Scriba, 1 ß büttel, zusammen 2 lb 5 ß)

Jean Frédéric Ehrlenholtz et Dorothée Lix meurent successivement en 1813 et 1812 en délaissant trois enfants ou leurs représentants. Jean Frédéric Ehrlenholtz a légué la maison à sa fille Salomé, veuve de l’huilier Jean Daniel Cottler

1814 (20.6.) Strasbourg 4 (44), Not. Stoeber aîné n° 282
Inventaire de la succession de Jean Frédéric Ehrlenholtz, propriétaire décédé le 29 novembre dernier et de Dorothée Lix, décédée le 6 décembre précédent – à la requête de Salomé Ehrlenholtz veuve de Jean Daniel Cottler huilier, Marguerite Ehrlenholtz épouse de Louis Steiner négociant, Sophie Ehrlenholtz épouse de Charles Steiner négociant, Abraham Ehrlenholtz, fabricant de cuirs demeurant à Leer arrondissement d’Emden département de l’Ems oriental, représenté par Louis Saum négociant (Procuration rue Osterstrasse quartier 12 n° 132) – la D° Cottler pour un tiers, les D° Steiner conjointement pour un tiers par représentation de Jean Ehrlenholtz sellier leur père et Abraham Ehrlenholtz pour un tiers héritiers de leur père et grand père respectif
Par testament reçu Stoeber notaire à Strasbourg le 6 prairial 11, le Sr Ehrlenholtz a légué à sa fille la veuve Cottler la maison à lui appartenante sise au fauxbourg blanc n° 64, d’un côté Caspar Ober huilier, de l’autre Daniel Balsinger boulanger, aboutissant sur Jean Jehlé, pour 6000 fr
meubles 553 fr, créances 6000 fr
terres à Strasbourg en quatre pièces 600, 400, 1200, 400 et 14, autres total 8800 fr, ensemble 15.183 fr
Enregistrement, acp 124 F° 166 du 22.6.

L’huilier Jean Daniel Cottler épouse Salomé Ehrlenholtz en 1783. Les parents du marié lui font donation de leur maison face à l’église Saint-Pierre-le-Vieux.

1784 (1.4.), Not. Stoeber (6 E 41, 1260) n° 174
Eheberedung – persönlich erschienen der Ehrenachtbare H. Johann Daniel Kottler, lediger Ohlmüller, Herrn Johann Daniel Kottler Ohlmüllers und wohlverdienten fabric Pflegers der Evangelischen Gemeinde zum alten St Peter auch burgers alhier mit Fraun Maria Barbara geborener Neulingerin ehelich erzeugter Sohn als hochzeiter unter autorisation deßen geliebten H. Vaters an einem,
und die tugendgezierte Jungfrau Salome Ehrlenholzin, H. Johann Friderich Ehrlenholz des Sattlers und burgers allhier mit Fraun Dorothea geborener Lixin ehelich erziehlte tochter als Braut unter autorisation dero geehrten Herrn Vaters am andern theil
Neuntens, hat des hochzeiters H. Vater, ihme dem breutigam unwiderruflich verschrieben und als ein wahres Eigenthum Zugesagt seine allhier zu Straßburg an de Langen Straß gegen der alten St Peter Kirch über gelegenen behaußung, hof, hoffstatt, Seiten gebäu und Garthen mit allen dero Zugehörden, Rechten und besonders die Ohlgerechtigkeit ein seit neben Meister Frank dem Kiefer and.seit neben Fraun Merkelin Wittib hinten auf die Gastbehausung zum Springbrunnen Ziehd. gelegen, so über dreÿ Gulden bodenzinß und die gewohnliche beschwerden ledig, eigen, samt allem zum Ohlwesen gehörigen Schiff und Geschirr nichts ausgenommen, dergestalten jedoch deß Er Hochzeiter dafür erst nach beeder Eltern tod 4500 Gulden einzuschießen schuldig, aber auch wieder seinen Erbtheil daran zu erfordern berechtiget seÿn solle
Straßburg Donnerstags den ersten Aprill 1784 [unterzeichnet] Johann Daniel Cottler, Salome Ehrlenholtzin

Célébration
Mariage, Sainte-Aurélie (luth. f° 20, n° 13)
Im Jahr 1784 den 11. Maÿ, sind nach ordentlichen Domin: jubilate und Cantate geschehenen proclamationen in den h. Ehestand eingesegnet worden H Johann Daniel Cottler, der Ledige Ohlmüller und burger alhier H. Daniel Cottler, Ohlmüllers und burgers alhie, auch Fabrickpflegers bey der Gemeine Zum Alten St. Peter und Fr. Maria Barbara, gebohrner Neumingerin ehel. Sohn und Jungfr. Salome Hn Johann Friderich Ehrlenholtz Sattlers und burgers alhie, und Fr. Dorothea gebohrner Lixin, ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Daniel Cottler als Hochzeiter, Salomee Ehrlenholtzin als Hochzeiterin (i 21, proclamation, Saint-Pierre-le-Vieux f° 37)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 855 livres, ceux de la femme à 1 179 livres.
1784 (16.8.), Not. Stoeber (6 E 41, 1248) n° 399
Inventarium über Herrn Johann Daniel Kottler, des jüngern Ohlmüllers und Fraun Salome geb. Ehrlenholtzin, beeder Ehepersohnen und burgeren allhier einander in die Ehe Zugebrachte Nahrungen, aufgerichtet Anno 1784. – einander in ihren Mittwochs den 12.ten May diesen Jahrs angetrettenen Ehestand Zugebracht haben, (…) weil dieselbe in der vor mir Notario den 1. Aprilis diesen Jahrs aufgerichten Eheberedung §° 3.tio ihres Einbringens halben ein unverändert und vorbehalten Gut stipulirt haben
So geschehen in der allhier Zu Straßburg an de Langenstras gelegenen, des Ehemanns elterlichen u. dißorts bewohnenden behsg. in Gegensein H. Johann Daniel Kottler des Ohlmüllers und fabricpflegers der Evangelischen Gemeinde zum alten St. Peter wie auch Fr. Mariä Barbarä geb. Neulingerin beeder Eheleuthen u. Brn. allhier des Ehemanns geliebter Eltern so dann H. Johann Friedrich Ehrlenholtz des Sattlers und Fr. Dorothea geb. Lixin beeder Ehegatten u. brn. allhier der Ehefrau geliebten Eltern Montags den 16.ten Aug. 1784.
Norma hujus inventarÿ. des Ehemanns Vermögen, Sa. hausrath 159 lb, Sa. Silbers 36 lb, Sa. Gold Rings 1 lb, Sa. baarschafft 513 lb, Summa summarum 710 lb – Und wann dazu gerechnet wird die Helfte an hernach beschriebenen hßstr. anlangend 144 lb, So zeigt sich daß des Ehemanns völliges Vermögen anlangt 855 lb
Diesemnach wird der Ehefr. eingebrachtes Gut beschrieben, Sa. hausraths 217 lb, Sa. Silbers 27 lb, Sa. Gold. Ringen 146 lb, Sa. baarschaft 626 lb, Sa. Frucht auf der Kast 18 lb, Summa summarum 1034 lb – Und wann dazu gerechnet wird die Helfte an nachbeschriebenen hßst. anlangend 144 lb, So ergibt sich daß der Ehefr. gesamtes Vermögen sich belauft auf 1179 lb

Jean Daniel Cottler meurt en 1796 en délaissant trois enfants
1797 (1 compl. 6), Strasbourg 7 (10), Not. Stoeber n° 1399
Inventarium über Weÿl. burgers Johann Daniel Cottler des jüngern gewesenen ohlmüllers so den 18. Junÿ 1796 a. st. mit tod abgegangen Verlaßenschafft, aufgerichtet den 28. Thermidor im 6.t Jahr, derselbe hat zu deßen Erben verlaßen 1. Salome Cottler so den 19. Junÿ 1783 zur Welt gekommen, 2. Daniel Cottler so den 23. Martii 1789 geboren worden und 3. Maria Magdalena Cottler so den 17. Junÿ 1792 gezeugt worden, alle dreÿ des abgeleibten mit seiner Wb: Salome geb. Ehrlenholtz erzeugte Kinder, – in præsentia b. Johann dürr Fischkäufer als Vormund der minderjährigen Kinder
in einer an der langenstras N° 73 gelegenen und des Verstorbenen Vater b. Johann Daniel Cottler dem ältern vormalige öhlmüllers zuständigen u. dißorts lehnungsweiße bewohnenden behausung
Ergäntzung durch mich Notarium den 16. August 1784 aufgerichtetn Invÿ.
Norma hujus inventarii, der Erben unverändert Vermögen, hausrath 1012 fr, silbers 100 fr, Geschmuck 5 lb, Ergäntzung 2612 fr, summa summarum 3728 fr – Schulden 400 fr, vorbleiben 3328 fr
das gemein Verändert und theilbare Gut, hausrath 773 fr, Waar zum ohlwesen gehörig 1272 fr, baarschafft 2232 fr, summa summarum 4277 fr – Schulden 5869 fr, passiv onus 1592 fr
Enregistrement, acp 63 F° 80 du 7 vend. 7

Salomé Ehrlenholtz veuve de Jean Daniel Cottler vend en 1816 la maison à son gendre commis négociant Théophile Keller et à sa fille Marie Salomé Cottler

1816 (29.3.), Strasbourg 10 (61), Not. Zimmer n° 4376, 7194
Salomé Ehrlenholtz veuve de Jean Daniel Cottler marchand huilier
à Théophile Keller son gendre commis négociant et Marie Salomé née Cottler sa fille
une maison avec droits appartenances et dépendances sise à Strasbourg fauxbourg blanc n° 69, d’un côté la maison du Sr Daniel Ober, de l’autre celle de la veuve Baltzinger boulanger, lequel immeuble a été légué à la venderesse par Jean Frédéric Ehrlenholtz son père, propriétaire, en vertu d’un testament reçu M° Stoeber le 6 prairial 11 enregistré 10 décembre 1813
art. 5, la D° venderesse se réserve à son profit la jouissance personnelle et viagère dans ladite maison vendue de deux appartements au premier étage qui donnent sur la rue, d’une cuisine au premier étage, de trois chambres au premier étage qui ont vue sur la ruelle des Boulangers d’une cave fermant à clef et séparée en lattes,,moyennant un loyer annuel de 150 francs – pour 6000 francs
enregistré f° 6 du 1.4.

Théophile Keller épouse Salomé Cottler en 1813
1813 (25.6.), Strasbourg 4 (43), Not. Stoeber aîné, n° 2509
Contrat de mariage – Théophile Keller, commis négociant, fils majeur de Chrétien Keller, tisserand et dr Salomé Klingler
Salomé Cottler, fille majeure de Daniel Cottler, marchand de houille et de Salomé Erlenholtz
en la demeure de la mère de la fiancée grand rue n° 74
Enregistrement, acp 122 F° 162-v du 28.6.

Théophile Keller meurt en 1853 en délaissant quatre enfants

1853 (6.7.), Strasbourg 10 (125), Not. Zimmer
Inventaire de la succession de M. Théophile Keller, en son vivant propriétaire domicilié à Strasbourg où il est décédé le 25 mai 1853
L’an 1853 le 6 juillet à une heure de relevée, à la requête 1. de Dame Marie Salomé Cottler, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de M. Théophile Keller, en son vivant propriétaire en la même ville, agissant 1) à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié qui a existé entre elle et feu son mari, 2) comme créancière de ladite communauté & même de la succession dudit défunt à raison de ses reprises & conventions matrimoniales 3) et comme Donataire de l’usufruit gratuit et viager de la moitié de la succession de son mari, le tout aux termes de leur contrat de mariage dressé par M° Stoeber l’aîné alors notaire à Strasbourg le 25 juin 1813
2) de M. Charles Keller, épicier, 3) de M. Frédéric Keller, ébéniste, 4) de Dame Caroline Keller épouse de M. Jean Auguste Charles Ritter, chimiste, ci présent & autorisant son épouse à l’effet de ce qui suit, 5) et de Mad. Adèle Keller, majeure et jouissant de ses droits, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesdits Sr Charles Keller,Sr Frédéric Keller, Dame Ritter & Dlle Keller habiles à se dire et porter seuls héritiers chacun pour un quart de M. Théophile Keller leur père défunt sus nommé comme étant nés de son mariage avec ladite D° Keller née Cottler leur mère
en la maison mortuaire faubourg national N° 69

Actif de la communauté. 7) Et une maison avec cour, pompe, appartenances & dépendances, sise à Strasbourg faubourg national N° 69 tenant d’un côté à M. Baltzinger, de l’autre à M. Rohmer & par derrière à M. Kuhn. Cette maison qui était uniquement occupée lors du décès de M. Keller par sa famille, a été estimée par les acquéreurs sans distraction des charges à un capital de 12.000 francs. M. & Mad Keller ont acquis ledit immeuble de D° Salomé Ehrlenholtz, domiciliée à Strasbourg, veuve de Jean Daniel Cottler, en son vivant marchand d’huiles, aux termes d’un contrat par devant M° Zimmer père alors notaire à Strasbourg le 29 mars 1819 pour le prix de 6000 francs que la Dame Keller a décompté dans la succession de ladite D° veuve Cottler venderesse, sa mère dont elle était héritière pour moitié ainsi que cela résulte d’un partage dressé par M° Hickel alors notaire à Strasbourg le 9 septembre 1829. Le même immeuble a été légué à la D° veuve Cotler par son père le Sr Jean Frédéric Ehrlenholtz, en son vivant propriétaire à Strasbourg suivant son testament public reçu en présence de témoins par M° Stoeber l’ainé alors notaire à Strasbourg le 16 prairial an onze enregistré le 10 décembre 1813, pour le prix de 6000 francs sur lequel elle a retenu sa part héréditaire & elle a payé le surplus à ses cohéritiers
acp 421 (3 Q 30 136) f° 17 du 12.7. (succession déclarée le 28 juillet 1853 N° 1560) Communauté, meubles estimés 1428, argent comptant 500, créances 26.646
Succession, garde robe 374
acp 421 (3 Q 30 136) f° 51-v du 26.7. (vacation du 23 juillet) Total de la communauté mobilière 38.983, rapport de la D° Keller 5000, autres créances sur le Sr Kammerer 18
25 ares de terres à la Robertsau au canton Woerthgasse 880
Une maison à Strasbourg faubourg National N° 69 estimée à 12.000
Reprises de la D° Keller 14.578, de M. Keller 6814, Masse passive de la communauté 21.416
Succession, reprises 6814, bénéfice de la communauté 17.732, garde robe 376

Lors de la liquidation, la maison est attribuée au fils épicier Charles Keller

1854 (5.8.), Strasbourg 10 (127), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 16.676
Liquidation et partage de la communauté de biens qui a existé entre entre Théophile Keller et Marie Salomé Cottler
Ont comparu 1° Mad. Marie Salomé Cottler, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de M. Théophile Keller, en son vivant propriétaire en la même ville, agissant 1) à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié qui a existé entre entre elle et feu son mari, 2) comme créancière de ladite communauté à raison de ses reprises & avantages matrimoniaux, 3) et comme usufruitière de la moitié de la succession de feu M. Keller, le tout aux termes de leur contrat de mariage dressé par M° Stoeber l’aîné alors notaire à Strasbourg le 25 juin 1813
2° M. Charles Keller, épicier, 3° Mad. Caroline Keller épouse de M. Jean Auguste Charles Ritter, chimiste, 4° ledit M. Ritter agissant tant pour autoriser son épouse à l’effet de ce qui suit qu’en qualité de mandataire de M. Frédéric Keller, menuisier domicilié à Strasbourg, actuellement en voyage pour Buenos Ayres (…), 5° et Madlle. Adèle Keller, majeure sans état, ces quatre derniers comparans . Lesquels comparans, avant de procéder à la donation à titre de partage anticipé que Mad. veuve Keller fera ci-sprès à ses enfants et au partage des biens en valeur dépendant tant de ladite communauté que de la succession de feu M. Keller ont exposé ce qui suit

I. Conventions matrimoniales entre Mr et Mad° Keller et renonciation par cette Dame à la donation dont il va être question
II Décès de M. Keller et inventaire après ce décès (…)
Enfin il dépend encore de ladite communauté 1) Une maison avec cour, pompe, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg faubourg national N° 69 tenant d’un côté au Sr. Baltzinger, de l’autre au Sr Rohmer et par derrière au Sr Kuhn. Les parties estiment cette maison sans distraction des charges à un capital de 12.000 francs. M. & Mad. Keller ont acquis ledit immeuble de D° Salomé Ehrlenholtz, domiciliée à Strasbourg, veuve de Jean Daniel Cottler, en son vivant marchand d’huiles, aux termes d’un contrat par devant M° Zimmer père alors notaire à Strasbourg le 29 mars 1819 pour le prix de 6000 francs que la Dame Keller a décompté dans la succession de ladite D° veuve Cottler venderesse, sa mère dont elle était héritière pour moitié ainsi que cela résulte d’un partage dressé par M° Hickel alors notaire à Strasbourg le 9 septembre 1829. Le même immeuble a été légué à la D° veuve Cotler par son père le Sr Jean Frédéric Ehrlenholtz, en son vivant propriétaire à Strasbourg suivant son testament public reçu en présence de témoins par M° Stoeber l’ainé alors notaire à Strasbourg le 16 prairial an onze enregistré le 10 décembre 1813, pour le prix de 6000 francs sur lequel elle a retenu sa part héréditaire & elle a payé le surplus à ses cohéritiers
Donation par forme de partage anticipé (…) 2) Et la moitié de la maison susdésignée, sise à Strasbourg faubourg national N° 69
II. M. Charles Keller a droit à la somme de 12.000 francs. Pour le remplir, les autres parties lui abandonnent la maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg faubourg national N° 69
acp 432 (3 Q 30 147) f° 33 du 8.8. La D° Keller a touché depuis le décès de con mari de Charles Keller son fils la somme de 5000 francs
Communauté, masse active 43.539, dont à déduire les reprises de la veuve 14.578 et celles du défunt 6814 (total 21.392), reste 22.143
Il dépend de la communauté Une maison faubourg National N° 69 estimée à 12.000 et 25 ares de terres à la Robertsau au canton Woerthgasse laquelle reste indivise 6000
Abandonnements, à la veuve, la maison

Charles Keller meurt célibataire d’apoplexie le 12 juin 1865 en délaissant pour héritiers sa mère, son frère et ses deux sœurs

1865 (17.10.), Strasbourg 10 (154), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 16.302
Notoriété (…) 1) qu’ils ont parfaitement connu Mr Charles Keller en son vivant marchand épicier à Strasbourg, 2) que ledit Mr Keller est décédé à Strasbourg le 12 juin 1865, célibataire et ab intestat, 3) qu’après son décès il n’a pas été dressé d’inventaire, 4) et qu’il a laissé pour seuls héritiers a) pour un quart sa mère Mad° Marie Salomé Cottler, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de M. Théophile Keller, en son vivant propriétaire en la même ville, b) et pour les trois quarts restants des frère & sœurs Mad. Caroline Keller épouse de M. Jean Auguste Charles Ritter, chimiste, Madlle. Adèle Keller majeure sans état, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, et Mr Frédéric Keller, menuisier actuellement en Amérique domicilié à Strasbourg
acp 546 (3 Q 30 261) f° 90 du 18.10.

Décès, Strasbourg (n° 1189)
Acte de décès. Le 12 juin 1865 ont comparu Charles Ritter, âgé de 61 ans, chimiste, beau-frère du défunt, domicilié à Strasbourg (…) lesquels nous ont déclaré que Charles Keller, âgé de 49 ans, né à Strasbourg, Négociant, non marié, domicilié à Strasbourg fils de feu Théophile Keller Négociant et de Marie Salomé Cottler domiciliée à Strasbourg est décédé le 12 juin 1865 à trois heurs du marin en la maison Faubourg National 30 [in margine :] apoplexie (i 142)

Les héritiers de Charles Keller vendent la maison au marchand épicier Gustave Ensfelder et à sa femme Julie Emma Mühlbacher

1865 (17.10.), Strasbourg 10 (154), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 16.303
Vente du 17 octobre 1865. Ont comparu 1) Mad° Marie Salomé Cottler, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de M. Théophile Keller, en son vivant propriétaire en la même ville, 2) Mad. Caroline Keller épouse de M. Jean Auguste Charles Ritter, chimiste, demeurant et domiciliés à Strasbourg, 3° ledit M. Ritter agissant tant pour autoriser son épouse à l’effet de ce qui suit qu’en qualité de mandataire de M. Frédéric Keller, menuisier domicilié à Strasbourg, se trouvant présentement en Amérique (…) 4) et Mlle. Adèle Keller, en jouissance de ses droits demeurant et domiciliée à Strasbourg lesquels ont vendu (…)
à Mr Gustave Ensfelder, marchand épicier et D° Julie Emma Mühlbacher son épouse agissant sous son autorisation, acquéreurs solidaires
Une maison avec cour, pompe, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg faubourg national N° 28 tenant d’un côté à M. Baltzinger, de l’autre à M. Voltz & par derrière au S. Neunreiter. Cette maison est vendue dans l’état où elle se trouve actuellement (…) y compris tous les poêles, tous les rayons, tiroirs et comptoirs dans le magasin & tous les chantiers dans la cave
Etablissement de la propriété. Ledit immeuble dépendait de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre entre Mad. veuve Keller et feu son mari sus nommé, et appartient pour moitié à Mad° Keller et pour moitié à la succession de M.Keller, dans laquelle cette moitié a été recueilie par M. Charles Keller, en son vivant marchand épicier à Strasbourg & Mad. Ritter, M. Frédéric Keller et Mlle Keller, les quatre seuls et uniques héritiers chacun pour un quart de feu M. Keller, ainsi que cela se trouve constaté par l’inventaire de la succession de ce dernier, dressé par M° Zimmer soussigné le 6 juillet 1853. Pour faciliter le partage de la succession de M. Keller père, Mad. veuve Keller a fait donation à ses quatre enfant sus nommés de la moitié de la maison susdésignée en vertu d’un acte reçu par M° Zimmer, soussigné, le 5 août 1854.
Par ce même acte les enfants de feu M. Kelle père ont procédé au partage de la succession de ce dernier et des biens qu’ils avaient reçus de leur mère par donation à titre de partage anticipé, le tout avec le concours et consentement de Mad° veuve Keller, et par l’effet de ce partage, la maison entiète a été abandonnée à M. Charles Keller leur fils et frère susnomme.
M. Charles Keller étant décédé à Strasbourg le 12 juin 1865, sans postérité, un quart de la moitié de ladite maison qu’il avoit reçue de sa mère à titre de partage anticipé,a fait retour légal en faveur de cette denière, en vertu de l’article 747 du code Napoléon. L’immeuble vendu appartient donc aujourd’hui, savoir 1) pour un quart de la moitié ou 3/32 de la totalité à Mad. veuve Keller à titre de retour légal, 2) pour trois quarts des 28/32° restants ou pour 7/32 à la même Dame veuve Keller comme héritière pour un quart de son fils défunt, faisant ensemble 11/32, 2) Et pour 7/32 à chacun de ses frère et sœurs sus nommés comme héritiers pour un quart chacun de M. Charles Keller leur frère défunt, soit ensemble 21/32. Les qualités des vendeurs se trouvent constatées par un acte de notoriété dressé pat M° Zimmer, soussigné, à la date d’aujourd’hui, qui sera soumis à l’Enregistrement en même temps que le présent acte.
L’immeuble vendu appartenait à M. e Mad Keller père et mère pour l’avoir acquis de D° Salomé Ehrlenholtz, domiciliée à Strasbourg, veuve de Jean Daniel Cottler, en son vivant marchand d’huile à Strasbourg, aux termes d’un contrat passé devant M° Zimmer père alors notaire à Strasbourg, le 29 mars 1819. Le prix de de cette acquisition a été décompté dans la succession de ladite D° Cottler, sa mère dont elle était héritière pour moitié ainsi que cela résulte d’un partage dressé par M° Hickel alors notaire à Strasbourg le 9 septembre 1829. Le même immeuble a été légué à la D° veuve Cotler par son père le Sr Jean Frédéric Ehrlenholtz, en son vivant propriétaire à Strasbourg suivant son testament public reçu en présence de témoins par M° Stoeber l’ainé, alors notaire à Strasbourg, le 16 prairial an onze enregistré le 10 décembre 1813, pour le prix de 6000 francs sur lequel elle a retenu sa part héréditaire et elle a payé le surplus à ses cohéritiers.
Etat hypothécaire. Les vendeurs certifient que ledit Immeuble leur appartient encore en toute propriété et qu’il n’est grevé d’aucune dette, rente, privilège ni hypothèque (…) Prix 25.000 francs
acp 546 (3 Q 30 261) f° 89-v du 18.10.

Gustave Ensfelder épouse Julie Emma Mühlbacher en 1865
1865 (30.9.), Strasbourg 10 (154), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 16.273
Contrat de mariage – ont comparu 1° M. Gustave Ensfelder, marchand épicier demeurant et domicilié à Strasbourgn né en cette ville le 21 mars 1839 du légitime mariage de M. Frédéric Edouard Ensfelder propriétaire & D° Christine Madeleine Bochinger son épouse demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg stipulant comme futur époux
2° Melle Julie Emma Mühlbacher, en jouissance de ses droits, demeurant et domiciliée à Strasbourg, née en cette ville le 13 septembre 1843 du légitime mariage de M. Georges Théodore Mühlbacher, charron et e D° Marguerite Wilhelmine Kümmerlen, son épouse, les deux demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg, stipulant comme future épouse
3° M. Ensfelder et Mad. Ensfelder née Bochinger, agissant sous son autorisation, les deux susnommés et qualifiés, avec indication de leur demeure, stupulant à cause de la constitution de dot qu’il vont faire ci après au futur leur fils 4° Et M. Mühlbacher et Mad. Mühlbacher née Kümmerlin son épouse agissant sous son autorisation, les deux susnommés et qualifiés, avec indication de leur demeure, stupulant à cause de la constitution de dot qu’il vont faire ci après à la Dlle future leur fille
acp 546 (3 Q 30 261) f° 44-v du 2.10. Stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages. Le survivant aura l’usufruit des biens ed la communauté
Donation par les conjoints Ensfelder au futur leur fils, ce acceptant, d’une valeur de 4296 francs
Donation par les conjoints Mühlbacher à la future leur fille ce acceptant en avancement d’hoirie un mobilier et argent comptant, le tout montant à 5520 francs
Donation réciproque par les futur époux au survivant d’eux de l’usufruit viager de toute la succession, réductible à moitié en cas d’existence d’enfants

acp 546 (3 Q 30 261) f° 44 du 2.10. – M° Zimmer 30 septembre – Consentement par Christine Madeleine Bochinger épouse de Frédéric Edouard Ensfelder propriétaire à Strasbourg au mariage de Gustave Ensfelder son fils épicier à Strasbourg avec Julie Emmma Mühlbacher au dit lieu

La maison est ensuite inscrite au cadastre au nom du menuisier Emile Bosch et de sa femme Emma Ensfelder dont le mariage a lieu en 1890.

1890 (3.4.), M° Lauterbach
Ehevertrag – Emil Bosch, Bauschreiner hier, großjähriger Sohn von Johann Friedrich Bosch, Bauschreiner und Emilie Bohnert hier
Emma Ensfelder, gewerblos hier, großjährige Tochter von Gustav Ensfelder, Rentner & Julie Mühlbacher
acp 827 (3 Q 30 542) f° 32-v n° 144 du 11.4. – Errungenschaft Gemeinschaft. Lebenslängliche Nutznießung des Überlebenden am Antheil des Zuerststerbenden der Gütergemeinschaft. Kleider pp persönlich
Einbringen der Braut. Forderung auf Friderich Lauck, Bäcker und Karoline Frey hier laut Obligation des amt. Notars vom 25 IX 1889, M. 10.000.
Schenkung an die Braut durch ihre Eltern als Vormpfang, die eine Hälfte auf der väterlichen die andere auf der mütterlichen Nachlaß I. einer Schuldforderung auf August Emil Schmidt, Goldschläger und Eva Metz, Eheleuthe hier, von 4000 M laut Akt des amt. Notars vom 10. IX 1885 – Verschiedene Mobiliargegenstände geschätzt zu 6342 (zusammen) M. 10.347
Schenkung an dem Bräutigam durch dessen Eltern als Vorempfang auf deren Nachläße je zur Hälfte eines Betrages von 14.000 aus den Werthschaften des Bauschreinergeschäftes, welches der Vater betreibt
Gegenseitige Schenkung der lebenslänglichen Nutznießung am gantzen Nachlass des Zuerststerbenden auf die Hälfte herabzusetzen bei Vorhandensein von Kindern, bei Vorhandensein von Ascendenten, erleidet obige Schenkung keine Herabsetzung & wird sogar den diesen vorbehaltenen Pflichttheil in sich schließen

4, rue du Faisan

Rue du Faisan n° 4 – VI 58 (Blondel), O 353 puis section 25 parcelle 30 (cadastre)

Maison au Faisan (zum Fasanen), reconstruite en 1774 pour François Xavier Poirot (maître maçon Jean Jacques Fessler), rez-de-chaussée et premier étage transformés en 1908 pour Eugène Sorg (architectes Jules Berninger et Gustave Krafft)

Façade vue du sud, vue du nord (juin 2017)
Cour, faisan sculpté, au premier étage fenêtres XVIII° réputés provenir de l’ancienne façade (septembre 2019)

La maison dite au Faisan (zum Fasanen) est inscrite au Livre des communaux (1587) au nom du bailli Conrad Fort. Elle passe ensuite à la veuve du préteur Gabriel zum Treubel puis à son héritière Lucie de Ferrette, femme de Jean Jacques Waldner de Freundstein. Les propriétaires sont ensuite le receveur Etienne Kleinlé, le notaire François Eisenhuth, le receveur Jean Heupel puis le bailli Georges Nicolas Eberhard. Les Conseillers et les Vingt-et-Un visitent la maison en 1695 qui a besoin de réparations avant d’autoriser sa vente aux non bourgeois Jean Léonard Philippi, bailli à Bouxwiller, et Othon Schillinger, sous-prévôt de Saverne. La propriété passe par héritage à l’avocat catholique Nicolas Adam. Elle comprend en 1711 deux bâtiments latéraux, un bâtiment arrière et un puits. L’avocat Xavier Poirot l’achète en 1773, il y fait ouvrir la même année plusieurs croisées puis charge en 1774 le maître maçon Jean Jacques Fessler de reconstruire la maison sur les anciennes fondations. Les travaux ont lieu non seulement dans le bâtiment sur rue mais aussi dans l’aile gauche. Le bâtiment arrière est transformé en 1784. Le deuxième étage date de cette époque.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 77 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue (g-h) comprend deux portes cintrées et trois fenêtres, deux étages à cinq fenêtres chacun, une toiture à deux niveaux de lucarnes. La cour N représente l’arrière (2-3) du bâtiment sur rue, le bâtiment latéral (3-4) à gauche de la cour, de même hauteur que le bâtiment sur rue mais à toiture plus basse, le bâtiment (4-1) au fond de la cour et le bâtiment à rez-de-chaussée (1-2) où se trouvait en 1774 la buanderie.
La maison porte d’abord le n° 8 (1784-1857) puis le n° 4.

Cour N – Façade nouvelle, ancien état en lignes discontinues (1907, dossier de la Police du Bâtiment)

D’après Adolphe Setboth (édition en allemand, p. 246), le bâtiment qui appartenait à l’entrepreneur des travaux du Rhin Martin Mürsch a été reconstruit en 1842. Marie Amélie Werner tient un pensionnat à partir de 1843, avant et après l’achat de la maison dans laquelle est aménagée une chapelle par les rentières Zoé Glayzal, Françoise Daclon, Salomé Pauline Rœderer et Anne Clotilde Munschina. Le marchand de vins et restaurateur Charles Michel Spehner devient propriétaire en 1868. Eugène Sorg achète la maison à la fin du XIX° siècle et charge en 1907 les architectes Jules Berninger et Gustave Krafft de transformer le rez-de-chaussée et le premier étage pour convertir le bâtiment en restaurant. Le gros œuvre a lieu en 1908, l’aménagement intérieur début 1909. Le faisan sculpté que cite Adolphe Seyboth se trouve aujourd’hui encastré dans le bâtiment arrière.

Ancien rez-de-chaussée – Coupe A-B – Toit vitré (1907, dossier de la ) Police du Bâtiment)

Frise au-dessus du premier étage – Guirlandes au-dessus du rez-de-chaussée, à la manière de la fin du XVIII° siècle (images de Jocelyne Bœs, publiées sur Archi-wiki)

février 2023

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment dossier I dossier II – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Conrad Fort, bailli
		Gabriel zum Treubel et (c) Eve de Rust, remariée (1595) avec le préteur Jean Philippe de Kettenheim, veuf d’Agnès Sturm – luthériens
1606*	h	Jean Jacques Waldner de Freundstein, et (1578) Lucie de Sickingen puis (1589) Lucie de Ferrette – luthériens
1615	v	Etienne Kleinlé, receveur, et (1598) Agnès Voltz – luthériens
1618*	v	François Eisenhuth, secrétaire puis notaire, et (v. 1605) Catherine Spengler puis (1610) Reine Vogler, d’abord (1604) femme du tailleur Jean Schneider – luthériens
1646	v	Jean Heupel, receveur et (b, 1641) Marie Salomé Weiss, remariee (1653) avec le receveur Jean Jacques Schütterlin – luthériens
1667	h	Georges Nicolas Eberhard, bailli, et (1660) Marie Catherine Heupel – luthériens
1691	v	Jean Evrard Zetzner, libraire, et (1663) Anne Catherine Spor – luthériens
1695	v	(copropriétaires) Jean Léonard Philippi, bailli, et (1669) Louise Chrétienne Lauff Othon Schillinger, sous-prévôt de Saverne, et (1680) Ursule Rieffel, d’abord (1672) femme de Jean Pierre Porta – catholiques
1708	v	Nicolas Adam, avocat, et (v. 1695) Eve Marie Philippi, remariée (1715) avec Charles Barthmann, bailli de Bœrsch – catholiques
1711	h	François Louis Klein, bailli, et (1726) Marie Chrétienne Adam – catholiques
1773	v	François Xavier (Alexis) Poirot, avocat, consul, et (1765) Marie Victoire Isabelle Kien – catholiques
1794	v	Ignace Ganzinotti, négociant, et (1785) Marie Catherine Firino – catholiques
1816	v	François (Aloise Joseph) Nageldinger, marchand épicier, et (1811) Sophie Dorothée Catherine Klotz
1841	v	Martin Mürsch, entrepreneur des travaux du Rhin à Illkirch, et (1802) Madeleine Wurtz
1860	v	Zoé Glayzal, Françoise Daclon, Salomé Pauline Rœderer et Anne Clotilde Munschina
1868	v	Charles Michel Spehner, marchand de vins, et (1863) Marie Amélie Werli
1899*	v	(Marie Jacques) Eugène Sorg, cuisinier, et (1885) Catherine Wilt
1932*	h	Ernest Marie René Sorg
1939	v	Caisse d’épargne de la Ville de Strasbourg
1942*	v	Charles Lehmann

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 000 livres en 1711, vendue 1 600 livres en 1773

(1765, Liste Blondel) VI 58, la veuve Klein
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) H. Poirot, 6 toises, 2 pieds et 4 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 353, Nageldinger, François, rue du Faisan 8 – maison, sol – 3,5 ares / Mürsch maire à Illkirch

Locations

1769, (cave) Jean Philippe Rœderer, boucher
1837, Gustave Wendling, marchand épicier, et (1835) Marie Victoire Saur
1836, Marie Amélie Werner, maîtresse de pension
1874, (débit de vin) Jean Henri Schmidt et Ernest Rodolphe Schmidt, de Krefeld
1884, Charles Guillaume Schrempp, restaurateur, et Albertine Bacheberlé

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 98-v
Propriétaire de la maison au Faisan, Conrad Fort règle 1 sol 8 deniers pour un escalier de cave (6 pieds de long, saillie de 13 pouces). En mention marginale, appartient désormais à Eve de Rust, veuve du préteur Treubel

Anderseitt Phasangaß
Conrad Fortt hatt vor seinem hauß Zum Phasan ein Keller Steg 6 schu lang und 13 Zoll heraußer, Soll & Bessert j ß viii d
[in margine :] Jetzt Fraw Eva von Rust, Stettmeister Treübels selig. Wittwe

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1773, Préposés au bâtiment (VII 1415)
Le maître maçon Rottler est autorisé à ouvrir plusieurs croisées au nom de l’assesseur des Quinze Poirot

(f° 255) Dienstags den 28. Septembris 1773 – Hr. XV. Poirot
Mr Rottler, der Maurer nôe. Hrn Fünffzehner Poirot bittet Zu erlauben an deßen behausung in der Fasanen Gaß gelegene Behausung einige Creutzstöck einzusetzen. Erkannt, Willfahrt.

1774, Préposés au bâtiment (VII 1416)
Le maître maçon Jean Jacques Fessler est autorisé au nom de l’assesseur des Quinze Poirot à reconstruire la maison sur les anciennes fondations

(f° 34) Dienstags den 15. Martii 1774. – S.T. Hr Amstr. Poirot
Mr Johann Jacob Fäßler, der Maurer nôe. S.T. Herrn Ammeister Poirot, bittet Zu erlauben deßen in der fasanen Gaß gelegenen Behausung auf dem alten fundament neu aufzubauen. Erkannt, Willfahrt.

Protocole de tribus

Les plâtriers Léonard Moritz et Martin Weber sont mis à l’amende pour avoir fait des travaux (blanchi des chambres, peint des lambris) dans la maison du consul Poirot sans être sous l’autorité d’un maître

1781, Protocole de la tribu des Maçons (XI 240)
Leonhard Moritz und Martin Weber die Gipser in H. Ammeister Poirot behaußung ane der Fasanengaß
(f° 579) Sambstags den 9.ten Junii – Klag
Meister Frantz Marx Spohrer, Meister Johann Georg Scherb und Meister Philipp Kötterer, alle dreÿ Maurer und Steinhauer, als E. E. Meisterschaft der Steinmetzen,Steinhauer und Maurer alhier dißjährig geschworene Rügere, ließen citiren Meister Leonhard Moritz und Meister Martin Weber beede Gipser und burger dahier, klagen wider dieselben, daß sie Zu Anfang dieses Monats Junii beÿ SS. TT. Herrn Ammeister Poirot in seiner ane der Fasanengaß gelegenen behaußung, ohne unter einem Maurermeister Zu stehen, alte gegipste Zimmer geweißelt und höltzenes Brustgetäfel samt Thüren mit Perlfarb angestrichen, folglich Maurer arbeit gemacht und gepfuscht haben, produciren den am 1.ten hujus durch Zitzenzer, dem Fünffzehenbotten, desfalls errichteten Procès verbal und bitten die beklagten den Artiklen gemäß abzustrafen, wie auch solidarie in die Unkosten zu condemniren.
Beklagter Meister Moritz Zugegen, sagt für sich und mit beklagten Meister Weber Zur verantwortung, daß die der Meinung sind, diese Arbeit seÿe ihnen erlaubt, bitt um absolutionem.
Nach Einsehung oballegirten Procesverbal und gehaltener Umfrag wurde Erkannt, seÿe ein jeder dieser beeden beklagten in die beßerung des Artikels mit dreÿ Pfung Pfenning und solidarie in die Unkosten ad zweÿ Pfund Zween Schilling vier Pfenning liquidirt, zu condemniren.
(hälfte des Kaufgerichts 18 ß, Procesverbal 15 ß, Zeugen 6 ß, 2. Citat. 1 ß 4, Büttel 2 ß, summa 2 lb 2 ß 4 d)

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Le maître maçon Jean Jacques Fessler expose les travaux qu’il va faire dans la maison du consul Poirot rue du Faisan, dans la loge de portier à droite de l’entrée, dans la salle d’audience à gauche de l’entrée, dans le bureau derrière vers la cour, dans la buanderie à droite de la cour, au premier étage un poêle, une chambre, une salle de compagnie, un cabinet de toilette à l’arrière, dans l’aile gauche au premier étage une chambre à coucher vers la cour, au deuxième étage une pièce au-dessus de la chambre et une autre au-dessus de la salle de compagnie.

(p. 340) Donnerstags den 22. Decembris 1774. – S. T. Herr Ammeister Poirot will in seiner in der fasenen gaß gelegenen behausung au rez de chaussée rechter hand der Einfahrt ein Wächter stübel mit einem runden eisern ofen setzen und in dem Zimmer einfeuren, das blechene rohr davon in das frantzösische Camin zwischen den wechslen mit einem gewölb wohl Versehen, welche sich in dem Zweÿten stock befindet hinein führen, von welchem rohr dasjenige welches durch den ersten stock laufet lincker hand in die Niche einmauren.
Ferner lincker hand der einfahrt einen audientz Saal gegen der gaß mit einem frantzösischen Camin auf ein gewölb zwischen den Wechslen von dem Keller gewölb setzen, das rohr an dem steinern gäbel hinauf von allem holtz entfernt.
Item hinden daran in das Bureau gegen den Hof einen runden ofen, in welchem in dem Bureau eingefeurt wohl* setzen, das blechene rohr davon in din darüber befindlichen Camin rohr von dem frantzösischen Camin durch das gewölb hineinführen, von allem holtz entfernt.
In den hoff rechter hand eine Bauch Küchen mit einem bauch Kessel und Camin schoß auf den grund boden setzen, das rohr am steinern gäbel hinauf von allem holtz entfernt.
In dem ersten stock lincker hand des gangs von dem austritt der Steeg eine Stube gegen der gaß mit einer Niche Zu einem runden ofen auf ein gewölb setzen, und in dem Zimmer einfeuren, das blechene rohr davon in ein gemaurtes Caminrohr in dem Zweÿten stock durch ein gewölb zwischen den Wechslen hineinführen.
Deßgleichen in dem ersten stock neben vorhero beschriebenem Zimmer ein Compagnie Saal gegen der gaß mit einem frantzösischen Camin auf ein gewölb wohl versehen setzen, das rohr an dem steinern gäbel hinauf von allem holtz entfernt.
Hinden daran in dem Toillet Zimmer ein frantzösisches Camin auf ein gewölb wohl versehen setzen, das rohr mitten durchs gebau an der behörigen feur mauren von allem holtz entfernt, hinauf führen.
In dem flügel lincker hand in dem ersten stock ein Schlaff zimmer gegen dem Hof mit einem frantzösischen Camin auf ein gewölb wohl versehen setzen, das rohr am steinern gäbel hinauf von allem holtz entfernt.
In dem Zweÿten stock eine Kammer über dem Zimmer von der Niche gegen der gaß mit einem frantzösischen Camin auf ein gewölb wohl versehen setzen, das rohr an der behörigen feur maur hinauf durch das gebau von allem holtz entfernt.
In dem nemlichen stock über dem Compagnie Saal eine Kammer gegen der gaß mit einem frantzösischen Camin auf ein gewölb Wohl versehen, das rohr an der steiner gäbel hinauf von allem holtz entfernt. Erkanndt Willfahrt – Mstr. Fäßler

Le même Fessler transforme en 1781 le bâtiment arrière, une cuisine au rez-de-chaussée et une chambre au premier

(p. 562) Donnerstags den 25.sten Octobris 1781 – SS TT H. Ammeister Poirot, will in seiner ane der Fasangaß gelegenen Behaußung im hintergebäud im hoff eine Kuche mit herd und Caminschoß wohl versehen machen, das Rohr am steinernen gäbel hinauf von allem holtz entfernt, im ersten stock ein Zimmer mit einemfrantzösischen Camin auf einem gewölb wohl versehen das Rohr mitten durch das gebäud von allem holtz entfernt.
Erkandt willfahrt, Mstr. Fäßler.

Description de la maison

1711 (billet d’estimation traduit) La maison comprend deux bâtiments latéraux, un bâtiment arrière et un puits, estimée avec ses appartenances et dépendances à la somme de 1000 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Rue des Faisans

nouveau N° / ancien N° : 4 / 8
Nageldinger
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 128 case 2

Mursch, Maire à Illkirch

O 353, maison, sol, Rue du Faisan 8
Contenance : 3,50
Revenu total : 361,82 (360 et 1,82)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 48 / 38
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre f° 26 f° 103 case 1

Mursch, Maire à Illkirch
1862 Glaysal, Daclon, Roederer et Munschina
1870 Spehner Charles Michel Marchand de vins
94/95 Spehner Marie Josefine Helene, Fräulein Dachstein
1899 Sorg Eugen, Delikatessenhändler

O 353, maison, sol, Rue du Faisan 4
Contenance : 3,50
Revenu total : 361,82 (360 et 1,82)
Folio de provenance : (128)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 48 / 38
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 30 p. 327 case 9

Parcelle, section 25, n° 30 – autrefois O 353.p
Canton : Fasanengasse Hs. N° 4
Désignation : Hf, Whs u. N.G. – sol, maison et bât. acc.
Contenance : 3,15
Revenu : 3700 – 9000 – 6000
Remarques : 1910 Nb. – 1916, Minder.

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1918), compte 1178
Sorg, Eugen u. Ehefr.
1932 Sorg Ernest Marie René et son épouse
1937 Christiany Jean Charles et son épouse
(1073)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1918), compte 4220
Sorg Renatus, Gastwirt
1932, rayé

(Propriétaire à partir de l’exercice 1932), compte 1178
(supra)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1937), compte 5884
Sorg Ernest Marie & son épouse
1940, clos

(Propriétaire à partir de l’exercice 1940), compte 37
Strassburg, die Gemeinde städtische Sparkasse
1904 Sparkasse Strassburg
1927 Caisse d’épargne
1934 La Caisse d’épargne de la Ville de Strasbourg
(245) corrigé en (267)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1942), compte 6110
Lehmann Karl und Ehefr. für ½ u. Miteig. ½
(2598)

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton VI, (196) Rue des Faisans

8
Prop. M. Poirot Ammeistre Regent – Bouchers

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VI, Rue 196 des Faisans p. 282

8
Pro. Poirot Ammeistre Regent – Bouchers

Annuaire de 1905

Fasanengasse (Seite 32)

(Haus Nr.) 4
Schrempp, Wirt Zum Fasanen. 0 H 1
Kranse, Immobilenagent. 1
Seiter, Schneider. 1
Strüdel, Maler. 1
Strüdel, Wwe. 1
Renneberg, Zeugleutn. 2
Fuchs, Weissnäherin. 2
Meyer, Schreiner. 3
Cierpka, Eisenb.-Arb. H 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 789 W 7)

Rue du Faisan n° 4 (dossier I, 1868-1988)

Eugène Sorg charge en 1907 les architectes Berninger et Krafft de transformer deux étages de la maison. Le permis de construire est délivré le 13 janvier1908 pour convertir les locaux en restaurant, un avenant le 16 mars pour aménager une cave sous la cour. Le préfet autorise en août 1908 à déroger au règlement pour poser un toit vitré dans la cour. Le permis est accordé en septembre. L’aménagement intérieur a lieu début 1909. On constate lors des travaux qu’il faut démolir et reconstruire une partie du mur coupe-feu entre la maison et la voisine 31, rue des Frères.
Le restaurateur Eugène Sorg fait poser une lanterne puis installer en 1909 une machine frigorifique. Le restaurant emploie un chef de cuisine, sept cuisiniers, trois apprentis et sept serveuses.

Magasin Friedlænder (1894, 1897)
Exploitants ultérieurs. Henriette Schmitt (1921), Benjamin Brucker (1923), Charles Joanny (Café d’Alsace, 1925, puis Brasserie du Château), Patrice Kœlle (1935 Au vieux Faisan)
Premier étage, Alfred Schmitt (1923, Canari), Max Heller (1936), Anne Felder (1938)
Vêtements Laura Ashley (1978), agence Nouvelles frontières (1986)

Sommaire

1868 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Bedicam soit autorisé au nom du propriétaire Spener à faire une prise pour environ deux becs
1869 – idem pour environ cinq becs (Spehner)
1894 – Le maire notifie Marie Spehner (demeurant chez Eugène Sorg, 34 rue de la Krutenau) de faire ravaler la façade – Travaux terminés, octobre 1897
1894 – Les employés municipaux constatent lors d’une inspection que le magasin Friedlænder a plusieurs doubles enseignes perpendiculaires, antérieures au nouveau règlement de voirie. Comme elles sont en mauvais état, il est dans l’intérêt de la sécurité publique de les enlever. – Le maire écrit à A. Friedlænder – Les enseignes retirées lors du ravalement ne sont pas remises en place, mars 1894.
1895 – Le maire notifie le sieur Schrempp de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant trois volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. La demoiselle Schrempp répond que le notaire Lœw est gérant de l’immeuble – Courrier au notaire Lœw (10, rue des Pucelles) – Travaux terminés, décembre 1896
1897 – Le sieur Friedlænder informe le maire qu’il a retiré cinq doubles enseignes perpendiculaires et une enseigne plate – Constat qu’elles sont effectivement retirées
Commission contre les logements insalubres. propriétaire, Sorg, demeurant 25, rue de la Krutenau. 1905. Remarques en deux points – 1907, La maison va être reconstruite
Commission des logements militaires. Locataire principal, Charles Goepp. Rien à signaler
1906 – Le maire notifie Eugène Sorg (demeurant 8, rue de Zurich) de faire ravaler la façade – Eugène Sorg demande sur papier à lettres commercial (traiteur de cour, parfait de foie gras, épicerie fine, vins) un an ou un an et demi de délai pendant lesquels il va refaire le rez-de-chaussée et le premier étage pour aménager de grandes devantures. – Le maire accorde un an de délai, la façade n’étant pas très sale
1907 – Eugène Sorg demande de proroger le délai en arguant qu’il commencera les travaux en juillet. Le maire accorde un nouveau délai – Pas de ravalement, juillet 1908. La maison est en travaux, août 1908. Des sculptures sont en cours sur la façade en grès, novembre 1908. Dossier classé.
1907 – Les architectes Berninger et Krafft transmettent au maire au nom du propriétaire Eugène Sorg les plans et le calcul statique pour transformer la maison sise 4, rue du Faisan – Le service d’architecture note que la façade suit l’alignement – Remarques sur les plans – Les architectes transmettent des plans rectifiés, janvier 1908
1908 (13 janvier) – Eugène Sorg, au nom duquel les architectes Berninger et Krafft, est autorisé à reconstruire sa maison pour la convertir en restaurant (permis de construire) – Surfaces de la parcelle et de la cour d’après les levés cadastraux – Calcul statique (croquis, dont celui de la façade)
1908 (février) – Les architectes demandent l’autorisation de faire une cave sous la cour. Le maire demande un calcul de la stabilité. Les architectes répondent qu’il sera fourni une fois l’entrepreneur choisi. 1908 (16 mars) Avenant au permis de construire concernant le sous-sol – Dessin
1908 (juin) – Les architectes demandent l’autorisation de construire une paroi vitrée recouverte d’un toit vitré sur une partie de la cour – Le maire répond que la demande est contraire au paragraphe 38 du règlement. Un passage couvert de 1,35 mètre de large sera permis s’il est ouvert du côté de la cour
1908 (juillet) – Dossier. Les architectes demandent l’autorisation de construire une paroi vitrée recouverte d’un toit vitré sur une partie de la cour. L’architecte municipal Nebelung expose qu’il n’est pas nécessaire de fermer vers la cour le passage vitré qui relie le bâtiment avant au bâtiment arrière du moment qu’un passage est assuré au deuxième étage et que les ouvertures des cabinets d’aisance se trouvent au-dessus du toit vitré.
Suivi des travaux – Juillet. La structure en fer est en partie posée dans le bâtiment avant, et au sous-sol du bâtiment arrière
1908 (août) – Le préfet (Bezirkspräsident des Unter-Elsaß) déclare que rien ne s’oppose à déroger au règlement d’après le courrier du maire en date le 19 juin.
1908 (août) – Les architectes demandent la réception du gros œuvre. Ils devront fournir de nouveaux calculs puisque la structure en fer n’est pas exactement celle qui était prévue.
1908 (septembre) – Les architectes fournissent un nouveau calcul statique – Le maire objecte que le nouveau calcul a trait à la seule façade alors qu’il y a aussi des différences dans les solives et les murs intérieurs. – Les architectes transmettent le dessin du toit vitré et des poutres du sous-sol, avec un calcul statique
1908 (23 septembre) – Eugène Sorg, au nom duquel les architectes Berninger et Krafft, est autorisé à aménager un toit vitré dans la cour et à refaire une partie du plafond du sous-sol (permis de construire) – Dessin de la galerie vitrée, de la cave sous le vestibule, calcul statique correspondant – Plans du sous-sol, du rez-de-chaussée, du 1° et du 2° étage
1908 (octobre) – Les architectes demandent réception du gros œuvre pour les cabinets d’aisance, dessin en marge – La réception a lieu sans observation le 27 octobre – Le maire demande les calculs mentionnés à l’article 2 du permis délivré le 16 mars (structure en béton armé) – Calcul statique correspondant – Plan de la structure en béton armé (sous-sol), signé par la Société strasbourgeoise de construction
1908 (décembre) – Les architectes transmettent les dessins demandés – Le maire répond en demandant un dessin de la dalle en béton armé et le calcul correspondant
1909 (février) – L’aménagement intérieur est en cours
1909 (mars) – Les architectes déclarent avoir transformé une fenêtre en porte dans la façade
1909 (avril) – La Police du Bâtiment constate que le sous-sol servant de lieu de travail n’a pas d’écoulement pour les eaux usées.
1908 (juin) – La Société strasbourgeoise de construction, société anonyme (Strassburger Baugesellschaft A.G., vormals J. & E. Klein & Otto Back & Cie, 6 rue neuve Fritz) demande au maire l’autorisation de barrer la rue pendant quatre semaines pour transformer la maison Sorg (étayer la façade, poser des matériaux). Croquis – Le permis de construire est déjà délivré (la maison sera démolie sur deux étages), l’autorisation peut être accordée à condition qu’il y ait un passage couvert pour les piétons.
1908 (juillet) – Le commissaire de police transmet au maire une demande dans le même sens – Autorisation de poser un échafaudage, des étais et des matériaux sur la voie publique pour reconstruire la maison Sorg sise 4, rue du Faisan (8 juillet 1908)
1908 (août) – L’autorisation est prolongée. Dossier classé, 7 septembre
1908 (novembre) – La Société strasbourgeoise de construction demande l’autorisation d’occuper la voie publique au commissaire de police qui transmet au maire – Autorisation de poser des gravats et un échafaudage devant le 4, rue du Faisan – Dossier classé, décembre 1908.
1908 – On constate lors des travaux qu’il faut démolir et reconstruire une partie du mur coupe-feu entre la maison et la voisine (31, rue des Frères) – Le maire écrit aux architectes Berninger et Krafft
1908 (octobre) – Eugène Sorg, au nom duquel Berninger et Krafft, est autorisé à refaire un mur coupe-feu. Les travaux déjà commencés font partie d’une construction autorisée – Travaux terminés, décembre 1908 – Dessin
1908 (novembre) – Les entrepreneurs Griesbach et Grossmann demandent l’autorisation de poser pendant huit jours un échafaudage sur la voie publique. Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation – Travaux terminés, décembre
1908 (juillet) – La Société strasbourgeoise de construction n’a pas mis de local ni de toilettes à disposition des ouvriers – Le maire écrit à l’entrepreneur – La Société strasbourgeoise de construction déclare au maire qu’elle a commencé les travaux
Le maire constate que l’excavation pour les fondations de la partie médiane mettent en péril la stabilité du bâtiment droit. Croquis – Courrier à l’entrepreneur qui expose les mesures qu’il a prises – Dossier classé, avril 1909
1908 (août) – La veuve Vincent Schalck, propriétaire de la maison sise 29, rue des Frères, soulève des objections contre les travaux à la maison au Faisan sise 4, rue du Faisan. Elle estime que les ouvertures dans le mur coupe-feu, contre lesquelles la Police du Bâtiment n’a pas d’objection à faire, pourraient constituer une entrave à des constructions futures. Le maire répond que les ouvertures doivent être fermées par des plaques de verre d’au moins un centimètre d’épaisseur et qu’en cas de nouvelle construction les ouvertures peuvent être supprimées, ce qui garantit ses droits.
1908 – Les architectes Berninger et Krafft (4, rue du Faubourg de Pierre) demandent au nom du restaurateur Eugène Sorg l’autorisation de poser une lanterne – Dessin – Le commissaire de police transmet au maire – La Police du Bâtiment fait observer que la lanterne ne peut être autorisée puisque sa saillie est de 60 centimètres au lieu de 37 au maximum. – Nouveau projet – Autorisation – La lanterne est posée, avril 1909.
1909 – Les architectes Berninger et Krafft demandent au nom du restaurateur Eugène Sorg (traiteur de cour) l’autorisation d’installer une machine frigorifique. Les employés sont un chef de cuisine, sept cuisiniers, trois apprentis et sept serveuses – L’inspection du travail donne son accord. Le commissaire de police indique les conditions à respecter – Dessin (plan des différents niveaux, façade, coupe A-B) – Autorisation d’aménager une cuisine – La machine frigorifique est installée, juin 1909 – Plan du sous-sol où se trouve la machine – Description de la machine fournie par Quiri et Compagnie
1910 – Le restaurateur Sorg demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse plate – Croquis de la rue – La Compagnie générale d’électricité (Allgemeine Elektricitäts- Gesellschaft) de Berlin déclare que l’enseigne est déjà faite et qu’il ne reste qu’à la poser – Autorisation – Dessin (libellé, Restaurant Sorg)
1909 (novembre) – Rapport sur un feu de cheminée
1911 (décembre) – Idem
1912 (avril) – Idem
1912 (juillet) – Idem
1912 – La société Griesbach et Grossmann demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pendant trois jours – Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation
1919 – Les entrepreneurs Sigel Frères (peinture, enseignes) demandent l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Accord
1921 – P. E. Darstein (3, rue des Pucelles) se plaint de l’humidité qui provient du pignon de son voisin Eugène Sitter (demeurant 22, rue des Frères). – La Police du Bâtiment constate que la plainte n’est pas fondée, l’humidité provient d’un chenal défectueux de la propriété Dierstein. Eugène Sitter déclare n’être pas propriétaire de l’immeuble.
1921 – Dossier suite à un courrier du commissaire de police. Henriette Schmitt demande l’autorisation de continuer à exploiter le débit de boissons. La Police du Bâtiment déclare que les locaux sont conformes aux prescriptions ministérielles du 24 mars 1890.
1923 – Même demande par Benjamin Brucker
1923 – Alfred Schmitt demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse plate – Autorisation – Dessin (libellé, Canari, au premier)
1925 – Le restaurateur Charles Joanny (Café d’Alsace) demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse plate. La Police du Bâtiment déclare que d’après le règlement l’enseigne doit être 50 centimètres derrière la bordure du trottoir.
1925 – Marthe Joanny demande l’autorisation de remplacer son enseigne Café d’Alsace par Brasserie du Château – Même demande par Charles Joanny (Schlossbräu) – La Police du Bâtiment demande que l’enseigne posée n’ait pas une saillie supérieure à 30 centimètres. Charles Joanny s’adresse directement au maire. La Commission des Beaux-Arts examine sa demande qu’elle repousse pour des motifs esthétiques. – Charles Joanny est autorisé à poser l’enseigne dont la saillie est inférieure à 16 centimètres, juin 1925
1927 – Le locataire Müller se plaint de l’humidité. La Police du Bâtiment constate que la plainte est justifiée (propriétaire, Sorg, locataire principal, Goepp)
1928 – Le peintre Kornwachs (16, rue du Faubourg de Pierre) demande l’autorisation de poser une lanterne en fer
1929 – Le voisin (n° 6) se plaint que la cheminée du n° 4 menace de tomber sur sa propriété. Propriétaire du n° 4, René Sorg, demeurant 52, rue du Vieux-Marché-aux-Vins – Travaux terminés, octobre 1929.
1935 – Patrice Kœlle demande l’autorisation d’ouvrir un débit de boissons alcooliques. Le préfet demande à la Police du Bâtiment un rapport sur les locaux qui sont conformes aux prescriptions
1935 (septembre) – Le préfet autorise Patrice Kœlle à exploiter le débit de boissons Au vieux Faisan qui appartient à la Brasserie de l’Espérance. La licence a été transférée du 35, rue des Hirondelles au Neuhof
1936 – Le locataire du deuxième étage se plaint d’être incommodé par la fumée. Les visites sur place ne donnent pas motif à ce que la Police du Bâtiment intervienne.
1936 – L’entreprise Meschenmoser demande au nom de Max Heller l’autorisation de poser une enseigne lumineuse à double face Canari Bar – Autorisation – Dessin
1938 – Anne Felder déclare que l’enseigne est retirée
1939 – La même déclare cesser son activité
1939 – Sorg déclare avoir vendu l’immeuble à la Caisse d’Epargne
1941 (février) – La Police du Bâtiment demande de supprimer une enseigne lumineuse, une lanterne et deux consoles. La Caisse d’Epargne suggère de conserver la lanterne en harmonie avec la façade, due à Berninger et Krafft.
1941 – L’entrepreneur de construction Charles Nadler (21, rue des Orphelins, entrepôt 18, chemin du Heyritz) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour supprimer une inscription – Prolongation
Les inscriptions sont toujours visibles, mars, elles sont supprimées, mai. Il ne reste que la lanterne
1942 – La Caisse d’Epargne déclare ne plus être propriétaire de l’immeuble. Note de la Police du Bâtiment, le propriétaire est Charles Lehmann, domicilié 33, rue de la Kurbau
1941 – Le boulanger Wendling (6, rue du Faisan) se plaint qu’une cheminée du n° 4 (appartenant à la Caisse d’Epargne) menace de s’écrouler chez lui. – La Police du Bâtiment constate les faits – Travaux terminés, avril 1941.
1969– Le maire demande à Charles Lehmann (56, rue Saint-Urbain) et aux copropriétaires de faire ravaler la façade – Charles Lehmann demande un délai que le maire refuse d’accorder
1970 – L’entreprise Prange (7, rue du Soleil) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique
1971 – La nouvelle adresse de Charles Lehmann est 122, rue de Bâle au Neudorf (redevance pour le puits de descente)
1976 – Le notaire Joseph-Charles Gontram (96, rue du Maréchal-Foch à Lingolsheim) demande des renseignements avant la mutation de l’immeuble sans modification. – Plan cadastral de situation (section 25 parcelle 30) – Suite à la vente en juillet 1976, l’administrateur est Jean-Marie Busch
1977 – Jean-Marie Busch (16, rue Claudel à Lingolsheim) demande si la loi qui limite l’imputation des déficits aux seuls revenus fonciers s’applique à l’immeuble situé dans le secteur sauvegardé – La Police du Bâtiment renvoie à la direction générale des impôts.
1977 – Jean-Marie Busch dépose une demande de subvention pour ravaler la façade – La visite des lieux établit que le rez-de-chaussée et le premier étage sont en pierre de taille naturelle, le deuxième étage en maçonnerie enduite dont les baies ont des encadrements en pierre – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable
1977 (novembre) – L’entreprise Jean-Marie Busch est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique – Le ravalement est terminé, la subvention versée suivant délibération du Conseil municipal (22 octobre 1976)
1977 – Changement de débiteur (puits de descente), Jean-Marie Busch au lieu de Charles Lehmann
1978 – Le magasin Laura Ashley (66, rue des Saint-Pères à Paris VII) demande l’autorisation de poser une enseigne plate et deux enseignes perpendiculaires – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable mais réserve son avis sur les projecteurs – Dessin du rez-de-chaussée et du premier étage (Ceria et Coupel, architectes, 13, rue Charles Lecocq à Paris), du soupirail – Autorisation – L’enseigne plate est posée, puis les enseignes perpendiculaires
1986 – La société Palladio (éclairages contemporains, aménagement intérieur) demande au nom de l’agence Nouvelles frontières l’autorisation de poser une enseigne perpendiculairement et une enseigne peinte – Jean-Marie Busch s.a.r.l accorde sa permission au nom du propriétaire Freddy Heitz – Photographies – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Autorisation – Les enseignes sont posées, février 1986
1986 – Changement de débiteur (puits de descente), Cabinet Burger-Mathis, syndic, 24, rue du Vieux-Marché-aux-Vins au lieu de Jean-Marie Busch 27, rue du Fossé des Tanneurs
1988 – Le notaire Martin Diener (7, place de Bordeaux) demande des renseignements d’urbanisme avant mutation d’un appartement appartenant à Eric Giraud

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 927 W 5)

Rue du Faisan n° 4 (dossier II, 1991-1996)

Le dossier relate le procès entre les copropriétaires et l’exploitant de l’établissement Le Village (4, rue du Faisan) pour nuisances sonores la nuit.

Sommaire

1991 – Le notaire Paul Trienbach (10, quai Kleber) demande des renseignements d’urbanisme avant mutation d’un appartement appartenant à Daniel Brun et Régine Beck – Plan cadastral de situation
1992 – Changement de débiteur (puits de descente), Société Immogeref (12, rue Mercière) au lieu du cabinet Burger-Mathis
1996 – Les copropriétaires se plaignent au maire des nuisances sonores causées la nuit par l’établissement Le Village (4, rue du Faisan). Le Tribunal de grande instance de Strasbourg condamne le 27 septembre 1994 la société Le Village à payer au syndicat des copropriétaires une somme de 80.000 francs à titre de dommages et intérêts et à cesser les nuisances. La société Le Village fait appel, les nuisances continuent et son autorisation d’ouverture la nuit a été renouvelée. – Copies des pièces de procédure judiciaire et du jugement susdit, de procès-verbaux de constat (16 novembre 1996 et premier et 2 décembre 1996 ), d’un constat de l’expert Georges André (6 mars 1996).

Autre dossier
Rue du Faisan n° 4, modification de la devanture (1997-1998) cote 1198 W 2597

Relevé d’actes

La maison au Faisan est inscrite au nom de Conrad Fort dans le Livre des communaux (1587). Bailli à Bischwiller, Conrad Fort achète le droit de bourgeoisie le 29 décembre 1587. Son fils Conrad naît en 1551 (début des registres)

1585, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 448
Conratt Fortt von Stroßburg ampttman Zuo Bischwiller Hatt daß burgerrecht Kaufft vnnd will Zuo der mörinn dienenn actum denn 29.ten december 85.

Baptême, Saint-Thomas (luth. f° 11-v n° 170)
1551. 4. August. Cuonradus Fort /pr./, Conradus /filius/
Daniel Seßler, Jacob Kuntzler Maler, compr., sara Göllin Commr. (i 12)

Mention en 1587 de Conrad Fort, alors greffier à Ingwiller
1586 Conseillers et XXI (1 R 63) Dieterich von Schönberg contra Conrad Forten Statt schreiber zu Ingweiler. 8. 37. 66. 87. 111. 114. 167. 231. 249. wegen seines Einhorns. 417.

Le même livre des communaux mentionne que la propriété passe à Eve de Rust, veuve du préteur Treubel. Gabriel zum Treubel,de Hindisheim, achète le droit de bourgeoisie en 1578. D’après l’Alsace Noble de Lehr (p. 424), il est préteur à partir de 1582. Marié trois fois, à une Bœcklin (Marie Marthe de Bœcklin), à une Müllenheim puis à Eve de Rust.

1578, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 294
der Edel vnd vest Gabriel Zum treübel von hündeßheim hatt das burgkrecht Kaufft und dient Zum hohensteg Eod. die {20.t Aprilis 78].

Eve de Rust se remarie en 1595 avec le préteur Jean Philippe de Kettenheim, veuf d’Agnès Sturm
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 50 n° 138)
1572. Dominica Trinitatis. J Johann Philipp von Kettenheim J Agnes sturmin Ott Sturmen nachgelaßene dochter, 10 Junÿ (i 52)

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 36, n° 72)
1595. David post Circumcis. 5. Januarÿ. Der Edel: vnd vest Johann Philips von Ketteheim Stättmeÿster vnd Fraw Eua geborne von Ruost, weÿl. deß Edlen vnd vesten Gabriel Zum Treüwel alten Stättmeÿsters nachgelaßene wittib, Eingesegnet montag den 13. Januarÿ Zu Eckboltzheim (i 38)

La maison revient à Lucie de Ferrette, femme de Jean Jacques Waldner de Freundstein

Lehr, L’Alsace noble, p. 182
Jean Jacques Waldner de Freundstein (1554-1619), directeur de la noblesse de la Haute-Alsace, épouse a) 1578 Lucie de Sickingen, b) 1589 Lucie de Ferrette
Du premier lit
1° Dorothée (1579-1596)
2° Jacques Christophe (1582-1651) épouse Euphrosine de Dettlingen
3° Georges Guillaume (1583-1640) épouse (1608) Eve de Venningen
du second lit
1° Clémence (° 1590) épouse en 1606 Jean-Christophe de Berenfels
2° Lucie (° 1591) épouse en 1611 Frédéric Jean de Brinighoffen
3° Barbe (° 1593) épouse en 1612 Jean Jacques de Dettlingen
4° Elisabeth (° 1595) épouse en 1618 Jean Guillaume de Sigmarshofen, seigneur d’Allenjoie, gouverneur du comté de Montbéliard

Jean Jacques Waldner de Freundstein qui est propriétaire pour moitié d’une maison avec sa belle-sœur veuve de Loup Waldner, née de Ferrette, demande à bénéficier d’un droit réduit de manance d’après l’accord passé entre la Ville et le Directoire de la noblesse. Les Quinze fixent le droit à 10 livres pour les deux copropriétaires qui s’accorderont pour se le partager.
1606, Protocole des Quinze (2 R 34)
J. Hannß Jacob Waldner von Freündtstein. 51. 65.
(f° 51) Mittwoch den 16. Aprilis – J. Hannß Jacob Waldner von Freündtstein
Der XV. mr. Zeigt an wie J. Hannß Jacob Waldner von Freündtstein, so Jetzo hie und Rudolff Würtz Cur pflegt, seinen diener beÿ Ime gehabt, beger sich mitt mein herren seins einzugs halb Zuvergleichen, hab die artl. der vergleichung so die Ritterschafft mit mein Hern getroffen, begert Zu sehen, hab ers Ime vff seinen Costen außschreiben laßen, wöll sich gegen mein herren erclären, seÿ aber noch niemandt vorhanden, gehöre seiner geschweÿen Wolff Waldtners wittwe so eine von Pfirdt, das haus Zum halben theil zu, wann er mit Ihr verglichen wöll er sic auch mitt mein herren vergleichen, kombt wenig her, ettwan Jahrs nuhr ein mahl oder Zweÿ, halt sich dabey In Suntgaw, dieweil er dann morg. oder über morg. wider hienweg Zücht, were dauon Zureden was Zuthun ?. Inn deß würdt geklopfft und angezeigt, sein diener seÿ vorhanden, der würdt herein gelaßen, übergibt ein Schrifft so verlesen, darinn erclärt sich der Juncker das er anerpüttig seÿ, sich vff ein gewißes mit mein herren Zu vergleichen, dieweil aber die behausung darinn er seinen einköhr bitz daher Zu nehmen gepflogen, nitt eintzig sein, sonder zum halben theil weiland Wolff Waldners wittib und Erben zustendig ist, So bitt er Ime souihl lufft zu ertheilen, das er sich mitt der Wittib und Erben underreden vnd Zu endtlicher erclerung vereinbaren möge, auch Ime die taxa so Im der vergleichungs articuln fürgebildet, namhafft Zumachen, damitt er sich daruff Zu resoluiren wüße.
Erkandt, weÿl er vnd sein geschweÿ wenig herkommen, Ihnen sammenthafft 10. lb ernemmen, mög. sich mitt einander vergleichen, vnd sollen sÿ sich Inn Zeitt eines Monats oder hie Zwüschen pfingsten erclären Wills Ime H. Hugwartt so ohne das beÿ Ihme Zuthun, anzeigen.

(f° 65) Sambstag den 17. Maÿ – J. Hannß Jacob Waldner
Ein schreiben von J. Hannß Jacob Waldner von Freündtstein an meine Hrn XV verlesen, darinn er sich erclärt das er daß ernannte Schirm oder Stallgeltt Zu seinem antheil Jarlich Zuerstatten urpüttig. E. Kan man seiner ankunfft erwartten.

Le receveur Etienne Kleinlé demande au nom de Jean Jacques Waldner le droit de faire apprêter du bois par un charpentier
1616, Préposés au bâtiment (VII 1331)
Steffan Kleinle der Schaffner innamen Jr Hans Jacob Waldner zu 400. stuck holtz Zu zimmern vor dem newenthor platz begert, sol vff die erndt gefertigt werden, Ist sein begeren abgeleint, weil von vnßern herren beucheln, kein holtz daselbst Zulegen vnd Zimmeren. – oder mög bei Bouwherren ansuchen.. 76.

Jean Jacques Waldner de Freundstein vend au nom de sa femme Lucie de Ferrette la maison à Etienne Kleinlé

1615 (ut spâ [xj. Julÿ]), Chancellerie, vol. 418 (Registranda Meyger) f° 337-v
(P. fol. 303.) Erschienen der Gestreng Edell Vest hannß Jacob Waldner Von Freundtstein Als eheuogt Fr. Lucia Waldner Von Freundtstein, geborner von Pfird In nammen s. selbst vnd seiner frawen miterb. (verkaufft)
H. Steffann Cleinle burgern Zu Straßburg, So auch Zugeg.
hauß, hoff, hoffestatt vnd Stall, mit All Ihren geb. & glg. In d. St. St. Inn der Faßant Gaß, einseit neben h. Georg Müeg And.seit H. Balthasar von Wickerßheim hind. vff Joachim Röderers behaußung stoßend dauon gnd j ß viij d Bod. zinß d. Capell Zu S Steffan, Mehr xij gl glts Abloßig mit iij C gl vnd vff Johis Bstæ fallend, Paulo holingern, So dann xv. gl. gelts wid. kheuffig mit iij C gl werung vff Laurentÿ, herrn Friderich Riehlen sunst ledig eÿg. Vnd Ist disser Khauff vber obgehörtte beschwerd. Zug. vnd bescheh. für vnd vmb j C Lxxv lb

Originaire de Gommersheim en Palatinat, Etienne Kleinlé (Etienne Klein) épouse en 1598 Agnès, fille de l’enseignant Adam Voltz
Mariage, cathédrale (luth. p. 44)
1598. Stephan Glein der schreiber von Gom[-] J Agnes M Adam foltzen præ.ptoris in der 5 Claßen tochter eingesegnet den 4. Decembris (i 25)

Le receveur Etienne Klein devient bourgeois par sa femme cinq mois après son mariage
1599, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 767
Steffan Clein der Schaffner v. Gummerßheim, so sein v.mög. vff 100 fl. angeben, empfangt d. Burg: vonn Agneßen M: Adami Voltz. ehelichen dochter, vnd will zum Spiegel diehnen; Act. den 3. Maÿ 99.

Mention de la veuve d’Etienne Kleinlé en 1628
1628 Conseillers et XXI (1 R 110)
Rupert Reichard, Stephan Kleinlins [wittib vogt]. 10. contra Hanß Renli [den Becken]. 39.
1633, Chambre des Contrats, vol. 471 f° 520
weÿ: Stephan Kleinlen gewesenen Schaffners see. alhie hinderlaßener wittiben Agneß Folsin

La maison revient au secrétaire François Eisenhuth, originaire de Durlach, qui acquiert le droit de bourgeoisie par sa femme Catherine, fille du receveur Nicolas Spengler. Les comptes rendus suivants (28 juillet) indiquent que le mariage a eu lieu à Spire.

1606, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 873
Franciscus Eÿsenhutt der Scribent von Durlach empfahet das Burg. vonn Catharina Nicolai Spenglers deß schaffners dochter, Will Zu den Schneidern dienen. Actum Sambstag den 23 Augusti 1606.

Baptême d’un enfant de François Eisenhuth et de sa femme Catherine
Baptême, Saint-Nicolas (luth. f° 65 n° 38)
1606. den 14. Octobris. P. Frantz eÿsenhut der scribent M. Catharina, I. Ernst Friderich, compatres Ernst Christoph von lützelburg, * fuß der handelsmann, Fraw Salome baumenin geborne von Müllenheim (i 67)

Nicolas Spengler engage une action contre François Eisenhuth : le mariage de sa fille avec François Eisenhut a été dissous par le tribunal matrimonial mais elle a rejoint son mari. Il adresse une lettre au margrave Georges Frédéric de Durlach et renonce en mai à la décision du tribunal. Il laisse en juillet aux Conseillers la décision de recevoir bourgeois son gendre
1606, Conseillers et XXI (1 R 87)
Niclaus Spengler contra Frantz Isenhutt [so Ime sein dochter entführet]. 60. 71. 115. 167.
(f° 60-v) Sambstag den XV. Martÿ – Niclaus Spengler contra Frantz Isenhutt so Ime sein dochter entführet
Niclaus Spengler vbergibt supplôn dorin er mhern berichtet wie Frantz Isenhutt Ime sein dochter (-) abgestolen vnd ob wol sie beide vor den Eherichtern alhier gescheiden, dennoch er sie bewegt d. sie mit Ime douon* Zogen vnd alß ein raptor virginem hochstrafflich gehandelt vnd Zustraffen Bitt derwegen Zu solchem endt ein fürschrifft an Margg. Gorg Friderich Zu Durlach. In der vmbfrag beschiht meldung d der dochter Ime nachgehangt vnd nit lassen wollen, der vatter sie auß dem hauß geschlagen vnd sich soll haben verlautten lassen vor sie auf Ir erbtheil verzug thun wolle so woll er den heurat Zulassen d nach die Eherichter weil der vatter den willen nit Zugeben wollen ohnangesehen er durch etliche Hn Zur bewilligung ersucht, vermög constitution sie gescheiden, aber doch denselben abendt wider umb ein and. genohmen u. hochversproch. Erk. ist die fürschrifft bewilligt. H. Trenß H Lamp.

(f° 71) Sambstag den XXIX Martÿ – Niclaus Spengler contra Frantz Isenhutt
Margg. Gorg Friderichs Zu Durlach fg. Rhatt antworten auf ein schrb. wegen Niclaus Spengler wid. Frantz Isenhutt abgangen, melden d. der verampten befelch ertheilt wen er mag antroffen werden, er soll in hafft gezogen, welches s* mhrn in anwort anfang. wollen. Erk. Man soll durch Hn dem Spengler disses berichten.

(f° 115) Montag den XIX May – Niclaus Spengler contra Frantz Isenhutt
H Storck H Binckelmann et ego refer. die Hn Zwar was sie mit Niclaus Spengler wegen des Margg. Baden: schben des Frantz Isenhutt halb gehandelt wie sie allerhandt bedenckliche motive Zuge*ert gefuhrt, dorauf er sich Zwar etwas geschlechts erzeugt aber hernach ein schrifften erlegt wie itz abgelesen darin er sich auf der Ehehrichter bescheidt refer. vnd d, sein consens od. dissensus kein würcklichkeitt mehr habe, sonder hatten sie es* wol angefangen, werden seits gewessen od. ein gegentheil Zuentgelten haben Alß solt man an die Marg. Rhatt wid. schrbn. vnd diß Zuerkennen geben auch* heim stellen was sie Ine c.sens gutt auf sein begeren das Kirchengang willfahren wollen, wie d. schrbn. M* s. fol. 46. so abgelesen mit sich bringt. Erk. Ist d. schben. gefolgt.

(f° 167) Montag den XXVIII Julÿ – Niclaus Spengler contra Frantz Isenhutt
Niclaus Spengler d. Schaffner alhier schr. an mhrn meldt wie er vernehme d. vber alle erkantnußen vnd anstalt von Frantz Eisenhutt sein dochter Zu Speyr Zu Kirchen geführt und itzo Zu noch mehrerem trotz alhier burger Zuuerburgern d. er den* mhrn decret M* d. gleit vberschritten u sonst mißhandelt, hab er exmpto dolore nit vnderlassen konnen diß schrb. an mghhn abgehen Zulassen Soll sonst Zu dero richterlich spruch ob sie Ine Zum burg. nehmen wollen od. nit. Erk. Ist für Rhatt gewisen.

Le secrétaire François Eisenhuth se remarie en 1610 avec Reine Vogler, veuve du cordonnier Jean Schneider
1610, Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 81-v, n° 3)
1610. den 26. Februarÿ seindt ehelich eingesegnet Worden Frantz Eÿsenhutt der Scribent vnd Burger allhie, vnnd Fraw Regina Voglerin Weÿland Hanns Schneÿders des Schumachers Vnndt Burgers seeligen allhie nachgelaßene wittwe (i 92)
B 1610 à 1615

Fille du tonnelier et brasseur Jean Vogel, Reine Vogel épouse en 1604 le cordonnier Jean Schneider, originaire d’Arnstein en Franconie
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 63-v n° 20)
1604. den 9. octob. sind Ehelich eingesegnet word. Hans Schneid. von Arnstein in Franckenland d. schuster vnd Regina Hans Vogels des Kieffers und Biersieders alhie Eheliche dochter (i 71)

Jean Schneider d’« Arnstett » devient bourgeois quatre jours après son mariage
1604, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 848
Hanns Schneider der Schumacher Vonn Arnstett empfahet das Burg: Vonn seiner Haußfrawen Regina Hanns Vogel deß biersieders dochter, Will Zun Schumachern dienen, Actum 13. Octob : 604.

Reine Vogel veuve du notaire François Eisenhuth et le tuteur de ses enfants hypothèquent la maison au profit de Gaspard Hosbein

1628 (22. octob.), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 554
Erschienen Regina Vogelin weÿ: Frantz Eisenhuts deß Notÿ see: wittib mit beÿstand H. hannß Jacob Betmanns Notÿ, So dann h hanß Conrad Fuchß Nots alß vogt sein Isenhuts mit ihr Regina ehelich erzeugter Kindern
haben in gegensein Caspar Hoßbeins gewesenen Cantoris s: imm Münster vnd 2. ehe Kinder vögten hannß Philipp Keüffers vnd hanß Caspar Wolffen beeder Schneider bekannt – schuldig seÿen xLv lb
Vnderpfandt hauß, hoff, hoffstatt mit allen & alhie in Fasantgassen neben Jörg Reinboldt 1. vnd 2. seit neben Florian Schillings gewesenen handelßmanns wittib hinden vff H Joachim Röderers deß schaffners Zun Rawern behaußung welche Zuuor v.hafft vmb 300. fl. & 15 bz. Friderich Rüehlen xv. Erben, Item vmb 300. fl a 15. bz Paul Holinger in Wÿdembs weÿß, So dann gehen Jarß auch dauon 20. d. bod. Zinß dem Stifft S. Steffan

Reine Vogel veuve du notaire François Eisenhuth règle un complément du prix d’achat de la maison au Faisan à Agnès Voltz, veuve d’Etienne Kleinlé. En marge, quittance remise en 1649 au receveur Jean Heupel.

1633 (ut spâ [22. Novemb:]), Chambre des Contrats, vol. 471 f° 520
Erschienen Regina weÿ: Frantz Eisenhuten deß Notÿ see. nachgelaßene witib, mit beÿstand ihres dochtermanns H hanß Jacob Wagners deß guldenschreibers alhie An einem,
So dann auch weÿ: Stephan Kleinlen gewesenen Schaffners see. alhie hinderlaßener wittiben Agneß Folsin vogt H Rupert Reinhardt Schaffner Zu Allen heÿligen, Am andern theil,
Zeigten an, demnach besagter Eisenhut vff der Alhie in der fasant gaßen gelegenen vnd zum Fasent genannten behausung ihr Folsin in hohem dem Reichßthaler noch Zu 6. fl. gerechneten gelt LXV. lb d abgelegt Alß heten Sie sich mit einander nach maß alhieiger vber die Nachtrag verfaßten instruction güetlichen dahin verglichen, daß Sie Regina ihro folsin an gutem ietzig. Zeit gäng vnd gibigen gelt XXXij lb (…)
[in margine :] Erschienen h Johann Böller E.E. groß. Rats Beÿsitzer alß Ehevogt Fr. Mariæ Cleopheen Kleinlein und h hannß Adam Kleinle der Wurtzkrämer, haben in gegensein h Johann Heupelß Capitulschaffners Zu St Stephan alß ietzig. Vnderpfandts Innabers bekannt (…) Act. d. 24. Jan. aô 1649

Pierre Menges, notaire et greffier à Westhoffen, au nom de sa femme Anne Marie Eisenhuth, et Reine Catherine Eisenhuth femme du serrurier Jean Jacques Reich vendent la maison à Jean Heupel, receveur du chapitre Saint-Etienne

1646 (18. martÿ), Chambre des Contrats, vol. 497 f° 132-v
(Prot. fol. 42.) Erschienen H Peter Mengeß der Notarius und Stattschreiber Zu Westhoffen, alß Ehevogt Annæ Mariæ Eisenhuetin von denen Er mündlich. Gewalt empfang. hette (…) wie auch Regina Catharina Eisenhuetin, hannß Jacob Reuchens deß Schloßers und Burgers Zu Straßburg eheliche haußfraw, mit beÿstand erstermeldts ihres Ehevogts und Jonæ Wagners deß Guldenschreibers und Burgers alhie
haben in gegensein H Johann Heüpelß Capitul Schaffners Zu St. Stephan alhie
hauß, hoff, hoffstatt, mit allen deren Gebäwen, alhie in der Fasant gaß. neben Georg Reinbold ein und anderseit neben Weÿl. Balthasar Scheid. seel. Erben, hind. vff weÿl. H Joachim Rüderers groß. Rhatswerwanthens seel. Erben, stoßend gelegen und Zum Fasanen genannt, davon gehnd iahrs vff Martini 1 ß 8 d dem Capitul Zu St Stephan, So ist solche Behaußung auch noch verhafftet umb 150. lib Weÿl. Sebastian Schach. Erben, It. umb 150. lib. Michael Spänen, und dann 32. lib. 10. ß Nachtrag H Johann Böllen, alten groß. Rhats Verwanth. ehe vögtlich. weise – darinnen auch der Bauch Keßell und ein eisiner Bretter, begriffen seind Zugangen umb 350. lib.

Le receveur du chapitre Saint-Etienne Jean Heupel est cité à partir de 1639. Veuf d’après l’accession à la bourgeoisie, il se remarie en 1641 avec Marie Salomé Weiss, fille de l’orfèvre Jacques Weiss
Mariage, Saint-Guillaume (luth. p. 168)
1641. Dominica IX Trinitatis. Johann Heüppel Jetziger Zeit Schaffner deß Capituls Zue St. Stephann vndt Jungfr. Maria Salome Weissin weÿland H. Jacob Weißen, deß goldtschmidts vndt burgers Alhie nachgelaßene eheleibliche tochter. Copulirt Zinstags den 30. Augusti Zu St. Wilhelm (i 329, proclamation cathédrale p. 449, i 229)

1639 Chambre des Contrats, vol. 483 f° 837-v, et f° 570
H Johannes Heüpelius Alß Schaffners deß Capituls zu berüertem Stifft S. Steffan

Il devient bourgeois par sa femme (ici nommée Marie Sabine) quinze jours après son mariage.
1641, 4° Livre de bourgeoisie p. 203
H. Johann Heüpel Capitul Schaffner Zu St: Stephan Empfangt d. burgerrecht von Seiner haußfrauwen Maria Sabina weÿl. Jacob weißen geweßen goldtschmidt tochter vmb 8 gold fl. Ist ein wittiber gewesen vnd hatt nur einigen* Kindt mit sich in die Ehe gebracht nahmens Johann Mathis so sein eÿgen Guth würdt Zu der Muerin dienen Hr. den 16. 7.bris 1641.

Veuve, Marie Salomé (Weiss) se remarie en 1653 avec le receveur Jean Jacques Schütterlin
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 25 n° 22)
1653. Dnca XXIV Trinit. und I. Advent 20/27. Novemb. Herr Johann Jacob Schütterlin under Schaffner vndt Oeconomus deß Collegÿ Zu St Wilhelm H Friderich Schütterlins gewesenen Holtzhändlers alhie nachgel. Sohn vndt Fr. Maria Salome, h. Johann Heupels auch gewesenen Schaffners in gedachtem Closter St. Wilhelm vnd E. E. Capituls Zu St. Steffen nachgel. Wittib, aderant Hr Lienhart Metzig. Ihr stieffvatter. Copulirt Zinst. 29. Nov. p.ma* auf d. Maurer stub, p.miss Magistratus ob sponsi infirmitatem (i 28)

Le fils du premier lit Jean Mathias Heupel devient bourgeois sans mention d’origine en 1659 après son mariage avec Barbe Reinbold
1659, 4° Livre de bourgeoisie p. 321
Johann Mathis Heüpel d. Silberarbeiter empfangt das burgerrecht Von seiner Haußfr. Barbara weÿl. Georg Reinbolts burgers alhie sel. hind.lasener dochter, Vmb 8. gold fl. so er beÿ d. Cantzleÿ erlegt, Ist hievor ledigen stands geweßen, will Zu EE Zunfft der Steltzen dienen, Jurav. 17. 8.bris 1659.

Jean Mathias Heupel vend son tiers de la maison à ses deux demi-sœurs Catherine et Marie Salomé

1660 (22. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 525 f° 341
(Prot. fol. 26.) Erschienen Johann Mathis Heupel der Silberarbeiter
in gegensein Herren Johann Georg Retzlobs deß Notarÿ alß Vogts Jungfr. Mariæ Catharinæ und Mariæ Salome weÿl. herrn Johann Heüpels Geweßenen Schaffners Zur St Wilhelm nunmehr seel. nachgelaßener döchter letzter Ehe, seiner halbbürtigen Geschwisterd mit beÿstand der Ehrenvest, Fürsichtig und weÿsen herren Johann Christmann Merckhlins und herren Johann Leonhard Fröreisens beeder alß aus E.E. Hochweÿsen Großen Rhats mittel as Contractus Minorum insonderheit Deputirter
Einen tritten theil ahne einem Zweiten theil, daran die übrige theiler Ihnen den Kauffenden Geschwisterdten Vorhien Zuständig Ihme Johann Matthiß Heuplen für ohnverändert gebührend, Ahne hauß, hoff, hoffstatt und allen übrigen deren Gebäwen, Weiten, begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten, alhie in der Fasant Gaßen einseit neben H. Georg Reinbolden Kirchenschaffner Zu Bischoffsheim Zum hohen Steg anderseit neben Johann Jacob Schatzen dem Notario, hinden uff H. Georg Rehmen Schaffnern Zu St Marx et Consorten stoßend gelegen, Von welcher behaußung gehend iahrs 20. d Bodenzinß dem Stifft St. Stephan, sonsten seÿe dieße behaußung und sonderlich der ietzt Verkauffte ein tritter theil außerhalb der Mütterlichen lebtägigen wÿdems gegen männiglich freÿ ledig und eÿgen – umb 75. lb

Accord que passe Jean Mathias Heupel avec ses sœurs Anne Catherine épouse de Georges Nicolas Eberhard, bailli à Soultz, et Marie Salomé Heupel après le partage de la succession paternelle avec la veuve Marie Salomé Schütterlin
1664 (14. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 182-v
Erschienen Johann Mathias Heupel der Silberarbeiter an einem,
So dann H Georg Niclaus Eberhard Fleckhensteinischer Amptmann Zue Sultz alß Ehevogt frawen Annæ Catharinæ, und H Johann Georg Retzlob Notarÿ alß Curator Jungfr. Mariæ Salomeen weÿl. herrn Johann Heupelß geweßenen Schaffners Zue St Wilhelm nunmehr seel. hinderlaßener döchter sein Johann Mathiæ halb Schwestern am andern theil
Zeigten an und bekannten freÿ gutwillig offentlich Wiewohlen Zwischen Ihme dem brudern und Ihnen den Schwestern, wie auch Fr. Mariæ Salomeen Schütterlin ihrer resp. Stieff und eheleiblichen Mutter, über sein des Bruders Vätter: und Müterlichen Erbtheil in Anno 1660. ein Völliger Vergleich Vorgangen, auch Je Ein theil dem andern aller fernern ansprach erlaßen und gäntzlichen quittirt gehabt, dEmnach Jedoch Er der Bruder durch solchen Verglich lædirt (…)

Marie Salomé Heupel, femme du juge Jean Gaspard Dietzel cède sa part de maison à sa sœur Marie Catherine Heupel, femme du bailli Georges Nicolas Eberhard

1667 (10. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 462
(Prot. fol. 30. fac. 2) Erschienen Fr. Maria Salome, H Johann Caspar Dietzels deß Statt richters eheliche haußfraw, mit assistentz erstermelts ihres Ehevogten
in gegensein Fr. Mariæ Catharinæ H Georg Niclaus Eberhardts Freÿherrl. Fleckhensteinisch. Amptmanns ehelicher haußfraw, mit assistentz erstgedachts ihres Ehevogts
bekannt, demnach Sie beÿde Schwesteren Zusamt Johann Mathiß Heupeln ihren halb Bruder von ihren lieben Eltern seel. eine Behaußung alhie in der Fasanen gaßen, einseit neben H Georg Reinbold Amptschaffnern Zu Liechtenaw, anderseit neben H Johann Jacob Schatzen Notario hind. vff H Georg Rehmen Schaffnern Zu St. Marx & Cons. stoßend gelegene und zum Fasanen genannte, und über 1 ß 8 d dem Stifft St Stephan davon iährlich gefallenden bodenzinßes, sonsten geg. männiglich. ohnverhafftete Behaußung geerbt, zu mahlen Sie beede Schwestern sein heupels antheil, bereÿts am 22. Martÿ a° 1660. käufflich an sich gebracht und bißhero noch in ohnvertheilte Gemaÿnschafft gestanden seÿen, So habe Sie Fr. Maria Salome, ihro Fr Mariæ Catharinæ, ihre ane vorbeschriebene Behaußung gehabte helffte (…) verkaufft und Zu kauffen gegeben – umb 450. fl
Und wiewohlen diße gantze Behaußung H Johann Jacob Schütterle Schaffnern deß wilhelmitisch. Collegÿ umb 15. fl. iährlich. und lebtägig. widems zinnßes verhafftet seÿe, so ist iedoch derselbe hiebeÿ erschienen, und hatt solche behaußung dießes widems zinnßes gäntzlich erlaßen

Bailli des barons de Fleckenstein à Weiterswiller à Soultz, Georges Nicolas Eberhard épouse Marie Catherine Heupel en 1660
Mariage, Saint-Guillaume (luth. p. 46 n° 27)
1660. Dncis XVIII. et XIX Trinit. 21/28. Oct. Herr Geörg Niclaus Eberhardt, freÿ-Herrlichen Flecken Steinischen Amptman Zu Weitterßweiller vnd Sultz H Nicolai Eberharts Hoch. Adelichen Welmars* Bänserischen Vogteÿ verwalters* Zu * in * francjs hinterm. Ehelich. sohn, vnd Jungfr. Maria Catharina Wld H Johann Heüppels gewesenen Schaffners Zu St. Wilhelm vndt Capitel Schaffner Zu St. Steffan alhie nachgelaßene Eheliche Tochter, Cop. facta p. me auf dM Mauer Zunsst Stub d. X. (t 40)

Frédéric Wolffgang de Fleckenstein intercède en faveur de son bailli Georges Nicolas Eberhard dans la succession de sa belle mère
1667, Conseillers et XXI (1 R 150)
(f° 3) Sambstags den 12.ten Januarÿ – Veld Marschall von Fleckenstein, Georg Niclaus Eberhard Ca. Hannß Jacob Schötterlin
H. Veld Marschall Friderich Wolffgang von Fleckenstein intercedirt für seinen Ambtmann zu Sultz Georg Niclaus Eberhardten Ca. H Hans Jacob Schütterlin Schaffnern zu St Wilhelm, daß derselbe Zu extradiren vnd ergäntzung deß über seiner Schwiger verlaßenschafft auffgerichten Inventarÿ, darmit er biß dato alzu ohngültlich Wehre aufferzogen Worden, angehaltet werden möchte. Erk. Ahn E. E. Großen Rath Gewiesen.

Georges Nicolas Eberhard demande à être exempté de droit de mutation puisque la maison provient du partage de la succession. Les préposés aux lods et ventes rapportent que la cession a eu lieu après la liquidation de la succession bien que le notaire ait intercalé une page dans l’acte de liquidation.
1668, Protocole des Quinze (2 R 85)
(f° 76) Sambstag den 25. Aprilis – Georg Niclaus Eberhard, Fleckensteinischer Ambtmann, per Dr. Bitsch producirt Vnd.thäniges Memoriale mit beÿl. N° 1. et 2. daß Ihme von 225. lib. d. Pfund zoll will abgefordert werden, da es doch auß der Heuepelischen Nahrung seiner Frawen Erbsportion gerrühret. Erkandt Vor die Herren Pfundzoll vnd den Pfundzoller gewießen.

(f° 84-v) Freÿtag den 8. Maÿ – H. Georg Niclaus Eberhard pt° Pfundzolls
Ober Pfundzoll herren referiren per herr Negelin das Sie nicht allein H Georg Niclaus Eberharts Theil Register examinirt, Sondern auch herr Stösern selbsten darüber gehörd, der verwürfft nun das Eberhartische vorgeben vnd berichtet, wie auch auß dem theilbuch clar erhelt, daß die Cession des haußes vnd die theilung nicht uno eodemq. tempore vorgangen, Es habe Zwahr der Notarius Mettler In dem theilbuch also bementlen vnd verkünstlen wollen, alß ob die cession beÿ der abtheilung wehre geschehen, aber beÿ genantem nachsehen findet sich, das fol. 25. der Notarius selbe 2 blätter die des Kaufes gedencken, allererst hienein beppen laßen, vnd daran nit recht gethan, deßwegen von dem geforderten Pfund Zoll billig nicht abzuweich.
Erkandt, Ihme H. Eberharten seÿ das begehren abgeleint vnd er Zur bezahlung des Pfund Zolls an zu halten, Notario Mettlern aber ein Verwiß Zu thun, vnd herrn Sÿndico Friden dauon parte zugeben.

Le tuteur des enfants de Nicolas Eberhard vend la maison à Anne Catherine Spohr, femme du libraire Jean Evrard Zetzner. En marge, quittance remise en 1708 à Nicolas Adam au nom de sa femme Eve Marie Philippi.

1691 (13.7.), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 596-v
H. Andreas Kauffmann E.E. Kleinen Raths beÿsitzer alß vogts weÿl. H. Niclaus Eberhards geweßenen Freÿherrl. Fleckensteinisch. Rhats Seel. hinterlaßener Kinder
in gegensein Annæ Catharinæ gebohrner Spohrin H. Johann Eberhard Zetzners ehelicher Haußfrauen, mit beÿstand Erst ged. dero Ehevogts, wie auch H. Martin Dautels V. J. Ddi und H. Johann Friderich Spohren deß buchfurers Ihres leibl. bruders
Eine behaußung, hoff, Stallung mit allen deren Gebäwen, begriffen, Weithen, Zugehördten und Gerechtigkeiten allhier in der Faßanen Gaß Einseit neben Johann Storren Ambtschreiber Zu barr anderseit neben weÿl. Johann Jacob Schatzen Nots. Seel. wittib Und Erben, hinden auff daß himmelreich stoßend und zum Faßanen genandt, Von solcher behaußung gehen jahrs Ein Schilling acht pfund Zinß dem Stifft St: Stephan – geschehen umb 775 pfund
[in margine :] (…) in gegensein herrn Niclaus Adam dreÿ zeheners, alß Ehevogts Frauen Evä Mariæ Philipiin alß proprietariæ der einen Helffte hierinn bemeldten Haußes und H, Johann Christoph Schillingers Hochfürstl. Bischofflichen Hoffraths zu Elsaß Zabern im Nahmen frauen Mariæ Ursulæ Räfflerin Wittib deßen frauen Mutter, alß proprietariæ der anderen Helffte ged. haußes (quittung) den 27. feb. 1708

Anne Catherine Spohr vend la maison à Jean Léonard Philippi, bailli de Hanau à Bouxwiller, et à Othon Schillinger, sous-prévôt de Saverne

1695 (24.3.), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 193-v
Erschienen Fr. Anna Catharina gebohrne Spoorin, Hn Johann Eberhard Zetzners, E. E. kleinen Raths alten beÿsitzers Eheliche haußfrau, mit beÿstand deßelb.
hat in gegensein Herrn Johann Leonhard Philippi, Gräffl. Hanauischen Ambtmanns zu Buchßweiler und Herrn Otto Schillingers, hochfürtl. Straßb. bischofflich. Under Schultheiß. zu Elsaß Zabern (…) auff die von HH. Räth und XXI. am (-) ertheilte permission ohnverscheidenlich gekaufft
Eine behaußung, hoff, Stallung und allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, Zugehörden und Gerechtigkeit. allhier in der Fasanengaß einseit neben H. Johann Storen Not. Publ. anderseit neben weil. Hn Johann Jacob Schatzen, Notar. sel. Wittib und Erben, hind. auff d. himmel reich stoßend geleg. und Zum Fasanen genandt, von welcher behaußung gehend jährlich. 1 ß 8 s Zinß dem Stifft St Stephan allhier, so seÿe solche behaußung auch noch umb 525 lb d Alt Kauffschillings Rest weÿl. H. Niclaus Eberhard gewesen Freÿherrlich Fleckensteinischen Raths sel. hind.laßenen Kindern, verhafftet sonst seÿe solche geg. männiglich freÿ ledig vnd eÿg. – umb 475 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent la vente aux non bourgeois après avoir constaté que la maison a besoin de réparations. Les acquéreurs demandent à être exemptés des logements militaires. L’assemblée ordonne de passer contrat avec les clauses ordinaires.

1695 Conseillers et XXI (1 R 178)
H. Johann Eberhard Zetzners pct° hauß verkauffs. 24. 32.
(p. 24) Sambstags den 12. Februarÿ – H. Johann Eberhard Zetzners pct° hauß verkauffs
S. ersch H. Johann Eberhard Zetzner, dießer will seine behaußung in der fasanen gaß gelegen an herren Johann Leonhardt Philippi, hochgräffl. hanauischen Ambt Mann und Hn Otto Schillinger Schultheißen Zu Zabern umb 2000 fl. verkauffen, weilen die Käuffer frembd bitt deßen gdige erlaubnuß

(p. 32) Montags den 21. Februarÿ – Relation weg. deß haußes so H. Zetzner v.kauffen will
H. XV. Weßner und H Rathherr Einsidler referiren der Zustand deß haußes, welches H. Johann Eberhard Zetzner,ane herren Philippi und Schillinger verkauffen will, mit bedeuten, daß daßelbe sehr ruinos seÿe, und einen guther Baumeister brauche, und weilen die Käuffer sich nicht p.sentirt sondern durch einen and.n erschienen, welcher daß seine principales von der ordinari Einlogirung befreÿet seÿn möchten, gebetten, alß Könten beÿ der Verschreibung ihnen die conditiones vorgelesen werden, die confirmation deß contracts, wie auch den puctum der Einlogirung Zu MGhh. belieben außstellend.
Erk. Soll dießer contract in p.sentia der Herren Deputirten verschriben und darbeÿ alle gewohnliche clausulæ, außer der ordinari Einlogirung, darvor die Käuffere befreÿet observirt werden.

Fils de Grégoire Schillinger, maire d’Ettlingen en Bade, Othon Schillinger se marie en 1680 avec Ursule Rieffel, fille du sous-prévôt Jean Rieffel et veuve de Jean Pierre Porta qu’elle a épousé en 1672.
Mariage, Saverne (cath. p. 337)
1680. den 4. Mertzen ist eingesegnet worden der Ehren veste H. Otto schillinger deß Hochgeehrten H. Georgÿ schillingers burger Meisters der Statt öttlingen Ehelicher Sohn, Mitt der tugendtsamen wittfrawen Ursula riefflerin weÿl. H. Johannis porto seel. hinderlasene wittib (i 170)

Mariage, Saverne (cath. p. 326)
1672. den 5. Septembris ist eingesegnet worden herr Johann Peter Porta herrn Peter Porta allhiesigen bürgers vnd hochfst. Forst Meÿsters Ehelicher Sohn mit Jungfrauw ursula Reifferlin H. Johann Reiffels deß letst verstorbenen V[nter] Schultheiÿssen Ehelicher Tochter (i 165)

Othon Schillinger meurt le 22 juin 1697. Il est inhumé dans l’église des pères fransiscains.
Sépulture, Saverne (cath. p. 72)
1697. Die 22. Junÿ obiit ex hac mortalitate ad meliorem ut non dubitamus vitam, circe horam 8. vespertinam omnibus sacramentis rité munitus et optmé dispositus Spectabilis Dnus Otto Schillinger Civitatis huius Subprætor ætatis suæ (-) annorum Cuius corpus in Ecclesia R.R. P.P. Franciscanorum tumulatum requiescit (i 43)

Fils du pasteur de Sankt-Arnual près de Sarrebruck, le secrétaire et archiviste Jean Leonhard Philippi épouse en 1669 à Sarrebruck Louise Chrétienne Lauff, fille du capitaine Thiébaut Lauff (voir le contrat de mariage ci-dessous). Bailli de Bouxwiller, Pfaffenhoffen et Brumath, il meurt en 1699 en délaissant trois enfants. La succession qui s’élève à 5 339 livres comprend la moitié de la maison au Faisan.

1701 (1.4.), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 53) n° 493
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung und Güthere, so Weÿland der Wohl Edel Vest und Hochgelehrte Herr Johann Leonhardt Philippi, J. U. Ltus auch hochgräffl. Hanaw Liechtenbergischer hochverdienter Ambtmann der Ämbter Buchsweiler, Pfaffenhoffen und Brumath, nun seel. nach seinem bereits den 24. Martÿ A° 1699. aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen welche verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Edlen, Viel Ehren und Tugendreichen Frawen Elisabethæ Margarethæ Bassÿ, gebohrner Philippÿn, des wohl Edel, Vest vnd hochgelehrten herrn Friderich Ludwig Bassÿ, J. U. Lt auch hochgräffl. hanaw Müntzenbergischen wohlmeritirten Ambtmanns Zu Bergen, Frawen Eheliebsten, so mit beÿhülff erst edelgedachten ihres Eheherrn hierbeÿ erschinen, Ferner der Edlen, Viel Ehren: und Tugendreichen Frawen Evæ Mariæ Adamin, gebohrner Philippÿn des wohl Edel Vest und hochgelehrten Herrn Nicolai Adams J. U. Lti und wohlverdienten Advocati beÿ dem König. Conseil souverain zu Collmar auch E. wohllöbl. Ritterschafft. des Untern Elsaßes wohlbestellten Ambtmans verschiedener Dörfer, Ehegemahlin, mit assistentz deßelben undt dann /:salv: tit:/ herrn Georg Jacob Philippi, Juris Studiosi, noch ledigen standts, mit beÿstand des Wohl Edel vest vnd hochgelehrten Herrn Johann Elberts, J.U. Lti. hochgräffl) Leiningischer wollöblicher Statt Straßburg jetzmahligen wohlverdienten Dreÿers des Umbgeldts, aller dreÿer des Abgeleibten Herrn Ambtmanns seeligen mit hernach edelermeldter seiner hinderlaßenen Fraw wittib ehelich erziehlter Frawen Töchter und herren Sohns, auch per Testamentum hinderlaßener Erben, inventirt, durch die wohl Edel Viel Ehren: und Tugendbegabte Fraw Louysam Christinam Philippÿn, gebohrne Lauffin die hinterbliebene hochbetrübte Fraw wittib hier im Schirm begriffen, mit assistentz des hoch Edelvest und hochgelehrten herren Johann Heinrich Feltzen J. U. hochgerühmten Doctoris und beÿ hochlöblicher Universität allhier hochverdienten Professoris publici, auch E: wohl Ehrwürdigen Capitul Zu S Thoman allhier hochverordneten Canonici ihres hierzu ane statt eines geschwornen Herrn Curatoris, insonderheit erbettenen Herrn beÿstands (geäugt und bezeigt) So beschehen in Straßburg den 1. Aprilis Anno 1701.

In einer in der Statt Straßburg in der Fasanen und zum Fasant genandt Ligenden Behaußung ist befunden worden wie volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. In der Cammer A, Vor dißer Cammer, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Cammer D, Auff dem Gang Cämmer. In der Stuben, In der Wohnstub, Im haußöhren, In der underen Stuben, In dero Cammer, Vor dißen Gemachen, Im Hoff, Im Keller – In Fraw Even Marien Adamin behaußung
Eigenthumb ane häußern. Erstl. I. behaußung sambt Scheur Stallung und übrigem begriff Zu Buchsweiller gelegen (…)
It. den halben Theil ane i. Behaußung, hoff, hoffstatt, weiten, rechten, Zugehörden und gerechtigkeit gelegen allhier Zu Straßburg in der Fasandgaß und Zum Fasand genandt, 1.a. neben herren Johann Storren gewesenen Ambtschreibers Zu Barr, 2.s. neben Hr Johann Jacob Schatzen Notarÿ seel. Fraw Wittib auff welcher behaußung 1. ß 4 s. Bodenzinß stehet, so man dem Stifft St. Stephan Jahrs auf Martini Zu entrichten, sonsten freÿ ledig und eigen. und ist die helffte dieser Behaußung mit allerseithigen Interessenten belieben æstimirt à 375. lb. und ist d. überige halbe theil Fr. Schillingin von Elsaß Zabern gehörig. Über die völlige Behausung besagt i. teutscher perg. Kauffbr. mit d. Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Innsigel verwahrt datirt den 10.t Augusti Aô 1667., Mehr i. teutscher perg. Kauffbr. m. ermeltem Innsigel bekräfftiget datirt den 22.t Martÿ A° 1660, Weiter i. teutscher perg. Kauffbr. in allhießiger Cancelleÿ Contract stub gefertiget datirt den 12.ten Augusti A° 1615. darn aber das Insigel sich nicht mehr befindet, Ferner i. teutscher perg. Kauffbr. mit d. Statt Strb. anhangendem Cancelleÿ Contract Innsigel verwahret datirt den in 18. Martÿ A° 1646. Und dann 8. alte teutsche perg. Kauff: spruch: und abgelöster Zinnßbr. auch transfix alles mit mehrern theils altem N° 1 nachgehends aber anjetzo mit N° 4. signirt. Und soll über dießes herrn Otto Schillingers geweßenen Schultheißen Zu Elsaß Zabern hinterbliebene fraw Wittib den jüngsten Kauffbrieff wie der hr. Ambtmann seeliger dießes hauß ane sich erhandelt in deme Ihr darüb. einen theil dießer behaußung gebührig in gemeiner Verwahrung haben.
Abzug In dießes Inventarium gehörig, Sa. haußraths 282, Sa. Bibliothec 20, Sa. Gutsch und darzu gehörigen geschirrs 30, Sa. Fruchten auff dem Kasten 42, Sa. wein und lährer vaß 86, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 278, Sa. Guldiner Ring und geschmeids 120, Sa. baarschafft 582, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1000, Sa. Gülth von liegenden güthern 875, Sa. Eigenthumvs ane liegenden güethern 525, Sa. Eigenthums ane Häusern 1125, Sa. Eigenthums ane gärthen 375, Summa summarum 5339 lb
der ältisten Fraw Tochter empfangene Ehesteur 337, So dann Frawen Evæ Mariæ Adamin gebohrner Philipp der jüngsten Fraw Tochter erhaltene Ehesteur 447, Summa 6124 lb
Copia der Eheberedung – ein Christlicher Heÿrath geschloßen zwischen dem Ehrenvesten Herrn Johann Leonhard Philippi hochgräf. Naßaw: Sarbruckischen Secretario und Registratorn weiland deß Ehrwürdigen vnd Wohlgelehrten herrn Johannis Philippi, Pfarrern Zu St: Arnual, Güdingen und Bübingen Eheleiblichem Sohn, und der Viel Ehren: und Tugendreichen Jungfrauen Louysa Christina deß Ehrenvesten und Manhafften Herrn Theobald Lauffen, Fürstl. Pfaltz: Veldentzischen Land: Hauptmanns und Schultheßen Eheleiblichen Tochter (…) II. darbeÿ dann vor daß zweite abgeredt, daß weilen Herrn Hochzeiters Stieffvater Herr Johann Niclas Bassy und Mutter vor dießem ein verschloßenes Testamentum reciprocum zu hiesiger hochgräfl. Cantzleÿ übergeben, daß solches hiermit gäntzlich annullirt und getödtet sein solle. (…) Deßen allen Zu Urkundt seind diese Ehepacta in duplo verfertigtet (…) Sarbrucken den 19. 8.bris 1669.
Copia Testamenti reciproci. Demnach Ich Johann Leonhard Philippi, Ambtmann zu Buchsweiler, Pfaffenhoffen und Brumath und Ich Christina Louysa deßen Ehelige haußfraw (…) Welches alles Zugangen vnd beschehen Zu Buchßweiler d. 15.ten 9.bris alß mann Zahlte nach Christi unsers Seeligmachers Geburth 1698. – Publicatio, So beschehen in des herrn Ambtmanns seel. verlaßener behausung in Straßburg ane der Fasantgaßen gelegen auff Mittwoch den 30.ten Martÿ 1701. Johann Reinhardt Lang, notarius

Le sous-prévôt Jean Christophe Schillinger de Saverne hypothèque la moitié de maison au profit du marchand de poissons Laurent Jung

1704 (9.6.), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 290
H. Johann Christoph Schillinger Unter Schultheiß zu Elsaß Zabern
in gegensein Hn. Lorentz Jungen des ältern fischändlers und E.E . kleinen Raths alten beÿsitzers – schuldig seÿe 50 Louis d’or
unterpfand, die Helffte für ohnvertheilt an Hauß, Hoff, Hoffstatt mit allen gebäuen, begriffen, Weithen und zugehördten allhier in der Fasanengaßen einseit neben H. Johann Becken E. E. kleinen Raths alten beÿsitzern anderseit neben denen Storrischen Erben hind. auff H. Pfarrer Merckeln zu Bärstett stoßend gelegen und zum fasanen genandt

Jean Christophe Schillinger vend au nom de sa mère Marie Ursule Rieffel la moitié indivise de la maison à Nicolas Adam, assesseur des Treize

1708 (27.2.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 176-v
(500) Joh: Christoph Schillinger Hochfürstl: Bischofflichen hoffrath zu Elsaß Zabern als (…) constituirter Mandatarius Frauen Maria Ursula Schillingerin geb. Rieffelin Wittib so ohnbevögtigt seiner Muter
herrn Niclaus Adam dreÿzehners
die Helffte vor ohnvertheilt so Ihro frn Schillingerin biß dato zuständig ware ane einer behaußung Hoff Stallung mit allen deren Gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden und Gerechtigkeiten in der Fasanen Gaß, einseit neben denen Storischen Erben anderseit neben Niclaus Zäpffel Kiefern hinten auf d. Himmelreich stoßend gelegen und zum fasanen genanndt, von welcher ganzen behaußung gehen Jährlich 1 ß 8 d zinnß dem Stifft St Stephan, zumahlen den h. Käuffern die andere Helffte zuvor uxorio nomine gehörig – um 500 pfund

Fils d’Adam Adam, prévôt d’Orbey en Haute-Alsace, l’avocat Nicolas Adam achète le 2 décembre 1702 le droit de bourgeoisie pour lui et pour sa femme Eve Marie, fille du bailli Léonard Philippi.
1702, 3° Livre de bourgeoisie p. 1237
H: Niclaus Adam Advocat zu Colmar auß Orbißthal Weÿl. H: Adam Adam gew: Schultheißen daselbst hinterl. sohn, vnd sein Fr. Eva Maria von Bußweÿler Weÿl. H. Leonhard Philippi gew. amptmans hint. tochter Kauffen das Burgerrecht p. 2. gold. fl. 16. ß Wird beÿ E. E. Zunfft der Schmid dienen J. 2. Xbr. 1702.

Ils ont fait baptiser quelques mois plus tôt leur fils Jean Nicolas à Saint-Etienne
Baptême, Saint-Etienne (cath. f° 189-v, n° 1711)
20. die Aprilis 1702 baptizatus est ad stum Stephanum argentinæ Joannes Nicolaus 17. huius natus filius legitimus Domini Nicolai Adam Satrapæ nobilitatis inferioris alsatiæ et Dna Evæ Mariæ Philippin Coniugum (i 198)

Nicolas Adam est nommé assesseur des Vingt-et-Un en 1703, des Treize en 1704 et prévôt de la tribu des Bouchers
1703 Conseillers et XXI (1 R 186) H. Nicolaus Adam würdt Zu Einem XXI. erwöhlt. 281.
1704 Conseillers et XXI (1 R 187) H. Niclaus Adam würdt XIII. 283. würdt Oberherr beÿ E. E. Zunfft Zur Blumen. 284.

Nicolas Adam meurt en 1708 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison à 500 livres. La masse propre à la veuve est de 1 565 livres, celle des héritiers de 21 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 451 livres et le passif à 1 150 livres.

1711 (14. 8.br), Not. Braun (Jean Philippe, 5 Not 1)
Inventarium undr Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung undt Güttere, so Weÿlandt der Hoch Edel, Vest, fromm, fürsichtig, hochweiß undt hochgelehrte herr Niclaus Adam, geweßener hochverdienter dreÿ Zehener, des beständigenn geheimen Regiments allhier zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem auff Simonis et Judæ des bereits Zurückgelegten 1708.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen, erfordern undt begehren des Wohl Ehrenvest und Großachtbahren herrn Jacob Gerbers Controlleurs des allhiesigen Umbgeldhaußes undt burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Jungfrauen Mariæ Christinæ, Mariæ Magdalenæ, Johannis Nicolai undt Franciscæ Louisæ, der Adam, des Abgeleibten herrn dreÿzeheners seeligen mit hernach benahmbster seiner hinderlaßenen höchstbetrübten frawen Wittib ehelich erzeügter Kinder undt ab intestato verlaßener Erben, mit fernerer assistentz des Wohl Ehrenvest, Wohl Vorgeachten undt Weißen herrn Johann Kirweilers E. E. Kleinen Rahts jetzigen wohlverdienten beÿsitzers undt burgers allhier, alß von Löblich gedachtem kleinen Raht auß ursachen der Zwo ältern töchter annoch ohnverburgert sein, (…) insonderheit deputirten herrens, inventirt durch sie Edlen hoch Ehren undt tugendbegabten Fraw Evam Mariam Adamin gebohrne Philippÿn, die hinderbliebene Wittib, mit beÿstand des hoch Edlen, Vest, fromm, fürsichtig hochweiß und hochgelehrten herrn Johann Elwerts des beständigen Geheimen Regiments der Hh. XV. allhier hochmeritirten beÿsitzers, dero geschwornen Curatoris (geäug und gezeigt) So beschehen in Straßburg auff Mittwoch den 14. Monatstag Octobris anno 1711.
Bericht ane statt der Eheberedung. Weilen beede eingangs edelangezogene Ehepersohnen Zur Zeit ihrer Vermählung hiebeÿ ertheiltem bericht nach keine Eheberedung mit einander auffgerichtet, alß ist die gantze Verlaßenschafft der Statt Straßburg alter wohlhergebrachter observantz üblicher Gebrauch undt herkommen gemäß inventiry undt beschrieben worden.

In einer in der Statt Straßburg in d. fasanen gaß gelegenen undt in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung ist befunden worden wie volgt
Ane Höltzen: und Schreinwerck. Auff d. und.sten bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In des Herrn XIII.s seel. seiner Stub. In d. Wohnstuben,
Eigenthumb ane einer Behaußung (W.) d. halbetheil ane einer behaußung, hoff, hoffstatt, Stallung auch allen and. deren gebäuen, begriffen v. weithen, rechten, Zugehörd. gerechtigkeit Zum fasanen genandt wird, allhier in der Fasenen gaß, einseith neben herrn Fabern Ritterständischen Secretario anderseith neben mstr. Niclaus Zäpffeln, Kieffern, hinden auff eingangsgedacht. herren Jacob Gerbern d. Kind. herrn Vogten stoßend, gelegen, davon gehen auff Martino jährlich. dem Stifft St. Stephan 1 ß 8 d Zu bod. Zinnß, sonsten ist die gantze behaußung freÿ ledig und eigen undt durch (die) Werckmeistere den 22.ten 8.bris 1711 über obgemelte beschwerd. æstimirt undt abgeschätzt word. pro 1000 lb d. macht daran die hiehero gehörige helffte 500 lb. Und ist der übrige halbe theil, weilen solche wehrend. Ehe erkaufft word. hernacher fol. (-) fac. (-) alß theilbahr eingetragen befindlich. ([biffé] Darüber undt Zwar über die theilbare helffte j. T. perg. Kbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stuben gefertiget undt mit dero anhangenden Innsiegel v.wahrt de dato 27.ten Februarÿ Anno 1708) Hierüber weiset j. T. perg. Kbrieff in allhiesiger C. C. gefertiget undt mit dero anhangendem Insiegel corroborirt sub dato 24.ten Martÿ 1695. Mehr j. T. perg. Kbrieff in allhießig. X.X. gefert. dedato 13. Julÿ anno 1691. und mit deroselb. anhangend. Contract Insiegel becräfftiget. So dann weiters ii alte T. perg. Kauff: Spruch: und abgelößte Zinnßbrieff, mehrern theils mit alten Nis 1. 3. 6. 18. et 145. durchgehendt aber mit jetzigem N° 2. bemerckt
(T.) It. die and. helffte ane d. hievornen fol. (-) fac. (-) et seqq eingetragenen Behaußung hoff, hoffstatt, Stallung, auch allen and. den gebeuden, begriffen macht d. daselbst befindlich. æstimirt nach 500 lb. Über dieße theilbare helffte besagt j. T. perg. Kbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stuben gefertiget undt mit dero anhangenden Innsiegel v.wahrt de dato 27.ten Februarÿ Anno 1708, gleichfalls mit jetzigen N° 2 signirt
Abzug in gegenwärtiges Inventarium gehörig. Der Frauen Wittib ohnverändert eigenthümlich guht, Sa. haußraths 42, Sa. lehrer Vaß 11, Sa. goldener Ring und geschmeids 49, Sa. Gülth von liegenden güthern 12, Sa. antheils ane einer behaußung 500, Sa. Schuld 950, Summa summarum 1565 lb
Der Erben ohnverändertt eigenthümlich guht, Sa. Silbers 3, Sa. golden Ring 18, Summa summarum 21 lb
Das Theilbahr Guht, Sa. haußraths 163, Hew 10, Früchten 10, Sa. Weins und lährer Vaß 34, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 120, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 306, Sa. Gülth von liegenden güthern 212, Sa. antheils ane eine behaußung 500, Sa. Schulden 45, Summa summarum 1451 lb – Schulden 1150, rest 301 lb
Gantze Verlaßenschafft und Conclusio finalis Inventarÿ 1888 lb – Stall Summ 1591 lb
Abschatzung den 22.t° Octobris 1711. Weÿland deß Ehrenhafften und bescheidenen S. T. herrn Nicolaus Adam XIII.r seel. hinderlaßene fraw wittib und Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg in der Phaßanen gaßen gelegen ein seith neben herrn Secretarius Faber, anderseith neben herrn Stempffen dem Küeffer hinden auff herrn Jacob Gerber stoßend. Welche behaußung Zweÿ neben gebäw, hinder gebäw, Gewölbter Keller, hoff ; hoffstatt und bronnen sambt aller Ihrer recht: und gerechtigkeit durch der Statt Straßburg geschworne Werckmeister Jetzigem Preiß nach angeschlagen wird vor und umb Zweÿ tausend Gulden. Bezeichnuß der Statt Straßburg Geschwohrne Werckhleuthe [unterzeichnet] Jacob Staudacher werckh Meister des Maurhofs, Johann Jacob Osterrieth Werck Meister deß Zimmer Hoffs.

La veuve demande que ses trois enfants aînés, non bourgeois, soient exemptés du droit de détraction. Les Quinze accordent la dispense eu égard que le défunt faisait partie du Magistrat et que les biens à taxer restent à Strasbourg.
1712, Protocole des Quinze (2 R 116)
Weÿl. H. XIII. Niclaus Adams Fr. Wtb. pt° Abzugs
(f° 140-v) Sambstags den 11. Junÿ 1712. – R. nôe weÿl. Hn XIII. Niclaus Adams Hinterlaßener Fr. Wtb. weilen dero 3. ältesten ohnverburgerten Kinderen vermög mitkommendes Stallscheins 23. lb 17 ß 10 d abzug gefordert worden, der verstorbene H XIII. aber iederzeit vermeint gehabt, daß weilen selbige auff den Stall eingeschrieben, Sie auch mit Ihme burger seÿen, als bittet unterth. Ihro solcher Summ gn. zu remittiren. Erk an die Obern Stallherren gewießen.

(f° 156-v) Freÿtags den 17. Junÿ 1712. – Weÿl. H. XIII. Niclaus Adams Fr. Wtb. pt° Abzugs
Obere Stallherren laßen per me proponiren, es habe weÿl. Herrn XIII. Niclaus Adams hinterlaßene Fr. Wtb. durch einen gehaltenen recess anbringen laßen, daß ihren 3. ältesten ohnverburgerten Kindern ane abzug 23. lb 17 ß 10 d von den Hh. dreÿern des Stalls Gefordert worden seÿe, da doch der verstorbene Herr XIII. allezeit gemeint, daß weilen Sie auff den Stall eingeschrieben, Selbige auch burger seÿen, mit unterth. bitt, solchen abzug in gnaden nachzulaßen vndt laß man Sie ferner gehört, habe Sie sich auff gnd. Recss bezogen undt ihr petitum widerhohlt.
Auff seithen der Herren Deputirten habe man davor gehalt. weilen der verstorbene Herr XIII. ein Regiments H geweßen, (2) d. guth hier verbleibe, vndt (3) præjudicia vorhanden, daß andern dergleichen Gnad gethan werden, daß der Fr Implorant mit ihrem begehren willfahrt werden könte. Erk. bedacht gefolgt.

La veuve Marie Eve Philippi se remarie en 1715 avec Charles Barthmann, bailli de Bœrsch
Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 141-v)
Hodie 29 Julÿ Anni 1715 (…) fuerunt a me infra scripto sacro matrimonii vinculo copulati Nobilis dominus Carolus Bartman Satrapa in Börsch et domina Maria Eva Philippi vidua defuncto dmni Nicolai Adam Tredecim viri dum viveret hujus urbis (signé) C Bartmann, Eue Maria adam (i 144)

La maison revient pour moitié à Marie Chrétienne Adam qui épouse en 1726 le bailli François Louis Klein

Mariage, Bœrsch, Saint-Médard (cath. p. 8)
Hodie dei 10.a mensis Januarÿ anni 1725 (…) sacro matrimonÿ vinculo in facie E.siæ coniuncti sunt præclarus dominus Franciscus ludovicus Klein gratiosissimæ nobilitatis alsatiæ inferioris satrapa et domicella adam defuncti Domini Nicolai Adam olim satrapa in * remicta vidua filia ambo nunc Commorantes in parochia ad Stum Stephanum intra argentinam (signé) Franciscis Ludovicus Klein, Marie Christine adam (i 6 – procl. Saint-Pierre-le-Vieux p. 128 i 71)

Contrat de mariage déposé en 1732 par les parties et le père du marié Pierre Hermann Klein
1732 (30. 9.b), Not. Humbourg (6 E 41, 50)
Ehe pacta Zwischen Herrn Lt: Frantz Ludwig Klein als hochzeiter ahne einem
und dann der ehr und tugendreichen Jungfrauen Maria Christina Adamin alß Jungfer hochzeiterin am andern theil und dann beederseiths fiancirenden partheÿen viel und hertz geliebten lieben respectiue Eltern
(…) Zum anderen verspricht der Jungfer hochzeiterin leibwerteste fr. mutter mit beÿstand H. Ambtmann Bartmann dero eheherren gleich nach vollender copulation der Jungfer hochzeiterin auß dem Irigen mit Zu geben die Summam von 1000 reichsthaler i, baaren geld.
Zum dritten Zu einem wahren eÿgenthumb das halbe hauß Zu Straßburg in der fasanen gaß gelegen einseit H. Lt. Faber anderseith herrn Zepfel dem granmeister Zu Straßburg
(…) ferner verspricht H. hochzeiters herr vatter ihm seinem sohn mit und in die ehe Zu geben den in der grautenau gelegenen spiesenhoff in 13 hauß gesäs bestehend, mit und der gestalten wie derselbe ged. hoff Laut darüber besagenden Kauffbrieff ahn sich gebracht mit den darauf stehend. beschwerten
Actum Börsch den 30.ten 9.bris 1724 [unterzeichnet] franciscus ludovius Klein als hoch Zeiter, marie christine adam als hochzeiterin, C Bartmann, Eue Maria bartmann, p.h. Klein, johana barbara klein geb. mourau
(dépôt) Aujourd’hui 27. novembre 1732 (…) François Louis Klein bailly de Schweighausen lez haguenau et autres lieux en dependant de la noblesse de la basse alsace demeurant en cette ville rue du faisan paroisse St Etienne et dle Marie Christine Adam son Epouse (…) En presence du sieur Pierre Herman Klein pere et beau-père desd. sieur et dle Comparans

Marie Chrétienne Adam fait dresser l’inventaire de ses apports (545 livres) dans la maison rue du Faisan qui lui appartient pour moitié.

1726 (12.2.), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 36) n° 934
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen fahrenden Haab und Nahrung, so die Hoch Edle, Viel Ehren und wohltugendreiche Maria Christina geb. Adamin deß hoch Edlen hochgelehrten und hochachtbahren Herrn Frantz Ludwig Kleinen, U. J. Lti. undt wohl meritirten Ambtmanns unterschiedlicher dorffschafften der Ritterschafft im untern Elsaß geliebte fraw Eheliebste zu demselben in den Ehestand gebracht,welche auf deroselben freundliches ansuchen erfordern und begehren in gegenwarth erwehnten Ihres Herrn Eheliebsten auch der hoch Edlen Viel Ehren und Wohl Tugendreichen frauen Evä Mariæ Bartmännin gebohrner Philippin Ihrer geehrten leiblichen frau Mutter, so dann auch S: T: Herrn Jacob Gerbers deß allhießigen Umbgeldthaußes wohlbestellten Inspectoris als Vorgedachter frau Ambtmännin noch ohnentledigten Vogts undt ane statt Ihres H Stieff Vatters erbettenen beÿstandts (…) Actum in der Königlichen Statt Straßb. Dienstags den 12.ten Februarÿ Anno 1726.

In einer allhier in der Königlichen Statt Straßburg ane der faßen gaß gelegenen Vorgedachter Frau Ambtmännin Zur helffte Eigenthümlich zuständigen behaußung befunden worden wie Volgt
Eigenthumb ahne einer Behaußung. Nemblichen der halbe Theil für unverändert, Von und ane einer behaußung, hoff, hoffstatt und bronnen, Zusambt dero übrigen Weithen, , Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen allhier in der Statt Straßburg ane der Faßanen gaß einseit neben H. N. Fabern beambten in dem Ritterhauß, anderseit neben H. Joh: Niclauß Zäpffeln, dem Ober Gran Meistern, und Kieffern, hinden auff (-), so gegen jeder männigl. freÿ Leedig und Eÿgen, und dißmahlen nicht æstimirt doch Niemand Zur præjuditz. Davon ist Viel Ehren gedachter Fraw Ambtmann Kleinin die einen und Ihrer Jungfer schwester die überige helffte eigenthümlich zuständig, jedannoch aber ist Sie frau Ambtmännin berechtiget Ihrer Jungfer Schwester helffte, so lang selbige ohnverheurathet bleiben wird Zu genüßen Und seÿnd die darüber besagende documenta nichty un Vorschein gekommen.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 193, Sa. Früchten 22, Sa. Weins und lährer Faßen 154, Sa. Silber Geschirr und Geschmeids 65, Sa. Goldener Ring und Geschm. 57, Sa. der Baarschafft 52, Sa. Eigenth. ane 1. behaußung (-), Sa. Gülth von liegenden güthern (-), Summa summarum 545 lb

Marie Madeleine Adam qui demeure à Bœrsch hypothèque sa moitié de maison au profit du chirurgien major Alphonse des Portes

1731 (29. 9.bre), Not. Lhanneur de Chantelou (6 E 41, 986)
Obligation du 29. 9.bre 1731 – fur presente Demoiselle Marie Madeleine Adam fille majeure de Deffunt M° Jean Nicolas Adam Du College des Treize de cette ville et de Dame Eve Marie Philippi son Epouse, femme actuelle de M° Jean Charles Barthmann Bailly du Grand Chapitre de Strasbourg, Lad° Demle. Marie Madeleine Adam demeurante ordinairement en la ville de Bersche etant de present logée En sa maison Maternelle rue du faisan psse. de St Etienne audit Straßburg, laquelle assistée du Sieur Jacques Gerber, Inspecteur de L’Umbgelt de cette dite ville son curateur, a Reconnu (devoir)
au Sieur Alphonse Des portes Chirurgien Major et Medecin de l’hopital R$royal du fort Louis du Rhin Et a Dame Philippine Lienhard son Epouse – la Somme de 1500 livres
hypothèque spécialement La moitié en une maison scituée susd. rue du faisan a Strasbourg apr devant lad. rue, parderrière led. Sr Gerber, D’un Coté Le Sr Nicolas Zaepffel Maitre du Crasne
Item sa moitié dans un bien Gültguth de 18 sacs de Grains froment seigle et orge et dix livres de chanvre, scitué dans le Ban d’Eschau

Bailli et avocat au Conseil souverain d’Alsace, François Louis Klein meurt en 1735 en délaissant trois enfants. Les héritiers ne font pas estimer la maison. La masse propre à la veuve est de 1 200 livres, celle propre aux héritiers présente un passif de 36 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 510 livres, le passif à 356 livres

1735 (9.5.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 43) n° 1390
Inventarium über Weÿland des Hoch Edlen und Hochgelehrten Herrn Frantz Ludwig Kleinen, geweßenen Hochansehnlichen ritterschafftlichen Ambtmanns, auch wohl meritirten Advocati au Conseil Souverain nun seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1735. – nach seinem ertheilten bericht nach den 19. Febr: diess 1735.sten jahren genommenen tödl. ableiben, hie Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen und begehren, S. T. Hn Andreä Schmidts Notry: Publ. v. Pract. und E. E. großen raths alten beÿsitzers auch burgers alhie alß vin E:E: großen rath alhie Denominirten geordnet und geschwornen Vogts, Francisci Ignatii, Anthoniæ Barbaræ und Johannis Hermanni Ludovici aller 3 gebohrner Kleinen, so der abgeleibte H seelige mit nachgemelter hinterbliebenen Frau Wittib ehelich erziehlt und ab intestato Zu Erben Verlaßen, heut dato ordnungs mäßig inventirt und ersucht, durch die hoch Edeln Viel Ehren und tugendreiche frau Mariam Christinam Kleinin gebohrne Adamin, die hinterbliebene frau wittib mit hochansehnlicher assistentz, des auch hoch Edel und hochgelehrten Herrn Frantz Anthonÿ Herrenbergers bestmeritirten hochansehnlichen Amptmanns des ampts Dachstein, ihres hierzu inspecie erbettenen hochge Ehrten herrn beÿstands (geäugt und gezeigt) So geschehen in fernerem Beÿseÿn des hoch Edlen und hochgelehrten Hn Johann Carl Barthmanns wohlansehnlichen Thom Capitularischen Ambtmanns und S. T. H. Peter Herrmann Kleinen, Verschiedenen hoch adelischen familien wohlverordneten Schaffners auch E E: großen Raths alte, beÿsitzers und burgers alhier, beeder respê des abgeleibten H. Amptmanns seeligen eheleibl: und der hinterbliebener frau wittib geehrten H. Stieff Vatters Straßburg Montags den 9.ten Maÿ & seqq. A° 1735.

Bericht gegenwärtigen Inventarium gehörig. Es haben Zwar beede durch den Zeitlichen todt getrennte Ehegemächde in ihrer Vorher copeÿlich eingetragenen Eheberedung Keine expresse ordnung gekhoren*, wie es mit beederseits in den Ehestand gebrachtem guth dermahlen zu verfahren ob dasjenige so davon wehrender Ehe alienirt worden, behörig ergäntzt werden solle oder nicht, Ferner Wie Viel auch jeedem und respê deßen Erben ane dem etwa währender Ehe gewonnenen guth pro rato gebührig, sich gleichfalls in der Eheberedung Kein antheÿler exprimirt befindet, deßen Allem aber ohngeachtet, die Fr. Wittib prætendirt daß das jenige so ihro ane ihrem eingebrachten guth nach besag Invÿ Illatorum nunmehr ermanglend, ihro ordnungsmäßig ergäntzt (…)
In einer allhier zu Straßburg ane der fasanen gaß gelegenen der hinterbliebenen Frau Wittib Zum theil eigenthümlich zuständigen Behaußung befunden worden wie volgt
Ane Höltzen: und Schreinwerck. Auff der bühn (…)
Eÿgenthumb ane Reebgüther zu Wintzenheim (E.)
Eigenthumb ane einer Behaußung, so der Fr. Wittib ohnverändert (W.) Nembl. der halbe Theil für unvertheilt von und ane einer Behaußung, Hoff, Hoffstatt und bronnen, sambt dero übrigen weithen, rechten, Zugehörd. u: gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßb: in der Faßanen gaß, 1.s. neben Hn Johann Leonhard Fabern wohlbestellten Secretario allhiesigem löbl. Ritter Directorio 2. s.neben Hn Johann Niclauß Zäpffeln dem Obern granmeistern allhier, hinden auff (-), so gegen jed. männiglichem Leedig Eÿgen und dermahlen zu æstimiren vor ohnnötig ermeßen worden, die übrige Hälffte ist Jungfer Magdalenä Adamin ihre der Fr. W. eheleibl. Jungfr. Schwester Zuständig, so aber die Frau wittib solang solche ihr Jfr. Schwester sich nicht ehelichen Vermählet In Crafft der Eheberedung §° 4. freÿ und ohne Zinnß Zu genießen berechtiget. Wie dißortige hälffte aber hat Fr. Ambtmännin Barthmennin der Fr. Wittib geliebter Fr. Mutter zu folg der Eheberedung §° 3.tio deroselben Zu einem eÿgenthumb mit in die ehe geben. Sonsten seindt Keine schrifftliche Documenten über dieße behausung vorgewießen worden.
Ergäntzung welche die Frau Wittib vor Ihr dermahmen ermangelnd guth prætendirt. Nach besag Inventarÿ alles dasjenige was die Fr. Wittib ihrem Eheliebsten seel. in die Ehe gebracht durch nunmehr weÿl. H Notarium Johann Adam Osinger seel. in A° 1726. auffgerichtet.
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Der Frau Wittib ohnveränderten guths, Sa. haußraths 99, Sa. lährer Vaß 11, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 58, Sa.goldenen ringen und dergleichen Geschmeids 62, Sa. Gülth von liegenden güthern nihil, Sa. Eigenthumbs ane einer Behausung Nihil, Sa. Schulden 612, Erg. 356, Summa summarum 1200 lb
Dießemnach wird auch derer Kinder und Erben anerstorben ohnverändert Guth beschrieben, Sa. Kleÿdung und weißgezeugs 86, Sa. Bibiothec 40, Sa. Silbers 34, Sa. goldener Ringen 3, Sa. Reebgüthern Nihil, Summa summarum 163 lb – Schulden 200 lb, passiv onus 36 lb
Endlichen volgt auch der gemein verändert und theilbar guth, Sa. haußraths 315, Sa. Frucht 6, Sa. weins und lährer Vaß 87, Sa. Pferds und der Chaise 25, Sa. Silbers 44, Sa. Tabatiere 24, Sa. baarschafft 1012, Sa. Gülth von liegenden güthern Nihil, Summa summarum 1510 lb – Schulden 356 lb, Nach deren Abzug 1159 lb
Wÿdembs Verfangenschaft Welche S. T. H Peter Herrmann Klein verschiedener hochadel. familien wohlverordneter Schaffner und E. E. großen Raths alhier Beÿsitzer lebtägig Zu genißen berechtiget, Neml. Zufolg der Zwischen Ihme und weÿl. Fr. Johanna Barbara Kleinin gebohrne Mourau seiner verstorbenen, Fr. Ehegattin nunmehr seel.
Ehe Pacten zwischen Herrn Lt. Frantz Ludwig Klein als Hochzeitern ahne einem und dann der Ehr: und tugendreichen Jungfrau Maria Christina Adamin alß Jungfer hochzeiterin am andern theil (…) Actum Börsch den 30.ten Novembris 1724 – S’ensuit L’acte de Depot Aujourd’hui 27 novembre 1732 Par devant le notaire Royal immatriculé au Conseil souverain d’Alsace residant à Strasbourg soussgné furent presens M° François Louis Klein Bailly de Schweighausen lez Hagenau et autres Lieux dependans de la Noblesse de la basse Alsace demeurant en cette ville, Humbourg

Marie Chrétienne Adam veuve de François Louis Klein et sa sœur Marie Madeleine Adam hypothèquent la maison au profit du receveur Jean Philippe Dorsner

1744 (3.7.), Chambre des Contrats, vol. 618 n° 389-v
Fr. Maria Christina geb. Adam weÿl. H. Frantz Ludwig Klein gewesten Ritterschftlichen Amtmann wittib und dero schwester Jfr. Maria Magdalena Adamin beede mit beÿstand ihres vettern H. Frantz Joseph Adam avocat au Conseil souverain d’Alsace
in gegensein H. Johann Philipp Dorßner des Stiffts St Nicolai in undis Schaffneÿ Substituti schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, bronnen und hoffstatt cum appertinentis ane der Fasanengaß einseit neben H. Zäpffel dem Cranmeister, anderseit neben H. Johann Leonhard Faber dem Ritteschafftl. registratore
hi. eben dieselbe – als ein elterliches erbguth

Autre hypothèque au profit du receveur Jean Thomas Frœlich

1752 (15.9.), Chambre des Contrats, vol. 626 f° 476
Fr. Maria Christina geb. Adamin weÿl. H. Frantz Ludwig Klein gewesenen ritterschaflichen Ambtmann Wittib und dero schwester Jfr. Maria Magdalena Adamin beede mit beÿstand ihres vettern H. Frantz Joseph Adam J.U.L. und dreÿers der Statt Stall
in gegensein H. Lt. Johann Thomas Frölich des schaffners des Stiffts St Marx als gewalthaber seiner schwägerin Jfr. Maria Saltzmännin – schuldig seÿen 2500 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, bronnen und hoffstatt ane der Fasanen gaß, einseit neben H. Nicolaus Zäpffel dem Cranmeister, anderseit neben H. Johann Leonhard Faber ritterschaftl. registratore

Marie Chrétienne Adam veuve de François Louis Klein et sa sœur Marie Madeleine Adam louent leur cave au boucher Jean Philippe Rœderer

1769 (13.1.), Not. Humbourg (6 E 41, 133)
Bail de 8 années qui ont commencé aux fetes de noel dernieres – D° Marie Christine née Adam veuve de M Jean herrmann Louis Klein bailly des Terres de la Noblesse de la Basse Alsace et Dlle Marie Madeleine Adam sa sœur fille majeure assistée de Liberius Glock maître tonnelier
à Jean Philippe Roederer Bourgeois Boucher de cette ville
Sçavoir la cave dans la maison des Bailleuses en cette ville rue du faisan avec les trois tonneaux ensemble de 116 mesures (…) et aussi avec les chantiers qui s’y trouvent le tout sans exception si ce n’est la partie auprès de l’escalier a droite et en haut dans lad. cave séparée de lattes par le preneur qui à l’expiration du présent bail pourra emporter lesd. lattes et la charpente qui les soutient – moyennant un loyer annuel de 30 livres

Marie Chrétienne Adam veuve de François Louis Klein et sa sœur Marie Madeleine Adam hypothèquent la maison au profit de Joseph Adam, bailli d’Illkirch

1772 (17.9.), Chambre des Contrats, vol. 646 f° 436-v
Fr. Maria Christina Kleinin geb. Adamin H. Herrmann Klein gewesten ritterschafftlichen ambtmanns wittib, Dlle Maria Magdalena Adamin beede beÿständlich H. Anton Johannes
in gegensein ST.H. Joseph Adam dem ambtmann der vogteÿ Illkirch – schuldig seÿen 400 gulden
unterpfand, die unter ihnen gemeinschafftlich besitzende behausung cum appertinentis in der Faßanen gaß, einseit neben H. Amtschreiber Zäpffel, anderseit neben der verwittibten Fr. Faberin, hinten auff N. Zäpffel dem weinhändler

Marie Chrétienne Adam veuve de François Louis Klein fait vendre des effets mobiliers qui appartenaient à feue sa mère
1773 (9.12.), Not. Fettich (Geo. Fréd. 6 E 41, 1305) n° 48
Steig: und Erlöß: Register über Fr. Christinä gebohrner Adamin Weÿl. H: Joh: Ludwig Klein, geweßenen Ritterschaftl. Amtmanns hinterl. Wittib, dahier zu Straßburg wohnhaft freÿwillig versteigte Effecten und Mobilien
So beschehen dahier Zu Straßburg in einer ane der Faßanen Gaß gelegenen ehemals ihro Fr. Kleinin selbst zuständigen behausung

Marie Chrétienne Adam meurt en 1773 en délaissant une fille et un fils. L’inventaire est dressé rue des Poules dans une maison qui appartient à l’asseseur Krug.
1774 (21.5.), Not. Lauth (6 E 41, 646) n° 9
Inventarium über Weiland der Hoch Ehren: und Tugendreichen Frauen Mariæ Christinæ Kleinin gebohrner Adamin weil. S.T. Frantz Ludwig Klein, gewesenen Hchansehnl. Ritterschaflichen Amtmanns, auch wohl: meritirten Advocati au Conseil Souverain d’Alsace hier zu Straßburg domicilirend, längst seel. hinterbliebener Wittib nunmehr auch seel. Verlaßenschafft, aufgerichtet in Anno 1774. (…)nach ihrem d. 26.ten X.bris verfloßenen 1773.sten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödl. Hintritt hier zeitl. verlaßen, Welche Verlt. auf freundliches ansuchen erfordern und begehren Fr. Anthoniæ Barbaræ Willhelmin, gebohrner Kleinin beÿständlich und unter authoritæt Herrn Lorentz Willhelm, Praticien und burgers Zu Rappoltzweiler dermalen dahier sich befindend, ihres Mariti, wie auch Hn Johann Herrmann Ludwig Klein des verschiedener Herrschafften hoch Adel. fiscalen, ebenfalls allhier sich aufhaltend, beeder von der verstorbenen seel. mit obged. ihrem Eheh. seel. ehelich erzeugter und nach tod ab intestato hinterbliebene Kinder und respê Erben – So geschehen allhier Zu Straßburg auf Sambstag den 21.ten Maji Anno 1774.
In einer allhier Zu Straßburg ane der Hennengaß gelegenen und Herrn Rathherrn Krug eigenthümlich Zugehörigen und dißorts Lehnungsweise bewohnenden behausung befunden worden wie folgt
summa hausraths (-), Passiva (-)
Verzeichnus dererjenigen Meubles und Effecten, so Jfr. Maria Magdalena Adamin längst weÿl. S.T. H. XIII. Nicolai Adam hinterbliebener tochter in einer ane der Hennengaß gelegenen und einer Herrn Rathherrn Krug eigenthümlich zugehörugen und von Herrn Johann Herrmann Ludwig Klein, auch Fraun Anthoniæ Barbaræ Willhelmin gebohrner. Kleinin dero Neveu und Nèce lehnungsweiß bewohnenden behausung zuständig
Verkauf und Erlöß Register, summa Looßung 124 lb, wegzrechnen 17 lb, Compensando 106 lb, Effecten von der Tochter angenommen 99 lb, von dem Sohn 44 lb,

Marie Chrétienne Adam veuve de François Louis Klein et sa sœur Marie Madeleine Adam vendent la maison à Xavier Alexis Poirot, assesseur des Quinze

1773 (22.9.), Chambre des Contrats, vol. 647 f° 370-v
Fr. Maria Christina Kleinin geb. Adamin, H. Johann Herrmann Klein gewesten ritterstandlichen amtmann wittib, Dlle Marie Madeleine Adam dero leibliche schwester unter beÿstand H. Johann Herrmann Ludwig Klein mehreren ritterschafflichen gemeinden bestellter procurator fiscalis ihres H. sohns und respective neveu, Jfr. Antonia Barbara Kleinin der tochter und respective niece beÿständlich erst ernannten ihres bruders
in gegensein ST. H. XV. Xaverius Alexius Poirot
eine bis anhero unvertheilt verbliebene auch eigenthümlich zuständige behausung bestehend aus vorder und hinter haus, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen denen übrigen gebäu, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten von alters her zum Faßanen genannt in der Faßanen gaß, einseit neben weÿl. H. ambtschreiber Zäpffel seel. wittib und erben, anderseit neben der verwittibten Fr. Faberin, hinten auff N. Zäpffel den kieffer und weinhändler – von der gantzen behausung gibt man löbl. Stifft St Stephan 1 s. 8 p zinß – um 1000 fr. 1200 und, 400 fl. capitalien beladen, geschehen um 1200 gulden

Fils du bailli des bailliages de Marlenheim et Wasselonne, l’avocat François Xavier Poirot épouse en 1765 Marie Victoire Isabelle Kien : contrat de mariage, célébration

1765 (12.8), Not. Haering (6 E 41, 1377) n° 409
Eheberedung – zwischen dem Hoch Edelgebohrnen und Hochgelehrten Herrn Frantz Xaverio Poirot, Advocaten beÿ hochpeÿßlichem hohen Rath Zu Colmar, weiland des hoch Edelgebornen und hochgelehrten Herrn Frantz Joseph Poirot im leben geweßten hochbestellten Amtmans der Aemter Waßlenheim und Marlenheim seel. Gedächtnus mit der hoch Edelgeb. und tugendgezierten Frau Maria Theresia geb. Jägerin ehelich erzeugtem herrn Sohn, als bräutigam an einem
So dann der hoch Edelgeborenen und tugendbelobten Jungfrau Maria Victoria Isabella Kiehnin, des hoch Edelgeb. hoch Edelgestrengen und hochgelehrten herrn Johann Leonhard Kiehn J Cti und Löbl. Stadt Straßburg hochverdienten alten Amrs nicht minder der geheimen Collegÿ derer herren XIII. hochansehnlichen Mitglieds mit weiland der hoch Edelgeborenen und tugendgezierten Frai Maria Anna geb. Varnhagen ehelich erzeugter tochter, als Braut am andern theil
Straßburg den 12. Augusti Im Jahr der gnaden 1765. [unterzeichnet] Poirot, Marie victoire Isabelle Kien

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 214)
Hodie 27. Januarÿ 1766 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt F. Franciscus xaverius Alexius Poirot, Wasslenheimensis, supremi Alsatiæ Senatûs advocatus filus Di Francisci Josephi Poirot defuncti Satrapæ in Waßlenheim Et Dæ Mariæ Theresiæ Geiger superstitis uxoris Comitatûs Petræ Præfectus a Sex mensibus parochianus noster Et Dlle Maria victoria Isabella Kien, argentinensis, filia Consultissimi Dni Joannis Leonardi Kien Consulis argentinensis Et Judicii Criminalis per Alsatiam /:vulgo Marechaussée:/ Præses Et defunctæ Dæ Mariæ Annæ varnhagen ejus uxoris legitimæ quoque parochiana nostra (signé) Poirot, Kien (i 163)

François Xavier Alexis Poirot devient bourgeois à titre gratuit le 28 novembre 1763 en considération de ses études
1765, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) p. 78
H. Lt. Franciscus Xaverius Alexis Poirot, advocat beÿ h. König. hohen Rath zu Colmar, erhalt des burgerrecht ob favorem studiorum gratisn will dienen beÿ E. E. Zunfft der Kieffer Jur. den 28.ten 9.bris 1763.

Il devient tributaire chez les Tonneliers
1765, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 396)
(f° 204-v) Dienstags den 3. Decembris 1765 – N. Leibzünfftiger
Herr Licentiat Franciscus Xaverius Alexis Poirot Advocat beÿ hohen Königlichen Rath zu Collmar, producirt Cantzleÿ Schein Vom 28. Novembris jüngsthin, bittet Ihme als einen Neuen Leibzünfftig anzunehmen.
Erkannt, Willfahrt und zwar in favorem studiorum Gratis – Zahlt Feur eÿer 10 ß, Pfenningthurn 13 ß 4 s, Prot. 3 ß

Différentes fonctions qu’il occupe d’après les registres des Conseillers et des Vingt-et-Un. Il est notamment consul en 1774, 1780, 1786 et 1789. Edouard Sitzmann lui consacre une notice dans son Dictionnaire biographique
1765 Conseillers et XXI (1 R 248) H. Lt. Frantz Xav. Alex. Poirot wird beÿ E. E. Zunfft der Kieffer Zum Schöffen erwehlt und confirmirt. 269.
1770 Conseillers et XXI (1 R 253) H. Frantz Xaver. Alex. Poirot dreÿer des alhiesigen Pfenningthurns Wird Zum XXI. erwehlt. 116. und schwört auf die ordnung. 117.
1771 Conseillers et XXI (1 R 254) H. XXI Poirot wird Zum assessore löbl. Policeÿgerichts, der Capitation und Einquartierungs stub erwehlt. 29.
1772 Conseillers et XXI (1 R 255) h. Frantz Jacob Christiani erhält erlaubnus seine schöffenstelle beÿ E. E. Zunft der Gerber gegen der auf E. E. Zunft der Kiefer mit H. XXI. Poirot wechslen Zu Können. 289.
1773 Conseillers et XXI (1 R 256) H. XV. Poirot wird Ober H. beÿ E.. E. Zunft Zur Blum. 60.
H. Frantz Xaver. Alexius Poirot bißheriger XV. wird Zu einem Reg. H. Ammeister pro 1774. erwehlt. 226.
1774 Conseillers et XXI (1 R 257) der Reg. Herr Ammeister Frantz Xaverius Alexius Poirot bedanckt sich more solito gegen die Herren Räthe, Vor die ihm aufgetragene Würde eines Reg. H. Ammeisters und ladet die Hh. XIII. XV. und XXI. Zu seiner Umfahrt. 6.
Zu seiner Umbfahrt ladet der Reg. H. Ammeister Poirot die Hh. XIII. Hh. XV. und Hh. XXI. ein. 6.
der abgehende H. Amstr. Poirot bedankt sich gegen die Hh. Räthe. 393.
1777 Conseillers et XXI (1 R 260)
H. Lt. Phil. Xaver Horrer erhält erlaubnus mit H. Dr. Poirot seine Schöffen stelle auf E. E. Zunft der Blum mit der von der Steltz wechslen Zu dörfen. 353.
1778 Conseillers et XXI (1 R 261) H Ammeister Poirot wird Land Pfleger Zu Marlenheim. 55.
1779 Conseillers et XXI (1 R 262) S. T. H. Frantz Xaver Alexius Poirot wird Zum reg. H. Ammeister erwehlt. 418.
1780 XV (2 R 190) Ammeister Xaverius Alexius Poirot 127
1781 Conseillers et XXI (1 R 264) S. T. H. Ammeister Poirot wird Zum XIII. ernannt. 10.
1786 Conseillers et XXI (1 R 269) Poirot. H. Ammeister Frantz Xaver Alexis Poirot wird Pfleger Corporis Pensionum. 200.
1788 Conseillers et XXI (1 R 271) Oberjäger Herren werden auf resignation Sr Stätt. von Neuenstein und Hn XIII. Hennenberg hr Stett. von Wurmßer und hr Ammeister Poirot. 9.

Il meurt sous-inspecteur des forêts à Andlau en 1817
Décès, Andlau (n° 98)
Déclaration de décès (…) le 24 avril 1817. François Xavier Alexis Poirot, âgé de 74 ans, né à Wasselonne, sous-inspecteur des forêts, époux d’Isabelle Kiehn, domicilié à Andlau, mort en cette mairie le 24 avril à huit heures du matin dans la maison située section B (i 10)

Cultivateur à Marlenheim, François Xavier Alexis Poirot vend la maison au négociant Ignace Ganzinotti

1794, 27 vendemiaire 3 (18.8.br), Strasbourg 6 (10), Not. Laquiante n° 39
fut présent le Citoyen François Xavier Alexis Poirot, Cultivateur de la commune de Marlenheim y demeurant se trouvant de présent en Cette Commune de Strasbourg (a déclaré avoir vendu)
au Citoyen Ignace Florent Ganzinotty Négociant de Cette Commune
une maison, Cour, Remise, appartenances et dépendances ruë des Sans Culottes Cy devant rue de faisan N° 8 d’un Coté le Cit. Louis Zaepffel d’autre coté le Cit. Dergé Engraisseur de Volaille par derrière le Cit. Zaepffel Courrier Postulant par devant ladite Ruë, moyennant le prix et somme de 50.000 livres tournois
Il a en outre été Convenu que dans la dite Vente se trouve Compris l’ameublement du salin bleu qui se trouve au premier Etage ainsi que les trumeaux dans le Poël a Coté, de même que les deux trumeaux Gris se trouvant dans la Chambre à Coucher et Celui de la salle au Rez de chaussée
le Cit. vendeur a en outre promis de faire acceder dans le Delai d’un mois la Citoyenne Victoire Isabelle Kiehn son Epouse à l’effet de ratifier la vente
acp 28 f° 170-v du 28 vend. 3

Natif de Sélestat, Ignace Ganzinotti sollicite une promesse d’admission à la tribu en déclarant avoir appris le métier chez le maître de tribu Grasselli. L’assemblée lui délivre le certificat le 10 août 1784 après avoir consulté le registre des apprentis.
1784, Protocole de la tribu du Miroir (XI 279)
(f° 318-v) Dienstags, den 10. Augusti 1784 – Vertroestung
Hr Ignatius Ganzinotty, der von Schlettstadt gebürtige Hdlsm. Sohn, stehet vor und meldet daß er bei H. Zunfftmeister Grasselly alhier die Handlung erlernt hat. Mit bitte, ihn Zu Erlangung des hiesigen Burgerrechts erforderlichen Vertröstungschein zu erteilen.
Nach eingesehnenem Hdlsehrjungen Protokoll erkannt, willfahrt.

Négociant natif de Sélestat, Ignace Florent Ganzinotti devient bourgeois le 26 août
Livre de bourgeoisie 1783-1787 (VII 1559) f° 51-v
H. Ignat. Florentius gancinotti der hießige handelßmann von schlettstatt gebürtig H. Joseph gancinotti des burgers und handelßmanns allda ehl. erzeugter sohn erhaltet das burgerrecht Vmb d. Neuen burger schilling will dienen Zue E.E. Zunfft Zum spiegel juravit d. 26. augst 1784 [Ganzinotti]

Il devient tributaire le 30 septembre en déclarant exercer le métier de marchand épicier, de commissionnaire et d’expéditeur
1784, Protocole de la tribu du Miroir (XI 279)
(f° 322) Donnerstags, den 30. Septembris 1784 – C. Leibzünfftig
Hr Ignatius Ganzinotty auf producirten Kanzlei- u. Stall- schein vom 26. Augusti jüngsthin als Handelsmann. Declarirt den Spezereihandel führen zu wollen, weßwegen er an Ghh. die XV. verwiesen worden. Will auch committiren und spediren. (dt. 3 lb 10 ß, 2. 5. Findl.)

Les Quinze l’autorisent le 8 janvier 1785 à être marchand écipier. Il prête serment.
1785, Protocole des Quinze (2 R 195)
(p. 2) Sambstags den 8.ten Januarii 1785. – Claus nomine H. Ignatius Ganzinotti des hiesigen burgers und Handelsmanns producirt extract EE Zunfft Zum Spiegel gerichts memorialis vom 2.ten Octobris Jüngst Krafft dessen er als Speceeÿ händler als Leibzünfftig angenommen worden, bitt dahero ihme Zu erlauben besagten handel treiben Zu dörfen und Ihn zu dem gewohnlichen Eÿd Zu admittiren. Erkandt wird Imploranten mit dem Specereÿ handlungs recht nach ordnung willfahrt, sofort seÿe derselbe ad Juramentum Zu admittiren. Juravit eodem.

Ignace Florent Ganzinotti épouse en avril 1784 Marie Catherine Firino, fille du négociant Joseph Marie Firino : contrat de mariage, célébration
1785 (5.4.), M° Lacombe (6 E 41, 198) n° 5
Mariage du 5 avril 1785 – furent présens le Sieur Ignace Florent Ganzinotti, Bourgeois négociant de Strasbourg y demeurant, fils majeur de feu le Sieur Joseph Ganzinotti vivant négociant à Schlestadt et de Dame Marie Herdenbein ses père et mère faisant, agissant et stipulant pour lui en en son nom, du consentement de la Dame sa mère ci présente assistée du Sr François Joseph Zæpffel Conseiller au Magistrat de la ville de Schlestadt et Receveur principal des Colleges supprimés demeurant en lad. ville qu’elle en a requis cy présent, et encore de l’avis du Sr Ignace Ferazino Négociant de la Ville de Strasbourg et du Sr Cajetan Maroco négociant de la même ville, ses amis est associés cy présents d’une part
Et Demoiselle Marie Catherine Firino, fille Mineure de feu le Sieur Antoine Joseph Marie Firino vivant bourgeois négociant de Cette ville et de Dame Marie Eve Reÿ ses père et mère, faisant, agissante et stipulante pour elle et en son nom, sous l’autorité, du consentement et avec l’assistance du Sieur Paul Rouvray Bourgeois négociant de Cette ville son oncle maternel et tuteur, et encore de l’avis du Sieur Simon Cusinat Bourgeois négociant de Cette ville et ancien assesseur du Grand sénat aussi son oncle maternel et de M° Bernard Rey Chanoine a St Léonard son cousin d’autre part
2° Les futurs seront uns et communs en tous biens conquets (…) ladite communauté sera partagée par moitié
(Joint) Etat des meubles apportés par l’épouse 2524 livres, par le mari 1613 livres, présents de noces 148 livres – le 30 avril 1785

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p° 518)
Hodie 12 aprilis anni 1785 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt D. Ignatius florentius gantzinotti Selestadiensis Civis et mercator hujas, filius majorennis defuncti Josephi gantzinotti Civis et mercatoris dum viveret selestadiensis et annæ Mariæ Hertenbein superstitis ejus uxoris legitimæ ratione domicilii Parochianus ad Stum Petrum Seniorem Er D.elle Maria Catharina firino filia minorennis defuncti antonii Josephi Mariæ firino Civis et mercatoris arg. dum viveret et defunctæ Mariæ Evæ Rey in conjugum Parochiana nostra, testes aderant D. Paulus Rouvray Civis et mercator arg.is sponsæ avunculus et tutoris, D. Simon Cusinat Civis et mercatos arg.is sponsæ avunculus (signé) Ignace florant Ganzinotti, Marie Catherine firino (i 285)

Registre de population 600 MW 143 Rue du faisant N° 8 (i 60)
Gantzinoty, Ignace Florent, 1759, Sélestadtn bas-rhin, Marchand épicier, Marié (à Strasbourg depuis) 1783, (auparavant) Sélestadt, (entré) 1794, (sorti) 1816, sans déclaration [de domicilié ultérieur]
Gantzinoty née Firino, Catherine Marie, 1765, Paris, Seine, (auparavant) Paris
Gantzinoty Marie Désiré, 1797, Strasbourg
Gantzinoty François Gailletant, 1800, Strasbourg
Gantzinoty Marie Catherine, 1803, Strasbourg

Ignace Florent Ganzinotti, ci devant négociant, et Marie Catherine Firino vendent la maison au marchand épicier François Aloise Joseph Nageldinger et à sa femme Sophie Dorothée Catherine Klotz

1816 (15.1.), Strasbourg M° Wengler
Strasbourg 12 (144), M° Noetinger, 1837 (juin) n° 9337
Ignace Florent Ganzinotti, ci devant négociant, et Marie Catherine Ferino rue du Faisan n° 8
à François Aloise Joseph Nageldinger, marchand épicier rue des Frères n° 17, et Sophie Dorothée Catherine Klotz son épouse
une maison à deux étages et rez de chaussée consistant en bâtiment de devant et de derrière, cour, magazin, remise, buanderie avec toutes autres appartenances, droits et dépendances rue du Faisan n° 8 d’un côté Louis Zaepffel président du Tribunal, d’autre François Seckler marchand de vin, devant la rue, derrière la maison Sixte – acquis de François Xavier Alexis Poirot, ancien ammeistre, suivant acte reàu M° Laquiante le 27 vendémiaire 3 (18 octobre 1794) – moyennant 36.000 francs

Originaire de Rastatt en Bade, François Nageldinger épouse Sophie Klotz en 1811
1811 (8.4.), Strasbourg 14 (46), M° Lex n° 5106
Contrat de mariage – François Nageldinger natif de Rastadt, Grand Duché de Bade, négociant à Strasbourg, fils majeur de feu François Nageldinger, commissaire de Guerre à Rastatt, et de feu Marie Anne Becht
Sophie Klotz, fille majeure de Sébastien Klotz, architecte, et de feu Louis Catherine Wentz
Enregistrement, acp 116 F° 195-v du 10.4.

Leur fille Marie Sophie épouse en 1733 Charles Frédéric Schmitt, demeurant à Haguenau
1833 (9.12.), Strasbourg 15 (54), M° Lacombe n° 10.203
Contrat de mariage – Charles Frédéric Schmitt, propriétaire à Haguenau
Marie Sophie Nageldinger, fille de François Nageldinger, négociant, et fr Marie Louise Sophie Klotz
Enregistrement, acp 221 F° 196 du 14.12. – communauté réduite aux acquets

1833 (9.10.), Strasbourg, M° Lacombe
Consentement par Louise Schmitt demeurant à Carslruhe, Grand duché de Baden, au mariage de son fils Charles Frédéric Schmitt gérant de la maison de commerce Neunreitter et Nebel à Haguenau avec Marie Sophie Nageldinger à Strasbourg
Enregistrement, acp 220 F° 127-v du 10.10.

Registre de population 600 MW 143 Rue du faisant N° 8 (i 60)
Nageldinger, François Aloise Joseph, 1783, Rastadt, allemangne, marié, (à Strasbourg depuis) 1810, (auparavant à) Rastadt, (venu de) rue ds orfèvre N° 17, (entré) 9 juin 1815, sorti) St Michel 1835, (domicilie ultérieur) Haguenau
Nageldinger, née Klotz, Frédérique Sophie Dorothée Catherine, 1792, Strasbourg, épouse
Nageldinger, François Antoine, 1812, Strasbourg, fils
Nageldinger, Marie Sophie, 1812, fille, (sortie) 6 janvier 1834, (domicilie ultérieur) Haguenau, mariée à Ch. F. Schmitt
Nageldinger, Louis Auguste, 1815, fils
Nageldinger,Marie Antoinete Eugénie, 6 juillet 1820, fille
Nageldinger, Marie Thérèse Julie, 3 9.bre 1823, fille

Le marchand épicier Gustave Wendling meurt en 1837 dans la maison dont il est locataire

François Aloïse Joseph Nageldinger et Frédérique Sophie Dorothée Catherine Klotz qui habitent à Haguenau exposent la maison aux enchères

1841 (27.5.), Strasbourg 13 (56), M° Arbogast n° 514
27 Mai1841. – furent présens Mr François Aloïse Joseph Nageldinger, ancien négociant et D° Frédérique Sophie Dorothée Catherine Klotz son épouse qu’il autorise à ‘effet des présentes demeurant et domiciliés à Haguenau, lesquels étant intentionnés de vendre publiquement et par enchère volontaire la maison ci après désignée ont requis M° Arbogast de dresser le cahier des charges, clauses et conditions sous lesquelles cet immeuble va être mis en adjudication
Désignation de la maison à Vendre, Une maison sise à Strasbourg rue du faisan n° 8 consistant en maison de devant à deux étages, bâtiment latéral et de derrière, cour, bucher, magasin, buanderie, droits et dépendances avec puits, tenant d’un côté aux héritiers Zaepffel, de l’autre à Mr Morel par devant ladite rue du faisan, par derrière la propriété du Sr Engelhardt.
Relation des titres de propriété. Les vendeurs déclarent qu’ils ont acquis cette maison du Sr Ignace Florent Ganzinotti et Catherine Firino conjoints à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Wengler autrefois notaire à Strasbourg le 15 janvier 1816 enregistré moyennant 36.000 francs dont 10.000 ont eté payés comptant, le surplus postérieurement ainsi quee les vendeur en justifieront à l’adjudication – Situation hypothécaire (…) – Charges, clauses et conditions. 2° La maison est transmise ainsi qu’elle se trouve et comporte en ce moment avec les volets, jalousies, doubles fenêtres qui la garnissent, avec la chaudière à lessive dans la buanderie, les clôtures et séparations en lattes qui se trouvent dans la cave et le bucher (…) avec tout le matériel d’un commerce d’épicerie dont les vendeurs fourniront un état détaillé à l’adjudication – mise à prix 32.000 francs
a été enchérie à la somme de 34.000 francs par M. Charles Frédéric Schmitt négociant demeurant et domicilié à Haguenau
N° 531. Et aujourd’hui 7 juin 1841, 34.300 francs par Félix Muller lampiste demeurant et domicilié à Strasbourg
acp 287 (3 Q 30 002) f° 90-v

Il passent un mois plus tard la vente au profit de Martin Mursch, entrepreneur des travaux du Rhin à Illkirch

1841 (24.6.), Strasbourg 13 (57), M° Arbogast n° 579
24 Juin 1841. – furent présens Mr François Aloïse Joseph Nageldinger, ancien négociant et D° Frédérique Sophie Dorothée Catherine Klotz son épouse qu’il autorise à ‘effet des présentes demeurant et domiciliés à Haguenau (ont vendu)
à Mr Martin Mursch, entrepreneur des travaux du Rhin demeurant et domicilié à Illkirch
Une maison sise à Strasbourg rue du faisan n° 8 consistant en maison de devant à deux étages, bâtiment latéral et de derrière, cour, bucher, magasin, buanderie, droits & dépendances avec puits, tenant d’un côté aux héritiers Zaepffel, de l’autre à Mr Morel par devant ladite rue du faisan, par derrière la propriété du Sr Engelhardt
Dans cette vente sont compris les ustensiles d’un commerce d’Epicerie et le mobilier qui se trouve dans la maison vendue, et tels qu’ils sont décrits et estimés en un état dressé entre les parties le 15 juin courant (…)
Relation des titres de propriété. Les vendeurs déclarent qu’ils ont acquis cette maison du Sr Ignace Florent Ganzinotti et Catherine Firino conjoints à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Wengler autrefois notaire à Strasbourg le 15 janvier 1816 enregistré transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 29 janvier 1817 volume 80 Numéro 51 et inscrit d’office le même jour volume 112 numéro 86. Cette acquisition a eu lieu pour le prix de 36.000 francs dont 10.000 ont ete quittancés au contrat. (…) Lesdits conjoints Ganzinotti sont eux-mêmes devenus propriétaires de ladite maison au moyen de l’acquisition qui en a été faite par M. Ganzinotti du Sr François Alexis Poirot cultivateur à Marlenheim suivant contrat de vente passé devant M° Laquiante lors notaire à Strasbourg le 27 vendémiaire de l’an III (18 octobre 1794) et acte de ratification passé devant le même notaire le 24 Brumaire suivant (14 novembre 1794) par D° Isabelle Victoire Kien épouse dudit Sr Poirot – Situation hypothécaire (…) – Prix, 30.000 francs dont 3000 francs pour le mobilier et les ustensiles de commerce et 27.000 francs pour la maison
acp 288 (3 Q 30 003) f° 77-v

Natif d’Illkirch, Martin Mürsch passe un contrat de mariage le 19 juillet 1802 avec Madeleine Wurtz, de la Robertsau. Martin Mürsch meurt en 1847 en délaissant une fille
1802, M° Jean Thomas Zæpffel, Ostwald, N° 490
persönlich Erschienen seÿe der Ehrsame und bescheidene Junge Burger Martin Mürsch, burgers Georg Mürsch aus Anna Maria gebohrner Walter Ehelich Erzeugter leediger großjähriger sohn, unter beÿstand und Vollmächtigung vorgedacht deßen Eltern, wie auch unter fernerer bekleÿdung der burger Michael und Jacob Mürsch beede von Illkirch sein des Hochzeiters brudern, ane Einem
sodann der Ehr und tugendbegabten Junger burgerin Magdalena gebohrner Wurtzin, Burgers Martin Wurtz des ackermanns aus der Ruprechtsau aus Catharina Fuchs Ehelich Erzeugter leediger tochter unter beÿstand gedacht dero Eltern und unter fernerer bekleydung burgers Johann Fuchs des ackermann von dar, dero mütterlichen oheims, als hochzeiterin am andern theil
Actum zu Illwickersheim den 26.ten thermidor in 10. Jahr der Republick [unterzeichnet] Johann Martin Mürsch, Magdalena Wurtzin
Enregistré à Strasbourg le 10 fructidor 10 fol. 68

1847 (15.7.), Strasbourg 12 (172), M° Noetinger N° 19.442
Notoriété – (…) avoir parfaitement connu feu Monsieur Martin Mürsch, propriétaire et savoir qu’il est décédé à Illkirch où il demeurait le 6 avril dernier, qu’il était marié à Dame Madeleine Wurtz aujourd’hui sa veuve avec laquelle il était commun en biens et qu’il a délaissé pour seule et unique héritière Dame Marie Madeleine Mürsch épouse de Monsieur Jacques Kolb, propriétaire avec lequel elle demeure à Illkirch, seule enfant issue de son mariage avec la Dame Madeleine Wurtz son épouse

Décès, Illkirch (n° 35)
le 6° jour du mois d’avril 1847. Acte de décès de Martin Mürsch âgé de 66 ans, décédé le 6 avril 1847 à Illkirch à six heures du matin, propriétaire, né à Illkirch domicilié à Illkirch époux de Madeleine Wurtz, fils légitime de feu Georges Mürsch, entrepreneur à Illkirch et de feu Marie Walter (i 10)

L’inventaire de ses biens est dressé en octobre 1847. Le défunt est propriétaire de deux maisons à Strasbourg

1847 (1. 8.br), Strasbourg 12 (172), M° Noetinger N° 19.616
Inventaire de la succession de Mr Martin Mürsch, en son vivant propriétaire, décédé à Illkirch le 6 avril 1847.
L’an 1847 le premier octobre, sept heures du matin, à la requête 1° de Madame Madeleine Wurtz veuve de feu Mr Martin Mürsch en son vivant propriétaire, décédé à Illkirch où elle demeure, agissant tant à cause de la communauté universelle de biens presens & àvenir ayant subsisté entre elle & feu son mari aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Zaepffel ancien notaire à Illkirch le 29 thermidor an dix de la République concordant au 19 juillet 1802, 2° de Dame Marie Madeleine Mürsch épouse de Mr Jean Kalb propriétaire & huilier, demeurant avec lui à Illkirch & de lui, ici présent, dument assistée et autorisée, cette dame agissant en qualité de seule et unique héritière dudit défunt Martin Mürsch son père qui l’a procréée en légitime mariage avec son épouse aujourd’hui sa veuve ci-dessus nommée

Territoire de Strasbourg. Ville, Rue de la Krutenau. Une maison sise à Strasbourg, rue de la Krutenau N° 18 (…)
Rue du faisan. Une maison sise à Strasbourg rue du faisan N° 8 consistant e maison de devant à deux étages, bâtimens latéral et de derrière, cave, bûcher, magasin, buanderie, droits et dépendances avec puits tenant d’un côté aux héritiers Zaepffel, de l’autre à M. Morel par devant la rue du faisan, par derrière la propriété du sieur Engelhardt. Provenant de François Joseph Alois Nageldinger négociant à Haguenai aux termes d’un contrat passé devant M° Arbogast notaire à Strasbourg le 24 juin 1841 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le premier juillet suivant volume 373 Numéro 16 moyennant le prix de 27.000 francs dont la communauté s’est libérée, Cette maison est louée suivant bail verbal à Dlle Werner, maîtresse de pension à Strasbourg moyennant un loyer annuel de de 1800 francs représentant en capital 36.000 francs
acp 365 (3 Q 30 080) f° 80. Il dépend de ladite succession. Communauté, 33 hectares 20 ares 20 terres ban d’llkirch en 187 parcelles évaluées à 6753
Une maison à Strasbourg rue de la Krutenau n° 18 d’un loyer annuel de 600 francs, capital 12.000
Une maison à Strasbourg rue du faisan n° 8 d’un loyer annuel de 1800 francs, capital 36.000
3 hectares 34. 50 terres et prés à la Robertsau en 21 parcelles louées moyennant 639 capital 13.780, la moitié d’une maison audit lieu louée moyennant un canon annuel de 150, capital 3000
Un hectare 35 terres ban de Strasbourg dit Lazarethfeld loué moyennant 292, capital 5840, 4 hectares 71 ares 10 de prés ban d’Obenheim loués moyennant 275, capital 5500
Un moulin et dépendances sis à Matzenheim loué moyennant 1400 capital 28.000
créances 487.891, argent comptant 30.250, mobilier 2254, garde robe 311

Madeleine Wurtz meurt en 1850
Décès, Illkirch (n° 81)
le 24 décembre 1850. Acte de décès de Madeleine Wurtz âgée de 70 ans, décédée à Illkirch le 24 décembre 1850 à trois heures du matin, née à la Robertsau domiciliée à Illkirch, veuve de Martin Mürsch, fille légitime de feu Martin Wurtz, laboureur domicilié à la Robertsau (banlieue de Strasbourg) et de (-) Fuchs (i 22)

L’inventaire des biens de Madeleine Wurtz est dressé en juin 1851.

1851 (16.6.), M° Noetinger 16.6.
Inventaire de la succession de Madeleine Wurtz veuve de Martin Mürsch décédée à Illkirch où elle demeurait le 24 décembre 1850, à la requête de Marie Madeleine Mürsch, femme de Jean Kolb, propriétaire et huilier à Illkirch
acp 401 (3 Q 30 116) f° 32 du 21.6. (succession déclarée le 21 juin 1851 N° 582) 16, 17. 18 et 19 juin – La communauté restée dans l’indivision comprend, mobilier 2254, formant avec les créances un total de 234.366
Créances de la succession 254.257, argent comptant 72.000
Immeubles de la communauté 1° 182 parcelles ban d’Illkirch formant 33 ha 20 ares 30 d’un revenu de 4354, capital au denier vingt 87.096. Les sept maisons audit ban sont évaluées à un revenu de 1614, capital 32.280
3° une maison à Strasbourg rue de la Krutenau 18, revenu de 600, capital 12.000
4° une autre maison rue du faisan revenu de 1800, capital 36.0000
5° 22 parcelles de terres à la Robertsau estimées 21.620
6° une prairie à Obernheim de 44 ha 71 10 estimée 5500
7° un moulin commune de Matzenheim 36.000
Immeubles acquis depuis le décès du sieur Mürsch, 8°deux parcelles ban de Strasbourg 3000, 9° huit parcelles ban d’Illkirch 1200, 10° garde robe de la défunte 166

Marie Amélie Werner, locataire native de Nancy citée à l’inventaire de Martin Mürsch, occupe la maison depuis 1841. Elle exploite une pension, ensuite assistée de sous-maîtresses

Registre de population 600 MW 144 f° 715, Suite du n° 8 du faisan (i 241)
Werner, Marie Amélie, 1814, Nancy, Meurthe, Directrice d’un Pensionnat, célib. (à Strasbourg depuis) 10 avril 1841, (auparavant) Petites boucheries 114, (entrée) 12 Xbr 43

Registre de population 600 MW 319 (i 166)
Werner, Marie Emilie, 1817, fille, Maîtresse de pension, Cath. française, (à Strasbourg depuis) 1836
Collez, Louise, 1830, fille, sous-maîtresse, Cath. française, (à Strasbourg depuis) 1851
Guidot, Léocadie, 1832, fille, sous-maîtresse, Cath. française, (à Strasbourg depuis) 1851
Scherer, Barbe, 1826, fille, sous-maîtresse, Cath. française, (à Strasbourg depuis) 1851
Bruder, Madeleine, 1817, fille, sous-maîtresse, Cath. française, (à Strasbourg depuis) 1851

Marie Madeleine Mursch femme de Jean Kolb vend la maison aux rentières Zoé Glayzal, Françoise Daclon, Salomé Pauline Rœderer et Anne Clotilde Munschina

1860 (26.5.), M° Noetinger
Vente – Marie Madeleine Mursch épouse de Jean Kolb, propriétaire à Illkirch
à 1) Zoé Glaysal, 2) Françoise Daclon, 3) Salomé Pauline Roederer, 4) Anne Clotilde Munschina les quatre rentières à Strasbourg
une maison sise à Strasbourg rue du Faisan N° 4, moyennant 40.000 francs dont 12.000 payés des deniers des acquéreurs
Il est à observer qe la somme payée ainsi que celle à payer provient d’une masse tontinière, de manière que chacun n’aura qu’un droit de jouissance et que la toute propriété, comme condition expresse de l’acquisition, reposera sur le tête de la survivante des acquéreuses
acp 488 (3 Q 30 203) f° 91 du 1.6.

Les acquéreuses tiennent un pensionnat comme le montre la police d’assurance ci-dessous. La police d’assurance mentionne une chapelle.
Elles vendent la maison en 1868 au marchand de vins Charles Michel Spehner

1868 (5.11.), Strasbourg 15 (121), M° Momy (Hippolyte) N° 13.063
Sont comparus Mademoiselle Françoise Daclon, Mademoiselle Salomé Pauline Roederer, les trois rentières domiciliées & demeurant à Strasbourg, Mademoiselle Munschina cidessus qualifiée agissant tant en son nom personne qu’au nom & comme mandataire de Mademoiselle Zoé Glayzal, rentière domiciliée à Strasbourg, demeurant actuellement à Lyon, montée Saint Barthelemy N° 27, Lesquelles (vendent)
à Monsieur Charles Michel Spehner, Marchand de vins demeurant et domicilié à Strasbourg
Une maison d’habitation à rez-de-chaussée, deux étages & greniers, bâtiment latéral & bâtiment de derrière, cour, bucher, buanderie, pompe, droits, appartenances & dépendances, le tout formant un seul tenant, sis à Strasbourg rue du Faisan N° 8 ancien & N° 4 nouveau, d’un côté Mr Stoll de l’autre les Veuve et héritiers Kieffer, par devant la rue du faisan par derrière M. Schmitt.
Origine de la propriété. L’immeuble vendu est la propriété des Demoiselles Daclon, Roederer, Glayzal et Munschina pour avoir été par elles acquis de Mad° Marie Madeleine Mürsch épouse autorisée de Mr Jean Kolb, propriétaire domiciliés ensemble à Graffenstaden annexe d’Illkirch suivant contrat contenant vente & quittance subrogatoire reçu par M° Victor Noetinger lors notaire à Strasbourg & son collègue le 26 mai1860 enregistré transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 23 juin suivant Volume 819 N° 22 & inscrit d’office le même jour Vol. 762 N° 55 & 56, Moyennant le prix de 40.000 francs (…) Dans le contrat de vente reçu par ledit M° Victor Noetinger le 26 mai1860, l’établissement de la propriété antérieure se trouve relaté de la manière suivante.
L’immeuble vendu dépendant autrefois de la Communauté de biens universelle qui a existé entre entre Mr Martin Mürsch propriétaire & Dame Madeleine Wurtz son épouse domiciliés à Illkirch aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Zaepffel notaire à Illkirch le 29 Messidor an 10 de l’ère républicaine. Mr & Mad° Mürsch sont décédés à Illkirch en délaissant pour seule et unique héritière Mad° Kolb ci-dessus nommée ainsi que le constatent les intitulés de l’inventaire dressé après lesd. décès par M° Noetinger père prédécesseur immédiat dudit M° Victor Noetinger l’un le premier octobre 1847 & l’autre le 16 juin 1851. Le même immeuble dépendait de ladite communauté pour avoir été acquis pendant sa durée par Mr Martin Mürsch de Mr François Aloyse Joseph Nagedinger, ancien négociant & de Dame Frédérique Sophie Dorothée Catherine Klotz son épouse demeurant ensemble à Haguenau suivant contrat passé devant M° Arbogast alors notaire à Strasbourg le 24 juin 1841 transcrit au bureau des hypothèques de ladite ville le premier juillet suivant. Celle vente eut lieu pour le prix de 30.000 francs (…). L’immeuble dont s’agit a été vendu aux époux Nageldinger par Mr Ignace Florent Ganzinotti & D° Catherine Ferinio demeurant ensemble à Strasbourg pour un prix qui a été payé suivant contrat reçu par M° Wengler alors notaire en ladite ville le 15 janvier 1816 enregistré et transcrit – Situation hypothécaire (…) entièrement franc & libre de toutes dettes & inscriptions privilèges hypothécaires généralement quelconques à l’exception de l’inscription formalisée d’office au bureau des hypothèques de Strasbourg le 23 juin 1860 Vol: 762. N° 56 au profit de Mr Louis Guillaume Hatt – Prix, 50.000 francs
– Police d’assurance. La Mutuelle du Bas-Rhin, N° 11.519.B du 17 mai 1865, 62.000 pour Mlles Gleyzal Zoé Daclon Françoise Roederer Salomé Caroline & Munschina Anne Clotilde
1. Maison principale d’habitation (somme assurée) 25.000
2. Bâtiment latéral à gauche dans la cour, 10.000
3. Bâtiment d’habitation du fond 4500
4. Bâtiment de dépendances à droite dans la cour 500 (total) fr. 40.000
5. Objets mobiliers & orenments en général de la Chapelle, de la sacristie y compris l’autel & l’harmonium 3500
6. Meubles meublants, Piano, glaces, tableaux & objets d’ornement, ustensiles de cuisine & de ménage & provisions de ménage 3500
7. Lits, literie & linge de toute espèce 8500
8. Effets d’habillement objets de toilette des Dames pensionnaires & Directrice, du Personnel de la Maison & des Enfants 5500
9. Argenterie & bijoux 1000 (ensemble) fr. 62.000
acp 577 (3 Q 30 292) f° 46 du 13.11.

Charles Michel Spehner passe un contrat de mariage avec Marie Steinmetz de Berstheim. Le mariage n’est pas célébré.
1862 (10.7.), Strasbourg 15 (107), M° Momy (Hippolyte) n° 8192
Contrat de mariage du 10 juillet 1862. – Ont comparu Monsieur Charles Michel Spehner, Marchand de vin demeurant et domicilié à Strasbourg, stipulant en son nom personnel comme futur époux d’une part
Et Mademoiselle Marie Steinmetz majeure, sans profession demeurant et domiciliée à Berstheim, stipulant en son nom personnel comme future épouse, avec l’autorisation et l’assistance de M. Michel Steinmetz cultivateur et D° Marie Acker ses père et mère ci présents demeurant ensemble audit Berstheim d’autre part
acp 512 (3 Q 30 227) f° 55 du 14.7. – stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, réserve d’apports et d’héritages.
Les apports du futur consistent en mobilier et marchandises, le tout estimé à 30.786, grevé d’un passif de 10.786
Donation par les conjoints Steinmetz à la future épouse leur fille ce acceptant 1) d’un mobilier estimé à 628, d’une somme de 10.000 francs, total 10.628
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession, réductible à moitié en cas d’enfants
(même signature qu’à l’acte de mariage Werli)

Autre contrat de mariage avec Marie Amélie Werli

1863 (14.12.), Strasbourg 15 (110), M° Momy (Hippolyte) n° 9329
Contrat de mariage du 14 Dec. 1863. – Ont comparu Mr Michel Charles Spehner, Marchand de vins domicilié & demeurant à Strasbourg, stipulant en son nom personnel comme futur époux d’une part
Et Mademoiselle Marie Amélie Werli, sans profession, fille mineure de Mr François Antoine en son vivant nourrisseur et D° Anne Marie Barbe Ulrich sa veuve, Ladite Demoiselle domiciliée & demeurante à Strasbourg chez la Dame sa mère stipulant en son nom personnel comme future épouse, d’autre part
acp 528 (3 Q 30 243) f° 29 du 19.12. – stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, réserve d’apports et d’héritages.
Les apports du futur consistent en meubles, argent, extances vins & tonneaux, le tout estimé à 27.203
Ceux de la future épouse consistent dans sa part non liquidée dans la succession de son père
Donation par la veuve Werlé à la future épouse sa fille ce acceptant 1) d’une somme de 2000 francs, 2) d’un trousseau mobilier estimé à 1643, total 3663
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession, réductible à moitié en cas d’enfants

Michel Charles Spehner est originaire de Dachstein
Mariage, Strasbourg (n° 605)
Du 17° jour du mois de décembre 1863 à dix heures du matin. Acte de mariage de Michel Charles Spehner, majeur d’ans, né en légitime mariage le 2 mai 1828 à Dachstein (Bas-Rhin) domicilié à Strasbourg, Marchand de vins, fils de feu Joseph Spehner, instituteur décédé à Dachstein le 11 avril 1841 et de feu Madeleine Wolff, décédée à Dachstein le 26 décembre 1862 et de Marie Amélie Werli, mineure d’ans, née en légitime mariage le 29 décembre 1842 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg sans profession, fille de feu Antoine Werli, nourrisseur décédé à Strasbourg le 9 avril 1854 et d’Anne Marie Barbe Ulrich sa veuve domiciliée à Strasbourg ci présente et consentante – il a été passé le 14 de ce mois un contrat de mariage devant M° Hippolyte Momy notaire à Strasbourg (signé) Spener, E. Werly (i 41)

Charles Michel Spehner loue le débit de vin aux négociants Jean Henri Schmidt et Ernest Rodolphe Schmidt, de Krefeld

1874 (24.6.), M° Metz
Pacht – durch Carl Michael Spehner, Weinhändler zu Straßburg
an Johann Heinrich Schmidt und Ernst Rudolph Schmidt, beide Kaufleute zu Crefeld, würcklich zu Straßburg
seiner Weinwirtschaft in seinem Hause zu Straßburg Fasanengasse N° 4 bestehend 1) die Säale im Erdgeschos, 2) die Küche, 3) den Keller, 4) zwei Wohnungen im Hinterhaus 5) zwei Gesinde Stuben, 6) die Wirtschafts Mobilien, für 15 Jahre vom 25. Juni 1874. für eine jährliche Pacht von 4000 Franken
acp 628 (3 Q 30 343) f° 94 n° 2579 du 30.6.

Marie Amélie Werli meurt en 1877 en délaissant deux enfants

1877 (10.2.), Strasbourg 8 (98), M° Gustave Edouard Loew n° 8981
Inventar über die Gemeinschaft zwischen Karl Michael Spehner und Maria Amelie Werli
10. Februar 1877. sind erschienen 1) Herr Karl Michael Spehner, Weinhändler wohnhaft zu Straßburg, Wittwer von der am 26. August vorigen Jahres in Straßburg verstorbenen, Frau Maria Amelie Werli, handelnd für sich wie auch als Vatervormund über seine zwei minderjährigen Kinder aus der Ehe mit seiner genanten Gattin, Namens Marie Lorenz Spehner, geboren den 9. August 1869 und Marie Helene Spehner, geboren den 14. Februar 1874, welche an dem Nachlasse ihrer Mutter zu gleicher Hälfte einzid erbberechtigt sind und 2) Herr Georg Renner, Brunnenmeister wohnhaft zu Straßburg handelnd als (…) Nebenvormund der Minderjährigen Spehner

Ehevertrag, errichtet am 14. Dezember 1863 durch den damaligen Notar Momy zu Straßburg
Gemeinschafts mobiliar. Schenkstube, Nebenzimmer, Zimmer hinten im Hof, Bureau, Waschküche, lm esten Stock Saal N° 1 Vorderhaus, Schlafzimmer links am Saal, Vorzimmer, Saal Nr 2 Vorderhaus, Schlafzimmer nebenan, Empfangszimmer, Gang, Keller
Liegenschaft. Das Wohnhaus mit Erdgeschoß, zwei Stockwerke und Bühnen, Seiten- und hintergebäude, hof, holzplatz, Waschküche, Pumpe, Rechten, An- und Zugehörden, Alles beisammenliegend, gelegen zu Straßburg Fasenengasse Nr 8, jetzt Nr 4, eiseits Herr Stoll, anderseits die Wittwe und Erben Kieffer, vorn die Fasanengasse, hinten herr Schmitt, gekauft von den Fräulein Franziska Daclon, Salome Pauline Röderer, Anna Klotilde Munschina und Zoe Glayzal zu Straßburg, laut Urkunde des verstorbenen Notars Hyppolyt Momy dahier vom 5. November 1868, überschrieben am Hypothekenamte Straßburg den 20. desselben Monats Bd. 1080 Nr 49., und amtlich eingeschrieben Bd. 1001 Nr 16. Der dabei bedungene Preis ist nun ganz bezahlt bis auf (…)
acp 661 (3 Q 30 376) f° 56 n° 809 du 19.2. – (Nachlass erklärt em 19. Februar 1777 Vol. 122 N° 62) Gütergemeinschaft. Activa, Mobilien 13.087, baares Geld 892, Geschäfftsausstände 1388
Immobilien, Ein Wohnhaus Fasenengasse N° 4 dahier gelegen
Passiva, Rückständiger Haus Kaufpries 19.200, Ersatzansprüche der Verlebten 1600, Ersatzansprüche des Wittwers 24.598
Persönlicher Nachlass, Activa, Kleidungsstücke 300, Passiva, Beerdigungs Costen 333

Le marchand de vins Charles Michel Spehner meurt en 1883. Il avait contracté une assurance sur la vie d’un montant de 9 000 marks

1883 (6.12.), M° Loew
Erbverzeichnis über dem Nachlass des hieselbst am 17. November 1883 verlebten Weinhändlers Michel Karl Spehner, Wittwer der Anna Amelie Werle. Erben sind die Kinder Maria Lorenz Spehner und Maria Spehner minderjährig und unter Vormundschaft des Lehrers August Spehner in Neuweiler
acp 743 (3 Q 30 458) f° 72-v n° 3321 du 11.12. (Sterbefall Erklärung 17. Mai 1883 Bd 144 n° 88) Es sind vorhanden Mobilien gewerthet zu 2159, Juwelen 147, Kleider 155
acp 743 (3 Q 30 458) f°100-v du 24.12. (vacation des 13 et 22 décembre) Mobilien 82, Weine und Fässer a) in der Fasanenhause 8322, b) andere Weine und Fässer 12.555 (zusammen) 20.878
acp 749 (3 Q 30 464) f° 45-v n° 743 du 17.5. (vacation du 15 mai) Betriebseinrichtung geschätzt zu 2915 vermietheten der Restaurateur Schrempp durch Urkunde Lœw vom 3. Januar 1884, die Wein und Fässer wurden ebenfalls verkauft durch 3 Urkunden Lœw vom 14. Februar 1884.
Der Verstorbene war bei der Lebensversicherungs gesellschafft l’Urbaine in Paris um M. 9600 versichert, welche Summ bezahlt wurde
Geschäfftsanstände, gute 1795, zweiffelhaffte 797
Liegenschaften, die Hälfte eines Wohnhauses mit Zubehör Fasanengasse N° 4 zu Straßburg Zum theil bermiethet
Schulden betragen, Hypothekenschulden 19.200, sanftige 40.123.
Der verstorbene hat das Vermögen seiner vorverstorbenen Frau verwaltet mit dem seinigen vereinigt

Le tuteur des enfants Spehner loue la maison au restaurateur Charles Guillaume Schrempp et à sa femme Albertine Bacheberlé

1884 (7.1.), M° Loew
Vermiethung – durch August Spehner Lehrer in Neuweiler bei Zabern, handelnd las Vormund von Maria Lorentz und Maria Spehner, Kinder des hier verlebten Eheleute Michel Karl Spehner und Anna Maria Werle
an Eheleute Karl Wilhelm Schrempp, Restaurateur und Albertine Bacheberle hierselbst
das hier Fasanengasse N° 4 gelegenen Anwesens auf 9 Jahre vom 25. Dezember 1883 an. Mitvermiethet sind verschiedene Mobilien und Wirtschaftsgeräthe
der jährliche Miethzins mit 4000 Mark, außerdem tragen die Miether die Steuren 107 M.
acp 745 (3 Q 30 460) f° 38-v n° 3697 du 12.1.

La maison est portée à partir de 1899 dans le cadastre au nom d’Eugène Sorg.
Le cuisinier Marie Jacques Eugène Sorg épouse en 1885 Catherine Wilt, native de Dachstein.

Mariage, Strasbourg (n° 11)
Strassburg am 6. Januar 1885. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Koch Marie Jacob Eugen Sorg, katholischer Religion, geboren den 20. Januar des Jahres 1857 zu Straßburg, wohnhaft zu Strassburg, ehelicher Sohn der verstorbenen Kellners Jacob Sorg, zuletzt wohnhaft zu Strassburg und der Helene Gangloff, ohne Beruf, wohnhaft zu Strassburg, 2. die Catharina Wilt, ohne Beruf, katholischer Religion, geboren den 12. Januarÿ des Jahres 1866 zu Dachstein (Unter Elsass) wohnhaft zu Dachstein, Tochter des verstorbenen Ackerer Georg Wilt zuletzt wohnhaft zu Dachstein und der Marie Therese Spehner, ohne Beruf, wohnhaft zu Dachstein (i 11)

13, rue du Dôme

Rue du Dôme n° 13 – V 54 (Blondel), N 1219 puis section 64 parcelle 34 (cadastre)

Détruite en partie par le bombardement du 25 septembre 1944 – Reconstruite en 1953 par la veuve de Jean Doyen sous la direction de l’architecte Gaspard Kœnig

Le n° 13 au premier plan, mars 2018
Le n° 13 au premier plan vers 1942 (AMS, 1003 W 1, 566)
Numéro 11 au premier plan (mai 2018)

La maison dont un côté et l’arrière jouxtent le poêle des Echasses est inscrite au Livre des communaux (1587) au nom du cordonnier Gaspard Lentz. Ses héritiers la vendent en 1619 au pelletier Martin Eck. Elle appartient ensuite à l’orfèvre Gabriel Haas (1649-1678) puis au cordonnier Henri Kæss (1687-1715) et au serrurier Jean Jacques Dürrbach et ses enfants (1715-1739). L’orfèvre Jean André Schmutz est autorisé en 1743 à remplacer son ancienne porte de cave endommagée par une nouvelle de mêmes dimensions. La maison à rez-de-chaussée et trois étages est estimée en 1745 à la somme de 2400 florins. Après un premier refus, le cartier Charles Alexis Gaultier dit Clermont est autorisé en 1765 à mettre sa porte de cave au niveau du pavage. Il charge en 1773 le maître maçon Jean Christophe Schneider de rétrécir les arcades. Le marchand Jacques Jaussaud agrandit en 1779 sa porte de cave vers le haut. Jean Claude Jacquet fait rétablir en 1812 une porte à la place d’une croisée.

Plan-relief de 1725 (Musée historique, cliché Thierry Hatt), la maison est la deuxième de l’alignement à partir de la gauche

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 67 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée, deux étages en maçonnerie et troisième étage en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue est la deuxième à droite du repère (i) : deux arcades et une fenêtre en arcade au rez-de-chaussée, trois étages à trois fenêtres chacun, toiture à deux niveaux de lucarnes. La cour B représente la partie sud (2-3) du bâtiment sur rue, le bâtiment latéral (3-4) au nord, le bâtiment (4-1) au fond de la cour et le mur (1-2) du voisin (n° 15).
La maison porte d’abord le n° 22 (1784-1857) puis le n° 13.

Cour B
Le n° 15 au premier plan suivi du n° 13 vers 1942 (AMS, 1003 W 1, 564)
Les n° 15 et 13 après les bombardements du 25 septembre 1844 (AMS 1 Fi 107)
Toits des n° 11 et 13 (août 2010)

Originaire de Paris, le pâtissier Nicolas François Doyen acquiert en 1818 la maison qui restera pendant plus de cent-cinquante ans propriété de ses descendants. Il l’agrandit en 1828 en achetant le 2, rue des Echasses contigu. Son fils François Doyen commence à fabriquer des pâtés de foie gras. Eugène Doyen fait installer en 1886 et en 1914 des machines à moteur hydraulique dans le sous-sol. Les architectes Mewes et Widmann transforment en 1923 la devanture du magasin. Le bombardement aérien du 25 septembre 1944 endommage fortement le bâtiment dont subsistent rue du Dôme le sous-sol, le rez-de-chaussée, une partie de la façade du premier étage. La veuve de Jean Doyen charge en 1951 l’architecte Gaspard Kœnig de reconstruire le bâtiment dans sa forme générale ancienne, soit trois étages, en modifiant la distribution intérieure. Les travaux sont terminés en juin 1954. Le rez-de-chaussée est occupé à partir de 1964 par le magasin de vêtements Claude Lemmel qui s’étendra dans le bâtiment voisin n° 15.

Elévations et nouvelle devanture, 1922
Elévations lors de la reconstruction (1951, le n° 13 au milieu) – Projet annulé à deux étages
Devantures des n° 13 à gauche et 15 à droite (1977), dossier de la Police du Bâtiment

novembre 2022

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1597 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Gaspard Lentz, cordonnier, et (v. 1583) Ursule puis (1598) Marie Hans – luthériens
1619	v	Martin Eck, pelletier, et (1612) Barbe Fridel puis (1622) Susanne Müller – luthériens
1633*	h	Martin Eck, pelletier, et (v. 1585) Elisabeth Kleiber – luthériens
1649	v	Gabriel Haas, orfèvre, et (1641) Madeleine Œrtel – luthériens
1678	h	Samuel Holland, pasteur, et (1648) Esther Haas – luthériens
1687	h	Henri Kæss, cordonnier, et (1678) Esther Holland puis (1694) Marie Dorothée Carol, d’abord (1685) femme du pasteur David Schlachtmann – luthériens
1715	h	Jean Jacques Dürrbach, serrurier, et (1710) Marie Madeleine Kæss, remariée (1726) avec le serrurier Isaac Jund – luthériens
1739	v	François Christophe Holtzapffel, tourneur d’argent, et (1715) Marie Julienne Kuhn puis (1737) Marie Dorothée Frider, d’abord (1718) femme du fourbisseur Antoine Konberger – réformé et luthérienne
1744	v	Jean André Schmutz, pasteur, et (1701) Marie Salomé Ruland – luthériens
1751	h	Jean André Schmutz, orfèvre, et (1745) Marie Ursule Rœderer puis (1752) Sophie Dorothée Artopoeus – luthériens
1757	v	Joseph Henri Beaufort, cartier, et (1750) Françoise Bena remariée (1759) avec le cartier puis contrôleur des postes Charles Alexis Gaultier dit Clermont – catholiques
1778	h	Jacques Jaussaud, négociant, et (1768) Charlotte Beaufort – catholiques
1812	v	Jean Claude Jacquet, courrier, et (v. 1795 ) Marie Catherine Roch
1818	v	Nicolas François Doyen, pâtissier, et (1793) Anne Marie Wunderlich puis (1811) Catherine Louise Diemant
1846	h	François (André Nicolas) Doyen, pâtissier, et (1841) Joséphine Géneviève Chavanne
1875	h	Charles Eugène Doyen, fabricant de pâtés de foie gras, et (1879) Marie Joséphine Lœwenguth
1922*	h	Jean (Hubert) Doyen, fabricant de pâtés de foie gras, et Jeanne Marie Tessier

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 500 livres en 1673 et en 1678, 437 livres en 1693, 750 livres en 1715, 1250 livres en 1749, 1751 et 1759

(1765, Liste Blondel) V 54, Charles Clermont
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Clermont, 3 toises, 0 pied et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 1219, Doyen, Nicolas François, pâtissier – maison, sol ( 1 are

Locations

1755, Elophe Marcard, perruquier
1786, Louis Joseph Maurice baron de Gohr, officier
1840, François Doyen, pâtissier (ensuite propriétaire)

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 114
Le cordonnier Gaspard Lentz règle 6 sols 8 deniers pour une porte de cave inclinée devant sa maison (7 pieds de long, saillie de 4 pieds), un petit gradin en pierre (5 pieds de long, 1 pied ½ de large), une plate-forme en pierre (5 pieds de long, 1 pied ½ de large)

Münster Gaß
Caspar Lentz der Schuhmacher hatt vor seinem hauß Ein lehenete Kellerthüer 7 schu lang 4 schu herausser, Ein steinen Benckhlin 5 schu lang 1 ½ schu breÿt, Mehr ein steinen Tritt 5 schu lang, vnd 1 ½ schu breÿt, Soll Allmendt sein und bleiben, Bessert für das Niessen, vj ß viij d

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1748, Préposés au bâtiment (VII 1403)
L’orfèvre Jean André Schmutz est autorisé à remplacer par une nouvelle de mêmes dimensions son ancienne porte de cave endommagée qui a 7 pieds 3 pouces de large y compris les murs et une saille de 5 pieds

(f° 64-v) Sambstags den 21. Ejusdem [Septembris] seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden – Joh: Andreas Schmutz
An H. Johann Andreas Schmutz des goldarbeiters Hauß in der Münstergaß, welcher an statt seiner alten schadhafften Kellerthür, welche 7. schuhe 3. Zoll sambt dem gewändt breit und 5 schuhe Vom Hauß Heraußgehet, eine Neüe in gleicher Größe Zumachen Begehrt. Erkannt, Willfahrt.

1764, Préposés au bâtiment (VII 1411)
Le cartier Clermont n’est pas autorisé à mettre sa porte de cave au niveau au pavage, il devra la transférer dans sa cour

(f° 44) Freÿtags den 7. 7.bris 1764. Augenschein eingenommen – N.N. Clermont
An N.N. Clermont des Kartenmachers hauß inn der Münstergaß, welcher auch erlaubnus angehalten seine Kellerthür dem pflaster Zugleich und eben auff d. Allmendt Zu legen.
Erkannt, abgeschlagen, soll den eingang und Kellerthür in seinem hoff machen.

1765, Préposés au bâtiment (VII 1411)
Le cartier Clermont réitère sa demande en arguant que sa cour est trop petite et que ses voisins ont obtenu l’autorisation qu’il sollicite. Il y est autorisé mais sans poser de pierres aux coins.

(f° 76-v) Dienstags den 7. %aÿ 1765. – N.N. Clermont
N.N. Clermont der Kartenmachers bittet nochmahlen unterthänig umb erlaubnus die Kellerthür an seinem hauß in der Münstergaß dem pflaster Zu gleich und eben auff d. Allmendt Zu legen mit vermeldten daß sein hoff viel Zu klein solche hierinn Zu versehen, verschieden seine nachbaren alda auch ein gleiches vergönnet worden. Erkannt, willfahrt mit beding Keine Eckstein darneben Zu setzen.

1773, Préposés au bâtiment (VII 1415)
Le maître maçon Jean Christophe Schneider demande au nom du cartier Clermont l’autorisation de rétrécir les arcades. Il y est autorisé après visite des lieux.

(f° 183-v) Dienstags den 20. Aprilis 1773 – Sr Clermont Ehefrau
Mr Schneider, der Maurer, nôe. Sr Clermont des Kartenmachers geschiedener Ehefrau bittet zu erlauben an dero behausung an der Münstergaß gelegen die Bögen enger zu machen. Erkannt, Augenschein.

(f° 188-v) Montag den 26. Aprilis 1773. Wurden folgende Augenschein eingenommen – Sr Clermont des Kartenmachers Ehefr.
In der Miunster Gaß an Sr Clermont des Kartenmachers Ehefrauen Behausung, welche bittet Zu erlauben in die Schwibbögen Kreutzstöck setzen. Erkannt, Willfahrt.

1779, Préposés au bâtiment (VII 1418)
Le maître maçon Bernard Rottler est autorisé au nom du marchand Jacques Jaussaud à agrandir sa porte de cave vers le haut

(f° 233-v) Dienstags den 9. Martii 1779 – Sr Jacques Jaussaud Handels M.
Mr Rottler, Maurer, nôe. Sr Jacques Jaussaud des Handelsmanns, bittet zu erlauben an deßen Behausung in der Münstergaß gelegen die Kellerthür höher zu machen. Erkannt : Willfahrt.

1812, Voirie (283 MW 342)

N° 299. Le soussigné Jean Claude Jacquet Courrier (…) qu’il est nouvellement propriétaire de La maison sise Rue du Dôme N° 22, qu’il a existé dans le temps sur le devant de cette Maison une Boutique prenant son entrée dans la Rue que pour la comodité de son predecesseur Cette Entrée avoit été Murée pour faire place à une croisée Mais que s’étant apperçu que Cette fermeture nuisoit à la Location de ladite Boutique si par cela même Cesse de le devenir (…) lui permettre l’ouverture de ladite Boutique selon l’usage établi – Renvoyé le 13. 8.bre 1812 – de faire convertir en porte une croisée de sa maison, Considérant que la maison dont s’agit n’a point d’avance et qu’elle est alignée, suis d’avis qu’il n’y a point d’inconvénient à accorder la permission, Villot le 14. 8.bre 1812 Ratifié par le maire le 16 octobre, par le préfet le 19 octobre

Description de la maison

1693 (billet d’estimation traduit) La maison qui a des galeries, un bâtiment arrière et un puits est estimée à 875 florins
1745 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée un poêle, une cuisine et un vestibule, une cour, un puits, une cave voûtée, chambre à soldats, petit emplacement pour le bois, aux premier et deuxième étages poêle, chambre, cuisine, vestibule, passage, petit poêle, au troisième étage deux chambres, vestibule, passage et petite chambre, greniers dallés sous comble, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 2400 florins
1751 (billet d’estimation traduit) La maison comprend une boutique d’orfèvre, une cuisine, au premier étage un poêle et alcôve, cuisine et vestibule, au deuxième étage poêle, chambre, cuisine et vestibule, le comble a une double couverture de tuiles plates, dans la cour une cave voûtée et puits, en outre petit bâtiment arrière où se trouvent plusieurs chambres et le bûcher, le comble couvert de tuiles plates renferme plusieurs chambres, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 2500 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Atlas des alignements, 2° arrondissement ou Canton nord – Rue du Dôme (en partie)

nouveau N° / ancien N° : 12 / 22
Doyen
Rez de chaussée et 2 étages en maçonnerie le 3° étage en bois bon état
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 362 case 3

Doyen, Nicolas François à Strasbourg

N 1219, maison, sol, R. du dôme 22
Contenance : 1,00
Revenu total : 234,52 (234 et 0,52)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 37 / 23
fenêtres du 3° et au-dessus : 8 / 4

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 121 case 2
La parcelle est réunie à celle N1228 (2, rue de l’Echasse)

Doyen, Nicolas François
1877 Doyen Karl Eugen Pastetenbäckcer / Doyen Eugen, Pastetenfabrikant
(ancien folio 958)

N 1219, maison, sol, Rue du Dôme 13
Contenance : 1
Revenu total : 234,52 (234 et 0,52)
Folio de provenance : (362)
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 23 / 4
fenêtres du 3° et au-dessus : 18 / 3
Mit Stelzengasse Nr. 2. (Fol. 1222) ein Komplex

Cadastre allemand, registre 31 p. 503 case 5

Parcelle, section 64, n° 45 – autrefois N 1219
Canton : Münstergasse Hs N° 13
Désignation : Hf, Whs u. NG, e.n.a.T
Contenance : 0,98
Revenu : 2500
Remarques : zu 34

Cadastre allemand, registre 31 p. 502 case 4

Parcelle, section 64, n° 34 – autrefois N 1228
Canton : Stelzengasse Hs N° 2 / und Münstergasse Hs N° 13
Désignation : Hf, Whs e.n.a.T (s. Skizze N° 92)
Contenance : 0,31 / 1,29
Revenu : 2500 – 4000 (zu Pz. 45)
Remarques : von 45, VII, 114

(Propriétaire), compte 2063
Doyen Eugen
1922 Doyen Jean fabricant
(1232)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton V, Rue 139 Du Dome p. 252

22
Pro. – Jaussaud, Jacques, Negt. – Miroir
loc. – Clermont, Mde. femme separée de son mari control. de la poste aux lettres – Echasses
loc. – L’Evéque, Jean Pierre, Chirurg. Dentiste – Lanterne

Annuaire de 1905

Münstergasse (Seite 120)

(Haus Nr.) 13
Doyen, Gänseleberpastetenfabrik. E 01
Laverdure, Pastetenbäck. 2
Doersch, Fabrikleiter. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 685 W 150)

Rue du Dôme 13 (dossier I, 1886-1979)

Eugène Doyen fait raccorder son moteur hydraulique aux canalisations municipales en 1886. Il fait installer en 1914 des machines à moteur hydraulique dans le sous-sol qui sert depuis environ quarante ans d’atelier pour fabriquer des pâtés de foie gras. Les architectes Mewes et Widmann transforment en 1923 la devanture du magasin. Le serrurier Stiegler pose en 1933 un store au-dessus de la devanture. Le bombardement aérien du 25 septembre 1944 endommage fortement les bâtiments dont subsistent rue du Dôme le sous-sol, le rez-de-chaussée, une partie de la façade du premier étage et rue des Echasses la façade entière et les locaux derrière celle-ci. Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme se charge en 1946 de démolir une partie du bâtiment arrière qui menace de s’écrouler. Un litige s’élève en 1947 quand le propriétaire de la maison voisine sinistrée (n° 15) fait démolir le mur adossé à celui du n° 13.
La veuve de Jean Doyen charge en 1951 l’architecte Gaspard Kœnig de reconstruire le bâtiment dans sa forme générale ancienne, soit trois étages, en modifiant la distribution intérieure, La direction départementale de la santé accorde une dérogation pour la façade qui dépasse la largeur de la rue. Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre le permis de construire le 19 février 1952. L’architecte demande en mai 1852 de limiter la construction à deux étages et comble non habitable étant donné que le propriétaire ne peut s’acquitter de la différence entre le montant de l’indemnité de guerre et celui des travaux projetés. C’est cependant le projet initial qui est réalisé. Les travaux sont terminés en juin 1954.
Le locataire Claude Lemmel (commerce de vêtements) fait transformer le magasin en 1964 sous la direction du décorateur Pierre Drexler. Il fait poser en 1972 une enseigne lumineuse sur la marquise. L’enseigne et la marquise font l’objet d’un litige pour transformation illicite dans les années qui suivent.

Sommaire

1886 – Eugène Doyen demande l’autorisation de raccorder son moteur hydraulique aux canalisations municipales – Le maire demande un dessin – L’entrepreneur Gustave Hermann fait les travaux – Autorisation accordée après les travaux – Dessin
1913 (juin) – L’entrepreneur Widmann (1, rue Saint-Louis) demande au maire l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation – Travaux terminés, juillet
1913 (juillet) – Le même demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour ravaler la façade. Le commissaire de police transmet au maire.
1914 – Le fabricant de pâtés de foie gras Eugène Doyen demande l’autorisation d’installer des machines à moteur hydraulique. Le maire répond à l’inspecteur du travail que le sous-sol sert d’atelier depuis environ quarante ans et que le nombre d’employés varie entre trois et six selon la saison. – Autorisation d’installer des machines pour fabriquer des pâtés de foie gras, bien que les locaux n’aient que 2,40 mètres de haut (au lieu des 2,80 mètres réglementaires) et que le plancher soit à 2,40 au-dessous du niveau du sol (au lieu de 0,70 mètre) eu égard que les locaux sont affectés deuis 40 ans à la même destination. Dessins et description des travaux par Frédéric Guillaume Kirchner (bureau technique agréé par les tribunaux, 52, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons) – L’inspecteur du travail transmet la liste des prescriptions à respecter. Dessin
1915 – Commission des logements militaires. Rien à signaler
1923 – L’entrepreneur Ch. Widmann (1, rue Saint-Louis) demande au commissaire de police l’autorisation d’occuper la voie publique pour des travaux de maçonnerie. Le commissaire de police transmet au maire – Accord
1922 (mars) – Les architectes Mewes et Widmann (1, rue Saint-Louis) demandent l’autorisation de transformer le devanture du magasin – Ils déclarent en avril préparer un nouveau projet
1922 (avril) – Les architectes transmettent un dessin et un calcul statique – Autorisation de transformer la devanture dans la propriété Doyen – Dessins – Calcul statique
Les travaux commencent en mars 1923 et se terminent en septembre de la même année
1933 – La société Olida (jambons, conserves, salaisons, saucissons, 11, rue Drouot à Paris, filiale d’Illkirch) demande l’autorisation de poser un panneau publicitaire à l’extérieur du magasin Doyen (fabrique de foie gras) – Autorisation
1938 – L’entreprise de peinture Flesch-Bauswein (41, quai des Bateliers) demande au nom du propriétaire Doyen (demeurant 29, rue Goethe) l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique au commissaire de police qui transmet au maire
1933 – Le serrurier Stiegler (18, faubourg de Saverne) demande l’autorisation de poser un store au-dessus de la devanture – Dessin – Autorisation
1941 – Le peintre P. Guckert (1, rue du Parchemin) demande l’autorisation de faire une inscription (Aelteste Gänseleberpastetenfabrik, la plus ancienne fabrique de pâtés de foie gras) – Dessin – L’inscription n’est pas faite (février), elle est faite (avril)
1946 – Le bombardement aérien du 25 septembre 1944 endommage fortement les bâtiments. Certificat de sinistré délivré à Jean Doyen dont le logement est inhabitable
1946 – Jean Doyen informe la Police du Bâtiment qu’un grand pan de mur menace de s’écrouler. Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme se charge de démolir une partie du bâtiment arrière.
1947 (septembre) – Les avocats P. Weiller et L. Baumann adressent au nom de la veuve Doyen et de la s.à.r.l. Doyen un courrier au sieur Friedrich, propriétaire de l’immeuble voisin qu’il souhaite reconstruire en démolissant un mur mitoyen. Ils exposent que les travaux envisagés empêcheraient la société Doyen de fabriquer ses pâtés de renommée internationale.
L’architecte Albert Sensfelder (7, rue de Berne) répond que le pignon comprend deux murs et qu’il a seulement l’intention de démolir celui qui appartient à son client. Il en résultera que la moitié restante qui fait partie d’un bâtiment sinistré risque de s’écrouler.
La Police du Bâtiment constate que le mur coupe-feu ne présente pas de danger pour le public. Les parties ont convenu que le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme fera démolir le mur par la société Urban et Compagnie. La Police du Bâtiment estime que l’affaire est close de son point de vue.
1951 – Les architectes Mewes et Kœnig (6, rue des Veaux) soumettent au nom de Jeanne Marie Doyen un projet de reconstruction.
Jeanne Marie Tessier, veuve de Jean Doyen et les héritiers de ce dernier (demeurant 45, rue Erckmann-Chatrian) déposent une demande pour reconstruire le bâtiment comprenant un commerce et des logements (section 64, parcelle 34) – Plan de situation (bâtiment 13, rue du Dôme et 2, rue des Echasses)
Notice explicative et devis sommaire concernant la reconstruction de l’immeuble n° 13 rue du Dôme à Strasbourg (signé par Gaspard Kœnig) – L’immeuble situé 13, rue du Dôme a été sinistré du fait de la guerre ; il en subsiste le sous-sol, le rez-de-chaussée côté rue du Dôme, une partie de la façade du premier étage sur cette rue et du côté de la rue de Echasses la façade entière et les locaux situés en arrière de celle-ci. L’immeuble a fait l’objet du dossier de dommages de guerre n° N.V. 7 D.S. Avant la guerre, la totalité de cet immeuble comprenant sous-sol, rez-de-chaussée, 1, 2, 3 étages et combles avec mansardes et greniers était occupé par le magasin de vente, les dépôts, les bureaux et les locaux de fabrication de la maison Doyen (fabrique de pâtés de foie gras). L’un des employés y avait un petit appartement au 3° étage. Les propriétaires ont l’intention de reconstruire l’immeuble dans sa forme générale ancienne, avec le même nombre d’étages. La distribution intérieure serait la suivante (…). Pour la réalisation de ce programme, une reconstruction à l’identique ne peut être envisagée. En effet, les locaux anciens ne répondraient pas aux prescriptions de la Police du Bâtiment et ne présenteraient pas les condition minima de sécurité et de confort qu’on est en droit d’exiger aujourd’hui pour des appartements, même simples. (…)
Nous demandons une dispense en ce qui concerne les hauteurs d’étages. Côté rue du Dôme, nous prévoyons les hauteurs suivantes, rez-de-chaussée 2,90, premier étage 2,64, deuxième étage 2,60, troisième étage 2,60, combles 2,50. Ces hauteurs correspondent aux hauteurs anciennes et permettent un raccordement harmonieux avec la portion de bâtiment subsistant du côté de la rue des Echasses (…)
Somme retenue par le M.R.U. 5.726.336 francs. Estimation approximative des travaux 9.718.181. Honoraires d’architecte 560.782, Total 10.278.963 francs
1951 (septembre) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable
1952 (janvier) – L’architecte s’étonne de n’avoir pas reçu de réponse de la Police du Bâtiment
La Police du Bâtiment déclare attendre l’avis du Service départemental de l’urbanisme. Le projet ne soulève pas d’objection de principe mais la toiture devra n’avoir qu’une seule pente (52 degrés). La direction départementale de la santé devra accorder une dérogation pour la façade qui dépasse la largeur de la rue.
1952 (19 février) – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre le permis de construire
1952 (mai) – L’architecte demande de limiter la construction à deux étages et comble non habitable étant donné que le propriétaire ne peut s’acquitter de la différence entre le montant de l’indemnité de guerre et celui des travaux projetés – La Police du Bâtiment répond qu’elle n’a pas d’objection à faire. La dérogation relative à la hauteur ne sera pas nécessaire.
Suivi des travaux – L’entreprise S.A.T.P. (chemin du Heyritz) a commencé le gros œuvre, mai 1953. Fondations en béton, murs en briques, encadrement des baies en grès, les travaux en sont au premier étage, juin 1953. Le gros œuvre est terminé, la charpente est montée, octobre 1953. La façade rue du Dôme est terminée, celle rue des Echasses en voie d’achèvement, décembre 1953. La façade rue des Echasses est dans son état ancien à partir du deuxième étage (maçonnerie à pans de bois), un des poteaux est vétuste mais a été consolidé. L’encorbellement repose sur la dalle du deuxième étage. L’escalier n’est pas encore revêtu, février 1953. Travaux intérieurs en cours, avril 1953. Les travaux peuvent être considérés comme terminés, juin 1954.
La maison se trouve derrière l’alignement légal rue du Dôme (1 à 2 centimètres) et en depasse rue des Echasses (jusqu’à 12 centimètres)
1954 (mai) – Le ramoneur Emile Schleifer (6, rue de l’Epine) établit un certificat de conformité
1957 – Le notaire Hiff a reçu un acte de mutation de l’immeuble sis 13, rue du Dôme et 2, rue des Echasses appartenant pour l’usufruit à la veuve Jean Hubert Doyen née Tessier et pour la nue-propriété à ses enfants adoptifs Simone Tessier-Doyen épouse d’Emile Charles Forster demeurant à Strasbourg, Jean Henri Edouard Camu-Doyen demeurant à Omboue (Gabon) et Charles Edouard Jean Tessier-Doyen demeurant à Genouillac (Creuse). Comme le bâtiment qui avait avant sa reconstruction un rez-de-chaussée, un premier étage et un deuxième étage mansardé a été surélevé de deux étages, il demande un certificat pour bénéficier du tarif de faveur lors de l’enregistrement.
Le maire répond que le bâtiment reconstruit a le même nombre d’étages que l’ancien.
1964 – Trousseaux Dôme (literie, décoration) autorise le décorateur Pierre Drexter (7, rue du Maréchal Foch à Lingolsheim) à consulter le dossier de la Police du Bâtiment
1964 – Le locataire Claude Lemmel (demeurant 7, rue Edel) dépose une demande de permis de construire pour transformer le magasin – Plan de situation – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable à la transformation du magasin Lemmel sous la direction du décorateur Pierre Drexler – Dessins – Arrêté portant permis de construire, 28 juillet 1964
1964 (juillet) – Pierre Drexler est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique
L’ancienne devanture est démontée. Un faux plafond est posé à l’intérieur, août 1964. La transformation correspond aux plans. Aucune objection si ce n’est la hauteur de 2,75 mètres au lieu des trois mètres réglementaires (septembre 1964)
1964 (octobre) – Claude Lemmel demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse (libellé Claude Lemmel) – Dessin – Autorisation
1968 – Les droits pour le puits de descentes anciennement dus par la société civile immobilière 13, rue du Dôme sont inscrits au nom de Mme Doyen (17, avenue de la Liberté)
1968 – L’entreprise René Fenus (1, rue du Temple à Vendenheim) est autorisée à occuper la voie publique pour le compte des vêtements Lemmel. La voie publique n’est pas occupée, une échelle ayant suffi à faire les travaux sur la marquise.
1971 – Le maire prend un arrêté portant autorisation d’une vente de liquidation au profit de Claude Lemmel
1972 – Le Police du Bâtiment constate que Claude Lemmel a posé sans autorisation une enseigne lumineuse (libellé Claude Lemmel, habilleur – chemisier) – Photographie – Claude Lemmel demande l’autorisation de poser sur la marquise une enseigne lumineuse qui remplace une ancienne de même aspect. – Autorisation
1974 – Le maire prend un arrêté portant autorisation d’une vente de liquidation avant transformation au profit de Claude Lemmel
1974 (février) – Le maire autorise le cabinet d’études et d’architecture Pierre Drexler (11, rue du Petit Marais) à poser une palissade sur la voie publique
1974 (mars) – Claude Lemmel demande l’autorisation de remplacer l’enseigne par une nouvelle – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis défavorable à cause de la taille – Le maire prend un arrêté portant refus de pose d’enseigne
1974 (juillet) – Claude Lemmel déclare qu’il a décidé de remplacer les deux enseignes aux n° 13 et 15 par une nouvelle plus grande – La Police du Bâtiment inscrit au fichier les objets agrandis (marquise et enseigne lumineuse), février 1975
1975 – Le maire adresse à Claude Lemmel les conclusions de la Commission de sécurité
1977 – La S.A. Lemmel dépose une demande de permis de construire pour refaire la marquise – Le propriétaire Eric Hurter donne son accord – La conférence du permis de construire émet un avis défavorable pour raisons d’aspect – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis défavorable à l’habillage déjà en place. Il compte ouvrir des négociations et déposer plainte le cas échéant – Le maire prend un arrêté portant refus de poser un store et une enseigne en lettres détachées
1977 (novembre) – Le maire écrit au directeur départemental de l’équipement que la demande portait le terme de réfection de la marquise alors qu’il s’agit d’une transformation
1978 (janvier) – La Division II adresse un courrier d’éclaircissement sur l’affaire. Claude Lemmel a présenté deux demandes distinctes, l’une en août 1977 pour poser une enseigne en lettres détachées et l’autre en septembre 1977 pour transformer l’auvent en le portant de 40 centimètres à un mètre. Pour le maire, le commerçant est en infraction pour avoir exécuté des travaux sans autorisation – Lettre au maire sur le sujet et la procédure à adopter – Réponse du maire Pierre Pflimlin
1978 (février) – Refus de permis de construire par le préfet
Pierre Pflimlin déclare que la suppression de l’auvent (décision relevant du préfet) aurait pour conséquence celle de l’enseigne (décision relevant du maire)
1978 (septembre) – L’inspecteur de police demande au nom du procureur de la République des pièces à la Police du Bâtiment
1979 (juillet) – L’architecte des Bâtiments de France fait part au maire de l’accord intervenu avec Claude Lemmel
1979 (septembre) – Le directeur département de l’équipement demande au maire si Claude Lemmel a déposé une demande pour régulariser les travaux illicites.
La direction régionale des affaires culturelles transmet au procureur de la République le procès verbal en date du 4 septembre 1978 que l’architecte des Bâtiments de France a adressé à Claude Lemmel.
1979 (octobre) – Le maire déclare que Claude Lemmel n’a pas déposé de demande
1977 – Le maire prend un arrêté portant autorisation d’une vente de liquidation avant transformation au profit de Claude Lemmel
Le cabinet d’études et d’architecture Pierre Drexler demande l’autorisation de poser une enseigne Burberrys – La demande ne sera pas traitée tant que l’action en justice engagée pour transformation illicite du magasin ne sera pas close.
1980 (juillet)– Suite à une entrevue, le décorateur déposera une demande pour régulariser la situation
1980 (novembre) – L’architecte des Bâtiments de France informe le procureur de la République que Claude Lemmel, président de la société anonyme Lemmel Claude et Compagnie s’est engagé à modifier la marquise et les enseignes faisant l’objet du litige. Il demande de reporter l’audience et compte retirer sa plainte si les travaux sont exécutés conformément à l’accord.
1981 (février) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable pour l’enseigne à éclairage indirect (libellé Burberrys)
1981 (mars) – Arrêté portant autorisation de poser une enseigne
1981 (avril) – L’entreprise Nocera (126. route du Polygone) demande au nom de Simone Forster l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique et de ravaler la façade – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – autorisation
1981 (juin) – Nouvelle autorisation, rue des Echasses – Autorisation de poser un échafaudage rue des Echasses
1981 (novembre) – Simone Forster transmet la facture Nocrea pour obtenir une subvention – La subvention est versée
1981 (août) – La société Claude Lemmel demande l’autorisation de déplacer son store – l’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Autorisation – Le store est posé, septembre 1981
1981 – Les droits pour le puits de descentes anciennement dus par Mme Doyen sont inscrits au nom du docteur Eric Hurter (51, rue du Conseil des Quinze)
1983 – Les droits pour le puits de descentes anciennement dus par Eric Hurter sont inscrits au nom de Simon Forter (17, avenue de la Liberté)

Autres dossiers
919 W 157, modification d’un auvent, commerce (1980-1996)
1198 W 1117, rue du Dôme 13-15, modification de vitrine, ravalement (1995-1997)
1246 W 428, changement de fenetres (1999)
1671 W 645, remplacement fenêtres (refus, 2005-2006)

Relevé d’actes

La maison est inscrite au Livre des communaux (1587) au nom du cordonnier Gaspard Lentz. Originaire de Fünfstetten en Souabe, il achète le droit de bourgeoisie le 25 octobre 1581

1581, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 377
Caspar Lentz vonn funffstatt der schuomacher Hatt das burg. recht Kauffet vnnd will mit denn schuomachern dienen. Actt. den 25. 8.br. 1581.

Il fait baptiser à partir de 1584 des enfants de sa femme Ursule
Baptême, cathédrale (luth. f° 1-v, n° 4)
1584. Januarius. Eod. [Donnerstags 16.] Caspar Lentzen Schuhm. vnd Ursula, Barbara, Heinrich Römer, Sara Peter Crerner* Schuhm. vnd Elisabeth theobald Kistner Notarÿ haußfr (i 2)
Baptême, cathédrale (luth. f° 39, n° 11) 1588. Februarius. Zinstags 13.Eod. [Donnerstags 16.] Caspar Lentzen des Schuhmachers, vnd Ursula, Susanna (i 40)

Gaspard Lentz se remarie en 1598 avec Marie, fille de Melchior Hans
Mariage, cathédrale (luth. p. 30)
1598. Dominica 4. post Epiphanias. Caspar Lentz der schumacher, Maria Melchior Hanßen des Burgers Zu offenburg n. g. tochter (i 17)

Marie, veuve de Gaspard Lentz et les enfants de ses deux mariages vendent la maison au pelletier Martin Eck et à sa femme Barbe Güdel

1619 (ut spâ [ix. Aprilis]), Chancellerie, vol. 436 (Registranda Meyger) f° 220
(Inchoat. in Prot. fol. 143.) Erschienen hannß Schretzmeÿer, hannß Merckellstein, Martin Khneller Alle dreÿ schumacher, Mehr Daniel helmer der gutscher vnd hanß Büssinger weißbeck diße Alle für sich selbst vnd ehevögtlicher weiß, deßgleichen Maria Wÿland Caspar Lentzen des schumachers seligen witwe, mit beÿstand Niclaus Webffen des schneÿders Ihres geschwornen vogts Auch für sich selbst, So dann Mathÿß Enßler schumacher Als ein geschworner Vormund Ester, Elisabeth, Annæ Mariæ, Dorotheæ vnd Salome Wÿland obgedachts Caspar Lentzen s. mit ermelter Mariæ Inn der letzten ehe ehelichen erzielter Kinder, Vögtlicher weiß, Inn nammen jetzgesagter seiner Vogt Kind. auch vmb deren scheinbarn nutz vnd frommens willen (verkaufft)
Martin Eck dem Kirschnern burgern Zu Straßburg vnd Barbaræ Güdelin* seiner ehelichen haußfrawen
hauß, hoffestatt, höfflin vnd bronnens sampt einem hind. heüßlin mit Allen Ihre gebeüwen & gelegen Inn der Statt Straßburg inn der Münstergassenn einseit neben der Zunfftstuben Zur Steltzen, anderseit neben Niclauß Wolff dem schneider obgedacht hinden auch vff der Zunfftstuben stoßend, dauon gend viij guldein gelts, Ablößig mit ij C gl Straßburger werung, vff Othmari der Ellenden herberg Alhier, Mehr iij guldin gelts widerkeüffig mit L Guldin ermelter werung vff Michaelis dem Closter Zu Sanct Marx sunst ledig vnd eigen Vnd Alles Recht & Also das & Vnnd Ist dißer Kauff vber obbestimpte beschwerden so die Keüffere vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 421 pfund
[in margine :] Erschienen Jacob Ensel der Schuhmacher für sich selbst und hannß Klein der Schuhmacher alß Ehevogt Annæ Mariæ Enselin, und beede im nahmen ihro consorten derenweg. Sie de ratificatione cavirten, samptlich weÿl. Mathiß Enselß seel. Erben, haben in gegensein h. hannß Adolph Eckhen deß Kürschners und alten Statt Gerichts Beÿsitzers (…) Actum d. 27. Jan: a° 1648.

Martin Eck épouse en 1612 Barbe, fille du potier Christophe Fridel puis en 1622 Susanne, fille d’Othon Müller
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 130, n° 32)
1612. 27. April. Martin Eck der Kürsner, J. Barbara, Christoff Fridels des Kachlers Tocht. (i 132)
Mariage, cathédrale (luth. p. 134) 1622. Dominica XII den 8. 7.bris. Martin Eck der Kürsner vnd J. Susanna Otth Müller des Rathsbotten e. tochter, eingesegnet Montag den 23. 7.bris (i 72)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 353) 1622. Dominica 12. Trinit. 8. Sept. Martin Eckh der Kürßner J. Susanna, Oth Müller des gewesen Rathsbotten hind.laßne tochter. Eingesegnet Montag den 23. Sept. Im Münster (i 181)

Martin Eck hypothèque la maison au profit de Louis Isenheim

1624 (ix. Julÿ), Chancellerie, vol. 452 (Registranda Meyger) f° 311
(Inchoat. in Prot. fol. 183) Erschienen Martin Eck der Kirschner burger Zu Straßburg
hatt in gegensein herrn Ludwig Eÿsenheim burgers Zu Straßburg – schuldig seÿen 100 Reichs daler
vnderpfand hauß, hoffstatt vnd höfflin mit Ellen Ihren gebeuwen & geleg. Inn d. St. St. Inn d. Münster gaß. einseit n. d. Zunfftstub Zur Steltz, And. seit. Niclauß Wolff schneÿd. hind. vff die selbig. Zunfft stub stoßend, dauon gnd viij. gd gls Ablößig mit ij. C g. Inn die Ellend herberg Mehr sind sie Verhafftet vmb L lb seinen stieffkind.
[in margine :] Erschienen d. herr Creditor hatt in gegensein H. Jacob Kipßen alten groß. Rhats Verwanth. in namen seines sohns H. M. Johann Jacob Kipsen Pfarrherrn Zu Rumolßweiler alß innhaber deß vnd. pfands (…) q.tirt den 15. Decembris Anno 1632.

Martin Eck hypothèque la maison au profit de la veuve du tuilier Louis Botz. En marge, quittance remise en 1660 à l’orfèvre Gabriel Haas

1625 (ut spâ. [2. 7.bris]), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 363-v
(Inchoat. in Prot. fol. 323.) Erschienen Martin Eck der Kirschner burg. Zu Straßburg
in gegenwärtigkeit h. Lazari Wolffarts Als vogt Annæ Weilandt Ludwig Botzen des Zieglers seligen Wüttwen offentlich Verÿehen – schuldig seÿe 50 pfund
Zu vnderpfand verlegt hauß hoffe statt höfflin Vnd hinderhäußle Auch Allen Andern Ihren gebeüwen & gelegen, Inn d. St. St. Inn d. Münstergaßen, einseit nebent d. Zunfft der Steltzen, Anderseit nebent Niclauß Wolffen dem Schneÿder, hinden vff die Zunfft Zur Steltzen stoßend, dauon gend 10 gulden gelts ablößig mit 200. guld. werung der Ehlenden herberg, Item vmb 50. guldin Auch werung dem Stifft Zu Sant Marx, Item Lxxv lb d herrn Ludwig Ißenheim für sein Persohn
[in margine :] Erschienen H Johann Gumprecht Alter Kleinen Ehats Verwanther alß Ehevogt Fr. Anna Wohlfarthin derer, seiner Anzeig nach, dießes Creditum erblich Zu kommen seÿe, hatt in gegensein H Gabriel Haßen deß Goldarbeiters alß hierinn beschriebenen vnderpfandts ietzig. eÿgenthümblichen Innhabers – Actum 20.t Jan. a° 1660.

Martin Eck hypothèque la maison au profit du pelletier Daniel Spiess

1625 (28. Novembris), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 504-v
(Inchoat. in Prot. fol. 415) Erschienen M. Martin Eck der Kurschner vnd burger alhie
bekandte in gegensein Daniel Spießen auch Kürschners alhie – schuldig seÿe 200 Reichßthaler
(vnterpfand) hauß, hoffstat, hinderhauß vnd höfflin mit allen and. Zugehörd. Alhie in Münstergaß. neben dem Zunfftstuben Zur Steltz, vnd 2.seit Niclauß Wolffen Schneider hind. vff besagte Zunfftstub. stoßend gelegen, dauon gehen Jahrß 8. gld. gelts St. w. vff Ottmari der Ellend. herberg in hauptg. mit 200. fl. wer. So ist d. hauß auch noch v.hafft vmb 50. lb s Caspar Lentzen wittib vnd dan vmb 50. lb d erstbesagter wittiben Kindern, Mehr 125. lb d H. Ludwig Isenheim So dann vmb 50. lb d. Capital H Lazaro Wohlfahrten s vögtlich weiß

Martin Eck hypothèque la maison au profit de sa sœur Marie Eck, veuve du pasteur Jean Baptiste Broy

1628 (ut spâ [26. Martÿ]), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 163-v
Erschienen Martin Eck d. Kirschner burger Zu Straßburg
hatt in gegensein Mariæ Eckin seiner Schwester weÿland H M: Johann Baptistæ Broÿ geweßenen pfarrers Zu Berstett selig. witwen bekandt
daß er der selben Maria Eckin mit beÿstand h M. Magno Edell p.ceptoris classici, schuldig seÿen 400 pfund
zu vnderpfand eingesetzt, hauß, hoffstatt, höfflin, hind. hauß vnd Brunnen, mit Allen Ihren geb. & gel. In d. St: St: Inn d. Münster gaß. einseit neben Niclauß Wolff schneÿd. anderseit neben d. Zunfftsub. Zur Steltz. hind vff ermelte Zunfft Zur Steltz stoßend, dauon gnd. viij. gld gelts Abloß. mit 200. lb g. In der Ellend herberg, It. seind sie verhafftet vmb 150. lb weÿl. Caspar Lentz. erben, So dann vmb L. lb Lazaro Wolffarth In Vogts weÿß
(cassirt weg. der den 1. Julÿ A° 1630. fol. 487. vfgerichten verschreibg.)

Martin Eck hypothèque la maison au profit du notaire Jean Kœpff

1629 (3. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 464 f° 346
Erschienen Martin Eck der Kürschner burg. Zu St.
hatt in gegensein Jonæ Gaßners auch Kirschners vnd burg. alhie, befehlhabers H Johann Köpfen Notÿ. – schuldig worden 166. Reichßthaler
dafür Vnderpfand sein soll hauß vnd hoffstat mit allen anderen deren gebäwen alhie in Münstergaß, neben der Zunfft stuben Zur Steltzen & neben Niclaus Wolfen dem Schneid. hind. vff erstgemelte Zunfftstub stoßend gelegen, So zuuor v.hafftet vmb 200. fl. St. w., Item vmb 50. lb. Caspar Lentzen s. Kind. Item vmb 50. lb. d H Ludwig Eisenheim Schaffner Zu St. Steffan vnd dann vmb 50. lb. H Lazaro Wolfarten

Martin Eck hypothèque la maison au profit de Sabine de Remchingen, née Buchner de Weydhausen

1630 (8. Januarÿ), Chambre des Contrats, vol. 467 f° 37
Erschienen Martin Eck der Kürschner Burger Zu Straßburg
hat bekant daß er d. wohl Edlen vnd tugendsamen frawen Sabina von Remchingen gebohrne Buchnerin von Weÿdhaußen von deren wegen H Hanß Jacob Waldteißen der Studiosus von Wimpffen Zugegen, einer vffrecht. schuldig seÿe 100. Pfund St.
zu vnderpfand eingesetzt hauß hoffstatt, höfflein, hinderhauß, sambt allen anderen deren gebäwen & gelegen In der Statt Straßburg Im steltzen gäßlein, einseit neben Niclaus Wolffen dem Schneidern Anderseit neben der Zunfftstuben Zur Steltzen, hind. auch vf gemelte Zunfftstub. stoßend, welche Behaußung zuuor noch verhafftet ist vmb 200. fl. wehrung der Elenden herberg, Irem 50. fl. wehr. dem Stifft St. Marx, item 100. lib. Caspar Lentzen seel. Erben, vnd dan 50. lib. H Ludwig Eißenheim Schaffnern Zu St: Stephan alhie

Martin Eck hypothèque la maison au profit du pasteur Jean Jacques Kips et de sa femme Marie Eck, sœur du débiteur

1630 (1. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 487
(Protocollat. fol. 44.) Erschienen Martin Eck der Kürschner burg. Zu St.
hatt in gegensein deß Ehrwürdig, wolgelerten herrn M Johann Jacob Kipsen, Pfarrers Zu Rumolßweiler auch burgers alhie, vnd Maria Eckin seiner ehelichen haußfr. sein Martin Ecken Schwestern (verkaufft)
hauß vnd hoffstat sampt dem hinderhauß, höfflin vnd Bronnen, mit allen andern ihren gebäwen & gelegen in der St. St. und. der Münstergassen, einseit neben der Zunfftstuben Zur Steltzen gnt. 2.seit neben Niclauß Wolfen dem Schneider, hind. vff vorbegsagte Zunfftstub stoßend, dauon gehen Jarß vff Ottmari 8. gld. gelts St. W. der Ellend. Herberg. in hauptgut mit 200. gld. w. Item iij. gld. gelts St. w. der Ellend. herberg in hauptgut mit 200. gld. w. Item iij. gld. gelts w. vff Bartholomei, S. Marx, in hauptg. mit 50. gld. wehr. besagter wer. abzulösen, sonst dise behausung auch noch v.hafftet vmb 125. lb d Caspar Lentzen deß schuhmachers s: Kindern, daran alle Jar auff Joh. Baptistæ 25. lb sampt dem Zinß erlegt w.d. sollen, Item umb 50. lb. Annæ Botzheimin, H hanß Philipp Schatzen haußfr. Item vmb 50. lb d H Ludwig Isenheim Schaffner Zu St Steffan, Item vmb 400. lb d ihnen den Käuffern selbsten, Item vmb 186. fl. à 15. bz Fr. Sabina von Remchingen p. rest an 200. fl. biß vff Jüngst v.schienen Joh. Bapt: gerechent, welche 186. fl. sie von Remching. in disem hauß Lehensweiß v.sitz. soll sonst leedig eÿgen Vnd were diser Kauff für vnbeschwerth geschehen per 1500. fl. a 15. bz.

Accord passé par Elisabeth Kleiber veuve de Martin Eck l’aîné, assistée de son fils Jean Adolphe Eck et de son gendre Sébastien Kugler au sujet d’une dette de son fils Martin Eck
1633 (ut spâ. [19. Januarÿ]), Chambre des Contrats, vol. 471 f° 39-v
Erschienen Elisabeth Kleiberin, weÿ: Martin Ecken deß eltern und burgers see: alhie wittib vogt H Bernhard Betz gross. Rhats v.wanther, mit beÿstand seiner Vogts frawen sohns und dochtermanns hanß Adolff Ecken deß Kürschners und Bastian Kuglers deß Kupferschmidts An j.
So dann hanß Georgen weÿ: hanß Schneiders auch gewesenen Kürschners s: nachgelaßenen Sohns Jetziger Vogt Christoff Wolle d. Kürschner Am 2. theil,
Zeigten An Vnd bekannten, demnach ihr Kleiberin son Martin Eck der Jünger vorgedachten hanß Georg Schneiders vogt gewesen vnd demselben Vogt sohn in wehrender Vogteÿ vermög der den 3. Aprilis 1627. vfgerichten v.schreib. XXV. lb schuldig worden (…)

Il ressort de ce qui précède et de l’acte de vente ci-dessous que la maison qu’a achetée Martin Eck (le jeune) revient à Elisabeth Kleiber, veuve de Martin Eck le vieux, et à ses deux enfants. Les enfants de Martin Eck et d’Elisabeth (Kleiber) sont baptisés à partir de 1586 à Saint-Pierre-le-Jeune

Baptême, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p 102, n° 32) 1586. P. Martin Eck, Kürßner, M. Elizabeth, I. Ursula, Compat: Stoffel Feurabendt, N. Peter Feißlings des ferbenrs fraw, Maria Damian Jung. des Wirths tochter Zum Bock Am Zinstag 3. Martÿ (i 55)

Le pelletier Jean Adolphe Eck et les deux enfants d’Ursule Eck issus du chaudronnier Sébastien Kugler vendent la maison à l’orfèvre Gabriel Haas, assisté de son beau-frère barbier Georges Œrtel.

1649 (14. april.), Chambre des Contrats, vol. 503 f° 273-v
(Prot. fol. 92.) Erschienen H Hannß Adolph Eckh der Kürschner und Statt Gerichts Beÿsitzer für sich selbst. Zum halben theil, So dann H Sebastian Kugler der Kupfferschmid und Kleinen Rhats Verwanther für sich selbst. und Julius Kleiber der Kürßner alß noch ohnentledigter Vogt erstgedachts H Kuglers mit weÿl. Fr Ursula Eckhin sein H Hannß Adolphs Schwester ehelich erziehlter noch lebender Zweÿer Kind. Sebastians /:so selbst gegenwärtig war:/ und Elisabethæ, Zum andern halben theil,
haben in gegensein H Gabriel Hasen deß Goltarbeiters mit beÿstand H Georg Örtelß des Barbierrs seines Schwagers
hauß, hoff, hoffstatt, Bronnen mit allen deren Gebäwen alhie in d. Münstergaß, neben der Zunfft stuben Zur Steltz ein: und anderseit neben weÿl. Niclauß Wolffen deß Schneiders seel. Wittib und Erb. hind. auch vff erstgemelts Zunfftstub stoßend gelegen, so verhafftet ist umb 105. lib Capital wie auch 12 lb 3 ß Zinnß Marzahl und Uncost. der Ellend. Herberg alhier, Item dem Stifft St. Marx umb 26. lib 5 ß hauptgut und 2 lib Zinnß und Marzahl, Item Lazaro Wohlfahrts seel. wittibin 50. lib Capital und 4. lib. 7 ß 6 s Zinnß und Marzahl, Item H Adam Behem dem Schaffnern 65 lib 2 ß 6 d Capital und 2. lib 10. ß Zinnß und Marzahl (übernohmen) – umb 132 Pfund

Fils du marchand de vins Georges Haas, Gabriel Haas épouse en 1641 Madeleine, fille du pasteur Jean Œrtel
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 233-v, n° 22)
1641. Dom. 22 Trin, 21. Eiusdem 2.& vice. Gabriel Haas der Goldarbeiter, Georg Haasen gewesenen Weinhändlers Und Burgers alhie hinderlaßener Sohn, U Jungfr. Magdalena H. M. Johannis Örtel, gewesenen Pfarrers zu Bischoffsheim Zum hohensteig hinderlaßene Tochter. Zinst 23. Novembr : zu S Claus (i 236)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 15) 1641. Dominica XXI Trinitatis 7. 9.bris. Gabriel Haas der gold Arbeitter, Georg Haaß deß küffers v. Burgers e. sohn vnndt Jf. Magdalena H. Johann Örtels pfarrers zu bischheim Zum hohensteg n. tochter. Eingesegnet d 23. 9.bris St. (i 19)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 349 livres, ceux de la femme à 163 livres.
1641 (27. 9.bris), Not. Oesinger (David, 37 Not 7) f° 12
Inventarium vndt Beschreibung Aller und Jeeder Haab vnndt Nahrung, So der Ehrengeachte vnndt Kunstreiche H. Gabriel Haaß burger vnndt Goldtarbeiter allhie Zue Straßb. vnd die Ehren vnndt tugendtsahme Fr. Margaretha Örtlerin Zusammen in ihren Ehestandt gebracht (…) So beschehen Sambstags den 27. 9.bris A° 1641.
Des H. unverändert Zubringens. Guth, Sa. Haußraths 36, Sa. Werckzeugs Zum Goldtarbeiter handwerckh gehörig 32, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 33, Sa. Guldine Ring 246, Summa summarum 349 lb
Der Frawen Zubringend. unverändert Guth, Sa. Haußraths 99, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 13, Sa. Guldinen Ring 25, Sa. der Baarschafft 25, Summa summarum 163 lb

Gabriel Haas et Madeleine Œrtel se lèguent mutuellement leurs biens
1648 (7. 8.bris), Chambre des Contrats, vol. 501 f° 556-v
(Prot. fol. 149.) Erschienen H Gabriel Haas der Goltarbeiter und Burger Zu Straßburg, und Magdalena Örtlerin beÿde Eheleuthe, durch Gottes miltreiche Güte gesunden stehend. und gehender leiber, auch völlig. Verstandts, richtiger Sinn, undt vernünfftig. Rede, die Verordneten, daß wann der Allgewaltige Gott Sie beÿde Eheleuthe über Kurtz od. lang durch den Zeitlich. todt von einander trennen würde, alß dann daß letztlebende Ehegemächt alle deß erstverstorbenen Verlassenschafft nichts davon alß wann Kind. vorhanden weren denenselben die legitimam und natürlich. Pflichtteil ohnbeschwährt außgestellt, sein leben lang Widem Weiß ruhig. Vnd ohne männiglichß Inntrag zu genieß. haben, Auch im fall Keine Kinder vorhanden Weren (…)

Madeleine Œrtel meurt en 1673 après avoir institué pour légataires de ses bien son mari pour moitié et pour l’autre moitié ses deux frères, le pasteur Philippe Œrtel et le docteur en médecine Jean Œrtel. Les experts estiment la maison à la somme de 500 livres. La masse propre au veuf est de 303 livres, celle des héritiers de 325 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 491 livres, le passif à 892 livres

1673 (22.1.), Not. Oesinger (David le jeune, 38 Not 6) n° 1
[Intitulé fragmentaire] Inventarium un[d beschreibung aller] vndt Jeder Haab, Nahrung [und Güttere, Li]gender und Vahrender [Keinerleÿ davon] außgeschloßen, So Weÿl. [die Ehren und] Tugendreiche Fr. Ma[Magdalena gebohrne Örtlerin] des Wohl Ehrenvesten f[orgeachten vndt Kunstreichen H [Gabriel Hasen deß ] Goldtarbeiter und [E. E. Kleinen Raths] Alten Beÿsitzers, a[uch burgers zu] Straßburg gewes[ene Hausfrau welche] Zu nächst abgew[ichenen (-) das] Zeitliche mit dem [ewigen verwechselt hinter] laßen, Welche auff
erfordern Vndt beg[ehren de]rer von der seel. [abgeleibten durch ihres] Testamentum nunc[upativum instituirte] Erben inventirt (…) So beschehen vndt [angef]angen Mittwochs den 22.ten Janu[arÿ Anno] 1673.
Die In Gott seelig Verstorbene Fr. seel. hatt Zu Erben per Testamentum verlaßen 1. des Wohl Ehrenvesten fürsichtig vnd Weiße Kunstreich. H Gabriel Haasen Goldtarbeiter v. E.. E. Kl. Raths Alten beÿsitzer ihren hind.laßenen Eheherrn Zu einem halben Stamm theil. 2. den Wohl Ehrwürdigen Herrn M Philipp Örtlen vnd Wohlmetitirt. Pfarrherrn Zu Gottesweiler [ihres] Brudern In den vbrigen halben Stammtheil Zum halben theil, 3. H Johann Örtlen Medicinæ Doctorandum der verschiedenen Fr. seel. verstorbenen, Bruders seel. hind.laßenen Sohn, so an Jetzo in der Frembde auch Zum halben Stammtheil Zur übriger helffte deßen Geschworner vogt obgedachter H Gabriel Haaß ahn deßen stelle H Isaac Kübler Silberarbeiter vnd burg. alhie alß geordtnener Theilvogt Zugeg.

In einer in der Münstergaßen alhie Zu Straßburg gelegenen Vndt in dießer Verlaßenschafft gehöriger Behaußung, welche hernach gehöriger Orthen auch eingetragen würdt hatt sich befunden alß volgt
Vff der oberen bühnen, In der Cammer A, Vff dem obern gang, In der Cammer B, In der Cammer C, Vor dießer Cammer, In der Cammer D, Im hindern Stüblin, In dem obern Küchel, Im obern Haußöhrlein, In d. Obern vordern Stuben, In d. Vndern Wohnstuben, Im Keller
Eigenthumb ahn einer Behaußung (T.) It. j hauß hoff hoffstatt mit allen deren gebewen, Begriffen, Rechten, Zugehörden vnd gerechtigkeiten, geleg. alhie Zu Strassburg in d. Münstergaß 1.s. neben d. Zunfftstub Zur Steltzen v. 2. s. neben hanß Geörg Branden dem glaßer, hind. vff vorgemelte Zunfftstub stoßend, So allerdings freÿ Ledig vnd eig. Vnd hiehero æstimirt vnd angeschlag. worden pro 500 lb. Hierüber meldet ein Perg: in alhies. Canc. Contr. st. auffgerichtet v mit dero anhangendem Contr. Ins: verwahrte Kauffverschreibung, welche datirt ist d. 14.ten Aprilis A° 1649. signirt mit altem N° 8 vnd jetzt aber N° 5.
Ergäntzung des H. Wittibers unverändertes Vermögen. Nach Inhalt des über beeder Ehe Persohnen durch Not : David Ösinger Seniorem in A° 1641. In den Ehestande Zugebrachter Nahrung hatt mann dem herren Wittiber wegen des Abgangs Zu ergäntzen (…)
Vermög durch mich Vor: vnd nachgemelten Notarium vber weÿl. Fr. Magdalenæ Koppin des auch weÿl. H. Hans Mülers gewesenen Gastgebers Zum Rappen vnd alten Großen Raths verwanthen alhier seel. hind.bliebener wittiben seel. Verlaßenschafft (…)
Abzug In dieses Inventarium gehörig. Des Herrn Wittibers Unverändert Vermögen, Sa. haußraths 1, Sa. Werckzeugs Zum Goldarbeiter Handwerckh gehörig 11, Sa. Ergäntzung 290, Summa summarum 303 lb
Der Erben Unveränderte Verlaßenschafft, Sa. Haußraths 47, Sa. Silber Geschmeids 10, Sa. Guld. Ring 11, Sa. Pfenningzinß hauptgüuth 44, Sa. Ergäntzung (222, abzug 12, Nach deren Abzug) 210, Summa summarum 325 lb
Theilbare Verlaßenschafft, Sa. haußraths 166, Sa. Werckzeugs Zum Goldarbeiter Handwerckh gehörig wie auch Kunstbücher und Kupfferstuck 11, Sa. früchten 105, Sa. Weins vnd Lährer vaßen 108, Sa. Silber Geschirr und Geschmeids 190, Sa. Guld. Ring, Kleÿnodien Vnd Geschmeids 736, Sa. baarschafft 281, Sa. Pfenningzinß Capitalien 284, Sa. behaußung 500, Sa. Schuld. 107, Summa summarum 2491 lb – Schulden 892, Nach deren Abzug 1589 lb
Sa. præ und legaten 159, Nach deren Abzug verbleibt den Erben 695 – Conclusio finalis Inventarÿ 2228 lb

Gabriel Haas meurt en 1678 après avoir institué pour légataire universelle sa sœur Esther Haas, femme de Samuel Holland, pasteur à Ihringen dans le Kaiserstuhl, près de Fribourg. La maison est estimée à la somme de 500 livres. L’actif de la succession s’élève à 2 775 livres, le passif à 991 livres.

1678 (4.3.), Not. Oesinger (David le jeune, 38 Not 11) n° 11
Inventarium vndt beschreibung Aller: vndt Jeder Haab, Nahrung undt Güethere, Ligender vndt Vahrender, Keinerleÿ davon außgeschloßen, So weÿl. der Ehrenveste fürsichtige, Weise Vndt Kunstreiche Herr Gabriel Haaß geweßene Vornehme Goldarbeiter vndt E. E. Kleinen Raths Alhie alter Beÿsitzer, Auch burger Alhie Zu Straßburg seel. Nachdeme derselbe den 25.ten Januarÿ dieses lauffenden 1678.ten Jahrs Gottes unerforchlichem willen nach dieses Zeitichen mit dem Ewigen verwelchselt, verlaßen, Welche auf gebührliches Ansuchen erfordern vndt begehren der Viel Ehren vndt Tugendsammen frawen Ester Haasin des Ehrwürdigen vnd Wohlgelehrten Herrn Samuel Hohländts Wohlverordneten Parrers Zu Ihringen Fstl. Marggr. Durlachs Herrschafft eheliche Haußfr. des verstorbenen Herren seel. Leiblicher Schwester Vnd Einigen per Testamentum solenne inscriptis Eingesetzter Erbin mit beÿstand des auch Ehrenvesten vnd Wohlvorgeachten Herrn Paul Helbigs auch Goldtarbeiters vndt Burgers alhie on abweseheit ihres Eheherrn ihres erbettenen Herrn beÿstandts (…) So beschehen vndt angefang. Montagß den 4.ten Martÿ A° 1678.

In Einer in d. Statt Straßburg In der Münstergaßen gelegenen Vndt In dieße Verlaßenschafft gehörigen Behaußung, hatt sich befunden alß volgt
Auff der oberen Hindern bühn, Auff d. Truckheneÿ, Im Rauch Cämmerlin, In der Cammer A, Auff dem Obern gängel, In der Cammer B, In d. Cammer C, In der Cammer D, Im obern Haußöhrel, In der hindern Stuben, In der Kuchen. In der Wohnstub, Im Küchel, Im Haußöhren, Im Laden, In der Kuchen, Im Hoff Cammere, Im Keller Eigenthumb ahn Einer Behaußung. Item Ein hauß hoff hoffstatt vndt bronnen, mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörd. vndt Gerechtig Keiten, Geleg. alhie Zu Straßburg in der Münstergaß 1.s. neben der Zunfftstub Zur Steltz. vnd 2. seith neben Hanß Geörg Brand. dem glaßer, hind. vff vorgemelte Zunfftstub stoßend, So Allerdings freÿ ledig vnd Eÿgen, Vndt hiehero æstimirt v. angeschlag. worden pro 500 lb. Hierüber meldet Ein Perg: in Alhiesig. Cancelleÿ Contractstuben Auffgerichtet vndt mit dero anhangend. Contract Insigel verwahrte Kauffverschreibung, welche datirt ist d. 14.ten April. A° 1649. sig. mit Alt. N° 8 v. 5. vnd darbeÿ gelaßen.
Abzug In dieses Inventarium gehörig. Sa. haußraths 161, Sa. Zum Goldarbeiter Handwerckh gehörigen Werckzeugs 17, Sa. früchten auff dem Kasten 24, Sa. Bibliothec 5, Sa. Weins vnd Lährer Vaß Im Keller 71, Sa. Silbergeschirrs und Geschmeids 158, Sa. Guldener Ring und Geschmeids (495 davon ist wegen des Hohen Anschlags wieder abzuziehen 49, Nach Abzug) 396, Sa. Baarschafft 173, Sa. Pfenningzinß Hauptguth 1213, Sa. Eigenthumbs ahne einer behaußung 500, Sa. Schuld. 52, Summa summarum 2775 lb – Schulden 991, Nach deren Abzug 1783 lb
Summa finalis 2125 lb

Samuel Holland, pasteur à Friesenheim en juridiction de Mahlberg (en Bade) épouse Esther Haas en 1648.
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 235 n° 8)
1648. Auff den H. Ostertag Herr Samuel Holandt pfarrer zu Frießenheim in der Herrschafft Mahlberg, Georg Holandt des Schneiders und burgers allhier hinderlaßener Ehelicher Son vnd Jungfrau Ester herr Georg Hasen des Küfers vnd Weinhändlers alhier hinderlaßene eheliche tochter (i 253)

Samuel Holland meurt en 1679 en délaissant cinq enfants. La maison est estimée à 500 livres. La masse propre à la veuve est de 1 441 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 300 livres, le passif à 107 livres.

1679 (27.3.), Not. Oesinger (David le jeune, 38 Not 12) n° 20
Inventarium undt Beschreibung aller undt Jeder Haab Nahrung undt Güethere, Ligender undt Vahrender, Veränderter undt Unveränderter, So Weÿl. der Ehrwürdige und wohlgelehrte H. Samuel Hohlland geweßene treweÿfferige Pfarrer zu Ihringen Hochfürst. Marggr. Durlachischer Herrschafft, Alß derselbe den 17.ten Januarÿ dießes Lauffenden 1679.ten Jahrs das Zeitiche mit dem Ewigen Verwelchßelt, Verlaßen, Welche auf gebührliches ansuchen erfordern undt begehren deß Seel. Verstorbenen H. Pfarrers Hinterbliebener Söhn und töchter (…) Inventirt, durch die Viel Ehren und Tugendsame Fr. Ester Hääßin, die Hinterbliebene Wittib, mit beÿstand David Ösingers des Jüngern Not. Publ. und burgers alhie Ihres geschwornen Vogts ahne statt deßelben, weilen Er beÿ dießem Geschäfft Zugleich Inventir schreiber, der Ehren Veste, fürsichtige und Weiße H. Jacob Habrecht, Kannengießer und Burger alhie auch E. E. Kleinen Raths alten beÿsitzer alß geschworner theilvogt Zugegen (…) So beschehen in Straßburg Donnerstags den 27.ten Martÿ 1679.
Der in Gott ruhende Herr Pfarrer seel. Hatt Zu Erben ab intestato Verlaßen alß Volgt. 1. H Samuel Hohllandt Weißgerber undt Handelßmann Zu Utrecht In Hohllandt geleg. An deßen Statt Weilen derselbe frembd der Ehrenveste fürsichtige und Weiße Herr Daniel Lienhardt, Handelßmann und burger alhier Zugegen, 2. Fr. Esther Hohllandin des Ehrengeachten Meister Hanß Heinrich Käßen des Schuemachers und Burgers alhie Eheliche Haußfr. mit beÿstand deßelben, 3. H. Abraham Hohllandt, Churfrst. Sächßischer Artollerie und fortifications bedienter, 4. Gabriel Hohllandt, den Ledigen Silberarbeitern, 5. Jfr Magdalenam Hohllandin, deren noch ledigen geschworner Vogt der Ehrenveste fürsichtige und Weiße H Isaac Salinus Hoßenstricker und burger auch E. E. Kleinen Raths alhie alter beÿsitzer, so alle dießer Inventation In Persohn beÿgewohnet.
Bericht Wegen der Fr. Wittiben Ergäntzung. Obwohl dieselbe auch wegen Einander der Andern Post. so ihro wehrend Ehe sowohl von ihrem Eingebrachten lst auch von weÿl. Herrn Gabriel Haaßen Goldtarbeitern ihrem brud. seel. ererbten Guth Abgang, die Ergäntzung zu erfordern hette, Weilen ab: Zeit ihrer Verheürathung Ihro Zugebrachte Nahrung halber nichts auffgeschrieben word. vnd In Erwegung Sie mit Ihren leiblich. Kindern Zu thun habe, Alß hatt Sie beÿständlich Ihres Herrn Theilvogts sich ercläret, deßelben nichts Zu prætendiren, sondern auff dieselbe gar und guthwilig verzug Zu thun.

In Einer in der Statt Straßburg In der Münstergaßen gelegenen Vndt In dieße Verlaßenschafft Eigenthümlich gehörigen Behaußung, so hernach gehörigen Orthen eingetragen, hatt sich befunden alß volgt
Ahn Hultzenwerckh. Auff der oberen Kasten, In der Cammer A, In der Cammer B, In d. Cammer C, In der Cammer D, Im Haußöhren Vor dießer Cammer, In der Vordern obern Stuben, Im hindern Stübel, Im obern Haußöhren, In der Kuchen, In der undern Stuben, Im undern Haußöhren
Eigenthumb Ahn Einer Behaußung. (W.) Ein hauß hoff, Hoffstatt vndt bronnen, mit allen deren gebäwen, begriffen, weithen, Recht. Zugehördt. vndt gerechtig Keiten, gelegen alhie Zue Straßburg Inn der Münstergaß einseith neben der Zunfftstub Zur Steltz. andern seith neben Hanß Geörg Brandt. dem Glaßer, hinden vff vorgemelte Zunfftstub stoßendt, so allerdings freÿ Ledig vnd Eÿgen, undt hiehero æstimirt per 500 lb. Hierüber meldet Ein Pergamentene In alhiesiger Cancelleÿ Contract stuben auffgerichtet und mit dero anhangenden Contract Insigell verwahrte Kauffverschreibung, welche datirt ist d. 14.ten Aprilis A° 1649. signirt mit altem N° 8 vnd 5. vnd darbeÿ gelaßen.
Abzug In dieses Inventarium gehörig. Der Fraw Wittiben Unveränderte Vermögenschaft, Sa. haußraths 176, Sa. früchten 24, Sa. Weins 54. Sa. Lährer Vaßen 19, Sa. Bibliothec 6, Sa. Silbergeschirrs und geschmeids 131, Sa. Guldener Ring Jublen und Geschmeids 94, Sa. baarschafft 111, Sa. Pfenningzinß hauptgüther 725 Sa. Eigenthumbs ahne einer behaußung 500, Sa. Schulden 22, Summa summarum 1866 lb – Passiva zu defalciren 425, Nach deren Abzug 1441 lb
Theilbare Verlaßenschafft, Sa. Haußraths 90, Sa. Früchten 10, Sa. Weins 6, Sa. Bibliothec 8, Sa. Silber geschmeids 2, Sa. Guldenen Rings 4, Sa. Baarschafft 153, Sa. Schulden 26, Summa summarum 300 lb – Schulden 107, Nach deren Abzug 177 lb
Summa finalis 1734 lb

La maison revient à leur fille Esther Holland qui épouse en 1678 le cordonnier Henri Kæss, fils du cordonnier Michel Kæss : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration

Eheberedung – Zwischen dem Ehrengeachten Meister Heinrich Käßen dem Ledigen Schuemacher undt Burgern alhier Zue Straßburg Weÿland des Ehren Vesten, Fürsichtigen undt weißen Herren Michel Käßen auch geweßenen Schuhmachers undt Burgers auch Eines Ehrsammen Großen Raths alten Beÿsitzers alhie seeligen nach todt hinderlaßenem Ehelichem Sohn, alß bräutigalb an einem
So dann der Ehren undt Tugendsamme, Jungfrauen Ester Hollandin des Ehrwürdigen undt wohlgelehrten Herrn Samuel Hohlandts Wohlbestellten Pfarrers Zue Ihringen Hochfürstlicher Marggräffisch Durlachischer Herrschafft, mit der auch Viel Ehren undt Tugendreichen frauen Ester Haaßin seiner lieben Ehefrauen Ehelich erzeügter dochter alß Jungfrau Hochzeiterin andern Theils (…) So beschehen undt Verhandelt In des heÿligen Reichß freÿen Statt Straßburg Freÿtags den 5. Aprilis Im Jahr des Herrn alß mann Zahlte 1678. [unterzeichnet] Ich henrich Käß alß hoch Zeiter bekene wie obstet, Frantz Reinthaller als des hoch Zeiters Mutter vogt

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 276-v n° 15)
1678. Dom. Misericordia 14. April. Heinrich Käß der Schuomacher, Weÿl. Hn Michael Käsen des Schuomachers vndt E. Ehr. Großen Raths alten Beÿsitzers nachgelas. ehel. Sohn Vnd Jfr. Esther Herrn Samuel Holand Pfarrers zu Irigen In der Obern Marg Graffschafft eheleibl. Tochter. Copulati Eod. die [Donnerst 25. April] (i 289, proclamation cathédrale f° 55)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 178 livres, ceux de la femme à 491 livres.
1678 (3.5.), Not. Oesinger (David le jeune, 38 Not 11) n° 16
Inventarium undt Beschreibung Aller: undt Jeder Haab Nahrung undt Güethere, Ligender undt Vahrender, Keinerleÿ davon außgeschloßen, So dem Ehrengeachten Mr Heinrich Käßen dem Schuemachern, Undt der Ehren undt Tugendsammen Fr. Ester Hohllandin beeden Ehegemächten undt Burgern alhie Zue Straßburg Eigenthümlich Zueständig Undt Sie alß ein Unverändert Guth in die Ehe gebracht – So beschehen In Straßburg Freÿtags den 3.ten Maÿ A° 1678
Abzug in dießes Inventarium gehörig, Des Ehemanns Zugebrachte Nahrung, Sa. 132, Sa. Werckzeugs Wie auch Leder Zum Schuhmacher Handwerck gehörig so d. Ehemann Im ledigen Standt gehabt 46, Sa. Früchten 15, Sa. Lähren Vaß 4, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 22, Sa. der Baarschafft 31, Summa summarum 252 lb
Der Ehefrau Zugebracht guth, Sa. Haußraths 111, Sa. Silber geschmeids 34, Sa. Guldinen Ring 16, Sa. baarschafft 10, Sa. Pfötter Gottel und geschenckt gelts 6, Summa summarum 178 lb
Volgt nuhn auch Waß die Ehefrau auff abschlag Ihres Legats empfangen, Sa. haußraths 85, Sa. Silbergeschmeids 4, Sa. Schuld 200, d. Ehefrau verschafftes Legat 290 lb, Ehesteur 23 lb, der Ehefrau Zugebrachte Nahrung 491 lb

Henri Kæss hypothèque la maison au profit du cordonnier Jacques von Auenheim. En marge, quittance accordée à Frédéric Reinthaler, tuteur des enfants Kæss

1687 (ut supr. [7.7.]), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 389
Henrich Käß der Schuhmacher
in gegensein ut supra [hans Jacob von Auenheim deß Schuhmachers] – schuldig seÿe 75 pfund
unterpfand, hauß, hoff, hoffstatt, bronnen, sambt allen deren Gebäuen, Rechten und zugehördten, Allhier in der Münstergaßen, einseit neben der Zunfft Stuben zur Steltzen, anderseit neben weÿl. Georg Brand. deß Glaßers sel. witt. und Erb. hinden auff vorged. Zunfftstub stoßend
[in margine :] Susanna, gebohrne Berneggerin, deß hierinn gemeldt. Creditoris nachgelaßene wittib, mit beÿstand hans Georg Gerlachs deß Schuhmachers ihres ietzig. Ehevogts, So dann Friderich Reinthaler der Schuhmacher vorged. Creditoris nachgelaßene Kind. Vogt (quittung) den 1. Januar. 1691

Esther Holland meurt en 1693 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à la somme de 437 livres. La masse propre au veuf est de 10 livres, celle des héritiers de 623 livres. L’actif de la communauté s’élève à 192 livres, le passif à 331 livres

1693 (25.8.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 1)
Inventarium vnd Beschreibung aller haab, nahrung vnd Gütere, so weÿland die Ehren: vnd tugendreiche fraw Ester Käßin, gebohrne Hollandin des Ehren vorgeachten vnd Wohlachtbahren Herrn Heinrich Käßen, Schuhmachers vnd burgers alhier geliebte haußfrau, nunmehr seel: nach ihrem Freÿtags den 1. Maÿ Jüngsthin aus dießer welt genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen, welche auf ansuchen erfordern und begehren, des Ehrenhafften vndt wohlvorgeachten Herrn Friderich Reinthalers, Schuhmachers vnd burgers alhier, alß Geordnet: und Geschworenen Vogts Ester, Mariæ Magdalenæ, Michel vnd Johannis der Käßen, der Verstorbenen vnd in Gott ruhenden frawen seel. mit oberwehntem ihrem hinderpliebenen Wittwer ehelich erzeugter Kinder vnd ab intestato verlaßener nechster Erben inventirt (…) Actum Straßburg Dienstags den 25.ten Aug: 1693.

In einer alhie in der Statt Straßburg in der Münstergaßen gelegenen vnd in diese Verlaßenschafft gehörigen behaußung ist befunden worden wie volgt
Ane hültzen: vnd Schreinerwerck, Vff der bühnen, In der Cammer A, Vor dieser Cammer, In der Cammer B, In der Cammer S, In der Cammer D, In der hindern Stuben, in der hindern Kuchen, In d Wohnstuben, Im Haußöhren, In der Vordern Stuben, In d. Vordern Kuchen, Im Zuricht Kämmerlein, Im Hoff, Im Keller
Bericht ane statt des Wittwers Unveränderten guths Ergäntzung. demnach man gleich anfangs dießer Inventation gesehen, daß die theilbare verlaßenschafft nicht Sufficient die vorhandene passiva, Ingleichen der Kind. vnd Erben Mütterlichen guths Ergäntzung außzuweißen, weniger der Wittwe, wan uch schon die theilbahre beßerung vffgerechnet wurden wegen seines abgegangenen vnd ermanglend. guths einige *entern Zu Geben (…)
Ergäntzung der Erben unveränderten Guths, Auß einem über eingangs gemelter beeder Eheleuthe in den Ehestand zusammengebrachte Nahrung, durch weÿl. H. David Ösinger jun: Notarium in Anno: 1678. auffgerichteten Inventario
Eigenthumb ane einer Behaußung so den Erben unverändert. (E.) Item hauß höfflein, hoffstatt vnd bronnen, mit allen deßen Gebäwen, begriffen, Weiten, Rechten, Zugehörden, vnd Gerechtigkeiten, geleg. alhier in der Statt Straßburg, in der Münstergaßen, eins. neben E. E. Zunfft Zur Steltzen, anders. neben Philipp Wolffen dem Pastetenbecken, hind. vff gemelte Zunfftstub Zur Steltz stoßend, Welche behaußung die verstorbene frauwen seel. beÿ weÿland Fr. Ester Hollandin Ihrer Mutter verlaßenschafft abtheilung (+ laut i. durch H Johann Philipp Schüblern Not. darüb. v.fertigter Designation) von übrigen ihren Mit Erben Käufflich cedirt worden vnd ist beÿ dießer Inventation sammenthafft durch der Statt Straßburg geschwohrne Werckmeistere krafft überschickten Schatzzeduls æstimirt vnd angeschlagen worden pro 437 lb. 10. ß d. Davon gehen Jährlichen 2. lb s à 4 pro Cento frawen Magdalena herbackin gebohrne Hollandin der Verstorbenenn seel. Schwester, so ein Kauffschillings rest vnd dieselbe ane ihrem Antheil Zu verzinßen stehen laßen thut in restirendem Capital abzulöß. 50. lb. Nach solchem abzug Verbleibt ane hievor geschriebenen Anschlag p. rest übrig 387 lb 10 ß d.
Darüber besagt i. alt. Perg: Kauffbr. in alhiesig. Cancelleÿ Contractstuben gefertigt, vnd mit deroselben anhang. Insigel v.wahrt, datirt d. 14.t April A° 1649. mit alt. N° 5 vnd 8. notirt, vnd darbeÿ gelaßen. Inhaltend welch. gestald. weÿl. H. Gabriel haaß nunmehr längst seel. obige behausung hiebevor ane sich gebracht.
Abzug In dieses Inventarium gehörig. Des Wittibers vnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 21, Sa. Werckzeugs 2, Sa. Silbergeschirrs vnd geschmeids 6, Sa. baarschafft 18, Summa summarum 48 lb – Schulden 37, Nach solchem abzug 10 lb
Der Erben unverändert Vermög. Sa. haußraths 65, Sa. Silbers 9, Sa. Goldenen Ring 10 Sa. d. baarschafft 3, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 20, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 387, Sa. Schulden 37, Sa. Ergäntzung 88, Summa summarum 623 lb
Die Theilbare Verlaßenschafft, Sa. haußraths 75, Sa. leere vaß 12 ß, Sa. Leders gemacht vnd ohngemacht Arbeit Zum Schuhmacher handwerck gehörig 99, Sa. Silbers 12, Sa. Guldenen Ring 14 ß, Sa. d. baarschafft 4, Summa summarum 192 lb – Schulden 331 lb ; Mehr theilbar Schulden alß theilbahr Guth
Conclusio finalis Inventarÿ 494 lb
Abschatzung Sambstags d. 18.ten Julli 1693. Auff Behegren deß Ehrbahren vnd bescheidenen Meister Heinrich keeß Burger vnd schuh Machers behaußung allhier in der Statt Straßburg in der Münstergaßen Ein Seitzes Neben phillips Wolff dem basteten becker ander seitzs Neben E E Zunfft Stub Zur Steltzen hinden auff gedachte Zunfft Stub Stoßent, welche behaußung Sampt Neben Gänge vnd hinder gebeÿe höfflin vnd bronnen auch übrigen begriffen recht vnd gerechtig Keit Wie solches in der besichtigung befunden vnd dem Jetzigen preiß vnd Wehrt Nach angeschlagen, Vor Vnd Vmb Acht hundert Sibentzig Finff Gulden. Bezeÿgens der Statt Straßburg Geschwohrne Werckhleuthe, Joseph Lauttenschlager alter Werckmeister, Johann Feÿlotter Werckmeister deß Zimmerhoffs, Jacob Staudacher werckh Meister des Maurhoffs.
Eheberedung (…) So beschehen undt Verhandelt In des heÿligen Reichß freÿen Statt Straßburg Freÿtags den 5. Aprilis Im Jahr des Herrn alß mann Zahlte 1678.
Codicill – 1680 (…) der 5. Septembris Alten Calenders Zwischen 13 und 1 Uhren Zu Mittag vor weÿland herrn Johann Jacob Schatzen Notario publico jurato (…) persönlich kommen und erschienen it der Ehrenhafft Heinrich Käß, Schuhmacher und dann die Ehren und Tugendsame Fraw Ester Hollandin beede Eheleüthe und burgere alhier, Si die Fraw Zwar hochschwanger geend, Jedoch beede noch auffrecht, gehend und stehehder leiber (…)

Henri Kæss se remarie en 1694 avec Marie Dorothée Carol, veuve du pasteur David Schlachtmann : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
1694, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45)
Eheberedung – H Heinrich Käßen Schumach: vndt fr. Mar: Dorotheæ weÿl. H. M. David Schlachtmans geweß. Pfarrers Zu Rödern seel. Wb.
Eheberedung – zwischen dem Ehrenhafften: und Achtbahren herrn Heinrich Käß, Schuhmachern und burgern allhier alß dem Braüttigamb ane Einem, Andern theils aber der Viel Ehren und Tugendreichen Mariæ Dorotheæ gebohrner Carolin weÿl. deß Ehrwürdig und Wohlgelehrten Herrn M. David Schlachtmann geweßenen freÿh. Flekensteinischen Pfarrers zu Röderen nunmehr seel. nachgelaßener Wittibin alß der Hochzeiterin – Beschehen und Verhandemt in der Königl. Freÿen Statt Straßburg Donnerstags den 4. Februarÿ Anno 1694. [unterzeichnet] Heinrich Kaeß als hoch Zeitter, mariä doredeä carilo als hoch Zeiderrin – Jacob Christoph Pantrion, ad hæc pacta dotalia in specie requisitus

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 43-v, n° 270)
1694. Dom: Sexagesima seÿn außgeruffen. Meister Heinrich Käß Schumacher und burger Fr. Maria Dorothea weiland hn. M David Schlachtmanns geweßenen Pfarrers Zu Rödern, Freÿh. Fleckensteinisch herrschafft nachgelaßene Wittib. Seÿnd copulirt worden mittw. den 24. febr. [unterzeichnet] Heinrich Kaeß alß hochzeiter, marie dorodea schlacht mann als hoch Zeiderien ( i 44)

Fille du marchand de bois Nicolas Carol, Marie Dorothée Carol épouse en 1685 David Schlachtmann, fils du cordonnier Matthieu Schlachtmann
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 202, n° 56)
1685. d. 7. Novembris. H. M. David Schlachtmann Pfarrer Zu Rödern Flecksteinischer herrschafft Matthäi Schlachtmans burgers und schuhmachers alie ehl.sohn. J. Maria Dorothea, Joh: Niclauß Carlen des burgers v. Holtzhändlers (olim XV.ner) ehl. tochter (i 203)

Marie Dorothée Carol meurt en 1702 en délaissant une fille de son premier mariage et cinq enfants du veuf. Le prix d’estimation de la maison est repris de l’inventaire précédent. La masse propre au veuf est de 514 livres, celle des héritiers de 1 061 livres. L’actif de la communauté s’élève à 271 livres, le passif à 319 livres

1703 (25.1.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 12)
Inventarium vnd Beschreibung aller Haab vnd Nahrung, so weÿl. die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Maria Dorothea Käßin gebohrene Carolin des Ehrenhafften vnd Achtbaren H. Heinrich Käßen Schuemachers v. Burgers alhie geweßene geliebte haußfraw nunmehr seel: nach Ihrem Montags den 19.ten Junÿ des abgelegten 1702. Jahres, aus dießem Mühesamen leben genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehren der abgeleibten fr. seel.in Zwoen verschiedenen Ehen Ehelich erzeugter Kinder vnd ab intestato verlaßener Erben wie auch fero geschwornen herren Vögte inventirt (…) Actum Straßb. Donnerstags den 25.ten Januarÿ Anno 1703.
Die abgeleibte fr: seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen 1. Annam Dorotheam Schlachtmännin so die Fr. seel, mit auch weÿl. H. David Schlachtmann gewesenen wohlmeritirten Pfarrern Zu Rödern freÿh. Fleckst. Herrschafft in erster Ehe erzeugt, dero Geschworner Vogt der Ehrenhafft und Achtbare H Jacob Schlachtman Schuhmacher v burger alhier, welcher dieser Inventation persönlich beÿgewohnt,
2. Margaretham Salome, 3. Johannem Henricum, 4. Mariam Barbaram, 5. Johannem Georgium und 6. Mariam Cleophe Käßin der in Gott ruhend. fr. seel: mit eingangs erwehntem Ihrem hinderblibenen Hn Wittiber in dieser Ihrer andern Ehe Ehelich erzeugtte Kinder, welche Anfangs mit weÿl. dem Ehrenvesten vnd vorgeachten H Johann Christoph Städeln E. E. alten Kleinen Raths beÿsitzer bevögtiget gewesen, der auch dieß Inventation noch inn persohn assistirt, als er aber gleich demnach gestorben, ist sein stell anderwerts ersetzt worden mit dem Ehrenhafften vnd vorgeachten H Daniel Braunen Schuhmachers vnd burgers alhier wo auch würcklich præstanda gehörig. orthen abgelegt
Eheberedungs Copeÿ – Copia Testamenti reciproci

In einer alhier in der Statt Straßburg in der Münstergaßen gelegener vnd in diese Verlaßenschafft gehöriger behaußung ist befund. worden wie volgt
Ane Hültzen werck. Auf dem frucht kasten, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Soldaten Cammer, Vor diesen gemachen, In der Cammer C, In dem hindern Stübel, In der Wohnstuben, In der Kuchen, Vor der Kuchen, Im haußöhren, In d. hindern Kuchen, In der undern Stuben, In der vndern Kuchen, In dem Keller
Sa. auß dem Erbe Zu bezahlend. Erstlichen soll der Wittwer seinen mit weÿland frauwen Ester Käßin gebohrner Hollandin seiner ersten Hausfrauwen seel. ehelich erzeügen 4. Kindern, nahmentlich Jungfr Ester, Mariæ Magdalenæ, Michel vnd Johann Käßin
Item Mariæ Dorotheæ Schlachtmänin der Verstorbenen, Frauen seel. dochter erster Ehe, soll man, so ihrentwegen beÿ weÿl. Fr. Mariæ Evæ Schlachtmännin gebohrne Hayderinin ihrer Großmutter seel. Verlaßenschaffts abtheilung
Eigenthumb ane Häußern (W.) Item hauß, hoffstatt, höfflein vnd bronnen, mit allen deßen Gebäuen, begriffen, Weiten, Rechten, Zugehörden vnd Gerechtigkeiten, geleg. alhier Zu Straßburg in der Münstergaßen, einseit neben E. E. Zunfft Zur Steltzen, ands. neben Philipp Wolffen dem Pastetenbecken, hinden auff gemelte Steltzen Zunftstub stoßend, So freÿ ledig vnd eig. durch der Statt Straßburg Geschwornen Werckmeisteren beÿ weÿl. Fr. Ester Käßen gebohrnen Hollandin des Wittwers erstern haußfr. seel. Verlaßenschaffts Inventation, so in Anno 1694. vorgang. æstimirt worden, dabeÿ mann es auch wid. gelaßen p. 437 lb. 10. ß d. Weg. dießer behaußung ist allein vorhanden i. alt. Perg: Kbr. datirt d. 14.t Aprilis 1649. Inhaltend welcher gestalden weÿl. H. Gabriel Haaß nunmehr längst seel. solche Käufflich an sich gebracht, mit alt. N° 8 vnd 6. notirt. Es ist aber mehrgerührte Behaußung obbesagter Wittwers vorigen haußfrauwen seel: in Anno: 1687. beÿ weÿl. Fr. Ester Hollandin gebohrner Haaßin Ihrer Mutter seel.verlaßenschaffts Inventation vnd abtheilung laut einer durch H. Not. Johann Philipp Schüblern darüber verfertigter designation von Geschwüsterd. vnd Mit Erben Käufflich cedirt vnd überlaßen worden
(E.) Item hauß, hoff, hoffstatt in der Haanengaßen (…)
Ergäntzung des Wittwers unveränderten Guths. Laut eines durch mich vor: und Zu endt unterschriebenen Notarium über eingangs gemelter beed. Eheleüthe in den Ehestand Zugebrachte Nahrung in Anno 1694: auffgerichtet
Series rubricarum huius Inventarÿ. Des Wittibers vnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 55, Sa. Werckzeugs Zum Schuhmach. handwerck gehörig 2, Sa. Leeren vaß 3, Sa. Silbergeschirrs vnd geschmeids 21, Sa. baarschafft 30, Sa. pfenningzinß hauptgüther 358, Sa. Eigenthums ane i. behaußung 437, Sa. Erg. 274, Summa summarum 1182 lb – Schulden 667, Nach solchem abzug 514 lb
Dießem nach würd auch der Erben unveränderte Nahrung beschrieben. Sa. haußraths 81, Sa. Silbers 17, Sa. guldenen Ring 20, Sa. der baarschafft 2, Sa. Pfenningzinß hauptgüther 673, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 200, Sa. Antheils ane einem Gültguth 12, Sa. Schulden 25, Sa. Ergäntzung 28, Summa summarum 1061 lb
Die Theilbare Verlaßenschafft, Sa. haußraths 40, Sa. früchten 24, Sa. Wein vndt vaß 102, Sa. Leders vnd Schue Zum Schuhmacher handwerck gehörig 71, Sa. Silbers 27, Sa. guldenen Ring 1, Sa. der baarschafft 3, Summa summarum 271 lb – Schulden 319 lb ; Mehr theilbar Schulden alß theilbahr Guth 48 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2187 lb
Wÿdemb, So der Wittwer wegen einer Kinder Erster Ehe Zugenießen hat. Craffft einer von Ihme Wittwern vnd weÿl. Frauen Ester Käßin geborner Hollandin seiner ersten haußfrau seel: von weÿl. Herrn Johann Jacob Schatzen Notario seel. in Anno 1680. auffgerichteten Codicilli reciproci (…)
Eheberedung (…) Beschehen und Verhandelt in der Königl. Freÿen Statt Straßburg Donnerstags den 4. Februarÿ Anno 1694

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 300 florins (150 livres) sur un total de 4 300 florins
1703, Livres de la Taille (VII 1173) f° 177-v
(Schumacher, F. 219.a, N° 740) Weÿland Frauen Mariæ Dorotheæ Käßin, Heinrich Käßen deß Schumachers und burgers allhier geweßener haußfrawen Verlaßenschafft, jnventirt Nots: Pantrion.
Concl: fin: inv: ist fol: 110.b – 2187. lb, 6 ß 2 ¼ d. die machen 4300. fl., verstallte 4000 fl. vnd also 300. fl. Zu wenig.
Von welchen 4000 fl. daß Stallgelt außstehet macht 7. lb 7 ß
Macht von nicht verstallen 300. fl. pro Sechs jahr in duplo macht à 18 ß – 5 lb 8 ß
Und auch so viel in simplo trifft à 9. ß – 2 lb 14 ß
Item si thun die Geborr – 2 ß 8 d
So dann ist vor die abhandlung 2 lb 2 ß 6 d – Sa. 18. lb 2 ß 5 d
Auf bitten gehet ab dreÿ jahr in duplo, und vier jahr in simplo, thun 4. lb 10. ß, Restirt annoch 13. lb 12. ß 2 d
dt. 9. Julÿ 1703.

Partage après la mort de deux filles de Henri Kæss, Marie Barbe et Marie Cléophée
1707 (17. 9.bris), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 19)
Abtheilungs Concept über Weÿland Mariæ Barbaræ und Mariæ Cleophe Käßin, auch Weÿl. H Heinrich Käßen, geweßenen Schuemachers, mit weÿl. Frauen Maria Dorothea Carolin seiner Andern haußfrauen seel. ehelich erzeugter beeder, und gleich nach ihren den Eltern respe. Anno 1706: et 1707. verstorbenen döchterlein seel. Verlaßenschafft auffgerichtet, den 17.ten 9.bris Anno 1707.
Eingangs gemelte beede Käßische Verstorbene döchterlin haben ab intestato Zu Erben verlaßen 1. Mariam Dorotheam Schlachtmännin, der weÿl. H. Johann Schlachtmann, Schumacher v. burger alhier, 2. Ester Schlachtmännin, gebohrne Käßin, Jacob Schlachtmanns des Jüngern Schuhmachers haußfrau, 3. Mariam Magdalenam, 4. Michaeln, 5. Johannem die Käßen, dieser dreÿer Geschworner vogt H Hanß Georg Holbe Schuhmacher vnd burger alhier, 6. Margaretham Salome, 7. Heinrichen vnd dann 8. Johann Georg Käßen, Nechstgemelter dreÿer Käßischer Geschwüsterdt geschworner vogt H Daniel Braun, auch Schuhmacher vnd Burger alhie. Alle der abgelebten Käßischer döchterlein resp° ein: vnd vollbändige geschwüsterd, und ab intestato Zu gleich. theilen Verlaßene Erben.

Die Behaußung alhier Zu Straßburg in der Haanengaßen gelegen Ist den 20. Februarÿ 1708. ane (-) den Meelmann und burgern alhier verkaufft worden, über abzug der vnkosten Th. 400 lb. Daran gebührt vordrist Mariæ Dorotheä Schmachtmännin der dochter erster Ehe, so von eingangs bemelter Fr. Maria Dorothea Carolin seel: mit weÿl. herrn M. David Schlachtmann Pfarrern Zo Rödern erzült worden ein 6. theil thut 66 lb 13 ß 4 d. Item Margarethæ Salome, Heinrich vnd Johann Georg Käßen, dero Kinden anderer Ehe, so noch im leben à 66 lb 13 s 8 d vor 3/6. theil 200 lb
Vnd dann weÿl. Mariæ Barbaræ und Mariæ Cleophe Käßin, den beed. Verstorbenen döchterin letzter Ehe vor 2/6.te theil so dermahlen vnd. ihrer sambliche Geschwüsterden vnd Erben Zuvertheilen à 66 lb 13 ß 8 s, 133 lb 6 ß 8 d

Compte que rend le cordonnier Jean Georges Helbé à ses pupilles, enfants de Henri Kæss et d’Esther Holland. Les locataires de la maison sont l’orfèvre Jean Philippe Schell et Jean Jacques Schlachtmann, beau-frère des pupilles.

1708, Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 21)
Rechnung Mein Johann Georg Helbe, Schuemachers v. Burgers zu Straßburg, alß geordnet vnd geschworenen Vogts Mariæ Magdalenæ, Michaelis und Johann Käßen, weÿl. Herrn Heinrich Käßen auch geweßenen Schuemachers und Burgers alhier mit auch weÿl. Frauen Ester Hollandin in erster Ehe erzeugter dochter und Söhne, Inhaltend alles das Jenige, waß ich vom 28.ten April. 1706: da ich dieße Vogteÿ übernommen, biß den 12. 9.bris 1708. obgemelter meiner Curand. halber inn verschiedene Wege eingenommen, dargegen wider außgeben und sonsten vögtlicher weiße verhandelt habe. Erste Rechnung dieser Vogteÿ.

Eigenthumb ane einer Behaußung. Die denen Curanden vor dreÿ Vierdte theil Gehörige behaußung alhier Zu Straßburg In der Münstergaßen gelegen Ist auch noch in Natura vorhanden, vnd ist mit Consens der freündschafft seithero der übrige vierdte theil von der Curanden Schwester fr. Ester Schlachtmännin gebohrne Käßin auch erhandelt worden, daß nunmehro solche völlig den Vogts Personen Zustehet, darzu mann aber 150. lb vmb die verkäufferin Zu contentiren beÿ der Äckerleinisch. Wittib der Curanden baaßen vnd vatters seel. Schwester (…) entlehnen müßen
Corpus der Vogts Personen Jährlich fallenden hauß Zinßes. (…) Und solle gedachter H: Johann Philipp Schell [der Goldschmid] hinfürter Jährlichen ane haußzinß 30 lb
Item Jacob Schlachtmann der Jünger, der Curanden Schwager soll 15 lb

Autre compte que rend le même, avec un état des dépenses pour réparer la maison. Les locataires sont Jean Jacques Dürrbach et Marie Madeleine Kæss et le cordonnier Jean Guillaume Æckerlin.

1714, Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 32)
Rechnung Mein Johann Georg Hölbe, Schumachers und burgers alhier, als geschwornen Vogts Michaels und Johann Käßen, beeder Schuknecht so bereits majorennes, weÿl. herrn Heinrich Käßen auch geweßenen Schuemachers vnd burgers alhier seel. nachgelaßenen beeder Söhne, Inhaltend alles daß Jenige, Was ich vom 11. Maÿ 1711. alß den beschluß meiner zweÿten rechnung biß Joh: Bapt. 1714. oberwehnter meiner Curandorum halb. inn verschiedene Wege eingenommen vnd dargegen wieder außgegeben habe – Dritte Rechnung dießer Vogteÿ

Corpus der Vogstsöhne jährlich fallenden hauß Zinßes, von der Behaußung In der Münstergaßen alhie gelegen.
Darinnen wohnt Erstlich Meister Johann Jacob Dürrbach Schloßer vnd burger alhier alß Ehevogt Frauen Mariæ Magdalenæ Käßin, der Curanden Schwester vnd gibt jährlich. auff Weÿhenachten Zu Zinß 18. lb
Vnd dann Meister Johann Wilhelm Äckerlin, Schuemacher vnd burger alhier Jahrs uff gedachten termin 19 lb
Verzeichnus außgelegter Baw Cösten in der Käßischen Behaußung In der Münstergaßen alhie gelegen, so Zwischen Mariä Magdalena Dürrbachin gebohrner Käßin, Michael Käßen und Johann Käßen noch gemein vnd ohnvertheilt vom 11. Maÿ 1711 biß Joh. Bapt: 1714.
Anno 1711. Hanß Strauben et Consorten den beeden bronnenschöpffern
Johann Jacob Gerold dem Caminfeg.
hanß Michel Großholtz dem Waßenmeister
dem Schreiner den bod. zu vnd.schlagen
Anno 1712. Johann Jacob Gerold dem Caminfeger
den bronnenschöpffern
Israel Reinbold den Maurer
Johann Jacob Dürrbach dem Schloßer
Anno 1713. Johann Jacob Gerold dem Caminfeger
den bronnenschöpffern
Johann Philipp Biber dem Maurer und Steinhauer
hanß Michel Großholtz dem Waßenmeister
Anno 1714. Wilhelm Otto Bertram dem Schreiner

Partage entre les trois enfants cadets
1717 (6.7.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 39)
Abtheil: Außweiß: und resp°. Lüffergegister, Weÿl. H. Heinrich Käßen des Schuhmachers und auch weÿl. Frauen Dorotheæ gebohrener Carolin beeder Eheleüthe und burgere zu Straßburg seel. hinterlaßene 3. Jüngste Kinder, Margaretham Salome, Heinrich und Johann Georg Käßen betreffend, welcher maßen Sie von H Daniel Braunen dem Schumacher ihrem bißherigen Vogt, in specie die vogts dochter Margaretha Salome, so sich ane Johann Eberlin den Schneider verheurathet, vnd deù vogt quittirt, außgewießen worden den 6° Julÿ Anno 1717.

Compte que rend Daniel Braun à son pupille Henri Kæss, issu d’Anne Dorothée Carol
1717, Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 38)
Rechnung Mein Daniel Braunen, Schumachers und burgers alhier, alß geordnet: und geschworenen Vogts Margarethæ Salome, Johann Heinrichs, und Johann Georg Käßen, Weÿlandt Herrn Heinrich Käßen, geweßenen Schumachers vnd burgers alhier, mit auch weÿland Frawen Anna Dorothea Carolin seiner Andern Haußfrawen ehelich erzeugter Dochter und Söhne, Inhaltendt und auß weißend alles das Jenige, waß ich von Joh. Bapt: 1712. biß ostern: 1717. besagter meiner Curanden halben, in verschiedene Wege eingenommen, dargegen wider außgegeben auch Sonsten Vögtlicher weiße verahandelt habe – Dritte Rechnung dießer Vogteÿ

Autre compte rendu à Jean Henri Kæss, disparu depuis plusieurs années, et à Jean Georges Kæss
1723, Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 49)
Rechnung Weÿl. Johann Jacob Dürrbachs geweßenen Schloßers und burgers alhier alß geweßenen Geschwohrnen Vogts Johann Heinrich und Johann Georg Käßen, weÿl. Heinrich Käßen Schumachers vnd burgers alhier Verlaßener beeder Söhn /:davon der erstere schon lange Jahre in der frembde ohnwißend wo er sich der Zeit auffhält:/ hinterbliebener Wittib und Erben, Inhaltend waß gemelter vogt seel. von Martini 1719. biß den 2.t Martÿ 1723. Zu seinem Absterben der Curanden halber in verschiedene wege eingenommen dargegen wider außgegeben auch sonsten Vögtlicher weiß verrichtet und verhandelt hat – Erste und letzte Rechnung dießer Vogteÿ

Les cohéritiers se partagent les biens du disparu Jean Henri Kæss après envoi en possession.
1734 (4.10.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 37) n° 311 (1888)
Zuwißen seÿe hiermit demnach Joh: Heinrich Käßen des verschollenen leedigen Hauß Knechts habende Nahrung Undt Vermögenschaft deßelben geschwüsterde alß nechste Erben ab intestato Zufolg Erkandtnuß E: E: kleinen Raths alten Rathß hießiger Statt de dato 13. 7.br 1734 außgebürget, auch deßweg. den 25. ejusdelm die Behabung gethan, vnd dieselbe in die mass immittiert word., seind daß dannenhero dato Zu end stehendt erstbesagte seine geschwüsterde vndt Erben nahmentlich Fr: Esther Schlachtmännin gebohrne Käßin weÿl. Joh: Jacob Schlachtmanns geweßten Schuhmachers vndt burgers alhier hinderlaßene wittib, ferners Fr. Maria Magdalena gebohrne Käßin, Isac Junden deß Schloßers vndt burgers alhier eheliche haußfraw beÿständlich deßelben, weiters Johann Michael Käß auch Schuemachers vnd burger alhier vor sich selbsten, Item Fraw Dorothea Egelusin geb. Schlachtmännin mit beÿstand H Christian Wolff. Egeluß auch Schumachers und burgers alhier ihres Ehemanns, sodann Margaretha Salome Eberlinin gebohrne Käßin weÿl. Mstr Johann Eberlins gewesenen Schneiders vnd burgers alhier hinterl. wb. vnd Zwar dieße weilen Sie, wie Sie berichtet ohnbevögtigt, gleich wie auch vorbenambste Fr. Ester Schlachtmännin, in dem H. Joh: Michael Käß ihr Bruder vnd vogt hiebeÿ selbsten interessiret ist, mit beÿstand H Philipp Jacob Eberlins geschwornen Käuflers vnd burgers alhier alß hierzu erbettenen assistenten einmüthig zusammen kommen, deß Willens und Vorhabens besagten ihres verschollenen Bruders außgebürgte nahrung fried: und freundlich zu Vertheilen – Straßb. d. 4. 8.br 1734.
Designatio Alles desjenigen so beÿ antheilung Johann Heinrich Käßen des verschollenen leed. Hauß Knechts hinter sich gelaßenen Vermögens der Tugendsahmen Frauen Dorothea Egelußin gebohrner Schlachtmännin, Hn Christian Wolffgang Egeluß des Schuhmachers Haußfr. des Verschollnen Käßen halb Schwester Vor einen 5.ten theil erb: und eigenthümbl: zu und anheim gefallen, auffgerichtet in Anno 1734.

Le cordonnier Michel Kæss cède son tiers de la maison à son frère Jean Kæss et à sa sœur Marie Madeleine, femme du serrurier Jean Jacques Dürrbach

1715 (4.3.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 177
(475) Michel Käß schuemacher
in gegensein Johann Käß schuem: und Mariæ Magd: geb. Käßin beÿständlicht Joh: Jacob Dirrbach schlossers ihres mariti
ein dritten theil für unvertheilt ahn hauß hoffstatt höfflein und brunnen mit allen deßen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten allhier in der Münstergass, einseit neben der Zunfftstueb zuer Steltz anderseit neben Bernhard Morphy Perruquenmacher, hinten auff besagte Zunft stueb – welches gantze hauß annoch um 150 verhaftet, geschehen um 425 pfund

L’inventaire dressé en 1723 après la mort de Jean Jacques Dürrbach mentionne que Jean Kæss a cédé sa part de maison à la veuve avant sa mort sans que l’acte ait été passé à la Chambre des Contrats. Les experts estiment la maison à 750 livres.
La veuve se remarie en 1726 avec le serrurier Isaac Jund
Isaac Jund et Marie Madeleine Kæss hypothèquent la maison au profit du fabricant de pâtés Jean Adam Zeltner

1729 (24.10.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 491
Isaac Jundt der Schloßer und Maria Magdalena geb. Käßin in gegensein ihres bruders Michael Käß des schuemachers und ihres schwagers Jacob Schlachtmann auch Schuemacher
Johann Jacob Jundt des Meelmanns als vogts Johann Adam Zeltner Pastenbecks – schuldig 100 pfund
unterpfand, Eine Behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in der Münstergaß, einseit neben der Zunfft stueb zur Steltz, anderseit neben H. Johann Daniel Boch dem weinhändler hinten auff gedachte Zunfftstueb

Isaac Jund et Marie Madeleine Kæss hypothèquent la maison au profit de Marie Elisabeth Eisenmann, veuve de l’enseignant Jean Ulric Geissler

1737 (30.3.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 228
Isaac Jundt der schloßer und Maria Magdalena geb. Käßin mit beÿstand ihres bruders Hannß Michael Käß des schuhmachers und ihres erstern ehemanns schwagers Johann Martin Haffner des hohldrähers haupbtkandten beÿ E.E. Zunfft zur Steltz
in gegensein Fr. Mariæ Elisabethæ geb. Eisenmännin weÿl. H. Mr Johann Ulrich Geißler super: Gymnas. Præceptoris Primarÿ wittib beiständlich ihres bruders und curatoris S.T. H. Georg Heinrich Eißenmann Med. D. et Prof: publ: Ord: – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, Eine Behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß, hoff und hfs²² mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ahne der Münstergaß, einseit neben der Zunfftstub zur Steltz, anderseit neben H. Frantz Graffenauer dem goldarbeiter, hinten auff besagte Zunfft stub – als ein von ihren geschwisterden in Mütterlichen verlassenschafft abtheilung käuflich übernommenes guth

Les héritiers Kæss vendent aux enchères la maison au tourneur d’argent François Christophe Holtzapffel moyennant 1 620 livres

1739 (16.5.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 240-v
weÿl. Mariæ Magdalenæ geb. Käßin in erster Ehe mit weÿl. Johann Jacob Dürrbach dem Schloßer erzeugten Sohns Johann Jacob Dürrbach des ledigen von hier abweßenden schloßers mandatarius H. Johann Philipp Lichtenberger Notarius Publ. und Pract. und dero tochter Maria Magdalena geb. Dürrbachin, Caspar Christian Busch des Paßmentirers Ehefrau, beÿständlich ihres annoch ohnentledigten vogts Johann David Kugler des gastgebers auff der grünenwarth, so dann anfangs benannter Mariæ Magdalenæ geb. Käßin in letster Ehe mit ihrem hinterbliebenen wittiber Isaac Jund dem Schloßer erzeugte beeder Kinder Isaac und Abraham der Jundten geordneter Vogt Johann Jacob Winther der schuemacher mit Zuziehung der Curanden Vatters
in gegensein Frantz Christoph Holtzapffel des Silberdrähers – den 11. hujus obrigkeitlich confirmirten versteigerung
Eine Behausung bestehend in vorder: und hinder hauß, Bronnen, höfflein und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden und gerechtigkeiten ahne der Münstergaß einseit neben E. E. Zunfft zur Steltz, anderseit neben Fr Graffenauer dem goldarbeiter, hinten auff gedachte Zunfft stub – den Dürrbachischen kindern zu Zween dritten theilen, so dann ebendenselben und Jundischen beeden kinderen zur übrigen tertz – mit 1100 pfund ausmachende capitalien beladen, auff den fueß von 1620 lb

François Christophe Holtzapffel qui travaille depuis cinq ans à Strasbourg sans s’être inscrit aux années d’épreuve sollicite une dispense pour présenter son chef d’œuvre. Les Quinze l’accordent d’autant plus volontiers que le pétitionnaire est fiancé avec la fille du professeur Kuhn et qu’il a bonne réputation auprès des orfèvres.
1715, Protocole des Quinze (2 R 119)
Frantz Christoph Holtzapffel, Ca. E. Meisterschafft der Träher
(f° 228-v) Sambstag den 13.ten Julÿ – Frantz Christoph Holtzapffel, Ca. E. Meisterschafft der Träher pt° Meisterstücks
G. nôe Frantz Christoph Holtzapffel,s deß ledigen silberträhers Ca. E. Mstr schafft der Träher H. Obermeister, principalis, hat sich umb das Meisterstück Zu verfertigen umb das Meisterstück angemeldet, so ihme aber, ohngachtet er über 5 jahr hier gearbeitet, und niemalen erfahren können, wie viel er muthjahr außzustehen habe, difficultirt werden will, alß bittet deput. et factâ relat. adliss. Zum mstrstück. S. cit. præs/ mag deputation wohl leÿden, bittet es aber neÿ der Von Ew. gn. newgemachte ordung gn. Zulaßen. G. setzts. Erk. ut modo [Oberhandtwercks herren]

(f° 260) Sambstag de 31.ten Augusti – Frantz Christoph Holtzapffel, Ca. E. E. Mstsschafft der Träher pt° Meisterstücks
Iidem [Oberhandtwercks herren] per Eund. [Herrn Secretarium Friden] laßen referiren, daß Frantz Christoph Holtzapffel der ledige silberträher Ca. E. E. Meisterschafft der Träher geklagt, daß dieselbige ihme das meisterstück Zu Verfertigen difficultiren hetten, anbeÿ gebetten ihn darzu gn. Zu admittiren. Beÿ der Deputation habe er Vermeldet, daß er bereits 5 Jahr hier geschafft habe, und nimmermehr erfahren Können, auff wie lange Zait die muthjahr gesetzt were, allein habe nôe. der Meisterschafft Lorentz Geißdott, Hanß Georg Retzlob et Cons. bedütten, daß Gegner es wohl hette wissen können, er zwar 5 jahr allein hier gearbeitet, aber Vermögen artic. sich Zu Vor hette einschreiben laßen sollen, Auff welches Kläger replicirt, daß beÿ der 4.tal Zusammenkunfft davon gesellen vom newen articul keine nachricht wissen Können. Beklagte hetten umb manutenentz deß newen articuls gebetten, Zumahlen ein anderer frembder, so deß Vierlings wittib geheÿrathet, denen selben nachgelebt hette.
alß die sach in deliberation gezogen worden seÿe bericht geschehen, daß dießer deß Herrn Professoris Kuenen tochter Zu heÿrathen willens were, 2° er von den Goldt: und silberarbeitern sehr recommendirt seÿe und weilen noch deßes darzu komt, daß er alß silber träher denen trähern, so in holtz arbeiten, nicht großen schaden thun werde, habe man davorgehalten daß wegen nicht geschehenen einschreibens beÿ ihme gegen erlag 5 lb d. dispensirt werden könte, zumahlen er die 5 jahr, so in dem newen articul enthalten, völlig hier verschafft habe, mit dem anhang, daß er sich doch auch einschreiben laßen und die gebühr wie andere bezahlen solle, die genehmhaltung Zu MGHerren stellend. Erkandt, beliebt.

Originaire d’Eschwege en Hesse, François Christophe Holtzapffel fait dresser un état de sa fortune
1715 (26. 7.br), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 2) n° 4 (4)
Designatio Alles deß Jenigen, so der Ehrengeachte Frantz Christoph Holtzapffel der leedige Silbertreher Von Eschwegen auß Heßen gebürtig, dermahlen würcklichen ane Nahrung eÿgenthümlichen besitzet (…) Actum Straßb. d. 26.7.br. 1715.
Sa. 128 lb

Originaire de Saxe, le tourneur en argent réformé François Christophe Holtzapffel qui a l’intention d’épouser la fille du professeur Gaspard Kuhn sollicite auprès des Conseillers et des Vingt-et-Un le droit d’accéder à la bourgeoisie. La commisison nommée à cet effet constate qu’il dispose de la fortune nécessaire et renvoie l’affaire au Grand Sénat
1715 Conseillers et XXI (1 R 89)
Frantz Christoph Holtzapffel der Silberträher auß Sachßen pt° Civilegÿ obtinendi. 90. relation der Hh. Deputirten. 91.
(p. 90) Sambstags den 24. Septembris 1715. – Frantz Christoph Holtzapffel der Silberträher auß Sachßen pt° Civilegÿ obtinendi
G. Ersch. H. Frantz Christoph Holtzapffel der Silberträher reformirter religion auß sachßen gebürtig der will sich verheurath. ahne Mariam Julianam H. Caspar Kuhn Eloquentiæ Professoris tochter prod. geburths vnd lehrbrieffs wie auch confession vnd Vermögenschein bittet Zu * ferner vndersuchung der sach einige herren abzuordnen vnd facta relatione pt° Civilegÿ sie sach ahne EE Großen rath Zuversch*. Erk. Herr XV.er Gangolff vnd H. Rathherr von Stöcken deputirt.

(p. 91) Sambstags den 5. Octobris 1715 – Relation d. Hh. Deputirten wegen Frantz Christoph Holtzapffel ver* pt° Civilegÿ obtinendi.
Herr XV.er Gangolff vnd H. Rathherr von Stöcken rreferiren daß der ihnen auffgetragenen commission Zufolge sich wegen deß Vermögens Frantz Christoph Holtzapffers deß Silberträhers sich erkundenn vnd * befunden hätten, daß solches in 578 ld d 8 ß bestände welches der Implorant auch mit gegebener handtrew erhärte. Erk. wird pt° Civilegÿ die sach ahne E.E. Großen rath gewiesen.

Fils de Conrad Holtzapffel, tourneur à Eschwege, François Christophe Holtzapffel épouse en novembre 1715 Marie Julienne, fille du professeur l’éloquence et d’histoire Jean Gaspard Kuhn
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 151 n° 872)
Anno 1715. den 15. Novembr. seind nach geschehener ordentlicher ausruffung in der Kirch Zu St Thomas ehelichen eingesegnet worden Frantz Christoph Holtzapffel der ledige Silber dreher von Eschwegen Cunrad Holtzpaffel, des burgers und hohl drehers daselbs ehel. Sohn, und Jungfr. Maria Juliana H Johann Caspar Kuhn beÿ löblicher univ. alhier Histor et Eloq. Prof. Publici et Capit. Thom: Canonici ehel. Tochter [unterzeichnet] Frantz Christoph Holtzpffel Als Hoch Zeiter Maria Juliana Khunin als Hochzeiterin (i 153)

François Christophe Holtzapffel devient bourgeois par sa femme quinze jours après son mariage
1715, 4° Livre de bourgeoisie p. 818
Frantz Christoph Holßapffel von Schlwegen der Silberdreher Conrad Holßapffel drehers daselbst sohn, emp. das Burgerrecht Von seiner Fr: Maria Juliana Kuhnin p. 2. gold. fl. 16 ß Wird beÿ E E Zunfft der Zimmerleuth dienen. J. d. 2. Ejusd: [Xbris] 1715 [Christoph Holtzapffel]

Il devient tributaire chez les Charpentiers le 10 décembre 1715.
1715, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 31)
(f° 14) Dienstags den 10.ten X.br. 1715 – Mstr Frantz Christoph Holtzapffel der Silbertreher prod. Stallsch. de dato 2. hujus, bitt vermög deßen, ihme das Zunfft Recht gedeÿen Zu laßen. Erk.willf.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison du chapitre Saint-Thomas, place Saint-Thomas. Les apports du mari s’élèvent à 50 livres, ceux de la femme à 302 livres.
1715 (20. 9.bris), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 2) n° 6 (6)
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab, nahrung vnd Gütere, so der Ehren und Vorgeachte auch Kunstreiche H. Frantz Christoph Holtzapffel Silbertreher, Und die Viel Ehren und Tugendreiche frau Maria Juliana gebohrne Kuhnin, beede Eheleuthe undt burgere allhier zu Straßburg einander einander in Ihrem ohnlängst angetrettenen Ehestand zugebracht (…) Mittwoch d. 20.t 9.bris 1715.
In einer allhier Zu Straßburg ane dem Tomansplahn gelegenen dem Stifft ZuTomæ eÿgenthümblich Zuständigen vnd von beeden Eheleuten dermahlen Zum theil bewohnender Behausung sich volgendermaßen befunden
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Manns Nahrung bet. Sa. haußraths 9, Sa. Werckzeug Zum Silberdrehen gehörig 30, Sa. Silbers 13, Sa. baarschafft 3, Summa summarum 56 lb – Zugelegt die Ihme ane den haussteuren gebührende helffte 88 lb, Solchemnach Würd sich des Manns in die Ehe gebrachte Nahrung in allem belauff. auf 145 lb – Schuld 95, Nach deren Abzug 50 lb
der Fr. Nahrung betr. Sa. haußraths 80, Sa. Silbers 28, Sa. Goldener Ringe 35, Sa. baarschafft 118 Summa summarum 258 lb – Darzu Kombt ferner die Ihro ane den haussteuren gebührige helfte 44 lb, Thut demnach de Fr. in die Ehe gebrachte Nahrung in allem benantlich 302 lb

L’inventaire dressé en 1736 après la mort de Marie Julienne Kuhn n’est pas conservé.
1736, Not. Mader (répert. 6 E 41, 664-1) n° 877
Inventarium über Fr. Maria Juliana Holtzapffelin geb. Kuhnin H. Frantz Christoph Holtzapffels des Silberdrehers Ehefr. seel. Verlassenschafft

François Christophe Holtzapffel se remarie en 1737 avec Marie Dorothée Frider, veuve du fourbisseur Antoine Konberger
1737 (22.4.), Not. Mader (6 E 41, 694)
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehrengeachten und Kunstreichen Herrn Frantz Christoph Holtzapffel, Silberdreher und burgern allhier Zu Straßburg dem bräutigamn a,e einem,
So dann der Ehren und Tugendsame, fraun Mariä Dorotheä Konbergerin, Weÿl. Anthoni Konbergers geweßenen Schwerdfegers und burgers allhier seel : Nachgelaßenee Wittib am andern Theil
So Geschehen in der Königlichen Statt Straßburg auff Montag den 22. Aprilis 1737. [unterzeichnet] Frantz Christoff Holtzapffel als hochzeiter, Maria Dorothea Conebergerin geborne fridrin alß hochzeirin

Fille du laveur Jean Frider, Marie Dorothée Frider devient bourgeoise par son mari en août 1718
1718, 4° Livre de bourgeoisie p. 834
Maria Dorothea Friderin Von hier, weÿl. Johann Friders gew. Wäschers hint. tochter emp: das burgerrecht Von ihrem Mann Anthoni Koneberger p. 2. Gold fl. 16. ß wird beÿ den Schmiden dienen. P. d. 13. Dito [Aug.] 1718.

Le tuteur de l’enfant du coutelier Antoine Kundberger est dispensé de faire faire un nouvel inventaire après celui dressé en 1725 lors de la faillite
1735 (22.8.), Livres de la Taille (VII 1178) f° 86-v
weÿl. Anthoni Kundberger des Lang Meßerschmidts Wittib mit beÿstand Frantz Christoph Holtzapfel des Silbertrehers alß vogten des Vorhandenen Kinds producirt Falliments Inventarium de anno 1725. Vermög deßen die Passiva die Activ Massam übertroffen umb 406. lb 2 ß 6 d bitten umb erlaßung fernerer Inventur, Erkannt Willfahrt

François Christophe Holtzapffel et Marie Dorothée Frieder hypothèquent la maison au profit de leur belle-sœur et sœur respective Judith Marguerite Frieder, femme du maître des forêts Jean Georges Hœnnisch

1740 (12.2.), Chambre des Contrats, vol. 614 f° 82
H. Frantz Christoph Holtzapffel der silberarbeiter und Maria Dorothea geb. Friederin mit beÿstand ihres Stieffsohns Johann Georg Holtzapffel des hohldrehers und ihres geschwisterd kinds Ehemanns Johann Peter Scheppler des schneiders
in gegensein ihrer respective schwester und schwägerin Fr. Judith Margaretha geb. Friederin H. Johann Georg Hönnisch forstverwalter der Graffschafft haarburg Ehefrau mit beÿstand Christian Rodtlisperger des gastgebers – schuldig seÿen 600 pfund
unterpfand, eine behausung bestehehend in Vorder und hinderhauß, Bronnen, höfflein und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahne der Münstergaß einseit neben der E.E. Zunfft der Steltz, anderseit neben Frantz Graffenauer dem goldarbeiter. hinten auff besagte zunfftstub – als ein den 16. maÿ 1739 erkaufftes guth

François Christophe Holtzapffel et Marie Dorothée Frieder hypothèquent la maison au profit du jardinier Jacques Singer

1741 (1.4.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 167
H. Frantz Christoph Holtzapffel der silberdreher und Maria Dorothea geb. Friederin mit beÿstand ihres geschwistrig ehemanns Peter Schepplers des schneiders und ihrer schwester stieffsohns Johann Georg Holtzapfels des hohldregers
in gegensein Jacob Singers des gartenmanns – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, höfflein und hoffstatt cum appertinentis ane der Münstergaß, anderseit neben E. E. Zunfft zur Steltz, anderseit neben Frantz Graffenauer dem goldarbeiter, hinten auff besagte Zunfft – als ein am 16. Maÿ 1739 erkaufftes guth

François Christophe Holtzapffel et Marie Dorothée Frieder hypothèquent la maison au profit de Marie Eve Meyer, veuve du maître maçon Quirin Berga

1743 (26.1.), Chambre des Contrats, vol. 617 f° 28-v
Frantz Christoph Holtzapffel der silberdreher und Maria Dorothea geb. Friderin mit beÿstand ihres schwagers Martin Schuhmachers des schneiders und ihres schwester stieffsohns Johann Georg Holtzapffel des hohldrehers
in gegensein weÿl. H Quirin Berga des Maurer meisters E.E. kleinen Raths alten beÿsitzers wittib Fr. Mariæ Evæ geb. Meÿerin modo Johann Hebenstreit des hauptkandten beÿ E.E. Zunfft der Schmid Ehefrau mit assistentz ihres vogts Johann Conrad Berga des Langmeßerschmidts, in fernerm gegenwart H. Johann Wilhelm Berga, greffier de la justice royale des Citadelle et Forts de Strasbourg und H. Herrmann Rauch EE. kleinen Raths alten beÿsitzers, als vogts der Bergaischen minorennen kinder, vor von dem verstorbenen H. Berga gemachte Maurer arbeit schuldig 127 gulden
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, höfflein und hoffstatt cum appertinentis ane der Münstergaß, anderseit neben E. E. Zunfft zur Steltz, anderseit neben weÿl. Frantz Graffenauer des godarbeiters erben, hinten auff besagte Zunfft – als ein am 16. Maÿ 1739 erkaufftes guth

François Christophe Holtzapffel meurt en 1762 en délaissant deux fils de son premier mariage et un du deuxième. La masse propre à la veuve est de 14 livres, la masse propre aux héritiers de 25 livres. L’actif de la communauté s’élève à 24 livres
1762 (22.7.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 266) n° 872
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿl. der Wohl Ehrenachtbare herr Frantz Christoph Holtzapfel der geweßene Kunst und Silberdreher, auch burger allhier zu Straßburg nunmehr seel: nsdd 30. Junÿ dießen lauffenen 1762. Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Verstorbenen seel. nach tod verlaßener in erst und anderer Ehe ehelich erzeugte Herren Söhne (…) inventirt und ersucht durch die Ehren und tugendsame Frau Mariam Dorotheam gebohrne Friederin die hinterbliebene Wittib, beÿständlichen des ehrenachtbaren Meister Christian Westermanns des Schuhmachers und burgers allhier (…) So geschehen allhier Zu Straßburg auff Donnerstag den 22.ten Julÿ anno 1782.
Der Verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben hinterlassen wie folgt. 1. S.T. Herrn Franciscum Ludovicum Holtzapfel, J. U. hocherfahrenen Ltum und des allhiesigen mehrern teutschen Hospitals wolverdienten Mittel Schreibers und vornehmen Burgern allhier, welcher dießer Inventur in persohn abgewartet. 2. S. T. Herrn Johann Caspar Holtzapfel, J. U. ebenfalls hocherfahrenen Ltum als auch des hochlöbl. unterelsaßischen und des ortenauischen Ritter Directorii wolmeritirten advocatum ordinarium und vornehmen Burgern allhier so auch beÿ dießer verlaßenschafft Inventur præsens war. Dieße beede Herren Söhne des verstorbenen seel. mit weÿl. der hoch Ehren tugendreichen frauen Maria Juliana gebohrner Kuhnin seiner erstern Ehefrauen seel. ehelich erzeugt
So dann 3. Herrn Jacob Christoph Holtzapfel, den ledigen Kellern und burgern allhier, so bereits majorennis und dahero vor seine person beÿ dießem Geschäfft gegenwärtig war, dießer des abgeleibten seel. mit eingangs gemeldter seiner hinderbliebenen wittib erzeugter Sohn. Alle dreÿ herren Söhne aber des defuncti seel. ab intestato Zu gleichlingen portionen nach tod verlaßener herren Erben.

Series rubricarum hujus Inventarÿ – Copia der Eheberedung – Erklärung der Frauen Wittib und Herren Söhne dieser Verlaßenschafft halben gethan
Der hinterbliebenen Wittib ohnverändert es Vermögen, Sa. Haußraths 13, Sa. Silbergeschmeids 10 ß, Summa summarum 14 lb
Dießemnach wird auch derer Erben ohnverändertes guth beschrieben, Sa. haußraths 14, Sa. Werckzeugs zum dräher Handwerck gehörig 9, Sa. Silbergeschmeids 18 ß, Summa summarum 25 lb
Solchemnach wird auch die währender Ehe errungen und gewonnene mithin gemein und theilbare Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 5, Sa. Schulden 19, Summa summarum 24 lb
Beschluß summa Inventarii 64 lb
Copia der Eheberedung (…)

Marie Dorothée Frieder meurt en 1772 en délaissant un fils. L’inventaire est dressé dans une maison rue du Maroquin. L’actif de la succession s’élève à 19 livres, le passif à 4 livres.
1772 (9.10.), Not. Ensfelder (J. Daniel 6 E 41, 627) n° 18, signé Haering
Inventarium über Weiland Frauen Maria Dorothea Holtzapfelin gebohrene Friderin längst Weiland Herrn Frantz Christoph Holtzapfels geweßenen Silberdrehers und burgers Zu Straßburg seel. hinterbliebener Wittib nunmehr auch seel. Verlaßenschaft, auffgerichtet in A° 1772. – nach ihrem den 6.ten jüngst verfloßenen Monaths Septembris aus dießer Welt genommenen genommenen tödlichen Abschied hie Zeitlichen verlaßen hat. Welche Vermögens nachlaßenschaft ane heutig zu End gemeltem dato auf geschehenes Ansuchen Erfordern und Begehren herrn Jacob Christoph Holtzapfels, Gastgebers und Burgers alhier der Defunctæ seel. hinterlaßenen ehelichen Sohns und ab intestato zurückgebliebenen einzigen Erben ordnungsmäßig ersucht und inventirt, durch Ihne den Sohn wie auch seine Ehefrau und Maria Salome Scheppler die leedige so sich schon lange Zeit beÿ der Verstorbenen seel. aufgehalten (…) geäugt, gezeigt und angegeben – So geschehen in der königlichen Stadt Straßburg Freÿtag den 9.ten Octobris 1772., test. Johann Richard Häring Not. und Inventir Schreiber
In einer alhier Zu Straßburg ane der St. Urbans Gaß gelegener dießorths Zum theil lehnungsweiß inhabender behaußung hat sich befunden
Sa. haußraths 19 – Passiv Schulden 4, Nach deren Abzug, Final und Stall summa 15 lb

François Christophe Holtzapffel et Marie Dorothée Friderin vendent la maison au pasteur de Saint-Nicolas Jean André Schmutz pour lequel agit son fils orfèvre Jean André Schmutz

1744 (21.2.), Chambre des Contrats, vol. 618 f° 75
Frantz Christoph Holtzapffel der silberdreher und Maria Dorothea geb. Friderin
in gegensein H. Johann Andreas Schmutz des ledigen goldarbeiters als mandatarius seines vatters H. M. Johann Andreas Schmutz des Pfarrers zu St Nicolaus und Capit. Thomani Canonici
eine behausung bestehnd in vorder und hinderhauß, höfflein, bronnen und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane dem Münstergaß, einseit neben Johann Friedrich Nagel dem schneider, anderseit neben E. E. Zunfft zur Steltz, hinten auff dieselbe – als ein am 16. maÿ 1739 erkaufftes guth – um 2500 pfund
vor der unterschrifft erschiene hiebeÿ des verkäufers aus erster Ehe H. Frantz Ludwig Holtzapffel Stud. Theologiæ so majorennis und ohnbevögtigt zu seÿn versicherte, der declarirte daß er wegen seines mütterlichen guths an jetzt verkaufter behausung im geringsten keine ansprach habe
(f° 76) H. Heinrich Leonhard Stein der buchhändler und Fr. Marie Elisabetha geb. Oberreitin mit beÿstand Johann Ulrich von Gochnat des handelsmanns und Jonas Lorentz des gastgebers beede ihrer vetter, in gegenseÿn H. Johann Andreas Schmutz des ledigen goldarbeiters als mandatarius seines vatters H. M. Johann Andreas Schmutz des Pfarrers zu St Nicolaus und Capit. Thomani Canonici, demnach er. H. Pfarrer Schmutz heutigen tags der Holtzapffelisch ane der Münster gaß gelegenen behausung käuflich ane sich gebracht, dabeÿ aber besorge es möchte sein H. Stein curandus Johann Caspar Holtazpffel, dermaliger cadet unter dem löbl. Regiment Royal Allemand, des verkäufers Sohns erster Ehe mit der zeit ane solche behausung wegen seines zu fordern habend. mütterlichen guths einige ansprach machen (…) ihn gäntzlich schadlos zu halten – den 21. Februarÿ

Fils du diacre de Saint-Nicolas André Schmutz, Jean André Schmutz qui est alors pasteur à Ottweiler en comté de Nassau (aujourd’hui en Sarre) épouse à Francfort-sur-le-Main Marie Salomé Ruland, fille du marchand Jean Frédéric Ruland (contrat de mariage copié à l’inventaire après décès)
Copia der Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehrwürdigen und Wohlgelehrten Herrn Magister Johann Andrea Schmutzen beÿ hoch Gräfflich Naßauischer Gemeind Zu Ottweÿler, Wohlverdienten Evangelischen Prediger, weÿland Herrn Andreä Schmutzen geweßenen treueÿfferigen Diaconi beÿ der Evangelischen Gemeind Zu St Niclaus in Straßburg, mit der noch würcklich allda wohnhaften Viel Ehr und Tugendbegabten frauen Anna Margaretha Schmutzin gebohrner Beinin ehelich erzeugten und respective Hinderlaßenem Sohn als Herrn Bräutigamb an einem, und Zwischen der Viel Ehr und tugendreichen Jungfrauen Maria Salome, des Wohl Ehrenvesten und Großachtbahren herrn Johann Friderich Rulands fürnehmen Handelsmanns in Franckfurth, mit der auch Viekl Ehren und tugendbegabten Frauen Maria Ursula Rulandin gebohrner Faberin ehelich erzielter geliebter Tochter als der Jungfer Hochzeiterin an andern theil – So geschehen Franckfurth am Maÿn den 30. Septembris 1701.

Baptême, Saint-Nicolas (luth. f° 238-v n° 73)
Sonntag den 13. Decembr. 1711 ist von mir M Johann Christiano Treitlinger Diac. Nicol. H Johann Andrea Schmutzen Diacono dießer Kichen vnd Seiner Ehel. haußfrauen Maria Salome gebohrnee Rulandin,ein Söhnlein nit nahmen Johann Andreas getauft wordenn dabeÿ zu gevattern (…) Fr. Maria Susanna Rulandin H Johann Arnold Rulands, deß Handelßmanns vnd burgers alhier Ehel. haußfr (i 241)

Notice biographique de Bopp
(Bopp) N° 4674. Johann Andreas Schmutz, Mag. ° Nonnenweier (Baden) 1673, S. v. Johann Andreas Schmutz, Pfarrer, und Anna Margaretha Bein, x Maria Salome Ruland, Handelsmanns tochter † 12 jan. 1751 – Imm. in Str. Cph. am 2. Juni 1689, Mag. am 18 Dec. 1691
1698-104, Diak. 1704-1710 Hof- u. Stadtpred. in Ottweiler, Saar 1710-1723, Abendpred. und Diak. in Straßburg, St. Nikolaus III, 1723-1745, Pf. ehd. I, † 20 Jan. 1745 – Rosenkranz II S. 457 gibt falsch an 1684-1698 Pf. in Niederlinxweiler (Saarland), könnte nur ab 1694 sein

Jean André Schmutz meurt en 1745 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé dans le presbytère de Saint-Nicolas. Les experts estiment la maison à 1250 livres. La masse propre à la veuve est de 1 926 livres, celle des héritiers de 172 livres. L’actif de la communauté s’élève à 7 638 livres et le passif à 750 livres.

1745 (19.3.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 514) n° 33
Inventarium über Weÿland der hochwohl Ehrwürdig Hochwohlgelehrt und Hochachtbahren herrn Mag: Johann Andreæ Schmutzen, geweßenen Wohlverdienten Pfarrers der Evangelischen Gemeind zu St: Nicolaus, auch Capituli Thomani Canonici und vornehmen burgers allhier Zu Straßburg seel. Verlaßenschafft auffgerichtet in Anno 1745. – nach seinem den 20.ten Januarÿ dieses 1745.sten jahrs beschehenen tödlichen Hientritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Wohlseeligen H: Pfarrers mit seiner hernachgemelten Frau Wittib ehelich erzeugter Herrn Söhne und Frau Tochter und ab intestato Verlaßener Erben, inventirt und ersucht durch die Wohl Edle und Viel tugendreiche Frau Mariam Salome Schmutzin gebohrne Rulandin, die hinterlaßene Frau Wittib mit assistentz des Wohl Ehrenvest und Großachtbahren Herrn Johann Arnold Rulands, Vornehmen Handelsmanns und burgers allhier, ihres hierzu expresse erforderten H: beÿstands (…) Actum Straßburg auf Freÿtag den 19.ten Martÿ et Seq: Anno 1745.
Die in Gott Ruhende Herr Pfarrer seel: hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie folgt. 1. den hoch Edel und hochgelehrte Herr Vollrad Christian Friderich Schmutz, dermahlig hochfürstlich Heßen Hanau Lichtenbergischen wohlmeritirten Regierungs Secretarium Zu Buchßweÿler, so dem Geschäfft in Persohn abgewartet, alldieweilen aber derselbe allhier ohnverburgert als ist deßelben, und in des hernach gemelten frembden H. Erben Nahmen (…) der Wohl Ehrenvest und Weiße H. Daniel Stamm, Weinhändler und burger allhier, als dermahliger beÿsitzer, beÿ der Inventur erschienen.
2. den Wohl Ehrenvest und Kunsterfahrenen H. Johann Andream Schmutz, den leedigen Goldarbeither und burgern allhier, welcher in Persohn der Inventur beÿgewohnet
3. den Wohl Ehrwürdig Wohlgelehrten und Großachtbahren H: Johann Gottfried Schmutz, dermahlig treueifferiger Pfarrer der teutsch: und Wendischen Gemeinde Zu Uhÿst, in der ober Lausitz, so allhier ohnverburgert, in deßen Nahmen der Wohl Ehrenvest Großachtbahr und Kunsterfahrene H. Johann Friderich Röderer, vornehmer Goldarbeither und burger allhier, welcher Vermög hiebeÿ produciren Vollmacht (…) beÿ dem geschäfft erschienen.
4. die Wohl Edle und Tugendreiche Frau Mariam Salome Engelin, gebohrnee Schmutzin, des Wohl Ehrwürdig Wohlgelehrt und Großachtbahren H: Philipp Jacob Engels, wohlmeritirten Diaconi der Evangelischen Gemeind Zu St Thomæ und vornehmen Burgers allhier Frau Eheliebstin welche mit assistentz deßelben der Inventur assistiret, Alle vier des Wohlseel. H: Pfarrer mit seiner Zurückgelaßenen Frau Wittib ehelich erzeugter Kinder und ab intestato Verlaßener Erben Zu vier gleichlingen Portionen und antheilen

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Niclaus Staden gelegenen, Zur Pfarrwohnung der Evangelischen Gemeind Zu St: Niclaus gehörigen behaußung, befunden worden wie folgt
Eigenthumb ane Häußeren. Erstl: eine Behaußung, bestehend in Vorder: und Hinderhauß, Höfflein, Bronnen und Hoffstadt mit allen deroselben begriffen, Weithen, Zugehördten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg, ane der Münstergaß, einseith neben Johann Friderich Nagel, dem Schneider, anderseit neben E: E: Zunfft Zur Steltz, hinten wieder auf dieselbe stoßend, so gegen jeedermänniglichen freÿ leedig und eigen, Und ist dieße behaußung durch (die Werckmeistere) Vermög eines beÿ mein Notarÿ Concept befindlichen Abschatzung sub dato 15.ten Martÿ 1745. angeschlagen worden Vor 1250. lb. Darüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cantzleÿ Contract Stub auffgerichtet, mit dero anhangendem Insiegel verwahret, sub dato 21.ten Februarÿ 1744 mit N° 1 signirt. Ferner noch ein anderer daselbst verfertigter Kauffbrieff de dato 16.ten Maÿ 1739. So dann ein älterer datirt den 14.ten Aprilis 1649.
Item eine behaußung ane St. Barbaræ gaß (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung. Bericht und respectivé Vergleich – Der Frau Wittib ohnverändertes Vermögen, Sa. Goldener Ring und Geschmeid 61 lb, Sa. Pfenningzinß hauptguth 1250, Ergäntzung 500, Schuld 114, Summa summarum 1926 lb
Dießemnach wird auch der Kinder und Erben ohnveränderte Nahrung beschrieben, Sa. Kleÿdung 16, Ergäntzung 266, Summa summarum 282 lb – Schulden 93 lb, Nach solchem abzug 172 lb
Endlichen wird auch das gemein verändert und Theilbar Guth beschrieben, Sa. haußraths 143, Sa. Bibliothec 200, Sa. Frucht 38, Sa. Weins und Lehren faßen 36, Silber geschirr und Geschmeids 193, Sa. Goldenschmeids 17, Sa. der baarschafft 3093, Sa. Pfenningzinß hauptgüther 1250, Sa. Eigenthum ane häußern 2190, Sa. Schulden 475, Summa summarum 7638 lb – Schulden 750, Nach solchem abzug 6888 lb – Stall Summ 7782 lb
Abschatzung dem: 15: Martÿ: 1745. Auff begehren Weilland dëß wohll weißen Herrn Johann Andreaß schmutz dem geweßenen Pfarr herrn Zu st: Clauß seel. hindten Laßenen frau wittib und Erben ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg, in der Münster Gaßen gelegen, so einseitß an E: E: Zunfft Zur Stëltz, ander seitß Neben H. Nagell dem schneider hinden auff gemelte Zunfft Zur Steltz Stoßendt welche behausung unden eine Stuben hinten daran die Küchen, daß haus Ehren der hoff und bronnen ein gewölbter Keller, die soltaten Cammer und ein Kleiner blatz Zum holtz, oben ihm Ersten und Zweÿten Stock ein stuben Cammer Kuchen hauß Ehren der gang und Nebenß Stubell, ihm 3.ten Stock 2. Cammern daß hauß Ehren der gang und Nebens cammer wor über der Tachstull mit besetzten bienen sambt aller gerëchtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister sich in der besichtigung befunden und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wierdt Vor und Vmb Zweÿ Tausentt und Vünff hundert Gulden
Der 2.t: Begrieff ist auch allhier in der Statt Straßburg in der Barbra gaßeb gelegen (…)
bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërckmeister, [unterzeichnet] Pflug Statt Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs
Copia der Eheberedung (…) So geschehen Franckfurth am Maÿn den 30. Septembris 1701.

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 500 florins (250 livres) sur un total de 15 000 florins et que l’héritier non bourgeois doit régler le droit de détraction.
1745, Livres de la Taille (VII 1179) f° 337
Tucher F. N° 9398 – Weÿl. H. M. Johann Andreæ Schmutz Pfarr Herrn Zu St. Niclaus und Burgers alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Eüth
Concl. fin. Inv: ist fol. 84.b 7889. 3. 8, gehet ab der Haußrath 106. 17. 11, restirt 7782. 5. 9., die machen 15.200 fl. Verstallte allein 15.000 fl. Zu wenig 500 fl.
Nachtrag Sechs Jahr in duplo à 1 lb 10 ß – 9 lb
Und Vier Jahr in simplo – 3 lb
Ext. Stallg. pro 1745 – 23 lb 17 ß
Gebott – 2 ß
Abhandlung – 8 lb 17 ß 6 d, Summa 44 lb 16 ß 6 d
Nachgelaßen 3 lb, rest 41 lb 16 ß 6 d
Abzug. H: Johann Gottfried Schmutz Pfarrer zu Uheß in der Laußnitz hat von 602 lb 14 ß 6 d theils dato theils finito usufructu anfallenden Vätterl. Erb den Abzug Zu erlegen mit 90 lb 5 ß 6 d
dt. 21.t Aprilis 1745.

Marie Salomé Ruland meurt en 1751 en délaissant trois fils. Les experts estiment la maison à la somme de 1 250 livres. L’actif de la succession s’élève à 5 088 livres, le passif à 900 livres. La défunte a légué par testament sa maison à son fils Jean André.

1751 (3.3.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 518) n° 80
Inventarium über Weÿland der Wohl Edlen, Viel Ehr: und tugendgezierten Frauen Mariæ Salome Schmutzin gebohrner Rulandin Weÿland S: T: Herrn Mag: Johann Andreæ Schmutzen, geweßenen treueifferigen Pfarrers der Evangelischen Gemeind zu St Niclaus auch Capituli Thomani Canonici und vornehmen burgers allhier Zu Straßburg seelig hinterlaßenen frau Wittib nunmehr auch seeligen Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1751. – nach ihrem den 12.ten Januarÿ dießes fortlauffenden 1751. Jahrs beschehenen tödlichen Ableiben, Zeitlichen verlaßen (…) Actum Straßburg auf Mittwoch den 3.ten Martÿ Anno 1751.
Die Abgeleibte Frau Pfarrerin seelig hat per Testamentum Zu Erben verlaßen wie folgt. 1. den hoch Edel und hochgelehrte Herr Vollrad Christian Friderich Schmutz, dermahlig hochfürstlich Heßen Hanau Lichtenbergischen wohlmeritirten Regierungs Secretarium Zu Buchßweÿler so dem Geschäfft in Persohn abgewartet, alldieweilen aber derselbe allhier ohnverburgert als ist deßelben, und in des hernach gemelten frembden Herren Erben Nahmen (…) der hoch Edel und hochgelehrte auch Weiße Herr Johann Carl Spielmann, J. U. Ltum und E. E. großen Raths allhier E. E. Kleinen Raths aber Jetzig. wohlmeritirten assessor, beÿ der Inventur erschienen.
2. den Wohl Ehrenvest und Kunsterfahrenen Herr Johann Andream Schmutz, vornehmen Goldarbeiter und burgern allhier, welcher in Persohn der Inventur beÿgewohnet
3. den Wohl Ehrwürdig Wohlgelehrten und Großachtbahren Herrn Johann Gottfried Schmutz, dermahlig treueifferiger Pfarrer der Evangelischen Gemeinden zu Meuer und Keinhart un Sachßen, so allhier ohnverburgert, in deßen Nahmen der Wohl Ehrenvest Großachtbahr und Weiße herr Johann Friderich Röderer vornehmer Goldarbeiter und Jubelirer auch E. E. Großen Raths jetzig. wohlverdienter beÿsitzer, Vermög vorgewießener aber sogleich Zurückbehändigter Vollmacht, beÿ dem geschäfft erschienen. Alle dreÿ der Verstorbenen Frau Pfarrerin seel. mit ihrem auch abgeleibten Eheherren ehelich erzeugter Herren Söhne und per Testamentum verlaßener Erben, Zu dreÿ gleichlingen Stammtheiler und portionen

In einer allhier Zu Straßburg ane der Barbara gaß gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie folgt
Eigenthumb ane Häußeren. Eine Behaußung bestehend in Vorder: und Hinterhauß, höfflein, Bronnen und hoffstadt mit allen deroselben begriffen, Weithen, Zugehördten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane der Münstergaß, einseit neben Johann Friderich Nagel dem Schneider, anderseit neben E: E: Zunfft Zur Steltz hinten wieder auf dieselbe stoßend, so gegen jeedermänniglichen freÿ, Leedig und eigen Und ist dieße behaußung durch (die Werckmeistere) vermög beÿ Mein Notarÿ Concept befindlichen Abschatzung de dato 2. Martÿ 1751. angeschlagen Vor 1250. lb. Darüber besagt ein teutscher Pergamentener Kauffbrieff in Allhießiger Cantzleÿ Contract stub auffgerichtet mit dero anhangendem Insiegel verwahret sub dato 21.ten Februarÿ 1744 mit N° 1 signirt. Ferner noch ein anderer daselbst verfertigter brieff de dato 16.ten Maÿ 1739. So dann ein älterer datirt den 14.ten Aprl. 1649.
Item eine behaußung ane St. Barbaræ gaß (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 138, Sa. Weins und Lehren faß 7, Sa. Bibliothec 5, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 171, Sa. Goldener Ring 53, Sa. der baarschafft 315, Sa. Pfenningzinß hauptgüther 2350, Sa. Eigenthum ane häußern 1990, Sa. Schulden 56, Summa summarum 5088 lb – Schulden 900, Nach solchem abzug 4188 lb – Stall Summ 4925 lb
Abschatzung Vom 2. Martt 1751. Auff begehren Weill. Maria Salome Schmutzin, Gebohrene Rulandtin, Seel. hinder lassene Erben, ist eine behaußung, allher in der Statt Straßburg, in der Münster Gaß Gelegen, einseÿts näben EE Zunfft Zur steltz, anderseÿts näben Meister Nagel dem schneider, und hindter auff erst bemelde Zunfft Zur Steltz Stoßendt, Gelegen, diese behaußung hatt näben dem Goldschmits ladten, eine Küchen, in dem ersten Stock ist eine Stube mit einem Alcoffe, Kücher und haußöhren, in dem Zweÿten stock ist eine Stub, Stub Kammer, Küchen und haußöhren, darüber ist der dachstul mit breidt Zigler doppelt Gedeckt, worunder etliche Kammern, hatt auch im hoff, Gewölbter Keller, und bronnen, ferner befindet sich ein hinder Gebäuel, darinnen etliche Kammer und das holtz hauß der dachstull darüber ist mit breidt Zieglen doppelt gedeckt, ist Von uns, der underschribenen, der Statt Straßburg geschworenen Werckmeistern nach vorher beschehener besigdigung, mit aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzichen werdt nach æstimird und angeschlagen wordten, Vor und um Zweÿ Taußendt und Fünff hundert Gulden
Der Zweÿte begriff ist auch alhier in der Statt Straßburg in der barblen Gaß gelegen (…)
Copia Testamenti solenne in scriptis – Ich Maria Salome Schmutzin gebohrne Rulandin Weÿland Herrn Magister Johann Andreä Schmutzen, geweßenen Pfarrern der Evangelisch Lutherischen Gemeind zu St Niclaus, auch Capituli Thomani Canonici und burgers allhier Zu Straßburg hinterlaßene Wittib (…) Fünfftens, prælegir und vermache ich meinem geliebten Sohn Herrn Johann Andreä Schmutz dem hießigen Goldarbeiter oder aber in vorabsterben deßen seinen Kindern und Erben, meine gebührige helffte an einer behaußung, bestehendin vorder und hinter hauß, höfflein, Bronnen, hoffstadt mit allen übrigen begriffen recht und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane der Münster Gaßn einseith neben Johann Friderich Nagel dem Schneidern anderseit neben E: E: Zunfft Zur Steltz, so gegen Jeeder männiglichen freÿ ledig und eigen, vor und umb die Summ de 2000 gulden hießiger Währung – So geschehen Straßburg den 8. Julÿ Anno 1746

Jean André Schmutz épouse en 1745 Marie Ursule Rœderer, fille de l’orfèvre Jean Frédéric Rœderer : contrat de mariage, célébration
1745 (18.5.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 540) n° 14, enregistré 22 mai 1745
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehrenvest, Großachtbahr: und Kunsterfahrnen Herrn Johann Andreas Schmutz, leedigen Goldarbeither und Burgern allhier Zu Straßburg, Weÿland des Hochwohl Ehrwürdig hochwohlgelehrt und hochachtbaren Herrn Mag: Johann Andreas Schmutzen, geweßenen treueÿfferigen Pfarrers der Evangelischen Gemeinde Zu St. Niclaus und Capituli Thomani Canonici und vornehmen Burgers hieselbsten mit der Wohl Edlen und Viel Tugendreichen Frauen Mariæ Salome Schmutzin, gebohrner Rulandin, seiner hinderlaßenen Frau Wittib ehelich erzeugtem Sohn als dem Herrn Bräutigamb an einem
So dann der Wohl Edlen Viel Ehr: und tugendgezierten Jungfrauen Maria Ursula Rödererinn des Wohl Ehren Vest, Hochachtbahr und Kunsterfahrenen Herrn Johann Friderich Röderers, Vornehmen Gold Arbeiters und Jubelierers auch burgers zu gedachtem Straßburg mit Weÿland der Wohl Edlen und Viel Tugendreichen Frauen Mariæ Ursulæ Rödererin, gebohrner Fröreissin seiner Verstorbenen frau Eheliebstin seelig ehelich erzeugten Tochter, als der Jungfer hochzeiterin am andern theil – So geschehen und verhandelt in der Königlichen Stadt Straßburg auff Dienstag den 18. May in dem Jahr des Herrn als man nach unßers einigen Erlößers Heÿlands und Seeligmachers Gnad, und trostreichen Geburth Zahlte 1745

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 72 n° 10)
1745. eod. die [2. Junÿ] wurden gleichfalls nach vorhero beschehener 2 mahliger Proclamation, und Zu folge der, von Ihro Gnad. dem Regirenden Herrn Ammeister erhaltenen Elisabeth privatim und im Hause copulirtzu werden von H. M. Joh: Joachim Roecklinger Diac. Sen. Zu St. Nicolai (…) copulirt Herr Johann Andreas Schmutz, der ledige Goldarbeiter u. Burger allhier, weÿl. S. T. Herrn M. Johann Andreä Schmutz geweßten wohlverdienten Pfarrers Zu St Nicolai auch des Collegiat Stiffts zu St. Thomæ Canonici und burgers allhie hinterlaßener ehel. Sohn und Jungfer Maria Ursula, Herrn Johann Friderich Roederers des Goldarbeiters und burgers allhier ehel. Tochter [unterzeichnet] Johannes Andreas Schmutz als Bräutigam, Maria Ursula Rödererin als Braut (i 74)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue du Dôme. Les apports du mari s’élèvent à 2 112 livres, ceux de la femme à 2 044 livres.
1745 (14. 8.bris), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 514) n° 36
Inventarium über des Wohl Ehrenvest Großachtbahr und Kunsterfahrenen Herrn Johann Andreæ Schmutzen, des Goldarbeiters, und der Wohl Edlen viel Ehr und Tugendgezierten Frauen Mariæ Ursulæ Schmutzin gebohrner Rödererin, beeder Eheleuthe und burgere allher Zu Straßburg, einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1745. – all dieweilen erstbesagte beÿde Ehepersohnen in der Vor mir Notario den 18.ten Maÿ dieses 1745.sten Jahrs auffgerichteten Eheberedung und des darinnen enthaltenen 3.ten Paragraphi, solches mit einander abgeredet und stipuliret haben – Actum Straßburg in beÿseÿn und Persönlicher Gegenwarth den Wohl Edlen Viel Ehr: und Tugendgezierten Frauen Mariæ Salome Schmutzin gebohrner Rulandin, weÿl. S: T: H. Mag: Johann Andreas Schmutzen, geweßenen wohlverdienten Pfarrers der Evangelischen Gemeind zu St: Niclausn auch Capituli Thomani Canonici sel. hinterlaßener Frau Wittib, des Eheherrn geliebten Frau Mutter, So dann des Wohl Ehrenvest Großachtbahr und Kunsterfahrenen H Johann Friderich Röderers Vornehmen Goldarbeiters und Jubelierers, der Ehefrauen geehrten H. Vatters und des Wohl Ehrenvest und Großachtbahren H Johann Friderich Rulands Vornehmen Handelßmanns und burgers heiselbsten, der Frau Schmutzin annoch ohnentledigten H. Vogts, auf Donnerstag den 14.te 8.bris et Seq: Diebus Anno 1745.

In einer allhier Zu Straßburg, ane der Münstergaß gelegenen und in diese Nahrung nicht gehörigen behaußung, befunden worden wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Eheherrn in die Ehe hebrachtes Vermögen betreffend, Sa. haußraths 149, Sa. Bibliotheca 18, Sa. Mehls 21, Sa. Wein und Lehrer faß 131, Sa. Werckzeugs Zur Goldarbeiter Profession gehörig 31, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 25, Sa. Golden Geschmeids 6, Sa. Jubel, Goldene Ring, Silber und dergleichen geschmeids 3762, Sa. Baarschafft 87, Summa summarum 4233 lb – Hierzu ferner Zurechnen die helffte an denen haussteuren 98 lb, Des Ehehern gesambte Nahrung 4331 lb
Der Ehefrauen Eingebrachtes Vermögen belangend, Sa. haußraths 162, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 37, Sa. Goldener Ring 507, Sa. baarschafft 1305, Summa summarum 2013 lb – Zu dieser Summ ist ferner Zurechnen der halbe theil an denen haussteuren 98 lb – Der Ehefrauen völliges Vermögen 2112 lb
Wÿdumns Verfangenschaft Welche S: T: Frau Maria Salome Schmutzin gebohrne Rulandin (…) zeit lebens zu genießen berechtiegt wird, 2044 lb

Marie Ursule Rœderer meurt en 1750 en délaissant deux enfants. L’inventaire est dressé dans une maison rue du Dôme. La masse propre aux héritiers est de 2 080 livres. L’actif du veuf et de la communauté s’élève à 2 785 livres, le passif à 2 912 livres
1750 (21.8.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 517) n° 76
Inventarium über Weÿland der Edlen, Viel Ehr und Tugendreichen Frauen Mariæ Ursulæ Schmutzin gebohrener Rödererin des Wohl Ehrenvest und Kunsterfahrenen Herrn Johann Andreæ Schmutzen Vornehmen Goldarbeiters und burgers allhier Zu Straßburg geweßener Frau Eheliebstin nunmehr seeligen, Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1750. – nach Ihrem den 24.tenn Aprilis des instehenden 1750.sten Jahrs beschehener tödlichen hientritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Wohl Ehrenvest Großachtbahr: und Kunsterfahrenen Herrn Johann Friederich Röderers, vornehmen Gold Arbeiters und Jubelierers auch Burgers hieselbsten, als geordnet und geschworenen Vogts Margarethæ Salome so 4 und ein halb Jahr alt und Johann Andreas so in dem Zweÿten Jahr seines Alters stehet, der verstorbenen Frau Schmutzin seel. mit ihrem hinterlaßenen Hn Wittiber ehelich erzeugter Zweÿ Kinder und ab intestato verlaßener Erben (…) Actum Straßburg Freÿtag den 21.ten Aug. und folgende täge A° 1750.
Bericht dieße Verlaßenschafft betreffend. Nachdeme man dieße Verlaßenschaffts Inventation Zu end gebracht und anachgehends den Statum massæ ersucht, so hat sich befunden, daß währender Ehe nichts errungen noch gewonnen worden, sondern vielmehr ein Zimmblich Theilbahres Passiv onus Zu bezahlen vorhanden seÿe (…)

In einer allhier Zu Straßburg, ane der Münstergaß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft nicht gehörigen behaußung, befunden worden wie folgt
Ane Höltzen und Schreinwerck In der Schwartzen Getüch Kammer, In der Gesellen Kammer, Im obern Hauß Ehren, In der Magd Kammer, In den Hindern Kammer, In dem Kinder Stübel, In der Kuchen, In dem Mittlern hauß Ehren, In der Wohn Stub, Im Laden, Im Keller, Auff dem Gängel, In der Soldaten Kammer
Ergäntzung der Kinder und Erben ermanglenden Unveränderten Guths, Nach inhalt des in Anno 1745. durch mich Notarium auffgerichteten Inventarÿ
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Erben unverändert Vermögen, Sa. haußraths 142, Sa. Silbers 15, Sa. Goldener Ring 117, Sa. Schulden 200, Sa. der Ergäntzung 1605, Summa summarum 2080 lb
Des Herrn Wittibers unverändert und Theilbare Vermögen betreffend, Sa. haußraths 130, Sa. Wein und Lehrer faß 98, Sa. Werckzeugs Zur Goldarbeiter Profession gehörig 7, Sa. Silbers 12, Sa. Golden Geschmeids 2, Sa. Jubel, Goldene Ring, Silber und dergleichen geschmeids 2475, Sa. Schulden 58, Summa summarum 2785 lb – Schulden 2912, Passiv onus 127 lb
Stall Summ 1952 lb
Copia der Eheberedung (…)

Jean André Schmutz se remarie avec Sophie Dorothée Artopoeus, fille du maître des rentes de la Petite-Pierre Jean Nicolas Artopoeus : contrat de mariage, célébration
1752 (16. 9.br), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 540), n° 28, ssp. 16. Nov. 1752
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehren Vest, Großachtbahr: und Kunsterfahren Herrn Johann Andreas Schmutz, vornehmen Goldarbeiter, Wittiber, und burgern allhier Zu Straßburg, als dem Herrn Bräutigamb ane einem,
So dann der Wohl Edlen, Viel Ehr und tugendgezierten Jungfrauen Sophiæ Dorotheæ Artopoeusin, Weÿland S. T. Herrn Johann Niclaus Artopoeus, geweßenen Wohlverdienten Rentmeisters der Graffschafft Lützelstein, mit auch Weÿland S. T. Frauen Mariæ Magdalenæ Sophiæ, gebohrner Wetzelin, seiner geweßenen Frau Eheliebstin seelig. Ehelich erzeugten Tochter, als der Jungfer Hochzeiterin am andern theil
So geschehen und verhandelt in der Königlichen Stadt Straßburg auff Donnerstag den 16. Novembris in dem Jahr des Herrn als man nach unßers einigen Erlößers Heÿlands und Seeligmachers Gnad, und trostreichen Geburth Zahlte 1752. [unterzeichnet] H. Andreas Schmutz als Bräutigam, Sophina Dorothea Artopöusin als Braut

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 119 n° 14)
1752. Freÿt. d. 29. Nov. seynd nach 2 mahl Vorher geschehener Proclamation vermög einer Von Ihro gnaden H Ammeister Langhans erhaltenen Dispensation, Zu Haus in den Stand der H. Ehe eingesegnet worden H Johann Andreas Schmutz, Goldarbeiter und Burger allhier Wittwer und Jungfr. Sophia Dorothea Artopoeusin weÿl. H Johann Niclaus Artopoeus gewesten hochfürst. Pfaltz: Zweÿbruckischen Rentmeisters zu Litzelstein Hinterlaßene ehel. Tochter [unterzeichnet] Johannes Andreas Schmutz als Bräutigam, Sophia Dorothea Artopöusin als Braut (i 123)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison que le veuf a recueilli dans la succession de sa mère suivant partage dressé en 1751. Les apports du mari s’élèvent à 8 164 livres, ceux de la femme à 2 273 livres.

1754 (25.1.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 519) n° 101
Inventarium über des Wohl Ehren Vest: Großachtbahr: undt Kunsterfahrenen Herrn Johann Andreä Schmutz, Vornehmen Gold Arbeiters, und der Wohl Edlen, Viel Ehr: und tugendgezierten Frauen Sophiæ Dorotheæ Schmutzin gebohrner Artopoeusin, beeder Eheleuthen undt Burgere allhier Zu Straßburg, einander für ohnverändert, in den Ehestand zugebrachten Nahrung, auffgerichtet Anno 1754. – all dieweilen beede Ehe Persohnen, in der Vor mir Notario, den 16.ten Novembris des 1752.sten Jahrs, mit einander auffgerichteten Eheberedung und des darinnen enthaltenen vierten Articuls, solches expresse stipuliret und abgeredet haben, inventirt und ersucht – Actum Straßburg in beÿseÿn und Persönlicher Gegenwarth, und Zwar auf der Ehefrauen Seithen S.T . H. Johann Ludwig Winers J. U. Lti und Ortenauischer Ritterschafftlichen Ambtmans, So dann H. Johann Friderich Röderers, Vornehmen Goldarbeiters und Jubelierers auch E: E: Großen Raths Alten Assessoris und beÿ E: Löbl. Vogteÿ Gericht jetzigen Wohlmeritirten Beÿsitzers, des Ehehern Kinder erster Ehe geordneten Vogts, auff Freÿtag den 25.ten Januarÿ und folgende Täge Anno 1754.

In einer allhier Zu Straßburg, ane der Münstergaß gelegenen, dem dißorths Eheherrn eigenthümlich Zuständigen behaußung befunden worden wie folgt
Eigenthumb ane einer Behaußung (M.). Eine Behaußung bestehend in Vorder: und Hinterhauß, höfflein, Bronnen undt hoffstadt mit allen deroselben begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten undt Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane der Münstergaß, einseit neben Johann Friderich Nagel dem Schneider, anderseiths neben E: E: Zunfft Zur Steltz, hinten wieder auf dieselbe stoßend, so gegen jeedermänniglichen freÿ, leedig und eigen, undt hiehero ohne dem geringsten Nachtheil angeschlagen worden vor 2000. lb. Darüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff, in allhießiger Cantzleÿ Contract Stub auffgerichtet mit dero anhangendem Insiegel verwahret, sub dato 21.ten Februarÿ 1744 mit N° 1 signirt. Ferner noch ein anderer daselbst verfertigter brieff de dato 16.ten Maÿ 1739. So dann ein älterer datirt den 14.ten Aprilis 1649. Vorstehende Behaußung hat der dißorths Eheherr von seiner Abgeleibten Frau Mutter Weÿland Frau Mariæ Salome Schmutzin gebohrner Rulandin seelig in Anno 1751. durch mich Notarium vorgenommenen Verlaßenschaffts Abtheilung in Erbsweiß eigenthümlich erhalten, hiehero Zu dem bericht
Eigenthumb ane Liegenden Güthern Zu Westhoffen gelegen (M.)
(f° 36) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Eheherrn in die Ehe gebrachtes Vermögen, Sa. haußraths 522, Sa. Wein und Lehrer faß 830, Sa. Bibliotheca 20, Sa. Werckzeugs Zur Goldarbeiter Profession gehörig 17, Sa. Golden Geschmeids 6, Sa. Jubel, Goldene Ring, Silber und dergleichen geschmeids 5910, Sa. Silbers 6, Sa. Capitalien 250, Sa. Eigenthumbs ane einer Behaußung 2000, Sa. Eigenthums ane Liegenden güthern Zu Westhoffen gelegen 266, Sa. Activ Schulden 1650, Summa summarum 11.479 lb – Schulden 3340, Nach solchem abzug 8139, Darzu gerechnet die helffte an denen haussteuren 25 lb, Des Ehehern restirend eigenthümlich Vermögen 8164 lb
Solchemnach wird auch der Ehefrauen in den Ehestand gebrachte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 137, Sa. Silbers 75, Sa. Goldener Ring und Geschmeids 321, Sa Gülth von liegenden Güthern 200, Sa angelegten Capitalien 1045, Sa Schulden 568, Summa summarum 2348 lb – Schulden 100, Nach solchem abzug 2248 lb, Dazu gelegt dero gebührige helfte ane denen haussteuren 25 lb – Der Ehefrauen restirende Zugebrachte Nahrung 2273 lb
Zweiffelhaffte Schulden in der Eheherren Zugebrachte Nahrung zubezahlend, 658 lb

Jean André Schmutz loue une partie de la maison au perruquier Elophe Marcard

1755 (27.11.), Chambre des Contrats, vol. 629 f° 363
H. Johann Andreas Schmutz der goldarbeiter
in gegensein Ellophe Marcard des perruckenmachers
entlehnt, in seiner ane der Münstergaß gelegene behausung unten auf dem boden den laden auf dem ersten stock, die vordere stub und haußöhren samt der kuchen, nebst dem gantzen hintern stock, auf dem dritten stock auf die gaß zweÿ beschlüßigen kammern und den gemeinschaftlichen Gebrauch der bauchküchen – auff 3 nacheinander folgenden jahren auf innstehehenden Weÿhnachten anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 108 gulden

Sophie Dorothée Artopoeus meurt en 1770 en délaissant deux enfants. L’inventaire est dressé dans sa maison rue Mercière. La masse propre au veuf est de 7 053 livres, celle des héritiers de 1 715 livres. L’actif de la communauté s’élève à 4041 livres, le passif à 15 115 livres.
1770 (11.9.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 532) n° 257
Inventarium über Weÿland Tit: Fraun Sophiæ Dorotheæ Schmutzin gebohrner Artopoeus, Tit: Herrn Johann Andreas Schmutz Goldarbeiters und Juwelirers auch burgers allhier Zu Straßburg Frau Eheliebstin nunmehr seeligen Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1770, – nach ihrem Freÿtag den 13.ten Julÿ dieses 1770.sten Jahrs aus dießer Jammervollen Welt in die frohe Ewigkeit genommenen seeligen hientritt, Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren herrn Johann Gottfried Herrenschneider, Knopffmachers und Seidenhändlers, auch burgers hieselbst, als geordnet: und geschworenen Vogts 1. Christian Friderich, so in Erlernung der goldarbeiter Profession begriffen und nechstens 14 Jahr zurücklegen Werde, und dann 2. Philipp Ludwig, quintæ Curiæ Discipuli so in das 10. Jahr seines alters gehet, der Frau Schmutzin seeligen mit erstgemeltem ihrem Eheherrn und respectivé Wittiber ehelich erzeugter Kinder und per Testamentum verlaßener zweÿ Erben – So beschehen Straßburg den 11. Septembris und folgende tägen Anno 1770.

In einer allhier zu Straßburg in der Krämer gaß gelegenen in diesortige Theilbahre Nahrung gehörigen behaußung, folgender maßen befunden worden
Ane Höltzen und Schreinerwerck, In der gesellen Cammer, In der Cam: Cammer des 2. Stocks, Im Hauß Ehren, Im obern Stübel des hinterhaußes, Im untern Stübel, Im Hauß Ehren des ersten Stockwercks, In der Wohnstub (vide fol. 13.a)
(f° 20-v) Werckzeug Zur Goldarbeiter Profession gehörig
Eigenthum an einer behaußung alhier in Straßburg gelegen. (T.) Nemlichen eine behaußung höfflein und hoffstadt mit allen deren gebäuden, begriffen, rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier zu Straßburg ane der Krämer Gaß (…)
(f° 33) Wÿdumb Welchen herr Johann Andreas Schmutz der hießige Goldarbeiter und diesorts Wittiber, von seinem mit Weÿl. Fr. Maria Ursula Schmutzin geb. Rödererin seel. seiner erstern Fr. Eheliebstin, ehelich erzeugten beeden Kindern Nahmentlich Jungfr. Margaretha Salome und H. Johann Andreas ledigen handelsmann noch Zur Zeit in Genus hat, besag eines d. 4. nov. 1750 errichteten Kinder vertrags
(f° 37) Ergäntzung des H. Wittibers währender Ehe abgegangenen ohnverändert Vermögens, Vermög Inventarium illatorum in Anno 1754 durch mich unterschriebenen Notarium aufgerichtet
(f° 45) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung – Copia Testamenti clausi
Des H. Wittibers ohnverändert Vermögen. Sa. hausraths 120, Sa. Leeren Faß 47, Sa. Bibliotheque 6, Sa. Werckzeugs zum Goldarbeiter Profession gehörig 7, Sa. Silbers 7 ß, Sa. Eigenthums ane liegenden güthern zu Westhoffen gelegen 45, Sa. der Schuld 100, Sa. Ergäntzungs Rest 12.753, Summa summarum 13.080 lb – Schulden 6027 lb, Des H Wittiber restirend ohnverändert Vermögen 7053 lb
Dießemnach wird derer Kinder und Erben ohnveränderte Nahrung beschrieben, Sa. Hausraths 123, Sa. Silbers 19, Sa. Goldener Ring und Geschmeid 60, Sa. baarschafft 18, Sa. der Gülth von liegenden Güthern 48, Sa. angelegten Capitalien 275, Sa. Schulden 718, Sa. Ergäntzungs Rest 553, Summa summarum 1815 lb – Schuld 100 lb, Nach dießem Abzug 1715 lb
Endlichen wird auch das gemein verändert und theilbare Guth beschrieben, Sa. hausraths 78, Sa. Wein und Leeren Faß 67, Sa. der baarschafft 100, Sa. Goldenen Ring 1928, Sa. Eigenthums ane einer behausung 850, Sa. Eigenthums ane Feldgrund beÿ dem Neuhoff gelegen (-),Sa. angelegte Capitalien 347, Sa. Schulden 668, Summa summarum 4041 lb – Schulden 15.115 lb, Theilbares Passiv onus 11.074 lb – Beschluß Summa 4282 lb, Stall Summa 3863 lb
Copia der Eheberedung (…) den 16. Novembris 1752
Copia des Testamenti clausi (N° 70 unter den Letzten willen)

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 1 100 florins (550 livres) sur un total de 7 700 florins
1770, Livres de la Taille (VII 1180) f° 117-v
Steltz N° 2721 – Weÿl. Fr. Sophiæ Dorotheæ geb. Artopoeus H. Johann Andreas Schmutz Goldtarbeiters Juwelierers und burgers allhier Verlaßenschafft jnventirt H. Not. Euth.
Concl. final. Invent. Ist fol. 191, 4282 lb 2 ½ s, davon gehet aber wieder ab wegen dem Jenigen so der Verstallung nicht unterworffen 418. lb 17 ß 6 s Verbleibt 3863. lb 2 ß 8 d, die machen 7700 fl. wurde aber sowohl von dem Wittiber sowohl als wegen der Kindter 1.ster Ehe großdöchter guth nur 6600 fl. verstallt Allßo Zu wenig 1100 fl.
Wovon nachtrag 8 Jahr in duplo à 3 lb 6 ß – 26 lb 8 ß
und 6. Jahr in simplo – 9 lb 18 ß
Ext. kein Stallgeldt,
Geb. – 2 ß 6 d
Abhandlung – 6 lb 18 ß s (zusammen) 43 lb 4 ß
Auß erlebliche und trifftigen ursachen Ist der Nachtrag auff 16. lb 10 ß moderirt worden, restirt 23 lb 8 ß
dt. 29. xbris 1770

Jean André Schmutz meurt en 1774 en délaissant deux enfants de son premier mariage et un du deuxième. L’inventaire est dressé dans sa maison rue Mercière. L’actif de la succession s’élève à 3 199 livres, le passif à 7 855 livres
1774 (21.4.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 534) n° 283
Inventarium über Weÿland Tit: Herrn Johann Andreas Schmutz, geweßenen Goldarbeiters und Juwelierers auch burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft, aufgerichtet Anno 1774. – nach seinem den 24.ten Martÿ dießes laufenden 1774.sten Jahres beschehenen tödlichen hientritt, hier Zeitlichen verlaßen, (…) Actum Straßburg auf Donnerstag den 21.ten Aprilis et seqq. 1774.
Des Verstorbenen seel. ehelich erzeugte Kinder sind 1° Frau Margaretha Salome Morstattin geb. Schmutzin, H. Johannes Morstatt Kunsterfahrenen Chirurgi und burgers allhier Ehegattin, welche mit beÿhülff ihres Mariti dem Geschäfft in Persohn abgewartet, 2° Herr Johann Andreas Schmutz, lediger handelsmann, dermahlen in Maÿland sich aufhaltend, in deßen Nahmen Herr Johann Daniel Röderer vornehmer Goldarbeiter und Juwelierer auch Burger allhier, Zufolg (…) Vollmacht (…), Dieße Zweÿ des abgelegten H. Schmutz seel. mit Frauen Maria Ursula Gabriel Rödrerun seiner gewesenen erstern Frau Eheliebstin seel. ehelich erzeugte Zweÿ Kinder
3° Herr Christian Friderich Schmutz, lediger Goldarbeiter, so 17. ½ Jahr alt, So dann 4° Herr Philipp Ludwig, Primæ Classis Discipulus so 12 Jahr alt, Diese beede des Verstorbenen seel. mit Fraun Sophia Dorothea Schmutzin gebohrner Artopoeus, seiner Zweÿten Ehegattin seel. ehelich erzielhte Kinder, In deren Namen beÿ der Inventur Zugegen war Herr Johann Gottfried Herrenschneider auch burger allhier deroselben geschworner Vogt.

In einer allhier zu Straßburg in der Krämer Gaß gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung folgender maßen befunden worden
(f° 19-v) Eigenthumb ane einer Behaußung allhier in Straßburg gelegen. Neml. eine Behaußung ane der Krämergaß (…)
(f° 29-v) Eigenthumb ane einer Behaußung und Feld grund beÿ dem Neuenhoff gelegen (…)
(f° 33-v) Wÿdumb Welchen der verstorbene Herr Schmutz seel. Von Weÿl. Fraun Sophia Dorothea Schmutzin gebohrner Artopoeus, seiner zweÿten Frau Eheliebstin seel. Lebenslänglich Zu genießen berechtiget geweßen. Vermög eines, beÿ hießig. Löbl. Vogteÿ Gerichts den 18. apr. 1771. errichteten den 19. Junÿ dicti anni beÿ E. E. Großen Rath confirmirten und in hießiger Cantzleÿ Contract Stub enregistrirten Kinder Vertrags
(f° 37) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia des Verstorbenen seel. auffgerichteten Testamenti und Verordnung unter Kindern, vide unter meine Notariats Acten sub rubrica Letzten Willen sub Numero 145.
Sa. hausräthlichen Effecten 43, Schein und hämmel 4, Sa. Wein und Leere Faß 255, Sa. Werckzeugs Zur Gold profession gehörig 9, Sa. Juwelen, Goldenen Ring, Silber und dergleichen Geschmeids 1238, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 850, Sa. Eigenthums ane Reeben 45, Sa. Eigenthums ane einer Behaußung beÿ dem Neuhoff gelegen 208, Sa. Beßerung auf liegenden Lehen o, Sa. angelegten Capitalien 272, Sa. Schulden 55 lb, Summa summarum 3199 lb – Schulden 7855 lb, Passiv onus 4656 lb
Zweiffelhaffte Schulden 1203 lb

Jean André Schmutz vend la maison au cartier Henri Beaufort et à sa femme Françoise Bena moyennant 1875 livres

1757 (10.12.), Chambre des Contrats, vol. 631 f° 332-v
H. Johann Andreas Schmutz der goldarbeiter
in gegensein H. Henry Beaufort des cartenmachers und Françoise geb. Bena
eine behausung bestehend in vorder und hinter hauß, höfflein, bronnen und hoffstatt mit allen derselben, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Münstergaß, einseit neben H. Johann Friedrich Nagel dem schneider, anderseit neben E.E. Zunfft zum Steltzen, hinten wieder auf dieselbe – als ein elterliches erbguth – um 1875 pfund

Originaire de Hattonville dans l’évêché de Verdun, le cartier Joseph Beaufort dit Henry épouse en 1750 Françoise Bena, fille du cabaretier Joseph Bena de Saint-Quirin dans l’évêché de Metz : contrat de mariage (sous le nom de Joseph Henry), célébration
1750 (2.1.), Not. Koch (6 E 41, 499) n° 182
Mariage – furent presens le Sr Joseph Henry Cartier, natif d’Atonville, Eveché de Verdun fils de feu Sr Theodor Henry vivant bonnetier et bourgeois à Verdun et de feue Dam.lle Philiberte Brigarde d’une part
et Dam.lle Françoise Bena fille de feu Sr Joseph Bena vivant Cabaretier à St Quirin eveché de Metz et de Dam.lle Elisabeth Propre d’autre part
Strasbourg ce 2° du mois de janvier l’an 1750. (signé) joseph Henry, Françoise Bena

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 22)
Hodie 8. Januarÿ Anno 1750 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt honestus Juvenis Josephus Beaufort dictus Henrÿ ex loco Hattonville Dioecesis virodunensis oriundus, filius defunctorum theodori Beaufort Et Philibertæ Briquart, ab octo annis parochianus noster Et pudice virgo Francisca Benna ex loco Sancti Quirini oriunda, filia defuncti Josephi Benna et Elisabethæ Propre superstitis, a quatuor annis parochiana nostra, testes adfuerunt Dnus Leonardus Jacque Matris Sponsæ ex Secundis Nuptias Maritus (signé) joseph Bofore Henrÿ, Françoise Bena (i 15)

Joseph Beaufort de Hattonchâtel et Françoise Bena achètent en 1752 le droit de bourgeoisie selon le nouveau tarif en apportant un enfant
1752, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 489
Joseph Beaufort Von Hattonchatell in lothringen und deßen Ehefrau Francisca Bennat von st. quentin erhalten das burgerrecht Jedes umb den neuen burgerschilling Ihr Kind aber Elisabethe Charlotte wird bei ordnung gelaßen dienet beÿ E. E. Zunfft der Steltz. jur. et promis. d. 27. Aprilis 1752.

Donation du capitaine Charles Emanuel baron de Kiecler en faveur de Henri Beaufort et de sa femme
1755 (20.2.), Not. Revoire (6 E 41, 705) N° 5
Donnation du 20° fevrier 1755 – furent presents en personne Le Sieur Henry Beaufore Bourgeois maitre Cartier de cetted° ville et demoiselle Françoise Bena son Epouse de luy duement assistée et autorisée à l’Effet des présentes, Lesquels ont reconnu et Confessé avoir touché veritablement réelement et comptant de Monsieur Charles Emanuel Baron De Kiecler ancien Capitaine d’infanterie, de prsent Logé en vendeur chez led. Sieur Beaufore, la somme de 1000 livres de principal qu’il a preté auxd. Sr et Dame Beaufort et qui est dans le commerce des denrées (…)
Led. Sieur de Kiecler pour les bons Services et bons offices qu’il a reçue desd. Sr. et dame Beaufore depuis qu’il est chez Eux et voulant leur en temoigner de la reconnaissance, a volontairement fait donation entre vifs pure simple, Irrevocable et à toujours de lad. seomme de mille livres cy dessus dite,
de même que de tous les meubles meublans effets et ustansilles qui se trouveront à son decès Chez led. Beaufort (…) à dem.lle Elisabeth charlotte fille ainée desd. Sr et dame Beaufore (…)

Joseph Henry Beaufort meurt en 1759 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison à la somme de 1250 livres. La masse active s’élève à 1 895 livres tournois, le passif à 2 710 livres tournois. La veuve se remarie en 1759 avec Charles François Alexis Joseph Gaultier dit Clermont

1759 (7.5.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 715) n° 305
Inventaire de la succession delaissée par le deffunt Sr Joseph Henry Beaufort en son vivant Marchand Cartier et Bourgeois de la ville de Strasbourg, arrêté l’an 1759.
Inventaire et Description de tous les Meubles et Immeubles, dettes actives et Passives, rien excepté, que le deffunt Sr Joseph Henry Beaufort, en son vivant Marchand Cartier et Bourgeois de cette ville, a délaissé après son deceds arrivé le 23° du Mois de Mars de la présente année, Laquelle succession a été inventoriée et estimée à la réquisition de Dame Françoise Bena la Veuve assistée du Sr Léonard Chasso aussi Maître Cartier de cette ville et aussy du Sieur Guillaume Joseph Sarasin, Marchand et Bourgeois de cette ditte ville comme Curateur établi du Magistrat d’Elisabeth Charlotte, Susanne et Charles tous les trois Enfans delaissés par ledit deffunt (…) Fait à Strasbourg le 7.° Maÿ 1759.

Maison appartenante à cette succession. Une Maison avec toutes dependances Scitué en cette ville dans la Rue des Prêtres d’un côté la tribu des Echasses de l’autre côté le Sr Jean frederic Magnus Maître tailleur et mercier [derrier] la ditte trubu des Echasses. Laquelle Maison est estimé par Messieurs des Architectes de la Ville suivant leur Certificat du 21° Maÿ 1759 à 5000 Livres. La Propriété de cette Maison se prouve par un titre d’achat passé dans la Chambre des Contrats et muni des Armes de la Ville de Strasbourg dattée le 10° Xbre 1707
Meubles et Effets 868, Argenterie 60, Tonneaux et vins 48, Papiers et outils pour la Profession des Cartiers 763, Maison 5000, Dettes actives 838, Total de toute la masse active 7579 livres tournois – Dettes passives 8451, Deduction faite il appert que la Masse active n’est point suffisante pour payer led dettes passives de 871 livres
Copie du Contrat de mariage (…) Strasbourg ce 2° du Mois de janvier 1750, Koch notaire

Françoise Bena fait donation de sa maison à sa fille Charlotte Beaufort, femme du négociant Jacques Jaussaud

1778 (25. 9.bre), Not. Laquiante (6 E 41, 1069) n° 33
Donnation – D° Françoise Bena femme séparée quant aux biens et non commune du Sr Charles Alexis Gauthier dit Clermont, Employé au bureau des postes
à Dlle Charlotte Beaufort sa fille femme du Sr Jacques Jaussaud, Bourgeois negociant dudit Strasbourg
la maison et dépendances a elle appartenante audut Strasbourg située dans la Rue du Dome, tenant ‘un côté au poele des Vitriers ou tribu des Echasses, d’autre au Sr Mayer perruquier, derrière ladite tribu, devant ladite rue – pour une pension de 300 livres faisant en capital 6000 livres
la De Clermont se réserve sa vie durante un appartement dans ladite maison, lequel consistera dans les pièces suivantes, La petite cave, Le second étage en Entier, une chambre aux mansardes du côté de la maison du perruquier, une place pour mettre une armoire sur le pallier du troisième étage, une place au grenier pour y mettre son bois, L’usage commun de la cour, de la buanderie ainsi que des greniers pour la lessive
[in fine :] 11 février 1783, augmente la pension de 180 livres

Originaire de Saini-Laurent-du-Cros en Dauphiné dans le diocèse de Gap, Jacques Jaussaud épouse Elisabeth Charlotte Beaufort en 1768 : contrat de mariage, célébration
1768 (29.8.), Not. Laquiante (6 E 41, 1027)
Mariage – furent presens le Sr Jacques Jaussaud Negociant demeurant jusqu’à present a Lyon, étant de présent aud. Strasbourg, fils majeur du Sr Jean Jaussaud bourgeois de St Laurent en Dauphiné et de Dlle Susanne Olivier ses pere et mere, dont il a dit avoir l’agrement, agissant, faisant et stupulant pour Luy en son nom de l’avis et de l’assistance des sieurs Jean Ponceau, secrétaire de la direction des fortifications de Strasbourg Et Claude Pierre Fabry bourgeois Negociant dud Strasbourg, à ce presens d’une part
Et Demoiselle Elisabeth Charlotte Beaufort fille mineure de defunt le Sr Henry Beaufort, en son vivant Bourgeois marchand Cartier de cette ville Et de Françoise Bena, Epouse en secondes noces du Sr Alexis Gautier dit Clermont, Intéressé dans les affaires du Roy demeurant aud. Strasbourg agissant, faisant et stupulant pour Elle en son nom sous l’autorité de mad° sa mere Et encore du St Guillaume Joseph Sarasin Bourgeois Chaircuitier dud. Strasbourg son tuteur établi par justice tous deux à ce presens, d’autre part
communauté partageable par moitié – Etat du linge de Dlle Beaufort

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 246)
Hodie 28. Novembris anni 1768 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Jacobus Jaussaud ex Parochia Sancti Laurentii du Cros diœcesis vapincensis in Delphinatu oriundus, Mercator, filius legitimus et majorennis Joannis Jaussaud et Susannæ olivier conjugum per quinque Annos in præfata Sancti Petri et Saturnii Parochâ [civitatis Lugdunensis] Commorans et Elisabetha Beaufort argentinensis, filia legitila et minorennis defuncti Henrici Beaufort civis olim et Chartarum lusoriarum Mercatoris et opificis hujus urbis et Franciscæ Bena olim conjugum parochiana nostra (signé) Jacques Jaussaud, elisabeth charlote Beaufort (i 126)

La tribu du Miroir fait grief au marchand Jacques Jaussaud d’expédier des marchandises au nom du sieur Guaita, marchand non bourgeois. La tribu lui inflige une amende de cinq livres
1763, Protocole de la tribu du Miroir (XI 278)
(f° 158-v) Montags den 12. Septembris 1763 – Verbotten vor einen hiesigen unverburgerten Inwohner Zu spediren
Jaques Jaussaud, der ledige Handelsmann ex officio citirt und angeklagt, daß er Namens H. Guaita, des unverburgerten Handelßmanns allhier, Waaren aus dem allhiesigen Kaufhaus spediren wollen, so wider Ordnung, dahero strafbar.
Citatus Zur Verantwortung sagt aus, daß er bei Frau Klentschin Wittib logire, allwo auch besagter H. Guaita logirt, und habe vermeint, ein Freunstück an berührtem H. Guaita, so abwesend, Zu thun, in Beziehung seiner Waaren, wie auch Gelder in seinem Namen Zu beziehen und an ander Zu Zahlen. Übrigens seÿe er sein Bedienter nicht, und bittet von der Anklag entladne zu werden
Erkannt, weil Beklagter Jaussaud seinem eigenen Geständnuß nach wider Ordnung, und Zwar vor einen unverburgerten spedirt, als ist er wegen der Übertrettung in Fünff Pfund pfenning Straf condemnirt, bei doppelter das nochmalige übertretten inhibirt, und die in dem allhiesigen Kaufhaus sich befindenden vier Kisten voll Waaren Zu versenden injungirt worden.

La tribu du Miroir délivre une promesse d’admission à Jacques Jaussaud, originaire de Saint-Laurent-du-Cros, qui a appris le métier à Strasbourg chez Claude Olivier
(f° 160) Donnerstags den 15. Septembris 1763.. – Vertrösteter Leibzünfftiger
Sieur Jaques Jaussaud von St. Laurent Ducros in Dauphiné gebürtig, so die Handlung bei nunmehro weiland H. Claude Olivier, dem gewesenen Specirer und burger allhier, sechs Jahr lang erlernet, bittet ihm Schein zu ertheilen, daß E. E. Zunftgericht ihn nach gnädig erlangtem burgerrecht dißorts leibzünfftig als Handelsmann auf und annehmen wolle. Erkannt, willfahrt

(f° 166) Dienstags den 13. Decembris 1763 – Klag wieder Jaussaud aufgeschoben
Jaques Jaussaud, so sich ratione civilegii und züfftigmachens citirt worden, aber nicht erschienen, betreffend, ist diese Sach ebenmäßig biß nächsthaltendes Gericht verschoben worden.

Nouvelle promesse d’admission
1768, Protocole de la tribu du Miroir (XI 279)
(f° 14-v) Montags, den 12. Decembris 1768 – Vertröstung
Hr Jacob Jaussaud von St Laurent Ducros in Dauphiné gebürtig stehet vor und meldet, daß er die Handlung bei weil.H. Claude Olivier, dem gewesenen hiesigen Specirer, erlernt habe, bittet daher ihm Schein Zu geben, daß man ihn nach gnädig erlangtem burgerrecht dißorts leibzünftig als Handelsmann auf und annehmen wolle. Erkannt, willfahrt (NB. schon 1763. dem begehrt)

Jacques Jaussaud devient bourgeois par sa femme le 8 mai 1769 (six mois après son mariage)
1769, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) f° 167-v
Jacob Jaussaud d. handelsmann von St. Laurent Ducros en Dauphiné geb. und deßen Ehefrau Elisabeth Charlotte weÿl. Joseph Beaufort gew. Karten machers und burgers allhier beÿ ordn. gelassene tochter erhalten das burgerrecht, der Ehemann um den neuen die Ehefr. aber um den alten burgerschill. wollen dienen beÿ EE. Zunfft Zum Spiegel Jur. et prom. eod. [8. Maÿ]

Jacques Jaussaud devient tributaire au Miroir. Il déclare faire commerce d’épices
1768, Protocole de la tribu du Miroir (XI 279)
(f° 24-v) Dienstags, den 6. Junii 1769 – C. Leibzünftiger
Hr Jacob Jaussaud stehet nunmehr vor, producirt Kanzlei: und Stallschein von 8. Maji letzthin mit bitte, ihn gegen Erlag gewohnlicher Gebühr, der den 12. Decembris 1768. ihne dißorts erteilten Vertröstung Zufolg, leibzünftig als Handelsmann anzunehmen. Erkannt, gegen Erlag drei Pfund Zehen Schilling willfahrt. Prom. obed. Will die Specereihandlung treiben, ist deßwegen vor ghh. die XV. verwiesen (dt. 3 lb 10 ß, 1 lv 10 ß Findl, 2 lb 5 ß vingt°)

Jaques Jaussaud et Elisabeth Charlotte Beaufort font dresser un état de leur fortune pour obtenir séparation de leurs biens
1771 (3.8.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 730) n° 816
Inventaire de tous les biens meubles meublans, Effets de menage, marchandises, Dettes actives et passives et Choses généralement quelconque qui composent la Communauté qui est entre le Sr Jaques Jaussaud Negociant de cette ville Et Dam.le Elisabeth Charlotte Beaufort son Epouse, dans lequel seront assu compris leurs apports et propres et les Reprises pactions et conventions matrimoniales conformément à leur Contrat de mariage (…) à la requête et requisition de lad. Damle Jaussaud née Beaufort, laquelle attendu l’absence de son mari a été à cet effet assistée et autorisée du Sr Guillaume Joseph Sarasin Son Curateur cy presens Et a declaré faire procéder à cet Inventaire aux fins d’obtenir au Magistrat de cette ville sentence de séparation de biens d’avec led. son mari appelée autrement Beneficium cessionis (…) Fait à Strasbourg en la maison que lad° Damle Jaussaud occupe appartenante au Sr. Gourmand Ruë du Sanglier le trois. août 1771
Etat sommaire du présent inventaire. Meubles et effets appartenants à la femme, ses habits 1676, argenterie 39, or 158, dettes actives 13.929, Total 15.797 livres
Suit la description de tous les biens appartenans au mari et à la Communauté, Meubles et effets 1802, habits 4990, argenterie 291, Dettes actives 4947, total 12.032 livres – Dettes passives 24.965. Partant il appert que les Dettes passives excedent la masse active dela somme de 12.933 livres
Dettes actives douteuses 15.014
Copie du Contrat de mariage (…)

Jacques Jaussaud loue une partie de la maison à l’officier Louis Joseph Maurice baron de Gohr

1786 (22.2.), Not. Laquiante (6 E 41, 1100) n° 46
Bail de 6 années consecutives qui commencent à la St Jean prochaine – Sr Jacques Jaussaud Bg. Negociant de cette ville
à Mess. Louis Joseph Maurice baron de Gohre Cy devant officier au régiment Royal deux Ponts actuellement Gentilhomme de Son Altesse Serenissime Monseigneur le prince Maximilien de Deux Ponts Colonel du Regiment d’Alsace demeurant à Strasbourg
un appartement dans la Maison qu’il possede audit Strasbourg Rue du Dome, led. appartement composé de tout le rez de chaussée dont la buanderie est en commun avec M. de Clermont, de tout le premier étage, de deux chambres au troisième, du grenier sur le devant de la rue, de la cave dont jouit actuellement ledit Bailleur et une place au dehors de la cave pour la provision de bois de Mond. Sr Preneur – moyennant un loyer annuel de 300 livres tournois

Charlotte Elisabeth Beaufort veuve de Jacques Jaussaud et son fils Charles Marie Antoine Jaussaud, employé dans les droits réunis à Porentruy, vendent la maison à Jean Claude Jacquet, courrier de Strasbourg à Mayence, et à sa femme Marie Catherine Roch

1812 (4.8.), Strasbourg 15 (16), Not. Lacombe n° 2661
Charlotte Elisabeth Beaufort veuve de Jacques Jaussaud, Nicolas Wilhelm négociant mandataire de Charles Marie Antoine Jaussaud employé dans les droits réunis à Porentruy
à Jean Claude Jacquet, courier de Strasbourg à Mayence, et Marie Catherine Roch
une maison cour puits appartenances et autres aisances dépendances située à Strasbourg rue du Dôme n° 22 d’un côté le Sr Wolfarth, de l’autre Rein ferblantier, derrière les mêmes – y compris les chantiers dans la cave, trois fourneaux enmurés dont l’un au rez de chaussée l’autre en alcove – acquis de Mde veuve Jaussaud à laquelle la maison et avenue par donation reçue Laquiante notaire royal le 25 novembre 1778. Remis contrats en date du 10 décembre 1757 et du 21 février 1744 passés à la Chambre des Contrats – moyennant 20.000 francs
Enregistrement, acp 120 F° 76-v du 11.8.

Originaire d’Ormont (Saint-Dié), Claude Jacquet épouse vers 1795 Marie Catherine Roch, née à Luneville
Décès, Strasbourg (n° 232)
Déclaration de décès faite le 16 février 1824. Décès de Claude Jacquet âgé de 56 ans, né à Ormont (Vosges), Postulant courrier, Epoux de Marie Catherine Roch, mort en cette mairie le 15 courant à six heures du soir dans la maison située N° 12 ruë de l’hôpital, fils de feu Dominique Jacquet, Boulanger, et de feu Marguerite Didier-Claude, premier déclarant, Théodore Jean Baptiste Jacquet, âgé de 21 ans, journalier, fils du décédé [in margine :] Séripneumonie (i 59)

Décès, Strasbourg (n° 232)
Déclaration de décès faite le 4 février 1830. Décès de Marie Catherine Roch, âgée de 63 ans, née à Luneville (Meurthe) veuve de Jean Claude Jacquet, courrier, domiciliée à Strasbourg morte en cette mairie le 4 du mois courant à deux heures du matin dans la maison située N° 7 rue de la demi Lune, fille de feu Joseph Roch, peintre, et de feu Marie Catherine Joly (i 66)

Registre de population 600 MW 58 (1815 sqq) Rue du Dome n° 22, f° 415 (i 67)
Jaquet, Jean Claude, 1768, Courier, St Dié, (à Strasbourg depuis) 1785, (auparavant r. arc en ciel 10, Entré 1812, délogé rue des Hallebardes 32
id. née Roche, Marie Catherine, 1768, Ep. Luneville, (à Strasbourg depuis) 1795
id. Charles Didier 1798, Strasbourg
id. Julie Françoise 1799, id.
id. Adelaide Thérèse 1801, id.
id. Theodor Jean Bapte 1803, id.
id. Henriette 1806, id.
id. Joseph 1810, id.
id. Jean Claude 1796, id.

Jean Claude Jacquet et Marie Catherine Roch vendent la maison au pâtissier Nicolas François Doyen moyennant 10 000 francs

1818 (22.10.), Strasbourg 14 (60), Not. Lex n° 200
Jean Claude Jacquet, ancien courrier, et Marie Catherine Roch
à Nicolas François Doyen patissier
une maison, cour, cave voutée, puits, buanderie, bâtiment de derrière, appartenances et dépendances sise en cette ville rue du Dôme n° 22, d’un côté le Sr Wohlfart, de m’autre me Sr Rhein ferblantier, derrière les mêmes – acquis pour 20.000 francs de Charlotte Elisabeth Beaufort épouse de Jacques Jaussaud et de Charles Marie Antoine Jaussaut, employé des droits réunis, par acte reçu Lacombe fils le 4 août 1812, la veuve Jaussaud l’avait acquis de Françoise Bena, femme séparée quant aux biens et non commune de Charles Alexis Gauthier dit Clermont, employé au bureau des postes, par donation entre vifs reçue M° Laquiante le 25 novembre 1778 – sont compris deux fourneaux de fayance, les chantiers qui se trouvent dans la cave – moyennant 10.000 francs
Enregistrement, acp 140 F° 141 du 24.10.
[autre acte :] 25. septembre n° 126. Cahier des charges et adjudication du 30 septembre, mise à 14.000 francs, personne ne s’est présenté
le 10 octobre, n° 170 personne ne s’est présenté

Originaire de la paroisse Saint-Etienne-du-Mont à Paris, Nicolas François Doyen épouse en 1793 Anne Marie Wunderlich, originaire de Colmar : mariage et contrat dressé en 1800.
Mariage, Strasbourg (n° 440)
Aujourd’hui 21 août 1793 l’an second de la République françoise (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part nicolas françois Doyen, patissier, agé de 33 ans, domicilié en cette ville depuis 20 mois, natif de paris paroisse saint etienne du mont, fils de françois Doyen, garçon boucher, et de feu Marie Reine Pimor, de l’autre part Anne Marie Wunderlich, agée de 39 ans, domiciliée en cette ville depuis huit ans, native de Colmar département du haut Rhin, fille de feu Joseph Wundelich, maître maçon audit lieu et de feue Marie Madeleine Schoenenberger, lesquels futurs conjoints Etaient accompagnés de jean baptiste Bourdier, employé au magasin des effets militaires, âgé d 70 ans, oncle de la future, de piette müller, calandreur, âgé de 32 ans, beau-frère de la future (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 10 janvier 1760 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 26 août 1753 (signé) Nicolas François Doyen, la future épouse a déclaré ne savoir signer (i 11)

1800 (27 brumaire 9), Strasbourg 14 (12), Not. Lex n° 803
Contrat de mariage – Cit. Nicolas François Doyen Patissier a Strasbourg natif de Paris paroisse St Etienne du mont
Anne Marie Wunderlieb son épouse native de Colmar
qu’ils se sont établis par mariage a Strasbourg dès le 21 août 1793 sans avoir passé de contrat de mariage
Enregistrement, acp 76 F° 49 du 28 brumaire 9

Nicolas François Doyen se remarie en 1811 avec Catherine Louise Diemant, fille de pâtissier
1811 (22.4.), Strasbourg 14 (46), Not. Lex n° 5164
Contrat de mariage – Nicolas François Doyen, patissier en cette ville, veuf d’Anne Marie Wunderlich
Catherine Louise Diemant, fille majeure de Georges Diemant, patissier et d’Anne Marie Davet
Enregistrement, acp 117 F° 13 du 23.4.

Inventaire dressé dans leur maison après la mort de leur fille Marie Louise qui délaisse un enfant de son mariage avec le lithographe Charles Fasoli
1840 (9.9.), Strasbourg 14 (110), Me Ritleng n° 10.451
Inventaire, dressé dans une maison rue du Dôme n° 22, de la succession de Marie Louise Doyen décédée le 27 novembre 1839 – à la requête de Charles Fasoli, lithographe, le veuf à cause de la communauté, père et tuteur légal de Marie Louise Fasoli née le 8 mai 1839, seule héritière de la défunte sa mère – en présence de François Doyen, pâtissier, subrogé tuteur, Contrat de mariage reçu M° Ritleng le 21 août 1838
dans une maison rue du Dôme n° 22
Enregistrement, acp 281 F° 40-v du 10.9.

François Nicolas Doyen et Catherine Louise Diemant louent une partie de leur maison à leur fils pâtissier François Doyen

1840 (26.9.), Strasbourg 14 (110), Me Ritleng n° 10.494,
Bail pour 6 ans à partir du 29 courant – François Nicolas Doyen, pâtissier, et Catherine Louise Diemant
à François Doyen leur fils pâtissier
les localités suivantes existantes dans deux maisons contiguës appartenant aux bailleurs rue du Dome n° 11 et rue des Echasses, savoir un magasin où s’exploite un fonds de patissier prenant jour & ayant son entrée dans la rue du Dôme, une cuisine y attenant, un atelier au jour dans la fond de la cour, une cave sous la boutique, une chambre servant de magasin au premier étage de la maison donnant sur la rue des Echasses, une chambre de domestique dans le fond de la maison au premier étage, deux chambres au troisième étage de la maison donnant sur la rue des Echasses, deux mansardes servant de magasin donnant sur la même rue, une chambre pour les garçons au troisième étage dans le fond de la maison donnant sur la rue du Dôme moyennant un loyer annuel de 1200 francs
Enregistrement, acp 281 F° 84 du 29.9.

Catherine Louise Diemant meurt en 1841 en délaissant deux fils et une petite-fille issue de sa fille Marie Louise. La succession comprend deux maisons contiguës, celle rue du Dôme acquise en 1818 et une autre donnant dans la rue des Echasses, achetée en 1828

1841 (19.5.), Strasbourg 14 (111), Me Ritleng n° 11.085
Inventaire de la succession de Catherine Louise Diemant épouse de Nicolas François Doyen ancien pâtissier
L’an 1841 le mercredi 19 mai à neuf heures du matin en la demeure ci après indiquée à Strasbourg, A la requête et en présence 1° de Monsieur Nicolas François Doyen, ancien pâtissier, domicilié à Strasbourg, agissant en son nom personnel comme ayant été commun en biens avec Dame Catherine Louise Diemant son épouse défunte, aux termes de leur contrat de mariage qui sera ci après relaté, 2. de M. François Doyen, pâtissier, domicilié en la même ville, agissant tant en son nom personnel qu’en celui & comme subrogé tuteur de la mineure Marie Louise Fasoli, comme il va être dit ci après, 3° de Mr Charles Doyen étudiant en médecine, domicilié aussi à Strasbourg
Et en présence & à la requête de M. Charles Fasoli, litographe demeurant en cette ville agissant en qualité de père et tuteur légal de ladite Marie Louise Fasoli, sa fille mineure procréée avec Dame Marie Louise Doyen, son épouse défunte (…)
Lesdits sieurs François Doyen, Charles Doyen & la mineure Fasoli, du chef de sa mère susnommée, seuls héritiers chacun pour un tiers de madite Dame Doyen décédée à Strasbourg le 5 mai courant

Contrat de mariage passé devant M° Lex ci-devant notaire à Strasbourg le 22 août 1811
Immeubles de la Communauté. Deux Maisons contigues sises à Strasbourg L’une dans la Rue du Dôme N° 22 d’un côté le sieur Koch, de l’autre le sieur Letscher devant ladite rue derrière la maison ci après
Et l’autre dans la Rue des Echasses N° 6 d’un côté les héritiers Kiehl, de l’autre le Sr Letscher, devant la rue des Echasses, derrière la maison de la Rue du Dôme N° 22
Titres et papiers. L’expédition sur parchemin d’un contrat passé devant M° Lex & son collègue lors notaires à Strasbourg le 22 octobre 1818, enregistré, aux termes duquel le sieur Jean Claude Jacquet, ancien courrier de Strasbourg à Mayence & Marie Catherine Roch, son épouse demeurant à Strasbourg ont vendu à M Nicolas François Doyen, l’un des requérans, la maison ci-dessus désignée sise Rue du Dôme Numéro 22 moyennant la somme de 10.000 francs (…). La grosse d’un contrat passé devant M° Lacombe, fils, notaire à Strasbourg en présence de témoins le 4 août 1812, Enregistré, en vertu duquel M & Mde Jaussaud, susnommés (Dame Charlotte Elisabeth Beaufort veuve de M. Jacques Jaussaud de Strasbourg & M. Charles Marie Antoine Jaussaud employé aux droits réunis à Porentruy) ont vendu aux dits époux Jacquet la même Maison moyennant 20.000 francs (…) L’expédition d’un contrat passé devant M° Laquiante, lors notaire à Strasbourg le 25 novembre 1778 aux termes duquel D° Françoise Bena femme du Sr Charles Alexis Gauthier dit Clermont employé au bureau des postes en cette ville fait donation de la susdite maison à madite Dame veuve Jaussaud. L’expédition sur parchemin d’un contrat passé à la Chambre des Contrats le 10 décembre 1757 en vertu duquel madite Françoise Bena femme en premières noces du Sr Henri Beaufort fabricant de cartes à Strasbourg a acquis le même Immeuble du sieur Jean André Schmutz orfèvre en cette ville. L’expédition sur parchemin d’un acte passé devant la Chambre des Contrats de Strasbourg le 21 février 1744 suivant lequel ledit Sr Schmutz avait acquis le même Immeuble des conjoints François Christophe Holtzapffel et Marie Dorothée Frieder de ladite Ville. Et ont lesdites pièces été paraphées premier et dernier par le soussigné notaire Ritleng & inventoriées sous la cote C
La grosse d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Hatt et son collègue notaires à Strasbourg le 5 août 1828 en vertu duquel M Doyen père s’est rendu acquéreur de la maison susdésignée sise Rue des Echasses N° 6 moyennant la somme de 4440 francs. Les expéditions de trois quittances (…) Et ont ces dernières pièces été paraphées première et dernière pièce de la cote D.
acp 287 (3 Q 30 002) f° 61 du 25.5. – Mobilier 1786, Argent comptant 1720, Garde robe 302. Il dépend de la communauté deux maisons contiguës sises à Strasbourg l’une rue du Dôme N° 22 l’autre rue des Echasses N° 6
Créances de la communauté 6829, Rapports à faites par les héritiers 5902
Suit la description des titres et papiers

Nicolas François Doyen meurt en 1846

1846 (8.5.), Strasbourg 14 (122), Not. Ritleng n° 16.515
Inventaire de la succession délaissée par Nicolas François Doyen, vivant pâtissier à Strasbourg
L’an 1846 le vendredi 8 mai à neuf heures du matin en la maison de feu M Doyen père rue du Dome N° 22 à Strasbourg, à la requête et en présence 1° de M. François André Nicolas Doyen, patissier domicilié à Strasbourg 2° de M. Charles Doyen Etudiant en médecine domicilié en la même ville, 3° de M. Charles Fasoli, litographe demeurant en la même ville agissant en qualité de tuteur légal de Marie Louise Fasoli, sa fille mineure procréée de son mariage avec Dame Marie Louise Doyen, laquelle mineure a pour subrogé tuteur ledit François André Nicolas Doyen (…)
mondit sieur François André Nicolas Doyen, Charles Doyen & la mineure Fasoli, par représentation de sa mère susnommée, seuls et uniques héritiers chacun pour un tiers de Nicolas François Doyen ancien pâtissier à Strasbourg, leur père décédé en ladite ville le 25 janvier dernier

Immeubles de la même Communauté. Deux Maisons Contigues sises à Strasbourg l’une dans la Rue du Dôme N° 22 d’un côté le S. Koch, de l’autre le S. Letscher devant ladite rue derrière la maison ci après
Et l’autre dans la Rue des échasses N° 6 d’un côté les héritiers Kiehl, de l’autre le S. Letscher, devant la rue des échasses, derrière la maison ci-dessus désignée Rue du Dôme N° 22
Administration de l’Enregistrement et des Domaines. Quittance des droits de la succession. Actif mobilier 17.828, droits 44 – Actif immobilier 16.000, droits 160
acp 348 (3 Q 30 063) f° 4 du 9 mai – Il dépend de la succession un mobilier de communauté évalué à 1261 dont moitié à la succession 630
Garde robe 219, argent comptant 7406
Immeubles de communauté. Une maison à Strasbourg rue du Dôme N° 22. Une maison rue des Echasses N° 6
Créances actives 7445 – Passif 2465 francs

François André Nicolas Doyen (François Doyen) rachète les parts des deux maisons contiguës lors de leur vente aux enchères

1846 (23.6.), Strasbourg 14 (122), Not. Ritleng n° 16.658
Cahier des charges, 27 mai 1846 n° 16 573, Ont comparu 1° Mr François André Nicolas Doyen, patissier domicilié à Strasbourg 2° Mr Charles Doyen Etudiant en médecine domicilié en la même ville, 3° & Me Charles Fasoli, litographe domicilié à Strasbourg, agissant en qualité de tuteur légal de Marie Louise Fasoli, sa fille mineure procréée de son mariage avec Dame Marie Louise Doyen, laquelle mineure a pour subrogé tuteur ledit François André Nicolas Doyen son oncle, mesdits Sieurs François André Nicolas Doyen, Charles Doyen & la mineure Fasoli, par représentation de sa mère, seuls et uniques héritiers chacun pour un tiers de feu Mr Nicolas François Doyen en son vivant ancien pâtissier à Strasbourg avec feue D° Catherine Louise Diemant son épouse leurs père et mère & ayeuls respectifs décédés à Strasbourg le premier le 25 janvier dernier & Mad. Doyen le 5 mai 1841. Lesquels ont ir que suivant jugement rendu par le tribunal de première instance Séant à Strasbourg le 18 mai courant, sur requête présentée par les comparans (…) a ordonné qu’il sera procédé à ladite vente par le ministère de M° Ritleng l’un des soussignés notaires à ce commis sur la mise à prix de 20.000 francs
(François André Nicolas Doyen)
Désignation de l’immeuble à vendre. Deux Maisons Contiguës, réunies aujourd’hui en une seule, sises à Strasbourg Rue du Dôme N° 22 & donnant dans la rue des Echasses où elle est marquée du N° 6, d’un côté tenant au S. Lotscher & aux héritiers Kuhl, de l’autre au S. Koch, devant la rue du Dôme & par derrière la Rue des échasses
Titres de propriété. Le dit Immeuble est aujourd’hui la propriété de Mess. Doyen comparans & de la mineure Fasoli pour leur être échus dans la succession des dits époux Doyen aux termes des inventaires dressés après le décès de ces derniers par M° Ritleng l’un des notaires soussignés le 19 septembre 1841 & 8 mai courant. Mr Doyen père l’avait acquis séparément durant son mariage, savoir la maison rue du Dôme numéro 22 du S. Jean Claude Jacquet, ancien courrier de Strasbourg à Mayence & de Marie Catherine Roch, son épouse demeurant à Strasbourg moyennant le prix de 10.000 francs suivant contrat passé devant M° Lex ci devant notaire à Strasbourg & son collègue le 22 octobre 1818, enregistré et transcrit. Le prix (…) Lesdits époux Jacquet étaient propriétaires de la même maison pour l’avoir acquise de Mad. Charlotte Elisabeth Beaufort veuve de M. Jacques Jaussaud demeurant à Strasbourg & de M. Charles Marie Antoine Jaussaud employé aux droits réunis à Porentruy pour le prix de 20.000 francs dont 10.000 ont été payés comptant en vertu d’un acte reçu par M° Lacombe, fils, ci devant notaire à Strasbourg le 4 août 1812, enregistré (…) Ladite veuve Jaussaud a reçu la dite maison de Dame Françoise Bena sa mère femme séparée quant aux biens de M Charles Alexis Gauthier dit Clermont employé au bureau des postes à Strasbourg en vertu de Donation passée devant M° Laquiante ci devant notaire à Strasbourg le 25 novembre 1778. Ladite dame Françoise Bena femme en premières noces du Sr Henri Beaufort fabricant de cartes à Strasbourg a acquis ladite maison du S. Jean André Schmutz orfèvre en ladite ville suivant contrat passé à la ci devant Chambre des Contrats de la Ville de Strasbourg le 10 décembre 1757 & le S Schmutz était propriétaire de la même maison pour en avoir fait acquisition des conjoints François Christophe Holtzapffel & Marie Dorothée Frieder de Strasbourg en vertu de contrat passé à la ci devant Chambre des Contrats de cette Ville le 21 février 1744.
& la maison Rue des Echasses Numéro 6 de Barbe Greiner interdite fille majeure de feu Jean Greiner & de Marie Barbe née Greiner cette dernière décédée veuve en secondes noces de Jean Daniel Rhein en son vivant ferblantier à Strasbourg ses enfants mineurs procréés du mariage desdits conjoints Rhein pour le prix de 4440 francs suivant adjudication définitive faite devant M° Hatt ci devant notaire à Strasbourg à ce commis par justice le 5 août 1828 enregistrée & transcrite )(…) Les enfants mineurs Rhein (…)
acp 348 (3 Q 30 063) f° 57
Licitation 23 juin 1846 N° 16.658. Il a été successivement allumé différentes bougies pendant la durée desquelles il a été fait plusieurs mises dont la dernière & la plus forte par M° François André Nicolas Doyen l’un des requérants qui a porté l’immeuble au prix de 36.000 francs & deux bougies ayant ensuite été successivement allumées & s’étant éteintes ans que pendant leur durée il ait été fait de mise plus forte que celle de M. François André Nicolas Doyen, ce dernier colicitant pour un tiers a été déclaré adjudicataire de l’immeuble.
acp 349 (3 Q 30 064) f° 91-v

Liquidation
1846 (11.7.), Strasbourg 14 (122), Not. Ritleng n° 16.723
Liquidation & Partage des successions de M Nicolas François Doyen en son vivant ancien patissier à Strasbourg & de Dame Catherine Louise Diemant son épouse décédés en ladite ville le premier le 25 janvier 1846 & mad. Doyen le 5 mai 1841, dressé à la requête et en présence 1° de Mr François André Nicolas Doyen, pâtissier, domicilié à Strasbourg 2° de Mr Charles Doyen, Etudiant en médecine, domicilié en la même ville, 3° & de Mr Charles Fasoli, litographe domicilié à Strasbourg agissant en qualité de tuteur légal de Marie Louise Fasoli, sa fille mineure, de son mariage avec D° Marie Louise Doyen, son épouse défunte, laquelle mineure a pour subrogé tuteur Mr François André Nicolas Doyen son oncle l’un des requérants, Lesdits sieurs François Antoine Nicolas Doyen, Charles Doyen & la mineure Fasoli, par représentation de sa mère, seuls et uniques héritiers chacun pour un tiers de feu lesdits Epoux Nicolas François Doyen leur père et mère

acp 350 (3 Q 30 065) f° 49 – Après le décès du mari inventaire a été dressé par M° Ritleng notaire rédacteur le 3 mai 1846 & après celui de sa femme inventaire a été pareillement dressé par le ministère du même notaire à la date du 19 mai 1841. Suivant procès verbal d’adjudication reçu par ce notaire il a été aliéné au profit dudit Sr François André Nicolas Doyen une maison sise à Strasbourg rue du Dôme N° 6 dépendante de ladite succession.
Actif 1° Il se compose du prix de la vente du mobilier faite par le Sr Fischer commissaire à Strasbourg le 18, 19 et 20 mai 1846 montant à 2565 francs, dont à déduire sur cette vente pour frais 188, pour meubles enchéris par le cohéritier André Nicolas Doyen 1207, pour meubles enchéris par M Fasoli 30 ensemble 1427, restent 1138
2° de la somme de 1125 francs, de celle provenant du priox de vente d’une inscription 6266, Total de l’argent comptant 8531, de quoi il faut déduire pour frais d’inventaire et d’une procuration 698, reste 7833
3° d’une somme dont le Sr François Antoine Nicolas Doyen doit faire état à la succession savoir 1) pour meubles enchéris 1207, 2) pour prêt 307, 3) pour recouvrement 3641, 4) pour rapport en vertu de son contrat de mariage 2165, dont il faut déduire 2466 qu’il a payés sur le passif, reste 3855
4° de celle dont ladite mineure doit pour la dot constituée à sa mère 4900, plus des intérêts 555, total 4555
5° de celle de 30 francs dus par son père pour meubles enchéris 30, 829 francs pour argent prêté & les intérêts 20 aussi de celle principale 630, total 1696
6° d’une créances sur M Chavanne 1001, sur M° Hurstel 5147
7° enfin 36.000 dus par le Sr Doyen pour prix d’adjudication de la maison, et divers frais 184
Total partageable 59.904, dont le tiers 19.968 Attributions (…)

François Doyen épouse en 1841 Joséphine Géneviève Chavanne, fille de tailleur

1841 (14.8.), Strasbourg 15 (70), Me Lacombe n° 3034
Contrat de mariage du 14 août 1841. Ont comparu M. François Doyen, pâtissier demeurant à Strasbourg, fils majeur et légitime de Mr François Nicolas Doyen, ancien pâtissier demeurant à Strasbourg et de feu Dame Catherine Louise Diemant sa défunte femme, agissant et stipulant pour lui personnellement comme futur époux d’une part
Et Dlle Joséphine Géneviève Chavanne, sans profession, demeurant à Strasbourg, fille mineure et légitime de M. Philippe Théodore Chavanne, Marchand Tailleur et de Dame Marie Elisabeth Pinjon son épouse les deux demeurant à Strasbourg, ci presens, agissant et stipulant pour elle personnellement, sous l’assistance et avec l’autorisation de ses père et mère comme future épouse, d’autre part
acp 290 (3 Q 30 005) f° 32 du 19 août – Le futur époux apporte 1° une somme de 12.000 francs, 2° ses droits mobiliers et immobiliers dans la succession de sa mère
Donation à la future épouse par ses père et mère d’un trousseau détaillé et évalué en un état estimatif enregistré et annexé à l’acte à la somme de 3165 francs
Donation par le futur à la future à titre de don matutinal d’une somme de 4000 francs. Et donation éventuelle et réciproque par les futur époux de tous les biens du prémourant.

François Doyen meurt en 1860 en délaissant trois enfants

1860 (12.4.), Strasbourg 15 (102), Not. Momy (Hippolyte) n° 6258
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre François Antoine Nicolas Doyen Joséphine Geneviève Chavanne
L’an 1860 le Jeudi 12 avril à neuf heures du matin en la maison sise à Strasbourg rue du Dôme N° 13 où est décédé le 17 février dernier Monsieur François André Nicolas Doyen, en son vivant Pâtissier propriétaire, demeurant et domicilié audit Strasbourg, à la requête ef en présence 1° de dame Joséphine Geneviève Chavanne, veuve de Mr Doyen ci-dessus qualifié, agissant tant en son nom personnel à raison de la communauté de biens réduite aux acquets qui a existé entre entre elle et son défunt mari aux termes de leur contrat de mariage reçu par M° Charles Lacombe, prédécesseur de M° Momy, l’un des soussignés notaires le 14 août 1831 (communauté qu’elle se réserve d’accepter ou de répudier) et des avantages de survie que lui assure ledit contrat de mariage, qu’en qualité de tutrice naturelle et légale de Marie Joséphine Doyen âgée de 17 ans, Charles Eugène Doyen, âgé de 16 ans, Léon Alexandre Doyen âgé de 14 ans, enfants issus du mariage de la dame requérante assembl feu son époux.
Et en présence de Mr Jean Philippe Stutz, Instituteur communal, domicilié & demeurant à Strasbourg, agissant en qualité de subrogé tuteur des trois mineurs Doyen (…) habiles à se dire et porter seuls héritiers et représentants chacun pour un tiers de feu leur père

Mobilier de la communauté. Dans un salon au premier, Chambre à coucher, Dans une chambre au deuxième étage, Dans la chambre des ouvriers, Dans la chambre de la domestique, Dans la cuisine
Immeuble propre au défunt. Il dépend de la succession de feu Mr Doyen un immeuble composé de deux maisons réunies en une seule, sis à Strasbourg Rue du Dôme N° 13 (autrefois rue du Dôme N° 22 ancien et rue des Echasses n° 6 ancien) tenant d’un côté à la veuve Butz, de l’autre à M. Loetscher & dans la rue des échasses d’un côté M. Loetscher, de l’autre Mr Koehren. Cet immeuble est devenu la propriété de Mr Doyen défunt pour l’avoir acquis aux termes d’un procès verbal de’adjudication par licitation dressé par M° Ritleng notaire à Strasbourg, le 23 juin 1843, enregistré. Cette licitation a eu lieu entre ledit défunt et les cohéritiers dans la succession paternelle et maternelle en vertu d’un jugement rendu par le tribunal civil séant à Strasbourg ke 18 mars 1846 et l’adjudication a été tranchée à son profit moyennant le prix de 36.000 francs. Ledit immeuble dépendait de la succession de feu Nicolas François Doyen, ancien pâtissier à Strasbourg et de feue Catherine Louise Diemant sa femme décédés à Strasbourg le premier le 25 janvier 1846 et Mad° Doyen le 5 mai 1841. Mr Doyen avait acquis la maison rue du Dôme numéro 22 aujourd’hui Numéro 13 de Jean Claude Jacquet, ancien courrier de Strasbourg à Mayence et de Marie Catherine Roch, sa femme, demeurant à Strasbourg moyennant le prix de 10.000 francs suivant contrat passé devant M° Lex, notaire en cette ville le 22 octobre 1818, enregistré. Le prix (…) Les conjoints Jacquet étaient propriétaires de la même maison pour l’avoir acquise de Charlotte Elisabeth Beaufort, veuve de Jacques Jaussaud, demeurant à Strasbourg, et de Charles Marie Antoine Jaussaud Employé aux droits réunis, demeurant à Porentruy, moyennant le prix de 20.000 francs dont 10.000 francs ont été payés comptant et quittancés au contrat de vente reçu Lacombe notaire à Strasbourg le 4 août 1812, enregistré (…) Dame Jaussaud avait reçu la dite maison de Françoise Bena, sa mère femme séparée quant aux biens de M Charles Alexis Gauthier dit Clermont en vertu d’une donation passée devant M° Laquiante, notaire à Strasbourg le 25 novembre 1778.
Et la maison eue des Echasses numéro 6 (ancien) avait été acquise par Mr Doyen de Barbe Greiner, interdite, fille majeure de feu Jean Greiner, fabricant de tabac, et de Marie Barbe née Greiner, sa femme demeurant à Strasbourg, ladite Marie Barbe Greiner décédée veuve en secondes noces de Jean Daniel Rhein, ferblantier à Strasbourg, et de Auguste, Jean Daniel, Marie Louise et Henriette Rhein, mineurs procrées du mariage des dits conjoints Rhein pour le prix de 4440 francs suivant adjudication définitive faite devant M° Hatt notaire en cette ville à ce commis par justice le 5 août 1828 enregistrée & transcrite )(…) Les enfants mineurs Rhein (…)
acp 487 (3 Q 30 202) f° 33 du 17.4. – Communauté. Mobilier 6563, argent comptant 400, quatre actions de la banque de Grance, deux actions de la société Lamey, cinq promesses d’obligations foncières, deux obligations de la sauvegarde des fortunes de la Californie, 75 action de l’Union des gaz, créances 8752, extances 30.495
Succession, garde robe 355, une maison rue du Dôme N° 13
Récompsnses dues à la succession par la communauté 23.431
Passif de la communauté 25.444, Passif de la succession 13.716

Acte de notoriété sur les prénoms de François Doyen
1866 (15.10.), Strasbourg 15 (117), Not. Momy (Hippolyte) n° 11.565
Notoriété – (…) avoir parfaitement connu Monsieur François André Nicolas Doyen, en son vivant pâtissier domicilié à Strasbourg où il est décédé le 7 février 1860 (…) feu M Doyen susqualifié et prénommé André François au lieu de François André Nicolas qui sont ses véritables prénoms
acp 557 (3 Q 30 272) f° 29-v du 15.10.

Acte de notoriété dressé après la mort de son fils cadet Léon Alexandre le 12 mai 1863
Notoriété du 30 août 1865 N° 11.483. (…) avoir parfaitement connu feu Léon Alexandre Doyen mineur domicilié à Strasbourg issu du mariage de feu Mr François André Nicolas Doyen, en son vivant pâtissier avec D° Joséphine Geneviève Chavanne sa veuve survivante demeurant à Strasbourg & savoir comme étant de notoriété publique 1) que Léon Alexandre Doyen est décédé à Strasbourg en état de minorité le 12 mai 1863, 2) qu’après son décès il n’a point été dressé d’inventaire, 3) qu’il a délaissé pour seuls et uniques héritiers savoir aà pour un quart D° veuve Doyen née Chavanne sa mère en qualité d’héritière à réserve pour ladite quotité de son enfant défunt, b) pour ls trois autres quarts des frère & sœur qui sont Mr Charles Eugène Doyen patissier demeurant & domicilié à Strasbourg, & Dame Marie Joséphine Doyen épouse de Mr Victor Wagner ancien huissier avec lequel elle demeure & est domiciliée à Strasbourg

Eugène Doyen (Charles Eugène Doyen) rachète le 27 août 1875 les parts de maison de sa mère et de sa sœur et en devient seul propriétaire

1875 (27.8.), Strasbourg 8 (94), Not. Gustave Edouard Loew n° 7441
[Acte bilingue en deux colonnes] Licitation – Sont comparus I. Madame Joséphine Geneviève Chavanne, veuve de M. François André Nicolas Doyen, en son vivant pâtissier, fabricant de pâtés de foie gras à Strasbourg où ladite Dame demeure, II. Mad° Marie Joséphine Doyen, épouse assistée et autorisée de Mr Victor Wagner, huissier à la résidence de Wasselonne, demeurant avec lui en ld. Ville, III. Mr Charles Eugène Doyen, fabricant de pâté de foie gras, domicilié & demeurant à Strasbourg,
Lesquels ayant l’intention de prodéder entre eux à la licitation amiable d’un immeuble sis à Strasbourg Rue du dôme N° 13 avec un corps de bâtiment ayant issue dans la Rue des échasses attenant dans la Rue du Dôme à Mr Poncin d’un côté à Mr Loetscher d’une part dans la Rue de l’échasse audit Loetscher d’une part à Mr Koehren d’autre part, ont exposé ce qui suit.
L’immeuble dont s’agit appartient présentement pour 11/24 à Mad° Wagner, pour autant à Mr Doyen & pour 2/24 à Madame veuve Doyen leur mère. Mr Doyen & Mad° Wagner avaient recueilli cet immeuble indivisément avec Mr Léeon Alexandre Doyen leur frère germain dans la succession de Mr François André Nicolas Doyen, en son vivant pâtissier, fabricant de pâtés de foie gras à Strasbourg, décédé el cette ville le 7 février 1860 duquel ils étaient héritiers chacun de pour un tiers, ainsi qu’il est constaté par l’intitulé de l’inventaire dressé après la décès de Mr Doyen père par M° Momy notaire à Strasbourg les 12 & 13 avril 1860. Léon Alexandre Doyen est décédé en état de minorité à Strasbourg le 12 mai 1863 sa succession est dévolue pour un quart à Lad° veuve Doyen sa mère, héritière réservataire & pour les trois autres quarts à ses frère & sœur Mr Eugène Doyen et Mad. Wagner, de sorte que l’immeuble appartient aujourd’hui ainsi qu’il vient d’être dit à Madame veuve Doyen pour un 12° égalant 2/24, à Mad° Wagner et à Mr Auguste Doyen à chacun pour 11/24. La part de Mr Eugène Doyen & celle de Mad° Wagner est d’ailleurs grevée de l’usufruit viager jusqu’à concurrence de moitié de Mad° veuve Doyen leur mère avec dispense de cautionnement, se trouve assuré par l’article 8 de son contrat de mariage reçu M° Lacombe notaire à Strasbourg le 14 août 1841. L’immeuble à liciter appartenait en propre à feu Mr François André Nicolas Doyen pour avoir été acquis par lui sur la communauté de biens ayant existé entre ses frère et mère Nicolas François Doyen ancien pâtissier à Strasbourg & Catherine Louise Diemant, les deux décédés. Ces époux avaient délaissé pour seuls héritiers & représentants chacun pour un tiers leurs fils François André Nicolas Doyen & Charles Doyen & leur petite fille Marie Louise Fasoli venant par représentation de sa mère Marie Louise Doyen mariée à Mr Charles Fasoli lithographe. La vente de cet immeuble qui appartenant indivisément comme il vient d’être dit (…) avait été ordonnée par un jugement rendu par le tribunal de Strasbourg le 18 mai 1846 (…) et lors de la mise aux enchères de cet immeuble à laquelle il a été procédé le 23 juin 1846 devant M° Ritleng notaire à Strasbourg à ce commis, l’adjudication a été prononcée au profit du colicitant François André Nicolas Doyen moyennant le prix de 36.000 francs. (…)
Les parties ayant d’un commun acord fixé le prix de l’immeuble à 60.000 francs soit mark 48.000 (…) Le prix étant ainsi déterminé par les intéressés & Mr Auguste Doyen ayant déclaré l’accepter, il est fait vente & abandonnement à titre de licitation à Monsieur Eugène Doyen
acp 642 (3 Q 30 357) f° 97-v du 4.9.

Eugène Doyen hypothèque la maison au profit de sa mère Joséphine Geneviève Chavanne

1875 (16.12.), Strasbourg 8 (95), Not. Gustave Edouard Loew n° 7743
Obligation – ist erschienen Herr Karl Eugen Doyen, Gänseleberpasteten fabrikant wohnhaft zu Straßburg, derselbe bekant hiermit
an Frau Josephine Genovefa Chavanne wohnhaft zu Straßburg, Wittwe des Pastetenbäckers hern Frantz Andreas Nikolaus Doyen daselbst, welche mitanwesend ist und dies annimmt, zu lebenslänglichen Nutzgenuße, dann an deren Tochter frau Maria Josephine Doyen, Gattin des Kais. Gerichtsvollziehers zu Wasselnheim Herrn Viktor Wagner, mit diesem daselbst wohnhaft, welche hier durch den mitanwesenden, für sie annehmenden herrn Ferdinand Vix, Eigenthümer wohnhaft Zu Straßburg, vertreten wird, zu nacktem Eigenthum, von Ableben ihrer Mutter an aber zu vollem Eigenthum, ein Kapital von 9985 Mark (…)

Hypothekbestallung. Ein Anwesen zu Straßburg, Münstergasse N° 13, mit einem Hauptgebäude, das einen Ausgang auf die Stelzengasse hat, in der Münstergasse einseits herrn Poncin, anderseits herr Lötscher, in der Stezangasse einerseits herr Lötscher, anderseits herr Köhren
Eigenthumsnachweis. Das Anwesen gehörte früher zum Nachlasse des verstorbenen Gatten der Frau Wittwe Doyen als Sondergut, welcher es theils von seinen Eltern geerbt, theils von seinen Miterben laut Protokolls des damaliigen Notars Ritleng zu Straßburg vom 23. Juni 1846 ersteigert hatte. Bei seinem den 7. Februar 1860 zu Straßburg erfolgten Ableben hinterließ er nach ausweis des am 12. April desselben Jahres durch Notar Momy allda aufgenommenen Verlaßenschaftsinventars als einige Erben seine drei Kinder, den Schudner herrn Doyen, die Mitgäubigerin frau Wagner und den minderjährigen Leo Alexander Doyen, während er in seinem Ehevertrage vor Notar Lacombe zu Straßburg vom 14. August 1841 seiner Wittwe den Nutzgenuß am halben Nachlasse vermacht hatte. Der minderjährige Sohn starb den 12. Mai 1863 und wurde von Mutter und Geschwistern beerbt. Durch Urkude des unterzeichneten Notars vom 26 August dieses Jahrs, die nicht üerschrieben wurde, kaufte herr Doyen seiner Mutter und Schwester das Miteigenthum ab, wobei sich die Mutter nach wie vor ihe Nutzgenußrecht wahrte das in der Urkunde näher dahin festgesetzt wurde, daß ihr der Käufer auf ihre Lebenszeit fünfprocentiger Zinsen aus einer Summ von 22.000 Mark zu zahlen habe (…)
Police d’assurance Compagnie du Soleil, n° 27.510 agence de Strasbourg, 21 novembre 1873. Mde veuve Doyen François, profession de Patissière, agissant pour so compte et pour celui de son fils Eugène qui habite avec elle la somme de 78.000 francs, Sur la propriété sise à Strasbourg rue du Dome N° 13 composée de deux corps de bâtiment attenants avec communication. A. Corps de bâtiment donnant sur la rue du Dome élevé sur caves voûtées, sous-sol voûté de rez de chaussée, trois étages grenier de construction mixte, la pierre domine fortement, couvert en tuiles, partie en verre
B. Corps de bâtiment donnant dans la rue des echasses élevé sur cave non voûtée, de rez de chaussée, trois étages, mansardes, trois geniers, de construction mixte, couvert en tuiles, ensemble y compris la valeur du puits, des fours objet réputés immeubles par destination

Acte de notoriété dressé après la mort de Joséphine Geneviève Chavanne le 17 décembre 1877
1878 (29.1.), Strasbourg 8 (102), Not. Gustave Edouard Loew n° 10.009
Offenkunde (…) bezeugen hiemit als Wahrheit und Offenkunde zu treffende Kenntnißnahme, daß die Frau Josephine Genovefa Chavanne, Wittwe des Gänsleberpastetenfabrikantes Herrn Franz Andreas Niclaus Doyen zu Straßburg gut bekannt haben sowie auch zuverlässsig wissen 1) daß Frau Wittwe Doyen den 17. Dezember vorigen Jahrs in Straßburg ohne Testament mit Tod abging, 2) daß noch kein Inventar auf ihr Ableben errichtet wurde und 3) daß sie zu einzigen Erben mit gleicher Hälfte ihre zwei Kinder aus de Ehe mit ihrem genannten Gatten hinterliass, nämlich a) Frau Maria Josephine Doyen, Gattin des vormaligen Gerichsvollziehers Herrn Viktor Wagner zu Wasselnheim, nun zu Straßburg b) Herrn Karl Eugen Doyen, Gänsleberpastetenfabrikant zu Straßburg
acp 673 (3 Q 30 388) f° 59-v du 2.2.

Charles Eugène Doyen s’associe avec l’ingénieur Charles Jean Lœwenguth, Paul Cyprien Lœwenguth et Marie Joséphine Lœwenguth, tous de Paris, pour exploiter la fabrication du gaz, suivant un acte passé à Nancy le 30 juillet 1880
1880 (18.9.), M° Loew
Hinterlegung der Ausdertigung eines Gesellschaftvertrages errichtet vor Notar Loissy zu Nanzig am 30. Juli 1880 zum Zweck des Betreibs von Gasgewinnung, gebildet zwischen Carl Johann Loewenguth, Ingenieur zu Paris, Eheleuten Carl Eugen Doyen, Gänsleberpastetenfabrikant und Frau Marie Josephine Loewenguth gewerblos in Paris und Paul Cyprian Loewenguth gewerblos ebenfalls zu Paris wohnhaft
acp 703 (3 Q 30 418) f° 97 n° 1795 du 22.9.

Charles Eugène Doyen épouse en 1879 dans le sixième arrondissement de Paris Marie Joséphine Lœwenguth, native de Strasbourg et demeurant avec ses parents à Paris
Mariage, Paris VI (n° 299)
L’an 1879 le 27 mai à trois heures et demie du soir (…) ont comparu à la Mairie M. Charles Eugène Doyen, fabricant de pâtés de foie gras, demeurant à Strasbourg (Alsace) né à Strasbourg le 24 octobre 1843, fils majeur de André François Doyen et de Geneviève Joséphine Chavanne, son épouse, décédés ainsi que ses autres ascendants, Et Dlle Marie Joséphine Loewenguth, sans profession, demeurant avec ses père et mère à Paris, rue de Rennes 83, née à Strasbourg (Bas-Rhin) le 30 octobre 1858, fille mineure de Joseph Leowenguth, ingénieur civil, et de Barbe Humbert, son épouse ci présents et consentant (…) qu’il a été fait un contrat de mariage reçu le 1 de ce mois par M° Weiss, notaire à Nancy (i 19)

Naissance de leurs deux enfants, dont Jean (Jean Hubert) qui continuera d’exploiter l’atelier de pâtés de foie gras
Naissance, Strasbourg (n° 884)
Strassburg am 27. März 1880. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Gänseleber-Pasteten Fabrikant Carl Eugen Doyen, wohnhaft zu Strassburg Münstergasse 13, katholischer Religion, und zeigte an, daß von seiner Gattin Maria Josephine geb. Loewenguth, katholischer Religion, wohnhaft bei ihme, in seiner Wohnung am 25. März des Jahres 1880 Morgens um sieben Uhr ein Kind männlicher Geschlechts geboren worden sei, die Vornamen Paul Eugen erhalten hatte (i 131)

Naissance, Strasbourg (n° 2511)
Strassburg am 3. September 1881. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Kaufmann Carl Eugen Doyen, wohnhaft zu Strassburg Kleberstaden 6, katholischer Religion, und zeigte an, daß von seiner Ehefrau Maria Josephine geb. Loewenguth, katholischer Religion, wohnhaft bei ihme, in seiner Wohnung am ersten September des Jahres 1881 Morgens um ein Uhr ein Kind männlicher Geschlechts geboren worden sei, die Vornamen Johann Hubert erhalten hatte
[in margine :] Décédé à Strasbourg le 4 juin 1946 (i 13)

3, rue des Hallebardes (ancien 13)

Rue des Hallebardes n° 3 (ancien n° 13) – V 204 (Blondel), N 1186 puis section 63 parcelle 70 (cadastre)

Réunie à la maison voisine en 1849.

Façade en 1928, boiseries Renaissance au troisième étage, l’ancien n° 13 correspond à la partie droite de la façade (dossier 230 MW 84, Grandes Arcades n° 91)
Le 3, rue des Hallebatdes (crépi jaune) et la maison à l’angle des Grandes Acades (crépi saumon, mars 2014)

La maison est inscrite au Livre des communaux (1587) au nom du fondeur de pichets Jérôme Renner : elle a dix-neuf pieds et demi de long et deux encorbellements de même longueur. Elle revient au début du XVII° siècle à son gendre par alliance, le marchand Adam Kalt. Elle appartient pendant douze ans à Claude Bitto, marchand propriétaire de la grande maison à l’angle des Grandes Arcades (actuel n° 91) puis (1624-1633) au marchand Jean Millot, originaire de Lausanne, qui s’établit ensuite à Bâle. Le marchand de soie Zacharie Ingweiler se charge de régler les sommes garanties sur la maison qui provient de son père Michel Ingweiler mais n’y parvient pas. Le marchand bâlois Pierre Fattet, locataire de la boutique, demande en 1651 l’autorisation d’établir une communication avec la boutique voisine (sur la gauche). L’apprêteur de chapeaux Emmanuel Fischer devient propriétaire en 1668. Son voisin de droite, l’assesseur des Treize Jean Jacques Erhard, se plaint l’année suivante des étaux amovibles surmontés de treillis qu’Emmanuel Fischer a placés devant sa maison. La maison passe à son fils aussi nommé Emmanuel Fischer puis à son petit-fils Adam Müller (1703-1715). Tailleur originaire de Grignan en Provence, Louis Meyé en est propriétaire de 1730 jusqu’à ce qu’il la cède à son fils en 1763. Il présente son chef d’œuvre en 1717 mais ne devient bourgeois qu’en 1729 malgré les mises en demeure. D’après le billet d’estimation de 1767, elle comprend une boutique, deux poêles, deux cuisines et plusieurs chambres, une toiture couverte de tuiles plates et une cave voûtée. Claire Meyé, femme du confiseur Barthélemy Marchal, rachète en 1782 les parts de ses frères et sœurs. Les préposés au bâtiment (1789) puis l’architecte de la ville (1817) refusent que les propriétaires Marchal puis Villaume repeignent l’avance.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 187 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée en maçonnerie, trois étages en bois et une petite avance. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve à gauche du repère (h’) : trois arcades au rez-de-chaussée, trois étages à trois fenêtres chacun, toiture à trois niveaux de lucarnes. La cour (I’) montre l’arrière (1-4) du bâtiment sur rue, l’aile (3-4) à l’est, le mur (2-3) du voisin au nord et la cloison (1-2) qui sépare la cour de sa jumelle sur la gauche.
La maison porte d’abord le n° 13 (1784-1857) puis le n° 3, réunion des anciens n° 12 et 13.

Cour (I’)

Le bijoutier Simon Charles Villaume achète en 1816 la maison qu’il revend en 1839 au marchand de chapeaux de paille Georges Anstætt. Ses créanciers la font saisir en 1844. Plusieurs fois remise pour donner au débiteur moyen de rembourser les sommes dues, l’adjudication a lieu en 1849 au profit de l’orfèvre Georges Siegfried, propriétaire de la maison voisine (n° 12 ), qui réunit définitivement les deux propriétés.

janvier 2022

Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1601 à 1849 (date de la réunion à la maison voisine). La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jérôme Renner, fondeur de pichets, et (1563) Brigitte Hinder, d’abord (1558) femme de Jacques Lampert, puis (1572) Agnès Bischoff, veuve du fabricant de collets Jean Thomas – luthériens
	h	Adam Kalt, marchand, et (1590) Sabine Thomas, remariée (1611) au marchand Christophe Kurtz – luthériens
1612	v	Claude Bitto, marchand, et (1570) Agnès Holl puis (1604) Marie Pullian veuve de l’orfèvre Melchior Hartung – luthériens
1624	v	Jean Millot, marchand, et (1621) Susanne Buisson – luthériens
1633	v	Michel Ingweiler, marchand, et (v 1615) Marie puis (1637) Ursule Müeg, d’abord (1630) femme du marchand Gaspard Emmerich puis (1646) du marchand Jean Adolphe Kirchhoffer – luthériens
1650*	h	Zacharie Ingweiler, marchand de soie, et (1656) Cléophée Huck – luthériens
1660*	adj	Jean Richshoffer, marchand, consul, et (1623) Agnès Guischard puis (1634) Susanne Ringler – luthériens
1668	v	Emanuel Fischer, apprêteur de chapeaux, et (1659) Marie Elisabeth Berstett, (1688) Marguerite Leopard, d’abord (1679) femme du chirurgien Jean Schmid et (1682) du marchand Frédéric Gambs, puis (1700) Catherine Schmidt d’abord (1671) femme du marchand Jean Louis Egger puis (1692) du pasteur Dominique Ring – luthériens
1701	h	Emmanuel Fischer, apprêteur de chapeaux, et (1689) Anne Salomé Imlin – luthériens
1703	h	Jean Adam Müller, marchand, et (1704) Anne Elisabeth Carol – luthériens
1715	v	Jean Georges Burger, marchand, et (1708) Catherine Salomé Zetzner – luthériens
1730	v	Louis Meyé dit Saint-Louis, tailleur, et (v. 1712) Catherine Rose, (1726) Catherine Sigrist puis (1765) Catherine Rolland – catholiques
1763	h	Louis Meyé dit Saint-Louis, tailleur, et (1745) Marie Françoise Straubhaar, remariée (1768) avec le tailleur Gall Joseph Rorschach – catholiques
1782	h	Nicolas Barthélemy Marchal, maître d’hotel puis confiseur, et (1774) Marie Claire Meyé – catholiques
1816	v	Simon Charles Villaume, bijoutier, et (v. 1805) Anne Marguerite Cherrier, remariée (1847) avec Joseph Marie Charpentier
1839	v	Georges Anstætt, marchand de chapeaux de paille, et (1827) Sophie Caroline Mattibé
1849	adj	Georges Siegfried, orfèvre, et (1831) Marie Salomé Horn (voisin)

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 900 livres en 1688, 1 250 livres en 1767

(1765, Liste Blondel) V 204, Louis Meyé
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Maÿe, 3 toises, (-) pieds et (-) pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 1186, Wuillaume, Simon Charles – maison, sol – 0,76 are / Anstett Georges – 0,64 are

Locations

1609 (boutique) Jean de Barry et Jacques Gemar, marchands associés de Francfort
1620, 1650, (boutique) Pierre et Ulric Fattet, marchands associés de Bâle
1732, Jacques Sechehaye, marchand
1737, Louis Antoine Chatel, marchand
1755, François Hirn, marchand
1764, Antoine Essig, marchand
1766, François Tobie Finck, confiseur
1769, Jean Daniel Isenheim, boutonnier
1772, Jean Berberich et Georges Bitzanelli, négociants
1774, Jean Georges Bubenhoffer, farinier

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 38-v
Le fondeur de pichets Jérôme Renner doit 1 livre 4 sols 8 deniers pour 19 pieds ½ de long devant sa maison, plus haut un auvent (6 pieds de saillie), au-dessus deux encorbellements (2 pieds de saillie, 19 pieds ½ de long, saillie de deux pieds), une porte de cave (5 pieds ½ de long, 5 pieds de large), un soupirail (2 pieds ½ de long, 15 pouces de large), deux étaux d’exposition (7 pieds de long, 2 pieds ½ de large) sur le communal

Am Andern Orth Sporer oder Spießgaßen, vntz ane die Prediger Gassen Hinauff
Hieronimus Renner der Kandtengüesser hatt vor seinem Hauß 19 ½ schu lang, Oben ein Wettertach 6 schu herauß, darüber 2 Vsstöß 2 schu durchauß herauß, Vndt 19 ½ schu lang, darund. ein Kellerthüer 5 ½ schu lang 5 schu breit, Item ein Kellerfenster 2 ½ schu lang 15 Zoll breit, Item Zween Vssatz Laëden 7 schu lang Vnd 2 ½ schu breit vf der Allmendt, Soll Allmendt sein vnd bleiben, Bessert für das Niessen, j lb iiij ß viij d

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1651, Préposés au bâtiment (VII 1352)
Pierre Fattet que les Quinze ont renvoyé aux préposés au bâtiment demande l’autorisation de faire communiquer le boutique Ingweiler avec celle de son voisin cordonnier rue des Hallebardes. Les préposés ne statuent pas (le registre des Quinze manque pour l’année en question, la boutique voisine est celle du futur n° 12)

(f° 50-v) Sambstags den 17. Maÿ – Ist durch Mgh. die Fünffzehen vnd gesambte dreÿer, vff Ansuchen Peter Fattets vmb erlaubnus, d. er durch Herrn Ingweilers gaden in Spießgaßen gelegen, in (-) deß Schuemachers gaden brechen vnd eine thür oder durchgang machen derffe, der große augenschein eingenommen worden, Weilen aber H Ingweiler mit beÿstand H XV Weschers seines vogts dazu nicht willen eben wollen, alß ist die sach in suspenso gelaßen.

1669, Préposés au bâtiment (VII 1361)
L’assesseur des Treize Jean Jacques Erhard (voisin de droite, actuel n° 5) se plaint qu’Emmanuel Fischer a devant sa maison des étaux amovibles surmontés de treillis où il suspend ses marchandises si bien que le passant ne voit pas bien son étal, ce qu’il ne saurait tolérer. Emmanuel Fischer répond qu’il reste sur sa propriété et que ses étaux amovibles, au-dessous de l’encorbellement et du chenal de sa maison, sont semblables à ceux des autres marchands, ce que le plaignant ne peut lui interdire. Après s’être rendus sur place, les préposés demandent à Emmanuel Fischer de raccourcir les étaux amovibles et d’en abaisser les treillis de manière que ses voisins n’aient plus à se plaindre

(f° 40-v) Dienstags den 4. Maÿ 1669. – In sachen Herrn 13. Johann Jacob Erhardts Contra Emanuel Fischern, ist vff die von H 13. Erharden beschehene Clage, d. H Fischer mit fertigung breiter vorbäncken vnd darauff gesetzte hohe getter, mit aufstell: vnd außhenckung seiner Wahren, Ihme den prospect vff seinen Laden sehr benommen, also wann iemand die gasse hierauf gehen thut, nit wohl vff seinen Laden sehen kahn, so Ihme Zuleiden vnthunlich, vnd hiengeg. vff deß beklagten einwenden, d. er vf sein eigentum außstelle, vnd vorbencke gebrauche wie andere Kaufleuthe auch, besonders weilen solche vnder dem Außstoße seines haußes vnd dachtrauff, so Ihme H Cleger nit Zuverwehren vnd dahero gebetten denselben Zur ruhe oder für E. E. Kleinen Rhat Zuverweißen, allwo er demselben redt vnd antwortt Zugeben erbietig,
Auch darauf eingenommenen vnd referirten augenschein, in Welchem sich befunden, d. Zwar durch die vorbäncke und darauf gesetzte getter H Erhardten der prospect vmb etwas benommen werde, gleichwohlen vnder dessen gerechtigkeit oder vßstoß außgestellet,
Erkand, solle beklagter schuldig sein, die vorbänck schmaler vnd die darauf gesetzte getter Niderer Zumachen vnd also einzurichten, daß beederseits Nachbaren nicht ferner Clagen Zuführen befuegsame haben mög.

Les préposés au bâtiment (1789) puis l’architecte de la ville (1817) refusent que les propriétaires Marchal puis Villaume repeignent l’avance.

Description de la maison

1767 (billet d’estimation traduit) La maison comprend une boutique, deux poêles, deux cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée, le tout estimé avec la petite cour, appartenances et dépendances à la somme de 2500 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue des Hallebardes

nouveau N° / ancien N° : 34 / 13
veuve Marchal
Rez de chaussée en maçonnerie et 3 étages en bois médiocres et petite avance
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 353 case 2

Anstett Georges à Strasbourg
Siegfrid Georges (substitution de 1851)

N 1186, maison, sol, R. des hallebardes 13
Contenance : 0,64
Revenu total : 288,33 (288 et 0,33)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 17 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus : 9 / 7

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 1182 case 2

Siegfrid, Georges bijoutier
(N 1186 1893/94, Gerval Oskar Frau geb. Siegfrid und Siegfrid Georg Julius Wittwe
(ancien folio 930)

N 1186, maison, sol, R. des hallebardes 3
Contenance : 0,64
Revenu total : 288,33 (288 et 0,33)
Folio de provenance : (353)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 17
fenêtres du 3° et au-dessus : 9

Cadastre allemand, registre case 2
Voir l’ancien n° 12

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton 5, Rue 134 des hallebardes

13
pro. Mareschal, Nicolas Barthelemi, confiseur – au miroir

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton V, Rue 134 des Hallebardes, 247

13
Pr. Marechal, Nicol. Barthel. Confiseur – Miroir

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom du fondeur de pichets Jérôme Renner dans le Livre des loyers communaux. Jérôme Renner épouse en 1563 Brigitte Hinder, fille de Mathias Hinder de Haslach, qui s’est mariée en 1558 avec Jacques Lampert.

Mariage, cathédrale (luth. p. 106)
1563. Sonntag den 25. Aprilis. Hieronymus Renner, Kantengieser, Brigita, Jacob Lampen Kantengiesers seligen witwe, Eingesgnet Zinstag 11. Maÿ hora 6 (i 56)

Mariage, cathédrale (luth. p. 33)
1558. den 14. Augusti. Jacob Lampert von Straßburg Brigida Hinderin, Matthes Hinders verlaßene dochter von Hasloch, 22 August eingesegnet hora 9 (i 19)

Jérôme Renner se remarie en 1572 avec Agnès (Bischoff, voir ci-dessous, 1591), veuve du fabricant de collets Jean Thomas, de Liège.
Mariage, cathédrale (luth. p. 219)
1572. Sontag den 3. Hornung. Jeronymus Renner, Kantengieser, Agnes, Hans Thomas von Lüttich deß Gollermach: hinterlasne witwe. Eingesegnet Montag 18 hornung hora 9 (i 112)

Références sur Jérôme Renner dans les registres des Quinze et des Conseillers et Vingt-et-Un
1603 Conseillers et XXI (1 R 82) Hieronimus Renner wegen Franckfurter creditoren für Friderich Krugen. 337.
1604 Conseillers et XXI (1 R 83) Friderich Kruog contra Hieronimum Renner. 329. 359. (pt° schuld)
1605 Conseillers et XXI (1 R 84) Friderich Kruog contra Hieronimum Renner. [41.] 62.
1606 Conseillers et XXI (1 R 85) Hieronimus Renner contra Frantz Beysung. 55. (pt° schuld)
1611 Conseillers et XXI (1 R 90) Hieronimus Renner contra Hans Nagel. 8. (Marggraxf Durlach antwort aug ein fürschrifft)

La maison revient ensuite au marchand Adam Kalt, originaire de Constance, et à sa femme Sabine, fille de Jean Thomas et d’Agnès Bischoff. Adam Kalt devient bourgeois en mai 1591 huit mois après son mariage.

Mariage, cathédrale (luth. p. 182)
1590. Dominica XV. post Trinitatis 27. 7.bris. Adam Kalt von Costantz der handelßmann und Sabina Hans Thoman des Gollermachers nachg. tochter, Eingesegnet Zinstags den 6. Octobris (i 94)

1591, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 665
Adam Kaltt von Costentz d Handelßmann Empfangt daß Burckrecht vonn Sabina w Hanß Thomaß deß Handelßmanns seligen mit Agneß Bischoffin ehelich. erzielt. dochter vnd will Zum Spiegel dienen. Act. 20. Maÿ A 91.

Adam Kalt contacte une dette, remboursée en 1614 par le marchand Christophe Kurtz
1609 (ut spâ [xiiij. Februarÿ]), Chancellerie, vol. 383 (Registranda Meyger) n° 103
(Inchoatum. in Protho. fol: 112.) Erschienen Herr Adam Kalt handelßmann Burg. Zu Straßburg
hatt bekhandt vndt In gegenwertigkheit herrn Wilhelm Binckhelmanns dißer Zeit Zunfftmeisters beÿ Einer Ersammen Zunfft des Becken Handwercks – schuldig sige 50 pfund Straßburger gelühens gelts
[in margine :] Erschienen Benedict Groß* der weißbeck burger Alhie Jetziger Zeit Zunfftmeister Einer ersamen Zunfft vff d. beckerstub. mit beÿstand Gall Gelohner Alhier hatt in gegensein herrn Christoffell Kurtz handelßmanns Auch burgers Zu Straßburg (…) Actum 12.t Julÿ Anno 1614.

Adam Kalt et sa femme Sabine Thomas louent deux arcades ou une boutique aux marchands associés Jean de Barry et Jacques Gemar de Francfort pendant les foires

1609 (12. tag Julÿ), Chancellerie, vol. 384 (Registranda Kügler) n° 318
(Inchoat. fo: 340.) Erschienen Herr Johann de Barÿ vnd herr Jacob Gehmart beÿde Gewerbßverwandten burgere Zu Franckfurth
haben in gegensein herrn Adam Kalten handelßmann burger Zu Straßburg vnd Frauwen Sabÿnen seiner ehegemahlin wÿland hannß Thomas des Gollermachers seligen dochter freÿ guttwillig bekhant vnd offentlich verÿehen das bemelte beyde herren gewerbßverwandte Innen Iren erben vnd nachkommen von gedachten Ehegemechden herren Adam Kalten vnd Frauwen Sabÿnen
derselben Zwen Bogen oder Gaden vnder Irer Behußung Inn der S S Inn Spieß gaß einseyt nebent herrn Thobie Stadeln Apothecker anderseyt vff Jacob Borschten Messerschmid gelegen Sampt einem hindern Stüblin darzu vßbereyten Bettstatten darinn Sechs Jahr lang Jedes Jars allein die Zwo Straßburger Sanct Johannes vnd weÿhenachten Messen so lang dieselbe weren So vff dem heyligen wÿhenacht tag nechstkhunfftig dies lauffenden 1609 Jars

Adam Kalt et Sabine hypothèquent la maison au profit de Jean de Barry et Jacques Gemar de Francfort

1609 (vt spâ [12. Julÿ]), Chancellerie, vol. 384 (Registranda Kügler) f° 318-v
(Inchoat. fo: 341.) Erschienen herr Adam Kalten gewerbßman v. Fr. Sabÿna sein eheliche Gemahell
haben in gegensein herrn Johann de Barÿ vnd herrn Jacob Gemars beÿde Gewerbßverwandten burgere Zu Franckfurth – schuldig sein 1000 gutte genemer Reÿchsthaler
Zum vnderpfand yngesetzt huß v hoffestatt v hefflin m allen andern Iren gebeu gelegen Inn der S S Inn Spieß gaß einseyt nebent herrn Thobie Stadeln Apothecker anderseyt vff Jacob Borschten stoßend hind. vff herr Peter Müllern Wurtzhendlern, dauon gend 55 gulden gelts SW loßig mit 100 guldin derselb. werung H. Johann Rÿßhoffern Sunst ledig eÿgen
(Cassirt wegen einer and. Verschreibung vff den 12. Julÿ Anno 613)

Originaire de Lindau, le marchand Christophe Kurtz épouse en 1611 Sabine Thomas, veuve d’Adam Kalt : contrat de mariage, célébration
1611 (15. August), Not. Strintz (Daniel, 58 not 52, Prothocollum, n° 39) f° 87
Eheberedung Zwüschen Herrn Christoff Kurtzen vnd frauwenn Sabinen Thomassin beeden Versprochenen Ehepersonen Auffgerichtet
Ein Ehelicher heurath vnd freundliche Vermählung Zwüschen dem Ehrenhafften Herrn Christoff Kurtzen von Lindaw gebürttig, deß Achtbaren vnd fürnehmen herrn Conrad Kurtzenn daselbsten Sohn Ane einem
So dann der Ehren: vnd tugendsamen frauwenn Sabinen Thomassin weÿlandt deß Ehrenthafftenn vnd fürnehmen herren Adam Kalttenn hinterlaßens vnd burgers Zu Straßburg seeligen hinderlaßener wittiben Am Anderntheÿl
vff der frauwen hochzeiterin seitten (…) hieronÿmi Renners deß Notarÿ vnd Jeremiæ Voglers handelßmanns Ihres bruders vnd dochterman, Aller burgere Zu Straßburg
Geschehen vnd verhandelt Inn deß heÿligenn Reichß freÿenn Statt Straßburg Inn der frauwenn hochzeiterin behaußung Inn der Spießgassen gelegen Donnerstags den 15. Augusti Inn dem Jar (…) 1611.
Minute, Not. Strintz (Daniel, 58 Not 55)

Mariage, cathédrale (luth. p. 268)
1611. Dominica 13. Trinitatis. Christoff Kurtz der handelsman von Lindtaw vnd Sabina Adam Kalten n.g. witwe (i 138)

Christophe Kurtz devient bourgeois par sa femme en juin 1612.
1612, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 650
Christoph Kurtz d. handelßmann Von Lündauw Empfahet d. Burg. recht Von Sabina, weÿland Adam Kaltten deß handelßman hind.laßene wittib vnd wüll Zu den Spüeglern dienen. Actum den 11. Junÿ A° 1612.

Christophe Kurtz se remarie en 1615 avec Madeleine Schira, fille d’Adam Schira d’Echery (Sainte-Marie-aux-Mines)
Mariage, Sainte-Marie-aux-Mines (luth. p. 246)
1615. May 18. H. Christoff Kurtz d. Handelsman von Straßburg: vnd mit ihme Magdalena, H. Adam Schira Zu Eckirch ehl. Ledige dochter (i 2)
Proclamation, cathédrale (luth. p. 28)
1615. Christoph Kurtz der Handelßmann vnd J. Magdalena, Adam Schira Zu Eckirch Tochter, eingesegnet zu Markirch montag den 8. Maÿ (i 19)

Les trois filles d’Adam Kalt se plaignent devant les Quinze de leur beau-père Christophe Kurtz et du notaire Jean Georges Meyer qui tardent à régler la succession
1616, Protocole des Quinze (2 R 44)
(f° 169-v) Sambstag den 31. Augusti. – Adam Kaldten vnd Sabina Thomassin Erben ca. Christoph Kurtzen vnnd Hans Georg Meÿern
Hannß Michael Horcher pringt vor, Es erschienen Adam Kalten vnnd Sabinæ Thomassin beeder in Gott verstorbenene eheleüth seeligen erben ehe vnnd vögt, benantlichen Jeremias Vogler alß ehevogt Brigidæ Kaltin, so dann Elias Schwartz der Notarius, alß geschworner Vogt Barbaræ vnnd Evæ Kaltin deren Stieffvatter Christoph Kurtz ermelter Irer elttern nahrung nach bey nahe gar vnndehanden*, vnnd hetten sie Ihn ohngevohrlichen vor Zweÿen Jaren, Inen inn dißem geschäfft Zudienen, angesprochen dieweÿl mann aber vonn hanns Georg Meÿern dem Notario vnd diß orts Inventierschreiber, kein richig Inventarium erlangen khan, So vbergeben besagte erben ein Zettul vom Stall, vnd bitten Ime Notario Meÿern vffzulegen, das Inventarium doch nunmehr, Wie recht ist, auß zuferttigen.
Ist der Stall Zettull verleßen dérinnen meldten die dreÿ des Stalls, das Ime Meÿern, Wegen Christoph Kurtzen haußfr. seelig. Inventarÿ, vff die vonn der frawen seeligen erben vbergebene Correction, ein gegen bericht Zuverfertigen, alß der da inventirt zu vnderschiedlichen mahlen beÿ der ohngehorsame gebotten worden, weÿl es aber biß dato nichts verfangen, seÿen die erben beÿ vnseren Hrn Fünffzehen Zuclagen verursacht, Actum 17. Augusti 1616. Erkant, Mann soll Inen sagen, dißen Recess schrifftlich Zu vbergeben vnnd Irem gegentheil dazu Verkünden Zulaßen. B. Mr.

1609 Conseillers et XXI (1 R 88) Hans Blochle contra Adam Kalten (Oberkirch schreiben, pt° schulden). 261.

Christophe Kurtz, sa femme Sabine Thomas et les trois filles d’Adam Kalt vendent la maison au marchand Claude Bitto moyennant 2 100 livres

1612 (26 Martÿ), Chancellerie, vol. 400 (Imbreviaturæ Contractuum 1612. 1613) f° 21-v
Khauffverschreibung Clade Bitto deß Handelsmans vber ein Behausung In der Spießgaßen
(Extendirt In lib: Contractuum huius Anni fol. 38) Erschienen Christoff Kurtz der Handelßmann alß ehevogt Sabina Thomasin weiland Aden Kalt. seligenn wittiben mit beÿstandt Paul Bertram alß verwanthen Burgere alhie, Vnd dann Jeremias Vogler alß ehevogt Brigidæ Kaltin wie auch Peter Mülb Gewürtz Handelßmans deß geordnet vnd geschworner Vogt Barbaræ Vnd Evæ, obgedachts weÿland Ad. Kalten seligen mit berürter Sabina Thomasin erzeügt vnd Verlaßener Kinder vnnd
haben in gegenwertigkheÿt herrn Clade Bitto Handelßmanns alhie (kaufft hatt)
Ein Behausung vnd hoffstatt mit allen begriffen weÿth. Recht. vnd Gerechtigkeit. gelegen hie Inn der Spießgaßen neben herrn Jacob Borsten Rhatsbewanthen die ein anderseÿt neben herrn Thobie Städle dem Apotecker, hind. vff Peter Mülben dem Specereÿ handelßmann, dauon gend Jars 50 fl. Str. wehr. vff Johannis Baptistæ mit 1000 fl. gerüerter wehrung Johann Reÿchshoffern abzulösen, wÿther Ist sie auch verhafftet Johann Barrÿ vnd Jacob Gemarn handelßleÿt Zu Franckfort vmb 1000 Reÿchsthal. Zu 22 batz 1466 fl. 10 batz vmb den Gad. Zins In beid. Meßen, Sunst ledig vnd eÿgen, Vnnd were der Khauff gescheh. Vmb 4200 fl. aber nach abzug vorgesetzter beschwerd. vmb 1683 guld.

Claude Bitto hypothèque la maison au profit du marchand Jacques Germar de Francfort. En marge, quittance remise au gendre du débiteur François Guischard en 1616

1613 (xij Julÿ), Chancellerie, vol. 407 (Registranda Kügler) f° 227-v
(Inchoat. fo: 224.) Erschienen Herr Claudius Bittot Gewerbßman
Hatt in gegensein Herrn Jacob Germar Gewerbßmans vnd burgers Zu Franckhfurth bekannt, demselben schuldig sein 1000 gutter und genehmer Reÿchsthaler So er von Adam Kalten seeligen erben Zubezalen, vber sich genommen
dafür Vnderpfand sein soll hauß hoffestatt mit allen andern Ihren gebeuwen gelegen In der Statt Straßb. In Spießgaße einseÿt neben Tobiæ Stedeln Apoteckern, anderseit Jacob Borschten stost hinden vff Reÿnhart Merckelbach Wurtzhändlers dauon geth 55 guldin gelts lösig mit 1100 guldin Straßburg. werung H. Rÿßhöffern
[in margine :] Erschienen herr Samuel Gallra als bevelch vnd gewalthaber herr Johann Behagen welchem hierin verschriebene 1000 thaler durch Jacob Germarck dem Schuldglaubiger Ime vbergeben hatt in gegensein herrn Frantz Guischard, alls dochtermanns herrn Claude Bütto des Schuldbekhenner (…) den 6. tag Februarÿ A° 616

(Gendres de Claude Bitto,) François Guischard et Martin André Kœnig vendent la maison au marchand Jean Millot moyennant 2 000 livres

1624 (ut spâ [xxv. Maÿ]), Chancellerie, vol. 452 (Registranda Meyger) f° 247-v
(Inchoat. in Prot. fol. 153.) Erschienen h. Frantz Guischardt vnd h. Martin Andreß Khönig bed. schwäg. burger Zu Straßburg (verkaufft)
h. Johann Milot handelßmann burgers Zu Straßburg
hauß vnd hoffstatt mit Allen Ihren geb. & nelg. Inn d. St. St. Inn d. Spießgaß. einseit d. Jacob Borst. erb. And.seit n. Jacob Ringler dem Apothecker, hind. vff Reichard Merckellbach stoßend, für freÿ & Vnd Alles Rht & Also d. & Vnd Ist disser Khff vmb 2000 pfund pfenning
Hiebeÿ Ist gewesen h. Joseph Buisson des Kheüffers schwäher

Originaire de Lausanne dans le canton de Berne, Jean Millot épouse en 1621 Susanne, fille du marchand Joseph Buisson : contrat de mariage, célébration
1621 (2. Septembris), Chancellerie, vol. 443 (Registranda Meyger) scheda ad fol. 498
(P. fol. 498.) Eheberedung – zwüschen dem ehrenthafften Johann Millot vonn Losanne Berner gebieth burger Zu Straßburg Ane eim
So dann J. Susanna, des fürnemmen herrn Joseph Buisson handelßmanns burgers Zu Straßburg dochter
Geb. vff d. 2. Septembris Anno xvj C zwantzgk Eins
[unterzeichnet] Jean millot Lespoux, Frantz Guischiardt, Simon de La Mer, Joseph Buisson der hochzeiter vadter, Petter Buisson, Josias barbette

Mariage, cathédrale (luth. p. 124)
1621. David 26. Trin. d. 25. 9.bris Johann Millot der Handelsman von Losana im berner gebiet, vnd J. Susanna Joseph Büisson tochter, eingesegnet montag den 3. 10.bris (i 67)

Jean Millot devient bourgeois par sa femme un mois après son mariage
1621, 4° Livre de bourgeoisie p. 42
Hannß Millet Von Losennen d. handelsmann empfangt d. Burg.recht Von Susanen Hn Joseph Buson deß handelßmanns dochter vnd wüll beÿ Spieglern dienen Actum den 5 Januarÿ 1622

Bourgeois de Bâle, Jean Millot passe une obligation à Strasbourg en 1646.
1646 (17. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 497 f° 450
Erschienen H Johann Millot der handelßmann und Burg. Zu Baßell mit beÿstand H Esdras Maugin deß handelßmanns Burgers Zu Straßburg
hatt in gegensein H Abraham Herffen deß handelßmanns von Otterberg in der Chur Pfaltz, anietzo Schirms Verwanthens Zu Straßburg und Frawen Johannæ Ütenhoffin beÿder Eheleuth, mit beÿstand H Niclauß Herffen Burgers alhie und H Daniel Thomaß Schirms Verwanthens Zu Straßburg, ihres resp. Bruders Vettern und Schwäger
allerhand frantzösische dücher und Zeug – umb 5553 Gulden

Habitant de Bâle, Jean Millot qui renonce à son droit de bourgeoisie vend la maison au marchand Michel Ingweiler moyennant 1 500 livres

1633 (5. Aug:), Chambre des Contrats, vol. 471 f° 368-v
(Protocollat. fol. 66.) Erschienen Herr Johann Millot der handelßmann an ietzo noch Jüngst von ihme beschehener abfordern: vnd auff kündigung seiner alhie gehabten Burgerrechtens, Inwohner Zu Basel (verkaufft)
herrn Michel Ingweiler auch handelßmann vnd burger zu Straßburg
hauß vnd hoffstatt, mit allen anderen ihren gebäwen, gelegen Alhie in der Spießgasen, neben Jacob Borsten dem Messerschmidt & neben H Gottfriedt von Brunn den Apotecker, hinden vff Reinhardt Merckelbachen den Specereÿ händler stoßend so gantz freÿ, ledig, eÿgen, Vnd were diser Kauff Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 1500 Pfund
(f° 369-v) Erschienen ut spâ, hatt in gegensein ut spâ bekannt, daß Er von demselben für etliche fäßer sampt den darinn ligenden Weitern, wie auch für früchten Brennholtz vnd allherhand hauß raht so er H Millot in obspecificirter An ihne H Ingweiler v.kaufften behausung stehen laßen, also par zu guten genüegen empfangen 500. gld. – Act. ut spâ

Originaire de Strasbourg, le passementier Michel Ingweiler achète le droit de bourgeoisie en 1624
1624, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 825
Michael Ingweihler Von Straßburg d. Paßmentierer Kauff d. Burg.recht p. 20 goldtguld. vnd Wull dan Zun Spieglern dienen den 16. 7.bris 1624.

Michel Ingweiler et sa femme Marie font baptiser en 1627 leur fille Anne Chrétienne
Baptême, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 196) 1627. 27. X.bris. P. Michael Ingweyler, M. Maria, I. Anna Christina. Compatres, H Jonas Stör d. Handelsmann, Agnes H Hans Georg Wetzels des handelßm. fr. v. Dorothea H Hans Joachim Frantz des XV. schreibers fr. (i 101)

Michel Ingweiler cède à son associé Jean Solcourt sa part dans le commerce de la soie pour cause d’infirmités
1633 (30. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 471 f° 163-v
Erschienen H Michel Ingweiler, burg. Zu Str. an einem,
So dann H Johann Solcurt, auch burger alhie, am and. theil, beede handelßmänner
Zeigten an und bekannten, demnach Sie beede bißhero etlich Jar lang in gemeinschafft eines Seÿdinhandels gestanden, solch Gewerb aber fürbaß ins gemein fortzusetzen ihme H Ingweiler, wegen seiner leibsblödigkeit vmb etwaß vnthunlich fallen wollen, Alß heten sie sich in beisein H Eßdras Mangin vnd H Peter Triponets, auch beeder handelßmänner vnd Burgern alhie, mit einander dahin verglichen, daß Er Ingweiler ihme H Solcurt alle vnd Jede Schulden Inn daß gemein Gewerb gäntzlich und allerdings vberlaßen (…)

Michel Ingweiler hypothèque la maison au profit des enfants de François Guichard (ici dit Claude Guichard) pour lesquels agit leur tuteur Jean Richshoffer

1636 (ut spâ [11. Januarÿ]), Chambre des Contrats, vol. 474 f° 32-v
Erschienen Herr Michel Ingweiler d. handelßmann burger Zu St.
hatt in gegensein herrn Johann Reichßhoffers auch handelßmanns alhie Alß vogts weÿ: Claudi Guischardts see. Kindern – schuldig seÿe 400. pfund
dafür in specie Zu Vnderpfand verlegt und eingesetzt hauß undt hoffstat mit allen And.en ihren gebäwen alhie in der Spießgaßen, einseit neben Jacob Borsten dem Meßerschmiden, 2. seit neben H Gottfriedt von Breün dem Apothecker hinden vff Rheinhard Merckelbachen den handelßmann stoßend gelegen, so zuuor noch v.hafftet umb 1700. fl. & 15. bz. H Jacob Fattets Pfarrer Zu Maria Kürch

Michel Ingweiler se remarie en 1637 avec Ursule Müeg, qui a épousé en 1630 le marchand Gaspard Emmerich et se remariera en 1646 avec le marchand Jean Adolphe Kirchhoffer.

Marie Buisson de Bâle cède aux marchands associés Pierre et Ulric Fattet de Bâle la créance de 750 livres qu’elle détient en vertu de la vente ci-dessus passée en 1633 sur la maison qui appartient à Zacharie Ingweiler, fils de l’acquéreur Michel Ingweiler

1650 (15. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 507 f° 54-v
Erschienen Samuel Watt handelßmann und Innwohner Zu Basell alß Fr. Mariæ Buißon in crafft eines am 22. Junÿ deß nechstverwichenen 1649. Jahrs zu besagtem Baßell gefertigten vor Ihro Fr. Mariæ Zusampt H Johann Schützen Kaÿß. Not: und Burgern Zu Basell eigenhändig subscribirten und von ihme H Not. Schützen sigillirten (…) Gewalts hierzu gevollmächtigter Ehevogt
hatt in gegensein H Peter Fatets für sich und in nahmen H Ulrich Fatets seines Bruders beeder Gewerbßgemeiner und Burger Zu Basell
750 Pfund pfenning Straßburger oder Ein Tausend Reichßthaler so H Zacharias Ingweiler der Seidenhändler und Burger zu Straßburg vermög der am 5. Aug: 1633 in der Cancelleÿ Contractstuben vffgerichteter Kauffverschreibung und der am 30. 7.br selbigen Jahrs in erstberührter Contractstuben verfaßter Cession in solutum Ihro Fr. Mariæ, am Kauffschilling der durch sein H Zachariæ Ingweilers Vatters weÿl. H Michael Ingweilern den Seidenhändlern seel. erkauffter und nach deßen Ableiben ahne ihne H Zachariam eigenthümlich gelanget alhier in der Spießgaß gelegener Behaußung pro rest Capital zu thun und deßweg. die Behaußung beÿ dem Verkauff reservirtes Unterpfand ist – umb 637 Pfund

Propriétaire de la maison d’après un accord passé avec ses sœurs, Zacharie Ingweiler prend à son compte la créance ci-dessus de 750 livres ou 1 000 rixdales au profit des marchands associés Pierre et Ulric Fattet de Bâle qui sont depuis trente ans locataires de la boutique pendant les foires. Les parties conviennent de déduire le loyer (50 rixdales) de la somme due.

1650 (15. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 507 f° 56
Erschienen H Zacharias Ingweiler der Seidenhändler und Burger zu Straßburg
hatt in gegensein H Peter Fatets für sich und in nahmen H Ulrich Fatets seines Bruders beeder Gewerbßgemeiner und Burger Zu Basell
bekannt, daß Er denenselben die ienige 1000 Rhthlr so sein Vatter weÿl. H Michael Ingweilern der Seidenhändler nunmehr seel. vff seiner alhier in der Spießgaß gelegener Behaußung, am Kauffschilling per 2 ß schuldig verblieben ist, und nunmehr ahne Sie die Herrn Fatet vermög der auch heut dato in der Cancelleÿ Contractstuben vffgerichteter Verschreibung activé, ahne ihne H Zachariam aber in der mit seinen Schwestern beschehener Vergleichung passivé gelangt seind (…) schuldig sein wolle und solle, Weilen dann besagter herrn Fatet Gebrüdere in der besagt. Behaußung, bißhero den vordern und hindern laden, und in dem hindern Laden ein Lotterbett, wie auch oben vff, eine Kammer und darinn Zweÿ Bett in denen Straßburg. Johann. und Weÿhenachten Meß., iede Meß umb 25. Reichßthaler und also deß Jahrs 50. Rthlr in Lehenung gehabt, So wolle Der ihnen solche Läden Kammer und Bett noch weiters umb diße iährlich. Zinnßes oder 25. fl. für Jede Meß Zu gebrauchen verlühen und wie seithero also auch hienfüro in der Kammer Jede Meß Zweÿ mahl weiß deckhen und alle tag mach. zu laß. bewilligt haben haben, der gestalt daß solcher iährliche Zinnß mit denen 50. fl. von denen 1000. fl. Kauffschillingß Rest Capital verfallene interesse alle Jahr compensirt und verglich. sein
(f° 57-v) Und die weilen Sie die herrn Fatet und deroselben Vorfahren nun über die treÿßig Jahr dieße Läden gebraucht, auch ohnerachtet der in bißherigen Kriegß Jahren so gering. Meß. dannoch dem iährlich. Zinnß der 50. Rthlr gereicht und keine andere Läden die Sie doch wohlfeiler bekommen können gesucht, dannenhero solches billig auch ins künfftig Zu genieß. haben, So bewilligt Er H Ingweiler sein leben lang Sie de Herren Fatet nicht zu staÿgern, sondern alß lang es ihnen beliebet und Er im leben sein wirt, die obgerührte Läd. Kammer und Bett umb den bißherig. iährlich. Zinnß der 50. Rthlr zu laß.
[in margine :] Erschienen H Johann de Barry Burgers und handelsmanns Zu Basell, vermög (…) Gewaltscheins substituirter Gewalthaber und dochtermann H Johann Sandrarth Burg. und handelß mann Zu Straßburg (…) daß H Peter de Barry Burg. und handelsmann alhier alß eingangß gemelts H Johann de Barrÿ eheleiblich. Bruder und constituirter Mandatarius (…) , Act. 28.t Julÿ a° 1666

Fils de Michel Ingweiler, le marchand de soie Zacharie Ingweiler épouse en 1656 Cléophée, fille du tailleur de pierres Jacques Huck : contrat de mariage (version initiale et version corrigée), célébration
1656 (30. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 518 f° 55
(vide infra fol.) Erschienen H. Zacharias Ingweiler, der Seidenhändler, Vnd Burger Zu Straßburg, alß Hochzeiter, mit beÿstandt deß Ehrenvest, from Vnd Wohl Weÿsen deß beständigen Regiments der Herren Fünffzehen, seines noch ohnentledigten Curatoris, wie auch H Johann Jacob Scheiden deß Apotheckers an einem,
So dann Jungfraw Cleophe, weÿl. Jacob Huckhen deß Steinmetz. vndt Burgers Zu Straßburg nunmehr seel. hinderlaßener eheliche dochter alß Hochzeiterin, mit beÿstand Hannß Conrad Wickhen deß Kachlers, ihres geschwornen Vogts, Und Alexander Römers, deß Schuhmachers beeder Burger alhie am andern theil

1656 (12. febr.), Chambre des Contrats, vol. 518 f° 97-v
(Prot. fol. 116.) Erschienen H Zacharias Ingweiler der Seidenhändler und Burger Zu Straßburg alß hochzeiter, mit beÿstand deß Ehrenvest- From- und Wohlweÿsen H Alberti Weßners deß Balthasar Regiments der Herrn Fünffzehen dißer Statt seines noch ohnentledigtenn Vogts, wie auch H Johann Jacob Scheiden deß Apotheckers an einem
So dann Jungfr. Cleophe weÿl. H Jacob Huckhen deß Steinmetzen und Burgers Zu Straßburg nunmehr seel. nachgelaßene eheliche dochter alß hochzeiterin, mit beÿstand hannß Conrad Wickhen deß Kachlers ihres geschwornen Curatoris und Alexander Röhmers deß Schuhmachers am andern theil

Mariage, cathédrale (luth. f° 44)
1656. mehr zum 2. mal Sont. 60. den 12 Febr. H Zacharias Ingweiler, der handelsmann, vnd Burger alhie, Weiland H Michael Ingweiler, des Burgers v. handelsmanns allhier hinterlaßener ehelicher Sohn, vnd J. Cleophe, Weiland Jacob Hucken des Burgers vnd Steinmetzen allhier hinterlaßene eheliche Tochter. Mont. 18. feb. Maur St. Münster, Weinsticher (45)

En l’absence d’acte de vente, on conclut que la maison de Zacharie Ingweiler a été vendue par adjudication judiciaire.
L’ancien consul Jean Richshoffer vend la maison à l’apprêteur de chapeaux Emmanuel Fischer. En marge, quittance entre les héritiers des parties en 1697.

1668 (22. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 535 f° 555-v
(Prot. fol. 33 fac. 2 & fol. seq.) Erschienen der Edel- Fürsichtig- hochweße Herr Johann Reichßhoffer, dißer Statt alter Ammaÿster und Treÿzehener
in gegensein H Emanuel Fischers deß Huetstaffierers
hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie in der Spießgaßen, einseit neben H Johann Jacob Erhard Treÿ Zehnern, anderseit neben Alexand. Römern dem Schuhmachern, hind. vff David Meÿerin dem Specereÿhändlern stoßend geleg. – umb 900 Pfund pfenning
[in margine :] Erschienen /:salv. titt:/ Herr Johann Reinbold Fridericj dießer Statt ietzmals Regirender ammeister alß Ehevogt Fr. Susannæ gebohrner Richshofferin So dann H Johann Adam Spoor der Handelsmann und dreÿer des Umbgelds alß Ehevogt Fr. Salome, auch gebohrner Richßhofferin beeder hierinnged. Hn Ammeister Richshoffers des Hn Verkäuffers nun seel. hinderlaßener Enckeln, beed. Vermittelst weÿl. Hn Daniel Richshoffers gewesenen alten Ammeisters, als leiblichen Sohns hierinn edelged. Hn Verkäuffers und deren Hn Vatters seel. hierinn am Kauffschilling im Rest Verbliebene 650. lb an anweisung ihrer Legitimæ allein zugekommen, haben in gegensein hierinn bemelten Hn Fischers des ältern, Kaüffers, wie auch hn Emanuel Fischers des jüngern Handelsmanns, H Johann Binders, auch Handelßmanns, alß Vogts Weÿl. fr. Salome gebohrner Fischerin mit Hn Johann Adam Müllern, auch handelßmann ehelich erziehlter und hinderlaßene 2. Kinder, So dann Hn Johann Balthasar Krauten auch handelsmanns, alß Ehevogts Fr. Mariæ Elisabethæ gebohrner Fischerin, aller obged. H Fischers des ältern Kinder Und Enckeln, welchen an hierinn beschriebener behaußung ins gesambt ein dritter, die Zweÿ übriger dritte theil mehrged. Hn Fischer, alß deren Vatter respectivé großvattern, gehörig (quittung) act. den 17.t Januarÿ 1697.

Fils de l’apprêteur de chapeaux Emanuel Fischer, Emanuel Fischer épouse en 1659 Marie Elisabeth Berstett, fille d’Ernest von Berstett : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, demande de célébrer le mariage à domicile, célébration
Eheberedung – zwisch. dem Ehrengeachten Emanuel Fischer, dem hutstaffirer, Weÿland deß auch Ehrenhafft Emanuel Fischern gewesenen Burgers Vnd hutstaffierers allhie seel. hinterlaßenen Sohn, alß hochzeitern an Einem, Vnd der Ehren Tugendsamen Jungfrawen Maria Elisabeth Berchtettin alß hochzeiterin am Andern theil (…) Geschehen Straßburg Sambstags den 28. Maÿ 1659. [unterzeichnet] Ich Johann Adolph Huck alß Vogt, bekenne Wie obsteht, In nahmen Lorentz Scherers der Wittib Vogts, bekenne Ich Georg Jeger – Ich Georg Jeger Nots. Vorgenant bekenne daß obstehende Puncten also abgehandelt worden

1659 Conseillers et XXI (1 R 142)
(f° 99) Montag d. 6. Junÿ – Emanuel Fischer huetstaffierer bitt per Wild. Mh. wollen gescheh. laß. d. Er mitt d. Jfr. Bechtoldin auff der Herren Stub möchte copuliren laß. Erk. Soll Ihme d. begehren abgelehnt werd. H. Schötterlin vnd H Fischer.
(f° 102) Sambstag den 11. Junÿ – Emanuel Fischer pro dispensatione
Emanuel Fischer huetstaffierer erholt reces Vom 6. hujus, Bitt Wie gebetten. H. XV. Mülb vnd H. von Feßenheim.

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 260, n° 17)
1659. Domin. III. et IV. Trin. 19. et 26. Junÿ. Immanuel Fischer der hut staffirer, Immanuel fischers deß hutstaffirers vnd burgers alhier hinterlaßene ehelicher sohn vnd Jungfr. Elisabeth, Ernst von Berstett hinterlaßene Tochter. Freÿb. 18. Junÿ (i 278)

La maîtrise des chapeliers fait grief à Emmanuel Fischer de pratiquer leur métier en confectionnant, en façonnant et en teignant à chaud les chapeaux. Emmanuel Fischer déclare rester dans les limites de son métier en lustrant, en transformant et en teignant à froid les chapeaux. Les Quinze rendent une sentence qui délimite le métier de chapelier (confectionner, façonner et teindre à chaud) et d’apprêteur de chapeaux (lustrer, transformer et teindre à froid)
1674, Protocole des Quinze (2 R 90)
(f° 45-v) Freÿtag den 6. Martÿ – Hutmacher Meisterschaft contra Emanuel Fischer
Die 4 Zu den handwercks geschäfften Verordnete Hn laßen per H Graseck referiren, daß die Meister hutmacher handwercks sich beclaget über Emanuel fischer den huetstaffirer, daß Er ein Geraume Zeit hero, einen farb Keßel Vndt formen halte, alte hüeth umb den Lohn färbe, Zuricht vnd Zu form schlage, also Ihnen damit einen schädlichen eingriff in das handwerck (f° 46) thue. Ob nun wohl Obere handwercks herren der sachen abzuhelffen nicht ungeneigt gewesen, so habe doch fischer des austrucks nicht erwarten, sondern an Ew. Gn. Zu provociren sich belieben laßen, Wan dan durch die Beÿlagen mit Nro 1. et 2. clärlich erwisen, das hüeth zu ferben, Zu form Zu schlagen Vnd wider Zu Zurichten, den hutmachern keines wegs aber den huetstaffirern Gebier, als biten Sie Gn. Zu erkennen, das Fischer der geclagten Stuck beÿ gewißer Straff sich müesige, refusis expensie
Emanuel Fischer berichtet hierauf, Vnd ist Keines gestendig, daß Er einigen farb Keßel oder eine warme farb gebraucht, weniger die Alte hüeth gefärbt, anderst als es die huetstaffireren in den Lehrtagen weisen, Und zu treiben, immer erlaubt gewesen, nemblich eine lustre oder Kalte farb Zu halten, die Hueth damit wider aus zu butzen, dahin das Verbot in der beÿlag Nro 1. gar nicht Zielet, sondern vff die warme schwärtz, darin die hüeth gedunckt werden, bittet demnach Gn. Zu erkennen daß Gegnere Ihme Zu viel (f° 46-v) gethan, Vnd Ihne beÿ seiner gewohlichen lustre der kalten farb ohneinträchtiget lasen müesen, mit beker costens, die hutmacher in der Schlusschrift kommen auff den beweis, melden Gegner hab Georg Oberlin einen hohen hueth abgenomme, in eine nidere ietz tragende form Gebracht umn 7 ß 6 d, dergleichen beÿ der Becken Knecht Stuben Vatter auch geschehen, warzu Er sich nothwendig der Form bedienen müesen, wie Joseph Hepp der Hutmacher sein fischers farb Koßel selbst gesehen, Als ergabe sich daß Er wider die 2. clare bescheid Nro 1. et 2. worin Unter Kalter Und warmer farb kein Underscheid, handwercks eingriff gethan, Hülf auch wenig zur sach was Er in Sein Lehr Jahren vnderwiesen worden, weil solche actiones in contradictio nicht approbirt worden, Fischer in seinem Gegenschluß vermelt die beede wider Ihne nominirte Gezeügen, werden nimmermehr sagen können, daß Er Ihre Hüeth mit warmer farb oder in einem Keßel geferbt, sondern weil dieselbe so Viel als (f° 47) neu aber hoch wahren, Hab Er Sie abgenommen wider uffgesetzt, frisch lustrirt, eingebendelt, Gefüetert Und ein halben thaler damit verdient, thue also den huethmachern kein eingriff, vermeine auch die 2 allegirte Decreta wohin in einem Gantz andern casu decidirt worden, bittet wie Gebeten.
Hierauf haben die Hn Deputirte nötig gefunden, daß die parthen selbst Zu hören, da sich fischer mit dem Keßel, daß Er nicht darin ferbe, sondern es wahr ein bauchkößel Zur behabung erbotten, Vnd daß Er sich nichts anders dan der huetstaffirer lustre Kalt bediene, ohn des warmen waßers, darein thue Er den abgenommenen Hueth, Vnd schlag Ihn nachgehents über die form, daß Er sich ergibt, der Huetmacher farb beÿ seinen hüeten seÿ zu grob, Vnd hab ein üblen geruch, die huethmacher auch gehört, da Joseph Kopp außgesagt, daß Er den Keßel nahe beim Ohmen, hinden im haus stehend Vnd daß er schwartz gewesen selbst gesehen, Ihr der huetmahcer lüstre werde des fischers seiner nichts nachgeben, Michel Rausch der Ander Huetmacher sagt, Gegner hab Ihnen (f° 47-v) anfangs Zumlich huth Zu ferben Geben nachgehents nicht, Andres Albrecht hierüber auch gehört, der Antwortet ohnparteÿisch, das huetabnemmen, formen und sieden Gehört den Hutmachern, das lustriren und accomodiren den huetstaffieren, wie dan die Herren Deputirte das ohnmasgeblicher meinung, berierte Lustre welche Sie die Hutstaffirer in dem herbringen, wehre Ihren nach Volgendem bescheid in Alle weg zu laßen, darzu sich die parten bereits Verstanden compensatis expensis.
Erkantnus. Publ. den 31. Martÿ – Unsere Gn. Herren die Fünffzehen, haben in Sachen E. E. Meisterschaft Huetmacher handwercks, Clägrere ahne Einem, entgegen vndt wider Emanuel Fischer, den huetstaffirer, beckagten am Andern theil, auf beiderseits einkommener handlung, angenommenen beschlus, vnd gepflogene mundliche conferentz Erkandt, Gleich wie den Implorirenden huthmachern das huet abnemmen, formen, Sieden vnd. warm ferben alleda Gebiert, Also hingegen Vnd nicht weniger Antwortendem fischern das Kalte hueth lustriren Vnd accomodiren Unverwert sein vnd pleiben solle, compensatis expensis.

Autres références sur Emmanuel Fischer dans les registres des Quinze et des Conseillers et Vingt-et-Un.
1673, Protocole des Quinze (2 R 89) Emanuel Fischer contra E. E. Huthmacher Meisterschafft. 219, 236, 241, 247, 263, 266
1679 Conseillers et XXI (1 R 162) Fürstl. Baaden citation H. Emanuel Fischers pt° verfahrenen Zolls. 384.
H. Emanuel Fischer von Baadenischen citirt pt° nicht verzollter wahren. 384. bittet umb Intercessionales. 393.
1680 Conseillers et XXI (1 R 163) Emanuel Fischer et Consorten umb Intercess. 152. (pt° ihrer von dem Amptmann zu Mahlberg angehaltener Waaren) 373.

Marie Elisabeth (Berstett) meurt en 1688 en délaissant trois enfants ou leurs représentants. Les experts estiment la maison 900 livres. La masse propre aux héritiers s’élève à 518 livres.

1688 (1.3.), Not. Winckler (Elie, 61 Not 11) f° 9
Inventarium über Weÿland der Viel Ehren: und Tugendreichen Frawen Mariæ Elisabethæ, deß Wohl Ehrenvest Vorachtbar und wohl vornehmen Herrn Emanuel Fischers, hutstaffirers, handelsmanns und burgers Zu Straßburg gewesener haußfr. seel: Verlaßenschafft auffgerichtet in Anno 1688. – nach ihrem Sambstags den 8. Novembr. deß zurückgelegten 1687. Jahrs aus dießem müehsamen trawer v. kummer vollen leben genommenen tödlichen hintritt hinterlaßen (…) Actum Straßburg Montags den 1. Martÿ Neuen Calenders Anno 1688.
Die in Gott ruhende fr. seelig hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie volgt. 1. Johann Adam und Mariam Salomeam weÿl. d viel Ehren undt tugendreichen fr. Salome Müllerin gebohrner fischerin der verstorbenen sfr. seel. Eheleibliche dochter mit dem Ehrenvest undt wohl vorgeachten herrn Johann Adam Müllern, hutstraffierer handelsmann und burgern Zu Straßburg Ehelich erzeugte Kinder, deren geschworner vogt, der wohl Ehrengeachte und vorachtbare herr Daniel Fischer Knöpffmacher und Seidenhändler burger alhier Zu Straßburg, welcher beneben ob Ehrengedachtem H Johann Adam Müllern dem Vatter gegenwärtig. Inventation Persönlich beÿgewohnt. 2. die Viel Ehren und tugendreiche fraw Mariam Elisabetham Krauthin, gebohrne Fischerin, deß Ehrenvest und wohlvorgeachten herrn Johann Balthasar Krauthen deß Jüngern handelßmanns und burgers alhier Zu Straßburg Eheliebsten, welche beÿständlich gerührts Ihres Ehevogts persönlich Zugegen war, und dann 3. Herrn Emanuel Fischern, noch ledig handelsmann, welcher, weilen Er bereits majorennis und ehistens daß burgerrecht Zu empfahen willens, sich nicht bevögtig. laßen, vnd allen, in zwischen aber deßen herrn vatter für schuldigkeiten responsable Zu sein sich erbotten, so ebenmäßig gegenwärtig. Inventation persönlich beÿgewohnt. Alle der verstorbenen frawen seelig mit gerührtem herrn Emanuel Fischern Ehelich erzeugte Kinder und Enckel und ab intestato hinterlaßene Erben

In hernach beschriebenen in d. Statt Straßburg ane d. Spießgaß gelegenen behaußung befunden word. wie volgt
Holtz und Schreinwerck. In d. Cammer A, In d. Cammer B, vor dießer Cammer, In d. Cammer C, In d. Cammer D, vor dießer Cammer, Im obern stüblein, In der wohnstuben
Summa des herrn wittwers unveränderter guths ergäntzung 277 lb – Schulden 25, Nach deren Abzug 252 lb
Summarun der Erben unveränderten Nahrung 518 lb
Endlich wird das gemein verändert und theilbahr guth beschrieben
Eigenthumb ane einer Behaußung. It. hauß und hoffstatt mit allen deren gebeäwen, begriffen, weiten, rechten, zugehörden und gerechtigkeiten geleg. in d. Statt Straßb. ane der Spießgaßen, einseit neben herrn Daniel Hammerern dem silberarbeiter anderseit neben herrn Gabriel Waldeck dem goldarbeiter, hinden auff H David Meÿer dem Specerirer stoßendt, daran gohnd Jahrs auf d. 22.t 8.bris 26. lb. d Zinß dem wohl Edelvest fürsichtig v. hochweißen H Daniel Kirchshoffern XV.rn deß beständig. Regiments in hauptguth od. kauffschillings rest abzuloß. mit 650 lb sonsten freÿ ledig und eig. undt hiehero gleich dieselbe erkaufft worden, über vorstehende beschwerd. angeschlagen für 250 lb. Wie der Herr Wittwer dieße behaußung an sich erkaufft besagt ein pergamentin Kauffbrieff mit d. Statt Straßburg anhangenden Contract Insiegel verwahrt datirt d. 22. Octobris Anno 1668 mit N° 1 notirt
Ersuchung. Der Erben unverändert gut und deßen ergäntzung. haußrath 300, früchten 17, Wein u. faß 37, Wahren dem Einkauf nach 3379, Schiff und geschirr 4, Silber geschirr und Geschmeid 129, Guldin Ring 42, baarschafft 430, behaußung 250, Pfenningzinß hauptgüter 105, gut geacht Activ Schulden 377, Summa (mit beßerung) 5308 lb – Schulden 3461, Nach deren Abgang 1737 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2204 lb
Ergäntzung, Vermög über deß herrn wittwers für unverändert in die Ehe gebracht Vermögen den 25. Februarÿ Anno 1661 durch herrn Johann Georg Jägern den Notarium seel. auffgerichteten Inventarÿ
Eheberedung (…)

Emmanuel Fischer se remarie en 1688 avec Marguerite Leopard, fille de l’orfèvre Jean Joël Leopard, successivement veuve du chirurgien et oculiste Jean Schmid (mariage en 1679) et du marchand Frédéric Gambs (mariage en 1682)
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 159-v)
1688. dom: 5. post Trinit: Zum 2. maj hr Emanuel Fischer der ältere Burger und hutstaffirer u. handelsmann alhier, Fr. Margaretha Weiland H Friderich Gambsen gewesenen Burgers u. handelßm. alhie W, Mittw den 28.t Jul: N. Kirch (i 161)
Proclamation, Saint-Nicolas (luth. f° 41-v n° 15) 1688. Domin. VI. et VII Trinitat. Hr. Emanuel Fischer der Burger vnd Handelßmann alhier, vnd Fr. Margaretha weÿland Hn Friderich Gambsen deß Burgers und handelsmanns alhier nachgelaßene Wittib. copul. in der prediger Kirchen 18/28. Julÿ (i 43)

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 8, n° 29)
1679. Domin. XXII et XXIII Trinit. Hr. Johannes Schmidt, der Barbier, Oculist, Schneid: Wundartzt vnd Burger alhier vndt Jungfr. Margaretha Hr Johannis Joëls Leopardt, deß Burgers Gold Arbeiters vndt E. E. Groß Raths ietzmahligen Beÿsitzer eheliche dochter. Copul. Zu St. Niclaus Donnerst. 27. 7.bris (i 9)

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 19 n° 14)
1682. Domin. 3 et 4. Trinitatis. H. Friderich Gambs des Burgers und Handelsmann alhier v.Frau Margaretha Weÿland Hn Johannis Schmidt des Barbiers Oculisten, Schneidt und Wundartzt vnd Burgers alhier nachgelaßene wittib. Copul. 12/22 Junÿ zu St Claus (i 20)

Emmanuel Fischer se remarie en 1700 avec Catherine Schmidt, fille du sénateur Jean Pierre Schmidt, successivement veuve du marchand Jean Louis Egger (mariage en 1671) et du pasteur Dominique Ring (mariage en 1692)
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 106-v n° 528)
1700. Donnerst. d. 26. Mai wurd. nach ordtl. außruff. copulirt H Emanuel fischer, d ältere, Handelsm. v. B. alhie v. fr. Catharina weÿl. hrn Dominici Ringen, geweß. Pfarrers Zu St. Aurelien v. Canonici beÿm Collegiat Stifft Zu St. Thoman allhier nachgel. wittib [unterzeichnet] Emanuel Fischer als hoch Zeiter, Catrina rinn als hochzeitrin, Johann Adam Müller als dochterman (i 106)

Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 25, n° 103)
1671. Dom. 23. Trin. et 1. Adv. den 26. Nov. 3. Xbr. H Joh: Ludwig Egger d. ledige handelsmann weÿl. H Joh: Ludwig Eggers gewesenen gräfflich. Ebersteinisch. Amptmans zu Gernspach hinderl. Sohn Undt Jfr. Catharina deß Edl. Ehrenvest Fürsichtig vndt hochweÿßen H. Johann Peter Schmidts deß bestendig. Regiments Ein undt Zwantzigers eheliche tochter. Eingesegnet Zu St Thoma Donnerstag den 7. Xbr. (i 14)

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 34-v, n° 176)
1692. Dom. 20. und 21. sindt ordentlich außgeruffen word. H. Dominicus Ring Pfarrer zu Aurelien und des Collegiat Stifft S. Thomæ Canonicus und fr. Catharina weÿl. Hn Johann Ludwig Eggers burgers undt handelßmanns nachgelaßene Wittib, die copulation ist gescheh. den 29. octobr. 1692. zu Aurelien (i 37)

Emmanuel Fischer meurt en 1701 en délaissant trois enfants ou leurs représentants issus de sa première femme et sa veuve en troisièmes noces. La maison rue des Hallebardes est estimée au même prix que lors de l’inventaire de sa précédente femme en 1696. La succession comprend deux autres maisons, rue du Fort et au Faubourg de Pierre. La masse propre à la veuve est de 936 livres. L’actif des héritiers s’élève à 2 961 livres, le passif à 2 587 livres.

1701 (14. 8.br), Not. Winckler (Elie, 61 Not 22) n° 20
Inventarium über Weÿland deß Ehrenvest und Wohl vornehmen Herrn Emanuel Fischers deß ältern geweßenen handelßmanns und burgers zu Straßburg seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1701. – nach seinem Sonntags den 11. Monatstag Septembris Jüngst aus dießem mühesamen trawen und kummervollen leben genommenen tödlichen hintritt hinderlaßen. (…) durch die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Catharinam Fischerin gebohrne Schmidin, die wittib, beÿständlich deß Ehrenvest und rechts gemehrten herrn Jacob Christoph Pantrion Notarÿ Regÿ et Practici Burgers alhie Zu Straßburg Ires geordnet und geschworenen Curatoris und Vogts, wie auch die Erben selbsten so viel iedem wißend gewesen (…) Actum Straßburg freÿtags den 14. Monatstag Octobris 1701.
Der in Gott ruhende Herr seelig hatt ab intestato Zu Erben verlaßen wie folgt. Herr Johann Adam Müller, ledigen handlungs verständigen und Jungfrau Mariam Salomeam Müllerin, beede Eheleibliche Geschwüsterde und weÿland Frauen Mariæ Salome Müllerin gebohrner Fischerin deß verstorbenen Eheleibliche dochter ehel. mit Herrn Johann Adam Müllern hutstaffierern, handelsmann und burgern alhie Ehelich erzeügte Kinder, welche mit herrn Johann Binder handelsmann und burgern alhier bevögtiget, weilen derselbe aber nicht gegenwärtig sein können haben die beede geschwüsterder mit assistentz erstgerührts herrn Johann Adam Müllers Ihres Eheleiblichen Vatters die Inventation in Person abgewartet
2. Fraw Mariam Elisabetham Krauttin gebohrne Fischerin, Herrn Johann Balthasar Krautten handelsmann und burgers alhier Ehegattin, welche beÿständlich ersterwehnts Ihres Herrn Ehevogt, Persönlich Zugegen gewesen. 3. Und dann Herrn Emanuel Fischern, den Jüngern hutstaffierer handelsmann und burgern alhier Zu Straßburg, welche gleichfalls in Person Zugegen gewesen. Alle deß Verstorbenen seeligen Eheleibliche Respectivé Sohn und dochter und verstorbenen dochter hinderlaßener Kinder als Enckel und ab intestato nächste Erben
Copia Heuraths verschreibung

In einer in der Statt Straßburg außerhab dem Pfenningthurn am Kleinen Kirchgäßel gelegenen, Eck behaußung so in gegenwärtige Verlaßenschafft nicht gehörig, befunden word. wie folgt
Auff der Obern bühn, Im obern haußöhren In der obern Stub Cammer, auff der Bühn, In der obern Stuben, In der Stub Cammer, Im obern haußöhren, In der obern Kuchen, In der Cammer A, In der Wohnstuben, In der Stub Cammern, In der Cammer B, In der Kuchen, In des officiers Stub, Inn einem gegenwärtige Verlaßenschafft nicht (gehörigen) Gartten hauß
(f° 21) Eÿgenthumb ane Häußern (E.) Erstlich hauß und hoffstatt mit allen deren gebäuwen begriffen, weith. recht. Zugehörden und gerechtigkeit, geleg. in der St. St. ane der Spießgaßen eins. neben H Daniel Hammerern dem ältern Silberarbeiter, anders: neben H Daniel Seüppel dem Silberarbeiter hinden auf H (-) froereißen dem Kürschner und Rauhwahr händlern stoßend, Wavon gehnd Jahrs auf d. 22. Octobris 26 pfund pfenning Zinß in hauptgut lösig, weÿl. (:Tit:) herrn Daniel Richshoffers alt Ammeisters seel. Erben etwann, jetzt (:Tit:) Herrn Johann Christoph Güntzern burgern alhier sonsten freÿ ledig und eigen, und ist dießelbe Anno 1696 beÿ deß Verstorbenen herrn Zweÿter haußfrauwn seel. Verlaßenschafft Inventation durch der Statt Straßburg geschworne Werckmeister über erstgemelte beschwerd. angeschlagen auch für dißmahl darbeÿ gelaßen worden umb 250. lb. Wie der verstorbene herr seel. dieße behaußung ane sich erkaufft besagt ein Pergamenin Kauffbrieff mit der Statt Straßburg anhangendem Contract Insiegel verwahrt datirt d. 22. Octobris Anno & 1668. mit altem N° 1 notirt und nach beschehener Verlegung darbeÿ gelaßen.
(E.) Item vier vordere und ein hinderhauß sambt einem gärtel auf der Burggaß (…)
(E.) Item eine behaußung on der Statt Straßburg Vorstatt ane Steinstraßen (…)
Ergäntzung der Fraw Wittib unveränderten Guts. Vermög Inventarÿ über dero in die Ehe gebracht Vermögen durch mich Notarium den 19. Maÿ Anno 1700 auffgerichtet
Der fraw wittib unverändert Vermögen, Sa. haußraths 86, Sa. lehrer faß 1, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 49, Sa. guldener Ring und geschmeid 27, Sa. baarschafft 33, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 303, Sa. Schulden 171, Sa. Guths Ergäntzung 262 lb, Summa summarum 936 lb
Der Erben Eÿgenthümbliche Nahrung, Sa. haußraths 221, Sa. Früchten auf dem Kasten 6, Sa. weins 27, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 122, Sa. Guldiner Ring 23, Sa. baarschafft 71, Sa. Eÿgenthumb ane häußern 795, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1067, Sa. Activ Schulden 626, Summa summarum 2961 lb – Schulden (Erstlich soll man H. Christian Engelhard dem Specerirer soll mann für ein halb Jahr hauß zinnß) 373 lb, Nach deren Abzug 2587 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 3524 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 500 florins (250 livres) sur un total de 7 000 florins
1701, Livres de la Taille (VII 1173) f° 127
(Spiegel, N° 440) Weÿl: H. Emanuel Fischers deß geweßenen Handelsmanns hinterlaßenes Vermögen, Inventirt H. Nots: Winckler.
Concl: fin: Inv: ist fol: 115.a, 3524. lb 1 ß 2 d, die machen 7000. fl. verstallte 6500 fl. und also 500 fl. Zuwenig.
Extat Kein Stallgelt
Nachtrag von nicht verstallten 500 fl. vor ein jahr in duplo macht 1 lb 10 ß
Item so thun die Gebott 2 ß
So dann die Abhandlung 4 kb 12 ß 6 d – Sa. 6 lb, 4 ß 6 d
dt. 1.ten Martÿ 1702.
dt. 1. Martÿ. 1702.

Les immeubles reviennent à son fils Emmanuel Fischer qui épouse en 1689 Anne Salomé Imlin, fille de l’assesseur des Treize Jean Louis Imlin : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration

Eheberedung – Zwischen dem Ehrenvest und Wohl Vorgeachten Herren Emanuel Fischer dem Jüngern, ledigem hutstaffierern, handelsmann und burgern alhier zu Straßburg des Wohl Ehrenvest und hoch Vorgeachten Herrn Emanuel Fischern deß ältern ebenmäßigen huttstaffierern handelsmanns und vornehmen burgers Zu gedachtem Straßburg mitt weÿland der hoch Ehren und Viel tugendreichen Frauen Mariæ Elisabethæ Fischerin seiner geweßenen Haußfr. seelig. ehelich erzeügten Sohns, ane Einem, So dann der hoch Ehr: und Viel Tugendreichen Jungfrauen Anna Salome Immlinin weÿland deß Edel Großachtbar und hochgelehrten Herrn Johann Ludwig Immlins der Statt Straßburg Geheimen Regiments der herren dreÿ Zehen, hochbestellten Secretarii, mit auch weÿland der Edlen, Viel Ehr: und tugendreichen Frauen Barbaræ Immlinin, Gebohrner Kipßin deßen Ehegemalin nunmehr beder selig ehelich erzeugt und nach tod Verlaßener dochter am andern theil – Geschehen in der Königlichen Freÿen Statt Straßburg Freÿtagß den 28. Monats tag Octobris Neüen Calenders Anno 1789. [unterzeichnet] Joh: Emanuel Fischer der Jünger als hochzeiter bekenne wie obstehet

Mariage, cathédrale (luth. f° 168)
1689. Dom. 24. Zum 2. mal Hr Emanuel Fischer der jüngere hutstaffierer handelsm. v. Burger hr Emanuel Fischers des ältern auch Burgers u. handelsm. ehel. S. Jfr. Anna Salome Weiland Hn Johann Ludwig Imlins gewesenen XIII. beÿsitzer hint. ehel. T. Mittw. den 30. 9.br N. Kirch (i 169)

Emmanuel Fischer meurt en 1703 en délaissant pour héritiers sa sœur et ses neveux. La maison rue des Hallebardes est estimée au prix de cession dans la succession de son père, soit 1 500 livres. La masse propre aux héritiers s’élève à 1 327 livres. L’actif de la communauté est de 1 157 livres, le passif de 2 444 livres.

1703 (13.7.), Not. Winckler (Elie, 61 Not 25) n° 19
Inventarium über Weÿland des Ehrenvest und Wohl vornehmen Herrn Emanuel Fischers hutstaffirers handelsmanns und burgers zu Straßburg seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1703. – nach seinem Freÿtags den 25. Monatstag Maÿ jüngst aus dießem mülesamen trauw und kummervollen leben genommenen tödlichen hintritt hinterlaßen, Welches alles auf gebührendes erfordern deß Verstorbenen, herrn seel. ab intestato nächste Erben, alle in nächstvolgenden blat benambßt und beschrieben, ersucht durch die hoch Ehr: und viel tugendreiche fraw Annam Salomeam Fischerin gebohrne Imlin die wittib mit hoher assistentz deß Wohl Ehrenvest, fromm, fürsichtig und hochweißen herrn Daniel Andreæ Königs des beständigenn Regiments der herren fünffzehen hochansehnlichen Assessoris ihres geordnet und geschworenen herrn Vormunds (…) Actum Straßburg Mittwochs den 15. Monats tag Julÿ Anno 1703.
Der in Gott ruhende Herr Emanuel Fischer hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie folgt. 1. die hoch Ehr und viel Tugendreiche Frau Mariam Elisabetham Krauttin gebohrne Fischerin deß Ehrenvest und wohlvornehmen Herrn Johann Balthasar Krautten handelsmanns und burgers Zu Straßburg Eheliebste, deß Verstorbenen Herrn sel. Eheleibliche Schwester welche beÿständlich erstgerührte Ihres Herrn Ehevogts in Persohn Zugegen gewesen für Einem, 2. Herrn Johann Adam Müllern den Jüngern ledigen handlungs verständigen und Jungfraw Mariam Salomeam Müllerin, weÿland der Hoch Ehr und viel tugendreichen frauen Maria Salome Müllerin gebohrner Fischerin deß abgeleibten seel. verstorbenen Schwester seel. mit Herrn Johann Adam Müllern dem ältern hutstaffirern, handelsmann und burgern Zu besagtem Straßburg Ehelich erzeugt und nach tod verlaßene Kinder, welche mit dem hoch Ehrenvest vorachtbahr und Wohlvornehmen herrn Johann Bindern, vornehmen handelsmann und burgern Zu gedachtem Straßburg beeidigt, in deßen abwesenheit aber vorwohlgedachter Herr H. Adam Müller der Eheleiblich Vatter, deßen stelle vertretten, für den Andern Stammtheÿl, Alle als ab intestato nechste Erben

In hernach eingetragener in der Statt Straßburg ane der Spießgaß gelegenen behaußung befunden worden wie folgt
Holtz: und Schreinwerckh, Auf der Obern bühn, In der Cammer A, Vor dießer Cammrn In der Cammer B, In der Cammer C, In der Cammer D, Vor dießer Cammern, Im hindern Stübel, In der Cammer E, Auf dem gängel, In der Kuchen, In der Magd Cammer, Im Laden Stübel, Im Laden
Eÿgenthumb ane Häußern, der Erben unverändert. Erstlich hauß und hoffstatt mit allen deren gebäuwen begriffen, weith. Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen in der Statt Straßburg. ane der Spießgaßen einseit neben Herrn Daniel Hammerern dem ältern Silberarbeitern, anderseith neben H Daniel Seüpeln dem Silberarbeitern, hinden auf Herrn Michael Froereißen, Kürschnern und Rauhwahr händlern stoßend, Darvon gehnd Jahrs auf den 22. Octobris 26 pfund pfenning Zinß (:Tit:) Herrn Johann Christoph Güntzern burgern alhier in restirendem hauptgutt widerlößig mit 150 Pfund pfenning, ferner 25 Pfund pfenning Zinß auff gerührem termin, frauen Salome Gallußin gebohrner Schlehenackerin, Herrn Christian Gallus, Barbierern und geschwornen Wundartzen Ehegattin in haubtgut so dieselbe von vorehren gerührtem herrn Johann Christoph Güntzern cum pacto de insistendo ane sich gebracht, wider lößig mit 100 pfund pfenning, sonsten freÿ ledig und eigen, und ist in Anno 1701 beÿ deß verstorbenen seel. vätterlichen Verlaßenschafft abtheÿlung verloßt worden per 1500 Pfund pfenning thut über abzug vorgemelter beschwerden alhier außzuwerfen 850 lb. Wie deß abgeleibten vatter seel. dieße behaußung ane sicht erkaufft, weißet ein pergamenin Kauffbrieff mit der Statt Straßburg anhangendem Contract Insiegel verwahrt datirt den 22. Octobris Anno 1668. mit altem N° A signirt
Item vier vordere und ein hinderhauß sambt einem gärtel auf der Burggaß (…)
Item eine behaußung in der Statt Straßburg Vorstatt ane Steinstraßen (…)
Ergäntzung der Fraun Wittib unveränderten Gutt. Ermög deß über eingangs gedachter Eheleuthe für unverändert in die Ehe gebracht Vermögen durch mich eingangs und zu ende unterschriebenen Notarium den 20. Junÿ Anno 1690 auffgerichteten Inventarÿ
Der Fraw wittib unverändert Vermögen, Sa. haußraths 89, Sa. Früchten 1 ß, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 124, Sa. Goldener Ring und dergleichen Geschmeids 159, Sa. baarschafft 32, Sa. pfenningzinß hauptgüter 303, Sa. Schuld 75, Sa. Ergäntzung (590, Abzug 7, Nach deren Abzug) 883, Summa summarum 1668 lb
Der Erben unverändert Nahrung, Sa. haußraths 108, Sa. Schiff und geschirrs 1, Sa. faß 17 ß, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 41, Sa. Guldiner Ring 5, Sa. baarschafft 26, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 67, Sa. Eigenthum ane häußern 1082, Sa. Activ Schulden 12, Sa. Ergäntzung (4585, abzuziehen 3913, Nach deren Abgang) 672, Summa summarum 2018 lb – Schulden 690 lb, Nach deren Abzug 1327 lb
Theylbare Verlaßenschafft, Sa. haußraths 58, Sa. Bindgeschirrs 5, Sa. Früchten 262, Sa. Weins und faß 40, Sa. 919, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 15, Sa. Guldiner Ring 2, Sa. baarschafft 12, Sa. Schulden 100, Summa summarum 1157 lb – Schulden 2444 lb, In Compensatione 1287 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 1873 lb
Eheberedung (…) den 28. Monats tag Octobris Neüen Calenders Anno 1789.
Copia Testamenti – 1702 (…) auf Donnerstags den 30. Monatstag Decembris

La maison revient à son neveu Jean Adam Müller qui épouse en 1704 Anne Elisabeth Carol, fille d’aubergiste.
Il hypothèque les immeubles recueillis dans la succession au profit de la veuve Anne Salomé Imlin

1703 (3. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 576 n° 470-v
Hr. Joh: Adam Müller jun: handelsmann 25 jahr alt
in gegensein Frn. Annæ Salome Fischerin wittib geb. Immlinin mit beÿstand u. Consens S. T. Hn Daniel Andreæ Königs banquiers u. XV.ners Dero Curatoris – schuldig 600 pfund wegen der ihm Hn. Müllern überlaßenen Fischerischen handlung
unterpfand, solche handlung, Item deß Hn. debitoris antheil ahn der Fischerischen sterb behaußung allhier in der Spießgaß einseit neben Hn Daniel Hammerer silberarbeithern anderseit neben Daniel Seupel auch solcher profession hinten auf d. Fröreißische Hauß stoßend gelegen,
Item sein antheil ahn einem Hauß auf der burggaß einseit neben der Schuel anderseit neben (-) hinten auf M.gneur Le Marechal d’Uxelles hotel u. garten stoßend gelegen

Jean Adam Müller et Anne Elisabeth Carol hypothèquent la maison au profit de la fondation Saint Nicolas-aux-Ondes

1704 (24.7.), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 373
Joh: Adam Müller jun. Handelsmann u. Anna Elisabetha geb. Carlin mit beÿstand Joh: Joachim Haubenstrickers weinhändlers u. Joh: Philipp Scherpfen schuem. [unterzeichnet] Johann Adam Müller Jünger, Anna Elisabetha Müllerin
in gegensein Sal. Tit. Hn. Joh: Georg Heckers alten A.sters XIII.ners wie auch Sal. Tit. Jr. Leopold Oßwald Von Glaubitz XV.ners beeder alß Pflegern deß Stifts St. Nicolai in undis mit zuziehung Hn. Niclaus Joseph Zindels schafners daßelbst – schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, deß mitschuldners behaußung Cum appertinentiis allhier in der Spießgaß einseit neben Daniel Hammerers silberarbeithers EE. anderseit neben Daniel Seupel auch solcher profession hinten auf d. Fröreißischer hauß stoßend gelegen

Jean Adam Müller et Anne Elisabeth Carol hypothèquent la maison au profit de l’avocat Matthias Rœhr

1705 (27.1), Chambre des Contrats, vol. 578 f° 78
hr. Joh: Adam Müller jun: handelsmann u. anna Elisabetha geb. Carlin mit beÿstand H. Johann Georg Röderers Pfarrers zu Barr u. H. Joh: Joachim Haubenstrickers handelsmann
in gegensein H. Mathiæ Röhren u. J. Ddi u. Advocati auch Procuratoris beÿ E.E. Kl. Raths – schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, ihre behaußung allhier in der Spießgass einseit neben H. Strehlin silberarbeitern anderseit neben H. Seupel gleicher profession hinten auf H. Fröreißen fechhändlern stoßend gelegen

Jean Adam Müller hypothèque la maison au profit du perruquier Jean Conrad Simon

1707 (18.1.), Chambre des Contrats, vol. 580 f° 51
Joh: Adam Müller jun: handelsmann
in gegensein Joh: Conrad Simons peruquenmachers – schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, seine behaußung c. appert: allhier ahn der Spießgass, einseit neben Seupel silberarbeiter anderseit neben denen Hammerischen EE gelegen

Jean Adam Müller vend la maison au marchand Jean Georges Burger moyennant 3 000 livres

1715 (15.2.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 129-v
(3000) Joh: Adam Müller jun: handelsmann
in gegensein Joh: Georg Burger handelsmanns
hauß und hoffstatt mit allen deren gebäuen, begriffen, zugehörden und Gerechtigkeiten in der spießgass, einseit neben Strehlin silberarb: anderseit neben Daniel Seupel silberarb: hinten auff H. fröreißen Exs: – der verkäufer verspricht d. hauß in Zeith vier wochen von dato ahn zu räumen, den schildt und gemahlen taffel bänck gätter und grüne tächer vor den laden wie auch schäfft bänck und Kasten in dem laden und die Liegerling im Keller zulassen – um 500, 500, 500 und 150 pfund verhafftet, geschehen um 1350 pfund

Fils de l’orfèvre Jean Georges Burger, le marchand Jean Georges Burger épouse en 1708 Catherine Salomé Zetzner, fille du libraire Jean Evrard Zetzner : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehren Vesten und Vorachtbahren Herrn Johann Geörg Burgers, Leedigen handelßmann und burgern allhier Zu Straßburg Weÿland des Wohl Ehren und Kunstberühmten Herrn Johann Geörg Burger gewesenen Silberarbeither und auch burgers Zu ermeltem Straßburg, mit weÿland der Viel Ehren undt Tugendreichen Frawen Maria Barbara gebohrnee Meÿerin, beede nunmehr seel. ehelich erzeugten Sohn als dem herrn Brautigamn ane Einem, So dann der Viel Ehren und Tugendreichen Jungfrauen Catharina Salome Zetznerin, weÿland des Wohl Ehrenvesten, Wohlgelehrten, fürsichtig und Weißen herrn Johann Eberhard Zetzner, geweßenen Buchhändler und E. E. Kleinen Raths alten Wohlverdienten beÿsitzers burgers allhier seel. mit der Edlen, Viel Ehren: und Tugendbegabten Frawen Anna Catharina gebohrne Spoorin ehelich erzeugten Tochter als der Jungfrau hochzeiterin am andern Theil (…) 1708 [unterzeichnet] Johann Georg Burger als Hochzeiter, Catharina Salome Zetznerin als hochzeiterin

Mariage, cathédrale (luth. f° 194-v)
1708. Mittwoch den 22.t Aug. Sind nach 2.mähl. Proclamation ehelich copulirt worden, H Joh: Georg burger der Ledige handelsmann, weÿl. h. Joh: Georg burgers, burgers vnd Silberarbeiters allhier, hinterl. ehl. Sohn, Vnd J. Catharina Sabinne weÿl. H Johann Eberhard Zetzners gewesenen b. v. E. E. Kl. Raths allhier beÿsitzers hinterl. ehl. tochter [unterzeichnet] Johann Georg Burger als hochzeitern Catharina Sabina Zetznerin als hoch Zeiterin (i 194)

Jean Georges Burger hypothèque la maison au profit du banquier Jean Kornmann

1720 (17.12.), Chambre des Contrats, vol. 594 f° 569-v
H. Johann Georg Burger handelsmann
in gegensein H. Joh. Friedrich Kornmann banquiers als mandatarÿ seines Hn bruders H. Joh. Kornmann auch banquier – schuldig seÿen 2000 pfund
unterpfand, des debitoris Vorder und hinderhauß allhier ahne der Spießgaß, einseit neben der Ströhlinischen Wittib anderseit neben Seupel dem Silberarbeiter hinten auff Hn Rathh. Fröreißen seel. Erben

Jean Georges Burger et Catherine Salomé Zetzner font dresser un inventaire de leur actif et de leur passif. La masse propre à la femme est de 2 997 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 2 976 livres, le passif à 5 153 livres.
1732 (4.4.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 9) n° 218
Inventarium über Herrn Johann Geörg Burgers des Handelßmanns und frauen Catharinæ Salome gebohrner Zetznerin beeder Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg dermahlen besitzende Activ Nahrung und dagegen zu bezahlen habende Passiv Schulden, auffgerichtet Anno 1732 – auf Ansuchen der Ehefrauen beÿständlich herrn Johann Philipp von der Mühl, ballmeisters und burgers allhier, deroselben geschwornen Curatoris ad lites, um willen Sie wegen der vorhandenen Passiv Schulden das Beneficium cessionis et Prælationis gerichtlichen Zusuchen vorhabens, in gegenwart des Ehemanns fleißig inventirt – So beschehen allhier Zu Straßburg auff Freÿtag den 4. Aprilis Anno 1732

Haußrath. Höltzen und Schreinwerck. In der Tach Kammern, In der Stub gegen dem hoff, In der nebens Cammer, In der Wohnstub, In der Stub Cammer, In der Küchen, Im Kuchen Kämmerlein, Im Keller
Ergäntzung der Ehefrauen abgegangenen unveränderten Guths, Vermög Inventarÿ über der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung in Anno 1710. durch weÿl. herrn Daniel Rohren Notarium pubm seel. auffgerichtet
Series rubricarum des burgerischen Inventarÿ. Der Frauen unverändert guth, Sa. haußraths 163, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 66, Sa. Goldener Ring und Geschmeids 149, Sa. Ergäntzung 2548, Sa. Activ Schuld 75, Summa summarum 2997 lb
Solchemnach folget die übrige Nahrung soweilen die Ehefrau consensu Curatoris propter onus passivorum auff das theilbare mit Vorbehalt Ihrer Forderung renuncirt, dem Ehemann tam active quam passive Zugeschrieben wird, Sa. haußraths 194, Sa. Wahren 2000, Sa. Silbers 14, Sa. goldener Ring 42, Sa. baarschafft 640, Sa. Activ schulden 85, Summa summarum 2976 lb – Schulden 5153 lb, In Compensatione 2176 lb – Zweiffelhaffte Activ Schulden in des Manns Nahrung Zugeltend, 401 lb, Verlohrene Schulden 1600 lb
Copia der Eheberedung (…) 1708 [unterzeichnet] Johann Georg Burger als Hochzeiter, Catharina Salome Zetznerin als hochzeiterin

Jean Georges Burger est autorisé à loger des marchands pendant les foires en janvier et en juin 1735
1735, Protocole des Quinze (2 R 143)
(p. 4) Sambstag den 8. Januarÿ 1735. – Römer nôe Joh: Georg Burgern pt° haltung 2. Meßherren erhohlt recess vom 22. Xbris jüngst.
Erk. Wird dem Imploranten nach ordnung willfahrt

(p. 298) Sambstag d. 25. Junÿ 1735. – Römer nôe Joh: Georg Burgers handelsmann bitt underth. Ihme gn. Zu erlauben einen handelßmann von Baßel in losament und am tisch halten zu dörffen. Erk. willfahrt nach ordnung.

Catherine Salomé Zetzner meurt en 1745 en délaissant trois enfants. L’inventaire est dressé rue des Bestiaux (actuelle rue d’Austerlitz) dans la maison du marchand Jean Michel Schweighæusser. L’actif de la succession s’élève à 556 livres, le passif à 79 livres.
1745 (16.11.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 39) n° 801
Inventarium über weÿland Frauen Catharinæ Salome Burgerin geborner Zetznerin Herrn Johann Geörg Burger, handelßmann und burgers allhier Zu Straßburg gewesener Frau Eheliebstin seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1745. – nach ihrem den 9. Octobris dießes Jahrs beschehenen tödtlichen ableiben zeitlichen verlaßen, welche verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren Jgfr. Catharinæ Salome, Jgfr. Mariæ Salome und herrn Johann Geörg Burgers ledigen Goldarbeiters der abgeleibten Frau seel. mit dem hinterbliebenen herrn wittiber ehelich erzeugter und ab intestato nachgelaßener dreÿen majorennen Kinder und Erben und zwar die beede Töchtere mit beÿstand herrn Johann Stahl des handelßmanns und burgers allhier, fleißig inventirt (…) So beschehen in Straßburg auf Dienstag den 6. Novembris Anno 1745.
Copia der zwischen beeden geweßenen Ehepersohnen zur zeit ihrer Verheürathung mit einander auffgerichteten Eheberedung, perge in der Expedition so beÿ dem concept sub N° 218. liget

In einer allhier Zu Straßburg ane der Viehegaß gelegenen herrn Johann Michael Schweighaußer dem handelßmann gehörigen behaußung befunden hat wie volgt.
Zuwißen seÿe hiemit, demnach dato (…) vorgetragen worden, daß der Frau seel. Erben, Vor ihr unverändert mütterlich Guth mehr Zufordern hätten, als die jetzt Vorhandene und inventirte Nahrung antrifft, alßo unnöthig wäre, der Erben mütterlich Guth Zu untersuchen, weilen die frau seel. bereits in Anno 1732. das Beneficium cessionis erhalten, auch der herr wittiber und vatter sich declarirt denen Erben die inventirte samtliche Nahrung ane stat ihrer unveränderten Guths Forderung Zu entschlagen, als hat der herr wittiber und vatter die gesamte Mass in statu quo wie sich befindet, Ihnen denen Erben zu cediren und abzutretten verwilliget (…) Sig. Straßburg den 16. Novembris 1745.
Höltzen und Schreinwerck. In der schwartz Getüch Cammer, In der Wohnstub, In der Stub Cammer, In dem hauß Ehren, In der Hindern Stub, In der Nebens Cammer, In dem Keller
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. hausraths 123, Sa. Wahren in das Gewerb gehörig 291, Sa. leerer Faß 7, Sa. Silbers 39, Sa. goldener Ring 43, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 50, Summa summarum 556 lb – Schulden 79, Schluß Summ 476 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 100 florins (50 livres) sur un total de 900 florins
1745, Livres de la Taille (VII 1179) f° 370-v
Spiegel F. N. 1569 – Weÿl. Fr. Catharinæ Salome gebohrner Zetznerin H. Johann Georg Burger Handelßmann und Burger alhier Ehel. Haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H Not. Lichtenberger sen.
Concl. Fin. Inv. ist fol. 83., 476. 9. 7 die machen 900 fl. Verstallte nur 800 fl. Zu wenig 100. fl.
Nachtrag auff Acht Jahr in duplo à 6 ß, 2 lb 8 ß
Und Sechs Jahr in simplo à 3 ß, 18 ß
Extat kein Stallgelt
Gebott, 2 ß
Abhandlung 12 ß 6 s – Summa 4 lb 6 s
dt. 22. Decembris 1745.

Jean Georges Burger et Catherine Salomé Zetzner vendent la maison au tailleur Louis Meyé et à sa femme Catherine Sigrist

1730 (14.7.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 323-v
H. Johann Georg Burger des handelsmanns und Catharina Salome geb. Zetznerin
in gegensein Louis Meyé des Schneiders und Catharinæ geb. Sigristin
Eine Behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß höfflein und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahne der Spießgaß, einseit neben Fr. Susanna Barbara Ströhlinin geb. Hammererin weÿl. Johann Peter Ströhlin Silberarbeiters wittib anderseit neben Daniel Seupel auch Silberarbeiter hinten auff Fr. Maria Salome geb. Fröreißin Johann Georg Gräff Rauchwaarhändlers Ehefrau – um 650 pfund

Fils de Joseph Meyé et de Catherine Guerre, habitants de Grignan en Provence (voir le contrat de mariage en 1726), le manant Louis Meyé et sa femme Catherine Rose de Strasbourg font baptiser leurs enfants à partir de 1713. Catherine Rose meurt en 1724.
Baptême, Saint-Laurent (cath. p. 175) Die 18 Mensis Septembris Anni 1713 natus atque baptizatus est Simon filius Legitimus Ludovici Mejet sub protectione Ciutatis et Catharinæ Rosin argentinensis. Levantes fuerunt Simon Jacque Civis et Maria Philipp Vxor Joannis Biné (i 92)
Baptême, Saint-Laurent (cath. p. 228) Die 17. Mensis Augusti natus die vero 18.a eiusdem mensis sacro Baptismatis fonte ablutus est adamus filius legitimus ludovici Meyé tutelaris huius urbis et Catharinæ Rose uxoris eius levantes fuerunt adamus Müller sartor et civis huius civitatis et Catharina Jacobea pickin (i 120)

Sépulture, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 76)
Anno Domini 1724° Die 19. 10.bris mortua est Catharina Ross annos 34* nata uxor Ludovici Meyer sartoris huius urbis sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ et extremæ unctionis munita et 31.° Eiusdem mensis et anni in coemeterio Extra urbem ad St helenam fuit honorifice sepulta (i 42)

Louis Joseph Meyé, originaire de Saint-Esprit, demande en 1714 son inscription pour faire son chef d’œuvre. La tribu des tailleurs le renvoie aux Quinze pour obtenir une dispense parce qu’il n’est pas inscrit selon les règles.
1714, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 61-v) Montags den 20.ten Augusti 1714 – Louis Joseph Meÿer Von St. Esprit will sich Zuem zum Meisterstück einschreiben laßen.
Erkand, Weilen derselbe sich nicht nach ordnung Zur Zeith einschreiben laßen, alß ist derselbe an Gn. Herren XV. umb diese dispensation Verwießen, in Zwischen hat Er doch die gebühr mit 4 lb 5 ß erlegt.

Louis Meyé s’adresse aux Quinze en produisant son certificat d’apprentissage
1716, Protocole des Quinze (2 R 120)
(f° 169-v) Sambstag den 5.ten Septembris – Sch: nôe E. E. Zunfft der schneider Ca. Louis Meÿen den schneider prod. unth. Memoriale. G. bittet deput. mit dem bericht, daß principalis seinen lehrbrieff in a° 1714. beÿ der Zunfft Vorgelegt, und die Zunfftgebühr erlegt, Sch: priora. Erkandt, copia und deputatio zugelaßen.

Natif de Grignan en Provence, Louis Joseph Meyé assisté de son maître Adam Schmidt est reçu maître après avoir soumis son chef d’œuvre aux examinateurs.
1714, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 117) Dinstags den 6.ten Aprilis A° 1717. – Erscheint unter herrn Adam Schmidt seinem Inform. Louis Joseph Meyé né de Grignan en Provence bittet ihme Zu seinem Vorhabenden Meisterstück beliebige Rieß auff Zuerlegen, ist derowegen mit folgenden Willfart und Erkant worden
N° 3. Ein Rathsbotten Rockh
N° 1. Ein Manns Kleÿdt mit offenen Ermlen
N° 4. Ein Meßgewandt
N° 16. Ein Pantalon
N° 10. Ein Roquelaur.
Nach deme nun hievor stehend Rieß, recht undt wohl Verfertiget wordten alß ist derselbe Zue einem Mitmeister auff und angenommen worden.

Les contrôleurs de la tribu reprochent à Louis Meyé de n’être ni bourgeois ni tributaire. Le maître de la tribu rapporte qu’il emploie souvent treize compagnons, parfois quinze, ce qui porte préjudice à toute la maîtrise. Le conseil lui donne un mois pour s’inscrire.
1724, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 345 (1724-1735)
(f° 15) Mittwoch den 3.ten Maÿ 1724 – Gedachte Rüegere Klagen ferners Ctra Louis Meyé, wie deß er zwar den 6.ten apr. 1717. sein Meisterstückh verfertiget, sich aber in dießer Zeit weder in hiesiges burger recht, noch alß mit Zünfftig recipiren laßen, bitten ihm die arbeit völlig wider Zuelegen undt zuverbiethen.
Beklagter Zuegegen antwortet, daß er nicht gewußt habe daß auch das burgerrecht hierzu nöthig seÿe, sondern habe davor gehalten daß er genug wan er sein meisterstückh verfertiget habe, Herr Andreas Nauwert der Zunfftmeister referiret, daß beklagter 13. manche mahl 14. uff 15. gesellen Zuer arbeit setze so unter der Meisterschafft ungemein ist und also der Meisterschafft seithero großen abtrag gethan habe. Erkant, wird dem Beklagten Ein monat zeit angesetzt burger undt Zünfftig Zu werden, fals aber dießes sicht geschiht, soll ihme alle kundten arbeit wie auch gesellen zu setzen beÿ straff der ordnung verbotten seÿn.

Veuf de Catherine Rose, Louis Meyé se remarie en 1726 avec Catherine Sigrist, fille du menuisier Jean Sigrist de Lixheim près de Phalsbourg : contrat de mariage, célébration
1726 (4.7), Not. Lhanneur de Chantelou (6 E 41, 981)
Mariage du 4 Juillet 1726. – furent presens Sieur Louis Meyer Maitre Tailleur de cette ville de Strasbourg y demeurant rue dite Spiesgass parroisse de St Laurent, fils de deffuns Sieur Joseph Meyer vivant Bourgeois de Grignan Euesché de Die En Provence et de demoiselle Marguerite Guerre ses pere et mere veuf en premieres nopces de demoiselle Catherine Roze son Epouze D’une part
Et demoiselle Catherine Sigristin fille majeure Jouissante de ses Droits, de Deffuns Jean Sigristin Me menuisier a Lixin En Lorraine et de Catherine Hirschlemtrin ses pere et mere, demeurante près le Gouvernement parroisse St Louis aud. Strasbourg d’autre part
(signé) louis meyé catherine sigristi
pour estre Les futurs Epoux communs en tous biens meubles et Conquets Immeubles qu’ils Gagneront et acquerront Constant leur mariage par portions egales par moitié

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 353)
Hodie 8. mensis Julii 1726 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Ludovicus Meyer viduus Catharinæ Rose, sartor, Commorans in parochia Sti Laurentii et Catharina Sigristin filia Joannis Sigristin fabri ignarii Commorans in hac parochia (i 192)

Louis Meyé et Anne Catherine Sigrist achètent le droit de bourgeoisie le 22 septembre 1729.
1729, 3° Livre de bourgeoisie p. 1372
Louis Meÿe d. schneider Von grignan et uxor Anna Catharina Sigristin erhalt. d. b. umb die tertz d. neüen bs. wollen beÿ E E Zunfft der schneider dienen. Jur. et prom. Eodem [22. Sept 1729].

Le tailleur Louis Meyé porte devant les Quinze une affaire contre la tribu du Miroir, traitée le 4 novembre en même temps que celle de Louis Beguin. Le fond de l’affaire (droit de vendre certaines marchandises) reste assez obscur parce que le registre est abîmé.
1730, Protocole des Quinze (2 R 136)
(p. 26) Sambstag d. 4. Februarÿ 1730 – Gug nôe Louis Mayeux b. und Schneiders c. E. E. Zunfft Zum Spiegel prod. widrigen Zunfftbescheid wavon Ppal an Mgh. appellirt, bitt diße et ppl. Zu recipiren, undt Zeit ad prox. Zu Zulaßen. Erk. Soll dem gegentheil Verkündt. worden.

(p. 31) Sambstag d. 11. Februarÿ 1730 – [Gug] nôe Louis Mayeux Cit. H.. Louis Bequin vol 4. huj. prod. Appel. Klag juncto petito mit beÿlagen sub N. 1. 2 et 3. Moss Citati Ehefrau versichert daß deren Maritus nicht hier abe etwan 8. Tagen erwartet werde, bitt Cop. undt 14. tag. Obt.

(p. 413) tag den 4. 9.bris 1730 – Spiegel Louis Meyé
Meyé des burgers und Schneiders allhier, contra E.E. Zunfft Zum Spiegel Hrn [-] wie auch Louis Bequin der burger und Knöpffmacher [-] Appellanten am andern theil auff vorgelegten [-] hts bescheid de dato 4. Februarÿ jüngst, besag welches [-]eß dem Mayé 14 tag Zeit anzusetzen, nach rechtlichem [-]enßlich Zu machen wo er der die zu fournirung der [-] nda [-] ender Waahren hergekommen, ob er solche von Frembd [-] hero kommen laßen, oder vonthun* er solche allhie erkaufft, [-] heimbfallen auch Zu inhibiren und Zu verbiethen, daß er [- con]fiscation der waahren und 10 lb d. straaff sich des [- Commer]ce und Negoce und denen Silbernen und Goldenen [-]nen, wie auch Knöpfen und andere Waahren völlig [-]ußern sollen, producirt Appellations Klag mit beÿlagen [-] sub Nis 1, 2 et 3 Exceptionen erbetten und beseßene [Conferentz -] und da * bederseithiges ferners [-] mündliche Vor und [-] Ist vnsere Zu denen [-]ff hausen * abgelegten relation [-]prechen und[-] confirmiren [-] * [-] * [-] * [-] (p. 414) nemlichen In M[-] einschreiben genehmha[-] habe sich anfen und dam[-] *ßel nun D Werden p[-] jahr hier in arbeit und werck h[-] daß er sich mahl habe * ß Co*nen [-] kan* deß Zu erkennen, dieselbe do[-] sich noch einschrieben ni[-] er sich vmb das burgerrecht b*erben,[-] vertröstet sein wird, alß dan * den [- dis]pensando Zu admittiren seÿe, h * dem [-] neben denen uncösten pro dispensatione ab[-] halb der Statt und halb dem handwerck zu ersetzen schuldig [-] sein solle, die genehmhaltung zu Mghh stellend. Erkant, bedacht gefolgt.

Louis Meyé loue une partie de la maison au marchand Jacques Sechehaye

1732 (19.2.), Chambre des Contrats, vol. 606 f° 75-v
Louis Meyez Schneider
in gegensein Jacob Sechehaye des handelsmanns
entlehnt, In seiner des Verlehners eigenthümlicher allhier in der Spießgaß einseit neben der Ströhlinischen wittib anderseit neben Friedrich Seupel dem silberarbeiter gelegenen behausung, die helffte des unterschlagenen Ladens unden auff die gaß gehend nächst ahn Seupels hauß liegend zwo stiegen hoch eine auff die gaß sehende Camin Kammer nebst daran befindlicher in den hoff gehende stueb Kuche, 4 stiegen hoch eine Magt Kammer einen unterschlagenen platz im Keller ohngefär umb 50 ohmen darin zu legen, So dann über dem hinderhauß auff der Bühn platz zum holtz – auff 4 nacheinander folgenden jahren anfangend von Joh. baptistæ für währenden jahrs um einen jährlichen Zinß nemlich 37 pfund

Louis Meyé s’associe avec le marchand Jacques Le Roy pour vendre des marchandises rue des Hallebardes dans sa boutique à une arcade qui devrait être transformée en deux arcades. Le contrat passé devant notaire royal est transcrit à la Chambre des Contrats.
1732 ( 5. Xbre), Not. Lhanneur de Chantelou (6 E 41, 987)
Société du 5. Xbre 1732 – furent presens Les Sieurs Jacques Le Roy marchand et Louis Meyer marchand tailleur tous deux bourgeois de Cette ville de Strasbourg, Lesquels ont fait et accordé Ensemble de Bonne foy Les traités, Conventions association et promesses En suivant
C’est à savoir que Lesd. Sieurs Jacques Le Roy et Louis Mayé, pour leur commune utilité se sont associés par ensemble par moitié a perte ou a profit dans le commerce de Marchandises que fera Led. Le Roy avec l’ayde et l’assistance dud. Sieur Meyer et de tel personne qu’il voudra Employer de sa part soit Adam Meyer son fils ou tout autre, pour travailler de concert dans leur commune boutique qui sera etablie dans la maison dudit Sieur Meyer, Et ce pendant l’espace de six années consécutives qui commenceront a Noel de la présente année et qui finiront a Noel de l’année que lon comptera 1738.
La présente disposition faite aux Charges, clauses et conditions Cy après, Savoir que ledit Sr Meyer fournira lad. boutique dans sa maison a rez de Chaussée scize rüe Spiesgass en Cette ville pour le prix et somme de 320 livres pour chacune desd. années, au Cas, comme led. Sieur Meyer se le propose de mettre les deux arcades de sadite maison en lad. boutique si on et au cas que ladite boutique ne fust composée que d’une seule arcade comme elle l’est aujourd’hui pour 160 livres seulement
14 febr. 1733, Chambre des Contrats, vol. 607 f° 82-v – Auff ansuchen H. Jacques le Roy handelsmanns und Louis Meyer Schneiders ist nachstehendes vor H. Not. regio L’hanneur aufgerichten Contract enregistrirt worden

Louis Meyé loue une partie de sa maison dont la moitié de sa boutique au marchand Louis Antoine Chatel

1737 (5.10.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 681-v
Louis Meyé der Schneider
in gegensein Louis Antoine Chatel handelsmanns und hiesigen burgers
entlehnt, In einer ihme dem verlehner eigenthümlich zuständigen ahne der Spießgaß einseit neben H. Daniel Seupel dem silberarbeiter anderseit neben Susanna Barbara Ströhlinin geb. Hammererin der wittib gelegenen behausung, unten auff dem boden die neben der Ströhlinischen wittib hauß befindlichen helffte des Ladens, und das Comtoir dahinden, fermer dreÿ stiegen hoch Eine Stueb kammer, zweÿ steigen hoch gegen dem hoff eine kleine Kammer, einen besonderern platz im keller und einen platz auf der bühn, wie auch vier stiegen hoch unter der stieg platz umb holtz dahin zu legen, so dann platz in einer mägd kammer umb eine Magd dahin legen zu können – auff vier nacheinander kommende jahr anfangend auf nächst bevorstehenden weÿhnachten – um einen jährlichen Zinß nemlich 75 pfund

Louis Meyé loue la boutique au marchand François Hirn

1755 (3.5.), Not. Humbourg (6 E 41, 93)
Bail pour 8 années qui commencent a la fete de St Michel 29. sept. prochaine – Sr Louis Meyé Maître tailleur d’habits
au Sr François Hirn Marchand
de la Boutique à deux arcades avec le comptoire au Rez de chaussée de la maison du Sr Bailleur en cette ville rue des hallebardes, le Sr Battincourt d’une part et le Sr Baehr orfèvre d’autre – moyennant un loyer annuel de 250 livres

Catherine Sigrist meurt en 1763 après avoir institué pour héritier son mari Louis Meyé dit Saint Louis. L’inventaire est dressé dans la maison rue des Hallebardes qu’il a cédée à son fils. L’actif de la succession s’élève à 1846 livres, le passif à 391 livres
1764 (11.7.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 528) n° 202
Inventaire de la succession de feüe Dlle Catherine Sigristin en son vivant Epouse du sieur Louis Meyé dit Saint Louis, Maître Tailleur et Bourgeois de cette ville de Strasbourg, dressé le 11° Juillet 1764. – après son Décès arrivé le 16° septembre 1763, lequel Inventaire a été fait à la Requête et Réquisition du Sieur Meyé dit Saint Louis Veuf en qualité d’héritier Seul, unique et universel, de lad° feüe Dle Sigristin suivant leur Contrat de mariage et Testament cy dessus transcrit (…) Auquel Inventaire a été procédé par le Soussigné Notaire à Strasbourg le 11° Juillet 1764.
Observation. Au contenu du Contrat de mariage cy dessus inscrit, les apports du Sr veuf actuel Luy ayant été réservés, sans les avoir constatés, Led. Sieur Veuf a declaré n’en vouloir point repeter, S’en tenant uniquement aux autres droits et avantages qui luy resultent du dit Contrat et du Testament de la défunte

Dans une Maison Scize en cette ville de Strasbourg Rüe des Halebardes, appartenante au Sr Meyé fils
Propriété d’une Maison Scituée en cette ville de Strasbourg. Une Maison, Cour et petit Jardin au Coin de la rue des Dentelles (…)
(f° 8-v) Suitte des Rubriques du présent Inventaire. Total des Meubles 341, de l’argenterie 42, de la propriété d’une Maison 7000, Total général 7384 lib – Dettes passives 1583 lib. Partant reste encore de la masse du Sr Meyé et de la deffunte Son Epouse la Somme de 5801
Copie du Contrat de mariage (…) Fait lû et passé à Strasbourg en L’ Etude de moy dit Notaire, l’an 1726 le 4° du Mois de juillet. L’hanneur notaire royal
Copie du Testament nuncupatif – Aujourd’hui 15° Juin 1763 à Cinq heures de Relevée, pardevant le Notaire Royal (…) fut presente Catherine Sigrstin, Epouse du sieur Louis Meyé dit St Louis, Bourgeois de cette ville, Saine d’Esprit, Mémoire, Jugement et Entendement même de Corps (…) assise dans un Fauteuil dans la derniere Chambre au premier Etage de L’aile droite en entrant dans Sa maison au Coin de la Rüe des Dentelles, Parroisse S Louis (…) Humbourg, Notre Royal

Louis Meyé se remarie en 1765 avec Catherine Rolland, originaire de Marmoutier : contrat de mariage, célébration
1765 (19.4.), Not. Laquiante (6 E 41, 1017)
Contrat de mariage – Sr Louis Meyé cy devant maître Tailleur veuf de Catherine Sigrist
Catherine Rolland fille majeure de deffunt Jacob Rolland, tailleur de Marmoutier, et de Madeleine Weber

Mariage, Saint-Louis (cath. f° 193-v)
Hodie 23. Aprilis Anni 1765 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Ludovicus Meyer, Viduus Catharinæ Sigrist, oriundus ex Guenang Dioecesis Diensis et Catharina Rollang, oriunda ex maurimonasterio hujus Dioecesis filia legitima Jacobi Rollang et Magdalena Weberin, ambo commorantes in hac Parochiâ (signé) louis meye, + nota sponsæ (i 100)

Catherine Rolland devient bourgeoise à titre gratuit en 1766 pour bon comportement. Le Magistrat a pardonné au mari de n’avoir pas demandé préalablement la permission de sa marier avec une étrangère.
1766, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) p. 89
Catharina geb. Rolland von Maursmünster geb. verh. mit H. Louis Mayé, dem b. und gew. schneid. allhier, dem der fehler des heurathens condonirt worden, erhalt d. burgerrecht wohl verhaltens weg. gratis, will dienen beÿ E. E. Zunfft d. schneid. prom. den 23. Martÿ 1766

Louis Meyé l’aîné règle un arriéré de 18 livres au bureau de la Taille
1768, Livres de la Taille (VII 1180) f° 68
Schneidter N° 1252 – H. Louis Mayé Sen. der Schneider und burger allhier bezahlte ane Nachtrag 18 lb 16 d den 1° junÿ 1768

Louis Meyé dit Saint-Louis meurt en 1774 en délaissant trois fils ou leurs représentants. L’inventaire est dressé rue des Dentelles dans une maison qui appartient à sa petite-fille Franciscæ Kæshammer née Meyé. L’actif de la succession s’élève à 5 918 livres, le passif à 568 livres.
1774 (9. Xb.), Not. Anrich (6 E 41, 1501) n° 144
Inventarium über Weiland des Ehrengeachten Herrn Ludwig Meyé dit St Louis geweßenen burgers und vormaligen schneidermeisters allhier Zu Straßburg nunmehro seel. Verlaßenschafft auffgerichtet anno 1774. – nach seinem Freÿtags den 2. gegenwärtigen Monats Decembris aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf Ansuchen Erfordern und Begehren der Ehren und tugendbegabten fraun Catharinæ geborner Rolland der hinterbliebenen Wittib unter assistentz Hrn Lt Johann Daniel Storrn des procuratoris vicarÿ und burgers allhier den sie zu ihrem beÿstand angesprochen (…) So geweste allhier Zu Straßburg auf Freÿtag den 9.te, Decembris 1774.
Der Verstorbene seelig hat Vermög seines hernach copialier eingetragenen testamenti in scriptis clausi zu Erben Verlaßen seine mit längst weiland Fraun Catharina geborner Rosin in erster Ehe erzeugte hernach gemendete Kinder und respectivé Enckel als 1. Weiland Hrn Antoine Meyé dit St Louis geweßenen burgers Knopffmachers und Handelsmanns dahier mit auch weiland Fraun Salome geborner Munier ehelich erzeugte dreÿ Erbs: fähige Kinder zum ersten dritten Stammtheil als 1° Hrn Louis Joseph Meyé den leedigen mehrjährigen handelsmann so abweßend, derowegen Vor denselben Hr Lt. Joseph Bitschnau der procurator vicarius und burger allhier deßen geordnet und geschworener Curator dießem Inventations geschäfft beÿgewohnet, 2° Hrn Philibert Meyé den burger und sprachmeister hieselbsten, so zugegen, 3° Frau Franciscam Käßhammerin geborne Meyé Hrn Francisci de Paula Joseph Käßhammer des hiesigen burgers und schreinermeisters Ehefrau, so unter dießes ihres Ehemanns assistenz gegenwärtig. Es hat zwar auch noch Vorgedachter Hr Antoine Meyé dit St Louis ein viertes Kind nahmens Helena nach todt verlaßen, so aber Chorfrau ordinis Sti Dominici zu Rendingen beÿ Saarburg Maria Josepha benennet, mithin civiliter mortua und also hier des erbs unfähig
2.do. Hrn Simon Meyé dit St Louis den hiesigen burger und schneidermeister, welcher bereits über 28. jahr von hier abweßend Zum 2.ten dritten Stammtheil, deßen geordnet und beeÿdigter Curator ist Herr Lt. Frantz Antoni Schenckbecher Cancellariæ adjunctus und burger allhier, welcher dießer Inventur Von anfang biß Zu End abwarete und seines Curandi Nutzen wohl besorgte
3.tio Weiland Hrn. Ludwig Joseph Meyé dit St Louis geweßenen burgers und Schneidermeisters dahier mit Fraun Francisca geborner Straubhaarin deßen hinterbliebener und nun wieder an Gallum Roscha auch Schneidermeister und burgern allhier Verehelichter Wittib ehelich erzeugt und nach tod Verlaßene sechß Kinder zum letzten dritten Stammtheil als 1° Hrn. Ludwig Joseph Meyé den hiesigen burger und schneidermeister so zugegen, 2° Frau Mariam Annam Bahlet geborne Meyé Hrn Pierre Balhet dt. Vincent des burgers und Kochs beÿ Herrn General von Wormßer dahier Ehegattin so mit dießem ihren Ehemann gegenwärtig, 3° Frau Claram Marchal geborne Meyé Hrn Nicolas Barthelemi Marchal hoffmeister beÿ Herrn von Boug erstem præsidenten zu Colmar und burgers allhier Ehefrau, so abweßend, 4° Jungfr. Franciscam Meyé so 22. jahr alt und auch von hier abweßend, dießer dreÿen letzteren geordnet und geschworener Curator ist aHerr Johann Frantz Buffet procurator vicarius und burger allhier, welcher dießer Inventation Von anfang biß Zu End beÿwohnete, 5° Joseph Meyé den leedigen 20. jährigen schneider und 6° Frantz Meyé so Koch und 18 jahr alt. Letzterer beeder geordneter und beeidigter Vogt ist Vorernannter deren älterer bruder Ludwig Joseph Meyé, weilen aber derselbe beÿ dießem geschäfft selbsten persönlich interessirt ist, alß hat auch Vorgemeldeter Hr Buffet deren geschworner theil Vogt, dießem geschäfft abweßend deren interesse observirt
Copia der Eheberedung (…) le 19. avril 1765 Laquiante Notaire royal
Copia des durch den abgelebten seelig am 25. Septembris 1772 errichteten Testamenti inscriptis clausi, welches den folgenden tag 26. dicti mensis et anni beÿ Hr Laquiante dem hiesigen Königlichen Notario deponirt und am 7.ten Decembris 1774.
Extractus aus der zwischen Fraun Franciscæ Käßhammerin geborner Meyé der dißorts Enckelin und dero Ehemann Hrn Francisco de Paula Josepho Käßhammer dem hiesigen burger und Schreiner meister vor Hrn. Laquiante dem hiesigen Königlichen am 13. Martÿ 1771 errichteten Eheberedung

In einer allhier zu Straßburg unten an der Spitzengaß gelegenen Fraun Käßhammerin der dißortigen Enckelin eigenthümlich zuständigen behausung folgender maßen befunden worden
(f° 18) Series rubricarum. Der wittib ohnverändert, Sa. hausraths lb, Sa. silbers 6, Sa. der goldenen ringen und geschmeids 9, Sa. der Schulden 360, Summa summarum 387 lb
Dießemnach wird auch der Erben eigenthümliches sowohl ohnverändert als errungene guth, so denen selben Vermög der Eheberedung allein zuständig unter einer Massa beschrieben, Sa. hausraths 94, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 27, Sa. baarschafft 39 lb, Sa. Pfenningzinß und deren hauptgüter 2000, Sa. Schulden 3757, Summa summarum 5918 lb – Schulden 568 lb, Compensando 5350 lb, legata 1443 lb, nach deren abzug 2406 lb, Stall summa 5737 lb – Ungewiße Zweiffelhaffte schulden 6757 lb
Widums Außweißung in einem Capital von 3000 fl. bestehend, wovon die jährlich abzutragende Leib Rent der 150 fl. erloschen
Vergleich: Abhandel: lüffer: und Erörterungs wie auch Generam Abrechn: an : und außweißungs Register über weÿl. Hrn Ludwig Meyé dit St Louis des schneider meisters, derselben seiner hinterbliebenen wittib Fr. Catharina geb. Rollandin einen lebtägigen widum oder Leib Renth von 15 fl (…) Erchienen weÿl. Hrn. Antoine Meyé dit St Louis Kinder und deren Repræsententen als 1. H. Lt. Joseph Bitschnau als geordneter und geschworener Curator des großjährig abwesenden handelsmanns H. Louis Joseph Meyé, 2. weÿl. H. Philibert Meyé des sprachmeisters hinterlassenen wittwe Fr. Anna Catharina geb. Nägerin als erbnehmerin der mit demselben erzeugten zweÿer Kinder dermalen an Hrn Antoni Acker dem Meelmann geheurathet, 3. Fr. Francisca Käßhammerin geb. Meyé unter assistentz ihres mariti (…) weÿl. H. Ludwig Joseph Meyé dit St Louis des Schneidermeisters 6 kinder 1. Fr. Maria Clara Marechal geb. Meyé Hrn. Bartholomé Marchal des zuckerbeckers ehegattin, 2. Hrn. Johann Joseph Meyé der schneidermeister – Fr. Maria Anna Balhet geb. Meyé Hrn. Peter Balhet dit Vincent, Fr. Maria Francisca Dubois geb. Meyé Hrn. Nicolas Dubois maître d’hôtel beÿ Hrn de Clausonnet zu Baucaire ehefrau und H. Frantz Ferdinand Meyé der Koch zu Wien, Not Anrich 1. feb. 1792
Anno 1792 d. 25. feb. Maria Anna Balhet geb. Meyé Hrn. Peter Balhet dit Vincent dermahlen zu Mannheim sich aufhaltend

Louis Meyé cède la maison en avancement d’hoirie à son fils Louis Meyé

1763 (29.8.), Chambre des Contrats, vol. 637 f° 431, Not. royal Humbourg, 17 juin 1763 (6 E 41, 109)
auff ansuchen H. Louis Meyé des schneiders, anchstehende erbscession
Sr Louis Meyé dit St Louis et Catherine Sigristin assitée du Sr Jean Pierre Chaumont marchand, que par leur contrat de mariage passé par devant M° L’hanneur le 4 juillet 1726 ladite De St Louis a fait donation universelle des biens qui luy appartiendront lors de son deceds au Sr Meyé dit St Louis son mary et aux enfants dudit Sr St Louis de son premier mariage, dans le cas ou elle decederoit sans enfant du mariage actuel et que n’ayant aucun enfant ni espérance d’en avoir a cause de leur age avancé (cèdent)
en avancement d’hoirie au Sr Louis Meyé mre tailleur fils du Sr St Louis de son premier mariage avec défunte Catherine née Rosine
la maison, cour et dépendances située en cette ville rue des Hallebardes, la veuve Behr d’une part, le Sr Rondouin d’autre part, devant la rue vis à vis le Fossé des Tailleurs, derrière le Sr Koenig libraire, avec toutes ses appartenances et dépendances y compris même un lit à l’anglaise, des tables et les tonneaux dans la cave – moyennant 8000 livres tournois

Louis Meyé fils épouse en 1745 Marie Françoise Straubhaar, fille de l’horloger Jean Jacques Straubhaar : contrat de mariage, célébration
1745 (5.1.), Not. Humbourg (6 E 41, 73)
Contrat de mariage – furent presens Le Sr Louis Meyer m° tailleur d’habits Bourgeois de cette ville fils majeur d’ans usant et jouissant de ses droits du Sieur Louis Mayer dit St Louis aussi m° tailleur d’habits Bourgeois de cette ville et defunte dam.le Catherine Rosine son Epouse, faisant Stipulant et agissant pour Luy et en son (nom) du bon gré et consentement dud. sieur son Pere pour ce present d’une part
Et Le Sieur Jean Jacques Straubhar m° Horlogeur de La Cathedrale et aussi Bourgeois de cette ville et dam.le Claire Elisabeth Schmidt son Epouse de lui autorisée et qui l’autorise faisant stipulant et agissant pour demoiselle Marie Françoise Straubhar leur fille presente et de son consentement d’autre part
Fait lu et passé et interprété en allemand à Strasbourg Le Cinq. Janvier 1745 (signé)
Louis meyé, Louis meyé pere. + marque de lad° damle. Catherine Sigrist, Marie françoise Straubhar

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 70)
Hodie 15 Februarÿ Anni 1745 (…) sacro matrimonÿ vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt Ludovicus Meyé, sartor, filius legitimus Ludovici Meyé Civis et Sartoris hujatus et defunctæ Catharinæ Rose et dicta parochia ad S Petrum Juniorem, Et Francisca Straubhaar filia legitima Joannis Jacobi Straubhaar civis ac horlogiarÿ Cathedralis hujus Ecclesiæ et Clara Elisabetha Schmittin, parochiana nostra (signé) Louis meyé, francoise Straubhar ( 37)

Louis Meyé achète le droit de bourgeoisie le 28 août 1745 (il est en effet né avant que son père devienne bourgeois)
1745, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 230
Louis Meyé der schneidter von hier gebürthig erhaltet das burgerrecht umb den neuen burgerschilling und will dienen beÿ E.. E. Zunfft der schneidter, Jurav. d. 28. augusti 1745.

Louis Meyé et Marie Françoise Straubhar font dresser l’inventaire de leurs apports
1748, Not. Thenn (Répertoire 6 E 41, 664-5) n° 3
Louis Meyé Schneiders und Frauen Mariæ Franciscæ gebohrner Straubharin beeder Eheleute Inventarium illatorum

Louis Meyé loue une partie de sa maison dont la boutique au marchand Antoine Essig

1764 (27. 8.bre), Not. Humbourg (6 E 41, 116)
Bail pour 6 années qui commencent a courir de la Notre dame 25 mars prochain – Sr Louis meyé fils Mr tailleur d’habits
au Sr Antoine Essig marchand
Sçavoir de la boutique et du Comptoir, de tout le troisième étage sans exception, de deux chambres sur le derrière du quatrième étage d’une chambre sur le devant au même étage, d’un bucher au cinquième étage, d’un grenier au septième et dernier Etage, de la moitié de la cave a droite en entrant dans la cour, laquelle moitié sera prise dans toute la longueur de la maison, et de l’Usage en commun de la porte de cave qui donne sur la rue et de la buanderie pour couler les lessives, le tout dans la maison du Sr Meyé rue des hallebardes vis à vis le fossé des tailleurs – moyennant un loyer annuel de 400 livres

Louis Joseph Meyé dit Saint Louis loue une partie de la maison dont la boutique au confiseur François Tobie Finck

1766 (10.6.), Not. Humbourg (6 E 41, 122)
Bail qui commence à la St Jean Baptiste prochaine – Sr Louis Joseph Meyé dit St Louis Maître tailleur d’habits Bourgeois de cette ville
au Sr François Tobie Finck Marchand confiseur et épicier bourgeois de cette ville
de la Boutique et le comptoir y attenant, un emplacement dans la cour pour y travailler au fourneau, tous les appartements du troisième étage sans exception, les deux chambres au quatrième étage qui ont vue sur la rue, un emplacement pour le bois au cinquième étage et le grenier dessous le comble du toict et la partie de la cave + (+ et la partie de cave à droite en entrant par la cour, la porte de la cave sur la rue étant commune pour les deux parties de la cave, le tout dans la maison du bailleur rue des Hallebardes)
le présent bail durera tant et si longtemps que l’une ou l’autre des parties ne fera pas à l’autre une denonciation, moyennant un loyer annuel de 400 livres

Louis Joseph Meyé dit Saint Louis meurt en 1767 en délaissant six enfants. Les experts estiment la maison à 1250 livres. La masse propre à la veuve est de 657 livres, l’actif des héritiers de 2 010 livres, le passif de 2 621 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 595 livres, le passif à 1 372 livres.

1767 (1.7.), Not. Haering (6 E 41, 1368) n° 330
Inventaire De la succession de defunt Sr Louis Joseph Meyé, d.t St Louis en son vivant M° tailleur d’habits et Bourgeois de cette ville de Strasbourg dressé L’an 1767 – décédé le 30° Avril dernier, laquelle succession a été inventoriée à la Requisition tant de Damle. Marie Françoise Straubhard, veuve dudit Defunt, assistée de M° Jean Guillaume Berga, Secrétaire des audiences de Mr L’ammestre regent, à cause de la communauté qui a subsisté entre elle et de defunt, et d’autres droits à elle competants sur la succession de feu sondt. Epoux, que du Sr François Tobie Finck Marchand Confisseur et Bourgeois de cette d° ville, en qualité de Curateur établi par la justice le 17° Juin dernier aux Six Enfants mineurs du defunt, procréés avec lad° veuve, Savoir I° Louis Joseph né le 14. Xbre 1745, II° Marie Anne née le 27. avril 1750, III° Marie Clare née le 17. mars 1752, IV° Marie Françoise née le 12. janvier 1754, V° Jean Joseph né le 3° avril 1755 et VI° François Ferdinand né le 3° mars 1757. tous et chacun des Meyé seuls et uniques héritiers ab intestat dud. defunt leur pere (…) commencé le 1° Juillet 1767.

dans une Maison Scize Rue de Hallebardes appartenante aux héritiers
au Grenier dans la Chambre au linge sale, Chambre au 4° Etage, Chambre des garçons, Chambre sur le derrière au même Etage, Chambre sur le derrière au 2° Etage, Chambre à cheminée, Au vestibule, Poile au 2° Etage, Boutique au 1° Etage, dans la cuisine, dans la cave
Propriété d’une Maison. (H.) Une Maison Cour et dependances avec fond, tresfond, batimens et appartenances situé en cette ville de Strasbourg rue des hallebardes le Sr Redslob passementier d’une part, le Sr Hayeberger Marchand d’autre pardevt. sur lad° rue vis à vis la rue dite fossé des tailleurs et paréderriere le Sr König Libraire, estimée franche et quitte par (les) experts assermentés de la ville en vertu de leur billet d’estimation joint à la minutte du pres. Invt° en datte du 28. Juillet 1767 à la Somme de 5000 livres. La propriété delad° Maison est vérifiée par une cession en avancement d’hoirie passée pardevt. M° Humbourg Not. Royal le 17. Juin 1763. enregistrée en la chambre des Contrats de cette ville le 29. aout de lad° année.
Remplacement du bien reservé pour à La Veuve, Selon Inventaire des apports en Mariage dressé par M° Jean Henry Thenn Nre Le 9. janvier 1748.
Norme du present inventaire. Description du bien de la veuve à elle propre et réservé, meubles meublans 122, argenterie 14, Bague 3, dettes actives 600, Remplacement 1887, Total général 2628 livres
S’ensuit l’Enumération du bien reservé aux héritiers, meubles meublans 48, Garde robbe 111, tonneaux 41, propriété d’une Maison 5000, Remploi 2842, Total général 8043 livres – Dettes passives 10.487, Excedent de passif 2444 livres
S’ensuit aussi la Description des Effets de la communauté, meubles meublans 428, vin et tonneaux 45, argenterie 105, Joyaux 54, dettes actives 5446, numéraire 300, Total général 6381 – Dettes passives 5489, Deduction faite 891 – So. finale Sujette à la Taille 1075 livres
Total des Dettes réputées douteuses 4485 livres
erhellet daß seine Wittib Fr. Maria Francisca geb. Straubhaar die nunmehr mit herrn Gall Joseph Rohrschach hießigem Schneider Meister aus Arbon im Thurgow am bodensee gebürtig Verlobet ist an eigenthümliches guth 3094 Livres besitzet, Straßburg den 7. julÿ 1768
Copie du Codicil. Aujourd’hui 28 avril 1767 (…) fut present le Sr Louis Meÿe M° tailleur d’habits, Bourgeois ed cette ville, y demeurant, malade de corps, dans son lit au second Etage de sa maison rue des hallebardes, mais sain d’esprit (…) 2° Led. Sr Meyé donne et legue à Marie Françoise Straubhar sa femme le Logement et habitation pour tout le temps qu’elle restera veuve et lui laisse fixe et assigne pour ce logement tout le troisième Etage de sad. Maison rue des Hallebardes et une partie de cave pour placer 25 mesures de vin, Et au cas que les Enfans du Codicillant voudroient occuper cet Etage par Eux même ils seront tenus de payer à leur mère tant qu’elle restera veuve annuellement 150 livres pour qu’elle puisse se loger ailleurs à son gré – Humbourg Not. royal
Copie du Contrat de mariage (…) 5. janvier 1745 Humbourg Not. royal
– Abschatzung Vom 28:t Julÿ 1767. Auff begehren Weil. H. Luis Joseph Meÿe Sel. hiender Lasener Frau Witib und Erben ist eine behausung alhier in der Statt Strasburg in der Spies gas gelegen Einseits Neben H. Retzloff ander seits Neben H Häiberger und Hienden auff H Kienig Dem buchhendler Stosent gelegen Solche behausung besteht in einem Laden Ferner und Zweÿ Stuben Zweÿ Kichen und Ettliche Kammern Dar jber ist der dach Stuhl mit breitziglein belegt hat auch ein Gewelbten Keller und Kleinen hoff, Von uns unterschriebenen der Statt Straßburg Geschwornen Werckmeister Nach Vorhero geschehener besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen wahren werth Nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und vmb Zweÿ Thausent Finff hundert gulden [unterzeichnet] Werner, Huber

La veuve Marie Françoise Straubhaar se remarie en 1768 avec le tailleur Gall Joseph Rorschach, originaire d’Arbon en Thurgovie : contrat de mariage, célébration
1768 (2.5.), Not. Haering (6 E 41, 1378) n° 493
Eheberedung – persönlich erschienen der Ehrbare Gall Joseph Rorschach leediger Schneider Matthias Rorschach Schneiders in Arben im Torgau mit weiland Elisabeth gebohrner Bußelin sehl. erzeugter Sohn, welcher seines Vaters Einwilligung hierzu Zu haben nebst seinem Zu End gemeldten Bruder hiebeÿ Zugegen bezeugten als Bräutigam beÿständlich des wohlweiß und Großachtbaren Herrn Frantz maison Schneiders auch E. E. Großen Raths alhier alten wohl ansehnlichen beÿsitzers ane einem
So dann die Ehren und Tugendsame frau Maria Francisca geb. Straubhaarin weil. des Ehrengeachten H. Ludwig Joseph Meyé genannt St Louis, im Leben geweßten Schneider Mrs und hießigen burgers nachgelaßenee Wittib, als braut, mit gutem Rath des Ehrenachtbahren herrn Jacob Strohe, Schreiner Mr und brs allhier Ihres Schwagers am andern theil
mit zuzuehung H Johann Ulrich Roschach Schneider und bs. allhier des Ehemanns Bruders
So beschehen Straßburg Montags den 2. Maji Anno 1768. [unterzeichnet] gall Joseph rorschach als hochzeiter, Maria francisca Meÿe als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 373)
Hodie 28 Julii Anno 1778 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt D Gallus Josephus Rorschach Civis et sartor hujus urbis ex Narbonia Dioecesis Constantiensis oriundus filius legitimus Mathiæ Rorschach et Elisabethæ Busslin Civium ibidem a quinque mensibus in parochia nostrâ Commoratius, Et Maria Francisca Straubhart vidua Ludovici Josephi Meyé dicti St. Louis parochiana nostra, testes adfueunt Dnus Ludovicus Joseph Meyé Dicti St. Louis pater, D Joannes Ulricus Rorschach sponsi frater (signé) rorschach, straubhartin (i 192)

Louis Joseph Meyé hypothèque sa part de maison au profit du boutonnier Jean Daniel Isenheim

1769 (23.1.), Chambre des Contrats, vol. 643 f° 64-v
Ludwig Joseph Meÿe der ledige schneidergesell und deßen vogt ad actum H. Johann Nicolaus Wilhelm procurator vicarius
in gegensein Johann Daniel Isenheim des zinnknopffmacher – schuldig seÿe 150 pfund
unterpfand, ein 6° theil vor unvertheilt ane einer behausung cum appertinentis ane der Spießgaß, einseit neben H. Redslob d. paßmentirer, anderseit neben H. Heuberger dem handelsmann, hinten auff H. König

Les enfants de Louis Joseph Meyé louent la maison aux négociants Jean Berberich et Georges Bitzanelli

1772 (5.3.), Not. Laquiante (6 E 41, 1042) n° 6
Bail de 9 années qui commencent a courir a la St Jean prochaine – Sr François Tobie Finck Confisseur en cette ville tuteur établi par la justice aux 5 enfants mineurs de Louis Meÿé dit St Louis vivant bourgeois tailleur de cette ville, Sr Pierre Ballet cuisinier au service de M le baron de Wurmser demeurant à Strasbourg au nom de Marie Anne Mayé sa femme, Sr Louis Joseph Meyé mre tailleur et bourgeois de cette ville majeur du défunt
au Sr Jean Berberich et Georges Bitzanelly les deux bourgeois négociants
la Maison qu’ils ont hérité du deffunt Sr Meÿé situé dans la rue des hallebardes sans aucune exception sinon l’appartement qui sera mentionné dans le bail qui suivra le présent, moyennant un loyer annuel de 650 livres
Lesd. bailleurs donnent a bail pour 9 années aux mêmes conditions aud. Sr Louis Joseph Mayé L’apartement complet au premier étage de ladite maison une chambre au quatrième sur le devant le grenier du cinquième qui est une chambre et une petite cave séparée, moyennant un loyer annuel de 120 livres

Louis Joseph Meyé dit Saint-Louis et Pierre Balhet dit Vincent (son beau-frère) hypothèquent leurs parts de maison au profit du farinier Jean Georges Bubenhoffer

1774 (13.9.), Chambre des Contrats, vol. 648 f° 375-v
H. Louis Joseph Meÿe dit St Louis der schneidermeister, H. Peter Balhet dit Vincent der mund koch beÿ SS. TT. H. general von Wormbßer
in gegensein H. Johann Georg Bubenhoffer des meelmanns – schuldig seÿen 600 gulden
unterpfand, seinen ane der vätterlichen behausung alß unvertheilt zuständigen antheil, welche behausung in der Spießgaß einseit neben H. Redslob dem paßmentirer, anderseit neben H. Heÿberger, hinten auff H. König dem buchhandler – außer den leibgeding wofür er pro rato H. großvatter verhafftet

Françoise Meyé femme du cuisinier François Joseph Dubois hypothèque sa part de maison au profit de Jean Charles Seiler, tenancier du Jeu de paume

1778 (26.2.), Chambre des Contrats, vol. 652 f° 72
H. Ludwig Meÿe der schneidermeister als gerichtlich bestellter vogt seiner Fr. schwester Fr. Franzisca Meÿe H. Franz Joseph Dubois des haußhoffmeisters beÿ M. le marquis de Cloisonnette des königl. gesandten zu Maÿntz ehegattin
in gegensein H. Johann Carl Seiler des ballmeisters als vogt seines bruders Johann Christoph Seiler – schuldig seÿen 500 gulden
unterpfand, der curandin antheil vor unvertheilt von und ane einer behausung samt zugehörden ane der Spießgaß, einseit neben H. Redslob dem paßmentirer, anderseit neben H. Heÿberger dem handelsmann, hinten auff H. König den buchhändler

Louis Meyé dit Saint-Louis rend compte de la tutelle des biens qui appartiennent à ses frères et sœurs, en particulier des loyers (locataires Jean Barberich et Georges Bitzanelli puis le confiseur Barthélemy Marchal)

1782 (24.6.), Not. Anrich (6 E 41, 1520) n° 47
Rechnung mein Ludwig Meyé genannt Sant Louis, des Schneidermeisters und burgers alhier zu Straßburg, als geordnet und geschworenen Vogts meiner leiblichen Geschwisterde mit Nahmen 1° Fraun Mariä Annä Bahlet geborner Meyé, Hn Peter Bahlet genannt Vincent, des Ober: Kochs bei Ihro Excellenz Hn General von Wurmßer Ehegattin, 2.do Fraun Mariä Clarä Marchal geborner Meyé Hn Bartolome Marechal, des Zuckerbeckers und hiesigen burgers Eheliebstin, 3° Fraun Mariä Franciscä Dubois geborner Meyé Hn N. Dubois des Maitre d’hôtel bei Ihro Excellenz Hn Marquis de Clausonnet zu Baucaire Ehegattin, 4°Johann Joseph Meyé des ledigen Schneiders und 5° Frantz Ferdinand Meyé, des Kochs bei einem Pohlnischen Fürsten, alle fünf dermalen grosjährigen Alters, als weil. Hn. Ludwig Joseph Meyé genannt Saint Louis, des gewesenen Schneidermeisters u. burgers hieselbst mit Frau Mariä Franciscä geborner Straubhaarin, seiner hinterbliebenen Wittwe, so sich nachher an Hn Joseph Roschach, auch hiesigen burger u. Schneidermeister geheurathet, ehelich erzeugt: und hinterlassener 5. Kinder, inhaltend alles dasjenige was ich von Johannis Baptistæ 1772. da ich diese Verwaltung angetreten bis dahin 1782. sowol vor mich selbst als gemelte meine 5. Geschwisterde u. Curanden gemeinschaftlich eingenommen und hingegen wieder ausgegeben auch sonsten vögtlicherweise verhandelt habe – Erste und letzte Rechnung dieser Vogtei.

Corpus des mir dem Vogt und meinen 5. Geschwisterden als Curanden jährlich fallenden haus Zinnses. Erstlich entrichteten ehemals Hr Joh: Barberich U. Hr Georg Bitzanelli, beede handelsleute und Burgere alh. Zu Straßburg Von der Lehnungsweise ingehabten behausung alhie an der Spießgaß gelegen, worunter jedoch die gleich hernach gemelte Wohnung so ich der Vogt in Lehnung habe, nicht begriffen, Vermög der hier annectirten Vor H Laquiante dem Königl. Not° alh. d 5. Mart: 1772 passirten 9 jähriger Lehnung sub Lit C anjetzo eben Zahlt H Bartholome Marechal, der Zuckerbecker u. br. alh. mein Schwager jährlich an Zinns 650 lib, und Zwar quartaliter Zur quart zahlbar thun 162 lb
It. reiche ich der Vogt u. Rechnungsgeber Von der Wohnung des ersten Stockwercks einer Kammer auf dem 4. einer Kammer auf dem 5. Stock u. einem Keller alle Jahr Zu Zinns 120. lib oder 30 lb

Claire Meyé femme du confiseur Nicolas Barthélemy Marchal rachète les parts de ses frères et sœurs et devient ainsi seule propriétaire de la maison, sur le pied de 4 500 livres tournois

1782 (17.4.), Not. Lacombe (6 E 41, 186) n° 50
Sr Louis Mayé maître tailleur bourgeois de cette ville tant pour luy que pour et au nom de De Françoise Mayé épouse de François Dubois habitant de Beauvais sa sœur, Sr Pierre Balet dit Vincent chef de cuisine chez M. Le Baron de Wurmser comme mary et poursuivant les droits de De Marianne Mayé son épouse, le Sr Jean Joseph Mayé tailleur en cette ville, François Ferdinand Mayé cuisinier, les deux majeurs, le Sr. Nicolas Barthelmy Marchal bourgeois confiseur en cette ville comme poursuivant les droits de D° Claire Mayé son épouse – ils seroient convenus ainsi qu’ils conviennent comme héritiers et héritières pour un un 6° chacun de feu Louis Mayé leur père maître tailleur
au Sr Marchal leur beau frère et son épouse
les quatre cinquièmes qui leur appartiennent dans la maison paternelle sise en cette ville rue des Hallebardes, d’un côté le Sr Heyberger d’autre le Sr Retzlob, par derrière le Sr Koenig, estimée à la somme de 18.000 livres, faisant la part vendue 15.416 livres

Originaire de Lunéville, le maître d’hotel Nicolas Barthélemy Marchal épouse en 1774 Marie Claire Meyé : contrat de mariage, célébration
1774 (23.7.), Not. Laquiante (6 E 41, 1052) n° 37
Contrat de mariage – furent presens le Sr Nicolas Barthelemi Marchal maître d’hotel de Monsieur le Premier président du Conseil souverain d’Alsace demeurant à Colmar, fils majeur de deffunt Nicolas Marchal contrôleur des Bâtiments du feu roy de pologne Duc de loraine et de defunte Jeanne Sindel
Dlle Marie Claire Mayé, fille mineure de Sr Louis Joseph Meyé dit St Louis tailleur d’habits De Marie Françoise Straubhard, présentement femme en secondes noces de Joseph Rocha, maître tailleur d’habits a Arbonne en suisse, représentée par le Sr Louis Meyé son aieul paternel tailleur en cette ville
communauté partageable par moitié

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 14)
Anno Domini 1774 Die 25 Mensis julii (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Nicolaus Bartholomeus Marchal filius legitimus majorennis defunctorum Conjugum Nicolai Marchal et joannæ Lindelle in vita Lunevillæ diœcesis Tullensis commorantium, modo in parochiali Ecclesia Catholicâ Colmariensi de facto et praenobili ac perillustri SS primario præsidi Supremæ Curiæ Regiæ et Alsaticæ ab officio Mensæ vulgo maitre D’hotel, et Maria Clara Meyé ab anno circiter parochiana nostra filia Legitima Minorennis Ludovici Josephi Meyé cognominati St Loüis civis et Sartoris argentinensis Dum viveret, et mariæ Franciscæ Straubhartin conjugum intra parochiam ad Stum petrum juniorem Commorantium (signé) Marchal,, Claire Méÿé (i 10)

Nicolas Barthélemy Marchal devient bourgeois par sa femme en s’inscrivant à la tribu des Boulangers : inscription au livre de bourgeoisie, registre de traitement des demandes
1774, Livre de bourgeoisie 1769-1777 (VI 286) p. 110
Nicolas Bartholomé Marechal maître d’hotel beÿ Msgr. de Bellac* von Luneville gebürtig verheurathet mit Maria Clara Mayé weÿl. Ludwig Joseph Meyé gew. schneider und burgers allhier hinterl. ehel. tochter erhalt das burgerrecht aus hoher recommandation gratis und ab uxore. will dienen beÿ E. E. Zunfft der becker. Jur. den 23. Julÿ 1774.

(p. 107) Becker N° 12, d. 23. Julii 1774. – H. Niclaus Bartholomée Marechal maitre d’hotel beÿ S.T. H. Boug premier président beÿm hohen rath Zu Colmar weÿl. Nicola marchal gew.Zuckerbecker zu Luneville H Sohn
Verlobt mit Jfr. Clara weÿl. Louis Joseph Mayé gew. b. u. Schneiders allhier hl. tochter. Durch Vorgelegte schein beweiset er der ehel. cath. Rel.Zugethan u die gehörige stadt stall gebühr in richtigket
300 fl. bargelds hat er vorgewiß deß Eigenthum er mit Einer handtreu bekräfftiget dh 100 fl 9 ß beylivres b. Proth. deponirt
Impl. bittet E. G. unterthänig ihn theils a sponsa theils wegen hiher recommandations gratis in E. G. b. recht auff und anzunehmen.
pze Rec. gratis und hat 12 ß um deren hauß Zinsesab uxore. will dienen beÿ E. E. Zunfft der becker. Jur. den 23. Julÿ 1774.

Nicolas Barthélemy Marchal meurt en 1811 en délaissant deux filles

1811 (13.7.), Strasbourg 10 (21), Not. Zimmer n° 463, 5069
Inventaire de la succession de Nicolas Barthelemy Marchal marchand confiseur – à la requête de Marie Claire Meyé la veuve, mère et tutrice légale de la mineure héritière pour moitié, plus à la requête de Marie Anne Claire Marchal fille majeure héritière pour l’autre moitié, en présence de Sébastien Antoine Klotz architecte subrogé tuteur
Le défunt a délaissé 1. Claire Marie Anne Marchal majeure, 2. Marie Claire née le 14 mai 1794 procréées avec la veuve, commune en biens suivant contrat de mariage reçu Laquiante notaire le 23 juillet 1774 (…)

en son domicile rue des hallebardes n° 13
propres de la veuve, créances 592 fr, remploi 5306 fr, total 5898 fr
propres des héritiers, garde robe 199 fr, remploi 6666 fr, total 6865 fr, déduire le don matutinal 592 fr, reste 6273 fr
communauté, meubles 2095 fr, tonneaux 146 fr, argenterie 297 fr, marchandises de confiseur 1283 fr
Propriété d’une maison, savoir une maison, puits, appartenances et dépendances scise à Strasbourg rue des Hallebardes n° 13, entre le Sr Heyberger négociant et le Sr Redslob marchand passementier, derrière maison du Sr Page marchand chapelier ci devant Schuler pelletier – occupée en totalité par la veuve et les héritières, 900 francs de valeur locative – acquis de Louis Joseph Meyé père de la veuve par cession reçue Lacombe père notaire le 17 avril 1782. Titres, 1. cession par avancement d’hoirie par Louis Meyé et Catherine Sigristin, Humbourg notaire le 17 juin 1763, 2) Chambre des contrats le 14 juillet 1730, vente par Jean Georges Burger négociant au profit de Louis Meyé et Catherine Sigristin, 3) vente à lad. chambre par Jean Adam Müller négociant au profit dud. Sr Burger le 15 février 1715, 4) deux plus anciens contrats en date du 22 octobre 1668 et du 5 août 1633
total 21.822 fr, passif 23.847 fr, déficit 2025 fr
Remise de titres, 3) Inventaire de Louis Meyé dit St Louis dressé par M° Anrich le 9 décembre 1774, 5) liquidation de Simon Meyé absent le 17 février 1784
Enregistrement, acp 117 f° 127 du 15.7.

Marie Claire Marchal épouse en 1812 le confiseur François Joseph Barry
1812 (20.1.), Strasbourg 10 (53), Not. Zimmer n° 472, 5293
Contrat de mariage – François Joseph Barry, confiseur à Saverne né le 9 décembre 1783 de Joseph Barry, Pharmacien, et de Marie Madeleine Meyer
Marie Claire Marchal née le 18 août 1781 fille de de Nicolas Barthélémy Marchal, confiseur et de Marie Claire Meyé
Enregistrement, acp 118 f° 175-v du 21.1.

Marie Claire Marchal apporte en mariage sa part à la maison

1812 (22.7.), Strasbourg 14 (49), Not. Lex n° 6345
Inventaire des apports de François Joseph Barry confiseur et Marie Claire Marchal, suivant contrat de mariage reçu M° Zimmer le 20 janvier dernier
dans la demeurant des requérants demeurant rue des Hallebardes n° 13
le mari numéraire 3000 fr, constitution en dot de père et mère
la femme, sa part dans la succession de Nicolas Barthélémy Marchal confiseur suivant inventaire dressé par Me Zimmer le 1 juillet 1811 et Marie Claire Meyé donnés en mariage, meubles 1331 fr
Enregistrement, acp 120 F° 64 du 31.7.

Séparation de biens entre Claire Marchal et François Joseph Barry
1813 (28.4.), Strasbourg 14 (51), Not. Lex n° 7076
Inventaire de séparation de Claire Marchal épouse de François Joseph Barry confiseur, par jugement du tribunal de première instance rendu le 12 avril dernier – Contrat de mariage, M° Zimmer le 20 janvier 1812
dans la demeure des conjoints rue des Hallebardes n° 13
inventaire des apports 4000 fr à la femme, 3000 fr au mari
communauté mobilier 1920 fr, numéraire 40 fr, dettes actives 36 fr passif 8097 fr
Enregistrement, acp 122 F° 75 du 3.5.

Marie Claire Meyé veuve de Nicolas Barthélémy Marchal meurt en 1818
1818 (14.2.), Strasbourg 10 (24), Not. Zimmer n° 635, 8032
Inventaire de la succession de Marie Claire née Meyé veuve de Nicolas Barthélémy Marchal – à la requête de 1. Claire Marie Anne Marchal femme séparée quant aux biens de François Joseph Barry ci devant confiseur, 2. Marie Claire Marchal, fille majeure demeurant ordinairement à Senones (Vosges), que Marie Claire née Meyé leur mère décédée veuve de Nicolas Barthélémy Marchal leur père confiseur à Strasbourg est décédée le 7 février dernier qu’elle a délaissé pour seuls enfants et uniques héritiers ab intestat ses deux filles susdites, que la succession de la défunte consiste uniquement dans les valeurs mobilières ci après énoncées
créances hyothécaires 14.000 fr, passif 700 fr

La veuve et les filles de Nicolas Barthélemy Marchal vendent la maison à l’orfèvre Simon Charles Willaume et à sa femme Anne Marguerite Cherrier

1816 (20.4.), Strasbourg 10 (61), Not. Zimmer n° 4402, 7229
1. Marie Claire Meyé veuve de Nicolas Barthélemy Marchal, marchand confiseur avec lequelle elle était commune en biens, usufruitière à vie de la moitié de la succession suivant inventaire dressé par M° Zimmer le 16 juillet 1811 agissant encore au nom de Marie Claire Marchal, majeure demeurant à Sénones arrondissement de St Dié, 2. Claire Marie Anne Marchal femme séparée quant aux biens de François Joseph Barry, confiseur
à Simon Charles Willaume marchand orfèvre et Anne Marguerite Cherrier
une maison avec puits communauté de latrines droit d’écoulement des eaux par la maison Ott et autres droits appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Hallebardes n° 13, d’un côté la maison du Sr Charles Jonathan Ott négociant ci devant Heyberger, d’autre celle du Sr Redslob marchand passementier, derrière celle du Sr Pierre Louis Page, marchand chapelier ci devant Schuller – acquis de Louis Joseph Meyé père d’icelle tailleur par cession reçue Lacombe notaire le 17 avril 1782 – remis 1. cession susalléguée, 2. cession à titre d’avancement d’hoirie au profit de Louis Joseph Meyé et Catherine Sigristin par M° Humbourg le 17 juin 1763, 3. vente passée à la Chambre des contrats le 14 juillet 1730 par Jean Georges Burger négociant au profit de Louis Meyé et Catherine Sigristin, 4. une autre à la même Chambre par Jean Adam Müller négociant au profit du Sr Burger, 5. deux plus anciens contrats ladite Chambre des 22 octobre 1668 et 5 août 1633 – moyennant 29.000 francs
enreg. manquant f° 47 du 22.4.

Natif d’Epinal, Simon Charles Willaume meurt à l’âge de 69 ans dans la maison sise 117 rue des Petites boucheries
1845 (3.2.), Me Arbogast
Dépôt du testament olographe fait le 14 juin 1827 par Simon Charles Willaume orfèvre bijoutier à Strasbourg où il est décédé le 3 février 1845, ledit testament enregistré aujourd’hui f° 22
acp 332 (3 Q 30 047) f° 59-v du 8.2.

Décès, Strasbourg (n° 201) Déclaration de décès le 3 février 1845 – Simon Charles Villaume âgé de 69 ans, né à Epinal (Vosges) ancien bijoutier, époux de Anne Marguerite Cherrier, domicilié à Strasbourg mort en cette mairie le 3 du mois courant à 4 heures du matin dans la maison située n° 117 rue des petites boucheries, fils de feu Nicolas Henri Villaume, négociant et de feu Elisabeth Charlotte Vial (i 56)

Extraits des registres de population
Registre de population 600 MW 56 (1808 sqq) Rue des Orfèvres n° 16, p. 203 (i 189)
Viliaume, Simon Charles, 30, Bijoutier, auparavant place d’armes 21 – E. avril 1807. Del r. des hallebardes 2
id. née Chariere, Anne Marg.te, 29, Epouse.
Registre de population 600 MW 49, Place d’armes 21 (i 495) rien
Registre de population 600 MW 48, Place d’armes 21 (i 165) rien

Registre de population 600 MW 64 (1808 sqq) Rue des Hallebardes n° 2, p. 1 (i 3)
Willaume, Simon Charles, 35, Bijoutier, Epinal, (à Strasbourg depuis) 7 ans, auparavant rue des orfèvres 16 – id. [E 12 9.bre 1811*]
id. née Cherrière, Marg.te, 35, Epouse.

Registre de population 600 MW 57 (1815 sqq) Rue des Hallebardes n° 13, p. 171 (i 162)
Willaume, Simon Charles, 1776, orfèvre, Epinal, (à Strasbourg depuis) 1803, auparavant même rue 2 – E. 1817, dél. rue du Bouclier
id. née Cherrière, Marguerite, 1774, Ep. St Dié, (à Strasbourg depuis) 1806

Native de Rambervillers, Anne Marguerite Cherrier se remarie en 1847 avec le capitaine de cavalerie retraité Joseph Marie Charpentier originaire de Fort-Louis
1847 (15.5.), Strasbourg 13 (62), Me Arbogast n° 2646
Contrat de mariage – Joseph Marie Charpentier, Capitaine de Cavalerie retraité, Chevalier de la Légion d’Honneur, demeurant et domicilié en cette ville d’une part
Et De Anne Marguerite Cherrier, veuve sans enfans de feu M. Simon Charles Willaume, en son vivant ancien marchand orfèvre à Strasbourg où ladite Dame demeure et est domiciliée

Mariage, Strasbourg (n° 183)
Du 20° jour du mois de mai l’an 1847. Acte de mariage de Joseph Marie Charpentier, majeur d’ans, né en légitime mariage le 25 octobre 1785 à Fort Louis (Bas Rhin), capitaine de cavalerie retraité, chevalier de la Légion d’Honneur, fils de feu Louis Charpentier, garde du génie décédé à Fort Louis le 16 mars 1830 et de feu Barbe Tiran décédée au même lieu le 15 octobre 1818
et de Anne Marguerite Cherrier, majeure née en légitime mariage le 17 mai 1777 à Rembervillers (Vosges) domiciliée à Strasbourg veuve de Simon Charles Villaume bijoutier décédé en cette ville le 3 février 1845, fille de feu Nicolas Cherrier ancien avoué près le tribunal civil de Saint-Dié (Vosges) décédé à St Dié le 25 avril 1827 et de feu Reine Marguerite Vasseur décédée au même lieu le 30 octobre 1825 (signé) Charpentier, veuve Willaume (i 15)

Acte de notoriété qui établit que Simon Charles Villaume a institué sa veuve pour sa légataire universelle
1849 (28.3.), Strasbourg 1 (104), Me Rencker n° 20 345
Notoriété – (…) avoir connu Mr Simon Charles Villaume, en son vivant ancien bijoutier, domicilié à Strasbourg où il est décédé le 3 février 1845, qu’ils savent qu’après le décès du dit Sr Villaume il n’a point été dressé d’inventaire de sa succession & qu’il a institué pr sa seule et unique héritière la De Anne Marguerite Cherrier, son épouse, aux termes de son Testament fait olographe à Strasbourg le 14 juin 1827 enregistré à Strasbourg le 8 février 1845 (…) dont l’original a été déposé en rang des minutes de Me Arbogast notaire à Strasbourg suivant ordonnance de M. le président du tribunal civil de première instance séant à Strasbourg en date du 3 février 1845, que ladite veuve Villaume, aujourd’hui remariée à M. Joseph Marie Charpentier, Capitaine en retraite domicilié à Strasbourg a été envoyée en possession de l’universalité des biens et fortune composant la succession délaissée par le Sr Villaume son premier mari suivant ordonnance rendue par M. le Président du Tribunal civil de première instance en date du 12 février 1845

Anne Marguerite Cherrier meurt en 1856
1856 (17.1.), Me Noetinger
Inventaire de la succession de Anne Marguerite Cherrier veuve en premières noces de Simon Charles Willaume et épouse en secondes noces de Joseph Marie Charpentier, capitaine en retraite à Strasbourg, décédé le 9 janvier 1856, dressé à la requête du veuf, agissant comme usufruitier de la succession de feue son épouse aux termes de son contrat de mariage reçu Arbogast le 17 mai 1847
2) Marie Anne Françoise Cherrier veuve d’Antoine Nelle vivant limonadier à Rembervillers, 3) Constance Naudon Pierre de Charles Nicolas Auguste Jeandidier, ébéniste à Charmes
succession, mobilier estimé 2283, créances 22 922, rentes sur l’état 4 ½ 3152 – Passif 35 940
Les requérants déclarent consentir à l’exécution du testament olographe de la défunte en date du 4 juin 1850 enregistré le 15 janvier courant
Renonciation par Joseph Marie Charpentier, de l’usufruit à lui assuré par Anne Marguerite Cherrier, Noetinger 18.1.
(succession déclarée le 7 juillet 1856)
acp 447 (3 Q 30 162) f° 2-v du 22.1.
acp 447 (3 Q 30 162) f° 4 du 23.1. Noetinger 22.1. Dépôt de contrat de mariage

1856 (14.1.), Me Noetinger
Dépôt du testament olographe d’Anne Marguerite Cherrier veuve en premières noces de Simon Charles Willaume et femme en secondes noces Joseph Marie Charpentier, capitaine en retraite à Strasbourg, ledit testament en date du 4 juin 1850 enregistré aujourd’hui
acp 446 (3 Q 30 161) f° 82-v du 15.1.

Simon Charles Willaume et Anne Marguerite Cherrier vendent la maison au marchand de chapeaux de paille Georges Anstætt et à sa femme Sophie Caroline Mattibé moyennant 26 000 francs

1839 (13.4.), Strasbourg 13 (54), Me Bremsinger n° 8613
Simon Charles Willaume, ancien marchand orfèvre, et Anne Marguerite Cherrier
à Georges Anstaett, marchand de chapeaux de paille, et Sophie Caroline Mattibé
une maison avec communauté de latrines, droit d’écoulement des eaux par la maison Ott et autres droits, appartenances & dépendances situé à Strasbourg rue des Hallebardes n° 13, d’un côté la veuve Charles Jonathan Ott, autre Jean Henry Redslob, derrière le Sr Lichtenberger père ci devant Henry Louis Page, chapentier passementier, avec les objets mobiliers compris dans la location faite aux Sr Koenig et Geistodt – acquis sur Marguerite Claire Meyé veuve de Nicolas Barthélémy Marchal, marchand confiseur, et Marie Claire Marchal, majeure à Senones, Claire Marie Anne Marchal femme séparée quant aux biens de François Joseph Barry, confiseur à Strasbourg par acte de vente passé devant M° Zimmer me 20 avril 1816 transcrit au bureau des hypothèques volume 85 n° 7, transmis par Louis Joseph Meyé, suivant cession reçue M° Lacombe le 17 avril 1782 à ladite De Marchal née Meyé, suivant inventaire dressé par ledit notaire Zimmer le 13 juillet 1811 – Titres plus anciens, donation à titre d’avance d’hoirie par Louis Joseph Meyé et Catherine Sigristin le 17 juin 1763 devant M° Humbourg et Chambre des contrats, le 14 juillet 1730 au profit desdits conjoints Meyé par Jean Georges Burger, négociant, le 15 février 1715 audit Burger par Jean Adam Muller, négociant, enfin actes des 22 octobre 1668 et 5 août 1633 – moyennant 26.000 francs
Enregistrement, acp 267 F° 80-v du 16.4.

Fils de matelassier, Georges Anstætt épouse la boisselière Sophie Caroline Mattibé en 1827
1827 (4.7.), Strasbourg 3 (76), Me Schreider n° 3334
Contrat de mariage – Georges Anstaett, commis négociant, fils de feu Georges Anstaett, matelassier, et de Marguerite Salomé Gleyss
Sophie Caroline Mattibé, boisselière, fille majeure de feu Georges Frédéric Mattibé et d’Anne Ursule Dietz
Enregistrement, acp 184 F° 141-v du 11. – communauté d’acquets partageable par moitié

Les créanciers des époux Anstætt font saisir la maison en 1844. L’adjudication est plusieurs fois remise pour donner aux débiteurs moyen de rembourser les sommes dues. L’adjudication a lieu en 1849 pour 27 000 francs, l’acquéreur est l’orfèvre Georges Siegfried, propriétaire de la maison voisine (n° 12) qui réunit définitivement les deux propriétés.

1849 (7.8.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 495 (2720)
70, Tribunal Civil de Première Instance
Le tribunal civil de première instance de l’arrondissement de Strasbourg Département du Bas Rhin séant en cette ville au palais de Justice a rendu le jugement d’adjudication ci après.
Cahier des charges de la vente par expropriation forcée poursuivie contre Georges Anstaett, marchand de chapeaux de paille et Sophie Caroline Mattibé conjoints à Strasbourg.
M° Ferdinand Schnéegans avoué au tribunal civil séant à Strasbourg déclare que le sieur Valentin Schnéegans licencié en droit Juge de paix domicilié à Strasbourg, agissant en qualité de curateur établi par justice à la succession vacante de feue Catherine Madeleine Gleyss décédée fille majeure à Strasbourg, est créancier du sieur Georges Anstaett, marchand de chapeaux de paille et de Sophie Caroline Mattibé conjoints domiciliés à Strasbourg en vertu premièrement d’un contrat obligatoire passé devant M° Bremsinger alors notaire à Strasbourg le 13 avril 1739 et secondement d’un transport et accession reçu par le même notaire le 25 avril 1840 ces deux titres enregistrés et expédiés en forme exécutoire. Premièrement de la somme principale de 2000 francs portée aux dits titres, Secondement de celle de 400 francs montant des intérêts dudit principal pour quatre années jusqu’au quatre juin dernier sans préjudice des intérêts depuis cette dernière date et des frais faute par lesdits conjoints Anstaett d’avoir satisfait au commandement de trente jours à eux signifié par exploit de l’huissier Porst résidant à Strasbourg en date du 14 août denier aux fins de paiement des intérêts formant la seconde somme sus rappelée, ledit sieur Valentin Schnéegans a par procès verbal du 12 octobre suivant fait procéder à la saisie réelle de l’immeuble désigné, cette saisie a été dénoncée à la partie saisie par exploit du dit huissier le 19 du même mois et le procès verbal de saisie ainsi que l’acte de dénonciation ayant été présenté à la transcription le 25 dudit lois d’octobre au bureau de la conservation des hypothèques de l’arrondissement de Strasbourg le conservateur a refusé cette transcription par le motif de l’exisence d’une autre saisie antérieure transcrite audit bureau le 6 juillet 1844 pratiquée suivant procès verbal de l’huissier Fries en date du 29 juin de la même année à la requête du même sieur Valentin Schnéegans alors encore avoué sur les mêmes conjoints Anstaett, ladite saisie dénoncée à ces derniers par exploit du même huissier en date du 2 juillet suivant, voyant ce refus Monsieur Schneegans en la qualité qu’il agit et par acte du 23 novembre dernier reçu M° Noetinger notaire à Strasbourg a donné mainlevée de ladite transcription de saisie immobilière laquelle a été radiée définitivement à la précédente a été en même temps que la dénonciation d’icelle transcrite le 30 novembre dernier audit bureau de la conservation des hypothèques.
(Georges Siegfried)
Désignation de l’immeuble saisi. Une maison sise à Strasbourg rue des Hallebardes n° 13 tenant d’un côté au sieur Jean Henri Redslob, de l’autre au sieur Siegfried orfèvre par devant la rue et par derrière le sieur Lichtenberger, cet immeuble est situé au canton nord de la Ville de Strasbourg arrondissement du même nom département du Bas-Rhin et sera vendu sous les charges, clauses et conditions suivantes (…)
Mise à prix. Le poursuivant enchérit l’immeuble cidessus pour servir de première mise à la simme de 1000 francs. Strasbourg le 16 décembre 1847. – Publication. L’an 1848 le 21 janvier 1848
Remise adjudication. L’an 1848 le 25 février à l’audience publique des criées.
(f° 116) Remise adjudication. L’an 1848 le 14 avril, remis au vendredi 9 juin suivant
Fixation d’adjudication. L’an 1848 le 29 septembre
(f° 117) Fixation d’adjudication. L’an 1849 le 9 mars (…) sur les conclusions de M° Detroyes avoué constitué de Dame Anne Marguerite Cherrier veuve du Sr Charles Willaume décédé marchand Orfevre femme en secondes noces du sieur Jacques Charpentier capitaine en retraite les deux domiciliés à Strasbourg (…)
(f° 117-v) Première adjudication. L’an 1849 le 11 mai (…) attendue que la saison d’été pouvant favoriser l’industrie et le commerce des conjoints Anstaett ils justifient d’un espoir fondé d’être mis à même de pouvoir se libérer envers leurs créanciers sans qu’il soit nécessaire de vendre l’immeuble saisi dont la valeur vénale pourrait n’être pas atteinte dans les circosnatnces actuelles des événements politiques, le tribunal remet l’adjudication de l’immeuble saisi à l’audience de ce siège du vendredi 6 juillet prochain
(f° 117-v) Première adjudication. L’an 1849 le 6 juillet (…) sur la mise à prix de 1000 francs (…) adjuge l’immeuble audit M° Roser avoué pour la somme de 27.000 francs
(f° 119) Déclaration de command, au profit du sieur Georges Siegfried orfèvre bijoutier domicilié à Strasbourg

12, rue Saint-Marc

Saint-Marc n° 12 – VIII 159 (Blondel), P 1230, 1231, 1232 puis section 9 parcelle 45, maison, et 43, jardin (cadastre)

Ancienne auberge des pauvres passants (die alte Elende Herberg), 1619
Millésime 1687 sur la porte cochère – Démolie vers 1905

Les 10 à 14 rue Saint-Marc (août 2021)

Le docteur en droit Jean Jacques Riep qui a acquis en 1619 le domaine dit cour Lumbart (Lumbartshoff), comprenant une maison principale et six autres bâtiments, cède en 1620 au boulanger Jean Pfedersheim l’une d’elles, l’ancienne auberge des pauvres passants. La maison revient en 1634 au boulanger Laurent Feucht puis au barbier Philippe Hartdegen, banni en 1674. Déjà propriétaire du grand jardin à l’arrière, le marchand Jean Richshoffer l’achète en 1679. Adolphe Seyboth signale que la porte cochère est surmontée du millésimé 1687. Gendre du précédent, le docteur en médecine Melchior Sebizius vend la maison et le jardin en 1700 à l’horticulteur Jean Heffenbach, originaire de Courlande, dont la veuve se remarie avec Nicolas Struvé, horticulteur originaire du Holstein qui devient ensuite jardinier au jardin botanique (Doctor Garten). Propriétaire de 1768 à 1772, le jardinier André Gutwein vend la maison au marchand Jean Lichtenberger qui fait faillite. Le procureur de la Chancellerie Jean Frédéric Seyler la rachète en société avec lui en 1778 puis en devient seul propriétaire en 1782. Il la vend en 1795 à l’aubergiste Claude Naré. Devenue l’auberge dite au Jardin des Orangers (1804), elle change plusieurs fois de mains avant que le tanneur Jean Jacques Ott ne l’achète en 1804.

Plan-relief de 1725 (© Musée historique, cliché Thierry Hatt). La maison se trouve à gauche du passage qui part du milieu de l’image vers le bas.
Dessins préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 256 : plan, élévations sur rue (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et un étage en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve entre (o’-p’), suivie de la porte cochère (p’-q’). La cour F montre la même porte cochère (18-19) puis la façade (19-21) du bâtiment sur rue, suivie d’un deuxième bâtiment (21-22-23-24) qui donne en (22-23) sur la cour et en (23-24) sur le jardin, la porte étant précédée d’un escalier.
La maison porte d’abord le n° 2 (1784-1857) puis le n° 12.

Partie de la cour F proche des bâtiments

David Ott recueille la maison et le jardin dans les successions de son père et de son frère. Célibataire, il la vend en 1868 à l’établissement des Diaconesses, qui est déjà propriétaire de la maison numéro 8 et acquerra ensuite les numéros 10 et 14. Les bâtiments sont démolis, une partie du terrain réunie à la voie publique (exercice 1907), le bâtiment actuel est construit sur le terrain des anciens numéros 10, 12 et 14.

Plan Blondel (1765, exemplaire AMS cote 1 PL 675) – La parcelle 159 comprend une maison de jardinier qui a disparu sur les dessins préparatoires au plan-relief de 1830

décembre 2020

Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1606 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Sigismond Flach et (1595) Marie Hochfelder puis (1606) Marguerite Fettich – luthériens
1619	v	Jean Jacques Riep, docteur en droit, et (1606) Anne Flach d’abord (1590) femme du docteur en droit Paul Graseck, puis (1611) Jeanne Marie Wolff dite Schœneck – luthériens
1620	v	Jean Pfedersheim, boulanger et fabricant d’amidon, et (1605) Brigitte Riehl, d’abord (1596) femme du boulanger André Würth, puis (1612) Sibille Træher, d’abord (1603) femme du tanneur Séverin Pfotzer – luthériens
1634	v	Laurent Feucht, boulanger, et (1615) Catherine Lehmann – luthériens
1648*	v	Philippe Hartdegen, barbier, et (1650) Anne Marie Lung – luthériens
1679	v	Jean Richshoffer, marchand, et (1663) Cunégonde Kips – luthériens
1691*	h	Melchior Sebizius, docteur en médecine, et (1691) Cunégonde Richshoffer – luthériens
1700	v	Jean Heffenbach, horticulteur, et (1692) Marie Ursule Redslob d’abord (1683) femme du chapelier Balthasar Schultz – luthériens
1717	h	Nicolas Struvé, horticulteur, et (1704) Marie Ursule Redslob veuve de Balthasar Schultz et de Jean Heffenbach, puis (1717) Marie Ursule Heyl – luthériens
1753	h	Jean Jacques Struvé, horticulteur, et (1753) Marie Marguerite Ebinger – luthériens
1768	v	André Gutwein, jardinier, (1743) Marie Salomé Busch – luthériens
1772	v	Jean Lichtenberger, marchand, et (1760) Marie Salomé Kruel, d’abord (1746) femme du marchand Jean Philippe Schatz, puis (1780) Madeleine Félicité Rittel – luthériens
1778	v	Jean Frédéric Seyler, procureur, et (1770) Marie Madeleine Couturier – luthérien converti, catholique
1795	v	Claude Naré, aubergiste, et Françoise Periat
1797	v	Jean Michel Müller, et (1789) Marie Elisabeth Ritleng – catholiques
1798	v	Jean Leberecht Rausch, marchand, et (1796) Frédérique Madeleine Rausch Cerf Jacob (puis Jacob Felsenberg), marchand, et (v. 1776) Fromett Weil (puis Rachel Weil) – juifs
1801	v	Jean Daniel Meyer, brasseur, et (1803) Marie Madeleine Meyküchel
1804	v	Jacques Ott, tanneur, et (1788) Marie Elisabeth Lyroth – luthériens
1834	h	Jean Jacques Ott, mercier à Kehl, et Salomé Bock veuve du bonnetier Michel Schoch puis Marie Scheer et David Ott, propriétaire, célibataire († 1876)
1848	h	David Ott, propriétaire, célibataire († 1876)
1868	v	Etablissement des Diaconesses

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1717 maison 575 livres, jardin 600 livres – 1751, maison 900 livres, jardin 120 livres

(1765, Liste Blondel) VIII 159, Jean Jacques Strohl
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Seÿler, 8 toises, 9 pieds et 3 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre)
P 1230, Ott, Jacques, fabricant de bas à Kehl (Bade) – maison, sol, cour écurie – 1,68 are
P 1231, Ott, David, rue du coin Brûlé, propriétaire, tourneur – maison, sol, cour écurie – 1,9 are
P 1232, Ott, Jacques et Ott David – jardin – 50,5 ares

Locations

1695 (jardin), Jean Wurtz, jardinier
1696, Marie Ursule Hærler, femme abandonnée de Jean Chrétien Schatz, pensionnaire à l’hôpital
1728 (jardin), Jean Wœrlé, jardinier manant
1737 (jardin), Abraham Datt, boucher, et Marie Dorothée Hatt
1762 (jardin), Jean Albert Ungerer et Jean Jacques Schlegel, bouchers
1766 (jardin), Jean Lamp le jeune, boucher
1768, Jean Lichtenberger, marchand, ensuite propriétaire
1803 (jardin), Michel Bœttiger, jardinier
1805 (jardin), Georges Bœttiger, jardinier
1809, Marie Reine Weiler femme du journalier François Collin
1810 (jardin), Georges Schœllhammer, horticulteur, et Marguerite Schœllhammer veuve de Daniel Schœllhammer
1798, Jean Joseph Macabry, cabaretier

Description de la maison

1717 (billet d’estimation traduit) La maison qui comprend une cave sous solives et une écurie est estimée avec ses appartenances et dépendances à la somme de 800 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue St. Marc

nouveau N° / ancien N° : 9 / 2
Ott
Rez de chaussée et 1° étage médiocre en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 348 case 2

Ott David

P 1231, sol, Maison cour écurie, Rue St Marc
Contenance : 1,90
Revenu total : 68,16 (0,99 et 25,25 et 50)
Ouvertures, portes cochères, charretières :1 / ½
portes et fenêtres ordinaires : 31 / 8
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1232, jardin
Contenance : 25,25
Revenu total : 17,17

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 348 case 3

Ott Jacques, fabricant de bas à Kehl (Bade)

P 1230, sol, Maison cour écurie, Rue St Marc 2
Contenance : 1,68
Revenu total : 45,04 (0,87 et 27 et 17,17)
Ouvertures, portes cochères, charretières : ½
portes et fenêtres ordinaires : 23
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1232, jardin
Contenance : 23,25
Revenu total : 17,17

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 676 case 2

Ott David
1870 L’Etablissement des dames diaconesses

P 1231, Maison, sol cour, Rue St Marc 12
Contenance : 1,90
Revenu total : 68,16 (0,99 et 25,25 et 50)
Folio de provenance : (348)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : ½
portes et fenêtres ordinaires : 8
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1232.p, jardin
Contenance : 25,25
Revenu total : 17,17
Folio de provenance : (348)
Folio de destination : Gb

P 1230, Maison, sol cour, Rue St Marc 12
Contenance : 1,68
Revenu total : 113,20 (supra, 17,171,90 et 25,25 et 50)
Folio de provenance : 677
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1870
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : ½
portes et fenêtres ordinaires : 22
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1232.p, jardin
Contenance : 25,25
Revenu total : 17,17
Folio de provenance : (348)
Folio de destination : Gb

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 677 case 1

Ott Jacques, fabricant de bas à Kehl (Bade)

P 1230, Maison, sol cour, Rue St Marc 12
Contenance : 1,68
Revenu total : 45,04 (0,87 et 27 et 17,17)
Folio de provenance : (348)
Folio de destination : 676
Année d’entrée :
Année de sortie : 1870
Ouvertures, portes cochères, charretières : ½
portes et fenêtres ordinaires : 22 / 18
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1232.p, jardin
Contenance : 25,25
Revenu total : 17,17
Folio de provenance : (348)
Folio de destination : 676
Année d’entrée :
Année de sortie : 1870

Cadastre allemand, registre 29 p. 117 case 3
Reporté en 1907 à la case 5 (8, rue Saint-Marc) et en partie à la case 4 du folio 101 (voie publique). N.B. La parcelle P 1231 est attribuée au 14, rue Saint-Marx (section 9 parcelle 44)

Parcelle, section 9, n° 45 – autrefois P 1230
Canton : St. Marxgasse Hs. Nr 12
Désignation : Hf, Whs u. NG.
Contenance : 2,93
Revenu : 200
Remarques : ab 1907 F. 5 u. S. 101 F 4

(Propriétaire), compte 61
Evangel. Diakonissenanstalt
1927 Etablissement des Diaconesses
(154) corrigé en (175)

Cadastre allemand, registre 29 p. 117 case 1

Parcelle, section 9, n° 43 – autrefois P 1232
Canton : St. Elisabethgasse
Désignation : G.
Contenance : 33,19
Revenu : 61
Remarques :

(Propriétaire), compte 61
Evangel. Diakonissenanstalt
1927 Etablissement des Diaconesses
(154) corrigé en (175)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 280 Finckweiler Derrière la Mouche p. 434

2
pr. Seiler Jean fréd. Officier de la Ch. de subhastation – Jardiniers
loc. Berold, Jean, poissonier – Pêcheurs
loc. Nicolas Joseph Blanchisseur – Moresse

Registres de population

(1795) rue St Marc 2 (registre 600 MW 11) – légende

Claude Narret. 45. Vivandier, Bésançon, 1791
Françoise id. 35, épouse, Porrentruy, 1776
Cath: Gollon. 24 fille, Benfeld, 1re année
François Cortier. 33. journalier, petite fontaine, 1re année
elisab. id. 34 epouse, Ribeauvillé, 3° année
henry Comte. 28. garçon, id

(1798) 600 MW 22 (p. 463) rue St Marc 2 (i 234)

Macabry Jean Joseph, Cabaretier, 37 ans, Vauclusour (à Strasbourg depuis) 2 ans
Macabry Marie Anne, son épouse, 27, Verival, 7 ans
Simbs Madeleine, Servante, 18, Verival, 7 ans
(…)

Annuaire de 1905

St. Marxgasse (Seite 108)

(Haus Nr.) 12, unbewohnt

Relevé d’actes

Voir auparavant la notice du n° 8
Jean Jacques Riep et Jeanne Marie Wolff vendent une des maisons, appelée l’ancienne auberge des pauvres passants, au boulanger et fabricant d’amidon Jean Pfedersheim

1620 (20 Januarÿ), Chancellerie, vol. 440 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 6
Kauffverschreybung Hans Pfederßheim vber sein Behausung Im Finckweyler
(Extendirt wie in dem Contractbuch de Anno 1620 folio 38. Zubefinden.) Erschienen der hochgelehrte Johann Jacob Riep der Rechten Doctor vnd
hatt in gegenwerigkeyt Hans Pfederßh. des Becken Bekant das er für sich vnd Johanna Maria Wolffin seiner ehelichen haußfr. (verkaufft) ernantem Hans Pfederßh. welcher Zugegen Ime vnd seinen erben mit beÿstand Ludwig vnd Hanß Adolph der Hans Pfederßh. seiner Brüd*
ein Behausung alhie Jhenseit d. Thomans Bruucken Im Finckweÿler vnd. den Fisch. einseit neben dem Lombardts Hoff, anderseÿt neben der Behausung Zum Engel hinden auff der Verkeuffern Garten vnd Zu der Ellenden Herberg. genandt, so ledig vnd eygen Vnd were der Kauff geschehen für vnd vmb 200 pfund

Jean Pfedersheim l’hypothèque le 9 juin au profit du peintre Georges Messerschmidt

1620 (ut spâ .[ix. Junÿ]), Chancellerie, vol. 439 f° 316
(Inchoat. in Prot. fol. 300.) Erschienen hannß Pfeterßheim der Amlungmacher burger Zu Straßburg
bekhandt hatt vndt In gegenwärtigkheit Geörg Meßerschmidt des Mohlers burgers Zu Straßburg – schuldig sige L. lb
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt, hoff, hauß hoffestatt Zu der Alten elenden herberg genandt mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn der St. St. Im Finckweiler zu beÿden seiten neben Doctor Johann Jacob Riepen hinden Auch Vff Doctoris Riepen gartten stoßend, dauon gend vij lb ß d gelts Ablößig mit j. C. L lb d gemeltem Doctori Johann Jacob Rieb

Jean Pfedersheim épouse en 1605 Brigitte, veuve du boulanger André Würth
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 98, n° 43)
1605. Hans Pfedersheim beck, Brigitta Andreas Wurts des becken wittwe. 20. Augusti (i 100)

Originaire de Langenburg, le boulanger André Würth épouse en 1596 Brigitte, fille de Frédéric Riehl de Fessenheim. Il devient bourgeois sous le nom d’André Bürth par sa femme Brigitte, fille du journalier Frédéric Riehl
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 39 n° 1)
1594. Andreas Wurt der Beck von Langenburg, J. Brigitta Rihels friderich von Fessenheim tochter. Eingesegnet 15. Januarÿ (i 41)

1593, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 708
Andres Bürth vonn Langenbergh der Schwartzbeck empfangt daß burg. recht von Brigida Friderich Rhüelen deß taglöhners dochter seiner haußfrauwenn vnndt will Zu denn Beckhenn dienen. Actum vt supra [19.t Januarÿ 94]

Jean Pfedersheim se remarie en 1612 avec Sibille, veuve du tanneur Séverin Pfotzer
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 131, n° 60)
1612. 6. Octob. Hans Pfedersheim der Hausbeckh, Sibylla, Severini Pfotzers Rotgerbers wittib (i 133)

Originaire de Willstett en Bade, Séverin Pfotzer épouse en 1603 Sibille, fille du tanneur Gauthier Træher le 31 mai 1603 et devient bourgeois le 4 juin.
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 184 n° 498)
1603. Sontag 22. Maÿ. Seuerin pfotzer von Wilstet d. gerber Vnd sibilla Walther Dräher des gerbers alhe tochter. Eingeseg. 31 Maÿ (i 186)

2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 826
Seuerin Pfoltzer der Rhotgerber Vonn Willstett empfahet vonn Sibilla Walther Treÿher deß Bott. dochter seiner Haußfrawen, d. Burg. Will Zun Gerberen dienen, Vnnd sein Narung für 400 fl. angeben. Actum vt supra [4 Junÿ 1603]

Jean Pfedersheim hypothèque la maison au profit de Georges Lauginger

1623 (ut spâ [xiiij. Januarÿ]), Chancellerie, vol. 449 f° 39-v
(Inchoat. in Prot. fol. 59.) Erschienen Hannß Pfettersheim der Amblungmach. burger Zu Straßburg
hatt bekhandt vndt in gegenwärtigkheit H. Geörg Laugingers burg. Alhie – schuldig seÿe j. C. lb
zu vnderpfand verlegt, Hauß, Hoffstatt vndt höfflin mit Allen Ihren gebeüwen geleg. Im Finckweÿler, u. h. Dr. Johann Jacob Rieppen Anderseit neben Peter einem baur von Bleßen, hinden vff bemelts j. Dri: Rieppen gartten, dauon gnd 7 lb 10 ß lößig mit j. C. lb d Hr Dr. Johann Jacob Rieppen

Jean Pfedersheim hypothèque la maison au profit de l’apprêteur de chapeaux Jacques Spiess

1625 (ut spâ. [27. Maÿ]), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 201-v
(Inchoat. in Prot. fol. 220.) Erschienen hannß Pfederßheim d. Amblungmacher
bekannte in gegensein Jacob Spießen deß hutstaffierers – schuldig 25 pfund
verkäuffer hauß vnd hann mit aller Zugehördt beim Blaterhauß neben H D. Johan Jacob Rieppen, j. v. 2. seit neb. Peter Klingler von Bleßh. hind. vff vorgents H D. Rieppen garten stoßend gelegen, dauon gehen Zuvor 7 lb 10 ß Zinß Jarß vff Mariæ Verkündung H. D. Riepen mehrgedacht in capital mit 150. lb, Item 5. lb d Zinß H Georg Laugingers Erben Jahrß vff Trium egum in hauptg. mit 100. lb d. abzulößen

Jean Pfedersheim hypothèque la maison au profit du messager Josse Müller

1629 (1. 7.bris), Chambre des Contrats, vol. 465 f° 547
Erschienen hanß Pfederßheim d. Jünglingbeck burg. Zu St.
hatt in gegensein Jost Müllers deß Einspenningers auch burgers Alhie – schuldig seÿ XX lb
vnd.pfand hauß vnd hoffstatt alhie im Finckweiler neben H D. Johann Jacob Riepen & neben Peter Klingler von Bleßheim hind. vf gedachts F. D. Rieppen garten, so zuuor v.hafft vmb 300. fl. mehrgntem D. Rieppen, Item vmb 100. fl. Jacob Spießen, So dann umb 80 fl. H. N. Lauginger

Nouvelle hypothèque au profit de Jacques Spiess

1630 (18. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 457
Erschienen hanß Pfederßheim d. Amblungmacher burger Zu St.
hatt in gegensein Jacob Spießen deß huetstafierers auch burgers alhie bekannt – schuldig worden 50 pfund
dafür Vnderpfand sein soll hauß vnd hoffstat mit allen & alhie beim Blaterhauß, neben G D. Johann Jacob Rieppen & neben Peter Klingler von Bleßheim, hind. vff negst H D. Riepen garten stoßend gelegen, so zuuor v.hafftet vmb 150. lb d mehrgementen H D Rieppen, Item vmb 40. lb H Georg Laugingers Erb. Item vmb 50. lb d ihm glaubig. auch, Item vmb 20. lb d Jost Müller dem Einspenning.

Le curateur de Jeanne Marie Wolff femme de Jean Jacques Riepp expose que sa mandante a vendu le 20 janvier 1620 la maison à Jean Pfedersheim qui lui restait redevable de 300 florins. Il a obtenu résolution de la vente puis l’expulsion du créancier le 3 avril 1633 et revend le 30 septembre 1634 la maison au boulanger Laurent Feucht et à sa femme Catherine Lehmann. En marge, note par laquelle Laurent Feucht cède à Auguste Frédéric Fettich (devenu propriétaire de la maison voisine dite Lumbartshoff) ses droits suite à une sentence rendue au Petit Sénat le premier décembre 1641 et confirmée par le tribunal impérial le 20 septembre 1647.

1634 (30. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 473 f° 649-v
Erschienen herr Johann Caspar Mockel alß Curator ad lites Fr Johanna Maria Wölfin, herrn D. Johann Jacob Rieppen ehelicher haußfr. mit beÿstand herrn Johann Thomæ Obrechten juris Consulti
hatt in gegensein Lorentz Feüchten deß Becken alhie vnd Catharinæ Lehemännin seiner haußfr. bekannt,
demnach Er H Curator die von ihme H D. Rieppen vndt besagter seiner haußfr. den 20. Januarÿ A° 1620. An hanß Pfederßheim v.kauffte Behaußung, von der vnbezahlten 300. fl. restirend. Kauffschillings wegen, nicht Allein mit ordentlichem Rechten und Ganthen erhalten vnd an sich, Sondern auch den 3. Aprilis 1633. die expulsion gehöriger orthen außgebracht vnd also noch im ruewigen possess hat, daß Er der Curator innamen obgenanter fr. Wölfin, ietzangezogene erlangte Rechten vfrecht & v.kaufft und Zukauffen geben, besagtem Feücht erwehnte Rechten vff ob angedeütter behausung und allen deren gebäwen & alhie im Finckhweiler vnd. den fischern neben dem Lumbardts hoff & neben der behausung Zum Engel, hind. vf der Verkäufferin garten stoßend gelegen, für freÿ ledig eÿgen Kauffen per 385. fl. a 15. bz.
Dabeÿ gewesen Caspar Bischoff Zimmermann
[in margine :] Erschienen Lorentz Feucht der Schwartzbeck, hatt in gegensein H M. Johann Caspar Mockhelß Procuratoris am Stattgericht, bekannt, daß Er von demselben vff E.E. Kleinen Rhats Mittw. den 1. Xbr. a° 1641. ertheilte und von den delegirten Kaÿß: Cammergericht am 20. 9.br. a° 1647 confirmirt Urthel, weg. von weÿl. H. Augusto Friderich Fettich. seel. ihme dem Käuffern nicht recht evincirter* dißer Behaußung umb die im Kauffschilling bezahlten 90. lib. und 8. Rthaler, sampt von Zeit würcklich expulsion an verfallene Zinnß und in beeden Instantien vffgangene Uncosten, widerumb Zugenüeg befridigt word. seÿe, deroweg. Er denselben aller hierumb gehabte Ansprach halben bester form quitttirte, vnd Ihme seine Rechte cedirte. Versp. Actum d. 24. martÿ a° 1648. in p.sent. H Johann Valentin Wengers deß Notarÿ.

Le fournier Laurent Feucht épouse en 1615 Catherine Lehmann, originaire de Haguenau
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 137-v, n° 16)
1615. 24. Aprilis. Lorentz Feücht der Hausbeckh, J. Catharina, Hans Lehmans von Hagenaw Tochter (i 142)

Laurent Feucht qui habitait hors les murs à la Chartreuse souhaite transférer son domicile à l’intérieur des murs et devenir l’un des huit boulangers autorisés à cuire du pain derrière la cathédrale. Il obtient la place laissée vacante par Jacques Plappenfus.
1634, Protocole des Quinze (2 R 60)
Lorentz Feicht. Brod hinder das Münster bachen. 161. 166.
(f° 161) Mittwoch den 30. Julÿ – Lorentz Feicht burger allhier Erschienen, sagt p. Pulian, seÿe vorhabens sein häußliche wohnung von der Carthauß anhero in die Statt vmb mehrer sicheheit willen Zu transferiren, bitt Ihme Zu vergonnen, das er brod hinder das Münster bachen, vnnd daselbsten feil haben möge. Dieweil man sich erinnert das ein gewiße anzahl bestimt, denen ein solches Zugelaßen, Als ist Erkanndt, das vffgeschlagen werden solle ob die Zahl noch nicht ergäntzt, inmittelst das geschefft gegen supplicanten Zu bedacht gebommen sein solle Mr.

(f° 166) Sambst. den 2. Augusti. – Ego, Lorentz Feichten des becken begehren hieob. ex fol. 161. reassumirt, dabeÿ berichtet, das die Zahl deren, so hinder das Münster bachen dörfen, vff 8. gesetzt, auch bereits zwar achten von meinen herren ein solches bewilligt worden, aber da eine, nemlich Jacob plappenfuß daruff wider verzüg gethan, also das noch sin stell für dißmal ledig, ob nun supplicanten solche solle widerfahren laßen, stehe zu meinen herren Erkanndt, Quoad sic, solle supplicanten willfahrt sein
[in margine :] Hatt Schein vff die Zunfft empfang.

Les boulangers derrière la cathédrale Nicolas Dürr, Laurent Feucht et Daniel Amman sont mis à l’amende pour avoir vendu du pain chez eux et acheté de la farine à des marchands. Comme ils cuisent le pain au poids, on leur attribue le double de farine.
1636, Protocole des Quinze (2 R 61)
Niclaus Dürr, Lorentz Feicht vnd Daniel Amman. Becken so hinders Münster bachen vmb stärcker wochengut
(f° 170) Donnerstag den 11. Augusti – Niclaus Dürr, Lorentz Feicht vnd Daniel Amman, die becken so hinders Münster bachen Erschinnen p. Dr. Knafel. weilen sie wegen erkauffen meels mit frefel angesehen worden, vmb dessen moderation fürs eine gebetten, für das ander weilen sie nun macht vffs gewicht bachen müßen Ihnen mehrers dann die 2. frtl. wochentlich zu bestimmen. Jr Botzheim H* et H. XV.Mr alß deputirt zu der becken abstraffung referiren, hetten supplicanten nicht allein brod auf dem hauß verkaufft, sondern auch Meel beÿ Meelleuthen erkaufft, so der Ordnung Zu wider lauffe darumb hie mit 10 und respectivé 5 lb d straff belegt aber auch bereits vff ihr bitten begnadigt worden. Erkandt, hab beÿ der angekündten vnnd bereits moderirten straff sein verpleibens sollen die in 8 tag Zahlen oder dafür in hafft büßen, nit übrigen solle Ihnen ane statt der 2. frtl hinfür die wochen 4 frtl. doch vermög Ordnung Zu verbachen, hiemit erlaubt vnd zugelassen sein.

La fille de Philippe Hartdegen vend la maison en 1679. Le barbier Philippe Hartdegen qui doit s’en être rendu propriétaire vers 1648 épouse en 1650 Anne Marie, fille du notaire Philippe Michel Lung.

Mariage, cathédrale (luth. f° 527-v)
1650. Dom: Misericord. Herr Hannß Philipp Hartdegen, der Balbierer, J. Anna Maria, H. Philippi Michaelis Lungen, deß geweßenen Notarÿ v. Burgers allhier nachgelaßene eheliche dochter, In der Ruprechtsaw, Mont. (i 276)

Mentions de Philippe Hartdegen dans les registres des Quinze (non cité chez les Conseillers et les Vingt-et-Un)
1652, Protocole des Quinze (2 R 70) Hanß Philipp Hardtegen. [Pfenningthurn Capitalien erhandlung] 43. [Frucht, wein] 62. [Wein] 185. [Wein] 298.
1653 XV (2 R 71) Hanß Philipp Hartteg. 205. [Wein]
1654 XV (2 R 72) Hanß Philipp Hardtegen. 44. [Wein, capital]

Les Quinze ordonnent qoe soit dresse l’inventaire des biens du banni Philippe Hartdegen.
1674, Protocole des Quinze (2 R 90)
(f° 187) Freit. den 14.ten Augusti – (…) MGhh den XV. geschrieben Zu geben, wie auch daß des Hans Philipp Hartegen /.so regegirt wart./ nahrung mit ehesten aufgezeichnet werden möchte

Anne Marie Hartdegen fille du barbier Philippe Hartdegen hypothèque la maison au profit de Jean Richshoffer, assesseur des Quinze.

1679 (9. 8.br:), Chambre des Contrats, vol. 548 f° 739
Anna Maria Hartdegin, Hannß Philipp Hartdegens des Barbierers eheleibliche dochter, mit beÿstand Herren Simon Wilborns deß barbierers ihres bekannten freündts
hatt bekandt, daß erwehnter Ihr eheleiblicher Vattern dem Edel-from und wohlweÿsen herrn Johann Richßhoffer deß beständigen Regiments der herren Fünff Zehn schuldig seÿe 25 fl.
unterpfand, hauß, hoffstatt, höfflein mit allen deren gebäwen, begriffen, rechten und zugehördten alhier im Finckweÿler einseit neben einer behaußung dem mehrern Hospital gehörig, anderseit neben ob Ehrenbesagtem herrn 15. Richßhoffern hinden auch uff denselben stoßend gelegen

Anne Marie Hartdegen vend la maison au même Jean Richshoffer moyennant 350 florins pour payer les dettes de son père. L’acquéreur est déjà propriétaire du jardin à l’arrière.

1679 (7. 9.br:), Chambre des Contrats, vol. 548 f° 813-v
(prot: fol: 59.) Erschienen Anna Maria Hartdegin, weÿland Hannß Philipps Hartdegens des Barbierers nachgelaßene eheliche dochter, mit beÿstand der Ehrenvest- fürsichtig und weÿsen Herren Hannß Ludwig Schneiders und herrn Johann Gumbrechts deß ältern beÿder alß aus E. E. Großen Rhats mittel /:weilen Sie Anna Maria ohnbevögtigt ist:/ hierzu insonderheit deputirter
hatt in gegensein deß Edelfrom und wohlweÿsen herrn Johann Richßhoffers deß beständigen Regiments der Herren Fünff Zehn
bekannt, daß Sie Anna Maria, umb ihres besten nutzens willen, auch daß Sie die Vätterliche Passiva, und Statt gebühren, gehörigen Orten abführen und richtigkeit treffen könne Ehrengedachten Herrn Fünffzehner Richßhoffer (verkaufft) Eine behaußung, hoffstatt und höfflein mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten alhier im Finckweÿler, einseit neben Einem Hauß dem mehrern Hospital gehörig, anderseit wie auch neben und hinden uff den herren Käuffern stoßend gelegen, für allerdingß gegen männiglichen freÿ ledig und eÿgen. Vnd were dißer Verkauff und Kauff umb 350 fl.

Fils d’ancien consul et assesseur des Treize, le marchand Jean Richshoffer épouse en 1663 Cunégonde Kips, fille de l’assesseur des Treize Jean Jacques Kips
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 131-v, n° 20)
1663. Dominica Misericordiæ. 3. May. Hr Johannes Reißhoffer der Handelsmann, deß Edlen, Ehrenvesten, Fromm, Fürsichtig Vndt Hochweÿßen Herrn Johann Reißhoffers Alten Ammeisters Vnd XIII.ners Eh. Sohn, Vnd Jfr. Künigundt, des Edlen Ehrenvesten Fromb, Fürsichtig Vnd Hochweißen Herrn Johann Jacob Kipsen deß Geheimen Regiments der Herren XIII. Beÿsitzer Vndt Scholarcha Ehl. Tochter. Copulavi Zinst. 12. Maÿ (i 144, Procl. Cathédrale f° 32-a)

La maison revient ensuite à sa fille Cunégonde qui épouse en 1691 le docteur en médecine Melchior Sebizius, fils du médecin Albert Sebizius : contrat de mariage, célébration
Copia der Eheberedung – Zwischendem Wohl Edel, Vest hochgelehrte und hocherfahrenen Herrn Melchiore Sebizio Medicinæ Doctore und Practico allhier Zu Straßburg, Weÿland deß hoch Edel Vest Hochgelehrt und hocherfahrenen herrn Johann Albrecht Sebizÿ, der Artzeneÿ Doctoris und beÿ hießiger Löblichen Universitæt Weitberühmten Professoris auch hochverdienten Statt Phÿsici und Einer Wohl Ehrwürdigen Collegiat Stiffts St: Thomæ in Straßburg hochansehnlichen Canonici Senioris seeligen Ehelich erzeügtem Herrn Sohn alß dem herrn Bräutigamb ane Einem So dann der Edlen, Viel Ehren und Tugendreichen Jungfrawen Künigunda Weÿland deß hoch Edel Vest, Fromm, Fürsichtig undt hochweißen Herrn Johann Richshoffers deß beständigen Regiments der Herren Fünffzehen beÿ Löblicher Statt Straßburg gewesenen hochverdienten beÿsitzers mit auch weÿland der hoch Edlen Viel Ehren und Tugendreichen Frawen Kunigunda Richshofferin gebohrner Kipßin nun seeligen Ehelich erzeugten und hinderlaßenen Jungfraw Tochter alß der Jungfer hochzeiterin am Andern theil – Straßburg den 12. Novembris Stÿli novi Anno 1691. [unterzeichnet] Melchior Sebizius Dr. als Hochzeiter

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 29, n° 178)
1691. Dom I. Adventus sind Zum I mahl ausgeruffen worden, Hr Melchior Sebitzius Med. D. Weiland Hrn Joh: Alberti Sebitzii Med. D. und Prof: P. Facultatis* und des Collegiat Stiffts Canonici Senioris nachgel. ehel. S. Jfr. Kunigunda des Weiland Wohl-Edlen Fromm Fürsichtig und Wohl Weisen herrn Johann Richshoffers des beständigen Regiments der Herren XV. Beÿsitzers nachgel. ehel. T. sind den 22.ten 10.bris offetlich copulirt [unterzeichnet] Melchior Sebizius Dr. als Hochzeiter, Künigunda Richshoffer als Hochzeiterin (i 29)

Notice biographique par Edouard Sitzmann
Né à Strasbourg le 18 janvier 1664, Melchior Sebizius devait clore la lignée des savants professeurs de la Faculté de médecine de Strasbourg. Ses humanités achevées au Gymnase protestant de sa ville natale, il suivit les cours de médecine à l’Université, continua ses études à Heidelberg et alla les finir à Paris où il assista aux cours de savants maîtres. La maladie qu’il fit pendant son séjour en France interrompit quelque temps ses études. Ce n’est que le 10 mai 1691 qu’il put soutenir sa thèse et fut reçu docteur en médecine. Nommé le 3 décembre 1695 professeur rerum naturalium ou de physique à la Faculté, il fut appelé à la chaire de botanique en 1700 et à celle de médecine en 1702. Ce savant professeur mourut prématurément comme chanoine au Chapitre de Saint-Thomas et rector magnificus de l’Université le 10 novembre 1704, ne comptant que 40 ans, enlevé par la fièvre pétéchiale. On a de lui plusieurs dissertations entre autre De ritu et fletu, 1684, De origine fontium et fluviorum, De sudore, etc (Edouard Sitzmann, Dictionnaire de biographie, 1909. p. 763)

Mentions dans les registres des Quinze
1691 XV (2 R 95) Melchior Sebitzius. [abschreibung Pfenningzinß hauptgüter capitalien] 81. 82, 86.
1692 XV (2 R 96) Melchior Sebitzius pt° compensatione Pfenningthurn Capitalien gegen Umbgeldts gebühr. 21.

Melchior Sebizius devient tributaire chez les Maçons
1693, Protocole de la tribu des Maçons (XI 233)
(f° 7) Dienstags den 7.ten Aprilis Anno 1693. – H. Melchior Sebitzius Med. Dr. producirrt Stallschein Krafft deßen Ihne gegen der gebühr Zu einem mit Zünfftigen anzunehmen bittend, Erkandt, Wird begehrtermaßen Willfahrt, Erlegt Zur gebühr 5. ß geneüßt seines Vatters Recht

Melchior Sebizius loue au nom de sa femme Cunégonde Richshoffer le jardin appelé Jardin Richshoffer au jardinier Jean Wurtz

1695 (26. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 687-v
H. Melchior Sebitzius, Medicinæ Doctor et Professor alß Ehevogt Fr. Künigundæ geb. Richshofferin
hans Wurtzen, deß Gartenmanns (si. W H)
entlehnt, den im Finckweiler gelegenen alßo genandt Richshofferischen Gartten Nemblich allen gebaüen, grund, d. jenige Stuck, so gleich beÿ eingang deß garttens auff der Recht. hand, an der Fettischen Gemeinen Maur, einseits, anderseits am breit. weg geg. dem Gartten hauß zu liegt, welches samt dem garttenhaüßel der H. Verleiher dem Entlehner gewiesen und sich vorbehaltet, Mehr d. hindere hauß, an den alt. Schauenburgischen hoff stoßend, d. vorderhauß aber bleibt auch dem H. Verleiher and.wertlich zu verlehnen reserviret, alles auff Sechs Jahr lang von Martini dieß Jahrs an zu rechnen, und sich endend auff Martini 1701. umb einen jährlich. Zinß nemblich 30 pfund

Inventaire après décès d’une locataire, Marie Ursule Hærler, femme abandonnée de Jean Chrétien Schatz, pensionnaire à l’hôpital.

1696 (2.8.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 4)
Designatio und beschreibung aller Haab und Nahrung, so frauen Mariæ Ursulæ Schatzin, gebohrner Härlerin, Johann Christian Schatzen des gewesenen barchethändlers und Jetzmahlig. armen Pfrinders im Hospithahl alhier verlaßene Ehefrau annoch gehörig, und nach beschehener vergleich und bezahlung verblieben (…) Actum Straßburg d. 2. Augusti Anno 1696
In einer alhie in der Statt Straßburg Im finckweiler Gelegener behaußung so H. Doctori Sebitzio Zuständig ist befunden worden wie Volgt
Summa summarum 35. lb

Melchior Sebizius meurt le 10 novembre 1704 en délaissant trois filles et un fils. L’inventaire est dressé dans une maison canoniale rue de l’Ail. La masse propre à la veuve est de 8 232 livres, la masse propre aux héritiers de 690 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 140 livres, le passif à 8 294 livres
1705 (23.5.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 15)
Inventarium und Beschreibung aller Haab vnd Nahrung, so weÿl. der Hoch Edel, Gestreng vnd Hochgelehrte Herr Melchior Sebizius, geweßener Hochberümbter Medicinæ Doctor et Professor beÿ allhießiger löbl. Universität Rector Magnificus und des Collegiat Stiffts zu St. Thomæ Canonicus, nunmehr seel. nach Seinem Montags den 10.ten Novembris Jüngst abgelegten 1704.ten Jahrs aus dießem mühesamen leben genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehren des Hoch Edeln, Gestrengen vnd Hochgelehrten Herrn Johann Heinrich Nicolai ebenmäßig hochberümbten Medicinæ Doctoris et Practici alhie Zu Straßburg, als geordnet und geschworenen Vogts Kunigundæ, Melchioris, Margarethæ Salome und Catharinæ Elisabethæ des In Gott ruhenden Herrn Doctoris seel: mit hernach gemelter Seiner hinterpliebenen höchstbetrübten Fraw Wittib ehelich erzeugte Kinder vnd ab intestato verlaßener Erben, inventirt, durch die Wohl Edle Viel Ehren: und hoch tugendbegabte Fraw Kunigundam Sebizusin gebohrne Richshofferin die hinderlaßene Fraw Wittib mit beÿstand des Wohl Edeln, Vesten vnd Großachtbahren Herrn Johann Binders, Vornehmen handelßmanns alhier Ihres geschwornen herrn Curatoris (…) Actum Straßburg Montags den 23. Martÿ 1705.

In einer alhie zu Straßburg vnden in der Knoblauchsgaßen neben dem Leichhöffel gelegener Canonicat behaußung Ist befund. worden wie volgt
Ane Hültzen: und Schreinwerck. In der Wohnstub, In der Stub Cammer, In der Nebens Stub Cammer, In der Cammer A, Cammer B, In der Kuchen, Im kleinen stübel, In der Cammer D, Im Haußöhren, In der undern Stub, In der Stub Cammer, Im undern Haußöhren, Im Keller
Wÿdemb So Fraw Susanna Gambßin gebohrner Richshofferin noch zeit lebens Zu usufruiren. Es hat erst edelgemelte Fraw Susanna Gambßin gebohrne Richshofferin, des hoch Edel Gestreng, fürsichtig vnd hochweiße Herr Johann Sebastian Gambsen hochmeritirten Alten Ammeisters allhießiger Königl. Statt Straßburg fraw Eheliebstin, von weÿl. Herrn Georg Friderich Richshoffern vornehmen handelsmann ihrem erstern Eheherrn seel. Zu Weÿland Herrn XV. Johann Richshoffers fraw Wittib herrn Vatters seel. Erben davon noch 2 Stammtheil übrig
Wÿdemb, So Fraw Margaretha Duppertin gebohrne Beütherin alhier ad dies vitæ Zugeniesen hat. Laut Inventarÿ über weÿl. Herrn Tobiæ Kipßen gewesenen handelßmanns und burgers alhie seel. Verlaßenschafft in Anno 1698. auffgerichtet (…) daß Fraw Margaretha gebohrne Beütherin H. Georg Jacob Dupperts handelsmann vnd burgers alhier eheliche haußfraw von weÿland Herrn Tobias Kipsen auch geweßenen handelßmann vnd burgers alhier ihrem ersten haußwürths seeL ad dies vitæ Wÿdembs weißen Zugenießen hat
Ergäntzung der Erben unverändert guth. Es hat zwar der Herr Dr seel. Seine In diese Ehe gebrachte unverändert Nahrung nicht inventiren laßen, daß mann eigentlich beÿ gegenwertiger Inventur hätte wißen Können warinnen solche bestand. mithin desto accurater der Erben Ergäntzung formiren mögen, dahero sich allein in Ersuchung derselben Vff Ihro Excellenz Herrn Doctoris Nicolai alß der Erben vogts Gegebenen Gewißehafften bericht fundirt
Ergäntzung der Fraw Wittib unverändert Guths. Laut einer durch Herrn Stephanum Cornelium Saltzmann Notarium publicum et Academicum in Anno 1691. gefertigten Designation, waß die Fraw Wittib von weÿland Herrn Johann Reichshoffern geweßenen hochverdientenen XV.ren des beständigen. Regiments alhier und auch weÿl. Frawen Kunigunda Richshofferin geborhner Kipßin Ihren hochgeehrten vielgeliebten Eltern seel. ererbt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Fraw Wittib Unverändert Guth. Sa. haußraths 115, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 50, Sa. Guldenen Ring und geschmeids 206, Sa. der bahrschafft 160, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 426, Sa. der Schulden 243, Sa. der Erg. 7029, Summa summarum 8232 lb
Dießemnach würd auch der Erben unveränderte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 86, Sa. Silbers 5, Sa. Guldener Ring 43, Sa. Pfenningzinß hauptgüter hauptgüther 97, Sa. Eigenthum an liegenden Güthern 17, Sa. Erg. 686, Summa summarum 935 lb – Schulden 245 lb, Nach solchem abzug 690 lb
Endlichen Würd auch das Gemein verändert und theilbar Guth beschrieben, Sa. haußraths 146, Sa. der Bibliothec 300, Sa. der Instrumenten und Machines Zur Physica Experimentali gehörig 171, Sa. Früchten 144, Sa. Wein vnd vaß 39, Sa. Silbers und geschmeids 131, Sa. Guldenen Ring und Geschmeids 53, Sa. baarschafft 3, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1150, Summa summarum 2140 lb – Schulden 8294 lb. Übertreffen also die Schuld. onus der theilbaren Verlaßenschafft Zubezahlend vmb 6154 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2768 lb
Copia der Eheberedung (…) Straßburg den 12. Novembris Stÿli novi Anno 1691. [unterzeichnet] Melchior Sebizius Dr. als Hochzeiter
Copia Testamenti – 1694 (…) auff Freÿtags so da war den 25. Monatgs tag Junÿ Neuen Calenders (…) in dem Finckweiler gelegenen, vormahls genanten Richßhofferischen Nunmehro hernach beschriebenen beeden Codicillierenden Ehepersohnen Eigenthümlich gehörigen Garthen und dem darinn New erbawten Gartenhauß, einer obern Stuben mit Sechß Fenstern in gemelten garten außsehend, (…) persönlich kommen und erschienen seind, der Wohl Edle, Vest, Hocherfahrne vnd Hochgelehrte Herr Melchior Sebizius, Medicinæ Doctor vnd Practicus vnd beneben Ihme die Wohl Edle, viel Ehren und tugendreiche Fraw Kunigunda Sebizusin gebohrne Richshofferin, beede Eheleuthe vndt burgere allhier zu Straßburg, durch Gottes gnad beede gesunden gehend: vnd stehenden, die Fraw Doctorin aber Hochschwangern Leibes (…) Stephan Cornelius Saltzmann Notarius Reg. publ. et Univers. Argent. juratus

Cunégonde Richshoffer veuve de Melchior Sebizius meurt en juillet 1738 en délaissant trois filles dont les deux cadettes sont célibataires. L’inventaire est dressé dans une maison rue Sainte-Barbe. L’actif de la succession s’élève à 2962 livres, le passif à 98 livres.
1738 (3.9.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 469) n° 121
Inventarium über Weÿland der Edlen, viel Ehr: und Tugendbegabten Frauen Kunigundä Sebiziußin, gebohrner Richshofferin, auch Weÿl. des Hoch Edelvest, Hocherfahren v. hochgelehrten Herrn Melchior Sebizius, geweßenen berühmten Medic. Dris et P. P. Ord. auch Capit. Thom. Canon. v. vornehmen Burgers allhier Zu Straßburg seel. Nachgelaßener Frau Wittib, nunmehr auch seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet A° 1738. – nach ihrem den Letzten Julÿ dieses Lauffenden 1738.sten Jahs beschehenen tödlichen Ableiben, hie Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundl. ansuchen v. begehren der ane hernach folgendem folio benandter Erben inventirt v. ersucht (…) So geschehen in der Königl. Statt Straßb. auff Mittwoch den 3.ten des Monaths Septembris A° 1738.
Die Verstorbene Frau seelig hat ab intestato Zu Erben verlaßen, als folgt. 1. S. T. Fr. Kunigunda Blanckin, Gebohrne Sebiziußin, H. Johann Samuel Blancken, des Kunst: v. Silberdrehers auch burgers allhier Zu Straßb fr. Eheliebstin, Welche beÿständl. deßelben beÿ dem Geschäfft erschienen, 2. S. T. Jgfr Margaretham Salome und 3. Jgfr. Catharinam Elisabetham Sebiziußin, Welche beede Majorennes, deßwegen ohnbevögtigt, ebenmäßig beÿständlich S. T. H. Joh: Philipp Richshoffer E. E. Großen Raths alten Wohlverdienten beÿsitzers Vornehmen Handelsmanns burgers allhier dem geschäfft on Persohn abgewartet. Alle dreÿ der Verstorbenenn Frauen seel. mit Eingangs gedachtem ihrem Längst vorher verstorbenen H. Eheliebsten seel. erzeugte Frau v. Jfr. Töchter Zu dreÿ gleichen antheilen.

In einer allhier Zu Straßburg ane St. Barbara Gaß gelegenen, hiehero nicht gehörigen behaußung ist befunden Worden, als folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. Haußraths 134, Sa. Silbers 97, Sa. Goldener Ring 159, Sa. baarschafft 8, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1257, Sa. Eigenthums ane Liegenden güthern 20, Sa. Gülth von liegenden güthern 6, Sa. Schulden 1278, Summa summarum 2962 lb – Schulden 98 lb, Compensando verbleibt 2864 lb
Hierzu komt diejenige Ehesteur welche Frau Kunigunda Blanckin gebohrne Sebiziußin die älteste Tochter Zur Zeit ihrer Verheÿrathung erhalten 335, Macht die gantze Verlaßenschafft 3198 lb

Melchior Sebizius vend au nom de sa femme Cunégonde Richshoffer la maison et le jardin à l’horticulteur Jean Heffenbach moyennant 1 400 livres

1700 (19.4.), Chambre des Contrats, vol. 573 f° 242-v
H. Melchior Sebitzius, Med. Doctor & Phys. Professor, alß Ehevogt Fraun Kunigunda geb. Richshofferin
in gegensein Johannis Heffenbachs deß Kunstgärttners
Hauß, hoff hoffstätte, Garten, garttenhaüßlein, und trotthauß samt allen übrigen Gebaüen, begriffen, Recht. und Zugehördt. allhier im Finckweiler, darvon das hauß einseit neben einem hauß dem mehrern Hospital gehörig, anderseit neben Georg Fritschen dem weinhändlern, der gartten aber einseit zum theÿl neb. ged. Georg Fristch. Zum theÿl neben den alßo genanndt Schäffoltzheimer hoff od. Gartten, anderseit neben H. Georg Albrecht Steinheÿl JLto. und löbl. Ritterschafft im Undern Elsaß Consulent. Zum theÿl, und Zum theÿl neb. H. Francisco Reÿßeiß. alt. Amstr. und XIII.er Zum theÿl auch H. Joh: Georg Schwengs feur J Ct° und Pfaltz Sponheimsich. Rath & hinden auff Hn Stephan Gretzinger und Johann Egelus den Metzger stoßend gelegen, von welchem Gartten ein Stücklein am Eck an obehrenged. Hn Schwengsfeur cedirt word. im übrig. aber beschaff. die der hierbeÿ vorgewiesene v. dem Kaüffer auß d. alt. selbst gezogene grundriß außweiset – um 1400 pfund

Jean Heffenbach et sa femme Marie Ursule Redslob hypothèquent trois mois plus tard la maison au profit de Frédéric Wieger, greffier à la Chambre des Contrats

1700 (19.7.), Chambre des Contrats, vol. 573 f° 409-v
Johannes Häffenbach, der Blumengärtner, undt Maria Ursula geb. Redslobin und zwar dieselbe mit beÿstand Johann Peter Redslobs des Schuhmachers ihres leibl. bruders, undt Lorentz Bauren auch Schuhmachers ihres Schwagers
in gegensein H. Friderich Wiegers J. U. Doctorandi undt Cancellariæ contractuum Actuarÿ, schuldig seindt 200 pfund, Ihnen Zu reparirung und melioration hernach beschriebenen special unterpfandts
unterpfand, hauß, hoff, hoffstätten garten gartenhaüßel undt Trott od. Pommerantzen hauß, sambt allen übrigen gebaüen, Rechten und Zugehörden, allhier im Finckweiller gelegen, wie solches am 19. April: jüngst Von Herrn Melchior Sebitzio Med: Doctore et professore Ehevögtlicher weiß erkaufft und in der Contractstub verschrieben worden

Originaire de Courlande (Wittau), Jean Heffenbach épouse en 1692 Marie Ursule Redslob, veuve du chapelier Balthasar Schultz. Il devient bourgeois par sa femme en 1699 en apportant un enfant
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 20 n° 1)
1692. Auff heuth Mittwochs den 16. Januarÿ st. n. Aô Christi 1692. seind nach zweÿmahliger proclamation in der Pfarrkirchen Zu St Nicolai alhie in Straßburg copulirt worden Johannes Heffenbach der ledige Blumengærtner von Wittaw auß Khurland, weÿland Johann Heffenbachs des Glaßblesers daselbs nachgelaßener ehelicher Sohn, vnd Maria Ursula, wÿland Balthasar Schultzen deß Burgers und Huthmachers alhie nachgelaßene wittib (signé) Johann heffenbach als hochzeitter, Andereaß Dirrbach im namen der hoch Zeiterin (i 21)

4° Livre de bourgeoisie p. 715
Johann Heffenbach, der blumengartner Auß Curland Mittaw, weÿl. Johann Heffenbachs gew: Glasers hint: sohn empfangt das burgerrecht Von Ursulen Retzlobin gratis, mit ihrem Kind ist es beÿ ordnung gelassen Worden, Vnd Wird beÿ E E. Zunfft der Weinsticher dienen. Jur. d. 12. Xbris 1699.

Fille du tisserand Jean Frédéric Redslob, Marie Ursule Redslob épouse en 1683 Balthasar Schultz, originaire de « Griesswald »
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 24 n° 21)
1683. Domin. v. et vi Trinitatis. Balthasar Schultz der ledige Hutmacher Petri* Schultzen des burgers bey Greüses* walden ehelicher Sohn vnd Jungfr. Maria Ursula, Weÿland Johann Friderich Redslobs deß Burgers und Wollen Webers alhie nachgelaßene eheliche Tochter. Copul Mont 16 / 26. Julÿ zu St. Nicolai (i 25)

Balthasar Schultz devient bourgeois en mai 1686
1686, 4° Livre de bourgeoisie p. 519
Balthasar Schultz d. Huetmacher von Grißwaldt* empfangt das burgerrecht ab uxore Maria Ursula Redtslobin p. 2. golt fl. 15 ß 4 d s beÿ d. Cancelleÿ erlegt. Spiegel. Jur. 25. Maÿ.

Balthasar Schultz meurt le 13 avril 1691.
Sépulture, Saint-Nicolas (luth. f° 29 v° n° 12)
1691. Auff heuth den Charfreytag 13. Apr. St. B. Aô Christi 1691. ist Balthasar Schultz der Niehralle* verstorben Burger vnd Hutmacher alhier auff der St Urban s Auw begraben worden [unterzeichnet] hanß pilips Retzlob als schwager, Johannes Thomas weber alß schwager (i 33)

Le notaire Schmitt a dressé l’inventaire après la mort de Jean Heffenbach. La minute n’en est pas conservée mais l’inventaire figure au registre de la Taille parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 1 500 florins (750 livres) sur un total de 1 800 florins. L’affaire aurait été soumise aux Quinze mais les registres n’en font pas état.
1704, Livres de la Taille (VII 1173) f° 207
(Weinsticher, F., N° 906) Weÿl: Johann Höffenbachs deß geweßenen Kunst und Blumen Gärtners Burgers allhier, Verlaßenschafft, jnventirt Herr Nots. Schmid.
Die Concl: fin: Invent: ist fol: 66.a, 898. lb. 1. ß 10. d, die machen 1800. fl. hiengegen Verstallte er 300. fl. und also 1500. fl. Zu wenig.
Wavon nun, und noch 100. lb d. wegen allzugeringen anschlags der Pomerantzen; Granaten: und anderer Bäum, wie auch der Blumen Zwibeln, der Nachtrag gesetzt wird, auf vier jahr in duplo, macht à 5. lb. 2. ß. d. – 20. lb. 8. ß. d
Und auch auf Vier jahr in duplo trifft à 2. lb. 11. ß. – 10. lb. 4. ß. d
Dazu kombt daß Stallgelt pro 1703 – 1. lb. 16. ß. d
Item so ist vor gebott – 2 ß d
Und pro die Unkosten – 1. lb. 7. ß. 6. d. – Summa 33. lb 17 ß. 6 d
Straff. Weilen nun so viel Zu wenig verstallt worden, als wird ratione der Straaff daß geschäfft an unsere Hn. Herren die Fünffzehen verwiesen.
(rub.) Erkant, daß die Wit. 2. lb d Straaff erlegen, und ane dem Nachtrag nechgelaßen werden wollen 12. lb. 12. ß, Rest 21. lb. 5. ß 6 d
dt. omn: d. 26. Maÿ 1704.

Marie Ursule Redslob veuve de Jean Heffenbach hypothèque la maison au profit de Paul Flach, secrétaire en chef à l’hôpital

1704 (7.4.), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 175-v
Maria Urßula geb. Redslobin weÿl. Joh: Häffenbachs geweßenen kunstgärtners wittib mit beÿstand H Joh: Georg Stechers Exs: ihres vogts u. Joh: Philipp Redslob schuem: alß vogt weÿl. Balthasar Schultzen geweßenen huetmachers mit ihro Maria Urßula in erster ehe erziehler KK so (dann) ihm Häffenbach zu EE eingesetzt word. seÿe
in gegensein Hn Paul Flachen oberschreibers im Spithal alß Vogts weÿl. Hn Joh: Schmids geweßenen Schaffners zu St. Marx wittib – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, d.jenige Hauß Garten u. Gartenhäußlein so er Häffenbach von Hn Dre et Professore Melchior Sebizio erkauft allhier im finckweÿler gelegen Cum appertinentiis

Marie Ursule Redslob se remarie avec Nicolas Struvé, originaire d’Eutin près de Lubeck, en Schleswig-Holstein : contrat de mariage, célébration
Eheberedung (…) zwischen dem Ehrenhafften Niclaus Struve juniore dem leedigen Blumengärtner des Ehren und Vorgeachten Herrn Niclaus Struve senioris Wagners Zu Eütin beÿ Lübeck eheleiblichen Sohn, alsdem bräutigamb an einem, So dann der Ehren und Tugendbegabten Frauen Maria Ursula Redtslobin weÿland Herrn Johann höfenbachs gewesenen Blumengärtners und burgers alhier Zu Straßburg seligen nachgelaßener Wittben ams der Hochzeiterin am andern theil – Beschehen und Verhandelt in der Königlichen Statt Straßburg den 6. Augusti 1704. [unterzeichnet] Niclaus Struve Als Hoch Zeitter, maria ursela höfenbachin – Andreas Schmidt Not. publ. juratus

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 86-v, n° 18)
Eodem [Mittwochs den 20. Aug. 1704.] seind copulirt und eingesegnet worden, Niclaus Struve der ledige Blumengärtner und burger alhier von Eithin bey Lübeck gehörig, Nicolai Struve, deß wagnerß und burgers daselbsten ehel. Sohn und Fr. Mar: Ursula Heffenbachin weÿland Johanneß Heffenbachs, geweßenen Blumengärtners und burgerß alhier nachgelaßene wittwe [unterzeichnet] Niclaus Struve als hoch Zeitter, ++ ist das Zeich der Fr. Hochzeiterin (i 91)

Nicolas Struvé devient bourgeois deux semaines après son mariage
1704, 4° Livre de bourgeoisie p. 753
Niclaus Struff der Blumengärtner B. Lutun auß Hollstein, Weÿl. Niclauß Struff gew. Wagners daselbst hint. sohn, empfangt das Burgerrecht V. seiner Fr. Maria Ursula Hirtzlebin p. 2. gold fl. 16. ß wird beÿ EE Zunfft der Weinsticher dienen. Jur. d. 4. Dito [8.bris] 1704.

Nicolas Struvé et Marie Ursule Redslob hypothèquent la maison au profit du boucher Daniel Fiedel

1706 (21.6.), Chambre des Contrats, vol. 579 f° 452
Niclaus Struven Kunstgärtner u. Maria Urßula Redslobin
in gegensein H Daniel fiedels metzgers – schuldig seÿen 600 lb
unterpfand, perge Reg: 1700 fol: 242-b ibi hauß usq. ad eÿgen

Marie Ursule Redslob meurt en février 1717 en délaissant deux filles de son premier mariage, le veuf ayant droit à une part d’enfant d’après son contrat de mariage. Les deux héritières cèdent la maison à leur beau père. Les experts estiment la maison à 575 livres et le jardin à 600 livres. La masse propre au veuf est de 289 livres, celle des héritières de 1 269 livres. Est joint un extrait de l’inventaire dressé par André Schmidt après la mort de Jean Heffenbach.

1717 (17.3.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 2) n° 44
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen haab, Nahrung und güttere, so Weÿl. die Ehren und tugendreiche frau Maria Ursula Struvin gebohrne Redslobin, des Ehren und Wohl vorgeachten Herrn Niclaus Struve, des Kunst: undt Blumengärthners, auch burgers allhier Zu Straßburg, geweßene eheliche haußfrau nunmehr seel. nach ihrem den 14. Februarÿ dießes Lauffenden 1717.ten jahrs aus dießer welth genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuch. erfordern und begehren des abgeleibt. fr. seel. Theils ab intestato und theils Crafft der Eheberedung Verlaßene Erb (…) ingleichem Jungfr. Mariam Ursulam Redslobin und Jgfr. Catharinam Hellmännin beede dienstmägd, wie nicht weniger Abraham Estras den Knecht, alle dreÿ Von hier gebürtig (…) So beschehen in Straßburg auf Mittwoch d. 17.ten Martÿ Anno 1717.
Die abgeleibte Fraw seelige hat theils ab intestato und theils Crafft der Eheberedung S.is ibiq. T.is Zu Erben Verlaßen wie volgt. 1.mo Frau Mariam Ursulam Kirschlägerin gebohrne Schultzin, Hn Johann Georg Kirschlägers des jüngern, Pastetenbeck. und burgers allhier ehelich haußfrau, welche mit und beneben ihrem Ehevogt und hn Johann Friderich Öhlingers Notarÿ jurati und burg. allhier Ihres erbettenen herrn Assistent. dem geschäfft abwartete. 2.do Frau Mariam Salome Lövemännin gebohrne Schultzin herrn Johann Lövemanns des Schreiners und burgers allhier haußwürthin, welche mit beÿstand deßelb. Zugeg. war, dieße beede der abgestorbenen Fr. seel. in erster Ehe mit weÿl. Hn Balthasar Schultzen, geweßenen huthmachern und burgern allhier ehelich erzielte fraw Töchter
und dann 3.tio Eingangs gedachten Herr, Nicolaum Strube den Hn Wittiber, welcher gleichweise dem geschäfft abwartete, Also alle dreÿ der in Gott ruhenden Fr. seel. theils ab intestato und theils Crafft f. Eheberedung zu gleichling. portionen und antheilen verlaßene Erben

Bericht wegen dießer Verlaßenschafft. (…) hat der H Wittiber mit beÿstand H Johann Wennemar Heÿlen, des Stattschmidts und burgers allhie, ane einem, So dann der abgeleibten frawen seel. hinderlaßene frau Töchter, ane dem andern theil (…) nachstehenden Vergleich güth: und freundlichen getroffen, wie unterschiedlichen hernach volgen thut. Nämblichen und Zum Ersten, so ist Ihme dem herrn Wittiber, Vermög eines deßhalben gefertigten sonderbahren Specification Verschiedene haußraths: posten, als sambtliche gartengewächs und Saamen ohne unterschied, wie nicht weniger die Spalier bäum, Meel, Pferdt sambt deren geschirr und 98 ohmen Lähre Vaß in Vier stück und dann hernach geschriebenes Silber geschirr und Geschmeid vor eigen überlaßen worden.
Vor das Zweÿte, haben die fraw Erbin ferner mit beÿhilff dero Herren Ehevögte und Hn beÿstands dem Herrn Wittiber eigenthümlich cedirt und abgetretten die behaußung, hoff, hoffstatt, Garthen und Garthenhauß, sambt allen deren Gebäwen, weithen, rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten in dem Finckweÿler geleg. mit allen derjenig. so mann in den Garthen gebrauchen Kan, also und d.gestalt. daß Er der Hr Wittiber damit nach seinem belieben undt wohlgefallen Zuschalten und Zuwalthen berechtiget sein solle, ohngehindert, männiglichs jedoch haben Sie die Erben sich den freÿen eintritt in den garten expresse reservirt und vorbehalten. Zum dritten (…) So beschehen in Straßburg in der Sterb behaußung ane dem Finckweÿker dienstags den 24.ten Martÿ Anno 1717.

In einer in d. Statt Straßburg oberhalb d. Thomans bruckh, neben dem Bürckenfeldischen hoff Liegenden und in dieße Verlaßenschafft nicht gehörigen behaußung befunden worden wie volgt.
Eigenthumb ane einer behaußung und Garthen (W.) Eine Behausung, hoff, hoffstatt, Stallung, Garth. Sommer und Gewächs hauß, sambt allen übrig. d° gebäuwen, begriffen, weith. recht. Zugehördt. u. gerechtigkeit. geleg. allhier iù Finckweÿler beÿ d. Muckh.darvon d. hauß einseit neben Mr Johann Lampen, and.s. neb. Mr Georg Fritsch. beed. Metzg. d. gart. aber einseit neb. Hn N. Röschen dem Rothgerbern Zum theil und Zum theil neben dem also genant Schäffoltzheimisch. hoff, u. gart. and.s. neb. Hn Johann Georg Rosenzweig dem weinhändler Zum theil und Zum theil neb. H. Francisco Reißeißen J. U. Ddo. und d. Statt Straßb. Cancelleÿ Contract Actuario auch Zum theil ([biffé] Hn Georg Albrecht Steinheil J. U. Lt° und d. löblich Ritterschafft im Untern Elsaß) neb. H. Georg Schwencksfeÿrers gewesenen J. Cti. und Pfaltz Sponheimisch Raths seel. hind.laßene fraw Wittib und Erben, hinten auf Mademoiselle Margaretham Gretzingerin Zum theil und Zum theil auf Friderich Koch dem Metzg. stoß., Von welchem Garth. ein stück od. Eck an obgedacht. Hrn Schwencksfeÿrer cedirt worden, welche behaußung und Sommer: auch gewächs hauß dh. (die Werckmeistere) laut Abschatzungs Zedul vom 17.ten Martÿ 1717. Wor freÿ ledig u. eig. angeschlagen worden pro 575. lb. Der Gart. aber ist durch Hn Abraham Heÿdel Garthner Under Wagnern auch E. E. groß. Raths alt. beÿsitzern und geschwornen Schätzern Vor freÿ, ledig u. eig. taxirt word. umb 600. lb. Macht also beede post. Zusammen d. æstimation nach aus 1175 lb. Darüb. sagt ein teutsch. pergamentener Kffbrieff, mit d. Statt Straßb. anhangendem Cancelleÿ Contract Ins. v.wahrt, datirt d. 19. Aprilis Anno 1700. darbeÿ gebund. noch 3. alte pergamentener Kauffbrieff mit gedachter Statt Straßb. anh. Contract Ins. v.wahrt, sampt and. schrifftlichen bericht alles mit altem Lit. A. notirt.
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Des Wittibers crafft vergleichs eÿgenthümblich guth. Sa. haußraths 36, Sa. Garthengewächs 239, Sa. Pferds 6, Sa. Meels 3, Sa. Lähre 9, Sa. Silber Geschirr und Geschmeids 11, Sa. Eigenthumbs ane einer behaußung 1175, Sa. Schuld 51, Summa summarum 1532 lb – Schulden 1821 lb, des Hn Wittibers Schulden übertreffen sein Guth 289 lb
Der beeden töchter Craft Vergleichs eigenthümlich Vermögen, Sa. haußraths 104, Sa. Weins und Lährer Vaß 2, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 22, Sa. goldener Ring 6, Baarschafft 5, Sa. Schulden 1128, Summa summarum 1269 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 1269 lb – Stall Summ 980 lb
Eheberedung (…)Straßburg den 6. Augusti 1704.
Extractus Aus Weÿland Herrn Johann Höfenbachs geweßenen Blumengärtners und burgers alhie seligen durch auch weÿland Hern Andream Schmidt geweßenen Notarium publicum juratum und burgers, allhier Zu Straßburg seligen in anno 1703. auffgerichteten Verlaßenschafft Inventarii concepto
Abzug. Der Wittib ohnverändert Guht, Sa. haußraths 43, Sa. Silbers 4, Sa. Goldene Ring 4
Abschatzung den 17.ten Martÿ 1717. Auff begehren deß Ehrenhafften und bescheidenen Herrn Nicolaus Straub Gartner ist eine behaußung allhier inn der Statt Straßburg im Finckhweÿler beÿ der Muckhen Gegegen, Einseith neben Johannes Lamp dem Metzger, Anderseith neben Herrn Georg fritschen dem Metzger (der garth. ligt neb. dem Rösch. dem Rothgerber) hinden auff die Erben selbsten stoßend, Welche behaußung Hoff: Hoffstatt Stallung und Gebälckter Keller sambt aller Ihrer Recht: und Gerechtigkeit wie solche sich durch der Statt Straßburg Geschwohrne Werckmeister sich in der besichtigung befunden und Jetzigem Preiß nach angeschlagen wird. Vor und umb Acht Hundert Gulden
Der Andere begriff bestehet inn einem Sommer und Gewähßhauß welch sich durch der Statt Straßburg Geschwornen Werckmeistere in der besichtigung befunden und jetzigem Preiß nach angeschlagen wird, Vor und umb Dreÿ hundert und Fünffzig Gulden. Bezeichnüß durch der Statt Straßburg geschworen werckh leuthe, Jacob Staudacher werckh Meister des Maurhofs, Jacob schuller Werk Meister des Zimmer hoff, Michel Ehrlacher Werck Meister des Minsters

Nicolas Struvé se remarie en juin 1717 avec Marie Ursule Heyl, fille du maréchal municipal Jean Wennemar Heyl : contrat de mariage, célébration
1717 (27.4.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 75) n° 21
Eheberedung – Zwischen dem Ehren und Vorgeachten Herrn Nicolaus Struve dem Kunst: und Blumengärthner, auch burger allhier Zu Straßburg, als dem Bräutigamb ane einem,
So dann der Viel Ehren: und tugendsamen Jungfrauen Mariæ Ursulæ Heÿlin, des Ehrenvest und Großachtbahren Herrn Johann Wennemar heÿlen, des Stattschmidts und burgers allhier ehelich erziehlte Tochter, als der Jungfrauen hochzeiterin am andern theil
So beschehen in Straßburg (…) auf Dienstag den 27.ten Aprilis Anno 1717 [unterzeichnet] Niclaus Struve Als hochzeiter, Maria Ursula heÿlin als hochzeitrin

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 156, n° 11)
Mittwoch den 2. Juni 1717. seind nach zweÿmahliger offentlichen Außruffung in der Evangelischen Pfarrkirch Zu St. Nicol. in Straßburg Ehelich copulirt vnd eingesegnet worden, Niclaus Struve, der Blumengärtner, Vnd burger alhier, vnd Jungfr. Maria Ursula Heÿlin, H. Johann Wilhelm Heÿlen deß Stattschmidts vnd burgers alhier Ehel tochter [unterzeichnet] Niclaus Struve alß hoch Zeitter, Maria Ursula heÿlin als hochzeiterin (i 160)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison propre au mari dont les apports s’élèvent à 232 livres, ceux de la femme à 568 livres.

1717 (22.7.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 2) n° 56
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen haab, Nahrung und Güttere, so der Ehren: und Wohl Vorgeachte Herr Nicolaus Struve, der Kunst: und Blumengärthner und die Ehren: und tugendsahme frau Maria Ursula Struvin, gebohrne Haÿlin, beede Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander vor ohnverändert in den Ehestand zugebracht, welche der ursachen allweilen Ihr beeder Eheleuthe mit einander auffgerichteten Heuraths Verschreibung expressé versehen daß eines jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt undt ohnverändert sein und bleiben solle (…) So beschehen in Straßburg in fernerem beÿsein des Ehrenvest und Großachtbahren herrn Johann Wennemar Haÿmen des Stattschmidts und der Viel Ehren und tugendreichen frauen Mariæ Ursulæ Haÿlin gebohrner Wernerin, beede Eheleuth und burgere allhier Zu Straßburg der Frauen hertzgeliebten auff Donnerstag den 22.ten Junÿ Anno 1717.

In einer in der Statt Straßburg ane dem Finckweÿler nahe beÿ dem Bürckenfeldischen hoff Liegenden und in dieße Zugebrachte Nahrung nicht gehörigen behaußung befunden worden wie volgt.
Ane Höltzen und Schreinwerck.. Auff der Mittlern bühn, In d. Magd Cammer, In d. nebens Cammer, In d. Wohnstub, In d. Kuch, Im vord. haußöhren, In des Knechts Cammer, In dem garthen hauß, In d. Bauchküch
Eigenthumb ane einer behaußung und Garthen (M.) Eine Behausung, hoff, hoffstatt, Stallung, Garth. Sommer und Gewächs hauß, sambt allen übrig. dero gebäuwen, begriffen, weithen rechten Zugehördt. und gerechtigkeiten geleg. allhier iù Finckweÿler beÿ d. Muckh. darvon das hauß einseith neben Mr Johann Lampen, and.seith neben Meister Georg Fritsch. beeden Metzgern, d. garth. aber einseit neben Hn N. Röschen dem Rothgerbern Zum theil und Zum theil neb. dem also genant Schäffoltzheimisch. hoff, und garth. and.seith neb. Hn Johann Georg Rosenzweig, dem Weinhändler Zum theil und Zum theil neb. Hn. Francisco Reißeißen J. U. Ddo. und der Statt Straßburg Cancelleÿ Contractuum Actuario auch Zum theil neb. Herrn Johann Georg Schwencksfeÿrers, gewesenen J. Cti. und Pfaltz Sponheimisch Raths seel. hind.laßene fr. Wittib und Erb. hinten auf Mademoiselle Margaretham Gretzingerin Zum theil und Zum theil auf Friderich Koch dem Metzg. stoß., Von welchem Garthen ein stück oder Eck an obgedacht. Herrn Schwencksfeÿrer cedirt worden, welche behaußung und Sommer: auch gewächs hauß durch die geschworne Werckleuth in des Hn ersterer haußfrawen seel. Verlaßenschafft Inventario angeschlagen und dißmahlen jedoch ohne præjudiz damahlen darbeÿ gelaßen pro 575. lb. Der Gart. aber dh. Hn Abraham Heÿdel Garthner Und. Wagnern auch E. E. groß. Raths alt. beÿsitzern und geschwornen Schätzern Vor freÿ, ledig u. eig. æstimirt und dißmahlen wid. jedoch ohne præjudiz damahlen darbeÿ gelaßen word. umb 1175 lb. Darüb. sagt j. T. pergamentener Kffbrieff, mit d. Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Insiegel verwahrt, dat. d. 19. Aprilis Anno 1700. darbeÿ gebunden noch dreÿ alte pergamentener Kauffbrieff mit gedachter Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Insiegel v.wahrt, sampt andern Schrifftlichen bericht alles mit altem Lit. A. notirt und dißmahlen nach beschehene besichtigung wid. darbeÿ gelaß.
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Des Herr, in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. haußraths 188, Sa. Gartegewächs 358, Sa. Lähren Vaß 17, Sa. Pferd 9, Sa. Silber Geschirr und Geschmeids 40, Sa. d. baarschafft 7, Sa. Eigenthumbs ane einer behaußung 1175, Sa. Schulden 231, Summa summarum 2028 lb – Schulden 1897 lb, In Vergleichung 130 lb, Hiezu ist nun ferner zurechnen der halbetheil an den verehrten haussteuren 101 lb, Beträgt also des Herrn sambtliche in die Ehe gebrachte Nahrung 232 lb
Der Frauen in die Ehe gebracht guth, Sa. haußraths 31, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 38, Sa. goldener Ring 41, Baarschafft 171, Summa summarum 568 lb
– Deme beÿzurechnen der halbetheil an den verehrten haussteuren 101, So macht also der Frauen in die Ehe gebrachtes gantzes eigenthümliches Vermögen 669 lb

Le jardinier au jardin botanique Nicolas Struvé loue une partie de sa maison au jardinier manant Jean Wœrlé

1728 (15.7.), Chambre des Contrats, vol. 602 f° 331
Nicolauß Struve Doctor: gärttner
in gegensein Johannes Wörle des garttenmanns und Schirmers
seinen allhier im Finckweiler einseit neben Schwencksfeürischer Fr. wittib und Erben gartten anderseit neben H. von Bürckwaldts gartten und Roßenzweigischer wittib hinten auff das hauß vornen oder oben auff ged. Rosenzweigische wittib und Reißeißische Erben und unten auff Fr: Rheinin gelegenen gartten, sambt dem hindern gantzen garttenhauß so der verlehner wohnbar und in demselben eine Stub und zwo kammern zu recht machen zu laßen verspricht, In dem gartten aber sich zu seinem gebrauch und genuß vorbehaltet lincker hand des eingangs biß ahn den mittlern weeg allwo über zwerch eine zeil mit Bux stehet einen platz, Ferner rechter hand des eingangs einen hohen abricot baum und einen ahn der Maur stehenden Reebstock Ferner unter im gartten einen platz worauff anjetzo wilde Kösten bäum stehen (…) auff 9 nacheinander folgenden jahren anfangend von Martini fürwährenden jahrs, für das erstere jahr 75 gulden, das zweÿte 80 gulden, für jedes übrige 7 Jahr umb 90 gulden

Nicolas Struvé et Marie Ursule Heyl louent une partie du jardin au boucher Abraham Datt et à sa femme Marie Dorothée Hatt.

1737 (12.11.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 766
Nicolaus Struve der Kunstgärttner in hiesigem Horto Medico und Maria Ursula geb. Heÿlin
Abraham Datt des Metzgers und Maria Dorothea geb. Hattin
Einen platz garttens sambt darauff stehenden Bäumen und garttenhäußlein, auch übrigen Zugehörden, welcher platz 180 werckschuh in der länge und 41 dergleichen werckschuh in der breitte hält und an sein des verlehners eigenthum allhier im Finckweiler liegende gartten, einseit neben solchem gartten anderseit neben den käuffern selbst, oben des weÿl. wohlgebornen H. von Bürckenwaldts wittib und erben, unten Mlle Margaretham Gretzingerin
anbeÿ sich miteinander dahin verglichen, daß die beede gärtten so contrahirenden Parthen zugehörigen scheidende dielenwandt gemeinschafftlich sein und in gemeinsamen cösten unterhalten, aber auch durch legung beßerung weder solcher dielenwandt noch dem Struvischen gartten kein schaden noch andere incommoditaet zugefügt werden solle – um 225 pfund

Nicolas Struvé meurt en 1751 en délaissant deux fils et une fille. Les experts estiment la maison à 900 livres et le jardin à 120 livres. La masse propre à la veuve est de 1 321 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 1 322 livres, le passif à 2 054 livres

1751 (6.7.), Not. Lobstein (6 E 41, 786) n° 3
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, so weÿl. der Ehren: und wohl Vorgeachte herr Nicolaus Struve, der geweßene Kunst: und blumen, auch Doctor Gärthner und burger allhier Zu Straßburg nun seeliger, nach seinem dienstags den 27.ten Aprilis dießes 1751.sten Jahrs aus dießer welth genommenem tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen, (…) ersucht und inventirt durch die Viel Ehren: und tugendsahme frau Mariam Ursulam Struvein gebohrner Haÿlin, die hinterbliebene Fr: Wittib beÿständl. des Ehren und wohlvorgeachten H. Philipp Jacob Haÿlen, des Wagners und burgers allhier, dero Eheleiblichen bruders (…) So beschehen in Straßburg auf Dienstag den 6.ten Julÿ 1751.
Der abgeleibte Herr seeliger hat ab intestato zu Erben Verlaßen wie volgt 1. S.T. Herrn Daniel Struve, S.S. Theologiæ Studiosum und Adjunctum der Evangelischen Gemeinde zu Seßenheim, so Majorennis und ohnbevögtigt, dahero derselbe in selbst eigener Persohn beÿ dem geschäfft erschienen. 2.do herrn Johann Jacob Struve, den Kunst: und blumen, auch dermahligen Doctor Gärthner, so gleichfalls Majorennis, welcher ebenfalls in selbst eigener Persohn dem geschäfft beÿwohnete, Und dann 3.tio Frau Mariam Dorotheam gebohrne Struvein, herrn Johann Friedrich Lauth, des Müllers auf der reichardischen Mühl und burgers allhier eheliche hausfrau, welche beÿständlich deßelben sich beÿ dem Geschäfft eingefunden. Alßo alle dreÿ des abgeleibten seeligen mit Eingangs gemelter seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erziehlte Kinder und ab intestato Zu gleichen portionen und Antheilern Verlaßene Erben.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Finckweÿler beÿ Marx gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden, wie volgt
Eigenthumb ane einer behaußung Gewächshauß und Garten. (E. T.) Eine behaußung, hoff, hoffstatt, Garthen und Gewächß hauß sambt übrigen dero Gebäuden, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen allhier im finckweÿler beÿ St Marx, davon das hauß einseitt neben wl. Mr Joh: Lampen, des geweßenen Metzgers hinterlaßener Wittib, 2.s neben N. Meÿer dem brüher, der garthen aber 1.s neben Sr Serdin, dem Zuckerbecker Zum theil v. z. theil neben der neuen Reith Schuhl gemeiner Statt gehörig, 2.s neben H. Rathh. Grauen Wittib Zum theil v. Z. theil neben wl. Mr Philipp Jacob Böris, des geweßenen Schloßers hinterlaßener Wittib, auch Zum theil neben H. Ref: Georg Wilhelm Fleischmann, hinten auff Mr Tuillar, den frantzösischen Sattler und Zum theil auf Abraham Dathen den Metzger stoßend, so freÿ Ledig und eigen, welche behaußung, hoff und Gewächßhauß durch (die Werckmeistere) laut abschatungs Zeduls vom 1. Julÿ 1751 angeschlagen worden pro 900 lb. Der Garthen aber ist durch (die) Schätzere inhalt abschatzungs Zeduls vom 5.ten Julÿ 1751 angeschlagen pro 120 lb. Machen alßo beede posten sammenthaft 1020 lb, Darüber sagt j. teutsch. perg. Kauffbrieff, mit der Statt Straßburg anhang. C.C. Insiegel verwahret, datirt den 19. Aprilis 1° 1700. Dabeÿ gebunden noch 3. alte perg. Kffb. mit gedacht. Statt Straßb. anhang. C. C. Insiegel verwahret, sambt anderen schrifftlichen bericht, alles mit altem Lit. A. datirt und dißmahlen nach beschehener besichtigung wider darbeÿ gelaßen.
Ergäntzung der Fraw Wittib abgegangen ohnverändert guths. Nach besag Invÿ über beeder geweßener Eheleuthe einander Vor ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrung in Anno 1717 durch Not. Johann Lobstein meinem geliebten Vatter auffgerichtet
Abzug In gegenwärtigen Verlaßenschafft Inventarium gehörig, Der Frau Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. hausraths 37 lb, Sa. Silbers 3 lb, Sa. goldenen Rings 7 lb, Sa. Pfenningzinß hauptguths 75 lb, Sa. Schulden 112 lb, Ergäntzungs Rest 1084 lb, Summa summarum 1321 lb
Der Erben ohnverändert und Theilbahres Vermögen. Sa. hausraths 138 lb, Sa. garthenwgewächs 40 lb, Sa. Wein und Lährer Vaß 17 lb, Sa. Silbers 18 lb, Sa. goldener ringe 4 lb, Sa. baarschafft 34 lb, Sa. Eigenthumbs ane einer behaußung 1020 lb, Sa. Eigenthums ane liegenden güthern 30 lb, Sa. Schulden 18 lb, Summa summarum 1322 lb – Schulden 2054 lb, In Vergleichung 731 lb – Conclusio finalis 1321 lb, Stall summ 589 lb
– Vergleich zwischen Frauen Mariä Ursulä Struvein gebohrner Haÿlin beÿständlich H. Philipp Jacob Haÿlen, des Wagners und Burgers allhier Ihres bruders, als der hinterbliebenen Frau Wittib ane einem,
So dann Weÿl. H. Nicolaj Struvé des geweßenen Kunst und blumen gärthners seel. hinterlaßenen 2. Hn. Söhnen und Frau tochter auch dero Ehevogts, als ab intestato verlaßener Erben, ane dem anderen theil, getroffen
3.tio. der verstorbene seeliger in der mit seiner hinterbliebenen Wittib aufgerichteten heuraths Verschreibung §.pho 9.no deroselben den halben theil ane seiner eigenthümbl. behaußung und garthen in dem Finckweÿler gelegen cum appertinentiis umb 1500 gulden eigenthümlich versprochen, als hat dieselbe erklärt, daß Sie anjetzo sich noch nicht declariren könne, ob Sie solchen halben theil umb obangesetzten Preiß annehmen wolle oder nicht, sich aber Ihr recht optima forma reservirt und vorbehalten – Actum Straßburg auf Dienstag den 6. Julÿ A° 1751
Copia der Eheberedung (…) So geschehen in Straßburg auf Dienstag den 27. Aprilis 1717, Johann Lobstein Notarius juratus

Marie Ursule Heyl meurt en décembre 1773 en délaissant trois enfants ou leurs représentants. L’inventaire est dressé au Finckwiller près de Saint-Marc (voir ci-dessous, la jouissance qu’elle se réserve lors de la donation). L’actif de la succession s’élève à 1 571 livres, le passif à 303 livres.
1773 (14.1.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 816) n° 636
Inventarium über Weiland des Viel Ehren und Viel tugendsahmen Frn Mariæ Ursulæ Struvein, geb. Haÿlin, auch weiland H. Niclaus Struve, des geweßenen Kunst: und blumen: auch Dr. Gärthners und burgers allhier Zu Straßburg seel. nachgelaßener Wittib nun auch seel: Verlaßenschafft, errichtet in Anno 1773 – nach ihrem Sambstags d. 26.ten Decembris des zurückgelegten 1772.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft, auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Verstorbenen Fr. seel. mit erstgedachtem Ihrem Ehemann seel. ehel. erziehltem H. Sohns und Enckel Vögte, als deroselben ab intestato Verlaßene 3. Stamm Erben (…) So beschehen allhier Zu Straßburg auf Donnerstag den 14.ten Januarÿ 1773.
Der Verstorbenenn Fr. seel. ab intestato Verlaßene Erben seind 1. H. Daniel Struve, treueifferiger Pfarrer der Evangelischen Gemeinde in Ruprechtsau und wohlansehnlicher burger alhier Zu Straßburg welcher in selbst eigener Persohn dießer Verlaßenschafft Inventur abwartete, in den Ersten dritten Stammtheil. 2.do Weiland H. Johann Jacob Struve des geweßenen Kunst: und blumen: auch Dr Gärtners und E: E: Kleinen Raths alhier alten beÿsitzers, mit Fr. Maria Margaretha geb. Ebingerin seiner hinterbliebenen Wittib ehel. erziehlte und nach tod verlaßene beede töchter als 1) Jgfr. Magdalena und Jgfr Dorothea der Struvein, deren geordnet und geschworener Vogt ist hr. Johann Daniel Haÿl, der Kieffer und Weinhändler auch burger alhier, welcher beÿ dießer Verlaßenschafft Inventur mit Zuziehung vorgemelter ihrer Fr. Mutter deir Interesse besorgt hat, I, In den Zweÿten dritten Stammtheil, und dann 3.tio Weil. Fr Mariæ Dorotheä Lauthin, geb. Struvein, mit acuh weil. H. Johann Friderich Lauth, dem geweßenen Meelmann und b. allhier ihrem Ehemann seel. ehelich erziehle noch lebende 3. KK. nahmentlich a) Hr Friderich Jacob, Philosophiæ Cultor, b) Jgfr. Maria Dorothea und c) Johann Daniel die Lauthen, deren geordnet und geschworener Vogt ist H. Philipp Jacob Höllbeck der Seyler und b. alhier, welcher beÿ gegenwärtiger Verlaßenschafft Inventur dero Nutzen besorgte In den dritten und letzten Stammtheil. Alle 3. seind der Verstorbenen Frn seel. mit weil. Niclaus Struve dem gewesenen Kunst und Blumen: auch D. Gärthner und b. alhier Ihrem Ehemann seel. ehelich erziehlte Jinder und Enckel und ab intestato Zu 3.en gleichlingen portionen und Antheilern Verlaßene Erben
Copia der Verstorbenen Frn. seel: selbsthändig v.schriebener und unterschriebener Verordnung unter Kindern und Enckel vom 10.ten Martÿ 1769.
In einer alhier Zu Straßburg ane dem Finckweiler nahe beÿ dem Stifft St. Marx gelegenen und in dieße Verlaßenschafft nicht gehörigen behaußung befunden worden, wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarii. Sa. haußraths 69, Sa. Goldgeschmeids 2, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1500, Summa summarum 1571 – Schulden 303, Nach solchem abzug und Conclusio finalis Inventarÿ 1268 lb – Stall summ 968 lb

Marie Ursule Heyl fait donation de la maison à son fils Jean Jacques Struvé en s’y réservant un logement lors de son contrat de mariage avec Marie Marguerite Ebinger, fille de tonnelier

1753 (18.12.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 833) n° 22
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen der wohlvorgeachte Herr Johann Jacob Struve, der Kunst: und blumen, auch Doctor Gärthner und burger allhier Zu Straßburg als Hochzeiter ane einem
und die Viel Ehren und tugendgezierte Jungfrau Maria Margaretha Ebingerin, weÿland Hn Johann Georg Ebingers, des gewesenen Kieffers und burgers allhier nunmehro seeligen nachgelaßenee Jungfer tochter, als die hochzeiterin ane dem andern theil
Siebendes, hat Frau Maria Ursula Struvein geb. Haÿlin, weÿland herrn Nicolai Struve, der des geweßenen Kunst: und blumen auch Dr Gärthner und burgers allhier seeligen nachgelaßener wittib als des herrn hochzeiters Mutter Versprochen, diesem Ihrem Sohn, das Ihro gehörige Eigenthum ane einer behaußung, hoff, hoffstatt, Garthen und Gewächß hauß, sambt allen deren Gebäuden, begriffen, Weithen, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier im finckweÿler beÿ St Marx, davon das hauß einseith neben weÿland Hn Johann Lampen des geweßenen Metzgers hinterlaßener Wittib, 2. seith neben N. Meÿer dem brüher, sambt dem Garthen so einseith neben Sr Serdin, dem Zuckerbecker Zum theil und Zum theil neben der Reith Schuhl, 2. seith neben Abraham Datten des Metzgers behaußung Zum theil und Zum theil auch den Schauenburger hoff stoßend gelegen, so freÿ Ledig und eigen, sambt allen Gärthen gewächß und der gesehten früchten und Gewächß hauß, wie nicht weniger dem Eigenthum ane einem liegenden Guth ohngefähr Zweÿ acker groß vor dem Metzgerthor am Bubenwäßerlein gelegen (…) Vor und umb 4800 Gulden (…) anbeÿ hat Er Herr Johann Jacob Struvé der Sohn und hochzeiter Versprochen seine frau Mutter Lebenslänglich in der Ihme abgetrettenen behaußung wohnen zu laßen und zwar ohne entgeld Ihro ein Stüblein und Cammer auf dem Zweÿten stock einzuraumen
[unterzeichnet] Johann Jacob Strubé als hochzeiter, Maria Ursula Struwen als mutter, Maria Margareth Ewingerin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 124-v, n°2)
1754. Mittwochs d. 23. Januar. Seind nach Zweÿmahliger Außruffung in der Evangelischen Pfarr Kirch Zu St Nicolai in dem Stand der Heiligen Ehe eingesegnet worden H Johann Jacob Struve Universitæts Gärtner v. burger allh. weÿland Herrn Nicolai Struve auch geweßten Universitæts Gärtners v. burgers allhier Hinterlaßener Ehelicher Sohn, v. Jfr. Maria Margaretha Ewingerin weÿl. H Johann Georg Ewingers geweßenen beÿsitzers und Kieffers allhier hinterlaßene Ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Jacob Struve als Hochzeiter, Maria Margaretha alß hochzeiterin (i 127)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans sa maison, estimée à la somme de 1 300 livres et le jardin à celle de 300 livres. Les apports du mari s’élèvent à 595 livres, ceux de la femme à 506 livres.

1754 (5.2.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 787) n° 34
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güther, so der Ehren und Wohlvorgeachte auch Kunsterfahrne herr Johann Jacob Struve der Kunst und blumen auch Dr. Gärthner und die Viel Ehren: und tugendreiche frau Maria Margaretha Struvin gebohrne Ebingerin, beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander Vor ohnverändert in den Ehestand zugebracht, welche der ursachen alldieweilen in Ihr beeder Eheleuthe den 18.ten Decembris 1753 vor mir Notario aufgerichteten heuraths Verschreibung expresse enthalten, daß eines jeeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert sein und bleiben solle (…) So beschehen in Straßburg in beÿsein H. Johann Philipp Frieß, deß Meßerschmids der Ehefrauen erbettenen Assistenten auf Dienstag den 15. Februarÿ 1754.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem finckweÿler gelegenen und dem Eheherrn eigenthümlich Zuständigen behausung befunden worden, wie volgt
Eigenthumb ane einer behausung und Garthen, (H.) Eine behausung, hoff, hoffstatt, bronnen, Garthen und Gewächßhauß samt allen übrigen dero Gebäuden, begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen allhier im Finckweÿler beÿ St Marx, davon das hauß einseith neben weÿland Hn. Johann Lampen, des geweßene, Metzgers hinterlaßener Wittib, 2.s neben N. Meÿer dem brüher, der Garthen aber i.s neben Serdin dem ausgetrettenen Zuckerbecker Zum theil und Zum theil neben der neuen Reitschuhl, 2.s auf Abraham Datten, des Metzgers behaußung Zum theil und Zum theil auf den Schauenburger hoff stoßend, so freÿ, leedig, eigen und ist die behaußung, hoff und Gewächß hauß dißorths ohnpræjudicirlichen angeschlagen worden pro 1300 lb. Der Garthen aber auch ohnpræjudicirlich für 700 lb. Machen beede Posten zusammen 2000 lb Darüber sagt ein teutscher pergamentener Kaufbrieff mit der Statt Straßburg anhangendem C.C. Insiegel verwahrt d. d. 19.ten Aprilis A° 1700. Dabeÿ annoch 3 alte pergamentene Kaufbrieff mit gedachten der Statt Straßburg anhangenden C.C. Insiglen corroborirt sambt andern brieffliche bericht, alles mit Lit. A. notirt.
Garthen gewächs
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Herrn in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. hausraths 83 lb, Sa. garthen Gewächß 239 lb, Sa. Meels 8 lb, Sa. Weins 2 lb, Sa. Silbergeschmeids 33 lb, Sa. Eigenthumbs ane einer behausung 2000 lb, Sa. liegenden Lehen guths 400 lb, Summa summarum 2767 lb – Schulden 2260 lb, Nach solchem abzug 507 lb, Dazu kombt ferner die helffte ane denen Haussteuren 87 lb, Des Eheherren Völlig in die Ehe gebracht Vermögen in vero pretio 595 lb
Der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung. Sa. hausraths 91 lb, Sa. Silbergeschmeids 17 lb, Sa. Goldene ringe 47 lb, Sa. baarschafft 262 lb, Summa summarum 418 lb – Beÿzusetzen die helffte ane denen haussteuren 87 lb, Der Ehefrauen Völlig in die Ehe gebracht Guth in vero pretio 506 lb

Jacques Struvé est élu échevin à la tribu des jardiniers
1762 Conseillers et XXI (1 R 245)
H. Johann Jacob Struwe wird schöff beÿ E. E. Zunfft der gartner und confirmirt. 203.

Le jardinier au jardin botanique Jacques Struvé loue une partie de sa maison aux bouchers Jean Albert Ungerer et Jean Jacques Schlegel.

1762 (19.7.), Chambre des Contrats, vol. 636 f° 231-v
H. Jacob Struwe der doctorgartner
in gegensein Johann Albrecht Ungerer und Johann Jacob Schlegel beede metzger
verlühen, in seiner im Finckweiler gelegenen behausung im hinter hauß der gantze untere und erstere stock, nichts davon ausgenommen, auff 9 nacheinander folgenden jahren, auff innstehenden Michaelis anfangend
vor der unterschrift ist verabschiedet worden, daß in dieser lehnung auch begriffen sein solle der keller und die obere bühn in gedachter behausung nebst einer cammer im hoff, zweÿ holtzhäußer allda dem gemeinschafftlichen gebrauch der bühn auf dem gewächshaus und dem schweinstall – um einen jährlichen Zinß nemlich 30 pfund

Les locataires ci-dessus sous-louent la maison au boucher Jean Lamp le jeune

1766 (13.2.), Chambre des Contrats, vol. 640 f° 124
Johann Albert Augerer vor sich und innahmen Johann Jacob Schlegel beede metzger
in gegensein Johann Lamp dem jüngen auch metzger
in einer allhier H. Johann Jacob Struve dem Doctor gärtner gehörigen ane dem Finckweiler gelegenen behausung in hinder haus auf dem boden und ersteren stock die sambtliche wohnung, die bühn in obgedachter behausung nebst einer cammer im hof, zweÿ holtzhäußer allda, der gemeinschaftliche gebrauch der bühn über dem gewächshauß und dem schweinstall – Lehnung auf 5 nacheinander folgenden jahren und 6 monath anfangend auff instehend Annunciatonis Mariae – um einen jährlichen Zinß nemlich 30 pfund

Jean Jacques Struvé meurt en 1770 en délaissant deux filles. L’inventaire est dressé dans une maison à côté du jardin botanique ruelle des Nonnes. La masse propre à la veuve est de 490 livres, la masse propre aux héritiers de 773 livres. L’actif de la communauté s’élève à 675 livres, le passif à 1 291 livres.
1770 (13.7.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 813) n° 561
Inventarium über Weiland des Wohl Ehrenvest: und Großachtbahr auch Kunsterfahrenen herrn Johann Jacob Struvé, geweßenen Kunst: und Blumen auch Dr. Gärthner und E. E. Kleinen Raths alten wohlverdienten beÿsitzers auch burgers dahier Zu Straßburg nun seeligen Verlaßenschafft errichtet in Anno 1770. (…) nach seinem Sonntags den 10.ten Junÿ dieses lauffenden 1770.sten Jahrs aus dießer Welth genommenen tödlichen hientritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Viel Ehren und Viel tugendgezierten Fr. Mariæ Margarethä Struvein geb. Ebingerin, der Hinterbliebenen Wittib, beiständlich H Johann Friderich Seÿlers, wohlbestellten Cancellariæ substituti dahier, wie auch H Johann Daniel Haÿl, des Kieffers, Weinhändlers und burgers dahier als geordnet und geschworenen Vogts Jungfer Margarethæ, so 16. Jahr alt und Jgfr. Dorotheæ so 15 Jahr zurückgelegt, der Struve, des Verstorbenen H. seel. mit erstgedachter der hinterbliebenen Wittib ehelich erziehlter Zwo töchter und ab intestato Verlaßener Erben – So beschehen alllhier Zu Straßburg, auf Freÿtag den 13.ten Julÿ 1770.

In einer alhier Zu Straßburg ane dem Nonnengäßlein gelegen und Zu dem allhiesigen Doctorgarthen gehörigen behaußung befunden worden, wie folgt
(f° 7-v) Eigenthum ane einem Garthen (E.) Neml. ein Garthen Von ohngefehr 2 Acker groß vor dem Metzger thor am Bobenwäßerlein (…)
(f° 8) Garthengewächß und fergleichen
(f° 10) Eigenthum ane Zweÿen häußlein (T.) Neml. Zweÿ neben einander ligende häußlein in der Vorstadt Krautenau i Nonnen Gäßl. gegen dem Doctorgarthen über (…)
(f° 11) Ergäntzung de hinterbliebenen Wittib durante Matrimonio abgegangen ohnveränderten Guths. Innhalt des über beeder nun zertrennter Eheleuthe einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen durch mich unterschriebenen Notarium in Anno 1754. errichteten Inventarii
(f° 15) Series rubricarum hujus Inventarii. Der hinterbliebenen Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 16, Sa. Silbers 4, Sa. goldener Ring 12, Sa. Schulden 75, Sa. der Ergäntzungs Rests 382, Summa summarum 490 lb
Dießemnach wird auch der Erben ohnverändert Vermögen beschrieben, Sa. haußraths 39, Sa. Gartengewächßes 15, Sa. Silbers 3, Sa. Eigenthums ane einem Garthen 50, Sa. Ergäntzungs Rests 739, Summa summarum 848 lb – Schuld 75 lb, Nach solchem abzug 773 lb
Endlich folgt auch die beschreibung des Gemein verändert und theilbahren guths, Sa. Haußraths 27, Sa. Weins und lährer Faß 11, Sa. Gartengewächßes 28, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 8, Sa. Pfenningzinß hauptgüther 450, Sa. Eigenthumbs ane Häußlein 150, Summa summarum 675 lb – Schulden 1291 lb, In Vergleichung, passiv Onus 616 lb
Beschluß summ 647 lb – Stall Summ 557 lb
Zweiffelhaffte und Verlohrene Schulden in die Theilbahre Verlaßenschafft 40 lb
Cessio 464

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 100 florins (50 livres) sur un total de 1 100 florins
1770, Livres de la Taille (VII 1180) f° 112-v
Krautenau N° 2655 – Weÿl. H. Johann Jacob Struve geweßenen Kunst und blumen Gärtners allhier Verlaßenschafft jnvent. H Not. Lobstein.
Concl. final. jnvent. ist fol. 120. – 647 lb 14 ß 11 ½ d davon gehet aber wider ab wegen den a 4 pro Cento angelegten Capitalien 90 lb, Verbleibt 557 lb 14 ß 11 d die machen 1100 fl. verstallte 100 fl. zu wenig
wovon nachtrag 8 Jahr in duplo à 3 lb – 14 lb
und 6 Jahr in simplo 9
Ext. Stallgeldt 170 – 1 lb 10 ß
Geb. 2 ß
Abhandlung – 1 lb 7 ß 6 d, Summa 26. lb
Vermög Erkantnus dero obern Stallherren vom 3. 7.bris Ist der Nachtrag auff 16 lb moderirt worden, restirt 19. lb
dt. 3. 7.bris 1770

Marie Marguerite Ebinger meurt en 1781 en délaissant deux filles. L’inventaire est dressé dans une maison sise rue du Maroquin au marché aux Cochons-de-lait. La succession dont l’actif s’élève à 1 865 livres et le passif à 20 livres comprend un jardin hors la porte des Bouchers et une maison ruelle des Nonnes.
1781 (23.5.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 828) n° 915
Inventarium über Weiland der Viel Ehren: und Viel tugendgezierten Frn Mariæ Margarethæ Struvein, gebohrner Ebingerin, auch weiland Hn Johann Jacob Struve, des geweßenen Kunst: und blumen auch Dr. Gärtners, auch E: E: Kleinen Raths alten wohlverordneten beÿsitzers und burgers allhier Zu Straßburg seeligen, nachgelaßener Fr. Wittib, nun auch seeligen Verlaßenschaft, errichtet in Anno 1781. – nach ihrem Donnerstags den 29.ten Martÿ dießes lauffenden 1781.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen Hientritt Zeitlichen verlaßen (…) So beschehen allhier Zu Straßburg auff Mittwoch den 23.ten Maÿ 1781.
Der Verstorbenen Fr. seel. ab intestato Verlaßene Erben sind 1.mo Fr. Margaretha Wolffin geb. Struvein, H. Johann Friderich Wilhelm des Meelhändlers und burgers alhier eheliche haußfrau, welche mit beÿhülff dieses Ihres mariti beÿ gegenwärtiger Verlaßenschaft Inventur Zugegen war, In den Ersten Zweÿen Stammtheil, und dann 2.do Frau Dorothea Scherzin geb. Struvein H. Johann Jacob Schertzers des Kunst und Blumen auch Dr. Gärtners und burgers allhier Ehegattin, welche mit assistentz dießes Ihres Ehewürts beÿ gegenwärtiger Verlaßenschaft Geschäft erschienen, In den Zweÿten und lesteten Stammtheil, beede seind der verstorbenen Fr. seel. mit mehrgemeltem weÿl. H. Johann Jacob Struve (ihrem) Ehemann seel. ehelich erziehlte töchtere und ab intestato Zu Zwoen gliechlingen portion und Antheilern Verlaßene Erben.
Bericht. Es hatt die Verstorbene Fr. seel. außweisl. Ihro mit Ihrem Ehemann vor mir Notario d. 18. Xbris a° 1753. errichteter Heuraths: Verschreibung §° 5.ro deßen gesamte nach tod Verlaßene Nahrunglebenslängl. salva legitima zu genießen (…)

In einer alhier Zu Strasburg ane dem Ferckel Marckt und der St. Urbans Gaß gelegenen und in dieße Verlaßenschaft nicht gehörige, Behaußung befunden worden als folgt
(f° 4-v) Eigenthum a,ne einem Garthen. Neml. I. Garthen von ohngefehr 2 acker groß vor dem Metzgerthor am buben Wäßerlein (…)
Eigenthum ane einem kleinen Häußlein. Neml. eun klein Häußlein, so ohnegin dem Stift St. Nicolai in undis eigenthüml. zuständig war im Nonnengäßel gegen dem Doctor Garthen über (…)
Series rubricarum hujus Inventarii. Sa. haußraths 56, Sa. Silbers und deros Geschmeids 14, Sa. goldener Ring 6, Sa. pfenningzinß hauptgüter 1675, Sa. Eigenthums ane einem kleinen Häußlein 37, Sa. Eigenthums ane einem Garthen 75, Summa summarum 1865 lb – Sa. Schuld 20, Nach solchem abzug, Conclusio finalis Inventarÿ 1845 lb – Stall Summ 1510. lb

Jean Jacques Struvé vend la maison au jardinier André Gutwein moyennant 1 250 livres

1768 (28.6.), Chambre des Contrats, vol. 642 f° 432-v
H. Johann Jacob Strüve der Doctor gartner
in gegensein Andreas Gutwein des gartenmanns
eine behausung, hoff, garten und hoffstatt mit allen gebäu, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten im Finckweiler ; als ein in der Eheberedung übergebenes guth, einseit neben Johann Lamp dem metzger, anderseit neben (-) Meÿer dem brüher, hinten auff Johann Pfeffinger dem metzger zum theil zum theil d. königl. Reitschuhl, H. Krantz und andere
der verkäuffer hat sich auch diejenige wohnung und gärthlein so seine mutter gedachte Fr. Strüve dermahlen innen hat so lang dieselbe im leben seÿn wird vor dieselbe zinßfrei zu bewohnen vorbehalten – 1250 pfund

Fils de jardinier, André Gutwein épouse en 1743 Marie Salomé Busch, fille de batelier : contrat de mariage, célébration
1743 (17.8.), Not. Koch (6 E 41, 498) n° 100
Eheberedung – persönlich erschienen seÿe, der Ehrengeachte Andreas Gutwein, leediger Gartenmann, des auch Ehrengeachten Andres Gutwein, Gartenmanns v. burgers allhier Zu Straßburg, mit Weÿl. Fr. Barb. geb. von Zabern seel. ehel. erzeugter Sohn, als bräutigam, Ane Einem
wie auch die Ehren v. Tugendsahme Jungfrau Maria Salome Buschin, H. Joh: Daniel Busch, des Schiffmanns v. burgers allhier, mit Weÿl. Fr. Anna Barb. geb. Luxin seel. ehelich erzeugte Tochter als hochzeiterin am Andern Theil
So geschehen in der Königl. Statt Straßburg in Gegenseÿn der Ehrengeachten Daniel Schöllhammers, Gartenmanns v. burgers allhier auff des Bräutigams v. auff d. Jgfr. hochzeiterin Seiten H Joh: Georg Artzners des Fischhändlers v b. allhier ihres geschwornen Vogts, (…) auff Sambstag d. 17. Aug. A° 1743. [unterzeichnet] Andreas gudwein als hochzeiter, Maria Salome buschin als hoh Zeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 127 n° 19)
Aô 1743. den 28. Augusti. Seind nach Zweÿmahliger außruffung nemlich Dominica X et XI Trinitatis in der Kirch Zu St. Wilhelm ehl. copulirt und eingesegnet worden Andreß Gutwein der ledige Garten Mann und burger allhier, andreß Gutweins auch Garten Manns und burgers allhier und Maria Barbara von Zabern ehl. Sohn, und Jungfr. Maria Salome, Johann Daniel Buschen, Schiffmanns und burgers allhier und Annæ Barbaræ Luxin ehl. Tochter [unterzeichnet] Andreas gudwein Als hochzeider, Maria Salome buschin als hochzeiderin (i 124)

André Gutwein loue une partie de sa maison au marchand Jean Lichtenberger

1768 (16.7.), Chambre des Contrats, vol. 642 f° 489
Andreas Gutwein der gartenmann
in gegensein H. Johann Lichtenberger des handelsmanns
entlehnung, in seinem haus ane dem Finckweiler gelegenen garten ausgesteckten leeren platz so mit einem laten zaun soll zugemacht werden, ferner einen unterschlagegen platz in gewächßhaus so zweÿ creutzstock in sich haltet – auf 18 nacheinander folgenden jahren anfangend von verfloßenen Johannis Baptistæ, um einen jährlichen Zinß nemlich 20 pfund

André Gutwein vend la maison au marchand Jean Lichtenberger moyennant 2 750 florins

1772 (9.1.), Chambre des Contrats, vol. 646 f° 10-v
Andreas Gutwein der gartenmann
in gegensein H. Johann Liechtenberger des handelsmanns
eine behausung, hoff, garten und hoffstatt mit allen gebäuden, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten samt allen in dem garten sich befindlichen bäumen die nicht zur baum schuhl gehörig von einem theil davon außmachen im Finckweÿler einseit neben Johann Lamp dem metzger, anderseit neben H. Nicolaus Meÿer auch metzger, hinten auff Johann Pfeffinger d. metzger zum theil auff der könig. reitschuhl, H. Kratz, H. Groß und anderen particularen – als ein von Johann Jacob Struve dem doctorhartner den 28. Junÿ 1768 erkaufftes guth – um 1500, 150, 600, 500 capitalien beladen, um vorbeschriebenen capitalia

Natif de Colmar, Jean Lichtenberger qui a fait son apprentissage auprès de feu Jean Müssel demande à la tribu du Miroir une promesse d’admission une fois devenu bourgeois
1758, Protocole de la tribu du Miroir (XI 278)
(f° 37-v) Freÿtags den 14. Julii 1758 – Vertröstung
Hr Johannes Lichtenberger der leedige handelsmann von Colmar gebührtig so die handlung beÿ weÿl. H Johannes Müßel dem gewesenen handelsmann allhier wie recht erlernt, bittet jhme schein mitzutheilen, daß E: E: Zunfft Gericht ihne nach gnädig erlangten burgerrecht Leibzünfftig auff und annehmen wolle. Erkanndt Willfahrt

Devenu bourgeois, Jean Lichtenberger devient tributaire au Miroir le 19 août 1758
(f° 38-v) Sambstags den 19. Augusti 1758. – E. Neuzünfftiger
Hr Johannes Lichtenberger ist nunmehro Zufolg producirten Cantzleÿ und Stall scheins vom 7. et 12. hujus gegen Erlag dreÿ pfund Zehen schilling, leibzünfftig als handelsmann auff und angenommen worden, dt. et prom. obed. und declarirt den wollen Zeughandel führen zu wollen.

Fils du marchand Georges Guillaume Lichtenberger de Colmar, Jean Lichtenberger épouse en 1760 Marie Salomé Kruel, veuve du marchand Jean Philippe Schatz : contrat de mariage, célébration
1760 (21.8.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 739) n° 171
Eheberedung – entzwischen dem Edlen Wohl Ehren: Vest und Großachtbahrn Herrn Johannes Lichtenberger dem Leedigen Handelsmann und Burgern allhier Zu Straßburg S.T. Herrn M. Georg Wilhelm Lichtenbergers des Evangelischen Gymnasii Zu Collmar Wohlverdienten Rectoris und treueifferigen Predigers daselbst, mit S. T. Frauen Maria Margaretha gebohrner Wetzelin ehelich erzeugtem Herren Sohn, als dem Herrn Bräutigamb ane einem
So dann der Edlen Viel Ehr: und Hoch tugendgezierten Frauen Mariæ Salome Schatzin, gebohrener Kruelin, Weÿland ST. Herrn Johann Friderich Schatz, geweßenen Vornehme Handelsmanns und burgers allhier seeligen nachgelaßener Frau Wittib, als der Frauen Hochzeiterin ane dem andern Theil
So Beschehen in Straßburg auff Donnerstag den 21. augi 1760 [unterzeichnet] Johann Lichtenberger als Hochzeiter, Maria Salome Schatzin gebohrnee Kruelin als Hochzeiterin
Gegenwärtige Eheberedungs pacta seit in mein unterschriebenen Notarÿ Gegenseÿn Vorstehender maaßen abgeredet abgehandelt und beschloßen worden, solches wird von mir unter. attestirt Straßburg d.28. Augusti 1760.

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 161 n° 26)
1760. Dienstag d. 2. Sept. wurden auff Gnädige Erlaubnuß Regirenden Herrn Ammeisters nach Zweÿmahliger Außruffung Zu Hauß Ehelich eingesegnet Herr Johannes Liechtenberger Lediger Handels Mann v. burger allhier, Herrn M. Georg Willhelm Liechtenbergers des Evangel. Gymnasii Rectoris v. Predigers in Colmar Ehelicher Sohn, und Frau Maria Salome geb. Kruelin, weÿl. Herrn Johann Friderich Schatz geweßten Handelsmanns v. burgers Allhier hinterlaßene Wittib [unterzeichnet] Johannes Lichtenberger als Hochzeiter, Maria Salome Schatzin als hochzeiterin (i 163)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison dite au Saut de lièvre rue de l’Homme de Pierre (partie de l’actuelle rue de l’Ail). Les apports du mari s’élèvent à 1 954 livres, ceux de la femme à 2 069 livres.
1760 (10.11.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 716) n° 358
Inventarium über des Wohl Ehrenvest und Großachtbahren Hn Johann Lichtenbergers Vornehmen handelsmanns und der Viel Ehr: und hoch tugendgezierten Frauen Mariä Salome Lichtenbergerin gebohrner Kruelin, beeder Vornehmer Eheleuthe und burg. einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1760. – und sich vermög dero mit einander auffgerichteten heuraths Verschreibung Vom 21. Augusti dießes Jahrs Vor unverändert Vorbehalten haben (…) So beschehen in præsentia S. T. Hn Christian Heinrich Kruel Vornehmen handelßmanns und burgers allhier der Ehefrauen Vielgeliebten Hr Vatters auf Montag den 10.den Novembris A° 1760.

In einer allhier Zu Straßburg ane den Steinern Manns gaß gelegener Zum haßensprung genandter und in dieße Zugebrachte Nahrung nicht gehöriger behaußung befunden worden wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. d. Herrn in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. haußraths 229, Sa. Handlung 1506, Sa. Wein und lährer Faß 34, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 41, Sa. Goldener Ring und dergl. Geschmeids 142, Summa summarum 1954 lb
So dann der Ehefrauen Zweÿer Kinder Erster Ehe Zu erfordern habende Vätterliche Nahrung, so die Ehefrau theils lebtägig Zu genießen 2069 lb
Haussteuren 235 lb

Marie Salomé Kruel meurt en 1769 en délaissant deux enfants de son premier mariage et un fils du deuxième. L’inventaire est dressé dans une maison de location au Vieux-Marché-aux-Poissons. La masse propre aux héritiers s’élève à 8 310 livres. L’actif de la communauté et du veuf s’élève à 26 957 livres, le passif à 34 372 livres.
1770 (8.3.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 729) n° 761
Inventarium über Weÿl. der Wohl Edlen Viel Ehr und Hoch tugendgezierten Frauen Mariä Salome Lichtenbergerin geb. Kruelin, des Wohl Ehrenvest und Großachtbahren Herrn Johannes Lichtenbergers Vonehmen Handelsmanns und Burgers allhier Zu Straßburg Frauen Eheliebstin nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1770. – als dieselbe Dienstags den 28.ten 9.bris des zurückgelegten 1769.ten Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer Welth genommenen seel. Absterben hie Zeitlichen Verlaßen (…) So beschehen in Straßburg auff Donnerstag den 8.ten Martÿ et seq. Anno 1770.
Die seelig Verstorbene Frau Lichtenbergerin hat ab intestato Zu Erben Verlaßen Wie folgt. 1. Herrn Johann Friderich Schatz den leedigen Handelsmann, In den Ersten dritten Stammtheil, 2.do Jgfr. Christinam Cleophe Schatzin in dem Andern dritten Stammtheil, dieße beede der Verstorbenen frauen seel. in erster Ehe mit auch Weÿland Herrn Johann Friderich Schatz dem geweßenen Vornehmen Handelsmann und burgern allhier ehelich erzeugte beede nach tod Verlaßene Kinder, Welche mit dem Hoch Edel und Hochgelehrten Herrn Joh: Daniel Cappaun JV Lti und hochverdienten Hn Procuratori fisci beÿ allhießiger Löbl. Statt Straßburg auch Vornehmen Burgern allhier bevögtigt welcher dann auch mit und beneben dem H Sohn als seinem H Curandi beÿ gegenwärtiger Inventur erschienen
So dann 3.tio Johannes Lichtenberger, der Verstorbenen, Frauen seel. mit eingangs gedachtem Ihren hinterbliebenen Hn Wittiber ehelich erzeugt und nach todt Verlaßenes Söhnlein, so mit dem wohl Ehrenvest und Großachtbahrn Herrn Joh: Heinrich Kruel dem Handelsmann und burger, allhier bevöftigt, welcher auch noê seines Curandi dem geschäfft persönlich beÿgewohnt, In den dritten und letzten Stamtheil, Alßo alle 3 der Verstorbenen, Frauen seel. in Zwoen Ehen ehelich erzeugte Kinder und ab intestato Zu dreÿen gleichlingen portionen und Stammtheilen Verlaßene Erben.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Fischmarck gelegener und in diese Verlaßenschafft nicht gehörigen Behaußung befunden Worden Wie folgt.
Ergäntzung der Erben wehrender Ehe abgegangenen unveränderten Guths. Zufolg Inventarÿ über beeder ob Ehrengedachter geweßener Eheleuthe einander für unverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen in Anno 1760. durch mich unterschriebenen Notarium auffgerichtet
Eigenthum ane Liegende güthern, Collmarer Banns
Wÿdum, Welche die Verstorbene frau seel. Wegen Ihrer beeden Kinder Erster Ehe biß an Ihr seel. Ende genoßen
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung
Copia der Verstorbenen frauen seel. A° 1760. auffgerichteten ersten verschloßenen Codicilli – Copia der Verstorbenen frauen seel. A° 1769. auffgerichteten Zweÿten Codicilli clausi
Der Kinder und Erben unverändert Vermögen, Sa. haußraths 391, Sa. faß 20, Sa. Silbers und dergl. geschmeids 61, Sa. Goldener Ring 55, Erg. rest 10.113, Summa summarum 10.641 lb – Schulden 2331 lb, Nach solchem abzug 8310 lb
Dießemnach Wird nun auch des Hn Wittibers unverändert und theilbare Nahrung unter einem titul beschrieben, maßen der Kinder und Erben H. Vögte aig die theilbare Nahrung tam active quam passive renunciren und solche dem H. Wittiber allein überlaßen worden, Sa. haußraths 222, Sa. Wahren Zur handlung gehörig 18.320, Sa. Wein und lährer faß 194, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 71, Sa. Goldener Ring und dergl. Geschmeids 216, Sa. der baarschafft 477, Sa. Eigenthums ane Liegenden güthern 500, Sa. Schulden 6954, Summa summarum 26.957 lb – Schulden 34.372 lb, In Vergleichung, passiv onus 7414 lb – Stall summ 3012 lb
Zweiffelhaffte und Verlohrene Schulden in des Hn Wittibers unverändert und theilbare Nahrung 756 lb

Jean Lichtenberger est élu échevin au Miroir en 1775.
1775 Conseillers et XXI (1 R 258)
H. Johannes Lichtenberger wird Schöff beÿ E. E. Zunft Zum Spiegel. 288.

Jean Lichtenberger se remarie en 1780 avec Madeleine Félicité Rittel : contrat de mariage, célébration
1780 (7.4.), Not. Lacombe (6 E 41, 178) n° 14
Contrat de mariage – Sr Jean Lichtenberger négociant veuf de Marie Salomée née Kruel
Madeleine Félicité née Rittel fille majeure de Jean Rittel caissier à la Chambre des pauvres et Cécile Félicité née Wetzel
pas de communauté – Etat des meubles, 6887 Livres

Mariage, Robertsau (luth. f° 38-v)
Montag den 17. Aprilis 1780 sind auf Erlaubnis Ihro Gnaden des Regierenden Herrn Ammeisters nach Zweÿmaliger Proclamation sowohl in der Prediger als auch St Nicolai Kirche in Straßburg in SS. TT. Hern Stättmeisters Baron von Berckheim Landhauß Ehelich copulirt und eingesegnet worden Herr Johannes Lichtenberger Handels Mann Wittwer vnd burger in Straßburg und Jungfrau Magdalena Felicitas Ritterin weÿl. Hrrn Johannes Ritter burgers und Caissier in den Allmosen stub daselbst Eheliche Tochter [unterzeichnet] Johannes Lichtenberger als Hochzeiter, Madalena Felicitas Ritterin Hochzeiterin (i 42)

La maison du failli Jean Lichtenberger est vendue par enchère à Jean Frédéric Seyler moyennant 18 500 livres tournois ou 4 625 livres de Strasbourg : adjudication devant le notaire royal Lacombe et vente définitive à la Chambre des Contrats

1778 (27.4.), Not. Lacombe (6 E 41, 170) n° 50
Procès verbal – L’an 1778 le 16° Jour d’avril a trois heures de relevée (…) sont comparus Mr Jean Georges Schertz bourgeois & Negociant de Strasbourg, Syndic de la Masse du Sieur Jean Lichtenberger, Bourgeois Negociant de cette ville et Mre Thomas Vachter et Frédéric Bernard de Turckheim bourgeois Banquiers de cette même ville, ces derniers adjoints nommés audit Sieur Schertz par délibération des créanciers de ladite Mase du 18 novembre 1777 dument homologuée au Grand Sénat de cette ville (…)
ils auroient mis les Jardins, Maisons, Scituées en cette ville au quartier de finckwiller dépendant de ladite Masse, ensemble arbres, Vignes, plantes, fleurs, orangerie, outils et ustensiles en dépendants et y existans en vente au plus offrant et dernier enchérisseur (…) dans L’état ou le tout se trouve maintenant et suivant que led. Jardin et Bâtimens sont énoncés au Contrat d’achapt du 9 janvier 1772 passé à la Chambre des Contrats de cette ville – crié 16.000 livres, Et personne n’ayant voulu faire de Mise et surenchérir,la présente vente et enchere a eté Remise a Lundt prochain quatre May.
Cejjourd’huiy quatre du mois de may (…) Laquelle mise a été couverte par le Sieur Jean Laforgue Bourgeois de cette ville de cent livres, 16.100 livres,
Et par le sieur Jean Frédéric Seyler à la somme de 18.500 livres
(Joint) Conditions La maison, jardin, appartenances et dépendances, arbres, vignes, plantes, fleurs, orangerie, outils, ustensiles, le 27 avril 1778 [Jointes les affiches] 18.500 livres

1778 (8.5.), Chambre des Contrats, vol. 652 n° 157
H. Johann Georg Schertz der handelsmann als zu H. Johann Liechtenberger des handelsmann credit massa creditorum bestellter syndicus und H. Thomas Wachter und H. Friedrich Bernhard von Türckheim beede banquier alß deßelben beordnenen adjuncti
H. Johann Friedrich Seÿler des ganthrichters, als letzt und meistbietenden
eine behausung bestehend aus zweÿ corps de logis, hoff, garten und hoffstatt nebst denen im garten vorfindigen bäumen, reeben, pflantzen, blumen, orangerie bäumen, garten geschirr mit all denen übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten im Finckweiler, einseit neben Johann Lemp dem metzger, anderseit neben H. Nicolaus Meÿer gewesten metzegrs erben, hinten auf Johann Pfeffinger den metzger zum theil theils königl. reitschuhl, H. Kratz, H. Groß und anderen particularen – um 525, 575, 750, zusammen 2250 lb. oder 4500 fl. beladen – um 9250 fl. worunter die capital summen begriffen

Contrat conclu entre Jean Frédéric Seyler et Jean Lichtenberger d’après lequel le premier acquiert pour moitié la maison qui appartient au second. L’acquéreur s’engage par ailleurs à fournir des marchandises d’horticuteur
1778, 94 Z 60 (Pièces produites à la Chambre des Contrats)
Societaets Project Zwischen Herrn Johann Friderich Seÿler, Burger und Stadtrichters Adujuncto, und Herrn Johannes Lichtenberger, Burger und Handelsmann alhier, über die vor Herrn Notario Lacombe den 4. May 1778. durch den ersten ersteigerte, im finckweiler dahier gelegenen Garten, Häußer, Blumen, Zwiebeln, Bäume, orangerie, Geschirr und überige Zugehörde de, 8. Maÿ 1778 errichtet
1° Gibt Herr Seÿler, wie abgeredet worden, dem Herrn Lichtenberger die Hälfte Antheil ane dem ersteigerten objecto und zwar um die nämliche Summa, und unter den nämlichen Bedingungen, wie es solches ersteigert hat, welches Herr Lichtenberger auch also annimmt
2° Wurde abgeredet, daß dieses objectum Zu Keinerzeit unter Ihnen getheilt, sondern gemeinschaftlich bleiben musse. Sollte aber über kurz oder lang einer oder der andere nicht in die Societät bleiben wollen, so mußte derselbe seine Hälfte dem andern überlaßen (…)
9° Weilen aber Herr Seÿler einen besondern fond von blumenzwibeln, Gewächsen, Gartengeschirr u.s.w. hat, und solches in den gemeinschaftlichen Garten zu fourniren sich engagirt, soll darüber sobald thunlich ein ordentlicher Etat verfertiget und nach der Billigkeit eine Abschätzung gemacht
Straßburg den 8. Maÿ 1778. [unterzeichnet] Johannes Lichtenberger, Seyler

Les préposés en chef de la Chancellerie nomment Jean Frédéric Seyler procureur ordinaire à l’audience du consul le premier octobre 1763 eu égard qu’il travaille depuis trois ans à la Chancellerie sans rétribution en donnant toute satisfaction.
Fils du tenancier luthérien du Jeu de paume, Jean Frédéric Seyler épouse en 1770 la catholique Marie Madeleine Couturier, fille d’un marchand de Lille

1770 (20.8.), Not. Humbourg (6 E 41, 139)
Contrat de mariage – Sr Jean frederic Seyler, secrétaire de Chancellerie du Magistrat de Strasbourg fils majeur de feu Sr Jean Frédéric Seyler, maître Paumier, et anne marte ahlingerin
dlle Marie Catherine Couturier fille majeure de Jean Pierre Couturier, marchand de Galanterie de lille, et de Susanne Catherine Couturier

Jean Frédéric Seyler est élu échevin à la tribu des Jardiniers en 1785
1785 Conseillers et XXI (1 R 268)
H. Johann Friderich Seiler wird Schöff auf E. E. Zunft der Gartner. 266.

Ancien juge au tribunal du Bas-Rhin, Jean Frédéric Seyler meurt en délaissant pour héritiers ses frères et sœurs. L’inventaire est dressé dans la maison Weitersheim rue des Mineurs. L’actif de la succession s’élève à 15 467 livres, le passif à 4 094 livres
1796 (9 pluviose 4), Strasbourg 4 (6), Not. Greis n° 893 altes 609 (abîmé par l’humidité)
Inventarium über und bescheibung alles alles deßen was weiland der burger Johann Friedrich Seÿler, geweßene Richter beÿ dem Tribunal des Niederrheinischen Departement nach seinem den 25. frimaire jüngst erfolgten absterben an Vermögen hinterlassen hat, auf Ansuchen des burgers Johann Carl Seÿler, Gastgebers im Ballhaus, als des verstorbenen mitteren bruders, wie auch auf begehren des burgers Heinrich Joseph Wenglers, offenen Notarii als Curatoris des verstorbenen jüngern von hier abwessenden bruders Johann Christoph Seÿlers, wie auch des verstorbenen [abge]lebter Schwester weÿl. Margaretha friderika geb. Seÿler des burgers Johann Georg Simon, Goldarbeiters allhier Ehefrau hinterlaßenen zween dermalen von hier abweßender Söhnen namentlich Georg Heinrich und Friedrich Sigmund Simon
in gegenwart burgerin Maria Catharina geb. Couturié des verstorbenen Wittib in gefolg ihrer mit dem verstorbenen am 20. aug. 1770 errichtet eodem beÿ Not. Humbourg hinterlegten Eheberedung
in einer ane der bergknappen vormaligen Bergherrengaß gelegen mit N° 13 bis bezeichneten dem bürger Weitersheim zuständigen behausung
hausrath 848 li, silbers 38 li, gold 119 li, baarschafft 14 460 li, summa summarum 15.467 li, schulden 4094 li, Nach deren Abzug 11.372 li – Activ schulden so zweiffelhaft 1397 li
Copia des Ehe Contracts
Enregistrement, acp 39 F° 56 du 19 plu. 4

Jean Frédéric Seyler est receveur des consignations en 1793.
Garde magasin des effets militaires à Landau, Jean Frédéric Seyler vend la maison dont il est unique propriétaire depuis la cession datée du 18 février 1782 au négociant Claude Naré

1795 (27 brumaire 3), Strasbourg 13 (1, nouvelle cote 2), Not. Bremsinger n° 17
le Cit. Pierre Engelmann, employé à l’administration des Charrois de l’Armée du Rhin demeurant a Strasbourg, en qualité de mandataire special du Cit. Jean Frédéric Seyler présentement garde magasin des effets militaires dans la place de Landau
au Citoïen Claude Narré négociant (signé) nare
une Maison consitante en deux corps de logis avec un jardin y attenant de la contenance d’environ deux arpents et demi mésure locale contenant toutes sortes d’arbres fruitiers une orangerie et d’autres sortes d’arbres, plantes rares et fleures en pots de 600 pièces ou environ, une grande quantité d’oignons de fleurs avec une grande Salle au fond du jardin une chambre a coté une petite Cave, deux gloriettes un jeu de Quilles et autres agrements appartenances aisances et dépendances, sans y comprendre cependant le billard et ustencilles qui se trouvent dans ladite salle lesdits bâtiment et jardin, se trouvant en cette commune rue ci devant finckwiller N° 2 aboutissant d’un côté à Jean Lamp le boucher d’autre à Nicolas Meyer derrière le Sr Jean Pfeffinger le boucher et sur le ci devant harras, N Gratz, N Gross et d’autres jardins de particuliers – audit C. Seyler pour les avoir acquis de la masse des créanciers de feu Jean Lichtenberger, négociant en cette commune suivant contrat d’acquisition du 8 maÿ 1778 et Cession du 18 février 1782, aux conditions portées ez procès verbaux d’encheres passés souss. 29 fructidor 14 et 24 vendemiaie dernier – moyennant 55.000 livres
(Autres actes) n° 3 du 29 frimaire. 2, Première enchere, estimé 40.000 livres, à Wolfgang Paul Spelter 41.000 li
N° 4 du 1 sans Culottide, Camille Barbier 45.000 livres
N° 8, deuxième enchere le 14 vendemiaire III, J. Phil. Nerking 54.000 livres
N° 9, troisième enchere le 24 vendrmiaire à Wolfgang Paul Spelter 54.500 livres
Enregistrement, acp 29 F° 89 du 27 brum. 3

Claude Naré et Françoise Periat déposent leur contrat de mariage sous seing privé. Le registre de population de 1795 porte que le vivandier Claude Naré natif de Besançon a 45 ans, sa femme Françoise née à Porrentruy 35 ans.
1798 (18 fructidor 6), Strasbourg 9 (26 n.c.), Not. Bossenius
Dépôt de contrat de mariage – sont comparus le Citoyen Claude Naré, aubergiste à Strasbourg et la Citoyenne Françoise née Periat son épouse assistée de de Sondit mari et encore du Citoyen Georges Charles Guillaume Léopold de lad. Commune, lesquels ont déclaré qu’ayant fait rédiger par écrit pendant leur mariage les articles et Clauses dont ils furent convenus avant leur mariage, il leur importe à les savoir exécutés le cas échéant C’est pourquoi ils présentèrent à moi Notaire un écrit sous seing privé daté du 18 fructidor an 6 enregistré à Strasbourg le 6° frimaire dernier

Claude Naré expose la maison aux enchères en 1797

1797 (2 frimaire 6), Strasbourg 9 (anc. cote 25), Not. Bossenius n° 116
1° enchere, n° 116, le Cit. Claude Naré demeurant en cette commune, adjudication publique
Une Maison consistante en deux Corps de Logis avec Un Jardin y attenant de la Contenance d’environ deux Arpents & demi une grande sale au fond dudit Jardin une Chambre a côté & une petite Cave deux Gloriettes un jeu de Quilles & autres Agrémens appartenances Aisances & Dépendances le tout situé en cette ville Quartier du finckwiler N° 2, d’un côté Jean Lamp boucher, d’autre Nicolas Meyer, parderrière Jean Frédéric Pfeffinger père rentier en partie & en partie sur le cidevant Harras plusieurs jardiniers de Particuliers, estimée 18.000 fr – personne ne s’est présenté
2° enchère n° 120 pour 18.500 fr, Cit. Guillaume Leopold
3° enchère n° 125 pour 19.500 fr, Cit. Guillaume Leopold – N° 128 pour 20.200 fr Cit. Beau Commandant du deuxième bataillon de la 68° demi brigade
4° enchère n° 132 pour 20.400 fr, Henry Comte

Il passe vente sous seing privé le 16 floréal 6 au profit de l’architecte Jean Michel Müller qui ne remplit pas ses obligations
L’aubergiste Claudé Naré et sa femme Françoise Periat font dresser un état de leur fortune.

1798 (12 frimaire 7), Strasbourg 9 (anc. cote 11), Not. Bossenius n° 70
Inventaire de la Masse du Cit. Claudé Naré Aubergiste et de la Cit. Françoise née Periat
Copie du contrat de mariage dépose le 18 fructidor 6 devant le soussigné
apports de la femme, argenterie 13 fr, meubles meublants 1842 fr
au mari et à la masse commune, vins 510 fr, argenterie 13 fr, remploi de la Cit. Naré 5000 fr, dettes actives à l’épouse 3000 fr, total général des propres résevés à la Cit. Naré 5313 fr
Masse commune, meubles 1842 fr, vins 510 fr, total 5352 fr, passif 9783 fr, Excédent de passif 7430 fr
Le C. Naré déclare que par acte passé s.s.p. le 16 floreal 6 il a vendu au Cit. Michel Müller architecte de cette ville une maison avec un jardin y attenant Quartier Finckwiler Rue St Marc N° 2 pour 19.000 fr, le Cit. Müller n’ayant pas satisfait a tous ses engagemens par ledit Contrat le jugement ayant été rendu au Tribunal Civil (…)
Enregistrement de Strasbourg, acp 64 F° 130 du 16 frim. 7

L’architecte Jean Michel Müller cède la maison qu’il a acquise par acte sous seing privé du 16 floréal 6 aux marchands Jean Leberecht Rausch et à Cerf Jacob

1798 (22 therm. 6), Strasbourg 2 (10), Not. Knobloch n° 188
br Johann Michael Müller baumeister
an bürger Johann Lebrecht Rausch und Cerf Jacob beeder handelsleuten
Eine behaußung und dran gelegenen ohngefähr 2 und ein halb acker großer garten, samt weithen, begriffen, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier in dem finckweiler an der marxgaß N° 2, einseit neben Johannes Lang dem metzger, anderseit neben Niclauß Meßer hinten auf due Pfeffingerische Erben zum theil und zum theil auf die Emalige Reitschuhl und verschiedene garten – anbeÿ verpflichet sich br Michael Müller der Verkäufer an das hauß in obgesagtem garten eine Kuche an des gärtners wohnung allda 10 schue lang auf die nemliche breite und höhe des Nebens gebäudes jnnerhalb vier wochen auf seine Kösten zu bring. zu fertig zu machen – ul 13 000 livres
(Joint) 18. thermidor 6, br Michael Müller baumeister, Johann Lebrecht Rausch und Cerf Jacob eine behausung (…) wie solches alles in dem zwischen br Müller und Narré getroffenen Verkauf sous seing privé de 16. floreal 6 beschrieben
Enregistrement de Strasbourg, acp 62 F° 145-v du 1 fruct. 6

D’après le jugement rendu en 1804, l’acquéreur doit être Jean Leberecht Rausch fils qui épouse en 1796 Frédérique Madeleine Rausch
1796 (23 floreal 4), Strasbourg 7 (28), Not. Stoeber, n° 621
Eheberedung – erschienen Burger Johann Lebrecht Rausch, Handelsmann und Courtier alhier, so ledig und großjährigen Alters, burgers Johann Lebrecht Rausch des Handelsmanns alhier mit frauen Maria Cunigunda gebohrner Petzel ehelich erzeugter Sohn, als Bräutigam unter autorisation seines gebliebten Vaters,
und Burgerin Friderica Magdalena Rausch die ledige, weiland burgers Joh: Gottfried Heinrich Rausch alhier mit frauen Christina Magdalena gebohrner Wiedemännin erzeugte tochter als Braut
Straßburg en 6. Germinlal im Vierten Jahr der Republick [unterzeichnet] Johann lebrecht Rausch Sohn als Bräutigam, Friderika Magdalena Rausch als Braut
Enregistrement, acp 40 f° 85 du 23 flor. 4 – revenu industriel 360

Originaire d’Obernai, Rachel Weil femme du marchand Jacques Felsenberg ci-devant Cerf Jacob meurt en 1813 en délaissant six enfants
1813 (22.11.), Strasbourg 9 (anc. cote 19), Not. Bossenius n° 571, 6001
Inventaire de la succession de Rachel Weil femme de Jacques Felsenberg ci devant Cerf Jacob négociant décédée le 18 septembre dernier – à la requête du veuf tuteur d’Adele, Rosalie et Jacques, Mathias Levy Lanzenberg commerçant à Dambach subrogé tuteur, plus ledit Lanzenberg poursuivant les droits de Rachel Felsenberg sa femme et fondé de pouvoir de Lisette Felsenberg femme de Moise Lang marchand de chevaux à Ribeauvillé, enfin Babette Felsenberg majeure
dans la maison sise grande rue de la Grange N° – dernier domicile de la défunte
garde robe 56 fr
communauté 1193 fr, déduire 62 fr, reste 1131 fr
Enregistrement, acp 123 F° 189 du 23.11.

Décès, Strasbourg (n° 1529)
Déclaration de décès le 19 septembre 1813. Rachel Weil, âgé de 55 ans, née à Obernai, Bas Rhin, épouse de Jacob Felsenberg, Colporteur, morte en cette mairie le 18 du mois courant à 5 heures du soir, dans la maison située n° 7 Grande Ruë de la Grange, fille de feu Levy Weil, marchand, et de feu Rachel Rehlé [in margine :] f. hectique (i 32)
Décès, Nidernai (n° 21)

Le colporteur Cerf Jacob prend le nom de Jacob Felsenberg, sa femme Frommet Weil celui de Rachel Weil. Le père déclare en outre le nom de ses quatre enfants mineurs
Déclaration des noms par les Juifs, Strasbourg (1808)
n° 118 (…) s’est par présenté Cerf Jacob, Colporteur, domicilié en cette ville grand rue de la grange N° 7, lequel nous a déclaré prendre le nom de Felsenberg pour nom de famille et conserver celui de Jacob pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 20 septembre 1808 (signé) Cerf Jacob apresent Jacob felsenberg (i 22)
n° 119 (…) s’est par présentée Frommet Weil Epouse de Cerf Jacob, Colporteur qui a pris les prénom et nom fixes de Jacob Felsenberg demeurant grand rue de la grange N° 7, laquelle nous a déclaré conserver le nom de Weil pour nom de famille et prendre celui de Rachel pour prénom. La déclarante ayant déclaré ne savoir signer son mari assistant a signé avec nous le présent acte le 20 septembre 1808 (i 22)
n° 120 (…) s’est par présenté Cerf Jacob, Colporteur, qui a pris les prénom et nom fixes de Jacob Felsenberg demeurant grand rue de la grange N° 7, lequel nous a déclaré donner à Besselé sa fille Mineure née à Niedernai en 1791 le nom de Felsenberg pour nom de famille & celui de Barbe pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 20 septembre 1808 (i 22)
n° 121 (…) s’est par présenté Cerf Jacob, Colporteur, qui a pris les prénom et nom fixes de Jacob Felsenberg demeurant grand rue de la grange N° 7, lequel nous a déclaré donner à Elle sa fille Mineure née à Niedernai en août 1793 le nom de Felsenberg pour nom de famille & celui de Adèle pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 20 septembre 1808 (i 22)
n° 122 (…) s’est par présenté Cerf Jacob, Colporteur, qui a pris les prénom et nom fixes de Jacob Felsenberg demeurant grand rue de la grange N° 7, lequel nous a déclaré donner à Rehl sa fille Mineure née en cette ville le 21 Frimaire an trois le nom de Felsenberg pour nom de famille & celui de Rosalie pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 20 septembre 1808 (i 22)
n° 123 (…) s’est par présenté Cerf Jacob, Colporteur, qui a pris les prénom et nom fixes de Jacob Felsenberg demeurant grand rue de la grange N° 7, lequel nous a déclaré donner à Jacob son fils mineur né en cette ville le 13 Prairial an cinq le nom de Felsenberg pour nom de famille & conserver celui de Jacob pour prénom et a signé avec nous le présent acte le 20 septembre 1808 (i 22)

Jacob Felsenberg (Cerf Felsenberg) meurt à Nidernai en 1818.
Déclaration de décès le 31 mai 1818. Cerf Felsenberg âgé de 70 ans, né à Niedernai, revendeur, veuf de feue Fromet Leopold, domicilié à Niedernai, mort en cette mairie le 31 mai du mois courant à onze heures du matin dans la maison située n° 252, fils de feu Jacob Moyses, vivant revendeur, et de feue Rachel Cerf. (…) deuxième déclarant, Nathan Felsenberg, âgé de 72 ans, revendeur frère du décédé (i 8)

Jean Leberecht Rausch et Cerf Jacob vendent la maison au brasseur Jean Daniel Meyer

1801 (6 frimaire 10), Strasbourg 5 (12), Not. F. Grimmer n° 1257
bürger Johann Lebrecht Rausch und Cerf Jacob beede handelsleute
an bürger Johann Daniel Meÿer dem bierbrauer
Eine behausung hof hoffstatt bronen Stallung Garten mit allen deren Gebäuden, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten zu Straßburg an dem Finckweiler in der Marxgaß N° 2, einseit neben Johannes Lamm, anderseit neben N. Meÿer hinten auff Johannes Pfeffinger, die Reitschul, br. beck und andere – vor mir am 6. floreal 8.t jahr passirten Kauf und Verkauf an der bierbehausung zum storchen zu fordern – um 22.000 francken
Enregistrement, acp 82 F° 89 du 11 frim. 10

Fils du brasseur Jean Georges Meyer et de Marie Salomé Pick, Jean Daniel Meyer épouse en 1803 Marie Madeleine Meyküchel, fille du cafetier Jean Jacques Meyküchel
1803 (14 pluv. 11), Strasbourg 10 (32), Not. Zimmer n° 289, 1483
Eheberedung – br Johann Daniel Meyer, lediger Gastgeber, weÿl. Johann Georg Meyer, bierbrauer, mit auch weÿl. Fr. Maria Salome geb. Pick ehelicher Sohn
Jungfrau Maria Magdalena Meÿküchel, weÿl. Johann Jacob Meÿküchel, Caffesieders mit Maria Magdalena geb. Schott erziehlte Tochter
Enregistrement, acp 86 f° 186 du 15 pluv. 11

L’aubergiste Daniel Meyer loue le jardin au jardinier Michel Bœttiger

1803 (8 fruct. 11), Strasbourg 13 (17), Not. Bremsinger n° 1136
Sechs jährige lehnung – bürger Daniel Meyer der gastgeber
an burger Michael Betiger den gärdner allhier [unterzeichnet] böttiger
seinen in dem Finckweiller N° zwei gelegen gemüß und obsgarthen sambt denen in dem garthen befindlichen garten häusern und an: zugehörden, einseit neben bu. Freÿß dem Metzger und theils der Reitschul anderseit neben bu. Diehlmann und mehrere andere Particularen oben b brack und burger Schneider, ohngefähr 2 acker groß oder 60 ares – um einen jährlichen Zinß nemlich 400 francken
Enregistrement, acp 88 F° 176-v du 15 fruct. 11

Cahier des charges de l’auberge dite au Jardin des Orangers par le cafetier Jean Daniel Meyer

1804 (12 nivose 12), Strasbourg 7 (37), Not. Stoeber n° 2296, 5177
bürger Johann Daniel Meÿer Cafféesieder
die demselben gehörige behausung hoff hoffstatt bronnen Stallung Garten mit deren Gebäuden, zugehörden und Rechten in Straßburg ane dem Finckweiler in der Marxgaß m Numéro 2 bezeichnet, einseit neben Johannes Lamm anderseit neben N. Meÿer und hinten auff Johannes Pfeffinger, die Reitschul, bürger beck und andere Particularen, ausgerufen 16.000 fr.
[Affiche] Une maison avec Ecuries puits cour et un beau Jardin de la contenance de 4 ares dit Auberge au Jardin des Orangers située au quartier Finckweiler dans la rue St Marc N° 2 très-commode pour une auberge ou autres établissements – Eine große Behausung samt Stallungen Bronnen hof und zween großen Garten worinnen die besten Obstbäume und viele Reblauben stehen im Finckweiler in der Marxgasse N° 2
(Joint acte d’opposition)

La maison est vendue à la barre du tribunal civil à la requête de Jean Lebrecht Rausch fils. Le tanneur Jean Jacques Ott s’en porte acquéreur

1804 (4 floréal 12), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 19, n° 18
le Tribunal Civil a rendu le jugement suivant, audience du 15 germinal 12 entre Jean Lebrecht Rausch fils négociant à Strasbourg [publication : demeurant place Thomas n° 3] demandeur en expropriation forcée defendeur en intervention comparant par le C. Kern avoué d’une part et Jean Daniel Meyer aubergiste en ladite ville defendeur en expropriation forcée defaillant et encore Michel Böttinger jardinier demandeur en intervention comparant par le Cit. Momy avoué d’ultérieure part (…) laisser l’intervenant en jouissance jusqu’à la St Martin ou 21 brumaire prochain
par le poursuivant Rausch
(déclaration de command le) 6 germinal 12, déclare avoir enchéri pour Jean Jacques Ott tanneur, moyennant 14.200 francs
une maison cour écurie et grand jardin y attenant aisances appartenances et dépendances situé au quartier finckwiller rue St marc N° 4 a Strasbourg d’un côté ci devant Jean Lamm actuellement Hoffmann, d’autre ci devant le Cit Meyer actuellement Klein boucher, devant ladite rue, derrière le harras, les Cit. Jean Pfeffinger, Breck et autres, évalué en produit net à un revenu de 112 francs, mise à prix par le poursuivant 4000 francs

Fils du tanneur David Ott, le tanneur Jacques Ott épouse à Bischwiller Marie Elisabeth Lyroth, fille du marchand de vins Jean Pierre Lyroth : contrat de mariage, célébration
Copia Ehe Contracts Extractus aus dem Eheberedungs Protocollo des Notariats und ehemaligen Greffe zu bischweiler vom 1. sept. 1788, H Jacob Ott der ledige Rotgberger L david Ott burger und Rothgerger zu Straßburg Sohn So dann jungfrau Maria Elisabetha Lyroth H. Joh: Peter Lyroth Weinhändlers auch gerichtsschoffens hieselbst

Mariage, Bischwiller (luth. f° 27-v)
Den 6. Weinmonats im Jahr 1788 wurden nach vorhergegangener zweÿmaligen proclamation in Straßburg und dreymaligen dahier, mit einwilligung beyderseitiger Eltern und auf Erlaubnus hiessiger hertzoglich Pfalz: Zweybrückischen Canzelley öffentlich ehelich eingesegnet Herr Johann Jacob Ott, Bnürger und Rothgerber Zu Strassburg, alt 26 Jahre, und ehelicher Sohn Herrn Johann David Otts, des Bürgers und Rothgerbers zu Straßburg und Jungfrau Maria Elisabeth, alt 25 Jahre, ehelich erzeugte Tochter Herrn Peter Lyroth des bürgers, Weinhändlers und Gerichtsschöffen dagier [unterzeichnet] Johann Jacob Ott als Hochzeiter, Maria Elisabeth Luroth als Hochzeiterin (i 18)

Marie Elisabeth Lyroth meurt en 1798 en délaissant deux fils
1798 (23 frimaire 7), Strasbourg 4 (24), Not. Roessel n° 425
Inventarium und beschreibung all derjenige Haab Nahrung und Güther so weÿl. bürgerin Maria Elisabetha Lÿroth burgers Johann Jacob Ott des jüngers rothgerbers Ehefrau, nach ihrem den 25. brumaire an 7 genommenen tödlichen hintritt
Die Erblaßerin hat ab intestato zu Erben verlaßen ihre mit dem Wittiber zwey Kinder als Joh: Jacob 10 Jahr und Joh: david 3 Jahr und 2 monath alt, als tuteur subrogé b. Joh: Jacob Ott der mittlere rothgerber
Copia Ehe Contracts Extractus aus dem Eheberedungs Protocollo des Notariats und ehemaligen Greffe zu bischweiler vom 1. sept. 1788 (…)

im Sterbhaus am brand ein End N° 7
(f° 8 v) Eigenthum an häußern. Nemlich und erstlich eine behaußung bronnen und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und rechten stehend auf der Spizengas n° 24 bezeichnet einseit neben brumterische Wittib anderseit neben b. harrs Garten, hierüber besagen Kaufbrieff vor Not. Dinckel sub dato den 27. vend. 5
Item eine behaußung bronnen und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten am Finckweiler im Mühlgäßel mit N° 87 bezeichnet einseit neben einem dem b. bartheußer zustendigen mit N° 88 bezeichneten haus, anderseit neben Joh: Philipp heucher Schneider hinten auf b. Dillmanns magazin stoßend, samt gegen über sich befindliche Stallung so vorhien von Abraham Thalwitzer birstenbunder zuständig wan welche haus und Stallung, außer 1 franc 20 c so man jährlich ahn solcher stallung ane bodenzinß zahlt frei und ledig, besagt hierüber Kauffverschreibung vor Not. Dinckel sub dato 29. mes. 5
Eigenthum ane Feld-Ackeren in bischweiler
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des wittibers ohnverändert Vermögen, hausrath 433 fr, silbers 30 fr, Erg. 8000 fr, Summa summarum 8463 fr – Passiva 400 fr, Deducendo verbleiben 8063 fr
Der Kinder und beneficial Erben ohnverändert. guth, hausrath 366 fr, silbers 36 fr, activ schulden 400 fr, Ergäntzung 896 fr, feld acker 800 fr, Summa summarum 2468 fr
Endlichen wird die gemein verändert und theilbare Verlassenschaffts mass beschrieben, hausrath 3645 fr, (barré : häußern 8000), Summa summarum 11 645 fr. – Schulden 9146 fr, Deducendo 2499 fr
Enregistrement, acp 64 f° 150-v du 23 frim. 7

Le chamoiseur Jean Jacques Ott loue la maison au jardinier Georges Pœttiger fils

1805 (30 vend. 14), Strasbourg 13 (23), Not. Bremsinger n° 2803
Jean Jacques Ott chamoisseur
à Georges Pöttiger fils jardinier (corrige : bettiger)
Bail 6 ans à commencer le 21 brumaire prochain – un jardin dit le Jardin de Seyler avec la maison au bout du jardin toutes ses circonstances les Gloriettes le Jeu de quilles une Cave dont l’issue donne dans le jardin, Le tout situé au Finckwiller, d’un côté le Sr Dillemann et plusieurs Particuliers, en haut M Breck, en bas le Sr Schneider, contenant environ 2 arpents ou 60 ares
(Charges, clauses et conditions) 2. le bailleur se éserve pendant toute la durée du bail la jouissance de la moitié du Berceau garni de vignes qui se trouve du côté gauche en remontant le Jardin du côté des propriétés des SS Koch & Dillemann, Il aura le choix de prendre la partie haute ou la partie basse qu’il fera fermer – moyennant un loyer annuel de 300 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 97 F° 177 du 3 brum. 14

Inventaire de séparation d’une locataire, Marie Reine Weiler femme du journalier François Collin

1809 (22.3.), Strasbourg 11 (7), Not. Thurmann n° 303
Inventaire de séparation de Marie Reine Weiler épouse de François Collin journalier, par jugement du Tribunal Civil le 1 mars courant
en la maison où ils demeurent à Strasbourg rue St Marc n° 2
Contrat de mariage Me Grimmer le 3 thermidor 9
propres de la femme : meubles 245 fr, dettes actives 1006 fr, passif point
propres du mari : apports 100 fr
communauté : meubles 125 fr, dettes passives 2475 fr
Enregistrement, acp 111 f° 17-v du 27.3.

Jean Jacques Ott loue le jardin à l’horticulteur Georges Schœllhammer et à Marguerite Schœllhammer veuve de Daniel Schœllhammer

1810 (27.6.), Strasbourg 7 (48), Not. Stoeber n° 831, 9801,
Bail – Jean Jacques Ott tanneur
à Georges Schoellhammer Jardinier fleuriste et Marguerite Schoellhammer veuve de Daniel Schoellhammer jardinier
Bail 9 de années années consecutives qui commencent a courir a la fete de St Martin prochaine. Un Jardin situé au quartier finckweiler dans la rue de St Marc avec tous les arbres Vignes treilles et Berceaux bâtiments au fond du jardin, Un logement dans la Maison de devant au premier étage consistant en un poele salon remise de bois et planche sur le grenier avec l’usage de l’une des fosses a fumier, sans rien y réserver que la moitié d’un berceau a main droite dont le bailleur se réserve la jouissance – moyennant un loyer annuel de 480 francs
Enregistrement, acp 115 F° 20 du 2.7.

Jean Jacques Ott meurt en 1834 en délaissant deux fils

1834 (27.11.), Strasbourg 12 (135), Me Noetinger n° 6811
Inventaire de la succession de Jean Jacques Ott, propriétaire décédé le 30 septembre 1834 – à la requête de Jean Jacques Ott, marchand à Kehl (Grand Duché de Bade) et Jean David Ott, propriétaire à Strasbourg, seuls et uniques héritiers de leur père
1. une maison avec cour écurie, grand jardin y attenant avec aisances, appartenances & dépendances située au quartier Finckwiller rue St Marc n° 2, d’un côté le Sr Roser, d’autre le Sr Grätzinger, derrière le jardin, estimée 12.000 fr – acquise par expropriation forcée poursuivie contre Jean Daniel Meyer, aubergiste à Barr, au tribunal civil le 15 germinal 12 et déclaration de command, transcrit au bureau des hypothèques volume 19 n° 18
2. une maison avec cour, puits, droits, appartenances & dépendances située à Strasbourg rue des Dentelles n° 24 d’un côté Ernest Kübler, d’autre la veuve Schwalbach, derrière le Sr Mathis, estimée 3000 fr – acquise de Jérémie David Zimmermann, fabricant de chandelles, par acte reçu Dinckel le 27 vendémiaire 5
3. la moitié d’une maison avec appartenances & dépendances située à Strasbourg rue du Coin Brûlé n°6 d’un côté la veuve Doerffer, d’autre le Sr Schafflitzel, derrière le fossé des Tanneurs, estimée à 250 fr de revenu, la moitié à 125 fr, ou un capital de 2500 fr
masse active 17.695 fr, aucune dette
Enregistrement, acp 228 f° 178 du 2.12.

Décès, Strasbourg (n° 1780)
Déclaration faite le 30 septembre 1834 du décès de Jean Jacques Ott, âgé de 72 ans, né à Strasbourg, Tanneur, Veuf d’Elisabeth Luroth, domicilié à Strasbourg, mort en cette mairie le 30 du mois courant à quatre heures du marin dans la maison située N° 6 Coin brûlé, fils de feu Jean David Ott, tanneur, et de feu Marie Madeleine Krieg. Premier déclarant, David Ott, âgé de 39 ans, Journalier, fils du défunt [in margine :] Péritonite (i 49)

Le mercier Jean Jacques Ott meurt à Kehl où il s’est marié avec Salomé Bock veuve du bonnetier Michel Schoch puis avec Marie Scheer. David Ott devient seul propriétaire des biens de son frère en France.

1848 (5.8.), Strasbourg 12 (174), Not. Noetinger n° 20.388
Inventaire ou état de fortune de Jean Jacques Ott
Ont comparu 1° Dame Marie Scheer veuve du Sieur Jean Jacques Ott, négociant décédé à Kehl où il demeurait, agissant comme ayant été commune en biens avec feu son mari, 2° Mademoiselle Caroline Schoch, fille majeure demeurant à Kehl, issue du mariage de feu Michel Schoch, bonnetier aud. lieu & de Salomé Bock, sa veuve remariée avec led. Jean Jacques Ott dont elle était la première femme, 3° M. David Ott, propriétaire demeurant à Strasbourg frère germain dudit défunt Jean Jacques Ott & son seul et unique héritier.
Lesquels ont, par ces présentes, déclaré, savoir La veuve Ott & la Dlle Schoch qu’elles n’ont, ni l’un ni l’autre, aucun droit d’hypothèque légale, de propriété ou d’usufruit à exercer sur les biens meubles & immeubles que led. défunt Jean Jacques Ott a délaissés en France
Et le Sieur David Ott, qu’il n’a aucun droit à la propriété ou autre à exercer sur les biens meubles & immeubles que feu son frère a peu délaisser à l’étranger & notamment dans l’étendue du Duché de Bade & dont le défunt a valablement disposé en faveur d’étrangers.
En conséquence les biens situés en France appartiendront en totalité aud. sieur David Ott qui déclare que ces biens se composent uniquement de la moitié que le défunt possésait par indivis avec lui dans les immeubles dont la désignation suit
1° Une maison à un étage sur rez de chaussée sise à Strasbourg rue du coin brûlé n° 6, louée verbalement à divers moyennant un loyer annuel de 300 francs, représentant au denier vingt un capital de 6000 francs.
2° Une autre maison à rez de chaussée & un étage sise à Strasbourg rue des Dentelles n° 24, louée verbalement à divers moyennant un loyer annuel de 300 francs, représentant au denier vingt un capital de 6000 francs.
3° Une propriété sise en cette ville rue St Marc n° 2 consistant en jardin de la superficie de 50 ares avec cour & deux maisons à un étage sur rez de chaussée, droits & appartenances en dépendant, le tout loué verbalement à divers moyennant un loyer annuel de 600 francs, représentant au denier vingt un capital de 12.000 francs. Total 24.000 francs Dont la moitié revenant à la succession du défunt fair 12.000 francs
acp 374 (3 Q 30 089) f° 44

David Ott loue le jardin au jardinier Pierre Lameyer

1851 (13 et 17.1.), M° Noetinger
Bail par David Ott propriétaire à Strasbourg pour 9 ans du 25 mars 1851
à Pierre Lameyer, Garçon jardinier à Strasbourg
de 50 ares de jardin sis à Strasbourg rue St Marc N° 2, plus le logement du Jardinier formant le rez de chaussée, le bail fait moyennant un canonannuel de 320 francs et sous le cautionnement de Jean Lameyer Cordonnier et Catherine Müller sa femme de Meistratzheim père et belle sœur
acp 398 (3 Q 30 113) f° 3-v du 17.1.

Jean David Ott, propriétaire célibataire, hypothèque la maison au profit de Jean Georges Trumpf

1859 (5.12.), Strasbourg 4 (118), Not. Lauth n° 9207
Obligation – A comparu M. Jean David Ott, célibataire, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, lequel reconnaît par ces présentes devoir bien et légitimement
à M. Jean Georges Trumpf, propriétaire, demeurant et domicilié en la même ville – la somme principale de 5000 francs
hypothèque spécialement. Ville de Strasbourg. 1. Une maison avec droits, aisances appartenances et dépendances sise rue du coin brûlé n° 20 et donnant par derrière sur la rue des tanneurs où elle porte le n° 25, tenant d’un côté au Sr Digel, de l’autre côté au Sr Hediger et inscrite au cadastre Section N. N° 690.
2. Une autre maison avec droits, aisances appartenances et dépendances sise rue des Dentelles n° 5 tenant d’un côté au Sr Rasp, de l’autre côté au Sr Schwalbach et tirant derrière sur divers particuliers et inscrite au cadastre Section P numéro 976.
3. Et une maison autre avec jardin, droits, aisances appartenances et dépendances sise rue St Marc n° 12 sur une superficie de 50 ares 50 centiares tenant d’un côté à M Roser, de l’autre côté à M Kroetzinger et donnant par derrière au séminaire épiscopal à la maison Debenesse et au couvent du bon Pasteur et inscrite au cadastre Section P. Numéros 1230, 1231 et 1232.
(Le débiteur) déclare que ces immeubles lui appartiennent en toute propriété pour les avoir recueillis savoir Pour moitié dans les successions de ses père et mère M. Jean Jacques Ott, tanneur décédé à Strasbourg le 30 septembre 1834, et de Dame Marie Elisabeth Luroth décédée en la même ville le 11 brumaire an VII de la première république (ou le premier novembre 1798), et pour l’autre moitié dans la succession de son frère M. Jean Jacques Ott, mercier à Kehl, décédé en cette ville le 5 janvier 1848.

Autre obligation entre les mêmes

1860 (26.5.), Strasbourg 4 (118), Not. Lauth n° 9417
Obligation – A comparu M. Jean David Ott, célibataire, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, lequel reconnaît par ces présentes devoir bien et légitimement
à M. Jean Georges Trumpf, propriétaire, demeurant et domicilié en la même ville – la somme principale de 10.000 francs
hypothèque spécialement. Ville de Strasbourg. 1. Une maison avec droits, aisances appartenances et dépendances sise rue du coin brûlé n° 20 et donnant par derrière sur la rue des tanneurs où elle porte le n° 25, tenant d’un côté à M. Digel, de l’autre côté à M. Hediger et inscrite au cadastre Section N. N° 690.
2. Une autre maison avec droits, aisances appartenances et dépendances sise rue des Dentelles n° 5 tenant d’un côté à M. Rasp, de l’autre côté à M. Schwalbach et tirant derrière sur divers particuliers et inscrite au cadastre Section P numéro 976.
3. Une maison avec jardin, droits, aisances appartenances et dépendances sise rue St Marc n° 12 sur une superficie de 50 ares 50 centiares tenant d’un côté à M Roser, de l’autre côté à M Kroetzinger et donnant par derrière à la maison Debenesse et au couvent du bon Pasteur et inscrite au cadastre Section P. Numéros 1230, 1231 et 1232.
(Le débiteur) déclare que ces immeubles lui appartiennent en toute propriété, savoir pour les avoir recueillis savoir pour moitié dans les successions de ses père et mère M. Jean Jacques Ott, tanneur décédé à Strasbourg le 30 septembre 1834, et de Dame Marie Elisabeth Luroth décédée en la même ville le 11 brumaire an VII de la première république (ou le premier novembre 1798) dont il avait été héritier pour moitié, et pour l’autre moitié dans la succession de son frère M. Jean Jacques Ott, mercier à Kehl, décédé en cette ville le 5 janvier 1848, dont il avait été seul et unique héritier et que lui-même avait été héritier pour moitié des conjoints Ott père et mère, et que la veuve de M. Ott, frère, a renoncé à tous droits de propriété, de privilège et d’hypothèque qui auraient pu leur résulter sur lesdits immeubles suivant acte passé devant M° Noetinger, notaire à Strasbourg, le 5 août 1848, enregistré. La propriété antérieure des trois immeubles se trouve constatée, des deux premiers articles suivant contrat passé à la cidevant chambre des contrats de la Ville de Strasbourg, le 3 septembre 1757 et l’article troisième suivant jugement d’adjudication prononcé à la barre du tribunal de Strasbourg le 15 germinal an XII ère républicaine et déclaration de command du lendemain 16 germinal. Le débiteur déclare en outre (…)

Jean David Ott hypothèque la maison au profit du passementier Jean Jacques Fuchs

1863 (10.6.), Strasbourg 4 (121), Not. Lauth n° 10.715
Obligation – A comparu M. Jean David Ott, célibataire, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, lequel reconnaît devoir bien et légitimement
à M. Jean Jacques Fuchs, ancien passementier, demeurant et domicilié à Strasbourg – la somme principale de 1500 francs
hypothèque spécialement. Ville de Strasbourg. 1. Section N. Numéro 690. Une maison avec droits, aisances appartenances et dépendances sise rue du coin brûlé n° 20 et donnant par derrière sur la rue des tanneurs où elle porte le n° 25, tenant d’un côté au Sr Digel, de l’autre côté au Sr Hediger
2. Section P numéro 976. Une maison avec droits, aisances appartenances et dépendances sise rue des Dentelles n° 5 tenant d’un côté au Sr Rasp, de l’autre côté au Sr Schwalbach et tirant derrière sur divers particuliers.
3. Section P. Numéro 1231 et 1232. Une maison avec jardin, droits, aisances appartenances et dépendances sise rue St Marc n° 12 tenant d’un côté au Sr Roser, de l’autre côté au Sr Groetzinger et donnant par derrière sur la propriété Debenesse, celle du couvent du bon Pasteur et celle du séminaire épiscopal et le tout sur une superficie de 50 ares 50 centiares
(Le débiteur) déclare que ces immeubles lui appartiennent en toute propriété, savoir pour en avoir recueilli la moitié dans les successions de ses père et mère M. Jean Jacques Ott, tanneur, et De Marie Elisabeth Luroth, conjoints à Strasbourg, décédés la femme le 11 brumaire an VII (premier novembre 1798) et le mari le 30 septembre 1834, et dont il avait été héritier pour moitié, et pour en avoir recueilli l’autre moitié dans la succession de son frère M. Jean Jacques Ott, mercier à Kehl, décédé le 5 janvier 1848, dont il avait été seul et unique héritier et que lui-même avait été héritier pour moitié des époux Ott cidessus nommés, ses père et mère,et que la veuve de M. Ott frère a renoncé à tous droits de propriété, de privilège et d’hypothèque qui pouvaient lui compéter sur lesdits immeubles, aux termes d’un acte passé devant M° Noetinger, notaire à Strasbourg le 5 août 1848, et que la propriété antérieure des trois immeubles se trouve constatée, savoir celle des deux premiers articles par un contrat passé à la cidevant chambre des contrats de la Ville de Strasbourg, le 3 septembre 1757 et celle de l’article troisième par un jugement d’adjudication prononcé à la barre du tribunal de Strasbourg le 15 germinal an XII et déclaration de command du lendemain 16 erminal. Le débiteur déclare encore que les immeubles qu’il vient d’hypothéquer sont frappés savoir 1° d’une dette de 15.000 francs (…)

David Ott meurt en 1876 en délaissant pour héritiers ses parents du côté maternel
1876 (19.4.), M° Pierron
Inventar des Nachlaßes des zu Straßburg am 21.ten März 1876 ledig gestorbenen Rentners David Ott, Auf Ansuchen von 1. Julie Emma Luroth, Ehefrau von Julius Saeger Steuerempfänger zu Straßburg, 2. Carolina Julie Luroth, Ehefrau von Friderich Ludwig Jaeger, Pfarrer in Hangenbieten, 3. August Arnold, Kaufman zu Bischweiler, 4. Caroline Arnold, Ehefrau von Carl Otto August Thelemann, Consistorial-Rath zu Detmold, einzige Erben zi ¼.tel des verstorbenen, von welchem sie Nachgeschwisterkinder sind.
Nachlass 1. Mobiliar Gegenstände veschrieben angeschlagen zu 224, 2) baares Geld 2231, 3. Ein Forderung an die Diakonessen-Anstalt von Straßburg laut Act vor Notar Holtzapffel vom 20. Juni 1868, 32.000
acp 650 (3 Q 30 365) f° 62 du 20.4. n° 1354 (Sterbfall zahlt am 18/9 76 Bd 121 N° 382)

Partage de la même succession
1876 (8.12.), M° Loew
Theilung des Nachlasses des zu Straßburg am 21. März 1676 verstorbenen David Ott Rentner
unter dessen Erben, Nachgeschwister Kinder mütterlicher Seits des Verstorbenen nämlich 1. Julie Emma Luroth, Ehefrau von Julius Saeger Steuerempfänger, beide in Straßburg wohnhaft, 2. Caroline Julie Luroth, Ehefrau des Pfarrers Friderich Ludwig Jaeger in Hangenbieten, 3° August Arnold, Kaufman in Bischweiler, 4° Caroline Arnold, Ehefrau von Carl Otto August Thelemann, Consistorial-Rath beide in Detmold wohnhaft, vertreten durch August Arnold zufolge registrirter Vollmacht
Activ Masse 1) Steigpreis der Mobilien, 280, 2) Ausstand bei der Diakonessen-Anstalt 32.000, 3) baares Geld 2231, Summa 34.511
Passiv Masse, 202, Netto 34.309
Anweisungen (…)
acp 658 (3 Q 30 373) f° 81-v du 18.12. n° 3987. (Sterbfall bezahlt vom 18/9 76 Bd 121 N° 382)

David Ott passe une promesse de vente au profit de l’Etablissement des Diaconesses

1868 (20.6.), M Holtzapffel subst. Noetinger
Promesse de vente – David Ott, propriétaire à Strasbourg
au profit de l’Etablissement des Diaconesses de Strasbourg
d’une propriété sise à Strasbourg rue St Marc n° 12, moyennant 57.500 francs, laquelle vente ne sera définiive qu’après l’approbation de l’autorité supérieure
acp 574 (3 Q 30 289) f° 9-v du 22.6.

La vente est confirmée suite au décret impérial rendu le 24 octobre 1868

1868 (17.11.), M° Noetinger
Réalisation par suite d’un décret impérial en date du 24 octobre 1868 d’un acte reçu Holtzapffel subst. Noetinger le 20 juin 1868 portant vente par David Ott, propriétaire à Strasbourg
à l’Etablissement des Diaconesses de Strasbourg
d’une propriété d’une superficie de 49 ares 22 cent. sise à Strasbourg rue St Marc n° 12, consistant en un jardin, maison de jardinier, cour et dépendances moyennant 57.100 francs – le vendeur est propriétaire par suite d’héritage de son père Jean Jacques Ott décédé en 1834.
acp 577 (3 Q 30 292) f° 56-v du 18.11.

Jean Philippe Schatz, et (1745) Marie Salomé Kruel – luthériens

Fils du marchand Jean Philippe Schatz et de Susanne Catherine Bæhr, le marchand Jean Frédéric Schatz épouse en 1746 Marie Salomé Kruel, fille du marchand Chrétien Henri Kruel et de Salomé Hitschler : contrat de mariage, célébration

1746 (10.2.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 105) n° 230
Eheberedung – entzwischen dem Edlen Wohl Ehrenvest und Großachtbaren Herrn Johann Friderich Schatzen, ledigen handelsmann, des Edlen Wohl Ehrenvest und Großachtbaren Herrn Johann Philipp Schatzen des ältern Vornehmen Handelsmanns und burgers alhier mit weÿland der Edlen Wohl Ehren und tugendreichen Frauen Susanna Catharina gebohrner Bährin deßelben geweßter Frauen Eheliebstin seelig ehelich erzeugtem ohneins älterem Sohn als den Herrn bräutigambs ane einem
So dann der Edlen, Wohl Ehr und tugendgezierten Jungfrauen Maria Salome Kruelin des Edlen, Wohl Ehrenvest und Großachtbaren Herrn Christian Heinrich Kruels ebenmäßig Vornehmen Handelsmanns und burgers allhier mit der Edlen Wohl Ehr: und Tugendbegabten Frauen Salome gebohrner Hitschlerin deßen Frauen Eheliebstin ehelich erzeugten tochter als der Jungfrauen Hochzeiterin ane dem andern theil
Geschehen und verhandelt seind diese ding in der Königlichen freÿen Statt Straßburg auff Donnerstag den 10. Februarÿ im Jahr als man nacch Unsers einigen Erlösers Heÿlandes und Seeligmaches gnadenreicher Geburth und Menschwerdung Zahlte 1746 [unterzeichnet] Johann Friderich Schatz als Hochzeiter, Maria Salome Kruelin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 76-v, n° 7)
1746. Freÿt. den 2 Martÿ seÿnd nach zweÿmahl Vorher beschehener Proclamation in den Stand der H. Ehe eingesegnet worden, Herr Johann Fridrich Schatz der ledige Gartenmann u. burger allhier, Herrn Joh: Philipp Schatz des Aeltern auch Handelßmanns u. burgers alhier ehel. Sohn und Jungfr. Maria Salome, Herrn Christian Heinrich Kruel des Handelsmanns u. burgers allhier ehelich erzeugte Tochter, [unterzeichnet] Johann Friderich Schatz als Hochzeiter, Maria Salome Kruelin als Hochzeiterin (i 79)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison des parents de l’épouse au coin du Vieux-Marché-aux-Poissons et de la rue Mercière. Les apports du mari s’élèvent à 1 036 livres, ceux de la femme à 1 092 livres.

1746 (5.5.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 87) n° 744
Inventarium über des Wohl Edlen und Ehrenvesten, Auch Großachtbaren Herrn Johann Friderich Schatzen, Vornehmen Handelsmanns, ingleichem der Wohl Edlen, Viel Ehren und tugendgezierthen Fr. Mariä Salome Schatzin gebohrner Gruelin, beeder Ehepersohnen und burgere allhier einander in die Ehe Zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet in Anno 1746. – in ihrer den 10.ten Februarÿ dießes Jahrs mit einander auffgerichteter Eheberedung §° 4.to sich Vor ohnverändert Vorbehalten haben (…) So beschehen Zu Straßburg, in beÿseÿn und persönlicher Gegenwarth des Wohl Edlen Ehren Vesten und Großachtbaren Hn Johann Philipp Schatzen, des Ältern Vornehmen handelsmanns und burgers allhier des Eheherrn geehrten H. Vatters, wie auch des Wohl Edlen Ehrenvesten und Großachtbaren H. Christian Heinrich Kruels auch Vornehmen handelsmanns in gleichen der Wohl Edlen Viel Ehr und Tugendbegabten Fr. Salome Kruelin gebohrner Hitschlerin beeder Ehepersohnen und burgere allhier der Ehelichen geehrten Eltern auff Donnerstag d. 5. Maÿ 1746.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Fischmarckt und Krämergaß gelegener der Ehefrauen beeder Eltern Zuständigen Eck behaußung sich befunden, wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Eheherrn Zugebrachtes Vermögen. Sa. haußraths 77, Sa. Silbers 26, Sa. Goldener Ri,g 114, Sa. baarschafft 704, Summa summarum 923 lb – Deme beÿzufügen deßelben ane denen haussteuren participirende helffte 112 lb, des Eheherrn völliges in die Ehe gebrachtes Vermögen 1036 lb
Dießem nach wird auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 183, Sa. Silbers 41, Sa. Goldener Ketten, Ring, Perlein und dergl. Geschmeids 278, Sa. baarschafft 407, Summa summarum 980 lb – Und wann hierzu gerechnet wird der ane gleich hernach beschiebenen haussteuren Ihre gebührige halbe theil mit 112 lb, der Ehefrauen gesambtes in die Ehe gebrachtes guth 1092 lb
Wÿdumbs Verfangenschaft, Welche S. T. Herr Johann Philipp Schatz der ältere Vornehmer Handelsmann und burger allhier des Eheherrn eheleibl. H. Vatter niß a,e das E,de seines Lebens Zugenießen hat. Vermög eines über weÿl. S.T. Fraun Susannæ Catharinæ Schatzin gebohrner Bährin, sein Herrn Schatzen des ältern gewester und in dem Herrn seelig entschlaffener frauen Eheliebstin als des dißortigen Eheherrn eheleiblichen frauen Mutter Verlaßenschafft durch mich darzu adhibirten Notarium den 11. Nov. besagten 1743. Jahrs dem vero pretio nach (…) Summarischen Calculi (…)

Le marchand Jean Frédéric Schatz meurt en 1758 en délaissant deux enfants. L’inventaire est dressé dans la maison à la Ménagerie (zum Thiergarthen) près du pont Saint-Nicolas. Le défunt est associé pour moitié avec son frère Jean Philippe Schatz. La masse propre à la veuve est de 1 236 livres, la masse propre aux héritiers de 806 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 411 livres, le passif à 1 900 livres

1758 (31.7.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 714) n° 278
Inventarium über Weÿland des Wohl Ehrenvest und Großachtbahren Herrn Joh: Friderich Schatz des geweßenen Vornehmen Handelsmanns und burgers allhier nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1758. als derselbe Mittwochs den 15.ten Märtz dießes lauffenden 1758.sten Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen Verwechßelt, nach solch seinem aus dießer welth genommenen tödlichen Ableiben hie Zeitlichen Verlaßen, Welche Verlaßenschafft dann auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des wohl Ehrenvest und Großachtbahren Herrn Joh: Gottfried Schatzen ebenmäßigen Vornehmen handelsmanns und burgers allhier als geordnet und geschworenen Hn Vogts Joh: Friderichs und Christinæ Cleophe der Schatzen des seel. Verstorbenen mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen Frau Wittib ehelich erziehlter beeder Kinder und ab intestato Verlaßener Erben ersucht und inventirt durch die Edle, Viel Ehren und hoch tugendgezierte Frau Mariam Salome Schatzin gebohrner Kruellin die hinterbliebene Frau Wittib, beÿständlich des wohl Ehrenvest und Großachtbahrn herrn Christian Heinrich Kruell, ebenmäßigen Vornehmen Handelsmann und burgers allhier Ihres geliebten Herrn Vatters (…) So beschehen in Straßburg auf mo&& den 31.ten Julÿ A° 1758.

In einer allhier Zu Straßburg beÿ der St. Nicolai Bruck gelegener Zum Thiergarthen genandter und in dieße Verlaßenschafft nicht gehörigen behaußung befunden worden wie folgt
Ergäntzung der Erben ermanglenden unveränderten Guths. Zufolg Inventarÿ über beeder Eingangs Ehrengedachter geweßener Eheleuthen einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen A° 1746. durch H. Joh: Daniel Langen Notm. publ. et Pract. seel.
Wÿdumbs Verfangenschaft, Welche S. T. Herr Joh: Philipp Schatz der ältere Vornehmer Handelsmann und burger allhier des Verstorbenen Herrn seel. eheleiblicher Herr Vatter Lebtägig Zugenießen hat. Vermög eines durch weÿl. Herrn Joh: Daniel Lang Notm. publ. et Pract. seel. über weÿl. Fraun Susannæ Catharinæ Schatzin geb. Bährin , obehrengedachten Herrn Joh: Philipp Schatzen senioris frauen Eheliebstin als des Verstorbenen seel. Geliebter frau Mutter seel. Verlaßenschafft den 11. 9.bris 1743. gefertigten (…) Summarischen Calculi (…)
Copia der Eheberedung (…) den 10. Februarÿ 1746, Johann Daniel Lang
Antheil ane der zwischen dem Verstorbenen H. seel. und seinem H. Bruder gemeinschaftlichen Handlung so theilbar. Zufolg eines beÿ mein unterschriebenen Notarÿ Concept befindlichen Etat über dasjenige Inventarium so wegen der Zwischen dem verstorbenen Hn seel. und Hn Joh: Philipp Schatz dem jüngern handelsmann und burgern allhier seinem gel. H. Bruder gemeinschaftlich führenden handlung
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der hinterbliebeneen Frau Wittib unverändert Vermögen, Sa. haußraths 36, Sa. Silbers 13, Sa. goldener Ring 80, Sa. Schulden 150, Erg. Rest 956. Summa summarum 1236. lb
Dießemnach wird nun auch der Kinder und Erben unveränderte Nahrung beschrieben. Sa. hausraths 81, Sa. Silbers 4, Sa. goldenen Rings 21, Erg. rest 849, Summa summarum 956 lb – Schulden 150, Nach solchem abzug 806 lb
Endlichen wird nun auch das gemein Verändert und theilbar Guth beschrieben, Sa. haußraths 112, Sa. Antheils ane der Zwischen dem verstorbenen H seel. und seinem Hn Bruder gemeinschaftlichen handlung 1252, Sa. Wein und Faß 33, Sa. Silbers 8, Sa. Goldener Ring 4, Summa summarum 1411 lb – Schulden 1900 lb, In Vergleichung 489 lb
Stall Summ 1450 lb

12, rue des Chandelles

Rue des Chandelles n° 12 – IV 405 (Blondel), N 913 puis section 60 parcelle 25 (cadastre)

Démolie par la Ville (service d’assainissement), début 1907

Elévations et plans (rez-de-chaussée, sous-sol, étages) des n° 12 (à droite, 14 (au milieu) et 16 (à gauche), relevés du service des Monuments historiques (© DRAC Grand-Est, cotes DAR 482 B 036 002 et 001)

La maison qui comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière doit dater de la même époque que ses voisines : le n° 16 porte le millésime 1551, le n° 14 celui de 1575. Elle figure au Livre des communaux de 1587 au nom du pelletier Jacques Mittel ; l’encorbellement de quinze pieds de long avance de trois pieds et demi. Elle revient à son fils pelletier puis à la mort de sa veuve au jardinier Paul Heydel qui habite au Marais Vert. Le tourneur Jean Martin Eberlin en devient propriétaire en 1676 puis le peignier Jean Philippe Reinthaler qui la vend à son père Laurent Reinthaler en 1701 quand il quitte Strasbourg pour s’établir à Landau. Elle revient par héritage aux peigniers Jean Frédéric Reinthaler puis à son gendre Frédéric Auguste Kretschmann. Sa valeur reste stable (400 livres en 1712, 450 en 1770). L’aiguilletier Jean Frédéric Stammler qui l’acquiert en 1770 y fait sans doute des réfections notables puisque sa valeur minimale passe à 600 livres en 1779. Il passe en 1792 un accord avec son voisin au sud (ensuite n° 14) concernant la fosse d’aisances sous le bâtiment arrière du voisin et une fosse à fumier.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 188 (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée en maçonnerie, deux étages en bois et un encorbellement. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue est celle à droite du repère (f) : porte d’entrée et fenêtre au rez-de-chaussée, une grande ouverture à chacun des deux étages, toiture à deux niveaux de lucarnes. La cour (O) représente le bâtiment (1-4) sur rue, le bâtiment arrière (2-3) relié au premier par les galeries (3-4) au nord. Le mur (1-2) sépare la cour de celle de la maison au sud (n° 14).
La maison porte d’abord le n° 8 (1784-1857) puis le n° 12.

Cour O
Coupe et élévation sur cour (© DRAC Grand-Est, cote DAR 482 B 036 003)

La propriété devient au XIX° siècle une maison de rapport. Christophe Henri Stammler achète une maison aux Grandes Arcades. Les deux maisons contiguës (n° 12 et 14) comptent parmi les plus mal entretenues de la ville comme le mentionne le rapport au conseil municipal qui vote le 9 mars 1903 leur achat ainsi que celui du n° 16 sur les fonds de la Caisse d’assainissement. Malgré le rapport du conservateur des monuments historiques, la démolition commence en décembre 1906.

Galerie et porte (© DRAC Grand-Est, cotes DAR 482 B 036 004 et 006)

novembre 2020

Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Jacques Mittel, pelletier, et (1565) Anne Dentzel – luthériens
1600*	h	Henri Mittel, pelletier, et (1591) Marie Bapst – luthériens et Jean Henri Mittel, imprimeur, et (1627) Marguerite Kempffer – luthériens
1650*	adj	Paul Heydel, jardinier, et (1641) Marie Burger d’abord (1634) femme du jardinier Urbain von Bœrsch puis (1678) Ursule von Simbsheim d’abord (1656) femme du jardinier Jean Lix – luthériens
1676	v	Jean Martin Eberlin, tourneur, et (1674) Agnès Disterin puis (1677) Susanne Schweinlin – luthériens
1694	v	Jean Philippe Reinthaler, peignier, et (1694) Marie Madeleine Garing – luthériens
1701	h	Laurent Reinthaler, peignier, et (1653) Marie Grossheinrich puis (1659) Marie Strintz – luthériens
1712	h	Jean Frédéric Reinthaler, peignier, et (1692) Marie Elisabeth Kohler – luthériens
1745	h	Frédéric Auguste Kretschmann, peignier, et (1735) Marie Elisabeth Reinthaler – luthériens
1777	v	Jean Frédéric Stammler, aiguilletier, et (1766) Marie Madeleine Dannenberger puis (1780) Marie Madeleine Klein – luthériens
1810	h	Christophe Henri Stammler, épinglier puis fabricant de tissus métalliques, et (1808) Susanne Madeleine Kratzeisen, (1821) Frédérique Steinmetz puis (1840) Louise Mélanie Heusch
1844	v	Gabriel Schrameck, revendeur, et (1820) Rosette Koch
1864	h	Isaac Schrameck, marchand de meubles, et (1852) Dina dite Odile Weill
1900	h	Elie Weill, marchand, et (1876) Léonie Rosalie Schrameck
1903	v	Ville de Strasbourg

Valeur de la maison selon les billets d’estimation :
400 livres en 1712, 450 livres en 1770, 600 livres en 1769

(1765, Liste Blondel) IV 405, Fréderic Kreschmann
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Stammler, 2 toises, 1 pied et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 913, Stammler, Christophe Bernard – maison, sol – 1,55 are

Locations

1718, (cave) Jean Daniel Huck, brasseur à la Hallebarde
1783, Susanne Schott veuve du charron Ulric Dannenberger
1813, Marie Madeleine Muller veuve du perruquier Jean Nicolas Gaspari

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 150-v
La maison appartient en 1587 au pelletier Jacques Mittel qui paie 7 sols 4 deniers pour un encorbellement de 15 pieds de long en saillie de 3 pieds ½, une porte de cave inclinée de 7 pieds 9 pouces en saillie de 3 pieds, une marche en pierre de 6 pieds de long et 1 pied ½ de large

Die Gaß nach der Beckenknecht Stuben zum Heiligen Liecht genandt
Jacob Mittel der Kürßner hatt Oben ein Vsstoß 15 schu lang, vnd 3 ½ schu herauß, Vnden ein lehenete Kellerthüer 7 schu 9 Zoll breÿt, vnd 3 schu herauß, Ein besezter Tritt 6 schu lang vnd 1 ½ schu breÿt, Bessert &, vij ß iiij d

Description de la maison

1712 (billet d’estimation traduit) La maison qui comprend une cave voûtée, un passage latéral et un bâtiment arrière est estimée avec ses appartenances et dépendances à la somme de 800 florins
1770 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs poêles, chambres et cuisines, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue de la Chandelle

nouveau N° / ancien N° : 15 / 8
Stamler
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages mauvais en bois et avance
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 263 case 4

Stammler, Christophe Henry à Strasbourg
Schrameck, Gabriel, md de meubles, grand rue N° 48 (1845)

N 913, maison, sol, R. des chandelles 8
Contenance : 1,55
Revenu total : 99,81 (99 et 0,81)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 21 / 17
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 / 2

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 1015 case 1

Schrameck, Gabriel, Marchand de meubles, grand rue 74
1901 Weil Elias Ehefrau Leonie Rosalie geb. Schrameck in Barr
1904 Stadt Strassburg
(ancien f° 763)

N 913, maison, sol, Rue des chandelles 12
Contenance : 1,55
Revenu total : 99,81 (99 et 0,81)
Folio de provenance : (263)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 21
fenêtres du 3° et au-dessus : 2

Cadastre allemand, registre 32 p. 387 case 5

Parcelle, section 60, n° 25 – autrefois N 913
Canton : Heiligenlichtergasse Hs N° 12
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 1,12
Revenu : 1000
Remarques : VI, 10 – B.U. II, 1907, 7

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IV, Rue 110 Rue de la Chandelle p. 187

8
Pr. Stammler, J. Fred. épinglier – Miroir
lo. Hammerer, Ignace, domestique – Moresse
lo. Edenwaldt, Jean, journalier – Manant
(ajout) lo. Roesler, Marie Dorothée, Couturière

Annuaire de 1905

Heiligenlichtergasse (Seite 58)

(Haus Nr.) 12
Knorr, Zimmermann. 01
Engelmann , Tagner. 3

Relevé d’actes

Propriétaire porté au Livre des communaux de 1587, Jacques Mittel épouse en 1565 Anne, fille du drapier Ulric Dentzel de Nördlingen.

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 80-v n° 16)
1565. Vmb 9 Vhren den 26 Martÿ sind Eingesegnet worden Jacob Mittel, Bastian Mittels selig sohn von Straßburgk vnd Anna Ulrich Dentzels selig. des Tuchmachers von Nörling. verlassene tochter (i 94)

La maison revient au pelletier Henri Mittel qui épouse en 1591 Marie, fille de Jean Bapst

Mariage, cathédrale (luth. p. 191)
1591. Dominica Vocem Jucunditatis. 9. Maÿ. Heinrich Mittel der Kürsner vnd Maria Hansen Bapst des Schneiders tochter (i 99)

Le pelletier Henri Mittel hypothèque la maison au profit des tailleurs Jean Pootz et Jean Bapst

1608 (xvj Martÿ), Chancellerie, vol. 378 (Registranda Meyger) f° 141-v
(Inchoatum in Proth. fol: 125.) Erschienen Heinrich Mittell d. kirschner burger Zu Straßburg
hatt bekhandt vnnd Inn gegenwertig kheit hannß Pootz vnnd hannß Bapst beder schneÿdern vnnd burgern Zu Straßburg offentlich verÿehen, demnach Jetzgenante bede hannß Pootz vnnd hannß Bapst für Ine den Bekhenner inn der Müntz Alhie vmb 75 pfund pfenning Straßburger unverscheidenlich Als bürg. vnd selbst schuldnern sich obligirt vnnd verbund. das hierauff ermelt Bekhenner für sich vnd All seiner erb. gedachte seine bede Bürg. vnd Ihre erb. obbgehörtt Bürgschafft halben (…)
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt Hauß, hoffestatt, höfflin vnd hindhauß mit Allen Ihren geb. & Inn d. Statt Straßburg beÿ der Beck. knecht stuben, Im hellen liecht. gaß. einsit neb. hannß Götz dem kremern and.sit neb. hannß Geörg dem schloßer, hind. vff wendling Rühlen den Babÿerer stoßend, dauon iij lb xv ß d Ablösig mit Lxxv lb d h Friderich held. Itel ij lb x ß d Ablösig mit L lb d Martin Rup dem Zirckellschmidt, Item j lb v ß gelts Lößig mit xxv lb Andreß Dieffenbech. It. ij lb x ß wid.kheüffig mit L lb Christoffell Betz dem schneÿd.

Les frères pelletiers Henri Mittel et Jacques Mittel passent une obligation au profit de Jean Henri Rüttlinger, marchand à Zurich. Chacun hypothèque sa maison rue des Chandelles.

1610 (ut spâ [xviij Januarÿ]), Chancellerie, vol. 390 (Registranda Meyger) f° 46-v
(Inchoat. in Proth. fol: 42.) Erschienen Heinrich vnd Jacob Mittell gebrüder kirschner burger zu Straßburg
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit herrn hannß Heinrich Rüttlingers des handelsmanns Zu Zürich offentlich verÿehen – schuldig sigent 203 guldin vnd dreÿ orth
Und zu mehrer sicherheit hatt Heinrich Mittel zu und.pfand eingesetzt vnd vgt. hauß, hoffestatt, höfflin vnd hind.hauß, mit Allen Ihren geb. & gel. In d. St. St. hind. d. Kürschner Zunfftstuben In der heÿlig. liechtergaß, einsit hannß Götz, And.sit hanns Jörg Schlosser, hind. vff h. wendling Kühlen stoßend, davon gnd. iij lb xv ß d gelts Ablößig mit Lxxv lb d Friderich held. It ih lb x ß gelts Lösig mit L lb Christoffll Berga, It ij lb & ß Ablößig mit L lb h. Laurentio Serningern It. ij lb x ß gelts Ablößig mit L lb hannß Bapst den schneÿd. vnd ij lb x ß gelts, stnd L lb hanß Ratt dem schneider sunst eÿgen
Item Jacob Mittel gibt, hauß hoffestatt, vnd höfflin, geleg. in derselb. heÿlig. Liechts gaß, einsit Daniel Khammer And.sit Mathÿß Schalcken hind. vff J. hanß Heinrich Voltz. stoßend, davon xv gl glts Ablößig mit iij C x gl hanß Daniel Widden, It. j lb v ß gelts Lösig mit xxv lb d Ulrich Rauch, So dann soll sie verhafftet vmb xxxviij lb d Jacob Knoderer

Le registre mentionne le tailleur Jean Bapst et sa fille veuve du pelletier Henri Mittel
1614 XV (2 R 42) Heinrich Mittels Wittib. 26. (Hanß Bapst der Schneid. vnd sein dochter Heinrich Mittelß des Kürßners s. wittib)

Veuve, Marie Bapst hypothèque la maison au profit du tisserand Elie Streich

1615 (xxj. Decembris), Chancellerie, vol. 418 (Registranda Meyger) f° 541
(Inchoat. in Proth. fol. 457.) Erschienen Maria Bäpstin weÿland Heinrich Mittell des Kürschners burgers Zu Straßburg selig witwe mit beÿstand & herrn Valentini Büchelers des Notarÿ burgers Zu Straßburg Ihres vogts
hatt bekhandt vnd Inn gegenwertigkheit Elias Streich. des Leinenwebers burgers Zu Straßburg offentlich verÿehen, demnach ermeld Elias Streich mit und nebent Simon Rininger dem Küffer Inn der Müntz Alhier vmb xxx ij lb beÿ d. St. Straßburg Müntz vnuer: Bürg word.
Zum vnd.pfd einges. vnd v.legt, hauß, hoffestatt vnd höfflin mit Allen Ihren geb. & gelg. Inn d. St. St. hind. d. Kürschner Zunfft stuben einseit n. Hannß Götz dem Altgewand. And.seit n. dem schloßer, hind. vff hanß Caspar Kheners behausung stoßend, dauon gnd ij lb x ß gelts Ablößig mit L lb Christoph Betzen dem Steinschneÿd. Mehr seind sie verhafftet vmb Lxxxv lb d. herrn Friedrich held. It. vmb xxxij lb x ß d doctori Laurentio Serming.

Marie Bapst hypothèque la maison au profit d’Isaïe Kneulé

1616 (ut spâ [j. tag februarÿ]), Chancellerie, vol. 421 (Registranda Meyger) f° 57
(Inchoat. in Prot. fol. 58.) Erschienen Maria Bäpstin wÿland Heinrich Mittell des Kirschners burgers Zu Straßburg s. witwe mit beÿstand herrn Valentini Büchelers Notarÿ Alhie Ihres Vogts
hatt bekhandt vndt In gegenwertigkheit Esaias Cneülin burgers Zu Straßburg – schuldig seÿe 85 guldin
Zum vnderpfandt eingesetzt vnd verlegt. hauß, hoffestatt höfflin vnd hind. hauß mit Allen Ihren geb. & geleg. Inn d. St. St. hind. d. Kirschner Zunfftstub, einseit n. hanß Götz dem Altgewand. And.seit neb dem schloßer hind. vff hannß Caspar Kheners behausung stoßend, dauon gend ij lb ß d gelts Abloßig mit L lb Christoph Betza dem schneÿd artztet, Mehr sind sie verhafftet vmb Lxxxv lb herrn Friderich hold. Item vmb Lxxv lb d Ane die Müntz, It. Vmb xxxij lb x ß d doctori Laurentio Serming. Item vmb xxxij lb Auch Ane die Müntz So dann vmb vj lb d Mariæ Mittelin ihr d. Bekhennerin dochter, Sunst ledig eyg.

Assistée de son fils imprimeur Henri Mittel, Marie veuve de Henri Mittel hypothèque la maison au profit des enfants du pasteur Jean Siebenzieher

1622 (ut spâ. [xiij. Novembris]), Chancellerie, vol. 446 f° 482
(Inchoat. in Prot. fol. 346.) Erschienen Maria, wÿland Heinrich Mittels des Kirschners selig. witwe, mit beÿstand Julius Kleÿber Kirschners burgers Zu Straßburg Ihres vogts vnd hannß Heinrich Mittell Buchdruckers Ihres Sohns,
hatt bekhandt vndt In gegenwärtigkheit h. Ulrich Retzlob burgers Zu Straßburg Als Vogt wÿland Johann Süben Zühers pfarrers Im Westrich hind. lassenen Khind. – schuldig seÿe L lb gelts
vnderpfand, hauß, hoffstatt, höfflin vnd hind. hauß, mit Allen Ihr. geb. glg. Inn d. St. St. Inn d. heÿlig. liechtergaß, einseit neben Jacob N. den Borenmach. And. seit n. hannß Götz witwe, hind. vff hanß Caspar Khenner stoßend, dauon gnd. iiij lb v ß geld loß. mit Lxxx lb h Friderich Held. Mehr eind sie verhafftet vmb L. lb doctori Laurentio Serning, Item vmb L lb Frantz Guischard
[in margine :] Erschienen die hierinn ermeldte Debitrix mit beÿstand ihres vogts, auch obgedacht An einem, So dan Niclauß Würmblin der jünger alß Ehevogt Mariæ Sÿbenzieherin am andern theil (…) Geschehen in beisein hannß Heinrich Mitels ihr Debitricis eheleiblich. sohns vnd Claus Würmblin deß altern den 20. Aprilis Anno 1633.
(vide in Regist: 1635. fol. 234.)

Assistée de son fils Henri Mittel, Marie Bapst hypothèque la maison au profit de Georges Lauginger

1622 (xxiiij. Decembris), Chancellerie, vol. 446 f° 591
(Inchoat. in Prot. fol. 421.) Erschienen Maria Bäpstin weÿland Heinrich Mittell des Kirschners s. witwe, mit bstd. Julius Kleÿber des Kirschners burgers Zu Straßburg Ihres Vogts, Peter Heÿd Kirschners Ihre Khund. vogts vnd hannß Heinrich Mittell Buchtruckers Ihres Sohns
hatt in gegensein h. Georg Laugingers burgers Zu Straßburg – schuldig seÿe 500 pfund
vnderpfand hauß, hoffestatt vnd höfflin, Auch hind. hauß, mit Allen Ihr. geb. & geleg. Inn d. St. St. Inn d. hellen liechtergaß, einseit neben hanß oßwald dem Kieffer, anderseit neben Jacob Ruff vornen auch* hind. vff hannß Caspar Khrener stoßend
[in margine :] Erschienen Maria Pabstin die Debitrix mit beÿstand ihres vogts Julÿ Kleibers vnd ihres sohns hannß Heinrich Mittels an j. So dan herr Niclauß von Türckheim als deß herren Creditoris see. nachgelaßener dochter Elisabethen Ehevogt am 2. theil (…) Act. den 15. Julÿ 629.

Marie, veuve de Henri Mittel vend du lard et du beurre sur un étal du marché aux occasions. L’enquête montre que la marchande est déclarée revendeuse à la Mauresse. Comme plusieurs membres du Magistrat élèvent des protestations, l’assemblée décide de demander à la marchande de trouver un autre endroit pour son étal.
1636, Protocole des Quinze (2 R 61)
Maria, Heinrich Mittels wittib. hatt speck und Ancken vnder der Kleinen Erbißlauben feÿl. 176.
(f° 176-v) Mittwoch den 17. Augusti. – Beede H. XV. Mr proponiren p. H. Frantzen, hatten H policey richter berichten laßen daß Maria, Heinrich Mittels wittib under der kleinen Erbißlauben neben anderen gerümpel wahr auch speck vnnd Ancken feÿl habe, deßen sie vermuthlich keine erlaubnus, vnnd dargiebe meine g. herren die XV. gepürlich einsehen haben solte. Als nun soiie besagte wittib deßwegen hierauff erfordert vnnd gehört worden hatt sich so viel Zwar befunden das sie das grempen werck zu treiben befragt, gestalte sie bereits die Mörin Zunfft vber deie 20. Jahr erhalten, wie allererst vor ettlich tagen den Articul uff der stuben wider hören ablesen, es hätte aber inmittelst verschiedene Regiments: vnnd Rhatherren de novo den übelstand an dießem Ort allegirt, dahero man stelle, ob nicht Ihr in namen meiner herren p. XV. knecht anzuzeigen, sich vmb einen andern orth, Zu feil haberig dergleichen wahr vmb zu sehen ?. Erkandt Quod sic.

Jules Kleiber, tuteur de la veuve de Henri Mittel, demande que la veuve soit dispensée de rembourser 14 livres à la Monnaie à cause de son grand âge et de sa pauvreté
1642 (2 R 65) Heinrich Mittels Wittiben Vogt umb Nachtrags nachlauß in der Müntz. 262.
(f° 262) Sambstags den 1. 8.bris – Heinrich Mittels Wittiben Vogt, Julius Kleÿber, bitt wegen Ihres hohen Alters vnd aüßersten dürfftigkeit, Vmb gn. Nachlaß noch restirender 14. lb 17 ß 4 d Nachtrags so Sie d. Müntz Schuldig. Erkandt, Obere Müntz Herren bedenckens.
[in margine :] N. dieße Sach ist wid. an die dreÿ remittirt worden

Les Conseillers et les Vingt-et-Un admettent Marie, veuve de Henri Mittel, octogénaire comme pensionnaire pauvre à l’hôpital
1649, Conseillers et XXI (1 R 132)
Maria Hanß Heinrich Mittelß haußfr. 119.
(f° 119-v) Mittwochs den 18. Julÿ – Maria Hanß Heinrich Mittelß alhie We. vff 80. Jahr alt, bittet umb die arme pfrund im Spithal. Erk. soll aufgenommen werden.

L’imprimeur Jean Henri Mittel épouse en 1627 Marguerite Kempffer, fille du marchand de cuir Hermann Kempfer

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 79)
1627. Dom. XXI Trin: 14. 8.bris. Hannß Heinrich Mittel der Kupffertrucker, Heinrich Mittel des gewesenen Kürschners allhie Sohn, Vndt Jr. Margreth Herman Kempfers burgers Vnndt lederkremers allhie dochter. Copulatio 22. 8.bris Z. J. S. Peter (i 41)
Proclamation, cathédrale (luth. p. 243) 1627. Doîca 21 Trin: 14 8.bris Hannß Heinrich Mittel der Kupffertrucker, Heinrich Mittel des Kürschners e. sohn, und J. Margreth Herman Kempfer des handelsmanns tochter. Eingesegnet zum J. S. P. montag 22. 8.bris (i 126)

Jean Henri Mittel demande à plusieurs reprises un privilège pour imprimer un calendrier
1644 Conseillers et XXI (1 R 127) Hannß Heinrich Mittel der Kupffertrucker. 34. [pt° gelts]
1649 Conseillers et XXI (1 R 132) Hanß Heinrich Mittel [vmb privilegium Calender zu trucken] 93. 99. 174. 178.
1654 Conseillers et XXI (1 R 137) Hanß Heinrich Mittel. 156. [Buchdrucker, umb Calender]
1655 Conseillers et XXI (1 R 138) Hanß Heinrich Mittel. 12. 16. [vmb privilegium Calender zu trucken]
1656 XV (2 R 74) Hanß Heinrich Mittel. 201. [offerirt Calender]

La maison revient au jardinier Paul Heydel, fils du receveur de Saint-Marc Paul Heydel. Il se marie en 1641 avec Marie Burger qui avait épousé en premières noces le jardinier Urbain von Bœrsch en 1634.

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 14-v)
1641. Dominica XIV Trinitatis. Paulus Heidel der garttner, hr. Pauli Heidels deß schaffners Zu St. Marx e. Sohn vnndt Maria Urbani Von Börsch des garttners v. burgers wittib. Eingesegnet eodem et ibidem [d. 4. octobt. J.S. peter] (i 19)

Mariage, Sainte-Aurélie (luth. f° 95, n° 19)
1634 (-) April. Urban Bersch der gartner, Jungfr. Maria Andreas Burgers des gartners tochter. Aurel. (i 49)

Paul Heidel se remarie en 1678 avec Ursule von Simbsheim qui avait épousé en 1656 Jean Lix fils de Jean : contrat de mariage, célébration. Le marié est assisté de son gendre tonnelier Jean Keck
1678 (8. Junÿ), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 51) n° 18
Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten und wohlachtbahren Herrn Paul Heÿdeln, Garttnern ane Steinstraßn burgern alhier zu Straßburg, Als hochzeitern an einem
So dann der Viel Ehren: und Tugendreichen Frawen Ursula gebohrner von Simbßheim weÿl. deß Ehrenhafften herrn hannß Lixen hannßen Sohns geweßenen Gartners Underwagnern, Burgers alhier nunmehr seel. hinderlaßenen Wittib, Als hochzeitterin, Andern theils
So beschehen Sambstags den 8. Junÿ Anno 1678 [unterzeichnet] Paulus Heÿdel Alß Hochzeÿter beken wie ob Stet, Johannes Keck als tochterman Kieffer, Abraham heÿdel als sohn GUW (auff der hochzeiterin seithen) Jacob Schell alß schwager

Mariage, Sainte-Aurélie (luth. f° 183)
1678. Paulus Heidel der Gartner vndt Ursula, Hans Lixen des Gartners nachgelaßene Wittib (i. 94)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 278 n° 26) Sonnt. III. Trinitatis 16. Iunÿ. Hr. Paulus Heÿdel der Gartner ahn Stein Straß v. burger allhie, V. Fr. Ursula, h. Hanß Lixen gewes. Gartners Vnder Wagnern Vndt burgers allhier nachgelas. Wittib. Eingesegnet Zu St. Aurelien Donnerst. 27. Junÿ (i 292

Mariage, Sainte-Aurélie (luth. f° 131)
1656. Hans Lix Hans Lixen des gartners sohn, J Ursula Matern von Sÿmbsh. tochter. 29. Jan. Zu St. Aurelien (i 68)

Paul Heydel meurt en 1682 en délaissant trois enfants ou leurs représentants. L’inventaire est dressé dans une des maisons dont il est propriétaire au Marais Vert
1682 (10. 9.br), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 4) n° 24
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung und Güettere, Ligender vnd Vahrender, so weÿl. der Ehrenvest und Wohlvorgeachte H. Paulus Heÿdel, Geweßener Garttner Ane Steinstraß vndt burger Zu Straßburg nunmehr seelig, nach seinem den 11.ten Octobris dießes Zuend lauffend. 1682.sten Jahrs Genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren deß abgeleibten Sohns, dochter vnd Enckel auch Ehe: vnd Geschworner Vögte, wie dieselbe ane nechstfolgendem Blatt alle benambßt und beschrieben, vorgenommen vnd ersucht, durch die Ehren und tugendsame Fraw Ursulam Heÿdelin gebohrne von Simbßheim, die hinderlaßene wittib mit beÿstand H hanß v. Fridolßheim Jacobs Sohn G. U. W. burgers alhier, Ihres geschwornen Vogts (…) Actum und angefangen Dienstags den 10. Novembris Anno 1682.
Der Verstorbene herr Paulus Heÿdel seelig hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie Volgt 1. Estlich Michaeln, Margaretham, Abraham und Paulum die Heÿdele, Weÿl. Paul Heÿdels deß Jüngern geweßenen Garttners Vnderwagnern vnd burgers Alhier nunmehr seel. hinderlaßene Vier Kinder, Als deß Abgeleibten Enckel, deren Geordnet vnd Geschworner Theil Vogt H. Hanß Hügel, Garttner in Steinstraß, welcher beneben H Johann Kecken, Küffern alß derselben Curatori Ordinario dißel Geschäfft von Anfang biß Zu end persönlich beÿgewohnt, vor einen, 2. Mehr die Ehren vnd Tugendsame Fraw Anna Mariam Heÿdelin, H. Johann Kecken, Küeffers und burgers alhier, ehelich geliebte haußfraun als die dochter mit beÿstand erstgedachts Ihres haußwürths, Vor den Andern, 3. So dann den Ehrenhafften Abraham Heÿdeln, Garttner Underwagnern vnd burgern alhier Als des Verstorbenen Sohn, Vor den vbrigen und dritten Stammtheil, so vor sich selbsten Zugegen. Alle mit assistentz deß Ehrenvest vnd rechtsgelehrten H. Johann Friderich Redwitz Notarÿ Publici und burgers allhier

Copia des Heuraths Verschreibung, pge. in Proth. B. fol. 51 et sqq
Vergleich Zwischen der Fraw Avec und Erben wegen deß von Ihro Wittib geforderten Leÿdt Kleÿdes und Abstands Theilbahren Gutts (…) Actum dinstags den 22. Xbris aô 1682.
In einer alhier Zu Straßburg in der Vorstatt Underwagern nahe dem Closter St. Marx Gelegener vnd in dieße Verlaßenschafft gehörig. behaußung befund. worden wie volgt
(f° 31) Hültz und Schreinwerck. In der Kuchen, Im Haußöhren, In dem Nebens hauß in der Stub, In der Stub Cammer, O der hindern Kuchen, Im hindern Stockh in der obern Stuben, In der Stub Cammer, In der Nebens Cammer, Auff dem Stall in d. Knechts Cammer, In der Nebenß Cammern, Auff dem gang
Im Gartten hauß in der Berg herren Gaß, in der stuben, Inn der Kuchen, Im undern haußöhren
In der Fraw Wittib beÿ St: Margrethen gelegener behaußung. Auff dem obern Kasten, In der obern Wohnstuben, In der Stub Cammer, Im ober hauß öhren, In der und. Wohnstub, In der Kuchen, Im Keller, Auff der Obern Bühne, Im undern haußöhren. Im Nebens hauß, Im Keller im Sterbhauß
In H. Kecken deß T.rmanns hauß – Im Krautt Keller
(f° 38) Eÿgenthumb ane Häüßern und Gärtten (W.) Item hauß, höfflein vnd hoffstatt, Scheür und Ställ in der Statt Straßburg Vorstatt Vnderwagnern, Oben Ann St. Aurelien Gaß, beÿ S. Margrethen Closter (…)
(W.) Item hauß, hoffstatt, höfflein, Scheür und Ställ in der Statt Straßburg Vorstatt Vnderwagnern, in St. Aurelien Gaß, beÿ S. Michaels Bühl gelegen (…)
(E.) Item dreÿ häüßlein under einem dach so hiebevor vier geweßen, mit dero hoffstätten und Gebäwen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden vnd Gerechtigkeiten, Gelegen in der Statt Straßburg Auch in dero Vorstatt in dem Grünen bruch, einseit neben hannß Vixen deù Salpetersieder, Anderseit neben (-) hinden vff einen hiehero gehörigen Gartten stoßend so freÿ ledig, eigen gewürdiget per 27 lb 10 ß (…)
(E.) Item der halbe theil für ohngetheilt ane einem hauß vnd hoffstatt sampt dem höfflein vnd Stall in der Vortatt Straßburg im Grünen burch, beÿm hundtshoff in einem nicht durchgehenden gäßlein (…)
(E.) Item ein Gartten, ohngefehr anderthalben Acker Großn Gelegen alhier in der Statt Straßburg im Grünen bruch (…)
(E.) Item eine Behaußung auch in dem Grünen bruch gelegen (…)
(E.) Item ein Garttenhaüßlein welches H. XIII. Johann Philipp Müln seel vff vorher beschribenen Gartten bawen laßen (…)
(E.) Item ein Gartten vngefehr vff ein Acker Grundts Groß geachtet sampt einem Bohrhäüßlein über der einfarth im Grünen bruch (…)
(E.) Item ein hauß, hoff, hoffstatt vnd Bronnen beÿ dem Roßmarckh un der Krebßgaßen (…)
(f° 42) Eigenthumb ane Ligenden Güttern
(f° 97) Ergäntzung der Fraw Wittib unveränderten Gutts. Auß den über derselben in die Ehe Gebrachte Unveränderte Nahrung, durch mich Notarium in aô 1678 auffgerichtetem Inventario

Assisté de son gendre Jean Keck, Paul Heydel vend la maison au tourneur Jean Martin Eberlin. En marge, quittance remise en 1695 au peignier Jean Philippe Reinthaler

1676 (18. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 581
Paulus Heÿdel Gartner ahne Steinstraß, mit beÿstand Johann Keckhen deß Kieffers seines dochtermanns
in gegensein hannß Martin Eberlins deß trähers, mit assistentz Philipp Dischters deß trähers
hauß, höfflein, hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten alhier in der h. Lichtergaßen einseit neben Christmann Lorentzen deß Kärchel Ziehers nunmehr seel. nachgelaßener wittibin anderseit neben der Samblung Hartlieb Kurtzlieb hinden uff Samuel Goltbach den Metzger stoßend gelegen – umb 750 fl.
[in margine :] Erschienen Anna Maria, gebohrne Heÿdelin, deß hievor gemelts Paul Heÿdels nun sel. leibliche tochter, und deß auch vorgemeldt Johannis Keck. nun seel. nachgelaßene wittib mit beÿstand H. Abraham Heÿdelß, Ihres leiblich. bruders und Vogts, hat in gegensein Johann Philipp Reinthalers deß Kammachers alß ietzmahligen besitzers deß hierin verschriebenen haußes (quittung) Act. d. 19.ten May 1695.

Fils du revendeur Martin Eberlin, Jean Martin Eberlin épouse en 1674 Agnès Disterin, fille du potier Philippe Dister : contrat de mariage, célébration
1674 (7. Sept.), Not. Boeller (Jean Jacques, 3 Not 14) n° 52
Eheberedung – zwischen dem Erbahr vndt bescheÿdenen Mr Hannß Martin Eberlin hohltrehern vnd burgern alhie Zu Straßb. des Ehrengeachten Martin Eberlin Krämer v. burg. alhie Ehelich. Sohn, alß dem Bräutigamb an einem,
So dann der Ehren vndt tugendsamen Jfr. Agneß dießerin deß Ehren geacht. Philipß dießers haffenmach. v. burgers alhie seel. nachgelaßenen ehelich. dochter alß der Hochzeiterin am andern theim
mit Consens wißen vndt willen auch beÿstandt vnd vnderhandlung der Ehrengeacht, Achtbahren vnd Ehrenhafft. H. hannß Brüchel Schneiders deß hochzeiters Vetter vff sein hochzeiterin so dann vff d. Jungfr. hochzeiterin seith hannß Gol, Schreiners Ihres vogts v. Philipß diesters Ihres bruders deß hohltrehers v. burg. alhier
Actum in einer ohnfern dem roßmarckh nahe beÿ der Winsticher Zunfftstuben gelegenen Zum Weißen rößel genandten behaußung auff Montag den 7. septemb. A° 1674. [unterzeichnet] Ich Hanß Martin Eberlin als hochzeiter bekenn wie obsteth

Mariage, cathédrale (luth. f° 184)
1674. Dom : XVIII post Trinit : Zum 2. mahl Johann Martin Eberlin der dreher Weiland Martin Eberlin des Krämers* u. Burgers alhie ehelicher Sohn. Jfr. Agnes Weiland Philipp Disters gewesenen Haffenmachers u. Burgers alhier nachgelaß. ehel. T. Donnerstags den 29.t 8.bris, Münster (i 186)

Agnès Dister meurt en 1676, son fils et seul héritier peu après elle. La succession revient donc au veuf. L’inventaire est dressé rue des Chandelles dans une maison qui appartient à la mère du veuf. La succession s’élève à 50 livres.
1677 (12.2.), Not. Boeller (Jean Jacques, 3 Not 9) n° 387
Inventarium v. Beschreibung Aller d. Jenig. Haab, Nahrung vndt güthere, Keinerleÿ außgenommen, so weÿlandt die tugendsame Agnetha Düsterin, deß Ehrsamen und bescheÿdenen Hannß Martin Eberlins, hohlträhers, burgers alhie gewesene eheliche haußfraw, beÿ ihrem den 7. 9.bris deß abgewichenen 1676.sten Jahrs beschehenem seelig. Absterben Zeitlichen verlaßen, Welche verlaßenschafft anfenglichen zwar dero mit erstgedachtem ihrem haußwürth ehelich gezeugtem Söhnlin Hannß Martin genant, erblich Zugestand, Alweÿlen ab. es das Kindt gleich inner 3. woch. seiner mutter seeligen durch den Zeitlich. todt nachgefordert, So ist nunmehr die gantze Verlaßenschafft Ihme dem wittibern anheim gefallen (…) Actum Montags den 12. febr. A° 1677.
So in einer in d. heÿlig. Liechtengaß alhier Zu Straßb. ligenden vndt deß wittibers muttern Zuständigen behaußung befund. worden, wie volgt.
Abzug in diß. Inventarium. Sa. haußraths 13, Sa. werckzeugs 30, Silbers 3, g. Ring. 1, Baarsch 2. Summa summarum 50 lb

Jean Martin Eberlin se remarie en 1677 avec Susanne Schweinlin, fille du tonnelier Jean Jacques Schweinlin : contrat de mariage, célébration
1677 (6.3.), Not. Boeller (Jean Jacques, 3 Not 14) n° 70
Eheberedung – entzwischen dem Ehrsam v. Bescheÿdenen Hannß Martin Eberlin, Hohlträhern vnd burgern allhier als dem hochzeiter, ane einem
So dann der tugendsamen Jungfrauen Susanna Schweÿnlinin, weÿl. deß Ehren: v. vorgeachten Hannß Jacob Schweinlins, Küblers alhie seel. hinderlaßener ehelich erzielten dochtern, Alß Hochzeiterin andern theilß
So beschehen inn Straßburg uff dinstag den 6. Martÿ A: 1677 [unterzeichnet] Hanß Martin Eberlin als Hochzeiter, Inn nahmen H. Hanß Geörg Kagers d. Jungfr. hochzeiterin Vogts /:so schreybens ohnberichtet:/ attestirt erpettener maßen, Marx fleÿschlin als schwager

Mariage, cathédrale (luth. f° 42, n° 28)
1677. Fest: Paschatis. Zum 2. mahl Johann Martin Eberlin der Hohldreher und Burgers alhier. Jgfr. Susanna Weiland Joh: Jacob Schweinel geweßenen kübers u. Burgers alhie nachgelaß. ehel. T. Dienstags den 26.t April. Münster (i 43)

Jean Martin Eberlin hypothèque la maison au profit de Jean Louis Scherer, secrétaire à l’hôpital.

1693 (26.3.), Chambre des Contrats, vol. 565 n° 227-v
hans Martin Eberlin, der Hohltreher
H.. Johann Ludwig Scherers, Mittelschreibers des Mehrern Hospitalß, schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, Eine behaußung, höfflein, mit allen deren Gebäuen, recht. und Zugehördt, allhier in d. h. Liechtengaß, einseit neben einer behaußung der Stifftung Hartlieb genandt Kurtzlieb gehörig, and. seit neben Christoph Lorentzen, dem Tabackbereiter, Zum theil, auch neben dietrich Kautzen dem Schuhmacher und Andres Härlin dem Paßmentirer, hind. auff H. Johann Philipps Zeisolff den handelßmann stoßend gelegen.

Jean Martin Eberlin vend la maison moyennant 400 livres au peignier Jean Philippe Reinthaler

1694 (30. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 566 n° 745
Hans Martin Eberlin, der hohltreher
Johann Philipp Reinthalers, deß Kammachers, und Mariæ Magdalenæ Garingin
hauß, höfflein, hoffstatt, mit allen deren Gebaüen, begriffen, weithen, Zugehördt. Recht. und Gerechtigkeit. allhier in der heÿlig. Liechtergaß, einseit neben Christoph Lorentzen dem Tabackbereiter /:zum theil, zum theil auch neb. Dietrich Kautzen dem Schuhmach. und Andres Härlin, dem Paßmentmacher:/ anderseit neben d. Samblung hartlieb genandt Kurtzlieb, hind. auff Hn Johann Philipß Zeisolff, den handelßmann stoßend geleg., welche behaußung annoch umb 325 lb (Capital so dann umb 75 lb verhafftet), in übrig. aber ferner nichts herauß zu geben schuldig sein solle

Fils du peignier Laurent Reinthaler, Philippe Reinthaler épouse en 1694 Marie Madeleine Garing, fille du potier municipal Tobie Garing
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 50 n° 297)
1694. Dom: XVII post Trinit. seÿnd Zum I. außgeruffen worden Johann Philipp Rheinthaler Kammacher, Lorentz Rheinthalers auch Kammachers, und burgers allhier ehelicher Sohn, Jfr. Maria Magdalena weil. hr. Tobias Garings gewesenen Alten Statt Kachlers und burgers nachgel. Tochter Seÿnd copulirt worden den 13. Octob. [unterzeichnet] Johann Philipus Reinthaller als Hochzeiter, m [der Hochzeiterin Handzeichen], Lorentz Reinthaller Alß vatter (i 49)

Le compagnon Philippe Reinthaler est mis à l’amende pour avoir dit des paroles trop vives.
1693, Protocole des Peigniers (XI 296)
Johann Philipp Rheinthaler der Kammacher
(f° 76-v) Freÿtags den 3. Aprilis Anno 1693. – Philipp Reinthaler der Gesell würd vorgestellt, daß Er am vergangenen Sontag sich mit worten übereilet und besagt, ob er dann wegen der Laußboßen seinem bruder umb schawen soll, es seÿ Ihm nur umb ein Suff Zuthun, umb deßwillen Er 7 ß b d Straff Zuerlegen schuldig sein ist aber auf gebettene Moderation auf 5 ß d gesetzt.

Les examinateurs mettent en garde Philippe Reinthaler que les outils avec lesquels il fait son chef d’œuvre sont défectueux
> (f° 82-v) Donnerstags den 22. Julÿ Anno 1694. – Johann Philipp Rheinthaler der Kammacher, Welcher sich Zum Meisterstück angegeben seinen geschmidten Zeüg, Zu vorhabendem Werckzeug, sampt dem Probierstück, Worauf die besichtigung vorgenommen, der Probier zeug aber Zimlich schlecht befunden worden, daß schneideißen und spitz feÿl zu dinn und schmal geschmid, dahero Ihme freÿgestelt ob Er solches verbeßern oder auf sein gefahr behalten wollen.
Ane Statt Hern Lorentz Rheinthalers deß Meisterstückers vatters, ist herr Daniel Böhm Zur Schaw geommen, welcher auch dem herrn ober meister handtreuw abgelegt.

Les examinateurs relèvent des défauts au chef d’œuvre que présente Philippe Reinthaler mais ils le reçoivent maître le 23 août 1694 en lui demandant de ne pas trop montrer son travail pour que d’autres ne refassent pas les mêmes erreurs.
(f° 83) Montags den 23. Augusti Anno 1694. – Joh: Philipp Rheinthaler sein verfertigtes Meisterstück, bitt besichtigung, und nach befindung Ihn für einen Ehrlichen Meister Zuerkennen.
Hierauff ist die schaw vorgenommen und obwohlen sich einige fehler, Insonderheit der Nißzeüg Zu weit, die Seegen ungleich, und an der spitz felg* auch ein fehler sich befunden, ist doch daß Meisterstück für passierlich angenommen, iedoch aber daß Er wegen solchen fehler 3. lb Zur Correction erlegen solle, bitt moderation, ferner Erkandt, und auf die helffte gesetzt, iedoch daß Er daß Meisterstück nicht viel weißen solle, darmit nicht von ander solche fehler außgebracht werden möchten.

Tobie Schiffer se plaint de Philippe Reinthaler mais l’affaire est ajournée parce que le défendeur est absent
1693, Protocole des Peigniers (XI 296)
(f° 93) Sonntags den 9. Junÿ 1697 – Tobias Schiffer meldet, daß Er mit Johann Philipp Rheinthaler in streit gerathen, weilen aber derselbe nicht gegenwertig, solle Er solches allein Zur nachricht angeben haben.

Le corps des peigniers se plaint que Philippe Reinthaler ne respecte pas leur accord d’après lequel ils se sont répartis la présence sur les marchés de la campagne. Comme Philippe Reinthaler ne veut rien entendre, les peigniers proposent de faire ratifier leur accord par les Quinze.
(f° 103) Montags den 18. Maÿ Anno 1699. – Frantz Verius Namen gesambter Meisterschafft Contra Johann Philipp Reinthaler obwohlen gesampte Meisterschafft umb deß gemeinen bestens willen sich Verglichen umb der Märck Zu Looßen, darmit die Marck nicht überzogen, und ie einer der andere Verderben möge Er denoch die Märck ohne underscheid gebrauche.
Ille, sagt es tringe Ihn die noht die Märckte Zu gebrauchen, dieweilen Er alhier weder am Stand, noch in seinem hauß nichts Verkauffen Können, daß brod Zu haben, da andere die Krämer ane der Hand, beÿ welchen sie Ihre wahren Vertreiben können und über daß geben sie den Nadlern Ihre wahr auch die Märck wann sie dießelbe nicht selbst besuchen wollen, und wann Es gleich Versprechen, können sie es doch nicht halten.
Erkand, weilen Er sich nicht Submitiren will, als ist für gut angesehen worden die Confirmation deß gemachen Vergleichs beÿ unßern gn. Herrn den XV. Zu suchen

Les peigniers reprochent le même jour à Philippe Reinthaler d’acheter de la corne hors de la ville. Il répond qu’il ne fait pas autrement que d’autres et qu’il a passé un accord avec son père et son frère. Les peigniers répondent que les accords ne sont pas interdits à condition qu’ils soient passés avant l’achat. Ils condamnent Philippe Reinthaler à une amende qu’il refuse de payer puisqu’il estime n’avoir pas enfreint le règlement.
(f° 104) Idem Contra eundem, daß Er außwendig horn ein kauffe und alhier ein oder denn andern feÿl biete, und verkaufft da Er doch wann Er Horn nicht gebraucht solche ins gemein handwerck geben soll.
Ille sagt daß Er ein mehrers nicht thue als was anden auch Verübt. dann es seÿen andere gemeiner da einer dem andern Verkaufft, als seÿe Er auch mit seinem Vatter und bruder in gemeinschaft.
Hierauff ist Von E. E. Meisterschafft die erleüterung beschehen, daß nicht Verbotten das Zwen dreÿ oder mehr gemeinschafft machen iedoch daß solches beschehe ehe ein oder der andere ins land reißt, und so bald die horn anhero gebracht, als dann Vertheilt und was solcher gestalt nicht Vertheilt wird, denen geschwornen Einkauffere und keinen andern Meistern feÿl gethan werden solle.
Dannenhero Erkand, daß beklagter sich hienfüro der ordnung gemäß beÿ der in ordnung gesetzten straff, sich zu Verhalten, und weilen Er die gegenwertige Handwerck kosten verursacht auch Klagenden Obermeister mit harten worten sehr schümpfflich angezäpfft, als soll er die Handwerck kosten Zu leiden und 7 ß 6 d straff zu erlegen auch dem in Nahmen deß handwercks Klagenden Obermeistern umb Verzeichung zu Bitten schuldig sein.
Hatt die abbitt erstattet, und Zugleich moderation gebetten, Erkandt, ist der straff erlaßen und soll allein die handwercks kosten leiden.
Ille sagt, Er gebe nichts Er gehe solches nicht ein, Er hette nichts Verbrochen.

Les peigniers qui sont désormais quatorze se sont répartis les marchés de la campagne pour ne pas s’y rendre à plusieurs à grands frais. Philippe Reinthaler n’a pas donné son approbation bien que la part qui lui est échue soit avantageuse, il a en outre manqué de respect envers le prévôt des peigniers Spielmann. Philippe Reinthaler objecte qu’un tel partage n’est pas coutumier, qu’il n’y a pas participé et qu’il doit quitter son étal aux Arcades. Les peigniers répondent qu’il a vendu son étal à la Couchette, que s’il doit quitter son étal la faute en revient à sa femme qui ne s’entend avec personne et qu’il reste de nombreux marchés libres, outre-Rhin, en haute Alsace, à Obernai, à Barr et à Bischwiller. La commission propose de ratifier l’accord passé entre les peigniers et de demander à Philippe Reinthaler de ne pas s’entêter à le refuser. L’amende des peigniers est levée mais Philippe Reinthaler devra régler les frais de procédure. Les Quinze approuvent la proposition.
1699, Protocole des Quinze (2 R 103)
E.E. Meisterschafft der Strehlmacher Ca. Joh: Philipp Reinthaler
(f° 162-v) Sambstags den 23. May 1699 – noîe E.E. Meisterschafft der Strehlmacher ersch. Johann Friderich Edel geschworner per S. Cit. per schedam Johann Philipp Reinthaler den Strehlmacher Pplen beruhten, daß Sie wegen der Jahrmärckt auffm Landt sich eines Gewißen verglichen vnd darumb Getrost haben, so Gegner allein nicht eingehen wolle, bitten deßwegen Zu mehrerm bericht Deputationem. Kun. principalis præsens berichtet Zuvorderist das er beÿ dem Looß nicht gewesen und bittet seine Verantwortung schrifftlich Zu thun, term. ord. S. aller weitläuffigkeit vorzukommen setzts Zur Deputation. Erk. Gebettene Deputation auff sie Obere Handwercks Hh. willfahrt.

(f° 174) Sambstag den 6. Junÿ 1699. – Obere Handwercks Herren laßen per Herrn Friden proponiren daß E.E. Meisterschafft der Strehlmacher ohnlängst wider Johann Philipp Reinthaler den Strehlmacher geklagt, daß derselbe den Vergleich, so Sie wegen der Jahrmärckt auffm Landt unter einander Gemacht, nicht eingehen wolle, vnd deßwegen umb eine deputation die auch willfahrt worden Gebetten habe. Alß man nun solche Vorgenommen seÿen im nahmen der Meisterschafft Frantz Verius, Johann Friderich Edel undt H. Niclaus Hetzel erschienen, welche beditten, daß die Meisterschafft sich sehr vermehrt habe, undt Sie dergestalten häuffig auff die Jahrmärck Zusammen kämen daß Sie einander ruiniren müßten, deßwegen Sie sich mit einander unterredet und die marckh unter sich Zu verloosen vor gut angesehen hetten, und die Meister, deren an der Zahl Vierzehen, alle, außgenommen beklagter Reinthaler erschienen seÿen, vndt obwohlen derselbe ein gutes Looß bekommen, so habe er doch damit sich nicht vergnügen, noch solchen vergleich eingehen wollen, dahero man die Obere handwercksherren Zu hilff Genommen, welcher sich dannoch nicht weisen laßen wollen, sondern vielmehr unartig angestellt und allen respect, in specie gegen herrn XV. Spihlmann verlohren habe, also daß man demeselben Zwar 7 ß 6 d straff angesetzt doch aber wider nachgelaßen hat.
Worauff man den Reinthaler auch angehört, welcher gesagt, daß (1) dergleichen losung nie gebräuchlich gewesen, (2) Er deroselben nicht beÿgewohnt, (3) einen schlechten standt unter der Erbislauben habe, und drauff stehe, daß Er solches auff Johannis quittiren müßen, Hingegen Andere Meister gute Ständt undt noch im Hauß gute loßung hetten. Auff welches Jene replicirt daß beklagter selbsten daran schuldig seÿe, und baldt beÿ der Pfaltz baldt beÿm Spanbeth und anderen Orthen seinen Standt gehabt, aber damit marchandirt undt Selbigen verkaufft habe, daß Er aber dießen unter der Erbis Lauben quittiren müße, habe derselbe die schuldt niemandt als seiner frawen Zu Zu schreiben als welche sich mit niemandt betragen könne, neben dem hette derselbe noch viel märck über Rhein, undt im Obern Elsaß, einen Zu Barr, Einen Zu Ober Ehehnheim undt Einen Zu Bischweiler, die Er nach belieben gebrauchen möchte, womit er doch sich nicht Consentiren wolle, so lediglich darumb gestehe, daß weilen Er mit seiner frawen übel le* Er sich hin und wider desto beßer divertiren könne. Worauff man dem Rheinthaler Zu gemüth geführt, daß, weilen das absehen Zu unterhaltung des handwercks Ziehlet, es eines gute Sach und die übrige 13. Meister damit zu frieden seÿen, er sich solchem vergleich conformiren solte. So aber alles beÿ demselben nichs verfangen wollen, woraus man gesehen, daß Selbiger ein Widerspänstiger Kopff ist, Zumahlen da es nur bis weÿhenachten wehren solle, und sonderlich Zum besten der armen Meister angesehen ist, dahero man davor gehalten, daß es beÿ dem Gemachten vergleich verbleiben, vnd beklagter Reinthaler demeselben nach Zu Kommen, angewießen, jedoch die straff der 7 ß 6 s nachgelaßen, die auffgegangene 14 ß unkosten aber wider vor die Obere handwercks hh. gewießen werden könte. Erk. Bedacht gefolgt.

1693, Protocole des Peigniers (XI 296)
(f° 108) Montags den 8. Martÿ Anno 1700. – Wegen Johann Philipp Rheinthaler ist Erkandt, wie seinem erbieten nach Er deme so Er deme schuldige Satisfaction geben die deßwegen Ihme angelegte scheltwort ex officio aufgehalten sein solen.
Sollen aber deßwegen vom Schumacher Zu Schlettstatt und Von H. Caspar schein bringen, daß Sie mit Ihme Zufriede seÿen.

Laurent Reinthaler expose que son fils Philippe Reinthaler qui s’est établi à Landau a conservé son droit de bourgeoisie mais que la maîtrise lui demande d’acheter un droit. Elle confirme qu’il doit s’inscrire comme maître de la campagne.
1693, Protocole des Peigniers (XI 296)
(f° 111-v) Montags den 20. Xbris Anno 1700 – Lorentz Rheinthaler, bringt an, daß sein Sohn Johann Philipp Reinthaler, sich nach Landau begeben, aber sein burgerrecht noch bißhero behalten die Meisterschafft aber alhier wolle Ihme obligiren uneracht Er daß Meisterstück alhier gemacht sich beÿ hiesiger Laden aufs Newe einzukauffen.
Erkand, sein Meisterstück gelt alhie, so lang als Er alhier Meister seÿe, aber ane andern orthen nicht, umb deßwillen Er gleich wie aller orthen üblich sich als ein Landmeister beÿ hiesiger Laden einzukauffen schuldig sein solle und Zwar zwischen hier und ostern.

Philippe Reinthaler se plaint qu’il cotise à la fois à Strasbourg et à Landau où le maître du corps de métier lui a interdit d’avoir un employé. Les peigniers de Strasbourg estiment que le maître de Landau a outrepassé ses droits. Le contrevenant devra compenser les frais du plaignant au lieu de payer une amende.
(f° 112-v) Mittwochs den 19. Januarÿ Anno 1701 – Johann Philipp Rheinthaler der ietzmahlen zu Landau wohnhaft Kammacher bringt Vor und an Er seÿe Zwar alhier mit unkosten Meister worden, sich aber nacher Landau begeben, deßentwegen Ihme Zugemuthet worden, sich alhier ein zukauffen*, auch Von den obern Handwercks Herrn Ihne biß ostern dilation geben worden, Nichts desto weniger aber wolle Ihn sein Rentmeister Zu Landau nicht paßiren, auch kein gesellen zukommen laßen, so lang und viel biß Er sich alhier werde einkaufft haben.
Hierauff ist nach reiffer überlegung, und vielen ein: und gegenreden, nach beschehener umbfragen Erkandt, daß Hanß Jacob Hautt der Meister Zu Landau gefehlt daß Er aus eigener Authorotät Klägern gehalten und dardurch daß gesind wegschlagen und weilen Zwar in Articuln nicht versehen, sondern allein ein übliche gewohnheit seÿn daß die Landmeister sich ein kauffen müßen auch ein underschied darinn Zu machen daß Kläger sein Meisterstück alhier gemacht, und Consequenter beÿ hiesiger laden bereits incorporirt, dahero Ihme ein fernerer einkauffung nicht zugemuthet werden konne, iedoch darmit doch der vorgebrachten gewohnheit kein abbruch beschehe, soll Er pro pare sich gutwillig einkauffen daß Vor gegangen aber beeder seits ex officio compensirt und aufgehaben sein und beede theÿl mit einander fried: und freündlich mit einander Zu betragen schuldig sein sollen.
Hierauff offerirt Er 2 fl. für den einkauf zu geben darbeÿ Er auch iedoch E. E. Handwerck ohne præjudiz darbeÿ gelaßen worden.
Weilen aber der beklagte obgemelter maßen eigenthätig gefreffelt dahero straffbar seÿe, umb deßwillen solle Er ane statt der straff, dem Kläger ane seinen unkösten 1 lb d beÿ Zutragen schuldig sein solle. und soll beederseiths scharff injungirt werden nicht wider handwercks gebrauch sich unterscheiden und Zwar beÿ straff der einmäsigung. ane den handwercks Kosten aber soll ieder theÿl die helffe leiden
daß Lorentz Rheinthaler gesagt, Hannß Nicklaus Hetzel habe nach Landaw geschrieben was er gewolt, hiengegen aber Hetzel Zugefahren es rede solches kein Ehrlicher Mann, ist Erkand daß Er Hetzel 5 ß d straff zu erlegen schuldig sein solle, nach gebettener moderation ist solches auff die helffte remittirt.

(f° 117) Sambstags den 5. Novembris Anno 1701. – Wegen Johann Philipp Rheinthaler ist Erkandt, daß Er innerhalb Vierzehen tagen seine wegen seines Jungen habende sach auß zu machen schuldig sein solle. Was wegen der weiber Ihrem geschwätz gemeldet worden, ist Erkand wofern mehr einer etwas davon gedencken würd Ihme 3 lb d Straff abgefordert werden sollen.

Litige entre Philippe Reinthaler, peignier à Landau, et François Verius le jeune qui lui a acheté ses outils. François Verius est mis à l’amende pour avoir travaillé à Strasbourg alors qu’il n’avait pas encore obtenu son congé à Landau.
(f° 128-v) Mittwochs den 7. Februarÿ Anno 1703 – Erstlich würd ein geschrieben Von Johann Philipp Reinthalern Kammachern zu Landau sub dato d. 1. Februarÿ Anno 1703. verleßt, deß inhalts daß Ihme Frantz Verius der Jünger seinen werckzeug p. 53. fl. abgekaufft und welcher innerhalb dreÿ tagen der Kauff nicht halten soll 10. rthler einkauff geben, So Er als ein Ehrlicher Meister Verius aber als ein Ehrlicher gesell Zu halten versprochen weilen Er nun den Kauff nicht halte, begehre Er die 10 Rthaler oder in Verbleibung deßen halte Er ihne nicht für redlich.
Ille ist nicht geständig daß der Kauff vmb 53. fl. sondern nur umb 40. fl beschehen über daß seÿe kein Zeit bestimmet, und Rheinthaler gar wol Zufrieden geweßen, daß Er Ihme deß gelt Von hie hinunder schicken wolle, auch Ihme darüber das gelegt vor das thor zu Landau hienauß gegeben und Kundschafft hernach geschickt.
Frantz Verius der älter deßen Vatter melde daß der Kauff in beÿsein 2 Ehrlicher Männer getroffen worden wann dieselbe obrigkeitlich abgehört was dieselbe außsagen.
Hierauff würd Frantz Verius d. Jünger nochmahlen befragt, ob Er sich verscholten daß Er in dreÿen Tagen daß gelt geben wollen.
Ille negirt solches mit fernerm Vermelden Er habe beÿm Kauff gesagt wann Er das gelt darunden bekommen könne wolle ers Ihme geben, als Ers aber drunden nicht bekommen können habe Er Zu Rheinthalern gesagt, Er wolle hierauf nach Straßburg und daß geld geben darmit Er Zufrieden geweßen, iedoch daß Er seine Creditores Zu gedult weißen wolle damit Sie die inhandliche Pfand so lang behalten und nicht Verkauffen biß Er daß gelt bringe so Er auch gethan darüber Er Ihme daß geleÿt Vor thor gegeben und Kundschafft Nach geschickt. Er habe sich gar nicht verscholten, alß Er aber anhero gekommen habe Rheinthalers Vatter den Kauffgericht Zu laßen wollen Er habe auch Vernommen daß Rheinthaler umb einen andern werckzeüg geschrieben da Er sich beÿm Verkauff gesagt daß Er das Handwerck gäntzlich übergeben woll, umb deß willen die Sach alßo Verblieben und hat hierauff dieße seine Verantwortung die wahrheit zu sein mit handtrew bekräfftigt.
Hierauff ist Erkand, weilen der Junge Verius ohne Kundschafft und gruß anhero gekommen und über 4 wochen die Ihme erlaubt, gewesen noch ferner fort gearbeitet da Er doch Zu Landau noch nicht beuhrlaubt und dennoch alhie gearbeitet alß solle Er für iede woch 3 ß 4 d straff zu erlegen und weilen Vorgebrachte Klag und Verantwortung nicht einstimmlich als soll Er schuldig sein innerhalb Monats frist ein Attestatum verschaffen, wie der Kauff Vorgangen, als dann ferner ergehen solle was recht ist.
Bitt wegen der Straff umb gnad, ferner Erkand ist die straff auff 10 ß d gesetzt Zu Landau Sollen Verhört werden Hanß Jacob Horb Kammacher Zu Landau und Michael von Hipßheim hutmacher zu Edighoffen deßwegen im Nahmen deß handwercks ane E. E. Raht Zu Landau geschrieben werden solle.

François Verius injurie Philippe Reinthaler
(f° 130) Lorentz Rheinthaler Cont: Frantz Verium daß Er seinen Sohn Johann Philipp Rheinthalern s.v. einen Schelmen und dieb gescholten.
Ille sagt Er wolle erwarten, was für ein Attestatum kommen wird, Er habe gesagt weilen Er seinem Sohn 13. fl. mehr für den werckzeüg erfordert halte Er Ihnen nicht beßer oder wie geklagt.
Erkandt weilen mann scheltwort nicht ohne beßerung Vorbeÿ gehen laßen könne als soll Verius 6 ß d. straff zu erlegen schuldig sein auch beneben dem Sohnsteder* 1 ß d auflag entrichten.

Le corps de métier n’a rien à objecter à la vente. Il condamne François Verius pour injures et Philippe Reinthaler pour avoir tardé à réagir
(f° 134) Montags den 27. Augusti Anno 1703. – In Sachen Johann Philipp Rheinthaler deß Kammachers Zu Landau, Contra Frantz Verium Kammachers gesellen alhier puncto gekaufftem Werckzeugs ist der Zu Landau gehaltene Zeügen, Außsag sub dato d. 28. Februarÿ Anno 1703. Verleßt und der inhalt befunden, daß der Kauff umb 53. fl. getroffen der verkäuffer als ein Erhlicher Meister d. Käuffer aber als ein Ehrlicher gesell Zu halten Versprochen.
Frantz Verius d älter berufft sich auf Ehrlicher Meister welche Von Lorentz Rheinthaler deß Verkäuffers Vattern gehört haben daß Er nicht Zu geben wolle daß sein Sohn seinen werckzeug Verkauffe.
Daniel Böhn sagt hinüber daß Lorentz Rheinthaler Zuvor gesagt Er laße nicht Zu daß Sein Sohn seinen werckzeug Verkauffe.
Hanß Niclauß Hetzel sagt ein gleiches, Hanß Philipp Heÿlig wiße Nichts darvon wie auch
Hans Jacob Schwob gleicher gestalt.
Erkand, daß mann sich wegen deß Kauffs und bedingten Reükauffs beÿm handwerck nichts anzunehmen habe, sondern würdene gehörige orthen gestellt Verweisen.
Daß aber Verius d. Jünger wie die Zeugen außsage Zu erkennen gibt sich verschalten und Er anietzo nicht abredig sein kan sich beÿ seinem Ehrlichen Namen verpfändet Zu haben aber beÿ der Costen anklag nicht geständig sein, sondern sich mit handtreu als solle Er Verius beneben den unkosten so der Verschaltung entzogen willen 2 lb d straff Zu erlegen schuldig sein.
Weilen aber Klagender Johann Philipp Rheinthaler beklagten Verio Kundschafft geschickt, da doch der Kauff lang zuvor geschloßen worden und doch nachgehends erst gescholten auch die Zeugen außsag welche bereits den 28. februarÿ beschehen biß hiehero hinderhalten 1703. Alß soll Er, daß Er nach ertheÿlter Kundschafft erst gescholten, da Er doch wann Er etwas wider Ihn gehabt hette die Kundschafft nicht ertheÿlen sollen gleicher gestalt 2 lb d straff zu erlegen schuldig sein.
Verius bitt umb gnad. Erkand ist ihme die straff auff 1 lb 10 ß d gesetzt nach fernerer moderation ist die straff auf 1 lb s gesetzt.
Rheinthaler aber ist auf 1 lb 10 ß d gesetzt.

Marie Madeleine Garing femme de Philippe Reinthaler vend la maison à son père Laurent Reinthaler en confirmation d’un accord passé entre les parties le 22 janvier 1701

1708 (25.10.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 608
(400) Maria Magd: geb. Garingin Joh: Philipp Rheinthalers Kammachers haußfr:
in gegensein Lorentz Rheinthalers Kammachers, daß er Joh: Philipp besagtem seinem Vatter bereits den 22. Januarÿ 1701 verkaufft maßen auch Dießer für sich und seine EE nachkommen erkauft zu haben
hauß hoff hoffstatt hinterhäußlein mit allen deren Gebäuden, begriffen & in der heÿligen Liechter gass allhier neben der Haußerischer Wittib anderseit neben Frantz (-) tabacb: hinten auf Göbelische wittib und E.E. stoßend – (um 250, 75 und 75 pfund capitalien verhafftet) nichts ferners heraus geben soll

Les experts estiment la maison à 400 livres à l’inventaire dressé en 1712 après la mort de Laurent Reinthaler. Par un accord joint à l’inventaire, Jean Frédéric Reinthaler acquiert la maison moyennant 500 livres

Jean Frédéric Reinthaler termine son apprentissage auprès de son père en 1684.
1684, Protocole des Peigniers (XI 296)
(f° 40-v) Sonntags den 23. Julÿ Anno: 1684 – Friderich Rheinthaler wird von seinem Vatter Lorentz Rheinthaler seiner lehrzeit ledig und looßgesprochen.

Jean Frédéric Reinthaler fait son chef d’œuvre après avoir obtenu une dispense des Quinze. Les outils sont approuvés le 22 mars 1692.
(f° 72-v) Sambstags den 22. Martÿ Anno 1692. – Hans Friderich Rheinthaler der Ledige Kammacher auf dispensation der herren XV. und will das Meisterstück aufgenommen haben, producirt seinen geschmideten Werckzeug und hat nach Verleßener ordnung angelobt.

Jean Frédéric Reinthaler épouse en 1692 Marie Elisabeth Kohler, fille du fondeur d’étain Jean Georges Kohler
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 39, n° 246)
1692. Eodem [Dom. IX Post Trinit:] seÿen Zum 1. mahl außgeruffen worden Johann Friderich Reinthaler, lediger Kammacher, Lorentz Rheinthaler, auch Kammachers und burgers allhier ehl. S. Jfr. Maria Elisabetha weÿl. Johann Georg Kohlers geweß. Zinngießers und burgers allhier nachgel. eheliche Tochter, Seÿnd copulirt Worden den 29. Julÿ [unterzeichnet] Johan Fridrich Reinthaller als hochzeit Er, m, der Hochzeiterin Handzeichen (i 39)

Jean Nicolas Hetzel rapporte que Jean Frédéric Reinthaler a déclaré que la corne partagée entre les peigniers ne vaut rien. L’affaire n’a pas de suite.
1684, Protocole des Peigniers (XI 296)
(f° 87) Montags den 37. Junÿ Anno 1695 – Hans Niclaus Hetzel Klagt contra Johann Friderich Rheinthaler, daß Er beÿ Jüngst geschehener Abtheilung mit dieße Formalien Herauß gebracht, Sie, die Einkäuffere Verkauffen die Horn die Keinen Kr. wehrt seÿn.
Erkand, soll Rheinthaler seinen Schilling ligen laßen und die sach ex officio aufehaben seÿn.

Jean Frédéric Reinthaler loue une cave à Jean Daniel Huck, brasseur à la Hallebarde

1718 (9.8.), Chambre des Contrats, vol. 591 f° 419-v
Johann Friedrich Rheinthaler Kammacher
in gegensein Johann Daniel Huck biersieders zum Spieß
einen gantzen keller unter sein Rheinthalers allhier in der heÿlig. Lichtergaß, einseit neben Paul Friedrich Kammen dem kutscher Ehevögtl. weis anderseit neben Bögnern dem kübler liegend. Wohnbehausung, auff vier jahr lang, anfangend auff Weÿhnachten 1718 – um einen jährlichen Zinß nemlich 5 pfund
[in margine :] hierinnen stehender entlehnter in gegensein H. Joh: Friedrich Ösingers U.J.Lti und Referenten beÿ E.E. Kleinen Raths, all sein auß hierinnen stehender lehnungs recht (cedirt), den 1. Augusti 1720

Jean Frédéric Reinthaler et sa femme Marie Elisabeth Kohler se lèguent mutuellement leurs biens.
1733 (25.2.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 289) n° 19
Codicillus reciprocus, Mr Johann Friderich Rheinthalers, des Kammachers und Frauen Mariæ Elisabethæ gebohrner Köhlerin, beeder Eheleuthe und burgere allhier
persönlich kommen und erschienen sind, der Ehrenachtbare Meister Johann Friderich Rheinthalers, des Kammachers und beneben Ihme die Ehren und tugendsahme Frau Maria Elisabetha gebohrne Köhlerin, beede Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg Von Verlÿhung göttlicher Gnaden gesundt gehend und stehender Leiber, auch guter richtiger Sinnen und Verstandts (…)
auff Mittwoch den 25. febr. abends Zwischen 5. und 6. Uhren Anno 1733. [unterzeichnet] Johann Fridrich Reinthaler, mER, Frauen Mariæ Elisabethæ Rheinthalerin gandzeichen

Jean Frédéric Reinthaler, assisté de son gendre aiguilletier Daniel Wahl, et Marie Elisabeth Kohler hypothèquent la maison au profit du cordonnier Jean Michel Lœffler

1742 (2.6.), Chambre des Contrats, vol. 616 f° 259
im nahmen Johann Friedrich Reinthalers des kamm: machers deßen tochtermann Daniel Wahl der Nadler und besagten Reinthalers Ehefrau Maria Elisabetha geb. Kohlerin mit beÿstand ihrer schwester tochtermanns Johann Daniel Faurbach des schuhmachers und Johann Michael Löfflers des schuhmachers ihrer schwester tochtermanns
in gegensein Georg Jacob Strauß des buchbinders- schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, höfflein und hoffstatt cum appertinentis in der hellen Lichtergaß einseit neben Johannes Peichler dem soldner, anderseit neben der Braunischen wittib, hinten auff H. Dr Saltzmännin der wittib – als ein während ihrem Ehestand erkaufftes guth

Frédéric Auguste Kretschmann au nom de son beau père Jean Frédéric Reinthaler et Marie Elisabeth Kohler assistée de son fils Jean Frédéric et de son gendre Jean Jacques Rinck hypothèquent la maison au profit de la mineure Anne Marie Biehner

1743 (25.1.), Chambre des Contrats, vol. 617 f° 27-v
Friedrich August Kretschmann der kammacher als mandatarius seines schwähers Johann Friedrich Reinthaler senioris kammachers, so dann erstgemelten Reinthaler Ehefrau Maria Elisabetha geb. Kohlerin mit assistentz ihres Sohns Johann Friedrich Reinthaler jun. ebenmäßigen Kammachers und ihres tochtermanns Johann Jacob Rinck des kieffers
in gegensein Johann Jacob Bollender des Strumpffstrickers als vogts Jgfr Annæ Mariæ Biehnerin – schuldig seÿen 100 lb
unterpfand, eine behausung, höfflein und hoffstatt cum appertinentis ane der heÿligen Lichtergaß, einseit neben Johann Biehler dem Einspänniger, anderseit neben der Braunischen Wittib, hinten auff den Saltzmännischen erben – als ein vätterliches erbguth

Les mêmes hypothèquent la maison au profit du cordonnier Conrad Mohr

1744 (21.8.), Chambre des Contrats, vol. 618 f° 448-v
Johann Friedrich Kretschmann der Kammacher als mandatarius seines schwähers Johann Friedrich Reinthaler sen. kammacher und ged. Reinthalers Ehefrau Maria Elisabetha geb. Kohlerin mit beÿstand ihres Sohns Johann Friedrich Reinthaler jun. kammachers und ihres tochtermanns Johann Jacob Rinck des kieffers
in gegensein Conrad Mohr des schuhmachers – schuldig seÿen 55 pfund
unterpfand, eine behausung, höfflein und hoffstatt cum appertinentis in der heÿligen lichtergaß, einseit neben Johann Biechler dem Einspänniger, anderseit neben der Braunischen wittib, hinten auff den Saltzmännischen erben – ihme Reinthaler als ein vätterlichen erbguth

Jean Frédéric Reinthaler vend la maison qui lui provient de son père à son gendre peignier Frédéric Auguste Kretschmann et à sa fille Marie Elisabeth Reinthaler contre son entretien et celui de sa femme Marie Elisabeth Kohler : vente provisoire devant notaire et acte officiel passé à la Chambre des Contrats

1745 (29. Martÿ), 94 Z 81 (Pièces produites à la Chambre des Contrats)
Persönlich erschienen der Ehrengeachte Meister Joh. Friderich Reinthaler der ältere Kammacher und burger allhier Zu Straßburg dießer Hatt beÿ gesundem verstand freÿ anngezeigt und Zu vernehmen gegeben, Waßmaßen Er Zu beförderung Seines beßen Nutzens willen
Seine eigenthümliche Behaußung mit deroselben Zugehörigen Rechten gelegen allhier Zu Straßburg ane der Heyligen Lichtergaßen, welche Ihme beÿ weÿland Mr Lorentz Reinthalers auch gewesenen Kammachers und auch burgers allhier Seines geliebten vatters Seel. Verlaßenschafft erbichen Zugekommen, einseit neben Johannes Pühler dem Einspenniger, anderseit neben diebold Bronn des Tapezierers allhier hinderlaßenen wittib hinden auff weÿl. H. Doct. Saltzmanns Seel. wittib, Meister Friderich August Kretschmann auch Kammacher und Frauen Maria Elisabeth Kretschmännin gebohrner Reinthalerin beeder Eheleuthen und ebenmäßigen burgern allhier Seinem Tochtermann und Tochter vmb den anschlag der 800 Pfund Pfenning Käufflichen eigenthümlichen überlaßen, Welche verkauffte behaußung aber annoch H Paul Reißeißen dem Goldarbeiter vor 250 lb dem Mehrern Hospital vor 75 lb Straußen dem buchbinder vor 100 lb Conrad Mohren dem Schuhmacher vor 50 lb verpfändt, Sunst ledig und eigen, Welche auf dem Hauß stehende Capitalien Käuffere Zu übernehmen und Verkäuffern schadloß zu halten verspechen, die restirende 325 Pfund Pf. wollen die Käuffere Jahrs a dato mit vier pro Cento dem Verkäuffern verzinßen (…)
beÿ diedem verkauff aber wurde unter den Parthen insonderheit abgeredt verglichen und bedungen, daß Käuffer schuldig und verbunden sein solle den Verkäuffer und seine Ehefrau Maria Elisabetha Reinthalerin gebohrne Kohlerin Ihren Elltern und Schwieger Elltern lebtägig beÿ Sich Zu haben und Zu behalten und dieselbe durch in allem /:außer die Kleidung und weisgezeug:/ gebührend zu alimentiren und Zu verpflegen (…) – Straßburg den 29. Martÿ 1745. T. Johannes Marbach Notarius publicus juratus

1745 (29.3.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 214-v
Johann Daniel Wahl der Nadler als mandatarius Johann Friedrich Reinthaler des ältern kamm: machers
in gegensein sein Reinthaler tochtermanns und tocher Friedrich August Kretschmann des kamm: machers und Mariæ Elisabethæ geb. Reinthalerin
eine behausung, höfflein und hoffstatt mit allen deroselben übrigen begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der heÿligen Lichter gaß, einseit neben Johannes Pichler dem Einspänniger, anderseit neben weÿl. David Bronn des tapezierers wittib, hinten auff weÿl. H. Dr Saltzmanns Fr wittib – als ein Vätterlichen erbguth (um 250, 75, 100 und 50 pfund verhafftet, geschehen um 325 pfund)
wobeÿ expressé verabscheidet worden, daß die käuffer schuldig und verbunden seÿn sollen den verkäufer und deßen ehefrau Maria Elisabetha geb. Kohlerin lebtägig beÿ sich zu nehmen (…) anbeÿ ihnen die hintere stub zu ihrer wohnung lebtägig einzuräumen um einen jählichen zinß von 8 gulden

Fils d’un tondeur de drap de Berlin, Frédéric Auguste Kretschmann épouse Marie Elisabeth Reinthaler en juin 1735
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 131-v n° 490)
1735. Eod. Mittw. d. 1. Jun. sind nach 2. maliger Proclamation ehelich Copulirt v. eingesegnet word. Friderich August Krätschmann der Ledige Kamm Macher von Berlin, weÿl. Martin Krätsch Manns geweßenen b. v. tuchscherers daselbst nachgel. ehel. Sohn v. Jungfr. Maria Elisabeth Joh: Friderich Rheinthalers b. v. Kamm Machers alhier ehl. Tochter [unterzeichnet] Friedrich August Kretschmann als hochzeiter Zeichnet also o, Maria Elisabetha Reinthalerin als hochzeiterin (i 136)

Il devient bourgeois par sa femme fin juillet 1735
1735, 4° Livre de bourgeoisie p. 1022
Friderich Augustus Krätschmann d Kamm macher Von Berlin geb. erhalt d. b. von seiner ehefr. Maria Elisabetha Rein Thalerin umb d: alt. b. will beÿ E E Zunfft Zum Spiegel dienen Jur. eodem [27.ten Julÿ 1735]

Frédéric Auguste Kretschmann hypothèque la maison au profit du cordonnier Conrad Mohr

1746 (10.1.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 15
Johann August Krestchmann der kammacher
in gegensein Conrad Mohr des schuhmachers – schuldig seÿen 50 pfund
unterpfand, eine behausung, höfflein, hoffstatt ane der heÿligen Liechtergaß einseit neben Johannes Pühler dem Einspänniger, anderseit neben der Bronnischen wittib, hinten auff weÿl. H. Dr Saltzmanns Fr. wittib – als ein am 29. Martÿ 1745 erkaufftes guth

Nouvelle hypothèque entre les mêmes

1748 (26.3.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 306-v
Friedrich August Kretschmann der kamm:macher
in gegensein Conrad Mohr – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, eine behausung, höfflein und hoffstatt ane der heÿligen Liechtergaß, einseit neben Johannes Biehler dem Einspänniger, anderseit neben weÿl. David Bron des tapezirers wittib, hinten auff weÿl. H. Dr. Saltzmanns Fr. wittib

Peignier à Lauenburg en Basse-Saxe, Laurent Reinthaler cède les droits qui lui sont advenus dans la succession de ses parents Jean Frédéric Reinthaler et Marie Elisabeth Kohler à son beau frère et sa sœur Frédéric Auguste Kretschmann et Marie Elisabeth Reinthaler
1755 (14.4.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 28) s.n.
Summa Ersuch: Undt berechnung, Innhaltend All dasjenige so dem Ehrs: Lorentz Reinthaler dem Kammacher und burger zu Lauenburg inn Unter Sachßen gelegen so wohlen auff weÿl. fr. Maria Elisabetha Reinthalerin geb. Kohlerin deßen Mütter seel. in A° 1746 alß auch Mr Johann Friedrich Reinthalers Sen.is Kammachers und burgers zu Straßburg seines vatters seel. in A° 1748 beschehenen tödlichen hintritt für anerstorbenes Ererbtes gehörig und derßelbe ahn den auch Ehrs: Mr Frid: August Kretzschmar den Kammacher wie auch fr. Maria Elisabetha Kretzschmarin geb. Reinthalerin deßen eheleibliche schwester und Schwager zu prætendiren berechtiget

Frédéric Auguste Kretschmann s’adresse aux Quinze pour une affaire traitée dans la partie manquante du registre
1760, Protocole des Quinze (2 R 172)
Friderich August Kretschmann Ca. E. E. Meisterschafft der Kammacher
(p. 141) Sambstags d. 15. Martÿ – Idem [Froereisen] nôe Friderich August Kretschmann des burgers und Kammachers Ca. E. E. Meisterschafft der Kammacher Obermeister producirt wiedrigen bescheid vom 12. hujus recessirt ut supra [bittet um verzeichnuß]. Erk. ut modo [verzeichnuß]
(p. 143) Sambstags d. 22. Martÿ – Idem [Froereisen] nôe Friderich August Kretschmann des burgers und Kammachers Ca. E. E. Meisterschafft der Kammacher Obermeister prod. unterth. Implorations schrifft juncto petito samt beÿl. sub N° 1, bitt Deput. Faust recessirt ut modo [bitt Copiam et ad primam post]. Froereisen ut modo [Obtinuit]

Frédéric Auguste Kretschmann meurt sans postérité en 1769 en laissant des héritiers inconnus lors de la confection de l’inventaire. Les experts estiment la maison 450 livres. La masse propre à la veuve est de 174 livres, celle des héritiers présente un déficit de 15 livres. L’actif de la communauté s’élève à 492 livres et le passif à 1 299 livres.

1770 (28.2.), Not. Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 39) s.n.
Inventarium über Weiland Herrn Friedrich August Kretschmann geweßenen Kamm-Machers und burgers Zu Straßburg seel. Verlaßenschafft, aufgerichtet in Anno 1770. – nach seinem am 28. Novembris des letzt abgewichenen 1769.sten jahrs aus dießer Xelt genommenen Abschied hie Zeitlichen verlaßen hat. Welche Nahrungs Verlaßenschafft (…) auf zuvor geschehenes Ansuchen Erfordern und Begehren sowohlen frauen Mariæ Elisabethæ Kretschmännin gebohrner Reinthalerin der dißorts hinterbliebenen Wittib mit Herrn Johann Friderich Reinthaler dem Kammacher und burger alhier ihrem Bruder verbeÿstandet (…) So beschehen alhier in der Königlichen Stadt Straßburg auf Mittwoch den 28. Hornung Im Jahr 1770.
Benennung der Erben. Des verstorbenen seel: ab intestato verlaßene Erben solle /:in Ermanglung einiger weder Ab: noch aufstamender Linie vorhandener Noth-Erben:/ seÿn seine zweÿbändige Schwester welche sich dermalen in Berlin aufgehalten haben sollen, deren Nahmen aber wie auch der dermahlige Arth ihres eigentlichen Aufenthalts, und ob sie annoch im Leben oder etwa Kinder hinterlaßen haben mag, hat man bis dahero noch nicht in gewiße Erfahrung bringen können. Unterdeßen aber ist in derer Præsumptiv Erben Nahmen zugegen gewesen, der Wohl Ehren und Großachtbare Herr Philipp Jacob Baldner, Perruquier u. b. alhier E. E. Kleinen Raths dermahliger beÿsitzer, als vermög Extractus Ehrengedachten Kleinen Raths memorialis de dato 23.ten dieses Monaths aus deßen Mittel hierzu insonderheit deputirt und abgeordnet

In einer alhier Zu Straßburg ane der Heiligenliechter Gaß gelegenen in dißortige theilbare Nahrung gehöriger Behausung hat sich befunden als (…)
Ergäntzung, laut des über beeder gewesener Ehepersohnen einander zugebrachte Nahrungen durch weÿl. H. Not. Johann Marbach unterm 6. Aprilis 1747 errichteten Inventarii
Waaren und Werckzeug Zum Kamm macher Handwerck gehörig
Eigenthum ane einer Behausung. Nemlichen eine behausung, höflein und hoffstatt, mit allen deroselben übrigen begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten so gelegen alhier ane der sogenannten Heiligen liechter Gaß, einseit neben Herrn Johann Georg Kuch, dem becker herberg-Vater, 2.s. neben Johann Bühler gewesenen Einspännigers alhier hinterl. Erben, hinten auf Saltzmännische Erben stoßend, so von allen ohnablößigen Boden Zinßen und oneribus freÿ leedig und eigen, Soviel aber die auf solcher behaußung hafftende verzinßliche Capitalia betreff. werden solche hieunter beÿ denen Passiv Schulden eingetragen Zuersehen seÿn. Diese Behaußung und Zugehörde ist durch (die Werckmeister) vermög deren gefertigten und beÿ dieses Invent: Concept verwahrlich liegenden Abschatzung scheins de dato 7. Marty 1770. dem jetzmahligen wahren Werth nach angeschlagen und gewürdiget worden vor 900 fl. oder 450 lb. Darüber besagt ein in alhies. C. C. stb. gefertigter deutscher pergamentenes [sic] Kaufbrief, so datirt den 29. des Monaths Martÿ 1745 mit deroselben anhangendem Insiegel verwahret, ausweißend wie und auf was Art solche behausung ane den Verstorbenen und deßen nunmahlige Wittib gelanget, so beÿ gegenw. Inventur mit Lit. A. notirt worden. Ferner ein älterer dito mit dito de dato Straßb. den 25. Octobris 1708. mit Lit. B. bezeichnet, vorhin aber mit N° 1 marquirt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der dißorths hinterbliebenen Wittib ohnveränderten Vermögens Sa. Haußraths 26, Sa. Silbers 1, Sa. Schulden 50, Sa. der Ergäntzung 97, Summa summarum 174 lb
Diesemnach wird auch derer Præsumptiv Erben ohnverändertes Guth verzeichnet, Sa. Kleidung 11, Sa. der Ergäntzung 23, Summa summarum 34 lb – Schulden 50 lb, Passiv onus 15 lb
Endlichen so komt auch die Verzeichnuß der Gemein verändert und Theilbaren Nahrung, Sa. hausraths 31, Sa. Waaren und Werckzeugs zum Kammacher handwerck gehörig 7, Sa. Silbers 10 ß, Sa. Eigenthums ane einer behßg. 450, Sa. Schuld 3, Summa summarum 492 lb – Schulden 1299 lb, Passiv onus 807 lb – Endliches Passiv onus loco der beschluß summa 648 lb
– Abschatzung Vom 7. Martz. 1770. Auff begehren Weil. Friderich gretzman ist eine behausung alhier in der Statt Strasburg in der hellichte gaß gelegen Einseits Neben H. Kuch ander seits Neben den H. biller und hienden auff Den Saltzmenschen hoff Stosent gelegen, solche behausung besteht in Forder und hiender gebeÿ warinnen Ettlichen Stuben Kammern und Kichen Dar jber ist der dach Stuhl mit breitziglein belegt, hat auch ein gewölbten Käller und hoff, Von uns unterschribnen der Statt Straßburg Geschwornen Werckmeister Nach vorheri geschehener besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit Dem Jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und Vmb Nein hundert gulden [unterzeichnet] Werner, Huber

L’inventaire de la succession de Marie Elisabeth Reinthaler dressé par Jean Ellès figure dans la collection de Jean Daniel Ensfelder

1772 (2.4.), Not. Elles (6 E 41, 1339) n° 521
Inventarium über Weiland Frauen Mariä Elisabethä Kretschmännin gebohrner Reinthalerin, auch Weiland Meister Friderich August Kretschmanns, geweßenen Kamm machers und burgers alhier seel. hinterbliebener Wittib nun auch seel. Verlaßenschafft, den 2.ten Aprilis 1772. errichtet
Dieses Inventarii Conceptum findet sich in meiner des unterschriebenen Notarii Schreibstub, Straßburg den 3. Aprilis 1772. Joh: Daniel Ensfelder, Not. Jur.

Marie Elisabeth Reinthaler meurt en 1772 en délaissant un frère, une sœur et ses neveux issus de sa sœur Marie Madeleine. Le prix d’estimation de la maison est repris de l’inventaire précédent puisqu’il n’y a eu aucune réfection. L’actif de la succession s’élève à 567 livres, le passif à 1 117 livres. Une adjudication infructueuse de la maison est jointe à l’inventaire.

1772 (2.4.), Not. Ensfelder (J. Daniel 6 E 41, 627) n° 14, signé Elles
Inventarium über Weiland Frauen Mariä Elisabethä Kretschmännin gebohrner Reinthalerin, auch Weiland Meister Friderich August Kretschmanns, geweßenen Kamm machers und burgers alhier seel. hinterbliebener Wittib nun auch seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1772. – nach ihrem am 17. Martÿ jüngsthin aus dießer Welt genommenen tödlichen hintritt hie Zeitlichen verlaßen hat. (…) So geschehen alhier in der Königlichen Stadt Straßburg auf Donnerstag den 2.ten Aprilis im Jahr 1772.
Benamsung der Erben. Der Verstorbene seel. ab intestato verlaßene rechtsmäßigen Erben sind in Ermanglung einiher Noth Erben ihre hinterbliebene Geschwisterde und respectivé Schwester Kinder als 1° H. Johann Friderich Reinthaler, Kammacher und Burger alhier so zugegen, In den Ersten dritten Stammtheil. 2.do Weiland frauen Mariä Magdalenä Wahlin gebohrner Reinthalerin seel. mit auch Weiland Mstr Johann Daniel Wahl gewesenen Nadler und burger alhier ehelich erzeugt nach tod verlaßene Kinder vor den Zweÿten dritten Stammtheil, Namentlich a) Mstr Johann Daniel Wahl, Kamm Macher und Inwohner Zu Börnen in Sachsen b) Mstr Johann Friderich Wahl, verburgerter Nadler alhie Zu Straßburg hiebeÿ gegenwärtig, c) Johann Jacob Wahl so die Wirtschaft erlernet deßen dermahlige Auffenthalt aber dißorts unkekant ist. In welcher Zween Abwesenden Wahlischen Söhne Namen beÿ diesem Geschäfft anwesend war S. T. Herr Johann Martin Schweitzer, E. E. Kleinen Raths dermaliger wohlmeritirter beÿsitzer, als vermög Extractus Ehrengedachten Kleinen Raths Memorialis vom heutigen tag auß deßen Mittel hierzu insonderheit deputirt und abgeordnet, d) Frau Maria Elisabetha Hetzelin gebohrne Wahlin Mstr. Joh: Philipp Hetzel Kammachers und burgers alhier Ehefrau unter deßen assistentz Zugegen, e) Jfr. Maria Salome Wahlin so majorennis In deren Namen erstged. Mstr. Hetzel ihr Schwager agirt hat. So dann in den letzten dritten Stammtheil 3.tio Frau Margaretha Rinckin gebohrner Reinthalerin herrn Johann Jacob Rinck, Kiefer meisters und burgers alhier Ehegattin unter deßen Verbeistandung zugegen

In einer alhier Zu Straßburg ane der Heiligenlichter Gaß gelegener in dißortige theilbare Nahrung gehöriger Behausung hat sich befunden als (…)
Eigenthum ane einer Behausung. Nemlichen eine behausung, höflein und hoffstadt, mit allen deroselben übrigen begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten so gelegen alhier zu Straßburg ane der sogenannten Heiligen liechter Gaß, einseith neben Weiland Herrn Johann Georg Kuch gewesenen becker herberg Vater seel. hinterlaßener Wittib und Erben, 2.s. neben längst Weiland H. Johann Bühler gewesenen Einspännigers alhier seel. hinterlaßene Erben und hinten auf Saltzmännische Erben stoßend, so von allen ohnablößigen oneribus oder Boden Zinßen befreÿet und außer darauf haftenden hieunten eingetragenen Passiv Capitalien freÿ, leedig und eigen. Da nun diese Behausung und Zugehörde erst den 7. Martÿ 1770. Zu Weiland Mstr Friderich August Kretschmanns der Defunctæ Ehemann seel. Verlaßenschaffts Inventur durch löbl. Stadt Straßburg herrn Bau Inspectoren und den herrn Werckmeister des Zimerhofs dem wahren Werth nach gewürdiget worden vor 900 Gulden, seithero aber nicht die geringste Verbeßerung darinn vorgegangen, so hat man es um Erspahr. fernerer Kosten beÿ solchem Anschlag heutiges tags gelaßen, dahero hier in Auswurf 450 lb. Darüber besagt ein in alhiesig löbl. C. C. stub. gefertigter deutscher pergamentener Kaufbrief, de dato 29. Martÿ 1745 mit deroselben anhangendem Insiegel verwahret, belehrend wie diese behausung auf die nun Verstorbene beede Kretschmännische Ehepersohnen gekommen mit altem Lot. A. bezeichnet.
Series rubricarum hujus Inventarii. Sa. Haußraths 101, Sa. Silbers 9, Sa. goldener Ringe 1, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 450, Sa. Schulden 3, Summa summarum 567 lb – Schulden 1117 lb, Passiv onus 549 lb – Endliches Passiv onus loco der beschluß summa 648 lb
(Versteigerung der Behausung) Im Jahr 1772 Donnerstag den 11. Junÿ (…) Nachdeme sich nun niemand gefunden der einiges Gebott zu thun Lust bezeugte, Als ist beliebet worden diese Versteigerung auf eine andere Zeit Vorzunehmen. Geschehen auf Tag Monath und Jahr wie Eingangs gedacht in obangetegter behausung

Les héritiers de Marie Elisabeth Reinthaler vendent la maison à l’aiguilletier Jean Frédéric Stammler et à sa femme Marie Madeleine Dannenberger moyennant 875 livres

1777 (7.7.), Chambre des Contrats, vol. 651 n° 237
Mr Johann Friedrich Wahl der nadler vor sich selbst und auch innahmen seiner schwester Jfr Maria Salome Wahl der großjährigen wie auch nahmens seines bruders Johann Daniel Wahl des zu Birna in Sachßen etablirten kammacher, Fr. Maria Salome geb. Reinthalerin Mr Johann David Herrmann des metzgers ehefrau, Fr. Maria Margaretha geb. Reinthalerin Mr Johann Jacob Rinck des kieffers Ehefrau, Fr. Maria Magdalena geb. Reinthalerin Mr Johann Georg Michel des schloßers eheliche hausfrau, Fr. Maria Elisabeth geb. Wahlin Mr Johann Philipp Hetzel des kammachers Ehefrau, samtliche als erben weÿl. Mariæ Elisabethæ geb. Reinthalerin auch weÿl. Friedrich August Kretschmann gewesten kammachers Ehefrau
in gegensein Mr Johann Friedrich Stammler des nadlers und Mariæ Magdalenæ geb. Dannenbergerin unter assistentz Mr Philipp Jacob Dannenberger des wagners ihres leiblichen bruders und Johann Friedrich Lux des schloßers ihres geschwisterdes Kinds
sie Wahlischen geschwistrigen zu einem Stammtheil, sie Rinckin zu einem anderen stammtheil und übrige Frauen zu dem dritten stammtheil, einer behausung, höfflein und hoffstatt mit all deren gebäu, begriffen, weithen, Zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der heiligen liechter gaß, einseit neben H. Actuario Büchler, anderseit neben der Kuchischen wittib, hinten auff H. Prof. Oberlin – um 500 fl. 150, 200 verhafftet, geschehen um 900 gulden

1756, Miroir, Protocole des aiguilletiers (XI 296)
L’apprendti Jean Frédéric Stammler devient compagnon
(f° 28.b) Donnerstags den 2. Septembris 1756 – Lehrjunger als Gesellen angenommen
Philipp Jacob Grießbach, Georg Friderich Grießbach, Johann Friderich Wahl, Johannes Bradfisch und Johann Friderich Stammler alle fünff Nadler Lehrjunger von hier gebürthig stehen vor, und bitten daß mann Sie schencken und als Ehrliche gesellen auff und annehmen wolle.
Erkanndt, gegen Erlaag Zehen thaler vor jeden der Fünff vor bestreitung der uncosten, jedoch ohne das Stecken Recht, in ihrem behegren gewillfahrt von welcher sambtlichen Summ der Fünffzig thaler, Zwölf gulden abzuziehen, wavor Johann Friderich Bentzin von Steinsberg der älteste Schenck gesell und Christian Friderich Burges von Meißthal der jüngste Schenck gesell, die Petenten ordnungs mäßig zu schencken sich anerbothen.

Jean Frédéric Stammler s’inscrit à l’année d’épreuve en janvier 1764. Après avoir obtenu une dispense, il est admis en avril à faire son chef d’œuvre

(f° 42.b) Dienstags den 17. Januarÿ 1764. – In die Muthjahr eingeschrieben
Johann Friedrich Stammler, der ledige Nadlergesell von hier gebürtig, bittet ihn in die Muthjahr einzuschreiben.Worauf ihm in seinem Begehren gewillfahret, und die darüber besagende Artickel abgelesen worden, Wobei er declarirt, seine Muthjahr bei H. Johann Friderich Kopp verarbeiten Zu wollen.

(f° 43.b) Sambstags den 14. Aprilis 1764. – Muthjahr erlaßen
Johann Friedrich Stammler, der ledige Nadlergesell producirt Bescheid gnäd. Hh. der XV. vom 7. hujus, Krafft welches er gegen Ersetzung derer Unkosten und Erlag drei Pfund Pfenning halb Löbl. Stadt und halb dieser ehrsamen Meisterschafft heimfällig, von der übrigen Muthzeit Zu dispensiren, und Zu dem Meisterstück Zu admittiren seÿe, bittet Verzeichnuß.
Erkannt, ist Petent der Muthzeit haben ausgethan, und Zur Meisterstück: Aufnahm admittirt worden.

(f° 44) Eodem. – Meisterstücks Aufnahm
Nächstgedachter Stammler bittet ihm zu erlauben, das Meisterstück Verfertigen zu dörfen.
Erkant, vermög vorstehenden Bescheids willfahrt

(f° 44) Sambstags den 28. Aprilis 1764. – Werckzeugs Besichtigung
Offterwähnter Stammler stehet vor und bittet, man mögte seinen Werckzeug Zu dem Zu verfertigen habenden Meisterstück besichtigen.
Hierauf wurde selbiger besichtiget, und in allem vor gut befunden.

Les Quinze dispensent Jean Frédéric Stammler de faire toute son année d’épreuve avec l’accord du corps de métier. Les Quinze délivrent une expédition de leur décision.
1764, Protocole des Quinze (2 R 176)
Johann Friderich Stammler ca. E.E. Meisterschafft der Nadler
(p. 167) Sambstags d. 24.ten Martii 1764. – Froereisen nôe Johann Friderich Stammler des ledigen Nadler gesellen Von hier C. E. E. Meisterschafft der Nadler Obermeister prod. unterth. Implorations schrifft juncto petito samt beÿl. N° 1 und bitt Deputationem. Freundt nôe ged. Meisterschafft bitt similiter Deput: und setzt übriges dißeitiger Obermeister ohn præjuditz der artickel gegenerisch petitum Zu Ew: Gn: Erk. Deputatio willfahrt.

(p. 260) Sambstags d. 7. Aprilis 1764. – Iidem [Obere Handwercks Hh] laßen per Eundem [Secretarium] referiren, es habe Johann Friderich Stammler der ledige Nadler gesell Von hier C. E. E. Meisterschafft der Nadler Obermeister den 24. Martii Jüngst Mghh. eine unterth. Implorations schrifft samt beÿl. N° 1 übergeben, juncto petito, Hochdieselbe gnädig geruhen möchten ex gratiâ Zu erkennen, daß Implorant von der übrigen Muthzeit Zu dispensiren und auszuthun, einfolglichen ihn ohne fernern aufschub Zu dem Meisterstück gnädigst Zu admittiren.
Auf geschehene Weißung habe der Implorant contenta Memorialis et petiti wiederholet. Nôe Imploratische Meisterschafft seÿen vorgestanden Frantz Meÿer, als Obermeister, welcher declarirt, daß Zwar der Artickel erfordern, daß Ein Meisters sohn ein jahr vermuthe, so habe dannoch E. E. Meisterschafft nichts darwieder, wann MGhh. dem Imploranten dispens geben wolten, Weßwegen Er auch seines orts die sach lediglich hochdenenselben anheim stelle.
Die Hh. Depp. hätten sowohl wegen erstgedachter des Obermeisters gethanen declaration als auch wegen des dem Imploranten Zugelegten Lobs, daß er sich jederzeit sehr wohl aufgefürt, der meinung seÿn wollen, daß der Implorant gegen ersetzung der Uncosten und erlag 3 lb d pro dispensatione halb löbl. Statt und halb Imploratischer Meisterschafft heimfällig, von der übrigen Muthzeit zu dispensiren, sofort Zu dem Meisterstück zu admittiren seÿe. Erkandt, bedacht confirmirt.

(p. 266) Sambstags d. 7.ten Aprilis 1764. – Froereisen nôe Johann Friderich Stammler in aîs C. E. E. Meisterschafft der Nadler Obermr. auch in âis b. Communication Sententiæ. Erkannt, Communicatio willfahrt
Bescheid. In Sachen Johann Friderich Stammler, des ledigen Nadler gesellen Von hier Imploranten ane einem, entgegen und wieder E. E. Meisterschafft der Nadler Obermr. Imploraten, am andern theil. Auf producirte unterthänige Implorations schrifft mit beÿl. Sub N° 1 juncto petito, Wir geruhen Zu erkennen, daß der Implorant von der übrigen Muthzeit Zu dispensiren und auszuthun, einfolglichen ihn ohne fernern aufschub Zum Meisterstück Zu admittiren, des Imploratischen Obermeister beÿ gebettener, bewilligter und beseßener Deputation gethane declaration dießer des Imploranten petitum Zu unßerer Erkandtnus setze, auch all übrig der Parthen angehörtes vor und anbringen ist der Hh. Depp: angelegten relation nach Erkandt, daß der Implorant gegen ersetzung der Uncosten und erlag 3 lb d halb löbl. Statt und halb Imploratischer Meisterschafft heimfällig, von der übrigen Muthzeit zu dispensiren, sofort Zu dem Meisterstück zu admittiren seÿe.

Jean Frédéric Stammler devient tributaire au Miroir en juillet 1764.
1764, Protocole de la tribu du Miroir (XI 278)
(f° 182) Dienstags den 24. Julii 1764 – E. Leibzünfftiger
Johann Friderich Stammler, Meisters Johannes Stammlers, des hiesigen burgers und Schneiders ehelicher Sohn, ist nach vorgelegtem Stallschein vom 14. Maji jüngsthin gegen Erlag 2 lb 13 ß 4 d leibzünfftig als Nadler meister angenommen worden. dt. & prom. obed. (dt 2 mb 13 ß 4 d)

Fils de tailleur, Jean Frédéric Stammler épouse en 1766 Marie Madeleine Dannenberger, fille du charron Ulric Dannenberger : contrat de mariage, célébration
1766 (17.3.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 740) n° 277
Eheberedung – Zwischen dem Ehren und Vorgeachten herrn Joh: Friderich Stammler, dem leedigen Nadler Meister und Burgern allhier Zu Straßburg, H. Johannes Stammlers Burgern allhier ehelich erzeugtem Sohn als dem Herrn Breutigam Ane einem
So dann der Ehren und tugendsamen Jungfer Mariä Magdalenæ Dannenbergerin Hn Johann Ulrich Dannenbergers Wagners undt burgers allhier ehelich erzeugten tochter als der Jungfer hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen in Straßburg (…) auff Montag den 17.den Martÿ Anno 1766. [unterzeichnet] Johann Friedrich Stammler, Maria Magdalena Dannenbergerin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 2-v, n° 19)
Im Jahr 1766 seÿndt (…) Mittwoch den 21. Maji copulirt worden Johann Friederich Stammler lediger Nadler meister undt burger alhier, Meister Johannes Stammlers Schneiders vndt burgers alhier vndt seiner ehel. haußfr. Maria Salome geb. Wittmännin ehel. Sohn vndt Jfr. Maria Magdalena, Meister Johann Ulrich Dannenbergers Wagners vndt burgers alhier vndt seiner ehelichen haußfrauwen Salome geb. Schottin ehel. tochter [unterzeichnet] Johann Friedrich Stammler als Hochzeiter, Maria Magdalena Dannenbergerin als Hoch Zeiterin (i 5 – proclamation, Temple-Neuf f° 38)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison au faubourg de Cronenbourg (faubourg de Saverne). Les apports du mari s’élèvent à 55 livres, ceux de la femme à 270 livres.
1766 (19.6.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 724) n° 594
Inventarium über des Ehren und Wohlvorgeachten Herrn Johann Friderich Stammlers des Nadlers und der Ehren und tugendsamen Frauen Mariä Magdalenä Stammlerin gebohrener Dannenbergerin beeder Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1766. – vermög der vor mir unterschriebenem geschwornen Notario errichteten Heüraths Verschreibung vom 17. Martÿ 1766. Vor unverändert Vorbehalten haben, (…) So Beschehen in Straßburg in Præsentia Hn Johannes Stammlers des Schneiders und Burgers allhier des Ehemanns geliebten H Vatters, und Herrn Johann Ulrich Dannenbergers Wagners und Burgers allhier der Ehefrauen Herrn Vatters auf Donnerstag den 19.den Junÿ Anno 1766.

In einer allhier Zu Straßburg ae der Cronenburger Straaß gelegener und in dieße Zugebrachte Nahrung nicht gehörigen Behausung befunden Worden Wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Manns in die Ehe gebracht Vermögen. Sa. haußraths 25, Sa. Werckzeugs und Wahr Zur Nadler Profession gehörig 62, Sa. Silbers 23, Sa. baarschafft 4, Summa summarum 415 lb – Darzugelegt die Ihme Vermög der Eheberedung gebührige Helffte ane hieunden beschriebenen Haussteuren 63, Beträgt also des Manns völlig in die Ehe gebrachte Nahrung dem vero pretio nach benantlich 478 lb, Schulden 423, Nach solchem abzug 55 lb
Dießemnach folgt nun der Frauen völlig in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. haußraths 91, Sa. Silbers 16, Sa.goldener Ring 17, Sa. Baarschafft 82, Summa summarum 207 lb – Darzu gerechnet die Ihro gebührige Helffte ane denen haussteuren so antrifft 63, Der Frauen völlig in die Ehe gebracht Vermögen in vero pretio 270 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 325 lb

Marie Madeleine Dannenberger meurt en 1779 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison 600 livres. La masse propre aux héritiers est de 347 livres. L’actif du veuf et de la communauté s’élève à 1 153 livres, le passif à 1 820 livres

1779 (21.4.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 738) n° 1064
Inventarium über Weÿland der Ehren: und Tugendsamen frauen Mariä Magdalenæ Stammlerin geb. Dannenbergerin, des Ehren und Vorgeachten Herrn Joh: Friedrich Stammlers, Nadlers und burgers allhier zu Straßburg geweßener Ehefrauen nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1779. – als dieselbe Dienstags den 6. Aprilis dießes laufenden 1779.ten Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen Verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt hie Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches Ansuchen und begehren obgedachten des hinterbliebenen Wittibers, Wie auch des Ehren und vorgeachten Herrn Joh: Heinrich Reißingers Schuhmachers und burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Joh: Friderichs, Emanuel Gottfried, Susannæ Catharinæ, Annä Mariä und Joh: Christian derer Stammlern, aller 5. der Verstorbenen seel. mit nachgemeltem Ihren hinterbliebenen Wittiber ehelich erzeugter Kinder und ab intestato Zu 5 gleichling. Portionen und Stammtheilen Verlaßene Erben, ersucht und inventirt (…) So geschehen in Straßburg auff Mittwoch den 21. Apr. A° 1779.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Heÿligen Lichtengaß gelegener und in dieße Verlaßenschafft gehöriger behaußung befunden worden wie folgt.
Ergäntzung der Erben Wehrender Ehe abgegangener unverändert Guths. Vermög Inventarÿ über beeder geweßener Eheleuth einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen A° 1766. durch mich unterschriebenen Not. auffgerichtet
Eigenthum ane einer Behaußung. Nemblichen eine Behaußung Höfflein und hoffstatt mit allen deren Gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane der heiligen Lichtengaß Einseith neben Hn Joh: Michael Büchler J.V. Lto und Actuario beÿ löbl. Policeÿ Gericht, anders. neben weÿl. N. Kuchen des geweßenen Becker herrberg Vatters nachgelaßener Wittib hinden auf H. M. Oberlin stoßend, so ausser hernach gemelten passiv Schulden freÿ leedig eigen und durch (die Werckmeistere) laut Abschatzungs Zeduls vom 3. Maÿ 1779. angeschlagen pro 1200 fl. oder 600 lb. Hierüber sagt ein in allh. C. C. stub errichteter und mit deri anfgetruckten Insiegel verwahrter teutscher pergamentener Kffbr. datirt den 7. Julÿ A° 1777.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Kinder und Erben unverändert Nahrung, Sa. haußraths 62, Sa. Silbers 5, Sa. Goldener Ring 5, Sa. Schulden 37, Erg. rest 236, Summa summarum 347 lb
Dießemnach wird nun auch des Wittibers unverändert und theilbar Guth unter einer Mass beschrieben maßen der Kinder und Erben Vogt auf die theilbare Nahrung renunciren und solche dem Wittiber tam active quam passive allein übelaßen wird, Sa. haußraths 64, Sa. Werckzeug und waar Zur Nadler profession gehörig 355, Sa. Silbers 7, Sa. baarschafft 55, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 600, Sa. Schulden 69, Summa summarum 1153 lb – Schulden 1820 lb, Nach deren Abzug 667 lb
Mehr Schulden als Nahrung dem Stall tax nach 319 lb

Jean Frédéric Stammler se remarie avec Marie Madeleine Klein, fille du maréchal ferrant Jean Jacques Klein : contrat de mariage, célébration
1780 (28.1.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 614) n° 200
Eheberedung – der Ehrengeachte Herr Johann Friderich Stammler, verwittweter Nadlermeister und Burger alhier, als Hochzeiter an einem Teil
So dann die Tugendsame Jungfrau Maria Magdalena Kleinin, des weiland H. Johann Jacob Klein gewesenen hies. B. u. Hufschmidts mit seiner hinterbliebenen Wittwe Frau Maria Dorotea geb. Schmidhennerin ehelich erzeugte einzige nunmehr großjährige Tochter, als Hochzeiterin, beiständlich H. Joh: Jacob Klein des Gastgebers zum roten Löwen und burgers alhier, an dem andern Teil
auf Freÿtag den 28. Jänner in dem Jahr nach Christi Geburt 1787 [unterzeichnet] Johann Friderich Stammler als hochzeiter, Maria Magdalena Kleinin als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 10, n° 9)
Im Jahr Christo 1780 den dritten Aprill Nachmittags um dreÿ Uhr sind (…) copulirt und ehelich eingesegnet worden Johann Friderich Stammler, Nadler und burger allhier wittwe, der vorher in die Ehe gelebet mit weÿland Frau Maria Magdalena geborener Dannenbergerin und Jungfer Maria Magdalena Kleinin weÿland Johann Jacob Klein geweßenen Hufschmidts und burgers allhier und Frauen Mariæ Dorotheæ gebohrner Schmidthennerin eheliche tochter [unterzeichnet] Johann Friedrich Stammler als Hochzeiter, Maria Magdalena Kleinin als Hochzeiterin (i 11)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au mari. Les apports du mari s’élèvent à 641 livres, ceux de la femme à 64 livres.

1780 (24.4.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 601) n° 358
Inventarium über H. Johann Friedrich Stammler, des Nadlers, und Fraun Maria Magdalena geborner Kleinin beder Eheleut und burger alhier zu Straßburg in die Ehe gebrachtes vermögen, auffgerichtet A° 1780 – in ihren den 3. laufenden Monats und Jahrs mit einander angetrettenen Ehestand gebracht, und& laut des dritten Artickels ihrer den letztverfloßenen 28. Jänner vor dem unterschriebenen Notario aufgerichteten Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben. (…) So geschehen in hienach inventirter an der heiligen Lichtergasse gelegenen behausung, in fernerem beiseÿn des ehrenvesten und wohlgelehrten H. Joh: Georg Klein des geistlichen Seminarii Mitglieds der Ehefrau ohneins ältisten H Bruders und von ihr hiezu erbetenen beistandts auf Montag den 24. Aprill vormittag in dem Jahr nach Christi Geburt 1780.

(f° 8) Eigenthum an einer Behaußung. (M.) Nämlich i. beh. hofstatt u. höflein m. allen deren Gebäud, Begriffen, Weithen, Zugehörd. u. Rechten gelegen in hiesiger Stadt an der heiligen: Lichter-gasse, 1. S. neben H. Lt Joh. Michael Büchler, dem Policeischreiber, 2. S. neb. weil. H. Kuch, des gew. Bäckerherbergvaters Wb. u. Erben hinten auf S.T. H. Jeremias Jacob Oberlin, Prof. publ: extraord: so auser hernach eingetragenen darauf haftenden Passiv-Capitalien, frei und eigen, sofort ohnnachteiliger massen hier um den in hernach angeführter summarischer berechnung angesetzten Preis gerechnet das ist 2400 fl. Hierüb. sind 2. perg. in hies. C.C.St. verf. teutsche Kbr. vorh. deren ersterer v. 29. März 1745 m. deren anh. der 2.te ab. v. 7 Julÿ 1777. M. deren aufgedr. Ins. verwahret
Wittums-Verfangenschaft der Kinder erster Ehe. Nämlich die oben fol. (-) genannte Frau Dannenbergerin hat von ihres seligen Ehemanns Verl. kraft der mit demselben d. 12. 8.bris 1735. vor H. Not. Joh: Daniel Lang errichteten Eheberedung und nach Masgab des darüber durch vorberürten H. Not. Langheinrich in dem Jahr 1774. auffgerichteten Vergleichs Abrechnung und Erörterung zu der diesortigen Kinder als Enckel halben theil lebenslang zu geniesen 307 lb
Wittum der Ehemanns. Nämlich der Ehemann ist seiner seliben verstorbenen, ersten Ehegattin weiland Fraun Maria Magdalena gebohrner Dannenbergerin gesamte Verlaßenschafft kraft deren d. 9. Februarii a° 1767 vor oftgemeltem H. Not. Langheinrich gesetzmäsig gestifteten Codicills Zweiten Punkts (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Manns in die Ehe gebrachtes Guth, Sa. Hausrats 349, Sa. Waaren u. Werckzeugs 1271, Sa. Silbers 60, Sa. baarschaft 13, Sa. Eigentums an I. beh. 2400, Sa. der activ Schulden 171, Summa summarum 4269 fl. – Schulden 3627 fl, nach deren abzug 641 fl.
Diesemnach wird der Frau in die Ehe gebrachtes Vermögen verzeichnet. Sa. Hausrats 101, Sa. Silbers 27, Sa. goldener Ringe 25, Sa. baarschaff 2, Summa summarum 217 fl. – haussteuren 64 fl
Des Manns Kinder erster Ehe Patengeld, Johann Friedrich gehörig welcher d. 12. Febr. 1767 getauft, Emmanuel Gottfried zuständig, so d. 10. Dec. 1772 getauft, Anna Maria gebührig die d. 8. Dec. 1777 getauft, Johann Christian eigen, der d. 4. April 1779 getauft

Susanne Schott veuve du charron Ulric Dannenberger meurt en 1783 chez son gendre dont les enfants sont ses seuls héritiers. L’actif de la succession s’élève à 403 livres, le passif à 40 livres.

1783 (19.7.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 604) n° 459
Inventarium über Weiland Fraun Susanna Dannenbergerin geb. Schottin, des längst weil. H. Johann Ulrich Dannenberger, gewesene, hiesigen Burgers und Wagners nunmehr auch verstorbene Wittwe, Verlaßenschafft, aufgerichtet 1783 – nach ihrem den letztverfloßenen 18. Junius aus dießer Welt genommenen seligen Abschied, Zurückgelaßen hat. Welche Verlaßenschafft auf Ansuchen Meisters Johann Heinrich Rüssinger des jüngern, Schumachers und burgers dahier, als geordneten und geschworenen Vogts Weiland Fraun Maria Magdalena geb. Dannenbergerin mit H. Johann Friedrich Stammler, dem hiesigen Burger und Nadlermeisters ehelich erzeugter noch lebender vier minderjähriger Kinder, namentlich Johann Friderich 16 ½ Jahr alt, Emanuel Gottfried 10 ½ Jahr alt,, Anna Maria 5 ½ Jahr alt, so dann Johann Christian 4 Jahr alt, als diesortiger Enckel und zu gleichen Teilen ohntestirt hinterlaßener Vier Erben
So geschehen in Straßburg in vorgenannten Stammlers ane der heiligen-Liechter-gasse gelegener eigenthümlicher, diesorts umsonst bewohnter behausung, auf Sambstag den 19. Julius vormittag in dem Jahr nach Christus Geburt 1783
Sa. Hausrat 18 lb, Sa. Silbers 1 lb, Sa. goldene Ringe 1 lb, Schuld 382 lb, Summa summarum 403 lb – Schulden 40 lb, nach deren abzug 363 lb, Wittumsgut 245 lb, – Stallsumm 608 lb
Wittum. Nämlich die Erb-laßerin hat aus ihres Eingangs erwöhnten verstorbenenn Ehemanns Vermögens-Nachlaßenschaft, kraft der darüber d. 9. Junii 1774. durch nun Weiland H. Not. Joh: Daniel Langheinrich alhier verfertigten Abrechnung und Erörterung (…)

Jean Frédéric Stammler passe un accord avec son voisin enseignant Simon Müller. La fosse d’aisances sous le bâtiment arrière de Simon Müller restera commune. Les anciennes latrines seront transformées en fosse à fumier dont Stammler réglera un tiers des frais et bénéficiera d’un tiers du produit. – Original en allemand et traduction fournie lors de l’enregistrement

1792, ssp. enregistré le 12 février 1811 (original joint à la vente de 1844)
Vertrag Zwischen H. Stammler dem Nadler u. Simon Müller dem Informator, beeder burgere in Straßburg gemeinschaftliches s.v. Privet betreffend, auffgerichtet d. 21. Junii 1792.
Da von langer Zeit her H. Stammler u. die vor Ihme besitzer seines Hauses waren mit mir Simon Müller u. denen, die vor mit besitzer meines Hauses waren, ein gemeinschaftliches Recht an demjenigen Gewölb oder x.v. Privet hatten, welches unter meinem Hinter Hauß ist, neben H. Stammlers Hinterhaus, so soll solches fernerhin vor uns und unsern Nachkommen dabeÿ verbleiben.
Ferner haben wir beÿderseits entschlossen, das bisherige s.v. Privet zu einer Mistgrube Zubereiten zu lassen, welches auch geschehen, an den Bau u. Veränderungs: Kösten, will ich, nach Abrede 2/3 bezahlen u H. Stammler 1/3. Was den Sitz des sv. Privets in jedes Hauß betrifft, soll jeder in seinem hause auf seine besondere Kösten erhalten, sollte an dem Gewölb etwas schadhafft werden, u. Ausbesserung nöthig haben, so will ich 2/3 der Kösten u. H. Stammler soll 1/3 der Kosten bezahlen.
Weil aber diese Mistgrube in meinem Hause ist, und ich bisher alle beschwerlichkeiten, die mit den Bauen verbunden sind, auf mir hatte. u. ich auch alle beschwerlichkeiten die mit dem Außfuhren verbunden sind, übernehmen muß, wie es auch bisher war, u. H. Stammler bißher 2/3 und ich 1/3 der Ausführungs: Kösten bezahlen so soll künfftig aus angeführten Ursachen 2/3 des erlösten Geldts vor den Mist mir gehören u. H. Stammler soll 1/3 bekommen.
Solches oben stehende soll vor uns und unsern Nachkommen jederzeit getreulich gehalten werden, welches wir auch mit unsern eigenhändigen Unterschriften bestätigen

Convention entre le Sr Stamler epinglier et le Sr Simon Muller instituteur, les deux habitans de Strasbourg, concernant la fosse d’aisance, dont ils sont propriétaires par indivis, celle convention faite e 21 juin 1792.
Le sieur Stamler et ses prédécesseur ayant depuis longues années possedé en commun avec moi Simon Muller et mes prédécesseurs une fosse d’aisance sous ma maison de derrière à côté de la maison de derrière du Sr Stamler, il est convenû que cette possession et jouissance commune sera continuée.
Nous sommes convenus en outre de convertir en fosse d’engrais la partie qui jusqu’à présent a servi de lieu d’aisance. Les frais de cette opération seront supportés à raison de 2/3 par moi et à raison d’un tiers par le Sr Stamler.
Quant aux lieux d’aisances à établir dans chaque maison, chacun payera separement les frais d’établissement mais au cas que le fosse d’aisance ait besoin de quelques réparations j’en supporterai les frais pour 2/3 et le Sieur Stammler en payera 1/3. Et attendu que cette fosse d’engrais se trouve dans ma maison, et que je suis chargé des désagrémens de la batise et de l’évacuation et comme Mr Stamler a payé précédement 2/3 des frais d’évacuation et moi un tiers, il est convenû que je recevrai deux tiers du produit de la vente des fumiers et le Sr Stamler un tiers. Ainsi fait et conclu – Pour traduction conforme à l’original allemand, Strasbourg le 12 février 1811 – Enregistré à Strasbourg le 12 février 1811 N 187.

Jean Frédéric Stammler meurt en 1807 en délaissant trois enfants de son premier mariage et six du deuxième

1807 (8.5.), Strasbourg 9 (anc. cote 15), Not. Bossenius n° 345, 3247
Inventaire de la succession de Jean Frédéric Stammler épinglier – à la requête de Marie Madeleine née Klein la veuve en secondes noces, plus Emanuel Geofroi Stammler, épinglier, tant en son nom qu’en celui de tuteur, Abraham Redslob, marchand comme subrogé tuteur d’Elisabeth Salomé née le 28 septembre 1788, Catherine Madeleine née le 11 décembre 1790 et Jean né le 11 janvier 1798, Plus Dle Anne Marie Stammler, majeure, assitée d’Emanuel Geofroi Stammler son frère, plus Me Daniel Ehrenfreid Stoeber, Notaire Impérial commis pour représenter Jean Chrétien Stammler, garçon boulanger présentement sous les drapeaux au 36° régiment d’Infanterie de ligne et Frédéric Guillaume Stammler, majeur d’ans dragon au deuxième régiment, enfin le Sr Christophe Henri Stammler, épinglier tant en son nom et qu’en celui de Jean Georges Stammler, garçon épnglier héritiers pour un 9° de leur père, procréés les trois premiers du premier lit avec Anne Madeleine née Dannberger et les six autres en secondes noces avec Marie Madeleine Klein

au domicile du défunt rue des chandelles n° 8 et ci après inventoriée
propres de la veuve, meubles 114 fr, argenterie 39 fr, dettes actives 150 fr, remplacement 395 fr, déduire 15 fr, reste 379 fr, total général 683 fr
propres aux héritiers, garde robe 66 fr, argenterie 30 fr
Maison, Une maison petite cour appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des chandelles N° 8, d’un côté Georges Seyter, boucher, d’autre le Sr Müller instituteur, derrière M Wengler notaire et en partie le Sr Mohr cocher. Loués, la partie occupée par la femme du nommé Thiss journalier moyennant 50 fr, celle occupée par le Sr Redslob relieur 100 fr, La partie occupée par la veuve Moser 30 fr, Et celle par la présente succession 40 fr, ensemble 220 francs de revenu faisant en capital 4400 fr. La propriété constatée par deux contrats de vente passés par devant le Juge de la Cour épiscopale a Strasbourg le 3 août 1543 et le 8 février 1582 plus contrat de vente à la Chambre des Contrats les 29 mars 1745 et 7 juillet 1777
remplacement 3715 fr, déduire 2905 fr, reste 809 fr, total général 5306 fr, dettes passives 4409 fr, reste 815 fr
communauté : meubles 447 fr, outils 234 fr, marchandises 455 fr, total général 1137 fr, passif 5090 fr, déficit 3953 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 102 F° 149-v du 18.5.

Autre inventaire du même. Les enfants du premier lit sont au nombre de quatre.

1809 (1.9.), Strasbourg 9 (anc. cote 17), Not. Bossenius n° 441, 4215
Inventaire de la succession de Jean Frédéric Stammler épinglier décédé le 30 janvier 1807 – à la requête d’Emanuel Geofroi Stammler, marchand épinglier, en son nom et en qualité de tuteur actuel et de Jean Abraham Redslob, négociant ,subrogé tuteur de Catherine Madeleine Stammler née le 11 décembre 1790 & Jean Stammler le 11 janvier 1798
Anne Marie Stammler & Jean Chrétien Stammler, garçon boulanger, les deux majeurs, plus à la requête de Daniel Ehrenfried Stoeber, notaire commis pour représenter Jean Frédéric Stammler, caporal à la 102° demi brigade de Ligne par jugement du 1 septembre 1809, commis aussi pour représenter Frédéric Guillaume Stammler, majeur, dragon au deuxième régiment, Plus Jean Christophe Henri Stammler, épinglier, & Jean Georges Stammler, garçon épiglier, enfin Daniel Hoeltzel tourneur tuteur et de Daniel Klein menuisier subrogé tuteur, Marie Madeleine Klein veuve en secondes & dernières noces du défunt, ladite veuve interdite de l’administration de ses biens par jugement du 12 juin 1809 – héritiers chacun pour un 10° du défunt, procréés les quatre premiers du premier lit avec Anne Madeleine née Dannberger, les six autres en secondes noces de Marie Madeleine Klein

au dernier domicile rue des Chandelles n° 8 jusqu’à l’époque de la réception à l’hopital civil
meubles 473 fr, argenterie 40 fr, garde robe 33 fr, outils 70 fr, marchandises d’épinglerie 234 fr
Immeubles propres aux héritiers. Savoir une maison petite cour appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue des Chandelles n° 8, d’un côté Georges Seiter boucher d’autre le Sr Müller instituteur, derrière M Wengler notaire en partie et le Sr Mohr cocher, estimée 4400 fr. La propriété est établie par Jugement de la cour épiscolpale de Strasbourg le 3 août 1543, par acte du 8 février 1582, vente à la Chambre des Contrats le 29 mars 1745 et 7 juillet 1777, total 4400 fr
passif propre 4490 fr, passif de la communauté 4604 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 113 F° 47 du 9.9.

La maison revient par adjudication devant le tribunal civil au cohéritier Christophe Henri Stammler, épinglier

1810 (13.8.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 57, n° 27
Par devant Jean Samuel Silberrad juge au Tribunal de Première Instance, commissaire en cette partie, vente et adjudication dont la teneur suit. Cahier des charges d’une maison sise à Strasbourg rue des Chandelles n° 8 (…) ; Ladite maison dépend de la succession de Jean Frédéric Stammler, épinglier, et appartient à 1. Emanuel Geoffroi Stammler maître épinglier, 2. Catherine Madeleine Stammler, 3. Jean Stammler, ces deux mineurs délaissés par Jean Frédéric Stammler, épinglier, ayant pour tuteur ledit Emanuel Geoffroi Stammler et subrogé tuteur Abraham Redslob marchand ; 4. Anne Marie Stammler fille majeure domiciliée à Strasbourg, 5. Jean Chrétien Stammler, garçon boulanger, 6. Jean Frédéric Stammler, capitaine à la 42° demi brigade de ligne au service de France, 7. Théodore Guillaume Stammler, dragon au 2° régiment au service de France, ces deux absents représentés par Daniel Ehrenfried Stoeber notaire, 8. Christophe Henri Stammler, épinglier, 9. Jean Georges Stammler, garçon majeur, lesquels en qualité d’héritiers de leur père le sont pour moitié, l’autre moitié appatient à Marie Madeleine Klein la veuve en secondes noces du défunt, laquelle étant interdite a pour tuteur Daniel Hölzel, tanneur – droits de propriété établis par l’inventaire dressé par Me Bossenius le 8 mai 1807
Vente ordonnée par jugement du 29 mars, rapport d’experts du 9 avril, estimée 6000 fr ; Jacques Joseph Momy avocat avoué demeurant rue de la Nuée bleue n° 21, fait le 17 mai 1810
Me Schuler – Ddéclaration de command du 13 juillet au nom de Christophe Henri Stammler, épinglier
une maison sise à Strasbourg rue des Chandelles n° 8 ; composé de deux bâtiments, cour, cave, grenier et autres aisances, appartenances et dépendances, d’un côté Georges Seyter boucher, d’autre d’autre le Sr Müller instituteur, derrière M Wengler notaire en partie et le Sr Moser cocher
Adjudication préparatoire du 29 juin – Adjudication définitive du 13 juillet, moyennant 6100 francs

Inventaire après décès d’une locataire, Marie Madeleine Muller veuve du perruquier Jean Nicolas Gaspari

1813 (3.3.), Strasbourg 2 (37), Not. Knobloch n° 6068
Inventaire de la succession de Marie Madeleine Muller veuve de Jean Nicolas Gaspari perruquier – à la requête de 1. Jean Herr, bacquetier, tuteur de Jean Nicolas Gaspari 17 ans, 2. Samuel Regnard Weber, receveur général des hospices civils de Strasbourg, au nom de Marie Madeleine et Philippe Jacques pensionnaires à l’hospice des Orphelins – en présence de Gabriel Menegoz employé a la préfecture du Bas Rhin subrogé tuteur de Jean Nicolas Gaspari
dans la maison mortuaire rue des Chandelles n° 8 appartenant au Sr Stammler au troisième étage bâtiment de derrière éclaité sur la cour
mobilier 375 fr, dettes actives 54 fr – passif 841 fr
Immeuble. Une petite boutique avec ses dépendances sise à Strasbourg près les grandes boucheries, d’un côté Jean Frédéric Wahl épinglier, d’autre le Sr Frick trippier, derrière aux grandes boucheries – chargé d’une rente foncière de 2,40 fr envers la Ville de Strasbourg, propriété établie à l’inventaire des apports dressé par Saltzmann le 27 vendemiaire 4, estimée 2400 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 121 F° 183-v du 12.3.

Christophe Henri Stammler et Louise Melanie Heisch vendent la maison au revendeur Gabriel Schrameck et à sa femme Rosette Koch moyennant 8 100 francs

1844 (15.2.), Strasbourg 10 (102), Me Zimmer n° 5071
Ont comparu Mr Christophe Henri Stammler, propriétaire & Mad° Louise Melanie Heisch son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes, demeurant ensemble à Strasbourg (vendent)
au Sr Gabriel Schrameck, revendeur, & à D° Rosette Koch sa femme, demeurant ensemble en la même ville, grand rue N° 42, ladite femme également autorisée à l’effet de ce qui suit par son dit mari
Une maison consistant en bâtiment de devant, bâtiment latéral & bâtiment de derrière, avec cour, cave & autres appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue des Chandelles N° 8, tenant d’un côté au Sr Claude Seguin, de l’autre au Sr Lazare Jacob par derrière en partie à la propriété du dit Sr Seguin & en partie à celle des héritiers de Mr Wengler. Sont comrpis dans la vente (…) tous les poêles & fourneaux qui s’y trouvent avec leurs tuyaux & pierres.
Etablissement de la propriété. L’immeuble présentement vendu dépendait de la communauté de biens qui avait existé entre feu Mr Jean Frédéric Stammler & De Madeleine Klein, père et mère de Mr Stammler, comparant, ce dernier en possédait un 18° indivis pour l’avoir recueilli dans la succession du dit défunt son père dont il était héritier pour un 9° & il a acquis la totalité du même immeuble de ses cohéritiers & de ladite De sa mère suivant procès verbal d’adjudication sur licitation dressé à l’audience des criées du tribunal civil de Strasbourg le 13 juillet 1810 & déclaration de command reçue au Greffe du même tribunal le même jour, moyennant le prix de 6100 francs (…). Les vendeurs déclarent que la propriété sur la tête des précédens possesseurs de l’immeuble présentement vendu est constatée par deux contrats de vente passés devant le juge de la cour épiscopale de la Ville de Strasbourg les 3 août 1543 & 8 février 1582 & par trois autres actes de vente passés en la Chambre des Contrats de la même ville les 18 mai 1676, 29 mai 1745 & 7 juillet 1777.
Charges & conditions (…) de se conformer aux convention arrêtées entre M Stammler père du comparart & le Sr Simon Müller cidevant propriétaire de l’immeuble possédé aujourd’hui par le Sr Seguin & par suile desquelles les frais des réparations de la fosse à engrais se trouvant sous la maison de derrière dudit Sr Seguin à cause de la maison de derrière dépendant de l’immeuble présentement vendu sont à supporter pour un tiers par le propriétaire de ce derner immeuble, lequel a droit par contre à un tiers du produit de la vente de l’engrais, le tout ainsi qu’il résulte d’un acte sous seing privé en date du 21 juin 1792 dont l’original ainsi que la traduction, enregistrée à Strasbourg le 12 février 1811 fol° 187. est joint aux présentes – Prix, 8100 francs
acp 319 (3 Q 30 034) f° 98

Gabriel Schrameck épouse Rosette Koch en 1820
1820 (8.8.), Strasbourg 2 (47), Me Weigel n° 594
Contrat de mariage, communauté d’acquets partageable par moitié – Gabriel Schrameck, matelassier à Strasbourg fils d’Abraham Schrameck, matelassier, et de feu Rachel Wahl
Rosette Koch âgée de 26 ans, fille de Samuel Koch, commerçant à Wolffisheim, et de Sare Koch
Enreg. 148 f° 157 du 10.8.

Gabriel Schrameck meurt en 1854 en délaissant pour seul héritier son fils Isaac.

1854 (8.5.), Strasbourg 9 (105), Not. Becker n° 6339
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Gabriel Schrameck et Rosette Koch
Etat de fortune – Ont comparu 1° Rosette Koch, demeurant à Strasbourg, veuve du Sr Gabriel Schrameck, en son vivant matelassier en lad. ville, agissant tant à cause de la communauté de biens qui a existé entre elle & son défunt mari, qu’en qualité de donataire en usufruit de la moitié de la succession de feu sondit mari en vertu d’une donation passée devant led. M Becker le 16 avril 1844 dûment enregistrée, 2° Et M. Isaac Schrameck, revendeur demeurant à Strasbourg, habile à se dire et porter seul & unique héritier de feu son père led. Sr Schrameck. Lesquels comparants voulant constater tant activement que passivement & d’une manière authentique l’état de la fortune de feu led. Sr Schrameck ont fait préalablement les observations suivantes.
Observations préliminaires. Mad. Schrameck & feu led. Sr Schrameck s’étaiet mariés à Strasbourg & les conditions civiles de leur union avaient été établies par leur contrat de mariage passé devant M° Weigel notaire à Strasbourg le 8 août 1820
acp 429 (3 Q 30 144) f° 78 du 8.5. (succession déclarée le 8 mai 1854)
Communauté. Meubles estimés 11.633, argent comptant 200, loyers 195
Une maison sise à Strasbourg rue des Chandelles N° 8 estimée à 8100
Une Maison sise à Strasbourg rue du Bain-aux-Plantes N° 20 estimée 8000
Passif 7865, reprises 400 francs

Rosette Koch meurt en 1864. Isaac Schrameck devient seul propriétaire de la maison

1864 (26.4.), M° Noetinger
Inventaire de la succession délaissée par Rosette Koch veuve Gabriel Schrameck, vivant marchand de meubles à Strasbourg, décédée le 31 octobre 1863, dressé à la requête d’Isaac Schrameck, revendeur à Strasbourg
acp 532 (3 Q 30 247) f° 34-v du 27.4. (succession déclarée le 27 avril 1864)
Il dépend de ladite succession, mobilier 250, fonds social 15.800
moitié d’une maison rue du Bain-aux-Plantes N° 38
moitié d’une maison rue des Chandelles N° 14

Le marchand de meubles Isaac Schrameck épouse en 1852 Dina Weill dite Odile Weill, d’Obernai
1852 (9.2.), Not. Becker (minutes en déficit), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 543 (2766) n° 23 du 27 février 1852
Mariage – Monsieur Isaac Schrameck, marchand de meubles, fils majeur du sieur Gabriel Schremeck aussi marchand de meubles, et de Dame Rosette Koch sa femme avec lesquels il demeure à Strasbourg
Mademoiselle Dina Weill dite Odile Weill, fille majeure du Sieur Jacques Weill propriétaire et de Dame Marie Weill sa femme tous demeurant à Obernai
acp 407 (3 Q 30 122) f° 32-v du 16.2. Becker
stipulation de régime de communauté de biens réduite aux acquêts réserve d’apports et héitages
Les apports du futur consistent en une valeur mobiliere de 1090 francs
Les apports de la future consistent 1) en une somme de 10.000, 2) un mobilier estimé à 1091
Donation par les conjoints Schrameck au futur époux leur fils acceptant d’une maison située à Strasbourg Grand rue N° 42, 500 de revenu en capital 10.000

Lors du partage dressé en 1900 (référence à l’acte ci-dessous), la maison revient à leur fille Léonie Rosalie qui épouse en 1876 Elie Weill, marchand à Epfig

1876 (28.8.), M° Holtzapffel
Ehevertrag – Elias Weil, Handelsmann zu Epfig großjähriger Sohn des Eigenthümers Cerf Weil wohnhaft alda & der verstorbenen Rosalie Bloch
Leonie Rosalie Schrameck, großjährige Tochter des dahier wohnhaften Möbelhädlers Isaac Schrameck & dessen Ehefrau Dina genannt Ottilia Weill
acp 655 (3 Q 30 370) f° 12-v n° 2757 du 30.8. – Annahme der auf die Errungenschaft beschränkten Gütergemeinschaft mit Vorbehalt der Kleider & Schmuck
Der Bräutigam bringt in Ehe 1). baares Geld 24.000 Mark, 2) Mobilien im Werthe von 1600, Summa 25.600.
Schenkung unter Lebenden als Erbvorschuss durch die Eltern der Braut zu Gunsten ihrer annehmenden Tochter 1. in baarem Geld 20.000 Mark, 2) Mobilien beschrieben & angeschlagen zu 1190, Summa 21.190

Le conseil municipal approuve le 9 mars 1903 l’achat de trois maisons contiguës à la charge de la caisse d’assainissement

1902, Dossier rue des Chandelles n° 12-14 (96 MW 93)
Acten betreffend Heiligenlichtergasse 12 & 14 – Sanierungsfonds

1903 (9 mars) – Extrait des séances du Conseil municipal. Ordre du jour. Acquisitions immobilières pour l’assainissement. Le rapporteur propose que la Ville acquière les maisons 12 et 14, rue des Chandelles d’Elie Weill de Barr, agissant au nom de sa femme Léonie Rosalie Schrameck moyennant 22.000 marks. Elles comptent parmi les plus mal entretenues de la ville aux dires de l’inspecteur de la Commission contre les logements insalubres. La Caisse de maladie a récemment porté plainte à cause de la mauvaise hygiène qui y règne. Le prix est très raisonnable puisque le Service d’architecture estime les immeubles sis sur une surface de 225 mètres carrés à 33.000 marks. Les loyers s’élèvent à 1600 marks.
La Ville pourra aussi acheter le n° 16 qui appartient au maître tailleur Pierre Geyer, demeurant sur place avec sa femme Cunégonde Oberlé. Le Service d’architecture estime la maison à 16.000 marks, les propriétaires en demandent 20.000 marks, ce qui ne paraît pas exagéré puisque le bâtiment est en bon état (181 marks le mètre carré). Le rapporteur demande au conseil d’approuver la dépense de 42.000 marks sur la caisse d’assainissement.
Le Conseil municipal approuve la proposition à l’unanimité.

Affaires locatives et baux conservés dans le même dossier

1902 – Le maire demande au propriétaire de faire des réparations
1903 – Courrier à la société d’assurances
1903 – Dispense de raccorder les maisons à démolir aux canalisations
1903 – Courrier à la dame Martin Knorr, locataire principale des n°s 12 et 14.
Liste des locataires et montant des loyers
1903 – Rapport de la Commission contre les logements insalubres. Les locataires de la maison arrière (n° 12-14) sont mis en demeure de quitter les logements insalubres
1903 (octobre) – Etat des baux. Dédommagement à verser à la dame Knorr pour résiliation de bail
1904 – Réparations à faire dans différents logements. Devis
Le maire écrit à la direction des contributions directes en lui faisant part des logements désaffectés qui ne produisent plus aucun revenu
Nouvelles résiliations de bail
1904 – Charles Seiter demeurant 92, rue de la Ziegelau, prend à bail un logement de deux pièces et cuisine au 14, rue des Chandelles – Requête sur le loyer
1904 – La veuve Thérèse Weber, demeurant 9, rue de l’Ail, prend à bail un logement de deux pièces et cuisine au 12, rue des Chandelles moyennant un loyer de 39 marks
1905 – Le sieur Christmann prend à bail un entrepôt au 12, rue des Chandelles moyennant un loyer de 10 marks
1905 – Le maire signifie son congé au charpentier Martin Knorr – Requêtes du locataire
1903-1904 – Rapport de la Commission contre les logements insalubres sur le logement au deuxième étage du n° 14 – Autre rapport sur des logements dans différentes maisons voisines

La Ville achète par acte administratif les maisons n° 12 et 14 d’Elie Weil et Léonie Rosalie Schrameck, demeurant à Barr

1903 (27.3.) Dossier rue des Chandelles n° 12-14 (96 MW 93)
27.3.1903. Kauf vor dem unterzeichneten Dr Schwander, Bürgermeister der Stadt Straßburg, daselbst wohnhaft, als Urkundsperson ist in dessen Amtszimmer zu Straßburg am 27. März 1903
Zwischen der Gemeinde Straßburg, vertreten durch den Beigeordneten Alexander Dominicus, wohnhaft zu Straßburg, handelnd auf Grund des im Auzsuge begehefteten Gemeindebeschlusses vom 9. März 1903, einerseits
und Herrn Eigentümer Elie Weil sowie dessen von ihm ermächtigten Ehefrau Leonie Rosalie geb. Schrameck, beisammen wonhaft in Barr, anderseits, nachstehender Kaufvertrag geschlossen worden.
Die Ehefrau Weil, von ihrem Ehemann miterschienenen Ehemann dazu ermächtiget, verkaufft hiemiit zu vollem Eigentum unter Gesamthaftung gegen Störungen, Hypotheken, Nießbrauch und sonstige Rechte an die dies annehmende Stadt Straßburg die nachbezeichneten Anwesen
Bezeichnung. 1) Das Anwesen zu Straßburgn Heiligenlichtergasse Nr 12. bestehend aus Vorder: Neben: und Hintergebäude, Hof, Rechten und Zubehör, begrenzt einerseits von dem nachstehend unter 2. genannten Anwesen Heiligenlichtergasse Nr 14 anderseits dem Anwesen Salomon, vorn besagte Gasse. Im Eigentumsbuch für die Stadt Straßburg steht das Anwesen auf Blatt 174 auf Weil Elie, Eigenthümer, Ehefrau Leonie Rosalie geb. Schrameck in Barr mit der Bezeichnung Nr 1 Flur N 913 Heiligenlichtergasse 12, Hof und Wohnhaus mit 55 qm Fläche.
2) Das Anwesen zu Straßburg Heiligenlichtergasse Nr 14, bestehend aus Wohnhaus mit Hintergebäude, kleinem Hof, Brunnen, Rechten und Zubehör, begrenzt einerseits von dem vorsthenden unter 1 genannten Anwesen Heiligenlichtergasse Nr 12 anderseit dem Anwesen Notter, vornen besagter Gasse. Im Eigentumsbuch für die Stadt Straßburg steht das Anwesen auf Blatt 174 auf Weil Elie, Eigenthümer, Ehefrau Leonie Rosalie geb. Schrameck in Barr mit der Bezeichnung Nr 2 Flur N 914 Heiligenlichtergasse 14, Hof und Wohnhaus mit 94 qm Fläche. Auf der beigefügten Skizze des städtischen Bauamts sind die beide Anwesen blau umrändet. Dieselbe sollen im jetzigen Zustand, Umfang und Begrenzung mit Ausschluss jeder Haftung für Beschaffenheit und Flächenmeß, jedoch einschließlich sämtlichen den Eheleuten Weil gehörigen Zubehör übergehen.
Eigentumsnachweis. Zufolge Teilung vertrags errichtet vor Notar G. F. Loew, hier, am 19. März 1900, betreffend Teilung der Gütergemeinschaft von des Nachlasses des verstorbenen H. Isaak Schrameck erhielt dessen Tochter Leonie Rosalie, mit Herrn Elie Weil verheuratet in Errungenschafts gemeinschafft zufolge Ehevertrag vom 28. August 1876 vor vorgenanntem Notar Loew die beiden Anwesen Heiligenlichtergasse 12 und 14 zu vollem Eigenthümlich zugeteilt auf deren Namen dieselbe unter den 20 April 1900 in den Eigentumsbuch der Stadt Straßburg eingetragen worden.
1° das Anwesen HeiligenlichtergasseNr 12 hatte Herr Isaak Schrameck von seinen Eltern geerbt, dem am 12. November 1853 dahier verlebten Herrn Gabriel Schrameck und der am 31. Oktober 1863 verstorbenenn Frau Rosette gebohrne Koch. Ehegatten Schrameck-Koch haben während ihrer Ehe von Herrn Henri Stammler, Gutsbesitzer und dessen Gattin Frau Luise Melanie Heisch in Straßburg gekauft, laut einer Urkunde vor Notar Zimmer daselbst am 15. Februar 1844 errichtet, überschrieben in hiesigem Hypothekaenamt den 20. Märtz darauf, Band 412 Nr 27 und zwar zum bezahlten Preis von 8000 M.
2) Das Anwesen Heiligenlichtergasse N° 14 hatte Herr Schrameck Vater währender der Ehe erworben von Herrn Claude Séguin, umherziehenden Zuckerbäcker in Straßburg wohnhaft gewesen in einer Versteigerung auf Übergebot am Civilgericht erster Instanz zu Straßburg den 2. Juli 1852. und infolge einer bei diesem Gericht den 5. desselben Monats übergebenen Verkaufs-Erklärung überschrieben am hiesigen Hypothekenamt den 3. September desselben Jahrs im Bande 553 Nr 39.
Bedingungen (…) – Kaufpreis 22.000 Mark

10, rue des Drapiers

Rue des Drapiers n° 10 – IV 188 (Blondel), N 802 puis section 59 parcelle 12 (cadastre)

Autre adresse, 41, rue du Fossé-des-Tanneurs
Maître d’ouvrage (n° 8, n° 10 et n° 12 réunis), Charles Eugène Seyder, graveur (1881)

Le 41-43 rue du Fossé-des-Tanneurs, l’ancien 41 étant la partie gauche (juillet 2020, photo Jonathan Michalon)
Façade rue des Drapiers (juin 2017)

Le marchand Jean Henri Schmidt acquiert par adjudication en 1626 la maison entre la rue et le fossé des Tanneurs. Les héritiers du notaire Jean Georges Redslob la vendent en 1690 au manant Matthias Hoff. Elle change plusieurs fois de propriétaire dans les années 1710. Le charretier Jean Sébastien Keller est autorisé en 1723 à aménager une sortie et un escalier vers le fossé des Tanneurs à condition que la risberme reste en bois et qu’il paie une rente annuelle de 2 sols mais le projet n’a pas de suite. La maison qui a huit pieds et demi de large comprend en 1724 un poêle, un vestibule où se trouvent un fourneau et un évier. A la mort du passementier Georges Adam Nigrinus en 1757, elle a trois petits poêles, trois vestibules où se trouvent le fourneau et l’évier, en outre deux chambres. Le compagnon maçon Jean Georges Walther n’est pas autorisé à l’acheter en 1764 parce qu’il est manant. Il acquiert le droit de bourgeoisie et l’achète l’année suivante. Il est alors autorisé à l’avancer vers le fossé en suivant l’alignement des voisins à condition qu’il n’aménage ni marche ni lavoir. Il aménage en 1765 le premier et le deuxième étage. A sa mort en 1781, la maison comprend quatre poêles, quatre cuisines et plusieurs chambres.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 142, façades rue des Tanneurs et rue des Drapiers (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée en maçonnerie et quatre étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur la rue des Drapiers est la cinquième à gauche du repère (i) : porte et fenêtre au rez-de-chaussée, quatre étages à deux fenêtres chacun, une lucarne dans la toiture. La façade vers la rue du Fossé-des-Tanneurs est la cinquième à partir de la gauche, identique à celle rue des Drapiers, sauf le rez-de-chaussée qui a deux fenêtres.
La maison porte d’abord le n° 13 (1784-1857) puis le n° 10 de la rue des Drapiers. Après comblement du fossé des Tanneurs, elle porte sur cette rue le n° 53 puis le n° 41.

L’horloger Jean Maurin réunit en 1826 la maison à sa voisine du nord (n° 14). Charles Lorentz convertit en 1871 une croisée en porte au 41, rue du Fossé des Tanneurs. Emile Auguste Seider acquiert en outre la maison au sud (ancien n° 12). Il fait démolir les trois anciennes maisons et charge en 1881 l’entrepreneur Auguste Brion de reconstruire les bâtiments sis 41 et 43 rue du Fossé des Tanneurs et 8, 10 et 12 rue des Drapiers. Le graveur Robert Kaps (gravure Petzold) remplace en 1973 la devanture en bois du magasin de gauche par une nouvelle en aluminium. Il réunit au sien le local de droite en en transformant la devanture.

Nouvelle porte vers la rue du Fossé-des-Tanneurs (1871)
Coupe des deux façades lors de la construction du nouveau bâtiment (1881), dossier de la Police du Bâtiment

mai 2020

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1626 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

1626	adj	Jean Henri Schmidt, marchand, assesseur des Quinze, et (1620) Anne Ringler – luthériens
1650*	h	Elie Brackenhoffer, assesseur des Quinze, et (1646) Anne Schmidt puis (1667) Barbe Erhard – luthériens
	h	Jean Georges Redslob, notaire, et (1650) Anne Ursule von Türckheim puis (1655) Marie Salomé Gambs – luthériens
1690	v	Matthias Hoff, tailleur, et (1675) Marthe Dolp, manants – luthériens
1710*	adj	André Huck, jardinier et cordeur de bois, et (1688) Anne Pfitzer – luthériens
1712	v	François Verius, peignier, et (1704) Anne Marie Schmutz puis (1710) Anne Catherine Linck – luthériens
1714	v	Jean Michel Frey, tonnelier, et (1696) Catherine Félicité Leubrand puis (1703) Susanne Marthe Weisshaar – luthériens
1717*	adj	Jean Jacques Stahl, mégissier, et (1708) Marie Salomé Trœsser – luthériens
1719	v	Jean Sébastien Keller, charretier, et (1718) Marie Salomé Wenigguth, auparavant (1698) épouse d’Emanuel Frédéric Farr – luthériens
1730	adj	Fondations de la Chartreuse et de Saint-Nicolas-aux-Ondes
1730	v	Philippe Jacques Schützenberger, tailleur puis commissaire priseur, et (1722) Anne Catherine Auff der Bruck puis (1726) Anne Barbe Kærcher – luthériens
1744	v	Georges Adam Nigrinus, passementier, et (1728) Marie Elisabeth Schatz – luthériens
1765	v	Jean Henri Walter, compagnon maçon, et (1761) Eve Lobstein puis (1781) Catherine Dorothée Kirsch, veuve du fabricant de bas Jean Conrad Schubert – luthériens
1816	v	Jean Simon Muller, compagnon serrurier, et (1806) Dorothée Herrmann
1823	v	Jean Maurin, horloger, († 1838) célibataire
1838	adj	Charles Laurent Uhrenberger, militaire puis appariteur de la justice de paix, et (1824) Salomé Siffermann
1838	v	Joseph Mühleisen, charpentier, et (1813) Salomé Werner, remariée avec le boulanger Abraham Kober
1842	v	Jean Michel Zimmer, charpentier, et (1810) Catherine Salomé Steinlé
1851	h	Joseph Zimmer, charpentier, et (1848) Marie Elisabeth Deschamps
1869	v	Charles Lorentz, coiffeur, et (1845) Emélie Barthel
1881*	v	Philippe Auguste Brion, entrepreneur en bâtiment
1882*	v	Emile Eugène Seyder, graveur, et (1876) Fanny Mathilde Bühlmann

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 325 livres en 1729, 175 livres en 1757, 550 livres en 1780

(1765, Liste Blondel) IV 188, George Adam Nigrin
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) N.B. interversion avec la parcelle voisine n° 189 – Heinr. Walter, 2 toises, 2 pieds et 6 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 802, Maurin, Jean – maison, sol – 0,33 are / Zimmer au Broglie

Locations

1719 (cave), Jean Samuel Rinck, mégissier
1829, Philippe Jacques Schützenberger (futur propriétaire)

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 176-v
La maison appartient au tanneur Matthias Schauer. Le chenal au-devant de 2 pieds de large fait une saillie de 3 pieds, les 2 marches en pierres de 2 pieds 8 pouces font une saillie de 2 pieds 2 pouces. Le propriétaire doit 2 sols 2 deniers pour la jouissance

Das gebrandt End vff dem Barfüesser Blatz, gegen dem bronnen ane Jacob Eisenheim des Kandtengiessers Behausung der Rechten Hand nach vntz hienauß an die Oberstrassen gemessen
Mathis Schaurer der gerber hatt ein Hauß daselbst, Daruor steinerin Naach ij schu breÿt, Vnd iij schu herauß, ij steinerin staffeln ij schu viij Zoll lang, Vnd ij schu ij zoll herauß, Bessert &, ij ß ij d

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1723, Préposés au bâtiment (VII 1390)
Le charretier Jean Sébastien Keller demande l’autorisation d’aménager une sortie et un escalier vers le fossé des Tanneurs. Les préposés se rendent sur place et l’y autorisent à condition que la risberme reste en bois et qu’il paie une rente annuelle de 2 sols, ce qu’il refuse.

(f° 149-v) Montags den 8. Ejusd. [Martÿ] – Johann Sebastian Keller
Augenschein eingenommen An Johann Sebastian Kellers des Vaßziehers in der Tucherstubgaß Gelegenen behaußung Welcher hinten An derselben einen Außgang und Steeg auf das Waßer in den Graben machen Zulaßen, umb erlaubnus bittet. Erk. Bedacht.

(f° 160) Dienstags den 13.ten Aprilis 1723. – Johann Sebastian Keller pt° eines außgangs und steg in den Gerbergraben
Johann Sebastian Keller, der Vaßzieher, welcher hinten an Seiner in der Tucherstubgaß liegenden behaußung, einen außgang und steg in den auf das waßer in den Graben machen zu laßen willens ist, hatt nach eingenommenen Augenschein erlaubnus bekommen, solche öffnung und Steeg vmb auf die landvest Zu Kommen, machen Zulaßen, Er solle aber davon Jährlichen 2 ß bodenzinß geben V. die Landvest höltzern Verbleiben, welches Er zuthun refusirt.

1765, Préposés au bâtiment (VII 1411)
Le maçon et tailleur de pierres Henri Walter demande l’autorisation d’avancer sa petite maison vers le fossé en suivant l’alignement entre le brocanteur Jean Biberneck et le tonnelier Ott. Il y est autorisé à condition qu’il n’aménage ni marche ni lavoir.

(f° 66) Mittwochs den 6. Februarÿ 1765. – Heinrich Walter
Augenschein eingenommen auff dem Gerbergraben an Heinrich Walter des Maurers und Steinhauers Kleinem häußel in der tucher Stub gaß, welcher umb erlaubnus gebetten in der flucht Zwischen Johannes Biberneck des Gimplers und N. N. Ott des Kieffers beeden Vorstehenden häußern auff den graben hinauß Zu fahren und Zu bawen.
Erkant, wie gebetten so willfahrt, mit Beding jedoch daß er Keine Steeg, Landvest noch Pritsch in das wasser machen solle.

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Le compagnon maçon Jean Henri Walter installe dans sa maison rue des Drapiers au premier et au deuxième étage un poêle donnant sur le fossé des Tanneurs et par derrière une cuisine où se trouvent un fourneau et un âtre. Tous les tuyaux sont conformes au règlement.

(f° 65) Freÿtags d. 22.ten Martii 1765 – Johann Heinrich Walther der Maurer Gesell und burger will in seiner in der Tucherstub gaß gelegenen behaußung im ersten und Zweÿten stock jedes mal eine Stube gegen dem Gerbergraben, hinden daran die Kuchen mit Herd und Camin schoß machen, die alten rohr bleiben Zu denen feuer Rechten. Erkannt Willfahrt. Er selbst.

Description de la maison

1724 (billet d’estimation traduit) La maison qui a huit pieds et demi de large comprend un poêle, un vestibule où se trouvent un fourneau et un évier, une cave solivée, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 650 florins
1757 (billet d’estimation traduit) La maison comprend trois petits poêles, trois vestibules où se trouvent le fourneau et l’évier, en outre deux chambres, la cave est solivée, le comble est couvert de tuiles plates, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 175 florins
1781 (billet d’estimation traduit) La maison comprend quatre poêles, quatre cuisines et plusieurs chambres, une cave solivée et un puits, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 550 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton Nord – Rue des Drapiers

nouveau N° / ancien N° : 25 / 13
Walter
Rez de chaussée en maçonnerie et 4 étages en bois médiocre état
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 228 case 2

Zimmer au Broglie à Strasbourg / Zimmer Joseph rue des Tonneliers 4

N 802, maison, sol, R. des drapiers 13
Contenance : 0,33
Revenu total : 90,17 (90 et 0,17)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 12 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus : 6 / 5

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 933 case 2

Zimmer Joseph
1870 Lorentz, Charles coiffeur
1881 Brion Philipp August, Bau- Unternehmer
(ancien f° 681)

N 802, maison, sol, R. des drapiers 10
Contenance : 0,33
Revenu total : 90,17 (90 et 0,17)
Folio de provenance : (228)
Folio de destination : Abbruch, (sol) 921-II
Année d’entrée :
Année de sortie : Abbruch 1881, sol 1882
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 12 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus : 6 / 5
Diminutions, 1881 – id. [Lorentz Carl] f° 933-II, N 802, maison, Reinertrag 90, Abbruch 1880, Zeit 1881

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 921 case 2

Seyder Emil Eugen, Graveur

N 801, 802, 803, maison, sol, Gerbergraben 41/43
Contenance : N 801 0,52 – N 802 0,33 – N 803 0,30 (total 1,15)
Revenu total : 291,60 (291 et 0,60)
Folio de provenance : N 801 f° 933-I – N 802 f° 933-II – N 803 f° 934-I
Folio de destination :
Année d’entrée : 1882 – Neubau 1884
Année de sortie : Abbruch 1881, sol 1882 – Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 32 / 26
fenêtres du 3° et au-dessus : 10 / 8
Augmentations, 1884 – Seyder Emil Eugen f° 921-2, N 801, 802, 803, Haus, Reinertrag 291, Neubau, vollendet 1881, steuerbar 1884, besteuert 1884

Cadastre allemand, registre 32 p. 357 case 2

Parcelle, section 59, n° 12 – autrefois N 801, 802, 803
Canton : Gerbergraben N° 41 u. 43, Tucherstubgasse 10
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 1,19
Revenu : 1900 – 2500
Remarques :

(Propriétaire, compte 3463
Seyder Emil Eugen
1947 Seyder Emile Eugène les héritiers et Brion Albert Auguste veuve née Seyder
(3845)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IV, Rue 102 Rue des Drapiers

13
Pr. Walter, v° de maçon – Maçons
loc. Krauss, J. Fred. cordonnier – Cordonniers
loc. Risch, Michel, Tailleur – Tailleurs
loc. Kienlé, v° fille de Strasbourg
loc. Muhr, femme sépar. v. no. 12
[ajouts] loc. Findling, Jean – Journalier
loc. Schaedder
loc. Ruff, Antoine, Garçon Imprimeur
loc. Krieg, Jean Jacques, Journalier

Annuaire de 1905

Gerbergraben (Seite 46)

(Haus Nr.) 41-43
Klein Blumenhdlg. 0
Seydern Kautschukstempelfabrik. E 01
Schweitzer, Priv.-Lehrn. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 807 W 239)

41-43, rue du Fossé des Tanneurs (1871-1996)

Charles Lorentz convertit en 1871 une croisée en porte au 41, rue du Fossé des Tanneurs. Le graveur Eugène Seyder charge en 1881 l’entrepreneur Auguste Brion de reconstruire les bâtiments sis 41 et 43 rue du Fossé des Tanneurs et 8, 10 et 12 rue des Drapiers puis de raccorder le bâtiment aux canalisations en 1888. Eugène Petzold exploite à partir de 1914 la magasin d’Eugène Seyder.
(Local de gauche) Le graveur Robert Kaps (gravure Petzold) remplace en 1973 la devanture en bois par une nouvelle en aluminium.
(Local de droite) Il est exploité par Robert Brezin (Tissus Carmen en 1953 puis Cado, radio et télévision en 1955), la Manufacture alsacienne de vêtements (1956) puis le fleuriste Florbell (1957) qui transforme en 1974 la devanture en déplaçant la porte qui sera transférée du milieu vers la gauche. Robert Kaps réunit en 1989 ce local au sien pour servir d’atelier.

Sommaire

1871 – Propriétaire de la maison, l’entrepreneur Ch. Lorentz, demeurant 1-bis rue de l’Hôpital militaire, demande l’autorisation de convertir une croisée en porte au 41, rue du Fossé des Tanneurs – Dessin – L’agent voyer note que la maison est alignée et qu’elle n’a pas d’avance.
1874 – Propriétaire de la maison, l’entrepreneur Ch. Lorentz, demeurant 12, rue du Jeu-de-Paume demande l’autorisation de repeindre le 41-43, rue du Fossé des Tanneurs – L’agent voyer fait les mêmes remarques que ci-dessus.
1881 – L’entrepreneur Auguste Brion demande au nom du propriétaire Eugène Seyder l’alignement à suivre pour sa nouvelle construction – Coupe en marge – Rapport de l’agent voyer sur le 41-43, rue du Fossé des Tanneurs et 8-10-12, rue des Drapiers
1888 – L’entrepreneur Auguste Brion (11, rue du Maroquin) demande au nom du propriétaire Eugène Seyder l’autorisation de raccorder le 10, rue des Drapiers à l’égout communal – Autorisation – Dessin – Travaux terminés, février 1889
1909 – Le maire notifie le graveur Eugène Seyder, demeurant 41-43, rue du Fossé des Tanneurs, de faire ravaler la maison sise 10, rue des Drapiers – Le propriétaire demande de surseoir aux travaux jusqu’à ce que la Grande Percée qui doit commencer l’année suivante soit terminée. – Le maire accorde un an de délai – Le propriétaire reprend ses arguments en 1912 – Travaux terminés, septembre 1913
1914 – L’entrepreneur E. Widmann (1, rue Saint-Louis) demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique devant les 41-43, rue du Fossé des Tanneurs – Le commissaire transmet au maire – Accord – Travaux terminés, mai 1914. – Même courrier au maire – Autorisation
1914 – Successeur d’Eugène Seyder, le graveur Eugène Petzold demande l’autorisation de poser une enseigne plate en émail
Commission contre les logements insalubres. 1906, Propriétaire, Eugène Seyder. Les logements et les cabinets d’aisance sont bien tenus
1916, Commission des logements militaires. Rien à signaler
1938 – L’entrepreneur Mausberger (58, avenue de la Forêt-Noire) demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique aux 41-43, rue du Fossé des Tanneurs et 10, rue des Drapiers – Le commissaire de police transmet au maire
1953 – Robert Brezin (2, rue des Pelletiers, Draperies, lainages, soieries, cotonnades) demande l’autorisation de transformer les devantures au 43, rue du Fossé des Tanneurs – La Division VI note que l’avant-corps dépasse de 10 centimètres de l’alignement. – Plan de situation – Dessin de l’ancienne et de la nouvelle devanture (enseigne Tissus Carmen) – Autorisation
1954 – Le même demande l’autorisation de poser un store – Autorisation – Le store est posé
1954 – Le même demande l’autorisation d’apposer l’inscription Tissus Carmen sur le panneau au-dessus de la devanture, sur la devanture de droite et sur le store – Autorisation – Les inscriptions sont posées
1954 (septembre) – Le même demande l’autorisation de poser une enseigne provisoire à cause de son » transfert forcé « . – L’enseigne est enlevée, novembre 1954
1954 (novembre) – Le même demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire (Ici Tissus Carmen) – Autorisation – L’enseigne est posée
1955 (novembre) – Robert Brezin demande l’autorisation de modifier le libellé des enseignes (Cado – Radio – Télévision – Electricité, Réparations toutes marques) – Autorisation – Les enseignes sont posées
1956 – Le locataire Manufa (Manufacture alsacienne de vêtements, anciennement 1, quai Kleber, provisoirement 1, rue des Hallebardes) dépose une demande de permis de construire pour transformer la devanture (poser un carrelage de marbre au-dessous des devantures) – Plan de situation – Croquis de la devanture en place – Arrêté portant permis de construire (refaire le revêtement du socle) – Travaux terminés, mars 1956
1956 (février) – Le même demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Autorisation – Dessin – L’enseigne est posée, mars 1956
1957 – La Police du Bâtiment constate que le fleuriste Florbell a posé sans autorisation une enseigne (libellé, Fleurs) au 43, rue du Fossé des Tanneurs – Demande – Autorisation de poser une enseigne au néon, moyennant double taxe puisque l’objet se trouve à moins de 3,50 mètres du sol – L’enseigne est posée, mars 1957
1973 – Le graveur Robert Kaps (gravure Petzold) demande l’autorisation de modifier la devanture au 41, rue du Fossé des Tanneurs, propriété de Jeanne Scherrer (demeurant 43, rue du Fossé des Tanneurs), sous la direction du technicien Robert Soth (14, rue de Barr à Schiltigheim) – Autorisation du propriétaire, photographie, plan cadastral de situation, dessin – Devis descriptif (le cadre de l’ancienne est en bois, le nouveau en aluminium) – Autorisation (arrêté portant permis de construire), novembre 1973 – Travaux terminés conformément aux plans, octobre 1974
1974 – Jean-Paul Martz (fleurs Flor’Bell) dépose une demande de permis de construire pour transformer la devanture – Autorisation du propriétaire – Dessin, la porte sera transférée du milieu vers la gauche. Devis de René Bückel à Souffelweyersheim – Photographie – Autorisation (arrêté portant permis de construire), novembre 1974 – Travaux terminés conformément aux plans, avril 1975 – Déclaration d’achèvement des travaux, juin 1975 – Jean-Paul Martz déclare avoir retiré l’enseigne, juillet 1975 – Certificat de conformité, février 1980
1989 – Robert Kaps demande l’autorisation de modifier la devanture de l’ancien fleuriste (au n° 43, encadrement abaissé en aluminium, plaques en granit bleu). Le local servira d’atelier et de vitrine, le magasin de vente restant dans le local de gauche – Photographies (magasin Flor’Bell, tout le rez-de-chaussée – Plan cadastral de situation – Dessin
L’architecte des Bâtiments de France émet un avis défavorable. La devanture ne devra pas dépasser l’ancien linteau – Le cabinet d’architecture Robert Soth (rue de l’Orme à Illkirch-Graffenstaden) élabore un nouveau projet. L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable à condition de restituer les éléments en pierre (pilastre et refend) – Dessin
1989 (novembre) – Rapport de la commission de sécurité
1990 (janvier) – Le maire autorise les travaux – Travaux terminés conformément aux plans, mai 1990
1990 (mai) – Rapport de la commission de sécurité
1995 (décembre) – La Police du Bâtiment constate que la maison Petzold (société d’exploitation de l’entreprise Robert Kaps) a posé sans autorisation deux enseignes en lettres détachées – Demande, photographie – Autorisation, janvier 1996
1956 – M. Huber (26, rue du Vingt-deux-novembre) est autorisé à poser un échafaudage devant le 41, rue du Fossé des Tanneurs à l’angle de la rue des Drapiers

Relevé d’actes

Le marchand Jean Henri Schmidt acquiert en 1626 par adjudication la maison qui figure à l’inventaire dressé en 1649 après sa mort puis dans celui de sa veuve. La propriété en revient à leur fille Anne Schmidt, femme d’Elie Brackenhoffer, puis à Marie Salomé Gambs, femme du notaire Jean Georges Redslob (voir à ce propos le règlement de la succession Redslob).

Marie Salomé Gambs veuve du notaire Jean Georges Redslob vend la maison 167 livres au tailleur et manant Matthias Hoff et à sa femme Marthe Dolp

1690 (23. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 716-v
/:tit:/ H. Jacob Wencker, Alter Ammeister und dreÿ Zehener alß Vogt Fraun Mariæ Salome gebohrner Gambßin, weÿl. H. Johann Georg Redslobs gewesenen Notarÿ sel. nachgelaßene Wittib
in gegensein Matthiß Hoff, deß Schneiders und Schirms verwanthen und Marthæ gebohrner Dolpin deßen ehelicher haußfrauen, mit beÿstand David Ritters, deß weißbecken und H. hans Ludwig Leisten deß Maurers – und Zwar auff die beÿ HH. Räth und XXI. heut dato ertheÿlte permission (signé) Madis hoff, +
hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäuen, Begriffen, weithen, rechten und Zugehördten, allhier in der Tucher stubgaß, einseit neben Martha Rödererin weÿl. hans Martin Bochen gewesenen weinhändlers nachgelaßener Wittib, anderseit neben einer Behaußung Zum theil dem Großen Allmosen Zu St Marx, Zum theil dem Waisenhauß allhier gehörig, hind. auff den Rindshäuter Graben stoßend gelegen – geschehen umb 187 pfund
[in margine :] Anna Cleophe gebohrne Redslobin, der hierinn gemeldten Verkaüfferin leiblich Tochter, deren der im Rest hierinn schuldig. verbliebener Kauffschilling erblich zugefallen, mit beÿstand H. Michael Bricklin, deß Handelsmanns, ihres Ehevogts (quittung) den 24. jan. 1694

Matthias Hoff demande aux Conseillers et aux Vingt-et-Un l’autorisation d’acheter la maison du notaire Redslob moyennant 375 florins. Le syndic royal est d’avis d’accorder l’autorisation. L’assemblée ratifie son avis.

1690, Conseillers et XXI (1 R 173)
(p. 273) Sambstags den 23.ten 10.bris 1691. – Mathias Hoff umb Hauskauff von Retzlobischen Erben
Saltzm. erscheint Mathias Hoff von Barr, so willens von Weÿl. Hn Notarÿ Retzloffen Erben ein in der Tucherstub: Gaß Gelegener behaußung umb 375. fl. ab Zu Kauffen b. umb gdig. g.sens.
Hr Syndicus, Mann könne der Verkauff confirmiren, und den imploranten weg. der p. standen an E. E. Rath verweißen. Erk. gevolgt, und sollen der Verschreibung Zweÿ Hh. Deputirte H. XXI. Kast und Hr Reichardt beÿ Wohnen.
Extrait signé par Jean Jacques Frid, cote 94 Z 1 (Pièces produites à la Chambre des Contrats)

Matthias Hoff et Marthe Dolp hypothèquent quelques jours plus tard la maison au profit du tanneur Chrétien Rœderer

1690 (28. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 737
Matthis Hoff, der Schneider und Martha gebohrne Dolpin deßen Eheliche haußfrau, und zwar dieselbe mit beÿstand David Ritter und Georg Hüffel beeder weißbecken Ihres respect. Vettern und Schwagers
in gegensein H. Christmann Röderers deß Rothgerbers – schuldig seÿen 50 pfund Ihnen Zu erkauffung nach beschriebener behaußung
unterpfand, hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäuen, Rechten und Zugehörd., allhier in der Tucherstubgaß, einseit neben Martha Rödererin, weÿl. hans Martin Bochen gewesenen weinhändlers nachgelaßener Wittib, and.seit neben einer Behaußung Zum theil dem Großen Allmosen Zu St Marx, Zum theil dem waisenhauß gehörig, hind. auff den Rindshäuter Graben, stoßend gelegen

Le mousquetaire Matthias Hoff (originaire de Barr d’après le registre des Conseillers et des Vingt-et-Un, ci-dessus) épouse en 1675 Marthe Dolp.
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 162-v n° 20)
1675. den 3.ten Junÿ Seindt Copulirt worden Matthiß Hoff musquetirer vnder H. Obersten, Jungfrau Martha Michael Dolpen gewesenen burgers hinterlaßene Ehl. tochter (i 164)

Le conseil des Maréchaux fait grief au manant fabricant de choucroute Matthias Hoff de revendre d’occasion un gril pourvu de pieds neufs bien qu’on l’ait mis en garde à plusieurs reprises. Il déclare que le gril n’était pas neuf mais qu’il l’a acheté à une cafetière française avant qu’elle ne quitte la ville. Le contrôleur rapporte en outre que Matthias Hoff vend des crochets. Jean Michel Luther déclare que les clients ont l’habitude de s’adresser à des brocanteurs pour acheter ces marchandises. Le contrevenant est condamné à payer une amende de 3 livres, réduite de moitié sous la réserve qu’il devra payer double tarif en cas de récidive.
1700, Protocole de la tribu des Maréchaux XI 147 (Serruriers 1692-1704)
Matthiß Hoff Schirmer, so ein Krauth Schneider
(f° 115-v) Dienstags den 10.ten Augusti anno 1700 – Matthiß Hoff ein Schirmer, so ein Krauth Schneider vorgestellt.
Joachim Köppge bringt ahn, demnach Er Köppge auf dem Gümpelmarck Visitirt, daß sich befunden, daß allerhandt Eißenwerck ein brandreit mit newen Füeßen undt etliche newe Band beÿ gemeltem Hoffen Zu finden gewesen, da derselbe doch gleichwohlen schon vor E. E. Gericht gewarnt worden und doch nicht nachgibt, der beclagte sagt, daß Er Zwar ein brandtreit aber nur mit einem newen Fueß gehabt, ferner wegen er newen band antwortet Er, daß Er solche von einer Welschen Caffet Frawen, die Von hier weggezogen, erkaufft, ob Sie aber solche gebraucht hatt oder nicht, wiße Er nicht, Kan nichts dar von sagen, Ferner bringt Köppge Vor, daß der beclagte beÿ 100. hacken erkaufft vor ein trente cinq sols. Ihme wurde hierauf der Articul vor: undt abgelesen, und soches beÿ 3. lb straff darinnen enthalten Verbotten.
Johann Michel Luther bringt ahn, daß beständig leüth Zu solchen Krautschneider undt Zu der Küblerin kommen und nach alt: und newem Eißen fragen maßen diese beede Persohnen allerhandt gattung alt und newe Eisenwahr kauffen und wieder verkauffen Sie alß beständig damit gümpeln.
Erkannt, solle beclagter um die inn dem Articul enthaltene straff der 3. lb. d. condemnirt seÿn und solche erlegen und hienführo solches müßig gehen, wurde Ihme hierauf der Articul noch einmahl vorgelesen, Wurde darauf gefragt, weßen Er sich erclärte, ob Er solchem nachkommen und die andictirte 3. lb d straff erlegen wolle ? hatt hierauf sich zu nichts erclären wollen, bate aber doch hernachmahls umb Gnad und sagte, Er solches ins künfftig müßig gehen wollte, solte Er aber wieder Verhoffen solches noch einmahl verüben, so wolte Er sich doppelt abstraffen laßen, bat ferner umb gnad, und Zwar inständig, Ferner Erkannt, solle die helffte der andictirten straff Ihme nachgelaßen seÿn, doch mit dießer condition, solte ins künfftig solches noch ein: oder mehrmahl practicirt werden, Er solche straff sonsten doppelt Zuerlegen schuldig seÿn solle. Gelobte hierauf ahn, solche straff Zuerlegen und inn solchem Zu gehorsamen undt solches hienführo zu underlaßen.

Veuve, Marthe Dolp hypothèque la maison au profit de la fondation Saint-Marc

1705 (24. 8.br) Chambre des Contrats, vol. 578 f° 847-v
Martha Hoffin Wittib geb. Dolpin so unbevögtigt mit beÿstand Hn Joh: Jacob Braunen weißbeckers
in gegensein S.T. Hn Joh: Jacob Richshoffers XV.ners alß mit pflegers deß Großen gemeinen allmoßens zu St Marx wie auch Hn Stephan Cornelii Saltzmanns Schaffners daßelbst – schuldig seÿen 37 pfund
unterpfand, eine behaußung Cum appert: allhier ahn der Tucherstueb gass einseit neben martha Rödererin anderseit neben einer behaußung verschiedenen Stiftern gehörig hinten auf den Rindshäutter graben stoßend gelegen

Marthe Dolp hypothèque la maison au profit de Nicolas Kempffer

1709 (16.4.), Chambre des Contrats, vol. 582 f° 237
hr. Emerich Jobin Königlicher Huissier au Conseil souverain d’Alsace nahmens S.T. H. Niclaus Kempffers Conseiller einßen
und andern theils Martha Hoffin wittib geb. Dalpin beÿständlich Sebastian vogt garde im umgeld ihres Tochtermanns weilen unbevögtigt, daß sie ihme Conseiller schuldig seÿe 65 lb
unterpfand, ihre behaußung c. appert. alhier ahn der Tucher stueb gass, einseit neben andres Röderer anderseit neben (-) hinten auff graben

La maison revient vers 1710 au jardinier et cordeur de bois André Huck

Fils de jardinier, le jardinier André Huck épouse en 1688 Anne Pfitzer, fille de jardinier.
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 10-v) den 3. Novembris A. 1688 seind von mir unterschriebenen Copulirt Worden Andreas Huck lediger gärtner Michael Hucken gartners Vnd Burgers alhie ehelicher Sohn, Jungfr. Anna, Lorentz Pfitzers gartners Vnd burgers hinterlassene eheliche tochter [unterzeichnet] Andareas hucl hochzeiter, o deßen buchstaben hat hieher gesetzt Jungfr. Hochzeiterin (i 12)

André Huck est élu cordeur de bois en juillet 1689. Les préposés en chef du bois déclarent que l’un des cordeurs de bois est mort et que parmi les sept candidats trois savent écrire, à savoir le jardinier André Huck, le garçon batelier Jean Martin Trost et le journalier Jean Georges Grassmann. Certains d’entre eux doivent encaisser l’argent et tenir un registre. Les Quinze désignent André Huck, recommandé pour sa loyauté.
1689, Protocole des Quinze (2 R 93)
(f° 163-v) Freÿt. den 15. Julÿ – Andreas Huck wird Holtzleger
Obere Holtz Herren laßen per me proponiren, daß Nachdeme jüngst einer Von den Holtzlegern Am Staden mit todt angegangen, seithero sich an der Zahl 7. angemeldet hatten, deren aber nun 3. als Andreas Huck, der Gartner, Hannß Martin Trost, der schiffknecht, Und Hannß Georg Graßmann, der taglöhner, schreiben Könte, welches deßwegen sehr erfordert werde, weilen vor den übrigen 6. holtzlegern nur einer nahmens Hannß Georg Matzinger, des schreibens erfahren were, d. mann doch nothwendiger Weiß Zweÿ, davon der eine das geld einzunehmen, Und das büchlein zu Führen, der andere aber die Controlle, Umb Zusehen ob es richtig hergehe ? Zu halten hatt, haben müßte, Weilen Nun Andreas Huck Noch Zimlich wohl schreiben, auch wegen seiner treu wohl recommendirt worden, so hätten Sie reflexion auff ihn machen, Und selbigen, Mit MGhh. ratification Zu einem Holtzleger annehmen wollen, die confirmation Zu MGHh. stellend. Erk. Confirmirt. Juravit.

André Huck expose aux Quinze qu’il s’est démis l’épaule l’été précédent sans que les chirurgiens aient trouvé moyen de le guérir. Il a été obligé de se faire remplacer à ses frais mais ne peut plus longtemps en supporter les frais. Quoique le règlement stipule qu’il doit y avoir huit charretiers sur le quai, il n’y en a pour lors que quatre ou cinq. Il argue que le cordage doit être fait par un homme de métier, qu’il a trois chevaux alors que la plupart n’en ont que deux, que s’il ne se charge pas du cordage il pourra d’autant mieux encaisser les taxes, qu’il ne pourra pas entretenir sa famille de cinq enfants s’il n’a pas le droit de transporter le bois. La requête d’André Huck se compose de trois parties : être autorisé à conserver un journalier, ce qu’il aurait dû demander avant de l’employer, être nommé transporteur de bois, mais l’alternative exige de nommer un catholique, être autorisé à avoir une voiture. Comme huit charretiers sont trop peu depuis que la ville est plus peuplée, les préposés proposent de nommer André Huck surnuméraire. Le préteur royal propose de considérer qu’André Huck a employé un journalier par ignorance du règlement, de le nommer charretier puisque huit sont trop peu et de l’autoriser à avoir soit une voiture soit un chariot.
1705, Protocole des Quinze (2 R 109)
(f° 11-v) Freÿtags den 23. Januarÿ 1705. Andreas Huckh der Holtzleger pt° erlaubnus einem Tagner Zum holtzleg. zu halten vndt als ein Holtz Karch. holtz am Staden führen zulaßen
Obere Holtzherren Laßen per me proponiren, es habe Andreas Huckh der holtzleger, Ihr Excell. den herrn syndico & gegenwärtiges unterthäniges Memoriale, so an Sie remittirt worden, præsentirt, Ego lase es ab, darinnen derselbe exponirt, wie daß er in vergangenen Sommer, durch einen unglücklichen fall, den Rechten arm verrengt vnd verstaucht, daß Er beÿ der Achßel aus der junctur gekommen, vndt ohngeachtet, aller angewandten artzneÿmittel der Chyrurgorum, Ihme Zu völliger einrichten deßelben nicht mehr geholffen werden können, dahero Er auch ohne große schmertzen, das holtzleger, wie Zuvor, nicht mehr Zu bestreiten vermöge, sondern bishero einen mann /:in hoffnung es solte Ihme wid. mittler weil geholffen werden:/ an seinen platz gestellet, deme Er seinen woch. lohn geben müßen, welches ihme abgehe, vndt Er es länger nicht mehr außzustehen wüße, vndt weilen nach der Holtzkarch. Ordnung alle Zeit 8. Kärch am Staden fahren sollen, deren aber nur etwa 4. bis 5. allda vorhanden, undt die Burgerschafft nicht befördert werde, dergestalten daß viel Klagen darüber geführt, vnd öffters Einen und dem andern is mangel der fuhren Zuweilen Gantze und halbe fuder holtz entwendet worden, So habe Er dergleichen Fuhrwerck sich zu verschaffen vnd holtz führen Zulaßen sich unterstanden, in erwegung, daß (1) das holtzlegen, durch den bestelten Man beßer versehen, (2) der mangel er holtz Karcher, durch sein Fuhrwerckh, in denen Er 3. pferdt auff ein Fuder holtz, andere aber nur 2. halten, ersetzt werden, (3) Er, wann er nicht selbsten holtz lege, dem holtz Zoll desto beßer abwartten könne, vndt (4) das wenige, so Er wegen Einehmung des holtz Zolles habe, wozu sonsten eine absonderl. person bestellt werde müste, in ungeändertem standt verbleiben werde, mit unterth. bitt, in ansehung obiger umbständt vndt seiner 5. kleinen Kinder Ihme die gnad Zu thun, vnd Zu erlauben daß Er gleich anderen Holtzkarchern, mit seinen 3. pferden undt Kärchen, holtz am Staden führen, undt Zugleich beÿ dem Holtz Zoll wie bißhero Verbleiben möchte. Worauff man den Imploranten auch noch mündlich angehört, welcher beditten, daß alß Ihme vergangenen Sommer, obged. Unglückh am Arm begegnet, Er, Hanß Georg Stollen, welcher schon öffters denen holtzlegern in der Schewr, und auch Ihnen am [f° 12-v] Staden geholffen, Zu einem tagner, an seiner statt angenommen und demeselben täglich 6. bz. lohn gegeben habe, vmb soviel mehr, weilen Er wegen einnehmung des Holtz Zolls bald da, bald dort seÿn müße vndt wann Er nicht auch holtz lege, seine Cameraden Ihme nichts vom verdienst Geben wollen, dadurch Er Zimblich Zu kurtz komme, Er seÿe auch mit Mghherren belieben dießen tagner zu continuiren, und denselben Zu bezahlen willenns, Wan MGHherren Ihme, anstatt des Vacanten Holtz Karchers stelle, dazu annehmen, vndt mit seinem Wagen Zu fahren gn. erlauben wolten, vndt wolle Er nicht nur in der Statt, sondern auch vom Rhein den Leüthen holtz herein führen laßen, dahin doch die andere Karcher nicht gern fahren, und auch wegen ihres schwehren Geschirrs, es nicht wohl thun können, undt dann seinen Knecht, dem Obern Holtzherren vorstellen undt auff die Ordnung schwöhren laßen, Wodurch Er nicht allein den holtz Zoll beßer werden abwartten, auch d. Publicum umb so viel mehr befördert werden können.
Alß man darauff davon Geredt, habe man gefunden, daß des Imploranten begehren in 3.en puncten bestehe, als (1) daß Ihme Zum holtzleger einen tagner Zuhalten vergönnt, (2) Er an des vacirendes Holtz Karchers stell, dazu recipirt, vndt (3) Ihme mit einem wagen Zu fahren erlaubt werden möchte. Das este belangedt, so hette der Implorant, nach dem ihme vorigen Jahrs, das allegirte unglückh begegnet, sich billich beÿ den Obern Holtzherren anmelden, undt keine tagner von selsten bestellen sollen, damit Ein solcher, auff die Ordnung geschwohren, od. in handtgelübte hette genommen werden können, und wann MGHherren demselben, ged. tagner Zu Continuiren vergönnen wolten, [f° 13] so halte man davor, daß Er selbigen, vor die oberen Holtzherren bringen, und derselbe auff die Ordnung schwöhren, vndt wan Er sich Zu solchem tagner nicht mehr gebrauchen laßen wolte, ged. Hr Implorant keinen anderen propriâ authoritate, wie Er dißmahl gethan, bestellen, sondern sich Zuvor beÿ den Obern Holtzhh. anmelden solle. Das 2.te belangendt, seÿe Zwar eines Holtz Karchers stelle ledig die alternativ aber an einen von Cathol. Religion dahero dem Imploranten damit nicht willfahrt werd. könne. Was demnach d. 3.te betreffe, so gehe die Ordnung dahin, daß der Holtzkarcher am Staden 8. seÿn sollen, unter welchen allein den Obermstr. mit 2. Karchen zu fahren vergönt gewesen seÿe, Weilen aber dieße 8 Kärch den publicum nicht allezeit Zur Genüge befördern können, sonderlich da anietzo die Statt, mit einer weitgrößeren anzahl der Einwohner als sonsten, angefülllt ist, So werde Zu MGHhheren stehen, ob Sie dem Imploranten, als einen Supernumerario, ad tempus und etwa bis auff erfolgender Friden, mit seinem Wagen holtz zu führen erlauben wollen, Jedoch halte man davor, daß wann MGHheren dießer meinung weren, Er seinen Knecht vor den oberen holtzherren præsentiren, und auff die Ordnung schwöhren laßen, mithin mit dem gemachten, und erst jüngsthin von Mghherren erhöheten Fuhrlohn, sich allerdings Contentiren, und die leüth, mit abforderung eines mehreren, nicht beschwehren solle.
Herr Sydicus sagt, Er kenne den Imploranten Zwar nicht, wann aber sein begehren nach dem Referirten vmbständten examinirt werde, so finde Er, daß derselbe nichts unbilliches begehre, vndt daß der von Ihme begangene fehler aus unwißenheit geschehen seÿe, deme aber durch die referirte mittel, vorgebogen werden könne. Sonsten seÿe gewiß, daß 8. holtzKärch in der Statt nicht genug seÿen, vndt halte Er darvor, daß ohne Consequenz vnd præjuditz vnd bis auff andere verordnung dem Imploranten mit einem respê Karch vnd wagen, /:iedoch nicht mit beeden Zugleich:/ holtz Zu führen erlaubt werden könte, doch daß Er sowohl seinen Knecht, als seinen tagner, vor die oberen Holtzherren bringen, vnd dießelbe auff die Ordnung schwöhren sollen, wodurch auch der Alternative kein eintrag gethan werde. Erk. Herrn Syndico gefolgt.

André Huck sollicite une augmentation de son salaire de percepteur de la taxe sur le bois parce que le travail devient de plus en plus prenant depuis quinze ans qu’il l’exerce et qu’il doit payer un employé pour le cordage qu’il ne peut plus faire lui-même à cause de l’accident qui lui a démis l’épaule. Il demande que son salaire trimestriel passe de 7 à 9 florins. Le préteur royal ne prend pas clairement position. Les Quinze accordent l’augmentation à titre personnel, sans préjudice pour les successeurs.
1707, Protocole des Quinze (2 R 111)
Andreas Huckh pt° additionis wegen Einnehmung des Holtz Zolls
(f° 209) Sambstags den 28. Maÿ 1707 – Andreas Huck holtzleger pt° additionis
G. nôe Andreæ Huckhen burgers vndt holtzlegers auch holtz Zoll Einnehmers prod. unterth. Memoriale vndt bitten wie inhalts. Erkandt, an die Oberen Holtzherren gewießen

(f° 256-v) Freÿtags den 19. Augusti 1707. – Andreas Huck pt° additionis wegen Einnehmung des Holtz Zolls
Obere Holtz Herren Laßen per me proponiren, es habe Andreas Huckh der Holtzleger, welcher auch den Holtz Zoll einnehme, gegenwärtiges unterthäniges Memoriale, so Ego abgelesen übergeben, vnd darinn remonstrirt, welcher gestalten Er schon vor 15. Jahr den Holtz Zoll, vom Holtz so Zu Schiff anhero gebracht werde, Einzunehmen, auch holtz Zu legen, die gnaden gehabt, solches ambt auch nach seinem besten Vermögen, bis dato versehen habe, Nachdem aber wegen des vielen schreibens, so zuvor nicht üblich war, ihme solches von tag zu tag schwehrer fallen wolle, undt also nicht möglich seÿe im holtzlegen, wie die andere Holtzleger, fortzukommen, Zumahlen Er vor 3. jahren durch einen unglücklichen fall den Rechten Arm beÿ der junctur, oben beÿ den Schultern auß einander gefallen, daß Er dahero die arbeit nicht mehr verrichten können, sondern mit Mghherren gn. erlaubnus, ein Mann halten undt bezahlen müße, der an seiner stelle das Holtzlegen verrichte, davon Ihme woch. gar wenig, oder gar nichts übrig bleibe, in deßen Er aber alle Sorg vndt verantworttung wegen [f° 257] des Zolls auff sich habe, vndt keine fuder gelegt werde, so ihe nicht 3. bis 4. mahl durch die feder gehe, alß wolte Er untersch. gebetten haben, Ihme zu seinen lohn, eine beliebige addition vndt beÿhilff gn. gedeÿen Zu laßen.
Auff beschehene remission habe man den Imploranten ferner angehört welcher sich auff die Contenta erst abgelesenen Memorialis bezogen, vndt beÿgesetzt, daß seine antecessores beÿ Einnehmung des Holtz Zolls nichts auffschreiben dörffen, sondern es were das gelt in einer büchs gelegt, und solche nachgehends dem Hagmeister Zu gestellt worden, dahingegen Er über alles holtz ein ordentliches Register halten, alles fleißig auffschreiben, mit den Schiffleüthen abrechnen, undt Zusehen müßen daß sie Statt mit dem Zoll nicht erfährt werde, welches mehrmahlen sonderlich mit den Frantzosen geschehen were, wann Er dieselbe mit seinem buch nicht hette überweißen können. (2) habe er vor 3. jahren ein unglück am rechten arm bekommen, daß er Kein holtz mehr legen könne, sondern einen tagner halten müße, der Ihme offt kaum soviel verdiene, als Er demselben lohn geben müße undt also Ihme davon wenig Zu fließe, (3) Geben die leuth von fuder holtz am Rhein Zu legen, anstatt der geordneten 11 d gern 1. schilling, vnd Wann Mghherren den Lagerlohn in der Statt auff 1 ß Zusetzen, vndt Ihme dießen übrigen pfenning wegen Einnehmung des Holtz zolls Zu adjudiciren, sich gn. belieben laßen [f° 257-v] wolten, Er dießem Ambt auch desto beßer würde abwartten können. Worauf man denselben gefragt, ob Er dann nichts vor seiner bemühung habe. welcher Zur antwortt gegeben, daß seine vorfahren, vom Pfthrn. quartaliter 7. fl. gehabt Ihme aber quartaliter 9 fl. gereicht würden, so des Jahrs 36 fl. außtragen. Solchemnach habe man auch außgerechnet, wie viel dießer pfenning Jährl. außtragen möchte, vnd gefunden daß es von 125. bis 130. fl. außtragen könne. Auff seithen der Herren Deputirten habe man zu Mghheren stellen wollen, Ob Sie dem Imploranten, weilen derselbe mit dem Holtz Zoll viel mühe habe, in seinem begehren willfahren wollen, iedoch daß auff solchen fall die von der Statt jährl. habende 36. fl. eingezogen werden solten.
Herr Prætor Regius hielte davor, daß derselbe abgewießen werden könte, wann es aber nur etwann umb 10. fl. Zu thun were, es nicht viel auff sich haben würde, Ihme aber eine so große Summ Zu verwilligen wolte Er nicht gerathen haben.
Erk. an die Oberen Holtzherren gewießen, vmb den Imploranten Jährl. 6. lb Zu addiren, iedoch mit dem anhang daß solches allein auff seine person vnd Zwar wegen gehabten unglücks am arm eingerichtet vndt Zu keinem præjuditz, noch consequenz gezog. werden solte.

André Huck hypothèque la maison au profit de Jean Nicolas Kempffer, conseiller au Conseil souverain d’Alsace

1711 (27.1.), Chambre des Contrats, vol. 584 f° 47-v
Andres Huck der Holtzleger
in gegensein Johann Georg Köbelin des Scribenten als Mandatarÿ /:tit:/ herrn Johann Niclaus Kempffers Conseillers au Conseil souverain d’Alsace – schuldig seÿe 100 pfund
unterpfand, hauß hoff Garten Scheür Stallung mit allen übrigen zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten in d. Krautenau, einseit neben Jacob Schöllhammer anderseit neben hanns Ohlen hinten auf den Lobsteinischen Gartten stoßend gelegen
So dann eine behaußung cum appertinentÿs ahne der Tucherstueb Gaß einseit neben Andres Röderer anderseit neben Johann Blumen Schreiners hinten auff d. Rindshäutergraben

Anne Pfitzer veuve d’ André Huck demande aux Quinze l’autorisation de continuer à exploiter le droit de transporter le bois pour pouvoir nourrir ses cinq enfants
1720, Protocole des Quinze (2 R 124)
(p. 389) Sambstag d. 14. Sept. 1720 – Moss nôe weÿl. Andres Hucken geweßenen Holtzkarchers Wittib Anna Pfitzerin, weil sie Fünff Kinder, darunter ein Sohn gar arbeit seelig, Zu ernehren hat, Alß bitt Underthg. Ihro das Holtz Karcher Recht gnädig Zu continuiren, maßen der Knecht Welcher diese Arbeit schon 12. Jahr Versehen, noch ferner den Karch führen will. Erkandt, Ober Holtz Herren

André Huck meurt en septembre 1720 et Anne Pfitzer en décembre de la même année en délaissant cinq enfants. Ils sont propriétaires d’une maison à la Krutenau.
1721 (22.2.), Not. Oelinger (J. Frédéric, 36 Not 5) n° 150 ½
Inventarium undt Beschreibung aller der Jenigen Haab vndt Nahrung so Weÿl. der Ehrsame Vndt bescheidene Andreas Huck geweßener Holtzleger nach seinem den 8. 7.bre 1720. Vndt Anna gebohrne Pfitzerin nach ihrem d. 25.t Decembris dießes Zurückgelegten 1720. Jahrs genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern vndt begehren der beeden Verstorbenen Seel. mit einander ehelich erzeigte Kind. undt ab intestato nachgelaßenen Erben (…) Actum Straßburg d. 22. febr. 1721.
Die beede Verstorbene Eheleuth haben ab intestato Zu Erben Verlaßen wie folgt. 1. Fr. Anna Margaretha gebohrne Hucking, deß Ehrsamen Niclaus Riehlen Gartners allhier Ehefr. 2. Fr. Annam Mariam gebohrnen Huckin Hannß Jacob Ulrich Schiffers alhier Ehefr. 3. Andream Hucken, 4. Johann Michael Vndt 5. Mariam Catharinam, dieß 3. letztere bevögtiget mit herrn Johann Jacob Bögner Ballen bindern vndt burgern allhier, der Erben haben d. Inventation cum beneficio legis & Inventarÿ angetretten.

In einer allhier zu Straßburg in der vorstatt Crauttenaw ohnfern dem ballhauß gelegenen herrn Johann Georg Grießbach Metzgern vndt burgern allhier Eÿgenthümlich Zuständig. behaußung sich volgender maßen befund.
In der Stub Cammer
Eÿgenthumb ahne Einer behaußung. It. eine behaußung v. hoffstatt sambt all dero Rechten Vnd gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg in d. Vorstatt Crauttenau in der tränckgaß 1. v. a.s. Allmendtt hind. vff Abraham Riehmen Schiffmann stoßend davon gehen Jahr. 3. lb d bodenzinß auff allhießig. Pfenningthurn vnd ist solche behaußung weilen Sie noch in process Schlonngan* nach ohn æstimirt gelaßen word.

André Huck vend la maison au peignier François Verius le jeune moyennant 281 livres.

1712 (26.1.), Chambre des Contrats, vol. 585 f° 50-v
(281) Andreas Huck holtzleger
in gegensein Frantz Verius jun. Kammachers
hauß und hoffstatt mit allen begriffen, weithen, Zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten in der Tucher stuebgass, einseit neben Andreas Röderer anderseit neben Johann Blumen dem schreiner hinten auff den Gerbergraben – um 200 capital verhafftet, geschehen um 81 pfund

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit de Catherine Burucker, veuve Falckenhauer

1712 (ut ante [26.1.]), Chambre des Contrats, vol. 585 f° 59-v
Frantz Verius Kammacher und Anna Cath: geb. Linckin seine haußfrau beÿständlich Joh: Jacob Enters schuem: und Joh: Besançon Kornwerfers
in gegensein Anna Cath: felckenhauerin wittib geb. Buruckerin beÿständlich H. Joh: Niclaus Mannbergers schwerdtfegers ihres vogts – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, ihr hauß c. appert: allhier in der Tucherstueb gass, einseit neben andres Röderer anderseit neben Joh: Bluem hinten auf den graben

Fils de peignier, François Verius épouse en 1704 Anne Marie Schmutz, fille de marchand de poisson : contrat de mariage, célébration
1704 (23.8.), Not. Redwitz (Jean Frédéric, 43 Not 9)
Hewraths Verschreibung Zwischen Frantz Verius dem ledigen Strehlmacher, alß Hochzeiter an einem
So dann Jgfr. Annæ Mariæ, Weÿland Niclaus Schmutzen deß Fischhändlers vnd Burgers alhier nunmehr seel. hinderlaßener dochter, alß hochzeiterin, andern theilß
So geben vnd beschehen, Straßburg den 23. Aug. A° 1704. [Unterzeichnet] Frantz Verius, hochzeiter, Frantz Verius, Parens, maarrien, d. Jgft. hochz. Zeichen

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 99)
1704. Eodem die [den 8. 8.bris] Franciscus Verius der ledige Kamm Macher Francisci Verius des burgers vndt Kamm Machers allhier Ehelicher Sohn Vndt Jungfr. Anna Maria weÿland Nicolai Schmutzen des burgers v. fischkäuffers allhie Nachgelaßene Eheliche tochter [unterzeichnet] Frantz Uerius als hoch Zeiter, + diser Zeichen hatt die Jungfr. Hochzeiterin gesetzt (i 106)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un accordent à Anne Marie Schmutz une bourse dotale
1704, Conseillers et XXI (1 R 187)
Anna Maria Schmutzin pt° Legati dotis. 223.
(p. 223) Sambstags den 27.ten Septembris 1704 – Kun. Ersch Anna Maria weÿl. Niclauß Schmutzen geweßenen burgers und fischers hinderlaßene tochter, die will sich verheurathen mit Frantz Verius dem ledigen burger und Kammacher, prod. Confessions, wohlverhaltens vnd Pfenningthurns schein mit untertheniger bitt ihro das in dem lm letstern schein enthaltenen Legatum dotis gedeÿen Zulaßen.
Erk. würdt Implorantin mit gebettenem Legato dotis auff fürweißung des Copulation scheins willfahrt. H. XXI. Adam und H. Rahtterrn Hirschel.

Le notaire Jean Frédéric Redwitz dresse l’inventaire, non conservé, après la mort d’Anne Marie Schmutz qui délaisse deux enfants. Le notaire Jean Adam Œsinger dresse un acte rectificatif
1710, Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 14) n° 348
Revisio Vber Weÿland Annæ Mariæ Veriußun gebohrner Schmutzin, Meisters Frantz Verÿ des Streelmachers geweßener Ehefrau hinderlaßenen beeder Kindern Mütterlich unveränderte Verlaßenschafft, welche d. 6. 7.bris Anno 1710. auf begehren Johann Sebastian Weißen E. E. Zunfft der Kieffer hauptkandens als gedachter beeder Kinder geschwornen Vogts durch mich unterschriebenen Notarium beschehen.
Crafft der Kinder mütterlichen verlaßenschaffts Inventarÿ so inn Anno 1710. durch H Johann Friderich Redwitzen Notar. publ. auffgerichtet worden

Le tuteur des deux enfants de François Verius passe un accord avec leur père
1710 (13.10.), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 43) N° 284
Vergleich Zwischen Johann Sebastian Weißen dem Glaßscheiffern und beÿ der Erhsamen Kieffer Zunfft in Straßb. haupt Kandten, alß Vogten Frantz Verÿ deß jungen Strehlmachers und burgers allhier ane einem
So dann zwischen erstgedachtem der Kinder Vattern auch Frantz Verio dem ältern Strehlmachern deren Groß Vattern pt° Cautionstellung für berührten Kinder Mütterl. Guth getroffen
persönlich kommen und erschienen ist der Ehrenhaffte und Kunsterfahrene Johann Sebastian Weiß, Glaßscheiffer und beÿ der E. E. Zunfft der Kieffer alhier in Straßb. haupt Kandt, alß Vogt weÿl. Annæ Mariæ Veriußin gebohrne Schmutzin mit Meister Frantz Verio dem jüngern burgers und Strehlmachers allhier ehelich erzeigte Zweÿer Kindere (…)
Actum Straßburg den 13.ten 8.bris Anno 1710.

François Verius se remarie avec Anne Catherine Linck
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 215, n° 948)
1710. Eod. Seind nach 2.mahl. Proclamation ehl. copulirt worden Frantz Verius der strehlmacher br. und wittiber allhier v. J. Anna Catharina weÿl. Ludwig Lincken gew. b. und Pastetenb. allhier hinterl. ehl. tochter [unterzeichnet] + Frantz Verius als hochzeiter, + Anna Cath. Linckin der hochzeiterin (i 214)

Anne Catherine Linck fait dresser l’inventaire de ses apports, non conservé
1710, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11)
Inventarium über frauen Annæ Catharinæ Veriusin gebohrner Linckin zugebrachte Nahrung

Les Conseillers et les Vingt-et-Un accordent à Anne Catherine Linck une bourse dotale
1710, Conseillers et XXI (1 R 193)
Anna Catharina Linckin pt° Legati dotis. 60.
(p. 59) Sambstags den 21.sten Junÿ 1710. – S. Ersch. Anna Catharina weÿl. Johann Ludwig Lincken des geweßenen burgers vndt Weißbeckhen allhier nachgelaßene tochter die will sich ahne Frantz Verius den ledigen burgern vnd strehlmacher allhier Verheurathen prod. Confessions, wohlverhaltens vnd Pfenningthurns schein mit unterthäniger bitt Ihro, weÿllen Sie keine mittell Von Eltern habe, das Schaffnerische Legatum dotis zukommen zu laßen.
Erl. soll der Implorantin das gebettene Legatum dotis auff bescheinung Ihres Kirchengangs vom Pfenningthurn gereicht werden. Hr Rathh. Neubaur, vnd Hr Rathherr Rinckh.

François Verius et Anne Catherine Linck vendent la maison au tonnelier Jean Michel Frey et à sa femme Susanne Marthe Weisshaar moyennant 325 florins
1714 (14. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 587 f° 906
(325) Frantz Verius Kammacher und Anna Cath. geb. Linckin
in gegensein Joh: Michel Freÿ Küblers und Susannæ Marthæ geb. Weißharin
hauß hoffstatt mit allen deren begriffen, weithen, Zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten allhier in der Tucherstueb gass, einseit neben Strauß dem schreiner anderseit neben Bürckel hinten aufs wasser – um 400 fl. und 200 fl. beladen, geschehen um 25 lb

Originaire de Lindau, Jean Michel Frey produit le 25 octobre 1695 son certificat d’apprentissage et demande à faire son chef d’œuvre qu’il présente le 27 mars de l’année suivante. Comme les examinateurs relèvent plusieurs défauts, ils le reçoivent maître mais lui interdisent de prendre un employé et de former un apprenti pendant deux ans. Il devient tributaire le 22 mai 1696.
1695, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 392)
Johann Michael Freÿ der Kübler
(f° 23) Dienstags den 25. Octobris Anno 1695 – Hannß Michael Freÿ der Kübler Gesell von Lindaw erscheint, producirt seinen Lehrbrieff und bittet ob mann Ihn Zum Meisterstückh einschreiben wolle. Erkannt, auf Erlag der Gebühr vor die Werckstatt so 1 lb 10 ß d willfahrt worden.

(f° 34-v) Dienstags den 27. Martÿ Anno 1696 – Johann Michael Freÿ der Kübler Gesell von Lindaw gebürthig beÿ H. Bernhard Schlögel dem Ältern inn arbeit, hat Seine Verfertigte Vier stuck schauen laßen, referirten die herren Schauere, daß die bütt oben durch die handhaben Zu Kurtz einen halben Zoll, und einen halben Zoll Zu breit, oben über ein Eck einen halben Zoll Zu Kurtz um einen halben Zoll Zu hoch, die dreÿ bodenstücker ungleich und einen halben Zoll Zue schmahl, der boden innwendig mit wachs verschmiret, das Weinständel umb einen halben Zoll Zur hoch, unten über Eckh Zue Kurtz und unten Zu breit, die wein Gelt oben undt unten Zue Weith und d. bron Eÿmer oben Zu weith und die dicke deß holtzes Zue völlig: Weilen um alle Vier Stuck beßer hätten seÿn sollen, ist er Zwar vor einen Meister dergestalt auff: und angenommen worden, daß Er inn dreÿen Jahren kein Gesind noch Lehrjungen anzunehmen Macht haben, auch die bütt nicht verkauffen solle, er habe Sie dann probirt, ob Sie waßer hält. Auff Sein gethanes Ansuchen seind Ihme ane denen dreÿen Jahren Zweÿ geschenckt und Nachgelaßen, Auch vor dem H. XV. und Obmann solchergestalten confirmirt worden den 10. Aprilis Anno 1696.

(f° 37) Dienstags den 22. Maÿ Anno 1696 – Hannß Michael Freÿ der Kübler erscheint, bittet Ihme das Recht beÿ E. E. Zunfft angedeÿhen Zue laßen, producirt Schein de dato 18.ten Febr. 1696. Von den herren dreÿen der Stadt Stall unterschrieben. Erkannt, auff Erlag der gebühr, so beÿ E. E. Zunfft 2. lb. 1 ß 8 d und Vor die Zue den Feuer Eÿmere verordnete 10. ß d. Willfahrt. Versprach auch Gebott und Verbott gehorsam Zu seÿn.

Fils du corroyeur Christophe Frey de Lindau, le tonnelier Jean Michel Frey devient bourgeois à titre gratuit le 18 février 1696, ce qui lui permettra de devenir tributaire
1696, 3° Livre de bourgeoisie p. 1169
Joh: Michael Freÿ der ledige Kübler Von Lindaw, Weÿl. Christoph Freÿen gewes. Weißgerbers allda hint: Ehl: sohn, empfangt das burg.recht gratis und wird beÿ E. E. Zunfft der Kieffer dienen. Jur: d. 18. Februarÿ 1696.

Jean Michel Frey épouse en mai 1696 Catherine Félicité Leubrand, fille du maître d’école à Saint-Pierre-le-Jeune
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 67-v)
1696. Domin. Quasimod. et Misericord. proclamati sunt Joh: Michael Freÿ der Kübler alhier weÿl. Christoph Freÿ, deß Weißgerbers in der Statt Lindau nachgel. ehl. sohn, Vndt Jfr. Catharina Felicitas, weÿl. Hr. M. Christoph Leübrandt geweßenen schuldieners v. Cantoris beÿ dießer Kirch nachgel. ehl. tochter. Copulati sunt Mittw. d. 9. Maÿ [unterzeichnet] Hanß Michael Freÿ Alß hochzeiter, Catharina felicidas Liebrandtin als hochzeiterin (i 70)

Jean Michel Frey se remarie en juillet 1703 avec Susanne Marthe Weishaar, fille de faiseur de chausses
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 116-v)
1703. Dominica V. et VI. post Trin. proclamati sunt Johann Michael Freÿ der Kübler und Burger allhier und Jfr. Susanna Martha, Johann Thomas Weißhar deß hosenstrickers und Burgers, auch Wächters auff dem Münster allhier Ehl. Tochter. Copulati sunt Mittw. d. 18. Julÿ [unterzeichnet] Hannß Michael freÿ Alß Hoch Zeiter, Susanna Martha weishärin als höch Zeidrin (i 121)

Jean Michel Frey proteste devant les Quinze que son fils ne peut pas être apprenti chez lui parce que le corps des tonneliers l’a rayé du livret des maîtres. Il déclare qu’il n’a plus pris d’employé depuis vingt ans. Le maître de tribu propose un expédient d’après lequel Jean Michel Frey placerait son fils chez un maître pendant six mois et le reprendrait ensuite. L’enquête montre que le Sénat a condamné Jean Michel Frey en février 1709 après qu’Anne Catherine Feigel l’a désigné comme père de son enfant naturel. Les Quinze estiment que Jean Michel Frey a été assez puni de son crime et l’autorisent à reprendre des apprentis et des employés.
1729, Protocole des Quinze (2 R 135)
Joh: Michael Freÿ Ca. E. E. Handwercks der Kübler
(p. 183, abîmée) Sambstag den 21. Maÿ – (-) nôe Johann Michael Freÿ Ca. E. E. Handwercks der Kübler (-) E. E. Großen Raths bescheid sampt (-) bestand von Process bitt nochmahl ver(-) bitt Zue Verantwortung. Erkannt willfahrt.

(p. 212) Sambstags d. 4. Junÿ 1729. – Joh: Michael Freÿ Ca. E. E. Handwercks der Kübler
Ober Handwerck herrn laßen durch hrn Secret. Kleinclauß referiren, daß Johann Michael Freÿ der Burger undt Kübler allhier in einem den 7. Maÿ jüngsthien contra E. E. Handwercks der allhießigen Kübler gehaltenen Recess berichtet, daß deßen nahmen dem Meisterbüchlein außgethan worden, undt aber deßen Sohn Gesell werden sollen mit und.thge bitt gnädig Zu erkennen, daß sein nahm wie Zuvor beÿ der Meisterschafft zu achten, Worauff gedachte Meisterschafft geantwortet, daß ehedeßen Gegners Nahmen seÿe wegen Großen Verbrechen außgethan worden, mit bitt deputatione, zu willfahren, et Facta relatione denselben mit seinem begehren abzuweißen, Ref. Expensis.
Auff geschehene Remission habe der Kläger beÿgesetzt, daß er schon seith Zwantzig Jahren Kein Gesind mehr gehalten, Worauff nahmens der Beklagten H. Simon Kauffer, und Johann Daniel Vogel geantwortet, daß ehedeßen H. Rathherr Cladi beÿ E. E. Zunfft proponirt, daß dem Kläger Von E. E. Großen Rath weder Gesellen Zu fürdern, noch jungen Zu Lehren verbotten worden, dahero Werde deßen Nahm beÿ der Gesellen Lad nicht mehr wohl aber beÿ der Zunfft abgeleßen, es Könte aber Zu Verhüthung weitläuffigkeit dießes expedient ergriffen werden, daß er etwa ein halb Jahr lang seinen Sohn zu einem andern Meister im Lehr thun solte, da alß dann nach Verflißung gedachten Zeit deßen Sohn Zum Gesellen Könt gemacht werden. Man habe aber auff seithen der Hh. Depp. vor guth befunden, daß Vordersambst E. E. Großen Raths bescheid hierüber Vorgelegt werde solte, Wie dan Kläger den 21. Ejusd. einen Extractum Raths protocolli vom 6. und 21. Februarÿ 1709. da auff anklagen Anna Catharina Feigelin deß Freÿ pt° deflorationis et alimentationis partus sich nicht Vergleichen wolle, mit bitt Deput. Zu erkennen, und des angeklagten angehörte Verantwortung bewilligt undt beseßene Deputation, und der Feiglin abermahlig anruffen daß sie eines Knäbleins geneßen, mit bitt Cit. anzuhalten daß er Ihr per provision etwas sub ipsa Execut. Zu bezahlen schuldig sein solle, erkandt daß beklagter der Klägerin Sub ipsa Executione 10. fl gleich pro alimentatione ohne præjuditz der principal Sach bezahlen solle, und dann einen Abstand vom process mittelst Ihro, Feiglerin, von Freÿen bezahlten 25. fl. de dato 6. May 1709. producirt, undt darauff gebetten wie den 7. gedachten Monaths Maÿ u vorgemelte Zweÿ Meister hatten sich ferner dahien declarirt, daß in ansehung der Kläger schon 20. Jahr lang Kein Gesind mehr gehalten, Sie Vermeinten daß er wegen seines Verbrechens schon lang genug gestrafft geweßen seÿe, wolten dahero Ihme auch nichts in den weg legen, undt werde denselben ferner nichts mehr schwehr gemacht werden, wann Mghh. einen Spruch hierüber ergehen ließen, beÿ welcher beschaffenheit davor gehalten worden, daß Zu erkennen daß der Kläger fürohien so wohl beÿ der Meisterschafft, als auch beÿ der Gesellschafft gleich andern Meistern tractirt undt gehalten werden solle, Zumahlen des vorgeschützten Verbott an* E.E. Großen rath wegen haltung gesinds undt Jungen lehren noch Zur Zeit nicht Zum vorschein kommen, die genehmhaltung Zu Mghh. Erkand, bedacht gefolgt.

(p. 218) Sambstags d. 11. Junÿ 1729. Moss. nôe Johann Michael Freÿ bitt umb Comm. des erhaltenen bescheidts. Erk. Willfahrt.

Les préposés de la Taille dispensent Susanne Marthe Weishaar et sa fille Marguerite Salomé Frey de faire dresser un inventaire de la succession de Jean Michel Frey, mort à l’hôpital, pour cause de pauvreté
1739 (1.4.), Livres de la Taille (VII 1178) f° 363-v
Weÿl. Johann Michael Freÿen des in dem Spithal gestorbenen Küblers hinderlaßene Wittib Susanna Martha gebohrne Weißharin und Jgfr. Margaretha Salome Freÿin die tochter mit beÿstand Johann Daniel Elleß des Sigristen Zu den Predigern bitten umb befreÿung der Inventur. Erkannt aus Armuht willfahrt.

La maison revient ainsi que sa voisine (ultérieurement n° 12), sans doute par adjudication judiciaire, au mégissier Jean Jacques Stahl. Fils de mégissier, il épouse en 1708 Marie Salomé Trœsser, fille de boulanger

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 9-v)
1708. Eodem [d. 19. Aprilis] sind ehelich eingesegnet word. Johann Jacob Stahl lediger Weißgerber H. Johann Jacob Stahlen Weißgerbers Vnd burgers allhier Ehelicher Sohn Vnd Jungfr. Maria Salome Hn Lorentz Trößers Burgers Vnd Schwartzbecken allhier Eheliche Tochter [unterzeichnet] Johan Jacob Stahl als hoch Zeiter, Maria Salome Trößrin als hochzeiterin (i 12)

Jean Jacques Stahl meurt en 1731 en délaissant une fille de sa veuve Marie Salomé Trœsser. L’inventaire est dressé dans une maison place des Cordeliers (ensuite place Kleber). Les experts estiment la maison 1 900 livres. La masse propre à la veuve s’élève à 604 livres, celle des héritiers à 667 livres. L’actif de la communauté est de 619 livres, le passif de 929 livres.
1732 (27.3.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 9) n° 216
Inventarium über Weÿl. Herrn Johann Jacob Stahlen, geweßenen Weißgerbers und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1732.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Gütheren so weÿl. der Ehren und Vorgeachte Herr Johann Jacob Stahl, geweßene Weißgerber und burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 14.ten Septembris vorigen 1731.ten Jahrs genommenen tödlichen hientritt, Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen der Ehren und tugendsamen frauen Mariæ Salome Stahlin gebohrner Trösterin seiner hinterlaßenen Wittib, beÿständlich Herrn Johann Philipp Strohlen Kieffers und burgers allhier, ihres geschwornen Vogts in gegenwart Herrn Georg Christian Stahlen weißgerbers und burgers allhie alß geordneten Curatoris Jungfrauen Mariæ Salome Stahlin des abgeleibten seel. mit Vorgemelter hinterbliebener Wittib ehelich erzeugtes und ab intestato Zu erben Verlaßener Tochter fleißig inventirt (…) So beschehen in Straßburg auff Donnerstag den 27. Martÿ Anno 1732.
Copia der Eheberedung, perge in dem Rohrischen Concept sub N° 461.
Copia Codicilli

Eigenthum Ane Häußern. (W.) Nemblichen i. Vorder v. i. hinderhauß, an dem barfüsser Platz (…)
(W.) Item I. Gartenhäußlein In dem sogenanten Becken wäldlein (…)
(E.) Item hauß hoffstatt an dem brendenend (…)
Ergäntzung der Wittib angeganenen unveränderten Vermögens. Inhalt Inventarÿ über beeder gewesener Eheleuth einander in die Ehe Zugebrachte Nahrungen in A° 1708. durch weÿl. herrn Daniel Rohren Notarium seel. auffgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib unverändert Guth betr. Sa. haußraths 45, Sa. leerer Faß 5, Sa. Silbers 1, Sa. goldener Ring 6, Sa. Eigenthums ane häußern 1250, Sa. Ergäntzung (-), Sa. activ Schuld 52, Summa summarum 1361 lb – Schulden 1966, In Compensatione 604 lb
Der Erbin unverändert Guth, Sa. haußraths 42, Sa. Silbers 7, Sa. goldenen Rings 4, Sa. Eigenthums ane i. behaußung 326, Sa. restirender Ergäntzung 340, Summa summarum 720 lb – Schulden (supra), Nach deren Abzug 667 lb
die theilbare Verlaßenschafft betr. Sa. haußraths 59, Sa. Wahren und Werckzeugs zum Weißgerber handwerck gehörig 151, Sa. Wein und leerer Faß 32, Sa. Silbers 10, Sa. Activ Schulden 366, Summa summarum 619 lb – Schulden 929 lb, Compensando, Theilbar Passiv onus 309 lb
die Passiva übersteigen die gantze Verlaßenschafft 246 lb

Jean Jacques Stahl revend la maison (aussi bien celle provenant de Jean Frey que sa voisine) en 1719 au charretier Jean Sébastien Keller et à sa femme Marie Salomé Wenigguth moyennant 825 livres

1719 (2.5.), Chambre des Contrats, vol. 593 f° 217
hr. Joh. Jacob Stahl weisgerber
in gegensein Joh: Sebastian Keller vaßziehers und Mariæ Salome geb. Wenigguthin
eine behausung hoffstatt mit begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten in der Tucher stueb gaß, einseit neben Meÿer dem schuemacher anderseit neben Christmann Leininger dem schneider hinten aufs wasser – um 825 pfund

Jean Sébastien Keller loue quelques jours plus tard la cave au mégissier Jean Samuel Rinck

1719 (16.5.), Chambre des Contrats, vol. 593 f° 240-v
Johann Sebastian Keller der Vaßzieher
in gegensein Johann Samuel Rincken weißgerbers
entlehnt, in sein Kellers neulich erkaufften und in der Tucherstubgaß liegend. hauß nachfolgenden Gemach und gelegenheiten, Nemlich den gantzen Untern stock bestehend in einer stueb stueb Cammer Küchen haußehen und nebens stübliein, Item die werkstätte sambt dem unterschlag, ferner 2. steeg. hoch droben wo Cammern hindereinander, Item noch alles was über ged. Cammern ist, alles auff 1 jahr lang anfangend auf Joh. Bapt: 1719 – um einen jährlichen Zinß nemlich 29 pfund

Jean Sébastien Keller épouse Marie Salomé Wenigguth, veuve d’Emanuel Frédéric Farr.

Le tisserand Emanuel Frédéric Farr épouse en 1690 Anne Ursule Süssn fille de tailleur
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 19 n° 95)
Heut den 5. Julÿ 1690 (…) nach geschehener ordentlich. p.clamation ein gesegnet word. Emanuel Friderich Farr der ledige leinenweber, weÿl. Johann Farren des burgers undt leinenwebers ehelicher Sohn, vnd Jfr. Anna Ursula weÿl. Johann Michael Süeßen gewesenen burgers vndt schneiders eheliche tochter [unterzeichnet] Emanuel Fridrich Farr als hochzeÿt. Anna Ursula süssin als braut (i 21, procl. Temple-Neuf f° 173-v, i 175)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Emanuel Frédéric Farr, veuf d’Ursule morte de consomption, à se remarier avant la fin de son deuil avec Marie Ursule [sic] Saladin pour qu’elle puisse contribuer à entretenir ses employés.
1691, Conseillers et XXI (1 R 174)
Emanuel Friderich Farr Will sich wied. V.heurath. 194.
(p. 194) Sambstags den 17. 9.bris 1691 – S. ersch. Emanuel Friderich Farr, des leinen Webers producirt seiner Frauen Ursulæ so ein documentum mortis om 21. aug. jüngst, welche über ein Vierthel jahrs an der dorrsucht darin der gelegen, weilen er mit frembden gesind außhalt, alß bittet sich mit Maria Ursula, Johann Salatins Leinen Webers Tochter morgen proclamiren laßen Zudörffen, gdig. Zu erlauben. Erk. Willfahrt
Hr. XV. Richshoffer und Hr Gottesheim

Emanuel Frédéric Farr se remarie en décembre 1691 avec Marie Elisabeth Saladin, fille de tisserand
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 28-v, n° 176)
1691. Eod. [den 24. 9.bris seind Zum II mahl außgeruffen Word.] Emanuel Fridrich Farr der Leinenweber V Burger. Jfr. Maria Elisabetha Johann Saladin Leinenwebers und Burgers ehl. T. [unterzeichnet] Emanuel Friderich Farr alß hochzeidter, Maria Elisabetha saladin hochzeitrin (i 29)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 32-v) 1691. Domin: XXIV post Trinit: et Dom: I. Adventus proclamat. sunt Emanuel Fridrich Farr der leinenweber Vndt burger alhier Vndt Jfr. Maria Elisabetha Johann Saladin deß leinenwäbers v. burgers alhie ehl. tochter. Copulati sunt Mittw. 5. 10.bris in æde prædicat.(i 35)

Les préposés de la Taille font figurer la succession de Marie Elisabeth Saladin dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 100 florins (50 livres) sur un total de 400 florins
1698, Livres de la Taille (VII 1173) f° 7-v
Tucher – Emanuel Fridrich Farren deß leinenwebers Haußfr. Mariæ Elisabethæ Saladinin Verlaßenschafft inventirt H. Johann Philipp Schübler Not. und besagt die schluß summa Inv. fol. 56.a 220 lb 12 ß 5 ½ d, die machen 400 fr
Er verstallte allein 300. fl. davon steht j. Stallgelt auß so den 9. 8.bris A° 1697. verfallen, th. 1 lb 16 ß
eintrag von 100 fl. p. 4. jahr un duplo, 1 lb 4 ß
vnd wegen der extraordinari angag an p. 4 Jahr in simplo, 12 ß 10. d
gebott und uncosten 7 ß, S. 3. lb 19 ß 10. d
den 20.t Mart. 1698. Zahlt Er daß außständige Stallg. mit 1. lb 16 ß
dt. eodem die p. rest 1. lb 14 ß 10 d und sind 9 ß nachgelaßen

Emanuel Frédéric Farr se remarie avec Marie Salomé Wenigguth, fille de tailleur
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 82-v)
1698. In Festo Paschali et Domin: Quadimod. proclamati sunt Emanuel Fridrich Farr der leinenwäber V. burger allhier, V. Jfr. Maria Salome, weÿl. Joh: Fridrich Wenigguth, geweßenen schneiders v. burgers alhier nachgel. ehl. Tochter, Copulati sunt Mittw. d. 9. Apr: [unterzeichnet] Emanuel Fridrich Farr alß hochzeiter, Mari salame weniguttin alß hochzeirin (i 85)

Le notaire Christophe Michel Hoffmann dresse l’inventaire (non conservé) de sa succession
1715, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 160
Inventarium über weÿland Meister Emanuel Friderich Farren des Leinenwebers seel. Verlassenschafft
(Répertoire, feuillet relié au début de l’année 1716) Hr Christoph Michael Hoffmann Notarius hat d. 29. Junÿ 1715 weiland Mr Emanuel Friderich Farren des leinenwebers Verlassensch inventirt

Marie Salomé Wenigguth fait donation de 313 livres à son fiancé Jean Sébastien Keller (dit ici Kellermann), originaire de Steinach en Suisse
1717 (30. 9.bris), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 66)
persönlich kommen und erschienen Frau Maria Salome Farrin gebohrne Wenigguthin, Weÿl. Meister Emanuel Friderich Farren geweßenen Leinenwebers und burgers alhier seel. nachgelaßene Wittib, mit beÿstand Hannß Jacob Schmiden des Küblers und burgers alhier, an einem, So dann Johann Sebastian Kellermann Von Steinach aus der Schweitz gebürtig, andern theils, undt gedachte fraw Farrin Wittib, ihm Kellermann alß ihren Verlobten 313 Gulden in Silber und Goldenen Sorten baar dargezahlt, und Zu seinem Anfang freÿwillig geschencket, alßo und dergestalten, daß Er Kellermann Von nun an mit gedachten geld, gleich anderen seiner Eÿgenthumb handlen thun schalten und walten möge
Actum Straßburg den 30. Novembris Anno 1717. [unterzeichnet] Maria salame farrin

Originaire de Reinach en Suisse (d’après le livre de bourgeoisie Steinach, sans doute mauvaise lecture du secrétaire), Jean Sébastien Keller épouse en 1718 Marie Salomé Wenigguth, veuve d’Emanuel Frédéric Farr
1718, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 12) N° 200
Eheberedung – Johann Sebastian Keller, ledigen barchetkrämers,
und Frauen Mariä Salome Farrin gebohrner Wenigguthin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 159 n° 919)
Anno 1718 den 2. febr. seind nach geschehener ordentlicher ausruffung in der Kirch Zu St Thomas ehelich eingesegnet worden Johann Sebastian Keller bißheriger Kutscher von Reinach, weil. Jacob Keller deß Müller daselbs hinderlaßener ehel. Sohn und Fraw Maria Salome weÿl. Emanuel Friderich Farr deß gewesenen burgers und webers alhie hinderlaßene Wittib geb. weniggutin [unterzeichnet] + der hochzeiter Konte nicht schreiben machte vostehendes Zeich. Maria saame farrin hochzeiderin (i 162)

Originaire du canton de Berne, Jean Sébastien Keller devient bourgeois par sa femme deux semaines plus tard en s’inscrivant à la tribu du Miroir
1718, 4° Livre de bourgeoisie p. 831
Joh: Sebastian Keller Von Bern, barchetkrämer, weÿl. Joh: Jacob Keller gew: Müllers hint. sohn, empt. das burgerrecht Von seiner Fr. Salome Wenigguthin p. 2. gold. fl. 16 ß Wird Zum Spiegel dienen. J. d. 21. Dito [Februarÿ] 1718.

Jean Sébastien Keller sollicite auprès des Quinze la place de charretier municipal devenue vacante après la mort de Martin Kauffmann
1718, Protocole des Quinze (2 R 122)
(p. 101) Sambstag d. 5. Martÿ 1718. – Moss. nôe Johann Sebastian Keller des burgers allhier der bitt Ihme alß Kärchelzieher, ane statt Martin Kauffmanns so verstorben gn. anzunehmen. Herr Secret. Kleinclaus berichtet daß Zwahr jüngsthien Joh: Georg Knechten, welcher ein gleiche ansuchung gethan, wegen die Sach von die Ober Kauffhauß herren ad examinandum Verwiesen word., es ergebe sich aber auß denen protocollen daß es ein geschäfft vor die Ober Ungelt herren gehöre. Erk. Ober Ungeltherren.

Marie Salomé Wenigguth fait dresser l’inventaire de ses apports qui s’élèvent à 1203 livres dans sa maison rue Sainte-Elisabeth.
1719 (26.7.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 45) n° 12
Inventarium über Frauen Mariæ Salomeæ Gebohrner Wenigguthin, Sebastian Kellers deß Vaß: und Kärchelziehers auch burgers allhier Zu Straßburg Ehel. Haußfr. Zu gedachtem Ihrem Ehemann für unverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrung auffgerichtet Anno 1719. – welche Nahrung der Ursach Halben, damit man sich Künfftiger Zeit der, in Ihrer Eheberedung Verglichenen Ergäntzung wegen, farnach zu reguliren haben möchte, in beÿsein d. Ehemann mit assistentz S: T: H. Joh: Adam Ösingers Notÿ. publ: vorgenommen und inventirt, Sie die Ehefr. selbsten mit beÿstand deß Ehrengeachten Johann Wolffgang Farren, leinenwebers und burgers allhier, Ihrer 6. Kinder Erster Ehe geschwornen Vogten, wie auch Joh: Heinrich Lang des Jüngers Notarÿ (…) Actum Mittwochs den 26. Julÿ A° 1719.
Nota. Die Zwischen eingangs gemeldt beÿde Eheleuth auffgerichteter Eheberedung ist d. 2. Jan. A° 1718. Vor Hn Christoph Michael Hoffmann Notario Verschrieben zu befinden

In einer allhier Zu Straßburg an St. Elisabethæ gaß gelegener und in dieße Nahrung gehöriger behaußung befund. word. wie volgt.
In der Wohnstub
Eÿgenthumb ane Haüßern betreffendt. Erst. ein 9.ter theil für ohngetheilt Von u. ane einer behaußung: hoff Hoffstatt s: allen dero Gebäwen in St. Elisabethæ Gaß (…)
It. I. behauß. in der Vorstatt Steinstraß Hinder der Maur geg. der Grauen Manns Gaß (…)
Der Ehemann hat Vor die theilbahre behaußung ane der thucherstubgaß ex proprio ane bawcösten ausgelegt wie volgt (summa) 18 lb, davon gehet ab Erstl. hatt er ane hauß Zinß eingenommen 6, Item von seinem bruder hat Er zu obig. außlag. auffgenommen 2
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 212, Sa. der Wahren Zum Leinenweber Handwerck v. barchet handel Gehörig 467, Sa. Weins und Leeren Vaß 15, Sa. Silbergeschmeids 6, Sa. Guldener Ring 15, Sa. baarschafft 35, Eÿgenthumb ane heüßern (-), Sa. der Schulden 491, Summa summarum 1243 lb – Schulden 39, Nach deren Abzug 1203 lb
Wÿdumb, Welchen die Fraw von Weÿl. H. Emanuel Friderich Farren, Geweßenen Leinenweber und burgern alhier Ihreù Ersten Haußwürth seel. ad dies vitæ Geneußt

Litige sur le salaire à verser pour le transport de tonneaux entre Jean Jacques Rottler et Jean Sébastien Keller
1723, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 394)
(f° 19) Dienstags den 22.ten Junÿ Anno 1723 – Meister Johann Jacob Rotter, Klagt Wieder Sebastian Keller den Karchzieher daß Er dem beklagten ein Faß von 36 ohmen so derselbe Von Meister Johann Jungen dem Kieffer erkaufft, daran aber Zwo daugen durchgeschlagen weßwegen Er Jung Zwo andere daugen hinein geflickt, zu dem Ende aber habe Er Kläger das Faß außgebutzt und den Wein hinein gefüllt, bittet alßo Zuerkennen, daß der Kläger Ihme wegen seines Liedohns Zu bezahlen so in 13 ß 8 d bestünde. Erkandt daß die beklagte den Kläger wegen seines Liedlohns zu bezahlen, hingegen seinen Recess ane den Hannß Jungen Zu nehmen erlaubt seÿn solle.

Jean Sébastien Keller et Marie Salomé Wenigguth revendent la maison voisine au fournier André Nuss et à sa femme Anne Marie Maag en se réservant la jouissance viagère et personnelle du puits et en construisant à leurs frais un mur coupe-feu en galandure sur les trois niveaux

1722 (5.9.), Chambre des Contrats, vol. 596 f° 529-v
Johann Sebastian Keller der Vaßzieher und Maria Salome geb. wenigguthin
in gegensein Andreas Nußen des haußfeurers und Annæ Mariæ geb. Maagin
Eine Behausung Bronnen und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, Rechten und gerechtigkeiten ahne der Tucher Stub gaß, einseit neben denen Verkäufern selbst anderseit neben Philipp Meÿer dem Schuhmacher hinten auff den Gerbergraben
verglichen worden, daß die Verkäufer sich des in der verkaufften behausung befindlichen bronnens zu ihrem gebrauch in so lang zu bedienen berechtiget sein sollen, so lang sie beÿde oder eines unter ihnen die neben dem jetzt verschriebenen hauß gelegen jetzt bewohnenden behausung eigenthümlich besitzen werden, währender welche zeit Sie auch erwehnten bronnen zur helffte auff ihre cösten in guthen stand zu erhalten pflichtg sind und anbeÿ versprochen die jetzt Verkauffte behausung von ihrem annoch besitzenden hauß vermittelst einer auff ihren Kosten auff zu führen und auff die beede häußer separirende dreÿ stöck hohe Feurmaur zu setzen habenden Riegelwand biß ahn die spitze und durchaus zu unterscheiden, welchem noch sothane Riegelwand denen verkäufern allein eigenthümlich zuständigen erwehnte Feurmaur aber zwischen denen verkäufern und käuffern gemeinschaftlich sein soll um 625 pfund

Jean Sébastien Keller et Marie Salomé Wenigguth font dresser l’inventaire de leurs biens dans leur maison rue des Drapiers que les experts estiment à la somme de 325 livres

1724 (2.2.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 19) n° 606
Inventarium über Johann Sebastian Keller des Faß und Kärchelziehers, und Frauen Mariæ Salomeæ gebohrner Wenigguthin, beeder Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg der Zeit besitzenden Nahrung, auffgerichtet in Anno 1724. – und zwar die Frau mit beÿstands Mstr Johann Daniel Fischer des Schuhmachers und burgers alhier ihres geordneten Vogts, welches aller auf erfordern und begehren des Ehemanns, Vermittelst erhaltener und beÿ meinem Concept befindlicher schrifftlichen Erlaubnuß, Von Ihro Gnaden Regirenden H. Ammeister de 31. Januarÿ u. 1. Hornung 1774. vorgenommen, ersucht und inventirt (…) Straßburg den 2. Februarÿ Anno 1724.
Copia Eheberedung

In einer alhier Zu Straßburg ane der Tucher stubgaß gelegenen in dieße Nahrung gehörigen und deßwegen hernach beschriebenen behausung, folgender gestalt befunden
Schreinwerck. Auff d. Obern Bühn, Cam. A, Cam. B, Wohnstub, Kuchen
Sa. Haußraths 253 (F. 155, T. 97), Sa. Wahren Zum Leinenweber handwerck und Barchethandel gehörig 305, Sa. Silbers 6 (F. 2, T 7), Sa. Goldener Ringe 18 (F. 16, T. 2), Sa. baarschafft 123 (T.), Schulden 225 (T.), Geschirr Zum Faß und Kärchel Ziehen gehörig so Theilbar (I. Neüer Karch 16.10, I alter dito 7.10, Vor die darzu gehörige Seÿl 5.12) 28
Schulden auß Vorstehender Theilbahren Nahrung Zugeltend 1829 lb, Nach deren Abzug 140 lb.
(f° 12) Eigenthum ane Häußern der Ehefrauen ohnverändert gehörig. Erstlichen ein 9. Theÿl für ohnvertheilt von und ane einer behaußung, Hoff, Hoffstatt sambt allen deren gebäuen begriffen weithen zugehörden, rechten und Gerechtig Keiten gelegen alhier Zu Straßburg in St. Elisabethen Gaß (…)
Item eine behaußung in der Vorstatt Steinstraß, hinter der Mauer gegen der Graumanns gaß (…)
Sa. Eÿgenthumb ane Häußern so theÿlbar 1062 lb, Schuld aus der Ehefrauen ohnveränderten Vermögen Zugeltend 25, Conferendo verbleibt an der Ehefrauen ohnveränderten Vermögen Zugeltend 1195 lb
Ergäntzung der Ehefrauen angangen ohnveränderten Vermögens. Nach ausweis Inventarÿ, so weÿland H. Johann Heinrich Lang sen: Notarius über eingangs gedachter der Ehefrauen für unverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrung underm 26. Julÿ Anno 1719. auffgerichtet (…) Sa. Ergäntzung 979, Abzug 44, Nach deren Abzug 935, Sa. der Wittib ohnverändert Vermögen 1220 lb
(f° 15) Eÿgenthum ane Häußern. Eine Behaußung, Hoffstatt mit allen begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, in der Tucherstubgaß, 1.s. neben Andreæ Nußen dem Meelman, 2. s. neben Johann Christmann Leininger dem Schneider, hinten auff den Gerbergraben stoßend sofern freÿ ledig und eigen, und ist solche behaußung durch der Statt Straßburg geschwornen Werckmeistere Krafft dero Abschatzung Vom 14. Februarÿ Anno 1724. æstimirt und angeschlagen worden 325. Darüber besagt ein Teutscher Pergamentener Kauffbr. mit der Statt Straßburg anhangenden Insigel Verwahrt und datirt den 2. Maÿ Anno 1719. mit Lit. A. signirt.
Eine behaußung, Hoff und Hoffstatt am Gaulstaden alhie (…)
Eine Behaußung alhier in d. vorstatt Steinstraß u. 13.r Graben gelegen an der Finckmatt bruck gelegen (…)
Abschatzung d. 14.ten Februarÿ aô 1724. Auf begehren des Ehrenhafften und bescheidenen Johann Sebastian Keller, Kärchel Zieher, ist eine behausung allhier in der Stadt Straßburg in der Tucher Stub daß gelegen, eins eits neben Andres Noß Mehlman, anderseits Neben Johann Christmann Leÿninger schneider, hinden auf den gerber Graben stosend, welche behausung, Stub, Kammer, hauß Ehren worin ein herdt und waßerstein gebälckter Keller, Welches heussel 8 ½ sch breit sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der Stadt Straßburg geschworene Werckleüthe sich in der besichtigung befunden, und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb Sechs Hundert und Fünffzig gulden.
Der ander begriff ist auch allhier in der Stadt Straßburg am XIII.r graben ein Eck an der Finck Mattbruck gelegen (…)
Bezeichnuß durch der Stadt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhofs

Marie Salomé Wenigguth femme de Jean Sébastien Keller loue la maison pour deux ans au tailleur Philippe Jacques Schützenberger (futur propriétaire)

1729 (18.11.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 521-v
Johann Daniel Fischer der Schuemacher als vogt und mandatarius Maria Salome geb. Wenigguthin Johann Sebastian Keller des Faßziehers ehefrauen
in gegensein Philipp Jacob Schützenberger des Schneiders
entlehnt, Eine Kellerischer ehefrau eigenthümlich zuständig Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in der Tucherstuebgaß, einseit neben Johann Zacharias Frantz dem Büchßenschiffter anderseit neben Brülinger dem Schneider hinten auff den gerbergraben, nichts davon ausgenommen – auff 2 nacheinander folgenden jahren anfangend von nächst kommend weÿhnachten, um einen jährlichen Zinß nemlich 32 gulden

Le notaire Christophe Michel Hoffmann dresse l’inventaire (non conservé) de Marie Salomé Wenigguth

1730, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 1086
Inventarium über weÿl. der Ehren und tugendsahmen Frauen Mariæ Salomeæ Kellerin gebohrner Wenigguthin, Johann Sebastian Kellers des faß und Karchziehers geschiedenen Ehefrauen nunmehro seel. Verlassenschafft

Les fondations de la Chartreuse et de Saint-Nicolas acquièrent la maison par adjudication judiciaire le 13 juillet 1730 et la revendent un mois plus tard à Philippe Jacques Schützenberger moyennant 374 livres

1730 (12.8.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 368
H. Lt. Johann Jacob Dorßner der Schaffner beÿder Stiffter Cathauß und St Nicolaii in Undis
in gegensein Philipp Jacob Schützenberger des Schneiders
Eine Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden und gerechtigkeiten in der Tucherstub gaß, einseit neben Zacharias Frentz dem Büchßenschiffter anderseit neben Chritsmann Leininger dem schneider hinten auff den Gerbergraben – als ein am 13. Julÿ jüngst ahne allhiesiger ganth erkaufftes guth – um 347 pfund

Philippe Jacques Schützenberger vend la maison au passementier Georges Adam Nigrinus et à sa femme Marie Elisabeth Schatz moyennant 450 livres

1744 (13.6.), Chambre des Contrats, vol. 618 f° 322-v
Philipp Jacob Schützenberger der schneider
in gegensein Georg Adam Nigrinus des Paßmentirers und Mariæ Elisabethæ geb. Schatzin
eine behausung, hoffstatt mit allen deroselben übrigen begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der Tucherstub: gaß einseit neben Johann Andreas Hildenbrand dem büchßenschiffter anderseit neben Christmann Leininger des schneiders wittib, hinten auff den Gerbergraben – als ein am 12. Augusti 1730 erkaufftes guth – um 297 pfund verhafftet, geschehen um 152 pfund

Fils de passementier, Georges Adam Nigrinus épouse en 1728 Marie Elisabeth Schatz, fille de notaire : contrat de mariage non conservé mais copié à l’inventaire après décès, célébration
1728, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 12) n° 600
Eheberedung zwischen Georg Adam Nigrin, ledigen Paßmentmachern
und Jungfrauen Mariä Elisabethä Schatzin
Copia der Eheberedung zwischen dem Ehrengeachten Herrn Georg Adam Nigrinus Ledigen Paßmentmachern weÿland H. Lorentz Nigrinus gewesten Paßmentmachers mit auch weÿland Frauen Anna Catharina gebohrner Baldnerin beeder nunmehro seel. ehelich erzeugten: und hinterlaßenen Sohn, alß Hochzeitern ane einem, So dann der Ehren und tugendsamen Jungfer Mariæ Elisabethæ Schatzin weÿland Herrn Johann Friderich Schatzen gewesten Notarÿ publici et practici mit der Ehren und tugendsahmen Frauen Maria Salomea Schatzin gebohrner Avenheimin ehelich erziehlen Tochter alß Hochzeiterin am andern Theÿl – So beschehen in der Königlichen Statt Straßburg den 27. Octobris Anno 1728. Christoph Michael Hoffmann, Notarius

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 208-v n° 1185)
Anno 1728 den 17 Novembr. nach geschehener ordentlicher ausruffung in der Kirch Zu St Thomas ehelich eingesegnet worden Georg Adam Nigrinus der ledige Paßmentirer weiland Lorentz Nigrinus deß gewesen burgers und Paßmentirers alhie hinderlaßener ehel. Sohn, mit Jungfr. Maria Elisabetha weÿl. H Johann Friderich Schatz gewesenen Notarÿ publici und burgers alhie hinderlaßene ehel. tochter [unterzeichnet] Jorg Adam Nigrinus als hoch Zeiter, Maria Elisabetha Schatzin als hochzeiterin (i 213)

Georges Adam Nigrinus et Marie Elisabeth Schatz hypothèquent la maison au profit de (leur voisin) le cordeur de bois Jean Wachendorffer

1750 (25.6.), Chambre des Contrats, vol. 624 n° 306
Georg Adam Nigrinus der Paßmentirer und Maria Elisabetha geb. Schatzin /:mit beÿstand ihres bruders Johann Daniel Schatz auch Paßmentirer und ihres vettern:/ Johann Philipp Ehrmann des Perruckenmachers
in gegensein Johannes Wachendorffer des holtzlegers – schuldig seÿen, 25 lb
unterpfand, eine behausung und hoffstatt ane der Tucherstub gaß, einseit neben Johann Andreas Hildenbrand dem buchsemacher, anderseit neben der Leinigerischen wittib, hinten auff den Gerber Graben

Georges Adam Nigrinus meurt en 1756 en délaissant deux fils, Jean Georges qui s’est engagé dans les troupes françaises et Jean Daniel qui fait des études. Aucun inventaire des apports n’a été dressé. Les experts estiment la maison 400 livres. La masse propre à la veuve est de 919 livres. L’actif des héritiers et de la communauté est de 212 livres, le passif de 434 livres.

1757 (17.3.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 522) n° 128
Inventarium über Weÿland des Ehrsam und bescheidenen Meister Georg Adam Nigrinus, geweßenen Paßmentirers und burgers allhier Zu Straßburg seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1757.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, liegend und fahrender, über all nichts davon ausgenommen, so Weÿland der Ehrsam : und bescheidene Meister Georg Adam Nigrinus, geweßene Paßmentirer und Burger allhier Zu Straßburg nach seinem den 7.ren Decembris des letzt verwichenen 1756.ten Jahrs genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen Verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren Herrn Johann Philipp Ehrmann, des Perruquenmachers undt burgers hieselbsten, als geordnet und geschworenen Vogts Johann Georg, so dermahlen in Königlich frantzösischen diensten engagirt, und Johann Daniel Selectæ Classis discipuli, des Verstorbenen seel. mit der Ehren: und tugendbegabten Frauen Mariæ Elisabethæ gebohrner Schatzin, seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erzeugter Kinder und ab intestato verlaßener Erben – Actum Straßburg auff Donnerstag den 17. Martÿ Anno 1757.

In einer allhier Zu Straßburg ane der tucher Stub gaß gelegenen in diese Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden, wie folgt.
(f° 5) Eigenthumb ane einer behaußung. Eine behaußung und hoffstatt, mit allen dero selben übrigen begriffen, weithen, Zugehörden und Rechten, allhier an der tucher stub gaß, einseith neben Frau Heisterin der Knöpfmacherin Wittib, anderseit neben Johannes Wachendörffer dem holtzleger, hinten auff den gergerbraben stoßend gelegen, so über hernach beÿ denen Passivis eingetragene u: darauff hafftend Capitalien freÿ ledig und eigen und durch der Stadt Straßburg geschworene Herren Werckmeistere, Vermög einer beÿ mein Notarÿ Concept befindlichen schrifftlichen Abschatzung dedato 19.ten Mart: 1757. ohne einige beschwerden angeschlagen worden vor 175. lb. Darüber besagt eu in allhießiger Cantzleÿ Contract Stub errichteter teutscher pergamentener Kauffbrieff mit der Stadt Straßburg anhangendem Insiegel Verwahret, datirt den 13. Junÿ 1744.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Bericht, dieße Verlaßenschafft betreffend. Es haben die nun zertrennte Eheleuth in der Vornen eingetragenen Eheberedung articulo quarto all dasjenige, so sie in die Ehe bringen, auch während derselben ererben werden sich als ohnverändert vorbehalten, Gleich wie aber das beederseits eingebrachte Guth nicht inventirt worden, von denen, von der Wittib eingebrachten Natural Posten wenig oder gar nichts mehr vorhanden, über dasjenige Vermögen aber, so Sie die Wittib in Anno 1742. von ihrer Verstorbenen Mutter Weÿl. Frauen Maria Salome Schatzin gebohrner Auenheimin währender Ehe ererbt (…) Actum Straßburg auf Mittwoch den 18.ten Maÿ 1757.
Hierauf folgt wie beschreibung der Verlaßenschafft Vor: und ane sich selbsten. Der Wittib ohnverändertes Vermögen, Sa. Antheils an Jährliches fallenden Zehenden und Frucht Güther 30 lb, Schulden 50, Ergäntzung &, Summa summarum 146 lb
Endlich wird auch der Erben ohnverändert und das Theilbahre Vermögen unter einer massa beschrieben, Sa. haußraths 21, Sa. Waaren Zur Paßmentirer Profession gehörig 15, silber 1, Eigenthum an einer behaußung 175, Summa summarum 212 lb – Schulden 434 lb, In Compensatione 222 lb
Endliche Passiv Rest et Conclusio finalis Inventarÿ 46. lb
Abschatzung vom 19.ten martÿ 1757. Auff begehren weill H Georg Adam Nigrin Seel. hinderlaßener frau wittib und Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg an der tucherstub gaß gelegen, einseits neben Fr. heußin wittib, anderseits neben Meister willhelm dörffer dem holtzleger und hinten auff den Gerber Graben stoßend. Solche behaußung bestehet in 3 Kleinen stuben 3 hauß Ehren, worinnen herd und camminschoß, hat auch 2 Kammerern und einem getremten Keller, darüber ist der dachstuhl mit breit Zieglen gelegt. Von uns unterschriebenen der [Statt] Straßburg geschwornen Werckmeistern nach vorher geschehener besichtigung mit aller ihrer Gerechtigkeit dem jetzigen werth nach æstimirt und angeschlagen Vor und umb Dreÿ hundert fünffzig Gulden [unterzeichnet] Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Samuel Werner, Gruber
Copia der Eheberedung (…) So beschehen in der Königlichen Statt Straßburg den 27. Octobris Anno 1728. Christoph Michael Hoffmann, Notarius

Marie Elisabeth Schatz meurt en 1780 en délaissant un fils enseignant. L’inventaire est dressé rue de la Hache dans une maison appartenant à la fabrique du Temple-Neuf. L’actif s’élève à 107 livres, le passif à 23 livres.
1780 (14.1.), Not. Übersaal (6 E 41, 653) n° 23
Inventarium über Weiland der Ehren: und Tugendbegabten Fraun Mariæ Elisabethæ Nigrinin gebohrner Schatzin, auch längst weil. H. Georg Adam Nigrin, des gewesenen Paßmentirers und Burgers alhier Zu Straßburg seel. hinterbliebene Wittib, nun auch seel. Verlaßenschaft, auffgerichtet in dem Jahr 1780 – nach ihrem den 4.ten gegenwärtigen Monats aus dieser Welt genommenen töd. hintritt, zeitlich hinterlaßen hat. Solche wurde auf Ansuchen S. T. Herrn Johann Daniel Nigrin, des alhiesigen wol Ehrwürdigen Seminarii ecclesiastici Mitglieds, wolbestellten Lehrers der Evangel. Schule zu denen Predigern und burgers dahiern als der Verstorbenen seel. einigen H. Sohns und ab intestato hinterlaßenen Universal: Erbens
So beschehen alhier Zu Straßburg in einer ohnweit der Evangel. Kirche zu denen Predigern an dem Aexten Gäßlein gelegenen der Löbl. fabric ersterwähnter Kirche zuständigen behausung auf Freÿtag d. 14.t. Jenner im Jahr 1780.
Summa hausraths 15, Sa. Antheils ane jährlich fallenden Zehend: Früchten 92 lt, Summa summarum 107 lb – Schulden aus der Verlaßenschafft zu bezahlend 23 lb – Stall Summa 84 lb

Le compagnon tailleur de pierres Henri Walter, manant, sollicite auprès des Conseillers et des Vingt-et-Un l’autorisation d’acheter la maison de Daniel [sic] Nigrinus et de Marie Elisabeth Schatz. Le préteur royal argue que beaucoup de maisons vendues grâce à ce genre de dispense ne sont pas payées et finissent par une liquidation judiciaire. L’assemblée refuse de donner l’autorisation

1764, Conseillers et XXI (1 R 247)
(p. 250) Montags den 17.ten Septembris 1764. – Heinrich Walter der schirmer und Steinhauer gesellen wird mit gebettener Erlaubnus von weil. Daniel Nigrinus des geweßten burgers und Paßmentirers wittib Maria Elisabetha geb. Schatzin eine in der tucherstubgaß gelegene behaußung Kauffen, dießer auch Verkauffen Zu dörffen abgewießen. 250.
Jacob Lorentz an der Feggaß beÿ denen großen Capucineren (…), Johann Jacob Ruff, Guthleuthgäßlein (…)

Froereis. Nê Heinrich Walter des schirmers und steinhauers gesellen, der bitt E. G. unterth. ihme gnädig Zu erlauben, von weil. Daniel Nigrinus burgers und Paßmentirers wittib nahmens Maria Elisabetha geb. Schatzin, eine ihr zuständige behaußung in der tucherstubgaß gelegen umb 850 fl. ane welchen der Kaüffer aber seinem angeben nach nur 50 fl. abbezalt, den überrest aber verzinßlich stehen läßt samt übernahm der Kösten Kauffen Zu dörffen und umb gnädige dispensation vom augenschein.
Osterrieth Nê der verkäufferin, die bitt E. G. ebenfals unterth. also verkauffen Zu dörffen, und similiter umb gnädige dispensation vom augenschein.
(f° 251) H. Syndicus Regius erwehnt, nach deme vorbemelte dreÿ Partheÿen außgetretten waren, unter allen hiebevor gemachten ordnungen, ist sonderlich auch diejenige haubtsächlich in betrachtung Zu Ziehen, Vermög deren unverburgerte von hießigen burgern ohne disorths besonders erhaltener erlaubnus Keine immobilia an sich erkauffen zu Können und obwohlen dieße ordnung in Aô 1737. wieder revidirt, solcher gleichwohl seit dem nicht so stricté nachgelebet worden, so erfordere jedoch das wohlseÿn der hießigen burgerschafft, daß die schirmer nicht so viele haüßer alhier acquiriren, worauff sie ein geringes abzahlen, den überrest verzinßlich stehen laßen, worauß endlich erfolgt, daß wo solche verschiedene onera Zuertragen, ja auch reparationes Zu machen haben, deren nahrungen in stecken gerathen, die Zinße schwellen laßen, sodaß endlich gar ein concurs außbricht und die burgere und stifter vielfältig umb ihre auff solchen haüßern hafftende Capitalia springen müßen, da nun vorgestrigen tag Mhherrn das Systema Vestgesetzt, daß wofern dergleichen Imploration vorgebracht werden, solche abzuweißen, so überlaße er hochdenenselben, ob nicht Vorgestandene dreÿ Imploranten auß nehmlicher ursach ebenfals abzuweißen.
Dießemnach wurde auf hohen ansprach Ihro Excellentz des H. Prætoris Regii von Gayot und des auff dem obernbanck vorsitzenden H. Stättmeisters von Mackau vermittelst geheltener Umbfrag unanimiter Erkandt, weden samtliche dreÿ vorgestandene Partheÿen mit dero gesuch abgewießen.
Depp. H. Rathh. Plarr, H. Rathh. Böckler.

Marie Elisabeth Schatz veuve de Georges Adam Nigrin vend la maison au (compagnon) maçon Jean Henri Walter et à sa femme Eve Lobstein moyennant 400 livres

1765 (3.4.), Not. Laquiante (6 E 41, 1017)
Fr. Maria Elisabetha Schatz weÿl. Herrn Georg Adam Nigrin des Paßmentirers Wittib beÿständlich H. Johann Jacob Sänger des Peruquenmachers wie auch H. Johann Daniel Nigrin S. Sta Theologiæ studiosi ihres sohns
in gegensein H. Johann Heinrich Walters des Maurers und Evæ Lobsteinin unter beÿständung H. Friedrich Kellers des Langmeßerschmidts und H. Johann Georg Trapp des schuemachers
Eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben übrigen begriffen, weithen, Rechten zugehörden und Gerechtigkeiten zu Straßburg ane der tucherstubgaß, einseit neben Philipp Jacob Hiester des Knopffmachers Wittib anderseit neben Johann Wachendörfer – so annoch Jungfrauen Annä Salome Ihringerin schuldig vor 500 gulden
daß die Kaüfern der Verkäuferin gegen einen Jährlichen zinnß von 24 gulden in denen würcklich bewohenden zimmern zu laßen auch deroselben einen Platz im Keller zu verschaffen schuldig seÿn sollen – um 500 gulden verhafftet, geschehen um 300 gulden oder 600 livres tournois

Fils d’un maçon de Küsnacht dans le canton de Zurich, Henri Walter épouse en 1761 Eve Lobstein, fille d’un laboureur de Mundolsheim : contrat de mariage, célébration
1761 (14.2.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 285) n° 401
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen und bescheidenen Heinrich Waltern, dem ledigen Maurern von Kißnacht Zürcher Gebiets, weÿl. Heinrich Walters des geweßenen ebenmäßigen Maurers und auch weÿl. Frauen Veronicæ gebohrner Walterin, beeder Eheleuthe und burgere allda seel. nachgelaßenen ehelich erzeugten Sohn, als dem Hochzeitern ane Einem
So dann der tugendsamen Evæ Lobsteinin, weÿl. Diebold Lobsteins, des geweßenen Ackersmanns und auch weÿl. Frauen Annæ gebohrner Birnstielin beeder Eheleuthe und burgere Zu Mundolßheim seel. ehelich erzeugter Tochter, als der Hochzeiterin am andern theil
So geschehen allhier zu Straßburg auff Sambstags den 14. Februarii anno 1761 [unterzeichnet] lh Heinrich Walters handzeichen, x Evæ Lobsteinin handzeichen

Mariage, Robertsau (luth. p. 296, n° 764)
Dienstag d. 24. Februarÿ 1761 sind auf Obrigkeitl. Erlaubnus nach gewohnlicher Ausruffung ehel. eingesegnet Worden Heinrich Walther der ledige Schirmer und Steinhauer Zu Straßburg, Weiland Heinrich Walthers burger und steinhauers zu Kißnach in der Schweitz, Zürcher Gebiets nachgelaßener ehel. Sohn, Und Eva weiland Theobald Lobsteins burgers und Ackermanns Zu Mundolsheim nachgelaßene ehel. dochter [unterzeichnet] der Hochzeiter kan nicht schreiben, Zeichnet dahier also hb, die hochzeiterin kan nicht schreiben, Zeichnet dahier also + (i 158)

Ils font dresser en 1764 un état de leur fortune (pour accéder à la bourgeoisie)
1764 (5.12.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 268) n° 961
Designatio desjenigen Vermögens, welches der Ehrengeachtete Heinrich Walter, der Maurer und Schirmer allhier zu Straßburg und deßen Ehefrau die tugendsame Eva gebohrner Lobsteinin dato active besitzen
Sa. haußraths 147, Sa. Wein und Leere Faß 13, Sa. Materialien 13, Sa. Maurer Geschirrs 2, Sa. Silber geschmeids 47, Sa. Golden ring 1, Sa. baarschafft 202, activ Schuld 72, Summa summarum 500 lb
Geschehen Straßburg den 5.ten Decembris A° 1764.

La tribu des maçons délivre à Jean Henri Walter une promesse d’admission à la tribu
1765, Protocole de la tribu des Maçons (XI 239)
(f° 169-v) Mittwochs den 6. Februarÿ 1765. – Zunfftschein
Wurde auff befehl hochgebiethenden Herrn Oberherrn ein Zunfftschein umb das burger recht Zu erhakten Johann Heinrich Walther Maurer Vnd Steinhauergesell gebürtig Von Zürch in der schweitz mitgetheilt (dt. 1. lb 10 ß)

Jean Henri Walter originaire de Zurich et Eve Lobstein originaire de Mundolsheim deviennent bourgeois en mars 1765
1765, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) f° 62-v
Johann Heinrich Walter, Maurer und Steinhauer gesell aus Zürch gebürtig, und deßen Ehefr. Eva Lobsteinin von Mundolsheim gebürtig, erhalten beede das burgerrecht, der Ehemann umb den neuen burger schilling die Ehefrau aber wohl verhaltens weg. gratis, wollen dienen beÿ E E. Zunfft der Maurer. Jurav. et promis. den 20. Mertz 1765.

Jean Henri Walter devient tributaire chezs les maçons en juillet 1765
1765, Protocole de la tribu des Maçons (XI 239)
(f° 177) Mittwoch den 10. Julÿ 1765 – Neu Zünfftiger
Johann Heinrich Walter burger Vnd Steinhauergesell Von Zürch gebürtig producirt löbl. statt Cantzleÿ schein vom 20. Martü 1765. Und stall schein vom nehmlichen tag vnd bittet Ihne als Zünfftigen auff vnd anzunehmen.
Erkandt, gegen erlag der gebühr Willfahrt.
(Zunfftrecht 2 lb 11 ß, Einsch. gebühr 4 ß summa 3 lb 15 ß, Findl.haiß 3 ß)

Eve Lobstein meurt en 1780 près avoir institué Jean Henri Walter pour son légataire universel. Les experts estiment la maison 550 livres. L’actif de la succession s’élève à 600 livres, le passif à 614 livres

1781 (28.7.), Not. Übersaal (6 E 41, 653) n° 34
Inventarium über Weiland Fraun Evä Walterin geborner Lobsteinin, des Ehrsam- und bescheidenen Johann Heinrich Walters, Steinhauers und Burgers allhier Zu Straßburg im Leben gewesener Ehegattin, nunmehr seel. Verlaßenschaft auffgerichtet in dem Jahr 1781 – nach ihrem Sonntags 2.ten Julii des verfloßenen 1780.ten Jahrs aus dieser Welt genommenen tödlichen hintritt, hier zeitlich hinterlassen hat. Solche wurden auf freundliches Ansuchen des erstgenannten hinterbliebenen Wittibers als welchen die Defuncta in ihrem Vor mir dem unterschriebenen Notario und 7. Zeugen den 12.ten Maji 1780. mündlich ausgesprochenen und hernach copeylich einverleibten testament, Zum Universal Erben ihrer gesamten Vermögens: Nachlaßenschafft eingesetzt

So geschehen allhier Zu Straßburg in einer ane der Tucherstubgaß gelegenen in diese Verlaßenschaft gehörigen und hernach beschriebenen behausung auf Sambstag den 28. Julii Anno 1781.
Copia Testamenti nuncupativi, so die Verstorbene seel. vor mir dem unterschriebenen Notario und 7. Zeugen den 12. Maji 1780. gestiftet hat
(f° 4) Eigentum ane einer behausung. Nämlich eine behausung und hofstatt, samt allen übrigen deren Gebäuden, begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten u. Gerechtigkeiten, gelegen alh. zu Straßburg an der Tucherstubgaß, eins. neben Philipp Jacob Heisser, des Knopffmachers Wittib, anders. neben Joh. Wachendörfers, des verstorbenen holzlegers Erben, hinten auf den Gerber: Graben stoßend, so auser denen darauf haftenden u. hernach passive eingetragenen 2. Capitalien frei, ledig und eigen. Welche behaußung durch(die Werckmeistere) nach besag ihres zu dieses Inventarii Concepto gelieferten Abschatzung: Zeduls Von 25. Julii 1781. angeschlagen worden Vor 1100 fl. oder 550. lb. Vorherbeschriebene Behausung haben beede geweßte Eheleute während ihrer geführten Ehe von weil. Frauen Maria Elisabetha geborner Schatzin auch weil. H. Georg Adam Nigrin des gewes. Paßmentirers u. bgrs. alhier hinterl. Wb. seel. käuflich an sich gebracht, wie die darüber durch H. Laquiante den Königl. Not. hieselbst auf Pergament in deutscher Sprache ausgefertigte Kauffverschreibung sub dato 3. April 1765 ausweiset. Ferner ist darüber besagend vorhanden I. teutscherr pergam. Kauffbrieff in alhies. C. C. Stub gefertiget und mit deroselben anhangendem Insiegel Verwahrt de dato 13. Junii 1744.
– Abschatzung vom 25.ten jullÿ 1781. Auf begeren johann Henrich Walter dem maurer gesell ist Eine behausung alhie in der statt strasburg in der Tucher stubgas gelegen, Ein seÿts neben Herr Berger dem buch drucker anderer seÿts lb Herr Wagendörffers wittib und Hinten auf den gerber graben stoßend gelegen, solche behausung bestehet in Vier stuben Vier Kuchen und Etlichen Kammern darüber ist der dachstuhl mit breidzigel belegt, hat auch Ein getremter Keller und brunnen, Von uns unterschriebenenen der statt strasburg geschwornen Werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtig Keit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen Vor und um Ein Tausend Ein Hundert gulden [unterzeichnet] Hueber, Kaltenr WMmstr.
Testament in dero auf dem ersten stock auf bemelter gaß aussehend
Sa. hausraths 45, Sa. Silbers 4, Sa. Eigenthum an einer behausung 550, Summa der Activ massæ 600 lb – Schulden aus der verlaßenschafft 614 lb, Mehr Schulden dann Guth 14 lb.
Copia Testamenti – die tugendsame Fr. Eva Walterin geborene Lobsteinin, des Ehrsamen Johann Heinrich Walters, Maurers: Gesellen und burgers alhier Zu Straßburg Ehegattin (…) zu sich in ihre an der Tucherstubgaß gelegene Wohn behausung berufen und Kommen laßen, Welche Wie auf unser beschehenes Erschienen in deri auf dem ersten Stock befindlichen Wohnstuben mit denen Fenstern auf bemelte Gaß aussehend, Zwar Krancken und schwachen Leibes, dahero zu bette liegend, gleichwol von Verleihung Göttlicher Gnade bei vollkommenen richtigen Sinnen Vernunft und Verstand (…) So geschehen alhier zu Straßburg (…) auf Freitag den 12. Maji Abends zwischen 7, 8 und 9 Uhren bei Zweÿen hellbrennenden Lichtern, im Jahr der Gnaden 1780.
Copia der Eheberedung (…) den 14. Februarii Anno 1761, Frantz Heinrich Dautel Notarius

Jean Henri Walter se remarie en 1781 avec Catherine Dorothée Kirsch, originaire de Bergzabern, veuve du fabricant de bas Jean Conrad Schubert, de Fürth près de Nuremberg : contrat de mariage, célébration
1781 (4. Heumonat), Not. Übersaal (6 E 41, 661) n° 18
Eheberedung – persönlich erschienen der Ehrbare Johann Heinrich Walter, Wittiber, Steinhauer und burger alhier zu Straßburg, als Bräutigam, an einem
Und die Ehren: und tugendsame Frau Catharina Dorothea Schubertin, geborner Kirschin, weiland Joh: Conrad Schubert, des gewesenen alhier verstorbenen unverburgerten Strumpfwebers hinterbliebene Wittib beiständlich H. Christian Adolph Friedrich Bossenius, des alhiesigen burgers und Handelsmanns, als hochzeiterin, an dem andern Theil
auf Mittwoch den 4. Heumonats im Jahr 1781 [unterzeichnet] Johann Heinrich Walter, + Catharinä Dorotheä Schubertin handzeichen

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 58-v n° 43)
Im Jahr Christi 1781 Donnerstag den 4. Septembris vormittag um Neun Uhr sind (…) ehelich eingesegnet worden Johann Heinrich Walther, Steinhauer, burger und Wittwe allhier, welcher in Erster Ehe lebte mit Weÿl. Frau Eva geborner Lobsteinin Und Frau Catharina geborne Kirschin von Bergzabern gebürtig Weÿland Johann Conrad Schupperts geweßten Strumpffwebers Zu Fürth beÿ Nürnberg hinterlaßene Witwe [unterzeichnet] Johan Heinrich Walter Alß Hoch Zeider, + so Zeichnet die hochzeiterin (i 60)

Catherine Dorothée Kirsch fait dresser l’inventaire de ses apports qui s’élèvent à 387 livres dans la brasserie au Moulin sise Grand rue

1781 (13.8.), Not. Übersaal (6 E 41, 653) n° 35
Inventarium über der Tugensamen Fraun Catharinä Dorotheä Schubertin, geborner Kirchin, weil. Joh. Conrad Schubert, des alhier zu Straßburg verstorbenen unverburgerten Strumpffwebers hinterbliebener Wittwe, zu dem Ehrsamen Johann Heinrich Walter, Wittiber, Steinhauer und burger dahier ihrem bräutigam, vor unverändert in die Ehestand bringendes Vermögen, auffgerichtet in dem Jahr 1781. – aus der Ursach untersucht und inventirt, weil beede Verlobte in ihrer vor mir Notario den 4. Julii jüngst auffgerichteten Eheberedung das einander zubringende und währender Ehe ererbende Gut als unverändert, auch eine Ergäntzung des davon abgehenden stipulirt
[in margine :] Copulirt dienstags den 4.ten Septembr: 1781. in der Prediger Kirche
So geschehen alhier zu Straßburg in einer an der obern langen Straß gelegenen H. Walter, dem bierbrauer zur Mühle zuständigen behausung auff Montag den 13. Augusti im Jahr der Gnade 1781.
Norma hujus inventarii,, Sa. hausraths 43, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 8, Sa. goldenen Rings 3, Sa. Schulden 331 – Summa summarum 387 lb

Le compagnon maçon Jean Henri Walter meurt en 1785 après avoir institué sa femme Catherine Dorothée Kirsch pour sa légataire universelle. Le prix d’estimation de la maison est celui qui figure dans l’inventaire d’Eve Lobstein. La masse propre à la veuve est de 399 livres, l’actif de la communauté s’élève à 702 livres, le passif à 929 livres. Un extrait de baptême porte que le défunt est né le 28 novembre 1728.

1785 (29.9.), Not. Übersaal (6 E 41, 656) n° 127
Inventarium über Weiland Johann Heinrich Walter, gewesten Maurer gesellen und burgers allhier Zu Straßburg Verlaßenschaft auffgerichtet den 29. Septembr: im Jahr 1785. – nach seinem den 26.ten dieses Monats erfolgten Ableben hinterlassen hat. Solche wurden an heutigem hernachgemeltem Tag auf Ansuchen der hinterbliebenen Wittib Frau Catharinä Dorotheä gebohrner Kirschin, beiständlich H. Christian Gottfried Bossenius, Juris practici dahier, als welche sich wegen denen Vorhandenen Passiv: Schulden gemüsiget siehet Zu Rettung ihres unveränderten Guts ihr weiblich Recht Zu suchen und den 28.sten hujus bei Em. En. Kleinen Rath einen Monat Zeit ad producendum Inventarium erhalten hat, wie auch Herrn Johann Daniel Schaaff, Notarii publici jurati et Practici alhier als Von Seiten Ihro Gnaden des regierenden Herrn Ammeisters den 27. hujus ernannten Curatoris dieser Verlaßenschaft, welcher der Nutzen der abwesenden und unbenannten Erben besorget, welche sich vermuthlich in der Schweitz qann deren Vorhanden, da der verstorbene Von Küßnacht al Zürcher: See gebürtig, befunden.

So geschehen allhier Zu Straßburg in der an der Tucherstubgaß gelegenen in diese Verlaßenschaft gehörigen und hernach eingetragener behausung, auf Donnerstag den 29. Septembris Im Jahr 1785.
Eigentum an einer behausung. Nämlich eine behausung und Hofstatt, samt allen deren Gebäuden, begriffen, Weiten, Zugehörden und Rechten, gelegen alhier zu Straßburg an der Tucherstubgaß, einseit neben N. Burger dem Buchdrucker gesell, anderseit neben N. Adolphi dem Meelhändler, hinten auf den Gerber: Graben stoßend, so auser denen zweÿen darauf haftenden und hernach passive eingetragenen Capitalien frei, ledig und eigen und bei weil. Evä Walterin gebohrner Lobsteinin, des Verstorbenen gewesener ersterer Ehefrauen Verlaßenschafft, Inventur, anderwärtlich des durch mich den unterschriebenen Notarium den 28. Julii A° 1781. auffgerichteten Inventarii fol: 40.b durch Löbl. Stadt geschwornen Herren Werckmeistere nach besag ihrer schriftlichen Abschatzung Vom 25. Julii mensis et anni angeschlagen worden Vor 1100 fl. oder 550. lb. Bei welcher Abschatzung es auch dermalen auf erhaltene Erlaubnus der wohlverordneten Herren drei Löbl. Stadt Stalls ratione der Verstallung Verblieben ist. Vorherbeschriebene Behausung hat der Abgelebte und Vorernannte seine geweßte erstere Ehefrau während ihrer Ehe von weil. Frau Maria Elisabetha geborener Schatzin, auch weil. H. Georg Adam Nigrin, des gewesenen Paßmentirers u. burgs. alh. hinterlassener Wb. seel. um den Preis von 800. fl. käuflich an sich gebracht, wie die darüber durch H. Laquiante den Königl. Not. hieselbst auf Pergament in teutscher Sprache ausgefertigte Kauffverschreibung sub dato 3. April 1765 ausweiset. Ferner ist darüber besagend vorhanden ein teutscherr pergamentener Kaufbrieff in alhies. C. C. Stube gefertiget u. mit deroselb. anhangendem Insiegel Verwahret de dato 13. Junii 1744.
Ergäntzung der Wittib währender Ehe abgegangenen unveränderten Guts. Nach Ausweis Inventarii über deroselben in den Ehestand gebrachtes Vermögen durch mich Notarium den 13. Augusti 1781. auffgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung, so beede gewester Eheleute vor mir Notario den 4. Julii 1781. auffgerichtet haben
Der hinterbliebenen Wittwe eigenthümlichen unveränderten Vermögens, Sa. hausraths 37, Sa. Silbers 11, Sa. Golden geschmieds 2, Sa. Schulden 161, Sa. der Ergäntzung 186, Summa summarum 399 lb
Diesemnach wird auch des abgelebten Johann Heinrich Walter Zurückgelaßene eigenthümliche Massa verzeichnet, Sa. hausraths 115, Sa. Silbers 4, Sa. Eigentum ane einer behausung 550, Sa. schulden 52, Summa summarum 702 lb – Schulden 929, Des Verstorbenen passiv onus 227 lb – Stall summa 77 lb
(Joint) Wohl Ehr würdiger Hoch und wohl ge Lehrter Herr Herr Pfarrer. Vor weiße daß Heinrich Wahlter gebürtig in der gemeind Küßnacht am Züricher see, ist durch daß Sacrament des Heiligen tauffs in die gemeinschafft der Kirchen godtes auffgenomen worden den 23.sten wintermonat 1728. sein Vatter ist gewesen Heinrich Walter, seine Mudter Varonica Walterin, und dise beÿte Ehe Leuth seind gebürtig von dem getaciten Kißnacht. Die Tauffzeugen (…) das bescheine ich Johannes Heinrich Boller Pfarr Herr der gemeind Küßnacht am Züricher see. Datum den 8.ten Januarÿ Anno Domini 1756.

Catherine Dorothée Kirsch assitée de son fils Jean Théophile Schubert boutonnier à Langenau canton de Berne vend la maison au compagnon serrurier Jean Simon Muller et à sa femme Dorothée Herrmann moyennant 2 400 francs

1816 (24.2.), Strasbourg 2 (41), Not. Knobloch n° 7339
Catherine Dorothée Kirsch veuve de Jean Henri Walter maçon assitée de Jean Théophile Schubert boutonnier demeurant à Langenau canton de Berne confédération Suisse son fils (signé) +, Joh. Gottlieb Schubert
à Jean Simon Muller compagnon serrurier et Dorothée Herrmann
une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Drapiers marquée du n° 13, d’un côté veuve Berger d’autre Castillon cordonnier derrière le fossé des Tanneurs – affectée d’une hypothèque par acte reçu Laquiante le 6 octobre 1767 – moyennant 2400 francs

Originaire de Ladenburg sur le Neckar en Bade, Jean Simon Muller épouse en 1806 Dorothée Herrmann originaire de Bergzabern comme la venderesse
Mariage, Strasbourg (n° 286)
L’an 1806, le 24° jour du mois de Juin (…) sont comparus Jean Simon Müller, âgé de 26 ans, garçon-serrurier, domicilié en cette ville depuis quatre ans, né à Ladenburg, Electorat de Bade, le 19 août 1779, majeur, fils de Jean Pierre Müller, serrurier audit lieu, y décédé le 21 juillet 1794 et de Marie Eve Maul consentant (…) et Catherine Dorothée Herrmann, âgé de 26 ans, domiciliée en cette ville depuis six mois, née à Bergzabern Département du Bas-Rhin le 29 juillet 1779, majeure, fille de feu Samuel Herrmann, potier de terre audit lieu, et de feu Anne Marie Kirsch, décédés à Bergzabern le premier le 19 janvier 1785 et la seconde le 4 brumaire dernier (signé) Johann Simon Müller, l’épouse a déclaré ne savoir signer (i 146)

Extrait du registre de population
600 MW 52 Registre de population, p. 564 Rue des Drapiers n° 13 (i 138)
Walter née Kirsch, Cath: 1739, Rentière, Veuve – Bergzabern (à Strasbourg depuis) 1750 – décédée le 12 août 1820
Müller, Jean Simon, 1779, Serrurier, Ladenbourg (à Strasbourg depuis) 1796, (auparavant) Grand rue 96 – Entré 1816, dél. juillet 1823 quai St Jean N° 54
id. née Herrmann, Cath. Dorothé, 1779, Ep., Bergzabern
id. Frédérique Julienne, 1809, Strasbourg

1833 (22.11.), Strasbourg, Me Rencker
Consentement par Catherine Dorothée Herrmann veuve de Jean Simon Müller, serrurier, au mariage de Frédérique Julienne Müller sa fille avec Jean Louis Corbin, demeurant à Paris
Enregistrement de Strasbourg, acp 221 F° 102 du 22.11.

Jean Simon Müller et Dorothée Herrmann vendent la maison à l’horloger Jean Maurin

1823 (7.4.), Strasbourg 2 (54), Me Weigel n° 2305
Jean Simon Müller, compagnon serrurier, et Dorothée Herrmann
à Jean Maurin, horloger
la maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Drapiers marquée du n° 13 d’un côté la veuve Berger, d’autre la succession Castillon, derrière le fossé des Tanneurs – acquis de Catherine Dorothée Kirsch veuve de Jean Henri Walter, maçon, par acte reçu Knobloch le 24 février 1816 – moyennant 2700 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 162 F° 77 du 8.4.

Jean Maurin acquiert en 1826 la maison voisine n° 14. Il loue le numéro 13 au journalier Gaspard Bier et à Odile Lebrecht

1836 (9.11.), Strasbourg 9 (72), Me Hickel n° 5775
Bail – Jean Maurin, ancien horloger
à Gaspard Bier, journalier, et Odile Lebrecht
une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Drapiers n° 13, d’un côté le Sr Maurin lui-même, d’autre la maison n° 12, derrière la rue du Fossé des Tanneurs – sont compris dans le bail 8 fourneaux en fer de fonte avec tuyaux et poele – moyennant un loyer annuel de 540 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp f° 45-v du 10.11.

Originaire de Saint-Hilaire-du-Bois près de Jonzac en Charente, Jean Maurin meurt célibataire en 1838

1838 (26.2.), Strasbourg 15 (63), Me Lacombe (sans n°)
Inventaire dressé dans une maison rue des Drapiers n° 14 de la succession de Jean Maurin ancien horloger décédé le 14 janvier 1838 – à la requête de 1. Jean Baptiste Schmitt, juriste mandataire de Jean Vérat, Pierre Vérat et Madeleine Vérat propriétaires agriculteurs domiciliés au chef lieu de la commune de St Hillaire du Bois, 2. François Jean Maurin, Jean Maurin, majeurs propriétaires, agriculteurs domiciliés au lieu de Fouché commune de Jonzac et Marie Chauvron veuve de François Maurin demeurant à à Fouché, la veuve Maurin tutrice légale de Pierre et Catherine Morin, mineurs de Pierre Morin, uniques héritiers, lesdits Vérat par représentation de Marie Jeanne Maurin sœur du défunt ; lesdits Maurin par représentation de leur grand père paternel Jean Maurin frère dudit défunt, héritiers institués par testament olographe en date du 15 janvier 1838

Bail de la maison rue des Drapiers n° 13 devant Me Hickel le 9 novembre 1836, Jean Maurin a loué au Sr Gaspard Bier, journalier, et Odile Lebrecht, une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Drapiers n° 13, entre le Sr Maurin lui-même et la maison n° 12, derrière la rue du Fossé des Tanneurs
Contrat d’acquisition d’une maison rue des Drapiers n° 14. Par acte reçu Me Stoeber le jeune le 29 août 1826 le mandataire de Frédéric Castallion, cordonnier à Paris, a vendu à Jean Maurin, horloger, une petite maison sise à Strasbourg rue des Drapires n° 14, d’un côté le Sr Braunwald teinturier, d’autre le Sr Maurin, derrière la rue du Fossé des Tanneurs, lequel immeuble a été acquis par le père du Sr Castallion vendeur le Joseph Paul Remond Castalliou, cordonnier, pendant la communauté avec Christine Salomé Goenner sur les héritiers Adolphi de cette ville, suivant licitation à la barre du tribunal civil de première instance et déclaration de command le 19 avril 1811. Le Sr Castallion était seul héritier de la De Castallion née Goenner, suivant inventaire dressé par Me Hickel le 24 juin 1819. Ladite maison avait été acquise en premières noces de Catherine Adolphi, Suivant renonciation des héritiers en premières noces le Sr Castallion est devenu seul et unique héritier de son père, au Greffe du Tribunal Civil le 26 août 1826. Titres et Papiers, inventaire de Christine Salomé Goenner dressé par Me Hickel le 24 juin 1819
une maison rue des Drapiers n° 13. Par acte reçu Me Weigel le 7 avril 1823, Jean Simon Müller, compagnon serrurier, et Dorothée Herrmann ont vendu à Jean Maurin, une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des Drapiers n° 13 d’un côté la veuve Berger, d’autre la succession de Castallion, derrière le Fossé des Tanneurs pour 2700 fr. Par acte reçu Me Knobloch le 24 février 1816 Catherine Dorothée Kirsch veuve de Jean Henri Walter ont vendu aux conjoints Müller Herrmann une maison avec appartenances à Strasbourg rue des Drapiers n° 13 d’un côté la veuve Berger, d’autre Castallio, derrière le Fossé des Tanneurs, pour 2400 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 257 F° 76-v du 8.3.

Décès, Strasbourg (n° 100)
Déclaration faite le 15 janvier 1838 du décès de Jean Maurin, âgé de 73 ans, né à Jonsac (Charente Inférieure) horloger, non marié, domicilié à Strasbourg mort en cette mairie le 14 du mois courant à middi dans la maison située n° 14 rue des Drapiers, fils de feu N Maurin et de feu N.N. (i 28)

Jean Maurin habite Strasbourg depuis 1800. Il habite rue de l’Outre avant d’acheter la maison rue des Drapiers
600 MW 52 Registre de population, Rue des drapiers N° 14 (i 147)
Maurin, Jean, 1764, horloger, (né à) St. Hilaire, (à Strasbourg depuis) 1800, (auparavant) rue de l’Outre n° 11, Entré av. 1827, décédé janv. 1838

Les héritiers Maurin vendent les maisons adjacentes à Charles Laurent Uhrenberger, ancien militaire et appariteur de la justice de paix, et Salomé Siffermann

1838 (25.6.), Strasbourg 15 (63), Me Lacombe
Cahier des charges n° 1601, adjudication définitive n° 1639 – Jean Vérat, propriétaire agriculteur au chef lieu de la commune de St Hilaire du Bois, se trouvant momentanément à Strasbourg, en son nom et mandataire de Pierre Vérat & Madeleine Vérat ses frères et sœurs propriétaires cultivateurs demeurant au même lieu (Procuration à Jonzac)
à Charles Laurent Uhrenberger, ancien militaire, appariteur de la justice de paix du canton Nord de Strasbourg, et Salomé Siffermann, deux maisons adjacentes l’une à l’autre
Desciption de l’immeuble à vendre 1. une maison sise à Strasbourg rue des Drapiers n° 14, d’un côté (-), d’autre la maison ci après, devant la rue des Drapiers, derrière la nouvelle rue du Fossé des Tanneurs
2. une maison sise en la même ville rue des Drapiers n° 13, d’un côté (-), d’autre la maison ci-dessus, devant la rue des Drapiers, derrière la nouvelle rue du Fossé des Tanneurs
Etablissement de la propriété. Les vendeurs ont recueilli lesdits immeubles dans la succession de Jean Maurin, ancien horloger décédé le 14 janvier dernier leur oncle qui les a institués légataires universels suivant testament olographe du 10 avril 1810 enregistré le 23 février 1838 reg. 747 f° 14, déposé au rang des minutes de Me Lacombe le 22 janvier, lesquels ont été mis en possession par ordonnance du Président du Tribunal du 26 mai 1838. Par acte reçu Me Weigel le 7 avril 1823 Jean Maurin a fait acquisition de la maison n° 13 de Jean Simon Muller, compagnon serrurier, et Dorothée Herrmann, transcrit au bureau des hypothèques volume 158 n° 76. Suivant vente passée devant Me Knobloch le 24 février 1816 M. Maurin a acquis lesdits immeubles sur Catherine Dorothée Kirsch veuve de Jean Henri Walter, maçon.
Par acte reçu Me Stoeber le jeune le 29 août 1826 le Sr Maurin a acquis la maison n° 14 de Frédéric Castallion, cordonnier à Paris, transcrit au bureau des hypothèques volume 194 n° 91. Ledit Frédéric Castallion a recueilli ledit immeuble dans la succession de son père Joseph Paul Remond Castallion cordonnier, suivant inventaire dressé par Me Knobloch le 29 mai 1816, et inventaire de la succession de Christine Salomé Goenner épouse de Joseph Paul Remond Castallion père, dressé par Me Hickel le 24 juin 1819. M Castallion père l’avait acquis durant la communauté avec sa seconde femme des héritiers Adolphi de Strasbourg suivant adjudication par licitation à la barre du tribunal civil de première instance le 19 avril 1811. Par déclaration au greffe du tribunal civil, les héritiers de la De Castallion née Goenner ont renoncé purement et simplement à la succession, le Sr Castallion fils est devenu seul propriétaire suivant inventaire dressé par Me Lacombe le 26 février dernier
Bail de la maison n° 13 devant Me Hickel le 9 novembre 1837, à Gaspard Bier, journalier, et Odile Lebrecht moyennant un loyer annuel de 540 francs
Adjudication du 7 juin, mise à prix les deux maisons 10 000 francs – Adjugées moyennant 5000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 260 F° 79 du 2.7.

Charles Laurent Uhrenberger épouse en 1824 Salomé Siffermann, originaire de Villé
Mariage, Strasbourg (n° 241)
Acte de mariage célébré le 8 juillet 1824. Charles Laurent Uhrenberger, majeur d’ans, né en légitime mariage le 15 frimaire an V à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Cordonnier, fils de Laurent Uhrenberger, Cordonnier, et de Marie Elisabeth Schavane, ci présents et consentants, et Salomé Siffermann, Majeure d’ans, née en légitime mariage le 4 ventôse an VIII à Villé (Bas-Rhin) domiciliée à Strasbourg, fille d’André Siffermann, tisserand audit lieu ci présent et consentant et de feu Marguerite Guedon décédée à Villé le 6 septembre 1812 (signé) Charles Laurent Uhrenberger, Salomea Siffermann (i 31)

Charles Laurent Uhrenberger et Salomé Siffermann revendent quelques mois plus tard les maisons à Salomé Werner veuve du charpentier Joseph Mühleisen

1838 (17.11.), Strasbourg 13 (53), Me Bremsinger n° 8437
Charles Laurent Uhrenberger, ancien militaire, appariteur de la Justice de paix du canton Nord de la ville de Strasbourg, et Salomé Siffermann
à Salomé Werner veuve de Joseph Mühleissen, charpentier et femme en secondes noces d’Abraham Kober, ancien boulanger, et Sophie Mühleissen, majeure tant pour elles que pour et au nom de Charles et Guillaumette Mühleissen les deux mineures enfants de ladite veuve Mühleissen et frère et sœurs de Sophie Mühleissen
deux maisons adjacentes l’une à l’autre avec droits, appartenances et dépendances sises à Strasbourg rue des Drapiers marquées des n° 13 & 14, attenant la maison portant n° 13 à la propriété du Sr Bardell, celle n° 14 à la propriété de Mad. Schott, devant la rue des Drapiers, derrière la nouvelle rue du Fossé des Tanneurs
acquis par acte passé devant Me Lacombe le 26 juin 1838 transcrit au bureau des hypothèques volume 335 n° 60 sur Jean Virat, propriétaire agriculteur demeurant au chef lieu de le commune de St Hilaire du Bois, tant en son nom que comme mandataire de Pierre Virat, Madeleine Virat ses frères et sœurs (Procuration à Jonzac, Charente Inférieure), recueilli dans la succession de Jean Maurin, horloger à Strasbourg décédé le 14 janvier dernier en vertu de son testament olographe en date du 18 avril 1810 enreg. le 3 février dernier F° 141, déposé au rang des minutes de Me Lacombe le 22 janvier. Par acte reçu Wiegel le 7 avril 1823 Jean Maurin a acquis la maison n° 13 sur Jean Simon Müller, compagnon serrurier, et Dorothée Hermann, transcrit au bureau des hypothèques volume 158 n° 76. Par acte reçu Me Knobloch le 24 février 1816 les conjoints Müller ont acquis sur Catherine Dorothée née Kirsch veuve de Jean Henri Walter, maçon
Le Sr Maurin a acquis la maison n° 14 sur Frédéric Castallion, cordonnier à Paris, suivant vente passée devant Me Stoeber jeune le 29 août 1826 transcrit au bureau des hypothèques volume 180 n° 363, ledit Castallion en était propriétaire pour l’avoir recueilli dans la succession de son père Joseph Paul Remond Castallion, cordonnier dont il était unique héritier suivant inventaire dressé par Me Knobloch le 29 mai 1816, acquis par Castallion père pendant la communauté avec Christine Salomé Goenner sa femme en secondes noces, par adjudication sur licitation à la barre du Tribunal civil de Strasbourg le 19 avril 1811 et suivant renonciation faite au greffe des héritiers de la De Castallion née Goenner à la succession de leur sœur
Conditions, elles maintiendront le bail de la maison n° 13 consenti en faveur des conjoints Bier, s’entendront avec les locataires de la maison n° 14 pour faire les dénonciations d’usage – moyennant 5000 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 263 F° 85 du 21.11.

Salomé Werner et ses enfants vendent quatre ans plus tard la maison à Catherine Salomé Steinlé, veuve du charpentier Jean Michel Zimmer, moyennant 5 000 francs

1842 (3.3.), Strasbourg 13 (57), Me Arbogast n° 808
furent présents De Salomé Werner veuve de feu le Sr. Joseph Mühleissen, en son vivant charpentier & femme en secondes noces du Sr. Abraham Kober, ancien boulanger, ci présent & l’autorisant spécialement à l’Effet des présentes, Delle Sophie Mühleissen, fille majeure sans profession Et Charles Mühleissen, ouvrier brossier, majeur d’ans, tous demeurant & domiciliés à Strasbourg, tant en leur nom que pour & au nom de Guillaumette Mühleissen, leur fille et sœur respective encore mineure (…) déclarent avoir vendu
à De. Catherine Salomé Steinlé, veuve de Jean Michel Zimmer, vivant charpentier à Strasbourg, où elle demeure & est domiciliée
Deux maisons adjacentes l’une à l’autre, avec droits, appartenances et dépendances, sises à Strasbourg, rue des drapiers marquées des N° 13 & 14, tenant d’un côté à la propriété de M. Bardel, de l’autre à celle du Sr. Schumpff par devant la dite Rue des drapiers, et par derrière la nouvelle Rue appelée Fossé des Tanneurs. (avec) douze fourneaux en fonte, avec leurs pierres & tuyaux qui s’y trouvent placés & les volets qui garnissent le Rez de chaussée.
Les Immeubles ont été acquis du Sr. Charles Laurent Uhrenberger, ancien militaire, appariteur de la justice de paix du canton Nord de la Ville de Strasbourg, & Salomé Siffermann sa femme, demeurant à Strasbourg, par ladite femme Kober & Sophie Mühleissen sa fille tant pour elle que pour lesdits Charles & Guillaumette Muhleissen,, tous deux lors mineurs ainsi qu’il résulte d’un contrat de vente reçu M° Bremsinger, notaire en cette ville prédécesseur immédiat du dit M° Arbogast le 17 novembre 1838 enregistré, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 10 décembre suivant, volume 341 N° 52 cette ville & inscrit d’office le même jour Vol. 289 N° 289 [sic], laquelle vente a eu lieu pour le pris de 5000 francs. (…) Ces maisons étaient la propriété des conjoints Uhrenberger, comme les ayant acquises suivant contrat passé devant M° Lacombe, qui en a gardé minute et son collègue, Notaires à Strasbourg le 25 juin 1838, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 5 juillet suivant volume 335 N° 60 et inscrit d’office le même jour volume 282 N° 179, du Sr. Jean Verat, propriétaire agriculteur, de M. Pierre Verat, propriétaire agriculteur domicilié au chef lieu de la commune de St Hilaire du bois, alors à Strasbourg, tant en son nom personnel que pour et au nom de Pierre Verat & Madeleine Verat, ses frère et sœur, propriétaires audit St Hilaire du bois, suivant leur procuration donnée par acte reçu par M° Blancfontenille, notaire à Jonsac (Charente inférieure) le 4 mai 1848 (…), les dits Jean, Pierre Verat & Madeleine Vérat, en leur qualité de copropriétaires indivis, chacun pour un tiers desdits deux immeubles vendus, pour les avoir recueillis dans la succession de feu le Sr Jean Maurin, vivant horloger à Strasbourg, y décédé le 14 janvier 1838, institués suivant son testament olographe daté de Strasbourg du 18 avril 1810 & enregistré en la dite ville le 23 février dernier folio 141 (…), ce testament déposé en l’Etude du dit M° Lacombe par ordonnance de M. le président du tribunal civil de Strasbourg en date du 22 janvier suivant, enregistré. Et par une autre ordonnance du même président du 26 mai 1838 dont la grosse est déposée en l’étude du dit M° Lacombe suivant acte du 16 juin suivant, enregistré, lesdits Jean, Pierre & Madeleine Verat ont été, aux termes dudit testament, envoyés en possession des biens en général dépendant de la succession dudit Sr. Maurin. Suivant contrat passé devant M° Weigel, alors notaire à Strasbourg & son collègue le 7 avril 1823 enregistré. le Sr. Jean Maurin avait acquis la maison plus haut décrite portant le N° 13 de Jean Simon Müller, compagnon serrurier, & de Dorothée Herrmann, son épouse, ce contrat enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 11 avril 1823 vol. 158 Numéro 76. (…) Et suivant contrat passé devant M° Knobloch notaire à Strasbourg le 24 janvier 1816 lesdits conjoints Müller ont eux-mêmes acquis la dite maison de Catherine Dorothée née Kirsch veuve de Jean Henry Walter, maçon à Strasbourg.
Le Sr Maurin a acquis la maison numéro 14 de Frédéric Castallion, cordonnier à Paris, aux termes d’un contrat passé devant M° Stoeber jeune, notaire à Strasbourg, en date du 29 août 1826, enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 11. octobre 1826 vol. 194 N° 91 & inscrit d’office vol. 180 N° 363. (…) Ledit Sr. Castallion était propriétaire de cette maison pour l’avoir recueillie dans la succession de son père, le Sr. Joseph Paul Remond Castallion, vivant cordonnier à Strasbourg, dont il était l’unique héritier, ainsi qu’il résulte de l’inventaire dressé de cette succession par M° Knobloch, notaire à Strasbourg le 29. mai 1816. Cet immeuble avait été acquis par le Sr. Castallion père, pendant la communauté de biens qui a existé entre lui & Christine Salomé Goenner, sa femme en secondes noces des héritiers Adolphi de Strasbourg suivant adjudication faite sur licitation à la barre du tribunal civil séant à Strasbourg & déclaration de command reçue au greffe du même tribunal le 19 avril 1811 enregistrée & suivant renonciation faite à ce greffe par les héritiers de ladite De Castallion née Goenner à la succession de leur défunte mère, le dit sieur Castallion fils est devenu seul propriétaire de la dite maison Numéro 14. – moyennant le prix de 5000 francs
acp 295 (3 Q 30 010) f° 84

Originaire d’Oberelsbach près de Wurtzbourg, le garçon charpentier Jean Michel Zimmer épouse en 1810 Catherine Salomé Steimlé, fille d’un tisserand de Strasbourg en légitimant un enfant né quelques mois plus tôt
Mariage, Strasbourg (n° 335)
L’an 1810 le 23° jour du mois de juillet (…) sont comparus Jean Michel Zimmer, âgé de 44 ans, garçon-charpentier, domicilié enn cette ville depuis cinq ans neuf mois, né à Oberelsbach païs de Würtzbourg le 29 mai 1766 fils de feu Jean Zimmer, charpentier audit lieu et de feu Elisabeth Spiegel (…) et Catherine Salomé Steimlé âgée de 27 ans, née en cette ville le 26 juillet 1782 y domiciliée, fille de Jean Bernard Steimlé, tisserand, et de Marie Salomé Keppel ci présente et consentante
Et aussitôt lesdits époux ont déclaré qu’il est né d’eux un enfant inscrit sur le registre de l’état-civil de cette ville en date du 24 avril dernier sous les noms de Jean Michel Zimmer (signé) John Michel Zimer, l’épouse a déclaré ne savoir signer (i 22)

Catherine Salomé Steinlé hypothèque la maison au profit du chimiste Jean Auguste Charles Ritter

1848 (1. Xbr), Strasbourg 7 (105), Not. Reiss n° 1732
Obligation – A comparu Dame Catherine Salomé Steinlé, veuve de Mr. Jean Michel Zimmer, vivant propriétaire à Strasbourg, elle demeurant et domiciliée en cette ville vis à vis le Broglie N° 14, laquelle a par les présentes, reconnu devoir bien et légitimement
A Mr. Jean Auguste Charles Ritter, chimiste demeurant et domicilié à Strasbourg rue du jeu des enfants N° 30, la somme principale de 2400 francs
hypothèque 1° Une maison avec petite cour, communauté de puits, et autres droits, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg, quai des bateliers, ruelle dite des boyaux et autrefois Haenfergaesslein, n° 14, tenant d’un côté à la propriété de la fondation de l’Œuvre notre Dame, de l’autre à M. Grün, pardevant le Sr. Gantoine, par derrière le Sieur Antoine Huck, marchand de bois.
2. Deux maisons adjacentes l’une à l’autre, avec droits, appartenances et dépendances, sises à Strasbourg, rue des drapiers marquées des N° 13 et 14, tenant d’un côté à la propriété de M. Bardel, de l’autre à celle du Sr. Schumpff par devant la dite rue des drapiers, et par derrière à la rue du fossé des tanneurs.
Titres de propriété. La Dame veuve Zimmer est deveue propriétaire des immeubles ci-avant désignés et hypothéqués, savoir, De la Maison sésignée sous le Numéro premier pour avoir acquise de M. Antoine Ahrem, tailleur d’habits, et de De Marie Elisabeth Eckert, sa femme demeurant autrefois à Strasbourg et présentement à Offenbourg, suivant contrat de vente reçu par M° Charles Keller, notaire à Strasbourg, le 17 juin 1843, pour le prix de 7000 francs (…)
Et quant aux deux Maisons désignées sous le Numéro 2 pour les avoir acquises de 1° De Salomé Werner veuve du S. Joseph Mühleisen, en son vivant charpentier, et épouse en secondes noces du Sr. Abraham Kober, ancien boulanger, 2° Delle Sophie Mühleissen, fille majeure sans profession, 2° Et Mr. Charles Mühleissen, ouvrier brossier, tous domiciliés à Strasbourg, les ayant agi tant en leur nom que comme s’étant solidairement portés fort de Guillaumette Mühleissen, leur fille et sœur respective qui était encore mineure, ainsi que le tout résulte d’un contrat de vente passé devant M° Arbogast, qui en a gardé minute et son collègue, Notaires à Strasbourg, le 3 mars 1842, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 11 du même mois volume 381 Numéro 49 et inscrit d’office le même jour volume 361 Numéro 73. Cette vente a eu lieu pour le prix de 5000 francs (…). La Dame veuve Zimmer fait observer que la mineure Guillaumette Mühleissen est aujourd’hui majeure et elle s’oblige de rapporter acte de ratification de sa part du contrat de vente susallégué dans la huitaine à partir de ce jour. Lesdits immeubles appartenaient aux veuve et enfants Mühleissen pour avoir été acquis du Sr. Charles Laurent Uhrenberger, ancien militaire appariteur de la justice de paix du canton Nord de la Ville de Strasbourg, demeurant en cette ville, et de De Salomé Siffermann sa femme suivant contrat de vente passé devant M° Bremsinger, alors notaire à Strasbourg le 17 novembre 1838 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 10 décembre suivant, volume 341 N° 52 et inscrit d’office le même jour volume 289 N° 82. Ces maisons étaient la propriété des conjoints Uhrenberger comme les ayant acquises de M. Jean Verat, propriétaire agriculteur, de M. Pierre Verat, propriétaire, domicilié au Chef lieu de la commune de St Hilaire du bois, alors à Strasbourg, ayant agi tant en son nom personnel qu’en qualité de mandataire de Pierre Verat et Madeleine Verat, ses frère et sœur, propriétaires audit St Hilaire du bois suivant contrat passé devant M° Lacombe, qui en a gardé minute et son collègue, Notaires à Strasbourg le 25 juin 1838, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 5 juillet suivant volume 335 N° 60 et inscrit d’office le même jour volume 282 N° 179. La procuration donnée par les sieur et Dlle Verat à leur dit frère fut reçue par M° Blancfontenille, Notaire à Jonsac (Charente inférieure) le 4 mai 1848 (…). Lesdits Jean, Pierre Verat et Madeleine Vérat, en leur qualité de copropriétaires indivis chacun pour un tiers desdits deux immeubles pour les avoir recueillis dans la succession de feu le Sr Jean Maurin, vivant horloger à Strasbourg y décédé le 14 janvier 1838, institués suivant son testament olographe daté de Strasbourg du 18 avril 1810 et enregistré en la dite ville le 23 février 1842 folio 141. (…) Ce testament déposé en l’Etude du dit M° Lacombe par ordonnance de M. le président du tribunal civil de Strasbourg en date du 22 janvier suivant, enregistré. Et par une autre ordonnance du même président du 26 mai 1838 dont la grosse est déposée en l’étude du dit M° Lacombe suivant acte du 16 juin suivant, enregistrées, lesdits Jean, Pierre et Madeleine Verat ont été, aux termes dudit testament, envoyés en possession des biens en général dépendant de la succession dudit M. Maurin. Suivant contrat passé devant M° Weigel, alors notaire à Strasbourg le 7 avril 1823 enregistré. le Sr. Jean Maurin avait acquis la maison portant le N° 13 de Jean Simon Müller, compagnon serrurier, et de Dorothée Herrmann, son épouse, ce contrat enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 11 avril 1823 volume 158 Numéro 76. (…) Et suivant contrat passé devant M° Knobloch alors notaire à Strasbourg le 24 janvier 1816 lesdits conjoints Müller ont eux-mêmes acquis la dite Maison de Catherine Dorothée Kirsch veuve de Jean Henry Walter, maçon à Strasbourg.
M. Maurin a acquis la Maison portant le Numéro 14 de Frédéric Castallion, cordonnier à Paris, aux termes d’un contrat passé devant M° Stoeber jeune, notaire à Strasbourg, en date du 29 août 1826, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 11. octobre 1826 volume 194 N° 91 et inscrit d’office le même jour volume 180 N° 363. Ledit Sr. Castallion était propriétaire de cette maison pour l’avoir recueillie dans la succession de son père, le Sr. Joseph Paul Remond Castallion, vivant cordonnier à Strasbourg, dont il était l’unique héritier, ainsi qu’il résulte de l’inventaire dressé de cette succession par M° Knobloch, alors notaire à Strasbourg le 29. mai 1816. Cet immeuble avait été acquis par le Sr. Castallion père, pendant la communauté de biens qui a existé entre lui et Christine Salomé Goenner, sa femme en secondes noces des héritiers Adolphi de Strasbourg suivant adjudication faite sur licitation à la barre du tribunal civil séant à Strasbourg et déclaration de command reçue au greffe du même tribunal le 19 avril 1811 et suivant renonciation faite au greffe par les héritiers de ladite Dame Castallion née Goenner à la succession de leur défunte mère, le dit sieur Castallion fils est devenu seul propriétaire de la dite maison Numéro 14.

Catherine Salomé Steinlé hypothèque la maison au profit de Sophie Stamm, veuve de Jean Baptiste Isenheim

1850 (27.2.), Strasbourg 12 (178), Not. Noetinger n° 21.886
Obligation – A comparu Dame Catherine Salomé Steinlé, Veuve du S. Jean Michel Zimmer en son vivant propriétaire à Strasbourg où elle demeure vis à vis la place du Broglie N° 14, laquelle a, par les présentes, reconnu devoir bien & légitimement
A Madame Sophie Stamm, veuve de M. Jean Baptiste Isenheim, propriétaire demeurant à Strasbourg, la somme principale de 6000 francs
hypothèque 1° Une maison avec petite cour, puits commun, droits & dépendances, sise à Strasbourg, quai des bateliers ruelle dite des boyaux n° 14, tenant d’un côté à la propriété de la fondation de l’Œuvre Notre Dame, de l’autre à M. Grün, pardevant au S. Gantoine & par derrière à Antoine Huck, marchand de bois.
2. Deux maisons adjacentes l’une à l’autre, avec droits & dépendances, sises à Strasbourg, rue des drapiers N° 13 & 14, tenant d’un côté à la propriété de M. Bartzitzeck, de l’autre à celle du S. Schumpff & par derrière à la rue du fossé des tanneurs
Mad. Zimmer déclare être propriétaire des immeubles susdésignés savoir 1. pour avoir acquis l’article premier de M. Antoine Ahrem, tailleur d’habits & de De Marie Elisabeth Eckert, conjoints de Strasbourg, suivant contrat de vente reçu par M° Keller, notaire à Strasbourg, le 17 juin 1843, pour le prix de 7000 francs (…)
Et 2. Pour avoir fait l’acquisition des deux maisons sises rue des drapiers de De Salomé Werner veuve du S. Joseph Mühleisen, de Strasbourg & consorts suivant contrat passé devant M° Arbogast, notaire à Strasbourg, le 3 mars 1842, moyennant le prix de 5000 francs (…)

Catherine Salomé Steinlé meurt en 1851 en délaissant quatre enfants.

1851 (11.1.), Me Noetinger
Inventaire de la succession de Catherine Salomé Steinlé veuve de Jean Michel Zimmer, vivant charpentier à Strasbourg, elle y décédée le 5 janvier 1851 à la requête de 1° Jean Zimmer, menuisier, 2° Joseph Zimmer, charpentier, 3° Jeanne Jacqueline Agathe Zimmer épouse de Jean Jacques Schmutz pêcheur, 4° Jean Jacques Agathé Zimmer, bijoutier, tous à Strasbourg
acp 397 (3 Q 30 112) f° 98 du 15.1. (succession déclarée le 19 mai 1851 n° 540)
La masse active de ladite succession consiste 1° en un mobilier estimé à 958, 2° argent comptant 170, 3° marchandises 2000, 4° rapport en vertu de titres 7978, 5° une maison à Strasbourg rue des Boyaux N° 14 estimée 5000, 6° deux maisons rue des Drapiers N° 13 & 14 estimées 6000, 7° une maison à Strasbourg rue des Tonneliers N°4, estimée 7000, 8° diverses créances , pour mémoire, total 29.107
La masse passive s’élève à 6340 francs

Lors de la liquidation, la maison revient au charpentier Joseph Zimmer

1851 (12.5.), Me Noetinger
Liquidation et partage de la succession délaissée par Catherine Salomé Steinlé veuve de Jean Michel Zimmer, Charpentier leur mère décédée le 11 janvier 1851, entre 1° Jean Zimmer, menuisier, 2° Joseph Zimmer, charpentier, 3° Jeanne Jacqueline Agathe Zimmer épouse de Jean Jacques Schmutz pêcheur, 4° Jean Jacques Agathé Zimmer, bijoutier, tous à Strasbourg
acp 400 (3 Q 30 115) f° 55 du 19.5. – Inventaire de la succession de a été dressé par Me Noetinger le 11 janvier 1851, lequel inventaire constate
Masse active meubles 1259, argent comptant 170, navette 2000
une maison quai des bateliers rue des Boyaux N° 14 estimée 5800
deux maisons rue des Drapiers N° 13 & 14 estimées 9000, loyers échus 597
Rappot de la De Schmutz suivant son contrat de mariage reçu Noetinger le 27 janvier 1842, 5978, rapport de Joseph Zimmer, sans titre 1000, rapport de Jean Zimmer sans titre 100, total 26.606
Masse passive s’élève à 7675 francs, reste 18.930
Droits des parties et abonnements. De Schmutz, la maison quai des bateliers
Joseph Zimmer, les deux maisons rue des Drapiers N° 13 & 14
Il reste dans l’indivision une maison rue des Tonneliers N° 4

Joseph Zimmer épouse en 1848 Marie Elisabeth Deschamps, fille de cordonnier. en légitimant deux enfants
Mariage, Strasbourg (n° 32)
Du 29° jour du mois de janvier l’an 1848. Acte de mariage de Joseph Zimmer, majeur d’ans, né en légitime mariage le 18 décembre 1814 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Ouvrier-Charpentier, fils de feu Michel Zimmer, charpentier, décédé en cette ville le premier avril 1831 et de Catherine Salomé Steimlé domiciliée en cette ville, ci présente et consentante, et de Marie Elisabeth Deschamps, majeure d’ans, née en légitime mariage le 2 messidor an V à Strasbourg, domiciliéé à Strasbourg, fille de feu Claude Deschamps, cordonnier, décédé en cette ville le 10 mars 1828 et de feue Marie Hertz, décédée en cette ville le 9 novembre 1831
Et aussitôt les dits époux ont déclaré reconnaître et légitimer Joseph Zimmer né d’eux en cette ville le 25 septembre 1835 inscrit le lendemain dans les registres de l’état civil de cette ville et Jean Louis Zimmer, né d’eux en cette ville le 23 juillet 1842 inscrit sur lesdits registres le 25 du même mois. (signé) Josephf Zimmer, Elisabeth deschamps (i 17)

600 MW 197 Registre de population p. 67. Rue des Drapiers 13 ou Fossé des Tanneurs 53
Zimmer, Joseph, 1814, Strasbourg, Charpentier. P. m.
Id. née Deschamps, Elisabeth, 1800, Strasbourg, menagère, c. ép
id. Joseph, 25. 7.br 1835, Enf. nat – Enrôl. volont. le 19 janvier 1856
id. Louis, 23 juillet 1842, id..

600 MW 316 Registre de population (i 108)
Zimmer, Joseph, Strasb. 1812, h.m., Charpentier, luthérien, français
id. née Dejean, Elisabeth, Strasb. 1800 f. m.. sa femme, luthérienne, française
id. Joseph Strasb. 1835 g,, ancien militaire / charpentier – 8 fév. 63 Algérie, dél. Rue de la grange 2

Marie Elisabeth Deschamps meurt en 1874 après avoir légué par son testament de 1867 à son mari toute sa succession
1874, Me Noetinger
Testament du 16 septembre 1867 – Testament von Elisabeth Deschan, Ehefrau von Joseph Zimmer, von Straßburg, zu Gunsten ihres Ehegatten, von dem völligen Nachlas als Eigenthum, † 13 Januar 1874
acp 624 (3 Q 30 339) f° 19 du 17.1.

Joseph Zimmer et Marie Elisabeth Deschamps vendent la maison au coiffeur Charles Lorentz et à sa femme Emélie Barthel moyennant 17 000 francs

1869 (25.1.), Strasbourg 4 (129), Not. Auguste Weiss n° 1193
Ont comparu M. Joseph Zimmer, charpentier, et Dame Elisabeth Deschamps son épouse qu’il autorise, demeurant ensemble et domiciliés à Strasbourg (vendent)
à M. Charles Lorentz, coiffeur, et à Dame Emélie Barthel, son épouse demeurant et domiciliés en la même ville, acquéreurs solidaires
Désignation de l’immeuble. Deux maisons contiguës avec droits, aisances, appartenances et dépendances, sises à Strasbourg donnant devant dans la rue des Tanneurs où elles ont une issue et portent le n° 41 et derrière dans la rue des drapiers où elles ont deux issues et portent les N° 8 & 10 (anciennement n° 14 et 13), tenant d’un côté à l’acquéreur, de l’autre côté à M Schumpf. Ces deux maisons inscrites à la matrice cadastrale dans la section N savoir celle qui porte le N° 8 sous le N° 803 avec une superficie de 30 centiares et celle qui porte le N° 10 sous le N° 802 avec une superficie de 33 centiares. Sont compris dans cete vente onze fourneaux en fonte avec tuyaux et dalles avec tout ce qui dans les bâtiments tient à mur, vis, chevilles, fers ou crampons et en général tout ce qui est réputé de nature immobilière (…)
Etablissement de la propriété. Les vendeurs déclarent que ces maisons dépendent de la succession de la mère de M. Zimmer, Dame Catherine Salomé Steinlé, veuve de M. Jean Michel Zimmer, de son vivant charpentier à Strasbourg où elle est décédée le 5 janvier 1851 ainsi qu’il est constaté par un inventaire dressé par M° Charles Noetinger alors notaire à Strasbourg le 11 du même mois de janvier et qu’elles ont été attribuées à M. Zimmer, l’un des héritiers, aux termes de l’acte de liquidation et de partage de la succession de feu la dame Zimmer fait entre majeurs et dressé par ledit Me Noetinger le 12 mai de la même année, que ce partage a eu lieu sans soulte ni retour mais à charge par M. Zimmer de payer une dette de 6000 francs affectée hypothécairement sur les deux maisons, contractée par feu la Dame Zimmer et due à Madame veuve Issenheim de Strasbourg aux termes d’un acte passé devant M° Noetinger notaire le 27 février 1850 et que cette somme a été payée à Mme veuve Issenheim.
La dame veuve Zimmer a été propriétaire de ces deux maisons au moyen de l’acquisition qu’elle en a faite de Dame Salomé Werner veuve de M. Joseph Muhleisen, charpentier, et épouse en secondes noces de M. Abraham Kober, ancien boulanger, Melle Sophie Mühleissen, sans état, et de M. Charles Muhleissen, ouvrier brossier, tous de Strasbourg, les trois ayant agi en leurs noms personnels et en celui de Mlle Guillaumette Mühleisen, leur fille et sœur encore mineure, sans état en la même ville, suivant contrat passé devant M° Arbogast, alors notaire à Strasbourg le 3 mars 1842, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 11 du même mois de mars Volume 381 Numéro 49. Cette vente a eu lieu pour le prix de 5000 francs (…) la mineure Muhleissen, devenue majeure et épouse de M. Martin Scher, clerc de notaire à Strasbourg a ratifié ladite vente suivant cte reçu par M° Reiss, notaire alors à Strasbourg le 8 janvier 1849..
Les deux maisons ont été acquises par la De Kober et Mlle Simon Mühleissen sa fille tant pour elles que pour lesdits Charles et Guillaumette Mühleissen, tous deux alors mineurs, de M. Charles Laurent Uhrenberger, ancien militaire appariteur de la justice de paix du canton Nord de la Ville de Strasbourg aux termes d’un contrat de vente reçu par M° Bremsinger alors notaire en cette ville le 17 novembre 1838 enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 10 décembre suivant Vol. 341 N° 52. Cette vente a eu lieu pour le prix de 5000 francs (…). Ces maisons étaient la propriété des conjoints Uhrenberger comme les ayant acquises de M. Jean Verat, propriétaire agriculteur, de M. Pierre Verat, propriétaire, et de Melle Verat sans état, les trois de St Hilaire du bois, suivant contrat passé devant M° Lacombe, notaire à Strasbourg le 25 juin 1838, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 5 juillet suivant Vol. 335 N° 60. Lesdits M.M. Jean Verat et Pierre Verat et Melle Madeleine Vérat avaient recueilli ces immeubles dans la succession de M. Jean Maurin, vivant horloger à Strasbourg y décédé le 14 janvier 1838 en leurs qualités de légataires à titre universel, institués suivant testament olographe daté de Strasbourg du 18 avril 1810 et enregistré en la dite ville le 23 février 1842 folio 141. recto (…) ce testament déposé en l’Etude du dit M° Lacombe par ordonnance de M. le président du tribunal civil de Strasbourg en date du 22 janvier suivant et par une autre ordonnance du même président du 26 mai 1838 dont la grosse est déposée en l’étude du dit M° Lacombe suivant acte du 16 juin suivant, enregistrées, lesdits M.M. Jean Verat et Pierre Verat et Mle Madeleine Verat ont été, aux termes dudit testament, envoyés en possession des biens en général dépendant de la succession dudit M. Maurin.
Suivant contrat passé devant M° Weigel, alors notaire à Strasbourg le 7 avril 1823. M. Jean Maurin avait acquis la maison plus haut décrite portant le N° 13 de M. Jean Simon Müller, compagnon serrurier, et de Dame Dorothée Herrmann conjoints à Strasbourg, ce contrat a été transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 11 avril 1823 Vol. 158 N° 76. Et suivant contrat passé devant M° Knobloch alors notaire à Strasbourg le 24 janvier 1816 lesdits conjoints Müller ont eux-mêmes acquis la dite maison de Dame Catherine Dorothée Kirsch veuve de M. Jean Henri Walter, maçon à Strasbourg, le contrat contient quittance (…)
M. Maurin a acquis la maison n° 14 de M. Frédéric Castallion, cordonnier à Paris, aux termes d’un contrat passé devant Me Stoeber le jeune, alors notaire à Strasbourg, en date du 29 août 1826, enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 11. octobre 1826 Vol. 194 N° 91 (…). M. Castallion était propriétaire de cette maison pour l’avoir recueillie dans me succession de son père M. Joseph Paul Remond Castallion, vivant cordonnier à Strasbourg dont il était l’unique héritier, ainsi qu’il résulte de l’inventaire dressé de cette succession par M° Knobloch, notaire à Strasbourg le 29. mai 1816. Cet immeuble avait été acquis par M. Castallion père pendant la communauté de biens qui a existé entre lui et dame Christine Salomé Goenner sa femme en secondes noces des héritiers Adolphi de Strasbourg suivant adjudication faite sur licitation à la barre du tribunal civil séant à Strasbourg et déclaration de command reçue au greffe du même tribunal le 19 avril 1811 et suivant renonciation faite au greffe par les héritiers de ladite dame Castallion née Goenner à la communauté, l’immeuble est resté la propriété de M. Castallion père et M. Castallion fils l’a recueilli dans sa succession, – Prix 17.000 francs – Etat civil des vendeur. Les vendeurs déclarent qu’ils sont mariés en premières noces st sous le régime de la communauté de biens légale sans contrat de mariage
acp 580 (3 Q 30 295) f° 40 du 1.2.

Fils de boulanger, Jean Charles Lorentz épouse en 1845 Caroline Emilie Barthel
Mariage, Strasbourg (n° 316)
du 7° jour du mois d’août l’an 1845. Acte de mariage de Jean Charles Lorentz, mineur d’ans, né en légitime mariage le 13 novembre 1824 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, coiffeur, fils de Thiébaut Lorentz, Boulanger, et de Frédérique Dietz, conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants, et de Caroline Emilie Barthel, majeure, née en légitime mariage le 6 septembre 1823 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg fille de feu Jean Jacques Barthel, propriétaire décédé en cette ville le 6 avril 1845, et de Marie Salomé Bischoff domiciliée en cette ville ci présente et consentante (signé) Lorentz, Emeilie Barthel (i 32)

Jean Charles Lorentz hypothèque ses deux maisons contiguës au Fossé des Tanneurs en garant de son fils Charles Emile Lorentz entrepreneur en constructions et Wilhelmine Bermeidinger

1873 (8.1.), Strasbourg 4 (136), Not. Charles Lauterbach n° 261
Ouverture de crédit – Ont comparu I. Monsieur Sigismond Frédéric Edmonnd Klose, banquier demeurant & domicilié à Strasbourg agissant au nom et en qualité de seul gérant de la maison de banque établie sous la raison sociale Ed. Klose et Compagnie, aux termes de deux actes passés devant M° Roessel notaire à Strasbourg les 23 octobre 1852 et 11 avril 1855 d’une part
II. Mr Charles Emile Lorentz entrepreneur en constructions et Dame Wilhelmine Bermeidinger son épouse qu’il autorise demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg agissant en leurs noms personnel& d’autre part

Article premier. M. Klose, ès dite qualité, ouvre par les présentes au nom de la maison de banque Ed. Klose et Compagnie aux époux Lorentz ce acceptant, un crédit de 24.000 francs (…)
Intervention. Aux présentes est intervenu Mr Charles Lorentz, ancien coiffeur demeurant et domicilié à Strasbourg, lequel (…) a déclaré se constituer volontairement caution
Affectation hypothécaire. A. Les époux Lorentz. Un terrain à bâtir petite rue de la Course N° 19 (…)
B. Les époux Lorentz et M. Lorentz père. Deux maisons contiguës avec droits, aisances et dépendances sise à Strasbourg, rue des tanneurs où elles portent le numéro 41, ayant deux issues dans la rue de drapiers où elles portent les numéros 8 et 10 (anciens numéros 13 et 14) tenant d’un côté à M. Schumpff, de l’autre à l’article suivant
C. Les époux Lorentz seuls. Une maison avec droits et dépendances située à Strasbourg rue des taneurs n° 43 et rue des drapiers N° 12 portant autrefois le n° 54 de la rue du fossé des tanneurs, tenant d’un côté à l’article précédent, de l’autre à M. Jaeger serrurier.
Etablissement de la propriété. A. Du terrain hypothéqué par les époux Lorentz (…)
B. Des immeubles hypothéqués par les époux Lorentz et par le père Lorentz. Les parties déclarent que M. Charles Lorentz et sa défunte femme Emélie ou Emilie Barthel ont acquis ces immeubles de M. Joseph Zimmer charpentier et dame Elisabeth Deschamps son épouse de lui autorisée demeurant ensemble à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Auguste Weiss prédécesseur immédiat de M° Lauterbach, soussigné, le 25 janvier 1869, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 10 février suivant, volume 1193 n° 5 et inscrit d’office volume 1008 n° 102 moyennant le prix de 17.000 francs
Origine antérieure. Ces maisons dépendaient de la succession de la mère de M. Zimmer, dame Catherine Salomé Steinlé, veuve de M. Jean Michel Zimmer, de son vivant charpentier à Strasbourg où elle est décédée le 5 janvier 1851 ainsi qu’il est constaté par un inventaire dressé par M° Charles Noetinger alors notaire à Strasbourg le 11 du même mois de janvier et elles ont été attribuées à M. Zimmer, l’un des héritiers, aux termes de l’acte de liquidation et de partage de la succession de feu la dame Zimmer fait entre majeurs et dressé par ledit Me Noetinger le 12 mai de la même année, le partage a eu lieu sans soulte ni retour mais à charge par M. Zimmer de payer une dette de 6000 francs affectée hypothécairement sur les deux maisons, contractée par feu la Dame Zimmer et due à Mad. veuve Issenheim de Strasbourg, lquelle domme a été payée.
La dame veuve Zimmer a été propriétaire des deux maisons au moyen de l’acquisition qu’elle en a faite de Dame Salomé Werner, veuve de M. Joseph Muhleisen, charpentier, et épouse en secondes noces de Mr. Abraham Kober, ancien boulanger, Melle Sophie Mühleissen, sans état, et de Mr. Charles Muhleissen, ouvrier brossier, tous de Strasbourg, les trois ayant agi en leurs noms personnels et en celui de Mlle Guillaumette Mühleisen, leur fille et sœur encore mineure, sans état en la même ville, suivant contrat passé devant M° Arbogast, alors notaire à Strasbourg le 3 mars 1841, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 11 du même mois de mars volume 381 Numéro 49. Cette vente a eu lieu pour le prix de 5000 francs (…) la mineure Muhleissen, devenue majeure et épouse de M. Martin Scher, clerc de notaire à Strasbourg a ratifié ladite vente suivant cte reçu par M° Reiss, notaire alors à Strasbourg le 8 janvier 1849. Le contrat d’acquisition précité contient en outre un établissement de propriété plus étendu, remontant à l’année 1811, qu’il est inutile de retracer ici mais auquel on se réfère pour plus ample renseignement
C. Maison rue des Tanneurs N° 43 (…)

(Propriétaire suivant) Le graveur Emile Eugène Seyder épouse en 1876 Fanny Mathilde Bühlmann, fille de pasteur
1876 (13.9.), Me Mossler
Ehevertrag zwischen Emil Eugen Seyder, Graveur zu Straßburg, großjähriger Sohn der Eheleute Karl Seyder, Eigenthümer & Catharina Roser zu Straßburg
Fanny Mathilde Bühlmann, ohne Gewerb zu Straßburg, großjährige Tochter des alda wohnhaften protestantischen Pfarrers zu St Thomas Friedrich Adolph Bühlmann & der verstorbenen Luise Mélanie Siegfried
acp 655 (3 Q 30 370) f° 37-v du 15.9. – Annahme der auf der Errungenschafft beschränkte Gütergemeinschaft mit Vorbehalt der Kleider & Schmuck
Die Braut bringt ein 1. 6088 Mark ihrer Antheil ausmachend an der Gütergemeinschaft, welche zwischen ihrer Eltern bestanden hat, zufolge Inventar errichtet durch Notar Cament zu Labroque am 16 & 18. Juli 1864 & Vertrag vor Not. Roessel vom 24. avril 1867, M. 6088
2. 1682 Mark welche ihr Eigenthum am Nachlaß ihrer Mutter zukommen Zufolge demselben Ehevertrag 365.
3. 3200 Mark das Capital ausmachend Vor jahr alten Rente von 160 M, welche die Eltern der Mutter der Braut ihrer Tochter schenkten Zufolge ihrem Ehevertrag vor Notar Zimmer dahier vom 3. avril 1854, welcher Betrag seit dem Absterben der Mutter den Vatter Wittwer durch genannte Schenkgeber ausbezahlt wurde 3200 & der Betrag der hierauf durch den Vater der Braut der letztern gemachten Schenkung 3346
der Vater der Braut erklärt zu Gunsten der Braut zu verzichten auf die lebenlängliche Nutznießung welche ihm auf Grund seinen Ehevertrag vor Notar Zimmer Zu Straßburg vom 3. mai 1854. auf folgende Summ Zusteht (…) 17.433. Die Braut erklärt daß obige Capitalsumme durch folgend Wertschaften repräsentirt ist (…)
Schenkung als Vorempfang auf seinem künftigen Nachlass durch den Vater der Braut zu Gunsten der letztem welche annimmt von den restirenden 3346
Ferner bringt die Braut nach (…) angeschlagen 125
Der Brautigam brigt in die Ehe, I. Mobiliar Gegentände 1928, II. folgende Werthpapiere (…) 6640, den betrag folgender Schenkung seiner Eltern 16.756
Schenkung als Vorschuß iht zur Hälfre auf ihr zukünftigen Verlaßenschafft durch die Eltern des Bräutigams zu gunsten des letztern welcher annimt I. Mobiliar 756, II. Werthpapier (…) Total 16.758 (…)
Eventuelle Schenkung unter den Eheleuthen zu Gunsten des Ueberlebenen von ihnen, von der lebenslänglichen und unentgeltlichen Nutznießung des gantzen Vermögen des vorabsterbenden, beschränkbar zur Hälfte fals Kinder vorhanden sind.

1, rue des Récollets

Rue des Récollets n° 1 – V 19 (Blondel), N 1257 puis section 63 parcelle 13 (cadastre)

Maîtres d’ouvrage, Louis Denis de Gallahan (1767-1769) puis Emile Becker (1871)

Façades, portail, bâtiment arrière (2016)

La maison se trouve à côté de la poterne Saint-André face à l’église des Récollets. L’architecte du comte palatin Jean Schoch la vend en 1617 au tailleur Jean Grisel venu de Neuchâtel. Le notaire Jean Georges Redslob auquel elle est revenue par règlement judiciaire la vend en 1672 au pasteur Jean Frédéric Mürsel qui fait réparer l’encorbellement en 1677 en remplaçant les poutres et en le raccourcissant d’un demi pied. Le maître maçon Michel Erlacher qui deviendra chef du chantier de l’Œuvre Notre Dame supprime une cheminée à l’extérieur de sa maison et agrandit les fenêtres. Il y fait sans doute des travaux qui en portent la valeur minimale de 1 750 livres en 1735 à 2 500 livres en 1741.
Sa petite-fille la vend en 1765 au baron Louis Denis de Gallahan, conseiller intime et grand veneur du margrave de Bade, qui la fait reconstruire entre 1767 et 1769 par le maître maçon Jean Laurent Gœtz : les préposés indiquent l’alignement à suivre puis autorisent un balcon en 1767, la distribution intérieure fait l’objet d’un rapport en 1769 (chauffage dans les différentes pièces) puis en 1772 (cuisine au-dessus du portail). Monique Tanisch, peintre, devient locataire en 1784.
Le lieutenant-colonel Charles Louis de Weitersheim et Marie Louise de Gallahan émigrent. La maison devenue bien national est acquise par l’officier de santé Edme Champy qui la vend en 1798 à Charles Schulmeister, connu pour avoir été un agent de Napoléon à l’étranger.

Plan-relief de 1725 (Musée historique, cliché Thierry Hatt) La maison est celle à droite du pont (est), à gauche du bâtiment formant poterne (ouest, en haut à droite)
Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 82 (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sud se trouve à gauche du repère (a) : portail et quatre fenêtres au rez-de-chaussée, cinq fenêtres à chacun des deux étages surmontés d’un étage mansardé. La façade vers le canal se trouve à droite du repère (a) : chaque niveau a huit fenêtres, les deux travées centrales en avant-corps comprennent un balcon au premier étage. La cour Z représente l’arrière ((2-3) de la façade sur rue, l’arrière (1-2) de la façade sur quai, le bâtiment (1-4) au fond de la cour et le mur (3-4) à l’ouest. D’après le plan, le jardin qui se termine en pointe vers la rue des Récollets est entouré d’une grille de fer de trois mètres de haut.
La maison porte d’abord le n° 18 de la rue Brûlée (1784-1857) puis le n° 3 de la rue des Récollets (1858-1871) avant de prendre le n° 1.

Cour Z – Escalier établi en 1894 vers le jardin (dossier de la Police du Bâtiment)

Le cadastre porte que le négociant Daniel Ehrmann reconstruit en 1869 la maison. Elle est incendiée lors du bombardement de la ville en 1870. Le conducteur des ponts et chaussées Emile Becker l’acquiert en 1871 et la reconstruit en même temps que la voisine à l’angle de la rue Brûlée après avoir cédé à la Ville un terrain de 20,76 mètres carrés à des fins d’alignement. La nouvelle construction comprend un rez-de-chaussée, trois étages en maçonnerie et un quatrième étage en pans de bois. La disposition autour de la cour reste la même qu’en 1830 ainsi que celle des ouvertures sur la façade. Certains éléments comme le portail sont manifestement ceux du bâtiment antérieur. La Ville loue au propriétaire le jardin le long du quai devant le bâtiment par décision du Conseil municipal le 24 juillet 1872. L’huissier de justice Léopold Bauer qui vient d’acheter la maison fait construire en 1894 un escalier dans le jardin. Comme le sol de la rue est relevé de 62 centimètres après la démolition de l’église des Récollets, les volets du rez-de-chaussée qui s’ouvrent vers la voie publique ne sont plus à la hauteur réglementaire en 1908. Des travaux au titre des dommages de guerre ont lieu en 1952. Le copropriétaire Jacques Weyl est autorisé en 1975 à aménager les combles.

Balcons vers le quai (mars 2014) – Façade sud (avril 2016), détails (novembre 2019)

novembre 2019

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1612 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.

		Jean Schoch, architecte au service du comte palatin
1617	v	Jacques Grisel, tailleur, et (1602) Ursule Spach, veuve de Melchior Held, puis (1637) Marguerite Ipper, veuve du farinier Georges Stiegler – luthériens
1660*	adj	Jean Georges Redslob, notaire, et (1650) Anne Ursule von Türckheim puis (1655) Marie Salomé Gambs – luthériens
1672	v	Jean Frédéric Mœrsel, pasteur à Bischheim et Hœnheim, et (1668) Rosine Gertrude Gerlé – luthériens
1692	h	Joseph Lautenschlager, maître maçon, chef de chantier, et (1660) Catherine Barth veuve de Michel Braun puis (1667) Dorothée Mœrsel – luthériens
1712	h	Jean Michel Erlacher, maître maçon, chef de chantier, et (1707) Anne Marguerite Lautenschlager, (1735) Anne Catherine Borst, (1739) Marie Salomé Vierling, (1741) Marie Marguerite Ellès – luthériens
1760	h	Jean Samuel Geyler, sellier, et (1757) Jeanne Henriette Borsch – luthériens
1765	v	baron Louis Denis de Gallahan, conseiller intime et grand veneur du margrave de Bade, et Marie Josèphe de Russenstein puis Marie Anne de Lehrbach – catholiques
1784	h	baron Charles Louis de Weitersheim, capitaine, et (1776) Marie Louise de Gallahan – catholiques
1795	v	Edme Champy, chirurgien de l’armée, et (1794) Eléonore Monnier
1798	v	Charles (Louis) Schulmeister, fabricant de tabac, et (1792) Louise Charlotte Unger
1803	v	Jacques Michel Grauel, chef de bureau de l’état civil, et (1790) Marie Elisabeth Kolb – luthériens
1836	v	Louis Daniel Abraham Duprat, directeur de l’octroi, et (1795) Catherine Salomé Mannberger
1841	h	Henri Daniel Ehrmann, négociant, et (1819) Louise Victoire Adélaïde Duprat
1871	v	(Jacques) Emile Becker, conducteur des ponts et chaussées puis professeur de dessin, et (1861) Emilie Roos
1894	v	Léopold Bauer, huissier de justice, et Claire Levy

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 750 livres en 1735, 2 500 livres en 1741, 2 250 livres en 1760, 2 200 livres en 1764

(1765, Liste Blondel) V 19, Jean Samuel Geiler
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) de Gallahan (Noblesse), 19 toises, 5 pieds et 2 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 1257, Dupra / Duprat, Daniel – maison, sol – 3,75 ares

Locations

1620, colonel de Schœnberg, gouverneur à Mannheim
1687, Christophe Frey, messager
1688, Jean Michel Bœrs, messager
1773, Jacques Ignace Flocard, secrétaire de l’Intendance d’Alsace
1773, François Charles Barth, assesseur des XXI
1779, M. de Calembourg
1784, Jean Benoit Scherer, employé du Roi au bureau des affaires étrangères
1784, Monique Tanisch, peintre
1794, Edme Champy, chirurgien de l’armée (futur propriétaire)
1809, Anne Marie Charpentier, fille de Marguerite Achard veuve de Jacques Charpentier
1823, Marguerite Salomé Fabian femme du capitaine Pierre Marie Descaves
1872, Jean Baptiste Cuny, conservateur des hypothèques
1872, Fabricius, directeur de l’octroi

Préposés aux affaires foncières (Bauherren)

1677, Préposés aux affaires foncières (VII 1365)
Après visite des lieux, les préposés autorisent Jean Frédéric Mürsel, pasteur à Bischheim, à remplacer les poutres de son encorbellement qu’il s’engage à raccourcir d’un demi pied

(f° 75-v) Freÿtags den 13. Julÿ – H. Johann Friderich Mürsel, Überhang
H. Johann Friderich Mürsel, Pfarrer Zu Bischheim haltet an, Ihme Zuerlauben, daß Er in seinen überhang, so Er sehr bawfällig, an deßen behaußung beÿm Andreßen Thörlein gelegen, Sÿben newe balcken einlegen dörffe, were Zugleich willens mit dem überstoß vmb ein halben Schuhbreit hienein wahrts Zufahren vnd solchen vmb so viel kürtzer Zumachen, Erkannt ist beÿ eingenommenen Augenschein im begehren, gleich andern auch bescheh. willfahrt worden.

1712, Préposés aux affaires foncières (VII 1385)
Le maçon Michel Erlacher est autorisé à supprimer une cheminée à l’extérieur de sa maison à côté de la poterne Saint-André et à agrandir les fenêtres

(f° 80) Montags den 12. 7.bris 1712. – Michael Erlacher
Augenschein eingenommen an Mr. Michael Erlachers, des Maurers neben St. Andreßen Thörlein gelegenen behaußung, daran Er das außwendig daran außgeführten Camin Hinweg brechen auch die fenster Vergrößerin laßen will. Erk., Willfahrt.

1767, Préposés aux affaires foncières (VII 1412)
Le maître maçon de M. de Gallahan demande en mai 1767 l’alignement à suivre pour reconstruire sa maison face à l’église des Récollets. Les préposés répondent que la rue devra avoir 18 pieds de large. Le maître maçon Jean Laurent Gœtz est autorisé en juin à établir un balcon à la maison de M. de Gallahan moyennant 6 livres.

(f° 79) Dienstags den 12.ten Maÿ 1767. – H. von Gallenhaan
der Maurermeister von H. NN. von Gallenhaan bittet umb anweißung der fluchtlinie nach welcher das hauß gegen der franciscaner Kirch zu bauen seÿe.
Erkannt, solle die flucht genommen werden, damit die gaß neben gedachter Kirch überall 18 schuh in der breite behalte.

(f° 86-v) Dienstags den 21 Junÿ 1767 – H. von Gallenhaan
H. Joh: Lorentz Götz der Maurer nôe. H. von Gallenhaan bittet umb erlaubnus an deßen hauß gegen der franciscaner Kirch einen Balcon gegen dem graben zu machen
Erkannt, willfahrt gegen einmahliger bezahlung 6 lb (dt. in instanti 6 lb. s.)

1768, Préposés aux affaires foncières (VII 1413)
M. de Gallahan demande l’autorisation de faire s’écouler un égout en aval de l’abreuvoir à côté de l’Intendance. Les préposés refusent en proposant soit de le diriger en avant du pont soit à l’extrémité de la voûte qu’il a déjà construite. Une lettre de M. de Gallahan à son mandataire est jointe au registre.

(f° 18-v) Dienstags den 3. Maÿ 1768 – H. von Gallenhaan
H: von Gallenhaan läßt umb erlaubnus bitten einen dohlen auß seinem hauß neben die Intendance unter der tränck durch in den weiten Graben zu leiten.
Erkannt, soll der H. baw Inspector examiniren und rapportiren.

(35-v) Donnerstags den 11. Aug. 1768. – H. von Gallenhahn
H. von Gallenhahn läßt nochmahlen umb erlaubnus bitten dem dohlen an seinem hauß neben der Intendance grad unter der tränck in den weiten graben Zu leiten.
Erkannt, abgeschlagen, solle denselben schrägs in den Stattdohlen richten welche seinen außlauff unter der bruck hatt, oder aber am ende seines schon gemachten gewölbs eine fausse decente auff das Allmend mit einer Steinern platt bedeckt machen laßen.
(Joint) Rartudlac*, 24. juillet 1768. Monsieur, a mon dernier sejour a Strasbourg L’architecte m’a montrés le Canal de ma maison et L’endroit ou il doit S’Ecouler dans la Riviere qui est a 10 ou 12 pieds au dessous du Lavoire, me disant qu’il n’y etoit pas moyen de faire le decoulement plus haut vers le pont, puisque tout la vilainie restera* dans le Canal et causeroit alors un odeur insuportable dans la maison, si la Maladie dangereuse de Madame de gallenhan n’auroit pas pressés mon retour j’aurois eu l’honneur de vous faire ma cour, pour vous suplier monsieur de permettre que mon architecte ose faire le decoulement du Canal à l’Endroit où il le trouve Convenable puisqu’il pretends que cela ne pourra donner aucun mauvais odeur aux gens qui lavent, L’Eau Emportant du bord la vilainie qui sort du canal. vous m’obligeres donc jnfiniment Monsieur si vous vouliez bien me temoigner la bonté de permettre audit architecte de mener ce canal à L’Endroit jndiqués, ayant eu déjà beaucoup de depsnses a ce sujet. j’ai l’honneur d’être avec la Consideration la plus parfaite, Monsieur, votre tres humble et tres obeissant servieur, De gallahan

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

1769, Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)
Le maître maçon Gœtz expose aux préposés les travaux que M. de Gallahan fait en 1769 dans sa maison près du Chapelet : sous-sol, différentes pièces du rez-de-chaussée, premier et deuxième étages. Il fait aménager en 1772 une cuisine au-dessus du portail.

(p. 188) Freÿtags den 16.ten Junii 1769. – S. T. Hr von Gallenhan will in seiner ane dem Roßen Krantz gelegenen behaußung im souterrain gegen dem graben eine Kuchen mit Herd und Caminschoß machen, das rohr mitten durchs gebäu am gäbel hinauf, von allem holtz entfernt.
Hinden daran einen Bauchkeßel das Zugloch in obbeschriebenes Camin führen, von allem holtz entfernt. In der rez de chaussée rechter hand eine Stube gegen dem graben, hinden daran eine anti chambre mit einem frantzösischen Camin und gewölb wohl Versehen setzen, das rohr an der haubtmaur hinauf von allem holtz entfernt. Darneben eine Cammer mit frantzösischem Camin und Gewöhl wohl versehen setzen, das rohr mitten durchs gebäu von allem holtz entfernt.
Wiederumb darneben eine Cammer mit frantzösischem Camin und Gewölb Wohl Versehen setzen, das rohr mitten durchs gebäu von allem holtz entfernt..
Im ersten stock einen Saal mit frantzösischem Camin und Gewölb versehen setzen, das rohr mitten durchs gebau von allem holtz entfernt.
Im nemlichen stock in der nebens Cammer ein frantzösisch Camin mit Gewölb wohl versehen setzen, das rohr mitten durchs gebäu von allem holtz entfernt.
Iù Zweÿten stock lincker hand der steeg eine Kuchen mit heerd und Camin schoß machen, das rohr am steinern gäbel hinauf von allem holtz entfernt.
Im nemlichen stock einen Saalon mit einem frantzösischen Camin und gewölb Wohl versehen setzen, das rohr mitten durchs gebäu Von allem holtz entfernt, Erkannt, Willfahrt. – Hr Götz.

(p. 258) Mittwoch den 17.ten Junii 1772. – S. T. Herr von Gallehan, Will in seiner beÿ dem Roßen Crantz gelegenen behausung über dem thor im ersten stock eine Kuchen mit Herd und Caminschoß machen, das rohr mitten durchs gebäu, Von allem holtz entfernt. Erkannt, Willfahrt. – Hr Götz.

Description de la maison

1735 (billet d’estimation traduit) la maison comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibules, à l’étage de même un grand poêle, chambres, vestibule, cabinet, à l’arrière une remise où se trouve l’écurie, à l’étage le fenil, deux petits bâtiments au-dessus du portail où se trouvent un petit poêle et un vestibule, le passage est couvert de dalles, la cave est solivée, le tout estimé avec la cour, le puits et autres appartenances à la somme de 3500 florins
1741 (billet d’estimation traduit) la maison comprend une entrée, une cour, des écuries, un puits au premier étage, au rez-de-chaussée un poêle, cuisine, autre poêle, chambre et vestibule, à l’étage trois poêles, trois chambres, cuisines et vestibule, le passage est dallé, le comble renferme des greniers dallés, les pignons sont en pierre, la cave est solivée, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 5000 florins
1760 (billet d’estimation traduit) la maison comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec la cour, le puits et autres appartenances à la somme de 4500 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue des Récollets

nouveau N° / ancien N° : 33 / 18
Grauel
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 372 case 3

Duprat Daniel à Strasbourg

N 1257, maison, sol, Rue brulée 18
Contenance : 3,75
Revenu total : 505,95 (504 et 1,95)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 57 / 46
fenêtres du 3° et au-dessus : 6 / 5

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 1268 case 2

Duprat Daniel
1863 Ehrmann Henry Daniel, veuve
1872 Becker Emil conducteur des ponts et chaussées à Strasbourg
1896/97 Bauer Leopold, Gerichtsvollzieher / Wittwe Klara geb. Levy und Miteigenthümer
(ancien folio 1016)

N 1257, maison, sol, Rue des récollets 3
Contenance : 3,75
Revenu total : 505,95 (504 et 1,95)
Folio de provenance : (372)
Folio de destination : zerstört
Année d’entrée :
Année de sortie : 1871
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 57 / 53
fenêtres du 3° et au-dessus : 6 / 5
1871, Maisons détruites pendant le blocus – Ehrmann Daniel f° 1016, N 1257, revenu 504

N 1257, maison
Revenu total : 1051,95 (1050 et 1,95)
Folio de provenance : Neubau
Folio de destination : 1268 Bericht.
Année d’entrée : 1877
Année de sortie : 1885
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 73 / 58
fenêtres du 3° et au-dessus : 37 / 30
1877 – Becker Emil f° 1268, N 1257, Haus, Reinertrag 1050, Neubau, vollendet 1869, steuerbar 1872, besteuert 1877

N 1257, maison, rue des récollets 1
Revenu total : 759,95 (758 et 1,95)
Folio de provenance : 1268 II
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :1885
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 73 / 58
fenêtres du 3° et au-dessus : 37 / 30
1885, Augmentations – Becker Emil f° 1259-I, N 1255, maison, Reinertrag 700, Berichtigung, 1882
d° f° 1268-I, N 1257, maison, Reinertrag 758, Berichtigung, 1882
Diminutions – Becker Emil f° 1259-I, N 1255, Haus, Reinertrag 934, Vergrößerung, 1882
d° f° 1268-I, N 1257, maison, Reinertrag 1050, Vergrößerung, 1882

Cadastre allemand, registre 32 p. 523 case 3

Parcelle, section 66, n° 13 – autrefois N 1257
Canton : Franziskanergasse N° 1 – Rue des Récollets
Désignation : Hf, Whs (u. N. G.)
Contenance : 3,84
Revenu : 6000
Remarques :

(Propriétaire), compte 1786
Bauer Leopold Wte. u. Miteigentümer
(691)

Cadastre allemand, registre 32 p. 523 case 4

Parcelle, section 66, n° 14 – autrefois N 1257.p [biffé] – aus den Wegen
Canton : Franziskanergasse N° 1 – Rue des Récollets
Désignation : Hg. [biffé] – Hf,
Contenance : 1,57

(Propriétaire), compte 34
Strassburg die Gemeinde
1909 Gemeinde Strassburg / Ville de Strasbourg
(33))

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton V, Rue 144 Brulée p. 269

18
lo. Doyen, subdelegué de L’intendance – Privilegié
lo. Damisch, Monique & Ursule, 2 sœurs, Peintre – Echasses

Annuaire de 1905

Franziskanergasse (Seite 40)

(Haus Nr.) 1
d’Oleire, Buchhändler. 0
Bauer, Wwe. E A
Masson, Vers.-Direktor. 2
Zahn, Polizeidirektor. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 857 W 109)

1, rue des Récollets (1871-1989)

Le propriétaire Becker reconstruit en 1871 la maison incendiée d’après le nouvel alignement en cédant à la Ville un terrain de 20,76 mètres carrés. La nouvelle construction comprend un rez-de-chaussée, trois étages en maçonnerie et un quatrième étage en pans de bois. La Ville loue le jardin le long du quai devant le bâtiment par décision du Conseil municipal le 24 juillet 1872. Le nouveau propriétaire Léopold Bauer fait construire en 1894 un escalier dans le jardin. Le ravalement que demande la Ville en 1903 est reporté d’un an pour attendre que l’église des Récollets soit démolie. Comme le sol de la rue est relevé de 62 centimètres, les volets du rez-de-chaussée qui s’ouvrent vers la voie publique ne sont plus à la hauteur réglementaire (1908). Des travaux au titre des dommages de guerre ont lieu en 1952. Le copropriétaire Jacques Weyl est autorisé en 1975 à aménager les combles, l’architecte des Bâtiments de France accorde des vasistas au lieu de lucarnes.

Sommaire

1871 – Rapport de l’agent voyer suite à la demande du sieur Becker de reconstruire la maison incendiée suivant coupe en marge de la pétition (non jointe) rue des Récollets (n° 1) et rue Brûlée (sans numéro). « L’alignement à suivre est indiqué au plan ci-annexé par une ligne rouge AB par suite duquel le Sr Becker aura à céder à la ville une bande de terrain d’une surface de 20 m 76 c mètres carrés compris entre les lettres BCD ». La nouvelle construction aura un rez-de-chaussée, trois étages en maçonnerie et un quatrième étage en pans de bois. La hauteur maximale autorisée est de 13,85 mètres.
1877 – La veuve Adolphe Weyer demande au nom du propriétaire Becker l’autorisation de convertir les devantures des magasins en croisées de logements
Rapport de l’agent voyer suite à la demande de la veuve Weyer, bâtiment sis rue des Récollets n° 1 et rue Brûlée n° 27
1884 – L’entrepreneur J. Osswald demande au nom du propriétaire Becker l’autorisation de ravaler et de repeindre les maisons sises 27, rue Brûlée et 1, rue des Récollets – Autorisation
1889 – Rapport après qu’un locataire s’est plaint de mauvaises odeurs provenant de la fosse d’aisances. Les cabinets d’aisance sont bien aérés et conformes au règlement.
1894 – L’entrepreneur J. et E. Klein (1, rue Fritz) demande l’autorisation de faire un escalier dans le jardin et un raccord aux canalisations dans la propriété Bauer – Dossier, demande ajournée – Autorisation qui se réfère à la location du jardin devant le bâtiment par décision du Conseil municipal le 24 juillet 1872 – Dessin de l’escalier – Travaux terminés, octobre 1894
1894 (avril) – Le maire notifie la veuve Becker, demeurant à Nancy, et son gérant Henri Orth de faire ravaler la façade du 1, rue des Récollets – Travaux terminés, octobre 1894
1894 – Le maître maçon A. Matter (7, rue des Aveugles) demande au nom du sieur Bauer l’autorisation de ravaler la façade au bâtiment sis 1, rue des Récollets et quai Lezay Marnesia – Autorisation
1897 – Rapport sur un feu de cheminée
1903 – Le maire notifie la veuve Claire Bauer de faire ravaler la façade du 1, rue des Récollets – Elle demande d’attendre que le démolition de l’église des Récollets soit terminée. L’église est démolie, avril 1904 – Le ravalement est terminé, septembre 1904
1904 – Les frères Levy (140, Grand rue), peintres, sont autorisés à poser un échafaudage sur la voie publique
1908 – La Police du Bâtiment constate que plusieurs volets à moins de 2,20 mètres de hauteur s’ouvrent vers la voie publique (1,75 mètre). La fenêtre derrière certains d’entre eux est murée. Le service d’architecture indique que le trottoir a été relevé de 62,50 centimètres, le maire renonce à exiger que les volets soient transformés. L’affaire se poursuit cependant. Travaux terminés, février 1909.
Commission contre les logements insalubres. Propriétaire, veuve Becker. 1905, Remarques en trois points (dont l’un touche à la loge du portier).
Extrait du contrat de vente (1894) entre la veuve Jacques Emile Becker et Léopold Bauer concernant la loge du portier dont l’acquéreur aura la jouissance révocable.
Rapport au Conseil municipal sur les poursuites judiciaires à engager contre le propriétaire qui refuse de faire les travaux. Le Conseil municipal approuve le 22 novembre les poursuites contre la veuve Becker. L’amende est prononcée. Courrier de la veuve Bauer à l’adjoint Dominicus. Nouvelle mise en demeure
1907, 1909, 1912, rien à signaler
Commission des logements militaires, 1915, propriétaire, veuve Bauer. Remarques en 10 points
1920, rien à signaler
1913 – La Division I demande dans quelles conditions Claire Bauer née Levy peut être autorisée à aménager un magasin dont l’accès se ferait par le quai (c’est-à-dire en passant par le terrain dont le propriétaire a la jouissance)
1922 – Le peintre en bâtiment Jules Arnheiter (rue Finkwiller) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique au commissaire de police qui transmet au maire – Accord
1923 – Rapport selon lequel les architectes Gabel et Keck seront autorisés à titre révocable de construire un hangar dans la cour pour servir à l’exploitation industrielle du rez-de-chaussée – L’affaire n’a pas de suite
1931 – Le locataire Goettelmann (bâtiment arrière, 4° étage) se plaint que la propriétaire (demeurant sur place au premier étage) a coupé l’eau – Le locataire a de nouveau l’eau courante, janvier 1932
1951 – Rapport des pompiers. Fausse alerte à cause d’une cheminée qui tire mal.
Le maire écrit à Mme Lehmann-Bauer, propriétaire (16, avenue de la Paix) pour qu’elle supprime le conduit de fumée d’un chauffage central. – Le maire prend un arrêté à l’encontre du propriétaire, juillet 1952. – Travaux terminés, août 1952.
1952 – L’entreprise Œsch (7, place d’Austerlitz) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour faire des travaux au titre des dommages de guerre.
1957 – La Police du Bâtiment constate que Renée Kœnig (bonneterie Rex) a posé sans autorisation une inscription sur la devanture 1, rue des Récollets. – Demande – Accord
1968 – Le maire notifie Marthe Lehmann-Bauer (12, rue des Bonnes Gens) de faire ravaler la façade – Devis (entreprise Léon Schwab 37, rue des Frères, Kampmann rue des Poules, Roger Tomat route de Colmar)
Rapport technique par Charles Adam, architecte à la Police du Bâtiment (ravalement, toiture couverte d’ardoises)
Autorisation d’occuper la voie publique – Travaux terminés, décembre 1968 – Ravalement exempté de droits de voirie – Factures A. Zissel et Compagnie, impasse des Maçons (toiture), J. Grunewald à Schiltigheim (peinture), Ernest Krieger à Willgottheim (volets), Roger Tomat (crépissage)
1975 – Jacques Weyl (rue de Lausanne) demande l’autorisation d’aménager les combles (125 m², section 66 parcelle 13) – Photographies – Les travaux consistent à démolir les cloisons des mansardes, refaire la toiture, remplacer les mansardes côté cour par une terrasse, prolonger l’escalier principal jusqu’au quatrième étage. – Le maire transmet le dossier en observant que les nouvelles lucarnes seront identiques à celles qui existent, les baies à la limite de propriété pourront être agrandies. – Dessins – Le maire et l’architecte des Bâtiments de France émettent un avis favorable – Le préfet accorde le permis de construire le 21 octobre 1975. L’architecte des Bâtiments de France accorde des vasistas en verre gris (dessins), ce qui exige un avenant au permis de construire. Le préfet accorde le nouveau permis de construire le 25 mars 1976. Le contrôle du 28 septembre 1976 constate que les travaux en façade ne sont pas conformes aux conditions particulières, les baies à la limite des terrains appartenant à la Ville ayant été agrandies sans autorisation. Les baies ont été remises en leur état primitif, mars 1977. Travaux terminés, conformes aux plans, mai 1978
Le préfet accorde un permis de construire pour installer un ascenseur et modifier la toiture, 13 mai 1977. Travaux terminés, juin 1980.
1980 – Le maire notifie Mme Jacqueline Levy Willars (Paris XVI°) de faire ravaler les façades. La destinataire transmet le courrier à Armand Hassan, syndic de la copropriété, qui demande un délai en 1980 puis en janvier 1982
1985 – L’entreprise Fregonese (Mundolsheim) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable aux travaux (décaper les pierres de taille, remplacer des allèges) – La Ville accorde une subvention
1989 – Jacques Weyl demande l’autorisation de remplacer trois tabatières par des vasistas lors de la réfection de la toiture sur le bâtiment au fond de la cour – Dessins – Arrêté portant prescriptions relatif à une déclaration de travaux (1990), les travaux sont autorisés mais le niveau supérieur des combles ne pourra être aménagé, sa hauteur étant insuffisante. L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Travaux terminés, mai 1990.

Relevé d’actes

Architecte au service du comte palatin, Jean Schoch vend la maison près de la poterne Saint-André à Jacques Grisel

1617 (1. tag August), Chancellerie, vol. 427 (Registranda Kügler) f° 192
Erschÿnen h. Lorentz Volpert geweßenen postbott alls beuelch v gewalthaber des Ehrenvesten Johann Schoch Churfürstlicher pfaltzgräflichen Buwmeister (verkaufft)
dem Ehrenhafften Jacob Grÿßell Mit beÿstand der Ehrenhafften hannß Peter Eberle Seÿler v hans Werner Eyd vnd herr Wolffang hanen
Ihme huß hoffestatt hofflin Vnd Stallung mit allen Iren gebeud geleg. Inn der S S beÿ Sanct Andres therlin, einseit neben der Almendt ane er Statt Innern Graben, andersÿt nebent (-) stoßend hinden vff dem Murrhoff, dauon gend Zwelff guldin gelt vff Mariæ Verkhündigung abloßig mit 300 gulden S w hanns Jerg Küpssen Ehegemaheln, Mehr Zwen guld. in geld vff Johannis Baptistæ loßig m. 50. guld. S w den Armen weÿßen kindern, Weÿther dritthalb guldin gelt. vff sanct Michaels tag lößig mit 70 guldin S w dem Ehrenvesten hannß Jacob von Kippenheim Zu Oberkirch vnd dann Zweÿ pfund ewigs Ehrschetzigt Zins den Stifftherrn Zu All heilig vf den heÿligen Weÿhenacht tag Sunst ledig vnd eÿg, V. All Rcht der Khauff vber solche beschwerd. für 200 pfund

Originaire de Neuchâtel en Suisse, Jacques Grisel se marie en 1602 avec Ursule Spach, veuve de Melchior Held, fils du consul Abraham Held, qu’elle avait épousé en 1586.
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 41-v n° 139)
1586. Eodem die [Dominica Trinitatis] H. Melchior Held vnd Ursula Herrn Ulrich Spachen nachgelaßene dochter. eingesegnet d 14. Junÿ (i 46)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 356, n° 41) 1586. Melchior Held Hrn Abraham Helden des regirenden herrn Ammeisters sohn, vnd Jungfraw Ursula Herrn Ulrich Spachen hinterlaßen tochter. Eingesegnet zu S. Thoman (i 186)

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 160, n° 62)
1602. Doîca 19 post Tr. 10. Octob. Jacob Grisel von welsch Newenburg, Fr. Ursula spachin H. Melchior Helden hind.lassene wittib. Zinst. d. 19. Octob. eingesegnet (i 85)

Jacques Grisel devient bourgeois l’année suivante en s’inscrivant à la tribu des Tailleurs
1603, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 827)
Jacob Greißel vonn Welsch Newenburg, empfahet d. B: Vonn Vrsula Spächin weÿland Melchior Held. seligen Witwen, Will Zun schneideren dienen Vnnd sein Narung für 1000 fl. Actum 14 Julÿ 1603.

Ursule Spach veuve de Melchior Held et femme actuelle de Jacques Grisel demande d’être exemptée des charges sur une somme de 257 florins qui figurent à l’inventaire de son mari. Les préposés refusent d’accéder à la demande contraire au règlement.
1611, Protocole des Quinze (2 R 39)
(f° 34) Donnerstag den 7. Februarÿ – Zu Fr. Ursulæ Spächin Sachen Ca. dem allhieig. Stall. H. Hannß Michael Heüß.

(f° 176) Sambstag den 22. Junÿ – Ursula Spächin, Jacob Greißels haußfraw, erscheint, Vnd Vbergibt durch Tromeren ein Underthänige flehenliche Supplication, sampt beÿligendem bericht, den man mit gelegenheit mag abhören, ist die Supplication Verleßen worden, berichtet darinnen aber mahlen wie vor dißem, das Irem Vorigen nach ableiben h. Melchior Helden seeligen Vffgerichtem Inventario vff 257. fl. abgangen, welches sie doch ein Zeÿtlang für voll verstalt, vnd pitt Iro solches Vonn Zeÿt des abgangs, Von Zuschreiben vnnd abgehen Zulaßen x Jar neben erkeüt sie sich, vff meiner Herren begehren, die Inventaria vnnd anders so Zum bericht dient, allß bald Zu vberliffern. Erkant, H. Zetzner vnd H. Geiger sollens bedenken vnd befürdern, soll nichts vbrigs da seinn vnd mögen die dreÿ des Stalls auch darüber gehört werden. B. Mr.

(f° 225) Mittwoch den 21. Augusti – Vor ehrengemelte Herren H. Zetzner, vnd H. Geiger lassen auch ableßen, waß sie vff vorbesagten 13. tag deß Monats, Wegen Ursulæ Spächin, Melchior Helden seeligen Wittwen, Jetz Jacob Kreißels haußfrawen, beder des Stalls halben vbergebenen Supplicationen bedacht, darinnen sie gebetten Iro vonn Zeÿt des abgangs etlicher Irer in den Supplicationen angebener nahrung, den Zusatz abzuschreiben vnnd nach Zulaßen, & das sie nemblichen der meinung, Weÿl Ir begehren wider das Stalls prauch vnnd ordnung. So könn man Iro nicht willfahren, sonndern seÿ sie nochmahlen für sie dreÿ des Stalls Zuweißen, vnnd Iro Zubevehlen vnnd vff Zulegen, dem jenigen Zugeleben vnd nach Zu Kommen waß die Stall ordnung diß orts außweißt vnd mit sich pringt, & weithleuffigern Inhalts im bedacht Sextern N° 43 Zubefinden. Erkant Ist der Herren bedencken gevolgt. N. Mr.
[in margine :] Spächin angezeigt den 26. Augusti 1611. Ist dem Stallschreiber auch angezeigt)

Jacques Grisel et Ursule Spach hypothèquent la maison au profit d’André Dieffenbecher

1618 (24. Februarÿ), Chancellerie, vol. 432 (Registranda Kügler) f° 44-v
(Inchoat. fol. 41.) Erschinen Herr Jacob Grÿsell Burger alhie vnd Frauw Ursula Spächin sein eheliche gemahel (Insonderheit über bemelte Ursula mit beÿstandt undt bewilligung Anthoni Spachen des Schneiders Vndt Hannß Georg Freßel Passament machers burgere alhie Irer nechsten Verwanthen So consentirt d. 21. Januarÿ Anno 1620. so Zum Angelt nach geschriebener Ver underpfandtenen Behaußung Verwend. würt)
habenn in gegensein des Ehrengeachten herrn Andres Dieffenbechers – schuldig seÿen 40 pfund
Dafür Vnderpfand sein soll Hauß hoffestatt höfflin vnd Stallung mit allen Andern Iren gebeüwen gelegen Inn der Statt Straßburg beÿ Sant Andres thörlin Einseit neben der Allmend Anderseit neben Lorentz dreÿger Puluermacher stoßend hinden vf den Murhoff dauon gendt ij lb Ewigs vnd Ehrschätzigs Zinnß vff den Heÿligen Wÿhenacht tag den Stifft herren Zu Allen heÿligen, Mehr xj gulden gelts ablösig mit 300 guldin H. Hannß Georg Kipsen Ehegemahel Item Zwen guldin gelts Wider Käuffig mit 50 guldin den Armen Weÿssen Kindern, Item dritthalben guldin gelts lösig mit 50 guldin alles St. w den Edlen vösten hannß Jacob von Kippenheim Zu Oberkirch, Vnd dann auch Verhafftet für 150 pfund pfenning (…) h. Lorentz Volparth Alß beuelch vnd gewalthaber Herrn Johann Schochen Churfürstlichen Pfaltz gräuischen Bauwmeÿster Sunst freÿ ledig eÿgen

Jacques Grisel et Ursule Spach hypothèquent la maison au profit de l’ancien préteur Jean Frédéric de Botzheim. En marge, quittance délivrée aux enfants et héritiers ‘Ursule Spach, Frédéric et Jeanne Held

1619 (2. tag Nouembris), Chancellerie, vol. 432 (Registranda Kügler) f° 332-v
(Inchoat. fol: 93.) Erschienen herr Jacob Grÿsell burger Alhie Vnnd frauw Ursula Spächin sein Eheliche gemahel
Haben in gegensein des Gestrengen woledlen Vnd Vösten herrn Johann Friderich Von Botzheims Alten Stettmeÿsters der Statt Straßburg – schuldig seÿen 80 pfund pfenning Straßburger
dafür Vnderpfand sein sollen hauß hoffestatt höfflin Vnnd Stallung mit allen Andern Iren gebeüwen & gelegen Inn der Statt Straßburg beÿ Sanct Andres thörlin Einseit neben der Allmend ane der Statt Innern graben, Anderseit neben Lorentz dreÿer Puluermacher stoßend hinden Vf den Murhoff dauon gend Zweÿ Pfund Ewigs vnd ehrschäftzigs Zinnß den Stifftherren Zu Allen heÿligen, Mehr 12 guldin gelts ablösig mit 300 guldin hanß Georg Kipßen Ehegemahel, Item Zween guldin gelts Widerkheuffig mit 50 guldin den Armen weÿßen Kindern, Item dritthalben guldin gelts lößig mit 50 guldin den Edlen Vesten hannß Jacob von Kippenheim seeligen Erben (…) Mehr verhafftet für 150. pfund pfenning herrn Johann Schochen Churfürstlichen Pfaltzgräflichen Bauwmeistern
[in margine :] Erschienen Jr. Hannß Hartmann von Botzheim Jr. Johann Friderich von Botzheim vermög (…) Gewalt memorials, Befelchhaber in gegensein Friderich Held. und Johannæ Heldin hierinn gemeldter Ursulæ Spächin Kind. mit beÿstand Jacob Kraußelß ihres Stieff Vatters (…) Act. den 16. Aprilis a° 1646.

Jacques Grisel loue un logement au colonel de Schœnberg, gouverneur à Mannheim

1620 (ut spâ [vj. Septembris]), Chancellerie, vol. 439 f° 445-v
(P. fol. 401.) Erschienen der Ehrenhafft vnd Wolgelehrt herr Ludwig Schlecht dißer Zeit des herrn Obristen hebenstetters Kind. præceptor so zu gegen Inn nammen vnd von wegen des herrn Obersten von Schönberg Gubernatoris Zu Manheim Ane eim
So dann herr Jacob Greisell burger Zu Straßburg Am Andern theil,
Vnd haben sich bede parten einer bestandtnus vnd Lÿhenung mit einander vereinbaret vnd verglichen wie volgt, Namblich hatt ermelter Jacob Greisell für sich vnd sein erben Ehrent gedachtem herrn Obristen von Schönberg vßgelühen vnd verlühen, Ein halb Jahr lang so vff dato Angehen solle, Inn sein Greisells behaußung Inn der Statt Straßburg beÿ Sanct Andres Thörlin gelegen Nemblich Zwo stuben, dreÿ Kammer vnd fünff bethstatt Jedes mit einem Ober vnd vnder bett sampt dem schulther Küssen (um) 20 guldin per 15 batzen

Nouveau bail entre les mêmes

1621 (xxij. Februarÿ), Chancellerie, vol. 443 f° 120
(Inchoat. in Prot. fol. 70.) Erschienen der Ehrenuest g. Ludwig Schlecht als befelchhaber des herrn Obristen von Schönberg Gubernatoris Zu Mannheim Ane eim
So dann h. Jacob Greÿsell burger Zu Straßburg An And. theil, vnd haben bede parth. sich einer Leÿhung miteinand. Verglich. wie volgt,
Nemmlich so hatt vorgenannt Jacob Greÿsell für sich & ehren bemeltem H. Obrist von Schönberg vßgelüh. vnd Verlüh. Inn sein Greÿsells behaußung Inn d. St. St. beÿ Sant Andres Thörlein geleg. Nammlich Zwo Stub. dreÿ Khammer vnd fünff Bethstatt Jedes mit eim ober vnd vnd. Beth sampt dem schulther Kiß. hingegen hatt obgelgt h. Ludwig Schlecht der befelchhaber versproch. für ein halb Jahr zu geb. xx gl. p. 15. batz.

Jacques Grisel et Ursule Spach hypothèquent la maison au profit d’André Dieffenbecher

1625 (xxi. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 194
(Inchoat. in Prot. fol. 214.) Erschienen Jacob Greÿsell burger Zu Straßburg vnd Vrsula Spächin sein eheliche haußfr. mit beÿstand d hannß Ulrich Spach des Buchsetzers vnd hannß Geörg Fressell pasementmachers burgern Zu Straßburg, bed. obght Vrsulæ Spächin nechst verwandter
haben in gegensein h. Andreß dieffenbechers burgers Zu Straßburg – schuldig seÿent 50 pfundt pfenning Straßburg
vnderpfand hauß, hoffstatt, höfflin vnd hind.hauß mit allen Ihr. geb. & gelg. Inn d. St. St. beÿ der Andreß Thörlein einseit d Statt Rinckmaur, and. seit Lorentz Trähers witwen hind. vff d. Statt Maurhoff stoßend, dauon gnd xij gld gld loß mit iij C gl Jacob Kipsen, Mehr seind sie verhafftet vmb 40 lb ermelt glher* zuuor, It vmb L lb J: hanß Friderich von Botzh. It. vmb 20. lb Ruprecht Reichard In schaffners weÿß, It. vmb 20. lb d Ins Weÿß hauß, Vnd dan vmb 20. lb Joachim Rudern In schaffners weÿß

Jacques Grisel et Ursule Spach hypothèquent la maison au profit du marchand Jérôme Lichteisen

1630 (3. Septembris), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 610-v
Erschienen Jacob Greÿsel burger Zu St.
hatt in gegensein H hieronimus Lichteisen, auch burgers vnd handelßmanns alhie – schuldig seÿ 50. lb d
zu vnderpfand verlegt Ein behausung alhie beÿm Andreß Thörlein neben Georg Schoner dem Puluermacher & neben dem Maurhoff, hinden auff der Statt Inneren graben stoßend, so zuuor noch verhafftet vmb 300. fl. denen Kipsischen Erben, Item 100. fl. dem Stifft Allenheÿligen, Item dem Waisenhauß vmb 50 fl So dann Jr. Kippenheimern von Oberkürch vmb 50. fl. sonst freÿ ledig eÿgen
im Erschienen der Debitor mit beÿstand Friderich Helden seines Stieffsohns, hatt in gegensein deß Ehrenvest herrn Jonæ Stören XV.ers alß Befelchhabers frawen Elisabethæ Stören, Liechteisischen wittiben, seiner Schwester (…) den 7. Martÿ A° 1641

Ursule Spach meurt en délaissant deux enfants de son premier mari. La masse propre au veuf est nulle d’après la déclaration jointe à l’inventaire, celle des héritiers s’élève à 1 000 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 162 livres, le passif à 1 017 livres.

1632 (7.5.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 46) n° 807
Inventarium vber Weÿlandt frauwen Ursulen Spächin Herrenn Jacob Kreüßels burgers alhie Zu Straßburg haußfrawen seeligen Verlaßenschafft Vffgericht 1632.
Inventarium Aller haab v Nahrung So Weÿland der Ehren v tugendreichen frauw Ursula Spächin deß wohlachtbar vnd fürnehm. H. Jacob Greiselß burgers Zu St: ehegemahlin nunmehro seelige nach Ihre tödllich. hinscheÿd. hind. Ihro verlaß. So vff erfordern v. begehren herrn Friderich helden burgers Zu St: für sch selbsten, So dan der Ehr: vnd tugendreich. Jungfr. Johannæ Heldin mit beÿstand deß Ehrenvesten v fürgeachten h. Nicolai Gerbelÿ vornehmen burgers Zu St: Ihreß v geliebten Vettern v geschwornen vogts beeder obehrengedachten Verstorbenen frawen seelig. In erster ehe mit Weÿlandt dem Ehrenvest fürgeacht. Herrn Melchior Helden burgern In vorwolbesagter St: St: auch* welche s: ehelich erzeugter Sohn und dochter vnd Also Ihrer ab intestato hinterlassenen erben (…) Actum Angefangen In Straßburg Montags den 7.ten Maÿ 1632.
N. die Eheberedung soll einverleibt werden.

Inn einer hernach specificirt in dise Erbschafft gehörig. In d. St. St. Ane sanct Andreß Thörlin gelegener behaußung befunde, worden wie volgt.
Eÿgenthumb An einer Behausung (T.) Item hauß hoffstatt v höfflin v stallung mit Allen Andern Ihren gebeüw, begriffen, weÿthen, Recht. Zugehörd. v gerechtigkeit geleg. In d. St St: beÿ sanct Andreß Thörlein, Ein seit Neb. d. Allmendt Ane d.Statt Inneren graben,:And.seit neben Ursulen Secklerin seelig. erb. hind. vf d. Maurhoff stoßendt. Davon gend Zweÿ pfund ewigß vnd Ehrschätzigs Zinses vff den heÿlig weÿhenachten fallend dem Stifft Allerheÿlig. Zu St: Mehr 12 fl. gelts Jars vf Marien Verkhündigung fallendt wid. lösig In hauptgutt mitt 300 guld. h hanß Georg Kipß. ehegemahlin seel: Erben, ferner zwen guld gelts vff Johannis Baptistæ Wid. lößig mit 50 guld. den Armen weiß. Kindern, So dan dritthalben guld. gelts vff sant Michels* tag fallend stondt In hauptgutt 50 guld. Alleß Straßburger werung. In J*h verzinsun d. hauptgutt Junck. hanß Jacob von Kippenheim Zu oberkirch, ferner noch verhafftet für 36 lb hauptgutt J: Johann Carolo von Botzheim, d. den * Pao* für 50 lb Hr Hieronimo Leicht Ißin burg. Zu St: sonst eÿg. v Ist diese behaußung vber* vorgemelter beschwrd.* æstimirt* word. benantlich 612. lb 10 ß d
Vermög Perg. Brieffs mit d . St. St. grössern Insigell v.sigelt deßen datum d. 1. Augusti A° 1617 (haben) Jacob Greÿsell deren fr Ursula Spächin beede ehegemächt vorgeschribene behausung erkhaufft Außweißendt, Dartzu j Almends Perg: j Haupt verschreibung d. Papÿren quittung Alß mit N° 1 signirt.
Abzug In dises Inventarium gehörig. Deß Witibers Unverändert gutt halben Ist d. bericht hieuornen Zusehen daß weg. Alhier nichts Zusetz.
der Erben Unveränderte Nahrung Ist 1000 lb
Theÿlbargutt, Sa. haußraths 269, Sa.weins und lehrer vaß 13, Sa. frücht 43, Sa. schiff und geschirr Zum salpeter sieden gehörig 35, Sa. silbergeschmeids 9, Sa. guldener ring 3, Sa. baarschafft 9, Sa.gült* 2, Sa. eÿgenthumbs ane heüsern 612, Sa. schuld 163, Summa summarum 1162 lb – Schulden 1017 lb, Beschluß summa 145 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 1145 lb
Sa. Ungewiß zweiffelhaffte schulden 646 lb

Jacques Grisel demande aux Conseillers et aux Vingt-et-Un la permission de sa marier et de faire son repas de noces à Illkirch. Il y est autorisé à condition de n’avoir pas plus de vingt invités.
1637, Conseillers et XXI (1 R 120)
(f° 27) Sambstags den 25. Februarÿ – Jacob Greisel bitt p. Ep: ihme Zu gestatt., daß er bis dinstag üb. 8. tag sich Zu Illkirch mitt Georg Stiglers Wittib möge Copuliren laß. v. ein mahlzeit daselbst. halt. Erk. ist willfahrt, doch daß nicht üb. 20. p.sonen drauß. gespeißt werd. H: Zetzner vnd Gerlach.

Jacques Grisel se remarie avec Marguerite (Ipper), veuve du farinier Georges Stiegler
Mariage, cathédrale (luth. f° 393)
1637. H. Jacob Kreysel und Margreth Geörg Stiegler des meelmans e. witwe, eingesegnet zu Ilkirch montag 6 may (i 201, pas de mention à Illkirch)

La veuve de Georges Stiegler est autorisée à continuer l’activité de son mari jusqu’à Pâques pour écouler les réserves de marchandises.
1637, Protocole des Quinze (2 R 62)
Jacob Kreißel. 35. [et Georg Stieglers des Meelmanns wittwe]
(f° 35-v) Sambst. den 25. Februar. – Jacob Kreißel, Erschienen, sagt p. m. Eggen, hette sich mit Georg Stieglers des Meelmanns wittwe verlobt vnnd were vorhabens über 8. tag die hochzeit Zu halten, bitt weilen sie das wannenrecht bißher gehabt und noch ane Meel vndt gekörn ein Zimmliche vorrath, vnd das sie biß vff Ostern nechstkünfftig das meelwerck treiben, vnnd was noch vorhanden, feÿl haben vnnd verkauffen möge. Erkannt, Weilen es vmb ein kurtze Zeit Zu thun, soll Ihro willfahrth sein.

Frédéric Held hypothèque la moitié qui lui revient de la maison au profit du marchand Isaac Claus

1640 (ut supra [5. Junÿ]), Chambre des Contrats, vol. 485 f° 359-v
Erschienen Friderich Held burger Zu Straßburg, bekante
daß Er H Isac Claußen dem Handelßman alhie deßwegen sein diener Georg Menges zugegen – Vfrecht schuldig seÿe 50 Lib. Str. Capital
in specie zu Underpfand v.legt den halben theil ihme für Unvertheilt gebührend ahne hauß, hoff hoffstatt sampt allen deroselben gebäwen, gelegen alhie beÿ St. Andreßen Thörlein neben Simon Glitzen && Vff den Stattgraben hinden vff den Maurhoff stoßend welches gantze hauß noch Verhafftet Vmb 300. fl. Str. wehrung hans Jacob Kipßen dem Goltschmid vögtlicher weiß, It. vmb 100. fl. dem Stifft Allerheilig. It. 50. fl. Wehr. dem Weißenhauß It. Vmb 50. fl. Joachim Rüdern Schaffners Weiß, It. Vmb 180 fl. hieronimo Liecht Eißen

Frédéric et Jeanne Held hypothèquent la maison au profit du fabricant de chausses Marceau Schreiber

1647 (16. 8.bris), Chambre des Contrats, vol. 498 f° 574-v
Erschienen Friderich Held für sich selbst. und im nahmen Johannæ Heldin seiner Schwester, mit beÿstand Jacob Kräußelß ihres stieff Vatters
hatt in gegensein Martzolff Schreibers deß hosenstrickhers – schuldig seÿen 27 Pfund
dafür in specie Vnderpfand sein soll hauß, hoff, hoffstatt mit allen deren Gebäwen alhie ahne St. Andreß. Thor ein: und anderseit neben Simon Glitzen & cons. hind. vff den Maurhoff stoßend gelegen, so Zuvor verhafftet ist umb 300. fl. den Kipßisch. Erben, Item umb 100. fl. dem Stifft Allheilig., Item umb 50. fl. dem waÿsenhauß und dann umb 50. fl. Jr. N. von Lützelburg

L’héritière de l’orfèvre Jean Jacques Kips cède à Anne Ursule von Türckheim, femme du notaire Jean Georges Redslob, et à son frère Daniel von Türckheim les 300 florins de capital garantis sur la maison d’après un titre du 26 novembre 1549

1651 (22. febr.), Chambre des Contrats, vol. 510 f° 147
Erschienen Fr. Maria Kipßin H Urban Kißelß deß Notarÿ eheliche haußfr. mit beÿstand erstermeldts ihres Ehevogts
hatt bekannt, demnach hannß Jacob Kibß der Goltschmid ihr eheleiblich. Brud. Fr. Annæ Ursulæ von Türckheim anietzo H Johann Georg Retzlobß deß Notarÿ eheliche haußfrau und Daniel von Türckheim, beÿd. Geschwistrig. 33. lib. schuldig verbliben seÿe,
alß wolte Sie dieselbe beÿde Geschwistrige dergestalt assignirt haben, daß sie sich deroweg auß ihr Mariæ capital d. 300. fl. straßb. wehr. welche anietzo Friderich held von vff und abe seiner alhie neb. St. Andreß Thörlin gelegener Behaußung alle Jahr vff weÿhenachten mit 12. fl. ermeldter wehr. vermög eines teutsch. pergamenten am 26. 9.br a° 1549. mit etwann deß Bischoff. hoffs Zu Straßburg anhangendem Insigel durch Weÿl. Wolffgang Ruch alß deßelben hoffs damahlig. Contractuum Notarium vßgefertigt. Zinnßbrieffs, zu verzinß. schuldig ist

La maison revient ensuite à Jean Georges Redslob qui épouse en 1650 Anne Ursule von Türckheim, fille du marchand Frédéric von Türckheim, puis en 1655 Marie Salomé Gambs, fille de Mathias Gambs

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 238-v, n°14)
1650. Auff den H. Pfingstag Herr Johann Georg Retzlob der Notarius, herrn Ulrich Retzlob gewesenen procurators bey einem Ehrs. Statt gericht allhier hinderlaßener ehelicher Sohn, vnd Jfr. Anna Ursula herrn Friedrich v. Turckh. gewesenen handelßm. allhier hinderlaßene eheliche tochter, Zinst. Claus (i 257)

Mariage, cathédrale (luth. f° 35-v, n° LV)
1655. mehr Zum 2. mal eod. Dom. XII. Trin. Herr Johann Görg Redslob Notarius Cæsareus Publicus allhier undt J. Maria Salome, Weilandt herrn Matthiæ Gambsen des Burgers allhie hinterlaßene Eheliche Tochter. NB. Sie Ist beÿ h. Görg Basil. Geig. [Magd in d.hauß] v. p.ced. pag. – Zinst. 11. 7.bre.Freÿb. St. Münst. freÿb. (i 37 – procl. St Nicolas n° 17, i 268)

Marie Salomé Gambs veuve du notaire Jean Georges Redslob passe un accord avec sa fille Anne Cléophée Redslob, veuve du notaire Jean Georges Zollmann, relatif aux biens provenant du receveur Jean Gaspard Erhard d’une part, d’Anne Schmidt veuve d’Elie Brackenhoffer d’autre part et du pelletier Jean Jacques Redslob de troisième part, suivant l’inventaire dressé par le notaire Frédéric Meylé après la mort du notaire Redslob.

1685 (26.2.), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 11) n° 123
Abrechnung Zwischen Frawen Mariæ Salome Redslobin gebohrner Gambsin, weÿl. Hn Johann Georg Redslobs Notarÿ jurati und burgers alhier zu Straßburg nun seel. hinderlaßener Frau wittib und
Frawen Annæ Cleophe Zollmännin gebohrner Redslobin weÿl. Hn Johann Georg Leonhard Zollmanns auch gewesenen Notarÿ und burgers allhier seel. hinterbliebener Fraw wittib dero dochter Zweÿter Ehe
Wegen Ihro Frawen Zollmännin, so wohl von vorhergedachtem ihren herrn Vattern, als auch von weÿl. Hn Johann Caspar Erharden, geweßenem Schuel Schaffnern und burgern alhier deßgleichen wegen des Schmidischen von weÿl. Herrn Elia Brackenhoffern, geweßenem hochmeritirt. XIII.rn des beständig. Regiments alhier ad dies vitæ genoßenen wÿdembs ererbten, nicht weniger wegen Johann Jacob Redslobs des Kürßners seel. Falliments zugefallenen Guths gehalten

Die Fraw Mutter soll vorberührter ihrer Fraw dochter
Crafft Theil Registerlins und respectivé Endlicher Abrechn. über das jenige, so weÿl. Hn Johann Georg Redslobs Notarÿ seel. nachgelaßener Fraw Wittib und gesambt. Kindern Erst und anderer Ehe in vertheÿlung des Schmidisch. von Herrn XIII.rn Elia Brackenhoffern seel ad dies vitæ genoßenen Wÿdembs wie auch underschiedener von Redslobischer Verlaßenschafft herrührend ohnvertheilt gebliebenen Posten eigenthümlich Zukommen, durch herrn Friderich Meÿle, Notarium in A° 1683. auffgerichtet
Extractus Auß einer von Herrn Andrea Schmidt Notario auffgesetzten Zwischen weÿlandt Herrn Johann Georg Redslobs, Notarÿ seel. Fraw Wittib und Frawen Mariæ Salome gebohrner Redslobin herrn Johann Oggier Caspari des handelßmanns allhier haußfrawen dero Tochter in Anno 1685. gehalten

Le notaire Jean Georges Redslob vend la maison à Jean Frédéric Mœrsel, pasteur à Bischheim et Hœnheim, assisté de son beau frère Joseph Lautenschlager, chef de chantier à l’Œuvre Notre Dame

1672 (29. Febr:), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 134-v
(Prot. fol. 8) herr Johann Georg Retzlob Notarius
in gegensein herren Johann Friderich Mörschels Pfarrers zur Bischen: und höhnheim, mit beÿstand Joseph Lautenschlagers deß werckhmaÿsters uff dem Maurhoff seines Schwagers
Hauß, hoff, hoffstatt, bronnen mit allen deren Gebäwen, begriffen, weith. Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten alhie beÿ St. Andreßen thörlein, ligt einseit neben der statt Mauren, anderseit neben Jacob Brion dem ferber, hinden stoßt dieselbe uff den Maurhoff, davon gehend iährlichen 2. lb Zinnß dem Stifft aller heÿlig. – umb 175. lb

Fils de pasteur, Jean Frédéric Mœrsel épouse en 1668 Rosine Gertrude, fille de Samuel Gerlé, pasteur à Gries
Mariage, cathédrale (luth. f° 99-v, n° 14)
1668. Zum 2 mahl Hr Johann Friedrich Mürsel Pfarrer Zu Bischen u Höhenheim Weiland hr. Israel Mürschels auch gewesenen Pfarrers d* nachgelaßener ehel: Sohn, Jfr. Rosina Gertrute, Weiland Hr M. Samuel Gerlen gewesenen Pfarrers Zu Grießheim Gräffl. hanaw. herrschafft nachgelaß. ehel. T. Donnerstags den 7.ten Maji, Münster (i 102)

Notice biographique dans le répertoire de Bopp
Bopp, n° 3696 – Johann Friedrich Mürschel, Mag. ° Straßburg 24. Dec. 1609 [sic], Sohn von Israel M. Pfarrer, x II Str. 3 Mai 1668 Rosina Gertrud Gerle, Pfarersdochter aux Gries
1658-1690, Pf. in Bischheim I – † Straßburg 24 Jan. 1690, (80 J 4 W 3 T [sic])

Dominique Ring, pasteur de Berstett, et Jean Frédéric Mœrsel, pasteur de Bischheim et Hœnheim demandent à être exemptés de la taxe sur les corvées
1673, Conseillers et XXI (1 R 156)
Dominicus Ring Pfarrer Zu Berstett und Joh: Friderich Mürsel Pfarrer zu Bischen. 312.
(p. 312) Sambst. d. 26.ten Junÿ aô 1673 – Dominicus Ring Pfarrer Zu Berstett Vndt Johann Friderich Mürsel Pfarrer zu Bischen Vnd Höhnheim üb. unterth. suppl. per Reüßner, bitten Vmb erlaßung des Frohngeldts gleich Andern pastoren Auff dem land geschehen.
Erkannt Willfahrt. H. XV. Brackenhoffer Et H. Storckh

Jean Frédéric Mœrsel rachète la rente laudémiale assise sur la maison au profit de la fondation de la Toussaint d’après à un titre de 1314

1674 (5 Jan.), Chambre des Contrats, vol. 543 f° 10-v
der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrne Herr Johann Reinhard Von Müllenheim deß beständigen regiments der herrn Fünffzehen alß Patronus deß Stiffts Allheÿligen alhier, mit assistentz H. Johann Baldners alß Schaffners ged. Stiffts
in gegensein H. Johann Friderich Mörselß Pfarrers zu Bischoffsheim beÿ Hönheim
bekannt, daß Er H. Mörsel besagtem Stifft die Jenige 2. lb so derselbe Vermög eines Latenisch. pergamentinen Sub dato 6. Non. Julÿ Anno 1314. mit deß bischofflchen Hoffs wie auch der Priorin und deß Convents gedachten Closters Allheÿligen anhangend. Insigeln Auffgerichteten Erb lehnungs brieffs, Von Vff und abe seiner alhier beÿ St. Andreßen Thörlin neben der Statt Mauren gelegener Behaußung Jährlichen term° Joh. Baptistæ und Weÿhenachten Zu Zinß Zu reÿchen schuldig geweßen ist, mit 60. lb abgelößt

Jean Frédéric Mœrsel fait partie des candidats au poste de diacre à Saint-Pierre-le-Jeune
1675, Conseillers et XXI (1 R 158)
(p. 233) Sambstags d. 17. Julÿ 1675 – Nomination Zur helffer auffstellung Zum Jung. St. Peter
E. E. Conventus Pastoralis nominirt Zur auffstellung vmb die vacirende stell Zum Jungen St. Peter
1. H. M. Johann Jochen Pfarrer Zu Wangen
2. H. Johann Heupeln Pfarrer Zu Plopsheim
3. H. Friderich Mürßel, Pfarrer zu Bisch. v. hönheim
4. H. M. Johann Ulmann Pfarrer zu Oberhaußberg.
Stellt die confirmation Zu Mghh. Erk. confirmirt

Jean Frédéric Mœrsel loue une partie de sa maison (le bâtiment arrière en entier et une partie du bâtiment avant) au messager Jean Michel Bœrs tel qu’en avait joui le messager Christophe Frey. La veuve du bailleur prolonge le bail en 1691.

1688 (2.4.), Chambre des Contrats, vol. 559 f° 222-v
H. Johann Friderich Mürschel, Pfarrh. zu Bischoffsh. und Höhnheim
in gegensein Hans Michael Börß deß einspännigers [unterzeichnet] Johann Michel bersch
entlehnt, In seiner am Andeßen thörlein gelegenen behaußung den gantzen hindern Stock, und in dem vordern Stock die kleine undere stub sambt d. Stub Cammer und noch dreÿ Cammern in maßen solche Christoph Freÿ der Einspänniger bißhero lehnungs hauß ingehabt, auff dreÿ jahr lang von Johannis Bapt. dißes Jahrs anzurechnen, umb einen jährlichen zinß, Nemblich 10 pfund
[in margine :] H. Anthonÿ Flach E.E. großen Raths alter beÿsitzer alß vogt Fr. Rosinæ Gertrud, deß hierin gemeldt Hn Verlehners hind.laßene wittib, hat in gegensein deß Entlehners angezeigt und bekandt daß Sie Mörselische wittib Ihme Börßen die hierin verschriebene Lehnung noch auff dreÿ jahr lang von Johannis Baptistæ dieß jahrs anzurechnen – den 7. 7.bris 1691.

Jean Frédéric Mœrsel meurt le 24 janvier 1690 à l’âge de 50 ans
Sépulture, Saint-Thomas (luth. reg. diacre aîné, 1688 sqq, n° 16)
den 24. Januarÿ A° 1690 ist gestorben H. Fridericus Mürschel treu: eiferiger Pfarrer der beÿden Evangelischen Gemeind zu Bischen vnd Höhnheim, seines alters 50 jahr, 4 Wochen V. 3 Tag, ist darauff den 26. Ejusd. begraben, V. die leichepredigt Zwahr durch mich M. Joh: Ludov. Engelhardt Diac. Thom. allhier Zu Straßburg Zum Jungen St Peter gehalten, der Verblichene leichnam aber, nach gehltener predigt nacher Bischen auff den Gottesacker geführet worden, Bezeugen solches [unterzeichnet] Jacob Friderich Mürschel als bruder, Johan Jacob Grieß bach als Verwander (i 5)

La veuve de Jean Frédéric Mœrsel demande à être exemptée de verser en liquide les 20 livres de détraction, en proposant soit de les régler en capitaux de la Tour aux deniers soit d’en conserver la jouissance en fournissant caution. Les Quinze acceptent la deuxième proposition.
1691, Protocole des Quinze (2 R 95)
Weÿl. H M. Johann Friderich Mörßels Pfarrh. Zu Bischheim, 253.
(f° 253-v) Mittwochs den 2. Jan. 1692. – Die Herrn Deputirte zu dem Stall Zusatz laßen per me referiren, daß weÿl. Hn M. Johann Friderich Mörßels gewesen Pfarrh. Zu Bischheim, hinterlaßene Wittib jnn einem Und.th. Memorial berichtet, Wie daß gedachten Ihren Manns seel. Frembde Erben 20. lb. d. Abzug abgefordert werde, mit bitt, Weilen sie deßen Nahrung ad dies vitæ Zu genießen, selbige aber jnn lauter geringen Pfenningth. Capit. bestehe, und Kein gewonnen Guth vorhanden, sie auch die passiv und über die 50. fl. sich beloffene schulden alles jnn baaren geld abtragen müßen, und davon Nichts mehr so viel übrig, daß sie d. Inventarium auff d. Statt Stall außlößen Kann, es Möchten Mghh. jnn ansehung angeregter Ursachen hn erlauben, daß bemeldte 20. lb entweder an dero habende pfenningth. Capit. abgeschrieben, od. sie, als die die Nahrung lebtägig Zu genießen, jnn ruhigem Genuß gelaßen werden möchte, gegen dem erbiethen, dafür genugsame burgerliche caution Zuleisten,
Von Welchem petito mann geredt, Und gefunden, daß die Abschreibung an d. Pfenningthurns Capit. Nicht wohl angehen Werde, Weilen es böße consequentz Nach sich Ziehen, Und andere ebenmäßiges suchen würden, Vielmehr dafür gehalten, daß der Implorantin, als burgerin jnn den letzten Willfahrt werden Könte, Zumahlen da viel præjudicia vorhanden, das beÿ Hannß Georg Kleÿle des Kachlers Wittib Noch gantz Neu seÿe, und gemeine Statt dabeÿ Nichts Verliere, allein Zu Mghh. die Willfahr stündte. Erk. Bedacht beleibt.

Jacques Frédéric Mœrsel, barbier à Hœnheim, cède son tiers de la succession à Anne Dorothée Mürsel, femme de Joseph Lautenschlager

1692 (7.2.), Chambre des Contrats, vol. 564 f° 98
H. Jacob Friderich Mürschel, der Barbierer und Wundartzt zu Höhnheim
in gegensein Fr. Annæ Dorotheæ gebohrner Mürschelin, Hn Joseph Lautenschlagers, E.E. Großen Raths alten Beÿsitzers ehelicher haußfrauen
Seinen Antheil in einer terz bestehend, an denjenigen Widem, welcher Ihme Verkaüffern und Ihro Kaüfferin beneben Israël Mürschel Ihrem andern Bruder auß weÿl. Hn Johann Friderich Mürschels gewesenen Pfarrherrs zu Bischoffsheim am Saum, Verlassenschafft, zugefallen, und Fr. Rosinæ Gertud Gerlingin ged. Hn Pfarrherrs sel. hind.laßener Wittib ad dies vitæ zu genüßen hat, außerhalb deß darunder begriffenen Pfenningthurn Capitalß, so under dißem außkauff nicht gemeint, Und bestehet die verkauffte portion in nachfolgenden Stücken, Nemblich eine terz am Zwo terzen einer beÿm rosencrantz einseit neben St. Andreßen thörlein, anderseit neben Schuler dem Schreiner gelegenen behaußung, hind. auff den Maurhoff stoßend, Ferner eine terz an Zwo tertzen eines Gartens im dorff Bischoffsheim (…)

Anne Dorothée Mürsel cède la maison 1 250 livres à son gendre Jean Michel Erlacher et à sa fille Anne Marguerite Lautenschlager

1712 (ut ante [15.2.]), Chambre des Contrats, vol. 585 f° 128-v
(1250) Fr. Dorothea Lautenschlagerin wittib geb. Mörschelin beÿständlich S.T. H. Joh: Ulrich Fried deß bestädigen Regiments derer herren XV.en Secretarii ihres Curatoris
in gegensein Michel Erlach maurers und Steinmetzs und Annæ Marg: geb. Lautenschlagerin alß ihrem Tochtermann und Tochter
hauß hoff und hoffstatt sambt allen anderen dero gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten allhier hinter der Roßencrantz zunächst dem Andreßen Thörlein, einseit neben Joh: Georg Breu dem würt zuer Armbrust anderseit neben auf dem graben hinten auff. auf gemeiner Statt maurhoff stoßend – um 1250 pfund

Michel Erlacher hypothèque la maison au profit du marchand Jacques Herff

1712 (ut ante [15.2.]), Chambre des Contrats, vol. 585 f° 132
Michel Erlach maurer und Steinmetz
in gegensein H Jacob Herff handelßmanns – 900 pfund zu erkauffung hiernach versetzten behausung
unterpfand, hauß hoff und hoffstatt sambt allen anderen deren gebäuden, begriffen, weithen, rechten und Gerechtigkeiten allhier hinter dem Roßencrantz zunächst dem andreßen Thörlein, einseit neben Breu dem würt zuer armbrust anderseit neben auf dem graben hinten auf gemeiner Statt maurhoff stoßend

Chef du chantier de l’Œuvre Notre Dame, Michel Erlacher hypothèque la maison au profit de l’Œuvre Notre Dame

1715 (15.7.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 546-v
Michel Erlacher werckmeister auf dem Frauenhauß
in gegensein S.T. Joh: Geörg Denner xv.ers alß Pflegers der Fabric deß Münsters beneben H. Joh: Winter oberschreibern – schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, seine behausung cum appertinentÿs ahm Stein-thöre einseit neben dem würthshauß zuer armbrust anderseit ist ein eck auf d. Maurhoff

Michel Erlacher et Anne Marguerite Lautenschlager hypothèquent la maison au profit de l’Œuvre Notre Dame

1727 (26.4.), Chambre des Contrats, vol. 601 f° 290-v
H. Michael Erlacher werckmeister der Fabric des Münsters und Anna Margaretha geb. Lautenschlagerin mit beÿstand ihres tochtermanns Johannes Gößensohn des Nagelschmidts und ihres Schwagers Philipp Fiedel Metzgers
in gegensein H. Johannes Langhannß Schaffners beÿ obged. fabric des Münsters – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, Eine Behausung bestehend in vorder und hinderhauß hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten beÿ St andreßen thörlein ohnfern dem Roßen Krantz, einseit neben ged. thörlein anderseit neben weÿl. Breu gastgebers hoff mit der einen seithen auff den innern Stattgraben

Fille des précédents, Marie Eve Erlacher épouse en 1727 Tobie Borsch, conseiller au service des princes de Wurtemberg : contrat de mariage, célébration
1727 (9.1.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 104) n° 59
Eheberedung – entzwischen dem hoch Edel Gestreng und hochachtbaren Herrn Tobia Borschen, hochfürstlich Würtenbergischem hochansehnlichem Rath, auch Ober Floß und Cammer Commissario als dem herrn Bräutigamb, ane einem,
So dann der Viel Ehren und tugendgezierten Jungfrauen Mariæ Evæ Erlacherin, des Wohl Ehrenvest, Kunst und bau Verständigen auch Großachtbaren herrn Michael Erlachers wohlbestellten Werckmeisters des Münsters und Vorstehers der Steinmetzen haubthütten, auch burgers allhier Zu Straßburg mit der Viel Ehren und tugendreichen frauen Anna Margaretha gebohrner Lautenschlagerin seiner Frauenn Eheliebstin ehelich erzeugten einigen Tochter, als der Jungfrauen hochzeiterin, als der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern Theil
So beschehen in Straßburg in hie Vorgemelten Herrn Erlachers behaußung in fernerer Gegenwarth Sis utriusque Tis H. M. Johann Friderich Flattichs, Treueifferigen und wohlmeritirten Evangelischen garnison Predigers zu Kaÿl und herrn Jacob Friderich Borschen, hochfürstlich Würtembergischen hochverordneten Oberumbgeldters der Ober Vogteÿ Zu Göppingen, des herrn Bräutigamns herrn Bruders auff sein des herrn Hochzeiters so dann auff der Jungfrauen hochzeiterin Seithen herrn Johann Gerhard von Stökken, hochverdientenen XXI. des Geheimen beständigenen Regiments allhier (…) auff Donnerstag den 9. Januarÿ A° 1727
[unterzeichnet] Tobias Borsch alß bräutigam, maria Eva Erlacherin als Praut

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 47 n° 184)
1727. Mittw. d. 22. Jan. sind nach Zweÿmalige Proclamation, auf erhaltene erlaubnus von des Regierenden Herrn Ammeisters Herrlichkeit im hauß ehelich Copulirt v. eigesegnet word. H. Tobias Borsch, Rath v. Oberflotz Commissarius beÿ Ihro Hochfürstl. durchl. dem Regirenden Hertzog von Würtenberg, Weÿl. H. M. Tobias Borschen gewesenen Evangelischen Pfarrers Zu Häffner; Haßlach in dem Würtenbergischen Nachgel. Ehel. Sohn, v. Jgfr. Maria Eva, H. Michael Erlachers b.v. Werckmeisters beÿ dem Allhiesigen hohen Stifft Münster ehel. Tochter [unterzeichnet] Tobias Borsch alß hochzeitter, maria Eva Ehrlacherin als braut (i 50)

Les experts estiment la maison à 1 750 livres en 1735 à l’inventaire dressé après la mort d’Anne Marguerite Lautenschlager, à 2 500 livres en 1741 à l’inventaire de Marie Salomé Vierling et à 2 250 livres en 1760 à celui dressé après la mort de Jean Michel Erlacher.
La maison revient à leur fille Jeanne Henriette Borsch, seule héritière de Michel Erlacher, qui épouse en 1757 le sellier Jean Samuel Geyler : contrat de mariage, célébration

1757 (1.7.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 285) n° 353
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehrenachtbaren herrn Johann Samuel Gaÿlern, dem ledigen Sattlern, des Wohl Ehrwürdig und hochgelehrten Herrn M. Stephan Gaÿlers, trueÿfferig wohlverordneten Diaconi beÿ der Evangelisch Lutherischen Gemeide Zum Alten St. Peter und vornehmen burgers allhier mit weÿl. der Hoch Ehren und tugendbegabten frawen Anna Magdalena gebohrnen Moscheroschin seiner gewesenen frauen Eheliebstin seel. ehelich erzeugten Sohn, als dem Hochzeitern ane einem,
So dann der Ehren und tugendbegabten Jungfrauen Johannæ Hernricæ Borstin weÿl. S. T. Herrn Tobiæ Borsten geweßenen wohlverdienten Commisariat Raths an den Hochfürstl. Würtembergischen Hoff, und auch weÿl. S. T. Frawen Mariæ Evæ gebohrner Erlacherin beeder gewesener Ehepersonen seel. ehelich. erzeugter tochter als der Jungfer Hochzeiterin am andern theil
So geschehen allhier Zu Straßburg aiff Freÿtag den Ersten Julÿ Anno 1757 [unterzeichnet] Johann Samuel Geÿler Als hochzeiter, Johanna henrioa borsten alß hochzeitin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 159, n° 16)
1757. Mitwoch d. 3. Augusti 1757. seind nach vorher geschehener Zweÿmahligen Außruffung ehelich copulirt und eingesegnet worden H Johann Samuel Geyler lediger Sattler und burger allhie S. T. H. M. Stephanus Geyler wohlmeritirten Diac. Sen. beÿ dieser Gemeinde ehel. Sohn, und Jgfr. Johanna Henrica weÿl. S. T. H. Tobias Borsten gewes. Hochfürstl. Württemb. Commissarius Rathh. nachgel. ehel. tochter [unterzeichnet] Johann Samuel Geÿler als Hochzeiter, Johanna henrica als hochzeiterin (i 85)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au mari au Vieux-Marché-aux-Vins. Ceux du mari s’élèvent à 466 livres, ceux de la femme à 266 livres.
1757 (8.8.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 261) n° 696-b
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, Keinerleÿ davon außgenommen, so der Wohl Ehren achtbare herr Johann Samuel Geiler, der Sattler und die Viel Ehren und tugendsame frau Johannna Henrica gebohrne Borschin beede Eheleuthe einander in den Ehestand zugebracht und sich solche darinnen Vor unverändert Vorbehalten haben, welche auf freundliches ansuchen erfordern und begehren Ihr der beeden Ehepersonen selbsten und Zwar Sie die Ehefrau mit assistentz herrn Johann Michael Erlachers, des Maurers und Steinmetzen auch wol verordneten Werckmeisters des allhießigen Münsters und burgers allhier ihres Groß Vatters fleißig inventirt undt ersucht (…) So geschehen allhier Zu Straßburg auff Montag den 8.ten Augusti Anno 1757.

In einer allhier zu Straßburg ane dem Alten weinmarckt gelegener, dem Eheherrn eigenthümlichen behaußung theils und theils in einer allhier beÿm Roßencrantz gelegenen von eingangs gemeldten H. Werckmeister Erlacher bewohnenden behaußung folgender maßen sich befunden
Eigenthumb ane einer behaußung (M.) Nehml. eine behaußung, höflein vnd hoffstatt, mit allen andern deroselben begriffen zugehörden und Rechten, allhier beÿm alten weinmarckt ane dem Speÿrthor (…)
Series Rubricarum. Des Ehemanns in die Ehe gebrachtes Vermögen anlangend, Sa. haußraths 11, Sa. Wein und leeren faß 29, Sa. Silbers 9, Sa. baarschafft 53, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 1125, Summa summarum 1228 lb – Schulden 900 lb, Nach deren Abzug 428 lb, Dazu gelegt die helffte ane denen Haussteuren 38, Belaufft sich also des Manns völlig in die Ehe gebracht guth auff 466 lb
Der Ehefrauen in die Ehe gebracht Guth betreffend, Sa. haußraths 86, Sa. Silbers 11, Sa. goldener ring 24, Sa. baarschafft 105, Summa summarum 228 lb – Dazu kombt ferner der halbe theil ane denen Haußsteuren 38, der Frauen in die Ehe gebracht Vermögen 266 lb

Jeanne Henriette Borsch hypothèque la maison au profit du receveur Jean Philippe Gottsmann

1760 (13.12.), Chambre des Contrats, vol. 634 f° 345-v
Fr. Johanna Heinrica geb. Borstin Johann Samuel Geÿler des sattlers ehefrau
In gegensein H. Johann Philipp Gottsmann des adelischen schaffners, zu abstattung eines auff hernach unterpfändten behausung hafftenden summ – schuldig seÿe 1000 lb
unterpfand, eine behausung cum appertinentis beÿ der Andreßenkirch, einseit ist ein Eck, anderseit neben der zur silbernen Roß genannte gastbehausung, hinten auff die Intendance

Jean Samuel Geyler et Jeanne Borsch hypothèquent la maison au profit de l’aubergiste Jean Jacques Fischer

1764 (30.1.), Chambre des Contrats, vol. 638 f° 57
Johann Samuel Geÿler der sattler und Johanna geb. Borstin mit beÿstand H. Emanuel Brantz des versilbert knopffmachers und H. Johann Jacob Treuttel des handelsmanns
in gegensein H. Johann Jacob Fischer des gastgebers – schuldig seÿen 300 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis beÿ der St Andreßen kirch, einseit ist ein Eck, anderseit neben H. Hirschel dem gastgeber, hinten auff die Intendance

Jean Samuel Geyler et Jeanne Henriette Borsch meurent tous deux en octobre 1764 en délaissant trois enfants. Les experts estiment 2 200 livres la maison près de la poterne Saint-André. L’actif de la communauté s’élève à 3 320 livres, le passif à 3 357 livres.

1764 (20.11.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 722) n° 524
Inventarium über Weÿland des Ehren: und Wohlvorgeachten Herrn Joh: Samuel Geÿlers des geweßenen Sattlers und der Ehren und tugendsahmen frauen Johannæ Henricæ Geÿlerin geb. Borstin beeder geweßener Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1764. – als dieselbe und Zwar Sie die Ehefrau Sambstags den 20.ten 8.bris Er der Ehemann aber Mittwochs den 31.ten gedachten Monaths Octobris dießes lauffenden 1764.ten Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen Verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer welt genommenen seel. hintritt, hie Zeitlichen Verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Edlen und wohlgelehrten Herrn Joh: Christoph Geÿlers Philosophiæ Magistri und burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Johann Samuels, Johann Michaels und Johannæ Henricæ der Geÿlern, aller 3. der Verstorbenen beede Eheleuthen ehelich erzeugte und Nach tod Verlaßene Kinder und ab intestato Verlaßener Erben, ersucht und inventirt durch Mariam Elisabetham Schnneppin die beÿ Verstorbenen beeden Eheleuthen in diensten gestandene Magd von Buchßweiler gehörig auf Zu Vorhin ane dieselbe beschehene genugsame Erinner: und Ableßung des gewohnlichen Articuls Äugens und Zeigens (…) So beschehen Straßburg auf Dienstag en 20.ten Novembris Anno 1764.

In einer allhier Zu Straßburg auf dem alten Weinmarckt beÿ dem Speÿer Thor gelegener und in dieße Verlaßenschafft gehörigen Behaußung befunden worden, wie folgt
Eigenthum ane Häußern. Erstl. eine behaußung hoff und hoffestatt mit allen übrigen deren Gebäuen, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten allhier zu Straßburg hinter dem Roßen Krantz ane dem sogenandten Andresen thörlein, einseith neben der nunmahligen Königl. Intendance and. seith neben der Gast behaußung Zur silbernen Rooßen, so nunmehro Hn Frantz Hirschel dem Gastgebern gehörig hinden auf gedachte Intendance stoßend, so außer denen darauff haftenden hernach eingetragenen passiv Capitalien freÿ leedig eigen und durch (die Werckmeistere) angeschlagen Vor 4400 fl. oder 2200. Hierüber sagt i. teutscher pergament. Kffbrief in allh. C. C. Stub gefert. v. m. d° anh. Ins. Verwahret dd. 15. febr: 1712. mit alt. N° 1 notirt.
It. eine behaußung höfflein V. hoffstatt, mit allen andern deroselben Gebäuen, auf dem Alten weinmarck ane dem Speÿerthor (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 203, Sa. Werckzeugs und Wahr Zur Sattler profession gehörig 94, Sa. Silbers 33, Sa. baarschafft 30, Sa. Eigenthumbs ane häußern 2948, Sa. Schulden 11, Summa summarum 3320. lb – Schulden 3357 lb, In Vergleichung 36 lb

Le tuteur des héritiers vend la maison 2 310 livres au baron Louis Denis de Gallahan, conseiller intime et grand veneur du margrave de Bade

1765 (15.5.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 366-v
H. Johann Christoph Geÿler als vogt H. Johann Samuel Geÿler des sattlers dreÿ kinder Johann Samuel, Johann Michael und Johanna Henricæ der Geÿler
in gegensein H. Rathh. Jeremias Eberhard Silberrad des dreÿers hiesigen Pfenning thurns nahmens der freÿwohlgebornen H. Ludwig Dionisÿ von Gallenhan hochfürstl. Margraff Baaden baadischen geheimen Raths und Oberjäger meister
eine behausung, hoff und hoffstatt mit allen gebäuden, begriffen, Zugehörden, rechten und gerechtigkeiten hinter dem Roßen crantz nächst dem Andreßen thörlein, einseit neben Frantz Hirschel dem gastgeber, anderseit ist ein eck auf dem graben, hinten auff die Intendance – 1000 lb capitalien, 1310 pfund

Le secrétaire de l’Intendance d’Alsace Jacques Ignace Flocard cède une partie de son bail à François Charles Barth, assesseur des XXI

1773 (22.2.), Not. Lacombe (6 E 41, 149)
Bail – M Jacques Ignace Flocard, secrétaire de l’Intendance d’Alsace pour 6 années consécutives qui commencent à courir à la Notre Dame prochaine
à M. François Charles Barth vingt et un de la ville de Strasbourg
le rez de chaussée et le premier étage entiers de la maison du Sr bailleur sise en cette ville prés des Recollets fais face à l’église des pères d’autre au Faux Remparts, scavoir le premier étage en entier de la maison de M le baron de Galahan sise en cette ville près des peres Recollets sans en rien excepter ny réserver, Plus deux parties de cave de ladite maison telles que M. Praz les a eu jusqu’ici tout quoi faisant partie du bail que led Sr de Gallahan a passé aud. Sr Flocart devant led not. le 9. février 1773
Le Sr Braun aura le droit d’user des greniers de ladite maison et de la buanderie pour les lescives seulement. Il en sera de même à l’égard de la cour dont le Sr preneur aura droit de jouissance ainsy que le Sr Flocart la lui même en vertu de son bail – moyennant un loyer annuel de 400 livres tournois

Louis Denis de Gallahan loue un appartement à M. de Calembourg

1779 (18.2.), Not. Laquiante (6 E 41, 1070) n° 23
Bail de 4 années consécutives qui commencent à courir le 25. mars prochain – M Louis Dionise Baron de Gallahan Conseiller Intime et Grand veneur de Son Altesse sérénissime Mgr le Prince de Baaden Baaden
à Mr de Calembourg demeurant à Strasbourg
un appartement dans la maison de mond. Sr de Gallahan situé en lad. ville vis à vis les peres Recollets ayant vue sur les faux remparts lequel appartement est et sera composé de la façon cy après mentionnée, Savoir et d’abord Le premier étage en entier avec toutes ses dépendances, une cave proportionnée audit appartement, plus une place pour le Bois – moyennant un loyer annuel de 550 livres

Immatriculation au Directoire de la Noblesse immediate de la Basse Alsace et lettre de naturalité octroyée en 1755 par le Roi à Marie Anne Josèphe Jeanne Louise de Gallahan, née à Rastatt le 8 aout 1739 du premier mariage de Louis Denis de Gallahan
1780, E 910 (Gallahan)
Déclaration pour la Matricule du Corps de la Noblesse immediate de la Basse Alsace
conformément au Mandement du 10 avril 1780
Matricule personnelle. M. le Baron Louis Denis de Gallahan, Conseiller intime et Grand Veneur de la Sérénissime Maison de Baaden, demeurant en cette ville
Epouse, Première Dame Marie Joseph née Baronne de Russenstein, Seconde Dame Marie Anne née Baronne de Lehrbach
Fille du premier lit. Marie Anne, Epouse de Mr le Baron Jules de Hornstein Weilerdingen, Chambellan de S. A. S. Msgr & Margrave de Baaden &
Fille du second lit, Marie Louise Epouse de Mr le Baron Charles de Weitersheim, Chevalier de l’ordre royal et militaire de S. Louis et Major au Regiment de la Marck
Tutele des Enfants Nobles immatriculés. Le Sieur Déclarans est tuteur de quatre Enfants Mineurs delaissés par feu Mr Maximilien de Guentzer, le Maréchal de Champ.
Matricule réelle. Le Sr declarant ne possede en Alsace aucuns Biens Féodaux & Les Allodiaux qui lui appaeriennent consistent en plusieurs Biens rentiers situés et contenants en terres labourables et prairies ainsi qu’il suit (…)
Strasbourg le (-) 1783, (signé) Louis Denis De gallahan

Naturalité a Marie Anne Joseph Jeanne Louise de Gallahan
Louis par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre à tous presens et a venir Salut Notre bien Amée Marie Anne Joseph Jeanne Louise de Gallahann née à Rastad en Allemagne le 8 aoust 1739 fille de Louis de Gallahann et de deffunte Marie Joseph de Russenstein ses pere et mere faisant profession de la Religion Catholique Apostolique et Romaine Nous a fait remontrer qu’elle a Eté Elevée dans la Ville de Strasbourg où elle Reside depuis près de quatre années et que desirant y finir ses Jours ou Dans tel autre lieu de notre Royaume où ses affaires pourroient l’appeler, et participer aux avantages dont Jouissent nos Sujets elle se trouve sortie l’obligation de Recourrir à nos lettres de Naturalité Sur ce necessaires, qu’elle nous a tres humblement fait supplier de luy accorder. À ces Causes voulant favorablement traitter L’Exposante nous avons de notre grace speciale, pleine puissance et autorité royale Reconnu, Censé tenu et reputé, Reconnaissons, Censons Tenons et Reputons par ces présentes Signées de notre main lad. Marie Anne Joseph Jeanne Louise de Gallahan pour notre vraye et Naturelle sujette et Regnicole voulons et nous plait que comme telle elle puisse et quil luy soit loisible de s’Etablir et de demeurer en tels villes et lieux de notre Royaume, Pays, Terres et Seigneurie de notre Obeissance que bon luy semblera, qu’elle Jouisse de Privileges franchies et libertés dont Jouissent nos vrays et Originaires Sujets et Regnicoles (…)
Donné à Versailles au mois d’Avril 1755 et de notre regne le 40°

Louis Denis de Gallahan meurt septuagénaire en délaissant deux filles, l’une de sa première femme Marie Josèphe de Russenstein, l’autre de Marie Anne de Lehrbach. La succession, estimée à 34 900 livres, comprend la maison à Strasbourg et un domaine à Aubach en Bade

1784 (11.3.), Not. Albert (Jean Georges 6 E 41, 846) n° 125
Inventarium über Weiland des Reichs freÿhochwohlgebohrnen Herrn Ludwig Dionysius Freÿherrn von Gallahan im Leben gewesenen hochfürstlich Markgrävlich: Baden Badischen Geheimen Raths und Oberjägermeisters, hochseeligen Andenckens, Verlassenschaft, gefertiget 1784. (…) nach seinem am 1. jüngst verfloßenen Monats Februarii, in Hochdesselben Behausung alhie Zu Straßburg genommenen tödlichen hintritt hier Zeitlichen zurückgelaßen, Welche Verlaßenschafs, auf Requisition der Reichs hochwohlgebornen Frauen Mariä Annä Freÿfrau von Hornstein, gebohrner Freÿin von Gallahan, des Reichs freÿhochwolhgebohrnen Herrn Julii Fridolini, Freÿh. von Hornstein, ehemaligen hauptmanns unter dem Löbl. Pfaltz: Zweibrückischen Ober Rheinischen Kreiß: Infanterie: Regiment Zu Zell am Boden: See wohnhaft, Frauen Ehegemahlin, als des Herrn Defuncti in erster Ehe mit weiland der Reichs freÿhochwolhgebohrnen Frauen Maria Josepha geborner Freÿin von Rusenstein erzeugter tochter, so dann der freÿhochwolhgeb. Frauen Mariä Luisä Freÿfrauen von Weittersheim geborner Freÿin von Gallahan, des freÿhochwolhgeb. Herrn Carl Ludwigs Freÿherrn von Weittersheim, Ritters des Königlichen Kriegs: Ordens St. Ludwig und jetzigen Obristwachtmeisters beÿ dem Königlichen Infanterie Regiment La Marck, dahier zu Straßburg residirend, Frauen Ehegemahlin, als des herrn Defuncti in Zweÿter und letzter Ehe mit weiland der Reichs freÿhochwolhgeb. Frauen Maria Anna geb. Freÿin von Lehrbach erzeugtter Frauen tochter, beder als natürlicher: und auch durch hernach einverleibtes testament vom 9.ten Novembris 1781 eingesetztter Erbinnen, unter auctoritæt und Beistand vor hoch Edelbenamßter Ihrer Herren Ehegemahlen agirend, ferner auf Requisition Herrn Jeremias Eberhard Silberads, E. E. Großen Raths dieser Stadt Straßburg ehemaligen Beÿsitzers und verschiedener hochadelichen Familien Schafners, auch Bürgers hieselbst, als durch des H. Defuncti errichtete und auch hernach einverleibte Nach disposition vom 24.ten Novembris 1783. ernannten Executoris des vorher durch hochdenselben errichteten Testaments, So dann auch auf Requisition Herrn Johann Ludwig Rame des Ritterschaftl. Ambtmanns und Advocaten beÿ Einem hochlöbl. Directoris des Freÿohnmittelbaren Adels im Untern Elsaß, als durch Ritterschaftliches Decret vo 9.ten dieses Monaths Martii ernante und beeÿdigten Curatoris der durch des H. Defuncti Testament verordneten Fideisommissarischen substitution (…) auch die in des H. Defuncti diensten gestandene Domestiques namentlich Frantz Ludwig Sebastian der Kammerdiener, von hier gebürtig, Barbara Huckin von Ottenhoffen und Franciska Niedermännin von Rastatt gebürtig, die beede Mägde
So geschehen alhie zu Straßburg in der hernach in diesem Inventario bschrebenen und in diese Verlaßenschaft gehörigen Sterb Behausung, ohnweit der Franciscaner Kirch hinter dem Rooesencranz gelegen (…) Auf Donnerstag den 11. März im Jahr 1784.

Hausrath. Im Hintern Kabinet auf dem zweÿten Stockwerck, Im rothen zimmer darneben, Im gelben zimmer, Im blauen Zimmer, Im kleinen Saal, Im großen Saal, Im grünen Kamin-Zimmer, In der Bedienten Stub, In der Bedienten Schlaf Kammer, In der Mägden Schlaf Kammer, In der Kleider: Kammer, In der Kuche, Auf der bühne, Im Kemmer, Auf dem ersten Stockwerck, Im ersten zimmer auf dem Boden in den Hof sehend
(f° 10) Eigenthum ane einer behausung. Nemlich eine behausung, Hof und Hofstatt mit allen gebäuden, Begriffen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten Allhier zu Straßburg hinter dem Rooßen Crantz nächst dem Andreas: thörlein, einseit neben weiland herrn Frantz Hirschels, des Gastgebers Zur silbernen Rooß hinterlaßener Wittib, anderseit ist ein Eck auf den Graben hinten auff die Intendance stoßend gelegen, so außer dem darauf haftenden Königlichen Vingtieme und den Ordinari: beschwerden, freÿ, leedig und eigen. Welche behausung von denen Hochadelichen Erbs: Interessenten, als welche die selbige mit ehestem Zu verkaufen willens sind, eins weilen ohnpræjudicirlich angeschlagen worden, vor und um die Summe der 12.000 fl. Darüber ist vorhanden und hiebei für gewiesen worden eine in allhiesiger C. C. Stub errichtete und auf Pergament ausgefertigte Kauf: Verschreibung mit der Stadt Innsiegel versehen de dato 15.ten May 1765. Zufolg welcher der Verstorbene Freiherr von Gallahan seelig diese behausung von weiland Samuel Geÿlers des gewesenen Sattlers dahier hinterlassenen dreÿen Kindern durch eine beÿ E.m E.n großen Rath dieser Stadt beschehene Gerichtliche Versteigerung käuflichen ane sich gebracht hat. Dabeÿ in Extractus Es. En. grosen Raths Memorialis vom 8.ten Maÿ 1765. nach innhalt deßen solche Versteigerung gerichtich confirmirt worden. So dann ist noch vorhanden eine ältere daselbst errichtete Kauf: Verschreibung sub dato 15.ten Februarÿ 1712.
(f° 11) Eigenthum ane einem Landgut samt Zugehörden Zu Aubach jenseit des Rheins gelegen
(f° 23) Summa summarum dieser gesamten Activ: Verlaßenschafft belaufet such der jetzigen Abwürdigung nach auf 76.063 fl: Nemlichen Hausräthlichen Effecten samt Kleÿdung 1950, Gewehr 37, Kutsch 156, Silber 1604,Golden: Geschmeid 763, Baarschafft 2277, Pfenningzinß hauptgüter 11.072, Gülth von eigenthümlich liegenden güthern gefallend 32.158, Matten 1500, Eigenthum ane einer Behausung 12.000, Eigenthum ane einem Landguth zu Aubach 9900, Activ-Schulden 2649 – Schulden 2263 fl, Nach solchem abzug 73.800 fl.
Legaten (…) Item Fräul. Mariæ Freÿin von Gallahan des Hn Def. Niece, Item des Hn Defi beeden Neveux Herren Frantz und Wilhelm Freÿherren von Gallahan Gebrüderen, Item Demle Marie Anne Ste Croix von Metz gehörig der ehmaligen Gouvernantin des Hn Def. beeder Töchteren, Item Martin Kuntz des H. Defi ehmaligem Kutscher und jetzigen Verwalter auf dem Guth Aubach
Copia Testamenti – Nachdem ich unterschriebener Ludwig Dionisius Freÿherr von Gallahan (…) den 9. Novembris 1781. Subscriptions Ackt, 14. 9.bris 1781. Eröffnungs: Ackt 19. febr. 1784.
Erste Nachdisposition 14. febr. 1782 – Zweÿte Nachdisposition 24. 9.bris 1783
Nomination de M° Rame pour Curateur à la Substitution. Extrait des Registres du Directoire du Corps de la Noblesse immediate de la basse Alsace du 9. Mars 1784.
[Joint] Versteigerung der in Weiland des Reichs freÿhochwolhgebohrnen Herrn Ludwig Dionysius Freÿherrn von Gallahan, im Leben geweßenen Hochfürstlich Markgrävlich: Baden-Badischen Geheimen Raths und Ober Jägermeisters, hochseeligen Andenckens, Verlassenschaft, gehöriger Behaußung allhier Zu Straßburg gelegen
Im Jahr 1784, Montags den 15. Märtz (…) durch herrn Frantz Joseph Bernhard den geschwornen, Inventir: Käufler anfänglich ausgebotten vor14.000 fl.
Niemand sich præsentirt, der einiges gebott auf diede behausung nach dem angesetzten Preiß thun wolte – den 24. Martii 1784

Sépulture, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 355)
Anno domini 1784 die prima februarii mortuus est praenob. ac perillustris D. Ludovicus Dyonisius Liber Baro de gallahan, Consiliarius intimus et venationum Præfectus Ser.mæ Domûs Baadensis, viduus prænob. D.næ Mariæ Annæ Baronissæ de gallahan natæ de Lehrbach quondam ejus uxoris legitimæ, annos 78 circiter natus, Sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ et extremæ unctionis rité munitus, Die 3. ejusdem mensis et anni a me honorifice sepultus est in Cœmeterio Ecclesiæ nostræ contiguo (i 182)

Acte de sépulture d’une deuxième fille en secondes noces, Léopoldine Walburge, à 22 ans, inhumée dans le cimetière du couvent Sainte-Marguerite
Sépulture, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 273)
Anno domini 1781 die 20. Augusti mortua est prænobilis Della Leopolda Walburga de gallahan filia prænobilis ac perillustris Dni. Ludovici Dyonisii Liberi Baronis de gallahan, venationum Præfecti et Consiliarii intimi Ser.mæ Domûs Baadensis, et defunctæ prænobilis Dnæ Mariæ Annæ Baronissæ de gallahan natæ de Lehrbach quondam ejus uxoris legitima annos 22 circiriter nata Sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ et extremæ unctionis rité munita, cujus corpus die sequenti ejusdem mensis et anni prius soluto exequiarum ritu ad Ecclesiam Parochialem delatum (…) ad Ecclesiam Monialium ad Stam Margaritam ordinis Sti Dominici in cujus Cœmeterio (…) sepulta fuit (i 140)

Marie Anne de Gallahan, épouse de Jules Fridolin, baron de Hornstein, cède sa part de maison à sa sœur Marie Louise, épouse de Charles Louis, baron de Weitersheim

1784 (25.5.), Not. Albert (Jean Georges 6 E 41, 846) joint au n° 125 du 11 mars 1784
(f° 17) Cessio Über die behausung allhier zu Straßburg.
Erschienen ane das Zu end gemelt vor dem unterschriebenen der Stadt Straßburg ofentlichen geschwornenn beÿ En hochlöbl. unter Elsaßischen Ritter Directorio immatriculirten Notario und zu Weiland des Reichs freÿhochwolhgebohrnen Herrn Ludwig Dionysii Freÿherrn von Gallahan, im Leben gewesenen hochfürstlich: Markgrävlich-Baden-Badischen geheimden Raths und Oberjäger-Meisters, hochseeligen Andenckens Verlassenschaft-Inventation und Abtheilung adhibirten Inventir: Schreiber die Freÿ hochwohlgebornen Frau Maria Anna Freÿfrau von Hornstein, gebohrne Freÿin von Gallahan, des Reichs freÿhochwolhgebohrnen Herrn Julii Fridolini, Freÿherrn von Hornstein, ehemaligen Haupt Manns unter dem Löbl. Pfaltz zweÿbrückischen Ober Rheinischen Creiß: Infanterie: Regiment Zu Zell am Bodensee wohnhaft, Frauen Ehegemahlin, als vor hochedel gemelten Freÿherrn von Gallahan seel. in erster Ehe mit weil. der Reichs freÿhochwolhgebohrnen Frauen Maria Josepha geborner Freÿin von Russenstein erzeugter tochter, und zu einer helfte nachgelaßene Erbin, unter authoritæt und Beistandt ihres auch hiebe&& Gegenwärtigen herrn Eheemahls agirend, hochdieselbige
hat in gegenwart der Freÿhochwolhgebohrnen Frauen Mariä Luisä Freÿfrauen von Weittersheim geborner Freÿin von Gallahan, des freÿhochwolhgebohrnen Herrn Carl Ludwigs, Freÿherrn von Weittersheim, Ritters des Königlichen Kriegs: Ordens St. Ludwig und jetzigen Obristwachtmeisters beÿ dem Königlichen Infanterie Regiment Lamarque dahier zu Straßburg residirend, Frauen Ehegemahlin, als des herrn Defuncti in Zweÿter und letzter Ehe mit weiland der Reichs freÿhochwolhgebohrnen Frauen Maria Anna gebohrner Freÿin von Lehrbach erzeugtter Frauen tochter, als ihrer Fraun Schwester und Zur andern hälfte Mit Erbin (…)
in ohnvertheiltem Erbe eigenthüml. cedirt und überlassen hab, ihre ohnvertheilte Hälfte von und ane der in solche ihre Väterliche gemeinschaftliche Erbschaft gehörigen behausung, Hof und Hofstatt, mit allen Gebäuden, Begrifen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten Allhier zu Straßburg hinter dem Rosen Creutz nächst dem Andreas: Thörlein, einseit neben weild. herrn Frantz Hirschels, des Gastgebers Zur silbernen Rooß hinterlaßener Wittib, anderseit ist ein Eck auf den Graben hinten auff die Intendance stoßend gelegen, so außer dem darauf haftenden Königlichen Vingtieme und den Ordinari: beschwerden, freÿ, leedig und eigen – vor u& um die Sullal von 12.750 Gulden hiesig. frantzösischer Währung, die gantze behausung gerechnet – Auf Dienstag den 25. Tag des Monats Maÿ Vormittag im Jahr 1784.

Charles Louis, baron de Weitersheim épouse Marie Louise de Gallahan en 1776 : contrat de mariage, célébration
1776 (20.1.), Not. Laquiante (6 E 41, 1058) n° 30
Eheberedung – der Freÿ hochwohlgeborne H. Carl Ludwig Freÿherr von Weitersheim mitglied des Freÿ ohnmittelbarhren ritterschafftlichen Directorÿ im untern Elsaß und hauptmann des hochlöbl. infanterie Regiment Royal Bavierre weÿl. H. Leopold Heinrich Hubert von Weitersheim, herrschaft zu Breuschwickersheim und anderer Orthen auch hauptmann ged. Regiment Royal Bavierre mit der Freÿ hochwohlgebornen Sophia von Weitersheim geb. Freÿin von Gail
die freÿ hochwohlgeborne Fräulein Fräul. Maria Louisa von Gallahan des Freÿ wohlgebornen H. Ludovici Dionisÿ von Gallahan Freÿherr von Gallahan Geheimden Raths und Oberjäger meisters des durchlauchigsten haußen Baden Baaden minorenne tochter

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 130-v)
Hodie 10 februarii 1786 (…) in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt prænobilis dnus franciscus carolus liber Baro de weittersheim argentinensis, centurio major secundarius in legione pedestri Royal Baviere nuncupatâ, filius Minoennus defuncti prænobilis dne henrici huberti Leopoldi L. B. de weittersheim domini dum viveret in Brüschwickersheim equitis ordinis militaris et Regii Sti Ludovici ac membri Nobiliatis immediatæ inferioris alsatiæ, et prænobilis Dnæ Mariæ Sophiæ Baronissæ de gail Superstitis ejus uxoris legitimæ in hac parochiâ commorans, et prænobilis domicella Maria Josepha Ludovica Baronissa de gallahan Rastadiensis diœceseos Spirenis, filia minorennis prænobilis dni ludocivi Dyonisii de gallahan Serenissimæ domûs Baadeno: Baadesis consiliarii intimi, Supremi venationum præfecti nec non membri Nobilitatis inferioris alsatiæ, et defunctæ prænobilis dnæ Mariæ Annæ Baronissæ de Lehbach in vivis conjugum in parochia ad Stum petrum juniorem commorans (signé) Le Baron De Weittersheim Capitaine de Roÿal Bavierre, de Gallahan (i 140)

Weitersheim (François-Charles, Baron de) 44. G. 1787. Ancien Lieutenant-Colonel, retiré, du Régiment d’Infanterie Allemands de la March
(État Nominatif Des Pensions, Traitemens Conservés, Dons, Gratifications)

Charles Louis, baron de Weitersheim loue le deuxième étage à Jean Benoit Scherer, employé du Roi au bureau des affaires étrangères

1784 (5.7.), Not. Lacombe (6 E 41, 195) n° 16
Bail de 3 années qui commencent à la St Michel prochaine – Mre François Charles Bon. de Weitersheim major au re.ment de Lamarck en garnison à la Citadelle de Strasbourg
à Jean Benoit Scherer pensionnaire du roy employé au bureau des affaires étrangeres
Le second étage en entier de la maison du Sr Bailleur vis à vis les recolets donnant sur le fossé du faux Rempart avenu à la De son épouse par la succession de feu M de Galahan son père, plus une chambre de decharge au grenier, plus une place dans la cave séparée et fermée pour le vin et une autre place pareille pour le bois, plus l’usage commun de la buanderie et des greniers pour la lescive (et meubles) – moyennant 400 livres la première année, 500 livres les deux autres

Charles Louis, baron de Weitersheim loue le rez-de-chaussée à Monique Tanisch (peintre qui figure avec sa sœur parmi les habitants répertoriés à l’état de 1789)

1784 (28.8.), Not. Laquiante (6 E 41, 1094) n° 38
Bail de 3 années qui commencent à la St Michel prochaine – M François Charles baron de Weittersheim chevalier de l’Ordre Royal et Militaire de St Louis et Major du Régiment de Lamarck en garnison à la Citadelle
à Dlle Monique Tanisch fille majeure à Strasbourg
tout le rez de chaussée de la maison a luy appartenante en cette ville scise vis à vis de l’église des Recolets aboutissant d’un côté a l’auberge portant pour enseigne La Rose d’autre au faux Rempart, plus la remise de ladite maison plus de la place dans la cave et au grenier (et meubles) – moyennant un loyer annuel de 450 livres

Jean Benoit Scherer fait vendre des effets mobiliers dans la maison Weitersheim, à côté de l’auberge à la Rose d’argent

1789, Not. Übersaal (6 E 41, 659) n° 270
Verkauf und Erlöß: Register über diejenige Mobilien welche S. T. Herr Johann Benedikt Scherer, Pensionaire du Roi, Employé au Bureau des Affaires étrangères und Es. En. Grosen Raths alhier alter beisitzer (…) in einer neben dem Gasthaus Zur silbernen Rose gelegenen, Hn Baron von Weitersheim zuständigen behaußung offentlich und freiwillig versteigern (…) laßen. Actum und angefangen Straßburg den 17.ten Novembris 1789.

Inventaire des biens de l’émigré Charles Louis de Weitersheim, à la demande de sa femme
1793 (10 Aout), Not. Lacombe
Inventaire de ce qui appartient à Charles Louis Weitersheim, ancien Colonel au service de France Emigré, à la requête de Marie Louise Gallahan sa femme
contenant Renonciation par cette derniiere a la Communauté entre elle et son Mary
La prisée des meubles montant à 3025 livres et les dettes actives à 2280 livres
dépend des immeubles a Geitertheim et autres lieux estimés 22.953
acp 17 f° 163 du 17.8.1793

Inventaire des biens de l’émigrée Marie Louise de Gallahan
1794 (19 frimaire 2), Ensfelder commissaire – acp 22 f° 10 du 7 ger 2
Inventaire de ce qui appartient à l’Emigrée Weitersheim née Galahan femme de de l’Emigré Weitersheim
La prisée des meubles montant à 1666 livres
Depend deux Maisons à Strasbourg
Procès verbal à la suite dudit inventaire, contenant décharge par le C. Ostertag medecin d’effet a lui apartenans et se trouvant chez ledit Emigré – Lung, commissaire, 4 nivôse
Autre procès verbal à la suite dud. inventaire portant Recollemennt et transport des effets en depôt general – 8 nivôse
Autre procès verbal a la suite dudit inventaire Contenant description et Estimation et transport au depot general de quelques Effets non compris inventaire et trouvés dans la Seconde Maison de ladite Emigrée, montant à 372 livres – 17 nivôse
Vente desdits meubles, Montant le 1° Germinal à 3029 livres
le 2 à 1648 livres
le 3 à 1053 livres
le 6 à 396 livres – Lung et Widt secrétaire

Le receveur des domaines loue un logement de la maison Weitersheim à Edme Champy, chirurgien de l’armée

1794 (8 prairial 2)
ssp – acp 23 f° 161-v du 16 prai 2
f° 161-v, ssp du 8 prai. 2
Bail pour trois ans par le Cit. Sontag Receveur des Domaines natx. de Strasbourg
à Edmond Champy Chirurgien de l’Armée
d’un Logement de Six pièces dans la Maison venant de l’Emigrée femme Weitersheim située à Strasbourg Rue Brulée moyt. 550 livres par an

Le Directoire du district de Strasbourg vend la maison Weitersheim à Edme Champy

1795 (26 fruct. 3), Biens nationaux, Q 1187
Strasbourg, première enchère de biens nationaux situés dans la commune de Strasbourg provenant de l’émigré Weitersheim. L’an 3° de la République français, une et indivisible le 11 fructidor en vertu de l’arrêté pris par nous les Administrateurs du Directoire du District de Strasbourg portant affiche des biens soumissionnés par N. Champy, Citoyen de Strasbourg
Maison, Cour, aisances et Dépendances, située Rue Brulée n° 18 dont La porte d’Entrée est à côté de l’Auberge à la Rose blanche, faisant face au rempart & de l’autre Coin de la cidvt. Eglise des Récollets, dont le denier 75 quintuple de la contribution foncière de 1792 se monte à la somme de 52 945 livres six sols trois denier, cette maison n’ayant été louée qu’en partie en 1790
Sur lesquels Biens personne n’a fait de mise à cette première Enchère
Adjudication définitive. Et le 26 du mois de fructidor l’an trois de la République française (…) il a été offert par le Citoyen Champy 200.000, Pelat 250.000
pendant le second feu par le Citoyen Kastner 400.000, Maechling 410.000
pendant le 3° feu par le C.en Kastner 415.000
pendant le 4° feu, Maechling 416.000, Fabian 471.000, Champy 418.000 & il a été allumé un cinquième feun lequel s’étant éteint sans qu’il ait été fait aucune Enchère le Directoire a adjugé au Citoyen Edme Champy officier da santé de première classe en cette commune ma maison pour la somme de 418.000 livres
– Extrait de la Matrice de Role de la Contribution foncière de la Commune de Strasbourg de 1792. Art. 175, Sect. FF
Le Citoyen Weitersheim,Officier retiré demeurant à Strasbourg Rue Brulée est porté dans la Matrice de Role de la Contribution foncière de 1792
FF 246. une Maison avec Cour, sise Rue brulée N° 18, estimée à 600 livres – Revenu net 450 livres
dont le denier 75. quintuple d’après la loi du 27. Prairial fait 6 li 3 d
Enregistrement de Strasbourg, acp 37 f° 18 du 26 fru. 3

Originaire de Vitteaux en Bourgogne, Edme Champy épouse en 1794 Eléonore Monnier, fille de Joseph Monnier, secrétaire au Commandement (voir l’inventaire après décès)
1794 (12 mess. 2), Not. Laquiante
Contrat de mariage – Edme Champy officier de Santé à Strasbourg
Eleonore Monnier fille mineure dudit lieu
il n’y a pas de désignation d’apports de la part de la future
Le Cit. Pierre Champy négociant a Viteaux et Huguette Siengue* père et mère du futur lui donnent 20.000 livres
Les futurs de donnent au survivant l’usufruit de tous les biens du prémourant s’il n’y a pas d’enfant et de moitié seulement s’il y a des enfants
Est comparu le futur époux qui a déclaré que son traitement est de 1800 livres par an
acp 24 f° 147 du 22 messidor 2

Les époux se séparent
1802 (3 frimaire 11), Strasbourg 10 (32), Not. Zimmer n° 283, 1406
Cit. Edme Champy officier de santé de première classe et Eleonore Mounier son épouse
ont déclaré que différentes circonstances et notamment une manière de voir opposée les avait déjà déterminé à se séparer de corps et d’habitation (dissous la communauté) établie par contrat de mariage reçu Laquiante le 12 Messidor 2
Enregistrement de Strasbourg, acp 86 f° 29 du 25 bru. 11

Eléonore Monnier meurt en 1808 en délaissant une fille.
1808 (23.3.), Strasbourg 14 (36), Not. Lex n° 2313
Inventaire de la succession d’Eléonore Monnier épouse d’Edme Champy, officier de santé absent, décédée le 17 de ce mois – à la requête de M Michel Stumpff Greffier de la Justice de Paix du 3 arrondissement de cette ville tuteur provisoire de Joséphine Viginie Champy, âgée de 13 ans, fille et unique héritière ab intestat de la défunte – en présence de Thérèse Iltisse servante et Salomé Kirchete veuve Pierre Lionet garde malade
Contrat de mariage reçu Me Laquiante le 12 messidor 2 (entre le Cit. Edme Champy officier de santé demeurant à Strasbourg fils de Pierre Champy demeurant à Viteau département de la Cote d’or et de Huguette Siruque et la Cit. Eleonore Monnier fille mineure de feu Joseph Monnier, secrétaire au ci devant Commandement de feue Eleonore Kuhn, révoqué par acte passé devant Me Zimmer le 3 frimaire 11)
dans la maison appartenante a la fondation de Notre Dame place du Marché aux herbes
meubles 1950 fr, numéraire 537 fr, dettes actives 34.212 fr, total 36.699 fr, mobilier appartenant à la De Geraudon née Kuhn 189 fr, passif 421 fr
le 30 mars – au logement cy devant occupé par elle chez le Sr Jean Baptiste Sarcelle marché aux herbes n° 3
Enregistrement de Strasbourg, acp 105 F° 47-v du 1.4.

Edme Champy vend la maison 15 000 livres tournois à Charles Schulmeister (connu pour avoir été un agent de Napoléon à l’étranger)

1798 (14 pluviose 6), Strasbourg 2 (10), Not. Knobloch n° 83
Cit. Edme Champy demeurant en cette commune
au C.en Charles Schulmeister
une Maison située en Cette ville rue brulée consistante en un Rez de chaussée premier et second étage grenier Cave ecurie une cour puit et toutes les tapisseries et autres commodités, quatre fourneaux dont trois de fayence et deux de fonte, comme le vendeur l’a acquis de la République en vertu de son contrat d’adjudication du 26 fructidor an 3, tenant ladite maison d’une part à un bâtiment appartenant au dept. d’autre sur la rue brulée vis à vis de l’eglise des cidevant Recolets la face sur le devant au rempart parderrière sur l’auberge de la rose d’argent – moyennant 15 000 livres
Enregistrement de Strasbourg, acp 58 F° 39-v du 18 plu. 6

Le fabricant de tabac Charles Schulmeister hypothèque la maison au profit du juriste Joseph Frédéric Bouvier dit Grammont

1802 (1 ventose 10), Strasbourg 7 (42), Not. Stoeber n° 1022, 2983
Obligation – est comparu en personne le Citoyen Charles Schulmeister fabriquant de tabac demeurant en cette ville, lequel a déclaré devoir
au C. Joseph Frédéric Bouvier dit Grammont Homme de lettres natif de Montbeliard la somme de 29.629 fr. 62 ctimes ou 30.000 livres
hypothèque, une Maison avec appartenances & dépendances située dans cette ville rue brulée N° 18, le fossé du faux rempart d’une part, l’auberge à la rose de l’autre aboutissant sur la préfecture et donnant sur la rue vis à vis une maison nationale, franche et quitte de toutes dettes et hypothèque à l’Exception de 4800 f dus à Philippe Jacques Kress et Marguerite Elisabeth Bapst* les deux de Strasbourg

Louise Charlotte Unger fait dresser l’inventaire de ses biens propres
1805 (7 floréal 13), Strasbourg 14 (27), Not. Lex n° 4879
Inventaire des biens de Louise Charlotte Unger épouse de Charles Schulmeister négociant assitée de Me Sahler avoué près le Tribunal Civil de l’arrondissement, suivant jugement du 4 floréal dernier
meubles appartenants à Jean Charles Unger son père homme de lettres demeurant en cette ville
en la demeure du Sr Schulmeistre Maison du Sr Grauel vis à vis l’eglise des ci devant Recollets N° 18
communauté, dettes actives 2375 fr
Immeuble, un terrain en Nature de jardin situé entre les deux portes de la communication de celle des Juifs à celle des Pescheurs vis à vis la ci devant maison et Moulin de Cossa que la De requérante a acquise de M Charles Henri Kern avoué près le Tribunal de Première Instance par acte reçu Me Wengler le 8 germinal dernier, moyennant 4000 fr
total 6375 fr, passif 7400 fr, déficit 1024 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 96 F° 99-v du 9 flo. 13

Natif de Freistett en Bade, Charles Louis Schulmeister épouse en 1792 à Sainte-Marie-aux-Mines Louise Charlotte Unger, fille de directeur des mines, qui meurt en 1844 en délaissant trois enfants ou leurs représentants
1844 (7.Xbre), Strasbourg 11 (38), Me Keller n° 2838
Inventaire de la succession de Dame Louise Charlotte née Unger femme de Charles Louis Schulmeister
A la requête 1° de M. Charles Louis Schulmeister, propriétaire rentier demeurant à Strasbourg, agissant en son nom personnel 1) à cause de la communauté de biens qui a existé entre lui et feu dame Louise Charlotte née Unger son épouse, 2) comme légataire en usufruit de la totalité de la succession de ladite Dame, aux termes du testament de cette dernière en forme olographe, daté de Strasbourg le 24 novembre 1814 (…) déposé en l’Etude de Me Keller le 14 novembre 1844 en conformité de l’ordonnance retenue au procès verbal de présentation (…)
2° de Madame Julie Adèle Emilie Schulmeister veuve Louis Joseph Héancre, rentière demeurant à Strasbourg, 3° de Mr Joseph Philippe Eugène d’Eggs, docteur en médecine demeurant à Strasbourg agissant en qualité de mandataire de de Mme Joséphine Schulmeister épouse de Mr Charles Garat, directeur du comptoir de la banque de France établi à Grenoble, demeurant en cette ville (…), 4° M. Vincent Antoine Giess, principal clerc de notaire demeurant à Strasbourg, agissant en qualité de mandataire de special 1° de Madlle Marie Louise Schulmeister, majeure sans profession, 2° de M. Charles Schulmeister, employé au ministère des finances, tous deux demeurant à Paris, rue blanche N° 3, enfants délaissés par M. Charles Louis Isidore Schulmeister décédé banquier à Paris (…)
étant Madame Héancre, Madame Garat, les deux enfants de Mr Charles Louis Isidore Schulmeister par représentation de ce dernier, habiles à se porter seuls héritiers (chacun) pour un tiers de feu Madame Louise Charlotte née Unger leur mère et aïeule (…)
ainsi que le tout a été trouvé en la maison mortuaire (…) place du Broglie N° 2

Chambre à coucher de la défunte, Salon à côté de la chambre à coucher, Dans le couloir à côté de la susdite pièce, Dans un cabinet à côté du couloir, Dans la chambre de la cuisinière, Dans le cabinet de la femme de chambre, Dans l’antichambre, Dans la salle à manger, Dans une pièce à côté de la chambre à coucher de M. Schulmeister, Dans la chambre à coucher de M. Schulmeister, Cave, Dans la cuisine, Au grenier
Titres et papiers. M. Schulmeister a déclaré qu’il s’est marié sans contrat en la commune de Ste Marie aux mines en l’année 1792, qu’en conséquence son association conjugale avec De Charlotte Louise Unger était régie par l’ancienne coutume du pays qui établissait une communauté universelle de biens partageable par moitié entre les époux (…)
B. Expédition du testament olographe de Mme Schulmeister, (…) 1° Je veux qu’après mon décès mon époux survivant délivre à chaun des enfants issus de notre mariage à l’époque de la majorité ou de leur établissement antérieur une somme de 100.000 francs qui leur tiendra lieu de légitime. – au sujet de cette disposition M. Schulmeister veuf survivant fait observer qu’au contenu de leurs contrat de mariage ses enfants ont reçu en espèces à titre de constitution de dot chacun de la somme de 100.000 francs (…) C’est ce qui résulte 1° du contrat de mariage de feu M. Isidore Schulmeister fils passé devant notaire à Passy et plus amplemet énoncé en l’inventaire dressé après son décès par Me Pluchart notaire à Paris le 21 mars 1844 & jours suivants, 2° du contrat de mariage d’entre M & Mme Garat passé devant Me Schreider notaire à Strasbourg le 24 septembre 1827, 3° de celui passé entre M & Mme Héancre devant Me Roger Deschenes notaire à Paris le 21 janvier 1821
acp 330 (3 Q 30 045) f° 116-v – Il dépend de ladite succession un maison et argenterie évalués 8068 francs
acp 330 (3 Q 30 045) f° 197-v du 4.1.1845 – (vacation du 30. décembre 1844) Description des Titres et papiers, créancess 76.918 – Dettes passives 1556

Décès, Strasbourg (n° 1948)
Déclaration. le 4 novembre 1844 du décès de Louise Charlotte Unger âgée de 71 ans, née à Ste Marie aux mines (haut Rhin) épouse de Charles Louis Schulmeister, propriétaire, domiciliée à Strasbourg, morte en cette mairie le 3 du mois courant à l’heure de midi dans la maison située N° 3, Place du Broglie, fille de feu Jean Charles Unger, directeur des mines, et de feu Louise Charlotte Schreiber (i 8)

1845 (28.2.), Me Keller
Renonciation – Charles Louis Schulmeister, propriétaire à Strasbourg
au legs à lui fait par Louise Charlotte Unger, sa femme par son testament du 24 novembre 1814 déposé en l’étude de Me Keller le 14 novembre 1844
acp 333 (3 Q 30 048) f° 42 du 6.3.

Charles Louis Schulmeister meurt en 1853
1853 (18.5.), Me Keller
Inventaire bénéficiaire de la succession de Charles Louis Schulmeister décédé rentier à Strasbourg le 8 mai 1853
acp 419 (3 Q 30 134) f° 85 du 28.5. (succession déclarée le 14 juillet 1853) dressé à la requête de 1° Charles Garat, directeur de la succursale de la banque de France à Strasbourg, au nom et comme exerçant les droits de Joséphine Adèle Schulmeister son épouse, 2° Julie Adèle Emilie Schulmeister veuve Héancre [Louis Joseph Heancre], rentière à Strasbourg, 3° Charles Schulmeister négociant à Strasbourg comme mandataire de Charles Louis Léon Schulmeister, payeur du Département du Cantal à Aurillac et de Marie Louise Schulmeister rentière à Paris
Il dépend de ladite succession diverses valeurs montant ensemble à 3405 francs
(vacation du 12 juillet) acp 421 (3 Q 30 136) f° 22-v du 14.7. – Description des titres et papiers, passif 2110 francs

Décès, Strasbourg (n° 912)
Acte de décès. Le 8 mai 1853 (…) ont comparu Charles Garat âgé de 50 ans, directeur de la succursale de la Banque de France de Strasbourg, gendre du défunt (…) lesquels nous ont déclaré que Charles Louis Schulmeister, âgé de 83 ans, né à Freystätt (grand duché de Bade) rentier, veuf de Louis Charlotte Unger, domicilié à Strasbourg, fils de feu Jean Geofroi Schulmeister, pasteur, et de feu Jeannette Elisabeth Ritzhaub, est décédé le 8 mai 1853 à quatre heures du matin en la maison place du Broglie N° 3 – anévrisme du cœur (i 15)

1853 (5.8.), Me Keller
Partage des successions de Charles Louis Schulmeister, décédé rentier à Strasbourg le 8 mai 1853 et de Louise Charlotte Ungerer décédée le 3 novembre 1844
entre 1° Joséphine Adèle Schulmeister épouse de Charles Garat, directeur de la succursale de la banque de France à Strasbourg, 2° Julie Adèle Emilie Schulmeister veuve Héancre [Louis Joseph Heancre], rentière à Strasbourg, 3° Charles Schulmeister négociant à Strasbourg en qualité de mandataire de a) Charles Louis Léon Schulmeister, payeur du Département du Cantal domicilié à Aurillac, b) de Marie Louise Schulmeister, célibataire à Paris, des deux derniers par représentation de leur père Charles Louis Isidore Schulmeister, banquier à Paris, de la succession de leur père et aïeul et de leur mère et aïeule
acp 421 (3 Q 30 136) f° 89-v du 11.8. – Suivant deux testaments olographes en date du 15 avril 1851 il a légué a disposition disponible au Sr et De Garat et l’autre en date du 17 août 1849 il a légué à son gendre le Sr Garat une statuette en marbre. Par acte du greffe en date du 12 juillet 1853 les Sr et De Garat ont renoncé au legs à eux fait par le testament du 15 avril 1851.
Masse active, argent comptant 2943, objets enchéris par De Héancre 206, objets enchéris par le Sr et De Garat 1227, argent comptant 109, total 4486
Passif 2349, reste 2117
Abandonnements

1853 (28.5.), Me Keller
Dépôt des testaments olographes de Charles Schulmeister, propriétaire à Strasbourg en date du 17 avril 1849 et 15 avril 1851 et de l’expédition ordonnant le dépôt des Testaments en l’étude Keller
acp 419 (3 Q 30 134) f° 85 du 28.5.
Enregistrement de Strasbourg, ssp 114 (3 Q 31 613) f° 71 du 28.5. ssp du 15 avril 1851 – En 1842 ma femme et moi nous avons légué par testament à notre fille Joséphine et à notre gendre Charles Garat, directeur de la banque de France à Strasbourg des billets montant à 30.000 ff. La faillite Dupont et Aubert ayant rendu depuis nuls et sans valeur ces dits billets, il ne me reste d’autre moyen de récompnser Me et Mde Garat que de leur assigner ma future succession une part d’enfant par préciput et hors part ainsi que la loi m’y autorise. Je veux aussi qu’avant tout partage les sommes que M. Garat et mon neveu Charles Schulmeister m’ont prêtées en compte courant leur soient remboursées
Le notaire a qui il a été demandé une déclaration par la reconnaissance de dette a prétendu qu’il n’était rien dû et qu’au surplus ceci est constaté par l’inventaire
Testament – Charles Schulmeister
idem 71-v du 28.3. ssp du 17 avril 1849. Testament, Je lègue à mo gendre M. Charles Garat le Vénus assoupie en marvbre comme souvenir

Charles Schulmeister et Louise Charlotte Unger vendent la maison à Jacques Michel Grauel, chef de bureau de l’état civil, et à Marie Elisabeth Kolb

1803 (17 prairial 11), Strasbourg 7 (37), Not. Stoeber n° 2179 A, 4512
burger Carl Schulmeister handelsmann und Louise Charlotte Unger
burgers Jacob Michael Grauel Chef de bureau de l’état civil und Maria Elisabetha geb. Kolb
Eine behausung an der brandgaß numéro 18 gegen dem vormaligen franciscaner Kloster über, einseit neben der Gastbehausung zur silbernen Roß anderseit neben dem innern Stadtgraben hinten auf den Prefectur gebäuden ziehend sambt denen darinn befindlichen 10 teils eingamaurten teils nicht eingemaurten Öffen davon 7 von fayence und 3 von gegoßen Eißen sind, ferner die Umhangstangen im Rhez de Chaussée und ersten Stock, alle Liegerlin im Keller (…) vor Notario Knobloch den 14 pluviose 6 passirten Kauffverschreibung
wobeÿ bedungern daß die Verkäufer sich annoch 6 jahr lang in Lehnung und genus vorbehalten den Rhez de Chaussée zween Keller so Verkäuffern dato besizzen, Plaz für holz in der bauchkuchen und eine Kammer auf der bühn, um einen jährlichen Zinß nemlich 400 francken – um 32 592 francken
Enregistrement de Strasbourg, acp 88 F° 24-v du 19 pr 11

Fils du notaire Jean Michel Grauel, Jacques Michel Grauel épouse en 1790 Marie Elisabeth Kolb, fille de tourneur : contrat de mariage, célébration
1790 (23.2.), Not. Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 894) n° 229
Eheberedung – persönlich erschienen S. T. Herr Jacob Michael Grauel, J. V. Ltus und Cancellariæ adjunctus, weiland S. T. Herrn Johann Michael Grauel, gewesenen Notarii jurati und löblichen Collegiat Stifts St Thomæ Schafners, auch burgers alhier, selig hinterlaßener ehelich erzeugter lediger Sohn, so majorennis und ohnbevögtigt, disorts aber mit S. T. Herrn Thomas Lauth, Medicinæ Doctoris, anatomiæ & Chirurgiæ Professori publico ordinario und burgern alhier seinem Herrn Schwager verbeistandet ware, als Bräutigam an einem,
So dann Jungfrau Maria Elisabetha Kolbin, weiland Herrn Johann Georg Kolb gewesenen Kunst und Hohldreher auch burgers alhier selig nachgelaßene eheliche Tochter so gleichfalls majorennis und ohnbevögtigt, unter assistentz S. T. Herr Johann Heinrich Fried J. V. Lt und burgers alhier als braut an dem andern theil
Dienstag de, 23. Februarii Annno 1790 [unterzeichnet] Jacob Michael Grauel Bräutigam, Maria Elisabetha Kolbin, Braut

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 69-v, n° 14)
Im Jahr 1790 wurden Dominica Oculi mit Obrigkeitlichen Erlaubnuß ein für alle mal ausgerufen und den 9. März ehelich eingesegnet Herr Jacob Michael Grauel, Juris licentiatus und burger allhier, des Weÿl. H. Johann Michael Grauel, Schaffners des Collegiat: Stifts zu St Thomæ und burgers allhier mit Frau Maria Magdalena Grauelin gebohrnen Falckenhauerin ehelich erzeugter Sohn, 29 Jahr alt und Jungfrau Maria Elisabetha Kolbin des Weÿl. H. Johann Georg Kolb, Kunstdrehers und burgers allhier mit Frai Maria Elisabetha Kolbin gebohrner Blanckin ehelich erzeugte tochter 26 Jahr alt [unterzeichnet] Jacob Michael Grauel, Licentiat, als Bräutigam, Maria Elisabetha Kolbin als Braut (i 59)

Inventaire d’une locataire, Anne Marie Charpentier

1809 (29.4.), Strasbourg 14 (40), Not. Lex n° 3463
Inventaire de la succession d’Anne Marie Charpentier – à la requête de Dagobert Thurmann notaire impéial curateur nommé pour représenter Marguerite Achard veuve de Jacques Charpentier défunt en son vivant domicilié à Grenoble et la succession de feu Anne Marie Charpentier sa fille décédée à Strasbourg le 23 courant, sauf les droits de Marie Albertine sa fille naturelle légalement reconnue par sa mère à l’acte de naissance du 13 avril courant – en présence d’Albert Marie Delariauderie inspecteur des postes tuteur
dans le logement qu’elle occupoit au second étage de la maison du Sr Grauel rue Brullée n° 18
mobilier 241 fr, passif 1065 fr, déficit 824 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 111 F° 81-v du 6.5.

Anne Marie Elisabeth Kolb meurt en 1810 en délaissant trois filles

1811 (21.2.), Strasbourg 14 (46), Not. Lex n° 4979
Inventaire de la succession d’Anne Marie Elisabeth Kolb épouse de Jacques Michel Grauel, Chef de bureau de l’Etat Civil de la mairie de Strasbourg, décédée le 11 septembre dernier – à la requête du veuf, tuteur naturel d’Amélie née le 13 février 1792, de Constance née le 26 février 1793 et d’Emile né le 9 messidor 11 (27 juin 1795) – en présence de Frédéric Guillaume Edel instituteur primaire subrogé tuteur
dans la maison rue brulée n° 18 vis à vis l’église des ci devant récollets
Contrat de mariage passé devant Greiss le 23 février 1790
communauté, immeubles à Hochfelden 444 fr
Jardin, un jardin situé hors la porte des Juifs près la promenade nommée Les grands tilleuls ci devant la place des arquebusiers avec la petite maisonnette y attenant, matériaux, arbres, vignes et broussailles, d’un côté le communal, d’autre un chemin, derrière la rivière – acquis de Marie Madeleine Falckenhauer veuve de Jean Michel Grauel son père suivant adjudication reçue Stoeber le 14 nivôse 11 pour 4475 francs
Maison. Une maison, cour, écurie, Bâtiments et dépendances situé en cette ville n° 18 vis à vis la ci devant église des récollets aboutissant à l’auberge à la rose, d’autre au faux rempart ou fossé de la ville, devant ladite église, derrière la prefecture – acquis conjointement de Charles Schulmeister et Louise Charlotte Unger pour 32.592 francs ou 33.000 livres tournois par acte reçu Stoeber le 17 prairial 11, transcrit au bureau des hypothèques volume 14 n° 62
meubles, garde robe, argenterie, numéraire 3153, passif 1980 fr, actif 43.664 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 116 F° 127-v du 25.2.

Inventaire après décès d’une locataire, Marguerite Salomé Fabian femme du capitaine Pierre Marie Descaves

1823 (1.10.), Strasbourg 15 (34), Me Lacombe n° 6541
Inventaire de la succession de Marguerite Salomé Fabian femme de Pierre Marie Descaves, capitaine en retraite Chevalier de la légion d’honneur, décédée le 9 juillet dernier – à la requête du veuf, commun en biens d’après le contrat de mariage apssé devant Lacombe le 24 décembre 1811 et les enfants 1. Charles Auguste Laurent, 2. Laure Charlotte 3. Louis Alexandre Maximilien 4. Pauline Mathilde – en présence d’André Nicolas Flamant, lieutenant de gendarmerie en retraite, subrogé tuteur des mineurs
dans le logement au rez de chaussée faisant partie de la maison rue Brulée n° 18
mobilier, chambre à coucher du veuf, salon, chambre des enfants, cabinet décharge, chambre de la servante, cuisine, cave, 4215 fr, garde robe 272 fr, créances 60 835 fr, numéraire 500 fr, ensemble 65.823 fr, passif 250 fr
resumé de l’inventaire enreg. F° 5 10.10. dernier (du 12.11., acp 165 F° 113-v du 18.11.
Enregistrement de Strasbourg, acp 165 F° 4-v du 10.10.

Amélie et Constance Grauel exposent la maison aux enchères. François Léon Le Febvre en propose 33 000 francs

1836 (5.3.), Strasbourg 9 (anc. cote 69), Me Hickel
Cahier des Charges n° 5228, adjudication provisoire du 27 février n° 5231, Surmise du 3 mars n° 5239, Retrait n° 5241 – Amélie Grauel, majeure, et Constance Grauel aussi majeure
Désignation, une maison avec cour, puits, écurie & autres appartenances & dépendances sise à Strasbourg vis à vis du ci devant couvent des Récollets rue Brulée n° 18, d’un côté le Sr Bohrer, d’autre formant de l’autre le coin de ladite rue & du quai Kleber, derrière l’Hôtel de la Préfecture
sont compris un trumeau, trois poêles en fayence & un fourneau en fer de fonte avec tuyaux & pierres pour trois poeles, le tout se trouvant au rez de chaussée. Quatre trumeaux, trois poeles en fayence avec tuyaux et pierres & deux fourneaux en fer de fonte avec tuyaux et pierres se trouvant au premier étage, les chantiers se trouvant dans la cave – Enonciation des baux, la maison est occupée par elle même et louée par baux verbaux – Etablissement de la propriété, de la communauté de Jacques Michel Grauel, chef de bureau de l’Etat Civil de la mairie de la ville de Strasbourg, et de Marie Elisabeth Kolb leurs père et mère. Par le décès de la De Grauel lesdites Dlles et Emile Grauel en son vivant employé à la mairie de la ville (sont devenus) propriétaires de la moitié de l’immeuble, en qualité d’héritiers pour un tiers suivant inventaire dressé par Me Lex le 21 février 1811, l’autre moitié appartient à M Grauel père. Ledit Grauel père est décédé en laissant pour seuls héritiers ses trois enfants. Emile Grauel étant décédé, il a laissé pour seuls héritiers les Dlles Grauel. Les Sr et De Grauel père et mère ont acquis ledit immeuble de Charles Schulmeister, négociant, et Louise Charlotte Unger, par acte reçu Me J. D. Stoeber le 17 prairial 11. Le Sr Schumeister l’a acquis d’Edme Champy, officier de santé, par acte reçu Me Knobloch le 14 pluviose 10. Le Sr Champy par procès verbal d’adjudication définitive par les Adminstrateurs du ci devant district de Strasbourg le 11 fructidor 8. – mise à prix 30.000 francs
François Léon Le Febvre, chef de bureau à la mairie de Strasbourg pour 33.000 francs, le 3 mars pour 33.100 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 238 F° 96-v du 8.3.

Amélie et Constance Grauel vendent la maison à l’ancien directeur de l’octroi Louis Daniel Abraham Duprat et à sa femme Catherine Salomé Mannberger en s’y réservant l’habitation

1836 (10.6.), Strasbourg 9 (anc. cote 70), Me Hickel n° 5330
Amélie Grauel et Constance Grauel
à Louis Daniel Abraham Duprat, ancien directeur de l’octroi de la ville de Strasbourg, et Catherine Salomé Mannberger
Désignation, une maison avec puits, écurie & autres appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue Brulée n° 18 vis à vis du ci devant couvent des Récollets, d’un côté le Sr Borres, d’autre formant de l’autre le coin de ladite rue & du quai Kleber, derrière l’Hôtel de la Préfecture
sont compris un trumeau, trois poêles en fayence & un fourneau en fer de fonte avec tuyaux & pierres pour trois poeles, le tout se trouvant au rez de chaussée. Quatre trumeaux, trois poeles en fayence avec tuyaux et pierres & deux fourneaux en fer de fonte avec tuyaux et pierres se trouvant au premier étage, les chantiers se trouvant dans la cave – Enonciation des baux, la maison est occupée par elle même et louée par baux verbaux – Etablissement de la propriété, de la communauté de Jacques Michel Grauel, chef de bureau de l’Etat Civil de la mairie de la ville de Strasbourg, et de Marie Elisabeth Kolb leurs père et mère. Par le décès de la De Grauel lesdites Dlles et Emile Grauel en son vivant employé à la mairie de la ville (sont devenus) propriétaires de la moitié de l’immeuble, en qualité d’héritiers pour un tiers suivant inventaire dressé par Me Lex le 21 février 1811, l’autre moitié appartient à M Grauel père. Ledit Grauel père est décédé en laissant pour seuls héritiers ses trois enfants. Emile Grauel étant décédé, il a laissé pour seuls héritiers les Dlles Grauel. Les Sr et De Grauel père et mère ont acquis ledit immeuble de Charles Schulmeister, négociant, et Louise Charlotte Unger, par acte reçu Me J. D. Stoeber le 17 prairial 11. Le Sr Schumeister l’a acquis d’Edme Champy, officier de santé, par acte reçu Me Knobloch le 14 pluviose 10. Le Sr Champy par procès verbal d’adjudication définitive par les Adminstrateurs du ci devant district de Strasbourg le 11 fructidor 8.
Bail de 3 années à commencer le 24 du présent par M. & Mde Duprat auxdites Dlles Granel, Le logement ci après désigné se trouvant au second étage de la maison ci dessus vendue composé Des des deux dernières pièces de la façade donnant vers la Préfecture ayant l’une deux croisées & l’autre une croisée, un cabinet donnant dans la cour & se trouvant derrière la première pièce dans lequel il sera fait une séparation en lattis semblable à celle qui se trouve au premier étage, deux pièces donnant dans la cour vis à vis de la porte cochère dont la première devra être convertie en cuisine dans le délai d’un mois à compter d’aujourd’hui aux frais des bailleurs. En outre les Dlles Grauel auront la jouissance commune avec les autres locataires & les propriétaires, de la buanderie & des greniers pour faire leur lessive elles auront de plus la jouissance entière d’une cave, pour 200 fr – 2000 francs de revenu, 20.000 francs de capital
Enregistrement de Strasbourg, acp 241 F° 57 du 13.6.

Originaire de Bordeaux, Louis Daniel Abraham Duprat épouse en 1795 Catherine Salomé Mannberger, fille de négociant
1795 (28 mess. 3), Strasbourg 15 (4), Not. Lung n° 113
Contrat de mariage – sont comparus en personne le Citoyen Louis Daniel Abraham Duprat, Négociant, Fils majeur d’ans de feu Citoyen Daniel Duprat, vivant négociant à Bordeaux, et de la Citoyenne Sophie née Boyer sa veuve, futur époux d’une part
Et la Citoyenne Catherine Salomé Mannberger, fille majeure d’ans du Citoyen Jean Daniel Mannberger Négociant à Strasbourg et de la Citoyenne Catherine Salomé née Ehrmann, son Epouse, ladite future épouse agissant sous l’autorité et assistance dudit son Pere, d’autre part
à Strasbourg le 28° Messidor l’an Trois de la République Française une et indivisible (signé) Dan.l Duprat, Salomé Mannberger
Enregistrement de Strasbourg, acp 36 F° 18 du 29 mess 3 (revenu industriel 1500)

Inventaire des apports
1797 (6 floréal 5), Strasbourg 15 (1), Not. Lung n° 203
Inventaire des apports du Cit. Louis Daniel Abraham Duprat Négociant a Strasbourg et de son Epouse Citoyenne Catherine Salomé née Mannbgerguer, assistée du Cit. Jean Frédéric Ehrmann son Grand pere – en leur mariage célébré et confirmé le 6 fructidor de l’an 3
Fait et passé dans la maison du Cit. Jean Daniel Mannberguer Fabricant de tabac Pere de ladite Citoy. Duprat
Description des Biens apportés en mariage, Apports du Citoyen Duprat, Total des Effets 274 lb, Total de l’argenterie et or 324 lb, Total général 598 lb, présents de noces 331 lb, (Total) des apports 929 lb,
Apports de la Citoy. Duprat, Total des meubles 2205 lb, Total de l’argenterie Or et Bijoux 338 lb, Total de l’argent comptant 5122 lb, Total général 7665 lb, Présents de noces 331 lb, Tous les biens 7996 lb
Enregistrement de Strasbourg, acp 50 F° 104 du 12 flo. 5

Louis Daniel Abraham Duprat et Catherine Salomé Mannberger cédent la maison à leur fille Adèle Duprat, épouse du négociant Henri Daniel Ehrmann

1841 (19.5.), Strasbourg 10 (98), Me Zimmer n° 3930
Partage anticipé – Ont comparu M. Louis Daniel Abraham Duprat, propriétaire & ancien agent principal de la compagnie d’assurances le Soleil et Mad. Catherine Salomé Mannberger, son épouse, qu’il autorisé spécialement à l’effet des présentes, tous deux demeurant à Strasbourg, Lesquels ont par ces présentes fait donation entre vifs à titre de partage anticipé conformément aux articles 1075 et 1076 du code civil
1° à Mde. Adèle Duprat, épouse de M. Henri Daniel Ehrmann, négociant avec lequelle elle demeure à Bischwiller, au nom de laquelle dame Ehrmann est ici présent, stipule & accepte M. Philibert Verner, légiste demeurant à Strasbourg, son mandataire (…)
2° Et à Mad. Julie Sophie Duprat, demeurante à Strasbourg, veuve de M. Louis Auguste Windisch, en son nom négociant à Strasbourg, à ce présente & acceptant, lesdites dames Ehrmann & Windisch seuls enfans et uniques héritiers présomptifs desdits époux Duprat, leur père & mère
D’une maison avec cour, puits, écurie & autres appartenances & dépendances située à Strasbourg rue brulée N° 18, vis à vis du cidevant couvent des recolets, tenant d’un côté à la veuve Borrer formant de l’autre le coin de ladite rue & du quai Kléber & donnant par derrière à l’hôtel de la préfecture. Mais attendu l’impartageabilité de ladite maison lesdits épouse Duprat l’attribuent en totalité à la dite De Ehrmann leur fille au nom de laquelle accepte ledit Sr Verner. M. & Mad. Duprat sont devenus propriétaires de cet immeuble pour l’avoir acquis de Dlles Amélie & Constance Grauel, toutes deux demeurantes à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant Me Hickel alors notaire à Strasbourg le 10 juin 1836. Cette acquisition a eu lieu moyennant une rente annuelle & viagère de 2000 francs à servir auxdites Dlles Grauel & à la survivante d’elles de trois en trois mois & chaque fois d’avance. Quant à l’établissement de la propriété antérieure de cet immeuble, les parties se réfèrent au contrat de vente ci-dessus relaté où elle se trouve mentionnée.
Clauses et conditions. 1° M.. et Mad. Duprat font réserve au profit d’eux deux et du survivant d’eux de l’usufruit viager de ladite maison (…) 5° Pour la part de Mad. Windisch dans ledit immeuble M. Verner oblige Mad. Ehrmann de lui payer une somme de 20.000 francs lors du décès du dernier vivant des époux Duprat
acp 287 (3 Q 30 002) f° 54-v

Catherine Salomé Mannberger meurt en 1848 en délaissant deux filles
1848 (19. 8.br), Strasbourg 10 (112), Not. Zimmer n° 7286
Inventaire de la succession de Catherine Salomé Mannberger femme de Louis Daniel Abraham Duprat
L’an 1848, le 19 octobre à Strasbourg, ont comparu 1° Mr Louis Daniel Abraham Duprat, ancien négociant demeurant à Strasbourg, agissant à cause de la communauté de biens qui a existé entre lui & Dame Catherine Salomé Mannberger, son épouse décédée à Strasbourg le 22 juillet dernier, & des droits & avantages matrimoniaux résultant d’un contrat de mariage passé devant Me Lung notaire à Strasbourg le 28 Messidor de l’an III, 2° Mme Sophie Julie Duprat, veuve de M. Louis Auguste Windisch, en son vivant négociant, la dite Dame demeurant & domiciliée à Strasbourg, et 3. Mme Louise Victoire Adélaïde Duprat, veuve de M. Henri Daniel Ehrmann, rentière, demeurant & domiciliée à Bischwiller, Mme Windisch & Mme Ehrmann habiles à se dire les seules & uniques héritières pour moitié chacune de ladite De Catherine Salomé Mannberguer leur mère (…) le jour et an que dessus à Strasbourg rue brulée N° 18

acp 376 (3 Q 30 091) f° 14 (Décl. de succession du 27. Dbre 1848) Il dépend de la Communauté un Mobilier évalué à 5878 francs.
Renonciation par les De Windisch et Ehrmann aux reprises de la défunte ce qui concerne le surplus de l’estimation mobiliere
Garde robe estimée 770
immeubles propres, 2 ha 48 ares ban d’Oberhoffen, huit lots de biens communaux ban de Bischwiller
acp 378 (3 Q 30 093) f° 9-v du 23 Xbre 1848 – Zimmer, 20. Xbre 1848 – Renonciation par Louis Daniel Abraham Duprat ancien négociant à Strasbourg à la donation d’usufruit faite à son profit par Catherine Salomé Mannberguer son épouse défunte en vertu de son contrat de mariage reçu Lung Nre à Strasbourg le 28 Messidor an III.

Louis Daniel Abraham Duprat meurt en 1850
1850 (19. 9.br), Strasbourg 10 (117), Not. Zimmer n° 8706
Inventaire de la succession de M. Louis Daniel Abraham Duprat, vivant ancien négociant à Strasbourg décédé à Bischwiller le 7 septembre 1850, veuf de Dame Catherine Salomé Mannberger
L’an 1850, le Mardi 19 novembre à une heure de relevée, à la requête de I. Mme Sophie Julie Duprat, veuve de M. Louis Auguste Windisch en son vivant négociant, la dite Dame demeurant et domiciliée à Strasbourg, II. Mme Louise Victoire Adélaïe Duprat veuve de M. Henri Daniel Ehrmann, rentier demeurant et domiciliée à Bischwiller, lesdites dames Windisch & Ehrmann habiles à se dire & porter seules et uniques héritières pour moitié dudit M. Duprat leur père (…) le jour et an que dessus à Strasbourg rue brulée N° 18
Arrérages de pension. Une somme de 458 francs montant des arrérages échus au décès de la pension de retraite dont jouissait le défunt en sa qualité de préposé en chef de l’octroi
acp 396 (3 Q 30 111) f° 57-v – Il dépend de ladite succession, 1) la garde robe estimée à 143 francs, 2) argent comptant 30, 3) arrérages de nesion 458

Henri Daniel Ehrmann épouse Louise Victoire Adélaïde Duprat en 1819
1819 (11.11.), Strasbourg 12 (78), Not. Wengler n° 11.628
Contrat de mariage, communauté légale – Henri Daniel Ehrmann, négociant fils de feu Louis Frédéric Ehrmann, aussi négociant, et de Marie Madeleine Strohl
Louise Victoire Adélaïde Duprat fille mineure de Louis Daniel Abraham Duprat, négociant, et de Catherine Salomé Mannberger – en la demeure des époux Duprat
Enregistrement de Strasbourg, acp 145 F° 52 du 15.11.

Liquidation de la succession
1858 (5.5.), Me Zimmer
Liquidation et partage 1) de la communauté de biens qui a existé entre Henri Daniel Ehrmann, négociant, et Louise Victoire Adélaïde Duprat son épouse à Bischwiller, 2) de la succession dudit Sr Ehrmann décédé le 24 avril 1848
Entre I. La veuve agissant comme commune en Biens en vertu de son contrat de mariage reçu Wengler le 11 novembre 1819 & comme donataire en vertu du dit acte, II. Louis Daniel Edmond Ehrmann, négociant, III. Adèle Mathilde Ehrmann épouse de Félix Berger docteur en Médecine, IV. Louise Valérie Ehrmann, épouse de Félix Jollrois négociant, tous à Bischwiller, V. Jules Ernest Ehrmann, Négociant à Elbeuf
acp 469 (3 Q 30 184) f° 22 du 6.5. – Communauté. Masse active. 1) Mobilier 18.808, 2) Fonds social 335.287, 3) Immeubles 198.830.
4) Rapport de Mde Berger suivant son contrat de mariage reçu Kauffeisen Nre à Bischwiller le 6 mai 1842, 41.873
5) Rapport de De Jollrois suivant son contrat de mariage reçu Zimmer le 6 7.bre 1846, 41.500
6) Rapport de Louis Daniel Edmond Ehrmann suivant son contrat de mariage reçu Zimmer le 16 février 1848, 20.000, Total de la masse 656.300 francs
Masse passive, Elle s’élève y compris les Reprises à 114.130., Reste à la communauté 542.170 francs
Succession, masse active Reprises du défunt 94.109, bénéfice de la communauté 271.085, total 365.194 – Masse passive, don matutinal 6000, usufruit de la veuve 30.000. total 36.000, Reste 329.194
Droits des parties et abandonnements (…)

Adèle Duprat vend la maison incendiée lors du bombardement 60 000 francs à Jacques Emile Becker, conducteur des ponts et chaussées, et à Emilie Roos

1871 (8.8.), Me Becker
Verkauf – Adele Duprat Wittwe von Heinrich Daniel Ehrmann, lebend Kaufmann in Bischweiler
an Jakob Emilius Becker, Eigenthümer, und Emilie Roos seiner Ehefrau in Straßburg
von einem Bauplatz durch daß Bombardement verbrannte Haus von einer Fläche von 391 Quadrat Meter, Franciscaner Strasse n° 3 in Straßburg für 23.460 Franken
Credit Eröffnung von obiger Witwe Ehrmann zu Gunsten der Eheleute Becker von einer Summ von 60.000 Francken
acp 600 (3 Q 30 315) f° 4-v du 14.8.

Professeur de dessin, ancien conducteur des ponts et chaussées, Jacques Emile Becker et Emilie Roos hypothèquent la maison et sa voisine qu’ils viennent de reconstruire au profit de six créanciers pour garantir une somme de 70 000 francs

1872 (29.8.), Strasbourg 10 (169), Not. Kœrttgé (Jean Théodore) n° 2824
Obligation – Ont comparu Mr Jacques Emile Becker, Professeur de dessin, ancien conducteur des ponts et chaussées, et dame Emilie Roos son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes, les deux demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg (devoir)
1) à Madame Marie Louise Caroline Emilie Danel demeurant à Paris, veuve de Mr Gustave Daniel Braun, vivant lieutenant colonel de cavalerie en retraite, la somme principale de 10.000 francs, 2) à Mr Georges Frédéric Arnold, élève architecte demeurant à Parie et à Mlle Julie Elise Emma Arnold, cette derniète encore mineure se trouvant sous la tutelle légale de Mme Julie Lehmann sa mère veuve de M. Jean Frédéric Arnold avec laquelle elle demeure à Strasbourg, ensemble la somme principale de 12.000 francs, pour lesquelles dame Braun, Mr et Mlle Arnold mineurz est ici présent, stipule et accepte Mr Charles Edouard Sommerau, clerc de notaire demeurant à Strasbourg, 3) à M. Philippe Vogt, marchand d’huiles demeurant à Strasbourg, créancier ci présent et acceptant la somme principale de 12.000 francs, 4) à M. Charles Frédéric Weber marchand de parchemins demeurant à Strasbourg, créanicer ci présent et acceptant la somme principale de 10.000 francs, 5) à M. Daniel Boersch, jardinier cultivateur demeurant à Strasbourg, créancier ci présent et acceptant la somme principale de 10.000 francs 6) à Mr Georges Gustave Borst, sans état demeurant à Strasbourg, en état d’interdiction pour lequel est ici présent, stipule et accepte Mr Jean Charles Edouard Steiner commis négociant son tuteur demeurant en ladite ville, la somme principale de 16.000 francs, Ensemble la somme principale de 70.000 francs
Gage hypothécaire. (…) les immeubles ci après désignés. Ville de Strasbourg. 1) une maison avec appartenances et dépendances, sise rue des recollets N° 1, ci-devant N° 3, entre la maison ci après désignée et un terrain communal entouré d’une grille en fer qui clôt ledit terrain et appartient aux débiteurs par derrière l’hôtel de la Préfecture
2) une maison avec appartenances et dépendances sise rue brûlée N° 27 et faisant le coin de la rue des récollets, d’un côté dans la rue brulée propriété de M. Antoni, de l’autre dans la rue de recollets la maison susdésignée N° 1
3) une maison avec appartenances et dépendances sise rue des frères N° 3, d’un côté M Schwartz, de l’autre Mr Berger, par derrière propriété de la famille Schneegans
Etablissement de la propriété. Les deux maisons désignées ci-dessus sous les N° 1 et 2 ont été construites par les débiteurs sur les terrains des trois maisons incendiées par le bombardement de Strasbourg, la première sur celui de l’ancienne maison et la seconde sur les terrains de l’ancienne maison rue des recollets N° 1 ayant appartenu à Mr Ehrmann ci après nommé et de la maison rue brûlée n°27 propre à Mme Becker codébitrice.
Le terrain de la maison désignée sous le N° 1 a été acquis par les débiteurs de Mme Adèle Duprat demeurant à Bischwiller veuve de M Henri Daniel Ehrmann vivant négociant au dit lieu suivant contrat reçu par M° Becker, notaire à Strasbourg le 9 août 1871.
Une partie du terrain de la maison désignée sous le N° 2 contenant 275 mètres carrés a été acquise par les débiteurs de M. Louis Daniel Edmond Ehrmann négociant et de De Valérie Lauth conjoints demeurant à Strasbourg suivant contrat passé devant le dit notaire Becker le 25 juillet 1871. Le restant du terrain de cette même maison et l’immeuble désigné ci dessus sous le N° 3 appartiennent en propre à Mme Becker pour lui être échus dans les successions de ses père et mère Sr Philippe Jacques Roos relieur et De Elisabeth Marguerite Klein conjoints décédés à Strasbourg aux termes d’un acte de partage du 19 août 1861 et d’un acte de notoriété du 30 septembre 1867, les deux actes reçus par M. Becker. La propriété des trois immeubles hypothéqués se trouve d’ailleurs plus amplement établie dans les deux contrats de vente précités du 25 juillet & 9 août 1871.
Etat civil et hypothécaire. Les débiteurs certifient qu’ils sont mariés en premières noces sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts aux termes de leur contrat de mariage passé devant ledit M° Becker le 19 août 1861 (…)

Emile Becker loue une partie de la maison au conservateur des hypothèques Jean Baptiste Cuny

1872, Enregistrement de Strasbourg, ssp 156 (3 Q 31 655) f° 48 du 17.2.
255. ssp du 17 Februar. Pacht wie folgt – zwischen Hn Emilius Becker, Eigenthümer in Straßburg einer seits
und Johann Baptist Cuny, Hypotheken verwahrer ist folgender Mieth vertrag abgeschlossen worden.
Hr Becker vermiethet an H, Cuny auf die Dauer von 3, 6 oder 9 Jahre vom 25. Märtz 1872 an, das ganze Erdgeschos seines Hauses quai Lezay Marnesia und Rue des Récollets in Straßburg mit zwei ge*ger Mansarden für einen jährlichen Miethzins von 1800 Francken, viertel jährig zahlbar mit 450. Die Wohnung besteht aus sechs Zimmern, Kuche und Zwei Zimmer nach dem Hof gegen die Prefektur zu.

Emile Becker loue une partie de la maison au directeur de l’octroi Fabricius

1872, Enregistrement de Strasbourg, ssp 157 (3 Q 31 656) f° 58 du 7.9.
1725. ssp du 4 september – (Pacht) Emilius Becker, Eigenthümer in Straßburg verpachtet
an den Kaiserlichen Direktor der Zölle Hn Fabricius in Straßburg um den jährlichen Mieth Zins von 3000.
die este Etage seines Sub N° 1 in der Franziskaner Gasse gelegenen Wohnhauses auf die Dauer von 3 Jahren

La Ville cède à titre de bail pour neuf ans un terrain entre l’angle de la rue des Récollets et le jardin de la préfecture

1872 (1.11), Maire
4381. Verpachtung von einer Parcelle auf den Lezay Marnesia Staden zwischen dem Ecke der Franziskanergasse und dem Gitter des Präfekturgartens an dem Eigenthum des Pachters gelegenen Communalbodens Seitens der Stadt Straßburg
an Herrn Becker in Straßburg auf 9 Jahren gegen einen Pachtpreis von 120 Franken jährlich, 1 Fr. per Qm
acp 610 (3 Q 30 325) f° 10 du 12.11. – Mairie

Délibération correspondante du Conseil municipal. Le maire expose le 24 juillet 1872 que la dame Ehrmann a été autorisée en 1860 à enclore un terrain communal à titre gratuit et précaire entre la rue des Récollets et le jardin de la préfecture. Le nouveau propriétaire demande l’autorisation d’établir une porte et des marches. Le maire déclare qu’il n’y voit aucun inconvénient à condition que le pétitionnaire paie un loyer annuel pour éviter toute ambiguïté.

Conseil municipal, 24 juillet 1872 (1 MW 207) p. 35
XX. Vermiethung eines Platzes am Lezai-Marnésia Staden
Hr Maire hat folgenden Vertrag gehalten
Ein unter dem datum des 10.ten Februars 1860 erlassener Beschluß des Maires, dem ein Beschluß des Präfekten, vom 18.ten August 1859.voranging, ertheilte der Frau Ehrmann, Eigenthümerin des Hauses, Franziskanerstraße N° 3 die Erlaubniß zur Abschließung des Gemeinde Platzes « gelegen auf dem Lezai-Marnésia Staden, von dem Eigenthum der Bittstellerin, zwischen dem Eck der Franziskanerstraße und dem Gitterwerck des Präfekturgartens, Platz welcher auf dem, an den Beschluß des Hr. Präfekten gehefteten Plan, durch Rosafarbe bezeichnet ist. »
Den nämlichen Beschluß besagt § 3 : « die Erlaubnuß zur Abgrenzung sei wesentlich widerruflich, sie ertheile an Frau Ehrmann weder Eigenthums noch Servituden Recht auf den Gemeinde Boden, der Schlüssel des Gitterwerks soll dem Maire eingehändigt werden und auf dem Stadthaus im Verwahr bleiben. »
Ferner besagt deer Beschluß, « Frau Ehrmann könne im abbegräntzten Raum einige Verschönerungen z. B. Zierpflantzungen anbringen.
Frau Ehrmann hat, vor einiger Zeit, ihr Eigenthum veräußert, der neue Eigenthümer stellt das Gesuch um die Erlaubnuß eine Thüre und einige Stufen herstellen zu dörfen, damit er einen Eingang zu dem Garthen erhalte, welches Frau Ehrmann pflanzen ließ ; er verpflichtet Thüre und Stufen auf ersten Befehl der städischen Verwaltung wegzunehmen.
Dem Gesucg des Bittstellers kann ohne Nachtheil entsprechen werden, die Stadt soll jedoch den aus Vergünstigung herrührenden und wesentlich widerrufflichen Charakter der Erlaubniß beibehalten. Es wurde demnach der Vorschlag gemacht, dem Hrn Becker den platz welcher er umsonst besitzt, zu vermiethen, weil der in der Rechnungen das Gemeindeschaffner einzutragene Mietzins immer auf die ursprüngliche Concession zurückführt und besonders jede unrechtmäßige Besitznahme verhindert.
Hr Becker hat unsere Bedingungen angenommen. Wir stellen deßhalb den Antrag an Hrn Becker den Gemeinde Platz, den er in diesem Augenblick genießt, zu vermiethen, und ihm zu gestatten durch Thüre und Stufen einen directen Eingang herzustellen. Der Mietzins wird zu 1 fr. per Quadrat Meter berechnet, beim Abmessen des Platzes wurde eine Bodenfläche von 120 q. m. befunden, demnach hat der Miether 120 frs jährlich zu entrichten.

Emile Becker cède à titre d’alignement un terrain de 24 mètres carrés à la Ville

1873 (15.12.), Maire
5792. Abtretung durch Emil Becker Eigenthümer zu Straßburg
an die Stadt Straßburg
von einer Boden Fläche von 24 Q Meter Brandgasse und Franziskanergasse zu dem Alignement der Straßen dienend für 2500 Franken
acp 623 (3 Q 30 338) f° 48-v du 19.12. – Bürgermeister

12, rue des Juifs

Rue des Juifs n° 12 – VI 96 (Blondel), O 335 puis section 20 parcelle 44 (cadastre)

Façade dont l’oriel date de 1667. Le bâtiment a un seul étage jusqu’au milieu du XIX° siècle (mai 2014)
Face arrière du bâtiment sur cour, à gauche, bâtiment latéral où se trouvait un balcon de 1892 à 1968
Bâtiment latéral gauche (est) à colonnes encastrées dans le mur
Bâtiment arrière qui avait deux étages en 1794 (août 2019)

La maison dont le jardin donne sur la rue des Frères appartient au début du XVII° siècle au strasbourgeois Samuel Hugwarth un temps installé à Worms dont sa femme Catherine Freinsheimer est originaire. Leurs héritiers la vendent en 1667 à Jacques Wencker, l’un des triumvirs de la Taille qui deviendra ensuite consul à six reprises. Les Conseillers et les Vingt-et-Un lui accordent la même année le droit d’ajouter sur la façade un oriel de 9 pieds de long et une saillie de 3 pieds contre paiement d’un droit. La maison revient à son fils archiviste et consul Jacques Wencker. Celui-ci la lègue à la veuve de son fils, laquelle épouse en secondes noces en 1745 le juriste Jean Frédéric Faust qui deviendra consul à deux reprises. La maison qui comprend en 1769 un bâtiment avant, deux bâtiments latéraux et un bâtiment arrière est estimée à une valeur minimale de 2 000 livres strasbourgeoises. Elle revient au fils d’Agnès Wesner, le jurisconsulte Jacques Wencker qui fait faire dans le bâtiment avant une cheminée à la française en 1779. Il se démet de ses charges en 1783 et vend la maison au baron de Bodeck d’Elgau qui fait faire en 1783 une cuisine dans le bâtiment latéral de droite et une buanderie au rez-de-chaussée du bâtiment dans le jardin. Le charpentier Zirckelbach pose en 1786 le toit de l’écurie au-dessus de la porte du jardin donnant dans la rue des Frères.
La maison vendue comme bien national après l’émigration du baron de Bodeck est décrite avec précision dans un rapport d’expert ; il en ressort que le bâtiment arrière a deux étages comme sur le plan-relief de 1727 (à l’extrémité droite de l’image, en retrait derrière le jardin). Henri Jean Baptiste Pierre Delahaye accorde en 1802 à titre précaire à son voisin Jean Laurent Steg, propriétaire de l’actuel n° 10, le droit d’ouvrir une fenêtre dans le mur mitoyen. Sa veuve ouvre une pension avant de vendre la maison au négociant Léopold Samuel.

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et un étage à lanterne. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve à gauche du repère (c) : fenêtre, porte cochère et trois fenêtres au rez-de-chaussée, cinq fenêtres à l’étage, toiture à deux niveaux de lucarnes. La cour D représente la face arrière (3-4) du bâtiment sur rue, le bâtiment (4-5-6) à l’angle nord-est, le bâtiment à l’est (6-1), celui au fond de la cour (1-2), enfin le bâtiment à l’ouest (2-3). La deuxième cour O qui donne sur la rue des Frères par la clôture (1-8) est bordée au nord par le bâtiment entre deux cours (2-7) à avance (3-4-5-6), à l’est par le bâtiment (1-2) et à l’ouest par le bâtiment (7-8), tous deux propriété des voisins.

Cours D et O

Acquis sous forme de tontine par quatre prêtres, les bâtiments abritent de 1852 à 1873 l’établissement de la société de Marie. Le bâtiment latéral à l’est est en construction lorsque les propriétaires passent en 1854 une convention de mitoyenneté avec leur voisin (actuel n° 14). Le cadastre mentionne une augmentation de construction en 1858, ce qui porte le revenu de 644 à 769 francs ; le nombre de fenêtres ordinaires passe de 78 à 116, celles au troisième et plus de 1 à 26. L’acte de 1861 porte que le prix d’achat de 50 000 francs doit être majoré de 10 000 francs de frais de construction. Les différentes surélévations, dont celle du bâtiment sur rue, doivent dater de cette époque. Le jardin vers la rue des Frères est détaché en 1880.
La maison porte d’abord le n° 40 (1784-1857) puis le n° 12.

Emplacement des fenêtres et de l’ancienne porte cochère (1872)
Devantures établies en 1873 en déplaçant la porte cochère
Aménagement des combles et nouvelles devantures en 1892
(dossier de la Police du Bâtiment)

Maurice Levi fait remplacer en 1872 la porte cochère par une porte ordinaire et une fenêtre. Il fait transformer en 1873 le rez-de-chaussée en y établissant deux magasins à devanture de part et d’autre d’une porte centrale en conservant une porte ordinaire sur la gauche. Le plâtrier Charles Voltz fait en 1892 diverses transformations, en ajoutant notamment un balcon sur des colonnes en fer. Robert Mitschlich fait élargir en 1968 le porche d’entrée en reprenant les mêmes montants. L’architecte chargé des travaux constate en 1968 que le bâtiment latéral droit à l’arrière du bâtiment sur rue est envahi de champignons. Une expertise conduit à démolir le bâtiment jusqu’à la hauteur de la dalle du premier étage puis à reconstruire en 1969 la partie démolie en supprimant le balcon.

Plan de la parcelle (1908, atelier de passementerie)
Balcon et étais du bâtiment latéral ouest en 1968
(dossier de la Police du Bâtiment)

Oriel aux montants sculptés (1667)
Corbeau en bois dans le passage donnant dans la cour (août 2019)

Remarque – L’auberge au Roi de Suède face au poêle des Maçons qu’Adolphe Seyboth place dans la maison se trouvait en fait dans la partie gauche de l’actuel n° 8 (voir le bail passé à Hubert Royer à la Chambre des Contrats en 1700).

août 2019

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1613 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.

		Samuel Hugwart, triumvir de la Monnaie, et Catherine Freinsheimer – luthériens
1667	v	Jacques Wencker, consul, et (1661) Marie Eve Stemmler puis (1665) Agnès Spielmann – luthériens
1723	h	Jacques Wencker, juriste et consul, et 1694 Marie Madeleine Krauth – luthériens
1743	h	Jacques Wencker, archiviste, et (1724) Agnès Wesner – luthériens
		Jean Frédéric Faust, juriste, consul, et (1729) Marie Catherine Fritsch puis (1745) Agnès Wessner, veuve de l’archiviste Jacques Wencker (propre de la femme) – luthériens
1779	h	Jacques Wencker, jurisconsulte (1731-1807) – luthérien
1783	v	Jean François Henri Nicolas de Bodeck d’Elgau, chevalier de Saint-Louis, et (1769) Marie Euphémie Joséphine Gabrielle Ursule, baronne Bœcklin de Bœcklinsau – catholiques
1794	v	Jean Fabian, fabricant de bas, et (1791) Odile Huber – catholiques
1795	v	Philippe Jacques Lauth, brasseur puis meunier, et (1795) Marie Madeleine Vogt
1799	v	Henri Jean Baptiste Pierre Delahaye, employé aux spectacles, et (1776) Marie Angélique Françoise Lamotte Villeneuve
1810	v	Léopold Samuel, négociant, et (v. 1803) Claire Dreyfuss
1822	v	Emanuel Worms de Romilly, capitaine de cavalerie, et (1822) Zélie Ratisbonne
1852	v	Georges Joseph Caillet, Jean Chevaux, Jean Baptiste Prosper Fontaine et Dominique Clouzet, prêtres (tontine)
1873*	v	Moïse dit Maurice Levi, négociant, et (1852) Esther Levy
1893*	v	(Auguste) Henri Lauck et (Ernest) Aloïse Lauck, maîtres tailleurs
1925*		Guillaume Jacques Geyer, ingénieur
1930*	v	Paul Vonderweidt, médecin, et (1916) Marguerite Koller

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 2200 livres en 1716, 2000 livres en 1769

(1765, Liste Blondel) VI 96, M. Faust Ammeistre
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Faust Wittib, 17 toises, 4 pieds et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 335, Worms de Romilly, rue des Juifs 40 – maison, sol – 5,3 ares

Locations

1783, Georges Ernest comte de Sayn et Wittgenstein
1784, Philippe Christophe baron de Balthasar, maréchal des camps et armées, chevalier de l’ordre du mérite militaire
1808, Joseph Gerspach, cordonnier et portier
1823, Charles Martin Laforgue, chirurgien dentiste
1828, Marie Susanne van Recum veuve du négociant Joseph Saglio
1872, Maurice Levi, ensuite propriétaire
1872, Guillaume Krüger, restaurateur

Préposés au bâtiment (Bauherren) – Registres des Conseillers et des XXI

1667, Conseillers et XXI (1 R 150)
Jacques Wencker demande le 24 août aux Conseillers et aux Vingt-et-Un l’autorisation d’ajouter un oriel à la maison qu’il vient d’acheter. Le secrétaire qui est sorti de la salle pour proche parenté, rend compte de la décision que l’assemblée a prise le 2 septembre en accordant l’autorisation moyennant une rente foncière que devront fixer les Préposés aux affaires foncières

(f° 125-v) Sambstags den 24.ten Augusti – H. Jacob Wencker
Herr Jacob Wencker überr. p. Reut. vnderth. Supplication vmb erlaubnuß in sein an der Judengaß erkaufftes Hauß Einen Ercker Zu bawen
Erk. Soll Ein augenschein durch Hn XIII. Einhard vnd herren XXI.en Fausten ein genommen, vnd als dann referirt werden.
H. XXI. Faust et H. Voltz.

(f° 128-v) Montags den 2.ten Septembris – Jacob Wencker
Herr XIII.er Kügler und H. XXI.er Faust referiren wegen Herrn Jacob Wenckers gethanen Ansuchens Einen Ercker in sein hauß Zu bawen, dieweilen Ich aber, naher verwandschafft halber, abtretten müßen, so ist mir, wie die relation gelautet, ohnwisen sondern allein die Erkandnuß dahin angezeigt worden, d. denn Herren Imploranten in seinem begehren gratificirt, vnd wegen der deßwegen Zu bezahlen habenden gebühr an die Obere Bauwherren gewießen sein solle.

1667, Préposés au bâtiment (VII 1360)
Les préposés imposent le 3 septembre l’oriel qui a 9 pieds de long et une saillie de 3 pieds à 5 florins par an ou un capital de 100 livres à régler comptant. Jacques Wenkcer propose de régler en capitaux sur la Tour aux Deniers. Les préposés déclarent que les 100 florins comptants peuvent être convertis en 300 florins de capitaux. Jacques Wencker propose le 19 septembre 80 florins de capital sur la Tour aux Deniers et 120 florins d’intétêts, ce que les préposés acceptent

(f° 82) Dinstags den 3. Eiusdem. [Septembris] – H. Jacob Wencker. Ercker
H. Jacob Wencker prod. Erkantnus H. Rhät vnd 21. crafft deren Ihme erlaubt, an dessen erkaufften Behaußung in der Judengaßen einen Einfachen Ercker 3. schue heraus Vnndt 9. Werckschue breit aufzubauen, aber der recognition halben an den Pfthrn verwießen, Will deßwegen vernehmen waß die recognitio sein werde.
Erkand solle entweder Jährlichen 5 fl. Zinßen oder 100. fl. baar dafür bezahlen, gleich wie H Ulrich Koch auch bezahlen müßen. Ille bit ahne statt baaren gelts Ihme 100. fl. außstendigen Pfthrns Zinßen abzuschreiben. Erk. sollen die 100. fl. baar erlegt oder dafür 300. fl. Zinß compensirt werden, Ille erbietet sich Zu 150. fl. Erk. bleibt beÿ 300. fl. Ille Bedacht.

(f° 87) Donnerstags den 19. 7.bris. – H. Wencker. Ercker
H. Jacob Wencker p° Erckers offerirt 80. fl. Pfenningthurns Capital vnd 120. fl. ahne Zinnßen bittet Ihne dabei Zulaßen.
Erkand, Willfahrt. Ile bedanckt sich Vnd liefert zugleich eine q.ttung vnd revers weg. ermanglender obligat. vber 80. fl. Capit.

1783, Préposés au bâtiment (VII 1420)
Le charpentier Zirckelbach est autorisé au nom du sieur de Bodeck à poser le toit de l’écurie au-dessus de la porte du jardin donnant dans la rue des Frères

(f° 342) Dienstags den 2. Septembris 1783 – Hr von Bodeck
Mr Zirckelbach, der Zimmermann, noê Herrn von Bodeck bittet zu erlauben in der Bruderhoff Gaß das Tach der Stallung über dem garten Thor auf zu führen. Erkannt Willfahrt

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)
1779. L’assesseur des Quinze Wencker fait faire dans le bâtiment avant sur la rue des Juifs une cheminée à la française. Le compte rendu est rédigé par le maçon André Müller.

(p. 504) Mittwoch den 15.ten Septembris 1779. – S. T. H. XV. Wencker will in seiner ane der Judengaß gelegenen behaußung im ersten stock neben der Stube gegen der gaß ein Zimmer mit einem frantzösischen Camin auf einem gewölb wohl versehen machen, das Rohr in der höhe des Zimmers am steinern gäbel von der verwechßlung an aber mitten durch das gebäuw von allem holtz entfernt auf führen. Erkandt, Willfahrt. Mstr. Müller Jun.

1783. Le sieur de Bodeck fait faire une cuisine dans le bâtiment latéral de droite. Le conduit de cheminée longe le pignon en pierre. Il fait en outre faire une buanderie au rez-de-chaussée du bâtiment dans le jardin. Le compte rendu est rédigé par le maçon André Müller.

(p. 591) Mittwoch den 12.ten Novembris 1783.
SSTT. H. von Bodeck will in seiner ane der judengaß gelegenen behaußung in dem gebäud Rechter hand im hoff auf dem rez de chaussée eine Küche mit herd und Caminschoß wohl versehen machen das Rohr am steinernen gäbel hinauf von allem holtz entfernt.
im gartengebäud ein Bauchküche den ofen auf den grund boden setzen das Rohr mitten durch das gebäud von allem holtz entfernt. Erkannt Willfahrt. Mstr. Müller

Description de la maison

1769 (billet d’estimation traduit) la maison comprend un bâtiment avant, deux bâtiments latéraux et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs poêles, chambres à cheminée à la française, dépenses et une cuisine, remise dans la cour et puits, le tout estimé par les experts à la somme de 4000 florins
1794 Procès verbal d’expertise

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton Est – Rue des Juifs (en partie)

nouveau N° / ancien N° : 12 / 40
Samuel
Rez de chaussée et 1° étage bon en maçonnerie et lanterne
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 120 case 2

Worms de Romilly rue des Juifs N° 40
Caillet Georges Joseph, Cheveaux, Jean, Fontaines Jean Baptiste, Cluzet, Dominique, Chacun pour ¼, Rue des Juifs N° 40 (1853)

O 333, jardin
Contenance : 3,40
Revenu total : 2,41

O 335, maison, sol, R. des Juifs 40
Contenance : 5,30
Revenu total : 644,07 (639 maison, 2,31 jardin – 2,76 sol)
Folio de provenance :
Folio de destination : 120
Année d’entrée :
Année de sortie : 1858
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 78 / 62
fenêtres du 3° et au-dessus : 1 / 1

O 335, maison
Revenu total : 769,07 (763 maison, 2,31 jardin – 2,76 sol)
Folio de provenance : 120, Aug:
Folio de destination :
Année d’entrée : 1858
Année de sortie :
Augmentations – Caillot, Cheveaux &c f° 120, P 335, maison, revenu 124, augmentation de construction, achevée en 1858, imposable en 1858, imposée en 1858

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 150 case 2

Caillet Georges Joseph, Chevaux, Jean, Fontaine Jean Baptiste, Cluset, Dominique chacun p. ¼
1873 Levy Moritz, Eigenthümer
93/94 Lauck Ernst Alois und August Heinrich, beide Schneidermeister

O 335, Maison, sol, Rue des Juifs 12 – O 333 Jardin
Contenance : 5,30 (sol) et 3,40 (jardin)
Revenu total : 768,07 (763 – 2,76 sol – 2,31 jardin)
Folio de provenance : (120)
Folio de destination : Gb – jardin 95, 96, 150
Année d’entrée :
Année de sortie : 1880/81
Ouvertures, portes cochères, charretières :1
portes et fenêtres ordinaires : 78 / 116
fenêtres du 3° et au-dessus : 1 / 26

O 333.p, Jardin
Contenance : 0,79
Revenu total : 766,29 (763 maison – 2,76 sol – 0,53 jardin)
Folio de provenance : 150
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1880/81
Année de sortie :

Cadastre allemand, registre 30 p. 255 case 3

Parcelle, section 20, n° 44 – autrefois O 335, 333.p
Canton : Judengasse Hs N° 12 / Maurerzunftgasse
Désignation : Hf, Whs – sol, maison
Contenance : 6,60
Revenu : 6000 – 7000
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1930), compte 737
Lauck Ernst Aloÿs und Lauck Heinrich
1910 Lauck Heinrich, Rentner ½, Lauck Alois, Rentner ½
1925 Geyer Guillaume Jacques ingénieur et cohéritiers
rayé 1930

(Propriétaire à partir de l’exercice 1930), compte 1008
Koller Karl
1908 Koller Karl
1926 Vonderweidt Paul, médecin son épouse Marguerite née Koller
(4156)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

40
Pro. de Bauteck – Noblesse
loc: de Balthasar, Phillippe, General – Noblesse
loc: de Balthasar, Louis, fils lieutenant au Reg. d’Alsace – Noblesse

Annuaire de 1905

Judengasse (Seite 68)

(Haus Nr.) 12
Borzer, Tapezierermstr. 01
Mayer, Speisewirtsch. 0
Albrecht, Schlosser. 2
Fichter, Postassistent. 2
Burck, Hebamme. 3
Simon-Corret, Rentnerin. 3
v. Uebel, Hauptm. a. D. 3
Kretz, Posamentierer H 01
Lauck, GN Rentner. E H 1
Guth, Postassistent. H 2
Mammosser, Briefträger. H 2
Mersch, Postassistent. H 2
Stiewi, Geschäftsvertr. H 2
Lauck, A, Rentner, E H 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 737 W 160)

Rue des Juifs 12 (dossier I, 1872-1986)

Maurice Levy fait remplacer en 1872 la porte cochère par une porte ordinaire et une fenêtre. Il fait transformer en 1873 le rez-de-chaussée en y établissant deux magasins à devanture de part et d’autre d’une porte centrale en conservant une porte ordinaire sur la gauche. Le plâtrier Charles Voltz remplace la devanture et modifie la porte d’entrée en 1892. Le même construit la même année une cheminée, pose un balcon sur des colonnes en fer, modifie deux fenêtres, remplace un mur par un pilier et refait le logement dans les combles.
Le locataire Léon Margulies transforme en 1958 la devanture de gauche sous la direction de l’architecte Jean Aprill. Le propriétaire Robert Mitschlich fait élargir en 1968 le porche d’entrée en reprenant les mêmes montants. L’architecte chargé de faire des travaux constate en 1968 que le bâtiment latéral droit à l’arrière du bâtiment sur rue est envahi de champignons. Une expertise conduit à démolir le bâtiment jusqu’à la hauteur de la dalle du premier étage puis à reconstruire la partie démolie en supprimant le balcon. Les travaux sont terminés en mars 1969.
Le bâtiment abrite en 1883 le restaurant Griselhard-Kohli, en 1896 le café restaurant Charlotte Mayer. Autres activités professionnelles : peintre sur porcelaine F. Kili (1908), atelier de passementerie Kretz (1908), cordonnier Alfred Waltz (1909) puis Henri Beaux (1919), antiquaire Walch Metzger (1912), marchand de meubles J. F. Rosenmeyer (1913) puis A. Erb (1919), Raymond Klee (1921-1935), marchands tailleurs Helbling et Reitiger (1920), vêtements Marguerite Ruff (1920) puis Adrienne et Richard Pierron, pension V. Ledermann (1924) puis Ernest Sieffert (1925), fabricant d’abat-jour Kieffer (1931), tapissier Joseph Lœrscher (1936, 1949), maroquinier Georges Schmitt (1957-1965), A la bonne couverture de Léon Margulies (1958), maison Korès (1963), magasin de chaussures Accessoire (1986)

Sommaire

1872 – L’entrepreneur Ch. Lorentz (10, rue des Arcades) demande au nom du propriétaire Levy l’autorisation de remplacer la porte cochère par une porte ordinaire et une fenêtre selon le dessin joint. L’agent voyer note dans son rapport que la maison n’a pas d’avance sauf une tourelle
1872 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Voltz soit autorisé au nom du propriétaire Levy à faire une prise pour environ dix becs
1873 – Maurice Levy et l’entrepreneur Lorentz demandent l’autorisation de transformer le rez-de-chaussée en y établissant deux magasins à devanture de part et d’autre d’une porte centrale en conservant une porte ordinaire sur la gauche. Dessin joint – L’agent voyer fait un rapport comparable au précédent
Note qui demande de vérifier si les piliers sont assez solides. Un calcul statique montre que les piliers peuvent supporter une charge de 206.400 kg alors que la charge effective est seulement de 120.000 kg.
1873 (février) – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom de la loge maçonnique l’autorisation de faire une prise pour environ dix becs
1873 (septembre) – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Voltz soit autorisé au nom de M. Hoffmann, locataire du sieur Levy, à faire une prise pour environ dix becs
1883 – Le voisin Jean Pierre Seelgen (n° 14) se plaint auprès du commissaire de police des cabinets d’aisance en bois du n° 12 (propriétaire, Levi) qui ne sont pas étanches. Depuis l’ouverture du restaurant Griselhard-Kohli, la cheminée rejette parfois de la suie qui se dépose aux alentours. La visite des lieux montre que le cabinet d’aisance au deuxième étage du bâtiment latéral nord-est a un conduit en bois qui mène à la fosse. Le maire écrit à Maurice Levy (demeurant 12, rue Brûlée) à propos des cabinets d’aisance mais pas de la cheminée qui ne contrevient pas au règlement. – Travaux terminés, juillet 1883
1885 – Le maire notifie Maurice Levy de faire ravaler la façade
1886 – L’entrepreneur Leister de la Robertsau demande l’autorisation d’occuper la voie publique devant la maison Levi. Le ravalement est terminé, juillet 1886
1887 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le locataire Borzer soit autorisé à faire une prise pour environ cinq becs – Autorisation
1892 – Les agents constatent que le sieur Wagner, locataire du sieur Lauck, fait réparer le crépi sans autorisation – Ch. Voltz demande l’autorisation de ravaler la façade puis de refaire la devanture et la porte d’entrée – Autorisation – Ravalement terminé, septembre 1892.
1892 (juillet) – Le plâtrier Charles Voltz (4, rue des Pontonniers, anciennement 4, rue des Sœurs) demande l’autorisation de remplacer la devanture et de modifier la porte d’entrée. Autorisation de poser des volets roulants – Travaux terminés, novembre 1892 – Dessin
1892 (septembre) – Le même demande l’autorisation de raccorder la maison aux canalisations par un tuyau de 25 centimètres de diamètre en prolongeant les canalisations existantes. Après avoir reçu une réponse du service d’architecture, les frères Lauck décident de réaliser le raccord provisoire. – Autorisation
1892 (juillet) – Charles Voltz demande l’autorisation de construire une cheminée, remplacer une poutre, poser un balcon sur des colonnes en fer, modifier deux fenêtres et la porte du cabinet d’aisance, remplacer un mur par un pilier, refaire le logement dans les combles. – Les travaux commencent en août avant que le maire ait accordé son autorisation – Autorisation (manuscrite, sans formulaire) – Dessin (combles, balcon, plan)
Le gros œuvre est terminé, septembre. L’entrepreneur remplace à la demande des vérificateurs les piliers en bois au troisième étage par des piliers en fer. – Travaux terminés, décembre 1891.
1892 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom des frères Lauck, propriétaires, de faire une prise pour environ dix becs – Autorisation
1893 – Les agents constatent que les frères Lauck, maîtres tailleurs, ont posé sans autorisation deux enseignes fixées de part et d’autre de l’oriel – Autorisation
1893 – La sage-femme L. Burck demande l’autorisation de poser une enseigne ovale – Autorisation
1896 – Charlotte Mayer demande l’autorisation de poser une enseigne pour son café restaurant (Kaffee und Speisehalle v. Ch. Maÿer). Croquis de la lanterne portant l’inscription – Autorisation de poser une lanterne
1897 – La Police du Bâtiment constate que Charlotte Mayer a posé sans autorisation une lanterne. En marge, renvoi à l’autorisation accordée l’année précédente
1897 – La Police du Bâtiment constate que le passementier J. Kretz a posé sans autorisation deux enseignes sur l’oriel – Demande – Autorisation
1905 (mai) – Le maire notifie Aloïse Lauck, demeurant sur place, de faire ravaler la façade – Travaux terminés, octobre
1905 (août) – Le peintre en bâtiment Ed. Bieth (19, quai des Pêcheurs) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique au commissaire de police qui transmet au maire – Autorisation – L’échafaudage a été retiré, octobre
1908 – Le peintre sur porcelaine F. Kili demande l’autorisation d’installer un fourneau dans la cuisine du premier étage du bâtiment latéral gauche – Croquis et rapport – Accord
1908 – Dossier. Le sieur Kretz demande l’autorisation de poser des machines dans son atelier de passementerie au rez-de-chaussée. Il joint une description des lieux où travailleront au plus sept ouvriers. La Police du Bâtiment fait son rapport – La préfecture transmet la liste des conditions à respecter – Autorisation dont les conditions portent notamment sur la cheminée – Dessin (l’atelier se trouve au fond de la cour)
1909 – Le cordonnier Alfred Waltz demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation – L’enseigne est posée
1912 – L’antiquaire Walch Metzger demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation – L’enseigne est posée
1913 (mai) – Le marchand de meubles J. F. Rosenmeyer demande l’autorisation de poser des enseignes sur plusieurs bâtiments, dont l’oriel au 12, rue des Juifs
Il demande quelques jours plus tard l’autorisation de poser une enseigne sur verre (inscription Meubles en lettres dorées sur fond noir) – Autorisation de poser deux enseignes perpendiculaires et une enseigne plate
1913 (août) – Autre demande de poser une enseigne plate – Dessins de l’ancienne et de la nouvelle enseigne autour de l’oriel. La Commission des Beaux-Arts rejette le projet mais n’aurait pas d’objections contre des enseignes proches de l’oriel. J. F. Rosenmeyer fait part de son intention de porter l’affaire devant la justice. Il ne retire pas l’enseigne déjà posée
1919 – L’enseigne est toujours en place, le magasin appartient désormais à A. Erb. L’enseigne est tacitement autorisée et inscrite au rôle.
1919 – Le maître cordonnier Henri Beaux demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire (Chaussures de luxe, orthopédiques, ordinaires, lettres dorées sur fond noir) – Autorisation de fixer l’enseigne à 2,60 mètres au lieu des 3 mètres réglementaires.
1920 – La Police du Bâtiment constate que les marchands tailleurs Helbling et Reitiger ont posé sans autorisation une enseigne – Demande – Autorisation – L’enseigne est posée
1920 (janvier) – La Police du Bâtiment demande à Marguerite Ruff (vêtements, successeur Pierron-Plaire) de retirer les enseignes qu’elle vient de poser. Elle se déclare disposée à rapetisser les enseignes en déclarant que le maison a été acquise par un garagiste qui projette de transformer le rez-de-chaussée. Croquis joint
1920 (février) – La Commission des Beaux-Arts désapprouve l’enseigne que Richard Pierron (modes) a posée en estimant qu’elle défigure l’oriel
1920 (septembre) – Les enseignes Rosenmeyer sont retirées mais celles de Pierron sont toujours en place
1921 (mars) – La maison Pierron-Plaire soumet un projet d’enseignes – Autorisation accordée à Adrienne Pierron. Croquis, enseigne posée sur le soubassement de l’oriel
1921 – Le locataire Chauvet, caissier principal à la trésorerie, se plaint des ordures qui se trouvent dans la cour. La Police du Bâtiment constate que la plainte est fondée. Le principal locataire est Erb, demeurant 11, rue des Tonneliers
1921 – Le marchand de meubles R. Klee est autorisé à poser une enseigne
1924 – La Police du Bâtiment constate que la pension V. Ledermann a fait poser sans autorisation une enseigne – L’enseigne est retirée
1925 – Dossier. M. Sieffert demande l’autorisation de continuer à exploiter une pension
1926 – La Police du Bâtiment constate qu’Ernest Sieffert a fait poser sans autorisation une enseigne à l’oriel – Demande – Autorisation
1925 – J. Lavric et Compagnie demande l’autorisation de poser une enseigne pour son dépôt de dentelles – Autorisation
Commission des logements militaires. 1915, une remarque (nettoyer la cour arrière)
1921 (propriétaire, Koller, 3, rue du Dôme). Plainte portant sur le tas de fumier dans la cour. Le fumier est retiré
1929 (propriétaire, Vonderweidt à Mulhouse). Ernest Sieffert se plaint d’une cheminée
1930. Le pavage en bois dans la cour est en partie arraché – Travaux terminés
1932. Un locataire du troisième étage se plaint que la cheminée est défectueuse – La Police du Bâtiment constate que la plainte est fondée – Travaux terminés
1934 – Un locataire du troisième étage se plaint d’être incommodé par la fumée. La plainte est fondée – Le gérant fait rehausser la cheminée
1931 – La Police du Bâtiment constate que le fabricant d’abat-jour Kieffer a posé sans autorisation une enseigne lumineuse – Demande – Autorisation
1935 – Le marchand de meubles Raymond Klee informe la Police du Bâtiment qu’il cesse son commerce et retire son enseigne
1936 – Le locataire du troisième étage Siegel se plaint de la toiture et de la cheminée. La plainte est fondée, le locataire la retire
1936 – Le tapissier Joseph Lœrscher demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation – L’enseigne est posée
1940 – La Police du Bâtiment demande de retirer l’enseigne en bois Pension Eva. Propriétaire, Vonderweith, 11, Molkenrein à Mulhouse – La tenancière de la pension retire l’enseigne
1942 (février) – Le locataire Jacques Kopp est incommodé par la fumée.
Le gérant Paul Maurer se déclare prêt à élargir la partie supérieure de la cheminée. La Police du Bâtiment donne son autorisation – La cheminée est réparée un an plus tard (septembre 1943)
1942 (août) – La locataire Watzek se plaint des poules élevées dans la cour. Le médecin municipal estime nécessaire de prendre des mesures pour assurer une bonne hygiène. Les deux poules appartiennent au locataire Martin Klammroth demeurant rue Moltke – Il n’y a plus de poules, octobre 1943
1942 (septembre) – Le locataire Léon Blesch se plaint que la cage d’escalier du bâtiment avant n’est pas éclairée par des lampes. La Police du Bâtiment répond que l’affaire locative ne relève pas de sa compétence
1942 (septembre) – La locataire Stiewi (troisième étage) se plaint que la toiture laisse passer l’eau – La plainte est fondée – Travaux terminés, janvier 1943
1947 (décembre) – La même Lucie Stiewi s’inquiète que le plancher s’affaisse dans sa chambre à coucher – La Police du Bâtiment estime que les inquiétudes ne sont pas fondées
1948 – Le tapissier Joseph Lœrscher déclare retirer son enseigne en septembre 1948 puis la remet en place en mai 1949.
1952 – Le propriétaire du n° 10 prétend que le crépi de son voisin a endommagé son toit vitré. Paul Vondereidt, propriétaire du n° 12, demande à la Police du Bâtiment si le mur est mitoyen et si le toit vitré a été autorisé. La Police du Bâtiment répond que le toit vitré a été autorisé en 1913 et que le mur mitoyen au rez-de-chaussée semble appartenir au seul n° 12 dans sa partie supérieure – Relevé cadastral
1952 – Le locataire Ernest Sieffert se plaint du plancher en mauvais état – La Police du Bâtiment constate que la plainte est fondée. L’entreprise Urban et Compagnie tarde à faire les réparations parce que le propriétaire sollicite une subvention – Travaux terminés, août 1953
1953 – Le même se plaint que l’ouverture de la cheminée a été bouchée. La Police du Bâtiment répond que l’affaire locative ne relève pas de sa compétence
1954 – Charles Mattern, locataire du troisième étage du bâtiment arrière, se plaint que la toiture laisse passer l’eau et que le gérant Dromson (27, rue de la Haute-Montée) ne réagit pas. La Police du Bâtiment constate que la plainte est fondée. Le maire enjoint le gérant de faire faire les travaux. – Travaux en cours, décembre 1954
1957 – Le maroquinier Georges Schmitt demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire (Sellerie, maroquinerie, atelier de réparation) à la place de celle du tapissier Lœrscher – Autorisation
1958 – Le locataire Léon Margulies dépose une demande de permis de construire pour transformer la devanture de gauche sous la direction de l’architecte Jean Aprill (avenue Léon Dacheux au Neudorf) – Plan de situation, dessin (élévation, coupe, plan des différents niveaux) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Autorisation
L’ancienne devanture est supprimée, le cadre métallique de la nouvelle posé. Travaux terminés, septembre 1958
1958 (octobre) – La Police du Bâtiment constate que le même a posé sans autorisation une enseigne en lettres détachées (A la bonne couverture) – Demande – Maquette – Autorisation
1963 – La maison Korès demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse à double face. Autorisation du propriétaire, Robert Mitschlich à Colmar – Maquette – Accord
1965 – Le maroquiner Schmitt informe la Police du Bâtiment qu’il retire son enseigne
1964 – Le secrétaire général transmet à la Police du Bâtiment une liste de bâtiments dont l’état « fait souvent l’objet de réflexions désagréables de la part des touristes ». Y figure le 12, rue des Juifs – Le maire écrit au gérant de l’immeuble, Frédéric Wendenbaum demeurant avenue des Vosges. Le propriétaire répond qu’il va ravaler le 42, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons avant le 12, rue des Juifs – Rappel, janvier 1968 – Le propriétaire Robert Mitschlich, premier président de la cour d’appel, charge l’architecte Steinlen de constituer un dossier de subvention. L’architecte constate que le bâtiment latéral droit est envahi de champignons (partie juste à l’arrière du bâtiment sur rue).
André Werlé, directeur du laboratoire d’analyses biologiques de Haguenau, rend son rapport en rappelant que certains éléments sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Le bâtiment au sud-ouest de la cour est construit en poutres de chêne appareillées dont les intervalles sont remplis de briques et de pierres, le tout recouvert de crépi. Les poutres de bois à l’angle ne sont plus solidaires de la maçonnerie. Les poutres sont infestées par le champignon du bois sous ses trois formes, ancienne, active et filaments. Douze des 19 poutres transversales sont très atteintes, leur résistance mécanique très affaiblie, ce qui a entraîné des affaissements – Photographies
La commission estime que le bâtiment qui menace de s’effondrer devra être démoli jusqu’à la hauteur de la dalle du premier étage puis reconstruit. L’architecte charge l’entreprise Schœttel de démonter en partie et de consolider le plancher du rez-de-chaussée. Elle demande en outre de supprimer entièrement le balcon – Plan
Dossier de démolition, février 1969 – Le préfet accorde l’autorisation de démolir, mars 1969 – Travaux terminés, mars
1969 (juin) – Lors du ravalement le propriétaire et l’entreprise Filippo Quattrone demandent à être exonérés comme d’autres des droits d’occupation de la voie publique – Ravalement terminé, juillet 1969
1968 (septembre) – Robert Mitschlich dépose une demande de permis de construire pour élargir le porche d’entrée en reprenant les mêmes montants – Plan cadastral de situation – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Autorisation – Dessin – Travaux terminés, juillet 1969
1969 (juillet) – Le locataire Jean Rochefort (deuxième étage) se plaint que le plâtre du plafond tombe – Le locataire a quitté les lieux. Dossier classé
1971 – Rapport de feu de cheminée
1986 – La Police du Bâtiment constate que le magasin de chaussures Accessoire a posé sans autorisation une enseigne lumineuse à double face – Demande – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable sauf pour les lampes – Autorisation – Dessin par les établissements Billard (Saint-Symphorien-sur-Coise, Rhône) – L’enseigne est posée

Relevé d’actes

Samuel Hugwart, bourgeois de Worms, et Catherine Freinsheimer, fille de l’ancien prévôt de Worms hypothèquent la maison au profit des enfants d’Antoine Roth

1613 (xx Maÿ), Chancellerie, vol. 407 (Registranda Kügler) f° 183
(Inchoat. fo: 189.) Erschienen der Ehrenvest herr Samuel Hugwart burger Zu Wormbß So dann die Ehrenreÿch Fraw Catharinen Freinßheimerin wÿland des Ehrenvesten fürsichtig Wÿß herrn Johann Freinßheimer Alter Schultheÿs vnd bestendigen Raths Zu Wormbß seligen dochter sich in diesem fall so wÿt nachgeschriebene Schuld derselben bezalung belang. Vnserer jurisdiction vnderwerffen
haben in gegensein fürnemmen wyß herrn Blaßi Eggen beÿsitzer der herren des großen Raths Zu Straßburg alls geschwornen vogts Gotthard*, Anthoni, Susannen, Hanns Reÿnhart vnd hanns Carle geschwüsterden wÿland herrn Anthoni Rothen burgers Zu Straßburg seligen Kinder – schuldig sein 6000 gulden Zu 15 batzen
dafür wißent hafften vnderpfand ernänt v. ÿngesetzt 250 gulden (…)
Item Wyther darzu hafft huß hoffestatt Stallung v Gartten mit all Iren gebeud In d. S S Inn Juden gaß einsÿt Zum theil neb. heüssern den herren vicarien oder deputirten andersÿt Zum theil auch einer Behaußung den vicarien Zuständig v Zum theÿl Isaac Herpffen goldschmid stoßen hind. der Gartten gegen dem Bruderhoff, Welche noch verhafftet für j M j X L g. Zu xv batzen den herren deputaten des Chors hohen stifft
[in margine :] Erschienen herr Bernhard Band der Jünger alls Ehevogt frauwen Susannen hatt mit beÿstandt herrn Blasii Eggen alls geschwornen vogts In gegensein herrn Samuel hugwarts (…) quittirt Vff den xxvij Julÿ A° 616. Dabeÿ auch gegenwärtig geweßen Gotthart Roth Fr. Susannen bruder
Erschienen h hannß Geörg Marbach als Jetzig. vogt wÿland Anthoni Roth minderjährig. Khinder hatt in gegensein h. Samuel Hugwarths bekhant, das er Ime Vogt die übige 2000 guldin (…) erlegt und bezahlt, Vnnd disse Verschreibung zu cassiren Act. 14. Julÿ Anno 1619. Hilarius Meÿger Nots. in fidem subscripsit als welchem solches geschäfft von großen Rath befohlen

Samuel Hugwarth déclare que son fils habite Strasbourg le temps convenu et demande le 19 juillet que l’affaire soit réglée. Le secrétaire rapporte le 20 novembre que Samuel Hugwarth a été manant pendant une année qui s’est terminée à Pâques 1614 et qu’il demande à devenir bourgeois. Samuel Hugwarth déclare que sa bru est prête à retourner à Worms mais que son fils souhaite rester à Strasbourg. Les Quinze demandent au pétitionnaire de faire une déclaration.
1615, Protocole des Quinze (2 R 43)
Samuel Hugwarth. 113. 199. 234.
(f° 113-v) Mittwoch den 19. Julÿ
Samuel Hugwarth, Geschieht anregung Wegen Hn Hugwarts Sohn, daß er über die bewilligte Zeitt hie Wohne. Soll Im Ritterschafft protocoll Vffgesucht Werden, Warauff es berhue, Vnd soll man Ime alßdann Zusprechen, sich Zu fernerer vergleichung einzustellen. Mr.

(f° 199) Montag den 20. Novembris
H. Widt erjnnert mein herren, daß Samuel Hugwarten Vff ein Jar lang der schutz vnnd schirm bewilliget solches Jar were nuhn vff Ostern verschienen 1614. Jars herumb gewesen das solt man in acht nehmen, vnnd Ime Zumutten, burger zuwerden, sonst sesse man gar ohngelich beÿeinander Würdt angezeigt, das mein Herren albereit erkant, man soll Ihn beschicken. H. Hugwarth sagt, Seiner sohns frauwen freünd hielten an, das er wider solt hinab gehn Wormbs Ziehen, das wolt die fraw nuhn gern thun. Sein Sohn aber lieber hie pleiben, bitt mit Jene geduld zuhaben vnnd tritt ab.
Erkant, Mann soll Ihn beschicken vnnd hören waß er sich ercleren thue, alß dann wider herein prong. Wills der H. XV. meister verrichten.

(f° 234) Sambstag den 30. Decembris
Vnd dieweil in der Vmbfrag Samuel Hugwarths auch widerum gedacht worden, referirt der H. Fünffzehen meister, das er demselben, vermög meiner Hrn erkandtnus, bescheÿdt angezeigt, der hab sich daruff erbotten, das er mein Hrn widerumb schrifftlich vnd allso berichten wolle, das man verhoffentlichen damitt werd können Zufriden sein. Seindt zu vorigem geschäfft keine Hrn geordnet, sondern würdt dasselbige eingestelt, biß zu einer anderen zusammenkunfft. Mr.

Samuel Hugwarth achète le droit de bourgeoisie accompagné de son parent Jean Hugwarth. Il s’inscrit à la tribu des Boulangers
1616, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 781
Samuel Hugwarth Khaufft d. Burg. recht mit beÿstandt Hn Johann Hugwardts deß Bestendig. Regiments d. h. XV. seines * h Vatters vnd wüll Zu den Becken dienen. Actum den 11.ten Aprilis Ao 1616

Samuel Hugwarth, l’un des Trois de la Monnaie se démet de ses fonctions parce qu’il est désormais au service du roi de Suède. Les Conseillers et les Vingt-et-Un lui demandent de présenter les comptes avant de prendre une décision.
1633, Conseillers et XXI (1 R 115)
Samuel Hugwarth gewesenen dreÿers resignation. 49. begehrt proviant. 136.
(f° 49-v) Sambstags d. 9.ten Martÿ. H. Joachim Frantz, XV schreiber, v.liß d h. XV. bedacht weg. d. Statt Müntz, d. nemblich H. Samuel Hugwarth, gewesenen dreÿers, resignation, weilen er sich in Schwedische bestallung vnd dienst begeben, angenommen, Zu d. völlig. erlaßung aber kein Willen geb. werd. es seÿe dan die rechnung vord.st v.richt vnd abgehört weilen nun daruff die dreÿer begehrt, man wolt entwed. die contributions * von ihnen auß d. müntz nemen Vnd auff d. Pfenningthurn leg. od. ihnen ein qualificirt subiectum Zu eintreibung außständiger vnd nun mehr in d 4.ten Zinß lauffend nachträg Vnd and.en v.richtung. adjungiren, wie nun die H XV. d. erst. vorschlag mit rathsamb befund. also stellen Sie Zu MHh. es beim and.en, ob ein solch subiectum od. adjunctus außzuseh. Erk. ist d. Hn XV. bedencken gevolgt.

1633, Protocole des Quinze (2 R 59)
Samuel Hugwarth. 17. 20. resignirt sein dienst in der Müntz. 22. 32. 65. 84. ob an sein stell ein ander schöffel zu wöhlen. 294. 302.
(f° 20-v) Zinst. den 19. Februarÿ – Dreÿer der Müntz – Samuel Hugwarth
Herr Schilling alß Ober Müntzherr, Alß er gestern in der Müntz gewesen, hatte herr Grünwald und Reichart ihme angezeigt, das Hugwart willens seÿ Zu verreisen, welches da es beschehe, würde er der 14. tag. oder langer nicht wider Zu erwarten sein, bete, derohalben Ihme Hugwarten Zu besenden, vnd ein endliche resolution, ob er in andere bestallung sich Zu begeben gemeint, von Ihme Zu erfordern, würde vff diesen fall fürderlichst iemand an seine stell Zu verordnen sein, auch Er Zuvor die nach bevorstehede 2 Jahr Rechnung helffen Zu Verfertig. angewiesen werden müssen s. werd dahin gestellt das Er Hugwart alß balden beschickt vnd Ihme solches vorgehalten werden solte, so bescheh. p.Hanen XV Mr vnnd Ober Müntzherr, der Zeigt an, hette sich noch nicht endtlich resoluirt, aber da Ihme angetragen Schwedische charge annehmen wolle, oder nicht allein hette herr Glaserus Ihme eine Instruction (so er damit meinen herren vberreicht auch nachgehends abgelesen worden) Zugestellt, vff ettlich tag lang sich nacher Moltzheim vnnd Mutzig Zu verfüg. bete Ihme solche Zeit über Zu erlauben, warauff Ihme gesagt worden, In Zeit Zwener tag ich endtliche vnd categoricè zu erkleren, damit man sich darnach habe zu richten, auch inmittelst hier zu bleiben vnd nicht Zu verreisen, deme er noch Zu kommen sich erbotten & Alß nun solches wiede referirt, Ist Erkanndt, das er dabeÿ sein verpleibents, und Ihme die angedeutete 2 tag Zugelaßen sein sollen.

(f° 22) Mittwoch den 20. Februar – Also herr Samuel Hugwarth dreÿer der Müntz nicht allein heutig. morgen geg. herrn XV. Mr und H. Stettmr. Wormsern, sondern auch beÿ ietziger session begehrt gehabt gehört Zu werden, seind ermelter herr XV. Mr. und die Obere Müntz herren Zu Ihme deputirt worden, da er dann zwischen der XV. vnd Kleinen Rhatstub in præsentia meiner folgendes angebracht : Nach deme Ime den 19. huj. anbefohlen worden, sich innerhalb ettlich tagen, weg. der Ihme angetragenen Schwedisch; charge endtlich Zu erkleren, ob er solche anzunehmen oder aber beÿ seinen bißher gehtragenen dienst in der Müntz Zu verpleiben gedencke, Alß hette Er der Sachen seithero reifflich nachgedacht, vnnd sich nun mehr dahin resoluirt die angedeutete Schwedische charge in Gottes namen anzunehmen, wolte also sein bißher getragenes officium hiemit gepürlich resignirt haben, mit vnderthenig. dancksagung, das meine gn. herren Ihme solches biß vff gegenwärtige Zeit vertrawen wollen, offerirt sich ferner dahien da er meinen Gn. herren, oder auch besonders den dreÿen in der Müntz beÿ beuorstehenden Rechnung werde einem oder dem andern assistenten leisten können, da er Zwar nicht darfür halte, das sie seines berichts bedörffig, er solches möglichsten fleißes verrichten wolte, Allein weilen er der Zeit weg. wichtigen geschefft von herrn Glasero commission empfangen nachher Moltzheim und Mutzig Zu verreißen, alß bete er vff ein 4 oder 5. tag Ihme Zu erlauben, wolte sich alß dann in der Müntz widerumb stellen &
Alß dieses anbringen durch obgemelte herrn Deputirte in pleno wider referirt vnnd angebracht, ist durch vmbfrag Erkandt, daß das begehre der Reÿß halb vff ettlich tag Ihme Zugelaßen, der dimission halb aber, weilen meine herren ietz nicht in völliger anzahl beÿsammen, Zu bedacht gezogen sein soll, werde inmittelst Zu erkundigen sein, ob in ettwas möchte verhofft sein.

(f° 32) Donnerst. den 7. Martÿ – Samuel Hugwarth – Ob kriegs cassa auß der Müntz zu transferiren ? – Ob den dreÿern der Müntz ein Adjuntus beÿ Zuordnen ?
Obere Müntzherren vnnd Herr Stedel laßen den ienigen vortrag, so weg. Samuel Hugwarths dreÿern ane der Müntz vnnd dessen resignation, wie auch die frag betreffend, ob die kriegs cassa der Zeit auß der Müntz könne transferirt werden. für herrn Rhät vnnd XXI wie derselb. in fine beÿgehefft Zu befinden, p. herrn Frantzen ablesen
Deputirten herren, sag. seÿe wie das concept außweißet, herr Frantz vermeldet, ließen auch Jr Wolff Dietherich Zorn, deme dieser bedacht gestern zu hauß abgelesen worden, Ihme also belieben, vmbgefragt vnd Erkandt, der bedacht gevolgt, solte dergestalt für herrn Rhät vnnd XXI. fürderliechste gebracht werden.
[in margine :] Beschehen den 9.hus, vide sextern Nô 12. fol.

(f° 65) Zinst. den 9. Aprilis – Dreÿer der Müntz – Samuel Hugwarth
Herr Schilling Dreÿer ane der Müntz clagt das Samuel Hugwarth in verfertigung der Müntz Rechnung kein hilff thue, ob Sie Ihne gleich erfordern, erscheine er doch nicht, ohnangesehen Ihme vfferlegt worden, Er auch versproch. die beede stehende Rechnung Zum stande richten zu helffen, vnnd der Abhörung beÿ zo wohnen auch für sein persohn mit der Müntz Zurechnen, vmbgefragt, vnnd Erkanndt, soll Ihme per decretum cit. beÿ straff 200 Reichßthalern vfferlegt zu verfertig. sondern auch mit den dreÿern sein privat wesen richtig zu mach. vnd in dessen nicht auß der Statt Zu weichen.
[in margine :] wie dieß Decret vßgefertigt, vide sextern Nô 12. fol. 56.
p. heußen den 9. hus Hugwarten selbst Zugestellt word.

(f° 85) Donnerst. den 4. Maÿ – Samuel Hugwarth laßt p. seinen dochtermann Gottfried Stösser anbring. were Ihme die commission vff den Land zu verrichten durch herrn Rheingraf Otten vfgetrag. worden dieweilen er aber ohne erlaubniß laut Ihme eingehändigten decrets, auß der Statt sich nicht begeben dörfe, alß bete Er Ihme vff 4. tag lang solche Commission Zu verrichten, zu erlauben.
Erkanndt, da Er angeloben wird, nach solcher Zeit sich widerumb hier Zu stellen und nicht länger außzubleiben alß dann Ihme willfahrt sein solle. Mr.

(f° 294) Donnerst. den 23. Novembris – Schöffen und Ämpter Ersetzung
Herr Schoner, Nach dem die Zeit herbeÿ kommet, da das Regiment pflegt geändert vnndt die ersetzung der schöffen vorgenommen Zu werden, alß begehre Er außweisung wessen man sich mit Samuel Hugwarthen, der schöffel vff der becken Zunfft, vnnd aber nun mehr, wie bekant, mit anderen Eÿd beladen Zu verhalten, ob derselb beÿ seinen Schöffen werden Zu lassen oder aber ein anderer an sein statt Zu erkiesen.

1634, Protocole des Quinze (2 R 60)
Schöffen Ersetzung, Samuel Hugwarth. 249. 254.
(p 249) Donnerst den 11. Decembris. – Herr Schoner proponirt, Es seÿ vor ein Jahr umb gegenwärtige Zeit die frag vff die ban kommen, ob ane Samuel Hugwarths stell, dieweilen derselb in Schwedische dienst sich begeben gehabt, ein anderer Schöffel Zu wehlen? oder aber derselb beÿ solcher würden Zu laßen? da dann ins gemein wegen d. Schwedischen officianten erkandt worden daß diselbe noch der Zeit beÿ Ihren Schöffen digitate verpleiben, da aber geschäfft, so die cron Schweden herrühren verfallen, sie inderweilen abtretten solten, dieweilen es dann nun widerumb umb die Zeit da der schöffen ersetzung pflegt vorgenommen zu werden, ermelter hugwart aber nun eine geraume Zeitt nicht mehr hier er sondern, wie man nahrichtung, In Hagenaw sich vffhalten vnnd in der Cron Frankreich diensten befinden thut, Alß stelle nach weßen seiner persohn halb man sich In verhalten? Beÿ der umbfrag angeregt, ob nicht durch die Zunfft ettwan an Ihn zu schreiben, und sein gemüths meinung Un vndnehmen? Erkanndt Man soll vff schlagen, ob in vorigen protocollis kein gleichförmiher fall vorhanden? alß dann das geschäfft bedencken, verrichten hrn Stedel et Hrn Brackenhofer.

(f° 254) Mittw den 18. Decembris – Schöffen Ersetzung, Samuel Hugwarth. Johann Christoph Kistner
Herr Stedel et Herr Brackenhofer reassumiren was wegen Samuel Hugwarts und Johann Christoph Kistners, ob diese beÿde beÿ Iren Schöffen dignitaten verepleiben Können. den 11.ten proponirt worden. laßen darauff denienigen bedacht, welcher vorm Jahr dieses puncten halb nach allen umbstenden reifflich erwogen vnd gefaßt, vnnd auch In diesem mal beÿ dem geschefft gar gut nachricht geben auß der Bedacht sextern de aô 14 fol. 58. p. H. Frantzen ablesen, vnnd dabeÿ ferner referiren, wieweilen so viel Hugwarthen betrift, es inmittelst mit seiner persohn kein andere änderung gegeben, alß daß, wie er dermalen in schwedischen, ietz in frantzösischen diensten sich befinde. Da dann die Ordnung oder der Articul nicht verbiethe, daß ein Schöff nicht in frembden diensten sein könne, sondern allein das er hier In Rhat vnnd in anderer gericht gezogen werden solle, alß vermeinen sie daß so wol Er Hugwarth, alß auch Kistner, noch der Zeitt beÿ Ihren Schöffen würden Zulaßen vnd $lsst beÿ beuorstehender Chorwahl spöttschöffen an ihre Statt könten gekosen werden, verhoffe man, es werde Einer Ers. Zunfft der Schmidt, so viel Kistner anlangt, sich erinnern, daß deßelben für dißmal zu verschonen vnnd er nicht für ein Zuman zu bringen sein werde. Erkandt der herrn bedencken geuolgt.

Les héritiers de Catherine Freinsheimer et de Samuel Hugwarth (Madeleine Hugwarth femme de Geoffroi Stœsser, Anne Marie Capeller femme de Daniel Rixinger, Samuel Hugwarth le jeune, Jeanne Hugwarth et Anne Marie Thomas) louent une maison à Pierre Müller de Schiltigheim
1640 (ut supra [1. Octob:]), Chambre des Contrats, vol. 485 f° 506
Erschienen Paulus Müller Von Schiltigheim und Magdalena sein eheliche haußfrauw an einem,
So dann H Gottfried Stößer der Allmendschreiber alß Ehevogt Magdalenæ Hugwartin Und in namen H Johann Andres Capellers H Daniel Rixingers alß Ehevogts Fr. Annæ Mariæ Cappellerin, H Samuel Hugwarts des Jüngern, H Johann Freinsheimers alß Vogts Jgf: Johannæ Hugwartin, Vnd H Heinrich Saumen Notarÿ alß Vogten Annæ Mariæ Thommaßin, alle als Weÿl. Fr. Catharinæ Freinsheimerin H Samuel Hugwarten gewesener haußfrauwen seel: Erben am andern theil, Zeigten an und bekannten, daß Sie eine Lehenung und respectivé V.gleichung mit einander getroffen und Verglichen haben wie Volgt
Nemblichen Hat Er H Stößer in namen gemelt obgenanten beeden Ehegemächdt. Vffrecht & Neün Jahr lang Von dato an gerechnet Vestiglichen Verlühen (…) hauß, hoff, hoffstatt, Ställ, sampt dem großen und Kleinen beÿ der Wohnbehaußung gelegenen Garten, Vnd aller anderer derer Zugehördt. gelegen Vff dem Schießrein neben H Frantz Rudolff Ingolten XIII.ern & neben dem Lohegraben ihnen den Verleÿhern Zuständig, hinden vff ehrengemeldten H XIII.er Ingoldten stoßend, Alßo daß Sie gemelte Behaußung gedachte Jahr

Anne Marie Capeller femme de Daniel Rixinger, Jean André Cappeller, Madeleine Hugwarth femme de Geoffroi Stœsser, Samuel Hugwarth le jeune, Jeanne Hugwarth femme d’Antoine Thiébaut Müntz et Anne Marie Thomas fille de Luc Thomas et d’Anne Catherine Cappeller, les six héritiers de Catherine Freinsheimer et de Samuel Hugwarth, ancien triumvir de la Monnaie passent un accord avec Jean Conrad Dannhauer et Salomé Hugwarth et avec l’enfant mineur de Daniel Delckheimer et de Marie Hugwarth au sujet de la succession de Jean Hugwarth, ancien asseseur des Quinze
1648 (24. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 501 f° 365-v
(Lect. et Confirmat. beÿ E.E. Großen Rhat Montag den 26. Junÿ 1648.) Erschienen der Wohl ehrwürdig Hochgelehrte H Johann Conrad Dannhawer SS Theol. Doctor et Professor auch Prediger im Münster alß Ehevogt fr. Salomeen Hugwarthin Und H Johann Jacob Redwitz der Notarius alß Vogt Abraham Delckheimers alß Erben Weÿl. fr. Mariæ Hugwarthin seel. Und alß beneficirten Erbens weÿl. Daniel Delckheimers seel. an einem,
So dann H Petrus weber Schaffner deß Blaterhaußes alß Vogt Fr. Annæ Mariæ Capellerin weÿl. H. Daniel Rixingers seel. Wittibin, H. Gottfried Stößer Cancelleÿ Contractuum Notarius alß Cessionarius H. Johann Andreæ Capellers, Und alß Ehevogt Fr. Magdalenæ Hugwarthin, H Samuel Hugwarth der Jünger für sich selbsten, H Anthoni Diebold Müntz schreiber alß Ehevogt fr. Johannæ Hugwarthin vnd H Lucas Thomas im nahmen seiner mit weÿl. Frawen Anna Catharina Capellerin seel. ehelich erziehlter dochter Annæ Mariæ, alle Sechß alß weÿl. Fr. Catharinæ Freinßheimerin H Samuel Hugwarthß deß ältern alten Treÿers der Müntz ehelicher Haußfrawen nunmehr seel. hinderlaßene Kinder vnd Erben am andern theil
haben gutwillig bekannt und freÿ offentlich gegen einander veriähen, Demnach Er H. D. Dannhawer Ehe: Vnd H Not. Redwitz Vögtlicher weise, mit gemelten H Samuel Hugwarth. dem ältern, vor E.E. großen Rhat in einem langwierigen Vertreüslichen Und Costenbahren von weÿl. H Johann Hugwarthß Fünffzeheners seel. Verlassenschafft herrührenden Rechnungß Streit geschwebt (…)

Jean André Cappeller hypothèque sa part de maison au profit de Marie Esther Truchsess de Rheinfelden pour garantir un capital provenant de sa première femme Reine Bœckler

1654 (20. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 516 f° 605-v
Erschienen H Johann Andreas Capellers
in gegensein H Johann Böllers EE groß. Rhats Beÿsitzers alß Schaffners Jungfr. Mariæ Ester Truchseßin von Rheinfeld. mit beÿstand H Ruprecht Reicharts Schaffners Zu Allenheilig – schuldig seÿen 75 Pfund pfenning in Capital und 15. lib über beschehenen Nachlaß per rest verbiebener Interesse von weÿl. Fr. Regina Böckhlerin sein H Capellers erstern ehelich. haußfr. nunmehr seel.
Underpfand sein soll sein H Capellers Antheil ahne hauß, hoffstatt, Garten und allen deren Gebäwen alhie in der Judengaß. und bruderhoff, gegen der Maurer Zunfftstuben und dem bruderhoff hienüber gelegen, darauff albereit die Zunfft zum Spiegel umb 114. lb. angewieß.

Jean André Cappeller et Anne Marie Cappeller veuve de Daniel Rixinger hypothèquent leurs parts de maison au profit d’Uric Koch, assesseur au Petit Sénat.

1659 (10. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 353-v
Erschienen H. Johann Andreß Capeller, Vndt fraw Anna Maria, weÿl. H. Daniel Rixingers nunmehr seel. nachgelaßene Wittib, sein H Capellers eheleibliche Schwester, mit beÿstand H. David Ösingers deß ältern Notarÿ ihres Curatoris
in gegensein H. Ulrich Kochen E: E: Kleinen Rhats Beÿsitzers – schuldig seÿen 100 lb
Unterpfand sein sollen, ihr der Capellischen Geschwisterdt Antheiler ahne hauß, hoff, hoffstatt, Bronnen, Stallung, Gärtlin, Und allen deren Gebäwen & alhier in der Juden: und Bruderhoffs Gaßen gegen der Maurer Zunfft Stuben, Vnd dem Bruderhoff gelegen

Anne Marie Cappeller veuve Rixinger hypothèque sa part de maison au profit du même

1664 (4. Febr.), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 72-v
Erschienen Fr. Anna Maria Rixingerin wittib gebohrne Capellerin, mit assistentz H David Ösingers deß ältern Notarÿ ihres Curatoris
in gegensein H Ulrich Koch alten Kleinen Rhats Verwanthens – schuldig seÿen 50 Pfund
Unterpfand sein soll ihr Antheil ahne einer alhier in der Juden: und Bruderhoff Gaß. gegen der Maurer Zunfftstuben und dem Bruderhoff hienüber gelegenen Behaußung

Anne Marie Cappeller veuve de Daniel Rixinger, sa nièce Anne Marie Thomas, Jean Sebastian Hornmod et les héritiers Bernegger en qualité de cessionnaires de Samuel Hugwarth, conseiller auprès de l’électeur palatin, vendent la maison 1945 florins (972 livres) à Jacques Wencker, l’un des Trois de la Taille

1667 (3. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 449
(Prot. fol. 27. fac. 2 & fol seqq. – Lect. et Confirmat. in senatu majori den 5. Aug. A° 1667) Erschienen Fr. Anna Maria Capellerin weÿl. H Daniel Rixingers nunmehr seel. hinderlaßene wittib für sich selbst. und im nahmen Fr. Annæ Mariæ Thomanin ihrer Schwester dochter /:welche, weg. dero leibß: und Gemuthß: blödigkeit und dürfftigkeit in ihrer Verpflegung ist:/ mit assistentz der Ehrenvest- Fürsichtig- weÿßen H Johann Philipß Zeÿßolffs und H. Johann Walters beeder alß aus E.E. hochweÿsen großen Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter, Ferners H Simon Friderich Glaser Juris studiosus alß H Johann Sebastian Hornmodts Jüngsthien (…) außgefertigten (…) Gewaltscheins constituirte Befelchhaber, so dann die Ehrenvest- hochgelehrte H Johann Caspar Bernegger dißer Statt geheimer Secretarÿ und Archivi Registrator und H Tobias Bernegger V.I. Dd und Treÿer der Statt Stalls, Gebrüder, im nahmen der gesampten Berneggesisch. alß, in Krafft der am 9.t 7.br a° 1653. in der Cancelleÿ Contractstuben vffgerichteten Verschreibung Cessionarien H Samuel Hugwarthen der Chur Pfaltz Rechen Rhats und Ober Proviant Meÿsters
in gegensein H Jacob Wenckhers Treÿers der Statt Stalls mit assistentz deß Edel- Vest- hochgelehrten H. Johann Ulrich Frid, Jcti. & Reipubl. Patriæ Consiliarÿ
hauß hoff hoffstatt Garten, mit allen deren Gebäwen, Begriffen Zugehördten Rechten und Gerechtigkeit. alhie in der Judengaßen, einseit Zum theil neben einer Behaußung im Bruderhoff gehörig, theilß neben H Johann Georg Retzloben Notario, anderseit zum theil neben H Johann Henrich Metzgern alten groß. Rhats Verwanth. theilß neben einer bruderhoffischen Behaußung gelegen, und hatt hind. einen ein und Außgang in die Bruderhoffs Gaß, welche Behaußung umb 210. fl. in Capital Zinnß und Vncosten H Johann Balthasar Krauten Postmaÿstern ehevögtlich weise verhafftet – umb 1735 Guld.

Les experts estiment la maison 2 200 livres en 1716 à l’inventaire dressé après la mort du consul Jacques Wencker. La même valeur est reprise lors de l’inventaire dressé en 1722 après la mort de sa veuve Agnès Spielmann.
Les héritiers cèdent leurs parts moyennant 4 000 livres à leur frère aîné Jacques Wencker, archiviste de la Chancellerie, qui en devient seul propriétaire

1722 (22. Xbr), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 5) n° 52 (suite)
Abtheil: Außweiß und Vergleichung Weÿland S. T. Frauen Agnes Wenckerin gebohrner Spielmännin, auch weÿl. Hn. Jacob Wenckers, geweßenen alten hoch verdienten Ältisten Ammeisters, XIII.rs und Scholarchæ seel. hinderbliebener frau Wittib nun auch seel. Verlaßenschafft (…) vorgenommen den 22. Decembris er Seqq: A° 1722.
Den 8.ten Jan: 1723. wurde in præsentia sambtl. hochansehnlichen Heren, Frau und Jungfr. Erbs interesenten, wie auch deroselben herren Vögte Verglichen, Wie Volgt.
1. Wurde Herrn Ddo Jacob Wenckern, dem ältisten herrn Sohn,
der Frauen Ammeisterin seel. Streb behaußung mit allen deren Gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörd. und Gerechtigkeiten, wie solche ane der Judengaß allhier geleg. und in dem Inventario mit dero Anstößen, Weitläuffig beschrieben, sambt allen denen, was Nied und Nagel fest in derselben befindlich ist, warunter aber die in dem Keller liegende Vaß, so Viel frauen Doctorin Salome Barthin und Jungfrauen Agnes Weßnerin Zweÿ Vierdte theil anbetrifft, nicht begriffen sein sollen, Käuff: und eigenthümlichen cedirt und überlaßen pro 8000 gulden oder 4000. lb d
Worbeÿ aber expressé Verglichen und Er Hr De Wencker sich liebreich erkläret seiner Frauen Schwester Und Jungfr. baaß ob hoch Ehren ernandter Frauen Din Barthin und Jgfr. Weßnerin, Zweÿ Jahr lang Von dato angerechnet den platz Zu Ihren Vaßen und Wein, Welche würcklich in dem Keller liegen, ohne entgeld oder Zinnß zugönnen (…)
2. Ist in dem Gewölb stehende große gemahlte eißerne Küst, mit einem eingesetzten höltzern fueß, Ihme H. Ddo Jacob Wenckern allerseits beliebter maßen mit in solchem haußkauff freÿ und ohne weitern Entgeld überlaßen worden.

L’archiviste Jacques Wencker meurt à la fin de son deuxième mandat de consul le premier janvier 1743 en léguant la maison à sa bru Agnès Wesner, veuve de l’avocat Jacques Wencker comme l’indique l’inventaire des apports d’Agnès Wesner lors de son remariage avec le jurisconsulte Jean Frédéric Faust. La maison y est estimée par les parties à 4 750 livres. Les experts lui attribuent en 1769 une valeur minimals de 2 000 livres lors de l’inventaire dressé après la mort de Jean Frédéric Faust
La maison revient au fils d’Agnès Wesner, le jurisconsulte Jacques Wencker

Jacques Wencker, assesser des Quinze, vend la maison 9 000 livres au baron François Jean Henri Nicolas de Bodeck d’Elgau, colonel, conseiller au Directoire de la noblesse immdiate d’Alsace et au Directoire de l’Ortenau en Bade, au nom de sa femme Marie Anne Catherine Gabrielle Joséphine Ursule, baronne Bœckin de Bœcklinsau

1783 (16.6.), Chambre des Contrats, vol. 657 f° 261
SSTT. H. fünffzehner Jacob Wencker
S.S. T.T. des freÿ hochwohlgebornen Frantz Johann Heinrich Nicolaus freÿherr von Bodeck zu Ellgau, obrist lieutenant und chevalier de l’Ordre royal et militaire de St Louis Rath der unmittelbaren Ritterschafft im Elsaß und mitglied der ortenauischen Ritterschafft nahmens seiner ehegemahlin Fr. Mariæ Annæ Catharinæ Gabriel Josephine Ursulæ Freÿin Böcklin von Böcklinsau
eine behausung, bronnen und hoffstatt, stallungen und garten mit allen deßen übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Judengaß, einseit neben H. Humbourg dem königl. huissier, anders. neben dem Stifft hohen Chor gehörigen behausung, hinten auf die Bruderhoffsgaß, einseit neben der Dom capitulischen behausung, anderseit neben H. Schöttel dem handelsmann – um 18.000 gulden oder 36.000 livres tournois

Jean François Henri Nicolas de Bodeck d’Elgau, chevalier de Saint-Louis originaire de la ville d’Oberkirch en Bade, épouse en 1769 à la chapelle du palais épiscopal de Saverne Marie Euphémie Joséphine Gabrielle Ursule, baronne Bœcklin de Bœcklinsau
Mariage, Saverne (cath. f° 80-v)
Anno Domini 1769 die 6 mensis Julÿ (…) in Sacello Palatÿ Episcopalis Tabernensis matrimonio conjuncti fuerunt Prænobilis ac Generosus Dominus Joannes Franciscus Henricus Nicolaus Liber Baro de Bodeck d’Elgau ordinis militaris Sti Ludovici Eques, Regiæ Legionis pedestris de Nassau vice-Præfectus ex prædicta Civitate Oberkirch oriundus, filius majorennis et Solutus defunctorum Prænobilium ac generosum conjugum Domini Philiberti Ernesti Liberis Baronis de Bodeck d’Elgau, Directorÿ Nobilium ortenauiæ Directoris et Satrapiæ Episcopalis in Oberkirch archisatrapa, et Dominæ Mariæ Augustæ Brone de Blittersdorff, Et Prænobilis ac generosa Domicella Maria Euphemia Josepha Gabriel Ursula de Böckel de Böcklinsau argentinensis, filia minorennis defuncti Prænobilis ac generosi Domini Francisci Augusti Ferdinandi L. Baronis de Böckel de Böcklinsau Directorÿ nobilium ortenauiæ et alsatiæ Inferioris resp* Præsidis et Directoris, et superstitis ejus vduæ Prænobilis ac generosæ Dominæ Mariæ Annæ Baronessæ de Dürhein, prædicta parochia ad Stum Marcum argentina commoratis, ambo actu in hac parochia commorantes (signé) François Jean Baron de Bodeck d’elgau, Marie Euphemie de Böckel (i 85)

Marie Euphémie Bœcklin de Bœcklinsau est morte en délaissant une fille d’après l’inventaire de Marie Eléonore Bœcklin de Bœcklinsau, dressé en 1774
1774 (26.5.), Not. Laquiante (6 E 41, 1051) n° 43
Inventaire dans l’appartement mortuaire de feue Dlle Madeleine Marie Eleonore Boecklin de Boecklinsau Dlle majeure – à la requête de Jacques Christophe Chevalier, Secrétaire de la Chambre des Logements de cette ville, au nom et comme mandataire de De Marie Eleonore Secile Baronne de Reich née Boecklin de Boecklinsau épouse de Mre François Conrad baron Reich de Platz L’un de Mrs les Directeurs de la Noblesse immédiate de la basse alsace,
M Marck Adam Grafft ([corrigé en] Krafft) avocat au Conseil souverain d’Alsace demeurant à Strasbourg mandataire de M Gervais Charles Henri Louis Adam Serpes de La fage Coseigneur de Vilvisheim et autres Lieux Gentilhomme immatruculé a Lad. Noblesse comme poursuivant les droits de De Marie Sidonie Gabrielle Boecklin de Boecklinsau son épouse, de De Marie Anne Françoise Euphémie Boecklin de Boecklinsau Chanoinesse d’Epinal majeure, de Mre Jacques André François Egon Baron de Gail directeur de la noblesse immédiate d’ortenau en qualité de tuteur et Curateur de De Marie Anne Ursule et Marie Louise Benoit Boecklin de Boecklinsau /:et de la De de Bodeck cy après nommée:/ fille mineure de feu M François Auguste Ferdinand Boecklin de Boecklinsau Directeur de la Noblesse de la basse alsace et president de celle de l’Ortenau, mond. Sr Baron de Gail mandataire de François Jean Henri Nicolas Baron de Bodeck d’Elgau Chevalier de St Louis Lieutenant colonel d’infanterie et Grand Veneur de l’Eveché de Strasbourg comme poursuivant les droits de De Marie Euphémie Joséphine Gabielle Ursule née Boecklin de Boecklinsau son épouse et finalement de M Joseph Protais Anstett baillif des terres de la Noblesse demeurant à Strasbourg en qualité d’exécuteur testamentaire nommé par feu lad. De de Boeckel dans son testament du 20 juillet dernier

François Jean Henri Nicolas baron de Bodeck d’Elgau loue la maison entière à Georges Ernest comte de Sayn et Wittgenstein et à sa femme

1783 (30.6.), Not. Lacombe (6 E 41, 190) f° 63
Bail de 6 années consécutives qui commencent à la St Michel prochaine – M François Jean Henri Nicolas baron de Bodeck d’Elgau, colonel d’infanterie, chevalier de l’ordre Royal et militaire de St Louis, l’un des assesseurs au directoire du corps de la noblesse Immédiate de la basse alsace
à très haut et très puissant Seigneur Georges Ernest comte de (Sayn et) Wittgenstein maréchal des camps et armées du Roy et son épouse née de Kempffer
La maison Entiere qui appartient au Sr Bailleur en cette ville rue Juifs dont Il vient de faire L’acquisition de M Wencker XV au magistrat de cette ville – moyennant un loyer annuel de 1500 livres tournois

Le baron de Bodeck se fait rembourser l’accise qu’il a versée pour du vin alors qu’il en est exempté en tant que noble inscrit au Directoire
1772, Protocole des Quinze (2 R 183)
(p .315) Sambstags den 6. Junii 1772) – (Baron von Bodeck pt° Umbgelds)
Hr Secretarius Stædel truge vor, es habe H. Baron von Bodeck aus irrthumb ohnlängst für eine quantitæt Wein, so ihme alhier eingegangen das gewohnliche Umbgeld mit 8 fl 4 ß im Umbgeldthauß entrichtet, producirt Zu dem ende Certificat von H. Sindico Schwerd, woraus ersichtlich, daß Er in der Matricul des hießigen Ritterstands begriffen, und deßfalls der gewohnlichen freÿheit genieße, mit bitten ihme die restitution des bezahlten von Löbl. Stadt Pfenningthurn Zu Zu erkennen, Erkandt, restitutio.

François Jean Henri Nicolas baron de Bodeck d’Elgau loue la maison entière à Philippe Christophe baron de Balthasar, maréchal des camps et armées, chevalier de l’ordre du mérite militaire

1784 (14. Xb), Not. Lacombe (6 E 41, 196) n° 25
Bail de 5 années à commencer à Notre Dame de mars prochaine – Mre François Jean Henri Nicolas baron de Bodeck d’Elgau colonel d’infanterie chevalier de l’ordre militaire de St Louis et l’un des assesseurs au Directoire du Corps de la Noblesse Immédiate de la basse alsace
à Mre Philippe Christophe baron de Balthasar, Maréchal des Camps et armées du Roy chevalier de l’ordre du mérite militaire et de l’épée et Mde son épouse née de Durckheim
la maison entière qui appartient au Sr bailleur en cette ville rue des Juifs dont il a fait l’acquisition de M Wencker XV au Magistrat de cette ville – moyennant un loyer annuel de 1200 livres

La maison devient bien national après l’émigration du baron Bodeck d’Elgau. Jean Fabian s’en porte acquéreur moyennant 63 500 livres tournois

1794 (11 germinal 2), Q 1140
Vente de biens nationaux provenant d’émigrés. Département du Bas Rhin, N. Bodeck
Le sextidi 26 du Mois de Ventôse Seconde Année de la République française une et indivisible
Procès verbal d’expertise faite par le soussigné nommé par arreté du Directoire du District de Strasbourg en datte du 11 du mois de Juillet 1793 pour l’estimation du Bâtiment national dépendances, &c de Bodeck emigré.
Cette propriété sous le n° 40 située dans la rue des Juifs d’une part à côté de Jean Frédéric Seligen menuisier et Léonard Dolinger marchand d’huile dans la rue des freres, et d’autre part à côté de François Humbourg huissier, et dans la rue des Freres à côté de Jacques Stroë menuisier, comprend dans son étendue plusieurs batimens, une cour et un jardin. le premier corps de logis dans la rue a une face peu élevée et d’une construction irrégulière, il contient d’une part à côté de la porte cochere une chambre et de l’autre une salle, au bout de l’entrée dans la cour il y a deux batimens collateraux construits en charpente, celui à droite contient deux buchers et un grand escalier qui fait communication au quatrième bâtiment dans le fond de la cour, et dans l’autre vis-à-vis il y a à côté d’un grand escalier une petite chambre, une remise et une échoppe ou sont les aisances et un petit escalier, le grand conduit à l’étage du premier corps de logis, il consiste en une salle planchéiée entre deux chambres parquetées dont l’une communique à une autre chambre à cheminée et une garde robe, ces deux pieces se trouvent dans le batiment collateral qui contient encore deux chambres, une au second étage et l’autre dans la mansarde. dans le grand corps de logis au réz de chaussée il y a une cuisine. un office, une Salle à manger avec une petite pièce voutée qui fait un avant corps dans le jardin où l’on entre par un corridor pavé en dalles, ainsi que dans ladite salle, le premier etage est un appartement de trois pieces, savoir d’une chambre à cheminée planchéiée, d’une Salle de compagnie, et d’une chambre à cheminée et à plancher parquetée qui communique à une chambre à coucher dans l’autre bâtiment à côté du vestibule ou est le petit escalier, de l’autre côté il y a deux garde robes et une chambre avec une porte qui communique au vestibule et au grand escalier du premier corps de logis. le deuxième etage est une charpente masquée et contient deux chambres, une alcove, un cabinet, une chambre de domestique et une petite cuisine, une allée longe ces pieces et communique au batiment attenant et à une chambre et encore à deux autres qui sont de l’autre côté du petit escalier. le grand corps de logis est surmonté d’un double grenier et a une belle cave voutée, il y a deux fontaines, une dans la cour et une dans le jardin ou est l’écurie avec une porte cochere qui a l’issue dans la rue des freres.
Tous ces édifices sont encore dans un état passable quoiqu’une construction pas des plus solides puisqu’il y entre beaucoup de charpente, pas moins ils peuvent durer longtemps si on ne néglige pas leur entretien. une particularité est à remarquer, entre le premier corps de logis et celui du menuisier Selgen il y a une ruelle fermée et murée dans la rue à la hauteur d’une quinzaine de piés longue de 5 toises large de 4 piés, qui doit faire partie de ladite propriété, puisqu’on peut y entrer de la remise par une porte pratiquée dans la muraille séparative à l’endroit ou elle fait une brisure de 4 piés.
Les batimens occupent une surface de 5472 piés quarrés, la cour compris la ruelle contient 1392, le jardin contient 2562, Total 9424 piés quarrés. J’estime lesdits batimens &x à 24 000 lit. Fait à Strasbourg le 11 juin 1793, 2° année de la République française J. N. Küchel (enregistré à Strasbourg le 15 Ventôse An 2)
Personne n’a fait de mise
Adjudication définitive. Et le Primidi 11 du mois de Germinal Seconde année (…) pendant le 26. feu Fabian 63.500.
Et il a été allumé un 27° feu lequel ‘étant éteint sans qu’il ait été fait aucune Enchère, le Directoire a adjugé au Citoyen Jean Fabian de cette Commune et comme dernier Encherisseur ladite maison pour le prix et somme de 63.500 livres (signé) Johannes Fabian
acp 22 f° 34-v du 12 germ. 2

Fils d’un laboureur de Dettwiller, Jean Fabian épouse en 1791 Odile Huber, native de Bischoffsheim : contrat de mariage, célébration
1791 (5.5.), Not. Lacombe (6 E 41, 222) n° 10
Eheberedung – Johann Fabian der großjährige ledige von Dettweiller, Lorentz Fabian des ackersmanns und burgers allda mit weÿl. Margaretha Husin ehelich erzeugter Sohn
Jfr Ottilia Huberin die großjährige, Frantz Huber des zieglers zu Bischoffsheim mit Catharina Stollin ehelich erzeugte Tochter
(Joint Imprimé) sur acquittement des droits de succession d’Odile Huber femme Fabien décédée rue des frères n° 27, le 22 mai 1828
enregistré f° 14 du 10.5.

Mariage, Saint-Laurent (cath. f° 41-v)
Anno 1791, die 9 maii (…) sacro matrimonii vinculo conjuncti fuerunt joannes Fabian filius majorennis solutus Laurentii Fabian filius majorennis solutus Laurentii Fabian et Margarethæ Hust defunctæ conjugum oriundus ex Dettveiller sed nunc Parochianus Templi novi confessione Augustanæ et Odilia Huber soluta majorennis filia Francisci Huber et Catharinæ Stahl conjugum oriunda ex Bischofsheim sed nunc parochiana nostra ab octo circter annorum (signé) Johannes Fabian, sponsæ signum x

Le fabricant de bas Jean Fabian et Odile Huber hypothèquent la maison au profit du négociant Charles Frédéric Œsinger

1794 (21 germinal 2), Chambre des Contrats, vol. 671 n° 1529
cit. Jean Fabian fabricant de bas et Odile Huber assitée de cit. Bernard Dobler et Antoine Noll
devoir à Charles Frédéric Oesinger négociant, 8000 livres
hypothèque, une maison rue du Droit de l’homme marquée du N° 40, d’un côté le cit. Seelgen menuisier, d’autre le cit. Humbourg huissier, laquelle maison ils viennent d’acquérir par adjudication faite par devant les administrateurs du Directoire du district de Strasbourg le 11 de ce mois
enreg. 27 germ.

Jean Fabian vend la maison en 1795 à Philippe Jacques Lauth

1795 (9 pluviose 3), Strasbourg 7 (32), Not. Stoeber n° 407
persönlich erschienen br. Johannes Fabian allhier, welcher
in gegensein brs. Philipp Jacob Lauth dahier
die ihme dem Verkäufer eigenthümlich zuständige behausung in der Vormaligen Judengaß N° 40 so auch in der bruderhofsgaß N° 4 gehet, mit allen Gebäuden, begriffen, Garthen, Stallung zusammen alle zugehörden, einseit in der Judengaß neben Johann Friderich Selgen Schreiner u. in der bruderhofsgass neben Leonhard Dollinger Ohlmann, anderseit in der Judengaß neben Frantz Humbourg dem huissier u. in der bruderhofsgaß neben Jacob Strohe Schreiner, so ihme Verkäufer Vermög der den 25. ventose Vorigen Jahrs in hies. District Verwaltung fürgenommen 1. Steigerung u. der den 11. germinal jüngst erfolgten Definitive Steigerung als Emigranten Gut zugekommen – um die summ der 54.150 livres
Enregistrement de Strasbourg, acp 30 F° 189 du 16 pluviose 3

Fils du meunier au moulin Zorn, le brasseur Philippe Jacques Lauth épouse en 1795 Marie Madeleine Vogt, fille de marchand de bois
1795 (2 brumaire 4), Strasbourg 7 (28), Not. Stoeber n° 581
Eheberedung – erschienen burger Philipp Jacob Lauth lediger bierbrauer so großjährigen alters, weiland brs Johann Friderich Lauth gewesenen Zornenmüllers allhier in erster Ehe mit weiland Fr. Margaretha Magdalena geb. Stöber erzeugter Sohn als bräutigam
und burgerin Maria Magdalena Vogt weiland burgers Theobald Vogt gewesenen Holtzhändlers allhier mit burgerin Maria Sophia gebohrner Flachin seiner Wittib erzeugte tochter alls braut mit beÿstand ihrer erstbesagten Frau Mutter und beÿständlich ihres noch ohnentledigten Vormunds brs Friderich Petsch bierbrauers
Straßburg den 27. Vendemiaire im 4. Jahr der Republick [unterzeichnet] Philipp Jacob Lauth als Hochzeiter, Maria Magdalena Vogtin als Braut
Enregistrement de Strasbourg, acp 37 F° 143-v du 4 brumaire 4 (revenu industriel, 600)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports où figure la maison rue des Juifs qui appartient pour moitié à chacun des époux. L’inventaire est dressé dans une maison place des Moulins indivise entre le mari et le marchand de bois Jean Michel Stahl. Les apports s’élèvent à 6 372 livres tournois.

1798 (5 brumaire 7), Strasbourg 7 (11), Not. Stoeber n° 1408
Inventarium über bürgerin Maria Magdalena Lauth geb. Vogt zu brs Philipp Jacob Lauth dem öelmüller in ihrem im Monath Brumaire* angetrettenen Ehestand zugebrachter Nahrungen, in ihrem den 27. vend. 4 errichteten Eheberedung (sich vorbehalten haben)
in einer beÿ dem Mühlenplatz gelegen zwischen dem Ehemanns und br. Joh: Michel Stahl holzhändlers gemeinen Öhlmühl behausung
Norma hujus inventarii, hausrath 1129 lb, silbers 438 lb, baarschafft 4600 lb, summa summarum 6167 lb, haussteur 205 lb, summa 6372 lb
Hierbeÿ ist zu berichten daß die Ehefrau an der Von dem Ehemann d. 9. pluviose 3 erkauften behaußung an der Judengaß N° 40 so auch in die brudergaß N° 4 gehet mit allen Gebäuden begriffen Garthen stallung hof und aller zugehörden einseit in die Judengaß neben Joh: Friedrich Selgen schreiner und in die brudergaß neben leonhard dollinger ohlmann anderseit in die Judengaß neben weÿl. b. Frantz Hombourg dem huissier erben und in die brudergaß neben Jacob Strohe Schreiner Vermög Eheberedung die helfte als ein wahres und unwiederrufliches Eigenthum zu besagen berechtiget
enregistré le 6 brumaire

Marie Madeleine Vogt veuve de Philippe Jacques Lauth meurt en 1838
1838 (12.3.), Strasbourg, Me F. Grimmer
Inventaire de la succession de Marie Madeleine Vogt veuve de Philippe Jacques Lauth, propriétaire, décédée le 30 février dernier – la défunte a par son testament olographe, a institué pour ses légataires universels 1. Philippe Frédéric Lauth, propriétaire, 2. Pierre Frédéric Lauth, brasseur, 3. Guillaume Stahl, marchand de bois à Schiltigheim, 4. Madeleine Stahl femme de Philippe Frédéric Lauth
Enregistrement de Strasbourg, acp 258 F° 7-v du 20.3.

Le meunier Philippe Jacques Lauth et Marie Madeleine Vogt vendent en 1799 la maison à Henri Jean Baptiste Pierre Delahaye et à sa femme Marie Angélique Françoise Lamotte Villeneuve

1799 (16 ventose 7), Strasbourg 7 (35), Not. Stoeber n° 1222
Cit. Philippe Jacques Lauth Meunier et Marie Madeleine Vogt sa femme domiciliés place des Moulins N° 1
au Cit. Henri Jean Baptiste Pierre Delahaie et Marie Angélique Françoise Lamotte Villeneuve (signé) Delahaye, Delamotte Villeneuve
une maison consistant en trois corps de logis puits Jardin Ecuries appartenances et dépendances sise en cette commune rue des Juifs N° 40 donnant dans la rue des freres N° 4 d’une part le C. Jean Frédéric Selger Menuisier & Leonard Dollinger huilier d’autre les héritiers de François humbourg huissier et Jacques Strohé Meuisier abou. sur lesd. deux rues, aux vendeurs selon contrat de vente passé devant le soussigné notaire le 9 pluviose 3 – moyennant 25.000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 66 F° 46-v du 19 vent. 7

Originaire de Lille, Henri Jean Baptiste Pierre Delahaye épouse en 1776 Marie Angélique Françoise Lamotte Villeneuve, fille de l’entrepreneur général des spectacles de la ville de Strasbourg : contrat de mariage, célébration
1776 (23.3.), Not. Laquiante (6 E 41, 1058) n° 27
Contrat de mariage, communauté partageable par moitié – Sr Henry Jean Baptiste Pierre de la haye, agé de 28 ans demeurant à Strasbourg rue du marché aux Chevaux paroisse St Pierre le Jeune, fils du Sr Henry Dieudonné de la haye, négociant de la ville de Lille en flandre, et de feue Jeanne Mention
Sr Michel François de la mote Villeneuve, entrepreneur et directeur General des spetacles de la ville de Strasbourg demeurant rue des Charpentiers paroisse St Etienne, stipulant pour Dle Marie Anne de Lamotte Villeneuve sa fille mineure (signé) Delahaye

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 132-v)
Hodie 30. Martii anno 1776 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt dnus Henricus Joannes Baptista Petrus delahaye Spectaculo gallice addictus ex civitate et diœcesi Insulensi oriundus, filius legitimus et minorennis Dni henrici deodato delahaye mercatoris et civis in dicto loco, et defunctæ Dnæ Joannæ Mantion in vivis conjugum ab annos duobus in parochia ad Sanctum petrum juniorem hujatem commorans et Domicella Maria anna de la motte villeneuve argentinensis, filia Dni Michaelis Francisci de la motte villeneuve directoris spectaculi gallici hujatis et defunctæ dnæ angelicæ Boyé, conjugis olim legitimæ in hac parochia commorans (signé) Delahay, Villeneuve (i 142)

Les époux Delahaye accordent à titre précaire à leur voisin Jean Laurent Steg, propriétaire de la maison n° 41 (actuel n° 10), le droit d’ouvrir une fenêtre dans le mur mitoyen

1802 (29 fructidor 10), Strasbourg 1 (23), Not. Lacombe n° 3023
Déclaration – C. Jean Laurent Steg praticien demt. a Strasbourg, lequel a dit déclaré et reconnu que La petite fenetre qui a été ouverte dans le mur mitoyen qui sépare le jardin de la maison du C. Henry Jean Baptiste Pierre Delahaye et de Me Marie Angélique Françoise Lamotte Villeneuve son Epouse rue des Juifs N° 40 d’avec la maison que led. Steg occupe et lui appartient meme rue N° 41 ne la été et ne l’est que par la tollerence benevolle desd. Sr et De Delahaye, qu’en conséquence ledit Steeg pour lui et pour ses successeurs s’oblige de faire clore et boucher ladite fenêtre a ses frais et en maçonnerie a leur volonté et première requsition

Contrat de mariage de Joseph Gerspach, portier de la pension Delahaye, et d’Eve Petermann

1808 (15.3.), Strasbourg 11 (6), Not. Thurmann n° 18
Contrat de mariage – Joseph Gerspach cordonnier et portier de la maison d’éducation de madame Delahaye
Eve Pettermann fille majeure de feus David Pettermann et de Madeleine Gauer à Dauendorff présentement en condition ches le Sr Xavier Grenier, perruquier
apports du futur époux 297 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 105 f° 19-v du 16.3.

Marie Angélique Françoise Delamotte Villeneuve veuve Delahaye meurt en 1826 en délaissant des héritiers testamentaires
1826 (14.2.), Strasbourg 1 (47), Me Rencker n° 4312
Inventaire de la succession de Marie Angélique Françoise Delamotte Villeneuve, décédée le 8 février courant veuve de Henri Jean Baptiste Delahaye – à la requête de 1. Elisabeth Müller épouse de Joseph Lidoine, directeur d’un pensionnat de jeunes demoiselles, légataire universelle par testament mystique du 7 même mois déposé Me Rencker le lendemain, 2. Marie François Aloyse Weis, licencié en droit avoué près le Tribunal Civil, exécuteur testamentaire – en présence de 1) Georges Antoine Vion, employé des contributions indirectes administateur légal des biens de Cécile Vion son enfant mineur légataire de tout le linge, 2) en présence de Cécile Madeleine Gonnin* veuve de Claude Jeannot légataire des robes, 3) Marie Anne Lein cuisinière de la défunte légataire du mobilier
Contrat de mariage pardevant Me Laquiante le 23 mars 1776, Testament olographe de M Delahaye devant Me Lacombe le 5 mai 1808
dans la demeure de la défunte rue des Veaux n° 27
meubles 5601 fr, dettes actives 2255 fr
meubles meublants, rez de chaussée, cuisine, au premier étage, au deuxième étage, mansarde sur la cour, grenier, buanderie et échoppe, total 9829 fr
immeuble, maison à Dorlisheim, dettes actives 40.209 fr, passif 1637 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 177 f° 31-v du 17.2.

Extrait du registre de population
600 MW 59, p. 121 – Rue des Juifs n° 40 (i 120)
Delahaye, Henrÿ, 55 ans, Rentier, Cit. actif, né à Lille (à Strasbourg depuis) 25 ans (auparavant) rue des Juifs 45 – Décédé le 3 mai 1808
id. née Vilneuve, Marie, 44, Institutrice, sa femme, Strasbourg
(suivent les 15 pensionnaires et une institutrice)
Gersbach, Joseph, 53, Savetier, Cit. actif, Thann, 34 ans (auparavant) Rue des Balayeurs 35
id. née Valter, Catherine, 48, sa femme, Steichfelden, 33 ans – Décédée le 19 août 1807

Marie Angélique Françoise Delamotte Villeneuve, veuve de Henri Jean Baptiste Pierre Delahaye, vend la maison au négociant Léopold Samuel

1810 (21.4.), Strasbourg 15 (11), Not. Lacombe n° 1379
Marie Angélique Françoise Delamotte Villeneuve veuve de Henri Jean Baptiste Pierre Dela haye propriétaire
à Léopold Samuel négociant
une maison consistant en trois corps de logis, cour, jardin, puis, écuries, appartenances et dépendances sise en cette ville rue des Juifs n° 40 donnant par derrière dans la rue des frères, d’un côté Jean Frédéric Selgen menuisier et Léonard Dollinger huilier, d’autre le Sr Humbourg et Jean Notz – la moitié provient de la communauté comme ayant été acquise de Philippe Jacques Lauth, meunier, et de Marie Madeleine Vogt suivant acte passé devant Me Stoeber le 16 ventose 7, l’autre moitié est avenue à la venderesse en qualité d’héritière universelle du Sr Delahaye son mari par testament olographe à Paris le 4 février 1807 enregistré à Strasbourg le 24 mai et déposé au rang des minutes du soussigné notaire le 5 mai, laquelle veuve a été envoyée en possession par ordonnance du Président du Tribunal Civil en date du 1 juillet 1808. Les conjoints Lauth ont acquis le même immeuble de Jean Fabian suivant acte passé devant Me Stoeber le 9 pluviose 3. Fabian en a été adjudicataire au district de Strasbourg comme bien provenant d’émigré le 26 ventose 2 et 11 germinal. Mde Delahaye s’étant réservé d’occuper la maison vendue pendant une année et d’y continuer son pensionnat de demoiselles, elle garantira le Sr Samuel de tous les accidents – moyennant 60.000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 114 F° 134 du 1.5.

Issu d’une famille venue de Hagenthal-le-Bas, Samuel Leopold Samuel conserve ses prénoms et son nom. La déclaration est faite par son chargé de procuration alors qu’il séjourne à Berlin.
1808, Déclaration de nom des Juifs
n° 1092 Samüel, Samüel Léopold – Germain Samüel négociant qui se prénommait antérieurement Gottschau Samüel, domicilié en cette ville Rue de la Chaîne N° 5, en vertu de sa procuration spéciale et authentique (…) de Samüel Léopold Samüel, négociant, pardevant Guillaume Jordan, Notaire royal à Berlin (…), lequel nous a déclaré que ledit Samüel Leopold Samüel conserve le nom de Samüel pour nom de famille et ceux de Samüel Léopold pour prénoms, le 31 octobre 1808
n° 1093. Dreyfus Clara Fe. Samuel – Germain Samüel négociant qui se prénommait antérieurement Gottschau Samüel, domicilié en cette ville Rue de la Chaîne N° 5, en vertu de sa procuration spéciale et authentique (…) de Clara Dreyfuss Epouse de Samüel Léopold Samüel, négociant (…) par devant Guillaume Jordan, Notaire royal à Berlin (…), lequel nous a déclaré que ladite Clara Dreyfuss conserve le nom de Dreyfuss pour nom de famille & celui de Clara pour prénom, le 31 octobre 1808
n° 1094 Samüel, Léopold – Germain Samüel négociant qui se prénommait antérieurement Gottschau Samüel, domicilié en cette ville Rue de la Chaîne N° 5, en vertu de sa procuration spéciale et authentique (…) de Samüel Léopold Samüel, négociant, pardevant Guillaume Jordan, Notaire royal à Berlin (…), lequel nous a déclaré conserver à Léopold fils mineur du dit Samüel Leopold Samüel né en cette ville le 4 thermidor an XIII le nom de Samüel pour nom de famille et celui de Léopold pour prénom, le 31 octobre 1808
n° 1095 Samüel, Henriette – Germain Samüel négociant qui se prénommait antérieurement Gottschau Samüel, domicilié en cette ville Rue de la Chaîne N° 5, en vertu de sa procuration spéciale et authentique (…) de Samüel Léopold Samüel, négociant, pardevant Guillaume Jordan, Notaire royal à Berlin (…), lequel nous a déclaré conserver à Henriette fille mineure du dit Samüel Leopold Samüel né en cette ville le 22 fructidor an XI le nom de Samüel pour nom de famille et celui de Henriette pour prénom, le 31 octobre 1808
n° 1096 Samüel, Michel – Germain Samüel négociant qui se prénommait antérieurement Gottschau Samüel, domicilié en cette ville Rue de la Chaîne N° 5, en vertu de sa procuration spéciale et authentique (…) de Samüel Léopold Samüel, négociant, pardevant Guillaume Jordan, Notaire royal à Berlin (…), lequel nous a déclaré conserver à Michel fils mineur du dit Samüel Leopold Samüel né en cette ville le 6 juin 1807 le nom de Samüel pour nom de famille et celui de Michel pour prénom, le 31 octobre 1808

Extrait du registre de population. Léopold Samuel est originaire de Hagenthal-le-Bas et sa femme Claire Dreyfuss d’Edingen (cf. Edingen-Neckarhausen en wurtemberg)
600 MW 62, f° 203, Rue des Juifs N° 40
Samuel, Leopold, 1783, Prop. Négt – Niederhagenthal (à Str. depuis) An 8 – E. en 1811 de la grande rue 153
id. née Dreyfus, Claire, 1785, Ep. Edingen
id. Henriette, 1804, Strasbourg
id. Leopold, 1805, id. – mort le 3 Déc. 1821
id. Michel, 1807, id. – dél. grande rue 153
Worms-Romilly, Emanuel, 1793, Ex cap. Légionnaire, (né à) Paris (à Str. depuis) 1822 (auparavant) r. des balayeurs 50, entré avril 1824
id. née Ratisbonne, Zelie, 1804, Ep. Strasbourg – Décédée le 3 juillet 1826
id. Henri Félix Louis, 25 avril 1824, Strasbourg

Leopold Samuel vend la maison 28 000 francs à Emmanuel Worms de Romilly

1822 (21.10.), Strasbourg 15 (32), Me Lacombe n° 6338
Leopold Samuel, ancien négociant
à Emmanuel Worms de Romilly, Chevalier de la Légion d’Honneur propriétaire
une maison consistant en trois corps de logis, cour, jardin, puits, écurie appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue des Juifs n° 40 d’un côté Jean Frédéric Selgen menuisier et Léonard Dollinger huilier, dautre côté le Sr Rivage ancient. Sr Humbourg & Jean Nortz, devant la rue des Juifs, derrière la rue des frères – avenue au Sr Léopold Samuel comme l’ayant acquise de Marie Angélique Françoise Delamotte Villeneuve veuve de Henri Jean Baptiste Pierre Delahaye par acte reçu Me Lacombe le 21 avril 1810 transcrit au bureau des hypothèques volume 52 n° 58. La veuve Delahaye l’avait acquise pendant la communauté, ladite De y avoit droit pour moitié, en second lieu De Delahaye comme héritière universelle de son mari suivant testament olographe du 14 février 1807 déposé au rang des minutes de Me Lacombe, ledit Sr Delahaye étant décédé sans postérité, envoyée en possession le 1 juillet1808. M Delahaye l’avait acquis de Jacques Lauth, meunier, et Marie Madeleine Vogt par actre passé devant Me Stoeber le 16 ventose 7. Les conjoints Lauth l’ont acquis de Jean Fabian suivant acte reçu Me Stoeber le 9 pluviose 3. Enfi, le Sr Faber l’avait acquise par adjudication au district de Strasbourg par enchère du 11 germinal 3 – 28.000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 159 F° 166 du 24.10.

Natif de Paris (voir le registre de population ci-dessus), le capitaine de cavalerie Emmanuel Worms de Romilly épouse Zélie Ratisbonne après avoir passé un contrat de mariage devant Me Marchoux à Paris le 28 février 1822 (voir l’inventaire ci-dessous)
1822 (12.3.), Strasbourg, Me Rencker
Consentement – Auguste Ratisbonne, négociant, au mariage que sa fille Zélie Ratisbonne se propose de contracter avec M. Worms de Romilly capitaine de cavalerie
Enregistrement de Strasbourg, acp 156 F° 142 du 13.3.

Zélie Ratisbonne meurt en 1826 en délaissant un fils

1826 (8.12.), Strasbourg 1 (49), Me Rencker n° 4896
Inventaire de la succession de Zélie Ratisbonne, femme d’Emmanuel Worms de Romilly, décédée le 3 juillet dernier – à la requête du veuf Emmanuel Worms de Romilly, ancien capitaine de dragons, chevalier de l’ordre royal de la Légion d’Honneur, propriétaire, come commun en biens suivant contrat de mariage passé devant Me Marchoux à Paris le 28 février 1822, et comme père et tuteur légal de Henri Félix Louis – en présence de Louis Ratisbonne, négociant, subrogé tuteur

dans une maison rue des Juifs n° 40
communauté immeubles, 1. une maison consistant en trois corps de logis, cour, jardin, puits, écurie, appartenances & dépendances située à Strasbourg rue des Juifs n° 40, derrière la rue des Frères, à côté Jean Frédéric Selgen menuisier & Léonard Dollinger, d’autre me Sr Humbourg & Jean Notz – acquis de Léopold Samuel par acte reçu Lacombe le 19 octobre 1822. Ledit Samuel l’a acquis de Marie Angélique Françoise Delamotte de Villeneuve veuve de Henri Jean Baptiste Pierre Delahaye, propriétaire, par acte passé devant Me Lacombe le 21 avril 1810. Les conjoints Delehaye l’ont acheté de Philippe Jacques Lauth, meunier, et de Marie Madeleine Vogt par acte reçu Me Stoeber le 16 ventose 7, estimée 6000 fr
mobilier, salle à manger, dans le sallon, dans le boudoir à côté du sallon, dans la chambre à coucher, dans le boudoir à côté de la chambre à coucher, bibliothèque, dans le cabinet, dans la sallon bleu à côté du cabinet, dans la sallon du billard, dans la chambre à côté du Sr Worms de Romilly, dans la chambre de la femme de chambre, dans la cuisine, dans la chambre des domestiques, dans la salle à manger au rez de chaussée, dans le vestibule, au grenier, 12.820 francs
corps de biens à Minversheim, 6800 fr, à Wiwersheim 10.000 fr, total 89.620 fr, passif de la communauté 265.000, total de l’actif de la communauté 89 620 fr
propres de la défunte, garde robe et bijoux 7010 fr – propres du veuf 50.000 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 181 f° 161-v du 18.12.

Inventaire après décès d’un locataire, le chirurgien dentiste Charles Martin Laforgue

1823 (1.5.), Strasbourg 9 (anc. cote 45), Me Hickel n° 1217
Inventaire de la succession de Charles Martin Laforgue, chirurgien dentiste décédé le 28 mars dernier – à la requête de Marie Antonette Claudine Laforgue épouse d’Etienne Joseph Païsac, directeur du théâtre de Strasbourg, seule et unique héritière de son père
dans une maison rue des Juifs n° 40 appartenant à M Worms de Romilly propriétaire, en partie occupée à titre de loyer
mobilier 4313 fr, numéraire 400 fr, créances 1226, mais il n’est plus rien dû – passif 5317 fr
Acte de société entre le défunt et ledit Sr Païsac d’une part et Sr Louis Ratisbonne, Charles Lamey, Réné Pierre Flamant les trois à Strasbourg et Christophe Méria à Bâle pour l’entreprise du théâtre de Strasbourg pendant les deux années théâtrales de 1822 et 1823, suivant acte sous seing privé du 15 avril 1823 enreg. 22.4. F° 146
Enregistrement de Strasbourg, acp 162 F° 192 du 10.5.

Emmanuel Worms de Romilly loue une partie de la maison à Marie Susanne van Recum veuve du négociant Joseph Saglio

1828 (13.11.), Strasbourg 15 (44), Me Lacombe n° 8355,
Bail de 3, 6 ou 9 années à commencer le 1 décembre dernier – Emmanuel Worms de Romilly, Chevalier de la Légion d’Honneur propriétaire
à Marie Susanne van Recum veuve de Joseph Saglio, négociant pour laquelle Florent Saglio membre de la Chambre des Députés Chevalier de la Légion d’Honneur
les appartements et localités dans la maison appartenant à M. Worms de Romilly sise à Strasbourg rue des Juifs n° 40 et dont le détail suit savoir, 1. le premier étage entier des maisons de devant et de derrière et des bâtiments latéraux,
2. au rez de chaussée une cuisine et une chambre attenante, la salle à manger et le petit cabinet sur le jardin,
3. l’écurie et place dans la remise pour une voiture,
4. la moitié de la grande cave l’autre moitié étant réservée au propriétaire qui promet d’en faire faire la séparation,
5. le premier grenier sur la maison de derrière dans lequel M. Worms de Romilly s’engage à faire faire une chambre à coucher pour le cocher et
6. l’usage commun de la cour et de la pompe – moyennant un loyer annuel de 2000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 192 F° 23-v du 17.11.

Henri Louis Felix Worms de Romilly hypothèque la moitié de maison qui lui vient de sa mère au profit du fabricant de cuirs Gustave François Herrenschmidt

1847 (9.8.), Strasbourg 14 (125), Not. Ritleng n° 17.794
Obligation – A comparu Monsieur Eugène Schwartz, gradué en droit, principal clerc de notaire, domicilié à Strasbourg, agissant en qualité de mandataire de Mr Henri Louis Felix Worms de Romilly, rentier demeurant à Paris, rue Louis le Grand Numéro 25 (devoir)
à M. Gustave François Herrenschmidt fabricant de cuirs, domicilié à Strasbourg, la somme de 10.000 francs
hypothèque 1° La moitié indivise d’une Maison consistant en trois corps de logis, cour, jardin, appartenances & dépendances située à Strasbourg rue des Juifs N° 40 donnant par derrière dans la rue des Freres
2° La moitié indivise d’un corps de biens situé en ban de Minversheim (…)
3° La moitié indivise d’un corps de biens situé en ban de Wiwersheim (…)
M. Schwartz déclare que la moitié indivise des immeubles cidessus constituée en hypothèque appartient à M.Worms de Romilly en sa qualité de seul et unique héritier de sa mère défunte Same Zélie Ratisbonne en son vivant épouse de M. Emanuel Worms de Romilly, lequel les avait acquis durant leur mariage. Le premier de Léopold Samuel Négociant à Strasbourg en vertu du contrat passé devant M° Lacombe et son collègue notaires en ladite ville le 19 octobre 1822. Le corps de biens (…)

Emanuel Worms de Romilly expose la maison aux enchères puis l’en retire

1851, Me Noetinger
le 26 septembre – Cahier des charges, clauses et conditions sous lesquelle aura lieu la vente d’une maison sise à Strasbourg rue des Juifs N° 40 appartenant à Emanuel Worms de Romilly, sous intendant militaire à Paris
acp 403 (3 Q 30 118) f° 85-v du 6.10.
le 30 octobre – Retrait d’enchère
acp 404 (3 Q 30 119) f° 74-v du 8.11.

Emanuel Worms de Romilly vend sous forme de tontine moyennant 50 000 francs la maison aux prêtres Georges Joseph Caillet, Jean Chevaux, Jean Baptiste Prosper Fontaine et Dominique Clouzet,

1852 (27.1.), Me Noetinger
A comparu Monsieur Adolphe Worms de Romilly, capitaine du Génie, chevalier de la Légion d’Honneur demeurant à Strasbourg, agissant au nom et comme mandataire de Monsieur Emanuel Worms de Romilly, sous intendant militaire, officier de la Légion d’Honneur demeurant à Paris avenue Gabrielle numéro 24 (a vendu)
Premierement à Monsieur Georges Joseph Caillet, prêtre chanoine honoraire de l’église primatiale de St André à Bordeaux, Secondement à Monsieur Jean Chevaux, prêtre, Troisièmement à Monsieur Jean Baptiste Prosper Fontaine, également prêtre, tous trois demeurant à Bordeaux rue de Lalande numéro 8, Et à Monsieur Dominique Clouzet, directeur de la Ferme école de St Rémy (département de la Haute Saône), Monsieur Clouzet ici présent stipulant et acceptant tant pour lui que Messieurs Caillet, Chevaux et Fontaine (…) Et déclarant que ses mandants et lui entendent acquérir solidairement et indivisément entre eux l’immeuble et dépendances qui vont être désignés pour en jouir en commun et en usufruit viager aussi longtemps qu’ils vivront et pour la toute propriété appartenir au seul survivant d’entre eux
Désignation. Une maison consistant en trois corps de logis, cour, jardin, puits, écuries, remises, droits, appartenances et dépendances sise en cette ville rue des Juifs N° 40 donnant par derrière dans la rue des freres, d’un côté au Sieur Sellgen menuisier et au sieur Schmitt brasseur de l’autre au Sieur Müller patissier et au docteur Schaeffer, Tel que cet immeuble se trouve poursuit et comporte présentement (…) de plus avec les objets mobiliers sont la description suit savoir, au Premier corps de logis et au corps de logis latéral, Premièrement la cheminée au salon blanc du premier étage
Secondement une autre dans la chambre à côté du salon
Troisièmement une glace et une cheminée dans une autre chambre
Quatrièmement de grandes armoires vitrées dans une pièce servant d’antichambre
Au corps de logis du fond, Cinquièmement au rez de chaussée deux poêles en fayence avec tuyaux et pierres dont un grand et un petit
Sixièmement au premier étage deux glaces et deux cheminées
Septièmement au deuxième étage dans le logement de M. Fée une cheminée
Huitièmement une pompe avec son auge dans la cour
et neuvièmement enfin tous les volets et jalousies qui sont attachés à la maison qui ne possede pas de doubles fenêtres
Etablissement de la propriété. Monsieur Emanuel Worms de Romilly est devenu propriétaire de la maison sus désignée au moyen de l’acquisition qu’il en a faite de Monsieur Léopold Samuel négociant et Madame Clara Dreyfus son épouse demeurant à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Lacombe notaire à Strasbourg le 19 octobre 1822, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville volume 154 numéro 30. Cette acquisition a eu lieu moyennant un prix de 28.000 francs (…) Lors de son acquisition Monsieur Emanuel Worms de Romilly était marié sous le régime de la communauté de biens avec Madame Zélie Ratisbonne suivant contrat de mariage passé devant ledit Me Rencker le 28 février 1822, cette dernière Dame est décédée en 1826 en délaissant pour seul héritier Monsieur Henri Louis Félix Worms de Romilly son fils né le 25 avril 1824 ainsi que le constate l’intitulé de l’inventaire dresse par ledit Me Rencker le 8 décembre 1826. Mais Monsieur Worms de Romilly père est demeuré seul propriétaire de la maison dont il s’agit par suite de la renonciation qui a été faite d’entre lui et son épouse au nom de son fils suivant déclaration faite au greffe du tribunal civil de Strasbourg le 2 janvier 1827 en vertu de l’autorisation accordée à cet effet par le conseil de famille dudit mineur aux termes d’une délibération prise sous la présidence de Monsieur le Juge de paix du canton Est de Strasbourg le 30 décembre prédédent.
Monsieur Samuel susnommé était propriétaire de ladite maison au moyen de l’acquisition qu’il en avait faite de Madame Françoise Delamotte Villeneuve veuve Delahaye [Henri Jean Baptiste Pierre Delahaye, propriétaire à Strasbourg] susommée suivant contrat passé devant Me Lacombe notaire à Strasbourg le 21 avril 1806 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 8 mai suivant volume 52 numéro 58 moyennant un prix de 60.000 francs (…) Monsieur et Madame Delahaye avaient acquis ledit immeuble de Monsieur Philippe Jacques Lauth meunier et Dame Marie Madeleine Vogt, conjoints à Strasbourg aux termes d’un contrat passé devant Me Stoeber notaire en cette ville le 16 ventôse an VII. Monsieur Delahaye étant décédé, sa veuve et demeurée seule propriétaire de ladite maison tant en qualité de commune en biens avec feu son mari que comme légataire universelle de la succession en propriété aux termes au testament olographe de ce dernier en date de Paris le 14 février 1807 enregistré à Strasbourg le 24 mai 1808 et déposé pour minute audit Me Lacombe conformément à une ordonnance de Monsieur le président du tribunal de Strasbourg en date du 5 mai 1808. Madame Delahaye a été envoyée en possession du legs universel à elle fait aux termes d’une autre ordonnance rendue par Monsieur me Président du dit tribunal le premier juillet suivant.
Lesdits sieur et Dame Lauth avaiat acquis ladite maison du Sieur Jean Fabian de Strasbourg suivant contrat de vente passé devant ledit Me Stoeber le 9 pluviôse an III. Enfin le sieur Fabian était devenu adjudicataire de ladie maison qui provenant de biens confisqués sur l’émigrté Bolbeck suivant procès verbal d’enchère dressé eu Directoire du district de Strasbourg le 26 ventôse an II. (…) Prix, 50.000 francs (…)
Etat civil du vendeur. Monsieur Emanuel Worms de Romilly n’a pas contracté d’autre mariage que celui qui l’unissait à Madame Julie Ratisbonne
acp 406 (3 Q 30 121) f° 100-v du 5.2.
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 541 (2765) n° 102 du 11. fév. 1852

Déclaration de mutation après la mort de Dominique Clouzet et de Prosper Fontaine. Les frais de construction (10 000 francs) y sont mentionnés.

1861 (2.9.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 134 (3 Q 31 633) f° 7
A comparu Mr Heinrich Directeur de l’école des frères de Marie demeurant à Strasbourg agissant au nom et comme chargé des intérêts de M.M. 1° Georges Joseph Caillot prêtre chanoine honoraire de l’église St André à Bordeaux, 2° Jean Chevaux aussi dem. à Bordeaux, lequel a fait la déclaration suivante
Par acte passé devant Me Noetinger notaire à Strasbourg le 27 janvier 1852 enregistré le 6 février suivant, Messieurs 1° Georges Joseph Caillot, prêtre chanoine honoraire de l’église de St André à Bordeaux y demeurant, 2. Jean Chevaux, prêtre dem. à Bordeaux, 3° Jean B.ste Prosper Fontaine, également prêtre à Bordeaux, 4° Dominique Clouzet, directeur de la ferme école de St Rémy (département de la Haute Saône), ont fait l’acquisition d’une maison sise à Strasbourg rue des Juifs N° 40 donnant par derrière dans la rue de freres, moyennant 50.000 francs dont 20.000 francs payés comptant entre les mains du vendeur Emanuel Worms de Romilly sous intendant militaire à Strasbourg. Il a été stipulé audit acte que les acquéreurs déclarent acquérir solidairement et indivisément entre eux l’immeuble désigné pour en jouir en commun en usufruit viager aussi longtemps qu’ils vivront et pour la toute propriété en appartenir au seul survivant d’eux.
Le comparant reconnaît que depuis l’acquisition du 27 janvier 1852 diverses grosses réparations ont été faites à la maison acquise pour lesquelles il a été dépensé une somme de 10.000 francs, prix porté cidessus 50.000 total 60.000 francs
Deux des acquéreurs sont décédés, 1° Dominique Clouzet le 27 février 1861 à Paris, 2° sieur Prosper Fontaine le 3 juin 1861 à Bordeaux et le comparant déclare conformément à l’art. 4 de la loi du 27 ventôse an IX et aux arrêts de cassation des 15 décembre 1852, 12 juillet 1853 vouloir acquitter les droits de mutation par suite du décès de Mr Fontaine
seulement une demande en remise du double droit encouru pour n’avoir pas aquitté les droits de mutation dans les trois mois du décès de Mr Clouzet ayant été adressée à son Excellence le ministre des finances les 23 avril dernier
Liquidation des droits Mr Fontaine était propriétaire du quart de l’immeuble ci 15.000. Par suite du décès de M Clouzet il avait droit à un tiers de 15.000 ci 5000 total 20.000 francs
Reçu 5,50 % 1100 francs

Déclaration de mutation après la mort de Dominique Clouzet

f° 28-v, 16. 8.bre – A comparu Mr Heinrich Directeur de l’école des frères de Marie demeurant à Strasbourg agissant au nom et comme chargé des intérêts de M.M. 1° Georges Joseph Caillot prêtre chanoine honoraire de l’église St André à Bordeaux, 2° Jean Chevaux aussi demeurant à Bordeaux, lequel a fait la déclaration suivante
Par acte passé devant Me Noetinger notaire à Strasbourg le 27 janvier 1852 enregistré le 6 février suivant, Messieurs 1° Georges Joseph Caillot, prêtre chanoine honoraire de l’église de St André à Bordeaux y demeurant, 2. Jean Chevaux, prêtre dem. à Bordeaux, 3° Jean Baptiste Prosper Fontaine, également prêtre à Bordeaux, 4° Dominique Clouzet, directeur de la ferme école de St Rémy (département de la Haute Saône), ont fait l’acquisition d’une maison sise à Strasbourg rue des Juifs N° 40 donnant par derrière dans la rue de freres, moyennant 50.000 francs dont 20.000 francs payés comptant entre les mains du vendeur Emanuel Worms de Romilly sous intendant militaire à Strasbourg. Il a été stipulé audit acte que les acquéreurs déclarent acquérir solidairement et indivisément entre eux l’immeuble désigné pour en jouir en commun en usufruit viager aussi longtemps qu’ils vivront et pour la toute propriété en appartenir au seul survivant d’eux.
Le comparant reconnaît que depuis l’acquisition du 27 janvier 1852 diverses grosses réparations ont été faites à la maison acquise pour lesquelles il a été dépensé une somme de 10.000 francs, prix principal 50.000 total 60.000 francs
Dominique Clouzet l’un des acquéreurs et décédé p Paris le 27 février 1861 et le comparant déclare vouloir acquitter les droits de mutation résultant du décès, conformément à l’article 4 de la loi du 27 ventôse an IX et arrêts de cassation des 15 décembre 1852, 12 juillet 1853
Par décision ministérielle du 27 septembre dernier, lettre du la Direction di 9 octobre 1861 n° 1809 il est fait remse du double droit encouru pour n’avoir pas aquitté les droits de mutation dans les trois mois du jour du décès de Mr Dominique Clouzet.
Un quart de la maison rue des Juifs n° 40 ancien appartenait au défunt ci 15.000.
Reçu 5,50 % 825 francs

Jean Pierre Seelgen et Catherine Sophie Hurst, propriétaires de la maison voisine (actuel n° 14), passent avec leurs voisins une convention par lequelle ils cèdent la mitoyenneté de leur mur et règlent l’écoulement des eaux, notamment celles du bâtiment latéral en construction au n° 12

1854 (5.8.), Me Noetinger
sont comparus 1° Monsieur Jean Pierre Seelgen menuisier et Dame Catherine Sophie Hurst sa femme de lui autorisée à l’effet des présentes demeurant et domiciliés à Strasbourg rue des Juifs N° 39, propriétaires de la Maison où ils demeurent d’une part
2° Monsieur Louis Heinrich directeur de l’établissement de la société de Marie à Strasbourg demeurant et domicilié en ladite ville Rue des Juifs N° 40, agissant pour le compte et au nom de Monsieur Georges Joseph Caillet, pretre et chanoine honoraire de l’Eglise primatiale de Saint André de Bordeaux, Monsieur Jean Chevaux, pretre, Monsieur Jean Baptiste Prosper Fontaine, également pretre, tous trois demeurant à Bordeaux Rue de Lalande Numéro 8, et Monsieur Dominique Clouzet Directeur de la ferme Ecole de Saint Remy département de la haute Saône demeurant aujourd’hui en ladite ville de Bordeaux
Lesquels pour la commodité de leurs héritages respectifs et dans le but d’Eviter toutes difficultés ont fait et arrêté ce qui suit. Article premier. Monsieur et Madame Seelgen cedent et abandonnent avec toute garantie solidaire de fait et de droit, contre tous troubles evictions, dettes, provilèges, hypothèques à Messieurs Caillet, Chevaux, Fontaine et Clouzet, pour lesquels accepte Monsieur Heinrich, La mitoyenneté du pignon de leur maison, pour par Mesieurs Caillet et consors en faire, jouir et disposer comme bon leur semblera à compter de ce jour. Toutefois ils se conformeront aux prescriptions des articles 655 et suivants du Code Napoléon,
Article 2. Les époux Seelgen s’obligent d’ici à un mois de faire fermer et murer à leurs frais toutes les ouvertures et croisées se trouvant dans le pignon. Cette fermeture ne d’étendra cependant pas à la demi fenêtre au premier étage donnant dans la rue des Juifs que les époux Seelgen entendent conserver en l’etat ou elle se trouve en ce moment, et par laquelle ils se réservent le droit de vue.
Article 3. L’écoulement des eaux pluviales de la partie de devant des maisons Numéros 39 et 40 se fera au moyen des gouttières à établir aux frais de Messieurs Caillet, Chevaux, Fontaine et Clouzet sur le devant et sur la propriété de ces Messieurs, au surplus les parties reconnaissent que les constructions faites à ce jour dans la Maison Numéro 40 indiquent suffisamment l’endroit destiné à recevoir ces gouttières.
Article 4. Messieurs Caillet et consors auront le droit de diriger les eaux pluviales de la partie du bâtiment latéral aujourd’hui en Construction dans la cour des Epoux Seelgen. Les conduits à établir recevront en même temps les eaux ménagères de la maison desdits Epoux Seelgen.
Article 5. L’établissement des conduits d’eau dont s’agit ci-dessus sauf ceux destinés à la conduite des eEaux ménagères, paragraphe deux article quatre, le tout à la charge de Messieurs Caillet et consorts, les conduits seront assez larges pour ne gener en rien l’écoulement des eaux dont il s’agit.
Article 6. Les concessions de mitoyenneté et autres dont il s’agit ont été faites et arrêtées Moyennant une indemnité une fois payée de 1500 francs en faveur des époux Seelgen, laquelle somme Monsieur Heinrich en qualité qu’il agit oblige Messieurs Caillet, Chevaux, Fontaine et Clouzet solidairement entre eux de payer (…)
Article 7. a la sureté de quoi tous Droits et actions demeurent réservés aux époux Seelgen jusqu’à parfait et intégral payement de l’indemnité de 1500 francs stipulée d’autre part.
Article 8. Les conduits d’eau dont il est question aux articles précédents une fois établis, l’entretien de ceux donnant sur la rue est à la charge de chacune des parties par moitié, et ceux donnant dans la cour des époux Seelgen est à la charge de Messieurs Caillet et consors depuis le faite de leur propriété jusqu’à la jonction des tuyaux destiné à la conduite des eaux ménagères des époux Seelgen, et à la charge des dits Epoux Seelgen à partir de cette jonction. (…)
Etat civil des époux Seelgen, les époux Seelgen declarent qu’ils sont mariés en premières noces sous le régme de la communauté réduite aux acquêts aux termes de leur contrat de mariage reçu par Me Lacombe notaire à Strasbourg le 9 décembre 1844, qu’ils n’ont jamais été tuteurs ni curateurs ni chargés d’un emploi emportant hypothèque légale.
Etablissement de la propriété, la maison des époux Seelgen dont fait partie les droits de mitoyenneté et de servitude ci-dessus établis dépend de la succession de Jean Pierre Seelgen père menuisier décédé à Strasbourg le 2 juillet 1847 (…)
acp 432 (3 Q 30 147) f° 50 du 16.8.
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 592 (2249) n° 37 du 22 aout 1854

Georges Joseph Caillet et Jean Chevaux font dresser un cahier des charges pour vendre la maison

1872 (28.5.), Strasbourg 1 (190), Not. Alfred Ritleng aîné n° 7692
Cahier des charges – a comparu Monsieur Georges Hopfner, Directeur du Pensionnat des Frères de Marie à Strasbourg, demeurant en la dite ville, Rue des Juifs N° 12, agissant en qualité de mandataire de spécial 1° de Monsieur Georges Joseph Caillet, propriétaire demeurant à Paris rue du Montparnasse Numéros 24 et 25, 2° et de Monsieur Jean Chevaux, Propriétaire demeurant à Paris même rue et mêmes numéros (…) a requis le soussigné notaire Ritleng de dresser le Cahier des charges, clauses et conditions sous lesquelles il entend procéder à la vente par adjudication publique d’un immeuble appartenant à Messieurs Caillet et Chevaux ses mandants et situé à Strasbourg rue des Juifs N° 40.
Désignation de l’immeuble à vendre. Une grande Propriété de la superficie d’environ 945 mètres carrés, consistant en deux corps de logis, deux cours, puits, droits, aisances, appartenances et dépendances située à Strasbourg rue des Juifs N° 40 actuellement n° 12 donnant par derrière sur la rue des frères où elle porte le Numéro 9 et par devant sur la rue des Juifs, tenant d’un côté à Monsieur Selgen et à Monsieur Schmitt, de l’autre à M. Muller patissier et à Monsieur le Docteur Schaeffer.
Origine de la propriété du Chef des vendeurs. Cet immeuble avait été acquis par Messieurs Caillet et Chevaux sus nommés et par Messieurs Jean Baptiste Prosper Fontaine, de Bordeaux, et Dominique Clouzet, Directeur de la ferme école de St Remy (Haute Saône), de Monsieur Emanuel Worms de Romilly, sous intendant militaire, Officier de la Légion d’honneur, demeurant à Paris aux termes d’un Contrat de vente passé devant Me Noetinger, notaire à Strasbourg le 27 janvier 1852, enregistré et transcrit. Dans ce contrat il est dit que les acquéreurs ont fait l’acquisition de cet Immeuble solidairement et indivisément entre eux pour en jouir en commun en usufruit viager, aussi longtemps qu’ils vivront et pour la toute-propriété en appartenir au seul survivant d’eux. Aujourd’hui par suite du décès de Mr Clouzet arrivé à Paris le 27 février 1861 et du décès de Monsieur Fontaine à Bordeaux le 3 juin de la même année, la jouissance et la propriété du dit immeuble sont réunies sur les têtes e Messieus Caillet et Chevaux seuls.
Origine de la propriété du Chef des précédents propriétaires. Monsieur Worms de Romilly avait acquis cet Immeuble de Monsieur Léopold Samuel négociant et de Dame Clara Dreyfus son épouse de Strasbourg aux termes d’un Contrat passé devant M° Lacombe notaire en ladite ville le 19 octobre 1822. Lors de l’acquisition M. Emanuel Worms de Romilly était marié sous le régime de la communauté de biens avec Dame Zélie Ratisbonne suivant contrat de mariage passé devant Me Rencker notaire à Strasbourg le 28 février 1822. Cette dame est décédée en 1826 en délaissant pour seul héritier Mr Henri Louis Félix Worms de Romilly son fils né le 25 avril 1824 ainsi que le constate l’intitulé de l’inventaire dressé par Me Rencker le 8 décembre 1826. Mais Mr Worms de Romilly père est demeuré seul propriétaire de la maison dont il s’agit par suite de la renonciation qui a été faite à la communauté d’entre lui et son épouse au nom de son fils suivant déclaration faite au greffe du tribunal civil de Strasbourg le 2 janvier 1827 en vertu de l’autorisation accordée à cet effet par le conseil de famille dudit mineur aux termes d’une délibération prise sous la présidence de Mr le Juge de Paix du Canton Est de Strasbourg le 30 décembre prédédent.
Monsieur Samuel susnommé était propriétaire de ladite maison au moyen de l’acquisition qu’il en avait faite de Madame Françoise Delamotte Villeneuve veuve Delahaye suivant contrat passé devant Me Lacombe notaire à Strasbourg le 21 avril 1810 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 8 mai suivant volume 52 numéro 58. Monsieur et Madame Delahaye avaient acquis ledit immeuble de Monsieur Philippe Jacques Lauth meunier et Dame Marie Madeleine Vogt, conjoints à Strasbourg aux termes d’un contrat passé devant Me Stoeber notaire en cette ville le 16 ventôse an VII. Monsieur Delahaye étant décédé, sa veuve et devenue seule propriétaire de ladite maison tant en qualité de commune en biens avec feu son mari que comme légataire universelle de la succession en propriété aux termes au testament olographe de ce dernier en date à Paris le 14 février 1807 enregistré à Strasbourg le 24 mai 1808 et déposé pour minute au susdit Me Lacombe conformément à une ordonnance de Monsieur le président du tribunal de Strasbourg en date du 5 mai 1808. Madame Delahaye a été envoyée en possession du legs universel à elle fait, aux termes d’une autre ordonnance rendue par Mr le Président du dit tribunal le premier juillet suivant.
Les Sieur et Dame Lauth avaient acquis ladite maison du Sieur Jean Fabian de Strasbourg suivant contrat de vente passé devant ledit Me Stoeber le 9 pluviôse an III. Enfin le sieur Fabian s’était rendu adjudicataire de ladie maison qui provenant de biens confisqués sur l’émigrté Bolbeck suivant procès verbal d’enchère dressé au Directoire du district de Strasbourg le 26 ventôse an II.
Charges, clauses et conditions (…) Article 2 (…) Monsieur Hopfner comparant déclare que suivant contrat passé devant Me Noetinger et son Collegue notaires à Strasbourg le 5 août 1854, il est intervenu entre les propriétaires de l’immeuble en question et Monsieur Jean Pierre Seelgen menuisier et Dame Catherine Sophie Hurst son épouse de Strasbourg, propriétaires de l’immeuble voisin situé rue des Juifs Numéro 39 actuellement n° 14 une convention au sujet de l’établissement d’un mur mitoyen dont la teneur littérale suit, savoir
Les parties pour la commodité de leurs héritages respectifs et dans le but d’éviter toute difficulté ont fait et arrêté ce qui suit 1° Monsieur et Madame Seelgen cedent et abandonnent avec toute garantie solidaire de fait et de droit à Messieurs Caillet et consors, pour lesquels accepte Mr Heinrich, La mitoyenneté du pignon de leur maison, pour par Mesieurs Caillet et consors en faire, jouir et disposer comme bon leur semblera à compter de ce jour. Toutefois ils se conformeront aux prescriptions des articles 655 et suivants du Code Napoléon, 2° Les époux Seelgen s’obligent d’ici à un mois de faire fermer et murer à leurs frais toutes les ouvertures et croisées se trouvant dans le pignon. Cette fermeture ne d’étendra cependant pas à la demi fenêtre au premier étage donnant dans la rue des Juifs que les époux Seelgen entendent conserver en l’Etat ou elle se trouve en ce moment et par laquelle ils se réservent le droit de vue. 3° L’écoulement des eaux pluviales de la partie de devant des maisons numéros 39 et 40 se fera au moyen des gouttières à établir aux frais de Messieurs Caillet et consorts sur le devant et sur la propriété de ces Messieurs. Au surplus les parties reconnaissent que les Constructions faites à ce jour dans la maison Numéro 40 indiquent suffisamment l’endroit destiné à recevoir ces gouttières. 4° Messieurs Caillet et consors auront le droit de diriger les eaux pluviales de la partie du bâtiment latéral dans la cour des Epoux Seelgen. les conduits à établir à cet effet recevront en même temps les eaux ménagères de la maison desdits Epoux Seelgen. 5° L’établissement des conduits d’eau dont s’agit ci-dessus sauf ceux destinés à la conduite des eaux ménagères paragraphe deux article quatre seront à la charge de Messieurs Caillet et consorts. Ces conduits seront assez larges pour ne gener en rien l’écoulement des eaux dont il s’agit. 6° article sans intérêts, 7° article sans intérêts. 8° Les conduits d’eau dont est question une fois établis, l’entretien de ceux donnant sur la rue est à la charge de chacune des parties contractantes par moitié. Et ceux donnant dans la cour des époux Seelgen est à la charge de Mrs Caillet et consors depuis le faite de leur propriété jusqu’à la jonction des eaux ménagères des époux Seelgen, et à la charge des époux Seelgen à partir de cette jonction.
(…) Article 10. Au sujet de l’état civil des vendeurs il est déclaré qu’ils sont tous deux célibataires majeurs et qu’ils ne sont chargés d’aucune tutelle curatelle ni d’aucune fonction acquéreur emportant hypothèque légale.
Mise à prix 160.000 francs
acp 601 (3 Q 30 316) f° 170-v du 1.6. – N° 1624. registrirt den 1. Juni 1872 folio 170.

Georges Joseph Caillet et Jean Chevaux louent leur propriété à Maurice Levi en passant avec lui une promesse de vente

1872 (5.8.), Strasbourg 1 (191), Not. Alfred Ritleng aîné n° 7780
a comparu Monsieur Georges Hopfner, Directeur du Pensionnat des Frères de Marie à Strasbourg, demeurant en la dite ville, Rue des Juifs N° 12, agissant en qualité de mandataire de spécial 1° de Monsieur Georges Joseph Caillet, propriétaire demeurant à Paris rue du Montparnasse Numéros 24 et 25, 2° et de Monsieur Jean Chevaux, Propriétaire demeurant à Paris même rue et mêmes numéros (…) donne à bail à loyer pour six années consécutives qui courront du premier octobre 1872 et finiront à pareil jour de l’année 1878
à Monsieur Maurice Levi, Propriétaire domicilié et demeurant à Strasbourg
Une propriété de la superficie d’environ 945 mètres carrés, consistant en deux corps de logis, deux cours, puits, droits, aisances, appartenances et dépendances située à Strasbourg rue des Juifs N° 40 actuellement N° 12 donnant par derrière sur la rue des frères où elle porte le Numéro 9 et par devant sur la rue des Juifs, tenant d’un côté à Monsieur Selgen et à Monsieur Schmitt, de l’autre à M. Muller patissier et à Monsieur le Docteur Schaeffer, telle que cetet propriété est décrite dans un cahier des charges dressé par le soussigné notaire Ritleng le 28 mai dernier enregistré
Laquelle propriété Monsieur Levi a déclaré bien connaître pour l’avoir visitée dans l’intention d’en devenir locataire
(…) Le Loyer annuel est fixé à la somme de 7200 francs
Promesse de Vente. Par ces mêmes présentes et comme condition du Bail, Monsieur Hopfner comparant ès qualité qu’il agit confère à Monsieur Levi la faculté d’acquérir pendant la durée du dit bail la propriété ci-dessus indiquée formant l’objet de ce bail. La vente devra être réalisée soit au profit de Monsieur Levi lui-même soit au profit de toute autre personne qu’il présentera ou du Command qu’il élira moyennant le prix de 160.000 francs à compte duquel Monsieur Levi devra payer 30.000 francs à Monsieur Lehr créancier hypothécaire
acp 606 (3 Q 30 321) f° 92 du 6.8.

Principal locataire, Maurice Levi loue une partie du bâtiment donnant dans la rue des Frères au restaurateur Guillaume Krüger

1872 (20.8.), Strasbourg 1 (191), Not. Alfred Ritleng aîné n° 7794
Bail – Erschien H. Maurice Levi, Eigenthümer in Straßburg wohnhaft, handelnd als Hauptlehner von Herrn Georges Joseph Caillet, Eigenthümer wohnhaft in Paris rue du Montparnasse Numéros 24 et 25 und Jean Chevaux, Eigenthümer wohnhaft in Paris in derselben Straße und demselben Haus (…) Welcher erklärt zu verlehnen auf neun oder zwölf auf einander folgende Jahre die vom 29. September 1872 ablaufen werden, mit der Befugnus für die Parthen, die Lehnung nach Ablauf der einen oder der andern der obenangegebenen Perioden mittelst einer vorläufigen und beiderseitigen Aufkündung von acht Monaten zu brechen (…)
An Herrn Wilhelm Krüger, Restaurateur wohnhaft zu Straßburg gegenwärtig und annehmend
nachher verzeichnete Lokalitäten eines in Straßburg gelegenen Hauses Bruderhoffsgasse N° 9 nämlich 1° den Erdgeschos und den ersten Stock des zwischen den beiden Höfen gelegenen Hauses, mit allen Zugehörigkeiten zwischen der Bruderhoffsgasse und den beiden Treppen die sich links und rechts die eine der andere gegenüber im Vorderhof befinden,
2° zwei Dachstuben in besagtem Hause
3° den gantzen Keller unter besagtem Hause ohne Ausnahme und eine Abtheilung auf dem Speicher, Abtritte im ersten Stock wie im Erdgeschoß, den gantzen Hoff auf die Bruderhofsgaß,
4° den gemeinschaftlichen Gebrauch des Brunnens und der beiden obenangegebenen Treppen mit den andern Lehnern des Hauses
Die Lehnung ist unter folgenden Lasten derer der Lehner sich verpflichtet (…) 6° Er hat für sich den Eingang von der Bruderhofsgasse, H. Levi gewährt ihm auch den Eingang von der Judengasse, behält sich aber das Recht vor, den Eingang von der Bruderhofsgasse auch für sich zu benutzen. Solte H Levi das Haus verkaufen, so fällt dieses gegenwärtige Recht weg.
7° des jährliche Miethzins ist auf 6000 Franken festgesetzt
acp 608 (3 Q 30 322) f° 26 du 20.8.

La maison appartient ensuite à Moïse dit Maurice Levi. Originaire d’Ingwiller il épouse en 1852 Esther Levy de Marmoutier

Mariage, Marmoutier (n° 3)
Le 29 janvier 1852 à quatre heures du soir. Acte de mariage de Moïse Levi, âgé de 31 ans, né à Ingwiller le 6 octobre 1820, négociant domicilié à Strasbourg fils légitime de Baruch Levi, âgé de 59 ans, marchand de bestiaux, domicilié à Ingwiller, ci présent et consentant, et de Jeannette Levi âgé de 58 ans, domiciliée à Ingwiller ci présente et consentante, Et d’Esther Levi, âgée de 22 ans, née à Marmoutier le 8 juin 1829 domiciliée à Marmoutier, fille légitime d’Abraham Levi âgé de 60 ans, commerçant et de Jeannette Loewel âgée de 60 ans, domiciliée à Marmoutier ci présents et consentants – contrat de mariage reçu pardevant Me Baur notaire à la résidence de Marmoutier le 29 janvier 1852 (signé) M Levi, Esther Levy (i 4)

Esther Levy meurt en 1868 en délaissant cinq enfants
1868 (19.10.), Strasbourg 1 (184), Not. Alfred Ritleng (fils) n° 6117
Inventaire de la communauté de biens qui a existé entre Moyse dit Maurice Levi et Esther Levy
L’an 1868 le 19 octobre en la demeure de Mr Levi ci après nommé à Strasbourg. A la requête et en présence de Monsieur Moyse dit Maurice Levi, propriétaire domicilié et demeurant à Strasbourg, agissant 1° à cause de la communauté de Biens qui a existé entre lui et Dame Esther Levy son épouse défunte, aux termes de leur contrat de mariage dressé par M° Bauer notaire à Marmoutier le 29 janvier 1852 enregistré, 2° Et comme tuteur légal de Lucie Levi née le 16 octobre 1852. Victor Henri Isidore Levi né le 25 avril 1854, Charles Albert Levi né el 30 mai 1855, Georges Levi né le 22 mars 1858, Berthe Levi née le 27 juillet 1861, ses cinq enfants mineurs nés de son mariage avec feue Madale Esther Levy, 3° Et comme ayant la jouissance légale des biens de ses enfants mineurs. Et en présence de Monsieur Michel Levy, Négociant domicilié et demeurant à Marmoutier, agissant et qualité de subrogé tuteur desdits enfants mineurs Levi (…) habiles à se dire et porter héritiers chacun pour un 5° de feu Madame Levi leur mère décédée à Strasbourg le 20 avril 1868

acp 576 (3 Q 30 291) f° 77-v du 21.10. (succession déclarée le 20. 8.bre 1868)
Communauté, maison estimé 3499
Une usine sise à Strasbourg place dit Zorn
Une maison rue de la Hache N° 2
succession, garde robe estimée 951
acp 579 (3 Q 30 294) f° 97 du 12.1. (vacation du 4 janvier) Communauté immobilière. Une propriété située dans la banlieue de Strasbourg au lieu dit Robertsau quartier bleu N° 15 formant un seul enclos connu sous le nom de Teichchoff
$ 529
97 ares 20 de terres à Bouxwiller, créances 14.147
Succession, 2 ha 2 are 6 terres ban de Bürckenwald
moitié d’une maison au dit ban
75 ares 74 terres ban de Weshausen
2 ares 50 terre ban de Kleingoeft
2 ares 84 terre ban d’Ingenheim
reprises pour héritages 23.016 – Passif 203.500

Le notaire dresse le procès verbal de non-comparution des enfants et héritiers à l’ouverture de la liquidation de la communauté qui a existé entre Moïse dit Maurice Levi et sa femme Esther Levi,.
1887 (31.10.), M° Ritleng l’aîné
Eröffnungsprotokoll zur Theilung der Gütergemeinschaft bestanden zwischen Moses genannt Moritz Levi, Eigenthümer hier, und dessen verstorbenen Ehefrau Esther geb. Levy, die letztere beerbt durch ihre Kinder
1) Lucie Levi, Ehefrau des Kaufmans Carl Bloch beide hier, 2) Victor Heinrich Isidor Levi, Kaufmann hier, 3) Karl Albert Levi, Kaufmann in Paris, 4) Georg Levi, Kaufmann in Paris, 5) Bertha Levi, großjährig ohne Gewerbe hier
Das Nichterscheinen der Kinder Levi wird beurkundet
acp 794 (3 Q 30 509) f° 41 n° 2702 du 2.11.

Propriétaire inscrit au cadastre en 1930, le médecin Paul Vonderweidt épouse Marguerite Koller en 1916.

Page suivante »

Dernières notices

Notices modifiées

Propriétaires (table)

Sources

Transcriptions

Recherche

Quai des Bateliers n° 34 – IX 214 (Blondel), O 651 puis section 23 parcelle 7 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Registres de population

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 899 W 153)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue du Faubourg National n° 28 – I 178 (Blondel), P 277 puis (1875) P 79, ensuite section 50 parcelle 61 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 789 W 72)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue du Faisan n° 4 – VI 58 (Blondel), O 353 puis section 25 parcelle 30 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Protocole de tribus

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 789 W 7)

Sommaire

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 927 W 5)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue du Dôme n° 13 – V 54 (Blondel), N 1219 puis section 64 parcelle 34 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 685 W 150)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue des Hallebardes n° 3 (ancien n° 13) – V 204 (Blondel), N 1186 puis section 63 parcelle 70 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Relevé d’actes

Saint-Marc n° 12 – VIII 159 (Blondel), P 1230, 1231, 1232 puis section 9 parcelle 45, maison, et 43, jardin (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Description de la maison