Rue des Ecrivains n° 2 – VI 384 (Blondel), O 541 (maison et O 542 (jardin et bâtiment industrie) puis section 21 parcelle 45 (cadastre)

Voir le n° 4 avant 1826
Moulin à moutarde et distillerie (1826) puis (1860) établissement de bains dits Bains aux Roses

Façade sud, vers l’Ill – Façade ouest, rue des Ecrivains
(Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est – Inventaire général)

La parcelle comprend la moitié de la cour représentée sur le plan-relief et dont l’angle sud-est comprenait une tourelle ainsi que le bâtiment face à la rivière. Le plan Blondel montre à la place de l’ancien jardin la teinturerie démolie en 1784 (voir la notice du n° 4). Le plan préparatoire au plan-relief de 1830 montre à sa place une cour et une remise, incendiée lors de la vente passée en 1826. Le bâtiment vers la rivière conserve des pans de bois recouverts de crépi. La partie centrale de la charpente comprend quatre fermes anciennes (fin du Moyen-Âge).

Plan-relief de 1727. La maison est au milieu de l’image, bâtiment vers la rivière et bâtiment vers la rue des Veaux, reliés par des bâtiments transversaux (Musée historique, cliché Claude Menninger, © Inventaire général, ADAGP 2006) – Plan Blondel (1765)

Dessins préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 202, élévations – Plan – Cours F, E et A (Musée des Plans-relief) 1

Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, les façades vers la rue des Ecrivains se trouvent entre les repères h et a : bâtiment principal à rez-de-chaussée et un étage (quatre fenêtres par niveau), porte de clôture puis bâtiment en forme de remise. La cour A vers la rivière montre le bâtiment principal (6-7) à six ou sept fenêtres par niveau. La remise (1-2-3-4-5) se trouve dans le coin sud-est de la parcelle. La petite cour E montre l’arrière (1-4) du bâtiment vers la rivière, l’arrière (1-2) du bâtiment sur rue, le petit bâtiment (3-4) adossé à la propriété voisine à l’est de la cour et le bâtiment (2-3) entre deux cours.
La maison porte d’abord le n° 30 de la rue de la Râpe ou de la rue des Veaux (1784-1857) puis le n° 2 de la rue des Ecrivains.

Mise à jour de 1861. Le nouveau bâtiment est le premier à partir de la gauche.
Plan cadastral, 1897 (ADBR, cote 3 P 243, 353)

Frédéric Charles Rœderer vend au marchand vinaigrier et distillateur Jean Michel Keller la moitié sud de sa propriété consistant en un bâtiment entre cour et jardin et une remise incendiée. Jean Michel Keller y établit une distillerie et un moulin à sept tournants servant à fabriquer la moutarde. La maison revient en 1832 par adjudication judiciaire à son créancier le chef de bataillon Augustin Léopold Molter qui la revend en 1841 au négociant Pierre Irénée Alexandre Hurel, un temps directeur du gaz. Le docteur en médecine Edouard Frédéric Eissen en devient propriétaire en 1860 et établit des bains ordinaires et hydrothérapiques, connus sous le nom de Bain aux roses. Il fait aussi des travaux dans la maison dont le revenu passe de 342 à 500 francs. Après sa mort, ses deux enfants vendent en 1876 leur propriété au brasseur Louis Sprauel qui y fait lui aussi des travaux l’année suivante.

Cours du n° 4 à gauche, du n° 2 à droite – Cour vue du haut – Côté ouest
(Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est – Inventaire général)

Restitution des pans de bois sous enduit – Fenêtre (2010)

Le propriétaire Sprauel charge en 1888 l’entrepreneur Nuss de refaire une cave qui a été comblée, de réaménager les cabines de bain et de transformer en fenêtre une porte vers la rue des Ecrivains. Le Bain aux Roses figure toujours dans l’annuaire d’adresses de 1939 (page 148). Les bâtiments sont endommagés lors du bombardement aérien du 25 septembre 1944. Le propriétaire fait démolir le premier étage du bâtiment vers l’Ill dont l’état ne permet pas une remise en état. Léon Buhr, gérant propriétaire de la Société civile immobilière Au Bain de roses, fait transformer en 1956 en logements le rez-de-chaussée désaffecté du Bain des Roses. Il fait construire cinq garages en 1960 puis quatre autres garages le long de la rue en 1961.

Vue vers 1930 (AMS cote 1 Fi 90, 189) – Vues vers 1950 (AMS, cotes 1 Fi 16, 14 et 1 Fi 148, 102)
Façade sud et garages, lucarnes ajoutées depuis 2010 (mars 2019)

juillet 2021

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1826 à 1952 (voir auparavant le n° 4). La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

1826	v	Jean Michel Keller, marchand vinaigrier et distillateur, et (1802) Marie Madeleine Hügel
1832	adj	Augustin Léopold Molter, chef de bataillon, et (1818) Marie Antoinette Françoise Engelmann
1841	v	Pierre Irénée Alexandre Hurel, négociant, et (1835) Pauline Blins (Pluins)
1860	v	Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine, et (1844) Sophie Madeleine Kirchner d’abord (1840) femme du brasseur Louis Théodore Hatt
1876	v	Louis Sprauel, brasseur, et (1845) Marie Virginie Weber
1886*	h	Paul Marie Charles Jules Sprauel, docteur en médecine à Rosières-aux-Salines

(1765, (1843, Tableau indicatif du cadastre) O 541, Molter, Auguste Léopold, rue des Veaux 30 – maison, sol – 3,1 ares
O 542, Molter, Auguste Léopold, rue des Veaux 30 – rmaison, sol – 3,3 ares

Locations

1837, Sébastien François Joseph Deleau, contrôleur des magasins de tabacs en feuilles, et Antoinette Louise Faure de Charmois

Description de la maison

• 1826 partage
• 1832 description
• 1869 police d’assurance et 1872

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 189 case 2

Molter Auguste Léopold rue des veaux N° 30
Hurel Pierre Irrenée Alexandre fabt. de pipes (route de Saverne) (Subst.on pour 1845)

O 541, maison, sol, R. des veaux n° 30
Contenance : 3,10
Revenu total : 343.61 (342 et 1.61)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 64 (51) / 41
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 / 2

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 62 case 1

Hurel, Pierre Irénée Alexandre, Directeur du gaz, route de Saverne 111
1861 Eissen, Edouard Frédéric, médecin, rue du Bain aux roses 2
1878 Sprauel, Ludwig, Bierbrauer
1886/87 Sprauel Paul Maria, Karl Julius, Dr. med. in Rozieres aux Salines bei Nancy

O 541, maison, sol, Rue des écrivains 2
Contenance : 3.10
Revenu total : 343.61 (342 et 1.61)
Folio de provenance : (189)
Folio de destination : 62 aug. de Con
Année d’entrée :
Année de sortie : 1863
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 51 / 47
fenêtres du 3° et au-dessus : 2

O 541, maison
Revenu total : 501.61 (500 et 1.61)
Folio de provenance : 62 augm
Folio de destination : 62 Vergroeserung
Année d’entrée : 1863
Année de sortie : 1880/81
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 58
fenêtres du 3° et au-dessus :
1863, Augmentations – Eissen Edouard f° 62, O 541, Maison, revenu 500, Aug.on de C.on, achevée en 1860, imposable en 1863, imposée en 1863
Diminutions – Eissen Edouard f° 62, O 541, Maison, revenu 342, Aug.on de Const.on, supp. en 1863

O 541, maison
Revenu total : 540.61 (541 et 1.61)
Folio de provenance : 62
Folio de destination : 62 Berichtigung zu hoher Einschatzung
Année d’entrée : 1880/81
Année de sortie : 1887/88
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 78
fenêtres du 3° et au-dessus :
1880, Zugang – Sprauel Ludwig f° 62, O 541, maison, revenu 540, Vergroesserung, achevée en 1877, imposable en 1880/81, imposée en 1880/81
Abgang – Sprauel Ludwig f° 62, O 541, maison, revenu 500, Vergroesserung, supp. 1880/81

O 541, maison
Revenu total : 490.61 (491 et 1.61)
Folio de provenance : 62
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1887/88
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 78
fenêtres du 3° et au-dessus :
1887, Zugang – Sprauel Julius f° 62-I, O 541, maison, Reinertrag 400, Reduction der Einschätzung
Abgang – Sprauel Julius f° 62-I, O 541, maison, Reinertrag 540, Berichtigung der Einschätzung

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 189 case 3

Molter Auguste Léopold rue des veaux N° 30
Hurel Pierre Irrenée Alexandre fabt. de pipes (route de Saverne) (Subst.on pour 1845)

O 542, maison, sol, R. des veaux
Contenance : 3.30
Revenu total : 73.71 (72 et 171)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 13 / 10
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 62 case 2

Hurel Pierre Irénée Alexandre, directeur du Gaz, route de Saverne 14
1861 Eissen Edouard Frédéric, Médecin, rue du bain aux roses 2
1878 Sprauel Ludwig, Bierbrauer
1886/87 Sprauel Paul Maria, Karl Julius, Dr. med. in Rozieres aux Salines bei Nancy

O 542, Maison / machine à vapeur
Revenu total : 96.71 (95 et 1,71)
Folio de provenance : 62 aug. de C.on de 1860
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1863
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 25 / 30
fenêtres du 3° et au-dessus :
1863, Augmentations – Eissen Edouard f° 62, O 542, Machine à Vapeur et Logement, revenu 95, Aug.on de C.on, achevée en 1860, imposable en 1863, imposée en 1863
Diminutions – Eissen Edouard f° 62, O 542, Maison, revenu 72, Aug.on de Const.on, supp. en 1863

O 542, Bains romains
Revenu total : 152.71 (56)
Folio de provenance : N.C. de 1862
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1865
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 10
fenêtres du 3° et au-dessus :
1865, Augmentations – Eissen Edouard F.s f° 62, O 542, Bains romains, revenu 36, C.on N.elle, achevée en 1862, imposable en 1865, imposée en 1865

Cadastre allemand, registre 30 p. 267 case 1

Parcelle, section 21, n° 45 – autrefois O 541, 542
Canton : Schreiberstubgasse Hs. N° 2 – Rue des Ecrivains
Désignation : Hf, Whs u. Badehaus / sol maison et bât. acc.
Contenance : 6.15
Revenu : 4600 – 4000 – 3900
Remarques : 1910 Berufung

(Propriétaire, compte 1185
Sprauel Paul
1947 clos

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Schreiberstubgasse (Seite 154)

(Haus Nr.) 2
Sprauel, Badbesitzer. E 01
Kohler, Wwe. 1
Letz, Rentner. 1
Schnepp, Wwe. 1
Hurst, Schulvordteher. 2
Dr. Smits, Oberstabarzt. 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 925 W 15)

Rue des Ecrivains n° 2 (1895-1996)

Le propriétaire Sprauel charge en 1888 l’entrepreneur Nuss de refaire une cave qui a été comblée, de réaménager les cabines de bains et de transformer en fenêtre une porte vers la rue des Ecrivains. Les bâtiments sont endommagés lors du bombardement aérien du 25 septembre 1944. Le propriétaire fait faire des travaux sans autorisation en 1950. Il demande en 1953 l’autorisation de démolir le bâtiment vers l’Ill dont l’état ne permet pas une remise en état. Il fait démolir le premier étage mais ne transforme pas la toiture en terrasse comme prévu. Léon Buhr est autorisé en 1955 à construire un garage mais le permis est périmé sans que les travaux aient été exécutés. Léon Buhr, gérant propriétaire de la Société civile immobilière Au Bain de roses, demande en 1956 l’autorisation de transformer en logements le rez-de-chaussée désaffecté du Bain des Roses. Les travaux ne correspondent pas au projet. Le propriétaire demande en 1958 l’autorisation d’aménager des garages au rez de chaussée. Il est autorisé à construire cinq garages en juin 1960 puis quatre autres garages le long de la rue en 1961.

Sommaire

• 1865 – L’entrepreneur Nuss demande au nom du propriétaire Eissen l’autorisation de reconstruire l’égout des bains qui donne sur l’aqueduc communal – Autorisation
• 1866 – L’entrepreneur Nuss demande au nom du propriétaire Eissen l’autorisation de recrépir le premier étage de la petite façade – Autorisation
• 1888 – L’entrepreneur Nuss demande au nom du propriétaire Sprauel l’autorisation d’ouvrir deux soupiraux dans la façade vers le chemin de halage. Les services municipaux prétendent que la façade n’est pas alignée bien que des travaux de maçonnerie aient eu lieu en 1874 et en 1876 – Autorisation de faire une cave et de transformer une porte en fenêtre
  Croquis de l’alignement entre la rue des Ecrivains et la ruelle de l’Abreuvoir (4617)
  Le propriétaire expose les travaux à faire dans son bâtiment de bains, 1) refaire une cave qui a été comblée, 2) réaménager les cabines pour faire face à la concurrence, 3) transformer en fenêtre la moitié d’une porte qui donne sur la rue des Ecrivains. Ces travaux ne s’opposent pas au projet de la ville d’ouvrir un quai sur une largeur de cinq mètres
• 1895 – La Police du Bâtiment constate que les volets de cinq fenêtres du rez de chaussée s’ouvrent vers la voie publique, ce qui contrevient au règlement de 1891 – Notification au propriétaire
  1898 – Mise en demeure de procéder aux transformations – Pas de travaux
  1900 – Idem – Restent deux fenêtres à transformer, octobre 1900 – Nouvelle demande
• 1906 – La Direction impériale de Police ordonne une visite de tous les établissements de bains
• 1910 – L’entrepreneur Bieth demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Autorisation – Délai prorogé (le propriétaire souhaite passer une deuxième couche de peinture)
• Commission contre les logements insalubres
  1905 – Les logements et les latrines sont en bon état
  1911 – Plainte, contrairement à celles de maisons voisines, les latrines ne sont pas raccordées aux canalisations
  1912 – Le propriétaire a promis de raccorder les latrines aux canalisations avant juillet 1912 – Décembre 1912, travaux terminés
  1915 – Rapport de la Commission des logements militaires, rien à signaler
• 1938 – Lettres des héritiers de Mme Ph. Grunenwald, Bain des Roses, à propos d’une saillie mobile. Réclamation retirée dans la lettre suivante
• 1943 – Les travaux projetés (peinture et tapisserie) ne sont pas nécessaires et ne devront pas être exécutés. Les travaux liés aux bombardements ont la priorité.
• 1946 – Demande de certificat de sinistré. Léonie Gerber. Les bâtiments ont été fortement endommagés lors du bombardement aérien du 25 septembre 1944
• 1950 – Rapport sur une cheminée défectueuse – Notification – Nouvelle notification – Travaux terminés, octobre 1950
• 1950 – Autorisation d’occuper la voie publique – Rapport sur les travaux de construction et de transformation
  La Police du Bâtiment écrit au propriétaire Buhr qui a fait faire sans autorisation des travaux de construction et de transformation – La veuve Gerber, locataire, se plaint que les travaux la privent de l’accès aux latrines – La Police du Bâtiment met en demeure le propriétaire de régulariser la situation – Nouvelle mise en demeure, mai 1951 – Descente sur les lieux et rapport – Exposé du propriétaire Buhr
• 1953 – Demande de démolir le bâtiment annexe sur l’Ill dont l’état ne permet pas une remise en état
  1954 – Le propriétaire informe la Police du Bâtiment qu’il a fait enlever la marquise pour laquelle il paie des droits
• 1952 – Demande de permis de construire pour transformer la toiture en terrasse – Plan cadastral – Courrier de l’architecte Wolff, les transformations que demande le propriétaire font suite à des dégâts dus à la démolition d’une cheminée – Le projet sera réalisé au titre de dommages de guerre. La balustrade devra prendre la forme d’une attique pleine – Permis de construire, avril 1953
  Suivi des travaux. Le premier étage a été démoli, octobre 1953. Pas de construction, février 1955. Le propriétaire a présenté un projet de garage
• 1954 – Le propriétaire Léon Buhr demande l’autorisation de construire un garage – La Police du Bâtiment demande des pièces – Le permis de construire accordé en janvier 1955 est périmé sans que les travaux aient été exécutés
• 1957 – Autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour crépir la façade
• 1956 – Léon Buhr, gérant propriétaire de la Société civile immobilière Au Bain de roses, demande un permis de construire pour transformer en logements les locaux désaffectés du Bain des Roses– Permis de construire pour transformer le rez de chaussée
  1958 – Les travaux ne correspondent pas au projet – Demande de permis de construire – Permis de construire pour aménager des garages au rez de chaussée, juin 1958 – Le séparateur d’essence n’est pas réalisé
• 1960 – Le gérant de la société civile demande que le logement qui a été occupé par Léonie Gerber soit déclassé pour vétusté – Rapport, le logement est habitable s’il est remis en état.
• 1959 – Demande de permis de construire cinq garages – Avis favorable – Nouvelle demande, plan de situation – Permis de construire, juin 1960 – Le propriétaire demande l’autorisation de recouvrir les garages de tôle ondulée parce qu’il projette de remplacer ultérieurement les garages par un bâtiment – Les garages sont terminés, février 1961
  1961 – Demande de construire quatre garages supplémentaires le long de la rue – La Police du Bâtiment fait observer qu’il est souhaitable de prévoir une seule entrée cochère sur la rue au lieu de cinq – Avis favorable – Permis de construire, juin 1961 – Travaux terminés, septembre 1961
  1961 – Le trottoir est abaissé suite à la construction des garages, demande de plans – Mise en demeure, février 1962 – Le propriétaire répond qu’il s’agit d’un malentendu, il ne s’agit pas d’abaissement mais d’arrondissement léger
  1963 – Le séparateur d’essence n’est pas encore réalisé. Les installations sanitaires ne sont pas conformes – Sommation
• 1967 – Suite à des plaintes de voisins, Mme Buhr demande une inspection de la cheminée pour savoir quelle serait la hauteur tolérée – Rapport, affaire classée
• 1969 – La Police du Bâtiment notifie le propriétaire de ravaler les façades – Devis – Croquis des lieux – Autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Le propriétaire demande de remplacer par de la brique la paroi en bois qui relie le bâtiment principal au pavillon – Travaux terminés, septembre 1969
• 1984 – Demande de détecter le gaz carbonique après des malaises. Détection sans résultat. – La Police du Bâtiment demande de réparer le conduit de cheminée – Certificat de conformité établi par le ramoneur Dorn
• 1980 – La Police du Bâtiment notifie le propriétaire de faire ravaler les façades – Nouvelle demande, 1981 – Délai accordé suite au courrier de la gérante – Demande de subvention pour ravaler les façades – Devis – Autorisation de ravaler les façades, réparer les toitures et la zinguerie, poser un échafaudage, novembre 1982
  1984 – Autorisation de ravaler les façades, décaper les pierres de taille, réparer les toitures et la zinguerie, poser un échafaudage, juin 1984 – Devis de l’entreprise Orth à Neudorf – Travaux terminés, novembre 1984 – 1985, la subvention de la ville est versée
• 1986 – Lettre qui accompagne un extrait du Plan de Sauvegarde (non joint)
• 1989 – Certificat du ramoneur Richard Meyer
• 1993-1994 – Réfection de la toiture – Autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Travaux terminés, décembre 1994 – Photographies – Plan de situation – Devis de l’entreprise Burgman Frères
  1995 – Réfection de la toiture – Photographie – Plan de situation – Autorisation, janvier 1996 – Travaux terminés, octobre 1996

---

Relevé d’actes

Frédéric Charles Rœderer vend moyennant 6 700 francs au marchand vinaigrier Jean Michel Keller et à sa femme Marguerite Madeleine Hügel la partie sud de sa maison consistant en une remise incendiée vers la rivière et un bâtiment entre cour et jardin. Les parties conviennent des limites entre leurs propriétés respectives

1826 (24.8.), Strasbourg 6 (49), Me Triponé n° 1236
Frédéric Charles Roederer, propriétaire
à Jean Michel Keller, marchand vinaigrier distillateur, et Marguerite Madeleine Hügel à titre de remploi au profit du Sr Keller pour 17.500 francs
Désignation la portion ci après déterminée d’une maison situé à Strasbourg rue des Veaux n° 29 d’un côté le Sr Bucherer, d’autre la rue qui descend au quai du Sable et à ce quai, devant la rue des Veaux, derrière la rivière d’Ill, Cette portion consiste 1. dans le jardin donnant sur la rivière d’Ill, ensemble les quatre murs restant d’un petit bâtiment incendié qui servait autrefois d’écurie et de remise et les cailloux contenus dans les trous pratiqués dans ce jardin, le tout avec les murs, les grilles et portes de fer qui en dépendent,
2. dans un bâtiment entre cour et jardin régnant sur toute la longueur dudit jardin et qui comprend un rez de chaussée et deux étages,
3. dans la portion comprise entre le bâtiment qui vient d’être désigné et la porte cochère du bâtiment régnant en aile sur la rue qui descend au quai au Sable, laquelle portion est d’une longueur de 7 mètres 10 centimètres mesurée depuis l’angle formé par cette aile avec le bâtiment n° 2 jusque près de ladite porte cochère, cette mesure prise dans la cour ainsi que celle dont il est parlé dans l’article suivant,
4. dans une portion de l’autre aile contre le Sr Bucherer comprise entre l’angle que cette aile forme avec le bâtiment n° 2 et un point pris à 6 mètres 36 centimètres de cet angle en remontant vers la rue des Veaux,
5. dans une portion de cour déterminée par une ligne droite tirée d’une aile à l’autre aux points ou finissent les portions de ces ailes vendues aux Sr et De Keller sous les n° 4 et 3, en sorte que leur portion de cour comprendrait l’espace renfermé entre cette ligne et les bâtiments n° 2, 3 et 4,
Les lignes de démarcation entre les portions d’ailes 3 et 4 vendues aux Sr et De Keller et les portions des mêmes ailes réservées au Sr Roederer seront tirées d’équerre avec les murs formant le devant et le derrière de chacun de ces bâtiments et la séparation existera sur toute la hauteur desdits bâtiments en plans perpendiculaires ayant pour bâses en lignes de démarcation. Il sera élevé a frais communs dans les six mois à compter de ce jour des murs de séparation qui demeureront mitoyens 1. sur la ligne séparative de la portion d’aile n° 4, 2. sur la ligne séparative de la portion de cour n° 5
Quant à la portion n° 3, la séparation existe déjà dans toute la hauteur et sera mitoyenne, seulement les Sr et De Keller doubleront à leurs frais et sans réclamation l’épaisseur au rez de chaussée du mur de la porte cochère par des constructions qu’ils s’engagent à faire de leur côté
Propriété la maison dont partie est vendue. Elle appartient au Sr Roederer, savoir un quart hérité de Jean Frédéric Charles Roederer son père, trois quarts acquis des autres ayants droit à la succession de son père par procès verbal de licitation devant M° Bremsinger le 30 avril 1825, appartient au Sr Roederer père par acte devant M° Saltzmann le 30 février 1770
Charges, clauses et conditions, 1. que le propriétaire de la partie réservée au Sr Roederer fera écouler ses eaux par son propre terrain et réciproquement en sorte que ni l’une ni l’autre des propriétés ne sera assujettie à recevoir les eaux du voisin, 3. qu’ils laisseront au Sr Roederer et à ses locataires l’usage commun des lieux d’aisances existant dans le bâtiment vendu n° 2 sans indemnité jusqu’au 28 février 1827, 4. que par contre le Sr Roederer laissera pendant le même temps aux Sr et D° Keller l’usage gratuit du puits existant dans la portion de cour qui est réservée et des caves dépendant des bâtiments qui lui restent, en cas de survie de la femme, elle aura la faculté de conserver la maison qu’ils habitent place St Etienne – pour 6700 francs
Enregistrement, acp 180 F° 27 du 26.8.

Fils du maître maçon Martin Keller d’Erstein, Jean Michel Keller épouse en 1802 Marie Madeleine Hügel, fille de tonnelier.
1802 (29 brumaire 11), Strasbourg 9 (26 n.c.), Not. Bossenius n° 154
Eheberedung – persönlich erschienen der bürger Johann Michael Keller, Distillateur hieselbst, ledigen Standts von Ehrstein gebürtig, weiland Martin Keller gewesten Maurermeister daselbst und rauen Anna Maria gebohrne Faßel, ehelicher großjähriger Sohn, ams hochzeiter einerseits
und Jungfrau Maria Magdalena Hügel des burgers Michael Hügel Küfers dahier mit Fraun Maria Francisca gebohrnet Tretzel eheliche tochter, dieselbe mit Zuziehung und unter Verbeÿständung erstgenanten ihres Vaters als hochzeiterin andern theil
Viertens, solle die Jungfer hochzeiterin, im Fall des hochzeiters vorabsterben, die Wahl und die befugnis haben, das von ihm dem hochzeiter ohnlängstens erkaufte, alhier an dem Stephansplan gelegene mit N° 4 bezeichnete hauss, samt Zugehörd, Rechten und Gerechtigkeiten einseit neben weil. benedict Pabst gewesen Schreiners alhier Wittib und Erben, anderseit neben Johann Mähn dem bäcker und hinten auf die Wittib Ostertag stosend, jedoch nebst übernahm des darauf haftenden bodenzinses der jährlichen ein franc 40 centimes für und um die Summ der 7600 Francken eigenthümlich zu behalten
den 29. Brumaire im eilften Jahr der frantzösischen Republick [unterzeichnet] Johann Michael Keller, Maria Magdalena Hügel
Enregistrement, acp 86 f° 48 du 5 frim. 11

Jean Michel Keller et Françoise Madeleine Hügel consentent en 1839 au mariage de leur fils Aloïse Théodore, en 1849 à celui de leur fils Joseph Augustin et de leur fille Marie Thérèse
1839 (9.3), Strasbourg, Me Lacombe
Consentement par Jean Michel Keller, ancien distillateur, et Françoise Madeleine Hügel, au mariage d’Aloïse Théodore Keller leur fils serrurier à Paris avec Marie Eloyse Persoons demeurant en ladite ville
Enregistrement, acp 266 F° 89-v du 12.3.

1849 (2.1.), M° Lacombe
Consentement par Françoise Madeleine Hügel, veuve de Jean Michel Keller fabricant de moutarde à Strasbourg, au mariage de son fils Joseph Augustin Keller ferblantier à Thann avec la personne qu’il choisira
acp 378 (3 Q 30 093) f° 34-v du 2.1.

1849 (5.10.), M° Lacombe
Consentement par Françoise Madeleine Hügel, veuve de Jean Michel Keller vivant fabricant à Strasbourg, à Marie Thérèse Keller sa fille à son mariage avec Louis Baillendeau Employé les deux à Paris
acp 387 (3 Q 30 102) f° 71 du 5.10.

Le maison est vendue par adjudication judiciaire au créancier Auguste Léopold Molter, chef de bataillon

1832 (27.1.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 252, n° 72
Tribunal civil de première instance, jugement d’adjudication définitive – Cahier des Charges, M° Laemmermann avoué du Sr Auguste Léopold Molter, chef de bataillon en retraite, Chevalier de la légion d’honneur domicilié à Strasbourg, déclare que son susdit commettant est créancier du Sr Jean Michel Keller, marchand vinaigrier, et de Marie Madeleine Hugel, 1. de 550 fr d’intérêts d’un capital de 10.100 francs par obligation passée par devant M° G. Grimmer le 2 décembre 1828 et 2. de 745 fr pour intérets pour une année par obligation devant ledit notaire le 1 décembre 1830
Adjudication définitive le 13 janvier à Me Klauhold avoué pour 40.000 francs – Déclaration de command le 14 janvier, pour le compte d’Auguste Léopold Molter, chef de bataillon en retraite Chevalier de la légion d’honneur
Désignation de l’immeuble. Une maison consistant en différents corps de bâtiment avec cour, jardin, autres appartenances et dépendances sise dans la ville de Strasbourg rue de la Rappe n° 30 canton Est de la justice de paix, d’un côté la propriété du Sr Bucherer de l’autre la rivière d’Ill devant ladite rue derrière la propriété de Philippe Louis Flaxland – Tous les bâtiments sont construits en pierres, briques, bois et argile et couvert en tuiles, l’entrée principale a lieu par une porte dans ladite rue. La maison d’habitation consiste en un rez de chaussée surmonté de deux étages, greniers et combles, elle a vue au rez de chaussée sur la rue de la Rappe par deux croisées garnies de volets, entre ces deux croisées se trouve une petite porte qui conduit au logement du rez de chaussée, elle est éclairée aux deux étages par quatre croisées chacune garnie de jalousies dans la cour elle est éclairée par six croisées garnies de volets c et à chacun des deux étages par sept croisées garnies de jalousies. Dans la cour à côté de la propriété du Sr Flaxland et du Sr Bucherer se trouve une petite maison à rez de chaussée et deux étages surmontée de greniers. Cette maison est éclairée par quatre croisées, le long du mur de séparation se trouve le bâtiment qui sert de bucher, de remise et dans laquelle est aussi la cave. dans cette cour se trouve également un puit à côté de l’eau est un bâtiment à rez de chaussée surmonté d’un étage avec comble, ce bâtiment est séparé de la maison d’habitation par une petite cour qui a son entrée par une porte, dans ce bâtiment se trouve le magasin du Sr Keller ainsi que la distillerie et un moulin à sept tournants servant à la fabrication de la moutarde mu au moyen d’un grand pivot par la force d’un cheval avec tous les ustensiles et accessoires qui en dépendent, les susdits distillerie, moulin et accessoires ont été compris dans la saisie comme étant immeubles par destination aux termes de la loi. Ce bâtiment a son entrée par une porte dans la rue de la Rappe et une dans la cour ci dessus, au rez de chaussée il est éclairé par une croisée dans la rue et par une donnant sur l’eau garnie de volets, le jardin donne sur la rivière de l’Ill et a une porte donnant sur l’eau il y a dans le jardin plusieurs arbres, arbustes, treilles et une petite gloriette, il est clos du côté de l’eau par une balustrade en barres de fer. Le tout est d’une contenance superficielle d’environ 5 ares, la maison est occupée par les parties saisies, par M. Marchand juge d’instruction et par les Dlles Heim, modistes – mise à prix 10.000 fr, au domicile de M. Laemmermann rue du Fil n° 6, enreg. 17 juin 1831 – adjudication préparatoire le 19 août

Originaire de Fulda, Augustin Léopold Molter épouse en 1818 Marie Antoinette Françoise Engelmann, fille du conseiller de préfecture Antoine Augustin Engelmann
1818 (16.4.), Strasbourg 15 (23), Not. Lacombe n° 4930
Contrat de mariage – Augustin Léopold Molter, chef de bataillon retiré, fils de François Christophe Molter, conseiller de préfecture à Fulde
Marie Antoinette Françoise Engelmann, fille majeure d’Antoine Augustin Engelmann, conseiller de préfecture du Bas Rhin, officier Chevalier de la Légion d’Honneur et de Marie Anne Monet, en la demeure de M. Engelmann rue des Veaux
Enregistrement, acp 138 F° 140 du 20.4. – sous le régime de communauté d’acquets et usufruit au survivant

Mariage, Strasbourg (n° 129)
Acte de mariage célébré à onze heures du matin le 21 avril 1818. Augustin Léopold Molter, majeur d’ans, né en légitime mariage le 15 novembre 1775 à Fulde, domicilié à Strasbourg, Chef de bataillon retiré, chevalier de l’ordre roïal de la légion d’honneur, fils de François Christophe Molter, conseiller de Préfecture à Fulde et de Marie Marguerite Dorothée Thomas
Marie Antoinette Françoise Engelmann, majeure d’ans, née en légitime mariage le 20 octobre 1790 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg,, fille d’Antoine Augustin Engelmann, conseiller de Préfecture, secrétaire général du Département du Bas Rhin, officier de l’ordre roïal de la légion d’honneur et de Marie Anne Monet, ci présents et consentants (signé) Augustin Leopold Molter, Marie Antoinete Françoise Engelmann (i 38)

Inventaire après décès d’une locataire, Antoinette Louise Faure de Charmois, femme de Sébastien François Joseph Deleau, contrôleur des magasins de tabacs en feuilles

1837 (28.1.), Strasbourg 15 (61), Me Lacombe n° 966
Inventaire de la succession d’Antoinette Louise Faure de Charmois femme de Sébastien François Joseph Deleau, contrôleur des magasins de tabacs en feuilles de la Manufacture royale de Strasbourg, décédée à Passy le 29 mai 1832 – à la requête du veuf, tuteur de sa fille Marie Joséphine Clémence Deleau, âgée de 18 ans – en présence de Victor Louis Bertrand, garde magasin de la Manufacture royale des tabacs, subrogé tuteur de ladite mineure
dans l’appartement occupé par M. Deleau rue des Veaux n° 29
Enregistrement, acp 247 F° 75 du 6.2.

Augustin Léopold Molter meurt en 1849 en délaissant deux filles
1850 (20.3.), Strasbourg 1 (106), Not. Rencker n° 20.770
Déclaration – Ont comparu Madame Marie Antoinette Engelmann Veuve de M Augustin Léopold Molter, en son vivant chef de bataillon en retraite Chevalier de la Légion d’Honneur, domicilié à Strasbourg, Mademoiselle Anna Célestine Molter et Mademoiselle Marie Angélique Molter, les deux dernières majeures, rentières, domiciliées aussi en cette ville, agissant en qualité de seules et uniques héritières de mondit sieur Augustin Léopold Molter leur père décédé à Strasbourg le 2 octobre dernier, lesquelles ont déclaré que désirant établir par acte authentique la succession délaissée par M. Molter
Objets mobiliers 1305, créances 110.408, total 111.713 francs
acp 390 (3 Q 30 105) f° 80-v

Marie Angélique Molter meurt en 1865 en délaissant pour héritières sa mère et sa sœur
1865 (13.9.), Strasbourg 1 (178), Not. Alfred Ritleng (fils) n° 4229
Inventaire par déclaration de la succession délaissée par Marie Angélique Molter célibataire décédée le 20. mars 1865
Ont comparu Madame Marie Antoinette Engelmann veuve de Monsieur Augustin Léopold Molter, en son vivant chef de bataillon en retraite, Officier de la Légion d’Honneur domiciliée et demeurant à Strasbourg & Mademoioselle Anna Célestine Molter, majeure rentière domiciliée et demeurant en la même ville, agissant en qualité de seules et uniques héritières de Mdemoiselle Marie Angélique Molter, célibataire majeure, décédée à Strasbourg le 20 mars dernier, de laquelle défunte Madame veuve Molter sa mère est héritière réservataire pour un quart & Mad.lle Anna Célestine Molter héritières ab intestat pour les trois autres quarts
acp 546 (3 Q 30 261) f° 7 du 14.9. (succession déclarée le 15 7.bre 1865) Il dépend de ladite succession. Immeuble un quart de 63 a 95 terres à Truchtersheim, 17. 45 ares audit ban; 35. 20 audit ban 10. 50 à Reitwiller, 7 ha 25. 54 ba de Pfettisheim, 2 h 21. 05 ban de Willgottheim, 2 ha 86 07 terre à Sassolsheim, 9 ha 42. 65 terre à Willgottheim, 45 ars pré ban de Rohr, 20 a res vignes ban de Wintzenheim, 5. 52. 69 à Willgottheim, 2 ha 01. 97 terre ban de Friedolsheim
moitié de 5 ha 04. 12. terre à Batzendorff, de 11 ha 04. 31. terres à Waldolwisheim, 6 ha 34. 23 prés et vignes ban de Friedolsheimun quart de diverses créances17.532, créances propres 4383, somme de 10.090, moitié de créances 23.523, moitié d’une rente de 1611, la nue propriété de moitié d’une somme de 30.210.

Acte de notoriété correspondant
1867 (26.2.), Strasbourg 15 (118), Not. Momy (Hippolyte) n° 11.862
Notoriété – (…) avoir parfaitement connu 1° Mad. Marie Antoinette Françoise Engelmann, veuve de M. Auguste Léopold Molter, en son nom Chef de bataillon en retraite, demeurant et domicilié à Strasbourg, 2° Mlle Marie Angélique Molter en son vivant célibataire sans profession demeurant et domiciliée à Strasbourg, et savoir pertinemment
I. M Que Mad. veuve Molter née Engelmann est décédée à Strasbourg le 27 novembre 1865,
II. Que Mlle Marie Angélique Molter est décédée en la même ville le 20 mars 1865,
III. Qu’après leur décès il n’a pas été dressé d’inventaire,
IV. Que Mlle Molter a délaissé pour seules héritières a) De veuve Molter née Engelmann pour un quart en sa qualité d’héritière à réserve pour pareille quotité de sa fille défunte, b) Pour les trois autres quarts Dlle Anna Célestine Molter sa sœur célibataire sans profession demeurant et domiciliée à Strasbourg,
V. Que Mad. veuve Molter née Engelmann a délaissé pour seule et unique héritière Dlle Anna Célestine Molter sa fille susnommée.
acp 558 (3 Q 30 273) f° 101 du 27.2. (succession déclarée le 23 mars 1866)

Auguste Léopold Molter et Marie-Antoinette-Françoise Engelmann vendent la maison au négociant Pierre Irénée Alexandre Hurel moyennant 30 000 francs en s’y réservant leur logement à titre de bail

1841 (12 Mai), Strasbourg 12 (154), Me Noetinger n° 13.226
furent presens M. Auguste Léopold Molter, chef de bataillon en retraite, Chevalier de la légion d’honneur et sous son autorisation et assistance Mad° Marie-Antoinette-Françoise Engelmann son épouse demeurans ensemble à Strasbourg (ont déclaré vendre)
à M. Pierre Irénée Alexandre Hurel négociant demeurant à Strasbourg acquéreur ci présent et acceptant
Une maison consistant en différens corps de bâtimens avec cour jardin appartenances et dépendances sise en la Ville de Strasbourg rue de la rappe N° 30, tenant d’un côté à la rivière d’Ill pardevant à ladite rue parderrière à la propriété du Sr Bucherer marchand de vins.
Plus trois poêle en fayence au rez de chaussée avec tuyaux et pierres, trois poêles au premier étage également avec tuyaux et pierres, deux glaces au premier étage,, tous les âtres de cuisine dans la maison, garnis de leurs marmittes, les volets et jalousies, les chantiers dans les caves, tous le maison et ustensiles u jardin qui se trouvent sous le hangard les armoires de corridor qui se trouvent au premier et deuxième étage (…) Les époux Molter sont devenus propriétaires de ladite maison au moyen de l’acquisition que M. Molter en a faite à la barre du tribunal de Strasbourg et à la suite d’une expropriation forcée qu’il a lui-même poursuivie contre M. Jean Michel Keller marchand de vinaigre et Marie Madeleine Hügel son épouse demeurant à Strasbourg, ainsi que le tout résulte d’un jugement d’adjudication définitive prononcée par ledit tribunal le 13 janvier 1832 et d’une déclaration de command faite au greffe le lendemain. Le prix de cette acquisition était de 40.000 francs (…)
4. les vendeurs se réservent le droit de jouir, à titre de bail pendant deux années qui expireront au 24 juin 1843, du logement au deuxième étage qu’ils occupent en ce moment et ce moyennant un loyer annuel de 800 francs – moyennant le prix de 30.000 francs (signé) alexandre Hurel
acp 287 (3 Q 30 002) f° 37

Originaire de Nancy, Pierre Irénée Alexandre Hurel épouse en 1835 Pauline Blins (Pluins), native de Paris
1835 (16.3.), Strasbourg, Me L’Ange
Contrat de mariage – Pierre Désiré Alexandre Hurel, fabricant de pipes
Pauline Blin
Enregistrement, acp 230 F° 156 du 16.3. – régime de séparation de biens

Mariage, Strasbourg (n° 96)
Du 19° jour du mois de Mars l’an 1835 à dix heures du matin. Acte de mariage de Pierre Irénée Alexandre Hurel, majeur d’ans, né en légitime mariage le 13 Floréal an IX à Nancy (Meurthe), Négociant, fils de feu Pierre Hurel, négociant décédé à Nancy le13 mai 1823 et de Marie Agnès Lefloch, domiciliée à Nancy et de Pauline Blins, majeure d’ans née en légitime mariage le 16 août 1809 à Paris (Seine) domiciliée à Strasbourg, fille de feu Jean Baptiste Pierre Blins, Maître botier décédé à Orléans (Loiret) le 3 mai 1827 et de Marie Adélaïde Florentin, épouse en secondes noces de Michel François Joseph Girard, cordonnier domicilié à Paris (signé) Pierre irénée alexandre Hurel, pauline blins (i 10)

Pierre Irénée Alexandre Hurel hypothèque la maison au profit de Jeanne Félicité Hurel, veuve du négociant Joseph Lescure

1844 (10. 7.br), Strasbourg 12 (164), Me Noetinger n° 17.117
Obligation – A comparu Mr. Pierre Irénée Alexandre Hurel, négociant demeurant à Strasbourg, lequel a par ces présentes déclaré devoir bien et légitimement
à Madame Jeanne Félicité Hurel, veuve de Mr Joseph Lescure, négociant à Nancy, elle demeurant à St. Nicolas de Port, près Nancy, pour laquelle est ici présent,stipule et occupe M. Georges Klein, clerc de notaire demeurant à Strasbourg, la somme de 5300 francs pour prêt de pareille
hypothèque, Une maison consistant en différents corps de bâtiment, avec cour, jardin, appartenances et dépendances, sise en la ville de Strasbourg, rue de la rappe N° 30, tenant d’un côté à la propriété du Sieur Philippe Louis Flaxland, de l’autre à la rivière d’Ill, pardevant à ladite rue, par derrière à la propriété du Sr Bucherer, marchand de vins. Etablissement de la propriété. Le Sr Hurel est propriétaire de ladite maison et de ses dépendances pour en avoir fait l’acquisition sur M. Auguste Léopold Molter, chef de bataillon en retraite Chevalier de la légion d’honneur et Madame Marie Antoinette Françoise Engelmann son épouse, demeurant ensemble à Strasbourg, aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Noetinger qui en a gardé minute, l’un des notaires soussignés et son collègue, le 12 mai 1841. Le prix de cette acquisition était de 30.000 francs soldés jusqu’à concurrence de 18.000 francs (…). Les époux Molter sont devenus propriétaires de ladite maison au moyen de l’acquisition que M. Molter en a faite à la barre du tribunal civil de Strasbourg et à la suite d’une expropriation forcée qu’il a lui même poursuivie contre M. Jean Michel Keller, marchand de vinaigre et Marie Madeleine Hügel son épouse demeurant à Strasbourg ainsi que le tout résulte d’un jugement d’adjudication définitive prononcée par le tribunal civil le 13 janvier 1832 et ‘une déclaration de command faite au greffe le lendemain, moyennant le prix de 40.000 francs, lequel prix a été soldé par les conjoints Molter

Pierre Irénée Alexandre Hurel meurt en janvier 1860. Sa succession revient pour partie à sa veuve et pour partie à sa fille naturelle Alexandrine Hurel, épouse du fabricant Jean Edouard Kummer
1860 (18.2.), Strasbourg 15 (101), Not. Momy (Hippolyte) n° 6065
Liquidation et partage de la succession de Pierre Irénée Alexandre Hurel
Sont comparus Madame Pauline Blins, veuve de M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, en son vivant propriétaire domicilié & demeurant dans la banlieue de Strasbourg, hors la porte de Saverne d’une part
Et Madame Alexandrine Hurel, épouse assistée et autorisée de M. Jean Edouard Kummer Fabricant avec lequel elle est domiciliée & demeure dans la banlieue de Strasbourg, hors la porte de Saverne,
Lesquels ont exposé ce qui suit. Mr Pierre Irénée Alexandre Hurel est décédé en sa demeure sus indiquée le 13 janvier de la présente année sans délaisser d’enfants issus de son mariage avec la Dame Pauline Blins, sa veuve comparante. Aux termes de son testament (…) Le partage de la succession de M. Hurel se fera dans la proportion de trois quart pour la veuve & un quart pour la fille naturelle reconnue suivant l’article 760 (…) M Hurel s’est marié le 18 mars 1835 après avoir réglé les conventions civiles de son union avec Mad.le Paulinne Blins dans un contrat passé le 16 du même mois devant M° L’Ange notaire à Strasbourg
acp 485 (3 Q 30 200) f° 81 du 22.2. (succession déclarée le 12 juillet 1860) Il dépend de cette succession divers objets mobiliers non évalués & partagés, Une créance de 40.000 francs sur laquelle somme a été attribué à la veuve 30.000, à la fille 10.000 francs

Testament de Pierre Irénée Alexandre Hurel
1860 (18.1., M° Momy
Dépôt du testament olographe de Pierre Irénée Alexandre Hurel
acp 484 (3 Q 30 199) f° 96 du 21.1.
Enregistrement de Strasbourg, ssp 131 (3 Q 31 630) 2-v du 21.1.
Testament – Je lègue à Mde Pauline Blin mon épouse tous les biens meubles et immeubles que je posséderai au jour le mon décès, bien entendu réserve faite pour les droits acquits de Mde Hummer ma fille naturelle reconnue. Je nomme pour mon exécuteur testamentaire Mad. Pauline Blin mon épouse que j’institue ma légataire universellle. J’annule tous les autres testaments que j’ai fait antérieurement au présent. Strasbourg le 4 février 1853, signé Alexandre Hurel
Dépose en l’étude de M° Momy notaire le 18 janvier 1860. (succession déclarée le 12 juillet 1860

Pauline Pluins meurt en février 1873. L’acte de notoriété établit que son nom est Pluins et non Blins. Elle laisse pour héritier testamentaire le négociant Paul Alexandre Louis Edouard Kummer
1873 (28.4.), Strasbourg 4 (137), Not. Charles Lauterbach n° 485
Notorietätsakt – Erschienen (…) bezeugt haben, Pauline Pluins, Wittwe des verlebten Pierre-Irénée-Alexandre Hurel, ehemaliger Kaufmann zu Straßburg wohnend, (…) daß sie hierselbst am 27. Februarÿ laufenden Jahrs gestorben ist und daß sie weder Ascendenten noch Descendenten, die Vorbehaltsrechte an ihrer Erbschaft haben, hinterlassen hat, und daß demgemäß ihres eigenhändigen Testaments datirt zu Straßburg den 6. Juni 1862 (…) bei unterzeichnetem H Notar Lauterbach hinterlegt worden ist und wodurch die Erblasserin dem Herrn Paul Alexandre Louis Edouard Kummer Kaufmann Zu Straßburg wohnhaft ihr Vermögen zu Allem Eigenthum bermachte, nichts im Wege steht.
(…) wenn in allen Urkunden der Familennamen der Wittwe Hurel gebohrne Pluins, Blins statt Pluins (die einzig richtige Schreibart) geschrieben ist
acp 614 (3 Q 30 329) f° 52 du 1.5.

1873 (11.3.), Strasbourg 4 (137), Not. Charles Lauterbach
Hinterlegungsact eines Testaments (olographische) der am 27. Februar l. J. verstorbenen Pauline Pluins Wittwe Hurel vom 6. Juni 1872 nebst der dazu gehörigen landgerichtlichen Ordonnanz
acp 614 (3 Q 30 329) f° 9 n° 720 du 12.3.
Enregistrement de Strasbourg, ssp 157 (3 Q 31 656) f° 170 du 12.3.
6 juin 1862, Testament – Pauline Pluins Ww Hurel
18. juin, n° 624. Hinterlegungs Urkunde durch Lorentz Heintz früher Notar in Straßburg ein Ordonanz des k. Landgerichts dahier wonach Paul Alexandre Louis Edouard Kummer Kaufman in den Besitz des Nachlasses der verst. Wittwe Hurel geb. Pauline Blins eingewiesen wurden übergeben worden ist
acp 614 (3 Q 30 329) f° 90-v n° 1679 du 27.6.

Pierre Irénée Alexandre Hurel vend la maison au docteur en médecine Edouard Frédéric Eissen et à sa femme Sophie Madeleine Kirchner moyennant 40 000 francs

1860 (10. janvier), Strasbourg 4 (118), Not. Lauth n° 9247
A comparu M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, ancien négociant demeurant et domicilié dans la banlieue de Strasbourg hors la porte de Saverne (lequel a vendu)
à M. Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine, et à Dame Sophie Madeleine Kirchner, son épouse demeurant et domiciliés à Strasbourg, acquéreurs solidaires
Une maison consistant en différens corps de bâtiment, avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg, rue des Ecrivains N° 2 (anciennement rue de la rappe N° 30), tenant d’un côté à la propriété du Sr Flaxland, de l’autre à la rivière d’Ill et tirant par derrière à la propriété du Sr Bucherer. Plus les poêles en fayence avec tuyaux et dalles, un cendrier et deux glaces qui se trouvent au premier étage, les marmittes et pots économiques avec les lunettes, les volets et jalousies, les chantiers dans la cave, les armoires de corridor du premier et du deuxième étages et tout le mobilier et les ustensiles de jardin. Cet immeuble est inscrit à la matrice cadastrale section O Numéro 541 avec une superficie d’environ 3 ares 10 centiares & Numéro 542. (…) Etablissement de la propriété. M. Hurel a acquis l’immeuble et les objets mobiliers de M. Auguste Léopold Molter, chef de bataillon en retraite, et de Dame Marie Antoinette Françoise Engelmann, conjoints à Strasbourg, suivant contrat passé devant M° Charles Noetinger, alors notaire à Strasbourg le 12 mai 1841, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques le 29 du même mois de Mai, Volume 371 Numéro 66 et inscrit d’office Volume 345 Numéro 212, pour sûreté du prix de vente encore dû. Le prix de cette acquisition était de 30.000 francs (…). Les époux Molter avaient été propriétaires de ladite maison au moyen de l’acquisition que M. Molter en avait faite à la barre du tribunal civil de Strasbourg et à la suite d’une expropriation forcée poursuivie contre M. Jean Michel Keller, marchand vinaigrier et Dame Marie Madeleine Hügel conjoints à Strasbourg ainsi que le tout résulte d’un jugement d’adjudication définitive prononcée par ledit tribunal le 13 janvier 1832 et ‘une déclaration de command faite au greffe dudit tribunal le lendemain, le tout enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 27 du même mois de janvier, Volume 252 Numéro 72. Le prix d’adjudication dû par M. Molter a été distribué (…) – Prix, 40.000 francs
Etat civil du vendeur. M. Hurel affirme qu’il est marié en premières noces avec Dame Pauline Blains, mais sous le régime de la séparation de biens aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° L’ange, alors notaire à Strasbourg, le 16 mars 1835
acp 484 (3 Q 30 199) f° 83-v du 18.1.

Fils du négociant Jean Frédéric Louis Eissen disparu depuis la campagne de Russie, Edouard Frédéric Eissen épouse en 1844 Sophie Madeleine Kirchner, veuve du brasseur Louis Théodore Hatt
1844 (13.7.), Strasbourg 8 (67), Me Zeyssolff n° 2315
Contrat de mariage – Ont comparu Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine communal à Strasbourg où il demeure et est domicilié, stipulant en son nom personnel comme futur époux d’une part
De Sophie Madeleine Kirchner, veuve sans enfant de M. Louis Théodore Hatt, en son vivant brasseur en cette ville où elle demeure et est domiciliée, procédant en son nom comme future épouse, d’autre part
acp 325 (3 Q 30 040) f° 90-v – sous le régime de la communauté d’acquets
Les apports du futur époux consistent en meubles et objet mobiliers évalués à 5218
ceux de la future épouse seront constatés en un inventaire dressé ultérieurement, 2° en l’usufruit viager d’une Maison rue des sept hommes N° 12 à Strasbourg fesant partie de la succession de son premier mari, 3° en sa part de succession de Jean Chrétien Kirchner aubergiste et Sophie Madeleine Gerhardt conjoints décédés ses père et mère
Donation par la future épouse en cas de survie et sans qu’il y ait des enfants issus du futur mariage de la généralité des biens meubles et immeubles qui composent sa succession
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit viager de la moitié de la succession et en cas d’existence d’enfant du futur mariage

Mariage, Strasbourg (n° 307)
Du 16° jour du mois de juillet l’an 1844 à dix heures du matin. Acte de mariage d’Edouard Frédéric Eissern majeur d’ans, né en légitime mariage le 30 fructidor an XIII à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Docteur en Médecine et Médecin communal, fils de Jean Frédéric Louis Eissen, négociant absent sans nouvelles depuis passé trente ans et de feu Catherine Elisabeth Boeswillwald, décédée en cette ville le 25 avril 1834, et de Sophie Madeleine Kirchner, assistée de Susanne Marie Kugler veuve de Jean Benoit Gerhardt boucher son aïeule maternelle ci présente et consentante, née en légitime mariage le 24 octobre 1819 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, veuve de Louis Théodore Hatt, Brasseur décédé en cette ville me 15 mars 1843, fille de feu Jean Chrétien Kirchner, aubergiste décédé en cette ville le 23 décembre 1842, et de feu Sophie Madeleine Gerhardt décédée en cette ville le 8 juin 1844 (…) ledit futur époux déclare par serment qu’il est dans l’impossibilité de produire le consentement de son père au présent mariage attendu qu’il est absent sans nouvelles depuis la campagne de Russie (signé) E. F. Eissen, S. M. Kirchner (i 21)

Fille de l’aubergiste Jean Chrétien Kirchner, Sophie Madeleine Kirchner épouse Louis Théodore Hatt en 1840
1840 (24.8.), Strasbourg 8 (62), Me Zeyssolff n° 456
Contrat de mariage – Louis Théodore Hatt, fils brasseur, fils de Jean Louis Hatt père, brasseur & propriétaire, et d’Elisabeth Kreiss
Sophie Madeleine Kirchner, fille mineure de Jean Chrétien Kirchner, aubergiste, et de Sophie Madeleine Gerhardt
régime de communauté des acquets
2. le futur époux apporte une maison avec dépendances sise à Strasbourg rue des Sept Hommes n° 12, acquise par adjudication définitive dressée par Me Hatt le 15 juin 1839
Enregistrement, acp 281 F° 16 du 1.9.

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner hypothèquent la maison qu’ils ont acquise dans l’intention d’y créer un établissement de bains

1860 (1 Mai), Strasbourg 4 (118), Not. Lauth n° 9387
Ont comparu M. Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine, et Dame Sophie Madeleine Kirchner, son épouse de lui autorisée, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels reconnaisent devoir bien et légitimement
à M. Louis Knoderer, Marchand tanneur demeurant et domicilié en la même ville, présent au acceptant, la somme principale de 12.000 francs pour prêt de pareille somme
hypothèque. Une maison consistant en différents corps de bâtiment, avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg, rue des écrivains N° 2 (anciennement rue de la rappe N° 30), tenant d’un côté à la propriété du Sr Flaxland, de l’autre à la rivière d’Ill et tirant par derrière à la propriété du Sr Bucherer. Cet immeuble inscrit à la matrice cadastrale section O Numéro 541, avec une superficie d’environ 3 ares 10 centiares. (…) Déclarent ces derniers qu’ils ont fait l’acquisition de cet immeuble de M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, ancien négociant à Strasbourg, aux termes d’un contrat reçu par M° Lauth, l’un des notaires soussignés le 10 janvier dernier, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques le 31 du même mois de janvier, volume 799 Numéro 11 et inscrit d’office volume 752 Numéro 33 pour sûreté de la somme de 40.000 francs montant du prix d’acquisition (…) Les débiteurs déclarent encore qu’ils ont fait l’acquisition dudit immeuble dans l’intention d’y créer un établissement de bains, que depuis ils y ont fait à cet effet de nouvelles constructions et en font encore en ce moment, qu’ils ont payé une grande partie des frais de ces constructions de leurs propres deniers, et qu’il emploieront le montant du présent emprunt à les solder.

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner font dresser l’inventaire de leurs apports
1844 (24.12.), Strasbourg 8 (67), Me Zeyssolff n° 2512
Inventaire des apports – Ont comparu Mr Edouard Frédéric Eissen, Docteur en médecine, médecin communal, & De Sophie Madeleine Kirchner son épouse qu’il assiste & autorise demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont exposé qu’ils se sont présentés devant les Notaires soussignés pour faire constater authentiquement les apports en mariage de Mme Eissen afin de se conformer à l’article 7 de leur contrat de mariage passé devant le soussigné notaire le 13 juillet dernier
Meubles 4584, Numéraire 6000, valeurs provenant des successions des époux Kirchner 6330, total 18.914 francs
acp 330 (3 Q 30 045) f° 182

Sophie Madeleine Kirchner renonce aux avantages qui lui reviennent de son premier mariage
1846 (24.12.), Noetinger
Renonciation par Sophie Madeleine Kirchner veuve en premières noces Louis Théodore Hatt femme secondes noces d’Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine à Strasbourg, à l’usufruit viager qui lui appartient de la succession de son premier mari aux termes de leur contrat de mariage reçu Zeyssolff notaire à Strasbourg le 24 août 1840
acp 356 (3 Q 30 071) f° 40-v du 4.1.1847

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner hypothèquent au profit de Louis Guillaume Hatt la maison comprenant un établissement de bains ordinaires et hydrothérapiques, connu sous le nom de Bain aux roses

1863 (30.10.), Strasbourg 4 (122), Not. Lauth n° 10.920
Ont comparu M. Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine, et Dame Sophie Madeleine Kirchner, son épouse, de lui autorisée, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels reconnaisent devoir bien et légitimement
à M. Louis Guillaume Hatt, propriétaire demeurant et domicilié en la même ville, présent au acceptant, la somme principale de 28.000 francs pour prêt de pareille somme
hypothèque. Une maison consistant en différents corps de bâtiment, avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg, rue des écrivains N° 2 (anciennement rue de la rappe N° 30), tenant d’un côté à la propriété du Sr Flaxland, de l’autre côté à la rivière d’Ill, et tirant parderrière à la propriété de M. Bucherer. Cet immeuble inscrit à la matrice cadastrale section O Numéro 541, avec une superficie d’environ 3 ares 10 centiares, contient au rez de chaussée un établissement de bains, tant ordinaires qu’hydrothérapiques et connu sous le nom de Bain aux roses. Ainsi, au surplus, que le bien ci-dessus désigné de poursuit, avec toutes les dépendances sans aucune exception ni réserve et avec tout le mobilier industriel servant à l’exploitation du bain, réputé immeuble par destination, tels que machines à vapeur, réservoirs d’eau, conduits, baignoires en zinc, ferblanc et porcelaine et autres. (…) M. et Madame Eissen déclarent qu’ils ont fait l’acquisition de cet immeuble de M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, ancien négociant à Strasbourg, aux termes d’un contrat reçu par M° Lauth le 10 janvier 1860, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques le 31 du même mois de janvier, volume 799 Numéro 11 et inscrit d’office volume 752 Numéro 33 pour sûreté de la somme de 40.000 francs montant du prix d’acquisition qui est encore dû aujourd’hui (…) Ils déclarent encore qu’après l’acquisition de leur propriété et pour faire face aux frais de construction qu’ils y ont fait faire, ils ont emprunté une somme de 12.000 francs de M. Louis Knoderer, marchand tanneur, demeurant et domicilié à Strasbourg, aux termes d’une obligation passée devant M° Lauth le premier mai 1860, en sorte que la propriété se trouve grevée de privilège et d’hypothèque pour une sûreté d’une somme totale de 52.000 francs mais que la valeur de la propriété est suffisante pour garantir le présent prêt qui a servi à solder les frais de construction et le prix d’achat du mobilier industriel.

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner hypothèquent la maison au profit du rentier Julien Herménégilde Victor Pigeot de Carey

1865 (29.7.), Strasbourg 15 (115), Not. Momy (Hippolyte) n° 10.608
Ont comparu M. Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine, et Dame Sophie Madeleine Kirchner, son épouse, de lui autorisée, demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont reconnu devoir conjointement et solidairement
à M. Julien Herménégilde Victor Pigeot de Carey, rentier demeurant à Strasbourg, ci présent au acceptant, la somme de 6000 francs pour prêt de pareille somme
hypothèque. Un Immeuble servant tant à l’habitation qu’à l’industrie situé dans la ville de Strasbourg rue des Ecrivains N° 2, et précédemment rue de la Rape N° 30, inscrit au plan cadastral Section O, Numéro 541, avec une superficie d’environ 3 ares 10 centiares, consistant en une Maison composée de divers corps de bâtimens avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances & dépendances, tenant d’un côté à la propriété de M. Flaxland, de l’autre côté au chemin de halage longeant la rivière d’Ill, parderrière la propriété de M. Bucherer, cet immeuble est en partie affecté à l’exploitation de bains ordinaires & hydrothérapiques et tout le mobilier industriel servant à cette exploitation, notamment la machine à vapeur, les pompes, réservoirs, conduits d’eau, chaudières, baignoires en zinck, ferblanc & fayence sont compris dans l’hypothèque comme immeubles par destination. (…) L’immeuble hypothéqué est la légitime propriété des époux Eissen pour avoir été acquis par eux de M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, ancien négociant demeurant dans la banlieue de Strasbourg, suivant un contrat passé devant M° Lauth notaire en cette ville le 10 janvier 1860, transcrit aux hypothèques de ladite ville le 31 du même mois, volume volume 752 Numéro 33 [sic]. Les débiteurs affirment sous les peines de droit que l’immeuble hypothéqué est franc & libre à l’exception (…)

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner hypothèquent la maison au profit d’Anne Célestine Molter. La police d’assurance jointe décrit la maison avec précision.

1869 (15 Mars), Strasbourg 1 (185), Not. Alfred Ritleng aîné n° 6372
Obligation de 4200 f. – Ont comparu Monsieur Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine & Dame Sophie Madeleine Kirchner, son Epouse de lui autorisée, domiciliés & demeurant ensemble à Strasbourg, Lesquels ont reconnu devoir solidairement
à Mademoiselle Anne Célestine Molter majeure d’ans, domiciliée & demeurant à Strasbourg, la somme principale de 4200 francs pour prêt de pareilles
hypothèque, savoir un Immeuble servant tant à l’habitation qu’à l’industrie, situé dans la Ville de Strasbourg rue des Ecrivains N° 2 & précédemment rue de la rape N° 30, inscrit au plan cadastral section O Numéro 541, pour une superficie d’environ 3 ares 10 centiares, consistant en une maison composée de divers corps de bâtiments, avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances & dépendances, tirant d’un côté à la propriété de M. Flaxland, de l’autre au chemin de halage longeant la rivière d’Ill, par derrière à la propriété de M. Bucherer, lequel immeuble est en partie affecté à l’exploitation de bains ordinaires & hydrothérapiques & dont le mobilier industriel servant à l’exploitation, notamment la machine à vapeur, les pompes, réservoirs, conduits d’eau, chaudières, baignoires en zinc, fer blanc & fayence, comme immeubles par destination – situation hypothécaire. Les débiteurs déclarent que l’immeuble par eux donné en garantie est déjà hypothéqué pour sûreté d’un capital total de 90.000 francs
Police d’assurance, Compagnie du Soleil n° 1.048.158. Monsieur Edouard Frédéric Eissen, docteur en médecine (pour) une somme de 93.500 francs, Savoir
1° 70.000 francs sur la propriété que Monsieur Eissen occupe avec des locataires, sise à Strasbourg, rue des Ecrivains N° 2, donnant sur la rivière l’Ill, connue sous le nom de Bain des Roses & composée des bâtiments ci-après, qui renferment des logements et un établissement complet de Bains publics sur le sol
A. Bâtiment principal, élevé sur cave, de rez de chaussée, renfermant Bains ordinaires et deux étages occupés par les logements, le tout surmonté de greniers, construit en pierres, briques & pans de bois, couvert en tuiles, Puits et Clôtures compris, ci f. 45.000
B. Bâtiment à droite en entrant dans la propriété élevé de rez de chaussée, renfermant une machine à vapeur, une chaudière à eau chaude, des bains ordinaires de toutes sortes et des Bains russes sur le Sol, dont les murs sont garnis de Carreaux en fayence, et le sol de cuves en Ciment & de Carreaux en ardoise, un étage renfermant logements, le tout surmonté d’un grenier muni d’un réservoir à eau froide & construit en pierres, briques & bois, couvert en tuiles & Zinc, y compris la valeur des Carreaux de fayence & celle des Cuves en ciment & des Carreaux en ardoise, 16.000
C. Bâtiment au fond de la Cour, élevé de rez de chaussée & Comble nouvellement construit en briques & Bois, Style chalet, Couvert en Zinc, enfermant des Bains ordinaires dits Romains, La valeur des Cuves dans le sol est comprise dans la somme assurée de 9000.
Moyennant un supplément de Cinq Centimes par mille, les susdits bâtiments sont garantis contre les risques d’explosion du gaz servant à l’éclairage, même non suivi d’incendie et faisant sur 70.000 francs à 05° p/°°
2° 500 francs sur la cheminée de la machine à vapeur,
3° 500 francs sur la cheminée de la chaudière à eau chaude,
4° 2500 francs sur Glaces, Poêles, Objets mobiliers divers, Cheminées & autres immeubles par destination appartenant à Monsieur Eissen répartis dans les logements de ses locataires, 2500
Moyennant un supplément de Quinze Centimes par mille, les objets désignés aux articles 2, 3 & 4 sont garantis contre les risques d’explosion du gaz servant à l’éclairage, même non suivi d’incendie et faisant sur 3500 francs à 15° p/°
5° 25.000 francs pour garantir Monsieur Eissen conformément aux articles 1 & 3 des Clauses imprimées d’autre part contre l’action que ses voisins de l’intérieur et de l’extérieur pourraient avoir à exercer contre lui en cas de communication d’incendie provenant de la susdite propriété, ci 20.000. – à Strasbourg le 30 juin 1862

Edouard Frédéric Eissen et Sophie Madeleine Kirchner hypothèquent la maison au profit de Louis Knoderer. La police d’assurance jointe reprend les termes de la précédente

1872 (14.11.), Strasbourg 8 (85), Not. Gustave Edouard Loew n° 4595
Obligation de 4400 f. – Ont comparu Mr Edouard Frédéric Eissen, Docteur en médecine & D° Sophie Madeleine Kirchner, son épouse qu’il assiste et autorise, demeurant ensemble & domiciliés à Strasbourg, Lesquels reconnaissent devoir bien & légitimement
A Mr. Louis Knoderer, propriétaire, demeurant et domicilié en ladite ville, présent et acceptant, la somme principale de 4400 francs
hypothèque, Une propriété contenant un établissement balnéotechnique consistant en différents corps de bâtiments, avec cour, jardin, droits, aisances, appartenances & dépendances, sise à Strasbourg rue des écrivains N° 2, anciennement rue de la rape N° 30, tenant d’un côté à la propriété de M. Flaxland, de l’autre à la rivière d’Ill, & donnant par derrière sur la propriété de M. Bucherer. Cet immeuble inscrit à la matrice cadastrale section O N° 541 d’une superficie d’environ 3 ares 10 centiares. Ensemble la machine à vapeur, les appareils & mobilier industriel placé dans ladite propriété &celui qui pourra encore y être placé par la suite et réputé immeuble par destination. M. et Mad. Eissen déclarent que M. Eissen est marié en premières noces, que Mme Eissen fut mariée en premières noces à M. Louis Théodore Hatt, brasseur à Strasbourg mais que de ce mariage il n’est issu aucun enfant, que M. & Mdme Eissent sont mariés sous le régime de communauté réduite aux acquêts en vertu de leur contrat de mariage reçu par M° Zeyssolff, prédécesseur de M° Loew soussigné & un collègue le 13 juillet 1844 enregistré, qu’ils ont fait l’acquisition de l’immeuble hypothéqué de M. Pierre Irénée Alexandre Hurel, ancien négociant à Strasbourg, en vertu d’un contrat passé devant M° Lauth, lors notaire en ladite ville & un collègue, le 10 janvier 1860, enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de la même ville le 31 du même mois, vol. 799 N° 11 & inscrit d’office vol. 752 N° 33. (…) Qu’en sus du solde du prix d’acquisition la propriété hypothéquée est grevée de 12.000 francs dus à mondit Sr Knoderer suivant obligation passée devant M° Lauth susnommé le premier mai 1860 Et de 4000 francs dus à Mlle Molter de Strasbourg suivant obligation passée devant M° Momy lors notaire en ladite ville en 1869
Police d’assurance, 30 juillet 1872. Compagnie du Soleil n° 1.048.158. Monsieur Edouard Frédéric Eissen, 1° 70.000 francs sur la propriété que Monsieur Eissen occupe avec des locataires, sise à Strasbourg, rue des Ecrivains N° 2, donnant sur la Rivière l’Ill, connue sous le nom de Bain des Roses & composée des bâtiments ci-après désignés, qui renferment des logements & un établissement de Bains publics sur le sol
A. Bâtiment principal, élevé sur cave, de Rez-de-chaussée, renfermant bains ordinaires & deux étages occupés par les logements, le tout surmonté de greniers, construit en pierres, briques & pan de bois, couvert en tuiles, y compris la valeur des puits et clôtures, ci f. 45.000
B. Bâtiment à droite en entrant dans la propriété élevé de Rez-de-chaussée, renfermant une machine à vapeur, une chaudière à eau chaude, des bains ordinaires de toute sorte & des Bains Russes sur le sol, dont les murs sont garnis de carreaux en fayence & le sol de cuves en Ciment, un étage renfermant logements, le tout surmonté d’un grenier muni d’un réservoir à eau froide & construit en pierres, briques & bois, couvert en tuiles & Zinc, y compris la valeur des carreaux de fayence & en ardoise & celle des cuves en ciment, ci 16.000
C. Bâtiment au fond de la cour, élevé de rez-de-chaussée & comble construit en briques & bois, style chalet, couvert en Zinc, enfermant des bains ordinaires dits Romains, la valeur des cuves dans le sol est comprise dans la somme de 9000.
Moyennant un supplément de 0,05 Centimes par mille, les susdits Bâtiments sont garantis contre les risques d’explosion du gaz servant à l’éclairage, même non suivi d’incendie et faisant sur 70.000 francs à 0,05 p. /oo, 3,50
2° 500 francs sur la cheminée de la chaudière à eau chaude,
3° 500 francs sur la cheminée de la machine à vapeur,
4° 2500 francs sur glaces, poêles, objets mobiliers divers, cheminées & autres immeubles par destination appartenant à Monsieur Eissen répartis dans les logements de ses locataires, 2500
Moyennant un supplément de prime de 15 Centimes par mille, les objets désignés aux articles 2, 3 & 4 sont garantis contre les risques d’explosion du gaz servant à l’éclairage, même non suivi d’incendie et faisant sur 3500 francs à 15° p/° 0,50
5° 25.000 francs pour la garantie du recours des voisins. La présente police remplace & résilie celle N° 18.198. – à Strasbourg le 30 juillet 1872.

Suite à la renonciation de Sophie Madeleine Kirchner à la communauté avec son mari, la maison revient à ses deux enfants, Elisabeth Eissen femme de l’agent d’assurances Jules Ernest Oppermann et l’architecte Marcel Eissen, qui la vendent au brasseur Louis Sprauel moyennant 70 500 marks

1876 (15.7.), M° Holtzapffel
Versteigerung – durch 1. Elisabeth Eissen, Ehefrau Julius Ernst Oppermann, General-Agent der Feurversicherungs-Gesellschaft L’Urbaine zu Straßburg, 2. Marcel Eissen, Architect zu Straßburg
den Bevollmächtigten von Ludwig Sprauel, Bierbrauer zu Straßburg um 70.500 Mark
von I. Ein Wohnhaus mit Nebengebäude, Hof, Gärtchen & Zugehör zu Straßburg, Schreibergasse N° 2 section O 541, Fläche 3 a 10 cent. enthaltend Badanstalt genannt Rosenbad
II. das zum Betrieb der Badanstalt dienende Material, bestehend in einer Dampfmaschine, *ndrischer dampfkessel, 2 eisenblechene Wasserbehälter je von 50 Hectoliter Inhalt, Wasserpumpe, kupfernen Kessel von 45 Hectoliter Inhalt, Rohreinrichtung, Badewannen, etc.
Herrührend aius der Gütergemeinschaft, welche zwischen den Eheleuten Eduard Friderich Eissen lebend Arzt & Sophie Magdalena Kirchner bestanden hat. Laut Erklärung auf dem Secretariat des Kaiserl. Landgericht vom 7. Februar 1876 hat die Wittwe Eissen auf die Gütergemeinschaft verzichet & den beiden obgenannten Erben den Nachlass ihres Vaters unter der Rechtswohlthat des Inventars angenommen
acp 653 (3 Q 30 368) f° 58-v n° 2506 du 28.7.

Originaire de Hipsheim, le brasseur Louis Sprauel épouse en 1845 Marie Virginie Weber, native de Benfeld, après avoir passé un contrat de mariage
1845 (28.2.), M° Burtz
Certificat constatant que M° Zaepffel notaire à Benfeld a déposé à la chambre des notaires de Strasbourg un contrat de mariage passé devant lui le 6 février 1845 entre Louis Sprauel, maître brasseur, et Marie Virginie Weber majeure à Benfeld
acp 333 (3 Q 30 048) f° 25 du 1.3.

Mariage, Benfeld (n° 9)
Le 19° du mois de février 1845 à huit heures du soir. Acte de mariage de M. Sprauel Louis, célibataire, majeur, maître brasseur domicilié à Strasbourg (département du Bas-Rhin), âgé de 34 ans, né à Hipsheim (département du Bas-Rhin) le 19 avril 1810 fils légitime de Sprauel Georges Michel, cultivateur décédé à Hipsheim le 22 avril 1829 et de Clauss Françoise, sans état, domiciliée à Hipsheim, ladite Dame Clauss étant âgée de 58 ans, consentant par acte authentique ci-joint, et de Madlle Weber Marie-Virginie, célibataire, sans état et majeure domiciliée à Benfeld, âgée de 25 ans, née à Benfeld le 19 septembre 1919 fille légitime de Weber, François-Antoine, propriétaire & aubergiste domicilié à Benfeld, âgé de 52 ans ci présent et consentant et de Memminger Marie-Anne sans profession domiciliée au même lieu, âgée de 58 ans, ci présente et consentante (i 98)

La rue du Fossé des Tailleurs longe l’ancien mur d’enceinte à la suite de la rue du Vieil-Hôpital. Le fossé (Ulmergraben, Ulmergrien) se trouve à l’arrière des maisons vers la place Saint-Martin (actuelle place Gutenberg). Adolphe Seyboth fait état d’une mention Snidergraben en 1298. La Révolution la rebaptise rue de la Vérité. La Ville élargit la rue Mercière en 1812 en supprimant les maisons d’angle.
La plupart des bâtiments sont endommagés par les bombardements aériens en 1944. La petite place vers la rue des Hallebardes se trouve à la place de maisons non reconstruites.

Plan Blondel (1765, exemplaire portant les propositions de Blondel
(bâtiments à supprimer en jaune, bâtiments à construire en rose), coté 1 PL 675, AMS)

Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim épouse en 1630 Ursule Véronique, fille de Philippe Joham de Mundolsheim qui meurt en mars 1656. Il souhaite en 1650 être exempté des impositions communales en renonçant aux intérêts d’un capital placé à la Tour aux deniers. C’est la première d’une série de dissensions avec la Tour aux deniers et la Monnaie. Il entre aussi en litige avec les Préposés au bâtiment au sujet de la rente foncière assise sur le jardin de sa maison rue des Veaux. Il refuse en 1657 le siège de conseiller pour convenance personnelle. Les préposés généraux à la Monnaie se retournent en 1689 contre les héritiers de Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim, resté redevable de 920 livres.

Maison en propriété
Rue des Veaux (VI 384, actuel 2-4, rue des Ecrivains)

Enfants

• Jean Christophe, célibataire (1633-1714)
• Marie Marguerite, épouse (1685) Henri Thierry Voltz d’Altenau

Signature au contrat de mariage de sa fille (1685, AMS cote 1 AH 5972)

---

Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim épouse en 1630 Ursule Véronique, fille de Philippe Joham de Mundolsheim. Une mention ajoutée à la fin de l’acte indique que l’épouse a été inhumée le 14 mars 1656 à Mundolsheim et qu’il y a eu litige quant au contrat de mariage.

Mariage, Saint-Guillaume (luth. p. 11 n° 33)
1630. Dnica 19. 3. octobr. der gestreng Edel v. Vest J. Hieronymus Christophorus Bapst von Bolsenheim Wie auch die Edle v. tugendsame J. Ursula veronica Johamin Weiland des auch Edlen v. vesten J. h. Philips Johamen von Mundolsheim Tochter (Wilhelm)
Starb Sie Fraw Johamin 1656. 14. Martÿ wurde Zu Mundolsheim begraben. Joh** C** Pu** me* M. Johannes Huber Juniore ** Witt*. Gab, Wie ich mich erinner, weg. der Ehepacten etwas Streitt. (i 248)

Plusieurs enfants sont baptisés par le pasteur de Saint-Guillaume, dont Jean Christophe en 1633 et Marie Marguerite en 1636.

Baptêmes, Saint-Guillaume (luth. p. 193, n° 39) 1633. Dnica Lætare 31. Martÿ. P. J. Hieronimus Christoph Bapst, von Bolsenheim, M. Ursula Veronica Joham Von Mundolsheim, I. Johann Christoph. Compp. Jacob Sturm von Sturmeck, Alt Stettmeister, J Claus Ludwig Wurmßer Von Vendenheim auch Stettmeister, J Johann Reinhardt Foltz Von Altenaw, Fr. Magdalena Ursula Von Kageneck Geborne Von Westhaußen Vndt Fr Susanna Joham Von Mundolsheim gebohrne Wurmßer Von Vendenheim (i 67)

Baptêmes, Saint-Guillaume, 1631 f° 16 Jean Philippe, 1633 f° 92, Christophe, 1634 f° 130 Marie Marguerite, 1636 f° 196 Philippe Louis (i 129), 1639 f° 292 Marie Elisabeth (i 178), 1641 f° 360 Georges Frédéric (i 213)

Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim agit en son nom et en celui de son frère Jean Georges auprès du Directoire de la noblesse immédiate de Basse-Alsace

Statuts et privileges de la noblesse franche et immediate de la Basse Alsace (Strasbourg Anno M DCC XIII)
Mitglieder / Membres
(p. 25) (L.S.) Hieronymus Christoff Bapst von und zu Bolsenheim, und in Namen meines Bruder[s] Hanß Georgen Bapsten von und zu Bolsenheim
Jerome Christoffle Bapst de Bolsenheim, tant pour moy qu’au nom de mon frere Jean George Bapst de Bolsenheim

Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim prête serment comme assesseur au Petit Sénat en 1631.

1631, Conseillers et XXI (1 R 113)
(f° 61) Sambstag den 2. Aprilis – Jr Hieron. Christoph Bapst von Bolßh. schwert die Kleine Raths Ord. Erk. Jr. W. Diet. Zorn vndt h. Dan. Widt sollen ihn p.sentiren.

La ville de Haguenau sollicite les Conseillers et les Vingt-et-Un dans une affaire qui oppose Florent Scheid à Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim

1633 Conseillers et XXI (1 R 115)
(f° 28) Montags d. 4. Februarÿ – Jr. Hieronimus Christoph Bapst von Polsenheim Ca. Florentium Scheiden.
Stadt Hagenauw begehrt, Mh. wollen d. arest, Welch. Jr. Hieronimus Christoph Bapst von Polsenh. auff Florentÿ Scheid. anhero gefhlente mobilia geschlag. relaxiren. Erkandt, ist die sach für E. E. groß. Rath gewiesen.

La ville de Bouxwiller sollicite les Conseillers et les Vingt-et-Un dans une affaire qui oppose les héritiers Lumbarth à Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim

1634 Conseillers et XXI (1 R 116)
(f° 243) Montags d. 10. Novembris – Jr. Hieronymus Christoph Bapst.
Hanawische Räth Zu Buchsweiler schick. der außgangene citaôn ad lit: g.test: in sach. Jr Hieronymi Christoph Bapsten g. Lumbhartische Erben, pt° arestirter frücht, Erk. soll deß Kl. Raths actuarius darüb. gehört werd. – H. Dan. Widt v. Sibenhorn.

Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim propose le 2 février 1650 d’être exempté des impositions communales en renonçant aux intérêts d’un capital de 300 florins placé à la Tour aux deniers et provenant de l’abbaye de Gengenbach. Les Préposés au bâtiment remettent cinq jours plus tard un rapport sur la requête. Ils déclarent que comme le capital en question est confisquable le versement des intérêts est caduc. Le capital en question est cependant une affaire difficile à élucider. Le pétitionnaire auraît dû s’adresser à la Chambre impériale et non au Magistrat. La commission propose, pour clore l’affaire, que le pétitionnaire règle d’abord le capital Lumbart. Les préposés généraux à la Monnaie rapportent le 9 mai que Bapst n’est pas en mesure de régler le capital dans l’immédiat ; ils déclarent accepter une hypothèque générale de ses biens.

1650 Protocole des Quinze (2 R 69) Jr. Hieronÿmus Christoph Bapst Ca. Müntz. 21. 22. 53. wegen Gengenbachischen Pfenningthurns Zinß. 22.
f° 22-v) Sambstag den 2. Febr. – Jr. Hieronÿmus Christoph Bapst Ca. Müntz
Jr. Hieronÿmus Christoph Bapst beÿ E. E. Rath eingegeben vnd In dieße Stub gewießene Supplication darinn Er ihme seine von Abt von Gengenbach hiebevor cedirte 300 fl. dt.thurns Zinß gegen seinen Müntz vnd andern Stattschulden zu compensiren, abermahlen suchet, werd. auch vorgellegt, vndt Erkandt, daß Obere Bawherren die sach bedencken sollen.

(f° 23) Donnerstag den 7. febr. – Jr. Hieronÿmus Christoph Bapst Ca. Müntz
Obere Bawherren laßen per H. Frantz referiren, Sie hetten von Jr Pabsts hienüber gemelten geschäfft vnderred gehalten vnd berühre daßelbe Kürtzlichen darinn, daß nemblichen dem Herrn Abt von Gengenbach, Zweÿ Capitalia als 8000. vnd 111.000 fl. vff hiesiger Statt vnd pfenningth. gehabt, daß Erste d. 8000. fl. ist bereits in A° 1625. vnd also vor dem Schwed: wesen, Herrn Ammeister Wencker cedirt worden, daß ander aber d. 11.000 fl. nicht von baaren angelegten geltern sondern Einer Stocklößung vnd Beholtzung herrührend, stehe noch vnd ob man schon hiebevor vnd biß Zum Friedenschluß vf seiten d. Statt dafür gehalten, mann werde, wo nicht auch dießes Capital, iedannoch die davon seit a° 1632. außständige Zinß, alß confiscable nicht ferner schuldig sein, In noch mehrern consideration, auch die Herren Prelaten von Oberkirch vndt Maurßmünster vf ein ansehnliches Ihren alten Zinß Extantz v.züg gethan, vnd dahero mann Jr Pabsten schon hiebevorn dahin remittirt, daß Er seine Cession d. 300 fl. vff die seit dem Fridenschluß verfallene Gengenbachische Zinß Zu richten trachten solte, so habe mann doch damit nicht penetriren können, besonders auch interim vnd allererst in A° 1647. mit gedachtem Gotteshauß wegen deßen seit a° 1632. verfallenen pensionen abrechung vfm d.th gehalten worden. In dem übrigen Hette Zwar Jr Pabst nicht beÿ E. E. Rath. sondern Crafft Cammergerichts bescheid beÿ Mgh. den XV. einkommen sollen, weilen Er aber eventualiter Einen Arrest vff die letztverfallene Gengenbachische Zinß gesucht und sich also vermuthlich damit entschuldigen würdt, mann auch den mehrgemelten Gengenbachisch Zinß außstandt gleichsamb würdt müßen geständig sein vnd damit mann dabeneben fernern importunitet Jr Pabsten dißorts entübrigt sein möchte, Alß stellen es Obere Bawherren vf Mghh. belieben dahin, denen selben anzudeütten were, Wann Er Zuvorderist die Lompartische Müntzschuld alß welche kein Nachtrag sondern gelühen gelt mit barem gelt Zahlet haben würd. Ihme alß dann die Vielgedachte cedirte 300 fl. gegen seinem Stallgelt, Müntznachträgen od. andern Stattschuldigkeiten compensirt, vnd solte ihme aber auch darneben daß Er mit seinem petito nit gleich für Mgh. komme, gebührende remonstration gethan, auch dieße Mhh. ein*gt vnd bericht wird für E. E. Rath allein ad notificationem gebracht w.den. Erkandt würdt der oberbawherren bedencken gefolgt.
Ist Mont. den XI . hujus In p.sentia Jr Böckels XV.ners vnd H Kipßen beÿm Ers großen Rath angebracht worden vnd ward es beÿ obiger Erkantnus allerdings gelaßen Jr Papsten auch der bescheid gleich angzeugt.
[in margine :] die Supp. vnd beÿlag sind J. Dr. Rathschb. wid. Zugestellt vnd restituirt, die Cession vber die 300 fl. hatt Jr. Pabst in originali wid. empfang Donnerst. den 28. Martÿ a° 1650.
[in margine f° 23:] Jr Pabst hat wegen 84 lb Stall v. 3. lb 12 ß b.d. vngelt Schein empfang. Item weg. 14. lb 6. ß baren gelt, consensû beed. Hh. XV. Mr. Item weg. 13. ß 4 d Zoll od. Ungelts Extantz zu den 3. Jan: 1653 seind d. restiren. 47. lb 8 ß 8 d haben Jr Bapsten auch Schein ertheilt worden.

(f° 53) Sambst. den 9. Maÿ – Jr. Hieronÿmus Christoph Bapst Ca. Müntz
Obermüntzherren reassumiren, waß supra fol. 22. wegen Jr Pabsten vonn baadischen Müntzschuld vorkommen vnd demnach die Herren dreÿen berichtet, daß Er Jr. Pabst ietz nicht baar auß Zahlen auch deßwegen Keine Silber vnd guldene vnderpfand geben Kann vnd sich aber offerirt, solche post nach ehister möglichkeit Zuzahlen interim Zuverzinßen, vnd mit Einer general hypothec aller seiner Haab vnd Gütter Zuversichern, als vermeinten Sie Obere Müntzherren, Es könte dieße general hypothec iedoch mit d. condition angenohmen werden, daß Er die Müntz innerhalb 2 Jahren sambt Zinß vndt mahrzahl contentiren solte. Erkandt, Würdt gefolgt, soll In d. Contractstub ordentlich verschriben wd. Ist eodem den herren dreÿern d. Müntz bescheid angezeigt worden.

Les Préposés au bâtiment font remarquer que Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim a demandé de compenser ses impositions par des intérêts tout en recevant les intérêts d’un capital placé à la Tour aux deniers. Comme il n’a par ailleurs toujours pas réglé le capital Lumbard, ils demandent que les intérêts ne soient plus versés et d’intenter une action contre lui.

1653 Protocole des Quinze (2 R 71)
(f° 154-v) Freÿt. den 19. Aug. – Jr. Hieronimus Christoph Bapst betrg.
Obere Bawherren laßen referiren daß Jr. Hieronimus Christoph Bapst Zwar vff Mghh. Erkantnus in Prot. 1650. fol. 22. et 23. nicht allein seine Gengenbachische Zinß gegen seinen Stattschulden, biß vff die bestimpte Summ d. 150. lb. d völlig abschreiben laßen, sondn. auch seine Pfenningth. Zinß biß dato beÿ j. batzen bezahlt bekommen, Hingegen aber habe Er die Müntz, laut Erkandtuß in dicto Protocollo fol: 53. wegen d. Lompartisch. Schuld noch vmb keinen heller Contentirt Weilen dann solches sehr unverantwerttlich, als stellen Sie ob nicht den dreÿern der Müntz anzudeütten, besagte Schuld fürderlichst gehörigen orthen Zu sollicitiren, sodann auch den dreÿern deß Pfenningthurns anzubefehlen, Ihme Jr. Pabsten biß diße Schuldt richtig, keine Zinß mehr abzustatten. Erkandt, Würdt placidirt.

Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim refuse le siège de conseiller pour convenance personnelle. Les Conseillers et les Vingt-et-Un acceptent le refus.

1657 Conseillers et XXI (1 R 138)
(f° 259) Donnerstag d. 7. Januar: – Hieronymus Christoph Bapst.
Jr. XV.er von Kippenheim bericht nach deme Er wahrgenomm. d. Jr. Bapst hatt. wollen In die Wahl gebracht Werd. d. Er weg. seiner privat geschafft gebett. Mh. woll. seiner schonen Vnd Ihnen daß Rathsitzes Verlaß. Erk. Weÿl. Er sich nicht will gebrauchen laß. Alß ist Ihme Willfahrt worden.

Les préposés généraux à la Monnaie se retournent contre les héritiers de Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim, redevable de 920 livres. Les héritiers proposent un capital de 150 livres, un bien rentier à Crastatt et un autre capital de 25 livres pour éviter une longue procédure. Les Quinze s’en remettent aux préposés pour agir au mieux. La proposition est définitivement acceptée avec l’approbation du préteur royal après examen des titres et consultation du notaire Bœhler chargé de la succession.

1689, Protocole des Quinze (2 R 93)
(p. 108 a) Freÿtags den 13. Maÿ 1689. – Statt Müntz Ca. Hieronymi Christoph Bapsten Erben
Obere Müntz Herren laßen per Herren Schragen proponiren, daß der Statt Müntz schon eine lange Zeit an Jr. Hieronymum Christoph Bapsten von Bolsenheim eine schuld, so von der Steinbockischen Nahrung herkompt, Zu prætendiren habe, welche mann Viel mahl jnn d. güte gesucht, da es aber nichts verfangen wollen, seÿe mann Ihn sowohl beÿ Kl. Rath, als auch beÿm Cammergericht deßwegen Zu actioniren gemüßiget worden, Nachdeme Er aber anjetzo gestorben, Und die Inventation vorbeÿ, so habe mann dem H. Müntz Verwalther anbefohlen, die prætension schrifftlich Zuthun ([in margine :] Capital 569 lb 19 ß, Zinnß davon 550 lb 13, Summa 920 lb 12 ß), welche sich auff 920 lb. 12 ß ane Capital Und Zinnß belauffet, als die H. Beneficial Erben solches gesehen, so hätten sie jnn einem der Müntz insinuirten Memoriale beditten, daß Sie verhoffen, man würde auff seithen der Müntz /:absonderlich weilen der Verstorbene Juncker Bapst von solcher Forderung hiebevor absolvirt, von der Sententz die Müntz Zwar appellirt aber selbst wider ersetzen laßen:/ lieber etwaß acceptiren, alß auff ein Ungewißes den process reassumiren wollen, anbeÿ ane Zahlung offerirt
die Pfenningth. Capital 180 lb
Item 24. Viertel Weitzen, Roggen vnd Habern gültt zu Crastatt à 12. 1. et 8 lb, 240 lb
So dann auff Hannß Imbß zu Ballbronn jnn Capital 25 lb, Summa 415 lb. d.
Und damit ein benüegen Zutragen gebetten, Wie mann dieße oblation gehört, so habe mann die sach durchgangen Und gefund. daß Zweÿ posten strittig alß 53 lb 15 ß und 138 lb, davon E. E. Kl. Rath Jr. Bapsten absolviren wollen sobalden mann aber solches wahrgenommen, so seÿe man jnn Zeiten vorgekommen, vnd gleich appellirt, Jr. Bapst habe damahlen sich auch Zu einem Jurament anerbotten allein seÿe man angestanden, Ob es rathsam seÿe, Anjetzo were Nur die Frag, Ob mann den process reassumiren od. Ob mann sich so gut müglich mit den H. Beneficial Erben tractiren solte, Zumahlen andere Creditores sich bereits dergestalten mit Inen verglichen.
Erk. wird der Obern Müntzh. Dexterität überlaßen, mit gedachten H. Erben so gut müglich Zu tractiren.

(p. 124-v) Freÿtags den 13. Junÿ – der Statt Müntz Ca. Jr. Hieronymi Christoph Bapsten Erben
Obere Müntz Herren laßen per Herren Schragen referiren, daß Sie, Mghh. Erkandnuß Zufolg Mit den Bapstischen Beneficial Erben so guth müglich Zu tractiren, die sach Untersucht, Und die ihres orths gethaen oblation, jnn 150. lb pfenningth. Capit. jnn 24. Viertel Gültt zu Crastatt, Und jnn 25. lb Capital, auff Hanß Imbß zu Ballbronn bestehend, Zu gering gefunden, Auch, Weilen sie Noch nicht eingezogen, daß gedactes Gültgut Zu Crastatt Nicht am allerbesten seÿe, sie nachgesehen hätten, Ob nicht was zu Finden, so Jr. Bapsts seel. vor dießem offerirt. da sich soviel ergeben, daß er inn dem den 13. Julÿ 1660. produciren Memoriale ein Gültgutt Zu Grießheim von 30. Frl. Weitzen vnd Korn sambt 3 sester Erbßen Und dann ein anderes Zu Bläßh. von 23. Frl. Weitzen und Korn anerbotten habe, Weilen Nun dieße Orth beßer, als andere beschaffen, so habe man für rathsam erachtet, H. Not. Böhler Zu beschicken, Und ihme anzuzeigen, daß, wann die H. Bapstische Erben dieselbige neben etwas weniges geben wollten, die Müntz es acceptiren würde, allein hätten Selbige Folgendes Memoriale /:so ablegeßen word:/ Ihro daraußhie insinuiren laßen, darinnen sie ane statt offerirten 24. Fiertel jährlich Zu Crastatt Fallenden Gültten endlichen 27. ½ Fiertel und Zwar
20 Frtl. Weitzen et g. so Matthiß Fraulob et Cons. Zu Geispolhzh.
4 ½ Frtl. Weitzen und rogen so Jacob Braun von Dingßh. beÿ Grießh.
3 Frtl Weitzen et rog. so Lorentzen hanß von Suffelwÿhrßh. jährlichen schuldig, beneben 150 lb pfenningth. Capit. in solutum cedirt haben, welche Gült, so viel man erfahren, guth seÿen, Zumahlen da die H. Erben, die eviction zu præstiren, sich erbetten noch das Capit: d. 25. lb auff Hannß Imbß Zu Ballbronn addiren wollten, die Statt Müntz vor ihre prætension wohl annehmen Könte, welches mann auch H. Not: Böhlern also angezeigt, der es bemelten H. Erben hinterbracht, Und nach d. hand, daß Sie es also der Müntz zu überlaßen erbietig weren, H. Mollinger jun. antwordt beditten habe, Heuth dießen morgen aber seÿe Von herrn XV.er Wolff Heinrich Zornen bericht eingeloffen, daß über dießes letztere Capital d. 25. lb Keine documenta Vorhanden weren, Herr XIII. Voltz aber dafür 20 ß baaren geltds offerirt hätte, Wann nunmehr solche oblation mghh. gedfällig, so würde die Verschreibung jnn der Contract Stuben vorzunehmen seÿe, Auch wegen der andern hößlein, so von einer mehrern Summ seind, Und darüber Herr XV. Joham /:als der auch daran participirt:/ Zwailfels freÿ, die documenta jnn handen hatt, aff seithen d. Müntz mit einer recognition sich Zu Versehen haben, Zu Mghh. stellend, Ob Sie es also genehm halten wollen.
Herr Prætor Regius sagt, Er Vermeine, daß die Von Jr. Bapsten Erben gethane oblation nicht nur nicht außzuschlagen, sondern auch die anerbottene 20. fl. baaren geldts vor gedachte 25. lb Capit: zu acceptiren, Und, wann die andere posten, so nur stück an größeren gültt güttern seind, Verhandelt werden können, solches denen Obern Müntzherren zu recommendiren seÿn werde. Erk. Gefolgt.

Autres mentions de Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim dans les registres des Quinze et des Conseillers et des Vingt-et-Un
1637 Conseillers et XXI (1 R 120) Hieronymus Christoph Bapst, Hagenaw schreiben. 9.
1642 Protocole des Quinze (2 R 45) Jr. Hieronimus Christoph Bapst. 115. (frucht aus d. Statt)
1645 Conseillers et XXI (1 R 128) Hieronymus Christoph Bapst Ca. H. Stettmeister Hanß Christoph von Traxdorff. 95. 96. 100. 108. (wegen schuld forderung)
(p. 47) Montag d. 21. Aprilis – Jr Hieronÿmuß Christoph Papst schwört vff die kleine Rathß ordnung.
1645 Protocole des Quinze (2 R 66) Jr. Hieromÿmuß Christoph Bapst pt° früchten. 68.
1665 Protocole des Quinze (2 R 82)
Jr. Hanß Georg Bapst. 87. [Zinß] Jr Joh: Christoph Bapst. 110. 201. [wegen Kleinen Rath Sitzes]

L’inventaire après décès de Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim est dressé en 1689 comme le mentionne celui de sa fille en 1711. Jean Christophe Bapst fait dresser en 1702 en présence de sa sœur Marie Marguerite un inventaire du mobilier qui lui est échu d’après l’acte de partage établi en 1689.

1702 (9. 9.bris), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 58) f° 535
Revisio undt ersuchung der Jenigen Mobilien, so dem wohlgebohrne Herrn Johann Christoph Bapsten Von Bolßenheim beÿ Weÿland des wohlgebohrnen Herrn Hieronymi Christophs Bapsten Von Bolßenheim, seines Herrn Vatters seeligen verlaßenschafft Abtheilung Vermög eines durch weÿl. Herrn Johann Jacob Böllern geweßenen Notarium juratum und practicum, auch E. E. Großen Raths alhie zu Straßburg geweßenen wohlverdienten Assessorem nunmehr seel. den 15.ten Julÿ A° 1689. darüber auffgerichteten Theÿlregisters erblichen an: und zugefallen, welche auf freundliches ansuchen und begehren obhoch Edelerwehnten Herrn Bapsten Innhalt i. beÿ E. E. Großen raths alhier Zu Strbg. bereits eingegebenen und Zubeobachtung deßelben Interesse Ihme ertheilten Gewalts, schrifftlcih constituirten Herrn Mandatarÿ et negotiorum Gestoris des Wohl Edelvest und hochgelehrten herrn Johann Martin Dautelÿ J. U. Ddi und berühmten Practicÿ auch burgers alhier Zu Straßburg der ursachen vorgenommen, weilen Barbara Kembachin welche in dem hochadel. Bäpstischen hauß ane der Kalbsgaß alhier gelegen viell jahr lang theils in diensten und theils in dero Ehestand mit Johann Kembachen ihren außgetrettenen Ehemann und Zwar in eben dem jenigen hinterhauß und stock allwo mehr hoch Edelerwehnten Herrn Bapsten Mobilia in einer Cammer verwahrlichen enthalten waren, wohnungsweiß sich auffgehalten (…) durch die wohlgebohrne Fraw Mariam Margaretham Voltzin von Altenaw wittib gebohrne Bäpstin von Bolßenheim, ab hoch Edelberührten Herrn Bapsten Von Bolßenheim eheleibliche fr. Schwester, beÿ dero hochadelichen worten, trewen und Ehren, so dann Fraw Salome Schwartzawerin gebohrne Werbeloin , Hannß Georg Schwartzawers des Spanners und Burgers alhier eheliche haußfrauw als welche beÿ Inventation des sein Herren Bapsten Von Bolßenheim herren Vatters seel. Verlaßenschafft in dem hauß geweßen
So beschehen in Straßbg. in hievorn allegirter hochadelich Bäpstischen behaußung ane der Kalbsgaß gelegen auf Donnerstag den 9. 9.bris Anno 1702.

---

Marie Marguerite Babst de Bolsenheim

Marie Marguerite Babst de Bolsenheim épouse en 1685 le gentilhomme Henri Thierry Voltz d’Altenau : contrat de mariage par lequel Jean Christophe Babst de Bolsenheim assure aux futurs époux l’habitation dans le bâtiment arrière de sa maison, célébration. Le frère du marié Philippe Jacques Voltz d’Altenau est témoin au contrat.

1685 (3.7.), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 5891, Protocole) f° 169
Heurath Tractation Herrn Heinrich Dietrich Voltzen von Altenaw, XV.ers Zu Straßburg undt Frawlin Maria Margaretha Bäpstin Von Bolsenheim
zwischen dem Reichs hoch Edelgebohrnen Gestrengen Herrn Heinrich Dietrich Voltzen von Altenaw, beÿ hiesiger Statt Straßburg wohlmeritirten Assessoren, der Herren XV.. an einem
So dann der Reichs Hoch Edelgebohrnen Fräwlin Maria Margaretha gebohrnen Bäpstin Von Bolsenheim, des auch hoch Edelgebohrnen Gestrengen Herrn Hÿeronimi Christoph Bapsten Von Bolsenheim erzeügte eheleiblicher fräwlein dochter, am andern theil
Siebendens Haben Ihro Gestr. der Herr Hochzeiter die Hochzeith inn eÿgenem Costen nach jetziger Zeit gelegenheit Zu haben Versprochen. Benebens aber erbietet sich Ihro Gestr. der Adeli. Fräwelin dochter Juncker Vatter den beed. Adelich. Verlobten Persohnen inn seinem inn der Kalbsgaß inn Straßburg liegenden hoff undt Zwar deßen hindern stock eine benöthigte Wohnung wie auch durch beÿtrag inn eim undt anderen Zuführung einer haußhaltung nöthigen Speißen sich solcher gestalt vätterlich Zu erzeigen, daß Sie beede ordentl. Verlobte sich gegen Ihme inn Kindtlichem respect undt danckbarkeit Zu erweißen billiche Ursach haben werden (…)
underschriben undt sein angebohren Adelich Pitschaft daneben gestelt undt Zu mehrer becräfftigung mit fleiß erbetten, die Reichs hoch Edelgebohrne und Gestrenge Herren Philipp Jacob Voltzen Von Altenaw geweßenen Rittmeistern seinen lieben Herrn Bruder (…) So beschehen in diser Königl. freÿen Statt Straßburg, dienstags den 3. Monatstag Julÿ Newen Calenders, im Jahr ams man nach der Gnadenreichen undt allein seeligmachen den Gebuhrt unsers Erlösers undt heÿlandts Jesu Christ Zahlte 1685.
Not. Kitsch (Jean, 1 AH 5972), Eheberedung

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 172, n° 20)
1685. Donnerst. post Dom. X Trinit. h. 4. vesp. Seind durch mich Past. Wilh. in der Voltzisch. Behausung in der Kalbsgaß nachfolgende Adeliche personen Copulirt Worden Herr Heinrich Dietrich Voltz von Altenaw, Fünfzehener vndt Frlin Maria Magdalena Bäpstin von Bolsenheim, Juncker Hieronÿmi Christophori Bapsts von Bolsenheim ehel. Tochter – W. (i 106)

Marie Marguerite Babst de Bolsenheim meurt en 1711 à l’âge de 76 ans en délaissant pour héritiers son frère Jean Christophe et ses héritiers testamentaires en fidéicommis, le préteur Philippe Conrad Joham de Mundolsheim, Susanne Veronique Joham de Mundolsheim femme du conseiller au service de Wurtemberg Louis Christophe Forstner de Dambenoy, Eve Salomé Joham de Mundolsheim épouse de Henri Werthmüller, colonel au service de Wurtemberg et Marguerite Joham de Mundolsheim femme de Léopold Oswald de Glaubitz, assesseur des Quinze (tous enfants de Philippe Conrad Joham de Mundolsheim et de Susanne Streiff de Lauenstein). L’inventaire décrit la maison qui lui est avenue pour moitié dans la succession de son père en 1689 et dont le prix d’estimation (1 700 livres) est repris de cet inventaire. L’actif de la succession s’élève à 2470 livres, le passif à 90 livres.

1711 (14.4.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 25)
Inventarium vnd Beschreibung aller Haab vnd Nahrung, so weÿl. die Wohlgebohrne Fraw Maria Margaretha Voltzin von Altenaw gebohrne Bäpstin von Bolßenheim, weÿl. des auch wohlgebohrnen Herrn Heinrich Dietrich Voltzen von Altenaw, der Statt Straßburg geweßenen hochverdienten dreÿzeheners seel. hinderlaßene hochadeliche Fraw Wittib nun auch seel. nach ihrem dienstags den 17.ten Februarÿ Jüngsthin, aus dießem mühesamen leben genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche auf freundliches Ansuchen erfordern und begehren, des Wohlgebohrnen herrn Philipp Conrad Johams von Mundelßheim, der Statt Straßburg hochverdienten Stättmeisters, alß Schrifftlich constituirten Mandararÿ vermög eines sine dato producirten Missivs des auch wohlgebohrnen Herrn Johann Christoph Bapsten von Bolßenheim, als der In Gott ruhenden fr. 13.in seel. herrn bruders, vnd sowohlen ab intestato alß per Testamentum instituirten Erbens, welcher abweßend, In fernerer Gegenwarth des Wohlgebohrnen Herrn Jacob Christoph Böcklins von Böcklins aw, E:E: Kleinen Raths hochansehnlichen beÿsitzers, und auff Anruffen sein Herrn Hæredis (…) hochadelichen Hern Deputati, wie auch hernachgemelter der Abgeleibten frauen XIII.in seel. substituirter fidei Commiss Erben, Wie solche Ane folgendem folio benambset, Inventirt, durch die Ehren und tugendsame fraw Salome Schwartzawerin gebohrne Werbeloin, wie auch dero hauß würth Hanß Georg Schwartzawer, Spannern am Kauffhauß vnd burgern alhier, vnd dero dochter Margaretham Salome Hebwischin, alß Welche all beÿ der Verstorbenen Frau XIII. Im hauß Geweßen, vnd vmb dero Sachen die beste Wißenschafft gehabt (…) geäugt und Gezeigt (…) Actum Straßburg Dienstags den 14. Aprilis 1711.
Die abgeleibte Hochadeliche fraw XIII.rin seel. hat post morten supradicti Domini Hæredis Instituti nach folgende substituirt. 1. den Wohlgebohrnen Hern Philipp Conrad Joham von Mundelsheim, der Statt Straßburg hochverdienten Stättmeister vor ein Vierdten theil, 2. die wohlgebohrne fraw Susannam Veronicam Forstnerin, gebohrne Johamin von Mundelsheim, weÿl. des wohlgebohrnen Herrn Ludwig Christoph Forstners von Dampenoy geweßenen hochfürstl. Würtenbergisch. Geheimen Raths vnd Cammermeister Zu Mümpelgardt seel. hinderlaßene fraw Wittib, ebenmäßig vor ¼.ten theil, 3. die Wohlgebohrne Fraw Eva Salome Werthmüllerin ([corrigé en] Hottingerin) gebohrne Johamin von Mundelsheim weÿl. des Wohlgebohrnen herrn Heinrich Werthmüllers gewesenen hochfürstl. Würtenbergisch. geweßenen obrist Wachtmeisters In Venetianischen diensten hinderlaßene fraw Wittib, auch vor ein vierdten theil, Und dann 4. die wohlgebohrne Fraw Margaretham Glaubitzin gebohrne Johamin von Mundelsheim herrn Leopold oßwald von Glaubitz hochverdienten XV.ers des beständigen Regiments Königl. Statt Straßburg, fraw Ehegemahlin, vor den übrig. vierdten theil
Copia Testamenti nuncupativi

In einer alhie zu Straßburg In der Kalbsgaßen gelegenen und in dieße verlaßenschafft zum theil gehörig. behaußung ist befund. word. wie volgt
Hültzen und Schreinerwerck, Im obern Vordern hauß öhren, In die Cammer A, In d. Cammer B, In der Cammer C, In der obern Stub Cammer im hindern Gang, in der hindern Stub, In der hindern Cammer d, In der Cammer E, Auff dem Undern Gang, Im haußöhren des vordern stocks, In der wohnstube, In der stub Cammer
Eigenthumb ane Haüßern. Item der halbe theil Vor ungetheilt Von und ane einem vord. vnd hind.hauß, hoff, hoffstatt, vnd Stallung, mit allen andern deren Gebäuen, begriffen, Weiten, rechten Zugehörd. und Gerechtigkeit. geleg. alhier zu Straßburg in der Kalbsgaßen, ist eins. ein Eckhauß gegen dem Mühlstein, and.s. neben H. Georg Frantz Ludan von Kageneck hochverdienten Stättmeistern alhier hinten auff die Preüsch stoßend. Davon gehen Jährlichen 10 ß Allmend Zinß von einem hinden ane dießer behaußung beÿ dem Waßer befindlichen Gärtel, sonsten freÿ ledig und eig. Und ist die Gantze behaußung beÿ weÿl. Herrn Hieronymi Christoph Bapsten von bolßenh. der fraw XIII.in Vatters sel. Verlaßenschaffts Inventation laut des darüber in Anno 1689. auffgerichteten Inventarÿ durch die Geschwohrne Werckmeister alhier æstimirt worden, darbeÿ mann es auch diß orths doch allerseits ohn Gefährlich Præjudiz vnd mit vorbehalt des Künfftig darauß Ziehenden Verj pretÿ, deßegen sich Jede theil sein Jura de meliori reservirt, gelaßen pro 1700 lb. Macht die hiehero Gehörig. helffte 850. lb. Die übrige helffte ist eingangs hoch Edelermeltem Johann Christoph Bapsten dem H. Erben gehörig. Darüber sollen besagen 4. underschied. teutsch: und lateinische Pergamentene brieff, mit des bischofflichen hoffs anhang. Insigeln verwahrt, mit alten Nis. 20. 14. et 77 Notirt, die sich aber beÿ Gegenwärtig. Inventur nicht gefund.
Item der halbe theil vor ungetheilt von und ane hauß, hoff, Stallung s. einer Scheür und i. Gärtel geleg. in dem dorff Bolßenheim (…)
Eigenthumb ane Liegende Güethern, Im Bolsenheim bann
Series rubricarum, Sa. hausraths 317, Sa. Meels 3, Sa. wein und vaß 11, Sa. silbers und geschmeids 83, Sa. Goldener Ring 147, Sa. Pfenningthurns Capitals 44, Sa. Eigenthumb ane häußern 900, Sa. Gülth von liegenden güthern 875, Sa. Eigenthum ane liegend. Güther 87, Summa summarum 2470 lb – Schulden 90, Nach solchem abzug 2380 lb

Sépulture, Saint-Guillaume (luth. reg. 1708-1729 f° 16-v, n° 16)
1711. Maria Margaretha Voltzin diese Wolgeborne Frau weiland deß Wolgeborenen Herrn Heinrich Dietrich Voltzen Von Altenau, der Statt Straßburg wohlverdienten XIII. nachgelaßene Wittib, Geborne Bäpstin, Weiland des Wohlgebohrnen Hrn Hieronimmus Christoph Bapsts von Bolsenheim hinderlaßene Fräulin. Starb Dienstag d. 17. febr. 1711. hor. X. noct. Begraben Freÿtags d. 20. eiusd. Aetas 76 jar v. monat [unterzeichnet] Philipp Conrad Joham Von Mundolsheim als naher anverwander, Philipp Jacob von Berstett als naher anverwander (i 17)

---

Jean Christophe Bapst de Bolsenheim, célibataire (1633-1714)

Les biens de Jean Christophe Bapst de Bolsenheim provenant de ses parents reviennent en 1715 en partie aux héritiers fidéicommissaires de sa sœur (voir plus haut) en partie à Anne Marguerite Bapst de Bolsenheim femme de Jean Scheur et à sa sœur Marie Elisabeth femme de Jean Jacques Kiessel

Chartrier de Nidernai
917 – 1. Description des champs et prés à Bolsenheim, Westhouse et Schaeffersheim échus à Anne Marguerite Scheuer, née Bapst de Bolsenheim, et à sa sœur Marie Elisabeth sur la succession de feu Jean Christophe Bapst de Bolsenheim (1714), cah. all. 9 f.
1 bis. Anne Marguerite, épouse de Jean Scheuer, revendeur à Strasbourg, et sa sœur Marie Elisabeth, épouse de Jean Jacques Kissel, passementier à Strasbourg, vendent pour 1600 florins plus deux louis d’or à François Antoine de Reinach 22 acres de champs et prés à Bolsenheim et Schæffersheim, qu’elles ont hérités de feu Christophe Bapst de Bolsenheim (1715), parch. all. inséré dans la reliure du cahier précédent.

Dernier représentant de la lignée Jean Christophe Bapst de Bolsenheim meurt célibataire à Bolsenheim le 15 octobre 1714 trois mois après s’être converti. Son corps est inhumé dans l’église paroissiale.

Sépulture, Bolsenheim (cath. f° 9-v)
Prænobilis et strenuus Dominus Dns Joannes Christophorus Bapst ultimus ex antiquissimo Stemmate Nobilium Bapst in cœlibatu circiter annorum 83. tribus mensis post conversionem suam â lutheranismo ad catholicam fidem mortuus est anno 1714. 15. Octobris et 18. Octobris ritu catholico in Ecclesia Parochiæ Bolsenheim sepultus est (i 10)

La conversion de Jean Christophe Bapst de Bolsenheim figure dans le registre tenu par les Jésuites.

Conversions par les Jésuites (1 AST 305, p. 32) prænobilis Dnus Joannes Christoph Babst, 1714 aoust 2

---

Georges Louis Bapst de Bolsenheim, capitaine, et Reine Ursule Faber

Frère de Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim, Jean Georges Bapst de Bolsenheim est marié avec Anne Marguerite Zorn de Plobsheim. Leur fils Georges Louis est baptisé le 2 septembre 1642.

Baptêmes, Saint-Guillaume (luth. p. 388 n° 100)
1642. Freÿtag d. 2. Septemb. Im hauß getaufft Georg Ludwig, Juncker Johann Georg Bapst von vnd zu Bolsenheim, Fraw Anna Margaretha Bäpstin geborne Zörnin Von Blopsen (i 227)

Georges Louis Bapst de Bolsenheim a deux filles (voir ci-dessus le répertoire du Chartrier)

Marie Elisabeth Bapst et (1715) Jean Jacques Kiessel, passementier – luthériens

Fille de Georges Louis Bapst de Bolsenheim, lieutenant d’infanterie dans les troupes de Wurtemberg et de sa femme Reine Ursule Faber, Anne Marguerite Bapst de Bolsenheim native de Hohentwiel (près du lac de Constance) épouse en 1715 le passementier Jean Jacques Kiessel. Marie Elisabeth Bapst est l’héritière de sa sœur Anne Marguerite Bapst d’après l’inventaire dressé après sa mort.

Anne Marguerite Bapst et (1707) Jean Scheur – luthérienne convertie, catholique

Fille de Georges Louis Bapst de Bolsenheim, Anne Marguerite Bapst épouse en 1707 à Dingsheim, après s’être convertie, Jean Scheur, cocher à Strasbourg au service du gentilhomme de Bœcklin

Mariage, Dingsheim (cath. f° 37-v)
Hodie 6. Septembris Anni 1707 sacro matrimonÿ vinculo (…) copulati sunt honestus adolescens Joannes Scheür, auriga agens Argentinæ apud prænobilem D. de Böckel au* D proprietarium in Bischem prope Argent. filius Joannis Scheür p. m. in Dingsheim et pudica virgo Anna Margaretha papstin filia leg. Joannis georgÿ ludovici papst quondam Civis in Boltzenheim prope Erstein quæ Lutheranismo infectis et in eo mortui (signé) x ((i 28)

Le cocher Jean Scheur et Anne Marguerite Bapst font dresser un état de leur fortune pour accéder à la bourgeoisie

1715 (27. Jan, Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 43)
Vermögens Schein Johann Scheuren des Gutschers undt Frauen Anna Margarethæ Päpstin beeder Eheleuthe
Designatio vber Johann Scheuren von Grüßheim beÿ Dingsheim und Annæ Margarethæ gebohrene Bäpstin von Hohwiehl gebürthig, beder Eheleuthen allhier Zu Straßburg wohnhaft besitzende Nahrung, Welche, deß solche Ihr wahres Eigenthumb seÿ (…) versichert haben
Summa 433 lb. Sigl. Straßburg d. 27.t Jan: A° 1715

Le revendeur Jean Scheur, originaire de Griesheim, et sa femme Anne Marguerite Bapst, originaire de Hohentwiel, achètent le droit de bourgeoisie le 26 février 1715 en s’inscrivant à la tribu de la Mauresse

1715, 4° Livre de bourgeoisie p. 810
Johannes Scheur der Kremp Von Grießheim, Weÿl. Johann Scheur gew: Ackersmanns daselbst sohn, Vnd sein Fr. Anna Margaretha Bäpstin Von Hohenwiel, empfangen das burgerrecht gratis, Wird Zur Mörin dienen. Jur. d. 28. Dito [Februarÿ] 1715.

Femme du marchand Jean Scheur, Anne Marguerite Bapst meurt le 30 janvier 1723

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 396)
Anno domini 1723 die 30. mensis Januarÿ Mortua est Anna Margaritha Bäpstin Sponsa Joannis Scheÿr mercatoris (…) die 31. ejudsem mensis et anni in cœmeterio vulgo dicto guth leuthen sacramentis Eucharistiæ et extremæ unctionis munita seulta est (i 209)

Jean Scheur veuf d’Anne Marguerite Bapst se remarie en 1723 avec Marguerite Hæusler, originaire de Saint-Jean-lès-Saverne

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 98)
Hodie 17 Mensis Maÿ anni 1723 (…) sacro Matrimonii vinculo Conjuncti fuerunt Joannes Scheur, viduus Anne Margarithe bäpstin et anna Margaritta Häuslerin oriunda ex parochia sti Joannis prope tabernas alsaticas, + signum sponsi + signum sponsæ (i 55)

---

Philippe Conrad Joham de Mundolsheim et Susanne Streiff de Lauenstein

Voir le testament de Susanne Streiff de Lauenstein.
Leurs enfants sont les héritiers institués par Marie Marguerite Bapst de Bolsenheim, veuve de Henri Thierry Voltz d’Altenau, voir plus haut

Enfants

• Philippe Conrad épouse (1678) Marie Salomé de Schauenbourg
• Susanne Véronique, épouse (1668) Louis Christophe Forstner de Dambenoy
• Eve Salomé, épouse (1678) le lieutenant Henri Werthmüller
• Anne Marguerite, épouse (1693) Léopold Oswald de Glaubitz

Louis Christophe Forstner de Dambenoy épouse le 8 décembre 1668 Susanne Véronique Joham de Mundolsheim au poêle des Gourmets

Mariage, cathédrale (luth. f° 109 n° 57)
1668. Jkr. Ludwig Christoph Forstner Von Dambenoÿ hatt den 8.t 10.bris auf der Weinsticherstub sich ehelich copuliren laßen und* Jfr Susanna Veronica Weiland Jkr Philipp Caspar Johams Von Mundolßheim nachgelaßene eheliche Tochter (i 111)

Eve Salomé Joham de Mundolsheim épouse à Zurich le 10 juin 1678 Jean Henri Werthmüller (référence). Epouse Hottinger, elle habite à Zurich en 1721.

Léopold Oswald de Glaubitz épouse le 13 avril 1693 à Mundolsheim Anne Marguerite Joham de Mundolsheim

Mariage, Mundolsheim (luth. p. 13)
Montag d. 13. April. 1693. seind Zu Mundolsheim (…) copulirt worden der Hoch Edelgebohrne Vndt Gestrenge H. Leopold Oßwald von Glaubitz, Vndt die Hoch Wohl Edelgebohrne Viel Ehren Vndt Tugendbegabte Fräulin Anna Margaretha gebohrne Johamin, der H. Verleÿh ihnen sein Seegnen, damit sie inn frieden guter beständigen gesundheit (…) [unterzeichnet] Leobold Oswald Von Glaubitz als Hochzeiter, Anna Margreta Johamin Von Mundoltzheim Alls Hochzeiterin (i 8)

Rue des Ecrivains n° 4 – VI 384 (Blondel), O 540 puis section 21 parcelle 44 (cadastre)

Teinturerie aux Trois Lis bleus (zu denen drei blauen Lilien) 1769 et suiv.
Portail, maître d’ouvrage Jean Frédéric Charles Rœderer, teinturier (1772)
Partie sud, détachée en 1826, voir le n° 2

Façade rue des Veaux (septembre 2013)
Façade rue des Ecrivains (Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est – Inventaire général)
Portail rue des Ecrivains (mars 2019)

La maison inscrite au Livre des loyers communaux au nom de Frédéric Sturm doit huit loyers communaux, notamment pour le terrain entre sa maison et la rivière. Une descente de cave empiète sur la rue des Veaux. La maison revient par héritage à Jean Philippe Joham de Mundolsheim qui demande en 1604 l’autorisation d’ajouter un oriel mais l’affaire n’a pas de suite. Comme pour les maisons suivantes (actuels n° 2 à 6), le propriétaire est autorisé en 1617 à conserver moyennant loyer l’ancienne ruelle communale transformée en jardin entre la maison et la rivière. La maison revient à Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim, gendre du précédent propriétaire, qui refuse en 1665 de régler le loyer en se fondant sur d’anciens titres dont le plus récent date de 1467. Un autre litige s’élève quand les préposés lui demandent de réparer le mur écroulé derrière son jardin.
L’assesseur des Quinze Jean Georges Gissing auquel Jean Christophe Bapst de Bolsenheim a fait donation de la moitié de la maison acquiert l’autre moitié des héritiers testamentaires de Marie Marguerite Bapst de Bolsenheim, veuve de Henri Thierry Voltz d’Altenau. Devenu consul, Jean Georges Gissing demande en 1724 que la Ville transforme à ses frais une écurie en salle d’audience mais les préposés font observer que la demande est contraire au règlement. Il est autorisé en 1727 à construire une galerie sur la rivière pour éviter que les bateaux n’endommagent la risberme. Le teinturier Jean Léonard Rœderer qui acquiert la maison en 1737 est autorisé à refaire une risberme en pierre selon l’alignement et à établir un lavoir. Il construit l’année suivante un nouveau bâtiment sur son jardin.
La teinturerie est dite aux Trois Lis bleus (zu denen drei blauen Lilien) à partir de 1769. Le teinturier Jean Frédéric Charles Rœderer qui en devient propriétaire à cette date passe régulièrement des baux avec des notables. Il installe en 1769 une buanderie, fait aménager en 1784 le premier étage par le tapissier Etienne Laurent Lefebvre moyennant partage par moitié des revenus pendant six ans. Il fait convertir en porte une fenêtre de sa teinturerie vers la place au Sable en 1772, transformer deux arcades en croisées rue des Veaux en 1775. La teinturerie vers la rivière est démolie et reconstruite sur le côté vers la maison voisine en 1784. Il refait en 1789 sa risberme en remplaçant la partie en briques par des pierres de taille. Le lavoir emporté par les glaces ne sera pas reconstruit. On peut en conclure que le portail rue des Ecrivains date de 1772 et que l’entrée rue des Veaux est supprimée en 1775.

Plan-relief de 1727. La maison est au milieu de l’image, bâtiment vers la rivière et bâtiment vers la rue des Veaux, reliés par des bâtiments transversaux (Musée historique, cliché Claude Menninger, © Inventaire général, ADAGP 2006)
Plan Blondel (1765) – Plan de l’îlot (1830)
Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 202 – Cour F (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve de part et d’autre du repère (g). Sur la gauche, façade rue des Veaux à trois niveaux dont chacun comprend six fenêtres et toiture à un niveau de combles mansardés. Sur la droite, façade rue des Ecrivains : rez-de-chaussée à cinq fenêtres suivies du porche d’entrée, deux étages et combles à six fenêtres par niveau, symétriques à la façade rue des Veaux. La cour F représente l’arrière (1-2) de la façade rue des Ecrivains où débouche le porche, le bâtiment (2-3-4) à l’angle intérieur nord-ouest, l’arrière (4-5) de l’aile rue des Veaux, le bâtiment (5-6) contigu à la propriété voisine vers l’est et le mur (6-1) qui délimite la partie sud (détachée en 1826).
La maison porte d’abord le n° 29 de la rue des Veaux (1784-1857) puis le n° 4 de la rue des Ecrivains.

Vue de la cour, vers l’est – Cour vers le portail, façade sud
((Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est )

Le rapport d’experts dressé en 1824 décrit la maison avant que la partie vers la rivière n’en soit détachée en 1826. Chrétien Stoll transforme en 1864 la mansarde en troisième étage, ce qui porte le revenu de la maison de 414 à 532 francs. Une locataire fait aménager en 1907 au premier étage sur cour un atelier de vêtements pour dames. La Société civile immobilière Les Ecrivains fait aménager en 1959 un logement dans les combles. Elle charge en 1988 le cabinet d’architectes Levy Peaucelle et associés de Paris de réhabiliter le bâtiment.

Escaliers intérieurs – Escalier extérieur – Angle
(Florent Fritsch, 2010, © Région Grand Est )

juin 2021

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1602 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

	h	Jean Philippe Joham de Mundolsheim, et (1595) Marguerite Wormser de Vendenheim – luthériens
1640*	h	Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim, et (1630) Ursule Véronique Joham de Mundolsheim – luthériens
1689	h	(co-propriétaires) Jean Christophe Bapst de Bolsenheim († 1714) – luthérien Henri Thierry Voltz d’Altenau et (1685) Marie Marguerite Babst de Bolsenheim – luthériens
1715	v	Jean Georges Gissing, licencié en droit, consul, et (1690) Anne Marguerite Vœgtlein puis (1719) Anne Salomé Loyson, remariée (1737) avec le licencié en droit François Joseph Krueg – catholiques
1737	v	Jean Léonard Rœderer, teinturier, et (1738) Marie Marguerite Karcher – luthériens
1770	h	Jean Frédéric Charles Rœderer, teinturier, et (1769) Marie Madeleine Rœderer – luthériens
1825	h	Frédéric Charles Rœderer, teinturier, et (1803) Rosine Madeleine Frœlich
1826	h	Philippe Louis Flaxland, marchand, et (1804) Frédérique Caroline Rœderer
1858	v	Frédéric Hoffet, négociant à Paris, et (1850) Charlotte Constance Hoffet
1864	v	Chrétien Stoll, boulanger, et (1837) Salomé Amélie Rumpp
1885*	h	Guillaume Alfred Schnell, officier, et (1871) Elise Emilie Stoll
1932*	h	Jean Emile Schnell, professeur

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1700 livres en 1689 reprise en 1711, 1750 livres en 1736, 5000 livres en 1769

(1765, Liste Blondel) VI 384, Léonard Röderer
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Reterer, 34 toises, 1 pied et 6 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 540, Flaxland, Philippe Louis, rue des Veaux 29 – maison, sol – 3,9

Locations

1705 (cave), Baruch Weil (juif de Westhoffen)
1738 (appartement), François Alexandre Margalé de Chanterenne, ancien contrôleur général de la maison de la Dauphine
1746, François Jacques Chrétien Bœcklin de Bœcklinsau, assesseur des Vingt-et-Un
1748, Pierre Bachelier, chef du bureau des comptes des vivres en Alsace
1755, Jean Frédéric Bœcklin de Bœcklinsau, capitaine
1769, (appartement), Jean Thomas Streittinger, maître de langues
1772 (appartement), Laurent Philippe Arrois, avocat
1772 (appartement), François Joseph Rey, marchand
1776 (appartement), Jean Daniel Cappaun, procureur fiscal
1780, 1789 (écurie) Laurent Moris, négociant
1781 (logement) François Benoît baron de Reinach, colonel
1783 (logement), François Bernardin Noblat et Marie François Pierre Noblat, commissaires des guerres
1784 (logement), baron Breiten Laidenberg, directeur au corps de la noblesse de Basse-Alsace
1785 (écurie), Auguste Frédéric Charles Louis comte de Lewenhaupt, maître de camp
1785 (logement), Jean Louis Nicolas Tinchant, major de l’hôpital militaire
1787 (écurie), Georges Adolphe Ostertag, chirurgien accoucheur
1787 (logement), Jean Chrétien Rœderer, négociant
1788 (logement), Louis Champy, entrepreneur des forges de Framont
1790 (logement), Jacques Wencker, jurisconsulte
1793 (appartement), Etienne de Scheben, chanoine
1795, Gaspard Adolay, vérificateur général des assignats
1795, Joseph Julien Lajonquiere, préposé des fourrages
1797, Louis Joseph Eleonore Cretté
1805, Marie Richarde Nessel femme du rentier Jean Georges Wittmer
1808, Joseph Maximilien Sommervogel, procureur au lycée impérial
1824, Marie Madeleine et Jean Frédéric Charles Rœderer (copropriétaires)
1825, Hélène Louise Kien veuve du juge François Dagobert Behr

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 77

Hinter dem Müelstein uff Dem Platz
[in margine :] Wer wol durch abhin ane disem Ortt vff alle dise Inzeunungen, hinfürter ein bestendigen Zinnß zu leg.
Juncker Friderich Sturm hatt hinden vor seinem Hoff ein Ingezeünt Profeÿ 8 schu 3 zoll breÿt, und 3 schu 10 zoll herauß, Item mehr vf dem Blatz ein Gärtlein gegen dem Müelstein 75 schu lang, Oben 19 schu und Unden beÿ dem Mülstein 27 schu gegen dem waßer, Soll Allmend sein und bleiben, Bessert für das Nießen, vii lb. viii ß d
Item mehr hinden Ane dem Müelstein ein Blatz mit Creuz Leÿsten 22 schu lang, Vnd 63 schu breÿt, die Allmendt Verschlagen, darfür bessert Er, ii ß d
Item mehr ein hauffen dielen vff dem Allmendt 21 schu Lang, Vnd 12 schu herauß ane dem Müelstein die Allmend verschlagen, Bessert für das Nießen, iii ß vi d
Item mehr daselbsten ein hauffen dielen liegen beÿ dem Müelstein 21 schu Lang, Vnd 12 schu breÿt Vff der Allmendt, Bessert darfür, iii ß vi d
Item nachmalen ein hauffen dielen beÿ d. Müelsteiner thüren 16 schu Lang, Vnd 5 schu herausser Vff der Allmendt verschlagen, Bessert 1 ß 6 d
Item abermals ein hauffen dielen, ane friderich Sturmen hoff, vf der Allmendt 23. schu lang und 6 schu herauß die Allmendt verschlagen, Bessert ii ß vi d
Item mehr ein hauffen dielen und Nußbaumen Blatter, ane friderich Sturmen houe 13. schu lang und 3 ½ schu breit, die Allmendt verschlagen, Bessert i ß vi d
Item mehr etlich Creüz leisten 22 schu lang und 3 schu herauß die Allmendt verschlagen, Bessert ii ß d
Ist der Brunnen beÿ dem Müelstein Ingeworffen soll angezeigt werden

Sur la place derrière la Meule
[in margine :] Il faudrait établir à l’avenir une rente perpétuelle sur tous les terrains clôturés à cet endroit
A l’arrière, le noble Frédéric Sturm a devant sa cour des latrines clôturées larges de 8 pieds 3 pouces en saillie de 10 pouces, de même sur la place un jardinet vers la Meule long de 75 pieds, long en haut de 19 pieds et en bas vers la Meule de 27 pieds vers la rivière. Est communal et doit le rester. doit pour la jouissance 2 sols
De même derrière la Meule un terrain occupé par du bois de refend, long de 22 pieds et large de 63 pieds, doit 2 sols pour le communal enclos,
De même aussi un tas de planches sur le communal long de 21 pieds et en saillie de 12 pieds sur la Meule, doit pour la jouissance du communal enclos 3 sols 6 sols
De même aussi des planches posées près de la Meule, 21 pieds de longueur et 12 pieds de largeur sur le communal, doit 3 sols 6 sols
De même en outre près des portes de la Meule un tas de planches long de 16 pieds et en saillie de 5 pieds sur le communal enclos, doit 1 sol 6 sols
De même encore un tas de planches près de la cour de Frédéric Sturm sur le communal, long de 23 pieds et en saillie de 6 pieds sur le communal enclos, doit 2 sols 6 sols
De même aussi un tas de planches et de carreaux en noyer sur le sol de Frédéric Sturm, long de 13 pieds et large de 3 pieds ½ sur le communal enclos, doit 1 sol 6 sols
De même aussi du bois de refend long de 22 pieds et en saillie de 3 pieds sur le communal enclos, doit 2 sols
Noter si le puits près de la Meule est comblé.

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 78

Kalbs Gaß Ein seit nach dem Closter Sanct Stephan hinab
Juncker Friderich Sturm, hatt in der Kalbsgaßen ein hohen Keller halß 7 ½ schu lang, Vnd 3 schu herauß, Soll p Bessert für das Nießen, iiii lb. ß d

Rue des veaux, d’un côté en descendant vers le monastère Saint-Etienne
Le noble Frédéric Sturm a dans la rue des Veaux une haute descente de cave longue de 7 pieds ½ en saillie de 3 pieds. Est communal etc., doit pour la jouissance 4 livres

1617, Registre D (VII 1446) f° 195
Inscription de la décision prise par les préposés au bâtiment, reportée au folio du registre suivant. Les héritiers de Frédéric Sturm doivent 10 sols pour un jardin enclos (c’est-à-dire établi sur le communal)

Item x ß d Sollen geben Jr Friderich Sturmen seligen Erben, von einem selbst Ingezeünten gärtle hinder Ihrem hoff, gegen der breüschen beim Müelstein, gelegen, wie Im Allmendb: 1587 fo: 76 & 77 Zusehen habens vil Jar genossen, vnd soll dieselb. selbst Zugemachte gass, das Profeÿ, den Allmend herren künfftig vorbehalten sein, gefallt vff Georgÿ Ao. 1617 Zum erst. & Act. 9. Apr. 1617.
(rub.) Neü 486

1652, Livre des loyers communaux, VII 1461 (1652-1672) f° 486
L’article au nom de Frédéric Sturm dans le précédent registre est porté à celui du gentilhomme Jérôme Chrétien Bapst

[in margine :] Jr Bapst
Idem, Vom gärtlein hinden gegen der breüsch ahm Mühlstein Jahrs vf Georgÿ 10 ß d
Alt. d. f. 195
New fol. 168

[Feuille intercalée] – Hinter dem Müelstein Vff dem blatz
Item Jr: Friderich Sturm hat hinden vor seinem hoff eingezeunt Profeÿ 8 Schuh 3 Zoll breit, und 3 Schuh 10. Zoll herauß, Item mehr auff dem blatz ein Gärtlin gegen dem Mühlstein 75 Schuh lang, oben 19 Schuh und Unden beÿ dem Mühlstein 27 Schuh gegen dem Waßer, Soll Allmend sein und bleiben, bessert für das nießen, 7 lb. 8 ß d

1673, Livre des loyers communaux, VII 1465 (1673-1741) f° 368-v
Les contribuables sont ensuite Henri Thierry Voltz d’Altenau, Jean Christophe Bapst de Bolsenheim, Jean Georges Gissing, Jean Chrétien Rœderer puis Jean Léonard Rœderer. Deux nouveaux loyers s’y ajoutent en 1738

Jr. Hieronimus Christoph Pabst(en Erben), soll Vom Gärtlein hinden gegen der Preüsch seines Haußes am Mühlstein, vff Georgÿ 70 ½ schu lang, 19 sch. breit, 10 ß
St. zinßb. p. 486 – Prot. 1617 fol. 64-b
Jetzt Herrn xiii. Johann Reinhard ([corrigé en] Heinrich dietrich) Voltzen von Altenheim adel. fr. Wittib
Jetzt Jr. Johann Christoph Pabst von Bolsenheim
Jetzt Johann Georg Guising
Jetzt Johann Christmann Röderer, vid. 467-b
Jetzt Johann Leonhard Röderer färber

den 22. Julÿ 1689. zahlten die Erben einen Pfenningthurns: Capitals: rest vom 23. lb. 12. ß 2. d
Eodem erlegten dieselbe bahr 7 lb 10 ß
der erst biß 1689. inclus. ist denenselben nachgelaßen, auß Erk. der Oberbauherren und dreÿ de eodem dato
(Quittungen, 1692-1736)
Röderer solle ferner Von einer 12 sch. breit, 17 sch. 6 Zoll Von d. Landvest in das Waßer gehenden Pritsch hind. Obigem Hauß jahrs auf Mich: und A° 1738 I.mo L. Prot. fol: 155 et 159, 1 lb
derselbe solle ferner wegen einer zu seinem gebäu auf dem Allmendt auff geführter Maur jahrs auf Michaelis und A° 1739 I.mo L. Prot. De A° 1738 fol: 20. 23. et 25, 5 ß
1741
Neuzb. fol 345-b

1673, Livre des loyers communaux, VII 1466 (1673-1741) f° 467-v
Autre loyer établi en 1735 (voir les Préposés au bâtiment)

Johann Christmann Röderer der rohtgerber, Soll von einer 8. Schuh breite aber nur 15 schuh von dem steinern pfeiler, des hinten an seiner in der Kalbsgaß liegenden wohnung habenden Garten häußlein hinaus langen pritsch, wie auch dieses Gartenhäußlein umb 10 schuh zu verlängern, so Er vor Seinem Sohn Johann Leonhard Röderern dem Schönfärber Verlangt, des Jahrs auf Joh: Baptistæ und l. Prot. de 1734. i.mo von der Pritsch 15 ß d und dem Gartenhäußl. 5 ß d. also zusammen p. 1735. I.mo 1 lb
[in margine :] vid. 368-b
(Quittungen 1735-1741)
Nzb. 350

Le tanneur Jean Christmann Rœderer doit pour une plate-forme (8 pieds de large mais seulement 15 pieds de long à compter du pilier en pierre et qui dépasse du petit pavillon derrière son domicile rue des Veaux), en outre pour agrandir de 10 pieds ce petit pavillon, au nom de son fils le teinturier d’art Jean Léonard Rœderer, chaque année à la saint Jean Baptiste, et la première fois en 1735, 15 sols pour la plate-forme et 5 sols pour le petit pavillon d’après le registre [des Préposés au bâtiment] de 1734, soit au total 1 livre
voir le folio 368 verso [quittances 1735 à 1741, voir ensuite le nouveau registre folio 350]

1741, Livre des loyers communaux (VII 1471) f°345-b
Report du folio 368 verso. Le contribuable suivant est Jean Frédéric Charles Rœderer. Le deuxième poste est supprimé en 1789

alzb. 368-b
Joh: Leonhard Röderer solle vom Gärtlein hinden gegen der Preüsch seines Haußes am Mühlstein, so 70 ½ schuh lang und 19 schuh breit ist, Jahrs auf Georgÿ, id est 23. April, 10 ß
Ferner von einer 12 schuh breit, 17 schuh 6 Zoll von der Landvest in das Waßer gehenden Pritsch hinder obigem Hauß Jahrs auf Michaelis, id est 29. Sept., 1 lb
[in margine :] vermög Prot. und Erk. vom 28. April. 1789. fol. 248-b zu streichen
Ferner wegen einer zu seinem gebäu auf dem Allmendt aufgeführter maur Jahrs auf Michaelis, id est 29. Sept (8. vendemiaire), 5 ß
Joh: Friderich Carl Röderer
(Quittungen 1741-an 10)
C. 191
[in margine :] Rue des Veaux 29 ancien

1741, Livre des loyers communaux, VII 1471 (1741-1802) f° 350
Report du folio 467 et ajouts ultérieurs (1765)

alzb. 467-b
Johann Christmann ([corrigé en] Johann Jacob) Röderer der Rothgerber solle von einer 8. schuh breite und 15 schuh Von dem steinern Pfeiler des hinten an seiner in der Kalbsgaß Liegenden Wohnung habenden gartenhäußleins hinauß langen Pritsch, wie auch dieses Gartenhäußlein um 10 schuhen Zu verlängern, Von der Pritsch 15 ß und dem Gartenhäußlein 5 ß d. also zusammen jahrs auf Joh: Bapt. (id est 24. Junii (6. Messidor) 1 lb ([corrigé en] 15 ß

(Quittungen 1741-1757)
Johann Jacob Röderer solle ferner Von einer aufgeführten steinern Landfest Hinder Obigem Hauß Laut Prot. 1757. fol: 71-b, jahrs auf Joh: Baptæ, und A° 1758. I.mo, 5 ß
(Quittungen 1758-1761)
derselbe soll ferner für die erlaubnus eine steinere landvest hinter dem hauß so er Von Jr Sigfrid von Bernholdt erkaufft neben obigem seinem hauß auff zu führen, L. Pr: 1762. fol. 2-b Jahrs auff Joh: Bapt. und Anno 1763. I.mo, id est 24. Junii, 5 ß
[in margine :] H. Friderich Saum der Lederhändler dieße 5 ß d – C. 197
(Quittungen 1762-1763)
den 7. Julÿ 1764. hat H. Röderer die 5 ß Von obgemeldten gartenhßl. und 5 ß d von der Steinern Landfest mit 20 lb. d als doppeltem Capital abgekaufft
(Quittungen 1764-1766)
1767-an 10, Röderer 15 ß, Saum 5 ß

Philipp Knoderer
[in margine :] Rue des Veaux 21 ancien

Préposés au bâtiment (Bauherren), Protocole des Quinze, Conseillers et Vingt-et-Un

1604, Conseillers et XXI (1 R 83)
Jean Philippe Joham qui a hérité de la maison souhaite ajouter un oriel. Il demande la permission aux Conseillers et aux Vingt-et-Un qui le renvoient aux Préposés au bâtiment. L’affaire n’a pas de suite, la visite des lieux n’est pas portée dans les registres des Préposés au bâtiment.

(f° 263-v) XVII. Septemb. – Hans Philips Joham vmb Ercker
Hans Philips Joham berichtet durch Bittel. wie er sein in Kalbsgaß gegen dem Muhelstein über gelegener und erblich anerstorbene behausung Zu bawen willens vnd gern ein Ercker 10 schu im wuhtt machen lassen. Bitt dazu den augenschein ein nehmen Zulaßen und Ime Zuwillfahren, Erkant Bawh. und dreÿ sollen den augenschein einnehmen vnd Gnd. referiren. H. Botzheim, H. Sygfrid

1617, Préposés au bâtiment (VII 1332)
(f° 61) Zinstag den ersten Aprilis
Allmend Platz hinderm müehlstein – Weil auch vffm Augenschein befund. word. das dieselbe gaß Zwischen denselben heusern und Zwischen den selbst gemachten gärtelin Ein Almend gaß Ist, Wie In dem Allmendbuch 1466. fol: 63: So dan In dem Allmendbuch 1587. fol. 66 & 67 ([corrigé en] 76 & 77) Zubefünden und billich. ein Zinß vff solche gärtelin geschlag. werden sein solte. Als Ist dißmals dauon geredt,
Jr. Jacob Von Vtenheim s: Erben – Vnd erstlich von Jr. Jacoben von Vttenheim seligen erben hoff geredt, Die haben vff der Almend hinden gegen der Preüsch ein gärtlin Ingezeunt 19 schuh lang, vnd 15 sch brait, dauon Im Almendb: 1587 fo 76 bericht Zufünd. Dauon soll hinfüro all Jar vff Georgentag Zwen schilling Zinß geben werden, vnd soll Almend sein und bleiben. Soll auch der Vsstoß, das Profeÿ: vnd der Mÿstcasten, den Almend Hrn. vorbehalten sein, Künfftig Zuersuchen

Jr. Friderich Sturmen Jetzo Philips Johamen hoff, Zu Kalbßgassen, haben die Inwohnner hinden gegen der Breüsch vffm selben Almend platz ein gärtlin Ingezeüntt 75 schuh lang dem wasser nach und 19 schuh oben, vnd unden 27 schu. brait gegen dem wasser, wie Im Allmendbuch. 1587. fol 77. Zu befünden Dauon soll er Alle Jar vnd nechst Georgÿ Zum erstenmal x ß d Zinssen, Soll Almend sein und bleiben. Vnd das Profeÿ, wie auch die Zugemachte gaß den Almendherren vorbehalten sein /:andres Schellen solches angezeigt all Jar 10 ß Zu Zinß. wills seim Junckern anzeigen. den 9 Aprilis. 1617.

Communal derrière la Meule – La visite des lieux a montré que cette rue entre les maisons et entre les jardinets qui y ont été établis est une rue communale comme l’indiquent le Livre des communaux de 1466 au folio 63 puis le Livre des communaux de 1587 aux folios 66 et 67 ([corrigé en] 76 et 77). La délibération a conclu qu’il faudrait établir un modeste loyer sur ces jardinets.
Maison du noble Frédéric Sturm, maintenant Philippe Joham, sise rue des Veaux. Les habitants ont clôturé, à l’arrière vers la Bruche, une partie dudit communal un jardinet (75 pieds de long vers la rivière, 19 pieds de large en haut, 27 pieds en bas le long de la rivière) comme le mentionne le Livre des communaux de 1587 au folio 77. Devra désormais à ce titre chaque année à la Saint-Georges et pour la première fois cette année un loyer de dix sols, est communal et doit le rester. Les préposés aux communaux se réservent aussi les droits sur et les latrines et la rue fermée. – André Schell auquel est notifié de verser chaque année 10 sols derva en notifier ledit noble, le 9 avril 1617.

1665, Préposés au bâtiment (VII 1359)
Les préposés constatent le 18 avril 1665 que le loyer dû pour le communal annexé de fait par le gentilhomme Jérôme Christophe Bapst et consorts depuis 1617 n’a jamais été versé. Jérôme Christophe Bapst devra verser les sommes dues sous peine de ne plus recevoir les intérêts de son capital placé à la Tour aux deniers. Il répond le 9 mai et le 3 octobre que les contrats datés de 1399, 1341, 1342, et 1467 stipulent que le terrain est sa propriété et qu’il ne doit donc aucun loyer. L’affaire est renvoyée le 25 octobre aux Conseillers et aux Vingt-et-Un.

(f° 40-v) Dienstags den 18. Aprilis 1665. Allmend beÿ dem Mühlstein. Jr Bapst, Jr Böckell, Jr. Vttenh. – Augenschein eingenommen beÿ dem Mühlstein in Kalbsgassen, wegen daselbst befindlicher Allmendgaßen, so Von Jr. Hieronimo Christoph Bapsten et consorten de facto eingezaunet word.
(f° 50) Sambstags den 6. Maÿ. Mühlstein Allmend. Jr. Bapst – P° Allmendts beÿ dem Mühlsteeg hinder den Häußern Jr Bapsten, Kageneckh Böckell vnd Vttenheim Zustendig berichte Ich vß dem Allmendbuch d. A° 1466. fol. 6. wie auch auß dem Allmendbuch d. A° 1587. fol. 76 vnd Pfths. pt°coll d. A° 1617. fol. 61. daß die gärtlein, Gasse vnd eingezaunte Profeÿen Jeweilen für allmend gehalten, auch dem Zinnß Corpori einverleibt, vnd die Zinnß ab A° 1617. von Jeweiligen Zinnßmeistern zwar gefordert aber nie nichts bezahlt werden seÿen. Erk. soll Jr. Bapsten parte davon gegeben, vnd da er die schuldigkeit noch ferners diffidiren wolte, durch hemmung seiner Jährlich fallenden Pfenningthurns Zinnß darzu angehalten werd.

(f° 50-v) Dinstag den 9. Maÿ. Allmend beÿ dem Mühlstein. Jr Bapst – Jr Hieronimus Christoph Bapst vorgefordert vnd Ihme angezeigt word. d. vermög oballegirter Allmend protocollen d. A° 1466. und 1587. der Platz vnd gärtlein beÿ dem Mühlstein, hinden an deßen hauß in Kalbsgaßen, allmend seÿe, vnd dahero die Jahrliche 10. ß allmend Zinnß ab A° 1617. biß dato Zubezahlen schuldig. Ille beziehet sich vff sein Kauffbrieff, welche sagen d. es eigenthumb vnd kein Allmend seÿe, da hero auch nichts nicht Zubezahlen schuldig, maßen auch weder von Ihme noch seinen antecessoren nichts nicht bezahlt worden, doch wolle er sich darauf bedencken, so Ihme Zugelaßen word.

(f° 96-v) Dienstags den 3. 8.bris. Jr Bapst, Allmend beÿ dem Mühlstein – Jr.Hieronimus Christoff Bapst, producirt dienstliche Erklerung und Bitten p° gefordert. Zinnßes von dem Allmend hinder deßen hauß beim Mühlstein, welches er doch für sein Eigenthumb, theils vermög habenden alter Briefflichen Documenten de annis 1399. 1341. 1342 und 1467. theis jure p.script. halten thutt. Erk. wurd. d. geschefft für die Verordnete Herren Verwießen.

(f° 103-v) Mittwochs den 25. dito [Octobr.] Jr Bapst, Mühlstein Allmend – Ego Verließe Concept berichts p° deß Allmends beÿ dem Mühlstein an der Kalbsgassen, so von Jr.Hieronimo Christoff Bapsten für sein eigenthum gehalten haben will. Erk. solle beÿ den verordneten Herren Von der sachen geredet und durch dero bedacht bei H. Rhät und 21. erörtet werd.

1655 Conseillers et XXI (1 R 138)
Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim se plaint que le maître des rentes lui réclame 10 sols pour son jardin alors qu’il ne doit rien. Les Conseillers et les Vingt-et-Un renvoient l’affaire aux Quinze.

(f° 172) Montag den 24. Septembr. – Hieronÿmus Christoph Bapst weg. Eines Bodenzinßes
Hr. Hieronÿmus Christoph Bapst von Bolsenheim überreicht per Egen bericht mit beÿlagen 1. bis 4 beschwärt sich d. der Zinßmeister Ihme iährlich 10 ß bodenzinß von Seinem gärtlein an dem hauß fordere, da Er doch nichts schuldig, bitten denn Rentmeister Zu ruck Zu weisen.
Erk. für Mhh. der XV. gewießen. Juncker Brombach, Herr Hünerer.

1655 Protocole des Quinze (2 R 71)
Comme une descente sur les lieux est nécessaire pour statuer sur l’affaire, les Quinze demandent une enquête préalable

(f° 164-v) Freÿt. den 28. 7.bris – Jr. Hieronÿmus Christoph Pabst wegen Allmendt Zinß
Obere Bawherren Laßen Jr Hieronÿmi Christoph Pabst, Jüngst beÿ Herren räth und 21. einkommen vnd in dieße Stub remittirte Supplication sambt den beÿlaagen Vorlegen, darinn Er sich Wegen d. Jährlich. 10. ß Allmend Zinß, die Ihme Von seinem Gärttlin am hauß in d. Kalbßgaß gegen d. breüsch gefordert werd. Zum höchsten beschweret, vnd nichts schuldig Zu sein vermeint, Weilen aber nothwendig Zuerörtterung dieser Sach Zuvor der Augenschein eingenohmen werden muß, alß wolten Sie solchen Zuvor verrichten vnd dann den Völlig bedacht beÿ MHh. referiren. Erkand hab so lang sein Verbleibens.
[in margine :] die original beÿlag hat Jr Pabst wod. erhebt den 21. Aprilis 1665.

1665 Conseillers et XXI (1 R 148)
L’affaire est portée devant les Conseillers et les Vingt-et-Un. Le préteur Bernhold constate que les revenus fonciers de la ville rapportent peu, certains sont perdus ou litigieux. Le gentilhomme Jérôme Christophe Bapst refuse de verser le loyer pour le terrain derrière sa maison rue des Veaux. Le préteur argue que si l’on exemptait de ce paiement, ses voisins suspendraient leurs paiements au même titre. L’assemblée demande à l’avocat un rapport sur les documents.
Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim argue que (1) les titres de propriété stipulent que sa propriété donne sur la Bruche sans mentioner de rente qui y serait assise, (2) lui et ses prédécesseurs jouissent de la maison depuis plus de deux cents ans sans en rien payer, (3) la risberme est sa propriété puisqu’il est chargé de son entretien.
Les Préposés au bâtiment objectent (1) les titres font état de la maison et non du terrain communal, (2) l’expression donner sur la Bruche n’exclut pas qu’il y ait un communal entre la maison et la rivière, (3) les latrines comprises dans le loyer sont contiguës à la maison, (4) le plaignant doit veiller à ce que la rue entre la maison et le jardin soit toujours ouverte, (5) la clôture sans autorisation a été notée pour la première fois en 1587, les titres plus anciens ne peuvent donc pas en faire mention, (6) l’entretien de la risberme n’est pas un argument puisque tous les riverains y sont tenus.
Comme les arguments du plaignant ne sont pas sans fondement puisque le titre de 1462 mentionne expressément le jardin, il faut agir avec circonspection. La Tour aux deniers devra (1) remettre un extrait des documents justificatifs, (2) consulter les titres des maisons voisines (Kageneck, Uttenheim et Bœcklin) et (3) y relever les mentions des jardins et de la ruelle (4) puis présenter ses arguments contre le titre de 1462 et enfin faire une descente sur les lieux.

(f° 178) Montag den 20. Novembr. 1665. – Allmendgefäll – Jr Hieronymus Christoph Papst
Herr Stättmeister Bernhold proponirt demnach eine Zeit hero in denen Allmend gefällen eine große Unordnung Verspürt, nicht Viel eingenommen, Vnd dannenhero die auß alten durch die obere Bauherren dahie gemacht worden, daß waß, durchauß Verlohren, außgethan, waß aber Zweiffelhafftig absonderlich auffgezeichnet worden. Nun genieße Jr. Hieronymus Christoph Papst hinten an seiner inn der Kalbsgaß stehenden behaußung, einen platz, so Zu einem garten gemacht worden, Von welchem Er nun Viel jahr lang nichts geben wollen, Vorgebendt, daß es sein eigenthumb, vndt sich auff etliche hundert jährige possession beruffendt, dahingegen & man auff seithen der Obern Bawherren, daß es allmend seÿe, genugsam erweißen Könne. Dieweilen es nun ein punctum Juris, alß stünde Zu Mherrn waß Sie beÿ dem werck vornehmen laßen wolten. Seÿe gleichwohlen an dem, daß wann daß allmend geld von dießem platz Jr Papsten nachgelaßen werden solle, Seine nachbaren biß an die Schwartze Kuh hinauff, welche auch dergleichen plätze hinter ihren häußern genießen, gleiches recht mit Ihme haben würden, wann Er aber Zur Zahlung angehalten würd, die übrigen Ihme folgen müsten. Erk. Sollen die Documents denen Herren Advocaten Zugestelt, Vnd beÿ den Verordenten herren ferner davon geredt werden.

(f° 185-v) Montag den 4.ten Decembris – Obere Bawherren ca. Jr Hieronymum Christoff Papsten, Allmendgelt
Die Verordneten Herren laßen referiren wegen Jr Hieronymi Christoff Papsten von Polsenheim, deme von seinem garten an dem hauß in der Kalbs gaßen Ein Jährlicher Allmend Zinnß gefordert wird, der aber solchen, auß folgenden fundamentis Zu Zahlen recusirt. (1) weilen seine Kauffbrieff weißen daß Seine behaußung vff die Breusch stoße, vnd aber von keiner beschwerd meldung thun, (2) weilen Er vnd Seine vorfahren über 200. Jahren das hauß beseßen vnd niemahls einigen Allmend Zinß davon Zahlt haben, vnd (3) weilen Er die Landfest, in seinem Costen, halten müße, welches Er, wann er kein Eigenthumb were, nicht thun wirdte.
hienwieden excipiren die Obere Bawherren (1) es thetten die allegirte brieff allein des haußes und nicht des Allmend Platzes meldung. (2) es könne das hauß wohl auff, das ist, gegen dem waßer stoßen, das dar zwischen Liegende Allmend aber gehöre indeßen doch nicht zu dem hauß, So seÿe (3) die s. ven. Profeÿ die dem hauß so in der Verzinßung begriffen, nicht vff die Breusch, sondern eine gemeine Allmendgaß gesetzt, vnd müße mit eÿgenem costen, durch einen dohlen, in das waßer geführt werden, Es müße auch (4) Jr Pabst die gaß, so zwischen seinem hauß vnd dem gärtlein ist, offen erhalten, welches Er nicht thun wirdte, so Er einige befugsame darzu hette, der præscription könte Er sich (5) nicht behelffen, dieweilen selbige contra fiscum nicht so leicht angehet, vnd es ein fleißiger sollicitatur der Zinßmeistere auch nicht ermangelt hatt, wie dann bereits in a° 1587. da man die eÿgenthättige einzäunung des garttens Zum ersten mahl wahrgenommen, so wohl ratione præteriti ein gewißes angesetzt, auß auch, wegen künfftiger verzinßung die vorsehung gethann werden, vnd möge (6) wan der Landfest kein fundament genommen werd. dieweilen Ein Jeglicher den Staden von seinem hauß in seinem costen Zugehalten schuldig vnd sich doch des Allmendts vor dem hauß nicht anlaßen darff & hierauff nun hetten Sie von dem geschäfft geredt und, weilen Sie befunden daß des Jr Pabsten rationes nicht gar de nihilo seÿen, in dem gleichwohlen der haußbrieff de a° 1462. expressé des gartens meldung thutt, auch des Pfthurns meiste Exceptiones in facto bestehen, dafür gehalten, Mann werde etwas behutsames beÿ der sachen Zu gehen, vnd die sach damit keinem theil Zu kurtz geschehe, nicht zu übereilen haben, Solte man deßwegen (1) des Pfgthurns beÿ gebrachte (f° 186-v) rationes extrahiren, vnd dem Jr Pabsten, seine Erklärung in termino Ordinis darüber Zu thun, Zustellen auch (2) dahin trachten, daß onum über der Benachbarten häußer, alß das Kageneck, Uttenheim und Böckelische, besagende haußbrieff Zur hand bringe, vnd wie selbige lauten sich darinnen informiren, ferners (3) solte man den Jenigen vertrag, welchen die Benachbarte mit einander wegen des Zwischen des Jr Pabsten hauß vnd seinem gärtlein gelegenen gäßleins, davon oben meldung geschehen auffgerichtet haben, auffschlagen, vnd Zur hand zu bringen suchen, vnd dann (4) solten die herren Treÿer des Pfenningthurns wegen dieses vmbstandts, daß des Jr Pabsten haußbrieff auch eines gartens meldung thutt, gehört vnd ob Sie nichts ferners an handt geben Können, nachricht eingezogen, vnd wann dießes alles geschehen ferners von dem geschäfft geredt, auch wo nöthig, Ein augenschein eingenommen werden. H. Synd. Frid hatt den Extractum, so dem J. Pabst Zugestellt werden solle, abgeleß. Erk. gefolgt.

1666, Préposés au bâtiment (VII 1359)
Les préposés ordonnent une nouvelle visite des lieux

(f° 216) Donnerstags den 12. Eiusd. [Sept.] Augenschein eingenommen – Jr. Bapst, Allmend bei dem Mühlstein
Jr Hieronimo Christoff Bapsten Gegenbericht pt° Allmends an dessen hauß beim Mühlstein abgeleßen Vnd Erkant solle widerlegt, vnd redlich sach vf ein augenschein gesetzt werden.

1669 Conseillers et XXI (1 R 152)
Les Préposés au bâtiment soumettent aux Conseillers et aux Vingt-et-Un l’affaire du loyer Bapst restée en suspens pusique sa voisine Anne Florine de Kageneck fait à présent des difficultés pour payer la rente foncière. Ils rappellent que le loyer est dû par une décision de 1617 d’après laquelle les jardins font partie du communal. L’assemblée ordonne une visite des lieux.

(p. 328) Obere Bawherren gtra. Hieronimum Christoph Papsten und Annam Florinam von Kageneck
Die Obere Bawherren referiren, Es wurde Mghh. Unentsuncken sein, wie daß der Pfthurn mit Jr. Hieronimo Christoff Bapsten wegen schuldigen Allmendzinßes für das gärtlein hinder seinem hauß am Mühlsteeg in streit gerathen Vnd selbiger annoch Unerörtert seÿe, Nun erschwäre anjetzo fr. Anna Florina Von Kageneck Von dero neben dießem gelegenen gärttlin 10 lb. 10 ß außtändiger Zinß gleichmäßig Zu bezahlen, Vnderm Vorwant, daß Ihro nicht anstehen wolle andern Zu præjuditz dieße Zinß extantzen abzutragen, dieweilln aber gleichwohln der Pfthurn befinde, daß selbige gärtten A° 1617. für Allmend erkannt, Vnd mit Zinß beschlagen worden seÿen, solches auch in deme alßo seÿe dießem streit abgeholffen werden Könte, alß bitte der Pfthurn durch gewiße herren Deputirte den ort quæstionis Zu besichtigen beeder seits führende rationes vnd habende documenta Zu examiniren, vnd nach angehörte relation Zu erkennen wie Sie die sach in facto befinden werden.
Lect. deßwegen Von dem Pfturn übergebenes Memoriale. Erkant, Soll das augenschein eingenommen werden, so Hr Stättmeister Wolff Friderich Zornen, Herrn Ammeister Dietrich und Herrn XV. Berneggern benebens einen der Herren Advocaten.

1670 Conseillers et XXI (1 R 153)
Les Conseillers et les Vingt-et-Un terminent le litige par une décision qui reconnaît la propriété communale. Ils donnent au plaigant le choix soit de payer la rente communale soit de faire paver la rue, ce qui le dispenserait aussi d’entretenir la risberme.

(p. 126) Sambstags d. 30.ten Aprilis aô 1670 – Pfenningthurn Ca. Jr. Hieron. Christoph Bapsten
Die Herren Deputirten In sachen der Statt Pfthrns ga. Jr Hieronymum Christoph Bapsten, alß herr Stettmr. Wolff Friderich Zorn, herr Ammeister Diethrich vndt herr XV. Brackenhoffer, laßen per herrn Dr. Olten referiren, Wie Sie selbihe sach So Wohl beÿ eingenommenem Augenschein, Alß Auch ahn sich selbsten befund. vndt Wurde darauff ihme Bapsten folgender bescheid Zu ertheilen erkandt.
Unßer Gnädige Herren die Räth vndt XXI. haben in sachen der Herren dreÿen deß Pfenningthurns ahn einem, Wider den Vesten Hieronymum Christoph Bapsten von Bolsenheim Am Andern theil Auff der herren Deputirten an 8.ten febr. Jüngsthien eingenommenen Augenschein, vndt erstattete Außführliche relation Wie auch reiffliche erwegung der hinc iud.e producirten [p. 127, page abîmée] documenten, vndt allem übrigen [-] vndt Einbringen nach, mit urtheil [-] Jr Bapst einwendens ohngehindert, [-] sehr Zerfallene Land vesten vmb der [- All]mend gehender proveÿen, vndt bißher [-] So weil sich deßelben häußer gerechtigkeit [-] auff deß Aller förderlichste So immer ge[-] in guten stand setzen Zu laßen schuldig sein [-] mauren laßen Wolte, ihme Von gemeiner [Statt -] dreÿ Schu hoch ohne entgeld darzu geliefert [-] Wegen deß ohn obrigkeilichte erlaubnus [-] vndt bißher genoßenen gärtleins, soll Er S[-] Weiter Zu genüßen gemeint, hienführo den [darauff ge]schlagene Zinß der 10 ß d. auff Georgy Jeden Jah[r -] abzustatten schuldig, wafern Er aber deßelben sich [-] begeben, vndt die Allmend platz Pflästern laßen [-] deß Allmend Zinßes vnndt erhaltung der Landvest [-] dagegen erlaßen, Sondern ihme auch die ihren ged. 16 [-] vndt ohnentricht gebliebene Allmend Zinß, Zusampt [-] aufferlegten straff gäntzliich remittirt sein. Decreto [-] 30.ten Aprilis aô 1670.

1670, Protocole des Quinze (2 R 87)
Le gentilhomme Bapst rechigne à réparer le mur écroulé derrière son jardin près de la Meule. Les Préposés au bâtiment rapportent que d’après la coutume l’entretien revient à la Ville si elle jouit davantage du communal que le bourgeois, comme sur les quais où le bois est déchargé moyennant une taxe, et au propriétaire s’il est le seul à jouir du communal, comme les lavoirs des tanneurs au fossé des Tanneurs ; l’hôpital et le colonel en jouissent gratuitement, les teinturiers sont traités à part. L’affaire est renvoyée aux Conseillers et aux Vingt-et-Un.

(f° 48-v) Freÿtags den 15. Aprilis – Gebäw vff dem Waßer vnd ahm Staden wehr die zuhalten
Herr Baldtner der Oberschreiber ward eingelaßen, der bericht, demnach Juncker Bapst, wegen seines Hauß vnd Gartens beÿm Mühlsteg, sich schon lang geweigert, die eingefallene wand ahn dem waßer Zu repariren, wie dan auch sonsten dergleichen orth mehr vorkommen, wehre Obere Bawherren Verandacht worden, In den Protocollis sich weitläuffig Zuersehen, vnd wie es mit den gebäwen ahm Staden vnd den wahren alhier, beÿdes vor alters gehalten worden, vnd künfftig Zuehalten seÿen, waß nemlichen der burger oder die Statt dabeÿ zueleiden, ein bedacht deßwegen verfaßen Zuelaßen, welcher abgeleßen worden, dahien schließend, waß ahn orth vnd enden ist, da der Burger das Allmend nit sowohl alß ein Statt geneüßt, gleich wie ahn dem Staden, alwo das Brennholtz vnd die Wollen außgeladen, vff gesetzt vnd der Zoll davon vffgeheben würd, daß die Statt den Staaden Vnd das gemäur zuerhalten ahn anderen orthen aber, alß ahn Gerbergraben vnd dergleichen, da der gerber od burger des waßers Zu den häuten vnd anderen bedient, der proprietarius des Hauses, wie es dan der bedacht weitläuffig mitbringt, dabeÿ auch wegen der Pritschen anregung geschehen, das selbige Zuerhalten, die Statt viel Costeten, deßwegen Zu einer kleinen beÿhülff, wohl etwas vff die weschstüel, etwan des gantzen tags 2. od. 4. d. Zueschlagen wehren, die Spithal vnd des Herrn Oberisten Britsch solten freÿ sein, so wehren die Ferber vnd andere so der britschen auch wohl gebrauchen, à parte zu behandlen. Erkandt Vor herrn Räth und XXI gewißen.
Sambst. den 16. darauff die Groß Stub gebracht, allda placidirte weiter ahn die obere Bawherren remittirt worden

1670, Préposés au bâtiment (VII 1361) f° 156
Les Conseillers et les Vingt-et-Un ont reconnu que le terrain litigieux derrière la maison du gentilhomme Jérôme Christophe Bapst rue des Veaux est communal. Le gentilhomme qui doit en outre réparer la risberme souhaite la remplacer par un mur et demande des pierres taillées au chantier des Maçons. Les préposés lui demandent de choisir soit de continuer à jouir du jardin en réglant le loyer soit de faire paver le terrain en l’abandonnant à la Ville jusqu’aux latrines. Il demande un délai de réflexion puisque la propriété est autant sienne que celle de ses enfants. Le gentilhomme propose quinze jours plus tard de régler le loyer si la Ville répare la risberme. Il propose ensuite de régler 50 florins sur les 90 florins nécessaires pour réparer la risberme. Le chef de chantier Joseph Lautenschlager estime la réparation à 350 florins ; il propose de fournir des pierres au gentilhomme qui réglera les frais.

(f° 156) Dinstags den 17 Maÿ 1670. Jr Bapst, Allmend bei dem Mühlsteeg
Ego verließe bescheid in sachen Pfenningthurns ga. Jr Hieronimum Christoff Bapsten p° deß p.tendirten Allmendt hinder deßen hauß in Kalbsgaßen beÿ dem Mühlstein beÿ herren Rhat und 21. Jüngst den 30. Aprilis publicirt crafft dessen der platz q.stionis für allmend Erkand, und Ihme Jr. Bapsten zugleich vferlegt würd die Landfeste zu repariren wegen der Profeÿen v. bißhero genoßenen Gärtleins, dadurch ahne statt der land veste eine Maur aufführen laßen wolte, d. Ihme d.zu 2. zeilen quaterstein ab den Mauerhoff vergebens gefolgt werden sollen Zum fall er auch d. de facto eingezeunte gärtlein noch fürters Zugenießen gemeint, Er die Jahrliche Zinnß der 10. ß vf Georgÿ d 1617 abzustatten schuldig, da er aber sich deßen begeben und den platz pflästern laßen würde, Er nit allein solchen Almend Zinßes und erhaltung der Landfeste biß an die Propheÿ dargegen erlaßen sein solle &, Warauff Jr Bapst eingelaßen und resolution begeret worden, Weilen er nun sich entschuldiget, d. d. hauß mehrer theils Seinen Kindern Zustendig und zur resolution Zeit 8. tag begehret, Ist Ihme ermelte Zeit zugelaßen und angesagt word.

(f° 163) Dinstags den 31 Maÿ 1670. Jr Bapst, Allmendt beÿ dem Mühlsteeg
Jr Hieronimus Christoff Bapst p° Allmendt beÿ dem Mühlstein producirt schrifftliche Erclerung, darinn er sich resolvirt, Wann gemeine Statt Jetzmahlen die zerfallene Land Veste auff bawen werde, wolle er von Georgÿ 1670. an die Jehrliche 10. ß Zinß entrichten widrigen falls den Almend platz pflösteren laßen, und desselben mußig stehn, Erkand solle den bescheid bei H. Rhät und 21. ergangen in Zeit 8. tag ein genügen thun.

(f° 203-v) Dinstags den 11 Eiusdem (8.bris) 1670. Jr Bapst, Allmendt bei dem Mühlsteeg
Jr Hieronimus Christoff Bapst p° Allmendts hinder deßen hauß beim Mühlsteeg, wurd Ihme Zeit 14. tagen angesetzt sein Cathegorische erklerung bei H. Rhat und 21. ainzubringen.

(f° 213-v) Dinstags den 22 Eiusdem (9.bris) 1670. Jr Bapst, Allmend bei dem Mühlsteeg, Landveste
Jr Hieronimus Christoff Bapst p° deß Allmendts vor deßen hauß beim Mühlsteeg Vnd reparation der Landveste producirt vnvergreiffliche Specification der Bawcosten so sich solcher anzeig nach 90. fl. belauffen möchten, Erkleret sich deßwegen, wann gemeine Statt die Landveste vßm fundament auffmauren laßen würde, Gemeiner Statt 50. fl. abzutragen, vnd Kunfftig fallende Zinß der Jährlichen 10. ß dem Zinnßmeister abzustatten, widrigen falls wolte er crafft bescheids den almend platz pflöstern v. darauf q. ferten*. Erk. bedacht.

(f° 216) Donnerstags den 24. 9.bris 1670. Jr Bapst, Allmend bei dem Mühlsteeg, Landveste
P° der Landveste oder Maur an dem Allmend bei dem Mühlstein, ist Joseph Lautenschlager der Werckmeister gehört werden, waß die uncosten sein möchten, so vf fertigung der Mauren müßten angewendet werden, der producirte eine designation crafft deren solche bei 350. fl. costen werde, dero wegen Erkand, mann solte zu allen überfluß sich gegen Jr Bapsten erbietig machen, ahne statt der v.mög ordnung bewilligter 3. schue quater, 5. schue quaterstein zum fundament gratis folgen zulaßen, hiengegen solte Jr Bapst schuldig sein, crafft deß bescheids von H. Rhät und 21. ergangen die Maur Zufertigen. Jr Bapst erkleret sich nicht zubawen, d. hauß gehöre Seinen Kinderen, wann die bawen wollen, mag es wohl Leiden

1676, Préposés au bâtiment (VII 1364) f° 194-v
Jérôme Christophe Bapst propose de verser les 80 florins d’après la décision de 1670 (folio 216) si la Ville reconstruit la risberme dont les pierres ont depuis longtemps été livrées. Les préposés maintiennent la décision de 1670.

(f° 194 v°) Dienstags den 1. aug. 1676. Jr. Hieronimus Christoph Bapst, Landvest
Ego Verleße project und bericht, Jr. Hieronimi Christoph Bapst, Warinnen Er sich ercläret für die jenige Landvest hinden an seinem Garten an der Behaußung in der Kalbsgaßen, so Er in A° 1670. lauth Protocoll de dicto anno pag: 216. zu erbawen schuldig, gemeiner Statt 80. fl. in bahrem gelt Zuerlegen, Wann mann solche begehrter maßen auff führen wolte, mit vorwenden daß Er Vor dißen ein gleiche Summ Zu lebzeiten H. Johann Baldners geweßenen Oberschreibers zubezahlen offerirt, Und bißhero Verhofft mann werde solche Sum von Ihme annehmen, weilen gemeine Statt alle quater Stein hiebeÿ Zuschaffen Verwilligt, und solche bereits vor längstem zu der Land Vest geführt word. Erkannt, bleibt beÿ voriger Erkanntnus de 24. Novembr. A°. 1670. Vide Protoc. pag. 216.

1686, Préposés au bâtiment (VII 1372)
L’assesseur des Quinze Voltz, gendre de Jérôme Christophe Bapst, se plaint que la Ville aménage un abreuvoir qui lui porte préjudice

(f° 3-v) Donnerstags den 31. Januarÿ – Jr Hieromÿmi Christoff Bapsts behaußung
Jr. XV. Voltz berichtet d. mann auff dem Allmendplatz hinder Jr. Hieromÿmi Christoff Bapsts, seines Jr Schwehrvatters behaußung, so er ietzmahlen bewohnet, eine tränck oder schwemm mache, welches aber seinem hauß sehr schädlich seÿe, bittet deßwegen eine lanter dahin machen zulaßen, umb solches zuverwehren, erbothe sich darneben, wann der liebe Gott einmahl über Gedachten seinen Jr. Schwehrvatter Gebiethen sollte, dem vor Hh Räth und XXI. p° dieses Allmendts Vor Vielen Jahren ergangenen bescheidt (welchem Jr Bapst niemahlen parieren wollen) nachzugeleben. Erk. Willfahrt.

1689, Préposés au bâtiment (VII 1373)
Les héritiers de Jérôme Christophe Bapst demandent que la somme de 36 livres 10 sols pour arriéré de loyer communal soit prélevée sur un capital de 23 livres 12 sols placé à la Tour aux deniers. Le notaire Bœhler règle dix jours plus tard sept livres

(f° 43) Montags den 11. Julÿ – Jr Hieronÿmi Christoff Bapsts Erben
Jr Hieronÿmi Christoff Bapsts Erben, überlüffern ein Memoriale, darinnen Sie bitten daß mann für diejenige 36. lb. 10. ß. d bodenzinß Welche Sie von ihrem Hauß in der Kalbsgaßen schuldig, einen Capitals: rest auff dem alhiesigen Pfenningthurn, 23. lb. 12. ß 2. s besagendt annehmen wolle, weilen er nichts hinderlaßen, und Sie die Erbschafft anderst nicht als cum beneficio Inventarÿ angetretten hetten. Erkandt, weilen es ein bescheidt Von Herren Räthen und XXI solle mann Zwahr daß Pfenningthurns Capital für voll annehmen, vorwohl gedachte Adeliche Erben aber 152. lb 17 ß 10 d bahr geltt nachzutragen schuldig sein.

(f° 45) Freÿtags den 22. ejusdem [Julÿ] Jr Bapsts Erben
H. Notarius Böhler, nomine der Adellichen Erben Jr Hieronÿmi Christoff Bapsts, erlegt 7. lb 10. ß d bittet Sie darbeÿ Zulaßen. Erkh. Willfahrt.

1694, Préposés au bâtiment (VII 1376) f° 24
Les préposés ordonnent, à la demande du préteur Jean Philippe Joham de Mundolsheim, de refaire une porte à l’entrée de la ruelle communale qui mène de la Meule à la Vache Noire

Allmendt gäßlein Gegen dem Wollhauß – Auff anhaltten Jr. Stättmst. Johann Philipp Johamen Von Mundolsheim, ist Erkandt worden, daß an daßjenige Allmendt gäßlein, so gegen dem Wollhauß an der Preüsch anfahrt, und sich beÿ dem gäßlein Zu der Schwartzen Kuh endet, wiederumb eine thür solle Gemacht werden, gleich wie hiebevor auch eine allda geweßen sein solle.

Ruelle communale face au Magasin de laine – A la demande du préteur Jean Philippe Joham de Mundolsheim, il a été décidé qu’il fallait remettre une porte à la ruelle communale qui longe la Bruche depuis le Magasin de laine jusqu’à la maison à la Vache noire comme il y en avait déjà une auparavant.

1715, Préposés au bâtiment (VII 1386)
L’assesseur au Grand Sénat Jean Georges Gissing obtient que les ouvriers de la Ville enfoncent sept pieux en chêne dans la rivière devant son mur et qu’ils abattent le noyer qui pousse quai au Sable à côté de son jardin.

(f° 235) Mittwoch den 20. 9.brus 1715. – Herr Joh: Georg Guising
Augenschein eingenommen in Herrn Johann Georg Guising, E. E. Großen Raths Beÿsitzers, an dem Mühlsteeg gelegenen behaußung und Zwar in den gegen dem Waßer Zu befindlichen Allmend: Gärtlein, alwo Er MGhh. dienstlich ersucht, Ihne sieben eichene pfähl Vor die Maur ins Waßer durch der Statt Arbeitsleüth umb die bezahlung schlagen Zu laßen, ingleichem Simon Wintern den Sandtführer dahin Zu obligiren, daß Er den auff seinem Sandt Platz an seinem Gärtlin stehenden Nußbaum, welcher demselben keinen nutzen bräuchte in dem die daran Wachsende nußen herab geprügelt würden, Ihme hingegen sowohl ab dem prospect alß durch deßen schatten in seinem gärtlein schaden thäte. Erk. Beedes willfahrt.

1724, Préposés au bâtiment (VII 1391)
Le consul Jean Georges Gissing demande aux préposés de transformer son écurie en salle d’audience (27 pieds de long sur 17 de large). Les préposés estiment que la demande est contraire aux règlements mais proposent que la Ville fournisse les matériaux et la main d’œuvre aux frais du propriétaire. Jean Georges Gissing refuse, même après que les préposés aient fait observer que les frais seraient moindres que s’il s’adressait à un entrepreneur. Le chef des travaux Mollinger fournit quelques jours plus tard des dessins. L’affaire n’a pas de suite.

(f° 5) Dienstags den 25. Jan : 1724. In Herrn Ammeister Johann Georg Guisings Wohnung solle gebawen werden
Herr L. Johann Georg Denner, als dreÿer des Pfenningthurns und Herr Secr: Joseph Heinrich Pettmeßer referiren welchergestalten Sie beneben herrn Frantz Rudolph Mollingern, den Statt Lohner, gestern nachmittag, Zufolg erhaltenen Befehls, in Herrn Johann Georg Guisings des Jetztmahligen regirenden Herrn Ammeisters, oberhalb der Kalbs gaßen liegenden wohnung gewesen, willens von demselben Zu Vernehmen worinnen die jenige gebew so Er von Gemeiner Statt erlangt gemacht Zu werden eigentlichen bestünden, Er seÿe aber nicht Zuhauß gewesen, sondern deßen fraw Liebste hätte Ihnen allein gewiesen, daß Sie auß einem in dem Hindern Stock befindlichen Pferd Stall einen Audientz Saal sampt einem Vorgemach, welches alles 26. schuh lang vnd 17. schuh breit, mit vier Creüz Stöcken, Versehen und gegipßt werden solle, Verlangten, und verhoffen in dem übrigen, daß weilen Er Keine geegenheit hätte, die Parteÿen anzuhören, daß solches werde von seithen der Statt gemacht werden, es wurde aber Erkand, weilen es schnurstracks wird. ordnung ist, daß von seithen Gemeiner Statt in dergleichen Häußern gebawen wird, als hätte man billicher dingen nach solches begehren abzuwenden, allein umb den regierenden Herrn Ammeister Zu willfahren, so solle durch der Statt Werckleuth diese vorhabende arbeit Zwar gemacht, die Materialien auch von der Statt Werckhöffen angeschafft jedoch mit der expressen Condition, daß solche angewante baw Costen durch herrn Am. Johann Georg Guising völlig refundirt und ersetzt werden sollen, welchen bescheid herr L. Denner vnd Herr Secr. Pettmeßer noch denselben tag angezeigt, Von herrn Amr. Guising aber Keine andere antwort erhalten, als wann Er doch die Baw Costen bezahlen solle, so wollte Er lieber selber bawen, auch ohnerachtet Ihme remonstrirt worden, daß mann dannoch wohlfeiler davon Kame, wann ers durch der Statt Werckleuth gemacht wird, Keine rechte antwort erhalten, alß daß Er endlichen mit der erhaltenen und Ihme angezeigten Erkandnus wollte vergnügen laßen,

(f° 10) Dienstag den 1. Febr.In Herrn Ammeister Johann Georg Guisings Wohnung solle gebawen werden
[Herr Mollinger der Statt Lohner] So dann producirte Er einen aufriß, wie das vorgemach und der Saal in Herrn Am. Johann Georg Guisings Hauß solle gemacht werden, berufft sich im übrigen auff die von Herrn L. Dennern vnd herrn Pettmeßers abgestatete relation, wann der Herr Am. Guising es ehe Verlangt, so Kan die arbeit verricht werden, jedoch verbleibt es nochmahlen der bezahlung halben beÿ der den 25. Januarÿ jüngst deßwegen ergangener Erkandnus.

1727, Préposés au bâtiment (VII 1392)
Jean Georges Gissing demande que la Ville répare la risberme dont il paie un loyer communal. Les préposés répondent que le loyer ne correspond pas à l’entretien mais à la jouissance du jardin. Il demande ensuite que la Ville enfonce des pieux dans la rivière et construise une galerie pour éviter que les bateaux ou leurs rames n’endommagent la risberme. Les préposés notent que la galerie ne nuira à personne et que le lavoir le plus proche est à une certaine distance. Les préposés autorisent Jean Georges Gissing à faire à ses frais une galerie de cinq pieds et demie sur l’eau à condition que l’espace entre les pieux reste libre. Ils refusent quelques jours plus tard que la galerie dépassse de douze pieds.

(f° 146) Dienstags den 4. Martÿ – Herr Amr. Johann Georg Guisin wegen Landvest
Beede Werckmeister referiren, daß Sie auf den Von Mghh. erhaltenen befehl, Zu Herrn Ammeister Johann Georg Guisin sich begeben, und was sein eigentliches begehren wegen reparirung der Land Vest hinder seiner in der Kalbs Gaß Gelegenen behaußung wäre, befragt, welcher jhnen Gesagt, daß er in meinung gestandten, als wäre die Statt Obligiret diesen, Gleich wie andere Städten mehr Zuerhalten, Zumahlen er 10 ß. Zinß auf den Pfenningthurn jährlichen bezahlet, weilen Aber jhme solches schwehr Gemacht und Von mir bereits bedütten worden, daß er die 10 ß. nicht wegen Unterhaltung der Land Vest, sondern wegen seines allda habenden Gärtleins, so allmendt, bezahle, als wäre er Zwar erbietig diese Land Vest machen Zulaßen, doch wäre seine Bitt an Mghh. jhme solchen falls Zuerlauben, etliche pfähl ein paar Schritt Vor die Land Vest hinauß zusetzen und eine Kleine Gallerie darauff machen Zulaßen, damit die Vorbeÿgehende Schiff der Land Vest sich nicht näheren und mit Ansetzung der Ruderen selbige gleich wiederumb beschädigen und ruiniren mögen, Worauff Sie an den Stadten selbsten gegangen, die Sach examiniret und befunden, daß wann gleich dem Herrn Ammeister mit schlagung der pfählen, und der Gallerie Willfahrt würde, weder dem publico einiger schaden, noch sonsten jemand einige Hindernuß dardurch Zuwachßen würde, Indeme der fluß an sich selbsten breiten Raum genug hat, und die nächst dabeÿ befindliche Waschpritsch umb ein merckliches weiter hinauß in den fluß Reichet, als diese Verlangende pfähl und Gallerie thun werden, Zu Mghh. stellend, was Sie Zuerkennen belieben werden. Erkannt bedacht.

(f° 165) Dienstag den 29. Aprilis 1727. – Herr Amr. Johann Georg Giesing wegen einer Gallerie an Seinem Garthen
Herr Ammeister Johann Georg Guising ersucht Mghh. abermahlen daß nach angehörter relation der herrn Werckmeister Ihme mit dem verlangten balcon Hinten an Seiner in der Kalbs Gaß liegenden behaußung möchte willfahrt werden. Erkand wird Herrn Amr. Guising erlaubt eine Gallerie so Fünff und ein halben schuh in den Fluß hienauß, und Zwar nicht weiter alß Garthen häußlein stehet, und solang der garthen ist, vf Seinen Kosten machen Zulaßen jedoch dergestalten, daß die pfähl freÿ verbleiben und nicht außgefüllt werden, p. p. wurde ferner Erkandt, daß das begehren nachmahlen solle wohl examinirt werden.

(f° 167-v) Dienstag den 6. May 1727. – Herr Amr. Johann Georg Gising wegen Landvest
Peter Schein der Einspänniger Ersucht Mghh. im Nahmen Herrn Ammeisters Johann Georg Guisin jhme zu erlauben mit seiner Land Vest 12. schuhe weit in das waßer hinauß Zufahren und unten mit diehlen Zuzuschlagen, auch Von seithen der Statt die Handwercks Leüth darzu Zugeben, offerirt Hingegen die nöthige Materialia Zu fournieren.
Erkannt Verbleibt beÿ der am 29. Aprilis jüngsthin ergangenen Erkantnus, Krafft welcher Herrn Ammeister Erlaubt worden, eine Gallerie 5 ½ schuhe in den fluß hinauß, soweit nehmlich das Allda befindliche garten häußel hinauß gehet, auf seinen Kosten machen Zulaßen, doch also, daß die pfähl freÿ und Offen bleiben, und nicht außgefüllt noch mit diehlen zugeschlagen werden.

Plan VII 27 N° b 40
(v°) Herrn Amr. Guißings verlangten Platz wegen eines balcons hinten dem Gartten Seiner oben in der Kalbsgaß liegenden behaußung betr.

Légende : H. ameister Güsinings Garten, Sand blatz, Waschbrütsch (Jardin du consul Giessing, place au Sable, lavoir)

1737, Préposés au bâtiment (VII 1397)
Jean Chrétien Rœderer qui vient d’acheter la maison des héritiers de Jean Georges Gissing demande au nom de son fils teinturier Jean Léonard l’autorisation de remplacer la galerie pourrie en planches (74 pieds de long, 7 pieds 10 pouces de large) par une nouvelle en pierre et de construire un lavoir. Les préposés constatent que les piliers sur lesquels repose la galerie que Jean Georges Gissing a construite ne sont pas libres comme le porte l’autorisation mais sont reliés par des planches. Le pétitionnaire est autorisé à construire un lavoir, la galerie devra obéir aux termes de l’autorisation accordée en 1727. Jean Chrétien Rœderer est autorisé le 24 septembre 1737 à faire une risberme en pierre selon l’alignement qui lui sera indiqué et un lavoir de 12 pieds de large et 17 pieds 6 pouces de long moyennant un loyer de 3 livres pour la risberme et d’une livre pour le lavoir que les préposés se réservent le droit de faire supprimer s’il devenait gênant. Il rachète le loyer de la risberme par un capital mais devra régler le loyer pour le lavoir tant qu’il subsistera.

(f° 107-v) Sambstags den 23. Februarÿ 1737. seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden – H. Joh: Christmann Röderer
An Herrn Johann Christmann Röderers des Rothgerbers Von Herrn Amr. Johann Georg Gisings fraw Wittib und Erben erkaufften Oben am Eck der Kalbsgaß beÿ dem Wollhauß Gelegenen Hauß, welcher umb erlaubnus gebetten seine 74. schuhe Lange, und sambt einem 1 ½ schuhigen Überschuß Von diehlen, 7. schuhe 10. Zoll breite Landvest in form einer Gallerie, weilen Sie faul, hinwegzuthun, und an deren Platz eine steinere auffzuführen, wie auch eine 20. schuhe darvor hinauß gehende Pritsch Vor seinen Sohn Johann Leonhard Röderer den schönfärber machen Zulaßen, seine tücher und andere sachen darauff Zuschwencken.
Ego berichte, daß Vermög Protocoll de Anno 1727. fol: 165 et 167-b Herrn Amr. Gising erlaubt worden, eine 5 ½ schuhe in den Fluß Gehende Gallerie machen Zulaßen, mit der restriction jedoch, daß die pfähl darunter Offen bleiben, und nicht außgefüllt, noch mit diehlen Zugeschlagen werden solten, nun Aber findet sich, daß nicht nur die pfähl mit diehlen Verschlagen, sondern auch an statt erlaubte 5 ½ schuhe, 6. schuhe 4. Zoll Von dem gärtel hinweg in dem Waßer stehen, über welche die darauff Liegende diehlen noch umb 1 ½ schuhe Vorschießen, so Zusammen 7. schuhe 10. Zoll außmachet.
Erkannt solle die Maur anderst nicht als wo die Pfähl Von der alten Land Vest stehen, außgeführt werden, und der Herrn Amr. Gising in A° 1727. Verwilligte Balcon oder Gallerie wider Völlig Condemnirt seÿn, auf welchen fall hin Herr Röderer der Pritsch Halben der Willfahrung Vertröstet wird.

(f° 152) Dienstags den 3. Septembris 1737. seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden – H. Joh: Christmann Röderer
Beÿ Hn. Johann Christmann Röderers des Rothgerbers Hauß in der Kalbsgaß, welcher nochmahls gebetten, jhme die aberkannte Landvest hinden auf die breüsch wieder Zuerlauben, wie solche Weÿl. Herr Ammeister Gising deme das hauß gehöret gehabt hat, und eine 12. schuhe breite Pritsch 17 ½ schuhe weit in das Waßer Zumachen, Vid. Erkantnus Supra fol: 107-b.

(f° 155) Dienstags den 24.Ejusdem [Septembris 1737]. – H. Johann Christmann Röderer
Auf H. Johann Christmann Röderers des Rothgerbers jüngst eingenommenen Augenschein ist erkannt, wird dem Imploranten erlaubt die Landvest in der jhme Anzuzeigenden Lini nach der Werckmeistern producirtem Riß Von Stein auffzuführen, auch eine 12. schuhe breite, 17 schuhe 6. Zoll Von der Landvest hinauß gehende Pritsch Zumachen, mit dem Beding, daß er Von der Land Vest 3. lb d und Von der Pritsch 1 lb d jährlichen Zinß geben, und Mhh. jederzeit freÿstehen solle, die Pritsch, so Sie hinderlich wäre, wieder hinweg Zuerkennen.

(f° 159) Dienstags den 29.Ejusdem [Octobris 1737]. H. Johann Christmann Röderer
H. Johann Christmann Röderer der Rothgerber ersucht Mghh. Unterthänig jhme anstatt Laut Erkantnus Vom 24. 7.bris Letzthin angesetzten 3. lb. jährlichen Zinßes, wegen d. Landvest, ein Leÿdentliche Summ Vor ein und alle mahl Zubezahlen, anzusetzen.
Erkannt, wann Implorant 100. lb d Zahlen wird, solle er Von besagtem Zinß der 3 lb Von d Land Vest befreÿt seÿn, wegen angesetzten 1 lb d Zinßes aber wegen der Pritsch, solang selbige Subsistiren wird, beÿ Voriger Erkantnus sein Verbleibens haben. Obige 100 lb. seÿnd auf 75. lb. moderirt.

1738, Préposés au bâtiment (VII 1398)

(f° 20) Sambstags den 12. ejusdem [Aprilis] seind folgende Augenschein eingenommen worden – H. Johann Christmann Röderer
An Herrn Johann Christmann Röderers des Rothgerbers Hauß an der Kalbsgaß beÿm Mühlstein, wieder welchen Herr Baron Von Reinach sich beschwehret, daß er durch sein neü aufführendes Gebäu am Waßer, die bißhero Von der gaß am Mühlstein biß Vor sein Herrn Baron Von Reinach Hinder Hauß Vorbeÿ, der Nachbarschafft zu gut Unterhaltene durchfahrt Zwischen den Häußeren und den Gärtlein hemmet, also daß nicht nur die Nachbaren diesen weeg nicht mehr brauchen, sondern im fall der Noth Man auch mit Keiner feürspritz mehr durchfahren Kan, und deßwegen gebetten, jhne Röderer Zu Obligieren, diesen weeg in dem standt, wie er allezeit geweßen, Zulaßen.
H. Röderer Hingegen sagt es bliebe an dem S:V: Secret wo es am schmalesten wird, noch 5. schuhe freÿ, der weeg würde niemahls gebraucht, und Könte Herr Von Reinach im geringsten Keine Servitut probiren, daß Röderer diesen weeg Offen Zulaßen schuldig. Hätte übrigens wegen Vorhabenden gebaues zu nöthiger treibung seines Sohns Handtierung schon ein Vieles angewendet, Auch letztens erst 75. lb d wegen der Landvest bezahlt, Verhoffet dahero Mhh. werden jhme das bauen ferner nicht wollen schwehr machen.
Ego berichte auß dem Statt Zinßbuch fol: 368.b, Storckischen Zinßbuch fol: 486, Alten Zinßbuch D fol: 195. Prot: 1617 fol: 61.b, Allmendtbuch de A° 1587. fol 79. et 80. und Allmendtbuch de A° 1466. fol: 63. daß auß Allem gnugsam erhellet, daß Vor diesem Von dasigen Häußeren biß an den Stadten alles ein offenes Allmendt geweßen, die besitzer der Häußer aber nach und nach Vor sich selbsten und ohngefragt Gärtlein Angelegt, und dannoch zwischen den Häußern und den Gärtlein, so viel Offen gelaßen, daß Man dardurch fahren Können, welches auch sie noch würcklich allda befindliche gatterthüren Clärlich Anzeigen, Ob aber diese durchfahrt auf Obrigkeitlicher Erkantnus oder befehl, oder durch eine Convention der Nachbaren gelaßen und Unterhalten worden, findet sich nirgend. Doch ist glaublich, daß als die Nachbaren jhre Gärtlein angelegt, Sie diesen passage darumb Offen gelaßen, damit Niemand wieder Sie Zuklagen Ursach haben, und folglich die sach dato beßer Verborgen bleiben möge, welches auch geschehen, biß es sich A° 1587 beÿ General Untersuchung des Allmendts her Vorgethan, und A° 1617 Zinße auf die gärtlein geschlagen worden, welche die possessores Vermög angezogenen Zinßbücher biß Dato bezahlt haben. Erkannt solle Röderer sein Gebäu so führen, daß wenigstens durchgehends ein 8 schuhe breiter weeg Offen bleibe.

(f° 23) Dienstags den 22. Aprilis 1738 – H. Johann Christmann Röderer
H. Johann Christmann Röderer der Rothgerber bittet nochmahls gantz Unterthänig, jhme Zuerlauben, die angefangene Maur zu seinem Neüen gebäu am Mühlstein, so wie Sie angefangen, auff zuführen, Indeme beÿ dem S:V: Secret, wo es am engsten, gleich wohl 5. schuhe Offen bleiben, Herr Baron Von Reinach auch durch Herr Rathh. Merckel ansagen laßen, daß er darmit Zufrieden und sich weiter nicht opponiere.
Erkannt Willfahrt, gegen 10 ß jährlichen Zinß und anderst nicht, so er aber sich zu diesem Zinß nicht Verstehen will, wird jhm freÿ gestellt, das Secret entweder hinweg und jnwendig in das Hauß Zumachen, oder mit dem Neüen gebäu soweit das Secret gehet, und so tieff dasselbe ist, Zurück Zubleiben, so jhme zu bedencken gegeben wird.

(f° 25) Dienstags den 29. ejusdem [Aprilis] 1738 – H. Johann Christmann Röderer
H. Johann Christmann Röderer der Rothgerber ersucht Mghh. abermahls Unterthänig umb erlaubnus mit seiner angefangenen Maur, wie er hiefornen fol: 23. gebetten, fortführen zu dörffen, und jhme der angesetzten 10 ß. Zinß Zuentlaßen. Erkannt werden die 10 ß. Zinß a 5 ß. moderirt.
Idem bittet umb erlaubnus sein bauholtz an der Tränck beÿ seinem garten am Mühlstein oder Wollhauß außzuschleiffen. Erkannt, mit dem beding Willfahrt, daß er allen schaden den er Hier durch Verursachen wird, ersetzen solle.

Nous nous sommes rendus rue des Veaux près de la Meule dans la maison appartenant à Jean Christmann Rœderer dont se plaint le baron de Reinach, lequel rapporte que le nouveau bâtiment qu’il construit vers la rivière entrave le passage entre les maisons et les jardinets tel qu’il était entretenu jusqu’à présent par les riverains depuis la Meule jusqu’à la maison arrière du baron de Reinach, de sorte que non seulement les riverains ne peuvent plus emprunter ce chemin mais qu’on ne peut plus y faire passer de pompe à incendie en cas d’urgence. Il demande donc qu’on oblige ledit Rœderer à remettre ce chemin dans l’état où il a toujours été.
Le Sieur Rœderer répond qu’il reste encore 5 pieds à l’endroit le plus étroit devant ses latrines, que personne n’emprunte jamais le chemin et que le sieur de Reinach ne peut justifer d’aucune servitude qui obligerait Rœderer à laisser le passage libre. Il a en outre déjà beaucoup dépensé pour le bâtiment projeté qui est nécessaire à la profession de son fils, il a dernièrement payé 75 livres pour la risberme, il compte que le Magistrat ne va pas l’empêcher de construire.
Je rapporte que le folio 368.b du registre des loyers communaux, le folio 486 du registre des loyers de Storck, le folio 195 de l’ancien registre D des loyers, le folio 61.b des compte rendus de 1617, les folios 79 et 80 du registre des communaux de 1587, le folio 63 du registre des communaux de 1466 montrent suffisamment qu’il y avait autrefois un communal ouvert entre les maisons et le quai, que les détenteurs de ces maisons ont petit à petit établi des jardinets sans permission et qu’ils ont laissé une place suffisante pour le passage entre les maisons et les jardinets comme le montrent clairement les portes à claire-voie qui s’y trouvent encore. On ne trouve cependant pas trace que ce passage doive être maintenu et entretenu par décision ou ordre de la Ville ou par une convention entre riverains. Il est cependant probable que les riverains ont établi leur jardinet et laissé ce passage libre pour que personne n’ait sujet à se plaindre d’eux et que l’affaire reste ainsi cachée, ce qui a effectivement été le cas jusqu’à ce qu’on l’ait constaté lors de l’Enquête générale sur le communal en 1587 et qu’on ait assis en 1617 sur les jardinets une rente foncière que les possesseurs ont payée jusqu’à présent comme le montrent les registres des loyers. Décision, le sieur Rœderer devra construire son bâtiment de sorte que le chemin libre devra avoir partout au moins 8 pieds de large.

Le 22 avril – Le sieur Jean Christmann Rœderer demande une nouvelle fois humblement qu’on l’autorise à construire le mur commencé à son nouveau bâtiment près de la Meule comme il a été commencé puisqu’à l’endroit le plus étroit l’espace libre devant ses latrines a 5 pieds et que le baron de Reinach a chargé le Conseiller Merckel de dire qu’il s’en satisfaisait et qu’il ne fera plus d’objection. Décision, accord à la seule condition de régler une rente annuelle de 10 sols, mais comme il ne veut pas payer cette rente on lui propose soit d’enlever les latrines et les établir à l’intérieur de la maison soit de construire le nouveau bâtiment sans outrepasser la longueur et la largeur des latrines.

1769, Préposés au bâtiment (VII 1413)
Le teinturier Rœderer est autorisé à peindre sa maison en gris perle

(f° 66-v) Dienstags den 14. Martÿ 1769. – H. Röderer, H. Lt. Müeg und H. Wurth
H. N.N. Röderer dem färber in der Kalbsgaß, H. Lt. Müeg in der Judengaß und H. Wurth dem goldarbeiter in der Goldtschmidtgaß werden erlaubt Ihre häußer perlfarb anzustreichen.

1772, Préposés au bâtiment (VII 1415)
Le teinturier Rœderer est autorisé à convertir en porte une fenêtre de sa teiturerie vers la place au Sable. Les préposés refusent de le dédommager après que le pavé a été rehaussé en arguant que l’eau de la voie publique ne pourra pas s’écouler dans sa propriété. Il fait percer une croisée à la fin de la même année.

(f° 14) Dienstags den 11. Februarii 1772. – Hr. Röderer der färber
Mr Haas, der Zimmermann nôe. Hrn Röderer, des Färbers, bittet zu erlauben an deßen Farbhaus gegen dem Wollhaus an dem Sand Platz gelegen statt eines allda befindlichen Fensters eine Thür aus zu brechen.
Erkannt, Willfahrt, doch solle er bevor von Hrn. Bau Inspector die Höhe, wie das dasige Pflaster gerichtet werden wird, sich weisen laßen damit die Schwöll darnach gelegt werden könne.

(f° 73) Dienstags den 23. Junii 1772. – Hr. Röderer, der Färber
Mr Meÿer, der Maurer nôe. Hrn. Röderer des Färbers an der Kalbsgaß zu den dreÿ Lilien, bittet, weilen das Pflaster an dem neuen Saltzhaus verändert worden, ihme Zu erlauben seine Thorpfosten und ein neu Thor darnach einrichten Zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

(f° 79) Dienstags den 21. Julii 1772. – Hr. Röderer, der Ferber
Hr Rathh. Christmann Röderer nôe. Hrn. Röderer des Färbers zu den 3. Lilien in der Kalbs Gaß bittet Schadloshaltung wegen ihme verursachten Kösten in Ansehung der Erhöhung des dasigen Pflasters. Erkannt, Weilen dadurch das Wasser von seinem haus abgeleitet worden, abgewiesen.

(f° 142) Dienstags den 15. Decembris 1772. – H. Röderer, Ferber
Mr Meÿer, der Maurer nôe. Hrn. Röderer des Ferbers bittet ihme zu erlauben an deßen behausung in der Kalbsgaß gegen dem Saltz Magasin einen Creutzstock auszubrechen. Erkannt, Willfahrt.

1774, Préposés au bâtiment (VII 1416)
Jean Frédéric Charles Rœderer charge le maître maçon Jean Michel Meyer de percer une nouvelle croisée en face du magasin à sel.

(f° 84) Dienstags den 23. Augusti 1774 – Joh. Friedrich Carl Röderer Ferber
Mr Johann Michael meÿer nôe. Johann Friedrich Carl Röderer des Ferbers bittet zu erlauben an deßen ane der Kalbs gaß gelegenen behausung gegen dem neuen Saltzmagasin au Rez de chaussée einen Kreutzstock ein zu setzen. Erkannt, Willfahrt.

1775, Préposés au bâtiment (VII 1416)
Jean Frédéric Charles Rœderer charge le maître maçon Jean Michel Meyer de transformer deux arcades en croisées rue des Veaux et de percer deux soupiraux.

(f° 176) Dienstags den 28. Martii 1775 – hr Joh: Friedrich Carl Röderer Färber
Idem [Mr Johann Michael Meÿer der Maurer] nôe. herrn Johann Friedrich Carl Röderer, des Färbers, bittet ihme zu erlauben an deßen behausung ane der Kalbs Gaß gelegen aus zwen Schwib: bögen zweÿ Creutz Stöck und zweÿ Keller: Löcher zu machen. Erkannt, Mit dem Anhang willfahrt, daß die Läden sowol an den Fenstern als Keller löcher nicht auserhalb aufgehen.

1776, Préposés au bâtiment (VII 1417)
Jean Frédéric Charles Rœderer est autorisé à rehausser deux croisées

(f° 130-v) Montags den 16. Septembris 1776 – Joh: Friedrich Röderer Ferber
Mr Meÿer der Maurer nôe. Joh: Friedrich Röderer, des Ferbers, bittet zu erlauben an deßen behaußung an der Kalbs Gaß gelegen zween Creutzstöck höher zu setzen. Erkannt, Willfahrt.

1778, Préposés au bâtiment (VII 1418)
Les préposés refusent que le maître maçon Hertelmeyer rehausse la cheminée qui dépasse de la façade. Le propriétaire Jean Frédéric Charles Rœderer devra la placer dans sa propriété

(f° 22-v) Dienstags den 17. Februarii 1778 – Johann Friedrich Carl Röderer, Ferber
Idem [Mr Härtelmeÿer der Maurer] nôe. Johann Friedrich Carl Röderer des Ferbers bittet zu erlauben an deßen Behausung an der Kalbsgaß gelegen eine Kamin so auserhalb der façade gegen dem Saltz Magasin über hinaufgehet höher aufzuführen. Erkannt, Seÿe der implorant nomine quo mit seinem begeren abzuweisen, es seÿe dann daß das Kamin innerhalb des hauses aufgeführt wird.

1780, Préposés au bâtiment (VII 1419)
Jean Frédéric Charles Rœderer, teinturier, est autorisé à ouvrir des portes et des croisées vers le magasin à sel

(f° 149-v) Montags den 16. Octobris 1780. – Johann Karl Friedrich Röderer, Ferber
Mr Härtelmeÿer, der Maurer, nôe. Johann Karl Friedrich Röderer, des Ferbers, bittet zu erlauben an deßen Behausung ane der Kalbsgaß gelegen, von dem Eck am Waßer bis an das Gatterthor gegen dem Saltzmagazin etwelche thüren und Kreutzstöck einsetzen und die Maur um etws erhöhen zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

Jean Frédéric Charles Rœderer, n’est pas autorisé à placer des portes à l’extérieur de sa remise mais peut installer une gouttière pour son évier

(f° 167-v) Dienstags den 12. Decembris 1780. – Johann Friedrich Karl Röderer, Färber
Mr Johannes Zirckelbach, der Zimmermann, nôe. Johann Friedrich Karl Röderer, des Färbers, bittet zu erlauben an deßen Behausung am Eck der Kalbsgaß gelegen, und zwar an der Remise und Stallung an dem Gestad des waßers, die thüren ausenher anschlagen zu laßen, Wie auch einen neuen wasserstein Naach an den Platz wo der alte stehet, stellen zu laßen. Erkannt, in betreff der Thüren Abweisung, den Waßerstein Naach belangend, seÿe dem Imploranten erlaubt nach Ordnung einen blechenen Naach in die Maur eingelaßen machen zu laßen.

1781, Préposés au bâtiment (VII 1419)
Jean Frédéric Charles Rœderer demande l’autorisation d’installer une gouttière en bois pour son évier. Les préposés l’autorisent à mettre une gouttière en tôle à l’extérieur de la maison

(f° 253) Dienstags den 26. Junii 1781 – H. Friedrich Carl Röderer, Färber
Mr Härtelmeÿer, der Maurer, nôe. H. Friedrich Carl Röderer, des Färbers, bittet zu erlauben, an deßen Behausung am Eck der Kalbsgaß gelegen, auswendig gegen dem Saltzmagasin einen höltzernen Waßerstein Naach herunter zu führen. Erkannt, Seÿe der Naach von blech zu machen, und Sechs Schuh hoch und die Maur ein zu schroten.

Les préposés assignent Jean Charles Frédéric Rœderer à comparaître. Comme la gouttière en bois de son évier laisse échapper l’eau, il devra la remplacer par une gouttière en tôle dans un délai de deux mois.

(f° 278) Dienstags den 4. Septembris 1781 – Johann Karl Friedrich Röderer, Ferber
Johann Karl Friedrich Röderer, der Ferber, wurde vorbeschieden und wider denselben klagend angebracht, daß an deßen Behausung, ane der Kalbs Gaß gelegen, sich ein höltzerner Waßerstein Naach befinde, welcher so schadhaft, daß das Wasser allerseits heraus laufet, weilen nun dadurch den vorbeigehenden Personen Schaden zugefügt werden könte, als wurde gebetten denselben an zu halten, wie ihme schon beditten worden, statt des hölzern: einem blechenen in die Maur eingeschrodeten Naach machen zu laßen. Citatus durch H. Exsenatorem Christmann Röderer erscheinend sagt, da die blechene Nääch beständigen Ausbeßerungen unterworfen, so wäre er gesonnen einen gegoßenen eisernen Waßerstein Naach machen zu laßen, wozu er würcklich Commission gegeben, bittet ihme zu erlauben bis solcher verfertiget seÿn wird einen neuen hölzern Naach an den Platz zustellen. Erkannt, Seÿe Citatus mit dem begehren einen höltzenen Naach zu stellen abzuweisen, demselben aber zu stellung eines gegoßenen eisernen Naachs pro omni termino zweÿ monat Zeit an zu setzen.

Les préposés font grief à Jean Charles Frédéric Rœderer d’avoir transformé l’escalier qui mène à la rivière pour que les chevaux puissent mieux entrer dans son écurie. Il est condamné à remettre à ses frais l’escalier en état

(f° 278-v) Wider erstgedachten Johann Karl Friedrich Röderer wurde ferner klagend angebracht, daß derselbe um bequemer in seinem Stall zu kommen an der aldasigen auf das waßer gehenden Steeg einige Staflen in der Höhe der obern Fläche ohnerlaubter weis aufmauren laßen, woraus groses Unglück entstehen könte. Citatus H. Anwald obgedacht sagt, da die quæstionirte Steeg Acht Schuh breit, als habe sein Principalis geglaubt es würde nichts zu sagen haben wann einige Staflen abgekürtzt würden, zumalen er mit keinem Pferd ohn solche Abkürzung in seinen Stall kommen könte. Erkannt, Seÿe Citatus anzuhalten sogleich auf seine Kösten die auf das Wasser gehende Steeg nach Herrn Bauinspector Boudhors Anweisung verfertigen zu laßen.

Les préposés font grief à Jean Charles Frédéric Rœderer d’avoir placé une fosse à fumier le long de la rue. Il est condamné à la fermer pour éviter que les odeurs et les salelés ne se répandent dans le voisinage.

(f° 279) Ferner wurde wider vorgedachtem Johann Karl Friedrich Röderer, den Ferber klagend angebracht, daß er in den bezirck seines Haus Platzes einen s.v. Mistkasten gegen der Straas angebracht, welchen er offen läßet, wodurch nicht nur in dasiger Gegend ein Gestanck ist, sondern allerhand Unfug getrieben werden kan, Mit bitt denselben anzuhalten denselben vermittelst einer beschlüssigen thür gegen allem entstehen könnendem Ungemach sichern zu laßen. Erkannt, Seÿe Citatus anzuhalten solchen Platz zu machen zu laßen.

Jean Frédéric Charles Rœderer présente une supplique dans laquelle il demande que les voitures qui se rendent au magasin à sel n’obstruent le passage ni pour les voitures ni pour les piétons et que le trafic sur la rivière soit réglementé. Les préposés le renvoient au tribunal de police pour les trois premières demandes et opposent un refus à la quatrième (où il demande que la ville déplace le lavoir communal)

(f° 283-v Dienstags den 11. Septembris 178 – Johann Karl Friedrich Röderer, Ferber
Lectum Ein von Johann Karl Friedrich Röderer, dem Ferber und Burger allhier Ihro Excellenz Herrn Prætori Regio übergebener Memoriale mit Bitten, Zu verordnen. 1° daß die Herren Directores des Saltz Magasins vor en Verkauf in die Frembde solche Maas Reglen nehmen möchten, daß beÿ Ab: und Auf: Ladung des Saltzes in: und aus besagtem Magasin in der Gegend des Supplicanten und deßen Nachbaren Häuser nicht mehr führen als nur die Jenige, so man würcklich auf oder abladet, als sich aufzuhalten, und daß beÿm Ab: und Aufladen die Fuhren so nah als möglich an das Magasin Zustehen kommen, damit der übrige Platz des Wegs sowol vor die Fußgänger, als Kutschen und übrige Fuhren, welche in dieser Gegend häufig sind, freÿ bleibe, und könten sich die Saltz Fuhren bis Zu ihrer Ab: oder aufladung entweder auf dem Sand Plätzel oder Münster Platz aufhalten.
2° Daß denen in erwehntem Magasin employirten Personen und denen Fuhrleuthen verbotten seÿn solle, an des Supplicanten Behausung weder Faß, Stroh, Beßerung noch sonsten etwas Zu legen.
3° Daß denen Schiffleuthen verbotten seÿn sollen, mit ihren Schiffen, warein sie Saltz laden wollen, vor des Supplicanten behausung oder Waschbritsch sich aufzuhalten, sondern entweder an dem Staden gegen über oder in einer gewißen Entfernung interhalb des Supplicanten Waschbritsch Zu warten, damit der Supplicant in Auswaschung der Tücher auf keine Art gehindert werde.
Und dann 4° Zu verordnen, daß die Gemeine Waschbritsch, so von seiten Löbl. Stadt vor ohngefehr Zehen Jahren neben des Supplicanten Waschbritsch gemacht worden, weiter hinauf und weiter von des Supplicanten seiner gesetzt werden solle, damit die Seif und Asch von den Waschen, welche den Tüchern sehr schädlich das Wasser beÿ seiner Waschbritsch, wo er seine Tücher ausschwencket nicht verderben könne.
Lectione factâ wurde Erkannt, Seÿe der Supplicant in Ansehung der dreÿ erstern Articulen seines begehrens an Löbliches Policeÿ Gericht Zu verweisen. In Ansehung des Vierten Articuls aber mit seinem begehren abzuweisen.

1784, Préposés au bâtiment (VII 1421)

(f° 42-v) Dienstags den 16. Martii 1784 – Hr. Joh: Friderich Karl Röderer, Ferber
Mr Schrötter, der Maurer, nôe. Joh: Friderich Karl Röderer, des Ferbers, bittet zu erlauben an deßen Behausung an der Kalbsgaß gelegen hinten auf dem Waßer das Farbhaus abbrechen und an die Seit gegen Mad° Hauser behausung setzen, so dann auf die Maur am Waßer eine Brusthöhe aufführen zu laßen. Erkannt, Seie durch Herrn Bau Inspector Boudhors wegen dem zu versetzenden haus das Alignement an zu weisen.

(f° 60) Dienstags den 30. Martii 1784 – Hr. Friderich Karl Röderer, Ferber
Herr Friderich Karl Röderer, der Ferber, bittet um Abänderung des Alignements seines Farbhauses gegen dem Wasser bei der Kalbsgas, in Ansehung das alda projectirten Stadens. Erkannt, Seie der Implorant ab: und an das alda adoptirte Alignement zu verweisen.

Sr Jean Frédéric Charles Rœderer, teinturier – Le maçon Schrœtter demande au nom du teinturier Jean Frédéric Charles Rœderer l’autorisation de démolir la teinturerie rue des Veaux vers la rivière et de l’établir sur le côté vers la maison de Madame Hauser, en outre de faire construire un parapet sur le mur le long de la rivière. Décision, l’inspecteur Boudhors devra indiquer l’alignement de la maison à déplacer.
(folio 60) le 30 mars 1784 – Le teinturier Jean Frédéric Charles Rœderer demande de modifier l’alignement de sa teinturerie vers la rivière rue des Veaux à cause du quai qui y est projeté. Décision, refus, le requérant est renvoyé à l’alignement arrêté pour cet endroit.

1785, Préposés au bâtiment (VII 1421)

(f° 299-v) Dienstags den 14. Junii 1785 – Hr. Joh: Friderich Karl Röderer, Ferber
Mr Schrötter, der Maurer, nôe. Herrn Johann Friderich Karl Röderer, des Ferbers, bittet zu erlauben an deßen Behaußung an der Kalbgaß gelegen auf der Seite gegen dem Salz Magasin aus einem Kreutzstock eine Thür zu machen. Erkannt, Seie dieses Petitum durch Herrn Inspector Striedbeck und Herrn Werckmeister Kaltner Zu examiniren, und so es dem dasig projectirten Alignement nicht entgegen zu Willfahren.

(f° 307) Dienstags den 28. Juni 1785 – Hr. Joh: Friderich Karl Röderer, Ferber
Mr Fäßler, der Maurer, nôe. Johann Friderich Karl Röderer, des Ferbers, bittet zu erlauben an deßen Behaußung am Eck der Kalbgaß gelegen, gegen dem Salz Magasin über im Ersten Stock einen Kreutzstock ein ziehen und einen anderen weiter rucken zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

Le maçon Schrœtter demande au nom du teinturier Jean Frédéric Charles Rœderer de l’autoriser à transformer en porte une croisée à sa maison rue des Veaux du côté du Magasin à sel – Décision, l’inspecteur Striedbeck et le chef de chantier Kaltner sont chargés d’examiner la requête à laquelle on accédera pourvu qu’elle ne s’oppose pas à l’alignement projeté à cet endroit.
(f° 307) mardi 28 juin 1785 – Le maçon Faessler demande au nom du teinturier Jean Frédéric Charles Rœderer de l’autoriser à faire une croisée et à en déplacer une autre du côté à sa maison au coin de la rue des Veaux, face au Magasin à sel – Décision, accord.

1789, Préposés au bâtiment (VII 1423)
Jean Frédéric Charles Rœderer est autorisé à reconstruire sa risberme en remplaçant la partie en briques provenant de la teinturerie par des pierres de taille. Les préposés suppriment la rente foncière due pour le lavoir emporté par les glaces mais refusent que le propriétaire rachète le capital de la rente foncière due pour sa maison. Ils font observer que la demande concernant le nouveau lavoir que la Ville projette de construire vers le quai au Sable est prématurée ; ils refusent d’interdire aux bateliers de décharger leurs bateaux sous la risberme du propriétaire

(f° 241-v) Dienstags den 21. Aprilis 1789 – H. Johannes Röderer pt° Landvest
Idem [Mstr. Meÿer der Maurer] noê. Herrn Johannes Röderer des Färbers bittet gehorsamst um erlaubnus in deßen in der Kalbsgaß gelegenen mit N° 26. bezeichneten hauß die Landvest gegen dem waßer, welche schon sieben schuh hoch mit Quadern aufgerichtet ist, vollends mit Quadern auf führen zu dörffen. Erkannt : Augenschein

(f° 246-v) dienstags den 28. Aprilis 1789 – H. Johann Friederich Carl Röderers, des Färbers, pt° erhöhung seiner Waßermaur
An H. Johann Friderich Carl Röderer, des schönfärbers Behaußung in der Kalbsgaß, allwo derselbe um erlaubnus gebetten, an seiner Waßermaur die mit bachsteinen von einem alten Färbe haus auf Quader gesetzte Maur abzu brechen und in nemlicher flucht ebenfalls mit Quader zu erhöhen. Erkannt Willfahrt

(f° 248-v) dienstag den 28. Aprilis 1789 – H. Johann Friederich Carl Röderer pt° streichung des bodenzinßes wegen seiner Waschpritsch
H. Johann Friederich Carl Röderer der burger und schönfärbers bittet unterthänig da ihn verfloßenen Januarii laufenden jahrs durch den eißgang seine waschpritsch fortgerißen worden, was wegen er jährlichen eine zinß von ein pfund pfenning Löblicher Statt reichen müßen, er auch nicht willens, eine anderwärtige pritsch an deren stelle zu setzen um streichung des bodenzinßes. Erkannt, Seÿe dießer Zinß zu streichen [in margine :] Stzßb. fol. 345-b

(f° 249) Idem wird mit abzulösendem dem bodenzins abgewießen
Idem, da er annoch von seinem an der Kalbsgaß stehenden Hauß Löbl. Statt einen boden zins von 15. schilling zu entrichten habe, als bäte er gehorsamst dißen zinß mit abzahlung des Capitals ablößen zu dörffen. Erkannt, Abweißung

(f° 249) Idem pt° Stellung der auf dem Sand platz befindlichen Waschpritsch
Idem sagt er habe in erfahrung gebracht, daß die neue waschpritsch so löbliche Statt machen läßt vor seine Landvest gestellet werden solle, welches Verursachen würde, daß man ihm bequem in sein haus ein steigen könnte, bittet alßo dieße waschpritsch weiter hinauf stellen zu laßen. Erkannt, da die beÿ dem so genannten Sandplatz vor dem Königlichen Saltz magasin befindliche waschpritsch so bald noch nicht verändert werden wird, als seÿe dießes begehren auf sich zu laßen

(f° 249) Idem pt° Verbott keine schiff an seine Landvest zu stellen
Idem declarirt daß die Schiff welche öfters neben seine Landvest gebunden werden verursachen, daß man ihm schon mehrmalen dadurch in sein haus gekommen, so wie ihm erst kürtzlich zweÿ dreÿlings diehlen auf dieße art gestohlen worden, als bäte er gehorsamst, da jedoch an seinem haus kein Schiffstaden ist denen Schiffleuten ein solches zu verbieten, da nun bemerckt worden, daß keine andere schiffe in dieße gegend kommen, als derjenigen ihre so allda wellen verkauffen und man dießen leuten dießen platz, so Sie zu ihrem gewerb nöthig nicht wohl sperren könne. Erkannt, Abweißung

(f° 241-v) Le maçon Meyer demande humblement au nom du sieur Jean Rœderer le droit de refaire entièrement en pierre de taille la risberme qui se trouve vers la rivière dans sa propriété n° 26 rue des Veaux et qui est déjà en pierres de taille sur sept pieds. Décision : visite des lieux
(f° 246-v) Jean Frédéric Charles Rœderer, teinturier, rehausser le mur du quai – Maison rue des Veaux appartenant au teinturier d’art, Jean Frédéric Charles Rœderer qui a demandé l’autorisation de démolir le mur du quai, posé sur les pierres de taille et construit en briques provenant d’une ancienne teinturerie, et de le rehausser en pierres de taille selon le même alignement. Décision, accord.
(f° 248-v) Jean Frédéric Charles Rœderer, teinturier, suppression du cens dû pour son lavoir – Le teinturier Jean Frédéric Charles Rœderer demande humblement de supprimer le cens annuel d’une livre à payer à la Ville au titre de son lavoir parce qu’il a été emporté par les glaces en janvier dernier et qu’il n’a pas l’intention de le remplacer par un nouveau. Décision, supprimer le cens (Livre des communaux, folio 345 verso)
(f° 249) Au même, refus de racheter la rente foncière – Le même doit encore une rente foncière de 15 sols à la Ville pour sa maison rue des Veaux, il demande humblement de racheter la rente en réglant le capital. Décision, refus.
(f° 249) Le même, concernant l’emplacement du lavoir sis quai au Sable – Le même rapporte qu’il a appris que le nouveau lavoir que va faire faire la Ville sera placé devant sa risberme, et qu’on pourra ainsi monter facilement dans sa maison, il demande donc qu’on place le lavoir plus en amont. Décision, la requête tombe d’elle même puisque le lavoir devant le magasin royal à sel ne sera pas modifié dans l’immédiat.
(f° 249) Le même, interdire de laisser les bateaux contre sa risberme – Le même déclare que, comme il y a souvent des bateaux amarrés à côté de sa risberme, il est possible d’entrer dans sa maison comme cela s’est déjà produit plusieurs fois, on lui a d’ailleurs volé récemment pour neuf deniers de planches. Il prie donc humblement de l’interdire aux bateliers puisqu’il n’y a pas de quai devant sa maison. Il est notoire que les seuls bateaux qui viennent à cet endroit sont chargés de fagots à vendre et qu’il serait difficile d’empêcher ces bateliers d’accéder à cet endroit nécessaire à leur métier. Décision, refus.

Protocole de tribus

1777, Protocole de la tribu des Maçons (XI 240) f° 368

Kaufgericht. Freÿtags den 31. ejusdem [Octobris] – Klag
Meister Johann Michael Meÿer, der Steinhauer und Maurer alhier, welcher dieses Gericht erkaufet und mit 2 lb 2 ß bezahlt hat, ließ citiren Herrn Johann Friderich Carl Röderer, den Kunst und Schönfärber auch Burger alhier, Klagt wider denselben, daß er ihme seinen Conto, welcher sich auf 31. fl. 3 ß 10 s belaufet und sowohl seine Maurer Arbeit, als auch ausgelegte Geld an dem Schreiner für brettungen und bezahlte Schloßer Arbeit in sich haltet, nicht bezahlen will, bittet des wegen solchen Conto zu taxiren und den beklagten in die Ersetzung der Unkösten Zu condemniren.
Nomine Citati erscheint Meister Jacob Ferdinand Härtelmeÿer, der Steinhauer und Maurer alhier legt des Herrn Beklagten schriftliche Verantwortung vor, dahin gehend, daß er ihme seine im Conto begriffene Maurer Arbeit 21. fl 10. d anlangend Zu bezahlen niemalen refusirt habe, allein kläger begehre auch 10 fl. 3 ß für verschieden Handwercks geschirr, so er vor ohngefehr vier Jahren Zu sein das Beklagten Haußthor gebraucht und machen laßen, wegen welchem er ihme Klägern damals schon gesagt, daß er demselben nichts dafür bezahle, sondern er es auf sich zu nehmen, und allein Zu leiden habe, welches dann Kläger auch gethan,maßen er solchen Werckzeug nicht nur würcklich bezahlt, sondern auch mit sich nach Hauße genommen, und ohngeachtet Er dem Beklagten seithero schon eilf Conto die sich auf 662. fl. 6 ß belaufen, richtig gemacht, in keinem derselben nicht das mindeste von solchem Posten begehrt hat. erst anjetzo, da Beklagter demselben wegen einer ihme krumen gesetzt Steeg, weilen er sie nicht abändern will, quittirt und seinen Conto gegehrt, so komme Er mit diesen articklen nach, die Er doch hievor Vier Jahren mit sich nach Haus genommen und sich in deren Zahlung schuldig ergeben hatte. Comparent nomine quo agit bittet demnach, unter dem Anerbieten die schuldige 21. fl 10 d. Zu bezahlen, um Absolutionem von der Klag, anbeÿ ihme Meister Härtelmeÿer Zu erlauben, beÿ beklagtem Zu arbeiten.
Erkannt, Seÿen Herr Rathherr Georg Michael Müller und Herr Rathherr Johann Lorentz Götz in dieser Sach als Experten Zu ernennen, um den eingeklagten Conto Zu examiniren und taxiren, anbeÿ auch sich über die aufgegangene Unkosten Zu erklären, auf deren Relation als dan beÿ nächstem ordinari Gericht oder Zu begehrendem Kaufgericht als Wozu Herrn Röderer beÿ Straf vorzugebieten, ferner ergehen werde was Rechtens, reservatis expensis, Und wird Meister Härtelmeÿer erlaubt, beÿ ihme dem Beklagten Zu arbeiten.
(Kfgericht 1. lb 10 ß, Büttel 6 ß, Feuer. 6 ß)

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

Le teinturier Frédéric Charles Rœderer charge en 1769 le maître maçon Ketterer d’aménager une buanderie comprenant un chaudron et une hotte sur la gauche de la cour arrière

Friderich Carl Röderer, 197, 264
(p. 197) Donnerstags den 7. Septembris 1769. – Hr Friderich Carl Roederer der Kunst und schönfärber, der will in seiner in der Kalbsgaß gelegenen behaußung im hindern hoff lincker hand ein Bauchhauß mit einem Bauchkeßel und Camischoß setzen das rohr Zum dach hinaus Von allem holtz entfernt. Erkanndt, Willfahrt. Mr Ketterer.

Le teinturier Frédéric Charles Rœderer charge en 1772 le maçon Meyer de faire une cheminée à la française à côté de sa teinturerie.

(p. 264) Freÿtags d. 19. Junii 1772 – H. Johann Friderich Carl Röderer der Kunstfärber und burger alhier will in seiner in der Kalbsgaß gelegenen behaußung hinder neben dem farbhauß ein frantzösisch Camin auf den grund setzen, das rohr Zum dach hinaus, Von allem holtz entfernt. Erkanndt, Willfahrt. Mr Meÿer.

Description de la maison

• 1769 (billet d’estimation traduit) 1769 La maison comprend un bâtiment avant, un bâtiment latéral et un bâtiment arrière se trouvent plusieurs poêles, chambres et cuisines, la teinturerie et les chaudrons à teindre, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec le puits, appartenances et dépendances à la somme de 10 000 florins
• 1824 Rapport d’experts

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Rue des Veaux

nouveau N° / ancien N° : 2 / 29
Flachsland
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 189 case 1

Flaxland Philippe Louis, rue des veaux N° 29

O 540, maison, sol, R. des veaux n° 29
Contenance : 3.90
Revenu total : 416.03 (414 et 2.03)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 59 / 47
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 63 case 1

Flaxland Philippe Louis
1859 Hoffet Frédéric négociant à Paris
1866 Stoll Chrétien
1885 Schnell Wilhelm August Major dessen Frau Cecilia Stoll

O 540, maison, sol, Rue des écrivains 4
Contenance : 3.90
Revenu total : 416.03 (414 et 2.03)
Folio de provenance : (189)
Folio de destination : 65 aug.on de C.on
Année d’entrée :
Année de sortie : 1868
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 59 / 54
fenêtres du 3° et au-dessus :

O 540, maison, sol, Rue des écrivains 4
Revenu total : 534.03 (532 et 2.03)
Folio de provenance : 65 aug.on de C.on 1865
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1868
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 68 / 54
fenêtres du 3° et au-dessus : 24 / 21
Année 1868, Augmentations – Stoll Chrétien f° 63 O 540, Maison, revenu 532, Augmentation de Const.on, achevée en 1865, imposable en 1868, imposée en 1868
Diminutions – Stoll Chrétien f° 63 O 540, Maison, revenu 414, Aug.on de Const.on de 1865, supp. en 1868

Cadastre allemand, registre 30 p. 267 case 1

Parcelle, section 21, n° 44 – autrefois O 540
Canton : Schreiberstubgasse Hs. N° 4 – Rue des Ecrivains
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 3.95
Revenu : 1051 – 1112
Remarques :

(Propriétaire à partir de l’exercice 1935), compte 1112
Schnell Wilhelm Alfred
1932 Schnell Jean Emile professeur
(3715)

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton VI, Rue 189 des Veaux

Canton VI, (189) Rue des Veaux

29
Prop. – Roederer, Jean Frédéric Charles – Drapiers
loc. – Roederer, Jean Chrétien – Idem
loc. Champy, fondeur dans la forge de framont – manant
loc. M. de Landenberg, Jean Louis Nicolas – Noblesse
loc. Tinchamp, Chirurgien à l’hop. militaire – Privilégié

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VI, Rue 189 des Veaux p. 337

29
Pr. – Roederer, Jean Frédéric Charles – Drapiers
lo. – Roederer, Jean Chrétien – Drapiers
lo. Chamby, fondeur dans la forge de framont – Manant
lo. de Landenberg, Jean Louis Nicolas – Noblesse
lo. Tinchant, Chirurgien à l’hôpital militaire – Privilégié

Registres de population

(1795) 7° section, Rue des Veaux N° 29 (registre 600 MW 7) – légende

J. Fred. Charles Roëderer, 47, Teinturier, Strasb.
M. Madeleine Roëderer, 46, Epouse, id
M. Madeleine Roëderer, 24, fille, id
Charlotte Frederique Roëderer, 21, fille, id
J. Fred. Charles Roëderer, 23, fils, id
Barbe Zimmer, 20, fils [sic], id
Henriette Candel, 40, Veuve, id
M. Therese Guth, 48, Servante, Andlau, 1776
J. Jacques Heppler, 63, Emploié aux Transports M.es, Versailles, 1780
M. Dorothée Friess, 53, Epouse, Strasb.
F: Claude Gaudée, 48, Paieur des hopitaux, Strasb.
Simonette Gaudée, 22, fille, id
Françoise Gaudée, 20, fille, id
Charlotte Gaudée, 12, fille, id
Catherine Schott, 23, Servante, Vesthoffen, 1789
Joseph Julien Lajonquiere, 44, Emploié aux fourrages, Milhaud, 1790
M. Françoise Chapuis, 33, Epouse, Strasb.
Louis Zegowitz, 30, Secretaire au district de Niderbronne, Strasb.
Madeleine Arnaud, 22, Epouse, id
Catherine Nebel, 44, cuisiniere, Vasselonne, 1788
J. Leonard Roëderer, 19, Tanneur, Strasb.
M. Elisabeth Roëderer, 22, Epouse, Strasb.
Marguerite Walter, 20, Servante, Hatten, 1789

Registres de population

(1798) 4° Arrondissement, VII° Section, rue des Veaux n° 29
600 MW 19 (Registres de population) p. 179

Roederer, f.ois Carle, Cultivateur, 49, Strasbourg
Roederer, M.rie Madeleine, sa femme, 48, id
Roederer, M.rie Madeleine fille, 26, id
Roederer, f.is Caroline, fille, 23, id
Siesin Catherine, Servante, 20, id
(*) Heckmann, Madel. Servante, 27, Moutzig – E. le3. G.al de la rue des freres 19

Laroche, Charles, Inspecteur des Vivres, 32, Rembervillé, 7 ans
Melise, Elisabeth, Sa femme, 24, Luneville, 5 ans
Laroche, Charles, fils, 3, Strasbourg
Laroche, Elisabeth Desiré, fille, 2, id
Schmitt, Catherine, Servante, 22, id
Farionnet, Anne, Servante, 22, Luneville, 2 ½ ans

Breck, Philibert, Commissaire des guerres, 30, Neuf brisack, 2 ans
Schnegans, Petronelle, son Epouse, 23, Kreutzenach 2 ans
Brek, Philibert, fils, 2, Haguenau
Brek, Petronelle, fille, 1, Strasbourg
Schnegans, Joséphine, Belle soeur, 12, Kreutzenach
Ernst Catherine, Servante, 43, Battenheim, 12 ans
– Louise, Servante, 20, Haguenau, 4 ans
(18)
Rudhard, Georges, Ecrivain, 20, Porrentruy – E. le 15. niv. 7
[verso]
Gaudet, François, Payeur, 54, Strasbourg
Gaudet, Simonette, fille, 22, id
Gaudet, Charlote, fille, 15, id
Rhiel, Madeleine, Servante, 18, Molsheim, 9 mois

Koepfer, Jn. Jacques, Instituteur, 60, Paris, 30 ans
Treiss, Dorothé, son epouse, 55, Strasbourg

Palutiny, Mre. Anne, Epouse du C.en Brulex*, 25, Neufchateaux, 1 ans
Colnon*, Françoise Gouvernante, 50, dud. Lieu, id – [les deux précédents] delogée le 1. niv.

Ebenstreid, Mathias, homme de loi, 62, Strasbourg
Lorentz, Louise, son epouse, 50, Rabsweiser, 6 mois
Ebenstreid, Clement, fils, 14, de Strasbourg
Ebenstreid, Victoire, fille, 12, id
Ebenstreid, Louise, fille, 10, id
Ebenstreid, Justine, fille. 8, id
Hess, Barbe, Servante, 20, Ribauvillé, 6 ans – [les 6 précédents] delogés à la r. du Reteau 3 – de retour

Gaudron, Martin, Musicien, 52, Metz, 20 ans
Fagard, Elisabeth, son epouse, 24, d’huningue, 8 ans
Gaudron, Elisabeth, fille, 6, Strasbourg
Gaudron, Joseph, fils, 17 mois, id
Bilger, Me. Salomé, Servante, 24, id

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Schreiberstubgasse (Seite 154)

(Haus Nr.) 4
Kirstetter, Schuhmm. 0
Müller, Buchhalter. 0
Müller, Putzmacherin. 0
Schulz, Pförtnerin. 0
Faller, Rentner. 1
Hitz, Bankbeamter. 1
Lauck, Buchhalter. 1
Lauck, Kleidermacherin. 1
Diener, Konservator. 2
Diener, Wwe. 2
v. Jan, Dr. phil. Oberlehr. 2
Pfertzl, Wwe. 2
Drosihn, Maler. 3
Mondoré, Maler, 3
Schiess, Gymnasiallehr. 3
Schies, Postgehülfe. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 776 W 56)

Rue des Ecrivains n° 4 ()
Autres dossiers, 776 W 57 (1989), 776 W 58 (1990), 925 W 17 (1990-1995), 1331 W 42 (extension), 1249 W 1924 (ravalement)

Le propriétaire Chrétien Stoll transforme en 1864 la mansarde en troisième étage. Le maçon Schaub raccorde en 1865 le bâtiment à l’égout principal de la ville. Mme Lauck, locataire du premier étage sur cour, fait aménager en 1907 un atelier de vêtements pour dames. La maison dont le propriétaire est français est sous séquestre en 1915. La Société civile immobilière Les Ecrivains fait aménager en 1959 un logement dans les combles et installer en 1967 une salle de bains au deuxième étage par Robert Werler. La Société civile immobilière Les Ecrivains adhère le 5 décembre 1988 à l’Association Foncière Urbaine Libre (A.F.U.L.) Médard Saint-Etienne. La S.C.I. Les Ecrivains charge en 1988 le cabinet d’architectes Levy Peaucelle et associés de Paris de réhabiliter le bâtiment (réfection des toitures, aménagement intérieur, établissement d’un ascenseur). Le cabinet transmet une description des travaux en juillet 1992.

Sommaire

• 1864 – Le propriétaire Chrétien Stoll demande l’autorisation de convertir la mansarde en troisième étage selon le croquis en marge de la demande – Accord
• 1865 – Le maçon Schaub demande l’autorisation de construire un égout qui se déversera dans l’égout principal de la ville – Accord
• 1869 – Le plombier Rhein demande au nom du locataire Holtzapfel l’autorisation de faire une prise de gaz pour trois becs
• 1885 – Le maire demande au sieur Schnell de Nancy, mandataire du propriétaire Stoll de Strasbourg, de faire ravaler les façades – Le propriétaire demande de reporter les travaux à l’année suivante, d’autant que le dernier ravalement date de 1876 – Objections de la Police du Bâtiment
• 1894 – La Police du Bâtiment demande au sieur Schnell de Nancy, mandataire du propriétaire Fischbach de Strasbourg, de faire ravaler les façades – Le propriétaire demande de reporter les travaux à l’année suivante – Travaux terminés, juin 1895 – Le maçon E. Widmann demande l’autorisation d’occuper la voie publique – Autorisation
• 1894 – La Police du Bâtiment demande que les volets de douze fenêtres au rez-de-chaussée ne s’ouvrent plus vers la voie publique – Le propriétaire observe, en français, qu’il a fait faire de nombreux travaux dans ses maisons et demande le délai maximal. – Accord pour un délai d’un an – Travaux terminés, septembre 1896
• 1906 – L’entrepreneur Metzger demande l’autorisation de ravaler les façades – Autorisation – L’entrepreneur en peinture Meyer et Reyhle demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Autorisation
  La Police du Bâtiment demande au sieur Stiegelmann, mandataire de Mme Schnell de Nancy, de faire ravaler les façades – Il demande un délai d’un an – Nouvelle demande après que le délai est échu – Nouveau délai jusqu’au 1 avril 1907 – Travaux terminés, juillet 1907
• 1907 – Mme Lauck, locataire du premier étage sur cour, demande l’autorisation d’aménager un atelier de vêtements pour dames – Plans ; hauteur des pièces, 2,85 m. – Autorisation – Rapport de l’inspecteur du travail
• 1910 – Le ferblantier Auguste Huber demande l’autorisation de déposer des matériaux sur la voie publique – Autorisation – Nouvelle demande quelques jours plus tard.
• 1915 – Rapport de la Commission des logements militaires. Rien à signaler (la maison est sous séquestre parce que son propriétaire est français)
• 1924 – L’entrepreneur en peinture Meyer et Reyhle demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Autorisation
• 1949 – Un locataire de l’immeuble voisin signale qu’une cheminée menace de s’écrouler – Visite par le Police du Bâtiment qui demande que la cheminées soit réparée – Travaux terminés, avril 1950
• 1956 – La Société civile immobilière Les Ecrivains, propriétaire, est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique
• 1959 – Demande d’un permis de construire pour aménager un logement dans les combles – Plan de situation, dessins (plan, façade) – Permis de construire – Travaux terminés conformément au projet, avril 1960 – Certificat de conformité
• 1961 – La Société Civile Immobilière demande un constat après qu’un locataire a abîmé un conduit de cheminée – Rapport de la Police du Bâtiment – Travaux terminés, décembre 1961
• 1967 – Le propriétaire demande l’autorisation d’installer une salle de bains au deuxième étage – Devis estimatif – Permis de construire – Plan dressé par le Bureau d’études du bâtiment, Robert Werler – Travaux terminés, mars 1968
• 1969 – La Police du Bâtiment demande de faire ravaler les façades – Le propriétaire demande d’attendre que la construction d’un immeuble voisin soit terminée – Nouvelles demandes de la part de la Police du Bâtiment – Une demande de subvention a été déposée, avril 1970 – Travaux terminés en septembre 1971
• 1982 – L’entreprise Schwab demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour réparer la toiture – Les gouttières sont réparées, avril 1985
• 1987 – Le notaire Collet de la Petite Pierre demande un certificat d’urbanisme – Réponse
• 1991 – Le géomètre Meyer de Schiltigheim demande des renseignements d’urbanisme – Plan de situation, plan cadastral – Réponse
• 1993 – L’entreprise Nonnenmacher est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique
• Copie de l’acte qui constitue le 9 novembre 1987 l’Association Foncière Urbaine Libre (A.F.U.L.) Médard Saint-Etienne, siège à Strasbourg 48 boulevard d’Anvers ; quatre immeubles (5 rue Saint-Etienne, 12 place Saint-Etienne, 4 rue de Zurich, 5-6 place Saint-Etienne) – Procès verbaux d’assemblée, celle du 5 décembre 1988 approuve l’adhésion d’un nouveau membre, la SCI Les Ecrivains
• 1988-1992 – La société civile immobilière des Ecrivains demande l’autorisation de réhabiliter le bâtiment (réfection des toitures, aménagement intérieur, établissement d’un ascenseur) – Le cabinet d’architectes LPA (Levy Peaucelle et associés, architectes, 17 avenue Victor Hugo 75116 Paris) décrit les travaux projetés – Plan cadastral – Liste des locataires – Demande de permis de construire, août 1992, pour transformer un grenier en appartement – Tableau des surfaces (état actuel, état projeté) – Demande d’autorisation spéciale pour refaire la toiture, restaurer les façades et les menuiseries, améliorer le confort – Description des travaux, juillet 1992.

---

Relevé d’actes

Inscrite au nom du gentilhomme Frédéric Sturm au Livre des communaux de 1857, la maison appartient ensuite à Jean Philippe Joham de Mundolsheim. Fils de Conrad Joham de Mundolsheim, il épouse en 1595 Marguerite, fille du gentilhomme Jacques Wormser de Vendenheim.

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 148-v n° 27)
1595. Dominica 18. Trinitatis. Der Edel Vnd Vest hans Philips Joham Junckh. Conradt Jham selig von Mundoltzheim Son Vnd die Edel Vnd Tugendreiche Jungfrauw Margaretha Wormbserin weilandt des Edlen vnd gestreng. Jacob wormbser von Vendenheim, des Ritters selig. tochter – Confirmatio p. facta in dütteleim, 28. octob. die Simonis ac Judæ (i 158)

Jean Philippe Joham de Mundolsheim achète le droit de bourgeoisie le 21 décembre 1597.
1597, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 512
Der Edell vnd Vest Hanß Philips Joham von Mundoltzheim, kauff d. Burgrecht mit beÿstand deß Edlen vnd vesten Adam Zornen vnd Will Zum Müehlstein diehnen, Act. den 21. Xbris 97.

Jean Philippe Joham de Mundolsheim hypothèque sa maison en haut de la rue des Veaux près du poêle de la Meule au profit de Paul Heydel, receveur de l’auberge des Pauvres passants.

1616 (vi. Martÿ), Chancellerie, vol. 421 (Registranda Meyger) f° 139-v
(P. fol. 135.) Erschienen der Edell vnd vest hannß Philipß Joham vonn Munoltzheim
hatt bekhandt vndt In gegenwertigkheit herrn Paulo Heÿdell, Als schaffners der Ellenden herrberg – schuldig sige 500 pfund pfenning Straßburger
Zum rechten wüssenthafften Vnderpfand eingesetzt vnd verlegt hoff, hauß und hoffestatt mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn der St. St. Zu Aller oberst Inn der Kalbßgaßen, Vnd Ist das ortshauß gegen dem tringkstuben vber Zum Mülstein vff einer vnd Andersit nebent Jungfrauw Sÿmburg Böcklerin hinden vff die Preüsch vnd vornen vff die Allmendt stoßend, so freÿ, ledig vnd eÿgen, Darüber besagen vier vnderschiedliche Alte hauptbrieff mit deß hoffs Zu Straßburg Insigelln verwahret, Vnnd dem herrn schaffner vnderpfants weÿß behändiget
(vide Nachtrag in Regist. 1637. fol. 470.)

Jean Philippe Joham de Mundolsheim prête 100 livres à Elisabeth Frœlich, veuve de Conrad Mohr. Sa veuve Marguerite donne quittance en 1628.
1622 (ut spâ. [xxj. octobris]), Chancellerie, vol. 446 f° 420
(Inchoat. in Prot. fol. 307.) Erschienen der Edell vnd Vest hannß Philipß Joham von Munoltzh.
hatt bekhandt vndt In gegenwärtigkheit h. Jacob Eberhardt burgers Zu Straßburg, Als vogt Elisabeth Frölichin, weÿl. Cunradt Mohren selig. Witwen – schuldig seÿe 100 pfund
[in margine :] Erschienen Weiland Elisabethæ Frölichin seeligen erben hannß Jacob Frölich Meßerschmidt, Absolon Simon alß Ehevogt Cleophe Frölichin, Matthis Obrecht Alß Vogt Mariæ Frölichin Hr. Heiligenmeÿers wittiben, Jacob Haubenstricker alß Vogt Mariæ Frölich Michael Fuchsen Wittiben, Hannß Kugler alß vogt Elisabet Frölichin dreÿer eltister Kinder, So dann Christoff Wagner alß Vogt Elisabeth Frölichin dreÿer Jüngster Kinder, haben in gegensein hr. Stettmeister Georg Jacob Wormbsers alß Vogts fr. Margrethæ weil. Jr. hanß Philipps Joham von Munoltzheim seeligen Wittiben – den 23. Octobris 1628.

La maison revient à son gendre Jérôme Christophe Bapst de Bolsenheim qui l’hypothèque au profit du gentilhomme Blaise de Müllenheim

1648 (29. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 501 f° 204
Erschienen der wohl Edel Gestrenge Jr. Hieronÿmus Christoph Bapst von und zu Bolsenheim und die Wohl Edel- Viel Tugendsame Fr. Ursula Veronica Babstin von und Zu Bolsenheim gebohrne Johamin von Munolßheim sein Ehegemahlin, und Sie Fr. Ursula Veronica insonderheit mit beÿstand der wohl Edel- Gestreng Jr. Philippß Erhard Wormsers von Vendenheim und Jrn Hannß Wilhelms von Kippenheim Fünffzeheners beÿs. alß deroselben hierzu erbettener nechster Verwanth.
dem auch wohl Edel Gestreng. Jr. Blasio von Müllenheim dißer Statt bestelt. Maior, schuldig seÿen 300 Pfund pfenning
dafür in specie Vnderpfand sein soll hauß, hoff, hoffstatt mit allen deren Gebäwen & alhie oben an der Kalbßgaß. geg. dem Mühlstein hienüber, ist einseit ein Eckh, anderseit neben dem Wohl Edel- Gestreng H Bernhard. von Kageneckh dißer Statt ietz Regirend. stättmaÿstern, hind. vff die Preüsch stoßend geleg.

Marie Marguerite Babst de Bolsenheim, femme du gentilhomme Henri Thierry Voltz d’Altenau, vend la moitié d’une maison en donnant pour garantie la moitié qui lui revient de la maison en haut de la rue des Veaux près du quai au Sable.

1694 (21.2.), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 156
die Hochedelgebohrne Frau Maria Margaretha geb. Pabstin von Bolsenheim, weil. /:salv. titl:/ herrn Heinrich Dietrich Voltzen Von Altenau geweßenen deß beständigen Regiments d. H. dreÿ Zehn. beÿsitzers nachgelaßene Adel. Fr. Wittib mit beÿstand /:salv. titl:/ Herrn Johann Philipp Joham von Mundolßheim, dießer Statt alten Stättmeisters, dreÿ Zehens und Cancellarÿ Universitatis & Ihres Vettern herrn Curatoris [unterzeichnet] mariata volzin geborne Bapstin bolsenheim
in gegensein Herrn Caspar Mustingers des barbierers und Wundartzts mit beÿstand herrn Georg Albrechts Steinheilß J. U. Lti.
die helffte für ohnvertheilt an dero eÿgenthümblichen behaußung und hoff, der Schwartzacher hoff genandt, bestehend in einem Vorder, Nebens und hinderhauß, auch dar zwischen gelegenen hoff, Und dero hoffstätten, gärtten und allen deren übrigen gebaüen, begriff. rechten und Zugehördt. allhier unden an der Kalbsgaßen einseit zum theil neben den H. Kaüffer selbsten, zum theil neben Samuel Roth den weißbecken zum theil auch einen außgang gegen St. Stephans Closter über, habend, zum theil auch ferner neben einer behausung gemeiner Statt gehörig darinn ein ieweiliger Haagknecht wohnt, as. neben /:titl:/ herrn Jacob Friderich Wormßer Von Vendenheim, hinden auff die Breusch stoßend gelegen, Welche Behaußung und hoff, sambt zugehördt., in specie die ietzverkauffter helffte gegen iedermänniglich freÿ ledig und eÿgen, davon die übrige helffte ist Jr. Christoph Pabsten von Bolsenheim, Ihrem Bruder, alß auß vätterlichen Erbschafft Ihnen beeden angefallen – umb 750 pfund – beÿ verhafftung aller deren haab und güther ins gemein, In specie aber der Helffte an Ihrer oben an d. Kalbsgaß neben dem Sandplatz gelegen wohnbehaußung, deren sowol alß der verkaufften behaußung Ihrem Hn. Bruder obged. (Jr Johann Christoph Pabsten von und zu Bolsenheim) die helffte auch gehörig

Jean Christophe Bapst de Bolsenheim vend l’autre moitié de la maison en donnant la même garantie

1694 (11. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 567-v
Herr Johannes Spieß, Schaffner des Stiffts St. Stephan, alß vermög eines von hernach bemeldten Seinem principalen eÿgenhändig underschriebenen am 10. huj. in Bolßenheim datirten Gewalds constituirter mandatarius /:tit:/ Herrn Johann Christoph Pabsten von Bolsenheim
in gegensein Herrn Caspar Mustingers des barbierers und Wundartzts
die helffte für ohnvertheilt, an dero eÿgenthümblichen behaußung und hoff, der Schwartzacher hoff genandt, bestehend in einem Vorder, Nebens und hinderhauß, auch dar zwischen gelegenen hoff, Und dero hoffstätten, Gärtten, und allen deren übrigen gebaüen, begriff. recht. und Zugehördt. allhier unden an der Kalbsgaßen einseit zum theil neben den H. Kaüffer selber, Zum theil neben Samuel Roth, den weißbecken Zum theil auch einen außgang geg. St. Stephans Closter über habend, Zum theil auch ferner, neben einer behausung, gemeiner Statt gehörig, darinn ein ieweiliger haagknecht wohnet, anderseit neben /:titl:/ herrn Jacob Friderich Wormßer Von Vendenheim, hinden auff die Breusch stoßend, gelegen, Welche Behaußung und hoff, sambt zugehördt., in specie die ietzverkauffter helffte gegen iedermänniglich freÿ ledig und eÿgen, Zu mahlen die übrige helffte dem Kaüffer bereits zu vorhin gehörig seÿe – geschehen umb 750 pfund
ist abgeredt, daß der verkauffende H. principalis solche geg. ied. männiglich und insonderheit dem Closter Schwartzach, sicher und beständig zu leisten schuldig sein solle, beÿ verhafftung aller deß H. Verkaüffers haab und Güthen, ins gemein nichts darvon außgenom. in specie deßen helffte an der oben an d. Kalbsgaß, neben dem Sandplatz gelegenen behaußung, deren deß Hn. Verkäufers Frau Schwester Fr. Mariæ Magdalenæ Voltzin V. Altenaw gebohrne Pabstin V. Bolsenheim wittib die übrige helffte gehörig

Marie Marguerite Babst de Bolsenheim loue la moitié d’une cave au juif Baruch Weil

1705 (6. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 578 f° 877
S.T. Jr. Leopold Oßwald von Glaubitz XV.ner nahmens S.T. Frn. Maria Marg: Voltzin wittib mit bewilligung Dero hochadelichen Hn Curatoris wie Er berichtete
hatt in gegensein Baruch weil juden, daß Sie Fr. XIII.ner Voltzin ihme Weilen (signé) BRWG WWYYL
entlehnt, in ihrem Hauß in der Kalbsgass den vorderen halben keller wie selbiger unterschlagen auf dreÿ jahr lang anfangend auf Mich: 1705 – um einen jährlichen Zinß nemlich 6 pfund

L’inventaire dressé en 1711 après la mort de Marie Marguerite Babst de Bolsenheim veuve de Henri Thierry Voltz d’Altenau décrit la maison qu’elle a héritée de son père en 1689 pour un prix d’estimation de 1 700 livres.

Les consorts Joham de Mundolsheim vendent la moitié qui leur revient de la maison à Jean Georges Gissing, assesseur des Quinze

1715 (15.4.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 308
(1800) S.T. Jr: Philipp Conrad Joham von Mundolsheim Stättmeister u. XV.ers für sich und nahmens S.T. Frauen Susannæ Veronicæ Forstnerin wittib geb. Joham von Mundolsheim, Item nahmens S.T. frauen Evæ Salome von Hottigen geb. Johamin von Mundolsheim, Item S.T. Jr Leopold Oßwaldt von Glaubitz XV.er alß ehegemahl S.T. frauen Annæ Marg: geb. Joham von Mundolsheim
in gegensein H Joh: Georg Guising E.E. großen Raths beÿsitzers
die helfte für unvertheilt ahn hauß hoff hinter hauß gärtlein daran mit allen begriffen, weithen, zugehörden und Gerechtigkeiten allhier in der Kalbsgass, einseit neben der allmendt anderseit neben H. Stättmeister von Kageneck hinten mit dem Garten aufs wasser und gibt mann vom Gärtlein 10 ß ane allmend geldt den Pfthrn. – um 1800 pfund

Jean Georges Gissing est propriétaire de l’autre moitié de la maison par une donation que lui a faite Jean Christophe Bapst de Bolsenheim le premier août 1714 devant le notaire royal Albert (voir plus loin l’inventaire dressé en 1736). Il hypothèque la maison entière au profit d’Antoine Evrard Bock de Blæsheim assesseur des Treize

1715 (15.4.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 309-v
immediate supra stehender H. Rathherr Guising
in gegensein S.T. Jr Anthoni Eberhard Bock von Bläßheim Stättm: und XIII.ers wie auch H Joh: Breu E.E. großen Raths beÿsitzers 1000 und 1000 pfund, zur erkaufung der helfte ahn immediate infra versetzte behausung
unterpfand, das gantze hauß hoff hinter hauß gärtlein daran mit allen begriffen, weithen, zugehörden und Gerechtigkeiten allhier in der Kalbsgass, einseit neben d. allmendt anderseit neben H. Stättm: von Kageneck hinten mit dem Garten aufs wasser und gibt mann vom Gärtlein 10 ß ane allmend geldt

Fils de Jean Gissing, Jean Georges Gissing alors bailli de Heiteren épouse en 1690 Anne Marguerite Vœgtlein, fille du bailli Mathias Guillaume Vœgtlein
Mariage, Ribeauvillé (cath. p. 31 n° 25)
Edle vest vnd Rechtsgelehrte herr Johan Georg Gising Ambtman Zu heidtern des Ehrenvesten wolweisen H Johan Gising Stabhaltder alhie Ehelicher sohn ist midt d. Edlen vnd dugendtreiche Jungfr. Anna Margaretha Vögtlein des Edl vnd Gestreng H Mathiæ Wilhelmi Vögtleins Oberambtman alhier solemniter copulirt worden sine impedimento cum dispensôe de super bini denuntatione facta 20. 9.bris 1690.

Le licencié en droit Jean Georges Gissing de Ribeauvillé et sa femme Anne Marguerite « Stœsslin » deviennent bourgeois de Strasbourg le 20 novembre 1697 en s’inscrivant à la tribu des Tonneliers.
1697, 3° Livre de bourgeoisie p. 1196
H. Joh: Georg Gießing J.V. Lt. Weÿl. H. Johann Gießings gew. Statthalters zu Rappolßweÿer hint. Ehl: Sohn, und Fr: Anna Margareth Stößlin deßen Ehl. haußfraw, erkauffen das Burgerrecht p. 6. Gold fl. und 16. ß. so bereits auf dem Pfenningth. erlegt worden, Vnd werden beÿ E.E. Zunfft der Kieffer dienen. Jur. d. 20. Dito [9.bris] 1697.

Inscription à la tribu le 3 décembre suivant
1697, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 392)
(f° 84) Dienstag den 3. Decembris Anno 1697 – Dato erschienen Herr Johann Georg Giesing burger alhier, producirt schein Von alhiesiger Cantzleÿ, der Statt Stall und dem Pfenningth. sub dat. 25. e 26.t 9.bris 1697. bittet Ihme gebeüen Zuelaßen, deme auch in seinem petito Willfahrt worden, Zahlt Zur gebühr mit dem feüer aÿmer 2. lb. 11. ß. 8. d.

Marguerite Vœgtlin meurt à environ 50 ans, son corps est inhumé le 2 août 1713
Sépulture, Saint-Etienne (cath. f° 152)
1712. Die 2. Augusti anni 1712. (…) sepulta fuit in Cemeterio Margarita Vögtlin quinquaginta circiter annorum uxor Dni Joannis Georgii Guising advocati Curiæ superioris in alsatiâ omnibus necessariis ecclesiæ sacramentis prius munita (i 158)

Jean Georges Gissing devient assesseur des Quinze en 1716, prévôt de la tribu des Tonneliers en 1718, administrateur de la Robertsau en 1726 et assesseur des Treize en 1727.
1716 XV (2 R 120) Herr XV Johann Georg Giesing wirt introducirt. 95
1718 Conseillers et XXI (1 R 201) H. XV. Joh: Georg Gießing Wird Zu einem Oberherren E E. Zunfft der Kieffer erwöhlt. 51.
1726 Conseillers et XXI (1 R 209) H. Joh: Georg Gießing Ammeister Wird Zu einem Land: Pfleger in der Ruprechtsau erwöhlt. 120.
1727 Conseillers et XXI (1 R 210) H. Amstr. Joh: Georg Gießing Wird Zu einem dreÿzehner erwöhlt. 248. schwört auff die Ordnung. 261.

Assesseur des Quinze, Jean Georges Gissing se remarie en 1719 avec Anne Salomé Loyson, fille du prévôt de Wingersheim Jean Loyson et d’Anne Schott
1719 (23. Junÿ), Not. Oesinger (Jean Adam, 39 Not 40) n° 527
Eheberedung – zwischen dem hoch Edel Vesten, fromm, fürsichtig hochweiß v. hochgelehrte Herrn Joh: Georg Gießing J. U. Ddo v. beÿ dem beständigen geheimen Regiment des hochlöbl. Collegii der Gnädiger Herrn der Fünffzehen allhier in der Königl. Statt Straßburg hochansehlichen Beÿsitzer alß dem Herrn Breüttigamb ahne Einem
So dann der Wohl Edlen, Hochehren und Tugendgezierten Jungfrawen Annæ Salomeæ gebohrene Loysonin Weÿl. des Wohl Edlen und großachtbaren Herrn Johann Loyson geweßenen Wohlmeritirten Schultheißen zu Wingersheim, mit der Viel Ehren und tugendbegabten Frawen Anna gebohrener Schottin ehelich erzeugten und nachgelaßenen Jungfer Tochter, alß der Jgfr. hochzeitero, am andern theil
So beschehen und Verhandelt seÿen dieße ding in der königlichen Statt Straßburg in beÿseyn und persönlicher gegenwart S:T: Vorgedacht der Jgfr. hochzeiterin werthgeehrten Eltern und S:T: herrn Lorentz Loyson Wohlverordneten Schaffners im Newweiler hoff allhier Ihr der Jgfr. Hochzeiterin H Bruders und Vogts (…) Freÿtags den 23.ten Junÿ Anno 1719
[unterzeichnet] H. Görg Guissing als hochzeiter, Anna Salome Loysonin als hochzeiterin

Consul en 1724, 1730 et 1736, Jean Georges Gissing meurt en 1736 en délaissant quatre enfants issus de la veuve. Les experts estiment la maison à 1 750 livres. La masse propre à la veuve est de 6 436 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 4 019 livres, le passif à 8 613 livres. Le fils Georges Antoine est novice à l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1744.

1736 (16.7.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 234) n° 58
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿl. der hoch Edel Gestreng, Fromb, Vest, Fürsichtig und hochgelehrte herr Johann Georg Gießing, geweßener der St. Str. jetzig Regierender hochv.dienter Ammeister, und des beständigen geheimen Collegii derer Herren XIII. hochansehnlicher Assessor, nunmehr seel., nach seinem den 18. Maÿ dießes lauffenden 1736.ten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödl. Ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundl. Ansuchen, Erfordern und Begehren des Wohl Ehren Vesten, Großachtbaren, Fürsichtig. und weißen Herrn Antonii Ruffier, Vornehmen handelsmanns und E:E: Kl. Raths jetzig wohlverdienten beÿsitzers, als geordnet und geschworenen Vogts Jungfr. Mariæ Salome, Herrn Georgii Antonii, Jungfr. Magdalenæ Elisabethæ und dann Jungfr. Rosinæ Fridericæ derer Gießing, welche letztere nach dem todfall erst als ein posthumus auff die welt gekommen, alle annoch minorennes, und vorhoch Edelgedachten H. Ammeisters seel. mit der Wb. in 2.ter Ehe erzeugter Vier Kinder und ab intestato nachgelaßener Erben fleißig inventirt und ersucht durch die hoch Edle hoch Ehren und hoch tugendbegabte Fraw Maria Salome gebohrne Loyson, die hinterbliebene Fr. Wb. mit assistentz des Wohl Ehren Vesten hochachtbar und Rechtsgelehrten Herrn Joh: Adam Claußen, Notarii Publ. und berühmten Practici auch derzeit wohlverordneten Hagschreibers, und b. allh. dero geordneten Herrn Vogten ordentlich vorgewießen (…) So geschehen allh. in der Königl. fr. St. Str. auff Montag den 16. Julii A° 1736.

In einer allhier Zu Str: ane der Kalbsgaßen gelegenen in dieße Verl. eigenth. hernach beschriebenen beh. folgender maßen befunden
Ane Höltzen und Schreinerwk., Auff d. bühn, In des Knechts Cammer, In der Speck Cammer, In der Vördern Meel Cammer, Auff dem Obern Gang, Im vordern haußöhren, In des Sohns Studier stuben, In der Kuchen, Auff dem untern Gang, In der Obern hind. frantzös. Camin Cammer, In der 2.ten Cammer darneben, In der Nebens Cammer, In der obern Eckstub, In der obern Hintern Cammern, In der untern mittlern frantzös. Camin Cammer, In dem Cabinet, In der Wohnstub
Eigenthum ane Häußern. (E) I. Vorder: und Hinder Hauß, sambt nebens Gebäuen, Hoff, Hoffstatt, Stallung und einem hinden daran gelegenen Gärtlein, auch allen übrigen Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen allh. ane der Kalbsgaß, einseit ist ein Eck ane d. Allmend gegen dem Wollhauß über, 2.s neben H. Joh: Georg Haußern, dem ältern tabackhändlern, hinden der garten auff die Preusch stoßend, wavon undt zwar allein von dem Garten mann jährl. der St. Str. Pfgth. auff Georgii 10 ß d zu bodenzß zu reichen, sonsten freÿ ledig und eigen, und ist die beh. durch die allhiesig geschwohrene Werckmeistere in crafft der von denenselben Zum Concept eingeschickten den 5. Julii 1736. datirten schrifftl. Abschatzung æstimirt worden pro 1750 lb. Darüber und zwar über Eine Helffte, welche von Jr. H. Phil. Conrad Joham von Mundolßh. v. Fr. Sus. Veronica Forstnerin geb. Joh. von Mundolßh. an sich erhandelt worden, bes. j. teut. perg. Kffbr. in allh. C.C. st. gef. v. m. deren anh. Ins. verw. datirt den 15. apr. 1715, notirt m. N° 1. Und dann über die andere helffte, welche dem Verstorbenen H. Ammeister seel. von Jr. Joh: Christoph Bapst Von Bolßenh. geschenckt worden, bes. j. frantzös. papÿr. Donatio, Von Sr. Albert, Notaire Royall errichtet, datirt 1. aug. 1714. Ferner Eine Erkandnus E. E. Gr. Raths dedato 15. 7.br 1714. crafft deßen obige Donatio Obrigkeitlichen verzeichnet worden
(W) It. j. neuerbaute beh. Hoff, Scheur, Stallung v. Trott, Zugehörden, Rechten v. gerechtigkeit gelegen in dem dorff Wingersheim ane der Kirch gaßen (…)
(W), It. j. klein Häußlein sambt dem daran gelegenen Gärtl. gelegen in besagtem dorff Wingersheim (…)
(f° 27) Ergäntzung der Fr. W: ermangelnden ohnveränderten Guths, Vermög theil Reg. über Weÿl. Tit: H. Joh: Loyson, geweßten Raths v. Procuratoris Königl. Landvogteÿ Hagenau v. Schultheiß zu wingersh. der Fr. Ammeisterin geliebten H. Vatters Verl. Abtheil. dh. H. Joh: Bernauern Königl. Not. gedachter Landvogteÿ in A° 1706 auffgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Fr. wittib unverändert guth betreffend, Sa. hausraths 91, Sa. früchten 100, Sa. Pferd 19, Sa. Schiff und geschirr zum Ackerbau gehörig 8, Sa. leeren faß 14, Sa. Goldener Ring 55, Sa. der Pfzß. hptgüther 157, Sa. Gültten 441, Sa. Eigenthumbs ane häußern 631, Sa. derer activorum 273, Sa. ermangelnden unveränderten guths 4565, Summa summarum 6436 lb
Der Erben unverändert und theilbar gelangend. Sa. hausraths 576, Sa. der Früchten 56, Sa. der Pferd 27, Sa. Schiff und geschirrs 12 ß, Sa. der Kutsch 35, Sa. des Hau und Strohes 10, Sa. der Wein und Leeren faß 671, Sa. Silbers 420, Sa. baarschafft 19, Sa. Mattenzinß 333, Sa. der Gültten 50, Sa. Eigenthums ane häußern, 1750, Sa. Eigenth. ane liegenden güthern 32, Sa. der activorum 37, Summa summarum 4019 lb – Schulden 8613 lb, In Compensatione Theilbar Passiv onus 4594 lb – Stall summa 3504 lb
Zweiffelhaffte Pfgsßhptg. der Fr: unverändert 341 lb, Ungewiße Schulden in die Verl. zugeltend 1274 lb, Verlohren Schulden in die Nahr. zugeltend 331 lb
(f° 32) Copia der Eheberedung, zwischen dem hoch Edel Vesten, fromb fürsichtig hochweiß v. hochgelehrte H. Joh: Georg Gießing J. U. Ddo v. beÿ dem beständigen geheimen Regiment des hochlöbl. Collegii der Gn. Hn. der XV. allh. hochansehl. beÿsitzer, So dann d. wohledle, Hochehren v. Tugendgezierten Jgfr. Annæ Salomeæ geb. Loysonin weÿl. des wohledl. v. großachtbahren H. Joh: Loyson gewes. wohlmeritirten Schultheißen zu wingersh. mit Fr. Anna geb. Schottin nachgelaßenen Jgfr.Tochter, den 23. junÿ A° 1719, Not. Joh: Adam Ösing.
(f° 43) persönlich erschienen seÿe S. T. Frau Anna Salome geb. Loyson S. T. Herrn Frantz Joseph Krugen J. U. Lti. und E.E. großen Raths alten wohlverdienten beÿsitzers und jetztmahligen wohlverordneten dreÿers des allhießigen Pfenningthurns frau Eheliebstin beÿständlich Herrn Joh: Adam Claußen, Notarii publici v. berühmten Practici auch derzeit wohlverordneten Hagschreibers ihres dennoch ohnentledigten Herrn Vogten ane einem, So dann S. T. Herrn Georg Anthonius Giesing der Zeit Novitius der allhießigen hochlöblichen Ritterschafftlichen Ordens zu St Johann mit assistentz S. T. Herrn Anthonii Ruffier, Vornehmen handelsmanns und E:E: Großen Raths alten wohlverdienten beÿsitzers seines dato annoch ohnentledigten Herrn Curatoris ane andern theil, was maßen wohlgedachter Herr Abbé Georg Anthonius Giesing der hier Sohn in hochlöbl. angeregten Ritter Orden St Johann zur Profess auff und angenommen seÿe, auch dahero des festen Vorhabens darinnen Lebenslänglichen zu Verbleiben (seiner Mutter) was Anforderung ane de Vätterlichen Verlaßenschafft (…), den 10. dec. 1744

La veuve Anne Salomé Loyson se remarie en 1737 avec le licencié en droit François Joseph Krueg, originaire de Ribeauvillé : contrat de mariage célébration
1737 (21. 7.br), Not. Claus (Adam, 7 not 12, protocole) p. 191
Eheberedung – zwischen dem Edelvesten Hoch vnd wohlgelehrten Herrn Herrn Frantz Joseph Krueg beÿder rechten Licentiaten und burger, allhier Zu Straßburg, weÿland Herrn Johann Kruegen geweßenen Hoff Zimmermann und burgers Zu rappoltzweiler hinterlaßenen Ehelich erzeugtem Sohn, als hochzeiter ane Einem
So dann der wohlgebohrnen Hochachtbaren Ehr: undt Tugendsamen frauen frauen Anna Salome Gießingin gebohrner Loyson, weÿland des Hoch Edelgestrengen hoch : und wohlweißen Hoch und wohlgelehrten Herrn Johann Georg Gießings Allhießiger Statt geweßenen Ammeisters und dreÿzehners hinterlaßener fraw wittib undt auch burgern allhier als Hochzeiterin ane dem Andern theil sich begeben und Zugetragen
so beschehen Zu Straßburg den 21. tag des monaths Septembris 1737. [unterzeichnet] FJKrueg als hochzeiter, Anna salomee Guising gebohren loyson als hochzeittterin

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 117-v)
Hodie 22 die Septembris anni 1767 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt honestus Dominus Franciscus Josephus Krueg juris utriusque Licentiatus et civis huius urbis oriundus Ex Rappiswilâ filius legitimus joannis Krueg et Elisabethæ braubeckerin et honesta Domina anna Salomea vidua relicta Defuncti Domini joannis Georgÿ Gising Consulis Regentis tempore suo, in hac parochia commorans (signé) FJ Krueg, Anna Salomée Guissing née Lotson (u 123)

François Joseph Krueg devint tributaire à la Lanterne le 29 novembre 1737 (le livre de bourgeoise manque à la fin de 1737)
1737, Protocole de la tribu de la Lanterne (XI 211)
(f° 112-v) Dienstag den 26. 9.bris 1737 – Hr Frantz Joseph Krug J. V. Licentiatus gebürthig Zue Rappolsweÿher producirt Statt Straßb. stall vnd Pfenningthurn schein Crafft dessen derselbige Zum burger dahier ahngenohmen bittet Ihnen dießes orths vndter denen Zu dienen alß Einen mit Zünfftig. zu recipiren.
Erkandt, gegen Erlag j lb. vor den Pfenningthurn willfahrt

Anne Salomé Loyson meurt en décembre 1744 en délaissant trois enfants de son premier mariage, dont un fils religieux inapte à lui succéder, et trois enfants du deuxième mariage. L’inventaire est dressé dans sa maison rue des Poules. La masse propre au veuf est de 413 livres, celle des héritiers de 4475 livres. L’actif de la communauté s’élève à 497 livres, le passif à 867 livres.
1745 (11.3.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 242) n° 237
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung vnd Güthere, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿland die hoch Edle, hoch Ehren und hoch tugendbegabte Frau Anna Salome gebohrene Loyson, des Edelvesten Großachtbaren fürsichtig und hochgelehrten herrn Frantz Joseph Krugen, J.U. Lti und E. E. großen Raths alhier alten wohlverdienten beÿsitzers und derzeit wolverordneten dreÿers des allhießigen Pfgthurns auch Vornehmen burgers allhier zu Straßburg gewesene Frau Eheliebstin, nunmehr seelige, nach ihrem den 27.ten Decembris des letztabgewichenen 1744.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen (…) ersucht durch voredelbesagten Herrn Wittiber und hernach auch wolbesagte Jungfrau Mariam Salome Gießingin die Jungfer Tochter Erster Ehe wie nicht weniger Franciscam Steinbachin, von Moltzheim gebürtig die dienstmagd (…) So beschehen allhier Zu Straßburg auff Donnerstag den 11.ten Martÿ Anno 1745.
Die Verstorbene Frau Seelige Hat ab intestato Zu Erben verlaßen, wie folgt. 1. S. T. Jungfrau Mariam Salome Gießingin in die 22. Jahr alt, und dahero Majorennis, mithin mit assistentz S. T. Herrn Johann Georg Wildt,.E. E Großen Raths alten und E. E. Kleinen Raths jetzig Wohlverordneten beÿsitzers, und vornehmen burgers allhier, welche mit und neben demselbigen dießer Inventur in Persohn abgewartet, betreffend S. T. Herrn Georgium Anthonium Gießing, den Herrn Sohn, so ist dießes seines Antheils wegen mention Zu thun, daß derselbige in Löbl. Ritter Orden St. Johann bereits auffgenommen, und Profess gethan habe, mithien weilen derselbige Vätter: und Mütterlicher succession halben, bereits Vergnünglichen außgewiesen, dieser seiner Persohn halben hier in sowit nicht mehr zu gedencken.
2. Jungfrau Rosinam Fridericam Gießingin, in die 9. Jahr alt, alßo Minorennis, dahero bevögtiget mit S. T. Herrn Anthonio Ruffier, Vornehme Handelsmann und E. E. Großen Raths alten wohlverdienten Assessore und hochgeachteten burgern allhier, so beÿ dießer gegenwärtigen Inventur auch persönlich gegenwärtig gewesen, diese Zwo Jungfrauen Töchtere der Verstorbenen Frauen seligen mit Weÿland S. T. Herrn Johann Georg Gießing, der Stadt Straßburg geweßenen hochverdientem und Zur Zeit seines absterbens regirenden herrn Ammeister, und des beständigen geheimen Regiments derer herren XIII. hochansehnlichem Assessore, längst seeligen, ihrem hertzgeliebten Eheherrn in Erster Ehe erzeugt
3. Jungfrau Mariam Genovevam Salomeam in die 5. Jahr alt, 4. Herrn Franciscum Josephum Ignatium in die 4 Jahr alt, Sodann 5. Annam Barbaram Josepham in die 2 Jahr alt dieße dreÿ Krugin, und mit S.T. Herrn Frantz Joseph Kruegen, J. U. Lt° und E. E. Großen Raths alten wohlverdienten beÿsitzern und derzeit wohlverordneten dreÿern des allhießigen Pfenningthurns und vornehmen burgern allhier, von der Verstorbenen Frauen seel. in Zweÿter Ehe ehelich erzeugt, dero geordnet und geschworener Vogt S.T. Herrn Adam Claus, Notarius publicus juratus und berühmter Practicus, auch beÿ dießer Stadt wohlverordneter haagschreiber und burger allhier, welcher beÿ dießer Inventur præsens geweßen. Alle fünff aber der Verstorbenen Frauen Rathherrin seel. in Erst: und anderer Ehe ehelich erzeugte Kinder und nach tod ab intestato Zu gleichlingen Portionen und Antheilen hinterlaßene Erben

Copia der Eheberedung
Bericht. Obzwar vorhergehende Ehevogt §° 2° anregung thut, daß beede nun Zertrennte Ehepersonen unter sich Verabredet, daß deoselben Zugebrachte und wehrender Ehe ererbte Nahrung und Güther beÿ der einst eräugnenden fall unverändert Verbleiben und Zu Verhüthung Künfftigen Streits als bald nach Vollzogener hochzeit behörig inventirt werden sollen, so hat als mann solcher gestalten zu ersuchung solcher Güther denen darüber etwa besagenden Documenten schreitten wollen, der hinterbliebene hr wittiber auff mein des Notarÿ Nachfrag Zu einer Antwort ertheilt, daß ihr obige abrede hierinn nicht ins werck gesetzt, mithin ihre Zugebrachte Nahrungen nicht in ihre Ehe inventirt werden wären (…)
In einer allhier Zu Straßburg ane der Hennengaß gelegenen, in dieße Verlaßenschafft eigenthümlich gehörigen behaußung folgendermaßen sich befunden
Ane Höltzen und Schreiner. Auff der Bühn, In der Cammer Lit: A, In der Cammer Lit: B, Im hauß Ehren vor der obern Wohnstub, In der Cammer Lit: C, In der Camin Cammer, In der obern Wohnstub Cammer, In der obern Wohnstub, In der untern Stub in den Garten außsehend, In der Kindstub, In der undern Stub Cammer, In der undern Wohnstub, In der Kuechen, Im Hauß Ehren vor der Wohnstub, In der Bauch Küchen
(f° 25) Eigenthumb ane häußern. (E.) Nemlichen eine behaußung ane der Vorstatt Krautenau ane der hennengaß (…)
(f° 28) Ergäntzung der Erben abgegangenen unveränderten Guths. Vermög hievor im Bericht angeregten Inventarii v. Theilreg. über der Verstorbenen fr. rathherrin Ersten herrn ehegemehts Verlaßenschafft in A° 1736. durch mich den Notarium gefertiget
(f° 34) Series rubricarum hujus Inv. Des Herrn Wittibers unverändertes Vermögen betreffend. Sa. haußraths 5, Sa. faß 2, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 16,, Sa. Gold. rings 5, Sa. Guths Erg. 384. Summa summarum 413 lb
Solchemnach vid: beÿm Introitu der Erben unverändert Guth, Sa. haußraths 107, Sa. Leerer faß 27, Sa. Kutsch v. Wagnens 5, Sa. Schiff und geschirr zu Wingersheim befindlich 4, Sa. Pferds 4, Sa. Silber geschirr und Geschmeid 367, Sa. Guld. Ring Ketten Perlen v. dgl. Geschmeid 53., Sa. baarschafft 1, Sa. Pfgzß hptg. 251. Sa. Gülth von liegenden güthern 462, Sa. Geld zinnßes von liegenden güthern 377, Sa. Eigenthums ane Häußern 3372, Sa. Schulden 286, Sa. Ergäntzung (2327, abzug 2008, verbleibt) 318, Summa summarum 5728 lb – Schulden 1263, Nach deren Abzug 4475 lb
Endl. vid. beÿm Introitu das theilbare Vermögen, Sa. haußraths 109, Sa. Weins 28, Sa. früchten 6, Sa. Gartengewächßen 36, Sa. Schwein 1, Sa. Karchs 15 ß, Sa. Pferd 27, Sa. Silbers 41, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 159, Sa. Eigenthum ane liegenden güthern 12, Sa. Schulden 73, Summa summarum 497 lb – Schulden 867 lb, In Compensatione 370 lb
Stall Summ 5222 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 1 100 florins (550 livres) sur un total de 10 400 florins
1745, Livres de la Taille (VII 1179) p. 343
Blum F. N. 9453 – Weÿl. Fr. Annæ Salome gebohrner Loyson H. Frantz Joseph Krug J.V. Lti Exsenatoris und dreÿer des Pfenningthurns Ehel. Haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Dautel.
Concl Fin. Inv. ist fol. 260, 5222. 4. 7, die machen 10.400 fl. Verstallte nur 9300 fl. Zu wenig 1100 fl.
Nachtrag Sechs Jahr in duplo à 3 lb 6 ß – 19 lb 16 ß
Und Vier Jahr in simplo à 1 lb 13 ß – 6 lb 12 ß
Ext. Stallgeltt 1745 – 15 lb 6 ß
Gebott – 2 ß 6 d
Abhandlung 5 lb 7 ß 6 s, Summa 47 lb 4 ß
auf eingebrachte motiven habn die Herren dreÿ nachgelaßen 9 lb 18 ß, Rest 37 lb 6 ß
dt. 20. Junÿ 1745.

Assesseur au Grand Sénat et administrateur de la Tour aux deniers, François Joseph Krug fait dresser un acte de partage après la mort de sa fille Marie Geneviève et l’entrée dans les ordres de son fils François Joseph Ignace, entre Marie Salomé et Marie Frédérique Gissing et Anne Barbe Josèphe Krueg
1765 (10. 7.br), Not. Claus (Jean Adam, 7 Not 8) sn
General Looß: und Theil Register über Alles dasjenige was dem wohl Edelvesten, Großachtbaren undt hochgelehrten Herrn H. Frantz Joseph Krug J.U. Ltus und E. E. Großen Raths allhier Zu Straßb. alten wohlmeritirten beÿsitzern und derzeit wohlverordneten dreÿer des allhießigen Pfenningthurns, auch vornehmen burgern allhier, Sowohl Vor sich als auch wegen weÿl. Jgfr. Maria Genoveva Salome seinem verstorbenen töchterlein und H. Frantz Joseph Ignatio seinem würcklich beÿ denen hoch: und wohl Ehrwürdigen regulirten Chorherren Sti Anthonÿ professen Herrn Sohn, beede gebohrnen Kruegen, und seinen mit weÿland der hoch Edlen Hoch Ehren und tugendbegabten nunmehr seel. Fr. Anna Salome gebohrner Loyson Ehelich erzeugten ererbten Kindern, Sodann Jgfr. Mariæ Salome und Jgfr. Mariæ Fridericæ deren Gießingen der Verstorbenen seel. mit auch weÿl. S. T. H. Joh: Georg Gießing geweßenen alten Amstr. und XIII. in Erster Ehe Ehelich erzeugten noch lebenden töchtern, Wie auch Jgfr. Annæ Barbaræ Josephæ Kruegin ebenfalls der seel. verstorbenen Fr. rthrin mit vorher benanntem H. Rthn Krug in Zweÿter Ehe erzeugter hinterlaßener Töcher, von gedachter respectibvé Ehefr. und Mutter seel. Verlaßenschafft Erblich und auch in andere Weiß Zugekommene ersucht in Anno 1765.

1774 Conseillers et XXI (1 R 257)
H. Lt. Frantz Joseph Krug der an H. Rathh. Horrers stelle Von E. E. Zunft Zur Bluhm erwehlte assessor E. E. Großen Raths schwört auf die ordnung. 209.

Les enfants et héritiers de Jean Georges Gissing vendent la maison à Jean Léonard Rœderer, teinturier célibataire assisté de son père Jean Chrétien Rœderer pour la somme de 4 505 livres

1737 (31.1.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 65
weÿl. S.T. H. Johann Georg Gießing gewesten Ammeisters und dreÿzehners vier kinder Mariæ Salome, Georgÿ Antonÿ, Magdalenæ Elisabethæ und Rosinæ Fridericæ der Gießing geschworner Vogt H. Antoni Ruffier der handelsmann und E.E. kleinen Raths alter beÿsitzer mit zuziehung der Curanden Fr. Mutter S.T. Fr. Mariæ Salome geb. Loyson und deren Curandis Johann Adam Clauß, Notarÿ Publicÿ und Practici auch haagschreibers
in gegensein Johann Leonhard Röderer des ledigen Kunst und Schönfärbers mit assistentz seines vatters Johann Christmann Röderer des Rothgerbers Lederbereiters – am 28. hujus vorgenommenen und am 30 ejusdem obrigkeitlich confirmirten versteigerung
Eine Behausung bestehend in Vorder, hinderhauß, nebens gebäuden, hoff, stallung gärttlein und hoffstatt auch übrigen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ahne der Kalbsgaß, einseith ist eck ahne dem Allmend gegen dem wollhauß über anderseit neben weÿl. Johann Georg Haußer des ältern handelsmanns erben hinten mit dem garttlein auff die Preusch – von vorgedachtem gärttlein gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn auff Georgÿ 10 ß ane bodenzinß – nach deme die Fr. Ammeisterin Gießing auf die ihr in denen am 23. junÿ 1719 errichteten Ehepacten §° 2 hafftete quart des eigenthums bedüttenen haußes hierbeÿ verzug gethan – als ein von ihrem H. vatter /:der selbige zu einer helffte per Donationem inter vivos vom 1. aug. 1714 und zum andernen halben theil krafft am 15. Aprilis 1715 getroffenen kauffs erlangt hat:/ ererbtes guth – umb 4505 pfund

L’acquéreur hypothèque aussitôt la maison au profit de Jean Frédéric Œsinger, ancien consul, assesseur des Treize et administrateur de l’Université

1737 (1.2.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 71-v
Johann Leonhard Röderer ledige mehrjährige Kunst und wäth färber beiständlich seines vatters H. Johann Christmann Röderer Lederbereiters
in gegensein S.T. H. Johann Friedrich Oesinger J.cti Alten Ammeisters dreÿzehner und Scholarchæ – schuldig seÿen 3500 pfund
unterpfand, Eine am 31. Januarÿ jüngst vor weÿl. S.T. H. Ammeisters Giesing seel. Kindern erkaufft und aus jetzigem vorschuß vollkommen bezalten behausung bestehend in vorder und hinderhaus und nebens gebäuden, hoff, stallung, gärttlein und hoffstatt mit allen übrigen zugehörden, begriffen und rechten ane der Kalbsgaß, einseith ist eck ane dem Allmend gegen dem wollhauß über anderseit neben weÿl. Johann Georg Haußer des handelsmanns Erben hinten auff die Preusch, von besagtem gärttlein gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 10 ß ane allmend zinß

Jean Léonard Rœderer loue un appartement à François Alexandre Margalé de Chanterenne, ancien contrôleur général de la maison de la Dauphine

1738 (26.8.), Not. Humbourg (6 E 41, 60)
fut present Le Sieur Jean Leonard Roedderer Teinturier Bourgeois De cette ville y demeurant rue des Veaux, lequel volontairement a reconnu et confessé avoir baillé et delaissé à titre de Bail et prix de loyer pour le temps terme et Espace de trois années consécutives qui prendront leur commencent du jour et fete de St Michel 29. juillet prochain (signé) Jean Leonhard Roederer Teindurier
au Sieur François Alexandre Margalé de Chanterenne ci devant controleur général de la maison de feuë Madame la Dauphine mere de Sa majesté demeurant aussy en cette ville
C’est a sçavoir L’appartement sur la riviere occupé présentement par ledit Sieur Chanterenne et celuy qui prend jour sur Ladite rue des veaux au premier Etage dans La maison nouvellement batie dudit Sr Roederer Bailleur avec les deux Caves l’une sur le devant et l’autre sur le derrière, ensemble toute La Gallerie allant d’un appartement a l’autre dont et de tout quoy ledit sieur preneur a dit avoir bonne et parfaite connaissance et n’en exiger plus ample detail bien entendu qu’il jouira et occupera dans ledit appartement derrière et sur la riviere du second étage des greniers et de La moitié de La Gallerie et que dans le cas où on envoyoit Logement des gens de guerre ledit Sieur preneur delaissera et abandonnera audit second étage Les chambres et appartements qui y sont destinés et marqués, Le présent Bail est fait (…) moyennant le prix et somme de 800 liures de loyer annuel

Jean Léonard Rœderer épouse en 1738 Marie Marguerite Karcher, fille du marchand Jean Nicolas Karcher, de Westhoffen
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 175 n° 16)
1738. Mittwoch den 8. Julÿ sind nach vorhergegangener Zweÿmahliger proclamation und Außruffung ehelich copulirt und eingesegnet worden, H Joh: Leonhard Röderer der Ledige Kunst, Weÿd und Schönferber wie auch burger allhier H Joh: Christmann Röderers burgers und Rothgerbers allhier ehel. Sohn, und Jfr. Maria Margaretha H Joh: Nicolai Karchers, burgers und Handelsmanns in Westhoffen ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Leonhard Röderer Als Hoch Zeitter, Maria Margaretha Karcherin als Hoh Zeitterin (i 177)

Marie Marguerite Karcher devient bourgeoise par son mari le 28 mars 1740
1740, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 3
Frau Maria Margaretha Karcherin Von Westhoffen gebürtig erhalt das burgerrecht von Ihrem Ehemann Johann Leonhardt Röderer burger Kunst Weÿd: und Schönfärber um den alten burger schilling, will beÿ E. E. Zunfft der Tucher dienen, promisit den 28.ten Martÿ 1740.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison propre au mari. L’actif du mari s’élève à 10 037 livres, le passif à 9399 livres, les apports de la femme à 947 livres. L’épouse a la jouissance des biens de son premier mari Jean Georges Leitersperger, docteur en médecine.

1739 (13.8.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 28) n° 569
Inventarium über Herrn Johann Leonhard Röderer, Kunst weÿd und Schönfärbers, und frauen Mariä Margarethæ Gebohrner Karcherin, beeder Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander Vor unverändert in die Ehe Zugebrachte Nahrungen auffgerichtet Anno 1739. – vermög auffgerichteter Eheberedung sich Vor unverändert Vorbehalten haben, (…) So beschehen in Straßburg in fernerem gegenseÿn Herrn Johann Christmann Röderers des ältern Rothgerbers und Lederhändlers auch burgers alhier und Hrn Joh: Niclaus Karchers, Metzgers und Viehhändlers auch burgers Zu Westhoffen, beeder Eheleuthe geliebter Wätter

Eigenthum ane Einer behaußung (M.) Nemlichen eine behaußung, bestehend in Vorder und hinderhauß, Nebens Gebäuen, Farbhauß, hoff und hoffstatt, auch übrigen derselben Gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen in allhiesiger Statt ane der Kalbsgaß, einseit neben dem Allmend, gegen dem wollhauß über, ander Seith neben weÿl. herrn Johann Geörg Haußer des ältern geweßenen handelßmanns Erben, hinden mit dem farbhaiß auff die Preusch stosend und gibt man von dem Farbhauß so vorhien ein gärtlein gewesen 10. ß d jährlichen auff Georgÿ allhiesigem Pfenningthurn, mehr 5 ß d von dem zwischen dem Farb und hinderhauß befindlich Gang gedachtem Pfenningthurn und 1 lb von der Pritsch im waßer Jährlichen auff (-) gedachtem Pfenningthurn, Sonsten aber ist diese behaußung über die passive eingetragenen Capitalia freÿ, ledig und eigen und wird solche hier ohnpræjudicirlich mit vorbehalt des Wahren Prêtÿ æstimirt vor 8000 lb. Darüber besagt ein teutscher perg. Kbr. mit der St. Str. anhang. C. C. Innsiegel Verw. datirt den 21. Januarÿ A° 1737.. Dabeÿ ein Schein befindlich, so Hr. Eißentraut der Zinßmeister den 14. Martÿ 1738. über die Ihme vor die gnäd. Erlaubnus die Landvest mit Stein auffzuführen bezahlte 150 fl. außgestellt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns Vermögen betreffend, Sa. haußraths 140, Sa. Kleÿdung & Weißgezeug 122, Sa. Farbzeug 337, Sa. gefärbte Wahr 34, Sa. Farbkeßel 648, Sa. leerer Faß 23, Sa. Silbers 15, Sa. baarschafft 81, Sa. Eigenthums an einer behaußung 8000, Sa. der Schulden 634, Summa summarum 10.037 lb – Schulden 9399 lb, Nach deren Abzug 637 lb
Der Frauen Nahrung betreffend, Sa. haußraths 145, Sa. Kleÿdung und weißen Gezeugs 128, Sa. Frucht 22, Sa. Wein 14, Sa. Silbers 2, Sa. goldener Ring und Geschmeids 90, Sa. baarschafft 543, Summa summarum 947 lb
(f° 5) Wÿdumb So die fraw von weÿland herrn Johann Georg Leÿterspergers Med. Dris v. burgers allhier ihres ersten herrn seel. Verlaßenschafft zugenießen hatt.

Jean Léonard Rœderer loue une partie da la maison à François Jacques Chrétien Bœcklin de Bœcklinsau, assesseur des Vingt-et-Un

1746 (7.7.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 508
H. Johann Leonhard Röderer der kunst: schön: und Weÿdfärber
in gegensein des wohlgebornen H. Frantz Jacob Christian Böcklin von Böcklinsau hiesiger löbl. stadt Ein und zwanzigers
verlühen, In einer dem verlehner eigenthümlich gehörig. ane der Kalbsgaß, einseit ist ein Eck, anderseit neben Johann Georg Haußer dem tabachändler hinten auf die Preusch stoßend gelegenen behausung, im vorder und hinderhauß den völligen ersten stock in dem vordern hauß zwo kammeren in der mansarde eine bühn, im hinderhauß so dann einen unterschlagenen keller, auff 9 nacheinander folgenden jahren, anfangend auff nächst künfftigen Michaelis um einen jährlichen zinß nemlich 200 gulden

Inventaire dressé après la mort d’un locataire, Pierre Bachelier, chef du bureau des comptes des vivres en Alsace

1748 (20.12.), Matthieu Beguin, greffier du Petit Sénat (6 E 41, 1454) n° 2
Inventaire De la Succession de feu le Sr Pierre Bachelier en son Vivant Chef du Bureau des Comptes des Vivres du département d’Alsace, après son decès arrivé le 20. oct. 1748, a la requisition de Me Jean Kleinclaus Avocat au Conseil souverain d’Alsace Secretaire à la Chancellerie de cette ville de Strasbourg tuteur nommé d’office des Enfants mineurs et a celle de Dlle Marguerite née Drapier Epouse du défunt Sr Bachelier assistée du Sr Jean Christmann Röderer Maître Tanneur et Ancien assesseur au Petit Senat aussi bien qu’a la requisition dudit Me Jean Kleinclaus comme fondé de procuration de Dlle Marie Anne Bachelier – serment preté par Catherine Kern de Sarbourg servante de la maison
Le défunt a laissé pour héritiers Testamentaires Sçavoir 1.mo Demoiselle Marie Anne Bachelier majeure d’ans demeurant présentement à Metz au nom de laquelle Me Jean Kleinclaus, 2. du Sr Pierre Jean Baptiste Bachelier aussy majeur absent depuis environ trois ans au nom duquel le Sr Jean François Antoine Bourst ancien assesseur au grand Senat et actuel au Petit Senat, 3. Dlle Marguerite Genevieve Bachelier agée d’environ 23 ans et 4. Demoiselle Barbe Louise Bachelier agée d’environ 14 ans aux noms desquelles a été présent led. Me Kleinclaus, lesdits 4 enfants engendrés avec Demoiselle Marguerite née Drappier – (Procuration jointe, Jean Baptiste Pierre Bachelier cy devant employé dans les Vivres demeurant de présent a Paris Rue St Antoine paroisse St Paul)
Déclaration
Testament, demeurant en cette ville rüe des veaux Paroisse St Etienne, près de la cheminée de L’appartement par lui occupé au second Etage dans la maison du Sr Riederer maître Tanneur prenant jour sur la cour, dépot du testament not. royal Humbourg le 25. sept. 1748, institue pour mon héritier d’ailleurs nature légitime et nécessaire Pierre Jean Baptiste Bachelier notre fils absent depuis environ 3 ans sans qu’il nous ait donné de ses nouvelles
Dans la Maison scize rüe des Veaux appartenante au Sr Röderer Tanneur
Dettes passives, Prem. il est düe au Sr Röederer Maître Tanneur pour un quartier de Loyer de la maison 25
Suite des Rubrics du présent inventaire, meubles 837 li, argenterie 599 li, numéraire 4896 li, dettes actives 1300 li, total général 7633 li, Dettes passives 135 li, reste 7498 li,
le 24. avril 1749 accord passé par la veuve

Inventaire dressé après la mort du locataire Jean Frédéric Bœcklin de Bœcklinsau, capitaine au service de France. L’actif de la succession s’élève à 4577 florins, le passif à 505 florins.

1755 (25.4.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 491) n° 549
Inventarium über Weÿland des Freÿhochwolhgebohrnen Herrn Johann Friderich Böcklin von Böcklinsau geweßenen Königlich frantzösischen Capitaine nun hochseeligen Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1755 – nach seinem den 7.ten Aprilis 1755 aus dießer Welt genommenen tödl. Hintritt an Eigenthum hie Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf geziemendes Ansuchen des durch des hochseeligen Herrn ins einem testament eingesetzten noch lebenden Freÿhochwolhgebohrnen Erbinin (…) nach dem von ihnen v. Zugleich Von George Validon Von Hericourt und Albertina Amalia Baldstättin von Hanau des hochseeligen herrn Hauß Gesind, die gewohnliche Handtreu abgenommen (…) So beschehen v. angefangen in der Statt Straßburg d. 25. Apr. A. 1755.
Den Hochseeligen Herrn Zu erben sind Vermög eines den 9.ten Aprilis 1736. Vor nun Weiland Herrn Johann Breu geweßenen Notario publico und damahls anweßenden Gezeugen aufgerichteten Testamenti Solennis in Scriptis fähig,
Erstlich die Freÿhochwolhgebohrne Fräulein Eleonora Elisabetha Böcklin von Böcklinsau so abweßend, in dero Nahmen aber hernachgemelter herr Commandant von Reich hierbeÿ agiret, Zweÿtens die Freÿhochwolhgebohrne Frau Friderica Charlotta gebohrne Böcklin von Böcklinsau des Freÿhochwolhgebohrnen Hern Ludwig Reich Von Platz Ihro Königl. Majestäth Commandant des fort de Pierre hießiger Statt Frau Ehegemahlin, unter dem Ansehen ihres Hn Ehegemahls Zugegen Drittens die Freÿhochwolhgebohrne Fräulein Francisca Salome Böcklin von Böcklinsau und Viertens die Freÿhochwolhgebohrne Fräulein Louisa Magdalena Böcklin von Böcklinsau, Welche beede gnädige Fräulein persönlich Zugegen und mit nachbesagtem H. Commandanten Verbeistandet sind, Alle Vier Zu gleichen Antheilern, Zumahlen Ihro Gnaden Fräulein Sophia Magdalena Böcklin von Böcklinsau vor dem Herrn Erblaßer verstorben mithin ihro Portion den übrigen instituirten anerwachßen ist
In einer alhier Zu Straßburg an der Kalbsgaß gelegenen H. Johann Leonhard Röderer dem Kunst: Weÿd und Schönfärber Zuständigen Behaußung darinn der hochseelige Herr Lehnungs weiße gewohnet, befunden worden wie folgt
(f° 18) Copia Testamenti solemnis. Demnach Ich Johann Friderich Böcklin von Böcklinsau Capitaine (…), den 9. Aprilis Anno 1736, Johann Breu Notarius publicus juratus
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. Hausraths 505, Sa. Silber geschirrs 665, Sa. baarschafft 83, Sa. Eigenthums ane liegenden güthern 1016, Sa. Schulden 2693, Summa summarum 4963 fl. – Schulden 505 fl, Nach deren Abzug 4457 fl,
Nachgebracht 120 fl, Solchemnach belauffet sich die völlige restirende Verlaßenschafft dem billigen Werth nach auf 4577 fl, Sa. Legaten 929 fl, Bleibt annoch übrig 3648 fl.

Jean Léonard Rœderer est cité à comparaître au conseil du Miroir parce qu’il aurait vendu du drap. Le défendeur déclare qu’il ne fait que teindre le drap mais qu’un client de Sedan lui a renvoyé des marchandises défectueuses qu’il a vendues au marchand Hummel. Le conseil l’exempte d’amende.
1763, Protocole de la tribu du Miroir (XI 278)
(f° 166) Dienstags den 13. Decembris 1763 – Klag wieder H Rathh. Röderer Verschoben
H. Rathh. Johann Leonhard Röderer, der Färber ex officio vorbeschieden, weil vermög producirten Conto erhellet, daß er in die Handlung Eingriff thue. Citatus hat sich Kranckheit halben excusiren lassen.
Erkannt, ist diese Sach biß nächsthaltendes Gericht verschoben worden

(f° 176) Dienstags den 3. Aprilis 1764)- Eingriff in die Handlungs: Recht
H Rathh. Röderer, der Färber, ex officio vorbeschieden, weil vermög producirten Conto erhellet, daß er in die Handlung Eingriff thue, dahero, als wider Ordnung strafbar.
H. Citatus Zur Verantwortung sagt, er Verkaufe nicht, sondern färbe allein ihm Zugeschickte Waaren. Und da ihm aus Sedan weis Tuch Zu färben überschickt worden, so aber in der Farb nicht wohl ausgefallen, als seÿe ihm besagtes Tuch zurückgeschickt und heimgeschlagen worden laut Briefs, so producirt worden, so er verkaufen müssen, und an H. Hummel, den Handelsmann, Verkaufft habe, vermeint also nicht wieder Ordnung gehandelt Zu haben.
Erkannt, ist er dißmal erlaßen ihm aber inhibirt worden, Keine weise Tücher, die er gefärbt, Zu verkauffen.

Jean Léonard Rœderer est élu échevin chez les Drapiers en 1754.
1754 Conseillers et XXI (1 R 237) Schöffen wahl. Tucher. H. Johann Leonhard Röderer. 261.

Marie Marguerite Karcher meurt en 1766 puis Jean Léonard Rœderer en 1769 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison dite aux Trois Lis bleus à la somme de 10 000 livres. L’actif de la succession s’élève à 32 961 livres, le passif à 9 485 livres.

1769 (6.2.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 593) n° 116
Inventarium über Weiland Herrn Johann Leonhard Roederer, des geweßenen Kunst : Weid : und Schönfärbers, auch Es. En. grosen Rahts allhier zu Straßburg wohlverdienten alten, dermalen aber Es. En. Kleinen Rahts würcklichen beisitzers und auch Weiland Fraun Mariä Margarethä geborene Karcherin, beder selig verstorbenen Ehepersonen, Verlaßenschafft, auffgerichtet in dem Jahr 1769. – nach ihrem, und zwar des Herrn Rahtherrn den 28. Jänner dieses Jahrs, der Frau Rahtherrin hingegen bereits den 29. Septembris Anno 1766, aus dießer Welt genommenen tödlichen Hintritt zurückgelassen haben. (…) Welche Inventur angefangen worden in Straßburg in hernach inventirter in der Kalbsgaß gelegener Sterb behaußung auf Montag den 6. Februarii Anno 1769.
Benennung der Erben. Die in Gott ruhende Roedererische Eltern haben ohntestirt Zu Erben hinterlassen wie folgt. 1. Herrn Johann Christmann Roederer, den ledigen Handelsmann, so großjährigen Alters und dermal zu Saarbrücken sich befindet, daher in seiner abwesenheit, laut der (…) Vollmacht, Herr Johann Christmann Röderer, der Rothgerber, Lederbereiter und E.E. grosen Rahts alhier wohlverdienter jetziger Beisitzer, diesem Geschäfft beiwohnte, 2. Frau Margareta Salome Baderin geborene Rödererin, welche beiständlich ihres Eheliebsten Herrn Wolfgang August Bader, des hiesigen burgers und Handelsmanns, hiebei zugegen war, 3. Frau Maria Salome Stromeÿerin geborene Rödererin, welche mit beihülf ihres Eheliebsten Herrn Ludwig Friderich Stromeÿer, des ebenmäßigen Handelsmanns und burgers allhier anwesend war, 4. Jungfrau Maria Carolina Roedererin, 5. Herrn Johann Friderich Carl Roederer, den ledigen Kunst: Weid: und Schönfärber, Welche bede nach hiesigen Stattrechten majorenne jüngste Kinder unter ihres vorgenannten H. Oncle H. Rathh. Johann Christmann Röderers Assistentz gegenwärtig waren, Alle fünf, derer Eingangs erwähnten selig verstorbenen Rödererischen Eltern erzeugte, und nach Tod hinterlassene Kinder zu gleichen Theilen Erben.
Vorbericht. In Ansehung biß an des seligen Herrn Rathherrn Röderers Tod keine Untersuchung über das mütterliche Gut gemacht worden, so ist dieselbe jezo vorzunehmen sowol unmöglich als auch unnötig.

Ane Höltzen und Schreinerwerck. Auf der obern bühn, im hint. untern Kämmerlein, In der Magdkammer, In der Küche, In dem Hofstüblein, In dem Nebenzimmer, In der Wohnstub N° 2, In der Wohnstub N° 3, In der Wohnstub N° 4, In der Stub N° 5, In dem Gewölb, In dem Farbhaus
Eigentum an Häusern. Näml. eine zu den 3. blauen Lilien genannte behausung, bestehend in Vorder: und Hinterhaus, Seitengebäuden, Stallung, Farbhaus, Hof und Hoffstatt, mit allen übrigen derselben Gebäuden, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen in allhiesiger Stadt an der Kalbsgaß, ein Seit ist ein Eck an dem Allmend gegen dem sogenannten Wollhaus über, anderseit neben Weil. H. Joh: Georg Klentsch, des gewesenen hieigen Burgers und Handelsmanns, Frau Wittib, vornen auf besagte Gaß, hinten mit dem Farbhaus auf die Preusche stosend, welche, auser 1 lb 15 ß Jährlich respe. auf Georgii u. Michaelis von dem Farbhaus und der Pritsche dem allhiesigen Pfenningthurn abzurichten habenden Bodenzinß, frei, ledig und eigen ([in margine :] Georgii vom Gärtl. 10 ß, Michaelis von Pritsch 1 lb, d° von Wassermaur 5 ß), sofort dh. (die Werckmeister) inhalt deren den 8. feb. 1769 ausgestellten, und bei dißortiger Minute in Originali liegender Abschatzung Zeduls, mit Inbegriff derer Farbkössel angeschlagen worden vor 5000 lb, Obigen bodenzinß zu doppeltem Kapital gerechnet, davon abgezogen mit 70 lb, Wornach auszuwerffen übrig bleiben 4930 lb. Darüber sind vorhanden 2. in allh. C.C. St. verf. u. m. deren anh. Ins. verwahrte teutsche perg. Kaufbr. de datis 15. Apr. 1715 u. 21. Januarii 1737, Dabei befinden sich ein bei allh. hochpreiß. Kammergericht d. 22. Junii 1752, ein bei E. E. kl. Rath allh. d. 4. dec. bes. Jahrs u. ein d. 13. Martii 1754. bei dieser letztern Gerichtstelle ergangener bescheid.
It. I. behßg. Höfl. u. Hfst. m. allen deren begriffen, Zugeh. u. Recht. in allh. Vorstatt Krautenau an dem Fischerstaden, in der überzwerchen neuen Gaß gegen denen Casernen über (…)
It. I. behßg. des Meÿers Häusl. Scheur, Stallung, Schopf, daubhaus u. 2. Remises, nebst allen übrigen deren Gebäuden, auf hienachbeschriebenen Ruprechtsauer Landgut stehend, sind vermög oftgedachten Abschatzungszeduls gewürdiget worden vor 2500, Die darüber besagende Briefschaften sind hernach fol. bei denen Güteren eingetragen (…)
It. anderthalben Viertzel Matten auff der Klöpfelmatt in den Ehrlen Westhoffener banns
Sa. Hausrahts, 489, Sa. Farbwaaren 249, Sa. Tuchwaaren, 285, Sa. vorerzählter Waaren von der Halberger Eisenschmelz betragen dem Ansaz nach 300, Sa. Chaise 10, Sa. Weins und lärer Faß 188, Sa. Silbergeschirrs 105, Sa. Goldener Ring 86, Sa. baarschafft 12, Sa. Eigentums an liegenden güthern 3578, Sa. Häußeren 7930, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 250, Sa. Schulden 19.474, Summa summarum 32.961 lb (F° 21), Schulden 9485 lb, Nach deren Abzug 23.475 lb – Schluß-Summ 23. 475 lb
Sa. Zweiffelhafften Capitals 315 lb, Zweiffelhaffte und verlohren Activ-Schulden 1059
Nachricht, Wegen in Pacht gehabter Halberger Eisenschmelz, In Ansehnung der dißortige ältere Sohn bißher noch immer zu Saarbrücken sich befindet (…)
(f° 13) Abschrift der von der selig Verstorbenen Frau Rathherrin gestifteten verschlossenen Verordnung unter Kindern, samt denen deßfalls niedergeschriebenen actus depositionis, Anno 1786, Sonntags den 10 Augusti (…) Ich Maria Margaretha Rödererin gebohrne Karcherin (…), den 10. aug. 1766
– Abschatzung Vom 8. febÿ 1769. Auff begehren Weil. H. Joh Lienhart Redterer Eines Ehrsamen grosen rath alter beÿsitzer ist eine behausung alhir in der Statt Strasburg in der Kalbs gas gelegen einseit Neben Fr. Huserin witib ander seits auff den allment und hienden auff die breisch stosent gelegen, solche behausung besteht in Ferder Neben und hiender gebeÿ Warinnen Ettliche Stuben Kamern und Kichen wie auch das Farbhauß und Farb Kësell Dar jber ist der Dach stuhl mit breitziglein belegt, hat auch ein getrembten Käller hoff und brunen, Zehen Thausent gulden (…) [unterzeichnet] Werner, Huber

Jean Frédéric Charles Rœderer devient seul propriétaire de la maison en rachetant les parts de ses frères et sœurs.

1770 (20.2.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 593) Joint au n° 116 du 6 février 1762
(f° 16-v) Cessio über das Haus in der Kalbsgaß. Erschienen vor dem unterschriebenen der Stadt Strasburg geschwornen Notario, als zu weiland Herrn Rathh. Johann Leonhard Röderer, des geweßenen Kunst: Weid: und Schönfärbers alhier, und auch Weiland Fraun Mariä Margarethä geborener Karcherin, beder selig Verstorbener Ehepersonen, Verlaßenschaft: Erörterung berufenem Inventirschreiber Herr, Joh. Daniel Hammerer Juris candidatus und Burger allhier als (…) geordneter Anwald Herrn Johann Christmann Röderer, des ledigen Handelsmanns, ferner Frau Margareta Salome Baderin gebohrner Rödererin beiständlich ihres Eheliebsten Herr Wolfgang August Bader, des hiesigen burgers und Handelsmanns, mehr Frau Maria Salome Stromeÿerin geborene Rödererin beiständlich ihres Eheherrn Herrn Ludwig Friderich Stromeÿer, des Handelsmanns und burgers dahier, so dann Jungfrau Maria Carolina Rödererin mit beihülf oben genannten Herrn Hammerers ihres geschwornen Theilvogts
dieselbe haben in gegenwart Herrn Johann Friderich Carl Roederer, des Kunst: Weid: und Schönfärbers auch burgers allhier, unter assistentz Herrn Johann Christmann Röderer des Rothgerbers lederbereiters und E.E. großen Raths würcklichen beisitzers deßen beeidigten Theilvogts
Vier fünffte Theil an ihrer zu denen drei blauen Lilien genannten väterlicher behausung bestehend in Vorder: und Hinterhaus, Seitengebäuden, Stallung, Farbhaus, Hof und Hoffstatt, wie auch in allem zu der Färberei gehörigen Schiff und Geschirr, Kesseln und allen zur Zeit des elterlichen Verlaßenschaft: Inventur in dem Laden sich befundende gefärbten Waaren, mit allen übrigen Gebäuden, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, solche behaußung gelegen in allhiesiger Stadt an der Kalbsgaß ein Seit ist ein Eck an dem Allmend gegen dem sogenannten Wollhaus über, ander Seit neben Weiland Herrn Johann Georg Klentsch, des gewesenen Handelsmanns Wittib, vornen auf besagte Gaß, hinten mit dem Farbhaus auf die Preusch stosend, auser ein pfund 15 Schilling jährlich auf Michaelis dem allhiesigen Pfenningthurn von der Pritsch, Wassermauer, und einem an dem Platz des jetzigen Farbhauses vor Zeiten gewesenen Gärtlein abzurichten habenden Bodenzinses, sonsten frein ledig und eigen, der restirende eine fünfte theil ist dem Herrn Cessionario selbst Erbsweis zuständig (…) die ganzte behausung zu 11.000 Pfund Pfenning gerechnet – Straßburg den 20. Februarii Anni 1770

Jean Frédéric Charles Rœderer épouse en 1769 Marie Madeleine Rœderer, fille du tanneur Jean Chrétien Rœderer et de Dorothée Karcher : contrat de mariage par lequel le marié assure la jouissance viagère de la maison à sa fiancée, célébration

1769 (6.3.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 613) n° 68
Eheberedung – Zwischen dem ehren: und wohlvorgeachten Herrn Johann Friderich Carl Roederer, dem ledigen Kunst: Weid: und Schönferber, des weiland Herrn Johann Leonhard Röderern gewesenen Kunst: Weid: und Schönferbers auch E. E. grosen Raths allhier wohlverdienten alten, aber Zur Zeit seines Todes E. E. Kleinen Raths würcklichen beisitzers und auch weiland Fraun Mariä Margarethä gebohrner Karcherin hinterlaßene ehelichem jüngern Sohn, als Hochzeiter, an einem Theil,
so dann der Viel: Ehren: und Tugendbegabten Jungfrau Maria Magdalena Roedererin, des Herrn Johann Christmann Roederer, Rothgerbers, Lederbereiters und E. E. grosen Raths dahier wohlverdienten würcklichen Beisitzers, in Zweiter Ehe mit Frau Dorothea gebohrner Karcherin erzeugten ältern Tochter, als der Jungfer Hochzeiterin, an dem andern Theil
Endlich und siebedens, vermacht der Herr Hochzeiter die von seinen Geschwistern in unvertheiltem elterlichem Erb ohnlängs Käuflich angenommene, in allhiesiger Statt an dem Eck der Kalbsgaß gelegene, Zu den drei blauen Lilien genannte Behausung, sammt allen deren Zugehörden und Gerechtigkeiten q der Jgfr. Hochzeiterin Zu einem lebtägigen Wittum, auf gleiche Weis verspricht die Jgfr. Hochzeiterin mit Genehmhaltung ihres Herrn Vaters die ihr vorersichtlicher massen versprochene sammtliche Ehesteur dem H. Hochzeiter zu einem lebenslänglichen Gegenwittum (…)
So geschehen in Straßburg in der Jgfr. Hochzeiterin H. Vaters Haus an der Spizengaß auf Montag den 6. Märzmonats im Jahr 1769 [unterzeichnet] Johann Fridrich Carl Röderer als Hochzeiter, Maria Magdalena Rödererin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 197, n° 7)
Im Jahr 1769, Montag den dritten Aprilis (sind) auf obrigkeitliche Erlaubnus ehelich copulirt und eingesegnet worden, Herr Johann Friderich Carl Röderer der ledige Kunst: Weid: und Schön: Ferber wie auch burger allhier, weiland Herrn Johann Leonhard Röderer, gewesenen Kunst: Weid: und Schön: Ferbers wie auch E.E. Grosen Raths alten beÿsitzers und burgers allhier hinterlassener ehelicher Sohn und Jungfrau Maria Magdalena Rödererin, Herrn Johann Christmann Röderer, Rothgerbers und Lederhändlers, wie auch eines E.E. grosen Raths jetzmaligen Beÿsitzers und burgers allhier eheliche Tochter [unterzeichnet] Johann Fridrich Carl Röderer als Hochzeiter, Maria Magdalena Rödererin als hochzeiterin, Johann Gottfried Schäffer als Schwager (i 199)
Proclamation, Temple-Neuf (luth. f° 130) diese Personen sind Geschwister Kinder, und wurden nach erhaltener obrigkeitl: Dispensation den 5. April Zu St. Thomæ ehelich copulirt. (i 137)

Jean Frédéric Charles Rœderer sollicite auprès des Conseillers et des Vingt-et-Un la permission d’épouser sa cousine Marie Madeleine Rœderer. Ils l’accordent après avoir soumis l’affaire au Convent ecclésiastique.

1769, Conseillers et XXI (1 R 252)
H. Joh: Friderich Carl Röderer der Kunst und schönfärber wird p° dispensat. in gradu prohibito heurathen Zu dörffen an Ein Ehrwürd. Kirchen Convent gewießen. 27. nach eingezogener causæ cognit. erhält derselbe die gebettene dispensat. pure et simpliciter. 31.
(p. 27) Sambstag den 11. Martÿ. Froereis nê Johann Friderich Carl Röderer des Kunst, Weid und Schönfärbers auch burgers allhier Imploranten prod. unterth. Memoriale und bitten samt beÿl. sub Nis 1. 2. 3. et 4. puncto dispensationis in gradu prohibito sich heurathen Zu Können.
Nach angehörtem voto des H. Syndici Regii Wurde auf gleichmäßigen anspruch des auf dem obern banck Vorsitzenden H. Stättmeisters von Oberkirch Erkandt, wird Implorant puncto gebettener dispensation anvorderist an Ein Ehrwürdiges Kirchen Convent ad causæ cognitionem gewießen, damit auf deßen hiehero Zu liefferendes schrifftliches guthachten das fernere sofort ergehen möge. Deppi. H. Rathh. Reichard, H. Rathh. Nadal.

(p. 31) Sambstag den 18.ten Martÿ 1769. Lect. sofort ein von Einem Ehrwürdigen Kirchen Convent Zu dißeitigen protocoll zufolg Erkantnuß vom 11.ten hujus überschicktes schrifftliches guthachten einen casum matrimonialem betreffend, dahin gehend daß H. Johann Friderich Carl Röderer Kunst, Weid und Schönfärber auch burger allhier sich mit Jungfr. Maria Magdalena Rödererin, die mit ihme in secundo gradu consanguinitatis lineæ æqualis verwandt ist, Zuverheurathen vorhabens, und da sothanes gutachten dahin gehet, daß dießer grad Zwar nicht wider das göttliche gesetz, ja doch aber in der hießigen Kirchen Ordnung verbotten, sogabe er Obrigkeitlicher erlaubnus und dispensation hierzu allerdings nöthig, die sie Mghhn hohen belieben völlig anheim gestellt haben wolten.
Nach angehörtem voto des H. Syndici Regii in welchen hochderselbe auf die gebettene willfahrung pure et simpliciter, umb somehr angetragen, als des Sponsi H Vatter den Ehrsamen Großen und Kleinen Rath beseßen, der Sponsæ H. Vatter würcklich EE großen Rath besitzt, Wurde auf anspruch des auf dem obern banck vorsitzenden H. Stättmeisters von Oberkirch vermittelst gehaltener Umbfrag unanimiter Erkandt, wird nach eingezogener plena causæ cognitione dem Imploranten mit gebettener dispensatione Jgfrau Mariam Magdalenam Rödererin heurathen zu können, jedoch mit dem anhang wilfahrt pure et simplicter wilfahrt, daß er seinem guthduncken nach des allmosens ein gedenck seÿn möge. Deppi. H. Rathh. Schweitzer, H Rathh. Fleck.

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un appartement au maître de langues Jean Thomas Streittinger

1769 (6.7.), Not. Laquiante (6 E 41, 1032)
Bail de 6 années consécutives qui commencent a courir de la St Michel prochaine – Sr Jean Frédéric Charles Roederer bourgeois marchand teinturier de cette ville
au Sr Jean Thomas Streittinger Mr de langues bourgeois de cette ville
un appartement du Rez de chaussée dans la maison appartenante audit Sr Bailleur en cette ville rue des veaux portant pour enseigne Les trois fleures de Liles Lequel appartement contient les pièces cy après détaillées Sçavoir et 1. deux poiles L’un a côté de l’autre les fenêtres de l’un desquelles donne sur la rue et celle de l’autre sur la cour,
Item une chambre et un poel dans la maison de derrière dont les fenêtres donnent sur la teinturerie,
Item un poel et une cuisine formant le Bas de la maison collatéralle du côté de la grande porte,
Item deux buchers L’un a côté de la grande porte et l’autre sous l’escalier de la maison du derrière,
Item une cave moyenne fermée en lattes sous la maison en dedans et une autre petite cave pres de l’escalier,
Item et plus des Latrines particulières dont il donnera la clef au preneur,
Plus il luy donne pareillement a Baille trois chambres au premier Et des Greniers dont deux sur la maison de devant et un sur la maison de derrière,
Plus l’usage commun de la Bouanderie et des Greniers pour la lescive, pour 192 livres tournois – [in fine :] 18 janvier 1770 annulé

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 9 539 livres, ceux de la femme à 2 290 livres.
1771 (25.2.), Not. Saltzmann (Jean Daniel, 6 E 41, 594) n° 146
Inventarium über Herrn Johann Friderich Carl Röderer, des Kunst: Weid: und Schönfärbers, und Fraun Mari Magdalena geborener Rödererin, beder Eheleuthe und Burger allhier Zu Straßburg, einander vor ohnverändert Zugebrachtes Vermögen, auffgerichtet in dem Jahr 1771 – in ihrer bereits den 3. Aprillmonats des 1769 mit einander angetrennenen Ehestand gebracht, und vermög des dritten Punckts ihrer den 6. Martii besagten Jahrs vor dem unterschriebenen Notario auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben. (…) So geschehen in hiesiger Stadt Straßburg in hernacher inventirter an der Kalbsgaß gelegener Farb behaußung, in fernerem Beiseÿn der Ehefrauen geehreter Eltern, auf Montag den 25. Februarii Anno 1771.

Bericht und Vergleich über des Manns in die Ehe gebrachtes Guth. In Betrachtung der Mann theils kurtz vor dem Antritt dieser Ehe, theils und zwar am meisten in derselben sein elterliches Erbe empfangen hat, als worin eigentlich dessen eingebrachtes Vermögen bestanden, darum hat man solches hier stückweis einzutragen um somehr vor überflüssig geachtet, als man solches aus dem durch mich Notarium hierüber verfertigten Theilregister nur hätte abschreiben müssen (…) Straßburg den 25. Februaruu Anno 1771.
Abschatzung der farb Keselen
des Manns in die Ehe gebrachtes Gut, Goldene Ring und Geschmeid 17 (…) Summa 9539 lb
Nach diesem wird der Ehefrau Beibringen Verzeichnet, Sa. haußraths 190, Sa. silnernen Geschmeids 40, Sa. goldenen Ring und Geschmucks 487, Sa. baarschafft 1519 lb, Summa summarum 2237 lb – Mit Beirechnung der ihr zukommenden Haussteuren hälfte derer 52, der Ehefrau Vermoegen 2290 lb
Haussteuren 105 lb

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un appartement à l’avocat Laurent Philippe Arrois

1772 (25.5.), Not. Lacombe (6 E 41, 146)
Bail – Sr Jean Frédéric Charles Roederer teinturier, bail à commencer à la St Michel prochaine pour 9 années consécutives
à M. Laurent Philippe Arrois avocat aud. Conseil
un appartement dans la maison qui lui appartient sise rue des Veaux et qui en fait le coin vis à vis le magasin à sel, consistant ledit appartement en un poel, deux chambres, une chambre à cheminée, une cuisine, une chambre pour la servante, un collidor au second étage de la maison de derrière dud. Sr bailleur, Plus d’une partie de cave séparée par des lattes à côté de celle due M Arroy, Plus d’un bucher fermé avec des lattes aussi a côté de celui de M. Arroy, Plus d’une chambre a la mansarde et d’un emplacement pour mettre les cendres sur les greniers de lad. maison de derrière et l’usage commun des greniers et de la buanderie pour la lessive, moyennant un loyer annuel de 300 livres tournois

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un appartement au marchand François Joseph Rey

1772 (9.12.), Not. Lacombe (6 E 41, 148)
Le sieur Jean Frédéric Charles Roederer teinturier – bail pour 3 années consécutives qui commencent à couririr aux fetes de Noel prochaines
au Sr François Joseph Rey marchand
un appartement dans la maison qui lui appartient sise rue des Veaux et qui en fait le coin vis à vis le magasin à sel, consistant ledit appartement en un poel, deux chambres, une chambre à cheminée, une cuisine, une chambre pour la servante, un collidor au second étage de la maison de derrière dud. Sr bailleur, Plus d une partie de cave séparée par des lattes à côté de celle du M Arroy, Plus d’un bucher fermé avec des lattes aussi a côté de celui de M. Arroy, Plus d’une chambre a la mansarde et d’un emplacement pour mettre les cendres sur les greniers de lad. maison de derrière et l’usage commun des greniers et de la buanderie pour la lesive, moyennant un loyer annuel de 300 livres tournois

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un appartement au procureur fiscal Jean Daniel Cappaun

1776 (19.1.), Not. Laquiante (6 E 41, 1058) n° 26
Bail de 6 années qui commencent a courir au 1 mars prochain – Sr Jean Frédéric Charles Roederer teinturier
à M Jean Daniel Cappaun fiscal de la ville de Strasbourg
un appartement dans la maison du derrière de celle qu’il possede en cette ville Rue des Veaux, Lequel appartement est composé des pièces qui forment tout le second étage de la maison du derrière qui donne sur la Rivière tel que M Rey en a joui a titre de bail comme aussy une chambre au dessus de la cuisine pour decharge, comme aussi une cave non voutée pour 100 mesures de vin sous la maison du devant dont le Sr Rey ne jouissoit point, moyennant un loyer annuel de 300 livres tournois

Jean Frédéric Charles Rœderer loue une écurie au négociant Laurent Moris

1780 (23.8.), Not. Lacombe (6 E 41, 179) n° 46
Bail de 4 années consécutives qui commencent à courir à la St Martin prochaine – Sr Jean Frédéric Charles Roederer
au Sr Laurent Moris négociant
savoir une écurie pour deux chevaux fermant à clef dans la maison qu’il possede en cette ville rue des Veaux avec un grenier qui est le second au dessous la maison de derrière et que le bailleur fera pareilement fermer a clef, plus deux remises fermées à clef pour y placer deux voitures le tout platré par le haut, moyenant un loyer annuel de 68 livres

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un logement à François Benoît baron de Reinach, commandeur de l’ordre de Malte et colonel au régiment d’Alsace

1781 (26.1.), Not. Lacombe (6 E 41, 181) n° 93
Bail de 9 années commençant à courir à la St Jean prochaine – Jean Frédéric Charles Roederer maître teinturier
à Mre François Benoist baron de Reinach commandeur de l’ordre de Malthe et Colonel Commandant du Regt. d’Alsace
un logement dans la maison appartenant au Sr Roederer faisant le coin de la rue des veaux consisant 1. en tout le premier étage de ladite maison de devant sans exception consistant led. premier étage en douze pièces de plain pied, 2. en une chambre aux mansardes et un bucher sur la gallerie dudit étage et enfin en une partie de cave séparée de lattes qu’occupe maintenant Mde de Xousses. Et enfin une écurie de la longueur de 20 pieds sur 11 pieds de large d’une place a côté pour le foin de deux remises pour deux voitures et enfin l’usage de la buanderie pour la lessive, pour un loyer annuel de 800 livres tournois

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un logement à François Bernardin Noblat et à Marie François Pierre Noblat, tous deux commissaires des guerres

1783 (21.1.), Not. Lacombe (6 E 41, 189) n° 51
Bail de 6 années consécutives qui courront à la Notre Dame de mars prochaine – Sr Jean Frederick Charles Roederer teinturier
à M. François Bernardin Noblat commissaire des guerres et des (limittes d’etat) pour luy et Marie François Pierre Noblat commissaire des guerres son fils
Un logement dans la maison qui appartient audit Roderer en cette ville rue des Veaux qui consiste en les douze pièces de plein pied au second étage y compris le vestibule en entrant qu’a occupé et qu’occupera encore jusqu’à la Notre Dame de mars le Sr Arroy, Plus un bucher sur la Gallerie audit étage, plus une chambre mansarde plus et enfin la partie de cave séparée de lattes telles que ledit Sr Arroy la occupé jusqu’icy, moyennant un loyer annuel de 600 livres
(charges, clauses et conditions) 1. les preneurs auront l’usage commun de la buanderie et des greniers pour la lissive (…), 5. une écurie pour trois chevaux sur le derrière de ladite maison avec un grenier et emplacement assez vaste pour les fourages, Plus une remise fermée dans la cour de ladite maison à l’usage exclusif desdits preneurs, ces deux derniers objets ensemble une place pour les fumiers, moyennant un loyer annuel de 16 livres

Jean Frédéric Charles Rœderer fait aménager le premier étage de sa maison par le tapissier Etienne Laurent Lefebvre moyennant partage par moitié des revenus pendant six ans

1784 (10. 7.bre), Not. Lacombe (6 E 41, 195) n° 27
Traité – Sont comparus Sr Jean Frédéric Charles Roederer bourgeois Tteinturier de cette ville y demeurant d’une part
Et le Sieur Etienne Laurent Lefebvre bourgeois tapissier demeurant à Strasbourg d’autre part
lesquels ont fait, conclu et arretté le traité suivant Sçavoir 1° Le Sr Roederer consent par les présentes que le Sieur Lefebvre Meuble decemment et convenablement tout le premier Etage de sa Maison, faisant le Coin de la Ruë des Veaux à l’enseigne des trois fleurs de lys, pour pouvoir etre loué tout meublé, le Sieur Roederer s’obligeant de fournir pour ledit logement une Ecurie pour cinq Chevaux, Remise pour deux Voitures, place pour le fouën, fosse à fumier, bucher et cave.
2° le Sieur Rœderer mettra le local en bon état de propreté et l’entrertiendra pour son Compte personnel, Comme le Sr Lefebvre fournira des meubles propres, décents et Convenables et les entretiendra aussi pour son compte personnel
3° l’appartement et dépendances ainsy en état et Meublé sera loué et le loyer qu’on en retirera sera partagé par moitié entre le Sieur Rœderer et le Sieur Lefevre sans qu’aucun d’eux puisse, sous quel prétexte que ce soit, y prétendre plus forte part et portion
(…) 7° le présent traité aura lieu et exécution pour 6 années qui ont commencé le premier septembre courant

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un logement au baron Breiten Laidenberg, directeur au corps de la noblesse de Basse-Alsace et grand maître de la princesse Christine de Saxe

1784 (12. Xbre), Not. Lacombe (6 E 41, 196) n° 24
Bail de 6 années consécutives qui commencent aux fetes de Noel prochaine – Sr Jean Frédéric Charles Roederer
à Mr le baron Breiten Laidenberg l’un des directeurs du corps de la noblesse de la basse Alsace et Grand Maître de S.A. Royale Mde la Princesse Christine de Saxe
un logement dans la maison appartenant au Sr Roederer faisant le coin de la rue des Veaux, consistant 1. en tout le premier étage de ladite maison de devant sans exception, lequel consiste en douze pièces de plain pied, 2. en une chambre aux mansardes, en un bucher sur la gallerie dudit étage et enfin en une partie de cave séparée de lattes qu’occupait ci devant Mde Reinach et enfin une écurie de la longueur de 20 pieds sur 11 pieds de large, d’une place pour le foin, une place pour le fumier, deux remises pour deux voitures et enfin l’usage de la buanderie pour la lescive, moyennant un loyer annuel de 850 livres

Jean Frédéric Charles Rœderer loue une écurie au maître de camp Auguste Frédéric Charles Louis comte de Lewenhaupt

1785 (19.4.), Not. Laquiante (6 E 41, 1097) n° 40
Bail de 2 années consécutives qui ont commencé du 23. nov. dernier – Sr Jean Frédéric Charles Roederer teinturier
à Mire. Auguste Frédéric Charles Louis Comte de Lewenhaupt Mestre de Camp en second du Régiment d’Alsace de présent en garnison en cette ville
l’écurie a quatre chevaux ayant son entrée dans la rue et donnant sur la riviere derrière la maison dudit Sr bailleur qui fait le coin de la Rue des Veaux, ensemble tout le Grenier c’est a dire tant celuy qui se trouve au dessus de ladite écurie louée que celuy qui est au dessus de la petite écurie y attenante, moyennant un loyer annuel de 120 livres

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un logement au major de l’hôpital militaire Jean Louis Nicolas Tinchant

1785 (23.7.), Not. Lacombe (6 E 41, 199) n° 55
Bail de 9 années qui commencent à courir à la St Michel prochaine – Sr Jean Frédéric Charles Roederer marchand teinturier
à M Jean Louis Nicolas Tinchant Chirurgien Major de l’hopital militaire
Scavoir un logement dans la maison appartenant au Sr bailleur en cette ville fesant Le coin de la Rue des Veaux consistant au rez de chaussée en neuf pièces comprise la cuisine et le Vestibule donnant ledit logement sur la rue des Veaux plus une cave une place pour y loger son bois, deux chambres aux mansardes fermantes à Clefs, Plus une Latrine en particulier et enfin l’usage commun des Greniers de la Buanderie Puits et autres aisances de ladite maison – moyennant un loyer annuel de 350 livres tournois

Jean Frédéric Charles Rœderer loue une écurie au chirurgien accoucheur Georges Adolphe Ostertag

1787 (7.3.), Not. Lacombe (6 E 41, 205) n° 25
Sr Jean Frédéric Charles Roederer teinturier, bail 6 de années à commencer à Notre Dame de mars prochaine
à M Georges Adolph Ostertag Docteur en Medecine et accoucheur
Scavoir une écurie pour trois Chevaux dans la maison appartenante au Sr Bailleur en cette ville faisant le coin de la rue des Veaux donnant lad. écurie sur le Magasinà sel avec place pour le cocher pour y coucher, deux remises Chacune pour une voiture et dont l’une est attenante à lad. écurie et l’autre donnant dans la cour, deux greniers pour foin et paille dont un est au dessus de la même écurie, l’autre au dessus de la maison /:de derrière du bailleur, laquelle écurie donne sur l’eau, remise dans la cour et grenier sur le derrière sont les mêmes qu’occupoit ci devant:/ M Laurent Philippe Arroy Avocat aud. Conseil, moyennant un loyer annuel de 216 livres

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un logement au négociant Jean Chrétien Rœderer

1787 (31.12.), Not. Lacombe (6 E 41, 208) n° 84
M Jean Frédéric Charles Roederer maître teinturier, bail de 6 années qui ont commencé a courir des fetes de Noel dernières
à M Jean Christmann Roederer négociant
un logement dans la maison de derrière du Sr bailleur à lui appartenant en cette ville rue des Veaux donnant sur la rivière qui comprend toutes les pièces du second étage qui est clos par une porte, les buchers y attenant /:et un autre petit bucher au grenier au dessus de son logement:/ au même étage partie de la cave sous la maison de devant qui est la seconde en entrant à gauche, l’usage du puit et de la buanderie, Plus deux chambres aux mansardes de la maison de devant dont l’une donne sur la cour et l’autre sur la rue, Plus et enfin l’usage des greniers pour la lescive, moyennant un loyer annuel de 300 livres tournois

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un logement à Louis Champy, entrepreneur des forges de Framont

1788 (30.7.), Not. Lacombe (6 E 41, 211) n° 80
Sr Jean Frédéric Charles Roederer, Bail de 4 années qui courreront a dater de la St Michel prochaine
au Sr Louis Champy l’un des entrepreneurs des forges de Framont
Scavoir un logement dans la maison du Sr Roederer en cette ville rue des Veaux qui consiste en douze pièces de plein pied qu’a occupées jusqu’à présent le Sr Noblat, plus un bucher sur la gallerie dudit étage, plus deux chambres mansardes, plus la partie de cave séparée de lattes telle que le Sr Noblat l’a occupée jusqu’icy plus une remise dans ladite cour fermée a l’usage exclusif du Sr Champy, plus l’usage commun de la buanderie et des greniers pour la lesive, moyennant un loyer annuel de 650 livres
[in fine :] 28 août 1789 a compter du 14 courant il sera compris aud. bail une Ecurie /:sous la maison de devant:/ dans la cour sous la maison de derrière, augmentation de loyer de 6 louis par an

Jean Frédéric Charles Rœderer loue une écurie au négociant Laurent Moris

1789 (31.12.), Not. Lacombe (6 E 41, 216) n° 70
Sr Jean Frédéric Charles Roederer teinturier, bail de 3 années
à M Laurent Moritz négociant
une écurie dans la maison du Sr bailleur en cette ville rue des Veaux au fond de la cour avec un Grenier a foin dans la maison sur le devant plus le haut fermant a cadenat et un troux de fumier que le bailleur fera faire a ses frais a côté des remises que le Sr Moris occupe présentement et dont l’entrée se fera par ladite Remise et la sortie par la buanderie dudit Sr bailleur, moyennant un loyer annuel de 72 livres

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un logement au jurisconsulte et ancien avocat général de la ville Jacques Wencker

1790 (13.1.), Not. Lacombe (6 E 41, 217) n° 33
Sr Jean Frédéric Charles Roederer, Bail de 6 ans et 3 mois à commencer à Noel 1790
Mr Jacques Wencker Jurisconsulte et ancien avocat général de la ville de Strasbourg
un logement dans la maison qui luy appartient en cette ville rue des veaux n° 29 vis à vis le magasin a sel consistant en tout le premier étage ou l’on monte par le premier escalier a gauche en entrant dans la cour de ladite maison ainsi que ledit étage est maintenant occupé a titre de bail par le Sr de Landenberg, en une partie de la cave qu’avoit le Sr de Landenberg et une Ecurie pour trois chevaux, un grenier à foin vis à vis la porte d’entrée, une remise pour une voiture un bucher dans la cour à côté du puits, une chambre aux mansardes donnant sur la rue des veaux pour le linge sale, une cave a-* des comodités allant du premier étage et tombant dans la fosse à fumier, Enfin l’usage commun du puit, de la buanderie et du premier grenier declarant pour la lessive, moyennant un loyer annuel de 850 livres
(acte Joint) Cn. Joseph Julien Lajonquerie Preposé des fourages et Jean Frédéric Charles Roederer, lequel dit Cn Lajonquerie a déclaré de demettre en faveur du Sr Roederer du bénéfice du bail de la maison rue des veaux originairement loué au Cn Wencker cédé par ce dernier par acte led. not. le 23 nivose 3 – le 29. germinal 4 enregistré le 8 floréal

Jean Frédéric Charles Rœderer loue un appartement au chanoine Etienne de Scheben

1793 (8.2.), Strasbourg 1 (5), Not. Lacombe – enregistré le 14 n° 11
Cit. Jean Frédéric Charles Roederer marchand Teinturier Bail
à M Etienne de Schoeven Chanoine en allemagne demeurant présentement a Strasbourg (signé) Etiene de Scheben Chanoine
Sçavoir un appartement au second Etage de la maison appartenante au Bailleur en cette ville rue du Veau N° 29 donnant sur l’Eau, Plus l’usage des autres objets en commun avec tous les locataires
(charges, clauses et conditions) 2. le présent bail n’aura lieu que tant que les parties ne se denonceront pas l’une l’autre
600 livres en assignats

Jacques Wencker cède son bail au vérificateur général des assignats Gaspard Adolay

1795 (23 nivose 3), Strasbourg, Not. Lacombe
Rétrocession de bail par Jacques Wencker
à Gaspard Adolay verificateur gl. des assignats
appartements dans une maison rue du Veau n° 29, louée par bail du 13 jan. 1790
Enregistrement, acp 30 F° 128-v du 24 nivose 3

Gaspard Adolay cède partie de son bail à Joseph Julien Lajonquiere, préposé des fourrages

1795 (22 vend. 4), Strasbourg, Not. Lacombe
Sous bail – C. Adolai
à Joseph Julien Lajonquiere
une portion de maison depuis Noel prochain jusqu’au 25. mars 1797 [maison rue des veaux n° 29], moyennant un loyer annuel de 900 livres
Enregistrement, acp 37 F° 114-v du 22 vend 4

Joseph Julien Lajonquiere résilie son bail

1796 (29 germinal 4), Strasbourg, Not. Lacombe
Résiliation du bail par Joseph Julien Lajonquiere
Jean Frédéric Charles Röderer
une maison louée le 13.1.1790 [maison rue des veaux n° 29] moyennant 850 livres
Enregistrement, acp 40 F° 51-v du 8 flo 4

Louis Joseph Eleonore Cretté (sous-) loue un logement au citoyen Foullier

1797 (23 vendém. 6), ssp, Enregistrement, acp 56 f° 31-v du 11 frimaire 6
Bail de 3 mois – Louis Joseph Eleonore Cretté
Cit. Foullier
un Logement rue des Veaux n° 29, moyennant 90 livres

Inventaire dressé après la mort de Marie Richarde Nessel femme séparée de corps et de biens du rentier Jean Georges Wittmer

1805 (15 fruct. 13), Strasbourg 6 (33), Not. Laquiante n° 3793
Inventaire des biens de Marie Richarde Nessel femme séparée de corps et de biens du Sr Jean Georges Wittmer, Rentier, en sa demeure rue des veaux n° 29, Sentence de séparation du 17 avril 1790
(joint : femme de Jean Georges Wittmer demeurant vieux marché aux vins N° à l’hotel de Neuweiller, signifié à Jean Georges Wittmer demeurant à Strasbourg en son domicile maison Röderer rue des veaux au rez de chaussée)
meubles 157 fr, numéraire 1200 fr, dettes actives 41.904 fr, passif 42.836 fr
Enregistrement, acp 97 F° 104 du 16 fruct.

Joseph Maximilien Sommervogel, procureur au lycée impérial, meurt dans la maison Rœderer en 1808

Le propriétaire Rœderer loue un magasin

1809 (12.4.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 26 n° 1726 ssp du 12 Ct.
Bail pour 6 ans par le Sr Roederer de Strasbourg
à Steinheil* et Metzger*
un Magasin rue des Veaux N° 29 pour 240 francs

Le teinturier Jean Frédéric Charles Rœderer meurt en 1818 en délaissant quatre enfants

1818 (12.10.), Strasbourg 13 (34), Not. Bremsinger n° 1209
Inventaire de la succession de Jean Frédéric Charles Roederer, teinturier royal du haut grand et bon teint, décédé le 9 juillet dernier, à la requête de Marie Madeleine Roederer la veuve, plus à la requête de 1. Marie Madeleine Roederer majeure, 2. Frédéric Charles Roederer, propriétaire, 3. Frédérique Caroline Roederer sous l’autorisation de son époux Philippe Louis Flaxland, 4. Charles Frédéric Flaxland, avocat, tuteur de Philippe Louis, Frédéric Henri, Gustave Adolphe Flaxland enfants mineurs des susdits époux Flaxland en l’absence de Jean Léonard Roederer fabricant de tiges de bottes demeurant à Wasselonne, en présence de Jacques Frédéric Burger ménuisier subrogé tuteur.
Dénomination des héritiers Marie Madeleine Roederer pour 27/144 (…) Le défunt a disposé du quart de sa succession au profit de ses six petits enfants Flaxland, chacun pour 8/144

Titres et papiers, Contrat de mariage devant M° Saltzmann le 6 mars 1769, Inventaire des apports 25 fev. 1771, le mari 7039 fr, la femme 6674 fr – inventaire de la succession paternelle et maternelle Jean Léonard Roederer et Marie Marguerite Karcher par Me Saltzmann le 11 fev. 1769, 30.721 fr, Immeubles de la succession paternelle : une maison sise en cette ville rue des Veaux n° 29 formant d’un côté le coin de la ruelle communale vis à vis la maison dite Wollhaus donnant d’autre sur feu Jean Georges Klentsch, derrière la rivière, abandonnée au défunt par ses cohéritiers pour 11.000 livres ou 44.000 francs devant Me Saltzmann le 20 fev. 1770
de la veuve Jean Christmann Roederer décédé le 16 juil. 1795 devant Me Haess le 5 mess. 5, 6910 francs, succession maternelle Dorothée Karcher veuve de Christmann Roederer 2871 fr – ensemble 40.473 francs
IX. Chambre des Contrats 11 prairial an II, vente par Jean Christmann Roederer au défunt et Jean Baur d’un petit bien de campagne entre la porte blanche et celle de l’hôpital au canton dit Heyritz – jugement arbitral du 6 pluviose 3 déclaré exécutoire par le président du tribunal de Strasbourg relativement au partage desdits biens acquis en commun
Procès verbal de Partage par le Sr Schmitt ingénieur géographe de la ville de Strasbourg 8 floreal 9 portant qu’il a été partagé 1. une prairie formant une isle dans la rivière d’Ill divisé en deux parties égales (…), 2. une autre petite prairie située entre la rivière d’Ill et la digue d’inondation du Riedbergergraben divisée du même travers limité par deux pierres bornes à distance l’une de l’autre de 76 pieds (22 m 9 cm), 3. un petit jardin entouré d’une fondation de mur divisé en travers et limité par deux pierres bornes distantes l’une de l’autre de 30 pieds (8 m 6 dm), 4. un grand jardin divisé en longueur et limité par 2 pierres bornes à distance l’une de l’autre de 330 pieds (92 m 6 dm), 5. le verger divisé en longueur et limité par deux pierres bornes à distance l’une de l’autre de 288 pieds (83 m 2 dm). Que le jardin et le verger sont séparés par une treille de vigne et limité par deux pierres bornes à distance l’une de l’autre de 310 pieds (89 m 6 dm) et que la lettre R marque la part du Sr Roederer et la lettre B celle du Sr Bauer
en une maison rue des Veaux n° 29 – communauté, meubles dans la première chambre en entrant dans le corridor, dans la 4° chambre au fond du corridor, dans la 3° pièce faisant la chambre à coucher de la veuve, dans le corridor, dans la chambre de la servante, dans la cuisine, sur le grenier, bibliothèque 4092 fr, bibliothèque 145 fr, argenterie 856 fr, bijoux 242 fr, numéraire 645 fr, ensemble 5982 fr – terres à Strasbourg 1200 fr, ensemble 7182 fr
propres, garde robe 473 fr
Enregistrement, acp 140 F° 134-v du 21.10. – vacation du 21 décembre (acp 141 F° 93 du 2.1.)

La veuve Marie Madeleine Rœderer loue en 1822 la maison dont elle est usufruitière à ses deux enfants Marie Madeleine et Jean Frédéric Charles Rœderer

1824 (20.8.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 51 acte ssp du 9 juin 1822
Marie Madeleine Roederer veuve propriétaire demeurant à Strasbourg
loue une maison en ladite ville rue des Veaux N° 29 à mes deux enfants Marie Madeleine et Jean Frédéric Charles Roederer la maison dont j’ai l’usufruit pour neuf années consécutives qui commenceront le 26 juin 1822, en leur louant ladite maison je leur accorde la faculté comme à des principaux locataires de pouvoir faire des sous locations, pour un loyer annuel de 1800 francs

Marie Madeleine Rœderer meurt en 1823

1823 (15.12.), Strasbourg 13 (39), Me Bremsinger n° 2968
Inventaire de la succession de Marie Madeleine Roederer veuve de Jean Frédéric Charles Roederer, teinturier royal de haut grand et bon teint décédée le 3 octobre dernier – à la requête de 1. Marie Madeleine Roederer, fille majeure, 2. Frédéric Charles Roederer, propriétaire, 3. Frédérique Caroline Roederer épouse de Philippe Louis Flaxland, négociant, 4. Jean Léonard Roederer, fabricant de tiges de bottes à Wasselonne, héritiers pour un quart de leur mère
au domicile rue des Veaux n° 29
garde robe 638 fr, mobilier 2239 fr, argent 910 fr, bijoux 1797 fr, numéraire 346 fr, créances 1076 fr, ensemble 7007 fr, passif 509 fr
vacation du 27.1. (acp 166 F° 127 du 5.2.)

Inventaire dressé après la mort d’une locataire, Hélène Louise Kien veuve du juge François Dagobert Behr

1825 (2.7.), Strasbourg 15 (38), Me Lacombe n° 7135
Inventaire de la succession d’Hélène Louise Kien veuve de François Dagobert Behr, ancien juge à Saverne, décédée à Strasbourg le 26 mai dernier – à la requête de 1. François Théodore Behr, homme de lettres à Saverne tant pour lui que comme porteur de pouvoir de Marie Louise Adélaïde Xavière Behr, majeure à Saverne, 2. Antoine Dagobert Behr, huissier à Benfeld, 3. Anne Marie Reine Victoire Behr femme de Valentin Humbert, employé des contributions indirectes, enfants et héritiers de la défunte
dans la demeure du Sr Humbert rue des Veaux n° 29
terres à Ergersheim, 195 fr, maison dépendances à Saverne 6000 fr, créances 5286 fr, hardes 95 fr, total 11.351 fr – passif 10.729 fr
Enregistrement, acp 174 F° 23 du 11.7.

La maison est vendue par adjudication aux cohéritiers Marie Madeleine Rœderer et Frédéric Charles Rœderer

1825 (30.4.), Strasbourg 13 (40), Me Bremsinger n° 3521
Adjudication définitive – n° 3275, Dépôt du cahier des charges le 4 octobre n° 1824 suite 3275 – Charles Frédéric Roederer, propriétaire, poursuivant la licitation de la maison pour 47.850 francs
la maison en cette ville rue des Veaux n° 29 consistant en divers bâtiments, cours, jardins, aisances et dépendances, d’un côté faisant le coin de la rue des Veaux d’autre la maison de Jean Georges Klentsch modo Sr Bucherer marchand de vin, derrière la rivière d’Ill – jugement du 1° juillet de la présente année entérinant rapport d’experts, lequel comparant assisté de Me Louis Klauhold son avoué près le Tribunal Civil (…) Cahier des charges du 20 août dernier
Cahier des charges, par jugement du tribunal civil du 1 juillet 1824 entérinant rapport d’experts. Désignation de l’immeuble à vendre. Une maison sise à Strasbourg rue des Veaux n° 29 consistant en un bâtiment principal donnant sur le rue des Veaux, deux ailes conduisant à la maison du fond avec un autre bâtiment contenant les écuries & remises donnant sur le quai du magasin à sel. Cette maison ayant une cour & un jardin forme d’un côté le coin de ladite rue des Veaux et tient de l’autre à la maison de Jean Georges Klentsch – acquis par le défunt Jean Frédéric Charles Roederer et ses cohéritiers suivant acte reçu Saltzmann notaire le 20 février 1770. Elle appartient par indivis aux héritiers du défunt 1. pour trois quarts à ses enfants majeurs a) Marie Madeleine Roederer, fille majeure, b) Frédéric Charles Roederer, propriétaire, c) Frédérique Caroline Roederer épouse de Louis Philippe Flaxland, négt. d) Jacques Léonard Roederer, fabricant de tiges de bottes à Wasselonne, 2. pour un quart à ses petits enfants procréés par Frédérique Caroline Roederer avec le Sr Flaxland par testament olographe du défunt le 3 juin 1818 déposé en l’étude de Me Bremsinger le 14 juillet de la même année a) Amélie Caroline, b) Louise Henriette, c) Philippine Eugénie Antoinette, d) Charles Philippe Louis, e) Frédéric Henri, f) Gustave Adolphe – Charges, clauses et conditions, l’adjudicataire entretiendra le bail de 9 années à partir du 26 juin 1822 pour 800 fr au profit de Marie Madeleine Roederer et Frédéric Charles Roederer
Adjudication préparatoire n° 3332 du 7 dec. 1824 sans enchère
Rapport d’experts du 2 juin 1824, Jean Daniel Vogt, Jacques Bommer et Jean Chrétien Arnold les trois architectes – avons pris de suite le détail de chacun des bâtiments lequel nous avons commencé au rez de chaussée du bâtiment principal en entrant par la porte cochère, à gauche du passage cuisine et trois chambres dont une a alcove, idem à la cour, cage d’escalier, vestibule, cuisine, 4 chambres et décharge dessous ces pièces cave sous solives. Premier étage, cage d’escalier à gauche vestibule, cuisine sept chambres dont une a alcove à droite vestibule cuisine et quatre chambres. Second étage comme le premier. Dessus comble à la mansarde renfermant 8 chambres et deux greniers.
Aile droite : rez de chaussée, bucher et cage d’escalier conduisant au bâtiment du fond. Premier étage cage d’escalier, une chambre. Second étage, cage d’escalier, deux chambres et cuisine. Troisième étage, grenier à foin, une chambre, dessus comble.
Aile gauche, rez de chaussée, passage à droite écuries et lieux, Premier étage une chambre et lieux. Second étage pareil au premier dessus comble.
Bâtiment du fond, rez de chaussée, passage sur la terrasse, buchers, écuries, buanderie et lieux. Premier étage corridor, cuisine 4 chambres et lieux. Second étage, même distribution. Dessus comble renfermant grenier et une chambre. Les combles sont généralement couverts en tuiles doubles, estimée 28.500 francs
Enregistrement, acp 173 F° 56-v du 9.5.

Frédéric Charles Rœderer obtient de ses parents l’autorisation de se marier avec Rosine Madeleine Frœlich native de Landau
1803 (8 vend. 12), Strasbourg 6 (29), Not. Laquiante n° 2985, 2986
Sommation respectueuse et Consentement – n° 2986, Anne Marie Froelich 38 ans en la demeure de De Rosine Madeleine Froelich veuve du Cit Jean Frédéric Froelich vivant Négociant à Landau demeurant hors la porte des Juifs au Moulin appellé hetzelsmühl de se marier avec le Cit. Jean Frédéric Charles Roederer
n° 2985, Jean Frédéric Charles Roederer majeur 31 ans natif et demeurant a Strasbourg en la demeure du Cit. Jean Frédéric Charles Roederer teinturier Rue des veaux n° 29 son pere se marier avec Dlle Anne Marie Froelich Dlle majeure de 38 ans native de Landau
Enregistrement, acp 89 F° 24 du 11 vd 12

Mariage correspondant
Mariage, Strasbourg (n° 30) Du 4° jour du mois de Brumaire l’an douze de la République française à neuf heures du matin. Acte de mariage de Jean Frédéric Charles Roederer, âgé de 31 ans, Négociant né en cette ville le 20 septembre 1772, y domicilié, fils légitime de Jean Frédéric Charles Roederer, Teinturier & de Marie Madeleine Roederer, et ‘Anne Marie Froelich, âgée de 38 ans, née à Landau, Département du Bas-Rhin le 16 avril 1765, domiciliée hors la porte des Juifs de cette ville deouis huit ans, fille légitime de feu Jean Frédéric Froelich, Négociant audit lieu & de Rosine Madeleine née Froelich (signé) Jean Frédéric Charles Roederer, Anne Marie Froelich (i 18)

Frédéric Charles Rœderer expose infructueusement la maison aux enchères

1826 (18.5.), Strasbourg 13 (42), Me Bremsinger n° 3836
Cahier des charges du 3 mai, puis retrait 18 mai – Frédéric Charles Roederer, propriétaire
Désignation de l’immeuble, une maison sise à Strasbourg rue des Veaux n° 29 consistant en un bâtiment principal donnant sur ladite rue, deux autres conduisant à la maison du fond contenant au rez de chaussée buanderie et remise avec un autre bâtiment donnant sur le quai appelé la place du Sable, une cour et un jardin le tout formant de la rue vis à vis le magasin au sel d’autre le Sr Bucherer marchand de vin derrière la rivière d’Ill – Etablissement de la propriété, au vendeur par adjudication sur licitation devant Me Bremsinger le 4 octobre 1824 de la succession de Jean Frédéric Charles Roederer père teinturier, suivant liquidation et partage reçus Me Bremsinger le 17 décembre dernier, le Sr Roederer père l’a acquis par liquidation partage le 11 février 1769 devant Me Saltzmann
Charges, clauses et conditions, le mobiler que le vendeur se réserve formellement d’enlever savoir 1. un gradin avec ses bases en pierres et montant en fer, les oignons de fleurs, les rosiers, 8 pièces de jeunes vignes et autant d’arbres, un bassin de puits qui se trouve dans le jardin, toutes les pierres, briques, dalles, tuiles, planches et bois de construction qui n’ont point été employées et peuvent se trouver dans la cour, le jardin, la buanderie, le grenier, les échoppes ainsi que le bois qui se trouve dans la maison du jardin, 4. cet immeuble dont feu Marie Madeleine Roederer veuve du défunt avait l’usufruit a été loué par elle pour 9 ans à partir du 26 juin 1822 à Marie Madeleine Roederer sa fille majeure et au vendeur Frédéric Charles pour un loyer annuel de 1800 francs par acte ssp du 9 juin 1822 enreg. 20 août 1824 f° 122 – mise à prix 36.000 fr
à Georges Bircklé, négociant pour 37.000 francs – retrait le 15 juin n° 3910
Enregistrement, acp 178 F° 146-v du 19.5.

Frédéric Charles Roederer vend la partie sud de la maison (vers la rivière) à Jean Michel Keller puis la partie nord (vers la rue des Veaux) à Philippe Louis Flaxland et Françoise Caroline Rœderer (sa sœur)

1826 (9.10.), Strasbourg 6 (49), Me Triponé n° 1258
Frédéric Charles Roederer, propriétaire
à Philippe Louis Flaxland, négociant, et Françoise Caroline Roederer
Désignation, une maison sise à Strasbourg rue des Veaux n° 29. Cette maison est la partie restante d’une maison plus grande dont il a vendu le surplus au Sr Jean Michel Keller, marchand vinaigrier et distillateur, et Marie Madeleine Hügel par devant Me Triponé le 25 août 1826, d’un côté le Sr Bucherer marchand de vin, d’autre la rue qui descend au quai du Sable, devant la rue des Veaux, derrière M Keller marchand vinaigrier distillateur. Les lignes de démarcation entre la maison vendue à M et Mde Keller et celle vendue par les présentes se trouvent désignées dans le contrat de vente mentionné ci dessus. Propriété, la maison et celle acquise par le Sr Keller appartiennent au Sr Roederer pour un quart pourl’avoir hérité de Jean Frédéric Charles Roederer son père, et pour trois quarts acquis des autres ayants-droit à la succession de son père par procès verbal de licitation devant Me Bremsinger le 30 avril 1825, appartient au Sr Roederer père par acte reçi Saltzmann notaire le le 30 février 1770 – Charges, clauses et conditions, notamment quant aux murs de séparation à élever à frais communs entre le Sr Keller, à l’écoulement des eaux à l’usage du puits et des caves – pour 28 500 fr
Enregistrement, acp 180 F° 179 du 19.10

Marchand originaire de Heilbronn, Philippe Louis Flaxland épouse en 1804 Frédérique Caroline Rœderer : contrat de mariage
1801 (9 pluviose 9), Strasbourg 10 (31), Not. Zimmer
Eheberedung – persönlich erschienen, der burger Philipp Ludwig Flaxland, lediger Handelsmann alhier Zu Straßburg H. Burghard Flaxland, des Kirchenschafers Zu Heilbronn mit Frauen Anna Maria gebohrner Knoll ehelich erzeugter Sohn, unter assistentz des burgers Christoph Lantz Rothgerbers alhier als Hochzeitern ane einemn
So dann Jungfrau Friderica Carolina Röderer, des burgers Johann Friderich Carl Röderern Vormaligen Kunst Ferbers dahier und Frauen Maria Magdalena gebohrner Röderer Ehelich erzeugte Tochter, unter assistentz erstbesagte ihres Vaters als der Jungfer Braut andern theil
Enregistrement de Strasbourg, acp 77 F° 10 du 13 pluv. 9

Modification du contrat de mariage
1801 (29 fruct. 9), Strasbourg 3 (39), Not. Übersaal n° 1038 (380)
Eheberedungs nachtrag – sind erschienen die Bürger Philipp Ludwig Flaxand, hiesiger Handelsmann an einem,
so dann rau Friderika Karolina geborene Roederer am andern theil (…)
das sie in der zwischen ihnen den 9. Pluvios laufenden Jahrs vor Notarius Zimmer hieselbst errichtet und den 13. daraufhin gehörig registrirten Eheberedung enthaltenen begünstigungen nachstehendermassen Zu vermehren wolbedächtlich entschlossen seÿen
Enregistrement, acp 80 F° 100 du 1 cp 9

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 3 516 francs, ceux de la femme à 4 650 francs.
1801 (7 fruct. 9), Strasbourg 10 (15), Not. Zimmer n° 213, 890
Inventarium über bürgers Philipp Ludwig Flaxland handelsmanns und Fraun Friderica Carolina geb. Röderer in die Ehe gebrachtes Vermögen – vermôg vor mir Notario unterm 9. Pluvios letzthien aufgerichteten Eheberedung
in einer ane der Kalbsgaß gelegen mit N° 29 bezeichneten behausung
des Ehemanns in die Ehe gebrachtes Guth, gold und Silber Geschmeids 276 fr, baarschafft 2400 fr, liegende güther bannß Buchsweiler 840 fr, summa summarum 3516 fr
der Ehefrauen in die Ehe gebrachtes Vermögen, hausrath 1345 fr, golden geschmeids 233 fr, baarschafft 3000 fr, Göttel: Lädlein 72 fr, summa summarum 4650 und 58 – haussteur 319 fr
Enregistrement, acp 80 f° 46 du 13 fruct. 9

Louis Flaxland, garde magasin adjoint à la halle commerciale, et Frédérique Caroline Rœderer hypothèquent la maison au profit du commis négociant Guillaume Weisé

1840 (16. 7.br), Strasbourg 12 (153), Not. Noetinger n° 12.278
Obligation – Ont comparu M. Louis Flaxland, garde magasin adjoint à la halle commerciale de Strasbourg & sous son autorisation & assistance D° Frédérique Caroline Roederer son épouse demeurant ensemble à Strasbourg, lesquels ont reconnu devoir bien et légitimement
à M. Guillaume Weisé, commis négociant demeurant à Strasbourg, la somme principale de 3500 francs pour prêt de pareille somme
hypothèque, Une maison consistant en différens corps de bâtimens, avec cour, appartenances & dépendances, le tout situé à Strasbourg rue des Veaux n° 29 entre M.M. Molter & Bucherer, donnant par derrière sur la propriété des mêmes. Les débiteurs déclarent sous les peines du stellionat que ledit immeuble leur appartient en toute propriété & qu’il est franc & libre de tous privilèges & hypothèques à l’exception 1° d’un principal de 19.000 francs dû à M. Weisé libraire suivant acte passé devant M° Triponé lors notaire à Strasbourg les 5 et 6 juin 1828, 2° & d’un principal de 1000 francs montant du cautionnement constitué par M. Henri Flaxland fils du débiteur en faveur de la chambre de commerce de cette ville aux termes d’un acte passé devant ledit notaire Noetinger le 5 septembre 1839

Frédérique Caroline Rœderer meurt en 1841 en délaissant cinq enfants. L’inventaire est dressé dans la maison rue des Veaux

1841 (21.6.), Strasbourg 12 (154), Me Noetinger n° 13.503
Inventaire dressé après le décès de dame Frédérique Caroline Roederer, vivante épouse de M. Philippe Louis Flaxland, négociant à Strasbourg où elle est décédée le 30 décembre 1840.
L’an 1841 le 21 juin à neuf heures du matin, à la requête et en présence 1° de M. Philippe Louis Flaxland, garde magasin à la halle commerciale de Strasbourg, y demeurant, agissant en son propre nom à cause de la communauté de biens qui a existé entre lui et feu dame Frédérique Caroline Roederer son épouse aux termes de leur contrat de mariage ci après relaté, Et en outre comme mandataire de M. Charles Flaxland, commis négociant demeurant à Londres (…),
2° M. Guillaume Roederer, commis négociant demeurant à Strasbourg, agissant en qualité de père et tuteur légal de Emma Roederer, Ida Roederer, Edouard Roederer, et Bertha Roederer, ses quatre enfants mineurs nés de son mariage avec feu dame Amélie Caroline Flaxland son épouse, lesdits quatre mineurs venant par représentation de leur mère dont ils sont les seuls héritiers chacun pour un quart, 3° de Dlle Louise Henriette Flaxland, majeure demeurant à Strasbourg, 4° de Dlle Philippine Eugénie Antoinette Flaxland, majeure demeurant en la même ville, 5° de M. Frédéric Henri Flaxland, garde magasin adjoint à la halle commerciale de Strasbourg y demeurant, agissant tant en son propre nom qu’en qualité de subrogé tuteur des quatre mineurs Roederer ci dessus nommés,
Lesdits Charles Flaxland, mineurs Roederer, dlle Louise Henriette Flaxland, dlle Philippine Eugénie Antoinette Flaxland, M. Frédéric Henri Flaxland seuls habiles à se dire et porter héritiers de ladite défunte (…)

1° expédition du contrat de mariage passé devant M° Zimmer notaire à Strasbourg le 9 pluviose an IX (…) 2° expédition d’un autre acte passé devant ledit M° Zimmer le 7 fructidor an IX et constatant les apports respectifs des époux Flaxland (…) 3° L’expédition d’un acte passé devant M° Uebersaal notaire à Strasbourg le 29 fructidor an IX par lequel les époux Flaxland ont modifié leur contrat de mariage
Maison à Strasbourg. Une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des veaux n° 29 tenant par devant à la rue des veaux, parderrière à M. Hurel d’un côté au sieur Bucherer marchand de vins de l’autre à la rue qui descend au quai du sable. Cette maison est évaluée à un revenu annuel de 1400 francs représentant au denier vingt un capital de 28.000 francs. Elle a été acquise par M. et Mad. Flaxland sur Frédéric Charles Roederer, propriétaire à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Triponé Notaire à Strasbourg le 9 octobre 1826. Ledit immeuble a été acquis en remploi et remplacement des propre aliénés de feu Mad. Flaxland ainsi que cela résulte di contrat et appartient par conséquent exclusivement à la succession de la défunte
acp 288 (3 Q 30 003) f° 67-v – Le mobilier de la communauté est évalué 2154, la garde robe de la défunte 332
Le passif de la communauté est de 12.500, celui de la succession de 8159 francs
Il dépend de la communauté une maison à Strasbourg rue des Veaux N° 29
Renonciation par le Sr Flaxland père à l’usufruit qui lui appartient aux termes de son contrat de mariage

Cahier des charges pour parvenir à la vente de la maison

1854 (5.9.), M° Noetinger
Cahier des charges pour parvenir à la vente d’une maison sise à Strasbourg rue des Veaux N° 29, dressé à la requête de Philippe Louis Flaxland et consorts à Strasbourg
acp 432 (3 Q 30 147) f° 93-v du 4.9.

Liquidation et partage des successions de Frédérique Caroline Rœderer, de son fils Frédéric Henri Flaxland, dressé après la mort (le 9 juillet 1855) de Philippe Louis Flaxland
1858 (21.8.), M° Noetinger
Liquidation et partage de la succession délaissée par Frédérique Caroline Roederer vivante femme de Philippe Louis Flaxland, négociant à Strasbourg, décédée le 30 décembre 1840 et de celle de Frédéric Henri Flaxland, garde magasin à la halle commerciale de Strasbourg décédé le 11 mai 1844. Entre I. les représentants d’Amélie Caroline Flaxland femme de Théodore Guillaume Roederer, négociant à Strasbourg qui sont 1) Emma Roederer, décédée depuis, 2) Mathilde Eléonore Ida Roederer, 3) Alphonse Otto Edouard Roederer, 4) Adélaïde Bertha Sidonie Roederer tous à Strasbourg
II. Louise Henriette Flaxland, épouse Roederer, III. Charles Philippe Louis Flaxland, propriétaire, IV. Philippine Eugénie Antoinette Flaxland, célibataire, V. la succession de Frédéric Henri Flaxland, vivant garde magasin à la halle commerciale de Strasbourg, époux de Caroline Hoffet sa veuve
La succession de la De Flaxland consiste uniquement dans le prix d’une maison sise à Strasbourg rue des Veaux N° 29, adjugée à Frédéric Hoffet, négociant à Paris par acte reçu Noetinger notaire le 23 mars 1848
I. Succession de De Flaxland. Masse active, prix de la maison 39.000, masse passive 19.386, reste 19.613
II. succession de Frédéric Henri Flaxland, 1/5 de la masse 3922, il lui est dû par la succession par acte reçu Triponé le 9. 8.bre 1826, 1144, total 5027, masse passive , néant
III. Succession de Mde Roederer née Flaxland (…)
Succession de Mr Flaxland père décédé le 9 juillet 1855. Elle consiste dans la part recueillie dans la succession de son fils soumise à l’usufruit de son épouse 1266
Droits des parties (…)
acp 471 (3 Q 30 186) f° 85 du 25.8.

Les cohéritiers Flaxland vendent la maison moyennant 39 000 francs à Frédéric Hoffet, négociant demeurant à Paris, pour lequel accepte Henri Hoffet

1858 (23 mars), M° M° Noetinger
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 727 (2879) n° 9, le 30 avril 1853
Cahier des charges pour parvenir à la vente par licitation d’une maison sise à Strasbourg rue des veaux numéro 4 ancien numéro 29, Dépendant de la succession de Madame Frédérique Caroline Roederer, vivante épouse de Monsieur Philippe Louis Flaxland, négociant à Strasbourg où elle est décédée le 30 décembre 1840, dessé par M° Charles Noetinger notaire à la résidence de Strasbourg soussigné, spécialement commis à l’effet des présentes suivant jugement rendu par le tribunal séant à Strasbourg le 18 janvier 1858, Entre 1° Monsieur Charles Philippe Louis Flaxland, propriétaire demeurant à Hangenbieten, 2° Madame Louise Henriette Flaxland, épouse de Monsieur Théodore Guillaume Roederer, négociant avec lequel elle demeure à Strasbourg et ce dernier, 3° a) Mademoiselle Mathilde Eléonore Ida Roederer, majeure sans profession demeurant en la même ville, b) Monsieur Alphonse Edouard Otto Roederer, c) Mademoiselle Adélaïde Bertha Sidonie Roederer, ces deux derniers mineurs émancipés, sans profession demeurant en la même ville,, Mademoiselle Roederer et Monsieur Otto Roederer par représentation de leur mère dame Amélie Caroline Flaxland épouse en premières noces de Monsieur Théodore Guillaume Roederer susnommé, 4° Mademoiselle Philippine Eugénie Antoinette Flaxland, majeure, sans profession demeurant à Strasbourg, 5° Madame Caroline Hoffet, rentière veuve de Monsieur Frédéric Henri Flaxland en son vivant garde magasin à la halle commerciale de Strasbourg où elle demeure, madame veuve Flaxland agissant comme usufruitière viagère de la succession de son mari aux termes de leur contrat de mariage dressé par M° Zimmer et son collègue notaires à Strasbourg le 25 mars 1843
Enonciation du jugement qui a autorisé la vente. Sur l’action en partage et en liquidation intentée par M° Philippine Eugénie Antoinette Flaxland ayant pour avoué M° Hervé (…) ordonne que sans expertise préalable et sur la mise à prix de 25.000 francs il sera procédé à la vente par licitation d’une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue des veaux n° 4 ancien n° 29 tenant par devant à la dite rue, par derrière à Monsieur Hurel d’un côté à Monsieur Bucherer marchand de vins de l’autre à la rue qui descend au quai au sable. Dit que dans le cahier des charges à dresser par le notaire, il sera stipulé 1° que l’usufruit apparteant à la défenderesse veuve Flaxland sur le cinquième des revenus de l’immeuble sera converti en usufruit sur la part correspondante du prix d’adjudication (…)
Désignation de l’immeuble. Une maison à rez de chaussée deux étages et mansardes avec cour, puits, caves, appartenances et dépendances située à Strasbourg rue des veaux ancien n° 29, tenant par devant à la dite rue, par derrière à Monsieur Hurel d’un côté à Monsieur Bucherer marchand de vins de l’autre à la rue qui descend au quai au sable. Ladite maison est actuellement sise rue des écrivains numéro 4 d’après la nouvelle dénomination des rues. De cette maison font partie, Avec leurs tuyaus et pierres, trois poêles de faience et un poêle en fonte sis au logement de Monsieur Roederer, trois poêles en faience sis au logement de Monsieur Zantes, trois poêles en faience sis au logement de Monsieur Koch, trois poêles en faience sis au logement de Monsieur Christ, deux idem en faience sis au logement de Monsieur Ehrsam formant un total de huit poêles. (…) De cette vente sont expressément réservés les objets suivants appartenants à Monsieur Roederer père, savoir un poêle en fonte avec ses tuyaux et pierre au logement de Monsieur Roederer, un poêle en fonte avec ses tuyaux et pierre dans la salle à manger du logement d’Eyssautier, un trumeau dans la chambre à coucher au logement d’Eyssautier, trois trumeaux dans le logement Roederer deuxième marmites avec leurs lunettes au même logement, Un chaudon avec accessoires, une plaque en fer recouvrant l’âtre, un petit four avec ses accessoires et les étagères de la cuisine au même logement, Sur la mise à prix de 25.000 francs
Etablissement de la propriété. La maison ci-dessus décrite dépendait de la succession de Madame Frédérique Caroline Roederer en son vivant épouse de Monsieur Philippe Louis Flaxland, garde magasin à la halle commerciale de Strasbourg où elle est décédée le 30 décembre 1840. Par suite de la renonciation faite par Monsieur Philippe Louis Flaxland veuf, à l’usufruit de la moitié lui compétant sur les biens délaissés par sa défunte épouse aux termes de son contrat de mariage reçu par M° Zimmer notaire à Strasbourg le 9 pluviose an neuf, d’un acte contenant constatation d’appots reçu par ledit notaire le 7 fructidor an IX et d’un acte reçu par M° Uebersaal notaire à Strasbourg le 29 fructidor an neuf. Cette succession est advenue en toute propriété aux enfants et petits enfants dans les proportions suivantes, savoir 1° à Monsieur Charles Flaxland alors commis négociant demeurant à Londres, 2° aux enfants mineurs Amélie Wilhelmine Emma Roederer, Mathilde Eléonore Ida Roederer, Alphonse Edouard Otto Roederer, Adélaïde Bertha Sidonie Roederer, issus du mariage de feue dame Amélie Caroline Flaxland épouse en premières noces de Monsieur Théodore Guillaume Roederer susnommé et qualifié, demeurant à Strasbourg, les quatre enfants mineurs Roederer par représentation de leur mère décédée à Strasbourg le 19 juillet 1840 sont ils étaient seuls et uniques héritiers chacun de pour un quart, 3° Mademoiselle Louise Henriette Flaxland, 4° Madame Philippine Eugénie Antoinette Flaxland, les deux majeures, demeurant à Strasbourg, 5° Monsieur Frédéric Henri Flaxland, garde magasin adjoint à la halle commerciale demeurant en la même ville, chacun des quatre enfants pour un 5° ou 4/20, les quatre petits enfants Roederer ensemble pour 1/5 ou chacun d’eux pour 1/20, le tour ainsi qu’il résulte d’un inventaire dressé par M° Noetinger notaire soussigné le 21 juin 1841.
Monsieur Frédéric Henri Flaxland, l’un des enfants en son vivant garde magasin adjoint garde magasin adjoint à la halle commerciale, est décédé à Strasbourg le 11 mai 1844 délaissant sa veuve Madame Caroline Hoffet, comme donataire en usufruit viager de la totalité de la succession aux termes de son contrat de mariage reçu par M° Zimmer notaire à Strasbourg le 25 mars 1843. Le 5° lui appartenant dans ladite mineur est échu pour un quart à Monsieur Philippe Louis Flaxland son père, soit pour un 25° ou 4/80 et pour les trois autres quart ou les 3/20 de la totalité à ses trois frères et sœurs et aux représentationnt de sa quatrième sœur Madame Roederer chaque branche pour trois 80°. De sorte que par suite du décès de Monsieur Frédéric Henri Flaxland l’immeuble appartenait (…). Monsieur Flaxland père est décédé lui-même le 7 juillet 1855, les quatre 80° lui revenant en nue propriété dans ladite maison sont advenus à ses trois enfants survivants (…) et à ses petits-enfants Roederer (…)
Madame Frédérique Caroline Roederer vivante épouse de Monsieur Philippe Louis Flaxland en son vivant grand-mère et mère des propriétaires actuels avait acquis cette maison en remploi de ses propres aliénés de son mariage, de Monsieur Frédéric Charles Roederer, propriétaire demeurant à Strasbourg, suivant contrat de vente passé devant M° Triponé notaire à Strasbourg le 9 octobre 1826 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 30 du même mois volume 416 numéro 3 avec inscription d’office du même jous volume 180 numéro 675. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 28.400 francs (…) le 19 février 1858
(f° 25) Dépôt du cahier des charges (…) le 19 février 1858
(f° 27) Adjudication. Et cejourd’hui 23 mars 1858 (…) mise à prix de 25.000 francs. Diverses bougies chacune de de la durée d’environ une minute ayant été successivement allumées et s’étant éteintes diverses mises ont été faites et la dernière par Monsieur Henri Hoffet, marchand de bois demeurant à Strasbourg à ce présent pour et au nom de Monsieur Frédéric Hoffet, négociant demeurant à Paris quai de Béthune numéro 14 son frère (…) Deux nouvelles bougies chacune ade la même durée ayant été successivement allumées et s’étant éteintes sans qu’il ait été fait de mise supérieure, Monsieur Frédéric Hoffet a été déclaré par M° Noetinger (…) dernier enchérisseur et propriétaire de la maison en question, Ce qui a été accepté pour lui par Monsieur Henri Hoffet sus qualifié moyennant le prix principal de 39.000 francs
acp 467 (3 Q 30 182) f° 27 du 25.2., Cahier des charges du 19 février
acp 468 (3 Q 30 182) f° 22 du 1.4. Adjudication définitive du 23 mars

Fils du marchand de bois Jean Frédéric Hoffet et de Marie Barbe Betz, Frédéric (Ernest Frédéric) Hoffet épouse en 1850 à la Croix Rousse (Lyon) Charlotte Constance Hoffet, fille du chef d’institution Jean Georges Hoffet
1849 (7.11.), Strasbourg 10 (115), Not. Zimmer n° 8098
Consentement à mariage par M. Jean Frédéric Hoffet & D° Marie Barbe Betz sa f°. domiciliés à Strasbourg à son fils Ernest Frédéric Hoffet domicilié à Paris
acp 388 (3 Q 30 103) f° 71-v – Consentement par Jean Frédéric Hoffet Md. de bois et Marie Barbe Betz sa femme à Strasbourg au mariage de leur fils Ernest Frédéric Hoffet, commissionnaire à Paris, avec Constance Hoffet de Lyon

Mariage, La Croix Rousse (Lyon, n° 19)
L’an 1850 le 19 janvier à midi (…) sont comparus Ernest Frédéric Hoffet, commissionnaire changeur demeurant à Paris Boulevard contre escarpe, majeur de Jean Frédéric Hoffet, marchand de bois et Marie Barbe Betz, son épouse, domiciliés à Strasbourg (Bas Rhin) place des Moulins 8, consentant ainsi qu’il résulte de l’acte passé par devant Louis Frédéric Grimmer notaire en cette dernière ville le 7 novembre dernier, ledit Ernest Frédéric Hoffet né à Strasbourg le 4 mars 1821 d’une part
Et Charlotte Constance Hoffet, demeurant chez ses père et mère, née à la Croix Rousse le 7 mars 1831, mineure, fille de Jean Georges Hoffet, chef d’institution et de Marie Amélie Morin son épouse domiciliée en cette ville rue des gloriettes 9 présents et consentants d’autre part (signé) F Hoffet, Constance Hoffet

Ernest Frédéric Hoffet, négociant à Paris, et sa femme Charlotte Constance Hoffet vendent la maison moyennant 40 000 francs au boulanger Chrétien Stoll et à sa femme Salomé Amélie Rumpp

1864 (29.9.), M° Noetinger
Vente par le mandataire de 1) Ernest Frédéric Hoffet, négociant à Paris, 2) Charlotte Constance Hoffet épouse d’Ernest Frédéric Hoffet susdénommée
à Chrétien Stoll, boulanger, et Salomé Amélie Rumpp, sa femme
d’une maison sise rue des Veaux et rue des Ecrivains N° 4, moyennant 40.000 francs dont 16.157 des deniers des acquéreurs (…) payables aux héritiers de feu Frédéric Henri Flaxland, créancier suivant adjudication reçue Noetinger notaire le 23 mars 1858, titre originaire
acp 536 (3 Q 30 251) f° 64-v du 6.10.

Fils d’un cultivateur de Hœrdt, Chrétien Stoll épouse en 1837 Salomé Amélie Rumpp, fille de négociant
1837 (12.7.), Strasbourg 12 (144), Me Noetinger n° 9398
Contrat de mariage, communauté réduite aux acquets – Chrétien Stoll, boulanger à Strasbourg, fils de feu Martin Stoll, cultivateur à Hoerth, et feu Catherine Werins
Salomé Amélie Rumpp, fille majeure demeurant même ville, fille de Jean Geoffroi Rumpp, négociant, et de Catherine Salomé Hoh
Enregistrement, acp 251 f° 57-v du 14.7.

Chrétien Stoll et Amélie Salomé Rumpp consentent au mariage de leur fils Albert Chrétien avec Emilie Bœrsch
1871 (22.9.), Emile Weiss
Einwilligung von Christian Stoll Eigenthümer und Amalia Salome Rumpp seine Ehefrau in Straßburg zur vermählung ihres Sohns Albert Christian Stoll, Kauffmann in Straßburg mit Emilie Boersch in Straßburg
acp 596 (3 Q 30 311) f° 160-v du 22.9.

Salomé Amélie Rumpp meurt en 1872 en délaissant trois enfants.

1872 ‘24.10.), Strasbourg 4 (136), Not. Charles Lauterbach n° 115
Inventaire de la succession de dame Salomé Amélie Rumpp, en son vivant épouse de M. Chrétien Stoll, propriétaire demeurant à Strasbourg où elle est décédée le 18 septembre 1872.
L’an 1872, le Jeudi 24 octobre à neuf heures du matin à Strasbourg au domicile mortuaire à la requête et en présence I. de M. Chrétien Stoll, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg rue des écrivains N° 4, agissant dans les qualités suivants, savoir a) en son nom personnel 1° à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre lui et sa défunte épouse dame Salomé Amélie Rumpp, 2° comme donataire de la jouissance gratuite aussi longtemps qu’il restera en état de viduité de la moitié de la succession de sa défunte épouse, ainsi que le tout résulte de leur contrat de mariage passé devant M° Charles Noetinger, alors notaire à Strasbourg le 12 juillet 1837
b) au nom et comme mandataire de Guillaume Alfred Schnell, Chevalier de la Légion d’Honneur, chef d’escadron d’Etat major, ayant demeuré dans le temps à Strasbourg, demeurant présentement à Lille (…) ledit M. Guillaume Alfred Schnell comme poursuivant les droits et actions mobiliers de sa femme dame Emilie Elisa Stoll avec lequel il est marié sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts sans clause d’emploi ni de remploi aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Noetinger notaire à Strasbourg le 19 avril 1872,
II. De M. Albert Chrétien Stoll, négociant demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant tant en son nom personne que comme mandataire de Dame Julie Amélie Stoll épouse autorisée de M. Auguste Wilhelm, capitaine d’artillerie avec lesquel elle demeure à Bourges, rue du Petit Charlet 12 (…) M et Mad. Wilhelm mariés sous le régimé de la communauté de biens réduite aux acquêts sans clause d’emploi ni de remploi aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Noetinger notaire à Strasbourg le 9 juin 1863,
Lesdits 1. Mde Schnell, 2. Mad. Wilhelm, 3. M. Albert Chrétien Schnell habiles à se dire et porter héritiers chacun pour un tiers de leur mère feu dame Salomé Amélie Rumpp de son vivant épouse dudit M. Chrétien Stoll décédé à Strasbourg le 18 septembre dernier

Teneur du contrat de mariage (…)
Immeubles de la communauté. I. Maison rue des veaux et des Ecrivains. Une maison à rez de chaussée surmonté de deux étages et de mansardes avec cour, puits, caves, appartenances et dépendances située à Strasbourg rue des Veaux ancien n° 29 et rue des écrivains n° 4, tenant pardevant à la rue des veaux par derrière à M Eissen, d’un côté à M. Bucherer, marchand de vins, de l’autre la rue des Ecrivains. Origine propriété. M. et Mde Stoll ont acquis cette maison durant leur mariage de M. Ernest Frédéric Hoffet, négociant, et de dame Charlotte Constance Hoffet, son épouse demeurant & domiciliés ensemble à Paris suivant contrat passé devant M° Victor Noetinger alors notaire à Strasbourg le 29 septembre 1864, lequel contrat contient l’établissement de propriété antériieure pour laquelle les parties s’y réfèrent. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 40.000 francs
II. Maison rue des Serruriers. Une maison consistant en divers corps de bâtiments ayant porte cochère, deux cours, appartenances et dépendances, le tout situé à Strasbourg, rue des Serruriers N° 27 et 28, tenant d’un côté aux héritiers Lefebre, de l’autre à M. Noetinger notaire, par devant à la rue der serruriers et par derrière aux héritiers Mathis. Origine de propriété. M. Stoll a acquis cette maison durant leur mariage des héritiers de M. Valentin Schnéegans, avoué, & de Mad. Elisabeth Cuntz, son épouse, tous deux décédés à Strasbourg aux termes d’un contrat passé devant ledit M° Charles Noetinger le 6 juillet 1843, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 22 du même mois de juillet volume 570 n° 24 et inscrit d’office volume 590 n° 148.. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 56.000 francs (…) Origine de propriété antérieure. La maison sise rue des serruriers dépendait des successions de feu M. Valentin Schneegans avoué et de la dame son épouse au moyen de l’adjudication qui en a été faite à M° Schneegans par Mad. Marie Françoise Bresson veuve de M. Georges Dominique Ulrich, père vérificateur des douanes en retraite et maire de la ville de Guebwiller,d e M. Dominique Ulrich, fils, juriste demeurant à Guebwiller, de Mad. Françoise Vitoire Ulrich épouse de M. Maximilien Bernardin Ritter receveur de l’enregistrement qui l’a autorisée, demeurant avec lui à Rouffach, de Mad.lle Adèle Ulrich fille majeure demeurant à Guebwiller et de Mad. Françoise Joséphine Ulrich épouse autorisée de M. Jean Baptiste Gregoire Leclaire contrôleur des mines demeurant à Bouxwiller aux termes d’un procès verbal d’adjudication dressé par M° Zimmer, père, alors notaire à Strasbourg le 20 mars 1823 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le premier avril suivant volume155 n° 65 inscrit d’office volume 157 n° 326
(n° 118, 26 octobre 1872) Prisée des objets mobiliers. A. Meubles de communauté. Dans la chambre d’habitation, première chambre à coucher, deuxième chambre à coucher,, troisième chambre à coucher, chambre de la servante, cuisine, au grenier, Dans la cave
acp 609 (3 Q 30 323) f° 91-v n° 4275 du 4.11. – Inventar der Gütergemeinschaft zwischen Christian Stoll und Salome Amelie Rumpp. Gütergemeinschaft ein Hais Schreibengasse N° 4, Ein Haus Schlossergasse N° 27, Schuldscheine 4500, Geld 1000, Mobilien 1811
Nachlass Kleidung 215

Liquidation de la succession
1877 (21.2.), M° Lauterbach
Liquidation des Nachlasses der am 18. September 1872 dahier verlebten Salome Amalie Rumpp und des am 29. December 1876 dahier verlebten Christian Stoll, Eheleute, durch deren Kinder 1. Albert Christian Stoll, Kaufmann dahier, 2. Elise Emelie Stoll, Ehefrau von Wilhelm Alfred Schnell in Lille, 3. Julie Emilie Stoll, Ehefrau von August Wilhelm in Bourges
Activa. Ein Wohnhaus in der Schlossergasse N° 27, angeschlagen zu M. 112.800
Ein Wohnhaus in des Kalbs N° 29 & Schreiberstubgasse 4, 80.800
Baares Geld in Händen des Notars 1036
Forderungen 592. Vorempfängt (Frau Wilhelm 5758, Frau Schnell 2400, Albert Christian Stoll 21.600) 29.758, Total 225.053 – Passiva (…) die auf das Haus Kalbs & Schreiberstubgasse noch bestehenden Hÿpothekar forderungen 12.012, summa 16.825 – Bleibt 208.227
Abrechnung. Frau Schnell, Hausanschlagpreis 80.800
Albert Christian Stoll, Hausanschlagpreis, 112.800.
acp 661 (3 Q 30 376) f° 72-v n° 944 du 24.2.

La maison revient ensuite à Guillaume Alfred Schnell, officier d’état-major à Lunéville, et à Elise Emilie Stoll : contrat de mariage

1871 (19.4.), M° Noetinger
Ehe Vertrag zwischen 1) Wilhelm Alfred Schnell, Commendant des Etat Major in Luneville
2) Elisa Emilie Stoll, minderjährig in Straßburg, tochter von Christian Stoll, Eigenthümer, und Salome Amelie Rumpp seiner Ehefrau in Straßburg
acp 598 (3 Q 30 313) f° 18-v du 21.4. n° 595 – Annahm der Gütergemeinschaft nach dem C.C. Rücknahma des mitgebrachten und Ererbten
Der Bräutigam bringt in die Ehe 1) zweÿ Pferde 1500. Ein Haus Hechten straße N° 2
Ein Haus Kolbenstraße N° 1
Ein Haus Kessel Straße N° 7
Ein Haus Krautenau N° 4
2 Obligationen vom Grund Credit Frankreichs, 1 Obligation der Stadt Marseille
Schenkung von den Eheleuten Stoll, Ihrer Tochter annehmend 1) Mobilien abgeschätzt 3000, 2) Eine lebtägige Rente von 1200 Franken, Rente welche erlöscht nach dem Tode der Eltern
Nach Art. 5 des Ehevertrags behält das überlebende die Hälfte der Gemeinschafft als Eigenthum und die Hälfte als Nutzniesung.
Eventuelle Schenkung dem überlebenden von der Nutzniesung des Nachlasses von dem vorsterbenden

Chrétien Stoll et Amélie Salomé Rumpp consentent au mariage de leur fille Elise Emilie avec Guillaume Alfred Schnell
1871 (17.4.), Noetinger (Loew subst. Noetinger)
Einwilligung von Christian Stoll, Eigenthümer und Salome Amalia Rump seine Ehefrau in Straßburg zur vermählung ihrer tochter Elisa Emilie Stoll mit Wilhelm Alfred Schnell beide in Straßburg
acp 596 (3 Q 30 311) f° 50-v du 18.4.

Rue de Zurich n° 47 – X 158 (Blondel), O 889 puis section 31 parcelle 35 (cadastre)

Démolie vers 1968

Au milieu la maison vers 1942. Le porche donne dans les entrepôts du marchand de bois et charbons A. Kieffer, à droite le débit à la Krutenau (Zur Krautenau – photographie Falkenstein, AMS cote 1 Fi 85)
Vue lors de la démolition (1968)

La maison dont l’auvent a 12 pieds de long et une saillie de 2 pieds appartient en 1587 aux héritiers du drapier Sébastien Brand qui la louent au tuilier Barthelémy Frech puis aux enfants que sa veuve a eus de Jacques Heus. Déjà propriétaire d’une maison au Vieux-Marché-aux-Poissons, le cordonnier Jean Hippolitus qui vient de l’acheter est autorisé en 1621 à entreposer sur le communal du bois de construction pour sa maison. Les préposés l’autorisent en 1622 à poser un égout entre sa maison et le canal Saint-Jean mais les travaux ne sont toujours pas faits en 1627. Jean Hippolitus agrandit en 1622 son jardin en achetant une parcelle voisine. Sa maison est gravement endommagée par un incendie en 1649. Elle appartient ensuite au barbier Jacques Wittmar (1661) puis à son gendre boucher Jean Jacques Kamm (1708). Elle comprend en 1724 un bâtiment avant, un bâtiment latéral et un bâtiment arrière. Le billet d’estimation de 1747 mentionne explicitement que chacun des bâtiments a un étage et que le bâtiment arrière est très délabré. Le propriétaire est ensuite (1747) le menuisier Jean Georges Zimmer qui a son domicile principal rue de la Krutenau puis son gendre batelier Jean David von Zabern.

Plan-relief de 1725 (Musée historique) – La maison se trouve au coude du canal

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 235 (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un rez-de-chaussée en maçonnerie et un étage en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue est à gauche du repère (s) : trois fenêtres suivie d’une porte cochère, quatre fenêtres à l’étage, trois lucarnes dans la toiture. La cour X représente l’arrière (1-2) du bâtiment sur rue, le côté est (1-12-8) de la cour, d’abord un bâtiment d’habitation puis divers bâtiments d’exploitation, le côté ouest de la cour (2-7), d’abord la propriété voisine puis des remises (voir aussi le rapport d’experts dressé en 1825).
La maison porte d’abord le n° 131 (1784-1857) puis le n° 1 du Quai aux Chevaux. Une fois le canal comblé, elle prend le n° 47, rue de Zurich.

Plan et cour X

Le marchand de bois André Kieffer régularise en 1894 une briqueterie établie sans autorisation. L’entreprise prend après 1945 le nom de Société Anonyme de Vente de Combustibles. Un débit de boissons ouvre en 1902 au rez-de-chaussée. Gustave Kieffer charge l’architecte Edouard Neunreiter de le transformer en 1931. L’enseigne A la Krutenau devient en 1963 A la Cité. L’Association Bas-Rhinoise d’Aide aux Personnes Agées (A.B.R.A.P.A.) obtient en 1968 un permis de construire à l’emplacement des 37-39 rue de la Krutenau et 47-49 rue de Zurich.

Plan de la parcelle en 1894. Maison d’habitation à l’avant, entrepôts à droite et à l’arrière, atelier et remise à gauche
Aspect en novembre 2017

juin 2021

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1602 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Sébastien Brand, marchand de drap, et (1551) Anne Meyer – luthériens
	h	Jacques Heus, marchand, et (1569) Anne Meyer, veuve de Sébastien Brand – luthériens
1614	v	Jean Grad, tailleur, et Marie Haas – luthériens
1621	v	Jean Hippolitus, cordonnier, et (1611) Félicité Dreser, puis (1634) Odile Rapp, veuve du diacre Léonard Reuchlin – luthériens
1665*	h	Jean Georges Weiss, tailleur, et (1647) Marthe Hippolitus – luthériens
1676	v	Jean Jacques Wittmar, barbier, et (1650) Marthe Anne Baldner – luthériens
1708	h	Jean Jacques Kamm, boucher, et (1693) Anne Marguerite Wittmar – luthériens
1747	v	Jean Georges Zimmer, charpentier, et (1729) Elisabeth Metzger – luthériens
1763	h	Jean David von Zabern, batelier, et (1755) Catherine Marguerite Zimmer – luthériens
1810	v	Jean Daniel Kieffer, batelier et marchand de bois, et (1796) Anne Sibille Stieler
1825	h	(propriétaires pour moitié) Jean André Kieffer, batelier et marchand de bois, et (1824) Sibille Scherf Jean Frédéric Kieffer, batelier, et (1825) Elisabeth Caroline Ulrich
1835	v	André Kieffer, marchand de bois, et (1832) Sophie Bernhardt

Voir ensuite le 37, rue de la Krutenau

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 650 livres en 1727, 900 livres en 1747

(1765, Liste Blondel) X 158, les héritiers de Jean George Zimmer
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Zaber, 6 toises, 0 pied et 8 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 889, Kieffer, André (fils) quai des Chevaux 131 – maison, sol – 12,35 ares

Locations

1670, Chrétien Knœbel, journalier, et Chrétienne Meyer puis Anne Marie Stœssel, manants
1733, Jean Daniel Illinger, menuisier

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 511-v
La maison appartient en 1587 aux héritiers du drapier Sébastien Brand qui la louent au tuilier Barthelémy Frech. Ils règlent un cens de 5 sols pour un auvent (12 pieds de long, saillie de 2 pieds) et une marche en pierre (4 pieds et demi de long, en saillie de 15 pouces)

[Oben am Eckh gegen Samuel Örttels Hauß über, Vornen ane Sanct Johanns Giessen Wider Angemessen, vnd daselbs nach Wilhelmern Hinabwerts]
Sebastian Branden selligen des Tuchmanns Erben haben an Ihrem Hauß, darinn Barthel Frech der Ziegler sizt, ein Wettertach xlj schu lang, ij schu herauß, Ein steinen Tritt v= schu lang, xv Zoll herauß, Bessert für das Niessen, v ß d.

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1621, Préposés au bâtiment (VII 1336)
Le cordonnier Jean Hippolitus demande d’entreposer 200 pièces de bois de construction près de la maison à la Clé à la Krutenau.

(f° 270) Montag den 5. Novembris 1621 – Zimmerplatz beÿm Schlüssel in Crauttenau
Hanß Hippolitus der Schumacher begert platz 200 stuck holtz Zu zimmern beim Schlüssel In Crutenow. Im bewilligt, solls geschwindig zusammen legen.

1622, Préposés au bâtiment (VII 1337)
Les préposés autorisent le cordonnier Jean Hippolitus à poser un égout entre sa maison et le canal Saint-Jean moyennant un loyer.

(f° 228) Freÿtag den 20. Septembris 1622 – Haben beneben genante Bawherren Vnndt dreÿere hernach Volgende Augenschein eingenommen Vnndt bescheidt ertheilt – Hans Hippolyti behausung in Crautenaw
Weitters seint die Herren in Hans Hippolyti des Schumachers behausung in Crautenaw nidwendig der innen bedeckten Brucken vber St. Johannis Gießen gelegen, gangen, seines begehrens angehört, der Pitt Ihme ein cloac durch die Allmend Von seinem hauß biß an besagten Gießen Zurichten, Zu bewilligen.
Werckmeister gehört Vnderred gehalten Vndt bewiligt, solle jährlichen vff Michaelis 1623. Zum erstenmmal davon Zinsen 1 h. hats danckbahrlichen angenommen Vnndt für den augenschein erlegt 12 ß.

1627, Préposés au bâtiment (VII 1342)
Les préposés réduisent le loyer précédent, accordé lors de la dévaluation monétaire. Jean Hippolitus n’a pas fait l’égout mais souhaite en conserver le droit.

(f° 6) Zinst. 20. Januarÿ – Dolen In Crautenaw
Hannß Hÿpoliti deß Schumachers begehrenß halb. Ihme den Zinß, Zu dem in a° 1622. beÿ seinem hauß In Crautenaw erlangt, dolen wie In Lehnung Buch p. An. f. 35. Zuseh. da er doch noch Zur Zeit nicht mach; laß. entweder gantz nachzulaß. oder doch so Zue miltern, daß ein gleichheit geg. andern daselbst habe, will er Zu erhaltung der gerechtigkeit denselb. gern geb. Ist Erkanth, vnd Weil solcher Zinß beÿ leuchtem geld beschriebt word. derselb vnd j lb biß vff 6 ß Abgesetzt die soll künfftig geb. Er mach. d dol. od. nicht Jedoch Ihme solchen mach. Zu laß. widerzeit* vorbehalt. sein. Ihne angezeigt d. 27. Janu. 627.
[in margine :] Ingezeichnet L.B. f. 35.

Description de la maison

• 1724 (billet d’estimation traduit) La maison à bâtiment avant, bâtiment latéral et bâtiment arrière comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibules où se trouvent le fourneau et l’évier, chambre à soldats, buanderie, deux caves sous solives, estimée avec le puits, la cour, toutes autres appartenances et dépendances à la somme de 1 300 florins
• 1747 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée sur la droite un poêle, sur la gauche une chambre et un vestibule, cave sous solives, chambre à soldats, à l’étage un poêle, deux chambres, vestibule où se trouvent le fourneau et l’évier, le vieux comble renferme trois chambres dallées, un grenier non dallé, la couverture moitié simple moitié double en tuiles plates, le bâtiment latéral comprend deux chambres, une cave sous solives, à l’étage poêle, cuisine et vestibule sous le comble ancien deux chambres, couverture simple en tuiles plates, cour, buanderie, le bâtiment arrière est délabré, le bûcher comprend à l’étage poêle, chambre, vestibule où se trouve le fourneau, sous la toiture deux chambres, greniers non dallés, couverture simple en tuiles plates, le tout estimé à la somme de 1 800 florins
• 1825, Rapport d’experts

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Quai des Chevaux

nouveau N° / ancien N° : 75 / 131
Kiefer
Rez de chaussée en maçonnerie et 1° étage médiocre en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 311 case 1

Kieffer André fils quai des Chevaux N° 131

O 889, maison, sol, quai des chevaux 131
Contenance : 12,35
Revenu total : 186,42 (180 et 6,42)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 37 / 30
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 1116 case 1

Kieffer André fils
1871 Kieffer Andreas und Kinder
1887/88 Kieffer 1. Gustav 2. August 3. Karl Holtzhändler
Kieffer Gustav und Kieffer August beide Holtzhändler

O 889, Maison, sol, Quai des Chevaux 1 / Züricherstraße 47)
Contenance : 12,35
Revenu total : 186,42 (180 et 6,42)
Folio de provenance : (311)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 37 / 30
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 30 p. 394 case 5

Parcelle, section 31, n° 35 (35.a) – autrefois O 889, 888.p, 887.p, 891.p, 890.p
Canton : Züricherstraße Hs N° 47
Désignation : Hf, Whs, 2 Schu u NG / sol, maison et bât. acc. (1569 – 13.3/10)
Contenance : 25,13 / 12,27 / 25,16
Revenu :
Remarques : 1910 Abg. u. S 402 F. 1-3 – 1931 aug. p. 402 c. 1, 2, 3

(Propriétaire, compte 641
Kieffer, Gustav
1918 Kieffer Andreas Gustav, Holtzhändler Wittwe Magdalena geb. Boltz
1924 Kieffer Gustave marchand de bois
1935 Kieffer Gustave négociant et son épouse née Schaeffer
(2308)

Cadastre allemand, registre 30 p. 402 case 1

Parcelle, section 31, n° 35.b
Canton : Züricherstraße
Désignation : Hf, Schu u NG / (1569)
Contenance : 8,17
Revenu : 700
Remarques : 1931 d. p. 394 c. 5 (Messurkunde 13/1910)
(Propriétaire, compte 641), supra

Cadastre allemand, registre 30 p. 402 case 2

Parcelle, section 31, n° 35.c
Canton : Züricherstraße
Désignation : Hf / (1569)
Contenance : 0,48
Revenu :
Remarques : 1931 d. p. 394 c. 5 (Messurkunde 13/1910)
(Propriétaire, compte 641), supra

Cadastre allemand, registre 30 p. 402 case 3

Parcelle, section 31, n° 35.d
Canton : Züricherstraße
Désignation : Hf, Schu u NG / (1569)
Contenance : 4,24
Revenu :
Remarques : 1931 d. p. 394 c. 5 (Messurkunde 13/1910)
(Propriétaire, compte 641), supra

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton X, (353) Gaul Staden

131
Pr. Zabern, David, schiffmann, burger – Ancker
Zabern, Jonathan, schiffmann, burger – Ancker
Robert, Madis, Meßger, burger – Meßger
Rudolf, Johann Jacob, tabacmacher, burger – Möhrin
Legeret, Bernfard, schreiner, burger – Zimmerleuth
Scheer, Elisabeth, Wittib, schirmer – manante
Ottmänen, Elisabeth, Wittib, schirmer – Manante
Monsie Done, Ingénieur

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton X, Rue 351, Quai des Chevaux, Quartier de la Krautenau

131
pr. Zabern, David, Batelier – Batelier
loc. Zabern, Jonathan, Batelier – Manante
loc. Robert, Mathis, Boucher – Bouchers
loc. Rudolf, J Jacques, Ouvr. en tabac
loc. Leguer, Bernard, menuisier – Charpentierz
loc. Scheer, Elisabeth, veuve – Manante
loc. Ottmann, Elisabeth, veuve – Manante
loc. Doner, Ingénieur – (-)

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Züricherstrasse (Seite 204)

(Haus Nr.) 47
Kieffer, Holtz- u. Kohlenh. E

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 954 W 513)

47, rue de Zurich (1879-1996)

Le marchand de bois A. Kieffer fait poser en 1879 entre son entrepôt et la scierie située en face un rail qui sera retiré en 1896. Il régularise en 1894 une briqueterie établie sans autorisation. Il fait faire des devantures en 1895.
Wilhelmine Bredow née Riemer est autorisée en 1902 à établir un débit de café, repris en 1903 par Albert Kœnig. Charles Fælchlin est autorisé en 1920 à vendre des boissons alcoolisées à consommer dans son magasin. M. Schnæbelen reprend en 1925 le débit de boissons. Gustave Kieffer charge l’architecte Edouard Neunreiter de le transformer en 1931.
G. Schwarzenberger (atelier de réparation) fait aménager une porte et une devanture de magasin en 1934. L’inscription qu’il prévoit de faire en 1941 n’est pas réalisée. La S.A. de Vente de Combustibles, anciennement A. Kieffer, régularise son enseigne en 1949.
Les architectes Strohmenger demandent en 1960 au nom du directeur de la S.A. de Vente de Combustibles l’autorisation de construire des garages provisoires. L’administration demande un délai pour instruire la demande comme l’immeuble fait partie d’une zone de réaménagement.
Les Brasseries et Malteries de Franche-Comté-Alsace font poser en 1960 une enseigne au restaurant A la Krutenau qui devient A la Cité quand Elsa Ballerich née Schneider le reprend en 1963. L’exploitante suivante (1964), Maria Mazars, cesse son activité en juin 1967.
L’Association Bas-Rhinoise d’Aide aux Personnes Agées obtient en 1968 un permis de construire à l’emplacement des 37-39 rue de la Krutenau et 47-49 rue de Zurich.

Sommaire

• 1879 – Le marchand de bois A. Kieffer demande l’autorisation d’installer un rail de son entrepôt à bois jusqu’à sa scierie située en face. Dossier, expertise
• 1893 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom du sieur Kieffer l’autorisation de faire une prise pour 3 becs – Autorisation
• 1894 – L’administration impériale du commerce constate qu’A. Kieffer n’a pas demandé d’autorisation quand il a établi sa briqueterie – Demande – Description des machines – L’administration présente ses observations en 21 points – Autorisation – Plan de l’immeuble
• 1896 – Le rail est retiré
• 1897 – Rapport d’incendie, feu de cheminée – La cheminée a été réparée, juillet 1897
• 1895 – A. Kieffer demande l’autorisation de faire des devantures – Autorisation de modifier la façade au rez-de-chaussée – Les devantures et le magasin sont terminés, juin 1897
  1897 – La Police du Bâtiment demande au propriétaire A. Kieffer d’enlever une trappe
  La nouvelle boutique n’est pas encore louée, février 1898 – La trappe a été enlevée, avril 1898
• 1898 – Le sieur Palzli est autorisé à poser une enseigne perpendiculaire
  1899 – La Police du Bâtiment constate que Loewer et Virnau (vêtements pour hommes et uniformes) ont posé sans autorisation une enseigne plate – Demande – Autorisation
• 1901 – Le marchand de bois A. Kieffer demande l’autorisation de remplacer un moteur à gaz par un moteur électrique dans sa remise. Croquis – Observations de l’administration impériale en 17 points – Autorisation
• 1902 – Wilhelmine Bredow née Riemer demande l’autorisation d’établir un débit de café – Accord
  1903 – Albert Koenig demande l’autorisation de continuer à exploiter un restaurant – Accord
  1904 – La Police du Bâtiment demande au propriétaire de recouvrir une fosse à fumer
  1907 – La Police du Bâtiment demande au propriétaire Ch. Kieffer d’installer une borne d’eau et un caisson à tuyaux dans sa cour
  1914 – L’Association des consommateurs informe la Police du Bâtiment qu’elle a retiré sa plaque
• 1915 – Dossier de la Commission des logements militaires. Rien à signaler
• 1920 – Charles Fælchlin demande l’autorisation de vendre des boissons alcoolisées à consommer dans son magasin – Observations
  1920 – M. Stephan (liqueurs et spiritueux) demande l’autorisation de poser une enseigne – Autorisation
• 1925 – M. Schnæbelen demande l’autorisation d’exploiter le débit de boissons
  S. Lévy demande au nom de M. Schnæbelin l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Autorisation
• 1931 – Gustave Kieffer demande l’autorisation de transformer le débit de boissons (architecte Edouard Neunreiter) – Autorisation – Calcul statique – travaux terminés, juillet 1931
• 1934 – Gérard Schwarzenberger (atelier de réparation) demande l’autorisation de poser une vitrine au mur du 47 rue de Zurich. Croquis – Autorisation d’aménager une porte et une devanture de magasin au rez-de-chaussée [il s’agit de la maison voisine, 39, rue de la Krutenau]
  Plan, élévation, plan de situation – Travaux terminés, mai 1935
• 1941 – G. Schwarzenberger demande l’autorisation de poser une inscription – Pas de travaux, mai 1942. Croquis
• 1949 – La Police du Bâtiment constate qu’une enseigne a été posée sans autorisation – La S.A. de Vente de Combustibles, anc. A. Kieffer, demande de régulariser son enseigne  » Attention sortie d’autos  » – Autorisation
  1951 – A. Krauss est autorisé à occuper la voie publique pour ravaler la façade
  1952 – La Police du Bâtiment constate que A. Kieffer a posé sans autorisation une enseigne murale – Demande – Autorisation
  1952 – La Police du Bâtiment constate que Louis Lambert (expert assermenté, loyers et baux) a posé sans autorisation une enseigne murale – Demande – Autorisation
• 1953 – Lettre des avocats Thiébaut et Ludwig au nom de Mlle Kœhler propriétaire du 5 rue Adolphe Wurtz, voisin du 47, rue de Zurich. Le mur mitoyen est humide à cause du charbon que A. Kieffer entrepose
  1954 – Le panneau Sortie d’autos a été enlevé
• 1957 – Déclaration d’un dépôt aérien de mazout
• 1960 – Les Brasseries et Malterie de Franche-Comté-Alsace (Brasserie Freysz, Koenigshoffen) demande l’autorisation de poser un caisson lumineux (Bière, Freysz) au restaurant A la Krutenau – Autorisation
  1960 – Les architectes Strohmenger demandent au nom de M. Schroth, directeur de la S.A. de Vente de Combustibles l’autorisation de construire des garages provisoires – La délégation du Ministère de la construction demande un délai pour instruire la demande comme l’immeuble fait partie d’une zone de réaménagement. Plans (Société français des Pétroles BP, Installation chez Mr Schroth)
• 1963 – Mme Elsa Ballerich née Schneider demande l’autorisation d’exploiter le débit de boissons A la Cité anciennement A la Krutenau – Constat – Arrêté portant accord
  L. Lambert informe qu’il a cédé son fonds de restaurant
  1964 – Mme Maria Mazars née Pujalte demande l’autorisation d’exploiter le débit de boissons A la Cité – Constat – Arrêté portant accord – Marie Mazars cesse son activité en juin 1967
  1965 – La Brasserie Freysz est autorisée à poser une enseigne sur lambrequin – Les enseignes ont été enlevées, janvier 1968
• 1968 – Extrait de permis de construire accordé à l’Association Bas-Rhinoise d’Aide aux Personnes Agées pour les 37-39 rue de la Krutenau et 47-49 rue de Zurich
  1972 – La Société Civile Immobilière APARO informe le maire que les locataires de la résidence 47 rue de la Krutenau se plaignent de fumées malodorantes qui proviennent d’une cheminée rue Adolphe Wurtz – La Police du Bâtiment constate que les cheminées incriminées sont réglementaires
  1977 et suivantes – Sécurité contre l’incendie dans le Foyer-résidence pour personnes âgées 47 rue de Zurich
• 1989 – Déclaration de travaux : modification du sas d’entrée. Plan de situation, plans
  Commission de sécurité – Autorisation – Travaux terminés et conformes, février 1990
  Plans 0936, Plans de mars 1989
• 1985 – Procès verbal de classement, réaction au feu d’un matériau
  1993, 1996 – Commission de sécurité
• 1996 – Installation d’antennes par la Société française de Radiotéléphone (SFR) – Convention entre la S.C.I. APARO et S.F.R. – Avant-projet détaillé, plans, photos, dessins (élévations) – Avis favorable – Avis favorable de France Telecom – Travaux terminés, décembre 1996

---

Relevé d’actes

Inscrit comme propriétaire en 1587, Sébastien Brand épouse en 1551 Anne, fille du boucher Bernard Meyer

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 1-v, n° 3)
1551. Vff den 27.Jenner sind ehelich eingesegnet worden Sebastianus Brand vnd Anna Bernardus mayers des metzgers verlaßne dochter (i 9)

La veuve de Sébastien Brand se remarie en 1569 avec Jacques Heus, originaire de Kehl
Mariage, cathédrale (luth. p. 186)
1569. Sontag der Heil: Pfingsten. Jacob Heuß von Keel, Anna, Herr Sebastian Branden seligen hind.laß. W. (i 96)

Jacques Heus acquiert le droit de bourgeoisie par sa femme Anne Meyer
1569, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 331
Jacob Heuß hatt das burkrecht Empfang. von Anna meÿerÿn, weÿlandt H Sebastian brandt sellig. Wittwen und dient Zum freÿburg. Act. d. 9.t decemb. A° 69.

Anne Meyer veuve de Jacques Heus et ses filles Marie Heus femme de Sigismond Roth, Marguerite Heus femme du bailli Balthasar Krauch et Agnès Heus femme du comptable Jean Oswald Krauch vendent la maison à leur fils, frère et beau frère respectif Sébastien Brand l’aîné, issu du premier mariage d’Anne Meyer avec Sebastian Brand.

1611 (ut spâ [xiij. tag Junÿ]), Chancellerie, vol. 396 (Registranda Meyger) f° 258
(Inchoat. in Proth. fol: 197.) Erschienen Fr. Anna Meÿerin wÿland h. Jacob Heÿsen selig witwe mit beÿstand h. Johann Seüppell des handelßmanns Alhie Ihres geschwornen Vogts, Item h. Sigißmundt Roth burger Zu Straßburg vnd Maria Heüßin sein eheliche haußfr. Item h. Balthasar Krauch Amptman der St. St. vnd Margredt Heüßin sein ehegemehell, So dann Johann Oßwaldt Krauch Rechenmeÿster burg. Zu Straßburg vnd Agneß Heüßin sein haußwürthin, diesse dreÿ frauwen Maria, Margred vnd Agneß geschwüsterde vnd obgedachts herrn Jacob Heÿsen selig. döchter mit bemelter Fr. Anna Meÿerin erzeigt (haben verkaufft)
herrn Sebastian Branden den eltern handelßmann burgern Zu Straßburg Ihrem Sohn, brud. vnd schwager, So Auch Zugegen
hauß, hoffestatt, hoff Vnd Gartten mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn d. vorstatt, Inn Crutennouw, einsit nebent Israël Bock des gartners selig. erb. vnd Andersit nebent dieboldt Branden selig. erben, hinden vff Geörg Schellhammers selig. erben, Dauon gend 10 guldin gelts vff Valentini fallendt Ablösig mit ij C gl werung dem mehren Spittal Sunst ledig Vnd eÿg. Vnd alles Recht & Also das & Vnd Ist disser Khauff vber obbestimpte beschwerd. Zugang. vnd bescheh. für vnd vmb 400 pfund pfenning
Nach Ihr d. Mutter Absterben soll vonn solcher Khauffsumma der Khoüffer oder seine erb. erleg. vnnd bezahlen, vermög Jacob Heÿsen Inventarÿ Im Vertrag fol. 14. (…) der übrig Rest so thutt 1 C xx lib d gebürth gedachter Fr. Annæ Meÿerin Khinder Inn beeder ehen vonn weÿland Bastian Brand. Ihrem erst. haußwürth vnd auch obgedachten Jacob heÿsen selig erzielet

Le comptable Jean Oswald Krauch et Agnès Heus, assistée de ses frères Sébastien Heus et Daniel Heus, vendent un tiers de la maison à leur frère et beau-frère Balthasar Krauch, bailli d’Illkirch

1614 (xxx. Aprilis), Chancellerie, vol. 411 (Registranda Meyger) f° 240
(P. fol. 223.) Erschienen h. hannß Oßwalld Krauch Rechenmeÿster burger Zu Straßburg vnd Fr. Agneß heusin sein eheliche haußfrauw mit beÿstand & herrn Sebastian heusen Stallschreÿbers vnd Daniel heusen beder gebrüd. burgern Zu Straßburg, obgedachter Fr. Agnesen Brüder Anestatt Ihrer nechste Agnaten vnd verwandt erbetten (verkaufft)
herrn Balthasar Krauch Amptmann Zu Illkirch Ihren Brudern und Schwag.
ein gebürend. drittetheil Inen den Verkäuffern für ungetheilt gebürend, Von vnd Ane hoff, hauß, hoffestatt vnd Gartt. mit Allen Ihren geb. & geleg. Inn d. Voorstatt Straßburg, Inn Crutenauw, einsit n. Israel Bock. des garttners s. erb. And. sit diebold Brand s. erben hind. vff jörg Schöllhammers erb. stoßend, dauon gend x gl gelts, Loßig mit ij C gl *g vff Valentini fallend dem mehren Spittal, Sonst ledig vnd eÿgen, davon ein drittetheil Ime dem Kheuffer Zuuor gehörig vnd der vbrige dritt theil h. Sigißmund Roth für vngetheilt gehörig, Vnd Ist dißer Khauff Zugang. vnd besch. für vnd vmb 133 pfund

Sigismond Roth et Marie Heus d’une part, Balthasar Kreuch et Marguerite Heus d’autre part vendent la maison au tailleur Jean Grad.

1614 (xx. Julÿ), Chancellerie, vol. 411 (Registranda Meyger) f° 383-v
(P. fol. 338.) Erschienen der fürnemm. herr Sigißmund Roth vnd Fr. Maria Heußin sein eheliche haußfr. So dann h. Balthasar Kreuch Amptman Zu Illkirch vnd Margred heußin sein eheliche haußwürthin bemelter Marien schwester, mit beÿstand & H. Sebastian Heusen Stallschreÿbers vnd Daniel Heüßen gebrüd. obgedacht beed. Fr. nechsten verwandt. (verkaufft)
Hannß Grad dem schneÿd. burg. Zu Straßburg
hoff, hauß, hoffestatt vnd Gartt. mit Allen Ihren gebäwen & geleg. Inn der Vorstatt Straßburg, Inn Crutenouw einsit n. Israel Bock. des garttners selig. erb. And. sit dieboldt Brand. selig. erb. hind. vff Jörg Schöllhammers s. erb. stoßend, dauon gend x gl gelts, Ablößig mit ij C gl werung vff Valentini dem mehren Spittal, Sonst ledig vnd eÿg. Vnd Ist dißer Khauff vber obbestimpte beschwerd. so d. Kheüffere vff sich genommen Zugangen vnd bescheh. für vnd vmb 400 pfund pfenning Straßburg.
Nota est befünd. sich 2 ß 6 d Ins stifft Zu Sant Thoman für bod. Zinß vermög Alten Brieffs, man hatt Aber In Vÿlen Jahren nichts gefördert, vnd daruon Auch des orths etwas mit Recht erhaltt. Khönde*, Also hatts der Khoüffer vber sich genommen

Frère du tailleur Georges Grad, Jean Grad est marié avec Marie Haas
1620 (xvj. Augusti), Chancellerie, vol. 439 f° 418-v
[in margine :] Erschienen Maria haäsin hannß Graden haußfr. alß Besitzere dises Kauffschillings, bekannte in gegensein Elisabeth Claude Schendlings witwe mit beÿstand ihres Vogts (…) Actum d. 29. 7.bris a° 1632.
1628 (8. Decembris), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 658-v
Erschienen hannß Gradt Schneÿder burger Zu Straßburg
hiebeÿ geweßen Geörg Gradt Auch Schneÿder sein des bekhenners bruder

Antoine Brüel, tuteur des enfants de Jean Grad, demande l’intercession du magistrat pour recouvrer une créance.
1638, Conseillers et XXI (1 R 116)
Hanß Graden Kinder vogt. 115.
(f° 115-v) Montags den 5. Novembr: – Hanß Grad. Kind. vogt, Antoni Brüel, pd. p. Kn. supplic: p. intercess an d. Churfürst. Oberambt mann deß Marggravthumb Oberh. außuits, wegen einer schuld von Johann wolff. Von Herßdorff auff Rattwitz. Erk. willfahrt.

Autres mentions de Jean Grand dans les Protocoles des Quinze ou des Vingt-et-Un
1629 Conseillers et XXI (1 R 111) Bleichard von Helmstett contra Hanß Graden. 289.
1630 Conseillers et XXI (1 R 112) Hanß Gradt contra Pleickhardt von Helmstett. 27.
1634 Conseillers et XXI (1 R 116) Hanß Grad. 156.

Jean Grad vend la maison au cordonnier Jean Hippolitus

1621 (ut spâ [xxvij. 8.bris]), Chancellerie, vol. 443 f° 597-v
(P. fol. 433.) Erschienen Hannß Grad der schneÿder burger Zu Straßburg (verkaufft)
Hannß hippolito dem schumacher burgern Zu Straßburg vnd Foelicitæ Treßelin seiner ehelichen haußfrauwen
hoff, hauß, hoffestatt vnd Gartten mit Allen Ihren gebeüwen gelegen Inn der vorstatt Straßburg Inn Crutenauw einseit neben Ißrael Bocks des gartners seligen erben, anderseit neben Dieboldt Branden seligen erben, hinden vff Geörg Schöllhammers seligen erben stoßend, dauon gend 10 guldin gelts Ablößig mit 200 guldin Straßburger werung vff Valentini dem Mehrern Spittal sunst ledig vnd eÿgen, Vnd Alles Recht & Also das & Vnd Ist dißer Kauff vber obbestimpte beschwerde so die Keüffere vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 600 pfund pfenning Straßburger
(vide nachtrag in Regist. 1635. fol. 570. mit Stören)

Le jardinier Daniel Schultheiss et sa femme Marguerite vendent à Jean Hippolitus un jardin attenant à sa propriété

1622 (ut spâ. [xvij. octobris]), Chancellerie, vol. 446 f° 404
(P. fol. 299.) Erschienen Daniel Schultheiß Gartner Inn Crauttenauw Vndt Margreth sein eheliche haußfrauw (verkaufft)
Hannß Hipolitus dem Schuehmacher burgern Zu Straßburg
Ein platz An einem Gartten gelegen Inn der Vorstatt Straßburg Inn Crauttenauw einseit nebent Clauß Riehlen, Anderseit nebent Bernhardt Margraffen haußfrauwen, Oben vff den kheüffer selbst, Vnden Vff die Verkäuffere obgenant stoßend, für freÿ Ledig Vndt eÿgen & Vndt Alles Recht & Also & Vnd Ist disser Khauff Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 275 pfundt pfenning

Assistée de son frère notaire Jean Louis Hippolitus, Félicité Hippolitus femme du harpiste Jean Philippe Andres hypothèque le sixième de maison qui lui revient au profit de ses cinq plus jeunes frères et sœurs. En marge, quittance accordée à Rebecca Dulay femme du cordonnier Jean Hippolitus

1646 (18. april.), Chambre des Contrats, vol. 497 f° 175
Erschienen Hannß Philipß Andreß der harpffenist und Burg. Zu Straßburg und Felicitas Hypolitin sein eheliche haußfraw, und Sie Felicitas insonderheit mit beÿstand H M. Joh: Ludwig Hÿpoliti deß Notarÿ ihres eheleiblich. Bruders und Lorentz Voltzen deß Schuhmachers ihres Vettern beed. alß deroselben hierzu insonderheit erbettener nechster Verwanther
haben in gegensein H Georg Schönen deß Schuhmachers alß Vogt Weÿl. H Hannß Hypolitus deß Schuhmachers seel. fünff iüngerer Kind. ihre Felicitatis Geschwusterd. – schuldig seÿen 25. Pfund
dafür in specie Vnderpfand sein soll, Ihr Felicitatis sechster theil ahne einer Behaußung alhie in der Krautenaw neben H Johann Ulrich Gollen deß Rhats Zu Colmar ein: und anderseit neben Michael Klugßhertzen dem Gartnern hind. vff weÿl. Clauß Rhielen seel. Wittib Zum theil und theilß vff weÿl. Daniel Schultheißen seel. wittib und Erben stoßend gelegen, welche gantze Behaußung verhafftet umb 200. fl. wehr. dem mehren hospital
[in margine :] Erschienen Rebecca Dülaÿ hannß hÿpoliti deß Schuhmachers ehelich haußfraw mit beÿstand Daniel Hÿpoliti deß Schuhknechts ihres Schwagers (…) Act. d. 20. Aprilis A° 1650.

Assisté de son frère notaire Jean Louis Hippolitus, du harpiste Jean Philippe Andres, du tonnelier Thiébaut Hatt et du tailleur Jean Georges Weiss (ses beaux-frères) le cordonnier Jean Hippolitus vend le sixième de maison qui lui revient au tanneur Jean Thiébaut Rohr

1647 (21. Septembris), Chambre des Contrats, vol. 498 f° 549
(Prot. fol. 195.) Erschienen Hannß Hÿpolitus der Schuhmacher Und Burger zu Straßburg, mit beÿstand H Johann Ludwig Hÿpoliti deß Notarÿ, hannß Philipß Andreßen deß harpffenist, Diebolt Hatten deß Küeffers, Andreß Gebhardt Rheinthalers deß Schuhmachers Und dann hannß Georg Weißen deß Schneiders aller Burger alhier
hatt in gegensein Hannß Diebold Rohren deß Rothgerbere Und Burgers alhie
seinen Antheil, so ein Sechßter theil ist, Vnd Ihme gebührt ahne einem Vordern mittlern Und hindern hauß, hoffstatt Und Garten, mit allen deren Gebäwen gelegen alhie in der Vorstatt Krautenaw gegen dem Schlüßel hienüber neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu Collmar ein Vnd and. seit neben Michael Klugßhertz. Gartnern in der Krautenaw, hinden vff clauß Rhielen geweßenen Gartners seel. Wittib und Erben Zum theil vnd theils vff Daniel Schultheißen auch Gartnern stoßend gelegen, welche gantze Behaußung noch verhafftet ist vmb 200. fl. wehr. dem mehren Hospithal alhie – vmb 50. lib

Jean Thiébaut Rohr revend sa part à (a) Félicité Hippolitus femme de Jean Philippe Andres, (b) Susanne Hippolitus femme de Thiébaut Hatt, (c) Marthe Hippolitus de femme Jean Georges Weiss, et André Gebhard Reinthaler tuteur de (d) Daniel et de (e) Jacques Hippolitus, les cinq enfants cadets de feu Jean Hippolitus

1649 (20. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 504 f° 730
Erschienen Hannß diebold Rohr der Rothgerber
hatt in gegensein Hannß Philippß Andreß. deß Harpffenisten alß Ehevogts Felicitatis Hypolitin, diebold Hatten deß Küeffers alß Ehevogts Susannæ Hÿpolitin, hannß Georg Weiß. deß Schneiders alß Ehevogts Marthæ Hÿpoliti und Andreß Gebhard Rheinthalers deß Schuhmachers alß Vogts Danielß und Jacobß der hÿpoliten, alle weÿl. H Hannß Hypolitus deß Schuhmachers seel. fünff iüngerer Kind. mit beÿstand H Johann Wolffgang Heßlers und H Tobiæ Franckhenbergers beed. alß vß E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
den sechsten theil ihme Verkäuffern für ohnvertheilt gebührend ahne treÿen häußern einem vordern, einem mittlern und einem hindern hauß, hoffstätten, Gart. und allen deren Gebäwen, alhie in der Krautenaw gegen der Behaußung zum Schlüßel hienüber, neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu Colmar ein: und anderseit neben Michael Klugßhertzen dem Gartnern hind. vff weÿl. Clauß Rhielen deß Gartners seel. Wittib und Erben Zum theil und theilß vff Daniel Schultheiß. den Gartnern stoßend gelegen, welchen sechsten theil Er d. Verkäuffer von hannß hÿpolito dem Schuhmachern ihr d. Käuffer ältern Bruder vermög der m 21. sept. a° 1647. in d. Cancelleÿ Contractstuben vffgerichteter Verschreibung ahne sich erkaufft hatt, Vnd ist die gantz Behaußung verhafftet umb 200. fl. wehr. dem mehren hospital – umb 25. lib

Les acquéreurs hypothèquent la maison au profit de Jean Thiébaut Rohr pour pouvoir réparer la maison gravement incendiée au printemps précédent

1649 (20. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 504 f° 731-v
Erschienen Hannß Philipß Andreß der Harpffenist alß Ehevogt Felicitatis, Diebold Hatten der Küeffer alß Ehevogt Susannæ, Hannß Georg Weiß der Schneid. alß Ehevogts Marthæ und dann Andreß Gebhard Rheinthalers der Schuhmach. alß Vogt Danielß und Jacobß, alle Fünff Geschistrige und weÿl. H Hannß Hypolitus deß Schuhmachers seel. iüngerer Kind. mit beÿstand H Johann Wolffgang Heßlers und H. Tobiæ Franckhenbergers beed. alß vß E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
haben in gegensein Hannß diebold Rohren deß Rothgerbers – schuldig seÿen 50. lib, samit Sie nachgeschriebene Behaußung welche im iüngst verwichenen Frühling einen harten Brand erlitten hatt, repariren mög.
dafür in specie Vnderpfand sein sollen treÿ häußer ein vorders ein mittlers und ein hinders mit deren hoffstätten, Garten, Begriffen, Rechten und Zugehördten, alhie in der Krautenaw gegen dem hauß zum Schlüßel hienüber, neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu Colmar ein: und anderseit neben Michael Klugßhertzen dem Gartnern hind. Zum theil vff weÿl. Clauß Schultheiß. deß Gartners seel. Wittib und Erb. und theilß vff Daniel Schultheiß. den Gartnern stoßend gelegen, so Zuvor verhafftet seind umb 200. fl. wehr. dem mehren hospital

Le cordonnier Daniel Hippolitus marié à Salomé Ehrmann hypothèque le cinquième de maison qui lui appartient au profit de Georges Sigismond Fettich

1651 (30. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 511 f° 524-v
Erschienen Daniel Hÿpolitus der Schuhmacher und Salome Ehrmännin sein eheliche haußfr. und Salome insonderheit mit beÿstand Balthasar Fischers deß hosenstrickhers ihres noch ohnentledigt. Vogts und Michael Ruoffen deß Haffners beeder alß dero hierzu erbettener nechster Verwanther
haben in gegensein H Anthoni Flach E.E. Kl. Rhats Beÿsitzers alß Vogts Georg Sigmund Fettichß mit beÿstand H Isaac Faust. ehrengedachts Rhats Beÿsitzers – schuldig seÿen 100. lib (…) daß Sie damit Zuvorderist Barbaræ Ennßlerin am 24. Julÿ a° 1620. vff die vätterliche alhier am Stad: angelegte 50 lb. Capital erkaufft und ahne sich bringen (…)
defür in spê. Und.pfand sein sollen, erstangezogenes Ennßlerisches hiemit erkaufftes Capital d. 50. lib,
Ferners 115. lib 18 ß 8 s vff vorallegrtier vätterlich. Behaußung nach Innhalt deß im Kindervertragß buch de a° 1641. & seqq. fol. 211. fac. 2. & fol. seq. befindlich. Vertragß außständig. groß: und Mütterlich Guts,
Item sein Daniel Hÿpolitus fünfftentheil ahne einer Behaußung in Krautenaw gegen dem Schlüßel hienüber, einseit neben J Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanth. Zu Colmar, anderseit neben Michael Klugßhertz dem ältern, hind. zum theil vff Clauß Rhielen seel. Wittib und Erben und theilß vff Daniel Schultheiß. den Gartnern stoßend gelegen, Von welch. gantz. Behaußung gehend iahrs vff Valentini 5 lib lößig mit 100. lib dem mehren hospital, so ist solche Behaußung auch noch verhafftet umb 75. lib hannß diebold Rohren dem Rothgerbern,
Und deß Zur mehrern Versicherung, so haben sich hiebeÿ H. M. Johann Ludwig Hÿpolitus d. Notarius und hannß Philipß Andreß der harpffenist deß schuldners Bruder und Schwag. Zu Bürg gestellt

Le cordonnier Daniel Hippolitus cède le cinquième de la maison à Félicité Hippolitus femme de Jean Philippe Andres, à Marthe Hippolitus femme de Jean Georges Weiss et à Jacques Hippolitus

1659 (21. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 461-v
Erschienen Daniel Hÿpolitus der Schuhmacher
in gegensein Felicitatis hannß Philipß Andres deß harpffenist. und Marthæ Hannß Georg Weiß. deß Schneiders Eheweibs mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogts, wie auch sein hannß Georg Weiß alß Vogts Jacob Hÿpoliti, alle treÿ sein Daniel eheleiblich. Geschwisterd
Einen fünfften theil Ihme für ohnvertheilt gebührend, ahne hauß, hoffstatt, hoff, Garten und allen deren Gebäwen, in der Vorstatt Krautenaw, geg. der Behaußung Zum Schlüßel hienüber, einseit neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu Colmar, anderseit neben Michael Klugshertz. dem ältern Gartnern in Krautenaw, hind. Zum theil vff hannß Henrich Lobstein den Metzgern, theilß vff – stoßend gelegen, von welch. gantz. Behaußung gehend iahrs termino Valentini 5 lib lößig mit 100. lb dem Mehren hospital – umb 60 lb

Félicité Hippolitus femme de Jean Philippe Andres, Marthe Hippolitus femme de Jean Georges Weiss et Jacques Hippolitus s’engagent à rembourser Georges Sigismond Fettich au nom de Daniel Hippolitus

1659 (10. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 794
Erschienen Felicitas hannß Philipß Andreß deß harpffenisten, Und Martha hannß Georg Weiß. deß Schneiders Eheweibs, bede mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts, So dann Er hannß Georg Weiß alß Vogt Jacobs Hÿpoliti alle treÿ Geschwisterd Und mit beÿstand H Johann Christmann Merckhlins und H Andres Fischers alß aus E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
in gegensein Georg Sigmund Fettichß
bekannt, demnach sie treÿ Geschwisterd, von Daniel Hÿpolito ihrem Bruder, vermög der am 21. Junÿ dießen Jahrs in der Cancelleÿ Contractstuben vffgerichteter Verschreibung seinen fünfft. theil ahne der gemeinen, in Krautenaw geg. der Behaußung zum Schlüßel hienüber gelegenen Hÿpolitische Behaußung, der gestalt, umb 60. lib erkaufft, daß sie solche ahne sein deß Verkäuffers statt, ihme Fettich bezahlen sollen
Unterpfand sein solle, Vierfünffte theil ihnen treÿen Geschwisterd. für ohnvertheilt gebührend ahne obbeschriebener Behaußung welche zuuor umb 100. lib. dem mehren Hospital verhafftet

Félicité Hippolitus femme de Jean Philippe Andres et Marthe Hippolitus femme de Jean Georges Weiss vendent deux cinquièmes de la maison au barbier Jean Jacques Wittmar

1664 (26. Febr.), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 137
(Prot. fol. 9.) Erschienen Felicitas hannß Philipß Andreß deß harpffenisten Und Susanna, diebolt Hatten deß Kieffers Eheweib, Jede mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts
in gegensein hannß Jacob Widmars deß barbierers
Zwen fünffte theil ahne hauß hoff, hoffstatt, Garten und allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten in der Krautenaw, einseit neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanth. Zu Colmar, anderseit neben Georg Klugßhertz dem Gartnersn, hind. vff hannß Henrich Lobstein den Metzgern stoßend gelegen, welche gantze Behaußung umb 200. fl. straßb. wehr. dem mehrern Hospital verhafftet (übernohmen) – umb 125 Pfund
[in margine :] Erschienen herr Daniel Freÿ alß Oberschreiber deß Mehrern Hospitals an einem, So dann herr hannß Jacob Wÿdmar der barbierer alß Käuffer am anden theil, Zeigten an und bekannten, Wiewohlen besagter Kaüffer ahne hierin specificirter behaußung mehr nicht dann Zween Fünffte theil erkaufft, auch Zu solchem rato des Hospitals beschwärdt übernohmen, dEmnach Jedoch berührter Hospital die offerirte particularem solutionem so viel erwehnte seine Zween fünffte theil betrifft nicht annehmen wollen, So hette Er Wÿdmar, demselben, die Völlige uff bedeuteter behaußung gestandener 200. fl. Straßburger Wehrung ab: und ahne sich gelößt, also daß durch dieße abloßung berührte 2. fünffte theil liberirt, und weÿl. Georg Weißen deß Schneiders seel. nachgelaßene wittib und Erben alß Eÿgenthumbs Innhabere der übrig. 3. fünfften theil 120. fl. Capital besagter wehr. ihme herren Wÿdemar nunmehr schuldig (…), Act. d. 12. Martÿ Anno 1672.

Jean Georges Andres et Thiébaut Hatt, beaux-frères et mandataires de Jacques Hippolitus engagé dans la guerre contre les Turcs, hypothèquent sa part de maison au profit du tailleur Jean Georges Weiss

1664 (15. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 447
Erschienen hannß Philipß Andres der harpffenist Und Diebold Hatt der Küffer beede alß sich gestellte Befelchhaber Jacob Hÿpolitus ihres in der Türckhen Krieg Verzogenen Schwagers
in gegensein hannß Georg Weißen deß Schneiders – schuldig seÿen 119 Guld
Vff deß Debitoris antheil der vätterlich. in der Krautenaw neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu colmar gelegener Behaußung in spe. (…) versichert

Le tailleur Jean Georges Weiss meurt le 31 décembre 1665 en délaissant six enfants. L’inventaire dressé dans la maison du boutonnier Joseph Beer rue de la Râpe décrit la part de maison propre à la veuve à la Krutenau. La masse propre à la veuve est de 291 livres, celle des héritiers de 381 livres. L’actif de la communauté s’élève à 210 livres et le passif à 503 livres.

1666 (18.5.), Not. Winter (Jean Christophe, 62 not 14) n° 20
Inventarium vnd Beschreibung aller v. Jed. Haab, Nahrung v. Gütter, Lig.der v. fahrend., Veränd.ter v. vnveränderter Keinerleÿ davon außgenommen noch hindergesetzt, so weil. der Ersame v. Bescheidene Mr Hannß Georg Weiß, der Schneider vnd Burger alhier Zu Str beÿ seinem ultimo Decembris deß 1665.sten Jahrs beschehenen seel. ableiben verlaßen, welches vf erfordern b. begeren deß Ehrsamen Hanß Joachim Ratzen, auch Schneiders, alß geschw. Vogts Hannß Jacoben; Ursulæ, Fölicitæ, Johannis, Catharinæ v. Mariæ Magdalenæ, sein deß Verstorbene, seel. mit gleich nachbenanter seiner hind.bliebenen wittiben ehelich erzeugter 6. Kind. v. ab intestato nachgelaßener Erben, durch die tugendtsame Martham Hÿppolitin, die wittib mit beÿstand deßen auch Ehrsamen Philippi Andreßen Paßmentirers d. Instrumentisten Ihres geschwornen Curatoris v. Schwagers (…) Actum v. angefangen In Str. freÿtags d. 18. Maÿ Anno 1666. (Es ist ein Eheberedung v. ein codicill vorhanden)

In Einer In d. Statt Str. nid. am fronhoff gelegener H. Joseph Beeren dem Knöpffmachern alhier undt deß. Kind.ern Zuständiger behaußung befund. word. alß volgt
Ane Haußrath.. Vf d.. Bühnen, In d. Cammer A, In d. Cammer B, In d. Cammer C, Vor diß Cammer, In d. Cammer D
Eÿgenthumb ane Einer Behaußung v. Garten. Item 1/5 theil ane 3/5 theil daran die vbrige 2/5 theil In die theilbahre Nahrung gehörig Von V. ane 5/5 theil, daran die vbrige 2/5 theil H Hanß Jacob Widmar dem barbirern Eÿgenthümblich Zustendig ane hoff, Hauß Hoffstatt v. Garten mit allen Iren gebäwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörd. v. Gerechtigkeiten geleg. alhie Zu Str. ane Krautenau, einseit neben H Johann Gollen Zu Colmar seel. Erben, 2.seit Michel Klughertz d. gartner hind. vf etwan vf Georg Schellhammers des Gartners Erben stoßend davon gnd Jahrs vf Valentini dem Mehren Hospital alhie 10. fl. wehrung ablößig In hauptgut vmb 200 fl. ermelter Wehrung v. sind dieße anhero gehörig v. In diße Verlaßenschafft gehörige 3/5. theil angeschlagen darumb Sie auch erkaufft worden p. 180. lb, thut d. wittib 1/5 theil oder ½ ane 3/5 theil für unverändert 60 lb, sind die In die theilbare Verlaßenschafft gehörige 2/5 theil 120. lb
Vber die gantze behaußung vnd garten besagt einn teutscher Pergamt. brief In d. Statt Str. Cantzleÿ Contractstuben gefertigt v. mit deroselben fürhang.den Insigel Verwahrt deßen datum d. 27. 8.bris 1621. Ferner vorhand. ein gleichmäßig. Pergmt. Kauffbrieff de dato 20. Julÿ 1614. Weiters Ist vorhand. ein Pergamt. Kauff vergleichung In d. alhießig. Cantzleÿ Contractstuben gefertigt vber ein Platz garten besagend so darzu erkauft word. de dato d. 17. 8.bris 1622. alles mit newem N° 1 notirt.
Ergäntzung d. Wittiben unveränderdten Gutts (…) Item Ane der v.khaufften Vätterlichen behaußung am Vischmarckh geleg. hat Erstlichen d. wittiben für 1/6. theil gebürt 65 lb Vnd dann ane 150. lb so fraw Othilia Rappin darauf Widumbsweiß genoßen 1/6. theil tht. 25. lb
Ergäntzung d. Erben unveränderten gutts. Itel für die über beßerung deren ane Obern Staden Nieden St. Claus Kirch gelegenen vätterlichen behaußung hat d. abgeleibte Meister hanß Georg Weiß seeliger von hivorernanten seinem Schwagern Anthonio Heckhen zu seiner helfte baar empfangen 110 fl. thut 55 lb
Rubricen un gegenwärtiges Inventarium gehörig. Der Wittib unverändt. Gutt, Silber geschmeidt 5, Guldine Ring 2, Pfenningzinß hauptgüter gütter 87, Eigenthum ane Einer behaußung vnd garten 60, Schuld in das Erbe Zugeltendt 25, Ergäntzung 112, Summa summarum 291 lb
Der Erben unverändert gutt, silber geschirr und Geschmeid 14, Pfenningzinß h.güter 56, Ergäntzung 336, Summa summarum 406 lb – Schulden 25, Nach deren Abzug 381 lb
Theilbar gutt, haußrath 74, lährer vaß 4 Werckzeug Zum Schneid. handwerck gehörig 1, silber 3, Guldine Ring 3, Eigenthum ane einer behaußung und garten 120, Schulden in das Erbe Zugeltend 2, Summa summarum 210 lb – Schulden 503, Mehr theilbare Schuld. alß guth 292 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 380 lb

Marthe veuve de Jean Georges Weiss hypothèque le cinquième indivis au profit du barbier Jean Jacques Wittmar

1666 (ult. April.), Chambre des Contrats, vol. 532 f° 264
Erschienen Martha, weÿl. hannß Georg Weißen deß Schneiders nunmehr seel. hinderbliebene wittib, mit beÿstand hannß Philipß Andreßen deß harpffenisten ihres Schwagers und Vogts, und Daniel Hÿpolitus deß Schuhmachers ihres Bruders
in gegensein H Hannß Jacob Widmars deß Barbierers – schuldig seÿen 25 Pfund
Unterpfand sein soll Ein fünffte theil Ihro für ohnvertheilt gebührend ahne einer Behaußung in der Vorstatt Krautenau geg. der Behaußung Zum Schlüßel hienüber, einseit neben die Gollisch. anderseit neben der Klugßhertzischen Behaußung geleg.
[in margine :] Erschienen Fr. Martha, herrn hannß Jacob Wÿdmars deß barbierers nunmehr seel. nachgelaßene Wittib, mit beÿstand herrn hannß Georg Kuontzen deß Gastgebers uff der Weinsticher Zunfft stuben und E.E. Stattgerichts beÿsitzers ihres Curatoris hatt in gegensein gewesen Joachim Ratzen deß Schneiders, alß der Weißischen Kinder Vogts (quittung) Act. 22. 9.br 1677

Inventaire dressé après la mort du journalier manant Chrétien Knœbel qui délaisse une fille de son premier mariage avec Chrétienne Meyer et sa veuve Anne Marie Stœssel.

1670 (2. Maÿ), Not. Schübler (Christophe, 55 Not 18) n° 19
Inventarium undt Beschreibung aller haab vndt güetter so weÿlandt der Ehrsam undt bescheiden Christmann Knöbel, geweßener Tagner vndt Schirmbß Verwanter alhie Zu Str. welcher den 20. Aprilis Jüngsthin todtlichen verblichen hinderlaßen, so vff erfordern vndt begehren der tugendsamen Jungfrauen Susanna des abgeleibten seeligen in erster Ehe mit weÿl. Christina Meyerin seelig ehelich erzeugten tochter vndt einiger ab intestato Erbin mit beÿstand des Ehrsamen vndt bescheidenen Martin Knöbels, holtz Karchers vndt burgers alhie Zu Str. Ihres vogten, durch die tugendsame Annam Mariam Stößelin die wittib burgerin Zu Str. die hinderlaßene wittib mit beÿstandt des Ehrenhafften herrn Georg weiß* Leinenwebers ihres geschwornen vogts (…) Actum den 2. Maÿ A° 1676.
In einer in der Statt Str: Vorstatt inn Crauttenaw gelegenen undt herrn Johann Jacob Widtmar barbierern Ehevögtlicher weiß gehörigen behaußung ist befund. worden wie volgt
Haußraht, Inn der Cammer A, Inn der Cammer B, Inn der Stuben, Inn der Kuch.
der Wittib unverändert guth, schulden Morgengaab 10, Sa. Schulden 8, Summa summarum 18 lb – der Wittib unverändert guth 26 lb Darzu kommen ferner die Zu auffgerichteten Eheberedung versprochene Morgengaab 10 lb, Summa summarum 36. lb
Conclusio finalis Inventarÿ 40 lb

Jean Jacques Widmar rembourse à l’hôpital bourgeois un capital dû par un acte du 7 février 1567.

1672 (12. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 158-v
Herr Daniel Freÿ alß Oberschreiber des mehrern Hospitals
in gegensein herren Johann Jacob Wÿdmars deß Barbierers
bekannt, daß derselbe dem Hospital die Jenige 10. fl. Straßburger wehrung so Er H. Widmar und Georg Weÿsen deß Schneiders nunmehr seel. nachgelaßene Wittib und Kinder dem selben Vermög der am 7. Febr: Anno 1567. durch weÿl. herren Hÿlarium Meÿern alß deß bischofflichen Hoffs damahlig geweßenen Contractuum Notarium nunmehr seel. uffgerichteter und in deß Hospitals Protocollo sub lit. G. fol. 125. fac. 2. et seq. befindlichen Zinnß Verschreibung Von uff undt ab seiner in Vorstatt Krautenau einseit neben weÿl. H. Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu Colmar, nunmehr seel. nachgelaßener Wittibin, anderseit neben Georg klugshertzen dem Gartnern, hinden uff weÿl. Christmann Klipffels deß Ziglers wittib stoßend gelegene behaußung iährlich. termino Valentini Zu Zinnß Zu raichen schuldig gewesenen seind, mit 200. fl. obberührter Wehrung abgelöst widergekaufft und dardurch berührte dieße behausung solcher beschwärd gäntzlichen liberirt habe

Les enfants du tailleur Jean Georges Weiss cèdent les trois cinquièmes de maison qui leur appartiennent à Marthe, veuve du barbier Jean Jacques Wittmar

1676 (2. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 278-v
hannß Joachim Ratzen der Schneider alß Vogt weÿl. hannß Georg Weißen deß Schneiders nunmehr seel. nachgelaßener Kinder, mit beÿstand herren Johann Jacob Schatzen Notarÿ
in gegensein Marthæ Wÿdmarin weÿl. herren hannß Jacob Wÿdmars deß barbierers nunmehr seel. nachgelaßener Wittibin, Maria Anna hannß Georg Kuontzen deß Gastgebers uff der Weinsticher zunfftstuben ihres curatoris
dreÿ fünffte theil den Weißischen Kindern für ohnvertheilt gebührend, ahne hauß, hoff, hoffstatt Garten und allen deren gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten, rechten und gerechtigkeiten alhier in der Vorstatt Krautenau einseit neben weÿl. H. Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthens Zu Colmar nunmehr seel. nachgelaßenen Erben, anderseit neben Michael Klugshertzen Gartnern in Krautenaw, hinden uff herren Josiam Gerner den handelßmann stoßend gelegen, welche gantze behaußung umb 200. fl. straßburger wehrung dem Hospital verhafftet geweßenn, so aber obgedachter Wÿdman den 12. Martÿ 1672. abgelößt, und gehören die übrige 2. fünffte theil der Käufferin Vorhien eÿgenthümblich zu – umb 500. fl.

Marthe Baldner meurt en 1708 en délaissant six enfants ou leurs représentants. La maison à la Krutenau figure à l’inventaire. L’actif de la succession s’élève à 3 569 livres, le passif à 79 livres.

1708 (14.5.), Not. Mader (6 E 41, 665) n° 23
Inventarium undt Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung undt Güttere, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿland die Viel Ehren und Tugendreiche Frau Martha Wittmarin gebohrne Baldnerin, deß auch Weÿland Wohl Ehrenvesten undt Kunsterfahrenen Herrn Johann Jacob Wittmars geweßenen Barbierers Wundartzts und Burgers allhier Zu Straßburg Seel. hinterlaßene Frau Wittib nunmehr auch seelig nach Ihrem den 9. Aprilis dießes fortlauffenden 1708.ten Jahrs beschehenem Tödlichem ableiben Zeitlichen verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern undt begehren, der ane Nachfolgendeù Folio benembßter Erben, Inventirt undt ersucht (…) Actum undt angefangen in der Königlichen Freÿen Statt Straßburg auff Montag den 14.ten Maÿ Anno 1708.
Die in Gott ruhende Fraw Seel. Hat per testamentum Zu Erben Verlaßen wie Volgt. 1.den Wohl Ehrenvesten undt Großachtbaren Herrn Niclaus Wittmar, Seidenhändler undt burgern allhier Zu Straßburg weilen aber derselbe unpäßlcihkeit haalber nicht selbsten beÿwohnen Können, alß ist in deßen Nahmen Hierbeÿ Erschienen die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Margaretha Wittmarinn gebohrne Lobsteinin, deßen Fraw Eheliebsten mit beÿstandt dß Wohl Ehrenvesten undt Großachtbahren Herrn Friderich Lobstein, Vornehmen Handelßmanns und burgers allhier seinen ge Ehrten Herrn Schwehers, welche dann auch dießer Inventation beÿgewohnt. 2. die Viel Ehren undt Tugendbegabte Fraw Annam Mariam Haffnerin gebohrne Wittmarin, deß Wohl Ehrenvesten und Kunsterfahren, Herrn Johann Michael Haffners, Barbierers Wundtartzts undt burgers allhier Fr. Eheliebsten, welche mit assistentz obged. Ihres Eheherrn Zugegen geweßen. 3. Weÿland der Ehren undt Tugendsamen Frawen Marthä Schulerin gebohrner Wittmarin seel: mit auch Weÿland Herrn Johann Schulern geweßenen Kunstmahlern undt burgern allhier Ihrem Eheherrn Seel. Ehelich erzeügt undt hinterlaßene dreÿ Kinder Nahmentlich Martham, Mariam Elisabetham und Johann Friderich In deßen Nahmen Zugegen geweßen deß Wohl Ehrenvesten und Wohlvorgeachten Herr Isaac Unselt der Jüngere Horntreher undt burger allhier dero geschworner Vogt, weilen aber derselbe selbsten Interessirt alß ist in dero nahmen erschienen der Wohl Ehrenveste Kunstreich und Wohlvorgeachte Herr Carl Baldner Goldarbeither undt burger allhier dero geschworner Theÿlvogt. 4. Johann Philipp Wittmars deß relegirten Barbierers mit Weÿland der Ehren und Tugendbegabten Frauen Anna Maria Wittmarin gebohrner Gallußin seiner geliebten Haußfrauen nunmehr seel. Ehelich erzeugte fünff Kinder Nahmentlich Christian, Maria Salome, Johann Philipp, Mariam Dorotheaù undt Johann Jacob dero geschworner Vogt ist Vor Ehrenged. H . Isaac Unselt demnach aber derselbe Selbsten Interessirt, alß ist in dero Nahmen Zugegen geweßen der Wohl Ehren Veste fürsichtig weiß undt Großachtbahre Herr Abraham Habrecht berühmter Uhrenamacher undt E. E. großen Raths und jetztmahlig. Wohlmeritirter beÿsitzer dero geschworne Theil Vogt. 5. die Viel Ehren und Tugendbegabte Frau Salome Unseltin gebohrne Wittmarin, Mehr Erhenged. Herrn Isaac Unselts des Jüngern geliebten Haußfrau, welche mit beÿstand gedachten Ihren Eheherrn dießer Inventation in Person abgewart, So dann 6. die Ehren und Tugendsame Fraw Margaretham Kammin gebohrne Wittmarin, deß Ehren Vesten und ehrged. Herrn Johann Jacob Kammen Metzgers und burgers allhier Ehefrau, so hier anweßend weren, Also alle Sechß der verstorbenen Frawen Sel. respectivé hertzlich geliebte Kinder und Enckeln Zu gleichen portionen undt antheilen

In Einer in der Statt Straßburg in der Crautenaw gelegenen, Herrn Johann Michael Haffnern Barbirern und Wundtartzten auch burgern alhier Ehevögtlicher weiß eigenthümlich zuständigen Behaußung ist befunden worden Wie Volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der Bühn, In der Cammer A, Auff dem Gang, In der Wohnstuben, In der Wohnstub Cammer, In der Kuchen, Im Kleinen Stübel, Im Keller
Eÿgenthumb Ane Einer Behaußung. Item eine Behaußung hoff, Hoff, Hoffestatt Garten und allen andern deren begriffen, weithen, rechten Zugehördten undt gerechtigkeiten in der Statt Straßb. Vorstatt Crautenaw eins. neb. H: Johann Daniel Gorj Gartenmann und E. E. Kl. Raths alten Rathsverwanthen, anders. Abraham Riehmen, hinden vf Johannes Schellhammer et cons: so gegen männigl. freÿ ledig und eigen undt hiehero laut eines beÿ mein Notarÿ concept befindlichen scheins durch die Hh. Werckmeistere angeschlagen pro (-). Über 3/5 th: ane solcher behaußung bes. j. perg: Kbr. m: der St. Str. anh. Contr: Ins. vrt: dat: d. 2. Martÿ 1676. weißet wie solche Von Weÿl. Hanß Georg Weißen und KK: erkaufft worden. Darbeÿ ferner i. papÿr quittung in allh. C:C:St: gefertigter Crafft deren 10 fl. jährlich bodenzinß in d. Mehren Hospitahl schuldig mit 100 lb. abgelöst datirt 12. Martÿ 1672. bede mit N° (-). Über 2/5.th besagt ferner i.perg. Kbr: m: der St: Str: anh. Contr: Inns: vw: dat: d: 26. Febr: 1664: weißet wie solche 2/5.theil von Felicitas Andreßin und Susanna Hattin beeden Schwestern erkaufft worden. Darbeÿ weiters i. pap: Quittg. in allh. C:C: St. gef. Vermög deren der bodenzinß über ged. 2/5.th abgezahlt worden seÿen, dat: 12: Martÿ 1672. beede mit N° (-) Warbeÿ noch Weiter 5: alte pergam: Kauffbr. gebund. Zubefinden.
Series rubricarum. Sa. Haußraths 146, Sa. Silber geschirr undt Geschmeidt 95, Sa. Guldener Ring 14, Sa. der baarschafft 165, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1648, Sa. Eÿgenthumbs ane Einer behaußung 600, Summa summarum 3569 lb – Schulden 79, Nach deren Abzug 3489 lb
Copie Testamenti nuncupativi. 1708 (…) auff Sambstag den 7. Monaths tag Aprilis Vor mittag Zwischen 7 und 8 Uhren in Einer in der Königlichen Freÿen Statt Straßburg in der Crautenau gelegenen Barbier behaußung dero hindern obern Stuben mit Vier Fenstern auff das Waßer außsehend (…) persönlich erschienen und kommen die Viel Ehren undt Tugendreiche Fraw Martha Wittmarin gebohrne Baldnerin Weÿland deß Wohl Ehren Vesten und Kunsterfahrnen Herrn Johann Jacob Wittmars geweßenen Barbierers Wundartzts undt Burgers allhier nunmehr seel. hinterlaßene Frau Wittib, sehr krancken undt schwachen leibs auff einem bette liegend, dennoch aber durch Gottes die güte, guter Verständigen Sinnen, reichtiger Vernunfft undt gesprächs (…)

Anne Marguerite Wittmar et son mari boucher Jean Jacques Kamm rachètent les parts de la maison et en deviennent seuls propriétaires

1708 (31. Julÿ), Not. Mader (6 E 41, 665) Joint au n° 23 du 14 mai 1708
Erschienen sind S. ubiq: Tit. Niclauß Wittmar, Fraw Anna Maria Haffnerin gebohrne Wittmarin mit beÿstand Herrn Johann Michael Haffners ihres Eheherrn, ferner Herr Carl Baldner Goldarbeither alß geschworner Theilvogt dreÿen Schulerischen Kinder, Item H. Abraham Habrecht Uhrenamacher v. E. E. großen Raths. Wohlmeritirter Beÿsitzer alß geschworner Theil Vogt Wittmarischer Kinder, Weiter Fraw Salome Unseltin gebohrne Wittmarin H. Isaac Unselt des Jüngern geweßenen horntrehers undt burgers allhier Haußfrau beÿständlich H: Isaac Unselts deß alten Ihres Herrn Schwehers, So dann Herr Johann Jacob Kamm Metzger alß Ehevogt Frawen Margarethä Kammin gebohrner Wittmarin der gutn intention und meinung
sich wegen der in dießer Verlaßenschafft gehörigen in Crautenaw gelegenen behaußung der Leopoldisch Hoff genand einseit neben H: Johann Daniel Gorj E. E. Kl. Raths alten beÿsitzer, anders. neben Abraham Riehmen, hinden auff Johannes Schellhammer et Cons: stoßend so gegen Männiglich freÿ ledig und Eigen Zu Vereinbahren und Zuvergleichen in maßen deme auch beschehen, Nemblichen Es übertragen und Verkaufften sambtlich Wittmarische Erben Ihme H. Johann Jacob Kammen Vorstehende behaußung umb 1200 Pfund Pfenning Straßburger, daran Ihme In Vertheilung Capitalien 600: lb, also Zugefallen hatte also noch denen samptlichen Erben in baarem Geld hiernaus Zu geben 599 pfund (…) So geschehen in der Königl. freÿen Statt Straßburg auf Dienstag den 31. Julÿ Anno 1708.

Le boucher célibataire Jean Jacques Kamm obtient des Conseillers et des Vingt-et-Un le remboursement d’un capital placé à l’administration du sel pour pouvoir s’inscrire à la tribu et se marier. Le syndic royal Güntzer et le conseiller Ringler intercèdent en sa faveur.
1687, Conseillers et XXI (1 R 170)
Hanß Jacob Kamm umb abrichtung seiner portion auff der Saltzcassa habenden capitals
(p. 310) Montags den 29. Sept. 1687. – Saltz. Ersch. Hanß Jacob Kamm der ledige Metzger Knecht und burgers Sohn, prod. v[nterthenige] supplication, mit bitt ahn 850 guld. gemeinschaffttl. auff der Saltzcassa stehendem Capital, laut obligation de Anno 1675. seinem 3.ten theil Ihme ablößen Zu laßen führet mit einig. daß Er solch. geldt Zu seinem Metzger handwerckh brauche, die auffkündigung Zu rechter Zeit geschehen seÿe, sein gantz vermögen in diesem capital bestehe, Er ohne dieses geld sich nicht Zünfftig machen könne, auch ahn Einem guten heurath dadurch verhindern würde, Zu geschweÿen Er majorennis und 25. Jahr völlig hingelegt.
Hn Syndic. Güntzer Es seÿe seithero die gute Verordnung dahien gemacht und observirt worden, daß man Jungen leuthen, so sich in ein burg. haußwesen haben begeben wollen, vor andern geholffen habe, werde auch beÿ Imploranten, wann nicht andere ursachen mit concurriren können practicirt werd. Rath. Ringler gibt Zeugnuß daß der Junge Mensch wenig andere mittel habe, sich sonsten wohl anlaßen, und sich In verheurathen gedenckhe. H. Ar. Städel, es habe Implorant beÿ den Herrn Deputirten obige motiven nicht vorgebracht, sondern vorgeben, Er wolle das gelt anderwertlich anlegen.
Erkant, Wann Implorant verspreche das geld wie im memorial enthalten, Zu gebrauchen, solle Ihme mit der ablößung wilfahrt werden. Herr XXI Goll, Rathh. Ringler.

Fils du boucher Jean Jacques Kamm, Jean Jacques Kamm épouse en 1693 Anne Marguerite Wittmar
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 49 n° 29)
1693. Mittwoch d. 4. Nov. sind Johann Jacob Kamm, der ledige Metzger Wld. Hanß Jacob Kammen deß Metzgers v. B. alhie v. Fr. Anna Salome geb. Reüterin ehel. Sohn, Vndt J. Anna Margaretha Wld Hrn Johann Jacob Widmars deß Barbierers vnd wundartzts auch B. alhier und Fr. Marthæ geb. Baldnerin eheliche Tochter copulirt vnd eingesegnet worden [unterzeichnet] hanß Jacob Kamm als hochzeiter, anna margreda wittmarin als hochzeiterin, Georg oberdorffer als stieffvatter deß hochzeiters, Johann Niclauß Wittmar Hoh Zeiterin bruder (i 49)

Jean Jacques Kamm meurt en 1724 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à 650 livres. La masse propre à la veuve est de 600 livres, celle des héritiers de 93 livres. L’actif de la communauté s’élève à 941 livres, le passif à 620 livres.

1724 (30.5.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 8) n° 289 (263)
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab vnd Nahrung, so weÿland der Ehren vnd Vorgeachte herr Johann Jacob Kamm geweßene Metzger vnd burger allhier zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem vor ohngefähr einem Viertel Jahr genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehrendes Ehrenvest und achtbahren H Johann Carl Gecklers Metzgers vnd burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Mariæ Magdalenæ H Johann Jacob Leedigen Metzgers frauen Annæ Margarethæ Winterin geb. Kammin, H Johann Davidt Winters Schiffmanns und burgers zu ged. Straßb. Ehefrauen, Johannis Kammen auch leedigen Metzgers, alle Vier des abgeleibten seel. mit seiner hernach gemelten hinterbliebenen wittib Ehelich erzielte Kinder und ab intestato hinterlassene rechtsmäßig.. Erben fleißig inventirt vnd ersucht, durch die Viel Ehren vnd Tugendsahme Frau Annam Margarethem Kammin gebohrne Wittmarin die hinterbliebene wittib beÿständlich H Johann Christoph Metzgers, Paßmentirers vnd burgers allhier deroselben geordneten Curatoris (…) geäugt und gezeigt (…) Actum Straßburg Dienstags den 30. Maÿ 1724

In einer allhier Zue Straßburg ane dem gaulstaden gelegenen und eÿgenthümblich hiehero gehörig. behaußung sich befund. alß volgt
Ane Höltzen und Schreinerwerck. Auf der bühn, In der Obern Cammer, In der Stub Cammer, In der andern Stub Cammer, In der Wohnsatub
Eÿgenthumb ahne einer Behaußung v. garten (W.) It. Eine Behaußung, hoff vnd hoffstatt, sampt allen deren begriff. weiten rechten Zugehörden vnd gerechtigkeit allhier Zu Straßburg ane dem gaulstad. eins. neben hans Jacob Feurling würth Zu Kehl, anderseit neben Andres Hetzel dem gartenmann geleg. hinten vf Daniel Schöllhammer den garttner stoßend so freÿ Ledig und Eigen, Und ist solche behausung dh. der Statt Straßburg geschwohrne Werckmeistere Vermög einer Zu dem Concept gelüfferten schrifftl. Abschatzung de dato 10. Maÿ 1724. æstimirt word. pro 650. lb. Und soll dieße Behausung Von der Wittib Eltern seel her.
It. ein graßgarten mit etwaß baum besetzt hind. am hauß ohngefähr Ein halb Zweitel groß so wie die behausung geleg. Ist dh. H Rath. Jungman den Schätzer æstimirt word. pro 62 lb 10 ß
(F.) It. Ein Metzigbanck in der großen Metzig ane der thür gegen dem schlaghauß beÿ dem bronnen (…)
Wÿdemb Welchen frau Anna Margaretha Heupelin geborhne Lobsteinin S. T. H. Schaffner Heupels Ehefraun von weÿland H Joh: Niclaus Wittmar geweßenen Seidenhändler und burgers allhier Zu Straßburg Ihren ersten Ehemann seel. ad dies vitæ Zugenießen hat, vnd nach Ihrem tödlichen ableiben Zum Sechstentheil auf Eingangs gemelte Kammische wittib fällt (…)
Ergäntzung der Wittib abgegangen Unverändert guts. Inhalt Inventarÿ vber beeder im Leben geweßenen Ehepersohnen einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrung dh. Weÿland H. Notm. Johann Heinrich Winckler seel. in A° 1693. auffgerichtet
Norma hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung
Der Wittib Eÿgenthümblich unverändert Vermögen, Sa. haußraths 16, Sa. Silber 17 ß, Sa. Guldenr Ring 4, Sa. Activi 50, Sa. Eigenthum ane einer behaußung v. garth. 710, Sa. der Wittib unverändert guths (385, Abgang 2, Remanet) 383, Summa summarum 1117 lb – Schuld 516, Nach deren Abzug 600 lb
Solchemnach würd auch der Kinder vnd Erben anererbt vätterlich Guth beschrieben, Sa. haußraths 14, Sa. Ergäntzung 128, Summa summarum 143 – Passiva 50, Remanet 93 lb
Endlichen volgt auch die beschreibung des gemein Verändert undt theilbarn guts, Sa. haußraths 48, Sa. Silber 8 ß, Sa. goldenen rings 16 ß, Sa. Baarschafft 40, Sa. Pfenningzinß hauptguts o, Sa. Eigenthums ane einem Metzgerbanck 850, Sa. Activorum 2, Summa summarum 941 lb – Schulden 620 lb, Nach deren Abzug 321 lb
Conclusio finalis Inventarÿ et Stall Summa 1015 lb
Abschatzung d. 10. Maÿ aô 1724. Auf begehren Weÿland des Ehrenhafften und bescheidenen H. Jacob Kamm, gewesenen Metzgers seel: hinterlaßene Fraw Wittib und Erben, ist eine behausung allhie in der Statt Straßburg in der Krautenaw am Gaulstaden gelegen, einseits neben Hannß Jacob Feurling wirth Zu Kehl, anderseits neben Andres Hetzel Gartenmann hinden auf Daniel Schelhammer Garten stosend, welche behausung Nebens hinder gebäw, Stuben, Kammern, Küchen hauß Ehren mit herd und waßerstein, Soldaten Kammer, bauch Kuchen 2. gebälckte Keller höffel und bronne sambt aller gerechtig Keit wie solches durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb, Ein Tausend und dreÿ hundert gulden
Der zweÿte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg unter der grosen Metzig, bestehet in Einem Metzger banck, an der thür gegen dem schlaghauß beÿ dem bronnen gelegen, einseits Neben Heinrich Hannß Metzger, anderseits Neben H Ulrich Winter, hinden auf die Maur stoßend, worinnen ein Kestel der Banck ist in der breite 5 ½ sch und 14 sch 2. Zoll in der länge, welcher sambt aller gerechtig Keit angeschlagen wird Vor und Umb Ein Tausend und Sieben Hundert gulden. Bezeichnuß durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

Marie Marguerite Wittmar veuve de Jean Jacques Kamm loue une partie de la maison au menuisier Jean Daniel Illinger

1733 (28.12.), Chambre des Contrats, vol. 607 f° 521
Fr. Maria Margaretha geb. Wittmarin weÿl. Johann Jacob Kamm gewesten metzgers hinterlassenen wittib beÿständlich ihres Curatoris Johann Christoph Metzger des Paßmentirers
in gegensein Johann Daniel Ilinger des Schreiners
In ihrer in der Vorstatt Krauttenau am gaulstaden einseit neben hanß Jacob Vierling gewesten würth zu Kaÿl anderseit neben Johannes Wurth des holtzschiffmanns ehefrau hinten auff Johannes Stein des kieffers eheweibs gartten zum theil theils auff Riel den garttner stoßend gelegenen Behausung, Im Vorder hauß Unten auff dem boden eine Stueb, stuebkammer haußkammer Kuchen und haußöhren In dem hoff ein Ställelein In dem hinderhauß unten auff dem boden ein Sommerhauß Kammer und den größten theil der unterschlagenen Kellerlein, Mehr im Vorder hauß über der verlehnerin Wohnung zweÿ über einander liegenden Bühnen Jedoch vorbehaltet sich die verlehnerin den durchgang durch das Sommerhauß und die darüber liegende gemach zu ihrer anderwärtigen disposition bevor – auff 4 nacheinander folgenden jahren anfangend von Annunciationis Mariæ nachst kommenden 1734 – um einen jährlichen Zinß nemlich 30 gulden
[in fine :] die Verleherein ist befuegt sich Verlehnter Bühnen zum wasch auffhencken und der Kuchen zur wasch zu bedienen

Marguerite Wittmar hypothèque la maison au profit du tanneur André Schurer.

1741 (27.6.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 331-v
Fr. Margaretha geb. Wittmarin weÿl. Jacob Kamm des metzgers wittib beÿständlich Johann Jacob Meÿers des schuhmachers
in gegensein Andreas Schurers des rothgerbers – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinder hauß, hoff und hoffstatt samt einem daren liegenden garten in der Vorstatt Krautenau am Gaulstaden, einseit neben Jacob Vierling dem wirth anderseit neben (-) hinten auff Daniel Gorÿ
ferner einen unter der großen metzig gelegenen metzig banck, einseit neben den Wirtherischen erben anderseit neben Georg Metzger dem Metzger – davon gibt man: hiesiger Stadt Pfenning Thurn 7 ß 6 ane bodenzinß

Anne Marguerite Wittmar meurt en octobre 1747 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison à la somme de 900 livres. L’actif de la succession s’élève à 1 507 livres, le passif à 552 livres.

1747 (31.10.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 52) n° 1383
Inventarium über Weÿland der Ehren: und tugendsamen Frauen Annæ Margarethæ Kammin gebohrener Wittmarin, auch Weÿl. herrn Johann Jacob Kammen, gewesenen Metzgers und burgers alhier hinterlaßener Wittib, nunmehro auch seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1747.- nach ihrem den 3.t Octobris dieses lauffenden 1747.ten Jahrs genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen (…) Actuum Straßburg den 31. Octobris 1747.
Denominatio hæredum. Die Verstorbene seel. hat sowohl ab intestato alß per Testamentum zu ihren rechtmäßigen Erben verlaßen alß volgt, 1) Herrn Johann Jacob Kamm, Metzger und b. alhier, vor sich und in seinem Nahmen so dem Geschäfft persönlich beÿwohnte in den 1.ten dritten Stammtheil. 2) die Viel Ehren und tugendsame frau Mariam Magdalenam Marggräffin gebohrner Kammin, Herrn Johann Daniel Marggraff, des Schiffbäuers u. burgers alh. Ehefrau, beÿständlich deßelben, welche beede auch beÿ der Inventation præsentes waren in den 2.ten dritten Stammtheil, sodann 3) H. Johannes Kamm, leedigen Metzger in der frembde sich aufhaltend, so majorennis in deßen Nahmen aber beÿ dem Geschäfft erschienen H. Isaac Haffner, der Statt geschworner Rathsbott, deßen Vetter, und frau Maria Salome geb. Unseltin herrn Johann Anathan Hertzogs burgers und Silberarbeiters alh. Eheliebstin, welche deßen Interesse hiebeÿ observirt, in den dritten: und Letzten Stammtheil, also alle dreÿ der abgeleibten seel. mit gemelt ihrem Ehemann auch seel. ehelich erzeugte und ad partes æquales zu rechtmäsigen Erben verlaßene Kindere.

In einer alhier unterhalb der Hechtenbruck am Gaulstaden gelegener und in diese Erb und Verlaßenschafft eigenthümliche gehörige Behaußung, hat sich befunden alß folgt.
Eigenthum ane einer Behaußung. Nehmlich eine behaußung, Hoff und Hoffstatt sambt einem Hinter Gebäu: und daran gelegenen gar Kleinem Gärthlein u. aller darzu gehörigen Rechten und Gerechtigkeit unterhalb der Hechtenbruck am Gaulstaden, einseit neben H. Joh: Jacob Vierling dem ehemaligen Gastgeber, 2. seith H. Johann Daniel Reich, dem Schiffbäuer, hinten auf fr. Alingerin Garthen stoßend gelegen, so über das unter denen Passivis enthaltene Capital gegen männigl. freÿ leedig und eigen, und ist dieße behaußung durch (die Werckmeister) vermög einer zu mein des Notarii concept de dato 10. octobr: 1747 geliefferten schrifftlichen Abschatzung æstimirt worden pro 900 lb. Nota, diese behaußung rühret von der verstorbenen seel. geliebten Eltern her
Eigenthum an einem Metzigbanck. Nehmlich die /:ein dritter theil ([corrigé en] die helftte) einem halben Metzigbanck in der großen Metzig ane der thür gegen dem Schlaghauß neben dem brunnen 4. Schuh 9. zoll breit, und 16. schuh. tieff 1. seith neben Philipp Jacob Koch 2.s neben Daniel Steinbach beeden Metzgern, hinten auf die Metzig Mauer stoßend worinnen ein Känsterlein so über 7 ß 6 d der Statt Pfenningthurn jährl. zu bezahlen habenden bodenzinßes und dem infra passiva eingetrag. Capital freÿ leedig und eigen, und Krafft ob allegirter Abschatzung æstimirt pro 750 lb, abgezogen den darauf haffteden bodenzinß welcher zu doppeltem Capital gerechnet abwirfft 15 ß, restirt aus zu werffen 735, Macht die dießeit helffte 367 lb, die Vbrige zwo terzen ([corrigé en] helffte) befinden sich infra fol. – in wÿdemb beschrieben, Darüber und Zwahr Über den völligen halben besagt ein teutscher pergam: Kffbr. in allh. CC. gefertiget dat: d. 23. feb. 1700
Series rubricarum, Sa. hausraths 56, Sa. Silbers 1, Sa. Goldener Ring 3, Sa. Eigenth. ane einer behaußung 900, Sa. antheil ane einem Metzig banck 367, Sa. activi, 127, Summa summarum 1507 lb – Schulden 552 lb, Nach deren Abzug 954 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 1144 lb
– Abschatzung dem 10 : oct : 1747. Auff begehren weillandt dere Ehr und tugentsamen frau Margretha Cammin gebohrne witt Meÿerin seel. hinder Laßenen Erben ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg, in der Crautenau am Gaull statten gelegen, so ein seitß an H. Jackob fierling, anderseitß an Meister Daniell reich dem schieffbeÿer, hinten auff der frau allingerin garten Stoßent welche behausung unden ein gangß rechter handt ein Stuben Linckerhandt ein Cammer und hauß Ehren getrembter Keller und soltaten Cammer oben der über ein Stuben, 2 Camren und daß hauß Ehren darinen der herdt und waßerstein worüber ein alter tachstull darinn 3 Cammren so besetzt, ein unbesetzte bienen daß tach die helffte mit ein fachen und topelten breitziglen belegt. daß seiten gebau so und: 2 Camren einen getrembten Keller, oben daruber ihm Ersten stock ein stuben Cammer Kuchen hauß Ehren worüber under dem dach 2 Camren alter tach stull daß tach mit ein fachen breidziglen belegt, der hoff bronen und bauch Kuchen, daß hinter hauß so sehr baufellig und daß holtzhauß oben ein Stuben Camer hauß Ehren darinen der herdt: under dem dach 2 Camren alter tachstull unbesetzten bienen daß tach mit ein fachen breidziglen belegt sambt aller gerechtigkeit wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister sich in der besichtigung befundten und Jetzigen Preÿß nach an geschlagen wierdt Vor und Umb Ein Tausent und achthundert Gulten
Der 2.te begrieff ist auch allhier in der Statt Straßburg in der großen Metzig gelegen so in einer halben Metzig banck (…) [unterzeichnet] Pflug statt lohner, Michael Ehrmacher werck Meister deß Meinster, Johann Jacob Biermeÿer Werckmeister deß Zimmer hofs
Copia Codicilli – in dem Jahr 1735 (…) auff donnerstag den 25. Monatstag Augusti Nachmittag Zwischen zweÿ und dreÿ Uhren In einer allhier zu Straßburg ane der Judengaß gelegenen und mir dem Notario eÿgenthümlich zuständigen behaußung (…) persönlich kommen und erschienen ist die Ehren und tugendsahme frau Anna Margaretha Kammin gebohrne Wittmarin weÿland H. Johann Jacob Kamm gewesenen metzgers vnd burgers allhier seel. nachgelaßene Wittib, von der gnade des grundbütigen Gottes aufrechten gehenden und stehenden leibs (…) Jacob Oelinger Notarius juratus
(f° 10) Abhandlung der Behausung – Die im Inventario à fol. (-) biß ad fol. (-) weitläufig beschriebene ane dem Gaulstaaden gelegene behaußung sampt einem hinten daran gelegenen Gärttlein sampt allen deren Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten & Ist annoch von der verstorbenen Fr. Kammin seel. Kurtz vo Ihrem end ane H. Joh: Geörg Zimmer den ältern Zimmermann und burgern allhier Zwahr verkaufft aber erst nach Ihrem tod von H. Joh: Jacob Kamm dem Metzger vnd Sohn vnd Fr. Mariæ Magdalenæ geb. Kammin, H. Joh. Daniel Marggraff des Schiffbäuers v. burgers allhier Ehefrau der dochter unter desselben assistentz denen beeden anwesenden andern welche auch zugleich vor H. Johannes Kamm den abwesenden Sohn de rato et grato cavirt, Ihme H. Zimmerm. in allh. Stub zugeschriben worden vor vnd vmb 1800 lb. (…)
Straßburg d. 27.ten Martÿ 1748.

Les héritiers vendent la maison au maître charpentier Jean Georges Zimmer et à sa femme Elisabeth Metzger

1747 (27.10.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 719-v
weÿl. Fr. Anna Margaretha geb. Wittmarin weÿl. Johann Jacob Kamm des metzgers wittib kinder und erben Jacob Kamm der metzger und Maria Margaretha geb. Kammin Johann Daniel Margraff des schiffbäuers Ehefrau so dann dieses und vorgemelter Kamm als gewalthaber ihres respective bruders und schwagers Johannes Kamm auch metzger
in gegensein Johann Georg Zimmer des ältern Zimmermeisters und Mariæ Elisabethæ geb. Metzgerin
eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, garten und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, Zugehörden und rechten in der Vorstatt Krautenau am Gaulstaden, einseit neben Daniel Reich dem schiffbäuer, anderseit neben H. Daniel Federreuter dem handelsmann hinten auf Jacob Gori den gartenmann – deren Kammischen geschwistern als ein mütterliches erbguth – umb 1800 pfund

Marie Elisabeth Metzger cède la maison à sa fille Catherine Madeleine Zimmer femme du batelier Jean David von Zabern moyennant 2 500 livres

1763 (22.1.), Not. Langheinrich (6 E 41, 743) n° 175
Vergleich und Cessionen – Fr Maria Elisabetha Zimmerin geb. Metzgerin und dero Kinder betreffend – (Beÿlage)
Frau Maria Elisabetha Zimmerin geb. Metzgerin weÿl. herrn Joh: Georg Zimmer des Zimmermeisters seel. hinterbliebenen Wittib beÿständlich herrn Johann Jacob Ulrich des ältern Schiffmanns
an Fr. Catharina Magdalena Zabern geb. Zimmerin H. Johann david von Zabern des Schiffmanns Ehefrau ihrer Tochter
Nemlichen eine behaußung bestehend in Vorder und hinterhauß hoff hoffstatt zimmerplatz so vorhien ein Garthen geweßen und einen Schopff mit allen übrigen derselben begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten in der Vorstadt Krautenau am Gaulstaden, einseit neben Daniel Reich dem Schiffbäuer anderseit neben H. Andreas Federreuter dem handelsmann hinten auff Jacob Gori des geweßenen Garthenmanns Erben zum theil und theils auf Daniel Hetzel den Garthenmann
diese Cessio haben herr Joh: Friedrich Zimmer Not. publ. allhier und Frau Margaretha Salome geb. Zimmerin H. Philipp Jacob Paul Arnold des Zimmermeisters Ehefrau deßelben ihrem völligen Innhalt nach guthgeheißen gebilliget – um 5000 gulden

Le même acte est copié à la Chambre des Contrats huit ans plus tard

1771 (4.12.), Chambre des Contrats, vol. 645 f° 529-v, Not. Johann daniel Langheinrich, 22 Jan. 1763
auf ansuchen Fr. Catharina Margaretha von Zabern geb. Zimmerin, nachstehende cessio
Fr. Maria Elisabetha Zimmerin geb. Metzgerin weÿl. H. Johann Georg Zimmer des zimmermeisters hinterlassene wittib beÿständlich H. Johann Jacob Ulrich des älteren schiffmanns
Fr. Catharina Margaretha von Zabern geb. Zimmerin H. Johann David von Zabern des schiffmanns ihrer tochter
Nemlichen eine behaußung bestehend in Vorder und hinterhauß hoff hoffstatt zimmerplatz so vorhien ein Garthen geweßen und einen Schopff mit allen übrigen derselben begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten in der Vorstadt Krautenau am Gaulstaden, einseit neben Daniel Reich dem Schiffbäuer anderseit neben H. Andreas Federreuther dem handelsmann hinten auff Jacob Gorÿ gew. gartenmanns erben zum th. z. th. Daniel Hetzel dem gartenmann – mit schrifftlicher Einwilligung
diese Cessio haben herr Joh: Friedrich Zimmer Not. publ. allhier und Frau Margaretha Salome geb. Zimmerin H. Philipp Jacob Paul Arnold des Zimmermeisters Ehefrau – um 5000 gulden

Fils du batelier Jean Daniel von Zabern, Jean David von Zabern épouse en 1755 Catherine Marguerite Zimmer : contrat de mariage, célébration
1755 (26.8), Not. Dinckel (6 E 41, 426) n° 255
Eheberedung – entzwischen del Ehren und vorachtbahren Herrn Johann David von Zabern dem jüngern Ledigen Schiffmann des Ehrenvest und Wohlvorachtbahren herrn Johann Daniel von Zabern, des Schiffmanns und burgers allhier Zu Straßburg mit der Viel Ehren: und tugendreichen Frauen Catharina gebohrner Dienerin ehelich erzeugteù Sohn, als dem Bräutigamb ane einem,
So dann der Viel Ehren und tugendgezierten Jungfrauen Catharina Magdalena Zimmerin des Ehrenvest und Wohlvorachtbahren Herrn Johann Georg Zimmers des Zimmermanns und Burgers allhier mit der Viel Ehren: und tugendreichen Frawen Elisabetha gebohrner Metzgerin ehelich erziehlter tochter als des Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern Theil
So Beschehen in Straßburg auf Dienstag den 26. Augusti Anno 1755 [unterzeichnet] Johann David Von Zabern Als Hochzeider, Catharina Magdalena Zimmerin Als hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 200-v, n° 20)
Aô 1755. d. 19. Novembris. Seind in der Kirche Zu S Wilhelm nach Zweÿmahliger ausruffung, so am xxiv.sten und xxv.sten Sonntag nach Trinitatis geschehen ehelig copulirt und eingesegnet worden Johann David von Zabern, Jun. Schiffer und burger allhier H. Johann Daniel von Zabern, Schiffmanns u. burgers allhier, und Catharina Diemerin ehl. Sohn und Jungfrau Catharina Magdalena H. Johann Georg Zimmers, Zimmermanns und burgers alhie und Maria Elisabetha Metzgerin ehl. tochter [unterzeichnet] Johann David Von Zabern Als Hochzeider, Catharina Magdalena Zimmerin als hochzeiterin (i 205)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient aux parents de l’épouse. Ceux du mari s’élèvent à 310 livres, ceux de la femme à 600 livres.
1757 (21.12.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 390) n° 751
Inventarium über des Ehren: und Wohl vorachtbahren Herrn Johann David von Zabern, des jüngern, Schiffmanns und der Viel Ehren: und tugendreichen Frauen Catharinä Magdalenä von Zabern gebohrene Zimmerin, beeder Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen auffgerichtet Anno 1757. – welche dr Ursachen alldieweilen in Ihr beeder Ehl&e mit einander auffgerichteten heüraths Verschreibung expresse enthalten, daß eines Jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle (…) So beschehen in Straßburg auf Mittwoch den 21. Decembris Anno 1757.

In einer allhier zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau gelegenen, der Ehefrauen hertzlich geliebten Eltern eigenthümlich zuständigen behaußung befunden worden wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. hausraths 17, Sa. Silbergeschmeids 28, Sa. baarschafft 207, Summa summarum 253 lb – Hierzu ist Zurechnen die Ihme gebührende helffte ane denen Verehrten haußsteuren 57 lb, des Ehemanns Völlig in die Ehe eingebracht Guth 310 lb
Dießemnach Wird nun auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung beschrieben, Sa. hausraths 101, Sa. Silbergeschmeids 26, Sa. Goldener Ring 25, Sa. baarschafft 380, Summa summarum 543 lb – Darzu kombt ferner der Ihro Zuständig halbetheil ane denen verehrten haußsteuren 57 lb, der Ehefrauen Völlig in die Ehe gebracht Vermögen 600 lb – Beschluß summa 910 lb

Décompte de la société qui a existé entre les bateliers Jean Guillaume Eckert et Jean David von Zabern pour la foire de l’automne 1764 à Francfort.
1765 (22.2.), Not. Hüttel (6 E 41, 859) n° 4
Rechnung über die durch Frantz Ludwig Eckert, den Schiffmann und burger allhier zu Straßburg nôe. seines Vatters Johann Wilhelm Eckert, des ebenmäßigen Schiffmanns und burgers, in Gemeinschafft mit Johann David von Zabern, dem auch Schiffmann und burgern hieselbsten, beÿ der in Anno 1764 zu Thal und zu Berg gethanen erstern Franckfurter Herbstmeß Reÿs gehabte gemeinschafftliche Einnahm und derhalben bestrittenen Auslagen

Catherine Madeleine Zimmer assistée de son mari Jean David von Zabern hypothèque la maison au profit du mineur Jean Philippe von Zabern

1771 (12.12.), Chambre des Contrats, vol. 645 n° 544
Fr. Catharina Magdalena von Zabern geb. Zimmerin beÿständlich ihres ehemanns H. Johann David von Zabern des schiffmanns
in gegensein H. Johann Jacob Kopp des sattlers als geordnet und geschworenen vogts Johann Philipp von Zabern des weißbecken minderjährigen kinds nahmens Margaretha Salome der Zabern – schuldig seÿen 300 pfund
unterpfand eine behausung bestehend in vorder und hinter haus auch einem zimmerplatz cum appertinentis, einseit neben Daniel Reich dem schiffbauer, anderseit neben H. Andreas Federreuther dem handelsmann, hinten auff Jacob Gorÿ gew. gartenmanns erben Zum theil und Zum theil Daniel Hetzel den gartenmann – vermög von 22. 9.br. jüngsthin von seiner mutter zuständiges haus

Jean David von Zabern et Catherine Madeleine Zimmer hypothèquent la maison au profit du greffier aux affaires criminelles Georges Adam Petzel

1782 (10.1.), Chambre des Contrats, vol. 656 f° 12
H. Johann David von Zabern der Schiffmann und Catharina Magdalena geb. Zimmerin unter assistentz H. Philipp Jacob Paul Arnold des Zimmermeisters und H. Johann Reinhard Pfaudt des Maurermeisters
in gegensein H. Georg Adam Petzel des vergichtschreibers – schuldig seÿen 2000 gulden
unterpfand eine behausung samt Zugehörden in der vorstatt Krautenau am Gaulstaden einseit neben Daniel Reich dem schiffbauer, anderseit neben Friedrich Ulrich dem schiffmann, hinten auff H. Rathh. Zocher – der mitschuldnerin Ehefrau von ihrer Fr. mutter Maria Elisabetha Zimmerin geb. Metzgerin im unvertheilten Erb laut cessions acte vom 28. Januarÿ 1763 so vor H. Not. Langheinrich und den Contractuum protocollo d. 4. Decembris 1771 einverleibt worden

Jean David von Zabern meurt en novembre 1789 en délaissant six enfants dans sa maison sise 131, quartier de la Krutenau

1790 (10.6.), Not. Albert (Jean Georges 6 E 41, 848) n° 178
Inventarium über Weiland H. Johann David von Zabern im Leben gewesenen Schiffmanns und Burgers allhier Zu Straßburg nunmehro seeligen Verlaßenschaft auffgerichtet den 10. Junii 1790 – nach seinem am 16.den Novembris des letztern Jahrs 1789. aus dießer welt genommenen tödlichen Hintritt, hier Zeitlichen verlaßen. Welche Verlaßenschaft, so wohl auf Ansuchen Frauen Catharina Magdalena gebohrner Zimmerin, deßen hinterbliebener Frauen Wittib, mit beÿstand H Joh: Friderich Arrnolds, des hiesigen Zimmer meisters als auch auf Ansuchen Hn Carl Wilhelm von Zabern des gleichmäßigen Schiffmanns dahier als des Defuncti leiblichen Bruders und geschwornen Vogts deßelben mit vorbemeldter hinterbliebener Frauen Wittib ehelich erzeugter jüngster Tochter Jungfrauen Mariä Dorotheä von Zabern, so dann acuh der übrigen Fünff Kinder, (…) inventirt und ersucht zu dem Ende durch die hinterbliebene Frau Wittib sowohl als auch durch die Kinder selbsten (…) So beschehen, Allhier Zu Straßburg inn der hiehero gehörigen ane der Krautenau gelegenen Sterb behausung N° 131. Auf Donnerstag den 10. Junii Vormittags Im Jahr 1790.
Benennung der Erben. Der Verstorbene seelig Hat ab intestato Zu seinen Erben verlaßen, hernach bemabsten seine mt der hinterbliebenen Frauen wittib ehelich erzeugte Sechs Kindern 1° Frau Catharinam Magdalenaù Mannin gebohrne von Zabern, H. Johann Gottfried Mann, des Metzgers v. b. dahier Ehefrau, welche unter autorität vnd beÿstand dieses ihres Ehemanns dem Geschäft abwartete, 2° Frau Mariam Elisabetham Robert, gebohrne von Zabern, Hn Matthias Robert des Metzgers und burgers allhier, Ehefrau, welche auch unter beÿständ und autoritæt ihres Ehemanns beÿ dieser Inventur gegenwärtig war. 3° H. Johann Jonathan von Zabern, der ledigen Schiffmann, so im Hornung dieses Jahr sein 28. Jahr erreihtet hatte und auch gegenwärtig war, um sein Interese selbst zu besorgen, 4° Jungfrau Margaretham Salome von Zabern, welche seith dem Monath December 1789. das 24. Jahr ihres alters erreicht hat, gleichmäßig hiebeÿ Zugegen und mit vorbemeltem H Joh: Gottfried Mann ihrem Schwager Verbeÿstandet, 5° Jungfrau Mariam Barbaram von Zabern, welche seith dem Monath hornung dieses Jahrs ihr 22. Jahr erreichet, und derohalben, nach denen hiesigen Stadts rechten ohne besondere bevögtigung, unter ebenmäßigem beistand des schon gemelten H Johann Gottfried Manns, ihres Schwagers dieser Inventur abwartete. 6° Jungfrau Mariam Dorothe von Zabern, welche etwas über 18 Jahr alt ist, und dahero, in Ansehung ihrer Minderjährigkeit, ab seithen des Löblichen Vogteÿ Gerichts dieser Stadt, deroselben als Vogt Zugeordnet worden Eingangs gemelter H Carl Wilhelm von Zabern, der hiesige Schiffmann, ihr leiblicher vätterlicher Oheim, welcher in solcher Eigenschaft beÿ dem Civilgericht der hiesigen Municipalitæt, gewohnlicher maasen (…) in Pflichten genommen worden, und dieser minderjährigen Tochter Interesse besorgte. Also alle Sechs Kinder ab intestato Zu Sechs gleichen Antheilern natürliche Erben
(sans sommes)

Catherine Madeleine Zimmer meurt en 1820 en délaissant six enfants. L’inventaire sous seing privé est déposé chez le notaire Zimmer un mois plus tard
1820 (13.5.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 45, ssp du 10 courant
Inventaire et partage de la succession de Catherine Madeleine Zimmer veuve de Jean David Zabern, batelier à Strasbourg où elle est décédée le 15 février dernier, fait à la requête de Catherine Madeleine Zabern veuve Mann boucher de Strasbourg, de l’enfant de Marie Elisabeth Zabern vivante femme Robert boucher, des quatre enfants de Jonathan Zabern, de Marguerite Salomé Zabern, Marie Barbe Zabern veuve Maguin et Marie Dorothée Zabern tous ses enfants et petits enfants
garde robe, 523, mobilier 4000, dot et trousseau que les enfants ont reçu 4803, ensemble 9326

1820 (23.5.), Strasbourg 10 (25), Me Zimmer n° 670 (8837)
Dépot de l’inventaire et partage dressé ssp le 10 mai, enregistré le 13 mai – Inventaire de la succession de Catherine Madeleine Zimmer veuve de Jean David Zabern, batelier, décédée le 15 février 1820, dressé à la requête de 1. Catherine Madeleine Zabern sa fille veuve de Jean Geoffroi Mann boucher, 2. le seul enfant issu de Marie Elisabeth Zabern fille de la défunte avec Mathias Robert boucher nommé Mathias Robert, célibataire, représenté par David Robert chamoiseur son oncle paternel, 3. les quatre enfants de Jonathan Zabern fils défunt, premier conducteur du Port du Rhin à Mayence, issus du mariage avec Anne Barbe Renchert demeurant audit Mayence a) Jonathan b) Sophie c) Elisabeth d) David, représentés par Jean Chrétien Arnold architecte maçon, 4. Marguerite Salomé Zabern fille, 5. Marie Barbe Zabern veuve de Jean Baptiste Maguin, contrôleur de la manufacture d’armes à Mutzig, 6. Marie Dorothée Zabern veuve de Thibaud Ulrich batelier
garde robe pour mémoire, mobilier argenterie partagé, numéraire 4000 fr, total 4523 fr, passif 1398 fr, reste 3124 fr

Catherine Madeleine Zimmer veuve de Jean David Zabern vend la maison au batelier Jean Daniel Kieffer et à sa femme Anne Sibille Stieler moyennant 19 751 francs ou 20 000 livres tournois

1810 (2.4.), Strasbourg 3 (57), Not. Übersaal n° 2595, 5318
Catherine Madeleine Zimmer veuve de Jean David Zabern bâtelier
à Jean Daniel Kieffer bâtelier et Anne Sibille Stieler
la maison appartenante à la De Zabern avec cour, échoppe, tous bâtiments, droits, appartenances et dépendances située en cette ville Fauxbourg de la Krautenau quai des Chevaux n° 131 d’un côté celle du Sr Latscha vacher, d’autre celle de Daniel Baltzer bâtelier, derrière la propriété des Sr Sauser et Zocher jardiniers – la venderesse est devenue propriétaire de l’immeuble vendu par cession de Marie Elisabeth Metzger décédée veuve de Jean Georges Zimmer charpentier sa mère par acte dressé par Me Langheinrich le 22 janvier 1763
(charges, clauses et conditions) 1. la venderesse a le droit d’habiter gratuitement jusqu’au 25 mars 1811 le logement au premier étage qu’elle occupe présentement dans la maison vendue, évalué à 72 francs, 2. la venderesse se réserve a son usage aussi longtemps qu’elle sera en vie le logement au rez de chaussée de la maison vendue comprenant un appartement, deux chambres et une cuisine avec la petite cave et un bucher sur le grenier dans la maison de devant à partir du 24. mars 1811, estimé à 72 fr – moyennant 19.751 francs ou 20.000 livres tournois
Enregistrement, acp 114 F° 100 du 4.4.

Fils de batelier, Jean Daniel Kieffer épouse à Landau Anne Sibille Stieler, fille de tonnelier, après avoir passé un contrat de mariage devant le notaire Keller à Landau le 17 floréal IV (voit l’inventaire de 1825).
Proclamation, Strasbourg (n° 459)
Cejourd’hui 12° Floréal l’an IV de la République française une et indivisible (…) publié (…) la promesse de mariage entre Jean Daniel Kiefer, âgé de 27 ans, batelier, né et domicilié en cette Commune, fils légitime de Jean Georges Kiefer, batelier, et de Susanne Salomé Ochs, d’une part, et Anne Sibille Stieler, âgée de 18 ans, née et domiciliée à Landau, Département du Bas-Rhin, fille légitime et mineure de Jean Jacques Stieler, tonnelier au dit lieu, et de Marie Madeleine Fromüller, d’autre part (i 133)

Le batelier et marchand de bois Jean Daniel Kieffer meurt en 1819 en délaissant neuf enfants

1819 (19.4.), Strasbourg 15 (25), Not. Lacombe n° 5308
Inventaire de la succession de Jean Daniel Kieffer, batelier et marchand de bois décédé le 20 février dernier – à la requête 1) de Sybille née Stieler la veuve en son nom et tutrice naturelle de ses huit enfants, 1. Jean Daniel âgé de 20 ans, 2. André âgé de 19 ans, 3. Frédéric âgé de 17 ans, 4. Guillaume âgé de 14 ans, 5. Jean Jacques âgé de 12 ans, 6. Jean Louis Frédéric âgé de 8 ans, 7. Louise âgée de 4 ans, 8. âgée de Julie 2 ans – 2. Sophie Madeleine Kieffer femme de Jacques Zabern, garçon batelier – en présence d’André Kieffer batelier subrogé tuteur
immeuble à la succession et communauté, une maison avec appartenances et dépendances située à Strasbourg Fauxbourg Krautenau quai des Chevaux n° 131 estimée 9000 fr, acquise de Catherine Madeleine Zimmer veuve Zabern par acte reçu Ubersaal notaire à Strasbourg le 2 avril 1810
dans la maison mortuaire Fauxbourg Krautenau quai des Chevaux 31 [sic]
meubles 910 fr, garde robe 159 fr, créances bonnes 10 325 fr, numéraire 600 fr, bateaux et agrès 2006 fr, marchandises 1347 fr – passif 13.400 fr, reprises 1600 fr, total de l’actif 24.188 fr, du passif 15.000 fr
Enregistrement, acp 142 F° 164-v du 21.4. – vacation du 23 juin (acp 143 F° 122 du 28.6.)

Silbille Stieler lègue sa part de maison à ses deux fils Jean André et Jean Frédéric Kieffer

1824 (12.10.), Strasbourg 4 (59), Me Hatt n° 2008
Testament – Silbille Stiehler veuve de Jean Daniel Kieffer, maître batelier (…) dans une chambre au premier étage donnant sur la rue de la maison qui lui appartient sur le Faubourg de la Krautenau quai des Chevaux n° 131 (décédée 30 octobre dernier)
à Jean André et Jean Frédéric Kieffer
la moitié qui m’appartient par indivis dans la maison en cette ville quartier de la Krautenau quai des Chevaux n° 131 avec toutes appartenances et dépendances, d’un côté le Sr Latscha, d’autre le Sr Wandhammer, derrière le jardin du Sr Zocker , moyennant 7000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 170 F° 95 du 4.11.

Anne Sibille Stieler meurt en 1824.

1824 (8.11.), Strasbourg 4 (59), Me Hatt n° 2035
Dépot de l’inventaire et partage dressé ssp le 10 mai, enregistré le 13 mai – Inventaire de la succession d’Anne Sibille née Stieller veuve de Kieffer décédée le 30 octobre dernier – à la requête des enfants 1. Sophie Madeleine Kieffer épouse de Jacques Zabern pilote, 2. Jean Daniel Kieffer, cordonnier, 3. Jean André Kieffer, candidat pilote, 4. Jean Frédéric Kieffer, garçon batelier, 5. Jean André Kieffer, maître batelier tuteur de Guillaume, tonnelier de profession, de Jean Jacques, de Frédéric Louis, de Louise, de Julie les neuf enfants héritiers
en maison en cette ville sur le quai aux Chevaux n° 131
la moitié indivise d’une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg Fauxbourg Krautenu quai des Chevaux n° 131, d’un côté le Sr Latscha, d’autre le Sr Wandhammer derrière le jardin du Sr Zocher laquelle moitié le défunt a léguée à ses deux fils ainés Jean André et Jean Frédéric, suivant testament reçu par le notaire soussigné Hatt le 12 octobre dernier, enregistré le 5 du présent, estimée 7000 fr
Mobilier.: au premier étage salle à manger donnant dans la cour, au premier étage dans les deux chambres donnant sur la rue, au second étage dans une chambre donnant sur la rue, dans la chambre de la servante donnant dans la cour, au grenier donnant sur la rue, dans la cuisine, dans la cave, au grenier 2637 fr, bois 10.252 fr, bateau et agrès 1409 fr, numéraire 4369 fr, créances 5962 fr
Titres et papiers, Contrat de mariage des conjoints Kieffer reçu par Me Keller à Landau le 17 floréal 4
garde robe 270 fr ; total 31.919 fr
Enregistrement, acp 170 F° 134 du 18.11. – ; vacation du 3 février 1825 (acp 171 F° 173-v du 8.2.)

Liquidation de la succession

1825 (4.2.), Strasbourg 4 (60), Me Hatt n° 2181
sont comparus 1. Sophie Madeleine Kieffer épouse de Jacques Zabern pilote, 2. Jean Daniel Kieffer, cordonnier, 3. Jean André Kieffer, candidat pilote, 4. Jean Frédéric Kieffer, garçon batelier, 5. Jean André Kieffer, maître batelier, tuteur de Guillaume, tonnelier, 6. Jean Jacques Kieffer, 7. Frédéric Louis Kieffer, 8. Louise Kieffer, 9. Julie et Jean Martin Heckmann, ancien commis d’artillerie chevalier de l’ordre du mérite militaire, officier de la Légion d’Honneur subrogé tuteur.
Pièces réglementaires. Inventaire de Jean Daniel Kieffer, batelier père des comparants, dressé par Me Lacombe le 19 avril 1819. inventaire de la mère Anne Sibille née Stieler décédée le 30 octobre dernier, dressé par Me Hatt le 8 novembre dernier
masse active (…) 11. plus la défunte a légué à ses deux fils ainés André et Jean Frédéric la moitié de la maison sise à Strasbourg Faubourg de la Krutenau quai des Chevaux n° 131, suivant testament reçu Me Hatt le 12 octobre dernier pour 7000 francs mais lesdits Sr Kieffer consentent volontairement vu la mieux value d’en rapporter à la masse 8000 francs
Jean André, le quart et Jean Frédéric, le quart
la moitié d’une maison quai des Chevaux n° 131 estimée 8000 fr
Enregistrement, acp 171 F° 174 du 9.2.

La maison exposée aux enchères revient aux héritiers testamentaires André et Jean Frédéric Kieffer. Le rapport d’experts décrit la maison en détail

1825 (24.11.), Strasbourg 4 (61), Me Hatt n° 2523
1. Sophie Madeleine Kieffer épouse de Jacques Zabern, pilote, 2. Jean Daniel Kieffer, cordonnier, 3. Jean André Kieffer, candidat pilote, 4. Jean Frédéric Kieffer, compagnon batelier, 5. Jean André Kieffer, maître batelier, tuteur de Guillaume tonne, Jean Jacques, Frédéric Louis, Louise et Julie Kieffer, 6. Jean Martin Heckmann ancien commandant d’artillerie chevalier du Mérite Militaire et officier de celui de la Légion d’Honneur, subrogé tuteur, héritiers de Jean Daniel Kieffer, mâitre batelier, et Anne Sibille née Stieler leurs père et mère – suivant jugement du 29 août dernier
à André et Jean Frédéric Kieffer co propriétaires
Désignation de l’immeuble, une maison consistant en bâtiment sur la rue, bâtiment en aile droite, cour avec pompe et bâtiment en aile gauche avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg Fauxbourg de la Krutenau quai des Chevaux n° 131, d’un côté le Sr Latscha, d’autre le Sr Wandhammer derrière le jardin du Sr Zocker
Etablissement de la propriété. La moitié ou neuf 18° appartiennent à Jean André et Jean Frédéric Kieffer comme leur ayant été léguée par la défunte leur mère par testament reçu par le soussigné notaire le 12 octobre 1824, deux 9° dans l’autre moitié ou deux 18° dans la succession paternelle, soit 11/18, les sept autres enfants sont propriétaires des 7/18 du même immeuble, acquis de Catherine Madeleine Zimmer veuve Zabern par contrat reçu Me Ubersaal le 2 avril 1810
Mise à prix 14.500 fr
(n° 2594, Adjudication définitive – adjudication préparatoire n° 2573 du 14 novembre
Rapport d’experts du 25 juillet – François Louis Madler, Philippe Jacques Hennenberg et Jean Chrétien Arnold, architectes, avons reconnu qu’elle consiste en un bâtiment sur la rue, bâtiment en aile, cour avec pompe et bâtiment en aile gauche (…) nous avons pris le détail de chacun des bâtiments lequel nous avons commencé par le bâtiment principal qui renferme au rez de chaussée en entrant passage à porte cochère à aile droite, corridor, cuisine, trois chambres et escalier. Premier étage cage d’escalier, quatre chambres dont une à alcove et cuisine dessus comble à trois greniers, au premier quatre chambres dessus cave sous solives, aile droite composée de trois différents bâtiments. Premier bâtiment, rez de chaussée, buanderie, escalier, trois chambres et cuisine, deuxième étage de même, dessus comble dessous cave sous solives. Deuxième bâtiment rez de chaussée, escalier, remise et lieux. Premier étage une chambre et cuisine dessus comble. Troisième bâtiment forge et remise dessus comble. Aile gauche, rez de chaussée, remise, premier étage, sécherie dessus comble (…) les toitures en général sous couverture en tuiles doubles, estimée 4500 fr – Jugement du 17 mars, assermentation du 18 juillet, jugement du 29 août – moyennant 16.000 francs
Enregistrement, acp 175 F° 191-v du 5.12.

Le garçon pilote Jean André Kieffer épouse en 1824 Sibille Scherf, fille de boucher
1824 (12.10.), Strasbourg 4 (59), Me Hatt n° 2009
Contrat de mariage. Jean André Kieffer, candidat pilote, fils de Jean Daniel Kieffer, batelier, et d’Anne Sibille Stieler
Sibille Scherf, fille majeure de Guillaume Scherf, boucher, et Ursule Boeckel demeurant fossé des Orphelins n° 25
Enregistrement, acp 170 F° 41 du 14.10. – communauté d’acquets partageable par moitié

Consentement au mariage ci-dessus
1824 (19.10.), Strasbourg, Me Hatt
Consentement par Sibille Stieler veuve de Jean Daniel Kieffer, marchand de bois, au mariage que son fils Jean André Kieffer, candidat pilote, se propose de contracter avec Sibille Scherff
Enregistrement, acp 170 F° 58-v du 21.10.

Inventaire des apports
1831 (15.11.), M° Hatt
Déclaration d’apports faisant suite au Contrat de mariage d’entre Jean André Kieffer pilote à Strasbourg et Sibille Scherf sa femme passé devant le notaire désigné le 12 octobre 1824
Ceux de la femme désignés article par article sont d’une valeur totale de 2046 francs (ce sont les seuls dont il soit question)
acp 206 (3 Q 29 921) f° 161 du 23.11.

Le garçon pilote Jean Frédéric Kieffer épouse en 1825 Elisabeth Caroline Ulrich, fille de pilote
1825 (17.2.), Strasbourg 4 (60), Me Hatt n° 2201
Contrat de mariage – Jean Frédéric Kieffer, candidat pilote fils de feu Jean Daniel Kieffer, batelier, et de Sibille Stieler
Elisabeth Caroline Ulrich, fille majeure de Jean Jacques Ulrich, pilote, et de Marie Elisabeth Bamberger
Enregistrement, acp 172 F° 20-v du 24.2. – communauté d’acquets partageable par moitié

Inventaire des apports
1831 (15.11.), M° Hatt
Déclaration d’apports faisant suite au Contrat de mariage d’entre Jean Frédéric Kieffer pilote à Strasbourg et Elizabeth Caroline Ulrich passé devant le notaire désigné le 10 septembre 1825
Ceux de la femme seuls évalués sont prisés à 1174 francs article par article
acp 206 (3 Q 29 921) f° 161 du 23.11.

Inventaire de séparation entre les mêmes
1836 (12.2.), Strasbourg 3 (85), Me Kratz n° 406
Inventaire de séparation à la requête de 1. Elisabeth Caroline Ulrich épouse séparée quant aux biens de Jean Frédéric Kieffer, batelier, 2. dudit Kieffer pour parvenir à la séparation, suivant jugement du tribunal civil en date du 1 février 1836
en la maison sise quai aux Chevaux n° 131
Contrat de mariage reçu Me Kratz le 17 février 1825
Enregistrement, acp 238 F° 46 du 18.2.

Jean Frédéric Kieffer meurt en 1840 en délaissant deux enfants
1840 (9.6.), Strasbourg 3 (88), Me Kratz n° 999
Inventaire de la succession de Jean Frédéric Kieffer, batelier, décédé le 4 février dernier – dressé à la requête d’Elisabeth Caroline Ulrich sa veuve séparée de biens, mère et tutrice légale de 1. Frédérique Caroline, âgée de 10 ans ; 2. Emélie Frédérique âgée de 7 ans, héritières pour moitié de leur père
séparation de biens suivant jugement du tribunal civil en date du 1 février 1836, contrat de mariage reçu Hatt notaire à Strasbourg le 17 février 1825 – en présence de Jacques Kieffer fils de Jacques, tourneur, subrogé tuteur
dans une maison appartenant à la veuve survivante, quartier de la Krutenau rue du Soleil n° 27 où le défunt est décédé
Enregistrement, acp 279 F° 20-v du 16.6.

La veuve Elisabeth Ulrich meurt en 1858
1858 (30.6.), M° Roessel Aîné
Inventaire de la succession délaissée par Elisabeth Ulrich veuve de Jean Frédéric Kieffer, batelier à Strasbourg décédée le 10 janvier 1858, dresssé à la requête de 1) Frédérique Caroline Kieffer épouse de François Jacques Rousseau patissier à Strasbourg, 2) Emelie Frédérique Kieffer, célibataire à Strasbourg
acp 470 (3 Q 30 185) f° 58 du 5.7. (succession déclarée le 5 juillet 1858) Il dépend de la succession un mobilier estimé 179
une Maison à Strasbourg rue du Soleil N° 3

L’inventaire dressé après la mort sans enfant de Marie Dorothée von Zabern donne la liste des héritiers de son père David von Zabern
1840 (5.9.), Strasbourg 10 (97), Me Zimmer (Kratz subst.) n° 3679
Inventaire de la succession de Mme Marie Dorothée de Zabern décédée à Strasbourg le 23 juillet dernier, veuve de M. Thiébaut Ulrich, batelier
L’an 1840, le 5 du mois de septembre à neuf heures du matin, A la requête et en présence 1. de dame Catherine Madeleine de Zabern, demeurant à Strasbourg, veuve de M. Jean Geoffroi Mann, boucher, 2. de M. Auguste Arnold, architecte, demeurant en cette ville, au nom et comme mandataire a) de M. Jean Baptiste Martel, précepteur demeurant à Mayence, b) de M. David de Zabern, lithographe, demeurant à Mayence, suivant procuration donnée par M. Martel comme tuteur de Charles Joseph de Zabern, mineur, et par M. David de Zabern, tant en son propre nom que comme subrogé tuteur dudit mineur (…) 3. de M. Théodore Koerttgé, clerc de notaire demeurant à Strasbourg au nom et en qualité de mandataire des Dlles Sophie de Zabern & Elisabeth de Zabern, commerçantes demeurant à Bingen, grand Duché de Hesse (…), 4. de Dlle Marguerite Salomé de Zabern, demeurant à Strasbourg et jouissant de ses droits, 5. et de D° Sophie Maguin, femme du sieur Frédéric Münch, garde de police également ici présent, habile à se dire et porter héritière pour un quart de sa sœur Mme Marie Dorothée de Zabern
M. David de Zabern, Mlle Sophie de Zabern, Mlle Elisabeth de Zabern tous par représentation de leur père M. Jonathan de Zabern de Mayence, frère de la défunte, héritiers de cette derniète pour le second quart conjointement avec le mineur Charles Joseph de Zabern par représentation de son père feu Jonathan de Zabern de Darmstadt lequel était fils dudit Jonathan de Zabern (…), Mle Marguerite Salomé habile à se dire et porter héritière pour de sa sœur pour le troisième quart, et la dame Münch née Maguin par représentation de sa mère D° Marie Barbe de Zabern veuve de M. Jean Baptiste Maguin, laquelle était &éf& sœur de la veuve Ulrich

dans le premier étage de la maison de Thiébaut Ulrich, rue de la Krutenau n° 154
[Arbre joint] Jean David Zabern et Catherine Madeleine Zimmer (dont les suivants)
Catherine Madeleine Zabern x Jean Geoffroi Mann boucher, dont Jean David Mann
Marie Elisabeth x Mathias Robert, boucher dont Mathias Robert militaire resté en Russie
Jonathan x Anne Barbe Renchert à Mayence dont a) Jonathan dont Charles Joseph, b) Sophie, c) Elisabeth, d) David
Marguerite Salomé + à l’hôpital
Marie Barbe x Jean Baptiste Manguin dont Sophie fe. Münch, Jean Baptiste et Michel (lesquels) n’ont plus donné de leurs nouvelles depuis de longues années
Marie Dorothée x Thiébaut Urlich puis Henri Barbiet dont Thiébaut Ulrich
[Procuration :] Charles Joseph mineur de Jonathan de Zabern et Gertrude née Martel
Enregistrement, acp 281 f° 32 du 8.9.

Le batelier André Kieffer abandonne ses biens. Les créanciers et son frère copropriétaire Jean Frédéric Kieffer exposent les immeubles aux enchères. La maison n’est pas adjugée.

1834 (26.6.), Strasbourg 1 (70), Me Rencker n° 10.463
Adjudication définitive – Cahier des Charges n° 10 423 du 5 juin – 1. François Joseph Dunand, propriétaire, 2. Frédéric Mann, rentier, 3. Alfred Renouard de Bussière, négociant, 4. Philippe Jacques Müller, employé des hospices, 5. Georges Jacques Wurmser, agent de change, en qualité de commissaires liquidateurs de la masse abandonnée d’André Kieffer, maître batelier et marchand de bois, et mandataires dudit Sr Kieffer et Sibille Scherf son épouse, 6. Auguste Eissen, avoué, mandataire de Jean Frédéric Kieffer, batelier (…) que Jean André Kieffer et Jean Frédéric Kieffer sont co propriétaires d’une maison située à Strasbourg quai des Chevaux n° 131 et de deux terrains situés rue du Soleil
à François Antoine Wandhammer (les jardins pour 2500 francs)
Désignation des immeubles à vendre. I. une maison consistant en bâtiment sur la rue, bâtiment en aile droite et bâtiment en aile gauche avec cour, pompe, chantier, hangard, appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg Faubourg de la Krutenau quai des Chevaux n° 131, d’un côté le Sr Latscha, d’autre le Sr Wandhammer, derrière me jardin du Sr Zocher
II. une pièce de jardin de la contenance d’environ 2 ares 50 avec gloriette sise à Strasbourg rue du Soleil, d’un côté la propriété d’Antoine Droh, d’autre la pièce de jardin ci après désignée, devant la rue du Soleil, derrière le canal du Rhin
et une autre pièce de jardin aussi de la contenance d’environ 2 ares 50 ca située également à Strasbourg rue du Soleil, d’un côté la pièce de jardin ci-dessus, d’autre une petite place communale, devant ladite rue, derrière tenant audit canal – Jean David Meyer susnommé s’étant réservé aux termes du contrat de vente la jouissance viagère de cette dernière pièce de jardin, l’adjudication n’entrera en jouissance qu’à la mort du Sr Meyer
Titres de propriété, la maison provient de la succession de Jean Daniel Kieffer, maître batelier, et Anne Sibille Stiehler père et mère de Jean André et Jean Frédéric Kieffer, suivant licitation et adjudication reçues Me Hatt le 24 novembre.1825 – les deux pièces de jardin acquises par Jean André Kieffer de Jean David Meyer apr contrat reçu Hickel notaire à Strasbourg le 6 août 1833 transcrit au bureau des hypothèques volume 272 n° 44
adjudication, la maison pour 24.400 francs à Charles Heitz, retirée
Enregistrement, acp 225 f° 162 du 1.7.

Lors de la nouvelle adjudication en 1835, le marchand de bois André Kieffer achète la maison

1835 (10.6.), Strasbourg 1 (72), Me Rencker n° 11.329
Adjudication – Alfred Renouard de Bussierre, négociant, Frédéric Joseph Dunand, propriétaire, Philippe Jacques Müller, employé des hospices civils, Albert Schneider, avocat, Charles Kammerer, négociant en qualité de commissaire liquidateur de la masse abandonnée de Jean André Kieffer, marchand de bois et batelier à Strasbourg, les trois premiers mandataires du Sr Kieffer et de Sibille Scherf, Jean Frédéric Kieffer, batelier (…) que Jean André Kieffer et Jean Frédéric Kieffer sont co propriétaires de la moitié de l’immeuble provenant de la succession de Jean Daniel Kieffer et d’Anne Sibille Stieler leurs père et mère
à André Kieffer, marchand de bois
Description de l’immeuble à vendre. Une maison consistant en bâtiment sur la rue, bâtiment en aile droite et bâtiment en aile gauche avec cour, pompe, chantier, hangard, appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg Faubourg de la Krutenau quai des Chevaux n° 131, d’un côté le Sr Hatscha, de l’autre le Sr Wandhammer, derrière le jardin du Sr Zocher
Titres de propriété, l’immeuble à vedre provient de la succession de Jean Daniel Kieffer et Sibille Stieber père et mère de Jean André et Jean Frédéric Kieffer – moyennant 26.100 francs
Enregistrement, acp 232 f° 19-v du 18.6.

Inventaire après décès d’une locataire, Frédérique Graff femme du pilote Théophile Fischer

1840 (25.2.), Strasbourg 4 (90), Me Hatt n° 12.023
Inventaire de la succession de Frédérique Graff femme de Théophile Fischer, pilote décédé le 24 janvier dernier, dans la maison mortuaire sise à Strasbourg quai aux Chevaux n° 131 – à la requête du mari, à cause de la communauté légale, père et tuteur légal de ses deux enfants mineurs – en présence de Guillaume Graff, tonnelier, subrogé tuteur de Guillaume Théophile et Frédérique Fischer
Enregistrement, acp 276 F° 22 du 27.2.

André Kieffer et Sophie Bernhard hypothèquent la maison au profit de Pierre Henri Valentin Boudhors, directeur de l’hôpital civil

1841 (31.Xbre), Strasbourg 10 (99), Me Zimmer n° 4162
Obligation et subrogation – Ont comparu Mr André Kieffer, marchand de bois et D° Sophie Bernhard, sa femme de lui autorisée les deux demeurans et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont reconnu devoir bien et légitimement
à Mr Pierre Henri Valentin Boudhors, Directeur de l’hôpital civil à Strasbourg demeurant en cette ville, la somme principale de 10.000 francs pour prêt de pareille somme (…)
hypothèque. Une maison consistant en batimens sur la rue, batiment en aile droite et batiment en aile gauche avec cour, pompe, chantier, hangard, appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg, faubourg de la Krutenau, quai des chevaux n° 131, d’un côté le Sr Hatscha, de l’autre le Sieur Wandhammer, par derrière le jardin du Sr Zocher. Le Sr Kieffer est devenu propriétaire de ladite maison pour s’en être rendu adjudicataire aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Rencker, notaire à Strasbourg le 10 juin 1835 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 20 juin 1835 volume 295 N° 32 et inscrit d’office volume 242 N° 336, ledit procès verbal dressé à la requête de Jean Frédéric Kieffer, batelier à Strasbourg et des commissaires liquidateurs de la masse abandonnée du Sr Jean André Kieffer marchand de bois et batelier à Strasbourg. Les débiteurs certifiant sous les peines de droit que la maison leur appartient encore en toute propriété et qu’elle n’est grevée d’aucune dette, rente, privilège et hypothèque que 1° d’une somme principale de 3000 francs due à M George Louis Braun, major d’artillerie en retraite à Strasbourg, inscrite eu bureau des hypothèques de Strasbourg le 15 mars 1832 vol. 217 n° 678, 2° d’une somme principale de 10.000 francs due à M Auguste Frédéric Franck, commis négociant demeurant à Strasbourg en vertu d’une obligation passée devant M° Frédéric Grimmer notaire à Strasbourg le 5 janvier 1833

André Kieffer et Sophie Bernhard hypothèquent la maison au profit de Eugène Hepp, pharmacien en chef à l’hôpital civil

1849 (1. 8.br), Strasbourg 2 (95), Not. Roessel n° 2977
Obligation – Ont comparu M. André Kieffer, marchand de bois & Sophie Bernhard, sa femme qu’il autorise pour tout ce qui suit, les deux demeurant à Strasbourg & domiciliés, lesquels ont par les présentes reconnu devoir bien & légitimement
à Monsieur Eugène Hepp, pharmacien en chef à l’hôpital civil de Strasbourg demeurant & domicilié en cette ville, la somme principale de 10.000 francs pour prêt de pareille somme (…)
hypothèque. Une maison consistant en bâtimens sur la rue, bâtiment en aile droite et bâtiment en aile gauche avec cour, pompe, chantier, hangard, appartenances & dépendances, le tout situé à Strasbourg, faubourg de la Krutenau, quai des chevaux n° 131, d’un côté le Sr Hatscha, de l’autre le Sieur Wandhammer, par derrière le jardin du Sr Zocher. Déclarent les débiteurs que cette maison a éte adjugée à M. Kieffer comparant aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Rencker, notaire à Strasbourg le 10 juin 1835 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 20 du même mois vol. 295 N° 32 & inscrit d’office le même jour vol. 242 N° 336 à la requête des commissaires liquidateurs de la masse abandonnée du Sr Jean André Kieffer marchand de bois et batelier domicilié à Strasbourg, (2) de D° Sibille Scherf son épouse demeurant en la même ville et de (3) Jean Frédéric Kieffer, batelier à Strasbourg. Les dits Sieurs Jean André Kieffer et Jean Frédéric Kieffer s’étaient rendus adjudicatiaires de la même maison suivant procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Hatt lors notaire à Strasbourg le 24 novembre 1825 lors de la vente par licitation dudit immeuble qui dépendait des successions de M° Jean Daniel Kieffer maître batelier et d’Anne Sibille Stieber conjoints demeurant en leur vivant à Strasbourg.
Les débiteurs certifiant sous les peines de la loi qu’ils ont dit bien connaître que la maison leur appartient encore en toute propriété et qu’elle n’est grevée d’aucune dette, rente, privilège et hypothèque que (…)

Voir ensuite le 37, rue de la Krutenau

Rue d’Or n° 7 – IX 9 (Blondel), P 1386 puis section 15 parcelle 44 (cadastre)

Maître d’ouvrage, Jean Brey (1607) – Façade déplacée rue du Maroquin (1939)

Le n° 7 surmonté du clocheton (vers 1930, Lucien Blumer, AMS cote 8 Z 1161)
Vue vers 1910 (carte postale, collection Strasbourg disparu)
Façade en pan de bois remontée au musée de l’Œuvre Notre Dame (décembre 2010)

La maison qui appartient en 1587 à Loup von Molsheim a un encorbellement de 21 pieds ½ de long en saillie de 6 pieds 9 pouces. Le charron Pierre Groshenn alors locataire achète la maison. Sa veuve se remarie avec le charron Jean Brey qui a l’intention de reconstruire entièrement sa maison en 1607 en aménageant deux arcades. Les préposés l’autorisent à refaire un encorbellement pourvu que la saillie ne soit pas supérieure à quatre pieds. L’enquête menée en 1907 dans les maisons sur le tracé de la Grande Percée relève sur un linteau de porte au premier étage la date 16xx dont les deux derniers chiffres seraient 01. Jean Brey cède un bâtiment arrière en 1607 à son gendre Nicolas Anslinger, un autre bâtiment en 1608 à Michel Walter et une écurie en 1610 à son voisin l’aubergiste à la Pomme d’Or. Jean Brey rachète en 1609 la maison cédée à son gendre. Michel Walter se rend propriétaire des trois bâtiments initiaux en 1619 et revend la même année le bâtiment avant au vigneron Jean Siffermann de Mittelbergheim. Les propriétaires suivants sont des cordiers (Michel Gering, Chrétien Kamm, Jean Jacques Kamm) puis des éperonniers (1693-1728, Jean Heisch, Martin Encke) et des tailleurs (Jean Martin Straub en 1728, Jean Michel Wittmann en 1752). D’après les billets d’estimation, le rez-de-chaussée comprend l’atelier de l’artisan, chaque étage un poêle, une chambre, une cuisine et le vestibule où se trouvent un fourneau et un évier, la cave est solivée. Le comble très ancien couvert de tuiles creuses renferme en 1739 la chambre des logements militaires ; le comble qui a une simple couverture de tuiles plates renferme trois chambres cloisonnées en 1750. Il semble donc que le clocheton soit dû au coutelier Jean Daniel Froschhammer.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 250 (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée en maçonnerie, deux étages en bois et un encorbellement. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue se trouve entre les repères g’’ et h’’ : porte et une arcade, deux étages à quatre fenêtres chacun, toiture à deux niveaux de lucarnes. L’arrière (1-2) de la maison donne dans la cour Q.
La maison porte d’abord le n° 4 (1784-1857) puis le n° 7.

Cour Q

La maison appartient de 1809 à 1818 au faiseur de treuils Jean Henri Edler. Il la vend à deux architectes qui en font une maison de rapport. La ville achète la maison (exercice 1909) qui se trouve sur le tracé de la Grande Percée. La Commission des monuments historiques fait observer en 1932 que le bâtiment inscrit à l’inventaire supplémentaire doit être conservé. Comme le tracé de la percée a déjà été modifié pour éviter de démolir des bâtiments quai Saint-Nicolas, la Société pour la conservation des monuments historiques d’Alsace propose qu’à défaut de conserver sur place les n° 7 et 9 rue d’Or ils soient intégrés aux bâtiments du musée de l’Œuvre Notre Dame lors de son extension. La Police du Bâtiment ratifie en 1938 le projet de remonter dans la cour de l’hôtel du Cerf la façade anciennement au 7, rue d’Or et vers la rue du Maroquin différents éléments qui proviennent de maisons démolies dans la première partie de la Grande Percée.

Etages (vers 1930, Lucien Blumer, AMS cote 8 Z 1160)
Dessin de la façade à remonter rue du Maroquin (1938, dossier de la Police du Bâtiment)

Relevés du Service des monuments historiques en août 1907 (dessins d’Othon Reick, Fonds Denkmalarchiv, DRAC Grand Est, cote DAR 482 B 146)

juin 2021

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1603 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Loup von Molsheim, drapier, et (1572) Catherine Reiff – luthériens
		Pierre Groshenn, charron, et (1576) Véronique Schuekür – luthériens
	h	Jean Brey, charron, et (1594) Véronique Schuekür veuve de Pierre Groshenn – luthériens
1607	h	(partie arrière, 1607-1609) Nicolas Anslinger, cocher, et (1597) Madeleine Groshenn, remariée (1609) avec le cocher Georges Barchert – luthériens
1608	v	(partie arrière, 1608) Michel Walter, ci-dessous
1619	v	Michel Walter, gourmet, et Barbe Gamp, bourgeois depuis 1609 – luthériens
1619	v	Jean Siffermann l’aîné, de Mittelbergheim – luthérien
1624	h	Michel Gering, cordier, et (1624) Eve Sifermann puis (1638) Apollonie Burckhard – luthériens
1668	v	Chrétien Kamm, cordier, et (1648) Anne Thomas – luthériens
1680	h	Jean Jacques Kamm, cordier, et (1687) Anne Marie Schuhmacher, remariée (1695) avec le boulanger Jean Thiébaut Ammel, d’abord (1688) mari de Marie Madeleine Nonnenmann – luthériens
1691	v	Jean Heisch, éperonnier, et (1687) Marguerite Freytag, remariée (1696) avec l’éperonnier Martin Encke – luthériens
1728	v	Jean Martin Straub, tailleur, et (1719) Marie Salomé Appelli puis (1733) Marie Salomé Weber, d’abord (1730) femme du maréchal ferrant Jean Michel Ott de la Robertsau – luthériens
1739	v	Jean Daniel Froschhammer, coutelier, et (1717) Catherine Dorothée Schneider – luthériens
1752	v	Jean Michel Wittmann, tailleur, et (1750) Catherine Elisabeth Rœmer, remariée (1784) avec le batelier Jean Thiébaut Rimbach – luthériens
1807	v	Jean Geoffroi Schæffer, marchand, et (1770) Marie Elisabeth Strohmeyer – luthériens
1809	v	Jean Henri Edler, faiseur de treuils, et (1808) Marguerite Salomé Reichard
1818	v	Jean Chrétien Arnold, architecte, et (1796) Catherine Dorothée Heitz (indivis avec le suivant)
1838	v	Jean Daniel Fritz, charpentier, et (1784) Marie Salomé Heiligenstein
1881	v	Gustave Adolphe Kieffer, tailleur puis receveur de l’octroi, et (1857) Barbe Klinger
1909*	v	Ville de Strasbourg

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 600 livres en 1722, 350 livres en 1733, 250 livres en 1739, 250 livres en 1750, 450 livres en 1782

(1765, Liste Blondel) IX 9, Michel Wittmann
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Wittmann, 3 toises, 1 pied et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1386, Arnold, Jean Chrétien, architecte rue du Jeu des Enfants 27 – maison, sol – 0,4 are / Fritz Jean Daniel hér. / 0,25

Locations

1605, Nicolas Anslinger et Madeleine Groshenn (ensuite propriétaires)
1608, Georges Brey, voiturier (frère du propriétaire)

Livres des communaux

1587, Livre des loyers communaux (VII 1450) f° 365
Loup von Molsheim est propriétaire de la maison qu’il loue au charron Pierre Grosshenn. Il doit 8 sols pour jouir d’un encorbellement (21 pieds ½ de long, 6 pieds 9 pouces de saillie)
Pierre Grosshenn doit en particulier 2 sols pour poser du fumier sur le communal.

Im Goldtgießen die Ander seitten vonn dem Spitthalthor widerumb hieneinwerths nach der Statt dem Wasser Zu.

Wolff von Moltzheim der Tuchmann hatt an seinem Hauß, da Peter Großhenn der Wagner Innen sizt, ein Vsstoß xxi+ schu lang, vj schu ix Zoll herauß, Bessert für den Ausstoß, viij ß d.

Peter Großhenn der Wagner hatt auch daß Allmend mit Mist verschlagen, Bessert für das Nießen, ij ß d.

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1607, Préposés au bâtiment (VII 1322
Le charron Jean Brey qui habite à côté de la Pomme d’or a un grand encorbellement (6 pieds ½ de saillie, 20 pieds ½ de long) qu’il a l’intention de démolir. Il a l’intention de reconstruire entièrement sa maison et d’aménager deux arcades. Comme les voisins qui ont eux aussi de grands encorbellements devront aussi faire des travaux, les préposés renvoient le pétitionnaire aux Conseillers et aux Vingt-et-Un

(f° 101-v) Freÿtag 17. Julÿ – Hans Breÿ d. wagner im Goldgießen neben dem guldenen Apffel wohnend, hat ein grossen alten Uberhang 6 ½ schuh herauß, vnd 20 ½ sch lang war er willens abzubrechen 2 Newe bögen Zubrech. vnd d. hauß von newem Zubawen. Weil dan bede seine Nachburen Zu beden seiten eben solche vberhang auch haben vnd In Kurtzenn auch bawen müssen, Ist dauon gered, ob man Ihm willfahren, oder etwas abbrech. will, weil man aber sein beg.en ohn d. nit recht verstehen können Ist er für die xxi gewieß. mags daselbst schrifflich für bring.

1607 Conseillers et XXI (1 R 86)
Les Conseillers et les Vingt-et-Un donnent pouvoir aux préposés au bâtiment de prendre la décision qui leur paraîtra la plus esthétique et la plus appropriée.

(f° 190) Mittwoch den XXII Julÿ – Hans Prey vmb Newen vberhang – Hans Prey der wagner vbergibt supp.tôn dorin er meldt, wie er sein hauß im goldtgiessen bawen muß do er ein vberhang hatt deßwegen die bawhh. den augenschein eingenohmen vnd Zu referiren lassen werden, Wan Ime aber angelegen d er den vberhang behalten mag Bitt Zubewillig. den vberhang also. zuvergohnnen* wie er itzund hatt dan er sonst mehr auß flicken muße. Erk. Hn Bawhh. sollen befelch vnd gewaldt haben Ime wie es gemeiner Statt an Zierlichsten u. nutzesten Zuwillfahren.

1607, Préposés au bâtiment (VII 1322)
Les préposés décident que le nouvel encorbellement ne devra pas avoir une saillie supérieure à quatre pieds et qu’il ne sera pas imposé. Jean Brey déclare qu’il ne peut pas perdre trois pieds sans quoi sa maison sera trop petite. Les préposés maintiennent leur décision.

(f° 123) Zinstag 25. Augusti – Hans Breÿ d. wagner im Goldgießen neben dem guldenen Apffel hat hieuor einen alten vberhang vi+ vnd vij schuh herauß, vffs Almend herauß gebetten, Ihme wider Zuerlauben wie er hieuor gewesen, deßhalber für die xxi gewissen vnd daselbsten B und 3 beuelch und gewalt geben worden Ihme Zu willfahren oder nit Seind B und 3 widerumb vffm augenschein erschinen, der nachnahm sein hieuorig bedencken vnd begeren repetirt. Ist derhalb dauor geredt, das bede seine nachburen Zu beden seiten, eben auch solche grosse vberhengh haben nemlich 7 und 7 sch herauß und das dieselben auch werden bawen müß. es seÿe gleich vber kurtz oder lang, solte man derhalben solche große wüeste, breite vberhang abschaffen, vnd anstatt der siben schuh so er bißher gehabt, nur 4 schuh gestatten und zulaßen, vff die vberige 3 schuh soll er Verzigt thun, vnd solchen 4 schühige vberstoß vergebens haben. Das Ist Ihme angezeigt, der erclärt sich habe sonst wenig platz vnd könne nichts verlüeren od. Verzugk thun, sonder will d. bawen Ehe vnd laß. vnd das hauß verkauff. & bleibt dabeÿ.

Description de la maison

• 1722 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, vestibules où se trouvent un fourneau et un évier, estimée avec toutes ses appartenances et dépendances à la somme de 600 florins
• 1733 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un petit poêle, plusieurs chambres, chambre à soldats, vestibules où se trouvent un fourneau et un évier, une petite cave sous solives, estimée avec toutes ses appartenances et dépendances à la somme de 700 florins
• 1739 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée le vestibule, une cave sous solives, au-dessus deux poêles, deux chambres, deux vestibules où se trouvent un fourneau et un évier, chambre à soldats sous le comble très ancien, toiture couverte de tuiles creuses, le tout estimé avec toutes appartenances et dépendances à la somme de 500 florins
• 1750 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée un atelier de coutelier, au premier étage un poêle, une chambre, une cuisine et le vestibule, le deuxième étage est entièrement pareil au premier, le comble qui a une simple couverture de tuiles plates renferme trois chambres cloisonnées, la cave est solivée, le tout estimé avec toutes appartenances et dépendances à la somme de 700 florins
• 1782 (billet d’estimation traduit) La maison comprend une boutique de tailleur, deux poêles, deux cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec toutes appartenances et dépendances à la somme de 900 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue d’Or

nouveau N° / ancien N° : 7 / 4
Edler
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages mauvais en bois et avance
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 438 case 4

Fritz, Jean Daniel hér.

P 1286, maison, sol, rue d’Or 4
Contenance : 0,25
Revenu total : 50,13 (50 et 0,13)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 10 / 8
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 805 case 2

Fritz, Jean Daniel héritiers
1881/82 Kieffer Adolph Wwe Barbara Klinger

P 1286, maison, sol, Rue d’Or 7
Contenance : 0,25
Revenu total : 50,13 (50 et 0,13)
Folio de provenance : (438)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 10
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 29 p. 174 case 3

Parcelle, section 15, n° 45 – autrefois P 1386.p
Canton : Goldgießen, Hs N° 7
Désignation : Hf, Whs e. a T. (Skizze 13)
Contenance : 0,25
Revenu : 400 – 500
Remarques : 1937, démolit. – 1950 à p. 173/6

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1908), compte 642
Kieffer Gustav Adolph Wwe
(gelöscht 1908)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1908), compte 34
Strassburg die Gemeinde
1909 Gemeinde Strassburg / Ville de Strasbourg
(33)

Cadastre allemand, registre 29 p. 174 case 2

Parcelle, section 15, n° 44 – autrefois P 1386.p
Canton : Goldgießen, zu Hs N° 7
Désignation : Hf, Whs Stockwerk e. a T. (Skizze 13)
Contenance :
Revenu : zu 110
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1908), compte 642
(supra)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IX, Rue 294 Dite Goldgiessen, Quart. des Charrons

4
Loc. Trapp, Jean Henri – Moresse
Loc. Bohnert, Michel – Tailleur

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Goldgiessen (Seite 50)

(Haus Nr.) 7
Hummel, Schuhmacher. 0
Kieffer, Rentnerin. E 12
Jacquemin, Schreiner. 3

Grille d’enquête

L’enquêteur suppose que la date 16xx qui se trouve sur le linteau sculpté d’une fenêtre du premier étage correspond à 1601 qui donnerait la date à laquelle la maison a été construite. La façade est en pans de bois. Les combles sont particulièrement remarquuables. L’escalier en colimaçon est en bois. Certaines portes sont sculptées – Remarque. Le compte rendu est particulièrement difficile à déchiffrer.

(118)

Fragebogen
zur Feststellung der Altertümer in den für den Straßendurchbruch zum Abbruch bestimmten Häusern in Straßburg i. E. 1907
[Questionnaire destiné à répertorier les antiquités dans les maisons vouées à la démolition pour réaliser la percée, Strasbourg, 1907]

Anmerkung. Den aufzuführenden Gegenständen ist ein Vermerk der Erhaltung hinzuzufügen und zwar bedeutet
+ sofort zu entfernen, * dringend zu erhalten, o an Ort und Stelle zu erhalten.
Diejenige Gegenstände die sofort zu entfernen sind, sind umgehend dem Kaiserlichen Denkmal-Archiv mitzuteilen.
[Remarque. On joindra aux éléments à répertorier une mention relative à la conservation, à savoir : (+) à démonter immédiatement, (*) à conserver absolument, (o) à conserver sur place. Il faudra signaler au Service impérial des monuments historiques les éléments à démonter immédiatement]

Haus : Goldgiessen N° 7 [Maison :] 7, rue d’Or

a) Geschichtliches : [Historique] : Wolff von Molsheim, Tuchmann, wo Peter Grosheim [sic] der wagner wohnt 1587
Kraus : Sehr altes Haus mit Holzskulptirter Fenstereinfassung [Kraus, Très ancienne maison dont les encadrements de fenêtre sont sculptés]

b) Zeitbestimmung : c. 1600. Datum auf Türfries I. Ob. * erhalten *) [Epoque] environ 1600, date sur la frise d’une porte au premier étage

c) Zeicheriche Aufnahmen : Im Denkmal* – von Tür* im I. Ob. erforderlich [Relevés sous forme de dessin]

d) Photographische Aufnahmen : der Front erforderlich [Relevé photographique] façade

I. Das Äussere [Extérieur]

• 1. Ausführung der Fassade, Fachwerk, Sandstein etc. – Holz massiv, Rg Fackwerk [Nature de la façade, pan de bois, pierre de taille, etc.] en bois massif, pans de bois
• 2. Anzahl der Geschosse – 2 [Nombre d’étages]
• 4. Kelleranlage– nicht vorhanden (Goldgiessen !) [Sous-sol] aucun (Rue d’or !)
• 5. Dachstuhl – eigenartig – Pfetten liegen auf Giebelwänden – aufzi*decke ! [Comble] remarquable. Les pannes reposent sur les murs du pignon
• 11. Türeinfassungen – *boss Stein mit Kohlprofil *) [Encadrement de porte]
• 12. Fenstereinfassungen- *ergl. ein od. II. *) [Encadrements de fenêtre]
• 15. Gliederungen – ornamentiste F*er im I. Obz *) [Moulures]

II. Im Inneren [Intérieur]

• 1. Grundrissanlage- * * mit * Holzwendeltreppe, 2. kl. Zimmer vorn, weiten Stube u. Treppe [Disposition générale] escalier en colimaçon en bois, 2 petites chambres, un poêle et un escalier li>
• 7. Treppenhaus – Holzwendeltreppe [Cage d’escalier] escalier en colimaçon en bois
• 12. Plafonds – I. Obz. Ge*töbt, Tafelbretter mit Deckprofilen [Plafonds] lambrissé
• 23. Türbilder (supraporten) – 3 Tür* mit Pilaster und ornamentirten Friesen im I. u II. Obz. *) [Dessus-de-porte] trois portes (…) à frises ornées aux 1° et 2° étages
• 25. Türbeschläge – i Speicher * und Türfries *) [Ferrures de porte]

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 886 W 73)

7, rue d’Or (1895-1939)

Le propriétaire fait les travaux ordinaires en réaménageant notamment en 1901 la fenêtre qui n’ouvre plus vers la voie publique. La Commission contre les logements insalubres constate que la maison est bien tenue.
La Commission des monuments historiques fait observer en 1932 que le bâtiment inscrit à l’inventaire supplémentaire doit être conservé. Comme le tracé de la percée a déjà été modifié pour éviter de démolir des bâtiments quai Saint-Nicolas, on propose de démonter certains éléments comme la toiture. La Société pour la conservation des monuments historiques d’Alsace propose qu’à défaut de conserver sur place les n° 7 et 9 rue d’Or ils soient intégrés aux bâtiments du musée de l’Œuvre Notre Dame lors de son extension. La Police du Bâtiment ratifie en 1938 le projet de remonter dans la cour de l’hôtel du Cerf la façade anciennement au 7, rue d’Or et vers la rue du Maroquin différents éléments qui proviennent de maisons démolies dans la première partie de la Grande Percée.

Sommaire

• 1884 – La Police du Bâtiment notifie la veuve Kieffer, propriétaire, d’installer un tuyau d’aération à ses latrines – Le tuyau est installé, novembre 1884
• 1895 – La Police du Bâtiment notifie la veuve Kieffer, propriétaire, de modifier les volets d’une fenêtre au rez de chaussée pour qu’il ne s’ouvre plus vers la voie publique – Rappel, juillet 1898 – La propriétaire répond que l’agencement de la maison ne le permet pas – Nouveau rappel, mars 1900 – Les volets ont été modifiés mais pas encore la porte à guillotine – Rappel au sujet de la porte, avril 1901 – Travaux terminés, mai 1901
• 1904 – La Police du Bâtiment constate que la sage-femme Hügel a fait poser sans autorisation une enseigne perpendiculaire – L’enseigne a été enlevée, avril 1904
• Commission contre les logements insalubres – 1905 Les logements sont en bon état, les latrines sont accessibles de la cuisine, la cage d’escalier est propre
  1912 – Le logement Schellenberg est occupé par trop de personnes
  1915 – Commission des logements militaires. travaux à faire, raccorder les latrines aux canalisations, enlever les cheminées, éclairer la cage d’escalier
• 1932 – Pièces jointes. Compte rendu de la Commission artistique municipale, Avis de l’Office d’habitations à bon marché, constructeur du bâtiment futur.
  Compte rendu sur le tracé à retenir – La Commission des monuments historiques fait observer que le bâtiment inscrit à l’inventaire supplémentaire doit être conservé.
  Le bâtiment 9 rue d’Or aussi inscrit à l’inventaire supplémentaire sera détruit.
  Annexe au compte rendu de la Commission artistique. La maison ne peut être conservée dans le tracé de la percée, déjà modifié pour éviter que d’autres bâtiments du quai Saint-Nicolas soient détruits. On a proposé de réutiliser certains éléments dont les toitures à un autre endroit.
  1933 – La Société pour la conservation des monuments historiques d’Alsace propose qu’à défaut de conserver sur place les n° 7 et 9 rue d’Or ils soient intégrés à ceux du musée de l’Œuvre Notre Dame lors de son extension.
• 1938 – Dossier de dix dessins concernant le projet de nouveaux musées municipaux. La façade sur la cour de l’hôtel du Cerf accueillera les éléments de la façade anciennement au 7, rue d’Or, la façade rue du Maroquin différents éléments qui proviennent de maisons démolies dans la première partie de la Grande Percée.
  La Police du Bâtiment ratifie le projet. Pas de travaux, octobre 1938 – Travaux commencés, février 1939

---

Relevé d’actes

Pierre Grosshenn est locataire de la maison en 1587 (voir le Livre des communaux).
Originaire d’Altkirch, Pierre Groshenn épouse en 1576 Véronique Schuekür, originaire de Reichshoffen

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 116-v, n° 15)
1576. Den Ersten Octobris sind Ehelich eingesegnet worden Peter Großhenn von Alkirch in Sundgaw vnd frawele Schuekuerin selig. hind.lassene tochter von Richshofen (i 132)

Le charron Pierre Groshenn originaire d’Altkirch achète quelques jours plus tard le droit de bourgeoisie
1576, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 266
Petter großhanne von Alttkirch der Wagner hatt d. burgkrecht kaufft vnd dient Zu den Zimmerleuth den 13.ten 8.bris 76

Véronique veuve de Pierre Groshenn se remarie en 1594 avec Jean Brey, charron originaire de Benningen en Allgäu (voir l’acte de 1608 qui cite son frère originaire de Dettingen près de Memmingen)
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 31-v, n° 33)
1594. Den 9. Decemb. sind Ehelich eingesegnet worden Hans Breÿ von Behning. d. Wagner und frawen Peter Großhenn deß wagners seligen nachgelaßene Widtwe (i 37)

Le charron Jean Brey natif de Benningen devient bourgeois par sa femme Véronique veuve de Pierre Groshenn quelques jours après son mariage
1595, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 721
Hannß Breÿ von Beningen ein Wagner, hat daß burgerrecht empf. vonn Veronica w. Peter Großhänn deß Wagners wittibenn s. haußf: vnndt will Zun den Zimmer Leüttenn dienen. Actum den 17. decemb. 94.

Jean Brey et sa femme Véronique veuve de Pierre Groshenn hypothèquent au profit du cocher Nicolas Anslinger au nom de sa femme Madeleine Groshenn, fille en premières noces de la débitrice, la maison comprenant trois bâtiments, deux écuries, un puits et autres dépendances, entre l’auberge à la Pomme d’or et le maréchal ferrant Laurent Baumwoll

1605 (xxix Januarÿ), Chancellerie, vol. 360 (Registranda Meyger) f° 53
(Inchoatum in Prothocoll. fol: 66.) Erschienen Hannß Breÿ der Wagner burger Zu Straßburg, vnd frauwell sein eheliche haußfrauw, Wÿland Peter Großhenn des Wagners seligen witwe
Haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit Niclaus Anßlingers des Gutschers, Burgers Zu Straßburg, Als Ehevogts Magdalenen Großhennin seiner hußfraw. obgemelter Ehegemechd frauwell vnd Peter Großhennen dochter – schuldig sigent 400 gulden, Jeden gulden Zu xv batzen gerechnet
Zum vnderpfand ÿngesetzt vnd verlegt dreÿ heüser An einander mit Iren Hoffestatten, Zweÿen Stallung Vnd Brunnen, auch allen Andern Iren gebeuwen, begriffen, Weithen, Rechten Vnd Zugehörden, gelegen Inn der Statt Straßburg, Im Goldtgiessen, einsit nebent der Herrberg Zum Guldin Apffell, Niclaus Geude Zuständig, Vnd anderseit neben Lorentz Baumwoll den Huffschmÿtt, hinden auch vff die Herrberg Zum Guldin Apffell stoßend, Davon geth j lb d Boden Zinß den Herren Vicarien Im Gürtler hoff, Item xxx gudin gelts Ablosig mit vj C guldin Wolff Vonn Molßheim, Item Zehen guldin gelts Lösig mit ij C guldin Friderich Scholl dem Metziger, daran aber x guldin gelts Widerkheüffig mit ij C guldin Cunradt Mohr dem Haußbecken, Jährl. wie man sagt

Jean Brey et Véronique louent à leur gendre et fille Nicolas Anslinger et Madeleine Groshenn la maison sauf l’atelier de charron. Les parties résilient le bail le 19 mars 1607.

1605 (vt spâ [xxix tag Januarÿ]), Chancellerie, vol. 360 (Registranda Meyger) f° 54
(Inchoatum in Prothocoll. fol: 66.) Erschienen Niclaus Anßlinger der Gutscher burger Zu St: Vnd Magdalen Großhennin seine eheliche Haußfraw
Haben bekhandt vndt In gegensein Hannß Breÿ des Wagners, burgers Zu St: vnd Frauwell desselbig. Ehegemahell, Ihres Schwähers vnd. Mutter Offentlich verÿehen
Das sie Inen vonn Jetzgemeltem Ihrem Schwäher vnd Mutter, Sechs Jahr lang nach einander Volgend, so albereit vff Johannis Baptistæ nechstkünfftig Anegehen sollen, Entlehnt hetten Bemelter Ehegemechd Hannß Breÿen und Frauwell Ein Behausung, sampt Stallung Vnd Heuwbünen, Mit allen begriff Vnd Zugehörd. Allein die Wagner Werckstatt Vndenher vßgeschlosen, so nit Inn disser Lyhenung begriffenn sein sollen Gelegen alhier Im Goldtgiessen nebent Herrbergen Zum Guldin Apffell ein, Vnd anderseit Lorentz Baumwoll den Huffschmÿtt, Vnd Ist disse Lyhenung beschehen Vnd Zugang. Für Vnd Vmb einen Jährlichen Zinß 20 guldin Zu xv batzen
Hiebeÿ vnd mitt ist gewesen Melchior Kesselmeÿer der Sattler burger Zu St.
[in margine :] Vff 19. tag Martÿ 1607. Ist erschien hannß Breÿ hierin gemelt hatt in gegensein Niclauß Anßlingers befohlen disser Verschreibung Zu cassiren vnd Abzuthun.

Jean Brey et Véronique veuve du charron Pierre Groshenn hypothèquent la maison au profit de Nicolas Anslinger et de Madeleine, leur gendre et fille respectifs. L’acte est annulé par le suivant.

1607 (vt spâ [xix tag Martÿ]), Chancellerie, vol. 370 (Registranda Meyger) f° 126-v
Erschienen hannß Breÿ der Wagner burger Zu Straßburg vnd frauwell sein eheliche haußfrauw, wÿland Peter Großhenn des wagners selig. witwe
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit Niclauß Anßlingers des Landtgutschers burgers Zu Straßburg Magdalena seiner haußfr. Ihres dochtermanns vnd dochter offentlich verÿehen – schuldig sigent 300 pfund pfenning Straßburger gelühens gelts
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt dreÿ heüser Aneinand. geleg. mit Ihren hoffstett. Zweÿ höff. Stallung vnd Brunnen, Auch Allen Ihren gebeüwen & Inn d. St. Straßburg Im goldtgiessen, einseit neben d. herrberg Zu guldin Apffell vnd and.sit neben Lorentz Boumwoll dem huffschmidt hind. vff die herrberg Zum guldin Apffell stoßend, Dauon gond j lb d Boden Zinß den herrn Vicarien Inn Gürtlerin hoff, Item xxx gl geldt Ablösig mit vj C gl Wolff vonn Molßheim, Mehr w gl gelts Lösig mit ij C gl Cunradt Mohren dem haußbeck Alle Jahr Sunst eÿg.
(Vide Cassaturam in Reg. 1605. fol. 53.)
(Disser gegenwärtiger Contract Ist vß geheÿß bed. parth. vnd abgethan weg. eines newen Contract prout infra fol: 300. Act. 6. Julÿ Anno 1607)

Jean Brey et Véronique veuve du charron Pierre Groshenn vendent une maison au profit de Nicolas Anslinger et de Madeleine, leur gendre et fille respectifs. Les vendeurs se réservent le bâtiment avant et prennent à leur charge les capitaux garantis sur la maison, notamment 400 florins dus à Loup von Molsheim (précédent propriétaire). Les parties conviennent de construire un mur dans la première cour et de divers aménagements (escalier, jours)

1607 (vj tag Julÿ), Chancellerie, vol. 370 (Registranda Meyger) f° 300-v
(P. fol. 181.) Erschienen Hannß Breÿ der wagner burger Zu Straßburg vnd frauwell seiner eheliche haußwürthin wÿland Peter Großhenn des wagners selig. witwe haben (verkaufft)
Niclauß Anßlinger dem Landtgutscher burger Zu Straßburg vnd Magdalenen Großhennin seiner ehelich. haußfrauwen Ihrem dochtermann und dochter, bede Zugeg.
hauß, hoffestatt vnd hinder Stallung sampt dem Stall vnder der behausung deßgleichen ein Vord. vnd hind. höfflin benebent dem vßgang vornen Inn das goldtgiessen Auch mit der gerechtigkeit des halben Brunnens so mit hannß Khammen dem Metziger gemein gelegen Inn der Statt Straßburg Im goldtgiessen, hind. Ihr der verkhöuffern noch vorbehalttenen Behausung einseit nebent demselbig hannß Khammen zum theÿl und Zum theil Mathÿß Schäffer dem Landtgutscher, anderseit nebent der herrberg Zum guldin Apffel vnd stoßt vornen vff der Verkhöuffern vorbehaltene vordere Behausung, da dan der vßgang vnder derselben vorderer Behaußung Inn das goldtgiessen gehet vnnd das vorder höfflin nebent der verkhöüffere nebens beüwlin so sie Inen Auch Vorbehaltten gelegen, Vnnd ob wol Ihr der Verkhoüffere vordere behausung mit sampt dissen erkhaufftenn hauß hoffestatt höfflin vnd Ställen noch verhafftet Ist für ein pfund pfenning gelts Bodenzinses vff Johannis Baptæ fallend Inn gürtlerhoff, Mehr v lb d gelts Ablösig mit j C lb d vff Galli Cunradt Mohren dem Becken, So haben doch die Khöuffere solche bede beschwerd. vff Ihre Behausung Angenommen, dieselbe Jahrs ohne der Verkhöuffere Zuthun, costen vnnd schad. Zu Verzinsen vnd Abzurichten
Weÿther dieweil bede Behausung. das vord. vnd hind. noch verhafftet sind geg. herrn wolff von Molßheim vmb 400 guldin Straßburger wehrung So haben die Verköüffere solche beschwerdt vff ihre noch vorbehalttene vorder Behausung geschlag. dieselbig. Summ Jährlich ermelten herrn Wolff von Molßh. ohne der Khöuffere costen vnd schad. Zu verzinsenn, Dafür dann bede Behausung gegen einander vff den fahl da man einig. Verlust Ane einem oder andern nemmen solte, obligirt vnd verpfandt sein sollen, vnnd Alles Rht, Also das & Vnd Ist dißer Khauff Zugangen vnd beschehen 550 pfund pfenning Straßburger
Vnd Ist hirin Insonderheit Abgeredt, Weil Inn dem Vordern höfflin vonn nebents bouwlin ein scheÿdtwandt bits Ane den vßgang der vordern thüren würdt gemacht werdenn zu vnderscheÿden des wagners werckstatt, So Ist vff Acht Jahr lang gegönnet worden ein thier Inn die scheÿdtwandt Zu machen, damit der wagner die thier Zu seinem handtwerck desto besser gebrauchen möge, Nach vßgang er Acht Jahren solle disse gönnung vffhören vnd die thier wider Zugemacht werden, ferner die steg nebent der erkhaufften Behausung Inn dem nebents buwlin soll den khoüffern Auch gehören vnd vonn den Verkhoüffern vnderschlag werd. dann sie die Verkhöuffere Ihren vßgang Zu dissem nebents buwlin vonn der vordern Behausung suchen vnd disse steg nimmer mehr gebrauch. sollen, Item es sollen Auch Alle der Verkhöuffere taglichter vnnd fenster Vonn Ihrer vorbehalttenen Vndern Behausung vnd dem nebents heüßlin Vergettert sein vnd pleiben, damit nichts unsaubers Inn den Vorder höfflin geschüttet werde, wie nicht weniger khein theil dem Andern Zu ewig. zeiten tagliechter od. fenster Zu Verbauwen macht haben. Souil endlich die tachtrauff belangt, sollen dieselben wie die Jetzundt fallen Auch also verpleiben Getreüwlich vnd Vngeuorlich Verzigt
Hiebeÿ gewesen Wolff von Molßheim, Ruprecht Stollenmeÿer d. Beck, Andreß Schuch Alle burgere Zu Straßburg vnd Friderich Großhenn von Lucern

Originaire de Melzting (sans doute Metzing près de Forbach) en pays welsche, Nicolas Anslinger épouse Madeleine Groshenn en 1597
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 38 n° 10)
1597. den 18. Apr. sind Ehelich eingesegnet word. Niclaus Antzling. von Meltzing. in Westrich vnnd Magdalena Groshennin Peter Großhenn deß Wagners seligen nachgelaßene dochter (i 45)

Le cocher Nicolas Anslinger originaire de Miltzingen acquiert le droit de bourgeoisie en juin 1602.
1602, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 655
Niclaus Anßlinger Vonn Miltzingen der Landgutscher Kaufft mit beÿstandt Hanns Brewen deß wagners das B. will Zur Morin dienen, Vnnd sein Nahrung für 200 fl
angeben. Actum vt Supra [j. Junÿ 1602.]

Jean Brey et Véronique Groshenn hypothèquent la maison qu’ils ont conservée au profit du maçon Sébastien Goldbach

1608 (3. tag Februarÿ), Chancellerie, vol. 378 (Registranda Meyger) f° 56-v
(Inchoatum in Protho. fol: 61.) Erschienen hannß Breÿ der wagner burger Zu Straßburg vnnd frauwell Großhennin sein eheliche haußwürthin
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit Bastian Goldtbach des Maurers burgers Zu Straßburg – schuldig sige 50 pfund pfenning Straßburger gelühens gelts
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt, hauß vnd hoffestatt mit Allen Ihren gebeu. & geleg. In d. Statt Straßburg Im goldtgieß. einsit neb. der herberg Zum guldin Apffell vnd And.sit neben Lorentz Boumwoll dem huffschmÿdt hind. vff Niclauß Aßlinger den Landt gutscher stoßend, Dauon gend. xx guldin gelts Ablösig mit iij C gl h Wolff vonn Molßh. Sunst ledig eÿg.

Jean Brey loue la maison à son frère voiturier Georges Brey

1608 (vt spâ [xxj. Aprilis]), Chancellerie, vol. 377 (Registranda Kügler) f° 144-v
(Inchoat. fo: 146.) Erschienen Georg Breÿ der Furknecht
hatt in gegensein Hanns Breÿen Wagners burgers Zu Straßburg seines lieben bruders
freÿ guttwillig bekhant vnd offentlich verÿehen das er Ime V. seinen erben Zweÿ Jar lang die nechstnach einander volgend Vnd Vff Johannis Baptistæ nechstkhünfftig anestehend vonn gedachtem hanns Breÿen Entlehnet Ein Behaußung hinder sein Georg Breÿen Behausung Inn der S S Im goldt gieß gelegen einseÿt Niclaus Anßinger dem Guttscher gelegen nach der S S bruch V. gewonheÿt für vnd vmb ein Jährlichen Zinß Nemlich 5 guldin SW

Jean Brey hypothèque la maison au profit de son frère Georges Brey, originaire de Dettingen près de Memmingen (en Allgäu)

1608 (xxj Aprilis), Chancellerie, vol. 377 (Registranda Kügler) f° 144-v
(Inchoat. fo: 146.) Erschienen Hanns Breÿ Wagner burger alhie
hatt in gegensein Georg Breÿen des Furknechts von Dettingen bey Memmingen gelegen seines lieben bruders – schuldig sige 100 guldin Zu 15 batzen
dafür Vnderpfand sein huß und hoffestatt mit all Iren gebew gelegen Inn d. St St Im goldtgieß einseÿt Lorentz Brumpt dem huffschmid andersyt Niclaus Anßinger des Guttschers hefflin stoßend hind. vff denselben Anßinger, dauon gend 20 guldin glts SW loßig mit 400 guldin derselb. werung wolff von Molßheim, Mehr ij lb x ß glts loßig m. 50 pfd. pfenning Bastian Goldtbach dem Murer

Jean Brey et Véronique vendent une maison à Michel Walter, de Kork en Bade, et à sa femme Barbe. L’acquéreur promet de devenir bourgeois dans les quatre semaines.

1608 (vt spâ [xxiij. Decembris]), Chancellerie, vol. 377 (Registranda Kügler) f° 376
Erschienen hanns Brey der Wagner v. Frauwel sein eheliche hußfr
haben vnuer. verkaufft Michell Walthern von Korck vnd Barblen seiner huß fr.
Inen huß v hoffstatt mit all Ir gebeu geleg. In der S S Im goldgieß. einseyt Lorentz Boumwol, andersyt Niclaus hanslingers gutschers löffen* stoßend hind. vff denselb. für freÿ ledig eÿgen, alles Rht, der Khauff besch. vmb 462 guld. zu xv batzen
Hiebeÿ gewesen Lorentz Boumwoll huffschmid Andres Schütterlin bed. hierzu erbetten
[in margine :] nota Michel walther erclert sich Inn vier wochen burger zu werden.

Madeleine Groshenn, veuve de Nicolas Anslinger, se remarie en 1609 avec le cocher Georges Barchert, fils du vigneron Marc Barchert de Durlach
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 79 n° 6)
1609. denn 1. Maÿ seÿndt ehelich eingesegnett wordenn Jörg Barchertt vonn Durlach der Gutscher, Weÿland Marx Barchertt des Rebmanns vnndt Burgers seligenn daselbsten nachgelaßener Sohn, Vnndt Magdalena Großhennin, Weÿland Niclauß Anslingers gewesenen Gutschers vnndt Burgers seeligen alhie nachgelaßene wittwe

Le cocher Georges Barchert de Durlach achète le droit de bourgeoisie quelques mois plus tard en s’inscrivant à la tribu des Maçons
1609, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 750
Georg Barchet der gautscher Von Durlach Khaufft d. Burgerrecht mit Beÿstandt Sebastian Goltbachs Kleinen Rahts bewandten vnd wüll Zu den Maurers Zünfftig sein, Actum den 10. 8.bris Ao. 1609.

Tuteur de Marc Anslinger, fils de Nicolas Anslinger, Chrétien Walter cède la maison à ses grands-parents. Les cessionnaires garantissent le paiement de 525 livres non seulement par la maison cédée mais par celle qui leur appartient en propre

1609 (xxvij tag Octobris), Chancellerie, vol. 383 (Registranda Meyger) f° 520
(Inchoat. in Protho. fol: 440.) Erschienen Hannß Breÿ der wagner burger Zu Straßburg vnd Frawell sein eheliche Haußfr. mit beÿstandt & Andres Schuoh burgers Alhie Ihres dochtermans Ane eim, So dann Christmann Walther der Elter Metzig. burger Zu Straßburg Alß geschworner Vogt Marx Anßlinger, Weÿland Niclauß Aßlingers des Gutschers Alhie selig. Khinden Am Andern theil
Haben gegen einander bekhandt vnd offentlich verÿehenn, d. sie sich heut dato mit einander hienach geschribener sachen einmütiglich vereinbaret hab. Iren wÿß vnd maß. wie hernach volgt, Benantlich Zum Ersten So hatt Obgedacht Christmann ehgemelten beden ehegemechden obgenandt Vogts Sohns H. Großvattern vnd Großmuttern freÿ eÿgenthümblich cediret Zugestellt vnd Vbergeben die behaußung, Alß hauß, hoffestatt sampt Zweÿen höfflin, Stallung auch Allen Andern & geleg. In d. St: St: Im Goldgieß. einsit nebent Hanß Khammen dem Eltern, Andersit nebent der herberg Zum guldin Apffel, stoßt hinden vff den selbig. Apffell, dauon ein pfund pfenning bodenzinß, Im Gürtler hoff, mehr Zweÿ pfund 10 schilling & gelts lößig mit L lb & Conradt Mehrern den haußbeck. Sonst eÿg. Ferner dreÿ pfert sampt Schiff Vnd geschirr vnd Zween Gutsch., wie dann Auch Allen haußrath (…) für vnd vmb 525 pfund pfenning Straßburg
Dargegen hab. Obgenante Ehegemechd der Groß Vatter vnd Mutter für sich & gelopt v. versproch. Jetzgehörte 525 pfund gedachten Ihren Enckel Zu geben (…) darfür den Obangeregte Vbergebene behaußung, sampt Ihr den Ehegemechd eÿgenen behaußung, In gemelt. Goldgieß. geleg. einsit Auch nebent guldin Apffell, And.sit nebent Lorentz Bauwell dem huffschmidt hinden vff Michell Walther stoßend, davon gondt 20 guldin gelt Lößig mit 400 gultin werung wolff von Moltzheim selig erben, Mehr Zweÿ pfund 10 schilling pfenning gelts Lößig mit L lb Abraham Kellnern den Allmosen Knecht

Le charron Jean Brey hypothèque deux maisons au profit de Michel Meyer

1609 (27. Octobris), Chancellerie, vol. 384 (Registranda Kügler) f° 436-v
(Inchoat. fo: 467.) Erschienen Hans Breÿ der Wagner burger alhie
Hatt Inn gegensein des Ersamen Michael Meÿgers auch burgers alhie bekhant demselben schuldig zusein 200 guldin
dafür Vnderpfand sein soll Zweÿ heüßer sampt Zweÿen höfflin ein vord.s vnd hinds. dar zwischen ein Behausung Michel Waltern Zuständig, sampt deren gebewen geleg. In d. St. St. Im goldtgießen einsit neben d. herberg Zum guldin Apffell, 2.sit neben H. Lorentz Bauel dem huffschmidt Zum theil, vnd zum theil h. Hans Kammen dem Eiltern stoßendt die hind. behaußung auch den gulden Apffell Dauon gend j lb d bodenzinß den Vicarien hohen stifft St. Item 20 gld. gelts Lösig mit iiij C gls St. werung Wolff von Molßheim s. Erben Vnd sindt auch noch v.hafft für 1500 gld zu xv batzen Marx Aßlinger Niclaus Aßlings des Gutschers Sohn zubezahlen, Item v gld ablößig mit j. C gls zu xv batzen Abraham Cölner dem Almusen knecht, Sunst ledig &

Jean Brey et sa femme Véronique hypothèquent la maison au profit du marchand Joseph Abri pour rembourser Georges Brey

1609 (ut spâ [xviij. tag. Novembris]), Chancellerie, vol. 383 (Registranda Meyger) f° 557-v
(Inchoat. in Protho. fol: 463.) Erschienen Hannß Breÿ der wagner burg. Zu Straßburg vnd frauwell sein eheliche haußfrauw
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit herrn Joseph Abri des handelßmanns burgers Zu Straßburg – schuldig sige 50 pfund pfenning Straßburger gelühens gelts vonn Geörg Breÿen dem Fuhrknecht herrührend
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt Ein Vorder Vnnd hind.hauß mit d. Stallung höfflin vnd Brunnen, Auch Allen Andern Iren gebeüwen & geleg. Inn d. Statt Straßburg Im goldtgieß. einsit neb. d. herrberg Zum guldin Apffel, vnd and.sit neb. Lorentz Boumwoll, hind. vff h. hannß Khamen scheür vnd Auch vff die herrberg Zum guldin Apffell stoßend, Dauon gond xx gl gelts Lösig mit iiij C gl werung herrn wolff von Molßheim, Mehr x gl gelts Ablösig mit ij C gl Michell Meÿer dem weinsticher, Item j lb d Bod. Zinß Inn gürtler hoff, Item ij lb x ß d wid. khöuffig mit L lb d Conradt Mohren dem haußbeck. Vnd dann sind noch verhafftet für ein schuld v C xxv lb Zu Zÿlen Zuerleg. wÿland Niclauß Anßlingers des gutschers s. Sohn
(vide supra fol: 520)

Jean Brey et sa femme Véronique vendent une écurie à leur voisin Emanuel Golder, aubergiste à la Pomme d’or

1610 (j. Febr.), Chancellerie, vol. 388 (Registranda Kügler) f° 55-v
Erschienen M. Hans Breÿ der Wagner Vnd frauwel sein eheliche gemahell haben (verkaufft)
H Emanuel Golder Gasthalten Zum Guldiin Apffell Alhie
Ein Hindern Stallung hind. des V.kheuffers behaußung Im Goldtgießen, einseit neben H Hans Kammen, 2.sit neben d. Herberg Zum guldin Apfell, stoßend hind. auch vf bemelte herberg sampt deren gebewen &
V Ist harin sonderlich abgeredt, weil diser Stallung 2 thüren In des V.khöüffers höfflin gehndt, So soll der Khöuffer solcher 2 thüren In seinem costen Zumauren, deß gleichen alle läden v.gettern laßen So Inn des v.kheüffers höfflin gehn, Vnd dann wie der Tachtrauff Jetzo felt soll es dabeÿ Jed.zeit v.bleiben, Auch der Khoüffer nicht höher zubawen macht haben, seind dabeÿ v.bleiben laßen für freÿ ledig vnd eÿgen, Vnd wiewol aber Jetzverkauffte Stallung neben des v.kheüffers Behaußung v.hafft Namlich für 1 pfund bodenzinß vff weihenachten den deputaten fallendt, Wÿtter v.hafft für 25. lb wÿland Niclaus Anßlingers s. Sohn Zuerleg. Vnd dann Conradt Mooren dem Brodtbecken für 50 lb hauptsumm, Sollen vnd wöllen doch die V.kheüfferern gedachten Khoüffer diser beschwerd. halbenn Inn alle weg Zuendtheben vnd schadtloß Zuhalten, Vnd Alles Recht & Also das & Vnd Ist dißer verkhauff Zugangen für vnd vmb 150 guldin
Hiebeÿ gewesen H Johann Tewrer Schaffner, H Andres Schurtz Nota.

Le cocher Georges Barchert cède à Jean Brey les droits qui lui reviennent de sa défunte femme Madeleine Groshenn suivant l’inventaire dressé par le notaire Georges Antz.
1610 (ut spâ [7. Februarÿ]), Chancellerie, vol. 388 (Registranda Kügler) f° 63
(Inchoat. fo: 59.) Erschienen Jeörg Barchert Landgutscher burger alhie (hatt verkaufft)
Hans Breÿen dem wagner alhie
Ime die 99 Pfund v ß xj d welche er sein lebenlang wÿdems weiß zunießen hatt, Vnd Ime fraw Magdalena Großhännin seiner ehegemahlen seligen In Irem vffgerichten Codicill vff ettlichen stucken vß Irem Unverändertn gutts Zugeordnet, Auch eines besond. vffgerichten Inventarÿ durch Georg Antzen Notm. v.fertigt deßen datum den 21. Octobris 609. fol. 35. zusehen (…) um 124 guldin

Jean Brey hypothèque la maison au profit de son frère Michel Brey, originaire de Bettingen près de Memmingen.

1611 (4 Julÿ), Chancellerie, vol. 395 (Registranda Kügler) f° 238-v
(Inchoat. fo: 224.) Erschienen hanns Breÿ der Wagner
hatt in gegensein Michel Breÿen gutscher Vonn Bettingen beÿ Memmingen seines lieben bruders – schuldig sein 105 guldin zu xv batzen
dafür Vnderpfand huß hoffestatt hefflin v hinderhußlin mit all and. Iren gebeud geleg. Inn d. S S Im goldgieß einsyt d. Wurtzhuß Zum guldin Apffell ansyt Lorentz Bauwol stosst hind. auch vff d. guldin Apffell, dauon gend 22 guld gls loßig mit 400 guld SW H Wolff von Molßheim selig erben, Mehr xxvj lb v ß abloßig mit 100 gulden SW Marx Anßinger deßen vogt Christmann Welcher der Eltere wÿther 10 guld gls loßig mit vj C SW Michel Meÿer Teutschen schulmeyster So dann ij lb x ß loßig mit L lb d Conrad Lorren Brottbeck sunst eÿg.

Le charron Jean Brey hypothèque sa maison au profit de Catherine Kæmmerling, veuve du conseiller Charles Spielmann

1613 (xvj. Martÿ), Chancellerie, vol. 404 (Registranda Meyger) f° 156-v
(Inchoat. in Proth. fol: 155.) Erschienen Christmann Walther der würth Zur Cronnen vnnd hannß Breÿ der wagner burger Zu Straßburg
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit h hannß Oßwald Falck. burgers Zu Straßburg so zugeg. Inn nammen seiner Fr. schwÿger Catharinen Khämmerlingin wÿland h. Carle Spielmans Alt Raths verwantt selig. witwe offentlich verÿehenn, das sie derselb. Fr. Catharinen Eine Vff. & Vnuer: schuldig sigent 309 guldin
Zum rechten wüssenthafften Vnderpfand eingesetzt vnd v.legt hauß, hoffestatt, höfflin vnd Stall sampt einem hind. hauß mit Allen Ihren & geleg. Inn d. St. St. Im goldtgiessen einseit neb. d. herberg Zum guldin Apffell and. sit neb. Lorentz Baumwoll dem schneÿd. hind. Auch vff die herrberg Zum guldin Apffel v h. hannß Khammen scheur stoßend, dauon gend xx gl geld Abloßig mit iiij C gl wolff von Molßh. Item x gl gelts mit ij C gl Abloßig Michell Meÿers des Weinstichers erb. It. ij lb x ß d gelts wid.kheuffig mit L lb d Joseph Abri dem handelsmann weÿther sind sie verhafftet vmb xxxv lb d Michel Breÿn des Bekhenners brud. Zu Morßmünster, Mehr seind sie hafft vmb Llb d Cunradt Mohren dem Beck.

Marc Anslinger fils de Nicolas Anslinger (héritier de ses grands-parents) vend la maison au gourmet Michel Walter et à sa femme Barbe Gamp (qui réunissent ainsi la propriété des trois bâtiments initiaux)

1619 (1. Februarÿ), Chancellerie, vol. 436 f° 90-v
(P. fol. 67.) Erschienen Marx Anßlinger, Wÿland Niclauß Anßlingers des gutschers burgers Zu Straßburg seligen nachgelaßener Sohn mit beÿstandt herrn Michael Philipß Lungen Notarÿ seines noch unentledigten geschwornen Vogts (verkaufft)
Michell Walther dem Weinsticher burgern Zu Straßburg vnd Barbaræ Grampin seiner ehelichen haußfr.
hauß, hoffestatt, sampt dem order vnd hinder stall deßgleichen ein forder vnd ein hinder höfflin beneben dem vßgang, vornen Im goldt giessen, Auch Allen Andern Ihrenn gebeüwen & gelegen Inn der Statt Straßburg Inn gemeltem Goldtgiessen, einseit neben hanß Kammen dem metziger, Anderseit neben der herrberg Zum gultin Apffell stoßend vornen vff die Keüffere selbst, vnd hinden vff gemelten guldin Apffell, dauon gend. Jährlichen Ein pfund pfenning bodenzinß vff Weÿhenachten Inn dem Gürttlerhoff, Mehr Zweÿ pfund Zehen schilling pfenning gelts Ablößig mit 50 pfund pfenning vff Galli herrn hanß Jacob Kügler zuerlegen wann man es fordern würdt sunst ledig vnd eigen, Vnd Alles Recht & Also das & Vnnd Ist dißer Khauff vber obgehörtte beschwerden so die Kheüffere vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 500 pfund pfenning

Cultivateur à Kork, Michel Walter achète le droit de bourgeoisie le 14 février 1609
1609, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 744
Michael Walther der Baurßman von Korck Khaufft d. Burgerrecht mit beÿstandt Hanß Breÿßen deß wagners vnd Lorentz Baumwolls deß huffschmidts, will Zu den Weinstüchern dienen, vnd 300 guld. verstallen. Actum Zinstag den 14. Februarÿ 1609.

Michel Walter revend la maison avant à Jean Siffermann l’aîné, de Mittelbergheim en restant propriétaire de la maison du milieu. Le vendeur se charge seul de la rente foncière.

1619 (xv. Maÿ), Chancellerie, vol. 436 f° 282
(Inchoat. in Prot. fol. 177.) Erschienen Michell Walther d. Weinstich. burger Zu Straßburg (verkaufft)
hannß Seÿfferman dem eltern Zu Mittelbergkheim, So auch Zugeg. mit beÿstand & hannß Breÿ des wagners burgers Zu Straßburg seines dochtermanns
hauß vnd hoffestatt mit Allen Ihren gebaüwen & geleg. Inn d. St. St. Im goldt giessen einseit neben der herrberg Zum gultin Apffell, anderseit neben Jacob Geseson dem huffschmÿdt, hind. vff Michell Walther des Verkheüffers höfflin vnd vorbehaltten Mittel hauß stoßend, Vnnd gehörd die Infarth vorn Am Goldtgiessen Zu sein des verkäuffers Mittellhauß Vnd ob wol disse Verkhauffte behaußung mit sampt sein des Verkäuffers behausung verhafftet Ist umb j lb d Bod. zinß Im Gürttlerhoff, So hatt doch der verkäuffer solch. Bod. Zinß vff seine Behausung geschlag. Ouch demselb. ohne des Kheüffers zuthun, cost. vnd schaden, Järlich vß Zurichten versproch. Vnd Alles Recht & Also das & Vnnd Ist dißer Khauff Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 350 pfundt pfenning Straßburger
(vide supra fol: 90.)

Michel Walter demande l’autorisation d’exploiter en meublé la maison qui appartenait au charron Jean Brey, Les Quinze refusent
1619, Protocole des Quinze (2 R 47)
(f° 265-v) Zinstag den 21. Decembris – Michael Walter vmb Schlaafhauß
Michael Walter der Weinsticher allhier erscheint, vnnd berichtet, p. Tromern das er ohnlengsten ein behaußung im goldgießen neben Laurentz Baumen gelegen, welche Zuvor hannß Breÿen dem Wagner gehörig gewesen, käufflichen an sich gebracht, dieweÿl dann solche behaußung Zimbliche Stallung darinnen man vor dißem pferd einzustellen gepflegt, Er auch vber rhein Verwandte, so den einkehr beÿ Ime suchen, vnnd er sonsten Kein andere handtierung gelernt, Alß bitt er vnderthänig Ime gnedig Zubewilligen, ein Schalaaffhauß an dißem ort Zuhalten, vnnd erbeüth sich zu aller gebüre. Erkant. Man soll Ime sein begehren abschlagen.

La maison revient au cordier Michel Gering, fils du cordier Jean Gering, qui en 1624 épouse Eve Sifermann, fille du vigneron Jean Siffermann de Mittelbergheim

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 139 n° 33)
1624. dominica XXI. Trin.II. vice. Michael Gerüng der Seiler, Hanß Gerüng des Seÿlers Vndt burgers alhie eheliche Sohn, Vndt Jungfr. Eva Hanß Schiffermann deß Rebmans zu Mittelberckheim eheliche tochter, Mont. post 22. Trin. Zu S Claus (i 152)

Michel Gering se remarie en 1638 avec Apollonie, fille du tonnelier Adam Burckhard
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 1-v)
1638. Domin. Pentecostes d. 13. Maÿ. Michael Gering der Burger Vnd seiler alhie Vndt Apollonia Adam Burckhard deß Küffers allhier Eheliche dochter. Copulatio facta Zu St. Clauß (i 3)

Etat des biens qui reviennent à Anne Madeleine Gering, issue du deuxième mariage de son père, dans la succession de Michel Gering et Eve Seiffermann, morts en délaissant trois enfants.
1652 (26. Apr.), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 20) n° 24
Lüffer Register vber Annæ Magdalenæ Geringin noch restirende vätterliche Nahrung auffgerichtet 1652.
Zuwißen, nach dem weÿl. Michael Gerings geweßenen Seÿlers vndt Burgers alhie zu straßb. see. Verlassenschafft, nach deßelben tödtlichen hinscheÿd. den 30. Januarÿ A° 1639. Inventirt, darauff d. haußrath, werckzeug Zum Seÿler handwerck gehörig wie auch wahren deßgleich. d. ohn p.legirt Silbergeschirr v. Geschmeidt, Craft darüber v.fertigten V.kauff v. Erlößregisters distrahirt, vnd Zugeltt gemacht, aber nicht auffgeschrieben waß Anna Magdalena Geringin von solch haußrath vorbehaltten, Ingleich. von den ohnverkaufft vberig v.pliebenen Zugetheilt, die vberige Nahrung durch H Hannß Jacob Füeßingern Seÿlern v. E. Ehrs. Großen Raths alhie Altten Beÿsitzern als hanß Michels, Salomeen vnd Vrsulæ, aller dreÿ geschwüsterdten vnd eingangs ernants Michael Gerings mit auch weÿl. Euæ Seÿffenmännin in erster Ehe ehelich erzeugter Kind. geschwornen vogt biß vff der Jüngst deßelben tödliches hinscheid., ohn separirt administrirt vnd verwalttet word., dannenhero obbemelter Annæ Magdalenæ Geringin Vogt Mr Tobias Burckhardt, Küeffer v. burger alhie nicht wissen können, waß eÿgentilich ietz bemelte seiner Vogts dochter vätterlich Gutt noch seÿe, vnd worinnen solches bestehe, daß derohalben nach auch ietzig. tödlichem hinscheÿden, weÿl. H. Adam Burckhardts, Küeffers v. E. Ehrs. Großen Raths alhier Altten Beÿsitzers Ihr Annæ Magdalenæ Geringin Müetterlich. lieben Großvatters, als derso wohl Ihren Vätterlich. haußrath als auch alle schrfftliche documenta biß vff sein seeligen absterben hind. sich gehabt, vff ietz ernants Tobiä Burckhardts erfordern v. begehren (…), So beschehen In beÿsein H Martin Ebingers Küeffers und burgers alhier, als Annæ Mariæ Goobin, mehrbemelter Annæ Magdalenæ Geringin stieffschwester geschwornen Vogts, vndt H Hannß Meÿers ebenmäßig Küeffers v. burgers alhie, als nechsten v.wanthens, Montags den 26.7en Ap.lis A° 1652.
Eÿgenthumb ane einer Behaußung hind. d. Herberg Zum Hirtz. vff dem Holtzmarckh (…)
Summarum, haußraths 26, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 28, Sa. Eigenthumbs einer behaußung o, Sa. Schulden 17, Summa summarum 72 lb

Ursule Gering, Salomé Gering femme du cordier Nicolas Weiss et Anne Madeleine Gering femme de l’orfèvre Jean Thiébaut Olter vendent la maison au cordier Chrétien Kamm et à sa femme Anne.

1668 (14. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 535 f° 492
(Prot. fol. 29. fac. 2) Erschienen hannß Jacob Füeßinger d. Saÿler alß Curator Ursulæ Göringin, Mehr Salome Göringin hannß Niclaus Weißen deß Seÿlers Eheweib, mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts, Vnd Fr. Anna Magdalena Göringin H Hannß Diebold Olters deß Silberarbeiters eheliche haußfraw mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogts, alle treÿ sorores consanguineæ
in gegensein Christmann Kammen deß Seÿlers und Annæ seines Eheweibs mit assistentz Frantz Thomaßen deß Bürstenbinders und Jacob Brions deß Seidenferbers alß ihr Annæ hierzu erbettener nechster Verwanth.
hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie im Goltgießen, einseit neben der Herberg Zum guldinen Apffel, anderseit neben H Ulrich Koch alten Kleinen Rhats Verwanthen hinden uff gemelte herberg stoßend geleg. – umb 200 Pfund pfenning

Chrétien Kamm et Anne hypothèquent le même jour la maison au profit de Gérard von Stœcken, professeur à l’Université et chanoine de Saint-Thomas

1668 (14. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 535 f° 493
Erschienen Christmann Kamm der Seÿler und Anna seine Eheweib, Und Zwar Sie Anna insonderheit mit assistentz Frantz Thomaßen deß Bürstenbinders und Jacob Brions deß Seidenferbers alß deroselben hierzu erbettener nechster Verwanther
dem Edel hochgelehrten H Gerhardo von Stöckh. U.I.D. V. Profess. auch E.E Collegiat Stiffts Zu St. Thoman Canonico – schuldig seÿen 200. Pfund pfenning
Unterpfand ist hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie im Goltgießen, einseit neben der Herberg Zum guldinen Apffel, anderseit neben H Ulrich Koch alten Kleinen Rhats Verwanthen, hind. uff gemelte herberg stoßend geleg.

Fils du boucher Jean Kamm, Chrétien Kamm épouse en 1648 Anne, fille du chapelier Jacques Thomas : contrat de mariage, célébration
1648 (23. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 501 f° 305-v
(Eheberedung) Erschienen Christmann Kamm der Saÿler und Burger Zu Straßburg alß hochzeiter mit beÿstand hannß Kammen deß Metzgers seines Bruders und seines Vogts und H Johann Joachim Frantzen Fünffzehen Secretarÿ seines Vettern an einem,
So dann Jungfr. Anna weÿl. Jacob Thomas deß Huetmachers und Burgers Zu Straßburg nunmehr seel. nachgelaßene eheliche dochter alß hochzeiterin mit beÿstand Caspar Mockh deß Schneiders ihres Vogts wie auch Paul Brions deß Schuhmachers ihres Vettern und dann H Johann Kummerellß deß Handelßmanns hierzu insonderheit erbetten am andern theil

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 235-v, n° 16)
1648.Dominica 3. Trinitatis. Christmann Kamm der Seyler vnd burger allhie, Herr Hanß Kammen gewesenen Metzgers vnd gasthalters Zum hürtzen hinderlaßener Ehelicher Son, Und Jfr. Anna Jacob Thomas des hutmachers vnd burgers allhie hinderlaßene eheliche tochter (i 254)

Chrétien Kamm meurt en octobre 1680 en délaissant un fils, Jean Jacques. La masse propre à la veuve est de 64 livres, celle de l’héritier de 5 livres. L’actif de la communauté est de 115 livres, le passif de 76 livres.

1680 (16. 10.bris), Not. Stoeffel (Jean Christophe, 57 Not 4) n° 41
Inventarium undt Beschreibung aller Haab vndt Nahrung, so weÿlandt der Ehrsam vnd bescheÿdene Mr Christmann Kamm, geweßener Seÿler vndt burger alhie Zue Straßburg nunmehr seelig, nach seinem Montags den 25.ten 8.bris Jüngsthin aus dießem Zergänglichen Leben genommenen tödtlichen hintritt hinder Ihme verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern und begehren deß auch Ehrsam vnd bescheÿdenen hannß Jacob Kammen, noch Ledigen Seÿlers, mit assistentz deß Ehrengeacht vndt achtbahren H. Hannß Philipp Kammen, deß ältern Metzgers und burgers alhier seines Geordneten Vogts deß ietz Abgeleibten seel. mit seiner hinderpliebenen wittwen ehelich erzeugten hinderlaßenen Sohns vndt ab intestato nachgelaßenen Einigen Erbens, ersucht durch die Ehren vndt tugendsame fraw Annam Kammin Gebohrne Thomaßin die Wittib beÿständlich deß Ehrsamen vnd bescheÿdenen Mr Hannß Jacob Schwartzen, auch Seÿlers und burgers alhie Ihres geschwornen Curatoris (…) So beschehen in Straßburg auff Donnerstag den 16. 10.bris Anno 1680.

Inn einer alhie inn der Statt Straßburg in dem Goldgießen Gelegener behaußung so auch inn dieße Verlaßenschafft gehörig, vnd hernach beschrieben, ist befunden worden wie volgt.
Inn der Cammer An Inn der obern Stuben,, Inn dießer Stub Cammernn, Vor dießer Stueben, Inn der wohnstueben, Inn der Stub Cammer, Im mittlern haußöhren
Eigenthumb vndt besserung ane einer behausung. Item hauß vnd hoffstatt, mit allen d.en gebäwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörden vndt gerechtigkeiten, gelegen alhie in der Statt Straßburg im Goldgießen, einseit neben der herberg Zum Guldenen apffel, 2.s neben hannß Georg Dimpffelmeÿern, Schuemachern vndt Burgern alhie, hinden auff gemelte Herberg stoßendt, davon gehen Jährlichen auff den 24.ten Junÿ 7. lb Zinß E. E. Zunfft Zur Möhrin alhie seind in hptguth abzulößen mit 175. lb d. Ferner j lb d gelts Jährl. auff d. 20.ten Martÿ H. M. Samuel Rothenbachs Cantoris im Münster burgers alhie, mit weÿl. Fr. Magdalena Kammin seiner ersten hfren seel. ehelich erzeugten Kindern in hguth lößig mit 25. lb. s. thun diese 2 posten Zusammen 200. lb. d. sonsten freÿ ledig vnd eigen angeschlagen 15. lb. Darüber sagt i. t. Perg: Kauffbr. mit d. Statt Straßb. anhang. Cancelleÿ Contract Insigel verwahret, dessen datum den 14. 7.bris A° 1668. Inhaltes welchergestalt der verstorbene seelig vnd sein hinderpliebene wittib dieße behausung von hanß Jacob Füßingern den Seÿlern, alß Ursula Geringin Curatore, ferner hanß Niclaus Weÿßen dem Seÿler alß Salome Geringin Ehevogten, vnd H Hanß Diebold Oltern Silberarbeitern v. burgern alhie alß Fr. Anna Magdalena Geringin Eheh. vmb 200 lb d ane sich erhandelt mit N° 1 signirt, ferner dabeÿ j. Papeÿrin Extract vndt vergleich aß E E. kl. Raths alhie Memorial dedato 8.ten 9.bris A° 1670. mit N° 1 notirt
Der Wittib unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 13, Sa. Silbergeschmeids 8, Sa. Guldinen Ring 6, Sa. Ergäntzung 35, Sa. baarschafft 19, Summa summarum 64 lb
Deß Erben unverändert Vermögen, bestehet allein inwenigem haußraths posten, 5 lb
Die Theilbahre verlaßenschafft, Sa. haußraths 25, Sa. werckzeugs und wahren Zum Seÿler handwerckk gehörig 55, Sa. Silbergeschmeids 6, Sa. Guldinen Rings 8 ß, Sa. baahrschafft 10, Sa. Eigenthums vnd besserung ane einer behaußung 15, Sa. Schulden 3, Summa summarum 115 lb – Schulden 76 lb, Nach deren Abzug 39 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 109 lb
Copia der Eheberedung (…) Actum d. 23. Maÿ Anno 1648, Canceley Contractstub der Statt Straßburg

Le cordier Jean Jacques Kamm épouse en 1687 Anne Marie Schuhmacher, fille de Gui Schuhmacher, manant et ancien capitaine
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 39, n° 20)
1687. Domin: 25. & 26. Trinit. Hans Jacob Kamm der Burger und lediger Seiler allhier, weÿland Christmann Kammen deß Burgers und Seilers alhier nachgelaßener ehelicher Sohn, und Jungfr. Anna Maria, Veit Schuhmachers deß Schirmverwanthen vnd gewesenen Musquetirers alhier unter H. Obersten eheliche Tochter. Copul. Zu St Niclaus d. Mittw. 26 / 16. 9.bris (i 40)

Marie Schuhmacher devient bourgeoise par son mari trois semaines après son mariage
1687, 4° Livre de bourgeoisie p. 536
Maria Schuhmacherin von hier empfangt das burgerrecht von ihrem Ehemann hanns Jacob Kammen dem Seiler gratis. Mörin, promis. 8. Xbr. 1687.

La veuve de Jean Jacques Kamm se remarie en 1695 avec le boulanger Jean Thiébaut Ammel

Le tuteur de la fille délaissée par Jean Jacques Kamm vend la maison à l’éperonnier Jean Heisch, assisté de son beau-père Martin Freytag moyennant 412 livres

1691 (28.6.), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 536-v
Johann Daniel Steinbach der Metzger alß Vogt Mariæ Weÿl. Hanß Jacob Kammen geweßenen Seÿlers allhier Seel. hinderlaßen döchterleins
in gegensein Johann Heÿschen deß Spohrenlmachers, mit beÿstandt hanß Martin Freÿtag deß büchßenmachers, Seines Schwehers
Eine behaußung und hoffstatt mit allen deren Gebäwen begriffen Zugehördten und Gerechtigkeiten allhier im Goldgießen, einseit neben Weÿl. Lorentz Moßeders deß Würths Zum Guldinen Apffel hinderlaßenen Erben anderseit neben hannß Conrad Werner dem Huffschmid, hinden auff erstgeschriebene Herrberg Zum Guldenen Apfel stoßend gelegen, Welche behaußung umb 175 pfund (verhafftet) – umb 237 pfund

L’acquéreur hypothèque quelques jours plus tard la maison au profit du maréchal ferrant Jean Conrad Werner

1691 (3.7.), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 558-v
Johannes Heisch der Sporenmacher mit beÿstand Hannß Martin Freÿtags deß büxenmachers seines Schwehers
in gegensein H: Hannß Conrad Werners deß hueffschmids, schuldig seÿe 125 pfund
unterpfand, Eine behaußung und hoffstatt allhier im Gold Gießen einseit neben Weÿl. Lorentz Moßeder deß Würt Zum Guldinen Apffel hinderlaßener wittib und Erben, anderseit neben Hannß Conrad werner dem Creditore selbst geleg.

Fils de l’arquebusier Jean Georges Heusch d’Ödenburg (aujourd’hui Soporn) en Hongrie, Jean Heisch épouse en 1687 Marguerite, fille de l’arquebusier Martin Freytag : contrat de mariage, célébration
1687 (21. Mart.), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 164-v
(Eheberedung) Johann Heusch, der Sporer, von Oedenburg in Ungarn, alß hochzeiter, an einem,
So dann Jfr. Margaretha, hans Martin Freÿtags, deß büchßenmachers eheliche tochter alß hochzeiterin, mit beÿstand ged. Ihres Leiblich. Vatters am andern theÿl
[unterzeichnet] Johannes Heisch, Marga freitagin, hanß Marthin freÿdag

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 326-v)
1687. In Festo Paschali 30. Martÿ. Johannes Heisch der sporer alhie gebürthig von Öedenburg auß Ungarn weÿl. Joh: Georg Heisch geweßenen buchßen Machers in ermelter statt Öedenburg Nachgel. ehl. Sohn, V. Jfr. Margaretha Johann Martin Freÿtags deß burgers Vndt büchßemachers alhie ehl. tochter, Copul. Mittw. 9. Aprilis (i 341)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 16 livres, ceux de la femme à 107 livres.
1687 (14.4.), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 6076) n° 156
Inventarium über die Jenige Haab undt nahrung, so d. Ehrenhaffte Mstr. Joh: Heüsch, Sporer undt die tugendtsahme Margaretha Freÿtagin, beede new angehendte Ehepersohnen einand. inn Ihrem vor wenig tag mit einander angetrettenen Ehestandt für unverändert Zugebracht auffgerichtet Anno 1687. (…) Welches beschehen inn dieser Statt Straßb. Montags den 14. Aprilis 1687.
Werckzeug Zum Spohrer Handwerck gehörig dem Mann zuständig 34 lb, Kleÿder 16 lb
d. frawen, haußrath 65, Silber 6, Guldene Ring 5, baarschafft 24, Schuldt 4, Summa summarum 107 lb
Sa. Haussteuren 23 lb, dem Mann 15 lb, der frawen 7 lb

Jean Heisch meurt en septembre 1694 en délaissant trois enfants. La masse propre à la veuve est de 51 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 76 livres, le passif à 112 livres

1695 (29.6.), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 5788) n° 451
Inventarium über weÿl. des Ehrsam undt bescheid.en Meister Johann Heüschen, gewesenen Spoorers, burgers alhier zu Straßburg seeligen verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1695.
Inventarium undt beschreibung aller undt Jeder Haab undt Nahrung, so weÿl. d. Ehrsame undt bescheidene Meister Johann Heusch, gewesener Spoorer burger allhier Zu Straßb. nach seinem d. 25. 9.bris des abgewich. 1694.sten Jahrs tödtlich genommenen hienscheid. hind. Ihne v.laß. welche v.laß.schafft auf freundliches ansuch. erford.n undt begehren des Ehrsamen undt bescheid.en Meister Hanß dieboldt Heüsch, büchß.machers burgers allda als geordnet undt geschwornen Vogts Johannis, Hanß Martins undt Mariæ Margarethæ des verstorb.en seelig. mit d. nachgelaß.en wittib ehelich erzeugter Kind. undt ab intestato nachgelaß.er Erben, durch die Tugendsahme Margaretham freÿtagin die hinderlaßene wittib, mit Assistentz undt beÿstandt des Ehrenhafft. Hanß Michel Schwingen, Schloßers burgers allda Ihres geordntet: undt geschwornenn Vogts wie auch deß Ehrengeachten Hanß Martin Freÿtags, buchß.mach.s burgers alhier, Ihres leiblichen vatters (…) welches beschehen inn Straßburg Montags den 29. Junÿ Anno 1695.

Inn einer inn d Statt Straßburg im Goltgieß. ahne del Guld.en Apffel geleg.en in dieße v.laß.sch. gehörig. hernach beschrieb.en behaußung ahtt sich befund., wie volgt
Ane Haußrath, Inn der Cammer A, Inn der Cammer B, Inn der Stub Cammern Im Nebens Cämmerl., Vor dießen gemachen, Inn der undern Stub. Inn der Stub Cammer, Im haußöhrn, Im Keller
Werckzeug Zum Sporer handwerck gehörig
Eÿgenthumb ane einer Behaußung. Eine Behaußung undt hoffstatt, mit allen d.en gebäwen, begriff. Zugehörd. u. gerechtigkeit. geleg. alhie im Goldgieß. eins. neb. weÿl. H. Lor. Moßeders gewes. würths Zum Guld. Apffel sel. hind.laß. wittib u Erb. ands. neben weÿl. H Hanß Conrad Wörners des Stattschmidts seel. nachgelaß.er wittib u. Erb. hind. auff erst gemelte Gastherberg Zum Guld. apffel stoßd. geleg. davon geh. Jahrs auff d. 28.t Junÿ 7. lb d EE Zunfft Zur Möhrin, lösig mit 175. lib. d undt 5 lib. d weÿl. H Joh: Conradt Wörners vorgemelt des Huffschmidts wittib u. Erb. so d. gelt Zum Kauffschilling hergeschoß. ablösig mit 125. lb. undt werden dieße behaußung eug. und kein sond.lich begriff hatt, Zumahlen auch nicht mehrern werth als ist dauor nichts in außwurff gebracht word. Vermög Pergam. Kauffbrieff mit d. Statt Straßb. fürgetruckt. Cancelleÿ Contract Insigel v.wahrt de dato 28. Junÿ 1691. Ferner ein teutsch Pergam. Kauffbrieff auch inn allhieß. Canc. Contractstub v.fertigt de dato d. 14. 7.br 1668.
Copia des Eheberedung (…) in der C. Stub
Volgt nun hierauff die Inventation undt beschreibung d. verlaßenschafft vnd ahne sich selbst. Der Wittib ohnverändt. eÿg.thümblich Vermög. Sa. haußraths 10, Silb. 4, Guldene Ring 3, Ergäntzung Auß dem Inventario des verstorbenen seelig. und d. hinderlaß. wittib einander in die Ehe gebrachte Nahrung d. 14. April 1687. durch mich Notm. auffgerichtet (34 lb, wied. abzuzieh. 16 ß, verbleibt) 33, Summa summarum 51 lb
Solchem nach undt endlich wirdt sowohl d. Erb. ohnverändert als theilbahr nahrung beschrieben, Sa. haußraths 34, Sa. Werckzeugs undt wahren Zum Spoorer handwerck gehörig 41, Silb. 11 ß, Eÿgenthumb ane einer behaußung (-), Summa summarum 76 lb – Schulden 112 lb – Passiv onus 35. lib
Conclusio finalis Inventarÿ 16 lib

Marguerite Freytag se remarie en 1696 avec l’éperonnier Martin Encke, fils du tisserand Michel Encke, de Wernsdorf près de Zwickau en Saxe : contrat de mariage, célébration
1696 (6.6.), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 5892)
Eheberedung – Zwischen dem Ehrenhafften Martin Encke, Ledigem Spoorers, von Wernsdorff auß Sachßen Churfürstl. Herrschafft, des Ehrsamen Michel Encke, Leinenwebers burgers allda ehelich erzeugtem Sohn, als hochzeithern an einem,
So dann der Ehren: undt Tugendsahmen Margarethæ Freÿtagin weÿl. des Ehrsam und bescheidenen Johann Heüschen gewesenen Spoorers burgers alhier Zu Straßburg seeligen nachgelaßenen wittib, der Hochzeiterin am andern theil
welches beschehen in Straßburg Mittwoch den 6. Junÿ anno 1696 [unterzeichnet] Martin Enck alß hochzeiter, Margred fretagin, hanß Marthin freÿtag, Theobalt heÿsch Kinder Vogt
Protholollum secundum, 1 AH 6295

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 42-v, n° 12)
Mittwochs den 20. Juny st. n. 1696. seind nach Zweÿmahliger außruffung in der Pfarrkirchen Zu St. Niclauß in Straßb. copulirt und eingesegnet worden Martin Encken, der ledige Sporer von Wernsdorff auß Sachsen, Michael Encken, deß Ackermanß daselbsten ehelicher Sohn und fr. Margretha Heuschin, weÿl. Johanneß Heuschen geweßenen Sporerß und Burgerß alhie nachgelaßene wittwe [unterzeichnet] Martin Encke spore alß hochzeiter, margreda heusin Als hogzeitrin (i 46)

Martin Enckel devient bourgeois en mai 1696 alors qu’il est fiancé.
1696, 4° Livre de bourgeoisie p. 676
Martin Enckel, der ledige sporer, Von Zwickaw, Michel Enckels des leinenwebers daselbst hintl. Ehl. sohn, empfangt das Burg.recht Von Margaretha Heuschin, weÿl. Johann Heuschen des spoorers hint: Wittib seiner Verlobtin gratis, Vnd wird beÿ E. E. Zunfft der schmid dienen. Jur. d. 28. Dito. [May] 1696

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison propre à l’épouse. Ceux du mari s’élèvent à 4 livres, ceux de la femme à 224 livres.

1697 (9. 7.bris), Not. Kitsch (Jean, 1 AH 6355) n° 521
Inventarium undt Beschreibung aller undt Jeder haab undt Nahrung, so d. Ehrsame undt bescheidene Meister Martin Encke, Spoorer undt die Ehren: undt tug.dtsahme Margaretha Feÿtagin, beÿde Eheleüth und burgere alhier Zu Straßburg einand. als ein Eÿgen Guth in den Ehestandt Zu bring., vmb d. ursach beschrieb. wirdt, weilen inn d. Zwisch. beed. gedachten Ehepersohnen mit einand. auffgerichtet. Eheberedung außtrucklich verseh. d. eines Jed, inn die ehe zugebracht v.mög einen Jed. ohnveränd.t seÿn (…) Bescheh. inn beÿsein der Ehrenhafft. hanß diebold Heüsch buchß.mach. undt Michel Schwing. Schloß. beed. burg. alhie, als d. Ehefrauen undt Ihrrer Kind. geordnet: undt geschwornnen Vogts Montags d. 9.ten 7.bris aô 1697.

Eÿgenthumb ane einer Behaußung. Eine Behaußung undt hoffstatt, mit allen d.en gebäwen, begriff. Zugehörd. Recht. u. gerechtigkeit. geleg. alhie inn d. Statt Straßburg im Goldgieß. eins. neb. weÿl. H. Lor. Moßeders gewesenen würths Zum Guld. Apffel seel. hind.laß.en wittib und Erb. ands. neb. weÿl. H Hanß Conrad Wörners, des Stattschmidts seel. nachgelaß.er wittib u. Erb. hind. auff erst gemelte Gastherberg Zum Guld. apffel stoßdt. geleg. davon geh. Jahrs auf d. 28.t Junÿ 7. lb d EE Zunfft Zur Möhrin, lösig mit 175. lb. d undt 5 lb. d weÿl. H Joh: Conradt Wörners vorgemelts des Huffschmidts wittib u. Erb. so d. gelt Zum Kauffschilling hergeschoß. ablösig mit 125. lb. sonst. ledig undt Eig. Zwar diese behaußung dißmahlen hieh. nicht angeschlag. Vermög Pergamenten. Kauffbrieff mit d. Statt Straßb. fürgetruckten anhang.den Ins. verwahrt, de dato 28. Junÿ aô 1691. Darüb. ist ferner ein teutsch Pergam. Kauffbrieff auch inn allhießig. Cancelleÿ Contractstub verfertiget de dato d. 14. 7.bris 1668.
Werckzeug undt Wahren Zum Sporer handwerck gehörig
Haußrath So die Fraw inn die Ehe g.bracht. Auff der bühn
Volgt nun hierauff die Inventation undt beschreibung d. Zugebracht für undt ahne sich selbst. Der jenigen welches dem Ehemann eÿgenthümblich. gehörig undt inn wenigen Kleÿdungs posten und weißen gezeug bestehet 4 lb
Auff solches undt endtlichen wirdt nun auch d. frawen eÿg.thümblich zugebracht v.mög. beschrieben. Sa. haußraths 156, Werckzeug undt Wahren Zum Sporer handwerck gehörig 62, Silber undt geschmeidt 8, Guldene Ring 12, baarschafft 18 ß, Eÿgenthumb ane einer behaußung (-), Summa summarum 241 lb – Schulden 17, Nach deren Abzug 224 lb

Martin Encke meurt en août 1721 en délaissant pour héritiers les trois enfants issus du premier mariage de sa veuve. Les experts estiment la maison à 300 livres. La masse propre à la veuve est de 131 livres, la masse propre aux héritiers de 4 livres. L’actif de la communauté s’élève à 96 livres, le passif à 33 livres.

1722 (11.8.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 9) n° 186*
Inventarium über Weÿland des Ehren: und Wohl vorgeachten Meister Martin Encke, des gewesenen Spoorers und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seeligen Verlaßenschafft
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab nahrung und Güthere, so Weÿland der Ehren: und Wohl vorgeachte Meister Martin Encke, der Spoorer und burger allhier zu Straßburg nunmehr seelige, nach seinem den 16. August des Zurückgelegten 1721.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehren des abgeleibten seel. per Testamentum Verlaßener und gleich nach dem Eingang dißes Inventarÿ benahmbste Erben auch der herren Deputati, inventirt, durch die Ehren und tugendsahme Frau Margaretham Enckein geb. Freÿtagin die hinterbliebene Wittib, mit beÿhülff des Ehren vest, Wohl Vorgeachten und Weißen herrn Johann Wennemar Haÿlen, des Stattschmidts, auch E. E. kleinen Raths jetzigen beÿsitzers, Ihres geschwornen herrn Curatoris (…) So beschehen in Straßburg, auf Dienstag den 11.ten Augusti Anni 1722.
Der abgeleibte seeliger hat per Testamentum Zu Erben verlaßen wie volgt. 1.mo Johann Heüschen, den Spoorer und burger, Zu Dreßden wohnhaft, in deßen Nahmen aus E. E. Kleinen Raths der Statt Straßburg Mittel (…) Herr Johannes Hellbeck d. Kürschner und vorgedachten Kleinen Raths ietzig wohlmeritirter Assessor, 2. Johann Martin Heuschen, den Ledigen Schreiner Gesellen, majorennis vor sich beÿ dem geschäfft in selbst eigene Persohn eingefunden, Und dann 3. Jungfer Maria Margaretha Heuschin, so gleichfals Majorennis, Welche sie ebenmäßig in selbst eigener Persohn eingestelt. Alle 3. weÿl. Mr Johann Heuschen des geweßenen Spoorers und burg. allhie mit Fr. Margaretha geb. Freÿtagin als der hind.bliebenen seel. Stieffkinder und per Testamentum zu gleichlingen antheileren Verlaßene Erben

In einer in der Statt Straßburg ane dem Gold gießen gelegener vnd in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie volgt
(In der Cammer A) In der soldaten Cammer, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Wohnstub, In der Kuchen, Im Und. haußöhren
Eigenthumb ane einer Behaußung. (W.) Eine Behaußung und hoffstatt, mit allen anderen gebäwen, begriffen, weith. recht. Zugehörden und gerechtigkeit. geleg. allhier in der Statt Straßburg, im Goldgießen, einseith neben H. Andreæ Wolffen, dem Gastgebern Zum Guldenen Apffel, and.seit neben Hn Johann wennemar Heÿlen, dem Stattschmidt, hinden auf erstgemelte Gastherberg Zum guldenen Apffel stoßend, davon geh. jahrs auf d. 28.t Junÿ 7. lb d Zinnß E. E. Zunfft Zur Mörin, widerlösig in Capital mit 175. lb. d. Sonsten freÿ ledig, eig. und durch (die Werckmeistere) Laut Abschatzungs Zeduls vom 10. Aug: 1722. angeschlagen pro 125. lb. Darüber sagt ein teutsch pergamentener Kauffbrieff mit d. Statt Straßb. anhangendem Cancelleÿ Contract Ins. verwahret dat. d. 28. Junÿ Anno 1691. Dabeÿ ferner ein teutsch. perg. Kauffbrieff mit d. Statt Straßb. anh. Cancelleÿ Contract Ins. verwahrt, dat. d. 14. 7.bris 1668. beede mit altem N° 1 notirt und dißmahlen wid. nach beschehener besichtigung dabeÿ gelaß.
Ergäntzung, Crafft Inventarÿ über beeder geweßener Eheleuthe einand. Vor ohnverändert in den Ehestand Zugebracht Nahrungen in Anno 1697. dh. nun auch weÿland Hn Notm. Johann Kitschen auffgerichtet
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Der Wittib ohnverändert Guth, Sa. haußraths 52, Sa. Werckzeugs Zum Spoorer handwerck gehörig 12, Sa. Silbers 8, Sa. Guldener Ring 8, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 125, Sa. Ergäntzung (67, Abgang 143, mehr bezalt 76) Summa summarum 207 lb – Schulden 76, Detrahendo 131 lb
Der Erben ohnveränderte Nahrung, Ergäntzung (4 lb 16 ß, Abgang 6 ß, Nach solchem abzug) 4 lb 10 ß
Das Theilbahr Guth, Sa. haußraths 10, Sa. Werckzeugs und gemachte arbeit Zum Spoorer handwerck gehörig 9, Sa. Silbers 15 ß, Sa. Schuld 76, Summa summarum 96 lb – Schulden 33, Nach deren Abzug 62 lb
Stall Summ 161. lb
Copia Heüraths Verschreibung (…) Straßburg Mittwoch denn 6. Junÿ Anno 1696, Johann Kitsch Nots. publ: Juratus
Copia Testamenti nuncupativi – 1721 (…) auf Donnerstag den 14. tag des monaths Augusti Abends zwischen Acht und Neun uhren beÿ dreÿ hellbrennenden liechtern in einer in der Statt Straßburg ane dem Goldgiessen gelegenen Hernach gemelten Testirers ehelicher Haußfrau eigenthümlich zuständiger Behaußung, deren Undern Stub Cammer, mit den Fenstern in den Gold gießen außsehend vor mir (…) persönlich kommen und erschienen ist der Ehrengeachte Meister Martin Encke, der Spoohrer und burger allhier Zu Straßburg Zwar Krancken und Schwachen Leibes auff einem bette Liegend (…)
Abschatzung d. 10.t Aug : ano: 1722: Weÿ Landt deß Ehrenhafften Vnd bescheÿdenen Martin Encker: Sporrer: Seel: hinder Laßenen: Frau: witib Vnd Erben ist Eine behaußung, Alhier in der Statt Straßburg, in dem Goltgüßen gelegen, Ein seith neben andreß Wolff, wirdt in dem Guldenen Apffell,Ander seith Neben H Wilhelm heÿll Statt schmit, hinden auff Vorgedachten Guldtenen apffell stoßendt, Welche behaußung, hoffstatt, stuben Kammeren, hauß Ehren, darin Ein härtt, vnd wasserstein, Gebälckhder Keller, Sampt Aller Ihrer gerechtigkeith wie solches durch der Statt Straßburg Geschwohrenen Werckh Lëuthen in der besichtigung befunden Vnd dem Jetzigen preiß Nach an geschlagen wirt Vor undt umb Sechs Hundert Gulden Bezeichnuß durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

La veuve hypothèque sa part de maison au profit du fondeur d’étain Léonard Wœhrlé

1723 (2.9.), Chambre des Contrats, vol. 597 n° 465-v
Erschienen Frau Margaretha geb. Freÿtagin weÿl. Martin Encke gewesenen Sporrers wittib beÿständlich ihres Vogts H. Wennemar Heÿl des Stattschmidts und E.E. Kleinen Rats beÿsitzers
in gegensein Leonhard Wöhrle des zinngießers – schuldig seÿe 50 pfund
der debitricis antheiler ahne einer Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahm goldgießen einseit neben der gastherberg zum guldenen Apffel

Marguerite Freytag meurt en 1726 en délaissant trois enfants. L’estimation de la maison est reprise de l’inventaire précédent. L’actif de la succession s’élève à 193 livres, le passif à 68 livres.

1726 (4. 7.br), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 16) n° 364
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güethere, so weÿl. die Ehren: und tugendsahme Frau Margaretha Eckein, gebohrne Freÿtagin, Weÿland des Ehrengeachten Meister Martin Encke, des geweßenen Spoorers und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seel. hinterlaßene Wittib nun ebenmäßig seel. als dieselbe Donnerstags den 29.ten Augusti dieses Lauffenden 1726.sten Jahrs dießes Zeitliche in das Ewige Verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer Welth genommenen tödlichen hintritt zeitlichen verlaßen (…) So beschehen in Straßburg auf Mittwoch den 4.ten Septembris Anno 1726.
Die Verstorbene seelige hat Zu Ihren Erben ab intestato verlaßen wie volgt. 1. Meister Johann Heuschen, den Spoorer und burger, Zu Dreßden wohnhaft, in deßen Nahmen aus E. E. Kleinen Raths der Statt Straßburg Mittel (…) Herr Johann Conrad Simon der Perucquenmacher und Vor Ehrengedachten Kleinen Raths jetziger wohlmeritirter Assessor, 2.do Johann Martin Heuschen, den Ledigen Schreinergesellen, so Majorennis dahero ohnbevögtigt und in selbst eigene Persohn dem geschäfft abgewartete Und dann 3.tio Frauen Mariæ Margarethæ Böhmein geb. Heuschin nun sel. mit Mr Johann Gottlieb Böhme dem Spoorer und burgern allhier Ihre in geweßenen haußwürth ehelich erzeugtes Söhnlein nahmentlichen Johann Gottlieb Böhme, deßen geschworner Vogt Meister Michael Siegel der Schloßer und burger allhier, welcher beneben vorgedachtem seines Curandi Vattern in Persohn beÿ dem geschäfft sich eingefunden. Alßo alle dreÿ der Abgeleibten seel. mit weÿl. Mr Johann Heuschen dem geweßenen Spoorer und burgern allhier Ihrem Ersten haußwürth seel: ehelich erziehlte Söhn und Enckel auch ab intestato Zu gleichlingen portionen und antheilen Verlaßene Erben

In einer allhier zu Straßburg ane del Gold gießen gelegener vnd in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie volgt
In der soldaten Cammer, In der Cammer A, In der Kuchen (…)
Eigenthumb ane einer Behaußung. Eine Behaußung und Hoffstatt, mit allen gebäuen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten geleg. allhier in der Statt Straßburg im Goldgießen, eins. neben H. Andreæ Wolffen, dem Gastgeber Zum Guldenen Apffel, anders. neben Hn Joh. Wennemar Haÿlen, dem Statt Schmidt, hinden auf erstgemelte Gastherberg Zum guldenen Apffel stoßend, davon gehen Jahrs auf den 28.t Junÿ 7. lb d. Zinnß E. E. Zunfft der Mörin, widerlösig in Capital mit 175. lb. Sonsten freÿ ledig, eigen und über dieße beschwährde, in weÿl. Mr Martin Encke des geweßenen Spoorers der Abgeleibten seel. Zweÿten haußwürth auch seel. dh. mich unterschrib. Notm. in Anno 1722. auffgerichtetem Verlaßenschafft Inventario fol. 40. fac. 2. durch der Statt Straßburg geschworene Werckmeistere angeschlagen, dabeÿ mann es auch dißorths gelaßen pro 125. lb. Darüber sagt ein teutsch pergamentener Kauffbrieff mit d. Statt Straßb. anhangendem Cancelleÿ Contract Ins. verwahret datirt den 28. Junÿ Anno 1691. Dabeÿ ferner j teutscher perg. Kauffbrieff mit der Statt Straßb. anh. C. Contract Ins. corroborirt de dato 14. 7.bris 1668. beede mit a. N° 1 notirt und dißmahlen wid. nach beschehener besichtigung dabeÿ gelaßen.
Wÿdemb, Welchen die abgeleibte seelige Von auch Weÿl. Mr Johann Heuschen dem geweßenen Spoorer und burgern allhier Zu Straßburg Ihrem erstern haußwürth seel. Lebtägig genoßen hat
Wÿdemb, Welchen die Verstorbene seel. von auch weÿl. Mr Martin Encke dem ebenmäßigen geweßenen Spoorer und burger allhier zu Straßburg Ihrem Zweÿten haußwürth seel. ad dies vitæ zu usufruiren gehabt hat.
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Sa. haußraths 51, Sa. Silbergeschmeids 9, Sa. Goldener Ring 8, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 125, Summa summarum 193 lb – Schulden 68, Detrahendo 125 lb
Stall Summ 146 lb
Copia Testamenti nuncupativi – 1726 (…) auf Montag den Ersten Julÿ Abends zwischen Fünff und Sechs uhren (…) in einer ane dem Goldgiessen Liegender und hernach gedachter Codicillirerin eigenthümlich zuständiger Behaußung deren undern Stuben mit den fenstern in die Gaß außsehend persönlich kommen und erschienen, die Ehren: und Tugendsahme Frau Margaretha Enckein gebohrne Freÿtagin (…) Johannes Lobstein Notarius juratus

Le fils cadet Jean Martin Heusch rachète les parts de son frère et de sa sœur et devient seul propriétaire de la maison

1726 (15. Oct.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 16) Joint au n° 364 du 4. sept. 1726
Abtheilung auch Respective Verkauff und Erlöß Register über Weÿland der Ehren: und tugendsahmen Frauen Margarethæ Eckein, gebohrner Freÿtagin, auch weÿl. des Ehrengeachten Meister Martin Encke, des geweßenen Spoorers und burgers allhier zu Straßburg nunmehr seel. hinterlaßene Wittib nun ebenmäßig seel. Verlaßenschafft (…) den 5. Septembris et 15. Octobris Anno 1726.
(f° 5) Vergleich und Überlaßung der behausung. Die in dem Inventario fol: (-) fac. (-) et seqq. eingetragene Behaußung und hoffstatt, mit allen deren gebäuen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen allhier in der Statt Straßburg im Goldgießen, eins. neben H. Andreæ Wolffen, dem Gastgeber Zum Guldenen Apffel, anders. neben Hn Johann Wennemar Haÿlen, dem Statt Schmidt, hinden auf erstgemelte Gastherberg Zum guldenen Apffel stoßend, ist vor freÿ ledig und eigen
Johann Martin Heuschen dem Ledigen Schreiner gesellen, So Majorennis und ohnbevögtigt, dem Jüngsten Sohn, von gesambten Interessenten und Zwar von seinem bruder, Meister Johann heuschen, dem Spoorer in dreßden, so absens (…) eigenthümlich Käufflichen überlaßen worden, Vor und umb 900 Gulden, th. 450. lb (…)
Zwischen Mr Gottlieb Böhme, deù Spoorer welcher in dem hauß wohnet und dem Übernehmer des haußes wurde ferner abgeredet, daß Wann ein theil die Lehnung zu ändern gesinnet wäre, es dem andern solches ein Vierteljahr zuvor zuverkündigen schuldig sein solle. Alßo Verglichen und übernommen in Straßburg den 15. Octobris Ano 1726.

Jean Martin Heusch revend quelques mois plus tard la maison au tailleur Jean Martin Straub et à sa femme Marie Salomé Appelli moyennant 270 livres

1727 (12.5.), Chambre des Contrats, vol. 601 f° 328-v
Johann Martin Heusch der ledige Schreiner so über 25 jahr und ohnbevögtigt [unterzeichnet] heisch
in gegensein Johann Martin Straub Schneiders und Mariæ Salome geb. Appellÿn [unterzeichnet] strub
Eine Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahne dem goldgießen, einseit neben Andreas Wolff dem gastgeber zum guldenen apffel, anderseit neben H. Johann Wennemar Heÿl Stattschmidt und E. E. kleinen Raths alten beÿsitzer, hinten auff gedachte gastherberg zum guldenen apffel – ihme zufolg eines von H. Not. Johann Lobstein unter dem 11. Februarÿ jüngst ausgestellten attestati als ein in weÿland Fr. Margarethæ Enckein geb. Freÿtagin seiner Mutter seel. Verlaßenschaffts abtheillung von seinen Miterben ihme käufflich überlaßenes guth eigenthümlich zuständig – 270 pfund

Fils du charretier Jean Straub, Jean Martin Straub fait son apprentissage auprès du tailleur Michel Rachel de 1709 à 1712
1709, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 343 (1701-1710)
(f° 318-v) 26° Februarÿ 1709 – Michel Rachel nimbt Zum Lehrjungen an Hannß Martin, Hanß Struben deß Faßziehers ehelichen Sohn, vff 3. Jahr, anfahend Ann: mar: 1709. und endend vff gleichen Termin 1712. gegen 30. fl. Lehrgelt und 3. fl. der frawen pro discretione und 10. sr. mehl, deshalben und die überige helff der lehrjahr end, war præsens obged. deß Jung. Vatter. (dt. 10. ß)

1712, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 137-v) Donnerstags als den 30.ten Junÿ – Michel Rachel spricht seinen Lehrjungen Hannß Martin Strauben er Lehrjahr quitt.

Jean Martin Straub s’inscrit pour faire son chef d’œuvre
1718, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 130) Dienstag den 15. Februarÿ 1718 – Johann Martin Straub laßet sich Zuer Zeit und Meisterstück Einschreiben

Jean Martin Straub devient tributaire le 5 décembre 1719
1719, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 153) Dienstags den 5.ten Decembris 1719 – Johann Martin Strub Schneider, Hanß Struben deß Vaaß Ziehers und burgers Sohn, haltet umb das Zunfft und Stuben recht an, wird zuerkandt.

Fils du charretier Jean Strub (Straub) et de sa femme Anne Marie Müller, le tailleur Jean Martin Straub épouse en 1719 Marie Salomé Appelli, fille du tailleur Casimir Appelli et de Salomé Stoltz : contrat de mariage, célébration
1719 (2 : Junÿ), Not. Baer (Christophe Evrard, 2 Not 13)
Eheberedung – zwischen dem Ehrenhafften vndt bescheidenen Johann Martin Struben ledigen Schneiders, deß auch bescheidenen Johannes Struben deß Vaßziehers vnd weinschröters auch burgers alhier mit Weÿl. Anna Maria gebohrne Müllerin seiner Zweÿten geweßenen haußfrawen längst seel. erzeugten vnd eheleibl. Sohn, alß dem H. hochzeiter ane Einem,
So dann der Ehr: v. tugendsamen Jungfr. Maria Salomea Appellin deß Ehrs. v. bescheid. Caßimir Appelli deß Schneiders v. burgers alhier, mit Weÿl. Salomea gebohrner Stoltzin seiner geweßenen Ehefr. in längst seel. ehe erzeugter Jungfr. tochter alß der Jungfr. hochzeiterinn andern Theils
Actum Straßburg auff Freÿtags d. 2: Junÿ Anno 1719. [unterzeichnet] h Johann Marthin Straub als hoch zeiter, Maria Salomea Appellin als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 319-v, n° 1359)
1719. Mittwoch den 5. Julÿ seind nach Zweÿmahliger Proclamation ehelichen copulirt und eingesegnet worden Johann Martin Straub der ledige Schneider und burger allhie, Johann Strauben, deß burgers und Stattfaßziehers allhier ehelicher Sohn, und Jfr: Maria Salome, Casimir Apelli deß burgers und Schneiders allhier ehl. tochter [unterzeichnet] Johann Marthin Straub als hochzeiter, Maria Salome Appellin als hochzeiterin (i 319)

Le chef de tribu fait grief à Jean Martin Straub d’avoir un employé comme s’il était maître alors qu’il n’a pas encore fait son chef d’œuvre. Le défendeur qui se montre impertinent répond qu’il n’a eu un aide que peu de temps pour honorer une commande. Le conseil lui inflige une amende, confirmée après que Jean Martin Straub ait demandé une réduction, en recommandant davantage de civilité.
1721, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 182-v) Anno 1721 d. 3.ten Juli – Johann Martin Straub wird durch Herrn Zunfftmeister Kuntzen vorgestellt, wider Ihn Klagendt, Wiedaß er arbeith Vndt gesindt befördert wie ein anderer Meister ohngeachtet Er d Meisterstück noch nicht Verfertiget hat, bitt deßwegen ihn d gebühr Nach abzustraffen Umb so Viel Mehr weil er sich Wan Man solches ihm Verhalt jedzeit mit vngestimm andtwordet Vnd Noch Unhöfflich dabeÿ derentwegen man Ihm die arbeit weg Zunehmen genöthiget geweßen
d. Straub præsens sagte habe Nur einen Kerel auff d. Tag gesprochen, weil er Nöthige arbeith Zu Verfertigen bekommen bitt Ihn Vor d anklag zu absolviren.
Erkandt soll sich Zur anderen Zeit moderater Undt höfflicher aufführen, Vnd weil er Wid. Ordnung gehandelt, 1. lb d Straff zuerlegen schuldig seÿn.
Ille bitt Vmb gnad, erlegt Zugleich 8 ß 9 d auff den tisch. Erkandt soll dabeÿ Verbleiben Zue anderen Zeit aber soll er sich in Zeit wißen höfflicher vnd mannierlicher auffzuführen anbeÿ kan Man ihn auch d. Zeug den die Rüger ihn hinweg genohmen wid..umb abfolgen lassen.

Jean Martin Straub s’adresse aux Quinze pour être autorisé à faire son chef d’œuvre bien qu’il soit marié. Il déclare que son tour de compagnon a duré six ans et qu’il a déjà demandé en 1718 à faire son chef d’œuvre. Les représentants de la tribu ne voeint pas d’objection à ce que le pétitionnaire obtienne une dispense, pourvu que cela ne porte pas préjudice à la tribu. La commission constate que le nombre de candidats au chef d’œuvre a déjà dépassé le nombre maximal pour l’année et demandent à Jean Martin Straub d’attendre l’année suivante pour présenter son travail.
1721, Protocole des Quinze (2 R 125)
Johann Martin Straub c. E. E. Zunfft der Schneider
(p. 339) Sambstag d. 23. Augusti 1721 – Fuchs nôe Johann Martin Straub des burgers und Schneiders prod. Undth. Memoriale handelt jnnhalts. Erk. Soll E. E. Zunfft der Schneider zu diesem begehren Verkündet werd.

(p. 351) Sambstag d. 6. Sept. 1721. – Fuchs nôe Martin Straub des Verheuratheten Schneiders undt burgers allhier Cit. E. E. Zunfft der Schneider H. Zunfft Mstr. Johann Martin Kuntz erholt prod. vom 23. Aug. Gug. weil des gegners petitum wieder ordnung als bitt vmb Deput. eaque facta E. E. Zunfft beÿ Ihren Art. Zu manuteniren. Gug bitt Deput. Erk. Ober Handtwerk Hn.

(p. 367) Sambstag d. 13. Sept. 1721 – Johann Martin Straub c. E. E. Zunfft der Schneider
Iidem [Obere Handwerck Hrn] laßen ferner Eund. [Secretarium Kleinclaus] referiren, Es habe Johann Martin Straub der burger undt Schneider allhier C. E. E. Zunfft der Schneider, ein Mem: producirt, innhalt welches derselbe anregung thut, daß er bereits d.. 15. feb. 1718. er sich ordentlich Zu dem Meisterstück habe laßen einschreiben, Zuvor aber 6 Jahr in der Frembde sich auffgehalten nun aber seye er mit eines Schneider Meisters Tochter Verheurathet, weilen aber Krafft Articuls nicht einem jeden erlaubt, das Meisterstück wehrendem ehestand Zu verfertigen, er aber mit seiner handt allein sich Zu nehren nicht wiße, undt Ihme Kein Gesellen Zu setzen erlaubt, alß bithe Er Ihnen maßen der tour an Ihme seÿe Zu Verfertigung des Meisterstückh gn. Zu admittiren ohngeachtet er Verheurathet, Auff dieses Memoriale habe nomine gn. Zunfft H Gug geantwortet das gegentheilige petitum lauffe wieder ordnung, mit bitt Deputation Zu erkennen, undt facta relatione E. E. Zunft beÿ Ihrem Articul gn. Zu manuteniren.
Beÿ erkandt: undt beseßener Deputation habe der Implorant gebetten, daß er gleich nach dem so jetzundt den Riß Zum Meisterstück habe admittirt werden möchte. Nomine ged Zunfft seÿe erschienen H Andreas Nauert, welcher geantwortet, daß Zwahr nach ordnung ein jeder das Meisterstück Lediger weiß machen solle, Implorant seÿe verheurathet, Weilen er aber eines burgers Sohn, und bereits burger seÿe, wann es ohne præjuditz geschehen Könne, möge er es wohl leÿden. Befragt, Wie Viel dieses Jahr schon das Meisterstück Verfertiget habe. hätte er geantwortet 9 in der Zahl, es seÿe aber beÿ einigen dispensirt worden. Auff seithen der Hh. Depp. halte man davor, daß weilen die Anzahl der Stuckmeister Vor dieses Jahr nicht nur Complet, sondern auch über die ordinari Zahl schon einige dispensando admittirt worden, der Implorant noch Zur Zeit Zur gedult und biß auff das Zunkünfftige Jahr zu Verweißen seÿe. Erk. Bedacht gefolgt.

Jean Martin Straub présente son chef d’œuvre. Les examinateurs en sont satisfaits et le nomment maître.
1722, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 200) Mittwoch den 4.ten Martz 1722 – Ist erschienen Johann Martin Straub Unter seinem Informatore Herrn Johann gräder mit bitt Zu seinem Vorhabenden Meisterstück beliebige Riß auffzugeben, ist der halben demselben mit folgenden stücken placidiret worden
N° 5 Einen Leviten Rock
N° 1 Ein Manns Kleÿdt mit offenen Ermlen
N° 8 Ein Soudan in Tuch
Nach dem nun Hieborstehende Rieß facta Examinatione in allem jn 5.ten Ziemlich Vnd ohne Fehler Erfunden worden als ist d.selbe Zu einem Mitt Meister auff vnd angenohmen worden.

Marie Salomé Appelli meurt en juillet 1732 en délaissant deux enfants. Les experts estiment la maison 350 livres. La masse propre au veuf est de 334 livres, celle des héritiers de 83 livres. L’actif de la communauté s’élève à 147 livres, le passif à 420 livres.

1733 (9.2.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 42) n° 389
Inventarium über der Ehr: und tugendsamen Frauen Mariä Salome Straubin, geb. Appellin des Ehren und vorgeachten Mr Johann Martin Strauben, des Schneiders und burgers allhier geweßter Ehel. Haußwürthin seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1733 – nach deme dieselbe den 20.ten Julÿ nechstverwichenen 1732.ten Jahrs von dem lieben Gott aus dießer welt seel. abgefordert worden, Zeitlichen hinder sich verlaßen, Welche Verlaßenschafft dato auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehren und vorgeachten Mr Johann Weßels, auch Schneiders und burgers allhier als geordneten Curatoris Mariä Salome und Johannis der Strauben, der abgeleibten seel. mit obgedachtem Ihrem hinderblieben Wittiber ehelich erzeugter und nach Tod verlaßener Kinder und ab intestato Erben fleißig inventirt (…) So beschehen allhier Zu Straßburg auff Montag den 9.ten Februarÿ Anno 1733.

In einer allhier Zu Straßburg im Goldgießen neben der Gastherberg Zum goldenen Apffel gelegenen in dieße verlaßenschafft gehörigen und hernach beschriebenen behaußung befunden worden wie volgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Wittibers ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 3, Sa. Vaßes 5 ß, Sa. Silbers 7 ß, Sa. Guths Ergäntzung 370, Summa summarum 374 lb – Schulden 40, Nach deren Abgang 334 lb
Dießem nach wird auch der Kinder und Erben ohnverändert Guth beschrieben, Sa. haußraths 12, Sa.Silbers 7 ß, Sa. goldenen Ring 1, Sa. Schuld 40, Sa. Ergäntzung 28, Summa summarum 83 lb
Hierauff wird nun die gemeine theilbahre Verlaßenschafft gesetztet, Sa. haußraths 16, Sa. lähren Vaß und bütten 7 ß, Sa. Werckzeugs Zim Schneider handwerck gehörig 1, Sa. Silbers 7, Sa. behausung 125, Summa summarum 147 lb – Schulden 420, In Vergleichung 273 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 144 lb
Copia der Eheberedung (…) Actum Straßburg auff Freÿtag den 2.ten Junÿ Anno 1719, Christoph Eberhardt Bär, Notarius juratus
Abschatzung d. 36. Januarÿ 1733. Auff begehren des Ehrenhafften und bescheidenen Mstr Johann Martin Strub Schneider ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg im gold gießen gelegen, einseits neben dem Wirthshauß Zum guldenen Apffel, anderseits Neben Herren Willhelm Heÿl gewesenen Statt Schmidts seel. hin[der]laßnen fraw Wittib, hinten auf schon ermeltes Wirts: hauß stosendt, Welche behausung Stübel, Cammern, Soldaten Kammer, hauß Ehren mit herdt und Waßerstein und gebälcktes Kellerlein sambt aller gerechtigkeit Wie solches durch die Statt Straßburg Geschwornen Werckleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß Nach angeschlagen Wirt Vor und Um Sieben Hundert Gulden. Bezeichnüß durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Jean Martin Straub se remarie en mars 1733 avec Marie Salomé Weber, veuve du maréchal ferrant Jean Michel Ott de la Robertsau : contrat de mariage, célébration. Le futur époux assure à la future épouse la jouissance viagère de sa maison.

1733 (10. febr.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 104) n° 114
Eheberedung – entzwischendem Ehren und Vorgeachte Meister Johann Martin Strauben Schneider, Wittiber und burgern allhier Zu Straßburg als dem bräutigamb ane einem
So dann der Ehren und tugendsamen Frauen Mariæ Salome Ottin gebohrener Weberin, weÿl. des Ehrengeachten Meister Johann Michael Otten, geweßenen huffschmidts und burgers in Ruprechtsau seel. hinderbliebener Wittib als der Hochzeiterin ane dem andern theil
Fünfftens, hat der Bräutigamb seiner gebliebten Braut auf den fall er Zu erst, es seÿe gleich mit oder ohne hinderlaßung ehelicher Kinder und Leibs Erben, dißes Zeitliche gesegnen würde, die Ihme Vor ohnvertheilt gebührige Zwen dritte theil ane der in sein von weÿl. frawen Mariæ Salome gebohrner Appellin nun seel. gemeine theilbare Verlaßenschafft gehöriger behaußung hoffstatt mit aller übrigen dero begriffenn weithen, Zugehörden, rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane dem Goldgießen einseith neben der Gastherberg Zum guldenen Apffel anderseith neben weÿl. herrn Johann Winnemar Heÿlen geweßenen Stattschmidts und burgers allhier seel. wittib und Erben hinden auff gedachte Gastherberg stoßend, so über 350 gulden welche man E. E. Zunfft der Mörin allhier ane Capital, wie auch über 100 gudlen so man dem Stifft des Weÿßenhaußes allhier in haubtguth schuldig, eigen ist, Zu einem gemeinen lebtägigen und wiederück fälligen Wÿdemb, bestimmet (…)
So beschehen Zu Straßburg in hievorgedachter des hochzeiters behaußung ane dem Goldgießen gelegen auff Dienstag den 10. febr. A° 1733. [unterzeichnet] Johann Martin strub als hochzeiter, Maria Salome Weberin Als hochzeitern

Mariage, Robertsau (luth. p. 65)
Dienst. den 3. Marii 1733 sind auff Obrigkeitl. Erlaubnuß nach contrahirter Proclamation, Ehel. eingesegnet worden H. Joh: Martin Straub d. burger und Wittwer auch Schneider Zu Straßburg und Fr. Maria Salome weÿl. Mstr Joh: Michael Otten gewesenen burgers und Huffschmidts allhier nachgelaßene Wittwe [unterzeichnet] Johann Marthin strub Als hochzeiter, Maria Salome Weberin Als hochzeitrin (i 81)

Fille du cultivateur Jean Erard Weber, Marie Salomé Weber épouse le maréchal ferrant veuf Jean Michel Ott en 1730.
Mariage, Robertsau (luth.p. 18)
Zinst. den 5. 7.br. 1730. seind auff Obrigkeitl. Erlaubnus, nach ordentl. Zweÿmaliger Außruffung, Ehlich eingesegnet worden der Ehrsame und bescheidene Mstr Joh: Michael Ott, burger, Huffschmid und Wittwer allhier, und Jgfr. Maria Salome H. Joh: Erhardt Webers, burgers, Ackermans, wue auch Alten Ober Meisters allhier, Eheliche Tochter [unterzeichnet] Johann Michael ott als Hochzeiter, Maria Salome Weberin Als hochzeiterin (i 58)

Le conseil de tribu fait grief à Jean Martin Straub de n’avoir pas assisté à la visite annuelle du consul. Il prétend avoir été présent. L’affaire est remise au conseil suivant. Le registre n’en fait plus mention.
1737, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 346 (1735-1753)
(f° 87) Freÿtags den 5.ten Apr. 1737 – Johann Martin Straub der schneider wird vorgestellt daß er am Nächst Verwichenen ammeister umbfahrtstag beÿ der Versammlung nicht Erschienen seÿe, und auch auch nicht habe Excusiren laßen, Beklagter sagt er seÿe gegenwärthig gewesen, und wolle es Erweißen. Erk. soll sein vorbringen biß auff nächst künfftiges Gericht Erwißlich Machen.

Marie Salomé Weber fait dresser dans la maison de son mari rue d’Or l’inventaire de ses apports qui s’élèvent à 301 livres.
1738 (11. 8.bris), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 66) n° 585
Inventarium über der Ehren und tugendsamen Frauen Mariä Salome Straubin gebohrner Weberin, zu dem Ehren und vorgeachten Meister Johann Martin Strauben Schneidern und burgern allhier Zu Straßburg Ihrem Ehemann in die Ehe gebrachte Nahrung auffgerichtet Anno 1738. – welche der ursachen, dieseilen in Ihr beeder Eheleuthe den 10.ten Februarÿ Anno 1733. Vor mir Notario mit einander auffgerichteter Eheberedung §° 2.do austrucklichen Versehen, daß einem jeede theil seine in die Ehe bringende und währenden Ehestands durch oder ohne testament ererbende, auch Legats: Schanckungs: oder in andere degleichen weiße überkommende Nahrung ein freÿ, eigen, ohnverändert und vorbehalten guth seÿn und bleiben (…) So beschehen Zu Straßburg in gegenwarth obgemeldten Ihres Ehemanns und Hn Joh: Erhard Webers, des ältern alten Obermeisters in Ruprechtsau, Ihres eheleiblichen Vatters, auf Sambstag den 11.te, Octobris Anno 1738.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Goldgießen gelegenen in des Ehemanns erster Ehe theilbahre Nahrung gehörigen behaußung gefunden worden wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 58, Sa. Silbers 3, Sa. guldener Ring 5, Sa. baarschafft 20, Sa. Schulden 57, Sa. Eigenthums ane liegende güthern 247, Summa summarum 393 lb – Schulden. 150 lb, Nach solchem abzug 243 lb, Wann nnun hierzu gerechnet wird deroselben von Ihrem ersten Ehemann seel. lebtägig Zu genißen habender Wÿdumb gleich hernach befindl. maßen anlangend 57 lb, So belaufft sich mehrerwehnter Fr. Straubiin Ihrem nunmahligen Ehemann sowohl Eigenthumb als wÿdembs weißen zugebrachte Nahrung dem vero preio nach sammenthafft auff 301 lb
Wÿdemb, welchen die Ehefrau Von weÿl. Mr Joh: Michael Otten dem gewes. hueffschmidt in Rupr: und burgern allhier zu Straßburg Ihrem erstern Ehemann lebtägig Zugenießen

Jean Martin Straub et Marie Salomé Weber hypothèquent la maison au profit du maréchal ferrant Jean Georges Vix

1738 (4.7.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 378-v
Johann Martin Straub der schneider und Maria Salome geb. Weberin mit beÿstand ihres vatters Johann Erhard Weber des ältern Obermeisters in der Ruprechtsau und ihres bruders Johann Erhard Weber ackersmanns allda
in gegensein Johann Georg Vix des hueffschmidts – schuldig seÿen 50 pfund
unterpfand, zwo terzten Einer behausung und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten im goldgießen, einseit neben Johann Friedrich Heÿl dem hueffschmitt, anderseit und hinten auff das würths hausß zum goldenen apffel – ihme Straub zu zweÿ dritten, seinen kindern erster Ehe aber zu einem dritten theil als ein in ged. Ehe erkaufftes guth

Jean Martin Straub meurt en novembre 1738 en délaissant deux enfants de son premier mariage et deux du deuxième. Les experts estiment la maison 250 livres. La masse propre à la veuve est de 176 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 585 livres, le passif à 1 064 livres. Le tuteur des enfants du premier lit renonce à la succession à cause du passif élevé.

1739 (20.5.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 67) n° 597
Inventarium über Weÿl. des Ehren: und Vorgeachten H. Joh: Martin Strauben, geweßenen Schneiders und burgers allhier nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1739. – nachdeme derselbe den 33. Nov. verwichenen 1738.ten Jahrs von dem lieben Gott aus dießer Welt abgefordert worden, Zeitl. hinter sich verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Ehren v. tugendsamen Frauen Mariä Salome Straubin geb. Weberin, deßelben geweßter Ehewürtin V. nunmahliger Wittib, mit beÿstand des Ehr: vnd Vorgeachten Hn Joh: Christoph Ernsten, auch Schneiders v. burgers allhier, deroselben geschwornenn Vogts, wie auch des Abgeleibten seel. in Zwoen Ehen erzeugter Kinder v. ab intestato Verlaßener Erben (…) So beschehen Zu Straßburg auf Mittwoch den 20. Maji 1739.
Der Verstorbene seelig hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie Volgt. 1. Jungfrau Mariam Salome Straubin so ohngefehr 19 Jahr alt v. dermahlen beÿ H. Elia Krauchel dem Metzger alhier in diensten stehet, auch dießer Inventur persönlich beÿgewohnt, 2. Johann Strauben, Schneider gesellen so ohngefehr 17 Jahr alt v. beÿ seinem Vatter seel. sich auffgehalten auch die Inventur ebenmäßig persönlich abgewartet, dieße beede in erster Ehe mit weÿl. der Ehren v tugendsamen Fr. Maria Salome Straubin geb. Appellin, deßen ersterer den 20. Julÿ Ao 1732. verstorbenen Ehewürthin seel. erzeugte Kinder, deren geschworner Vogt der Ehren v vorgeachte H Johannes Weßel Schneider v. burger allhier welcher persönlich Zugegen geweßen v. seiner Vogts Persohnen Interesse hiebeÿ observirte
3.tio Mariam Elisabetham Straubin, so ohngefehr 6 Jahr alt Und dann 4.tio Johann Martin Strauben, so ohngefehr 2 Jahr alt, Dieße beede in letzter Ehe mit weÿl. der tugendsamen Fr. Maria Salome gebohrner Weberin deßen nunmahliger Wittib erzeugte Kinder, dern geschworner Vogt der Ehren vnd Vorgeachte herr Johann Georg Busch, ebenmäßiger Schneider V burger allhier, welcher Vor v. im Nahmen seiner Pupillen dem geschäfft in Persohn abwartete. Alßo alle vier des abgeleibten seel. in zwoen Ehen erzeugte Kinder v. ab intestato zu gleichen Antheilen Verlaßene Erben

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Goldgießen gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen v. hernach beschriebener behaußung, befunden worden wie volgt
(f° 14) Eigenthum ane Häußern und Liegenden gütheren (E. et T.) Erstl. eine behaußung und hoffstatt mit allen deroselben Gebäuen, begriffen, weithen, Zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg ane dem goldgießen eins. neben der Gastherberg Zum guldenen Apffell, weÿl. H. Andreæ Wolffen seel. hinterlassener Fr. Wittib und Erben gehörig, anderseith neben H. Friderich heÿlen, dem hueffschmidt, hinden auf besagte Gastherberh stoßend, so über hernach gemelde unter denen Passivis eingetragene Capitalia eigen und durch (die Werckmeistere) vermög deroselben übergebener schrifflicher Abschatzung vom 25.ten Maj 1739. angeschlagen Vor und vmb 500 Gulden oder 250. lb. Wie der Verstorbene und Maria Salome gebohrne Appellin seine erstere Ehefrau beede nun seelig dießes hauß von Johann Martin Heuschen, dem Schreiner, ane sich erkauffet haben, weißet ein teutscher pergamenter Kauffbrieff, in allhießiger Cancelleÿ Contract stuben gefertiget und mit deroselben anhangendem Insiegel Verwahret, datirt den 28. Maji Anno 1727. Dabeÿ noch zween alte teutsche pergamentene Kauffbrieff, auch in allhießiger Cancelleÿ Contract stuben gefertiget und mit deroselben anhangendem Insigell bekräfftigt de datis 28.ten Junÿ Anno 1691. und 14. Sept. Anno 1668. alle dreÿ mit altem N° 1 bemercket und dabeÿ gelaßen.
Worbeÿ Zu berichten, daß weilen die Passiva Von des Verstorbenen und seiner ersterer Ehefr. seel. Verlaßenschafft herrührend, deroselben Theilbare Activ Nahrung in welche dießes hauß gehörig ware und damahlen nembl. den 26. Jan: Anno 1733 umb 350. lb d angeschlagen worden annoch umb 273 lb 1 ß 5 d übertroffen, mithin vor die Kinder erster Ehe Ihres Mütterl. Invent. Stalltax nach, kein theilbar Guth Zuhoffen geweßen deroselben vogt eingangs gedachter Herr Johannes Weßel auf die theilbare Massam verzug gethan und solche dem damahligen wittiber und respectivé Vattern tam active quam passive übrerlaßen, dannoch dergestalten, daß im fall künfftighien beÿ Verkauffung dießer nemblichen behaußung die melioration als die besserung und überbesserung so starck ausfallen sollte, daß annoch theilbar Guth heraus kommen könte als dann in solchem fall seiner Curanden Antheil denenselben in alle Weeg bestens reservirt und Vorbehalten seÿn solle.
(E. et T.) Item eine behaußung, Scheur Stallung, hoff, hoffstatt und haußgarten
in der Rupr: und deren Ober au im hindern Orth (…)
(f° 17) Ergäntzung der Wittib abgegangenen ohnveränderten Guths. Vermög Inventarÿ deroselben Zu dießem Ihrem Zweÿten Ehemann seel. in die ehe gebrachte Nahrung durch mich Notm. Langen den 11. Octobris Anno 1738. auffgerichtet
(f° 20) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung
Der Wittib ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 23, Sa. Silbers 1, Sa. Goldenen Ring 2, Sa. baarschafft 7, Sa. Eigenthums ane liegende güetheren 198, Sa. Schulden 82, Sa. Ergäntzung 13, Summa summarum 329 lb – Schulden 153, Nach deren Abzug 176 lb
Dießemnach weilen beÿ so Vielen Vorhandenen passivis Keine Errungenschaft außfallen kan, werden die übrige rubricen und Effecten, sie seÿen gleich des Defuncti Erben Vor unverändert gehörig oder aber theilbar, beliebter kürtz halbe, unter einer Massa beschrieben, Sa. haußraths 34, Sa. Frucht 2, Sa. silbers 5, Sa. Goldener Ring 1, Sa. baarschafft 3, Sa. Eigenthumb ane Häußern v. liegenden Güethern 500, Sa. Schulden 37, Summa summarum 585 lb – Schulden 1064 lb, In Vergleichung 479 lb
Endlicher Schulden rest 153. lb
(f° 23) Wÿdemb, Welchen die Wittib von weÿl. Mr Joh. Michael Otten, geweßenem huffschmidt in Ruprechtsau burger allhier zu Straßburg ihrem ersten Ehemann seel; lebtägig Zugenießen hat
Wÿdemb Welchen der Verstorbene wegen seiner Zweÿer Kinder erster Ehe biß anhero genoßen hat
Copie der Eheberedung (…) So beschehen zu Straßburg (…) auff Dienstag den 10. Februarÿ im Jahr 1733, Johann Daniel Lang, Notarius publicus
(Copia, Contract Stub 1739 fo. 61.a
(Joint) Rechnung Innhaltend Alles das jenige was weÿland Johann Martin Straub geweßener Schneider und burger allhier nun selig wegen Johann Georg Wilhelms auch weÿland Johann Jacob Wilhelms geweßten tagners und burgers allhier längst seeligen hinterlasenen ehelichen Sohns, so dermahlen in Königlichen Kriegsdiensten stehet, von anno 1720. biß Anno 1739. Vögtlicher weiß eingenommen und hienwiederumb augegeben hat. Erste und lestet Rechnung diesr Vogteÿ (prod. beÿ löbl. Vogteÿ gericht d. 23. Junÿ 1740.)
Abschatzung den 25. Meÿ 1739. Auff begehren weiland dëß wohll achtbahren und Bescheitenen Meister Martin Straub deß gewëßenen schneiters seel. hinderlaßenen frau wittib und Erben in eine behaußung allhier in der Statt Straßburg in dem Gold gießen gelegen, ein seitß Neben dem gasthauß Zum Apffell, ander seitß an Meister frittrich heill dem hoff schmidt, hinden auf gedachten apffell stoßend welche behausung, unden auf dem botten daß hauß Ehren, geträmbten Keller, oben darüber 2: stuben 2: Cammern 2. hauß Ehren worinnen der herdt und waßerstein under dem tach die soldaten Cammer, einen sehr alten tachstull daß tach mit holl Zieglen belëgt sambt aller gerechtig Keidt wie solches durch der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister sich in der besichtigung befundten und Jetzigen Preÿß nach an geschlagen Vor und Vmb Vünff Hunderrt Gultin, bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërck Meisteren, [unterzeichnet] Johann Peter Pflug Statt Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

Les héritiers vendent la maison au coutelier Jean Daniel Froschhammer et à sa femme Catherine Dorothée Schneider moyennant 625 livres

1739 (17.12.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 561
Erschienen Weÿl. Johann Martin Straub gewesten Schneiders und burgers allhier, in erster ehe mit auch weÿl. Mariä Salome gebohrner Appellin, ehelich erzeugter beeder Kinder, Maria Catharina Straubin, und Johannes Straub Ledigen Schneiders geschworner Vogt Johannes Weßel, der schneider und burger allhier, Ferner ged. Straub in Letzter ehe mit Salome gebohrene Weberin erzielter beeder Kinder Martin und Elisabetha der Strauben Vogt Johann Georg Busch, der hießige Schneider, die haben
in gegensein Johann Daniel Froschhammer, des Meßerschmiedts und burgers allhier und deßen Eheweibs Catharinæ Dorotheæ, gebohrner Schneiderin, angezeigt und bekandt, daß sie benandter Vier Straubischer kinder beede Vögte, nach Zuvor beÿ E. E. großen Rath allhier gesucht: und erhaltenem Decreto alienandi, darauff erkannt offentlich Vorgenommen, und zufolg besagten Raths am 3. hujus ergangen und hiebeÿ producirter Erkanntnus, obrigkeitlich Confirmirter Versteigerung und adjudication, für Straubische Vier Kinder und deren Erben
Eine Behausung und Hoffstatt, mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, Weithen, Zugehörden und gerechtigkeiten, allhier ahne dem goldgießen, einseit neben weÿl. Andreas Wolff gewesten gastgebers Wittib und Erben gehörigen zum goldenen Apffel genannter gastherberg, anderseit neben Friedrich Heÿl dem Statt Huffschmidt hinten auff erstged. gastbehausung Stoßend gelegen, So annoch E. E. zunnft Zue Möhrin allhier umb 175 lb hießigen Weüßnehauß umb 50 lb und Johann Georg Vix dem Hueffschmidt umb 50 lb alles ahne hauptguth Versetzt (…) als ein am 12.ten Maÿ 1727. von ihme Straub in erster ehe umb 500 lb. erkaufftes guth, deßen erben Zu Zwo tertzen und seinen beeden kindern besagter ehe zur übrigen dritten theil für eigen gehörig seÿe (…) über angezeigte 275 lb.ausmachende Capitalien, so die Kaüffere über sich Nehmen (…) zugangen und beschehen vor und vmb 335 pfund

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison rue d’Or, la moitié d’une maison Grand rue et cinq arpents de terre à la Plaine des Bouchers au profit de la tribu de la Mauresse et de Jean Froschhammer, frère du débiteur

1739 (17.12.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 562-v
Johann Daniel Froschhammer der Meßerschmied und Catharina Dorothea geb. Schneiderin mit beÿstand ihres vettern Johann Christoph Würtz des Paßmentirers und Johann Gottfried Rauscher des Nestlers
in gegensein Einer Ehrsamen Zunfft zur Möhrin zunfft meister H. Alexandre Le Feuvre EE. kleinen Raths alten beÿsitzers in fernerer gegenwart sein Froschhammers bruders Johannes Froschhammer des schwerdtfegers – schuldig seÿen 175 lb und 100 lb
unterpfand, Eine heutigen tags erkaufft und aus jetzigem vorschuß zum theil bezalte Behausung und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahne dem goldgießen, einseit neben Friedrich Heÿl dem statt huffschmidt anderseit neben die gastbehausung zum goldenen apffel weÿl. Andreas Wolff des gastgebers wittib und eben gehörig hinten auff dieselbe
ferner die helffte für ohnabgetheilt ahne einer Behausung bestehend in vorder und hinder hauß, hoff und hoffstatt mit allen zugehörden ahne der langen straß gegen der Schildtsgaß über, einseit neben Adolph Dannecker dem lebküchler anderseit neben Johann Jacob Brion dem kübler hinten auff S.T. Fr. Margaretha geb. Reißeißin weÿl. S.T. H. Ammeister Philipp Caspar Leitersperger
weither zweÿ dritte theil für ohnabgetheilt ahne 5 neben einander liegendem einem haag umgebenen ackern vor dem Metzgerthor, einseit ist ein eck ane einer gaß anderseit neben H. Rathh. Diebold von Friedolßheim g.u.w. vornen gegen der Rhein straß und hinden gegen der Citadelle, von diesem gantzen gartten gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 9 ß 2 s ane bodenzinß
die in dem goldgiesen heutigen tags umb 610 lb erkaufft, die helffte der in der Straß liegenden behausung Sie Froschhammer von weÿl. Fr. Anna Catharina geb. Eberhardin weÿl. Johann Michael Hiebmeÿer des goldarbeiters wittib vermög deren v. H. Not. Christoph Michael Hoffmann am 4. Aprilis 1727 errichteten Testamenti nuncupativi § 4 ererbt, ahne denen 5 ackern aber Fr. Froschhammerin einen dritten theil von ihrem vatter weÿl. Johann Jacob Schneider dem Doctor: gärtthner ererbt und einen dritten theil von ihrem bruder Johann David Schneider am 14. sept. 1724 umb 100 erkaufft hat dahingegen die übrige tertz ihrem schwager Heinrich Erhard dem garttenmann und die andere helffte des haußes ahne der langen straß weÿl. Friedrich Grießbach des Büttels E.E. Zunfft der Gerber wittib Lucretia geb. Cuntzin zugehöret

Daniel Froschhammer est admis à faire son chef d’œuvre. Il doit cependant régler une amende de deux livres pour avoir écourté de dix mois son tour de compagnon
1717, Protocole des maîtres couteliers (XI 154)
(f° 8) Montags den 8.ten Martÿ – Meisterrecht
Daniel Froschhammer des Meßerschmidts gesell Herrn Daniel Froschhammers des Fastenspeishändlers und burgers allhier ehelicher Sohn, stehet Vor und bittet, wilen er gesinnet seÿe, Meister Zu werden, mann wolle Ihn annehmen, legte auf 6. ß d. gestehen daß Er Zehen Monat Zuwenig verwandert habe. Erkandt solle weilen Er seine Zeit nicht Verwandert zu einer Straff 2. lb d se dann Vor das Meister Recht und wegen der Uncosten so manns seithero gehabt 4. lb d. erlegen

Fils du marchand de fruits et légumes Daniel Froschhammer, Daniel Froschhammer épouse en 1717 Catherine Dorothée Schneider, fille de l’horticulteur Jean Jacques Schneider : contrat de mariage, célébration
1717 (11. 8.br), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 75) n° 25
Eheberedung – entzwischen dem Ehren und Vorgeachten Herrn Daniel Froschhammer, dem ledigen Meßerschmidt, des Ehren: und Wohl Vorgeachten herrn Daniel Froschhammers, des fastenspeishändlers und burgers allhier Zu Straßburg ehelichem Sohn als dem bräutigamb ane einem,
So dann der Ehren und Tugendsamen Jungfrauen Catharina Dorothea Schneiderin, des Ehren und Wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Schneiders, Vornehmen Kunst und Blumengärthners auch burgers allher Zu Straßburg ehelich erzeugter Tochter, als der Jungfrauen hochzeiterin, am andern theil
So Beschehen und verhandelt in Löblicher Statt Straßburg auff Montag den 11. tag des Monats Octobris im Jahr des Herrn Als mann Zahlte 1717 – daß gegenwärtige pacta dotalia mit allerseithigem beleiben vorstehender maßen abgehandelt, placidirt und Verglichen, wirdt von mit unterschriebenen in specie hierzu requirirtem Notario hiermit beschinnen

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 201 n° 27)
Mittwochs den 10. 9.bris 1717. seind nach geschehener 2 maligen außruffung diminica 23. & 24.ta Trin. in der Kirch Zu S. Wilhelm ehelich eingesegnet worden Joh: Daniel Froschhammer der ledige Meßerschmidtt v. burger Johann Daniel Froschhammers deß Krämers v. burgers v. weiland Susannæ Weniggutin ehelicher Sohn v. Jfr. Catharina Dorothea Joh: Jacob Schneiders deß Doctor Gärtners v. b. v. wei& Anna Maria Eberhardtin eheliche dochter [unterzeichnet] Johann Daniel froschhammer als hochzeiter, Catharina dorthea Schneiderin als hochzeiterin (i 208)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports.
1717 (27. X.br), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 2) n° 61
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen haab, Nahrung und Güethere, so der Ehren : und Vorgeachte Meister Johann Daniel Froschhammer, der Meßerschmidt und die Ehren und Tugendsahme fraw Catharina Dorothea Froschhammerin, gebohrene Schneiderin, beede Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander vor ohnverändert in den Ehestand Zugebracht, welche de ursachen allweilen in der, Zwischen Ihnen beeden Eheleuthen auffgerichteten heuraths Verschreibung expressé Versehen, daß eines jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert sein und bleiben solle – So beschehen in Straßburg auf Montag den 22. Decembris Anno 1717.
In einer in der Statt Straßburg ane dem [-] Staden Liegenden und in dieße Zugebrachte Nahrung nicht gehörigen behaußung, befunden worden wie volgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Manns in die Ehe gebracht Guth, Sa. haußraths 41, Sa. Werckzeugs und gemachter arbeit Zur Meßerschmid Profession gehörig 97, Sa. Silbers 12 ß, Sa. baarschafft 6, Sa. Schulden 1, Summa summarum 148 lb – Schulden

Daniel Froschhammer et Catherine Dorothée Schneider font un testament réciproque et prévoient l’entretien de leurs deux filles.
1729 (7. Junÿ), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 63)
Codicillus reciprocus respe. Dispositio inter liberos. Johann Daniel Froschhammers des Meßerschmidts und burgers alhier et uxoris. 1729. (Ist zu concipiren prot : und zu mundiren – Ist nicht expedirt worden)
Zuwißen daß auff Dienstag den 7.ten Junÿ 1729. Nachmittags zwischen 4 und 5 Uhren, in einer ane dem Goldgießen alhier zu Straßburg gelegenen, Meister Lorentz Burgern dem Schuhmacher und burgern alhier eÿgenthümblich Zuständigen behaußung im hintern Stockwerck befindlichen Obern Stuben die fenster in den Hoff aussehend, der Ehren undt vorgeachte H. Johann Daniel Froschhammer Meßerschmidt und die Viel Ehren und tugendsahme frau Catharina Dorothea Froschhammerin gebohrne Schneiderin beede Eheleuthe und burgere alhier, Er der Mann gesund gehend und stehenden Sie die frau aber kranck und unpäßlichen Leibs, dannenhero auff einem Bett liegend, dannoch aber durch die Gnade Gottes richtiger Sinnen guter Vernunfft und Verstands
2. Ist beeder Codicillirenden Ehepersohnen ernstlicher will Meinunug und Befelch, wann ihre beede Töchtere beÿ Lebzeiten d. Eltern sich nicht Verheürathen oder in ein Ehe schreitten solten (…)
[unterzeichnet] Johan Daniel froschhammer, Catharina Dorothe froschhammerin

Le coutelier Jean Henri Schneider se plaint que Daniel Froschhammer ne l’a pas averti qu’il ne se rendrait pas au marché de Haguenau. Il est mis à l’amende bien qu’il prétende qu’un de ses enfants était malade.
1728, Protocole des maîtres couteliers (XI 154)
(f° 53-v) Sambstags den 24. Januarÿ 1728 – Meister Johann Heinrich Schneider der Meßerschmidt clagt contra Mr Johann Daniel Froschhammer, daß Er dem Ihme zugefallenen Martini hagenauer Marck nicht bezogen, auch nicht in das Looß gegeben habe.
Beklagter sagt in Anthworth, Er habe Ein Kranckes Kindt gehabt, Er hätte es je Ihme Mr Schneider gesagt, daß Er vor Ihne soll auf den Marck fahren.
Erkand, weilen es beÿ Verloßung der Märck Verglichen worden, daß wann ein Meister einen Marck nicht beziehen will, derselbe schuldig sein soll, 14. tag Zuvor den Marck wider in das Looß zugeben vnd aber solches Von Ihme nicht werckstellig gemacht worden, dahero soll Er der beklagte Zu Straff 7 ß 6 d erlegen.

Daniel Froschhammer s’adresse aux Quinze parce que le conseil de la tribu lui a infligé une amende pour vendre ses marchandises à deux endroits, son atelier et un étal au Vieux-Marché-aux-Poissons. Il déclare avoir installé une vitrine devant son atelier mais que les ventes se font sur son étal. La commission est d’avis de confirmer le jugement du conseil de tribu. Les Quinze ratifient la proposition. Le défendeur est cependant autorisé à poser une enseigne à son atelier. Les Quinze délivrent une expédition de leur jugement.
1740, Protocole des Quinze (2 R 149)
Joh: Daniel Froschhammer C. die Kurtz Meßerschmid
Joh: Daniel Froschhammer Ca. E. E. Meisterschafft der Kurtz Meßerschmidt
(p. 1) Sambstag den 2. Januarÿ – Römer nôe Joh: Daniel Froschhammer b. und Kurtz Meßerschmid C. E. E. Handwerck der Kurtz Meßerschmid Ober M; prod. Appl. Klag mit beÿlag Lit. A. bitt Verzeichniß, und will ad i.am post Verkünden laßen. Verzeichent

(p. 42) Sambstag d. 23. Januarÿ – Römer nôe Joh: Daniel Froschhammer Cit. E. E. Handwerck der Kurtz Meßerschmid Ober Meister, erhohlt Appl. vom 2. hujus, bitt Deput. Mess. bitt auch Deput. Erk. Deput. willfahrt.

(p. 103) Sambstag d. 13. Februarÿ 1740 – Joh: Daniel Froschhammer C. die Kurtz Meßerschmid
Iidem [Obere Handwercks Herren] laßen Weithers per Eundem [Secretarium Kleinclaus] referiren, daß Johann Daniel Froschhammer der Burger und Kurtz Meßerschmid allhier den 29. Xbris jüngst beÿ E. E. Handtwerck der Kurtz Meßerschmid Vorgestellet und angeklagt worden, daß er dem Articul vom 14. 9.bris 1739. §. 3.tio Kein genügen leiste, sintemahlen er an Zweÿen orthen feÿl habe, da auff deßen Verantwortung, daß er in der Werckstatt allwo er arbeithe, ein Zeichen herauß stehen habe, daß er daselbsten arbeite, und negire er an zweÿen orthen feÿl Zu haben, die Erkantnuß dahien ergangen, bleibt beÿ dem Articul, und wann der beklagte morgenden tages das Krämel wieder heraus stellet, so seÿe er in der Straff, Vor dieses mahl aber Von der Straff absolvirt. Worauff er, Froschhammer den 2. Jan. jüngst eine Underth. Appellations Klag mit beÿlag Sub lit. A. contra ged. E. Handwerckhs der Kurtz Meßerschmidt Ober Meister producirt darinnen er gehorsambst Vorstellet daß er nicht an Zweÿen orthen feÿl hatte sondern habe, wie andere professionen auch vor seiner Werckstatt ein Zeichen was er feÿl habe, nemlich ein Kästlein vornen mit einem Glaß in welchem Verschiedene Gattern Meßern Seeren, Scheer Meßer und andere Instrumenta Von seiner profession, Sein stand aber und Laden worinnen er und die seinige feÿl hätten seÿe auff dem Fischmarck & mit demuthiger bitt Mgh geruhen wolten Zu erkennen und außzusprechen daß in erster Instantz sehr übel und wieder die jntention des habenden Articuls gesprochen, folglichen er Underthge Appellant von E .E. Handwercks bescheid Zu absolviren, mithien Ihme nach wie vor erlaubt seÿe das Kästlein seiner Kurtz Meßerschmid Instrumenten an seiner Werckstätt herauß Zu stellen, und dieses mit ersetzung aller Ihme deßwegen muthwillig causirter unkösten. Worauff E. E. Handwerckh Zur mündtlichen Verantwortung umb Deputation gebetten, welche auch willfahrt und beseßen worden, da der Appellant sich auff die Contenta seiner Appellations Klag Bezogen.
Nahmens der Meisterschafft seÿen Vorgestanden Johann Heinrich Schneider alß Ober Meister, Johann Georg Chariere und Johann Jacob Weber welche geantwortet, Gegner habe Zu Hauß ein Krämel ausgestelt, worin er gemachte arbeit heuche und feÿl habe, und dabeÿ noch einen stand auff den Fischmarck, habe also an Zweÿen orthen feÿl so werden der Klahren buchstaben des Articuls, wolten sie alßo gehorsambst gebetten haben den ergangenen Handwercks bescheid gnädig Zu Confirmiren, und den Appellanten in alle unkösten Zu condemniren, Eine taffel oder Schild außzuhencken seÿe Ihme ohnverwehret.
Auff seithen der Hh. Deputirten Vermeine man daß die Sententia â quâ Zu Confirmiren der Appellant mit seinem begehren abzuweisen und in die unkosten Zu condemniren seÿe. Die Genehmhaltung Zu Mghh. stellend. Erk. Bedacht gefolgt.

(p. 141) Sambstag d. 27. Februarÿ 1740 – Bescheid. Sambstag d. 13. Febr 1740. In Sachen Johann Daniel Froschhammers des Burgers undt Kurtz Meßerschmidts allhier, Appellanten, ane einem, entgegen und Wieder E. E. Handtwerck der Kurtz Meßerschmid, Appellaten, am andern teil, Auff producirte Underthg. Appellats Klag mit beÿlag Sub lit. A. undt angehencktem Bitten Zu erkennen und außzusprechen, daß in erster Intention des habenden Articuls gesprochen, folglichen er, Appellant von E .E. Handwercks bescheid Zu absolviren, mithien Ihme nach wie vor erlaubt seÿe das Kästlein seiner Kurtz Meßerschmid Instrumenten an seiner Werckstätt herauß Zu stellen, und dieses mit ersetzung aller Ihme deßwegen muthwillig causirter unkösten.
Der Appellaten beÿ gebetten, bewilligt und beseßener Deputation darüber gethane Verantwortung, juncto petito den ergangenen Handwercks bescheid gnädig Zu Confirmiren, und den Appellanten in alle unkösten Zu condemniren, und all übriges Vor und Anbringen, Ist der Hh. Depp. abgelegten Relation nach Erkandt, daß der den 14 . Novembris 1739. dißwegen ergangene Handwercks bescheid Zu Confirmiren, der Appellant mit seinem begehren abzuweisen, undt in die unkosten Zu condemniren seÿe. Alß wir hiemit respectivé confirmiren, abweisen und condemniren.

Daniel Froschhammer meurt en janvier 1750 en délaissant deux filles. Les experts estiment la maison à 350 livres. La masse propre à la veuve est de 1 112 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 412 livres, le passif à 1 316 livres

1750 (21.4.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 69) n° 1531
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung undt Güethere, so weÿland der Ehren und wohl Vorgeachte Meister Johann Daniel Froschhammer, der geweßene Kurtzmeßerschmid und burger allhier Zu Straßburg nunmehr seeliger, als derselbe Donnerstags den 22.ten Januarÿ des anfangenden 1750.sten Jahrs dießes zeitliche in das ewige Verwechßelt, nach solch seinem aus dießer welth genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des abgeleibten seeligen mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erzielter Kinder auch der Hn Beÿstand und geschwornen Curatoris und ab intestato Verlaßener Beneficial Erben, (…) inventirt, durch die Viel Ehren und tugendsahme Fr. Catharinam Dorotheam Froschhammerin gebohrne Schneiderin die hinterbliebene Wittib beÿständlich Mr Johann Christoph Wurtzen des Paßmentirers und burgers allhier wie auch die Erben selbsten (…) So beschehen in Straßburg, auf Dienstag den 21.ten Aprilis 1750.
Der abgeleibte seelige hat Zu seinen Beneficial Erben ab intestato Verlaßen, wie volgt. 1.mo Jungfer Catharinam Dorotheam Froschhammerin, so Majorennis und ohnbevögtigt, beÿständlich herrn Johann Froschhammers des Lang leßerschmids und burgers allhier, welche mit: und beneben demselben, dem Geschäfft abwartete, in den Ersten dritten Stammtheil. 2.do Frau Mariam Magdalenam Barthelin geb. Froschhammerin, Meister Johann Martin Barthel deß jüngern Schiffmanns und burgers allhier eheliche haußfrau, welcher aber dermahlen zu Franckforth auf der Reÿß begriffen, dahero Vor Ehrengedachter herr Johannes Froschhammer als dero beÿstand mit und beneben deroselben beÿ dem Geschäfft erschinnen, in den Zweÿte dritten Stammtheil, Und dann 3.tio Johann Daniel Froschhammer, der leedige Kurtz Meßerschmidts Jünger, deßen geschworner Vogt offtgemelter herr Johannes Froschhammer, der Lang Meßerschmidt und burger allhier, welcher der Inventation beÿwohnete nomine seines Curanden, in den dritten und Letzten Stammtheil. Also alle des abgeleibten seeligen mit vorgedacht seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erziehlter Kinder und ab intestato Verlaßener Erben welche aber dieße Verlaßenschafft anderen gestalt nicht als cum Beneficio Legis et Inventarÿ anzutretten sich Hiebeÿ außtrucklichen erclärten.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Metzgergießen gelegenen Und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie Volgt
Eigenthumb ane Häußern. (E. T.) Erstlichen eine kleine Behaußung und hoffstatt mit allen übrigen deren Gebäuden, begriffen, Weithen, Zugehörden und Gerechtigkeiten allhier ane dem Goldgießen, einseith neben weÿl. herrn Andeä Wolff, geweßenen Gastgeber und burgers allhier nunmehr seel. nachgelaßener Fr. Zum goldenen Apffel genander Gastherberg, 2.s. neben Weÿland Meister Friderich heÿl des hueffschmidts hinterlaßenen einigen Erben, hinten auf erstgedachte Gast behaußung stoßend, so über hernach gemelte beschwerden, freÿ leedig eigen undt durch (die Werckmeistere) laut Abschatzungs Zeduls Vom 18.ten Aprilis 1750. æstimirt und angeschlagen pro 350. Darüber sagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff, mit der Statt Straßburg anhangendem Kleinerem secret Insiegel Verwahret, datirt den 17. Septembris A° 1739.
(W.) Item die helffte Vor ohnvertheilt ane einer behaußung
ane der Langenstraß gegen der Schiltzgaß hinüber (…)
Ergäntzung der wittib abgegangenen ohnveränderten guths. Vermög Inventarÿ über eingang gedachter beeder geweßener Eheleuthe einander vor ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen in Anno 1717. durch mich unterschriebenen Notarium auffgerichtet
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Der Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 14, Sa. Silbers 3, Sa. goldene Ring 2, Sa. Schulden 60. Sa. Eigenthumbs ane einer behaußung 500, Erg. Rest 532, Summa summarum 1112 lb
Der Erben ohnverändert und Theilbares Vermögen, Sa. haußraths 44, Sa. Werckzeugs und gemachte arbeit Zum Kurtz Meßerschmidts handwerck gehörig 12, Sa. Silbers 5, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 350, Summa summarum 412 lb – Schulden 1316, In Vergleichung 903 lb
Stall Summ 209 lb
Copia der Eheberedung (…) auff Montag den 11. tag des Monats Octobris im Jahr 1717
Abschatzung vom 18.ten Aprilis 1750. auff begehren Weÿland Johann Daniel Froschhammers deß geweßenen Meßerschmidts seel. hinderlaßener Wittib ist eine behaußung allhier in der statt Straßburg in dem Goldgießen einseit neben dem Würthshauß Zum Goldenen Apffel anderseit neben Weÿland Friderich Heÿlen Wittib und hinten Wider auff vorgemelten Goldenen Apfel stosend, gelegen, neben dem Eingang hat solche behaußung ein Meßerschmidts Werckstatt, und auff dem Ersten stock eine Stube, ein Kammer, Küchen und haußöhren, der Zweÿte stock ist dem Erstern gantz gleich darüber ist der Tachstuhl so mit breitziegeln Einfach gedeckt, Worunter dreÿ verrigelte Kammern hat auch einen geträhmten Keller, Von uns den unterschriebenen der Statt Straßburg geschwohrenen Werckmeisteren nach Vorhero beschehener besichtigung mit aller Ihrer gerechtigkeit dem Jetzigen Werth nach æstimirt und angeschlagen Worden Vor und umb Sieben hundert Gulden.
Der Zweÿte begriff (…)
[unterzeichnet] Johan Jacob Biermeÿer stadt Lohner, Ehrlacher Werckmeister deß Münsters, Werner Werckmeister

Les héritiers exposent infructueusement la maison aux enchères (procès verbal d’adjudication joint à l’inventaire précédent)

Haus Versteigerung – Auf Ansuchen Frauen Catharinæ Dorotheæ Froschhammerin gebohrner Schneiderin weÿland Meister Johann Daniel Froschhammers, des geweßenen Kurtz Meßerschmidts und burgers allhier nunmehr seeligen nachgelaßener Wittib und dero beÿstand Mr Johann Christoph Wurtzen des Paßmentirers, Hab ich Notarius Johann Lobstein mich den 7. Augusti Anno 1752. in den Goldgießen in die Gastherberg Zum guldenen apfel Verfügt und der Versteigerung einer Ihro gehörigen Behaußung in dem Goldgießen, einseit neben weÿland herrn Andeä Wolff geweßenen Gastgebers und burgers allhier nunmehr seeligen nachgelaßener Frau wittib und Erben gehöriger Zum goldenen Apffel genander Gastherberg, anderseit neben weÿland Meister Friderich Haÿl des Hueffschmidts hinterlaßenen einigen Erben, hinten auf erstgedachte Gast behaußung stoßend gelegen beÿgewohnt (…) so ist die Versteigerung Vorgenommen und angeschlagen worden per 1150 fl. Hat Niemand nichts darauf gebotten

Devenue seule propriétaire pour avoir accepté l’actif et le passif de la succession de son mari, Catherine Dorothée Schneider vend la maison au tailleur Jean Michel Wittmann et à sa femme Catherine Elisabeth Rœmer moyennant 600 livres

1752 (17.8.), Chambre des Contrats, vol. 626 f° 417-v
Catharina Dorothea geb. Schneiderin weÿl. Johann Daniel Froschhammer des kurtzmeßerschmidts wittib mit beÿstand Johann Christoph Wurtz des Paßmentirers
in gegensein Johann Michael Wittmann des schneiders und Catharinæ Elisabethæ geb. Römerin
eine kleine behausung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, rechten und gerechtigkeiten ane dem Goldgießen einseit neben der Gastbehausung zum goldenen apffel, anderseit neben weÿl. Friedrich Heÿl des huffschmidts erben, hinten auff vorgedachte gastbehausung – um 350 pfund und 50 pfund verhafftet – als ein aus ihres Ehemanns massa, so sie active et passive übernommen – geschehen um 200 pfund

Originaire de Bretten en Palatinat, Jean Michel Wittmann s’inscrit en 1746 pour faire son chef d’œuvre.
1746, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 346 (1735-1753)
(f° 418) Freÿtag d. 9. 7.bris 1746 – Michael Wittmann Von Bretten aus der Pfaltz gebürtig Laßet sich Zur Zeit und Meister Stückh Ein schreiben.

Jean Michel Wittmann s’adresse aux Quinze pour être autorisé à faire son chef d’œuvre en candidat surnuméraire. Il déclare exercer le métier de tailleur depuis quinze ans, être âgé de trente ans, avoir travaillé à Strasbourg chez un maître depuis six ans et s’être inscrit en 1746. Le représentant de la tribu expose qu’il a bonne réputation et qu’il est l’un des candidats les plus âgés. Les Quinze accordent la dispense moyennant paiement d’un droit.
1750, Protocole des Quinze (2 R 161)
Michael Wittmann Contra E. E. Zunfft der Schneider
(p. 354) Sambstags d. 22. Augusti – Roemer nôe Michael Wittmann, des ledigen schneiders gesellen Von Bretten C. Eundem [E. E. Zunfft der Schneider Hn Zunfftmeister] pt° admission Zum Meisterstück prod. Memor. und bitten, mit beÿl. Lit. A. und bitt deppon. Faust setzts zu Mghh. und bitt ausg deppon. Erk. Deppon.

(p. 382) Sambstags d. 5. Septembris – Iidem [Obere Handwercks Hhn] laßen per Eundem [Secretarium] referiren, es habe Michael Wittmann der ledige Schneider gesell Von Bretten, beÿ Mghh. den 22. Augusti jüngst Ca. E. E. Zunfft der Schneider Hn Zunfftmeister ein unterth. Memoriale mit beÿl. Lit. A übergeben, und darinnen Vorgetragen, wie daß [er] seine profession redlich erlernet, 6 Jahr beÿ einem [Mei]ster allhier gearbeithet und sich d. 9. 7.bris 1746. Zur Z[eit] und Meisterstück einschreiben laßen, mithin solche Ze[it -] ein Jahr darüber Verarbeithet habe. da nun der [Implo]rant schon 15. Jahr beÿ der schneider profession sich bef[indet und] schon 30 Jahr alt seÿe, und dermahlen burger und m[eister] werden mögte, So ergetze an Mghh. deßelben un[terth.] [p. 383] bitten, Sie gnädig geruhen wollen, gratiose Zu erkennen und auszusprechen, daß der Implorant ex speciali gratiâ und dispensando als ein supernumerarius für dieses Jahr Zum Meisterstück Zu laßen seÿe. Nôe Imploratische Zunfft habe man umb deppon. gebetten. Auff geschehenen weißung habe der Implorant sich auf contenta Memorialis et petiti bezogen, Imploratischer H. Zunfftmeister Joh: Martin Gangolff, auch præsens, habe des Imploranten petitum um so mehr Zu Mghh. dijudicatur gestellet, als der Implorant bey der gesambten Meisterschafft wegen seines wohlverhaltens einen guten nahmen habe, auch einer der ältister Candidatorum seÿe. auff seithen derer Hh. deputirten habe man das von seithen des Imploranten vorgekehrte petitum so beschaffen gefunden, daß dieselbe aus der declaration des Imploratischen Hn Zunfftmeisters es Zu der willfahr disponirt erachtet, weßwegen Sie der meinung seÿn sollen, daß der Implorant ex speciali gratiâ, gegen erlag 6 ß [pro] dispensatione, 3. lb. Löbl. Statt, 2. lb Imploratischer [Zunfft] und 1. lb. dem Findlinghauß heimfallen [sollen] vor dießes Jahr zu dem [Meisterstück dispensan]do, ref. exp. zu [Mheren Genehmhaltung] laßend. Erk. [Bedacht gefolgt]

Jean Michel Wittmann présente son chef d’œuvre dont les examinateurs sont satisfaits. Il est reçu maître.
1750, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 346 (1735-1753)
(f° 594-v) Freÿtags den 25.ten Septembris 1750 – Erscheint unter Hn Johann Martin Gangolff, seinen Informatore, Michael Wittmann, der leedige Schneider Von Bretten gebürtig, welcher Vermög extr. Gn. Hh. der XV.en Memorialis Vom 5.ten 7.bris Jüngst dispensando Zum Meisterstück admittiret worden, bittet Ihme des quantum Zu einem Completen Mannskleÿd, so er Von drap d’Oelbeuff Verfertigen wolle, beneben denen Riß aufzugeben, Ist demselben mit 3 2/3 Stäb drap d’Oelbeuff N° 11, einen glaten Rock N° 19, einen Pantalon N° 3, einen Spannisch Kleÿd N° 18 einen Kurtzen Mantel willfahret worden.
Facta relatione et Examinatione der geschwohrenen Herren Meisterstück schauern, daß der Implorant ein Meisterstück nach ordnung wie recht Verfertiget, als ist derselbe Zu einem Mitmeister auf und angenommen worden.

Jean Michel Wittmann devient tributaire le 9 mars 1751.
1751, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 346 (1735-1753)
(f° 608-v) Dienstags den 9.te Martÿ 1751 – Johann Michael Wittmannn der Schneider und burger allhier erhaltet auf prod. Stallschein vom 18. Januarÿ Jüngst das Zunfft und Stubenrecht.

Fils du boucher Jacques Wittmann de Bretten en Palatinat (près de Karlsruhe), Jean Michel Wittmann épouse en 1750 Catherine Elisabeth Rœmern fille du tailleur de limes Jean Christophe Rœmer : contrat de mariage, célébration
1750 (28. Sept.), Not. Griesbach (6 E 41, 1320)
Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Michael Wittmann, dem leedigen Schneidern Weÿl. Jacob Wittmann, des gewesenen Metzgers Zu Bretten in der Pfaltz ehel. erzeugten Sohn, als hochzeitter ane Einem,
So dann der tugendsamen Jungfrauen Catharinä Elisabethä gebohrner Rehmerin, Hn Johann Christoph Rehmer, des feÿelhauers und burgers allhier mit frauen Anna Maria gebohrner Grauerin ehel. erzeugten tochter als hochzeiterin andern theils
auf Montag den 28. Septembris 1750 [unterzeichnet] Johann Michael Wittmann als hochzeiter, Catharina Elisabetha Römerin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 103-v, n° 20)
Mittw. 11. Novembr. 1750. seÿnd nach Zweÿmahl vorher geschehener Proclamation in der Evangelischen Pfarr: Kirche Zu St. Nicolai in den Stand der H. Ehe eingesegnet worden Johann Michael Wittmann der ledige Schneider und burger allhie, weÿl. Jacob Wittmann, geweßten Metzgers und burgers Zu Bretten, Chur Pfältzischer Herrschafft hinderlaßener ehel. Sohn, Und Jgfr. Catharina Elisabetha Roemerin Johann Christoph Römer des feilhauers und burgers allhie ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Michael Wittmann alls hochzeiter, Catharina Elisabetha Römerin als hochzeirin (i 106)

Jean Michel Wittmann devient bourgeois par sa femme deux mois apràs son mariage
1750, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 437
Johann michael Wittmann der schneider Von Bretten in der Pfaltz erhalt das burgerrecht Vin seiner Ehefrauen Catharina Elisabetha christoph röm des burgers und fegelhauers ehel. tochter umb den alten burger schilling und will dienen beÿ EE Zunft der schneider jur. d. 8. Januar. 1751.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison proche du poêle des Jardiniers de la Krutenau. Ceux du mari s’élèvent à 31 livres, ceux de la femme à 224 livres.
1751 (22.3.), Not. Griesbach (6 E 41, 1313) n° 21
Inventarium über des Vorachtbaren Meister Johann Michael Wittmann, des Schneiders, mit Frauen Catharinæ Elisabethæ gebohrner Römerin, beeder Eheleuthe und Bürgere allhier Zu Straßburg einander Vor ohnverändert in den Ehestand Zugebrachter Nahrung, auffgerichtet Anno 1751. – der ursachen wegen, alldieweilen in dero vor mir Notario den 28.ten Septembris Jüngst auffgerichteten Eheberedung §° 4.to austrucklichen Versehen, daß einem Jeedem theil und seinen Erben, das in den Ehestand bringende Nahrungen ein freÿ, eigen, ohnverändert und Vorbehalten Guth seÿn und bleiben solle (…) So beschehen Straßburg in beÿseÿn Hn Johann Christoph Römer des feÿelhauers und Frauen Annä Mariä gebohrner Grauerin beeder Eheleuth und burgere allhier der Ehefrauen geehrten Eltern auf Montag d. 22. Martÿ 1751.

In einer allhier Zu Straßburg in der Crautenau ohnfern der Gartnerstub gelegenen behaußung folgender maßen befunden
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebrachtes Verheurathet mit, Sa. Silber und dergleichen Geschmeids 4, Sa. baarschafft 10, Summa summarum 14 lb – Und wann hierzu gerechnet wird die helffte ane denen haussteuren, so Ihme cafft der Eheberedung §° 6.to gebühren, 15. lb, So wird des Ehemanns sammbtlich in die Ehe gebrachtes Vermögen bestehen in 31 lb
Dießemnach Kommet auch der Ehefrauen vor ohnverändert in die Ehe gebrachte Nahrungen, Sa. haußraths 81, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 13, Sa. goldener Ring 10, Sa. baarschafft 107, Summa summarum 212 lb – Und wann die helffte ane denen haussteuren so Ihre der Ehefrauen Vermög der Eheberedung gehören, darzu gelegt wied 15 lb, So thut Ihre sammbtliche Nahrung in allem ausmachen 224 lb

Jean Michel Wittmann et Catherine Elisabeth Rœmer font leur testament
1755 (1. Maÿ), Not. Griesbach (6 E 41, 1320)
Testament – 1755 (…) auf Donnerstags den Ersten Monatstag Maÿ abends Zwischen Sieben und Acht Uhren in Mein Notarÿ Wohnbehaußung (…) persönlich kommen und erschienen der Ehrengeachte Hr Michael Wittmann, Schneider und burger allhier, aufgrecht, gesund gehend und stehenden leibs (…) [unterzeichnet] Johann Michaël Wittmann
Testament – 1755 (…) auf Donnerstags den Ersten Monatstag Maÿ abends Zwischen 8 und 9 Uhren in Mein Notarÿ Wohnbehaußung (…) persönlich kommen und erschienen die Ehren und tugendsahme frau Catharina Elisabetha gebohrnee Römerin H. Michael Wittmann des Schneiders und burgers allhier eheliche haußfrau aufgrecht, gesund gehend und stehenden leibs (…) [unterzeichnet] Catharina Elisabetha Wittmännin

Jean Michel Wittmann est élu échevin chez les Tailleurs
1768 Conseillers et XXI (1 R 251)
Schöffen, Schneider, H. Joh: Michael Wittmann. 265.

Jean Michel Wittmann meurt en 1782 en délaissant sa veuve pour unique héritiere. Les experts estiment la maison à la somme de 450 livres. L’actif de la succession s’élève à 722 livres, le passif à 58 livres.

1782 (16.2.), Not. Fettich (Geo. Fréd. 6 E 41, 1308) n° 187
Inventarium über Weiland Herrn Johann Michael Wittmann Burger und Schneider meisters auch E.E. großen Raths wohlmeritirten beÿsitzers nunmehr sel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1782. – nach seinem den (-) dieses laufenden 1782.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hientritt, Zeitlichen verlaßen hat. Welche Verlaßenschafft auf Ansuchen disortiger Wittib Frauen Catharinæ Elisabethæ gebohrner Römerin, als von ihrem nun verstorbenen Ehemann, zufolg hernach inserirten Testamenti clausi eingesetzten universal Erbin (…) So geschehen allhier Zu Straßburg und einer daselbst ane dem Goldgießen gelegenen in diese Verl. gehörigen behaußung in fernerer Gegenwarth Mr Johann Lucas Schaaff brs. und Küblers hieselbst, der Wittib beistand auf Sambstag d. 16. Februarÿ Anno 1782.

Vorbericht. Wie die vorher in Copia einverleibte Eheberedung §° 4.to ausweiset, so haben die diesortige nun durch den Zeitlichen tod Zertrennte Eheleuth ein ohnverändert Guth und Ergäntzung des abgehenden stipulirt auch ihre Illata ordnungsmäßig inventiren laßen. Da aber die hinterbliebene frau wittib die einige Erbin disortiger Verlaßenschaft ist, auch ihres Verstorbenen Ehemanns sel. letzter Willen angenommen (…) daß alles sub una Masa et titulo inventiret und beschrieben werden solle.
Eigenthum ane einer Behaußung. Nemlich eine Behaußung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, Weiten, Zugehörden und rechten alhier Zu Straßb. ane dem Goldgiesen, einseit neben der Gast behaußung Zum goldenen Apffel, anderseit neben H. Johann Lucas Schaaf dem Kübler, hinten au vorgedachte Gast behaußung Zum Apffell stoßend gelegen, so freÿ, ledig eigen und durch diesig. löbl. Stadt geschwornen hn. Werckmeisterer vermög deroselben as Conceptum hujus Inventarÿ gelieferter schrifftlicher Abschatzung d.d. 8. febr. 1782. æstimirt und angeschlagen worden pro 900 fl. oder 450. Hierüber besagt Kfr u. alh. CCstb errichtet d.d. 17. Aug. 1752. Dabeÿ ferner 3. ältere in gedachter C. C. stub über sothaner behaußung besagend Kfbr. vorhanden de datis 17. Decembris 1739, 12 Maÿ 1727 et (-) 1668.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung – Copia Testamenti Clausi
Sa. haußraths 63, Sa. Silbers 8, Sa. gold. Rings 1, Sa. Eigenth. a. I. behßg. 450, Sa. Pzs. Hptg. 200, Summa summarum 722 lb – Schulden 58, Nach deren Abzug, Stall summ 664 lb
Copia der Eheberedung (…) So beschehen, auf Montag den 28. Septembris 1750. Johann Jacob Grießbach Notarius juratus
Copia Testamenti Clausi – Ich unterschriebener Johann Michael Wittmann burger und Schneidermeister auch Es. En. Grosen Raths dahier alter beÿsitzer (…) Straßburg den 27. Aprilis Anno 1781 – Copia Indulti Testandi
Abschatzung Vom 8.ten Hornung 1782. Auf begeren Weÿland Herr johann Michael Wittmann dem geweßenen schneuder Meyster ist Eine behausung alhie in der statt strasburg im Goldgießen gelegen Einseÿts neben Meister scheff dem Kibler anderer seÿts und Hinten auf die gast härberg Zum Goldenen apffell stoßend gelegen solche behausung bestehet in Einer schneuders boutique ferner in Zweÿ stuben Zweÿ Küchen und Etlichen Kammeren darüber ist der dachstuhl mit breÿzigel belegt hat auch Ein getremter Keller. Von uns unterschriebenen der statt strasburg geschworenen Werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen werden Vor und um Neun Hundert gulden [unterzeichnet] Hueberl Götz Wmst, Kaltenr WMstr.

Catherine Elisabeth Rœmer se remarie en 1784 avec Jean Thiébaut Rimbach, marié en premières noces (1746) avec Marie Salomé Wurth puis (1754) avec Susanne Catherine Kopp veuve du batelier Jean Thiébaut Ulrich. La maison rue d’Or figure à l’inventaire de ses apports.

Catherine Elisabeth Rœmer meurt en 1807 en délaissant des héritiers collatéraux.

1807 (12.9.), Strasbourg 3 (31,1), Not. Übersaal n° 1031, 3915
Inventaire de la succession de Catherine Elisabeth Rimbach née Roemer veuve de Jean Tibaud Rimbach l’aîné, batelier, décédée le 23 juin 1807 – à la requête des héritiers collatéraux ab intestat ainsi que des représentans des héritiers testamentaires de Jean Michel Wittmann, tailleur d’habits et ancien assesseur au ci devant Grand Sénat de la ville de Strasbourg, premier mari de la défunte
héritiers collatéraux, I. descendans d’Anne Marie Roemer sœur de la défunte procréés avec Jean Vit Karcher menuisier, 1. les trois enfants d’Anne Marie Karcher procréés avec Jean Ehrenfried Hornig menuisier savoir a) Jean Geofroi Hornig menuisier majeur, représenté par Anne Marie Hornig pour 1/30, b) Charles Guillaume Hornig menuisier majeur pour 1/30, c) Anne Marie Hornig majeure pour 1/30, 2. Catherine Elisabeth Karcher femme de Jean Frédéric Bilger menuisier pour 3/30
II. les trois enfants de Jean Georges Roemer, tailleur de limes, frère de la défunte procréés avec feue Marie Dorothée Jung savoir 1) Jean Georges Roemer tailleur de limes pour 2/30, 2) Marie Dorothée Roemer épouse de Jean Georges Dieterich ferblantier pour 2/30, 3) Jean Daniel Roemer facteur de la forge du Bourgraviat de Dohna près de Bantzen dans la haute Lausitz pré Jean Georges Dieterich mandataire de (procuration à Beerwald) pour 2/30,
III. les trois enfants de feue Salomé Marguerite Roemer, sœur de la défunte, procréés avec Georges Frédéric Hüter, Perruquier, 1) Marie Marguerite Hüter fille majeure représentée par Michel Jacques Ungerer, candidat en théologie fondé de pouvoir (procuration à Niederbronn) pour 2/30, 2) Marie Madeleine Hüter femme de Jean François Antoine Oberthür perruquier pour 2/30, 3) Jean Jacques Hüter pasteur de la confession d’Ausgbourg à Niederbronn représenté par Michel Jacques Ungerer son mandataire de pour 2/30
IV. les sept enfants de Susanne Barbe Roemer, sœur de la défunte procréés avec Jean Albrecht Ungerer boucher 1) Jean Albrecht Ungerer fils boucher pour 1/35, 2) Susanne Barbe Ungerer femme de Georges Henri Kappes menuisier pour 1/35, 3) Marie Salomée Ungerer femme de Georges Frédéric Bosé cordier pour 1/35, 4) Marie Madeleine Ungerer femme de Jean Frédéric Schlegel boucher pour 1/35, 5) Jean Chrétien Ungerer boucher, 6) Christine Caroline Ungerer majeure à Neuwied représentée par Jean Albrecht Ungerer son frère pour 1/35, 7) Michel Jacques Ungerer candidat en théologie pour 1/35
V. les trois enfants de feue Marie Madeleine Roemer, sœur de la défunte, procréée avec Joseph Schumm tailleur savoir 1) Joseph Schumm aubergiste à Neuenlengbach dans la basse Autriche pour 2/30, 2) Frédérique Madeleine Schumm fille majeure pour 2/30, 3) Christine Marguerite Schumm majeure pour 2/30 – Observation, feu Jean Michel Wittmann, tailleur d’habits ancien assesseur, premier mari a institué pour son héritière universelle Catherine Elisabeth née Rimbach par son testament mystique déposé M° Fettich, Les héritiers Wittmann étant absens, il a été commis Me Chrétien Goeffroi Bossenius pour leur curateur

meubles 1366 fr, numéraire 63 fr, capitaux portant rente 1777 fr, dettes actives 1975 et 296 fr, total 5479 fr
Propriété d’une maison, Sçavoir une maison avec appartenances et dépendances située à Strasbourg au quartier des charrons ou rue d’or n° 4, d’un côté l’auberge a la pomme d’or, d’autre Jean Frédéric Schaaff bacquetier, derrière ladite auberge, le petit logement au premier étage etoit occupé par la défunte estimé à 50 fr, La boutique au rez de chaussée et le petit logement au second étage loué à Jean Michel Bohnert tailleur pour 100 fr, total 150 fr de revenu faisant en capital 3000 fr – Propriété constatée par actes passés à la Chambre des contrats les 14 septembre 1668, 12 mai 1727, 17 décembre 1739 et 17 août 1762
(Joints ; copie du Testament de Jean Michel Wittmann – Extrait du registre des décès de Strasbourg n° 2246, 19 pluviose 2, Jean Martin Schumm tailleur 25 ans fils de Joseph Schumm et Marie Madeleine Roemes en sa demeure rue de l’Epine n° 7)
Enregistrement, acp 103 F° 135 du 14.9.

Les héritiers vendent la maison au propriétaire Jean Geoffroi Schæffer

1807 (15.12.), Strasbourg 3 (53), Not. Übersaal n° 2005, 4052
Adjudication – Procès verbal d’enchère du 1 décembre à la requête des héritiers collatéraux de Catherine Elisabeth Rimbach née Roemer, veuve de Jean Tibaud Rimbach l’ainé batelier, décédée le 23 juin dernier, inventaire de la succession dressé par M° Übersaal le 12 septembre dernier
(n° 4092 du 29 décembre) sont comparus les héritiers collatéraux ab intestat Catherine Elisabeth Rimbach Roemer, veuve de Jean Tibaud Rimbach l’ainé batelier, décédée le 23 juin dernier, savoir Anne Marie Hornig majeure pour 1/30, Anne Marie Hornig procuratrice de Jean Geofroi Hornig menuisier pour 1/30, Charles Guillaume Hornig menuisier majeur pour 1/30, Catherine Elisabeth Karcher femme de Jean Frédéric Bilger menuisier pour 3/30, Jean Georges Roemer tailleur de limes pour 2/30, Marie Dorothée Roemer épouse de Jean Georges Dieterich ferblantier pour 2/30, Jean Georges Dieterich mandataire de Jean Daniel Roemer facteur de la forge du Bourgraviat de Dohna près de Bantzen dans la haute Lausitz (procuration à Beerwald) pour 2/30, Michel Jacques Ungerer, candidat en théologie, fondé de pouvoir de Marie Marguerite Hüter majeure, propriétaire à Niederbronn pour 2/30, Marie Madeleine Hüter femme de Jean François Antoine Oberthür perruquier pour 2/30, Michel Jacques Ungerer, mandataire de Jean Jacques Hüter ci devant pasteur de la confession d’ausgbourg de la commune de Niederbronn actuellement pasteur de la commune de Gries pour 2/30, Jean Albrecht Ungerer fils boucher pour 1/35, Susanne Barbe Ungerer femme de Georges Henri Kappes menuisier pour 1/35, Marie Salomé Ungerer femme de Georges Frédéric Bosé cordier pour 1/35, Marie Madeleine Ungerer femme de Jean Frédéric Schlegel boucher pour 1/35, Jean Albrecht Ungerer fondé de pouvoir de de Christine Caroline Ungerer majeure à Neuwied pour 1/35, Michel Jacques Ungerer candidat en théologie pour 1/35, Frédérique Madeleine Schumm et Christine Marguerite Schumm filles majeures fondées de pouvoir de leur frère Joseph Schumm aubergiste à Neuenlengbach dans la basse Autriche pour 2/30, Frédérique Madeleine Schumm fille majeure pour 2/30, Christine Marguerite Schumm majeure pour 2/30,
par jugement du Tribunal Civil rendu le 3 novembre dernier, M Chrétien Geoffroi Bossenius, curateur établi aux héritiers absens de Jean Michel Wittmann tailleur d’habits, defendeur, le Tribunal sans s’arreter à l’institution fidéicommissaire faite au profit des curands du défunt par Jean Michel Wittmann en son testament mystique déposé M° Fettich le 30 avril 1781 laquelle institution est déclarée abolie et sans effet dit et ordonne que la propriété des biens délaissés par le testateur s’est consolidée au profit de l’autrice défunte des demandeurs)
à Jean Geofroi Schaeffer propriétaire
une maison avec appartenances et dépendances située audit Strasbourg au quartier des charrons rue d’Or n° 4, d’un côté l’auberge a la pomme d’or, d’autre Jean Frédéric Schaaff baquetier, derrière ladite auberge – propriété constatée par actes passés à la Chambre des contrats les 14 septembre 1668, 12 mai 1727, 17 décembre 1739, 17 août 1752
personne ne s’est présenté
n° 4057 du 8 décembre personne ne s’est présenté
le 15 décembre criée 3000 francs – enchérie 3220 francs
Enregistrement, acp 104 F° 71-v du 16.12.

Jean Geoffroi Schæffer revend deux ans plus tard la maison au faiseur de treuils Jean Henri Edler

1809 (27.11.), Strasbourg 3 (56), Not. Übersaal n° 2484, 5131
Jean Geoffoi Schaeffer propriétaire
à Jean Henri Edler faiseur de crics
une maison avec appartenances et dépendances située en cette ville au quartier des Charrons ou rue d’or n° 4 d’un côté l’auberge à la pomme d’or, d’autre Jean Frédéric Schaaff baquetier, derrière ladite auberge – acquis de la succession de Catherine Elisabeth Roemer veuve de Jean Tibaud Rimbach l’ainé batelier suivant adjudication reçue par le soussigné notaire le 15 décembre 1807 – moyennant 2000 francs
Enregistrement, acp 113 F° 138-v du 27.11.

Jean Henri Edler épouse en 1808 Marguerite Salomé Reichard
1808 (4.10.), Strasbourg 2 (29), Not. Knobloch n° 3865
Contrat de mariage – Jean Henri Edler, faiseur de crics, fils majeur de Jean Daniel Edler, faiseur de crics, et de feu Marie Dorothée Schuler
Marguerite Salomé Reichard, fille majeure de Jean Daniel Reichard et de Marguerite Salomé Murr
Enregistrement, acp 108 F° 45 du 5.10.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports.
1809 (19.1.), Strasbourg 2 (30), Not. Knobloch n°3997
Inventaire des apports de Jean Henri Edler, faiseur de crics, et Marguerite Salomé Reichard, suivant contrat de mariage reçu par le soussigné notaire le 4 octobre 1808
dans la maison ou demeurent les requérants rue du bétail n° 4
la femme, meubles 952 fr, numéraire 1000 fr, dettes actives, total 1952 fr
le mari, meubles 158 fr, numéraire 1855 fr, total 2018 fr
Enregistrement, acp 110 F° 14-v du 28.1.

Jean Henri Edler et Marguerite Salomé Reichard vendent en octobre 1818 deux maisons sises rue d’Or aux architectes Jean Chrétien Arnold et Daniel Fritz

1831 (13.1.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 59 F° 145, ssp du 3 octobre 1818, vente
Jean Henri Edler, faiseur de crics, et Marguerite Salomé Reichard
à Jean Chrétien Arnold et Daniel Fritz les deux architectes
1. une maison ayant communauté de cour et de puits avec la maison Miltenberger ci devant Fries et avec celle appartenant à la fabrique de Nicolas affectée au logement du sacrisatin de ladite paroisse, sise à Strasbourg rue d’Or ou quartier des Charrons n° 25 entre Sr Krieg et Sr Wogelin boulanger, donnant par derrière sur ladite cour,
Plus une maison avec appartenances et dépendances sise en cette ville rue d’Or ou quartier des Charrons n° 4 entre l’auberge de la Pomme d’Or et la maison du Sr Jean Frédéric Schaaff baquelier donnant par derrière sur ladite auberge – avec tous droits (…) à la maison du Sr Krieg charron toutes les démolitions qui font suite à la démolition et reconstruction du pignon qui sépare la maison vendue de celle du Sr Krieg conformément au rapport d’experts du 17 août 1812
pour le paiement au Sr Arnold de 6662 francs et intérets de 838 fr, et 3237 fr au Sr Fritz pour solde principal de 6540 fr et intérets de 406 fr, plus 6000 fr audit Arnold et 754 fr d’intérêts plus audit Fritz 3000 fr et 317 fr d’intérêts, total audit Arnold 14.255 fr et Fritz 7021 fr ensemble 21.276 francs

Fils de l’inspecteur des bâtiments Philippe Jacques Paul Arnold, Jean Chrétien Arnold épouse en 1796 Catherine Dorothée Heitz, fille de l’imprimeur Jean Henri Heitz

1796 (6 germinal 4), Strasbourg 10 (31), Not. Zimmer n° 107
Eheberedung – persönlich erschienen, der Burger Johann Christian Arnold, Architecte allhier wohnhaft, des Burgers Philipp Jacob Paul Arnold, hießiger Gemeinde Bau-Inspector, mit Fraun Margaretha Salome gebohrner Zimmer ehelich erzeugter volljähriger Sohn, als Hochzeiter, ane einem
Sodann Jungfrau Catharina Dorothea Heitz, des Burgers Johann Heinrich Heitz, Buchdruckers allhier, mit Fruan Maria Sara gebohrne Weiß, ehelich erzeugte volljährige Tochter, beiständlich gemelten ihres Vaters, als Braut an dem andern Theil
de, 6. Germinal Abends in Vierten Jahr der Fränckischen Republick [unterzeichnet] Johann Christian Arnold, Catharina Dorothea Heitzin
Enregistrement, acp 39 F° 200-v du 11 germ 4 – revenu industriel 112 livres

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 3 202 livres tournois, ceux de la femme à 3 942 livres tournois.
1797 (16 vend. 6), Strasbourg 10 (12), Not. Zimmer, n° 113
Inventarium illatorum – bürger Johann Christian Arnold Architecte und Fr. Catharina Dorote geb. Heitz mit den bürger Johann Heinrich Heitz buchdrucker ihrem leiblichen Vater verbeistandet – vor unterschriebenem Notario den 6. germinal 4 errichteter Eheberedung
dem Ehemann in die Ehe gebrachtes Vermögens, so in einer an der Krautenau N° 102 gelegenen nicht hiehero gehörigen behausung
hausrath L 575, silbers 59, Gold 47, Schiff und Geschirr 120, schulden 2400, summa summarum L 3202
der Frauen in die Ehe gebracht guth, hausrath 1497, silbers 87, gold 357, schulden 2000, summa summarum 3942
Enregistrement, acp 54 f° 142 du 21 vend. 6

Jean Chrétien Arnold et son fils cèdent leur moitié de maison aux enfants du copropriétaire Jean Daniel Fritz

1838 (10.4.), Strasbourg 10 (94), Me Zimmer n° 2829
1. Jean Chrétien Arnold père, architecte, 2. Chrétien Auguste Arnold fils, architecte, et Elise Fleischmann
1. Daniel Frédéric Fritz, architecte, 2. Charles Chrétien Fritz, 3. Jean Guillaume Fritz les trois architectes, 4. Marie Salomé Fritz, 5. Sophie Fritz, 6. Christine Louise Fritz toutes trois rentières
les deux tiers appartenant par indivis auxdits Sr Arnold dans une maison avec appartenances & dépendances sise à Strasbourg rue d’Or n° 4 entre la veuve Schaaff & auberge à la Pomme d’Or, derrière la même auberge – acquis avec la maison rue d’Or n° 25 conjointement avec M. Arnold père pendant la communauté avec défunte son épouse et de feu Daniel Fritz, pendant le veuvage, de Jean Henry Edlen, faiseur de crics, et Marguerite Salomé Reichard par acte sous seing privé du 3 octobre 1818 enregistré le 13 janvier 1831 f° 145, ledit Edlen l’avait acquis du Sr Jean Geoffroi Scheffer par devant M° Ubersaal le 27 novembre 1809 – moyennant 2000 fr pour la totalité, soit 1333 francs
Enregistrement, acp 258 f° 86 du 174.

Originaire de Pforzheim, le compagnon charpentier Jean Daniel Fritz s’inscrit pour faire ses années d’épreuve chez Jean Geoffroi Weber et Jacques Paul Arnold.
1774, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 29)
(f° 35-v) Dienstag den 21.den Junii 1774 – Joh: Daniel Fritz der leedige Zimmergesell von Pforzheim gebürtig stehet vor und bittet, weilen Er das Handwerck nach Ordnung gelernet und verschiedene Jahre darauf gewandert, ihne in die gewohnliche Muthjahre einzuschreiben, Nach gehaltener Umbfrag wurde Erkannt, Seÿe dem Comparenten in seinem begehren zu willfahren, hierauf hat derselbe declarirt die verlangte Muthjahr beÿ Mr Joh: Gottfried Weber und M. Jacob Paul Arnold zu Verarbeithen.

Jean Daniel Fritz demande à faire son chef d’œuvre pour pouvoir épouser la fille d’un maître charpentier. Le conseil lui demande d’attester qu’il a passé un contrat de mariage
1779, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 29)
(f° 47-v) Donnerstag den 21.den Januarii 1779 – Erschienen Daniel Fritz der Gesell von Pforzheim gebürtig, stehet vor und bittet, weilen seine Muthjare bereits verfloßen, ihme Zu erlauben nach außgestandenem Examine den Riß Zum Meisterstück aufzunehmen und dieses nun somehr da Er Meister Helgensteins Tochter Zu heÿrathen gesonnen. Nach gehaltener Umbfrag wurde Erkannt, Seÿe dem Comparenten in seinem begehren Zu Willfahren, sobald er einen authentischen Extract aus dem mit gemelten Mr Heilgensteins Tochter getroffenen Ehe Contract denen Herren Schaumeistersn einhändigen werde.

Jean Daniel Fritz souhaite obtenir le sujet de son examen sans fournir le certificat. Le conseil refuse.
(f° 48) Dienstag den 23.ten Februarii 1779 – Joh: Daniel Fritz der leedige Zimmergesell, , von Pforzheim gebürtig, stehet vor und bittet weilen seit del 21.ten Junii 1776 seine Muthjare verfloßen ihm ohne Rücksicht auf eine Verheurathung, davon den 21.ten Januarÿ jüngst Meldung geschehen, Zu Aufnahm des Reißes und Verfertigung des Meisterstücks gelangen Zu laßen, und dieses um so mehr, da dermahlen keiner vorhanden, der das Meisterstück zu verertigen Verlanget. Nach gehaltener Umbfrag wurde Erkannt, Seÿe der Comparent mit seinem Gesuch samt Kösten ab: und an die Articul zu verweisen.

Jean Daniel Fritz porte l’affaire devant les Quinze. Les pages qui rendent compte de l’affaire manquent.
1779, Protocole des Quinze (2 R 189)
Johann Daniel Fritz Ca. E. E. Mstrschfft der Zimmerleuth. 118. 148. 169. 177. 188.
(p. 118) Sambstags den 6.ten Martii 1779. – Osterrieth nomine Johann Daniel Fritz des ledigen Zimmer gesellen von Pfortzheim gebürtig, Contra E. E. Meisterschafft der Zimmerleuth Obermeister producirt unterthäniges Memoriale juncto petito samt beÿlag sub Litt. A [puncto] admission Zum Meisterstück. Wilhelm bitt [Deput;] et Terminum ordiniis, Obtinuit.
(p. 148, p. 169, p. 177, p. 188 manquent)

Jean Daniel Fritz devient tributaire le 8 janvier 1783
1783, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 34)
(f° 27) Mittwochs den 8. Januarÿ 1783 – Neuzünfftiger ER
Erschienen Mr Daniel Fritz der Zimmermann von Pforzheim producirt Cantzleÿ Stall schein dedato 30.ten Decembris 1783. bittend ihne, in Kraft derselben bei dieser Ehrsamen Zunft aks einen Zünfftigen auf und anzunehmen, sub oblato præstanda Zu præstiren und die Gebühr Zu erlegen. Erkant, Gegen Erlang der Gebühr Willfahrt, Juravit.

Fils du charpentier Daniel Fritz de Pforzheim, Jean Daniel Fritz épouse en 1784 Marie Salomé Heiligenstein, fille du charpentier Jean Heiligenstein : contrat de mariage, célébration. Jean Heiligenstein fait donation à sa fille de sa maison rue des Poules à la Krutenau.
1784 (3.2.), Not. Schaeff (Jean Frédéric, 6 E 41, 873) n° 170
Eheberedung – persönlich erschienen, Herr Daniel Fritz, der Zimmer Meister und Burger alhier, H. Daniel Fritz des Zimmer Meisters und burgers Zu Pfortzheim, mit der Ehr: und Tugendsamen Fraun Barbara gebohrner Siegelin ehelich erzeugter Sohn, so majorennis und seiner Rechten selbsten genieset, als hochzeiter, ane einemn
Sodann die Viel Ehr: und tugendbegabte Jungfrau Maria Salome Helgensteinin, Hn Johannes Helgenstein, des Zimmer Meisters und burgers alhier, mit Weil. Frau Maria Elisabetha gebohrner Hetzelin, ehelich erzeugte Tochter beiständlich erstgemelten ihres Hn Vatersn als die Jungfrau braut ane dem andern theil
Achtens, cedirt und überläßt Hr Johannes Helgenstein, der Zimmer Meister und burger amhier, Jungfrauen Marie Salome Helgensteinin, der Jungfrau braut, seiner Tochter, welche auch beiständl. H. Daniel Fritz des Zimmer Meisters und burgers alhier ihres bräutigams, auf gleiche Weise an: und übernommen zu haben bekante, die von ihme bewohnende gantze behaußung, hoff und hoffstatt samt allen übrigen deroselben Gebäuden, begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg in der Vorstadt Krautenau ane der Hennen: Gaß, einseit neben Pfählerischen Erben, anderseit neben Hn Lt Ihlen, und hinten Zum theil auf Hn Rathh. Joh: David Zocher den Kunst: gärtner und Zum theil auf H. Lobstein den Handelsmann stoßend, so Herrn N. Fügner dem glaser: Meister u. burger alh. um 600 fl. verhafftet, sonsten aber des H. Cedenten und Vaters Versicherung gemäß gegen Männiglichen freÿ leedig und eigen, Solchemnach ist gegenwärtige Cession und Übernahm ertsbeschriebener behausung über abzug obigen darauf haftenden Capitals der 600 gulden, welche die Jgfr. tochter und braut vermittelts dieses übernimmt, (…) annoch Zugangen und beschehen vor und um die Summam von 1900 Gulden hiesiger Währung
Wohnung (…)
auf Dienstag den 3. Februarÿ anno 1784. [unterzeichnet] Daniel Fritz als hochzeiter, Maria Salome Helgenstein als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 138-v, n° 9)
Im Jahr 1784 Dienstags den 9. Martii (sind) ehelich eingesegnet worden Daniel Fritz lediger Zimmermeister und burger allhier, von Pfortzheim gebürtig, Hn Daniel Fritz, Herrschafftlichen Zimmermeisters und burgers daselbst und Frauen Barbara gebohrner Siegelin ehelicher Sohn, und Jgfr. Maria Salome Heiligensteinin Johannes Heiligensteins, Zimmermeisters und burgers allhier, und weiland Frauen Maria Elisabetha gebohrner Hetzelin eheliche tochter [unterzeichnet] Daniel Fritz las hochzeiter, Maria Salome Heiligensteinin als Hochzeiterin (i 140)

Jean Daniel Fritz devient bourgeois
1782, VI 370, 12 (Nouveaux bourgeois, 1781-1783) – Daniel fritz

Marie Salomé Heiligenstein meurt en 1816 en délaissant six enfants.
1816 (2.4.), Strasbourg 8 (14), Not. Roessel n° 3117
Inventaire de la succession de Marie Salomé Fritz née Heiligenstein décédée le 24 octobre dernier – à la requête de 1. Daniel Fritz maître charpentier le veuf, 2. Daniel Frédéric Fritz tailleur de pierres, 3. Marie Salomé Fritz non mariée, 4. Charles Chrétien Fritz charpentier, 5. Sophie Fritz non mariés ces quatre majeurs, 6. Guillaume Fritz et 7. Christine Louise Fritz les deux mineurs mais émancipés issus du mariage avec le veuf, contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire suivant contrat de mariage reçu Schaeff le 3 février 1784

dans une maison rue des Bestiaux fauxbourg de la Krautenau n° 40
propres aux héritiers apports 14 fr, garde robe 179 fr, mobilier 5000 fr (apports selon l’inventaire des apports 9688 fr) restent à remplacer 1409 fr, total des propres 6602 fr
communauté, mobilier 969 fr, outils bois 400 fr, créances 6400 fr, immeubles 27.200 fr, total de l’actif de la communauté 34.969 fr – passif 9177 francs
immeubles, Héritiers. La maison que le père de la défunte lui a cédé dans le contrat de mariagesituée en cette ville rue des Bestiaux fauxbourg de la Krautenau n° 40, entre les héritiers Pfaehler et le Sr Karcher tonnelier, elle aboutit en partie sur la propriété du Sr Zocher jardinier en partie sur la place dont il va être tantot parlé, Cette maison dans laquelle le veuf déclare n’avoir pas fait de réparations majeures est occupée par lui et les héritiers, estimée à 250 fr de revenu en capital 5000 francs Communuté. Suivant acte passé à la Chambre des contrats le 18 mars 1786 il a acquis de Jean Daniel Baër négociant et de Jean Frédéric Baër orfèvre au nom de leur mère Marie Salomé née Lobstein veuve Baër un jardin avec puits cour petite maison et dépendances située au susdit Faubourg, d’un côté la maison ci après mentionnée et à la propriété Zocher, d’autre à M Wagner négociant et à la veuve Graff derrière maison ci dessus inventoriée à celle de M Karcher et au jardinier Gohri, Duquel bien dont le sol forme aujourd’hui en grande partie un chantier le veuf et les héritiers jouissent eux mêmes, estimée à 300 fr de revenu en capital 6000 francs
Plus le Sr Fritz déclare avoir acquis de Kayser, emballeur à la douane, une maison sise audit fauxbourg rue dite Spiesengass quai des Chevaux n° 138, tenant d’un côté audit chantier, de l’autre au Sr Asal tisserand, derrière les héritiers Lauth, estimée à 60 fr de revenu, en capital 1200 fr
Et une maison sise à Strasbourg place St Etienne n° 18 à l’entrée de la rue de la Croix, d’un côté celle du Sr Glock brasseur, d’autre celle du Sr Kieffer chandelier, derrière la propriété du Sr Fabian – louée au Sr Jaeglé prêtre moyennant un loyer annuel de 1000 fr, revenu faisant en capital 20.000 fr, Sur ces deux acquisitions il ne s’est pas trouvé de titre
enreg. manquant F°

Daniel Fritz meurt en décembre 1822. La maison rue d’Or figure à l’inventaire de ses biens.

1824 (9.8.), Strasbourg 8 (38), Me G. Grimmer n° 167
Inventaire de la succession de Daniel Fritz, charpentier décédé le 12 décembre 1822 – à la requête de 1. Jean Daniel Fritz, tailleur de pierres, 2. Marie Salomé Fritz majeure, 3. Charles Chrétien Fritz, charpentier, 4. Sophie Fritz, majeure, 5. Jean Guillaume Fritz, charpentier, 6. Christine Louise Fritz majeure

Observations préliminaires, l’inventaire de la succession de Marie Salomé Heiligenstein épouse du défunt a été dressé par M° Roessel le 2 avril 1816
immeubles 1. la moitié d’une petite maison avec cour, puits, jardin & autres dépendances sise en cette ville rue des Bestiaux Faubourg de la Krautenau, entre la maison ci après désignée et propriété Zocher, derrière M. Wager négociant et la veuve Graff, estimée 2500 fr, acquise par acte passé à la Chambre des contrats le 18 mars 1786
2. la moitié d’une maison et dépendances sise en cette ville rie appelée Spiesengasse quai des Chevaux n° 138, d’un côté l’immeuble susdésigné, d’autre la Sr Asal tisserand, derrière les hoirs Lauth, évaluée à 500 fr, acquise du Sr Kayser emballeur à la Douane
3. la moitié d’une maison sise à Strasbourg place St Etienne n° 18 à l’entrée de la rue de la Croix, d’un côté celle du Sr Glock brasseur, d’autre celle du Sr Kieffer chandelier, derrière la propriété du Sr Fabian, estimée 8000 fr – la contre moitié des trois articles ci dessus dépend de la succession de Marie Salomé Heiligenstein épouse du Sr Fritz
4. le tiers par indivis à une maison ayant communauté de cour et de puits avec la maison Miltenberger ci devant Fries et avec celle appartenant à la fabrique St Nicolas affecté au logement du sacristain de ladite paroisse sise en cette ville rue d’Or quartier des Charrons n° 25, d’un côté le Sr Kreig charron, d’autre le Sr Waegeli, boulanger, derrière ladite cour, estimée 800 fr
5. le tiers par indivis d’une maison avec appartenances et dépendances en cette ville rue d’Or ou quartier des Charrons n° 4, entre l’auberge à la Pomme d’Or et la maison du Sr Jean Frédéric Schaaff baquetier, derrière ladite maison, estimée 400 fr – les deux autres tiers appartiennent à Jean Chrétien Arnold maçon. Le titres de propriété ne s’est point retrouvé
6. une maison construite en bois à rez de chaussée surmontée de deux étages avec un petit jardin sur le devant, cour, grange, écurie et puits située à Strasbourg Faubourg de la Krautenau rue de l’Abreuvoir n° 37, d’un côté la fabrique de chicorée appartenant au Sr Baumann, d’autre le Sr Kientz jardinier et Karcher propriétaires, devant la rue, derrière le Sr Fritz défunt, estimée 1920 fr, acquise de Chrétien Wick, charpentier, fondé de pouvoir de Marie Salomé née Schultz veuve de Jacques Margraff, maçon, et Marie Salomé Margraff femme de Vendelin Hähnemann, Catherine Marguerite Margraff femme dudit Wick, Marie Madeleine Margraff femme de Louis Danner, charpentier, Marie Anne Margraff et Elisabeth Margraff les deux majeures suivant acte reçu par M° Hatt le 30 novembre 1822
mobilier 859 fr, créances 130.400 fr, ensemble 144.620 fr et meubles ensemble 145.479 fr
Enregistrement, acp 169 F° 115-v du 16.8.

Les consorts Fritz vendent la maison à la veuve d’Adolphe Kieffer au nom de laquelle elle figure au cadastre en 1881.
Le tailleur Adolphe Kieffer épouse en 1857 Barbe Klinger, fille de cordonnier.

Mariage, Strasbourg (n° 118)
Du 2° jour du mois d’avril 1857 à dix heures du matin, Acte de mariage de Gustave Adolphe Kieffer, majeur d’ans, né en légitime mariage le 4 décembre 1832, fils de Jean Frédéric Kieffer, tailleur domicilié à Strasbourg, ci présent et consentant, et de feu Wilhelmine Dorothée Maucké décédée à Strasbourg le 25 février 1850, et de Barbe Klinger, majeure d’ans, née en légitime mariage le premier décembre 1835 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, sans état, fille de feu Mathias Klinger, cordonnier décédé à Strasbourg le 5 mai 1852 et de Caroline Bachmann, sage-femme domiciliée à Strasbourg ci présente et consentante (…) il n’a pas été passé de contrat de mariage. Et aussitôt lesdits époux ont déclaré reconnaîre et légitimer Gustave Adolphe Kieffer né d’eux à Illkirch-Graffenstaden (BasRhin) le 17 septembre 1853 inscit le même jour sur les registres de l’état civil de ladite commune (signé) Kieffer, Klinger (i 18)

1871, (5.7.), M° Stromeyer
Inventar der Gütergemeinschaft die zwischen Gustav Adolph Kieffer Octroi Einnehmer und Barbara Klinger seiner Ehefrau in Straßburg existirt hat und vom dem Nachlass des Hn Kieffer den 20 Mai 1871. gestorben
errichtet von der Wittwe und Theilnehmerin der halben Gemeinschafft und als Mutter von Gustav Adolph Kieffer, ihr Sohn
acp 599 (3 Q 30 314) n° 1371 f° 56-v du 15.7. (Sterbeafall erklärt den 2. November 1871)
Gemeinschafft. Mobilien 636, Schuldschein 1477
Nachlas, Kleidung 46

Le receveur de l’octroi Gustave Adolphe Kieffer meurt en 1871 dans une maison quai des Bateliers après avoir fait un testament par lequel il lègue à sa femme la moitié de ses biens
Décès, Strasbourg (n° 1417)
Acte de décès. Le 21 Mai 1871 (…) Ont comparu Frédéric Kieffer âgé de 50 ans, Employé à la mairie frère du défunt domicilié à Strasbourg et Joseph Klingler, typographe, beau frère du défunt domicilié à Strasbourg lesquels nous ont déclaré que Gustave Adolphe Kieffer, âgé de 38 ans, né à Strasbourg, Receveur central de l’octoi époux de Barbe Klinger, domicilié à Strasbourg, fils de feu Jean Frédéric Kieffer, tailleur, et de feu Wilhelmine Dorothée Maucké, est décédé le 20 mai 1871 à six heures du soir en la maison Quai des bateliers 25 (i 44)

1871 (19.5.), M° Stromeyer
Testament von Gustav Adolph Kieffer, Octroi Einnehmer in Straßburg, Barbara Klingler seiner Ehefrau von der Nutzniesung seines halben Vermögens – gestorben 20. mai 1971.
acp 598 (3 Q 30 313) f° 77-v n° 938 du 29.5.

Petite rue de l’Esprit n° 18 – II 50 (Blondel), N 51 (cadastre)

Maison zum Grünen Leisten
Démolie en 1846 pour établir le débarcadère du chemin de fer

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot (Musée des Plans-relief) 1
Plan-relief de 1725 (Musée historique). Emplacement des chantiers à bois entre la Faubourg de Cronenbourg à gauche et la maison zum Grünen Leisten à l’angle inférieur droit, où la Ville construira en 1817 la Halle aux blés.

La maison appartient au début du XVII° siècle au préposé au bois Jean Merckel. Redevable des comptes de son père, Jean Erard Merckel la cède en 1626 au receveur Jean Philippe Kürn pour éviter la faillite. Ses héritiers vendent en 1653 la maison alors appelée zum Grünen Leisten à l’ancien jardinier devenu marchand de bois Thiébaut Vogt, déjà propriétaire de la maison voisine que son beau-père Laurent Werner a achetée de campagnards en 1642. Thiébaut Vogt acquiert en 1653 de la Tour aux deniers un chantier à bois puis en 1656 des héritiers Kürn une autre maison. La propriété se transmet de génération en génération jusqu’à son expropriation en 1846. L’inventaire dressé en 1693 après la mort du marchand de bois Nicolas Vogt indique que le bâtiment zum Grünen Leisten se trouve à l’angle de la ruelle du même nom et six autres maisons sur le reste du terrain dont une partie était un ancien jardin soumis à un loyer communal. D’après l’estimation dressée en 1752, le rez-de-chaussée forme un logement et l’étage un autre, ce qu’on retrouve dans l’estimation de 1762 qui parle de deux poêles ; les autres bâtiments sont des dépendances. Les marchands de bois qui y exercent leur métier sont d’abord sellier (Nicolas Vogt) ou bouchers (Daniel Steinbach et Jean Thiébaut Vogt). Le bois qui leur parvient par flottage est parfois vendu à des campagnards comme en témoignent plusieurs litiges.
Sur le plan-relief de 1727, la maison forme l’angle dans la partie droite de l’image. Un des pignons du bâtiment d’angle donne vers le quai, l’autre vers l’impasse (maison d’habitation zum Grünen Leisten). Les différents bâtiments sont disposés autour d’une cour centrale.
La dénomination zum Grünen Leisten se réfère soit à l’embauchoir ou forme (Leisten, dont les fabricants sont des Leistenschneider) soit à une ornière (Leisten).

Cours A, B et O – Plan (plan-relief de 1830)

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages neufs en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la maison se trouve de part et d’autre du repère (a). Les trois bâtiments sur la droite donnent sur le quai ; le bâtiment le plus au nord a une porte cochère et deux étages à quatre fenêtres (bâtiment neuf dont parle l’Atlas), une toiture à étage mansardé et une rangée de lucarnes. Le bâtiment suivant a aussi une porte cochère, un étage, une toiture mansardée et un niveau de lucarnes. Il est suivi du pignon du bâtiment dont la façade est orientée vers l’est : rez-de-chaussée à une porte et six fenêtres, étage à sept fenêtres, toiture à trois niveaux de lucarnes. Ce bâtiment est suivi de la porte qui ferme la ruelle formant la cour O où on la retrouve en (1-4), suivie du deuxième pignon du bâtiment d’angle puis d’un bâtiment à deux étages dont le rez-de-chaussée a trois portes.
La cour A représente l’arrière (1-4) du bâtiment d’angle, l’arrière (3-4) du premier bâtiment vers le quai, l’arrière (1-2) du bâtiment vers l’impasse et le bâtiment sur cour (2-3). La porte (2-3) qui s’ouvre au fond de l’impasse O se retrouve dans la cour B en (1), suivie du demi-pignon aveugle du bâtiment donnant dans l’impasse. Le bâtiment (3-4) est l’arrière de celui qui donne vers le quai, la clôture (3-2) ferme la cour vers l’est, le bâtiment (1-2) à galeries s’ouvre au nord de la rue.
La maison porte le n° 18 de la Petite rue de l’Esprit ou du Marais Vert.

Dessin de Sandmann, la Halle aux blés à gauche, une partie de la maison zum Grünen Leisten à droite (Cabinet des Estampes, reproduit dans Strasbourg, éd. Contades)

Le marchand de bois Louis Chrétien Stahl qui va habiter à Schiltigheim au début des années 1820 passe en 1834 et en 1842 des conventions de mitoyenneté avec son voisin boucher Jean Philippe Stiegelmann qui occupe le n° 13. Il échange en 1834 plusieurs terrains avec la ville pour régulariser les abords de la nouvelle halle aux blés. La Compagnie des Chemins de fer de l’Est l’exproprie en 1846 pour établir son débarcadère.

Plan joint à l’échange de terrains en 1834 (ADBR, cote 7 E 57 13-49)

juin 2021

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1603 à 1846, date de démolition. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jean Merckel, secrétaire puis préposé au bois, et (1575) Cunégonde Hemmerlin – luthériens puis les héritiers Jean Erard Merckel, chef de l’accise, et (1600) Salomé von Auenheim – luthériens Jean Adam Merckel, marchand de bois, et (1610) Madeleine Faber – luthériens
1626	v	Jean Philippe Kürn, receveur, et (1600) Marie von Fessenheim, remariée (1637) avec Jean Weinlæder, remueur de grains – luthériens
1653	v	Thiébaut Vogt, jardinier puis marchand de bois, et (1634) Anne Marie Werner puis (1670) Ursule Amblacher d’abord (1641) épouse du capitaine Corneille Beck puis (1666) du notaire Jean Christophe Winther – luthériens
1675*	h	Nicolas Vogt, marchand de bois, et (1672) Anne Marguerite Hamm – luthériens
1693	h	Thiébaut Vogt, marchand de bois, et (1693) Aurélie Pfitzer puis (1720) Marie Eve Grauss – luthériens
1751	h	Nicolas Vogt, sellier puis marchand de bois, et (1738) Anne Marie Schott – luthériens
1753	h	Laurent Steinbach, boucher puis marchand de bois, et (1753) Anne Marie Schott veuve de Nicolas Vogt, remariée (1765) avec le pasteur Jean Daniel Mühlberger – luthériens
1765	v	Jean Thiébaut Vogt, boucher puis marchand de bois, et (1755) Sophie Catherine Flach – luthériens puis les héritières Jean Michel Stahl, tonnelier, et (1786) Anne Marie Vogt Jean Frédéric Lauth, meunier, et (1790) Marie Salomé Vogt Philippe Jacques Lauth, brasseur, et (1795) Marie Madeleine Vogt
1815	v	Charles Frédéric Stahl, marchand de bois, et (1817) Sophie Marie Salomé Schaaf, indivis avec le suivant
1823	v	Chrétien Louis Stahl, marchand de bois, et (1815) Sophie Salomé Greiner
1846	exp	Compagnie des Chemins de fer de l’Est

Maison North

		Thomas North et Ursule, de Hürtigheim – luthériens
1630*	h	Jean North et (1622) Agathe Kuhn, de Quatzenheim – luthériens
1642	v	Laurent Werner, receveur, et (1593) Anne Weissenburger – luthériens
1650	h	Thiébaut Vogt, ci-dessus

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1230 livres en 1693, 700 livres en 1719, 1200 livres en 1736, 3750 livres en 1752, 1225 livres en 1782

(1765, Liste Blondel) II 50, le Sr Vogt
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Diebold Vogt, 51 toises, 4 pieds et 6 pouces – son jardin 40 toises, 2 pieds et 2 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 51, Stahl, Louis Chrétien – maison, sol – 7,95 ares / Stahl Frédéric, Schiltigheim

Locations

1624, Jean Jacques Eberspach
1651, Thiébaut Vogt, marchand de bois
1666, Marguerite Krummer, femme du berger de Durlach Jacques Meyer
1790, Dorothée Barbe Huss, femme du journalier Abraham Feid

Livres des communaux

1562, Livre des loyers communaux, VII 1446 (Zinßbuch D) f° 222-v
Thiébaut Lienhard doit 25 deniers pour une place mazure à côté de la précédente. L’article passe ensuite à Laurent et Thiébaut von Fessenheim puis à Jean Philippe Kürn et Laurent von Fssenheim.
L’autre article de la même page a trait à un loyer de 16 deniers que verse le prévôt de Mundolsheim Jean Diebold pour une place mazure à côté de la précédente. Le loyer passe ensuite à Jean Schott de Mundolsheim puis Philippe Mercklin, chef du bois, Jean Merckin, en 1627 à Jean Philippe Kürn

Item xxv d gibt Lienhards Diebold von Einer hoffstatt neben der vorgeschibenen hoffstatt
Jetz Lorentz vnd diebold von Veßenheim
(rub.) Jetz hans Philips Kürn vnd Lorentz von Feßenheimß Erben 12 ß 6 d d. 3. April: 1627
Aberkauft Zu d helfte
Neü 263.

Item xvi d Wickel Hanns Dieboldt der Schultheiß Zu Monoltzheim von Einer hoffstatt neben der vorgenanten hoffstatt
Jetz hanß schott Zu Monoltzheim
Gibt Jetze Philips Mercklin der holtzman, Jetz Johann Merckel
(rub.) hans Phil: Kürn 8 ß Eod.
Neü 263

1652, Livre des loyers communaux, VII 1461 (1652-1672) f° 448
Laurent Werner puis Thiébaut Vogt doivent un loyer à la Ville pour un jardin près de la maison zum Grünen Leisten et à partir de 1654 pour un chantier à bois

Diebold Vogt, Zuvor Lorentz Werner, Soll gemeiner Statt Vermög Almendbuchs fol. 51.b Jahrs vf Martini 8 ß 7 d
Ext. 52. [in margine :] Almend Corpus
New Z. p. 737 et 738, Zinßb. 26
Item Vom gärtel im hauß beÿm grünen Leÿsten, Jahrs vf Martini 1 ß 4 s
Ext. 53 [in margine :] Almend Corpus fol. 114.
Idem vom Holtz platz ahne dem graben Von der tränck ahn biß biß zum Geistbrückel, wie solches Vmbsteint ist, Vndt Zwahr vf Joh. Bapt: 1654 Zum ersten mahl, 15 ß d vff Joh: Bapt. 15 ß
Pfngth. Protocoll fol. 41 [in margine :] Almend Corpus fol. 114.

(Quittungen) 1652-1680
ietzt Diebold Vogt 8 ß 7 d p. 1676

1673, Livre des loyers communaux, VII 1465 (1673-1741) f° 314-v
Loyers provenant du folio 448 du registre précédent. Les deux derniers articles passent ensuite au folio 315 du même registre

Diebold Vogt ([corrigé en] Daniel Vogt sen:), Soll vom Holtzplatz beÿ St: Marx /:Häußern in d. Straß) am Speÿrthor vff Michaelis 10 ß
St. Zinßb. p. 373, v. Contract. f. 123
Ferner vom Gärtel im hauß beÿm Grünen laisten, Vff Martini 1 ß 4 d
Zinßb. p. 448
Weiters vom Holtz platz beim grünen laisten an dem graben von der trenckh an biß zum Geistbrückel vff Joh: Bapt. 15 ß
p. Eod.
[in margine :] diese 2. posten seind pag: seq: Niclauß Vogten zugeschrieb.
v. 279. 333. 662. 394

(Quittungen 1673-1741)
Neuzb fol 31-b

1673, Livre des loyers communaux VII 1465 (1673-1741) f° 315
Jean Thiébaut Vogt puis Jean Michel Stahl doivent un loyer pour un jardin près de la maison zum Grünen Leisten et un chantier à bois auparavant inscrits au folio 314.

Herr Niclaus Vogt soll vom Gärtel im Hauß beÿm Grünen leisten, auff Martini, 1 ß 4 d
Weiters vom Holtzplatz beÿm grünen leisten an dem graben von der trenckh an biß Zum Geistbrückel auff Joh: Baptæ, 15 ß
vide supra p. 314.b
Jetzt diebold Vogt Jun. – 394, Senior

(Quittungen 1695-1741)
Neuzb fol 53

1741, Livre des loyers communaux, VII 1470 (1741-1802) f° 53
Jean Thiébaut Vogt puis Jean Michel Stahl doivent un loyer pour un jardin près de la maison zum Grünen Leisten et un chantier à bois

alzb. 395
Johann Diebold Vogt (Sen.) Soll vom Gärtel im hauß beÿm grünen laisten auff Martini (id est 11. Nov.) 1 ß 4 d
[in margine :] vid. 48.b
Ferner vom Holtz platz beÿm Grünen Laisten im an dem graben von der tränck an biß Zum Geist brückel auff Johannis Baptistæ (id est 24. Junii), 15 ß
[in margine :] fom. 149., 6. Messidor
(Quittungen) 1741, An 10)
[in margine :] f. 149 – 17. Nivos

Johann Michael Stahl Holtzhändler

Description de la maison

• 1693 (billet d’estimation traduit) Premièrement une maison d’habitation, sise à côté de la ruelle dite grünen Leisten et entourée de la propriété des héritiers, comprenant bâtiments accessoires, galeries, remise, fenil et écurie, puits commun dans la cour, estimée à 1 600 florins
  Item deux maisons délabrées à côté de la précédente, d’autre côté des habitants de Vendenheim, derrière les héritiers, estimées à 300 florins
  Item deux logements contigus assez délabrés, sis au coin du Marais Vert, d’un côté la ruelle dite grünen Leisten, autre côté les héritiers, avec écurie et puits commun, estimés à 340 florins
  Item deux logements délabrés au fond de la ruelle, d’un côté les héritiers, d’autre des campagnards, derrière Thiébaut Vogt, ladite maison, écurie, petite cour et deux caves estimée à 320 florins
• 1719 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un vestibule, une galerie où se trouve la buanderie, un bâtiment accessoire où se trouvent une écurie, une remise à voitures, une porcherie, estimée avec toutes appartenances et dépendances à la somme de 1 400 florins
• 1736 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles et dépendancess, au rez-de-chaussée un poêle, chambre et vestibule, cave solivée, à côté une petite remise où se trouve la buanderie, au-dessus de la galerie, à main droite le porche au-dessus duquel se trouve un petit poêle et la toiture, un bâtiment latéral où se trouve l’écurie surmontée d’un fenil, petit bâtiment à côté et à l’arrière où se trouvent un poêle, chambre, vestibule pourvu d’un fourneau et d’un évier, une petite écurie et un vieux bûcher, une maisonnette très délabrée où se trouve un poêle, chambre, vestibule pourvu d’un fourneau et d’un évier, le tout estimé avec toutes appartenances et dépendances à la somme de 2 400 florins
• 1752 (billet d’estimation traduit) La maison comprend (au rez-de-chaussée) un poêle, chambre et cuisine, au premier étage un poêle, une cuisine, un vestibule et plusieurs chambres, le comble renfermant deux greniers dallés a une double couverture de tuiles plates, la cave est solivée, le puits commun, en outre deux petits bâtiments accessoires, une écurie, un bûcher, une remise à voitures et des écuries dont la toiture a une couverture en partie simple et en partie double de tuiles plates, il y a en outre un chantier à bois, le tout estimé avec toutes appartenances et dépendances à la somme de 5 500 florins
• 1762 (billet d’estimation traduit) La maison comprend deux poêles, deux cuisines et deux alcôves, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, en outre une grange, une remise et une écurie dont le comble est couvert de tuiles plates, un petit jardin entouré d’une clôture en lattes, le tout estimé avec le puits, autres appartenances et dépendances à la somme de 2 200 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

1° arrondissement ou Canton ouest – Petite rue de l’Esprit

nouveau N° / ancien N° : 10 / 18
Stahl
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages en bois neufs
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 15 case 2

Stahl, Chrétien Frédéric, à Schiltigheim

N 51, maison, sol, marais vert 16
Contenance : 8,45
Revenu total : 557,32 (540 et 4,40, jardin 3,85, chantier 19,80)
Folio de provenance :
Folio de destination : Expropriée, f° 38-bis
Année d’entrée :
Année de sortie : 1846
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 83
fenêtres du 3° et au-dessus : 7

N 67, jardin, marais vert
Contenance : 3,85
Revenu total : 2,62

N 67-b, chantier à bois, marais vert
Contenance : 19,80
Revenu total : 10,30

Cadastre napoléonien, registre 21 f° f° 38 quater

(suite) La Compagnie des Chemins de fer de l’Est
N 52

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton II, Rue 32 Marais verd p. 69

18
Pr. Vogt, Sophie, Marchande de Bois
lo: Stahl, Jean Michel, Marchand de bois
lo: Reither, Georges Adam, Peintre – Manant
lo: Simon, Jean, Journalier – Manant
lo: Strübler, Marguerithe – Manante
lo: Christ, Jacob, Journalier – Manant
lo: Christ, Catherine Veuve

Registres de population

(1795) 11° section, Quay des Bateliers N° 16 (registre 600 MW 11) – légende

---

Relevé d’actes

La maison appartient d’après le Livre des loyers communaux et les actes ultérieurs à Jean Merckel.
Le secrétaire Jean Merckel épouse en 1575 Cunégonde, fille du préposé au bois Erard Hemmerlin. Il est lui-même préposé au bois au baptême de son fils en 1580.

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 221 n° 2) 1575. Dominica VIII. Johan Merckle der schreiber, Vnd Jungfrauw Kunigund Erhart Hemmerlins des holtzherrn tochter. Eingesegnet an Zinstag den 9. Augusti, Außgang auß des schwehers hauß (i 115)

Baptême, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 146-v, n° 28)
1580. P. Johann Merckel holtzherr. M. Kunigund. I. Hans Friderich (i 78)
compat : Hans Linx lohnherrn Hans Wilhelm Mesinger Ambrosius Schmidts des schaffners frau zum guten leutten (i 78)

Son fils Jean Erard épouse en 1600 Salomé, fille de l’assesseur des XV Jean von Auenheim.

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 72, n° 61) 1600. Johann Erhart Merckle J. Salomé weiland des frommen H. Johann Awenheim XV.ner Verlasene tochter. 18. Novembris (i 74)
1605, Chancellerie, vol. 357 (Registranda Kügler) f° 262-v Herrn Johann Merckel vnd Johann Erhart Merckel seinem Sohn

Son autre fils (voir l’acte ci-dessous de 1621) Jean Adam, marchand de bois, épouse en 1610 Madeleine Faber, fille de pasteur

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 293-v, n° 828) 1610. Sontag den 22. Aprilis. Hans Adam Merckell d. holtzhändler vndt Magdalena wÿland H Johann Faber gewesenen pfarrers der h kirch Nachgelaßene tochter, einesegnet Zinnstag 22. Maÿ (i 302)

Le marchand épicier Jean Adam Merckel hypothèque au profit du marchand Jean Weitz la moitié d’un chantier à bois et d’une maison au Marais Vert dont son père à la jouissance viagère

1619 (ut spâ [vij. Augusti]), Chancellerie, vol. 436 f° 427-v
(Inchoat. in Prot. fol. 309.) Erschienen hannß Adam Merckell der Wurtzkremer burg. Zu Straßburg
hat bekhandt vndt In gegenwertigkheit herrn Johann Weitzen handelßmann burger Zu Straßburg – schuldig seÿe 75 pfund für Aberkauffte wahren
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt, den halben theil Ane einem holtz platz darauff Zwo hütten vnd ein stüblein gelegen Alhie Ane der Speÿr Brucken Im grünen Bruch, stost einseit vffs wasser vnd Anderseit vff ein weg vnd zum theil vff Philippß Kirnen den holtzhendler, & ledig vnnd eÿgen
Item die Verfangenschaft Ane hoff, hauß, hoffestatt vnd Gartten mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Alhie Im Grünenbruch, einseit neben heüßern etlichen bauren gehörig, Anderseit neben herrn Caspar Clein Pfarrer Inn Ruprechtsaw hinden vff ein hauß sein des Bekhenners vatter gehörig, Vornen Vffs Allmend, welches hauß sein des Bekhenners vatter wÿdems weÿß zugenüssen, Dauon geth 8 guldin gelts lösig mit 200 guldin dem Closter Zu Sant Marx

Jean Adam Merckel hypothèque la même maison, sise derrière une propriété de Jean Erard Merckel, au profit du marchand épicier Paul Gotthard

1619 (ut spâ [xxj. Augusti]), Chancellerie, vol. 436 f° 451
(Inchoat. in Prot. fol. 324.) Erschienen hannß Adam Merckell der Wurtzkrämer burger Zu Straßburg
hatt bekhandt vndt In gegenwertigkheit herrn Pauli Gotthardts des Wurtzhändlers burgers Inn Straßburg für Aberkaufft wahren
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt die Verfangenschaft Ane hauß, hoffestatt höfflin vnd gartten mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn der vorstatt Straßburg Im Grienen Bruch gelegen, einseit seindt sie ein Eck gegen der holtztrenck Anderseit neben etlichen bauren, hinden vff hannß Erhardt Merckels heüßer stoßend, dauon gend Acht guldin glts Ablößig mit 300 guldin werung dem Closter Zu Sanct Marx Vnd ist diße Verfangenschaft noch verhafftet vmb Lxxv lb Johann Weissen

Jean Erard Merckel et son frère Adam Merckel déclarent qu’ils n’entendent plus louer le chantier à bois entre le pont et la descente vers le canal. Jean Scheid se propose de le prendre à bail et devra s’accorder avec les précédents locataires au sujet de la grange qu’ils ont construite sur le terrain loué.

1621, Préposés au bâtiment (VII 1336)
(f° 267-v) Montag 29. Octobris 1621. – Holtz Platz im Grünenbruch zubawen
Von dannen vff den vßgezeichneten blatz Im Bruch, da die Holtzleuth Ir Buwholtz ligen haben gefaren, seind Zwen erschienen, so mit der Zeit allda Bawen wolten erschinen vnd platz begert, Seind vff der Pfenningthurn gewießer, alda Ihre namen anzugeben.

(f° 280-v) Montag den 26. Nouembris 1621. – Holtzplatz im grünen Bruch
Johann Erhard Merckel Zeigt an, demnach er Vnd sein Bruder Hanß Adam Merckel den biß dahero Inn Leÿhenung gehapten Holtzplatz Im bruch Zwischen der Trenck vnd der brucken vber dem engen Zollbrucken beim Speirthor gelegen nicht mehr Zugebrauchen begehre, als wollen jn den Hiemitt vnnseren herren wider vbergeben haben, anderwerts Haben Zuuerleÿhen Beneben Im erscheint Johann Scheid mit beÿstand Herrn Josiæ Schonens XV.ners seines noch ohnentledigten Vogts, für Ime solchen platz Zuuerleÿhen, erpietig, den Zinnß darvon Jhärlich abzurichten, Vnd sich mitt mercklichen wegen der auffstehender Inen eigenthümlich Zugehörigen scheüren nach billicheit abzufinden, darauff die Vffkündung vonn Mercklischen angenommen Vnd den Platz so lang vnseren Herrn gefällig mit altten Conditionen, Zinnß vnnd terminen Zunießen die Merckelische den bißhero Zugehapt Johann Scheiden verleÿhen, hette danckhbarlich angenommen.

Jean Adam Merckel loue une partie de la maison à Jean Jacques Eberspach.

1624 (ut spâ [xix. Maÿ]), Chancellerie, vol. 452 f° 237
(Inchoat. in Prot. fol. 148.) Erschienen h hannß Jacob Eberspach burg. Zu Straßburg
hatt in gegensein h hannß Adam Merckell burgers Zu Straßburg bekhandt
das er Ime von Jetzgemeltten Merckell ein gantz Jahr so vff Johannis Baptistæ Jetz nechstkhünfftg Angeh. soll, Inn desselb. Merckells behaußung Im grienen Bruch & gelegen, ettlich gemach Benantlich. ein stub vnd ein stub Khammer, ein Kuch. nebent der stuben, ein grosse Kammer mit d. Kuch. ein Kammer daselbst, ein Kammer oben Auff sampt dem Korn Kast. vnd Bünen oben Auff, den groß. keller, ein schreÿbstübl. der Stall geg. dem hauß vber, vnd den gantz. gartt. entlehhen vnd bestand. hett & für vnd vmb Ein Jährlich Zinß xxx lb

Jean Erard Merckel hypothèque sa moitié de la maison et de trois maisons voisines, sises entre un angle et une ruelle, au profit du béguinage du Tiers Ordre, pour lequel agit Jean Philippe Kürn

1625 (24. decembris), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 544-v
(Inchoat. in Prot. fol. 442) Erschienen hannß Erhard Merckel, burg. Zu St.
bekannte in gegensein hannß Philipp Kürnen alß Schaffner der Sambl. Zur dritten Regel in Straßburg, demnach er vnd hannß Öttel bißhero besagter Samblung, v.mög einer Zinß v.schreibung vnd d. St. St. kleinen angehenden Insigel sub dato den 22.ten Maÿ A° 1605. Jährlich vff Urbani von 200. fl. Capital (…)
zu vnderpfand eingesetzt vnd verlegt Seinen angebühren. halbentheil An einer Eck behaußung sampt dreÿen Neben vnd hinder behaußungen vnd allen deren zugehörd. alhie im Grüenen bruch beÿ der drinck 2. seit neben einem Allmend gäßlin, dauon gehen Jahrß 5. lb d. vff Mathiæ weÿ: erasmi Wachters, Zu Keÿsersperg Erb. in haupt. mit 100. lb d. Item x glg. str. wer. Jahrß vff Ulrici dem Stifft S. Thoman, in capital mit 200. fl. w. Item 5. lb d. gelts Jahrß vff Philipp Jacobi, Philipps Kamen gastgeben alhie Zum Pflug in haupgt. mit 100. lb d, Item 1 ß 4. d bod. Zinß vff Martini der St. St. Vom gärtlin vnd hinderhauß, Item 2. lb 10 ß Zinß Jarß vff Johis Baptistæ Lorentz Werner in haupthut mit 50. lb d Item 4. lb 4 ß d geltz vff Aller heilig. tag dem Closter S. Margrethen in hauptg. mit 105. lb s Item 2. lb 12. ß 6 d vff Bartholomei H. D. Daniel Rixing. mit 52. lb 10. ß d Capital so seind solche heüßer auch d. St. St. noch vhafft vmb 300. lb d Capital welche albereit Zuerlehen v.fallen, sonst eÿgen vnd ist d. and. halbtheil sein hanß Erhardt Merckels Bruders hannß Adam Merckels see. Kindern Zuständig

Le chef de l’accise Jean Erard Merckel rend le reliquat de compte à la place de son père sans que les Quinze en soient satisfaits. Régnard Merckelbach avait proposé sa caution mais retire sa proposition par manque de garantie. Jean Philippe Kürn est disposé à acheter la maison de Jean Erard Merckel et à déposer le prix entre les mains du Magistrat, ce qui évite d’emprisonner le débiteur et de provoquer une faillite.

1626, Protocole des Quinze (2 R 54)
(f° 50-v) Sambstag 4.t Martÿ – Johann Erhardt Merckelln Unschlitt verwalters Rechnungs Rest – H. Jo: Philipp Kürn. 50.
Oberunschlittherren referiren haben mit Johann Erhard Mercklen wegen deß rests den Er gemeiner Statt seines Vatters halb, Zuthun, einmahl satt, vndt seinem selbst begeren nach vf die, von Ihme deß 8.ten Jan: producirte Pfenningthurns Urkundt abrechnen wollen, Allß man aber in handtlung gewesen, hatt sich fund. daß ermelte Urkundt nit sein, darumb Ihme hartt Zugesproch. der sich vff Reinhard Merckelbach Zwar berufen vndt sich durch Ihne schön Zumach. understand. Merckelbach seÿ darüber gehord, der sag, Er hab Mercklen v.sprochen geltt hülff Zuthun, wo Er Ihme wdt können bürgschafft leisten, erfolg aber keine, E. was Zuthun. Umbgefragt, würdt gedacht, H. Kürn wolle Merckelß behaußung Kaufen, ob demselben nit vfzulegen, den Kauffschilling Hinder Meine H. Zu deponiren, solte Merckell in hafft gezogen w.den, würts ein falliment causiren. Erkandt, Kürn soll gehörd, auch Merckellß dochter Man beschickt vnd ihme notificirt werden, in q.bs terminis es mit seinem Schwäher stehe, ob er villeicht sich Zur Zahlung anerbieten würdt, bede Oberunschlith.v.richten.
[in margine :] NB. Mont. den 27. diß Ist mit Mercklen satt abgerecht worden, dem für alle anforderung so gemeine Statt an Ihne gehabt 337. lb 10 ß vfm Pfenningthurn an keiner Urkundt Abgeschriben word. Vide bedacht Sextern sub n° 2 fol: 66 et 74.
[in margine :] Eodem ist Kürn gehörd hatt sich erclärt, wo d. Kauf vmb 2800 fl. wd vortgehen, daß er Allß dann für Merckel Zahlen wöll.

Jean Erard Merckel et le tuteur de la fille de Jean Adam Merckel vendent à Jean Philippe Kürn une grande maison avant et quatre maisons adjacentes sises au Marais Vert entre un angle de rues et une ruelle communale, à l’arrière Thomas North de Hürtigheim et Lix Simon Schott de Mundolsheim. Font partie de la vente une écurie et une grange sises en face et le chantier à bois en dépendant. En marge, quittance accordée en 1676 au propriétaire des lieux, le marchand de bois Thiébaut Vogt.

1626 (18. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 226-v
Erschienen h hannß Erhard Merckell für sich selbst vnd seiner erb. So dann h Georgius dasenius Als vogt Annæ vnd Ester weÿland hannß Adam Merckell selig khind. Vögtlicher weÿß (verkaufft)
herrn hannß Philipß Kirn burgern Zu Straßburg
ein Vordere große Behaußung mit sampt Vier nebent heüßern, höfflin, Brunnen vnd Gärttlin Auch Allen And. Ihren & geleg. Inn d Voorstatt Straßburg Im grienbruch beÿ d. trenck einseit Ist ein Eckhauß vnd anderseit nebent einem allmend gäßlin, hind. vff North Thoman von hirtingkh. vnd. vff Lix Simon Schott von Munoltzheim stoßend dauon gnd v lb geld Abloß. mit 1 C. lb vff Mathiæ Apostoli Erasmo Wachtern Zu Keÿsersperg, Mehr x gl gdt loßg mit ij C. g. Werung Vff Ulrici dem Stifft Sanct Thoman, It. v lb gelts loß. mit j C. lb vff Philippi und Jacobi hanß Michells geweßenen würths Zum pflug s. Witwen, It. vom gärttlin d. hind. behaußung geh. i ß 4 d Bod. Zinß vff Martini d. St. St. It. viiij gl glts wid. kheuffig mit ij C gl werung vff omnium sanct. Sant Marg. Closter, It. 2 lb geltd std In hptt L lb Lorentz Wernern, vff Johannis Bptæ, It. 2 lb 12 ß d gelts loß mit Lij lb X ß medicinæ doctori, It. x gl gld std ij gld werung vff Urbani der Samblung Zur dritten Regell, Sonst ledig, eÿgen, Vnd ist disser Khauff vber obgehertt beschwd. so d. Käuffer vff sich genommen, Zugangen vnd beschehen für vnd vmb vij C Lxxxij lb
Mehr soll In disser Khauff gehörig sein die gerechtigkeit Ane der hütt. Stall vnd scheür sampt Zugehörig. holtzplatz dageg. vber von der drenck Am Bitz Zu Geÿstbrückell dauon man 2 lb 10 ß d d. St St. schuldig
(diser Kauff ist extendirt wie im Vertragbuch de A° 1626. fol. 89 Zubefind.)
[in margine :] Erschienen Andres Klauholtz der Einspenniger seiner anzeig nach mündlicher befelchhaber herrn Andres Brackenhoffers dißer Statt ietzregirenden Ammaÿsters alß frawen Salomeen Wenckherin gebohrner Kniebsin, weÿl. herrn Wenckers hannßen altn Ammaÿsters nunmehr seel. nachgelaßenen Wittibin dero anjezo (…) 197 fl. gehörig seÿen hatt in gegensein dieboldt Vogten deß holtzhändlers als ietzig.Possessoris hierinn ged. behausung (…) Act. 31. Martÿ a° 1676.

Jean Philippe Kürn hypothèque deux jours plus tard la maison au profit du marchand Régnard Merckelbach

1626 (xx. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 231
(Inchoat. in Prot. fol. 128) Erschienen h hanß Philipß Kirn burger Zu Straßburg
hatt in gegensein h Reinhard Merckelbach handelßmanns burgers Zu Straßburg – schuldig seÿe 500 Pfund
vnderpfand ein Vordere Behaußung mit sampt seinen Vier nebent heüßern, höfflin, Brunnen vnd Gärttlin, Auch Allen And. Ihren geb. geleg. Inn d. Voorstatt Straßburg & p.m Superiori fol. 226.

Jean Philippe Kürn épouse en 1600 Marie, fille de Louis von Fessenheim
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 70-v n° 43)
1600. Hans philips Kirn, J. Maria H. Ludwig Von fessenheim Eheliche tochter. 4. Augusti (i 73)

Sa veuve se remarie en 1637 avec Jean Weinlæder
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 39)
1637. Dominica XIX post Trinit. Johannes Weinläder Hanß Weinläders deß Kornwerffers v.laßene Sohn, Fr. Maria Hn Philips Kirnen deß holtzhändlers nachgelaßenee wittib (i 40)

Marie von Fessenheim, veuve de Jean Philippe Kürn et épouse actuelle de Jean Weinlæder assistée de son gendre Loup Kæhrlin, hypothèque au profit des enfants du farinier Georges Stigler des capitaux et une maison contigue à celle dite zum Grünen Leisten

1638 (21. Decembris), Chambre des Contrats, vol. 480 f° 876-v
Erschienen Maria Von Vessenheim, weÿ: Hanß Philipps Kürnen see. wittib Anietzo Johann Weinleders auch burgers alhie eheliche haußfraw, mit beÿstandt H Johann Falcken Alten Cantzleÿ Verwanthen, anstat Johann Christoff Maderers deß Vergichtschreibers ihres Vogts, welcher anietzo mit leibs blödigkeit belad. hierzu insonderheit erbeten, wie auch H Wolffgang Kährlens deß Sÿlberarbeiters ihres tochtermanns und Wilhelm Carle Schmid. auch silberarbeiters ihres nechsten Vetern
hatt in gegensein weÿ: Georg Stiglers gewesenen Meelmanns see: Kindern Vogts dauid Stiglers bekannt – schuldig seÿe 100 Pfund
dafür Vnderpfand sein sollen 300. fl. Capital St. wehr. so hanß Gug der hosenstricker und Henrich N. der Beck an ietzo holtzhawer von Zweÿen haußern vnder einem dach alhie beÿm Pflantzbadt vemög seines vnder d. St. St. Kleinerm Secret Insigel den 14. Martÿ Anno 1584. vfgerichten brieffs, Jährlich vff Annunciationis Mariæ mit 15. fl. w. zuuereinsen schuldig so ledig, eigen,
vnd dan hauß hoff und hoffstatt mit allen and.en ihren gebäwen & alhie im Grünen bruch neben einer Zur Rohten Kürchen gehörigen behaußung & neben dem hauß so an die Schulen alhie von weÿ: H Casparo Schmid. hannßen hanaw Lichtenbergischen Secretario see. erwachsen, hinden vff den Grüenen leisten, so auch der Bekennerin zugehörig stoßend gelegen

Jean Weinlæder loue la maison dite zum Grünen Leisten au marchand de bois Thiébaut Vogt

1651 (9. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 511 f° 761-v
Erschienen hannß Weinläder
hatt in gegensein Diebold Vogten deß holtzhändlers
verlühen habe, Eine Behaußung mit allen deren Gebäwen Im grünen bruch geleg. und Zum grünen laÿst. genannt, sampt darzu gehörigen holtzplatz und der darauff stehend. Scheuer und häußlein vff sechß Jahr lang von nechstkünfftig. Weÿhenachten angerechnet umb einen iährlich Zinnß benantlich 25. lib
mit dem Anhang Erstlich daß der Entlehner vff den entlehnt. holtzplatz eine tielen hütt bawen, den Cost. für holtz tielen und Arbeit am Zinnß innbehalt. und deßweg. iährlich 6 fl. abziehen solle biß es wett sein wirt
[in margine :] Vff Donnerst. d. 11. 8.br a° 1651 ist Maria von Veßenheim deß Verleÿhers eheliche haußfr. erschienen, hatt dieße Verschreibung alß mit ihrem Consens vffgerichtet, nach gehörter Abloßung mit mund: und hand Verspruch bestättigt

Jean Christophe Kürn hypothèque une maison sise au Marais Vert au profit des héritiers de Balthasar Bischoff

1653 (28. martÿ), Chambre des Contrats, vol. 514 f° 184-v
Erschienen Johann Christoph Kürn
hatt in gegensein H Johann Peter Schmidts E.E. groß. Rhats Beÿsitzers alß Vogts hannß Henrich Bischoffs, und H Johann Adam Voltz. E.E. Kleinen Rhats Beÿsitzers alß Vogts Fr. Elisabethæ Schwartzin, und dann Sie beede im nahmen H. Balthasar Bischoffs Amptmanns der Herrschafft Barr, alle treÿ alß weÿl. H Balthasar Bischoffs dießer Statt geweßenen Ammaÿsters nunmehr seel. nachgelaßener Erben
bekannt, daß Er küren erstgemelten Bischofflichen Geschwisterden umb die derselben durch EE Stattgericht am 16.tius. iüngsthin adiudicirte 100 fl. vff die in sententiâ bestimpte termin, sampt den Zugesprochenen Uncost. Zu erleg. in spe. vff seine Behaußung mit allen deren Gebäwen alhie im grünen Bruch einseit neben ihnen den Bischofflich. Geschwisterd. anderseit neben einer Behaußung der Roth. Kirch. gehörig, hind. auch vff Sie die Bischoflich. stoßend gelegen, so Zuvor umb 300. fl. wehr. der Samblung Zur tritten Regul, verhafftet

Marie von Fessenheim femme de Jean Weinlæder passe un acord avec son fils Jean Christophe Kürn, sa fille Salomé femme de Loup Kæhrlin et son autre fille Elisabeth veuve de Marx Meichsel. Le fils est chargé de régler les intérêts dus pour la maison zum Grünen Leisten.

1653 (7. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 514 f° 645-v
Erschienen hannß Weinläd. für sich selbsten, an einem, Ferners Maria von Veßenheim, sein eheliche haußfraw, am andern, Weiters hannß Christoph Kirn ihr Mariæ eheleiblicher Sohn am tritten, Mehr Salome, Wolff Kährlins deß Goltschmidts anietzo der Statt Gerichts Fechers eheliche haußfraw, mit beÿstand ersternannts ihres Ehevogts, Vnd Elisabetha weÿl. Hannß Marx Meichßels deß wurtzhändlers seel. wittib, mit beÿstand vorbesagts Wolff Kährlins ihres Vogts, beede ihr Mariæ eheleibliche döchter, am vierten: so dann alle theil mit beÿstand H Hannß Caspar Wolffen und H Isaac Fausten beeder alß auß E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
haben bekannt und offentlich veriähen, Waß maßen Sie sich, über ihnen gehabten Differentien durch Vermittlung ehrengedachter Herrn Deputirter, dahien mit einand. gütlich verglich. hetten, Nemblich
Dieweil., Erstlich, die Muter ihrem sohn hannß Christophen vermög der durch H David Ösingern den Not: am 12. 9.br. a° 1651. auffgesetzter Abrechnung und Anweißung für vätterlich Gut 560. lib. 11 ß 3 d schuldig ist und demselben Zwar die alle specificirte hauß Raths stückh für 75. lib. 1 ß wie auch die allda beschriebene im grünen bruch neben weÿl. H Ammaÿster Balthasar Bischoffs seel. Fr. wittibin und Erben gelegene Behaußung sampt denen darzu gehörig. holtzplätz Scheur und hütt, über die darauff hafftende Beschwärdten umb 300. lib. so dann die daselbst specificirte 3 ackher Feldts umb 187. lib. angewiß. Aber biß dato noch nicht gelüffert hette, So solten ihme solche assignirte haußrats stückh Behaußung, Scheur, hütt, holtzplätz und Feld Ackher vff bevorstehend. Weÿhenachten würcklich eingehändigt und überlüffert werd., Jedoch mit dißem Anhang und Erläuterung,
Daß, fürs Ander, Er hannß Christoph Küren, die ienige 3 lib. 6 ß von der Scheür und holtzplätzen, und 6 ß von der Behaußung gehend. Allmend zinnßes, wie auch die 40. lib. Capital damit die Scheur und hütt, gegen Fr. Ester Zeißolffische wittibin, verbund. ist, und die ienige 150. lib haupgut, dafür die behaußung geg. der Samlung zur tritten Regum verhafftet, Zuvorderist Zu übernohmen verpflichtet.
Wie auch trittens, Weil. die Mutter Zwo terzten, ahe obgemelten 560 lib 11 ß 3 vätterlich. Guths und der dafür assignirte ding, ihr lebenlang Zu genieß. hette, Er der Sohn der Mutter, ahne statt solch. widemnießen, nicht allein alle quartal 3. lib in bahrem Gelt ohnfehlbahr ohne allen Cost. und Schad. die tag ihres Lebens Zu lüffern verbund.n sondern auch die Mutter, die oberwehnte Scheür /:obg den Schopff so der Sohn behalt außgenommen:/ ihr leben lang geniß. laß.
Und soll, fürs vierte, die ienige Zinnß, so von obgedachter Behaußung, Scheur, Hütt, holtzplätz und Ackhern, biß bevorstehend. Weÿhenachten verfallen, von dem Kauffschilling der Behaußung zum grünen Laÿsten, ohne den Zinß. aber von der Scheuren biß erstbesagt. Weÿhenachten verfallen sampt d. Stattgerichts Uncosten die helffte durch die Muter und die andere helffte durch den Sohn abgerichtet, und hernach alle Zinnß von dem hauß, den Gütern, der Scheur, und den holtzplätzern, von nechstkünfftig weÿhenachten an verfallend, durch den Sohn, auß dem seinig. abgestattet werd.
Zum Fünfften eo erlaßet eingangs ernandte Maria von Veßenheim ihren Ehemann hannß Weinläden vnd hien widerumb Er dieselbe, nicht allein dero Ergäntzungen ihrer beÿderseits ohnveränderter Nahrung sondern auch aller anderer auß irer am 26. 8.br. a° 1637. mit einander auffgerichteter Eheberedung, dero Zeitlich. Nahrung halben entstandener Ansprachen, Also daß derentweg. kein Ehegemächt ohne daß andere od. seine Nahrung einige fernere Forderung mehr prætendiren solle (…)

D’après les actes ultérieurs, Thiébaut Vogt acquiert à la même date (7 décembre 1653) la maison dite zum Grünen Leisten.
Originaire d’Auenheim en Bade, le jardinier Thiébaut Vogt épouse en 1634 Anne Marie, fille du jardinier Laurent Werner

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 172)
1634. Dom V. Trin. 6. Julÿ. Diebold Vogt Von Awenheim der gartenmann, Clauß Vogts gewes. Schultheisen Zu Awenheim nachgelaßener Sohn vndt J. Anna Maria Lorentz werners des gartenmans v. burgers alhie eheliche tochter. Cop. 14. Julÿ Zu J. S. Peter (i 88)

Thiébaut Vogt devient bourgeois par sa femme Anne Marie Werner le mois suivant en s’inscrivant à la tribu de la Mauresse.
1634, 4° Livre de bourgeoisie p. 142
Dieboldt Vogt d. Gartenman Von B(ra)uhurst Empfang d. Burgrecht Von seiner haußfrauwen Anna Maria Lorentz Werner deß Gartenmans Ehelich. tochter, Wüll Zu Morin Zünfftig Sein den 26. Augusti 1634.

Thiébaut Vogt se remarie en 1670 avec Marie Ursule Amblacher. Fille d’un capitaine de Freudenstatt, elle épouse en 1641 le capitaine Corneille Beck puis en 1666. Jean Christophe Winter.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 204, n° 17)
1670. Dcâ Misericordiæ 17. Aprilis. Hn Diebold Vogt, der Holtzhändler, Vndt Burger allhie, Vndt Fr. Maria Ursula Weÿl. Hn Johann Christoph Winthern Notarÿ Imp. Publ. Vnd E. Ehrs. Großen Raths alten Beÿsitzers nachgel. Wittib. Copulavi Donnerst. 28. Aprilis

Mariage, Saint-Guillaume (luth. p. 68, n° 4)
1666. Dnicis Misericordias et Jubilate, 29 Aprilis / 6 Maÿ. Herr Johann Christoph Winther, Notarius Cæs. Publ. E. Ehrs. Groß. Raths Beÿsitz. Burger alhie, Vnd Fr. Maria Ursula Wild herrn Cornelÿ Becken beÿ alhiesiger Statt Garnison Wolverdienten Capitains nachgel. wittib. E.10. Maÿ (i 52, procl. Saint-Nicolas n° 9, i 293)

Proclamation, cathédrale (luth. p. 451)
1641.Domin: XXI. Trinitatis. Herr Cornelius Beck der Capitän Zu Kaÿl Vnd Jungfrau Maria Ursula, deß Edlen vnd Gestrengen, Herrn Barthomomæi Amblachers, geweßenen fürstlichen Württenbergischen Hauptmans vber daß Landvolck in der Frewdenstatt nachgelaßene eheliche tochter. Eingesegnet Zu Kaÿl (i 230.)

Les préposés autorisent Thiébaut Vogt à construire un hangar à bois de 81 pieds sur 19 sur le chantier à bois qu’il a acquis (la cession par la Tour aux deniers est mentionnée à l’inventaire ci-dessous)

1653, Préposés au bâtiment (VII 1353)
hannß Marx Meißels we. deß Kurnisch holtzblatzes 158, beim Leisten 183, 190, 215
Diebold Vogt der holtzhändler, Holtzplatz von Hannß Marx Meichßels fr. Wb. 215, 219
(f° 65) Mittwochs den 19. dito [8.bris 1653] – Vogt. Holtzplatz
Diebolt Vogt der holtz händler, bittet erlaubnus d. er vff den, von hans Marx Meichßeks fr. wittib vnd erben erkaufften holtz Platz beim grünen leisten eine holtzschewr 81 Werckschue lang vnd 19 Werckschue breit bawen dörffe. ist deßwegen augenschein eingenommen vndt befunden worden d. solche holtzschewr niemand hinderlich seÿe. Erkt begerter maßen willfart.

La veuve de Séverin Werner, bailli à Walbourg, cède aux héritiers testamentaires de Nicolas Adolph, pasteur à Zutzendorf, un capital dont Thiébaut Vogt sert les intérêts comme propriétaire de la maison zum Grünen Leisten, suivant un acte du 18 juillet 1625.

1654 (5. April.), Chambre des Contrats, vol. 516 f° 194-v
Erschienen H Jacob Kübler Inspector im Umbgelt alß Fr. Veronicæ, weÿl. H Severin Wörners gewesenen Amptmanns Zu St. Waldburg beÿ Hagenaw nunmehr seel. hinderlaßener Wittibin, in crafft eines sub dato hagenaw den 19. Januarÿ dißes iahrs (…) den nachgemeldten Herrn Testamentarÿs eingelüfferten Gewaltscheins hierzu gevollmächtigter Befelchhaber
hatt in gegensein deß Ehrenvestè From- und wohlweÿsen H Andreæ Brackenhoffers deß beständigen Regiments der Herren Fünffzeh. und deß Ehrenvest- Fürsichtig und weÿsen H Isaac Faust EE groß. Rhats alten Beÿsitzers, beeder alß Weÿl. H M: Nicolai Adolphi geweßenen Pfarrers Zu Zutzendorff nunmehr seel. Stifftung verordneter herren Testamentarÿen
Fünffzig Pfund pfenning Capital, so anietzo Diebold Vogt d. holtzhändler, alß Unterpfandts Innhaber, vermög der am 18. Julÿ a° 1625. in d. Cancelleÿ Contractstuben vffgerichteter Verschreibung vff der Behaußung Zum grünen laÿsten alhie im grünen Bruch gelegen, Zu verzinnß. schuldig ist – umb 40 Pfund

Inventaire dressé dans la maison après la mort de Marguerite Krummer, femme du berger de Durlach Jacques Meyer et bourgeoise de Strasbourg

1668 (10.5.), Not. Winter (Jean Christophe, 62 not 15)
Inventarium der Jenigen Haußraths Posten welche weil. Margaretha Krummerin Jacob Meÿers des Viehhirten Zu Durlach geweßene Haußfr. brin. alhie.
In einer in d. St. Str. vorstatt am grünen bruch, ohnfern d. behaußung zum grünen leisten genant, gelegenen v. H. Diebold Vogten dem holtzhändlern gbr. alhie Zuständig. behaußg. welche eingangs gedachter Christmann Meÿer d. Kornwerffer lÿhenungsweiß bewohnt, befund. word. alß volgt

La maison revient au fils de Thiébaut Vogt, Nicolas Vogt qui épouse en 1672 Anne Marguerite Hamm, fille du charpentier Sébastien Hamm

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 152-v, n° 17)
1672. Nicolaus Vogt der ledige holtzhändler Hr. Diebold Vogt des auch Holtzhändlers und burgers allhier Ehel. Son, und J. Anna Margaretha Hammin, Sebastian Hammen des Burgers und Zimmermanns allhier hinderl. Ehem. tochter. Mont. 29. Apr. (i 154)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 229 n° 19) 1672. 21. Aprilis. Dominica Misericordiæ. Niclaus Vogt den Hotzhändler, Hn Diebold Vogt deß Holtzhändlers Vndt Burgers allhier ehelichen Sohn, Vndt fr. Anna Margarethan weÿl. Hn Sebastian Hamm gewesenen Zimmermanns Vndt Burgers allhier nachgelaßene eheliche Tochter. Eingesegnet Zum A. S. Peter (i 241)

Nicolas Vogt et sa femme Anne Marguerite hypothèquent au profit des enfants de Jean Frédéric Kraut la maison dite zum Grünen Leisten et un chantier à bois le long du canal. Leur fils Thiébaut Vogt obtient quittance en 1695 d’après une mention marginale.

1679 (29.3.), Chambre des Contrats, vol. 548 f° 256
Niclaus Vogt der Holtzhändler und Anna Margaretha sein Eheweib, und Zwar dieselbe insonderheit mit beÿstand der Ehrenvest und weÿsen herren Abraham Von Fridolßheim und herren Mathis Bläßigs beÿder als aus E.E. Kleinen Rhats mittel ahne statt nechster Verwanther hierzu deputirten
in gegensein deß Ehrenvest- hochgelehrten herrn Johann Joachim Richßhoffers U. I. Ddi und Registratoris Archivi, alß Vogts weÿl. herren Johann Friderich Krauten gewesenen dreÿers des Vmbgelts nunmehr seel. nachgelaßener Kinder – schuldig seÿen 1000 pfund
unterpfand, eine Vordere Große behaußung sambt Vier nebens häußern ihren Höfflein, Bronnen, und Gärtlein auch allen deren Gebäwen, begriffen, weithen Zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten alhier in der Vorstatt im grünen Bruch beÿ der Tränckh einseit ein Eckh anderseit neben einem allmend Gäßlein, hinden uff Lorentz Uhlmann Von Munoltzheim und Cons. stoßend gelegen, Zum grünen Laÿsten genannt, und gehent Von dem Gärtlein absonderlich j. ß 4. d. uff Martini gemeiner Statt für allmend zinnß alß mann sagt,
Ferners Ein Platz grundts oder Holtzplatz, Vor der erstbeschriebenen Behaußung gelegen, welcher in sich begreiffe in der länge, daß ist Von dem Marckhstein, so ahne der Tränckh stehet, biß ahne den Marckhstein beÿ der wäsch, am Geistbrückhel 345. werckhschuh, und beÿ der Tränckh. 35. werckh schuh, einseit neben der Statt Graben, anderseit neben dem allmend weg, Zeucht mit einel end uff die Wäsch am Geistbrückhel und mit dem andern End biß ahne die Tränckh beÿ der gemelten behaußung, wie dann solcher Platz mit Marckhsteinen under steinet ist, ahne welchen Platz Grund oder Holtzplatz außerhalb 15. ß Zinnß so mann iährlichen der Statt Straßburg raicht, sonsten Niemand einige Ansprach habe
[in margine :] (…) in gegensein Diebold Vogten des jüngern Holtzhändlers hierinn ged. Niclaus Vogten des Vorigen Debitoris nun seel. Nachgelaßenen Sohns und ietzmahligen possessoris und Eigenthubms herren der hierinn beschribenen Und.pfands (quittung) act. den 2. Junÿ 1698.

Nicolas Vogt et Anne Marguerite Hamm meurent tous deux le 10 février 1693 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison à la somme de 1230 livres (le bâtiment principal 800 livres, les autres respectivement 150, 120 et 160 livres). L’actif de la succession s’élève à 1595 livres, le passif à 614 livres.

1693 (26.2.), Not. Winckler (Elie, 61 Not 15) n° 2
Inventarium über Weÿland Herrn Nicolai Vogts gewesenen Holtzhändlers und auch weÿland Frawen Annæ Margarethæ gebohrner Hammin beeder Eheleuth und burgere Zu Straßburg seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1693.
Inventarium und beschreibung aller und ieder Haab Nahrung und Gütter liegender und vahrend Keinerleÿ außgenommen, So weÿland de Ehrenhaffte und Vorachtbar herr Nicolaus Vogt gewesener Holtzhändler und die Ehren und Tugendsame fraw Anna Margaretha Gebohrne Hammin, beede Eheleuth und burgere alhier Zu Straßburg, nach Ihrem dienstags den 10.ten lauffenden Monatstag Februarÿ auf einen tag aus dießer mühesamer traur und kummervollen Leben genommenen tödlichen hientritt hinderlaßen, Welches alles auf freundliches ansuchen erfordern und begehren deß Ehrenachtbaren herrn Bartholomei Erasmi Albrechts, Kupfferschmids und burgers alhier Zu Straßburg, alß geordnet und geschworenen Vogts Theobald, Sebastians, Annæ Margarethæ, Annæ Mariæ und Dorotheæ Aller fünff Geschwüster und Obgedachter beeden Eheleuthe seel. ehelich mit einander erzeügter Kinder, und nach tod Verlaßener ab intestato nächster Erben (…) Actum in der Königl. freÿen St. St. in fernern beÿsein H Theobald Vogts holtzhändlers und burgers alhier deß Verstorbenen seel. bruders Donnerstags den 26. Monatstag Februarÿ Neün Calenders Anno 1693.

Inn hernach eingetragenen in Grünen bruch gelegenen und Zum grünen leisten genanten behaußung befunden worden wie folgt
Holtz und Schreinerwerck. Cammer A, In der obern Stuben,, Obern Stub Cammer, Im obern hauß Öhren, Inn der obern Küchen, Inn der Cammer B, Inn der Cammer C, Inn der Soldaten Cammer, Inn deß Knechts Cammer, Im obern Gang, Inn der untern Stuben, Im Conthor, Im untern Haußöhren, Inn der untern Kuchen, In der Soldatenstub
Eÿgenthumb ane haüßern und holtzplätz. Item ein Vordere große behaußung sambt Scheür, Nebenshaüßern, deren höffen, brunnen und allen deren gebawen begriffen Rechten, zugehörden und gerechtigkeiten gelegen in der Statt Straßburg vorstatt im grünenbruch, beÿ der Tränck einseith ists ein Eck, Anderseith neben einem Allmend gäßel, hinden auf Lorentz Uhlmann deß Schultheißen Zu Mundolsheim seel. Erben et Consorten stoßend, und hiebevor Zum Grünen Leÿsten genant, Darvon gond in specie abe dem hoff, so etwann ein gärttlein gewesen, ein Schilling Vier pfenning, auf Martini gemeiner Statt für Almend Zinß, ferner von der gantzen behaußung, Jahrs auf Johannis Baptistæ Zweÿ Pfund pfenning Zinß, etwan Severin Wörners gewesenen Ambtmans zu St. Walburg ietzo aber herrn Nicolai Adolphi seel. Stifftung in haubtgut lößig mit 50 Pfund pfenning Item vier gulden Straßburg Wehrung, Jährlich auf Urbani lößig mit 100 gulden ernanter wehrung, der Samlung Zur dritten Regul oder viel mehr dem Corpori der Pensionen alhier, und dann 40 Pfund pfenning Zinß Jahrs auf Mariæ Verkündung, weÿl. herrn Johann Friderich Krautten gewesenen dreÿers an dem Ohmgelt sel. Erben, modo herrn Joh: Feltzen J. U. Doctdo. Ehevögtlich weiß lößig mit 1000 lb. d. sonst ledig eÿgen
ferner ein Platz Grundts Zu einem holtzplatz Zugebrauchen gegen oder neben vorbeschriebener behaußung gelegen, d. da mit sich begreifft, in der länge (…)
Welche haüßer und holtzplätze vermög der beÿm Concept gegenwärtigen Inventarÿ befündlicher Abschatzung sub dato 6. Martÿ Anno & 1693. befündlicher Abschatzung durch d. Statt Straßburg geschworne Werckmeister für freÿ ledig und Eigen æstimirt und angeschlagen worden für 3015 Gulden, thut über Abzug obiger und Zwar dem Allmend Zinß für doppelt Capital grechhter beschwerd. hiehero außzuwerffern 372 lb 7 ß 4 d. Wie und welcher gestalt herr Diebold Vogt deß Verstorbenen Vatter seel. dieße behausung und Nebenshäußer eÿgenthümblich an sich gebracht, bescheint ein Pergamin Kauffbrieff, mit der Statt Straßburg anhangendem Contract Insigel Verwahrt welcher datirt den 7. Decembris Anno 1653. à tergo solchen Kauffbrieff befündet sich, welcher gestaltt gerührter herr Diebold vogt seel. dem Closter St Margarethen Acht gulden Straßburger Wehrung Zinß, so man demselben Jährlichen termino omnium Sanctorum Zu reichen gehabt, den 23. Januarÿ Anno 1667. abgelegt und bezahlt.
Ferner und in specie aber den obvermelten holtzplatz, ein Pergamin Kauffbrieff mit d. Statt Straßburg anhangenden Contract Insiegel verwahrt de dato den 24. Maÿ anno 1653. Über die behaußung ein Pergamin Kauffbrieff so datirt den 22 Aprilis Anno 1626. welcher mit der Statt Straßburg Contract Insiegel verwahrt. Wie auch ein Papÿrin Cession, inhaltend, daß Ihme herrn Diebold Vogt ein dritte theÿl von einem Nebens heüßlin von H. Ruprecht Reicharden Schaffner in aller heÿligen in solutum Cedirt worden, welche datirt den 28. Junÿ Anno & 1656. Welche Cession beÿ gegenwärtige Inventation Nicht aber die vorgemelte dreÿ: beneben noch Süben ferneren Pergamin respectiué Kauff und abgelöste Zinßbrieff, wie auch allerhand schrifftlicher bericht befunden
Itle hauß, hoffstatt und höfflin mit allen deren gebäwen am Alten weinmarck neben dem Speÿrbad (…)
Eÿgenthumb ane einem Metziger banck. Ein Metziger banck under d. Kleinen Metzig (…)
Sa. Haußraths 138, Sa. der Früchten auf dem Kasten 40, Sa. blumen auf dem Veldt 10, Sa. Stros 2, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 61, Sa. Guldinen Ring 19, Sa. Wein und Faß 135, Sa. Pferd wie auch Schiff und geschirrs 74, Sa. Holtzes, Dielen, latten und dergelichen 14, Sa. Eÿgenthumb ane häusern 997, Sa. Eÿgenthumb ane einem Metzigbanck 25, Sa. Activ Schulden 76, Summa summarum 1595 lb – Schulden 614 lb, Conclusio finalis Inventarÿ 980 lb
Zweiffelhaffte Activ Schulden 417 lb
Abschatzung freitags d. 6. Martzi 1693. Weillandt deß Ehrenhafften Vnd beschaidnen herrn Nicklauß Vogt burger Vnd holtzhändlers See. hinderlaßene Erben Behaußungen Vnd Holtz blätz wie die selbigen durch die geordnete Werckhleithe besichtiget vnd& angeschlagen Sind wie folget.
Erstlch die Wohn Behaußung alhier in der Statt Straßburg in dem so genanndten Grienbruch, Ein Eckh ein seitzs Neben den Erben Selbsten, ander seitzs Neben dem grinen leisten gäßlein, hinden auff gedachten Erben Stoßend Welche Behaußung Vnd Neben gebeÿ genge Schopff hewbin Vnd Stallung hoff vnd ein gemeiner bronnen auch aller dero begriffen recht Vnd gerechtigkeit, wie solches durch die geordnete Werckleithe in die besichtigung befunden Vnd dem Jetzigen preiß vnd Wahrt nach angeschlagen Vor vnd vmb Ein Taußent Sechß hundert Gulden
Item Zweÿ schlechte behaußungen ane ob beschribener behaußung Ein seitzs Neben denn Erben, ander seitzes Neben bauren von fengenheim hinden auff gedachten Erben stoßend, seins bede dem Jetzigen preiß vnd& wehrt Nach angeschlagen Vor Vnd Vmb dreÿ hundert Gulden
ferner Zweÿ wohnungen Neben ein ander, Ein Eckh auch in gedachten grienen bruch hinder der Wohn behaußung Ein seitzes Neben dem grienen leisten geßlin, anderseits Neben den Erben Selbsten, welche behausungen auch Zimlich schlecht ist Sampt Stallung Vnd ein gemeiner bronnen auch dero begriff recht vnd gerechtigkeit, dem Jetzigen preiß Nach angeschlagen Vor Vnd Vmb dreÿ hundert Vnd Viertzig Gulden
ferner Zweÿ schlecht wohnungen hinden im geßlein auch im grienbruch Einseitzs Neben denn Erben selbsten, ander seitzs bauren auff dem land Zu Stendig, hinden auff herrn dibolt Vogt den holtzhändler Stoßend welche behaußung Stallung Klein höfflin Vnd Zweÿ Keller auch übriger begriffen recht und gerechtigkeit wie solches an Jetzo befunden Vnd dem preiß vnd Wehrt Nach angeschlagen Vor Vnd Vmb dreÿ hundert Vnd Zwantzig Gulden
Item ein Holtz baltzs denn langen Weg hin ab ane dem Engen graben gegen der Wohn behaußung über ist angeschlagen Vor Vnd Vmb Zweÿ hundert Gulden
Item ein Stall Sampt einem Kleinen schierlein daran ein holtz schopff Vnd ein Kleines gertlein auch ane den Engen graben Vnd gegen der Wohn behaußung über ist angeschlagen Vor vnd vmb Zweÿ hundert Vnd Vünfftzig Gulden
Item ein holtz blatz in grienen bruch for der Wohn behaußung ist angeschlagen Vor Vnd Vmb Dreißig Vinff gulden
ferner eine Behaußung alhier in der Statt Straßburg auff dem alten Wein Marckh (…)
Bezeigens der Statt Straßburg geschwohrne Werckh leithe, Joseph Lauttenschlager Werckmeister deß frawen Werckhs, Johannes Feÿlotter Werck Meister deß Zimmer hoffs, Jacob Staudacher Werck Meister des Maur hofs

Nicolas Vogt et Anne Marguerite Hamm meurent de fièvre, le mari après une malladie de 12 jours, la femme de trois semaines
Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. reg. 1687-1698, f° 77)
1693. den 10. Febr. A. 1693. morgens früh seind gestorben 2 Eheleut an hitziger kranckheit davon d. Man gelegen 12 tag d. Weib 3 Wochen, d. Man War h. Niclauß Vogt holtzhändler V. burger alhie in dem 48. iahr seines alters seine Eltern Waren h. Diebolt Vogt holtzhänler V. burger alhie V. Fr. Anna Maria Wernerin, Frawen namen War Fr. Anna Margaretha Hamin Eltern Waren h. Sebastian Ham Zimmermann, Fr. Susanna Hatebachin*, in dem 41 iahr alters seind beede begraben worden Zu gutten leuten bezeigen [unterzeichnet] theobaltus Vogt, diebold Vogt als bruder (i 79)

Le fils aîné Thiébaut Vogt devient seul propriétaire de la maison en rachetant les parts de ses frères et sœurs.

1693 (26.2.), Not. Winckler (Elie, 61 Not 15) Joint au n° 2 du 26 février 1693
Abhandlung über Weÿland herrn Nicolai Vogts gewesenen holtzhändlern und auch weÿl. Frawen Margarethæ gebohrner Hammin beeder Eheleuth und burgere Zu Straßburg seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet in Anno 1693.
Die im Grünen bruch, zum grünen leÿsten genante Sterb behaußung, beneben denen dahien gehörigen holtzplätzen und Nebens haüßern wie solches alles im Inventario fol. 41. 42. 43. et 44. mit mehrerm beschrieben ist Diebold Vogten dem ältern Sohn mit allen zugehörden, immunitäten, rechten und Gerechtigkeiten wie solches alles der verstorbene Vatter seel. beÿ deßen vätterlichen verlaßenschafft Abtheÿlung von seinen Geschwüsterden eÿgenthümblich an sich gebracht und biß in sein ableiben beseßen, Zusambt denen im Inventario folio 32 et 33. specifice beschribenen Pferden, Kutschen und wägen wie auch Schiff und geschirr mit belieben der freündschafft auff genommenen bedacht, über den auf der behaußung und holtzplätzen stehenden Allmend und boden Zinß (…) umb 1675 lb

Thiébaut Vogt épouse en 1693 Aurélie Pfitzer, fille du jardinier Michel Pfitzer
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 42)
1693. den 6. Maÿ A 1693 seind Copulirt Worden Diebold Vogt lediger holtzhändler h. Niclaus Vogt holtzhändlers V. Vogts alhier hinterlaßener ehelicher Sohn, V. Jungfrau Aurelia H. Michael Pfitzers burgers v. gartners alhie auch Kirchenpflegers beÿ der Kirch Zu Alten S Peter hinterlassene eheliche tochter, [unterzeichnet] diebolt Vogt als hochzer, Aurelia Pfitzerin alls hochhnin (i 43)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports où figurent les immeubles propres au mari

1695 (6. Aug.), Not. Marbach (Jean Frédéric, 32 Not 9)
Inventarium über deß Ehrengeachten Herrn Diebold Vogten Holtzhändlers und der Tugendsamen frawen Aureliæ Pfützerin beeder Eheleuth vnd burgere Zu Straßburg einander in den Ehestand gebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1695 – den 6. Augusti Anno 1693
Ane holtz und feder werck. Im vordern Stuben, In der Stub Kammer, Im haußöhren, In der vordern Stub, Im anderen hausöhren
Eÿgenthumb ane haüßern und holtzplätz den herrn gehörig. Ein Vordere große behaußung Nebenshaüßern, deren höffen, brunnen und allen deren gebawen begriffen rechten, Zugehörden wie auch gerechtigkeiten, gelegen in der Statt Straßburg vorstattaußerhalb Speÿrthor im Grünen bruch ahne der Tränckh, einseith ists ein Eck, 2.s. neben einem Allmend gäßlein, hinden auf Lorentz Ulmann deß Schultheißen Zu Mundolsheim hinderl. Erben et consorten stoßend, und hiebevor Zum Grünen Leÿsten genant, darvon gehen in specie dem hoff, so etwan ein Gärttlein gewesen, Jährlich auff Martini 1 ß 4 d gemeiner Statt vor allmend Zinß, ferner von der gantzen behaußung, Jahrs auff Joh. Baptæ. 2 lb d Zinß in Nicolai Adolphi seligen Stifftung in haubtgut lößig mit 50 lb d, ferner 2 lb d Straßburger wehrung Jährlich auff Urbani der Samblung Zur dritten Regul oder viel mehr dem Corpori der Pensionen alhier, und dann 40 lb d Zinß Jahrs auf Mariæ Verkündung, weÿl. herrn Johann Friderich Krauthen gewesenen dreÿers an dem Umbgelt seelig. Erben, modo herrn Johann Feltzen J. U. D° Ehevögtlich weißin hauptguth lößig mit 1000 lb. d. sonsten ledig eÿg.
Ferner ein blatz grundts Zu Einem holtz blatz Zugebrauchen gegen oder neben vorbeschriebener behaußung geleg. der da mit sich begreifft, in der länge (…)
Wie und welcher gestalten herr Diebold Vogt deß Ehemanns Groß Vatter seelig dieße behausung und nebents häußer wie auch langen holtzblatz käufflich ahne sich gebracht, bescheinet Ein Perg: Kauffbrieff, mit der St. Str. Contractstuben anhangendem Insigel verwahrt welcher datirt den 7. 10.br Anno 1653. a tergo solchen Kauffbrieff befündet sich, welcher gestaltt gerührter Diebold Vogt seel. dem Closter St Margarethen 8 fl. Straßburger Wehrungs Zinß, so man selbigen Jährlich. Termino omnium Sanctorum Zureichen gehabt, den 23. Januarÿ Anno 1667. abgelegt und bezahlt.
Ferner aber und in specie aber den obvermelten holtzplatz, Ein Perg: Kauffbrieff mit d. St. Str. anhangenden Contract Insiegel verwahrt de dato den 24. Maÿ A° 1653. über die behaußung Ein Perg: Kauffbrieff so datiret den 22 Aprilis A° 1626. welcher mit der St. Str. Contract Insiegel verwahrt. Wie auch ein Papÿrine Cessio Inhaltend, daß Ihme herrn Diebold Vogt seelig. Ein dritte theÿl von einem nebents heüßlin von Herrn Ruprecht Reicharden Schaffnern in Allerheÿligen in solutum Cedirt worden, welche datirt den 28. Junÿ A°1656. Welche Cession aber weder beÿ gegenwärtige noch vorgehender Inventation nicht, aber die vorgemelte dreÿ beneben noch 7. ferneren Perg: Kauff und abgelöste Zinßbrieff, wie auch allerhand Schrifftlicher bericht, gebunden Zu befinden. Dieße behausung vnd holtz blätz sind dem Eheman beÿ weÿl. herr Nicolai Vogts deße Ehemanns Vatters seelig respectibé Vogt vnd geschwistrig. eÿgenthümblich. überlaßen worden.
Nota. Es hat der mann wegen deo älten seel. verlaßenschaffts abtheylung die Abrechnung beÿ H Not° Winckerln außgefertigt. Zulaßen darmit amnn ersehen kan waß er wegen dieser übernommenen behaußung seiner geschwisterd. schuldig verbliben.

Compte de tutelle rendu par le chaudronnier Barthelmey Erasme Albrecht
1714, Not. Rohr (Daniel, 46 Not 35) n° 1215
Rechnung Weÿland Bartholomæi Erasmi Albrechts geweßenen Kupfferschmidt und burgers allhier alß geordnet und beäydigt geweßenen Vogts Annæ Mariæ weÿl. herrn Niclaus Vogt geweßenen holtzhändler und burgers zu ermeltem Straßburg mit auch weÿl. frawen Anna Margaretha gebohrner Hammin, beede nunmehr seel. ehelich erzeugt und hinterlaßenen tochter, Inhaltend alles dasjenige was von obernanntem Vogt seel. ermelter seiner Curandin halben vom 1. Septembris A° 1712. alß dem beschluß seiner vorhergehenden fünfften Rechnung biß auff den 8. Junÿ A° 1714. auff sein des Vogts seel. tödliches ableiben wie auch nach der hand von deßelben hinderbliebenen Wittib biß den 10. 8.bris berührten 1714.ten Jahrs ferner eingenommen und hiengegen wiederumb Vor dieselbe in allerhand weege bezahlt und außgegeben worden – Sechßte und zugleich letzte Rechnung dießer Vogteÿ

Aurélie Pfitzer meurt en 1719 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison 700 livres. La masse propre au veuf présente un déficit de 28 livres, celle des héritiers s’élève à 1 140 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 697 livres, le passif à 1 329 livres.

1719 (7.8.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 45) n° 13
Inventarium über Weÿland der Ehrn: und Tugendreichen Fr: Aureliæ Vogtin gebohrener Pfützerin, Hn Joh: Diebold Vogten, Holtzhändlers und burgers allhier zu Straßb., geweßener Ehel. haußfr. seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1719. – nachIhremden 26. Junÿ Jüngsthien aus dießer welt genommenen Tödlich. ableiben, Zeitlichen verlaßen, Welche verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren deß Ehren Vorgeachten Hn Joh: Georg Wörners Hueffschmidts und burgers allhier, als geordnet u. geschworenen Vogts Joh: Diebolds, Jgfr. Annæ Margarethæ, Joh: Niclaußen und Dorotheæ der Vogten, aller Vier der abgeleibten fr: seel. mit Vor und nachgemelte Ihrem hinderbliebenen Wittiber Ehelich erzeügter Kind. u. ab intestato nachgelaßener rechtmäsiger Erben, Vorgenommen (…) Actum Straßb. d. 7.ten Aug. 1719.
Copia der Heüraths Verlaßenschafft, pge. in prot: C fol: 1170.b et seqq.
Copia Codicill reciproci, pge. in Prot: G. fol: 320.b et seqq.

In einer allhier Zu Straßb. im grünenbruch gelegener u. Zum Grünen Leisten Genandter in dieße Verlaßenschafft gehörigen behauß. befunden word. wie Volgt.
Ane Höltzen u. Schreinwerck. Auff der Obern Bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In der obern Vorden Stub, In der Stub Cammer, In der Obern Kuchen, In der Cammer C, Im obern hauß öhren, In der Wohnstub, In der untern stub Cammer, In der Bauchküchen, Im untern Haußöhren, In des Knechts Kammer, Im Keller, In der untern Kuchen
Ergäntzung deß herrn Wittibers unveränderten Gutts. Vermög deß über beÿder Geweßenen Eheleuth einander für unverändert in den Ehestand Gebrachte Nahrungen, durch H. Johann Friderich Marbachen Notm: den 6. Aug. Anno 1693. auffgerichteten Inventarÿ
Eÿgenthumb ane Häußern und Holtzplätzen (W.) Erstl. ein Vordere große behauß: sambt den Nebens Häußlen dero Höffen u. brunnen auch anderen Gebawen Rechten, Zugehörden u. Gerechtigkeiten gelegen in der Statt Straßburg außerhalb dem Speÿrthor im Grünen Bruch ane der Tränck, 1.s. ists ein Eck, 2.s. neben i. allmend Gäßlein, Hind. auf Lorentz Ullmann deß geweßenen Schultheißen Zu Mundolßh. hinderlasenen Erben u. Consorten stoßend, Von alters her Zum Grünen Leisten genandt, Darvon u. Zwar in speê dem hoff, so etwan ein Gärttlein Geweßen, Gehen Jährl. auf Martini 1 ß 4 s. Almend Geldt, sonst ledig eigen, Undt durch d. Statt Straßb. geschwornen Werckleüth Vermög einer ad Conceptum überreichter schrifftlicher Abschatzung Vom 10.ten August. 1719. über Vorangeregte beschwerdt angeschlagen umb 1050. lb
(W.) It: ein Platz Grundts Zu einem Holtzplatz Zu gebrauchen (…)
Wie und welcher gestalten H. Diebold Vogt deß Hn Wittibers Groß Vatter seel. Vorbeschribene behauß: und Nebenshäußer wie auch lang. Holtzplatz an sich erhaldelt, besagt i. perg: Kauffbrieff, mit der Statt Straßb. anhang. C. C. Ins. Verwahrt, deß. datum d. 7. X.bris 1653. Über den Holtzplatz aber in Speê i. perg. K.brieff mit der St: St: anh. C. C. Ins. Verwahrt dedato 24. Maÿ. 1653. darbeÿ noch unterschiedene Cessionen begriffen
Series rubricarum hujus Inventarÿ. deß Wittibers unverändert Vermög. Sa. Haußraths 9, Sa. baarschafft 4 ß, Eÿgenthumbs Ane Häußern und Holtzplätzen 1195, Sa. Ergäntzung (582, Abzug 1765, Verbleibt schuldig 1183), Summa summarum 1204 lb – Schulden 1233 lb, (Passiv onus) 28 lb
Dießemnach wird auch der Kinder undt Erben unveränderte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 42, Sa. Guldener Ring 4, Sa. Eigenthumb Ane Ligenden Güttern 245, Sa. Beßerung ane lehengüthern 1, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 50, Sa. der Schulden 50, Sa. Ergäntzung (1105, Abzug 8, remanet) 1097, Summa summarum – Schuld 250, Nach solchem abzug 1140 lb
Theilbare Nahrung, Sa. haußraths 74, Sa. der Wahren Zum Holtzhandel gehörig 401, Sa. Früchten in der Scheür 31, Sa. Wein und Leerer Vaß 120, Sa. Pferdt sampt dero Geschirr 51, Sa. Kutschen und Fuhrgeschiffs 179, Sa. Hew und Stroh 17, Sa. Blumen auf dem Veld 9, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 14, Sa. Guldener Ring 1, Sa. Baarschafft 200, Sa. Eigenthums ane Liegende güther 55, Sa. beßerung ane i. leheng. 15 ß, Sa. Gülth von liegenden güthern 42, Sa. pfenningzinß hauptgüter 100, Sa. Schulden 1397, Summa summarum 2697 lb – Schulden 1329 lb, Nach deren Abzug 1368 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2480 lb – Zweiffelhaffte Pfenningzinß hauptgüter, so den Erben unverändert 25 lb, Ungewiße Schulden in das Erb Zugeltend 47 lb
Abschatzung d. 10.t Aug: anô 1719. Auff begehren deß Ehrenhafften Vnd bescheÿtenen H. Dieboldt Vogt, holtzhendler, ist eine behaußung Alhier, in der Statt Straßburg, in deù grinen bruch gelegen, Ein Eck hauß Zum Grünen Leisten genandt, Ein seith Neben den Erben Selbsten, Ander seith Neben dem Grinn Leisten Geßell, hinden auff Vor gedachten Erben stoßendt, welche behausung, hoff statt, hauß Ehren; Nebens gang, darunder Ein bauch Küchen, Neben Gebeÿ, darunder stallung, Gutschen schopff, schweinstall, Sampt Aller Ihrer Gerechtigkeith, Wie solches durch der Statt geschwornen Werckleüthen in der besichtigung befundten, Vnd dem Jetzigen preiß Nach angeschlagen Wirdt, Vor vnd vmb Ein Tausend Vier Hunder Gulten
der Ander begriff ist Auch im grinen bruck (…)
Bezeichnuß durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 1 400 florins (700 livres) sur un total de 4 500 florins
1719, Livres de la Taille (VII 1175) f° 331-v
Zimerleüth F. N° 2264 – Weÿl. Fr. Aureliæ gebohrner Pfützerin, H Diebolt Vogten Holtzhändlers und Burgers alhier geweßener Ehel. Haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Johann Heinrich Lang sen.
Conc. Fin. Inv. ist Fol. 128.b 2263. lb 5. ß 9 d die machen 4500 fl. derselbe Verstallte Hiengegen allein 3100 fl. also 1400 fl. Zu wenig
Warvon der Nachtrag alß von theilbahrem Guht gerehnet wird auff Sechs Jahr in duplo à 4. lb 4 ß th. 25. lb 4 ß
Und auf Vier Jahr in simplo à 2 lb 2 ß, 8 lb 8 ß
Ext. Stallg. pro 1719. 8 lb 2 ß
Gebott, 1 ß 4 d
Abhandlung 3 lb 2 ß 6 d, Summa 44 lb 17 ß 10 d
Auff Bitten und in Consideration der eingebrachten motive haben die Herren dreÿ nachgelaßen 12 lb 12 ß
restirt 32 lb 5 ß 10 s
dt. 9. Octobris 1719.

Thiébaut Vogt se remarie en 1720 avec Marie Eve Grauss, fille du boucher Georges Grauss : contrat de mariage, célébration
1720 (22. Jan.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 52) n° 381
Eheberedung – Zwischen dem Ehren vorgeachten Herrn Herrn Johann Diebold Vogten, Holtzhändlern und burgern Zu Straßburg als Hochzeitern An einem
So dann den Ehren und Tugend begabten Jungfr. Mariæ Evæ Graußin, Weÿland Herrn Georg Graussen geweßenen Metzgers u. burgers alhier seeligen nachgelaßener Ehelichen dochter, als der Hochzeiterin Am andern theil
Zum Sechsten hat der Herr Hochzeiter seiner Liebsten den Jungfrawen Hochzeiterin, falls er vor Ihro verstürben Zu einem Lebtägigen wÿdumb versprochen sein Kleine Nebens Behaußung neben dem Grünen Leisten, so das Eck An dem Kleinen nicht durchgehenden Gäßlin
Montags den 22. Januarÿ Anno 1720. [unterzeichnet] Johann diebolt Vogt als hoch Zötter, hans gorg Werner Als deß hochzeitt Kinder vogt, Maria Eva Kraußin als Hochzeiterin, hans Michael Vest Als stiff Vatter

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 83)
1720. d. 14. Febr. seind Ehelich eingesegnet word. H. Diebold Vogt der Burger vndt holtzhändler allhier vnd Jgfr. Maria Eva Weiland Johann Georg Kraußen gewesenen Burgers vndt Metzigers allhier Eheliche Tochter [unterzeichnet] diebold Vogt alß hoheütter, Maria Eva Kraußin als hochzeitterin (i 85)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 3 418 livres, ceux de la femme à 278 livres.

1720 (9. Xbris), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 48) n° 38
Inventarium über Herrn Johann Diebold Vogten deß Holtzhändlers und Frawen Mariæ Evæ Vogtin, gebohrner Graußin, beeder Eheleuthe und Burgere zu Straßburg einander für unverändert in den Ehestand Zugebrachte Haab, Nahrung und Güttere, auffgerichtet Anno 1720. – Actum Straßburg in ferneren præsentz H. Hannß Michel Vesten, Metzger und Frawen Evæ Mariæ Gebohrner Helmstetterin ams der Ehefrauen Geliebten Stieffvatters und Eheleuthen Mutter, Montags den 9. Decembris Anno 1720.

In einer allhier Zu Straßb. im Grünen Bruch Gelegener, Zum Grünen Leisten Genandter und dem Ehemann Gehörigen behausung befunden worden, wie Volgt.
In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der obern Wohnstub, In der Stub Cammer, In der Hauß Cammer, In der Kuchen, In der andern Stub, In der Stub Cammer, In des Officiers Stub, In des Knechts Cammer, Im Keller, Im untern Haußöhren
Eÿgenthumb ane Häußern und Holtzplätzen (M.) Erstlich ein Vordere Große behauß: sambt den Nebens Häußlein deren Höffen v. brunnen Stallung v. Schöpffen auch zwen anderen Gebawen Rechten, Zugehörden undt Gerechtigkeiten Gelegen in der Statt Straßburg vorstatt außerhalb dem Speÿrthor, im Grünen Bruch, ane der Tränck, einseit. ists ein Eck, Anderseit neben einem Allmend Gäßlein, Hinden auff Lorentz Ullmann deß geweßenen Schultheißen Zu Mundolßheim hinderlasenen Erben vnd Cons. stoßend, v. von alters her Zum Grünen Leisten genandt, darvon und Zwar dem hoff, so etwan ein Gärttlein Geweßen, Gehen Jährlichen auf Martini 1 ß 4 s. Almend Geldt, sonst Ledig eigen.
(M.) It: ein Platz Grundts Zu einem Holtzplatz Zu gebrauchen (…)
Darüber sagt i. perg. Kbr. mit der St. St. anh. C. C. Ins. Verw. deß. datum den 7. X.bris 1653. Über den Holtzplatz aber in Speê besagt i. perg. Kbr. mit wohlgemeltem Insigel verw. de dato 24. Maÿ. A° 1653. darbeÿ noch unterschiedene Cessiones Zubefinden.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. deß Manns Guth betr. Sa. Haußraths 409, Sa. der Wahren Zum Holtzhandel gehörig 1016, Sa. Früchten 67, Sa. Tabachs 35, Sa. Häw, Strooh vnd Booßen 26, Sa. Blumen auf dem Veld 10, Sa. Tung: od. Beßerung 3, Sa. Wein und Leerer Vaß 509, Sa. Pferdt sampt dero Geschirr 73, Sa. Kutschen und Fuhr und Handgeschirrs 389, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 41, Sa. Guldener Ring 19, Sa. Baarschafft 840, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 175, Sa. Schulden 615, Eigenthums ane Häußern vnd Holtzplätzen, Eigenthum ane Liegenden güthern, Beßerung ane lehengüthern, Summa summarum 4431 lb – Schulden 2013 lb, Nach deren Abzug 3418 lb
Dießemnach wird auch der Ehefrauen unveränderte Nahrung beschrieben und Erstlichen, Sa. haußraths 213, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 13, Sa. Guldener Ring 28, Sa. baarschafft 23, Schulden, Summa summarum 278 lb

Marie Eve Krauss meurt en 1736 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison 1 200 livres. La masse propre au veuf est de 2 683 livres, celle des héritiers de 530 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 512 livres, le passif à 2 608 livres.

1737 (2.1.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 25 Not 134, fonds Lang) n° 469
Inventarium über Weÿland der Ehren und Tugendsamen Frauen Mariæ Evæ Vögtin gebohrner Kraußin, Herrn Johann Diebold Vogt des ältern holtzhändlers und burgers allhier Zu Straßburg geweßener Zweÿten Ehegattin nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1736.
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere so Weÿland die Ehren und Tugendsame Frauen Maria Eva Vögtin gebohrne Kraußin, Herrn Johann Diebold Vogten des älteren Holtzhändlers und burgers allhier Zu Straßburg geweßene Zweÿte Ehegattin nunmehr seel. nach Ihren den 16. Septembris des Zurückgelegten 1736.ten Jahrs genommenen tödlichen hientritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen und begehren des Ehrengeachten herrn Johann Adam Fuchßen, Metzgers und Burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Jgfr. Annæ Mariæ, Johann Jacob, Mariæ Salome und Johann Diebold, allen Vier der angeleibten Frau seel. mit Vorgemeltem Ihrem hinterbliebenen Wittiber ehelich erzeugter Kinder und ab intestato nachgelaßener Erben fleißig inventirt und ersucht durch Ine den wittiber (…) So geschehen Straßburg& auff Mittwoch den 20.to Januarÿ A° 1738.

(f° 25) Eigenthumbs ane Häußern und Holtz Plätzen. (W.) Eine Behaußung Von alters her Zum grünen Leisten genandt samt den Nebenshäußlein, Stallung und Schöpffen, auch deren höffen und Bronnen mit all andern dero Gebäuen, Rechten Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen in der Statt Straßburg vorstatt außerhalb dem Speÿrthor im grünen Bruch ane der Tränck, ein Seit ist ein Eck neben einem Allmend weeg, anderseit neben dem nicht durchgehenden grünen Leisten gäßel, hinden auff Lorentz Uhlmanns geweßenen Schultheißen Zu Mundolßheim hinderlaßenen Erben und consorten stoßend, samt der dagegen über gelegenen Scheur und alten holtz Schopff, so mit einem End auff nachgemelten grundplatz und mit dem andern End auff die Tränck Ziehet, durch die allhiesig geschwornen Werckmeistere Vermög der beÿ dem concept befindlichen schrifftlichen Abschatzung de dato 23. Decembris A° 1736. angeschlagen worden um 1200. lb
Item ein Platz grundt so Zu einem Holtzplatz Zu gebrauchen (…)
Davon und Zwar Von dem hoff so ehedeßen ein Gärtlein geweßen 1. ß 4 d und Von dem Platzgrund 15 ß bodenzinnß auff allhiesigen Pfenningthurn Jahrs auff Joh. Bapt: so Zu Capital gerechnet antrifft 16. lb 6 ß 8 d. Nach deren Abzug wären ane dem Anschlag annoch auß Zuwerffen 1208. lb 13. ß 4. d. Darrüber besagt ein perg. Kauffbrieff mit der St. St. anhang. C. C. Innsiegel Verw. de dato 7. Decembris A° 1653. außweißend wie diebold Vogt geweßener holtzhändler und burger allhier des H. Wittibers Großvatter Vorstehende behaußung amt Nebens häußlein wie auch dem Platz Gund Von Hannß Weinläders Ehefrauen und Kindern erkaufft habe mit a. N° 8. notirt.
Ferner ein perg. Kauffbrieff mit der Statt Pfenningthurn anhang. Innsiegel Verwahrt. de dato 24. Maÿ. A° 1653. crafft deßen Vorgemelter Platz Grund Von denen Obernbauherren und dreÿern des Pfenningthurns Wolffgang Kärlin und Daniel Megele mit gewißen Conditionen Verkaufft worden mit a. N° 8 notirt. So dann verschiedene ältere perg. Kauffbr. und abgelöste Zinnßbrieff über die Behaußung und Nebens häußlein besagend.
(T.) It. die Erblehens Gerechtigkeit u. besserung eines vordern und hinteren haußes, höfflein und hoffstatt, mit allen derselben Gebäuen, Zugehörden, und Gerechtig Keiten, allhier hinder der Kürschner Zunfft Stub, ein Seit neben Johann David Kuntz dem Gürtlern ander Seit . neben Mr (-) Karcher, dem Schuhmacher, hinden auff die Becken Knecht herrberg stoßend, gelegen, davon gibt man jährlich auff Weÿhenachten 12 ß ane Ewigen, ehrschätzigen und fürbietigen Erblehen Zinnß in recognitionem Dominÿ directi der Hohen Schuhl allhier, so ohnvergreifflich Zu Capital Zu verzinsen vor 12. lb. It. 4. lb 4 ß d Zinnß Jahrs auff Matthiæ Apostoli dem mehrern teutschen hospital allhier in das Corpus der rothen Kirch, ablösig in Wahrungs Cap. mit 105 lb. It. 4. lb d Zinnß Jahrs auff den 1.ten Martÿ in besagtes Corpus der rothen Kirch, widerlösig in haupt guth mit 100 lb. machen also die beschwerden auß 217 lb. und ist diese Erblehens Gerechtigkeit durch die allhiesig. geschworne Werckmeistere in deren Abschatzung de dato 23. Xbris 1736. æstimirt worden vor 375. lb. abgezogen vorgemelte beschwehrde so thun 217 lb. So verbleibt ane dem anschlag annoch übrig 158 lb. Darüber ist Vorhanden einperg. Kauffbr. mit der Statt Str. anhang. C. C. Inns. Verw. de dato 14.ten Febr. A° 1732. mit N° 1 notirt, Ferner ein dergleichen Kbr. dedato 14 Januarÿ A° 1705. mit a. N° 1 notirt.
(f° 27) Eigenthum ane einem Metzgerbanck (E.) (…)
Ergäntzung des Herrn Wittibers abgegangenen unveränderten Vermögens. Innhalt Inventarÿ über deßelben und der verstorbenen Frau seel. einander in die Ehe Zugebrachte Nahrungen in A° 1720. durch weÿland herrn Johann Heinrich Langen sen. Notarium seel. auffgerichtet
(f° 24) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des herrn Wittibers unverändert Vermögen betreffend, Sa. haußraths 89, Sa. Gutschen und Fuhrgeschirr 15, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 15, Sa. goldener Ring 3, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 100, Sa. Eigenthums ane häußern und holtzplätzen 1208, Sa. Antheils ane denen liegenden güthern so er mit seinen Kindern erster Ehe gemeinschaftlich 33, Sa. antheils ane dem gültguth so zwischen Ihme und seinen Kindern erster Ehe gemeinschaftlich 28, Sa. Ergäntzung (3580, absugs 1034, Rest) 2545, Summa summarum 4073 lb – Schulden 1389, Nach deren Abzug 2683 lb
(f° 35) der Kinder und Erben unverändert Guth anlangens, Sa. haußraths 89, Sa. leerer Faß 1, Sa. Silbers 2, Sa. goldener Ring 4, Sa. baarschafft 28, Sa. Pfenningzinß hauptguths 113, Sa. Eigenthums ane einem Metzigbanck 138, Sa. Ergäntzung 63, Sa. Activ Schulden 90, Summa summarum 530 lb
Diee theilbar Verlaßenschafft batreffend, Sa. haußraths 88, Sa. der Wahren zum holtzhandel 834, Sa. Frucht 45, Sa. Tabac 24, Sa. heu und Stroh 24, Sa. Blumen auf dem feld 4, Sa. beßerung 18 ß, Sa. Wein 58, Sa. Pferd samt dero Gutscher 15, Sa. Gutschen und Fuhrgeschirr 69, Sa. Silbers 33, Sa. baarschafft 27, Sa. Pfenningzinß hauptguth 25, Sa. Eigenthums ane i. behaußung 158, Sa. Eigenthums ane liegenden güthern 50, Sa. Activ Schulden 52, Summa summarum 1512 lb – Schulden 2608 lb, In Compensatione 1096 lb
Stall Summ 3698 lb
Zweiffelhaffte Schulden in die theilbare Nahrung zugelten 640 lb
Copia der Eheberedung (…) Johann Heinrich Lang
Abschatzung dem. 23 : Decem: 1736. Auff begehren deß wohll achtbaren und bescheitenen H: Diebold Vogt deß holtzhëntlers ist ein behausung alhie in der Statt Straßburg in dem grünen bruch gelegen einseits ein Eck: anderseits an ein baurenhauß von fëngenheim hinden auff daß grüne Leisten geslein Stoßend, welche behausung Stuben Cammer nebenß Cammern unden auff dem botten ein Stuben Cammer und haus Ehren getrëmter Keller nebenß schöpffell wor under die bauch küchen oben dar über ein gang, rechter handt die ein fahrt oben dar auff ein stubell und taß tach seiten gebeu worinen der Stall oben darauff die haubienen nebenß und hinderheusell worinen ein Stube Cammer und hauß Ehren mit herdt und waßerstein, ein Kleine scheur sambt alten holtz schopff und sehr schlegten nebenß hausell worinen eine Stuben Cammer und hauß Ehren mit einem herdt und waßerstein sambt aller gerechtig Keidt wie solches durch der Statt Straßburg geschwornen wërckleuthe sich in der besichtigung befünden und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wird vor und Umb Zweÿ Tausent und Vier hundert Gülten
Der 2.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg hinder der Kürschner Stuben gelegen ein seits Neben Pflip Kuntz dem Görtler ander seits Neben Martin Karger dem schu macher hinden auff die bëcker herrberg Stoßent, welche behausung ein Stuben Cammer Küchell sehr schmaleß hauß Ehren, Klein hinder hauslein war inen ein stübell und neben dar an der Gang und. auff dem botten das hauß Ehren gewölbter Këller hoff und holtz Cammer sambt aller gerechtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister sich in der besichtigung befundten und Jëtzigen Preÿß nach angeschlagen wierd Vor vnd Umb Sieben hundert und Vünffzig Gulten
Der 3.te begrieff (…)
Bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Thiébaut Vogt meurt deux ans plus tard. L’actif de la succession s’élève à 3 379 livres, le passif à 2 090 livres.

1738 (6.8.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 25) n° 538
Inventarium über Weÿland Herrn Johann Theobald Vogt des ältern geweßenen Holtzhändlers und burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1738.
Inventarium und beschreibung aller den jenigen Haab, Nahrung und Güthere, so Weÿland Herr Johann Theobald Vogt der ältere geweßene Holtzhändler und burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 22. Julÿ Anno 1738. beschehenen tödtlichem Ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Verstorbenen seel. in Zwoen Ehen erzeugter und ab intestato Zu Erben Verlaßener (…) Kinder und Enckel. (…) So beschehen in Straßburg auff Mittwoch den 6. Augusti Anno 1738.
Der Verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben Verlaßen wie Volgt. 1.mo Weÿl. Herrn Johann Theobald Vogt gewesenen Holtzhändler und burgers allhier seines ältern Sohns seel. mit Frauen Catharina Elisabetha gebohrner Abtin ehelich erzeugten und nach todt Verlaßenen einigen sohn, So bevögtiget mit Herrn Johann Jacob Wörner Hiuffschmidt undt burgern allhier, welcher auch nebst seines Curandi Mutter und Herrn Joh: Jacob Gerold Caminfeger und burgern allhier deren jetzmahligen Ehemann dieser Inventation beÿgewohnt, 2.do Fr. Annam Margaretham Maußin gebohrene Vögtin Herrn Joh: Friderich Maußen Kieffers und burgers allhier Ehegattin welche auch nebst Ihrem Ehemann anwesend war, 3.tio Herrn Joh: Niclaus Vogt den ledigen Sattler, so gegenwärtig War, Vorstehende Erben seind von denjenigen Kindern, welche der Verstorbene seel. in erster Ehe mit weÿl. Frauen Aurelia gebohrner Pfitzerin seel. ehelich erzeugt gehabt, annoch im Leben vorhanden, welche Zu ihrem Assistenten erbetten Herrn Frantz Heinrich Dautel Notarium publ. et Practicum allhier, so sich auch hiebeÿ eingefunden
4.to Fr. Annam Mariam Rödererin gebohrner Vögtin, Herrn Joh: Michael Röderer biersieder und burgers allhier Ehegattin, Welche auch nebst Ihren Eheliebsten beÿ diesem Geschäfft erschienen, 5.to Johann Jacob, 6.to Mariam Salomeam 7.to Johann Theobald, Welche dreÿ letztere bevögtiget mit Herrn Johann Adam Fuchßen Metzger und burger allhier, so auch seiner Vogts Kinder Interesse beÿ diesem Geschäfft in Persohn beobachtet, diese Vier letztere Erben seind die annoch im leben befindlichen Kinder, welche der Verstorbene seel. in Zweÿter Ehe mit Weÿl. Frauen Maria Eva gebohrner Kraußin seel. ehelich erzeugt hatte, Und als der Vier Kinder Zweÿter Ehe beÿstand Herrn Joh: Daniel Stöber Not. publ. und Practicus allhier ferner Zugegen gewesen. Alle Sieben des Verstorbenen seel. nach abzug einiger Prælegaten Zu gleichen antheilern ab intestato Verlaßene Erben
Copia Dispositionis inter liberos, so der Verstorbene seel. den 14. Junÿ Anno 1738 Vor mir Notario auffgerichtet

Höltzen und Schreinwerck, Auff der bûcheronhn, In der Cammer A, In der Meel Cammer, In der obern Stub, In der Obern Stub Cammer, In der Küchen, In der Cammer B, In der Cammer C, Auff dem Gang, In dem untern haußehren, In der untern Küchen, In der untern stub Cammer
Wahren Zum Holtzhandel gehörig
(f° 22) Eigenthumb ane Häußern und Holtzplätzen. Nemlichen eine Behaußung Von Alters her Zum grünen Leisten genandt samt den Nebenshäußlein, Stallung und Schöpffen, auch deren höffen und brunnen mit allen andern Gebäuen, Rechten Zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen in der Stadt Straßburg, Vorstadt außerhalb dem Speÿrthor, im Grünen Bruch ane der Tränck, 1.s. ist ein Eck neben i. Allmend weeg, 2.s. neben dem nicht durchgehenden grünen Leisten Gäßl, hinden auff Lorentz Uhlmann geweßenen Schultheißen Zu Mundolßheim verlaßenen Erben und Consorten stoßend, so samt der dagegen über gelegenen Scheur und alten holtzschopff, so mit 1. End auff nachgemelten Grundplatz und mit dem 2. End auff d. Tränck ziehet durch die allhiesig. geschwornen Werckmeistere Vermög deren außgestellten schrifftl. Abschatzung de dato 23. Xbris Anno 1736. angeschlagen worden um 1200.
Item ein Platz grundt so Zu einem Holtzplatz Zu gebrauchen (…)
Davon gibt man und Zwar Von dem hoff, so ehedeßen ein Gärtlein gewesen 1. ß 4 d und Von dem Grundplatz 15 ß bodenzinß auff allhiesigen Pfenningthurn Jahrs auff Johannis Baptistæ, so Zu Capital gerechnet antrifft 16. lb 6 ß 8 d. Nach deren Abzug wären ane dem Anschlag annoch auß Zu werffen 1208. 13. 4. Hierüber besagt i. perg. Kbr. mit d. St. St. anh. C. Contract. Inns. Verw. de dato 17.ten Decembris 1653. Ferner i. perg. Kbr. m. d. St. Pfenningthurn Inns. Verw. de dato 24. Maÿ. Anno 1653. beede m. a. N° 8 signirt. So dann verschiedene ältere pergamentene Kauff und abgelöste Zinnßbrieff über die Behaußung und Nebens häußlein besagend
It. die Erblehens Gerechtigkeit u. besserung eines Vordern und Hinteren Haußes, Höfflein u. Hoffstatt m. allen derselben Gebäuen, Zugehörden und Gerechtigkeiten allhier hinder der Kürschner Zunfft Stub, 1.s. neben Joh: David Kuntzen dem Gurtler 2.s. neben Mr Karcher dem Schuhmacher gelegen hinden auff die Becken Knecht Herrberg stoßend davon gibt man Jährl. auff Weÿhenachten 12 ß ane ewigen ehrschätzigen und fürbietigen Erblehen Zinnß in recognitionem Domini directi der Hohen Schuhl allhier so ohnvergreifflich Zu Capital Zu verzinsen vor 12. lb. Item 4. lb 4 ß d Zinnß Jahrs auff Matthiæ Apostoli dem mehrern teutschen hospital alhier in d. Corpus der rothen Kirch ablösig in Wahrungs Capital mit 105 lb. It. 4. lb d Zinnß Jahrs auff den 1.ten Martÿ in besagtes Corpus der rothen Kirch widerlösig in hauptguth mit 100 lb. Machen also die beschwerden auß 217 lb. Und ist diese Erblehens Gerechtigkeit durch die allhiesig. geschworne Werckmeistere in deren Abschatzung de dato 23. Xbris 1736. æstimirt worden vor 375. lb. Abgezogen vorgemelte beschwährde so thun 217 lb. So verbleibt ane dem anschlag annoch übrig 158 lb. Daran in des Verstorbenen seel. Verlaßenschafft Zwo tertzen gehörig, welche außwerffen 105 lb. Darüber ist Vorh. 11. perg. Kbr. m d S. Str. anh. C. Contract Inns. Verw. de dato 14.ten Februarÿ anno 1732. Ferner 1 dgl. Kbr. dedato 14.ten Januarÿ anno 1705. beede m. a. N° 1 notirt. die übrige Tertz aber ist hernach fol. (-) denen Kindern zweÿter Ehe zugeschriben.
(f° 26) Series rubricarum hujus Inventarÿ Sa. haußraths 255 (streitige haußraths posten 7) Sa. der Wahren zu dem holtzhandel gehörig 634, Sa. Früchten 32, Sa. häu und Stroh 3, Sa. Wein und leerer Faß 87, Sa. Pferd 12, Sa. Gutschen und Fuhrgeschirrs 52, Sa. Silbers 49, Sa. goldener Ring 8, Sa. baarschafft 364, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 238, Sa. Anschlag der häußer 1314, Sa. Anschlags der liegenden güther so mit denen Kindern erster Ehe gemeinschaftlich 33, Sa. Anschlags der liegenden güther so mit denen Kindern Zweÿter Ehe gemeinschaftlich 33, Sa. Anschlags der Gülten von liegenden güthern 28, Sa. Activ Schulden 231, Summa summarum 3379 lb – Schulden 2090 lb Nach deren Abzug 1288 lb
Stall Summ 3761 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 1 400 florins (700 livres) sur un total de 7 400 florins. Le défunt a légué la maison pour une somme supérieure de 891 livres à la valeur minimale.
1738, Livres de la Taille (VII 1178), f° 332
Zimmerleüth N. 7745 – Weÿl. H. Diebold Vogt sen. gewesenen holtzhändler und burgers allhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Lichtenberger sen.
Concl. Fin. Inv : ist Fol. 122.b, 3761. lb 12 ß 6 d, die behaußung ist höher prælegirt alß selbige angeschlagen 891 lb 6 ß 8 d (summa) 4653 lb 19 ß 2 d
Außständige activa 231 lb 18 ß 11 s, Rest 4421 lb 3 s
Verstallte 7400 fl. Zu wenig 1400 fl
Nachtrag acht Jahren in duplo à 4 lb 4 ß – 33 lb 12 ß
Und Sechs Jahr in simplo à 2 lb 2 ß – 12 lb 12 ß
Ext. Stallgeltt 1738 – 12 lb 9 ß
Gebott – 2 ß
Abhandlung 4 lb 17 ß 6 d, Summa 63 lb 12 ß 6 d
Nachgelaßen 23 lb 2 ß, rest 40 lb 10 ß 6 d
dt. 6° 8.br 1738.

Le boucher Adam Fuchs et Marie Salomé Vogt hypothèquent le tiers qui leur revient dans la maison dite zum Grünen Leisten au profit du brasseur Jean Georges Holder.

1747 (29.3.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 200-v
Adam Fuchß der metzger als vogt Jgfr. Maria Salome Vogtin
in gegensein Johann Georg Holder des biersieders – schuldig seÿen 1250 pfund
unterpfand, einen dritten theil vor unvertheilt ane der zum grünen Leisten genannten behausung und dazu gebäuden, nebens häußern im grünen bruch einseit neben N Bischoff holtzhändler, anderseit neben verschiedenen bauren gehörigen hauß, hinten auff Georg Seiter dem metzger – als ein elterliches erbguth

Jean Jacques Vogt hypothèque son tiers de maison au profit des mineurs Hügel

1749 (30.9.), Chambre des Contrats, vol. 623 f° 574-v
Johann Jacob Vogt der ledige biersieder
in gegensein Johann Georg Holder des biersielders und in ferner gegenwart Michael Hügel des G.U.W. als vogt Friedrich und Margaretha der Hügel – schuldig seÿe 925 pfund
unterpfand, erstlich, den dritten theil vor unvertheilt ane der zum grünen Leisten genannten behausung und dazu gehörigen nebens häußer im grünen Bruch, einseit neben N Bischoff dem holtzhändler, anderseit neben einem verschiedenen baüren gehörigen hauß, hinten auff Georg Seÿter dem metzger
so dann den dritten theil vor unvertheilt ane einem metzig banck unter der kleinen metzig, einseit neben Georg Vest, anderseit neben Adolph Vest beede metzgern, hinten auff den Rindshäutergraben – als ein väterlichen erbguth

Les trois enfants cadets de Jean Thiébaut Vogt (le tonnelier Jean Jacques Vogt, Marie Salomé Vogt femme du brasseur Jean Paul Petsch et le boucher Jean Thiébaut Vogt) acceptent le legs que leur a fait leur père qui les rend propriétaires pour un tiers par indivis des immeubles

1749 (12. Sept.) Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 25) Joint au n° 538 du 6 août 1738
Johann Jacob Vogt dem ledigen Kieffer, Frauen Mariæ Salome Petschin geb. Vogtin, Hrn Johann Paul Petsch des biersieders und burgers allhier nunmahliger Ehegattin, und Johann Theobald Vogt dem nunmahligen ledigen Metzger ist beÿ Weÿland Herrn Johann Theobald Vogt des ältern geweßenen Holtzhändler und burgers allhier Zu Straßburg ihres Vatters seel. Verlaßenschafft Abtheilung, so in Anno 1738. Vorgegangen Zufolg deßelben letzten willens Disposition um den darinnen stipulirten und der Erbschafft Verguteten Preiß alß ein Prælegat gemeinschaftlich und Zugleichen Antheilern entschlagen und abgetretten worden
Nemlichen eine Behaußung Von Alters her Zum grünen Leisten genannt , hoff, hoffstatt, Stallung und Schöpffen auch darzu gehörigen Nebens häußlein mit allen deren Gebäuen, Rechten, Zugehörden und Gerechtig Keiten, gelegen in allhiesiger Vorstatt außerhalb dem Speÿrthor in dem grünen Bruch ane der Tranck, ein Seith ein Eck neben einem allmend weeg, ander Seith neben dem nicht durchgehenden grünen Leisten gäßel, hinden auf Lorentz Uhlmann des Schultheißen Zu Mundolßheim nachgelaßene Erben und Consorten stoßend,
Ferner eine dagegen über gelegenen Scheur und holtzschopff mit einem End auff nachgemelten Grundplatz mit dem andern End auff die Tränck Ziehend,
Item ein Platz grundt so Zu einem Holtzplatz Zu gebrauchen (…)
von der behaußung Zwar Von dem Hoff, so ehedeßen ein Gärtlein gewesen, gibt man Jahrs auff Joh. Bapt: 1. ß 4 d und Von dem Grundplatz 15 ß bodenzinß. Sonsten seind dieße häuser sampt Grundplatz zu Johann Jacob Vogts Antheil freÿ ledig und eigen
Ane vorbeschriebenen häußern, Gebäuen und Grund Platz ist jedem der obgemelten dreÿen Vogtischen Geschwüstrigen also auch Johann Jacob Vogt ein dritter theil für unvertheilt gebührig, Welches bezeugt unterschriebener Zu obgedachter Verlaßenschafft abtheilung adhibirt gewesenen Notarius. Straßburg den 12. Sept. Anno 1749.

Le boucher Thiébaut Vogt loue la moitié de la maison dont il est propriétaire à son demi-frère marchand de bois Jean Nicolas Vogt

1751 (15.6.), Not. Lobstein (6 E 41, 840) n° 1 (III : Lehnungen)
herr Theobald Vogt der leedige Metzger, anzeigend was maßen Ihme anjetzo die helffte von der in weÿl. herrn diebold Vogts des ältern geweßenen holtzhänders seines Vatters seel. Verlassenschafft gehörig geweßenen behaußung von alters her zum grünen Leisten genand sambt denen Nebens häußlein Stallung und Schöpffen auch deren höffen und bronnen dargegen über gelegenen Scheur holtz schopff auch Garthen mit allen anderen Gebäuden, rechten, zugehörden und Gerechtigkeiten in allhiesiger Vorstatt außerhalb den Speÿerthor in dem grünen bruch ane der tränck eigenthümlichen gehörig ane einem
So dann herr Johann Nicolaus Vogt der holtzhändler dener anjetzo die andere helffte vorgemelter behaußung cum appertinentis eigenthümlichen zuständig und in alhiesigen Cancelleÿ Contract Stub ehistens ordnungsmäßig Verschrieben werden wird und deßen Ehefrau Anna Maria geb. Schottin mit beÿstand hernach beschrieben herrn assistenten ane dem andern theil, die gaben zu vernehmen wie daß Sie nachfolgende Lehnung und respectivé Vergleich miteinnder getroffen haben

Nämblichen und zum ersten, so will herr Theobald Vogt seinem halb bruder herrn Johann Nicolaus Vogt seine an solcher behaußung participirende helffte auf 3 jahr lang verlühen haben, welche Lehnung auf Joh. Bapt. 1751 Ihren Anfang nehmen soll (um) 200 gulden,
2. wurde expresse abgeredet und Verglichen, daß weilen herr Diebold Vogt biß auf nächst kommend Joh. Bapt. 1751 willens in solche behaußung zu ziehen und die obere auf dem zweÿten Stockwerck befindliche Stub, Stub Cammer, Gänglein auch eine andere Cammer und eine ein Stockwerk höher befindliche Cammer sambt dem halben Keller und Platz zum holtz zu bewohnen Ihme davor ane denen im ersten puncten stipulirten 200 fl. die summ von 30 fl. abgezogen werden sollen,
4. Verspricht er herr Johann Nicolaus Vogt ihme herrn Theobald Vogt die helfte ane allen Waaren zum holtzhandel gehörig, schiff und geschirr, Pferden, Kutschen & käufflichen zu überlaßen, Woraufhin der holtzhandel nebst denen Gutschen gemeinlich getrieben werden solle, zu dem ende dann auch Er herr Johann Nicolaus Vogt sich obligit seinem bruder als sothanen handelsgemeinern die helffte ane dem hauß und holtzplätzen so derselbe von S.T. herrn Ludwig Christian Nicolaj E.E. Kleinen raths rühmlich bestelten herrn Referendario Vögtlicher weiß in lehnung hat gegen erlag der helffte des zu richten habenden zinnßen genießen zu laßen

Acte par lequel le marchand de bois Jean Nicolas Vogt et le boucher Thiébaut Vogt deviennent seuls propriétaires des immeubles (acte provisoire devant notaire)

1751 (12.6.), Not. Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 25) Joint au n° 538 du 6 août 1738
(f° 32) Erschienen beÿ dem concept Johann Jacob Vogt der ledige biersieder, der dißorthige ältere Sohn Zweÿter Ehe so nunmehro majorennis, anzeigend, daß ihm und seinen beeden jüngsten Vollbändigen Geschwüstrigen Frauen Mariæ Salome Petschin und Johann Theobald von ihrem Vatter seel. in seinem den 14. Junÿ 1738. geordneten letsten Willen §° 2.do um einen gewißen Preiß prælegirt und beÿ deßen Verlaßenschafft abtheilung den 6. Novembris 1738. cedirt und überlaßen, auch Von ihro als ihr ohnvertheiltes Erbguth bis anhero dem Zinnß nach gemeinschaftlich genoßen worden
Eine Behaußung Von Alters her Zum grünen Leisten genannt samt dem nebens häußlin, Stallung Schöpffen höffen hoffstätten und bronnen, mit allen andern Gebäuen, Rechten Zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen in der Statt Straßburg Vorstadt außerhalb dem Speÿrthor in dem grünen Bruch ein Seith ein Eck neben einem allmend weeg, ander Seith neben dem nicht durchgehenden grünen Leisten gäßel, hinden auff Lorentz Uhlmann des Schultheißen Zu Mundolßheim Erben und Consorten stoßend,
Item ein dagegen über gelegenen Scheur und alter holtzschopff samt deren hoffstatt, so mit einem End auff nachgemelten Grundplatz mit dem andern End auff die Tränck Ziehet,
Item ein Platz grundt so Zu einem Holtzplatz Zu gebrauchen (…)
Davon Zwar Von dem hoff so ehedeßen ein Gärtlein gewesen 1. ß 4 d und Von dem Grundplatz 15 ß bodenzinß Jahrs auff Joh. Bapt: allhiesigem Pfenningthurn gereicht werden, da nun ihme Comparenten die fernere gemeinschafftliche besitzung dießer häüßen und überiger Plätz nicht mehr Vorträglich seÿn, so wäre er an dem ihme davon gebührigen dritten Theil hrn Johann Niclaus Vogt dem holtzhändler allhier deßen einbändigen bruder die helffte Zu Verkauffen und die übrige helffte an seiner tertz seinem jüngsten Vollbändigen bruder und Participanten Johann Theobald Vogt dem ledigen Metzger eigenthümlich Zu überlaßen willens (…) vor und um 1666 Gulden (…) Actum Straßburg auf Sambstag den 12. Junÿ Anni 1751

Jean Jacques Vogt et ses deux sœurs légataires de leur père cédent la maison à leur demi-frère Jean Nicolas Vogt

1751 (3.7.), Chambre des Contrats, vol. 625 f° 334
Johann Jacob Vogt der ledige biersieder, Johann Georg Holder der biersieder als vogt und mandatarius Fr. Maria Salome geb. Vogtin Johann Paul Petsch des von hier ausgetrettenen biersieders
in gegensein Johann Nicolaus Vogt des holtzhändlers und Annæ Mariæ geb. Schottin in fernerer gegenwart Johann Theobald Vogt des metzgers
die helffte oder dreÿ 6. theil vor unvertheilt ane der von alters her zum grünen Leisten genannten behausung samt denen nebens: häußlein, stallung und schöpffen auch deren höffen und bronnen dargegen über gelegenen scheur, holtzschopff auch garten mit allen deren gebäuden, zugehörden und rechten in alhiesiger Vorstatt außerhalb dem Speÿer Thor und grünen bruch beÿ der tränck gelegen, von solcher gantzen behausung gibt man löbl: Stadt Pfenning Thurn 16 ß 4 d ane bodenzinß – um 925 pfund, 200 und 1250 pfund verhafftet – als ein elterliches erbguth
wobeÿ annoch unter denen käufferen verabschiedet worden, daß welcher von ihnen sein antheil ane vorbeschriebener behausung verkaufen wolte den andern es auff den fuß von 10.000 gulden die gantze behausung und zugehörden gerechnet zu überlaßen schuldig seÿn solle – geschehen um 125 pfund

Décompte sur le prix de vente ci-dessus
1752 (31. Xbr), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 972) n° 15
Abrechnung zwischen Herrn Johann Jacob Vogt, dem bierbrauern, Fr. Maria Salome gebohrener Vogtin, Johann Paul Bertschen, des ebenmäßigen bierbrauers, Verlaßenen Ehefrauen, und Diebold Vogt, dem Metzgern sambtlichen Geschwüstrigen,
So dann H. Nicolaus Vogt dem Holtzhändlern und H. Johann Georg Holderer, dem bierbrauern, aller burgere allhier zu Straßburg, pt° der von Vorgedachtem H. Niclaus Vogt, um H. Diebold Vogt jeedem zur Helffte von vorgemeldten dreÿen Vogtichen Geschwüstrigen erkaufften in dem grünen bruch gelegenen und zum grünen Leisten genanndten behaußung wie nicht weniger wegen biß auff Johannis Baptistæ als der Verkauffung zeit außständiger, wie auch Von gedachter Zeit biß Weÿhnachten von den Käuffern von dem Kauffschilling zu bezahlende Interesse, so ane zu End stehendem dato, durch mich Notarium auff vorgedacher samtlicher Parten requisition gepflogen und auffgerichtet worden

Sellier, Nicolas Vogt épouse en 1738 Anne Marie Schott, fille du marchand de cuir Jean Philippe Schott : contrat de mariage, célébration
1738 (9.10), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 284) n° 77
Eheberedung – zwischen dem Ehrenachtbaren herrn Johann Niclaus Vogten, dem leedigen Sattlern, weÿl. des Wohl Ehrengeachten herrn Johann diebold Vogten, geweßenen holtzhändlers und auch längst weÿl. der Ehren und tugendbegabten frauen Aureliæ gebohrner Pfützerin beeder Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg nunmehr seeligen in Erster Ehe ehelich erzeugtem Sohn, als dem hochzeitern ane einem
So dann der Ehren und Tugendgezierten Jungfrauen Anna Maria Schottin, des Wohl Ehrenachtbaren herrn Johann Philipp Schotten des Lederhändlers und burgers allhier mit längst weÿland der Viel Ehren und Tugendbegabten Frauen Anna Maria geb. Zollerin seiner Ehegattin seel. in erster Ehe ehelich erzeugter Tochter, als der hochzeiterin am andern Theil
So geschehen allhier in der Königlichen freÿen Stadt Straßburg auff Donnerstag den 9. Octobris anno 1738 [unterzeichnet] Johann Nicolauß Vogt als hoch Zeiter, Anna Maria Schottin Als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 171-v, n° 27)
1738. Mitwoch den 29. 8.br sind nach vorhergegangener Zweÿmahliger proclamation und außruffung ehelich copulirt und eingesegnet worden Joh: Niclaus Vogt der Ledige Sattler und burger allhie weÿl. Diebold Vogts gewesenen Holtzhändlers und burgers allhie nachgelaßener ehel. Sohn und Jfr. Anna Maria H. Joh: Philipp Schotten burgers und Lederhändlers allhier ehel. Tochter [unterzeichnet] Johann Nicolauß Vogt Als Hochzeiter, Anna Maria Schottin Als hochzeiterin (i 174)

Nicolas Vogt devient tributaire chez les Charpentiers le 16 décembre 1738
1738, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 31)
(f° 255) Dienstags den 16. Decembris 1738 – Evangel. Neuz.
Niclauß Vogt der Holtzhändler weÿl. H. Theobald Vogten des altern holtzhändlers seel. ehel. Sohn, prod. Stallsch. vom 13. octobris 1738. bitt ihne als ein zünfftigen und zudiener anzunehmen. Erkannt, willfahrt, dt. j lb 10 ß d

Le conseil des Fribourgeois fait grief à Nicolas Vogt d’avoir transmis un certificat d’hébergement non-conforme pour avoir logé deux flotteurs de bois. Il est condamné à une amende de 10 sols.
1739, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 166)
(f° 96-v) Donnerstags den 24.ten Sept. A° 1739 – Joh: Niclaus Vogt der Holtzhändler citirt, wegen eines den 18.ten Julÿ jüngst Ihro Gn. dem Regirenden Herrn Ammeister überschickten Strafflichen Nachtzeduls Maßen Er darinn nicht gemeldet, woher die im Nacht Zedul genandte Persohnen seÿen.
Ejus uxor præsens, recogniscirt den Nacht Zedul mit vermelden, es wären Zweÿ Schiffer von wolffach gewesenn die Ihnen Holtz Flößern thäten, welche sie logirt, ohne einig. Entgelt.
Erkant, Citatus wird in 10 ß Straff condemnirt. dt.

Nicolas Vogt fait son testament alors qu’il est malade et alité dans la maison Zum grünen Leisten qui lui appartiendra par la suite.
1744 (15. Octob.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 289) f° 140
Testament – persönlich erschienen seÿe, der Wohl Ehrenachtbare Herr Johann Niclaus Vogt, der holtzhändler und burger allhier Zu Straßburg, welcher wir krancken und schwachen Leibes, dahero Zu bette liegend, jedoch von verleÿhung Göttlicher Gnaden guter richtiger Sinnen und Gesprächs (…)
(…) In crafft des hierinn falls Gnädig ertheilten provisional Scheins wegen induliti testandi in der allerbesten rechts forms als immer seÿn mög, instituirt und ernennet haben Frau Annam Mariam gebohrner Schottin, seine hertzlieben Ehegattin (…)
Seind demnach hievorgeschribene Ding Zugangen und beschehen allhier Zu Straßburg und einer daselbsten ane dem grünen Bruch in der behaußung Zum grünen Leisten genand, und von beeden Eheleuthen Lehnungs weiß bewohnenden untern vordern wohnstuben mit denen fenstern in das Bruch außsehend, auff Donnerstag den 15. Octobris anno 1744 abends zwischen sieben und acht uhren beÿ Zweÿen hellbrennendten liechtern – [unterzeichnet] Johann Niclaus Vogt
Extractus Auß Ihro Gnad. des Reg. Herrn Ammeisters der Statt straßb. Hauß Memoriali de Anno 1744. Freit. d. 14.t 8.bris – Indultum testandi

Le boucher Jean Thiébaut Vogt hypothèque la moitié indivise de la maison au profit du boutonnier Abraham Jund

1752 (4.2.), Chambre des Contrats, vol. 626 f° 62
Johann Theobald Vogt der ledige metzger
in gegensein Abraham Jund des knopffmachers – schuldig seÿe 1000 pfund
unterpfand, die unvertheilte helffte ane einer von alters her zum Leisten genannten behausung samt denen nebens häußlein stallung und schöpffen auch denen höffen und bronnen dargegenüber gelegene scheur, holtz schopff und garten cum appertinentis in allhiesigen vorstatt außerhalb dem Speÿerthor im grünen bruch beÿ der Tränck gelegen – von solcher gantzen behausung gibt man hiesigen Stadt Pfenning Thurn 16 ß 4 d ane bodenzinß

Nicolas Vogt meurt en 1752 après avoir institué sa femme légataire universelle de ses biens. Les experts estiment à 2 750 livres la maison dont la moitié revient à la succession. L’actif de la succession s’élève à 4 008 livres.

1752 (4. 8.br), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 256) n° 522
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung keinerleÿ davon ausgenommen, so Weÿl. der Hoch Ehren und Wohlvorgeachtete Herr Johann Niclaus Vogt der geweßene Holtzhändler und burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 20.ten 7.bris dießes lauffenden 1752.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Viel Ehren und tugendbegabten Fr. Annä Mariä geb. Schottin, der hinterbliebenen Wittib mit assistentz des wohl Ehrenvesten und wohlachtbaren Herrn Philipp Jacob Dürren, des Caffetiers, und burgers alhier Ihres Herrn Stieffbruders, als welche von dem verstorbenen seel. crafft hernach in Copia inserirter Testamentlicher Disposition und deren angehengten indulti testandi zu seiner universal Erbin instituirt worden, fleißig inventirt – So beschehen allhier Zu Straßburg auff Mittwoch den 4. 8.bris Anno 1752.

Copia der Eheberedung – Copia Testamenti nuncupativi
Bericht in gegenwärtig Inv. gehörig. Demnach in obbesagter in copia inserirter Eheberedung §° 4. zwar expresse abgeordnet worden, daß beederseits zugebrachte Nahrungen so gleich beÿ eintritt ihrer Ehe inventirt und angeschlagen werden sollen, so berichtete die fr. wittib daß solches unterlaßen worden (…)
In einer allhier Zu Straßburg ane den grünen Bruch gelegenen Zum grünen Leisten genanden, und zum theil in dieße Nahrung eigenthümlich zugehörigen Behaußung sich folgender maßen befunden.
Antheil ane einer Behaußung sambt Zugehörden. Neml. die Helffte vor unvertheilt von und ane einer Behaußung samt deren Nebenshäußlein, Stallung und schöpffen auch deren Höffen, und brunnen, dagegen über gelegenen Scheur, Holtzschopff und Gärthlein, so vorhin ein Holtzplatz geweßen, mit allen übrigen derselben Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten von alters her Zum grünen Leisten genand, gelegen in der Stadt Straßburg vorstadt außerhalb dem Speÿrthor im grünen Bruch beÿ der Tränck, einseit ist ein Eck, anderseit neben Johannes Hubern dem Tabackmacher, hinden auf Johannes Engel den Tagner auf dem Bruckhoff stoßend. Von solcher gantzen behaußung und deren Zugehörden man jährlich der Stadt Straßburg Pfenningthurn 16. ß 4 d ane bodenzinß, sonsten aber die hiehero gehörige Helffte freÿ, ledig eigen. Dieße gantze Behaußung sambt Zugehörden ist durch der Stadt Straßburg geschwornen H. Lohner und H. Werckmeistere vermög deroselben Zum Concept geliefferten schrifftlichen Abschatzung vom 2. 8.bris 1752 angeschlagen worden vor 2750 lb. Davon abgezogen obig. jährlich Zu entrichten habender bodenzinß zu doppeltem Capital à 5 pro Cento gerechnet antreffend 32 lb 13 ß 4 d. Dieße von vorherigem Hauß Anschlag abgerechnet so verbleibt annoch übrig 2717 lb 6 5 s. Daran beträgt hiehero die Helffte so auszuwerffen 1358. lb 13ß 4 d
Darüber besagt ein teutsch pergamentener Kauffbrieff in allh. C. C. stub. gef. u. m. deren anhangenden Insiegel verwahrt datirt den 3. Julÿ 1751. Darinnen zwar gemeldet, daß H. Joh: Theobald Vogt, der Metzger u. b. allh. des Verstorbenen Einbändiger Bruder, alß Mittkäuffer, ane der Helffte oder 3/6. thl. ane dießer beh. allein in betrachtung, daß der Verstorbene seel. die Helfte Kauffschilling bezalt, auch dieße Helfte allein hierhero gehörig seÿe, under H. Joh: Theobald Vogt seine angebührige Helffte von seinen Geschwisterden beÿ dem Abtheilungs Concept per modum Cessioniis erhalten habe.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 151, Sa. Schiff und Geschirrs Zum holtzhandel gehörig 12, Sa. Bauholtzes Latten und Schindeln Zum Handel und Gewerb gehörig 1501, Sa. Kutschen 92, Sa. Heu und Stroh 13, Sa. Weins und leerer Faß 120, Sa. Pferd 60, Sa. Schaaff 1, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 14, Sa. Goldener Ring 5, Sa. baarschafft 18, Sa. Antheils ane einer Behausung 1358, Sa. Schulden 657, Summa summarum 4008 lb – Sa. Legaten 62 lb
Stall Sa. 4008 – Zweiffelhaffte Schulden in die Verl. zugeltend 959 lb
Abschatzung vom 2. 8.bris 1752. Auff begehren Weÿland Herrn Niclaus Vogts deß geweßenen Holtzhändlers seel. hinderlaßenr Fraw Wittib, ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg im grünen Pruch einseits neben Johannes Hudern anderseits ein Eck auff das Allmend machend, und hinten auff Johannes Engel den Taglöhner Stosend, gelegen, Neben dem Eingang dieser behaußung ist eine Stube Kammer und Kuchen, In dem Ersten stock ist eine Stube eine Kuche haußöhren undt etliche Kammerern, darüber ist der Tachstuhl so mit breit Ziegeln doppelt belegt, Worunter Zwo besetzte bühnen, hat auch einen getrahmten Keller, Hoff und gemeinschaftlichen bronnen, Ferner befinden sich Zweÿ nebens gebäuwlein, Wie auch eine Scheur Holtz und Gutschen Schopff, sambt Stallungen, Worüber die tachstühl mit breit Ziegeln theÿls einfach theÿls doppelt belegt, Noch weiter befindet sich auch ein holtz Platz, Von uns den unterschriebenen der Statt Straßburg geschwornen Werckmeistern nach Vorhero beschehener besichtigung mit aller Ihrer gerechtigkeit dem Jetzigen Werth nach æstimirt und angeschlagen worden Vor und umb Fünff Tausend und Fünff Hundert Gulden [unterzeichnet] Jacob Biermeÿer Lohner, Ehrlacher Werckmeister deß Meinsters, Werner Werckmeister

La veuve Anne Marie Schott se remarie avec Laurent Steinbach, boucher originaire de Schiltigheim : contrat de mariage, célébration.
1753 (3. 9.br), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 285) n° 303
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehrengeachbaren Herrn Lorentz Steinbach, dem ledigen metzger Meister und burgern allhier, als dem herrn Hochzeitern ane Einem
So dann der Viel Ehren; und tugendbegabten frauen Anna Maria gebohrner Schottin Weÿl. Herrn Johann Niclaus Vogten, geweßenen Sattlers und letztmaligen Holtzhändlers auch burgers allhier Zu Straßburg seel. hinderbliebener wittib als der frau hochzeiterin am adern theil
So geschehen allhier Zu Straßburg auff Sambstag den dritten Novembris anno 1753. [unterzeichnet] Lorentz Steinbach als hochzeiter, Anna Maria Vögtin Als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 107, n° 18)
Mitwochs d. 14. Nov. 1753. sind nach vorher geschehener zweymahligen Außruffung Ehelich copulirt und eingesegnet worden Lorentz Steinbach der ledige metzger und burger allhier, weÿl. Joh: Georg Steinbach gewes. gastgebers und burgers Zu Schiltigheim nachgel. Ehel. Sohn, und Fr. Anna Maria gebohrne Schottin, weÿl. H Joh: Niclaus Vogt gewes. Holtzhändlers und burgers alhier nachgel. wittib [unterzeichnet] Lorentz Steinbach als hoch Zeiter, Anna Maria Vögtin Als hoch Zeitrein, Philipp Jacob Dürr als des hochzeiterin Stieffbruder (i 58)

Laurent Steinbach est cité devant le conseil des Fribourgeois pour avoir logé sans autorisation des paysans et des chevaux. Il répond qu’il a seulement hébergé les paysans le temps de charger le bois qu’il leur a vendu. Le conseil ne lui inflige pas d’amende mais le met en garde de récidiver.
1754, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 167)
(f° 215) Donnerstags den 19.ten deß Monaths in Anno 1754 – Lorentz Steinbach, der Holtzhändler beÿm Hundshoff allhier wohnhaft, ex officio citiret, daß er Bauren, Pferdte beÿ Ihme Einstellen laßen, ohnerachtet er dergalben keibe Erlaubnus von Gng Herren den XV. hat.
Ille sagt es seÿe nur ein Kleiner Aufenthalt, den Er den Landtleuthen so Holtz beÿ Ihme Kauffen biß solches Kauff geladen, geben thäte.
Hierauff Ist Erkandt worden, daß Citatus pro nunc Zu absolviren, Ihme aber anbeneben Keine frembdte oder Bauren, Pferdte mehr hinführo Einstellen Zu Laßen, beÿ 5. lb in der ordnung Enthaltener ohnnachläßiger Straff zu verbiethen hette.

Le boucher Jean Thiébaut Vogt cède sa moitié de la maison zum Grünen Leisten à Laurent Steinbach et à Anne Marie Schott

1755 (25.2.), Chambre des Contrats, vol. 629 f° 72-v
Johann Theobald Vogt der metzger
in gegensein Lorentz Steinbach des holtzhändlers und Annæ Mariæ geb. Schottin
die unvertheilte helffte einer behausung von alters her zum grünen leisten genannt samt deren nebens häußlein, stallung und schöpffen auch deren höffen und bronnen dargegen über gelegenen scheur holtzschopff auch garten mit allen deren gebäude, zugehörden und rechten in allhiesiger vorstadt außerhalb dem Speÿer thor im grünen Bruch beÿ der Tränck, von solcher gantzen behausung hiesigen Stadt Pfenning Thurn 16 ß 4 d – als ein theils ererbt theils erkaufftes guth – die verkauffte helffte um 1000 pfund verhafftet, geschehen um 1500 pfund

Laurent Steinbach et Anne Marie Schott hypothèquent la maison au profit de Dorothée Lauth femme du notaire Jean Daniel Schweigheusser

1755 (25.2.), Chambre des Contrats, vol. 629 f° 74-v
Lorentz Steinbach des holtzhändlers und Anna Maria geb. Schottin mit beÿstand H. Johann Ulrich* Dannenberger des wagners und Johann Daniel Wagner des seÿlers
in gegensein H. Rathh. Johann Jacob Ottmann des spitzmüllers als vogt Fr. Dorotheæ geb. Lauthin H. Not. Johann Daniel Schweigheußer Eheliebstin – schuldig seÿen 800 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis von alters her zum grünen leisten genannt alhier im grünen Bruch beÿ der Tränck, einseit und anderseit neben der Allmend, hinten auff hinten Johann Engel – davon sol man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 16 ß 4 d

Laurent Steinbach devient tributaire chez les charpentiers le 16 mars 1756 (le registre de bourgeoisie correspondant est perdu)
1756, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 32)
(f° 188-v) Dienstags den 16. Martÿ 1756 – Evangel. Neuz.
Hr Lorentz Steinbach holtzhändl. prod. Stallschein datirt den 14.ten Januarÿ 1756. bitt vermög dessen Ihne als einen Zünfftigen Zu recipiren Nachdeme derselbe præstanda præstirt, würd Ihme in seinem begehren willfahth. dt. 3. lb

Inventaire dressé après la mort de Laurent Steinbach qui a institué sa femme Anne Marie Schott légataire universelle de ses biens. Les experts estiment la maison 1 600 livres. L’actif de la succession s’élève à 4 960 livres, le passif à 1 184 livres.

1762 (6.11.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 266) n° 884
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, liegender und fahrender keinerleÿ davon ausgenommen, so weil. der Wohl Ehrengeachtete und wohl Ehrenachtbare Herr Lorentz Steinbach, der geweßene Holtzhändler und b. allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 14.ten Februarÿ dieses Zu end lauffenden 1762.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Viel Ehren und tugendbegabten Fr. Annæ Mariæ Steinbachin geb. Schottin, der hinterbliebenen Fr. Wb. als von dem verstorbenen seel. per Testamentum eingesetzter Universal Erbin, welche mit assistentz H. Philipp Jacob Dürren des Cafféetier und brs. alhier Ihres halb bruders dießer Invnetur in Persohn abgewartet (…) So beschehen Straßburg Sambstags den 6. ten Novembris et Seqq. Anno 1762.

In einer allhier Zu Straßburg dero Vorstatt Grünbruch gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie folgt
Eigenthum ane Häußern und Holtzplätzen. Eine Behaußung samt deren Nebenshäußlein, Stallung und Schöpffen auch deren Höffen, Hoffstätten und brunnen, dagegen über gelegenen Scheur, holtz Schopff und Gärthlein so vorhin ein holtzplatz gewesen mit allen übrigen derselben Gebäuden, Begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, von Alters her Zum grünen Leisten genannt, gelegen in der Stadt Straßburg, Vorstadt außerhalb dem Speÿrthor im Grünen Bruch beÿ der Tränck, 1.s. ist ein Eck, anderseit Johannes Hubern dem Tabackmacher und deßen Kindern, hinten auf Joh: Georg Greifel den Maurer ehevögtl. weiße stoßend, von welcher behaußung und Zugehörd man jährl. der Stadt Straßburg Pfenningthurn 16 ß 9 d ane bodenzinß zugeben Pflichtig, sonsten aber freÿ leedig eigen und durch der Stadt Straßburg geschwornen H. Bau Inspectorem und übrige H. Werckmeistere Zufolg deroselben Zu mein Notarÿ Concept eingeschickten schrifftlichen Abschatzung vom 21. Hujus æstimirt und angeschlagen worden um 1600 lb. Davon abgezogen obig. jährl. Zu entrichten habender bodenzß zu doppeltem Capital à 5 p. Ct° gerechnet treffend 32 lb 13 ß 4 d. nach abzug deren Verbleibt ane dißer æstimirt im rest so auszuwerfen 1567 lb
Über die eine helffte solcher behaußung so von weil. H. Joh: Niclaus Vogten gew. ebenmäßigen holtzhändlern und br. allhier der Fr. Wb. ersten Eheliebsten seel. ererbt worden bes. I. teutsch perg. Kbfr in allh. C. C. stb. gef. vnd mit deren anhgd. Ins. verw. datiret den 3. Julÿ Ao. 1751. Des mehrern Berichts halben so dießer angerregten helffte haben Zuthun nöthig, beruhet man sich auf sein H. Vogten seel. durch mich Notarium in A° 1752. gefertigte Vel. Inventarium fol. 88. fac. 2. et Seq. Über die andere helffte so in dieser letzteren Ehe erkaufft worden, meldet i. teutsch. perg. Kfvr. in allh. C. S. stb. gef. u. m. deren anhgd. Ins. verw. dedato 26.ten Februarÿ A° 1755.
It. eine behaußung, gemeinschafft eines ohnvertheilten hoffs im Grünen bruch (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 108, Sa. schiff und geschirr Zum holtzhandel gehörig 11, Sa. Kutschen und übriges Gefährde 58, Sa. Holtz Zum holtzhandel gehörig 1159, Sa. Pferdt sambt deren geschirrs 55, Sa. Schaaff 3, Sa. Früchten 7, Sa. Heu und Strohes 11, Sa. Besserung 1, Sa. Weins und leerer Faß 89, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 21, Sa. Goldener Ring 15, Sa. baarschafft 64, Sa. Pfenning hauptgüther 750, Sa. Eigenthums ane häußern und holtzplätzen 1971, Sa. Eigenthums ane liegende güthern 100, Sa. beßerung ane lehengüthern 2, Sa. Activorum 531, Summa summarum 4960 lb – Sa. Legaten 1184 lb, Nach solchem abzug 2276 lb
Stall Sa. 4429 – Zweiffelhaffte Schulden in die Verlaßenschafft zugeltend 387 lb
Copia Testamenti (…)
Abschatzung Vom 21.ten 9.bris 1762. Auff Begeren Weil. H. Lorentz Steinbach seil. hiender Lasener Fr. Witib ist eine behausung Allhier in der Statt Straßburg in dem Grienen bruch gelegen Einseits Neben Johannes Huber Anderseits ein Eck uff das Allment Machent, und hienden auff Meinster Grauffell dem Maurer Maister stosent Gelegen, welche behausung bestet in Zweÿ Stuben, Zweÿ Kuchen und Zweÿ Stub Cammern Dar jber ist der dach Stull mit breidt Ziglein belegt hat auch ein Getrembten Keller hoff und brunen, Ferner befiendet ich eine scheir Schopff und Stallung Woriber die dach Stiell mit breidt Ziglei belegt Wie auch ein Kleinen Gerdtlein mt einer Dille Wand Umgeben. Von uns unterschriebenen der Statt Straßburg Geschworne Werck Meister Nach Vorhero Geschehener besichtigung mit Alller Ihrer Gerechtigkeit Dem Jetzigen Wahren Werth nach æstimirt und Angeschlagen worden Vor und umb 2200 Gulden
Der Zweite Begriff ist Auch Allhier in der Statt Straßburg in dem Grienen bruch (…) [unterzeichnet] Werner, Huber

Anne Marie Schott se remarie en 1765 avec Jean Daniel Mühlberger , pasteur à Saint-Nicolas.
Elle vend en 1765 ses immeubles au Marais Vert au marchand de bois Thiébaut Vogt (ancien copropriétaire) moyennant 6 500 livres

1765 (15.10.), Chambre des Contrats, vol. 639 f° 702-v
Fr. Anna Maria geb. Schottin H. Johann Daniel Mühlberger des pfarrers zu St Nicolaus eheliebstin
in gegensein H. Diebold Vogt des holtzhändlers
eine zum grünen Leisten genannte behausung, hoff, bronnen und hoffstatt samt der dargegenüber gelegenen scheur, schopff und garten mit allen gebäuden, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten im Grünen bruch beÿ der Tränck, davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 10 ß 4 p ane bodenzinß
ferner eine behausung, hoff, stallung und hoffstatt samt der gemeinschafft des bronnens und profeÿ mit allen deren gebäu, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten im grünen bruch, einseit neben den Lautzischen erben, anderseit neben H. Johann Jacob Fischer dem bierbrauer, hinten auff Peter Past den hufschmidt – davon gibt man dem mehrern hospital 10 ß ane bodenzinß – so ist diese behausung mit der servitute fluminis und der durchlauff des waßers so auß dem Bapstischen hoff in jetzt verkaufften hoff fließet und seine ablauff dadurch hat wie auch mit der gemeinschafftlichen unterhaltung des nachs dardurch das waßer ablauffet beladen
ferner die abgetheilte helffte zweÿer holtzplätz mit einer holtzhütt allda, einseit neben gedachten Lautzischen erben, anderseit neben dem weeg, oben und unten das Allmend, davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 13 ß ane bodenzinß – um 6500 pfund

Le boucher Jean Thiébaut Vogt épouse en 1755 Sophie Catherine Flach, fille de Jean Henri Flach, aubergiste à Neuf-Sarrewerden : contrat de mariage, célébration
1755 (15.3.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 739) n° 90
Eheberedung – entzwischen dem Ehren vnd Wohlvorgeachten Hn Johann Theobald Vogt dem leedigen Metzger und burgern allhier Zu Straßburg, weÿl. Hn Joh: Theobald Vogts des geweßenen Holtzghändlers und unds allhier Zu Straßburg seel. nachgelaßenem Hn Sohn als dem Hn Bräutigam ane einem
So dann der Viel Ehr: und tugendreichen Jungfrauen Sophia Catharina Flachin, Hn Johann Heinrich Flach, Handelsmanns undt Gastgebers auch burgers Zu Neu Sdaarwerden Naßau Weilburgischer Jurisdiction ehelich erzielter Jgfr tochter als der Jgfr. Hochzeiterin ane dem andern theil
auf Sambstag den 15.ten Martÿ A° 1755 [unterzeichnet] Johann Theobald Vogt, sophia flachin

Mariage, Bouquenom (luth. n° 211)
1755. d. 15. Apr. ist Herr Theobald Vogt burg. und Metzger Zu Strasburg weil. Herr Theobald Vogts, gewesenen burgers und Holtzhändlers daselbsten ehel. lediger Sohn, Mit Jgfr. Maria Sophia, Herrn Nic. Heinrich Flachen, Gerichtsschöffen und Gastwirths von hier ehel. ledige tochter öffentl. Zusammen gegeben worden (i 62)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 123-v) 1755. Dom. Quasimodogeniti sind Zum Erstenmahl und Dom. Miseriordias sind zum andernmahl proclamirt und Außgeruffen worden Theobald Vogt der ledige Metzger und burger alhie, weÿl. H Dieboldt Vogt gewesenen Holtzhändlers und burgers allhier nachgel. ehelicher Sohn, und Jungfrau Maria Sophia Flachin Hn Philipp Heinrich Flach burgers und Gastgebers Zu Neu-Saarwerd. eheliche Tochter, welche auch d. 15. Aprilis zu Neu Saarwerd. sind ehelich copulirt und außgeruffen worden (i 67)

Ancien boucher, le marchand de bois Thiébaut Vogt s’inscrit à la tribu des Charpentiers le 21 octobre 1763.
1763, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 33)
(f° 6-v) Freÿtags den 21. Octobris 1763 – Evangel. Neuz
Hr Joh: Theobald Vogt ehemaliger Metzger und nunmahliger holtzhändler alhie prod. Stallschein datirt den 17. Decembris 1763., bitt demselben des Zunfftrecht angedeÿen Zulaßen cum effecto præstanda zu præstiren.
Erkannt Willfahrt, Zumahlen denselben seinem oblato ein genügen geleistet. dt. 1 lb 10 ß d

Jean Thiébaut Vogt meurt en 1783 en délaissant deux filles. Les experts estiment la maison 1 225 livres. La masse propre à la veuve est de 370 livres, la masse propre aux héritiers de  3015 livres. L’actif de la communauté s’élève à 8305 livres, le passif à 8619 livres.

1782 (23. Octob.), Not. Lederlin (6 E 41, 904) n° 204
Inventarium über Weiland Herrn Johann Theobald Vogt, geweßenen letztmaligen Holtzhändlers und burgers dahier in Straßburg nunmehr seeligen Verlaßenschaft, errichtet Anno 1782.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güther keinerleÿ davon ausgenommen, so Weiland Herr Johann Theobald Vogt, geweßener letztmaligen Holtzhändler und burger dahier in Straßburg nunmehr seeligen nach seinem den 21.ten Maii dießes laufenden 1782.sten Jahrs aus dießer welt genommenen Tödlichen Hinscheiden, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren, sowohl gemeldter der hinderbliebenen Fraun Wittib als auch Herrn Johann Friderich Petsch des Biersieders und Burgers dahier als geordnet und geschworenen Vogts des abgeleibten seeligen mit seiner hinterlaßenen Wittib ehelich erzeugter Kinder und ab intestato nach tod verlaßener Erbern, namentlich Jgfr Anna Maria, Jgfr. Maria Salome und Jgfr. Maria Magdalena, derer Vogt, fleißig inventirt übernohmen ersucht durch Frau Sophiam Catharinam gebohrne Flachin die hinderlaßene Frau Wittib beiständlichen H. Johann Friderich Vogts des Holtzhändlers und burgers dahier (…) So geschehen allher Zu Straßburg auff Mittwoch den 23.ten Octobris 1782.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem grünen Bruch gelegenen in dieße Verlaßenschaft gehörigen Behausung folgendermaßen sich befunden
Ergäntzung der Fraun Wittib ibgagangenen unveränderten Guths. Nach Anleitung des über beeder nun Zertrennter Eheleuthe einander in den Ehestand eingebrachte Nahrungen durch Weiland Herrn Johann Daniel Langheinrich, Notarium publicum juratum et Practicum seeligen den 13. 9.bris 1760. errichteten Inventarÿ illatorum
Eigenthum ane Holtzplätzen. Erstlich ein Holtzplalz gelegen allhier in Straßburg ane dem grünen Bruch, einseit neben Herrn Professor Schurer (…)
Item ein holtzplalz im grünen bruch gelegen allhier in Straßburg einseit neben H. Johann Friedrich Vogt dem ältern Holtzhändler (…)
Eigenthum ane Häußern. Erstlichen eine Behausung nebens und Hinter häußlein von alters her Zum Grünen Leisten genandn samt Stallungen, Schöpffen, Höffen Brunnen, dagegen aber gelegene Scheur, Holtzschopff und Garten, mit allen übrigen deren Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier in Straßburg in allhießiger Vorstadt Cronenburger straß genannd außerhalb dem Speÿerthor im Grünen Bruch beÿ der Tränck, einseit neben einem Almend gäßlein, anderseit neben einer gegen den Baurentantz Zu gehenden Gaß, hinten auff H. Johann Frieße, dem Præceptorum domesticum, stoßend, Von welcher Behaußung man alljährl. Löbl: Stadt Pfenning thurn 16 ß 4 d ane Bodenzinß Zu geben pflichtig ist, sonsten aber seÿe solche freÿ leedig und eigen, und were solche behaußung wie solche von denen Herrn Werckmeisteren dießer Statt mit allen ihren Zugehörden, vermög der mir Notario Zum Concept eingeschickten schrifftlichen Abschatzung de dato 23. Decembris A° 1782 æstimirt und angeschlagen worden ist hier abgeworfen pro 1225 Davon gehet ab das Real onus zu doppelten Capital gerechnet mit 32 13. 4. Nach abgang deren verbleibt am vorigen Anschlag in Vorstand 1192. 6. 8. Über die Helffte dießer Behausung besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrief in allhießiger C C Stub gef. und mit deren anhangendem Insiegel verwahrt de dato 3.ten Julÿ 1751. Dieße Behaußung hat der Defunctus Von Weiland H Pfarrer Mühlbergers hinderlaßener Wittib käuflichen an sich gebracht, es hat sich aver die Verschreibung darüber nicht vorgefunden, Zum bericht.
Item eine Behausung Gemeinschaft eines bronnens Zur ohnvertheilten Helffte Stallung und Profeÿ (…)
Series rubricarum hujus Inventarii. Copia der vor Weiland Herrn Notario H. Daniel Langheinrich seel, auffgerichteten Eheberedung
Copia des von dem Verstorbenen seeligen vor obgedachtem Herrn Notario H. Daniel Langheinrich seel, auffgerichteten Codicilli
Der hinterbliebenen Wittib unverändert Vermögens, Sa. Hausraths 8, Sa. Silbers 15 ß, Sa. Goldengeschmeids 34, Sa. Ergäntzung 326, Summa summarum 370 lb
solchemnach wird auch derer Kindr und Erben verändert Vermögen beschrieben, Sa. Hausraths 44, Sa. leerer Faß 16, Sa. Silbergeschmeids 1, Sa. Gold 10, Sa. Ergäntzung (2949, Abzug 6, Restiert) 2942, Summa summarum 3015 lb
Endlichen wird uach das gemein theilbar Vermögen beschrieben, Sa. Hausraths 117, Sa. Waaren zum Holtzhandel gehörig 2172, Sa. Schif und geschirrs Zum Holtzhandel gehörig 35, Sa. Weins und leerer Faß 172, Sa. Silbergeschmeids 7, Sa. Goldengeschmeids 8, Sa. baarschafft 600, Sa. Viehs 50, Sa. Heu und Stroh 18, Sa. Eigenthum ane Häußeren 1582, Sa. Eigenthum ane Holtzplätzen 225, Sa. Lehengüthere 50, Sa. Schulden 3266, Summa summarum 8305 lb – Schulden 8619, Compensando, theilbare passiv onus 314 lb
Stall summa 3071 lb
Copia der Eheberedung (…)
Copia Codicilli – persönlich erschienen Herr Johann Theobald Vogt der Holtzhändler und burger allhier Zu Straßburg, von der Gnade Gottes gesunden, gehenden und stehenden Leibes auch guter richtiger Sinnen Vernunft Verstands und Gesprächs (…) in Straßburg Dienst. den 15. Martii Abends Zwischen 6. 7. u. 8. Uhren bei 2.en hellbrennenden Lichtern Anno 1774. – Johann Daniel Langheinrich Notarius publicus juratus

Inventaire dressé après la mort de la locataire Dorothée Barbe Huss, femme du journalier Abraham Feid

1790 (3. Nov.), Not. Lederlin (6 E 41, 910) n° 449
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab Nahrung und Gütere, keinerlei davon aus genommen noch vorbehalten, so Frau Dorothea Barbara gebohrne Hußin, Abraham Feid, des tagners und hiesigen Inwohners Ehefrau zu ihme in den Ehestand zugebracht – So geschehen Straßburg d. 3.ten 9.bris 1790.
In einer alhier Zu Straßburg ane dem Grünen Leisten stehenden Behausung vorgefunden
Sa. haußraths (-), Sa. Silbergeschmeids
(…) welche effecten Mstr. Diebold Huß seiner tochter auf abschlag Mütterlichen G, Straßburg den 3.ten Nov. 1790 [unterzeichnet] Abraham& Feid Handzeicheb, Dorothea Barbara Hußin

Fils de l’aubergiste au Cheval à Bischheim, Jean Michel Stahl épouse en 1786 Anne Marie Vogt : contrat de mariage, célébration. La mère de la mariée loue aux futurs époux une partie de sa maison en se réservant expressément certaines localités. Les futurs époux auront la faculté d’acquérir la maison après la mort de la donatrice.

1786 (20. Junÿ), Not. Lederlin (6 E 41, 911) n° 107
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen ist Herr Johann Michael Stahl, der leedige Kieffer, Herrn Lorentz Stahl, des Gastgebers Zum Rößel und Frauen Evä gebohrner Schwartzin beeder Eheleuthe und burgere zu Bischheim am Saum ehelich erzeugter Sohn, beÿständlichen vorgedachten seines lieben Vatters, als Hochzeiters ane Einem
So dann Jungfrau Anna Maria Vogtin, Weiland herrn Johann Theobald Vogts des geweßenen Holtzhändlers und burgers dahier mit Fraun Sophia Catharina gebohrner Flachin seiner geweßenen Ehefrauen und hinterlaßener Fraun Wittib ehelich erzeugte und respe. nach tod verlaßenen tochter unter assistentz herrn Johann Friderich Petsch des bierbrauers und burgers dahier ihres geordnet und dati annoch ohnentledigten geschworenen Vogts, als Hochzeiterin ane dem andern theil

Fünfftens, so erklärte sich erstgemeldte Frau Vögtin unter gedachter Assistentz gegen beden Jungen Eheleuthe dahin, daß Sie ihnen nach verfluß bedittener Zweÿer Jahre in Lehnung geben wolle, samtliche hernach beschriebene Holtzplätze, wie auch eine Wohnung in der behaußung Zum grünen Leisten in einer stub, Nebens Stub, Kuchen, Keller, der Kleine Keller genandt, samt allen hernacher beschriebenen Scheuren Schöpffen und Stallungen + (+ wie auch verschiedenen anderen Gemachen oder Cammeren, wavon Sie beede Junge Eheleuthe genugsame Kenntniss Zu haben declarirt) auf vier nach Endigung obnbedittener Zweÿer Jahr und anfangenden nach einander folgende Jahre und und um den Preis von 200 Gulden (…)
Eilfftens, so erklärte sich mehrgemelte Frau Vogtin ferner gegen Ihnen Jungen Eheleuthen dahin, daß wann ermelte vier lehnungs Jahre ihre Endschafft erreichet haben werde, Sie Ihnen sambtliche hernach beschriebene Hausser und Immoblien davon die Mutter nach ihrem Absterben ihren dritten daran habenden antheil um die summ von 13.000 Gulden das gantze gerechnet, wie hernach weiter zu laßen eigenthümlichen überlaßen hat, in fernerer Lehnung und so lang die Mutter am leben verbleiben werde (…) Auch behaltet sich die Mutter Zeit Lebens bevor die Wohnung im grünen Leisten im Ersten Stock bestehend in Stub, Stubkammer, Kuchen, Keller unter der Großen stub, einer schwartz Getüch und anden Kammer samt allen Zu einer Huaußhaltung nöthigen und ohnentbehrlichen bequemlichkeiten Zugleichen den Großen Garten hinten gegen dem grünen Leisten über gelegen, welche vorbehaltene Posten Sie die Mutter ohn entgeltlich über den angesetzten Zinß zu genießen haben solle, auch solle Sie Junge Eheleuth verbunden seÿn, ihro der Mutter gleich beÿ antrettung der Lehnung so viel holtz als zu ihrer Haußhaltung erfordert wird, und so viel beßerung als Sie in ihren Paar Stück Reeben und obbesagten Garten brauchen wird zu lieffersn und führen zu laßen

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 95-v, n° 21)
1786. sind nach Vorher genangener Zweÿmaliger Proclamation, Mittwoch den 23. Augusti, in unserer Kirch copulirt worden H Johann Michael Stahl, led Kiefer und Burger alhier, H Lorentz Stahl des Gastgebers Zu Bischheim am Saum mit Fr. Eva geb. Schwartzin ehl. erzeugter Sohn, Und Jgfr. Anna Maria Vogtin, weil. H. Davidt Vogt gew. Holtzhändlers und Burgers alhier mit Fr. Maria Sophia geb. Flachin ehl. erzeügte tochter [unterzeichnet] Johann Michael Stahl als hochzeiter, Anna Maria Vogtin als Hochzeitere (i 100)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie à la femme. Ceux du mari s’élèvent à 873 livres, ceux de la femme à 1 597 livres.

1788 (30. Julius), Not. Lederlin (6 E 41, 909) n° 403
Inventarium über Herrn Johann Michael Stahl des Holtzhändlers und Fraun Annæ Mariæ gebohrner Vogtin, beeder Eheleuthe und burgere dahier in Straßburg mit einander in den Ehestand eingebrachte Nahrungen errichtet Anno 1788 – (…) und vermög der Vor mir dem unterschriebenen Notario am 20.ten Junii 1786. errichteten Eheberedung deren 4. puncten für unverändert vorbehalten haben (…) So geschehen allhier Zu Straßburg auf Mittwoch den 30.ten Julii Anno 1788. Nachmittags, In Gegenwart Fraun Sophiæ Catharinæ Vogtin gebohrner Flachin der Ehefrauen leiblicher Mutter und Herr Johann Philipp Häckel des Seiden Knöpffmachers und burgers dahier, der Ehefrauen erbettenen beistands

in einer allhier Zu Straßburg ane dem grünen Bruch gelegen zum theil der Ehefrauen Zugehörigen Zum grünen Leisten genandten Behaußung folgender maßen sich hervorgethan
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns eingebrachten Vermögens, Sa. Hausraths 110, Sa. Silbers 14, Sa. Golds 31, Sa. baarschafft 600, Summa summarum 756 ln – Darzu gesetzt die eine Helffte derer hernach beschriebenen Haußsteuren 117, Des Ehemanns ein gebrachtes Guth 873 lb
Solchemnach wird auch der Ehefrauen in den Ehestand eingebrachte Nahrung beschrieben, Sa. Hausraths 224, Sa. Silbers 23, Sa. Golds 81, Sa. baarschafft 1150, Summa summarum 1479 lb – Hierzu gesetzt die andere Helffte der Haussteuren 117 lb, Der Ehefrau eingebracht Guth 1597 lb

Anne Marie Vogt céde à ses deux sœurs Marie Salomé Vogt femme du meunier Jean Frédéric Lauth et Marie Madeleine Vogt femme de l’huilier Philippe Jacques Lauth les droits qui lui reviennent d’après son contrat de mariage

1802 (21 pluviose 10), Strasbourg 7 (36), Not. Stoeber n° 2954, 1835
burgerin Anna Maria Vogt bs. Johann Michael Stahl holzhändlers Ehegattin
ihrer beeden Schwestern b. Maria Salome geb. Vogt bs. Johann Friedrich Lauth Zornenmüllers Ehefrau und b. Maria Magdalena geb. Vogt b. Philipp Jacob Lauth Öhlmüllers Ehefrau
fünff 9. theil für unvertheilt an einer behausung zum grünen leisten genannt im grünen bruch N° 18 einseit neben dem Allmend, 2.s. b. Johs. Bischoff holzhändler hinten auff Frieße den Instituteur ziehend, samt denen dabeÿ befindlichen Stallungen höfen Schöpfen und bronnen,
ferner an einem häußlein auch im grünen bruch 1.s obiger behausung, 2.s u. hinten auf vorged. b. Freiße stehend,
Ferner in einem häußlein im grünen bruch im leistengäßlein, einseit neben dem allmend, anderseit neben b. Frieße Vorgedachten, hinten auf wieder auf vorherige behausung ziehend,
weiter an einer behausung im leistengäßlein, einseit neben joh; Bischoff. anderseit neben b. freßen, hinten auf ihne br. Bischoff ziehend,
weiter an einem holzplatz im grünen bruch gelegen, einseit neben Schüblerschen Erben, anderseit neben (-) oben und unten auf das Allmend stosend,
an einem holzplaz im grünen bruch, einseit neben Kest holzhändler, anderseit neben der Schüblerischen Erben, oben und unten auf allmend stossend
und an einem holzplatz Garten und holzhütt daselbsten gelegen, einseit neben Schüblerschen Erben und rings um auf Allmend
ihro der Verkäuferin in der vor weÿl. Not. Lederlin den 20. Januarÿ 1786 passirten Eheberedung zu geschrieben worden – die übrige vier 9 theil als Väterlich gut für unvertheilt participiren – um 14.444 fr.
Enregistrement, acp 83 F° 109 du 22 pluviose 10

Marie Salomé Vogt épouse en 1790 Jean Frédéric Lauth, meunier au moulin dit Zornenmühl
1790 (23. 7.br), Not. Stoeber (6 E 41, 1260) n° 362
Eheberedung – persönlich erschienen Herr Johann Friderich Lauth der hiesige burger und Zornenmüller so großjährigen alters, weiland Herrn Johann Friderich Lauth des gewesenen Zornenmüllers und burgers allhier in erster Ehe mit weiland Fr. Margaretha Magdalena geborner Schläberlin ehelich erzeugter Sohn als bräutigam ane einem,
und Jungfrau Maria Salome Vogtin, weiland Herrn Theobald Vogt, gewesenen Holtzhändlers und burgers allhier mit Fruan Maria Sophia geborner Flachin seiner hinterbliebenen Frau Wittib ehelich erzielte tochter als Braut
Straßburg Donnerstag den 23. Septembris Anno 1790 [unterzeichnet] Johann Friderich Lauth als Hochzeiter, Maria Salomea Vogtin als Hochzeiterin

Marie Madeleine Vogt épouse en 1795 le brasseur Philippe Jacques Lauth

Sophie Catherine Flach meurt en 1803 en délaissant trois filles.
1804 (26 prairial 12), Strasbourg 7 (19), Not. Stoeber n° 1971, 5826
Inventarium über weÿl. fraun Sophia Catharina geb. Flach auch weÿl. burgers Johann Theobald Vogt gewesten holtzhändlers Wittib Verlassenschafft – ist gestorben den 2. messidor 11. jahr und hat zu Erben verlaßen 1. frau Anna Mariam geb. Vogt bürgers Johann Michael Stahl des holtzhändlers Ehegattin, 2. Fr. Mariam Salome geb. Vogt burgers Johann Friedrich Lauth des Zornenmüllers Ehegattin, 3. fr. Mariam Magdalenam geb. Vogt, burgers Philipp Jacob Lauth Oelmüllers Ehegattin alle dreÿ mit dem am 21 mai 1782 verstorbenen Ehemann erzeugte töchter
in der im grünen bruch n° 18 gelegen zum Grünen Leisten geschildeten behausung
hausrath 102, 77, 72, 98, 474, 203 und 43 fr, silber 10 fr, faß 198 fr, waaren und werckzeug zum holtzandel 2128 und 1172 fr, schuld 2600 fr, summa summarum 4579 fr, schulden 4490 fr, Mithin 89 fr
Enregistrement, acp 92 F° 63 du 30 pr. 12

Le marchand de bois Jean Michel Stahl meurt en 1812 en délaissant cinq enfants.
1812 (30.6.), Strasbourg 8 (3), Not. Roessel n° 739
Inventaire de la succession de Jean Michel Stahl, marchand de bois décédé le 4 mai dernier – à la requête de 1. Anne Marie Vogt la veuve, commune en biens suivant contrat de mariage reçu Lederlin notaire à Strasbourg le 20 juin 1786, mère et tutrice légale de Jean Jacques Stahl, hussard au 9° régiment âgé de 19 ans, Marie Madeleine âgée de 12 ans, 2. Charles Frédéric Stahl, marchand de bois, 3. Chrétien Guillaume Stahl, tonnelier ; 4. Chrétien Louis Stahl, marchand de bois, les cinq héritiers de leur père – en présence de Philippe Jacques Lauth, fabricant d’huile, tuteur subrogé auxdits mineurs
dans une maison au marais verd n° 18 appartenant aux frères Lauth
mobilier 279 fr, chantiers 7400 fr, total 7679 fr, passif 49.904 fr, déficit 42.225 fr
Inventaire des apports dressé par Lederlin notaire à Strasbourg le 30 juillet 1788
Enregistrement, acp 120 F° 22 du 2.7.
vacation du 3 septembre (enr. f° 107 du 7.7.)

Anne Marie Vogt cède aux marchands de bois Charles Frédéric Stahl et à son frère Chrétien Frédéric Stahl (ses enfants) un terrain le long du canal

1815 (2.3.), Strasbourg 8 (11), Not. Roessel n° 2367
Anne Marie Vogt veuve de Jean Michel Stahl marchand de bois
à Charles Frédéric Stahl marchand de bois et à son frère Chrétien Frédéric Stahl non encore patenté mais intentionné d’embrasser le même état
un terrain situé vis à vis une maison quartier dit marais verd appartenant aux acquéreurs entre le communal et le fossé du faux rempart aboutissant sur la maison de Birgenzel composé d’un grand et d’un petit jardin, d’une grange et d’un hangar, lequel tiers appartient à la venderesse dans la succession de ses père et mère – les deux tiers appartiennent déjà aux acquéreurs suivant acte reçu par le soussigné notaire le 28 février dernier – moyennant 1200 francs
enreg. manquant F° 99 du 4.3.

Marie Salomé Vogt et Marie Madeleine Vogt cèdent à (leurs neveux) Charles Frédéric Stahl et à son frère Chrétien Frédéric Stahl la maison qu’elles ont acquise en partie en 1802.

1815 (28.3.), Strasbourg 8 (11), Not. Roessel n° 2362
Marie Salomé Vogt épouse de Jean Frédéric Lauth, brasseur au Dauphin, et Marie Madeleine Vogt épouse de Philippe Jacques Lauth ci devant fabricant d’huile
à Charles Frédéric Stahl marchand de bois et à son frère Chrétien Frédéric Stahl non encore patenté mais intentionné d’embrasser le même état
1. une maison avec cour, écuries, remises, tous autres bâtiments, appartenances et dépendances sous numéro 16, 17, 18 et 18 bis, d’un côté le communal, de l’autre la propriété du Sr Bischoff marchand de bois et du Sr Eckert boucher, tenant devant au marais verd et à la petite rue de l’esprit, derrière propriété du Sr Friessé instituteur, Lequel immeuble était autrefois composé d’une grand et de plusieurs petites maisons
2. trois chantiers pour y déposer du bois de construction, l’un de deux parts à la succession du père des acquéreurs,
l’autre c’est-à-dire le second d’un côté ma propriété de Frédéric Vogt marchand de bois d’autre un chantier dépendant de cette succession
le troisième tenant des deux côtés au jardin Fischer tirant tous des deux bouts au communal – quatre 9° des immeubles sont échus aux venderesses dans la succession de Jean Tibaud Vogt marchand de bois leur père, les cinq 9° restants vendus par Anne Marie Vogt veuve de Jean Michel Stahl marchand de bois leur sœur et mère des acquéreurs par acte reçu M Stoeber le 21 pluviose an X transcrit au bureau des hypothèques volume 6 n° 54 – cinq 9° appartenaient à la veuve Stahl, savoir deux 9° du chef du Sr Vogt son père, trois 9° en conformité du contrat de mariage dressé par Lederlin notaire le 20 juin 1786 par Sophie Catherine Flach veuve du Sr Vogt
3. deux tiers du terrain vis à vis la susdite maison entre le communal et le fossé du faux rempart aboutissant sur la maison de Birgenzel composé d’un grand et d’un petit jardin, d’une grange et d’un hangar, lesquels deux tiers appartiennent aux venderesses et le dernier tiers à la veuve Stahl comme leur étant avenu dans la succession de ses père et mère déjà nommés, Dans l’inventaire de celle du premier reçu Me Lederlin le 23 octobre 1782 ce terrain est désigné avec la maison mais il n’en a été rien compris ni dans le contrat de mariage de 1786 ni dans l’acte du 21 pluviose 10 – délivré les actes passés à la Chambre des Contrats le 7 décembre1653 constatant que Tibaud Vogt marchand de bois a fait acquision desdits immeubles – moyennant 28.000 francs
enreg. manquant F° 95 du 2.3.

Le marchand de bois Chrétien Louis Stahl épouse en 1815 Sophie Salomé Greiner
1815 (8.5.), Strasbourg 8 (11), Not. Roessel n° 2502
Contrat de mariage – Chrétien Louis Stahl, marchand de bois, fils majeur de feu Jean Miche, marchand de bois, et d’Anne Marie Vogt
Sophie Salomé Greiner, fille majeure de feu Jean Greiner, boulanger, et de Marie Salomé Beyer épouse actuelle de Chrétien Guillaume Lauth, boulanger
Enreg. manquant F° 4 du 9.5.

Le marchand de bois Charles Frédéric Stahl épouse en 1817 Sophie Marie Salomé Schaaf
1817 (19.12.), Strasbourg 8 (21), Not. Roessel n° 4983
Contrat de mariage – Charles Frédéric Stahl, marchand de bois, fils majeur de feu Michel Stahl, marchand de bois, et d’Anne Marie Vogt
Marie Salomé Schaaf, fille majeure de Jean Frédéric Schaaf, propriétaire, et de Marie Salomé Koch
communauté d’acquets partageable par moitié
Enregistrement, acp 137 F° 6-v du 20.12.

Le marchand de bois Charles Frédéric Stahl et Salomé Schaaf cédent leur moitié indivise à Louis Chrétien Stahl qui habite Schiltigheim et devient ainsi seul propriétaire

1823 (5.12.), Strasbourg, Me F. Grimmer, Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 163, n° 102 du 6.12
Charles Frédéric Stahl, marchand de bois de construction et Salomé Schaaf domicilié au Marais verd n° 18
à Louis Chrétien Stahl, marchand de bois à Schiltigheim
la moitié par indivise d’une maison, cour, écuries, remises, autres bâtiments, appartenances et dépendances au Marais Verd en cette ville n° 16, 17, 18 et 18.bis, d’un côté le communal, d’autre la propriété de la De Goetz née Bischoff et du Sr Eckert, boucher, devant tenant au Marais Vert et à la petite rue de l’Esprit, derrière la propriété du Sr Frisé instituteur, lequel immeuble était autrefois composé d’une grande et de plus petites maisons
2. la moitié par indivise de trois chantiers pour déposer du bois de construction audit Marais Vert, des deux côtés succession de Jean Michel Stahl, le second d’un côté la propriété du Sr Frédéric Vogt, d’autre à un chantier dépendant de la succession de Jean Michel Stahl et le troisième des deux côtés au jardin Fischer tirant de tous ses deux bouts sur le communal
3. la moitié par indivise de deux tiers d’un terrain situé vis à vis la susdite maison entre le communal et le fossé des Faux Remparts aboutissant sur la maison Birgentzel composée d’un grand et d’un petit jardin, d’une grange et d’un hangard, acquis par acte reçu par Roessel notaire à Strasbourg le 28 février 1815 – l’acquéreur est lui même propriétaire de l’autre moitié au contenu du même acte – est comparu Anne Marie Vogt veuve de Jean Michel Stahl laquelle a déclaré que c’est par erreur que lors de la vente ci dessus relatée qu’on lui a attribué le tiers du terrain désigné sous n° 3 qu’elle ne peut avoir aucun droit sur le tiers dudit terrain attendu qu’ayant été compris dans la désignation de la maison suivant l’inventaire de son père Jean Thiébaut Vogt dressé par Lederlin notaire le 23 octobre 1782 – moyennant 14.000 francs
Enregistrement, acp 165 F° 161-v du 6.12.

Louis Chrétien Stahl et Sophie Salomé Greiner échangent des terrains avec la Ville de Strasbourg

1834 (8.3.), Strasbourg 13 (49), Me Bremsinger n° 6932
Echange – 1. Frédéric de Turckheim, officier de la Légion d’Honneur agissant au nom et comme maire de cette ville en exécution d’une odonnance royale
2. Louis Chrétien Stahl, marchand de bois à Schiltigheim, et Sophie Salomé Greiner
I. (les conjoints Stahl cèdent à la ville) 1. un emplacement ayant 680 m 10 cm carrés de superficie cultivé en jardin marqué E sur le plan dressé à cet effet qui étant ci annexé sera ci après plus amplemement relaté, clos d’un mur longeant la petite rue de l’Esprit
2. un hangard marqué F de 295 m 11 cm carrés attenant audit jardin
3. le terrain marqué G de 178 m 50 cm carrés situé entre ledit hangard & l’abreuvoir communal
4. une place à bois de construction marqué H de 209 m 45 cm carrés de superficie situé devant ledit hangard
5. une autre place à bois marquée J de 26 m 60 cm carrés situé devant la maison d’habitation du Sr Stahl de manière que la ville se trouvera propriétaire de tout le terrain entre le fossé de l’ancien Faux Rempart formant le nouveau canal d’une part & les façades des maisons de la d’une pointe rue de la petite rue de l’Esprit, celle des maisons appelées zum grunen leisten & la halle aux blés, d’autre part la place devant cette halle & le quai sur la rive gauche devenant ainsi libre jusqu’au canal et franche de toutes servitudes et droits
De plus les conjoints Stahl abandonnnent deux places à bois de construction situés près les ci devant anciennes casernes l’une marqué K au devant de la maison II ayant une superficie de 74 m 25 cm carrés, d’autre en retour d’équerre marqué L de 91 m 51 cm carrés vis à vis la maison n° 67 le tout d’une superficie de 1555 m 52 cm carrés au quartier du Marais Vert
Ces divers emplacements proviennent de la succession de Jean Thiébaut Vogt décédé marchand de bois sont échus à ses trois filles Marie Salomé Vogt femme de Jean Frédéric Lauth, brasseur au Dauphin, Marie Madeleine Vogt femme de Philippe Jacques Lauth, fabricant d’huile & Anne Marie Vogt veuve de Jean Michel Stahl, marchand de bois chacun pour deux 9° suivant inventaire dressé le 23 octobre 1782 par M° Lederlin, les trois autres 9° cédés à Anne Marie Vogt par Catherine Flach veuve Vogt sa mère par l’article 13 du contrat de mariage avec Jean Michel Stahl devant M° Lederlin le 20 juin 1786. Ladite veuve Stahl née Vogt a cédé cinq 9° à ses deux sœurs devant M° Stoeber le 21 pluviose 10 (10 février 1802) transcrit au bureau des hypothèques volume 6 n° 54. Lesdites Marie Salomé Vogt et Marie Madeleine Vogt réunirent ainsi la propriété des neuf 9° ont transmis lesdits emplacements & terrains avec d’autres chantiers & une maison, cour, divers bâtiments & dépendances à Louis Chrétien Stahl & Charles Frédéric Stahl son frère marchands de bois, mais le dernier ayant vendu au premier sa part indivise Louis Chrétien stahl devenu seul propriétaire suivant contrats reçus par M° Roessel le 28 février 1815 et F. Grimmer le 5 décembre 1823. Dans le contrat de 1815 il est dit qu’Anne Marie Vogt veuive Stahl mère de Louis Chrétien & Charles Frédéric était restée propriétaire du tiers par indivis du terrain tenant au Faux Rempart & au Sr Bergentzler sur lequel se trouve un grand et petit jardin, une grange & un hangard mais par le second contrat de 1823 ladite veuve en rectifiant cette énonciation a déclaré que c’est par erreur que ce tiers lui est attribué, attendu que ce terrain a été désigné comme dépendant de ladite maison & en faisant partie intégrante d’après l’Inventaire précité de 1782 et qu’il est compris dans la vente de 1802 suivant contrat de 1823 transcrit au bureau des hypothèques volume 163 n° 102
II. en contre échange (la ville cède) un terrain communal situé à droite de la halle aux bleds de cette ville contenant une superficie de 1997 m 96 cm carrés renfermé dans les lignes droites A B C D & sur lequel se trouvaient construites autrefois les vieilles casernes, Ce terrain forme un long parallélogramme dont un des côtés est projeté parallèlement aux faces latérales de la halle mais avec la servitude passive de laisser de ce côté deux triangles MN & AM indiqués au plan ci joint pour la voie publique laquelle conservera 3 m de largeur parallèlement à la propriété du S Maské n° 65 marqué O & 2 m de largeur au devant des maisons 66 & 67 marqué P, la ville ne voulant pas prendre l’engagement d’acquérir ces propriétés pour les donner à la voie publique ajourne indéfiniment l’époque à laquelle les conjoints Stahl ou leurs ayant droits ou successeurs pourront jouir des deux triangles mais elle leur concède dès ce moment la propriété pour dans un avenir proche ou éloigné être réuni à ladite propriété & ne former qu’une seule ligne A D par suite de l’alignement lors de la démolition ou reconstruction des maisons 65, 66 & 67. L’autre côté est projeté parallalèlement aux maisons existantes pour former une rue de 7 m de largeur, la face vers la halle serait dans la dierction de la rue des Paques rectiligne avec les maisons dites Hundshoff, la façade opposée vers la rue des Treilles vertes sera dirigée suivant la ligne oblique tracée au plan pour laisser à ladite rue une largeur parallèle de 20 m 50 cm prise devant la propriété du Sr Schott
Sur ce terrain se trouve un puits commun dont l’artillerie & le voisinage continueront de faire usage jusqu’à ce que les écuries militaires soient évacueés & abandonnées par l’artillerie alors le puits cessera aussi d’être à l’usage du voisinage. Les auges en bois & la pompe seront reprises par l’artillerie ou par la ville qui se réserve dans tous les cas la margelle en pierres le reste des matériaux sera abandonné aux époux Stahl mais la ville pourra faire dépaver le terrain lorsqu’elle le jugera convenable en enlevant les cailloux qui lui restent réservés en propre
aliénation votée par délibération du Conseil municipal du 8 octobre dernier dans le but de faciliter les abords de la halle aux bleds & pour prolonger le quai sur la rive gauche depuis le pont du Faubourg de Saverne jusqu’au nouveau pont vis à vis la Grande rue de l’Esprit communiquant à la rue nouvellement percée, elle a été autorisée par Ordonnance du Roi en date du palais des Tuillerie du 27 décembre 1833
revenu l’immeuble cédé par les conjoints Stahl, 475 fr de revenu ou 9500 fr de capital
terrain cédé par ma ville d’un revenu de 250 fr ou un capital de 5000 – soulte de 4500 fr
Les conjoints Stahl auront la faculté d’enlever à leurs frais tous les arbres, vignes plates se trouvant dans ledit jardin de même que le mur d’enceinte d’icelui vers la petite rue de l’Esprit & les matéraiux du hangard avec les fondations mais ils ne pourront toucher au petit mur du côté du fossé. Ils pourront aussi enlever le restant de terre végétale du jardin qui ne serait pas employé par la ville pour favoriser la venue des arbres à planter sur le quai de la rive gauche du canal & sur la place devant la halle
VIII. la ville consentira à la continuation du bail actuel en faveur de M. Stahl une nouvelle location pour 9 années des 2 hectares de terres labourables sur la Grande Plaine des Bouchers lots 1 & 2 moyennant pareil canon de 113 fr avec l’autorisation d’y construire une maison d’habitation à rez de chaussée destiné aux écuries, remises & buanderie & un étage au dessus (…) cette construction ne pourra avec plus de 487 m carrés de superficie & la maison avec dépendances ne pourra être habitée & occupée que par le frère & la sœur du Sr Stahl et leurs enfants avec les ouvriers et journaliers ayant nombre de trois au plus sans que le Sr Stahl puisse céder son droit à charge en outre par M Stahl de faire démolir ces constructions avant le 31 décembre1847.
Enregistrement, acp 223 F° 145-v du 12.3.

Louis Chrétien Stahl déclare que les ouvertures pratiquées vers la propriété de son voisin Philippe Stiegelmann sont une pure tolérance

1834 (23.8.), Strasbourg 10 (88), Me Zimmer n° 1822
Déclaration – Louis Chrétien Stahl, marchand de bois à Schiltigheim, propriétaire de la maison sise en cette ville au Marais Verd n° 16, 17, 18 et 18 bis et donnant sur la maison n° 13 laquelle appartient à Philippe Stiegelmann, boucher,
propriété qui résulte d’un contrat de vente reçu par M° F. Grimmer le 5 décembre 1823 lequel a déclaré et reconnu que ce n’est que par simple tolérance qu’il a pratiqué différentes ouvertures dans son mur servant de cloture à son bucher ou magasin de bois et joignant immédiatement la ruelle appartenant au Sr Stiegelmann et ce vis à vis le mur servant de cloture à l’étable dépendant de la propriété de ce dernier. En conséquence le Sr Stiegelmann s’oblige à fermer et murer les ouvertures (…) à première réquisition
Ledit Sr Stahl n’entendant cependant en aucune manière préjudicier par le présent engagement et reconnaissance à son droit d’avoir des soupiraux de cave dans le bas dudit mur dans lequel il n’a pratiqué les autres ouvertures que par tolérance de la part dud Sr Stiegelmann
Enregistrement, acp 226 f° 154-v du 25.8.

Antoine Herrmann et Louis Chrétien Stahl passent un accord de mitoyenneté au profit de Jean Philippe Stiegelmann

1842 (18.11.), Strasbourg 10 (100), Me Zimmer n° 4543
Vente – Ont comparu 1° M. Antoine Herrmann, nourrisseur de vaches, & D° Marie Madeleine Graf, sa femme de lui dument autorisée, les deux demeurant à Strasbourg, agissant en qualité de propriétaires de la maison sise à Strasbourg au marais verd N° 12
2° M. Louis Chrétien Stahl, propriétaire & marchand de bois & D° Sophie Salomé Greiner, sa femme qu’il autorise pour tout ce qui suitn les deux demeurant à Schiltigheim, agissant en qualité de propriétaires de la maison sise à Strasbourg au marais verd N° 18, Lesquels comparans ont, par les présentes, vendu (…)
A M. Jean Philippe Stiegelmann, boucher, demeurant à Strasbourg, ci présent & acceptant, agissant comme propriétaire de la maison sis en cette ville marais verd N° 13
les mur & portions de mur qui séparent leurs propriétés de celle de M. Stigelmann savoir
les conjoints Herrmann 1) la mitoyenneté du pignon de leur maison se trouvant du côté de la propriété de M. Stigelmann. Ce pignon est construit en briques d’une épaisseur de 40 centimètres de largeur & 13 mètres 10 centimètres de hauteur, y compris les combles, qui commencent à la hauteur de 6 mètres 80 centimètres, duuquel droit de mitoyenneté M. Stiegelmann est déjà devenu propriétaire suivant acte de vente fait sous seing privé à Strasbourg le 8 juillet 1841, portant la mention Enregistré à Strasbourg le 3 août 1842 fol. 65. r° (…), lequel acte restera annexé au présentes. Cette vente a été faite pour le prix de 188 francs payés comptant (…)
2° les conjoints Herrmann vendent de plus audit Sr Stiegelmann la mitoyenneté du mur de leur propriété donnant sur l’écurie dudit Sr Stiegelmann ainsi que ce mur se trouve et de comporte actuellement. Mais ce mur n’est rendu mitoyen que sur une épaisseur de 50 centimètres, jusqu’à la hauteur de 5 mètres 40 centimètres & pour le reste de la hauteur sur une épaisseur de 40 centimètres, le restant de l’épaisseur du mur devant rester la propriété exclusive des conjoints Herrmann. Cette vente est faite pour le prix de 325 francs formant la moitié de la somme de 650 francs à laquelle les parties ont évalué la volume de la partie du mur rendue mitoyenne. (…)
Les conjoints Stahl vendent à M. Stiegelmann la mitoyenneté du mur du pignon de leur maison sise ainsi qu’il est dit ci-dessus à Strasbourg au marais vert N° 18. cette partie de mur est celle contre laquelle se trouvent adossées les écuries que M. Stiegelmann vient de construire, elle a pour base un terrain d’une longueur de 8 mètres 70 centimètres & une largeur de 18 centimètres et a une superficie de 1 mètre carré 57 centimètres carrés. Le mètre carré étant estimé à 20 francs la valeur du terrain entier est de 31,40 francs
Le cube total du mur est de 17 m 15, de ce cube il faut retrancher celui de 6 baies dont les vides forment un cube de 1 m 35. Reste donc un cube effectif de 15 mètres 80. Le mètre cube ayant été évalué à 12 francs, la valeur du cube effectif est estimée à 189 francs 40. Ajoutant à cette somme à celle représentant la valeur du terrain, la valeur du pignon ci-dessus décrit & le prix de la présente vente se monte à 221 francs (…)
Cependant il est à observer que suivant acte reçu par M° Zimmer soussigné le 23 août 1844 M. Stahl a reconnu qu’il a pratiqué par tolérance de M. Stiegelmann différentes ouvertures dans son mur servant de cloture a son bucher ou magasin à bois & joignant immédiatement la ruelle appartenant à M. Stiegelmann & ce vis à vis le mur servant de cloture à l’étable dépendant de la propriété de ce dernier. De même il a fait toutes réserves relativement à son droit d’avoir des soupiraux de cave dans le bas dudit mur.
Les trois ouvertures du rez de chaussée pratiquées par tolérance devront continuer à subsister, à cet effet les conjoints Stahl reonnaissenr de nouveau que c’est par tolérance de M. Stiegelmann que ces trois ouvertures continueront de subsister & par suite ils s’obligent à murer les ouvertures & à remettre les choses dans l’état primitif à la première réquisition de M. Stiegelmann, les conjoints Stahl veulent en outre que jamais ces ouvertures ne puissent être considérées comme une preuve de la non mitoyenneté des murs présentement vendus.
Quant au soupiraux dont il est question également dans l’acte donu 23 août 1844 & que M. Stahl avait le droit d’avoir dans ledit mur, ils devront subsister mais seulement par la tolérance de M. Stiegelmann, la présente vente de mitoyenneté ayant résolu le droit de servitude qui existat au profit de la propriété des conjoints Stahl.
L’acquéreur (…) est chargé de remplir les baies se trouvant dans les murs vendus & dont il est parlé ci dessus & ce à ses frais. L’entretien du mur & des murs sur lesquels porte la mitoyenneté aura lieu à fais communs, les réparations qui seront occasionnées par l’un des propriétaires seront à sa propre charge
acp 304 (3 Q 30 019) f° 61-v

La maison fait partie des propriétés qu’achète la compagnie des Chemins de fer de l’Est pour y établir son débarcadère. Le jugement d’expropriation pour cause d’utilité publique est rendu début 1845. Le receveur de l’Enregistrement vend les matériaux de la maison en août 1845.

1845 (28.8.), Hamon receveur (acp 339 (3 Q 30 054) f° 73-v du 3.9.)
Vente par l’Etat à divers des matériaux à provenir de la démolition de quatre maisons sises au quartier du Marais Vert à Strasbourg, savoir
1° la Maison marais vert n° 7
2° la Maison marais vert n° 22
3° la Maison marais vert n° 19
4° la Maison marais vert n° 18

---

Maison North

La maison appartient à Thomas North de Hürtigheim d’après les tenants et aboutissants en 1607 et en 1629.
Thomas North, alias Thomas Heyd, figure parmi les habitants de Hurtigheim en 1606 et en 1629.

Hurtigheim (luth.) Burger Vnd Einwohner Wie auch Burgers Eheweiber, Welche Anno 1606 mit hauß wohnhaft gewesen. (…) 10. Northen Thumann, od. Thoman Heÿd, d. heilburg. Ursula (i 5)
Burger Vnd Einwohner Wie auch Burgers Eheweiber Welche Anno 1629 alhier mit hauß wohnhaft gewesen. (…) Northen Thumann, Ursula (i 1)

La maison passe à son fils Jean North qui épouse en 1622 Agathe, fille de Jean Kuhn de Quatzenheim.

Proclamation, Quatzenheim (luth. p. 216)
1622. Hanß Norten, thomen Norten von Hücktigheim Ehelich. Sohn, vnd Jungfraw Agatha, Hanß Kunen Selig alhie hind.lassene tochter. p.clam XXI. Trinit. p.clam. 2. XXII. sind dieße Zu Alt. S. Peter Zu Kirch. gang. (i 121)

Adam North de Hurtigheim en son nom et en celui des enfants mineurs de Jean North de Quatzenheim et d’Agathe Kuhn sa veuve remariée avec Jean Rohfritsch et Jacques Heyg de Hangenbieten vendent au jardinier Laurent Werner deux tiers indivis dont le tiers appartient à l’acquéreur dans une maison contiguë à la propriété de Marie von Fessenheim et chargée d’un cens annuel d’un sol 4 deniers envers la Ville

1642 (11. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 489 f° 783-v
Erschienen Adam Nort von hürtigheim für sich selbst und alß Vogt Annæ und Thomæ, weÿl. hannß Norten Zu Quatzenheim nachgelaßener Kinder, Mehr Jacob heÿd von hangenbiethenheim für sich selbst, Vnd dann hannß Rohfritsch von Quatzenheim für sich selbst und alß Ehevogt Agathæ Kuohnin obgedachten hannß Norten hinderlaßenen Wittibin
verkaufft Lorentz Wernern dem Gartenmann so Zugeg. mit beÿstand diebolt Vogt. deß holtzhändlers
Zwen tritte theil, Ihnen für ohnvertheilt gebührend ahne hauß, hoffstatt, Stallung mit allen deren gebäwen, alhie im grünen bruch, neb. dem Käuffer selbst. ein und anderseit neben Maria von Veßenheim hind. vff ein allmend gäßlin stoßend gelegen, von welch. gantz. Behaußung gehnd iahrs 1 ß 4 s gemeiner statt bodenzinß, daran der übrige tritte theil besagter Mariæ von Veßenheim gehörig – umb 25. Pfund pfenning

Originaire de Haguenau, le receveur Laurent Werner épouse en 1593 Anne, fille du vitrier municipal Séverin Weissenburger
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 45, n° 50)
1593. Lorentz Werner von Hagenaw, des Probsts schaffner Zum Jungen S Peter vnd Anna, Seuerin Weissenburgers des Stattglasers tochter. Eingesegnet Zinstag 7. Augusti (i 25)

Laurent Werner a acquis le droit de bourgeoisie deux mois auparavant
1593, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 571
Laurentius Werner ein schreiber hatt mit beÿstandt Adam Mechlers deß Notarÿ d. burgerrecht erkhaufft vnndt will auff drer Schneider stub dienen. Act. Donnerstag 7. Junÿ 93.

Thiébaut Vogt et sa femme Anne Marie (fille de Laurent Werner, voir plus haut) hypothèquent la maison contiguë à celle de Jean Philippe Kürn au profit de la fille mineure du jardinier Urbain Bœrsch. En marge, quittance accordée en 1688 à Nicolas Vogt (l’inventaire dressé en 1693 ne mentionne pas de titre pour cette partie de la propriété).

1653 (16. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 514 f° 428
Erschienen diebolt Vogt der Holtzhändler und Burger alhie und Anna Maria sein eheliche haußfraw, Zeigeten Zuvorderist an, daß Sie keine Unveränderte, sondern eine gemeine theilbare Nahrung hetten
in gegensein H Daniel Voltzen Gartners Vnderwagner alß Susannæ weÿl. Urban Börßen Gartners ahne Steinstraß nunmehr seel. nachgelaßener dochter – schuldig seÿen 100 Pfund
Underpfand sein solle hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäwen & alhie im grünen Bruch, einseit neben weÿl. hannß Philipß Kürnen deß Holtzhändlers seel. Erben, anderseit ist ein Eck ane einem allmendgäßlin, hinden vff obbemelte beeder Eheleuthe stoßend geleg.
[in margine :] Erschienen Jacob von Trienbach Gartner ahne Steinstraß alß Ehevogt Annæ gebohrner Hüglerin deren dießes Capital Zuständig hat in gegensein H Niclauß Vogt deß holtzhändlers alß ietzigen possessoris der hierin Zu Unterpfand verlegt. behaußung (quittung) d. 22. Jan: 1688

---

Maison arrière

Salomé (Kürn) femme de l’orfèvre Loup Kæhrlin cède à son frère Jean Christophe Kürn le tiers qui lui appartient dans la maison sise derrière celle zum Grünen Leisten et à côté de celle de Thiébaut Vogt

1656 (17. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 518 f° 23
Erschienen Salome Wolff Kärlin deß Silberarbeiters eheliche haußfraw mit beÿstand ersternannts ihres Ehevogts
in gegensein Hannß Christoph Kirnen deß Holtzhändlers ihres Bruders, bekannt, daß Sie demselben Zu bezahlung 15. lb ahne dem jenigen so Er hannß Christoph weg. der vff seiner alhie in dem Grünen bruoch gelegener und angenohmener Vätterlicher Behaußung hafftender Und Verschwigener Beschwärdt ahne Sie Salome Zuerfordern gehabt, cedirt und übergeben habe,
Ihren tritten theil Ihro für ohnvertheilt gebührendt ahne einem hauß, Stallung, Vnd allen deren Gebäwen, in Grünen Bruoch hinder dem grünen Laÿsten beeder seits neben Dieboldt Vogten dem Holtzhändlern Vnd hinden Vf ein Allmend gäßlin stoßend gelegen, daran die übrige Zwen tritte theil erst erwehntem Diebold Vogten Zusteh. für ohnverhafftet

Le marchand de bois Jean Christophe Kürn revend le tiers à Robert Reichard, receveur à la Toussaint. L’inventaire de 1693 rapporte que Robert Reichard a vendu cette partie de maison le 28 juin 1656 à Thiébaut Vogt

1656 (17. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 518 f° 23-v
Erschienen Hannß Christoph Kirn der Holtzhändler Und Burger Zu Straßburg
in gegensein H. Ruprecht Reichardts Schaffners Zu Allenheiligen
Einen tritten theil, Ihme nun mehr für ohnvertheilt gebührend ahne einem hauß und Stallung, auch allen deren Gebäwen Vnd Zugehördten, alhier in dem Grünen Bruoch hinder dem grünen Laÿsten, beeder seits neben Dieboldt Vogten dem Holtzhändlern, Vnd hinden Vf ein Allmend gäßlin stoßend gelegen – solcher tritte theil Ihne den Verkäuffers Von Salomen Wolff Kährlins deß Silberarbeiters eheliche haußfr. seiner Schwester heut dato cedirt worden ist – umb 12. lb

Originaire de Kemnath en Haut-Palatinat, le libraire Georges André Dollhopff est fils de Jean Dollhopff, recteur à Neunburg vorm Wald. Il épouse en 1658 Anne Marie Zetzner, fille du libraire Evrard Zetzner, et acquiert le droit de bourgeoisie deux mois plus tard. Il se remarie en 1658 avec Anne Dorothée Ansorg, fille du marchand Jean Jacques Ansorg.
Les libraires font grief en 1667 à Georges André Dollhopff et à son beau frère Evrard Zetzner de vendre leurs livres à deux endroits, leur librairie et la maison Hennenberg. Georges André Dollhopff hypothèque en 1773 son imprimerie qui se trouve dans la maison Hennenberg. Il obtient en 1680 l’intercession de la Ville pour bénéficier de son privilège sur les commentaires de Daniel Cramer. Il se convertit en 1685 avec sa femme et son fils Jean Philippe. Il sollicite la même année la charge d’imprimeur de l’évêché de Strasbourg qu’il obtient bien que le vice-chancelier Philippe de Joosten ait d’abord désigné Frédéric Guillaume Schmuck. Georges André Dolhopff est nommé en 1691 inspecteur de l’accise. Il meurt le 5 mars 1711 deux ans après sa femme.

Maison en propriété
1640 (v)-1693, Grandes Arcades, (V 167, ensuite n° 41)
1698, rue du Dôme

Enfant d’Anne Marie Zetzner

• Jean Albert, imprimeur, épouse (1679) Marguerite Franckenberger

Enfants d’Anne Dorothée Ansorg

• Jean Jacques, imprimeur, épouse (1682) Marie Félicité Jung (catholiques)
• Jean Philippe, marchand épicier, épouse (1688*) Anne Elisabeth Gass (catholiques)
• Susanne Dorothée, épouse (1706) Jean Pierre Spohnemer
• Anne Barbe, épouse (1690) l’imprimeur Michel Storck (catholiques)

Signatures au bas de contrats passés en 1692 et 1693, Chambre des Contrats, (AMS cotes KS 564 f° 553 et 565 f° 571)

---

Originaire de Kemnath en Haut-Palatinat, le libraire Georges André Dollhopff est fils du recteur Jean Dollhopff à Neunburg vorm Wald. Il épouse en 1658 Anne Marie Zetzner, fille du libraire Evrard Zetzner.

Mariage, cathédrale (luth. p. 553 n° XXVI)
1653. Sonnt. den 29. Maÿ. H. Geörg Andreas Dolhopff Buchhändler Vonn Kemat auß der Obern Pfaltz weiland H. Johann Dolhopff d Rectoris Zue Neüburg vorm Waldt inn der Obern Pfaltz hinderlaßener Ehelicher Sohn Vnndt J. Anna Maria Herrn Eberhardt Zetzners des burgers vndt Buchhändlers alhie Eheliche tochter. Mont. 6. Junÿ Münster. Freÿburgerstub J. (i 302)

Georges André Dollhopff acquiert le droit de bourgeoisie par sa femme deux mois après son mariage en s’inscrivant à la tribu de l’Echasse.

1653, 4° Livre de bourgeoisie p. 288
Herr Johann Geörg Dollhopff der Buchhändler, empfangt d. burgerrecht von seiner haußfr. Anna Maria Hn Eberhardt Zetzners deß buchhändlers dochter vmb 8 gold fr. ist ledigen stands gewesen vnd Wird zu E. E. Zunfft der Steltzen dienen. Jur. den 5. Julÿ 1653.

Anne Marie Zetzner meurt le 10 mars 1657 en délaissant un fils. L’inventaire est dressé dans la maison d’Evrard Zetzner place du Temple-Neuf. L’inventaire fait état de ce que la défunte a hérité de sa mère en 1628. La masse propre au veuf est de 104 livres, celle de l’héritier de 484 livres. L’actif de la communauté s’élève à 119 livres, le passif à 210 livres.

1657 (24. Aug.), Not. Schübler (Christophe, 55 Not 8) n° 16 (587)
Inventarium und Beschreibung aller Haab undt Nahrung, so weÿland die Viel Ehren und tugendreiche fraw Anna Maria Dollhopffin gebohrne Zetznerin des Ehrenvesten v. vorgeacht. H Georg Andreæ Dollhopffen buchführers v. b. alhie haußfr. sel. welche den 10. martÿ Instehenden Jahrs tödtlich v.plich. v.laßen, zo auff Erfordern und begehren des Ehrenvesten v. vorgeacht. H. Laurentÿ Alenschlägers handelsmanns v. burg. alhie Zu Straßb. alß geschw. vogts Johannis Albrechti der verstorbenen fr. sel. mit Ihrem H wittib. ehelich erzeügten Söhnlin u. einigen ab intestato hinderlaßenen Erbens – Actum Montags den 24. Augusti 1657.

Inn einer vf d. Prediger Kirchhoff gelegenen v. H. Eberhard Zetznern buchführern der abgel. fr. H. vat. sel. eÿgenth. gehörige behaußung ist befunden worden Wie Volgt
Ergäntzung, Vermög Inventarÿ über d. abgeleibten fr. seeligen in den Ehestand Zugebrachten Nahrung durch H Conrad Grunen Notarium in Anno 1653. auffgerichtet
Wÿdumbs Verfangenschaft so weÿland herr Eberhard Zetzner buchführer der Abeleibten frauen seelig. Herr Vatter (…)
Demnach weÿland Fr. Brigitha Schultheüßin der Abgeleibten frauen vatters Andere haußfr. seeligen Verlaßenschafft in Anno 1652. Inuentirt, Ist obehrengedacht Abgelebten frauen Mutter seeligen Verlaßenschafft nach besag des darüber durch weÿl. herrn Daniel Strintzen den Eltern Notarium in Anno 1628. auffgerichteten Inventarien (…)
Wÿdumbs Verfangenschaft so H. Blasius Egern Procurator beÿ einem großen Raht von weÿland Catharina Egin seiner haußfr. seeligen ad dies vitæ wÿdumbs eis Zugenießen
Abzug In dieses Inventarium. Des Wittwers unverändert gut, Summa summarum 104. lb
Des Kindts und Erben unverändert gutt, Sa. haußraths 138, Sa. Silbers 41, Sa. guldine Ring und geschmeidr 41, Sa. der Baarschafft 36, Sa. Schuld ins Erb 15, Sa. Ergäntzung 210, Summa summarum 484 lb
Theÿlbar gut, Sa. haußraths 48, Sa. Silbers 17, Sa. guld. Ring 12, Sa. der Baarschafft 41, Summa summarum 119 lb – Schulden 210 lb, die theilbare schuld übertrifft daß theylbar gut 90 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 498 lb

Georges André Dollhopff se remarie en 1658 avec Anne Dorothée Ansorg, fille du marchand Jean Jacques Ansorg.

Mariage, cathédrale (luth. f° 86-v, n° V)
1658. Mehr Zum 2 mal Ead. [Sonnt. d. 17. Jan 2. post Epiph.] H. Georg Andreas Dollhopff der burger und buchhändler allhier vnd Jungfr. Anna Dorothea Herrn Hannß Jacob Ansorgs des Handelsmanns auch E. E. großen Rhats alten Beÿsitzers eheliche tochter. Zinst. d. 26. Jan. Spiegel. Münster. Spiegel (i 88)

Josias Stædel agissant au nom de tous les libraires fait grief à Georges André Dollhopff et à Evrard Zetzner de vendre leurs livres à deux endroits, leur librairie et la maison Hennenberg. Il fait entendre que les associés souhaitent vendre leurs livres à la faculté de philosophie et ensuite aux autres facultés. Georges André Dollhopff accepte de transporter les livres dans sa librairie et met ainsi fin au différend.

1667, Protocole des Quinze (2 R 84)
Buchhändler Ca. Georg Andres Dollhopff et Eberhard Zetzner. 34.. 50. 65. 74. 88. 152.
(f° 34-v) Sambstag den 2. Martÿ – Buchhändler wegen Ca. Georg Andres Dollhopff et Cons.
Simon Pauli per w. Ca. Georg Andres Dollhopff et Consorten, producirt Vndth. anbringen Vnd pitt. Dr. Bitsch nom: cit: communic: Vnd ZdO. obtin.

(f° 50) Sambstag den 23. Martÿ – Georg Andres Dollhopff ca. Buchhändler
Georg Andres Dollhopff et Cons. per Dr. Bitschen Ca. Buchhändler, Josiam Städel et Cons. produciren Und.thänig warhafften bericht um restitutione Communic. pitten wie darinnen. Reüßen nom cit. pittet copias vnd Z.d. O. Obtin.

(f° 65) Sambstag den 27. Aprilis – Simon Pauli et Cons. Ca. Georg Andres Dollhopff
Simon Pauli et Cons. per Reüßnern Ca. Dollhopff et Cons. restit. communic: vnd producirt Schlußbrieff, Dr Bitsch nom. cit. pittet communic. vnd Z.d.O. obtin.

(f° 74) Sambstag den 11. Maÿ – Dollhopff et Eberhard Zetzner Ca. Buchhändler
Eberhard Zetzner et Cons. per Dr. Bitsch Ca. Buchhändler restitut. commun: vnd producirt gegen beschluß Schrifft, mit wid hohlter pitt; Reüßner nom: cit: pittet copias Vnd Zeit ad pro. obtin.
(f° 88) Sambstag den 1. Junÿ – Buchführer Ca. Dollhopffen et Cons.
Die Buchführer Contra Dollhopffen et Consorten, per Reüßnern sagten wider den gegenschluß gaâlia, thut nechst widerhohlung alles dienlichen beschliesen, Dr. Bitsch nom. cit:wid.hohlt vorige handtlung, beschleußt ebenmäßig vnd setzens. Erkandt vor beschloßen angenomen vnd behandtlens herr Friderich vnd herr Brackenhover.

(f° 152) Freÿtag den 18. 8.bris – H. Josias Städel et Cons. Ca. H. Dollhopff et Zetzner
Herr Friderich vnd Herr Brackenhover laßen per Herr Negelin referiren, alß Sie in den Werck begriffen gewesenn die Sach H. Josia Städels et cons. Ca. H. Georg Andreas Dolffhopff vnd Johann Eberhard Zetzner Zur decision vor die hand nemen wollen, wehre Dollhoppfischer seüths bericht geschehen, wan der gegentheil gewußt hette, wehre Jetzo weis, würde er den process wohlhaben pleiben laßen, sie seÿen jetzo wie Zuevor gute Freund mit einand. vnd einig. Welches Verursacht, die parten noch einmahl vor zu bescheiden vnd ob deme also recht Zuvernemen, da dan Städelischer Seüts nochmahls repetirt worden, ahn zweÿen orthen wie Dollhopff gethan, In dem Laden vnd Hennenberger off feÿl Zuhaben, wehre gar nichts zueläßig noch auch In den gantzen Reich passirlich, beuor, weil man die wahr andern Zum nachtheil begibet, daß a.b.c. vmb j ß vnd dise nachricht hat, herr Dollhppff vnd H. Zetzner intentionirt seÿen, wan sie mit der philosophisch facultät Zum ende kommen die überigen facultäten gleichergestalt also feÿl Zuethun, doch endtlichen sich dahien erbotten, wan Beclagte Vom Verkauff In dem Hennenberger hoff gäntzlichen würde abstehen, vnd wie herkommens, In dem Laden waß sie also wohlfeÿl weg zu geben willens, würden nutzlich vorweisen, ob sie schon hernach mehr exemplaria dißes edition auff begehr auß dem hennenberger hoff, od. and.werts abhohlen würden, daß Sie darwid. nicht sein sondern ein solches geschehen lasen wolten, welches herr Zetzner abwesend H Dolhopffs also acceptirt, vnd neben seinem Gemeiner Zuehalten Versprochen, alo beederseüths vff disen process renuncirt, welches hiehero ad notitiam Zuebringen, die herren eine nothurfft Zu sein erachtet.

1661 XXI Conseillers et XXI (1 R 144) Georg Andres Dolhopff wegen des Verstorbenen Blumen. 143.

Georges André Dollhopff demande l’intercession de la Ville pour un héritage à Neunburg

1666 XXI Conseillers et XXI (1 R 149)
(f° 123) Sambstags den 30. Junÿ 1666 – Georg Andreß Dollhopff der buchhändler und burger alhie überreicht p. Dr. Bitschen Unterthänige Supplication mit beÿlag N° 1 pro intercessionalibus ahn die Statt Nüenburg wegen einer Ihme daselbsten Zugefallenen Erbschafft. Erk. Willfahrt. Herr XXI. Krauth et herr Karcher.

Georges André Dollhopff hypothèque au profit de l’étudiant en philosophie Ernest Heus son imprimerie qui se trouve dans la maison Hennenberg

1673 (5. 10.br), Chambre des Contrats, vol. 541 f° 657-v
herr Georg Andres Dollhopff der Buchführer
in gegensein deß Edel- from- und Wohlweÿsen Herren Johann Jacob Ansorgs deß beständig. Regiments der herren fünffzehen alß Curatoris Ernst Heußen Philosoph. stud. mit beÿstand herren Johann Peter Camehlen Schaffners im Bruderhoff sein Ernsten Patrui – schuldig seÿe 375 pfund
Unterpfand, sein deß Debitoris Truckhereÿ mit allen deren appertinentien und Zugehördten überall nichts davon auß: sondern alles und iedeß mit einbeschloßen, so für dißmahl in dem so genannten Hennenberger hoff zu befinden
[in margine :] (…) demnach Er H. Dollhopff die hierin specialiter hÿpothecirte Buchdruckereÿ Hn Michael Storckhen seinem tochtermann übergeben und eÿgenthümblich überlaßen – Act. den 29.ten 9.br. 1695.

Le Magistrat est informé que l’affaire de Lindau se termine en faveur de Georges André Dollhopff et d’Evrard Zetzner

1678 Conseillers et XXI (1 R 161)
(p 134) Sambstags den 11. Maÿ 1678. – H. Georg Andreas Dollhopff v. Eberhard Zetzner Ca. Joh: Cæsar
Lect. Schreiben von der Statt Lindaw an MGHh. vom 12. Aprilis berichtet auf das in favor Herrn Georg Andreas Dollhopff und Eberhard Zetzner an Sie abgelaßene schreiben, daß Johann Cæsar allein auf den außgang der sach mit Johann Rennich, den Buchbinder, Wartte. Erkandt, An E. E. Raht gewiesen.

Georges André Dollhopff demande l’intercession de la Ville auprès de Raoul Auguste duc de Wolffenbüttel pour bénéficier du privilège sur les commentaires de (Daniel) Cramer

1680, Conseillers et XXI (1 R 163)
(p. 118) Sambstag d. 1. Maÿ aô 1680 – Georg Andreas Dollhopff
Georg Andreas Dollhopffder buchführer, überreicht p. Reut. unterth. anbringen mit beÿl. sub Lit. A umb intercessional. an Ihr Fürst. dhlt. H. Rudolph August Hertzog Zu Wolffenbüttel, darmit deß Crameri auslegung nicht ferner getruckt werde, weilen er deßweg. ein privileg: erhalten. Erkandt willfahrt mit gebettener vorschrifft. H. XV. Wencker und H. Goll

(p. 215) Montag d. 16. Augusti – Herr Georg Andreas Dollhopff umb Intercessionales an Ihro frst. dhlt. Zu Wolffenbüttel
Geörg Andreas Dollhopff der burger alhier weil. auff die am 1. Maÿ dieses jahrs an Ihr. Hfrst. dhkt. Hertzog August Zu Wolffenbüttel abgelaßene intercessionales keine Antwort ein kommen als bitt er p. Rath. vmb ein ahn mahnungs schreiben. Erkandt willfahrt. H. XV. Braun und H. Knoderer

Georges André Dollhopff passe avec l’imprimeur Jean Schütz un accord pour terminer un différend qui remonte à 1660 au sujet de papier fourni. Georges André Dollhopff accepte de verser une somme de soixante florins.

1683 (2.3.), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 5) n° 38
Zuwißen seÿe hiemit demnach vor etlich Jahren der Ehrenvest und vorgeachte Herr Georg Andreas Dollhopff, buchführer und burger alhier zu Straßburg dem Ehrengeachten Herrn Johann Schützen, buchtruckern und ebenmäßig. burgern alhier in seine Truckereÿ, vermög deßhalben Zwischen Ihnen absonderlich auffgerichteten Vergleichs, etlich Jahr lang auff und angenommen, und aber dieselbe wegen deßen was Ihnen beederseits solcher Truckereÿ halben, Crafft ihres getroffenen accords in ein und andere weege gebühret, hingegen aber dieselbe widerumb empfangen oder respectivé Ihnen Abzuziehen seÿen Zu völliger Abrechnung und schluß under sich selbsten nicht gelangen könen, also daß endlichen herr Johann Schütz in Januario dießes Jahrs beÿ E. E. hochtweißen Großen Rath alhier deßhalben eingekommen, Zumahlen darauffhin wohl Edel ermeldte Rath auß dero Herrn Assossoribus (…) wie auch auff seithen obangeregten herrn Dollhopffs erstmahls des Ehrenvest vnd vorgeachten Herrn Simon Pauli des buchführers nachgehends aber der Ehren und Vorgeachten herrn Johann Wilhelm Tidemans geweßenen buchtruckers auff seithen herrn Johann Schützen aber des Wohl Ehrenvest und wohlvorgeachten herrn Johann Friderich Sporen des buchführers alhier in fernerem beÿsein mein hernach gemelten Notarÿ underschiedene conferentzen angestellet ein und andere streittige posten würcklichen decidiret und erörtetrt (…) verglichen und allerseits beliebet worden, daß herr Georg Andreas dollhopff obberührtem herrn Johann Schützen annoch 60 gulden (…) herauszugeben, darbeneben auch Herrn Johann Eberhard Zetznern buchführern und E. E. Kleinen Raths jetzigem beÿsitzern, seinem herrn Schwagern, wegen seines antheils ane dem jenigen Papÿr, welches herr Schütz vermög der in Anno 1660 mit denenselben gehaltenen gemeinschaftlichen Abrechnung annoch guth thun solle, allein und ohne sein herrn Schützen entgelt satisfaction zu leisten schuldig und verbunden (…)
Actum Straßburg auff der Pfaltz in der Großen Rathsstuben Dienstags den 2. Martÿ 1683.

L’imprimeur André Dollhopff, sa femme, Jean Philippe Dollhopff se convertissent en 1685 puis Anne Barbe Dollhopff en 1689

Conversions par les Jésuites (1 AST 305) p. 59, Mr Dolhopff Imprimeur, 1685 Juin 30
p. 59, la femme du Sr André Doboph, 1685 Juillet 19
p. 59, Jean Philippe Doloph lepicier, 1685 Octobre 1
p. 63, Anna Barbara Dollhopfin, 1689 may 29

Georges André Dolhopf postula en 1685 la charge d’imprimeur de l’évêché de Strasbourg. Le vice-chanclier Philippe de Joosten ayant nommé de sa propre autorité Frédéric Guillaume Schmuck à cette charge, le Grand Chapitre de Strasbourg désapprouva cette nomination et le brevet d’imprimeur de l’évêché et de l’académie de Molsheim fut donné à Dolhopf. (…) Des lettres patentes, émanées du cardinal Guillaume Egon de Furstemberg, évêque de Strasbourg, le 3 juin 1695 lui confirmèrent la qualité d’imprimeur de l’évéché (Edouard Sitzmann, Dictionnaire de biographie, p. 387)

Georges André Dolhopff est nommé inspecteur de l’accise pour remplacer le prédécent titulaire Antoine Flach qui est mort. Quinze candidats se sont inscrits pour le poste soumis à l’alternative.

1691, Conseillers et XXI (1 R 174)
(p. 218) Montags den 24. Xbris 1691 – Hn Anthoni Flach Stell wieder ersetzt – Hr. Rathh. Dolhopff Wird Zu einem inspectore deß Umbgelds haußes erwehlt.
H. Schrag XV. Secretarius referirt in puncto der ersetzung deß durch ableiben H, Anthoni Flachen seel. eröffneten officÿ in dem Umbgelds hauß mit Unterth. bedeuten, daß Zwar 15. persohnen sich darum geschrieben gegeben, Allein hätte mann sich beÿ examinirung dießer Sach billich der Königl. ordonnance Vermög Welcher beÿ remplacirung dergleich. Officiorum die alternativ observirt Werden solte, erinnert, stünde also beÿ MGhh. daß Sie unter den abgeleßenen Vor ein Subjectum erwehlen Wolten Hr Rathh. Dolhopf Wäre ein guther buchhalter, nöthig seÿe. Idem ließt d. Decretum von der Verschwiegenheit.
Der Regirender H. Str. fragt, ob immer Von MGHh. gebetten. H. Prætor die erinnerung, daß ein accurater buchhalter requirirt Würde, Wäre guth Vnd Weilen ein altes gebrauch, daß die Assessores beÿ E. E. Rath an dem Vorgezog. Würden, und es an dem Wäre, daß Hr Rathh. Dolhopf die buchhaltereÿ Wol verstünde, alß Wolle er ihne sein Stimm darzu gegeben haben.
Electus Hr Rathh; Dolhopff. Admissus jurat.

Anne Dorothée Dollhopff reçoit un subside pour sa conversion

1700 SHD (Vincennes) A 1, 3057
A Strasbourg ce 26° aoust 1701
Mr. Le Marq. d’huxelles
Je vous renvoye Monseigneur, le Placet que plusieurs nouveaux Convertis de Strasbourg ont eu l’honneur de vous présenter avec la liste qui y estoit jointe laquelle j’ay fait copier, et marquer a costé du nom de chacun de ces nouveaux Convertis ce que j’ay pû apprendre de leur conduitte, on m’a dit que lad. liste auoit esté faite dans un Cabaret proche cette ville par un nommé Baumer qui auoit envoyé solliciter tous Ceux qui y sont compris de luy donner quelques chose pour les y mettre, Je croy voir que Si sa Majesté vouloit a l’auenir continuer ses liberalitez ou Charitez auxd. nouveaux Convertis, Il faudroit que mr. l’abbé de Camilly et moy vous enuoyassions une liste de tous Ceux que nous jugerions les meriter le mieux par leur bonne conduitte, de cette manière vous ne seriez plus jmportunés de pareilles listes car dabort que vous aurez accordé celle cy jl est a craindre que les autres convertis qui ont cy devant reçeu des pensions ne vous les demandent aussy. Vous verrez par la mesme copie que j’ay fait faire a quoy j’ay reduit lesd. pensions dont le montant ne differe que de soixante livres de l’estat des pensions accordées le 26. 9.bre 1699.
Je suis Monseigneur, auec plus de respect que personne du monde votre tres humble et tres obeissant serviteur, Huxelles
(pièce 173)
Rolle des nouveaux Convertis à la S. Eglise Catholique Apostolique et Romaine tous bourgeois de la Ville de Strasbourg pour l’année 1700
Premierement
Les femmes Bourgeoises nouvelles Converties
Anne Dorothé femme de Georges André Dolhopf consr. 150 livres

Le bureau de la Taille inscrit dans ses registres l’inventaire dressé après la mort d’Anne Dorothée Ansorg par le notaire Jean Henri Lang l’aîné parce que Susanne Dorothée Dollhopff femme de Jean Pierre Sponemer, receveur à Dürckheim an der Haardt (Bad Dürckheim en Palatinat), doit un droit de détraction.

1709, Livres de la Taille (VII 1174) f° 109-v
(Steltz, F., N. 272) Weÿl. Frauen Annæ Dorotheæ gebohrner Ansorgin, Hn. Geörg Andres Dollhopfen E.E. Großen Rahts alten beÿsitzers, Inspectoris und Buchhalters im Umbgeltt auch burgers alhier geweßener Haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Johann Heinrich Lang sen.
Concl. fin. Inv. ist fol. 85.b, 1332. lb, 11 ß 6 d, die machen 2700. fl.derselbe Verstallte hingegen 3200 fl.
Extat Kein stallgeltt
Gebott 1 ß 4 d
Abhandlung 1 lb 10 ß 6 d (…) Summa 1. lb 11 ß 11 d
Abzug. Frau Susanna Dorothea gebohrne Dollhopfin, Hn Johann Peter Sponemers Lünenburgischen Schaffneÿ Verwalthers Zu Türckheim an der Hardt Ehel. Haußfrau, welche Zur Zeit der Mutter todfalls alhier ohnverburgert war, Hat von angefallenem Mütterl. Erbe der 173. lb 15. ß 4 ¾ d ane Abzug zu erlegen 17. lb 7 ß 6 d
Hie überstehender Abzug ist Vermög Erkantnus der Obern Stallherrn vom 26° octobris 1709. in suspenso gelaßen worden, so lang Sie frau Sponemerin das burger Recht conserviren wird, würde Sie aber über kurtz oder lang resigniren und das burger recht aufsagen wollen, solte Sie verbunden seÿn selbigen alß dann nachzutragen.
dt. 30° 8.br mit 1. lb. 11 ß 10 d

Georges André Dollhopff meurt le 5 mars 1711 en délaissant un fils de son premier mariage et quatre du deuxième. L’inventaire est dressé dans sa maison rue du Dôme. L’actif de la succession s’élève à 3 007 livres, le passif à 1 620 livres.

1711 (2.7.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 26)
Inventarium undt Beschreibung aller Haab und Nahrung, so Weÿl. der Wohl Ehrenvest, Vorachtbar und weiße Herr Georg Andreas Dollhopff, geweßene Inspector im Umbgelt, und E. E. großen Raths alter beÿsitzer, nunmehr Seel. nach Seinem Montags den 6.ten Aprilis Jüngsthin aus dießem Zeitlichen leben genommenen tödlichen ableiben Verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des abgeleibten Herrn Rathherrn seel. Hinderlaßner resp° Herren Söhnen frawen döchter und ab intestato Verlaßener Erben, inventirt, Wie Solche ane Volgendem folio benambset, inventirt durch Sie die Erben selbsten in specie H Johann Philipp Dohlhopff Guarde im Umbgeld vnd Fraw Annam Elisabetham geborhne Gaßin bede Eheleuthe, welche beÿ dem H. Rathh. seel.hiebevor gewohnt, vnd vmb deßen thun laßen gute wißenschafft haben sollen, wie auch Catharinam Dorotheam Dohlhopffin die Enckelin (…) Actum Straßburg, Donnerstags den 2.ten Julÿ Anno 1711.
Der Abgeleibte Herr Rathh. seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen 1. H. Johann Albrecht Dohlholpff, Eißenhändler beÿ alt Leining. hochgräffl. Leiningischer Grünstättisch. Jurisdiction, des abgeleibten H. Rathh. seel. in erster Ehe mit weÿl. Fr. Catharina Zetznerin ehelich erzeugter Sohn, welcher noch alhier verburgert, In deßen Nahmen, weilen er anfangs der Inventation nicht gleich gegenwärtig war, der Wohl Ehrenvest, Vorachtbahr vnd Weiße Herr Johann Thomas Kaw, vornehmer handelsmann vnd E. E. Kleinen Raths beÿsitzer, alß auß wohlermelts Kleinen raths mittel hierzu in specie verordneter H Deputaus zugegen gewesen, biß Nachgehendt selbsten persönlichen sich alhier eingefunden vnd sein Interesse observirt, vor ein fünfften Stammtheil
2. Weÿland H. Johann Jacob Dohlholpff, gewesenen Buchdruckers vnd burgers alhier seel. hinderlaßene dochter Nahmens Fr. Catharina Dorothea Dohlholpffin, als des verstorbenen H. Rathh. seel. Enckelin, so noch ledig. standt vnd Majorennis Jedoch mit beÿstand H Johann Adam Ackers, statt Kachlers Vnd E. E. Großen raths alten beÿsitzers, ihres geschwornenn Vogts, vor den andern fünfften theil, 3. H. Johann Philipp Dohlholpffen, Guarde im Umbgelt vnd burgern alhier vor sich selbsten vor den dritten fünfften theil, 4. Fr. Susannam Dorotheam Sponheimerin gebohrne Dohlholpffin, so noch burgerin allhier weilen das burgrecht biß hiehero vor Sie erhalt. word. H. Johann Peter Sponheimers, Lit. Cult. v. geweßenen Schaffners Zu Dürckh. ane der Hard Eheliebste, vor sich selbsten für den vierdten fünfften Stammtheil Vnd dann 5. Fraw Annam Barbaram Storckin, gebohrne Dohlholpffin, weÿl. H. Michael Storcken, geweßenen Stattlohners vnd burgers alhier seel. hinderlaßene fr. W. mit beÿstand S. T. H. Philipp Caspar Leÿterspergers, bestmeritirten XV.ners des beständigen Regiments alhier Ihres Geschwornen Herrn Curatoris, dieße vier letsten des herrn Rathh. seel.mit weÿl. Fr. Anna Dorothea Ansorgin, Inn andern Ehe ehelich erzeügter Sohn, Fr. döchter vnd Enckelin, Vnd also alle fünff deßen ab intestato Verlaßene Rechtmäsige Erben

In einer alhie Zu Straßburg inn der Münstergaßen gelegenen, vnd in dieße Verlaßenschafft gehörig. behaußung ist befund. worden wie volgt.
Hültzenwerck. Auff d. Bühnen, In d. Kammer A, In d. Kammer B, In d. Kammer C, In dem obern Haußöhren, auff der Hindern bühnen, In dem Hindern Stübel, In der Stub Kammer, In d. Wohnstub, In der Stub Kammer, In d. Kuchen, Im Haußöhren, In der Undern Stuben (f° 13) In der Undern Kuch., Im Hoff, Im Keller
Wÿdemb, So der abgeleibte Herr Rathherr seel ad dies vitæ Zu genießen gehabt. Lauth Inventarÿ über weÿl. Frawen Annæ Dorotheæ Dolhopfin gebohrne Ansorgin deßen andern haußfrauwen seel. Verlaßenschafft durch H. Johann Reinhard Lang Not. in Anno 1709. befindlich
Eigenthumb ane einer Behausung. Item hauß, hoffstatt vnd höffein mit allen deren Gebäuwen In der Münstergaßen (…)
Abzug. Sa. haußraths 315, Sa. frucht 45, Sa. weins vnd vaß 163, Sa. der Waren Schiff und geschirrs Zum buchtrucken gehörig 132, Sa. des Silbers 105, Sa. der Guldenen Ring 38, Sa. der baarschafft 293, Sa. Pfenningzinß hauptgüther 250, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 1400, Sa. Gülth von liegenden güthern 52, Sa. Schulden 210, Summa summarum 3007 lb – Schulden 1620, Nach deren Abzug 1386 lb – Sa. Legaten 85 – Beschluß summa 2497 lb
Copia Codicilli – 1711 (…) auff Donnerstag den 12. tag deß Monats Martÿ, Zwischen Sechs und Sieben Uhren Nachmittag in der Königlichen Statt Straßburg, der Ehrenvest fürsichtig und Wohl Weiße, auch hoch Achtbahre Herr Georg Andres Dollhopff Eines Ehrsamen Wohlweißen Großen Raths alter beÿsitzer, Inspector deß Umbgelts und burger daselbst mich Notarium (…) Zu sich in seine ane der Münstergaß gelegenen Eigenthümliche Behaußung erfordern und kommen laßen, den Wie dann auff beschehenes erscheinen, in der Obern mit den fenstern auff die Gaß außsehenden Wohnwtub, wiewohlen wegen hohen alters und anderer Ihme Zugestandener blödigkeiten, Krancken und auff einem beth liegenden Leibs (…) Johann Heinrich Lang, Nots. juratus

Acte de sépulture de l’inspecteur de l’accise Georges André Dollhopff à l’âge allégué de 84 ans.

Sépulture, Saint-Laurent (cath. f° 104-v)
1711. Die 5.a Mensis Aprilis Mortuus Die uero 8.a Ejusdem mensis (…) sepultus est D. Georgius Andreas Dolhopff inspectoris im ungelt ætatis suæ octoginta quatuor annorum omnibus sacramentis prius bene munitus, testes (…) Dnus Joannes saintlo medicinæ doctor et D. Joannes Philippus Dolhopff filius Defuncti i 108)

---

Enfants

L’imprimeur Jean Albert Dollhopff épouse en 1679 Marguerite Franckenberger, fille de l’orfèvre Franckenberger

Mariage, cathédrale (luth. f° 74) 1679. Dom: 22 post Trinit: Zum 2. mahl H Johann Albrecht Dollhopff Buchdrucker, Georg Andreä Dollhopffs auch buchdruckers v. Burgers alhie S. Jfr. Margaretha, Weiland Hr Tobiæ Franckenbergers gewes. Goldarbeiters u. Burgers nachgel. ehel . T. Donnerstags den 27.te, 9.bris. Münster (i 75)

L’imprimeur catholique Jean Jacques Dollhopff épouse en 1682 Marie Félicité Jung, fille de Martin Jung d’Offenbourg

Mariage, Neuwiller-lès-Saverne (cath.)
Anno 1682. 13. 9.bris. Copulati Sunt Joês Jacobus Dolhopf Typographus Argentinensis actus catholicus et Maria Felicitas Jungin Martini Jung Civis quondam Offenburgensis relicta legitima filia (i 83)

Le marchand épicier Jean Philippe Dollhopff épouse en 1687 Anne Elisabeth Gass, fille du revendeur Jean Nicolas Gass. Le notaire Winckler dresse en 1688 l’inventaire de leurs apports

1714 (5. 7.bris), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 32)
Inventarium und beschreibung aller Haab und Nahrung, so weÿl. der Ehren Vorgeachten und Wohlachtbare H. Johann Philipp Dolhopff gewesenen Guarde Im Umbgeld und burger alhier nunmehr seel. (…)
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Herrn Johann Philipp Dollhopffen, dem noch ledigen Sprcerierer Herrn Georg Andreæ Dollhopffen, Buchhändlers und burgers alhie Zu Straßburg, Eheleiblichem Sohn als dem Bräutigamb an einem, So dann der Ehren und Tugendsamen Jungfrawen Annæ Elisabethæ, Weÿland Herrn Johann Niclaus Gaßen, geweßenen Kremppen und burgers Zu Straßburg seeligen hinterbliebenen Eheleiblicher dochter als der Jungfraw Hochzeiterin am andern theil
Und seind dieße ding beschehen und verhandelt in Straßburg, Dienstags den 18. Monatstag Novembris styli novi Anno 1687, aber expedirt den 5. Januarÿ Anno 1711. Johann Heinrich Lang sen. Nots.

Anne Barbe Dollhopff épouse en 1690 l’imprimeur Michel Storck, fils du chef de l’accise Jean Valentin Storck

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 51) Anno 1690. 31 Januarÿ matrimonio junxi honestum Michaelem Storck (.30 circiter annorum.) arte Typographum inspectoren habitationum militarium Argentinæ des Gasernes, filium legitimum Joannis Valentini Storcken quondam Vmbgelts Verwalter et Oeconomi Nobilium Böcklin dictorum Argentinæ et Barbaræ Sartorin Coniugum defuctorum Et pudicam puellam Annam Barbaram Dolhopffin 19. circiter Annorum Dni Georgii Andreæ Dolhopff Typographi et Assessoris Maiore Senatu Argentinensis necnon Annæ Dorotheæ Ansorgin coniugum filiam legitimam (signé) Michael Storck, Anna barbara dolhopffin (i 29)

Rue des Grandes Arcades n° 41 – V 167 (Blondel), N 1067, puis section 63 parcelle 100 (cadastre)

Auberge à l’Epée Royale (1693-1713)
Démolie en 1898 en même temps que les maisons voisines

La maison à pignon 41 et 41-bis, suivie des n° 43 et 45 avant leur démolition (publiée par Fischbach, Impr. Alsacienne, doc. B.N.U.)

Propriété du peintre sur verre Christophe Braun en 1587, la maison forme la partie gauche du bâtiment comportant un pignon médiéval à redents. Elle a alors un auvent tant à l’avant que vers le côté (ruelle des Dominicains). Le libraire Lazare Zetzner doit à partir de 1596 un loyer pour jouir de deux arcades sous le bâtiment. La maison et le fonds de librairie passent ensuite à son gendre Jean Joachim Bockenhoffer puis à ses petits-enfants, eux aussi libraires, Jean Evrard Zetzner et Georges André Dollhopff qui a épousé Anne Marie Zetzner. Seul propriétaire depuis 1671, Georges André Dollhopff est autorisé en 1670 à enclore un terrain communal pour en faire une boutique de libraire puis en 1671 à démolir la maçonnerie sous l’arcade pour donner davantage de jour à sa boutique et à son bureau. Le traiteur manant Joseph Lavalette acquiert la maison en 1693 et y établit l’auberge à l’Epée Royale qui existera jusqu’à ce que sa veuve se remarie avec le marchand lyonnais Jacques Etienne Bruyas. Le tanneur Jean Benoît Bruder qui vient d’acquérir la maison est autorisé en 1735 à poser une marche devant la porte qu’il a l’intention d’ouvrir dans la ruelle ; il n’exécute cependant pas les travaux mais acquiert la maison voisine dans la ruelle. Les préposés refusent l’année suivante qu’il remplace deux auvents par des galeries puis qu’il supprime une boutique faisant une saillie de deux pieds deux pouces pour établir un étal d’un pied deux pouces. La veuve de Jean Benoît Bruder se remarie en 1740 avec Jean Daniel Griesbach qui quitte la ville en 1748 en l’abandonnant. Propriétaire depuis 1760, le marchand de tabac Marcellin Caire est autorisé en 1774 à surélever deux cheminées à condition qu’elles suivent les tuyaux de descente, ce qui donne lieu à des dissensions avec le cordonnier Jean Michel Letz qui devrait quitter provisoirement son étal. Marcellin Caire est autorisé en 1776 à supprimer les pieux à chaque extrémité de la ruelle des Dominicains pour pouvoir accéder à sa porte. Les protestations des voisins qui y voient un danger pour les passants mènent les préposés à revenir sur leur décision. Une porte de communication est ouverte au deuxième étage entre les deux maisons sous le même toit (futurs n° 41 et 41.bis) de 1782 à 1785.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 187
entre la rue des Dominicains (repère a) et la ruelle Sainte-Marguerite (repère b) – Cour A (Musée des Plans-relief)

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et trois étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue est la partie gauche du bâtiment marqué par le repère (a). L’arcade du rez-de-chaussée donne sur le passage communal, chacun des trois étages comprend trois fenêtres. Le premier niveau du pignon comprend deux fenêtres, le deuxième une seule. La cour A montre l’arrière (3-4) du bâtiment sur rue, le bâtiment sud (2-3), le mur (1-2) du voisin au fond de la cour et la remise (1-4) qui longe la rue des Dominicains.
La maison porte d’abord le n° 2 de la rue des Ecoles et le 30, rue des Grandes Arcades (1784-1857) puis le n° 2 de la rue des Dominicains et le 41, rue des Grandes Arcades.

Plan des Ponts-et-Chaussées, 1856 (ADBR, cote 2 SP 22)

La maison appartient aux marchands de draps Benoit Fischer (1830-1859) puis Jean Geoffroi Rœderer et son fils (1859-1895) avant de passer au négociant Maurice Knopf qui achète aussi les maisons voisines et construit à leur place un grand magasin (voir le n° 41.bis).

juin 2021

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1603 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Lazare Zetzner, libraire, et (1578) Catherine Heber puis (1613) Ursule Sparschuh, d’abord femme d’Israël Finster (1584), de Jacques Martin puis de Philippe Kranch (1609) – luthériens
1620*	h	Joachim Bockenhoffer, libraire, et (1615) Madeleine Zetzner – luthériens
1640*	h	Jean Evrard Zetzner, libraire, et (1663) Anne Catherine Spor – luthériens (indivis avec le suivant)
1671	h	Georges André Dollhopff, libraire, et (1653) Anne Marie Zetzner puis (1658) Dorothée Ansorg – luthériens
1693	v	Joseph Lavalette, traiteur, et (1694) Madeleine Ducroc – catholiques, manants
1713	h	Jacques Etienne Bruyas, marchand, et (1713) Madeleine Ducroc veuve de Joseph Lavalette – catholiques
1735	v	François Schenckbecher, marchand de vins, et (1726) Marie Madeleine Leidenmeyer puis (1744) Anne Marguerite Suss veuve du fourbisseur Jean Liebel – catholiques (vente annulée)
1735	v	Jean Benoît Bruder, marchand de cuir, et (1725) Marguerite Voltz – luthériens
1740	h	Jean Daniel Griesbach, tanneur, et (1740) Marguerite Voltz veuve de Jean Benoît Bruder – luthériens
1760	v	Marcellin Caire, marchand de tabac, et (1758) Marie Jeanne Duval – catholiques
1804	h	Jean Frédéric Edelmann, juriste, et (1793) Claudine Marcelline Caire
1808	v	Charles Leclerc, chapelier, et (1793) Marie Anne Eloy
1830	v	Benoit Fischer, marchand de draps, et (1814) Sophie Kaiser
1859	v	Jean Geoffroi Rœderer, marchand de draps, et (1860) Henriette Bruder
1887*	h	Jean Geoffroi Paul Rœderer
1896*	v	Moïse Knopf, ensuite Maurice Knopf, négociant, et (v. 1884) Rose Marx

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 740 livres en 1740, 4 000 livres en 1758

(1765, Liste Blondel) V 167, Marcelain Caré
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Guere, 16 toises, 0 pied et 4 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 1067, Fischer, Benoît, négociant – maison, sol – 1,55 are (1,22 are)

Locations

1627 (boutique), Joseph Abri le jeune, marchand
1692, Noël Camel, marchand tapissier
1707, Antoine Gilliers, débitant
1728, Jean Schætzel, marchand de vins
1748, Amand Kœnig, libraire (boutique et logement)
Jean Raoul Dinckel, notaire (logement)
Jean Daniel Winter, boutonnier (boutique)
Jean Daniel Wahl, aiguilletier (remplacement sous les arcades)
1748, 1754, Amand Kœnig, libraire
1750, Joseph Gallino, cafetier
1781, Claude Louis Tournay, comte de Coursel, officier
1826, 1830, Joseph Richard-Molard, fabricant de gants, et Marie Colette Goudard
1834, Gustave Charles Boumsell, négociant

Livres des communaux

1587, Livre communaux (VII 1450 f° 131)
La maison face au poêle des Pelletiers, au début des Arcades vers la ruelle des Dominicains, appartient au peintre sur verre Christophe Braun qui doit 1 livre 9 sols 3 deniers pour une surface faisant 23 pieds ½ de long sur 25 pieds et ½, quatre colonnes en pierre, vers la ruelle un auvent (4 pieds de saillie et 25 pieds ½ de long), vers les Arcades face au poêle des Pelletiers un auvent (4 pieds de saillie et 23 pieds ½ de long), un étal de revendeur amovible (9 pieds ½ de long, 2 pieds de large), un étal de savetier (7 pieds ½ de long, 3 pieds de large)

Die groß Erbslaübe
Christoph Braün der Glaßmahler hatt oben die Allmendt gegen d. Kirchner Zunnft stuben, hatt anfangs vnder d. Erbß lauben am kleinen Prediger Gäßlin 23 ½ schu lang, vnd 25 ½ schu herauß, sampt Vier steinerin Saulen, daran gegen dem Prediger gaëßlin ein Wettertächlin 4 schu herauß vnd 25 ½ schu lang, Item mehr vor der Erbs lauben gegen der Kürßner Stuben Oben ein Wettertach auch 4 schu herauß vnd 23 ½ schu lang, Ein Grempen Banckh Zum Vssaz 9 ½ schu lang 2 schu breit, Item mehr ein schuster Banckh 7 ½ schu lang, 3 schu breit, Bessert, j lb ix ß iiij d

1596, Livre des loyers communaux, VII 1446 (Zinßbuch D) f° 166-v
La libraire Lazare Zetzner doit une livre pour la jouissance de deux arcades sous sa maison à l’angle des Arcades et de la ruelle des Dominicains, à verser pour la première fois à la Saint-Martin 1596. Le contribuable est ensuite le libraire Jean Joachim Bockenhoffer.

Item j lib. d gibt Latzarus Zetzner der buechhändler vonn dem Nüessen Zweÿer schwibbögen under seiner behaußung under der grossen erbßlauben am eck wie man zum Prediger gäßlin hinab gehn will, seindt Ihm vmb gemelten Zinß geluhen so lang es mein herren gelegen, gefalt der erste Zinß vff Martini 96. Actum 28.ten Julÿ 1596.
Jetz Joh: Joachim Bockenhoffer, Buchführer
New 198

1652, Livre des loyers communaux, VII 1461 (1652-1672) f° 197
Report du même loyer dans le nouveau registre, ensuite inscrit au nom de Georges André Dollhopff. Jean Evrard Zetzner règle le loyer pendant plusieurs années

Jetzt Georg Andreß Dollhopf
Herrn Lazari Zetzners Erben, Sollen gemeiner Statt, Von Zween Schibbögen ahne der großen Erbslauben Unden ahn dem Prediger Kirchgäßel, Jahrs vf Martini 1 lb d
Alt. d. f. 166
New fol. 175

1668 von H. Johann Eberhard Zetzner für 58 biß 1668 inclus. empf.
(Quittungen) 1670, 1671

1673, Livre des loyers communaux, VII 1465 (1673-1741) f° 175
Même loyer auquel s’ajoute un autre de trois livres pour un terrain communal, de quatre livres quatre sols pour une marche de 5 pieds sur un. La vitrine sous une des arcades n’est pas réalisée. Ensuite au nom de Joseph La Valette puis de Jean Benoît Bruder

Georg Andres Dollhopff, Soll von zween Sch[w]ibbogen ane der großen Erbslauben Vnden an dem Prediger Kirchgäßel, vff Martini 1 lb
St. Zinnßb. p. 197
Ferner wegen zugelaßener Einzäunung des Allmendts vnder der großen Erbs lauben an deßen hauß, vff Convers. Pauli, 3 lb
St. Zinnßb. p. 682
jetzt Joseph La Valette
Jetzt Johann Benedict Bruder. W.

(Quittungen 1673-1735)
Ferner Soll Er bruder von einer 5. Schuh 6. Zoll lang und ein schuh breiten Staffel, vor Seiner in dem Kleinen Kirchgäßel machende thüer zu legen, Jahrs den 6. 9.bris 1736. p. 1736. 4, 4 ß
derselbe solle ferner Von einem Casten unter seinem Schwibbogen jahrs auf – A° 1740. I.mop L. P. 1739. fol: 85, 2 lb
[in margine :] NB diese staffel ist nicht Vor das Hauß Herauß gemacht word, also d. Posten wieder außzuthun

(Quittungen 1740, 1741)
Neuzb fol 262-b

1741, Livre des loyers communaux, VII 1470 (1741-1802) f° 262-b
Mêmes postes, ensuite au nom de Marcellin Caire. S’ajoute un droit pour une communication ouverte de 1782 à 1785 vers la maison de Jean Daniel von Zabern

alzb. 175
Joh: Benedict Bruder Soll von zween Schwibbogen ane der großen Erbslauben, unden an dem Prediger Kirchgäßel auf Martini (id est 11 Nob., 21. Brumaire) 1 lb
Ferner wegen zugelaßener einzäunung des Allmendts under der großen Erbs lauben an deßen hauß, vff Convers. Pauli (id est 25. Januarii), 3 lb
Ferner Von einem Kasten unter dem Schwibbogen jahrs auf Convers. Pauli und A° 1740.l.mo, 2 lb [in margine :] dieser Kasten ist auf Joh. Bapt: abgebrochen worden
(Quittungen 1741-60) vor dem Kasten bis Joh. Bapt: 1760 16 ß 8 d (1761-1783)
Hr Marcelin Caire soll von einem durchbruch in Joh: Daniel von Zabern Hauß so lange nemlich solcher bestehen wird, laut Erk. Gnäd. Hh. der XV. dedato 3. febr. 1781. ane ohnablösigen bodenzinß Jahrs auf den 3. febr. und 1782. erstmals, 10 ß
(Quittungen 1782-1785) A° 1785. in dem monat Februaii ist dießer durchbruch weggemacht worden
(Quittungen 1787-An 10)
Jetzt Marcellin Caire

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1671, Préposés au bâtiment (VII 1362)
Les préposés se rendent sur les lieux avant d’autoriser Georges André Dollhopff à démolir la maçonnerie sous l’arcade pour donner davantage de jour à sa boutique et à son bureau, ce qui dégagera en outre l’entrée de la ruelle

(f° 69) Mittwochs den 19. Julÿ – H Dollhopff. Allmend
Augenschein eingenommen bei der Großen Erbslauben da Von H. Dollhopffen gesucht wird, d. er d. Maurwerck über dem Bogen, so von seinem hauß biß an d. Eckhauß gegen über geschlagen abthun möge, damit er in seinem Laden vnd Cabinet besser liecht haben möchte. Weilen sich nun befunden, d. die gantze Nachbarschafft in dem Kleinen Prediger geßlein solches wohl sehen möchten alß welches Ihnen an dem prospect hinderlich gewesen Zumahlen die abhebung sehr nutzlich sein werde alß erkandt, Bedacht.

(f° 73-v) Dienstags den 1. Augusti – Dollhopff
In sachen Geörg Andreß Dollhopffs ist vff referirten augenschein Erkant, vnd Wird ihme in seinem begehren Willfahrt

1670, Préposés au bâtiment, VII 1361
Les préposés autorisent Georges André Dollhopff à enclore la moitié du terrain communal à l’entrée des Arcades vers la ruelle pour en faire une boutique de libraire, soit 23 pieds 3 pouces de long, 10 pieds ½ de large vers la ruelle et 12 pieds vers la maison d’Isaac Vuillaume, moyennant un loyer annuel de 5 livres ensuite ramenées à 3 livres.

(f° 118) Dienstags den 25. Jan. 1670. – Dollhopff
Augenschein eingenommen vff begehren H. Georg Andreß Dollhopffens, Welcher suchen thuett d. er d. Allmend Zu eingangs der genanten Großen Erbslauben an dem Prediger gesslein vmb die helffte ein Zäunen, Vnd Zu einem Buechladen accomodiren möge. Erk. Bedacht. Georg Andreß Dollhopff

(f° 121) Donnerstags den 27. Jan. – Dollhopff. Allmend Zinß
Auff anruffen H. Georg Andreß Dollhopffs ist nach eingenommenen und referirten augenschein Erkant, wird Ihme in seinem begehren dergestalt willfahrt, d. er macht haben solle, das Allmend vnder der großen Erbslauben, Zu anfangs derselben nechst an dem Prediger Kirchgeßlin, Vmb 23. schu 3 Zoll lang, so dann vornen an dem geßlein 10. ½ schuen vnd anderseits neben Isaac Voillaume wittib 12. Werckschue breit einzuzeunen, Vnd Zu einem Buechladen Zu accomodiren, doch so lang es Mherren gefällig vnd gegen erlag 5. lb d Zinßes, Jahrs vff Convers. Pauli vnd 1671. I° dem Zinß meister Zuerlegen.

(f° 122-v) Dienstags den 8. Eiusdem [Februarÿ] – Dollhopff. Allmend Zinß
H. Georg Andreß Dollhopff bittet moderat. der auffgelegten 5 lib. d. Erk.. werden diese 5. lb. vff 3. lb. reducirt.

1684, Préposés au bâtiment (VII 1370)
Jacques Lyon étale sans autorisation des marchandises devant la maison Dollhopff. Les préposés notifient les propriétaires d’encaisser un loyer.

(f° 37-v) Dienstags den 30. dito [Maÿ] – Jacques Lyon
Jacques Lyon stellt seine wahren alle nacht in H Dollhopff hauß, hat aber noch Keinen accord mit ihme genacht.
Erk. sollen alle diejenige beschickt werden, welche dergleichen leüt Vor ihren Häußern sitzen haben und zinnß auffheben.

1735, Préposés au bâtiment (VII 1396)
Les préposés autorisent le tanneur Jean Benoît Bruder à poser une marche (5 pieds 6 pouces de long sur 1 pied) devant la porte qu’il a l’intention d’ouvrir dans la ruelle. Les travaux ne sont pas exécutés.

(f° 138-v) Donnerstags den 28. Julÿ 1735. seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden – Johann Benedict Bruder
An Johann Benedict Bruders des Rothgerbers Hauß an dem Eck des Kleinen Kirchgäßels unter der Gewerbs Laub welcher umb erlaubnus Gebetten, eine 5 schuhe 6 Zoll Lang und 1. schuh breite staffel Vor seine in besagtes Kirchgäßel mchende Thür Zu legen.
Erkant gegen 2 ß jährlichen Zinß Willfahrt.
NB. ist nicht gemacht worden.

1736, Préposés au bâtiment (VII 1397)
Jean Benoît Bruder demande l’autorisation de remplacer deux auvents par des galeries. Les préposés refusent.
Le même demande quelques mois plus tard l’autorisation de remplacer la boutique louée à un cordonnier faisant une saillie de 2 pieds 2 pouces par un étal de 1 pied deux pouces pour y vendre des indiennes. Les préposés refusent.

(f° 29-v) Sambstags den 14. Aprilis 1736. – seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden – Johann Benedict Bruder
Beÿ Herrn Johann Benedict Bruders des Lederhändlers Eck behaußung an der Gewerbs Laub, welcher anstatt seiner Zweÿ Wetterdächer Gegen dem Ganthauß und in dem Kleinen Kirchgäßel, Galleries oder Gäng machen Zu laßen willens, und deßwegen umb erlaubnus Gebetten. Erkant, begehren abgelaint.

(f° 79-v) Dienstags den 30. Octobris 1736. – Johann Benedict Bruder
Hierauff wurde Augenschein eingenommen an H. Johann Benedict Bruder des Lederhändlers Hauß in dem Kleinen Kirchgäßel, An der Großen Gewerbs Laub, welcher umb erlaubnus Gebetten, die 2. schuhe, 2 Zoll weit Von der Maur herauß Gehende Läden, woroben der darinn geweßene Schuhmacher seine schuhe stehen Gehabt, in 1 schuh 2 Zoll breite Vorbäncke Zuverwandeln weilen Er den Laden einem mit Indienne handelnden Kaufmann Verlühen. Erkant wegen Enge des Gäßleins begehren abgelaint.

1739, Préposés au bâtiment (VII 1398)
Les préposés constatent que Jean Benoît Bruder a fermé sans autorisation une des arcades et établi une vitrine, ce qui obscurcit les lieux et gène la circulation. Il est autorisé à conserver la vitrine pendant trois ans à condition de verser 6 florins par an, ramenés à 4 florins.

(f° 85) Donnerstag den 5. Februarÿ 1739. seÿnd folgende Augenschein eingenommen worden – Joh: Benedict Bruder
An H. Johann Benedict Bruders des Lederhändlers Eckbehaußung Ane der Großen Gewerbs Laub neben dem Kleinen Kirchgäßel, welcher ohne erlaubnus einen bogen unter seinem hauß undt einem Kasten, den der Verlehnt, gantz Zugebauen, daß Kein tag mehr dadurch fallen Kan, über dieses einen Banck darvor gemacht, daß der durchgang unter der Gewerbs Laub dar durch Zimblich Geschmählerit.
Ille entschulidget sich daß er nicht gewußt, daß er sich deßwegen umb erlaubnus anzumelden hätte, Bittet jhme seinen Fehler in Gnaden nacht Zustehen,und den Kasten stehen Zulaßen.
Erkannt, wird jhme erlaubt gegen erlag 6 fl. jährlichen Zinßen den Kasten Zu Laßen, deßwegen jhme auch dreÿ jahr Lehnung Zugeben, doch so daß wenn derselbe nicht wolte gelitten werden er solchen wieder Hinweg Zuthun schuldig seÿn solle.
ist moderirt à 4 lb den 17. Februarÿ. 1739.

1774, Préposés au bâtiment (VII 1416)
Le maître maçon Schrœder est autorisé à surélever deux cheminées pour le compte de Marcellin Caire à condition qu’elles suivent les tuyaux de descente.

(f° 86) Dienstags den 20. Augusti 1774. – Sr Caire
Mr Schröder, der Maurer nôe. Sr Marcelin Caire bittet zu erlauben an deßen behausung an der grosen Gewerbslaub gelegen zweÿ Kamin zu erhöhen.
Erkannt, Falls die beede an solcher behausung befindliche Ausschuß: Nääch herunter geführt werden willfahrt.

Comme les tuyaux passent à l’endroit où le cordonnier Jean Michel Letz a son étal, Marcellin Caire demande qu’il quitte les lieux. Les préposés décident le 26 septembre que le cordonnier devra quitter sa boutique pendant les travaux. Une nouvelle décision du 11 novembre demande simplement au cordonnier de déplacer temporairement sa boutique. En annexe, suppliques en français de chacune des parties.

(f° 104-v) Montags den 26. Septembris 1774. – Sr Marcelin Caire, Joh. Michael Letz
An der grosen Gewerbslaub an Sr Marcelin Caire, des tabackhändlers behausung alwo Johann Michael Letz der Schumacher am Eck solcher behausung eine Boutique stehen hat, weilen nun Sr Caire seinen gehabten Ausschuß Naach grad herunter führet und solche Boutique im Weg stehet, als bittet Sr Caire zu verordnen daß diese Boutique weggeräumt werden und nicht mehr dahin gesetzt werden solle.
Johann Michael Letz hingegen bittet Ihme zu erlauben, wann gedachter Naach angemacht seÿn wird, ihme gnädig zu erlauben seine Boutique wieder an dem Platz zu stellen.
Erkannt, Solle Johann Michael Letz seine Boutique in soweit weg machen daß Sr Caire seinen Naach grad herunter führen könne, wann aber der Naach an gemacht seÿn wird, so solle Ihme erlaubt seÿn seine Boutique wieder an den Platz zu stellen, doch so daß weder der Naach noch die Maur an Sr Caire behausung beschädiget werde.

(f° 110) Dienstags den 11. Octobris 1774. Sr Marcelin Caire c.tra Michael Letz
Sr Marcelin Caire, der tabackhädler præsentirt unterthäniges bittschrifft mit beÿgefügtem Memoriale mit bitten Michael Letz dem Schumacher anzubefehlen seine Boutique so er unten am Eingang der Gewerbslaub an des Imploranten behausung stehen hat, wegzuräumen und dieses zweÿ mal 24 stunden, damit er seinen Naach vollends herabführen könne und seine Maur ohnbeschädigt bleibe,
deßgleichen præsentirt auch Michael Letz unterthäniges Memoriale mit bitten Ihme gnädigst zu erlauben seine Boutique stehen zu laßen mithin Sr Marcelin Caire mit seinem begehren abzuweisen,
Erkannt, Seÿe Sr Marcelin Caire mit seinem begehren abzuweisen sich Michael Letz an zu halten seine Boutique in solang weg zu rucken bis Sr Caire seinen Naach herunter geführt haben wird, als dann Ihme zu erlauben dieselbe wieder an den nemlichen Platz zu stellen, doch also daß weder der Nach noch die Maur an Sr Caire behausung Schaden leiten auch solche bis dißorts anders verordnet werden wird an bemelten Platz stehen zu laßen.

(scheda) A Monseigneur Monseigneur le Preteur Royal au Magistrat de la ville de Strasbourg & Messieurs les Directeurs des Bâtiments et trois de la Tour au Phenings
Preteur Royal de la Ville de Strasbourg. Supplie humblement Marcelin Caire bourgeois Negotiant de la ville de Strasbourg. Disant qu’il auroit bien voulu pouvoir présenter lors de la derniere audience le Mémoire qu’il a l’honneur de remettre à Monsieur le Preteur et à Chachun de Monsieur en particulier et qui doit vous avoir instruit, Messeiurs, dela difficulté qui subsiste actuellement entre le suppliant et Michel Laitz bourgeois cordonnier de ladite ville
Ce particulier pretend au mépris des ordonnances rendües sur le fait des alignemens et embellissemens de la ville de Strasbourg, au mépris du droit de propriété que le suppliant doit avoir de son mur Conserver l’existance d’une boutique qui est attachée et porte sur le socle dudit mur et qu’elle deborde même de 5 à 6 pouces et empêche non seulement l’ecoulement des eaux du toit du suppliant mais qui se trouve exposé a être renversée a chaque instant par de détour des voitures qui veulent entrer dans la rue du temple neuf.
Ledit Laitz paroit avoir surpris votre Justice Messieurs lorsqu’il a dit qu’il etoit dur de lui faire demolir une boutique dont la construction lui avoit couté 100 florins
Cette objection choque la verité et même a vraisemblance puisque plusieurs Charpentiers n’estiment la construction d’une pareille boutique qu’à un louis d’or.
Il ajoute qu’il ne sauroit trouver une boutique a louer il peut fort bien s’établir dans la maison dont il a fait acquisition depuis deux ans environ dans le voisinage du Suppliant puisqu’il y loge et y travaille et y a une enseigne de son métier il peut bien y vendre ses marchandises comme plusieurs de Ses Confreres qui demeurant dans la même rue.
Le suppliant croit devoir ajouter deux observations qui présentent dans la résistance du Sr Laitz une oppiniatreté insoutenable, C’est que la maison du suppliant se trouve précisément tant du côté de la petite rue que du côté des arcades dans l’alignement qui se trouve déterminé par le dernier plan de la ville, cela est si vrai que la maison du Sr Schwartz et tirée sur le même alignement qui correspond en même temps à la tour aux Pfennings Or comment Messieur des Directeurs pourroeint ils souffrir l’existence d’une pareille boutique qui detruit la regularité de l’alignement qui est exposée a être renversée a Chaque instant tandis qu’a l’audience derniere ils ont ordonné la supression des deux boutiques qui étoient situées le long du Mur de la Chambre du Logement.
Enfin Messieurs Vous etes très humbelement suppliés de remarquer que Le suppliant s’est entièrement conformé à toutes les Ordonannces rendues sur Le fait des alignements suivant sont [sic] premier mémoire et qu’il a de plus suprimé une boutique qui avoit sous les arcades qui qui rapportoit 36 florins par an, il a neanmoins continué de payer ce qu’il est taxé pour les arcades, il n’y a plus que la boutique dont il s’agit a supprimer et alors non seulement il pourra continuer l’ecoulement des eaux de son toit comme aussi faire pour une pierre borne solide qui garantira cette partie de son mur et coulant du detour des voitures mais même faire poser à la hauteur ordinaire un Ecriteau qui indiquera le canton et rue et que Messieurs voudront bien indiquer.
Ce considéré Mesieurs il vous plaise donner acte au suppliant de ce qu’en ajoutant à ce qu’il a déjà eu l’honneur de vous observer dans le dernier mémoire qu’il a présenté après la dernière audience il employe le contenu de la présente requête ce fesant ordonner que la boutique dont s’agit sera demolie dans deux fois vingt quatre heures et ferez justice, – Caire.

A Monseigneur le Preteur Royal au Magistrat de la ville de Strasbourg et Messieurs les Directeurs des Bâtiments et trois de la Tour au Phenings
Marcelin Caire Bourgeois Negociant de la ville de Strasbourg a l’honneur de représenter très humblement à votre Excellence et à Messieurs les Directeurs et trois de la Tour au Phenings que depuis quatorze ans il et propriétaire d’une Maison sise à l’entrée des grandes arcades de cette ville.
A l’epoque de cette acquisition et en dehors de lad. maison dans la partie de l’arcade qui la soutient du côté de la rue se trouvoit une petite boutique ou echope construite en bois portative qui appartenoit alors à une raccomodeuse de bas. Le nommé Michel Laitz bourgeois cordonnier de cette ville a acheté cette petite échope pour 15 livres et insensiblement en a fait une petite boutique construite solidement et nuitement.
Le suppliant En vertu de son droit d’acquisition n’a pas voulu d’abord souffrir que cette boutique ou échope subsistat puisqu’elle nuisait a son droit de propriété sur cette partie de son mur mais n’ayant rien de plus a cœur que d’acquerir l’estime et la bienveillance de Votre Excellence et de Messieurs de la Tour aux Phennings il a bien voulu se rendre aux représentations qui lui ont été faites alors et qui etoient appuyées sur le motif que ce seroit empecher un ouvrier de gagner sa subsistance.
Mais depuis que votre Excellence et Messieurs de la Tour aux Phennings ont rendu différentes ordonnances par rapport a la propriété et à la decoration et aux embellissemens de cette ville, il n’est plus possible que le suppliant puisse souffrir l’existance ce cette echoppe qui est appuyée sur le mur du suppliant et qui empeche de continuer l’écoulement des Eaux de son toit juridique sur la pavé. (….)

A Son Excellence Monseigneur Monseigneur Baron d’Autigny Preteur Royal de la ville de Strasbourg, Mgr Supplie très humblement Jean Michel Letz bourgeois et cordonnier (…), Il y a 18 ans que le suppliant a acheté une petite boutique d’une veuve avec les droits accordés de la ville en payant un certain impôt à la Toure aux pfennings par an avant même que le Sr Caire negotiant fut en possession de sa maison.
Le suppliant etoit dix ans en possession de sa boutique sans que personne cherchat a lui nuire, mais il y a environ huit ans après que ledit Caire la partie opposée avoit acheté sa maison commença a chercher chicane au suppliant en lui voulant faire oter sa petite boutique adherante au coin de sa maison surquoi on deputa Messieurs les Experts de la toure aux pfenings pour prendre jnspection de la place ou la boutique est située, lesquels ont reconnu que a boutique devoit rester en place parce qu’elle ne faisoit aucun dommage a la partie opposée et ainsi ont confirmé le suppliant dans sa possession.
Le suppliant fut toujours tranquil possesseur de son droit depuis ce tems il n’y a qu’environ quinze jours que led. Caire sous pretexte de vouloir faire passer un acqueduc de sa maison audit endroit de la boutique du suppliant exigeat de lui d’oter sa boutique contre tout droit.
Le suppliant ne voulut point absolument s’opposer au dessein dudit Sr Caore mais il voulut conserver son droit, c’est pourquoi il sollicitat une seconde jnspection de Messieurs des Experts de la Tour aux Pfennings qui le confirmerent dans sa possession de son droit, tel qu’il est connu à votre Excellence.
Mais la partie opposée mécontente de la sentence portée en faveur du suppliant jnsiste de nouveau a lui vouloir faire oter sa boutique alleguant que le suppliant a une maison a lui appartenante et qu’on luy avoit reconnu son droit qu’a cause que sa femme avoit servi chez M Werner jnspecteur des Bâtiments tel que led. S Caire osa impunement le Reprocher a M Werner en face et en présence Messieurs les Experts (…)
Il insinue encore que le suppliant pourroit aussi bien vendre ses souliers dans sa maison que dans sa boutique, mais si cela seroit ainsi pourquoi le suppliant s’exposerait il a des frais inutiles ? ayant assés de peine de gagner de quoi entretenr sa famille et payer ses droits en honnete homme et bourgeois de la ville tel quil l’a toujours fait. Ce considéré, Monseigneur, Il plaise à votre Excellence, confirmer le Suppliant dans son droit par grace speciale, et renvoyer led. Sr Caire avec sa demande injuste, de même lui mander que le Suppliant ne sera obligé d’oter sa boutique que pour le moment où led. Sr Caire fera passer son aqueduc. Et ferez justice. – Johann michael letz

1776, Préposés au bâtiment (VII 1417)
Les préposés autorisent le 16 janvier Marcellin Caire à supprimer les pieux qui entravent le passage à l’entrée de la ruelle. Les voisins protestent le 5 mars que les passants risquent d’être renversés si un carrosse emprunte la ruelle étroite. Les préposés font passer un carrosse et constatent le danger que court le passant ; ils ordonnent de remettre en place le pieu à chaque extrémité.

(f° 3-v) Dienstags den 16. Januarii 1776. – Sr Caire pt° Pfostens an dem Prediger Kirchgäßel
Sr Caire, der Tabackhändler bittet den an dem Prediger Kirchgäßel sich befindenden Pfosten, so die Einfart verhindert, weilen Er Einen Herrn so der Einfarth benöthige beÿ sich logiren hat, weg zu thun.
Erkannt bis auf anderwärtige Verordnung WIllfahrt .

(f° 20) Dienstags den 5. Martii 1776. – Pfahl am Prediger Kirch: Hoffgäßel
Johann Jost Peters et Consorten samtliche Einwohner im Prediger Kirchgäßel, tragen vor, daß da der Pfahl oben und unten an besagtem Kirchgäßel auf ansuchen Sr Marcelin Caire, des tabahändlers weggemacht worden, damit die Kutchen durchfahren können, alles Unglück zu beförchten, wann jemand durch das Gäßel gehet und eine Kutsch durchfahret, weilen das Gäßel kaum recht die breite hat daß eine Kutsch durchfahren könne über das auch ihre Häuser dadurch sehr beschädiget worden, bitten daher die Pfähl wieder stellen zu laßen. Sr Marcelin Caire zugegen sagt, besagte Pfähl seÿen lange zeit weg gewesen und wäre doch niemalen deshalben ein Unglück geschehen, bittet die Pfähl wegzulaßen damit man mit der Kutsch an seine hauß thür fahren könne, weilen er sonsten sein Haus nicht wohl verlehnen würde, wovon er doch starcke Anlagen zu bezalen. Erkannt, Augenschein.

(f° 23) Dienstags den 5. Martii 1776. – Pfahl in dem Prediger Kirch: Gäßel
An dem Prediger Kirch Gäßel alwo auf Ansuchen Sr Marcelin Caire, des tabachändlers den 16. Januarii jüngst erlaubt worden bis auf anderwärtige Verordnung die oben und unten an dem Prediger Kirchgäßel befindliche Pfähl so die durchfahrt verhindern wegzumachen, wogegen aber beÿ heutiger Session samtliche Inwohner besagten Gäßels beschwerten, Weilen beÿ durchfahrt einer Kutsch niemand ausweichen kan, wodurch Unglück zu beförchten, zugleich auch ihre Häuser beschädigt werden, mit bitt zu verordnen daß besagte Pfähl wieder gesetzt werden möchten. Da dann die Sach untersucht und zu deren genauen Beobachtung eine Kutsch durch zu fahren verordnet worden, wobeÿ Gnädige Oberbauherren wahrgenommen, daß Niemand ohne Unglück zu besorgen einer Kutsch ausweichen könne, daher Erkannt, Seÿen die Pfähl wieder zu setzen.

Marcellin Caire demande l’autorisation d’abaisser le passage sous les arcades devant sa maison. Les préposés invitent le requérant à demander à ses voisins de faire de même.

(f° 80) Montags den 17. Junii 1776. – Marcelin Caire
Wurde Augenschein eingenommen an Sr Marcelin Caire, des Tabachändlers Behausung am Eingang der grosen Gewerbslaub, welcher den Gang unter besagter Gewerbslaub soweit seine behausung gehet erniedrigen laßen möchte.
Erkannt, Solle der Implorant anvorderist seinen Nachbarn bewegen, daß er vor seiner behausung das nemliche thun möge, worauf das einzurichtende Nivellement angezeigt werden solle.

Protocole des Quinze

1781, Protocole des Quinze (2 R 191)
Les Quinze autorisent Marcellin Caire à ouvrir deux portes de communication au deuxième étage de sa maison vers celle de son voisin Jean Daniel Zabern pour procurer un logement plus commode à un comte. Les préposés constatent que les deux maisons qui n’en faisaient autrefois qu’une n’ont pas de mur de séparation. L’autorisation est accordée moyennant un cens annuel de 5 sols.

Durchbruch, Marcellin Caire
(p. 76) Sambstags den 17.ten Februarii 1781 – Wilhelm nomine H Marcellin Caire des burgers und handelsmanns producirt unterthäniges memoriale und bitten umb gnädige erlaubnus in dem entlehnten Zweiten stock seines nachbaren haußes Zweÿ thüren einbrechen Zu dörffen. Erkandt, Oberbauherren.

(p. 101) Sambstags den 3.ten Martii 1781 – Idem [Obere Bauherren] lassen per Eundem [H. Secretarium Wildt] referiren es habe H Marcellin Caire der hiesige burger und handelsmann den 17.ten dieses per memoriale MGhh. geziemend gebetten ihme Zu erlauben, das er in dem entlehnten Zweÿten stock seines nachbars Johann Daniel von Zabern des hiesigen Burgers und Knopffmachers behaußung Zwo thüren Zu bequemlichkeit eines H Grafen welchen er beÿ sich logiren hat durchbrechen dörfe.
auf beschenene remission und eingenommenen augenschein, hat sich ergeben, daß die scheid und Riegelwände durch welche beede thüren gebrechen werden sollen, beederseits durch aus freÿ, auch ane denselben weeder heerd noch Camin oder sonstiges feurrrecht aufgeführtet, mithin beede durchbrüch ohne einige feuer oder sonstige gefahr umb so Füglicher platz finden können, als gedachte Zweÿ haüßer ehemals ohne einige scheid mauer an einander gehangen und ein hauß aus gemacht, auch wie der steinerne vordergäbel vnd die durchzüge, welche durch beede häußer gehen anzeigen mit einander mit beederseitiger nachbaren consens und einwilligung vermittelst getroffener lehnung gemacht werden sollen, sofort privat Interesse die geringste hindernus vorhanden, als haben die H. Deputirte geglaubt daß dem H. Imploranten mit gebettener einbrechung Zweÿer thüren in dem von ihme entlehnte Zweiten stock seines nachbaren Johann Daniel von Zabern behaußung Zu willfahren, Zu Mghh. stellend, ob und wieviel sie demselben für diese Erlaubnus entweder ein für alle mahl oder jährlichen solange die lehnung dauren wird anzusetzen.
Erkandt, daß mit begehrten durchbruch dergestalt zu Willfahren daß solange der jetzige locatarius solcher behaußung bewohnen wird, solche ohne einige abgabe Zugestatten, falls aber die wohnung durch andere personen in mieth genommen werden solten der H. Implorant alljährlich vorjede thür 5 ß auf Löbl. Sradt Pfenningthurn bis selbe wieder Zugemaurt entrichten solle.

Description de la maison

• 1693, compte rendu de visite
• 1740 (billet d’estimation traduit) La maison à demi-toit comprend au rez-de-chaussée une boutique de cuir, un petit bureau, à l’arrière une chambre, la cour et le puits, une cave en partie voûtée en partie solivée, au premier et au deuxième étage un poêle, chambre, cuisine et vestibule, sous la toiture quatre chambres à cloisons en lattes, greniers dallés, comble ancien, le tout estimé avec les appartenances et dépendances à la somme de 3800 florins
• 1758 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée une boutique et un magasin, par ailleurs plusieurs poêles, chambres et cuisines, comble couvert de tuiles plates, cave en partie voûtée en partie solivée, le tout estimé avec la cour, le puits, appartenances et dépendances à la somme de 8000 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue des Grandes Arcades

nouveau N° / ancien N° : 54 / 30
veuve Lecler
Rez de chaussée et 3 étages bons en maçonnerie

(Légende)

Ponts et Chaussées

1856 (ADBR, cote 2 SP 52) N° 30, Fischer Benoit 5 E P S (Maison à cinq étages, construction en pierre, solide)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 317 case 2

Fischer Benoit, Négociant à Strasbourg

N 1067, maison, sol, R. de l’Ecole 2
Contenance : 1,22
Revenu total : 522,63 (522 et 0,63)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 41 / 33
fenêtres du 3° et au-dessus : 23 / 18

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 1144 case 1

Fischer Benoit, rentier
1861 Roederer Jean Geoffroy négociant
1887/88 Roederer Gottfried Paul in Paris
1896/97 (2116) Knopf Moritz Kaufmann und Ehefrau Rosa geb. Marx in Gtg.
(ancien f° 892

N 1067, maison, sol, rue des Dominicains n° 2 / Gewerbslaube 41
Contenance : 1,22
Revenu total : 522,63 (522 et 0,63)
Folio de provenance : (312)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 41 (1862, 30)
fenêtres du 3° et au-dessus : 23 (1862, 14)

Cadastre allemand, registre p. case

Voir le n° 41-bis

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton
Canton 5, Rue 131 Grandes Arcades

30
Pr. Caire, Marcelin Marchand avec sa famille – Miroir

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton V, Rue 131 Grandes Arcades p. 245

30
Pr. Caire, Marcelin avec sa famille, Marchand – Miroir
(ajouts) Salle
Deffort, Cap. d’artillerie

Registres de population

600 MW 6 (Registres de population)
6° section, Grandes Arcades N° 30

Marcellin Caire, 65, Md. de Tabac, Strasbourg
– Limouzin née Blanchard, 21, Epouse d’un Off.er de la 140° ½ B:, Briançon
Catherine Buhe, 21, cuisiniere, Imling pres Sarreb:
Claude George Malter, 28, Commiss. de Guerres, St. Nicolas, 1793
Alexandre Bourguelot, 22, id., Mezieres, 1793
Phil. Ambroise aubé, 19, Secret du Cit. Prieur, parti
Ursule Perguault, 48, cuisiniere, partie
Nicolas Sermerotte, 28, Directeur, St Nicolas, frimaire 4°
Anne née Cuire, 21, Epouse, Bastia
Aimé Cuire, 50, Belle mère, Landau
Anne Marie Fischer, 20, Servante, Mannheim

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 802 W 68)

41-45 Rue des Grandes Arcades II (début du dossier, 1870-1970)

Le propriétaire Roederer fait percer en 1875 une fenêtre au deuxième étage de la maison sise 2, rue des Dominicains. Les deux demi-pignons des numéros 41 et 41-bis sont ravalés en même temps en 1886. Le négociant Trilling fait transformer en 1888 le rez-de-chaussée en abaissant les ouvertures rue des Dominicains et en remplaçant les marches.
Voir ensuite le n° 41.bis

Sommaire

• 1870 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Kugler soit autorisé au nom du sieur Veil à faire une prise pour environ deux becs au 2, rue des Dominicains qui appartient à M. Roederer
• 1875 – L’entrepreneur Dietz demande au nom du propriétaire Roederer l’autorisation de percer une fenêtre au deuxième étage de la maison sise 2, rue des Dominicains – Rapport de l’agent-voyer, la maison est alignée et n’a pas d’encorbellement.
• 1886 – Le maire notifie la veuve Henriette Roederer née Bruder (domiciliée 2, rue des Dominicains) de faire ravaler les façades du 41, rue des Grandes Arcades et 2, rue des Dominicains. L’architecte municipal Nebelung propose que le propriétaire s’accorde avec son voisin (n° 41-bis) pour que les deux moitiés du pignon soient ravalées en même temps. Le ravalement est terminé vers les Grandes Arcades en septembre 1886, celui de la rue des Dominicains reste à faire. La veuve propriétaire explique que le retard est dû à la mort de son mari. En note, le revenu de la maison s’élève à 4560 marks mais elle est chargée de 60.000 marks de dettes. Le maire accorde un délai. La maison sera vendue par devant le notaire Pierron.
  1888 (mars) – Le maître maçon Ludescher (11, place des Orphelins) demande l’autorisation de réparer la façade vers la rue des Dominicains – Autorisation – Travaux terminés, mai 1888.
• 1888 (septembre) – L’architecte G. Hagenbüchle (22, Faubourg de Pierre) demande au nom du négociant Trilling l’autorisation de transformer la façade au rez-de-chaussée. Il est autorisé à abaisser les ouvertures rue des Dominicains et à remplacer les marches – Travaux terminés, août 1889.
• 1892 – L’agent municipal constate que le marchand Trilling a posé sans autorisation un miroir rue des Dominicains (hauteur 2,60 mètres, saillie 40 centimètres). – Demande – Autorisation

---

Relevé d’actes

La maison appartient depuis la fin du XVI° siècle au libraire Lazare Zetzner. Il épouse en 1578 Catherine, fille de Jean Heber

Mariage, cathédrale (luth. p. 289)
1578. Lazarus Zetzner buchführer, Catharina, Johann Hebers hind.lasen. docht. Eingesegnet (-)tag den (-) April (i 147)

Lazare Zetzner se remarie en 1613 avec Ursule, veuve de Philippe Kranch, receveur à l’auberge des Pauvres passants
Mariage, cathédrale (luth. f° 7) 1613. H. Lazarus Zetzner des bestendigen Regiments alhie XV., vnd fraw Ursula, des H Philips Krannichs gewesenen Schaffners in der ellenden Herberg nachgelaßene wittwe, eingesegnet montag den j. Martÿ (i 8)

Le receveur Philipp Kranch épouse en 1609 Ursule Sparschuh, veuve du cordonnier Jacques Martin. L’article quatrième du contrat de mariage mentionne une dette au profit d’Israël Finster, premier mari de la future épouse. L’acte dressé par le pasteur porte par erreur que l’épouse est veuve de Martin Sparschuh.
1609 (16. Januarÿ), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 54) n° 284
Eheberedung – Zwischen Philips Kranchen Jetzigem Schaffner der Ellenden herbergen ahn einem
vnd der Ehr: vnd tugendsamen frawen Ursulen Sparschuhin weiland deß Ersamen Jacobi Martini deß schumachers seligen hinderlaßenen wittwe am andern theil, ein freundlichen heüraths vf Zu end geschriben datum gescheh.
und durch die Ehrenhafften vnd Achtbaren Herrn hannß Jacob Zeÿßolffen Schreiber Im Kauffhauß vnd Ludwig Grüenwaldts deß goldtschmidts vf sein des hochzeiters, So dann vff der fraw hochzeiterin seithen die auch Ehrenhafftten vnd Achtbaren herrn Jacob Schillings Jetzigen dreÿers des Pfenningthurns, Daniel Strintzen des Notarÿ vnd hans Meiners des bürstenbünders Ires geschwornen Vogts
Zum vierdten So ist ferner abgeredt, angenommen und beschloßen worden, Weil Geörg Reinboldtsnagel deß buchßenschmidts seligen hinderlaßene Erben ahn weiland Israel Finsters Ir der hochzeiterin erster haußwürths selig Verlaßenschafft ettwas ansprach zu haben (…)
So geschehen vnd Zugangen vf Montags den 16. Januarÿ Im Jahr deß herren als man Zalte 1609. [unterzeichnet] Ich Philips Kranch bekenne wie hieuor, Ich hannß Meiner bekene wie obstett alls vock der Hochzizterin

Mariage, cathédrale (luth. p. 219.)
1609. Domin. Septingestima, Philips Krannich schaffner in der Elenden herberg und Ursula Martin Sparschuhen des schumachers h: g: witwe (i 113)

Israël Finster épouse en 1584 Ursule, fille de Cyriaque Sparschuh.
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 146-v, n° 12) 1584. Den 5. Aprilis sindt ehlich eingesegnet worden Israel Finsterer, burger alhie vnnd Ursula Sparschuhin, Cÿriacus Sparschuhen deß Riemenschneiders tochter von Straßburg (i 163)

Le tuteur d’Anne Zetzner, fille de Lazare Zetzner et de Catherine Heber, dépose en sa qualité de tuteur un capital à la Tour aux deniers
1617, Préposés au bâtiment (VII 1332)
(f° 136) Vogteÿ geldt angelegt – Mehr wegen Anna Zetznerin H Lazari Zetzners vnd Catharin heberin bed. seligen erzielter dochter erlegt 50. h d
darumb Philipo verkauft 4 h 10 ß vnd Annen 2 h 5 ß
Vogteÿ geld vff Jacobi fallend, Zugeschriben folio. 327.

La maison revient à son gendre Joachim Bockenhoffer, originaire de Pegau en Misnie, qui épouse en 1615 Madeleine Zetzner et devient bourgeois en juillet de l’année suivante.

Mariage, cathédrale (luth. p. 31)
1615. Dominica IX Trinitat: den 6. Augusti. Joachim bockenhoffer von pegaw in Meissen, vnd J. Magdalena H. Lazari Zetzner des bestendig. Regiments der H. XV. tochter, eingesegnet d. 1

1616, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 1001
Joachim Bockenhouer Von Begauw Auß Meichlen empfaht d. Buerg.recht Von Magthalena weÿland H Latzari Zetzners deß XV.ners sellig. hind.laßene Tochter vnd will Zu Steltzen dienen. Act. 1616. den 30. Julÿ

Certificat délivré à Joachim Bockenhoffer, gendre de Lazare Zetzner, concernant l’impression d’un traité arien de Fauste Socin adressé au Magistrat par Valentin Smatz de Gotha
1615 (4. 7.bris), Chancellerie, vol. 414 (Gemein Contract Buch) f° 71
Urkundt pro Joachim Bockenhovern Hrn Lazari Zetzners XV.ners Tochtermann
(…) demnach Vnß ein Arrianisch Büchlein Fausti Socini Senensis, über etliche Capitula primæ Epistolæ Johannis, von Valentin Smaltzen von Gothen dedicirt vnd Zugeschrieben worden, Vnß aber darahn ein hoch mißfallen beschehen, Alß die Sie solche dem Wortt Gottes Widerige lehr Jederzeit von hertzen geflohen vnd gemeidet, Auch Vnserem Kirchen Conuent ein Apologeticam Epistolam anzustellen beuelch ertheiltt, daß Wir Unßers Burgers vndt geheimen Mit Rhatsfreundts hern Lazari Zetzners Tochterman Joachim Bockernohouern beuöhlen, Herrn Jacob Francum mit Fleiß Zuersuchen, in beuohrstehender Herbstmeß halb Jährige Relationem obangeregte Apologeticam Epistolam Zu Menniglichs Nachrichtung, Vndt Vnserer besten entschuldigung Zubringen, vndt drucken Zulaßen, Zu Vrkundt deßen haben Wie Vnsers Rhats Kleinen Secret Insiegel aufftrucken laßen. Geben Montags den Viertten 7.bris Ano 1615.

Henri Trausch au nom de sa femme Marie Zetzner, Evrard Zetzner, Joachim Bockenhoffer au nom de sa femme Madeleine Zetzner, David Geyer au nom de sa femme Anne Zetzner s’accordent avec leur frère et beau frère respectif Daniel Zetzner, habitant à Kulmbach (en Franconie) au sujet du cinquième du fonds de librairie provenant de leur père
1625 (ut spâ. [xxxj. Augusti]), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 359
(Inchoat. in Prot. fol. 320.) Erschienen h Heinrich Trausch XXI. Als eheuogt Fr. Mariæ Zetznerin, h. Eberhard Zetzner, h. Joachim Bockenhoffer, Als ehevogt Magdalenæ Zetznerin, vnd h David Geÿger Als ehevogt Annæ Zetznerin, Ane eim
So dann h. Daniel Zetzner, wonhafft Zu Culembach Ihr respectiué schwager vnnd Brud. Am and. theil
Antzeÿgend, demnach ermelte Zetznerische khind. Ihres herrn Vatters selig. Buchhandell Im gemeÿn gefürth vnd nun heüt dato Abrechnung mit ermeltem Hn Daniel Zetzner seines gebürenden fünfftetheils mit einander besessen (…) obgedachtem Ihrem Brud. vnd schwag. Daniel Zetzner für gebürend. fünfftetheil des gantz. Buchhandels vnd gewerbß schuldig word. 3125 pfundt pfenning Straßburger

Evrard Zetzner, Joachim Bockenhoffer et David Geyer tous trois beaux- frères, hypothèquent leurs trois cinquièmes de la maison au profit de Suzanne Marguerite von Botzheim, veuve du gentilhomme Sébastien Müeg. Evrard Zetzner hypothèque en outre sa maison à l’angle de la place du Temple-Neuf

1626 (22. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 372-v
Erschienen H Eberhard Zetzner d. buchführer, H Joachim Bockenhofer auch buchführer, Vnd H Dauid Geiger alle dreÿ Schwäger vnd burgere alhie
hatt in gegensein der Edel Vil ehren vnd Tugendreichen frawen Susanna Margaretha von Botzheim weÿ: Jr Sebastian Müegen seel. nachgelaßener wittib vnd Kinder vögte der Gestreng Edlen Ehrenvesten vnd hochgelehrt. Clauß Ludwig Wormbsers XV. H hanß Carol Prechters Stettmeisters vnd herren Josiæ Glasers XV secretarÿ vnd beneben Ihnen herr Valentini Bilgers deß Notÿ, alß der Fr. witib und Kindern Schaffners – schuldig seÿen 1000 Pfund
dafür Vnderpfand sein soll Ihre dreÿ fünffte theil ihnen für vngetheilt gebürendt An einem hauß, hoffstatt, vnd allen and. d.en Zugehörd. alhie vnd. d. groß. Erbslaub. einseit ein Eck 2.seit neben hannß Erhardt Wagner dem Guld. schreiber hind. vff Adam Meÿer dem schuhmacher stoßend gelegen, vnd ist solch hauß zuuor hafft. vmb vii+ C gld Capital vngefahrlich sonst eÿg.
Item Er H Zetzner gibt insonderheit Zue vnderpfand seine Behausung alhie vffm Prediger Kürchhoff einseit ein Eck Am Prediger gäßel, 2.seit neben Niclauß Fürichs des horntrehers s. witib vnd erb. hinden vff ihne H. Zetznern selbst.
[in margine :] Erschienen die Wohl Edel Herr Wolff Dietrich Zornen alter Stätt Meister alß Vogt weÿl. Jr Sebastian Müegen XV.rs sel. Erben und Hr. Clauß Ludwig Wormsers alter Stätt Meister ihr Stieffvatter, haben in gegensein H Eberhard Zetzners XV. (…) q.tirt. Act. d. 29. martÿ a° 1641

David Geyer et Anne Zetzner hypothèquent au profit de leurs beaux-frères Evrard Zetzner et Joachim Bockenhoffer leur part de librairie commune
1626 (22. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 373
Erschienen Herr Dauid Geiger, vnd beneben ime Fraw Anna Zetznerin seine ehefr.
bekannten in gegensein H Eberhard Zetzners vnd H Joachim Bockenhoffers beede buchführer, ihrer respectiué ehelichen Bruders vnd Schwagers – schuldig seÿen 1000 Pfund
dafür Vnderpfandt Ihr der Bekennern antheil An dem gemeinen Zetznerischen gewerb und Buchhandel

Le libraire Joachim Bockenhoffer loue au marchand Joseph Abri le jeune une boutique aux Grandes Arcades

1627 (30. Novembris), Chambre des Contrats, vol. 461 f° 572-v
Erschienen h Joseph Abri d. Jung. handelsmann burger Zu Straßburg
hatt in gegensein h. Joachim Bockenhoffer burgers Zu Straßburg, Buchhändlers bekhandt
daß er Ime vier Jahrlang nach einander. volgend so vff weÿhenacht. nechstkommend Angehen sollen vnd nit für baß desselben Hn Bockenhoffers Gad. vnd. ane d. groß. Erbßlaub. für vnd vmb ein Jährlich Zinß 20. lb. d Straßburg

Le péager Gaspard Geiger et sa femme Barbe Spiegel obtiennent du libraire Joachim Bockenhoffer au nom des héritiers de Lazare Zetzner un complément de capital garanti sur la maison et remboursé lors de la dépréciation de la monnaie.

1630 (27. Augusti), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 601
Erschienen H Caspar Geiger Zoller an der Reinbrucken vnd burger Zu St. Alß Ehevogt Barbara Spieglerin
hatt in gegensein herren Joachim Bockenhofers deß Buchführers auch burgers Zu St. in namen weÿ: herren Lazari Zetzners deß XV.ers see: gemeiner Erben bekannt,
demnach die beede capitalia deren ein Jedes 80. fl. St. w. gethan, vnd vermög zuvor vnderschiedlichen den 29. Julÿ Anno 1563. vnder deß Bischofflichen hoffs Insigel durch weÿ: H Hilarium Meÿgern den Eltern Notm. see. vfgerichteten v.schreibung Järlich vff Joh:is Bpstæ, von vff vnd abe einem vordern vnd hinder hauß alhie vnder der grossen Erbslauben gelegen, welche an ietzo vorbesagten Erben zustendig v.zinßt worden, in hohem den 12. feb. 1623. damahls gangbaren gelt abgelegt worden, daß er H Geiger für den geforderten Nachtrag also par zu gutem genüegen empfangen habe 84. guld. a 15. bz. darfür q.tirt

Joachim Bockenhoffer est nommé préposé aux remboursements complémentaires
1644, Conseillers et XXI (1 R 127)
(f° 15) Sambstag d. 10. Februar:) – Joachim Bockenhoffer, Nachtrags Herr
Der Regirrend H. Amr. bericht d. H Samuel Spiehlmann beÿ den nachtrags herren geßeß. dieweÿl nun etliche geschäfft annoch zu expediren, Alß stellt er Zu Mghh. ob sie einen and. H. auff mittel eines E. Rathß an seine stell annehm. wol. Erk. Ist H. Joachim Bockenhoffer erwehlt word. Juravit.

Autres mentions de Joachim Bockenhoffer dans les registres des Quinze et des Vingt-et-Un
1645 Conseillers et XXI (1 R 128) (f° 5) Mittwoch d. 15. Januar. – Joachim Bockenhoffer. schwört auff die kleinen Raths ordnung.
1645, Protocole des Quinze (2 R 66) H. Joachim Bockenhoffer wegen H. Dr Otten bücher naher Oßnabruckh. 162.

Le libraire Jean Joachim Bockhenhoffer, agissant au nom de sa mère Madeleine Zetzner veuve du libraire Joachim Bockhenhoffer, engage à son service Jean Nicolas Carol fils de feu le libraire Maurice Carol
1650 (14. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 507 f° 52
Erschienen H Georg Rhem Schaffner Zu St Marx alß Vogt Johann Niclauß Caroli weÿl. H Moritz Caroli deß Buchhändlers seel. nachgelaßenen ehelichen Sohns so selbst hiebeÿ gegenwärtig war, mit beÿstand H Frantz Christoph Caroli Fünff Zehen schreibers seines Vatters Bruders an einem,
So dann H Johann Joachim Bockhenhoffer der Buchführer im nahmen Fr. Magdalenæ Zetznerin weÿl. H Joachim Bockhenhoffers deß Buchführers und EE. groß. Rhats Beÿsitzers nunmehr seel. hinterbliebenen Wittibin seiner Muter und für sich selbsten mit beÿstand H Caspar Dietzels deß Buchführers am andern theil
waß maß. Sie besagt. Johann Niclauß Caroli in den Bockhenhofferischen Buchhandel resp. verdingt und angenohmen hetten (…)

La maison revient pour moitié aux deux enfants d’Evrard Zetzner cité plus haut, Anne Marie Zetzner femme de Georges André Dollhopff et Jean Evrard Zetzner.
Jean Evrard Zetzner dont la maison se trouve place du Temple-Neuf épouse en 1663 Anne Catherine Spor, fille du libraire Frédéric Spor (d’autres repères biographiques seront présentés à la notice de sa maison).

Mariage, cathédrale (luth. f° 40-v n° 43)
1663. Zum 2 mal hr Johann Eberhard Zetzner Buchführer Weiland H Eberhard Zetzners gewesenen Buchführers hinterl. ehel. Sohn, Jfr. Anna Catharina Weiland Friderich Sporen auch gewesenen Buchführers hinterlaßene ehel. Tochter. Montags den 27. 8.bris Spiegel Münster (i 43)

Inventaire des apports dressé en 1690
1690 (31.8.), Not. Saltzmann (Etienne Corneille, 49 Not 15) n° 20
Designation vnd Inventarium aller der Jenig. haab vnd Nahrung, so fraw Anna Catharina Zetznerin geb. Spohrin, Zu H. Eberhard Zetznern, buchführern b. inn Str. in die Ehe gebracht, vnd vermög der Eheberedung sampt dem Jenig.soh in wehrender dießer Ehe Er Erbt sich für unverändert vorbehalten (…) So geschehen Inn Königl. freÿ. Statt Straßburg Donnerstag d. 31. Aug. A° 1690.
In der Cammer A, In der Cammer B
Wÿdembs Verfangenschaft So Fraw Barbara Städelin gebohrne Luckin, & herrn Josiæ Stadels, alten hochverdienten Ammeisters vnd XIII.rs beÿ löbl. St. Str. Ehegamahlin, von weÿl. herrn Friderich Spohren geweßenen vornehmen buchhändlern v. b. allhier Ihrem ersten Eheherrn seel. Crafft auffgerichtet. Codicilli aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt Zu genieß. hatt

Accord avec les créanciers
1691, Chambre des Contrats, vol. 561, Protoc. 1689-1698 f° 125
Enregistrement Vergleichs Zwischen Hn Johann Eberhard Zetzner, buchführen deßen haußfraun und H. Creditoren

Jean Evrard Zetzner meurt en 1705 dans la maison de Jean Paul Gambs rue Sainte-Hélène en délaissant deux enfants. La succession s’élève à 1 571 livres
1705 (3.7.br), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 14) n° 541
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güttere, Liegender vnd vahrender Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿland der wohl Ehrenveste, Wohlgelehrte, Fürsichtig vnd Weiße Herr Johann Eberhard Zetzner geweßene Buchhändler vnd E. E. kleinen Rhats alter wohlverdiente Beÿsitzer auch Burger allhier zu Straßburg nunmehr seel.. nach Seinem den 7. Junÿ instehenden 1705.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrenvest vnd Wohlvorgeachten herrn Johann Eberhard Zetzner vornehmen handelßmann vnd burgers allhier, So dann des Edlen wohl Ehrenvest vnd Großachtbahren herrn Johann Paul Gambsen vornehmen burgers vnd wohlverordneten dreÿers allhießigen Pfenningthurns, als geschwornen Vogts der Viel Ehren und tugendreichen Jungfrawen Catharinæ Salome Zetznerin, beeder des nun in Gott seel. ruhenden mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen fr. Wittib ehelich erzeigter Kinder und ab intestato nachgelaßener Erben, fleißig inventirt und ersucht, durch die Edle Viel Ehren und Tugendreiche fraw Annam Catharinam gebohrne Spohrin die hinterbliebene fr. Wittib, beÿständlich des Edlen, Wohl Ehrenvesten, fürsichtig und Weißen herrn Johann Friderich Spohren, berühmten Buchhändlern und E. E. großen Rhats alten jetzmahls aber E. E. Kleinen Rhats ane Constofflers statt höchst meritirten Assessoris, deroselben geehrten herrn Bruders vnd geodneten Curatoris (geäugt und gezeigt) So beschehen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg Donnerstags den 3. Septembris A° 1705.
Pro Nota. Es ist Zwahr zwischen dem abgeleibten H. Seel. und der hinterbliebenen Fr. Wittib Zur Zeit beschehener verheurathung ein formbliche Eheberedung auffgerichtet vnd darinnen vnder anderm verabschiedet worden, daß Jedem theil deßen in die Ehe bringende und darinnen auff Jeder Linien oder verwandschafft hero ererbende Nahrungen ein unverändert vnd vorbehalten Guth sein vnd verbleiben solle, alldieweilen aber beÿ der vor einigen Jahren beschehenen Revision der Nahrung man sich dahin gütlichen verglichen, daß das damahls vorhandene Vermögen eienen vnd allein der Jetzmahls hinderblieben fraw Wittib eigenthümlich abgetretten gelaßen werd. solle (…)

In einer allhier zu Straßburg ahne der Höllengaß gelegenen eingangs Wohlermeltem Herrn Johann Paul Gambßen eigenthümlich Zuständigen behaußung sich volgender maßen befunden
Auff der bühn, In der Wohn Stub, In der Wohn Stub Cammer
Series rubricarum hujus Inventarÿ Sa. haußraths 132, Sa. Bibliothec 488, Sa. Frucht 3, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 61, Sa. guldener Ring und geschmeid 102, Sa. baarschafft 48, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 585, Sa. Schulden 150, Summa summarum 1571 lb

Les beaux-frères libraires Georges André Dollhopff et Jean Evrard Zetzner hypothèquent la maison et le fonds de librairie Zetzner au profit d’Anne Marguerite Kamm. Une mention marginale de 1695 porte que Jean Evrard Zetzner a cédé en 1671 sa part à Georges André Dollhopff.

1662 (6. maÿ), Chambre des Contrats, vol. 527 f° 276-v
Erschienen H Georg Andres Dollhopff und H Johann Erhardt Zetzner Geschwäg., Buchführer und Gewerbs gemeiner
in gegensein H Johann Paul Graseckhs der Statt Renthmeÿsters alß Vogts Jfr. Annæ Margarethæ Kammin – schuldig seÿen 1500 Pfund pfenning, Ihnen zu dem Ende bahr gelühenen Gelts, daß Sie davon, H Lorentz Ahlenschlagern und H Johann Bernhard ihren Schwägern weg. deß mit denenselben getroffenen Außkauffs daß bestimpte Angelt bezahlen
Unterpfand sein soll die Zetznerische Gewerbs behaußung und der Zetznerische Buchhandel mit allen deß. Zugehörd. Recht. und Gerechtigkeit.
[in margine :] Erschienen H Paul Gottfried Gambß, J.U.Dr und Cancelleÿ Oeconomus alß Ehevogt Fr. Mariæ Elisabethæ gebohrner von Stökken, So dann H Johann Gerhard von Stökken LL Stud. für sich selbst. und /:tit:/ Hn Ulrich Marbach JUD et Profess. seinen H. Curatore hierzu schrifftlich authorisiert haben in gegensein hierinn gemeldt. Hn Eberhard Zetzners angezeigt und bekannt, Nach dem Ihnen beed. Stökkischen Geschwistrig die hierinn verschriebene 1500. lb erblich zugefallen, in Zwischen die beed. debitirend. Gewerbsgemeinere sich und Ihrer handlung separirt, Er H. Zetzner aber insonderheit sich mit seinen Creditoren ins gesamt verglich. wie underm 24.ten 9.br. 1691. in Protocoll. extensivo dict. anni fol. 125. et seqq. enregistrirt Zu befinden vermög welch. Vergleichs und darüber geführt: calculi Er H Zetzner Ihnen Stökkischen beed. geschwistrige für die helffte obbemelter 1500. lb.d und darvon außständiger Zinnße accordirter maß. die Summ von 1053. schuldig verblieben, alß habe Er H Zetzner Ihnen nicht allein die hierinn specialiter hypothecirte behaußung, welche Ihme vorhin v. H. Dollhopffen bereits A° 1671. allein überlaß. word. über die darauff gestanden 473. lb umb 1026. lb insolutum gegeben (…) Act. d. 15.t 9.br 1695.

Les beaux-frères libraires associés Georges André Dollhopff et Jean Evrard Zetzner hypothèquent la maison et le fonds de librairie Zetzner au profit d’Ernest Heuss après avoir acquis les parts de Laurent Ahlenschlager (mari de Salomé Zetzner) et de Jean Bernhard (mari de Susanne Zetzner)

1663 (22. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 528 f° 38
Erschienen H Georg Andres Dollhopff und H Johann Eberhard Zetzner Geschwäg. und Gerwerbsgemeiner
in gegensein H Johann Jacob Ansorgs deß beständigen Regiments der Herrn Ein und Zwantzig, alß Vogts Ernst Heußen
bekannt, demnach H Lorentz Ahlenschlag. und H Johann Bernhard auch Geschwäg. und Gewerbßgemeiner /:so beede hiebeÿ Zugeg. waren:/ aus der am 19. Xbr. a° 1659. in der Cancelleÿ Contract stuben vffgerichteter obligation, 500. lib. Ihme Heußen per Rest zuthun, hingegen aber Sie H Dollhopff und H Zetzner Ihnen H Ahlenschlagern und H Bernhard ein mehrern weg. angenohmenen Buchhandels und Behausung schuldig word.
beÿ Verhafftung ihrer der ietzig. Debitorum gemeiner Gewerbß behaußung und Buchhandels auch aller deßen appertinentien

Les héritiers de Jean Joachim Bockhenhoffer (fils de Joachim Bockhenhoffer cité plus haut) cèdent le sixième qui leur revient de la maison aux Grandes Arcades en remboursement au marchand Jean Bernhard et aux beaux-frères libraires associés Georges André Dollhopff et Jean Evrard Zetzner

1663 (22. Augusti), Chambre des Contrats, vol. 528 f° 472
(Prot. fol. 39.) Erschienen H Simon Pauli der Buchführer alß ietziger Ehevogt Fr. Susannæ weÿl. H Johann Joachim Bockhenhoffers des Buchführers nunmehr seel. nachgelaßener Wittibin und der Ehrenvest- fürsichtig und Weiß H. Friderich Schätterle dießer Statt Ein und Zwantzig alß Vogt Johann Joachims, Johann Philipß, Johann Jacobs und Mariæ Magdalenæ sein H. Bockhenhoffers mit Ihro Fr. Susannæ ehelich erzeugter Kinder
in gegensein H Johann Bernhards deß handelsmanns wie auch H Georg Andres Dollhopffs und H. Johann Eberhard Zetzners beeder Buchführer Geschwäger, im nahmen der gesambten weÿl. Eberhard Zetzners deß Buchführers nunmehr seel. nachgelaßener Erben
uff abschlag der Jenig 245. lb,+ so Sie die Bockhenhofferische den Zetznerischen, schuldig seÿen, in solutum cedirt und übergeben, Ihr der Bockhenhofferischen 1/6. theil denenselben für ohnvertheilt gebührend ahne hauß hoffstatt und allen deren Gebäwen begriffen Rechten Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie und. an der Groß. Erbs lauben einseit ist ein Eckh anderseit neben Friderich Meÿern dem Schuhmachern gelegen – für 103. lb

Les beaux-frères libraires associés Georges André Dollhopff et Jean Evrard Zetzner hypothèquent leur librairie sise rue des Dominicains au profit d’Ernest Heuss

1665 (13. Jan:), Chambre des Contrats, vol. 531 f° 13-v
Erschienen H Eberhard Zetzner und H Georg Andres Dollhopff Geschwäg. und Gewerbßgemeinere
in gegensein deß Ehrenvest: Fromm und wohlweÿsen H Hannß Jacob Ansorgs deß beständigen Regiments der Herren Fünffzehn alß Vogts Ernst Heußen, mit assistentz H Johann Baldners Oberschreibers der Statt Pfenningthurns und H Johann Georg Lempen deß Apotheckhers alß sein Heußen Verwanther -schuldig seÿen 750 Pfund
in spe. und noch ferners deß Zetznerische Gewerbßhauß mit allen deß. Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten im kleinen Prediger Gäßlin,
wie auch die Herberg Zum Stall mit allen deren Gebäwen Begriffen Zugehördten und Gerechtigkeiten, am alten weinmarckh geleg.

Le libraire Georges André Dollhopff rachète de ses cohéritiers les parts de la maison donnant sur les Grandes Arcades et la rue des Dominicains. En marge, quittance accordée aux héritiers de Joseph Lavalette suivant sentence du Grand Sénat en date du 21 avril 1723 et arrêt du Conseil souverain d’Alsace du 22 mai suivant.

1670 (26. febr.), Chambre des Contrats, vol. 537 f° 117-v
(Prot. fol. 3. fac. 2 et fol. seq.) Erschienen der Edel- Fürsichtig- hochweÿs herr Johann Reichßhoffer dießer Statt alter Ammaÿster und Treÿ Zehner für sich selbsten, Mehr H Johann Eberhard Zetzner der Buchführer für sich selbst, Ferner H Lorentz Ahlenschlag. der Handelßmann und E. Klein. Rhats Beÿsitzer, alß Vogt Johann Albrecht Dollhopffs, weiters H. Johann Bernhard der handelßmann alß Ehevogt Fr. Susannæ Zetznerin, Mehr Johann Friderich Kraut der Statt Korn Maÿster alß Vogt H. Johann Jacob Moßeders Schaffners Zu St Thoman mit Weÿl. Fr Salomeen Bockhenhofferin nunmehr seel. ehelich erzeugte Kind. mit beÿstand erstermelts ihres eheleiblich. Vatters, Weiters H Isaac Kummerell d. handelßmann alß Ehevogt Fr Salomeen Ahlenschlagerin, mit assistentz obgemelts H Ahlenschlagers ihres eheleiblich. Vatters
in gegensein Georg Andres Dollhopffs deß Buchführers mit beÿstand deß Ehrenvest- From- und wohlweÿsen H Johann Jacob Ansorg deß beständigen Regiments der Herrn fünffzehn. seines H. Schwähers bekant, Als Sie, Zusampt H. Johann Georg Rauch. landschreiber, Zu Lahr, alß Ehevogts Fr. Catharinæ Zetznerin, und Zwar die Vögte, vff EE groß. Rhats am 7. hujus Jüngsthien obrigkeitlich interpooirtes Decretum alienandi
hauß, hoffstatt, höfflin, Gäden mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhie theils und. der Erbßlauben theils im Kleinen Prediger Gäßlin, einseit neben Anna Maria Ackermännin, anderseit neben ist ein Eckh an erstermeltem Gäßlin hind. vff gedachte Ackhermännin zum theil, theils vff Friderich Meÿers den schuhmachern stoßend geleg., davon gehen iahrs term° Martini 1. lb von dem Schwibbög. und. der Erbslauben gemeiner Statt empfangt der Zinnßmaÿster, Item 6. lb term° Joh. Bapt: lößig mit 150. lb dem Mehren hospital, Item 8. fl. straßb. wehr. in Zwo Posten term° Joh. Bapt: lößig mit 160. fl. wehr. weÿl. H. Gregorÿ Kolben geweßenen Schaffners Zu St. Thoman nunmehr seel. hinderlaßenen Erben, Item 13. lb. 2. ß 6 d term° Jacobi apto. lößig mit 262. lb 10. ß obgemeltem H Mosedern, sonsten für freÿ ledig und eig. dann, ob wohlen der Käuffer hiernführo, iährlichen über obangegebene 2. lb noch 3. lb gemeiner Statt darumb d. den Gaden in eine thür verwandelt Zu raÿchen schuldig werd. (übernohmen) – umb 550. lb
[in margine :] Erschienen weÿl. Hn Johann Joachim Moßeder, gewesten Schaffners des Stiffts St. Thomæ nachgelaßener 4 Kinder Vogt, H Johann Marcus Mosseder, E. E. Großen Raths alhier proc: und adv: ord: in gegensein Hn Denys Garand, E.E. Großen Rath alten Beÿsitzers, als Vogts weÿl. Joseph la Valette, geweßten Gastgebers allhier, deme hier beschriebene behaußung titulo emptionis eigenthümlich zuständig ware, nachgelaßene Sechs Kinder angezeigt und bekandt, demnach ged. H. Moßeders Erben auff besagter behaußung theils ane Kauffschillings rest, theils ahne andern capitalien die summ von 500 pfund d stehen gehabt, und solche Hauptsumm auff deßen Erben gelangt, H. Rathh. Garand aber dieselbe aus seinen eigenen mittlen abzuführen und zu bezahlen, Krafft E.E. Großen Raths bescheids vom 21. aprilis. 1723. und arrests du Conseil souverain d’Alsace vom 22. Maji dießes jahrs condemnirt worden (…) Actum den 14. Julÿ 1724.

Le libraire Georges André Dollhopff hypothèque la maison au profit du marchand Jean Decimator

1674 (23. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 543 f° 374-v
H. Georg Andres Dollhopff der Buchführer
in gegensein H. Wörner Großels im nahmen H. Johann Decimators deß handelßmanns – schuldig seÿe 750. lb
unterpfand, hauß, hoffstatt Gaden mit allen deren Gebäwen, alhier unden ahn der Großen Erbslauben einseit neben Friderich Meÿer dem Schuhmacher, anderseit neben Johann Bozon dem Specereÿhändlern, hinden uff ged. Meÿern stoßend gelegen, davon gehend Jährlichen 1. lb bodenzinß gemeiner Statt

Le libraire Georges André Dollhopff hypothèque la maison au profit des enfants du marchand Jean Lang. La femme du débiteur se porte garante d’après la mention marginale.

1676 (10. Apr.), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 447
H. Georg Andres Dollhopff der buchhändler
in gegensein H. Johann Georg Bembergs deß handelsmanns alß Vogts, weÿl. Johann Langen deß handelsmanns nachlassenschafft seel. nachgelaßene 5. lediger Kinder – und seÿe 500. lb
unterpfand, Hannß, hoffstatt, Gaden mit allen deren gebäwen und zugehördten alhier unden ahn der großen Erbslauben, einseit neben Friderich Meÿer dem Schuhmacher, anderseit neben Johann Bozon dem Specereÿhändlern hinden Vff ged. Meÿern stoßend gelegen, davon gehend Jährlichen i. lb d bodenzinß gemeiner Statt
[in margine :] (…) hierauff ist persönlich erschienen fraw Anna Dorothea, obbesagt. herrn Dolhopffs eheliche haußfrau mit beÿstand herrn M. Johann Jacob Ansorgs Præceptoris Classici superioris Gymnasÿ ihres eheleiblichena bruders und herrn Johann Niclaus Gambßen Kauffhauß beampten ihres Schwagers, die hatt sich für obige 375. lb und biß dieselbe Völlig bezahlt sein werden, (verbürgt), Act. in ædibus Dollhophianus d. ii.t 9.br a° 1680.

Le libraire Georges André Dollhopff hypothèque la maison au profit du préteur Jean Georges de Zedlitz. Anne Dorothée Ansorg, femme du débiteur, se porte garante d’après la mention marginale.

1679 (15. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 548 f° 628
Herr Georg Andres Dollhopff der buchführer
in gegensein des Freÿ Reichs hoch Edelgebohrnen herrn Johann Georg Von Zetlitz dießer Statt alten Stättmeÿsters undt dreÿ Zehners – schuldig seÿe 750. lb allbereit in ao. 1675. bahr gelühenen gelds
unterpfand, hauß, hoffstatt, Gaden mit allen deren gebäwen, begriffen, rechten undt Zugehördten alhier undten ahn der großen Erbslauben einseit neben Weÿl. Friderich Meÿers deß Schuemachers nunmehr seel. nachgelaßene Kindern, anderseit neben Johann Bozon dem Specerirer, hinden uff ged. Meÿerische Kinder stoßend gelegen, davon gehend Jährlichen 1. lb bodenzinß gemeiner Statt
[in margine :] Erschienen fraw Anna Dorothe Dolhopffin gebohrne Ansorgin deß hieinngemelten debitoris eheliche haußfrau mit beÿstand herrn Johann Jacob Dollhopffs deß Buchführers und herrn M. Johann Jacob Ansorgs Præceptoris Classici Superioris Gymnasÿ ihrs resp. eheleiblichen Sohns und bruders (bürgschafft) Act. den 4. Aug. a° 1682.

Georges André Dollhopff rachète des capitaux garantis sur la maison d’après un titre daté du 29 juillet 1563.

1690 (26. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 562 f° 461
Erschienen H. Ludwig Carl du Cloux, Commis beÿ d. Königl. Post allhier, alß vermög eines von hernach bemeldtem seinem H. ppalen eÿgenhändig geschrieben vnd vnderschrieben, auch mit deßen Pitschafft sigillirten, am 20. Julÿ dieß jahrs in Schlettstatt datiert. Frantzösischen Gewalds constituirter Special Mandatarius Herrn de Courcelle, Postmeisters zu Schlettstatt alß seiner Anzeig nach cessionarÿ H. (-) Barons von Wan*, dem die hernach beschriebene Capitalia eÿgenthümblich gebührt haben wie der mandatarius sagte
hatt in gegensein Hn Georg Andres Dollhopffs deß Buchführers und E.E. großen Raths Beÿsitzers
daß derselbe den Rest von zweÿen Capitalien deren iedes 80 fl. Str. wehr. gewesen und Jährlich uff Joh: Bapt. 4 fl. Zinß ertragen und auff seiner unden an der Gewerbslauben respect. am Prediger gäßlein gelegenen behaußung vermög Zweÿer vor dem Richter des bischofflich. hoffs am 29. Julÿ 1563. under ged. hoffs Insiegel verschrieben und außgefertigt. pergamenten Zinßbrieff gestand. heut dato mit 84 fl. erlegt, und seÿen die übrige 84 fl. sambt allen Interesse bereits vor dießem vermög Zweÿer von obged. H. de Courcelle ertheÿlt. hierbeÿ auch vorgewießenen particulie quittung, vom 7. Xbr. 1688 und 26. Jul. 1689. bezahlt, darfür mithien für die völlige summ Capital und interesse mandarario noê. quittirend. und obgedachte behaußung deß oneris hypothecæ erlaßend, mithin den einen obged. brieff de A° 1563 in originali sambt copia vidimata auch einer Cession verschreibung vom 4. aug. 1586. in originali cum copia von den andern aber allein copiam vidimatam extradirend, deßen original aber zugleich es mag sich finden wan und wo es wolle, hiermit cassirend, darbeÿ war auch eine pergamentiner brieff mit Gregorÿ Kolben Schaffners zu St. Thoman und Johann Henrich Meÿges Notarÿ anhangend. Siegeln, m 4. April. 1589. datirt darin obged. beede Capitalien verpfändet sein

Assesseur au Grand Senat et préposé à l’accise, Georges André Dollhopff loue la maison au marchand tapissier Noël Camel

1692 (16. Aoust), Chambre des Contrats, vol. 564 f° 553
A la demande du Sr Georges André Dolhopff ancien Assesseur du Grand Conseil et Greffier de l’Umgeld de la ville de Strasbourg d’une, et du Sr Noel Camel marchand Tapissier et manant de ladte. Ville d’autre part, fut enregistré le contract suivant passé devant le Sr Jean W. Conze Notaire Royal residant à Strasbourg
Par devant Moy le souss. No.re Royal au Conseil souverain d’Alsace, Residant à Strasbourg, fut presens le Sr Georges André Dolhopff, Assesseur au grand Senat et directeur de l’Umguelt de la ville dud. Strasbourg, lequel a reconnu et confessé avoir cedé et laissé a titre de bail pour prix d’argent
au Sr Noel Camel Marchand Tapissier à ce present et acceptant
sa maison assise au Coin des grandes arcades avec touttes ses dependances et appartenances, Rien à en excepter ny reserver pour un an prochainement venant, finÿ et accompli, à commencer à la St Michel prochain – moyenant la somme de 150 escus blancs – Fait le Seize aoust 1692

Georges André Dollhopff vend la maison au traiteur manant Joseph Lavalette pour 1 750 livres

1693 (13.8.), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 570-v
H. Georg Andres Dollhopff, EE Großen Raths alter Beÿsitzer, Und Inspector deß Umbgeldhaußes
Hn Joseph la Vallet, Traitteur, mit beÿstand Hn Francisci Schlesingers, Saltzverwalthers deß bistumbs Straßb., und Zwar auff die am 10.t huj. beÿ HH. Räth und XXI. ertheilte permission [unterzeichnet] Joseph Lauallette
hauß, hoffstatt, Höfflein, Gäden, mit allen deren Gebäuen, Begriffen, Zugehördt. und Gerechtigkeit. allhier theilß under der großen Gewerbslauben, theilß im Kleinen Prediger gäßlein, einseit neben, nemblich Und. d. gewerbslaub. neben den Ackermännisch. Erben, anderseit ist Eck an ged. Prediger gäßlein, hinden Zum theil, nemblich in ged. Gäßlein auff Emanuel Meÿer den Schuhmacher, theilß auff ged. ackermännischen Erben stoßend geleg., darvon gehen jährlichen termino Martini Vier pfund d. Str. von den Schwibbögen und erweitert. Gäd. und. der Gewerbslauben gemeiner Statt Pfenningthurn, Item Sechs pfund pfenning jährlich termino Johann. Bapt. lösig mot 150 lb Capital dem Mehrern Hospital, So seÿe dieselbe auch umb 500 pfund Straßb. (und Umb 100 pfund Capital verhafftet) – geschehen umb 1000 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Georges André Dollhopff à vendre la maison au manant Joseph Lavalette, originaire de Nancy et cuisinier chez Monsieur de Sombreuil, moyennant 3 500 florins. La maison comprend plusieurs poêles et chambres, une grange et un grenier qui peut contenir 400 quartauts de blé, une belle cave pour environ 40 foudres de vin et un grand local qui a servi de librairie.

1693, Conseillers et XXI (1 R 176)
(p. 140) Sambstagß den 8 Augusti 1693 – H. Georg Andreas Dolhopffen Exsenat. Sohn pro decreto alienendi
G. Ersch. Herrn Georg Andreæ Dolhopffens Exsenatoris Sohn, der will deßen Hauß Under der großen Gewerbs Lauben an Joseph Valet Kochen beÿ Mons. Sombreil Verkauffen, bitt deßwegen gnd. Erlaubnus.
Erk. Zweÿen herren abgeordnet solches hauß in augenschein Zu nehmen, undt nechstens hierauf Zu Referiren. Herr XV. Goll, H. Bemberger.

(p. 147) Montagß den 10 Augusti 1693 – Herrn XV. Goll und H. Bembergers Relations die Dolhopffische behaußung betreffend
Herr XV. Goll vndt H. Rathherr Bembergers Referiren den Zustandt des Dolhopffischen Gewerb Haußes, Nembl. liege daßelbige Vnter der großen Gewerbs Lauben Endt Vndt habe Viel stuben Vndt Kammern eine scheur Frucht Schutten auf welche bis in die 400. frt. Können geschüttet Werd. benebsten dießen habe es auch einen schönen guten Keller Vor ohngefehr 40 fuder Wein, Vndt auch einen schönen großen Platz wo Vor dießem der buchladen geweßen, solches hauß Währe an Joseph Valet Von Nancy Vmb 3500 fl. Verkaufft worden, auf denselbigen stunde 4 lb boden Zinß so dem Pfenningthurn gehörig, es habe der Kouffer sich anerbotten 1500 fl. baar gleich Zu erlegen das vbrige aber auff folgendten Persohnen stehen laßen, alß auff der Gd. Fraw Von Zedlitz 1200 fl. auf H. Ratherr Bemberger 750 fl. auf dem Spithal 300 fl. vnd auff herrn Mossedern Schaffnern Zu St Thomæ 750 fl. so Er sämbtlich Jährlichen à 5 p. Cento Verzinßen Wolle, deßen Verschreibung Mghh. Uberlaßendt.
Erk. Solle die Verschreibung ordnunhßweis Vnd Cum Clausulis Consuetis in præsentia Zweÿer Hh. Deputirten Vorgenommen werden. Herr XV. Goll, H. Bemberger.

Compte rendu de visite des débits de boissons en 1696. L’aubergiste Lavalette tient l’enseigne à l’Epée Royale sous les Grandes Arcades face au poêle des Pelletiers.

1696, Protocole des Quinze (2 R 100)
(f° 83) Mittwochs den 11. Aprilis. Visitation der Würthshäußer
Obere Umgeldts Herren laßen her Herren Schragen referiren, daß es jnn Vorigem jahr die meinung gehabt, daß, weilen jnn den Würthshäußern einige desordre vorgegangen, vnd gemeiner Statt wegen des umbgeldts erführt worden, mann eine visitation vernehmen und sehen sollte (…)
(p. 125) Mittw. den 25. Maÿ. Aubergistes – Iidem [Obere Umgeldts Herren] per Herrn Schragen, daß, als jüngsthin die relation von den Würths häußern abgestattet worden, mann biß auff die Aubergistes Kommen seÿe, deren biß dato 21 geweßen, und seÿe anjetzo die Frag, ob sie Noch Ferners Zu laßen, und wie mann sich des Umbgeldts halben mit ihnen Zu Verhalten, als Welche Nicht Nur Zu hauß jedermann logiren und setzen, sondern auch wein auff die gaß außschencken, Und seÿe
La Valette 1. der à l’Espée Royal gegen der Kürschner Stub under der Erbslaub – Aubergistes sollen Niemand als officiers soldaten und den jnn Königl. diensten stehen wein außschencken

Le commissaire inspecteur des poudres et salpêtres Joseph Lavalette qui devrait devenir maître d’hôtel chez le prince évêque de Strasbourg loue la maison à Antoine Gilliers, chef de cuisine chez le Comte de Broglie.

1707 (18.5.), Not. Bidier Dutil (6 E 41, 16)
Vente et Bail 18 may 1717 – sont comparus Sr Joseph La Valette commissaire jnspecteur des poudres et salpetres de Poudres d’alsace et
Sr Antoine Gilliers chef de cuisine de Monsieur le Comte de Broglio Lesquels ont declaré estre convenus de ce qui suit C’est a Sçavoir
que comme led. Sr de la Valette espere entrer en qualité de maitre d’hotel de S.A.S. Monseigneur le prince de Strasbourg, En cas que la chose arrive, il lout pour trois années audit Sr Gilliers la maison appartenante a luy S de la Valette dans laquelle il demeure actuellement Scituée au bout des arcades de cette ville, a commancer la jouissance de ladite maison par ledit Sr Gilliers au premier decembre prochain, Et a Finir a pareil jour au bout desdittes trois années à l’exception d’un logement ordinaire que led. Sr de la Valette occupe actuellement pour son menage composé de sa chambre de celle de sa mere lesquels il se reserue Et a l’esgard de la Caue des greniers et la cuisine de derriere ils seront en commun (…) moyennant le prix et somme de 300 liures (…) toutes lesquelles conditions n’auront lieu, non plus que le présent bail si ledit Sr de la Valette n’entre point en ladite qualité de Mre d’hotel chez sadite altesse. Auquel cas qu’il n’y entre point jls sont conveus de ce qui suit, C’est a Scavoir qu’ils ‘associent l’un l’autre pour le temps et espace de trois années pour le debit de Vin et les repas qui se feront dans ladite maison pour en partager les profits et supporter la perte si aucune y a (ce que dieu en plaise) par egalle portion a l’exception neantmoins que ledit Sr Gilliers prendra au bout desdittes trois années franchemt. acquittement sur la masse de ladite société la somme de mil livres pour l’indemniser des six personnes de la famille dudit S. La Valette qui sont a nourir sur ladite société

Antoine Gilliers demande l’autorisation d’exploiter le débit de vin Lavalette sous les Grandes Arcades où habite encore le propriétaire. L’autorisation lui est accordée à condition de devenir bourgeois et d’être seul à habiter la maison

1707, Protocole des Quinze (2 R 111)
Antoine Gillier pt° Weinschancks
(f° 334) Sambstags den 12. Novembr. 1707 – S. nôe Anthoine Gillet prod. unterth. Memoriale vnd bitten, mit beÿlag sub Lit. A. pt° weinschancks in Lavalette hauß unter der großen Gewerbslauben. Erk. an die Obern Vngelts Hh. gewiesen.

(f° 361) Freÿtags den 2. Decembr. 1707 – Obere Ungelts herren Laßen per H. Friden proponiren, es Habe Anthoine Gillier der Schirmer alhie, den 5. Hujus ein memoriale übergeben, vndt darin gebetten, daß Ihme der weinschanck in La Valette hauß unter der großen Gewerbslauben, willfahrt werden möchte. Alß man Ihne ferner angehört, habe er sein petitum widerhohlt, vndt sich offerirt burger Zu werden, vndt seine brieff dazu, einzubringen, aber auch dabeÿ berichet daß ged. Lavalette vndt seine Fr. im hauß wohnen, vndt eine Stube und Cammer neben einem Keller behalten wolten, welches man aber vor bedencklich angesehen, undt werde Zu Mgherren stehen, ob Sie ihme den Weinschanck willfahren wollen, iedoch daß Er in 2.ren Monaten burger werden vndt allein im hauß wohnen oder ein ander hauß auch außsehen solle.
Herr Prætor Regius davor, daß dem Gilliers der weinschanck Zwar alda erlaubt werden könte, iedoch daß er in Zweÿen Monaten burger werden, vndt allein im hauß wohnen, oder Ihme des weinschanck wider niderlegt werden solle. Erk. Herrn Prætor Regio gefolgt.

Madeleine Ducroc veuve de Joseph Lavalette hypothèque la maison au profit de Denis Garand

1712 (ut ante [23. Apr.]), Chambre des Contrats, vol. 585 f° 308-v
Delle Madeleine Ducroc veuue du Sr Joseph La valette maître d’hotel de Monseigneur L’Eveque d’icy assistée du Sr Antoine Gilliers traitteur son Curateur
devoir au Sr Denÿ Garand ancien Senateur – 4000 livres tournois
hypothèque La maison sçituée icy au bout des grandes arcades auec tous ses droits appartenances et dépendances

Jacques Etienne Bruyas et Madeleine Ducroc hypothèquent la maison au profit de la fondation Saint-Nicolas-aux-Ondes. Se portent garants Zénobie Lavalette, commis à Neuf-Brisach, et Claudine Lavalette femme de l’aubergiste Jean de Combe

1724 (15.7.), Chambre des Contrats, vol. 598 f° 330
H. Jacques Estienne Bruyas handelsmann und Fr. Madeleine geb. du Croc beiständlich ihrer beden Vettern H. Antoine Gilliére Traitteur und H. Dominique Bigot de St Quentin procureur de l’officialité de l’Eveché de Strasbourg
in gegensein S.T. H. Frantz Joseph von Klinglin Stättmeisters und Fünffzehners als Pflegers des Stiffts St Nicolai in Vndis und H. Lt. Johann Jacob Dorßner Schaffners daselbst – schuldig seÿen 500 pfund
hypothecirt, Einen dritten theil für ohnvertheilt ahne Einer Behausung höfflein gaden und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten theils unter der großen gewerbs: lauben theils im kleinen Prediger: gäßlein einseit unter der gewerbs: lauben neben Daniel Botzon dem Paßmentirer anderseit ist ein eck ahm Prediger:gäßlein hinten. zum theil auff ged. Botzon theils auff Johann Adam Schell den Schuemacher – davon gibt man auff Martini hiesiger Stadt Pfenning Thurn 4 lb von denen Schwibbögen und erweitterten gäden unter der gerwerbs: lauben – die übrige zwo tertzen aber dero kindern erster Ehe denen la Valettischen erben zugehörig
wobeÿ ferner erschienen Antoine renal Confisseur und burger allhier als mandararÿ H. Zenobie la Valette Commis du Sr de Fontaine garde Magazin pour les bleds du roy de la province sich anjetzo zu neu: Briesach auffhaltend, so majorennis und ohnbevögtigt, so dann Fr Claudine geb. la Valette H. Jean de Combe des gastgebers ehefrau für ihre Mutter und Stieffvatter verbürgt

Madeleine Ducroc, femme de Jacques Etienne Bruyas, loue une partie de la maison au marchand de vins Jean Schætzel

1728 (22.6.), Chambre des Contrats, vol. 602 f° 289
Mlle Madeleine geb. Ducroc H. Jacques Estienne Bruyas handelsmanns Ehefrau
in gegensein H. Johannes Schätzel weinhändlers
In einer ihr der Verlehnerin und ihren Kindern erster Ehe eigenthümlich zuständigen allhier ahn der großen Gewerbs: laub einseit ist ein eck ahn dem Prediger oder Kirchgäßel, anderseit neben Botzon dem Paßmentirer gelegenen behausung Einen gewölbten unterschlagenen Keller samt darin befindlichen 6 Stück Liegerling – auff 9 nacheinander folgenden jahren anfangend ahm 1. junÿ fürwährenden jahrs
die verlehnerin behaltet sich den gebrauch der Vordern Kellerthür und Stieg wie auch den durchgang durch verlehnten Keller so offt Sie wein oder Faß in ihren hindern nicht Verlehnten Keller, hinab thun oder eintrüchten laßen – um einen jährlichen Zinß nemlich 20 gulden

Anselme Lavalette, chanoine à Saint-Pierre-le-Vieux, hypothèque sa part de maison au profit du commis Henri François Malbois

1734 (19.7.), Chambre des Contrats, vol. 608 f° 271
S.T. H. Anselme La Valette Canonico des hoch Ehrwürdigen Stiffts und Capituls zum alten St Peter
in gegensein H. Henri François Malbois Premier Commis de Mre Griselmont Tresorier de l’Extraordinaire de Guerre – schuldig seÿe 1300 livres tournoises
unterpfand, zween neundte theil für ohnvertheilt ahne einer Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und Rechten unter der großen gewerbslaub einseit ist ein eck am kleinen Prediger: gäßel anderseit neben Johann Daniel Botzon dem Seifenhändler hinten auff Adam Schell den Schuemacher, von diesem gantzen hauß gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 4 lb ane bodenzinß – als ein von seinem vatter weÿl. H. Joseph La Valette geweßenen Commis des Magasins aux Poudres ererbt theils von seiner schwester Maria Claudine La Valette religieuse zu Nancy krafft einer vor H. Not. Fingado am 16. hujus auffgerichtete Cessio, übernommenes guth, die übrige 7/9 theil aber theils seinen übrigen geschwisterden theils H. Jacques Estienne Bruyas dem handelsmann seinem stieffvatter zuständig

Les héritiers de Joseph Lavalette vendent la maison au tonnelier et marchand de vins François Schenckbecher et à sa femme Anne Madeleine Leidenmeyer. L’acte est annulé un mois plus tard par le suivant.

1735 (13.6.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 430
weÿl. H. Joseph La valette gewesten Commissaire des Poudres et magasin d’artillerie mit auch weÿl. Fr. Magdalena geb. Ducroc erzeugte noch lebende kinder nahmens H. Anselme Joseph La valette Canonicus des hoch Ehrwürdigen collegiat stiffts zum alten St. Peter, ferner Fr. Marie Claudine geb. La valette H. Jean Descombes des gastgebers zum Tannzapffen Eheweib, Jfr Maria Catharina La valette so mehrjährig beÿständlich ihres Curatoris H. Lt. Stephani Daudet löbl. Policeÿ gerichs actuarÿ, so dann Andreas La valette ayde de cuisine chez Mgr. le Maréchal Du Bourg so mehrjährig und ohnbevögtigt zu seÿn versicherte
in gegensein Franciscus Schenckbecher des kieffers weinhändlers wie auch deßen eheweibs Annæ Magdalenæ geb. Leidenmeÿerin mit beÿstand Andreas Degermann des schuhmachers
Eine Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten under der großen gewerbslauben und theils am kleinen Prediger gäßlein, einseit ist ein Eck an ged. gäßlein, anderseit neben Johann Daniel Botzon dem Seidenhädler hinten auff Adam Schell dem schuhmacher – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn wegen der Schwibbögen und erweiterten gäden unter der gewerbs laub jährlich auff Martini 4 pfund ane bodenzinß – bemeldten vier La valettsichen Kindern nach deme Fr. Marie Claudine La valette ihren an ged. hauß participirenden antheil vermög am 16. Julÿ 1734 vor H. Not. Fingado auffgerichteten cession ihrem bruder obged. H Canonico La valette cedirt hat – um 1000 pfund ausmachende capitalien und 1350 pfund
obstehende kauffverschreibung hat am 16. Julÿ 1735 ihren anderwärtigen fortgang gehabt wie fol. 501.b et sq. zu sehen ist

Les héritiers de Joseph Lavalette vendent la maison au marchand de cuir Benoît Bruder et à sa femme Marguerite Voltz moyennant 2 475 livres

1735 (16.7.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 501
Erschienen weÿl. H. Joseph La valette gewesten Commissaire des Poudres et magasin d’artillerie mit auch weÿl. Fr. Magdalena geb. Ducroc erzeugte noch lebende kinder nahmens H. Anselme Joseph La valette Canonicus des hoch Ehrwürdigen Collegiat Stiffts zum alten St. Peter, ferner Jfr Maria Catharina La valette so mehrjährig beÿständlich ihres annoch ohnentledigten Curatoris H. Lt. Stephani Daudet löbl. Policeÿ gerichs actuarÿ, Andreas La valette ayde de cuisine chez Mgr. le Maréchal Du Bourg so mehrjährig und ohnbevögtigt zu seÿn versicherte, so dann H. Lt. Johann Friedrich Christiani Eines grosen Raths Procurator und Advocatus ordinarius als mandatarius H. Jacob Stephan Bruyas des handelsmanns
in gegensein Johann Benedict Bruder lederhändlers und Margarethæ geb. Voltzin
Eine Behausung und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten under der großen gewerbslauben und theils am kleinen Prediger gäßlein einseit ist ein Eck an ged. gäßlein anderseit neben Johann Daniel Bozon dem Seidenhändler hinten auff Adam Schell dem schuhmacher – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn wegen der Schwibbögen und erweiterten gäden unter der gewerbs laub jährlich auff Martini 4 pf. ane bodenzinß (um 500 und 500 pfund verhafftet) bemeldten H. Canonici La valette in seinem eigenen nahmen zu 9.t theil eben demselben als cessionarius seiner schwestser Fr. Marie Claudine La valette Closter Frauen zu Nancy vermög am 16. julÿ 1734 vor H. Not. Fingado auffgerichteter cession, auch zu 9.t theil Maria Catharina La valette und Andreas La valette jedem zu 9.t theil und H. Bruyas zufolg einer vor ged. H. Not. Humbourg am 22. julÿ 1733 getroffener transaction zu fünff 9. theilen – um 1000 pfund ausmachende capitalien, beschehen um 1475 pfund

Benoît Bruder hypothèque quelques semaines plus tard la maison au profit de Jean Jacques Dorsner, receveur de la fondation Saint-Nicolas-aux-Ondes

1735 (6.9.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 591-v
H. Johann Benedict Bruder der Lederhändtler
in gegensein des Stiffts St Nicolai in Undis Schaffers H. Johann Jacob Dorßner J.V.Lti. – schuldig seÿe 500 pfund
unterpfand, Eine am 16. Julÿ jüngst erkaufft und aus jetzigem vorschuß zum theil bezalte Behausung und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten under der großen gewerbslauben und theils am kleinen Prediger: gäßlein einseit ist ein Eck an gedachtem gäßlein anderseit neben Johann Daniel Bozon dem Seidenhändler hinten auff Adam Schell dem schuhmacher – davon gibt man auff Martini wegen der Schwibbögen und erweiterten gäden unter der gewerbs laub hiesiger Stadt Pfenning Thurn 4 pf ane bodenzinß

Jean Benoît Bruder devient tributaire à la place de son père Jean Jacques le 7 novembre 1724.
1724, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
(f° 154) Dienstag den 7.ten Novembris Anno 1724 – Johann Benedict Bruder der leedige Rothgerber Johann Jacob Bruder jun. Rothgerbers ehel. Sohn stehet vor prod. Stallschein vom 18. 9.br 1724, bat umb das Zunfft und seines Vatters Recht.
Erkandt, willfahrt, gab Zur gebühr 5 ß, wegen befreÿung der feur Eÿmer 1 lb 5 ß, Zur Feÿr Spritz 5 ß, dt. und spendirte 10 ß

Benoît Bruder épouse en 1725 Marguerite Voltz, fille du jardinier Daniel Voltz : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der heuraths Verschreibung – Zwischen dem Ehrengeachteen Herrn Johann Benedict Bruder dem Lederhändler und burger allhier Zu Straßburg, deß Wohl Ehrenvesten und Großachtbahren herrn Johann Jacob Bruder deß Jüngern Lederhändlers und burgers allhier Ehelich erzeugtem Herrn Sohn, alß dem herrn bräutigam ane Einem, So dann der Tugendsamen Jungfer Margarethæ Voltzin, Weÿland des Ehrsamen und bescheidenen Daniel Voltzen, des ältern geweßenen Garthers unter Wagnern und burgers allhe Ehelich erzeügt und hinterlaßener Tochter alß der Jungfer hochzeiterin am andern theil – So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg auff Mittwoch den 25. Martÿ Anno 1725. Philipp Jacob Mader Nots. publ. et Acad: jur:

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 109-v)
1725. Dom: Exaudi et Fest. Pentec. sind außgeruffen v. Mittwoch den 23. maj Ehelich eingesegnet worden Johann Benedict Bruder H. Johann Jacob Bruders Lederhändlers v. burgers llhier Ehel. Sohn vnd welcher gleiche handlung treibet wie Sein Vatter vnd Jungfrau Margaretha Daniel Voltzen gewesenen burgers vndt gartners allhie Nachgel. Ehel Tochter [unterzeichnet] Johann Benedict Bruder Als Hochzeiter, Margaretha Voltzin als hoch Zeiter (i 112, procl. Saint-Thomas f° 192 n° 1035 i 137)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison au Vieux-Marché-aux-Grains. Ceux du mari s’élèvent à 672 livres sans la maison, ceux de la femme à 297 livres.
1725 (25.8.), Not. Mader (6 E 41, 683) n° 511
Inventarium über deß Wohl Ehrenvesten Herrn Johann Benedict Bruders deß Lederhändlers und der Viel Ehr: und tugendsahmen Frauen Margarethä Bruderin gebohrner Voltzin beeder Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander in den Ehestand Zugebrachter Nahrungen auffgerichtet Anno 1725. – in ihrem ohnlängst angetrettenen Ehestand sich vor unverändert Vorbehalten haben (…) So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg in fernerem Gegenseÿn deß Ehren: und vorgeachten Bernhard Wagners des Seÿlers und burgers llhier ihres annoch ohnentledigten Curatoris auff Sambstag d. 25.ten Augusti 1725.

In einer in der Statt Straßburg ohnfern dem Kornmarckt gelegenen in dieße Nahrungen nicht gehörign Behaußung ist befunden worden wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Deß Herrn in den Ehestandt Gebrachten Vermögen, Sa. Haußraths 3, Sa. Wahren Zum Lederhandel gehörig 620, Sa. Silbergeschmeids 8, Sa. der baarschafft 50, Summa summarum 682 lb – Sa. der Schuldt 42 ln, Nach deren Abzug 640 lb. Darzugelegt die Ihme ane hernach beschribenen Haußsteuren gehörige helffte 32 lb, Des Eheherrn in den Ehestandt gebrachtes gantzes unverändertes Vermögen 672 lb
Der Frauen in die Ehe gebrachte Nahrung, Sa. haußraths 71, Sa. Frucht und Mehl 6, Sa. Weins 5, Sa. Silber geschirr und Geschmeidt 14, Sa. Goldener Ring 24, Sa. der baarschafft 80, Sa. der Schuld 63, Summa summarum 265 lb – Dazugelegt die Ihro von hernach beschribenen Haußsteuren gehörige helffte 32 lb, Sofort wird der Ehefrauen in den Ehestand gebrachtes Vermögen dem billigen werth nach seÿn Nemlichen 297 lb

Le conseil des Tanneurs fait grief à Benoît Bruder d’avoir insulté plusieurs échevins. Il explique que l’affaire touche à son écot pour un repas commun. Le conseil ne lui infige pas d’amende mais recommande de mieux se comporter à l’avenir
1730, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
(f° 197) Dienstag den 7. Februarÿ 1730 – Johann Benedict Bruder der Lederhändler wurde citirt und Ihme vorgehalten, daß er beÿ dem vor einem Jahr gewesenen Gerichts Inns unhöffliche und schimpffeliche Worte Wider einige herren Schöffen außgestosen. Ille Wendete ein, er hätte sich dazumahlen gleich gegen denen herren Schöffen Vernehmen laßen, 2 fl. zum besten Zugeben, so er auch beÿ dem angestellten Abend Zehren hrn Gundelwein neben 6 ß vor sein ratum so er ane den übrigen in Zehrung auffgegangene 3 fl. beÿ zu tragen hette, bezahlt, hoffe daß man Ihne deßwegen um mehreres nicht ansehen werde.
Erkannt, Weilen Hr Gundelwein bekräfftigte daß Bruder nur ein Nacht eßen Vor 2 fl. bestellt haben alßo die Sach auff 2 fl. Verglichen worden seÿe, alß Wird Zwar Bruder von fernerer Straaff absolvirt aber Ihme anbeÿ beditten, daß er hienführo sich höfflicher auff führen solle.

Le conseil de la Mauresse fait grief à Benoît Bruder d’avoir vendu des sangles contre le règlement. Il déclare qu’ue femme de Saint-Nicolas-de-Port les lui a vendues et qu’il les a fait entrer en ville sous son nom. Il est condamné à trois livres d’amende mais peut emporter les marchandises chez lui sans avoir le droit de les vendre en ville.
1736, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 258)
(f° 249) Donnerstags den 20.ten Septembris A° 1736 – Johann Benedict Bruder der lederhändler und burger allhier wird angeklagt daß er vor ohngefehr Vierzehen Tagen wider Ordnung 46 dutzend Sattel oder Creutz Gurten in die Statt kommen laßen und Verkauffen wollen.
Ille Verantwortet sich, Es seÿe damahlen ohnversehens eine ihm ohnbekandte frembde Frau Von St Nicolas aus Lotharingen Zu ihme gekommen und habe ihm solche Gurten Zu kauffen angetragen, deren Er solche auch a 7ß 6 d das dutzend abgekaufft, darauff selbige auff seinen Nahmen Hereinkommen laßen, da deme selbige beÿm Zoll durch den Garde allda arrestirt, und auff die Zunfftstub gelüffert worden, bittet weilen er nicht gewußt daß solches Verbotten, ihme die arrestirte Gurten abfolgen Zu laßen.
Erkand, solle derselbe nahmens der abwesenden Verkaufferin, die wieder Articul gehandelt dreÿ Pfund d straff erlegen, seinen regress aber derentwegen ane gedachte Verkaufferin Zu prætendiren berechtiget seÿn. Erlegte die andictirte straaff der 3 lb salvo regressu. darauff demselben erlaubet worden die Gurten Zu erheben und nacher hauß Zu nehmen, jedoch ihme beÿ ohnnachläsiger straaff Verbotten worden keine von solchen Gurten, weilen sie nicht kaufmanns Guth seÿn, allhier Zu verkauffen.

Benoît Bruder et Marguerite Voltz hypothèquent au profit du greffier aux affaires criminelles Elie Christophe Lautz la maison et sa voisine dans la rue des Dominicains qu’il a achetée en 1736.

1739 (18.4.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 202
H. Johann Benedict Bruder der Lederhändler und Margaretha geb. Voltzin mit beÿstand ihrer brüder Daniel Voltz und David Voltz des jüngern beede gartter unterwagnern
in gegensein H. Elias Christoph Lautz J.V.Lti und rerum Criminalium Actuarÿ – schuldig seÿen 1500 pfund
unterpfand, zweÿ neben einander liegende häußer, höfflein, Bronnen und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten unter der großen gewerbslauben in dem kleinen Prediger Kirch gäßel – von dem erstern hauß auff Martini hiesiger Stadt Pfenning Thurn wegen der Schwibbögen und unter der gewerbslaub erweitertem gaden ane boden und Ane allmend zinß 4 pfund, das erstere am 16. julÿ 1735 und das andre am 23. Aprilis 1736 erkaufft haben einseit neben ist ein eck ane gedachtem gäßel anderseit neben Johann Daniel Bozon dem Seidenhändler hinten auff die an der in vorerwehntem gäßlein liegende behausung und diese einseit neben dem erst beschriebenem hauß anderseit neben H. Johann Gottfried Immelin dem goldarbeiter hinten auff vorgedachten Bozon

Benoît Bruder meurt le 16 août 1739 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison 1 740 livres. La masse propre à la veuve est de 2 170 livres, la masse propre aux héritiers de 407 livres. L’actif de la communauté s’élève à 4 637 livres, le passif à 7 313 livres.

1740 (8.2.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 359) f° 69
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und güethere, Liegender und Vahrender, Veränderter und ohnveränderter, überall nichts davon ausgenommen, so weÿl. der Ehrenvest und großachtbahre herr Johann Benedict Bruder der geweßene Lederhändler und burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. als derselbe Sambstags den 16. 7.bris des Zurückgelegten 1739.sten Jahrs dießes Zeitliche in das Ewige Verwechßelt, nach solch seinem aus dießer Welth genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrenvest und großachtbahre, herrn Johann Andreæ Bruders, des Lederhänders und Burgers allhier, als geordnet und geschworenen Vogts Jungfrauen Margarethä Salome, Mariä Jacobe und Johann Benedicts, der Bruder des seelig Verstorbenen, mit henach gemeldter seiner hinterbliebenen Frau Wittib ehelich erziehlter dreÿer Kinder und ab intestato Verlaßener Rechtmäsiger Erben, ersucht und inventirt durch die Viel Ehren und tugendbegabte Fraw Margaretham Bruderin gebohrne Voltzin die hinterbliebene Frau Wittib mit assistentz der Ehren und Wohlvorgeachten Herrn Bernhard Wagners des Seÿlers und burgers allhier Ihres geschwornen Curatoris (…) So beschehen in der Königl. Statt Straßburg auf Montag den 8.ten Februarÿ Anno 1740.

In einer allhier Zu Straßburg ane der großen Gewerbslaub gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen und hernach eingetragenen behausung befunden worden wie folgt.
(f° 9) Eigenthumb ane häußen (T.) Erstl. eine Behaußung und hoffstatt mit allen deren gebaüen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbs laub und theils am Kleinen Prediger Kirchgäßlein einseit ist ein Eck ane gedachtem Prediger Kirchgäßlein, anderseit neben Johann Daniel Botzon dem Seidenhändler, hinden auf hernach beschriebener Behaußung stoßend, davon gibt mann Jeden Jahrs auf Convers. Pauli wegen der Schwibbogen und erweiterten Gäden unter der gewerbslauben, der Statt Straßburg Pfenningthurn 4. lb d ane Boden; und Allmend Zinß, Sonsten Vor freÿ Ledig und eigen durch (die Werckmeistere) nach besag überschickter Schrifftlicher Abschatzung Vom 15. Februarÿ 1740. über gedachte beschwerden angeschlagen pro 1740. lb. Darüber besagt ein Teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt dedato 16.ten Julÿ Anno 1735. Dabeÿ Zween alte auch allda gefertigte Kauff: und Verschiedene abgelößte Zinnß auch Spruchbrieff alle mit N° 1 signirt.
(T.) It. eine Behaußung und hoffstatt mit allen dero gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg in Kleinen Prediger Kirchgäßlein (…)
(T.) it. eine Behaußung und hoffstatt jenseit der dreÿen Brucken gegen dem damm über (…)
(f° 10) (T.) It. eine größten Theils abgebrande Behaußung, Keller und hoffstatt sambt der gemeinschafft einer neu aufgebaute Maur in der Vorstatt der Garthner Unter Wagnen oder Weißenthurnstraß (…)
Antheil ane einer dielenhütt (T) Zween dritte theil für ohnvertheilt von und ane einer alten höltzernen dienenhütt allhier auf dem Münsterplatz rings herumb am Allmend gelegen (…)
(T.) Eigenthum ane einer Behaußung und Liegenden Gütheren in Oberhaußbergen
Ergäntzung der Frau wittib abgegangenen ohnveränderte Guths. nach besag Inventarÿ über beeder geweßener Eheleuthe einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen in Anno 1725. durch nun auch weÿl. Herrn Notarius Philipp Jacob Mader seel.
(f° 33) Copia der heuraths Verschreibung (…) So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg auff Mittwoch den 25. Martÿ Anno 1725. Philipp Jacob Mader Nots. publ. et Acad: jur:
Copia Testamenti nuncupativi – 1725. auff Freÿtag den 27. Monaths tag Aprilis abends Zwischen Vier, fünff und Sechs Uhren in einer in der Statt Straßburg ane dem Hauergäßlein gelegenen, Von mir dem Notario bewohnenden behaußung (…) persönlich erschienen und kommen seind der Ehrengeachte Herr Johann Benedict Bruder der Lederhändler und burger allhie und mit Ihme die Tugendsame Jungfer Margaretha Voltzin beede nun zumahm Verlobte Persohnen – Philipp Jacob Mader Nnots. publ. et Acad: jur:
(f° 38-v) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Frau Wittib Ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 23, Sa. Silbers 2, Sa. goldener Ring 9, Sa. Eigenthums ane eine Matt 12, Sa. beßerung ane lehengüthern 12 ß, Sa. Schuld 75, Erg. Rest 2047, Summa summarum 2170 lb
Der Erben ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 27, Sa. Silbers 5 ß, Erg. Rest 455, Summa summarum 482 lb – Schulden 75, Detrahendo verbleibt 407 lb
Theilbare Verlaßenschafft, Sa. haußraths 180, Sa. Wahren Zum Lederhandel gehörig 611, Sa. Schiffmann zum geben gehörig 6, Sa. Pferd Rindviehs 15, Sa. Früchten auf dem Kasten 22, Sa. Strohes 3, Sa. beßerung ane lehengüthern 1, Sa. Tabacks 21, Sa. Blumen auf dem feld 8, Sa. Wein und Lehrer Vaß 87. Sa. Silbergeschmeids 21, Sa. Goldener Ring 2, Sa. baarschafft 30, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 40, Sa. Eigenthums ane häusern 2960, Sa. Eigenthums ane einem Reebstück 10, Sa. Eigenthums an einer behaußung und liegende güthern zu Oberhaußbergen 511, Sa. Schulden 103, Summa summarum 4637 – Schulden 7313 lb, Theilbahres Passiv onus dem Stall tax nach 2676 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2578 lb – Zweiffelhaffte und verlohrene Schulden in das Erbe zugeltend 4 lb, Antheil ane einer Dielenhütt 18, Zweiffelhaffte und verlohren Pfenningzinß hauptgüter, theilbar, 115, Zweiffelhaffte und verlohrene Schulden in das Erbe zugeltend 1085 lb
Abschatzung dem 10: febr: 1740. Auff begehren Weilandt deß wohll Achtbahren und bescheitenen H. Johann Benedict Prutter deß geweßenen Letterhändtlers seel. hindter Laßenen frau wittib und Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg under der großen gewerbß Lauben gelegen, ein seitß ein Eck in daß Klein Kirch gäßlein, Anderseitß Neben Johann Daniell Potzheim den seitenhändler, hindten auff H. Gottfried Imlin dem Goldt arbeÿter Stoßend, wëlche behausung ein halbeß Tach, unden auf dem botten der Lëtterlahten, Klein Contor, hinden daran ein Cammer höffell und Bronnen, halb gewölbter und getrëmbter Keller, oben ihm Ersten vnd Zweÿten Stock ein Stuben Cammer Kuchen und daß hauß Ehren under dem tach 4 Cammern so mit tiellen zu geschlagen sein besetzte bienen und alten tach stull sambt alle gerechtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen werck Meister sch in der besichtigung befundten und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wierdt Vor vnd Umb Dreÿ Thausent und Acht Hundert Gulten

La veuve Marguerite Voltz se remarie en 1740 avec le tanneur Jean Daniel Griesbach : contrat de mariage, célébration
1740 (7.5.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 425) n° 21
Eheberedung – Zwischen dem Ehren und Wohlvorgeachten Herrn Johann Daniel Grießbach, dem Ledigen Rothgerber und Lederbereiter, des Ehren Vest und Wohlvorgeachten herrn Johann Daniel Grießbachs, des ältern aich Rothgerbere, Lederbereiters und burgers allhier Zu Straßburg ehelich erzeugtem Sohn, als dem herrn bräutigamb ane einem,
So dann der Viel Ehren und tugendreichen Frauen Margaretha Bruderin gebohrner Voltzin, Weÿland des Ehrenvest und Großachtbahren herrn Johann Benedict Bruders des geweßenen Lederhändlers und burgers allhier nunmehr seeligen hinterlaßener Frau Wittib, als der Frauen hochzeiterin ane dem andern Theil

Achtens, hat Sie die Frau hochzeiterin Ihrem vielgeliebten herrn Bräugamb Zu bezeugung hertzlicher Gegenliebe, dafern Sie Zuerst und vor Ihme mit tod abgienge, Zu einem gleichförmigen Lebtägigen gegenwÿdemb Verordnet, Ihren eigenthümlichen drittentheil für ohnvertheilt Von und ane der in Ihrer erstern Ehe erkaufften Behaußung und hoffstatt mit allen deren gebaüen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbs laub und theils am Kleinen Prediger Kirchgäßlein, so einseit ein Eck ane gedachtem Prediger Kirchgäßlein, anderseit neben Johann Daniel Botzon dem Seidenhändler, hinden auf eine Ihro der Frauen hochzeiterin und dero Kindern erster Ehe Zuständige Behaußung stoßend
So beschehen in Straßburg (…) Sambstags den 7. Maji Anno 1740
[unterzeichnet] Daniel Grießbach Als hochzeiter, Margaretha bruderin gebirhne Voltzih als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 191, n° 724)
1740. Mittw. d. 29. Jun. seind nach ordentl. außruffung Ehl. copulirt u. eingesegnet worden H. Daniel Grießbach der jüngere, led. rothgärber Lederhändler u. b. allhier, H. danjel grießbachs rothgärbers u. lederbereiters allhier Ehl. Sohn u. Fr. Margaretha geb. Voltzin weÿl. H. Johann Benedic bruders geweß. Lederhändlers u. b. allhier hinterlaßene wittib. [unterzeichnet] Daniel Grießbach als hochzeiter, Margaretha bruderin gebohrne Voltzih als hochzeiterin (i 195)

Jean Daniel Griesbach devient tributaire à la place de son père le 20 mars 1736
1736, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
(f° 251) Dienstag den 20. Martÿ Anno 1736 – Daniel Grießbach Jun. Rothgerber H. Daniel Grießbach Sen. gerbers und burgers allhier ehelicher Sohn stunde vor und prod: Stallschein dedato 14. Martÿ 1736. mit bitten Ihme das Zunft und seines Vatters Recht gedeÿen Zulaßen.
Erk. gegen Erlag der Gebühr Willfarth. (dt. 2 ln 1 ß 2 d, 2 ß scribæ, 1 ß büttel, Spend. 15 ß 10 ß)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison propre à l’épouse aux Grandes Arcades. Ceux du mari s’élèvent à 686 livres, ceux de la femme à 2 163 livres.

1742 (3.3.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 360) n° 108
Inventarium über des Ehrenvest und Großachtbahren Herrn Daniel Grießbachs des jüngern Lederhändlers und der Viel Ehren und tugendbegabten Frauen Margarethä Grießbachin gebohrner Voltzin beeder Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1742. – der ursachen alldieweilen in Ihr beeder Eheleuth mit einander auffgerichteten Heuraths Verschreibung expressé enthalten, daß eines Jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle (…) So beschehen in Straßburg in fernerem beÿsein der Ehrenvest und Großachtbahren auch Ehren und Wohlvorgeacht, Herrn Daniel Grießbachs des ältern Rothgerbers und lederbereiters des Eheherrn eheleiblichen herrn Vatters ingleichem herrn Johann Andreä Bruders, des Lederhändlers der Ehefrauen Kinder erster Ehe geschwornen Herrn Vogts und Herrn Bernhard Wagners, des Seÿlers, Ihres noch ohnentledigten Curatoris, aller burgere allhier auf Montag den 5.ten Martÿ et Seqq. Anno 1742.

In einer allhier Zu Straßburg ane der großen Gewerbslaub gelegenen in der Ehefrauen Nahrung gehörigen und hernach eingetragenen behausung befunden worden wie folgt.
Ane Höltzen: und Schreinwerck. Auff der Obern bühn, In der obern Vordern Cammer, In der Wohnstub, Im contoir, In der Wohnstub Cammer, In der Magd Cammer, Im Haußöhren, In der Kuchen, Im Ladenstübel, Im Keller
Vergleich Wegen Eingangs gedachter beeder Eheleuthe in die Ehe gebrachte Nahrung
Wÿdemb Welchen die Ehefrau Von Weÿland Herrn Johann Benedict Bruder dem Geweßenen Lederhändler und Burgern allhier, Ihrem Erstern Ehemann seel. Theils ad dies vitæ und theils gegen Ihrer Kinder alimentation zu usufruiren hat
Eigenthumb ane häußen (F.) Erstl. eine Behaußung und hoffstatt mit allen deren Gebaüen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbs laub und theils am Kleinen Prediger Kirchgäßlein, einseit ist ein Eck ane gedachtem Prediger Kirchgäßlein, anderseit neben Hn Johann Daniel Botzon, dem Seidenhändler, hinden auf hernach beschriebener Behaußung stoßend, davon gibt mann Jeden Jahrs auf Conversionis Pauli wegen der Schwibbögen und erweiterten Gäden unter der Gewerbslauben, der Statt Straßburg Pfenningthurn 4. lb d ane Boden; und Allmend Zinß, So dann wegen dem unter dem vordersten Schwibbogen erbauten Lädlein, ermeltem Pfenningthurn Krafft der, mit der Statt Zinßmeistern getroffenen dreÿjährigen Lehnung, Jahrs auf den 10.ten Februarÿ 2. lb. d. Zu Zinnß, Sonsten Vor freÿ Ledig und eigen, dißorths ohnpræjudicirlich angeschlagen, wie solche in der Ehefrauen mit Ihrer Kinder erster Ehe geordnetem Hn Vogten, beÿ E. Löbl. Vogteÿ gericht auffgerichteten Kindervertrag ratione Legitimæ mit Vorbehalt des Eigenthumbs außgeworffen worden pro 4000 lb. Darüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt de dato 16.ten Julÿ Anno 1735. Dabeÿ Zween alte auch allda gefertigte Kauff: und Verschiedene abgelößte Zinnß auch Spruchbrieff, alle mit altem N° 1 signirt.
(F.) It. eine Behaußung und hoffstatt mit allen dero gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg in Kleinen Prediger Kirchgäßlein (…)
(F.) It. eine Behaußung und hoffstatt jenseit der dreÿen Brucken gegen dem damm über (…)
Wÿdembs Verfangenschaft, Welche Frau Jacobe Ziegenhagin gebohrne Rubinin herrn Gottlieb Daniel Ziegenhagen des Chirurgi und Burgers allhier Zu Straßburg eheliche haußfrau, der Ehefrauen Erstern Haußwürths seel. eheleibliche Mutter, Von Weÿland herrn Johann Jacob Bruder dem jüngern, geweßenen Lederhändler und burgern allhier Ihrem Ersten Eheliebsten seel. Zeit Lebens zu usufruiren hat
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Herrn in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. Silber Geschmeids 34, Sa. Baarschafft 572, Summa summarum 607 lb – Darzu ist nun ferner Zurechnen der Ihme Zuständige halbe theil ane denen Verehrten haussteuren 79 lb, Trifft demnach des Herrn Völlig in die Ehe gebrachtes Vermögen 686 lb
Dießemnach wird nun auch der Frauen in die Ehe gebrachtes guth beschrieben, Sa. haußraths 474, Sa. Wahren Zum Lederhandel gehörig 2114, Sa. der Frucht 13, Sa. Wein und Lährer Vaß 181, Sa. Silber Geschmeids 28, Sa. Goldener Ring 25, Sa. baarschafft 200, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 875, Sa. Eigenthums ane Häußern 5800, Sa. Eigenthums ane einem Reebstück 10, Sa. Schulden 335, Summa summarum 10.058 lb – Schulden 7973 lb, Nach deren Abzug 2084 lb – Dazu Kombt ferner die Ihro gehörige helffte ane denen donirte haussteuren 79 lb, bestehet demnach der Frauen Völlig in die Ehe gebrachtes guth in allem dem wahren Werth nach in 2163 lb

Inventaire des biens après que Jean Daniel Griesbach a quitté la ville. Les parties estiment la maison à 4 000 livres. La masse propre à la veuve est de 2 123 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 1 726 livres, le passif à 3 993 livres. Un compte joint fait état des loyers : le libraire Amand Kœnig pour une boutique et un logement, le notaire Jean Raoul Dinckel pour un logement, le boutonnier Jean Daniel Winter pour une boutique, l’aiguilletier Jean Daniel Wahl pour un emplacement sous les arcades

1748 (4. 7.bris), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 369) n° 309
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haan, Nahrung und Güethere, Liegender und Vahrender, Verändert und Unveränderter, überall nichts davon außgenommen, so Herr Daniel Grießbach, der von hier außgetrettene Lederhändler und Frau Margaretha Grießbachin, gebohrne Voltzin, beede Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg anjetzo Würcklich eigenthümlichen haben und besitzen, welche auf ihro Frauen Margarethä Grießbachin gebohrner Voltzin, der Ehefrauen mit Assistentz herrn Johann Samuel Bruckers, des Knöpffmachers und Seidenhändlers auch burgers allhier, Ihres geordnet und geschworenen Curatoris ad Lites beschehenes freundlichen Ansuchen Erfordern und Begehren fleißig ersucht (…) So beschehen in Straßburg in fernerem beÿsein Herrn Frantz Jacob Burckhard, Gastgebers Zum Salmen und burgers allhier als Ehevogt Frauen Margaretha Salome gebohrner Bruderin, ferner Herrn Carl Ferdinand Popp, J. U. Lti und nieder Elsaßisch Ritteschafftl. Advocati auch beÿ hochlöbl. Magistrat allhier Procuratoris vicarÿ als constituirten Mandararÿ herrn Johann Andreæ Bruders, des handelsmanns und burgers allhie, als geordnet und geschworenen Vogts obrernanter Frauen Margarethä Salome Burckhardin geb. Bruderin, wie auch Jungfraun Mariä Jacobe Brudein und Johann Benedict Bruders, der Ehefrauen in Erster Ehe mit weÿl. Herrn Johann Benedict Bruder dem geweßenen Lederhändlers und burgern allhier ehelich erziehlter dreÿer Kinder, ingleichem Herrn Johann Georg Fleck des ältern Handelßmanns und E: E: großen Raths alten auch E. E. Kleinen Raths jetz wohlverdienten beÿsitzers als aus Ehrendedachten Kleinen Raths Mittel Krafft Extractus Memorialis vom 2. hujus Mensis et Anni im Nahmen des abweßenden Ehemanns hierzu in specie abgeordneten Herrn Deputati, auf Mittwoch den 4.ten 7.bris et seqq. Anno 1748.

In einer allhier Zu Straßburg ane der großen Gewerbslaub liegenden in dieße Nahrung gehörigen und hernach eingetragenen behausung befunden worden wie folgt.
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der Mittlern bühn, In der Schwartz Getüch Cammer, In der Wohnstub, In der Wohnstub Cammer, In der obern Kuchen, In der Magd Cammer, Im obern hindern Stübl. Im mittlern Haußöhren, Im undern haußöhren, In der obern Billard Stub, In der obern Billard Stub, Im Keller, In der undern Kuchen, Auf der obern Bühn
(f° 17-v) Eigenthumb ane häußen (F.) Erstl. eine Behaußung und hoffstatt mit allen deren Gebaüen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbs laub und theils am Kleinen Prediger Kirchgäßlein, einseit ist ein Eck ane gedachtem Prediger Kirchgäßlein, anderseit neben Herrn Johann Daniel Botzon, dem Seidenhändler, hinden auf hernach beschriebener Behaußung stoßend, davon gibt mann Jeden Jahrs auf Conversionis Pauli wegen der Schwibbögen und erweiterten Gäden unter der Gewerbslauben, der Statt Straßburg Pfenningthurn Vier Pfund pfenning ane boden; und Allmend Zinß, So dann wegen dem unter dem vordersten Schwibbogen erbauten Lädlein, ermeltem Pfenningthurn Krafft der mit der Statt Zinß Meistern getroffenen dreÿjährigen Lehnung, Jahrs auf den 10.ten Februarÿ 2. lb. d. Zu Zinnß, Sonsten Vor freÿ Ledig und eigen, dißorths ohnpræjudicirlich angeschlagen, wie solche in der Ehefrauen mit Ihrer Kinder erster Ehe geordnetem Herrn Vogten, beÿ Em Löbl. Vogteÿ gericht auffgerichteten Kindervertrag ratione Legitimæ mit Vorbehalt des Eigenthumbs außgeworffen worden pro 4000 lb. Darüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt de dato 16.ten Julÿ Anno 1735. Dabeÿ Zween alte auch allda gefertigte Kauff: und Verschiedene abgelößte Zinnß auch Spruchbrieff, alle mit altem N° 1 signirt.
(F.) It. eine Behaußung und hoffstatt mit allen dero gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg in Kleinen Prediger Kirchgäßlein (…)
Wÿdemb Welchen die Ehefrau Von Weÿland Herrn Johann Benedict Bruder dem Geweßenen Lederhändler und Burgern allhier, Ihrem Erstern Ehemann seel. Theils ad dies vitæ und theils gegen Ihrer Kinder alimentation zu usufruiren hat
(f° 21) Ergäntzung der Ehefrauen abgegangenen Ohnveränderten Guths, Inhalt Inventarÿ über beeder Eheleuthe einander für ohnverändert in der Ehestand Zugebrachte Nahrungen, durch mich unterschriebenen Notm. den 5. Martÿ er seqq. Anno 1742. auffgerichtet, solle mann der Ehefrauen Ergäntzen wie folgt.
Wÿdembs Verfangenschaft, Welche Frau Jacobe Ziegenhagin gebohrne Rubinin herrn Gottlieb Daniel Ziegenhagen des Chirurgi und Burgers allhier Zu Straßburg Ehegattin der Ehefrauen Erstern Haußwürths seel. eheleibliche Mutter, Von Weÿland herrn Johann Jacob Bruder dem jüngern, geweßenen Lederhändler und burgern allhier Ihrem Ersten Eheliebsten seel. Zeit Lebens zu usufruiren hätte betreffend.
(f° 32) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Heuraths Verschreibung
Der Ehefrauen ohnveränderten Vermögen, Sa. haußraths 347, Sa. Weins und Lährer Vaß 90, Sa. Silber Geschmeids 22, Sa. Goldener Ring 25, Sa. baarschafft 10, Sa. Eigenthumbs ane Häußern 5000, Sa. Eigenthums ane Liegenden güthern 22, Sa. Schulden 10, Erg. Rest 1948, Summa summarum 7567 lb – Schulden 5443 lb, Nach deren Abzug 2123 lb
Dießem nach Wird nun auch des Ehemanns ohnverändert und theilbaren Nahrung unter einer Masse beschrieben, Sa. haußraths 193, Sa. Wahren Zum Lederhandel gehörig 133, Sa. Billards auch Schiff und geschirrs Zum Caffee Schanck gehörig 101, Sa.Wahren Zum Caffee Schanck gehörig 23, Sa. Brennholtzes, Kohlen 19, Sa. Wein und Lährer Vaß 123, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 48, Sa. Goldener Ring und geschmeids 3, Sa. baarschafft 468, Sa. Schulden 610, Summa summarum 1726 lb – Schulden 3993 lb, Des Manns ohnverändert und theilbares Passiv: Onus dem billichen Werth nach 2266 lb
Zweiffelhaffte und Verlohrene Schulden in die Nahrung, so der Frawen ohnverändert 24 lb, Zweiffelhaffte und Verlohrene Schulden in die Nahrung, so des Manns ohnverändert, 396 lb
Fernere Rechnung. Was Herr Hiob Bäst der Sattler und burger allhier zu Straßburg als geordneter Curator nunmehro Weÿland Frauen Margarethä Grießbachin gebohrne Voltzin, Daniel Grießnbach des Von hier ausgetrettenen Lederhändlers Verlaßener Ehefrauen nunmehr seeligen, Vom 19.ten Decembris Anno 1757. als dem beschmiß seiner Vorher gehenden Erstern Rechnung biß (-) Anno 1758. weiter eingenommen und hi,gegen wieder außgegeben hat.
Einnamn. Erstl. liefferte Herr Amandus König der Buchhändler aus dem in Lehnung habenden Laden und Zween Wohnungen ersten und dritten stocks des hauß, ane der großen Gewerbslaub gelegen, den Zinß von Michaelis 1757 biß gleiche Zeit 1758. Vor ein Jahr verfallen mit 150.
It. entrichtete Notarius Johann Rudolph Dinckel aus der Mittlern Wohnung solcher behaußung, Vor ein Jahr, 25
It. Herr Johann Daniel Winter, der Knöpffmacher und Lederhändler machte von dem Laden der Gewerbs lauben vor ein Jahr, 18
It. Johann Daniel Wahl der Nadler Zahlte von dem Platz unter dem Zweÿten Schwibbogen vor ein Jahr, 9
It .von dem Vordern Keller lieferte Herr Dupé der Tabackhändler ane Interesse 25.
It. aus der Nebens behaußung im Prediger Kirchgäßlein (…)

Marguerite Voltz femme délaissée de Jean Daniel Griesbach loue une partie de la maison au libraire Amand Kœnig

1748 (8.10.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 723-v
H. Samuel Bruder der knopffmacher als vogt und mandatarius Fr. Margaretha geb. Voltzin des von hier abgetrettenen Johann Daniel Griesbach des lederbereiters verlassener Ehefrau
in gegensein H. Amandus König des buch: händlers
entlehnt, in der am ende der großen gewerbs laub und dem Prediger Kirch gäßlein gelegenen behausung unten auff dem boden im vorderhauß den Eckladen, die Wohnung des ersten stocks im hindern hauß, in deßen vierten stock ein klein magazin nebst dem vordern kämmerlein, auff dem 5.ten und 6.ten stock platz zum holtz, so dann einen unterschlagenen keller im vorderhauß – auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend von erst abgewichenen Michaelis, um einen jährlichen Zinß nemlich 200 gulden

Marguerite Voltz loue une partie de la maison au cafetier Joseph Gallino

1750 (22.10.), Chambre des Contrats, vol. 624 f° 524-v
Daniel Voltz der G.U.W. als vogt seiner schwester Fr. Margaretha geb. Voltzin des von hier ausgetrettenen Daniel Grießbach des lederhändlers verlassener Ehefrau und H. Andreas Bruder der handelsmann als vogt gedachter Fr. Grießbachin in erster Ehe mit weÿl. Benedict Bruder des lederhändlers erzeugten dreÿ kinder
in gegensein H. Joseph Gallino des caffetier
verlühen, in einer am ende der großen Gewerbs laub gegen dem Baarfußer Platz gelegenen behausung auff dem boden den kleinen laden unter der gewerbs laub, den gantzen ersten stock, eine große kammer auff der ersten bühn, platz zum holtz der zu dießer wohnung gehört so dan den großen keller – auff vier nacheinander folgenden jahren auff nächst künfftigen weÿhnachten anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 130 gulden

Les enfants de Jean Benoît Bruder dont la mère imbécille n’a pas encore de tuteur louent une partie de la maison au libraire Amand Kœnig

1754 (23.6.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 393) Joint au n° 793 du 5 déc. 1758
Vor mir unterschriebenem offenbahrem geschwornem Notario ane Zu end stehendem dato persönlich erschienen Herr Frantz Jacob Burgardt, der Gastgeber Zum Neuen Salmen und E E großen Raths jetzig wohlverdienter beÿsitzer, als Ehevogt Frauen Margarethä Salome gebohrner Bruderin und alß geschworner Vogt Jungfrauen Mariä Jacobe Bruderin, wie auch Herr Johann Andreas Bruder, der handelsmann und Löbl. Statt Stalls Jetzig Wohlmeritirten dreÿer, als geschworner Vogt Johann Benedict Bruders zeigten
in gegensein herrn Amandi Königs, des buchhändlers und burgers allhier an,
daß Sie beede herren Ehe: und Vögte vor und im Nahmen Ihrer Ehegattin und Curanden eheleiblicher Mutter Frauen Margarethä Grießbachin gebohrner Voltzin, Johann Daniel Grießbach, des von hier ausgetrettenen Lederhändlers Verlaßener Ehefrauen, als mit participantin und usufructuraiin hernach gemelter behaußung
entlehnt Zu haben bekandlich ist In einer ane der großen Gewerbslaub und dem Prediger Kirchgäßlein gegen der Kürßner Zunfft stub hinüber liegenden behaußung, den Vordern völligen Laden biß ane herrn Bozons des Seidenhändlers behaußung stoßend, zusammen dem hinden daran Ligenden Gewölb, Zwo völlige Wohnungen im Ersten und dritten Stock, Zwo Cammeren im Vierten Stock und Zween mit Latten unterschlagene Keller, und wurde dieße Lehnung getroffen auf Sechs nach einander Kommende Jahr von nach bevorstehend Michaelis dießes Jahrs angehend und auff eben solche Zeit Anno 1761 sich wiederum endigend, (…) um einen jährlichen Zinß Vom 300 Gulden (…) worbeÿ ferner expresse abgeredet worden, daß sobald obgedachte Frau Margaretha Grießbachin gebohrne Voltzin wegen Ihrer Imbecillitas wiederumb bevögtiget seÿn wird, als dann sogleich dieße behausung in all hießiger Cancelleÿ Contract Stub ordnungs mäßig verschrieben und enregistrirt weden solle. Straßburg den 23.ten Junÿ anno 1754.

Marguerite Voltz meurt le 23 septembre 1758 en délaissant trois enfants de Jean Benoît Breuder et deux de Jean Daniel Griesbach. Les experts estiment la maison à la somme de 4 000 livres. L’actif de la succession s’élève à 3 031 livres, le passif à 2 445 livres. Un état des loyers comparable au précédent est joint à l’acte.

1758 (5.12.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 393) n° 793
Inventarium über Weÿland der Viel Ehren und Tugendreiche, Frauen Margarethä Grießbachin gebohrner Voltzin H. Johann Daniel Grießbach des von hier ausgetrettenen Lederhändlers und burgers Verlaßener Ehefrauen nunmehr seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1758. – als dieselbe Sambstags den 23. Septembris dießes Zu end eilenden 1758. Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen Verwechßelt, nach solch ihrem aus dießer Welth genommenen tödlichen hintritt zeitlichen hinter sich (…) So beschehen in Straßburg auf Montag den 27. Novembris und Dienstag den 5. Decembris Anno 1758.
Die seelig Verstorbene hat Zu Ihren Erben ab intestato Verlaßen wie folgt. 1.mo Frau Margaretham Salome Burgardin gebohrne Bruderin, herrn Frantz Jacob Burgard, Gastgebers Zum Neuen Salmen und E E großen Raths alten wohlverdienten beÿsitzers Frau Eheliebste, welche mit beÿhülff Ehrengedachtten Ihres gebiebten Eheherrn in Persohn dem geschäfft abwartete. 2. Frau Maria Jacoba Heßlerin gebohrne Bruderin, Herrn Joseph Anthoni Theobald Heßlers, des Peruquenmachers und burgers allhier Ehegattin, Welche ebenmäßig mit Zu Ziehung besagten Ihres Ehevogts und Herrn Jacob Michells, J.V. Lti und E. E. Kleinen Raths allhier hochverdienten Advocati et Procuratoris ordinarii Ihres hierzu erbennenen Assistenten, in Persohn beÿ dem geschäfft sich eingefunden, 3.tio Herrn Johann Benedict Bruder, Ledigen handelsmann, welcher annoch bevögtiget mit Herrn Johann Andrea Bruder dem handelsmann und E: E: großen Raths allhier Jetzig Wohlmeritirten beÿsitzer, In deßen Nahmen Herr Johann Friderich Lobstein Notarius publicus und berühmter Practicus als Zufolg Vorgelegter Procuration hierzu constituirter Mandatarius in Persohn beÿ dießem geschäfft erschienen, dieße dreÿ der Abgelebten Frauen seeligen in Erster Ehe mit auch Weÿland herrn Johann Benedict Bruder dem geweßenen Lederhändler und burgers allhier längst seeligen ehelich erziehlten, Herrn Sohn und Frauen Töchtere
4.to Jungfrau Mariam Magdalenam Grießbachin, So dann 5.to Johann Daniel Grießbach, dieße beede der seelig Verstorbenen in Zweÿter Ehe mit Johann Daniel Grießbach dem von hier aisgetrettenen Lederhändler und burgern ehelich erzeugte Sohn und Jungfer Tochter, deren geschworner Vogt ist herr Johann Friderich Verius der bierbrauer und burger allhier welcher dem geschäfft persönlich beÿgewohnt. Alle Fünff der Verstorbenen Frauen seeligen zu Fünff gleichen portionen und Stammtheilen Verlaßene Rechtmäsige Erben, welche aber allerseits dieße Erbschafft anderer gestalt nicht als cum Beneficio Leges et Inventarÿ anzutretten

In einer allhier Zu Straßburg ane der Vorstatt neben dem Johanniter Closter gelegenen, in dieße Verlaßenschafft nicht gehörigen behaußung, befunden worden wie folgt.
Antheil ane häußen. Erstl. ein drittertheil für ohnvertheilt Von und ane einer Behaußung und hoffstatt, mit allen deren Gebaüen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten auch einem Kleinen höfflein und Bronnen, gelegen allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbslaub und theils am Kleinen Prediger Kirchgäßlein, einseit ist ein Eck ane gedachtem Prediger Kirchgäßlein, anderseit neben Herrn Johann Jacob Botzon, dem Seidenhändler, hinden auf hernach beschriebener Behaußung stoßend, von dießer gantzen behaußung gibt mann Jeden Jahrs auf Conversionis Pauli wegen der Schwibbögen und erweiterten Gäden unter der Gewerbslauben der Statt Straßburg Pfenningthurn 4. lb d ane Boden; und Allmend Zinß, So dann wegen dem unter dem vordersten Schwibbogen erbauten Lädlein ermeltem Pfenningthurn Jahrs auf Martini 2. lb. d. Zinnß, Sonsten ist dießelbe Vor freÿ Ledig und eigen, durch (die Werckmeistere) vermög überschickter Schrifftlicher Abschatzung Vom 22.ten Decembris Anno 1758. angeschlagen pro 3760. lb. Macht daran der hiehero gehörige drittetheil 1253. Und seind die übrige Zween dritte theil in der Verstorbenen seeligen Lebtägig genoßenen Wÿdemb von Erster Ehe wie hernacher fol: (-) fac. (-) eingetragen Zusehen, gehörig. Über die Völlige behaußung besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel corroborirt de dato 16.ten Julÿ Anno 1735. Dabeÿ Zween alte auch allda gefertigte Kauff: und Verschiedene abgelößte Zinnß auch Spruchbrieff, alle mit altem N° 1 signirt.
(F.) It. ein drittertheil für ohnvertheilt Von und ane einer Behaußung und hoffstatt mit allen dero gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg in Kleinen Prediger Kirchgäßlein (…)
Abschatzung Vom 22.ten Xbris 1758. Auff Begehren Weÿland Frau Margaretha Grießbeckin Gebohrne Foltzin Seligen hinderlaßene Erben, ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg unter der Großen Gewerb Laub gelegen Einseÿt Neben Herrn Botzem, Anderseÿts ein Eck in die Klein Kirch Gaß Machent, und Hinden Auff den Erben selbsten, solche behaußung bestehet in der Re de Chose Budick und Magezin, Ferner befinden sich Etliche Stuben, Kammern und Küchen, dar Über ist der dachstuhl mit Breitzieglen belegt, hat auch ein gewöbten und Getrembten Käller Hoff und brunnen. Von Uns den Unterschribenen der Statt Straßburg Geschwohren Werckmeistern Nach Vorhero Geschehener besichtigung mit Aller Ihrer gerechtigkeit dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt und Angeschlagen Worden Vor und Umb Acht Thausent Gulden
Der Zweÿte Begriff (…) unterzeichnet] Werner, Huber
Wÿdemb Welchen die abgelebte Frau Von auch Weÿland Herrn Johann Benedict Bruder, dem Geweßenen Lederhändler und Burgern allhier, Ihrem Erstern Eheherrn seeligen Lebtägig genoßen hat.
Erstl. Zween dritte theil für ohnvertheilt Von und Ane der hieoben fol. (-) fac. (-) et sequentibus beschriebenen behaußung und hoffstatt cum appertinentiis allhier zu Straßburg unter der großen Gewerbslaub und ane dem Prediger Kirchgäßlein gelegen, so übr 6. lb d der Statt Straßburg Pfenningthurn& in Zwoen Posten davon Jährlich anzurichten habenden Zinßes Vor freÿ Ledig und eigen, durch der Statt Straßburg Herrn Werckmeistern æstimirt vor 3670. lb. Machen die hiehero gehörige Zween drittetheil 2506. lb (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. haußraths 54, Sa. Silbers 2, Sa. Goldenen Rings 16 ß, Sa. Antheils ane Häußern 1753, Sa. Eigenthums ane liegende Güthern 15, Sa. Schulden 1204, Summa summarum 3031 lb – Schulden 2445 lb, Detrahendo Verbleiben 586 lb
Stall summ und Conclusio finalis Inventarÿ 1232. lb
Rechnung Alles deßen, Was Herr Frantz Jacob Burgard der Gastgeber Zum Neuen Salmen und E. E. großen Raths amter Wohlverdienterer beÿsitzer wegen weÿland Frauen Margarethæ Grießbachin gebohrner Voltzin (…) Verlaßenschafft nach Ihrem den 23.ten Septembris 1758. erfolgten seeligen Absterben biß Weÿhenachten gedachten Jahrs Eingenommen und hingegen Wieder außgegeben hat
Rechnung Über die seit Weÿhenachten 1758 exclusive biß dato eingegangene Hauß Zinnße. Einnamn. Erstl. zahlte Herr Amandus König der Buchhändler vor 1 ¼ Jahr Haus und Laden Zinß 187.
It. Notarius Johann Rudolph Dinckel Vor hauß Zinß 56.
It. Herr Johann Daniel Winter der Knöpffmacher und Lederhändler vor Stand Zinnß 22
It. Johann Daniel Wahl der Nadler vor Stand Zinnß 11
It. Herr Dupé der Tabackhändler von der Nebens behaußung 132 lb

Les héritiers de Jean Benoît Bruder et de Marguerite Voltz vendent la maison au marchand de tabac Marcellin Caire

1760 (31.5.) Chambre des Contrats, vol. 634 f° 170-v
H. Rathh. Frantz Joseph Burgard der gastgeber als Ehevogt Fr. Margaretha Salome geb. Bruderin, Fr. Maria Jacobe geb. Bruderin Joseph Antoni Theobald Henßler des perruckenmachers Ehefrau, H. Not. Johann Friedrich Lobstein als mandatarius H. Rathh. Johann Andreas Bruder des handelsmanns als vogt weÿl. H. Johann Benedict Bruder des lederhändlers sohn H. Johann Benedict Bruder des handelsbedienten ; H. Johann Friedrich Verius der biersieder als vogt Johann Daniel Grießbach des von hier abgetrettenen lederhändlers zweÿen kinder Maria Magdalena und Johann Daniel Grießbach
in gegensein H. Marcellin Caire des tabachändlers
eine behausung, höfflein, bronnen und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, rechten und gerechtigkeiten unter der großen Gewerbslaub und theils am kleinen Prediger kirchgäßel, einseit ist ein eck ane gedachten gäßel anderseit neben H. Johann Daniel Götzen dem seidenhändler hinten auff den verkäuffer selbst – davon gibt man auf Martini hiesiger Stadt Pfenning Thurn wegen der schwibbögen und dem kleinen gädel 6 lb – ist auch verabschiedet worden, daß die maur zwischen dem vorder und hinter hauß wie auch des profeÿ gemeinschafftlich sollen seÿn und der käuffer auf seinen cösten die thüren so durch das vorder hauß in das hinter hauß durch gebrauchen seind soll zu mauren wie auch die fenster des hinter haußes so zu vergrempßen daß weder tag noch das licht dadurch verbaut wird – um 500 lb, 1000 lb, 1500 lb capitalien verhafftet, geschehen um 3180 pfund

Natif de Mont-Dauphin en Dauphiné, Marcellin Caire qui a appris le métier de marchand auprès de son père Antoine Caire demande une promesse d’admission à la tribu du Miroir pour pouvoir devenir bourgeois (les registres de bourgeoisie poour cette année ne sont pas conservés)
1756, Protocole de la tribu du Miroir (XI 277)
(f° 226-v) Dienstags den 30. Martii 1756 – Marcellin Caire der leedige Handelsmann von Mont Dauphin in Dauphiné gebürthig, stehet vor, bittend vmb Schein und urkund, umb burger werden zu können, und Ihne nach gnädig erlangten burgerrecht dißorths Leibzünfftig aks handelsmann auff und annehmen, producirt Zum beweißthum erlernter handlung beÿ seinem vatter Hn Anthoine Caire dem Krämer allda, Ein von Hn François Gallice und anthoine Roux auch handelsleuth allda auff papier timbré Zugestelltes Certificat vom 28.t Septembris 1748. datirt und von denen alldasigen aumoniers pour le Roy in Ermanglung dortiger Stadt:Richtern verificirt vnd von Herrn Panelis dem general: vicari des bistumbs Embrun legalisirt.
Erkandt, Ist jhme in seinem begehren gegen Erlag der ordinari Zunfft gebühr als 3. lb 10 ß d so dann 25. lb d wegen nicht hier erlernter handlung gewillfahrt.

Il devient tributaire le 25 mai 1756. Il déclare vendre des draps jusqu’à ce que le fonds de la femme Starck soit liquidé puis exercer ensuite son métier de parfumeur
(f° 232) Dienstags den 25. Maji 1756 – H. Marcellin Caire der leedige Handelsmann ist Zufolg producirten Cantzleÿ, Pfenningthurn und Stallscheins vom 7. Aprilis et 13. hujus, gegen Erlag dreÿ Pfund Zehen schilling und Fünff und zwantzig pfund wegen nicht hier erlernter handlung leibzünfftig als handelsmann auff und angenommen worden, dt. et prom. obed. und declarirt daß sogleich Er den fonds de boutique de Drapreie Fr. Starckin Zugehörig werde verkaufft haben, Er eine vorige handlung der parfumerie wieder fortführen wolle.

Marcellin Caire épouse en 1758 Marie Jeanne Duval, fille de Jacques Duval de Rocroy et de Philippine Richarmé qui est dotée par son oncle bourgeois de Strasbourg Claude Joseph Sarez : contrat de mariage, célébration
1758 (7.11.), Not. Koch (6 E 41, 499) n° 248
Mariage – furent presens Sr Marcelain Caire Marchand et bourgeois de cette ville fils Majeur d’ans usant et jouissant de ses droits de feu le Sr Antoine Caire de Montafin en haute Dauphiné en son vivant pareilement Marchand et Entrepreneur des fournitures pour les Trouppes du Dauphiné et de feu D° Catherine Roux, assisté du Sr Jerome Teulieres Interessé dans les affaires du roy demeurt. en cette ville d’une part
Et Dlle Marie Jeanne Duval fille Mineure d’ans de feu le Sr Jacques Duval, Commerçant de Rocroi et de D° Philippine Richarmé sa veuve, declarant lad° Dlle agir du Consentement de sad. Mere et stipulant sous l’autorité du Sr Claude Joseph Sarez Marchand et Citoyen de lad° ville de Strasbourg son Oncle, d’autre part
en faveur du mariage Claude Joseph Sarez et De Marie Anne Richarmé son épouse (donnent) 2400 livres
(signé) Caire, Marie janne Caire née Duval

Mariage, Saint-Laurent (cath.)
Hodie 20 Die Mensis Novembris anni 1758 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt D. Marcellinus Cayre Civis et mercator argentinensis, ex monte Delphino in Delphinatu diœcesis Embredunensis oriundud (-) Cayre civis et mercatoris ibidem et Catharinæ Rouch Conjugum defunctorum filius legitimus â quindecim Annis in Parochia Sancti Petri Junioris Commorans et Dlla Maria Joanna Duval ex Rochroy In Campaniâ Diœcesis Rhemensis oriunda defuncti (-) Duval civis et et meractoris dicti loci et Mariæ Philippinæ Richarmet Conjugum filia legitima â quindecim Annis parochiana nostra, testes aderant honesti viri Dns Josephus Saré Sponsæ ex matre avunculus (…) (signé) Caire, Marie jannne Duval (i 12)

La tribu des Fribourgeois inflige une amende à Claude Joseph Sarez pour avoir transmis un certificat d’hébergement non-conforme et omis d’en fournir un pour chaque nuitée.
1762, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 168)
(f° 167) Mittwoch den 21.ten mensis Aprilis in Anno 1762. – Hr Marcellinus Caire, der Thabackhändler unter der großen Gewerbslaub beÿ dem Kirchgäßel allhier wohnhafft, citiret wegen eines Ihro Gnaden dem Regirendten Herrn Ammeister überschickten Straffbahren Nacht Zedul Maßen Er darinnen nicht woher Sr de Medaille undt wie derselbe *meldet auch tag undt Jahrzahl darinnen Außgelaßen, Zumahlen daß Er solcher etliche tage logiret aber nur einen Nacht Zedul Ihro Gnaden dem Regirendten Herrn Ammeister überschickt hat. Ille præsens recognisciret den Nacht Zedul, undt excusirt Sich im überigen, daß Er es nicht beßer Verstanden.
Hierauff Erkandt worden, daß Citatus pro nunc 15. ß d Straff Erlegen, vndt ins Künfftige Sich der Ordnung beÿ der darinnen enthaltenen ohnnachläßigen Straff Conformiren undt wan Er ins künfftige Jemandt frembdes logiren will, So solle Er solche ohne Erlaubnus Ihro Gnaden deß Regirenden Herrn Ammeisters besag Art. vom .12. oct. 1668. nicht thun, Vnd habe demselben alle Nacht den Nacht Zedul nach Ordnung überschicken.

Marcelin Caire devient échevin à la tribu du Miroir
1781 Conseillers et XXI (1 R 264)
H. Marcellin Caire derr handelsmann wird schöff beÿ E. E. Zunft der Spiegel. 454.

Le négociant Marcelin Caire loue une partie de la maison à l’officier Claude Louis Tournay, comte de Coursel

1781 (1.3.), Not. Laquiante (6 E 41, 1080) n° 3
Bail de 9 années qui commencent a la fete de Notre Dame prochaine – M. Marcelin Caire Negt.
à M Claude Louis Tournay Comte de Coursel ecuyer Chevalier de l’ordre Royal et Militaire de St Louis Lieutenant colonel du Régiment de la fer Corps Royal d’artillerie ancien lieutenant des Vaisseaux de sa Majesté en garnison en cette ville
L’Appartement du premier étage de la maison qu’il possede en cette ville au bout des arcades, ensemble l’usage commun de la cour et des greniers comme aussy une cave et une place pour du bois – moyennant un loyer annuel de 51 livres tournois
(acte n° 4, même jour) Déclaration – M Claude Louis Tournay Comte de Coursel qu’ayant demeuré déjà près de quatre années consécutives en cette ville de Strasbourg dans la paroisse de St Laurent et y étant revenu l’année derniere avec son regiment qui y est en garnison, mondit Sr Comparant comme trouvant le séjour de Strasbourg l’un des plus agréables entre ceux qu’il ait connus se propose d’y fixer son domicile

Marie Jeanne Duval meurt le 24 février 1793 et Marcellin Caire le 24 pluviôse XII (14 février 1804) en délaissant leur fille Claudine Marcelline veuve de Frédéric Edelmann et leurs petits-enfants issus de Marie Jeanne Madeleine Philippine femme de François Joachim Püttmann, docteur en médecine à Hildesheim. La maison est estimée à 24 000 francs. L’actif de la communauté s’élève à 38 633 francs, le passif à 25 199. La maison est adjugée le 27 floréal an 12 à la veuve Edelmann.

1804 (1 germinal 12), Strasbourg 10 (17), Not. Zimmer n° 283, 1928
Inventaire de la succession de feue De Marie Jeanne née Duval et de feu le Cit. Marcellin Caire négociant son Veuf, l’épouse décédée le 24 février 1793 et le veuf le 24 pluviose dernier, ladite succession montrée par la veuve Edelmann fille des défunts et Ursule Ruhlmann fille majeure servante dudit défunt
Les conjoints Caire ont délaissé pour leurs seuls et uniques héritiers les enfants Représentants de feu De Marie Jeanne Madeleine Philippine Caire issus de son mariage avec le Sr François Joachim Püttmann, Docteur en Medecine a Hildesheim Pays Prussien, savoir 1. Marie Jeanne Françoise Marcelline Philippine âgée de 17 ans, 2. Ferdinande âgée de 16 ans, Françoise âgée de 14 ans, Hélène Sophie Françoise âgée de 13 ans, 5. Marcellin âgé de 12 ans, 6. Marie Frédérique Wilhelmine âgée de 12 ans, 7. Marie Sophie Walburge âgée de 7 ans, 8. Frédéric Maurice âgé de 4 ans, au nom desquels le cit. Jean Pierre Salle mandataire du pere et Hyacinthe Hervé tresorier de la ville de Strasbourg en qualité de subrogé tuteur, II. De Claudine Marcelline Caire, veuve du cit. Frédéric Edelmann demeurant en cette ville assistée du Cit. Felix Treitt avoué

en la maison dépendante desdites successions scise au bout des grandes arcades N° 30 faisant le coin de la petite rue du Temple Neuf
propres de la De Caire, don matutinal 1200 fr, remploy 2800 fr, total 4000 fr
propres du Cit. Caire, mobilier 12.000 fr, déduire don matutinal 1200 fr, reste 10.800 fr
communauté, habits de la De Caire 377 fr, du Sr Caire 188 fr
Meubles. Comptoir, Cuisine, I. Etage Chambre a alcove sur le derrière, au I. Chambre a coucher rouge, au I.er dans le sallon, Cabinet a côté, au 2. sur le devant, seconde chambre au 2. étage, troisième chambre au deuxième étage, Cuisine au deuxième étage, au troisième sur le devant, Cabinet a côté, Cuisine, petite chambre donnant sur la petite rue, deuxième chambre, aux mansardes aux greniers, dans la cour, au troisième, dans la cave, 3992 fr – argenterie et or 393 fr, marchandises en tabac et autres 1517 fr, numéraire 683 fr, créances hypothécaires 7421 fr, créances chirographaires 11.124 fr
Propriété d’une maison a Strasbourg, Scavoir une Maison avec petite cour Puits appartenances et dépendances scise a Strasbourg au bout des Grandes arcades N° 30 faisant le coin d’une part a la petite rue du Temple Neuf dans laquelle Elle a l’entrée sous N° 2 tenant de l’autre a la maison du cit. Theurkauf Pelletier derrière sur la maison de Jean Jacques Lober cordonnier, chargée de 16 francs de rente foncière au profit de la ville, point louée, estimée 24.000 fr – acquise par acte passé à la Chambre des contrats le 22 mai 1760, propriété encore justifiée à lad. Chambre les 26 février 1670, 13 août 1693 et 16 juillet 1735.
total de la communauté 38.633 fr, passif 25.199 fr, Deduction faite 13.433 fr
Contrat de mariage, 7 novembre 1758, M° Koch
Codicille mystique de la De Caire, M° Zimmer le 15 février 1793, Codicille mystique du Sr Caire le 16 février 1793
– Liquidation, maison adjugée à la De Edelmann cohéritière le 27 floréal 12 pour 51.000 francs
(Joints : Affiches de vente de la maison, autorisation de vente par la Tribunal Civil)
Enregistrement, acp 90 f° 199-v du 10 ger. 12

Claudine Marcelline Caire épouse en 1793 Jean Frédéric Edelmann
1793 (10.6.), Strasbourg 6 (5), Not. Laquiante – enreg. le 13 n° 16
Contrat de mariage – Cit. Jean frideric Edelmann, Membre du Dirctoire du département du Bas Rhin demeurant a Strasbourg, fils majeur de feu Gaspard Samuel Edelmann et de Marie Salomé Storr
la Cit. Claudine Marcelline Caire, fille majeure du Cit. Marcellin Caire, Negotiant, et de feue Marie Jeanne Duval
Etat des meubles du futur époux 4239 francs

Déclaration tenant lieu d’inventaire des biens délaissés par Jean Frédéric Edelmann
1795 (4 pluviose 3), Strasbourg 10 (10), Not. Zimmer n° 61
Déclaration tenant lieu d’inventaire de Jean Frédéric Edelmann
est comparue la Citoyenne Claudine Marceline Caire, Veuve de feu le Citoyen Jean Frédéric Edelmann, demeurant à Strasbourg, et a demandé à constater authentiquement le montant de la modique fortunne délaissée par ledit Défunt son Epoux
Meubles, Suivant Inventaire dressé parr Übersal, Notaire, en Qualité de Commissaire du district de Strasbourg le 25 Thermidoe dernier, 2120.
Immeuble, La maison acquise par le Défunt ainsi qu’il appert par les actes passés devant le Notaire soussigné les 5 août 1791 et 4. juin 1793 Vieux Style, a été adjugé par le district de Strasbourg suivant procès verbal di 14 avril 1791 au prix de L. 10.100. que le Défunt a soldé par le dernier payement fait au Receveur du Distrcit le 23 novembre 1791 ainsi qu’il résulté de la Quittance de cce dernier, cy 10.100.
Arrérages de rentes viagères 1102, Total 13.322. – Dettes passives 9029, Déduction faite 4292 L.
Rentes viagères constituées sur la République (…)
Droits resultat à la V° requerante de son Contrat de mariage passé avec le défunt devant Laquiante notaire à Strasbourg le 10 juin 1793.v. Style
Enregistrement de Strasbourg, acp 30 F° 152-v du 4 pluv. 3

Inventaire correspondant dans lequel figure en outre la maison que la veuve a héritée de ses parents

1802 (15 floréal 10), Strasbourg 10 (16), Not. Zimmer n° 228, 1193
sont comparus De Claudine Marcelline Caire veuve de feu Cit. Jean Frédéric Edelmann, homme de Lettres, assistée du Cit. Jean Pierre Salle, le cit. Jean Michel Kramp, Passementier, tuteur établi à Jean Frédéric Edelmann mineur posthume seul enfant procréé par la comparante avec son époux, Lesquels ont dit et déclaré qu’ils existent bien deux inventaires de la succession dudit Défunt Edelmann l’un devant Me Ubersaal le 25 thermidor 2, l’autre devant le notaire soussigné le 4 pluvoise 3 (…) reçus avant la naissance de l’héritier et avant la nomination de son tuteur (sont) nuls et non avenus – Contrat de mariage, M° Laquiante le 10 juin 1793

meubles propres à l’héritier, 1748 fr, remplacement 1138 fr
Maison propre à l’héritier, Savoir une Maison avec puits jardin appartenances et dépendances scise a Strasbourg rue de la Toussaint N° 7, d’une part à la maison de la Cit. Riccard veuve, d’autre celle du Cit. (-) donnant par derrière sur les jardins et dépendances de la maison appelée la danse aux paysans, évaluée à 10.000 fr, Lad. maison provenant du cidevant oratoire de la Toussaint et adjugée au Cit. Otto par le cidevant Directoire du District de Strasbourg le 14 avril 1791 a été cédée audit Cit. Edelmann par acte dressé par le soussigné le 5 août 1791 et déclaration du 4 juin 1793
total général 12.886 fr, passif 1170 fr, Déduction faite 11.716 francs
communauté, meubles 196 fr, arrérages de rente viageres 42 fr, total 238 fr, passif 2947 fr, Compensation faite 2709 fr
la veuve, la part et portion d’une maison et dépendances appartenances à ladite veuve scise a Strasbourg sous les grandes arcades N° 30 faisant coin à la petite rue du temple neuf tenant de l’autre à celle du cit. Theurkauf pelletier
Enregistrement, acp 84 f° 85-v du 16 floréal 10

Claudine Marcelinne Caire s’établit ensuite avec son fils à la Guadeloupe
1816 (4.7.), Strasbourg 12 (65), Not. Wengler n° 9635
Michel Kramp marchand passementier domicilié rue des arcades n° 34 fondé de pouvoir tant de Jean Frédéric Edelmann artiste musicien majeur que de Claudine Marcelinne Caire sa mère veuve de Jean Frédéric Edelmann propriétaire à Strasbourg tous deux présentement à l’Ile de la Guadeloupe à Pointe à Pitre

Claudine Marcelline Caire vend la maison au chapelier Charles Le Clerc et à sa femme Marie Anne Eloy moyennant 50 000 francs

1808 (8.2.), Strasbourg 10 (49), Not. Zimmer n° 2381, 3460
Claudine Marcelline Caire veuve de Frédéric Edelmann demeurant rue du Rateau n° 7
à Charles Le Clerc, chapelier-passementier, et Marie Anne Eloy pour lequel la Dame Le Clerc par pouvoir devant les juges et assesseurs de la justice Royale française de Berlin le 28 janvier 1808
une maison avec petite cour Puits droits appartenances et dépendances scise à Strasbourg au bout des Grandes arcades n° 30, faisant le coin d’une part de la petite rue du Temple neuf dans laquelle Elle a une issue sous n° 2, d’autre la maison des Veuve et héritiers Theurkauf, derrière la maison de Jean Jacques Lober, cordonnier – grevée de 2 francs de rente foncière par an, plus encore 4 francs par an pour la jouissance du communal sous les Arcadess de la susdite maison – comme le défunt son père l’a acquis à la Chambre des contrats le 23 mai 1760, dont une moitié lui est échue dans la succession paternelle, l’autre moitié par adjudication définitive et déclaration de command le 27 floréal 12, homologuée par jugement du du tribunal civil le 28 floréal et acte reçu par le notaire soussigné le 23 prairial 12
Remis (…) 2) vente au profit de M Marcellin Caire auteur de la susdite De venderesse à la Chambre des contrats le 23 mai 1760, 3) Contrats à lad. Chambre les 26 février 1670, 13 août 1693 et 16 juillet 1735, 4) copie d’une délibération de l’administration municipale du 18 vendémiaire an VIII et d’un procès verbal du commissaire de police du 4 frimaira an VIII relativement a la baraque du Sr Adler cordonnier adossée au pilier angulaire de la maison vendue – moyennant 50.000 francs
Enregistrement, acp 104 f° 160-v du 10.2.

Originaire de Nancy, Charles Leclerc épouse en 1793 Marie Anne Eloy, fille du négociant Joseph Eloy de Strasbourg
Mariage, Strasbourg (n° 689)
Cejourd’hui 27 Nivos de l’an second de la République française (…) sont comparu pour contracter mariage d’une part Charles Claude Leclerc, Marchand Chapelier, Agé de 24 ans, domicilié en cette ville depuis trois ans, natif de Nancy département de la Meurthe, fils légitime de Claude Leclerc, Rentier audit lieu et de feue Catherine Janot, de l’autre part Marie Anne Eloy, Agée de 18 ans, née et domiciliée en cette ville fille Mineure & légitime de Joseph Eloy, Negociant & de Genevieve Dorlant, autorisée a cet effet par ledit son pere (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 15 juin 1769 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 13 mars 1775 (signé) Charles Leclerc, Mariane Eloy (i 37)

Inventaire dressé après la mort de la locataire Marie Colette Goudard, femme de Joseph Richard-Molard

1826 (15.2.), Strasbourg 3 (74), Me Schreider n° 2716
Inventaire à la requête de Joseph Richard-Molard, fabricant de gants, veuf de Marie Colette Goudard décédée le 19 janvier 1826 – mariage célébré par l’officier de l’état civil de Strasbourg le 13 février 1810 sans contrat de mariage, père et tuteur légal de Madeleine Louise et Jean Baptiste Charles les Richard-Molard – en présence de Réné Moriceau, subrogé tuteur
dans la maison sise grandes Arcades n° 30
garde robe 268 fr, meubles, au rez de chaussée dans la première pièce attenant au magasin, au même rez de chaussée dans la seconde pièce, dans une pièce au troisième étage servant de chambre garnie, dans une autre chambre au troisième étage, dans la chambre du domestique, dans un atelier au quatrième étage, dans une chambre au cinquième étage 3329 fr
dans le magasin, totalité des marchandises 38.900 fr, dettes actives 7016 fr, argent 3600 fr, passif 5045 fr, total de l’actif de la communauté 52.846 francs

Marie Anne Eloy veuve de Charles Leclerc loue une partie de sa maison au marchand gantier Joseph Richard Molard

1830 (1.3.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 58 F° 184, ssp du 1.6.1823
Bail de 9 années à commencer le 25 juin 1823 – Marie Anne Eloy veuve de Charles Lecler, propriétaire
à Joseph Richard Molard, marchand gantier
les parties de la maison désignées ci après appartenant à la bailleresse sise à Strasbourg sous les Grandes Arcades n° 30 entre le Sr Oemicken et la rue des Ecoliers savoir
1. la grande cave sur le devant sous l’arcade, 2. toutes les parties et pièces de rez de chaussée à l’exception d’une place dans les commodités réservées par les locataires des premier et second étages, l’arcade ne fait pas partie du loyer, 3. toutes les parties et pièces du troisième étage à l’exception d’un cabinet de gauche dans le vestibule qui est occupé par le locataire du premier étage, 4. la grande chambre sur le devant au quatrième étage, 5. toutes les pièces et parties du cinquième étage sans exception, 6. tous les greniers et autres parties du sixième étage sans exception – moyennant un loyer annuel de 600 francs

Marie Anne Eloy et sa fille Marie Justine Leclerc vendent la maison au marchand de draps Benoit Fischer moyennant 35 000 francs

1830 (17.3.), Strasbourg 1 (58), Me Rencker n° 7334
Jacques Noël, chevalier de l’Ordre royal de St Louis et de la légion d’Honneur, officier de gendarmerie à Jericho commune de Malzéville près Nancy, mandataire de 1. Marie Anne Eloy veuve de Charles Leclerc, ancien négociant, et 2. de Marie Justine Leclerc son épouse
à Benoit Fischer, marchand de draps
une maison à quatre étages, mansardes, cour, appartenances & dépendances située à Strasbourg rue des Dominicains n° 2 & grandes Arcades n° 30, d’un côté la rue des Dominicains, d’autre le Sr Emich pelletier, devant la rue des Arcades, derrière la maison du Sr Lober cordonnier, dans cette vente sont compris les deux petites boutiques se trouvant devant le magasin sous les grandes Arcades
Titres de propriété, la veuve Leclerc et son mari ont acquis ladite maison de Claudine Marcelline Caire veuve de Frédéric Edelmann suivant contrat de vente reçu par M° Zimmer le 8 février 1808, ladite dame Edelmann en avait recueilli dans la moitié dans la succession de Marcellin Caire, négociant, son père, suivant inventaire dressé par M° Zimmer le 1 germinal 12 et acquis l’autre moitié par adjudication définitive et déclaration de command devant M° Zimmer le 27 floréal 12 homologuée par jugement du Tribunal civil le 29 dudit mois en exécution duquel jugement la propriété de ladite maison a été transmise à ladite veuve Edelmann, M° Zimmer le 23 prairial 12 – M. Caire avait acquis ladite maison par contrat passé à la Chambre des contrats de cette ville le 23 mai 1760 moyennant 35.000 francs
acp 198 (3 Q 29 913) f° 151-v du 18.3.

Originaire de Neustadt sur Waag en Hongrie (aujourd’hui Nové Mesto nad Váhom en Slovaquie), le marchand juif Benoit Fischer épouse Sophie Kaiser, originaire de Francfort sur le Main : contrat de mariage, célébration
1814 (10.5.), Strasbourg 2 (39), Not. Knobloch n° 6534
Benoist Fischer, marchand colporteur natif de Neustadt en Hongrie, domicilié à Strasbourg
Sophie Kaysser, fille majeure de Gerson Kaysser et de Blumel Rhinganum conjoints à Francfort sur le Mein
Enregistrement, acp 124 F° 115 du 10.5.

Mariage, Strasbourg (n° 54)
Acte de mariage, le 11 mai 1814. Benoit Fischer, majeur d’ans, né en légitime mariage le 10 octobre 1770 à Neustadt sur Waag en Hongrie, domicilié à Strasbourg, Négociant, fils de feu Hirschel Fischer, marchand décédé audit Neudtadt en l’année 1792 et de Marie Anne née Fischer, et Sophie Kaiser, majeure d’ans, née en légitime mariage le 24 octobre 1788 à Francfort sur le Mein, Grand-Duché de Francfort, domiciliéé à Strasbourg, fille de feu Gerson Kaiser, marchand audit lieu et de feue Blümmche Rheinganum (signé) Benoi Fischer, Sophie Kayser (i 2)

Inventaire dressé après la mort du locataire Gustave Charles Boumsell

1834 (16.7.), Strasbourg 7 (87), Me Stoeber n° 15.395
Inventaire de la succession de Gustave Charles Boumsell, négociant décédé le 14 avril dernier époux d’Eve Bruno Bernard la veuve, commune en biens suivant contrat de mariage reçu par le notaire soussigné le 20 janvier 1824, mère et tutrice légale de 1. Mélanie âgée de 9 ans, 2. Louis Edouard âgé de 7 ans, 3. Adolphe Fridolin âgé de 5 ans, 4. Valérie Rebecca âgée de 3 ans, 5. Adrienne Eulalie âgée de 1 an – à la requête de Samuel Boumsel, tuteur d’Ernestine âgée de 15 ans, Laure Elise âgée de 13 ans, issues du premier mariage du défunt avec Marguerite Blum sa première femmme suivant inventaire dressé par le soussigné le 19 janvier 1821
en présence de Léon Boumsell, négociant à Colmar, subrogé tuteur des 5 enfants, 2. Lazare Wertheim, teneur de livres subrogé tuteur des deux enfants du premier lit, en présence de Judas Baumann, commis négociant à Strasbourg tuteur spécial des deux enfants mineurs du premier lit, héritiers pour un 7° de leur père

objets mobiliers dans une maison située à Strasbourg hôtel de commerce n° 4 où le défunt est décédé & les marchandises composant de fonds de commerce dans le magasin formant partie d’une maison en cette ville Grandes Arcades n° 30
I. mobilier propre, 2104 fr
II. liquidation de la société commerciale avec son frère Samuel Boumsell pour l’exploitation de commerce d’indienne, rouennerie et autres articles, liquidation du 17 mai courant, 130.944 fr, passif 100.492 fr, inventaire de M. Blum, restitutions à la veuve née Bernard 2000 fr
Enregistrement, acp 226 F° 68 du 26.7.

Contrat de société conclu entre Benoît Fischer et son fils Henri Fischer
1841 (22.12.), M° Rencker
Contrat de société entre Benoît Fischer, négociant patenté à Strasbourg
et Henri Fischer son fils commis négociant en cette ville
La société durera six ans à dater du premier janvier 1842. Le Sr Fischer père y aura un intérêt de quatre cinquièmes, et le fils un intérêt d’un cinquième. Les bénéfices et pertes seront supportés par eux dans cette proportion. La mise de fonds du Sr Benoit fischer consiste dans le marchandises existant en magasin, et les créances de son commerce établi en cette ville sous la raison Benoit Fischer.
Les autres clauses contiennent des conditions réglementaires
acp 293 (3 Q 30 008) f° 76-v du 23.12.

Benoît Fischer et Sophie Kaiser hypothèquent la maison au profit de Sophie Berstecher

1855 (12. 9.br), Strasbourg 10 (130), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 11.267
Obligation – Ont comparu Mr.Benoît Fischer, ancien négociant, et dame Sophie Kaiser son épouse demeurant et domiciliés à Strasbourg, Lesquels reconnaissent par les présentes devoir bien et légitimement
à Mlle Sophie Berstecher, rentière demeurant et domiciliée à Strasbourg, créancière la somme principale de 20.000 francs
hypothèque, une maison à quatre étages, avec cour, droits, appartenances et dépendances, située à Strasbourg, rue des dominicains N° 2 et grandes arcades N° 30, d’un côté la rue des dominicains, de l’autre le Sr Oemichen, pardevant la rue des arcades, par derrière le Sr Lober. Cette maison appartent aux conjoints Fischer pour l’avoir acquise de 1) dame Marie Anne Eloy veuve de M. Charles Lecler, ancien négociant et 2) dame Marie Justine Lecler épouse de M. Jacques Noël, officier de gendarmerie en retraite, aux termes d’un contrat de vente contenant quittance du prix y stipulé reçu par M° Rencker notaire à Strasbourg le 17 mars 1830, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 27 du même mois volume 233 N° 105

1858 (31.8.), M° Zimmer
Renonciation par Sophie Kayser veuve de Benoît Fischer, vivant négociant à Strasbourg, à l’usufruit de la succession de Benoît Fischer,son mari aux termes de son Contrat de mariage reçu Knobloch le 10 mai 1814.
acp 471 (3 Q 30 186) f° 97-v du 1. 7.br

Acte de notoriété qui mentionne les héritiers
1859 (21. 9.br), Strasbourg 10 (140), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 13.294
Notoriété – (…) avoir parfaitement connu M. Benoît Fischer, en son vivant négociant à Strasbourg & savoir qu’il est décédé ab intestat en cette ville le 16 juillet 1858, Qu’aprs son décès il n’a pas été fait d’inventaire, Et qu’il a laissé pour seuls héritiers habiles à lui succcéder ses enfants nommés
1° Dame Louise Fischer épouse de M. Charles Hirsch, banquier demeurant ensemble à Strasbourg
2° M. Henri Fischer, non marié, attaché au chemin de fer de l’Est, demeurant à Paris
3° Madlle Adèle Fischer, en jouissance de ses droits demeurant à Strasbourg
4° Dame Hortense Fischer, épouse de M. Charles Goschler, Ingénieur directeur du chemin de fer de Hainaut-Flandre, demeurant ensemble à Bruxelles
5° M. Gustave Fischer, non marié, lieutenant au quatrième régiment de voltigeurs de la garde impériale, en garnison à Paris, domicilié de droit à Strasbourg
acp 483 (3 Q 30 198) f° 13-v du 22. 9.br

Les cinq enfants de Benoît Fischer et de Sophie Kayser se partagent la succession
1862 (5 mai), Strasbourg 15 (106), Not. Momy (Hippolyte) n° 8053
Partage de la communauté entre Benoît Fischer et Sophie Kayser
Ont comparu 1° Dame Louise Fischer épouse de M. Charles Hirsch, banquier avec lequel elle demeure et est domiciliée à Strasbourg, de son amri assistée et autorisée à l’effet des présentes
2° M. Charles Hirsch, banquier ci-dessus dénommé agissant en qualité de mandataire 1) de Henri Fischer, attaché à la Compagnie du chemin de fer de l’Est, demeurant à Paris, 2) de M. Gustave Fischer, lieutenant au quatrième régiment de voltigeurs de la Garde impériale, en garnison à Paris où il demeure (…)
3° Madlle Adèle Fischer, rentière demeurant à Paris, mais se trouvant en ce moment à Strasbourg, agissant 1) en son nom personnel, 2) et au nom et comme mandataire de de Mad. Hortense Fischer, épouse de M. Charles Goschler, Ingénieur demeurant ensemble à Paris (…) Lesquels comparans ont requis ledit M° Momy de procéder de la manière suivante au partage des différentes valeurs indivises entr’eux et dépendant I. de la communauté réduite aux acquêts qui a existé entre M. Fischer père et Mad. Fischer, II. de la succession dud. M. Fischer Benoit leur pere en son vivant négociant à Strasbourg, III. et de la succession de Mad. Sophie Kayser leur mère en son vivant épouse dud. M Benoit Fischer demeurant en la même ville, desquels défunts conjoints Fischer (les suscits) sont les seuls héritiers chacun de pour un cinquième

Observations préliminaires. 1. observation. Mariage de M. et Mad Fischer. se sont mariés à Strasbourg en l’nnée 1814. après avoir établi entr’eux le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts suivant leur contrat de mariage reçu par M° Knobloch alots notaire en cette ville le 10 mai 1814.
2° observation. Décès de M. Fischer père, est décédé à Strasbourg le 16 juillet 1858. Ses enfants alors tous majeurs ne jugèrent pas nécessaire de faire dresser d’inventaire de sa succession (…)
3° observation. Décès de Mad. Fischer. Vente du mobilier. Mad. Fischer est elle-même décédée à Strasbourg le 17 avril 1861
acp 510 (3 Q 30 225) f° 33-v du 8.5. (succession déclarée le 1 7.bre 1858, le 16 8.bre 1861) Masse active, solde du prix de vente de maisons 28.000, argent 61.322, prix de vente du mobilier 1425, mobilier partagé 106, obligations du chemin de fer Nord Espagne 990, une rente de 7200 pesetas Espagnol 19.051, rapports des copartageants 77.200 (Total) 188.095 francs
Masse passive 3134, Reste 184.961, soit 1/5, 36.992 francs

Sophie Kayser veuve de Benoît Fischer et ses enfants vendent la maison au marchand de draps Jean Geoffroi Rœderer pour 55 000 francs

1859 (21. 9.br), Strasbourg 10 (140), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 13.260
Vente du 21 novembre 1859 – Ont comparu I. Mad. Sophie Kayser, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de Mr Benoît Fischer, en son vivant négociant en cette ville, agissant tant en son nom personnel qu’aux noms et comme mandataire de a) M. Henri Fischer, attaché au chemin de fer de l’Est, demeurant à Paris, b) M. Gustave Fischer, lieutenant au quatrième Régiment de Voltigeurs de la garde impériale, en garnison à Paris (…), II. Mad. Louise Fischer, épouse autorisée de M. Charles Hirsch, banquier ci présent demeurant ensemble et domiciliée à Strasbourg, agissant en son nom personnel, III. Madlle Adèle Fischer, en jouissance de ses droits demeurant et domiciliée à Strasbourg, agissant en son nom personnel, IV. Mr Prosper Eschbach, professeur à la faculté de droit, chevalier de la Légion d’Honneur, demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en qualité de mandataire de Dame Hortense Fischer, épouse de M. Charles Goschler, ingénieur directeur général du chemin de fer de Hainaut-Flandre, demeurant ensemble et domiciliés à Bruxelles (…)
à M. Jean Geoffroi Roederer, marchand de draps demeurant et domicilié à Strasbourgn acquéreur
Désignation. Une Maison à quatre étages, avec cour, droits, appartenances & dépendances, située à Strasbourg rue des grandes arcades N° 41. autrefois N° 30. tenant d’un côté à la rue des dominicains où elle porte le N° 2, de l’autre à Mr Oehmichen, pardevant à la rue des grandes arcades, parderrière à M Lober
Etablissement de la propriété. Cette maison dépendait de la communauté de biens qui a exsisté entre les époux Fischer Kayser, susnommés aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Knobloch lors notaire à Strasbourg le 10 mai 1814.. Et elle appartient pour moitié à Mde veuve Fischer, comme ayant participé pour pareille portion à ladite communauté et pour l’autre moitié aux autres vendeurs, en leur qualité se seuls héritiers de M. Benoit Fischer, leur pèren ainsi que cette qualité résulte d’une acte de notoriété dressé sur l’attestation de deux témoins pat M° Zimmer, notaire soussigné cejourd’hui (…). Les époux Fischer-Kayser avaient fait l’acquéreur de ladite maison durant ladite communauté de 1° D. Marie Anne Eloy, veuve de M. Charles Leclerc, ancien Négociant, 2° De Marie Justine Leclerc, épouse de M. Jacques Noël officier de gendarmerie en retraite, Tous demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente contenant quittance du prix, passé devant M. Rencker, alors notaire en cette ville, le 17 mars 1830, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 27 du même mois volume 233 N° 105. – Prix. La présente vente est faite et acceptée moyennant le prix de 55.000 francs
Procuration (…) Henri Fischer, non marié, attaché ai Chemin de fer de l’Est, demeurant à Paris rue de la Tour d’Auvergne N° 20 et Mr Gustave Fischer, non marié, lieutenant au quatrième régiment de voltigeurs de la Garde impériale en garnison à Paris
acp 483 (3 Q 30 198) f° 13-v du 22. 9.br

Fils de négociant, Jean Geoffroi Rœderer épouse en 1860 Henriette Bruder, fille du pasteur réformé de Bischwiller
1860 (11.7.), Strasbourg 9 (120), Not. Becker n° 2711
Contrat de mariage – Ont comparu M. Jean Geoffroi Roederer, marchand de draps, demeurant à Strasbourg, fils majeur de M. Jean Geoffroi Roederer, en son vivant négociant en laite ville et de Mad. Louise Bressler sa veuve, demeurant en la même ville, d’une part
Madlle Henriette Bruder demeurant à Bischwiller, fille majeure de M. Philippe Jacques Bruder en son vivant pasteur de l’église réformée de cette ville, et de Mad. Henriette Embser sa veuve demeurant également à Bischwiller, d’autre part

Article deux. Le futur époux déclare qu’outre ses habillements & linge de corps ses apports de composent, savoir (…) B. En valeurs immobilières. 3° D’une maison avec cour, droits, appartenances et dépendances située à Strasbourg rue des grandes arcades n° 41 autrefois N° 30. tenant d’un côté à la rue des dominicains où elle porte le N° 2, de l’autre à M. Oehmichen, par devant à la rue des grandes arcades, par derrière à M. Lober. M. Roederer a acquis ledit immeuble des héritiers du sieur Benoît Fischer, en son vivant négociant à Strasbourg suivant contrat passé devant M° Zimmer notaire en la même ville le 21 novembre 1859 moyennant le prix de 55.000 francs qui est encore dû aujourd’hui
acp 490 (3 Q 30 205) f° 25-v du 18.7. – Stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur consistent en une valeur de 16.000 francs, Une maison sise à Strasbourg rue des grandes arcades N° 41
Les apports de la future épouse consistent en une valeur de 2407 francs
Donation par la veuve Bruder à la future épouse sa fille, ce acceptant, en avancement de sa succession d’un mobilier estimé à 1883, d’une somme de 1417
Donation par le futur à la future d’une somme de 1000 francs caducque en cas de prédécès même avec enfants. Donation réciproque de l’usufruit de toute la succession, réductible en cas d’existence d’enfants

Jean Geoffroi Rœderer et Henriette Bruder hypothèquent la maison au profit du négociant Henri Victor Broistedt

1874 (21.7.), Strasbourg 10 (174), Not. Kœrttgé (Jean Théodore) n° 4241
Obligation vom 21. Juli 1874 – sind erschienen H. Johann Gottfried Roederer, ehemaliger Kaufmann, und Frau Henriette Bruder, dessen hierzu verbeiständete Ehefrau, beide in Straßburg wohnhaft, Welche hie durch anerkannt haben, rechtmäsig schuldig zu sein
an H. Heinrich Victor Broistedt, Kaufmann in Strasbourg wohnhaft, Gläubiger, die Hauptsumm von 10.000 Franken für baar gelehntes Geld
Zur sicherheit, Ein vierstöckiges Wohnhaus mit Hof und allen Rechten und Zugehörden in Straßburg gelegen, an den Gewerbslauben N° 41, das Eck bildent der Dominikaner Gassen wo das Haus die Nummer 2 trägt, einerseits die Erben Oehmichen, anderseits H. Lober. Dieses Haus gehört dem H. Roederer um es gekauft zu haben von 1) Frau Sophie Kayser, Wittwe von H. Benoit Fischer, 2) H Heinrich Fischer, Eisenbahn Beamter, 3) Gustav Fischer, Militär in frantzösischen diensten, 4) Frau Luise Fischer, wittwe von H Carl Goschler, laut Kauf-Contrakt vor H. Zimmer damals Notar in Straßburg den 2. November 1859 passirt, im Hÿpothekenbuch von Straßburg abgeschrieben den 29. desselben Monats Band 791 N° 54 vnd von Amts wegen eingeschrieben Band 746, N° 95 & 96. Die Eheleute Roederer erklären & bestätigen, daß sie in erster Ehe unter der Gütergemeinschaft verheirathet sind

Fils du notaire Georges Schwartz, Jean Adam Schwartz épouse en 1640 Elisabeth, fille du directeur de la Monnaire Balthasar Bischoff. Les Quinze le nomment mandataire adjoint à la Monnaie le 6 septembre 1642 puis secrétaire à la Tour aux deniers le 4 janvier 1643. Comme il est souvent malade et qu’il ne peut plus s’acquitter de ses fonctions, les Préposés au bâtiment proposent en 1645 une mutation qui a lieu le 23 novembre 1649. Il reprend alors les fonctions de Jean Philippe Cuntzmann en devenant secrétaire de la manance et des mutations.
Jean Adam Schwartz meurt en délaissant sept enfants. Ses héritiers demandent en 1652 de s’acquitter d’un reliquat de compte par un capital placé à la Tour aux deniers. La veuve demande en 1688 une assistance pour entretenir les enfants de sa fille Rosine, abandonnés par leur père. Elisabeth Bischoff meurt à l’âge de 70 ans le 11 septembre 1688.

Maison en propriété
Place des Cordeliers (IV 251, ensuite 16, place Kleber)

Enfants

• Elisabeth, épouse (1664) Jean Welper, imprimeur
• Marguerite, épouse (1668) Jean Jacques Schreiber, receveur
• Rosine, épouse (1667) Jean Jacques Wildermuth, marchand épicier puis (1676) Jean Philippe Beck, organiste
• Catherine Salomé, épouse (1694) Jean Tscherning, relieur
• Esther, célibataire

---

Fils du notaire Georges Schwartz, Jean Adam Schwartz épouse en 1640 Elisabeth, fille du triumvir de la Monnaire Balthasar Bischoff

Mariage, cathédrale (luth. p. 431)
1640. H. Johannes Adamus Schwartz, H. Georg Schwartzen deß Notarÿ vndt Procuratoris beÿm Stattgericht allhie nachgelaßener Ehelicher Sohn, Vnd Jungfraw Elisabetha H. Balthasar Bischoffs der Müntz allhie Verordneten dreÿers Eheliche Tochter. Eingesegnet Zinstag Im Münster deb 21. Januarÿ (i 220)

Les Quinze nomment Jean Adam Schwartz mandataire adjoint à la Monnaie le 6 septembre 1642. Il pose en décembre sa candidature pour être nommé secrétaire à la Tour aux deniers. La commission retient quatre candidats. Les Quinze nomment Jean Adam Schwartz le 4 janvier 1643. Il prête serment le 9 janvier.

1642, Protocole des Quinze (2 R 65)
Hanß Adam Schwartz. 236. 326. 356. 360.
(f° 235-v) Zinstag den 6. 7.bris – Newe Müntz Ordnung. Müntz Anwaldt vicarius. Schreiber. Hanß Adam Schwartz.
(…) Vnd Würdt der Obern Müntz Herren bedencken gefolgt, In der andern aber, Hanß Adam Schwartz.pro Vicario der Müntz Anwaldt geordnet.

(f° 326) Sambstag den 3. Decembris – Müntz Pfenningthurn Schreibereÿ
Hanß Adam Schwartz pd. unterthänige Supplication so v.lesen, bitt darinnen vmb die vacirende Müntz oder Pfenningthurn Vnd. schreibereÿ, erkandt soll sich geschrieben geben.

(f° 356-v) 1643. Mittwoch den 2. Januarÿ – Vnderschreiber Stell vfm d.thurn, Außschütz
Waren die Jenige, welche sich vmb die Vnderschreiber Stell vfm Pfenningthurn angemeldet, auß dem Ämbterbüchlin abgeleßebn vndt Erkandt, daß die Oberen Bawherren Einen Außschutz machen, vnnd solchen widerumb herein bringen wollen.

(f° 360) Mittwoch den 4. Januarÿ – Ausschütz, Hans Adam Schwartz würdt Vnderschreiber vffm Pfenningthurn
Obere Bawherren Lasseb per me referiren, daß Sie Crafft Jüngst empfangenen befelch vnnd gewaldt, die Jenige subjecta welche sich vmb die Vnderschreiber stell vfm Pfenningthurn angemeldet, examinirt, auch die dreÿer deßwegen gehört vnd dann Inn den Außschütz für tauglich ermeßen, 1. Johann Adam Schwartz, 2. M. Joh: Peter Thoman Wallißern, 3. Johann Michael Moscherosch, 4. Johann Conrad Rauch, stelle die Wahl zu Mghh.
Erkandt, Ward Johann Adam Schwartz per majora erwöhlt, soll Ihme zugesprochen werden, nit Stoltz Zu sein, sondern dem Oberschreiber gebührend ane hand zu ziehen.
[in margine :] Juravit beÿ Räth v. 21. d. 9.ten dito v. ist die bestallung mit abgeleßen word.

Les Préposés au bâtiment rapportent aux Quinze que le secrétaire adjoint à la Tour aux deniers est souvent absent pour cause de maladie et qu’il ne peut plus s’acquitter de ses fonctions. Comme ils estiment qu’un renvoi est une mesure trop dure, ils proposent de le nommer receveur de l’hospice des vérolés et de nommer un nouveau secrétaire. Les Quinze ajournent la décision en faisant remarquer que l’hospice des vérolés est libre de nommer qui il veut

1645, Protocole des Quinze (2 R 66)
(f° 91) Mittwoch den 28.ten Maÿ – Johann Adam Schwartz, Wegen Pfenningthurns, Underschreibereÿ Undt Blaterhauß Schaffeneÿ
Obere Bawherren notificiren, demnach H. Schwartz der Underschreiber vfm d.thurn, nun Eine gute Zeit hero sehr maladiv, vnd wie bekand, allerhandt beschwehrliche Kranckheiten vnd Zuständt an sich hat, daß Er nicht allein, künfftig seinem dienst nit wohl ferner würd abwartten konnen, sondern auch bawherren vnden deß d.th. viel mit Ihme vmbzugeh. schew trage, Als hette Sie davon gered, Wie seiner Persohn halben enderung möchte Vorgenohmen wd. vnd weilen denselben puré abzuschaffen es etwaß harts scheinen würde, so möchten Sie wünschen v. gern stehen, daß die wahl der ietz vaciren. Platerhauß Schaffeneÿ /:als die Er verhoffenlich mit beßerer commoditet verstehen köndte:/ auff Ihne als d. sich bereits darumb angemeldet, fiele & Köndte als dann die d.thurns Schreibereÿ mit Einer tauglichen Persohn gestalten höchstnöttig bestellet wd.
Erkandt, weilen Es Wegen d. Blatterhauß Schaffeneÿ Eine freÿe wahl, stehe es dahin, trifft dieselbe Ihne mögen es Ihme Mh. gonnen, wanit Können obere Bawherren, wie weeg. seiner Persohn Zu endern, davon reden.

Secrétaire à la Tour aux deniers, Jean Adam Schwartz est souvent malade et absent. Les affaires prennent du retard. Les Préposés au bâtiment proposent le 23 novembre 1649 de le nommer receveur de l’hôpital des vérolés ou de lui verser une pension. Les Conseillers et les Vingt-et-Un n’agréent pas la première proposition, la deuxième grèverait le trésor déjà en difficulté. Les Quinze proposent une permutation comme cela s’est déjà fait. Jean Philippe Cuntzmann autrefois secrétaire des communaux et actuellement secrétaire de la manance et des mutations serait nommé secrétaire à la Tour aux deniers d’autant qu’il a les qualités requises. Jean Adam Schwartz deviendrait secrétaire des mutations, tâche qu’il peut accomplir à domicile. Les Quinze approuvent la proposition qu’ils vont transmettre aux Conseillers et aux Vingt-et-Un

Les héritiers de feu Jean Adam Schwartz, secrétaire des communaux et de la manance, demandent l’autorisation de s’acquitter un reliquat de compte par un capital placé à la Tour aux deniers. Les Quinze renvoient l’affaire aux Préposés au bâtiment en recommandant une compensation au florin près.

1652, Protocole des Quinze (2 R 70)
(f° 294) Freÿtag den 31. Xbris – H. Johann Adam Schwartzen Erben. vmb Compensation
H. Johann Adam Schwartzen gewesenen Schirmbs gerichts Schreibers und Pfundt Zollers seel. Wittib vnndt Erben Vögt übergeben unterthänige Supplication, so verleß. bitten ihnen 50. lb schuldigen Rechnungs Recess gegen Ihren umbstehenden d.thurns Zinß Zu compensiren.
Erkandt Für Obere Bawherren gewieß. die es dahin gestalten deß solcher recess gegen Pfenningth. Capital, doch guld. für guld. compensirt werden solle.

La veuve de Jean Adam Schwartz demande en février 1654 aux Quinze de réduire le montant de la taille à payer parce que son défunt mari souvent malade a essuyé beaucoup de pertes et qu’elle est chargée de sept enfants. Les préposés de la Taille réduisent le montant de moitié. Elle demande en septembre à rembourser une dette à la Monnaie par un capital placé à la Tour aux deniers.

1654, Protocole des Quinze (2 R 72)
H. Johann Adam Schwartz seel. Wittib. 15. 226. 231.
(f° 15) Mittwoch den 1.ten Februarÿ – H. Johann Adam Schwartz seel. Wittib vmb Stallgeld moderation
H. Johann Adam Schwartz seel. Wittiben Vogt, per M. Eggen dt. Supplicat. so Verleßen, bitt vmb gn. moderation nach v. nach vff geschwollenen Stallgelts, weilen ihr haußwürth seel. wegen Vielen Kranckheit vnndt andern Verlusts, Zimblich vmb seine nahrung kommen, vnd sie mit 7. vnerzogenen Kind.en behafftet, & Erkandt, Für Obere Stallherren Zubedencken gewieß. die haben solches vff die helffte gemiltert.

(f° 226) Sambstag den 4. 9.bris – H. Johann Adam Schwartz. seel. Wittib Vogt Per M. E. dt. Supplication, bitt Ihro 25. lb. Müntzschuld gegen Einem Pfenningth. Capital so ohne daß d. Müntz und.pfand g. Zu compensiren. Erkandt, Obere Müntz vnd bawherren bedenckens.

(f° 231-v) Freÿtag den 10. 9.bris – Obere bawherren laßen per me referiren, vff H. Johann Adam Schwartz. seel. Wittiben supra fol: 226. hette mann sich in der Müntz erkündiget vnd befunden, daß gleichwohl obige 75. lb. baar gelühen gelt, vnd nun biß dato davon für 5 Jahr 18. lb 15 ß Zinß außstehen thut Zusammen 93. lb 15 ß in consideration aber Ihrer Vielen Kleinen Kind. solte die begehrte compensation, ane Capital vndt Zinß, iedoch anderst nicht alß daß hundert à 60. fl. erwilliget H. vff mherren belieben. Erkandt, Würdt placidirt, hatt Schein empfang..

La veuve de Jean Adam Schwartz demande que les intérêts d’un capital placé à la Tour aux deniers soient versés en vin.

1655, Protocole des Quinze (2 R 73)
(f° 51) Sambstag den 31.ten Martÿ – H. Joh: Adam Schwartz. Wittib bitt vff 89. lb d d.thurns Zinß etwaß ane Wein. Erkandt, für Obere bawherren gewießen, die haben 6 ohmen verwilligt, Ist Schein erth.

Elisabeth veuve de Jean Adam Schwartz expose aux Quinze que son gendre musicien Jean Philippe Beck lui a envoyé par deux fois les enfants qu’il a eus de sa fille Rosine pour qu’elle les entretienne. Veuve depuis trente ans, elle a élevé ses enfants et s’est portée garante de ses trois gendres ; elle n’a pas les moyens de se charger de ses petits-enfants. Le consul déclare que Jean Philippe Beck est un débauché qui a quitté la ville quatre semaines plus tôt mais est revenu. L’avocat Schiller demande quelles pourraient être les mesures à prendre contre Beck. Le préteur royal Obrecht rappelle que ce sont les parents ou les grands-parents qui doivent élever les enfants. Comme il est impossible d’appliquer cette règle en l’occurrence, il demande quelle sera la meilleure manière de venir en aide aux enfants. L’assemblée renvoie l’affaire à l’aumône Saint-Marc.

1688, Conseillers et XXI (1 R 171)
(f° 151) Sambstags den 27. Maÿ – Joh: Adam Schwartzen wittib umb versorgung ihrer Enckel, Philipp Beck der Muaicant tritt auß
Kienast nôe fr. Elisabeth weil. H. Johann Adam Schwartzen geweßenen pfenningth. Unterschreibern hinterl. wittib prod. unterth. anbringen und bitten, inhaltend wie daß Johann Philipp Beck der Musicant ihr leÿder bekanter liederlicher dochterman ohnlängsten dreÿ seiner mit weil. ihrer verstorbenenn dochter Rosina erzeugter Kinder, Ihr Zuerziehen und Zuerhalten, nach haußgeschickt, und solches schon vorhin zweÿ mahl gethan habe, Wann Sie aber ohne dem eine betrübte Wittib, dis sich beÿ 30. Jahren her mit ihren Kinderen ohne hülff Kümmerlich außbringen müßen und bereits vor 3.. ihro dochtermänner gethane bürgschafft ein namhaffres eingebüßet, und vast umb alles gekhommen, also diese Kinder nicht anehmen noch ernehren könne, alß bitte Sie unterth. dahin obrigkeitl. beholffen Zu sein, daß diese Beckerischen Kinder dem Vatter, wofern Er sich annoch alhier betretten läßet, überlaßen, wo Er aber hinweg gezogen, an andere ort gethan und ernehret werden mögen.
Der Reg. Herr Ammeist. berichtet hierauf, daß vorgedachter Beck ein heÿloser Mann seÿe, der vor 4 wochen außgetretten und davor geloffen, seithero aber wieder Zurück gekommen, thue den ganzen tag nichts alß ein leiderlichen leben herumb Zu fahren.
Herr advocat Schiller, weilen Er wieder alhier, könne Er beschickt und sein vnordentliches thun ihme vorgehalten auch comminirt werden, wo Er sich nicht beßer anlaßen auch eine andere weiß mit Ihme zu verfahren, vnterdeßen werde dahin Zu denckhen sein, wie man die Kinder erhalten wolle, ob es von policeÿ gericht oder St. Marx auß geschehen könne.
Herr Prætor Regius Obrecht, die Hiesige ordnungen geben ahn die handt, wann Eltern ihre Kinder nicht alimentiren Können, daß es groß Eltern thun, und sich ihrer anehmen sollen. das letztere geschehe durch Implorantin, das erste aber falle ihr ohnmöglich, alß werde nur die frag sein, ob der Vatter verschollen und auf solche weiß wurde das begehren ahn die Herren pflegere des weÿßenhauß, wo Er aber auch im leben und alhier sich aufhält, ahn die herren Pflegere Zu St Marx Zu Weißen sein, wo hin es aber khomme, könne man die Kinder vor sich khommen laßen, ihr alter examiniren, ob sie zu handwerckhen tauglich, oder in diensten gebraucht werden mögen.
Erkandt, Ahn die Herren Pflegere des Allmosens Zu St. Marx gewießen umb den Kindern Einige hülff von darauß gedeÿen Zu laßen. Herr XXI. Goll, Rathh. Botzheim.

Elisabeth Bischoff veuve de Jean Adam Schwartz meurt à l’âge de 70 ans le 11 septembre 1688. Son corps est inhumé au cimetière Saint-Gall. Sont témoins son gendre Jean Welper et son frère Jean Henri Bischoff.

Sépulture, Temple-Neuf (luth. reg. 1687-1719 f° 7 n° 32)
Heute Sambstag d. 11. 7.br. starb nachts umb 12 uhr fr. Elisabetha gebohrne Bischoffin weÿl. H Johann Adam Schwartzen geweßenen Secretarÿ auff dem allhiesig. Pfenningthurn nachgelaß. wittwe, wurde folgend. dienstag d. 14. ejusd. in beÿsein (…) auff die begräbnus St. Galli begraben, ihres alters 70. jahr v. 31 woch. bescheint soches Johann Welper als dochtermann, Johann Heinrich Bischoff allß bruder (i 8)

Marguerite Schreiber et le libraire Jean Welpert demandent que les droits de la succession délaissée par leur mère Elisabeth veuve de Jean Adam Schwartz soient réglés en capitaux.

1689, Protocole des Quinze (2 R 93)
(f° 38) Freÿtag den 25. Febr. – pt° Abzugs
Nôe Margarethæ Schreiberin u. H Johann Welperd, der Buchführer, berichtet p. Künast, daß selbige Wegen ihrer Mutter Elisabeth H Johann Adam Schwartzen Wittib Vor abzug 9. lb 10. ß 8 d Lauth mitgehenden Scheins schuldig, Weilen die erbschafft aber jnn Pfenningth. Cap. bestehet, Und sie Keine andere Mittel hatt, als bitt sie demüthig solchen abzug darvon abschreibenn Zulaßen gn. Zu erlauben. Erk. Ihr Obere Stall Herren gewießen.

Autres références chez les Quinze et les Conseillers et les Vingt-et-Un

1648 XV (2 R 67) Johann Adam Schwartz [Saltz]. 13. 127. Ca. Müntz. 18.
1649 XV (2 R 68) H. Johann Adam Schwartz. umb Saltz. 265.
1650 XV (2 R 69) H. Joh: Adam Schwartz. 237. [wegen Früchten]
1658 XV (2 R 76) H. Joh: Adam Schwartzen Wittib. 120 [Wein]. 180 [frucht und wein]..
1659 XV (2 R 77) Joh: Adam Schwartzen Wittib. 55 [früchten]. 76. [96]. 189 [wein].
1660 XV (2 R 78) H. Joh: Adam Schwartz Wittib. 34 [Wein]. 111 [frucht und wein].
1662 XV (2 R 80) H. Johann Adam Schwartz Wittib. 58 [Frucht und Wein]. 149 [abloßung].
1663 XV (2 R 81) H. Johann Adam Schwartz Wittib. 42. [Abloßung]
1668 XV (2 R 85) Hans Adam Schwartzen Wittib. 70. [abloßung] Hans Adam Schwartzen wittib. 204. [Schirmgericht schreiber, Capital]
1674 XV (2 R 90) Weÿl. Johann Adam Schwartzen Underschreiber auf allhiesigem Pfth. [Pfenningthurn Capital] 207.

---

Enfants

Elisabeth Schwartz épouse en 1664 l’imprimeur Jean Welper, fils du mathématicien Evrard Welper

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 55-v) 1664. Dn XVI. Trinitatis d. 25. Sept. H. Johann Welper der Buchtrucker Weiland H. M. Eberhardi Welperi Mathematici v. burgers allhier hinderlaßener Ehelicher Sohn und J. Elisabetha Weiland H Johann Adam Schwartzen geweßenen Pfundzollers v. burgers alhier hinderlaßene Eheliche Tochter, Copulirt Donnerst. d. 6. Octobris Zu St. Thoman (i 60)

Fils du syndic de Hohenlohe à Oettingen, le receveur des barons de Schauenbourg, Jean Jacques Schreiber épouse en 1668 à Willstett Marguerite Schwartz, fille du secrétaire adjoint à la Tour aux deniers

Proclamation, cathédrale (luth. f° 107, n° XIII)
1668. Dom: 27. 9.bris. Zum 2 mahl hr Johann Jacob Schreiber, freiherlicher Schauenburg. Schaffner Weiland Hr Sebastian Schreibers Graffl. hohenloischensyndici Zu Edingen nachgelaßener ehel. Sohn, Jfr Margaretha, Weiland hr Johann Adam Schwartzen gewesenen Unterschreibers auf dem Pfenningthurn nachgelaßene ehel. T. Montags den 30. 9.br Wilstett (i 109)

Rosine Schwartz épouse en 1667 le marchand épicier Jean Jacques Wildermuth, fils du marchand Jean Jacques Wildermuth

Mariage, cathédrale (luth. f° 95-v, n° 52) 1667. Dom. 25. post Trin: Zum 2. mahl hr. Hanß Jacob Wildermuth der Spezereÿhändler hr hannß Jacob Wildermuth handelßmanns vnd burgers alhie ehel. Son, Jfr. Rosina Weiland hr. hannß Adam Schwartzen gewesenen Unterschreibers auf dem Pfenningthurn nachgelaßene ehel. T. Donnerstags den 5.ten 10.bis Münster (i 98)

Elle se remarie en 1676 avec Jean Philippe Beck, organiste à Saint-Guillaume, fils du musicien Pleickart Charles Beck

Mariage, cathédrale (luth. f° 20 n° 12) 1676. Dom. LX.ma Zum 2 mahm Hr Johann Philipp Beck der Organist bei St Wilhelm Weiland Hr Bleichard Carl Becken Gewesenen Musici v. Burgers alhier nachgelaß. ehelicher Sohn, Jfr. Rosina Weiland Hr. Hanß Jacob Wildermuths gewesenen Specereÿhändler nachgelaß. W. Dienstags den 10. Febr. Münster