Maisons de Strasbourg

Étude historique sur les maisons de Strasbourg entre le XVI° et le XX° siècle

Boulangerie zum Überhang (à l’Encorbellement) jusqu’en 1748
Façade reconstruite par le maître maçon Michel Hatzung en 1748
Nouveau bâtiment à la place des anciens 33, 35 (1897) et 37 (1899), maître d’ouvrage société Gœhrs et Compagnie, architectes Jules Berninger et Gustave Krafft

Le bâtiment 33-35, vue du sud – Etages – Vue du nord (août, septembre 2024)

La maison dite zum Überhang (à l’Encorbellement) est une boulangerie jusqu’en 1748. Elle appartient à Jean Bechtold au nom duquel elle est inscrite dans le Livre des communaux (1587, avec encorbellement de vingt pieds neuf pouces de long), puis à Georges Dambach, mari de sa fille adoptive (1602-1629) qui y fait poser une nouvelle poutre en 1618. Jean Georges Dambach est autorisé en 1659 à couvrir son séchoir d’un comble et à soutenir le cas échéant l’encorbellement par deux colonnes si la charge est trop importante. Les boulangers suivants sont Georges Oberlé (1667), son fils Jean Georges Oberlé (1691) puis Jean Frédéric Barbenès (1735). La veuve de Jean Frédéric Barbenès vend en avril 1748 la maison au maître maçon Michel Hatzung qui avance la façade en l’alignant avec ses voisins et en supprimant l’encorbellement (12 pieds de profondeur). Il y fait construire quelques mois plus tard une galerie (ou balcon) de trois pieds de saillie comme ses voisins puis vend en décembre 1748 le nouveau bâtiment au marchand de tabac Jean Dupé qui sera en outre aussi propriétaire de la maison voisine sur la droite (futur n° 35) pendant quelques années (1772-1777). Jean Dupé fait repeindre en 1772 à la demande des préposés ses deux maisons contiguës en gris perle et supprime sa gouttière à tête de dragon. Il vend en 1792 au marchand Joseph Eloy la maison que ses enfants revendront en 1824.

Plan-relief de 1727, maisons entre la rue de l’Outre et la ruelle des Dominicains. La maison à avance est la quatrième à partir de la droite, (Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 63 et cour M (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée, trois étages en maçonnerie et balcon. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve à gauche du repère (t) : porte et deux arcades au rez-de-chaussée, balcon, trois étages à trois fenêtres chacun, toiture comprenant sans doute un séchoir et deux niveaux de lucarnes. La cour M montre à droite de (4) l’arrière de la façade sur rue, la façade (2-3) du bâtiment arrière et à gauche de (2) sa façade latérale nord.
La maison porte d’abord le n° 26 (1784-1857) puis le n° 33.

Elévation des anciens n° 33 et 35, projet de nouveau bâtiment (1896) – Elévation des anciens 33, 35 et 37 (1897)
Plan du rez-de-chaussée des anciennes maisons

Projet de nouveau bâtiment à la place des n° 33, 35 et 37
Elévation, 1899, après construction de la partie droite – Plan du rez-de-chaussée (1911, dossier de la Police du Bâtiment)

Le fabricant Christophe Henri Stammler achète la maison en 1824 puis sa voisine (ensuite n° 31). Son fils Henri Guillaume Stammler la donne à bail au négociant Guerson Schneider qui en sous-loue des localités à l’horloger Ferdinand Haas (1865) puis (1877) à son gendre horloger Joseph Weingand. Joseph Weingand achète en 1886 la maison qu’il revend en 1896 à la société Gœhrs et Compagnie. Les architectes Berninger et Krafft soumettent en octobre 1896 à la Police du Bâtiment le projet de construire pour le compte de Gœhrs et Compagnie un nouveau bâtiment à trois étages à la place des 33, 35, rue des Grandes Arcades. Ils modifient en décembre leurs plans pour que la cour ait la surface réglementaire. Ils obtiennent l’autorisation le 15 décembre 1896. Ils présentent en avril 1897 un nouveau projet d’après lequel le nouveau bâtiment comprend aussi l’ancien numéro 37. Les maisons 33 et 35 sont démolies en mai 1897, la démolition du numéro n° 37 est reportée à l’année 1899 à cause d’un bail qu’il est impossible de résilier. Le gros œuvre du nouveau bâtiment à la place des anciens 33 et 35 est terminé en août 1897.
Le bâtiment à la place de l’ancien n° 37 est en construction l’été 1899. Les architectes obtiennent le 9 août 1899 un avenant pour le couronnement en forme de tour. Les travaux sont terminés en décembre 1899. Le préfet dispense le 23 mai 1900 le grand magasin Manrique d’appliquer les prescriptions du 27 juillet 1899 d’après lesquelles les piliers et les colonnes doivent être revêtus d’un matériau incombustible.

Façade lors de la transformation en cinéma (1920, dossier de la Police du Bâtiment)
Le bâtiment en 1898 (carte postale G. Fischbach) – Détail de la façade (septembre 2024)

septembre 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1586 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jean Bechtold, boulanger, et (1578) Chrétienne Knab – luthériens
1606	h	Georges Dambach, boulanger, et (1603) Anne Voltz – luthériens
1629	h	Jean Georges Dambach, boulanger, et (1630) Marthe Hartung – luthériens
1667	v	Georges Oberlé, boulanger, et (1658) Anne Marie Graff – luthériens
1691	h	Jean Georges Oberlé, boulanger, et (1684) Marie Wagenmann puis (1696) Marie Elisabeth Burtz, remariée (1709) avec le boulanger Jean Jacques Matzinger – luthériens
1735	v	Jean Frédéric Barbenès, boulanger, et (1735) Anne Marie Rœderer, remariée (1749) avec le boulanger Joseph Gabriel – luthériens
1748	v	Michel Hatzung, maître maçon, et (1741) Marie Salomé Hügel – luthériens
1748	v	Jean Dupé, revendeur de tabac, et (1743) Marie Madeleine Cécile Haupt, (1758) Marie Catherine Louis, (1774) Anne Françoise Lionnet puis (1792) Marie Salomé Wild – catholiques
1792	v	Joseph Eloy, marchand, et (1766) Geneviève Dorlan – catholiques
1824	v	Christophe Henri Stammler, épinglier puis fabricant de tissus métalliques, et (1808) Susanne Madeleine Kratzeisen, (1821) Frédérique Steinmetz puis (1840) Louise Mélanie Heusch
1850	h	Henri Guillaume Stammler, marchand, et (1863) Wilhelmine Hahn, o-o (1862) Françoise Hahn, épouse (1868) du sellier Jean Schreck
1884	h	Wilhelmine Madeleine Stammler et (1885) Gilles Alphonse Krall, malteur, et Marie Valérie Stammler
1886	v	Joseph Weingand, horloger, et (1867) Albertine Haas
1896	v	société Gœhrs et Compagnie
1909*	h	Théodore Gœhrs, négociant, et Louise Gœhrs, rentière
1914*	h	Théodore Auguste Gœhrs, négociant, et (1886) Marie Elisabeth Léonie Schmutz
1947*	h	héritiers de Théodore Auguste Gœhrs et de Marie Elisabeth Léonie Schmutz
1950*	h	Société Anonyme de l’Est Cinéma à Paris

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 2 500 livres en 1758, 2 300 livres en 1774

(1765, Liste Blondel) V 144 au Sr Dupé
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Duppé, 3 toises, 0 pied et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 1032, Stammler, Christophe, les héritiers – maison, sol – 1 are / 1,75 are

Locations

1649, Michel Roth, boulanger
1653, Jean Braun, boulanger
1669, 1675, 1679, Jean Michel Roth, boulanger
1863, Guerson Schneider, négociant
1865 (sous-bail), Ferdinand Haas, horloger
1877 (sous-bail), 1881, Joseph Weingand, horloger
1882 (sous-bail), Joseph Manrique, marchand

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 138
Le boulanger Jean Bechtold règle 1 livre 14 sols pour sa maison, à savoir en haut un encorbellement plâtré (20 pieds 9 pouces de long, saillie de 2 pieds), une plate-forme dallée (9 pieds ½ de long, saillie de 2 pieds) sur laquelle se trouve une porte de cave inclinée (9 pieds 8 pouces de long, 5 pieds de large), un soupirail incliné (3 pouces 2 pieds de tous côtés), une échoppe de boulanger (10 pieds ½ de long, 3 pieds ½ de large) et une colonne en bois, à l’intérieur une échoppe (9 pieds ½ de long, 21 pouces de large)

Sondern Cleinen Prediger Gaëßlin gegen dem Pfenningthurn Zu
Hans Bechtold der Beck hatt vor seinem hauß oben ein gegipßten Vsstoß 20 schu 9 Zoll lang, vnd ii schu herauß, Vnden ein besetzten Tritt 9 ½ schu lang vnd ii schu herauß, Darauf ein ligend Kellerthüer 9 schu 8 Zoll lang vnd 5 schu breit, Ein ligend Kellerfenster 3 Zoll 2 schu In allwege, Item mehr ein Brottladen 10 ½ schu lang, vndt 3 ½ schu breit, sampt einer hültzenen Saulen, Mehr auch Inwendig ein Laden 9 ½ schu lang vnd 21 Zoll breit & Bessert für das Niessen, j lb xiiij ß d

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1618, Préposés au bâtiment (VII 1333)
Le boulanger à l’Encorbellement (Zum Überhang) Georges Dambach demande l’autorisation de construire un séchoir comme Georges Burckart et Jean Bauer, de démonter ses combles pour avoir davantage de lumière, de poser une nouvelle poutre du côté de Jean Baur et de revêtir le pilier de l’autre côté. Les préposés ordonnent une visite des lieux après laquelle est accordée l’autorisation de poser une poutre

Georg Dambach d. beck Zum Überhang. 55. 71.
(f° 55-v) Sambstag den 11.ten Aprilis 1618
Georg Dambach beck Zum Überhang neben dem Georg Burckardt, sagt er wer willens ein Truckeneÿ wie Georg Burckardt vnd Johann Baur Zubawen, das dachwerck hinwegthun, dawider mehr tag herein bringen möcht vnd gegen Johann Bauren j balcken Zulegen vff d. einen seiten, vff der andern seiten ein Pfosten verkleÿd. Ist vff ein augenschein gestellt.

(f° 71) Sambstag 2. Maÿ 1638. – Georg Dambach d. beck Zum Überhang begert vnd. seinen vberhang nur ein eintzig. balcken an der Nebenseiten* In Zu Ziehen. Das Ist Ihme gewilligt vnd Zugelassen, solls fürderlich vßmach. *nder

1658, Préposés au bâtiment (VII 1355)
Matthieu Meyer porte devant le Petit Sénat un différend avec Jean Georges Dambach. Après visite des lieux, les préposés autorisent de couvrir le séchoir d’un comble dans sa maison dite Zum Uberhang, moyennant paiement de 6 sols au maître des rentes. Il est en outre autorisé moyennant un cens de soutenir l’encorbellement par deux colonnes si la charge était trop importante.

(f° 260) Dinstags den 4. Januarÿ 1659 – Dr. Meyer Ca. Dambach
In Sachen deß hochgelehrten Matthæi Meÿers et Consorten Contra Hanß Geörg Dambachen ist vf beschehene remission E. E. Kleinen Raths vom 28. Sept. jüngst abgewichenen 1658 Jahrs auch eingenommenen Augenschein, vnd all anderen vor vnd anbringen nach, Erkand d. den Clegern in Ihrem begehren p° Bedeckung deß Uberhangs oder Truckenei vber dero Behaußung Zum Uberhang genant, widerigen einwendens vngehindert, doch gegen abstattung 6 ß Jährlichen Zinßes der Statt Zinß meister Jahrs vff Annunc. Mariæ Zuerleg. Zu willfahren seÿe, wie Ihnen dann auch hiemit Zugelaßen wurd die bemelte Truckeneÿ oder Überhang Mit einem dachwerckh Zubedecken vnd den vberhang dadurch vnder d. truckene Zusetzen Zum fall auch der vberhang weg. deß oblastes schaden nehmen solte, solchen mit Zwo Seulen doch gegen gebührender recognition vnd Erkantnus obere Bawherren, Zu vnderbawen, Compensatis Expensis

1748, Préposés au bâtiment (VII 1403)
Le maître maçon Michel Hatzung et le charpentier Jean Klein demandent en avril 1748 l’autorisation d’avancer la façade de la maison (13 pieds de large) entre la brasserie à la Cigogne (ensuite n° 31) et la maison de Frédéric Rüger (ensuite n° 35), d’un côté de 6 pieds et de l’autre de cinq pieds, en supprimant l’encorbellement (12 pieds de profondeur). Les préposés leur accordent l’autorisation suivant une ligne à tirer de la maison d’angle appartenant à Jean Braun jusqu’à la rue de l’Outre, moyennant un capital de 10 livres à régler en une seule fois. Les mêmes sont autorisés en novembre à construire comme leurs voisins une galerie (ou balcon) de trois pieds de saillie.

(f° 29) Eodem die 23. Aprilis 1748. – Michael Hatzung, Johannes Klein
Augenschein eingenommen an Michael Hatzung des Maurers und Johannes Klein des Zimmermanns Hauß, Zwischen dem Bierhauß zum Störckel und Friderich Rügers des fripier Hauß hieher der großen gewerbs Laub., welche umb erlaubnus gebetten mit jhrem Hauß, so 13. schuhe breit ist, Undem dem Überhang /:der 12 schuhe tieff ist:/ an einem ende 6 schuhe am andern 5. schuhe Vorzubauen, und das Übrige Vorm Überhang abzuschneiden.
Erkannt Willfahrt solle die flucht Von Rüegers Unterem Eck, an das Eck Herrn Rath. Johann Braunen Hauß an der Schlauchgaß gezogen werden, und die Imploranten für diße erlaubnus für ein und alle mahl 10. lb. erlegen. dt. den 31. Maÿ 1748. 10. ld. d.

(f° 70) Dienstags den 5. Novembris 1748 – Michäel Hatzung, Johannes Klein
In gegenwahrt Vorbenamsten Erben, ist ein augenschein eingenommen worden an Michäel Hatzung des Maurers und Johannes Klein des Zimmermanns Neü bauenden Hauß, neben Johann Jacob Meÿer des Bierwürths hauß Zum Störckel, welche um erlaubnus gebetten einen (-) und 3. schuhe tieffen altan daran Zumachen, wie die Nachbaren auch Haben, Erkannt Willfahrt.

1772, Préposés au bâtiment (VII 1415)
Les préposés demandent au marchand de tabac Jean Dupé de repeindre ses deux maisons contiguës (il vient d’acheter celle à droite de la sienne) en gris perle et de supprimer sa gouttière à tête de dragon.

(f° 97) Dienstags den 18. Augusti 1772. – Sr Doupé tabackhändler
Sr Doupé, der tabackhändler, wurde vorbeschieden und Ihme anbefohlen seine beede neben einander beÿ der Gewerbslaub gelegene Häuser Perlfarb anstreichen, und den: an dem einen Haus sich annoch befindlichen Ausschuß Naach mit einem drachen Kopf wegmachen zu laßen.

1774, Préposés au bâtiment (VII 1416)
Le sieur Dupé et compagnie demandent qu’il soit interdit de poser des étaux de foire au bas des Grandes Arcades où le passage est trop étroit pour que les voitures puissent passer. Les préposés interdisent les étaux des Grands Arcades jusqu’à la maison Schwartz (ensuite n° 29).

(f° 73-v) Dienstags den 21. Junii 1774. – S. Doupé p.to Meßständ
Sr Doupé et Comp° biten die Meßständ unten an der gros gewerbslaub weil die Passage vor Kutschen Ziemlich eng weg zu gebieten.
Erkannt, Willfahrt und soll von der Gros Gewerbslaub bis an H. Schwartzen Haus kein Stand in den Weeg vor die Häuser gestellet werden.

Description de la maison

1758 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée une boutique, à l’arrière un bureau, en outre plusieurs poêles, chambres et cuisines, le comble à la Mansard est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée, le tout estimé avec la petite cour, le puits et autres appartenances et dépendances à la somme de 5000 florins
1774 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière, une boutique, une arrière-boutique, plusieurs poêles, chambres et cuisines, comble couvert de tuiles plates, cave voûtée, hangar et puits, estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 4600 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue des Grandes Arcades

nouveau N° / ancien N° : 62 / 26
Stammler
Rez de chaussée et 3 étages bons en maçonnerie et balcon
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 299 case 3

Stammler Christophe Henry à Strasbourg

N 1032, maison, sol – vis à vis la place d’armes N° 26
Contenance : 1,25
Revenu total : 299 et 0,65
Année d’entrée :
Année de sortie : 1845
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 15
fenêtres du 3° et au-dessus : 15

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 299 case 2
Deux maisons sont réunies dans la même case en 1845

Stammler Christophe Henry à Strasbourg

N 1031, maison, sol – vis à vis la place d’armes N° 25
Contenance : 2,30
Revenu total : 1225,20 (1224 et 1,20) puis 1226,76 (1224 – 1,20 + 0,91 – 0,65)
Folio de provenance : 300
Folio de destination : 300
Année d’entrée :
Année de sortie : 1852
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 14 puis 53 / 43
fenêtres du 3° et au-dessus : 15 puis 36 / 29

N 1030, maison, sol, N° 49
Contenance : 1,75
Revenu total : 0,91
Folio de provenance : 299
Folio de destination : 300
Année d’entrée : 1845
Année de sortie : 1852

N 1032, maison, sol, N° 26
Contenance : 1,25
Revenu total : 0,65
Folio de provenance : 299
Folio de destination : v. Can
Année d’entrée : 1845
Année de sortie : 1852

Folio 299 de la matrice cadastrale

Cadastre napoléonien, registre 23 f° 1089 case 2

Stammler Henri Guillaume, propriétaire
1868 Stammler Wilhelmine & consorts
1886/87 Stammler Wilhelmine Magdalena u. Marie Valerie
1887/88 Weingand Joseph Uhrenmacher
98/99 Göhrs & Cie, in Liquidation offene Handelsgesellschaft
(2451) 1909 Goehrs Theodor Kaufmann u. Goehrs Luise Rentnerin
(ancien f° 837)

N 1031.p Maison, N 1031.p Maison, Rue des grandes arcades 33
Contenance : 1,25
Revenu total : 319,65 (159,50 – 159,50 – 0,65)
Folio de provenance : (299)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 7 et 9 / 20 / 16
fenêtres du 3° et au-dessus : 4 et 6 / 12 / 10

N 1032 sol, Rue des grandes arcades 33
Contenance : 1,25
Revenu total : 0,65
Folio de provenance : (299)
Folio de destination : Gb

Cadastre allemand, registre 32 page 446 case 3

Parcelle, section 62, n° 38-c – autrefois N 1032
Canton : An den Gewerbslauben Hs N° 33
Désignation : Hf. Whs, engT u. NG
Contenance : 1,35
Revenu :
Remarques : 1909 von Parz. 38-a – VII, 112

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1914), compte 2263
Goehrs Theodor u. Luise
1911 Goehrs Theodor
gelöscht 1914

(Propriétaire à partir de l’exercice 1914), compte 446
Goehrs Karl Gustav Herm. We
1914 Goehrs Theodor August und Ehefr. Maria Elisabeth Leonie geb. Schmutz
1947 Goehrs Théodore Aug. les héritiers et sa veuve les héritiers
(1639)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1950), compte 2102
Elbel Marie Lucie
1924 Société Anonyme de l’Est Cinéma à Paris
1944 Arcaden Filmtheater Hochwelker u. Wintrich offene Handelsgesellschaft
1947 Société Anonyme de l’Est Cinéma à Paris
(359)

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton 5, Rue 98 au bas de la Place D’armes

26
Pr. Dubé Jean Marchand – Miroir

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton V, Rue 98 au bas de la Place d’Armes p. 240

26
Pr: Dubé, Jean, Marchand – Miroir

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

An den Gewerbslauben (Seite 48)

(Haus Nr.) 33-35-37
Manrique, Kurzwarenhandlung E 012
Schweitzer, Kaufmann. 3

Annuaire de 1890

(p. 51) 33
Weingand, Uhrm. E 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 802 W 61)

Rue des Grandes Arcades n° 33-37 (volume 1, 1871-1916)

Le tuteur des sœurs Stammler, propriétaires, fait raccorder en 1885 la maison aux canalisations.
Les architectes Berninger et Krafft soumettent en octobre 1866 à la Police du Bâtiment le projet de construire pour le compte de Gœhrs et Compagnie un nouveau bâtiment à trois étages à la place des 33, 35, rue des Grandes Arcades. Ils modifient en décembre leurs plans pour que la cour ait la surface réglementaire. Ils obtiennent l’autorisation le 15 décembre 1896. Ils présentent en avril 1897 un nouveau projet d’après lequel le nouveau bâtiment comprend aussi l’ancien numéro 37. Les maisons 33 et 35 sont démolies en mai 1897, la démolition du numéro n° 37 est reportée à l’année 1899 à cause d’un bail qu’il est impossible de résilier. Le gros œuvre du nouveau bâtiment à la place des anciens 33 et 35 est terminé en août 1897.
Le commerçant Manrique est autorisé en 1898 à poser trois stores au 33-35, rue des Grandes Arcades. Le mur pignon entre les 37 et 39 est reconstruit en juillet 1899 pour remédier à son manque de solidité.
Le bâtiment à la place de l’ancien n° 37 est en construction l’été 1899. Les architectes obtiennent le 9 août 1899 un avenant pour le couronnement en forme de tour. Les travaux sont terminés en décembre 1899.
Le préfet dispense le 23 mai 1900 le maire de faire appliquer dans le grand magasin Manrique les prescriptions du 27 juillet 1899 d’après lesquelles les piliers et les colonnes devraient être revêtus d’un matériau incombustible.

Sommaire

1871 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Ackenheil soit autorisé au nom de Frédéric Krug (locataire de Gerson Schneider) à faire une prise pour environ trois becs
1885 – Le maire notifie les filles de Guillaume Stammler (demeurant 9, rue du Tivoli à côté de la propriété Herrenschmidt) de faire ravaler la façade du 33, rue des Grandes Arcades – Ch. Dach, curateur des demoiselles Stammler (demeurant 121, Grand rue), en demande le report après les travaux qu’il a prévu de faire faire (15 septembre)
1885 (21 septembre) – Ch. Dach demande l’autorisation de faire un raccord aux canalisations – Autorisation accordée à Ch. Dach, curateur des demoiselles Stammler, sous couvert du commissaire de police. – Dessin
1890 – Le maire notifie l’horloger Joseph Weingand, demeurant sur place, de faire ravaler la façade du 33, rue des Grandes Arcades – Travaux terminés, il y a des inscriptions en français, octobre
1890 (juillet) – Dossier ouvert suite à la demande de la veuve Greiner pour compléter le ravalement – Travaux terminés, il y a des inscriptions en français, septembre
1897 – La Police du Bâtiment constate que l’entrepreneur Wieger a posé sans autorisation une clôture de chantier devant la propriété Manrique, 33-35, rue des Grandes Arcades
Dossier ouvert suite au courrier de l’entrepreneur Wieger qui occupe la voie publique devant la propriété Gœhrs et Compagnie au 33-35, rue des Grandes Arcades
L’entrepreneur E. Wieger (30, rue du Faubourg de Pierre) est autorisé à poser une clôture de chantier devant la propriété Gœhrs et Compagnie au 33-35, rue des Grandes Arcades, 30 avril 1897
1897 (août) – L’entrepreneur demande six semaines de prolongation – Autorisation – Quittances de droits, août 1897, octobre 1897, novembre 1897 (occupation de la voie publique), Wieger
1897 (juillet) – Les architectes Berninger et Krafft demandent au nom de Gœhrs et Compagnie l’autorisation de faire un raccord aux canalisations dans la ruelle des Dominicains pour leur nouvelle construction – Plan – Autorisation – Quittances, juillet 1897, octobre 1897
1898 – Dossier ouvert suite au courrier du commissaire de police. Manrique demande l’autorisation de poser trois stores au 33-35, rue des Grandes Arcades – Droits à verser. Dossier classé, octobre 1898
1896 (15 décembre) – Droits pour un nouveau bâtiment de trois étages au nom de Berninger et Krafft (2, rue du Faubourg de Pierre) – Idem, 1 mai 1897
1896 (octobre) – Dossier ouvert suite au courrier de Berninger et Krafft concernant un nouveau bâtiment à construire pour le compte de Gœhrs et Compagnie aux 33, 35, rue des Grandes Arcades
1896 (décembre) – Le maire répond qu’il ne peut accorder l’autorisation parce que la cour prévue fait moins du cinquième du terrain. Comme le terrain fait 230 mètres carrés, la cour devra avoir au moins 46 mètres carrés et ne devra pas être couverte.
1896 (décembre) – Berninger et Krafft transmettent de nouveaux plans. La cour aura exactement 46 mètres carrés, le toit vitré sera au niveau supérieur du rez-de-chaussée et non plus du premier étage.
1896 (15 décembre) – Les architectes Berninger et Krafft sont autorisés à construire un bâtiment (commerce et habitation) à trois étages sur le terrain sis 33, 35, rue des Grandes Arcades à la place de deux maisons suivant l’autorisation accordée par le commissaire de police – Dessins
1897 (avril) – Les architectes Berninger et Krafft modifient leur projet du 19 octobre 1896. Le nouveau projet s’étend au n° 37 dont la société Gœhrs et Compagnie est devenue propriétaire. – Le maire transmet la demande au commissaire de police – Dossier ouvert suite à la demande
1897 (30 avril) – Les architectes Berninger et Krafft sont autorisés à construire un bâtiment (commerce et habitation) à trois étages sur le terrain sis 33, 35 et 37, rue des Grandes Arcades à la place des anciennes maisons – Dessins
Suivi des travaux. Les maisons 33 et 35 sont démolies sauf le rez-de-chaussée, 8 mai 1897. Le rez-de-chaussée est aussi démoli, les gravats ont été emportés, 13 mai 1897
1897 (13 mai) – Les architectes Berninger et Krafft déclarent que les travaux au n° 37 sont reportés à l’année 1899 à cause d’un bail qu’il est impossible de résilier.
Suivi des travaux. On creuse les fondations. Le mur pignon arrière est commencé, 24 mai 1897. Le mur pignon arrière est repris en sous-œuvre, les voûtes des anciennes caves sont démolies, 1 juin. Les poutres en fer sont posées au sous-sol, les échafaudages sont montés, 21 juin. Les piliers en fer, les colonnes et les traverses sont terminés jusqu’au deuxième étage, 26 juillet. Le comble en fer est commencé. La maçonnerie des murs donnant sur la cour est commencée, 29 juillet.
1897 (19 août) – Les architectes demandent la réception du gros œuvre. La Police du Bâtiment n’a pas d’observation à faire, 28 août.
Suivi des travaux. Les plâtriers ont terminé leur travail, l’aménagement intérieur est en cours, 1° octobre. Les travaux sont terminés, sauf dans le logement du troisième étage, 9 novembre. Le logement est terminé. Les travaux sont suspendus (10 janvier 1898) jusqu’à ce que le numéro 37 soit transformé en septembre 1899. – La cage d’escalier massive et la structure en fer sont terminés jusqu’au deuxième étage, juin 1899
1899 (4 juillet) – La Police du Bâtiment constate qu’un bâtiment non porté dans l’autorisation du 30 avril 1897 est en construction rue des Dominicains.
1899 (26 juin) – Berninger et Krafft déclarent que la démolition du contre-mur au rez-de-chaussée de la maison Manrique a montré que le mur pignon de vingt mètres de haut n’a que 20 centimètres d’épaisseur au rez-de-chaussée de la maison Elbel Manrique et qu’il est peu solide. Les architectes demandent une visite des lieux. – Autre courrier des mêmes, illustré d’un croquis, 29 juin. – La Police du Bâtiment constate les faits, 30 juin. Les architectes devront demander une autorisation pour le bâtiment Manrique rue des Dominicains. – Rapport, le mur entre le 39, rue des Grandes Arcades et celui du n° 37 appartenant à Manrique est en mauvais état. Il devra être reconstruit en commun. – Dessins
Suivi des travaux. La partie défectueuse du mur est réparée, on pose le comble en fer, juillet 1899.
1899 (1° août) – La Police du Bâtiment constate qu’une construction en forme de tour est en cours au n° 37 alors qu’elle ne figure pas dans l’autorisation du 30 avril 1897.
1899 (4 août) – Berninger et Krafft transmettent de nouveaux dessins.
1899 (9 août) – Avenant à l’autorisation du 30 avril 1897
Suivi des travaux. Le gros œuvre est presque terminé, août 1899. Les plâtriers ont terminé leur travail, l’aménagement intérieur est en cours, octobre. Travaux terminés, dossier classé, décembre 1899. – Dessin
1899 (octobre) – Le maire demande au commerçant Manrique de faire revêtir les piliers et les colonnes d’un matériau incombustible dans son magasin sis 33-37, rue des Grandes Arcades pour satisfaire aux prescriptions du ministère pour l’Alsace-Lorraine en date du 27 juillet 1899. – Rappel et signification, janvier 1900 – J. Manrique répond le 6 janvier 1900 sur papier à lettres illustré qu’il a fait apposer des affiches interdisant de fumer mais qu’il n’est pas possible de revêtir les colonnes sans gêner son commerce – Le maire réitère sa demande le 14 février – Manrique déclare qu’il va faire appel auprès du ministère
Rapport sur la sécurité dans le grand magasin J. Manrique, par le professeur Louis Levy, architecte à Karlsruhe (sept pages). Le règlement a surtout été rédigé pour des bâtiments anciens transformés en entrepôts (Warenhäuser). Il y a moins de circulation et de marchandises dans les grands magasins (Geschäftshäuser). Il s’agit en l’occurrence d’un grand magasin qui a été construit d’après une excellente technique. Le rapport cite les prescriptions de sécurité telles qu’elles ont été publiées par l’architecte Garbe. Le grand magasin accueille 1100 clients pendant neuf heures, soit 122 personnes par heure. Comme chaque client reste en moyenne vingt minutes, il y a environ 40 clients en même temps dans les locaux, auxquels s’ajoutent 45 employés, soit au total 85 personnes. Des prises d’eau sont prévues pour lutter contre un éventuel incendie qui est d’autant moins à craindre que le bâtiment est construit en matériaux incombustibles. Des mesures simples pourront encore améliorer la sécurité (panneaux signalant la sortie, portes ignifuges à l’accès au sous-sol, système électrique d’alarme) – Le préfet dispense le 23 mai 1900 le maire de faire appliquer les prescriptions du 27 juillet 1899 dans le grand magasin Manrique, 23 mars 1900.
1900 (juillet) – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Le sieur Manrique demande l’autorisation d’habiter le troisième étage suite à l’ordonnance sur la sécurité contre l’incendie. – L’architecte municipal n’y voit pas d’objection.
(suite à venir)

Autres dossiers
802 W 62 (volume 2, 1922-1986) aménagement du Cinéma des Arcades, salon de thé, bureaux
802 W 63 (volume 3, 1986) modification de la façade, Est Cinéma puis restaurant Mc Donald’s
939 W 375 (volume 4, 1986-1997) bureaux, restaurant, commerce
802 W 64 (1988) avenant pour Est-cinéma
802 W 65 (1986-1987) dossier de sécurité
1684 W 553 (2007-2008) modification de la devanture, refus
1684 W 556 (2007-2008) modification de la façade, refus
1684 W 671 (2008) modification de la devanture

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom du boulanger Jean Bechtold dans le Livre des communaux (1587)

Originaire de Wertheim, le boulanger Jean Bechtold épouse en 1578 Chrétienne, fille de Wendelin Knab, de Sasbach près d’Oberkirch.
Mariage, cathédrale (luth. f° 7)
1578. Dnica XXVI post Trinitatis. 23. Novembr. Hans Bechtold der Beck von Wertheim, vnd Christin Wendlin Knabens Zu Schasbach bei Oberkirch eheliche tochter. Eingesegnet Montags den 8.t Decembris (i 6)

Le boulanger Jean Bechtold, originaire d’Urach, achète le droit de bourgeoisie le 20 novembre 1578 quelques jours avant son mariage.
1578, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 308
Hans Bechtholt von Urach der Beck hatt d. Burgrecht Kaufft und will mitt d Beckhern dienen Actum d. 20. Novembris Anno & 78.

Le boulanger Jean Bechtold et sa femme Chrétienne Knab vendent la maison dite à l’encorbellement (zum Überhang) au boulanger Georges Dambach et à sa femme Anne Voltz

1606 (13. Junÿ), Chancellerie, vol. 368-II (Imbreviaturæ Contractuum) f° 24
Kauffverschreÿbung vber Georg Dambachen Behausung Zum Uberhang
(Extendirt in lib. Contractuum huius Anni fo: 112.) Erschienen Mr Hanns Bechtoldt der Weÿßbeckh vnd Christina Knäbin sein eheliche haußfraw (verkaufft)
Georg Dambach dem Becken vnd Anna Voltzin seiner haußfrawen
Ein Behausung hoffstatt höfflin vnd Bachhauß mit allen andern Iren gebewen begriffen weit. recht. vnd gerechtigkeit gnd. Zum Uberhang gelegen Inn d. Statt St. gegen der Kürßner Zunfft Stuben über neben Hans Bauren dem Goldtschmidt die ein vnd anderseit Steffan Geßner dem Kürßner d. Rhatherrn hind. vff Hanns Ackern dem Barbier stoßend allerdings Zinßfrey ledig vnd eigen, vnd bekhant das der Khauff geschehen vnd Zugang. vmb 950 pfund pfenning
1616, Chancellerie, vol. 363 (Gemein Contract Buch) Kaufverschreibung über Georg Dambachen Behausung zum Uberhang, Hans Bechtold der Weißbeck und Christina Knäbin. 112.

Originaire de Schiltigheim et fils de l’aubergiste à la Charrue Jean Dambach, Georges Dambach épouse en 1603 Anne, fille de Martin Voltz d’Ottersweier qui est élevée depuis quinze ans par Jean Bechtold et Chrétienne Knab
1603 (28.4.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 53, Prothocollum 1597-1605)
Eheberedung Zwüschen Georg Dambacher dem ledigenn Beckenn vnnd Jungfrawen Annæ Voltzin beeden versprochenen Eheleuten
Zwüschen dem ehrsamen Georg Dambacher dem ledigenn Beckhenn, deß auch ersamen Hanßenn Dambachers, würth Zum Pflug vnnd burgers Zu Schilttingkheim ehelichen sohne Alß dem Breüttigam Ane einem
So dann der Erbarenn vnnd tugendsammen Jungfrawen Annen weÿland Martinn Voltzenn burgers Zu Otteßwÿhr seligen hinderlaßenen dochter Alß der Hoch Zeÿtterinn Andern theilß, begeben vnd Zugetragen, Auch darbeÿ den beÿsein vnd personliches gegenwerttigkheitt der Ehrwürdigen wolgelehrten Fürnehmen weißenn Erbarenn vnd bescheÿdenen Herrn M. Nicolai Flori Pfarrers Zu Schilttingkheim vnd Hanß Dambachs seines deß Hochzeitters günstigenn herrn Vatters vff seiner deß Breüttigams So dann vff der hochzeÿtterin seitten herrn Wilhelm Binckelman vnd Stephan gaßners beeder groß. Raths bewanten, Mehr hanß Bechtoldt weinhändlern Ihres günstigen lieben herren vnd vetters vnd Zu dießes heüraths abrede erpettener beÿständere
(…) Zu dem wöllen Herr Hannß Bechtoldt vnd fraw Christina Knäbinn, beede eheleüth Ihre lieber Vettern vnnd Baaß dieweil sie, die die hochzeiterin vff die fünffzehen Jar lang vfferzogen Ihro Zu einer ehesteür Zehen guldinn Ane baarem geltt vnd für Zwölff guld. werth haußrath schencken vnd verehren
So gebenn vnnd beschehen Inn der löblichen freÿen Reichß statt Straßburg Donnerstags den 28. Aprilis In dem Jar alß man von vnserß herrn einigen Erlösers vnnd seligmachers Jhesu Christi geburth Zalte 1603.

Célébration correspondante
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 164-v n° 24)
1603. Doîca Quasimodo 1. Maÿ. Jerg Danbacher, Hans Danbachs des württs Zue schilcken Son, ein beck, Anna, Martin voltzen von Brei*gheim hind.lassene Tochter. Eingesegnet Mont. d. 16. Maÿ (i 87)

Le boulanger Georges Dambach, originaire de Schiltigheim, achète le droit de bourgeoisie une semaine après son mariage
1603, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 667
Georg Dambach der Beckh vonn Schilttingheim kaufft mit beÿst. Wilhelm Bünckelmann vnnd Hans Bechtolden d. B. Will Beÿ den Beckh. dienen, vnnd sein Vermög. für 200 fl. angeben, Act. vt supra [24. Maÿ 603]

La maison revient à leur fils Jean Georges Dambach qui épouse en 1630 Marthe, fille du marchand Melchior Hartung : contrat de mariage, célébration

1630 (13.5.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 55)
Eheberedung – zwüschen dem Ehrenhafften vndt bescheidenen Johann Georg Dambach dem weißbeckhenn, deß wohlachtbarenn vnd fürnehmenn herrn Georg Dambach Auch weißbeckhens vndt burgers Zue Straßburg ehelichem Sohne, Alß dem breüttigamb Ane einem,
So dann der Ehrenn: vndt tugendreichenn Jungfrauwenn Marthæ Harttungin, deß Ehrenvesten vndt Vornehmenn herrenn Melchior Harttungß handelßmans vndt burgers Zue Straßburg eheleiblichenn dochter, Alß der hochzeitterinn Al Andern theill
Beschehen vndt verhandelt Inn deß Heÿligenn Reichß freÿen Statt Straßburg Donnerstagß den 13. Maÿ Inn dem Jahr deß herren Alß mann Zahlte 1630. [unterzeichnet] Ich Johannes Georg Danbach der Hochzeiter bekenne wie obsetehet
(Copie) Not. Strintz (Daniel, 58 Not 56) n° 684

Mariage, cathédrale (luth. p. 283)
1630. Doîca I. Trin. 30. Maÿ. Hans Jörg Dambach der weißbeck, H. Geörg dambach des weißbecken sohn, vnd J. Martha H. Melchior Hartung des Handelsmans tochter, eingesegnet montag 7 Junÿ (i 146)

Mentions de Georges Dambach père et fils dans les registres du Magistrat
1632, XV (2 R 58) Geörg Dambach. 216. (der alte, Kensterlin visitiren)
1636, XV (2 R 61) Georg Dambach. (Deputation vff dem Platz) 160. (idem) 168. Ca Johann Riehl. 251.
1637, XV (2 R 62) Georg Dambach Ca. Johann Riehlen (pt° injurien). 67.
1639, XV (2 R 63) Hanß Georg Dambach. 298. (wegen früchten hirsch)
1640, XV (2 R 64) Hanß Georg Dambach. 195 [umb Coriander und Senff außlaßung]. 200. [um Maagsamen außlaßung]
1645, XV (2 R 66) Hans Georg Dambach. 131. (Frücht außlaß)
1648, XV (2 R 67) Hanß Georg Dambach Ca. Lucernen Zunfft. 59. 64. 80. 91. 97.
1657, Conseillers et XXI (1 R 140) Hanß Georg Dambach. 243. (Schöffen Vorstellung)

1637, Protocole des Quinze (2 R 62)
Les préposés de la Taille rapportent qu’on dit que l’inventaire de Georges Dambach n’a pas été traité avec la même équité que celui de Léonard Wanner. L’inventaire Dambach sera soumis aux préposés qui l’examineront.
(f° 117) Sambstags den 17. Junÿ 1637. – Georg Dambach wegen Stalls
Ober Stallherren referiren, Es w.den wegen Geörg Dambachs des Weißbecken Zum Vberhang noch Immerfortt disscuers geführt, allß wann daßelbe viel stärcker dann Er sich v.stallt vnd vff der Statt Stall gegen Andern gahr leidenlich gehalten worden seÿe, sonderlich soll lienhard wanners Inventarium vmb ein gutes nit so starckh allß dießes sein Nicht desto wenig. dießes, vff dem Stall durch die dreÿ abgehandellt, Jenes von besagten dreÿern herauff gewÿßen word. so Ein vngliche procedur, vß der Sach aber Zukommen, v.meinen Obere Stallherren daß Dambachisch Inventarium sollte herein begert, besichtiget, durchgang. die dreÿ deß Stalls darüber gehörd vndt die befundene vmbständ wider für M. herren gebracht vndt Zu dero Erkandnus gestellt w.den.
Erkandt gevolgt, kann deß waß hiebeÿ fol. 67. wid. Dambach gebracht, gleich mit vßgemacht w.den.

Le farinier Jean Georges Dambach loue la maison dite zum Überhang et les outils de boulanger à Michel Roth

1649 (7. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 503 f° 409
Erschienen Hannß Georg Dambach der Meelmann alhie
hatt in gegensein Michael Roth deß Weißbeckhens Vnd Burgers Zu Straßburg
Verlüh. habe, seine eckhen Behaußung Zum Überhang genannt, nidwendig der groß. Erbißlaub. gegen dem Hauß Zum Krebß hien über neben Sebastian Ackhermann dem Handelßmann ein Vnd anderseit neben Balthasar Häckhel dem Kantengießer, hinden vff hannß Georg Schneidern den Statt Schloßer stoßend gelegen, zusambt den Zu dem Beckhen handwerck gehörigen werckzeug, welcher in eines sonderbahren Designation (…) specificirt ist, Vff Vier Jahr lang Von nechst Verschienen Ostern angerechnet für Vnd Vmb einen wochentlich. Zinnß benantlich 13. ß in gelt, Vnd alle Bachtag für 6. d Weißbrodt

Le farinier Jean Georges Dambach loue la maison dite zum Überhang et les outils de boulanger à Jean Braun. Le locataire n’a pas le droit de vendre d’autres marchandises dans la maison que le pain, la farine et la semoule. Il ne pourra sous-louer en entier ou en partie qu’à un boulanger.

1653 (5. sept:), Chambre des Contrats, vol. 514 f° 462
Erschienen H Hannß Georg Dambach der Meelmann
hatt in gegensein hannß Braunen deß weißbeckh.
daß Er demselb. albereit von Mariæ Verkündigung dißes 1653. Jahrs vffrecht und redlich verlühen habe,
seine Beckhen behaußung zum Überhang genannt, nidwendig der groß. Erbßlauben, geg. dem hauß zum Krebß hienüber, sampt dem Zu dem Beckhen handwerck gehörigem werckhzeug, welcher in einer sonderbahren designation davon Jeder theil ein Exemplar empfang. hatt, specificirt werd. solle, vff treÿ jahr lang Von besagt. Mariæ Verkündigung angerechnet, umb einen wochentlich. Zinnß benantlich. 13 ß in Geld und alle bachtag für 6 d weißbrot
(…) mit diß. conditionen, Erstlich deß dem Verlÿher der Truckheneÿ vorbehalten und nicht in gegenwärtig. lehenung begriffen, hiengeg. aber deß Verleÿhers kleinste Schweinstall im Beckhenwäldlin dem entlehner mit Verlühen sein,
Fürs Ander, solle der Entlehner in der entlehnten Behaußung neb. dem Brot, nichts alß Meel und Grieß feil haben und verkauffen,
Trittens mag der Entlehner die entlehnte Behaußung entwed. einem andern /:Jedoch daß es ein weißbeckh seÿe und Er daß handwerckh darinnen treibe, also daß hauß stäts ein Beckhenhauß bleibe:/ mit einand. od. ein d. daß ander Gemach einem od. mehr andern, etwaß darinn in Verwahrung Zu stellen verleÿhen, aber Er soll niemand dieselbe Gemach beziehen od. bewohnen laß., auch in allen fällen beÿdes umb den Zinnß alß auch die verwüstung dem Verleÿher stehen.
Zum Vierten, so soll der entlehnert in der entlehnten Behaußung keine Schwein Ziehen

Jean Georges Dambach hypothèque la maison au profit de l’ancien consul Brackhenhoffer. En marge, caution de sa femme Marthe, assistée de ses deux fils Melchior, boulanger, et Jean Jacques, pasteur à Ichenheim et Dundenheim (en Bade)

1665 (15. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 531 f° 352-v
Erschienen H Hannß Georg Dambach der älter
in gegensein deß Edel- Fürsichtig- hochweÿsen H Andreæ Brackhenhoffers dißer Statt alten Ammaÿsters und Treÿ Zehners – schuldig seÿen 600 Reichthaler, welche ehrengedachter H Ammaÿster Brackhenhoffer ihme H dambach und seinem Sohn hannß Georg ohnverschidentlich. (vertrawt)
Unterpfand sein soll hauß, höfflin, hoffstatt, Bachhauß mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten Zum Überhang genannt, alhie underhalb der großen Erbslauben einseit neben H Isaac Woillaume dem handelßmann, anderseit neben weÿl. Balthasar Häckhels deß Zinngießers seel. Erben geleg.
[in margine :] Erschienen Frau Martha hierinn gemelts Herrn hannß Georg dambachß deß ältern eheliche haußfraw, mit beÿstand hannß Melchior dambachß des Weißbeckhen und H. M. Johann Jacob dambachß Pfarrers zue Ichenheim und Dundenheim beeder ihrer eheleiblichen Söhn (…) zur Bürgin, Actum den 5. 7.bris A° 1665.

Le farinier Jean Georges Dambach vend la maison au boulanger Georges Oberlé. En marge, quittance remise par Marthe, femme du vendeur, assistée de ses fils Jean Jacques, pasteur, et Jean Daniel, pelletier.

1667 (14. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 638-v
(Prot. fol. 44) Erschienen H Hannß Georg Dambach der Meelmann
in gegensein Georg Oberle deß weißbeckh mit beÿstand H Frantz Graffen deß weißbeckh. seines Schwähers, und H Johann Thoman Tromers Notarÿ
hauß, hoffstatt, höfflin, Bachhauß, Bronnen mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten, Zum Überhang genannt, alhie beÿm Barfüßer Platz, geg. der Kürßner Zunfftstuben hienüber, einseit neben weÿl. Balthasar Häckhels deß Zinn Gießers nunmehr seel. hinderlaßener wittibin und Erben anderseit neben der Ackhermannisch. Behaußung, hind. vff Daniel Vnselt den Schreib Zeugmachern stoßend geleg. – umb 900 Pfund pfenning
[in margine :] Erschienen fr. Martha dambächin des hierinn gemelten Verkäuffers Eheliche haußfraw mit assistentz H M. Johann Jacob Dambachß Pfarrers Zu Ichenheim und hannß Daniel Dambachß der Kürßners beeder ihrer eheleiblichen Söhn (quittung) Act. den 5. 10.br. 1667.

L’acquéreur hypothèque trois semaines plus tard la maison au profit des enfants du diacre Philippe Feyhler

1667 (7. 10.br), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 677-v
Erschienen Georg Oberle der Weißbeck
in gegensein H. Andreæ fischers alten Großen Rhats Verwanthens alß Curatoris weÿl. H. M. Philippi feÿhelers Gewesenen Diaconi im Münster nunmehr seel. nachgelaßenee vier jüngerer Kinder – schuldig seÿe 600 Pfund Pfenning, daß Er damit nach beschriebene Behaußung erkauffen
Unterpfand sein soll hauß hoffstatt, höfflin Bachhauß Bronnen mit allen deren Gebäwen, Begriffen, Zum Überhang genannt, alhie beÿm Barfüßer Platz gegen der Kürschner Zunfftstuben, hienüber, einseit neben weÿl. Balthasar Häckhels deß Zinngießers nunmehr seel. hinderlaßener wittibin und Erben, anderseit neben der Ackhermännischen Behaußung, hinden vff Daniel Unselt den Schreib Zeügmachern stoßend gelegen

Fils du boulanger Jean Oberlé, Georges Oberlé épouse en 1658 Anne Marie, fille du boulanger François Graff
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 118-v n° 1)
1658. 10. Jan 1. post Ep. Görg Oberle der Weißbeck, Johann Oberle deß Weißbecken ehelicher Son, J. Anna Maria Frantz Graffen deß Weißbecken ehl. Tochter. Mont. 18. Ejs. (i 120)

Les Quinze confirment Georges Oberlé dans son droit de vannage auparavant détenu pat Albert Schabach
1663, Protocole des Quinze (2 R 80)
(f° 19) Sambstag den 7.ten Febr. – Georg Oberle d. Weißbeck bitt vmb g. confirmation Albrecht Schabachs ihme vf d. Lucerner Zunfft conferirt Wannenrecht. Erk. willfahrt.
1685 Conseillers et XXI (1 R 168) H. Georg Oberle wird Schöff. 203.

Georges Oberlé loue la maison au boulanger Jean Michel Roth, assisté de son père Michel Roth, aussi boulanger.

1669 (16. feb:), Chambre des Contrats, vol. 536 f° 104
Erschienen Georg Oberle der Weißbeckh mit beÿstand Georg Wagners des Ohlmanns
in gegensein hannß Michel Rothen, deß Weißbeckhen, mit assistentz Michael Rothen auch Weißbeckhen seines Eheleiblich. Vatters
entlehnt, die beckhen behaußung Zum überhang genannt gegen der Kürschnerstuben hinüber, nichts davon /:als Ein Stückh im Keller so der Verleÿher Ihme Vorbehalts und zu seinem costen underschlagen und beschlüßig mach. laßen soll:/ außgenohmen, Sechs Jahr lang von bevorstehend. Annunciationis Mariæ angerechnet umb einen wochentlichen Zinß benantlich 14. ß

Nouveau bail pour cinq ans entre les mêmes. Il est prolongé de quatre ans en 1679.

1675 (3. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 544 f° 465-v
Georg Oberle der Weißbeck
in gegensein Michael Rothen deß Weißbeckhen mit beÿstand Johann Müllers deß Leinenwebers
Verlühen, die Beckhen behaußung Zum Überhang genannt, gegen der Kürschner stuben hinüber nichts davon /:alß die Oberste Kamer und Ein Stuckh im Keller so underschlagen ist:/ außgenohmen fünff Jahr lang Von nechst Verwichen Annunciat. Mariæ angerechnet, und Einen wochentlichen Zinnß, benantlichen 15. ß
[in margine :] Erschienen hieringemelter Verleÿher hatt, in gegensein deß hierinngedachten Entlehners, mit beÿstand herrn Mathis Kallhardts deß Goltschlagers bekannt, daß Er, demselben die Lehnung Von Annunciationis Mariæ a° 1680 an, weiters uff 4. jahr lang prolongirt habe, gleichwohlen dergestalten, daß Er der Entlehner erwehne 4. Jahr über alle woch, ahne statt 15. ß, 1. lb d Zinnß raichen solle – Act. 29. April. a° 1679.

Georges Oberlé vend la maison à son fils Jean Georges Oberlé moyennant 1 650 livres. En marge, quittance remise en 1695 par Marie Graff, veuve du vendeur.

1691 (22. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 563 f° 872
H. Georg Oberle der Weißbeck
in gegensein Hannß Georg Oberle auch weißbecken seines leiblichen sohns
Eine becken behaußung höfflein und hoffstatt mit allen deren Gebäwen und zugehördten allhier gegen der Kirschner Zunnft stuben, einseit neben Hannß Michael Schwartz den Kupfferschmidt anderseit neben dietrich Schlehenacker dem biersieder hind. auff Isaac Unselt dem horntreher stoßend gelegen – geschehen umb 1650 pfund
Darbeÿ ist ferner expresse abgeredt und verglichen, daß der Vatter den Vordern theil deß Kellers welchen Er biß dato ingehalt, biß zu seinem todt, ohne abbruch obged. Zinnßes zu gebrauchen macht haben
[in margine :] Frantz Oberle der ledige kieffer hierinn geml. Georg Oberle, deß Verkaüffers leiblicher sohn (quittung), den 23. mart. 1694
[in margine :] H. Hans Voltz Garttner in Krautenau und E:E: kleinen Raths alter beÿsitzer als vogt hierin gemeldten Mariæ Gräffin des verkaüffers nun seel. hinterlassene wittib (quittung), den 30. junÿ A° 1695

Jean Georges Oberlin épouse en 1684 Marie, fille du tonnelier Loup Albert Wagenmann
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 26, n° 8)
1684. Eadem Dominicis (Quasimodo Geniti & Misericord.) Hans Georg Oberlin der Burger vnd ledige Weißbeck alhier H Georg Oberlin des Burgers vndt weißbecken alhier ehelicher Sohn vndt Jungfr. Maria weÿland Hn Wolff Albrecht Wagenmanns deß Burgers vnd Kiefers alhier nachgelßene eheliche Tochter. Copul. zu S Niclaus den 7/17. Aprilis (i 27)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Jean Georges Oberlin à se remarier avant la fin de son deuil.
1696, Conseillers et XXI (1 R 179)
(f° 72) den 25.ten April 1696) – Johann Georg Oberlin pt ° dispensationis temporis luctus.
S. ersch. H. Johann Georg Oberlin burger und Weißbeck producirt Insonderheit seiner Frauen Mariæ Wagenmännin documentum mortis vom 5. 10.bris jüngst vnd weilen er eine schwehre haußhaltung, und 2. Kind. hatt, er auch mit Jfr. Maria Elisabeth Glugin, burgers und schirmers tochter sich Vermählet, alß b. er Künfftig, sontag sich proclamiren laßen dörffen
Erk. gegen erlag 2. lb. d in das Neue allmosen willfahrt. H. XV. Goll, H. Schrag

Jean Georges Oberlin se remarie en 1696 avec Marie Elisabeth, fille du menuisier Henning Burtz
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 67)
1696. Domin. Quasimod. et Misericord. proclamati sunt, Joh: Georg Oberlin der Weißbeck burger alhier v. Jfr. Maria Elisabetha Henning Burtz deß schreiners v. burgers alhier ehel. Tochter. Copulati sunt Mittw. d. 9. Maÿ [unterzeichnet] Johann Georg oberle Alß hoch Zeiter, Maria Elisabeth Buntzin Als Hochzeiderin (i 69)

1691 XV (2 R 95) H. Georg Oberle d Beck spiehlt den Meister. 116-v

Jean Georges Oberlé loue un emplacement pour du bois dans le hangar qui dépend du poêle des Tanneurs
1706, Protocole de la tribu des Tanneurs (XI 358)
(f° 19-v) Dienstags den 15. Decembris Anno 1706
Hannß Georg Oberle der Weißbeck allhier soll auch von Zween plätzen im hindern Zunffthoff, allwo er holtz liegen hat, ohne was sich im Schopff befindet, als welches den bittel angehet, Jährlich vnd A° 1707. vf Joh. Bapt: erstenmahls 1. lb. d.

Marie Elisabeth, veuve de Jean Georges Oberlin, se remarie en 1709 avec le boulanger Jean Jacques Matzinger
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 159-v)
1709. Dominica XX & XXI post Trinit. proclamati sunt Johann Jacob Matzinger der ledige weißbeck allhier, weÿland Johann Jacob Matzinger, gewesen. Schuemachers und Todten gräbers Zu St. Henenæ nachgelaßener Ehl. Sohn, und Fr. Maria Elisabetha weÿl. H. Johann Georg Oberlin, gewesenen weißbecken und Burgers allhier nachgelaßene Wittib. Copulati sunt Mittw. d. 23. Octobr. [unterzeichnet] Jacob Matzinger Als hoch Zeiter, Maria Elisabeth Oberlin als hochzeiterin (i 166)

Compte que rend le tonnelier et marchand de vins Antoine Demuth de la tutelle des biens appartenant à Jean Adam Oberlin, fils de feus Jean Georges Oberlin et de Marie Wagenmann, dont la sœur Marie Barbe est morte peu après sa mère. André Schmidt a dressé l’inventaire de Marie Wagenmann après sa mort, Louis Scherer celui de Jean Georges Oberlin.
1711, Not. Scherer (Jean Louis, 53 Not 6)
Rechnung Mein Anthoni Demuths, Kieffers undt Weinhändlers auch Burgers zu Straßburg, als geordnet und geschwohrnen Vogts Johann Adam Oberlins, weÿl. Hn Joh: Georg Oberlins, geweßenen Weißbecken undt Burgers daselbsten, mit auch weÿl. frawen Maria Wagenmännin, deßen ehel. haußfrawen seel. in seiner ersten Ehe erziehlen Sohns, jnhaltend und ausweißend, waß ich vom Aug: A° 1708. biß Joh. Bapt:æ ao. 17110 seinetwegen eingenommen und hiengegen wiederumb ausgegeben, auch sonsten dießer Vogteÿ wegen verrichtet und verhaldelt habe. Erste Rechnung dießer Vogteÿ.

Bericht Zur gegenwärtiger Vogteÿ Rechnung. Zuwißen, demnach weÿl. die Ehren: vnd tugendsame Fraw Maria gebohrene Wagenmännin, Hn Joh: Georg Oberlins, des Weißbecken und Burgers alhier Su Straßb. ehelich geweßenen Hausfraw seel. d. 12.t Xbris A° 1695. von Gott dem Allerhöchsten aus dießer Zeitlichkeit abgefordert worden, so ist darauffhien, d. 29.t Febr. aô 1696. /:als ich Zuvor deren beed. hinderlaßenen Kinderen, Nahmens H. Adam und Mariæ Barbaræ welche letztere aber hernach auch nach der Mutter seel: verstorb. vnd vom Vatter geerbt word. beÿ Löbl. Vogteÿ Gericht Zum Vogt dargestellt und beÿ E. E. gr: Rhat confirmirt und beeÿdigt war:/ deroselb. hinterbliebene Verlaßensch. (…) durch Hn Andream Schmitt Notm. publ. und geschwornen Inventir schreiber ordnungsmäßig inventirt
Als aber Er H. Joh: Georg Oberlin der Vatter nunmehro seel. d. 1.ten Junÿ aô 1708. auch dißes Zeitl. mit dem ewigen verwechßelt so habe sogleich d. 8.ten Aug. dicti aî durch Joh: Ludwig Scherer den beeÿdigten Inventir Notar. (…) die Verlaßensch. inventiren und ein formliches Inventarium darüber verfertigen (lassen), wie ingleichem, was fr. Maria Elisabeth Buntzin die Wittib als Stieffmutter ad dies vitæ wÿdumbsweiße Zu genießen hatt
Eigenthumb ane einer Behausung. Ahne der im Inventario eingetragenen Behausung gebührt meinem Curando, dem ohnvergreifflichen Anschlag nach als volgt, vor mütterl. Antheil 333 lb, pro Legitimâ paternâ 99, Macht beedes in Summa 432 lb

Deuxième compte de la même tutelle
1714, Not. Scherer (Jean Louis, 53 Not 7)
Rechnung Mein Anthoni Demuths, Kieffers undt Weinhändlers auch Burgers allhier zu Straßburg als geordnet und geschwohrnen Vogts Johann Adam Oberlins, ledigen Weißbecken, weÿl. Hn Joh: Georg Oberlins gewesenen Weißbecken mit auch weÿl. frawen Maria Wagenmännin in erster Ehe erziehlten und hinderlaßenen sohns, jnhaltend und außweisend, was ich von Joh: Baptæ A° 1711 biß Annunc: Mariæ A° 1714. seintwegen eingenommen und dargegen wirderumb außgegeb. auch sonsten verrichtet und verhandelt habe. – Zweÿte Rechnung dießer Vogteÿ

Les héritiers de Jean Adam Oberlin issu du premier mariage de Jean Georges Oberlin et ceux des enfants de son deuxième mariage avec Elisabeth Buntz femme en secondes noces de Jean Jacques Matzinger (Marie Elisabeth femme de Jean Martin Roth, Anne Marie femme de Jean Garnier Antoni, Jean Georges et Dorothée femme du boulanger Jean Adam Hünstel) vendent la maison au boulanger célibataire Jean Frédéric Barbenès

1735 (3.5.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 344
weÿl. Johann Georg Oberlin weißbecken hinterlaßenenen nunmehr auch verstorbenen einen Sohns erster Ehe weÿl. Johann Adam Oberlin weißbecken hinterlaßener wittib Fr. Margaretha Salome geb. Brackwehrin anjetzo H. Johann Stall des silberarbeiter Ehefrau als Erbin ihres in erster Ehe mit ged. Oberlin erzeugten töcherleins weÿl. Margarethæ Salome Oberlinin, beÿständlich ihres ehevogts, Ferner eben derselben noch lebenden Kinder erster Ehe Anna Maria Oberlinin geschworner vogt Johann Michael Demuth der weinhändler, weither anfangs bemeldten Oberlins in zweÿter Ehe mit weÿl. Maria Elisabetha geb. Buntzin Johann Jacob Matzinger des weißbecken nachmaligen Ehefrau erzeugte Kinder und Enckel auch Erben Fr. Maria Elisabetha geb. Oberlinin Johann Martin Roth des weißbecken Ehefrau, Mehr weÿl. Anna Maria geb. Oberlinin mit Johann Werner Anthoni dem Knopffmacher erzeugte sechs Kinder Maria Elisabetha, Johann David, Johann Georg, Catharina Barbara, Anna Maria, und Maria Dorothea der Antoni vogt obged Roth weither H. M Johann Georg Oberlin Præceptor superioris gÿmnasÿ, so dann Fr. Dorothea geb. Oberlin Johann Adam Hünstel des weißbecken Ehefrau
in gegensein Johann Friedrich Barbenes des ledigen mehrjährig und ohnbevögtigt weißbecken, am 5. April jüngst vorgenommen und am 13. ejusdem ertheilt und hiebeÿ producirten erkanntnus
Eine weißbecken behausung höfflein hindergebäu, Bronnen und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten außerhalb der großen gewerbslaub ohnfern dem Barfüßerplatz gegen dem Krebsbeckenhauß über, einseit neben Johann Jacob Meÿe des Bier Brauers Bierbehausung zum Störckel anderseit neben Johann Benedict Bruder dem Lederhändler hinten auff Johann Nathanael Hertzog dem goldarbeiter – um 250 und 100 pfund capital verhafftet, der Stallischen Ehefrau zusammen 11/72, dero Kindern erster Ehe zu 11/72, Fr. Rothin 25/144, den Anthonischen Kindern 25/144, H. M. Oberlin 25/144, Fr. Hünstel ebenfalls zu 25/144 – um 350 pfund ausmachende capital, geschehen um 1640 pfund

Le boulanger célibataire Jean Frédéric Barbenès hypothèque le même jour la maison au profit de l’aumône Saint-Marc

1735 (3.5.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 347
Johann Friedrich Barbenes des ledigen mehrjährig und ohnbevögtigter weißbeck
in gegensein H. Lt. Johann Thomas Frölich Schaffners des allmoßens zu St Marx von deßen H. Pflegern bevollmächtigt – schuldig seÿe 1000 pfund
unterpfand, Eine heutigen tags erkaufft und aus jetzigem vorschuß gäntzlich bezalte weißbecken behausung höfflein hindergebäu, Bronnen und hoffstatt mit allen übrigen denen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten außerhalb der großen gewerbslaub ohnfern dem Barfüßerplatz gegen dem weißbeckenhauß zum Krebs über, einseit neben Johann Jacob Meÿer des Bier Brauers Bierbehausung zum Störckel anderseit neben Johann Benedict Bruder dem Lederhändler hinten auff Johann Nathanael Hertzog dem goldarbeiter

Fils du chaudronnier du même nom, Jean Frédéric Barbenès épouse en 1735 Anne Marie Rœderer, fille du tonnelier et marchand de vins Jean Philippe Rœderer : contrat de mariage, célébration

1735 (29. 9.br), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 76) f° 850
Eheberedung – zwischen dem Ehren und Vorachtbahren herrn Johann Friderich Barbenes, dem leedigen weißbeck und burgern alhier Zu Straßburg weÿl. H Johann Friderich Barbenes des geweßenen Kupfferschmidts undt Burgers allhier mit Fr. Anna Barbara geborner Geÿlerin ehelich erzeugtem Sohn als breutigam ane einem
So dann der Ehren und tugendsamen Jgfr. Annæ Mariæ Rödererin des Ehren und wohlgeachten Hn Johann Philipp Röderer Kieffers und weinhändlers auch burgers allhier mit nunmehro weÿl. Fr. Anna Maria geborner Fischerin seiner Ehefraun seel. ehelich erziehlter dochter als hochzeiterin ane dem andern theil
Straßburg Dienstags de, 20. Novembris A° 1735. [unterzeichnet] Johann Friderich Barbenes als hoch Zeiter, Anna Maria Röderrin als hoch Zeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 159)
1736. Domin. I. et II. post Epiphan. sindt außgeruffen, vndt Mittwochs darauff als den 18. Jan: Ehelich eingesegnet worden Johann Fridrich Barbeneß der ledige Weißbeck vndt Burger allhier Johann Friedrich Barbeneß geweßenen Burgers vndt Kupfferschmidts allhier nachgel. Ehel. Sohn, vndt Jungfer Anna Maria Redererin Johann Philipp Rederers, Burgers vndt Küffers allhier Ehl. Tochter [unterzeichnet] Johann Friederich Barbenes, hochzeiter, Anna Maria Röderrin, hochzeiterin (i 161)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans leur maison qui y est décrite. Ceux du mari s’élèvent sans la maison à 319 livres, ceux de la femme à 442 livres.

1736 (8.2.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 45) n° 1461
Inventarium über des Ehrengeachten Hn. Johann Friederich Barbenes, des weißbecken, undt der Ehren u. tugendbegabten frauen Annæ Mariæ gebohrner Rödererin, beed. Eheleuthe und Burgere alhier Zu Straßburg, einander in den Ehestand zusammengebrachte Nahrungen, auffgerichtet in Anno 1736. (…) in ihrem ohnlängst, mit gott angetrettenen Ehestand würcklich Zusammen gebracht und Krafft deren mit einander auffgerichteten Eheberedung ihnen und Ihren Erben, alß ein ohnverändert und vorbehalten guth mithien die Ergäntzung des Künftigen abgangs expresse reservirt, conditionirt und bedungen haben (…) So beschehen in beÿsein Hn Johann Jacob Fischers des gastgebers Zum Stall der Ehefrauen annoch ohnentledigten Vogts Straßburg den 8.ten Februarÿ 1736.

In einer alhier Zu Straßburg ohnfern dem Baarfüeßer Platz gelegenen dem Ehemann gehörigen behaußung folgendes befunden, wie volgt
Eigenthumb ane einer Behaußung (M.) Nemlichen Eine weißbecken behaußung höfflein, hintergebäu, Brunnen und hoffstatt, mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithe, zugehörden, recht und gerechtigkeit, allhier Zu Straßburg außerhalb der großen gewerbslaub ohnfern dem Baarfüßer platz gegen dem Krebs beckenhauß über, j. s. neben Hn Johann Jacob Meÿer des Bierbrauers bierbehaußung Zum Störckel, 2. s. neben Hn Johann Benedict Bruder dem Lederhändler, hinten auff H Johann Nathanäel Hertzog den goldarbeither stoßend gelegen, Wavon man jährl. auff den 3. Maÿ dem allhießigen löbl. Stifft St. Marx 40. lb. d Zinß Zu lüffern hat, in hauptgut ablößig mit 1000. lb. Weiter hat Er Anna Barbara Barbeneßin geb. Geÿlerin, des Manns Vorgemelte eheleibl. Mutter jahrs auff Georgÿ 32. lb d j ß Zuerfordern, so in Capital wiederlößig mit 800 lb. So dann Verzinßet mann mit 7. lb 10 ß weÿl. Hn Matthiæ Graffen deß gewesenen Weißbecken und burgers allhier Verlaßenen Kindern deren Vogt ist H Wendling Schneider der glaßer und burger allhier, in restirendem Capital 187. lb 10 ß. Sonstan aber seÿe solche behaußung über angegebene Beschwerde und passiv &Capien gegen männiglichen freÿ leedig und eigen, welche aber dermahlen ohnangeschlagen gelaßen wird. Worüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiher C. C. Stub gefertigt und mit deren anhangenden Insiegel verwahrtet datirt 3. Maÿ A° 1735.
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Des Ehemanns ohnverändert guth, Sa. haußraths 32, Sa. Silbers 6, Sa. goldenen Ring 1, Sa. baarschafft 259, Sa. Eigenthums ane einer behaußung Nihil, Summa summarum 300 lb – Darzu gelegt die Ihme ane unten beschriebenen haussteuren Zukommende helfte mit 19 lb, So belaufft sich Sein des Ehemanns völlig ohnveränderten guths /:außer des Eigenthums ane einer behaußung:/ auff 319 lb
Dießemnach wird auch der Ehefr. ohnverändert und eigenthümlich guth consignirt und beschrieben, Sa. haußraths 53, Sa. Silbers 17, Sa. goldener ring 25, Sa. der baarschafft 327, Summa summarum 423 – Hierzu gerechnet ihre helffte welche ane ane hernach folgenden haussteuren gebührt und antrifft 19 lb, Welchemnach das der Ehefrauen völlig ohnverändert Vermögen vorhererzählter maßen antrifft 442 lb
Wÿdemb Verfangenschaft Welche Hr Johann Philipp Röderer der Kieffer und Weinhändler auch burger allhier der Ehefrauen eheleibl. Vatter ad dies vitæ zu genießen hat. Crafft über weÿl. Frauen Annæ Mariæ Rödererin gebohrener Fischerin sein H. Johann Philipp Röderers gewester Ehefrau seel. Verlaßenschafft auffgerichteten Inventarÿ de 1735.

Jean Frédéric Barbenès et Anne Marie Rœderer hypothèquent la maison au profit du sellier Jean Philippe Steinbach

1738 (9.10.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 576-v
Johann Friedrich Barbenes der weißbeck und Anna Maria geb. Rödererin mit beÿstand H. Dürninger und H. Hammerer EE. kleinen Raths alter beÿsitzer
in gegensein Johann Philipp Steinbach des Sattlers für sich selbst und als vogts Johann Daniel von Hipßen des huetmachers – schuldig seÿen 100 und 50 pfund
unterpfand, Eine Weißbeckenbehausung, höfflein und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden und rechten unterhalb der großen gewerbslaub gegen dem Baarfüßer platz zu und dem Beckenhauß zum Krebs über, einseit neben Johann Friedrich Rüger dem altgewenther, anderseit neben dem Bierhauß zum Stöckel Johann Jacob Meÿer, hinten auff Nathanael Hertzog den Silberarbeiter – als ein in seinem ledigen standt A° 1734 erkaufftes guth

Autre hypothèque au profit de Susanne Kob, veuve du diacre Jean Chrétien Treitlinger

1743 (6.5.), Chambre des Contrats, vol. 617 f° 194
Johann Friedrich Barbanes der weißbeck und Fr. Anna Maria geb. Rödererin mit beÿstand H. Zeÿß und H. Gambs beede EE. kleinen Raths beÿsitzer
in gegensein H. Johann Christian Treitlinger J.U.L. und advocati beÿ Löbl. Ritter directorio mandatrÿ seiner mutter Fr. Susannæ geb. Kobin weÿl. H. M. Johann Christian Treitlinger gewesten Diaconi zu St Nicolaus – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, eine weißbecken behausung, höfflein, hoffstatt cum appertinentis gegen dem Baarfüßer platz und dem beckenhauß zum Krebs über, einseit neben Johann Friedrich Rüger dem Altgewänder, anderseit neben bierhauß zum Störckel, hinten auff Nathanael Hertzog den silberarbeiter – als ein am 3. Maÿ 1735 erkaufftes guth

Jean Frédéric Barbenès est mis à l’amende pour avoir vendu des gâteaux aux œufs le surlendemain de la tournée du nouveau consul.
1744, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 10)
(f° 34) Mittwochs den 19. Februarÿ 1724 – Straff
Johann Friderich Barbenes der weißbeckh dahier ist accusirt daß Er wider articul annoch Zweÿ täg nach des Hern Ammeisters umbfahrts Tag weiche Eÿerstellen verkaufft, Beklager præsens sagt wiße Sich nichts zu erinneren demnach ist auff des H. Zunfftmeisters undt deß Bittels attestation Erkandt, soll Beklagter den articul beßern mit 30 ß

Autre affaire de même nature
1745, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 10)
(f° 46) Dinstags den 5. Januarÿ 1745 – Straff
Friderich Barbenes der Weißbeckh dahier ist accusirt, daß Er am Sontag vor Thomas wider articul schon Stollen oder das so genannte geschnitte Brodt gebachen undt an offenem Laden verkaufft deßen Beklager nicht in abredt sagt hätte vermeint Es hätte nichts zu bedeuten weillen Es nur Ein Tag Vor Thomans Tag war. Erkandt soll den articul beßern mit 1. lb 10. ß.

Le notaire Stœber dresse l’inventaire, non conservé, après la mort de Jean Frédéric Barbenès

1746, Not. Stoeber l’aîné (répert. 6 E 41, 1127-1) n° 414
Inventarium über Weil. H. Joh: Friderich Barbenes Weißbeck Verlassenschafft

Anne Marie Rœderer se remarie avec le boulanger Joseph Gabriel, fils du boulanger Jean Hubert Gabriel : contrat de mariage, célébration
Eheberedung zwischen dem Ehrengeachten Joseph Gabriel, dem ledigen Becken, weÿl. H. Johann Hubert Gabriel, deß geweßenen Schwartzbecken und burgers allhier, mit Fr. Anna Elisabethe Gabrielin seiner hinterbliebenen Wb. ehelich erzeugtem Sohn alß dem hochzeiter, beÿständlich H Georg Friderich Nestling, des Beckers und burgers dahier seines geschwohrnen Vogts, und H Johann Heinrich Stöber nadlers und burgers dahier der Mutter geschwornen Curatoris an einem
So dann der Ehren: und tugendsamen Fr. Annä Mariä Barbeneßin geb. Rödererin, weÿl. Johann Friderich Barbenes des geweßenen Weißbecken und burgers dahier seel. hinterbliebener Wittib alß der hochzeiterin, mit assistentz H. Johann Philipp Röderer deß Kieffer Mrs und burgers dahier ihres eheleibl. Vatters, an dem andern theil gepflogen
Actum Straßburg Mittwochß den 29. Januarÿ 1749 [unterzeichnet] Joseph Gabriel als hoch Zeiter, Anna Maria barbenesin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 192-v)
1749. Sont. Oculi et Lætare proclamati Mittw. d. 19. Martii copulati sunt Joseph Gabriel, lediger Meelmann u. burger h. l. weÿl. Johannes Gabriel gew. schwartzbecken u. b. h. l. ehel. sohn, und Fr. Anna Maria geb. Rödererin, weÿl. Johann Friderich Barbanes, gew. weißbecken u. b. h. l. wittwe [unterzeichnet] Joseph Gabriel als hoch Zeiter, Anna Maria baebenesin als hoch Zeiterin (i 197)

Le tuteur des cinq enfants de Jean Frédéric Barbenès vend la maison au maître maçon Michel Hatzung et à sa femme Marie Salomé Hügel

1748 (8.4.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 339
Johann Philipp Barbaneß der haußfeurer als vogt weÿl. Johann Friedrich Barbaneß des weißbecken 5 kindern Johann Friedrich, Johann Philipp, Johann Daniel, Annæ Mariæ und Mariæ Barbaræ der Barbaneß
in gegensein Michael Hatzung des maurer meisters und Mariæ Salome geb. Hügelin, versteigerung
eine weißbecken behausung, höfflein, hintergebäu, bronnen und hoffstatt mit allen übrigen deroselben gebäu, begriffen, weithen, zugehörden und rechten, außerhalb der großen gewerbs laub ohnfern dem Baarfüßer platz einseit neben der bierbehausung zum Störckel, anderseit neben Johann Friedrich Rüger dem alt gewänder, hinten auff Johann Nathanael Hertzog den goldarbeiter – um 1000, 150 und 150 pfund verhafftet – als ein vätterliches erbguth, geschehen um 1535 pfund

Michel Hatzung hypothèque la maison au profit de Marie Marguerite Barbenès

1748 (30.4.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 381-v
Michael Hatzung der maurer meister
Johann Philipp Barbaneß des haußfeurers als gewalthabers seiner schwester Maria Margaretha Barbaneß, 75 pf
unterpfand, eine behausung, hindergebäu, höfflein, bronnen und hoffstatt außerhalb dem großen gewerbslaub ohnfern dem Baarfüßerplatz, einseit neben der bierbehausung zum Störckel, anderseit neben Johann Frantz Rüger dem altgewändern hinten auff Johann Nathanael Hertzog den goldarbeiter

Michel Hatzung et Marie Salomé Hügel vendent quelques mois plus tard la maison au marchand de tabac Jean Dupé et à sa femme Marie Madeleine Cécile Haupt pour 5 250 livres

1748 (18.12.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 873-v
Michael Hatzung der maurermeister Maria Salome geb. Hügelin
in gegensein H. Jean Dupé des tabachändlers und Mariæ Magdalenæ Ceciliæ geb. Hauptin
eine behausung, hindergebäu, höfflein, bronnen und hoffstatt mit allen deren übrigen begriffen, weithen, zugehör und rechten außerhalb der großen gewerbslaub ohnfern dem Baarfüßerplatz, einseit neben der bierbehausung zum Störckel, anderseit neben Johann Friedrich Rüger dem Altgewändter, hinten auff Nathanael Hertzog den goldarbeiter – als ein am 8. Aprilis jüngst erkaufftes guth – um 5250 pfund

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit de Marie Cléophée Miville, veuve de Jean Christophe Reichard

1748 (18.12.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 875-v
H. Jean Dupé der tabachändler und Maria Magdalena Cecilia geb. Hauptin mit beÿstand Antoni Braun des säcklers und Jean Robinot Edelgestein Schneider beede ihrer vettern
in gegensein H. Rathh. Johann Daniel Braun des banquier vor sich selbst und innamen Fr. Mariæ Cleophe geb. Miville weÿl. ST. H. XIII Johann Christoph Reichard Fr. wittib – schuldig seÿen 1250 und 750 pfund zu bezalung des kauffschillings hiernach beschriebener behausung
unterpfand, eine anheute erkauffte behausung, hindergebäu, höfflein, bronnen und hoffstatt ohnfern dem Baarfüßerplatz, einseit neben der bierbehausung zum Störckel, anderseit neben Johann Friedrich Rüger dem Altgewändter, hinten auff Nathanael Hertzog den goldarbeiter

Autre hypothèque contractée le même jour au profit de Jean Barthelemy Marié, intéressé dans les affaires du roi

1748 (18.12.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 877
H. Jean Dupé der tabachändler und Maria Magdalena Cecilia geb. Hauptin mit beÿstand Antoni Braun des säcklers und Jean Robinot Edelgestein Schneider beede ihrer vettern
in gegensein H. Jean Barthelemy Marié, intéressé dans les affaires du Roy, zu bezalung des kauffschillings hiernach beschriebener behausung – schuldig seÿen 1000 livres
unterpfand, eine anheute erkauffte behausung, hindergebäu, höfflein, bronnen und hoffstatt ohnfern dem Baarfüßerplatz, einseit neben der bierbehausung zum Störckel, anderseit neben Johann Friedrich Rüger dem Altgewändter, hinten auff Nathanael Hertzog den goldarbeiter

Employé dans les ouvrages de la fortification et originaire de Saint-Mars-du-Désert dans le diocèse de Nantes, Jean Dupé épouse en 1743 Marie Madeleine Cécile Haupt, fille du remueur de grains Jean Michel Haupt : contrat de mariage, célébration
1743 (25. 9.br), Not. Claus (Adam, 7 not 12, protocole) f° 370
Eheberedung (…) zwischen dem Ehrsamen und bescheidenen Herrn Jean Douppé dem Employé dans les ouvrages de la fortification Herrn Jean Douppé geweßenen holtzhändlers Zu Nantes in Bretagne ehl. erziehlten sohn als Hochzeiter ane Einem
So dann der Viel Ehr undt tugendsamen Jungfrauen Maria Magdalena Cecilia Haubtin weÿland h Joh: Michel Haubten geweßenen Kornwerffers und burgers allhier Zu Straßburg hinterlaßener Ehl. Tochter, als Hochzeiterin ane dem Andern theil
So beschehen Montags d. 25.t 9.bris 1743. signum Jean Douppé +, maria madalena cecilie haubdin als hoch Zeiterin

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 195)
Hodie 2. die Mensis Decembris anni 1743 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ coniuncti fuerunt honestus adolescens Joannes Dupé filius legitimus defunctorum Joannis Dupé et Renatæ Cercler*, ex oppido dicto Saint Mars du Desert Namnetensis Diœcesis oriundus et honesta Maria Magdalena Hauptin, argentinensis, filia defunctorum coniugum Joannis Michaelis haupt et Catharinæ Mangin civium huius urbis dum viveret ambo in hac Parochia commorantes (…) + signum sponsi, maria madalena cecilia haubdin (i 203)

Recommandé par des notables, Jean Dupé devient bourgeois à titre gratuit le 13 avril 1744.
1744, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 161
Sr Jean Dupé Employé dans les fortifications du Roy Von Nantes in Brettanien erhalt das burgerrecht wegen hoher recommandation gratis und will beÿ E. E. Zunfft Zur Möhrin dienen, jurauit d. 13.ten april. 1744.

Il devient tributaire à la Mauresse le 19 mai 1744 puis résigne son inscription en décembre. Il a l’intention de s’inscrire à la tribu du Miroir pour vendre de la poudre à cheveux, des pommades et du tabac au détail.
1744, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 259)
(f° 23) Dienstags den 19.ten Maÿ Anno 1744 – Neuer Leibzünfftiger
Sieur Jean Dupé, Employé dans les fortifications du Roy von Nantes in Brettanien gebürtig, producirt in seiner Abweßenheit durch seine Ehefrau Schein von allhießiger Cantzleÿ Pfenningthurn und Stall, davon die Zween erstere den 13.ten Aprilis 1744. der letztere aber den 20.ten ejusdem Mensis et Anni datirt, bittet um ertheilung des Zunfft Rechts.
Erkandt, gegen erlag der gebühr, willfahrt, jedoch daß er gleich nach seiner Wiederkunfft sich stellen und angeleben solle. Zalte vor den Pfenningthurn 1 lb, vor das Zunfftrecht 5 ß, vor die Feur Eÿmere 3 ß 4 d, vnd einschreib Geld 2 ß (zusammen) 1 lb 10 ß 4 d

(f° 46-v) Mittwochs den 16.ten Decembris Anno 1744 – Resignantes
Erschienen Jean Dupé und Johannes König, beede dißorts Leibzünfftige burger und bitten um Dimission Schein aus ursachen sie Künfftig mit Haar Puder, pomaden und Allerhand Gattung Taback handeln wollen und deßwegen Zu E. E. Zunfft Zum Spiegel zu dienen willens und alldorten Leibzünfftig werden wollen.
Erkandt, seÿe denenselben der Dimission Schein Zu ertheilen, aber nicht erlaubt das geringste Zu verkauffen, was dem Grempen Recht Zu Kommet.

Jean Dupé expose qu’il est devenu bourgeois à titre gratuit grâce à la recommandation du préteur royal et souhaite que les Quinze lui fassent à leur tour la grâce de lui accorder le droit de vendre de la poudre à cheveux, des pommades et du tabac malgré l’opposition de la tribu du Miroir. La commission estime qu’on peut sans conséquences préjudiciables accorder au pétitionnaire le droit d’ouvrir une petite boutique à condition qu’il défraie la tribu des frais qu’elle a engagés. Les Quinze délivrent une expédition de leur sentence.
1744, Protocole des Quinze (2 R 154)
(p. 618) Montag d. 23. Nov. 1744. – Römer nomine Jean Dupé des burgers contra E E Zunfft Zum Spiegel H. Zunfft Meister producirt wiedrigen Zunfftbescheid Von welchem Ppal an Mgh. appellirt, bitt Verzeichnuß

(p. 619) Sambstag d. 28. Nov. 1744 – Römer nôe Jean Dupé bedienten beÿ H. Du portail Cit. E E Zunfft Zum Spiegel H. Zunfft M. auff die den 23. huj. interponirte App. prod. Vnderth. Mem. Ferner bitt Deput. et factae relatione den Zunfft bescheid gn. Zu confirmiren, Ref. Exp. Römer bitt auch Deput. Erk. Deput. Willfahrt.

(p. 663) Sambstag d. 5.ten Xbris 1744. – Jean Dupé C. E E Zunfft Zum Spiegel
Iidem [Obere Handwercks Hh] laßen ferner per me Referiren, daß es mit Jean Dupé dem burger eine fast gleiche bewandnus habe indeme derselbe in einem den 18.ten Nov. jüngst contra E E Zunfft Zum Spiegel producirten vnderth. Memoriale vorgetragen daß Ihme durch S. T. Ihro Excellenz Hern Prætoris Regÿ hohe protection das burgerrecht gratis mitgetheilt worden seÿe, muße er also darauff bedacht sein, Wie er, alß burger, sich und die seinige ehrlich ernähren möge, deßwegen er den 17.ten Nov. jüngst beÿ E. E. Zunfft Zum Spiegel umb die Erlaubnuß poudre, pomade, und dergleichen Zu verkauffen, geziemend eingekommen daselbst aber abgewiesen worden Mit vnderth. bitt, Mghh. geruhen wolten einer* von Ihro Freÿ hochwohlgebornen Excellenz Herr Prætore Regio, Ihme, Supplicanten, in Verdienter weis geschenckten Hoher Gnad. auch die Ihrige beÿzusetzen, mithien gratiose Zu erlauben, daß Er poude, pomaden und degleichen Waahren, verkaufften dorffe. Auf welches E. E. Zunfft eine Deputation gebetten, et facta relatione den Zunfft bescheid gn. Zu Confirmiren, Refusis expensis.
Auff geschehene remission habe der Supplicant beygesetzt, Er wolle demuthigst gebetten haben, neben dem Haarpoudre und pomade Ihme auch gnädig Zu erlauben, allerhand Gattung Tabac Zu Verkaufft. Nahmens E. E. Zunfft seÿe vorgestanden Herr Bemberg, welcher Vorgestellt und Gebetten wie in nächst vorstehender Sach. Auff seithen der Hrn Deputirten vermeine man das auch diesem Imploranten, alß welcher Verheurathet und burger, ohne præjuditz und Consequenz ex gratia Zu erlauben, ein Kleines Lädlein mit Haarpoudre, pomade, und allerhand Gattung Tabac Zu halten Zu erlauben, jedoch daß derselbe beÿ E E Zunfft Zum Spiegel Leibzünfftig werde, und derselben die unkosten refundire. Es stehe aber Zu Mgh was sie erkennen Wollen.
Herr Prætor Regius meldet hierauff, jn ansehung der Implorant Burger, und ein sehr gutes Zeugnis habe, folge Er dem bedacht. Erkand, bedacht gefolgt.

(p. 666) Sambstag d. 12.ten Xbris 1744. – Römer nôe Jean Dupé Contra E E Zunfft Zum Spiegel bitt Comm. des jüngst erhaltenen Gnädigen Bescheids. Ego beriche daß dieser bescheid bereiths wie folgt Zu papier gebracht worden.
Bescheid. Sambstag d. 5.ten Xbris 1744. – In Sachen Jean Dupé des allhiesigen burgers Imploranten, ane einem, entgegen undt Wieder E E Zunfft Zum Spiegel H. Zunfftmeister, Imploraten, am andern theil. Auff producirtes vnderthäniges Memoriale mit angehencktem Bitten, gnädig Zu erlauben, daß Er Haar: poudre, pomaden und dergleichen Waahren verkauffen dörffe, des Imploraten hieüber gethane Verantwortung, mit angehencktem unterthänigen Bitten, Deputation Zu erkennen et Facta relatione abweisung Refusis expensis.
Bewilligte vnd beschehene Deputation und dabeÿ angehörtes fernere beederseithige Vor- und An- (p. 667 lacunaire – bringen, Ist, der Herren Deputirten abgelegten Relation nach Erkandt, daß) dem Imploranten, [ohne præjuditz und] Consequenz willfahrt [-] allerhand Gattung Tabac [-] Haarpoudre Zu halten Zu erlauben, jedoch daß Er beÿ E E Zunfft Zum Spiegel Leibzünfftig werde, auch deroselben die unkosten refundire.
Werde also Zu Mghh. gestellt, ob sie auch [-] comm dieses bescheids willfahren, und erkennen wollen, daß selbiger in obige formb expedirt und dem petenten Zugestellt werden solle. Erkand, quoad sic.

La tribu des Fribourgeois fait grief à Jean Dupé de tenir une auberge pour officiers. Le prévenu commence par nier puis déclare accueillir à sa table un jeune homme qui loge chez le caffetier Dupont. Le conseil l’autorise à continuer de servir des repas au jeune homme mais lui inflige une amende.
1751, Protocole de la tribu des Fribourgeois (XI 167)
(f° 130-v) Donnerstags den 18. deß Monaths Novembris 1751 – Sr Jean Douppé der Thabackhändler auff dem Baarfüßer Platz allhier wohnhaft ex officis citiret, daß Er eine Auberge von Officiers ohne Erlaubnuß halte. Ille præsens negiret die Anklage in totum, jedoch gestehet er endtlichen einen jungen Menschen beÿ sich ahm Tisch Zu haben, welcher Ihme schuldig und nur alleine beßer* Bezahlet beÿ Ihme verbleibet Im Übrigen aber Declariret derselbe daß solcher Jungen Mensch beÿ Ihme nicht sondern Dupont dem Caffetier logire, bitt er anbeneben Ihme Zu Erlauben, deß der denselben nur annoch dießen Lauffendeten Monath in Cost behalten dörffe.
Hierauff Ist Erkandt worden, daß demeselben in seinem begehren Zu willfahren, Er aber derwegen 1 lb 10 ß d ahne Straffe Zu Erlegen schuldig sein solle.

Le marchand de tabac Jean Dupé produit à la tribu du Miroir un certificat authentique d’après lequel il a appris le métier de négociant à Nantes et demande le droit de prendre un apprenti. Le conseil de tribu objecte qu’il n’a pas parlé de cet apprentissage quand il est devenu tributaire ni quand il a porté l’affaire devant les Quinze. Le conseil décide de s’en tenir aux termes de l’inscription dix ans auparavant.
1755, Protocole de la tribu du Miroir (XI 277)
(f° 188) Sambstags den 4. Januarÿ 1755
Jean Dupé der Taback Krämer erscheinet und producirt attestatum erlernter sechs jähriger Handlung beÿ Hn Augustin de Luyne dem Négociant et ancien juge Consul de Nantes, vor H. Boufflet und Fougueraux denen Königl. Notariis allda den 13. Januarii 1751. passirt, und von Herrn Mathurin Bellabre dem Conseiller du Roy Président Senechal au Siege Presidial de la ville de Nantes den 14° Ejusdem mensis et anni legalisirt, deßen Zufolg, bittet Er jhme als Einen außgelernten Kauffmann, und nicht mehr als ex Gratiâ recipirten Taback Krämern anzusehen, mithien jhme Zu erlauben Einen Lehrjungen einschreiben Zu laßen.
Worauff weilen nach maßgaab des Protocolls und Ersehung seines in anno 1744 gethanen petiti, wegen Leibzünfftig werdens als Krämer mit Puder Pomaden und dergleichen Er nicht die geringste Meldung erlernter handlung gethan, viel weniger Ein formblich attestatum darüber bewießen, sondern allein außgesagt, Er seÿe burger und beÿ E: E: Zunffft der Mörin Zünfftig, nachgehends aber Zufolg Erkandtnuß Gnädiger Herren der Fünffzehen vom 5. Decembris 1744. Erlaubniß /:jedoch ohne Consequenz:/ erhalten Ein Klein Krämlein mit Haar Puder, Pomaden, und allerhand Gattung Taback Zu halten, Wardurch erhellet, daß Er auch nicht meldung von Einig erlernter Handlung gethan, Als ist Erkanndt, daß der petent beÿ seiner Zehen jähriger reception, simplciter verbleiben solle.

Marie Madelaine Cécile Haubt meurt en 1758 sans délaisser d’enfants. Le veuf est seul héritier sans que cela soit explicitement mentionné dans l’inventaire. Les experts estiment la maison à 2 450 livres. L’actif de la succession s’élève à 4 756 livres, le passif à 7 201 livres.

1758 (17.3.), Not. Elles (6 E 41, 1325) n° 60
Inventaire de la Succession de feüe Dlle Marie Madelaine Cecile Dupé née Haubt, vivante Epouse du Sieur Jean Dupé Bourgeois Marchand de cette ville de Strasbourg dressé l’An 1758. (…) après sa mort arrivée le 21° fevrier dernier. Lequel Inventaire (…) Cejourd’hui Vendredy 17° Jour du mois de Marx 1758
Copie du Contract de mariage (…) Strasbourg le 20 Decembre 1757. Claus, Notaire

Dans une Maison Scize vis-à-vis de la Place d’armes en cette ville, appartenante en cette succession, Sçavoir (…)
Propriété des Maisons. Premt. une Maison Scize en cette Ville de Strasbourg, proche la Place d’armes avec toutes les appartenances et Dependances, d’un côté la Brasserie ou pend pour Enseigne Un Cicogne, d’autre côté le S. Rieger le frippier par derrière Sur N. Haffner Sergt. du Senat en cette ville, Laquelle est Hormis les Capitaux ci après Specifiés, pour lesquels elle est Hypothequé, franche et quitte. Cette Maison avec des appartenances et dependances a été par les Sr Erlacher, Werner et Huber Expers Jurés et ordinaires de cette ville, prisée et estimée, Suivant leur procès verbal d’estimation dui 10° du pres. mois de Mars resté joint à la minute de presentes pour une somme de 10.000 livres. L’acquisition de cette maison se prouve par une Lettre d’achât expediée sur Parchemin en la Chambre des Contrats en cette ville, munie des Armes ordinaires d’icelles, empreints sur Cire rouge en datte du 18° Xbre 1748.
Plus une Maison Scituée hors la Porte des Juifs de cette ville (…)
Propriété d’un Jardin (…)
Series rubricarum hujus Inventarii. Total de l’estimation des Meubles 1357, Marchandises et Outils 2777, Chaise 26, Cheval 140, argenterie 307, bijoux 149, argent comptant 150, Maisons 12.400, Jardin 466, Propriété d’une pièce de terre 240, Total de toute la Masse active de la présente succession 18.023 livres – Total des dettes passives 28.805 livres – Reste passif 10.811 livres
Total des dettes actives douteuses 16.280 livres
Abschatzung vom 10.ten Martÿ 1758. Auff begehren Herrn Jean Toubÿ den Handels Man ist Eine behaußung allhier in der Statt Straßburg beÿ der Großen Gewerbs Laub gelegen Ein seÿts, Neben dem Bier Hauß dem Störchel Genant, Ander seÿts Neben H. Richerden dem frippier, und Hinden auff Herrn Haffner dem Raths botten stoßent, solche Behaußung bestehet auff dem Boden In Einer Boudice, Hinden mit Einem Comtor, Ferner jn Etlichen Stuben Kammern und Küchen, darüber ist eine Mansart mit Breit Zieglen belegt, Hat auch einen Gewölbten Keller Ein Kleines Höfflein und Bronnen. Von Uns den Unterschriebenen der Statt Straßburg Geschwohrenen Werck Meistern, Nach Vorhero Beschehener Besichtigung, mit Aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt, und Angeschlagen Worden, Vor, und Umb Fünff Thausent Gulden
Der Zweÿte Begriff Ist Vor dem Juden Thor (…)
[unterzeichnet] Ehrlacher Werckmeister deß Munsters, Werner, Huber

Le marchand Jean Dupé se remarie en 1758 avec Marie Catherine Louis, fille du garde des domaines du roi Robert Louis et de Marie Elisabethe Pronner, remariée à Jacques Gelin : contrat de mariage, célébration
1758 (28.2.), Not. Laquiante (6 E 41, 1007)
Contrat de mariage Du 28 fevrier 1758. – furent presens en Personne Le sieur Jean Dupé Bourgeois marchand de La ditte ville veuf de Deffunte Dlle Cecille haupt sa femme en premières Nopces, Agissant et stipulant Led. S. Dupé Pour luy Et En son Nom d’une part
Et Demoiselle Marie Chatherine Louis fille Mineure de Deffunt Robert Louis garde des Domaines du Roy et de Dlle Marie Elisabethe Pronner Agissant et stipulant pour elle et en son Nom, Du Consentement et sous l’autorité de Lad. Dlle Pronner, sa mere, a Ce présent Comme aussy sous l’assistance du Sieur Jacques Gelin Garde des Domaines son Beaupere marit en seconde Nopce de lad. D° sa mere Laquelle est de Luy autorisée à L’effet des présentes D’autre part
(promettent de se prendre devant l’église catholique)
Leu et passé aud. Strasbourg En L’appartement qu’occupe La mere de Lad° future épouse Le 28 fevrier 1758 (signé) Dupé, + marque de La Dlle future épouse

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 123)
Hodie 4. Aprilis Anno 1758 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt D. Joannes Dupé Civis, Et Mercator hujus urbis, viduus Mariæ Magdalenæ Cæciliæ Hauptin defunctæ ejus uxoris legitimæ, parochianus noster, et Maria Catharina Louÿ, argentinensis, filia defuncti Roberti Louÿ in Redditibus Regiis occupati, Et Mariæ Elisabethæ Brunnerin Superstitis ejus uxoris legitimæ a novem mensibus parochiana nostra, Testes adfueunt D. Jacobus Gelin, Sponsæ vitricus (signé) Dupé, + signum sponsæ (i 67)

Jean Dupé et Catherine Louis hypothèquent la maison au profit du procureur Jacques Michels

1762 (27.2.), Chambre des Contrats, vol. 636 f° 58-v
H. Jean Dupé der handelsmann und Catharina geb. Louis mit beÿstand H. Lamass
in gegensein H. Jacob Michels ged. E.E. kleinen Raths procuratoris ordinarii – schuldig seÿen 2000 livres
unterpfand, ihre ane dem Barfüßerplatz neben dem bierhauß zum Störckel gelegenen hauses
und ihren vor dem Judenthor auf dem Schilckheimerweeg gelegenen garten

Jean Dupé hypothèque la maison au profit du marchand Gérard Walter

1773 (11.1.), Chambre des Contrats, vol. 647 f° 5-v
Sr Jean Dupé, marchand
devoir au Sr Gérard Walter, marchand, 3000 livres tournois
hypothèque, deux maisons attenantes l’une à l’autre appartenant en propre au Sr débiteur au bas des grandes arcades vis à vis la place d’Armes, d’un côté le Sr Chrétien Gimmig maitre coutelier, de l’autre le Sr Meyer brasseur, derrière la cour de Jean Gross maitre cordonnier

Marie Catherine Louis meurt en 1774 en délaissant une fille naturelle. L’inventaire comprend deux maisons. Les experts estiment celle déjà portée à l’inventaire précédent à 2 300 livres. L’actif de la succession s’élève à 7 843 livres, le passif à 5 932 livres.

1774 (11.5.), Not. Zimmer (6 E 41, 1419) n° 339
Inventaire des Biens delaissés par feu Dlle Marie Catherine née Louis, en son vivant Epouse du Sr Jean Dupé, marchand et bourgeois de cette ville de Strasbourg, dressé l’an 1774. – après son decès arrivé le 14. avril dernier, Lesquels biens ont été inventoriés tant à la requête dud. S. Dupé veuf qu’à celle du Sr Jean François Buffet Procureur Vicaire au Magistrat de lad° ville, en sa qualité de tuteur établi par Justice à Dlle Barbe N. agée de 17. ans fille illégitime, seule et unique héritière ab intestat de lad° Defunte sa mère, montrés et enseignés par led. S. Dupé veuf et le S Etienne Renouard son Commis (…) Fait et commencé à Strasbourg le 11 May 1774.

Trouvés dans une maison scise en cette ville de Strasbourg près de la Place d’armes appartenante à lad° Succession, comme suit Sçavoir
Sur le grenier, Dans la Chambre sur le devant du 1° étage, Dans le Cabinet à coté, Dans la chambre de la servante au 3° étage sur le derrière, Dans le vestibule de la Chambre du second Etage sur le devant, Dans la Chambre du second Etage sur le devant, Dans le Cabinet à côté, Dans la Chambre du second Etage sur le derrière, Dans le Vestibule de la Chambre du 1° Etage sur le devant, Dans la Chambre du 1° Etage sur le devant, Dans la Cabinet à côté, Dans la Chambre du 1° Etage sur le derrière, Dans la Chambre au rez de chaussée sur le devant, Dans la Boutique, Dans le Cabinet à côté de lad° Chambre, Dans la Cuisine
Propriété des Maisons appartenante à la Succession. Premierement une maison consistant en un bâtiment de devant et de derrière avec tous ses droits, appartenances et Dependances, scituée en cette ville de Strasbourg près de la place d’armes, d’un côté la Brasserie à l’enseigne de Cigogne, de l’autre côté la maison detaillée cy après et par derrière N. Haffner sergeant de ville, Laquelle a été estimée franche et quitte de toutes charges par les Srs Werner et Huber Experts ordinaires et jurés de cette ville suivant leur procès verbal d’estimation du 13. May 1774. demeuré cy annexé à la somme de 9200 livres. Par un Contrat passé à la Chambre des contrats de cette ville expedié sur parchemin il appert que la susd. maison a été acquise le 18. décembre 1748.
Plus une maison consistant également en un batiment de devant et de derrière, avec tous ses droits, appartenances et dependances, scise en cette ville de Strasbourg près de la place d’armes et des grandes arcades (…)
Maison et Jardin Scitués hors la porte des Juits apparten. à la succession (…)
(f° 11) Etat sommaire du présent Inventaire. Copie du Contrat de mariage passé devant M° Laquiante Notaire royal résidant en cette ville le 28 février 1748.
S’ensuit la Description des Biens de lad° Succession, Total des meubles 2533, Total des vins et tonneaus 34, Total de des Chevaux 336, Total de de la Chaise et des harnois 240, Total de des marchandises 3929, Total de de l’argenterie 418, Total de de l’or et des bijoux 244, Total de l’argent comptant 420, Total de de la Propriété des maisons 18.400, Total de de la Propriété d’une maison et d’un jardin Scitiés hors la porte des Juifs 2816, Total des dettes actives 1991, Total general 31.373 livres – Dettes passives 23.730 livres – la masse active de la succession excede les dettes passives de la somme de 7643 livres
Somme finale et du Stall 7643 livres
Copie du Contrat de mariage (…) Fait lû et passé aud. Strasbourg en l’appartement qu’occupe la mere de lad° future épouse le 28 fevrier 1758 Laquiante notaire royal
Abschatzung Vom 13. maÿ 1774. Auff begehren H Johanns thube dem Kauffmann ist eine behausung alhier in der Statt Straßburg beÿ der gewerbs Laub gelegen Ein seits Neben H Mäir dem biersider Zum Stergell ander seits Neben den Erben selbsten und hienden auff H Haffner dem Rats botten Stosent Gelegen solche behausung besteht in Forder und hiender Gebeÿ worinen Ein Laden und Laden Stuben, Ferner Ettliche Stuben Kammer und Kichen dar jber ist der dach Stuhl mit breidziglein belegt, hat auch Ein Gewölbten Keller schopff und brunnen Vor und Vmb Vier Thausent Sechs hundert Gulden
Der Zweÿte Begriff (…) [unterzeichnet] Werner, Hueber

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 3 200 florins (1 600 livres) sur un total de 3 800 florins
1774 (30.5.), Livres de la Taille (VII 1180) f° 171-v
Spiegel N° 3426 – Weÿl. Fraun Mariæ Catharinæ gebohrner Louis Jean Dupé des handelsmanns und burgers allhier gew: Ehefrau Verlaßenschafft jnvent. H. Not. Zimmer.
Concl. final. jnvent Ist fol. 65. – 7343 lb. 2 d 9 2/5 d die machen 3800 fl. Verstallte 600 fl. zuwenig 3200 fl.
Wovon Nachtrag 6 jahr in duplo a 9 lb 12 ß – 57 lb 12 ß
und 4 Jahr in simplo a 4 lb 16 ß – 19 lb 4 ß
Ext. Stallgeldt 1774 – 2 lb 5 ß
Geb. – 6 ß
Abhandlung – 6 lb 2 ß 6 d – Summa 85 lb 16 ß
dt. 30. maÿ 1774.

Jean Dupé se remarie en 1774 avec Anne Françoise Lionnet, fille du caissier général des revenus d’Alsace Jean Baptiste Lionnet : contrat de mariage, célébration
1774 (30.4.), Not. Lacombe (6 E 41, 154)
Contrat de mariage – Sr Jean Dupé marchand à Strasbourg veuf en dernière noce de D° Marie Catherine Louis
Jean Baptiste Lionet, caissier général des Revenus d’Alsace demeurant à Strasbourg, et Dle Claudine Françoise Vaisy agissant pour Dlle Anne Françoise Lionnet leur fille mineure
communauté d’acquets partageable par moitié

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 11)
Anno Domini 1774 die 22 Mensis junii (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt joannes Dupé civis et Mercator hujas viduus mariæ Catharinæ Ludwig Parochianus ad Stum Petrum juniorem et Anna Francisca Lionnet filia Minorennis joannis Baptistæ Lionnet alsatiæ capsæ nummariæ administror et Franciscæ Vaissy Conjugum Parochiana nostra adfuerunt testes (…) Christophorus Lionnet fortificationum Secretarius sponsæ avunculus (signé) Dupé, Lionnet (i 8)

Originaire d’Ammerschwihr, Anne Françoise Lionnet devient bourgeoise par son mari deux semaines après son mariage : inscription au registre de bourgeoisie, traitement des demandes
1774, Livre de bourgeoisie 1769-1777 (VI 286) f° 108-v
Anna Francisca Lionnet von hier gebürtig erhalt das burgerrecht von ihrem Ehemann Johannes Dupé des tabackhändlers und burgers alhier umb den alten burger schilling, will dienen beÿ E. E. Zunfft Zum Spiegel, prom. den 4. Julÿ 1774.

(VI 286 bis) p. 87. Becker N° 30 – d. 16. Juni 1774
Jgf. Fransica Lionnet Von Ammerschweÿher gebürtig, J. Johann Baptist Lionnet des Employé aux affaires du Roy alhier eheliche tochter
Verlobet an H. Joh: Dupé d. handelsmann u. b. alhier die schein geben an die ehel. geburt cath. Rel. deßen sponsi stall gebührt in richtigkeit
500 fl. bargeldt hat sie bewißen deß. Eigenthumb sie mit Einer Handtreu bestättiget die auch 100 fl. beÿm b. Prot. deponirt.
Impl. bittet E.G. unterthänig sie a sponsi um d. a. b. s. das b. recht gnädigst zuvertrösten.
Recepta um d. a. b. ß

Jean Dupé hypothèque la maison au profit du procureur Jean Philippe Graffenauer

1775 (2.3.), Chambre des Contrats, vol. 649 f° 79-v
Jean Dupé, marchand
devoir au Sr Jean Philippe Graffenauer, licencié ez loix procureur vicaire du Grand Sénat, 300 livres, et à Jean Philippe Wiegel receveur du magasin au sel, 1000 livres tournois
hypothèque, une maison au bas des grandes Arcades vis à vis la place d’Armes, d’un côté le Sr Meÿer brasseur, de l’autre le Sr débiteur, derrière la cour de Jean Gross maitre cordonnier

Anne Françoise Lionnet meurt en 1792 en délaissant trois enfants.

1792 (10.5.), Strasbourg 3 (15), Not. Übersaal n° 346
Inventaire des biens délaissés par feue D° Anne Françoise Dupé née Lionnet Epouse du Sr Jean Dupé Marchand de tabac et Citoyen, après son decès arrivé le 14 janvier dernier – dressé à la requête du veuf et de Laurent Dijon, tuteur nommé aux trois enfants, après que le Sr Dupé et Urbain Cormier Garçon de boutique avoient donné la main en guise de serment
Feue la D° Dupé a procréé en mariage avec led. Sr Dupé et délaissé pour ses héritiers ab intestat ses enfants ci après nommés sçavoir 1. Charles Dupé âgé de 14 ans, 2. Anne Amélie Dupé âgée de 12 ans et 3. Julie Antoinette Dupé âgée de 9 ans
Suite de Rubriques – Copie du contrat de mariage passé devant Lacombe notaire royal le 30 avril 1774
dans une maison située prés de la place d’armes N° 26
Description de la présente succession propre à la défunte, habits et linges 545 li
communauté, meubles 1806 li, tabac 773 li, Outils et Ustensiles 64 li, Argenterie 10 li, Capital portant rente 10.000 li, Total général 12.650 livres
acp 10 du 23.5.

Jean Dupé se remarie en 1792 avec Marie Salomé Wild : contrat de mariage auquel est annexé un inventaire des apports, célébration
1792 (16.7.), Strasbourg 3 (38), Not. Übersaal n° 145
Contrat de mariage – furent présens en personne le S. Jean Dupé, Marchand de Tabac et Citoyen actif, demeurant en lad° ville, Veuf en derniere noce de feue Dlle Anne Françoise Lionnet d’une part
Et Dlle Marie Salomé Wild, fille du S. Jean Léonard Wild, cidevant Citoyen de cette d° Ville, absent, procréé en légitime mariage avec Catherine Marguerite Lantz, laquelle a declare être majeure d’ans usante et jouissante de ses droits assistée de du Sr Jean Baptiste Ducretel Employé de la Régie des Douanes nationales demeurant en cette ville, d’autre part
Fait, lû et passé aud° Strasbourg (…) aujourd’hui 16° juillet après midi l’an 1792, quatre de la liberté (signé) Dupé, Maria Salome Wilden
enregistré 18 juillet
acp 11 f° 127 du 24.7. – Übersaal 24.7.
inventaire des apports de D° Marie Salomé Wild épouse du Sr Jean Dupé md. de tabac à Strasbourg, dans le contrat de mariage qui a été passé avant mariage devant led. notaire a été enregistré le 18de ce mois
Les apports de la future épouse montent à 2000 livres
ceux du futur selon l’enregistrement dudit contrat consistent en un capital de 3218

Mariage, Saint-Laurent (cath. f° 61-v)
Anno domini 1792 die 16 julii (…) sacro matrimonii vinculo conjuncti sunt Joanes Dupé viduus Franciscæ Lionnet civis hujus urbis ex una et Maria Salomé Wild ex Barr in dep.tente Rheni inferioris, confessione Augustana ex altera (signé) dupé, Maria Salome Wildin (i 68)

Jean Dupé meurt dans le poêle des Pelletiers en 1792.
1794 (7 messidor 2), Strasbourg 3 (15), Not. Übersaal n° 399
Inventaire de la Succession de feu le C. Jean Dupé en son vivand Marchand de Tabac, après son décès arrivé le 10 prairial dernier, À la requête du Cit. Laurent Dijon en qualité de tuteur des trois enfants et héritiers naturels procréés avec la C. Anne Françoise Lionnet sçavoir 1. Charles agé de 16 ans, 2. Anne Amélie agée de 14 ans et 3. Julie Antoinette agée de 11 ans
dans une Maison située près les grandes arcades ci devant appellée Tribû des Peletiers
meubles et effets 214, 864, 811, 662 dont numéraire 300, total 2551 livres – vente
acp 24 f° 73 du 7 messidor 2

Jean Dupé vend la maison au négociant Joseph Eloy

1792 (5.3.), Chambre des Contrats, vol. 666 f° 168
Sr Jean Dupé négociant
au Sr Joseph Eloy négociant
une maison, cour, pompe, avec toutes ses appartenances, droits et dépendances en cette ville entre les grandes aracdes et la place d’Armes, marquée du n° 26, d’un côté le Sr Weishaar brasseur, de l’autre le Sr Graffenauer boutonnier, derrière le Sr Haffner – moyennant 27.000 livres
enreg. acp 8 (16) 7.3.

Originaire de Saint-Dié, le marchand Joseph Eloy achète le droit de bourgeoisie le 18 avril 1763
1763, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) f° 10-v
Sieur Joseph Eloy der ledige handelsmann von St. Dieu in lothringen domaine erhalt das burgerrecht um den neuen burger schilling, will dienen beÿ E. .E Zunfft Zum Spiegel Juravit den 18. Aprilis 1763.

La tribu du Miroir lui remet le 14 avril une promesse d’inscription pour qu’il puisse devenir bourgeois. Il devient tributaire le 31 mai.
1763, Protocole de la tribu du Miroir (XI 278)
(f° 146-v) Donnerstags den 14. Aprilis 1763 – Vertrösteter Leibzünfftiger
H. Joseph Eloy Von St. Dieu gebürtig, so die Handlung alhier beÿ H. Claude Antoine Martin und François Olinet gewesenen Handelsgemeinern wie recht erlernet, bittet ihm Schein Zu ertheilen, daß E: E: Zunfft Gericht ihn nach gnädig erlangtem Burgerrecht leibzünfftig als handelsmann auf und annehmen wolle. Erkannd, Willfahrt.

(f° 151) Dienstags den 31. Maji 1763 – C. Leibzünfftiger
H. Joseph Eloy, der leedige Handelsmann Von St. Dieu gebürtig, ist nunmehro auf producirte, Cantzleÿ: und Stallschein vom 18.ten Aprilis letzthien gegen Erlag 3. lb. 10. ß leibzünftig als Handelsmann auf und annehmen worden, und declarirt, den Quincaillerie- Handel führen zu wollen. dt. & promisit obendentiam (dt. 3. lb 10 ß)

Joseph Eloy épouse à Sélestat Geneviève Dorlan, fille de l’aubergiste Antoine Dorland, après avoir passé en la même ville un contrat de mariage mentionné à l’inventaire.
Mariage, Sélestat (cath. f° 9)
Hodie 7. mensis augusti anni 1766 nec tantum proclamatione in hac nostra Ecclesia parochiali nec non in Ecclesia parochiali ad Stum petrum juniorem intra argentinam partierque in Ecclesia parochiali ad Stum ludovicum intra argentinam (…) sacro matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt D. Joseph Eloy civis et mercator argentinæ natus de Saint Dieu in Lotharingia filius andreæ Eloy civis et auri fabri in modo dicto loco et therezia gerge conjugum et Genoveva Dorland Antonÿ Dorland civis et hospitis et Ottiliæ Balain conjugum hujatum filia (signé) Joseph Eloy, genevieve Dorlan (i 5)

Geneviève Dorlan devient bourgeoise par son mari trois semaines après son mariage
1766, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) f° 98-v
Marie Genevieve geb. Dorland, von Schlettstatt gebürtig, erhalt das burgerrecht von ihrem Ehemann Joseph Eloy dem burger und handelsmann allhier umb den alten burger schilling, will dienen beÿ E. E. Zunfft zum Spiegel, prom. den 30. Aug. 1766.

Joseph Eloy et Geneviève Dorlan font dresser un inventaire de leur fortune pour cause de dettes. La masse propre à la femme est de 1 325 livres. L’actif du mari s’élève à 6 032 livres, le passif à 12 020 livres.
1770 (19.12.), Not. Zimmer (6 E 41, 1415) n° 254
Inventaire des Marchandises Meubles et Effets Dettes actives et passives du Sieur Joseph Eloy, Marchand et de D° Genevieve née Dorlan son Epouse, tous deux Bourgeois de cette ville de Strasbourg, dressé en l’Année 1770. (…) ladite D° pour l’effet des présentes assistée du Sieur Leonard Marchand, Marchand épicier de cette ville (…) Lesquels Biens ont été inventoriés, sçavoir de la part dudit Sr Eloy aux fins de faire connoitre à ses Créanciers la Scituation de ses affaires et de leur abandonner les siens, si mieux ils aiment lui accorder Remise et Terme, et de la part de lad° Dame Eloy aux fins de retirer ses apports en conséquence de former la demande par devant M. les Magistrats du petit Sénat pour obtenir le bénéfice de cession (…) Fait et commencé audit Strasbourg les susd. Jour Mois et An.

Observations pour le present Inventaire. Les Sieurs et D° Eloy sur la Demande que leur avoit fait le Notaire requis pour la confection dud. Inventaire, si leurs apports avoient été inventoriés, ont répondu qu’ils n’ont pas jugé nécessaire d’en faire faire un Inventaire, attendu que les apports de lad° D° Eloy ne consistoient que dans un Lit et quelques autres articles, une somme de 5000 livres portées par le Contrat de mariage inscrit cy après (…)
Trouvés dans une Maison scituée en cette ville de Strasbourg sous les Grandes Arcades appartenante au Sr. Theurkauff Bourgeois Pelletier de cette d° Ville, Sçavoir
(f° 28-v) Etat Sommaire du présent Inventaire. Copie du Contract de mariage passé devant M° Rompler Notaire Royal residant à Selestat le 25° Juillet 1766.
Suit la Description des Biens appartenant auxdits Sr et D° Eloy. Premierement
Celle des Meubles appartenant à lad. D° Eloy, Total des Meubles 284, Total de la Bague d’or 6 Total du Remploy 5000, Total General 5290
S’ensuit aussi la Description des Biens appartenant audit Sieur Eloy. Total des Meubles 937, Total des Marchandises 19.545, Total de l’argenterie 10, Total des Dettes actives 3611, Total General 24.129 livres – Dettes passives 48.010 livres, les Dettes passives excedent la Masse active de la Somme de 23.880 livres
Dettes passives douteuses payables aud. Sieur Eloy 198. Dettes actives mauvaises 5956 livres
Total des Marchandises données en Commission 1523 livres

Les créanciers font une remise de 60 pour cent de leurs prétensions et accordent un délai de paiement
1771 (5.3.), Not. Zimmer (6 E 41, 1450) N° 229
5 mars 1771 – sont comparus le Sr Joseph Eloy, Marchand et bourgeois de la dite Ville et Dlle Genevieve née Dorland son Epouse qu’il autorise à l’effet de ce qui suit et en outre pour plus grande validité assistée du Sr Léonard Marchand Epicier et le Sr Charles Huin, peintre, tous deux bourgeois de la dite ville qu’elle a declaré etre ses proches parens et les en avoir requis,
Lesquels dit Sr et Dlle Eloy ont présenté et deposé au dit Notaire l’attermoyement ci joint datté Strasbourg ce 3 janvier 1771 (…) à leur payer quarante pour Cent de leurs pretentions qui suivant l’état aussi ci joint se montent à 38.640 livres, et ce en quatre différents termes

Consentement à mariage
1806 (14.3.), Strasbourg, M° Knobloch (fantôme 2795)
Consentement par Geneviève Dorlan veuve Eloy au mariage de Joseph Eloy son fils avec Victoire Catrin
Enregistrement, acp 99 F° 35 du 15.3.

Marie Sophie Eloy épouse l’officier pensionné François Louis Rigaut
1810 (2.6.), Strasbourg 2 (32), M° Knobloch n° 4630
Contrat de mariage – François Louis Rigaut, Chevalier de l’Empire Membre de la Légion d’Honneur, officier pensionné, fils de Louis Joseph Rigaut, marchand, et de feue Judith Françoise Creton, natif et domicilié en la commune d’Helliers département du Nord
Marie Sophie Eloy fille majeure demeurant à Strasbourg de Joseph Eloy, marchand et de Geneviève née Dorlan
Enregistrement, acp 114 F° 183-v du 9.6.

Les enfants et héritiers Eloy vendent la maison à l’épinglier Christophe Henri Stammler

1824 (25.3.), Strasbourg 9 (anc. cote 47), M° Hickel n° 1529
I. Jean Rémond, négociant, et Barbe Eloy, II. Anne Marie Eloy veuve de Charles Lecler, marchand passementier, III. Marie Cunégonde Dorlan veuve d’Antoine Léonard Marchand juge de paix mandataire de Charles Auguste Marchand, employé dans les hôpitaux militaires demeurant à Bayonne, IV. Eugène Rémond avocat à Strasbourg fondé de pouvoir d’Albert Marchand, employé au génie demeurant à Avesnes (Nord), V. Paul Dessoliers, élève en droit, tuteur de Henriette Marchand mineure d’Antoine Léonard Marchand, directeur des hospices militaires et de Caroline Eloy, VI. François Louis Rigaut, officier retiré Chevalier de la Légion d’Honneur percepteur des contributions directes, et Sophie Eloy demeurant à Schiltigheim, VII. Georges Frédéric Louis Grimmer, notaire royal mandataire de Marie Louise Victoire Catrice propriétaire à Gravelines (Nord) veuve de Joseph Antoine Eloy, directeur des hôpitaux militaires décédé à Wilna, (ledits) Marchand par représentation de Caroline Eloy leur mère, les mineurs Eloy par représentation de leur père, tous héritiers de Joseph Eloy, négociant décédé à Strasbourg leur père et grand père Joseph Eloi père négociant, et plus les mêmes héritiers de Geneviève Dorlan leur mère et grand mère, la D° Rémond ayant renoncé à succession de la D° Eloy ,suivant déclaration au greffe le 21 juin 1823
à Christophe Henri Stammler, épinglier
Désignation et consistance, une maison à rez de chaussée et trois étages, cour, pompe, appartenances, droits et dépendances située à Strasbourg place d’Armes n° 26, d’un côté la propriété du Sr Krick, de l’autre celle du Sr Schwartz, derrière la veuve Müller
Plus les objets mobiliers, un poele en fayence, un fourneau carré en fonte, un poele en fayence, un autre poele en fayence (…) – Etablissement de la propriété, Le sieur Eloy a acquis ledit immeuble de la communauté de Jean Dupé, négociant, par acte passé à la Chambre des Contrats le 5 mars 1792 – le mobilier pour 163 fr, la maison 26.000 francs
Enregistrement, acp 167 F° 87 du 27.3.

La maison est portée à l’inventaire dressé en 1839 après la mort de Frédérique Steinmetz, troisième femme de Christophe Henri Stammler qui la loue à son fils Henri Guillaume Stammler, fabricant de tissus métalliques

1839 (28.2.), Strasbourg 10 (95), Me Zimmer n° 319
Bail qui commence le 10.2. dernier – Christophe Henri Stammler, père propriétaire
à Henri Guillaume Stammler fils, fabricant de tissus métalliques
la totalité d’une maison sise à Strasbourg rue des Grandes Arcades n° 26 à la seule exception du premier étage du deuxième étage du bâtiment de devant, d’un côté la maison appartenant à M. Stammler père marquée n° 25, de l’autre la propriété de M Krick
sont compris dans le bail les objets mobiliers ci après désignés 1. au rez de chaussée deux comptoirs, sept verrières dont trois à l’extérieur, les rayons garnissant trois côtés de la boutique, deux trumeaux, un poele en fayence avec tuyaux et pierre, 2. au second étage un fourneau de fonte, au troisième étage un poele en fayence avec tuyaux et pierre, au quatrième un poele en fonte avec tuyaux et pierre
M. Stammler fils aura le droit de se servir de la pompe se trouvant dans la maison sise Place d’Armes n° 49 appartenant à M Stammler père et ses enfants du deuxième mariage mais dans le cas où le Sr bailleur ferait faire une séparation entre la cour dépendant de la maison n° 26 et celle dépendant de la maison n° 25 il sera tenu de faire réparer à ses frais la pompe qui se trouve dans la cour de la maison n° 26, M. Stammler fils aura de plus le droit de se servir de la buanderie faisant partie de la maison sise Place d’Armes n° 49 mais tant et aussi longtemps seulement que Sr Stammler père n’aura pas fait construire à ses frais une buanderie dans la maison louée – moyennant 1400 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 266 f° 58-v du 5.3.

Lors du partage de 1848, la maison revient au père Christophe Henri Stammler. Elle est portée à l’inventaire dressé en 1849 après sa mort. Lors du partage de 1850, elle revient à son fils Henri Guillaume Stammler

Henri Guillaume Stammler épouse en 1863 Wilhelmine Hahn, fille de Bernard Hahn, instituteur à Wagshurst en Bade. Les actes suivant montrent que le marié a eu l’année précédente une fille naturelle avec Françoise Hahn, soeur de la mariée, qui épousera en 1868 le sellier Jean Schreck.
1863 (20.10.), Strasbourg 7 (119), Edouard Stromeyer n° 2691
Du 20 octobre 1863. Mariage – Ont comparu Mr Henri Guillaume Stammler, propriétaire demeurant et domicilié dans le ban de Strasbourg sur la route du Contades à Schiltigheim près du pont du Wacken N° 9, fils majeur et légitime de feus Mr Christophe Henri Stammler, vivant négociant et D° Susanne Madeleine Kratzeisen vivant conjoints à Strasbourg où ils sont tous deux décédés stipulant en son nom personnel comme futur époux d’une part
et Melle Wilhelmine Hahn, jouisant de ses droits, demeurant et domiciliée dans le ban de Strasbourg sur la route du Contades à Schiltigheim près du pont du Wacken N° 9, fille majeure du S Bernard Hahn, instituteur, et de D. Agathe Krug conjoints demeurant ensemble à Wagshurst (Bade) stipulant en son nom personnel comme future épouse, d’autre part
acp 526 (3 Q 30 241) f° 40-v du 27.10. Stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts, partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages
Les apports de la future épouse consistent en un mobilier estimé 500
Le futur époux ne stipule aucun apport
Donation par le futur à la future en cas de survie sans enfant d’une rente de 1200 francs réductible à moitié en cas d’existence d’enfant, caduque en cas de convol en secondes noces

1863 (6.10.), M° Stromeyer
Consentement par Bernard Hahn Instituteur à Waghurst et Agathe Krug sa femme au mariage de leur fille Wilhelmine Hahn avec Henri Guillaume Stammler propriétaire à Strasbourg
acp 525 (3 Q 30 240) f° 80-v du 9.10.

Henri Guillaume Stammler loue la maison au négociant Guerson Schneider

1863 (23 & 24.9.), Strasbourg 7 (119), Edouard Stromeyer n° 3553
Des 23 & 24 septembre 1863. Bail – A comparu Monsieur Henri Guillaume Stammler, propriétaire rentier demeurant et domicilié aux Contades ban de Strasbourg à la route de Strasbourg à Schiltigheim près le pont du Wacken N° 9, lequel a par ces présentes loue à titre de bail à loyer pour une durée de 20 ans qui commenceront le 29 septembre 1863 pour finir à pareille époque de l’année 1883
à Monsieur Gerson Schneider, Négociant demeurant et domicilié à Strasbourg
Désignation de la Maison louée. Une Maison à rez de chaussée et trois étages, combles, droits appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg rue des grandes arcades N° 33 d’un côté Mlle Fanny Stammler et Gustave Stammler de l’autre les ayant droit de M. Kruch, devant la rue, derrière M. Müller. Telle que cette maison se trouve s’étend et se poursuit (…)
I. Charges, clauses et conditions du présent bail à la charge de M. Schneider. (…) 6. Le preneur pourra si bon lui semble faire des changemens soit dans la distribution de la Maison soit à d’autres parties mais à condition expresse et essentielle que ces changements ne préjudicieront en quoi que ce soit à la Maison (…). 7. De pouvoir agrandir le magasin en y joignant le couloir de la maison lequel devra toujours servir à cet usage et ne pourra être fermé (…)
II. Charges, clauses et conditions du présent bail à la charge de M. Stammler. (…) – Prix du présent bail, 3300 francs
acp 525 (3 Q 30 240) f° 64-v du 3.10.

Guerson Schneider sous-loue une partie de la maison à l’horloger Ferdinand Haas

1865 (13.2.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 141 (3 Q 31 640) f° 85-v du 8.5.
Du 13 février 1865. Bail – Mr Gerson Schneider, négociant à Strasbourg, loue à titre de bail
à Mr Ferdinand Haas, horloger à Strasbourg acceptant
un magasin avec devanture ou glace, un arrière magasin avec un poêle en fayence, le magasin est séparé de l’arrière magasin par deux vitrines et une porte, une remise dans la cour, un logement au 2° étage composé de 4 pièces et cuisine, une mansarde au 5° étage, un petit grenier au 6° plus un compartiment de cave voûtée, toutes les localités se trouvent dans la maison située à Strasbourg rue des grandes arcades N° 33. Ce bail est fait à charge par M. Haas (…) 3° d’exploiter par lui-même dans le magasin le commerce d’horlogerie ou de bijouterie et pas d’autres, (…) 6° La durée du bail est fixée à six ou douze années au choix du preneur, le bail commencera le 25 7.bre 1865 pour finir à pareil jour 1871 ou 1877 (…) 8° Le prix du bail est fixé pour la 1° période de six ans à un loyer annuel de 2300 francs et pour la 2° période du 25. 7.bre 1871 au 25 7.bre 1877 le loyer annuel est de 2500 francs

Henri Guillaume Stammler meurt en 1866 en délaissant deux fille légitimes et une fille naturelle. L’inventaire reproduit les conventions arrêtées lors du partage de la succession de son père au sujet de la séparation des cours.

1866 (17.2.), Strasbourg 7 (124), Edouard Stromeyer subst. par Holtzapffel
Inventaire de la succession délaissée par Henri Guillaume Stammler vivant propriétaire à Strasbourg où il est décédé le 11 du courant
L’an 1866 le Samedi 17 février à deux heures de l’après midi. A la requête 1° de Madame Wilhelmine Hahn, veuve de Monsieur Henri Guillaume Stammler, vivant propriétaire au ban de Strasbourg sur la route du Contades N° 9, elle y demeurant, agissant 1° comme mère et tutrice naturelle de ses deux enfants mineurs procréés durant l’union qui a existé entre elle et son époux défunt, nommés Wilhelmine Madeleine Stammler, née le 22 novembre 1863 Et Marie Valérie Stammler, née le 28 janvier 1865, enfants nés en légitime mariage durant l’union qui a existé entre elle et son époux défunt, 2° comme ayant la jouissance des biens de ses enfants mineurs jusqu’à leur âge de 18 ans en vertu de l’article 384 du code Napoléon, 3° comme ayant été mariée avec son époux défunt aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Stromeyer, notaire à Strasbourg le 20 octobre 1863, sans communauté, conformément aux articles 1530 et suivants du Code Napoléon, 4° comme donataire pendant sa viduité d’une rente annuelle et viagère de 600 francs, à la servir et payer par les héritiers du défunt son mari aux termes du même contrat de mariage
2° de Melle Françoise Hahn, majeure d’ans, jouissant de ses droits, demeurant et domiciliée audit Contades, agissant comme mère et tutrice légale de sa fille mineure Fanny Henriette Stammler née le 24 avril 1862 et procréée hors mariage entre elle et le défunt M. Stammler, reconnue par M. Stammler à la mairie de Strasbourg le 24 avril 1862 et par sa mère également à la mairie de cette ville le 12 février courant, 2° comme ayant la jouissance des biens de son enfant mineur jusqu’à l’âge de 18 ans
En présence de Monsieur Frédéric Gustave Stammler capitaine du génie Chevalier de la légion d’honneur demeurant et domicilié à Strasbourg, subrogé tuteur des dits trois enfants mineurs Stammler susnommés (…) lesdits Wilhelmine Madeleine Stammler et Marie Valérie Stammler habiles à se dire et porter héritières de leur père défunt M. Henri Guillaume Stammler chacune pour 4/9, ensemble pour huit 9° et la mineure Fanny Henriette Stammler enfant naturel reconnu ayant droit à la succession de son père M. Stammler pour le dernier 9° ou le tiers de ce qu’elle aurait eu si elle avait été légitime (…) il va être par M° Charles Victor Holtzapffel assisté de son Collègue notaires à la résidence de Strasbourg soussignés, M° Holtzapffel sobstituant M° Edouard Stromeyer notaire à la même résidence en ce moment malade (teneur du contrat de mariage)

du 19 février 1866 n° 4785 (mobilier)
du 20 février 1866 n° 4788 (mobilier) Grenier, Chambre de la servante, Chambre d’étranger, Corridor et Cuisine, Cabinet, Rez-de-chaussée corridor, Jardin, Cour
du 7 mai 1866 n° 4866. Remise, Buanderie, Cave, Rez-de-chaussée atelier
Titres et papiers. I. Une pièce qui est l’expédition d’une liquidation et partage, dressé par M° Zimmer qui en a la minute et son collègue notaires à Strasbourg le 21 novembre 1850 de la succession du père du défunt M. Christophe Henri Stammler vivant propriétaire à Strasbourg. Il résulte de ce partage que pour remplir le défunt M. Henri Guillaume Stammler de ses droits dans la succession paternelle il lui a été abandonné entr’autres biens une maison à rez de chaussée et trois étages combles droits aisances appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg rue des grandes arcades N° 32 [sic] entre Melle Fanny Stammler, M. Gustave Stammler d’un côté et les ayant droits de M. Krück de l’autre côté pardevant la rue, derrière M. Müller. Ce partage contient au sujet des droits et servitudes entre la maison ci-dessus et celle y attenante portant le N° 25 abandonnée à M. Frédéric Gustave Stammler capitaine du génie et à sa sœur Melle Fanny Stammler, immeubles dont les cours étaient réunies les dispositions suivantes.
Un mur d’un mètre de hauteur surmonté d’un grillage en fer de deux mètres de hauteur garni d’un treillis de fer dont les mailles auront un décimètre d’ouverture au plus, le tout moyen entre la maison abandonnée à M. Henri Guillaume Stammler et celle abandonnée à M. Frédéric Guillaume Stammler et à Mlle Fanny Stammler, sera construit immédiatement à l’endroit où la cour de ces deux maisons étaient autrefois séparées. A la première demande de l’une ou de l’autre des parties intéressées, cette construction sera remplacée par un mur aussi moyen de 32 décimètres de hauteur. La porte de la cour dépendant de la maison abandonnée à M. Frédéric Guillaume Stammler et à Mlle Fanny Stammler sera changée de manière que les eaux pluviales et autres provenant de cette maison et de cette cour et qui s’écoulent par la rigole traversant le corridor de la maison de M. Henri Guillaume Stammler s’écoulent dorénavant par la rigole du corridor qui traverse la Maison de M. Frédéric Guillaume Stammler et Mlle Fanny Stammler. L’ouverture ou le Jour existant au rez de chaussée du bâtiment de derrière de la maison de M. Henri Guillaume Stammler et donnant sur le cour de la maison appartenant à M. Frédéric Guillaume Stammler et à Mlle Fanny Stammler sera supprimé et remplacé par une fenêtre qui donnera sur la cour de la maison de M. Henri Guillaume Stammler. Les frais des travaux à faire par suite de cette construction seront supportés par moitié par M. Henri Guillaume Stammler et pour l’autre moitié par M. Frédéric Guillaume Stammler et Mlle Fanny Stammler. Pièce cotée, paraphée, inventoriée sous la cote B.
II. Un dossier comprenant les pièces suivantes
1) Les deux doubles d’une convention sous signature privée (…) datée de Strasbourg le 28 février 1839, par laquelle M. Christophe Henri Stammler père avait vendu à son fils Henri Guillaume Stammler son fonds de commerce avec les outils pour la somme de 24.070 francs à décompter dans la succession paternelle
2) Une convention sous signature privée datée de Strasbourg du 15 mars 1850 (…) par laquelle les héritiers de M. Christophe Henri Stammler sont convenus au sujet des servitudes des deux maisons dont est parlé sous la cote B, ces dispositions ont été définitivement arrêtées ainsi qu’il résulte du partage sous la susdite cote B. (…) Pièces paraphées, cotées, inventoriées cote C
III. Une pièce que est la Grosse d’un bail reçu par M° Stromeyer (…) les 23 et 24 octobre 1862 par lequel M. Henri Guillaume Stammler a loué à M. Gerson Schneider Négociant à Strasbourg pour une durée de 20 ans (…) la Maison décrite sous la cote B. sise à Strasbourg rue des grandes arcades Numéro 32. (…) Pièce paraphée, cotée, inventoriée cote D.
IV. Un grand dossier renfermant les anciens titres de propriété de la Maison à Strasbourg rue des grandes arcades Numéro 32. Les principales sont 1. L’extrait d’un acte passé devant M° Roessel notaire à Strasbourg le 3 juin 1848 par lequel M Christophe Henri Stammler père est devenu propriétaire de cette maison au moyen de l’abandonnement qui lui en a été fait par ses enfants du second lit.
2. L’expédition d’un acte de vente reçu par M° Hickel vivant notaire à Strasbourg le 25 mars 1824 par laquelle M. Christophe Henri Stammler a acquis la susidte maison des héritiers de M. Joseph Eloy, vivant négociant à Strasbourg (…) Ces pièces paraphées, cotées, inventoriées la cote E
V. Trois pièces qui sont. Les deux premières la grosse et l’expédition d’un ancien bail passé devant M° Zimmer notaire à Strasbourg le 28 février 1839 par lequel M. Stammler le père avait loué à son fils Henri Guillaume (…) Pièces paraphées, cotées, inventoriées cote C la susdite maison sise à Strasbourg rue des grandes Arcades ancien Numéro 26 pour neuf ans dont la durée avait expiré le 25 mars 1848. (…) Ces pièces ont été paraphées, cotées, inventoriées cote F
IX (maison d’habitation lieu dit Waldbruder (…)
acp 552 (3 Q 30 267) f° 23-v du 17, 19 et 23 février (succession déclarée le 12 juillet 1865) Il dépend de ladite succession un mobilier estimé à 6391 francs
acp 554 (3 Q 30 269) f° 15-v du 12.5. (vacation du 7 mai) Mobilier estimé 7145, mobilier à Niederhausbergen 16, argent 1885, créances 1280
Une maison rue des Grandes arcades N° 32
Une maison au Contades
Loyers et fermages 479.
13 ha 27 ares ban de Brumath, 18 ares 78 terre ban de Schiltigheim, 12 ares de terres dit ban

Françoise Hahn (mère de Fanny Henriette Stammler) épouse en 1868 le sellier Jean Schreck
Mariage, Strasbourg (n° 270)
Du 14° jour du mois de mai l’an 1868 à dix heures du matin. Acte de mariage de Jean Schreck, majeur d’ans, né en légitime mariage le 25 juin 1820 à Steinbrunn le Haut (Haut Rhin) domicilié à Strasbourg, sellier, veuf d’Anne Reine Keppner décédée à Schiltigheim (Bas Rhin) le 16 août 1861, fils de feu Jean Schreck, cultivateur décédé à Steinbrunn le Haut le 4 janvier 1833, et de feu Susanne Zang décédée à Steinbrunn le Haut le 10 octobre 1835
et de Françoise Hahn, majeure dans, née en légitime mariage le 15 février 1836 à Kittersburg, grand duché de Baden, domiciliée à Strasbourg, servante, file de Bernard Hahn, instituteur, et d’Agathe Krieg, domiciliés à Wagshurst, grand duché de Baden, ci présents et consentants (…) il n’a pas été fait de contrat de mariage (i 18)

Wilhelmine Hahn meurt en 1871 en délaissant deux filles

1871 (17.10.), Strasbourg 7 (136) Edouard Stromeyer
Inventaire de la succession de Mde Wilhelmine Hahn, décédée veuve de M. Henri Guillaume Stammler, vivant propriétaire, elle décédée le 7 octobre 1871 au ban de Strasbourg route du Contades N° 7
L’an 1871 le Mardi 17 octobre à deux heures de l’après-midi. A la requête 1. de M. Gustave Edouard Baer, pharmacien demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant comme tuteur datif de 1. Wilhelmine Madeleine Stammler, née le 22 novembre 1863, 2° de Marie Valérie Stammler, née le 28 janvier 1865, enfants nés en légitime mariage durant l’union qui a existé entre entre M. Henri Guillaume Stammler et Mde Wilhelmine née Hahn vivants conjoints au Contades ban de Strasbourg, nommé à ces fonctions (…), 2. de M. Jean Schreck, ouvrier sellier demeurant et domicilié sur la route du Contades ban de Strasbourg N° 9, subrogé tuteur des deux dites mineures Stammler (…) les deux mineures Wilhelmine Madeleine Stammler et Marie Valérie Stammler habiles à se dire et porter seules et uniques héritières de leur mère (…) décédée le 7 octobre 1871 (meubles) qui se sont trouvés dans une maison située à ladite route de contades N° 9 appartenant audit M. Stammler.
Mobilier. Salle à manger, Chambre à coucher, Salon, Cuisine
acp 600 (3 Q 30 315) f° 105 n° 2190 du 20.10. (Sterbefall erklärt 9 April 1872) Nachlass, Mobilien abgeschätzt zu 1533
acp 644 (3 Q 30 359) f° 26 n° 3022 du 21.9.
Allonas Not. 14. September 1875 – Fortsetzung des Inventars des Nachlaßes von Wilhelmine Hahn Wittwe von Heinrich Wilhelm Stammler den 7. october 1871 gestorben, enthaltens Beschreibung des Passifs mit 1683.

Guerson Schneider loue la maison à l’horloger Joseph Weingand (gendre du précédent locataire)

1877 (19.2.), Strasbourg 24 (19), Joseph Allonas n° 3275
19. Februar 1877. Miethvertrag – Ist erschienen Herr Gerson Schneider, Kaufmann zu Straßburg wohnhaft, derselbe vermiethet hiemit auf die dauer von sechs aufeinander folgenden Jahren, beginnend am 29. September zukünftig und endigend denselben tag des Jahres 1883
An den hier gleichfalls anwesenden und dies annehmenden Herrn Joseph Weingand, Uhrenmacher wohnhaft zu Straßburg
Bezeichnung des vermietheten Hauses. Ein Wohnhaus mit Erdgeschoß und vier Stockwerken, Speicher, Rechten und Zubehörungen, das Ganze gelegen zu Straßburg an den Gewerbslauben N° 33, einerseits Fanny Stammler und Herr Gustav Stammler, anderseits H. Manrique, vorn die Straße, hinten verschiedene Eigenthümer. Sowie sich dieses Wohnhaus würcklich befindet (…)
Bedingungen zur Last des Hn Weingand (…) 4. Außer einem Uhr- Gold- oder Silberwaaren geschäft kann keines in dem vermietheten Hause betrieben werden, es sei durch ihn oder durch die Untermiether. (…) 6. Der Miether kann wann es ihme gutdünkt jede Veränderung in der Eintheilung des Hauses und Zubehörungen vornehmen, aber unter der Last, daß diese Veränderung den Werth des Miethobjekts nicht verreingern (…) 7. Miether kann das Magazin mittelst Zufügung des ganzen oder eines theils des Hausflur nicht vergrößern, so dieses Letztern immer ihre jetzige Bestimmung behalten soll. (…) Miethzins, 1480 Mark
acp 661 (3 Q 30 376) f° 57-v du 20.2.

Les filles Stammler passent un nouveau bail au même Joseph Weingand

1881 (22.10.), Strasbourg 24 (35), Joseph Allonas n° 6359
22. Oktober 1881. Miethvertrag – Sind erschienen Herr Johann Schreck, Sattlermeister und dessen von ihm ermächtigte Ehefrau Franzisca Hahn, beisammen in der Bannweile Straßburg Ort genannt Contades an der Schiltigheimerstraße wohnhaft, handelnd I. Frau Schreck als Vormunderin, H. Schreck als Nebenvormund der Fanny Henriette Stammler geboren den 24. April 1862, uneheliche anerkannte Tochter des zu Strassburg den 11. Februar 1866 verlebten Eigenthümers H. Heinrich Wilhelm Stammler mit genannter Frau Schreck gebornen Hahn, Eigenschaft zu welchen Comparenten gemäß (…) II. Herr Schreck noch als Dativ Vormund der hiernach genannten ehelichen Kinder des genannten H. Stammler mit der seither verlebten Wilhelmine Hahn als a. Wilhelmina Magdalena Stammler, geboren den 22. November 1863, b. Maria Valeria Stammler, geboren den 28. Januar 1865, Eigenschaft zu welcher Er (…), Comparenten in angegebenen Eigenschaften vermiethen andurch auf die dauer von sechs Jahren, beginnend am 29. September 1883 einzuendigen am selben tag des Jahres 1889
dem hier gegenwärtigen dies annehmenden Herrn Joseph Weingand, Uhrenmacher zu Straßburg wohnhaft
Beschreibung des vermietheten Wohnhauses. Ein Wohnhaus mit Erdgeschoß und vier Stockwerken, Speicher, Rechte und Zubehörungen, das Ganze gelegen zu Straßburg an den Gewerbslauben und mit N° 33 bezeichnet, einer Seits Fanny Stammler und Herr Gustav Stammler, ander Seits Herr Manrique, vorn die Straße, hinten verschiedene Eigenthümer. Sowie sich dieses Wohnhaus würcklich befindet (…)
Bedingungen (…) 4. In dem vermietheten Hause kein andern Geschäft als dasjenige eines Uhren- Gold- und Silberwaaren handlung zu betrieben, es sei persönlich oder durch die Untermiether. (…) 8. Der Miether kann, wann es ihm gut dünkt jede Veränderung in der Eintheilung des Hauses und Zubehör vornehmen, aber unter der Last, daß diese Veränderungen den Werth des Miethobjekts nicht verreingern (…) 9. Miether kann das Magazin mittelst Zufügung des ganzen Hausflurs oder eines theiles deren nicht vergrößern, so dieses Letztern immer ihre jetzige Bestimmung behalten soll. (…) Miethzins, 3520 Mark
acp 718 (3 Q 30 433) f° 94 du 29.10.

Joseph Weingand loue une partie de la maison à son voisin le marchand Joseph Manrique qui a le droit de pratiquer des ouvertures de communication avec sa maison

1882 (10.5.), Strasbourg 9 (157), Jean Mossler n° 4443
10.ten Mai 1882. Miethvertrag – erschienen 1) Herr Joseph Weingand, Uhrenmacher in Strassburg wohnhaft,
2) Herr Joseph Manrique, Kaufmann in Strassburg wohnhaft
welche Comparenten einleitungsweise vortragen was folgt. In Gemäßheit eines Actes errichtet vor Notar Allonas zu Straßburg den 22. October 1881 miethet der Comparent Weingand von dem Vormund der Kinder und Erben des verlebten Herrn Heinrich Wilhelm Stammler, Eigenthümer
Ein Wohnhaus mit Erdgeschoß und vier Stockwerken, Speicher, Rechten und Zubehörungen, das Ganze gelegen zu Straßburg an den Gewerbslauben und mit N° 33 bezeichnet, einerseits Fanny Stammler & Herr Gustav Stammler, andererseits Herr Manrique, vorn die Straße & hinten verschiedene Eigenthümer, für eine Dauer von sechs Jahren, beginnend am 29. September 1883 und endigend am selben tag des Jahres 1889 um einen jährlichen Miethzins von 3520 Mark und unter verschiedenen im erwähntem Vertrage angezogenen Lasten und Bedingungen (…)
Dieses vorausgeschickt, erklärte Herr Weingand er hätte dem dies annehmenden Herrn Manrique in Untermiethe gegeben für eine Dauer von sechs auf einander folgenden Jahren welche den 29. September 1883 beginnen und denselben tag des Jahres 1889 endigen werden
Sammtliche Räumlichkeiten, ohne Ausnahme noch Vorbehalt des ersten und zweiten Stockwerkes des oben erwähnten Wohnhauses zu Strassburg an den Gewerbslauben und mit N° 33 gelegen von welchen Herr Weingand wie bemeldet Hauptmiether ist, nebst der freien Circulation bei Tag und Nacht auf den Treppen welche zu dem heutigen Miethobjekten führen ohne daselbst jedoch die Circulation der andern Bewohner des Hauses stören zu können, und ohne Kisten oder sonstige Objekte darin zu legen, welche diese Circulation hindern könnten. Herr Manrique ist auch berechtigt das Wasser am Brunnen zu holen wann er es für gut erachtet. Ferner werden alle Oefen die sich im zweiten Stockwerke befinden können und dem Eigenthümer angehören hier mitvermiethet, während der Ofen in ersten Stockwerke aber Eigenthum des Herrn Manrique ist. Es ist ferner ausdrucklich bemerkt daß zu den heutigen vermietheten Räumlichkeiten weder eine Kellerabtheilung noch Mansardenzimmer gehören. So wie diese Räumlichkeiten sich beibringen (…)
Bedingungen (…) 5) Herr Manrique ist berechtigt im ersten wie im zweiten Stockwerke so ihme so eben vermiethet sind ein Engros Lager seines Geschäfts zu haben (…) Jedoch darf er Keine Kisten, weder in dem ersten noch in dem zweiten Stock hinauf pder hinunter machen (…)
6) Er wurde bestimmet daß die Communicationen welche im esten Stockwerke zwischen dem Hause des Herrn Manrique N° 35 und jenem welches ober eingeführt ist mit N° 33 bezeichnet fortbestehen sollen. 7) Herr Manrique soll berechtiget sein auf seine Kosten eine ähnliche Communication in dem zweiten Stockwerke der erwähnten Häuser anbringen zu können, unter der Bedingungen aber daß für den Fall keine entgegen stehende, Uebereinkunft oder Miethverlägerungen besteht (…)
Bedingungen in Folge Veraeusserung des obigen Anwesens (…) Miethzins 1280 Mark
acp 725 (3 Q 30 440) f° 58-v du 10.5.

Lors de la liquidation, la maison revient aux deux filles légitimes Wilhelmine Madeleine et Marie Valérie Stammler

1884 (17.11.), Strasbourg 24 (48), Joseph Allonas n° 8253
Liquidation und Theilung der Verlaßenschafft der zu Straßburg den 11. Februar 1866 verlebten Eigenthümer Herrn Heinrich Wilhelm Stammler als Gatte der Frau Wilhelmine gebohrne Hahn gestorben in selbiger Stadt den 7. Oktober 1871
Sind erschienen 1) Herr Johann Schreck, Sattlermeister zu Straßburg an der Schiltigheimerstraße Ort genannt Contades wohnhaft, handelnd in Namen und als Dativ-Vormund von a) Frl. Wilhelmina Magdalena Stammler geboren den 22. November 1863, b) Frl. Maria Valeria Stammler, geboren den 28. Januar 1865 aus der Ehe des zu Strassburg den 11. Februar 1866 verlebten Eigenthümers Heinrich Wilhelm Stammler mit Frau Wilhelmine geborner Hahn, gestorben in selber Stadt den 7. Oktober 1871, zu welcher Funktion H. Schreck ernannt wurde (…) 2) Fräulein Fanny Henriette Stammler, gewerbloß geboren zu Straßburg allwo sie wohnhaft ist, den 24. April 1862 die genannte Frl. a) Fanny Henriette Stammler, b) Wilhelmina Magdalena Stammler & Maria Valeria Stammler, einzige Erbinnen am Nachlasse ihres obengenannt verlebten gemeinsamen Vaters H. Heinrich Wilhelm Stammler & zwar Frl. Fanny Henriette Stammler als uneheliche aber anerkannte Tochter des genannt verlebten Herrn Stammler mit Franziska Hahn jetzige Ehefrau des obengenannten Johann Schreck zu einen Neuntel, Frl. Wilhelmina Magdalena Stammler & Maria Valeria Stammler als einzige Eheliche Kinder des genannten verlebten Heinrich Wilhelm Stammler mit der auch verlebten Wilhelmina Hahn je zu vier Neunte und zusammen 8/9 (…) 3° Herr August Gottfried Friderich Becker Rentner Zu Straßburg wohnhaft handelnd in Seinem und als Nebenvormund der ibengenannten zwei minderjähriger Stammler Eigenschaft zu welcher (…)

Vorbemerkungen. I. Vorbemerkung. Heirath der Eheleute Heinrich Wilhelm Stammler mit Wilhelmina geb. Hahn. Ehevertrag vor Notar Stromeyer den 20. Oktober 1863 (…)
II. Vorbemerkung. Tod des Herrn Vorbemerkung, Inventar. Genannter Heinrich Wilhelm Stammler ist zu Strassburg den 11. Februarÿ 1866 gestorben (…)
III. Vorbemerkung, Tod der Frau Stammler geborne Hahn. Inventar. Genannte Frau Stammler geborne Wilhelmina Hahn ist dahier als Wittwe den 7. Oktober 1871 gestorben. Nach deren Tod wurde durch genannten Notar Stromeyer den 17. Oktober 1871 ein Inventar errichtet (…)
IV. Vorbemerkung. Ernennug des Herrn Baer zum Vormund
V. Vorbemerkung. Liquidation. Vormundschaftsrechnung (…)
daß das Immobiliar Vermögen des Verlebten Heinrich Wilhelm Stammler besteht aus
1. einem zu Straßburg in der Gewerbslaubstrasse gelegenen mit N° 33 bezeichneten Besitzthum als Wohnhaus mit Erdgeschoß, Keller, vier Etagen Rechten und Zubehörungen
2. einem Landgut bestehend aus Wohnhaus, englischem Garten (…) Gewand Waldbruder an der Schiltigheimerstraße
3. Section E N° 576 Feld Bann Schiltigheim (…)
Mieth: und Pacht-Verträgen a) Haus zu Straßburg. Laut Vertrag vor genanntem Notar Stromeyer vom 23. & 24. Oktober 1864 hat verlebter Stammler dem hiesigen Kaufmann Gerson Schneider das Haus in der Gewerbslaubstrasse N° 33 auf die Dauer von 20 Jahren vom 29. September 1863 (…) vermiethet (…)
VI. Vorbemerkung. Vermögenssituation
VII. Vorbemerkung. Vormundschaftsrechnung
XI. Vorbemerkung. Abschätzung der Immöbel (…) 1. das Wohnhaus zu Straßburg in der Gewerbslaubstrasse N° 33 zu einem Kapitalbetrag von 96.000 Mark
2. das Landgut Gewand Waldbruder 16.000 Mark
Liquidation und Theilung. Aktivmasse 1. Mobilien 528.
2. Wohnhaus an den Gewerbslauben. Ein Wohnhaus mit Erdgeschoß und vier Stockwerken, Speicher, Hof, Rechte und Zubehörungen, das Ganze zu Straßburg an der Gewerbslaubenstraße gelegen und mit N° 33 bezeichnet, einerseits Fanny Stammler & Gustav Stammler, anderseits Manrique, vorn die Straße, hinten verschiedene Eigenthümer Section N n° 1031.th, 1031.th & 1032 abgeschätzt zu einem Kapitalbetrag vom 96.000
3. Landgut Gewand Waldbruder (…)
Abtretung und Zutheilung. I. der Wilhelmina Magdalene Stammler und Maria Valeria Stammler, sie erhalten zu volleù Eigenthum die gantz Aktivmasse 134.193 M
Eigenthumsnachweis der oben den Minderjährigen zugetheilten Immöbel
I Besitzthum Gewerbslaubenstraße n° 33. Dieses Besitzthum wurde dem verlebten H. Stammler ohne Herauszahlung zu vollem Eigenthum zugetheilt und abgetreten in dem Nachlasse seines dahier verlebten Vaters Christoph Heinrich Stammler, zufolge Liquidation und Theilungs-Urkunde vor früherem hiesigem Notar Zimmer vom 21. November 1850. Bezüglich der Dienstbarkeiten wird hiemit auf die soeben erwähnte Theilungs-Urkunde Bezug genommen. Genannter Christoph Heinrich Stammler hatte das nämliche Immöbel durch seine zwei ehelichen Kinder abgetreten erhalten, laut Urkunde des früheren hiesigen Notars Roessel vom 3. Juni 1848, und er hatte es erworben von den Erben des zu Straßburg verstorbenen Kaufmanns Joseph Eloy, laut Kaufurkunde vor dem früheren Notar Hickel zu Straßburg, den 25. Märtz 1824. Aus dem Inventar vom 19. Februar 1866 geht hervor, daß gegen den Erben Eloy in Bezug obiger Liegenschaft & durchgeführt worden ist das Purgations verfahren. Genannter Eloy hatte die nämliche Liegenschaft von Johann Dupré, Kaufmann zu Strassburg erworben laut Vertrag abgeschlossen vor der damals dahier bestandenen sogenannten Chambre des Contrats vom 25. März 1792.
II. Landgut Gewand Waldbruder (…)
acp 756 (3 Q 30 471) f° 23 n° 3172 du 25.11.

Wilhelmine Madeleine et Marie Valérie Stammler hypothèquent la maison au profit de Jules Ferck, notaire à Delme en Lorraine

1885 (1.4.), Strasbourg 24 (50). Joseph Allonas n° 8478
Obligation – Sind erschienen Herr Johann Schreck, Sattlermeister zu Straßburg an der Schiltigheimerstraße Ort genannt Contades wohnhaft, handelnd in Namen und als Dativ-Vormund der Fräulein Maria Valeria Stammler, geboren den 28. Januar 1865 aus der Ehe des zu Strassburg den 11. Februar 1866 verlebten Eigenthümers Heinrich Wilhelm Stammler mit Frau Wilhelmine geborner Hahn, gestorben in selber Stadt den 7. Oktober 1871 Eigenschaft zu welcher H. Schreck ernannt wurde (…) 2) Herr Karl Dach, Droguist zu Straßburg wohnhaft, handelnd in Namen & als bevollmächtigter der Frl. Wilhelmina Mathilda Stammler, großjährig & gewelblos zu Schiltigheim Kontades Straße N° 6 wohnhaft auf Grund dessen Vollmacht (…) schuldig zu sein
dem Herrn Julius Ferck, Notar zu Delme (Lothringen) wohnhaft, für welchen hier gegenwärtig ist & annimmt dessen Schwager und mündlicher bevollmächtigter Herrn Johann Hurst, Vorsteher der städtischen Mittelschule zu Straßburg wohnhaft. Darlegen. die Hauptsumm von 6000 Mark (…)
Unterpfandbestellung (…) Beschreibung. Stadt Strassburg. Ein Wohnhaus mit Erdgeschoß und vier Stockwerken, Speicher, Hof, Rechte und Zubehörungen, das Ganze gelegen zu Straßburg an den Gewerbslauben gelegen und mit N° 33 bezeichnet, einerseits Fanny Stammler & Gustav Stammler, anderseits Manrique, vorn die Straße, hinten verschiedene Eigenthümer im Katasterbuch der Stadt Strassburg eingetragen unter Section N n° 1031.th, 1031.th & 1032 für einen Flächeninhalt von ein Ar 25 Centiaren.
Eigenthumsnachweis. Die oben gezeichnete Liegenschaft gehöhrte dem obengenannten Heinrich Wilhelm Stammler, welchem es zu vollem Eigenthum zugetheilt und abgetreten wurde ohne Herauszahlung in dem Nachlasse seines dahier verlebten Vaters Christoph Heinrich Stammler, zufolge Liquidation und Theilungsurkunde vor früherem hiesigem Notar Zimmer vom 21. November 1850. Genannter Heinrich Wilhelm Stammler ist dahier wie oben zu ersehen gestorben und hat als einzige Erben hinterlassen seine drei Töchtere alß a. Fanny Henriette Stammler, uneheliche aber anerkannte Tochter, des H. Stammler mit Franzisca Hahn nunmehrige Gattin des Comparenten Schreck zu einem Neuntel, b. Wilhelmina Mathilda Stammler & c. Maria Valeria Stammle beide hiergenannten einzige eheliche Kinder des genannten velebten Heinrich Wilhelm Stammler aus Wilhelmina Hahn, beide ebenfallls gennant, je zu vier Neinte & zusammen zu acht Neuntel, der Einheit gleich neun Neuntel, sowie dies erhellet aus dem Eingange des auf dessen Ableben durch hiesigem Notar Holtzapffel dahier in Vertretung seines Kollegen Stromeyer daselbst den 17. Februar 1866. errichteten Inventar. Aber zufolg der Liquidation & Theilung des Nachlasses des H. Stammler vor unterzeichnetem Notar vom 17. November letzthin, genehmigt durch die inzwischen volljährig gewordene Wilhelmina Mathilda Stammler durch Urkunde des unterzeichneten Notars vom 24. desselben Monats November (…) wurde den heutigen Schuldnerinnen unter anderen das heutige Pfandobjekt zu vollem Eigenthum abgetreten & zugetheilt (…).
Frühere Eigenthumsnachweis. Obgemelter Christoph Heinrich Stammler hatte das nämliche Immöbel durch seine zwei ehelichen Kinder abgetreten erhalten, laut Urkunde des früheren hiesigen Notars Roessel vom 3. Juni 1848, und er hatte es erworben von den Erben von dem dahier verstorbenen Kaufmann Joseph Eloy, laut Kaufurkunde vor dem früheren Notar Hickel dahier, vom 25. Maertz 1824. Aus dem obererwähnten Inventar vom 19. Februar 1866 geht hervor, daß gegen den Erben Eloy in Bezug obiger Liegenschaft das Purgations verfahren eingeleitet & durchgeführt worden ist. Genannter Eloy hatte die nämliche Liegenschaft von Johann Dupré, Kaufmann zu Strassburg erworben laut Vertrag abgeschlossen vor der damals dahier bestandenen sogenannten Chambre des Contrats vom 25. März 1792.
Standes Verhältnisse. Herren Schreck und Dach erklären dass die Schulderinnen ledigen Standes sind. Werthangabe. Bezüglich des Werthes wird hier bemerkt daß obiges Pfandobjekt in obererwähnter Theilung zu 96.000 Mark abgeschätzt wurde.
Reg. Bd. 761 Bl. 40, Fach 3 den 8. April 1885 (n° 106)

Wilhelmine Madeleine Stammler, femme du malteur Gilles Alphonse Krall, et Marie Valérie Stammler vendent la maison à l’horloger Joseph Weingand (leur locataire)

1886 (29.1.), Strasbourg 9 (171). Jean Mossler n° 7065
Erschienen Herr Karl Dach, Droguist in Straßburg, Langestraße N° 120 wohnhaft, handelnd Namens & als Bevollmächtigter von 1) Herrn Gilles Alphons Krall, Mälzer & dessen autorisierten Ehefrau Wilhelmine Mathilde Stammler beisammen in Schiltigheim wohnhaft in Gemäßheit (…), 2) Fräulein Maria Valerie Stammler, ledig, gewerblos zu Straßburg wohnhaft derzeit großjährig als geboren den 28. Januar 1865 in Gemäßheit (…), derselbe in seiner angegebenen Eigenschaft erklärte, er hatte in volles Eigenthum übertragen (…)
dem hier anwesenden und dies annehmenden Herrn Joseph Weingand, Uhrmacher zu Straßburg wohnhaft folgendes Immöbel nämlich
Stadt Strassburg. Ein Wohnhaus mit Erdgeschoß vier Stockwerken, Speicher, Hof, Rechten & Zugehörungen, das Ganze gelegen zu Straßburg an den Gewerbslauben daselbst mit N° 33 bezeichnet angrenzt einerseits durch Fanny Stammler & Gustav Stammler andernseits Joseph Manrique, vorn die Straße & hinten verschiedene Eigenthümer, im Cataster eingeschrieben unter section N n° 1031.p, 1031.p, 1032 Fläche ein Ar 25 Quadratmeter.
Gewaehrleistung & Genussantritt (…) Herr Weingand heutiger Erwerber * *gte Hauptmiether des Kaufobjektes bis zum 29. September 1889 in Gemäßheit eines Miethvertrages errichtet durch Notar Allonas dahier am 22. October 1881. Danach laut eines andern Miethvertrages des unterzeichneten Notars am 10. Mai 1882 untermiethete H. Weingand dem Kaufmann Herrn Joseph Manrique dahier bis zu dem halben Zeitpunkt 29. September 1889 verschiedene Räumlichkeiten in jenem Hause, unter verschiedenen Lasten & Bedingungen & um einen jährlichen Miethzins von 1280 Mark. Der Miethvertrag zu Gunsten des H. Weingand ist heute von Rechtswegen hinfällig & wirkungslos da H Weingangs selbst Eigenthum jenes Besitzthums wird, hingegen hat er denjenigen zu Gunsten des H. Manrique zu respectiren & aushalten, * der betreffenden Miethzinsen vom Genußantritts* en
Eigenthumsherkunft. Herr Dach Namens der Verkäufer erklärt bezüglich der Eigenthumsherkunft was folgt. Obiges Besitzthum bildete Theil des Nachlasses des Herrn Heinrich Wilhelm Stammler lebens Eigenthümer zu Straßburg wohnhaft gewesen. Derselbe verstarb allda am 11 Februar 1866 & hinterließ die beiden heutigen Verkäuferin seine Kinder alß Erben zusammen für 8/9. theil seiner Hinterlassenschaft & Fräulein Fanny Henriette Stammler gewerblos zu Straßburg wohnhaft als uneheliche anerkannte Tochter des Erblassers H. Stammler als Nutznung* berechtigte, auf das restirende Stammteil, sowie dies hervorgehet aus einem Inventar über den Nachlass des H. Stammler errichtet durch früheren Notar Holtzapffel dahier in Substitution seines Collegen Stromeyer daselbst am 17. Februar 1866.
Zufolg einer Liquidation und Theilung über flagliche Hinterlassenschaft errichtet durch Notar Josef Allonas allhier am 17. November 1881 (…) wurde das heutige Kaufobjekt den obigen Verkäufern Frau Krall & Fräulein Stammler in ungetheilter Gemeinschaft zu vollem Eigenthum zugetheilt. Als Herausgabe hatten sie laut dieser Liquidation eine Summ von 14.910 Mark (…)
Genannt verlebter Herr Stammler erhielt dieses Besitzthum ohne Herauszahlung zu vollem Eigenthum zugetheilt aus dem Nachlasse seines dahier verlebten Vaters Christoph Heinrich Stammler zufolg Liquidation und Theilungsurkunde vor früherem hiesigem Notar Zimmer am 21. November 1850. Genannter Christoph Heinrich Stammler hatte das nemliche Immöbel durch seine zwei ehelichen Kinder abgetreten erhalten laut Urkunde des früheren hiesigen Notars Roessel vom 3. Juni 1848, er hatte es erworben von den Erben des zu Straßburg verstorbenen Kaufmanns Joseph Eloy laut Kaufurkunde vor dem hiesigen Notar Hickel in Straßburg den 25. Maertz 1824. Aus dem Inventar vom 19. Februar 1866 geht hervor, daß gegen den Erben Eloy in Bezug obiger Liegenschaft das Purgations verfahren eingeleitet & durchgeführt worden ist. Genannter Eloy hatte die nämliche Liegenschaft von Johann Dupré Kaufmann zu Strassburg erworben laut Vertrag abgeschlossen vor der damals dahier bestandenen sogenannten Contraktstube (Chambre des Contrats) vom 25. Maerz 1792. Kaufpreis, 16.000 Mark (…) Vorbehalt des Privilegs – Assekuranz (…) – Erklaerungen. Herr Dach Namens der Verkäuferin erklärt, Eheleute Krall Stammler seien beide verheirathet in erster Ehe unter der Herrschafft des Gütergemeinschaftsrechts im Gemäßheit ihres Ehevertrags errichtet durch Notar Wunder zu Bischheim am 5. des Monats Mai 1885. Fräulein Stammler sei ledig und nicht verheirathet.
acp 774 (3 Q 30 489) f° 49-v du 6.2.

Originaire de Westhoffen, Joseph Weingand épouse en 1867 Albertine Haas, fille de l’horloger Daniel Haas
1867 (1.10.), Strasbourg 11 (65), Charles Keller n° 9335
Contrat de mariage, 1. octobre 1867 – Ont comparu M. Joseph Weingand, commis horloger demeurant à Strasbourg, rue des Grandes Arcades N° 33, fils de M. Xavier Weingand, menuisier demeurant à Westhoffen & de Dame Agathe Ackermann son épouse défunte, Ledit M. Joseph Weingand stipulant en son nom personnel comme futur époux d’une part
Melle Albertine Haas, fille mineure de M. Daniel Haas, horloger, & de Dame Catherine Weigel, son épouse demeurant avec ses père et mère à Strasbourg, rue des Grandes Arcades N° 33, Mlle Haas stipulant en son nom personnel comme future épouse sous l’assistance & l’agrément de ses père et mère d’autre part
acp 566 (3 Q 30 281) f° 81 du 2.10. – stipulation du régime de communauté de biens réduite aux acquêts, partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur consistent en une somme de 10.000 francs
Donation par les conjoints Haas à la future épouse leur fille ce acceptant d’une somme de 5000 francs
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession réductible à moitié en cas d’enfants, en cas d’inexistence d’enfant le survivant aura l’usufruit des biens de la communauté

Albertine Haas meurt en délaissant six enfants

1895 (7.5.), M° Keller
Inventar über dem Nachlaß der zu Straßburg am 12. Maerz 1895 verlebten Ehefrau des Juveliers Joseph Weingand gewesene Albertine Haas. Auf Anstehen 1. Joseph Weingand, Juvelier hier, handelnd als theilhaber an dem zwischen ihm und seiner erlebten Ehefrau Albertine Haas nach Ehevertrag Keller vom 1. october 1867 bestehenden Errungenschaft gemeinschaft, ferner als Schenknehmer von der Hälfte des Nachlasses seiner Ehefrau nach demselben Ehevertrag, weilter als Vormund seiner minderjährigen Kinder Aline 17 Jahr alt, Edmund Paul 12 jahr alt, Elisabeth 10 jahr alt
ferner noch als Vollmächtigter von a) Eugenie Weingand, Ehefrau Joseph Nock, Gasthofbesitzer in Griesbach, b) Ernst Ferdinand Joseph Weingand, Glasmaler in Paris
2. Albert Weingand, Uhrmacher hier, handelnd eigenen Namens und als Nebenvormund seiner Geschwister, handelnd als Erben zu je einem 6. ihrer Mutter

acp 898 (3 Q 30 613) f° 96-v n° 595 du 8.5. (Erk. 6.9.95 Nd 220 N° 311) Gemeinschaft 1) Mobilien geschätzt 2206, 2) Waarenvorräthe 17.901, 3) baares Geld 790, 4) Aktivausstände aus dem Geschäffte in der Urkunde nicht ausgeführt zusammen 783, 5) section N 1031.p 1031.p, 1032, 1,25 Fläche mit Wohnhaus von vier Stockwerken, Speicher Hof, Rechten Zubehör in Straßburg Gewerbslauben N° 33
Schulden 52.949, Krankheitskosten 428, Vorschuß geschuldet durch Eheleute Joseph Nock in Griesbach 14.500
Nachlass 1) des Wittwers nach Ehevertrag und aus der Erbschafr der Eltern im Ganzen 2750, 2) des Nachlasses a) nach Ehevertrag 4000, b) nach Theilung Dr. Keller hie vom 6. Oktober 19** 8343, c) nach derselben Theilung 3185 (zusammen) 15.528, 2) Kleider 71, 3) Forderung an Wittwe Haas geb. Weigel 2403, diese Summe jedoch nur in nacktem Eigenthum, weitere Krankheitskosten 628, 4) Forderung der Gemeinschafft für rückständige Miethe seit 15. Dez. 1894, 700
Keller

Joseph Weingand et ses enfants vendent la maison à la société Gœhrs et Compagnie

1896 (3.6.), M° Mossler
Verkauf – 1. Joseph Weingand, Uhrmacher hier, handelns eigenen Namens und als Vater und Vormund von a) Aline Gabrielle Albertine Weingand, geb. am 8. April 1877, b) Emil Edmund geb. am 1. Januar 1883, c) Cecilia Catharina Elisabeth geb. am 19. November 1884, 2. Eugenie Weingand, Ehefrau Joseph Nock, Hotelbesitzer in Griesbach, 3. Ernst Ferdinand Weingand, Maler in Paris, 4. Albert Weingand, Uhrenmacher hier
an Firma Goehrs und Compagnie, hier
Stadt Strassburg. ein Wohnhaus mit Erdgeschoß, vier Stockwerken, Speicher, Hof, Rechten & Zubehör Gewerbslauben N° 33, Section N n° 1031.p, 1031.p, 1032 mit 1,25 Fläche
Besitz sofort, Genuß und Steuren vom 24. Juni 1987. Gehört zur Gütergemeinschaft Joseph Weingand und seiner verlebten Ehefrau Albertine Haas nach Kauf Mossler vom 30. Januar 1886. Frau Weingand starb am 12. März 1895 und hinterließ als einzigen Erben ihre Kinder. Durch Schenkung Keller vom 1. October 1867 vermachte sie ihrem Ehemann den Genuß am halben Nachlasse. Kaufpreis 119.000 Mark
acp 913 (3 Q 30 628) f° 14-v n° 1151 du 13.6.

La maison est inscite dans le cadastre au nom de Théodore Auguste Gœhrs à partir de 1911.
Le négociant Théodore Auguste Gœhrs épouse en 1886 Marie Elisabeth Léonie Schmutz, fille du meunier de Wolfisheim

1886 (25.3.), Strasbourg 8 (132), Gustave Edouard Loew n° 17.905
25. März 1886. Ehevertrag – sind erschienen herr Théodore Auguste Goehrs, Kaufmann, wohnen in Straßburg, großjähriger Sohn der daselbst wohnenden Ehegatten herrn Charles Herrmann Goehrs, Kaufmann, und frau Elisabeth Emilie Beck, handelnd eigenen Namens mit Zustimmung seiner mitanwesenden Eltern als künftiger Ehegatte, einerseits
Fräulein Marie Elisabeth Léonie Schmutz, ohne Stand, wohnend in Wolfisheim, großjährige Tochter der daselbst wohnenden Ehegatten Herrn Jeremie Adolphe Schmutz, Müller, und frau Marie Elisabeth Lauth, handelnd eigenen Namens mit Zustimmung ihrer Eltern als künftige Ehegattin, anderseits
acp 775 (3 Q 30 490) f° 57-v n° 61 du 2.4. – Annahme der Errungenschafts gemeinschaft
Der Bräutigam bringt ein 1) gute Wertschaften 34.646, 2) 12 Aktien der Kammgarnspinnerei Kaiserslautern 1600, 3) 4 Obligationen des franz. Bodenkredits 1104, 4) Bibliothek 240, 5) Speisesaaleinrichtung 1200 (zusammen) 38.790.
Die Eltern der Braut schenken derselben als Erbvorempfang baares Geld 16.000
Gegenseitige Schenkung auf Todesfall der lebenslänglichen Nutznießung am Nachlasse

6, rue des Poules

Rue des Poules n° 6 – X 144 (Blondel), O 958 puis section 31 n° 42 (cadastre)

Reconstruite en 1709, maître d’ouvrage Jean Jacques Kolla, serrurier et revendeur
Réhabilitée avec le n° 6 par l’architecte Robert Jacob, 1982-1983

Vue de l’ouest, n° 4 suivi du n° 6 (avril 2016) – Porte à crossettes – Inscriptions sur les poutres (septembre 2024)

Le journalier Jean Kaiser vend en 1598 la maison au pelletier Jean Schurer qui la conserve jusqu’à sa mort. Le cornetier Thierry Holwein en est ensuite propriétaire puis ses enfants (1628-1672). Christophe Bleyfuss est autorisé en 1653 à poser un auvent. Le serrurier et revendeur Jean Jacques Kolla (Kella) achète la maison en deux fois (1708 et 1715) et sa voisine (actuel n° 4) en 1709. Il reconstruit les deux maisons de façon symétrique en 1709 d’après le millésime gravé sur la poutre au-dessus du premier étage. Comme les poutres horizontales ne sont pas exactement au même niveau sur les deux façades, il est probable qu’il ait bâti une maison avant l’autre. La poutre au-dessus du rez-de-chaussée et celle au-dessus du premier étage portent des inscriptions sculptées ; la maison de droite (n° 4) ne semble pas ou plus en porter.
Inscription au premier étage
VIEL SIND DIE MICH NEYDEN WENG DIE MICH KLEIDEN UND WEHREN DER NEIDER NOCH SO VIEL SO GESCHICHT DOCH W GOTT HABEN WILL ANNO 1709
Viel sind die mich neiden, wenig die mich kleiden, und wären die Neider noch so viel, so geschieht doch was Gott haben will. Anno 1709. (Une inscription similaire se trouve à Lustenau, commune de Kressberg près de Schwäbisch Hall)
Ils sont nombreux à m’envier mais peu à me vêtir, mais il adviendra ce que Dieu veut quel que soit le nombre des envieux. 1709
Inscription au rez-de-chaussée
WER WO AUS ODER EIN GEHET ANDERS ALS ZV DER DVIER DER IST EIN DIEB UND EIN MÖRDER IOHNNS IAMIO GOTT IST MEINE ZU VER SICHT IM VER EHR ICHM
Wer wo aus oder eingeht anders als zu der Tür ist ein Dieb und ein Mörder, Johannes 10. Gott ist meine zuversicht ihm verhere ich m (Bible de Luther, Jean X, 1, Wer nicht zur Tür hineingehet in den Schaffstall, sondern steiget anderswo hinein, der ist ein Dieb und ein Mörder)
Celui qui sort et entre autrement que par la porte est un voleur et un meurtrier (Jean, chapitre 10). Dieu est mon refuge, je le vénère.
Les héritiers de Jean Jacques Kolla vendent séparément les deux maisons. Denis Messinger, manant et emballeur à la halle, achète celle de gauche qui sera vendue par adjudication judiciaire en 1776 à la mort de sa veuve. Le compagnon charpentier puis sa veuve en sont propriétaires de 1779 à 1793.

Plan relief (1727, Musée historique). La rue des Poules part sur la gauche, la maison se trouve sous la troisième toiture à partir de l’angle des rues.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 235 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade correspond à la partie gauche du bâtiment du milieu entre les repères (k-l) : porte et fenêtre au rez-de-chaussée, deux étages à deux fenêtres, une lucarne dans la toiture. La façade arrière des deux maisons contiguës s’ouvre en (1-2) dans la cour L du voisin.
La maison porte d’abord le n° 51 quartier de la Krutenau (1784-1857) puis le n° 6 de la rue des Poules.

Cour L

La maison fait partie des propriétés du boulanger Jonathan Feilmetzger (1800) puis de son héritier Jean Michel Fritsch (1822). Le boulanger Jacques Guillaume Kielmann achète le bâtiment en 1864, sa voisine (n° 4) en 1866 et d’autres maisons contiguës qui donnent dans la rue de la Krutenau. La maison redevient indépendante lors de sa vente en 1889 à l’agent de police Joseph Bürel qui charge en 1892 l’entrepreneur Klein de rapetisser une fenêtre et de poser une moulure puis en 1893 de remplacer l’ancien toit par un toit mansardé. Le maire déclare en mars que le règlement interdit d’aménager un nouvel étage puisque le bâtiment dépasse de l’alignement. Comme la maison n’a pas été surélevée, un avenant autorise d’aménager un étage mansardé.
L’architecte Robert Jacob qui a acquis les numéros 4 et 6 de la Ville de Strasbourg les fait réhabiliter en 1982 en modifiant la distribution intérieure et en dégageant les pans de bois (voir le n° 4).

Transformation de la porte, 1892, des combles, 1893 (dossier de la Police du Bâtiment)

septembre 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1587 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Jean Kaiser, journalier, et (1582) Barbe Beut, d’abord (1578) femme du journalier Gaspard Fischer, puis (1588) Marie Arnold – luthériens
1598	v	Jean Scheurer, pelletier, et (1589) Susanne Geisinger – luthériens
1628	v	Thierry Holwein, cornetier, et (1619) Anne Barbe Riehl, remariée (1641) avec le cordier Christophe Bleyfuss – luthériens
1672	v	Daniel Ruos, batelier, et (1651) Marguerite Dex puis (1679) Marie Mœssner, veuve du tanneur Martin Bradfisch – luthériens
1676	v	Jean Henri Christ, diacre, et (1648) Dorothée Edel, d’abord (1632) femme du pasteur Frédéric Heupel, puis (1682) Anne Catherine Schneider, d’abord (1675) femme du passementier Jean Jacques Bæhr – luthériens
1684	v	André Schœn, cordonnier, et (1675) Agnès Kræuchel – luthériens
1708	v	Jean Jacques Kolla, serrurier et revendeur, et (1701) Marie Salomé Hæn puis (1739) Marie Barbe Frey – luthériens
1741	v	Denis Messinger, journalier, emballeur à la halle, et (1728) Catherine Kætzel, remariée (1766) avec le sergent de patrouille Bernard Siebert – manants, catholique et luthérienne convertie
1776	adj	Jacques Frédéric Faust, juriste, consul, célibataire († 1780) – luthérien
1779	v	Jean Georges Moser, compagnon charpentier, et (1777) Eve Dietrich – luthériens
1793	v	Jean Jacques Datt, marchand de fruits et légumes puis aubergiste, et (1769) Marguerite Salomé Hartmann – luthériens
1795	v	Xavier Vetter, batelier, et (1789) Anne Marie Schreiber – catholiques
1796	v	Frédéric Guillaume Renn, maçon, et (1791) Dorothée Schrœder, veuve du maître maçon Jacques Ferdinand Hertelmeyer puis (1803) Catherine Spindler – catholiques
1800	v	Jonathan Feilmetzger, boulanger, et (1785) Salomé Frentzel – luthériens
1822	h	Jean Michel Fritsch, boulanger, et (1810) Marie Madeleine Schlagdenhauffen puis (1825) Sophie Baldner
1864	v	Jacques Guillaume Kielmann, boulanger, et (1858) Emilie Diebold
1889	v	Joseph Bürel, agent de police († 1895)
1896	h	Laurent Schall, employé des postes, et (1892) Marie Bürel
1927*	v	Louis Schmitt, typographe, et Marie Schwartz
1948*	h	Caroline Marie Louise Schmitt à Cronenbourg et cohéritiers

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 400 livres en 1739, 150 livres en 1784

(1765, Liste Blondel) X 144, Denis Mossinger
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) H. Ammeister Faust, 2 toises, 4 pieds et 3 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 958, Fritsch, Jean Michel, Krutenau 117 – maison, sol – 0,4 are

Livres des communaux

Maison non portée au Livre des communaux (voir folio 513 v°)

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Requête des habitants de la rue des Bestiaux Thomas Klopffer et Jean Scheurer en 1599 pour faciliter l’écoulement des eaux par temps de pluie

1653, Préposés au bâtiment (VII 1353)
Christophe Bleyfuss est autorisé à poser un auvent (24 pieds de long, saillie de 5 pieds) vers la rue 12 pieds de long et 4 pieds de large

(f° 50) Dienstags den 16. Eiusdem [Julÿ 1653] – Christoff Bleÿfueß bittet vmb ein Wetterdach an seinem hauß an der Hennengaß, vornen her 24 schue lang vnd 5 schue breit, In der gassen aber 12. schue lang vnd 4. schue breit

(f° 51) Dienstags den 2. Augusti – Christoff Bleÿfueß dem Seÿler ist in seinem begehren, gegen erlag 1. lb. Jährlichen bodenzinß vff Laurentÿ dem Zinß meister vnd Zwar 1654 Zum erstenmahl Zuerlegen willfahrt.

Description de la maison

1739 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée un poêle, chambre, cuisine, vestibule, au premier étage aussi un poêle, chambre, petite cuisine, vestibule, et des greniers dallés, le toit a une couverture simple en tuiles, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 800 florins
1784 (billet d’estimation traduit) La maison comprend trois cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 300 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Rue des Poules

nouveau N° / ancien N° : 6 / 51
Feilmetzger
Rez de chaussée et 2 étages en bois mauvais
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 334 case 1

Fritsch Jean Michel, boulanger rue Krutenau N° 117

O 958, maison, sol, R. des poules 51
Contenance : 0,40
Revenu total : 34,21 (34 et 0,21)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 9 / 7
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 27 f°1160 case 1

Fritsch Jean Michel, boulanger (1866)
pr. 1866 Kielmann, Jacques Guillaume
1891/92 Burel Joseph, Schutzmann
97/98 Schall Joseph Postschaffner & Frau Marie Bürel

O 958, Maison, sol, Rue des poules 6
Contenance : 0,40
Revenu total : 34,21 (34 et 0,21)
Folio de provenance : (334)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 9 / 7
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 30, p. 395 case 2

Parcelle, section 31, n° 42 – autrefois O 958
Canton : Hennengasse Hs N° 4
Désignation : Hf, Whs – sol, maison
Contenance : 0,39
Revenu : 400 – 450
Remarques :

(Propriétaire), compte 1050
Schall Lorentz Ehefrau
1923 Schall Laurent conducteur supérieur des Postes
1927 Schmitt Louis typographe et son épouse Marie * Schwartz en comm. de biens
1948 Schmitt Caroline Marie Louise à Cronenbourg et cohéritiers
(3648)

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton X, Rue 357 des Poules

51
pr. Moser gorg witib zunfft zümerleut – Zimmerleüt
lo. Löchne Johannes deglöhner – schürmer
lo. Meÿer antoni kaiserlicher Notaire impérial – schürmer

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton X, Rue 357 des Poules p. 522

51
Prop. Mosser, George, veuve – charpentiers
Loc. Löchne, Jean Journalier – Manant
Loc. Meyer, Antoine, Notaire impérial – Manant

Annuaire de 1905

Hennengasse (Seite 60)

(Haus Nr.) 6
Benz, Tagner, 0
Schall, Postschaffner. E 1
Zukunft, Schneider. 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 865 W 169)

Rue des Poules n° 6 (1892-1974)

Le propriétaire Bürel charge en 1892 l’entrepreneur J. et E. Klein (9, rue Fritz) de rapetisser une fenêtre et de poser une moulure. Les mêmes sont autorisés en 1893 à remplacer l’ancien toit par un toit mansardé. Le maire déclare en mars que le règlement interdit d’aménager un nouvel étage puisque le bâtiment dépasse de l’alignement. L’entrepreneur déclare que la maison n’a pas été surélevée et que la cheminée n’a été que légèrement transformée. Un avenant à l’autorisation précédente autorise d’aménager un étage mansardé.
La Division V délivre en 1945 un certificat de sinistré à Henri Finck dont le logement au rez-de-chaussée a subi quelques dégâts.

Sommaire

1892 – L’entrepreneur J. et E. Klein (9, rue Fritz) demande au nom du propriétaire Bürel l’autorisation de rapetisser une fenêtre et de réparer le parement de la porte – Autorisation de modifier une baie de fenêtre et de poser une moulure à la maison qui dépasse de l’alignement. L’encadrement devra être en sapin et non en pierre – Dessin
1893 – Les mêmes architectes et entrepreneurs J. et E. Klein demandent au nom du propriétaire Bürel l’autorisation de surélever le comble – La hauteur minimale des pièces devra être au moins de 2,50 mètres – Autorisation de remplacer l’ancien toit par un toit mansardé (janvier 1893) – Note en marge. Le dessin ne correspond pas à la réalité, le mur qui sépare de la maison voisine n’est pas en pierre mais en pans de bois et ne peut donc être surélevé de 30 centimètres en suivant le règlement. La façade sur rue qui doit être reculée de 1,20 d’après l’alignement pourra avoir un balcon. Le propriétaire Joseph Bürel habite au 52, rue de la Krutenau. – Dessin (coupe et plan) – L’entrepreneur doit suspendre les travaux jusqu’à ce qu’il ait transmis de nouveaux dessins (4 mars). – Les fenêtres sont posées, le hourdis est commencé (14 mars) – L’entrepreneur transmet de nouveaux plans (21 mars). – La Police du Bâtiment constate que le cheminée a été transformée
1893 (25 mars) – Le maire déclare que le règlement du 30 novembre 1891 interdit d’aménager un nouvel étage si le bâtiment dépasse de l’alignement. L’entrepreneur doit supprimer sous quinzaine ses transformations, notamment la cheminée qui repose sur une poutre en bois. – L’entrepreneur déclare que la maison n’a pas été surélevée et que la cheminée n’a été que légèrement transformée (22 avril) – Le maire autorise à titre exceptionnel les travaux puisque la consolidation se limite à un parapet en fer et que le nouveau conduit de cheminée est lié à l’ancien (13 juin).- Avenant à l’autorisation précédente, les entrepreneurs J. et E. Klein sont autorisés à aménager un étage mansardé (20 juin) – Dessin (coupe et plan) – Travaux terminés (30 juin)
1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant un volet qui s’ouvre à moins de 2,20 mètres de la voie publique et une trappe dans le vestibule – Le volet est transformé, mars 1897 – Le nouveau propriétaire est l’employé des postes Schall qui devra supprimer la trappe – Il déclare avoir remplacé la trappe par une porte amovible – La Police du Bâtiment classe le dossier, décembre 1898.
1903 – Le maire notifie Laurent Schall de faire ravaler la maison – Travaux terminés, octobre 1903
1908 – Idem. Le propriétaire répond que les entrepreneurs Hummel et Paul ont repeint la façade à l’huile en 1903. Les travaux de canalisation lui ont coûté 800 marks en 1905, la maison rapporte 300 marks par an. Il a lavé lui-même le rez-de-chaussée et fait remarquer que la façade de son voisin est bien plus sale. – Le maire accorde un an de délai – Travaux terminés, mai 1909.
Commission contre les logements insalubres. 1904 – Courrier à la Division III-b. La maison est conforme aux règlements sauf le cabinet d’aisance – Le propriétaire déclare qu’il le transformera l’année suivante – Le cabinet d’aisance est raccordé aux canalisations, mai 1907.
1910. Travaux à faire en deux points – Travaux terminés, avril 1911
1915. Commission des logements militaires – Travaux à faire en deux points – Travaux terminés, juillet 1916
1935 – L’entrepreneur Joseph Fehr (74, rue de la Ziegelau au Neudorf) demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour crépir la façade – Le commissaire de police transmet au maire qui donne son accord.
1945 –La Division V délivre un certificat de sinistré à Henri Finck dont le logement au rez-de-chaussée a subi quelques dégâts
1946 – Le locataire Henri Finck demande au maire si le logement est habitable.
1954 – Rapport sur un feu de cheminée, dû aux portes de ramonage qui sont défectueuses – La division V atteste que la cheminée est en bon état (propriétaire, Mlle Schmitt, demeurant 6, rue de l’Ail)
1974 – La Division II écrit à Robert Wohlfarth qu’elle dénonce son droit d’occuper la maison, consenti le 3 février 1972, avec effet au premier novembre 1974. Le locataire fait faire sans autorisation des travaux dans le grenier

Autres dossiers
Voir ensuite la maison voisine

Relevé d’actes

La maison appartient en 1594 au journalier Jean Kaiser.

Originaire de « Mittelleipen » ou « Mittelniffern » à trois lieues d’Augsbourg, le journalier Jean Kaiser épouse en 1582 Barbe, veuve du journalier Gaspard Fischer
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 89)
1582. Am Sontag Caritatis XIIII den 13. Maÿ. Hans Keyser von Mittell leipen* bey Augspurg bey 3 meylen ein taglöner, Barbara, weilandt Caspar Fischers eines taglöners nachgelaßene wittwe. Zuertragen bey derbey der * Holtz leger dem Barthlen ob dem Hellgesslin. Confirmatio facta den 28. Maÿ (im 100)

Jean Kaiser devient bourgeois par sa femme Barbe, veuve de Gaspard Fischer de Rehlingen, une dizaine de jours après son mariage
1582, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 504
Hans Kaisser vonn mittellniffen beÿ Augspurg der dagner Hatt das burgrecht empfangenn vonn Barbara Caspar Vischers vonn Rehlingen sel wittwen seiner haußfrauwenn vnnd will Zuor Mörin dienen. Actum den 7. Junÿ 82.

Originaire de Rehling près d’Augsbourg, le journalier Gaspard Fischer achète le droit de bourgeoisie le 9 mars 1570 en s’inscrivant à la tribu de la Mauresse
1570, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 155
Caspar Vischer von Rehling. beÿ Augspurg der Tagner Hatt d. burgrecht Kaufft vnd will dienen Zur Morin. Act vts. [9. Martÿ Aô 70]

Le journalier Gaspard Fischer épouse en 1578 Barbe, fille du cordeur de bois Michel Beut, dont la mère s’est remariée avec le charretier Mathias Schrott
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 101, n° XLI)
1578. Item [Am Ersten Sontag des Aduents] Caspar Fischer ein taglöner im Thommenloch wonhafft der Kerchelzieher, Barbara weiland Michel Beuts eines Holtzlegers nachgelaßene tochter. Dise sind mit angezeigt worden von der braut mutter vnd dere Stieff vatter, Mattheß Schrotten einem Kerchelzieher, wonhafft im Hellgesslin (i 205)

Le journalier Jean Kaiser se (re)marie en 1588 avec Marie, fille du pêcheur Martin Arnold, de Neuburg an der Donau : proclamation à Saint-Guillaume, célébration à Saint-Pierre-le-Vieux
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° 107, n° 47)
1588. Dominica 8. Trinitatis. Hanß Keiser ein taglöner alhie, vnd Maria Martin Arnoldt eines fischers Zu Neuburckh an d. Thonaw, nachgelaßene tochter, diese sind mir angezeigt worden von Bastian Fenchel meldet sie werden Zum alt. S. Peter Zu kirchen ghen. Sind zum alt. S. Peter eingesegnet (i 113)
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 7 n° 38) 1588. Hans Keiser taglöner, Maria Martin Arnolden des verlasene tochter. 5. Augusti (i 9)

Le journalier Jean Kaiser et sa femme Marie hypothèquent la maison au profit des deux enfants du serrurier Martin Ringler

1594 (vts [xiiij tag Januarÿ]), Chancellerie, vol. 293 (Registranda Meyger) f° 12-v
(P. fol. 15.) Erschienen Hannß Keÿser der taglöner, burg. Zu St. Vnd Maria sein eheliche haußfrauw Haben Sich vnver: für sich verschrib.
Gegen Jörgen vnd Catharinen geschwüsterden, Wÿland Martin Ringlers des Schlossers Burgers Zu St. selig Khinder, des War Zugeg. hannß Meÿer der Schloßer allhie Ir geschworner Vogt derselbig Vogt Khindern Zuzinsen 5 schilling Pfenning gelts ablösig mit v lb
vonn, vff v abe, hauß, vnd hoffestatt, Mit Iren gebeuwen & gelegen Inn der Voorstatt Straßburg, Inn Crutenauw, Inn der Vÿhe gaß, Einsit nebent hannß Jacob Spieß dem huttmacher, vnd Andersit nebent Michell herman dem Mälman, hinden vff Meister Philips den Küffer stoßend, Dauon gondt j lb b ß d geldt Ablösig mit xxv lb d Meister Michell fischern Schneider vnd Burger Zu Straßburg Jährlichen vff Sant Michells tag Sunst freü ledig vnd eÿg.

Le journalier Jean Kaiser et sa femme Marie, fille de Martin Arnold, de Neuburg an der Donau, vendent la maison au pelletier Jean Scheurer et à sa femme Susanne. L’acquéreur est assisté de son père le jardinier Jacques Scheurer

1598 (6. febr.), Chancellerie, vol. 314 (Registranda Kügler) f° 45-v
Erschienen Hannß Kaÿser, taglöhner vnd burger alhie vnd Maria, Wÿland Martin Arnoldts Zu Neuwenburg an d. Thonauw seligen dochter
Haben Inn gegensein Hannß Schurers Kürßners Alhie vnd Susanna sein eheliche haußfrawen Mit beÿstand Jacob Scheurers gartenmans Ires lieben vatters bekant vnd denselben beden Ehegemechdten vfrecht vnd redlich v.kheuft
huß hoffstatt mit allen and.n Iren gebeuwen & gelegen Inn d. voorstatt Straßburg Inn Cruttenauwen Inn der vÿhgaßen, einseit neben Thoman Klopffen Seÿlern and.seit Hanns Jacob Spießen huttmacher stoßt hinden vff Philips Olman Khuefer dauon gondt dritthalben guldin gelts vff weÿhenachten fallendt lößig mit 50 guldin St. w. dem Closter Zu S Wilhelm alhie, vnd beschiht d. Khauf vber die beschwerd. daran d. Kheufer gewißen vnd vff sich genommen vmb 150 guldin Zu 15 batzen

Le pelletier Jean Scheurer épouse en 1589 Susanne, fille du pelletier Henri Geisinger
Mariage, cathédrale (luth. f° 156)
1589. Hanß Scheurer der Kürsner, vnd Susanna Heinrich Geisinger des Kürsners nachg. tochter. Eingesegnet Zinstags den 15. Aprilis (i 81)

Mention de leur codicille
1601, KS 338, Prothocollum variorum instrumentorum in publica forma de Annis 1601-1604 von Jacobus Kügler f° 120
Codicill Hans Scheürers Kürßners vnd Susannen seiner hußfr. In regist fo. 155.

Jean Scheuer hypothèque la maison au profit de Laurent Riehl, jardinier au Faubourg de Pierre

1622 (ut spâ. [xxiiij. Decembris]), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 591-v
(Inchoat. in Prot. fol. 422.) Erschienen hannß Scheurer der Kürschner burg. Zu Straßburg
hatt bekhandt vndt In gegenwärtigkheit Lorentz Rühell gartners Ane Steinstraß – schuldig seÿen L lb
vnderpfand hauß vnd hoffstatt mit Allen Ihe geb. & gld Inn d. St. St. im Crutenauw Inn d. wÿhe gaß, einseit neben dietrich holwein, And seit n. Gabriel Meÿer hinden vff Georg Wetter den stundglaßmach. stoßend, dauon gnd. j lb 6 ß gelds Abloß. mit xxx vj lb v ß Ins Wilhelmer closteer
[in margine :] Erschienen Dietrich Holwein vnd Barbell Rühlin sein eheliche haußfr. haben in gegensein hanß Scheürers (…) qtirt den 5. Aprilis 1625.

Jean Scheuer hypothèque la maison au profit de l’école Saint-Guillaume. En marge, quittance remise en 1641 à Barbe, veuve du cornetier Thierry Holwein.

1625 (ut spâ. [2. Aprilis]), Chambre des Contrats, vol. 455 f° 127
(Inchoat. in Prot. fol. 158.) Erschienen hannß Scheürer der Kürschner burger Zu Straßburg
hat in gegenwärtigkeit H Cunradt Meÿer Als schaffner der Wilhelmer schuolen – schuldig seÿen xxv lb
zu vnderpfand eingesetzt hauß vnd hoffstatt mit allen Ihr geb. & gelg. Inn d. St. St. Inn Crautenaw Inn d. Vÿhe gaßen einseit neben Gabriel Meÿer den Seÿlern and.s eit dietrich Holwein, hind. vff Georg Wetters erb. stoßend, dauon gnd iij. gd glds loß mit L gl der Wilhelmer
[in margine :] Erschienen H Achior Baltz alß ietziger Schaffner der Wilhelmer Schulen, bekante in gegensein Barbara weÿl. Dietrich holweins des hornbrechers wittib, mit beÿstand Daniel Beselten hornträhers ihres Vogts alß inhabern des Underpfandts d. diße 25. lb (…) erlegt – Actum den 21. Aprilis a° 1641.

Assistée de son frère pelletier Daniel Geisinger, Barbe, veuve du pelletier Jean Scheurer, vend la maison au cornetier Thierry Holwein et à sa femme Anne Barbe

1628 (3. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 301-v
(P. fol. 92) Erschienen Susanna hanß Scheürer des Kirschners s: Witwe mit beÿstandt & Daniel Geißing. Kirschners Ihres bruders vnd geschworner Vogt (verkaufft)
Dietherich holwein dem horn breßer burg. Alhie Vnd Barbaræ seiner hauß fr.
hauß vnd hoffstatt mit All. Ihren gebewen & geleg. In d. Vorstatt St. In Crutenaw In d. Viehegaßen, einseit neben dem Kheüffer selbsten, And. seit Gabriel Meÿer dem Seÿlern hind. vff Jacob Nortz den Mehlman stoßend, Welche behaußung zuuor noch Verhafftet ist vmb 50 guld. Wehrung dem Closter Zu S. Wilhelm, vnd dann vmb 25. Pfund gemeltem Closter, Sunst ledig vnd Eÿgen, Vnd ist diser Khauff, Zugang. vnd bescheh. für vnd vmb 58 pfund

Thierry Holwein épouse en 1619 Barbe, fille du jardinier Laurent Riehl
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 300-v)
1619. In festo Paschatis 28. Martÿ. Dieterich Holwein ein hornbreger, J. Barbara Lorentz Riehlen des Garttners Tochter. Eingesegnet Zinstag den 6. Aprilis i 155)

Veuve de Thierry Holwein, Barbe se remarie en 1641 avec le cordier Christophe Bleyfuss
Les Quinze autorisent la veuve et le tuteur de son fils à employer pendant deux ans un compagnon cornetier qui apprendra le métier à leur fils et pupille respectif, ce qui ne fera de tort à personne puisque le défunt était le seul à exercer son métier à Strasbourg
1642, Protocole des Quinze (2 R 65)
Dietrich Hohlweins Wittib vnd Söhnlein. 10. 14.
(f° 10) Sambstags den 22.ten Januarÿ – Dietrich Hohlweins deß geweßenen Hornbrechers s. wittib, beneben Ihres Söhnleins Vogt, G. supplication so verleßen, bitt, bitt Ihro g. Zuerlauben, daß Sie Ihren Hornbrecher gesellen, noch 2 Jahr behalten, damit von denenselben Ihr Söhnlin ermelte Künst so schwerlich in dem Reich mehr Zubefind. Vollends außlehrnen möge, besonders weilen durch ermelte Kunst Keinem Meister allhie einig eintrag beschiht. Erk. Zu bedacht gezogen.

(f° 14) Sambstags den 29.ten Januarÿ – Dietrich Hohlweins wittib und Sohns Vogt
Vorige herren [H. Zetzner et H. Kipß], ferner Per me referiren daß Sie auch von Dietrich Hohlweins vnnd dero Söhnlins Vogt Supra fol: 10. gethanen begehren gered, vnnd daßelbe vff Mgh. belieben dahin gestelt weilen gleichwohl ermelt handwerck oder Kunst deß Hornbrechens, weit Vnnd breit nicht Zufinden, also dardurch auch allhie niemanden eintrag beschiht, daß dahero suplicanten dispensando willfahrt werden solte, doch dergestalt weilen die Wittib ietzo ane N. Bleÿfußen dem Seÿler verheurathet, daß der gesell die gemelte 2. Jahr über allhie im Schirmb eingeschrieben, vnd für Ihne Von d. wittib Ein gewißes Schirmbgelt /:welches Mhh Zubestimmen vberlaßen würd:/ gegeben werde & H Wohlfahrt erinnert in seinem voto es solte auch beÿ Anzeigung deß bescheidts der Gesell den Herren Deputirten angeloben, ermelte Zweÿ Jar allhie Zuverbleiben Vnnd also den Knaben Völlig außzulehren. Erkandt, Würd der bedacht mit erinnerung herren Wohlfarts gefolgt vnnd für daß Schirmgelt Quartaliter 10 ß neben 4 ß pro Inscriptione bestimbt
[in margine :] Montag den 21.t. die&sé ist den Parthen allerseits bescheid angezeigt in p. S. H. Zetzners et H. Kipßen denen auch d. gesell angelobt.

La maison revient en partie à Anne Marie Holwein qui épouse en 1652 Christophe Bleyfuss le jeune : contrat de mariage, célébration
1652 (27 9.br), Chambre des Contrats, vol. 512 f° 669
(Eheberedung) Erschienen Christoph Bleÿfuß der iüng. Saÿler alß hochzeiter, mit beÿstand H Andreß Geringß E.E. kleinen Rhats Beÿsitzers seines noch ohnentledigt. Vogts und Lorentz Frantz deß Schuhmachers seines Schwagers an einem,
So dann Jungfr. Anna Maria, weÿl. Dietrich Hohlweins deß hornbrechers und Burgers alhier nunmehr seel: nachgelaßene eheliche dochter, alß hochzeiterin mit beÿstand Daniel Vnselts deß hornträhers ihres noch ohnentledigten. Vogts am andern theil

Mariage, cathédrale (luth. p. 549, n° LII)
1652. Sonnt. 1. Adv. 28. 9.br. Christoph Bleÿfues der Jüngere Seiler, H. Christoff Bleÿfueß des burgers vnndt Seilers auch E. Ers. Kleinen Raths alten beÿsitzers ehelicher Sohn vnndt J. Anna Maria weiland Dietherich Hohlwein des burgers vnndt Hornpreßers alhie, hinderlaßene Eheliche dochter [in margine :] Zinst 7. 10.br. Münster, Metzgerst. J. (i 298)

Anne Marie, femme de Christophe Bleyfuss, et le cordier Thierry Holwein vendent la maison au batelier Daniel Ruos.

1672 (8. Febr:), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 90-v
Fraw Anna Maria, herren Christoph Bleÿfußen, Alten Stattgerichts beÿsitzers eheweib, mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogts, und Dietrich Hohlwein der Saÿler, beede geschwisterder
in gegensein Herren Daniel Ruoßen des Schiffmanns, mit beÿstand herren Niclaus Reben Notarÿ
Hauß, hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten alhier in der Krautenau in der Kleinen Viehe Gaßen, einseit neben Claus Hetzel dem Hornbrecher, anderseit neben dem Blatterhauß hinden uff Michael Diemar den Schwartzbeckhen stoßend gelegen – umb 62. lb

Daniel Ruos vend la maison au diacre Jean Henri Christ

1676 (17. Febr:), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 211-v
Herr Daniel Ruost E.E. Großen Rhats beÿsitzer
in gegensein Herrn M Johann Henrich Christen Diaconi der Pfarrkirchen Zu St Wilhelm und Canonici zu St Stephan
hauß hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten alhier in der Krautenau in der kleinen viehe Gaßen einseit neben Claus Hetzel dem Hornbrechter, anderseit neben dem blatterhauß, hinden uff Michael Diemar den Schwartzbeckhen stoßend gelegen – geschehen umb 57. lb

La veuve et les enfants de Jean Henri Christ vendent la maison au cordonnier André Schœn et à sa femme Agnès

1684 (1. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 554 f° 478-v
herr M. Johann Jacob Ansorg Præceptor Primæ Classis alß Vogt frawen Annæ Mariæ weÿl. herrn Johann Georg Heilen geweßenen Diaconi beÿ der Newen Kürch nunmehr seel. nachgelaßener wittibin gebohrner Christin und alß erwiesener maßen schrifftlich constituirter Mandatarius herren M. Johann Henrich Christen Pfarrers zu Vendenheim, so dann andres Georg Holtzberger der Posomentirer alß Vogt frawen Annæ Catharinæ, weÿl. Herrn M Johann Henrich Christen geweßenen Diaconi Zu St Wilhelm nachgelaßener wittibin
in gegensein Andres Schön deß Schuhmachers und Agnes beÿder Eheleuth
hauß, hoffstatt mit allen deren gebäuen begriffen, weithen, zugehördten rechten und Gerechtigkeiten alhier in der Krautenau in der Kleinen Vieh Gaß, einseit neben Claus Hetzel dem hornbrecher, anderseit neben einer behaußung dem Blatterhauß gehörig, hinden uff Michael Diemar den Schwartzbeckhen stoßend gelegen – umb 60. lb

André Schœn et Agnès, assistée de son père Abraham Kræuchel, hypothèquent le même jour la maison au profit du brasseur Isaac Thenn

1684 (1. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 554 f° 481-v
Andres Schöni der Schuhmacher und Agnes sein Eheweib und Zwar dieselbe mit beÿstand herrn Abraham Kräuchels deß ältern kleinen Raths Verwanthens ihres eheleiblichen Vatters und Abraham Kräuchels deß Jüngern Metzgers ihres eheleiblichen bruders alß deroselben hierzu erbettener nechster Verwanther
in gegensein Isaac Thenn deß biersiedere Zum Strauß – schuldig seÿen 60 lb, daß damit nach beschriebene behaußung erkaufft und der gantze kauffschillings bahr bezahlt werden können
unterpfand, hauß, hoffstatt mit allen deren gebäuden und zugehördten allhier in der Kleinen Viehgaß einseit neben Claus Hetzel dem hornbrecher, anderseit neben einer behaußung dem blatterhauß gehörig, hinden uff Michael Diemar den haußfeurer stoßend gelegen

Le cordonnier André Schœn épouse en 1675 Agnès, fille du boucher Abraham Kræuchel
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 294-v n° 28)
1675. Dom. 13. Tr. 1. vice Andreas Schöhn d. Schuhmacher und burg. alhier b Jfr. Agnes, Hrn Abrahami Greuchels deß Metzgers vnd burg. alhie, * Klein Rechte, eheliche Tochter ad D. Nic. 9. Sept. (i 315, im 307)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au brasseur Jean Charles Verius rue des Bouchers. Ceux du mari s’élèvent à 294 livres, ceux de la femme à 141 livres.
1675 (24. Dec.), Not. Oesinger (David, 37 Not 24) f° 18
Inventarium und Beschreibung aller und jeder Haab nahrung und güther, So d. Ehrengeachte Andreas Schön burger V. Schuhmacher allhie zue Straßb. und Fr. Agnes Kräuchelin beede Ehegemächt in Ihrem Ehestandt einander zugebracht (…) So beschehen Freÿtag den 24. Decembris A° 1675.
In Einer in d. Statt Straßburg in den Metzgergießen nahe beÿ d. Schindbruckh gelegenen behaußung So herrn Johann Carl Feries burgern vnd Biersieder Zum Sternenberg alhie Eigenthümlich zuständig ist befund. worden wie volget
Guldenen Ring 5, bahrschafft 31, Schulden in des Manns Nahrung, Schulden auß des Manns Nahr. – Summa summarum des Manns gantzer Nahrung 294 lb
Summa summarum derFr. Zugebracht. gantz. Eigenthümlichen Nahrung 141 lb

Le boucher célibataire Abraham Schœni vend la moitié de la maison au serrurier Jean Jacques Kolla (Kella)

1708 (2.7.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 426-v
(75) Abraham Schöni der ledige Metzger so majorennis und ohnbevögtigt
in gegensein Johann Jacob Kella des Schloßers
die helffte für ohnvertheilt ahn Hauß hoffstatt mit allen Gebäuen, begriffen, Weithen, zugehörden und Gerechtigkeiten allhier in der Krautenau in der Kleinen viehgaß, einseit neben Claus Hetzel dem Hornpreßer anderseit neben Caspar Friesen Seÿlern hinten auff die Olische Kinder stoßend, welches ganze hauß um 50 pfund capital (verpfändet), die andere helffte Friedrich Schöni auch ledig. Metzgern des Verkäufers bruders so schon eine Zeit lang in der frembde ist gehörig seÿe und 50 pfund

Le tuteur de Frédéric Schœn vend au même l’autre moitié de la maison. L’acquéreur a acheté entre temps (1709) la maison voisine.

1715 (24.7.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 567-v
(137) Joh: Geörg Datt metzger alß vogt Friedrich Schön
in gegensein Joh: Jacob Keller deß schlossers und Salome geb. Höhnin
die helfte für unvertheilt ahn hauß hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten allhier in der Krautenau in der Kleinen viehgass, einseit neben Claus hetzel dem hornpresser anderseit neben denen kaüffern hinten auff Philipp Senger weißbeckern – um 125 pfund capital beladen, welches des Käuffer pro rata übernimmt und 75 pfund

Les experts estiment la maison à 400 livres lors de l’inventaire dressé en 1739 après la mort de Marie Salomé Hæn, femme de Jean Jacques Kolla. Voir les différentes hypothèques à la notice de la maison voisine.

Jean Guillaume Kella et Marie Salomé Kella, femme délaissée du tailleur Jean Georges Stuber, vendent séparément les deux maisons contiguës. Celle de gauche revient à Denis Messinger, manant et emballeur à la halle, et à sa femme Anne Catherine Kætzel moyennant 350 livres.

1741 (2.10.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 479
Johann Wilhelm Kella der tabac pfeiffenmacher und deßen schwester Maria Salome geb. Kella Johann Georg Stubers des von hier ausgetrettenen schneiders verlaßene ehefrau mit beÿstand Carl Heinrich des schneiders
Dionysii Meßigers des schirmers und Spanners am Kaufhauß und Anna Catharina geb. Kätzlerin /:zufolg erkanntnus H. Räth und XXI erkanntnus vom 30.7.br jüngst obrigkeitlich confirmirten versteigerung (si +) (si +)
eine behausung und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, Zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der vorstatt Crautenau in der Henennegaß, einseit neben Thomas Frantz dem tapetenmacher, anderseit neben Johann Michael Hetzel dem hornpeßer, hinten auff Andreas Barbanes den weißbecken – als ein theils von ihrer mutter seel. ererbt theils von ihrem vatter Johann Jacob Kella dem grempen cedirt und überenommenes guth – um 350 pfund

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent le fabricant de pipes Guillaume Kolla à vendre pour 700 florins la maison au manant Denis Messinger en les dispensant d’en faire dresser une estimation.
1741 Conseillers et XXI (1 R 224)
(p. 715) Sambstag d. 30. 7.bris – Wilhelm Kölla erhalt erlaubnuß seine behausung an Dionisium Messinger Zu Verkauffen.
Lt. Freünd, Nôe Wilhelm Kölla des hiesigen burgers und Pfeiffenmachers, der bitt unterthänig ihme Zu erlauben, seine in der Hennen: gaß gelegene behausung an Dionisium Messinger den Schirmer und spanner am Kauffhauß umb 700 fl. nebst übernahm aller unkosten Verkauffen zu dörffen und umb gnädige Dispensation vom augenschein,
Römer nomine gedachten Messingers, bitt gehorsambst also kauffen Zu dörffen, und umb erstgemelte Dispensation.
Erkandt, Wird denen Imploranten die beederseits gebettene Erlaubnuß Dispensando von dem sonst gewohnlichen augenschein, und mit diesem außdrucklichen anhang Willfahrt, daß der Kauff in hiesiger Contract: Stub in gegenwart H. XXI. Lempen und H. Rht. Boursten solle Verschriben und durch derren besorgung Dionisius Messinger der Käüffer, sich deren in den Ordnungen deßwegen enthaltenen oneribus und Beschwerden Zu submittiren, daselbst angehalten Werden, Deputati ijdem Zu anzeigung des Bescheids

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit de Jean Frédéric Faust, receveur de l’hôpital bourgeois.

1741 (2.10.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 480-v
Dionysius Meßinger der schirmer und Spanner am Kaufhauß und Anna Catharina geb. Kätzlerin mit beÿstand ihres bruders Johann Michael Kätzels des kornwerffers und deßen schwagers Johann Wilhelm Deckers des buchbinders
in gegensein H. Johann Friedrich Faust J.U. Lt. und Schaffners des Mehrern hospitals – schuldig seÿen 150 pfund zu bezalung eines theils des kaufschillings hiernach beschriebener behausung
unterpfand, eine behausung und hoffstatt cum appertinentis ane der vorstatt Crautenau in der Henennegaß, einseit neben Thomas Frantz dem tapetenmacher, anderseit neben Johann Michael Hetzel dem hornpeßer, hinten auff Andreas Barbanes den weißbecken

Le tailleur de pierres Jean Conrad Gassner prend le 20 juin 1720 en apprentissage pour cinq ans Denis Messinger, fils de l’apprêteur de tabac Jean Jacques Messinger. L’inscription ne sera définitive que lorsque l’apprenti aura produit son certificat de baptême.
1720, Protocole de la tribu des Maçons (XI 235)
(f° 11) Donnerstags den 20.ten Junÿ 1720 – Einzuschreiben Steinhauer Jung
Johann Conrad Gaßner stellt vor Dionisium Mößinger, hanß Jacob Mösingers Taback Spinners vnd schirmers allhier ehelichen Sohn, beÿständlich desselben, welchen Er das Steinhauer vnd maurer handwerck auff fünff Jahr welche von (-) ausgehen sollen, verspricht der meister dem Jungen nach seinem freÿen belieben vnd auff sein wohlverhalten das einschreib: vnd außthuungs geld zu bezahlen, den Jungen aber ohne Lehrgeld die Zeitt über beÿ sich Zu behalten.
Erkandt, Weillen derselbe mit dem tauff oder schein ehrlicher geburt nich versehen,, alß soll er solchen in monaths frist beÿ Zu bringen schuldig, vnd die Zeit Ihme so dann passirt seÿn, welche er seithero gearbeitet.

Jean Conrad Gassner déclare le 20 août suivant qu’il a renvoyé son apprenti parce qu’il ne savait pas d’où provenait une somme d’argent qu’il détenait. Le conseil de la tribu interdit au maître de prendre un nouvel apprenti parce qu’il a renvoyé Denis Messinger sans raison.
(f° 15-v) Dienstags den 20.ten Augusti 1720. – Johann Conrad Gaßner stellet vor Dionisium Mößinger, hanß Jacob Mösingers tabackspinners vnd schirmers allhier ehelichen Sohn, beÿständlich desselben, welchen Er das Steinhauer: vnd maurer handwerck auff fünff Jahr in dem den 20.ten Junÿ 1720. gehaltenen gericht gemelte Zeit an Zu Lehren, weilen er aber der Jung seithero des meisters meinung nach Zu viel geldt gehabt, vnd deßwegen nicht wiße, wo er es herrühre, darüber den Jungen auch fortgeschickt.
Ist Erkandt, wird der Klagende meister Gaßner weilen er seinen Jungen die Ihm Versprochene Lehrzeit sonder Ursach und ohne gegebene Caution auff seithen des beklagten nicht außhalten will, condemnirt nimmermehr Keine Lehrjungen Zu halten in conformitæt E. E. Handwercks brauch, betreffend die Zeit so der beklagte Jung beÿ dem Lehrmeister auß gehalten, soll solche Ihm allerdings passirt werden.

Jean Jacques Messinger obtient une rétribution pour le temps que son fils a passé au service du maître qui l’a renvoyé. Le conseil confirme sa décision d’interdire au maître de prendre un nouvel apprenti
(f° 27) Dienstags den 10.t Junÿ 1721. – Auff ansuchen Johann Jacob Mößingers tabackspinners vnd schirmers allhier Mr Johann Conrad Gaßner den Steinhauer dahier anzuhalten, daß Er seinen sohn Dionisio Mößinger, welchen er vor einen Lehrjungen angenommen hatte, aber nach Verflisung fünff viertel Jahren widerumb mit Lährer hand fortgeschickt, vor die Zeit alß er beÿ Ihme gewesen, etwas Zu Lohn reichen.
Ist Erkandt, daß beklagter Mr Gaßner den Jungen vor solche Zeit, vnd die Ihme gethane arbeit samenthaft 5 fl. Zu bezalen schuldig seÿn solle, war Zu sich dann derselbe auch willig erbotten.
Idem bittet Ihme Zu Erlauben, wieder ein Jungen anzunehmen.
Erkandt, weilen E. E. gericht den in Augusto 1720. ernthalten bescheid nicht revociren Kan, als soll derselbe beÿ gnädigen Herren den Fünffzehen deren dispens. suchen [in margine :] vide 9. aug. 1724.

Le conseil des Maçons autorise Jean Conrad Gassner à reprendre un apprenti en août 1724.
Mittwochs den 9. Augusti 1724.
Idem [Mr Gassner] bittet Ferner weilen die Fünff Jahr welche über den Dionisium Mößinger seinen fortgeschickten Lehrjungen hätte aufnemen sollen nunmehro Vorbeÿ alß bittet er nunmehro Ihm wieder einen Jungen Zu erlauben.
Erkandt, weilen er so lang mußig gegangen als soll Ihne in seinen begehen willfahrt, und Ihme ein Lehrjung anzunehmen erlaubt seÿn.

Fils de Jean Jacques Messinger, Denis Messinger épouse en 1728 Catherine Kætzel, originaire de Dorlisheim
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 178)
Hodie die 12. Mensis Julÿ 1728 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt dÿonisius Messinger filius legitimus Joannes Jacobi messinger et Catharinæ Kindlerin conjugum et Catharinæ Kätzelin oriunda ex dorlisheim diocesis Argentinensis, præsentibus testibus Joanne Jacobo Messinger sponsi pater et Joannes georgio Kätzler fratre patris sponsæ et Joanne meisch Cive [unterzeichnet] sponsis signum +, spodæ signum + (i 96)

La luthérienne Catherine Ketzel s’est convertie trois ans plus tôt
Conversions par les Jésuites (1 AST 305, p. 174) Cath. Ketzlerin, 1724 Decem 26

Le journalier Denis Messinger et Anne Catherine Kætzel qui habitent rue de la Toussaint dans la maison du tisserand Jean Jacques Matt font un testament par lequel ils nomment pour héritiers leurs parents pour la légitime. Le mari institue sa femme pour héritière du surplus, la femme qui est malade les enfants que son mari pourra avoir d’un remariage.
1731 (1.4.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 58)
Testamentum nuncupativum Dionysius Meßinger des Tagners und Schirmers alhier et uxoris 1731
den 30.ten Decembris Anno 1741 legitimo modo widerum cassirt lb, eodem de novo anderwärttig disponirt
Zuwißen daß auff Sonntag den 1. Aprilis Anno 1731. Nachmittag zwischen 4 und 5 Uhren, in einer alhier Zue Straßburg ane dem Allerleÿligen Gäßel gelegenen H. Johann Jacob Matt dem Leinenweber und E. E. Kl. Raths Vormahligen beÿsitzern eigenthümlichen wohn behaußung in der Stuben im vordern Stock die fenster in den hoff außsehend, der Ehrsahm Dionysius Meßinger Taglöhner und frau Anna Catharina Meßinger gebohrene Kätzelin beede Eheleute und Schirmere alhier, Er der Mann auffrecht gehend und stehenden Leibs, Sie die Frau aber Kranck und unpäßlichen Leibs, dannenhero in einem Bett liegend
alß will er Testator zu seinen wahren und ungezweiffelten Erben (…) instituirt und eingesetzt haben, vorderist seine mit mehrfenannter seiner Lieben Ehegattin nach Gottes willen noch etwan erzielende Kinder (…) wann aber Klein Leibes Erben Vorhanden seine Liebe Eltern so noch im leben (…) und zwar dieselbe allein in legitimam, das übrige aber(…) seiner lieben Ehegattin (…)
Sie die Mit Testanntin (…) setzt gleichfalls Zu ihren wahren und ungezweiffelten Erben ein in alle Ihre Verlaßenschafft Vornemblich ihre Leibs Kinder, so Sie nach gottes willen, mit gedachtem ihrem Lieben Ehemann annoch erzeugen möchte, in gleiche Stamm Theÿl, in ermanglung deren ihre annoch lebende Mutter, wann Sie ihr der Frau Testantin Tod erleben solte, und Zwar dieselbe allein in legitimam, das übrige aber (…) offernanten ihres Lieben Ehemanns etwan in folgenden Ehen erziehlende Kinder
des Testatoris handzeichen +, der Frau Testandin handzeichen +

Le contrôleur des chirurgiens fait grief à Denis Messinger de traiter moyennant rétribution des personnes atteintes de maladies vénériennes. Le prévenu déclare qu’il n’a fait que donner des conseils pour utiliser le remède préparé par un chirurgien major. Il devra apporter la preuve de ses déclarations dans les quatre semaines.
1735, Protocole de la tribu de la Lanterne (XI 211)
(f° 93) Dinstag den 13. Xbris 1735 – H. Andreas Schneller der achtmeister der Chirurgorum dahier Klagt Ca. Dionißius Mößinger dahier, daß derselbige Einige Persohn, Welche mit der Lue venera behafftet gewesen traitirt vnndt mittel darfür vmb die Bezahlung gegeben.
Beklagter Zu gegen sagt Zur Verantworttung, daß Er Im geringsten nichts von solchem traitament wüße allein seÿe Ein Chirurgien major Vom regiment Bösewald welcher solche medicamenta præparirt habe solche seiner Liebsten gegeben selbige der Persohn quæstionis Zue überbringen vndt habe Er Auß Commission Ermelten Chirurgien majors der Persohn müßen sagen wie die medicamenta Zue gebrauchen übrigens seÿe er Unschuldig vnd bittet Ihne von der Klag Zue absolviren.
Nach gehalteter Umbfrag Ist Erkandt, wolle beklagter Innerhalb monathß frist Erweißen, daß Er nur Commissionarius von obged. Chirurgien major deß regiments Bößwmad geweßen, Alßdann Ergehen solle waß rechtens, reservatis expensis.

La manante Odile Kætzel est autorisée à céder son droit de revendeuse à sa fille Catherine, femme du journalier manant Denis Messinger
1741, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 258)
(f° 536) Mittwochs den 25.t Octobris Anno 1741 – Resignans
Ottilia Kätzelin die Schirmerin erscheint und declarirt daß Sie auf ihr Gümpel Käufler Recht resigniren wolle, wofern E. E. Gericht Catharinæ gebohrner Kätzelin, Dionisÿ Meßingers deß Tagners und Schirmers Allhier Ehefrauen ihrer dochter solches Recht Zu Kommen laßen wolle.
Erkandt, wird die declaration angenommen und ihrer tochter das Gümpel Käuffler Recht gegen erlag der gebühr Willfahrt, anbeneben Ottiliæ Kätzelin der Mutter weilen sie ihr Zunfft gebühr vor ein Jahr d’avance Zelt, erlaubt solches Jahr über noch dieses Recht, Aber auch nicht lenger für sich Zu treiben.
Zalte vor die aufnahm 2 lb. Vor ein Jahr zum voraus 1 lb, Und einschreib Geld 2 ß (Zusammen) 3 lb 2 ß

Le revendeur manant Denis Messinger et Anne Catherine Kætzel, assistée de son frère Jean Michel Ketzel et de son beau-frère Sébastien Schmidt, hypothèquent la maison au profit de Jean Georges Weber, apprêteur de tabac et manant, et de Marie Ester Wallauer.

1745 (11.3.), Chambre des Contrats, vol. 619 f° 166-v
Dyonisius Meßinger der schirmer und krämer und Anna Catherine Ketzelin mit beÿstand ihres bruders Johann Michael Ketzel des kornwerffers und ihres schwagers Sebastian Schmidt des schirmers und taglöhner
in gegensein Johann Georg Weber des schirmers und tabacbereiters als vogts Mariæ Ester Wallauerin – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, eine behausung und hoffstatt cum appertinentis ane der Vorstadt Krautenau, einseit neben Thomas Frantz dem Tapetenmacher, anderseit neben Johann Michael Hetzel dem hornpreßer, hinten auff Andreas Barbanes weißbecken – als ein erkaufftes guth

Denis Messinger, emballeur à la halle, et Anne Catherine Kætzel hypothèquent la maison au profit de Marie Dorothée Messinger, veuve du charpentier François Joseph Zerlau

1748 (24.10.), Chambre des Contrats, vol. 622 f° 750-v
Dionÿsius Meßinger der Spanner im Kaufhauß und schirmer und Anna Maria geb. Kätzelin mit beÿstand ihres bruders Johann Michael Kätzel des kornweffers und Sebastian Schmidt des tagners ihres schwagers
in gegensein Mariæ Dorotheæ geb. Meßinger weÿl. Frantz Joseph Zerlau des Zimmermanns und schirmers wittib mit beÿstand Johann Martin Weber des meelwägers – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, eine behausung und hoffstatt in der Vorstadt Krautenau, einseit neben Thomas Frantz dem tapetenmacher, anderseit neben Johann Michael Hetzel dem hornpreßer, hinten auff Andreas Barbaneß den weißbecken

Denis Messinger et Anne Catherine Kætzel hypothèquent la maison au profit du consul Jean Frédéric Faust

1752 (22.6.), Chambre des Contrats, vol. 626 f° 308
Dionysius Meßinger der Spanner im kaufhauß und schirmer Anna Maria geb. Kätzelin mit beÿstand ihres bruders Johann Michael Kätzel des kornwerffers und ihres vetters Philipp Jacob Bentz des sackträgers
in gegensein ST. H. Ammeisters Johann Friedrich Faust – schuldig seÿen 200 pfund
unterpfand, eine behausung und hoffstatt cum appertinentis in der Vorstatt Krautenau ane der Hennengaß, einseit neben Thomas Frantz dem tapetenmacher, anderseit neben Johann Michael Hetzel dem horn:preßer, hinten auff Andreas Barbanes den weißbeck

Denis Messinger meurt le 27 mai 1766 à l’âge de 64 ans
Sépulture, Saint-Etienne (cath. f° 112-v)
Anno Dni 1766 die vero 27 Maÿ obiit Dyonisius Messinger operarius diurnus et incola hujatis omnibus ecclesiæ sacramentis rité munitus, 64 annos natus, maritus annæ catharinæ Kaetzler, in hac parochiâ commorantes dieque Sequenti a me infra scripto sepultus est in Solito cœmeterio (i 114)

Anne Marie Kætzel se remarie en 1766 avec le sergent de patrouille Bernard Siebert : contrat de mariage, célébration à la Robertsau
1766 (20. 7.bris), Not. Claus (Adam, 7 not 13, protocole) f° 912
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen u. bescheidenen Bernard Siebert dem Wittiber hatwolgänger und Schirmer alhier als hochzeitern Ane Einem
So dann der Viel Ehr und tugendsamen Frauen Anna Catharina gebohrner Kätzlerin weÿl. Dionisÿ mößingers gewesenen tagners u. auch schirmers alhier hinterbliebener wittib unter beÿstand Hn Sebastian Schmids gleichfals hiesigen schirmers u. Garde beÿ dem jeweiligen Regierenden Hn Ammeister ihres Schwagers als hochzeiterin Ane dem andern theil
so beschehen Zu Straßburg den 20: sebtembris 1766. [unterzeichnet] Bernard Siebert hoch Zeider, ane catharine nee Kätzin

Mariage, Robertsau (cath. p. 45)
Hodie 27 mensis octobris anni 1766 tribus proclamationibus in ecclesia parochiali ad sanctum Stephanum (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt Bernardus Sibert incola argentinensiss viduus defunctæ barbaræ mulller et Catharina Kætzler vidua dyonisii messinger in vivis incolæ argentinensis, ambo argentinæ commorantes (signé) Bernnaret sieberd, a signum sponsæ (i 24)

Veuf de Catherine Ketzel (Messinger au contrat de mariage), Bernard Siebert se remarie en 1776 avec Anne Marie Joch, originaire de Mutzig : contrat de mariage, célébration
1776 (22. 7.bre), Not. Lacombe, 6 E 61, 163 n° 17
Contrat de mariage – Bernard Siebert, sergent de la patouille de la ville de Strasbourg veuf de Catherine Messinger
Anne Marie Jochin fille majeure de feu Antoine Joch, blanchisseur à Moutzig, et de feu Marie Eve Walter
communauté de biens partageable par moitié

Mariage, Saint-Etienne (cath. p. 140)
Anno domini 1776 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti sunt Bernhardus Sibert tutelarius et custos apud D. consulem hujus urbis viduus Catharinæ Ketzler in parochia hâc commorans et Annæ Mariæ joch oriunda ex Mutzig hujus Diœcesis fila legitima et majorennis Antonii joch civis dicti loci et Evæ Walterin conjugum defunctorum in parochia ad stum Laurentium hujatem commorans (signé) bern ardt Sieberd, maria anna Jochin (i 149)

Les actes ultérieurs mentionnent que la maison a été vendue par adjudication judiciaire le 19 juillet 1776 à Jacques Frédéric Faust (créancier par l’obligation de 1752)
L’ancien consul Jacques Frédéric Faust vend la maison au charpentier Jean Georges Mosser et à sa femme Eve Dietrich moyennant 650 florins en 1779

1779 (13.3.), Chambre des Contrats, vol. 653 f° 113
SS.TT. H. Jacob Friedrich Faust der alt Ammeister und XIII
in gegensein Johann Georg Moßer des Zimmermanns und Evæ geb. Dietrichin unter assistentz Johann Conrad Winckler des drehers und Michel Mertz des schuhmachers
eine behausung und hoffstatt mit allen denen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten zu Straßburg dero vorstatt Krautenau ane der Hennen gaß, einseit neben Mr Burckard des nagelschmitts wittib, anderseit neben Mr Altenberger dem kieffer, hinten auff Mr Stählin den weißbeck – um 650 gulden

Originaire de Neuwiller en principauté de Hanau-Lichtenberg, Jean Georges Moser épouse en 1777 Eve Dietrich, fille du menuisier Laurent Dietrich de Schiltigheim : contrat de mariage, célébration
1777 (19.5.), Not. Schaeff (Jean Frédéric, 6 E 41, 873) n° 111
Eheberedung – persönlich erschienen der Ehrsame Johann Georg Moser, leediger Zimmermann vnd vertrösteter burger alhier Weil. Michael Moser, gewesenen Wagners und burgers Zu Neuweiler mit auch Weil. Fraun Catharina Margaretha gebohrener Flachin, ehelich erzeugt nach tod verlaßener Sohn als hochzeiter ane einem,
So dann die Tugendsame Jungfrau Eva Dietrichin, Weil. Lorentz Dietrich des gewesenen Schreiners und burgers Zu Schiltigheim mit auch Weil. Fraun Christina gebohrener Beckerin ehell. erzeugt nach tod verlaßene tochter, als die Jungfrau hochzeiterin, ane dem andern theil
auf Montag den 19.den Maji Anno 1777. [unterzeichnet] Georg mosser als hochzeiter, Eva dietrichin als hohzeitterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 162 n° 20)
Im Jahr 1777, Donnerstags den 16. Junii, morgens umb halb Neun uhr sind nach vorhergegangenen ordentl. proclamation welche auf Dominicâ III und IV. post Trinitatis geschehen, in offentlicher Kirche ehelich copulirt und eingesegnet worden, Johann Georg Moser lediger hochfürstl. Heßen: Hanau Lichtenberg. Hannß gebürtig, weÿl. Johann Michael Mosers, gewesenen Rebmanns und burgers daselbst, und weÿl. Catharina geb. Flachin nachgelaßener ehl. Sohn und Jgfr. Eva Dietrichin von Schiltigheim gebürtig, weÿl. Lorentz Dietichs gewesenen Schreiners und burgers daselbst und weÿl. Christina gb. Beckerin nachgelaßene eheliche Tochter [unterzeichnet] Johan Georg mosser als hochzeiter Eva dietrichin als hochzietrin (i 214)

Georges Moser devient bourgeois au nouveau tarif et sa femme Eve Dietrich à titre gratuit pour bon comportement le 19 juillet 1777 : registre d’inscription et registre de traitement des demandes
1777, Livre de bourgeoisie 1769-1777 (VI 286) p. 175
(NB. gratis) Georg Moser der Zimmergesell von Neuweiler und deßen Ehefrau Eva Dietrichin von Schiltigheim gebürtig erhalten das burgerrecht und Zwar der Ehemann umb den Neuen burger schilling die Ehefrau um wohl verhaltens wegen gratis wollen dienen beÿ E. E. Zunfft der Zimmerleuth. Jur et prom. den 19. Julÿ 1777.

(VI 286 bis) p. 499 Zimmerleuth No 28 & 39 – 16 Junÿ 1777
Georg Moßer der leedige Zimmergesell v. Neuweiller geb. weÿl. Joh: moßer gew. b. daselbst mit Weÿl. Fr. Catharina Margaretha geb. Flachin Ehelicher Jungster Sohn. deßen braut Jgfr. Eva Weÿl. Lorentz dietrich gew. b. u. schreiners Zu Schiltigheim Ehelich erzeugte tochter
Erweisen durch vorgelegte schein Ihre Eheliche geb. der augs. Conf. Zugethan, die erforderliche Statt Stall Caut. geleffert u des Zunfftrechts beÿ E. E. Zunfft der Zimmerleuthe Vertröstet Word. das erforderliche Vermögen Hatt der Sponsus baar Vorgewiesen, die Sponsa aber in Zweÿen gültigen obligationen über Welches als Ihr wahres Eigenthum mit handtreu bekrafftiget auch 141 fl. beim b. Proto. deponirt.
Beede imploranten bitten E. G. unterthänig Ihnen das b recht dem Sponso um den A. B. schil. in rucksicht daß derselbe 8 Jahr unter dem löbl. Corps Royal d’artillerie als ouvrier gestanden, Welches auf das best. attestation Wird Weilen aber dieses begehren Wieder E G. Verordnung als Wollens die b h. Zu hoch dennenselben gestelt haben Und Wohlverhaltens Wegen gratis Zuvertrösten, angesehen dieselbe 8 ½ Jahr ohn unterbrechen beÿ H. Wieger dem Hiesigen b. u. schaffner des findlings haußes in diensten gestanden u. sich Wehrend solcher Zeith from und fleisig erwiesen, lauth Vorgelegtem attestatum genugsamer Versicherung.
Recepta zwar* der Sponsus um den N. B. schill Et uxor Wohlverhaltens wegen gratis

Le compagnon menuisier Georges Moser devient tributaire chez les Charpentiers le 16 juin 1778.
1778, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 33)
(f° 157) Dienstags den 16. Junii 1778 – Neuzünfftiger
Erschienen Georg Moser, der Zimmergesell von Neuweiler gebürtig legte Canzleÿ und Stallschein dar vom 19.den Julii 1777 mit Bitte ihme Zufolg derselben beÿ dieser Ehrsamen Zunft als einen Zünfftigen zu recipiren sub oblato præstanda Zu præstiren und die gebühr Zu erlegen.
Erkannt Willfahrt, Juravit.

Eve Dietrich fait dresser l’inventaire de ses apports (431 livres) dans sa maison rue des Poules
1783 (25.5.), Not. Schaeff (Jean Frédéric, 6 E 41, 868) n° 322
Inventarium über der Tugendsamen Fraun Evä Moserin, gebohrener Dietrichin, des Ehrsamen Joh: Georg Moser des Zimmer Gesellen und burgers alhier Ehefrau zu diesem ihrem Ehemann in die Ehe gebrachte Vermögenschaft aufgerichtet in anno 1784. – Welche Vermögenschaft heutigen Zu end gesetztem dato auf erstgedachter der Ehefrauen freundliches ansuchen und begehren, in Gefolge des 4.ten Punctens ihrer mit einander auffgerichteten Eheberedung nach Ordnung ersucht und inventirt worden (…) So beschehen alhier Zu Straßburg in fernerer beiseÿn obgedachten des Ehemanns, wie auch des Ehrsamen Joh: Martin Ochß des Schiff Knechts und burgers alhier, der Ehefrauen hierzu erbettenen beistands, in einer ane der Hennen Gaß gelegener, beeden Eheleuten als ein theilbares Guth Zuständiger behaußung auf Dienstag den 25.ten Maji Anno 1784.
(f° 5) Series rubricarum hujus Inventarii, Sa. hausraths 65, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 6, Sa. goldenen Rings 5,Sa. baarschafft 350, Summa summarum 426 lb – Wird nun darzu gelegt die ihro gebührene helfte ane denen hernach beschriebenen haussteuren 5 lb, So kommet der Ehefrauen gesamte un die Ehe gebracht Vermögenschaft Zu stehen auf 431 lb.

Le compagnon menuisier meurt en 1784 en délaissant pour héritiers ses quatre frères et sœurs. Les experts estiment la maison à 150 livres. La masse propre à la veuve est de 449 livres, celle des héritiers présente un passif de 27 livres. L’actif de la communauté s’élève à 180 livres et le passif à 411 livres.

1784 (5.8.), Not. Schaeff (Jean Frédéric, 6 E 41, 869) n° 828
Inventarium über Weil. des Ehrsamen Johann Georg Moser gewesenen Zimmer: Gesellen und burgers alhier Zu Straßburg nunmehro seel. Verlaßenschaft aufgerichtet in Anno 1784. – nach seinem Freÿtag den 25.ten Junii gegenwärtigen 1784.sten Jahres aus dießer Zeit und Welt genommenen tödlichen hintritt nach sich verlaßen. Welche Vermögens Verlaßenschafft heutigem Zu End gesetztem Dato auf freundliches ansuchen erfordern und begehren hernach gemelter des Defuncti seel. ab intestato Zu Erben verlaßene Geschwisterde wie auch der tugendsamen Fraun Evæ, gebohrnen Dietrichin, der hinterbliebenen Wittib selbsten, beiständ. Hn Joseph Durrlung des Schumacher: Meisters und burgers alhier (…) So beschehen alhier Zu Straßburg in ferneren beisein Hn Joh: Heinrich Oertel des Goldarbeiters und burgers alhier, als von Ihro Gnaden dem regireden herrn Ammeister, (…) hierzu ernannten Deputati, in einer ane der Hennen: Gaß gelegener, hiehero eigenthümlich gehöriger und hernach mit mehrerm beschriebener behaußung auf Donnerstag den 5.ten Augusti Anno 1784.
Benamßung der Erben. Der Verstorbene seel. hat ab intestato Zu seinen rechtmäsigen Erben verlaßen benantlich und 1° Frau Catharinam Rothin gebohrene Moserin, Peter Roth des Gartenmanns und burgers Zu Bueßweiler Ehefrau, in welcher Nahmen hernach gemelter Joh: Peter Moser, dero Bruder in Kradt ausgestelter Vollmacht (…) sothanem Geschäfft beigewohnet und dabeÿ dieser seiner Mandanto, Interesse bestens versorget, 2° Frau Annam Mariam Löwenguthin gebohrene Moserin, Adam Löwenguth des Schmids und burgers Zu Betschdorf Ehefrau, 3° Johann Peter Moser, den Gartenmann und Schirmer alhier obgedacht und 4° Jfr. Margaretham Moserin, die leedigen dahier in Diensten sich aufhaltend. Samtliche Erben mit Hn Frantz Heinrich Dautel Notario jurato und practico alhier verbeistandet, alle vier des Defuncti seel. hinterlaßene vollbändige geschwisterde und ab intestato zu vier gleichlingen portionen und antheileren verlaßene Erben, welche aber samtlich benebst ihren Hn Beistandt declarirt daß sie sothane Erbschaft anderergestalten nicht als cum beneficio legis et Inventarii angetretten haben wollen.

Bericht zu gegenwärtigem Inventario. Es ist zwar un dem 4.ten Puncten der Zwischen beeden nun zertrennten Ehepersohnen auffgerichtet und nächst vorher copialiter einverleibten Eheberedung die nöthige Verordnung geschehen daß beeder Ehepersohnen illata Ordnungsmäßig inventirt, æstimirt und beschrieben werden solten. Diese Verordnung wurde von Seiten der Ehefraun befolgt, von Seiten des defuncti seel. unterlaßen (…)
(f° 5) Eigenthum ane einer Behaußung Nämlich Eine behaußung und Hoffstatt, mit allen deroselben begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen alhier Zu Straßburg ane der Hennengaß, einseit neben N. Baumgarten dem Nagelschmid, anderseit neben N. Altenberger dem Kiefer und hinten auf N. Stählin den Weißbeck stoßend so gegen Männiglichen freÿ leedig eigen und durch Hn Valentin Bourd’hors den Bau Inspectorem wie auch H. Joseph Kaltner dem Werckmeister des Maurhoffs vermög deroselben schriftlich ausgestelten und beÿ dieses Inventarii Concepto verwahrlich liegender Abschatzung-Scheins vom 9.ten Augusti 1784. gewürdiget und angeschlagen worden vor und umb 300 lb oder 150.. Hierüber besagt und ist vorhanden ein deutscher pergamentener in alhiesiger C.C. Stub gefertigtet und mit deroselben aufgetrucktem Insiegel verwahrter Kauffbrieff dedato 13.ten Martii 1779, weisend, wie beede nun Zertrennte Ehepersohnen sothane behaußung in stehender Ehe von nun Weil. S.T. Herrn Ammeister Faust seel. eigenthümlich an sich erkauft. Ferner meldet darüber ein deutscher pergamentener Ganth Kauffbrief mit Es En kleinen Raths anhangendem Insiegel versehen de dato 19.t Junii 1776. So dann ein deutscher pergamentener in alhiesiger C.C. Stub gefertigter und mit deroselben anhagendem Insiegel verwahrter Kauffbrieff dedato 2. 8.bris 1741.
Ergäntzung der Hinterbliebenen Wittib währender Ehe abgegangenen unveränderten guths. Nach Anleitung des über deroselben in die Ehe gebrachtes Vermögen durch mich den Notarum am 25.ten Maji 1784. auffgerichteten Inventarii
Series rubricarum hujus Inventarii. Der hinterbliebenen Wittib unverändert Vermögen, Sa. haußraths 45, Sa. goldenen Rings 1, Sa. Schulden 50, Sa. Ergäntzung 352, Summa summarum 449 lb
Diesemnach so wird auch der Erben unveränderte Vermögenschaft beschrieben, Sa. haußraths 18, Sa. Ergäntzung 2, Summa summarum 22 lb – Schulden 50 lb, In Vergleichung 27 lb
Endlichen so wird auch die gemein und theilbare Verlaßenschafft beschrieben, Sa. haußraths 8, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 16, Sa. Eigenthümlichs ane einer behaußung 150, Sa. Schulden 5, Summa summarum 180 lb – Schulden 411 lb, In Vergleichung 230 lb
Beschluß und Stall Summa 156 lb
Abschatzung Von 9.ten august 1784. Auf begeren weÿland Georg Moßer dem geweßenen Zimmergesell ist Eine Behausung alhier in der statt Straßburg in der Hennengaß gelegen Ein seÿts neben Joseph Baumgarten dem Nagel schmitt anderer seÿts neben jacob altenberger dem Kieffer und Hinten auf Meÿster stähling dem beck stoßend gelegen, solche behausung bestehet in dreÿ stuben, dreÿ Kuchen und Etlichen Kammeren darüber ist der dachstuhl mit breidzigel belegt, hat auch Ein getrembter Keller. Von uns unterschriebenen der statt Straßburg geschwornen Baujnspector und Werckmeistere und vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem jetzigem wahrem werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und um Dreÿ Hundert gulden. [unterzeichnet] Boudhors architecte, Kaltner WMstr.

La veuve Eve Dietrich meurt en janvier 1793 en délaissant une sœur et les enfants d’une autre sœur. Les experts estiment la maison à 650 florins ou 1 300 livres tournois. L’actif de la succession s’élève à 1 719 livres, le passif à 450 livres tournois. L’adjudication de la maison est jointe à l’inventaire.

1793 (18.2.), Strasbourg 4 (2), Not. Schaaff n° 180 & Enregistrement N° 152
Inventarium über Weiland Evä Moßer geborner Dietrich, auch weil. Johann Georg Moßer gewesenen Zimmer Gesellen und burgers dahier zu Straßburg nachgelassener Wittib Verlassenschafft, aufgerichtet, anno 1793 – nach ihrem den 17. Januarÿ 1793. aus dießer Welt genommenen tödlichen hinscheiden hier zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf Ansuchen und begehren derer gleich nach dem Eingang dieses Inventarÿ benahmster ab intestato Verlassener Erben und resp° derer abwesenden geordnet und beeidigten Curatorÿ, nach deme Vordersamst dieselben, wie auch bürger Johann Jacob Gros, aubergiste, Susanna Barbara geb. Laubach, Johann Mattleÿ tagners Ehefrau und Claudina geb. Roth Lorentz Münch auch tagners dahier Ehefrau, samtlich von hier, mir Notario Handtreu ane Eidestattt abgelegt (…) So geschehen und angefangen alhier Zu Straßburg und einer daselbst ane der Krautenau in der Hennen Gaß N° 51. gelegenen hiernach beschriebenen Sterbbehaußung auf dienstag den 29. Januarÿ 1793 im Zweiten Jahr der frantzösisch. Republick
Die verstorbene hat ab intestato zu Erben Verlassen mit Namen 1° Weil. Fr. Mariä Magdalenä geb. Dietrich mit längst weil. Joh: Georg Rhein gewes. bürg. und Ackersmann zu Schiltigheim ehelich erzeugt nachgelaßene Zwo töchtere, Namens a) Maria Magdalena Rhein, die ledige großjährige dahier in diensten, beiständlich bürgers Johann Heinrich Schätzel, Schumach. dah. hiebei persönlich zugegen, und b) Catharinam geb. Rhein, Bürgers Niclaus Conrad, Schneiders dahier Ehefrau, unter authorisationdieses Ihres Ehemanns, hiebei gegenwärtig
2° Christinam geb. Dietrich, weil. Michael Bürckel gewesten Schumachers unter dem ehemal. Schweizer Regiment Ernst nachgelaßene Wittib so aber dermalen an 1.m Feldweibel besagten Regiments wieder Verheurathet seÿn soll, und dero Aufenthalt ohnbewußt ist, So dann 3° Lorentz Dietrich, Beck so schon über die 29. Jahr von hier abwesend und deßen Aufenthalt seit A° 1780 ohnbekannt ist, In dieser beden Letztern Namen hiebei zugegen ware Bürger Johann Leonhard Dollinger, alt Eisenhändler hieselbst (…) ernannt und beeidigter Curator, so dieselben Nutzen hiebei beobachtete, Alle 3. der Verstorbenen Geschwisterde und Schwester Kinder und ab intestato Zu drei gleich. Stammtheilen Verlassene Erben

Eigenthum an einer behaußung. Neml. 1. Behaußung und Hoffstatt mit allen deren Begriffen, Gebäuden, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten alhier Zu Straßburg ane der Vorstadt Krautenau in der hennengaß einseit neben N. Baumgart, dem Nagelschmid anderseit neben N. Oberdörfer Kieffer und hinten auf N. Stähling den becken stosend gelegen so frei ledig und eigen und mit N° 51 bezeichnet ist, Welche behausung samt Zugehörd auf der Interessenten ausdruckliches Begehren hier in Anschlag und Auswurf gebracht wird pro 650 fl. oder 1300 livres. Worüber Vorhanden i. teutscher pergam. Kauffbrieff in alh. Contract Stub passirt Sub dato 13. Martÿ 1779 und mit dero aufgedrucktem Insiegel verwahret, Ferner besagt darüber ein teutscher pergamentener Ganth Kauffbrieff dedato 19. Julÿ 1776 mit des ehemal. Raths dahier aufgedrucktem Insiegel versehen, So dann i. teutscher pergamente in alh. Contract Stub gefertigter und mit dero anhangenden ehemal. Insiegel Verwahrter Kauffbrief de dato 2. Octobris 1741.
hausrath 324, goldene ringe 9, baarschafft 75, behausung 1300, Schulden 11 Summa summarum 1719 Livres – Schulden 450 Liv., Nach deren Abzug 1268 Liv. – den 18. Februarÿ 1793 (enregistré19.2.)
– ad n° 180 und Enregistrement N° 153 – Montags den 18. Februarÿ 1793 Auf Ansuchen Maria Magdalena Rhein der ledigen großjährigen dahier, beiständlich bürgers Johann Heinrich Schätzel, Schumachers hieselbst und frau Catharinä geb. Rhein bürgers Niclaus Conrad des hiesigen Schneiders Ehefrau, wie auch bürgers Johann Leonhard Dollinger alt Eisenhändlers hieselbst, dieser als geordnet und beeidigten Curatoris Christinä geb. Dietrich weil. Michael Bürckel gewesten Schumachers unter dem ehemaligen Schweizer Regiment Ernst nachgelaßene Wittib, so aber dermalen an einem Feldweibel ged. Regiments wieder Verheurathet seÿn solle und Lorentz Dietrich des becken, welche bede letztete abwesend deren Aufenthalt ohnbewußt und deren Aufenthalt ohnbewußt, samtlicher als erben weil. Frauen Evä Moßer geb. Dietrich auch weil. Johann Georg Moßer gewesenen Zimmergesellen und bürgers dahier Wittib, ihrer respe. Tantin und Schwester
die in obgedachter Moßer’schen Wittib Verlassenschafft gehörige allhier zu Straßburg ane der Vorstadt Krautenau in der Hennengaß N° 51 gelegene Behaußung samt Zugehörd, Recht und Gerechtigkeiten einseit neben N. Baumgart des Nagelschmids Erben anderseit neben burger Philipp Oberdörffer, Kiefer, und hinten auf burger Joh: Jacob Stählin, den beck stoßend, so frei ledig und eigen (…) einer freiwilligen Versteigerung ausgesetzt 1° Soll der Steigerer (…) ausgerufen vor und um 1500 Livres
Worauf begotten, bürger Joh: Jacob Gros Gastgeber dahier 1525 Liv:, so geschehen in dem ane der Feggaß N° 46 gelegenen zur goldenen Canon geschildeten Gasthauß
Enregistrement N° 158, Zwote Versteigerung, Niemand sich præsentirt der ein weiteres Gebott gethan
Enregistrement N° 162, Dritte Versteigerung, bürger Johann Georg Hall den Schumacher Meister 2090 Livres
Enregistrement N° 174, Vierte Versteigerung, bürger Johann Georg Hall den Schumacher 2300 Liv.
Enregistrement N° 184, Fünfte Versteigerung, bürger Ludwig Albonesi dem Schliesen Meister 2480 Livres, im Namen bürgers Johann Jacob Datt des Aubergisten
Enregistrement N° 195, Sechste Versteigerung, bürger Johann Georg Hall den Schumacher 2660 Liv.
Enregistrement N° 201 Montag den 22. Aprilis (…) – Nachgebott bürger Johann Jacob Datt der Aubergiste dahier an der Krautenau N° 18 wohnhaft, 2740 Livres
Enregistrement N° 202. Declaration
General Abrechnung N° 208

Acte de vente suite au procès verbal d’adjudication. L’acquéreur est l’aubergiste Jean Jacques Datt.

1793 (2.5.), Strasbourg 4 (3), Not. Schaaff n° 82 (206)
persönlich kommen und erschienen Jungfrau Maria Magdalena Rhein, längst weil. Johann Georg Rhein, geweßten burgers und Ackersmanns Zu Schiltigheim nachgelaßene ehelich erzeugte großjährige Tochter, dermals dahier Zu Straßburg sich aufhaltend, beiständlich Bürgers Johann Heinrich Schätzel, des Schuemachers hieselbst, Mehr Frau Catharina Conrad geborne Rhein, Bürgers Niclaus Conrad, des Schneiders dahier Ehefrau, diese beede jure repræsentatione ihrer Verstorbenen Mutter, weil. Fraun Mariä Magdalenä Rhein geborner Dietrich, So dann Bürger Johann Leonhard Dollinger, alt Eisenhändler dahier, als Curator Fraun Christinä geborner Dietrich, weil. Michael Bürckel geweßten Schuhmachers unter dem ehemaligen Schweitzer Regiment Ernest nachgelaßene Wittib und Lorentz Dietrich, Becken, so bede abwesend und deren Aufenthalt schon seit geraumer Zeit ohnbewußt, samtliche als ab intestato Erben weil. Fraun Evä Moßer geborner Dietrich, längst weil. Johann Georg Moßer, gewesenen Burgers und Zimmer Gesellen dahier nachgelaßener Wittib ihrer resp° Tantin und Eheleiblicher Schwester, diese haben
in gegensein Bürgers Johann Jacob Datt, des Aubergisten dahier (…) als Letzt: und Meistbietenden unter Erfüllung seiner seits samtlicher Steig Bedingnussen beschehene definitiv Adjudication vom 27. vorigen Monats Aprilis
benantlich Eine Kleine Behaußung und Hoffstatt, saùmt allen deren Begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeit alhuer Zu Straßburg ane der Hennengaß in der Vorstadt Krautenau, einseit neben weil. Burgers N. Baumgart Nagelschmidts Erben, anderseit neben Burger Philipp Oberdörffer, Kieffer und hinten auff Burger Johann Jacob Stählin den Beck stoßend gelegen mit N° 51 bezeichnet, welche behaußung auser denen ordinari beschwerden und besonders der Grundsteur, als welche Er Käufer seit letztverflossenen Mariä Verkündigung angerechnet über sich nimmt und die Verkäuffern desfalls schadlos zu halten Verspricht, ledig und eigen, auch Ihnen denen Verkäufern als ein hieoben erwehntermasen ererbtes Guth eigenthümlich zuständig – um die Meistgbottene 2740 Livres – Straßburg auf Donnerstag den 2. Maÿ 1793.
enregistré le 2.5.

Le marchand de fruits et légumes Jean Jacques Datt le jeune épouse en 1769 Marguerite Salomé Hartmann, fille de l’enseignant Jean Daniel Hartmann : contrat de mariage, célébration
1769 (20.2), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 351) n° 518
Eheberedung – persönlich erschienen H. Johann Jacob Datt, der jüngere, lediger Fastenspeis: Händler und Burger alhier Zu Straßburg, H. Joh: Jacob Datt, des ältern auch Fastenspeis: Händlers und Burgers alhier, mit Weil. Frauen Anna Maria geborener Rosenstiehlin, ehelich erzeugter Sohn, beÿständ. erstgedachten eines leib. Vaters und H. Joh: Georg Obereuth. des Tabackbereiters und Burgers hieselbst, seines Vettern, als Hochzeiter, ane einem
Sodann Jungfrau Margaretha Salome Hartmännin, H. Joh: Daniel Hartmann, des Informatoris und burg. dahier mit Fr. Annä Catharinä geb. Franckin ehelich erzielte Tochter, mit beÿstand erstgemelten ihres leibl. Vaters, als hochzeiterin, ane dem andern theil
So beschehen alhier Zu Straßburg auf Montag den 20. Februarÿ Anno 1769. [unterzeichnet] Johann Jacob Datt Als Hochzeiter, Margaretha Salomea Hartmännin als Hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 103)
In dem Jahr 1769. (…) und Mittwoch den 23. ejusdem in dierselben Zur Ehe eingesegnet Johann Jacob Datt der ledige fastenspeishändler und burger allhier H Johann Jacob Datt auch fastenspeishändler und burgers allhier und weiland frau Anna Maria geborner Rosenstielin ehelich erzeugter Sohn, und Jungfrau Margaretha Salome herrn Johann Hartmann des hauß Informatoris und burgers allhier und frau Anna Catharina geborner Franckin eheliche tochter [unterzeichnet] Johann Jacob datt Als Hochzeiter, Margaretha Salome Hartmännin als Hochzeiterin (i 108)

Jean Jacques Datt meurt en 1804 en délaissant une fille
1804 (15 messidor 12), Strasbourg 5 (19), Not. F. Grimmer n° 2935
Inventaire de la succession de Jean Jacques Datt décédé le 8 fructidor 11 – dressé à la requête de Marguerite Salomé Hartmann la veuve assistée du Sr Chrétien Fetsch praticien et Marguerite Salomé Datt épouse de Jacques Kiehl serrurier, héritiers de leur mari et père – Contrat de mariage reçu Lichtenberger notaire à Strasbourg le 29 février 1769
en la maison ci après nommée, meubles 549 fr
Maison, une maison appartenances et dépendances sise en cette ville fauxbourg Krautenau prés l’écluse dite Kazensteeg d’un côté Communal d’autre Sr Morstatt chirurgien derrière l’eau dites Blumengisen, louée au Sr Lemouy Chapelier pour un loyer de 60 fr, Sr Schübler journalier 40 fr, Sr Zachmeÿer journalier 40 fr, veuve Verius 30 fr, la veuve 40 fr, en son nom et 210 fr, en capital 4200 fr – acquis suivant Contrat passé à le Chambre des Contrats le 16 mars 1787
dettes actives 4000 fr, total de la masse 8749 fr
Enregistrement, acp 93 F° 1-v du 18 mess. 12

Marguerite Salomé Hartmann meurt en décembre 1816
1817 (27.2.), Strasbourg 5 (44 partie n. c.), Not. F. Grimmer
Inventaire de la succession de Marguerite Salomé Hartmann, veuve de Jean Jacques Datt, décédée le 21 décembre dernier – à la requête de Marguerite Salomé Datt femme de Jacques Kiehl, serrurier, seule et unique héritière de la défunte
mobilier 768 fr, bijoux 16 fr, dettes actives 2300 fr, total 3084 fr
la moitié d’une maison dépendances Faubourg Krautenau près l’écluse dite Katzensteg estimée 3200 fr
passif 328 fr
Enregistrement, acp 133 F° 53-v du 3.3.

Jean Jacques Datt revend deux ans plus tard la maison au batelier Xavier Vetter et à sa femme Anne Marie Schreiber

1795 (12 pluviôse 3), Strasbourg 9 (1, nouv. cote 3), Not. Dinckel n° 52
b. Johann Jacob Datt aubergiste
in gegensein b. Xaverÿ Vetter hiesigen Schiffmanns und b. Annæ Mariæ geb. Schreiberin beiständlich derer b. Daniel Fritz Zimmermann und Wilhelm Renn Maurers
eine kleine behaußung und hoffstatt mit allen deren begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten in der Vorstatt Krautenau ane der Hennengaß N° 51, einseit neben den baumgartischen Erben anderseit neben deb Oberdörfferischen Erben hinten auf den b. Stählin beck stoßend gelegen, ihme Verkäufer als ein laut des vor Weÿl. Br. Schaaff Notario den 2. maÿ 1793 Kaufontracts erkaufftes haus eigenthümlich zuständig – um 6000 livres tournois
enregistré 16 pluv. 3

Originaire d’Avolsheim près de Molsheim, Xavier Vetter épouse en 1789 Anne Marie Schreiber native de Bergbieten. Ils passent un contrat de mariage neuf ans plus tard.
Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 2-v)
Anno domino 1789 die 10 februarii (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Xaverius Fetter oriundus ex avolsheim hujus diœcesis annos circiter 26 filius Jacobi Fetter et Magdalenæ owaldin ibidem Conjugum et Anna Maria Schreiber oriunda ex bergbieten annos nata viginti octo, filia defunctorum Joannis Michaelis Schreiber et annæ Mariæ Betz Conjugum ambo parochiani nostri, + signum sponsi + signum sponsæ (i 5)

1798 (15 brumaire 6), Strasbourg 1 (14), Not. Lacombe n° 17
Contrat de mariage – Cit. Xavier Vetter battelier et Anne Madeleine Schreiber sa femme, qu’ils se seroient mariés il y a plus de 9 ans sans avoir fait de Contrat de mariage (signé +, +)
Enregistrement, acp 55 f° 111 du 24 brum. 6

Xavier Vetter cède par échange la maison au maçon Frédéric Guillaume Renn

1798 (19 therm. 6), Strasbourg 9 (anc. cote 4), Not. Dinckel n° 1984
Tausch – b. Friedrich Willhelm Renn maurer ane einem und
der b. Xaverius Vetter hiesiger schiffmann und Anna Maria geb. Schreiberin
b. Renn übergibt ihnen Vetterischen Eheleuthen, eine behausung bronnen und hoffstatt mit all übrigen deren Gebäuden, begriffen, Weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten im Schffleuthstaden im hanfgäßel, einseit neben einer der frantzösischen Nation gehörigen Scheur, anderseit neben Schwingischen Erben hi. auf b. Oesingerin stoßend gelegen mit N° 17 bezeichnet, ihme Cedent als ein laut des den 12. jan. 1793 in der C. Contract Stub errichtet Kaufbrieffs eigenthümlich gebührig
dahingegen cediren die Vetterische eheleuthe ihme Renner eine kleine behaußung und hoffstatt mit all übrigen deren begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten in der Vorstatt Krautenau an der hennengaß N° 51, einseit neben den baumgartischen Erben anderseit neben Oberdörffer hinten auf b. Stählin becken stoßend gelegen, ihnen als ein ausweislich des 12. Pluviose des dritten Jahrs vor mir passirten Kaufbrieffs eigenthümlich gehörig – geben die Vetterische eheleuthe ihme Renner 1200 fr
Enregistrement, acp 62 F° 115 du 21 ther. 6

Frédéric Guillaume Renn et Dorothée Schrœder vendent la maison au boulanger Jonathan Feilmetzger

1800 (4 messidor 8), Strasbourg 9 (anc. cote 7), Not. Dinckel n° 773
b. Friedrich Wilhelm Renn Maurer und Katharina Dorothea Schröderin beÿständlich b. Philipp härtelmeyer officier retiré und Jacob härtelmeyer ihrer Söhne
b. Jonathan Feÿlmetzger hiesigen becken
eine kleine behausung mit all deren begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten zu Straßburg in der Vorstatt Krautenau ane der hennengaß N° 51 einseit neben den baumgartischen Erben anderseit neben den Oberdörfische Erben hinten auf b. Stählin becken – als ein den 19. thermidor 6 vor mir Notario Tausch contract eigenthümlich zuständig – um 2000 francs
Enregistrement, acp 74 F° 92 du 7 messidor 8

Inventaire dressé en 1813 dans la maison après la mort de la locataire (parente du propriétaire) Madeleine Frentzel veuve du garde de police Georges Schmitt
1813 (4.8.), Strasbourg 5 (38), Not. F. Grimmer n° 8395
Désignation au lieu d’inventaire des biens délaissés par Madeleine Frentzel veuve de Georges Schmitt, garde de police décédée le 24 juillet dernier – à la requête de Catherine Frentzel épouse de Georges Schlagdenhauffen, laboureur à Bischheim, et Salomé Frentzel épouse de Jonathan Feilmetzger boulanger, héritiers de leur sœur
dans la demeure de la défunte rue de la Poule n° 51 – total 256 fr
Enregistrement, acp 123 F° 44 du 14.8.

La maison figure à l’inventaire dressé en 1815 après la mort de sa femme Salomé Frentzel puis à l’inventaire dressé en 1822 à sa propre mort. Elle revient à ses héritiers Jean Michel Fritsch et Marie Madeleine Schlagdenhauffen. Elle est portée à l’inventaire dressé en 1824 après la mort de Marie Madeleine Schlagdenhauffen puis à l’inventaire dressé en 1852 après la mort de Jean Michel Fritsch. La maison comme les autres immeubles restent dans l’indivision lors de la liquidation des biens de sa veuve en 1859.

Gustave Adolphe Fritsch et Jules Emile Fritsch vendent leurs parts de maison au boulanger Jacques Guillaume Kielmann

1864 (15.11.), M° Noetinger
1) Gustave Adolphe Fritsch, représentant de commerce à Paris, 2) Jules Emile Fritsch, inspecteur du matériel au Chemin de fer de l’Est à Charleville
à Jacques Gustave Kielmann, boulanger à Strasbourg
les parts et portions leur appartenant dans une Maison rue des poules n° 6, moyennant 3000 francs payés, Jouissance, impôts date de l’acte. Origine, héritage de Sophie Baldner leur mère.
acp 538 (3 Q 30 253) f° 5 du 22.11.

Sophie Wilhelmine Guillaumette Fritsch vend son tiers au même qui devient seul propriétaire de la maison.

1864 (23.11.), M° Noetinger
Sophie Wilhelmine Guillaumette Fritsch épouse de Jean Georges Baumann, pasteur à Niederbronn
à Jacques Guillaume Kielmann, boulanger à Strasbourg
du tiers d’une maison sise à Strasbourg faubourg de la Krutenau, rue des poules n° 6, moyennant 2100 francs. Jouissance, impôts date de l’acte. Origine, héritage de Sophie Baldner veuve de Jean Michel Fritsch de Strasbourg sa mère. L’acquéreur est propriétaire des deux autres tiers pour en avoir fait l’acquisition par acte reçu Noetinger notaire le 15 novembre 1864, moyennant 3000 francs
acp 538 (3 Q 30 253) f° 24 du 28.11.

La maison figure à l’hypothèque de 1883 et à celle de 1885 puis à l’inventaire dressé en 1886 après la mort de Jacques Guillaume Kielmann.

Lors de la vente des immeubles en 1886, l’agent de police Joseph Bürel se porte acquéreur du 6, rue des Poules.
Fils d’Antoine Bürel, cultivateur à Düppigheim, et de sa femme Odile Gœtz, Joseph Bürel meurt à Sasbachwalden en Bade le 22 juillet 1895 (voir l’acte suivant)

Marie Bürel, femme de l’employé des postes Laurent Schall, rachète les parts de ses cohéritiers

1896 (18.8.), M° Ritleng aîné
Licitation – I. Anton Bürel Vater Landwirth in Düppigheim wohnhaft handelnd sowohl eigenen Namens wie auch als Bevollmächtigter 1) seiner bei ihm wohnenden Ehefrau Odilia Goetz, 2) seiner Tochter Josephine Bürel ohne Gewerbe in Paris wohnhaft ermächtigte Ehefrau des Ackerers Ambrosius Seyler in Fegersheim wohnhaft, II. Xaver Bürel, Lademeister in Strassburg wohnhaft, III. Anton Bürel Sohn, Landwirth wohnhaft in Düppigheim
an Marie Bürel Ehefrau des Postschaffners Lorentz Schall beisammen hier wohnhaft
der den Verkäufern ungetheilterweisen angehörenden 7/8. nachbezeichneten Anwesens, wovon die Ankäuferin bereit Miteigenthümerin für 1/8. ist, nämlich
Stadt Strassburg Ein Haus mit Rechten und Dependenzien, Hennengasse N° 6, Section O Nr. 958 & 958 Fläche 0,40 qm. Ererbt aus dem Nachlasse des zu Sassbachwalden (Baden) am 22. Juli 1895 verstorbenen und zu Strassburg wohnhaft gewesenen Schutzmanns Joseph Bürel, welcher als gesetzliche Erben hinterließ I. seine genannten Elten Eheleute Bürel-Goetz zusammen für 4/8, II. und seine ebenfalls genannten Geschwister je für 1/8 oder zusammen für 4/8
Besitz, Genuß und Steruren sofort. Kaufpreis für dans ganze Anwesen 4000 M. ab 1/8 mit 500, verbleiben 3500 M
acp 916 (3 Q 30 631) f° 15 n° 2484 du 21.8.

Originaire d’Otterswiller près de Saverne, le facteur des postes Laurent Schall épouse en 1892 la couturière Marie Françoise Bürel
Mariage, Duppigheim (n° 1)
Düppigheim am 19. Februar 1892. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Briefträger Lorentz Schall, katholischer Religion, geboren den 30. Januar des Jahres 1868 zu Ottersweiler, wohnhaft zu Düppigheim, Sohn des verstorbenen Tagners Michael Schall und der noch lebenden Magdalena Schmitt wohnhaft zu Ottersweiler
2. die Näherin Maria Franziska Bürel, katholischer Religion geboren den 10. März des Jahres 1866 zu Düppigheim, wohnhaft zu Düppigheim, Tochter der Eheleute Anton Bürel und Odilia Goetz, beide wohnhaft zu Düppigheim (i 2)

9, rue Adolphe Seyboth

Rue Adolphe Seyboth n° 9 – VII 227 (Blondel) P 820 puis section 2 parcelle 11 (cadastre)

Reconstruction en 1835, maître d’ouvrage Caroline Jost

Le n° 9 forme l’angle (mai 2014) – Façade nord (août 2024)

La maison au coin de la rue de la Tour et de celle dite Bickergass appartient en 1592 au vitrier Michel Vogelmann. Elle revient au petit-fils de sa femme, le tailleur Jean Schieler. Le pelletier Jean Daniel Franck établit en 1676 une servitude au profit de son voisin Jean Melchior Ziegler, marchand épicier propriétaire de la maison dite zum Kochlöffel (à la cuiller à pot), qui aura le droit de faire s’écouler ses eaux par un chenal en pierre. Sa fille Anne Ursule, femme du pêcheur Jean Jacques Inckel, prend à bail un nouveau logement en 1704. A sa mort en 1738, la maison dont elle est devenue propriétaire a un rez-de-chaussée, un étage et des combles où se trouvent deux chambres et des greniers non dallés. Elle appartient ensuite à son fils vitrier Jean Daniel Inckel puis (1768) au ramoneur Jean Frédéric Schlegelmilch. Sa veuve fait modifier une croisée en 1783. D’après le rapport d’experts dressé en 1829, le rez-de-chaussée comprend un vestibule, une boutique et une cuisine sur la droite une chambre sur la gauche, les deux étages ont chacun deux chambres. Le comble a deux greniers dont celui du bas contient quatre chambres. Un bâtiment en aile comprend deux écuries et une chambre à l’étage.

La maison d’angle se trouve au milieu de l’image Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt)
Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 119 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée en maçonnerie et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade orientale se trouve à gauche du repère (c) : porte flanquée d’une fenêtre de chaque côté, deux étages à deux fenêtres, toiture à deux niveaux de lucarnes et ouverture où doit se trouver un treuil. La façade nord (pignon) se trouve à droite de (c) : trois fenêtres sur la gauche font pendant à celles de la façade principale, les autres ouvertures sont irrégulièrement disposées. Une partie de la façade arrière donne dans la cour G (9-10). Comme le cadastre ne signale aucune modification, le bâtiment actuel a été édifié entre 1830 et 1842, ce qui correspond à la date de reconstruction (1835) que donne Adolphe Seyboth (édition en allemand). Caroline Jost en serait donc le maître d’ouvrage.
La maison porte d’abord le n° 15 (1784-1857) puis le n° 9.

Cour G

Le typographe Jean Geoffroi Stauffert acquiert en 1864 la maison que ses descendants conservent pendant un siècle. Le rez-de-chaussée est occupé par le coiffeur Eugène Abrecht (1895, 1912). La veuve Albert Michel vend le 30 avril 1964 l’immeuble à Lucien Rohfritsch, hôtelier au Hohwald.

A droite, le n° 9 (vers 1942, AMS, cote 1003 W 4, 1911)

septembre 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Michel Vogelmann, vitrier, et (1590) Anne Meyenthau puis (1591) Barbe Dorffschmidt, d’abord (1577) femme de Nicolas Wurmlin, remariée (1604) avec l’aubergiste Daniel Mahler – luthériens (au suivant par) Michel Schiller, passementier, et (1602) Barbe Würmlin puis (1619) Marguerite Weckart, d’abord (1580) femme du journalier Frédéric Schuler puis (1610) du barbier Jean Stadthart – luthériens
1628, 1648	h	Jean Schiller, passementier, et (1642) Dorothée Graner – luthériens
1672	v	Jean Daniel Franck, pelletier, et (1664) Ursule Wehrlin puis (1708) Brigitte Hirtz, d’abord femme du mousquetaire Jean Michel Fress puis (1695) de l’apprêteur de tabac André Koch – luthériens
1714	h	Anne Ursule Franck et (1692) Jacques Inckel, pêcheur, puis (1707) Jean Michel Deubel, tonnelier, d’abord (1696) marié avec Anne Marie Ranspach – luthériens
1738	h	Jean Daniel Inckel, vitrier, et (1724) Marie Marthe Marquard, d’abord (1703) femme du vitrier Sebastian Vierling, puis (1733) Marie Madeleine Eckel – luthériens
1768	h	Jean Chrétien Adam Mehl, vitrier, et (1759) Marie Madeleine Eckel, veuve de Jean Daniel Inckel, puis (1769) Marguerite Salomé Vierling – luthériens
1768	v	Jean Frédéric Schlegelmilch, ramoneur, et (1743) Marie Barbe Hügel puis (1750) Barbe Orri – luthériens
	h	(co-héritières) Marie Salomé Schlegelmilch et (1766) Daniel Burger, batelier – luthériens Marie Elisabeth Schlegelmilch et (1789) André Sommer, portier – luthériens Marie Dorothée Schlegelmilch et (1784) Jean Geoffroi Kœhler, cordonnier – luthériens Marie Madeleine Schlegelmilch et (1781) Jean Müh, tonnelier – luthériens
1830	v	Baruch Moïse Weil (Baruch Weil), boucher, et (v. 1796) Sophie Hallel (Ziphelé Nathan)
1836	v	Caroline Jost, revendeuse, célibataire (1799-1868)
1846	v	Thiebaut Füllenwarth, farinier, et (1828) Marie Salomé Volck, veuve du farinier Georges Frédéric Hæss
1864	v	Jean Geoffroi Stauffert, typographe, et (1847) Frédérique Adèle Muller
1882	h	(co-héritiers) Geoffroi Frédéric Stauffert, commis négociant, et (1874) Julie Guillaumette Duckart Sophie Adèle Stauffert et (1882) Jean Emile Michel, commis négociant Caroline Emilie Stauffert et (1888) Emile Albert Hæberlé, marchand de cuir
1904	h	(copropriétaires) Geoffroi Frédéric Stauffert, commis négociant, et (1874) Julie Guillaumette Duckart Sophie Adèle Stauffert et (1882) Jean Emile Michel, commis négociant

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 350 livres en 1707, 400 livres en 1713 et en 1738, 375 livres en 1756, 350 livres en 1768, 375 livres en 1783

(1765, Liste Blondel) VII 227, Jean Daniel Inckel
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Schlegelmilch, 10 toises, 4 pieds et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 820, Jost, Caroline, revendeuse – maison, sol, cour – 0,93 are

Locations

1648, Jean Jacques Boos, pêcheur
1704 (logement nouvellement établi) Anne Ursule Franck, fille du propriétaire
1862, Emile Schwind, ébéniste

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1768, Préposés au bâtiment (VII 1413)
Les préposés autorisent le ramoneur Schlegelmilch à repeindre la façade

(f° 35-v) Dienstags den 16. Augusti 1768 – N. N. Schlegelmilch
N. N. Schlegel Milch dem Caminfeger wird erlaubt sein hauß in der bieckergaß anzustreichen

1783, Préposés au bâtiment (VII 1420)
Les préposés autorisent le maçon Gruber, au nom de la veuve du ramoneur Schlegelmilch, à agrandir et à déplacer une croisée

(f° 354) Dienstags den 23. Septembris 1783 – Weil. Joh: Friderich Schlegelmilchs Wb.
Mr Gruber, der Maurer, Nôe. Weiland Johann Friderich Schlegelmilch, des gewesenen Kaminfegers Wittib, bittet zu erlauben an dero Behaußung an der Bückergaß gelegen, einen Kreuzstock vergrößern und versetzen Zu laßen. Erkannt Willfahrt.

Description de la maison

1707 (billet d’estimation traduit) La maison comprend une galerie et une petite cour, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 700 florins
1713 (billet d’estimation traduit) La maison comprend une cave sous solives et une petite cour, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 800 florins
1738 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée un poêle, chambre, cuisine, vestibule, cave sous solives, petit bûcher, à l’étage poêle, chambres, cuisine, vestibule, galerie, sous les combles deux chambres et greniers non dallés, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 800 florins
1783 (billet d’estimation traduit) La maison comprend trois cuisines et plusieurs chambres, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec la petite cour, le puits et autres appartenances et dépendances à la somme de 750 florins
1829, rapport d’experts

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue de la Fontaine

nouveau N° / ancien N° : 34 / 15
Mühe
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages mauvais en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 204 case 2

Jost Caroline, Revendeuse
Füllenwarth Thiébaut, farinier (subst. p. 1848)

P 820, sol, maison et cour, rue de la fontaine 15
Contenance : 0,93
Revenu total : 162,48 (162 et 0,48)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 22
fenêtres du 3° et au-dessus : 9

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 553 case 1

1865 Fullenwarth Thiébaut
1865 Stauffert, Jean Geoffroi

P 820, Maison, sol, Rue de la fontaine 9
Contenance : 0,93
Revenu total : 162,48 (162 et 0,48)
Folio de provenance : (204)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 22 / 18
fenêtres du 3° et au-dessus : 9 / 6

Cadastre allemand, registre 29 page 24 case 1

Parcelle, section 2, n° 11 – autrefois P 820
Canton : Büchergasse Hs. N° 9 / Rue Adolphe Seyboth
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 0,94
Revenu : 1200 – 1700
Remarques :

(Propriétaire), compte 493
Haeberle Albert, Ehefrau und Miteigenth.
1905 Stauffert Gottfried u. Johann Michael
1947 Holl Michel Marie veuve née Stauffert ½ et copropriétaires
(2057)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VII, Rue 222 Rue du Bourreau d°. Bückergasse

15
Pr. Schlegelmilch, Marg. Barbe, veuve – Maçons
Loc. Koehler, J. Geofroi – Cordonniers
loc. Frick, femme abandonnée – Echasses
loc. Bintz, J. Michel, brouetier – Moresse
loc. Herrmannn M. Dorothé veuve – Bouchers

Annuaire de 1905

Büchergasse (Seite 22)

(Haus Nr.) 9
Albrecht ; Friseurgeschäft. 0
Hengstler, Kutscher. 0
Hengstler, Spezereihdlg. 0
Schweyer, Schreinerm. 1
Rome, Gasarbeiter. 2
Strehli, Motorführer. 2
Michel, Buchhalter. 3
Michel, Wwe. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 892 W 46)

Rue Adolphe Seyboth n° 9 (1884-1993)

Le coiffeur Eugène Abrecht fait poser des enseignes en 1895 et en 1912.
La veuve Albert Michel vend le 30 avril 1964 l’immeuble à Lucien Rohfritsch, hôtelier au Hohwald.

Sommaire

1884 – Le maire notifie Jean Stauffert de munir la fosse d’aisances d’un tuyau d’aération conformément au règlement municipal de 1857 – Travaux terminés, août 1884
1885 – Le maire notifie la veuve Stauffert de faire ravaler la façade
L’entrepreneur Th. Wagner (14, rue des Livres) demande l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation, bien que le bâtiment dépasse de l’alignement au nord-ouest – Travaux terminés, juillet 1885
1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant sept volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique, – Travaux terminés, avril 1895.
1895 – Le coiffeur Eugène Abrecht demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation – Le coiffeur souhaite ne pas rehausser l’enseigne aux trois mètres réglementaires. Il argue que la boutique de barbier remonte à plus de cent ans, que l’enseigne ne servirait plus à grand-chose si elle était au premier étage et que la plupart des enseignes de barbier ne sont pas plus hautes que la sienne. – La Police du Bâtiment accorde à titre exceptionnel que l’enseigne soit posée à 2,20 mètres puisque le trottoir a 1,15 mètre de large.
1899 – L’entrepreneur Th. Wagner (14, rue des Livres) demande au nom du propriétaire Stauffert l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation – Travaux terminés, août 1899
Commission contre les logements insalubres. 1902. Propriétaire, A. Hæbeerlé demeurant 18, Grande rue de la Grange – Une pièce cloisonnée sous les combles ne doit plus servir de chambre à coucher
1903. Autre fiche sur le coiffeur qui ne loge aucun ouvrier
1905. Remarques en trois points – Travaux terminés, août 1905
1915. Commission des logements militaires, propriétaire Michel – Une remarque, Travaux terminés, mai 1915
1909 – Le maire notifie Emile Michel de faire ravaler la façade – E. Stauffert (demeurant 143, Grand rue) demande un délai qui lui est accordé
1910 – L’entrepreneur E. Meyer et Reyhle (3, ruelle Saint-Nicolas) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique. Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation – Travaux terminés, juillet 1910.
1912 – La Police du Bâtiment constate que le coiffeur Eugène Abrecht a posé une enseigne sans autorisation
Emile Abrecht (demeurant 4, quai de la Bruche) déclare que l’enseigne a été autorisée douze ans auparavant et que son enseigne plate (Barbier – Eugène Abrecht – Coiffeur) n’est pas soumise à la taxe. – Demande pour l’enseigne plate fixée à la poutre. L’enseigne est amovible – Autorisation, mars 1912 – Les droits sont payés, septembre 1912.
1926 – La veuve L. Adé (37 rue Finckwiller) est autorisée à occuper la voie publique
1937 – L’entreprise Jean Onagro (17, rue du Chêne au Neudorf) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour ravaler la façade de la maison Michel – Autorisation
1938 – Le maire répond à Albert Michel que la tache d’humidité qui serait due à une conduite d’eau de son voisin (n° 7) est une affaire civile dans laquelle la Police du Bâtiment ne peut intervenir.
1964 – Mme Carino Michel, demeurant à Tours, retourne un avis de paiement adressé à sa mère, la veuve Albert Michel (demeurant 5, rue d’Upsal), qui a vendu le 30 avril 1964 l’immeuble à Rohfritsch (Grand Hôtel au Hohwald)
1977 – Le maire délivre un certificat qui atteste que l’immeuble se trouve dans le secteur sauvegardé approuvé par arrêté interministériel du 17 janvier 1974.
1978 – Le maire demande au propriétaire Lucien Rohfritsch (rue Witterkalhof au Hohwald) de faire ravaler la façade – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable, novembre 1978 – Le ravalement est terminé, mars 1979.
1986 – Le maire délivre un certificat qui atteste que l’immeuble se trouve dans le secteur sauvegardé approuvé par arrêté interministériel du 17 janvier 1974.
1993 – L’entrepreneur André Nonnenmacher (24, avenue de Strasbourg à Brumath) est autorisé à occuper la voie publique

Autres dossiers
Cote 1600 W 658, ravalement, escalier (2003-2004)

Relevé d’actes

La maison appartient en 1592 au vitrier Michel Vogelmann qui épouse en 1590 Anne, fille du pêcheur Gui Meyenthau

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 15-v n° 25)
1590. Michael Vogelman der glaser J. Anna Veit Meiendaws des Vischers hinderlaßene tochter, 4. Maÿ (i 18)

Michel Vogelmann se remarie l’année suivante avec Barbe, veuve de Nicolas Wurmlin le jeune
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 24, n° 60)
1591. Michael Vogelman Glaser, Barbara Niclaus Wurmlein des Jungern velasne Wittwe, 8. Novembris (i 26)

Naissance de leur fille Anne Marie en 1692
Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 167)
1592. 23 Augusti. Michael Vogelman der glaser, Barbara – Anna Maria – Caspar Nessel handelsmann, Barbara Komennin, Sybilla Melchior Vogel des Maurers Haußfraw (i 89)

Nicolas Würmle épouse en 1577 Barbe, fille du maçon Jean von München. D’après la date du remariage avec Michel Vogelmann, Barbe von München et Barbe Dorffschmidt sont une seule personne (voir plus bas le codicille de Michel Vogelmann)
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 241)
1577. Dominica X. Niclaus Wurmle Heirich Wurmlins sohn, vnnd Barbara Hans von Munchen des maurers nachgelaßene tochter. Eingesegnet den 19. Augusti am Montag hora 9 (i 126)

Barbe Dorffschmidt naît en avril 1561, fille du maçon Jean Dorffschmidt et de sa femme Barbe.
Baptême, cathédrale (luth. f° 152-v)
1561. Sonntag den 6. Aprilis am ostertag, P. Hanns Dorffschmid Maurer, M. Salome, J. Barbara, comp. Dieboldt peterman schaffner beyn Baefusser, Barbara, Jacob Münchs hausfraw, J Dorothea, Melcher Metzgers haußfraw (i 166)

Le vitrier Michel Vogelmann hypothèque sa maison sise rue de la Tour (Thurngass, voir plus bas l’acte de 1667 la mention in der Thurn: od. Büechergaß) à partir de l’Orphelinat où a été placée Marie, fille du tisserand Martin Müller et de Barbe Vogelmann, et petite-fille de Loup Vogelmann.

1592 (12. feb.), Chancellerie, vol. 282 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 29
Außkauff Wolff Vogelmans selig. Enckels von Michel Vogelman dem glaser geschehen
Erschienen h Andres Waltner schaffner des Waisenhauß alhie, vnd
hatt in gegensein Michel Vogelmans des glasers vnd burg. alhie offentlich bekandt vnd angezeigt
Demnach Marien w. Martin Müllers des Leinenwebers töchterlin, so er mit Barbara Vogelmännin beed. selig. ehelich. erziehlt, so Jetzundt im Waisehauß erhalten würdt, ettwas Zeitlicher nahrung Zu und angefallen, das er d. schaffner mit vorwüßen vnd verwilligung d. herren Pfleger ermelts Waisenhuß sein gepürenden antheil für vnd vmb 30 pfund (…)
hat er d. Kauffer dem Verkeuffer, Zu rechten vnd.pfandt hÿpotecirt eine behausung höfflin vnd hoffstatt mit aller deren begriffen. geleg. alhie In d. Thurngaß. so ein Eckhauß, einseit vf d. Allmend, and.seit vf den Schultheiß. von Enßheim vnd hinden vf ein bauren von Waßlenh. stoßend, dauon gehnd 6 fl St w losig mit 150 fl Jhärlich vff Mariæ verkündung dem groß. Allmusen Zu St Marx sonst ledig vnd eig.

Le tuteur de l’enfant mineur de Nicolas Würmlin rapporte que son beau-père Michel Vogelmann et sa mère maltraitent ledit enfant et demande qu’il soit placé à l’Orphelinat
1593, Conseillers et XXI (1 R 72)
(f° 252) IIII Aprilis – Claus Wörmleins Kindt. contra Michel Vogelman.
wegen Claus Wörmleins Kindt erscheindt Hans Michel der württ Zum Pflug sambt seiner Mutter vbergeb. p. Zettell ein suplôn darin syn vermelden wie sein Stieffvatter Michel (Vogelman) Glasser d. Kindt gar vbel haltt, vnd die Mutter deßen betrawen syn hienfuhro auch nicht besser haltten werd, Bitten vmb Gottes willen das Kind Zur weiß. haus Zu machen, will er zu künfftig. was Im geburen möchte alle sein narung darein geben. Erkandt Man soll er Kundigen wie die sachen aller seytts beschaffen, bedencken vnd Zu willfahren, vnd wider bringen. Hr Obrecht, H. Koloffel Zeigens auch M.

Malade, Michel Vogelmann fait en 1602 un codicille en faveur de sa femme Barbe Dorffschmidt, fille du maçon Jean Dorffschmidt, avec laquelle il s’est marié douze ans auparavant. Il lègue à sa femme l’usufruit de sa maison rue dite Bickergass

1602, Prothocollum variorum instrumentorum in publica forma de Annis 1601-1604 von Jacobus Kügler (KS 338)
Codicill Michell Vogelmans Glasers. 229
1602 (…) vff Zinstag den 16. des Monats Novembris Zwüschen vier vnnd Fünff Uhren (…) erschÿnen Ist der Ehrsam Michael Vogelman der Glaser burger Zu Straßburg wiewol Kranck vnnd Schwach. leybs blödigkheÿt halben Zu Bett gelegen (…) dieweÿl Barbell sein liebe haußfrau Wÿland hanns dorffschmidts des Steinmetzen seligen dochter nit allein In gegenwertiger seiner langwierigen kranckheÿt vnnd Schwacheÿt Sonder auch hieueor beÿ gesunden Tagen Inn werendem ehestand darinn sie nun bey Inn Viertzehen Jar vngeuorlich beÿ einander gewonheÿt Ime Vÿlfeltige ehelich pflicht, Trewen, liebe vnnd gutthaten bewÿssen vnnd erzeÿgt (…) derohalben vonn Jetz Kurz erzalter vrsach wegen were er vorhabens seinen letzten willen Codicills weÿß vffzunehmen vnnd darinn vorgenante Barbell sein liebe haußfrau mit Wÿdems nutzung Zubedencken
Zum andern (…) versichert derselben Vonn Vff vnnd abe seiner unveränderter Behußung mit deren begriffen Zugehörd vnnd gerechtigkeit gelegen Inn der Statt Straßburg Inn Bieckergaß vff einer seyten ein eck ane der gassen wann man der gedeckten brucken Zu gen Will, anderseÿt Peter Burckhart leffel macher stossent hinden vff N.N. des Schultheÿssen Zu Enßheim seligen erben

Barbe, veuve de Michel Vogelmann, se remarie en 1604 avec Daniel Meller qui exploite le moulin de l’hôpital.
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 91 n° 47)
1604. Daniel Mäller treiber auff der Spittal Müll, Barbara Michael Vogelman des glassers Hinderlasne Wittwe [7 August] (i 93)

Accord entre Jacques Werner, veuf sans enfant de Marie Vogelmann, et Barbe Dorffschmidt, mère et héritière de ladite Marie Vogelmann.
1628 (10. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 261-v
Erschienen Jacob Werner burger Zu Straßb. An einem,
So dann weÿl. Mariæ Vogelmännin seiner verstorbenen, haußfr. see. nachgelaßene Mueter vnd eintzige Erbin Barbara Dorffschmidin, mit beÿstand Jacob Katzensteins deß Weißbecken ihres Vogts, am andern theill,
Anzeigend, Alß vff absterben sein Werners haußfr. obgedacht, Sie Barbara die Erbin An ihne Werner alß den wittiber 667. lb d erfordet, hingegen ihme dem Wittiber 100. lb Zu einem in der Eheberedung versprochenen wÿdemb auffgerichtet werden sollen, dahero sie beede Parten in etwaß streit vnd mißverstandt gerathen (…) mit einander güetlichen dahin v.glichen (…)
dafür Vnderpfand hauß, hoffstat, höflin vnd hinderhauß mit allen ihre andern gebäwen & alhie beim Pfenningthurn neben Jacob Rohten ein, vnd 2. seit neben Walter Clausen hind. vff herren hannß Martin Herlin XV. stoßend gelegen, Welche Zuuor v.hafft seind vmb 200. fl. dem Guthleuthauß, Item vmb 100. lb d Jrn Sebastian Müegern see. wittib vnd Erben So dann vmb 100. lb d H. D. Mathiß Müegern see. wittib vnd erben sonst ledig. eÿg.

Barbe Dorffschmidt, veuve de Daniel Mahler, aubergiste au poêle des Boulangers, prête en 1628 de l’argent qui est remboursé en 1634 à Barbe Schielé, femme de Jérôme Kornkauff, et à ses deux frères et sœurs qui ont pour tuteur Georges Straub
1628 (ut spâ. [19. Julÿ]), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 399
Erschienen Georg Straub d. Rothgerber burger Zu Straßburg vnd Agneß Stippin sein eheliche haüßfr.
haben in gegensein Barbaræ Dorffschmÿdtin weÿland Daniel Mahler geweßenen hauptkhands vff d. Beck. stuben selig Witwe mit beÿstand & Jacob Katzenstein Weißbecks burger Zu Straßburg Ihres vogts – schuldig 150. lb
v.setzt, Zweÿ haüßer neben einand. mit Ihren hofstatt auch allen Ihr. geb. & gel. In d. St. St. vff dem Gerber grab. ein seit Daniel Golttwaldts erb. and seit hannß Heinrich Schmÿd. hind. vff den gerbergrab. stoßend, dauon gnd 4 gl. glt los. mit j C gd doctorÿ H. Hartmann Mehr seind sie verhafftet vmb 120. lb weÿland Ludwig Sohners Wittwe
[in margine :] Erschienen Hieronimus Kornkauff alß Ehevogt Barbaræ Schielin herin gemelter Barbara Dorffschmitin Enckel mit beÿstand hanß Starcken alß Ihr Barbara vbrig. 2. geschwisterd vnd seines eheleiblichen vatters hieronimi Kornkauffs des Elt der herrn gemeldts Georg Strauben seel. Kind. Vogts in gegensein diebold Rohren des Rotgerbers – Actum den 1 Aprilis 1634.

Le tailleur Jean Schieler et sa sœur Barbe Schieler, femme du pelletier Jérôme Kornkauff, passent un accord relatif aux biens qu’ils ont hérités de leur grand-mère Barbe Dorffschmidt. La maison rue dite Bickergass revient à Jean Schieler.

1645 (15. febr.), Chambre des Contrats, vol. 494 f° 110
Erschienen Johann Schieler der Schneid. und Burger Zu Straßburg an einem,
So dann Barbara Schielerin hieronÿmi Kornkauffs deß Kürschners und Burgers alhie eheliche haußfraw, mit beÿstand ersternanndts ihres Ehevogts am andern, Vnd beede theil mit beÿstand H Philipß Mangoldts deß Notarÿ
haben bekannt und offentlich veriähen, dEmnach Sie beÿde Schielerische Geschwisterdt von weÿl. Barbaræ Dorffschmidin ihrer Groß Muter seel. Erbschafft bißhero allerhand Zu: und Ansprach an einand. gehabt, under andern auch darumb daß eins da daß ander dort auß d. Erbschafft Eingenohmen, und alienirt hatt, So hetten Sie sich dahien güthlich verglich. daß waß Jed. theil eingenohmen und veräußet hatt, daßelbe auch also verbleib. und darüber wed. die Käuffer, noch auch d. verkäuffer auch sonst kein theil ahne dem andern ichtwaß dißer Erbschafft halben mehr Zu erfordern haben, (…) Jedoch Er Schieler noch 50. lb 12. ß 7 d ahne Caspar Geigern dem Schwartzferbern und hannß Adolph Starckh. den Müller beed. Schwägern wie auch Georg Reÿffen Zu Barr 26 lb dann vß dißer Erbschafft herrührend, Zu erfordern behalt. und die großmüterliche Behaußung in d. Bieckhergaß alhie, für sich behalt. sollen und wollen, maß. dann beede Part. solches alles mit dem darüber gelaisteten mund und hand verspruch becräfftiget haben

Fils du passementier Michel Schiller, Jean Schiller épouse en 1642 Dorothée, fille du pelletier Samuel Graner
Proclamation, cathédrale (luth. p. 460)
1642. Domin: 16 Trinitatis. Johannes Schiller der Schneider, Michel Schilller des gewesenen Baßmentmachers vndt Burgers allhie nachgelaßener ehelicher Sohn, vndt Jungfr. Dorothea Samuel Kraners gewesenen Kürschners vndt Burgers alhie nachgelaßene eheliche tochter. Eingesegnet Zu St Thomâ Mont. 3. Octob. (i 235)
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 275-v) 1642. Domin: XVI. 25. Sept. Johann Schiller der Schneider, Michel Schilllers paßmentmachers v. burgers alhie nachgel. Sohn, Jungfr. Dorothea, Samuel Craners, Kürßners vndt burgers alhie nachgel. tochter. Eingesegnet Montag 3. Oct: St. Thoman (i 281)

Le passementier Michel Schiller épouse en 1602 Barbe, fille de Nicolas Würmlin (et de Barbe Dorffschmidt)
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 80, n° 29) 1602. Michael Schiller, Basmentmacher, J. Barbara, Niclaus Wurmlin Verlasne tochter, 7. Junÿ (i 82)

Michel Schiller se remarie en 1619 avec Marguerite, veuve de Jean Statter
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 148-v)
1619. Michel Schiller der Bosmentmacher Margretha, Hans Statters Wittib, 2. Augusti (i 153)

Le journalier Frédéric Schuler épouse en 1580 Marguerite, fille de Vendelin Weckart, originaire d’Urach, en service chez le pêcheur Thiébaut Erhard
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 230, n° 26)
1580. Fridrich schuler tagloner, J. Margareta Wendeling Weckarts von Vrach s. Tochter, Thiebold Erhard des fischers Magd, so als ein Zeug bei der anzeigung gewesen. eingesegnet 14. Julÿ (i 124)

Le barbier Jean Stadthart, originaire de Sélestat, épouse en 1610 Marguerite, veuve de Frédéric Schuler
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 122 n° 101)
1610. Eodem (3. Octob.) Hans Stadthart, Balbierer von Schletstat, Margreth, Fridrich Schuler Cantzeleÿ bott. Tochter (i 124)

Le tailleur Jean Schieler loue la maison au pêcheur Jean Jacques Boos

1648 (28. Novemb:), Chambre des Contrats, vol. 501 f° 704
Erschienen Johann Schieler der Schneid. Vnd Burger zu Straßburg
hatt in gegensein hannß Jacob Boßen deß Fischers alhie
verlühen hat hauß hoffstatt Vnd höfflin mit allen deren Gebäwen so ein eckh hauß ist, vnd alhie ahne der Bieckhergaßen geleg. Vff fünff Viertel Jahr lang von Michaelis nechthien angerechnet für und vmb 9. lib dergestalt daß Er Boß solche 9. lb d. Vff nechstkommend Weÿhenachten ohnfehlbahr Daniel Franckhen dem Kürschnern so hiebeÿ Zugegen alß welcher ahn deß Verleÿhers statt geg. H. Johann Philipß Schragmüllern dero recht. Doct. umb gemelte summ gutgesproch. beÿ Verlust dißer Lehnung abzurichten

Le tailleur Jean Schieler meurt en 1666 en délaissant six enfants de sa veuve Dorothée Graner. Un titre de la maison, détenu en gage par le créancier, est mentionné d’après l’inventaire des biens de la grand-mère du défunt, Barbe Dorffschmidt, dressé en 1628. La masse propre à la veuve est de 4 livres, celle propre aux héritiers de 25 livres. L’actif de la communauté s’élève à 34 livres, le passif à 34 livres.

1667 (19.7.), Not. Schatz (Jean Jacques, 50 not 2) n° 108
Inventarium vndt beschreibung der Jenigen Nahrung und verlassenschafft, so weÿlandt der Ehrsame Mr Hanß Schieler, geweßener burger vndt Schneider alhie Zu Straßburg nach seinem vff den heÿligen Ostertag, deß nächst hingelegten 1666.sten Jahrs, beschehenen tödtlichen ableiben hinterlaßen, welche vff erfordern Vndt begehren, Hanß Daniel Franckhen, Kürschners, burgers alhie, als geschwornen Vogts Mariæ Dorotheæ, hanß Daniels, Mariæ Barbaræ, Johannis, Mariæ Margarethæ, vnd Hannß Heinrichs, aller Sechß rechter geschwisterte, deß verstorbenen seel. mit hernach benannter seiner hind.laßenen Wittwen ehelich erzeugter Kinder, vnd ab intestato hind.pliebener Erben, vnd welchen aber Johannes das eine Söhnlein, nach des vatters seeligen todt ertrunckhen, vnd durch die Mutter geerbt worden, vorgenohmen vnd ersucht durch Dorotheam Granerin, die wittib, mit beÿstandt hanß Heinrich Lederlins, Schneiders, Ihres geordneten vogts, auff Zuuorher beschehene gebührende erinnerung vnd verlesung deß Eÿdts Eÿgens vnd Zeügens (…) geeÿgt vnd gezeÿgt (…) Actum vnd angefangen Freÿtags den 19. Julÿ Anno & 1667.
NB: es ist ein Eheberedung vorhanden

Inn Einer alhie in der Statt Straßburg ane der Büchergaß gelegenen, in diße Erbschafft gelegenen Behaußung befund. wie volgt
In der Wohnstuben, In der Stub Cammer, In d: Kuchen, Im haußöhr, Im Keller
(E.) Eÿgenthumb vndt beßerung ane einer Behaußung. Item ein behaußung sampt d. Zugehördt, rechten vndt gerechtigkeiten, gelegen alhie In d. Statt Straßburg, in der thurn: od. Büechergaß, so ein seit ein Eckh, anderseit neben einer Behaußung des Schultheißen Zu Entzheim seel. Erben Zuständig, hinden vff Dauid N. den huoffschmidt alhie stoßend, dauon gohnd Jahrs vff Mariæ Verkhündung 6 fl. Straßburger wehrung gelts dem Stifft St. Marx alhie lößig in hauptgut mit 150. fl. ermelter wehrung sonsten ohnverhafftet ledig vnd eÿgen, vnd hiehero über diße beschwerd angeschlagen p. 25. lb. Darüber Ist, vermög Inventarÿ über Fr. Barbaræ Dorffschmidtin, deß verstorbenen Geweßenen Großmutter s. Verlaßenschafft in A° 1628. auffgerichtet, ein teutscher Pergamenten brieff vnderm dato 6. Maÿ A° 1588 mit N° 8. signirt, vorhanden aber Jetzmahlen der Schaffner Zu St: Marx nôe des Stiffts, loco hypothecæ in hand.
Schulden Auß dem Erbe Zubezahlend 34. lb
Summa finalis, der W. Unverändert gutt 4, d. E. Unveränderte Nahrung 25, Theÿlbare Verlaßenschafft 5 (Summa) 34 lb 18 ß 6 d – Passiv Schulden 34 lb 2 ß 6 d, Nach Abzug verpleibt 16 ß d.

Dorothée, veuve de Jean Schieler, vend la maison au pelletier Jean Daniel Franck et à sa femme Ursule moyennant 150 livres.La veuve se réserve un logement gratuit dans la maison ou à défaut quatre florins par an.

1672 (1. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 412-v
(105. lb) Dorothea, weÿl. Johann Schielers deß Schneiders nunmehr seel. nachgelaßene Wittib, mit beÿstand hannß Henrich Lederle des Schneiders ihres Vogts
in gegensein Hannß Daniel Franckhen deß Kürschners und Ursulæ beÿder Eheleuth
Hauß, höfflin, hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen zugehördten Rechten und Gerechtigkeiten alhier uff der Bieckher Gaß einseit ein Eckh, anderseit neben Hannß Hohe dem Hueffschmidt, hinden (-) stoßend gelegen, welche behaußung noch umb 75. lb dem Großen Gemeinen Allmoßen Zu St. Marx Verhafftet und stehen davon 11. lb 8 ß d Zinnß und Statt Gerichts Vnkosten auß (übernohmen) – umb 18. lb
Vnd wiewohlen Zwischen beÿden Parten Verglichen worden, daß die Verkäufferin zeit lebens, in der ietzt Verkaufften Behaußung in dem undern Stockh, die Stub und Cammer daran, Item die Kuch dabeÿ, und dann die Cammer gegen der Stub über ohne Zinnß und einigen Entgeld Zubewohnen befuegt, Oder wann sich beÿde Parten nicht beÿ: und mit einander Vertragen könnten, und dahero die Verkäufferin auß Ziehen und berührte Gemach raumen würde, daß solch. falls die Kauffende Eheleuth Ihre iährlichen 4. fl. ahne statt des hauß Zinnßes zu geben schuldig sein sollen

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit d’Elie Brackenhoffer, assesseur du Magistrat

1672 (1. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 414-v
Hannß Daniel Franckh der Kürschner und Ursula beÿde Eheleuth und Zwar dieselbe insonderheit mit beÿstand der Ehrenvest- fürsichtig und weÿsen Herrn Johann Christmann Merckhlins und herrn Daniel Zipperers beeder alß aus E.E. Großen Rhats mittel ahne statt nechster Verwanther hierzu Deputirter
in gegensein deß Edel- from und wohlweÿsen herren Eliæ Brackhenhoffers deß beständigen Regiments der Herrn Fünffzehn – schuldig seÿen 30. Pfund pfenning, daß Sie damit nach beschriebene behaußung erkauffen und selbige biß uff 75. lb Capital dem Großen Gemeinen Allmoßen Zu St. Marx gehörig, bezahlen und liberiren können
Unterpfand, Hauß, höfflin hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weith. Zugehördten und Gerechtigkeiten alhier uff der Bieckher Gaßen, ist einseit ein Eckh, anderseit neben Hannß Hohen dem Hueffschmidt geleg.

Fils du pelletier Daniel Franck, Jean Daniel Franck épouse en 1664 Ursule, fille du cordonnier Georges Wehrlin.
Proclamation, Saint-Thomas (luth. f° 54)
1664. Dn. 11. Epiphan. 17 Jan. Johann Daniel Franck der Kürschner, Weiland Daniel Francken Kürschners v. burgers alhier nachgelaßener Ehelicher Sohn, J. Ursula, weiland Geörg Wehrlin, Schuhmachers v. burgers alhie nachgelaßene Eheliche Tochter. Copulirt Mont. d. 25. Jan. Zum J. S. Peter (i 58)
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 138, n° 3)
1664. Dom. 11. Epiphaniæ 17 Januar. Hanß Daniel Franck der Kürschner, Weÿl. Daniel Francken, deß Kürschners vndt Burgers alhie nachgel. Sohn, vndt Jfr. Ursula, Weÿl. Geörg Wehrle, gewesenen Schuomachers vndt Burgers allhie nachgel. ehl. Tochter. Copulavi Mont. 25. Janua. (i 150)

Jean Daniel Franck établit une servitude au profit de son voisin Jean Melchior Ziegler, marchand épicier, qui aura le droit de faire couler les eaux par un chenal en pierre dans la propriété Franck.

1676 (3. Febr:), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 142
hannß Daniel franckh der Kürschner
in gegensein herrn hannß Melchior Ziglers deß Specereÿhändler, daß Er Franckh für sich alle seine Erben und Nachkommen alß besitzer der nachgemelgen Behaußung Ihme Ziglern für sich alle deßen Erben und Nachkommen alß Possessor. nachgedachter behaußung
die ewige Gerechtigkeit einen steineren Noch in die franckhische alhier uff der Bieckher gaßen neben ihme Ziglern stehend. behaußung zulegen, damit daß waßer Von dem waßerstein aus der Ziglerischen, durch die franckhische Behaußung undern durch abfließen und den ohngehinderten ab: und aus: lauff haben könne, in maßen dann besagter (…) Noch albereit in deß Käuffers Kosten Zugerichtet seÿe – umb 5. Rhlr

Jean Daniel Franck et Ursule Wehrlin hypothèquent la maison au profit de Jean Frédéric Rebhahn, substitut à la chancellerie

1697 (19.3.), Chambre des Contrats, vol. 569 f° 156-v
Johann Daniel Franck der Kirßner und Ursula geb. Wehrlinin, und Zwar dieselbe mit beÿstand Johann Jacob Francken, deß ledig. Kirßners ihres leiblich. Sohns und Johannis Graun deß Paßmentirers, ihres Schwagers
in gegensein Hn Johann Friderich Rebhans, Cancellariæ Contractuum Substituti, schuldig seÿen 50 pfund
unterpfand, Hauß, höfflein, hoffstatt mit allen deren Gebaüen, Begriff., weith., zugehördt., Recht. und Gerechtigkeiten allhier auff der Bieckergaßen, einseit ist ein eck anderseit neben diebold Rincken & Cons. von Ensißh. hind. auff H. Joh: Melchior Ziegler, den Specereÿ händler stoßend gelegen

Nouvelle hypothèque entre les mêmes parties

1703 (31.3.), Chambre des Contrats, vol. 576 f° 159-v
Joh: Daniel Franck Kürßner
in gegensein Hn Joh: Frid: Rebhans C. Contractuum substituti, schuldig seÿe 75 pfund
unterpfand, deß debitoris behaußung allhier auf der bickergaßen enseith ist ein eck ander seit neben Georg Fischer et Consorten v. Ensisheim hinten auf Johann Melchior Zieglern handelsmann stoßend gelegen – Worbeÿ zuwissen, daß Er debitor sothane 75 lb immediate supra erwehntem seinem sohn u. Sohns fr: zu bezahlung der 100 lb angelds ahn der unter heutigem dato erkauffter behaußung

Jean Daniel Franck loue un logement nouvellement établi à sa fille Anne Ursule

1704 (14.4.), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 187-v
Joh: Daniel Franck Kürßner [unterzeichnet] bezeig Ich Johan daniel franck
in gegensein Annæ Urßulæ seiner Tochter [unterzeichnet] Anna ursula franckin
verliehen, maßen auch Sie die Conductores entlehnt zu haben bekantlich waren in seinem Hauß allhier gegen der Bickergaß einseith ist ein eck anderseit neben bauren von Ensißheim, die neue wohnung oben auf so lang Er verleiher im Leben seÿn wird – um einen jährlichen Zinß nemlich 3 pfund

Jean Daniel Franck hypothèque la maison au profit de Jean Jacques Ott, maçon et tailleur d’habits manant

1708 (17.1.), Chambre des Contrats, vol. 581 f° 46
Johann Daniel Franck der Kürschner
in gegensein Hanns Jacob Otten des Steinhauers und Maurers Schirmsverwanthen
entlehnt, in sein francken allhier an der bickengaßen gegen hrn XXI. braunen seel. Garten über gelegenes Hauß nachfolgende Gemach und Gelegenheiten, Nemblich die Underste Stueb und Küchen darbeÿ Ferer eine Cammer im Hoff So dann platz in ged. Hoff zu 2 biß 3 fuder holtz, auff 4 jahr lang anfangend auff Weÿhnachen 1707 – um einen jährlichen Zinß nemlich 6 pfund

Ursule Wehrlin meurt en 1707 en délaissant une fille et un fils. Les experts estiment la maison à 350 livres. La masse propre aux héritiers est de 25 livres. L’actif de la communauté s’élève à 540 livres, le passif à 67 livres

1707 (21. 9.bris), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 29) n° 33
Inventarium und beschreibung aller der Jenigen Haab Nahrung vnd Güettere, so Weÿland die Ehren vnd Tugendsahme Fraw Ursula Franckin Gebohrne Wöhrelin herrn Johann Daniel Francken Kürßners vnd burgers alhier Zu Straßburg geweßene Eheliche haußfr. nunmehr seel. nach Ihrem den 26.ten Augusti dießes Zuend lauffenden 1707.t Jahrs Genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und Begehren der Ehren: v. Tugendsamen Frawen Annæ Ursulæ Inckelin, gebohrener Franckin, Weÿl. Hannß Jacob Inckels geweßenen Fischers vnd burgers alhier seel. nachgelaßener Wittib, Welche weilen Sie mit dem Wittiber vnd Vatter bevögtiget Zum Beÿstand erbetten Mr Hannß Michael Däublern, Küblern und Burgern alhier Ihres Hochzeiter, Vnd dann Mr Johann Jacob Francken, Kürßners und Burgers Alhier vor sich selbsten, Beeder der Verstorbenenn Frawen seel. Sohns v. dochter vnd Zu Zweÿen gleichen portionen vnd Antheilen ab intestato nachgelaßener rechtmäsigen Erben (…) Actum Montags den 31. 9.bris A° 1707.

In einer alhier Zu Straßburg ane der Biegger Gaß gelegener und in dieße Verlaßenschafft gehöriger behausung befund. worden wie volgt
Ane Hültzen und Schreinwerck. Auff d. Obern Bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, Im obern haußöhren, In der Mittlern Wohnstub, In d. Stub Cammer, Im haußöhren
Eÿgenthumb an einer Behaußung. Item hauß, hoffstatt und höfflein mit allen dero gebäuen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörden vnd gerechtigkeiten gelegen alhier Zu Straßburg ane der Bieggergaß einseith ist i. Eck an gedachter Gaß, 2. seith neben Melchior (-) et Cons: hinden auff H. hanß Melchior Ziegler den Specerierer stoßend so gegen männiglichen freÿ ledig eigen vnd ist dieße behauß. durch der Statt Straßburg geschworne werckhleüth vermög der ad Conceptum überreichter Abschatzung vom (-) 1707 hieher æstimirt per 350. lb. Darüber vorhanden j. perg. Kbr. mit der St. St: anhangendem Cancelleÿ Contract Insigel verw. deß. datum den 1. et 6. August A° 1672. mit N° 1 notirt. Dabeÿ j. abgelößter perg. Zinßbr. mit deß bischofflichen hoffs Angehenckt geweßenen aber abgeschnittenen Insigel de dato 14.ten Xbris A° 1555. auch mit N° 1. signirt
Norma hujus inventarÿ. Copia der Heüraths Verschreibung
Der Erben unveränderte Nahrung, So allein in nachfolgender Rubric bestehet, Ergäntzung 25 lb
Dießemnach wird auch das Gemein verändert vnd theilbahr Gutt beschrieben, Sa. haußraths 62, Sa. wahren und Werckzeug Zum Kürschner handwerck gehörig 85, Sa. Frucht 3, Sa. Wein und Vaß 14, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 17, Sa. Guldenen ring 6, Sa. Eÿgenthumb abe einer behaußung, Summa summarum 540 lb – Schulden 67, Nach deren Abzug 477 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 512 lb
Eÿgenthumb an einer Behaußung so theilbahr betreffend. Die in der Statt Straßburg Ane der Biegger Gaß Gelegene Behaußung, allemaßen dieselbe in dem Außgefertigten Inventario fol: 33. beschrieben ist Zwischen dem wittiber und Erben noch Zur Zeit für unvertheilt außgesetzt worden.
Abschatzung d. 21. 9.bris aô 1707. Auff begehren herrn Johann Daniel Franck Kieffer ist eine behausung allhie in der statt Straßburg in der Bücher gaß gelegen, ein Eck gegen dem Waßer Zoll, einseits neben hannß Michel heinrich Kärchel Zieher, Welche behausung Nebens gang und höfflein sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe sich in der besichtigung befunden undt Jetzigem preiß nach angeschlagen Wirdt Vor undt umb Sieben hundert gulden. Bezeichnus durch der statt Straßburg geschworene Werckhleuthe. Jacob Staudacher Werck Meister des Maur hoffs. Johann Jacob osterrieth Werck Meister deß Zimmer Hoffs

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 400 florins (200 livres) sur un total de 1 000 florins
1708, Livres de la Taille (VII 1174) f° 10-v
(Kürßner, F., N° 1830) Weÿl: Frauen Ursulæ, Hannß Daniel Francken Kürßners und burgers alhier gewesener Haußfrauen Verlaßenschafft, Inventirt H. Notarius Johann Heinrich Lang sen.
Concl. fin. Inv. ist fol: 39, 512. lb, 13 ß 3 d, die machen 1000. fl. Verstallte allein 600 fl. also Zu wenig 400 fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird auf 8. jahr in duplo macht à 1 lb 4 ß – 9 lb 12 ß
Und auf vier jahr in simplo th. à 12 ß d – 2 lb 8 ß
Extat d. Stallgelt pro 1708 mit 2 lb 5 ß
Gebott 1 ß 4 d
und dann die Abhandlung 12 ß 6 d – Summa 14. lb. 18 ß 10 d
Auff Suppliciren gehet ab eins in duplo und eins in simplo macht 1. lb. 16. ß, Restiret 13. lb, 2. ß 10. d
dt. 29° febr.1708.

Jean Daniel Franck se remarie en 1708 avec Brigitte Hirtz, veuve de l’apprêteur de tabac André Koch, en assurant à sa femme la jouissance viagère d’un logement dans sa maison

1708 (26.5.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 52) n° 261
Verglichene Heüraths: Puncten Zwischen dem Ehrengeachten H. H Johann Daniel Francken, Kürschnern und Burgern Zu Straßburg alß hochzeiter, An einem
So dann der Ehrn: und Tugendsamen Frawen Brigida gebohrner Hürtzin, Weÿl. Andreas Kochen Geweßenen Tabackbereiters vnd burgers Alhier seel. nachgelaßener wittib, alß der hochzeiterin Am andern theil
Zum dritten hat E hochzeiter, Zu bezeügung fernerer ehelichen affection derselben seiner geliebten Frawen hochzeiterin, falls er vor Ihro dießes Zeitliche Gesegnete, Zu einem Wÿdumbs sitz verordnet, die Obere Stub, Stub Cammer Kuchen und haußöhren, sampt dem Eingang dar Zu an seiner ane der Bieggergaß Gelegenen Behaußung, also daß Sie dieselbe die Tag Lebens in rechter Wÿdumbs weiß vnd nach der Statt Straßburg Gewohnheit Zu nutzen, Zu genüeßen vnd Zu bewohnen berechtiget sein solle. (…)
Actum und Abgehandelt in fernerer præsentz Mr Johann Jacob Francken Kürschners, deß Hochzeiters Eheleiblichen Sohns vnd Mr Hannß Michel Deüblers Küblers deßelben dochtermanns, auff sein deß Bräutigambs, So dann auff der Fr. Hochzeiterin Seithen Herrn Hannß Michel Streng deß Hoßenstrickers, Ihres geschwornen Vogts, aller burgere allhier, Sambstags den 26.ten Maÿ A° 1708. [unterzeichnet] Ich Johann Daniel franckh hochzeiter be Be Ken wie ob Steht, brida kochin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 117 n° 667)
Anno 1708 den 4. Julÿ seind nach geschehener ordentlicher Ausruffung in der Kirch Zu St. touche eingesegnet worden Johann Daniel Franck der Kirschner vnd burger alhie, vnd Fr. Brigida weÿl. Andreas Kochen des gewesenen Tuback machers alhie hinterlaßene Tochter gebohrne Hirtzin [unterzeichnet] Johan Daniel Franck alß hohzeiter, Britta Kochin hohdeir (i 119)

Fille du tisserand et ancien soldat Georges Frédéric Hirtz, Brigitte Hirtz devient bourgeoise à titre gratuit le 15 avril 1693 en s’inscrivant à la tribu des Drapiers
1693, 3° Livre de bourgeoisie p. 1109
Brigitta Hirtzin, Georg Friderich Hirtzen des Leinenwebers Vnd geweßenen Stattsoldaten allhier hinterlaß: Ehl. tochter, empfangt das burgerrecht gratis und Wird Zu E.E. Zunfft der Tucher dienen. Promis: d 15. Aprilis 1693.

Veuve du mousquetaire Jean Michel Fress, Brigitte Hirtz épouse en 1695 l’apprêteur de tabac André Koch, fils de l’apprêteur de tabac manant Jean Koch.
1695 (22.8.), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 499-v
(Eheberedung) Andres Koch der Tabacbereiter und Schirms Verwanther alß hochzeiter mit beÿstand Balthasar Bößwillwald deß haußfeurers und Burg. an einem,
So dann Brigitha geb. Hirtzin, burgerin, weÿl. hans Michael Fräßen gewesenen Musquetirers und. d. Vormahlig. Stattgarnison allhier hind. laßene wittib mit beÿstand hans Michael Streng, deß hosenstrickers ihres Vogts, alß hochzeiterin am andern theil (unterzeichnet) andreas Koch, bridta freßen

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 50 n° 268)
1695. Heut den 15. Sept. 1595. seind nach ordentlicher proclamation (…) eingesegnet worden Andreas Koch der ledige Tobacmacher, weÿl. Johannes Kochen gewesenen Schirmers und Tobackmachers alhie nachgelaßener Ehelicher Sohn, und fr. Brigida, weÿl. Johann Michael Freßen gewesenen Soldaten in vormaliger Statt Guarnison alhier nachgelaßene wittib [unterzeichnet] andreas Koch als hoch Zeiter, h Bridte freßin hochzeiderin (i 52)

Fils de l’apprêteur de tabac Jean Koch originaire de Munster au Val Saint-Grégoire (en Haute-Alsace), André Koch devient bourgeois par sa femme une semaine après son mariage
1695, 4° Livre de bourgeoisie p. 658
Andreas Koch, der tabackmacher, Von hier, weÿl. Johann Kochen auch gewes. tabackmachers Von Münster in St. Gregorien Tham hind. sohn, empfangt das burgerrecht Von Brigitta Freßin, weÿl. Michael freßen, gewes. soldaten beo Vormahl. garnison hint. Wittib p. 2. goldfl. 16 ß so bereits beÿ der Cantzleÿ erlegt worden, Vnd wird beÿ E. E. Zunfft der Tucher dienen. Jurav: d. 22. Ejusd. [7.br.] 1695.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au mari dont les apports s’élèvent à 536 livres, ceux de la femme à 284 livres.

1708 (3. 7.bris), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 31) f° 24
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab Nahrung vnd Güttere, so der Ehren vorgeachte Herr Johann Daniel Franck der Kürßner, vnd die Ehrn: und Tugendsame Fraw Brigida Franckin, Gebohrne Hürtzin, beeder Eheleüth vnd burgere alhier Zu Straßburg einand. für unverändert in den Ehestand Zugebracht. Welche Nahrung der ursach halben, damit mann sich Künfftiger Zeit der in Ihrer Eheberedung verglichenen Ergäntzung wegen darnach Zu reguliren haben möchte, vorgenommen (…) Actum Montags den 3.ten 7.bris Anno & 1708.
Nota. die Zwischen beeden Eheleute verglichene Ehepacta sind vor mit Notario den 26. Maÿ A° 1708. verschriben Zubefinden

In einer alhier Zu Straßburg ane der Büggergaß gelegener vnd in deß Ehemanns unveränderte Nahrung gehöriger behausung befund. worden, wie volgt
In deß Gesellen Cammer, In der Mittlern Wohnstub, In der Stub Cammer, Im Haußöhren, Im Stübel
Eÿgenthumb an einer Behaußung. (M.) Item Zween drittetheil für ungetheilt von und Ane Hauß, hoffstatt vnd höfflein mit Allen dero gebäuen, begriffen, weithen, rechten und gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg ane der Bieggergaß, einseith ist ein Eckh an gedachter Gaß, anderseith neben Melchior (-) et Consorten, hinden auff H. hanß Melchior Ziegler den Specerierer stoßend, so gegen männiglichen freÿ ledig eigen. Der übrige eine dritte theil ist sein deß Ehemanns Kindern Erster Ehe Zuständig. Es ist aber dieße Behausungs Antheil nicht Zu æstimiren, sondern wann derselbe stante matrimonio verkaufft werden solte, dem Kauffschilling nach Zu ergäntzen, verglichen worden. Darüber sagt j. perg. Kbr. mit der St. St: anhangendem C. C. Insigel verw. deß. datum den 1. et 6. Aug. A° 1672. mit N° 1 notirt. Dabeÿ i. abgelößter perg. Zinßbr. mit deß bischofflichen Hoffs angehenckt geweßen: aber abgeschnittenen Insigel de dato 14.ten Xbris A° 1555. auch mit N° 1. signirt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Deß Ehemanns unverändert Gutt, Sa. haußraths 138, Sa. der Wahren, Gemacht vnd ohn Außgemachter Arbeit, wie auch Werckzeug Zum Kürßner handwerck gehörig 405, Sa. Wein und Vaß 32, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 39, Sa. Guldin Rings 1, Eÿgenthumb abe einer behaußung, (-), Sa. der Schulden 66, Summa summarum 674 lb – Schulden 138, Nach deren Abzug 536 lb
Der Frawen unverändert Vermögen, Sa. haußraths 156, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 17, Sa. Guldener Ring 18, Sa. baarschafft 44, Sa. Schuld 50, Summa summarum 284 lb

Jean Daniel Franck fait un codicille par lequel il confirme l’usufruit d’un logement au profit de sa femme et y ajoute l’usufruit de sa part de maison

1711 (25.8.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 55) n° 456
Codicill – der Ehrenvorgeacht vnd wohlachtbahre Herr Johann Daniel Franckh, Kürßner vnd burger alhier Zu Straßburg mich Notarium vnd Zeügen Zuel gemelt Zu sich in seine Ane der Biegger Gaß Gelegene Behausung erforderen vnd kommen laßen, welchen wie dann auff beschehenes erscheinen in der Mittlern mit den fenstern auff die Gaß Aussehenden Wohnstub, Zwar Krancken vnd auff den Seßel Sitzenden Leibs .
Vor das anderern Zeigte der Codicillator An, daß er Zwar seiner Geliebten Haußfrawen Brigidæ Gebohrene Hurtzin in der Zwischen Ihnen beeden auffgerichteten Eheberedung einen Gewißen Wÿdumbs Sitz in seiner ane der Bieggergaß Gelegener Behaußung verordnet, damit Sie aber nach seinem seel. Absterben vmb so daweniger turbirt und fürglichen wohnen möchte, So wolte Er derselben hiemit seine gebührige völlige Zwo Tertzen an geregter seiner Behaußung ane der Bieggergaß Zu einem Lebtägigen Wÿdumb verordnet vnd vermacht haben (…)
Zum dritten legirt der Testator seinem Enckel Johann Jacob Inckeln nunmahligem Kürßner Gesellen 200 Gulden (…)
Vor das Vierte verschaff er seinen beeden Enckeln Johann Daniel und Philipp den Inckeln auch 200 Gulden (…) was seine dochter Anna Ursula Gebohrene Franckin als der Legatariorum Mutter von Ihme Erben wird (…)
Auff Freÿtag den 28. tag deß Monats Augusti (…) 1711

Brigitte Hirtz meurt en 1713 en délaissant deux frères. Marthe Koch, fille de l’apprêteur de tabac Jean Koch (belle-fille de la défunte) déclare que la défunte avait l’intention de l’instituer pour sa légataire universelle. Les experts estiment la maison à 400 livres. La masse propre au veuf est de 745 livres, celle propre aux héritiers de 195 livres. L’actif de la communauté s’élève à 238 livres, le passif à 530 livres.

1713 (2. 7.br), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 37) n° 26
Inventarium über Weÿland der Ehrn: und Tugendsahmen Frawen Brigidæ Franckin, Gebohrner Hürtzin, Herrn Johann Daniel Francken, Kürßners und burgers alhier zu Straßburg geweßenen Ehelicher Hausfrawen seeligen Verlassenschafft, auffgerichtet Anno 1713. Dabeÿ auch die Revision sein Johann Daniel Francken Verlaßenschafft de dicto Anno. Wie auch die Lüffer: abtheil: und Außweißung Beeder Verlaßenschafften A° 1714.
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen haab, Nahrung und Güttere, so weÿl. die Ehrn: und Tugendsame Fraw Brigida Franckin gebohrne Hürtzin, H. Johann Daniel Francken, Kürßners und Burgers alhier zu Straß. geweßene Eheliche Hausfr. nunmehr seel. nach Ihrem den 21.ten Aug. Jüngsthien aus dießer Welt genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen (…) durch den Ehrengeachten Mr Johann Jacob Francken Kürßner, und Burgern alhier und Fr. Annam Ursulam Deüblerin gebohren Franckin, Hanß Michel Deüblers deß Küblers und Burgers alhier Ehefraw, alß obgemeldts Mr Johann Daniel Francken deß Wittibers Ehelichen Sohn und dochter welche in nahmen deßelben weilen Er leibs Blödigkeit halben, dem Geschäfft nicht beÿwohnen Können, zugegen gewesen (…) Actum Straßb. Sambstags den 2.ten Septembris A° 1713.
Die abgleibte seelig hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie Volgt 1° Johann Carl Hürtzen, Leinenweber und Burgern alhhier, welcher Zwar blind und dießem Geschäfft nicht beÿwohnen Können, daß er Zu seinem Mandatario Mündlich constituirt den Ehrenvest und hochachtbahren Herrn Georg Jacob Sachßen vornehmen handelsmann und burgern alhier, welcher neben Margaretha Böglerin sein Hürtzen Eheliche haußfrauwen Zugegen,
2° Emanuel Hürtzen, hohltrehern und burgers Zu Heilbronn, in deßen Nahmen weilen derselbbe nicht Zugegen und alhier nicht verburgert dem Geschäfft abgewartet der Ehrenvest und Weiße Herr Johann Bernhard Müller, Seÿler und E. E. Kleinen Raths beÿsitzer, alß auß Wohlgedachten Raths Mittel deßwegen hierzu Insonderheit deputirter Herr
Es hat sich aber auch dießer Erbschafft halben angemeldet Jungfr. Maria Martha Kochin weÿl. Johann Kochen, geweßenen Tabackbereiters und Schirms Verwanthen alhier seel. hinderlaßene Eheliche dochter und dabeÿ angezeigt, daß die Verstorbene seelig Kurtz Vor Ihrem absterben ein Testament undt letzten Willen auffzurichten vorhabens geweßen seÿe, worinnen Sie Johann Carl Hürtzen Ledigen Hohltrehern obgemeldten Johann Carl Hürtzen Eheleiblichem Sohn 50 Gulden Zu einem legat verordnet, Sie Mariam Martham Kochin aber im übrigen Zu Ihrer eintzigen Erbin einsetzen wollen (…)
Copia Heuraths Verschreibung

In einer alhier Zu Straßburg ane der Büggergaß gelegener vnd in dieße Verlaßenschafft gehöriger behausung befund. worden, wie volgt
Ane Hültzen: und Schreinwerck, In der Cammer A, Vor dießer Cammer, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Cammer D, Vor dießer Cammer, In der Wohnstub, In der Stub Cammer, Im hindern Stüblein, In der Kuchen, Im Haußöhren, In der Soldaten Cammer, Im Keller
Eÿgenthumb an einer Behaußung. (W.) Item Zween dritte theil für ungetheilt von v. ane Hauß, hoffstatt v. höfflein mit Allen dero Gebäwen, begriffen, weiten, rechten, Zugehörden v. gerechtigkeiten, Gelegen alhier Zu Straßburg ane der Bieggergaß, einseith ists ein Eckh an gedachter Gaß, anderseith neben Melchior Heinrichs w. et Consorten, hind. auff H. Johann Melchior Ziegler den Specierer stoßend, so gegen männiglichen freÿ ledig vnd eigen, vnd ist die Gantze Behaußung durch der St. St. geschworne Werckleüth vermög einer apud Conceptum befindlichen Abschatzung vom 17. 7.bris 1713. Angeschlagen worden umb 400. lb. Thun die hieher Gehörige Zween dritte theil 266. 13. 4. Der übrige eine dritte theil ist sein deß Wittibers Kindern Erster Ehe Als Mütterlich Gutt gehörig. Darüber sagt i. perg. Kbr. mit der St. St: anh. C. C. Insigel verw. deß. datum den 1. et 6. Aug. A° 1672. mit N° 1 notirt. Dabeÿ i. abgelößter perg. Zinßbr. mit deß bischofflich. Hoffs angehenckt geweßen: aber abgeschnittenen Insigel de dato 14.ten Xbris aô 1555. auch mit N° 1. signirt.
Ergäntzung der Erben ermanglender unveränderten Gutts. Vermög deß über der Geweßener Ehepersonen in die Ehe Gebrachte Nahrungen durch mich Eingangs Gemelten Notarium den 3. 7.br A° 1708. Auffgerichteten Inventarÿ ist den Erben Zuergäntzen wie volgt. (…)
Wÿdumb Welchen die Verstorbene von Weÿl. Andrea Kochen geweßenen tabackbereiter, vndt burgern Zu Straßburg ihrem Vorigen haußwürth seeligen ad dies vitæ Genoßen, darvon das Eÿgenthumbb nunmehr auff Jungfrau Mariam Martham Kochin die dienstmagd und Johann Friderich Kochen den Musicanten vnd burgern alhier beÿde Geschwüsterde Alls deßelben Bruder vnd Schwester eigenthümlich zurück gefallen. Inhalt deß über sein Andreæ Kochen seel. Verlaßenschafft durch H Johann Friderich Schatzen den Notm: in anno 1705. Gefertigten Inventarÿ
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Deß Wittibers unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 53, Sa. Leerer Vaß 1, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 15, Sa. Guldin Rings1, Sa. Eÿgenthumbs ane einer behaußung 266, Sa. Schulden 86, Sa. Ergäntzungs Rest 320, Summa summarum 745 lb
Dießemnach wird auch der Erben unverändert Vermögen beschrieben, Sa. haußraths 89, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 8, Sa. Guldener Ring 11, Sa. Ergäntzungs Rest 141, Summa summarum251 lb – Schulden 56, Nach solchem abzug 195 lb
Endlichen wird auch das Gemein Verändert vnd Theilbahr Gutt beschrieben, Sa. haußraths 30, Sa. Wahren und Werckzeug Zum Kürßner handwerck gehörig 97, Sa. Weins 18, Sa. Silbers 2, Sa. pfenningzinß haupt Gutts 15, Sa. Schulden 15, Summa summarum 238 lb – Schulden 530, die Theilbare passiva übertreffen das Theilbare gutt umb 292 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 578 lb
Abschatzung den 17 Sebt. 1713. Auff begehren deß Ehren hafften vnd bescheiden herr hanß Daniel franckh Kürscher ist eine behaußung alhier in der Statt Straßburg in der biechert Gaßen gelegen ein Eckh an die Büecher Gasen Ein seith Neben hanß Jacob diebler, Ander seith Neben herr hanß Melcher Ziegler Stoßend welche behaußung höffel und gebälckter Keller sambt aller Ihrer recht und gerechtig Keit wie sich in der besichtigung befunden vnd Jetzigem beiß nach an geschlagen wird Vor und vmb Acht Hundert Gulten. Bezeichnuß durch der Statt Straßburg geschworene Werckh leüthe. Jacob Staudacher Werck Meister des Maur hofs

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 400 florins (200 livres) sur un total de 1 100 florins. La légataire et l’héritier non bourgeois doivent en outre régler le droit de détraction.
1713, Livres de la Taille (VII 1175) f° 55
(Kürßner, F. N° 1153) Weÿl. Frauen Brigittæ gebohrner Hürtzin, Hannß Daniel Franckhen Kürßners und burgers alhier geweßener Ehel. Haußfrauen Verlaßenschafft inventirt H. Not. Johann Heinrich Lang sen.
Concl. fin. Inv. ist fol. 88-b, 578. lb 15 ß 1 d, die machen 1100. fl. verstallte nur 700. fl., also Zu wenig 400 fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird auf acht Jahr in duplo macht à 1 lb 4 ß – 9 lb 12 ß
Und auf sechs Jahr in simplo th. à 12 ß d – 3 lb 12 ß
Extat das Stallgelt pro 1714 den 6.t Febr. verfallend, 2 lb 8 ß
Gebott 1 ß 8 d
Abhandlung 13 ß 6 d – Summa 16. lb. 7 ß 2 d
Abzug. Jungfrau Maria Martha Kochin soll alß alhier frembd und ohnverburgert von dem Ihro Heimbgefallenen Wÿdemb der 18. lb. 3 ß 10 d. den Abzug erlegen mit 1. lb. 16 ß 4 ½ d.
Samuel Hürtz burger und Hohl Treher Zu Hailbronn, soll von angefallenem Erbe der 97. lb 11 ß 4 d /:falls daßelbe vermög Decreti vom 22° febr. 1668. dem Fisco Zum besten alß ohnverstallt nicht völlig solte Confiscirt werden:/ ane abzug erlegen 9. lb 15 ß 2 d.
Welches, wie auch weilen über eine Tertz der Völligen Nahrung nicht verstallet worden, ratione ulterioris mulctæ et Confiscationis an Unsere Gnädige Herren die Fünff Zehen verwiesen wird.
Zufolg G. Herren der XV.er Erkantnus de dato 10.ten Febr.1714, ist es beÿ dem angesetzten Nachtrag und auch wegen Samuel Hirtzen, beÿ der gewohnlichen Abzug gelaßen, die Straffe hiengegen denen Erben gnad. nachgelaßen worden.
dt. omnia d. 21. Febr .1714.

L’inventaire est transmis aux Quinze parce que la fraude pourrait justifier une confiscation. La commission est d’avis qu’on peut s’en tenir au paiement des arriérés. Les Quinze adoptent cet avis.
1714, Protocole des Quinze (2 R 118)
(f° 30-v) Sambstags den 10.ten Febr. 1714. – Brigittæ Hirtzin Joh: Daniel Francken W. pt° Zu weniger Verstallung
Iidem [OberStall herren] Laßen per me proponiren, es hetten die Herrren dreÿ des Stalls gegenwärtigen unter. Stall bericht herauff gelieffert, daß daraus Zu ersehen, daß vermög auffgerichteten Inventarÿ über Weÿland Brigittæ gebohrner Hirtzin Joh: Daniel Francken gew. Kürßners Hinterlaßene Wtb. verlaßenschafft, dieselbe, sich auff 578 lb 15 ß 1 d beloffen, welche 1100 fl. außmachen, Hingegen aber ged. Franck nur 700 fl. und alßo 400 fl. nicht verstallt habe, deßwegen davon ane nachtrag, als ohnveränderten guth vor acht jahr in duplo à 1 lb 4 ß angesetzt worden – 9 lb 12 ß, vnd vor 6 jahr in simplo a 12 ß – 3 lb 12 ß, extat stallgelt pro 1714 – 2 lb, 8 ß, Gebott – 1 ß 8 d, vndt dann vor die abhandlung -13 ß 6 d.
Abzug. Jgfr. Maria Martha Kochin soll alß alhier frembdt undt ohnverburgert von dem Ihro zugefallenen Wÿdemb der 18. lb. 3 ß 10 d. den Abzug erlegen mit 1. lb. 16 ß 4 ½ d.
Samuel Hürtz burger und Hohlträher Zu Heilbronn solle von angefallenem Erb der 97. lb 11 ß 4 d /:falls daßelbe vermög Decreti vom 22° febr. 1668. dem Fisco Zum besten, alß ohnverstallt nicht völlig solte Confiscirt werden solte:/ ane abzug erlegen 9. lb 15 ß 2 d.
vndt weilen auch über eine Tertz der Völligen nahrung nicht verstallet worden, so were die Sach an MGHhn gewiesen worden.
Alß man Hierauff Anna Ursula Deublerin Johann Daniel Francken tochter, vndt Maria Salome Franckin des Sohns hinterlassene Wtb. darüber gehört, Hetten Sie beditten, daß Sie von solcher Zu wenigen verstallung nichts sagen könten, neben dem seÿe ihr respe. vatter vndt Schwehr beÿ 3. jahren Her nicht mehr bey seinem rechten verstandt gewesen. Er habe aber Herr Stallschrbr. berichtet, daß dieß Zu wenige Verstallung daher rühr, daß ged. Franckh, als Er dieße lestere fraw geheürathet vndt Sie ihme 500 fl. lauth Inventarÿ Zugebracht, Er sich nicht mehr als 100 fl. Zu schreiben laßen, welches eben dieße 400 fl. ausmache.
Was dem Abzug der 1 lb 16 ß 4 d betreffe so werd. Maria Martha Kochin solche Zu bezahlen haben. Samuel Hirtzen des burgers undt Hohlträher Zu Heilbronn Erbschafft vndt davon der Statt gebührenden Abzug betreffend wann man nach der rigor procediren wolte, derselbe nach obged. Decret confiscirt werden könte, Er wiße sich aber mehr nicht als einigs Exempels Zu *neren daß die Confiscation erkant worden were.
Auff seithen der Herren Deputirten habe man davor gehalten, daß weilen ged. Franck schon beÿ 3. Jahren nicht beÿ völligem verstand geweßen es beÿ dem nachtrag, auch wegen der Hirtzen Erbschafft wieder die Confiscation solten vorgenommen worden, beÿ dem gewohl. abzug gelassen gewesen werden könte. Erkandt, Bedacht gefolgt.

Par un acte du 14 avril 1714 annexé à l’inventaire ci-dessus, Anne Ursule Franck devient seule propriétaire de la maison.

Eÿgenthumb an einer Behausung und dero Cession betreffend. Die Eigenthümliche an der Bieggergaß Gelegene Behaußung, Allermaßen dieselbe in dem Verferttigten Inventario fol: 28-b et 29-a weitläuffig beschrieben, Woran deß Manns seel. Erben Wegen dero Mütterlichen Gutts eine Tertz vnd die übrige Zwo tertzen denselben von Vatter seel: gehörig, ist nach beschehener Red vnd Gegenred, auch Genommenem Abtritt Frawen Annæ Ursulæ Deüblerin gebohrener Franckin, Von Weÿl. Mr Johann Jacob Francken Wittib Auch dero und Ihen noch lebenden Kinder Vogten für freÿ ledig und eigen cedirt vnd überlaßen worden, Allermaßen dieselben mit Consens Mr hannß Michel Deüblers Ihres haußwürths vnd Johann Peter gambßen deß fischers Ihrer Kind. erster Ehe Vogten das Gantze hauß für sich und ihro Erben Käufflich übernommen für vnd Umb 1550 Guldin.
Actum Sambstags den 14.ten Aprilis A° 1714.

Anne Ursule Franck épouse en 1692 le pêcheur Jacques Inckel, fils du pêcheur du même nom : contrat de mariage, célébration

1692 (10.4.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 51) f° 118
Verglichene Heüraths-Puncten Zwischen dem Ehrbaren Hannß Jacob Inckels, deß ältern, Fischers und burgers alhier Zue Straßburg ehelichem Sohn, als hochzeiter, an einem, vnd
der Tugendsamen Jungfrawen Annæ Ursulæ, Herrn Hannß Daniel Francken Kürßners vnd Burgers Zu Straßburg eheleiblichen dochter, alß der hochzeiterin, Am Andern theil
Actum in beÿsein Isaac Mentels deß Fischers, auff deß hochzeiters vnd H. Hanß Daniel Franck obgedacht auff der Jfr. hochzeiterin seithen, Donnerstags den 10.ten Aprilis St: N: Anno & 1692. [unterzeichnet] hanß Jacob Inckel der Jünger alls hochzeiter, Anna Ursula Franckin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 32 n° 163)
den 7. maÿ 1692. seindt (…) nach ordentl. proclamation eingesegnet word. Johann Jacob Inckel der ledige Fischer Jacob Inckels des fischers undt burgers allhier ehelich. Sohn vnd Jfr. Anna Ursula, Johann Daniel Franck des Burgers vndt Kirschners eheliche tochter [unterzeichnet] hanß Jacob Inckel hochßeiter, Anna Vrsula Franckin hochzeiteron (i 34)

Jean Jacques Inckel meurt en 1706 en délaissant trois fils. L’inventaire est dressé rue de la Fontaine dans la maison qui appartient au père de la veuve. La masse propre à la veuve est de 12 livres, celle propre aux héritiers de 7 livres. L’actif de la communauté s’élève à 24 livres, le passif à 67 livres
1705 (12. Xbris), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 14) n° 563
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab vnd Nahrung so weÿl. der Ehrsam vnd bescheidene Meister Hannß Jacob Inckel geweßene fischer vnd burger allhier zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 18. August Decembr. 1706. Jahres aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, welche verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehrengeachten herren Johann Peter Gambßen Fischhändler Vnd burgers allhier Zu Straßburg alß geordnet vnd geschworenen Vogts Hanß Jacobs, Johann Daniels vnd Johann Philipßen deß abgeleibten seel. mit hernach gemelter seiner hinderbliebenen wittib ehelich erzeügter Kinder vnd ab intestato nachgelaßener Erben fleißig inventirt und ersucht durch die Ehren vnd Tugendsahme Annam Ursulam gebohrener Franckin die hinderbliebene Wittib beÿständlich deß Ehren vnd wohlgebohrnen herrn Johann Daniel Francken Kürschner vnd burgers allhier deroselben eheleibliche, Vatter vnd geschwornen Vogts auff Zuvorhin ane dieselbe beschehener gebührende annerinnen vnd vorleßung deß gewohnlichen articuls augens vnd Zeigens (…) So beschehen allhier Zu Straßburg Sambstags den 12. Xbris 1705.
In einer allhier zu Straßburg ane der Büchergaß gelegenen der Wittib H. Vatter eigenthümlicher zuständigen behaußung Volgendermaßen befunden und angegeben worden
In der Wohnstub
Der Wittib nahrung betreff. Sa. haußraths 9, Sa. Silbers 1, Sa. Guldener Ring 2, Summa summarum 12 lb
Der Erben Guth, Sa. Kleÿdung vnd weißen gezeügs 7, Sa. Silbers 7 ß, Summa summarum 7 lb
Die Theilbahre Maß betreff. Sa. haußraths 20, Sa. Schiff und geschirr zum Fischer Handwerck gehörig 6, Summa summarum 24 lb

Anne Ursule Franck se remarie en 1707 avec le tonnelier Jean Michel Deubel : contrat de mariage, célébration
1707 (6.11.), Not. Kolb (Jean Pierre, 23 Not 14)
Eheberedung Mst. Hannß Michael Deüblers Küblers und burgers alhier und Frn. Annæ Ursulæ gebohrner Franckin, weÿl. Hanß Jacob Inckels fischers auch burgers alhier seel: hinderbliebener wittiben auffgericht. d. 6. 9.bris Anno & 1707
zwischen dem Ehrenhafften Mst. Hannß Michael Deüblern Küblern und burgern alhier, dem hochzeiter ane Einem
So dann der tugendsamen Frn. Anna Ursula gebohrner Franckin, weÿl. des Ehsamen Hannß Jacob Inckel geweßenen fischers auch burgers alhier seel: hinderbliebener wittib der hochzeiterin am andern theil
So beschehen und Verhandelt in der Königl. freÿ Statt straß. auf Sontag den 6.ten 9.bris Anno 1707. [unterzeichnet] Johann Michel deübler Als Hochzeÿter, Anna Ursula franckin Als hochzeiterin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 114 n° 652)
Anno 1707 den 7. Decembr. seind nach geschehener ordentlicher Außruffung in der Kirch Zu St Thomas eingesegnet worden Johann Michael Deubler der burger und Kübler alhie, und Fr. Anna Ursula, weÿland hanß Jacob Inckels deß gewesenen fischers und burgers alhie hinterlassene wittib gebohrne Franckin [unterzeichnet] Johan Michel deübler Als hochzeiter, Anna Ursula inckel aß hochsedt (i 116)

Fils du tonnelier municipal Jean Thomas Deubler, Jean Michel Deubler présente son chef d’œuvre en juillet 1695. Il est reçu maître bien que les examinateurs relèvent quelques défauts à son travail par ailleurs soigné. Il devient tributaire le 17 avril 1696. Il est condamné en mars 1697 à régler les réparations des dégâts qu’il a causés en faisant son chef d’œuvre.
1695, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 392)
(f° 18-v) Dienstags den 26. Julÿ Anno 1695
Hannß Michael Deubler der Kübler, Hannß Thomann Deublers, Stadt Küblers allhier und burgers allhier Seel. hinterlaßener Ehelicher Sohn hat Seine Verfertigte 4. Stuckh schawen laßen, referirten die Hh. Schaweren daß die bütt oben über ein Eckh ¼. Zoll Zulang, die gölt oben umb ¼ Zoll Zulang, das Weinständel unter über ein Eckh Zu kurtz und ¼ Zoll Zu nider, sonsten aber alle 4. Stückh sauber ausgemacht befunden, dahero Erkandt, Ist derselbe Zu einem Meister auf und angenohmen worden, Von dem H. XV.r und Obmann auch Ratificirt und confirmirt worden, jedoch dergestalten, daß Er Sich Seines Meisterstuckh nicht Zu viel Rühmen solle, Sambstags den 20.ten Aug. anno 1695.

(f° 35) Dienstags den 17. aprilis Anno 1696
Hannß Michael Deubler Kübler, Hannß Thomann Deublers Stadt Küblers Ehelicher Sohn erscheint und bittet ihme seines Vatters Zunfft und Stubenrecht beÿ dieser Ehrsamen Zunfft angedeÿhen Zu laßen, producirte auch Schein de dato 14.ten Aprilis 1696. Von den Hh. dreÿen der Statt Stall unterschrieben. Erkannt, Auff erlag der gebühren, so beÿ E.E. Zunfft 10. ß 6 d und vor die Zue den Feÿer Eÿmeren Verordnete 10 ß d. willfahrth, Versprach auch gebott und verbott gehorsam Zue seÿn.

(f° 54-v) Dienstags den 12. Martÿ Anno 1697
Friderich Cuntz der Kübler Kläger contra hannß Michael Deublern auch Küblern beklagten, berichtet Kläger daß beklagter beÿ Verfertigung Seines Meisterstücks den boden inn die bütten Verderbet, da habe Er Kläger Ihme aus dienst einen boden gegeben, solchergestalten, daß Er Ihn bezahlen solle, Wann Er anjetzo das gelt fordere, werde Er bald Zu Seinem Vatter und von demselben bald wieder Zu beklagter gewiesen, fordere 1 fl. davor Baklagter regerirte, Sein Vatter wolle den Kläger, aber nicht so viel bezahlen, doch was E. E. Gericht erkennt, wolle Er für accept halten, hierauff wurde Erkannt, Solle beklagter Klägers heute noch beÿ Sonnenschein beÿ 5. ß d Straff bezahlen.

Jean Michel Deubler épouse en 1696 Anne Marie, fille du boulanger Sébastien Ranspach
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 54-v n° 294)
Heut den 21 Mertz 1696. sind nach ordentlich. außruffung Copulirt worden Johann Michael Deübler der ledige Kübler, Johann Thomæ deüblers burgers undt Stattküblers ehelicher Sohn, undt Jfr. Anna Maria H Sebastian Ranspachs burgers undt Weißbeck. alhie ehelich. Sohn [unterzeichnet] Johann Michael deübler als hoch Zeider, Anna Maria Ranspachin als hochzeiterin (i 57)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue des Lentilles. Ceux du mari s’élèvent à 30 livres, ceux de la femme à 147 livres.
1698 (2.4.), Not. Kolb (Jean Pierre, 23 Not 1) n° 33
Inventarium und Beschreib. der Jenigen haab und Nahrung, so der bescheidene Hannß Michael Deübler Kübler und burger alhier und die tugendsame fr. Anna Maria gebohrne Ranspachin beede Eheleüthe und burgere alhier Zu Straßb. einander Zusammen in den Ehestand gebracht vnd sich vermög Ehebered. vor unverändert vorbehalten, welches auf freundliches ansuchen erfordern und begehren gedachter beeder Eheleuthen (…) Actum in der Königlichen freÿen Statt Straßb. in fernerem beÿsein frn. Susannæ Deüblerin gebohrener ohlin sein deß Manns Stiefmutter, vnd der Hn Samuel Schüblers, Sattlers auch burgers alhier, Ihr der Fr. geschwornen vnd noch ohnentledigten vogts, Mittwoch d. 2.ten Aprilis Anno 1698.
Inn einer alhie in der Statt Straßb. im linßenfelßer gäßl. beeder Eheleüth Eigenthümbl. Zuständigen behauß. ist befund. word. wie volgt
Norma hujus inventarÿ. Des Manns Nahrung, Sa. Mobilien 21, Sa. holtzes und werckzeugs 8, Sa. Silbers 17 ß, Summa summarum 30 lb
Hierauf wird auch der Fr. Zugebrachte Nahr. beschrieben, Sa. haußraths 78, Sa. Silbers 2, Sa. guldinen Ring 9, Sa. baarschafft 56, Summa summarum 147 lb
Haussteuren 18, daran gebührt dem Mann vor 2/3. theil, 12 lb, vnd dann der Fr. den übrigen einen dritten theil 6 lb

Jean Michel Deubler et Anne Ursule Franck hypothèquent leur part de maison au profit de leur belle-mère Brigitte Hirtz

1713 (18.2.), Chambre des Contrats, vol. 586 f° 105
Johann Michael Deubler Kübler und Anna Ursula geb. franckin beÿständlich Jacob franck Küblers und Joh: Peter Gambs fischers
in gegensein Brigittæ Franckin geb. hirtzin dero maritus unpäßlich angezeigt – schuldig seÿen 75 lb
unterpfand, ihr der Correæ anteil ahn einer behaußung c. appert. ahn der Pickergass, einseit ist ein eck anderseit neben Joh: Jacob Deubler hinten auf Zieglern

Jean Michel Deubler et Anne Ursule Franck hypothèquent la maison au profit du docteur en médecine Jean Bürckel.

1724 (23.3.), Chambre des Contrats, vol. 598 f° 171-v
Johann Michael Deübler der Kübler und Anna Ursula geb. Franckin beÿständlich ihrer beeden Söhn erster Ehe hannß Jacob Inckel des Kürßners und Johann Daniel Jnckel des Glaßers
in gegensein H. Johannes Bürckel Med. Dris und Practici – schuldig seÿen 50 pfund
hypothecirt, sein der correæ Behausung höfflein und hoffstatt cum omibus appertinentis auff der Pickergaß, einseit neben hannß Jacob Deübler dem Maurer uxorio nôe. anderseit ist ein eck an ged. gaß, hinten auff Ziegler seniore Specirer, woran die helffte ahn zweÿten theil der debitricis dreÿ Kinder erster Ehe denen Inckelinischen brüdern umb 400 fl. verhafftet

Jean Michel Deubler demande à être reçu pensionnaire de l’hôpital. Il est éconduit parce qu’il a femme et enfant et n’a pas prouvé son manque de moyens.
1724, Conseillers et XXI (1 R 207)
(p. 320) Montag d. 6. 9.bris 1724 – Johann Michael Deübler halt an umb Auffnahm in den Mehrern Hospithal, und Wird Zur Zeit abgewießen.
Lt. Gug Nomine Johann Michael Deüblers des hiesigen burgers und Küblers, producirt unterthänig demütigstes Memoriale und Bitten sambt beÿlagen sub Num.is 1. 2. 3. et 4. umb gnädige Reception in den Mehrern Hospital handelt innhalts ist Erkandt Wird Implorant in ansehung er sich nicht gäntzlichen außer stand Zu arbeiten befindet, seine armuth auch nicht beschinnen, und über das noch Weib und Kind hat, Welche ihme auff der benöthigten fall beÿzuspringen Verpflichtet seindt, mit seinem begehren noch Zur Zeit abgewießen.
Deputati H. XV. Reichard und H. Rathh. Gebhard.

Anne Ursule Franck, veuve de Jean Michel Deubler, meurt en décembre 1737 en délaissant trois fils dont l’un établi à Gran (Esztergom) en Hongrie. Les experts estiment la maison 400 livres. L’actif de la succession s’élève à 478 livres, le passif à 855 livres
Le vitrier Jean Daniel Inckel rachète les parts de ses frères le 15 mars 1738.

Inventarium und Beschreibung aller derjenigen haab, Nahrung und Güthere, Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿl. die tugendsame Anna Ursula Deublerin gebohr. Franckin, weÿl. des Ehrsamen Mr Johann Michael Däublers, des geweßenen Küblers und burgers allhier zu Straßb. hinderbliebene Wittib nunmehr auch seel. nach ihrem den 21. Decembr. des abgewichenen 1737.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen (…) So geschehen allhier in der Königl. fr. St. Str. auff Dienstag den 21. Jan: A° 1738.
Die verstorbene seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen, wie folgt. 1. den Ehrengeachten Meister Johann Jacob Inckel dem Kürschnern und burger, allhier, so dießer Inventur persönlich beÿwohnete, 2. den Ehrenachtbaren Mr Johann Daniel Inckel den Glaßern und burgern allhier, so auch beÿ dießer Inventur præsens war, So dann 3. den Ehrengeachten Meister Johann Philipp Inckel des Hoff Küblern und Kaÿßerl. Buchßenmeisters Zu Gran, in Nieder Ungarn, welcher abweßend, (deßen geschwohr. Vogt Zwar vorgenander Mr Joh: Jacob Inckeln des ältisten Sohn ist, weilen aber derselbe hiebeÿ selbsten interessirt, zu deme berichteter maßen dießer Sohn zu gedachtem Gran v.heurathet, mithin allh. unv.burgert, als ist) dahero crafft Extr: E. E. Kl. Raths Protocolli dedato 18.ten Januarii A° 1738. in deßen Nahmen Zugegen erschienen, der Wohl Edle Veste Fürsichtig und weiße herr Johann Friderich von Gottesheim, E. E. Kl. Raths nunmahliger beÿsitzer, als auß wohlgedachten Raths mittel hierzu insonderheit deputirt, so auch von anfang biß Zu end dießer Inventur abgewartet, Welche dreÿ Söhn die Verstorbene seel. mit längst weÿl. dem Ehrengeachten Johann Jacob Inckel, dem gewes. Fischern und Br. allhier, ihrem Erstern Ehemann, seel. ehelich erzeugte und ab intestato Zu gleichlingen portionen Erben verlaßen

In einer allhier Zu Str: an der Bügger gaß gelegenen, in dieße Verl. eigenthümlich zuständigen behaußung folgender maßen sich befunden
Eigenthumb ane einer Behaußung. i. hauß, höffl. v. hoffstatt, m. allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, Zubehörden, Rechten und Gerechtig Keiten gelegen allhier ane der Bicker gaß, ist ein s. ein Eck, 2. s. neben N. N. dem müllern Zu hangenbietenh. zugehörigen beh. hinden auff H. Joh: Melchior Zieglern, dem Specierern v. b. allh. stoßend so außer denen darauff hafftenden und hiernach inventirten passiv Cap. sonst ledig eigen, und ist diße beh. vermög j. beÿ mein Notarÿ Concept befind. schrifftl. Abschatzung de dato 16. Jan: 1738. durch der St. St. geschwornen weckmeister angeschlagen worden umb 400 lb.
Dieße behaußung welche beneben j. Scheur dagegen über gelegen so die verstorbene aber durch Joh: Jacob Inckel den ältern Sohn den nunmehro Weÿl. H. Joh: Niclaus ottman den gewes. müller auff allhies. Spitzmühl seel. in A° 1729. in währendem ihrem wittibstand v.kauffen laßen, in weÿl. H Joh: Daniel Francken, des gewes. Kürßners und weÿl. Fr. Ursulæ geb. Wöhrelin beeder gewes. Ehel. der verstorbenen Erltern seel. Verl. gehörig gewesen, hat sie abgeleibte, so viel die übrige helffte daran betroffen, allermaßen hierzu nur 2. geschwüstrige und Erben geweßen, von Johann Jacob Francken, dem gewes. Kirßnern v: b allh. dero Brudern (in unv.theilten elterl. Erbe weißt Extr. auß obgedacht Joh: Daniel Francken v: Brigitta geb. Hirtzin Verl. Lieffer v. Abtheil. Concepto d. weÿl. H notm. Joh: Heinrich Lang sen. in a° 1714. gef.) Käufflichen angenommen, und bes. über dieße beh. j. teut. perg. Kffbr. in allhies: C.C. st. gef: und mit deren anh. Ins. vw. datiert den 1. Aug. et seq. 1672. notirt m. a. N° 1. und wird dabeÿ gelaßen.
Series rubricarum hujus Inv. Sa. haußraths 56, Sa. Silbers 9, Sa. Eigenthumbs ane j. bhe. 100, Sa. der Schulden in die Verl. zugeltend 12, Summa summarum 478 lb – Schulden 855, In Compensatione 57 lb
Abschatzung dem: 16. Januarÿ 1738. Auff begehren weilandt der bescheitenen frau Ursula Imlerin seel: hinterlaßenen Erben ist eine behausung alhier in der Statt Straßburg auff der bucher gaßen gelegen, so ein seits ein Eck gegen der bucher gaßen ander seits an einer behausung so dem Müller Von hangen Pieten Zu gehörich hinden auff H Johann Melchior Zigler dem wurtzgremer Stoßent welche behausung unden auff dem botten ein stuben Cammer Kuchen hauß Ehren getrembter Keller und Kleine holtz Cammer, oben dar über Stuben Cammern Kichen hauß Ehren der gang, under dem tach Zweÿ Cammren und unbesetzte bienen sambt aller gerechtig Keitt wie solches turch der Statt Straßburg geschworne wërck Meister sich in der besichtigung befunden und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wirdt Vor und Umb Acht hundert Gulten. Bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen werck Meistere [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Abhandlung der in die mütterl. verl. eigenth. gehörigen behaußung höfflein und hoffstatt, mit allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, Zubehörden, Rechten und Gerechtig Keiten gelegen allhier ane der Bicker gaß, einseit ist ein Eck, & so freÿ ledig eigen wurde von allerseits Erbs Interessenten und herrn Deputato, meister Johann Daniel Inckel dem Glaßer, und burger, allhier dißorths Sohn und einem Mit Erben umb 800 Pfund pfenning eigenthümlichen cedirt und überlaßen (…)
Ferner hat Er Johann Daniel Inckeln der Käufer, ihne Johann Jacob Inckel seinen Bruder und überlaßern in der jenigen Cammer, welche derselbe biß dato inngehabtn annoch von dato an ein halbjahr ohne einigen heller zinß wohnen Zu laßen, sich guthmüthig erklärt – Sambstags den 15. Martÿ A° 1738.

La maison revient au vitrier Jean Daniel Inckel (fils du premier mariage d’Anne Ursule Franck) qui épouse en 1724 Marie Marthe Marquard, veuve du vitrier Sébastien Vierling

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 190 n° 1082)
Anno 1724. den 7. Junÿ seind nach geschehener ordentlicher außruffung in der Kirch Zu St Thomas ehelich eingesegnet worden Johann Daniel Inckel der ledige Glaser weiland Johann Jacob Inckel des gewesenen burgers und fischers alhie hinderlaßener ehelich. Sohn, und fraw Maria Martha, weiland Sebastian Vierling deß gewesenen burgers und Glasers alhie hinderlaßene wittib gebohrne Marquardtin [unterzeichnet] Johann Daniel Inckel als hochzeiter, maria martha fierlingin als hoch zeiterin (i 195)

Le vitrier Sebastian Vierling épouse en 1703 Marie Marthe Marquardt, fille du ceinturier Michel Marquardt
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 78 n° 14)
Mittwochs den 13. Junÿ 1703. seind nach Zweÿmahliger außruffung in der Pfarr Kirchen Zu S. Niclauß in Straßburg copulirt und eingesegnet worden Sebastian Vierling, der ledige glaßer und burger alhier, weÿl. Joh: Jacob Vierlings, gewesenen glasers vnd burgerß alhier nachgelaßener ehel: Sohn und Jfr. Maria Martha Marquartin, weÿl. Michael Marquarts, gewesenen Gürtlers vnd burgers alhie, nachgelaßene ehel. tochter [unterzeichnet] Johan Sebastian Vierling als hochzeiter, marda maria marquartin als hokzeiterin (i 82 – proclamation Saint-Thomas f° 91 n° 500)

L’inventaire dressé après la mort de Marie Marthe Marquardt n’est pas conservé.
1733, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 1260
Inventarium über weÿland Frauen Mariæ Marthæ Inckelin gebohrner Marquartin Mstr Johann Daniel Inckel des Glaßers und burgers allhier geweßenen ehel. haußfrau seelig Ehefrauen seel. Verlassenschafft

Jean Daniel Inckel se remarie avec Marie Madeleine Eckel, fille du boulanger Frédéric Eckel : contrat de mariage dont la minute n’est pas conservée (une copie figure à l’inventaire dressé en 1756), célébration
1733, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 12) n° 778
Eheberedung – Johann Daniel Inckel, Glaßers
und Jungfrauen Mariä Magdalena Eckelin
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Meister Johann Daniel Inckel Glaßern und Burgern allhier als bräutigamb ane einem, So dann der Ehren und tugendsamen Jungfer Mariæ Madæ Eckelin, Meister Friderich Eckels des Weißbecken und Schirmers allhier ehelichen tochter als Hochzeiterin anderen theils – So beschehen und verhandelt in der Königlichen Statt Straßburg in Persönlicher Gegenwärtigkeit der Ehrengeachten auf des Hochzeithers Seithen Meister Johann Jacob Inckels des Kürschners seines leiblichen bruders auf der Jungfer Hochzeiterin Seithen aber Meister Johann Michael Eckel Ihres Vatters bruders beeder burgere allhier als hierzu insonderheit erbettenen beÿständere (…) den 16. Septembris Anno 1733

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 228 n° 1311)
Anno 1733 den 14. Octob. sind nach geschehener odentlicher außruffung in der Kirch Zu St Thomas ehelich eingesegnet worden Johann Daniel Inckel der burger und Glaser alhie und Jungfr. Maria Magdalena Friedrich Eckels, des burgers und weißbecken alhie ehl. tochter [unterzeichnet] Johann Daniel Inckel als hochzeiter, x der hochzeiterin handzeichen (i 232)

Originaire de Weiterswiller (près de Bouxwiller), Anne Madeleine Eckel devient bourgeoise par son mari en s’inscrivant à la tribu de l’Echasse.
1734, 4° Livre de bourgeoisie p. 1007
Anna Magd: Eckelin Von weitersweiler geb. erhalt d. burg. gratis verheurathet ahn Johann Daniel Inckel d. glaßer undt b: allhier will beÿ E. E. Zunfft d. Steltz dienen. Prom: 6.ten Martÿ 1734.

Marie Madeleine Eckel, fille du boulanger manant Frédéric Eckel, fait dresser un état de sa fortune pour devenir bourgeoise
1733 (19.9.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 68)
Designation und Verzeichnis Alles deßjenigen, was Jungfer Maria Magdalena Eckelin, Friderich Eckel des Weißbecken und Schirmers alhier Zu Straßburg ehel. erziehlte Tochter so Verlobt an Mstr. Johann Daniel Inckel den glaßer und burger, alhier würcklich eÿgenthümblich in Vermögen wie sie solches alles nach abgelegter handtreu fleißig eräugt und gezeigt (…) So beschehen Straßburg d. 19.ten 7.bris 1733.
Haußrath 136, Silber und Goldener Ringe 34, Baarschafft 88, Summa 259 lb

Jean Daniel Inckel et Marie Madeleine Eckel hypothèquent la maison au profit du banquier Jean Nicolas Würtz

1738 (7.10.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 571
Johann Daniel Inckel der Glaßer und Maria Magdalena geb. Eckelin mit beÿstand ihres vatters bruders Andreas Eckel des garde in hiesigem Umbgeldt und ihres mutters schwestermanns Christian Kausch des hohldrähers
in gegensein H. Nicolaus Harscher des handelsmanns zu Baßel als mandatarÿ H. Johann Nicolaus Würtz Banquier, schuldig seÿen 75 pfund zu bezalung 114 pfund ahne kauffschillings antheil so er mit seinem bruder Johann Jacob Jnckel dem kürßner schuldig ist
unterpfand, Eine Behausung, hindergebäuden, höfflein und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und rechten auff der Pickergaß, einseit neben ist ein eck an gedachter gaß, anderseit neben N.N. dem müller zu geispoltzheim, hinten auff hi. Johann Melchior Ziegler des Specirers zum Kochlöffel genanntes hauß – als ein von seinen geschwisterden in elterlichen verlassenschafft abtheilung erkaufftes guth

Jean Daniel Inckel meurt en 1756 en délaissant sa veuve pour unique héritière d’après les stipulations au contrat de mariage. L’inventaire est dressé rue Sainte-Madeleine. Les experts estiment la maison rue dite Bickergass à 375 livres. L’actif de la succession s’élève à 776 livres, le passif à 980 livres.

1756 (9.6.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 711) n° 209
Inventarium über Weÿland des Ehren und Wohl Vorgeachten Herrn Johann Daniel Inckels des geweßenen Glaßers und Burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1756.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab Nahrung und Güthere, so Weÿland der Ehren und wohlvorgeachte Herr Johann Daniel Inckel der geweßene Glaßer und Burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. alß derselbe Freÿtags den 2.ten Januarÿ dießes lauffenden 1756.ten Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen Verwechßelt nach solch seinem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt genommenen tödlichen Ableiben hie Zeitlichen verlaßen. Welche Verlaßenschafft dann auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Ehren und tugendsamen fauwen Mariæ Magdalenæ Inckelin geb. Eckelin der hinterbliebenen Wittib unter assistentz des Ehren und Vorgeachten herrn Christian Kausch, hohldrähers und Burgers allhier, als welcher die sambtlich Vorhandene Nahrung Zufolg hernach eingetragener Eheberedung paragrapho septimo eigenthümlich zuständig, ersucht und inventirt durch erstgedachte die hinterbliebene Wittib (…) So beschehen in Straßburg auf Mittwoch den 9.ten Junÿ A° 1756.

In einer allhier Zu Straßburg ane der St. Magdalenä Oder Uttengaß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden Worden Wie folgt
Eigenthumb ane Häußern
Erstlichen eine Behaußung ane de Uttengaß (…)
It. eine Behaußung höfflein und hoffstatt mit allen deren Gebäuen Begriffen weithen Zugehörden Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane der bücher Gaß 1. seith ist die behaußung ein Eck anderseith neben der Behaußung Zum Kochlöffel genandt dermahlen denen Zieglerischen Erben gehörig, hinten auf eben dießes hauß stoßend, so außer denen unter denen passivis eingetragenen Capitalien freÿ leedig eigen und durch obgedachte der Statt Straßburg geschworne Hh. Stattlohner und Werck Meister laut Vorgemelten Abschatzungs Zeduls Vom 4.ten Januarÿ jüngst æstimirt Vor 750 fl. oder 375 lb. Hierüber sagt j. teutscher pergamentener Kb. in allh. C. C. Stub auffgerichtet und mit dero anhang. Insieg. Verwahret datirt d. 1. et 6. Augusti A° 1672.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung
Hierauff folgt nun die Inventation und Beschreibung Eingangs gedachter Verlaßenschafft Vor und ane sich selbsten und zwar weilen beede Eheleuthe Vermög Vorher eingetragener Eheberedung einander Ihro Verlaßende sambtliche Haab und Nahrung Zu einem wahren Eigenthum verschriebebn so wird solche unter einer Nahrung und Massa beschrieben
Sa. haußraths 47, Sa. Werckzeugs und wahren Zum Glaßer Handwerck gehörig 39, Sa. der Frucht per se 2 Sa. weins und Läherer faß 10, Sa. Silbers 2, Sa. Eigenthumbs ane häußern 671, Summa summarum 776 lb – Schulden 980 lb, In Vergleichung 207 lb
Copia der Eheberedung (…) den 16. Septembris Anno 1733

Marie Madeleine Eckel se remarie avec le vitrier Jean Chrétien Adam Mehl, originaire de Bouxwiller : contrat de mariage, célébration
1759 (18.9.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 739) n° 157
Eheberedung – entzwischen dem Ehren und Vorgeachten Hn Joh: Christian Adam Mehl dem leedigen Glaßer Von Buchßweiler, Hn Valentin Mehl, Glaßers und burgers Zu gedachtem Buchßweiler ehelich erziehltem Sohn als dem Hn Bräutigam ane einem,
So dann der Ehren und tugendsahmen Frauen Mariä Magdalenä geb. Eckelin, weÿl. H. Joh: Daniel Inckels gewesenen Glaßers und Burgers allhier Zu Straßburg seel. nachgelaßener Fr. Wittib als der Frauen hochzeiterin ane dem andern theil
auff Dienstag den 18.den Septembris Anno 1759. [unterzeichnet] Johann Christian Adam Mehl, als Hochzeiter, x der hochzeiterin gemachtes handzeichen

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 102-v n° 646)
Anno 1760. Dienstag den 12. febr. seind mit Erlaubnuß deß Reg. hrn Ammeisters nach Außruffung Zum ersten und andern mal zugleich Zu St. Thomæ und St. Nicolai, Zu hauß copulirt und eingesegnet worden Johann Christian Adam Mehl Lediger Glaser, Valentin Mehl Glaßers und Burgers zu Buchßweiler ehel. sohn, und Fr. Maria Magdalena Eckel Weil. Johann Daniel Inckel gewesenen Glaßers und burgers alhie hinderlaßene Wittib [unterzeichnet] Christian Adam Mehl als hochzeiter, + der hochzeiterin handzeichen (i 105 – proclamation Saint-Nicolas f° 158-v n° 6)

Jean Chrétien Adam Mehl s’adresse aux Quinze pour être dispensé des années d’épreuve. Les représentants de la maîtrise des vitriers déclarent qu’ils ne l’auraient pas renvoyé aux Quinze si le pétitionnaire avait déclaré son intention d’épouser une veuve de vitrier. Compte rendu de procédure, expédition du jugement.
1759, Protocole des Quinze (2 R 171)
(p. 563) Sambstags d. 17. Novembris – Froereisen nôe Johann Christian Adam Mehl des ledigen Glasers Gesellen Ca. E. E. Mstschfft der Glaser Hn Obermeister prod. unterth. Implorations schrifft samt beÿl. sub N. 1. bitt Deput. Freund bitt gleichfalls Deput.. Erk. Deput.

(p. 582) Sambstags d. 1. Decembris – Froereisen nôe Johann Christian Adam Mehl Ca. die Glaser bittet um Commun: Sent: Erk. wollfahrt.

(p. 591) Sambstags d. 1. Decembris – Mehl
Iiden [Obere Handwercks Hh] lassen per Eundem [H Secetarium Stædel] referiren, es habe beÿ MGd Hh. Johann Christian Adam Mehl der Ledige Glasers Gesell Ca. E.E Meisterschafft derer Glaser Hn Obermeister den 17. 9.bris jüngst eine unterth. Implorations schrifft samt beÿl. sub N. 1. übergeben und darinen vorgetragen, er habe sich den 22. Sept. jüngst beÿ E. E. Handwerck um reception Zum Meisterstück gebührend angemeldet, es seÿe aber nach den 6. § derer in Anno 1749 ertheilten articuln Zu Verarbeitung derer Muthjahren verwiesen worden, wan nun Mghh: die Dispensation derer Muthjahre einem frembden Glaßers Gesellen wann er eine Glaßers wittib oder Tochter heurathen würde expresse sich vorbehalten, haben als ergehe an MGdhh des Implorant. unterth. Bitten dieselbe geruhen wollten Ihme ex Speciali gratia, und in ansehung er sich mit seiner Meisters wittib zu verheurathen entschlossen, von denen Muthjahren zu dispensiren, einfolglichen Zu erkennen, daß Implorant Zu verfertigung des Meisterstücks gnädig zu admittiren seÿe.
Auff geschehene Weißung habe der Implorant sich auff den Innhalt seiner productorum bezogen.
nôe Imploratischer Meisterschafft seÿen vorgestanden Philipp Caspar Hetz als Ober: Jacob Mollinkopff als Untermeister und Joh: Friderich Dürrbach als geschwohrner, welche des Imploranten Begehren Zu MGHhn dijudicatur gesetzt, mit dem Beÿsatz, daß wann der Implorant in ersterer Instantz declarirt hätte, daß er eines Meisters Wittib heurathe, sie ihm Keine Muthjahre zu gemuthet haben würden.
Auff seithen derer Hn Deputirten habe man in Conformitæt der von Imploratischer Meisterschafft gethanen Déclaration dafür gehalten, daß der Implorant in sofern er einer Meisters Wittib heurathet, von denen Muthjahren Zu befreÿen, und Zu dem Meisterstück Zu admittiren seÿe, die Confirmation zu MGHh stellend. Erk. Bedacht gefolgt.

(p. 597) Montags d. 3. Decembris
Bescheid. Sambstags d. 1. Xbris – In Sachen Johann Christian Adam Mehl des Ledigen Glasers gesellen, Imploranten ane einem entgegen und wieder E.E Meisterschafft der Glaser Obermeister Imploraten am andern theil, Auff übergebene unterthänige Implorations schrifft samt beÿl. Sub N. 1. juncto petito wir geruheten den Imploranten ex Speciali gratia, und in ansehung er sich mit seiner Meisters wittib zu verheurathen entschlossen, von denen Muthjahren zu dispensiren, einfolglichen Zu erkennen, daß er Zu verfertigung des Meisterstücks gnädig zu admittiren seÿe. Der Imploratischer Meisterschafft Obermeisters beÿ gebettener, bewilligter und besessener Deputation gethane Déclaration daß er des Imploranten begehren Zu Unserer Bekandtnuß setze, auch all übrig derer Parthen angehörtes Vor und Anbringen, ist derer Hn Deputirten abgelegter Relation nach Erkandt, daß der Implorant in sofern er einer Meisters Wittib heurathet, von denen Muthjahren Zu befreÿen, und Zu dem Meisterstück Zu admittiren seÿe.

Jean Chrétien Adam Mehl est reçu tributaire à l’Echasse le 26 mars 1760 (le registre de bourgeois manque pour cette période).
1760, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 104)
(f° 203) Mittwochs den 26. Martÿ 1760 – Evangelischer Leibzünfftiger
Joh: Christian Adam Mehl der Glaßer stehet vor prod. Cancelleÿ und Stallschein Vom 16. febr. 1760. bittet Ihme Vor einen Leib Zünfftigen auf und anzunehmen. Erkandt willfahret dt. 2. lb 9 ß. jur. eod.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient à l’épouse. Ceux du mari s’élèvent à 7 livres, ceux de la femme à 880 livres.

1760 (21.3.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 716) n° 334
Inventarium über des Ehren und Vorgeachten Herrn Joh: Christian Adam Mehl, Glaßers und der Ehren und Tugendsamen fraun Mariä Magdalenæ Mehlin geb. Eckelin, beeder Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrung, aufgerichtet Anno 1760. – und sich vermög der vor mit unterschriebenem geschwohrenem Notario den 18.ten 7.bris 1759. auffgerichteten Heuraths Verschreibung Vor unverändert vorbehalten haben – So beschehen in Straßburg auf Freÿtag den 21.ten Martÿ A° 1760.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Uttengaß gelegener und in dieße Zugebrachte Nahrung gehörigen Behaußung befunden worden wie folgt
Eigenthumb ane Häußern. (F.) Erst. eine Behaußung ane de Uttengaß (…)
It. eine Behaußung höfflein und hoffstatt mit allen deren Gebäuen Begriffen weithen Rechten Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen allh. Zu Straßb. ane der bieckergaß 1. s. ist die behaußung ein Eck anderseith neben einer Behaußung Zum Kochlöffel denen Zieglerisch. Erben Zuständig, hinten auf eben dießes hauß stoßend, so außer denen darauf hafftenden unter denen passivis eingetrag. Capitalien freÿ leedig eigen ohnpræjudicirlich æstimirt Vor 700 lb. Hierüber sagt j. teutscher perg. Kffbr. in allh. CC Stub aufgerichtet und mit dero anh. Ins. Verwahret datirt den 1. et 6. Aug. A° 1672.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Manns in die Ehe gebracht wenig. Vermögen, so alllein bestehet, Silber 3 lb – Darzugelegt die Ihme gebührige helffte ane denen Haussteuren 4 lb – des Manns in die Ehe gebracht Vermögen 7 lb
Dießemnach wird nun auch der Frauen in die Ehe gebrachte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 155, Sa. Werckzeugs und wahren Zur Glaßer Profession gehörig 233, Sa. Wein und Läherer faß 60, Sa. Silbers 15, Sa. Gold und dergleichen Geschmeids 12, Sa. Eigenthumbs ane häußern 1300, Sa. Schulden 16, Summa summarum 1794 lb – Schulden 917 lb, Nach solchem abzug 876 lb – dazu gelegt die Ihro gebührige helffte ane denen Haussteuren 4, Der Frau in die Ehe gebrachte Nahrung 880 lb

Marie Madeleine Eckel meurt en 1768 après avoir institué pour héritier Jean Jacques Eckel, cordonnier à Augsbourg. Les experts estiment la maison rue dite Bickergass à 350 livres. La masse propre au veuf est de 255 livres, celle propre à l’héritier est déficitaire de 289 livres. L’actif de la communauté s’élève à 380 livres, le passif à 380 livres.
Par un acte joint à l’inventaire, l’héritier cède au veuf toute la succession, y compris les deux maisons.

Inventarium über Weiland der Ehren und Tugendsahmen Frauen Mariä Magdalenä Mehlin gebohrene Eckelin, des Ehren und Vorgeachten Herrn Johann Christian Adam Mehl Glaßer und Burgers allhier Zu Straßburg geweßener Ehefrauen nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1768. – als dieselbe Sambstag den 11. Junÿ dieses lauffenden 1768.sten Jahrs dießes Zeitliche mit den Ewigen Verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer Welt genommenen seeligen Hintritt hie Zeitlichen verlaßen auf freundliches Ansuchen erfordern und Begehren des hinterbliebenen Wittibers Wie auch des von der Verstorbenen seel. per Testamentum eingesetzten Erben (…) So beschehen in Straßburg auff Mittwoch den 6.ten Julÿ Anno 1768.
Die Verstorbene seelig hat per Testamentum Zum Erben Verlaßen Wie folgt. Nemblichen Herrn Johann Jacob Eckel den Schuhmachern und Burgern in Augspurg, welcher in selbst eigener Persohn der Inventur Beigewohnt, Alldieweilen aber derselbe allhier unverburgert als ist Zufolg Extractus Eines Ehrsahmen Kleinen Raths Memorialis vom 4. Julÿ 1768 Her Johann Friedrich Senckeißen, Silberarbeiter und Eines Ehrsahmen Kleinen Raths jetzigen Wohlverdienter Beisitzer als hierzu insonderheit ernanter Herr Deputatus beÿ der Inventur Zugegen geweßen.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Utten oder Magdalenä Gaß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen Behaußung befunden worden Wie folgt
Eigenthumb ane Häußern. (E.) Erst. eine Behaußung ane de Uttengaß (…)
It. eine Behaußung mit höfflein und hoffstatt mit allen deren Gebäuen Begriffen Weithen Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane der Bieckergaß einseith ist die Behaußung ein Eck anderseith neben einer Zum Kochlöffel genandten Behaußung, hinten auf eben dieße behaußung stoßend, so außer hernach eingetragenen Capitalien freÿ leedig eigen und durch vorgemelte Hh. Bau Inspectorem und werck Meister angeschlagen Vor 700 fl. oder 350 lb. Hierüber sagt j. teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger C. C. Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel Verwahret datirt den 1. et 6. Aug. 1672.
Ergäntzung des Erben wehrender Ehe abgegangenen unveränderten Guths. Zufolg Inventarÿ über beeder geweßenen Eheleute einander für unverändert in den Ehestand Zugebrachte Na&en A° 1760 durch mich unterschriebenen Notarium aufgerichtet
Series Rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Heuraths Verschreibung – Copia Testamenti nuncupativi
Des Wittibers unverändert Vermögen, Sa. Silbers 2, Sa. Schuld 250, Erg. Rest 103, Summa summarum 255 lb
Dießemnach wird nun auch des Erben unveränderte Nahrung beschrieben, Sa. hausraths 148, Sa. Faß 3, Sa. Silbers 19, Sa. Goldener Ring 4, Sa. Eigenthums ane häußern 596, Erg. Rest 89, Summa summarum 860 lb – Schulden 1150, Compensando 289
Endlichen wird nun auch das gemein Verändet und Theilbare Guth beschrieben, Sa. haußraths 28, Sa. Werckzeugs und wahr Zur Glaßer profession gehörig 206, Sa. der Faß 1, Sa. Silbers 14, Sa. baarschafft 16, Sa. Schulden 32, Summa summarum 380 lb – Schulden 380 lb, Nach solchem abzug 8 ß
Mehr Schulden als Nahrung dem Stall nach 11 lb

Nachdeme nun Vorstehende Berechnung Herrn Joh: Christian Adam Mehl dem hinterbliebenen herrn Wittiber und Herrn Johann Jacob Eckel dem Schuhmacher und burger in Augspurg als dem von der Verstorbenen Frauen seel. per testamentum eingesetzten Erben, durch mich unterschriebenen geschwornen Notarium abgeleßen, explicirt und sattsam erklähret worden, so haben Sie solche nicht nur beederseits approbirt und durchaus guthgeheißen, sondern auch sich folgender maßen liebereich dahien Verglichen und Vereinbahret, als Nemblich und
Zum Ersten so will Er herr Eckel der per testamentum eingesetzte Erb alle hievor berechnete Rubricen ohne die geringste Außnahm, mithin auch die beede in der Verstorbenen Frauen seel. unveränderte Nahrung gehörige häußer, davon das eine allhier Zu Straßburg ane der Utten oder Stæ Magdalenæ Gaß, einseit neben Mr Christian Kausch dem hohldräher, anderseit neben hern Johann Jacob Beck dem Lang Meßerschmidt und hinden auf ein nicht durchgehend Allmendgäßel, wohin solche behausung auch einen Außgang hat, und über 3 ß der Statt Straßburg Pfenningth. Zu reichen habenden Jährlichen Bodenzinßes freÿ, ledig eigen
das andere aber auch alhier Zu Straßburg ane der Büchergaß so einseith ein Eck anderseith und hinten neben und auf eine Behaußung Zum Kochlöffel genand stoßend gelegen, so gegen männiglichen freÿ, leedig, eigen um die Vorher verrechnete Preiß Ihme herrn Mehl dem hinterbliebenen Wittiber eigenthümlich überlaßen, cedirt, abgetretten und entschlagen haben (…) So beschehen auf Sambstag den 9.ten Julÿ A° 1768

Jean Chrétien Adam Mehl se remarie en 1769 avec Marguerite Salomé Vierling, fille du vitrier Jean Jacques Vierling : contrat de mariage, célébration
1769 (10.1.), Not. Langheinrich (J. Daniel, 6 E 41, 740) n° 350
Eheberedung – Zwischen dem Ehren und Vorgeachten Herrn Joh: Christian Adam Mehl, Glaßer Meister, Wittiber und Burgern allhier Zu Straßburg als dem Hn Bräutigam ane einem
So dann der Ehren und tugendsamen Jgfr. Margarethä Salome Vierlingin, Weÿl. Hn Johann Jacob Vierlings geweßenen Glaßers und Burgers allhier Zu Straßburg längst seel. nachgelaßener tochter, als der Jgfr. Hochzeiterin ane dem andern theil
Sechstens, hat der Hr. Bräutigam seiner geliebten Jgfr. hochzeiterin im fall Er vor Ihro dießes Zeitliche gesegnen solte, es seÿen gleich Kinder Vorhanden oder nicht, seine eigenthümliche allhier Zu Straßburg ane der Utten oder St Magdalenä Gaß (…) gelegene Behaußung (…)
So beschehen in Straßburg (…) auf Dienstag den 10. Januarÿ A° 1769. [unterzeichnet] Johann Christian Adam Mehl, Margaretha Salome Vierlingin

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 194-v, n° 892)
Im Jahr 1769, Montag den 25. Januarÿ, sind nach zweÿmahliger ordentlicher Proclamation und Ausrufung Zu St Thomæ ehelich copuliret und eingesegnet worden Johann Christian Adam Mehl, der Wittwer, Glaßer und burger allhier und Jungfrau Margaretha Salome Vierlingin, weiland Christian Vierling, gewesenen Glaßers und burgers allhier hinterlaßene eheliche Tochter [unterzeichnet] Johann Christian Adam Mehl, als hochzeiter, Margareth Salome Vierling in Als hochzeitern (i 197)

Jean Chrétien Adam Mehl vend la maison au ramoneur Jean Frédéric Schlegelmilch et à sa femme Barbe Orri moyennant 650 livres

1768 (9.8.), Chambre des Contrats, vol. 642 n° 505
Johann Christian Adam Mehl der glaßer
in gegensein Johann Friedrich Schlögelmilchs des caminenfegers und Margarethæ Barbara geb. Ohrin mit beÿstand Joseph Sigel auch caminenfegers und Johann Steinsdörffer des sippmachers beede ihren nächsten
eine behausung und hoffstatt mit allen begriffen, rechten und gerechtigkeiten ane der Pickergaß, einseit ist ein eck, anderseits und hinten auf eine zum Kochlöffel genanndten behausung – vermög eines von Not. Johann Daniel Langheinrich d. 29. julÿ jüngsthin errichtet über seinen weÿl. Fr. Maria Magdalena geb. Eckelin Verlaßenschafft überlassenen guth – um 300 und 200 pfund beladen, geschehen um 150 pfund

Jean Frédéric Schlegelmilch fait son apprentissage de 1733 à 1736 chez le ramoneur Jean David Farrenschon
1733, Protocole de la tribu des Maçons (XI 236)
(f° 136-v) Donnerstags den 9.ten Julÿ 1733 – Eingeschriebener Caminfegerjung dt. 15. ß
Idem Farrenschon [Johann David Farrenschon der Caminfeger] stellt vor Johann Friderich Schlegelmilch, Johann Heinrich Schlegelmilchs Schuhmachers vnd burgers allhier ehelicher Sohn, beÿständlich seines vatters, will denselben das Caminfegen Lernen auff sechs Jahr von dato. Erhalt der Lehrmeister den Jungen in nöthiger Kleÿdung, vndt weisen gezeug, Leÿdet auch allen vnkosten. Erkandt, willfahrt gegen Erlag der gebühr.

1739, Protocole de la tribu des Maçons (XI 237)
(f° 7-v) Montags den 22.ten Junÿ 1739. (Kauffgerichts gebühr dt. 15 ß) – außgethaner Caminfegerjung
Johann David Farrenschon der Caminfeger præsentirte seinen außge*nten den 9.ten Julÿ 1733. eingeschriebenen Lehrjungen Johann Friderich Schlegelmilch, mit bitte denselben auszuthun.
Erkandt, weilen die Zeit der Sechs Jahr Vorbeÿ vnd beeder miteinander Zue frieden, der Jung auch mit beÿstandt Johann Heinrich Schlegelmilchs Schuhmachers seines Vatters Zugegen war, daß demselben in seinen begehren willfahrt seÿn solle, gegen Erlag der gebühr, so beedes Er Farenschon bezahlt mit 1. lb 10 ß (Zunfftgebüht 15 ß)

Jean Frédéric Schlegelmilch devient tributaire après avoir présenté sept certificats : son extrait de baptême le 24 février 1717, son certificat d’apprentissage chez Jean David Farrenschon, un certificat d’après lequel il a prolongé son apprentissage à Francfort pendant deux ans (1738-1740), une attestation d’après laquelle il a été reçu compagnon (1740), un autre certificat délivré à Francfort, une attestation d’après laquelle il a travaillé à Weimar pendant un an (1741-1742) et sa demande de réception parmi les remoneurs de Strasbourg.
(f° 152) Freÿtags den 19.ten Aprilis 1743. – E. Neu Zünfftiger
Johann Friederich Schlegelmilch der ledige Caminfeger Heinrich Schlegelmilchs des Schuhmachers vnd burgers allhier ehelicher Sohn, producirte
1. extractum aus den tauffbuch beÿ der Evangelischen Kirch Zu St. Niclaus von H. Pfarrer Schmutzen allda den 21. aprill 1740. außgestellt, vermög deßen Er Schlegelmilch den 24. Februarÿ 1717. allda getaufft, pater Niclaus Heinrich Schlegelmilch mater Salome Rheinthalerin.
2. pergamentenen Bekhandschafft bon Johann David Farrenschon Caminfeger diesorths Zünfftigen vnter sein eÿgenhändigen Vnterschrifft vnd fürgedrückten Pittschafft dahin außgestellt, daß derselbe vom 24. Junÿ 1733 biß den 14. Junÿ 1739. vnd also sechs Jahr Lang das Caminfeger handwerck ehrlich erlernet vnd *ner dieser Zeit wohl verhalten.
3. Ein papÿrene Lehrkundschafft vnd attestat von Johannes Stentzen Miloffskÿ Schornsteinfeger vnd burger Zu franckfurth vnder des dasigen handwercks Pitschafft vnd der Ladenmeister allda unterschrifften den 2.t Maÿ 1741. dahin ertheilt, daß Er Schlegelmilch vom 2.ten Maÿ 1738 biß 2.ten Maÿ 1740. noch Zweÿ Jahr gelernt, vnd darauff beÿ Mr Hans Wilhelm Jugst allda noch Ein Jahr lang biß 2.ten Maÿ 1741. als gesell gearbeitet vnd sich wohl verhalten.
4. Ein papÿernes attestat von der gesellschafft des Schornsteinfeger handwercks Zu gedachtem franckfurth vnter des alt vnd Jung gesellen vnterschrifften, vndt handwercks Insigel den 2.ten Maÿ 1740. ausgestelt, daß er damalen pleniter zu einem gesellen gemacht worden.
5. weiter Ein Kundschafft von der dasigen Meisterschafft vnter dero vnterschrifften vnd Pittschafften den 19.ten aprill 1741. ertheilt.
6. Ein papÿrenes attestat von dem Churfürstlichen Sachßischen hoff Statt vnd Land Feur maurer Kehrer Zu Weimar Johann Georg Rösen den 12.t Maÿ 1742. ertheilt, daß er vom 7.t Maÿ 1741. biß 12. Maÿ 1742. beÿ Ihme als Ein gesell gearbeitet.
7. Stallschein vom 17.t Aprill 1743. daß er sich daselbst angemeldet, vnd hiehero darin wolle, bitt Ihne vor ein Zünfftigen anzunehmen, ist anbeÿ mit seinem Lehrbrieff von Johann David Farrenschon dem Caminfeger allhier, den 24. Junÿ 1739. vnd mit Zweÿ attestatis von Franckfurth, auch Ein attestat von Weimar daselbst auff den Löblichen Caminfeger handwerck gearbeitet, vnd sich wohl verhalten habe, auch tauff schein von H. Pfarrer Johann Andreæ Schmutzen den 21. Aprilis 1740. ertheilt vnd also mit genugsamen attestatis versehen, dame dann in seinem begehren Willfahrt vnd Er Vor einen Zünfftigen angenommen worden, warüber er gebetten vndt verbetten noch Zugeleben, angelobet.
dt. vor der Zunfft 1 lb 8 ß, Einschreibgeld 4 sch (zusammen) 1 lb 9 ß

Jean Frédéric Schlegelmilch s’adresse aux Quinze pour être reçu ramoneur. Il présente les mêmes certificats que ci-dessus. Il a continué son apprentissage à Francfort parce que les maîtrises allemandes ne reconnaissent pas les apprentis de Strasbourg. Le représentant des ramoneurs déclare n’avoir aucune objection à faire contre le pétitionnaire, si ce n’est que les ramoneurs sont déjà plus nombreux que nécessaire.
1743, Protocole des Quinze (2 R 153)
(f° 210) Sambstag d. 20. Aprilis 1743. – Moss. noe. Johann Friderich Schlegelmilch ledigen Burgers und Caminfegers allhier prod. Vnderthg. Memoriale mit beÿlagen Sub N. 1. biß 7 pt° Meister Rechts Erkandt, Ober Fewer herren

(p. 211) Sambstag d. 27. Aprilis 1743. – Johann Friderich Schlegelmilch Ca. Caminfeger pt° Meisterrechts
Ober Fewer herren laßen per me referiren, daß Johann Friderich Schlegelmilch der ledige burger und Caminfeger durch ein den 20. hujus producirtes Unterthänige Memoriale sambt beÿlagen Sub N.is 1 biß 7 gehorsambst Vorgetragen, wie daß er ein hiesiger Burger und laut Tauff Scheins Sub N. 1. in dem 27. Jahr seines alters stehe, vnd nach ausweis des Lehrbrieffs sub N° 2. die Lehrzeit Caminfeger handwercks von A° 1733. biß 1739. in hiesiger Statt beÿ Johann David Farrenschon dem Burger und Caminfeger allhier uberstanden, hernach auch in Franckfurth beÿ Johann Stentzel Miloffskÿ dem Burger und Schornsteinfeger allda, Weil man in dem Teutschen Reich die hießige Lehr beÿ sothanem handwerck nicht Vor Zünfftig halte, seine Lehrzeit prolongirt wie der Lehr brieff Sub N° 3 weiße, mithien seÿe Er Vor 3. Jahren allda Gesell worden, wie in dem Attestat Sub N° 4 mit mehrerem ersichtlich. Worauff Er noch derer Zeugnuß Sub N° 5 noch ein Jahr alß Gesell in Franckfurth, und Vermög den beÿlag N° 6 auch ein Jahr Zu Weimar in Sachßen gearbeitet, und nach seiner Wiederkunfft auch schon gegen Ein Jahr allein in arbeit stehe, da er dann auch beÿ E. E. Zunfft der Maurer alß Zünfftig angenommen worden, vermög beÿlag N° 7. Da er nun schon beÿ Zehen Jahr beÿ Dem Caminfegen arbeite, alß wolle er demüthigst gebetten haben, Mgh. gnädigst geruhen möchten, Ihne, Supplicanten, Zu dem Meister recht Caminfeger handwercks Obrigkeitlich anzunehmen.
MGhh hatten dießen begehren an Sie, Ober Fewerherren, Zur Examination verwießen, welche dann den Imploranten auch mündlich gehöret, welcher aber sich lediglich auff den jnhalt seines Memorials, und derer demselben annectirten 7. authentischen beÿlagen bezogen, und petitum Wiederhohlet. Man habe aber auch für nöthig gefunden Joachim Gerold den Ober Meister der allhießigen Caminfeger hierüber Zu hören, derselbe seÿe, unpäßlichkeit halben, nicht selbsten, sondern deßen Sohn Gerold auch Caminfeger, Vorgestanden, welcher nach gehörter Ableßung obigen Memorials und deßen beÿlagen gemelt, er sehe daß der Implorant alle præstanda behörig præstirt, werde also die Meisterschafft nichts wieder deßen begehren einzuwenden haben, Er für seine Persohn obschon die Meisterschafft übersetzt, Wiße dem Imploranten nichts in den Weg Zu legen.
Beÿ dießen umbständen, und dan* die angezogene 7. beÿlagen alle in forma probante, verneme man daß dem Imploranten in seinem begehren Zu willfahren, jedoch auch Ihme Zu Injungiren denen Habenden Ordnungen sich stricté zu conformiren. Es stehe also Zu MGHh. was Sie erkennen wollen.
Erkand, bedacht gefolgt und solle durch die hochverordnete Ober Fewerherren dem Imploranten die Ordnung Vorgeleßen werden und er darauff schwöhren.

Fils du cordonnier Jean Henri Schlegelmilch, Jean Frédéric Schlegelmilch épouse en 1743 Marie Barbe Hügel, fille du batelier Thiébaut Hügel : contrat de mariage, célébration
1743 (29.6.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 77) n° 1036
Eheberedung – zwischen dem Ehrsahmen vnd bescheidenen Johann Friderich Schlegelmilch leedigem Caminfeger Mstr. Joh: Heinrich Schlegelmilch mit weÿland frauen Catharina Salome gebohrene Reinthalerin Ehelich erzeugtem und nach tod Verlaßenem Sohn, alß hochzeiter, ane einem
So dann der Ehren vnd tugendsahmen Jgfrn Mariæ Barbaræ Hügelin, weÿl. H. Theobald Hügel geweßenen Schiffmanns vnd burgers allhier Zu Straßburg mit der Ehren vnd tugendbegabten frauen Mariæ Barbaræ gebohrener Helckin Ehelich erzielter vnd hinterbliebene dochter alß der hochzeiterin andern theils
So beschehen in der Königlichen Statt Straßburg In fernerem gegenwarth H Joh: Heinrich Schlögelmilch des Hochzeiters vatters obged. auf seithen deßelben So dann auf der Jgfr. hochzeiterin seithen H Johannes Helcken holtzleger Ihres vogten aller Burgere allhier Sambstags den 29.° Junÿ 1743
Johann Friderich schlögelmilch Als hochzeiter, Maria Barbara Hügelin Als hochziterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 120 n° 14)
aô 1743. den 17. Julÿ Seind nach Zweÿmahliger ausruffung nemlich D. IV. et V. Trinitatis in der Kirch Zu S. Wilhelm ehl. copulirt und eingesegnet worden Meister Johann Friedrich Schlegelmilch der Ledige Caminfeger und burger allhier Meister Johann Heinrich Schlegelmilchs Schuhmachers und burgers allhier und weÿl. Maria Salome Rheinthalerin ehl. Sohn und Jungfr. Maria Barbara Weÿl. Johann Theobald Hügels geweßenen Schiffmanns und burgers allhier und Maria Barbara Helckin nachgelaßene ehl. Tochter, [unterzeichnet] Johann Friderich schlögel Milch Alß hochzeiter, Maria Barbara Hügelin Als Hochzeiterin (i 123)

Jean Frédéric Schlegelmilch se remarie en 1750 avec Marguerite Barbe Orry, fille du tisserand et marchand de futaine Jacques Orry : contrat de mariage, célébration
1750 (5.3.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 78) n° 1218
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen seind Hr Johann Friderich Schlegelmilch, Caminfeger Wittiber vnd burger allhier als hochzeiter ane einem
So dann die Ehren vnd tugendsahme Jungfrau Margaretha Barbara Orÿn Hn Jacob Ori leinenweber und Barchethändlers, mit frauwen Anna Barbara gebohrener Veriußin Ehelich erzielte dochter, als hochzeiterin andern theils von Ihren Vatter hierzugegen genugsahm authorosirt
Actum in der Königlichen Statt Straßburg den 5.ten Martÿ 1750. [unterzeichnet] Johann Friderich schlögelmilch alls hoch Zeiter, Margaretha Barbara ohrien als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 197 n° 9)
1750. Mittw. d. 29. Aprilis sind nach 2. mahl. ordentl. Proclamation ehelich copulirt worden Joh: Friederich Schlegelmilch verwittibter burger u. Caminfeger h. l. u. Jgfr. Margaretha Barbara, Jacob Orrÿ leinenwebers u. b. h. l. ehel. tochter [unterzeichnet] Johann Friderich schlögelmilch als hochzeiter, Margaretha Barbara ohrien als hoch Zeiterin (i 201 )

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue du Bain-aux-Plantes. Ceux du mari s’élèvent à 42 livres, ceux de la femme à 90 livres. Le décompte de la succession de Marie Barbe Hügel est joint à l’acte.
1755 (22.8.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 383) n° 625
Inventarium über des Ehren: und Vorachtbahren Herrn Johann Friderich Schlögelmilch, des Caminfegers und der Viel Ehren und tugendsahmen Frauen Margarethä Barbarä Schlögelmilchin gebohrener Oriin, beeder Eheleuthe und Burgere allhier Zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen aufgerichtet Anno 1755. – welche der ursachen, alldieweilen in Ihr beeder Eheleute mit einander auffgerichteten heuraths Verschreibung hiebeÿ angezeigter maßen expressé enthalten, daß eines Jeden in die Ehe bringend Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle (…) So beschehen in Straßburg auf Freÿtag den 22.ten Augusti Anno 1755.
In einer allhier Zu Straßburg beÿ dem Pflantzbad gelegen in dise Zugebrachte Nahrung nicht gehörigen behaußung befunden worden wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. haußraths 31, Sa. Silbers 11, Summa summarum 42 lb
Dießemnach wird nun auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung beschreibung, Sa. haußraths 50, Sa. Silbers 6, Sa.Goldener Ring 3, Sa. baarschafft 4, Sa. Schulden 25, Summa summarum 90 lb
Haussteuren 7 lb
Summarischer Calculus über Weÿland Frauebn Mariä Barbarä Schlögelmilchin gebohrener Hügelin, herrn Johann Friderich Schlögelmilch, des Caminfegers und burgers alhier Zu Straßburg geweßener Ehefrauen nunmehr seeligen verlaßenschafft nach anleitung des darüber durch herrn Notarium Johann Jacob Oelinger in Anno 1750. errichteten Inventarÿ

1775, Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)
Mstr Schlegelmilch der Caminfeger, 357, 360

Leur fille Marie Madeleine épouse en 1781 le tonnelier Jean Müh : contrat de mariage, célébration
1781 (15.6.), Not. Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 894) n° 48
Eheberedung – persönlich erschienen der Ehrengeachte Johannes Müh, leediger Kübler, Weiland Hn Johannes Müh geweßenen Küblers und burgers allhier seel. hinterlassener ehelicher Sohn, beÿständlich Hn Johann Philipp Hetzels des hiesigen burgers und Kamm Machers seines Schwagers als Bräutigam an einem
sodann die Ehren: und Tugendgezierte Jungfrau Maria Magdalena Schlögelmilchin, Hn Johann Friderich Schlögelmilchin, des Caminfegers und burgers allhier ehelich erzeugte tochter, unter authorisation dießes ihres Vatters, als Braut an dem andern theil
Actum allhier Zu Straßburg in der Jungfr. Braut Eltern behaußung an der Bückergaß gelegen, Freÿtags den 15. Junÿ Anno 1781 [unterzeichnet] Johannes Müh als Brautigam, Maria Magdalena Schlögelmilchin als Braut

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 62 n° 48)
In Jahr Christi 1781, Sonntags den 30. Septembris geg. Mittag nach vollendetem Jubel: Gottendienst sind nach vorher Dominicâ 14 & 15. post Trinitatis, in der Alten und Jungen S. Peters: Kirch geschehenen gewohnlichen Proclamationen, in allhiesige Prediger: kich, offentlich copuliert und ehelich eingesegnet worden, Johannes Müh, lediger Kübler: meister und burger allhie weÿl. Johannes Müh, gewesenen Küblers und burgers allhier, und auch weÿl. Frau Eva Maria gebohrner Wolffin, nachgelaßner ehelicher Sohn, und Jgfr. Maria Magdalena Schlegelmilchin, Johann Friderich Schlegelmilchs, Camin: Fegers und burgers allhier mit Frau Maria Margaretha gebohrner Orrÿin ehelich erzeugte Tochter [unterzeichnet] Johannes Müh als Hochzeiter, Maria Magdalena Schlögelmilchin als hochzeitterin (i 156 – procl. Saint-Pierre-le-Vieux f° 151-v)

Marie Madeleine Schlegelmilch reçoit l’une des bourses attribuées à une jeune mariée lors des fêtes du centenaire du rattachement de Strasbourg à la couronne de France. Chaque tribu désigne une lauréate qui reçoit 300 livres tournois puis cent livres à la naissance de son premier enfant.
1781, Protocole de la tribu des Maçons (XI 240)
(p. 584) Donnerstags den 30.ten Augusti 1781 – Wahl einer Zünftigen Tochter Zur Aussteurung beÿ dem Jubileo
Hiebeÿ wurde durch S. T. Herrn Fünffzehner Johann Heinrich Gangolf, dieser Ehrsamen Zunft Hochgebietenden Herrn Oberherrn vorgetragen, daß Ein Hochlöblicher Magistrat alhier auf das bevorstehende Jubiläum wegen der hundertjährigen Zeit, während welche diese Stadt unter Ihro Majestät des Königs von Franckreich Allergnädisgtem Schutz stehet, beschloßen haben Zwanzig Ehepaar auszusteuren, und deshalben auf einer jeden Zunft einer Tochter von einem Zünfftigen, welche die Herren Schöffen erwählen werden, die Summ von 300 Livres, wie auch für die erste Kindbett 100 Livres Zukommen Zu laßen. Da nun das Loos für diese Ehrsame Zunfft auf eine von Evangelischer Religion gefallen und sich mit einand. anders dieser wegen weither gemeldet habe, als Jgfr. Maria Magdalena Schlegelmilchin, Mstr. Johann Friderich Schlegelmilch des Burgers und Caminfegers alhie eheliche Tochter so mit Johannes Mühe dem ledigen Kübler, weiland Mstr: Johannes Müh, gewesenen burgers und Küblers alhier hinterlassenem ehelichem Sohn verlobet ist, und dann Johann Georg Moritz, der ledige Maurergesell von Buchsweiler gebürtig, verlobet mit Margaretha Brunnerin, Peter Schwartz gewesenen Schirmers und Maurergesellen alhier hinterlaßene Wittib, alle Evangelischer Relogion, so wollen Hochdieselben diese beede Ehepaar Zur Wahl vorgeschlagen haben.
Woraufhin unanimiter vorgedachte Jungfrau Maria Magdalena Schlegelmilchin Zu erwehnter Aussteurung erwählet worden.

Jean Frédéric Schlegelmilch meurt en 1783 en délaissant une fille de son premier mariage et trois filles du deuxième. Les experts estiment la maison à 375 livres. La masse propre à la veuve est de 207 livres, celle propre aux héritiers de 6 sols. L’actif de la communauté s’élève à 447 livres, le passif à 763 livres.

1783 (7.8.), Not. Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 883) n° 193
Inventarium über Weiland Herrn Johann Friedrich Schlögelmilch geweßenen Caminfegers und Burgers dahier Zu Straßburg Verlaßenschaft, errichtet Anno 1783 – nach seinem den 29. Junii dieses lauffenden 1783. Jahrs erfolgten Absterben hinterlassen hat, welche Verlaßenschaft auf Ansuchen Frauen Margarethä Barbarä, gebohrene Orÿin der hinterbliebenen Wittib, beiständlich Johann Michael Orÿ des Sandführers und burgers allhier ihres bruders (…) Geschehen alhier Zu Straßburg in hernach inventirter an der Pickergaß gelegenen behausung, Donnerstags den 7. Augusti Anno 1783.
Des verstorbenen seelig ab intestato verlaßenen Erben sind 1° Frau Maria Salome gebohrene Schlögelmilchin, Daniel Burgers des Schiffknechts und burgers allhier Ehefrau, Welche unter Verbeiständung erstgedachten ihres Ehemanns diese Inventation beigewohnet und ihr interesse besorgt hat in den Ersten Vierten Stammtheil, diese ist des Verstorbenen seelig in erster Ehe mit weiland Fraun Maria Barbara gebohrener Hügelin ehelich erzeugte Tochter
2. Jungfer Maria Elisabetha Schlögelmilchin, in den Zweiten Vierten Stammtheil, 3. Jungfer Maria Dorothea Schlögelmilchin in den dritten Vierten Stammtheil, diese zwo leedige Töchter sind majorennes und haben beiständlich Herrn Johann Philipp Hetzel, des Kammachers und burgers alhier dießem Verlaßenschaft Geschäfft abgewartet und ihren Nutzen besorgt, So dann 4. Frau Maria Magdalena gebohrne Schlögelmilchin, Herrn Johannes Müh des Küblers und burgers alhier Ehefrau, welche unter Authorisation dieses ihres Mariti bei dieser Inventur Zugegen gewesen und ihr interesse beobachtet hat, in dem Vierten und letzten Stammtheil, diese drei letztere sind des Verstorbenen seeligen in Zwoter Ehe mit Eingangs gedachter der hinterbliebenen Wittib ehelich erziehlte Kinder. Alle vier aber sind des Defuncti ab intestato Zu gleichlingen portionen und Antheilern verlaßene Erben

Eigenthum an einer behaußung. (T.) Nemlich eine behaußung, Höflein und Hofstatt mit allen deren begriffen, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen alhier Zu Straßburg ane der Pickergaß ([in margine :] N° 15) einseit ist ein Eck, anderseit und hinten auf eine Zum Kochlöffel genannte behaußung stoßend, so außer deren darauf haftenden hernach inventirten Passiv Capitalen sonsten gegen männiglich freÿ leedig und eigen, und durch hießiger Löblichen statt geschwohrne Werckmeister Zufolg ihrer Zu der Minutte dieses Inventarii gelüferten schriftlichen Abschatzung Vom 5.t Sept. 1783. gewürdiget Vor 375. Über diese behaußung meldet ein teutscher pergamentiner in hießiger C.C. Stub gefertigten Kaufbrieff Vom 9.ten Augusti 1768. mit dem größen Cantzlei Contract Insiegel Versehen.
Ergäntzung der hinterbliebenen Wittib währender Ehe abgegangenen unveränderten Guths. Nach Anleitung des (…) in die Ehe gebachte Nahrungen durch weiland Herrn Notarium Johann Rudolph Dinckel im Jahr 1755 errichteten Inventarii
Series rubricarum hujus Inventarii. Copia der Eheberedung – Copia des Defuncti vor mirr unterschriebenenen Notario d. 16.ten Januarii 1781 errichteten Codicilli
Der hinterbliebenen Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. der Schulden 25, Sa. des Ergäntzungs rests 182, Summa summarum 207 lb
Dießemnach wird auch der Erben ohnverändert Vermögen beschrieben, Sa. der Manns kleidung 16, Sa. des Ergäntzungs rests 8, Summa summarum 25 lb – Schulden 25 lb, Nach solchem Abzug 6 ß
Endlich folgt auch die beschreibung der gemeinschaftlichen und theilbahren Massæ, Sa. Hausrath 66, Sa. Silbers 4, Sa. goldenen Ring 1, Sa. des Eigenthumbs an einer Behaußung 375, Summa summarum 447 lb – Schulden 763, Compensando 315, Passiv recess loco der Stall summ 107 lb
Copia der Eheberedung (…) den 5. Martii 1750, Joh: Jacob Oelinger Not.
Copia vor unterschriebenen den 16. jan. 1781 errichteten Codilli (…)
– Abschatzung vom 5.ten Septembre 1783, Auf begehren Weÿland Herr johann friderich schlägelmülch dem geweßenen Kaminfeger Meister ist Eine behausung alhir in der statt straßburg auf der bickergaß gelegen, Einseÿts neben dem allmend anderer seÿts neben Herr stahl dem Metzger und Hinten auf Eine behausung Zum Kochlöffel genannt stoßend gelegen, solche behausung bestehet in dreÿ stuben, dreÿ Küchen und Etlichen Kammern darüber ist der dachstuhl mit breitzigel belegt, hat auch Ein getremter Keller gleiner Hoff und brunen. Von uns unterschriebenen der statt strasburg geschwohrenen Werckmeister und baujnspector ein Vorhero geschehene besichtigung mit aller jhrer gerechtig Keit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen Vor und um Sieben Hundert fünffzig gulden [unterzeichnet] Boudhors architecte, Götz Wmstr. Kaltner WMstr

Marie Dorothée Schlegelmilch épouse en 1784 le cordonnier Jean Geoffroi Kœhler : contrat de mariage, célébration
1784 (25.2.), Not. Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 894) n° 93
Eheberedung – persönlich erschienen Johann Gottfried Köhler, lediger Schuhmacher, Johann Heinrich Köhlers, Schuhmachers und Burgers alhier ehelicher Sohn, unter Authorisation dieses seines Vaters, als Bräutigam an einem
So dann Jungfer Maria Dorothea Schlegelmilchin, weiland H Johann Friedrich Schlegelmilch gewesenen Kaminfegers und burgers allhier ehelich erzeugte Tochter, so majorennis und ohnbevögtigt, beiständlich Johann Michael Orrÿ, Sandführers und burgers alhier, als Braut
Mittwoch den 25. Februarÿ Anno 1784 [unterzeichnet] Johann Gottfried Köhler Als hochzeiter, Maria Dorothea Schlögelmilchin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 168-v n° 4)
1784. Montags den 8. Martÿ nach Mittags um 2 Uhr nach Zweÿmaliger Proclamation beÿ uns und in der Prediger Kirchen ehelich eingesegnet worden Johann Gottfried Köhler, lediger Schuhmacher, Johann Heinrich Köhler, burgers und Schuhmachers alhier mit Fr. Maria Salome geb. Dürrin ehevogt erzeugter Sohn, und Jgfr. Maria Dorothea Schlegelmilchin, weÿl. Johann Friederich Schlegelmilchins, gewesenen burgers und Caminfeger meisters allhier mit Maria Barbara geborener Ohrÿin ehelich erzeugte Tochter [unterzeichnet] Johann Gottfried Köhler Als hochzeiter, Maria Dorothea Schlögelmilchin als hochzeiterin (i 172 – proclamation Temple-Neuf f° 139-v)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison rue dite Bickergass. Ceux du mari s’élèvent à 47 livres, ceux de la femme à 246 livres.
1785 (30.8.), Not. Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 886) n° 287
Inventarium über Johann Gottfried Köhler des Schuhmachers und Fraun Mariæ Dorotheæ gebohrener Schlegelmilchin, beeder Eheleuthe und Burgere alhier Zu Straßburg einander vor ohnverändert in den Ehestand zugebrachten Nahrungen aufgerichtet Anno 1785 – in ihrem vor mir unterschriebenem Notario den 25. Februarii 1784 mit einander errichteten Ehe Contract §° 3° stipulirt haben, daß einem jeeden von ihnen sein in die Ehe bringende Vermögen vor eigen und ohnverändert vorbehalten seÿn solle (…)
So geschehen alhier Zu Straßburg in eine an der Bückergaß gelegenen hiehero nicht gehörigen Behausung in fernerem beÿseÿn Johannes Müh, des Küblers und Burgers alhier der Ehefrauen Schwagers und ad hoc angesprochenen Beÿstands dienstags den 30. August Anno 1785.
Series rubricarum hujus Inventarÿ, des Ehemanns in die Ehe gebrachtes Vermögen, Sa. Silbers 14 lb, Sa. der Schuld aus des Ehemanns Nahrung zu bezahlend 10 lb, Nach solchem Abzug 4 lb – Wird dazu gelegt die demselben gehührige Helfte ane denen Haussteuren 43 lb, Des Ehemanns in die Ehe gebracht Vermögen 47 lb
Diesemnach wird auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachtes Vermögen beschrieben Sa. hausraths 136, Sa. Silbers 11, Sa. goldenen Rings 6, Sa. der baarschafft 50, Summa summarum 203 lb – Haussteuren 43 lb, Der Ehefraun in die ehe gebracht Gut 246 lb

Jean Geoffroi Kœhler et Marie Dorothée Schlegelmilch font dresser un état de leur fortune pour que la femme puisse demander le bénéfice de cession. La masse propre à la femme est de 233 livres. L’actif du mari s’élève à 25 livres, le passif 441 livres.
1790 (22.1.), Not. Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 892) n° 475
Inventarium über Johann Gottfried Köhler des Schuhmachers und Frauen Mariæ Dorotheæ geborner Schlegelmilchin beider Eheleute und Burgers alhier zu Straßburg dermalen Activ und Passiv massam, errichtet Anno 1790. – angesehen des Ehemanns Massa durch verschiedene Unglücksfälle mit ziemlichen Passiva behaftet, dahero die Ehefrau zu Salvirung ihres unveränderten eigenthümlichen Guts um das Beneficium Cessionis und der Ehemann um das Beneficium flebile Cessionis bey E. E. Rath alhier in Unterthänigkeit eingekommen (…) Geschehen alhier Zu Straßburg in einer ane der Bickergas gelegenen hiehero nicht gehörigen Behausung, in fernerem beisein Johannes Müh, des Küblers und burgers allhier, der Ehefraun Schwagers und ad hoc angesprochenen beistands, Freÿtags den 22. Januarii Anno 1790
Ergäntzung der Ehefraun wehrender Ehe abgegangen unveränderten Guths, Zufolg der über beeder disortiger Eheleute einander für ohnverändert in den Ehestand gebrachte Nahrungen durch mich unterschriebenem Notarium d. 30. August 1785. errichteten Inventarii
Series rubricarum hujus Inventarii, Der Ehefraun ohnverändert Vermögen Sa. haußraths 54, Sa. Silbergeschmeids 4, Sa. Schulden 25, Sa. des Ergäntzungs Rests 152 lb – Summa summarum 233 lb
Des Ehemanns unverändert und Theilbar Gut und allein active bestehet in den billigen Werth nach 25. lb – Schulden 441 lb, Compensando 415 lb
Copia der Eheberedung (…)

Marie Elisabeth Schlegelmilch épouse en 1789 André Sommer, portier à l’hôpital, originaire de Kehl : contrat de mariage
1789 (9.6.), Not. Ensfelder (J. Daniel 6 E 41, 643) n° 128
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen seÿen, Andreas Sommer, Portner in allhiesigem mehreren Hospithal, weiland Andreas Sommer, gewesenen Burgers im dorf Kehl, mit auch weiland Fraun Anna Maria gebohrene Arbogastin ehelich erzeugt hinterlaßener Sohn, so großjährig und seine rechten genießend, als Bräutigam ane Einem,
So dann die Viel Ehren: und tugendbegabte Jungfrau Maria Elisabetha Schlögelmilchin, weiland H Johann Friedrich Schlögelmilch gewesenen Kaminfegers und burgers allhier mit Fraun Margaretha Barbara gebohrener Orÿin ehelich erzeugte majorenne Tochter, als Braut, beiständlichen Mr Johannes Müh des Küblers und auch burgers dahier am andern theil
auf Dienstag den 9. Junÿ im Jahr 1789 [unterzeichnet] Andreas Sommer Als hoch Zeiter, Maria Elisabetha Schlögelmilchin Als braut

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 606 florins, ceux de la femme à 1 445 florins.
1790 (25.6.), Not. Ensfelder (J. Daniel 6 E 41, 642) n° 336
Inventarium über Andreas Sommer, Portners in alhiesigem burger Hospital und Fraun Maria Elisabetha gebohrner Schlegelmilch beeder Eheleuthe und Burgere Zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand gebrachte Vermögenschaften, aufgerichtet im Jahr 1790. – angesehen die Ehegatten in der vor mir Notario unterm 9.ten Junÿ besagten 1789.ten Jahres errichteten Heuraths Abrede §° 4.to die Versehung gethan, daß solche ein unverändert und vorbehalten Guth seÿe (…) So geschehen Zu Straßburg in dem burger Hospital mit Zuziehung H. Joh: Jacob Steinhilber des Becken der Ehefraun hierzu erbettenen Beistands, den 15. Junÿ 1790.
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Manns in die Ehe gebrachtes Vermögen, Sa. haußraths 22, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 32, Sa. baarschafft 380, Sa. Schulden 98, Summa summarum 533 fl. – Wann nun dazugelegt wird seine hälfte an den Haussteuren, 72 fl, So ist ersichtlich daß des Manns völliges in die Ehe gebrachtes vor ohnverändert reservirtes Vermögen bestehe in 606 fl.
Dießemnach wird auch der Fraun in die ehe gebrachte Haabseligkeit verzeichnet, Sa. haußraths 270, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 25, Sa. goldener Ringe 24, Sa. der baarschafft 25, Sa. Schulden 1028, Summa summarum 1373 fl – Dazu kommet dann noch die übrige Hälfte an denen haussteuren 72 fl, Der Fraun Vermögen 1445 fl.

Marie Salomé Schlegelmilch (issue du premier mariage de Jean Frédéric Schlegelmilch), femme du batelier Daniel Burger meurt en 1795 en délaissant ses sœurs pour héritières. La défunte était propriétaire d’un dix-huitième de la maison rue dite Bickergass.

1796 (9 pluviôse 4), Strasbourg 4 (6), Not. Greis n° 894 altes 610 (abîmé par l’humidité)
Inventarium über bürgerin Maria Salome geb. Schlögelmilch burgers Daniel Burger des Schiffers am 25. germinal im 3. Jahr verschiedener Ehefraun Verlassenschafft – auf Ansuchen gedachten Wittibers wie auch der verstorbenen Halbgeschwüsterde benandlich 1. Maria Elisabetha geb. Schlögelmilch bs. Andreas Sommer des Portners in allhiesig. Gemeinden Hospital Ehefraun, 2. Maria Dorote geb. Schlögelmilch weiland bs. Joh: Gottfried Kohler gew. Schumachers Wittib unter assistentz brs Joh: Heinrich Dachert und 3. Maria Magdalena geb. Schlögelmilch brs. Johann Müh, Küblers Ehefrau, aller dreÿ der disorts verstorbenen burger’scher E[hefraun] am 29. junÿ 1783 entseelten Vaters weÿl. brs Joh: Friedrich Schlögelmilch in zwoter Ehe mit der b.in Margaretha Barbara geb. Orÿ ehelich erzeugt hinterlassener töchtere am 4. floreal gedachten 3. jahrs inventiren zwar angefangen
(f° 8 v) Abschrift der Eheberedung de dato 30. apr. 1766 entzwischen dem Ehren und vorachtbahrn Daniel Burger dem ledigen Schiffer von Freistätt hochfürstl. Heßen Hanau Lichtenbergischer Herrschafft gebürtig weÿl. Friedrich Burgers burgers zu Freistätt mit weÿl. Fr Susanna geb. Meÿer (sohn) So dann der Viel Ehren und tugendsamen Jgfr. Maria Salome Schlögelmilch des Ehren und Wohlvorgeachten H. Joh: Friedrich Schlögelmilch hiesiger Stadt Caminfegers mit weÿl. der Viel Ehren und tugendsamen Fraun Maria Barbara geb. Hügel seiner erstern Ehegattin, Joh: Rudolph Dinckel Not.

in der in diese Verlassenschafft gehörige dahier am Fischerstaden gelegenen mit N° 65 bezeichneten hernach beschriebenen Sterbbehausung
(f° 2) Eigenthum ane häußern. E. Neml. Eine behaußung bestehend in Vorder: Nebens: und Hinter Gebäud Hoff hoffstatt und der Gemeinschafft eines bronnens mit allen deroselben Gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen ane dem Fischerstaden mit N° 65 bezeichnet 1.s neben Martin Oberle dem Schiffmann zum theil und zum theil neben N. Moser dem Wascher anderseit neben der Gastbehausung zum goldenen Schiff genannt hinten auf die Neugaß alda einen Ausgang habend mit N° 11 bezeichnet sei hieher ohnnachteilig angeschlagen wie die verstorbene solche in ohnvertheiltem großmütterlichen Erb mütterlicher Seite angenommen vor 2800 fl. oder 5600 livres, darüber redet eine Erbscession vor unterschriebenen Not. Joh: Friedrich Greiß gefertigt ded. 23. Decembris 1789, vermög welcher die verstorbene ged. behaußung woran ihro die eine helffte und denen erben weil. b. Joh: Theobald Hügel gewes. Brigadier des armées Françaises insgesammt zur übrigen helfte für unvertheilt aus weÿl. der b.in Maria Barbara geb. Helck auch weÿl. brs Joh: Diebold Hugel gew. Schiffmanns allhier Wittib der diesorts gew. Großmutter mütterlichen Seit verl. erblich gehörig war um vorher ausgeworfenen Preis cedirt erhalten hat, Über 1/3 daran erstbesagter Grosvater während der Ehe erkauft, soll besagen eine in der C.C. stub allhier Verschrbg. ded. 1732 so aber nicht vorhanden, Und über die übrige 2/3 welche vorgedacte Groß Mutter in ihrem Wittwenstand acquirirt redet Kaufbrieff in Contr. Stb ded 16. martii 1741
1/18 theil für unverfangen und für unvertheilt von und ane einer behaußung höfflein und hoffstatt mit allen deren begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Pickergaß mit N° 15 bezeichnet 1.s ist ein Eck 2.s und hinten auf eine zum Kochlöffel genannte behaußung, unnachteilig in Auswurf gebracht um den Preiß wie solche völlige behaußung bei der verstorbenen vätterlichen Verlaßenschafft erörterung am 31. Januarii 1784 allen um Ersuchung der Legitimæ willen und mit ausdrucklichen Vorbehalt des Eigentums in berechnung gebracht worden für 650, thut aut gedn unverfangenene 18. theil 144 livres. An dieser behaußung participiren fernerer für unverändert 1. brin Margaretha Barbara geb. Orÿ Schlegelmilch Wittib die diesortige Stiefmutter eigenthümlich 1/3, 2. die disorts verstorbene eigenthümlich 1/5 aber nur 1/3 wie vorgesagt unverfangen und der übrige an solchem 1/6 theil hat vorbesagte Stiefmutter wie hernach zu sehen zeit lebens Wittumsweis zu geniesen, hier also zusammen vätterlich 1/6, 3. brin Maria Elisabetha Sommer geb. Schlegelmilch ebenfalls wie gemelt vor vätterlich Gut 1/6, 4. brin Maria dorote Köhler geb. Schlegelmilch ebenfalls wie gemelt vor vätterlich Gut 1/6, 5. brin Maria Magdalena Müh geb. Schlegelmilch auch als unverfangen und verfangen vätterlich gut 1/6, Über solche behaußung ist vorhanden Kfbrf. C.C. Stub ded. 9. aug. 1768
Bericht, von weÿl. Maria Barbara geb. Hügel ihrer Mutter ererbten mütterlichen Gut laut des darüber durch Joh. Rudolph Dinckel am 20. Novembris 1766 summarischen Calculi
Series rubricarum hujus Inventarÿ (f° 18) des Wittibers als unverändert angespochenen Guts, hausrath 10 li, Ergäntzungs rest 1571 li, summa 1581 livres
der Erben unverändert vermögen, kleidung 431 li, häusern 5744 li, ergäntzungs rest 305 li, summa summarum 6481 livres – schulden 4150 li, Nach solchem Abzug 2231 livres
die gemein verändert und theilbare Nahrung, hausrath 16[-], Activorum 71 li, summa summarum 1733 livres – schulden 2451 li, theilbar passiv onus 717 livres
Enregistrement, acp 39 F° 56 du 19 pluv. 4

Marie Elisabeth Schlegelmilch, femme du portier André Burger, meurt en 1801 en délaissant pour héritières ses deux sœurs. La défunte était propriétaire du tiers de la maison.

1801 (6 frimaire 10), Strasbourg 9 (anc. cote 13), Not. Bossenius n° 145, 875
Inventarium über weÿl. Fr. Maria Elisabetha Schlögelmilch des burgers Andreas Sommer Portners in dem hospital Ehefrau Verlassenschafft, den 30 thermidor 9 mit todt angegangen – auf ansuchen des wittwers einerseits und Fr. Maria Dorothea Schlögelmilch weÿl. Joh: Gottfried Köhler Schuemachers Wittwe wie auch Fr. Maria Magdalena Schlögelmilch des burgers Johannes Müh Küblers Ehefrau, als Erben ihrer schwester anderseits

der erbinnen, hausrath, silber, goldene ringe (23 fr), baarschafft (17 fr), activ schulden (420 fr), summa 1163 fr
Eigenthümlicher Anteil an häußern, Nämlich ein dritter teil für unvertheilt von und ane einer behausung höfflein und hoffstatt samt allen deren übrigen begriffen, zugehörden und Rechten an der Pickengaß N° 15, einseit ist ein Eck anderseit wie auch hinten auf eine zum Kochlöffel genannter behausung – die wohnung auf dem boden so burger Gruben inne hat 50 fr, die beeden Wohnungen auf den ersten Stock so respe. von burger binz und Fr. Gut bewohnt werden 72 fr Und die Wohnung auf dem zweÿten Stock welche burger helling occupirt 50 fr, thut zusammen 172 fr in capital 3440 fr und zu hieher gehöriger tertz 1146 fr – an deser tertz hat die erblaßerin einen 6.t teil und weÿl. Johann Friedrich Schlögelmilch dem Kaminfeger alhier ihrem Vater, einen 9.t theil und auch weÿl. Margaretha Barbara Ori ihrer Mutter und einen 18.t theil von weÿl. Fr. Maria Salome Schlögelmilch auch weÿl. Daniel Burger Schiffers Ehefrau ihrer Schwester ererbt, die übrigen zwo tertzen [biffé] eigenthümlich zuständig, über welche behausung besagt ein in der C.C.Stube verfertigter Kaufbrieff vom 9. August 1768
Und ein dritter teil für ohnvertheilt von und ahne behausung bestehend in vorder: Nebens: und hintergebäude hoff hoffstatt und Gemeinschaft eines bronnens mit allen derselben übrigen begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten an dem fischerstaden gelegen mit N° 65 bezeichnet einseit zum theil neben Martin Oberle dem Schiffer und zum theil neben dem burger Moser Wascher, anderseit neben der Gastbehausung zum goldenen Schiff und hinten auf die Neugaß woselbst diese behausung einen Ausgang hat der mit N° 11 marquirt – die 4 wohnungen des vorderhauses dermalen* respe. von denen bürgern Schott, Deckert, Schertel und Salber occupirt sind zusammen 140 fr, die 4. Wohnungen im Nebens gebäud so die bürger Frech, Diemert, Z/Littler und Streibig inne haben überhaupt 130 fr und die zween wohnungen im hinderhaus so von den bürgern Müller und Rösler bewohnt werden 70 fr zusammen 340 fr, in Capital 6800 fr. und zu der hieher gehörigen terz beträgt 2266 fr. Sotanen dritten teil hat die disortige Defuncta ebenfalls von ihrer verstorbenen Schwester obgenannter burgerischen Ehefrau ererbt so wie die übrigen zween dritte teil denen disortigen beeden Erbinnen auf gleiche weise angefallen und zugehören, Über die völlige behausung besagen zweÿ Kauffverschreibungen in der C.C.Stb verfertigt, eine einte vom Jahr 1732 und die andere vom 16. mart. 1741 wie auch eine vor weÿl. Notario Johann Friedrich Greiß den 23. Decembris 1789 passirte Erbs Cession
summa häusern 3413 fr, summa 4576 fr, passiva 1645 fr, Detrahendo verbleibt 2930 fr
Teilbare Masse, hausrath baarschafft 240 fr, activ schulden, summa summarum 2159 fr, passiva 2335 fr, Schulden last 175 lb
Enregistrement, acp 82 F° 91 du 11 fri 10

Marie Madeleine Schlegelmilch meurt en 1815 en délaissant six enfants. Elle est propriétaire de la moitié de la maison héritée de sa mère au 15, rue de la Fontaine.

1815 (8.11.), Strasbourg 12 (62), M° Wengler n° 9231
Inventaire de la succession de Marie Madeleine Schloegelmilch, veuve de Jean Müh l’ainé baquetier, décédée le 20 septembre 1815 – dressé à la requête de Marie Madeleine Müh femme de Théophile Guillaume Schartz luthier, Marie Barbe Müh épouse de François Frédéric Kohler boucher, Daniel Müh tonnelier, Marie Caroline Müh, Marie Sophie Müh, Jean Müh baquetier, Jean Keller facteur d’instruments en qualité de tuteur, de Jean Jacques Bechtolf chapelier comme subrogé tuteur de Jonathan Müh et de Susanne Elisabeth Müh, ces deux derniers mineurs héritiers pour un 6° de leur mère

dans la maison mortuaire rue de la Fontaine n° 9
immeuble, le quart par indivis d’une petite maison, cour, fond et tresfond avec toutes ses autres appartenances, droits et dépendances sise à Strasbourg rue de la Fontaine n° 9, d’un côté l’auberge a la Fontaine, de l’autre le Sr Erneste Rapp chaircuitier, devant la rue, derrière ladite auberge, dont les trois autres quarts appartiennent aux héritiers du chef de leur père, suivant inventaire dressé par le soussigné notaire le 5 floréal 13, en revenu 100 fr, en capital 2000 fr, faisant le quart 500 fr
Plus la moitié par indivis d’une petite maison cour et tresfond avec ses appartenances et dépendances sise rue de la Fontaine n° 15, d’un côté faisant le coin sur le communal, de l’autre la propriété Jean Jacques Bechtold chapelier, derrière la propriété du Sr Schneiter médecin – recueilli dans la succession de Marguerite Barbe née Ory veuve Schloegelmilch sa mère de Marie Salomé Schloegelmilch femme d’André Sommer portier à l’hôpital aussi sa sœur et dont l’autre moitié appartient a pareil titre à Marie Dorothée Schloegelmilch veuve de Jean Geofroi Kohler cordonnier sœur de la défunte, estimée 180 fr, en capital 3600 fr, la moitié 1800 francs
enfin une pareille moitié par indivis d’une maison consistant en bâtiment de devant et de derrière, cour, puit commun et très fond avec toutes ses autres appartenances droits et dépendances sise en ladite ville sur le quai des Pêcheurs n° 65, d’un côté en partie le Sr Murr épicier en partie (-), de l’autre l’ auberge au bateau d’or, devant le quai, derrière la rue neuve ou il y a une porte d’issue et où cette maison est marquée du n° 11 – de la succession de Marie Salomé Schloegelmilch femme de Daniel Burger batelier sœur de la défunte, suivant inventaire dressé par M° Greiss le 9 pluviose 4, l’autre moitié appartient a pareil titre à la veuve Kohler sœur de la défunte estimée 3000 fr
total de l’actif 5863 fr, passif 5140 fr
acp 129 (3 Q 29 844) f° 21 du 16.11. – Les meubles sont évalués à 563
Immeubles à Strasbourg, le quart par indivis d’une petite Maison et dépendances rue de la fontaine n° 9, 500 francs
La moitié d’une Maison et dépendances rue de la fontaine n° 15, 1800
La moitié d’une Maison et dépendances quai des pêcheurs N° 65, 3000, total 5863

Marie Dorothée Schlegelmilch, veuve de Jean Geoffroi Kœhler, meurt en délaissant pour héritiers ses neveux et nièces Müh.

1829 (23.6.), Strasbourg 12 (112), M° Noetinger n° 1373
Inventaire de la succession de Marie Dorothée Schloegelmilch veuve de Jean Geoffroi Kohler, décédée le 26 mai dernier – dressé à la requête des neveux et nièces de la défunte 1. Marie Madeleine Muh épouse de Théophile Guillaume Schwartz, facteur d’instruments, 2. Marie Barbe Muh épouse de François Frédéric Kohler, boucher, 3. Anne Marie Haag veuve de Daniel Müh, tonnelier, mère et tutrice légale de 1. Susanne Elisabeth, 2. Anne Madeleine, 3. Daniel, 4. Marie Caroline, Müh, majeure, 5. Marie Sophie Müh, majeure, 6. Jean Müh, baquetier, 7. Jonathan Müh, charcutier, 8. Susanne Elisabeth Müh, héritiers pour 1/8 – trouvés dans la maison mortuaire rue de la Fontaine n° 9
immeubles, ville de Strasbourg. La moitié par indivis d’une petite maison sise rue de la Fontaine n° 15 d’un côté faisant le coin sur le communal, de l’autre Jean Jacques Bechdolf ou ses héritiers, devant le rue, derrière Schneider – de la succession de Marguerite Barbe Ory veuve Schlegelmilch sa mère, Marie Salomé Schlegelmilch femme de Daniel Burger, batelier sa sœur et feu Marie Elisabeth Schlegelmilch femme d’André Sommer, portier à l’hôpital civil aussi sa sœur, totalité louée verbalement à Jonathan Müh l’un des requérants, estimée à un revenu annuel de 180 francs
2. plus une pareille moitié par indivise d’une maison consistant en un bâtiment de devant et de derrière, cour, puits commun, appartenances et dépendances située quai des Pêcheurs n° 65 , d’un côté en partie le Sr Mour en partie un inconnu, de l’autre l’auberge au Bateau d’Or, devant le quai, derrière la rue Neuve où cette maison a une issue – de la succession de Marie Salomé Schlegelmilch femme de Daniel Burger, batelier, sa sœur, suivant inventaire dressé par M° Greiss le 9 pluviôse 4, la totalité louée pour 300 fr, l’autre moitié appartient aux requérants suivant inventaire de la succession de Marie Madeleine Schlegelmilch femme de Jean Müh, dressé par M° Wengler le 8 novembre 1815
mobilier 306 fr – passif 2259 fr
acp 195 (3 Q 29 910) f° 66-v du 29.6. – la masse active de compose d’un mobilier estimé 306
La moitié indivise d’une maison N° 15 rue de la fontaine en cette ville
plus la moitié indivise d’une maison N° 65 quai des pêcheurs en cette ville
Passif 2259 francs

Les héritiers Müh mettent en vente leurs immeubles après que les experts ont rendu leur rapport qui les décrit en détail.

1830 (3.2.), Strasbourg 12 (113), M° Noetinger n° 1803
Cahier des Charges du 1 décembre n° 1670 – Adjudication définitive – 1. Marie Madeleine Müh épouse de de Théophile Guillaume Schwartz, facteur d’instruments, 2. Marie Barbe Müh épouse de de François Frédéric Kohler, boucher, 3. Marie Anne Haug veuve de Jean Daniel Müh, tonnelier, mère et tutrice légale de ses trois enfants 1) Susanne Elisabeth, 2) Anne Madeleine, 3) Daniel, 4. Marie Caroline Müh, majeure, 5. Marie Sophie Müh, majeure, 6. Jean Müh, bacquetier, en son nom et en qualité de subrogé tuteur des trois mineurs, 7. Jonathan Müh, 8. et Susanne Elisabeth Müh, en qualité d’héritiers de Jean Müh l’ainé, baquetier, et Madeleine Schlegelmilch leur père et aïeul, et de Marie Dorothée Schlegelmilch veuve de Jean Geofroi Köhler, cordonnier, décédée ab instestat le 26 mai dernier leur tante – jugement du 27 août, rapport d’experts du 30 septembre entérine par jugement du 9 novembre
Art. 1. à Susanne Elisabeth Müh majeure l’une des parties colicitantes pour 4175 fr
Art. 3 à Abraham Wandhammer, maître maçon, pour Philippe Jacques Hatt, brasseur, pour 8400 fr
Art. 2 [enreg.] reste une maison rue de la Fontaine n° 15 qui n’a pas été adjugée [acte :] à Jacques Digel, maçon, pour 2800 fr
Désignation des immeubles à vendre. 1. une maison à rez de chaussée et un étage, petite cour, cave, appartenances et dépendances située à Strasbourg rue de la Fontaine n° 9, d’un côté l’auberge à la Fontaine d’Or, de l’autre la propriété de M Rapp, derrière la même auberge, estimée 1800 francs
2. une maison à rez de chaussée et deux étages avec petite cour, cave, puits mitoyen, droits et dépendances sise rue de la Fontaine n° 15, d’un côté faisant le coin de ladite rue, de l’autre la propriété du Sr Bechthold, derrière le Sr Schneider, estimée 1600 francs
3. une maison à rez de chaussée et deux étages consistant en quatre corps de bâtiment avec cour, cave, voutée, puits mitoyen avec le Sr Murr, appartenances et dépendances, située à Strasbourg quai des Pêcheurs n° 65, d’un côté le Sr Murr, de l’autre l’auberge du bateau d’or, derrière la rue Neuve traversière ou elle porte le n° 11, estimée 3500 francs
Origine de la propriété – La maison rue de la Fontaine n° 9 appartient à tous les licitants qui l’ont recueillie dans la succession de Jean Müh l’ainé, baquetier décédé le 15 frimaire 13 et de Marie Madeleine Schlegelmilch décédée le 20 septembre 1815, père et mère grand père et grand mère des vendeurs, suivant inventaires dressés par M° Wengler les 15 frimaire 13 et 8 novembre 1815. Elle appartenait au défunt Jean Müh l’ainé comme héritier d’une moitié de Jean Müh, baquetier, et Eve Marie Wolff ses père et mère, et comme ayant acquis l’autre moitié de Marie Madeleine Müh sa sœur femme de Philippe Hetzel, par acte passé à la Chambre des Contrats le 9 juillet 1784
la maison rue de la Fontaine n° 15 appartient à tous les licitants pour l’avoir héritée d’abord la moitié de Marie Madeleine Schlegelmilch veuve de Jean Müh, suivant inventaire dressé par M° Wengler le 8 novembre 1815 ensuite l’autre moitié de Marie Dorothée Schlegelmilch leur tante et grand tante décédée le 26 mai 1829 suivant inventaire dressé par M° Noetinger le 23 juin 1829, le veuve Müh et la veuve Köhler l’ont recueillie chacune pour moitié dans la succession de 1. Marguerite Barbe née Ory veuve Schlegelmilch leur mère, 2. Marie Salomé Schlegelmilch femme de Jean Daniel Burger, batelier, leur sœur, 3. Marie Elisabeth Schlegelmilch femme de Jean André Sommer porteur à l’hôpital civil
enfin la maison qual des Bâteliers appartient pour 48/56 ou 6/7 indivis à 1. la D° Schwartz née Müh, 2. la D° Köhler née Müh, 3. Marie Caroline Müh, 4. Marie Sophie Müh, 5. Jean Müh, 6. les trois mineurs par représentation de Jean Daniel comme s’en étant rendu adjudicataires suivant adjudication définitive dressée par M° Wengler le 19 mai 1818, plus les mêmes héritiers de la veuve Köhler née Schlegelmilch, 6/8 du 7° de ladite maison dont ladite veuve Köhler s’était rendu adjucataire ensemble 54/56 et 2/56 restant appartenant à Jonathan et Susanne Elisabeth Müh, héritiers de la veuve Köhler leur tante. Cette maison appartenait précédemment pour moitié à la veuve Köhler qui l’a recueillie dans la succession de Marie Salomé Schlegelmilch sa sœur femme de Daniel Burger dont elle était héritière pour moitié suivant inventaire dressé par M° Greiss le 9 pluviôse 4, l’autre moitié de la maison aux parties licitantes actuelles héritières de leur mère veuve de Jean Müh née Schlegelmilch suivant inventaire dressé par M° Wengler le 8 novembre 1815
Mise à prix, la maison rue de la Fontaine n° 9 à 1800 fr, la maison rue de la Fontaine n° 15 à 1600 fr, celle quai des Bateliers à 3500 fr – adjudication prépratoire n° 1783 du 19 janvier
Rapport d’experts du 30 septembre, Gédéon Emmanuel Stuber, Jean Chrétien Arnold et Philippe Jacques Hennenberg les trois architectes (…) la maison rue de la Fontaine n° 9, Le rez de chaussée contient un atelier, une échoppe d’entrée au fond une fosse d’aisance et lieux et un second escalier à gauche une chambre et une cuisine vers la rue les escalier et vestibule vers la cour, dessous une cave sous poutres sous cette partie seulement. Premier étage, deux chambres et une cuisine vers la rue et un second pareil logement vers la cour le tout surmonté d’un comble à deux greniers dont l’inférieur contient trois chambres, la couverture est en tuiles une partie double et une partie simple, il n’y a point de puits de pompe dans la petite cour, estimée 1800 francs
nous nous rendimes dans la seconde maison sise dans la même rue presque vis à vis n° 15. Le rez de chaussée consiste en un corridor d’entrée à droite une chambre servant de boutique et une cuisine à gauche une chambre, un bucher derrière et l’escalier, sous la dernière partie seulement une cave sous solives, derrière une petite cour vers la rue à droite la fosse et lieux d’aisances et étable à porcs couverts en dalles formant balcon, à gauche un puits mitoyen avec un corps de pompe chacun et deux étables. Premier étage, deux chambres vers la rue une autre au dessus des deux étables formant aile et deux cuisines, cage d’escalier, bucher et galerie vers la cour. Second étage, deux chambres dont une avec alcove vers la rue, une autre dans ladite aile, une seule cuisine et cage d’escalier, au dessus comble à deux greniers dont l’inférieur contient quatre chambres dont une en saillie et un petit grenier sur l’aile, estimée 1600 francs
Enfin nous nous rendimes dans la troisième maison quai des Bateliers n° 65 qui renferme quatre corps de bâtiment, le principal sur ledit quai renferme au rez de chaussée un corridor d’entrée à gauche une chambre vers le quai et une vers la cour, cuisine dessous cave voutée mais sous la première chembre seulement. Premier étage, l’escalier pour y monter est dans l’aile adjacente, deux chambres dont une à alcove vers le quai et une derrière avec un vestibule et cuisine réunis vers la cour. Second étage, deux chambres vers le quai, deux derrière vers la cour et deux cuisines au dessus comble à trois greniers couvert en tuiles creuses. Aile, Le rez de chaussée contient deux cages d’escalier, cinq chambres et deux cuisines. Premier étage, quatre chambres et deux cuisines ayant dessus comble en appentis couvert en tuiles simples. Bâtiment au fond de la cour donnant dans la rue Neuve Traversière n° 11. Le rez de chaussée contient un corridor, passage, à droite une chambre à gauche un cellier et la cage d’escalier. Premier étage, quatre chambres et deux cuisines au dessus comble à deux greniers couvert en tuiles simples. Aile droite, une cuisine dépendant du dusdit logement du rez de chaussée ensuite une fosse à fumier et lieux d’aisances, une chambre avec une cuisine, petit grenier couvert en tuiles doubles. Dans la cour, puits et un seul corps de pompe mitoyen avec le Sr Murr, estimée 3500 francs, total 6900 francs
acp 198 (3 Q 29 913) f° 42-v Déclaration de command, Philippe Jacques Hatt (quai des pêcheurs)
acp 198 (3 Q 29 913) f° 63 du 13.2.
acp 198 (3 Q 29 913) f° 72-v (rue de la Fontaine, licitation)

Jonathan Müh se rend adjudicataire de la maison

1830 (9.2.), Strasbourg 12 (115), M° Noetinger
N° 1826 Adjudication définitive – 1. Jonathan Müh, 2. Madeleine Müh femme de Théophile Guillaume Schwartz, facteur d’instruments, 3. Marie Barbe Müh femme de François Frédéric Kohler, boucher, 4. Marie Anne Haeger veuve de Jean Daniel Müh, mère et tutrice légale de ses trois enfants Marie Caroline, Jean et Marie Sophie et Elisabeth, tous en qualité d’héritiers de Jean Müh l’ainé, baquetier, et de Madeleine Schlegelmilch leur père et aïeul, et de Marie Dorothée Schlegelmilch veuve de Kohler leur tante
Jonathan Müh colicitant
[n° 1814] voulant user de la faculté accordée par l’article 710 du Code de procédure civile et 965 du même Code déclare faire surmise du quart de la somme de 2800 fr offerte de Frédéric Klinck, maître maçon, Adjudication définitive sur licitation du 3 courant
une maison à rez de chaussée et deux étages, petite cour avec puits mitoyen, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue de la Fontaine n° 15, d’un côté le coin de ladite rue, de l’autre la propriété du Sr Berthold – pour 3500 francs
acp 198 (3 Q 29 913) f° 42-v Déclaration de command, Frederic Kling
acp 198 f° 72-v du 17.2.

Le charcutier Jonathan Müh et sa femme Amélie Senger revendent la maison un mois plus tard au boucher Baruch Weil

1830 (30.3.), Strasbourg 12 (115), M° Noetinger n° 1927
Jonathan Müh, charcutier, et Amélie Senger
à Baruch Weil, boucher
une maison à rez de chaussée et deux étages avec petite cour, cave, puits mitoyen, appartenances, droits et dépendances sise à Strasbourg rue de la Fontaine n° 15
coin de ladite rue, d’un côté la propriété du Sr Berthold, de l’autre celle du Sr Schneider – acquis des héritiers Jean Müh l’ainé, baquetier, et Marie Dorothée Schloegelmilch veuve de Jean Geofroi Köhler, suivant adjudication définitive reçue M° Noetinger le 13 février 1830 – les vendeurs l’avaient recueillie dans la succession 1. de Marguerite Barbe née Ory veuve de Schloegelmilch, 2. de Marie Salomé Schloegelmilch femme de Jean Daniel Burger leur sœur, 3. Marie Elisabeth Schloegelmilch femme de Jean André Sommer, portier à l’hôpital civil – moyennant 2800 francs
acp 199 (3 Q 29 914) f° 1-v du 3.4.

Originaire de Westhoffen, Baruch Weill habite en 1798 rue Sainte Hélène avec sa femme Sophie Nathan Isaac, native de Nidernai. Leur fils naît dans cette maison en l’an V.
Registre de population (600 MW 17) Arrondissement second, section V rue Helène N° 3 f° 246 (i 131 – Année 1798)
Baruch Weil, Boucher, Westhoffen, 31, (à Str. depuis) 3 ans
Nathan Isac Sophie, s. épouse, Niedernäh. 39, (à Str. depuis) 3 ans
Nathan Isac Hanna s. fille / sœur, 21, (à Str. depuis) 3 ans
Moses Blümel s. mère, 60, (à Str. depuis) 3 ans

Lors de la déclaration des noms par les Juifs, Baruch Moyse Weil prend le nom de Baruch Moyse Weil, sa femme Ziphelé Nathan celui de Sophie Hallel. Le père déclare en outre ses deux enfants
Déclaration des noms par les Juifs, Strasbourg (1808)
(f° 71-v) N° 420. Weil Baruch Moyse – (…) s’est présenté Baruch Moyse Weil, Boucher, domicilié en cette ville Ruë des petites Boucheries N° 106, lequel nous a déclaré conserver le nom de Weil pour nom de famille et ceux de Baruch Moyse pour prénoms (signé) baruch moses weil
(f° 72) 421. Hallel Sophie f° Weil – (…) s’est présentée Ziphelé Nathan, Epouse de Baruch Moyse Weil, Boucher, domicilié en cette ville Ruë des petites Boucheries N° 106, laquelle nous a déclaré prendre le nom de Hallel pour nom de famille et celui de Sophie pour prénom , et a déclaré ne savoir signer
423. Weil Moyse Baruch – (…) s’est présenté Baruch Moyse Weil, Boucher, domicilié en cette ville Ruë des petites Boucheries N° 106, lequel nous a déclaré conserver à Moyse, son fils Mineur né en cette ville le 2 pluviôse cinq le nom de Weil pour nom de famille et lui donner ceux de Moyse Baruch pour prénoms
424. Weil Moyse Baruch – (…) s’est présenté Baruch Moyse Weil, Boucher, domicilié en cette ville Ruë des petites Boucheries N° 106, lequel nous a déclaré conserver à Hindel sa fille Mineure née en cette ville le 6 germinal an huit le nom de Weil pour nom de famille et lui donner celui de Henriette pour prénom

Registre de population (600 MW 34) Les petites boucheries N° 106 f° 279 (i 106), d’abord enregistrés sous leur ancien nom, puis sous leur nouveau nom
Baruch Weil, 34, Boucher, le nouveau nom est Weil Baruch Moise
id. née Nathan, Sophie 38
id. Moïse 10, enfant
id. Hindel 7, enfant
id Samuel Löb 3, enfant, décédé
id. Samuel 2, enfant, décédé
Weil, Mathias né le 8 mars 1808
Weil, Baruch Moyse, 36, Boucher
id. née Hallel, Sophie, 39
is. Meyer Baruch 10, fils
id. Henriette 8

Baruch Weil meurt en 1838 en délaissant deux filles. La veuve déclare s’être mariée en 1796. Le mariage ne se trouve pas à Strasbourg, ni à Westhoffen ni à Nidernai, que ce soit sous le nom de Weil ou de Moyse
1838 (12.9.), Strasbourg 12 (147), M° Noetinger n° 10.671
du 12. 7.bre 1838. Inventaire et Description de la succession de feu le Sr Baruch Weil, vivant boucher demeurant à Strasbourg décédé le 2 août 1838 et de la communauté qui a existé entre entre lui et Sophie Hallel sa femme
à la requête de 1° Sophie Hallel, veuve du Sr Baruch Weil, agissant comme ayant été commune en biens avec son mari et en outre comme usufruitière de la moitié de la succession aux termes du testament ci après relaté
2. Florette Weil, épouse du Sr Moyse Weil, boucher demeurant à Strasbourg, 3. le Sr Moyse Weyl susqualifié, agissant tant à cause de l’autorisation qu’il donne à son épouse que comme tuteur des enfants de feu Nathan Salomon procréés avec Henriette Weil, nommé (…), 4. et le Sr Isaac Hallel, boucher demeurant à Strasbourg, comme tuteur nommé à Henriette Weil veuve de Nathan Salomon, vivant boucher à Strasbourg (…), lesdites Dames Florette et Henriette Weil comme seules et uniques héritières du défunt Baruch Weil leur père, procréées en son union avec sa veuve Sophie Hallel
Et à l’instant la veuve Weil a déclate qu’elle avait contracté mariage avec le défunt en 1796 sans avoit fait dresser acte de leurs conventions matrimoniales, que par conséquent leur union était régie par la coutume en vigueur à Strasbourg, laquelle attribuait un tiers de la communauté à la femme et deux tiers au mari
De plus elle a produit une expédition en due forme du testament de son mari passé devant M° Weigel notaire à Strasbourg le 5 mai 1835 par lequel il lègue à son épouse la jouissance viagère et gratuite de sa succession avec dispense de fournir caution. Et comme il existe des enfants issus de cette union, ladite jouissance est réduite à moitié.
Le tout ainsi déclaré et exhibé en la maison mortuaire sise à Strasbourg rue Thomann N° 18
meubles, garde robe – créances actives 5000, total 5806 francs – Passif 3000, reste 2806
Enregistrement, acp 262 f° 59-v du 22.9.

Baruch Moyse Weil meurt à l’âge de 66 ans le 2 août 1838
Décès, Strasbourg (n° 1459)
Déclaration faite le 2 août 1838, Décès de Baruch Moyse Weil agé de 66 ans né à Westhoffen, Boucher, Epoux de Sophie Hallel domicilié à Strasbourg mort le 2 du mois courant dans la maison située 18 rue Thoman fils de feu Moyse Weil, boucher, et de feu NN

Sophie Hallel à l’âge de 74 ans le 15 novembre 1841
Décès, Strasbourg (n° 2686)
Déclaration faite le 15 novembre 1841 du décès de Sophie Hallel agée de 74 ans, née à Niedernai Veuve de Baruch Moyse Weil, boucher, domiciliée à Strasbourg morte le 15 du mois courant à sept heures du matin dans la maison située 18 rue St Thomas, fille de feu N.N. et de feue N.N. (i 16)

Baruch Weil et Sophie Hallel vendent la maison en 1835 à Caroline Jost

1835 (22.9.), Strasbourg 7 (89), M° Stoeber n° 16 .325
Baruch Weil, boucher, et Sophie Halel
à Caroline Jost, majeure
une maison à rez de chaussée et deux étages avec petite cour, cave, puits mitoyen, appartenances & dépendances situé à Strasbourg rue de la Fontaine n° 15, d’un côté faisant le coin de ladite rue, de l’autre la propriété de la succession Schneider, derrière la propriété de la veuve Bertholt – acquis de Jonathan Müh, charcutier, et Amélie Singer par acte reçu M° Noetinger le 30 mars 1830 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg vol. 234 numéro 99, les conjoints Müh l’avaient acquis par adjudication des héritiers de Marie Madeleine Schloegelmilch veuve de Jean Müh l’ainé, reçue M° Noetinger le 13 février 1830 – moyennant 5000 francs
Enregistrement, acp 234 F° 59-v du 2.10.

Inventaire dresé après la mort de la locataire Louise Joséphine Dellfosse, femme du débitant de tabac David Ami Cassagne

1838 (27.9.), Strasbourg 9 (74), M° Becker n° 18
Inventaire de la succession de Louise Joséphine Dellfosse, épouse de David Ami Cassagne, débitant de tabac, décédée le 3 août dernier – dressé à la requête de David Ami Cassaigne, le veuf, père et tuteur légal de Marie Charlotte Mélanie et Marie Joséphine Eugénie ses deux enfants mineurs procréés avec la défunte – en présence de Georges Adolphe Ostertag, docteur en médecine, subrogé tuteur
dans le logement que les époux Cassagne ont occupé à Strasbourg rue de la Fontaine n° 15 où la D° Cassagne est décédée
Enregistrement, acp 262 F° 80-v du 4.10.

Testament de Caroline Jost
1868 (20.5.), M° Koerttgé
20 mai 1868. Testament de Caroline Jost, célibataire à Strasbourg, par lequel elle a légué à Julie Desruelles épouse d’Auguste Müh, fondeur en caractères à Strasbourg, toute sa succession en propriété,
2) à Théodore Jost, cocher à Strasbourg, la somme de 1500 francs,
à Frédérique Adèle Muller épouse de Jean Geoffroi Stauffert, imprimeur à Strasbourg, divers objets
acp 573 (3 Q 30 288) f° 95-v du 15.6. (succession déclarée le le 14 Xbre 1868, décès du 16 juin 68)

Fille du charpentier Georges Jost et de Marie Catherine Volck, Caroline Jost meurt à l’âge de 68 ans dans la maison qu’elle a vendue quelques années auparavant.
Décès, Strasbourg (n° 1430)
Acte de décès. Le 15 juin 1868 (…) ont comparu Théodore Jost, âgé de 33 ans, cocher, neveu de la défunt, domicilié à Strasbourg et Michel Jung, âgé de 38 ans, cocher, voisin de la défunte, domicilié à Strasbourg, lesquels nous ont déclaré que Caroline Jost, âgée de 68 ans, née à Strasbourg, sans état, non mariée, domiciliée à Strasbourg, fille de feu Jean Georges Jost, charpentier, et de feu Marie Catherine Volk, est décédée le 14 juin 1868 à huit heures du soir en la maison rue de la fontaine 9 (i 91)

Registre de population (600 MW 236) Rue de la fontaine N° 15, p. 399 (i 212)
Jost, Caroline, 1799, Strasbourg, regrattière
Jost, Salomé Madeleine, 1829, Strasbourg, ouvrière, (auparavant) gd. rue de la course 28, (entrée) 15 mai 51

Caroline Jost vend la maison au marchand de farine Thiebaut Füllenwarth

1846 (10.8.), Strasbourg 4 (100), M° Lauth n° 2214
Du 10 août 1846. Vente – a comparu Dlle Caroline Jost, célibataire majeure, en jouissance de ses droits, sans état, demeurant et domicilié à Strasbourg, laquelle a par ces présentes, déclaré vendre et abandonner en toute propriété (…)
A M. Thiébaut Füllenwarth, marchand de farine, & à dame Salomé Volck, son épouse demeurant et domiciliés à Strasbourg, à ce présents & acceptant, la femme du mari autorisée
Une maison à rez de chaussée & trois étages avec petite cour, caves, puits mitoyen, droits, aisances, appartenances et dépendances, située à Strasbourg rue de la Fontaine N° 15, formant le coin de la rue, tenant d’un côté au Sr Hoffet, de l’autre au Sr Jost. Ensemble les jalousies, les volets, la chaudière à lessive, trois poêle en fayence & quatre poêles en fonte avec tuyaux et pierres. (…)
La venderesse est propriétaire de cet immeuble par suite de l’acquisition qu’elle en avait faite du Sr Baruch Weill, boucher, et de dame Sophie Hallel, conjoints à Strasbourg suivant contrat reçu par M° Théophile Stoeber, alors notaire à Strasbourg, le 22 septembre 1835, enregistré & transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 9 octobre suivant Volume 298 N° 36, Dlle Jost a payé le prix de cette acquisition (…) Les époux Weill en avaient été propriétés au moyen de l’acquisition qu’ils en avaient faite du Sr Jonathan Müh, charcutier, et de dame Amélie Senger, conjoints à Strasbourg aux termes d’un contrat reçu par M° Noetinger, notaire à Strasbourg, le 30 mai 1830, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 24 avril suivant Volume 234 N° 99. Et le prix de cette acquisition a été soldé (…). Le Sr Müh est lui-même devenu propriétaire dudit immeuble au moyen de l’adjudication qui lui en a été faite par les héritiers de Dame Marie Madeleine Schloegelmilch, veuve du Sr Jean Müh l’aîné, vivant baquetier à Strasbourg, & de Dame Marie Dorothée Schloegelmilch, veuve du Sr Jean Geoffroi Koehler, vivant cordonnier en la même ville, suivant procès verbal d’adjudication définitive dressé par ledit M° Noetinger le 13 février 1830, enregistrée. Les Dames veuves Müh et Koehler avaient recueilli le dit immeuble dans les successions 1° de Dame Marguerite Barbe Ory, veuve Schloegelmilch, de Strasbourg, leur mère, 2° de Dame Marie Salomé Schloegelmilch veuve du Sr Jean Daniel Burger, vivant batelier à Strasbourg, leur sœur, 3° et de Dame Marie Elisabeth Schloegelmilch, femme de M. Jean André Sommer, cidevant portier à l’hôpital civil de Strasbourg aussi leur sœur. (…) cette vente est faite moyennant le prix & la somme de 24.000 francs, à compte de laquelle somme la venderesse reconnait avoir reçu des acquéreurs celle de 14.000 francs
acp 351 (3 Q 30 066) f° 28-v

Thiébaut Füllenwarth loue une partie de la maison à l’ébéniste Emile Schwind

1862 (1.9.), Strasbourg 4 (121), M° Lauth n°
10.346
Du 1. septembre 1862. Bail – a comparu M. Thiébaut Füllenwarth, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, lequel déclare par ces présentes louer et céder à titre de bail à loyer pour trois, six ou neuf années entières et consécutives, qui commenceront à courir le 29 septembre courant pour finir à pareil jour des années 1865, 1868 ou 1871
à M. Emile Schwind, ébéniste, demeurant et domicilié en la même ville, à ce présent et acceptant
Un logement dans une maison sise à Strasbourg rue de la Fontaine N° 9 consistant en un magasin, une chambre, le tout au rez-de-chaussée, une chambre au genier, une place dans la cave, une autre place fermée pour le bois au fond de la cour et communauté du puits. Lequel logement le preneur a déclaré bien connaître pour l’avoir visité dans l’intention d’en devenir locataire. Le bail est consenti et accepté moyennant un loyer annuel de de 400 francs
acp 513 (3 Q 30 228) f° 86 du 3.9.

Thiébaut Füllenwarth vend la maison au typographe Jean Geoffroi Stauffert et à sa femme Frédérique Adèle Muller

1864 (23.6.), Strasbourg 4 (122), M° Lauth n° 11.180
Du 23 Juin 1864. Vente – a comparu M. Thiébaut Füllenwarth, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, lequel a par ces présentes, vendu (…)
à M. Jean Geoffroi Stauffert, ouvrier typographe, et Dame Frédérique Adèle Muller, son épouse, demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg, acquéreurs solidaires
Une maison à rez de chaussée et trois étages avec petite cour, caves, puits mitoyen, droits, aisances, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue de la Fontaine N° 9 autrefois N° 15, formant le coin de la rue, inscrite au cadastre section P numéro 820 avec une superficie de 93 centiares, tenant d’un côté au Sr Hoffet, de l’autre au Sr Jost. Sont compris dans cette vente les volets et jalousies, tous les fourneaux et poêles qui se trouvent dans la dite maison avec leurs cors et dalles. (…)
M. Füllenwarth déclare qu’il a acquis la dite maison conjointement avec D° Salomé Volck son épouse défunte, de Dlle Caroline Jost, célibataire, majeure, sans état, demeurant et domiciliée à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Lauth, l’un des notaires soussignés, le 10 avril 1846, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 13 dudit mois d’août Vol. 453 numéro 48 et inscrit d’office le même jour Vol. 451. N° 296 pour sûreté du solde du prix de vente (…) eu qu’il a eu la propriété de la part de son épouse audit immeuble au moyen du legs universel que celle-ci lui a fait par son testament public reçu par M° Grimmer notaire à Strasbourg en présence de témoins le 11 juillet 1855, enregistré le 24 avril 1858 & que ce testament a pu recevoir son entière exécution par suite du décès, arrivé le 22 du dit mois d’avril, de la D° Füllenwarth qui n’a point délaissé d’héritiers à réserve, ainsi qu’il est constaté par un inventaire dressé par ledit M° Grimmer le 24 juillet 1858.
La Dlle Jost avait été propriétaire du dit immeuble au moyen de l’acquisition qu’elle en avait faite du Sr Baruch Weill, boucher, et de D° Sophie Hallel conjoints à Strasbourg suivant contrat reçu par M° Théophile Stoeber alors notaire à Strasbourg le 22 septembre 1835, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 9 octobre suivant Volume 298 N° 38 et Mlle Jost a payé son prix d’acquisition (…) Les époux Weill en avaient été propriétés au moyen de l’acquisition qu’ils en avaient faite du Sr Jonathan Müh, charcutier, et de Dame Amélie Senger, conjoints à Strasbourg aux termes d’un contrat reçu par M° Noetinger, notaire à Strasbourg, le 30 mai 1830, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 24 avril suivant Volume 234 N° 99 et le prix de cette acquisition a été soldé (…). Le Sr Müh est lui-même devenu propriétaire du dit immeuble au moyen de l’adjudication qui lui en a été faite par les héritiers de Dame Marie Madeleine Schloegelmilch veuve du Sr Jean Müh l’aîné, vivant baquetier à Strasbourg, et de Dame Marie Dorothée Schloegelmilch, veuve du Sr Jean Geoffroi Koehler, vivant cordonnier en la même ville, suivant procès verbal d’adjudication définitive dressé par ledit M° Noetinger le 13 février 1830. Les Dames veuves Müh et Koehler avaient recueilli le dit immeuble dans les successions 1° de Dame Marguerite Barbe Ory, veuve Schloegelmilch, de Strasbourg, leur mère, 2° de Dame Marie Salomé Schloegelmilch veuve du Sr Jean Daniel Burger, vivant batelier à Strasbourg, leur sœur, 3° et de Dame Marie Elisabeth Schloegelmilch, épouse de M. Jean André Sommer, ancien portier à l’hôpital civil de Strasbourg aussi leur sœur. (…) La présente vente a été conclue pour le prix de 24.000 francs, à compte duquel les vendeurs reconnaissent avoir reçu des acquéreurs la somme de 12.000 francs
acp 533 (3 Q 30 248) f° 100 du 25.6.

Fils du pêcheur du même nom, Jean Geoffroi Stauffert épouse en 1847 la coiffeuse Frédérique Adèle Muller, fille du boulanger Jean David Müller
1847 (18.2.), Strasbourg 10 (108), M° Zimmer n° 6452
18 février 1847. Contrat de mariage – ont comparu I. Monsieur Jean Geofroi Stauffert, Imprimeur né à Strasbourg le 24 avril 1807 du légitime mariage de M. Jean Geoffroi Stauffert, pêcheur et de feu Marguerite Barbe Ehinger, conjoints, futur époux demeurant et domicilié à Strasbourg, d’une part
II. Mademoiselle Frédérique Adèle Müller, Coiffeuse née à Strasbourg le 15 février 1821 du légitime mariage de M. Jean David Müller, ancien boulanger et de feu Catherine Madeleine Dietrich conjoints, future épouse, demeurant et domiciliés à Strasbourg d’autre part
acp 358 (3 Q 30 073) f° 10 – régime de la communauté réduite aux acquêts
Les apports du futur consistent en meubles et créancess montant à 1730 francs
ceux de la future consistent en meubles, argent comptant et créances évaluées à 7458
Donation réciproque par les futurs époux au survivant d’eux de l’usufruit viager de toute la succession, réductible en cas d’enfant
Si en cas de prédécès de la future épouse sans enfant son père existant encore le futur époux n’aura l’usufruit que de la moitié

Jean Geoffroi Stauffert meurt en juillet 1882 en délaissant trois enfants
1883 (3.1.), Strasbourg 10 (201), M° Frédéric Pierron n° 5337
Notorietät, 3 Januar 1883 – (…) daß sie Herrn Johann Gottfried Stauffert im Leben gewesenen ehemaligen Schriftsetzer und Gatte von Friederike Adèle Müller gekennet haben, daß genannte Ehegatten Stauffert unter dem Rechtsverhältnis der Gütergemeinschaft verheurathet waren, welche auf Errungenschaft beschränkt war auf Grund ihres Ehevertrags durch den damaligen Notar Zimmer in Straßburg den 18. Februar 1847 errichtet, daß genannter Herr Stauffert in Straßburg ohne Testament den 6. Juli 1882 gestorben ist, daß nach dessen Ableben kein Inventarium ist errichtet worden, und daß derselbe als einzige Erben hinterlassen hat seine drei Kinder aus seinem Ehe mit seiner obengenannten Wittwe entsprossen Jedes für einen dritten theil, nämlich
1) Herr Gottfried Friedrich Emil Stauffert, Handelsgehülf
2) Frau Sophie Adèle Stauffert, Ehegattin herrn Johann Emil Michel, Handelsgehülf
3) und Fräulein Caroline Emilie Stauffert, volljährig, ohne Stand, alle in Straßburg wohnhaft
acp 732 (3 Q 30 447) f° 47 du 3.1.1883

Registre de population (600 MW 236) Rue de la fontaine N° 15, p. 399 (i 212)
Stauffert, Jean Geoffroi, 1807
id. née Muller, Frédérique Adele, 1821, Strasbourg, ouv. en imprimerie, M, (auparavant) q. la bruche 5, (entré) 18 fev. 47
id. Geoffroid Frédéric Emile, 1849, Strasbourg, Ep
id. Charles Eugène, 1851, Strasbourg, fils, (sorti) 6 fev. 52, décédé
id. Théodore Edouard 1853, Strasbourg, fils
(ajout) id. Sophie Adèle, 13. 7.br 1855, Strasbourg

Geoffroi Frédéric Stauffert épouse en 1874 Julie Guillaumette Duckart, fille du menuisier Frédéric Jean Auguste Duckart
1874 (24.8.), Strasbourg 10 (174), Jean Théodore Kœrttgé n° 4310
Contrat de mariage, 24 août 1874 – sind erschienen H. Gottfried Friedrich Emil Stauffert, Handels-Gehülfe in Straßburg wohnhaft, Geboren in dieser Stadt den 11. November 1849 in der Ehe von H. Johann Gottfried Stauffert, Schriftsetzer, und Frau Friederike Adele Müller, beede in Straßburg wohnhaft, Handelnd als zukünftiger Ehegatte, Einerseits
Und Fräulein Julia Wilhelmine Duckart, ohne Gewerb, in Straßburg wohnhaft, Geboren in dieser Stadt den 28. Januar 1849 in der Ehe von H. Friedrich Johann August Duckart, Schreiner, und Frau Julie Wurtz, Ehegatten, beide in Straßburg wohnhaft, Handelnd als zukünftige Ehegattin, Anderseits
acp 631 (3 Q 30 346) f° 6-v n° 3474 du 25.8. – Annahme der Gütergemeinschaft nach dem CC. Rücknahme des mitgebrachten und ererbten
die Braut bringt in die Ehe einen Werth von 7203
Der Bräutigam bringt in die Ehe einen Werth von 6348
Gegenseitige Schenkung dem überlebenden von der Nutznießung des gantzen Nachlasses sowie von der Nutznießung der Gemeinschafft

Sophie Adèle Stauffert épouse en 1882 le commis négociant Jean Emile Michel, fils du cordonnier Jean Michel
1882 (28.7.), Strasbourg 10 (199), Frédéric Pierron n° 5017
Ehevertrag – Sind erschienen Herr Johann-Emil Michel, Handlungs-Angestellter zu Straßburg wohnhaft, Volljähriger Sohn der zu Strassburg wohnenden Eheleute Herrn Johann Michel, Schuster, & Frau Friederike Amalia Wurtz, Handelnd als Bräutigam In gegenwart seines Vaters einerseits
und Fräulein Sophie Adele Stauffert, ohne Gewerben ebenfalls zu Straßburg wohnend, volljährige tochter der in letzterer Stadt verstorbenen Herrn Johann Gottfried Stauffert, bei Lebzeigen tÿpograph, und dessen daselbst wohnender Wittwe Frau Friederike Adèle Müller, Handelnd als Braut In gegenwart & mit der Zustimmung ihrer Mutter, anderseits
acp 728 (3 Q 30 443) f° 32-v n° 1539 du 29.7. – 1) Annahm des Sÿstems der Errungenschaft Gesellschaft
2) der Bräutigam bringt zur Ehe in baarem Geld 320
3) die Braut bringt zur Ehe a) Mobilien geschätzt zu M. 2439, b) 3 Landes obligationen von Elsass-Lothringen, c) Bd* 2473, 2474, 2475 in Werth von 1500, d) Sparkaseneingale 98, e) baares Geld 400 (zusammen) 4437, f) ihr unvertheilten vätterlichen Erbtheil
4) das Überlebende soll die lebenslängliche Nutznießung an der Gütergemeinschaft antheil des Erststerbenden haben
5) Auf Todesfall schencken sich die Brautleute die lebenslängliche Nutznießung an dem *tigen Sondervermögen

Caroline Emilie Stauffert épouse en 1888 le marchand de cuir Emile Albert Hæberlé, fils du parcheminier Eugène Jérôme Hæberlé
1888 (28.6.), Strasbourg 8 (144). Gustave Edouard Loew n° 20.126
Ehe-Vertrag – Sind erschienen 1. Herr Emile Albert Haeberle, Lederhändler, wohnend in Straßburg, großjähriger Sohn der verlebten Ehegatten herrn Eugène Jérôme Haeberle, Pergamentmacher in Straßburg, und frau Caroline Füllhardt, handelnd eigenen Namens als künftiger Ehegatte, einerseits, und
2. Fräulein Caroline Emilie Stauffert, ohne Stand wohnend daselbst, großjährige Tochter der verlebten Ehegatten Herrn Jean Geoffroi Stauffert, Buchdrucker in Straßburg und Frau Sophie Adèle Müller, handelnd eigenen Namens als als künftige Ehegattin, anderseits
acp 804 (3 Q 30 519) f° 55 n° 1471 du 7.7. – die Brautleute nehmen die Errungenschaft Gesellschaft nach Art. 498 und 1499 des bürgerlichen Gesetzbuches an. Von der Gemeinschaft sind die *der, die B* und die Schenksachen ausgeschlossen
der Bräutigam bringt in die Ehe ein 1) einen Warenbestand geschätzt zu M. 7200, 2) Geschäfts ausstände 2080, 3) an barem Gelde 500, 4) Ein sechstel eines Hauses mit Zubehör zu Straßburg, Große Stadelgaße N° 18 geerbt im Nachlasse des am 9. Septembris 1887 verstorbenen Vaters. Das Eheeinbringen ist mit einer Passivmasse von 560 belastet
Die Braut bringt in die Ehe ein 1) Fahrnisgegenstände angeschlagen zu 3193, 2) die nachbezeichneten Werthpapiere (…) zusammen 2720, 3) und ein drittel eines Hauses mit Zubehör zu Straßburg Büchergasse N° 9 geerbt im Nachlasse ihrer Eltern
Das überlebende Ehegatte soll die lebenslängliche Nutznießung der Antheile des Zuerststerbenden an der Gemeinschaft haben. Die Brautleute schenken sich gegenseitig zu Gunsten des längstlebeden von ihnen die lebenslängliche Nutznießung des eigentlichen Nachlasses des Zuerststerbenden.

Caroline Emilie Stauffert, femme du cordonnier Emile Albert Hæberlé, cède sa part de maison à son frère Geoffroi Frédéric Stauffert et à sa sœur Sophie Adèle Stauffert, femme du comptable Jean Emile Michel

1904 (1.7.) Charles Lauterbach N° 28.249
Hauszuteilung – die Nachgenannten ererbten je zu ein Drittel der nachbezeichete Wohnhaus von ihren Eltern Johann Gottfried Stauffert, Typograph gestorben in Straßburg am 6. Juli 1882, und seiner Ehefrau Friederika Adele Müller, gestorben hier am 30. August 1882.
und zwar 1. Gottfried Friedrich Emil Stauffert, Buchhaltern Ehemann von Julie Wilhelmine Duckart
2. Sophie Adele Stauffert, Ehefrau des Buchhalters Johann Emil Michel in Straßburg
3. Karoline Emilie Stauffert, Ehefrau des Schuhmachers Emil Albert Haeberle hier
Stadt Strassburg. Ein Wohnhaus bestehend aus Erdgeschoß, drei Stockwerken, kleinem Hof, Keller, Brunnen in der Büchergasse N° 9, eingetragen wie folgt Flur 2 N° 11, 0,94 Wohnhaus in Straßburg Büchergasse N° 9
Ehefrau Haeberle überträgt nun im Wege der Zuteilung ihren beiden Geschwistern das Eigenthum eines Drittels oder alle ihrer Anteile an das nachbezeichnete Grundstück und zwar für ihr eingebrachtes Gut. Das Anwesen wird auf 20.250 Mark geschätzt
acp 1030 (3 Q 30 745. II) f° 54 n° 1445 du 5.7.

18, rue Saint-Nicolas

Rue Saint-Nicolas n° 18 – VIII 41 (Blondel), P 1412 puis section 10 parcelle 26 (cadastre)

Millésime 1596 au-dessus de la porte

Façade vue du sud (mai 2024), vue du nord (août 2024) – Porte (juillet 2007)

Entourée de part et d’autre de bâtiments appartenant à l’hôpital bourgeois, la maison est inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom de Jacques Kamm, boucher et aubergiste à la Hache. La veuve de Jacques Kamm lègue en 1596 la maison à sa petite-fille par alliance Agnès Fischer, femme du boucher Jean Frédéric Scholl qui doit la reconstruire d’après le millésime au-dessus de la porte. Le boucher Frédéric Fruth se rend en 1678 propriétaire de l’immeuble que ses descendants conservent jusqu’en 1814. Le bâtiment arrière est vieux et délabré d’après les billets d’estimation de 1729 et de 1737. La maison a autant d’étages que sa voisine de gauche qui en a deux sur le plan-relief de 1727. Les experts estiment la maison à 2 200 florins à l’inventaire dressé en 1731 mais à 4 300 florins lors de sa révision en 1737 sans que des améliorations soient mentionnées. Le troisième étage semble alors n’avoir que deux chambres.

La maison est la première dont la façade est cachée par des deux façades à l’avant, Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 247 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un rez-de-chaussée en maçonnerie et trois étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve à droite du repère (p »’) : quatre fenêtres au rez-de-chaussée, porte puis une fenêtre, trois étages à six fenêtres chacun, toiture à trois niveaux de lucarnes disposées irrégulièrement. La cour M au centre des bâtiments représente l’arrière (1-2) du bâtiment sur cour, l’aile nord (1-4), le bâtiment arrière (3-4) et l’aile sud (2-3). La cour K montre la face postérieure (10-11) du bâtiment arrière.
La maison porte d’abord le n° 14 (1784-1857) puis le n° 18. La porte cochère a été ouverte ultérieurement à la place de quatre fenêtres.

Cours K et M

Le cocher et loueur de carrosses Georges Arbogast achète en 1814 la maison qui appartient ensuite à son fils Georges Charles Arbogast, lui aussi loueur de carrosses. Le marchand de charbons Joseph Ballinger y exerce son industrie à partir de 1872. Les différents bâtiments sont décrits quand une autorisation lui est accordée en 1884. La maison est entièrement transformée en 1913. J. Bæsler puis Albert Claus (1921) poursuivent le commerce de combustibles. Le hangar ouvert qui sert de chantier à l’entrepreneur de construction Robert Bravin est délabré (1956). Les Hôpitaux universitaires de Strasbourg vendent en 1997 la maison à la société C.V. Immobilier qui fait réhabiliter les bâtiments et aménager les combles sous la direction de l’architecte Claude Souvigne. Le chantier est ouvert en avril 1998, la déclaration d’achèvement des travaux est faite en juin 2001.

Façade sur rue – Façade ouest – Façade sud (1997) – Coupe B-B (1999, dessins de l’architecte Claude Souvigne) – Photographie de la façade sud (dossier de la Police du Bâtiment

Pan de bois (août 2024) – Millésime

août 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment, dossier I, dossier II – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Jacques Kamm, boucher et aubergiste, et (b) 1556 Agnès Lett – luthériens
1596	h	(Gaspard Fischer, boucher et (1575) Madeleine Kamm) Frédéric Scholl, boucher, et (1592) Agnès Fischer – luthériens
1630*	h	Jean Jacques Scholl, boucher, et (1629) Marie Burger puis (1637) Barbe Pfeffinger – luthériens
1665	h	Jean Jacques Scholl, boucher et aubergiste, et (1663) Esther Kœrner – luthériens
1676	v	Jean Jacques Storr, boucher, et (1672) Catherine Gœppel – luthériens
1678	v	Frédéric Fruth, boucher, et (1673) Susanne Hansmetzger – luthériens
1701	h	Daniel Kupfferschmid, boucher, et (1701) Susanne Hansmetzger, veuve de Frédéric Fruth, remariée (1712) avec l’horloger Abraham Habrecht – luthériens
1732	h	Jean Frédéric Pfeffinger, boucher, et (1694) Susanne Fruth – luthériens
1738	h	Jean Daniel Pfeffinger, boucher, et (1724) Marie Madeleine Hennisch – luthériens
1751	h	Marie Madeleine Hennisch, ci-dessus
1760*	h	Jean Pfeffinger, docteur en médecine, et (1757) Catherine Salomé Karth – luthériens
1784*	h	Jean Pfeffinger, docteur en médecine, et (1784) Sophie Dorothée Imlin – luthériens
1814	v	Georges Arbogast, cocher, et (1815) Madeleine Müller
1858	h	Georges Charles Arbogast, loueur de voitures, et (1858) Christine Sophie Tratz
1870	h	Charles Henri Horning, pasteur, et (1884) Caroline Sophie Arbogast
1949*	h	Sophie Eugénie Horning et Eugénie Charlotte Horning

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 200 livres en 1729, 1 100 livres en 1731, 2 150 livres en 1737

(1765, Liste Blondel) VIII 41, Daniel Pfeffinger
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Pfeffinger, 6 toises, 4 pieds et 6 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1412, Arbogast, Georges, loueur de carrosses – maison, sol, cour – 2,8

Locations

1658, Daniel Fidel, boucher
1811, Marie Salomé Weltz femme du drapier André Speckel
1872, Joseph Ballinger, marchand de charbons

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 356-v
Jacques Kamm, aubergiste à la Hache, paie pour sa maison où habite son gendre Georges 8 sols à cause d’un chenal en bois

Hinder Sanct Claus Kirchen
Jacob Kamm der Würth Zur Aëxt hatt ane seinem hauß, da Georg sein dochtermann Innen wohnt, ein hültzenen Naach, Bessert für den Naach viij ß d.

Description de la maison

1729 (billet d’estimation traduit) La maison dont le bâtiment arrière est délabré comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibule, fenil, écurie, cave sous solives, petite cour et puits commun, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 2 400 florins
1731 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres, chambre d’officier à cheminée à la française, vestibule dallé en pierre, petit bâtiment accessoire comprenant couloir, écurie, fenil à l’étage, cave sous solives, petite cour et puits commun, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 2 200 florins
1737 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée vestibule, chambre à cloison lattée, à gauche écurie, derrière la cour, buanderie, puits commun, cave sous solives dont les poutres et les traverses sont peu solides, au premier étage poêle, chambre à côté, cuisine, vestibule, galerie et dépense, au deuxième étage poêle, chambre, cuisine vestibules, dépense pour l’officier, plus haut deux chambres dallées sous la charpente sans plafond ni lambris, plus haut deux greniers dallés, comble dont la charpente et les chevrons en très mauvais état s’inclinent, le bâtiment arrière très vieux et délabré comprend au rez-de-chaussée une écurie, au premier étage deux chambres et vestibule, au deuxième étage un fenil et deux pignons en bois, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 4 300 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Rue derrière St Nicolas

nouveau N° / ancien N° : 28 / 14
Pfeffinger
Rez de chaussée en maçonnerie et 3 étages mauvais en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 414 case 4

Arbogast Georges Louis Loueur de carrosses

P 1412, sol, Maison et cour, Rue St Nicolas 14
Contenance : 2,80
Revenu total : 109,46 (108 et 1,46)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 23 / 18
fenêtres du 3° et au-dessus : 8 / 6

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 790 case 2

Arbogast Jacques loueur de carrosses
1860 Arbogast, Georges Charles

P 1412, Maison, sol, Rue St Nicolas 18
Contenance : 2,80
Revenu total : 109,46 (108 et 1,46)
Folio de provenance : (414)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 23 / 18
fenêtres du 3° et au-dessus : 8 / 6

Cadastre allemand, registre 29 page 125 case 6

Parcelle, section 10, n° 26 – autrefois P 1412
Canton : St Niklausgasse Hs Nr. 18
Désignation : Hf, Whs u. NG
Contenance : 2,81
Revenu : 1500 – 1900
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1952), compte 567
Horning Karl
1949 Horning Sophie Eugénie * et Horning Eugénie Charlotte
clos 1952

(Propriétaire à partir de l’exercice 1952), compte 49
Civilhospizien, der Stadt Straßb. Bürgerspital
1927 Hospices Civils
(221) corrigé en (243)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue 293 Derrière St. Nicolas p. 450

14
Hôpital bourgeois
(remarque, le propriétaire est erroné)

Annuaire de 1905

St. Nikolausgasse (Seite 125)

(Haus Nr.) 18
Baesler, Kohlenhdl. O H 2
Guthmüller, Schriftsetzer. 1
Stockhausen, Metalldreher. 1
Ehrhardt, Schriftsetzer. 2
Wurm, Klavierschreiner. 2
Lieske, Pensionär. 3
Nussbaum, Bibelkolport. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 739 W 77)

18, rue Saint-Nicolas (1884-1982)

Le marchand de bois et charbons Ballinger est autorisé sous conditions en 1884 à entreposer ses marchandises dans différentes localités et à faire commerce de bois. – (Rapport) Le rez-de-chaussée du bâtiment avant est en pierre, les étages en pan de bois maçonné. L’aile gauche comprend deux étages habités en pan de bois maçonné. Le bâtiment arrière à rez-de-chaussée et un étage semble avoir servi d’écurie jusqu’à une date récente, les murs extérieurs sont en partie en pierre en partie en pan de bois maçonné, l’étage sous comble se trouve dans le prolongement de l’aile gauche.
J. Bæsler fait installer en 1904 au rez-de-chaussée une scie à ruban et un moteur électrique pour couper du bois de chauffage. La maison est entièrement transformée en 1913.
Le mur séparatif de gauche aurait bougé lors des travaux de canalisation (1921).
Le mur de séparation vers le 5, place de l’Hôpital est en partie démoli et en partie réparé en 1926. Albert Claus est autorisé à continuer le commerce de charbons en 1921. La direction des Hospices Civils de Strasbourg, propriétaires, demande en 1956 une visite des lieux. La charpente à l’arrière du hangar ouvert qui sert de chantier à l’entrepreneur de construction Robert Bravin est pourrie.

Sommaire

1884 – Le commissaire de police transmet la demande de J. Ballinger d’être autorisé à faire commerce de bois. – Le maire répond que différentes localités servent à entreposer le bois et le charbon (l’entrée au rez-de-chaussée du bâtiment avant, une partie de l’aile sud, le rez-de-chaussée et le premier étage du bâtiment arrière). Le rez-de-chaussée du bâtiment avant est en pierre, les étages en pan de bois maçonné. L’ancien vestibule servant d’entrepôt a 6 mètres sur 8,90 mètres et une hauteur de 3,50 mètres, le mur de droite (côté nord) est massif, le mur de gauche est massif sur deux mètres, le reste est en pan de bois maçonné. L’aile gauche comprend deux étages habités en pan de bois maçonné, le rez-de-chaussée sert à entreposer le bois. Le bâtiment arrière à rez-de-chaussée et un étage (10,00 sur 9,50 mètres) semble avoir servi d’écurie jusqu’à une date récente, les murs extérieurs sont en partie en pierre en partie en pan de bois maçonné, l’étage sous comble se trouve dans le prolongement de l’aile gauche, ce bâtiment sert à entreposer le bois et le charbon. Les locaux pourront servir à un petit commerce de bois à condition de respecter quatre conditions.
1886 – Le maire notifie Sophie Conrad née Arbogast (demeurant 6, rue d’Or) de faire ravaler la façade – Par son courrier daté de Vibersviller près d’Albestroff en Lorraine, le pasteur Charles Horning déclare avoir fait peindre la façade à l’huile en 1882
1889 – Le maire notifie la veuve Horning (demeurant sur place) de faire ravaler la façade, Charles Horning déclare avoir reçu la notification après le délai fixé, il fait remarquer qu’il a fait faire des travaux et demande un délai. – Le maire accorde un an de délai – Travaux terminés, septembre 1890.
1895 – Le maire notifie le pasteur Horning de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant un volet qui s’ouvre à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Travaux terminés, décembre 1896
1904 – Le peintre en bâtiment H. Schærzlé (14, rue d’Or) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique. Le commissaire de police transmet au maire – Autorisation – L’échafaudage est retiré, août 1904
1904 – J. Bæsler demande l’autorisation d’installer au rez-de-chaussée une scie à ruban et un moteur électrique pour couper du bois de chauffage – Autorisation – La machine est en place, octobre 1904 – Plan
1903 – Le maire notifie l’Hôpital civil de faire ravaler la façade
1903 – La veuve L. Greiner et F. Peter (entrepreneurs, 8 boulevard de la Porte Blanche) demandent un délai au nom de Horning, pasteur à Hunawihr. Le maire accorde un an de délai, la façade n’étant pas trop sale. – Travaux terminés, septembre 1904.
Commission contre les logements insalubres. 1899. Propriétaire, Mme Horning, demeurant à Hunawihr. Locataire du troisième étage, Nussbaum, colporteur de bibles, trois personnes, cabinet d’aisance dans la cour commun à sept ménages. Le locataire a fait poser un nouveau fourneau – La cuisine devra être chaulée
Locataire Linck. Mauvaises odeurs dans la cour, escalier mal entretenu – Le plancher de la cheminée devra être raboté
Rapport général sur la maison. Réparer le cabinet d’aisance qui est en outre insuffisant pour huit ménages. Réparer les marches de l’escalier
1901. L’entreprise veuve L. Greiner et F. Peter demande un délai au nom du pasteur Horning – Le pasteur Horning déclare que les travaux sont en cour et demande de reporter le raccord aux canalisations à cause du nouvel alignement.
1905. Liste en sept points de travaux à faire – Travaux terminés, août 1906
1907. Liste en trois points de travaux à faire
1907. Le pasteur Horning déclare que le nouvel alignement prévoit de retrancher 4,80 mètres
1909. L’alignement destiné à mieux relier la porte de l’Hôpital à la gare de Neudorf devient caduc par la grande Percée.
1911. Travaux terminés
1913. La maison a été entièrement transformée
Commission des logements militaires, 1915. Rien à signaler
1913 – L’architecte municipal demande que l’Union de vente de briquettes de lignite (Braunkohlen-Brikett-Verkaufsverein, s.à.r.l. domiciliée à Rheinau en Bade) supprime les enseignes en sus de celle qui a été autorisée.
1912 – Le maire notifie le pasteur Horning de Hunawihr de faire ravaler la façade – L’entreprise Héritiers de F. Peter demande un délai au nom du propriétaire qui a fait faire d’importants travaux dans la maison – Le maire accorde un an de délai – Travaux terminés, août 1913.
1913 – L’entreprise Héritiers de F. Peter demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique. Le commissaire de police transmet au maire – Décompte des droits – L’échafaudage a été retiré, juillet
1926 – Mme Battermann, demeurant 5, place de l’Hôpital informe le maire qu’une partie du mur séparatif gauche du 18, rue Saint-Nicolas en mauvais état risque de tomber – La Police du Bâtiment constate les faits – Une partie du mur a été démolie, la partie subsistante réparée, février 1926.
1921 – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police. Albert Claus demande l’autorisation de continuer à exploiter le commerce de charbons – La Police du Bâtiment n’a pas d’objection à faire à condition de satisfaire à cinq conditions
1921 (septembre) – Le directeur de police autorise Albert Claus à installer un dépôt de combustibles (houille, briquettes, bois) au 18, rue Saint-Nicolas. Conditions à respecter
1921 (décembre) – Les conditions n’ont pas encore été remplies. Le mur séparatif du 5, place de l’Hôpital menace de s’écrouler
1927 – Le mur défectueux a été démoli
1921 – Compte rendu de visite des lieux en présence de la dame Horning et de l’entrepreneur Metzger. Le propriétaire déclare que le mur séparatif de gauche a bougé lors des travaux de canalisation quelques années auparavant. Il est convenu de poser des étais. Le propriétaire devra en outre faire réparer l’escalier qui mène au grenier au-dessus de l’écurie.
1922 – Les bandes de plâtre posées sur les fissures n’ont pas bougé.
1946 – Robert Bravin (entrepreneur de construction, 41, rue des Bouchers) est autorisé à poser des matériaux sur la voie publique
1954 – Le même est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique
1956 – La direction des Hospices Civils de Strasbourg demande une visite des lieux. La charpente à l’arrière du hangar ouvert qui sert de chantier à l’entreprise Bravin est pourrie, une partie du logement du deuxième étage se trouve sur le hangar. – Le hangar et la partie arrière du logement Schœllhammer (cuisine et chambre) devront être démolis.
1959 (mars) – Le maire demande au directeur général des Hospices Civils de faire faire les travaux
1959 (mai) – Visite des lieux. Le hangar a été étayé. conditions à remplir pour maintenir le bâtiment – Travaux terminés, septembre 1959
1959 (septembre) – L’entreprise Bravin est autorisée à occuper la voie publique, à double taxe pour avoir omis d’en demander l’autorisation.
1961 – Le chef de bureau Sommer demande un constat sur le logement Schœllhammer – Les pièces sont déclarées habitables
1979 – Le maire demande au propriétaire de faire ravaler la façade
1980 – Les Hospices Civils déposent une demande de subvention, l’immeuble se trouvant dans le secteur sauvegardé – Devis – Accord du maire
1982 – La mairie attribue la subvention

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 1308 W 46)

18, rue Saint-Nicolas (1997-2001)

Les Hôpitaux universitaires de Strasbourg mettent en vente trois immeubles sis 14, 16 et 18 rue Saint-Nicolas. Le conseil d’administration décide le 28 avril 1997 de vendre le n° 18 à la s.à.r.l C.V. Immobilier. La société, pour laquelle agit Christophe Vollmer, dépose le 18 décembre 1997 une demande de permis de construire pour réhabiliter les bâtiments et aménager les combles. Les travaux consistent à aménager douze appartements dont quatre nouveaux sous la direction de l’architecte Claude Souvigne (17, rue de la Course). La Direction Régionale des Affaires Culturelles demande en février 1998 l’autorisation de faire des relevés archéologiques sur la charpente et les pans de bois. Le maire accorde le permis de construire en mars 1998. Le chantier est ouvert le mois suivant. Le crépi de la façade est terminé en décembre 1998. Le maire accorde en juillet 1999 un avenant au permis de construire (fenêtres sur cour, place de stationnement supplémentaire, ascenseur dans la passerelle de la cour intérieure). La déclaration d’achèvement des travaux est faite en juin 2001.

Sommaire

Les Hôpitaux universitaires de Strasbourg vendent trois immeubles sis 14, 16 et 18 rue Saint-Nicolas. Les offres doivent parvenir avant le 7 avril 1997.
Le conseil d’administration des Hôpitaux universitaires décide le 28 avril 1997 de vendre l’immeuble sis 18, rue Saint-Nicolas à la s.à.r.l C.V. Immobilier
La SARL C.V. Immobilier, pour laquelle agit Christophe Vollmer, demeurant 1, rue Principale à Melsheim, dépose le 18 décembre 1997 une demande de permis de construire. La S.C.I. Saint-Nicolas demande l’autorisation de réhabiliter les bâtiments et d’aménager les combles
Description des travaux consistant à aménager 12 appartements dont 4 nouveaux
Rez-de-chaussée, un appartement d’une pièce, places de stationnement (voitures et vélos) dans les anciennes remises
Premier étage, créer une coursive, rénover un appartement de deux pièces, deux appartements de trois pièces, ouvrir deux fenêtres vers le sud, trois vers l’ouest, une au nord et deux baies vitrées sur cour
Deuxième étage, créer une coursive, rénover un appartement de deux pièces, deux appartements de trois pièces, ouvrir deux baies vitrées sur cour
Troisième étage, créer une coursive, rénover un appartement de quatre pièces, aménager les combles en un appartement de trois pièces en ouvrant une fenêtre vers le sud
Quatrième étage, aménager les combles en un appartement d’une pièce et deux de deux pièces
Cinquième étage, aménager les combles en deux parties attenant aux appartements de deux pièces du quatrième étage
Plans établis par l’architecte Claude Souvigne (17, rue de la Course) – Photographies
1998 (janvier) – L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis favorable
1998 (février) – La Direction Régionale des Affaires Culturelles demande de faire des relevés archéologiques sur la charpente et les pans de bois
1998 (mars) – Le maire accorde le permis de construire
1998 (avril) – Déclaration d’ouverture de chantier
Suivi des travaux – L’aménagement intérieur de l’ancien bâtiment est démonté, les fondations et les renforts en béton sont terminés, août 1998. – Aménagement intérieur de l’ancien bâtiment, octobre 1998, Crépi de la façade, décembre 1998 – Travaux terminés, 2001
1999 (mai) – Demande d’avenant au permis de construire (fenêtres sur cour, place de stationnement supplémentaire, ascenseur dans la passerelle de la cour intérieure)
1999 (juillet) – Le maire accorde l’avenant au permis de construire
2000 (mai) – Litige sur une place de stationnement qui ne satisfait pas aux dispositions du Plan d’occupation des sols. La Police du Bâtiment confirme que seules six des sept places de stationnement sont accessibles.
2001 (juin) – Déclaration d’achèvement des travaux – Le maire délivre le certificat de conformité

Autre dossier
Certificat d’urbanisme (1997-1998), cote 1198 W 1433

Relevé d’actes

La maison est inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom de Jacques Kamm, aubergiste à la Hache

Jacques Kamm fait baptiser Madeleine le 7 mars 1554 et Salomé le 11 novembre 1555
Baptême, Saint-Nicolas (luth. f° 83-v n° 16)
1554. Auff den 7. Martÿ ist getaufft worden Magdalena Jacob Kamen dochter (i 90)
Baptême, Saint-Nicolas (luth. f° 109-v n° 87)
1555. Auff Martini den 11. Nouembr. ist getaufft worden Salome Jacob Kamen dochter (i 117)

Originaire de Friedberg, Jacques Kamm épouse en 1556 Agnès, fille de Thomas Lett
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 44-v n° 22)
1556. Dom. 27. Aprilis sind eingesegnet Jacob Kampp von Fridburg, vnd Agnes Lettin Thoman Lettin verlaßne dochter (i 51)

Jacques Kamm, boucher et aubergiste, dans les registres du Magistrat
1571, Protocole des Quinze (2 R 1) Jacob Kamm. (Hanß Kamm, Iacob Kamm Ca. Metzger Zunfft) 193. (Jacob Kamm der württ Zum Hirtz) 256. 259.
1572, XV (2 R 2) Jacob Kamm. 25. 34. 126. 129. (wegen ungerisch Ochsen)
1574, XV (2 R 4) Jacob Kamm. (Metzger contra Jacob Kamm und Caspar Heym) 5. Jacob Kamm, Hanß Kamm Ca. Metzger zunfft) 108. 150.
1575, XV (2 R 5) Jacob Kamm. (Jacob Kamm für sich und seinem sohn Hanßen, Ires gemeinen Metzgens halben) 32. (Schwein Metzger) 55. (Ca. Metzger Zunfft) 128. (Jacob Kamm würth Zur Axt, Metzger) 158.
1576, XV (2 R 6) Jacob Kamm. (würth zur Axt, hammell schaff und lammen kauffe) 70. (idem) 109.
1577, XV (2 R 7) Jacob Kamm. (Gartner weÿden) 77.
1578, XV (2 R 8) Jacob Kamm (contra Metzger Brüger). 27.
1579, Conseillers et XXI (1 R 52) Jacob Kamm contra Statt Molsheim, Compass brief. 95.
1580, XV (2 R 10) Jacob Kamm. (Niclaus Frantz Brueger contra Jacob Kammen dem würt zur Axt) 153. (Jacob Kamm würt zur Axt, Wein Bastian) 175. 178.
1581, XV (2 R 11) Jacob Kamm. (der gebrügten schwein halben) 30. (Niclaus Frantz Brueger contra Jacob Kammen) 102.
1582, XV (2 R 12) Jacob Kamm. (Schaff und hammel, Jacob Kammen dem würth Zur Ext gehörig) 88 bis. (pt° Habern) 89. 92.
1584, XV (2 R 14) Jacob Kamm. 118. (pt° Metzgen, Georg Baldung Innamen Jacob Kammen des hummerlehum* Zur Ext seines schwehers)
1585, XV (2 R 15) Jacob Kamm. 45. 189. [der Metzger, würt zur Ext]
1585, Conseillers et XXI (1 R 61) Jacob Kamm hat polnische Ochsen. 481. 484.
1587, XV (2 R 17) Jacob Kamm. (Würth zur Axt, Misthauffen raumen) 99. (Iacob Kamm und Veltin Hartmann der Nonnenmann pt° Viehkauffs) 168. 175. 176.
1588, XV (2 R 18) Jacob Kamm (Pfinnige Schweyn). 3. 34. (Metzger vmb Ihr Ordnung, Item contra Iacob Kamm Winckellmetzger) 39. (Jacob Kamm würth Zur Axt soll 200 hammel del würth zu Matzenheim) 119.
1590, XV (2 R 19) Jacob Kamm. 40. (Metzgen inn der Fasten)
1591, XV (2 R 20), Hanns Kamm, Jacob Kamm, Heinrich Haß, Metzgern geltt leihen. 112.
1592, Conseillers et XXI (1 R 70) Jacob Kamm contra Graff zu Hanaw. 198.

Agnès Lett, veuve de Jacques Kamm aubergiste à la Hache, fait donation de sa maison derrière Saint-Nicolas à Agnès, fille du boucher Gaspard Fischer et de Madeleine Kamm, belle-fille de la donatrice, qu’elle a élevée depuis son enfance

1596 (den 1. Septemb.), Chancellerie, vol. 302 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 73-v
Donatio inter vivos Frawen Agnes Lättin weÿland Jacob Kammen selig. wittib geg. Agnes Fischerin weÿland Caspar Fischers Burg.s vnd Metzg. allhie mit Magdalene Jacob Kamen Ihres Haußwurts selig. Tocht.. ehelich erzeugt. Tochter vnd Friderich Schellen des Metzgers beden ehegemecht.
(Extendirt in Volum. Contract. de Anno & 96 fol. 64. – Confirmirt vor Rhat Donnerstag den 9. 7.br. A° 96.) Erschienen Fraw Agnes Lättin weÿland Jacob Kammen geweßenen würts Zur Axt selig. hinderlaßene wittib mit beÿstand Zachariaæ Dydecke Ires geordneten vogts
hatt in gegenwertigkeyt h. Jacob Kuglers David h. Jacob Folcken bed. beÿsitz. des Grossen Rhats als hierzu verordneter Zuerkennen geben, nach dem sie Ire eÿgenthümbliche behausung allhie hind. S. Claus ohnfern von dem Mehrern Spittal allhie gelegen, daran Sie von ermelts Ires haußwürts selig. Erben derselben angehörige theÿl vmb ein gewissen Kauffschilling benantlich vber 8 g. gelts wÿland Hanß Achen* seligen Erben In hauptgut mit 200 guld. Straßburg wherung abzulosen vnd dann 8 ß Bodenzinß für vnd vmb 500 guld (…) vmb 700 gulden
vnd aber Agnes Fischerin weÿland Caspar Fischers des Metzg. mit weÿland Magdalene Jacob Kämmin Ihrer Stieffdocht beden selig. ehelich erzeug. vnd hind.laßne Tochter welche sie vonn Jugend auff erzog. vnd Friderich Schellen d. Metzg. bede ehegemecht. Ir Jed. Zeyt aller Kindlich gehorsam treuw vnd liebe besth. erzeÿge (…)

Originaire de Dinkelsbühl, le boucher Gaspard Fischer épouse en 1575 Madeleine, fille de Jacques Kamm, aubergiste à la Hache
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 113 n° 12)
1575. Den 30 May sindt ehelich eingesegnet worden Caspar Fischer von Dünckelspil der Metzger, vnndt Magdalena Jacob Kammen deß Wirths Zur Axt dochter (i 128)

Gaspard Fischer devient bourgeois par sa femme cinq mois après son mariage
1575, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 409
Caspar Fischer d. Metzig. hatt d. burg. recht Empfang. von Magdalenen Jacob Kammen des würts Zur Axt ehelich. dochter und diendt Zur bluomen den 25.t 8.bris a° & 75

Agnès, fille du boucher Gaspard Fischer, épouse en 1592 le boucher Frédéric Scholl, originaire de Lohr am Main en Franconie

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 21-v n° 28)
1592. Den 11 Decemb. sind Ehelich eingesegnet worden Friderich Scholl der Metzger von Lor auß dem Franckenland vnd Jungfr. Agneß Vischerin weÿland Caspar Vischers des metzgers selig. hinderlaßene tochter von Straßburgk (i 25)

Frédéric Scholl devient bourgeois par sa femme quatre mois après son mariage
1593, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 695
Friderich Scholl von Lohr am Meyn der Metziger Empfangt das burgrecht von Agneßen W. Caspar Vischer deß gewesenen Metzigers s. nachgelaßene dochter vnndt will zur blumen dienen. Actum 10 Aprilis 93.

Frédéric Scholl et Agnès Fischer vendent la maison, sise entre deux maisons appartenant à l’hôpital bourgeois, au boucher Georges Horb et sa femme Marguerite Landsmann pour environ 900 livres. Les actes suivants montrent que la vente a été résolue.

1604 (vt spâ [20 Julÿ]), Chancellerie, vol. 350 (Registranda Kügler) f° 223
Erschienen Friderich Scholl Metziger Vnd Fr. Agnes vischerin sein eheliche haußfr. haben vnuer. verkaufft
Georg Horb dem Metziger v Margred Landts Manin seiner Ehegemahlen
huß hoffestatt hofflin V Scheür Stall mit allen Iren gebeu geleg. In der SS hinder S Niclaus pfarrkirch Zu beyden seyt heüsern d. gross Spittal Zustendig stosst hind. vff h. Wolff von Molßh.gartten, dauon gend viij ß iiij d boden Zinß vff (-) den Stifftherren Zu S Thoman mehr Acht guld gelts vff S Medthardts tag loßig m ij C g SW H Johann heßler Schaffner Im Spittal wÿdems weÿs deren das eÿgenth. h. hans Auenheims Keuffght* selig. Erben sunst für ledig eyg. Der Khauff vber solche beschwerden Zugang. v. beschh. für vnd vmb 795 pfund pfenning
Hiebey geweßen H Steffen Khein Anthoni Kam pstr* Stellings Jacob Schoner vnd diebold schoner beÿd. Metzger gebrüder

Frédéric Scholl l’aîné rachète le capital (100 livres) de la rente de huit livres due à l’hôpital bourgeois d’après un titre de 1544 (la rente est citée à l’acte précédent)

1623 (13. Jan.), Chancellerie, vol. 451 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 4
Quietung Friderich Schollen alten Rhatsbewantten
Erschienen H Johann von Auenheim groß. Rahts verwanther bekhante
in gegensein herren Friderich Schollen, Alten großen Rahts bewanthen
daß der für sich vnd innamen seiner Miterben von ihme herrn Schollen alß Jetzigen Inhabern der behausung alhier hind. St. Niclauß Pfarrkürchen mit beeden seiten neben heüßern, so in den Mehrern Spithal gehörig gelegen empfangen habe 100 pfund Straßburger wehrung Capital, so Jahrß von besagter behaußung vff Medardi mit 8 gulden wehrung vermög eines vnder deß bischofflich. hoffs alhie anhangendem Insiegel 4° Nonas Junÿ Anno 1544 vfgerichten Latinischen Zinß brieffs

La maison revient à Jean Jacques Scholl, fils de Jean Frédéric, qui épouse en 1629 Marie, fille de l’aubergiste au Tilleul Michel Burger

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 157-v n° 29)
1629. 22. Trinitatis. Hanß Jacob Scholl der metzger H. Frid. Schollen des metzigers vnd großen Rathsverwanten ehelicher Sohn, vnd Jungfr. Maria H. Michel burgers wurth Zur Linden alhie eheliche tochter (i 171)

Jean Jacques Scholl, assisté de son beau-père Michel Burger, aubergiste au Tilleul, verse un complément au rachat précédent, fait pendant la dévaluation monétaire

1631 (24. Novembris), Chambre des Contrats, vol. 470 f° 587-v
Erschienen Hanß Jacob Scholl der Metzger burg. Zu St. alß ietziger Inhaber der hernach angezogenen behausung, mit beÿstand herren Michel Burgers, Gastgeben Zur Linden, auch burgers allhie seines Schwehervaters, An einem,
So dann herr Balthasar Scheid der handelßmann, Alß vogt weÿ: H Johann von Auenheims groß. Rhats Verwanthen see: witib wie auch innamen vnd von wegen H Johann von Auenheims deß eltern gewesenen XV.ers see. vberiger Erben, am 2. theil
Zeigten an und bekannten gegen einander, demnach sein Schollen Vater weÿ: herrn Friderich Scholl Alter grosen Rahts verwanter die Jenige 200. gld. Capital St. werung, so er Jährlich vff Medardi mit 4. gld. werung Von, auff vnd abe hauß vnd hoffstat, gelegen alhie hinder S. Clauß, nit weit vom Mehrern Spitahl, Zwischen Zweÿen häusern, gedachtem Spitahl Zuständig vermög einer latinisch. vnder deß Bischofflichen hoffs, anhangendem Insigel 4. Nonas Junÿ Anno 1544. vffgericht brieffs, zuuer Zinsen schuldig gewesen in Anno 1623. den 15. Januarÿ in damahligem hohen gelt abgelegt, Alß heten sie sich mit einander güetlichen dahin Verglichen, daß sie die Auenheimische Erben die obbesagte 200. fl. in gesetztem hohen Valor (…) wiederumben dargezahlt
(Vide Reg. de a° 1681. sub dato 25. Jan: mit mehrerm zu befinden ist)

Marie Burger meurt en délaissant trois enfants. La masse propre au veuf est de 2293 livres, celle propre aux héritiers de 1 842 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 058 livres, le passif à 2 595 livres.

1637 (5.4.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 18) n° (405)
Inventarium vndt beschreibung aller vndt Jeder haab Nahrung vnnd güettere, so weÿland die Ehren vnd tugendsam fraw Maria burgerin deß Ehrengeachten hannß Jacob schollen metzigers burgers Zue Straßburg haußfrauw seelige nach Ihrem aus dießer tödlich. hinscheiden hinder Ihro Verlaßen, Welches alles vff erfordern vnd durch herrn Friderich burgers daselbsten als geschwornen Vogts hanß Michaels, Marien vnd hanß Jacoben aller dreÿ geschwüsterden vnd vorgedachter frauwen Marien burgerin selig. mit vor: vnd nachgenannten Ihrem haußwürth anjetzo aber hindelaßenem wittiber ehelichen erzeugtet Kinder vnd nechster ab intestato nachgelaßener Erben, mit beÿstandt deß Ehrenvesten fürsichtigen vnd Weisen herrn Michael burgers alten Großen Raths Verwanthen burger Zu Straßburg der abgestorbenen frawen seelig geliebten herrn Vaters (…) Actum vnd Angefangen inn Straßburg in fernerem beÿsein frauwen Agneß schollin deß wittibers schwester, Georg Ammerbachß deß Metzigers burgers Zu Straßburg haußfr Mittwochß den fünfften Monatstag Aprilis A° 1637.

Inn einer hernacher specificirter Inn diße Erbschafft gehöriger vnd Inn der Statt Straßburg nahe beÿ dem Mehrern Spithal, einseith neben Hannß Carle fuchßen gelegenen vnd einer hind. behaußung so beeder ehegemähl vorgemeldts bewohnt Befund. Word. Wie volgt
Auff den j. boden nichts, Auff den 2. boden, In der Cammer A, vor dieser Cammer, In der Cammer B, In der obern Stub Cammern, In der obern Stuben, vor dieser Stub. In der Cammer C, In der wonstub cammern, In der wonstuben, In dem haußöhrin, In d. Kuch – Ferner ane haußrath In der herberg Zur Linden gefund. In dem Keller
Eÿgenthumb Ane Häußern (W.) Item eine Behaußung, eine Vordere Vndt Mittlere sampt scheür Ställen vnd gerechtigkeit gelegen Inn der Statt Straßburg beÿ dem Mehrern Spittahl, Zue Beeden seitten und hinden neben vnd vff deß Mehrern Spittahl alhie dreÿ vndeschiedenliche behaußung. davonn gehndt Jährlichen vff Weÿhenachten Acht schilling vnd vier Pfenning bodenzinß dem Stifft Zu St Thoman allhie Zu Straßburg. ferner verhafftet für 200 guld. Straßburger Wehrung Capital so Jährlich vff Medardi mit 16 guld. gedachter Wehrung verzinßet word. herrn Christian schollen Ein und Zwantzigern deß bestendigen Regiments alhie. Mehr Agneß schillingin weÿland Salome schollin selig mit h M. Christoph schilling Pfarrers Zu St. Aurelien Zue Straßburg Erzeügten Döchterlin, Jährlich vff Urbani 25 Pfund Pfenning widerlößig In hauptguet mit 500 Pfund Pfenning vndt dann Ursulen schollin deß wittibers schwester Jährlichen auff Urbani fünff Pfund pfenning Stohnd Inn hauptgut widerlößig mitt 100 Pfund Pfenning und hiehero vber obgemelte Beschwerd angeschlag. p. 100 lb Vermög Pergamenin brieffs mit deß Bischofflich. hoff Zu Straßburg anhangendem Insigell verwahrt de dato ersten Februarÿ A° 1553. Dabeÿ noch ferner Zwo Pergamenin abgelößte Zinßverschreibung. Zubefind. alles mit altem 3. et 44 jetz Neüwem 34. signirt vnd darbeÿ gelaßen. N.B. Ob nichten auff hieuor geschribener behaußung annoch 100 lb. d. alß eine beschwerdt gestand. vndt Friderich schollen deß h wittibers brudern Zustendig geweß. Jedoch solche Post Inwerdenem ehestandt abgelößt, vnd hernacher beÿdeß wittibes unverändert guths Ergäntzung so vorgeschribenn zu befinden
(E.) Item Hauß vnd hoffstatt so von neuwem erbawen, anjetzo Vonn der heerberg Zur Linden In der voorstatt Straßburg (…)
(E.) Item Hauß hoff hoffstatt scheür Vnd Stallung vor dem Zollthor (…)
Ergäntzung der Erben Unverändert gutts. Item vemög vber Weÿlandt frawen Appolonien Reÿchardin der verstorbenen frauwen geliebten Mitter seeligen Verlaßenschafft abtheÿlung.
Abzug In hieuorgeschribenn Inventarium gehörig, Vndt würdt Anfänglich beschriben deß Wittibers unverändert guet, Sa. haußraths 23, Sa. Schmaltz keßell waag vnd gewicht, Viehe haüt und sonsten allerhandt geschirr Zum Metziger handwerck gehörig 18, Sa. Silbergeschirrs 26, Sa. guldiner Ring 2, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 761, Sa. gülten Zinß hauptguts 60, Sa. Eÿgenthumbß Ane einer Behaußung 100, Sa. Schulden 112, Sa. Ergäntzung (1518, gehet ab 260, Pleibt) 1258, Summa summarum 2362 lb – Schulden 68, Pleibt 2293 lb
Volgtt nuhn der Erbenn unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 64, Sa. früchten 5, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 37, Sa. guldiner Ring 15, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 160, Sa. eÿgenen Ligend. güeter 460, Sa. gülten 11, Sa. Lehenguts 25, Sa. eÿgenen Matten 37, Sa. Eigenthumbß ab häußern 208, Sa. schuld 178, Sa. Ergäntzung (651, darvon geht ab 11, Pleibt) 639, Summa summarum 1842 lb
Volgtt endtlichen die theÿlbare verlaßenschafft, Sa. haußraths 66, Sa. Weins vnd Lehrer vaß 8, Sa. früchten 13, Sa. Pferdt, heuw Stro, schiff und geschirr zum Ackerbaw gehörig 480, Sa. blumen vff den güettern 5, Sa. Waag vnd gewicht wie auch roher haüt vnd sonsten allerhandt geschirr zum Metziger handwerck gehörig 819, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 14, Sa. Baarschafft 120, Sa. eÿgene Matten 178, Sa. Schulden 350, Summa summarum 2058 lb – Verlohren schulden 2, Schulden 2595, Überthreffen vmb 536 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 3599 lb

Jean Jacques Scholl se remarie en 1637 avec Barbe Pfeffinger, fille du boucher Frédéric Pfefinger : contrat de mariage, célébration
1637 (3.10.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 55) n° 482
Eheberedung – 3. Octobris 1637. Zwüschen dem Ehrengeachten Hannß Jacob schollen Metzigern burgern Zu Straßburg ane einem
So dan der Ehren vnd tugendreichen frauwen Barbaræ Pfeffingerin deß Ehrenvesten vnd vorgeachten herrn Friderich Pfeffingers Metzigers burgers Zu Straßburg Eheleiblichen dochter alß der hohzeiterin Am Andern theÿl
Actum Straßburg Dienstags den 3. Octobris A° 1637 [unterzeichnet] Ich hanß Jacob Scholl Als hochzeiter Bekenn wie Ob Stet, Ich hanß Friderich Pfeffingerin alß vatter Beken wie ob stedt
(Prot. 345)

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 198 n° 38)
1637. Dom. 19 Trin. 15. 8.bris prima, Dom 20 Trin. 22. Eiusdem 2.a vice. Hans Jacob Scholl der Metzger vnd Burger alhie vnd Barbara H. Hans Friderich Pfeffingers des Metzgers vnd Beÿsitzers des Statt gerichts alhie Eheliche Tochter (i 211 )

Extrait du testament de Barbe Pfeffinger, fait devant le notaire David Œsinger. La testatrice lègue ses hardes à sa fille
1658 (23.3.), Not. Boeller (Jean Jacques, 3 Not 14), Protocollum (n° 1425) f° 19
Extractus Testamenti nuncupativi, So Fr. Barbara Pfeffingerin die verstorbene Fraw seelig mit v. beneben H Hannß Jacob Schollen ihrem vorigen Haußwürth auch seelig den 23. Martÿ A° 1658. Vor Herrn Dauid Ösingern seniore req.rirt. Sÿben gezeugen vffgerichtet
Vierdtens, hat Fraw Barbara Pfeffingerin mit Consens und bewilligung erstgedachten ihres Ehemanns geordnet, daß ihrem döchterlin Magdalenæ (…) ihre an vnd vmb ihren leÿb gehörige Kleÿdung v. weiß gezeüg

Assesseur au Grand Sénat, Jean Jacques Scholl loue la maison au boucher Daniel Fidel

1658 (2. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 523 f° 346
Erschienen H Hannß Jacob Scholl E.E. groß. Rhats Beÿsitzer,
in gegensein Daniel Fidels deß Metzgers
verlühen habe, seine alhie beÿm mehrern hospital und zwisch. den hospitalisch. häußern gelegene Behaußung vier Jahr lang von Annunciationis Mariæ dißes Jahrs angerechnet für und umb einen iährlich. Zinnß benantlich 22 Pfund 10 schilling pfenning

Jean Jacques Scholl meurt en 1665 en délaissant deux fils ou leur représentant de son premier mariage avec Marie Burger et cinq enfants de la veuve. L’inventaire mentionne trois maisons. La masse propre à la veuve s’élève à 1 213 livres, celle des héritiers à 3 063 livres. L’actif de la communauté est de 3 314 livres, le passif de 2 180 livres.

1665 (20.4.), Not. Oesinger (David, 37 Not 18) n° 6
Inventarium vnd Beschreibung Aller vnndt Jedter Hab nahrung vndt Güter, Liegendter vndt fahrender, so weÿlandt der Ehrenvest fürsichtig Weÿße Herr Hanß Jacob Scholl burger vndt Metziger, auch Eines Ersamen großen Raths dießer deß H. Reichß freÿen St. St: Alter beÿsitzer sel. nach seinem den 26. Februarÿ jüngsthien aus dießer welt genohmen Seeligen Abschiedt Hinder Ihme Verlaßen, welches alles auff beschehenes fleißigen vndt freündliches Erfordern, Ansuchen und begehren deßelben hinderbliebener Söhn, dochter vnd Enckhelin alß Rechtmäsiger per Testamentum nuncupativum eingesetzter Erben, Wie auch dero geschwornen vndt geodneten Herren Vögt, vnd theil Vogts b. erbettenen beÿstandts fleißig Ersucht Inventirt, durch die Ehren Vndt tugendtreiche Fraw Barbaram Pfeffingerin die hinterlaßene wittib, mit beÿstand deß Ehrenvesten v. Vorgeacht. H. Ulrich Winders burgers Vndt Metzigers auch E. E. St. gerichts alhie beÿsitzers Ihres geschwornen Vogts (…) so beschehen Straßburg Donnerstags den 20.ten Aprilis A° 1665.
Der Abgeleibte H. Hannß Jacob Scholl Seelige hat p. Testamentum nuncupativum Zu Erben eingestetzt vnd hinderlaßen benantlichen Hanß Jacob Schollen burgern vndt Metziger alhie, seinen in Erster Ehe mit Weÿland Maria Burgerin seiner Verstorbenen Hausfraw seeligen Ehelich erzeügten deßen Erbettenen beÿstandt d. Edel vnd hochgelehrte H Johann Ulrich Meÿer J. U. Lt. vnd Vogteÿ gerichts wohlverordneter referendarius,
Hanß Friderichen, Hanß Geörgen, Abraham, Jungfraw Magdalenam vndt Hanß Danielen, Alle fünff geschwistrige v. in diß Letst. Ehe erzeugte 4. Söhn v. döchter deren geschworner Vogt H Abraham Greüchel auch burger vnd Metziger alhie
So dann Hanß Jacoben Weÿland hanß Michell Schollen geweßenen Metzgers v. burgers alhier seines verstorbenen Sohns seel. mit Frawen Maria Dorothea Hermännin Erzeugtes Söhnlin sein Enckhlin, deßen geschworner Vogt obgemelter Hanß Jacob Scholl Geordneter theil vogt aber der Ehrenvest fürsichtig v. weÿße H Johann Philipp Zeisolff E. E. Vogteÿ gerichts alhie Jetzmaliger wohlbestellter beÿsitzern So alle beÿ der Inventation Zu gegen geweßen

In Einer in der St. St. In dem Metzig Gießen gelegenen vndt in diße Erbschafft gehörigen behaußung ist befunden worden wie volgt
Auff der ohn Eins Obrister bien, Vor der Vnschlith Cammer, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Cammer D, Vor dießer Cammer, Im hindern Stübel, In der Stueb Cammer, Vor dißer Stuben, In der forderen wohnstuben, In der Stub Cammer, Im Hauß Öhren, In der Kuch, Im Nebens Stübel, Vor diß. Stübel, Im Hauß Ohren
(17) Eigenthumb Ahne Häußern. (½ W. ½ F.) Erstlich Hauß Am Metzg. gieß. (…)
(E W) I. fordere Vndt Mittler behauß. sambt Scheür Ställ v. all. Übrig. Weiten Recht. Zugehörd. v. gerechtigk. geleg. in d. St. Straß beÿ d. Mehrern Sp. Zue bed. seit. v. hind. vnser Erst gedacht. Spit. 3. Vnd. Schideliche behauß. davon gehen Jahrs vf Weÿheacht 8 ß 4 d. bodenzinß dem St. Zu St Thoman alhie, ferners 8 fl. 4 ß Str. Jährlich vf Medardi Widerlößig mit 200. fl. Erwehnt. Werung Weÿl. Johann Wenckers Alt. Wohlverdienten Ammeisters alhie Sel: nachgelaßener Wit., Item 4 lb d gelts vf urbani stehet in hauptg. Abzulöß. mit 100 lb d. Mag. Geörg Christoph Allgeÿers haußfr. Agneß Schillingerin, sonst allerdings Freÿ Ledig v. Eig. v. ist dieße behauß. über solche beschwerdten hieher æstimirt vndt gewürdiget word. für vnd vmb 600. Über dieße behauß. sagt i Pergam. Kaufb. so mit deß bischofflich hoffs Zu Straßb. Anhangend. Insigel besigelt deß. datum d. 1. febr. A° 1553. Signirt mit Alt. N° 3 v. 44. Jezo ab. mit (-) Darbeÿ noch 2 Alte Abgelößte Zinß Verschrieb. gebund.
(E.) Ein hauß im Finckweÿler (…)
Publicatio, Resolutio et Reservatio hievorstehend. Testaments (…) Beschehen Zinstags den 16. Aprilis A° 1665. David Ösinger Senior Notarius Cæsareus
Ergäntzung der Erben Vnveränderten guts. Vermög eines Über weÿl. Fr. Mariæ Burgerin deß Verstorbenen H. Seel. Ersten haußfr. Seel: Verlaßenschafft durch Hn Daniel Strintzen Seel. den 5.ten Aprilis A° 1637.
Ergäntzung der Wittib unveränderten Guts. Inhalt Eines Über weÿl. Fr. Magdalenæ Metzgerin auch weÿl. H. Hanß Frid. Pfeffingers deß Altern Alten groß. Raths Verwant. Seel. Abgeleibten haußfr. Seel. Verlaßenschafft durch H Christoph Kernstockh Notarium publicum d. 22.t 9.bris A° 1649. auffgericht. Theilbuchs
(28) Eigenthumb Ahne Metzgerbänckh (…)
(31) Abzug In dießes Inventarium, Sa. der Fr. Wittiben Silber geschirr und Geschmeids 25, Sa. Gulden Ring 14, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 70, Sa. Eigenthumbs an eine behausung 500, Sa. Eigenthumbs ahne Ligend. güethereen 105, Sa. Gülten 13, Sa. Ergäntzung (552, Abzug 68, Pleibt) 483. Summa summarum 1213 lb
Sa. der Erben Schiff und geschirr Zum Metzger handwerck gehörig 16, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 44, Sa. Guldenen Rings 2, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 508, Sa. Eigenthumb ane Häußern 620, Sa. Eigenthums ane Ligenen güethern 269, Sa. Gülten 6, Sa. Ergäntzung (3638 Abzug 2042, Nach dießem Abzug) 1596, Summa summarum 3063 lb
Sa. theilbaren haußraths 358, Sa. Frucht 80, Sa. Weins v Lähren Faß 236, Sa. Haws v Stroh 15, Sa. Geräucht. Fleisch 3, Sa. Brennholtzes 3, Sa. Haut v. Fell 12, Sa. Unschlits 40, Sa. Schiff und geschirrs 18, Sa. Pferdt, Rind. v andern Viehes 225, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 63, Sa. Guldnen ring 17, Sa. baarschafft 718, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 31, Sa. Metzgerbänck 180, Sa. behauß. 500, Sa. Eigenthumbs ane Liegenden gütheren 115, Sa. der Gülten 13, Sa. Schulden 681, Summa summarum 3314 lb – Schulden 2180, Restiend 1123 lb
Summa finalis 5411

Par un accord annexé à l’inventaire, le fils aîné Jean Jacques Scholl rachète les parts de la maison derrière Saint-Nicolas

Separation, Abtheill: v. vergleichung mit einander Zu treffen – Montag d. 1. Maÿ A° 1665.
Vergleichung weg. d. Erben Unveränderten Eigenthümlich. Behauß.
deroselben Erste Ist maßen solche in Vil angeregtem Inventario fol. 45. beschrieben v. fol. 46. per 600 lb d æstimirt word. mit allen Iren Zugehörd. rechten v. gerechtigkeiten über die darauff stehende beschwerd. H. Hanß Jacoben d. Eltern Sohn von seinen gesambt. Mit Erben v. deren geschworenen H. Vögt. v. beÿständern mit nach volgender Condition v. außtrucklich. bedingung freÿwillig cedirt v. überlaßen worden für v umb 700 Reichsthaler

Le boucher Jean Jacques Scholl épouse en 1663 Esther, fille de l’aubergiste David Kœrner de Kehl. Il est aubergiste à Saint-Arbogast lors du baptême de sa fiile Anne Marie en 1669
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 268, n° 3)
1663. Domin. 70 et 60 Zum ersten und and.n mahl, Herr Hanß Jacob Scholl der Metzger vnd Burger, Herrn Hanß Jacob Schollen E. Ehr. Gr. R. alten beÿsitzers, Wie auch Metzger vnd Burgers ehelicher Sohn, V Jungfr. Esther Herrn David Körners deß Würts Zur Crohn in Keÿl, eheliche tochter, Copulirt Zu St. Claus 23. Februarÿ (i 286)

Baptême, Saint-Nicolas (luth. f° 248-v n° 13)
1669. den 3 Martÿ hab. tauffen laßen, Hanß Jacob Scholl Wirt Zu St. Arbogast vnd sein Fr. Ester ein Junge Tochter welche Anna Maria ist genannt worden (i 256)

Daniel Scholl, fils de Jean Jacques Scholl l’aîné, meurt célibataire en 1670 en délaissant pour héritiers ses frères et sœurs
1671 (3. 9.br), Not. Boeller (Jean Jacques, 3 Not 4) n° 228
Inventarium vndt Beschreÿbung Aller der Jenigen Haab, nahrung vnd güethern, ligend. vndt fahrend., Keinerleÿ außgenommen, so Daniel Scholl weiland deß Ehrenvesten Fürsichtig undt weißen Herren Hanß Jacob Schollen gewesenen Metzgers auch E. E. großen raths alten beÿsitzers seel: hinderlaßener ehelich. Sohn, welcher Ledigen standts auff Sonntag den 2.ten 8.bris Anno 1670. todts verfahren, Zeitlichen verlaßen, so uff erfordern v. begehren hernach gemelt. durch richterlich. sententz inn dieße Verlaßenschafft certis conditionibus immittirten Erben (…) Actum vnd beschehen in Straßburg in gegenwarth deß Edlen, Ehrenvesten, Fürsichtig und weißen herrn Johann Philipp Zeÿßolffen XXI. deß bestendig. regiments alß von samptlich Erben erbettenen Herren beÿstandts vff Freÿtag den 3. 9.bris A° 1671.
Copia E: E: Kleinen Raths der Statt Straßburg Memorialis v. Mittwoch den 23. Aug. A° 1671. (…)
Seindt also nach besag vorher inserirten Sententz deß verstorbenen Daniel Schollen seelig. conditionirte Erben, nachfolgende Persohnen 1. H: Friderich Scholl, Satler burg. alhie, 2. Fr. Magdalena Schollin, H: Joh: Römers Goldarbeithers haußfr. 3. H. Abraham Scholl gastgeber in Ruprechtsaw alß welche dreÿ alß deß vstorbenen seel: rechte geschwüsterd völlig Zu Erbe gehen
4. H: Hannß Jacob Scholl, gastgeber Zu St Arbogast, 5. Hannß Jacob Scholl weÿland H hannß Michel Schollen hinderlaßener Sohn, deßen vogt Zwar erst vorhergesagter H hannß Jacob Scholl welch ab. zu diesem geschäfft ane seine statt der wohl Ehrenvest, Fürsichtig v. weißen herrn Johann Philipp Braunen, E. E. Großen raths alten beÿsitzern v. wohlverordneten Stallschreibern Zum theil vogt erbetten, doch waß ihme Hannß Jacob Scholl des Erb vnd Looß gegeben hat Er H Hanß Jacob Scholl d. vogt Zu sich un verwahrung genommen, Dieße beÿde Lesterer Persohnen seindt nach inhalt allegirten bescheÿdts allein nach abzug d. fideicommiss güeter prætension inn die Trebellianicam v. überrest d. nahrung mit übrig. Erben instituirt
Eÿgenthum ane j. hauß im Pfinckweÿl. (…)
It. hauß hoff im Metzg. gieß. (…)
Abzug inn dis Inventarium, Sa. haußraths 16, Vÿhs 1, Früchten 7, lährer vaß 1, Silbers 2, Capitalien 580, Haußes 200, Anschlags Ligend. güeth. 45, Anschlags d. gültt 3, Activorum 284. Summa summarum 1143 lb – Schulden 510 lb Nach solchem abzug 632 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 1137 lb

Jean Jacques Scholl exploite ensuite l’auberge à la Ménagerie (zum Thiergarten, à l’emplacement de l’actuelle place du Château)
1694, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45) f° 7-v
Vertheÿl. Weÿland Hn Johann Jacob Schollen gewes. Thiergartenwirths nachgelaßene Kinder habende Pfenningthurn Capital.

Jean Jacques Scholl, aubergiste à la Ménagerie assisté de son beau-frère orfèvre Jean Rœmer, vend la maison et un étal au boucher Jean Jacques Storr et à sa femme Catherine Gœppel

1676 (8. Febr:), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 164-v
hannß Jacob Scholl der älter Würth Zum thiergarten mit beÿstand Johann Römers deß Goltarbeiters seines Schwagers
in gegensein hannß Jacob Storren deß Metzgers und Catharinæ Göppelin beÿder Eheleuth mit beÿstand Wilhelm Göppels des Metzgers und Philipp Friderich Horben deß Barbierers ihres resp. Schwäher: und eheleiblich. Vatters und Schwagers
Ein Vorder und Mittler hauß, Scheur Ställ lmit allen deren Gebäwen begriffen, weithen, Zugehördten Rechten und Gerechtigkeiten alhier hinder St. Niclaus Kirch ohnfern deß mehrern Hospitals, beÿderseit neben geachtem Hospital, wie auch hinden uff denselben stoßend gelegen, davon gehend iährlichen term. Nativit. CHRISTI 8. ß 4. ß bodenzinß dem Stifft St. Thomæ, Item 8. fl. strasburger wehrung iahrs uff Medardi widerlößig mit 200. fl. besagter wehrung herrn Jacob Wenckhern fünffzehnern, so seÿe solche behausung auch noch umb 200. fl. à 15. batzen hannß Jacob Schollen dem Jüngern Verhafftet
Item Einen Metzgerbanckh deßen länge sambt dem Vorbanckh, Vierzehn und Ein halben werckhschuh, und sechß werckhschuh die breite, gelegen alhier under der Großen Metzig Zur rechten seiten deß Eingangß durch daß große Thor gegen dem Spanbeth, und ahn der Zahl der Zehende ist, einseit neben Johann Bameÿer anderseit neben Caspar Riebels wittib, und Erben, davon gehend iährlichen 10. ß bodenzinß – umb 2290 lb (2700 fl.)
[in margine :] die hierinn angegebene und übernommene Schöllische beschwärd der 200. fl. hatt Friderich Fruoth der Metzger alß ietziger Possessor des obbeschriebenen haußes abgeführt und ist dafür quittirt worden, wie in der Cancelleÿ Contractstuben Reg. de a° 1678. fol. 61. zubefinden.

Fils du boucher Christophe Storr, Jean Jacques Storr épouse en 1672 Catherine, fille du boucher Guillaume Gœppel
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 289-v n° 25)
1672. Dom. 22 und 23. Hans Jacob Stoor der Ledige Metzger, Christophori Storen deß gewesen Metzgers vnd Burgers alhie hind.laßener ehelicher Sohn, vnd Jungfrau Catharina Herrn Wilhelmi Göbbels deß Metzgers und Burgers alhie eheliche Tochter, ad. D. Nic. Copul. 11. 9.br ad S. Nicol. (i 309)

Jean Jacques Storr afit dresser l’inventaire de ses apports dans la maison de feu Christophe Storr rue des Bouchers
1672 (5. 10.bris), Not. Oesinger (David, 37 Not 23) n° 20
Inventarium vndt Beschreibung aller und Jeder Haab vnd Nahrung so der Erbare vndt bescheidene Hanß Jacob Storr, burger vndt Metzger alhie, Zu der Tugendtsahmen frawen Catharinæ Göpelin seiner Haußfrawen Inn den Ehestandt gebracht, welches auff Ihr beeder geschehenes freundliches vndt fleißiges ansuchen erfordern vnd begehren (…) inventirt – So beschehen Inn beÿsein H. M: Johann Storren, E: E: Sibnergerichts wolbestellten Procuratoris, deß Ehemanns bruder vnd herren Philipp Friderich Horben Barbierers vndt burgers alhier der frawen Schwagers Inn Straßburg Donnerstags d. 5.t 10.bris 1672.
In Einer in der Statt Straßburg in dem Metzgergießen, Nahe beÿ der Metzger Zunfftstuben gelegenen Behaußung, So weÿl. H. Christoph Storren geweßenen Metzgers seel. hinderlaßenen wittib vnd Erben gehörig ist befunden wie volgt
Sa. Silber geschirr und Geschmeids 39 lb, Sa. Haußraths 167, baarschafft 150, Summa summarum 357 lb

Jean Jacques Storr vend la maison au boucher Frédéric Fruth

1678 (28.1.), Chambre des Contrats, vol. 547 f° 60
Hannß Jacob Storr der Metzger
in gegensein Friderich Fruothen deß Metzgers
Ein Vorder: und mittel: hauß, Schewr, Ställ, mit wllen deren Gebäwen, begriffen, weithen, zugehördten Rechten und Gerechtigkeiten alhier hinder St. Niclaus Kirch, neben Zweÿen Häußern dem mehrern Hospital zuständig, hinden auch uff dieselbe stoßend gelegen, davon gehend iährlichen term. Nativitatis CHRISTI 8. ß 4.d d bodenzinß dem Stifft St. Thomæ, Item 8 fl. straßburger wehrung iahrs uff Medardi widerloßig mit 200. fl. besagter wehrung Herrn Jacob Wenckher füff Zehner, so seÿe solche behaußung auch noch umb 200. fl. à 15. bazen hannß Jacob Schollen dem Jüngern Verhafftet – umb 1550 fl. à 5. bazen

Fils du boucher du même nom, Frédéric Fruth épouse en 1673 Susanne, fille du boucher Claude Hansmetzger
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 291-v n° 27)
1673. Dom: 24. Tr. Friderich Fruth der Ledige Metzger, Weÿl. Friderici Fruth. deß gewesenen Metzger und burgers alhie hind.laßen. ehelicher Sohn vnd Jfr. Susanna herrn Cladi Hanß Metzger deß Metzgers ehelich. Tochter S. ad S. N. 13. Nov. (i 311)

Daniel Kupfferschmidt et son associé Frédéric Fruth remboursent définitivement le capital de 200 florins assis sur la maison d’après le titre de 1544 (l’acte est mentionné plus haut dans celui de 1631)

1681 (25.1.), Chambre des Contrats, vol. 550
der Edel- from und wohlweÿse Herr Jacob Wenckher deß beständigen Regiments der herren fünff Zehn
in gegensein Daniel Kupfferschmidts deß Metzgers für sich selbsten und im nahmen Friderich fruethen deß Metzgers seines gemeiners
daß Sie beÿde gemeiner 200 gulden Straßburger wehrung in bahrem gelt erlegt, und damit die iährlichen term. Medardi Zu Zinnß verfallene 8. fl. gemelter wehrung, so dieselbe Vermög eines lateinischenn pergamentinen 4. Nonas Junÿ A° 1544 mit deß bischofflichen hoffs zu Straßburg anhangendem Insigel außgefertigten zinnß brieffs und dabeÿ befindlichen transfix Von einem vordern: und hindern hauß, Schewr Ställ und allen übrigen deren Gebäwen und zugehördt alhier hinder St. Niclaus Kirch, neben Zweÿen Häußern dem mehrern Hospital gehörig gelegen zu reichen schuldig geweßen, wider gekaufft abgelößt, und dardurch berührte häußer dießer beschwärd allerdingß liberirt haben auch alle davon Verfallene zinnße sambt dem breiffkosten richtig abgestattet worden seÿen

André Schmidt dresse l’inventaire après décès de Frédéric Fruth. L’inventaire n’est pas conservé. Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée
1698, Livres de la Taille (VII 1173) f° 16-v
(Blum) Herrn Friderich Fruthen, des Metzgers sel. Verlassenschafft, inventirt H. Andreas Schmidt und war die Conclusio finalis Inventarÿ fol. 101.b, 5661 lb 18 ß 4 3/8 d. die thun 11.300 fl.
Es hatt aber Selbiger biß dato allein verstallt 570 fl.
davon Ein Stallgelt den 17. febr: 1698. v.fallen auß ständig ist 14. lb 8 ß
die Zuwenig verstallte Summ th. 1600. fl. weilen Gütter vnd häußer besonders die Matten über Rhein Zu wohlfeil angeschlagen, alß wird hier beÿgesetzt 400 fl., Summa 3000 fl.
von welcher Summ für Nachtrag vor 8 Jahren in duplo gesetzt wird ist 72 lb
vnd wegen der Extraordinari Anlagen in simplo pro 8. Jahr 36 lb
Gebott vnd Unkosten 6 lb 3 ß 6 d [Summa] 128 lb 31 ß 16 d
den 30. Julÿ 1698. ist dieße Summ gesetzt und der Nachtrag gerechnet 6. Jahr in duplo und 4. Jahr in simplo macht 72. lb gehet alßo ab 36. lb [restirt] 92. lb 11 ß 16 d
dt. 30. Julÿ 1698

La veuve Susanne Hansmetzger se remarie en 1701 avec le boucher Daniel Kupfferschmidt : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire de 1711, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrenhafften und vorgeachten herrn Daniel Kupfferschmidt dem ledigen Metzger und burger alhier Zu Straßburg alß dem Bräutigamb an einem, so dann der Viel Ehren und tugendsamen frauen Susanna Futhin gebohrene Hansmetzgerin weÿl. des Ehrenvest und vorgeachten herrn Johann Friderich Fruthens, gewesenen Metzgers und burgers alhier Zu Straßburg seligen nachgelaßener Wittiben alß der Frau hochzeiterin am andern theil (…) So beschehen in der Königlichen Statt Straßburg Sambstags den 57. Monatstag Augusti anno 1701 [unterzeichnet] Daniel kupfferschmidt Als hochzeiter, Susanna fruhtin, Andreas Schmidt, Not. publ. jurat. mpp.

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 69, n° 13)
Mittwochs en 21. Sept 1701. sind nach Zweÿmahliger außruffung in der Pfarrkirch. Zu S. Niclaus in Straßb. auff erlaubnus deß Regirenden H. Ammeisters Herrlichkeit, im Hauß copulirt und eingesegnet worden H. Daniel Kupfferschmid der ledige Metzger und burger allhie, weÿl. Johann Ulrich Kupfferschmids geweßenen Seillerß und burgerß alhie nachgelaßener ehelicher Sohn und fraw Susanna Fruthin, weÿl. H. Friderich Fruthen, geweßenen Metzgers und burgerß allhie nachgelaßene Wittwe, welche auch neben mit und nachgesetzten Zeugen unterschrieben haben [unterzeichnet] Daniel Kupffer schmidt als hoch Zeidter, susanna fruthin als hochzeiten (i 72)

Daniel Kupfferschmidt meurt en 1711 en délaissant des héritiers collatéraux. L’inventaire est dressé à la Krutenau dans la maison proche du Jeu de paume. La masse propre à la veuve est de 5 011 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 8 984 livres, le passif à 3 808 livres. La maison derrière Saint-Nicolas appartient pour un tiers à la veuve.

1711 (9.11), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 27)
Inventarium vnd Beschreibung aller Haab vnd Nahrung so weÿl. der Ehren und Vorgeachte H. Daniel Kupfferschmid Metzger vnd burger alhier nunmehr seel. nach seinem Donnerstags den 15. 8.bris Jüngsthin aus dießem mühesamen leben genommenen tödlich Ableiben, Zeitlichen verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehren, der Ehren: vnd tugendreichen Frawen Annæ Ursulä Wÿdenmännin gebohrener Kupfferschmidtin, des Wohl Ehrwürdig vnd wohlgelehrten Herrn M: Philipp Wÿdemanns p.t. Wohlmeritirten Evangelischen Pfarrers Zu Mittelbergh. vnd Burgers alhier Zu Straßburg Fraw Eheliebstinn vnd dann der Ehren: vnd tugendsamem Frawen Mariæ Marthæ Kupfferschmidin burgerin alhier, mit beÿstand H. Johann Jacob Wÿdemanns Weißbecken vnd burgers alhier ihres geschwornen vogts, als des abgeleibten seel. hinderlaßenen baaß vnd Bruders döchter vnd per Testamentum zu 2. gleichen theilen instituirte Erben ersucht, durch die Viel Ehren vnd tugendsame Fraw Susannam Kupfferschmidin gebohrene Metzgerin, die hinderlaßene Wittib mit beÿstand des Wohl Ehren vesten, vorachtbaren vnd weißen herrn Caspar Schmidts, burgers vndt E.E. Großen Raths alten: der Zeit aber E. E. Vogteÿ Gerichts beÿsitzers, Ihres Geschwornen Vogts, wie auch obgemelte Martham Kupfferschmidin alß welche beÿ dem herrn sel. biß Zu seinem Absterben im hauß geweßen, (…) Actum Straßb: Montags dn 9.ten 9.bris 1711.
Eheberedungs Copey – Copia Testamenti nuncupativi
Vergleich Zwischen der Fraw Wittib und den Erben hernachgeschriebene Verlaßenschafft betreffend. (…) daß selbiger beÿ antrettung dießer Ehe sein Zugebracht unveränderte Nahrung nicht consigniren weniger ein ordentliches Inventarium darüber auffrichen laßen, dahero selbige auch nicht in seinem leben beförchtet, daß es nach seinem tod Zimbliche weitläuffigkeit nach sich Ziehen vnd mit Undersuchung beederseits unveränderte vnd der theilbaren Nahrung in ermanglung Genugsamen berichts verschiedenen fastidien setzen würde, zu welchen end er dann in seiner Kranckheit ohnerachtet ihme die Zeit Zwar Zu Kurtz worden, schrifftlichen vorsehung Zuthun (…) Straßburg den 13. 9.bris 1711.

In einer alhie Zu Straßburg In der Crautenaw beim Ballhaus gelegener vndt in dieße Verlaßenschafft Zum theil gehörigen behaußung ist befund. word. wie volgt.
Ergäntzung der Fraw Wittib unveränderten Guths. Laut Inventarÿ über dero in den Ehestand Zugebrachte Nahrung durch H Andream Schmiden Notarium in Anno 1702. auffgerichtet
Eigenthumb ane Häußern vnd einem Metzigbanck
(W.) Item ein Sechßte theil vor vngetheilyt von vnd ane hauß
in der Vorstatt Krautenau hinder dem ballhauß, in dem so genandten Schwaben ländlein (…)
(W.) Item ein dritter theil vor vngetheilt von und ane hauß vnd hoffstatt, Ställ vnd übrig. deren gebäwen, begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden vnd gerechtigkeiten, Geleg. alhier Zu Straßburg, hind. St. Niclauß Kirch. neben 2. häußern dem Spittal gehörig, hinden auff den Herren Prælaten Von Ettenh: Münster, Zum Muckenwadel genandt, stoßend, davon gehen Jahrs Nemblich. von dem Gantzen hauß termino Nativitatis Christi 8 ß 4 d. bodenzinß dem Stifft St. Thomæ, sonst freÿ, ledig v eig. hiehero laut der Fraw wittib Zugebrachten Nahrungs Inventarÿ fol. 53.b, 200. lb
Vnd besagt über die gantze behaußung i. teutsche Perg: Kauff verschreibung datirt den 28.ten Jan: 1678. mit alt. Lit. C. notirt. Die übrige zween dritte theil sollen ertheiltem bericht nach, auch obgemelten beeden Frudischen Kindern Zu vngleich. theilen gehörig sein
(E) Item dreÿ Sechste theil vor ungetheilt von vnd ane hauß in der Vorstatt Crautenau hind. dem Ballhauß in dem so genandten Schwabenländlein (…)
(W.) Item ein Metzgerbanck vnd. der Newen oder Kleinen Metzig (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib unverändert Guth, Sa. haußraths 242, Sa. Silbers 100, Sa. Guldenen Ring 48, Sa. de baarschafft 492, Sa. des Eigenthums ane häüßern 784, Sa. der Schuld 37, Sa. der Ergäntzung 2929, Summa summarum 5011 lb
Dießemnach würd auch der Erben unverändert vnd das theilbahr guth Crafft hievornen fol. 16-b et seq: getroffenen Vergleich vnder einer Massa beschrieben, Sa. haußraths 92, Sa. Wein vnd leeren vaß 99, Sa. Silbers 14, Sa. guldenen Ring 3, Sa. der baarschafft 131, Sa. der Pfenningzinß hauptgüter 7455, Sa. des Eigenthumbs ane I. behaußung 1077, Sa. der Schulden 110, Summa summarum 8984 lb – Schulden 3808 lb, Nach solchem abzug 5175 lb, davon ist aber wider abzuziehen der beschriebene Antheil der behaußung In Crautenaw so dem vergleich gemäß der Wittib von den Erben wegen ihres abstands von der theilbahren Verlaßenschafft eigenthümlich assignirt und überlaßen worden, thut dem anschlag nach 1077. Nach solchem fernern Abzug restirt 4098 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 9851 lb
Sa. der ungewißen und verlohrenen Pfenningzinß hauptgüter so theilbar thut 500, der Schulden 1081 lb
Copia der Eheberedung (…) So beschehen in der Königlichen Statt Straßburg Sambstags den 57. Monatstag Augusti anno 1701 [unterzeichnet] Daniel kupfferschmidt Als hochzeiter, Susanna fruhtin, Andreas Schmidt, Not. publ. jurat. mpp.
Abschatzung den 12.ten Novembris 1711. Weÿland deß Ehrenhafften und bescheidenen Herrn Daniel Kupfferschmitt Metzger seel. hinderlaßene Fraw Wittib und Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg hinder dem Ballhauß gelegen (…)
Dar Andere Begriff ist auch allhier on der Statt Straßburg auch hider dem ballhauß gelegen (…)
Der dritte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg bestehet in einem Metzger banck (…)
Garthen Abschatzung (…)

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 300 florins (150 livres) sur un total de 20 700 florins
1712, Livres de la Taille (VII 1174) f° 241
(Blum, F. N° 781) Weÿl. Daniel Kupferschmidts geweßenen Metzgers und burgers alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Pantrion.
Concl. fin. Inv. ist fol. 114.b – 10.187. lb 5 ß 9 d
darzu gelegt das auff der Gemeind Bischweiler alß Zweiffelhaffte eingetragene Capital, weilen keine Zinnß darvon außstehen th. 500. lb, Summa 10.687 lb 5 ß 9 d
Hingegen gehet hier wieder ab, der dißorts der Verstallung befreÿte Haußraht th. 335. lb 6 ß 3 d, restiert 10.351. lb 14 ß 6 d, die machen 20.700. fr. Vertallte nur 20.400 fl, alßo Zu wenig 300 fl.
Wavon der Nachtrag gerechnet wid auff acht jahr in duplo macht à 18 ß d – 7 lb 4 ß
und auch auff Sechs jahr in simplo thut à 9 ß d – 2 lb 14 ß
Extat d. Satllgeltt pro 1711 & 1712 mit 63. lb 18 ß
So thun die gebott, 3 ß 4 d
Und dann die Anhandlung 10 lb 16 ß 6 d – Summa 84 lb 15 ß 10 d
dt. 13. aprilis 1712.
Abzug. Philipp Vogel soll von 1000. lb d legat alß alhier ohnverburgert den Abzug mit 100. lb
Vermög Erkantnus Gnäd. Herrn der Fünffzehen, vom 28.ten Maÿ 1712. ist vorstehender Abzug auff die helffte moderirt und nachgelaßen worden
dt. 6° Julÿ 1712. mit 50. lb. d.

Susanne Hansmetzger se remarie en 1712 avec l’horloger Abraham Habrecht : contrat de mariage, célébration

1712 (14.9.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 71)
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehren Vesten und Kunstreichen auch Fürsichtig und weißen herrn Abraham Habrechten, Klein Unhrenlacher und E.E. Großen Raths Jetzigen beÿsitzern, alß dem herrn Bräutigamb ane einem
So dann der Viel Ehren vnd tugendreichen Frawen Susannæ, gebohrner Metzgerin, weÿl. herrn Daniel Kupfferschmidts gewesenen Metzgers und Burgers alhier seel: nachgelaßener Fraw Wittwen, als hochzeiterin Andern theils
Actum Straßburg den 14. 7.bris Anno 1712.

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 244 n° 1061)
1712. Mittwoch den 2.ten 9.mbris seind nach 2.mähl. Proclamation ehl. copulirt worden Herr Abraham Habrecht der b. vnd wittwer allhier, auch E.E. Großen raths beÿsitzers vnd Klein uhren macher, vnd Fr. Susanna, weÿl. herrn Daniel Kupfferschmids gew. b. vnd Metzgers allhier nachgel. Wittib [unterzeichnet] Abraham Habecht als Hochzeiter, Susanna Kupfferschmidtin als hohzeiderin (i 243)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans lequel figure la maison derrière Saint-Nicolas. Ceux du mari s’élèvent à 3 800 livres, ceux de la femme à 5 696 livres.

1713 (4.4.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 29)
Inventarium und Beschreibung aller Haab und Nahrung so der wohl Ehren vest vnd Kunstreiche, auch Fürsichtig vnd weiße Herr Abraham Habrecht Klein uhren macher und E.E. großen Raths ietzmahliger wohl meritirter beÿsitzer, vnd die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Susanna Habrechtin gebohrne Metzgerin, beede Eheleuthe in den Ehestand zugebracht (…) Actum Straßburg Dienstags den 4.ten Aprilis. 1713.

In einer alhier Zu Straßburg ane dem Fronhofff gelegener, vnd von dem Herrn Rathh. bewohnend dienst behaußung, dem Fr. werck alhie gehörig, Ist befunden word. Wie Volgt
Eigenthumb ane Häußern vnd einem Metzigbanck so d. Ehefrauen unverändert
(F.) Erstlich ein dritter theil vor ungetheilt von und ane hauß vnd hoffstatt, Ställ vnd übrig. deren gebäwen, begriffen, Weithen, Rechten vnd Zugehörden geleg. alhier Zu Straßburg, hind. St. Niclauß Kirchen neben Zweÿen häußern dem Spittal gehörig, hinden vff eine behaußung den Herren Prælaten Von Ettenh: Münster gehörig, vndt Zum Muckenwadel genandt, stoßend. Vnd gehen Jahrs von dem Gantzen hauß termino Nativitatis Christi 8 ß 4 d. bodenzinß dem Stifft St. Thomæ alhie, sonsten freÿ, ledig vnd eig. vnd ist ohne anschlag gelaßen. Und besagt über die gantze behaußung i. teutsch. Perg: Kbr. datirt den 28. Jan: 1678. mit alt. Lit. C. notirt. Die übrige zween dritte theil sollen ertheiltem bericht nach, der Ehefrauen Kindern erster Ehe alß Frudisch. Erben gehörig sein. Die übrige Zween dritte theil sollen ertheiltem bericht nach der Ehefrauen Kindern erster Ehe alß Frudisch. Erben gehörig sein.
(F.) Item ein Metzgerbanck vor ongetheilt vnd. der Newen oder Kleinen Metzig )éé
(F) Item Fünff Sechste theil vor ungetheilt von vnd ane hauß in der Vorstatt Crautenau hind. dem Ballhauß in dem so genandten Schwabenländlein (…)
Wÿdemb So Fraw Susanna Habrechtin gebohrne Metzgerin die Ehefrau eingangs Gemeldt von Weÿl. Herrn Daniel Kupfferschmid gewesenen Metzger vnd burgern alhier, ad dies vitæ Zugenießen hat, nach dero tod aber seinen Erben anheim fället
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehe Herrn unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 619, Sa. Wein vnd vaß 133, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 313, Sa. guldenen Ring 214, Sa. der baarschafft 925, Sa. der Uhren 728, Sa. des Werckzeugs und Instrumenten Zum Groß: vnd Klein Uhrenmach. gehörig 40, Sa. der Pfenningzinß hauptgüter 2345, Sa. der Schulden 269, Summa summarum 5600 lb – Schulden 1800 lb, Nach solchem abzug 3800 lb
Der Ehefrawen eigenthümliche Unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 1196, Sa. Wein vnd vaß 65, Sa. Silbers 239, Sa. guldenen Ring 233, Sa. der baarschafft 936, Sa. der Pfenningzinß hauptgüter 3025, Sa. Eigenthumbs ane Häußern vnd Metzger banck o, Summa summarum 5696 lb
Wÿdemb So der Ehe Herr von Weÿland Frawen Catharina Habrechtin gebohrner Lobsteinin seiner Zweiten Ehefr. seel. Zugenießen hat

Abraham Habrecht meurt en 1728 en délaissant deux enfants de son premier mariage avec Catherine Lobstein. L’inventaire est dressé place du Château dans une maison appartenant à l’Œuvre Notre Dame. Les experts estiment à 1 200 livres la maison qui appartient pour un tiers à la veuve et deux tiers à son gendre Jean Frédéric Pfeffinger. La masse propre à la veuve est de 6 491 livres, celle propre aux héritiers de 2 417 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 712 livres, le passif à 3 313 livres

1728 (28.Xbr), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 22) n° 523
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und güethere, Liegender und Vahrender, Verändert und ohnveränderter, überall nichts davon ausgenommen, so Weÿland der Wohl Ehrenvest, Großachtbahr, Kunsterfahrene und Wohlweiße Herr Abraham Habrecht, geweßener Klein Uhrenmacher und E: E: großen Raths alten wohlverdienter Assessor auch vornehmer burger allhier zu Straßburg nunmehr seel. als derselbe Freÿtags den 3.ten dießes Monaths Decembris dießes Zeitliche in das Ewige Verwechßelt, nach solch seinem aus dießer welth genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des in Gott seelig entschlaffenen herren Rathherrn inn Erster Ehe mit auch Weÿl. Frauen Catharina gebohrener Lobsteinin seel. ehelich erziehlten herrn Sohns und Frau tochter, als ab intestato Zu Zweÿen gleichlingen portionen und antheilern verlaßener Erben, auch respectivé dero Herren Ehe vogts und erbettenen herren Assistenten, aller gleich nach dießem Eingang insonderheit benahmbset, inventirt durch die Viel Ehren: und tugendgezierte Frau Susannam Habrechtin geborene Hannß Metzgerin die hinterbliebene frau Wittib mit beÿstand des Wohl Ehrenvest, Großachtbahr und Wohl Weißen Herrn Johann Friderich Pfeffingers des ältern Metzgers und E: E: großen Raths jetzig Wohlverdienten Assessoris, Ihres geliebten herrn tochtermanns und geschwornen Herrn Curatoris (…) So beschehen in Straßburg auf Dienstag den 28. Decembris et seqq: Anno 1728.
der Abgeleibte Herr Rathherr seeliger hat Zu seinen Erben ab intestato verlaßen wie volgt. 1.mo Frau Mariam Magdalenam Edelin, gebohrene Habrechtin, Herrn Matthæo Edels des Stuck: und Glockengießers auch burgers allhier Zu Straßburg Frau Eheliebstin, welche mit Beÿhilf gedachtes Ihres Eheherrn dem geschäfft in Persohn abwartete. So dann 2.do Herrn Abraham Habrecht, den Ledigen Klein Uhrenmacher, deßen geschworner Vogt Johann Friderich Lobstein der ältere, Vornehmer handelsmann und burger allhier In deßen Nahmen aber, weilen derselbe ohnpäßlich, Herr Johann Friderich Lobstein der jüngere, auch Handelsmann und burger allhier, beneben Ihme dem Vogts Sohn beÿ dem geschäfft in Persohn sich eingefunden. Alßo Beede des in Gott seel. entschlaffenen Herrn Rathherrn in erster Ehe mit auch Weÿland Frauen Catharina gebohrener Lobsteinin seel. ehelich erziehlten herrn Sohn und frau Tochter auch ab intestato Zu Zweÿen gleichlingen portionen und antheileren Verlaßene Erben

In einer allhier zu Straßburg ane dem Frohnhoff gelegenen und dem Stifft Frauenhauß eigenthümlich zuständigen Behaußung befunden worden, Wie volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auf der Bühn, In des Officiers Stub, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Obern Vordern Stub, In dero Stub Cammer, Im Haußöhren vor dießem gemach, In der Wohnstub,, In dero Stub Cammer, Im haußöhren Vor der Wohnstub, In der Kuchen, Im Untesten haußöhren, In der Untern Stub,n Im Keller
in der Frau Wittib Zum theil Eigenthümlich gehörigen behaußung in der Vorstatt Krautenau hinter dem Ballhauß gelegen. In der Obern Cammern Im Nebens Cämmerlein, In der Stub, Im Saal, Im Kellern In des officiers Stub, In deßen Knechts Cammer
Eigenthum ane Häußern, einem Garthen und einem Metzigbanck (W.) Erstl. ein drittertheil Vor ohnvertheilt Von: und ane hauß und hoffstatt, Ställ und übrigen deren gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten und Zugehörden gelegen allhier in der Statt Straßburg hinder St. Niclaus Kirchen neben Zweÿen häußern dem Mehrern Hospital gehörig, hinten auff eine Behaußung den Herren Prælaten Von Ettenheim Münster gehörig und Zum Muckenwadel genand, stoßend, vnd gehen Jahrs von dem gantzen hauß termino Nativitatis Christi 8 ß 4 d bodenzinß dem Stifft St. Thomæ allhier, Sonsten gegen Männiglichen freÿ, ledig, eigen und über vorstehende beschwährde durch (die Werckmeister) laut abschatzungs Zeduls vom 4.ten Januarÿ 1729. angeschlagen pro 1183. lb 6 ß 8 d. Th. hiehero Zum dritten theil 394. 8. 10. 1/3. Die übrige zween drittetheil sind herrn Johann Friderich Pfeffingern dem ältern Metzger und E. E. großen Raths jetzig wohlverdienten beÿsitzern, der Frau wittib herrn tochterman et uxori vor ohnvertheilt eigenthümlich zuständig. Über diese gantze behaußung sagt ein teutscher pergamentiner Kauffbrieff de dato 28.ten Januarÿ 1678. mit altem Lit. C. notirt.
(W) It. ein Metzigbanck (…)
(W.) It. ein fünff Sechßtetheil Vor ohnvertheilt Von: und ane hauß, hoffstatt, in der Vorstatt Krautenau hinder dem Ballhauß (…)
Ergäntzung der Frau Wittib emanglenden ohnveränderten guths. Vermög Inventarÿ über Beeder mehr Ehrenbesagter geweßenen Eheleute einander Vor ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte nahrungen in Anno 1713. durch Nn Notarium Jacob Christoph Pantrion auffgerichtet
Wÿdemb Welchen die Frau Wittib Von Weÿland herrn Daniel Kupfferschmid dem geweßenen Metzger und burgern allhier Zu Straßburg Ihrem Zweÿten haußwürth nunmehr ad dies vitæ zugenießen hat. Selbiger Bestunde Vermög Zugebrachten Nahrungs Inventarÿ de Anno 1713. fol. 201. et fol: 202 (…)
Wÿdemb Welchen der in Gott seelig entschlaffene Herr Rathherr von auch Weÿland Frauen Catharina Habrechtin geb. Lobsteinin seiner Erstern Frauen Eheliebstin seel. ad dies vitæ genoßen hat (…)
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Der Frau Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 359, Sa. Lährer Vaß 6, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 125, Sa. Goldener Ring 110, Sa. baarschafft 493, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1250, Sa. Eigenthums ane häußern 2780, Sa. Schulden 67, Sa. Erg. (1531, Abgang 228, Rest) 1307, Summa summarum 6491
Der Erben ohnverändert Nahrung, Sa. haußraths 221, Sa. Werckzeugs und Instrumenten Zum Klein und Großuhrenmachen gehörig 21, Sa. Uhren 364, Sa. Lährer Vaß 16, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 155, Sa. Goldener Ring und dergleichen Geschmeids 87, Sa. baarschafft 164, Sa. pfenningzinß hauptgüter 1365, Sa. Schuld 4, Sa. Erg. (1864, Abgang 6, Remanet) 1857, Summa summarum 4258 lb – Schulden 1841, Detrahendo verbleiben 2417 lb
Theilbahre Verlaßenschafft, Sa. haußraths 47, Sa. Weins 36, Sa. Silbers 3, Sa. baarschafft 828, Sa. pfenningzinß hauptgüter 1591, Sa. Schulden 206, Summa summarum 2712 – Schulden 3313, übertreffen umb 600 lb
Gantze Verlaßenschafft et Conclusio finalis Inventarÿ 11.150 lb – Stall Summ 10.577 lb
Zweiffelhaffte und verlohrene Pfenningzinß hauptgüter so der Erben unverändert 83, so theilbahr 270, Zweiffelhaffte und verlohrene Schulden son theilbahr 688
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehrenvest und Kunstreichen auch Fürsichtig und Weißen herrn Abraham Habrechten, Klein Unhrenlacher und Großen Raths alten beÿsitzern als dem herrn Bräutigamb ane Einem, So dann der Viel Ehren und tugendreichen Frawen Susannæ Geborner Metzgerin, weÿl. herrn Daniel Kupfferschmidts gewesenen Metzgers und Burgers alhier seel: nachgelaßener Fraw Wittwen, als hochzeiterin Andern theils (…) Actum Straßburg den 14. Septembris Anno 1712. [unterzeichnet] Ich Abraham Habrecht Als Hochzeiter bekenne Wie Vorstet, Susanna Kupffer schlidin als hochzeiterin – Jacob Christoph Pantrion, Notarius
Abschatzung den 4.ten Januarÿ 1729. Auff begehren Weÿland des Ehren Vesten und Vorachtbahren Herrn Abraham Habrecht E. E. grosen Raths gewesenen alten beÿsitzers seel. hinterlaßene frau Wittib und Erben, ist eine behausung alhier in der Statt Straßburg im Schwaben Ländlein (…)
Der zweÿte begriff ist auch allhie in der Statt Straßburg hinder der St. Claußen Kirch gelegen ein und anderseits auf häußer dem Allhiesigen Hohen Spitthal Zugehörig, hinden auf H. Sommer Banquier stossendt welche behausung, schlecht hindergebäu, Stuben, Cammern, Kuchen, hauß Ehren, heuboden, stallung, gebälckter Keller, höffel und gemeine bronne, sambt aller gerechtig Keit wie solches durch der Statt Straßburg Geschworne Werckleüthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb, Zweÿ Tausendt undt Vier Hundert gulden
Der dritte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg unter der Kleinen Metzig gelegen (…)
Bezeichnüß durch der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 800 florins (400 livres) sur un total de 21 000 florins
1729, Livres de la Taille (VII 1176) n° 272
Schmidt. F., N. 4764 – Weÿl. H. Abraham Habrecht gewesenen Klein Uhrenmachers und E. E. Großen Raths alten beÿsitzers Verlaßenschafft, inventirt H. Not. Lobstein.
Concl. Fin. Inv. ist Fol. 279-b – 11.150 lb 6 ß
abgezogen der Haußrath 628 lb 11 ß 9 d, rest 10.521. lb 14 ß 3 d, die machen 21.000 fl. Verstallte allein 20.200 fl. alßo Zu wenig 800 fl.
Warvon der Nachtrag gerechnet wird auff acht Jahr in duplo à 2. lb 8 ß – 19 lb 4 ß
Und auff Sechs Jahr in simplo à 1 lb 4 ß – 7 lb 4 ß
Extat das Stallgeltt pro 1728 mit 31 lb 13 ß
Gebott 3 ß
Abhandlung 12 lb 5 ß 6 d
Summa 70 lb 9 ß 6 d
Wegen dermahliger weit höheren anschlags der Häußer haben die Herren dreÿ auff suppliciren nachgelaßen 16 lb 16 ß, rest 53. lb 13 ß 6 d
dt. 4. april 1729.

Susanne Hansmetzger, successivement veuve de Frédéric Fruth, Daniel Kupfferschmidt et Abraham Habrecht, meurt en 1732 en délaissant une fille et deux petits-enfants issus de son fils défunt. L’inventaire est dressé dans sa maison près du Jeu de paume. La défunte lègue le tiers qui lui appartient de la maison derrière Saint-Nicolas à sa fille Susanne Fruth, déjà propriétaire des deux autres tiers. L’actif de la succession s’élève à 6 075 livres.

1732 (20.2.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 33) n° 735
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güethere, Liegender vnd Vahrender, so Weÿland die Viel Ehren: und tugendgezierte Frau Susanna Habrechtin gebohrene Hannßmetzgerin auch Weÿland des Wohl Ehrenvest, großachtbahr, Kunsterfahrenen und Wohlweißen Herrn Abraham Habrechts geweßenen Klein Uhrenmachers und E: E: großen Raths alten Wohlverdienten Assessoris auch burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. hinterlaßene Frau Wittib nun ebenmäßig seel. als dieselbe Sambstags den 9.ten dießes Monats Februarÿ dießes Zeitliche in das Ewige Verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer Welth genommenen tödlichen Hintritt, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der in Gott seelig. entschlaffenen Frauen Rathherrin in Erster Ehe mit auch Weÿland herrn Friderich Fruthen, dem geweßenen Metzger und burgern allhier ebenmäßig seel. ehelich erziehlter Frau tochter und Enckel als deroselben per Testamentum verlaßene Rechtmäsiger Erben auch dero geschworner Vögte und erbettener Assistenten (…) So beschehen in Straßburg auff Mittwoch den 20.ten Februarÿ et seqq. Anno 1732.
Die Abgeleibte Frau Rathherrin seelige hat Zu Ihren Erben per Testamentim S.is ubiq. T.is Verlaßen wie volg 1. Frau Susannam Pfeffingerin, gebohrene Fruthin, Weÿland Herrn Johann Friderich Pfeffingers, gewesenen Metzgers und E: E: großen Raths alten Wohlverdienten beÿsitzers auch burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. hinterlaßene Frau Wittib, Welche mit beÿhilff hern Cladÿ Hannßmetzgers, des Metzgers und burgers allhier, Ihres geschwornen Curatoris und Herrn Johann Silberrads der Schenckbecherischen: und anderer Löbl. Stifftungen Wohlbestellten Schaffners, auch E. Löbl. Policeÿ gerichts alten Wohlmeritirten Assessoris, Ihres erbettenen herrn Assistenten, dem geschäfft in Persohn abwartete, dieße In Einem Völligen Stammtheil, So dann
2. Weÿland Herrn Friderich Fruthen, gewesenen Metzgers und burgers alhier seel. mit auch Weÿland Frauen Anna Margaretha geb. Schuhrerin nun ebenmäßig seel. ehelich erzeugten Sohn und Tochter Nahmentlich 1. Herr Johann Friderich Fruthen den Metzger und burgern allhier Welcher mit und beneben Herrn Gottfried Helbing, Vornehmem Chirurgo und burgern allhier, seinem erbettenen beÿstand in Persohn beÿ dem geschäfft sich eingefunden, In fünff Sechste Theil des Zweÿten völligen Stammtheils, 2. Jungfer Annam Margaretham Fruthin deren geschworner Vogt herr Johann Carl Frantz, der Jüngere Metzger und burger allhier, welcher nomine seiner Curandin dem geschäfft in Persohn beÿgewohnt, In den übrigen Sechstentheil des Zweÿten Völligen Stammtheils, das Ist un die Ihro von Rechts wegen gehörige Legitimam, Alßo alle der in Gott ruhenden Frau Rathherrrin seel. mit auch Weÿland herrn Friderich Fruthen, dem geweßenen Metzger und burgern allhier, Ihrem Erstern haußwürth Längst seel. ehelich erziehlte Frau tochter und Enckel, auch per Testamentum Jedoch zu ohngleichen portionen und antheilern Verlaßene Erben
Copia Testamenti nuncupativi

In einer allhier zu Straßburg ane der vorstatt Krautenau in dem so genanden Schwabenländlein gelegenen und Zum theil in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden, wie volgt
(f° 6-v) Ane Höltzen: und Schreinwerck, Auff der Obern bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Wohnstub, In der Stub Cammer, Im Saal, Auff dem gang, In der Kuchen, Im nebens hauß In des officiers Stub, In des Knechts Cammer
(f° 10) Eigenthum ane Häußern, einem Garthen und einem Metzgerbanck. (Frn. Rathh. Pfeffingerin præl.) Erstl. ein drittertheil Vor ohnvertheilt von und ane hauß und hoffstatt, Ställ und übrigen deren gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten und Zugehörden gelegen allhier in der Statt Straßburg hinder St. Niclaus Kirchen neben Zweÿen Häußern dem Mehrern Hospithal gehörig, hinden auff eine Behaußung, den Herren Prælaten Von Ettenheim Münster gehörig und Zum Muckenwadel genand, stoßend, vnd gehen Jahrs von dem gantzen hauß termino Nativitatis Christi 8 ß 4 d bodenzinß dem Stifft St. Thomæ allhier, Sonsten gegen Männiglichen freÿ, ledig, eigen und über vorstehende beschwährde in dem über Weÿland herrn Abraham Habrechts, geweßenen Klein Uhrenmachers und E: E: großen Raths alten Wohlverdienten Assessoris der Frawen seel. Letstern Ehehern auch seel. Verlaßenschafft, durch mich unterschriebenem Notarium in Anno 1728. auffgerichteten Inventario fol: 89. fac: 2 durch der Statt Straßburg geschwornen herrn Werckmeistern inhalt Abschatzungs Zeduls vom 4.ten Januarÿ Anno 1729. angeschlagen dabeÿ es auch dißmahlen gelaßen wird, pro 1183. lb 6 ß 8 d. Th. hiehero Zum dritten theil 394. 8. 10. 1/3. Die übrige zween drittetheil seind Frauen Rathherrin Susannæ Pfeffingerin geb. Fruthin der Frau tochter für ohnvertheilt eigenthümlich zuständig. Über die gantze Behaußung sagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff de dato 28.ten Januarÿ Anno 1678. mit altem Lit. C. notirt.
(Hn Joh: Frid. Fruthen prælegirt) It. ein Metzigbanck (…)
(Fr Rathh. Sus. Pfeffingerin Zween sechste theil und Hn Joh: Frid. Fruthen dreÿ Sechste theil prælegirt) It. Fünff Sechstetheil Vor ohnvertheilt von und ane hauß in der Vorstatt Krautenau hinder dem Ballhauß in dem sogenannden Schwabenländlein (…)
(f° 13-v) Wÿdemb Welchen die abgeleibte Frau seelige Von Weÿl. Herrn Daniel Kupfferschmid dem geweßenen Metzger und burgern alhier in Straßburg Ihrem Zweÿten haußwürth nunmehr seel. ad dies vitæ genoßen hat
(f° 14) Wÿdemb Welchen die in Gott ruhende Frau seelige von Weÿl. herrn Abraham Habrecht geweßenen Klein Uhrenmachers und E: E: großen Raths alten Wohlverdienten beÿsitzer Ihrem dritten und Letzten Eheherren seel. biß an Ihr tödliches ableiben genoßen
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig, Sa. haußraths 425, Sa. Lährer vaß 6, Sa. Silbergeschmeids 123, Sa. Goldener Ring, Ketten und dergleichen Geschmeids 110, Sa. Baarschafft 193, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 2405, Sa. Eigenthumbs ane häußen, einem Garten und einem Metzigbanck 2780, Sa. Schulden 29, Summa summarum 6075 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 7825 lb – Stall Summ 7399 lb
Testamentum nuncupativum – 1731 (…) auff Montag Nachmittag im zweÿ Uhr den 15. Monathstag Octobris, in einer alhier Zu Straßburg ahne dem Roßmarkcht gegenen von mit Notario Eigenthümlich zuständigen behaußung unten in der Ordinari Schreib Stuben deren fenster auf gedachtem Roßmarck außsehend (…) persönlich kommen und erschienen die Edle, Viel Ehr und Tugendreiche Frau Susanna Habrechtin gebohrene Hanßmetzgerin weÿl. (…) Abraham Habrecht (…) Wittib, gesunden gehend und stehenden Leibes, auch guter richtiger Sinnen, Vernunfft verstandes und gesprächs (…) Voe das Neuendte vermacht Sie Frau Testirerin auß Großmütterlicher zuneügung ihrem Enckel Johann Friderich Fruth, burgern und Metzgern allhier, ihren Metzigbanck (…)
Ahne dem Zehenden, will Sie die Frau Testirerin Frauen Susannæ Pfeffingerin gebohrene Fruthen, mehr gedacht ihrer lieben Tochter, von ihren Eigenthümlichen fünff Sechten theilen, dann der übrige Ein Sechßte theil ihro der Frau Rathherr Pfeffingerin selbsten Vor Vätterlich guth bereits gehörig Zweÿ sechste Theil, das ist ein völliger dritter theil, von und ahne Hauß, hoff, Hoffstatt und Gartten, sambt dem anjetzo dazu gehörigen Hinterhauße und Nebenshauße, Kleinen gärtlein in der Vorstatt Krautenau (…)
ferners ihren dritten theil Vor unvertheilt Von und ahne Hauß und Hoffstatt, Ställ und übrigen deren Gebäuen, begriffen, Weithen Rechten und Zugehörden gelegen allhier Zu Straßburg hinter S. Niclaus Kirchen neben Zweÿen häußern dem Spitthal gehörig, hinten auff einer behaußung denen Herren Prælaten Von Ettenheim Münster gehörig und Zum Muckenwadel genand, stoßend, vnd gehen Jährlichen von dem gantzen hauß termino Nativitatis Christi 8 schilling 4 pfenning bodenzinß dem Stifft St. Thomæ allhier, sonsten n freÿ, ledig, eigen (…)
Zum Eylfften (Behaußung in der Vorstatt Krautenau) – Wolffgang Courtz, Not. Jur: publ:

Acte de sépulture d’après lequel la défunte est morte à l’âge de 75 ans ; Les témoins sont le frère de la défunte, Claude Hansmetzger, et son petit-fils Jean Frédéric Pfeffinger
Sépulture, Temple-Neuf (luth. reg. 1731-1764 f° 8)
1732 Sambst. d. 9. febr. Mittags Zwischen 11. u. 12. Uhr ist an hitzigem fieber gestorben v. Mont. darauf als d. 11. Ejusd. Nach gehaltener Leichpr. in der Kirch Zu St. Niclauß, auff den Gottes Acker S. Urbani begraben word. Fr. Susanna Habrechtin Geb. Hanß Metzgerin, weÿl. H. Abraham Habrechts, geweß. Klein uhren Machers v. E. E. Großen Raths alten beÿsitzers nachgel. Fr. Wb. Ihres alters 75. Jahr 2. Monath v. 7. tag deren ich Mich. Frid. Boehm Pastor parentirt wie solches bezeugen [unterzeichnet] Cladi Hanß Metzger als brudter, Johann Friderich Pfeffinger Junior als Enckel (i 117)

Fils du boucher Henri Pfeffinger, Jean Frédéric Pfeffinger épouse en 1694 Susanne Fruth, fille du boucher Frédéric Fruth : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire révisé de 1737, célébration
Copia der Eheberedung – Zwischen dem Ehrenhafften Johann Friderich Pfeffinger, dem Ledigen Metzger, weÿland des Ehrenvest und vorgeachten Herrn Hannß Heinrich Pfeffingers, gewesenen Metzgers und burgers allhier Zu Straßburg seeligen, nachgelaßenem Sohn, als em Bräutigamb an einem, So dann der Ehren und Tugendreichen Jungfrauen Susannæ, des Ehren Vest und Vorachtbahren Herrn Friderich Fruthen, Metzgers burgers allhier geliebten Tochter, als der Jungfrau Hochzeiterin am andern theil sich begeben (…) Dienstags den 23. Februarÿ 1694, Andreas Schmidt, Not. publicus

Mariage, Saint-Nicolas (luth. n° 6, f° 29-v)
Heute Mittwochs den 21. Aprilis st. n. 1694 seind (…) copulirt und eingesegnet word. Johann Friderich Pfeffinger, d. leedige Metzger und burger alhie weyl. H. Heinrich Pfeffingerß geweßenen Metzgerß und burgers alhie nachgelaßener ehelicher Sohn, und Jungfer Susanna, H. Friderich Fruthen deß Metzgers und burgers alhie eheliche tochter [unterzeichnet] Johann Friderich Pfeffinger Als Hochzeiter, Susanna Fruthin der hoch zeiterin (i 33)

Jean Frédéric Pfeffinger meurt en 1731 dans sa maison derrière Saint-Nicolas en délaissant deux filles et un fils. Les experts estiment la maison derrière les Murs à 900 livres. La masse propre à la veuve est de 1 641 livres, celle des héritiers de 2 537 livres. L’actif de la communauté s’élève à 6 312 livres, le passif à 3 089 livres.

1731 (16.7.), Not. Courtz (6 E 41, 460) n° 7
Inventarium über Weÿland des Edlen Wohl Ehrenvest Großachtbar und Wohlweißen Herrn Johann Friderich Pfeffingers, E. E. großen Raths geweßenen Alten Beÿsitzers, Vornehmen burgers und Metzgers allhier nunmehr seel. Verlassenschafft auffgerichtet A° 1731. – nach seinem den 23.ten maji dieses lauffenden 1731.ten Jahrs erfolgten seeligen Hienscheiden alß dieser zergänglichen Welt verlaßen, Wie solches auf freundliches ansuchen erfordern v. begehren der viel Ehr: und Tugendreichen Frauen Susannä Pfeffingerin gebohrner Fruthin der hinterbliebenen Wittib, Welche mit Herrn Claudi Hanßmetzger dem burger v. Metzger allhier bevögtiget (…)
Denominatio hæredum. Weÿl. H Rathh. Johann Friderich Pfeffinger hat in seinem Leben mt Frauen Susanna Pfeffingerin, gebohrner Fruthin, als jetzmahliger Fr. Wittib Ehel: erziehler v. zu Erben hinterlaßen 1. Jungfer Mariam Dorotheam Pfeffingerin in Welcher Nahmen H. Joh: Friderich Pfeffinger sen. burger v. Metzger allhier, diesem Inventations geschäfft als geschworner Vogt beÿgewohnet, 2. Herrn Johann Friderich Pfeffinger Jun.em burger v. Metzger allhier, persönlich zugegen, 3. Frau Susannam Barbaram gebohrne Pfeffingerin Herrn Johann Georg Feigler, des burgers v. handelßmanns allhier Frau Eheliebste, welche beede diesem Geschäfft beÿgewohnt, 4. Herrn Johann Daniel Pfeffinger, burger v. Metzgern allhier, als Welcher ebenmäßig dieser Inventation beÿgewohnet.

In einer allhier zu Straßburg Hinder St: Niclaus Kirch gelegenen hiehero Eigenthümlich gehörigen behaußung ist befunden worden als folgt.
Ane Höltzen v. Schreinwerck. Auf d. Cast, In d. Schwartzgethüch Cammer, In d. Neb. Cammer, im Obern Hauß Ehren, In d. Knecht Cammer, Im Neb. Cämmerlein, In d. Mittlerin Stub, In d. Stub Cammer, Im Hauß Ehren, In der Magd Cammer, In d. obern Kuchen, Auff dem Gang, In des officiers Cammer, In d. wohnstub, Im Comptoir, In d. Stub Cammer, Im Hauß Ehren, In d. Kuchen, Im Untern hauß Ehren, Im Keller – In d. Ruprechtsau
Eigenthum ane Häußern (W. 1/6, T. 3/6) Erstl. eine behaußung höfflein v. hoffstatt mit allen deren Gebäuen, begriffen, Weiten, Rechten, Zugehörden v. Gerechtigkeiten, gelegen allhier zu Straßburg hinter St. Niclaus Kirch ohnfern dem Mehrern Hospital, ein: v. 2.s. neben ged. mehrern Hospitals häußern, hinten auff eine Behaußung dem Closter Zu Ebersheim Münster gehörig stoßend, davon man Jährl. auff weÿhenachten 8. ß 4 d. bodenzinß dem Stifft St. Thomä allhier Zu geben schuldig, sonsten freÿ, leedig v. eigen v. über solche beschwerde vermög Abschatzungs Zeduls vom 13.ten Jun: jüngsthin von denen geschwornen Werckleuthen æstimirt pro 1083. lb 6 ß 8 d. daran hiehero 2/3.t theil gehörig tht. 722. 4. 5 1/3. Nota, der übrige dritte theil ist frauen Susannä habrechtin gebohrner hanßmetzgerin der Fr. Wittib Mutter eigenthümlich gehörig. Darüber besagt ein teut. perg. Kbr. de dato 28.ten Jan: 1678. mit Lit. C. not. Welcher sich aber dermahlen nicht befunden.
(E.) It. ein Hauß, Hoff, Hoffstatt, Stallung, v. gärtlein mit allen deren Gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden v. Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg am Metzgerthor, hintern deren Mauren, eins. neben denen Lobsteinisch. Erben, 2.s. neben Joh: Georg König dem Metzger hinten auff H. Joh: Wilhelm Reichardt den färber stoßend, so freÿ leedig v. eigen v. laut obged. Abschatzung hiehero angeschlagen umb 1800. fl. oder 900. Diese behaußung hat der verstorbene H Rathh. seel. von Weÿl. H Joh: Michael Fruthen dem Metzger v. burger alllhier seinem halbbändigen bruder erbl. erhalten. Darüber besagt ein teut. perg. Kbr. in allhies. C. C. stuben gefertiget v. m. dem anhangendem Iniegel verwahret de dato 15.ten Maji 1685. mit Lit. A. notirt. Ferner dreÿ daselbst gefertigte Kauffbrieff auch mit Lit. A. v. einer davon auch mit N. 2 bezeichnet, alles mit n. N° 1. not.
(W.) It. ein Sechster Theil Vor unvertheilt von v. ane hauß in der Vorstatt Crautenau hinter dem Ballhauß, im sogannndten Schwabenländlein (…)
(W. 1/6, T. 5/6) t. die helffte ane einer Wohnung v. Stall auff der Schäffereÿ beÿ f. hohen Warth vor dem Spittalthor an dem Grimmerich (…)
Eigenthum ane Metzigbäncken (…)
(f° 23-v) Eigenthum ane einem Meÿerhoff v. gülthen in der Ruprechtsau (…)
Ergäntzung der Wittib wehrender Ehe abgegangenen unveränderten Guths. (…) Vermög Inventarii über beeder durch den zeit. Tod. getrennter Eheleuth einander in den Ehestand zugebrachte Nahrungen durch Weÿl. H. Andream Schmidt Notm. publ. in A° 1694. gefertiget
(f° 38) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung. Copia Testamentum nuncupativi Copia des Nach Disposition.
Der Fr. W. Eigenthümlich Guth. Sa. Silbers 20, Sa. Eigenthum ane Häußern 585, Eigenthum ane einem Metzigbanck 180, Eigenthum ane Matten 49, Schulden 146, Ergäntzung (1834, Abzug 175, Rest) 1658., Summa summarum 2641. lb
Der Erben Eigenthümliche Nahrung, Sa. hausraths 60, Sa. Eigenthum ane einer behaußung 900, Eigenthum ane Metzig bäncken 722, Ergäntzung (1994, Abzug 1070, Rest) 924, Summa summarum 2607 lb – Schuld 70, Detrahendo verbleibt 2537 lb
Das Theilbare Guth, Sa. haußraths 514, Früchten 22, Wein v. Lährer Faß 377, saamen auff dem Feld 61, Vieh 478, dürre häuth 72, Schiff und geschirr zu Ackerbau gehörig 13, häu v. Ohmath 9, Silber 312, Goldene Ring 117, baarschafft 107, Pfenningzinß hauptgüter 775, Eigenthum ane häußern 631, Eigenthum ane Matten 317, Eigenthum ane einem Meÿerhoff 1253, Eigenthum ane Lieg. güthern 100, Activa 1148, Summa summarum 6312 lb – Schulden 3089, Rest theilbaren Guths 3213 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 8402 lb

L’inventaire est revu en 1737. Le billet de 1731 estime la maison derrière Saint-Nicolas à 1 100 livres, celui de 1737 à 2 150 livres. La masse propre à la veuve est de 7 501 livres, celle des héritiers de 4 150 livres. L’actif de la communauté s’élève à 10 437 livres, le passif à 3 773 livres.

1737 (22.8.bris), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 64) n° 559
Revisio Über Weÿland des Edlen, wohl Ehrenvest, großachtbahr und wohlweißen Herrn Johann Friderich Pfeffingers E. E. großen Raths alten beÿsitzers, vornehmen burgers v. Metzgers allhier Verlaßenschafft Anno 1731. auffgerichtetes Inventarium, beschehen und vorgenommen Straßburg den 22.ten 8.br. et seqq. diebus Anno 1737.
Inn einer allhier Zu Straßb. hinter St: Niclaus Kirchen gelegenen hiehero eigenthümlich gehörigen behaußung befunden worden wie folgt
Ane Höltzen und Schreinerwerck. Auff der Trückeneÿ, Im obern hauß Ehren, In der obern Cammer, Auff dem gang, In der Cammer am gang, In der Stub Kammer, In der Wohn Stub, In einem Kämmerlein neben der Kuchen, In der Kuchen, In dem Kämmerlein neben der wohnstub, Im Hauß Ehren, In H. Ambtmanns Stübl., Im Keller – In der Ruprechtsau
(f° 27-v) Eigenthum ane Häußern (W.) Erstl. die Helffte von v. ane I.r behaußung, höfflein und hoffstatt mit allen deren gebäuen, begriffen, weiten, Rechten, Zugehörden v. gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg hinder St. Niclaus Kirch ohnfern dem Mehrern Hospitahl, 1. v. 2.s. neben ged. Mehrern Hospitals häußeren, hinten auff eine Behaußung dem Closter Zu Ebersheim Münster gehörig und Zum Muckenwadel genand, stoßend, davon man Jährl. auff Weÿhenachten 8 ß 4 d bodenzinß dem Stifft St. Thomæ allhier zugeben schuldig, sonsten freÿ, leedig v. eigen durch der St: Str. geschworne Werckleuthe vermög Abschatzungs Zeduls vom 4. 9.bris 1737 æstimirt v. angeschlagen vor 2150 lb d, davon wegzurechnen obige 8 ß 4 d boden Zinß welche Zu doppeltem Capital à 5 pro Cento ohnpræjudicirlichen gerechnet antreffen 16. lb 13 ß 4 d. Nach deren Abgang restirt ane obigem pretio annoch 2133. lb 6 ß 8 d. Macht der hiehero gehörige halbe theil 1066 lb 13 ß 4 d
Ein Sechster theil darvon ist der hinterbl. Wittib allbereits schon in weÿl. H. Joh: Fried. Pfeffingers E. E. gr. Raths gewesenen alten beÿsitzers vornehmen b. v. Metzgers allhier in ao: 1731. auffgerichtetem Verl. Inv° folio 28-a als unverändert Zugeschrieben word. die übrige Zween Sechste theil aber hat dieselbige von weÿl. Fr. Susanna Habrechtin geb. Hannß Metzgerin dero Fr. Mutter seel. wie in derselben in aô 1732. durch H. Notum Lobstein auffgerichtetem theil Register fol: 18-b ersucht. prælegats weiße erhalten. Die übrige helffte ane vorstehender Behaußung ist in die theilbahre Nahr. gehörig. Über die gantze beh. besagt ein teutscher pergam. Kauffbrieff de dato 28.ten Jan. 1678. m. Lit. C notirt. Dabeÿ ferner i. a. teutsch. perg. Kauffbrieff in allh. C. C. stub gef. v. m. dero anh. Ins. verw. datiert d. 8. Febr. 1676.
(T.) It. die Helffte [ut supra] Und ist sothane helffte der Behauß. allbereits schon vor ged. über weÿl. H. Joh: Frid. Pfeffingers, der hinterbl. W. geweßenen Ehefr. in anno 1731. auffgerichtetem Verlaßensch. Invent° als theilbar inventirt word. Die übrige Helffte ist wie vorgemeldet der hinterbl. W. gehörig woselbsten auch die darüber besagende Documenta allegirt befindl.
(W.) die Helffte von v. ane j. Hauß, Hoff, Hoffstatt v. garten in der Vorstatt Crautenau Hinter dem Ballhauß in dem sogenandten Schwabenländlein (…)
(W.) It. Ein Sechßter theil von v. ane der helffte ane einer wohnung v. Stall auff der Schäffereÿ beÿ der hohenwarth vor dem Spitalthor ane dem grümmerich (…)
(E.) Item ein Hauß am Metzgerthor, hintern deren Mauren (…)
Eigenthum ane Metzigbäncken (…)
(f° 35) Eigenthum ane einem liegenden Gütheren und einem Meÿerhoff in der Ruprechtsau (…)
Ergäntzung der Erben abgegangenen unveränderten Guths. Vermög des über eingangs gemelten dero verstorbenen H. Vatters seel. Verlaßenschafft in anno 1731. auffgerichteten Inventarii
(f° 60) Denominatio hæredum. Der in Gott ruhende H. Rathherr Pfeffinger hat per testamentum zu Erben eingesetzt und nach tod verlaßen seine ehelich erziehlte Kinder nahmentlich 1.mo Jungfrau Mariam Dorotheam Pfeffingerin, in deren Nahmen Herr Johann Friderich Pfeffinger senior, burger und Metzger allhier, als deroselben geschworner Vogt dem Geschäfft beÿgewohnt, 2.do Herrn Johann Friderich Pfeffinger den Jüngern Metzger und burger allhier, welcher aber den 10. Julÿ A° 1736. seinem Herrn Vatter seelig in dem todt nachgefolget und Vier mit Frauen Susanna Dorothea Pfeffigerin gebohrener Keckin seiner gewesten Frauen Eheliebstin und hinderbliebenen Wittib erzeugte Kinder Verlaßen benantlich Johann Friderich, Mariam Elisabetham, Mariam Salome und Mariam Magdalenen die Pfeffinger deren ordentlicher und geschworner Vogt Herr Johannes Heckler, metzger und burger allhier nechstdeme denenselben eingangs wohl Ehrengemelter Hn Notarius Frantz Heinrich Dautel Zu dießem geschäfft als Curator ad lites constituirt worden welcher auch mit und beneben obwohlerwehnter seiner Curanden eheleiblichen Frauen Mutter und ihrem herrn assistenten, herrn Johann Hertenstein Juris Utriusque Licentiato und eines hochlöbl. Ritter Directorÿ des untern Elsaßes hochbelobten Advocato vornehmen burgern allhier, demselben persönlichen abgewartet
3.tio Frau Susannam Barbaram gebohrne Pfeffingerin Herrn Johann Georg Feiglers, des handelßmanns und burgers allhier Frau Eheliebste, welche persönlich zugegen gewesen, So dann 4.to Herrn Johann Daniel Pfeffinger, den Metzger und burgern allhier, so seine Stelle hierbeÿ selbsten vertretten hat, Welcher bede Herren Söhne, auch Zwo respectivé Frau und Jungfrau töchtere der seelige hr. Rathherr mit frauwen Susanna Pfeffingerin gebohrener Fruthin seiner geweßten Frauen Eheliebstin und nunmahligen Wittib ehelich erzeuget und nach todt zu 4 gleichen antheilen Zu Erben Verlaßen hat, welche Pfeffingerische ältere Frau Wittib beÿständlich herrn Cladi Hanßmetzgers, Burgers und Mezgers allhier, ihres geschwornen Herrn Curatoris (…)
Copia Eheberedung
Copia Testamenti nuncupativi
Der Frauen Wittib ohnverändertes eigenthümliches Vermögen, Sa. haußraths 639, Sa. der lähren Vaß 5, Sa. Silbers 182, Sa. Goldener Ring 101, Sa. der baarschafft 183, Sa. Pfenningzinß hauptgütere 1025, Sa. Eigenthum ane Häußern 2262, Sa. Eigenthum ane einem Metzigbanck 373, Eigenthum ane Matten 132, Sa. Schuld 70, Ergäntzung 1658 (ferners zu ergäntzen 1041, abgang 174, rest) 867, Summa summarum 7501 lb
Dießemnach wird auch des seel. Herrn Rathherren hinderlaßenes ohnverändertes Guth geschrieben, Sa. Kleÿdung und weißen Gezeugs 97, Sa. Eigenthum ane einer behaußung 1700, Sa. Eigenthum ane Metzig bäncken 1493, Sa. Ergäntzung 929, Summa summarum 4220 lb – Schuld 70, Detrahendo verbleibt 4150 lb
Auff solches hin werden auch die in wehrendem Ehestand veränderte, errungene, gewonnene mithin gemeinschaftlich Zwischen der Frau Wittib und Erben theilbar Effecten und Güethere beschrieben, Sa. haußraths 1043, Wein und Lährer Faß 164, Sa. Pferd 28, Sa. Schiff und geschirr 34, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 827, Sa. Goldener Ring 324, Sa. baarschafft 107, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 275, Sa. Eigenthums ane häußern 1156, Sa. Eigenthum ane Matten 851, Sa. Eigenthums ane einem Meÿerhoff 3639, Sa. Eigenthum ane Lieg. güthern 125, Sa. Schulden 251, bey gegenwärtiger Revision aber sich ermanglend befunden (2988, 1379) rest 1608, Summa summarum 10.437 lb – Schulden 3773, Nach deren Abzug 6663 lb
Endlichen werden auch die jenige Effecten und Posten welche sich über Vorherige dreÿerleÿ mas der frau Wittib und derer Erben, ohnveränderte, ingleichem die theilbare Nahrungen beÿ gegenwärtig Revision nach weiter eräugnet gesetzt, Haußrath 207*, Pferdt 60, Häu, Kräuth, Obß 39, Schiff und geschirrs Zum Fuhrwerck und Ackerbau dienend 27, Silber geschirr und Geschmeid 9, Goldner Ring 116, Baarschafft 168: Pfenningzinß hauptgüter 1000, Schulden 905, Summa summarum 2775 lb – zu decourtiren 3176, Passiv onus 400 lb
Zweiffelhaffte und Verlohrene Schulden in der Frau Wittib ohnveränderte Nahrung Zugeltend 8, in die theilbare Nahrung 123
Copia der Eheberedung (…) Dienstags den 23. Februarÿ 1694, Andreas Schmidt, Not. publicus
(f° 76) Copia Testamenti nuncupativi. 1714 (…) auff Sambstag abends den 5. Maji in mein des unterschriebenen dermahlen bewohnenden sogenandten hoch Adelich Holtzapffelischen Hoff in der Elisabethæ Gaß in der Obern Stub denen Fenster in den Gartnen und auf den Statt Wall sehend von mir ends benandten Königlichen offenbahren geschwornen Notario (…) der Wohl Ehrenvest Großachtbare Herr Johann Friedrich Pfeffinger E. E. Zunfft Zur Blum Wohlverdienter Gerichts Schöff, burger und Metzger allhier und die Viel Ehren: und tugendreiche Frau Susanna Pfeffingerin gebohren Fruthin, beede Eheleute von verleÿhung Göttlicher Gnade gesunden gehend und stehender Leiber (…) Wolffgang Curtz
Abschatzung dem 12. Junÿ 1731. Auff begehren wei& deß Ehrenvesten und Großachtbahren herrn Johann friettrich Pfeffinger E: E: großen raths geweßener beÿsitzer see. hinderlaße frai wittib und Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg hinter den Mauren beÿ dem Metzger thor gelegen (…)
der 2.te begrieff ist auch allhier in der Statt Straßburg hinter St: Clauß gelegen ein und anderseits an die Stiffts häußer deß hohen allhießigen Spittal stoßend hinten auff ein hauß so den herren Zu Eberß Münster Zu gehörich welche behaußung Stuben Cammer, officier Cammer mit einem frantzösischen Camin hauß Ehren mit steinern blatten belegt ein Klein Nebens gebeulein mit einem gang Stallung worüber der häubotten bauch offen, gebälckter Keller höffell und gemeiner bronnen sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der Statt Straßburg geschehener Werckleüte sich in der Besichtigung befunden und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wierd vor und Umb Zweÿ Tausent und Zweÿ Hundert Gulten
der 3. begrieff ist auch allhier in der Statt Straßburg, bestehet in sechs unvertheilte ungleiche Metzigbänck (…)
Abschatzung dem: 4. Nov. 1737. Auff Ver ordtnung deren Herren Deputierten E. E. großen Raths haben wier der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister die Pfefferiningische behausung allhier in der Statt Straßburg gegen dem teutschen spittall gelegen ein seits Neben Caspar schweigheimer dem wullenweber, ander seith und hinden auff eine behausung so dem deutschen hochspitall Zu gehörich Stoßend welche behausung unden auff dem botten daß hauß Ehren neben daran ein underschlag von tiellen So Zu seiner Cammer dienet ander seits Lincker handt der Stall hinden dar an der hoff die bauch Kuchen gemeiner bronen ein getrëmtbter Keller an welchen daß gebelck sambt dem turchzug sehr schwach gemacht worden oben ihm Ersten Stock befindet sich die wohn stuben Neben dar an ein Cammer die Kuchen und hauß Ehren der gang und Nebenß Cammer ihm 2.ten stock ein stuben Cammer Kuchen hauß Ehren, Nebens Cammer Vor dem officier oben dar über 2: Cammer, welche besetzt auch oben nur daß gebelck worin Kein botten und nichts Ver dëffelet, oben dar auff Zweÿ besetzte bienen sambt dem tachstull an welchen daß gebelck und sparren sehr schlecht und Schrag ist, daß hinderhauß welches sehr alt und bawfelig worinen unden der Stall, oben dar auff Zweÿ Cammren und hauß Ehren, ihm 2.ten stock die heubienen an welchen Zweÿ holtzern gebell sambt aller gerechtigkeidt wie solches turch der Statt Straßburg geschworne Werckh Meister sich in der besichtigung befunden und Jëtzigen Preÿß nach angeschlagen wird vor und Umb Vier Tausent und dreÿ hundert Gulten
Der 2.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg hinder denen Mauren gelegen (…)
Bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërck Mit assistentze [unterzeichnet] Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Susanne Fruth vend les deux tiers de la maison à son fils boucher Jean Daniel Pfeffinger

1738 (24.3.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 193-v
Fr. Susanna geb. Fruthin weÿl. H. Johann Friedrich Pfeffinger des ältern Metzgers E.E. großen Raths alten beÿsitzers wittib mit beÿstand ihres curatoris Cladi Hannßmetzger des Metzgers
ihres sohns Johann Daniel Pfeffinger auch metzgers
2 dritte theile für ohnabetheilt ahne einer Behausung bestehend in vorder und hindergebäu, Stallung, höfflein und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten hinder St Nicolaus Kirch ohnfern dem Mehrern Hospital ein, anderseit und hinten eine dem Closter Ettenheim Münster zuständigen Behausung – von diesem gantze hauß dem Stifft zu St Thomæ 8 ß 4 ane bodenzinßwohnen zu laßen – sie eine tertz von ihrem verstorbenen mutter weÿl. Fr. Susanna geb. Hannßmetzgerin auch weÿl. H. Abraham Habrecht Exsenatoris und Klein Uhrenmachers wittib prælegats weiß erhaltenes 6t. theil von ihrem vatter weÿl. Friedrich Fruth dem Metzger ererbt und ein 6.t theil als ein währender ihrer ehe erkaufftes theilbar guth ahne 3/6 theilen ane sich gebracht hat dahingegen die übrige tertz ihren 4 kindern unter deren zahl sich der käuffer befindet als vätterliches guth
wobeÿ der kauffer sich verpflichtet seine noch ledige schwester Jfr. Dorothea Pfeffingerin nach der Fr. verkäuferin seiner Mutter absterben in erwehntem hauß die obere zwo stiegen hoch befindliche vordere stube, kuchen, zwo kammern, die magdkammer, den gang und hinden an demselben ligende Kammer so dann platz im keller zum holtz legen ohne einige zinß reichung so viel an ihm ist innhaben – um 1422 pfund

L’acquéreur hypothèque trois semaines plus tard trois quarts de la maison au profit du marchand Jean Michel Frid. Un 12° lui appartient comme héritier de son père, huit 12° comme acquéreur de sa mère, les trois autres 12° appartiennent à ses sœurs et aux enfants de son frère

1738 (15.4.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 232
Johann Daniel Pfeffinger der Metzger
in gegensein H. Johann Daniel Frid des ledigen handelsmanns als mandatarius seines vatters H. Johann Michael Frid E.E. großen Raths alten beÿsitzers – schuldig seÿe 900 pfund
unterpfand, 9/12 theil oder ¾ für ohnvertheilt ahne einer Behausung bestehend in Vorder und hindergebäu, stallung, höfflein und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten hinder St Nicolaus Kirch ohnfern dem Mehrern hospital, ein u. anderseit neben zweÿen besagten hospital gehörigen häußern, hinten auff ein dem Closter Ettenheim: Münster zuständigen behausung – von diesem gantzen hauß gibt man dem Stifft zu St Thomas 8 ß 4 pfund – davon ein 12.te theil von seinem verstorbenen vatter weÿl. H. Johann Friedrich Pfeffinger des ältern Metzgers und E.E. großen Raths alten beÿsitzers ererbt, 8/12 theil aber von deßen wittib seiner mutter Fr. Susanna geb. Fruthin am 14. martÿ jüngst umb 1422 pfund erkaufft dahingegen die übrige 3/12 theilen seinen dreÿen geschwisterden zugehören

Jean Daniel Pfeffinger épouse en 1724 Marie Madeleine Hennisch, fille du tonnelier Jean Hennisch
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 193, n° 11)
1724. Mittwoch den 31.sten Maÿ seind nach zweÿmaliger proclamation in der Evangel. Pfarrkirch Zu St. Niclaus ehelich copulirt und eingesegner Word. Joh: Daniel Pfeffinger der ledige Metzger v. burger allhier Hn Joh: Friderich Pfeffingers E. E. Kleinen Raths beÿsitzers u. Fabric Pflegers beÿ der Kirch Zu St. Niclaus ehl. sohn, v. Jgfr. Maria Magdalena, Johannes Hennisch deß küblers u. Burgers allhier eheliche Tochter [unterzeichnet] Johann Daniel Pfeffinger laß [sic] hochzeiter, Maria Magdalena Hennischin laß hochzeiterin (i 198)

Jean Daniel Pfeffinger hypothèque deux tiers de la maison derrière Saint-Nicolas et une maison rue des Bouchers au profit de Jean Christophe Spielmann

1740 (27.8.), Chambre des Contrats, vol. 614 f° 423-v
H. Johann Daniel Pfeffinger der Metzger
in gegensein H. Johann Christoph Spielmann – schuldig seÿe 750 pfund
unterpfand, zwen dritte theil für ohnvertheilt ahne einer behausung bestehend in vorder und hindergebäu, stallung, höfft und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten hinder St Nicolaus kirch ohnfern dem Mehrern hospital, ein und anderseit neben zweÿen erstgemeltem hospital gehörigen häußern, hinten auff eine dem Closter Ettenheimmünster zugehörigen behausung – von diesem gantzen hauß gibt man dem Stifft zum St Thomä 8 ß ane bodenzinß
ferner eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, stallung, Bronnen und hoffstatt cum appertinentis im Metzgergießen einseit neben weÿl. H. Rathh. Mehler des metzgers wittib anderseit neben Obermüllerischen erben hinten auff die innere Statt Maur
Mehr einen Metzig banck unter der kleinen Metzig einseit neben den Stahlischen erben anderseit neben Heinrich und Friedrich Pfeffinger hinten auff den Rindshäutergraben
dann ein quart ahne einem Metzig banck ebendaselbst einseit neben Magnusischen erben anderseit neben Friedrich Fruth dem Metzger hinten auff den. Rindshäutergraben

Jean Daniel Pfeffinger et Marie Madeleine Hennisch font dresser un état de leur actif et de leur passif suite à la demande d’un de leurs créanciers. La masse propre à la femme est de 1 792 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 1 299 livres, le passif à 2 194 livres.

1748 (20.3.), Not. Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 248) n° 345
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, Keinerleÿ davon außgenommen, so Herr Johann Daniel Pfeffinger, der Metzger undt frau Maria Magdalena gebohrne Hennischin, beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg derzeit activé besitzen, und was sie aber davon hingegen auch wieder passivé zu bezahlen schuldig sind, welche, nach deme solche auff begehren des Ehemanns von seithen Ihr Gnaden regierenden herrn Ammeisters secretirt, aber zu gegenwärtiger Inventur nach beschehener der Siegel recognition und befundenes deren illæsion, reserirt worden auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Ehefrauen Vorgedacht, mit assistentz des wohl Ehren Vesten und rechtsgelehrten herrn Johann Daniel Langheinrich Notarii publ. jur. und Practici auch burgers all allhier, deroselben erbettenen und geschwornen curatoris a lites, in erwägung eine Execution eines denen Creditorum bereits beschehen, und dahero in Völliger Concursus derer mehrern Creditorum zu beförchten fleißig inventirt – So beschehen allhier Zu Straßburg auff mittwoch den 20.ten Martÿ Anno 1748.

In einer allhier Zu Straßburg hinder St: Nicolai Kirchen gelegenen so genanden Pfeffingerischen behausung folgender maßen sich befunden.
Ane Höltzen und Schreinwerck. In der Obern Cammer, Vor dieße Cammer, Im obern Haußöhren, Im mittlern Haußöhren, In der Magd Cammer, In der Wohnstub, In der Wohnstub Cammer, Im Cämmerlein daran, In der Kuchen, Im Keller, Im Stall, beÿ H. Johann Pfeffinger dem Sohn
Ergäntzung der Ehefrauen ermanglenden unverändertten Guths. Vermög der über Eingangs gemelter beeder Eheleuthe einander in dern Ehestand zugebrachte Nahrungen durch Herrn Joh: Daniel Langen, Notm. publ. jur. et academicum in A° 1724. auffgerichteten Inventarii
Wÿdumb, Welchen Frau Susanna gebohrne Fruthin weÿl. H. Johann Fried. Pfeffingers, Sen. gewis. metzgers und E. E. Kl. Raths alten wolverdienten beÿsitzers und burgers allhier nunmehr seel. nachgelaßene Fr. Wittib des Ehemanns leibl.fr. Muttern von diesem ihrem H. Eheliebsten seel. Zeit lebens zugenießen berechtiget.
Eigenthum ane Metzigbäncken (…)
Eigenthumb ane einer behaußung. Naml. ¼. theil vor unvertheilt von und ane I.r behaußung, Hoff, Hoffstatt, Stallung mit deren begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, so gelegen allhier hinder St. Nicolai Kirchen, ohnfern dem mehrern teutschen Hospital, einseit neben erstgedachten Hospitals behaußung, anderseit ebenfalls auff eine dergleichen beh. so gegebener bericht nach ledig und eigen, und dermalen anzuschlagen ohnnöthig erachtet worden. Die hierüber besagende Documenta seind in dem über obgedachten H, Rathh. Pfeffingers seel. Verl. Inv° ebenfals umbständlichen beschrieben, dahin man sich dermahl bezeugen haben will. Welcher 4.te theil von vätterlich Mütterl. Guth herrühret, hat obged. die Fr. Wÿdembs nießerin crafft hievor allegirten Vergleichs warinnen sie auch ihr eigenthümlich mütterlich v* ihren KK. u. enckeln entschlagen und überlassen, sich dieße beh. in natura lebenslängl. Zugenießen reservirt, worbeÿ besonders dießes zu berichten, daß nach außweiß besagten vergleichs §° 8° der belauff des anschlags der vätterl. portion das ist 1/12. theils ane dieser beh. dem Mütterl. Erbrato decourtirt, und dießer 4.te theil in sofern nicht durch die mütterl. passiva und verbürgungen einig. onus auff die gantze beh.annoch gelegt werden müßte, alsdann nach geendigtem genuß dißorts eigenthümlichen zufallen solle. Die übrige ¾. theil seind demnach des Ehemanns übrigen Geschwisterden und Bruders seel. KK. eigenthümb. Zuständig.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Ehefrauen unverändert guth. Sa. haußraths 101, Sa. Silbers 24, Sa. goldener Ring 27, Sa. baarschafft 8, Sa. Schulden 675, Sa. der Ergäntzung (1553, Abgang 600, Rest) 953, Summa summarum 1792 lb
Des Ehemanns unverändert und theilbare Nahrung, Sa. haußraths 503, Sa. Schiff und geschirr Zum Ackerbau gehörig 73, Sa. Häu v. Strohs 7, Sa. Beßerung 37, Sa. Saamens auf dem feld 112, Sa. Viehes 356, Sa. Silbers 36, Sa. gold. ring 20, Sa. der baarschafft 53, Sa. Schulden 99, Summa summarum 1299 lb – Schulden 2194 lb, In Compensatione 894 lb
Zweiffelhaffte Schulden in die Nahrung zugeltend 51 lb
Copia der Eheberedung (…) Straßburg auf Montag d. 10. Aprilis 1724., Johann Daniel Lag Notarius pubicus
Geschechts Register

Les cohéritiers de Jean Daniel Pfeffinger vendent leurs parts de maison à Marie Madeleine Hennisch, femme de Jean Daniel Pfeffinger

1751 (23.3.), Chambre des Contrats, vol. 625 f° 138
Fr. Susanna Barbara geb. Pfeffingerin H. Johann Georg Feigler des handelsmanns eheliebste, mehr Johann Friedrich Pfeffinger senior metzger als vogt Jfr. Dorothea Pfeffingerin, mehr weÿl. Johann Friedrich Pfeffinger junioris auch gewesten metzgers 4 kinder Johann Friedrich Pfeffinger der metzger, Fr. Elisabetha geb. Pfeffingerin Valentin Humbert des metzgers ehefrau, Fr Maria Salome geb. Pfeffingerin H. Johann Jacob Hitschler des silberarbeiters und Fr. Magdalena geb. Pfeffingerin Johann Weiler des metzgers ehefrau
in gegensein Mariæ Magdalenæ geb. Hennischin Johann Daniel Pfeffinger des metzgers mit beÿstand ihres curatoris ad lites, H. Not. Johann Daniel Langheinrich ihres vetters Johann Hennisch des küblers – versteigerung
eine behausung, stallung, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen deroselben übrigen begriffen, weithen, zugehörden und rechten hinder St Nicolaus Kirch beÿ dem mehren Hospital, ein und anderseit neben gedachten Hospital gehörigen häußern, hinten auff eine der Abteÿ Schwartzach eigen zu den dreÿen Muckenwädlen genannte behausung – davon gibt man dem stifft St Thomä 8 ß 6 d ane bodenzinß – als ein respective groß: und elterliches erbguth – um 2250 pfund

L’acquéreuse hypothèque la même jour la maison au profit du diacre Jean Frédéric Griessinger et de l’économe Gall Dietrich.

1751 (23.3.), Chambre des Contrats, vol. 625 f° 141
Maria Magdalena geb. Hennichin Johann Daniel Pfeffinger des metzgers mit beÿstand ihres curatoris ad lites H. Not. Johann Daniel Langheinrich ihres vatters Johann Hennisch des küblers
in gegensein H. Johann Friedrich Grießinger Diaconi beÿ der Neuen kirch und H. Rathh. Gallus Dietrich Oeconomi des mehrern hospitals – schuldig seÿe H. Grießinger 500 pfund und H. Dietrich 250 pfund zu bezalung des kaufschillings hiernach beschriebener behausung
unterpfand, eine anheute erkauffte behausung, stallung, hoff, bronnen und hoffstatt hinder St Nicolaus Kirch – ein und anderseit neben Hospital häußern hinten auff ein der Abteÿ Schwartzach gehöriges haus – davon gibt man dem stifft St Thomä 8 ß 6 d ane bodenzinß

La maison revient à son fils Jean Pfeffinger qui épouse en 1757 Catherine Salomé Karth, fille du marchand Philippe Karth : contrat de mariage, célébration à domicile
1757 (27. 8.br), Me Albert (Jean Georges 6 E 41, 849) n° 6
(Eheberedung) zwischen S.vo T.lo Herrn Johannes Pfeffinger, Medicinæ hocherfahrenen Doctori und berühmten Practico, auch vornehmen burgern allhier Zu Straßburg als Herrn Bräutigam ane dem einen
So dann der Hoch Edlen viel Ehr: und tugendreichen Jungfrauen Catharina Salome Karthin weiland S.vo T.lo Herrn Philipp Karth geweßenen Handelsmanns auch vornehmen burgers allhier mit der Hoch Edlen viel Ehr und tugendbegabten Frauen Maria Salome gebohrner Walterin Jungfer ehelich erzielter Jungfer tochter als Jungfer Brauth ane dem andern Theil
So Geschehen in der Königlichen Stadt Straßburg auf Donnerstag den 27. Octobris Im Jahr 1757. [unterzeichnet] Johannes Pfeffinger Med. Dr. als hochzeiter, Catharina Salome Karthin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 96-v, n° 597)
Anno 1757. Sonntag den 30. octobr. seind nach Erhaltener Erlaubnis vom Regierenden Herrn Ammeister nach vorher gegangenen ordentlicher proclamation und außruffung Zu St. Thomæ und St Niclauus Zu Haus copulirt und eingesegnet worden Herr Johannes Pfeffinger. M. D. und practicus allhier, Hrn Johann Daniel Pfeffinger Metzgers und burgers allhier ehel. Sohn und Jungfrau Catharina Salome Karthin, weil. herrn Philipp Karth gewesenen Seidenhändlers und burgers alhier hinterlaßene ehel. Tochter [unterzeichnet] soll Johannes Pfeffinger als hochzeiter, Catharina Salome Karthin als hochzeiterin (i 99) – Proclamation, Saint-Nicolas (luth. n° 27, i 147)

Catherine Salomé Karth fait dresser l’inventaire de ses apports d’une valeur de 1 508 livres.
1757 (21.12.), Me Albert (J. Georges, 6 E 41, 842) n° 6
Inventarium über der Hoch Edlen viel Ehren und tugendbegabten Frauen Catharinä Salome Pfeffingerin gebohrner Karthin, S.T. Herrn Johann Pfeffinger Medicinæ hocherfahrenen Doctoris und vornehmen burgers alhier zu Straßburg frauen Eheliebste hoch Edelgedachten dero Eheherrn in den Ehestand zugebrachtes Vermögen, auffgerichtet den 21. Decembris Anno 1757. – und vermög der mit ihme vorhero am 27.ten Ejusdem auffgerichteten Heurath verschreibung sich vor ohnverändert vorbehalten (…) auf begehren deroselben beiständlich S. T. Herrn Johann Kirschners vornehmen Handelsmann und E. E. alhiesigen großen Raths alten wohlverdienten beÿständlichs dero geehrten herrn Stief Vatters
So Geschehen in fernerem beiseÿn der hoch Edeln, Viel Ehr und tugendreichen Frauen Mariæ Salome Kürschnerin gebohrner Walterin der frauen Doctorin eheleiblicher Frauen Mutter, Straßburg auf Mittwoch den 21. tag des Monaths Decembris Im Jahr der Gnaden 1757.

Bericht In gegenwärtigem Inventario gehörig. (…) theils als Großmütterliche prælegata und theims als Großmütterliche Erbguth (…) von Eingangs hoch Edel gedachtem Herrn Rathherrn Johann Kürschner und Frauen Maria Salome gebohrner Walterin dero respectivé geehrten H. Stief Vatter und leiblichen frau Mutter (…)
In einer allhier Zu Straßburg hinter St Nicolai ohnfern des mehrern Hospithals gelegenen der Frauen Doctorin Eheherrn geliebten Eltern eigenthümlich zuständigen und dißorts lehnungsweiße bewohnenden behausung hat sich befunden wie folget.
Eigenthümlicher Antheil ane einer behausung. Nemlich ein dritter theil vor ohnverändert von undane einer behausung mit allen ihren Weithen, rechten und gerechtigkeiten alhier Zu Straßburg ane dem Fischmarckt (…)
Wÿdem, So S°.T° Frau Maria Salome Kürschnerin gebohrne Walterin aus weiland Herrn Philipp Karthen geweßenen Seidenhändlers und burgers alhier ihres ersten Ehe Herrn und der frau Doctorin geweßenen Herrn Vatters nun seeligen Verlaßenschafft Lebenslänglich Zu genießen hat
Manuductio et Series rubricarum hujus Inventarii. Sa. Haußraths 39., Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 97, Sa. Goldener Ring 276, Sa. baarschafft 74, Sa. Eigenthümlichen Antheil ane einer behausung 666, Summa summarum 1508 lb – Haussteuren 277 lb, Woran der Frau Doctorin hälfte 138 lb
(…) annoch in baarem geld die summam von 3000 gulden oder 1500 pfund pfenning Straßburger Währung

Les Conseillers et les Vingt-et-Un confirment l’élection de Jean Pfeffinger pour remplacer Bœcler dans ses fonctions de professeur de chirurgie et d’anatomie
1759, Conseillers et XXI (1 R 242)
H Dr Johannes Pfeffinger wird zum professore Chirurgiæ et anatomiæ erwehlt, und deßen geschehene wahl obrigk. confirmirt. 166.
(p. 165-166) Montag den 27.ten Augusti 1759.
Herr Stettmeister Von Bock als Cancellarius trug vor, Er solle die Ehr haben Men Hhrn Zu hinterbringen, daß verwichenen freÿtag Ein Conventus solennis academicus gehalten worden seÿe und Zwar Zu dem endte, daß die Stelle Eines professoris Chirurgiæ et anatomiæ, welche durch absterben weÿl. H. Prof. Becler auffgegangen, wieder ersetzet werden möge, und seÿe die Vorgenommene wahl auff H. Dr. Johannes Pfeffinger gefallen, es würde demnach Zu Mn Hhn syehen, sothane Election Obrigkeitlich Zu Confirmiren.
die übrige Hh. Scholarchen benandtlich H. Amstr. Faber, und H. Amstr. Faust, wie auch die Hh. Assessores des Schul Convents benandlich H. XV. Staedel und Jr. Von Zorn beruffen sich samtlich auff die Von H. Stättmeister Von Bock abgestattete relation nichts beÿsetzend.
H. Syndicus sagte Kürtzlich wie E. G. referirt worden, so seÿe nach deme durch absterben weÿl. H. Boeclers die Stelle Eines professoris Chirurgiæ et anatomiæ auffgegangen, dieselbe in der persohn des H. Dr. Pfeffinger wieder ersetzt worden, es seÿe nicht Zu Zweifflen daß der H. Electus alle darzu erforderliche qualitæten besitze, es würde demnach beÿ M.en Hh.en stehen, die geschehene Wahl Obrigkeitlich Zu Confirmiren.
Hierauff wurde Vermittelst gehaltener umfrage auff hohen anspruch des H. Prætoris regii und des auff dem obern banck Vorsitzenden Hn Stättmstrs Von Berckheim die referirte Election, Krafft welche Hrn Dri Johannes Pfeffinger die stelle eines Professoris Chirurgiæ et anatomiæ auffgetragen worden, unanimiter obrigkkeitlichen confirmirt und genehmiget.

Jean Pfeffinger, docteur en médecine, professeur ordinaire de pathologie et chanoine de Saint-Thomas meurt en 1782 en délaissant un fils. L’inventaire est dressé dans une maison du chapitre Saint-Thomas jouxtant la Bergerie (maison Zur Schäfferey). La masse propre à la veuve est de 3 562 livres, celle de l’héritier de 1 935 livres. L’actif de la communauté s’élève à 824 livres, le passif à 5 147 livres.
1784 (24.3.), Me Albert (Jean Georges 6 E 41, 846) n° 124
Inventarium über Weiland S. T. Herrn Johannes Pfeffinger, im Leben gewesenen Medicinæ Doctoris, Pathologiæ et Clinices Professoris Publici Ordinarii, et Capituli Thomani Canonici, auch Vornehmen burgers allhier Zu Straßburg nunmehro seeligen Verlassenschaft, auffgerichtet den 24.ten Martii 1784. – nach seinem am 15. Jänner des Jahrs 1782 aus dießer welt genommenen tödlichen Hintritt, hier Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf Ansuchen Frauen Catharinæ Salome Pfeffingerin gebohrner Karthin, der hinterbliebenen Frauen Wittib unter beistand Herrn Johann Andreas Silbermanns, des handelsmanns und burgers dahier, wie auch auf Ansuchen Herrn Johannes Pfeffingers, Medicinæ Doctoris, als des verstorbenen Herrn Professoris seel. mit Vor hoch Edel benannter seiner hinterbliebenen Frauen Wittib ehelich erzeugten Herrn Sohns, und ab intestato Zurückgelassenen eintzigen Erben, so großjährig und seiner Rechten geniesend.

So geschehen Allhier Zu Straßburg in einer ane dem Thomas: Plan, neben der so genanndten Schäffereÿ gelegener Canonicat: behausung. Auf Mittwoch den 24.ten Tag des Monats März, Im Jahr der Gnaden 1784.
(f° 13.) Eigenthum ane einem Garten und Gartenhäußlein. Nemblich ein Garten samt einem dabeÿ befindlichen Garten häußlein, auch Gärtners Wohnung vor dem Metzger oder Dauphine: Thor an der Rheinstraß gelegen (…)
(f° 14) Eigenthum ane einem hiebevorigen Allmend: Platz. Nemlich ein Platz Grund von Fünf und einem drittels Acker vor dem Dauphine: Thor hiesiger Stadt, rechter Hand der Rheinstraß auf der Au (…)
(f° 15) Ergäntzung der Frauen Wittib währender Ehe abgegangenen Guths. Nach ausweiß des über der Fraun Wittib in die Ehe gebracht eigenthümliches Vermögen, durch mich den Notarium u. dißortigen Inventir schreiber sub dato 21. Decembris 1757. auffgerichtet und expedirten Inventarii
(f° 19) Ergäntzung des Herrn Professoris seel. währender Ehe ererbten aber abgegangenen Guths. Nach Anleitung einer über weiland Jungfrauen Mariæ Dorotheæ Pfeffingerin, längst weiland H. Johann Friderich Pfeffingers, gewesenen Metzgers und E. E. grosen Raths allhier beÿsitzers seel. mit auch weiland Frauen Susanna gebohrner Fruthin ehelich erzeugt und nach Tod gelassener Tochter, als des Hn Professoris gewesener Tante seel. Verlaßenschafft durch mich den dißortigen Notarium u. Inventir schreiber am 5.ten Augusti 1772 auffgerichteten Inventarii
(f° 25) Widum So Frau Maria Salome Kitschnerin geb. Walterin, der dißortigen Frauen Wittib leibliche Frau Mutter aus Weil. H. Philipp Karthen im leben gewesenen Seidenhändlers und burgers allhier ihres erstern Eheherrn und der dißortige Frauen Wittib H. Vaters seel. Verlaßenschafft Lebenlänglich zu genießen hat (…)
(f° 26) Manuductio et Series rubricarum hujus Inventarii. Der Frauen Wittib eigenthümlichen Vermögens, Sa. haußraths 19, Sa. Silbers 61, Sa. Goldenen Ring 105, Sa. der Schulden 250, Sa. Ergäntzung 3127, Summa summarum 3562 lb
Diesemnach wird auch des Hn Sohns und Erben vätterliches Guth beschrieben, Sa. Kleidung und weisen gezeugs 55, Sa. Silbergeschmeids 3, Sa. Goldengeschmeids 8, Sa. der Bibliothec 100, Sa. Pfenningzinß u. deren haupt Güthere 3066, Sa. der Ergäntzung 829, Summa summarum 4063 lb – Schulden 2128 lb, Nach deren Abzug 1935 lb
Endlichen so wird auch die gemeine theilbare Verlaßenschafft beschrieben, Sa. haußraths 275, Sa. Wein und Lären Faß 120, Sa. Silbergeschmeids 79, Sa. der Baarschafft 7, Sa. des Eigenthums ane einem Garten und Gartenhäußlein 200, Sa. Eigenthums ane einem hiebevorigen Allmend: Platz 100, Sa. Schulden 41, Summa summarum 824 lb – Schulden 5147, Theilbar Passiv onus 4322 lb
Stall Summa 1175 lb

La maison revient à leur fils docteur en médecine Jean Pfeffinger qui épouse en 1784 Sophie Dorothée Imlin, fille de l’orfèvre Jean Louis Imlin : contrat de mariage, célébration

1784 (15.10.), Not. Lung (6 E 41, 1528) n° 50
(Eheberedung) zwischen dem Wohlgelehrten Herrn Johannes Pfeffinger, Medicinæ Doctori et Practico dahier, weiland des Hoch Edelvest und hochgelehrten Herrn Johannes Pfeffinger, im Leben gewesenen hocherfahrenen Medicinæ Doctoris, hochmeritirten Professoris publici ordinarii, Capituli Thomani hochansehnlichen Canonici und vornehmen Burgers alhier seeligen, mit der Hoch Edlen und Hoch Tugendgezierten Frauen Catharina Salome gebohrner Karthin ehelich erzeugt und nachgelaßenem Sohn, als bräutigam ane einem
So dann der Wohl Edlen Hoch und tugendreichen Jungfraun Sophia Dorothea Imlin, weiland des Wohl Ehrenvesten, Weiß und großachtbahren auck Kunstreichen Herrn Johann Ludwig Imlin, gewesenen Silberarbeiters E. E. Kleinen Raths wohlmeritirten beÿsitzers und dreÿers auf Löbl. Stadt Stall, auch vornehmen burgers dahier, mit auch weiland der Wohl Edlen Viel Ehr und Tugendreichen Fraun Maria Salome gebohrner Ehrmann, beede längst seeligen ehelich erziehl und hinderlaßenen Jungfrau Tochter als braut ane dem andern Theil – So geschehen alhier Zu Straßburg auf Freÿtag den 15. Octobris im Jahr der Gnaden 1784. [unterzeichnet] Johannes Pfeffinger Med. Doct. als brautigam, Sophia Dorothea Imlin als Braut

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 160-v)
Im Jahr Christi 1784 Montags den 18. Octobris um Vier Uhr sind (…) Ehelich eingesegnet worden Herr Johannes Pfeffinger, Medicinæ Doctor und Practicus auch lediger burger allhier, Weÿland Herrn Johannes Pfeffinger, gewesenen Medicinæ Doctoris und Professoris Publici Ordinarii, des Collegiat Stifts Zu St. Thomä Canonici auch Burgers alhier, Frauen Catharina Salome einer gebohrner Karthin Ehelich erzeugter Sohn, und Jungfraun Sophia Dorothea Imlin, weÿland Herrn Johann Ludwig Imlin, gewesenen Silberarbeiters und burgers alhier, mit weÿland Frauen Maria Salome eine gebohrne Ehrmännin ehelich erzeugt [unterzeichnet] Johannes Pfeffinger Medicinæ Doctor als brautigam, Sophia Dorothea Imlin als Braut (i 162)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison que le mari a héritée de son père. Ceux du mari s’élèvent à 12 451 florins (6 222 livres), ceux de la femme à 31 106 florins (15 553 livres).

1784 (10.12.), Not. Lung (6 E 41, 1525) n° 93
Inventarium über Wohl Edlen und Hochgelehrten H. Johannes Pfeffinger Medicinæ hocherfahrnen Doctoris et Practici, wie auch der Wohl Edlen hoch Ehr. und tugendreichen Fraun Sophia Dorothea gebohrner Imlin, beeder Ehepersonen und vornehmen Burgere alhier einander in die Ehe zugebrachte Nahrungen, aufgerichtet Anno 1784 – (…) in ihren de 18. Octobris jüngst angefangenen Ehestand einander Zugebracht und in dero den 15. ejusdem errichtet beÿ mir Notario deponirtem Ehe Contract §° 5° für unverändert vorbehalten haben (…) So geschehen alhier Zu Straßburg in einer ane dem St Thomas Plan gelegenen Löblichem Canonicat: Stift St Thomä Zuständigen behausung, in Beÿseÿn S. T. Fraun Catharina Salome gebohrene Karthin, weiland S. T. H. Johannes Pfeffinger, im Leben gewesenen Hocherfahrenen Medicinæ Doctoris et Practici hochmeritirten Professoris publici ordinarii Capituli Thomani hochansehnlichen Canonici und vornehmen Burgers alhier seeligen hinterbliebene Fr. Wittib des Eheherrn hochgeehrtesten Fraun Mutter, wie auch H. Johann Gottfried Emmerich, des handelsmanns und burgers dahier der Fraun Doctorin annoch ohnentledigten H Vogts und hierzu erbettenen H. Beÿstands auf Freÿtag den 10.den Decembris Anno 1784.

(f° 13) Bibliotheca und Anatomisches Cabinet
Antheil ane einem Landguth zu Dorlisheim so die Fr. Doctorin in die Ehe gebracht
(f° 13-v) Eigenthum ane einer Behausung und Metzig bänck so der Eheherr in die Ehe gebracht.
Nämlich eine behausung samt Hof, Stallung, Bronnen und Hoffstatt, auch all übrigen Zugehörde, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen alhier Zu Straßburg hinter der Kirch Zu St Nicolaus ohnweit dem Hospithal, ein: und anderseit neben gedachtem Hospital gehörigen Häußern und hinten auf eine dem Hn. Otto zuständige, zu den dreÿ Muckenwädlen genannte behausung stosend, davon gibt man dem Stift St. Thomä alhier 8. ß 6. bodenzinß, sonsten aber ist dieselbe außer einen durch die dißortige Frau Großmutter vätterlicher Seiths vermög einer in hießiger Contract Stube passirten Schuldverschreibung von Hh N. N. entlehnten à 4 pro Cento verzinslichen Capital von 2400 livres, freÿ, leedig und eigen, und wurde sie ohnpræjudicirlich geschätzt für 5000 fl. Wann nun erwehntes Capital davon abgerechnet wird, mit 1200 fl. So verbleibt an solchem Haußanschlag hier annoch in Berechnung Zu bringen 3800 fl. Über diese behausung so der Eheherr von seinem H. Vater seelig ererbt hat, besagt ein deutscher perg. Kaufbrief in der Cantzleÿ Contract Stube gefertiget datirt den 23. Martii 1751 dabeÿ noch zween ältere Kaufbriefe vom 28. Januarii 1678. und 8. Februarii 1676.
So dann ein Metzigbanck für und ane statt des großelterlichen Antheils ane 6 Metzigbäncken, unter der kleinen Metzig gelegen (…)
(f° 14) Eigenthum an einem Garten und Allmendplatz so der Eheherr in die Ehe gebracht (…)
(f° 15) Series rubricarum hujus Inventarii – Des Hrn. Doctoris in die Ehe gebrachten Vermögens, Sa. hausraths 1319, Sa. Wein und leeren Faß 477, Sa. Silbers 594, Sa. goldener Ring 631, Sa. baarschafft 73, Sa. bibliothec und anatomischen Cabinets 2000, Sa. Eigenthums ane einer Behausung 5300, Sa. Eigenthums ane einem Garten 1800, Summa summarum 12.195 fl. – Haussteuren 256, Solchemnach Sein des Hrn Doctoris für ohnverändert in die Ehe gebrachte Nahrung und Haussteuren Antheil dem wahren Werth nach Zustehen kommt auf 12.451 fl
Dießemnach wird auch der Frn Doctorin in die Ehe gebrachtes Vermögen beschrieben, Sa. hausraths 1370, Sa. Silbers 93, Sa. goldenen Ring 604, Sa. baarschafft 269, Sa. Antheils ane einem Landguth 1400, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 27.050, Sa. Schulden 391, Summa summarum 31.177 fl – Schulden 71, Nach deren abzug 31.106 fl – Haussteur 256, So ergibt sich daß der Frn. Doctorin gesamtes für unvertheilt in die Ehe gebrachtes Vermögen nebst ihrem Antheil an den Haussteuren antrift 31.362 fl.

Inventaire dressé après la mort de la locataire Marie Salomé Weltz femme du drapier André Speckel

1811 (1.6.), Strasbourg 8 (1), Not. Roessel n° 197
Inventaire de la succession de Marie Salomé Speckel née Weltz femme d’André Speckel, drapier, décédée le 19 janvier courrant – dressé à la requête de 1. Anne Marie Speckel majeure, 2. Benjamin Speckel, 3. Jonathan Speckel les deux drapiers, 4. David Speckel journalier tant en son nom qu’en qualité de mandataire de Charles Frédéric Speckel, chasseur au 7° régiment à cheval son frère, tous héritiers de leur mère
dans une maison derrière l’église de St Nicolas n° 14 appartenant au Sr Pfeffinger Docteur en médecine
depuis l’année 1782 la défunte était séparée quant aux biens de son mari celui ci étant tombé en déconfiture, suivant jugement au Baillage de Barr le 25 juin de ladite année
meubles 255 fr, garde robe aucune, la défunte étant alitée depuis 6 ans, aucun habit, créances 5803 fr, total 6058 fr, passif 194 fr, déduction faite 5864 fr
Enregistrement, acp 117 F° 67-v du 4.6.

Jean Pfeffinger (voir l’inventaire dressé en 1818 après sa mort) vend la maison au cocher Georges Arbogast

1814 (30.12.), Strasbourg 8 (10), Not. Roessel n° 2226
Jean Pfeffinger Docteur en Médecine
à Georges Arbogast cocher
La maison sise en cette ville derrière l’église de St Nicolas n° 14 avec cour, écurie, communauté de puits appartenances et dépendances, attenant des deux côtés à des maisons dépendant de l’hôpital civil, aboutissant sur celle du Sr Windesheim – chargée d’une rente annuelle de 1,50 francs envers la fondation de St Thomas – hérité de feu Marie Madeleine Pfeffinger née Honnisch sa grand-mère qui l’avait acquis à la Chambre des Contrats le 23 mars 1751 de Susanne Barbe Feigler née Pfeffinger et des héritiers Jean Frédéric Pfeffinger le jeune comme aussi de Jean Frédéric Pfeffinger l’ainé en qualité de tuteur de Dorothée Pfeffinger auxquels vendeurs elle a appartenu du chef de Jean Daniel Pfeffinger qui en était propriétaire suivant acte passé à la Chambre des Contrats le 24 mars 1738 – moyennant 10.000 francs
enreg. F° 175-v du 13.12.

Fils du cocher Nicolas Arbogast, Georges Arbogast épouse en 1815 Madeleine Müller, fille du mesureur de sel Jean Daniel Müller
1815 (31.3.), Strasbourg 8 (11), Not. Roessel n° 2433
Contrat de mariage – Georges Arbogast, cocher mais pas encore pour son propre compte, fils majeur de feu Nicolas Arbogast, cocher, et de Barbe Wickert
Marie Madeleine Müller fille majeure de Jean Daniel Müller, mesureur de sel, et de Marie Madeleine Bullier
acp 127 (3 Q 29 842) f° 147 du 1.4. – portant communauté d’acquêts partageable par moitié, réserve d’apports et es hardes de chacun existant lors de la dissolution du mariage
don de 300 francs par le futur à la future à prélever sur le plus clair des biens qu’il délaissera en cas de survie
Donation mutuelle au survivant de l’usufruit des biens délaissés par le prédécédé réductible s’il y a des enfants

Jean Georges Arbogast meurt en mai 1858 deux mois après sa femme Marie Madeleine Müller. Ils délaissent quatre enfants.

1858 (22.6.), Strasbourg 7 (112), Not. Edouard Stromeyer n° 1279
Inventaire des successions du Sr Jean Georges Arbogast, loueur de voitures, et Marie Madeleine Müller tous deux conjoints décédés à Strasbourg, le Sr Arbogast le 23 Mai 1858 et Mde Arbogast le 28 Mars de la même année.
Cejourdhui 22 juin 1858 à neuf heures du matin en la maison mortuaire sise à Strasbourg rue St Nicolas N° 18 nouveau
A la requête et en présence de 1° le Sr Georges Charles Arbogast, majeur, loueur de voitures, 2° Dlle Marie Madeleine Arbogast, majeure jouissant de ses droits, 3° et Mde Sophie Arbogast épouse duement autorisée et assistée du Sr Frédéric Guillaume Conrad, Charcutier, 4° et le Sr Guillaume Arbogast, majeur, loueur de voitures, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, (…) seuls et uniques héritiers chacun pour un quart des successions de leurs père et mère susdits

Immeubles 1° Une Maison à rez-de-chaussée et deux étages, avec cour, remises, puits, droits, appartenances et dépendances, le tout situé à Strasbourg rue St Nicolas N° 18, d’un côté le Sr Braun, de l’autre une M. Herrenschmidt porteur, devant la rue, derrière l’hôpital civil, d’un revenu annuel et sans distraction des charges de 500 francs lequel capitalisé en denier vingt donne 10.000 francs. Acquis par le défunt du Sr Jean Pfeffinger, Docteur en médecine demeurant à Strasbourg, suivant contrat de vente reçu M° Roessel lors Notaire à Strasbourg le 30 décembre 1814, enregistré.
2° Immeubles sis au ban d’Illkirch (…)
acp 470 (3 Q 30 185) f° 47-v du 1.7. (succession déclarée le 16 juillet 1858) Il dépend desdites successions 1) un mobilier estimé 3501, 2) créance sur la D° Conrad 800, 3) autres 122, 4) argent comptant 520, total 4944
Une maison à Strasbourg rue St Nicolas N° 18
83 ares 50 terres ban d’Illkirch d’un revenu de 50 francs
Partage entre les cohéritiers des meubles, créances et argent comptant. Masse active 4944. Abandonnements (…)
Les immeubles restent dans l’indivision

Georges Charles Arbogast rachète les parts de la maison doit il devient seul propriétaire

1858 (13.12.), Strasbourg 7 (112), Not. Edouard Stromeyer n° 1412
du 13. X.br. 1858, Licitation – Ont comparu 1° Le Sr Guillaume Arbogast, cocher demeurant et domicilié à Strasbourg, 2° Mlle Marie Madeleine Arbogast, majeure jouissant de ses droits, 3° et Mde Sophie Arbogast épouse duement autorisée & assistée du Sr Frédéric Guillaume Conrad, Charcutier, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, Lesquels ont par les présentes vendu, cédé, licité et abadonné (…)
à leur François et beau-frère le Sr Georges Charles Arbogast, majeur, loueur de voitures, demeurant et domicilié à Strasbourg, ci présent et acceptant
les trois quarts indivis l’autre quart appartenant déjà à l’acquéreur, d’une Maison à rez de chaussée et trois étages, écurie, grange, hangard, puits, droits, appartenances et dépendances, le tout situé à Strasbourg rue St Nicolas N° 18, d’un côté le Sr Braun, de l’autre une Maison appartenant à l’hôpital civil de cette ville, devant la rue, derrière led. hôpital civil, tels que ces trois quarts de maison s’étendent (…) plus tous les poêles avec les tuyaux qui leur appartiennent, ainsi que les volets et jalousies qui se trouvent attachés à la maison
Toute la maison dépend des successions des père et mère des vendeurs et acquéreur, le Sr Jean Georges Arbogast, vivant loueur de voitures et Marie Madeleine Müller vivant conjoints à Strasbourg où ils sont tous deux décédés et dont les vendeurs et acquéreurs sont les seuls et uniques héritiers, ainsi qu’il est justifié par l’inventaire dressé sur leurs successions par M° Stromeyer notaire soussigné. Feus les époux Arbogast avaient eux-mêmes acquis ladite maison de Mr Jean Pfeffinger, Docteur en médecine demeurant à Strasbourg, suivant vente passée devant M° Roessel lors notaire en cette ville le 30 décembre 1814, enregistré. Ladite vente eut lieu pour le prix de 10.000 francs dont 4000 francs ont été cédée à Mme Barbe Wickel veuve de feu le St Nicolas Arbogast, vivant cocher à Strasbourg mère de l’acquéreur (…) Ladite maison était de plus grevée d’une rente annuelle d’un francs 50 centimnes envers la fondation de St Thomas de cette ville laquelle a été rachetée. M. Pfeffinger était lui-même propriétaire de la maison pour l’avoir héritée de feue Mme Marie Madeleine Pfeffinger née Hennisch sa grand mère qui l’a acquise au contenu d’un acte passé à la ci devant chambre des contrats de cette ville le 23 mars 1751 de Susanne Barbe Feigler née Pfeffinger et des héritiers de feu Jean Frédéric Pfeffinger le jeune, comme aussi du Sr Jean Frédéric Pfeffinger l’aîné en qualité de tuteur de Dorothée Pfeffinger, auxquels vendeurs elle a appartenu du chef de Jean Daniel Pfeffinger qui en était propriétaire par acte passé à ladite chambre des contrats le 24 mars 1738. – La présente licitation a en outre été faite moyennant le prix de 12.000 francs
acp 474 (3 Q 30 189) f° 83 du 22. X.br

Georges Charles Arbogast épouse en 1858 Christine Sophie Tratz, fille du charron Jean Georges Tratz
1858 (21. X.br), Strasbourg 7 (112), Not. Edouard Stromeyer n° 1423
Mariage – Ont comparu Mr Georges Charles Arbogast, loueur de voitures, demeurant et domicilié à Strasbourg, fils majeur et légitime de feus Jean Georges Arbogast, loueur de voitures, et Dame Madeleine Müller vivans conjoints à Strasbourg où ils sont tous deux décédés, stipulant en son nom personnel comme futur époux d’une part
et Dlle Christine Sophie Tratz, jouissant de ses droits, demeurant et domiciliée à Strasbourg, fille majeure et légitime du Sr Jean Georges Tratz, charron et de défunte Marguerite Salomé Kircher, vivans conjoints, le Sr Tratz demeurant et domicilié à Strasbourg, stipulant en son nom personnel comme future épouse d’autre part
acp 474 (3 Q 30 189) f° 96-v du 28. X.br – stipulation de communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur consistent 1) en un mobilier estimé à 1215, 2) fourrages 350, 3) divers immeubles à Illkirch 600, 4) une maison rue St Nicolas N° 18 à Strasbourg 16.000
Les apports de la future consistent 1) argent comptant 2000, 2) mobilier estimé 1591
Donation réciproque par les futurs époux au survivant d’eux de l’usufruit de toute la succession réductible à moitié en cas d’existence d’enfants

Georges Charles Arbogast meurt en 1870 en délaissant une fille

1870 (5.10.), Strasbourg 10 (165), Not. Kœrttgé (Jean Théodore) n° 1806
5 octobre 1870. Inventaire de la succession de dame Christine Sophie Tratz veuve de Mr Georges Charles Arbogast loueur de voitures, décédée à Strasbourg où elle avait son domicile le 24 septembre 1870.
L’an 1870 le Mercrerdi 5 octobre à deux heures de relevée, à la requête de Mr Jacques Frédéric Müller, imrpimeur lithographe demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en qualité de tuteur datif de Caroline Sophie Arbogast demeurant à Strasbourg, fille encore mineure étant née le 13 décembre 1859 habile à se dire et porter seule et unique héritière de feue dame Christine Sophie Tratz, sa mère, décédée en son domicile à Strasbourg le 24 septembre 1870 veuve de Mr Georges Charles Arbogast, vivant loueur de voitures, (…) En présence de Mr Auguste Charles Goeppert, maréchal ferrant demeurant et domicilié à Strasbourg agissant en qualité de subrogé tuteur à ladite mineure Arbogast

Fortune paternelle de la mineure Arbogast. La mineure Arbogast possède du chef de feu son père une maison avec appartenances et dépendances située à Strasbourg rue St Nicolas N° 18 tenant d’un côté aux héritiers Ritter, de l’autre et par derrière à la propriété de l’hôpital civil de Strasbourg. Cette maison est échue à la mineure Arbogast dans la succession de son père Georges Charles Arbogast dont elle est la seule et unique héritière ainsi qu’il est constaté par l’inventaire de la succession de ce dernier dressé par M° Louis Frédéric Zimmer alors notaire à Strasbourg prédécesseur immédiat de M° Koerttgé notaire soussigé le 6 avril 1865. Le même immeuble appartenait au défunt Sr Arbogast savoir un quart pour l’avoir recueilli dans la succession de ses père et mère Sr Jean Georges Arbogast loueur de voitures et Marie Madeleine Müller vivant conjoints à Strasbourg ainsi qu’il est constaté par l’inventaire de leurs successions dressé par M° Stromeyer notaire à Strasbourg le 22 juin 1858 et les trois quarts restants pour les avoir acquis de Guillaume Arbogast cocher, Marie Madeleine Arbogast fille majeure et Sophie Arbogast épouse de Mr Frédéric Guillaume Conrad charcutier aux termes dun contrat de vente à titre de licitation par ledit M° Stromeyer le 13 décembre 1858. Le prix de licitation s’élèvait à 12.000 francs sur lequel il reste encore dû aujourd’hui (…). Les époux Arbogast étaient eux-mêmes devenus propriétaires du dit immeuble pour en avoir fait l’acquisition de Mr Jean Pfeffinger docteur en médecine à Strasbourg aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Roessel alors notaire à Strasbourg le 30 décembre 1814. Mr Pfeffinger était lui-même devenu propriétaire de la même maison pour l’avoir héritée de feue dame Marie Madeleine Heinrich sa grand’mère qui l’a acquise au contenu d’un acte passé à la ci devant chambre des contrats de Strasbourg le 23 mars 1751 de Susanne Barbe Feigler née Pfeffinger et des héritiers de feu Jean Frédéric Pfeffinger le jeune, Jean Frédéric Pfeffinger l’aîné en qualité de tuteur de Dorothée Pfeffinger auxquels vendeurs elle appartenait du chef de Jean Daniel Pfeffinger qui en était propriétaire par acte passé devant chambre des contrats de Strasbourg le 24 mars 1738.
acp 595 (3 Q 30 310) f° 57-v du 3.11. (Todfall deklarirt den 14. Januar 1871) Es hängt von dieser Erbschaft ab 1) Ein Mobilien von 1550, 2) Geld 486

Le tuteur de Caroline Sophie Arbogast loue une partie de la maison au marchand de charbons Joseph Ballinger

1872 (17.8.), Strasbourg 10 (169), Not. Kœrttgé (Jean Théodore) n° 2802
Bail pour 8 ans, 17 août 1872 – ont comparu M. Jacques Frédéric Müller, ancien imprimeur lithographe, demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant comme tuteur datif de Melle Caroline Sophie Arbogast, demeurant en la même ville, encore mineure, étant née le 13 décembre 1859 (…) Et M. Auguste Charles Goeppert, ancien maréchal ferrant demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant comme subrogé tuteur de ladite mineure Arbogast (…) lesquels ont, par ces présentes, donné à titre de bail pour huit années entières et consécutives qui commeneront au premier novembre 1872 pour finir à pareil jour l’année 1880
à M. Joseph Ballinger marchand de charbons demeurant et domicilié à Strasbourg preneur ci présent & acceptant
La remise une écurie & un grenier à foin au dessus de cette écurie et la jouissance commune, avec les autres habitants de de la maison, de la cour, de la pompe & des lieux d’aisances, le tout faisant partie d’une maison appartenant à ladite mineure, située à Strasbourg rue Saint Nicolas N° 18, entre la propriété du S. Ritter & celle de l’hôpital civil. Desquelles localités le preneur déclare avoir une parfaite connaissance et ne pas en exiger une plus ample désignation. Le présent bail est fait et accepté pour et moyennant un loyer annuel de 500 francs
(…) Finalement il est encore convenu que le preneur et les gens à son service devront passer par la remise à lui louée pour arriver dans les autres localités sus désignées
acp 608 (3 Q 30 322) f° 25-v du 20.8.

Caroline Sophie Arbogast épouse en 1884 le pasteur Charles Henri Horning : contrat de mariage, célébration

1884 (19.1.), Charles Victor Holtzapffel
Ehevertrag zwischen Karl Heinrich Horning, Pfarrer in Alteckendorf, Sohn des verlebten Eheleute Friedrich Theodor Horning und Karoline Eugenie Haffner, Bräutigam nun hier
und Karoline Sophie Arbogast hier, Tochter der hier verlebten Eheleute Karl Georg Arbogast und Christine Sophie Tratz
acp 745 (3 Q 30 460) f° 58 n° 3815 du 23.1. – 1) Annahme des Systems der Errungenschafts gemeinschafft
2) der überlebende Ehetheil soll die lebenslängliche Nutznießung von dem Errungenschaftsantheil des erst verstorbenenn haben
3) der Bräutigam bringt zur Ehe, Mobilien im Werthe von 1520, Forderung an Eugen Hornung in Mülhausen 4800 (Summa) 6320
4) die Braut bringt zur Ehe Mobilien im Werthe von 880
Ein hier Nicolausgasse 18 gelegenes Wohnhaus belastet mit 1600 M
Auf Todesfall schencken sich die Brautleute gegenseitig die lebenslängliche Nutznießung des Sondervermögens

Mariage, Strasbourg (n° 30)
Strassburg am 31. Januar 1884. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Pfarrer Carl Heinrich Horning, evangelischer Religion, geboren den 17. Mai des Jahres 1754 zu Straßburgn wohnhaft zu Alteckendorf (Unter Elsass) Sohn der verstorbenen Eheleute Friedrich Theodor Horning, Pfarrer und der Caroline Eugenie Haeffner, der Vater zuletzt wohnhaft su Strassburg und die Mutter zu Heiligenstein (Unter Elsass)
2. die Caroline Sophie Arbogast, ohne Beruf, evangelischer Religion, geboren den 13. December des Jahres 1859 zu Straßburg, wohnhaft zu Straßburg, Tochter der verstorbenen Eheleute Carl Georg Arbogast, Kutscher, und der Christina Sophie Tratz zuletzt wohnhaft zu Straßburg (i 31)

Notice biographique dans le répertoire des pasteurs, Bopp. Charles Henri Hornig est vicaire à Alteckendorf (1883-1884), pasteur à Vibersviller (1884-1892) puis à Hunawihr (1892-1912).
2395. Karl Heinrich Horning
° Strassburg 17. Mai 1854, Sohn von Gustav Adolph Wilhelm, Pfarrer, und Julie Bronner
x 21 Januar 1884, Sophie Arbogast, ° Strasbourg 13 Dez. 1859
stud. in Straßburg, ord. am 1. Jan. 1883
1883-1884, Vikar in Alteckendorf bei Pf. Kroh
1884-1892 Pfarrer un Wiebersweiler
1892-1912, Pfarrer in Hunaweier – pensioniert
† Strassburg 9. Sept. 1922

56, rue de la Krutenau

Rue de la Krutenau n° 56 – X 306 (Blondel), O 611 puis section 31 parcelle 74 (cadastre)

Maison dite zum Raumeck ou zum Romeck (1626-1788)
Maître d’ouvrage, Jean Thiébaut Ulrich, batelier (1857, 1865)

Le n° 56 et ses voisins (août 2024)

La maison, sise au lieu dit auf dem Wiel, à côté de celle dite zum Rom, est inscrite dans le Livre des communaux au nom du tonnelier Adolphe Huck qui l’achète en 1588. Le jardin est fermé vers le canal du Rhin par une clôture en lattes dont dépassent des latrines en bois. Jean Jacques Huck auquel incombe la réparation de la risberme la fait refaire en 1615 en se faisant avancer des matériaux municipaux. Il vend en 1620 la maison à Georges Kelterer, ancien tonnelier devenu aubergiste, qui quitte la Ville avec l’argent destiné à la payer. La veuve du docteur en médecine Sébastien Leitersperger, créancier qui en est devenu propriétaire, la vend en 1676 au jardinier David Gori. La maison, dite zum Romeck ou zum Raumeck (1626-1788, au coin de celle dite zum Rom), est estimée à la somme de 750 florins lors de l’inventaire dressé en 1702. Le manant Jean Jacques Heller n’est pas autorisé à y établir une auberge en 1703. Le boucher catholique Jean Georges Ehehalt l’acquiert en 1704, ses héritiers la conservent jusqu’en 1791. Il doit y faire d’importants travaux puisque les bâtiments (bâtiment avant, écurie et ancienne écurie sur la droite) sont évalués à 1 900 florins en 1740. Le batelier Jean Thiébaut Ulrich achète en 1791 la maison que les héritiers de son fils vendent en 1891. Il acquiert le 15 mars 1806 un terrain compris entre la façade et l’alignement, approuvé le 21 brumaire XIV, qui sera modifié en 1854 par le plan général d’alignement.

Plan-relief de 1725 (Musée historique) – La maison au milieu de l’image, la deuxième à gauche du coude que forme le canal

Plan de 1765 (Blondel, planches cotées VI 587, en rose les nouveaux alignements) – Plan de 1830 (plan-relief)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 217, cour E (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un rez-de-chaussée en maçonnerie et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve à droite du repère (l) : trois fenêtres au rez-de-chaussée et à chacun des deux étages, toiture à deux niveaux de lucarnes. L’entrée de la cour est à droite de (i), suivie de l’édicule (k-l) en avant de l’alignement (l-m). La maison (5-6) a son entrée dans la cour, la remise (6-4-8) est adossée au reste de la façade. D’autres remises (10-13) se trouvent derrière la maison voisine (n° 58), (13-14) forme la rive du canal.
La maison porte d’abord le n° 154 (1784-1857) puis le n° 56.

Terrain cédé en 1865 (en rose) – Plan cadastral de situation où sont portée les alignements de 1973 (dossier de la Police du Bâtiment)

Un procès verbal dressé en 1856 constate les jours qui se trouvent dans le pignon en bois de la maison Ulrich du côté de son voisin Dessecker (actuel n° 54). Le conseil municipal modifie le 4 novembre 1857 l’alignement d’après lequel la clôture suivra une ligne droite tirée de la maison à l’angle de la rue Sainte-Catherine (n° 12) jusqu’à la propriété Kieffer (n° 58). Thiébaut Ulrich démolit sa maison qu’il reconstruit en 1857 : le revenu passe de 72 à 109 francs, les ouvertures de 14 à 22, le bâtiment doit alors se prolonger à la place de l’ancienne entrée de cour. Les entrepreneurs Rœthlisberger et Seyboth construisent en 1865 un bâtiment à rez-de-chaussée, deux étages en maçonnerie et troisième étage en pans de bois. Le propriétaire acquiert un petit terrain triangulaire derrière l’alignement ; le revenu est porté à 204 francs, les ouvertures au-dessous du troisième étage passent à 40, il en apparaît 15 au troisième et au-dessus. La Ville de Strasbourg vend en 1873 au propriétaire un terrain le long de la rue de Zurich, jusqu’alors occupée par le canal du Rhin, qu’il fait fermer par un mur.
Le bâtiment est endommagé par le bombardement aérien du 25 septembre 1944. Jules Schneider achète la maison en 1968, il y fait installer le chauffage central et des salles de bain en 1979. D’après les alignements du 28 mars 1973, la maison doit être démolie pour élargir la rue de Zurich.
La partie qui donne sur la rue de Zurich porte le numéro 45. Elle est d’abord occupée par un entrepôt (magasin) avant de devenir indépendante.

Arrière du n° 56 (bâtiment crépi en blanc au milieu de l’image et bâtiment en équerre sur la droite, mai 2024) – Vue du 45, rue de Zurich (avril 2024)

août 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Jean Ammel, pêcheur, et (1583) Susanne Baldner – luthériens
		Adolphe Huck, tonnelier, et (1587) Madeleine Strintz, d’abord (1569) femme du charpentier Pierre Frech – luthériens
1588	v	Jean Jacques Huck, tonnelier, et (1610) Agnès Barth – luthériens
1620	v	Georges Kelterer, tonnelier, et (1611) Dorothée Roser puis (1616) Sara fille de Jean Schaft – luthériens
1621	v	Jean Andrès, passementier, et Apollonie Büchel – luthériens
1628	v	Damien Jung, aubergiste, et (1610) Odile Hermann puis (1627) Marie Stich – luthériens
1635*	adj	Sébastien Leitersperger, docteur en médecine, et (1638) Appolonie Sebitzius, remariée (1651) au professeur d’histoire Jean Sébastien Gambs puis (1662) au juriste Jean Gaspard Bernegger – luthériens
1676	v	David Gori, jardinier, et (1652) Ursule Eberlin puis (1675) Marguerite Feierabend, d’abord (1646) femme du jardinier Jean Jacques Knecht – luthériens
1704	v	Jean Georges Ehehalt, boucher, et (1695) Eve Müller puis (1718) Anne Marie Brand, d’abord (1714) femme de l’aubergiste Jean Michel Kauffmann – catholiques
1748	h	Eléonore Salomé Ehehalt et (1731) Jean Georges Bollecker, échaudeur à la boucherie, d’abord (1728) marié avec Anne Françoise Ramser, (1740) le boucher Georges Pulvermüller (Bulffermüller) puis (1751) le boucher Jean Rohmann – catholiques
1788	h	Jean André Sultzer, serrurier, et (1776) Marie Anne Pulvermüller – catholiques
1791	v	Jean Thiébaut Ulrich, pilote, et (1789) Marie Barbe Fettinger, (1793) Marguerite Madeleine Riebel, (1796) Marguerite Salomé Jung puis (1803) Marie Dorothée Zabern, d’abord (1794) femme du capitaine Philippe Henri Nicolas Barbier – luthériens (puis les héritiers) Marguerite Salomé Ulrich et (1818) Jean Berni, batelier Jean Thiébaut Ulrich, batelier, et (1820) Madeleine Busch
1849	h	Jean Thiébaut Ulrich, batelier, et (1820) Madeleine Busch (seul propriétaire)
1891	v	Chrétien Laublé, fournisseur du génie militaire, et (1872) Sophie Kress
1906*	h	Gustave Oscar Laublé, commerçant, et (1905) Augustine Christine Orth
1908*	v	Benjamin Weill
1926*	v	Joseph Kling, restaurateur, et (1923) Louise Wurmser

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 375 livres en 1702, 500 livres en 1716, 850 livres en 1740, 750 livres en 1788

(1765, Liste Blondel) X 306, Jean George Pulvermüller
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Rohman, 7 toises, 4 pieds et 4 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 611, Ulrich, Thiébaut, cabaretier Pont Ste Catherine Krutenau 1 – maison, sol – 0,7

Locations

1806, Marie Salomé Ludescher, femme du doreur Jean Pierre Viatte

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 493
Le tonnelier Adolphe Huck règle 4 sols pour sa maison, à savoir une marche en pierre (5 pieds 9 pouces de long, saillie de 3 pieds et demi), à côté une porte de cave inclinée (6 pieds ½ de large, saillie de 3 pieds ½), vers la risberme le jardin est fermé par une clôture en lattes dans laquelle se trouvent des latrines en bois (4 pieds de large, saillie de 1 pied ½ sur le canal), à charge d’entretenir la risberme.
Il a un tas de planches, des fagots et des cercles de tonneaux, ainsi que deux tas sur le communal devant la maison, dont il règle 5 sols

Jenseit Sanct Catharinen Prucken angemeßen, Einseithen die Krauttenauw Hienein Werths.
Adolff Huckh der Küeffer hatt vor seinem Hauß iiij steinene Tritt, v schu, ix Zoll lang, iii+ schuh herauß, dar neben ein Lehenende Kellerthüer vi+ schu breÿt iii+ schu herauß, hatt auch ane seinem Hauß ein Gartten vff der Landt Vestin mit einer dielenen Wandt v.macht, Darinn ein hültzin Profeÿ iiij schuh breÿtt, i+ schuh Inn den Giessen hinaus, des soll Er, alß lang sein Gartten Ist, die Landtvestin vor Abgang erhalten, doch bessert Er für das Profeÿ iiij ß d
Und hatt ein heüfflin Bortt sampt ettlich Wellen Raÿff auch Zweÿ heüfflin vor dem hauß vff dem Allmendt, Bessert für dise Nießung v ß d

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1588, Préposés au bâtiment (VII 1304)
Le tonnelier Adolphe Huck est autorisé à entreposer et à apprêter 300 pièces de bois de construction à la Krutenau près de la maison dite Romhaus.
Il demande le 19 juillet l’autorisation de refaire son encorbellement (3 pieds 9 pouces de large) et de rallonger sa maison de dix pieds en posant des matériaux sur le communal. Les préposés estiment que le pétitionnaire a assez de place chez lui pour poser les matériaux

(f° 85-v) Sambstag den 25. Martÿ – Platz inn Crutenaw
Adolff Hugk küffer begert Im Zu 300 stuck bawholtz Platz inn Crutenaw beÿ dem Rhomhuß Zugeb. d. dahin Zulegen und Zu Zÿmern, Ist Im gewilligt wiewol d. holtz Albereit dagelegen

(f° 115-v) Freÿtags den 19.ten Julÿ. – Adolff Huck küffer
Adolff Huck küffer inn Crutenaw bey dem Schlüssel hat begert An seinem huß Im Zughonnen den vßstoß so 2 schu 9 Zoll breit wid. Zumach. vnd d. sein huß umb Zehen schu lenger machen will* In den selbig nach* alß breitt Zulaßen, deßgleich d Er Einer Keiler* von notten* Im die selbige gewillig.* ufs Allmend Zuleg. 4 schu breit und 4 schu herauß,
Ist nach fürgenommenen Augenschein d. Er Zimblich platz hat Ist der vßstoß Zumachen Im Abgeschlag. soll gleich vnd sch*hlicher vffuhren d Auch vff sollicher seith kein ußstoß Ist, die Keule soll Er 3 ½ schu herauß v 4 sch breit sampt Einem pfalloch vff d. allmend mach. doch d. Allmend sein und bleiben soll.

1613, Préposés au bâtiment (VII 1328)
Les préposés demandent à nouveau à Jean Jacques Huck de refaire la risberme. Il répond qu’il n’en a pas les moyens est qu’elle n’est pas en si mauvais état. Il sollicite un délai jusqu’au printemps suivant à moins qu’on lui avance l’argent. Les préposés lui accordent quatre semaines de délai, ils sont disposés à lui avancer du bois s’il présente un garant. Jean Jacques Huck déclare qu’il va estimer le montant des frais et chercher un garant.
Il estime quinze jours plus tard les travaux à cent florins, somme qu’il estime trop élevée d’autant qu’il s’est engagé à rembourser d’autres dettes. Il propose à la Ville de lui avancer les cent florins. Les préposés réitèrent leur précédente proposition en déclarant qu’il leur est interdit de prêter de l’argent

(f° 175-v) Montag 22. 9.br. – Hans Jacob Hucken kieff. bescheid. Ihm abermal gebotten sein Landvest Zumach. vnd 5. h gefordert antwortet man soll Ihm thun wie man wöll, so vermag er doch nit, sein handwerck seie Jetzo kein nutz, traw* vnd kans nit machen, so seÿ es so böß nit, hat kein gelt, da man aber Ir will gemacht han so bittet Zil biß früling, oder man soll Ihme souil für strecken wöll ers mach. abdretten
Erkandt vnd Ihm nachmalen gebotten beÿ vorgemelter straff In 4 wochen Zumachen gebotten, vnd da er bürgschafft gibt Wöll man Ihm mit dem holtz helffen vnd lühen. Der will den vberschlag mach. vnd ein bürg such.

(f° 181-v) Sambstag d. 4. Xbr. – Blumengießen raumen.
Hans Jacob Hucken kieffer hab sein landuest vberschlag. lassen, werde Ihnen vber 100 fl costen vnd hab kein gelt, so seie sein Handwerck kein nutz bitt Ihm 100 fl ein Jar oder 2 Zu leühen, wöll das hauß versetzen das seine 1000 fl werth stehe 400 fl daruff, er habe andere schulden vff sich genommen Zubetzalen, vnd soll Jetzo bawen, d. seine Ihme Zuschwer bitt Ihme mit 100 fl bar Zu helffen, das holtz lauffe vff 13 h an,
Ist Ihm angezeugt, das holtz wöllen wir Ihm borg. wafern er bürgschafft gibt, aber gelt weg zu leühen seie wid. ordnung mög deßhalb. In der Müntz lueg.

1615, Préposés au bâtiment (VII 1330)
Jacques Huck déclare qu’il est disposé à refaire la risberme derrière le jardin dit Romgarten à côté de la maison à la Clé si la Ville lui donne le bois nécessaire. Les préposés lui demandent de présenter un garant. Jacques Huck souhaite s’en passer. Les préposés refusent tout prêt de matériau sans garant. Jacques Huck présente le 11 décembre un garant, les préposés lui donnent un bon pour retirer des matériaux au chantier municipal. Il demande le 6 janvier suivant la permission de remployer les décombres, les préposés le renvoient au préposé des rivières.

(f° 161) Sambstag 26 Augusti. – Jacob Huck der Kieffer sagt weg. seiner Landvest hinden am Romgarten Neben dem schlüssel wolt er dieselb bawen wofern mein h. Ihm das holtz dartzu geben wolte, wie die vor angebotten, bitt nachmalen also & dem Ist angezeigt wan er ein bürg gibt In eim halben Jar wid. Zu Zalen, wöll mans Ihm holtz verkauffen, der meinth ohne bürgen Könt man Ihm wol helff. Ihm anzeigt Müesse bürg haben, sonst nichts

(f° 219) Montag 11.t Xbris. – Jacob Huck der Kieffer In Crutenaw Neben dem schlüssel sagt wolt sein Landvest bawen, das bewilligt holtz empfahen, vnd stellt Zu bürgen Clauß geüßner den Zopffner vnd Meßer Krämer, der verwilligt die bürgschafft und Huck die schadloßhaltung vnd Ist Ihm nun Zedul vmb 16 Pfäl, 20 alte backdÿlen 13 Kleine Pfäl, 17 dannene dÿlen an den Werckmeister geben word.

(f° 226) Sambstag den 6. Jenner [1616] – Jacob Huck Küeffer begert Ihm Zu erlauben das gerör beim schlüssel Zu brauchen, wolt sein landuest machen, Soll beim Wassermeist. frag. ob er den bedarff od. nit.

1620, Préposés au bâtiment (VII 1335)
Georges Kelterer qui vient d’acheter la maison à côté de celle à la Clé demande la permission de poser des planches sur le communal voisin. Les préposés répondent qu’il leur faut se consulter.
(f° 253). Mittwoch den 4. Octobris – Platz beÿm Schlüßel
Georg Kelterer Zeÿgt an Habe Kurz verrückter Zeitt ein Behaußung neben dem Schlüßel Inn Crautenau erkaufft, pitt Ime Zuuergönnen, den daruon habenden platz Zu gebrauchen vnnd mit bortten Zu beleg. Ist angezeigt solle mann Bawherren vnnd dreÿen ein Zusammenkunfft haltten seiner gedacht werden.

Description de la maison

1702 (billet d’estimation traduit) La maison qui comprend un bâtiment accessoire, des galeries et une cave sous solives est estimée avec ses appartenances et dépendances à la somme de 750 florins
1716 (billet d’estimation traduit) La maison qui comprend une cave voûtée, une écurie et un puits est estimée avec ses appartenances et dépendances à la somme de 1 000 florins
1740 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée le vestibule, un poêle pour l’officier, une cave sous solives, la cour et le puits, un petit bâtiment accessoire comprenant une écurie au rez-de-chaussée, deux chambres et petits greniers à l’étage, à main droite un ancienne écurie fermée de lattes, à l’étage un poêle, chambres, cuisine et vestibule, au deuxième étage deux chambres et vestibule, sous le toit des greniers dallés et un vieux comble, le tout estimé à la somme de 1900 florins.

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Rue de la Krutenau

nouveau N° / ancien N° : 66 / 154
Ulrich
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages médiocres en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 307 case 2

Ulrich, Thiébaut, près du pont Ste Catherine N° 1

O 611, maison, sol, quai des chevaux
Contenance : 0,70
Revenu total : 72,36 (72 et 0,36)
Folio de provenance :
Folio de destination : démolie
Année d’entrée :
Année de sortie : 1858
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 14 / 11
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 1056 case 2

Ulrich, Thiébaut, rue Ste Catherine 1
1892/93 Lauble Christian Ehefrau Sofie geb. Kress
1902 Lauble Christian Militärlieferanu in Straßburg und Miteigenthümer

O 611, Maison, sol, rue de la Krutenau 56.B u. Züricherstraße 45-b
Contenance : 0,70
Revenu total : 109,36 (109 et 0,36)
Folio de provenance : (307) Reconstr. de 1857
Folio de destination : 1056. aug. de Con.
Année d’entrée : 1860
Année de sortie : 1868 – sol Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 22
fenêtres du 3° et au-dessus :
1858, Diminutions – Ulrich Thiébaut f° 307, O 611, maison, revenu 72, Démolition, supprimée en 1858

O 611, Maison
Revenu total : 204,36 (204 et 0,36)
Folio de provenance : (307) Reconstr. de 1857
Folio de destination : 1056. aug. de Con.
Année d’entrée : 1868
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 40 / 32
fenêtres du 3° et au-dessus : 15 / 12
1860, Augmentations – Ulrich Thiébaut f° 1056, O 611, Maison, revenu 109, Reconstruction, achevée en 1857, imposable en 1860, imposée en 1860
1868, Augmentations – Ulrich Thiébaut f° 1056, O 611, Maison, revenu 204, Aug.on de Const.on, achevée en 1865, imposable en 1868, imposée en 1868
Diminutions – Ulrich Thiébaut f° 1056, O 611, Maison, revenu 109, Aug.on de Const.on de 1865, supp. en 1868

O 611, magasin, Krutenau 56
Revenu total : 26 (230,36)
Folio de provenance : Neu
Folio de destination :
Année d’entrée : 94/95
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 10
fenêtres du 3° et au-dessus :
1894 Augmentations – Lauble Christian, Frau Sofie Kress f° 1056, O 611, Magasin, Reinertrag 26, Neubau, vollendet 1891, steuerbar 1894, besteuert 1894/95

Cadastre allemand, registre 30 page 398 case 2
Note. La portion de parcelle 612.p (partie du n° 58) n’est expliquée ni par le cadastre ni par un acte.

Parcelle, section 31, n° 74 – autrefois O 611, 612.p, 1196 aus Weg
Canton : Züricherstraße N° 45 u. Krutenaustraße Hs. Nr 56
Désignation : Hf, Whs. und Magazin / sol, maison – 1147
Contenance : 3,09 / 1,98
Revenu : 2400 – 2600 – 3100 – 1900
Remarques : 1925 dim. p. 402 c. 6 – 1912 Aufbau

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1926), compte 736
Lauble Christian
1906 Lauble Gustav
1908 Weill Benjamin u. Ehefr.
clos 1950

(Propriétaire à partir de l’exercice 1926), compte 4970
Kling Joseph restaurateur et son épouse Louise Wurmser
(2337)

Cadastre allemand, registre 30 page 402 case 6

Parcelle, section 31, n° 113/74 – autrefois 1147
Canton : Züricherstraße N° 45
Désignation : sol, maison
Contenance : 1,11
Revenu : 1200
Remarques : 1925 aug. p. 398 c. 2

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1932), compte 736 (supra)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1932), compte 5540
Hassmann Emile, marchand de meubles et son épouse Elise née Toussaint en com. de biens
1952 Hassmann Louis Emile, sa veuve née Tousaint
1952 Schwartz Fernand, boucher et son épouse pour ½ et copropr.
(3808)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton X, Rue 351, Quai des Chevaux, Quartier de la Krautenau, p. 551

154
Loc. Feldmüller Jacques Fréd. Maître Cordier – Moresse

Annuaire de 1905

Krautenaustrasse (Seite 91)

(Haus Nr.) 56
Allegra, Rentneron. 0
Lauble, Mil.-Lieferant. E 0
Ulrich, Rentnerin. 1
Kampa, Einb. Sekr. 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 733 W 47)

56 rue de la Krutenau (1856-1980)

Le propriétaire acquiert le 15 mars 1806 un terrain compris entre la façade et l’alignement approuvé le 21 brumaire XIV puis modifié par le plan général d’alignement de 1854. Le conseil municipal modifie le 4 novembre 1857 l’alignement d’après lequel la clôture suivra une ligne droite tirée de la maison à l’angle de la rue Sainte-Catherine (n° 12) jusqu’à la propriété Kieffer (n° 58). Les entrepreneurs Roethlisberger et Seyboth construisent en 1865 un bâtiment à rez-de-chaussée, deux étages en maçonnerie et troisième étage en pans de bois. Le propriétaire acquiert à cet effet un petit terrain triangulaire derrière l’alignement puis en 1872 le long de la rue de Zurich un terrain qu’il fait fermer par un mur.
Le bâtiment est endommagé par le bombardement aérien du 25 septembre 1944. Jules Schneider achète la maison en 1968, il y fait installer le chauffage central et des salles de bain en 1979. D’après les alignements du 28 mars 1973, la maison doit être démolie pour élargir la rue de Zurich.

Sommaire

1858 (avril) – L’entrepreneur A. Weyer demande au nom du propriétaire Ulrich l’autorisation d’établir une clôture devant sa propriété suivant le nouvel alignement. – Rapport de l’agent voyer. Le propriétaire a acquis le 15 mars 1806 un terrain compris entre la façade et l’alignement approuvé le 21 brumaire XIV, modifié par le plan général d’alignement approuvé par arrêté préfectoral le 11 mars 1854. Le conseil municipal consent le 4 novembre 1857 à apporter à cet alignement une modification approuvée le 27 novembre suivant par le préfet. L’alignement de la clôture suivra une ligne droite tirée de la maison à l’angle de la rue Sainte-Catherine (n° 12) jusqu’à la propriété Kieffer (n° 58)
1865 (mars) – Les entrepreneurs Roethlisberger et Seyboth demandent au nom du propriétaire Ulrich l’autorisation de surbâtir le terrain devant la maison et d’établir une clôture provisoire. – Rapport de l’agent voyer. Le bâtiment a un rez-de-chaussée, deux étages en maçonnerie et un troisième étage en pans de bois. L’architecte de la Ville fixe la hauteur maximale à 12,7 mètres d’après l’arrêté n° 1587. – Le propriétaire devra acquérir le terrain triangulaire à bâtir. Le terrain CDE à retrancher de la voie publique (1,91 mètre carré) se trouve derrière l’alignement AB – Plan
1872 (août) – Rapport de l’agent voyer. L’entrepreneur Dietz demande au nom du propriétaire Ulrich père de fermer par un mur la cour qui donne sur la rue de Zurich. Approuvé le 3 mars 1871, l’alignement à suivre est porté sur le plan par une ligne rouge AB, le propriétaire devra acquérir le terrain marqué CDEF (19,19 mètres carrés) – Prix des terrains à céder par voie d’alignement dans la rue de Zurich, entre l’hôpital militaire et l’ancien pont Saint-Catherine. d’une part (20 francs) et ceux entre ce pont et le quai des Bateliers d’autre part (30 francs le mètre carré). Le prix des terrains a été interverti comme le sieur Ulrich est propriétaire de deux maisons, l’une donnant dans la première et l’autre dans la deuxième partie de la rue de Zurich.
1897 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom du propriétaire Laublé l’autorisation de faire une prise pour environ 20 becs. – Autorisation
1898 – Les peintres Grimm et Schmœlé (14, Grande rue de la Grange) demandent l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique devant la maison Laublé (56, rue de la Krutenau) – Autorisation – Travaux terminés, septembre 1898.
1896 – Le maire notifie le fournisseur de vivres Chrétien Laublé de faire ravaler la façade. Chrétien Laublé répond qu’il a fait rafraîchir l’année précédente la façade rue de la Krutenau et qu’il n’a pas les moyens de faire les travaux rue de Zurich. – Le maire accorde un an de délai, la façade n’étant pas très sale. – Rappel, septembre 1898. Le maire accorde un nouveau délai, le propriétaire ayant déclaré avoir été malade – Nouveau rappel, juin 1898 – Gustave Laublé déclare que son père est parti pour ses affaires à Wahn près de Cologne. – Nouveau délai jusqu’en novembre – Travaux terminés, novembre 1898.
1905. Commission contre les logements insalubres. Le locataire François Roni demande une visite de son logement. La plainte n’est pas fondée
1906. « Plusieurs habitants » se plaignent de la fosse d’aisances
1910. Autre plainte sans fondement
1915. Commission des logements militaires. Travaux à faire en cinq points.
1916. Plainte du locataire Helderlé (étage mansardé). Rapport de la commission de conciliation. Le propriétaire doit faire réparer la toiture et rénover le logement
1923. Cas de diphtérie (Germaine Schnell, 15 ans)
1911 – Le peintre S. Gœggel (4, place des Bouchers, ensuite place d’Austerlitz) demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique. Le commissaire transmet la demande au maire. – Autorisation
1923 – Le locataire Emile Malz (troisième étage) se plaint de son logement, propriétaire Benjamin Weil, demeurant 4, rue Sainte-Odile (4, rue Oberlin) – Le maire demande au propriétaire de faire des travaux (revêtir la cloison en bois à l’arrière du fourneau, remettre en état le conduit électrique, réparer le plancher du corridor).
1946 – Le bâtiment est endommagé par le bombardement aérien du 25 septembre 1944. – Certificat accordé à Joseph Kling (demeurant rue du Maréchal Foch à Saverne, impôt de solidarité)
1954 – Le locataire Henri Stein (rez-de-chaussée) se plaint que les portes ouvertes rendent son logement humide. – La Police du Bâtiment estime qu’il n’est pas de sa compétence de régler les différends entre locataire et propriétaires.
1957 – Nouvelle plainte relative à un conduit de fumée – Le maire demande au propriétaire René Kling (15, rue du Maréchal Foch à Saverne) de faire réparer la cheminée – Le propriétaire déclare avoir déjà commandé les travaux auprès de l’entrepreneur et de l’architecte (Eugène-René Rohmer) – Les travaux sont exécutés en partie seulement, 1958 – Tous les travaux demandés ne sont pas encore faits, juin 1958.
1958 (novembre) – Le maire adresse une injonction au propriétaire – Travaux terminés, janvier 1959.
1969 – Jules Schneider (demeurant boulevard de Lyon) demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique pour ravaler la façade et une exonération des droits de voirie – Travaux terminés, août 1969.
1979 – Le propriétaire Jules Schneider qui a l’intention d’installer le chauffage central et des salles de bain demande une subvention
1979 – Note sur les alignements à la Krutenau (12, rue de l’Académie et 7, place Saint-Nicolas-aux-Ondes)
1980 (janvier) – La Division II émet un avis favorable à la demande de Jules Schneider de supprimer l’alignement qui frappe le 56, rue de la Krutenau, bâtiment du XVIII° siècle à conserver, ainsi que le 43, rue de Zurich. Elle note cependant que l’immeuble était frappé de servitude quand le propriétaire l’a acheté en 1968.- Plan cadastral de situation portant les alignements du 28 mars 1973.
1980 (mars) – Note récapitulative sur les alignements à la Krutenau et l’élargissement de la rue de Zurich pour supprimer le goulot que forment les immeubles n° 43 et 45. Le n° 39 a été édifié suivant les nouveaux alignements.

Autres dossiers

Relevé d’actes

Adolphe Huck achète la maison du pêcheur Ulric Ammel et des deux filles du pêcheur Paul Baldner. L’hypothèse à corroborer ultérieurement est que la maison a appartenu au pêcheur Jean Ammel, fils d’Ulric, qui a épousé en 1583 Susanne Baldner, fille du pêcheur Paul Baldner

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 54-v)
1583. Item [Am xxv Sontag nach Trinitatis den 10. Novembris] Hanns Ammel der fischer Vrich Ammels des fischers Sohn neben Rosen Andreas beim Schlüssel wonhafft, Susanna Baltnerin, pauli Baltners des fischers am vndern staden tochter. Confirmatio facta *pla Catharinæ die 25. Novembris (i 170)

L’archiduc Ernest d’Autriche intercède en faveur de Jean Ammel, en garnison à Vienne, pour qu’il soit autorisé à rentrer chez lui. Il a pu se repentir de ses fautes pendant son séjour à l’étranger. Son père Ulrich Ammel transmet aussi une requête dans laquelle il demande le pardon pour son fils qui a agi dans l’ivresse et par errement de jeunesse, qui a quitté la ville et s’est bien comporté depuis lors. L’assemblée, informée que Jean Ammel a engrossé la sœur de sa femme puis a quitté la ville, rejette la demande.
1589, Conseillers et XXI (1 R 66)
(f° 540-v) VII. Octobris – Hans Ammel
Ertzhertzug Ehrnst von Oesterreich schreibt für Hans Ammel so zu Wien in Kriegsdienst sich verhalt, vnd burg. alhie, und bitt denselben wider zu hauß und hoff einkohmen Zulaß. In ansehung nun lang In d. frembde gebüße, wölle sein mißhandlung darumb nicht gutt heiß. d. er darüber hertzlich raue vnd leid hat, so bitt er Ihme solches auß gnad. vnd vmb* diser fürbitt willen nach Zusehen, Ist der Inschluß sein Ammels Ihrer dht vberreichter supplô, auch v.lesen. Daruff erscheint Ulrich Ammel sein vatter und übergibt auch ein supplôn vmb begnadigung seines sons, v.meldet d. er solche mißhandlung In trunckener weÿß und In seiner unverstendig Jugent begang. sich auß forcht auß der Statt gethan und seithero sich wol gehalt. v.mög abschieds, bitt Ihme auß g. Zuverzeih. und wid. ein Kohmen Zulaßen. Geschiht bericht das er seiner frawen schwester geschwangert, darnach außgewiß.
Erkandt Man soll Ihme sein begeren abschlag. bleibt er drüber hin, mag er sein ge* bestehn, h. Trausch H Schach

Adolphe Huck achète une maison à la Krautenau au lieu dit auf dem Wiel, à côté de celle dite zum Rom

1588 (27 Augusti), Chancellerie, vol. 255 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 93-v
Kauff Adolff Hucken des Küeffers
Erschienen Ulrich Ammel der vischer burger alhie für sich selbs So dann h Anthoni Hertzog als vogt Susannen weÿland Pauli Balthners des vischers s. dochter vnd Thoman Hertzog der Küeffer als vogt Julian gedachter Susannen schwester ermelts Pauli Balthners dochter, vnd haben (verkaufft)
Adolff Hugken dem Küeffer
Hauß hoffstatt vnd hoflin mit all. derselb. gebew. gebriff. [sic] Recht. In der Statt Straßburg In vorstatt In Krautenaw vff dem Wiel geleg. neben einer behausung Zum Rom genant bewohnt Jetzo Mathis Schmidt der henffer ein vnd anderseit ein Eckhauß hinden vff Sant Johanns giessen stoßend, dauon gehnd Eilff schilling vier pfenning boden Zinß den guth. leuthen Zur Roth. Kirch. Mehr 9 schilling pfenning auch boden Zinß Gottfried Balland als Schaffner der Capellaneÿ Zu St Reichard hoher Stifft Straßburg sonst ledig eig. vnd alles Recht bekandt das der kauff vber vorgemelte beschwerd. Zugangen für vnd vmb 100 pfund pfenning Straßburg

Originaire de « Danbach », le tonnelier Adolphe Huck achète en 1585 le droit de bourgeoisie
1585, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 438
Adolff Huck von Danbach der Kieffer Hatt daß Burgerrecht Kaufft vnd will Zuo denen Kieffern dienen Actum denn 20.ten Julÿ 85. Zuo den Kieffern

Originaire de Stauffenberg et beau-fils de l’aubergiste à la Couronne Mathieu Roser, Adolphe Huck épouse en 1587 Madeleine Strintz, veuve du charpentier Pierre Frech.
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 74, n° IIII)
1587. Am Ersten Sontag nach Epiphanie vt supra den 8 Januarÿ. Adolph Huck von Staufen burg. ein kieffer, Matthei Roßers des weinschencken Zur Crohn Stieff Sohn, Madalena Strintzin peter frechen eines Zimmermans allhir Hinderlassene wittwe. Dise sind mir anzeigt worden von philips Strintzen der Braut Kinder vnd seind zuertragen vber der deckten kircken Hinden an Stahels Hauß (im 81)

Le charpentier Pierre Frech épouse en 1569 Madeleine, fille du fripiet Valentin Strintz.
Mariage, cathédrale (luth. p. 188)
1569. Peter Frech der Zimmerman, Magdalena, Veltin Strintzen deß Altgewend. hind.lassne dochter wonet in deß Bruckmeisters hauß (im 98)

Jean Jacques, fils d’Adolphe Huck et de Madeleine Strintz, naît en décembre 1589.
Baptême, Saint-Guillaume (luth. f° 35-II n° 134)
1589. Dominica 3. Adventus. Adolph huck ein Kiefer, Magdalena Strintzin, Hans Jacob – Lorentz Schot ein fisch, Sixt Schneid. d. alt Meÿer vfm neuen hoff, Katharina Meheldin ist von hagenaw, dient beÿm seiden sticker in Kalbs gaß (im 171)

Adolphe Huck et Madeleine Strintz hypothèquent la maison au profit de Jean Roppel

1602 (Ersten tag Aprilis), Chancellerie, vol. 342 (Registranda Meyger) f° 142
(Inchoat. in Proth. fol: 147.) Erschienen Adolff Hugk der Küffer burg. Zu Straßburg Vnnd Magdalen Strintzin sein eheliche haußfrauw
Haben bekhandt vndt Inn gegenwertigkheit hannß Roppell burgers Zu Straßburg – Susann sigent 50 pfundt pfenning
Zum vnderpfand ÿngesetzt vnd verlegt hauß, hoffestatt vnnd Gärttlin mit Allen Iren gebeüwen & geleg. Inn d. Vorstatt Straßburg Inn Crutennouw, einsit nebent Mathÿß Schmÿtt vnnd Andersit ein Eckhauß, hind. vff Sant Johannis giessen stoßend, dauon gend ein pfund pfenning bodenzinß den guttleuth vnd dem Chor hoherstifft Straßburg Sunst ledig vnd eÿg.

Adolphe Huck et Madeleine Strintz hypothèquent la maison au profit de Jean Georges Marbach, receveur des lods et ventes

1610 (vj tag Januarÿ), Chancellerie, vol. 390 (Registranda Meyger) f° 12-v
(Inchoat. in Proth. fol: 21.) Erschienen Adolff Huck der Küeffer burger zu Straßburg Vnnd Magdalen Strintzin sein eheliche haußfr.
haben bekhandt vndt In gegenwertigkheit h. hannß Geörg Marbach pfund Zollers burgers Zu Straßburg offentlich verÿehen – schuldig sige 50 pfund pfenning Straßburg
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt Hauß, hoffestatt v. Gärttell mit Allen Ihren geb. d geleg. Inn d. Vorstatt Inn Crutenauw, einsit Ist ein Eckhauß and.sit neb. dem schlüssell hind. vff Sant Johannes gieß. stoßend. Davon gnd viij ß ix d den Sondersiechen Zur Roth. Kirch. Mehr xj ß iij s dem hohenstifft Straßburg Mehr j lb x ß d gelts Ablößig mit xxx lb d Balthasar Göppell, It. j lb s ß d gelts Lösig mit xxx lb Magdalen Herlen, wÿland Geörg Müelmeÿers Witwen Sunst ledig vnd eÿg.
[in margine:] Erschienen h hannß Geörg Marbach hatt in gegensein hannß Andreß passamentmach. Als Jetzig. Inhaber d. Behaußung (…) Act. 25. Maÿ 1622

Le tonnelier Adolphe Huck vend à son fils Jean Jacques Huck la maison à côté de celle à la Clé (zum Schlüssel)

1612 (xxx tag Decembris), Chancellerie, vol. 399 (Registranda Meyger) f° 561-v
(P. fol. 542.) Erschienen Adolff Huck der Küeffer burger Zu Straßburg (verkaufft)
Hannß Jacob Hucken dem Küeffer burgern Zu Straßburg seinem Sohn
Hauß, hoffestatt, höfflin vnd Gärttell mit Allen Ihren gebeüwen & gelgen Inn vorstatt Straßburg Inn Cruttenouw einseit nebent der Herrberg Zum schlüssel, Andersit Ist ein Eck hauß Ane Sant Johannes güeßenn, hinden Auch vff die Herberg Zum schlüssell stoßend, Dauon gend Acht schilling Neün pfenning Boden Zinß vff Johannis Baptæ der Rothen kirchen Alhie, Item Eilff schilling dreÿ pfenning bodenzinß vff Johanni fallend, h. Johann Rieter schaffner Im Moß Münsterhoff, Mehr j lb x ß d Lösig mit xxx lb d vff prima Maÿ Balthasar Göppell del Fünffzehner Knecht Vnd dann ij lb x ß d Ablösig mit L lb d vff prima Januarÿ h. hannß Jörg Marbach Pfundt Zollern Sunst eÿgen, Vnd Alles Recht & Also d. & Vnd Ist dißer Khauff vber obbestimpte beschwerden für vnd vmb 325 pfundt pfenning Straßburg.

Jean Jacques Huck épouse en 1610 Agnès, fille du vigneron Paul Barth de Westhoffen
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 114-v n° 40)
1610. Dominica VI. Trinit. 15. Julÿ. Hans Jacob Huck d. Kiefer Adolff Hucken des Kiefers Sohn, J Agnes, paulus Barthen seligen des Rebmans zu Westhofen nachgelaßene tochter. Eingesegnet Montag den 3. Julÿ (i 119)

Jean Jacques Huck hypothèque la maison au profit de Jean Georges Marbach. En marge, quittance remise en 1622 au propriétaire Jean Andrès.

1613 (ut spâ [viij. Januarÿ]), Chancellerie, vol. 404 (Registranda Meyger) f° 15-v
(Inchoat. in Prot. fol: 18.) Erschienen hannß Jacob huck der Küeffer burger Zu Straßburg mit beÿstand & Geörg Götzen des Stattgerichts botten seines schwagers
Herrn hannß Georg Marbach pfund Zoller burger Zu Straßburg demselben &
Zu Zinsen ij lb x ß gelts Ablosig mit L lb d von vff vnd Abe hauß, hoffestatt, höfflin vnd Garttell mit Allen Iren gebeuen & gelegen Inn d. St. St. Inn Crutenauw, einsit neb. d. herrberg Zum schlüßell, andersit Ist ein Eck hauß Ane Sant Johanns gießen, hind. Auch vff die herberg Zum schlüssel stoßend, dauon gend viij ß ix d Bod. Zinß den Sond. siech. zur Roth. Kirch, Mehr xj ß iij d Johann Ritt schaffner Im Marßmünster hoff, Item j lb x ß d gelts Ablösig mit xxx lb Balthasar Göppell den Fünffzehn knecht, Wÿther L lb d seins sie verhafftet dem gloublig. obgedacht Zuuor, vnd dann noch weÿther hafft vmb j C lb Adolff Hucken des Bekhenners Vatters
[in margine :] Erschienen h hanß Geörg Marbach hatt in gegensein hannß Andreß passmentmach. Alß Jetzig Inhabers (…) Actum 25. Maÿ Anno 1622

Jean Jacques Huck hypothèque la maison au profit de Georges Nagel, pasteur à Dorlisheim. Le messager Georges Gœtz et le débitant de vin Nicolas Geisser se portent garants

1617 (ut spâ [xviij. Aprilis]), Chancellerie, vol. 426 (Registranda Meyger) f° 187-v
(Inchoat. in Proth. fol: 186) Erschien hannß Jacob Huck der Küffer burger Zu Straßburg
hatt bekhandt vndt In gegenwertigkheit hannß Caspar Schön des schneÿders burgers Zu Straßburg, so zugegen Inn nammen seines Vettern herrn Magistri Geörg Nagells pfarrers Zu Doroltzh. – schuldig seÿe 50 pfund pfenning
Zum vnderpfand eingesetzt vnd verlegt hauß, hoffestatt, höffell vnd Gärttell mit Allen Ihren geb. & geleg. Inn d. voorstatt Straßburg Inn Crutenauw einseit neben der herberg Zum schlüssel, anderseit ein Eck hauß Am Wassser, hind. vff Sant Johannes gießen stoßend, dauon gnd. ix ß xj d Bod. Zinß In Morßmünster hoff, Mehr xj ß j d den sond.siechen Zur roth. Kirch, Item j lb x ß gelts Ablößig mit xxx lb d Balthasar Göppell, It. v lb d gelts wid. khöffig mit j C lb h hannß Geörg Marbach, Item ij lbx ß d gelts stnd In hptgtt L lb h hannß Büchell dem Lederbereitt. Sunst ledig eig.
Vnd Zu noch mehrer Vorgewüsserung, So sind Auch p.sönlich Erschien, Geörg Götz Stattgerichts bott vnd Clauß Geÿser d. Weinschenck burger Zu Straßburg, habenn sich vnver: für sich & mit sampt Ime dem Bekhenner Zu recht. bürg., mit: und selbst schuldner und selbst Zahler vnver. gesetzt und gemacht

Jean Jacques Huck vend la maison au tonnelier Georges Kelterer

1620 (iij. Augusti), Chancellerie, vol. 439 (Registranda Meyger) f° 408
(Inchoat. in Prot. fol. 374.) Erschienen hannß Jacob Huck der Küffer burger Zu Straßburg (verkaufft)
Geörg Kelterer den Küffer burgern Zu Straßburg, So auch Zugegen
hauß, hoffestatt, höfflin vnd Gärttlin mit Allen Ihren gebeüwen & geleg. Inn der statt Straßburg Inn der Crutenaw einseit neben der herberg Zum Schliessell, and.seit Ist ein eck Ane Sant Johanns giessen hinden vff gemelts herrberg Zum schliessell stoßend, davon gend xj ß iij d boden Zinß vff Johannis Johannis Baptistæ den herrn deputaten Im Gürttlerhoff, Mehr ix ß ix d Auch bodenzinß Vff Johannis Baptistæ den gutten leütten Zur Rothen Kirchen, Mehr Ein pfund Zehen schilling pfenning gelts Ablößig mit xxx lb d vff 26. Aprilis Balthasar Göppell, Ferner ij lb x ß d gelts lößig mit L lb d vff den 18. Aprilis herrn Geörg Nagelln pfarrer Zu Doroltzheim, Item ij lb x ß gelts widerkeüffig mit L lb d hanß Büchell dem lederbereither vff den 3. Augusti fallend, So dann Ist die Behaußung verhafftet vmb j C lb herrn hannß Geörg Marbach so Jahrs vff trium Regul verzinßt werden, sunst ledig vnd eigen, alle nechst gemelte vier posten wann sie gefordert Werden Zubezahlen vnd Abzurichten, Vnd Alles Recht & Also das & Vnd Ist dißer Kauff vber obgehörtte beschwerden so der Kheüffer vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 300 pfund pfenning Straßburger
(vide Nachtrag in regist: 1636 fol : 588.)

Fils du tonnelier Jean Kelterer, Georges Kelterer épouse en 1611 Dorothée, fille du tonnelier municipal Jean Roser : contrat de mariage, célébration
1611 (24.4.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 55) n° 392
Eheberedung Zwüschen dem Ersamen Georg Keltterer der Küffer, des Ehrenhafften hanß Keltterers deß küeffers burgers Zu Straßburg eheleiblich. sohn Ane einem
So dann der Ehren: vnd tugendsamen Jungfr. Dorotheen deß Ehrenhafften Meister Hanß Roßers des Stattküeffers v burgers Zu Straßburg eheleiblich. dochter Ane dem andern theÿl
In Straßburg Donnerstagß den 26.ten Aprilis 1611. [unterzeichnet] Ich Geörg Kolterer der hoch Zeiter Beken wie vorstet, Ich hans kelltter bekhen wue ob stetth, Ich hannß roser bekenn wie obsteht

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 312, n° 914)
1611. Sonntag 26. Maÿ. Görg Kelterer der Kieff. v. Dorothea, Hans Rosers des Stattkieffers alhie tocht. Eingeseg. Zinstag 4. Junÿ (i 321)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 235) 1611. Dominica 1 post trinit. 26 Maÿ. Jerg Kelterer ein Kieffer, Hans Kelterer des Kieffers sohn, Dorothea, Hans Rosers des stattkieffers Tochter. Eingesegnet zu S. Thoma (i 122)

Georges Kelterer se remarie en 1616 avec Sara, fille du taillandier Jean Schaft
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 273)
1616. Domi. Invocavit 18. Febr. Jerh Kelterer d. Kieffern Sara, Hans Schaften des waffenschmids tochter. Eingesegnet Mont. d. 4. Martÿ. eingesegnet Mont. d. 4. Martÿ (i 141)

Baptême de Jean, fils de Georges Kelterer, ancien tonnelier alors aubergiste au Chasseur
Baptême, Saint-Guillaume (luth. p. 89 n° 5)
1620. Eodem die [Dncâ post Circumcisio: 2. Januarÿ] P. Görge Kelterer, Kieffer, Jetzt Weinschenck Zum Jäger, M. Sara Schefftin. I. Johannes (+). Comp. (…) i 47

Jean Schafft, beau-père de Georges Kelterer, et Léonard Aurhammer, son tuteur, déclarent que Georges Kelterer s’est enfui de Strasbourg en emportant 1200 florins et qu’il s’est rendu à Saverne pour se convertir. Les Conseillers et les Vingt-et-Un décident le 16 juillet de ramener le fuyard à Strasbourg.
1621, Conseillers et XXI (1 R 103)
(f° 158) Sambstag den XIV Julÿ) Georg Kelterer ausgewich. einzuhalt lassen
Hans Schafft Lienhardt Uhrhammer vatter vnd vogt Georg Kelterers hausf. vbergeben supplôn dorin sie clagen wie er Kelterer disser tagen auß der Statt gewichen sein fraw vnd Kinder beraubt u auf 1200 fl. par gelt mit genohmmen und dissertag von Hanß Jacob Hugken den er ein hauß abkaufft u. beÿ Johannis 300 fl erleg. soll, Zu Zalen antroffen u deßweg. Zu red gestelt, der Ime Zu antwort geben er soll Zu seinen vnd.pfandt greiff. u sein fraw darauß stossen dan nit mehr gedenckt herzukommen sond. Papistisch Zu werd. u ehe sein gelt in ein Stifft geben d er aber 2 Kind. u sein fraw nach ane sein gewartig u nichts mehr hatt. Betten sie m hren wollen Innen ein schein geben damit sie Ine wo er an Zutreffen, nidtwerffen konnen u wid alher bring. Erk. Innen willfahrt, P Spielmann H Heusch
[in margine :] Patent gelüffert Inne allenthalben ein Zu Ziehen wie er Schafft begert.

(f° 161) Montag den XVI Julÿ – Georg Kelterer ist ausgetretten halt sich Zu Zabern Hans Schafft v. seiner dochter vogt erschinnen abermal v vbergeben Supllât meldt d. sie Ine Zu Zabern antroffen u beim Ober Schultheissen, Zuweg bericht d. er vor$ werde* d. er aber die religion fürwendes vndlenglich möchte ledig gelassen werd. sonderlich d. er allerhand bese reden von nichten* angeschlagt, vnd *nante der Religion halben grosse straff erlegen mussen Bitten sie mhn wollen Ine mit allem dem was er bey sich hatt vnd seine weib u Kindern remouirt und. hereinholen lassen. Ist d. *schbat so Daniel Buttner an Reg. Hn Amt. abgehen lassen der ausgegessen wid* halb abgelesen und. Erk. Man soll Ine herein holen lassen, H. Grienwad, H Herlin

(f° 163) Mittwoch den XVIII Julÿ – Georg Kelterer hieig. ausgewichener bewandt von Zabern gefolgt
Hanß Christoph von Wildenstein, ober Schultheiß Zu Zabern schbt. und antwortet auf ein schrbn weg. verfolgung Georg Kelterer des ausgewichenen burgers u. d. er also herkommen So will Ine auch folgenn laßen gegen abrichtung der uncosten. Erk. Ist für Rhat gewisen.

1617, XV (2 R 45) Georg Kelterer. 246. [Ca. Küffer Zunfft]
1618, XV (2 R 46) Georg Kelterer. 103. [Ca. Küffer Zunfft]
1619, XV (2 R 47) Georg Keltner. 115. [Würtschaft zum Jäger]
1620, XV (2 R 48) Georg Kelterer. 31. 35. 74. 78. [Würtschaft zum Jäger]
1622, VII 1337 Bauherren – Georg Kelterers Kinder. 307. 308-v (capital looßung)

Georges Kelterer achète le droit de bourgeoisie le 20 mai 1620.
1620, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 802
Georg Keltterer d. Kueffer Von Straßburg Khaufft d. Burgkrecht vnd wüll Zu den küeff. dienen. Actum den 20 Maÿ 1620.

Le tonnelier Georges Kelterer et Sara Schafft vendent la maison au passementier Jean Andrès et à sa femme Appolonie Büchler

1621 (j. Augusti), Chancellerie, vol. 443 (Registranda Meyger) f° 447
(Inchoat. in Prot. fol. 314. – Postea pthum. fol. 507.) Erschienen Georg Kelterer d. küffer burg. zu Straßburg, vnd Sara Schaffin sein eheliche haußfrauw (verkaufft)
hannß Andres dem passamentmacher burg. Zu Straßburg vnd Appolonia Büchlerin seiner ehelich. haußfr.
hauß, hoffestatt, höfflin vnd Gärttell mit Allen Ihren gebeuwen & gelegen Inn der St. St. Inn Crutenauw einseit neben d. herberg Zum Schlüssell, And.seit ein Eck Ane Sant Johannes giesen, hind. vff gemelter herberg Zum Schlüssell stoßend, dauon gend xj ß iij d Bodenzinß vff Joh: Baptist. den deputaten Imm gürtler hoff, Mehr ix ß Auch Bodenzinß verkäuffer Johannis Bpt. den gutten Leuth. Zur Roth. Kirch, Mehr j lb x ß gelts lößig mit xxx lb vff 26. Aprilis Balthasar Göppell, Item ij x ß gelts lösig mit L lb vff 18. Aprilis Hn Geörg Negell pfarer Zu doroltzheim, It. ij lb x ß d gts wid. kheuffig mit L lb vff 3. Augusti hanß Büchell dem led. burger, deßgleich. seind sie verhafftet vmb 1 C lb hannß Geörg Marbach pfundt Zoller So Jahrs vff Trium Regum verzinset vnd nachgemelter vier posten wann sie gefordert werden zu bezahlen vnd Abzurichten Vnd dann Vmb j C lb d hannß Jacob Huckin dem Küffer daran an All Jahr xxv lb vff Johis mit dem Zinß Zuerlegen schuldig, Sunst ledig vnd eigen, Vnd Alles Recht & Also d. & Vnd Ist dißer Khauff vber obgehörtte beschwerd. so der Kheüffer vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 150 pfund pfenning

Jean Andrès et Apollonie Büchler hypothèquent la maison dite zum Romeck au profit de Chrétien Kollœffel, receveur de Saint-Nicolas-aux-Ondes

1626 (ut spâ. [29. Junÿ]), Chambre des Contrats, vol. 459 f° 457
(P. fol. 11.) Erschienen hannß Andreß der Paßmentmacher burger Zu St. vnd Appollonia Büechlerin sein Ehefr.
haben in gegensein Christoff Kohllöfels Schaffners Zu St. Clauß in undis alhie – schuldig worden Lxxv lb
vnderpfand, hauß vnd hoffstat Zum Romeck gnt. alhie in der vorstat Krautenaw einseit neben die herberg Zum Schlüßel 2.seit ist ein Eck, hind. vff S. Johans güeß. stoßend gelegen dauon gehen Jahrs ix. ß d. bod. Zinß vnd xj ß d gleich Zinßes im Gürtlerhoff vnd dem Guthleuthauß alhie sonst eÿg.

Jean Andrès vend la maison à Damien Jung. Il cède quelques mois plus tard un capital garanti sur la maison au docteur en droit Sébastien Leitersperger

1628 (4. Januarÿ), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 3
(P. fol. 3.) Erschienen hannß Andreß d. passamentmach. burger Zu Straßburg hat (verkaufft)
h. Damian Jung. burgern Zu Straßburg
hauß, hoffstatt höfflin vnd Gärttell, mit Allen Ihren g. gelegn. Inn d. St. St. Inn Crutenaw Zum Romeck genant einseit n. dem hauß zum schlüßel, Ands. Ist ein Eck Ane Sant Johanns gieß. hind. auch vff d.gieß. stoßend, Dauon ged. xi. ß 3 s Bod. Zinß dem Stifft Zu Alt. S. Peter, etwan Im gürtler hoff vff Johannis Baptstæ, Mehr viij ß ix d gelts Bod. Zinß vff Johannis Bptæ den Sond.sich zur Roth. Kirch, It. seind sie verhafftet vmb 1. C. reichsdaler H. Georg Christoff Kollöffell schaffner S. Niclaus in Undis Zuerleg. Imm Vffkhds. eines V.ell Jahrs vnd vff Weÿhenachten Zuuverzinß, Item vmb 1. C lb d. Inn die Carthußen vff Johannis zuverpensioniren, Sunst ldg. eyg. Vnd ist disser Khauff vber obgehntten beschwd. so d. Kheuffer vff sich genommen, Zugangen für und vmb 525. lb
(f° 447) Erschienen hannß Andreß der Passamentmach. burg. Zu Straßburg hat (verkaufft) dem Ehrenvest. vnd hochgelehrten herrn Sebastian Leitersperg. der Rechten doctori & der Also Zugegen Ime & vestiglich. khauffte, Ein Schuldt Namblich 300 pfund pfenning So damian Jung burger Alhier Vonn seiner erkhaufften behaußung vnd Rest des Kauffschillings Vermög der Verschreÿbung In der Canceleÿ mit ampt dem Zinß Zuerlegen plichtig für freÿ Ledig Vnd eÿgen (fol. supra 3.) Vnd ist dißer Khoufff darunder dann Auch begriffen der Zinß so bitz Weÿhenachten Jetz nechst khünfftig Verfallen wirdt, vnd dem Kheüffer Albereith Zustendig Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 250 pfund pfenning Straßburger. Act. 16. Augusti Anno & 1628. in ædibus emptoris

Jean Andrès déclare devoir 200 florins au tonnelier Jean Jacques Huck sur la maison vendue à Damien Jung. Il hypothèque sa maison rue des Dentelles.

1636 (ut spâ. [20. Junÿ]), Chambre des Contrats, vol. 475 f°588-v
Erschienen hanß Andreß der Paßmentirer burger Zu St.
hatt in gegensein hanß Jacob Hucken deß Küeffers auch burgers alhie bekannt, daß Er demselben, wegen der 200. fl. so Er Andreß vff seiner gehabten in Crautenaw gelegenen und an damian Jungen v.kaufften hauß, ihme Hucken in hohen dem Reichßthaler nach zu 6. fl. gerechneten gelt abgelegt (…) schuldig seÿe L. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß und hoffstat alhie in Spitzengaß neben Augusti Gollen witib und Erben & Paul Storcken dem Rothgerber hind vf die Breusch, so Zuuor verhafftet umb 200. fl. w. dem Spitahl, It. umb 50. fl. d. Zunfft Zur Steltzen, It. um 80. fl. dem Gutleüthauß, It. umb 100. fl. H Hanß Georg Marbach, It. umb 100. fl. Arnold Werbecken, Mehr umb 150. fl. H Sebastian Leitersperg. So dann umb 50. fl. H Hanß Büchels see. witib und Erben
[in margine :] Erschienen hannß Adolph Huckh der biersieder alhie alß Erb deß hierin gedachts Creditoris seines Vatters nunmehr seel. hatt in gegensein H Hannß Philipß Andreß deß Harpffenisten für sich selbsten und im nahmen Appoloniæ deß hierin gedachts hannß Andreß. seel. nachgelaßener Wittibin seiner mutter (…) Actum den 22. februarÿ Anno 1655.

La maison revient à Jean Georges Leitersperger, fils de Sébastien Leitersperger ci-dessus, qui épouse en 1638 Appolonie, fille du docteur en médecine Melchior Sebitzius

Mariage, cathédrale (luth. p. 406)
1638. Dominica Quinquagesima 4. Febr. h. Johann Georgius Leitersperger dißer Stadt bestellten Rathgeb. Vndt Advocaten Ehelicher sohn, Vndt J. Appollonia h. Melchioris Sebitzÿ Med. D. et Prof. Comitis Palatini Cæsarej Vndt gemeiner Statt Verordneten Physici Eheliche tochter (i 208)

Le docteur en médecine Jean Georges Leitersperger hypothèque la maison dite zum Raumeck au profit de Catherine Varrenbühler, veuve du receveur Joseph Arnhard

1646 (29. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 497 f° 274
Erschienen H Johann Georg Leitersperg. Med. Doctor und Burg. Zu Straßburg
hatt in gegensein Frawen Catharinæ Varrenbühlerin weÿl. H Joseph Arnhardts geweßenen Schaffners deß mehrern Hospitalß und Burgers Zu Straßburg nunmehr seel. nachgelaßener Wittib mit beÿstand H M. Simeonis Süeßen Præceptoris classici ihres Curatoris und H Johann Jacob Arnhardts ihres Sohns – schuldig seÿen 300 Pfund pfenning – schuldig seÿen 300 Pfund
dafür in specie Vnderpfand sein soll (…), It. hauß, hoffstatt, höfflin, und Gärtlin, mit allen deren Gebäwen alhie in Krautenaw, Zum Raumeckh genannt, einseit neben dem hauß zum Schlüßel, anderseit ist ein Eckh ahne St. Johannß Gieß., hind. vff besagt. Gießen stoßend geleg., davon gehnd iahrs vff Joh. Bapt: 11 ß 3 ß bodenzinß dem Stifft zum alt. St Peter und 8 ß 9 d Bodenzinß vf Joh. Bapt:

La maison dont la moitié appartient à son fils Jean Georges Leitersperger figure à l’inventaire des biens qu’apporte Appolonie Sebitzius lors de son remariage avec Jean Gaspard Bernegger

1663 (12.1.), Not. Braun (Jean Philippe, 5 Not 1)
Revisio und respectivé beschreibung aller der Jenigen Haab und Nahrung, so die Edle viel Ehren und Tugendreiche frauw Apollonia gebohrne Sebiziusin Ihrem jetzigen geliebten Ehe herrn dem Edlen undt hochgeachten Herrn Johann Caspar Berneggern allhiesiger Cancelleÿ wohlbestellten Registratori, sowohl in Eÿgenthumb als wÿdumbs in die Ehe Zugebracht – Actum den 12. Januarÿ undt denen nachfolgenden Zeiten Anno 1663.
Haußrath der frauwen eÿgenthümblich Zuständig (…) nach dem über der frawen vorigen Eheherrn herrn Dr. Johann Sebastian Gambßen seel. verlaßenschafft p. herrn Not. Ursinum in a° 1658 auffgerichteten Inventario
Pfenningzinß hauptgüter, Vermög deß über weÿland Herrn Johann Sebastian Gambßen p. herrn Not. Ursinum den 3. Junÿ a° 1658 auffgerichtet
Eigenthumb ane Häußern d. frawen Zugehörig vermög Hn Dr Gambsen seel. Inventarÿ
It. fol. 85.b v. seq. den ½ theil ane d. Behausung in d. Crautenaw Zum Raumeckh genant & wie selbige mit sampt den darauff stehenden beschwerd. v. darüber sagend. Doc. an ermeltem Invÿ* specificirt Zubefind. daran d. überige ½. theil d. Fr. Sohn erster Ehe eigenthümlich zuständig.
It. fol. 86.b 2/3 für unv.theilt ahne d. behaußung in S. Barbaræ gassen gelegen, Zum frommen Glück genannt, so frey ledig eÿg. v. d. überige dritte teil daran Johann Georg Leÿterspergen d. frn . erster Ehe Sohn zugehörig
(f° 5) Wÿdumb, So die fraw von weÿland herrn Johann Georg Leÿtersperges Med. Dris. v burgers allhier ihres erstern herrn seel. verlaßenschafft Zugenießen hatt.

Appolonie, veuve de Jean Gaspard Bernegger, et le curateur de Philippe Gaspard Leitersperger vendent la maison au jardinier David Gori moyennant 375 livres

1676 (10. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 317
der Edel- Vest hochgelehrte Herr Johann Ulrich Frid, Jctus. et Rei publ. Patriæ Consiliarius alß Curator frawen Apoloniæ, weÿl. deß Edel- fürsichtig und hochweÿßen herrn Johann Caspar Berneggers dießer Statt geweßenen Ammaÿsters nunmehr seel. nachgelaßener Wittibin und der Ehrenvest- fürsichtig und weÿse herr Johann Philipps Schmidt E.E. Großen Rhats beÿsitzer alß Curator Philipp Caspar Leiterspergers
in gegensein Davidt Gori deß Gartenmanns mit beÿstand herren Johann Andreæ Mergilets Schaffners deß Closters Zu den Rewerin
hauß, hoff, hoffstatt Stallung mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten Rechten und Gerechtigkeiten alhier in der Krautenau ahn St. Johanns Gießen, einseit ist ein Eckh, anderseit neben Herrn M. Johann Georg Schnitzlers Diaconi Zu St. Thomæ Kindern erster ehe, hinden uff erwehnte Schnitzlerische Kinder stoßend gelegenn davon gehend iährlichen 11. ß ewigen zinß denen deputaten deß Chors hoher Stifft Straßburg, Item 8. ß 9. ewigen zinnß der Rothen Kirch alhier – umb 375. lb

Fils du jardinier du même nom, David Gori épouse en 1652 Ursule, fille du tonnelier Jean Henri Eberlin
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 22-v)
1652. Dominicis Jubilate et Cantate 9/16 Maÿ. David Gori der Jüngere Garten Mann, David Goris des Gartenmanns Sohn, vndt Jungfr. Ursula Hans Heinrich Eberlins des Kieffers vndt Burgers alhie eheliche tochter. Copulati Mont. 17. Maÿ (i 26)

David Gori se remarie en 1675 avec Marguerite, veuve du jardinier Jean Jacques Knecht : contrat de mariage, célébration
1675 (21. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 544 f° 632
(Eheberedung) Davidt Gori der Gartenmann burger zu Straßburg alß hochzeiter mit beÿstand deß Edel- from und wohlweÿsen herren Johann Philipp Friderichß deß beständigen Regiments der herren Fünffzehen an einem
So dann Margaretha, weÿl. hannß Jacob Knechts deß Gartenmann nunmehr seel. nachgelaßene Wittib, mit assistentz Abraham Schwingen in Krautenau ihres Curatoris am andern theil

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 113)
1675. Eod. diebus [dominic. 21. u. 22 Trinitatis, 24 et 31. 8.bris] David Gori der Gartenmann, Margaretha Jacob Knechten des gartenmanns nachgelaßene Wittib (i 75)

Jacques Knecht épouse en 1646 Marguerite, fille du journalier Laurent Feierabend
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 7-v, n° 11)
1646. Dominica Cuasimodo & Misericordia. Jacob Knecht der Gartenmann Hans Knechts des Gartenmanns vnd Burgers alhie hinderlaßener Ehelicher Sohn Und Jungfr. Margaretha, Lorentz Feÿrabends des Tagners und burgers alhie hinderlaßene Eheliche Tochter. Cop. Mont. d. 13. Aprilis Wilh. h. X. (i 11)

Marguerite Feierabend meurt en 1702 en délaissant quatre enfants ou leurs représentants. Les experts estiment la maison à 375 livres. La masse propre au veuf est de 908 livres, celle propre aux héritiers de 49 livres. L’actif de la communauté s’élève à 334 livres, le passif à 833 livres.

1702 (18.4.), Not. Redwitz (Jean Frédéric, 43 Not 8) n° 396-a
Inventarium über Weÿland frawen Margarethæ gebohrner Fewerabendin, herrn David Gori des Gartenmanns und Burgers alhier zu Straßburg, Geweßener haus frawen, nunmehro sel. Verlassenschafft – nach ihrem am 18. Martÿ nechsthien genommenen tödlichen hintritt hie Zeitlichen verlaßen (…) durch Ihne Herrn Gori den Wittiber mit assistentz herrn hannß Daniel Gori des Garten Manns – So beschehen und Angefangen Straßburg den 18.ten Aprilis Anno 1702.
die Verstorbene fraw seelig, hatt ab intestato Zu Erben verlaßen. Erstlich Weÿland Barbaræ gebohrne Knechtin seel. mit hannß Martin Buxbaum dem Gartenmann und Burger erziehlte 3. Söhne, namentlich hannß Jacob Buxbaum den *ner und Burger alhier, so jetzmahlen über land verreiß mehr Hannß Michel Buxbaum den ledigen Tabacc bereiter, So dann hannß Georgen Buxbaum, dieße 3 in einen stammtheÿl, und Wahr in dero nahmen Zugegen obgemelter hannß Martin Buxbaum dero eheleiblicher Vatter, 2. fraw Margaretham gebohrne Knechtin, so jetzmahls an Durst Lÿdi, dem Postilion und Schirmer alhier Verhewrathet, welche mit assistentz herrn Diebold Vixen des Gastgebs und E.E. Kleinen Raths jetzmahligen Beÿsitzers als hierzu erbettenen herren deputatus, 3. fraw Mariam Magdalenam Gebohrne Knechtin burgerin alhie, so an hannß Georg Otten den Schiffknecht und Schirmern alhier verhewrathet, 4. Weÿland Hannß Jacob Knechten des Schiffknechts und Burgers alhie hinderlaßen 2. döchter benantlichen Mariam Salomeam und Annam Margaretham, so beede mit Johann Knechten dem Gartenmann und burgern alhie bevögtiget, Alle der verstorbenen fr. seel. respectivé hinderlaßen Kinder und Enckele

In einer alhier Zu Straßburg ahne der Krautenaw gelegenen Zum Rom Eck genannten und in dieße Verlassenschafft gehörig: deßwegen hernach beschrienener behaußung volgender maaßen befunden
Ahne Haußrath und Vahrender haab, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Cammer D, Vor dießen Gemachen, In der Obern stub, In der Stub Cammer, Im Hauß-Öhren, In der Kuchen, In der Undern Stuben, Im Keller
(f° 9) Erb Lehen Stuck Grund. (W.) Ein Gartten auff anderthalben Acker Groß gelegen Vor dem Elßbethen thor, im Heiritz (…)
(f° 10) Eÿgenthumb ahne Einer Behaußung so theÿlbahr (T.) Hauß, hoff, hoffstatt, Stallung, mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten vnd gerechtigkeiten, gelegen ahne der Statt Straßburg vorstatt der Krautenaw an St. Johannis Gießen, eonseit ist ein Eck 2.s. neben weÿland H. Mag. Johann Georg Schnitzlers Pfarrherrn Zu St. Aureliæ sel. Erben, hinden auch vff solche Schnitzerische Erben stoßend. Davon gehen jährlichen 11. ß ewigen Zinnß den deputaten des Chors hoher Stifft Straßburg, Item 8 ß 9 d ewigen Zinnß der Rothen Kirch alhier, Mehr 4 lb d. Zinnß jährlichen auff Mariæ Verkhündigung H. Philip Caspar Leuterspergern E.E. Gr. Raths beÿsitzern ablößig mit 100. lb d restirenden Kauffschillings Capital, sonsten für freÿ, ledig vnd eigen hiehero crafft der Geschwornen Herren Werck Leüthe gefertigten Abschatzung vom 15. Aprilis 1° 1702. æstimirt vnd angeschlagen pro 235. 10. Darüber besagt Ein Pergamentener Kauffbrieff mit der Statt Straßburg anhangenden Cancelleÿ Contract Insigell verwahrt, vnd datirt den 10.ten Martÿ A° 1676. mit N° j signirt
(f° 11) Ergäntzung, Vermög Inventarÿ, durch herrn Johann Thomann Tromer Notarium, underm 18. Januarÿ, A° 1676.
Erg. Behaußung, Item für die behaußung und Gartten, so die fraw seel. in dieße ehe gebracht und gelegen alhier Zu Straßburg und dero vorstatt Crautenaw, in der Enden letz genannt, ist in wehrender ehe namentlich in A° 1692. erlöst worden, so alhie in Ergäntzung zu bringen, benantlich. 50.
(W) haußrath 93, silber 1, Erblehen 70, Ergäntzung 742, Summa summarum 908 lb
(E) haußrath 11, ergäntzung 37, Sa. der Erben Nahrung 49 lb
(T) haußrath 24, meel 1, Goldener Ring 3, Garten waar 17, behaußung 235, Pfenningzinß hauptgüter 45, Schuld 2, Summa summarum 334 lb – Schulden 833 lb
Activ Massa 1292 lb, Detrahendo 458 lb
Copia der Eheberedung – Unser burger David Gorj der Gartenmann alß bodenzinß, So dann Margarethan weÿl. Unßers burgers Hannß Jacob Knechts des Gartenmanns nunmehr seel. nachgelaßene wittib – am 21. Tag Montas Octobris im Jahr 1675, C.C. st.
(cote 64 not 9) Abschatzung Sammbstag d. 15. Appril 1702. Auff begehren deß Ehren Hafften vnd bescheidnen herrn Davidt Gori der Ellter, burger und Garttners behaußung alhie in der Statt Straßburg, In der Krauthen aw, Ein seitz Neben herrn Pfarrer böhler, daß hauß Zum Schlüssel Genandt, Ander seitz auff den blumen Gießen stoßendt hinden auch auff die gedachte behaußung Zum Schlüssel stoßend, welche behausung sambt Neben Gebäw und Gänge und einen gebalckhten Keller auch übrige begriffen Zu gehör und Gerechtigkeit, wie solches in der besichtigung befund. und dem jetzigen Preiß nach angeschlagen vor und umb Sieben hundert Fünffzig Gulden. Bezeügnus der Statt Straßburg geschworne Werckhleuth, Joseph Lauttenschlager Werckmeister deß Münsters, Jacob Staudacher Werckh Meister des Maur hofs. Johan Jacob osterrieth Werck Meister deß Zimmerhoffs

Marguerite, femme de David Gori, meurt à l’âge de 76 ans
Sépulture, Saint-Guillaume (luth. f° 124-v)
1702. Montag d. 20.ten Martÿ früe Vor tag, starb Margaretha, David Gorj deß gartenmanns Und burgers Ehefrau, Ihres alters im lauffend. 76.t. Und ist folgend. 22.ten begraben ad S. Urbani in gegenwart d. Unterschriebenen, o des Wittibers Zeichen, hanß Görg gori alß Sohn (i 127)

David Gori meurt quelques mois plus tard à l’âge de 81 ans. Son fils Jean Georges Gori et son gendre Gaspard Cayon signent l’acte de sépulture.
Sépulture, Saint-Guillaume (luth. f° 129)
1702. freytag d. 25.ten Augti. starb David Gorj der gartenmann Und burger, im 81.sten Jahr seines Allters, und ist folgend. Sonntag d. 27.ten auff Urbani zu erden bestattet. hanß Görg gori allß Sohn, caspr cajon als toter man (i 127)

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 200 florins (100 livres) sur un total de 800 florins. Par ailleurs Susanne Gori, veuve de Daniel Zipff, doit un droit de détraction qui lui est remis.
1703, Livres de la Taille (VII 1173) f° 162
(Weinsticher, N° 616) Weÿl: Mstr: David Gori deß geweßenen Gartenmanns Verlassenschafft, jnventirt Nots: Redwitz.
Concl: fin: Inv: ist fol: 46.a dem Stall tax nach 495. lb. 13. ß. ½ d., die machen 1000. fl., hiengegen verstallte derselbe 800. fl. und also 200. fl. Zuwenig.
Extat daß Stallgelt –
Nachtrag von nicht verstallten 200. fl. vor in jahr in duplo, macht 12. ß
Gebott, 2. ß.
Abhandlung 15. ß. 6 d.
Sa. 1. lb. 9. ß 6. d
dt. 23. Julÿ 1703
Abzug. Susanna Gorin, Caspar Gori deß Maurers und Schirms Verwanthen allhier eheliche haußfr: soll von 119. lb. 12. ß 9 d angefallenen Erb: ane Abzug erlegen 11 lb 19 ß
(rub.) NB. diese Susanna, so Daniel Zipffen wb. ist im Stallbuch A fol. 87.a als burgerin eingeschrieben, und deßwegen deß abzugs freÿ

Les Quinze exemptent du droit de détraction Philippe Gori, engagé depuis dix-huit ans dans les troupes du roi, alors en garnison aux Pays-Bas espagnols.
1703, Protocole des Quinze (2 R 107)
(f° 179) Sambstags den 14. Julÿ 1703 – weÿl. David Gori des burgers und gartenmanns hinterlaßener dreÿ Erben produciren per G. Unterth. Memoriale vnd bitten wie inhalts pt° abzugs. Erkandt An die Obern Stallherren gewießen.

(f° 181-v) Sambstags den 21. Julÿ 1703 – David Gori Erben pt° Abzugs von ihrem Brud.
Obere Stallherren Laßen per me proponiren, das weÿl. David Gori gewesenen Gartenmanns vnd burgers alhie hinterlaßene sich hier befindliche Kinder ein unterthäniges Memoriale übrreicht und darinnen angebracht, welcher gestalten von ihres bruders Hans Philips Gori welcher unter Ihrer Maÿt. Cauallerie anietzo in dem Spannischen Niderlanden sich befinde, erbten undt à 119. lb d bestehenden Guth von der Statt Stall der abzug gefordert werde, da Sie doch verhoffen daß, weilen ihr bruder nicht aus dem Königreich verzogen sondern in König. Kriegsdiensten begriffen, Er keinen abzug Zu erlegen habe, werden mit unterth. bitte, Ihne davon Zu absoluiren.
Auff beschehene remission habe man von den Imploranten hans Georg Gori darüber angehört, welcher bericht, daß obged. sein bruder schon 18 jahr unter dem Regiment Royal allemand Zu Pferdt, in Ihre May. Kriegsdiensen stehe, und erst vor einem viertel jahr geschrieben, daß man ihme sein Erbguth nicht verkauffen solte, sondern Er, nach der Campagne selbst anhero kommen wolte, wie man ihme dann seine Sachen auch verwahrlich auffbehalten, und dazu ein besonderliches Stübel gelehnt habe.
Auff seithen der Herren Deputirten habe man davor gehalten, daß weilen bemelter hans Philipps Gori, ein burgers Sohn und nicht auß dem Königreich verzogen, sondern noch würckl. in König. Kriegsdiensten sich befindet derselbe des abzugs befreÿt werden könne. Erk. Bedacht Gefolgt.

1675, Conseillers et XXI (1 R 158) David Gori würdt Thorschließer. 116.
1696, Conseillers et XXI (1 R 179) David Gori [der ältere, umb befreÿung der Einquartierung]. 175.

Le manant Jean Jacques Heller demande l’autorisation de tenir une auberge dans la maison de feu David Gori. Son père faisait partie de l’ancienne garnison de la Ville, lui-même a été concierge chez le commandant de Colmar jusqu’à sa mort. Il revient à Strasbourg où il entend gagner sa vie en débitant du vin. Les Quinze constatent que la maison n’a jamais servi d’auberge, ils invitent le pétitionnaire à trouver une maison dans un quartier où les manants ont le droit de tenir auberge.

1703, Protocole des Quinze (2 R 107)
(f° 104-v) Sambstags den 14. Aprilis 1703 – K. noîe Joh: Jacob Heller des Schirmers vnd Würths alhie, der will in der Krautenau alhie, in des verstorbenen David Gori des Gartenmanns hauß den weinschanckh treiben bittet vmb deßen Gn. permission. Erk. an die Obern Vngelthh. gewießen.

(f° 106-v) Freÿtags den 20. Aprilis 1703 – Hans Jacob Heller pt° weinschancks
Obere Vngelts Herren Laßen per Hrn Friden Proponiren, es habe Hans Jacob Heller in einen gehaltenen Recess ansuchung gethan, daß Ihme den Weinschanck in der Krautenau erlaubt werden möchte, undt alß mann Ihnen ferner angehört, beditten, daß das hauß worin er den weinschanckh zu treiben willens, David Gori des gew. gartenmanns hinterlaßenen Erben Zugehöre, daß sein vatter beÿ vormahliger alhießiger Statt garnison, 30 jahr Sergeant, Er aber 16 Jahr Zu Colmar Concierge gewesen nachdem aber der Vorige Commandant alda gestorben, Er sich anhero begeben habe, vnd sehen wollen ob Er sich mit dem Weinschanckh ernehren könne, vnd verhoffe Er, weilen man anderen Schirmeren es erlaubt, man es ihme nicht werde erschwehren wollen. man habe sich aber gleich errinnert daß an dießen orth, der Weinschanckh den Schirmern nie erlaubt auch in dem hauß quæstionis, niemahlen wein auß geschenckt worden, welches man demselben auch remonstrirt, vnd ihn dahin angewießen, daß Er Sich eine andrere Gelegenheit an denen Orthen, wo den Schirmeren bißhero wein außzuschencken vegönnet worden, außsehen vnd sich alß dann wider anmelden solte, so Er Zu thun auch versprochen habe, welches Mgherren, man zu referiren, nicht habe ermanglen wollen.
Erkandt, bleibt auff sich, biß der Implorant eine andere gelegenheit finden werde.

Les héritiers Gori vendent la maison au boucher Jean Georges Ehehalt moyennant 600 livres

1704 (19.3.), Chambre des Contrats, vol. 577 f° 145-v
(600) Erschienen Joh: Georg Gori tabackbereither, Item Susanna gbre. Goriin Caspar Gajons maurers Haußfr: mit beÿstand u bewilligung desselben, Item Urßula gbr. Goriin Hanß Hanß David Illingers tabackbereithers haußfr: mit beÿstand u bewilligung desselben, Item Joh: Philipp Gori Gartenmann [unterzeichnet] hanß Görg Gori, Susanagoriin, davidt Illinger tabackmacher
haben in gegensein Hn. Joh: Georg Ehalds metzgers angezeigt u. bekant, daß Sie gesampte obige Gorische geschwisterde ihm Hn Ehhalt (verkaufft) [unterzeichnet] hanß Jerg Ehhalt
Hauß, Hoff, Hoffstatt, Stallung mit allen deren gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, rechten u. Gerechtigkeit allhier in der Krautenau ahn St. Johann Gießen /:zuem Raumeck genant:/ einseith ist ein eck anderseith neben weÿl. Hn M. Joh: Georg Schnitzlers Pfarrers zu St. Aurelien KK. hinten auch auf Sie stoßend gelegen, darvon gehen jährlichen 11 ß d ewigen Zinßes denen Deputaten deß Chors Hoher Stift Strb. Item 8 ß 9 d ewigen Zinß der rothen Kirchen allhier, sonsten seÿe es freÿ ledig u. eigen – geschehen um 600 pfund

Originaire de Denkingen en Souabe, Jean Georges Ehehalt épouse en 1695 Eve, fille de Jean Müller de Strasbourg
Mariage, Saint-Louis (cath. p. 58)
Die 16 Maÿ Anno Domini 1695. honestus Adolescens Joannes Georgius Ehhalt ex Deckingen in Suevia, Civis Argentinensis ex una parte, et honesta puella Eva filia honesti Joannis Müller Civis Argentinensis et Agathæ Conjugum parochiæ nostræ ex altera parte (…) in facie Sanctæ Matris Ecclesiæ (…) (signé) Jeorg Ehhalt, Effen Millen (i 31)

Fils du boucher Georges Ehalt de Deckingen en Wurtemberg, Georges Ehalt achète le droit de bourgeoisie le 9 mars 1695.
1695, 3° Livre de bourgeoisie
Georg Geholdt der Metzger Von Deckingen im Würtenbergerland, Georg Geholdts auch Metzgers daselbst ehl: sohn, erkaufft das burgerrecht p. 2. gold fl. und 16. ß so bereits auf dem Pfenningthurn erlegt worden, ist noch led. standts Vnd wird Zu E.E. Zunfft Zur blumen dienen. Jur. d. 9.t Martÿ 1695.

Fille du marchand de chevaux Jean Müller de Strasbourg, Eve Müller devient bourgeoise par son mari un mois après son mariage.
1695, 4° Livre de bourgeoisie
Eva Müllerin, Johann Müllers des Roßhändlers allhier Ehl. tochter, empfangt das burgerrecht von Joh: Georg Eholdt dem Metzger, p. 2. Gold fl. 16. ß.so bereits beÿ der Cantzleÿ erlegt worden, Vnd wird Zu E.E. Zunfft Zur blumen dienen. Promis: d. 15. Dito [Junÿ 16] 95.

Marie Eve Müller meurt en 1715 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison dite zum Raumeck à 500 livres. La masse propre aux héritiers est de 22 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 238 livres, le passif à 608 livres

1716 (9.3.), Not. Baer (Christophe Evrard, 2 Not 10) n° 488 (numéro XIX° s.)
Inventarium über Weÿl. der Ehr: undt Tugendbegabten Frauen Mariæ Evä Ehehaltin, gebohrner Müllerin deß Ehren Vesten undt Vorachtbahren herrn Johann Georg Ehehalts deß Metzigers undt E:E: Kl: Raths alten beÿsitzers auch burgers alhier Inn Straßburg geweßener Eheliebstin nunmehr seel. verlaßenschafft, auffgerichtet vnndt verfertiget In Anno 1716. (…) nach Ihrem auff Donnerstags alß den 21.ten Monatgstag Februarÿ deß verfloßenen 1715.ten Jahrs aus dießer müheseel: welt genommenen seel. hindritt, hinder Ihro Verlaßen – Actum Straßburg auff Montags den 9.ten Martÿ Anno 1716.
Die verstorbene Frau seel: hatt ab intestato Inn Stämme Zu Erben hinderlaßen, wie Volget 1. Jungfr. Anna Eva alß die eltere tochter, 2. Johann Georg als einiger Sohn, 3. Leonora Salomea das Jüngere Töchterl. 4. So dann Maria Elisabetha alß das Jüngste Töchterlein, dießer Vier Ehehalten, alß aller rechtmäsiger Erben beÿstädtlich deren geschwornen herren Vogten deß Ehren Vesten vndt wüßen herrn Zachäo Sauren deß hueffschm. und E. E. Großen Raths alten beÿsitzern und Burgers alhier Inn Straßburg, Welcher Zugegen vnndt dem Geschäfft beÿgewohnt.
Bericht, Gegenw. Verlaß. Invent. Demnach beede wohl Ehrengemelt Eheleute Zur Zeit ihrer Verheürath. mit Einand. keine pacta dotalia auffgerichtet, also auch nicht inn die Ehe inventirt haben, Viel wenig. sonsten Etwann Einig. letzt. willen (…)

Inn Einer alhier Inn der Statt Straßburg der Vorstatt Crauttenauw nahe dem sogenandten blumengießen gelegener, vnndt Inn dieße verlaßenschafft eigenthümlich zuständig. bewohnder behaußung sich befunden unndt angegeben
Ane Holtz und Schreinw. In der Cammer A, In der Cammer B, Vor dießen beeden Cammern, Inn der obern Wohnstub, Inn der Stub Cammer, Inn dem obern hauß öhren, Inn der Kuchen, Inn der undern Stub, Im Keller
Eigenthumb ahne einerm Metziger banck so theilbahr (…)
Eigenthumb ahne Einer behaußung. Item ein hauß, höffl. vnndt hoffstatt auch Klein Stallung, neben anjetzo einem bronnen, mit allen deren gebäuen, begriffen, weithen, rechten, Zugehördten, v. Gerechtigkeiten gelegen alhier in der Crauttenau an S. Johann oder blumengießen vnd altem her Zum raum Eck genandt, 1. s. das Eck, 2. s. neben weÿl. Hn M. Joh: G: Schnitzlers geweß. Pfarrherrn Zu S: aurelia hinderlaßener Erben; hinden auff ged. Erben stoßend, davon gehen jahrl. 11 ß d. ewigen Zinnßes denen Deputaten des Chors hoher Stifft Straßburg, Item 8 ß 9: d. ewigen Zinnß der Stifftung rother Kirchen alhier, vnndt ist solche behaußung über die darauff hafftenden beschwerdten durch der Statt geschwohr. Werckmeister nach besag von denen selben überreichter schrifflichen Abschatzung Sub dato d. 2: Martÿ 1716. hie hero æstimirt vnndt abgeschätzt vor 480. lb 5 ß d. Darüber sagt j: teutscher Pergament Kauffbrieff, auß allhiesiger Cancelleÿ Contract stub verfertiget, mit deren anhangendem Innsiegel verwahret datirt d. 19: Martÿ Anno 1704. alhier mit Lit. A. et N° 1. sign. Ferner i: teutscher Pergament: Kauffbrieff auß alhieß: Cancelleÿ Contract Stub gefertiget mit deren Innsiegel verwahrt, de dato den 10. Martÿ 1676. mit altem N° 1 undt neuem Lit: B: sig. vnd dabeÿ gelaßen.
Norma huius Inv. d. Kind. v. Erb. ihr ohnv. Er Erbt Mut. g: Sa. haußr. 30, Sa. g. ring 2, Summa summarum 22 lb
Auff solches volgt nun auch d. gem. verändt. v. T: g. Verl., 1) haußr. 104, 2) Schiff und gesch: Zur Metzg. handw. geh. 4, 3) leerer Vaß 9, 4) haaw auffm Stall 4, 5) Unschlitt 4, 6) durrer hauth 26, 7). leb. vnd vieh 25, 8) Silb. v. geschm 11, 9) baarsch. 71, 10) Eigth. ane i. Metzig b. 490, 11) Eigth ane i. behausung 480, 12) Schulden 8, Summa summarum 1238 lb – Schulden 608, Nach solchem abzug 629 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 663 lb – Zweiffelhaffte actiua 577
Abschatzung d. 2.ten Marttz: 1716: Auff begehren deß Ehrenhafften vnd bescheiten H: hanß Görg Eehalt, Metziger ist Eine behausung alhier in der Statt Straßburg in der Graudtenau gelegen Ein Seith Neben H: Christian pfarr Zu Nunenwühr, Ein Eckh am Wasser, hinden Auch auff daß wasser Stosend, welche behaußung hoff, hoffstatt, Gewölbter Keller, Stallung, hoff und brunen sambt aller Ihrer Recht, vnd gerechtigkeith wie solches durch der Statt geschworne Werckhleüthe in der besichtigung befunden vnd dem Jetzigen preiß Nach angeschlagen wirt Vor und umb Ein Tausendt Gulten
der Ander begriff ist auch alhier in der großen Metzig bestehet in Einem Metziger banck Ein Seith Neben hanß Jacob dadt, Ander seith Neben hanß görg König (…)
Bezeichnüß durch der Statt Straßburg geschwohren Werckhleuth, Jacob Staudacher werckh Meister des Maur hofs. Michel Ehrlacher Werck Meister deß Minsters, Jacob schuller Werck Meister des Zimmer hoff

Jean Georges Ehehalt se remarie avec Anne Marie Brand, veuve de Jean Michel Kauffmann, aubergiste au fort de Kehl : contrat de mariage par lequel le mari assure à la future épouse l’habitation dans sa maison pendant son veuvage, célébration
1718 (7.7.), Not. Courtz (6 E 41, 461) n° 46
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehren Vest und Großachtbahren Herrn Johann Georg Ehehalt E. E. Kleinen Raths alten beÿsitzern, vornehmen Burgern Metzgern und Wittibern Zu Straßburg alß Hochzeitern an Einem,
So dann der Viel Ehr und Tugendreichen frauwen Annæ Mariæ Brandin Weÿl. H. Johann Michel Kauffmans geweßenen burger und Grünbaumwürths zu Kaÿl hinderlaßene wittib alß der Hochzeiterin, andern theils
Drittens Verspricht ehrengemelter Herr Hochzeiter seiner geliebtesten Hochzeiterin Einen Wiedumbs Sitz in seinem Eigenthumb. alhier Zu Straßburg in der Krautenaw gelegenen behaußung, benant. Stub, Stub Kammer, Kuchen, Platz in dem Keller, Platz Zum brennholtz, und Ein frucht Casten, ad dies viduitatis vnd solang Sie in unverruckten wittibstand Verbleiben wirdt
so geschehen Straßburg den 7. Julÿ A° 1718. [unterzeichnet] hanß Georg Ehehalt Als hoch Zeiter, + der Hochzeiterin Hand Zeichen

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 154-v)
Hodie die 12 Septembris Anni 1718 (…) sacro Matrimonÿ vinculo copulati honestus vir Joannes Georgius Ehaldt viduus Evæ Müllerin civis et Lanio hujus urbis, et Anna Maria Brandin vidua Joannis Michaelis Kauffman cvis et Cauponis dum viveret in dicta arce Kehlensi (signé) hanß Jeorg Ehehalt, + signum sponsæ (i 157)

Originaire de Bornheim en Palatinat, Jean Michel Kauffmann épouse en 1714 Anne Marie Brand, native de « Matterwil » dans le canton de Lucerne en Suisse
Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 255)
Die 13. Mensis Februarÿ Anni 1714 (…) sacro Matrimonÿ vinculo copulati sunt Honestus Juuenis ac dominus Joannes Michael Kauffman oriundus ex Bornheim in Palatinatu et pudica virgo Anna Maria Brandin oriunda de Mattervuill in Helvetia et ditionis Lucernensis (signé) hnß michel Kuffman, + signum sponsæ (i 150)

Fille du receveur Jean Jacques Brand de Lucerne, Anne Marie Brand acquiert le droit de bourgeoisie par son mari Jean Georges Ehehalt
1718, 4° Livre de bourgeoisie p. 835
Anna Maria Brandin Von Lucern, weÿl. Joh: Jacob Brandt gew. Schaffners Tochter, emp. das Burgerrecht Von ihrem Mann Joh: Georg Ehehald p 2. gold fl. 16 ß wird Zur Blum dienen. Promis.d. 17. Ejuds. [9.bris] 1718

Inventaire des apports
1721 (27.8.), Not. Courtz (6 E 41, 460), non signé (grosse signée Courtz, annexe au n° 9) n° 16
Inventarium über Herrn Johann Georg Ehehalt E: E: kleinen Raths Beÿsitzer, Burger und Metzgern alhier, und frauen Annæ Mariæ Brandin beeder Eheleuthe Zusammen gebrachte Nahrung auffgerichtet A° 1721.
Sa. Frauen Kleidung 108
[grosse] Beschehen auffgerichtet worden Straßburg den 27. Aug. Anno 1721.
Copia Eheberedung, auffgerichtet d. 7. Julÿ 1718
Summa summarum, so Frau Anna Maria gebohren Brandin Ihrem Eheherren In die Ehe gebacht 744 lb.

Anne Marie Brand meurt en décembre 1727 en délaissant une fille. La maison est portée à une valeur de 450 livres. La masse propre aux héritiers s’élève à 519 livres. L’actif de la communauté et du veuf s’élève à 1076 livres, le passif à 909 livres

1728 (12.10.), Not. Courtz (6 E 41, 460) n° 9
Inventarium über Weÿl. der Viel Ehren v. Tugendreichen Frauen Annä Mariä Ehehaltin gebohrner Brandtin, des Wohl Ehrenvest v. Weißen H. Joh: Georg Ehehalts, Metzgers v. Burgers allhier auch E: E: großen Raths Alten beÿsitzers geweßener Ehefrauen seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet A° 1728. – nach ihrem d. 29. Xbris deß Zurückgelegten 1727.sten Jahrs beschehenen tödlichen ableiben Zeitl. verlaßen, Welche Verlaßenschafft dann auf freundliches ansuchen erfordern v. begehren deß Ehrengeachten H. Stephan Schmidts, Gastgebers v. burgers allhier, als geschwornen Vogts Mariæ Magdalenæ Ehehaltin der Verstorbenen Frauen seel. mit obged. ihren hinterbliebenen H. Wittiber ehel. erzeugt v. hinterlaßenen einzigen Töchterleins v. ab intestato Erbin inventirt (…) So geschehen in der Königl. Statt Straßburg in fernerem gegenweÿn deß Ehrenvesten v. weißen herrn Johann Martin Cuntzen geschwornen Käuffers v. E: E: Kleinen Raths jetzmahligen beÿsitzers als der Kinder Erster Ehe geschwornen Vogts, auff Dienstag den 12.ten 8.br. 1728.

In einer in der Statt Straßburg ane der Crautenau ane dem sogenandten Blumengießen gelegenen in diße Verlaßenschafft gehörigen behaußung ist befunden worden wie folgt.
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der obersten Bühn, Im oberst Hauß Ehren, In d. Cammer A, In d. Cammer N, In der obern Stub, In d. Stub Cammer, Im mittlern hauß Ehren, In d. Kuchen, In der untern Stub, Im untern hauß Ehren, In d. Kuchen
Eigenthum ane Hauß v. Metzigbanck. (W.) Erstl. ein behaußung, höfflein v. hoffstatt mit allen deren gebäuen, Begriffen, Weithen, Rechten, Zugehördten v. gerechtigkeiten allhier in der Statt Straßburg in der Vorstatt Crautenau eins. neben einer behausung Zum Schlüssel genandt, 2. s. neben H: Becquin dem Handelsmann allhier, hinden auff dem Blumengießen stoßend gelegen, so über 8 ß 4: d.s bodenzinß, so man Jähr. der rothen Kirchen allhier zu geben schuldig, leedig und eigen v. durch obged. geschwohrne Werckmeistere, obige beschwerd. angeschlagen pro 425. Davon abgezogen obige Beschwerd so in ohnvergreifflichen Capital th. (-) So verbleibt ane dem anschlag solcher behaußung annoch übrig (-). Darüber bes. i. teut. perg. Kbr. in allhies. C. C. Stuben gefertiget v. mit dero. anh. Ins. verw. datirt d. 19: Mart: Anno 1704. mit Lit. A. et N° 1. not. Ferner ein älterer perg: Kbr. in bes. C. C. Stuben gef. v. mit dero Ins. verw. de dato 10. Mart: 1676. mit a. Lit: B: v. N° 1 marquirt.
(W.) It: ein Metzigbanck allhier unter der großen Metzig (…)
Ergäntzung der Erbin unveränderten Guths, Vermög Inventarii über der Verstorbenen Frauen seel. Zu dem hinterbliebene Wittiber in die Ehe gebrachte Nahrung durch auch Eingangs gesachten Notm. A° 1721 auffgerichtet
Series rubricarum. Des H. Wittibers unverändert guth unter einer Masse, Sa. haußraths 73, Wein Faß v: bütten 16, Sa. Vieh v: Fütterung 169, Silber 21, Goldene Ring 2, baarschafft 42, Eigenthum ane einer Behaußung 425, Eigenthum ane einem Metzger banck 200, Schulden 117 – Summa summarum 1076 lb – Schulden 909 lb, Compensando 167 lb
Der Erbin unverändert Nahrung, Sa. haußraths 57, Ergäntzung (557 Abzug 60, Rest) 487, Summa summarum 519 lb
(Joint, grosse de l’inventaire des apports Brand)

Jean Georges Ehehalt meurt en 1740 en délaissant quatre enfants de son premier mariage et un du deuxième. Les experts estiment la maison dite zum Raumeck à 850 livres. L’actif de la succession s’élève à 2 029 livres, le passif à 1 126 livres.

1740 (15.3.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 53) n° 1183
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güethere, so weÿland der wohl Ehrenvest, Großachtbahr und wohlweiße herr Johann Georg Ehehalt geweßener Metzger und E: E: großen Raths alter wohlmeritirter beÿsitzer und burger allhier zu Straßburg nunmehr seelige, als derselbe Sambstags den 16.ten Aprilis dießes Lauffenden 1740.sten jahrs dießes Zeitliche in das ewige verwechßelt, nach solch seinem aus dießer welth genommenem tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen (…) So beschehen in Straßburg, auf dienstag den 3.ten Maÿ & seq. Anno 1740.
Der abgeleibte herr seeliger hat zu seiner Erben ab intestato verlaßen wie volgt. 1.mo Frau Annam Evam Huckin geb. Ehaltin, weÿl. mstr. Joh: Michael Hucken, des geweßenen Schuhmachers v burgers allhier nunmehr seel. nachgelaßene wittib, so mit beÿstand H Peter Noel des Schuhmachers und burgers allhier, ihres geordnet und geschwornen Vogts dießem geschäft abwartete, 2. Johann Georg Ehalt, leediger Metzger Knecht so in die 20. Jahr lang in der frembder begriffen dahero mann nicht weiß, ob er noch beÿ leben is oder nicht, in deßen nahmen aus E. E. Kl. Raths mittel Crafft Extractus Memorialis vom 30. Aprilis h a. S.T. H. Johann Niclaus Meltzheim Rothgerber und Lederbereiter auch E. E. gr. Raths alhier und E. E. kleinen Raths jetzmahliger Beÿsitzer dießer Inventur beÿwohnt, 3. Frau Eleonoram Boleckerin geb. Ehaltin weÿl. Mstr. Joh: Georg Boleckers des geweßenen Büech Ziehers in dem Schlaghauß v: burgers alhie nunmehr hinterbl: wittib, welche mit assistentz H. Peter Kaimen des Büech Ziehers und burgers allhier ihres geschwornen Vogts dem geschäfft zugegen war. 4.to Jfr. Mariam Elisabetham Ehaltin, so majorennis und ohnbevögtigt, welche aber mit beÿstand H. Johann Rudolph Dinckels Notarÿ publ. et practici allhier dießer Verlaßenschafft Inventur selbst Persönlichen beÿwohnte, dieße Vier in erster Ehe mit auch weÿl. Fr. Maria Eva Ehaltin geb. Müllerin seel. ehel. erzielten Sohn, Frauen und Jfr. Tochter
Und dann 5.to Jgfr. Mariam Magdalenam Ehaltin, mit beÿstand H. Stephan Schmids des Barthwirths und burgers allhier, ihres geordnet und geschwornen Vogts, dießem geschäft beÿwohnte, diese in letzter Ehe mit auch weÿl. Frauen Anna Maria geb. Brandin ehel. erzeugte tochter
Extractus Aus Weÿland Johann Georg Bohlecker, des Metzgers wittibers und burgers allhie nunmehr seeligen und Jgfr. Eleonoræ Salome Ehehaltin vor nun auch weÿl. Wolffgang Courtzen Notario den 15.ten Martÿ Anno 1731. auffgerichteter Eheberedung

In einer allhier Zu Straßburg in der Vorstatt Krautenau gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen Behaußung befund. worden, wie folgt
Ane Schrein und Höltzenwerck, Auff der Bühn, In der Cammer auff der Bühn, In der Cammer darneben, Im Haußöhren im obdern Stock, In der Cammer A, Auff dem Gang, In der Cammer B, Im mittlern haußöhren, In der Küchen, Im untern haußöhren, In des officiers Stub, Im Keller
(f° 9) Eigenthumb ane einem Metzger Banck (…)
Eigenthumb ane einer Behaußung (1/3 denen 4. Kindern erster Ehe vor Mütterlich guth zuständig) Eine Behaußung, Hoff, Hoffstatt, Stallung mit allen deren gebäuen, begriffen, weiten, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier in der Krautenau an St. Johann Gießen, Zum Raumeck genandt, 1.s. ist i. eck, 2. s. neben Hn Beguin dem Handelsmann, hinten auff den Blumen Gießen stoßend, von dießer gantzen behaußung gibt mann Jährl. 11. ß d. ewigen Zinßes denen Deputaten des Chors hoher Stifft Straßb. It. reicht mann davon ferner Jährl. auff Joh. Bapt: 8 ß 9 d ewigen Zinß dem mehrern Hospitahl allhier, sonsten freÿ leedig und eigen, und über vorstehende beschwerden durch H. Joh: Pflug (…) vemög überschickten: und beÿ mein des Notarÿ Concept befindl. Abschatz. Zed. de dato 29.ten Aprilis A° 1740. annoch angeschlagen, vor 910. lb 10 ß. Darüber sagen 2. teutsche pergamentene Kauffbrieff in allh. C. C. Stub gefertiget v. mit anh. Inns. corroborirt, de datis 10. Martÿ 1676. et 19: Martÿ 1704. beede mit altem N° 1. et Lit. A. etet B. bemerckt
2/3.tetheil vor ohnvertheilt von und ane einer behaußung, betrag. die hiehero gehörige 2/3.te theil 607. lb über die völlige behaußung & Und ist der übrige eine drittetheil ane vorbeschriebener behaußung denen 4 Kindern Erster Ehe, daran d. verstorbenen seel. die helffte biß an sein tödl. absterben wie hier und fol: (-) fac: (-) Zusehen geweßen, der übrige halbe theil aber ist frauen Annæ Evæ Huckin und fr. Eleonoræ Salome Boleckerin denen beeden töchteren Erster Ehe vor Mütter: guth zuständig
Wÿdemb, Welchen der Abgeleibte seeligen von auch Weÿland frauen Maria Eva Ehehaltin gebohrner Müllerin seiner Ersten haußfrauen seeligen biß an sein tödlichen ableiben wegen Johann Georg und Jfr. Mariæ Elisabethæ denen Ehehalten genoßen hat
Erstl. ein Sechstertheil Vor ohnvertheilt Von und ame der hieoben fol: (-) fac. (-) et seqq: eingetragenen Behaußung cum appertinentiis (…)
Abzug in gegenwärtig Verlaßenschafft Inventarium gehörig, Sa. haußraths 91, Sa. Rindviehs 54, Sa. der heüth 22, Sa. Lährer Vaß 6, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 25, Sa. goldenen Ring 2, Sa. baarschafft 264, Sa. Antheils ane einer Behaußung 607, Sa. Antheils ane einem Metzigbancks 920, Sa. Schulden 25, Summa summarum 2029 lb – Schulden 1126, Detrahendo verbleibt 902 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 1863 lb
Abschatzung dem 29: Aprill 1740. Auff begehren Weilandt deß wohll achtbahren und bescheitenen H Johann Jörg Ehehalts, E.E. Großen Raths alter geweßener beÿsitzer seel. hinder Laßenen Erben ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg in der Krautenau gelegen ein seitß Neben dem Gunterweinischen Erben, anderseitß Neben einer behausung so H. Bëckeng dem handelßmann Zu gehorig, hinden auf dem Blumen gießen Stoßend, welche behaußung unden daß hauß Ehren Neben dar an ein Stuben und Kuchen Vor dem Officiern, getrëmbter Keller hoff und bronnen, ein Klein Nebens gebeu worinn unden der Stall oben dar über Zweÿ Cammern und Kleine bienen, Lincker handt ein alter Stall so mit diellen Zugeschlagen, ihm obern Stock ein Stuben Cammern Kuchen und daß hauß Ehren, oben ihm 2.ten Stock Zweÿ Cammeren und daß hauß Ehren, war über daß tach mit einer besetzten bienen und alten tach stull sambt aller gerëchtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen werck Meistern sich in der besichtigung auch befundet und Jetzigem Preÿß nach angeschlagen wirdt vor und umb Ein Tausent und Neünn hundert Gulten
Der 2.te begrieff ist auch allhier in der Statt Straßburg in der großen Metzig gelegen (…)
bezeichnuß der Statt Straßburg geschwornen wërck Meistere, [unterzeichnet] Johann Peter Pflug Statt Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

Eléonore Salomé Ehehalt, veuve de l’échaudeur Jean Georges Bollecker, prend à bail la maison et l’étal de boucher.

Eigenthumb ane einer Behaußung und Metzigbanck betreffend.
die allhier zu Straßburg ane der Vorstatt Crautenau an St Johann Gießen gelegene Zum Raumeck genannte behaußung, mit deren Zugehörden so über 11. ß d. denen Deputaten des Chors hoher Stifft Straßb. und 8 ß 9 d ewigen Zinß dem mehrern Hospitahl Jährlich abzurichten habenden ewigen Zinnßes freÿ leedig und eigen,
Ingleichen der unter der Großen Metzig allhiier liegende Metzigbanck warvon mann der Statt Straßburg Pfenningthurn Jährl. 10. ß d. Bodenzinß zureichen hat, welche beede Posten zu zween tertzen in die vätterliche Verlaßenschafft und der übrige eine dritte theil denen Vier Kindern erster Ehe vor Mütterlich guth gehörig seind noch zur zeit zwischen gesambter Erbs Interessenten ohnvertheilt außgesetzt worden
Und Wurde vorderistens der Metzigbanck ane Frau Eleonoram Salomeam Boleckerin gebohrene Ehehaltin Weÿland Meister Johann Georg Boleckers geweßenen Büechziehers in dem Schlaghauß und burgers allhier seeligen hinterlaßene Wittib die mittlere Tochter erster Ehe umb 120 gulden, so dann die behaußung an eben dieselbe umb 40 gulden Jährlichen Zinßen Von heut dato angefangen Verlühen (…) Straßburg den 25. Maÿ Anno 1740. (annexe de l’acte précédent)

Marie Elisabeth Ehehalt, veuve de l’aubergiste Etienne Pierre Cordier, vend sa part d’immeuble à Eléonore Salomé Ehehalt, femme du boucher Jean Georges Pulvermüller

1745 (15.3.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 53) Joint au n° 1183 du 15 mars 1740
Erschienen vor mir endes unterschriebenenem Notario Frau Maria Elisabetha gebohrne Ehehaltin, weÿland Stephan Peter Cordier, geweßenen gastgebers Zum Grünen Jäger und hiesigen Burgers nachgelaßene wittib, nunmehr aber Lorentz Kramern des Kornwerffers und Burgers allhier Ehefrau, beÿständlich deßelben und Ihres Curatoris Meister Johann Georg Stoltz, Schneiders an einem
und Frau Eleonoram Salome gebohrene Ehehaltin, mit assistentz Meister Johann Georg Pulvermüllers des Metzgers und Burgers allhier Ihres haußwürths, am andern theil, allerseits anzeigend,
demnach Sie wegen 1000 gulden Capital so Pulvermüllerische Eheleut Verstorbenenem Cordier und deßen Wittib Kramerischer Ehefrauen Vorgelühen (…)
über das hat Sie Frau Maria Elisabeth Kramerin gebohrene Ehehaltin mit Consens Ihres mariti
Ihro Frauen Eleonoræ Salome Pulvermüllerin gebohrener Ehehaltin eigenthümlich und ohnwiderrufflich cedirt und abgetretten, wie dann dieselbe auff gleiche weis mit consens Ihres haußwürths angenommen Zu Haben bekandlich war
Erstlichen 13. 16.te theil für ohnbgetheilt an dem Elterlichen Metzigbanck und Behaußung samt zugehörden, daran jener allhier unter der großen Metzig beÿ dem Kleinen thürlein gegen dem bierhauß Zum Strauß über einseit neben dem Eingang, anderseit neben Georg Hannß Metzger, dieße aber in der Krautenau an St. Johannis Gießen Zum Raumeck genannt ist ein eck, anderseit neben Hn Louis Beguin des Handelsmanns Erben, hinten auf dem Blumengießen stoßend gelegen, Von dießem hauß gibt mann jährlich hiesigem hohen Chor 11 ß d vnd dem mehrern Hospitahl allhier 8 ß 9 d ahne ewigem Zinß, Von dem Metzigbanck aber (…)
So Beschehen in Straßburg auf Montags den 15.ten Martÿ Anno 1745.

Les héritiers Ehehalt cèdent leurs parts d’immeuble à Eléonore Salomé Ehehalt

1748, Not. Lobstein (Jean, 31 Not 53) Joint au n° 1183 du 15 mars 1740
Vergleich und überlaßung der Behaußung und Metzigbanck, daran denen Kindern und Erben Von Erster Ehe ein drittertheil die übrige zween drittetheil denen sambtlichen fünff Kindern Erst: und anderer Ehe eigenthümlich zuständig
Erschienen vor mir endes unterschriebenenem Notario Frau Frau Anna Eva Huckin gebohrene Ehehaltin, weÿland Herrn Johann Michael Hucken, des geweßenen Schuhmachers und burgers allhier, nunmehr seeligen nachgelaßene wittib, mit beÿstand H. Joh: Jacob Hess, Notarÿ publ. und burgers allhier, Mehr Herr Joseph Anthoni Ducret, der Metzger und E. E. Großen Raths jetzig wohlmeritirter Assessor, als Vogt Johann Georg Ehalt, des Ledigen Metzger Knechts, so schon über 26. jahr verschollen, jedoch dießer mit hernach gesetzter expressen Condition und Bedingung, So dann frau Maria Magdalena Nickerin gebohren Ehehaltin, mit beÿstand herrn Johann Frantz Nickers, des Zimmermanns und burgers allhier, Ihres Mariti, Zeigten an und gaben zu vernehmen wie daß Sie annoch in ohnvertheiltem Erb proprio et Curatorio nomine
Frauen Eleonoræ Salome Pulvermüllerin gebohrener Ehehaltin, Herrn Johann Georg Pulvermüllers, des Metzgers und Burgers allhier Ihres ehelicher haußfrauen Verkaufft und Zukauffen gegeben haben (…)
ihre, jedoch Zu ohngleichen antheilern eigenthümlich zuständigen Metzigbanck allhier Zu Straßburg unter der großen Metzig, beÿ dem Kleinen thürlein gegen dem bierhauß Zum Strauß über einseit neben dem Eingang, anderseit neben Georg Hannß Metzgers des Metzgers seligen Erben, hinten auf die Maut stoßend gelegen (…)
Mehr eine Behausung, Hoff, Hoffstatt, Stallung mit allen deren gebäuen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, gelegen allhier in der Krautenau an St. Johann Gießen, Zum Raumeck genandt, einseith ist ein eck, anderseith neben Hn Louis Bequin seel. Erben, hinten auf den Blumengießen stoßend, Von dießer gantzen behaußung soll mann jährlichen 11 ß d Ewigen Zinßen denen Deputaten des Chors hoher Stifft Straßburg abrichten,welche aber schon eine geraume Zeit nicht gefordert worden, So dann reicht mann davon jährlichen auf Johannis Baptistæ 8 ß 9 s Ewigen Zinnßes mehrern Hospitahl, sonsten freÿ Ledig und eigen – der Metzigbanck vor und umb 4400 Gulden, die behaußung aber umb 2800 Gulden

Eléonore Salomé Ehehalt épouse en premières noces Jean Georges Bollecker, échaudeur à la boucherie. Fils de l’aubergiste au Soleil à Reguisheim près de Colmar, Jean Georges Bollecker épouse en 1728 Anne Françoise Ramser, fille du cordeur de bois Jacques Ramser : contrat de mariage, célébration
1728 (9.3.), Not. Claus (Adam, 7 not 12, protocole) f° 21-v
Eheberedung – zwischen dem ehrengeachten Herrn Johann Georg Bolegger Ledigen Metzgern, Bugziehern undt Burgern allhier Zu Straßburg des Ehr und wohlachtbaren H Johann Georg Boleggers burgers und Gastgebers Zur Sonnen Zu Regisheim ehelich erziehlten Sohn als Hochzeiter ane Einem,
So dann die Viel Ehr: undt tugendhafften Jungfr. Annæ Franciscæ gebohrner Ramßerin des Ehr undt wohl Achtbaren H Jacob Ramßers des Burgers undt geschworne, Statt Holtzlegers allhier ehelich erziehlte tochter als hochzeiterin anderen theils
so beschehen und abgehandelt worden Zu Straßburg d. 9. Monaths tag martÿ 1728

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 229-v)
Hodie 23 aprilis Anni 1728 tribus proclamationibus in hac Ecclesia et totidem in Ecclesius parochialibus tam ad Stum Ludovicum hujus civitatis quam in Regisheim diœcesis basiliensis (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Joannes Georgius Bolleger vocatione lanio ex Regisheim diœcesis basiliensis oriundus filius Georgii Bollegger et anna francisca Ramser, filia Jacobi Ramser civis argentinensis ambo nunc in hac parochoa commorantes [unterzeichnet] Johann Georg Bollegger, anna francisca ramserin (i 234)

Georges Pollecker de Rexheim (Reguisheim) obtient le droit de bourgeoisie à titre gratuit un mois après son mariage
1728, 4° Livre de bourgeoisie p. 944
Geörg Pollecker d. Metzger von Rexheim erhalt d. b. gratis, will beÿ E. E. Zunfft d. bluem dienen. Jur. f. 5.t Junÿ 1728

1730 (31.5.), Not. Claus (Adam, 7 not 12, protocole) f° 41-v
Codicillus reciprocus – in eine auff der großen metzig allhier gelegene wohnung
Johann Georg Bolegger und Anna Francisca Ramserin

Veuf de Françoise Ramser, Jean Georges Bollecker se remarie avec Marie Salomé, fille de l’assesseur au Grand Sénat Jean Georges Ehehalt. Le contrat de mariage (non conservé) passé devant le notaire Courtz est cité à l’inventaire de 1740 (voir plus haut)
Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 27-v)
1731. Hodie 22 Aprilis Anni 1731 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti Joannes Georgius bollecker viduus Franciscæ Ramserin civis argentinensis commorans in dicta parochia ad Stum Laurentium et Maria Salome Ehaldin Joannis Georgÿ Ehaldt senatus majoris argentinensis antiqui assessoris filia parochiana nostra (signé) Johann Geörg Bolleyger, Maria Salome Erhaltin (i 41)

Eléonore Salomé Ehehalt, veuve de Jean Georges Bollecker, se remarie en 1740 avec Georges Pulvermüller (Bulffermüller), originaire de Wiesensteig en Bavière, dans le diocèse de Constance : contrat de mariage, célébration
1740 (8.6.), Not. Sommervogel (Jean Nicolas, 64 not 9) N° 4
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen sind der Ehrbar undt bescheidene Geörg Bulffermüller Von Weißensteig beÿerischer Herrschafft weÿl. Hannß Conrad Bulffermüllers ehelich hinterlaßener Sohn, mit beÿstand herrn Johann Geörg Stehle E. E. Zunfft Zur blum nunmaliger Zunfft Meister hochzeiter ahne Einem,
so dann die Ehr: und tugendbegabte fraw und Eleonora Salome Boleckerin gebohrner Ehehaltin weÿl. herrn Johann Geörg Ehehalts burgers und Metzgers wie auch E. E. Großen raths allhier alten beÿsitzers hinterlaßener tochter mit beÿstandt herrn Peter Kaÿms des burgers und Biegziehers allhier als hochzeitterin am andern theil
So geschehen und zue gangen zue Straßburg den 8. junÿ 1740. [unterzeichnet] Johann Gorg Bulfer Miller als hochzeiter, Maria lelone sasome bemeckern geboren Eehaltin, Johan Petter Keim als uogt

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 152-v)
Die 26 Junÿ Anni 1740 sacro matrimonii vinculo copulati ferunt Joannes Jeorgius Bulffermüler lanio et civis huius civitatis solutus oriundus ex weissenstaig in Bavaria Diœcesis constantiensis a decem annis præfata parochia commorans et honesta Maria Salome Ehaldin vidua Defuncti Jeorgii Polker civis et sutoris dum viveret etiam ex eadem Parochia orta obtenta secundi æqualis consonguinitatis gradus inter eos existentis impedimenti absolutione et dispensatione a summo Pontifice clemente xiii Data Roma apud sanctam mariam majorem die 13 Aprilis anni 1739 (signé) Johan Gorg bulfer Miller, Maria salome bolckerin geborne Erhaldin (i 160)

Georges Pulvermüller devient bourgeois plus d’un an après son mariage
1740, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 17
Georg Bulffermüller, der Metzger Von Wißenstaig in Baÿern gebürtig, erhalt das burgerrecht v. seiner Ehefraun, Maria Salome weÿl. Joh: Georg Bolleckers gewesenen burgers und Metzgers Wittib um den alten burger schilling, will beÿ E.E. Zunffft Zur Blum dienen, jur. d. 11.ten Julÿ 1740.

Veuve de Georges Pulvermüller, Eléonore Salomé Ehehalt se remarie en 1751 avec le boucher Jean Rohmann, fils du boucher Valentin Rohmann, de Billigheim (près de Karlsruhe) : contrat de mariage, célébration
1751 (20.11.), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 969) n° 16
Eheberedung – zwischen dem vorachtbahren Johannes Rohmann, dem leedigen Metzgern von Billichheim, des Ehren achtbahren Mstr Valentin Rohmanns, des Metzgers und Burgers zu gedachtem Billichheim, ehelich erziehlten Sohn, als dem Hochzeither ane Einem
So dann der Ehren und tugendbegabten Fr. Eleonoræ Salome gebohrner Ehehaltin Weÿl. des Viel Ehren und großachtbahren H. Georg Bulffermüllers des geweßenen Metzgers wie auch beÿ E. E. Zunfft Zur Blum wohlverordneteen Schöffen und E.E. Kleinen Raths wohlverdienten Beÿsitzers, hinterlaßene Wittib als der Fr. Hochzeitherin andern theils
So geschehen allhier Zu Straßburg auff Sambstag, den 20.t Novemb. 1751. [unterzeichnet] Johannes Rohmann als hochzeiter, eleonora salome geborene ehalet als hochzeidrin

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 107-v)
Hodie 13 Decembris anni 1751 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt (…) joannes Rohmann professione Lanio ex Billigheim dioecesis spirensis oriundus filius Valentini Rohmann senatoris civiumque præfecti ibidem et Elisabethæ bergerin Conjugum in parochia ad Stum Ludovicum Commorans, et Maria Salome Ehaldin vidua joannis Georgÿ pulvermüller dum viveret lanionis et civis hujatis in hac parochia commorans (signé) Johannes rohman, Maria salome ehaldin (i 170)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent la veuve Pulvermüller à se remarier avant la fin de son deuil à condition de verser deux livres à l’Orphelinat
1751 Conseillers et XXI (1 R 234)
(p. 155) Sambstag den 4.ten Decembris 1751 – Fr. Maria Salome weÿl. Johann Georg Pulvermüllers wittib erhaltet dispensation von noch übriger trauerzeit gegen erlag 2. lb d in das allhiesige Findling hauß.
Faust n. frauen Mariä Salome weÿl. H. Johann Georg Pulvermüllers geweßenen Metzgers hinterl. wittib producirt unterthäniges Memoriale und bitten mit beÿl. sub N° 1 umb gnädige dispensation von noch übriger trauerzeit.
Erkandt wird der Imploranton mit gebettener dispensatione in tempore Luctus heurathen zu dörffen Jedoch unter dießem anhang willfahrt, daß dieselbe pro gratiosa Concessione 2. lb d in das allhiesige Findling hauß erlegen solle.
Depp. H. rathh. Kleinclaus, H. rathh. Marbach.

Jean Rohmann devient bourgeois trois jours après son mariage
1751, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 475
Johannes rohmann von Billingheim gebürthig der metzger erhält das burgerrecht von seiner Ehefr. Maria Salome weÿl. h Johann Georg Pulvermüller gew. burgers und metzgers hinterl. wittib umb den alten burger schilling, will beÿ EE Zunfft Zur blum dienen, jur. d. 16. decemb. 1751.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison dite zum Raumeck qui appartient en partie à l’épouse. Ceux du mari s’élèvent à 269 livres, ceux de la femme à 1 705 livres.

1753 (29.5.), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 959) n° 48
Inventarium über des vorachtbahren Herrn Johann Rohmann, des Metzgers und der Ehren und tugendsahmen Fr. Eleonora Salome gebohrener Ehehaltin beeder Eheleuthe und burgere allhier einander in den Ehestand Zugebrachter Nahrungen auffgerichtet Anno 1753 – vermög des den 20. 9.br. 1751. vor mir Notario errichteten Eheberedung vor ohnverändert in den Ehestand Zugebracht
So beschehen in Straß. auff Dienstag d. 29. May 1753. in præsentia des Ehren und vorachtbahren H. Joh: Frantz Nicker, des Zimmermeisters und burgers allhier, als der Ehefr. beÿstand und des Ehrenachtbahren H Joh: Daniel Braunen Schreiners und Burgers allhier als geordnet und geschwornen Vogts der Ehefr. in erster Ehe ehelich erziehlter 2.er Kindern
In einer allhier Zu Straßburg ane der Krautenau ane St Johann Gießen zum Raumeck genand gelegenen, der Ehefr. eigenthümlich gehörigen und hiernach beschriebenen behausung befunden worden wie folgt
Eigenthumb an einer Behausung und Metzigbanck. (F.) Nehml. eine Behausung, Hoff, Hoffstatt und Stallung mit allen deren Gebäuden begriffen weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßb. in der Krautenau ane St Johann Gießen, zum Raumeck genand 1.s. ein Eck 2.s. Diebold Beÿerle dem Zimmermann, hinten auf den Blumengießen stoßend, davon gibt mann jährl. 11. ßd. ewigen Zinnßes, denen deputaten des Chors hohen Stiffts Straßb. so dann reicht mann jährl: auff Johannis Bp.tæ 8. ß 9. d ewigen Zinnßes dem mehrern Hospital allhier, sonsten gegen männiglichen freÿ ledig, und eigen. Darüber besagen 2. teutsche Pergamentene Kaufbrieff, in allhießiger C.C. stub gefertiget mit dero anhangendem Innsiegel corroborirt, de datis 10. Martii 1676. et 19.t Martii 1704. beede mit altem N° 1. et Litt. A.A. et B. bemercket.
So dann ein Metzigbanck allhier Zu Straßb. unter der großen Metzig beÿ dem kleinen thürl: gegen dem bierhauß zum Strauß hienüber (…)
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Ehemanns vor ohnverändert in den Ehestand gebrachtes Vermögen, Sa. hausraths 6 lb, Sa. Silbers 9 lb, Sa. baarschafft 250 lb, summa summarum 259 lb – haussteur 10 lb, des Ehemanns gesambtes ohnverändert Vermögen 269 lb
Dießemnach wird auch der Ehefrauen ohnveränderte Nahrung beschrieben, Sa. Hausraths 250 lb, Sa. Silbers 43 lb, Sa. Goldener Ring 5 lb, Sa. baarschafft 234 lb, Eigenthumb ane einer behausung und Metzigbanck (-), Summa summarum 533 lb – schulden 1038 lb, übertreffen umb 504 lb – behausung 1200 lb, Metzigbanck 1000 lb, dießem nach belauffen sich der Frauen ohnveränderte immobilia dem ohnpræjudicirlichen anschlag nach auff 2200 lb, Wann nun der Ehefrauen vorheriges ohnveränderte passiv onus der 504 von nächstehender Summ der Immobilien abgezogen wird, so verbleibt an deselben ohnveränderten Nahrung annoch per rest übrig, benantlichen 1695 lb – haussteur 10 lb, Der Ehefrauen Nahrung 1705 lb

Jean Rohmann est élu échevin à la tribu des Bouchers en 1754.
1754, Conseillers et XXI (1 R 237) H. Johannes Rohmann wird beÿ E. E. Zunfft Zur Blum zum schöffen erwehlt. 234.

Eléonore Salomé Ehehalt, veuve de Jean Rohmann, meurt en 1787 en délaissant deux enfants de son mariage avec Jean Georges Pulvermüller. Les experts estiment la maison à 750 livres. L’actif de la succession s’élève à 1 392 livres, le passif à 1 515 livres.

1788 (11.1.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 832) n° 1074
Inventarium über Weiland Fraun Eleonorä Salome Rohmännin geb. Ehehaltin weÿl. Johann Rohmann des von hier sich absentirten Mezgers und Exsenatoris auch brs. alhier verlaßener Ehefraun nun seel. Verlaßenschafft, aufgerichtet Anno 1788. (…) nach ihrem dienstags den 11. Decembris des abgewichenen 1787.gsten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödl. hintritt verlaßen. – So beschehen allhier Zu Straßburg Freÿtags den 11. Januarÿ Anno 1788.
Die Abgeleibte selig hat ohne testamentliche Verordnung Zu Erben velaßen wie folgt 1° Herrn Johann Georg Pulvermüller den Metzger u. brn. allhier so dermalen in Ehe lebet mit Fraun Maria Agatha geb. Windin, u. hierbeÿ Zugegen in die helffte gegenwärtiger Verlt. und 2. Frau Annam Mariam Sultzerin geb. Pulvermüllerin, H. Johann Andreas Sultzer des Schloßermeisters u. brs. allhier Ehegattin unter deßen autorisation anwesend in die überige helffte dieser Succession. Beede sind der abgeleibten in voriger Ehe mit weÿl. H Johann Georg Pulvermüller dem gew. Mezger u. brn. allhier ihrem A. 1773. verstorbenen Ehemann seel. ehelich erzeugte Kinder u. ab intestato Zu gleicher portionen u. haupttheilen verlaßene Erben

In einer allhier Zu Straßburg an der Krautenau am S. Johann Gießen Zum Raumeck genannt gelegenen u. in diese Verl. gehörigen deswegen hernach beschriebener behausung befunden worden wie folgt
Eigenthum an einer behausung. Neml. I. behausung, Hof, Hoffstatt, Stallung u. bronnen m. allen deren Gebäuden, begriffen, Weiten, Zugehörd, Rechten u. Gerechtigkeiten gelegen dahier Zu Straßburg in der Krautenau an St. Johann Giesen Zum Raumeck genannt, 1.s. ein Eck, 2. s. neben weil. Diebold Beÿerle des gew. Zimmermanns Erben, hinten auf den Blumengiesen stoßend. Davon gibt man jährl. 11 ß ewigen Zinses denen Deputirten des Chors hohen Stifft Straßburg, so dann reicht man jährl. auf Joh. Bapt: 8 ß 9 d ewigen Zinß dem mehrern Hospithal allhier, sonsten gegen männigl. freÿ, ledig und eigen. Es wurde aber solche behausung s. Zugehörd durch (die Werckmeistere) ausweis. deren zu diesem Concept übergebener Abschatzung vom 21.ten Januarÿ 1788. taxirt pro 750. abgezogen jene Real beschwerden sammenthafft anlangend 19 ß 9 d Zu doppeltem Capital gerechnet mit 39. 10. So restiren auszuwerfen 710. Über solche behausung mälden 2. deutsch perg. Kfbr. in allh. C.C. Stb gefertiget mit deren anhangend. Insieglen versehen de datis 10. Martÿ 1676. et 19.t Martÿ 1704.
Norma hujus inventarÿ. Sa. haußraths 473, ß Silbers und dergleichen Geschmeids 9, Sa. Goldener Ring 1, Sa. Eigenthums an i. behaußung 710, Sa. der Activ schulden 627, Summa summarum 1392 lb – Schulden 1515 lb, Passiv onus 123 lb

Jean Georges Pulvermüller cède sa part de maison à sa sœur Anne Marie Pulvermüller, femme du serrurier Jean André Sultzer

1788 (11.1.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 832) Joint au n° 1074 du 11 janv. 1788
Cession und übergab der in dieser succession gehöriger behaußung
Zuwißen seÿe hiermit, daß an Zu End genanntem Tag vor mir dem unterschriebenem geschwornem Notario und dißortigen Inventir Schreiber persönlich erschienen seÿe herr Johann Georg Pulvermüller der hiesige burger und Metzger welcher
in gegensein deßen vollbändigen Schwester Fr. Anna Maria Sultzerin geb. Pulvermüllerin H. Johann Andreas Sultzer deß Schloßers und burgers allhier Ehegattin freÿwillig anzeigte vnd bekante daß er Pulvermüller für sich und seine Erben fest und unwiderruflich im unvertheiltem Erb cedirt und überlaßen wolle (…)
sein des cedenten Hälfte für unvertheilt an einer behausung, Hof, Hoffstatt, Stallung und bronnen und allen deren Gebäuden, Begriffen, Weiten, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg in der Krautenau an St. Johann Giesen Zum Raumeck genannt, 1.s. ein Eck, 2. s. neben weil. Diebold Beÿerle des gewesenen Zimmermanns Erben, hinten auf den Blumengiesen stoßend, davon gibt man jährlich 11 ß ewigen Zinses denen Deputirten des Chors hohen Stifft Straßburg, so dann reicht man jährlich auf Johannis Baptistæ 8 ß 9 d ewigen Zinß dem mehrern Hospithal allhier, sonsten gegen männigl. freÿ, leedig eigen. Als welche Helfte dem cedenten von seiner Mutter weÿl. Frn Eleonoræ Salome geb. Eheheltin erblich angefallen, die übrige Helfte aber der Frn Cessionnariæ selbsten auf solche weiß Zugekommen und in diese Cession übergab und Annahm Zugegangen, die völige Behausung samt Zugehörd Zu 2950 Gulden gerechnet – Straßburg den 19. Martii 1788

Jean André Sultzer demande en mars 1774 à faire son chef d’œuvre.
1774, Maréchaux XI 149 (Serruriers (1757-1791)
(f° 89) Anno 1774, Montags d. 7. Martÿ – Johann Andreas Sultzer, der leedige Schloßer gesell H. Rathh. Joh: Adam Sultzers des Schloßers und burgers alhier ehelicher Sohn, stehet vor und bitt man wolle Ihm den Riß des Meisterstücks aufgeben. Erkannt Willfahrt.

Jean André Sultzer devient tributaire ches les Maréchaux
(f° 94-v) Mittwoch den 7. Junÿ 1775
Meisterrecht – Johann Andreas Sultzer der leedige Schloßer von hier gebürtig, stehet vor und bittet man wolle ihme das Meister Recht Zukommen laßen maßen er sein Meisterstück nach Ordnung verfertiget und den 20.ten Januarÿ hujus anni würcklich auf die Schau gelieffert.
Erkannt Willfahrt und seÿnd ihme sogleich der Articul abgelesen worden (dt. 3 lb 15 ß 9 d, Auflag gelts dt. 7 ß, T. 6 ß)

Fils du serrurier Jean Adam Sultzer, Jean André Sultzer épouse en 1776 Marie Anne Pulvermüller : contrat de mariage, la célébration doit avoir eu lieu à Mommenheim dont le frère du marié était curé (registres manquants). Les parents du marié promettent à leur fils la maison sise rue du Dôme.
1776 (27.8.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 834) n° 420
Eheberedung – persönlich erschienen, der Ehren: und wohlvorachtbahre Herr Johann Andreas Sultzer, der leedige Schloßer Mr Hn Johann Adam Sultzers, des auch Schloßers und burgers allhier, wie auch E. E. Großen: und Kleinen Raths alter wohlmeritirter beisitzer mit Frauen Catharina, gebohrene Jacquot ehelich erziehlter Sohn unter authorisation dießes seines H. Vatters, als hochzeiter ane einem
und die Wohl Ehren: und tugendgezierte Jungfer Maria Anna Pulvermüllerin weil. Georg Pulvermüllers, des geweßenen Metzgers und burgers allhier mit Frn Maria Salome gebohr. Eehaltin seines hinterbliebenen Fr. Wittibin, so dermalen an H. Johann Rohmann den Metzgern und E. E. Großen: und Kleinen Raths alten wohlmeritirten beisitzer verheurathet ist, ehelich erziehlte tochter unter authorisation dieses Ihres H, Stieffvatters als Jungfer hochzeiterin ane dem andern theil
Sechstens haben des Hn Hochzeiters geliebte Eltern vorgedachtem H. Rathh. Johann Adam Sultzer und Frau Catharina gebohrene Jacquot sich leibreich erklärt, nach Ihr beederseithigen Absterben dießem Ihrem Sohn eigenthümlich Zukommen Zu laßen, die wehrender Ehe mit einander erlauffte Behaußung ane der Münstergaß (…)
auf Dienstag den 27. Augusti Anno 1776 [unterzeichnet] Johann Andreas sultzers als hochzeiter, anna maria Pulfermüllerin als hochzeiterin

Baptême du premier enfant de Jean André Sultzer et d’Anne Marie Pulvermüller
Baptême, Saint-Laurent (cath. p. 51)
Hodie 15 Augusti Anni 1777 (…) baptizta est Maria Anna hodie nata, filia Joannis Andreæ Sultzer civis et fabri serrarii hujus urbis, et Annæ Mariæ Pulvermüller conjugum in hac parochia commorantium (i 31)

Jean André Sultzer meurt en délaissant deux enfants
1794 (12 ther. 2), M° Stoeber
Inventaire de la succession de Jean André Sultzer serrurier à Strasbourg décédé au mois de Wendemiaire dernier, à la requête d Jean Georges Pulvermüller Boucher de Strasbourg comme tuteur d’Anne Marie et Jean André Sultzer enfants mineurs du défunt
la masse active mobiliere montant à 4217 livres
immeubles de ladite succession
acp 25 f° 87-v du 22 ther. 2

Anne Marie Pulvermüller vend la maison au pilote Thiébaut Ulrich.

1791 (22.2.), Chambre des Contrats, vol. 664 f° 63-v
Fr. Anna Maria geb. Pulvermüllerin H. Johann Andreas Sultzer des schloßers ehegattin
in gegensein H. Theobald Ulrich des steuermanns
eine behausung, hoff, hoffstatt und bronnen mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der vorstatt Krautenau, einseit neben das zum Schlüßel genannten haus, anderseit neben die zum Krebs geschildete behausung, hinten auff den Blumengiesen – davon gibt man auff Johannis Baptistæ 8 ß 6 d dem mehrern Hospital ane ewigen zinß – geschehen um 1900 gulden
enreg. 23.2. F° 18

Fils du batelier Jean Jacques Ulrich, Jean Thiébaut Ulrich épouse en 1789 Marie Barbe Fettinger, fille du boucher Jean Fettinger : contrat de mariage, célébration
1789 (13.9.), Not. Übersaal (6 E 41, 661) n° 97
Eheberedung – persönlich erschienen der Wol Ehren: und Vorachtbare Herr Johann Theobald Ulrich der jüngere, lediger Schiff: und Steurmann, auch burger alhier, des wol Ehren: und Vorachtbahr, Hn Joh: Jakob Ulrich Theobalds Sohns, Schiffmanns, des Umbgangs und hiesigen burgers, mit weil. Frau Maria Magdalena geborener Isenmheimin seel. ehelich erzeugter Sohn, beiständlich erstgedachten seines H. Vatter, als Bräutigam, an einem,
Und die Viel Ehren und Tugendbegabte Jungfrau Maria Barbara Fettingerin, des wol Ehren und Vorachtbaren H. Johann Fettinger, Metzgers und burgers dahier, mit Frau Anna Barbara geborner Wolfin ehelich erzielte Tochter, unter Verbeiständung dieses ihres Vaters, als Braut ane dem andern Theil
So beschehen allhier zu Straßburg in mein des Notarii Schreibstube an der St. Helenengaß gelegen, den 13. Septembris, Abends zwischen fünff und sechs Uhren, im Jahr der Gnade 1789. [unterzeichnet] Johann Theobald Ulrich als Hochzeitter, Maria Barbara Föttingerin als hochzeitterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 56-v)
Im Jahr 1789 Dienstags den 10. Novembris (…) öffentlich eingesegnet worden Johann Diebold Ulrich der Jüngere, lediger Schiffmann und burger alhier, des Johann Jacob Ulrich Schiffmanns und burgers alhier und weÿland Frauen Magdalena einer gebohren Isenmann ehelich erzeugter Sohn, 23 Jahr alt, und Jungfrau Maria Barbara Fettingerin des Johannes Fettingerins metzgers und burgers alhier und Frauen Anna Barbara gebohrnen Wolfin ehelich erzeugte Tochter 18 Jahr alt [unterzeichnet] Johann Theobald und als hochzeitter, Maria Barbara Föttingerinn als Hochzeiterin (i 47)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison quai aux Chevaux. Ceux du mari s’élèvent à 505 livres, ceux de la femme à 1 172 livres.
1789 (19.11.), Not. Übersaal (6 E 41, 659) n° 271
Inventarium über des Wol: Ehren: und Vorachtbaren Herrn Johann Theobald Ulrich des jüngern, Schiffmanns und Steuermanns, wie auch der Viel Ehren und Tugendbegabten Fraun Mariæ Barbaræ geborener Fettigerin, beeder Eheleute und Burgere alhier zu Straßburg einander vor unverändert in den Ehestand zugebrachtes Vermögen, auffgerichtet den 19.ten Novembris im Jahr 1789. – in ihrem den 10. dieses angetrettenenen Ehestand zugebracht haben, Wolches wurde auf deroselben freundliches Ansuchen und zwar die Ehefrau beiständlich Hn. Johann Fettingern des Metzgers und Burgers dahier ihres leiblichen Vaters (…) um der Ursache willen, weil dieselbe in dem 3.ten Punkt der vor mir den 13. Septembr: jüngst auffgerichteten Eheberedung (…)
So geschehen alhier zu Straßburg in einer an dem Gaulstaden gelegen zum Gaul genannten behausung N° 150. in Gegenwart H. Johann Jakob Ulrich Theobalds Sohns, des Schiffmanns des Umgangs und hiesigen Burgers, des Ehemanns leiblichen Vaters, auf Donnerstag den 19. Novembris im Jahr 1789.
Series rubricarum hujus Inventarii. Des Manns in die Ehe gebrachtes Vermoegen, Sa. hausraths 160, Sa. Silbers 65, Sa. baarchaftt 163, Summa summarum 389 fl. – Dazugelegt die Ihme an denen haussteuren gebürige Hälfte 115, fl. Des Ehemanns Vermoegen 505 fl.
Diesemnach wird auch der Ehegattin zugebrachtes Gut verzeichnet, Sa. hausraths 398, Sa. silbers 29, Sa. goldenen rings 30, Sa. der baarschafft 600, Summa summarum 1057 fl. – haussteuren 115, der Ehefrau Mittel 1172 fl.

Marie Barbe Fettinger meurt en 1792 en délaissant un fils. La maison est estimée à la somme de 6 100 livres tournois.

1792 (6.7.), Strasbourg 3 (15), Not. Übersaal, enreg. 30.7. n° 352
Inventarium über Weÿl. Frau Maria Barbara Ulrichin geb. Fettingerin, H Johann Theobald Ulrich des jungern Schiff und Steuermanns und Activbürger gewesener Ehegattin seel. vermögens: Nachlaßenschafft – nach ihrem den 23. junÿ jüngst erfolgten absteben, auf Ansuchen des Wittwers und H. Johann Fettinger des metzgers und activ burgers, als ernannt und beeÿdigten Vogts Johann Theobald Ulrich, so 1 ¾ Jahr alt, der Verstorbenen mit dem Wittwer erzeugten Söhnleins und Universal Erbs ab intestato
in einer in der Vorstadt Krautenau gelegenen behaußung N° 154
des Kinds und universal Erbs unverändertes Vermoegen, hausrath 1022 lb, haussteur 37 lb, silbers 26 lb, gold. Rings 40 lb, Morgengaab 300 lb, besserung und übrigen Mobilien und effecten erlöset worden 757 lb, schulden 1380 lb, summa summarum 3564 lb
die theilbare massa, hausrath 48 lb, Schiff und geschirr zur Schiffahrt 922 lb
Eigenthum an einer behaußung so in die theilbare Massam gehoerig, Nämichen eine behaußung hof hoffstatt und bronnen mit N° 154 bezeichnet samt zugehörden und Rechten gelegen zu Straßburg in der Vorstadt Krautenau einseit neben dem zuer Schlüssel genannen haus, so weÿl. N. Beÿerle des gewesenen Zimmermanns Erben gehörig, anderseit neben dem zum Krebs geschildeten haus, so N. Mördel dem Metzger zuständig, hinten auf den blumengiesen stoßend, davon gibt man jährlich auf Joh. Bapt. 1 lb 5 ane ewigen zinns dem allhiesigen mehrern hospital, ohnpræjudicirlich ausgeworfen wird pro 6100 livres, darüber lautet ein Kaufbrieff aus der Contractstube vom 22. Februarÿ 1791
behausung 6100 lb, summa summarum 7070 lb, schulden 7319 lb, Passiv onus 248 lb
Copia der Eheberedung (…) den 13. sept. 1789 Ph. Ludwig Übersaal (…)

Jean Thiébaut Ulrich se remarie avec Marguerite Madeleine Riebel
1793 (17.2.), Strasbourg 3 (38), Not. Übersaal N° 155
Eheberedung – persönlich erschienen der Bürger Johann Theobald Ulrich der jüngere, Wittwer, Schiff: und Steuermann allhier wohnhaft, als Bräutigam an einem
Und Jungfrau Margaretha Magdalena Riebel, des Bürgers Johann Daniel Riebel, Schiffers und Hauptmanns der Schiffer der Francken-Armee dahier wohnhaft, mit Frau Catharina Margaretha gebohrner Kuntzin ehelich erzeugte tochter, beiständlich erstgedachten ihres Vaters, als Braut, an dem andern Theil
So geschehen (…) den 17. Hornung Nachmittags im Jahr 1793
Actum Straßburg auf tag und Jahr vie vorher gemeldet [unterzeichnet] Johann Theobald Ulrich, Margaretha Magdalena Riebelin
acp 14 f° 52-v – il n’y a pas de désignation d’apports
les futurs se donnent au survivant l’usufruit des biens du prémourant
plus le futur fait don matutinal à la future de 300 livres
est comparu le futur époux qui a déclaré que son revenu n’excede pas 100 livres

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie au mari. Ceux du mari s’élèvent à 4 616 livres, ceux de la femme à 1 753 livres.

1793 (26.7.), Strasbourg 3 (15), Not. Übersaal – enreg. 28.7. n° 374
Inventarium über des bürgers Johann Theobald Ulrich, Schiff: und Steuermanns und Frau Margaretha Magdalena geb. Riebel einander vor unverändert in den Ehestand zugebrachtes Vermögen, einander in ihrem den 30. Aprilis jüngst angetretenen Ehestand – die Ehegattin beiständlich des bürgers Johann Conrad Stüttge Mahlers, in ihrer den 17. hornung 1793 vor mir aufgerichteten Eheberedung
in einer an der Krautenau gelegenen behaußung N° 154
Güther so der Mann in die ehe gebracht, hausrath 738 li, Wein und Faesser 540 lb, Schiff und geschirr 922 lb, silbers 127 lb, baarschafft 2325 lb
Eigenthum an einer behaußung so der Mann in die Ehe gebracht, Nämlich eine behaußung hoff hoffstatt und bronnen mit N° 154 bezeichnet samt zugehörden und Rechten in der Vorstadt Krautenau einseit neben den zum Schlüßel genannten haus so weÿl. N. beÿerle des gewesenen zimmermann erben gehörig, anderseit neben dem zum Krebs geschildeten haus so dem burger Mördel Metzger zuständig hinten auf den blumengiesen, davon gibt man auf Joh. bapt. 1 li 15 s an ewigen zinns dem alhiesigen mehrern hospital, hier ohnpræjudicirlich ausgeworfen worden pro 6100, darüber lautet ein Kaufbrieff aus der C. Stub vom 22. Februarÿ 1791
summa behaußung 6100 lb, summa summarum 10.754 lb – haussteur summa 10.980 lb, schulden 6364 lb, Nach deren Abzug 4616 lb,
der Ehegattin zugebrachtes Gut verzeichnet, hausrath 710 lb, silbers 45 lb, Gold. ring 96 lb, baarschafft 675 lb, summa summarum 1526 lb – haussteur 226 lb, summa 1753 lb

Marguerite Madeleine Riebel meurt en 1794 en délaissant pour unique héritière sa sœur célibataire
1794 (11 frimaire 3), Strasbourg 3 (16), Not. Übersaal n° 422
Inventarium der weiland bürgerin Margaretha Magdalena Ulrich geb. Riebel des bürgers Johann Theobald Ulrich Schiffmanns gewesenen Ehegattin Verlassenschafft, angefangen den 11. thermidor 2 – nach ihrem den 16 prairial 2. erfolgten Absterben
Auf Ansuchen des Wittwers und Jungfrau Maria Salome Riebel der Verstorbenen leiblicher großjähriger Schwester und in Ermanglung Leibes Erben ab intestato hinterlassener Universal Erbin, beiständlich des bürgers Friedrich Kolb beckers
in einer an der Vorstadt Krautenau gelegenen dem bürger Johann Daniel Riebel dem Schiffer zuständigen behaußung
der Verstorbenen in die Ehe gebrachtes und vermög der vor mir Not. den 17. feb. 1793 aufgerichteter Eheberedung vor unverändert vorbehaltenes Vermögen 1529 L.
Mobilien und effecten welche dem Wittwer von de Erbin eigenthümlich abgetreten und überlaßen worden 951 L, beÿde suimmen zusammen gerechnet 2481 L
die Teilbare Massam betreffend, der Wittwer declarirte, daß während seiner kurzen, seit dem 30. Aprilis 1793 bis den 16. Prairial 2, folglich nur 13 Monate gedauerter Ehe an Vermögen nichts errungen noch gewonnen worden
Enregistrement, acp 29 F° 148 du 11 frim. 3

Jean Thiébaut Ulrich se remarie avec Marguerite Salomé Jung, fille du marchand de poissons André Jung : contrat de mariage dont la minute n’est pas conservée, célébration
1796 (7 pluviose 4), Strasbourg, Not. Saltzmann, (rép. 6 E 41 449-5) n° 394
Contrat de mariage – Thébaud Ulrich veuf batelier
Marguerite Salomé Jung
Enregistrement, acp 39 F° 43-v du 14 pluv. 4 – revenu industriel 450 livres

Mariage, Strasbourg (n° 269)
Cejourd’hui 28° Pluviôse l’an IV de la République française une et indivisible (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part 1° Jean Thiébaud Ulrich, agé de 31 ans, batelier, né et domicilié en cette commune, fils de feu Jean Jacques Ulrich, le jeune, batelier, et de feuë Marie Madeleine Isenheim, veuf de Marguerite Madeleine Riebel,
del’autre part Marguerite Salomé Jung, âgée de 28 ans, repasseuse en linges, née et domiciliée en cette commune, fille de feû André Jung, Marchand de poissons, et de Marguerite Salomé Mahler, lesquels futurs conjoints étoient accompagnés de Jean Foettinger, agé de 56 ans, Boucher, père de le défunte épouse en premières noces du futur, de Jean Daniel Riebel, agé de 53 ans, Capitaine des Pontonniers du Rhin, père de la défunte épouse du futur en secondes noces, de Jean André Jung, agé de 28 ans, Libraire, frère de la future (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 24 avril 1764 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 10 septembre 1767 (signé) Johann Theobald Ulrich, Margaretha Salome Jungin (…) 3° de l’acte de décès de Marguerite Madeleine Riebel épouse en secondes noces du futur, portant qu’elle est morte en cette commune le 16 Prairial deuxième année républicaine (i 141)

Marguerite Salomé Jung meurt en 1798
1798 (25 messidor 6), Strasbourg, Not. Saltzmann (Rép. 6 E 41 499, 5 a) n° 812
Inventaire de la succession de Marguerite Salomé née Jung troisième femme de Jean Thiebaud Ulrich batelier décédée le 2 Messidor dernier, à la requête du veuf et d’André Jung tuteur
masse active 727 fr, pas d’immeuble
Enregistrement, acp 62 F° 58-v du 2 ther. 6

Jean Thiébaut Ulrich se remarie avec Marie Dorothée Zabern, veuve du capitaine Philippe Henri Nicolas Barbier
1803 (23 fructidor 11), Strasbourg 10 (32), M° Zimmer n° 303, 1693
Eheberedung – burger Johann Diebold Ulrich, Schiffer lezmals als von weÿl. fraun Margaretha Salome geb. Jung deßen den 2. Messidor 6.t Jahrs verstorbenen Ehefrauen hinterbliebener wittiber
Frau Maria Dorothea geb. Zabern als von weÿl. dem b. Philipp Heinrich Niclaus Barbier Capitaine der 100. halb Brigade der Infanterie de Ligne derselben den 1 floreal 3.t jahrs verstorbene Ehegatten hinterbliebene Wittib

Nicolas Henri Barbier épouse en 1794 Marie Dorothée Zabern, fille du batelier Jean David Zabern
1794 (2 Thermidor), Strasbourg 3 (11), Not. Ensfelder N° 188
Contrat de mariage – fut présent le Citoyen Nicolas Henry Barbier, Lieutenant au deuxième Bataillon de l’Aube présentement en cette Commune fils du Citoyen Thomas Nicolas Barbier, Inspecteur général des forêts du Département de l’Aube procréé en légitime mariage avec Edmée née Gibert demeurant à Piney Département de l’Aube, majeur d’age en jouissant de ses droits d’une part
et la Citoyenne Marie Dorothée Zabern fille majeure de feu le Citoyen Jean David Zabern en son vivant battelier procréé en légitime mariage avec la Citoyenne Catherine Madeleine née Zimmer, sous l’assistance du Citoyen Jonathan Zabern aussi batelier son frère, d’autre part
Fait lû passé et interpretté en allemand par ledit Notaire audit Strasbourg le 2 Thermidor l’an second de la République français une et indivisible (signé) Barbier, Maria Dorothea Zabern

Philippe Nicolas Henri Barbier meurt en 1795 en délaissant des héritiers collatéraux
1795 (27 messidor 3), Strasbourg 3 (9), Not. Ensfelder n° 440
Inventaire de la succession delaissée par le Cit. Philippe Nicolas Henri Barbier, Capitaine du 2° Bataillon de l’Aube de la 6° brigade, arrivé en cette commune le 3 floreal de la présente année, à la requisition de la C. Marie Dorothée née Zabern, veuve du défunt, assistée de Jean Geofroi Mann Boucher son beau frère et à celle du Cit. Jean Joseph Bitschnau homme de lettres mandataire des C. et Cit. Henri Philippe Buttel, demeurant en la commune de Piney, et Edmée Gabrielle Barbier son epouse, Pierre Bollot marchand demeurant audit Piney et Germaine Barbier son épouse, Claude Barbier Garde des Bois nationaux au Canton dudit Piney et la Cit. Edmée Louise Barbier fille majeure au même Piney, habiles à se porter héritiers de leur frere (district de Troyes)
Copie résumée du Contrat de mariage dressé devant le soussigné notaire le 2 thermidor II
habits 2941 li, Dettes passives 2784 li, Deduction faite 157 li
Enregistrement, acp 36 F° 84 du 16 ther. 3

Jean Thiébaut Ulrich et Marie Dorothée Zabern font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au mari.

1804 (6 prairial 12), Strasbourg 10 (18), M° Zimmer n° 292, 1995
Inventarium illatorum – br. Johann Theobald Ulrich, Schiffer und Fr. Maria Dorothea geb. Zabern, Eheberedung vor dem unterschriebenen Notario den 23. fructidor 11 Jahrs, den 8. vendemiaire jüngst angetrettenen Ehestand
in beden Eleuthen Wohnung an der Krautenau N° 154
des Ehemanns Guth, hausrath 962 fr, silber und gold 115 fr, Schiff und Geschirr zur Schiffereÿ 4383 fr, holz und wellen 1362 fr, baarschafft 2400 fr
Eigenthum einer haushelfte, Nemlich die helfte vor unvertheilte ane einer behausung hoff hoffstatt und bronnen samt allen deren übrigen Gebäuden, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten an der Krautenau N° 154 einseit neben der Beÿerle’scher Erbschaft anderseit neben br. Mördel dem Mezger, hinten auff den blumengiesen. Von dieser ganzen behausung gibt man hiesigem hospithal 1,75 fr, angeschlagen 3000 fr. Hierüber und wie der Ehemann dieße behausung in erster Ehe erkauft hat besagt eine Kauffverschreibung in der C.Stb den 22. Februari 1791, die andere ohnvertheilte helfte dieser behausung ist des Ehemanns Sohn erster Ehe gegen übernahm der hälfte der auf seiner Mutter absterben darauf gehafteten Passiv Schulden eigenthümlich zuständig
Summa summarum 12.223 fr
Berechnung des Sohns erster Ehe mütterlichen Erbes, vermög des über weÿl. fraun Maria Barbara geb. Fettinger dißorigen Ehemann erstern Ehefrau vor M° Übersaal den 30. Julÿ 1792
passiva 7350 fr, Nach deren Abzug 4873 fr
der Kinder Pathengeld, Johann Theobald dem sohn erster Ehe, Margaretha Salome der töchterlein dritter ehe
der Ehefrau eingebrachte guth, hausrath 631 fr, silber und gold 160 fr, summa summarum 791 fr
Enregistrement, acp 92 f° 17 du 8 pr 12

Inventaire dressé après la mort de la locataire Marie Salomé Ludescher, femme du doreur Jean Pierre Viatte

1806 (19.9.), Strasbourg 14 (31), M° Lex n° 765
Inventaire de la succession de Marie Salomé Ludescher, femme de Jean Pierre Viatte, doreur et vernisseur, décédée le 4 juin dernier – à la requête du veuf, tuteur naturel de François Antoine âgé de 8 ans et demi – en présence de François Joseph Ernwein, ouvrier en tabac, subrogé tuteur
en la maison du Sr Ulric battelier à la Krautenau n° 154
meubles 302 fr, pas de numéraire ni de dettes
Enregistrement, acp 100 F° 170 du 20.9.

Jean Thiébaut Ulrich meurt en 1811 en délaissant un fils issu de Marie Barbe Foettinger et une fille de Marie Salomé Jung

1811 (20.6.), Strasbourg 12 (38), M° Wengler n° 5834
Inventaire de la succession de Jean Thiebaud Ulrich l’ainé, batelier décédé le 2 juin 1811 – dressé à la requête de Marie Dorothée Zabern la veuve assitée de M° Roessel, de Jean Thiebaut Ulrich cadet, batelier, assité de Jean François Toepké, propriétaire son curateur, d’André Jung, marchand libraire, tuteur de Marguerite Salomé Ulrich âgée de 14 ans
Jean Thiebaud Ulrich cadet procréé du premier mariage avec Marie Barbe Foettinger, Marguerite Salomé Ulrich procréée en troisième noces avec Marie Salomé Jung, héritiers pour moitié de leur père – Marie Dorothée Zabern, quatrième femme du défunt et sa veuve actuelle suivant contrat de mariage reçu M° Zimmer le 23 fructidor 11
dans la maison mortuaire fauxbourg de la Krautenau n° 154
meubles, garde robe, argenterie, bateaux, numéraire
immeuble, La moitié par indivise d’une maison, cour, pompe et trefonds avec toutes ses autres appartenances, droits et dépendances sise à Strasbourg fauxbourg de la Krautenau n° 154, d’un côté les héritiers Beyerlé, de l’autre en partie le Sr Feyerabend marchand maçon en partie au canal du Rhin devant rue derrière héritiers Beyerlé – acquis pendant le premier mariage avec Marie Barbe Foetinger à la Chambre des contrats le 22 février 1791, l’autre moitié appartient au fils cohéritier – loué le rez de chaussée et le premier étage pour 200 fr, le second étage 100 fr, ensemble 300 fr de revenu, faisant en capital 3000 fr
total de la succession 14.054 fr ; passif 12.762 fr
Enregistrement, acp 117 f° 96 du 22.6.

Marie Dorothée de Zabern meurt en 1840 en délaissant des héritiers collatéraux
1840 (5.9.), Strasbourg 10 (97), M° Zimmer (Kratz subst.) n° 3679
Inventaire de la succession de Mme Marie Dorothée de Zabern décédée à Strasbourg le 23 juillet dernier, veuve de M. Thiébaut Ulrich, batelier
L’an 1840, le 5 du mois de septembre à neuf heures du matin, A la requête et en présence 1. de dame Catherine Madeleine de Zabern, demeurant à Strasbourg, veuve de M. Jean Geoffroi Mann, boucher, 2. de M. Auguste Arnold, architecte, demeurant en cette ville, au nom et comme mandataire a) de M. Jean Baptiste Martel, précepteur demeurant à Mayence, b) de M. David de Zabern, lithographe, demeurant à Mayence, suivant procuration donnée par M. Martel comme tuteur de Charles Joseph de Zabern, mineur, et par M. David de Zabern, tant en son propre nom que comme subrogé tuteur dudit mineur (…) 3. de M. Théodore Koerttgé, clerc de notaire demeurant à Strasbourg au nom et en qualité de mandataire des Dlles Sophie de Zabern & Elisabeth de Zabern, commerçantes demeurant à Bingen, grand Duché de Hesse (…), 4. de Dlle Marguerite Salomé de Zabern, demeurant à Strasbourg et jouissant de ses droits, 5. et de D° Sophie Maguin, femme du sieur Frédéric Münch, garde de police également ici présent, habile à se dire et porter héritière pour un quart de sa sœur Mme Marie Dorothée de Zabern
M. David de Zabern, Mlle Sophie de Zabern, Mlle Elisabeth de Zabern tous par représentation de leur père M. Jonathan de Zabern de Mayence, frère de la défunte, héritiers de cette dernière pour le second quart conjointement avec le mineur Charles Joseph de Zabern par représentation de son père feu Jonathan de Zabern de Darmstadt lequel était fils dudit Jonathan de Zabern (…), Mle Marguerite Salomé habile à se dire et porter héritière pour de sa sœur pour le troisième quart, et la dame Münch née Maguin par représentation de sa mère D° Marie Barbe de Zabern veuve de M. Jean Baptiste Maguin, laquelle était sœur de la veuve Ulrich
dans le premier étage de la maison de Thiébaut Ulrich, rue de la Krutenau n° 154
[Arbre joint] Jean David Zabern et Catherine Madeleine Zimmer (dont les suivants)
Catherine Madeleine Zabern x Jean Geoffroi Mann boucher, dont Jean David Mann
Marie Elisabeth x Mathias Robert, boucher dont Mathias Robert militaire resté en Russie
Jonathan x Anne Barbe Renchert à Mayence dont a) Jonathan dont Charles Joseph, b) Sophie, c) Elisabeth, d) David
Marguerite Salomé + à l’hôpital
Marie Barbe x Jean Baptiste Manguin dont Sophie fe. Münch, Jean Baptiste et Michel (lesquels) n’ont plus donné de leurs nouvelles depuis de longues années
Marie Dorothée x Thiébaut Urlich puis Henri Barbiet dont Thiébaut Ulrich
[Procuration :] Charles Joseph mineur de Jonathan de Zabern et Gertrude née Martel
Enregistrement, acp 281 f° 32 du 8.9.

Propriétaire du quart de la maison, sa fille Marguerite Salomé Ulrich épouse en 1818 le garçon batelier Jean Berni

1818 (21.9.), Strasbourg 15 (24), M° Lacombe n° 5067
Contrat de mariage – Jean Berni, garçon batellier, fils majeur de Jean Berni, pilote, et de Marguerite Salomé Wintersinger
Marguerite Salomé Ulrich fille majeure de Thiebaut Ulrich, batelier, et de feu Salomé Jung
régime de la communauté d’acquets partageable par moitié
art. 3, la future épouse apporte le quart par indivis d’une maison avec appartenances et dépendances située à Strasbourg Faubourg de la Krutenau n° 154, d’un côté les héritiers Beyerlé, de l’autre le coin de l’eau
Enregistrement, acp 140 F° 83 du 24.9.

Inventaire des apports dans lequel figure la part de maison
1822 (29.8.), Strasbourg 4 (53), M° Hatt n° 516
Inventaire des apports de Jean Berni, garçon batelier, et de Marguerite Salomé Ulrich
suivant contrat de mariage dressé par M° Lacombe le 22 septembre 1818
le mari, 739 fr, la femme 3913 fr
maison, le quart par indivis d’une maison avec appartenances et dépendances située à Strasbourg Fauxbourg Krautenau n° 154, d’un côté les héritiers Beyerlé, e l’autre le coin de l’eau – total des apports 4586 fr
Enregistrement, acp 159 F° 12 du 3.9.

Son fils Jean Thiébaut se marie en 1820 avec Madeleine Busch

1820 (13.5.), Strasbourg 15 (27), M° Lacombe n° 5626
Contrat de mariage – Jean Thiébaut Ulrich, candidat pilote, fils majeur de Jean Thiébaut Ulrich et de Marie Barbe Foettinger
Madeleine Busch fille mineure de Jean Thiébaut Busch, batelier, et d’Anne Marie Elisabeth Eichborn
régime de la communauté d’acquets partageable par moitié
Etat des biens (joint) Jean Thiébaut Ulrich, immeuble, les trois quarts par indivis d’une maison située à Strasbourg Fauxbourg Krautenau n° 154, d’un côté le Sr Wandhammer, de l’autre les héritiers Beyerle, derrière eau
argenr comptant 9800 fr, meubles 1255 fr
Enregistrement, acp 147 F° 122-v du 20.5.

Marguerite Salomé Ulrich, femme du pilote Jean Berni, meurt en 1829 en délaissant deux fils

1829 (29.7.), Strasbourg 4 (69), M° Hatt n° 4876
Inventaire de la succession de Marguerite Salomé née Ulrich femme de Jean Berni, pilote de la navigation marchande du Rhin demeurant à Strasbourg, décédée le 3 avril dernier – dressé à la requête du veuf, père et tuteur légal de Jean, et Auguste Berni en présence de Thiébaud Ulrich aussi pilote de ladite navigation subrogé tuteur
en la maison mortuaire quai des Chevaux n° 133
immeubles propres, le quart indivis d’une maison sise à Strasbourg Fauxbourg de la Krutenau n° 154 évaluée 1000 fr
remplois 1913, revetement 1367 fr, bien propre du défunt 1643 fr ; mobilier 546 fr dont propres 492 fr + garde robe 124 fr
Contrat de mariage, M° Lacombe 22 septembre 1818 – créances actives propres 1000 fr, propres 3930 fr
Enregistrement, acp 195 F° 171 du 7.8.

Thiébaut Berni cède son huitième indivis de la maison à Thiébaut Ulrich

1849 (24.7.), Strasbourg 10 (114), M° Zimmer n° 7956
24 juillet 1849 – a comparu Monsieur Thiébaut Berni, batelier demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en qualité de mandataire spécial de Mr Jean Berni, tailleur demeurant à Bar sur Aube (Aube) célibataire majeur (…) déclare avoir vendu
au Sr Thiébaut Ulrich, maître batelier demeurant et domicilié à Strasbourg, acquéreur ci présent et acceptant
Le huitième indivis d’une maison, sise à Strasbourg rue de la Krutenau N° 154, avec cour, aisances et dépendances, d’un côté la veuve Desecker, de l’autre Mr Wandhammer, par devant la rue, et par derrière le canal du Rhin.
Cette part d’immeuble est vendue en l’état où elle se trouve (…) Le sieur Berni est devenu propriétaire du huitième indivis de ladite maison pour lui être échu dans la succession de feue dame Salomé Ulrich, sa mère, vivant épouse de Mr Jean Berni, cordeur de bois, également décédé, ainsi qu’il résulte d’un inventaire dressé par M° Hatt, alors notaire à Strasbourg, le 14 Mai 1833, et d’un décompte dressé par le même notaire le 5 août de la même année. La Dame Berni née Ulrich était elle-même propriétaire du quart de la maison susdésignée pour l’avoir héritée dans la succession de feu son père Mr Thiébaut Ulrich, vivant maître batelier à Strasbourg, ainsi qu’il résulte d’un inventaire dressé après le décès de ce dernier par M° Wengler alors notaire à Strasbourg le 20 juin 1811. Lors du décès de la Dame Berni, le quart ou les deux huitièmes de ladite maison sont échus à ses deux enfants, alors mineurs, à chacun pour un 8°, savoir à 1) M. Jean Berni, vendeur un 8° et 2) Mr Auguste Berni, actuellement caporal au deuxième régiment d’Infanterie légère, en garnison à Neuf Brisach, l’autre 8° (…) Quant aux trois quarts ou six huitièmes de la dite maison restans, ils appartiennent déjà au Sr Thiébaut Ulrich, acquéreur pour lui être échus dans la succession de ses père et mère feu le Sr Ulrich susnommé et dame Marie Barbe Fettinger, son épouse également décédée ainsi qu’il résulte de l’inventaire dressé par M° Wengler, ci avant rappelé (…) La présente vente est faite moyennant le prix de 1000 francs
acp 385 (3 Q 30 100) f° 84-v

Auguste Théodore Berni cède son huitième indivis de la maison à Thiébaut Ulrich qui en devient ainsi seul propriétaire

1849 (7.8.), Strasbourg 10 (114), M° Zimmer n° 7976
7 août 1849 – a comparu Monsieur Thiébaut Berni, batelier demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en qualité de mandataire spécial de Mr Auguste Théodore Berni, caporal au deuxième régiment d’Infanterie légère en garnison à Besançon, domicilié à Strasbourg (…) déclare avoir vendu
au Sr Thiébaut Ulrich, maître batelier demeurant et domicilié à Strasbourg, acquéreur ci présent et acceptant
Le huitième indivis d’une maison, sise à Strasbourg rue de la Krutenau N° 154, avec cour, aisances et dépendances, d’un côté la veuve Desecker, de l’autre Mr Wandhammer, par devant la rue, et par derrière le canal du Rhin.
Cette part d’immeuble est vendue en l’état où elle se trouve (…) L’immeuble ci-dessus désigné appartenoit au Sr Thiébaut Ulrich, vivant batelier à Strasbourg et dame Marie Barbe Fettinger, son épouse en premières noces pour l’avoir acquis de Mr Jean André Sultzer, serrurier et dame Anne Marie Pulvermüller, conjoints de Strasbourg, ainsi qu’il résulte d’un acte passé à la ci devant chambre des contrats de Strasbourg le 22 février 1791. Après le décès desdits époux Ulrich, les trois quarts ou les six huitièmes du dit immeuble sont échus à M. Thiébaut Ulrich, comparant, et le dernier quart ou les deux huitièmes à Mme Salomé Ulrich, épouse de Mr Jean Berni, vivant cordeur de bois à Strasbourg, ainsi qu’il résulte d’un inventaire dressé par M° Wengler alors notaire à Strasbourg le 20 juin 1811. Lors du décès de la dame Berni, le quart ou les deux huitièmes de ladite maison sont échus à ses deux enfants, alors mineurs, à chacun pour un 8°, savoir à 1) M. Jean Berni, tailleur demeurant à Bar sur Aube (Aube) un 8° et 2) Mr Auguste Berni, susnommé, l’autre 8°. Ainsi qu’il résulte 1) d’un inventaire dressé par M° Hatt, alors notaire à Strasbourg, le 14 Mai 1833, 2) d’un décompte dressé par le même notaire le 5 août de la même année (…). En vertu d’un contrat de vente reçu par M° Zimmer soussigné le 24 juillet dernier, le Sr Jean Berni susnommé a vendu le huitième lui appartenant dans ledit immeuble au Sr Ulrich susnommé. Par suite de la présente acquisition le Sr Thiébaut Ulrich, comparant, devient propriétaire de la totalité de la maison susdésignée (…) La présente vente est faite et acceptée moyennant le prix de 1000 francs
acp 386 (3 Q 30 101) f° 14

Procès verbal constatant les jours qui se trouvent dans le pignon en bois de la maison Ulrich du côté de son voisin Dessecker (actuel n° 54)

1856, Enregistrement de Strasbourg, ssp 124 (3 Q 31 623) f° 22-v du 17.12.
10 décembre 1856. Procès verbal d’état des lieux dressé et signé par Jean Frédéric Ballis, propriétaire à Strasbourg, expert nommé par Mr Dessecker, propriétaire en ladite ville, et Jean André Weyer, architecte, expert nommé par Tiébaut Ulrich, propriétaire, tous à Strasbourg, constatant les jours existants dans le pignon en bois de la maison du Sr Ulrich rue de la Krutenau N° 154

Acte de société entre les deux fils de Thiébaut Ulrich, les négociants Thiébaut Ulrich le jeune de Strasbourg et Charles Auguste Ulrich de Cumières (Marne)
1861 (25.10.), Strasbourg 10 (145), M° Zimmer (Louis Frédéric) n° 14.228
Société – ont comparu 1° M. Thiébaut Ulrich, père, propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant au nom et comme mandataire de M. Charles Auguste Ulrich, négociant demeurant à Cumières (Marne) aux termes d’une procuration (…) 2° M. Thiébaut Ulrich, fils, négociant demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en son nom personnel, lesquels comparans ont arrêté, ainsi qu’il suit, les conditions de la société commerciale que M. Thiébaut Ulrich fils & M. Charles Auguste Ulrich sont convenus d’établir entre eux.
Formation et objet de l’association. Article premier. Il est formé entre MM Thiebaut Ulrich fils, Charles Auguste Ulrich, sus-nommés & les membres de leur famille qui seront nommés plus tard, une société en nom collectif pour le transport par eau ou le commerce de toutes sortes de marchandises.
Durée de la société. Article deux. Cette société est contractée pour une durée illimitée (…)
Mises sociales. Article trois (…) Il sera acquis au profit de la société, dans le plus bref délai, un immeuble propre à ses opérations (…)
Raison sociale. Article quatre. La raison sociale sera Frères Ulrich (…)
Siège social. Le siège de la société existera à Strasbourg.
Gestion, administration & signature de la Société. Article six (…)
acp 503 (3 Q 30 218) f° 65-v du 30.10.

La Ville de Strasbourg vend au marchand de charbons Thiébaut Ulrich un terrain le long de la rue de Zurich (jusqu’alors occupée par le canal du Rhin)

1873 (3.6.), Maire
Verkauf durch die Stadt Straßburg
an Theobald Ulrich, Kohlenhändler zu Straßburg
von 19 Q. Meter Bodenfläche Zürcher Strasse zu Straßburg zu 383 Franken
acp 616 (3 Q 30 331) f° 89-v n° 2500 du 5.6.

Jean Thiébaut Ulrich meurt en 1873 en délaissant sa veuve Madeleine Busch et trois enfants ou leurs représentants

1873 (10.7.), Strasbourg 10 (172), M° Kœrttgé (Jean Théodore) n° 3528
Inventaire de la succession de M. Jean Thiébaut Ulrich, en son vivant propriétaire domicilié à Strasbourg où il est décédé le 17 avril 1873.
L’an 1873 le 10 juillet à deux heures de l’après-midi, à la requête de 1° Mad° Madeleine Busch, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de M. Jean Thiébaut Ulrich, en son vivant propriétaire en la même ville, agissant en son pour nom à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts et partageable par moitié qui a existé entre entre elle et feu son mari aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Hatt, alors notaire à Strasbourg le 13 mai 1820, et à cause des avantages matrimoniaux résultant en sa faveur du même contrat de mariage
2° M. Jean Thiébaut Ulrich, négociant demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant en son propre nom et comme subrogé tuteur des deux mineurs Ulrich ci après nommés, élu à cette fonction (…), 3° M. Charles Auguste Ulrich, négociant demeurant et domicilié en la même ville, 4° Mad° Sophie Mathilde Gerner, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de M. Théodore Ulrich, en son vivant négociant en la même ville, agissant comme mère et tutrice légale de Mathilde Ulrich, née le 15 août 1865 et de Bertha Ulrich, née le 23 novembre 1866, ses deux enfants mineurs issus de son mariage avec son mari défunt
Lesdits S. Thiébaut Ulrich, S. Charles Ulrich, Auguste Ulrich & les deux mineurs Ulrich habiles à se dire et porter seuls héritiers dudit Sr Jean Thiébaut Ulrich leur père et les deux mineurs Ulrich, ensemble pour le dernier tiers dudit défunt leur grand père décédé à Strasbourg le 17 avril 1873.

3) Et d’une maison avec appartenances & dépendances, située à Strasbourg rue de la Krutenau N° 56 autrefois N° 154, tenant d’un côté à M. Kieffer et de l’autre à M. Desecker. Cet immeuble est évalué, sans distraction des charges, à un revenu annuel de 2000 francs, donnant un capital de 40.000 francs
Ladite maison appartient à feu M. Ulrich pour avoir recueilli trois quarts ou six huitièmes dans la succession de M. Thiébaut Ulrich, en son vivant maître batelier à Strasbourg, & Dame Marie Barbe Föttinger, sa femme en premières noces, ses père et mère défunts, dont il était héritier pour pareille portion et pour avoir acquis les deux huitièmes restans du S. Jean Berni, tailleur à Bar sur Aube et du Sr Auguste Théodore Berni, son frère, alors caporal au deuxième régiment d’Infanterie légère en garnison à Besançon, aux termes de deux contrats passés devant ledit M° Zimmer les 24 juillet et 7 août 1849, contenant quittance des prix y stipulés. Les Srs Berni étaient propriétaire des deux huitièmes de ladite maison pour les avoir recueillis dans la succession de la D° Salomé Ulrich, en son vivant épouse de M. Jean Berni, décédé cordeur de bois à Strasbourg, leurs père et mère dont ils étaient les seuls héritiers, ainsi qu’il résulte d’un inventaire dressé par M° Hatt, alors notaire à Strasbourg, le 14 Mai 1833. La Dame Berni née Ulrich était elle-même propriétaire de deux huitièmes de la maison dans la succession dusit Sr Thiébaut Ulrich, son père, sont elle était héritière pour moitié, comme seule enfant issue de son mariage en secondes noces avec D° Ulrich née Jung, son épouse défunte, ainsi que cela se trouve constaté dans l’inventaire dressé par M° Wengler, alors notaire à Strasbourg, le 20 juin 1811.
Masse propre à la veuve. I. En toute propriété. 1) De la maison sise à Strasbourg, rue Sainte Catherine N° 1, que la D. veuve Ulrich a recueilli dans la succession de M. Jean Thiébaut Busch, son père, ainsi que les parties el déclarent
acp 617 (3 Q 30 332) f° 80-v n° 3070 du 12.7. – Gemeinschaft. Mobilien 3840, Geld und Austanden 25.351. Ein Haus zu Oberhausbergen 2200
Nachlass, Kleidung 310, ½ der Gemeinschafft 24.445
Ein Haus zu Straßburg Krutenau N° 56

Déclaration par laquelle la société contractée en 1861 continue après la mort du négociant Charles Auguste Ulrich
1881 (13.5.), M° Pierron
Betriebs Erklärung – 1) Theobald Ulrich, Kaufmann zu Straßburg, 2) Hortense Louis Wittwe des Kaufmanns Carl August Ulrich, zu Straßburg, handelnd sowohl eigenen wie Namens ihrer minderjährigen Kinder Carl, Celine und Emil Ulrich
zwischen dem Comparenten Theobald Ulrich und dem verstorbenen Carl August Ulrich hat eine offene Handelsgesellschaft bestanden, gemäß ihren am 29. Oktober 1861 vor Notar Zimmer zu Straßburg errichteten Gesellschaftsvertrage. Die Firma besteht fort, wie Wittwe & Kinder Ulrich haben Antheil je zu ein Achtel.
acp 713 (3 Q 30 428) f° 45 n° 587 du 18.5.

Les héritiers exposent la maison aux enchères sur la mise à prix de 36 000 marks. La seule mise de 28 000 marks est agréée à titre povisoire

1882 (28.12.), Strasbourg 10 (200), M° Frédéric Pierron
Vereinbarung – N° 5327. Sind erschienen I. Frau Magdalena Busch, Rentnerin zu Straßburg wohnhaft Wittwe des Herrn Johann Theobald Ulrich bei Lebzeiten Eigenthümer dortselbst, Handelnd eigenen Nahmens als Nutznießungin eines theils des Nachlasses ihres genannten Ehemanns, II. Herr Theobald Ulrich, ledig Kaufmann zu Straßburg wohnhaft, Handelnd eigenen Namens und als Nebenvormund nachgenannten Minderjährigen Emil und Celine Ulrich, III. Mathilde Ulrich geboren den 15. August 1865, IV. Bertha Ulrich geboren den 23. November 1866, beide entsprossen aus der Ehe des Herrn Theodor Ulrich bei Lebzeiten Kaufmann zu Straßburg und dessen Wittwe Sophie Mathilde Gerner, jetziger Ehegattin zweiter Ehe des Kaufmanns Gustav Frantz Koch, früher zu Metz wohnhaft, Emancipirte Minderjährige handelnd in der Gegenwart und unter dem Beistand ihrer Mutter und ihres Curators Herrn Isidor Ott, Glasmaler zu Straßburg wohnhaft, zu dieser Funktion ernannt (…), V. Frau Hortense Louis zu Straßburg wohnhaft, Wittwe des daselbst verlebten Kaufmanns Herrn Carl August Ulrich, Vormünderin ihrer nachgenannten Kinder Celine und Emil Ulrich, handelnd eigenen Namens, VI. Herr Carl Scheer, Direktor des städtiéxéen Waisenhaus zu Straßburg wohnhaft, handelnd als Spezial Vormund von Celine Ulrich geboren den 25. Juli 1862 und Emil Ulrich geboren den 6. Februar 1864 beide minderjährig entsprossen aus der Ehe der genannten Wittwe Ulrich gebornen Louis mit ihrem Ehegatten, und dies nur zum Zwecke gegenwärtigen Aktes und der Veräußerung (…), VII. Und H. Karl Ulrich, Handlungs Commis, ledig und unverheirathet wohnhaft zu Straßburg, handelnd eigenen Namens,
Welche hiemit Folgendes erklärt haben. Genannter Herr Johann Theobald Ulrich ist am 15. April 1873 dahier gestorben und hat als Erben hinterlassen Herrn Theobald und H. Carl August Ulrich, zu je einem drittel und die Eheleute Ulrich-Busch waren verheirathet unter dem Rechtsverhältnis der auf das Errungene beschränkte Gütergemeinschaft laut ihrem Ehevertrag errichtet durch Notar Hatt zu Straßburg den 13. Mai 1820, der unter andern für den Fall des Vorhandenseins von Kindern für das Ueberlebende die Schenkung der Nutznießung der Wittwe enthält. Ueber die Gemeinschafft Ulrich Busch sowie über dem Nachlass des Herrn Ulrich wurde Inventar errichtet durch Notar Koerttgé zu Strassburg den 10. Juli 1873. Herr Carl August Ulrich ist gestorben am ersten März 1880 und hat seine genannte drei Kinder als seine einzige Erben hinterlassen. Derselbe war mit seiner Ehefrau jetzige Wittwe verheirathet gewesen unter dem Rechtsverhältnis der auf das Errungene beschränkte Gütergemeinschaft gemäss ihrem Ehevertrag errichtet durch Notar Malo zu Hautvillers den 13. Januar 1857, der ebenfalls eine für den Fall des Vorhandenseins von Kindern gesetzlich auch die Hälfte zu reduzirende Schenkung der Nutznießung des Nachlasses der Erstversterbenden zu Gunsten des Ueberlebenden enthält. Ueber die Gemeinschafft Ulrich Louis sowie über dem Nachlass des Manns ward durch den unterschriebenen Notar den 13. August 1880 ein Inventar errichtet.

Zum Nachlass des Herrn Johann Theobald Ulrich gehört nun ein Wohnhaus mit Hof Rechten und Zugehörden gelegen zu Straßburg Krutenaustrasse N° 56 (früher N° 154) grenzend einseits an Herrn Kieffer und in die Züricherstraße auf welche der Hof zieht, anderseits an Herrn Dessecker, Alles auf eine ohngefähren Fläche von 2 Aren 50 Quadratmeter section O N° 611, 611.
Dieses Haus gehört nunmehr in vollem und bloßem Eigenthum
zu 12/36 theil dem Herrn Theobald Ulrich,
zu 12/36 theil den minderjährigen Kindern des Herrn Theodor Ulrich, also der Mathilde Ulrich zu 6/36, der Bertha Ulrich deßgleichen 6/36,
und für die letzere 12/36 theil den Kindern des Herrn Carl August Ulrich, nämlich dem Carl Ulrich zu 4/36, dem Emil Ulrich desgleichen 4/35 und der Celine Ulrich für gleichen Bruchtheil 4/36, zusammen 36/36.
Was die Nutznießungsrechte der Frau Wittwe Ulrich geborner Busch eventuell der Frau Wittwe Ulrich geborner Louis am obbeschriebenem Hause betrifft, so werden dieselbe in einer später aufzustellenden Liquidation genau festgesetzt werden.
Eigenthums Nachweis. Befragtes aus wurde das Eigenthum des Herrn Johann Theobald Ulrich auf folgende Art, nämlich drei Viertel ererbte er in der Verlaßenschafften seiner Eltern Theobald Ulrich bei Lebzeiten Schiffer zu Straßburg und dessen Ehefrau Maria Barbara Föttinger, von welchen er Erbe für gleiche theile war. Das letzte Viertel erkaufte derselbe von Johann Berni, Schneider zu Bar-sur-Aube, und August Theodor Berni, Sergent im zweiten leichten Infanterie Regiment in Garnison zu Besançon, auf Grund zweier Akten aufgenommen durch Notar Zimmer zu Straßburg, der eine den 24. Juli und der andere den 7. August 1849 beide gegen baarzahlung. Die Herren Berni wurden selbst Eigenthümer fraglicher Theile der Behausung um ihnen zugefallen zu sein in der Verlaßenschafft ihrer Mutter Salomea Ulrich Ehegattin des Herrn Johann Berni, bei Lebzeiten zu Strassburg wohnhaft, von welcher sie die einzigen Erben waren, sowie dies bestätigt wurde durch vorgenanntem Notar Hatt den 14. Mai 1833 errichtetes Inventar. Frau Berni hatte selbst das theil an gedachtem Hause ererbt in der Verlaßenschafft ihres Vaters des gedachten Herrn Theobald Ulrich, von welchem sie Erbin war zur Hälfte, als einziges Kind entsprossen aus der Ehe desselben mit Frau Ulrich gebornen Jung, dessen verstorbenen Ehegattin, sowie dies hervorgeht aus einem Inventar vor Notar Wengler zu Straßburg vom 20. Juni 1811.
Um nun aus gedachter Unvertheiltheilt zu kommen sind, auf dem förmlichen Antrag der Frau Wittwe Karl und deren beiden Töchter, die Comparenten übereingekommen fragliches Haus durch unterzeichneten Notar öffentlich versteigern zu lassen und zwar auf den Anschlagpreis von 36.000 Mark und unter folgenden Rechten, Clausulen und Bedingungen (…) Geschehen zu Straßburg den 14. & 22. November, 28. Dezember 1882.
acp 732 (3 Q 30 447) f° 46 du 2.1.1883
Und im Jahr 1883, Montag den 5. März Nachmittags zwei Uhr auf der Amtsstuben des Notars Pierron zu Straßburg, Sind erschienen (…) Auf diesen Ansatz wurde klein Gebot gemacht. So dann wurde ein Gebot gemacht von 28.000 Mark durch Herrn Jacob Klein Vater, Bauunternehmer zu Straßburg wohnhaft, hiezugegen, welcher erklärt hat, er thue dies im Nahmen des Herrn August Kieffer, Holzhändler zu Strassburg wohnhaft für welchen er sich stark erklärt (…) dem Herrn Kieffer provisorisch Zugeschlagen um das gemachte Gebot vom 28.000 Mark.
acp 736 (3 Q 30 451) f° 15 du 12.3.

Madeleine Busch lègue à son fils Thiébaut l’usufruit viager de sa maison rue Sainte-Catherine avec les meubles qui s’y trouvent
1887 (2.3.), M° Pierron
Hinterlegung des eigenhändigen Testaments – P.U. vom 28. Januar 1882. Testament der zu Strassburg wohnhaft gewesenen daselbst am 20. Februar gestorbenen Magdalena Busch Wittwe von Johann Theobald Ulrich, wonach sie ihrem Sohne Theobald Ulrich die lebenslängliche Nutznießung des Hauses Catharinengasse N° 1 dahier & die darin befindlichen Mobilien zum vollem Eigenthum, alles zum voraus & außer Theil vermacht unter der Last an seine Miterben jährlich 600 fr. zu zahlen
acp 785 (3 Q 30 500) f° 70-v n° 4099 du 4.3. (Sterbf. Erk. am 17/8 82, B. 154 N° 223)

Madeleine Busch meurt en 1887 en délaissant son fils Thiébaut et les petits-enfants issus de ses deux autres fils. L’inventaire est dressé dans sa maison rue Sainte-Catherine
1887 (2.9.), Strasbourg 10 (220). Frédéric Pierron n° 8744
Inventar des Nachlass der zu Straßburg unterm 20.ten Februar 1887 verstorbenen Frau Magdalena Busch, Wittwe von H. Johann Theobald Ulrich.
Im Jahr 1887, Freÿtag den 2. Septembris des Nachmittags Zwei Uhr, zu Straßburg auf dem Amtsstube Judengasse N° 11. Auf Anstehen und Betrieben von 1. Herrn Theobald Ulrich, Rentner und Eigenthümer zu Straßburg wohnhaft, 2. Frau Mathilde Ulrich, gewerbloser Ehegattin des Herrn Frantz Wernert, Notariatsgehülfe, beisammen zu Straßburg wohnhaft, und letztere selbst der ehelichen Ermächtigung und Gütergemeinschaft wegen, 3. Fräulein Bertha Ulrich, gewerblos, noch minderjährig, jedoch emanzipirt zufolge Beschlusses des kaiserlichen Amtsgerichts hier vom 5. November 1881, in Verbeistandung von hier unterschwornen Kurators des zu Straßburg wohnhaften Glasmalers Hrn Isidor Ott, 4. Frau Hortense Louis, Rentnerin zu Straßburg wohnhaft Wittwe des nachgenannten Hrn Karl August Ulrich, handelnd und Bevollmächtigte ihres Sohnes Hrn Alfred Karl Eugen Ulrich, Kaufmannn zu Courbevoie bei Paris wohnhaft (…), 5. Fräulein Celine Ulrich, gebwerblos und 6. Herrn Emil Ulrich, Chemiker, beide großjährig, zu Straßburg wohnhaft,
Herr Theobald Ulrich Sohn der erstgenannten Erblasserin, Frau Wernert & Fräulein Bertha Ulrich, diese beide in Vertretung ihres Vaters des zu Straßburg verlebten Kaufmannes Hrn Theodor Ulrich, eines Sohnes der Erblasserin und H. Alfred Karl Eugen Ulrich, Fräulein Celine Ulrich und H. Emil Ulrich, diese drei in Vertretung ihres Vaters des zu Straßburg verstorbenen Kaufmanns Hrn Karl August Ulrich, ebenfalls eines Sohnes der erstgenannten Erblasserin, einzige Erbberechtigte und zwar
H. Theobald Ulrich zu einem Drittel,
Frau Wernert und Fräulein Bertha Ulrich zusammen zu einem Drittel,
H. Alfred Karl Eugen Ulrich, Frl. Celine Ulrich und H. Emil Ulrich, diese zusammen ebenfalls zu einem Drittel, am Nachlasse ihrer Mutter (…)
in ihrer in der Katharinengasse N° 1 hier gelegenen Behausung, woselbst sie am 21. Februar verstorben ist, vorgefunden haben
Cote 1. Testament. Auf Grund ihres eigenhändigen Testaments de dato Straßburg den 28. Januar 1882 (…) Ich vermache zum voraus meinem genannten Sohn [Theobald Ulrich] die lebenslängliche Nutznießung meines Hauses Katharinengasse N° 1
Beschreibung des Immöbels. Ein zu Straßburg in der Katharinengasse N° 1 und an der Ecke der Züricherstraße gelegenes Wohnhaus (…)
acp 792 (3 Q 30 507) f° 86 du 5.9.

Liquidation de la même succession
1887 (2.9.), Strasbourg 10 (220). Frédéric Pierron n° 8745
Liquidation über den Nachlass der zu Straßburg unterm 20.ten Februar 1888 verlebten Frau Magdalena Busch, Wittwe von H. Johann Theobald Ulrich.
sind erschienen 1. Herr Theobald Ulrich, Rentner und Eigenthümer zu Straßburg wohnhaft, 2. Frau Mathilde Ulrich, gewerblose Ehegattin des Herrn Frantz Wernert, Notariatsgehülfe, beisammen zu Straßburg wohnhaft, und letztere selbst der ehelichen Ermächtigung und Gütergemeinschaft wegen, 3. Fräulein Bertha Ulrich, gewerblos, noch minderjährig, jedoch emanzipirt zufolge Beschlusses des kaiserlichen Amtsgerichts hier vom 5. November 1881, in Verbeistandung von hier unterschwornen Kurators des zu Straßburg wohnhaften Glasmalers Hrn Isidor Ott, 4. Frau Hortense Louis, Rentnerin zu Straßburg wohnhaft Wittwe des nachgenannten Hrn Karl August Ulrich, handelnd und Bevollmächtigte ihres Sohnes Hrn Alfred Karl Eugen Ulrich, Kaufmannn zu Courbevoie bei Paris wohnhaft (…), 5. Fräulein Celine Ulrich, gebwerblos und 6. Herr Emil Ulrich, Kaufmann, zu Straßburg wohnhaft, ein Chemiker, beide großjährig, Fr. Celine Ulrich in Straßburg wohnhaft
handelnd, Herr Theobald Ulrich, Sohn der erstgenannten Erblasserin, Frau Wernert & Fräulein Bertha Ulrich, diese beide in Vertretung ihres Vaters des zu Straßburg verlebten Kaufmannes Hrn Theodor Ulrich, eines Sohnes der Erblasserin und H. Alfred Karl Eugen Ulrich, Fräulein Celine Ulrich und H. Emil Ulrich, diese drei in Vertretung ihres Vaters des zu Straßburg verstorbenen Kaufmanns Hrn Karl August Ulrich, ebenfalls eines Sohnes der erstgenannten Erblasserin, einzige Erbberechtigte und zwar
H. Theobald Ulrich zu einem Drittel,
Frau Wernert und Fräulein Bertha Ulrich zusammen zu einem Drittel,
H. Alfred Karl Eugen Ulrich, Frl. Celine Ulrich und H. Emil Ulrich, diese zusammen ebenfalls zu einem Drittel, am Nachlasse ihrer Mutter (…)

I. Verehelichung der Erblasserin Frau Wittwe Ulrich. Absterben ihres Ehegattes Inventarisierung
II. Absterben der Frau Wittwe Ulrich, letztwillige Verfügung
III. Inventarisierung
Unvertheiltheit. In Unvertheiltheit bleibt bis auf Weiteres zwischen den Erben, Ein zu Straßburg in der Katharinengasse N° 1 und an der Ecke der Züricherstraße gelegenes Wohnhaus (…)
acp 792 (3 Q 30 507) f° 87-v n° 2053 du 5.9. Activmasse – Mobiliengegenstände p. m.
Aktivforderung schuldig durch 1. Eheleute Ludwig Emil Paul Dürr 9000, Zins 202, 2. Eheleute Heinrich Oberdoerfer und Klementine Louy 12.000, Zins 126, 3. Eheleute Jakob Stieffer und Karoline Gehlin 8000, Zins 9, Weitere Zins davon, durch den Miterben Theobald Ulrich bezogen 90, 4. Eheleute Nikolaus Geÿ und Maria Hamm Ackerseue in Oberhausbergen 300, 5. Miterben Theobald Ulrich 2200, Zins 12, und 4833 – Gesamtbetrag der Aktivmasse 36.773
Passiva 1107, bleit 35.666
Belieferung und Anweisung (…)
acp 792 (3 Q 30 507) f° 90 n° 2056 du 5.9. Bruttoaufstellung

Les héritiers Ulrich vendent la maison à Sophie Kress, femme séparée de biens de Chrétien Laublé, fournisseur du génie militaire. L’acte mentionne le contrat de mariage passé le 13 janvier 1857 entre Charles Auguste Ulrich et Hortense Louis devant M° Malo à Hautvillers

1891 (12.3.), M° Loew
1. Thiébaut Ulrich, Rentner hier, 2. 2 Karl Alfred Eugen Ulrich, Kaufmann in Courbevoie bei Paris, 3. Celine Eugenie Luise Ulrich, Rentnerin hier, 4. Emil Theodor Ulrich, ledig, Rentner hier, 5. Mathilde Ulrich, Ehefrau von Florentz Wernert, Notariatsgehülfe hier, 6. Berthe Ulrich, großjährig, Rentnerin hier, 7. Hortense Louis, Wittwe des Kaufmanns Karl August Ulrich, hier
an Sophie Kress, in Güteren getrennte Ehefrau von Christian Lauble, Militär-Lieferant hier
Ein Haus mit Erdgeschoß und 2 Stockwerken, Ma,sarden, Bühnen nebst Hofraum, Rechten und Zubehörden zu Straßburg, Krutenaustraße N° 56
gehörend zum Nachlasse des am 17. Aprilis 1873 hier verstorbenen Johann Theobald Ulrich, welcher als Erben hinterließ je zu einem Drittel seine Söhne, den obengenannten Thiébaut Ulrich, Karl August Ulrich & seine beiden Enkelinnen Frau Wernert und Berthe Ulrich. Genannter Karl August Ulrich starb hier an 1. März 1880 hintelassend als Erben seine 3 Kinder Karl Alfred Eugen, Celine Eugenie Luise und Emil Theodor Ulrich. Seiner obengenannter Wittwe Hortense Louis hatte derselbe im Ehevertrag vor Notar Malo in Hautvillers vom 13. Januarÿ 1857 den Nutzen des halben Nachlasss vermacht.
Besitz und Genuß sofort mit Anspruch auff den Miethzinsen seit 15. Dezember 1890. Steuren seit 1. Januar 1891 – Kaufpreis M. 36.000, wovon 10.000 M schon früher bezahlt
acp 840 (3 Q 30 555) f° 20 n° 5117 du 19.3.

Sophie Kress fait son testament par lequel elle lègue à son mari un quart de ses biens en toute propriété et un autre quart en usufruit
1899 (17.4.), M° Keller
Eigenhändiges Testament durch Sophie Kress Ehefrau des Militärlieferanten Christian Lauble hier, wonach dieselbe ihrem Ehemann ein viertel des Nachlasses in Eigenthum und ein viertel in Genuß vermacht. – P. U. errichtet in Strassburg den 3. März 1894, hinterlegt bei Notar Keller hier den 17. April 1899
acp 953 (3 Q 30 668) f° 47 n° 347 du 18.4.

Sophie Kress meurt à Brumath en 1899 en délaissant sept enfants. La séparation de biens a été prononcée à Kehl le 24 septembre 1884

1899 (17.6.), M° Antoine Keller
N° 14.170. Erbverzeichnis über den Nachlass der zu Strassburg wohnhaft gewesenen und zu Brumath am 12. März 1899 verstorbenen Sophie Kress, Ehefrau des Viktualienhändlers Christian Lauble
acp 955 (3 Q 30 670) f° 70 n° 1156 du 19.6. (Sterbf. Tab. Bd. 83 Bl. 89 N° 192 – Erb, 26-8-99 Bd. 250 N° 257) Vorbemerkungen. Eheleute Lauble Kress waren unter der gesetzlichen Gütergemeinschaft verheurathet, zwar zu Kehl. Durch Urtheil des Amtsgerichts Kehl vom 24. September 1884 ist die Ehefrau ermächtigt* *den zu erklären ihr Vermögen von jenem ihres Manns abzusondern.
Erben sind die sieben Kinder, 1. Sophie Karoline Lauble, gewerblos hier, 2. Emil, Metzger allda, 3. Wilhelm Christian Lauble, Konditor allda, 4 Gustav Oskar Lauble, 5. Emma Elisabeth Lauble, 6. Albert Otto Lauble, 7 Luise Bertha Lauble, noch minderjährig unter vormundschaft des vorgenannten Vaters.
Durch eigenhändiges Testament hinterlegt bei Notar Dr Keller hier am 17. April 1899 hat die Verstorbene ihrem Ehemann ein viertel in Eigenthum und ein viertel in Genuß vermacht
Nachlass. Wohnhaus mit Ergeschoß und zwei Stockwerken Masarden & Speicher, Hofraum An- und Zubehör zu Straßburg an der Krutenaustraße N° 56 früher N° 154, section O n° 611 mit 0,70, Akt Loew vom 12. März 1891.
Forderung an den Mann für Rechte* * der Erblasserin zur Befriedigung ihrer Ansprüche laut Auseinandersetzung des Notars Hitzig in Kehl vom 6. Januar 1885 zugetheilt worden als 1. Mobilien 1600, 2. Forderungen 1448, Summa 3028
Die Erblasserin hat in die Verhandlung Schulden zu zahlen übernommen 1926, verbleibt 1101
Schulden 36.000. Kleider 4
Miethzins seit 1. Januar 1899 im Ganzen 500

Native de Helmlingen dans l’arrondissement d’Offenbourg en Bade, Sophie Kress meurt à l’âge de 48 ans à l’asile de Stephansfeld
Décès, Brumath (n° 38)
Brumath, am 27. Februar 1899. Zufolge der amtlichen Anzeige der direction der vereinigten Bezirks: Irren: Heil: und Pflege: Anstalten Stephansfeld-Hoerdt zu Stephanfels bei Brumath vom 26. Februar 1899, wird nach Streichung des nebenstehenden Vordruckes eingetragen, daß die gewerblose Sophie geborne Kress, 48 Jahre acht Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft zu Strassburg, Elsaß, geboren zu Helmlingen, Regierungsbezirk Offenburg, Bundesstat Baden, Ehefrau von Christian Lauble, Tochter der verstorbenen Eheleute Johann Jakob Kress, Schuhmacher und Elisabeth gebornen Kress, beide zuletzt wohnhaft zu Helmlingen, am 26. Februar des Jahres 1899, Nachmittags um vier ein viertel Uhr, zu Brumath in der genannten Anstalt gestorben sei (i 26)

Partage de la succession. Les époux Laublé se sont mariés sans contrat de mariage à Kehl le 19 septembre 1872.

1901 (11.12.), M° Keller n° 17.183
Theilung des Nachlasses der am 2. Maÿ 1899 zu Straßburg verlebten Sophie Kress gewesene Ehefrau des Militärlieferanten Christian Lauble in Straßburg
Auf Anstehen I. des p. Wittwers Lauble handelnd als Vermächtnißnehmer seiner verlebten Ehefrau zu ¼ in Eigenthum und zu ¼ in lebenslängliche Nutznießung, auf Grund eigenhändigen Testaments vom 3. März 1894 hinterlegt bei amt. Notaram 17. April 1899
Für den Rest wird die Erblasserin beerebt von ihren Kindern als Erben sind die sieben Kinder, 1. Sophie Karoline Lauble, gewerblos zu Straßburg, 2. Emil, Metzger allda, 3. Wilhelm Christian Lauble, Konditor allda, 4 Gustav Oskar Lauble, allda, 5. Emma Elisabeth Lauble geb. 9 März 1881, 6. Albert Otto Lauble geb. 25. Okt. 1885, 7 Luise Bertha Lauble geb. 5. Juli 1887, unter der Pflegschaft von Joseph Mengus, Bureauvorsteher
acp 993 (3 Q 30 708. III) f° 47-v n° 2787 du 17.12. – Vorbemerkungen. Die Eheleute Lauble-Kress verheiratheten sich am 18. September 1872 ohne Ehevertrag errichtet zu haben zu Kehl. Durch Urtheil des Amtsgerichts Kehl vom 24. Septembris 1884 wurde die Gütertrennung ausgesprochen. Inventur wurde errichtet vot amt. Notar am 17. VI. 99. Derselbe dient als Grundlage zu dieser Theilung. Der Werth gilt vom Todestage 26. Februar 1899 ab.
Nachlass der Erblasserin. 1) Flur 31 N° 74, 3,09 a Hof mit Wohnhaus und Magazin Züricherstraße N° 45 und Krutenaustraße N° 56. Werth 40.000, erworben laut Akt Loew vom 12. III 91, 2) Forderung an den Wittwer laut Inventar 111, 3) Kleider geschätzt zu 4, 4) die durch den Wittwer zu verrechnenden Mietzinse 500, Summa 41.605
Passivmasse, 1) Schulden am theilbar Ulrich Rentner hier, Restkaufpreis laut Inventar 12.000, Zinsen p.m. 2) Schuld an den Wittwer laut Inventar 24.000, 3) Kosten des Inventars durch den Wittwer bezahlt 37, Summa 36.037
Bleibt Überschuß 5568.
Hiervon dem Wittwer a) in Volleigenthum 1392, b) in Nutznießung 1392, und den 7 Kindern in Volleigenthum 2784

Originaire de Gutach-Hohenweg en Bade, Chrétien Laublé meurt à l’âge de 60 ans à l’hôpital civil le 8 septembre 1905.
Décès, Strasbourg (n° 2554)
Strassburg am 9. September 1905. Der Direktor des Bürgerspitals hierselbst hat mitgeteilt, daß der Rentner Christian Lauble, 60 Jahr 11 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Straßburg, Wimpfelingstraße 13, geboren zu Gutach-Hohenweg, Baden, Wittwer von Sophie, gebornen Kress, Sohn der verstorbenen Eheleute Christian Lauble, Bierbrauer und Marie gebornen Langenbacher, zuletzt in Gutach wohnhaft, zu Strassburg im Bürgerspital am 8. September des Jahres 1905 Nachmittags um elf ein halb Uhr verstorben sei (i 235)

Chrétien Laublé hypothèque la maison au profit du Crédit foncier

1902 (6.1.), M° Keller n° 17.268
Schuldbrief – Christian Lauble, Militärlieferanten in Straßburg, Wittwer von Sophie Kress
zu Gunsten des Bodenkredits über ein Darlehen von 30.000 Mark
Pfand, ein Anwesen Krutenautstraße N° 56 und Züricherstraße N° 45-b, Nutz 1700 M. und Magaziin Nutz 700 M
acp 991 (3 Q 30 706. II) f° 64-v n° 3252 du 19.1.

Chrétien Laublé hypothèque la maison au profit de la Banque du commerce et de l’industrie

1902 (21.11.), M° Keller n° 18.308
Krediteröffnung durch die Bank für Handel und Industrie, Filiale in Straßburg mit dem Sitze in Darmstadt
an Christian Lauble, Militärlieferanten in Straßburg, Wittwer von Sophie Kress, bis zum Nelaufe von 6000 M.
Pfand, Flur O N° 611, Krutenaustraße N° 56 und Zürcherstraße N° 45-b, 3,09 a Hf. Nutz 1700 M, Magazin Nutz 700 M
acp 1004 (3 Q 30 719. II) f° 55-v n° 2352. du 24.11.

La maison revient ensuite à son fils Gustave Oscar Laublé, né à Kehl en 1879, qui épouse en 1905 Augustine Christine Orth, catholique de Strasbourg

Mariage, Strasbourg (n° 1481)
Strassburg am 28. Dezember 1905. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Kaufmann Gustav Oskar Lauble, evangelischer Religion, geboren am 30. Aprilis des Jahres 1879 zu Stadt Kehl (Baden) wohnhaft in Straßburg, Krutenaustraße 56, Sohn des verstorbenen Schuhmachers Christian Lauble und seiner verstorbenen Ehefrau Sophie gebornen Kress, beide zuletzt wohnhaft in Straßburg
2. die Augustine Christine Orth, ohne Beruf, katholischer Religion, geboren am 28. August des Jahres 1879 zu Strassburg, wohnhaft in Strassburg wie oben, Tochter des Schuhmachers Thomas Gregor Orth und seiner Ehefrau Klara gebornen Paulus, beide wohnhaft in Strassburg (i 9)

Propriétaire inscrit au cadastre à partir de 1926, le restaurateur Joseph Kling épouse Louise Wurmser à Saverne le 26 octobre 1923.

Mariage, Saverne (n° 49)
Saverne, le 26 octobre 1923. Par devant l’Officier de l’État-Civil soussigné ont comparu dans le but de contracter mariage 1° Monsieur Kling Joseph, commerçant, de religion catholique, né le 7 mai de l’année 1891 à Marlenheim demeurant à Strasbourg, fils de Kling Louis, cultivateur demeurant à Marlenheim et de feu son épouse Madeleine Marie née Kauffer, demeurant en dernier lieu à Marlenheim,
2° Mademoiselle Wurmser Louise, sans profession, de religion catholique, née le 6 septembre de l’anne 1900 à Eckartswiller, demeurant à Saverne, fille de feu Joseph Wurmser, cultivateur demeurant en dernier lieu à Eckartswiller, et de son épouse Catherine née Weis demeurant à Saverne

12, rue de Schiltigheim

Rue de Schiltigheim n° 12 – III 308 (Blondel), N 452 puis section 68 parcelle 37 (cadastre)

Réaménagée vers 1737, maître d’ouvrage, veuve Laurent Münch – Démolie, 1971 (voir texte)

Le n° 12 est la maison à encorbellement. La porte de cave aménagée en 1898 se trouve à droite de la porte, au-dessous de la fenêtre (vers 1971, AMS, 1 Fi 155 n° 434)
Vue depuis le sud (vers 1942, AMS, 1003 W 2 n° 956)

La maison appartient dans la première moitié du XVII° siècle à des marchands qui habitent dans les rue commerçantes du centre puis (1655) au fabricant de chausses Daniel Feyel. L’orphelinat où ses enfants ont été admis vend en 1664 la maison au maçon manant Nicolas Heyd. Les experts estiment en 1731 la très vieille maisonnette décrépite et inhabitable à la somme de 62 livres. Elle est remise en état par la veuve de Laurent Münch. A sa mort en 1761, le bâtiment où se trouvent deux poêles et deux vestibules est estimé à la somme de 275 livres. Journalier puis remueur de grains, Laurent Buxbaum achète en 1767 la maison qui revient en partie au créancier Léopold Aloyse Apprederis en 1805.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 58 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée, deux étage en bois et une avance. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830 (voir le plan), la façade sur rue est la deuxième à gauche du repère (g) : porte et fenêtre au rez-de-chaussée, deux étages à une fenêtre chacun, toiture à un nouveau de lucarne.
La maison porte d’abord le n° 9 (1784-1857) puis le n° 12.

Porte de cave aménagée en 1898 – Croquis des cabinets d’aisance sous l’escalier, 1899 (dossier de la Police du Bâtiment)

La maison appartient pendant presque quarante ans au garçon tanneur Frédéric Kruft puis à ses filles (1823-1861) puis au cordonnier devenu employé de bureau Jean Christophe Heeb avant de figurer parmi les propriétés du marchand de biens Lazare Levy (1888) qui fait remplacer en 1898 la trappe qui mène à la cave par une entrée de cave en façade. La maison est inhabitée en 1950. Le Comité d’aide aux sans logis y reloge en 1961 quatre familles originaires d’Afrique du Nord. Le préfet prend en 1969 un arrêté portant interdiction définitive d’habiter le bâtiment. La Ville fait démolir en 1971 les maisons de l’îlot Broglie qui lui appartiennent mais le numéro 12 est encore habité. Le dossier de la Police du Bâtiment ne mentionne pas la date à laquelle le n° 12 est démoli.
Le sol de la maison est aujourd’hui occupé par les dépendances des Dernières Nouvelles

août 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1600 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Claude Bitto, orfèvre, et (1570) Agnès Holl puis (1604) Marie Pullian veuve de l’orfèvre Melchior Hartung – luthériens
1630*	h	Jean Grosheinrich, marchand de draps, et (1619) Susanne Bertram puis (v. 1632) Marie Hartung, d’abord (1625) femme de Jacques Wolff dit Schœnecker – luthériens
1655	v	Daniel Feyel, chaussetier, et (v. 1640) Elisabeth Reuter – luthériens
1662*	c	Orphelinat
1664	v	Nicolas Heyd, maçon, manant, et (1658) Anne Ursule Weller d’abord (1637) femme du tailleur Nicolas Kreutzer et (1652) du tanneur Wigand Gruninger, puis (1681) Esther Schmitt, veuve de Jean Henri Winckler – luthériens
1725*	h	Laurent Bronner, menuisier, et (1689) Anne Catherine Kæhrlin, (1694) Marie Barbe Stattmann puis (1703) Marguerite Kœnig – luthériens
1736	v	Laurent Münch, tisserand, et (1717) Anne Barbe Kessler – luthériens
1767	v	Laurent Buxbaum, journalier, remueur de grains, et (1736) Ursule Stoll puis (1761) Barbe Schalck – catholiques (héritiers) Laurent Buxbaum, apprêteur de tabac, et (1778) Catherine Barbe Wuschker – catholiques Xavier Buxbaum Joseph Perrin, domestique puis cultivateur, et (1791) Barbe Buxbaum – catholiques
1805	adj	Léopold Louis de Gonzague Apprederis (Léopold Aloyse Apprederis), juriste, juge, et (1793, divorce 1795) Anne Madeleine Lantilhac puis Elisabeth Raab, remariée avec Antoine Jérusalem – catholiques
1826	v	Jean Frédéric Kruft, garçon tanneur, et (1830) Marie Barbe Trœstler (héritières) Georges Zorès, propriétaire, et (1846) Barbe Krufft François Antoine Ulysse Marquier, propriétaire, et (1852) Marie Madeleine Krufft Françoise Krufft, célibataire († 1849)
1861	v	Jean Thiébaut Thomas et (1855) Marie Caroline Chevalier
1866	v	(copropriétaires) Abraham Weill, commerçant, et (1853) Nanette Levy puis (1868) Eugénie Levy Isaac Weill, commerçant, et (1852) Adèle Auscher
1871	v	Jean Christophe Heeb, cordonnier, employé de bureau, et (v. 1863) Christine Lust
1888	v	Lazare Levy, marchand de meubles, et (1865) Marie Heimann
1913*	h	Henri Levy, fabricant de couronnes, et (1899) Palmyre Levi
1940*	h	Louis Roger Levy, avocat

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 62 livres en 1725, 275 livres en 1761

(1765, Liste Blondel) III 308, aux héritiers Münch
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61), Buchsbaum Wittib, 1 toise, 5 pieds et 0 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 452, Krafft, Frédéric – maison, sol – 0,33 / Krufft

Description de la maison

1731 (billet d’estimation traduit) Une très vieille maisonnette décrépite et inhabitable où se trouvent un poêle, un vestibule et une petite cave, estimée avec ses aisances et appartenances à la somme de 125 florins
1761 (billet d’estimation traduit) La maison comprend deux poêles, deux vestibules où se trouvent le fourneau et la hotte, trois dépenses, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée, le tout estimé avec ses aisances et dépendances à a somme de 550 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Rue de Schiltigheim

nouveau N° / ancien N° : 17 / 9
Perrin
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages mauvais en bois et avance

(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 122 case 4

Krufft Frédéric à Strasbourg

N 152, maison, sol, R. Schiltigheim 9
Contenance : 0,38
Revenu total : 36,20 (36 et 0,20)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 8
fenêtres du 3° et au-dessus : 2

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 659 case 2

Krufft Frédéric
1863 Thomas Jean Baptiste employé de commerce
1869 Weill Isaac
1872 Heeb Christophe cordonnier à Strasbourg
1890/91 Levÿ Lazarus, Kaufmann
1903 Levy Lazarus Handelsmann u. Ehefr. Maria geb. Heymann in G.G.
(ancien f° 407)

N 452, Maison, sol, Rue de Schiltigheim 12
Contenance : 0,38
Revenu total : 36,20 (36 et 0,20)
Folio de provenance : (122)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 8 / 6
fenêtres du 3° et au-dessus : 2 / 2

Cadastre allemand, registre 32 page 541 case 5

Parcelle, section 68, n° 37 – autrefois N 452
Canton : Schiltigheimergasse Hs N° 12
Désignation : Hf, Whs u. NG. / sol, maison
Contenance : 0,26
Revenu : 350 – 450
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1940), compte 761
Levy Lazarus – Wittwe
clos 1940

(Propriétaire à partir de l’exercice 1940), compte 2801
Levy Heinrich
1940 Levy Louis Roger
(2654)

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1945), compte 34 (biffé)
Strassburg die Gemeinde
1909 Gemeinde Strassburg / Ville de Strasbourg
(33)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton III, Rue 79 de Schillique p. 100

9
Pr. Buchsbaum, Barbe, blanchisseuse
lo. Hertzog Jean Jacques, cordonnier – Cordonniers
lo. Picard, Anne Journaliere
(ajouts) Loc. Roesler, Anne Marguerite – Bourgeoise
Loc. Vinberieure*, Marie Françoise Journal. – Bourgeoise

Annuaire de 1905

Schiltigheimergasse (Seite 148)

(Haus Nr.) 12
Riehl, Hausierer. 0
Meyer, Tagner. 1
Haag, Tagnerin. 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 233 MW 2092)

Rue de Schiltigheim N°12 (1887-1971)

Lazare Levy fait remplacer en 1898 la trappe qui mène à la cave par une entrée de cave en façade. Le ravalement que demande le maire en 1900 est réalisé en 1908. Le cabinet d’aisance sous l’escalier fait à plusieurs reprises l’objet d’observations (1899-1923). La maison est inhabitée en 1950. Le Comité d’aide aux sans logis reloge en 1961 dans la maison quatre familles originaires d’Afrique du Nord. Le préfet prend en 1969 un arrêté portant interdiction définitive d’habiter le bâtiment. Le président de la Communauté urbaine répond en 1969 au maire qu’il n’a pas les moyens de reloger les dix nord-africains squatteurs. La Ville fait démolir en 1971 les maisons de l’îlot Broglie qui lui appartiennent. Comme les bâtiments s’étaient mutuellement, ceux qui sont encore occupés risquent de se lézarer ou de s’écrouler. Le dossier ne mentionne pas la date à laquelle le n° 12 est démoli.

Sommaire

1887 (mars) – Le maire notifie Christophe Heeb de faire ravaler la façade – Travaux terminés, octobre 1887.
1892 (mai) – Le maire notifie Lazare Levy (fabricant de couronnes mortuaires, demeurant 18, rue Sainte-Barbe) de faire ravaler la façade – Les travaux qui sont absolument nécessaires peuvent se limiter à un lavage, octobre 1892 – Le propriétaire demande un délai jusqu’au printemps suivant. – La façade a été repeinte à l’huile, avril 1893.
1896 (avril) – Le maire notifie Lazare Levy de faire ravaler la façade – Lazare Levy répond sur papier à lettres illustré que le ravalement remonte à seulement trois ans – Le maire accorde un délai jusqu’au printemps suivant, la façade ayant été repeinte à l’eau trois ans plus tôt. – Rappel – La façade a été repeinte à l’huile mais pas le pignon gauche, juin 1897.
1898 – Lazare Levy demande l’autorisation de remplacer par une porte la trappe qui mène à la cave – Autorisation d’aménager une entrée de cave en façade à condition que les volets ne s’ouvrent pas vers l’extérieur et que l’ouverture dans le trottoir soit munie de barreaux ou de grillage, septembre 1898. Dessin – Travaux terminés, février 1899.
1895 – Le maire notifie le sieur Roos de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant trois volets aux fenêtres et deux aux soupiraux qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Rappel, 1898 – Travaux terminés, mai 1899.
1900 – Le maire notifie Lazare Levy de faire ravaler la façade
1904 – Nouvelle notification adressé à Elie Levy (demeurant 29, rue du Fossé des Tanneurs) – 1905, Rappel adressé au sieur Levy (32, rue du Fossé des Tanneurs)
1905 – Nouvelle notification adressé à Henry Levy (demeurant 32, rue du Fossé des Tanneurs) – 1907, Injonction de faire faire les travaux dans les quatre semaines – Travaux terminés, juillet 1908.
1899 – Le maire notifie Lazare Levy (demeurant 16, rue Sainte-Barbe) de modifier le cabinet d’aisance selon les observations de la Commission contre les logements insalubres. – Rappel, mai 1900 – Les travaux ne sont toujours pas faits, avril 1903 – Extraits de la séance du conseil municipal tenue le 7 juin 1899, mesures coercitives contre Lazare Levy pour ses maison sises a) 12, rue de Schiltigheim, b) 3, impasse des Pénitentes, c) 1, rue Traversière, d) 12, rue Traversière – Le rapport de visite en décembre 1898 note que le cabinet ne dégageait pas de mauvaise odeur et que le recoin contenant des immondices a été fermé par une porte. Lors de la visite en mai 1899, le cabinet dégageait une très mauvaise odeur (croquis), proposition de pratiquer une ouverture vers la venelle.
Commission contre les logements insalubres. (sans date) Propriétaire, L. Lévy, fabricant de couronnes, rue Sainte-Barbe. Le cabinet d’aisance qui se trouve sous l’escalier n’est pas aéré, un recoin voisin est encombré de toute sorte d’immondices. – Signification, novembre 1898.
1902. Propriétaire, Lévy, 32, rue du Fossé des Tanneurs. Logements aux étages à remettre en état, escalier à blanchir – Décembre 1902, Henry Levy demande de remettre les travaux après l’hiver
1904. Le cabinet d’aisance est sombre. Les canalisations ont été posées dans la rue
1905. Remarques en quatre points
1910. Remarques en six points
1912. Rapport de l’inspecteur de l’orphelinat sur le logement de la famille Mann, en particulier sur les conditions dans lesquelles dorment les deux enfants. Il n’a pas réussi à trouver une place pour le fils effronté âgé de quatorze ans.
1913. Logement Fernbach à rénover – Rapport du Bureau de bienfaisance (Armenverwaltung) sur le logement qu’occupe Marie Bonneau – Travaux à faire en huit points
1914. Le conseil municipal prend des mesures coercitives contre Henri Levy concernant le logement Mann au deuxième étage
1914 (juin) – Lettre de H. Levy (demeurant 8, rue de Sébastopol) concernant une demande d’expulsion et la tenue du cabinet d’aisance – Injonction du maire
1915. – Commission des logements militaires. Remarques en quatre points
1916 (mai) – La maison est inhabitée – (juillet) Travaux terminés
1918 – Le cabinet d’aisance est inutilisable. Rapports
1922 – Le cabinet d’aisance a été remis en état
1923 – Nouvelles plaintes relatives au cabinet d’aisance. Plainte de la veuve de guerre Lina Dammes – Travaux à faire, en six points
1924 – Travaux à faire, en quatre points
1924 – Courrier de Henry Levy, secrétaire de l’Union des propriétaires de Strasbourg et banlieue, qui s’oppose à la décision de la Commission des logements insalubres
1925 – Le voisin Edouard Strauch (n° 14) se plaint de l’humidité due à une conduite défectueuse de la propriété Levy. – La Police du Bâtiment établit que la plainte est fondée – Travaux terminés, juin 1926
1938 – Mattern, locataire du troisième étage, déclare que son logement menace ruine – La Police du Bâtiment constate que les dégâts sont insignifiants. Le locataire quitte les lieux.
1950 – Un courrier signé des habitants de la rue de Schiltigheim informe la Police du Bâtiment que Nicolas Fuchs, demeurant au n° 7, élève des lapins au troisième étage du n° 12 inhabité. – La Police du Bâtiment constate les faits et enjoint le contrevenant aux prescriptions de sécurité d’enlever le clapier, la paille et le foin. – Les clapiers sont supprimés, août 1950.
1961 – Le Comité d’aide aux sans logis (5,quai au Sable) qui a logé quatre mois auparavant quatre familles originaires d’Afrique du Nord après le départ des anciens occupants informe le maire qu’il ne pourra honorer les factures du service des eaux et de la salubrité.
1969 – La Direction départementale de l’Action Sanitaire et Sociale transmet au commissaire de police une ampliation de l’arrêté préfectoral portant interdiction définitive d’habiter le 12, rue de Schiltigheim, appartenant à l’avocat Roger Louis Levy (demeurant 8, rue de Sébastopol)
Liste des occupants – Arrêté préfectoral – Courrier relatif au relogement des occupants
1969 (septembre) – Le président de la Communauté urbaine répond au maire qu’il n’a pas de moyen pour reloger les dix nord-africains squatteurs.
1971 (janvier) – La démolition des immeubles municipaux de l’îlot Broglie exige de reloger les habitants des bâtiments encore occupés.
Note du Service des affaires immobilières. Certains immeubles municipaux ou communautaires voués à la démolition flanquent parfois des deux côtés des immeubles non encore expropriés et bien entendu habités. Compte tenu de la vétusté générale du secteur et du fait que tous les bâtiments d’une même rue semblent s’étayer mutuellement, on court le risque de voir se lézarder ou même s’effondrer l’un de ces immeubles encore occupés au moment où les deux constructions voisines sont démolies (…)
Rapport d’après lequel les bâtiments sont solidaires par leurs murs et par leur toiture.
1971 (février) – Note. Bâtiments démolis rue de l’Ecrevisse, numéros 3, 6, 7, 9, 13, 15 et 23 dont la façade subsiste, rue de Schiltigheim numéros 6, 14, 16, 18, 20, 22, 24 et 15, la démolition du n° 7 est en cours (mur pignon avec le 10, rue de la Fonderie), Petite rue de la Fonderie numéro 2.
Rapport sur le 7, rue de Schiltigheim
1971 (mars) – Démolition en cours, 22 rue de l’Ecrevisse, 6 impasse de Bischheim, 17 rue de Schiltigheim. Etat inchangé 23 rue de l’Ecrevisse. 7 rue de Schiltigheim, subsistent quelques murs
1971 (juin) – Nouveau rapport

Relevé d’actes

Selon les aboutissants de la maison voisine (ensuite n° 10, la maison appartiendrait en 1622 à la veuve de Simon Pullian et en 1625 à la veuve de Claude Bitto ou Guillaume Bitto.
Claude Bitto épouse en secondes noces (1604) Marie Pullian, veuve de l’orfèvre Melchior Hartung dont la fille Marie épouse en secondes noces Jean Grosheinrich.

Le marchand de draps Jean Grosheinrich qui vend la maison en 1655 se marie en 1619 avec Susanne, fille de l’imprimeur Antoine Bertram

Mariage, cathédrale (luth. p. 94)
1619. Hans gros Heinrich der tuchhandler, Hans gros Heinrich des wullenwebers n. sohn, vnd J. Susanna, H. Anton Bertram des buch truckers tochter (eingesegnet Zinstag den 7. Decembris) i 52, proclamation Saint-Pierre-le-Vieux f° 149-v

Susanne Bertram doit mourir vers 1631. Jean Grosheinrich et sa femme Marie font baptiser leur premier enfant en 1633.
Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 44) 1627. 10.t hujus [Maÿ] Johann Großheinrich, tuchhandler, Susanna, K. Susanna (i 25)
Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 168) 1631. Eodem [15.t Maÿ] Johann Großheinrich, Susanna, K. Maria (i 124)
Baptême, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 240) 1633. 16 Maÿ. Johann Großheinrich, Maria, K. Martha (i 165)

Marie Hartung épouse en 1625 Jacques Wolff dit Schœnecker, fils du marchand du même nom. Le remariage avec Jean Grosheinrich ne se trouve pas à Strasbourg. Mariæ Hartungin H hannß Großheinrich deß thuchmanns haußfraw figure parmi les enfants et héritiers de Melchior Hartung dans l’acte passé le 22 février 1641 à la Chambre des Contrats (KS 486, f° 152 v°)
Mariage, cathédrale (luth. p. 183)
1624. Dominica 25 Trin. 14. 9.bris. Jacob Wolff Schönecker, H. Jacob Wolff Schöneckers des Handelsmann n. sohn, vnd J. Maria H. Melchior Hartung des Handelsmanns tochter (eingesegnet montag 22 9.bris) (i 96)

Jean Grosheinrich et sa femme Marie vendent la maison au tuteur des trois filles mineures du chaussetier Daniel Feyel et de sa femme Elisabeth Reuter moyennant 50 livres

1655 (2 Jan.), Chambre des Contrats, vol. 517 f° 1-v
(Prot. fol. 17) Erschienen H Johann Großhenrichs deß handelßmanns eheliche haußfraw Maria, mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogts
hatt in gegensein Daniel Eßdras deß hosenstrickhers alß Vogts Mariæ Magdalenæ, Mariæ, Angelicæ, und Mariæ Susannæ, Daniel Feÿelß deß hosenstrickhers, mit Elisabethæ Reuterin ehelich erziehlte Kind. mit beÿstand d. Ehrenvest- Fürsichtig- Weÿs und hochgelehrten H Johann Peter Schmidts und H Dominici Dietrichß V.I. Doctorandi alß auß EE groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirten wie auch vorernannter der Vogts Kind. Eltern
hauß und hoffstatt mit allen deren Gebäwen alhie am Roßmarckh in der Schiltsgaß., einseit neben Mathiß Bawmann dem holtz Kachern, anderseit neben einer Behaußung dem Stifft St.Marx gehörig, hind. vff H Hannß Adam Rothen deß Werckmaÿstern vff dem Maurhoff stoßend gelegen – umb 50. lib

Elisabeth Reuter, femme du fabricant de chausses Daniel Feigel, passe un accord avec le marchand Jean Philippe Hünerer, concernant les biens dont jouit sa femme Agnès Reuter, veuve de Nicolas Schadnæus
1647 (5. April), Chambre des Contrats, vol. 498 f° 252
Erschienen Elisabetha Reüterin Daniel Feigels deß Hosenstrickhers Vnd burgers zu Straßburg eheliche haußfraw, mit beÿstand erstermeldts ihres Ehevogts und h. David Ösingers deß Notarÿ ihres geschwornen Vogts
Hatt in gegensein H Hannß Philipß Hüenerers deß Handelßmanns und burgers alhie bekannt, daß Sie Elisabetha Ihme H Hüenerern vff den Sambst. den 3.ten Aprilis nechsthie beÿ E. E. großen Rhat ergangenen Bescheid,
die ienige Achten theil, so Ihro ahne weÿl. H. Nicolai Schadnaj deß Handelßmanns nunmehr seel. Verlassenschafft, welche sich vermög deß durch Daniel Strintzen den Notarium seel. in Anno 1625. gefertigten Inventarÿ fol. 50. auff 1197. lb (…) Vnd fraw Agneß Reuterin gemelts H Schadnæi nachgelaßene Wittib, anietzo sein H. Hüenerers eheliche Haußfraw Wiedembs weiß Zugenießen hatt, für ohn verhafftet

Le joueur de tambour Daniel Feyel qui estime pouvoir à nouveau exercer son métier de manière à gagner sa vie demande à être exempté du service militaire. Les Conseillers et les Vingt-et-Un le renvoient aux préposés des gardes.
1632, Conseillers et XXI (1 R 114)
(f° 160) Sambstag den 1. 7.bris – Daniel Feÿel
Junt Erschein Daniel Feÿel d. Trommenschläger vbergibt vnd.thg. supplicat. Ihne seiner Kriegs pflichten Zuerlaßen weil er gemeint sich widerumb mit seinem handwerck Zuernehren. Erk. für die Obere wachtherren gewießen. H. Brackenhoffer, H. Ermelhauß.

Daniel Feigel qui a 71 ans et a eu récemment une attaque d’apolexie demande à bénéficier d’une pension de pauvre. Les Conseillers et les Vingt-et-Un le renvoient à l’aumône Saint-Marc puis une semaine plus tard aux administrateurs de l’hôpital.
1662, Conseillers et XXI (1 R 145)
(f° 167) Sambstag d. 20. Septembr: – Daniel Feigel vm d. arme pfründt
Daniel Feigel vberreicht per Wildt vnd.ge supplication Bericht d. Er im 71.sten Jahr seines alterß vnd Von einem schlagfuß getroffen word. d. Er sich nicht ernehren kan. Bitt vm auffnamm in die Arme pfrundt.
Erk. Ist an die H Pfleger zu St. Marx gewiß. word.

(f° 173-v) Sambstag d. 27. Septembr. – Daniel Feigel vm die Arme pfründt
Daniel Feigel vberreicht per Wildt vnder. Supplication Bericht d. Er in dem 70.sten Jahr seines alterß sich nicht mehr ernehren kann, vnd Zwar vm so viel weniger Weyl Er Von einem schlagfuß ohnlängst getroff. word.
Erk. Ist an die H. Pfleger gewiß. word.

Le tuteur des enfants de Daniel Feigel demande le remboursement d’un capital déposé à la Tour aux deniers.
1662, Protocole des Quinze (2 R 79)
(f° 43) Sambstag d. 1. Martÿ – Ablöß.
Daniel Fiegels Kinder Vogt. per Reißnern v.th. suppl. bitt vmb abhandlung 30 fl. 6 ß 3 s Pfenningthurns Capital. Erkandt, Für Obere Bawherren gewieß. die haben die ablößung für voll doch Successiue willfahrt. Ist Schein rath.

La maison de Daniel Feyhel est attribuée à l’orphelinat où ses enfants ont été admis. Le receveur de l’Orphelinat vend la maison à Anne Ursule, femme du maçon manant Nicolas Heydt et aux deux enfants de son premier mariage. En marge, quittance remise à Esther Heydt née Schmidt, pour laquelle agit sa fille Catherine Winckler.

1664 (15. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 184-v
(Prot. fol. 12.) Erschienen Herr Johann Hartmann Wörtz alß Schaffner deß Waÿsenhaußes
hatt in gegensein Annæ Ursulæ, Niclaus Heÿdten, deß Maurers und Schirms Verwanthens alhie Eheweibs mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogts wie auch Georg Bratfischen deß Gerbers alß Vogts ihr Annæ Ursulæ auß Voriger Ehe erzielhter Zweÿer Kinder
hauß, hoff, hoffstatt mit allen deren Gebäwen, begriffen, weithen zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten alhie am Roßmarckh in der Schiltz Gaßen einseit neben Mathiß Bauwmann dem holtz Karchern anderseit neben einer Behaußung dem Großen Gemeinen allmosen Zu St Marx gehörig hinden uff hannß Adam Rothen dem Werckhmaÿser uff dem Mauerhoff stoßend gelegen, Welche behaußung Von Daniel Feÿhelß deß Hoßenstrickehens kindern alß die in daß waÿsenhauß uffgenohmen worden, ahne daselbe gelangt seÿe
[in margine :] (…) haben in gegensein Ester Heÿdtin, gebohrner Schmidtin wittib welche anjetzo proprietaria ist hievor beml. Haußes ahne d. Schiltsgaß (…) quittirend, Worbeÿ Zu Wißen, daß die letzt und heüt dato bezalte 10. lb auß den Mittlen Jfr. Catharinæ Wincklerin obiger Ester Heÿdten leiblicher Tochter (…), Act. d. 27.t Junÿ 1715.

Anne Ursule, femme de Nicolas Heydt, hypothèque le même jour la maison au profit des deux enfants mineurs de Wigand Gruninger

1664 (15. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 185
Erschienen Anna Ursula, Niclaus Heÿdten deß Maurers Eheweib, mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts
in gegensein Georg Bratfischen deß Gerbers alß Vogts Marthæ und Gottfrieds ihrer mit weÿl. Wÿgand Gruninger dem Lohmüllern nunmehr seel. ehelich erziehlten Zweÿer Kindern – schuldig seÿen, fünff Pfund pfenning, Ihro Zu dem Ende bahr gelühenen Gelts, daß Sie damit dem Waÿsenhauß daß Angelt uff nachbeschriebener Behaußung bezahlen können
Unterpfand sein solle, hauß, hoff hoffstatt mit allen deren Gebäwen und Zugehördten, alhie am Roßmarckh in der Schiltz Gaßen einseit neben Mathiß Bauwmann dem holtz Karchern, anderseit neben einer behaußung dem Großen Gemeinen Allmosen Zu St Marx gehörig, hinden uff hannß Adam Rothen dem Werkhmaÿser uff dem Mauerhoff stoßend gelegen, so noch umb 15. lb Kauffschillingß Rest dem Waÿsenhauß Verhafftet

Fille du tailleur Nicolas Weller, Anne Ursule Weller épouse en 1637 le tailleur Nicolas Kreutzer, originaire de « Brand » en Vogtland
Mariage, cathédrale (luth. f° 409)
1638 Festi Pentecostes 13. Maÿ. Nicolaus Kreützer der Schneider Von Brandt auß dem Voitlandt Thomæ Kreützer Burgers daselbst e. sohn, Vndt J. Anna Ursula Nicolai Weller des Schneiders vnd Burgers alhie n. tochter. Eingesegnet Mont. 21. Maÿ (i 209)

Nicolas Kreutzer devient bourgeois par sa femme un mois après son mariage
1638, 4° Livre de bourgeoisie p. 175
Niclauß Kreutzer der Schneider Von Brandt Auß dem Vögtlandt Empfangt d. Burgerrecht Von seiner haußfrawen Anna Ursula weÿl. Niclaus Wallers des gewesenen Schneiders Alhie hünd.laßene Ehelich. dochter vmb 8 goldtguld. wurdt Zu den Schneid. Zünfftig sein den 12. Junÿ 1638.

Devenue veuve, Anne Ursule se remarie en 1652 avec le tanneur Wigand Gruninger
Mariage, cathédrale (luth. f° 543, n° XVII)
1652. Sonnt. Reminisc. den 13. Martÿ. Wigandt Gruninger der Rothgerber vnndt Burger alhie Vnndt Anna Ursula weilandt Nicolai Creützers des burgers Vnndt schneiders alhier hinderlaßene wittib (i 291)

Âgé de neuf ans, le fils issu du premier mariage de Wigand Gruninger est admis à l’orphelinat.
1658, Conseillers et XXI (1 R 141)
(f° 240) Sambstag d. 4. Decembr: – Wigandt Gruningerß Kinder.
Wigandt Gruninger geweßenen Lohmüllerß erster Ehe Kindtß vogt Christoph Roderer vberreicht per Egê Vnd.ge Supplication Zusampt Inuentatio, Bericht d. Vermög deßelb. keine mittel Vorhanden, Bitt deßweg. weylen der Knab aller erst 9 Jahr alt Mh wollen Ihme in d. Weÿßenhauß erkennen. Erk. Willfahrt worden. h. XV. Weßner vnd h. (-)

Anne Ursule veuve de Wigand Gruninger se remarie avec le tailleur de pierres Nicolas Heidt, originaire de Bellach dans le canton de Soleure en Suisse.
Mariage, cathédrale (luth. f° 95-v)
1658. Niclauß heidt d. Steinmetz Von Berlach in der schweitz Solethurner gebiets, Daniel heiden Steinhawer ehelicher Sohn Vnd Anna Ursula weÿland Wigand grüninger Rothgerbers burgers alhie hinderlaßene wittib. Montag d. 18.t 8.bris im Münster im frühgebett (i 97)

La tribu des maçon exempte Nicolas Heydt d’une amende pour avoir travaillé hors de la ville sans être sous l’autorité d’un maître.
1675, Protocole de la tribu des Maçons (XI 230)
(f° 145) Donnerstags den 8. Julÿ Anno 1675 – Niclaus Heid der Schirmbs Verwandte ward vorgestellt, daß derselbige vor sich selbsten gearbeitett, so ihne nicht gebühre. Berichtet habe außerhalb der Statt gearbeitet, undt nicht gewußt, daß Ihm verbotten seÿe. Erkand, soll Ihne vor dießes mahl der straß nachgelaßen sein, ins Künfftige aber derselbige solchen arbeitens müßig gehen.

Nicolas Heidt se remarie à Schiltigheim avec Esther Schmitt, originaire de Colmar, veuve de Jean Henri Winckler (cf. plus haut, la quittance de sa fille Catherine en 1715)
Mariage, Schiltigheim (luth. p. 70)
1681. Mont. 20. Junÿ. Zeigere eines von Regierenden H. Ammeisters durch Johann Carlen Spießen Verfertigten Scheins sub dato d. 4. Maÿ Aô 1681. sind Niclaus Haydt der Schirms verwandter in Straßburg, vnndt Esther Schmidtin von Colmar Hanß Heinrich Wincklers nach Zwiefach außruffung ehl. copulirt word. (i 40)

D’après les tenants et aboutissants, la maison appartient à Esther Heyd (1722), Nicolas Heyd (1724) puis Laurent Bronner (1726), sans doute par legs puisque le titre d’acquéreur qui figure à l’inventaire (1731) est l’achat par Nicolas Heydt en 1664

Fils du vigneron Jean Bronner de Scharrachbergheim, le menuisier Laurent Bronner épouse en 1689 Anne Catherine, fille de l’orfèvre Wolfgang Kæhrlin.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 17-v)
1689. Domin: IV et V. post Trinit: seindt proclamirt undt außgeruffen worden Lorentz Brunner der schreiner gebürthig von scharach Bergheim, ritterständischer herrschafft, Johann Brunners deß räbmans vndt burgers Zu gemeltem Scharach Bergheim ehl. sohn, vndt Jfr. Anna Catharina weÿl. hrn. Wolffgang Kährlins gewesenen Silberarbeitters vndt gewichtfächers auch burgers alhier nachgel. ehl. tochter. Copulati sunt d. 13. Julÿ [unterzeichnet] Lorentz Bonner Als Hoch Zeitter, X signum sponsæ (i 20)

Laurent Bronner devient bourgeois par sa femme quinze jours après son mariage.
1689, 4° Livre de bourgeoisie p. 556
Lorentz Bronner Von Scharrachbergheim, der schreiner, Hannß Bronners des Reebmanns daselbst Sohn, empfangt des burgerrecht Von Anna Catharina Kärlerin, weÿl. Wolffgang Kärlins, des gewesten silberarbeiters und gewichtfechers allhier hinterl. tochter seiner jetzmahligen haußfrawen, p. 2. Gold fl. 16. ß. so Er bereits beÿ der Cantzleÿ erlegte, ist Zuvor ledig. standts geweßen und wird beÿ E: E: Zunff der Zimmerleuth dienen. Jur: den 28. Julÿ 1689

Laurent Bronner devient tributaire chez les Charpentiers une semaine plus tard.
1689, Protocole de la tribu des Charpentiers (XI 30)
(f° 129) Donnerstag den 4. Augusti 1689 – Neuzünfftiger
Lorentz Bronner, Von Scharrachbergheim der Schreiner, producirt Cantzelleÿ: Stall: und Pfenningthurns Schein, deßen datum den 28.ten Julÿ 1689 vndt erkauft das Zunfft: Recht umb 3. lb 2 ß 6 d. so gleich erlegt worden.

La maîtrise des Charpentiers refuse de donner un compagnon ou un apprenti à Laurent Bronner dont la femme a accouché trop peu de temps après le mariage. Pour servir d’exemple, les Quinze lui accordent au moins jusqu’à nouvel ordre un seul compagnon mais aucun apprenti.
1690, Protocole des Quinze (2 R 94)
(f° 71-v) Mittwoch den 22. Aprilis – Lorentz Brunner der Schreiner Ca. E. E. Meisterschafft der Schreiner
Lorentz Brunner der Schreiner, per Saltzman, cit: E. E. Meisterschafft der Schreiner Klagt das citirte ihme Keine gesellen noch Lehrjungen wollen Zukommen lassen auß Ursach, weilen seine Hausfrau Zu Früh jnn die Kindbett Kommen, welches doch biß dahero anderen verstattet gewesen, bitt deßhalben einige Herren gn. abzuhören und darauff gleich andern Meistern gesind und Lehrjungen Zu halten gn. Zu erlauben. Künast Citati Zugegen berichten, daß es wider ihre habende Handwercks art: lauffe, und hme deßwegen Kein gesell gebühre, bitte es beÿ ordnung gn. Zulaßen, mögen jm übrigen deputationem wohl leiden, bitten aber relatione facta ihm sein begehen jnn genaden anzuschlagen. S. erholt vorgehaltenen recess und bezieht sich auff die præjudicia. K. gnlia und priora. Erk. gebettene deputation Willfahrt, Obere Handwercks herren.

(f° 79-v) Freÿtag den 12. Maÿ – Lorentz Brunner der Schreiner Ca. E. E. Meisterschafft der Schreiner
Iidem [Obere Handwercks herren] per Herrn Schrägen, Es habe Lorentz Brunner, d. Schreiner, geklagt, daß die Meisterschafft der Schreiner weder gesellen noch jungen halten lassen, auß Ursach, seine Frau Zu Früh jnn die Kindbett gekommen were.
Als Gegentheil, auff geschehene remission, hierüber gehört worden, so habe Hanß Heinrich Buck, und Georg Heil, die noîe d. Meisterschafft erschienen, beditten, daß es Wider articul lauffe, Kläger hingegen habe verschiedene præjudicia, als des Hermann Albrings Philipp Reitzels, Christian Hahnen und Heinrich Rechen, allegirt mit denen Mghh. dispensirt Und einem jeden einen gesell vergönnt hätte, darwider und Zwar, was den Albring betrifft, gegnere excipirt, daß solches in consideration seiner vielen Kinder geschehen were, Reitzen seinen bruder deme er Keinen lohn gibt, und sonsten inn Spithal Käme, beneben denen jenigen Gesellen so beÿ seinem Vatter seel. gewesen, beÿ sich hätte, Hahn Zwar einen jungen, der seiner schwester Kind war gelehrt, aber nicht eingeschrieben worden were, Und Rechen nur ein gesell erlaubt, aber jüngst wegen Königl arbeit 3 gesellen hätte. Nachdeme mann beede theil dergestalten angehört gehabt, so habe man die sach so angesehen, daß Zwar Kläger und seine Frau durch subsequens matrimonium legitimirt weren, allein, weilen auch jnn der observantz so daß mann einen Unterschied under denen, so sie wohl verhalten, und under denen, so sich versehen mache, so habe man dafür gehalten, daß ihme, Kläger, nur ein gesell ad exemplum aliorum Willfahrt werden könte, und er dabeneben Keinen jungen lehren sollte, Were er aber mit der Zeit beÿ Mghh: sich wider anmelden Würde, alsdann Zu Ihnen stundte, ob Sie ihme Fernere genad gedeÿen laßen wollen ? Erk. Bedacht beliebt.

Anne Catherine Kæhrlin meurt en 1694 en délaissant une fille. La masse propre au veuf est de 62 livres, celle propre à l’héritière de 146 livres. L’actif de la communauté s’élève à 234 livres, le passif à 314 livres
1694 (27.3.), Auenheim (Wolfgang Régnard von, 1 Not 2) n° 54
Inventarium Vnd beschreibung, aller vnd jeder, liegend: Vnd fahrender, Verändert: Vnd ohn veränderter, Haab güttere vndt Nahrung, so weÿl. die Viel Ehren und tugendsame fr: Anna Catharina, geborne Kährlin, Meister Lorentz Bronners, deß Schreiners vnd Burgers Zu Straßburg haußfr. Seel. nach Ihrem den 11.ten Februarÿ jüngsthin aus diesem mühe seelig. leben genommenen tödlich. hintritt, hinder laß. Welche auf freundliches ansuchen, deß Ehen, vorgeacht. Herrn Christoff Hermann, deß Stattschreiners vnd Burgers allhie, alß geordnet und geschworenen Vogts, Annæ Catharinæ, der selig abgeleibt. mitt ersterwehnten Lorentz Bronner Ihrem hauß würth, Ehelich Erzielt vnd hinderlaßenen Töchterlein, v. einig. Erbin ab intestato (…) Actum Straßburg den 27. Martÿ A° 1694.
Copia der Eheberedung. Wie Ich Wilhelm von Kippenheim &&

Hierauff Volget die beschreibung der Verlaßenschafft, Vor vnd ahne sich selbst, ahnfänglich der Haußrath, so in hernach beschriebener, in diese Verlaßenschafft gehörig. behaußung gefund. word.
Behausung so Theilbar. Hauß v. Höfflein, sampt deri hoffstätt in der Schiltsgaß am Roßmarckt (…)
Ergäntzung deß W. O. Nahrung auß einem durch H. Joh: Trommer, Notarium Publicum über derer beeden Eheleute einander Zugebracht. nahrung, auffgerichtet vnd beschrieb. den 30.ten Januarÿ 1692.
Ergäntzung deß Töchterleins Vnd Erbin von deß. mutter seel. in die Ehe gebracht ermanglenden guths
Des Wittibers ohnverändert Vermög. werckzeug 7, Silber geschmeidt 1, ergäntzung 7, Summa summarum 15 lb – Passiv Schulden 62
Der Erbin ohnverändert mütterlich gut , hausrath 64, Silber v. Geschm. 8, gold. Ring 6, baarsch. 13, Ergäntzung 54, Summa summarum 146 lb
Theilbar Gut, haußrath 24, mehl 9, Silbergeschmeid 14 ß, Ergäntzung 200, Summa summarum 234 – Schulden 314, Compensando 78
Summa finalis Inventarÿ 83

Laurent Bronner se remarie avec Marie Barbe Stattmann, fille de l’apprêteur de tabac Jean Georges Stattmann : contrat de mariage, célébration
1694 (12.7.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 59) n° 38
Eheberedung Zwischen Mstr. Lorentz Brunnern dem Schreiner vndt burgern allhier
vndt Jgfr. Mariæ Barbaræ Stattmännin weÿl. Hanß Geörg Stattmanns geweßenen Tabackbereiter vnd auch burgers allhier seel. hinderlaßenen Tochter
Eheberedung Zwischen dem Ehrengeachten Meister Lorentz Brunnern Schreiner, vndt burgern allhier, beÿständlich herrn Christoph Herrmanns Statt schreiners vnd Burgers allhier, deßen Schwagers, als Bräutigamb ane einem,
So dann der Ehren vnd Tugendsahmen Jungfrawen Mariæ Barbaræ gebohrnen Stattmännin weÿl. Hannß Geörg Stattmanns geweßenen Tabackbereiters vnd burgers allhier seel. nachgelaßenen Tochter, mit assistentz herrn Johann Jacob Binders dero geschwornen vogts, als der Jgfr. Hochzeiterin, andern theil
Sig. Straßburg Montags dn 12. Julÿ Anno 1694. [unterzeichnet] Lorentz bronner Alß hochzeiter, Mariabara Stattmännin Als hogzeidin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 53)
1694. Domin: VII et VIII. post Trinit: proclamati sunt Lorentz Brunner der schreiner v. burger alhier, vndt Jfr. Maria Barbara weÿl. Johann Michael Stattmann, gewesenen grempen v. burgers alhier Nachgel. ehl. tochter. Copulati sunt Mittw. d. 4 August [unterzeichnet] Lorentz bronner Alß Hoch Zeitter, Maria Barbara Stattmännin Als hochzeiterin (i 55)

Marie Barbe Stattmann meurt en 1703 en délaissant un fils. L’inventaire est dressé dans leur maison rue de Schiltigheim. La masse propre au veuf est déficitaire de 52 livres, celle propre à l’héritier de 499 livres. L’actif de la communauté s’élève à 142 livres, le passif à 68 livres
1703 (31.5.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 9) n° 379
Inventarium vnd Beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, so weÿl. die Ehren: vnd tugendsahme Fraw Maria Barbara Brunnerin gebohrne Stattmännin, des Ehrengeachten Meister Lorentz Brunner Schreiner vnd burgers allhier zu Straßburg geweßene Haußfraw nunmehr seel. nach Ihrem den 5.ten Aprilis instehenden 1703.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben, Zeitlichen verlaßen, welche verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren, des Ehren vnd vorachtbahren herrn Johann Niclaus Schreiber fastenspeishändler vnd burgers allhier, als geordnet und geschworenen Vogts Gottfriedten, der abgeleibten fraw seel. mit vorermeltem Ihrem hinterbliebenen Wittiber ehelich erzeigten Söhnleins vnd ab intestato nachgelaßenen eintzigen Erbens fleißig inventirt (…) So beschehen in der Königlichen freÿen Statt Straßburg in fernerem gegensein des Wohl Ehren: vnd vorgeachten hern Christoph Herrmann, Statt Schreiner vnd burgers allhier des Wittibers Kinds erster Ehe geordneten Curatoris Donnerstags den 31. Maÿ Anno 1703.
Copia der Eheberedung, perge in Ptot. (-) Fol. (-)

In einer allhier Zu Straßburg ahne der Schiltzgaß auff dem Roßmarck gelegenen in dieße Verlaßenschafft eigenthümlich gehörigen behaußung sich volgender maßen gefundten.
Auff der obern Bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Soldaten Cammer, In der Wohn stuben
Eigenthumb ahne einer Behaußung (W.) It. ein hauß in der St. St. in der Schiltzgaßen ane dem Roßmarckh (…)
Ergäntzung des Wittibers ermanglenden unveränderten Vermögens, Inhalt Inventarÿ über des Wittibers vnd der verstorbenen frawen seel. einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen in Anno 1695. durch mich Eingangs gemelten Notarium auffgerichtet
(f° 13) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Wittibers Nahrung betr. Sa. Haußraths 47, Sa. Werckzeugs 8, Sa. Siler Geschirr und Geschmeids 17, Sa. Guldener Ring 4, Sa. der baarschafft 15, Sa. Eigenthums ane 1. behaußung 100, Sa. Ergäntzungs reste 27, Summa summarum 221 lb – Schulden 273, Compensando 52 lb
Des Erben eÿgenthümblich Guth belangend, Sa. haußraths 40, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 8, Sa. Guldener Ring 6, Sa. Activorum 625, Sa. Ergäntzungs rests 77, Summa summarum 756 lb – Schulden 257, Nach deren Abzug 499 lb
Die Theilbahre Verlaßenschafft betr. Sa. haußraths 30, Sa. der diehlen 7, Sa. früchten 6, Sa. Weins 4, Sa. Silbers 4, Sa. baarschafft 4, Sa. der Schuld 17, Summa summarum 73 lb – Schulden 142, Passiv onus 68 lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 600 florins (350 livres) sur un total de 700 florins. La somme taillable a cependant été portée de 100 à 200 florins pour l’année en cours.
1703, Livres de la Taille (VII 1173) f° 189-v
(Zimmerleüt, F. 128.b, N° 805) Weÿl: Fr: Mariæ Barbaræ Lorentz Brunners deß Schreiners geweßener haußfrauen Verlaßenes Vermögen, jnventirt Nots: Rohr.
Concl: fin: Inv: ist fol: 88.b 377. lb, die thun 700. fl. Verstallte hingegen allein 100 fl. Zue diesen 100. fl. wurde ihnen noch wegen deß erbs von der Schwieger noch 100 fl. pro 1703. Zugeschrieben, daß Sie pro 1703. 200. fl. verstallten.
Von welches nicht vertallten 600 fl. der Nachtrag gerechnet wird, auf Sechß jahr in duplo, macht à 1 lb. 16 ß – 10 lb 16 ß
Und auch pro Sechß jahr in simplo, trifft à 18 ß – 5 lb 8 ß
Extat das Stall gelt pro 1703 – 1 lb 13 ß
Item so ist vor gebott – 7 ß
So dann vor Abhandlung – 15 ß 6 d
Summa 18. lb 14 ß 6 d
Straaff. Weilen nun die Nahrung gar nicht verstallt worden, als wird ratione der Straaff, daß Geschäfft an Unsere Gnd: Herren die Fünffzehen verwiesen.
(rub.) dt. 19. 9.brs: 1703. vermög Erk: der Obern Stallherren vor alles allein 11. lb 10. ß 6 d

Laurent Bronner se remarie en 1703 avec Marguerite Kœnig, fille du tonnelier Josse Kœnig : contrat de mariage, célébration
1703 (14.11.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 59) n° 248
Eheberedung Zwischen Meister Lorentz Brunner, Schreiner vndt Jgfr. Margarethæ gebohrner Königin, beeder Eheleute vnd burgere allhier
Eheberedung Zwischen Meister Lorentz Brunner, dem Schreiner vndt burgern allhier, als dem Bräutigamb, beÿständlich herrn Christoph Hermann deß Statt Schreiner vnd burgers allhier seines Schwagers ane einem
So cann Jgfr. Margarethæ Königin, weÿl. Jost König des Kieffer vnd burgers allhier seel. ehelichen tochter, als der Jgfr. hochzeiterin, mit assistentz herrn Johann Georg Feßenmeÿer des glaßer vnd burgers allhier Ihres geschwornen vogts, andern theils
So beschehen Straßb. den 14. 9.bris A° 1763. [unterzeichnet] Lorentz bronner alß Hoch Zeitter, mg der Jgfr. hochzeiterin handzeichen

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 82 n° 30)
Eodem [Mittwoch den 12. Decembr. 1703.] sind copulirt worden Laurentz Brunner der Schreiner und burger alhier und Jfr. Margaretha Königin, weÿland Jost Königs gewesenen Kieffers vnd burgerß alhie, nachgelaßener ehel. tochter, unterzeichnet Lorentz Bronner Als hozeiter, mk ist der Zeich. der Jfr Hochzeiterin (i 86 – proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune f° 119)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au mari. Ses apports s’élèvent à 447 livres, ceux de sa femme à 207 livres.
1705 (12.11.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 14) n° 556
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab und Nahrung, so der Ehrengeachte Meister Lorentz Brunner Schreiner und die Ehren und tugendsahme Fraw Margaretha gebohrne Königin, beede Eheleüthe undt burgere allhier zu Straßburg einander in den Ehestand Zugebracht vnd vermög auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben (…) So beschehen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg in fernerem gegensein der Ehrengeachten Herren Johann Peter Zopffen Statt treher vnd burgers allhier alß des Ehem. Kinds aus Erster Ehe geordneten vogts vnd herrn Johann Niclauß Schreibers Hosenstrickers vnd ebenmäßigen burgers alhier deßen Kinds zweÿter Ehe geordneten Curatoris, auff Sonntags den 12. Novembris A° 1705.

In einer allhier Zu Straßburg in der Schiltzgaß auff dem roßmarck gelegenen den beeden Eheleüthen eigenthümlich zuständigen behaußung sich volgender maßen befunden
Ane Holtz: und Schreinerwerck. Auff der obern Bühn, In der Cammer A, In der Soldaten Cammer, In der Cammer B, In der Wohnstuben, Im undern Haußöhren, Im Keller
(f° 12) Eÿgenthumb ahne einer behaußung. Item ein Hauß undt Höfflein in d. Schültzgaß ane dem Roßmarckh (…)
Holtz Diehlen und werckzeug Zum Schreiner Handwerck gehörig
(f° 13) Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. Haußraths 25, Sa. Holtz Diehlen und werckzeug Zum Schreiner Handwerck gehörig 45, Sa. Frucht und meels 18, Sa. Wein undt lerer vaß 13, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 53, Sa. Goldener Ring 12, Sa. Baarschafft 31, Sa. Eÿgenthumbs ane Einer behaußung (-), Summa summarum 430 lb – Hierzu ist nun ferner Zusetzen die dem Mann ane den haußfrauen gebührende 2. tertzen so thun 17 lb, Demnach belaufft sich des manns gantzes in dieße Ehe Eÿgenthümblich gebrachtes Vermög. auff 447 lb
Der Frawen Nahrung betreffend, Sa. haußraths 80, Sa. Silbers 2, Sa. Goldener Ring 8, Sa. baarschafft 107, Summa summarum 198 lb – Kombt ferner die angebühr hernach beschriebener haussteuren 8 lb, Sofort erträgt der Frawen völliger unverändert in dieße Ehe gebrachtes Vermög. Nembl. 207 lb

Marguerite Kœnig meurt en décembre 1730 en délaissant deux enfants. Laurent Bronner jouit de l’usufruit des biens de sa première femme Anne Catherine Kæhrlin. Outre la maison qu’il habite, il possède le futur numéro 12 inhabitable que les experts estiment à 62 livres. La masse propre au veuf est déficitaire de 21 livres, celle propre aux héritiers s’élève à 246 livres. L’actif de la communauté s’élève à 266 livres, le passif à 226 livres

1731 (23.4.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 30) n° 694
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güethere, Liegender und Vahrender, Verändert Und ohnveränderter, Keinerleÿ davon ausgenommen, so Weÿland die Ehren und tugendsahme Frau Margaretha Bronnerin gebohrene Königin, des Ehren: und Wohl vorgeachten Meister Lorentz Bronners, des Schreiners und burgers allhier Zu Straßburg geweßene eheliche haußfrau, nunmehr seelige, als dieselbe Montags den 18.ten Decembris des Zurückgelegten 1730.sten Jahrs dießes Zeitlichen in das Ewige verwechselt, nach solch Ihrem aus dießer Welth genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Ehren und Wohlvorgeachten Herrn Johann Michael Klopffers der Statt Musicanten und burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Johann Georg Bronners, Ledigen Schreiner gesellen so aug der Wanderschafft begriffen, wie auch Jungfrauen Annæ Margarethæ Bronnerin, so Majorennis und ohnbevögtigt, beeder der Verstorbenen seel. mit vorberührtem Ihrem hinterbliebenen Wittiber ehelich erziehlter Kinder und sowohl per Testamentum als auch ab intestato Verlaßener rechtmäsiger Erben (…) So Beschehen in Straßburg auf Montag den 23.sten Aprilis Anno 1731.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Schiltzgaß auff dem Roßmarck gelegenen vnd Zum theil un dießer verlaßenschafft gehörigen behaußung, befunden worden wie volgt
Ane Höltzen: und Schreinwerck, Auff der obern bühn, In der Gesellen Cammer, In der Soldaten Cammer, In der Cammer A, In der Wohn Stub, Im Haußöhren, Im hoff
Eigenthumb ane heußern. (W.) Eine behaußung vnd Höfflein, sambt dero hoffstätten vnd allen deroselben gebäuen in der Schiltzgaßen, ane dem Roßmarck (…)
(E.) Item ein alt häußlein, so ohnbrauchbar vnd nicht zu bewohnen ist, mit allen deroselben gebäuen, Zugehörd, Rechten vnd gerechtigkeiten, gelegen allhier in der Statt Straßburg, in der Schiltzgaß ane dem Roßmarck, einseit neben Anthoni Schneider, dem taglöhner, anderseit neben einer behaußung dem Stifft alten St Peter allhier gehörig, hinden auf N. N. stoßend, so freÿ ledig eigen vnd durch vorgedachter der Statt Straßburg geschwornen herren Werckmeistere crafft Abschatzungs Zeduls vom 18.ten Apr. 1731. angeschlagen per 62. lb 10 ß. Darüber sagt ein teutscher pergamenter Kauffbrieff, mit der Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Insigel verwahrt, dadirt den 15.ten Martÿ A° 1664. mit altem Lit. A. notirt vnd dißmahlen wider nach beschehener Besichtigung dabeÿ gelaßen.
Ergäntzung des Wittibers abgegangenen ohnveränderten Guths. Vermög Inventarÿ über Beeder gewesener Eheleute einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen in Anno 1705. durch Weÿl. Hn Notm. Daniel Rohren nun seel. auffgerichtet
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Des Wittibers ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 41, Sa. Lehrer Vaß 1, Sa. Silbers 5, Sa. goldener Ring 2, Sa. antheils ane einer behaußung 250, Summa summarum 300 lb – Schulden 322, Passiv onus 21 lb
Der Erben ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 12, Sa. Silbers 8 ß, Sa. goldener Ring 62, Sa. Schulden 35, Erg. 130, Summa summarum 246 lb
Theilbahre Verlaßenschafft, Sa. haußraths 47, Sa. Werckzeugs, holtz, diehlen und gemachter Wahr Zum Schreiner handwerck gehörig 44, Sa. Silbers 5, Sa. baarschafft 6, Schulden 163, Summa summarum 266 lb – Schulden 226, Verbleibt 41 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 567 lb
Wÿdemb Welchen der hinterbliebene Wittiber von weÿl. Frauen Anna Catharina geb. Kährlin seiner Erstern haußfrauen seel. Zeit Lebens Zu usufruiren hat und nach geendigtem wÿdemb seiner mit deroselben ehelich erziehlten Tochter (heimfallen wird)
Copia Codicilli – 1728 (…) auf Freÿtag den Ersten Monatstag Octobris abends Zwischen Sechs vnd Sieben uhren beÿ Zweÿen hellbrennenden Liechtern, in dier allhier Zu Straßburg, ane der großen Kirchgaß gelegenen vnd von mir Notario bewohnenden behaußung deren obern Stuben mit den Fenstern Zum theil in einem Hoff vnd Zum theil auf die Gaß außsehend (…) persönlich kommen und erschienen der Ehren: vnd Wohlvorgeacht Meister Lorentz Bronner, der Schreiner vnd beneben Ihme die Ehren: vnd tugendsame Frau Margaretha Bronnerin, gebohrene Königin (…) Johannes Lobstein, Notarius juratus
Copia der Eheberedung (…) So Beschehen in der Königlichen Statt Straßburg auff Mittwoch den 14. Tag des Monats Novembris Anno 1703. Daniel Rohr, Nots.
Abschatzung dem 18. Aprill 1731. Auff begehren H: Johann Lorentz Pronner dem schreiner ist eine behaußung alhier in der Statt Straßburg in dero Kleinen schitz gaßen gelegen einseits Neben H Samuell Kratzen (…)
ferner ein sehr alten Nebens haußlein so unbrauchbar und nicht Zu bewohnen ist worinnen ein Stublein und hauß Ehren Kellerlein sambt aller gerechtig Keidt wie solches durch de Statt Straßburg geschworne werckleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wird vor und Umb. Ein hundert und vunff und Zwantzig Gulten. Bezeichnuß durch der Statt Straßburg geschworne werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Le tuteur de Jean Georges Bronner et Anne Marguerite Bronner, femme du boucher Abraham Detterer, vendent la maison à Anne Barbe Kessler, veuve du tisserand Laurent Münch.

1736 (21.6.), Chambre des Contrats, vol. 610 n° 608
H. Johann Michael Klopffer der Musicus als vogt Johann Georg Bronner des von hier abweßenden ledigen schreiners und deßen schwester Anna Margaretha geb. Bronnerin Abraham Detterer des Metzgers ehefrau
in gegensein Annæ Barbaræ geb. Keßlerin weÿl. Lorentz Münch hiesigen Leinenwebers wittib mit assistentz Johannes Herrmann des leinenwebers ihres Curatoris
Eine alte kleine behausung und hoffstatt mit allen deren zugehörden und rechten in der Schildtsgaß beÿ dem Roßmarckt, einseit neben Antoni Schneider dem tagner anderseit neben einem dem Stifft zum alten St Peter gehörigen hauß hinten auff Heinrich Werdter den tabackbereither – als ein von Esther Heÿdin der wittib ererbtes guth – um 62 pfund

Laurent Münch, originaire d’Oberhausbergen, fait dresser un état de sa fortune (pour accéder à la bourgeoisie)
1716 (17.Xbr), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 66) Designation
Vermög ertheilten Schrifftlichen Attestati von Stabhalter und Gericht von Oberhausbergen underm 17. Decembris Anno 1716. hat Lorentz Münch der Ledige leinenweber Von gedachtem Oberhausbergen gebürtig so Verlobt an Jgfr. Annam Barbaram weÿland Mstr Johannis Kößlers gewesenen Leinenwebers und burgers alhier seel. nachgelaßener ehel. Tochter, Volgendes eÿgenthümblich in Vermögen alß
Erstlichen soll Andreas Weber burger Zu Oberhausbergen in Capital 47
Item ein außbereit bett sambt 6. leinlachen pro 12
Item Zween Acker Veld Oberhausberger bann gelegen à 47 lb d 94, Sa. 134
Sig. Straßburg den 17. Xbris 1716.
[Original du certificat]

Fils du cultivateur du même nom, Laurent Münch épouse en 1717 Anne Barbe, fille du tisserand Jean Kessler : contrat de mariage dont la minute n’est pas conservée, célébration.
1717, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 12) N° 165
Lorentz München, ledigen Leinenwebers
und Jungfrauen Annä Barbarä Kößlerin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 29-v n° III)
1717. Dominica II. post Epiphan. et LXX. proclamati sunt Lorentz Münch der ledige Leinenweber von Oberhaußbergen, Lorentz Münch deß Burgers und Acker Manns Zu Oberhaußbergen Ehelicher Sohn, Und Jf. Anna Barbara, weÿl. Johann Keßler, gewesenen Leinen Webers und Burgers alhier nachgelaßene Ehel. Tochter Copulati sunt Mittw den 27. Januarÿ [unterzeichnet] x ist das beÿ Zeichen deß hochzeiters, Anna barbara als hoch Zeiterin (i 34)

Laurent Münch devient bourgeois par sa femme dix jours après son mariage.
1717, 4° Livre de bourgeoisie p. 826
Lorentz Münch Von Oberhausbergheim, der Leinenweber, Lorentz Münch ackersmann daselbst sohn, emp. das burgerrecht von seiner Frawen Barbara Keßlerin p. 2. gold. fl. 16 ß wird beÿ E. E. Zunfft der Tucher dienen. Jur: d. 6. Dito [Februarÿ] 1717.

Anne Barbe Kessler hypothèque la maison au profit du serrurier Jean Georges Michael, bourgeois de Strasbourg domicilié à Kehl.

1738 (28.8.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 482-v
Fr. Anna Barbara geb. Keßlerin weÿl. Lorentz Münch des leinenwebers ohnbevögtigte wittib mit beÿstand Andreas Stahl des Maurers und Steinhauers
in gegensein Johann Georg Michael des hiesigen burgers und zu Kaÿl wohnafften schloßers – schuldig seÿe 50 pfund
unterpfand, Eine am 21. junÿ 1736 erkauffte Behausung und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten beÿ dem Roßmarckt in der Schildtsgaß, einseit neben Antoni Schneider dem tagner, anderseit neben einem dem Stifft zum alten St Peter gehörigen hauß, hinten auff Heinrich Werdter den tabackbereither

Anne Barbe Kessler, assistée de son gendre Georges Adam Krœner, hypothèque la maison au profit de Susanne Wœrner

1742 (8.2.), Chambre des Contrats, vol. 616 f° 59-v
Fr. Anna Barbara geb. Keßlerin weÿl. Lorentz Münch des leinenwebers ohnbevögtigte wittib mit beÿstand ihres tochtermanns Georg Adam Kröners des leinenwebers
in gegensein Susannæ Wörnerin mit beÿstand ihres bruders Johann Georg Wörner des schuhmachers – schuldig seÿe 162 pfund
unterpfand, eine behausung und hoffstatt cum appertinentis in der Schildsgaß beÿ dem Roßmarckt einseit neben Antoni Schneider des tagners wittib, anderseit neben Johann Burger dem zimmermann, hinten auff Heinrich Werdter den tabacbereiter – als ein am 21. junÿ 1736 erkaufftes guth

Anne Barbe Kessler meurt en 1761 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à 275 livres. L’actif de la succession s’élève à 284 livres, le passif à 208 livres. Les héritiers exposent infructueusement la maison aux enchères.

1761 (24.7.), Not. Haering (6 E 41, 1359) n° 144
Inventarium über Weÿland Frau Annä Barbarä Münchin geb. Keßlerin, längst Weil.d Lorenz München geweßenen Lwbrs. und bs. alhier Zu Straßburg seelig. hinterbl. Wb. nun auch seeliger Verl.t. aufgerichtet Anno 1761. – nach ihrem Sambstags den 16.den Maÿ lauffenden 1761.sten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödl. Von Hinnen Scheiden, hie Zeitl. verlaßen (…) So beschehen in fernerm Gegenseÿn S.T. H. Cornelÿ Jacob Weÿher Handelßmanns als aus E. E. Kl. Raths Mittel um der unverburgerten Erbin willen (…) abgeordnet, Straßburg den 24.ten Julÿ 1761.
Die verstorbene seelig ohne testament zu erben sind fähig 1° Frau Margaretha Dorothea geb. Münchin, weil. Meister Georg Adam Gröner gewes. Lwbrs. u. brs. alh. Zu Strßbg. seel. hinterbl. Wb. diesem Geschäfft persönl. abwartend, 2° Meister Joh: Martin Münch Lwbr. u. br. alh. hiebeÿ Zugegen, 3° Frau Anna Barbara geb. Münchin Daniel Schwartz, tagners u. Schirmers alh. Ehefr: beiständl. deßelben anwesend, so dann 4. Fr. Maria Magdalena geb. Münchin beistd. Joh: Kalber Tabacbereiters u. hießig. brs. ihres Ehem: diesem Gesch. beÿwohnend, Alle Vier ihro mit derem Eingangs ged. am 22.ten April 1729 Verstrb. Ehem: ssel. erzeugte KKr Zu glleichen Antheien, Welche aber diese Erb. u. Verl. mit Vorbehalt des Beneficii legis et Invÿ angetretten haben

In einer alhier Zu Strßbg. in der Schildsgaß an dem Roßmarckt gel. in diese Verl. gehörigen behausung befunden worden Wie folgt
Eigenthum an einer Behausung. Eine behaußung u. hoffstatt mit allen deren Zugehörden u. rechten alh. in der Schildsgaß beÿ dem Roßmarckt 1.s neben H. Antoni Sporer a. s. neben H. Georg Michael Müller Steinmtz: hinten auf H. N. Steif Schneid: stoßend geleg. so freÿ leedig eigen u. dh. j. Werner Bau Inspectorem auch H. Huber Werckm: des Zimmerhof Zu folg deren Zu mein Notÿ Concept gelief. schrifftlr. Abschatzung vom 6. Junÿ jüngst angeschlagen worden 560 fl. oder 275 lb. Wie die Verstorb. seel. das Eigenthum dieser behaußg. erlangt hat, meldet 1. t. perg. Kfr. aus allh. C. C. Stb. mit dero anhangend. Ins. verw. d. d. 21. Junÿ 1736.
Ordnung gegenwärtigen Inv.ÿ, Sa. Haußraths 9, Sa. Eigenthbs an einer behaußung 275, Summa summarum 284 lb – Schulden 208 lb, Nach deren Abzug 75 lb
– Abschatzung vom 6.ten Junius 1761. Auff begehren Waÿlandt Anna Barbara Münchin Seligen hinterlaßene Erben, ist eine behaußung allhier jn der Statt Straßburg auff dem Roßmarckt jn der Schiltz Gaß gelegen, einseÿts Neben Herrn N: Sporrer, anderseÿts Neben Herrn Johann Michael Müller, und hinten auff N: N: stoßend, solche behaußung bestehet in Zweÿ Stuben, Zweÿ hauß: Ehren worinnen herdt und Cammin choss, und dreÿ hauß Kamern, dar Über ist der Dachstuhl mit breit Zieglen belegt, hat auch einen Gewölbten Käller. Von Uns den Unterschriebenen der Statt Straßburg Geschwornen Werck Meistern Nach vorhero Geschehener Besichtigung mit aller Ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt und angeschlagen worden, Vor und Umb Fünff Hundert und Fünffzig Gulden, [unterzeichnet] Werner, Huber
– Anno 1761 donnerstags den 24. Septembris nachmittags auf E. E. Zunft der tucher auf Ansuchen Fr Margarethä Dorotheä geb. Münchin weil. Mr Georg Adam Gröner geweßenen Lwbrs. Wb. und bs. alhier Zu Straßburg seel. hinterbl. Wb. beist. (-), ferner Mstr. Joh: Martin Münch hiesig. bs u Lwbrs, Weiter Fr. Annä Barbarä geb. Münchin beist.dlich ihres Ehevogts Daniel Schwartz. tagners u. Schirmers alh. So dann Fr Mariä Magdalenä geb. Münchin unter dem Vollwort Johannes Kalbers Tabac bereiters u. hiesigen burgers, samtl. vier Geschwüsterde wurde die ihnen aus weiland Fr. Annä Barbarä Münchin geb. Keßlerin, längst weil. Mr Lorenz München geweßenen Lwbrs. u. bs. alh. Zu Straßburg seel. hinterbl. Wb. ihrer am 16. May gegenwärtig. Jahrs auch seel. verstorbenen Mutter Verl. gehörige behaußung und hoffstatt, mit allen deren Zugehörden und rechten alh. in der Schildsgaß beÿ dem Roßmarckt einseit neben Antoni Sporer, ander Seit neben H. Georg Michael Müller Steinmetzen und hinten auff H. Steif Schneider stoßend gelegen, so über 200. lb d. Capital (…) dieße Versteigerung ist fruchtos abgeloffen, weilen Keine Steinerer erschienen

Les héritiers Münch vendent la maison à Laurent Buxbaum et à sa femme Barbe Schalck pour 300 livres

1767 (5.3.), Chambre des Contrats, vol. 641 /1 f° 126-v
Johann Martin Münch der leinenweber, ferner Margaretha Dorothea Krönerin geb. Münchin, mehr Anna Barbara geb. Münchin Daniel Schwartz des taglöhners Ehefrau und Maria Margaretha geb. Münchin Johann Kalber des tabacbereiters Ehefrau
in gegensein Lorentz Buxbaum des fastenspeishändlers und Barbaræ geb. Schalckin
eine kleine behausung und hoffstatt mit allen gebäu, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Schildsgaß beÿ dem Roßmarckt einseit neben Antoni Dionisius Sporer dem maurer, anderseit neben H. Rathh. Müller dem maurer, hinten auff Wilhelm Steiff den schneider – um 300 pfund

Fils de Jacques Buxbaum et de Catherine Kientz, Laurent Buxbaum épouse en 1736 Ursule Stoll, fille de Henri Stoll.
Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 105)
Hodie anno domini 1736 die vero 14 mensis Octobris (…) sacro matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Honestus Juvenis Laurentius Buksbaum in hoc civitate oriundus et ciuis filius Legitimus Jacobi Buksbaum et defunctæ Catharinæ Kientzin ciues ambo et pudica virgo Ursula stollin filia legitima henrici stoll et mariæ magdalenæ Roibin etiam ciues huiusce urbis et in hac Parochia commorantes, + signum sponsi + signum sponsæ (i 110)

Fils du remueur de grains Jean Jacques Buxbaum, le journalier Laurent Buxbaum acquiert en 1736 le droit de revendeur
1736, Protocole de la tribu de la Mauresse (XI 258)
(f° 260-v) Donnerstags den 6. Decembris 1736 – Neuer Leibzünfftiger Gremp CR
Lorentz Buchsbaum, der Tagner Johann Jacob Buchsbaums des Kornwerffers und burgers allhier ehelicher Sohn producirt Schein Von der Statt Stall de dato 4. Decembris 1736. bittet um das Zunfft und Grempen Recht.
Erkandt gegen erlag der Gebühr willfahrt
Entrichtete vor den Pfenningthurn 13 ß 4 d, Vor das Zunfftrecht 5 ß, Vor das Grempen Recht 1 lb 10 ß

La femme de l’apprêteur de tabac et revendeur Laurent Buxbaum est mise à l’amende pour avoir vendu des coings en contravention au règlement.
(f° 402) Dienstags den 21. Octobris Anno 1738. – Lorentz Buchßbaums, des Tabackbereiters und Grempen Ehefrau wird angeklagt, daß sie nechst Verwichenen Freÿtag Acht Tag wieder Articul Quitten des Morgens um Acht Uhr auff gekaufft habe, beklagte Zugegen, sagt daß sie solche Quitten nicht Vor sich sondern Vor den Herrn Cardinal gekaufft habe. Erkand solle die beklagte den Artickel mit Ein Pfund und Zehen Schilling beßern.

Laurent Buxbaum est nommé remueur de grains en remplacement de feu son père
1742, Protocole des Quinze (2 R 151, notes 152)
(f° 159) Iid. [Ober Kornherren] Herr XV.er Von Gail proponirt, es habe herr Prætor Regius jhme einen nahmens Lorentz Buchsbaum deßen Vatter auch beÿ de Statt Speicher knecht gewesen, nunmehro aber Verstorben Zu geschickt, undt finde Er herr von Gail daß dießer Lorentz Buchsbaum an seines Verstorbenen Vatters stelle alß ein Speicher knecht anzunehmen seÿe. Worauff hin demselben die ordnung abgeleßen worden, auff welche er den eÿd hat abgeschwohren.

Marie Ursule Stoll fait dresser l’inventaire de ses apports dans une maison qui appartient au batelier Jean Georges Eckert à la Krutenau.
1756 (28.7.), Not. Claus (Jean Adam, 7 Not 10) n° 88
Inventarium über der Ehr: und Tugendsamen frauen Mariæ Ursulæ Buxbaumin gebohrner Stollin, H. Lorentz Buxbaums des Kornwerffers und burgers alhier zu Straßburg, Ehefrauen zu gedachtem ihrem Mann in die Ehe gebrachte Nahrung, auffgerichtet im Jahr 1756. (…) auf freund. Ansuchen Erfordern und Begehren ihrer der Ehefrauen fleißig ersucht und inventirt, durch sie selsbten beÿständ. H. Adam Frantzen des Schuhmachers und auch hiesigen burger – So beschehen zu Straßburg den 28. Julÿ 1756.
In einer alhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau gelegenen, herrn Joh: Georg Eckert dem Schiffmann und burger alhier eigenthümlich zuständigen, Zum theil Lehnungs weis bewohnenden behaußung ist befunden worden wie folgt

Marie Ursule Stoll meurt en mai 1761 en délaissant quatre enfants. L’inventaire est dressé dans leur maison rue de la Soupe-à-l’eau. La masse propre aux héritiers est de 26 livres. L’actif de la communauté s’élève à 216 livres, le passif à 131 livres
1761 (1.6.), Not. Elles (6 E 41, 1328) n° 141
Inventarium über Weÿl. der Ehr: und tugendsamen Frauen Mariæ Ursulæ Buchsbaumin geb. Stollin, des Ehrs. und bescheidenen Lorentz Buxbaum des burgers und Fastenspeishändlers dahier Zu Straßburg im Leben gewesener ehelicher Hausfrauen nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1761. – nach Ihrem den 23.ten Maji lauffenden 1761.sten Jahrs aus dießer Zeit und Welt genommenen tödlichen Hientritt hie Zeit. verlaßen (…) So geschehen in der Königl. St. Straßburg auf Montag den 1.ten Junii 1761.
Die Verstorbene seel. hat ab intestato zu Ihren Erben hinterlassen wie folgt, 1.mo Joh: Georg Buchsbaum, so ungefehr 17 Jahr alt, 2.do Lorentz so beÿ 15 Jahr alt, 3.to Anthoni Buchsbaum, so nahe beÿ 13 Jahr alt und 4.to Margaretham Buchsbaumin, so in das 8.te Jahr gehet, Alle vier d. verst. seel. mit Eingangs gem. hinterbl. Wr. ehel. erziehlte hinterlaßene Kinder, In welcher Nahmen der Ehrenvest herr Philipp Jacob Metzger der burger und tabackbereiter allhier derselben obrigkeitk. constituirt v. geschworner Vogt beÿ der Inventur erschienen und seiner Curanden Interesse bestens besorget.
Bericht. Des hinterbl. Wrs nach abgelegter Handtreu gethaner Declaration Zufolg ist dißortige gantze Verl. wehrend nunmehr zertrennter Ehe mit einander acquirirt gewonnen und erobert worden, dahero solche völlig nur mit außnahm beederseits Kleidung und Weißgezeug daren d. W. die seinige ohnbeschrieben behalten (…)
In einer allhier Zu Straßburg ane dem dreÿ Zehen Graben gelegenen und hernach beschriebenen behausung ist befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einer Behaußung. Neml. Eine behausung mit allen deroselben Weithen, Zugehörden und Gerechtigkeiten, all. Zu Straßburg ane d. Waßersupp Gaß oder XIII Graben (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Erben Eigenthuml. Vermögen, Kleidung 26 lb
Dießemnach wird auch die gemein und theilbare Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 37, Sa. Waaren zum Fastenspeishandel gehörig 18, Sa. Silbers 1, Sa. Goldenen Rings 4, Sa. Eigenthums ane einer behausung 155, Summa summarum 216 lb – Schulden 131, In Vergleichung 84 lb
Beschluß und Verstallungs Summa 110 lb

Ursule Stoll meurt à l‘âge de 46 ans. Son corps est inhumé au cimetière Sainte-Hélène.
Sépulture, Saint-Marc (cath. p. 170)
Hodie 24. Maÿ anni 1761. sepulta fuit a Me infra scripto In Cœmeterio ad Stam helenam heri Mortua Sacramentisque pœnitentiæ Eucharistiæ et Extremæ unctionis rité Munita Ursula Stollin uxor vidui superstitis Laurentii Buxbaum Civis Et Mercatoris sejunctium parochiani Nostri ætatis 46 annorum (i 89)

Laurent Buxbaum se remarie avec Barbe Schalck, fille du cultivateur Jean Schalck, de Holtzheim, demeurant depuis quinze ans à Strasbourg : contrat de mariage, célébration
1761 (18.9.), Not. Elles (6 E 41, 1350) n° 55
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen seÿe der Ehrengeachte Lorentz Buxbaum, der Fastenspeishändler v. b. allhier, als hochzeiter ane einem
So dann die Ehr v. tugendgezierte Jgfr. Barbara Schalckin, weÿl. Johann Schalck des abgelebten bs. v. Ackersmanns zu Holtzh. mit auch weÿl. Barbara geb. Beltin beede seel. ehelich erzeugt v. nach todt hinterlaßene Groß Jährige tochter, als hochzeiterin
So geschehen in der Königl. Statt Straßburg ane freÿtag den 18. Septembris Anno 1761. [unterzeichnet] x des Hochzeiters Handzeichen, o der Hochzeiterin Handzeichen

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 80)
Hodie 29 die Mensis Octobris Anni 1761 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Laurentius Buxbaum civis et nauta hujus urbis viduus Mariæ Ursulæ Stollin in suburbanis Lapideis dictrictus Parochiæ Sancti Marci hujus urbis commorans et Barbara Schalckin ex Holtzheim hujus diœcesis oriunda, Johannis Schalck civis et agricolæ dicti loci et Barbara Feldin conjugum defunctorum filia legitima â 15 Annis in hac urbe et ab ultimo parochiana nostra, + signum sponsi + signum sponsæ (i 43)

Barbe Schalck devient bourgeoise par son mari presque deux ans après son mariage
1764, Livre de bourgeoisie 1762-1769 (VI 285) f° 42-v
Barbara Schalckin von Holtzheim geb. verh. an Lorentz Buchsbaum den burger und gremp allhier erhalt das burger recht wohl verhaltens weg. gratis, will dienen beÿ EE Zunfft Zur Mörin, prom. eod. [16. Junÿ]

Laurent Buxbaum meurt en novembre 1767 en délaissant quatre enfants de son premier mariage et deux du deuxième. La maison récemment achetée est portée à son prix d’achat. L’actif de la succession s’élève à 353 livres, le passif à 479 livres.

1767 (19.12.), Not. Elles (6 E 41, 1334) n° 388
Inventarium über Weÿl. des Ehrb. v. bescheidenen Lorentz Buchsbaum geweßenen Fastenspeishändlers und burgers dahier Zu Straßburg nun seel. Verlt. auffgerichtet Anno 1767.
Inventarium v. Beschreibung aller derjenigen Liegend: und fahrend. haab und Nahrung, keinerleÿ davon ausgenommen noch vorbehalten, so weÿl. d. Ehrb. v. bescheidene Lorentz Buchsbaum im Leben geweßener Fastenspeishändler und burger dahier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 28. Novembris Jüngst genommenen tödlichen Hientritt Zeit. verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf geziemendes Ansuchen, Erfordern und Begehren der ane hernach folgendem folio benamster Kinder und Erben inventirt und ersucht durch die tugends. Frau Barbara geb. Schalck, die hinterbl. Wb. beÿständlich H. Antoni Fidelis Hürstel Practici allhier (…) So geschehen und vorgenommen worden In d. Königl. Statt Straßburg auf Sonntag d. 19. et 23. Monatstag Decembris Im Jahr 1767.
Benambsung der Erben. Des Verst. seel. ab intestato Verlaßene Erben wären 1° Joh: Georg Buchsbaum der ledige Tabackbereiter, vollständiger Jahren und in person anwesend, 2° Lorentz Buchsbaum, ebenmäßig Lediger Tabackbereiter, majorennis, dermalen aber Soldat unter dah. in garnison Liegender Königl. frantzos. Legion de Condé so wehrend dem Geschäfft erschienen. 3° Anthoni Buchsbaum, der Ledige Küblers Gesellen, allhier in Arbeit stehend, so 20. Jahr alt, 4. Margaretha Buchsbaum, so nechstens 15. Jahr alt wird, In welche beed. Letztern Nahmen Ehrengeachte Michael Stoll, d. Kornwerffer und burger dah. derer demaliger geordnet und geschwohrner Vogt Zugegen gewesen, So dann 5° Frantz Xaveri Buchsbaum, in dem 5. Jahr seines alters und 6° Eve Barbara Buchsbaum, so 2 ½ J. alt für und in Nahmen dieser beede hat H Philipp Jacob Metzger d. Tabackbereiter b. dahier als derselben obrigkeitl. geschworner Vogt dem Geschäfft beÿgewohnt. Samtliche 6 des verst. seel. nach Todt hinterl. Kindern davon bede Letztere mit d. hinterbl. Wb. die 4 erstere aber mit längst weÿl. Maria Ursula geb. Stoll in erster Ehe erzielt
Copia Testamenti – Cejourd’hui 22 9.bre 1767 (…) est comparu en personne le Sieur Laurent Buxbaum Bourgeois Graissier dud. Straßburg, Sain d’esprit Jugement, Mémoire et Entendement mais gissant au Lit malade de Corps dans le Poele du premier Etage de la Maison qu’il possede aud. Strasbourg Rue dite Schiltz Gass (…) Laquiante, Notaire royal

In einer allhier Zu Straßburg ane der Kleinen Schilds gaß ane dem Roßmarck gelegenen und hernach unter theilbaren Nahrung beschriebenen behausung ist befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einer Behaußung (T.) Neml. Eine kleine behausung und Hoffstatt mit allen deren begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, allhier Zu Strb. ane der kleinen Schilds Gaß ane dem Roßmarckt, 1.s. neben Anthoni Dionysius Spoohrer dem Maurer, anders. neben H. Rathh Müllern dem Maurer und Steinhauer geleg. und hinten auf Mstr. Wilhelm Steifff den Schneider u. burgern dah. stosend, so auser dem hernach eingeführtem darauf versichert. Capital freÿ leedig und Eigen und durch den Verst. seel: u. die hinterbl. Wb: von Münchischen Erbs Interessenten dah. zufolg teutsch pergam. in allhies. C. C. stub pass. unterm 5. Martii Jüngst datirt mit dero Insiegel aufgedruckt versehener Kaufbrief käufl. an sich gebracht worden, für und um 300. lb. Welche Kauffschillings Summa hier auch auf samt. Erbs Interessent. begehren statt des anschlags genommen worden, angesehen keine reparationen darinnen seit beschehenem Kauf gemacht worden Und meldet annoch über sothane Behausung ferner 1. teutsch perg. Kauffbrieff in alhies. C. C. Stub passirt dedato 21. Junii 1736. unter Hn Oesinger mit handzug daran aber Kein Insigel.
Ergäntzung der Wittib wehrender Ehe prætendirten abgegangen unveränderten Guths. Nach Außweiß eines, unter den sambtlichen dißorths Verl. gehörigen Papieren befundenen Zeduls
Sa. haußrath 35, Sa. Eigenthums ane einer behausung 300, Sa. Schulden 18, Summa summarum 353 – Schulden 479, compensando 125 lb, Endlicher Passiv Rest 59 lb

Compte que rend Jean Michel Stoll de la tutelle des biens qui appartiennent aux deux enfants cadets issus du premier mariage, Antoine Buxbaum, tonnelier établi en Hongrie, et Marguerite Ursule, âgée de 23 ans
1776, Not. Anrich (6 E 41, 1520) n° 28
Rechnung Inhaltend Was weiland Johann Michael Stoll, der geweßene Kornwerffer und Burger alhier Zu Straßburg, als geordnet und geschworner Vogt weiland Lorentz Buxbaum des geweßenen Krempen und burgers dahier mit auch weiland fraun Maria Ursula geborner Stollin ehelich erzeugt und hinterlaßener Zweÿer jüngerer Kinder nahmens Meister Antoni Buxbaum des in Ungarn verheuratheten Küblers, so majorennis und Margaretha Ursula Buxbaumin so 23 Jahr alt ist, seit dem 12. Julÿ 1766 da derelbe zum vogt ernennet worden, bis auf sein den 17. Aprilis 1776 erfolgtes Absterben eingenommen und hingegen wieder außgegeben hat – Erste und Zugleich letzte Rechnung dießer Vogteÿ.

Copropriétaire de la maison, l’apprêteur de tabac Laurent Buxbaum épouse en 1778 Catherine Barbe Wuschker, fille du journalier manant Frédéric Wuschker : contrat de mariage, célébration
1778 (26.9), Not. Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 351) n° 622
Eheberedung – persönlich erschienen der Ehrsam und bescheinene Lorenz Buchsbaum, lediger tabackbereiter, weiland Lorentz Buchsbaum, des fastenspeishändlers und burgers alhier mit auch weiland Fraun Ursula gebohrener Stollin, ehelich erzeugt und nach tod hinterlaßener Sohn, unter verbeÿstandung Frantz Brenner des Steinhauers und Schirmers hieselbst als hochzeiter an einem,
So dann die Ehren: und tugendsame Jungfrau Catharina Barbara Wuschkerin, weiland Friedrich Wuschker, des gewesenen Tagners u. Schirmers dahier, mit Fraun Maria gebohrener Feursteinin, ehelich erzielte und respectivé hinterlaßene Tochter unter assistentz H Frantz Anton Collein, des frippier und hiesigen burgers, als Hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen alhier Zu Strasburg auf Sambstag den 26. Septembris Anno 1778 [unterzeichnet] Lorentz bouchsbaumm als hochzeider, Catharina Barbara Wüschkerin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 306)
Hodie 19 octobris anni 1778 (…) s. matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Laurentius Buxbaum tabaci concinnator filius majorennis Laurentii Buxbaum civis frumentorum ventilatoris dum viveret hujatios et Mariæ ursulæ Stollin defunctorum conjugum, Parochianus noster, Et Catharina Barbara Wuschger filia majorennis defuncti friderici wuschger tutelaris et operarii dum viveret hujatis et superstitis anna Maria feursteinin quondam conjugum Parochiana nostra (signé) Lorentz Buxbaum, + nota sponsæ (i 175)

Catherine Barbe Wuscher meurt en 1796 en délaissant un fils
1796 (22 ventôse 4), Strasbourg 4 (23), Not. Roessel n° 368
Inventarium über und beschreibung all derjenigen haab und Nahrung so weÿl. die b. Catharina Barbara geb. Wuschkerin des b. Lorentz Buchsbaum tagners zu Straßburg Ehefrau, nach ihrem den 15. vendemiaire 3 genommenen tödlichen hintritt, auf Ansuchen des Wittibers und Barbara Friedrich Giffard Wäschers als ernannten Vogts der defunctæ mit dem Wittiber einigen Söhnleins François Ignace so 14 Jahr alt
im Sterbhauß am Roßmarckt in der Schiltigheimer Gaß N° 17
des Wittibers ohnv. hausrath 21 livres
des Kinds ohnv. effecten und Kleÿdung 61 l.
theilbare hausrath 68 li, passiva 70 l., Compensando 1 li
Copia der Eheberedung (…) den 26. sept. 1778, Joh. Philippe Lichtenberger Notarius
Enregistrement, acp 39 F° 168-v du 26 vent 4

La maison revient à Xavier et à Barbe Buxbaum, enfants issus de Barbe Schalck (voir la vente de 1823). Barbe Buxbaum épouse en 1791 Joseph Perrin, originaire de Dinsheim (et non de Mutzig comme le mentionne l’acte)

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. f° 10)
Hodie 5 mensis julii anni 1791 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt josephus perrin oriundus ex Mutzig in servitiis apud Dnum Laupater vulgo Capitaine du genie filius majorennis josephi perrin sutoris et barbaræ antoni ratione domicilii parochianus noster ex unâ et barbara buxbaum filia majorennis defunctorum Laurentii buxbaum mercatoris et barbaræ Schalligin conjugum paochiana nostra ex alterâ partibus (signé) Joseph Perrein, barbara buxbaum (i 83)

Le laitier Joseph Perrin meurt en 1817 en délaissant des héritiers collatéraux.
1817 (19.7.), Strasbourg 13 (33), M° Bremsinger n° 757
Inventaire de la succession de Joseph Perrin, laitier décédé le 9 juin dernier, dressé à la requête de la veuve Barbe Bouxbaum avec laquelle il était marié sans contrat de mariage, et de Louis Perin, vigneron à Dintzheim, Nicolas Perrin, gendarme à la résidence d’Arternay arrondissement d’Orléans département du Loiret, Marie Perrin épouse de Jacques Ernst tailleur de pierres de Dintzheim, Gaspard Perrin, tisserand à Strasbourg, Catherine Perrin épouse de François Villmot cabaretier à Dintzheim, les enfants de feu Barbe Perrin femme de Jacques Dünckelmann sellier à Mülhausen savoir 1. Jacques Dinckelman sellier à Altkirch agissant par son mandataire Gaspard Perrin, 2. Barbe Dinckelman fille majeure à Strasbourg, 7. Jacques Ernst tailleur de pierres au nom et comme tuteur principal de 1. Elisabeth 19 ans et 2. Jacques Oswald 17 ans par représentation d’Odile Perrin veuve de Nicolas Oswald, boulanger à Dintzheim, en présence de François Antoni, subrogé tuteur, cultivateur à Dintzheim, tous frères et sœurs, neveux et nièces du défunt
dans la maison mortuaire rue Neuve n° 4
immeubles, 1. une maison à Strasbourg quai des Pêcheurs rue neuve n° 4 avec cour, grange, écurie, puits, aisances, droits et dépendances, d’un côté le Sr Wurtz cloutier, de l’autre le Sr Goerner boucher, devant la rue, derrière le Sr Zabern batelier – acquis de Marguerite Goepet épouse de David Baehr, propriétaire, par acte reçu Lex notaire le 8 septembre 1810. Les conjoints l’ont occupé en majeure partie, estimée 5200 francs
garde robe 47 fr, remploi terres 483 fr, total 530 fr
propres de la veuve, garde robe de son époux
communauté, mobilier 223 fr, linge 83 fr, chevaux et instruments aratoires 215 fr, total 521 fr, récolte 120 fr, total 641 fr – terres à Dintzheim 200 fr – total général 6041 fr – passif 7830 fr
n° 904 du 25.11., Cession d’hérédité, à la veuve de tous droits successifs
Enregistrement, acp 135 F° 38 du 28.7.

Barbe Buxbaum revient habiter dans la maison vendue en 1805 (mais inscrite au nom de Joseph Perrin dans l’Atlas des alignements)
Registre de population 600 MW 35 (1815 sqq) f° 146 (i 202) Rue de Schildigheim N° 9
Perrin née Buchsbaum Barbe, 1768 veuve, Strasbourg, (auparavant) r. neuve quai des Pêcheurs, E(ntrée) 29 mars 1819, dél. r: des filets 60

Aloyse Apprederis, juge à Trèves, fait vendre par adjudication judiciaire les deux tiers de maison qui apppartiennent à Barbe Buxbaum, femme du cultivateur Joseph Perrin. Le poursuivant devient propriétaire à défaut d’enchérisseur.

1805 (27 messidor 13), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 24, n° 181
que le Tribunal Civil de Première Instance a rendu le jugement suivant. Audience du 17 prairial 13, Entre Mr Aloyse Apprederis juge à la Cour Criminelle du Département de la Sarre demeurant à Treves demandeur en Expropriation forcée comparant par Me Momy avoué d’une part et
Barbe Buchsbaum femme de Joseph Perrin Cultivateur hors la porte des bouchers en qualité d’héritière de feue sa mère defenderesse en expropriation forcée
à la partie poursuivante pour 380 francs
deux tiers d’une Maison aisances appartenances et dépendances sise à Strasbourg petite rue du Bouclier N° 9, d’un côté la veuve Giffer, de l’autre Jean Karcher, devant lad. rue, derrière la veuve Dancher, évalué à 25 fr de revenu, mise à prix 380 francs
pas de mise
(Cahier des charges) qu’en vertu d’un jugement rendu par le cidevant Ammeister regent de la ville de Strasbourg le 5 novembre 1772 et autre jugement rendu au Tribunal civil de Strasbourg le 19 ventose 12, à la requête d’Aloyse Apprederis juge cidt. au tribunal du deuxième arrondissement de la Meuse inférieure séant à Hasselstadt présentement à la Cour de Justice criminelle du Département de la Sarre, cessionnaire de Jacques Schalck, Barbe Buchsbaum femme de Joseph Perrin en qualité d’héritière de feue Barbe Schalck, à son deces veuve de Laurent Buchsbaum sa mère, 138 fr de principal

Léopold Louis de Gonzague Apprederis (autrement dit Léopold Aloyse Apprederis) épouse en 1793 Anne Madeleine Lantilhac, fille de François Lentilhac et de Marie Claire Staal Cayro, originaire de Chenailler (en Corrèze) : contrat de mariage, célébration
1793 (2.9.), Strasbourg 6 (6), M° Laquiante n° 2
Contrat de mariage – Cit. Leopold Louis de Consaque Apprederis, homme de Loix demeurant a Strasbourg, fils Majeur du feu le Cit. Philippe Apprederis vivant greffier des terres du cidevant grand chapitre et de Cit. Catherine Hermann
Cit. Anne Madeleine Lantilhac fille majeure du Cit. François Lantilhac, ci devant domicilié au lieu de Belhû paroisse de Chenalier, et de la Cit. Marie Claire Staal Cayro
article 8, dans le cas de predeced du futur époux la future épouse aura la jouissance de la maison a lui appartenante au futur époux scise rue du Jeu des enfants
acp 18 f° 45 du 5.9.

Mariage, Strasbourg (n° 477)
Cejourd’hui 16 septembre 1793 l’an second V de la République (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part 1° Léopold Louis de Gonzague Apprederis, homme de loi, agé de 33 ans, né et domicilié en cette ville, fils de feu François Philippe apprederis, Greffier du ci devant Grand Chapitre, et de Marie Catherine Reine Herrmann, de l’autre part Anne Madeleine Lantilhac, âgée de 23 ans, domiciliée en cette ville depuis quinze ans, native de Betut paroisse de chenalier, département de la Corrèze, fille de François Lantilhac, ci devant capitaine de cavalerie et de Marie Claire Staal cayro (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 5 août 1760 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 5 septembre 1770 (i 29)

Anne Madeleine Lantillac fait dresser l’inventaire de ses biens qui se trouvent chez André Moppert près la petite Boucherie
1795 (28 frimaire 4), Strasbourg 10 (3), M° Heus n° 244
Inventaire effets d’Anne Madeleine Lantillac – le 28 frimaire à la requête du Cit. Leopold Louis de Consaque Apprederis négociant a Strasbourg
il a été procédé à la description des meubles et effets qui se trouvent au domicile de son épouse la Cit. Anne Madeleine née Lantilhac près la petite Boucherie dans la Maison N° 4 du Cit. André Moppert cordonnier en cette commune
[sans estimations]
Enregistrement, acp 38 F° 128-v du 7 niv. 4

Léopold Louis de Gonzague Apprederis fait dresser l’état de ses biens qui se trouvent au 15, place Saint-Etienne
1795 (1 nivose 4), Strasbourg 10 (3), M° Heus n° 245
Inventaire des biens meubles et effets appartenant au Cit. Leopold Louis de Consaque Apprederis négociant a Strasbourg le 1. nivose
dans son domicile place Etienne N° 16 en presence de la Cit. Anne Madeleine Lantillac
communauté, meubles et effets 1053 li, numéraire 8346 li, total 9400 li, passif 22.415 li, excedent l’actif de 13.105 livres
(Joint) Contrat de mariage – Le C. Leopold Louis de Consaque Apprederis Homme de Loix demeurant a Strasbourg fils majeur de feu le C. Philippe Apprederiss vivant Greffier des terres du Cidevant grand Chapitre et de la Cit. Catherine Hermann Et la Cit. Anne Madeleine Lantilhac fille majeure du C. François Lantilhac cidevant domicilié au lieu de Bethû paroisse de chenalier et de la C. Marie Claire Staal Caÿro, art. 4, payement après le deces de la Cit. Beatrix Reinach veuve de feu le C. Pierre Staal demeurant à Belfort grand mere maternelle de le future épouse, Me Laquiante le 2. sept. 1793
Enregistrement, acp 38 F° 128-v du 7 nivôse 4

Divorce, Strasbourg (n° 233)
Cejourd’hui 29 Pluviôse l’an Cinq de la République française une et indivisible (…) est comparue en la maison commune Anne Madeleine Lantilhac, domiciliée en cette Commune ruë du dôme N° 8 demanderesse en divorce, épouse en légitime mariage de Leopold Louis de Gonzague Appredéris, Homme de loi né et domicilié en cette Commune rue de la nuée bleue N° 2-bis, défendeur en divorce, ladite Citoyenne Anne Madeleine Lantilhac assistée des Citoyens Jacques Démichel (…) Laquelle Anne Madeleine Lantilhac m’a requis de prononcer la dissolution de son mariage contracté en cette Commune avec ledit Leopold Louis de Gonzague Appredéris le 16 septembre1793 en second de la République française et m’a exhibé à cet effet 1° un jugement par défaut rendue entre les parties par le tribunal de famille le 3 fructidor de l’an trois de la République française une et indivisible, par lequel la demande de la comparante a été déclarée fondée, icelle en conséquence renvoyée devant l’officier public pour faiee prononcer le divorce conformément à la loi, 2° un jugement contradictoire rendu par le tribunal civil du Département du Bas Rhin le 19 prairial de l’année passée, par lequel le dusdit jugement du tribunal de famille a été déclaré exécutoire suivant sa forme & teneur, ledit jugement du tribunal dûment enregistré sous la date du 26 dudit moiis & notifié audit Citoyen Apprédéris le 28 dudit mois, 3° un jugement rendu par le tribunal civil du Département des Vosges sur appel émis par le Citoyen Apprederis du jugement susdit, le premier fructidor de l’année dernière & ce par défaut contre l’appellant par lequel ce dernier a été déclaré déchu de son appel principal, la citoyenne Anne Madeleine Lantilhac, intimée & incidemment appellante a été reçue dans son dit appel incident, qu’en conséquence il a été dit qu’il a été mal jugé par le jugement dont est appel, en ce que le défaillant n’aurait pas été débouté de sa demande aux fins de lui remettre l’enfant né de leur mariage, bien appelé quant à ce, a débouté l’appellant de ladite demande, l’enfant devant rester près de sa mère jusqu’à ce quil en soit autrement ordonné, Le jugement dont est appel sortissant au surplus son effet. Ledit jugement duëment enregistré sous la date du 5 Fructidor, & notifié au Citoyen Apprederis le 12 dudit mois, 4° un jugement définitif rendu en instance d’appel par ledit tribunal civil du Département des Vosges le 23 nivôse dernier de la teneur suivante (…), 5° la sommation faite à la requête de la comparante à son dit époux (…) aux fins de se trouver Cejourd’hui pour être présent à la prononciation du divorce (…) 7° un jugement donné par le tribunal civil du Bas Rhin sur mémoire présenté par la Citoyenne Lantilhac (…) j’ai en présence des témoins susdits & de ladite Anne Madeleine Lantilhac en vertu des pouvoirs qui me sont délégués prononcé au nom de la loi que le contrat civil du mariage (…) est dissous
[in margine :] Enregistré à Strasbourg le 2 ventôse an cinq

Dressé en 1828, l’inventaire de son frère Félix Romain Ignace Apprederiss mentionne les enfants issus de Léopold Aloise Apprederis, juge au tribunal civil de Trèves, et d’Elisabeth Raab, remariée avec le propriétaire Antoine Jérusalem.
Aloïse Léopold Apprederis et Xavier Buxbaum, demeurant en Bavière, copropriétaires, vendent la maison au garçon tanneur Frédéric Krufft pour 1 020 francs.

1823 (26.5.), Strasbourg 8 (36), Me Roessel n° 9142
Cahier des charges n° 9104, Adjudication définitive – 1. Louis Chrisostome Apprederis prêtre mandataire de son frère Aloïse Léopold Apprederis, ci devant juge en France présentement propriétaire à Trèves, 2. Joseph Siegel, ramoneur mandataire de Xavier Buxbaum ancien valet de chambre chez M le baron de Flaxland demeurant à Höselohe en Bavière dans le bailliage royal bavarois Neubourg
à Frédéric Krufft, garçon tanneur
une maison située en cette ville rue de Schiltigheim n° 9, entre Jean Karcher mesureur de bois et N. Mouteste, derrière la propriété du Sr Courjean épicier – Ladite maison appartient pour deux tiers à M Apprederis pour l’avoir acquis de Barbe Buxbaum femme de Joseph Perrin cultivateur hors la porte des Bouchers suivant jugement du Tribunal Civil rendu le 6 juin 1805 et un tiers au Sr Buxbaum pour l’avoir recueilli dans la succession de sa mère – criée 1000 fr – adjugée à 1020 francs
[Joint] Ich wittwe Barbara Berrin geb. Buxbaumin von Straßburg dermalen wonhafft beÿ meinem bruder Xaver Buxbaum in Hoselohe in königlichen beirischen Landgericht Neuburg, bevollmächtige hieimit den H. Joseph Siegel kaminfeger wonhafft in der grosen Straß n° 123 in Strasbourg (…)
[Joint] Extrait des minuttes du greffe du Tribunal civil de première instance de l’arrondissement de Strasbourg. Extrait du jugement du 17 prairial 13 de la maison vendue par expropriation forcée sur la femme de Joseph Perrin née Buchsbaum – Audience du 17 prairial 13 Vieux style 6 juin 1805. Le Sr Aloise Apprederis juge à la Cour criminelle du département de la Sarre demeurant à Treves demandeur en expropriation forcée comparant par M. Momy avoué d’une part, et Barbe Buchsbaum femme de Joseph Perrin cultivateur demeurant hors la porte des Bouchers en qualité d’héritière de feu sa mère défenderesse en expropriation forcée défaillante d’autre part, mis en vente savoir deux tiers d’une maison avec aisances, appartenances et dépendances sise dans la ville de Strasbourg petite rue du Bouclier n° 9 d’un côté la veuve Giffar, de l’autre Jean Karcher, devant la rue derrière la veuve Danecher, évaluée à 25 fr de revenu – mise à prix 380 francs, personne n’ayant fait de mise mise à prix sur la base du revenu net de 15 fois, a adjugé à la partie poursuivante lesdits deux tiersde maison pour sa mise à prix de 380 fr – extrait le 24 février 1821
Enregistrement, acp 163 F° 43 du 28.5.

Originaire de Veldenz, près de Mülheim en Sarre, Jean Frédéric Kruft épouse en 1830 Marie Barbe Trœstler, originaire de Rosheim, en légitimant trois enfants nés en 1809, 1812 et 1816
Mariage, Strasbourg (n° 437) Du 17° jour du mois de novembre l’an 1830 à huit heures du matin. Acte de mariage de Jean Frédéric Kruft, Majeur d’ans, né en légitime mariage le premier février 1774 à Veldenz, Mairie de Mülheim ancien département de la Sarre, domicilié à Strasbourg, Contre maître d’une fabrique de colle, fils de feu Frédéric Kruft tanneur décédé à Veldenz le 12 janvier 1807 et de feu Marie Sophie Rausch, décédée audit lieu le premier nivôse an neuf
et de Marie Barbe Troestler, Majeure d’ans, née en légitime mariage le 30 décembre 1781 à Rosheim (Bas Rhin) domiciliée à Strasbourg, fille de feu Jean Troestler, décédé à Rosheim le 16 fructidor an sept et de Odile Kieffer, domiciliée à Rosheim (…) Et aussitôt lesdits époux ont déclaré reconnaître et légitimer Barbe Kruft née d’eux en cette ville le 28 août 1809, reconnue par ledit époux le 23 août 1811, Marie Madeleine Kruft, née d’eux à Dürckheim, ancien département du Mont tonerre le 27 novembre 1812 inscrit le même jour sur les registres de l’état civil de la dite Commune et Françoise Krufft née d’eux en cette ville le premier février 1816 inscrite le deux ensuivant sur les registres de l’Etat civil de cette ville (signé) Johann Friederich Krufft, l’épouse a dit ne savoir signer (i 13)

Barbe Drœstler, veuve de Frédéric Krufft, meurt en 1849 en délaissant deux filles

1850 (2.5.), Strasbourg 3 (95), M° Burtz n° 1722
Inventaire de la succession de Barbe Droestler veuve du Sr Frédéric Krufft, ancien tanneur demeurant en son vivant à Strasbourg
Cejourd’hui 2 Mai 1850 à deux heures après midi, à la requête et en présence 1. de D° Barbe Krufft femme du Sr Georges Zores, tailleur d’habits, à ce présent également et dont elle est autorisée aux effets ci après demeurant ensemble à Strasbourg rue de Schiltigheim N° 17, 20, et de M. Jean Gustave Grucker, négociant demeurant à Strasbourg, agissant au nom et comme mandataire de Dlle Marie Madeleine Krufft, célibataire, majeure domiciliée à Strasbourg demeurant présentement à la Havane (Amérique) et auparavant à Paris (…) Lesdites D° Zores et la Dlle Marie Madeleine Krafft sa sœur habiles à se dire et porter héritières chacune pour moitié de D° Barbe Droestler veuve du Frédéric Krafft, ancien tanneur demeurant en son vivant à Strasbourg rue de Schiltigheim N° 9 leur mère décédée en cette ville le 9 novembre dernier
Titres de propriété. Il s’est encore trouvé l’expédition d’un procès verbal d’adjudication dressé par M° Roessel notaire à Strasbourg le 26 mai 1823 et d’un cahier des charges du même notaire en date du 12 du même mois, aux termes desquels il a été adjugé au Sr Frédéric Krufft à la requête de M Aloise Léopold Appederiss, ancien juge propriétaire à Trèves et du Sr Xavier Buxbaum ancien valet de chambre chez M le baron de flaxlanden, domicilié à Hoeselohe, bailliage royal bavarois Neubourg une maison et dépendances située à Strasbourg rue de Schiltigheim N° 9 pour le prix de 1 020 francs
acp 391 (3 Q 30 106) f° 28-v (Déclaration de succession du 6 mai 1850 N° 112) Il dépend de ladite succession un mobilier estimé 188, argent comptant 2100, une maison rue de Schiltigheim N° 9 – Passif 152 francs

Registre de population 600 MW 35 (1815 sqq) f° 147 (i 203) [idem 148-a, i 205] Rue de Schildigheim N° 9
Krufft, Frédéric, 1776, g.on tanneur, Veldentz, (à Str. depuis) 1810, (auparavant) r. des dentelles 7, (Entré) 8.bre 1823, [f° 148-a] décédé E. décemb. 40
id. née Droester Barbe, 1787, Ep., Rosheim
id. Barbe, 1808, Strasbourg
id. Madeleine, 1812, Dürckheim
id. Françoise, 1816, Strasbourg

Acte de notoriété établissant que Frédéric Krufft est mort le 23 décembre 1840.
1861 (6.5.), M° Noetinger
Notoriété constatant que Frédéric Krufft, tanneur à Strasbourg est décédé le 23 Xbre 1840 & Françoise Krufft sa fille le 6 juillet 1849 laissant pour héritiers 1) la mère et veuve Marie Barbe Drostlé, 2) Barbe Krufft épouse de Georges Zorès, propriétaire à Strasbourg et Marie Madeleine Krufft épouse de François Antoine Ulysse Marquier propriétaire à Paris
acp 498 (3 Q 30 213) f° 71 du 8.5.

Les deux filles de Frédéric Krufft vendent la maison à l’employé de commerce Jean Baptiste Thomas (Jean Thiébaut Thomas) et Marie Caroline Chevalier pour 2 500 francs

1861 (6.5.), M° Noetinger, Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 854 (2998), suite du vol.851 n° 175
ont comparu Mr Georges Zorès, propriétaire, et sous son assistance et autorisation Md° Barbe Krufft son épouse, les deux demeurant à Strasbourg, Mr Zorès comparaissant tant pour assister et autoriser son épouse qu’au nom et comme mandataire de M. François Antoine Ulysse Marquier, propriétaire, de Dame Marie Madeleine Krufft son épouse, demeurant ensemble à Paris, Boulevard du temple N° 34 (…) lesquels ont par les présentes vendu
à Mr Jean Baptiste Thomas, employé dans le commerce et à Dame Marie Caroline Chevalier de lui autorisée demeurant de droit à Strasbourg mais actuellement en voyage, acquéreurs solidaires pour lesquels est ici présent Mr Georges Kraencker cordonnier demeurant à Strasbourg, se portant fort des époux Thomas
Désignation. Une maison d’habitation à rez-de-chaussée surmonté de deux étages avec mansardes et grenier, appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue de Schiltigheim N° 12 (nouveau) d’un côté Mr Arnold, de l’autre M. Puntz pardevant la rue par derrière Mr. Reymann. Ainsi que cet immeuble se poursuit et se comporte, avec tous les droits sans exception qui en dépendent y compris ce qui y tient à clous, murs, chevilles et que la loi répute immeuble par destination notamment cinq fourneaux dont deux en faïence et trois en fer, avec leurs tuyaux, pierres et cendriers, tous les volets se trouvant aux deux étages et autres objets placés dans la maison à perpétuelle demeure.
Origine de la propriété. L’immeuble vendu appartient indivisément aux D° Zorès et Marquier pour l’avoir recueilli savoir, Partie dans la succession de M. Frédéric Krufft leur père en son vivant tanneur à Strasbourg où il est décédé le 23 décembre 1841 en délaissant pour seules héritières les D° venderesses et Dlle Françoise Krafft, leur sœur germaine, partie dans la succession de celle-ci décédée célibataire et ab intestat à Strasbourg le 6 juillet 1849 laissant pour seules héritières Mde Marie Barbe Droestler sa mère, veuve dudit Mr Krufft, pour un quart et les dites Dames venderesses pour les trois autres quarts, ainsi que le tout résulte d’un acte de notoriété reçu aujourd’hui par M° Noetinger l’un des notaires soussignés enregistré en même temps que la minute des présentes. Et la dernière partie complétant leur propriété dans la succession de la dite Dame veuve Krufft leur mère propriétaire de la moitié de l’immeuble dont s’agit dont pour avoir été commune en biens avec son susdit mari et dont elles sont le seules héritières ainsi qu’il résulte de l’inventaire après son décès arrivé le 9 novembre 1849 dressé par M° Burtz alors notaire à Strasbourg le 2 mai 1850.
M. Krufft avait acquis cet immeuble de M. Aloïse Léopold Apprederis, propriétaire à Trèves et de M. Xavier Buxbaum, ancien valet de chambre, demeurant à Hoeselohe dans le bailliage Bavarois de Neubourg aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Roessel Georges alors notaire à Strasbourg le 26 mai 1823, en suite d’un cahier des charges et d’un procès verbal d’adjudication provisoire dressé par le même notaire le 12 dudit mois de mai. L’immeuble dont s’agit appartenait pour deux tiers à M. Apprederis comme en ayant fait l’acquisition sur Barbe Buxbaum femme de Joseph Perrin alors cultivateur hors la porte des bouchers à Strasbourg en vertu d’un jugement rendu au tribunal civil séant en cette ville le 6 juin 1805 et pour un tiers à M. Buxbaum qui l’avait recueilli dans la succession de sa mère. Les parties déclarent qu’elles ne connaissent pas l’établissement de la propriété antérieure et elles déchargent le notaire soussigné de toute responsabilité à cet égard. (…) La vente a été conclue pour le prix de 2500 francs
Etat-civil. M. et Madame Zorès déclarent sous les peines de droit 1) qu’ils sont mariés en premières noces sous le régime de la communauté légale de biens à défaut de contrat de mariage qui en ait réglé les conditions et le régime particulier, 2) qu’ils n’ont jamais été chargés de fonctions emportant hypothèque légale, 3) que M M° Marquier sont également mariés en premières noces sous le régime de la communauté légale de biens à défaut de contrat de mariage qui ont précédé leur union célébrée à New Yorck le 15 mai 1852 Et qu’ils n’ont jamais été chargés de fonctions emportant hypothèque légale, 4) que l’immeuble susdésigné est franc et libre de toutes dettes et tous privilèges et hypothèques.
acp 498 (3 Q 30 213) f° 71 du 8.5.

Jean Baptiste Thomas vend la maison au commerçant Abraham Weill

1868 (31.1.), Strasbourg 4 (127), M° Auguste Weiss n° 490
Du 31 Janvier 1868 – A comparu M. Jean Baptiste Thomas, employé dans le commerce, demeurant et domicilié à Strasbourg, lequel déclare par ces présentes, vendre (…)
à M. Abraham Weill, commerçant, demeurant et domicilié à Strasbourg, à ce présent et acceptant
Une maison d’habitation à rez-de-chaussée surmonté de deux étages avec mansardes et greniers, appartenances et dépendances sise à Strasbourg, rue de Schiltigheim N° 9 ancien, N° 12 nouveau, tenant d’un côté aux héritiers de M. Arnold, de l’autre côté à M. Puntz, pardevant la rue et parderrière M. Wintz. Cet immeuble inscrit à la matrice cadastrale section N N° 452 avec une superficie de 38 centiares. Ainsi que cet immeuble se poursuit et se comporte (…) notamment cinq fourneaux dont deux en faïence et trois en fer, avec leurs tuyaux, pierres et cendriers, tous les volets et jalousies se trouvant aux deux étages et autres objets placés dans la maison à perpétuelle demeure.
Le vendeur déclare qu’il a fait l’acquisition de cet immeuble conjointement avec Dame Marie Caroline Chevalier, son épouse domiciliée à Strasbourg, de M. Georges Zorès, propriétaire, et de D° Barbe Krufft son épouse, demeurant et domiciliés à Strasbourg et de M. François Antoine Ulysse Marquier, propriétaire, et de D° Marie Madeleine Krufft son épouse, demeurant et domiciliés à Paris, aux termes d’un contrat passé devant M° Noetinger notaire à Strasbourg le 6 mai 1861, enregistré et transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 14 dudit mois de mai vol. 850 N° 175 et inscrit d’office volume 782 N° 142. (…) Ledit immeuble avait appartenu indivisément aux Dames Zorès et Marquier pour l’avoir recueilli savoir, Partie dans la succession de M. Frédéric Krufft leur père, en son vivant tanneur à Strasbourg où il est décédé le 23 décembre 1841 en délaissant pour seules héritières mes dites Dames Zorès et Marquier et Mlle Françoise Krufft, leur sœur germaine, Partie dans la succession de celle-ci décédée célibataire et ab intestat à Strasbourg le 6 juillet 1849 laissant pour ses seules héritières Mad. Marie Barbe Droestler, sa mère, veuve dudit M. Krufft, pour un quart et les dites Dames Zorès et Marquier pour les trois autres quarts, ainsi que le tout résulte d’un acte de notoriété reçu par M° Noetinger le 6 mai 1861. Et la dernière partie complétant leur propriété dans la succession de la dite D°e veuve Krufft leur mère, propriétaire de la moitié de l’immeuble dont s’agit propr= avoir été commune en biens avec son sus-dit mari, et dont elles sont le seules héritières, ainsi qu’il résulte de l’inventaire dressé après son décès arrivé le 9 novembre 1849 par M° Burtz notaire à Strasbourg le 2 mai 1850.
M. Krufft avait acquis cet immeuble de M. Aloise Léopold Apprederis, propriétaire à Trèves et de M. Xavier Buxbaum, ancien valet de chambre, demeurant à Hoeselohe dans le bailliage bavarois de Neubourg, aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Roessel alors notaire à Strasbourg le 26 mai 1823, en suite d’un cahier des charges et d’un procès verbal d’adjudication provisoire dressé par le même notaire le 12 dudit mois de Mai. L’immeuble dont s’agit appartenait pour deux tiers à M. Apprederis comme en ayant fait l’acquisition sur Barbe Buxbaum, épouse de Joseph Perrin alors cultivateur hors la porte d’Austerlitz à Strasbourg en vertu d’un jugement rendu au tribunal civil séant en cette ville le 6 juin 1805 et pour un tiers à M. Buxbaum qui l’avait recueilli dans la succession de sa mère. (…) La vente a été conclue pour le prix de 3500 francs
Finalement le vendeur déclare qu’il est marié en premières noces avec son épouse nommée d’autre part et qu’il n’est et n’a jamais été tuteur, curateur ni chargé d’aucune gestion emportant hypothèque légale
acp 569 (3 Q 30 284) f° 64-v du 1.2.

Caroline Chevalier épouse séparée de corps et de biens de Jean Thiébaut Thomas (propriétaire de la moitié de la maison) et Abraham Weill (propriétaire de la moitié propre à Jean Thiébaut Thomas, voir pour plus de précisions la vente passée en 1871) exposent la maison aux enchères. Les acquéreurs sont Abraham Weill (vendeur) et Isaac Weill (son frère)

1868 (6.4.), M° Noetinger
Cahier des charges, 30 mars – Adjudication définitive 6 avril – A la requête fr 1) Caroline Chevalier épouse de Jean Thiébaut Thomas, cordonnier à Strasbourg, séparée de corps et de biens, 2) Abraham Weill, commerçant à Strasbourg, comme étant aux droits du Sr Thomas suivant vente reçue Weiss notaire le 31 janvier 1868, pour moitié
au susdit Abraham Weill et à Isaac Weill commerçant à Wolfisheim acquéreurs solidaires chacun pour moitié
rue de Schiltigheim N° 12, moyennant 5400 francs
acp 572 (3 Q 30 287) f° 24 du 7.4.

Originaire de Wolfisheim, Abraham Weill épouse en 1853 Nanette Levy, native de Lauterbourg.
Mariage, Wolfisheim (n° 6)
Le 8 novembre 1853 à quatre heures du soir, Acte de mariage de Abraham Weil âgé de 30 ans né à Wolfisheim le 30 décembre 1823 (…) revendeur domicilié à Wolfisheim fils légitime et Majeur de Benjamin Weil âgé de 65 ans, revendeur à Wolfisheim ci présent et consentant et de Bina Gross âgée de 55 ans domiciliée à Wolfisheim ci présent et consentant
et de Nanette Levy, âgé de 27 ans née à Lauterbourg (Bas-Rhin) le 19 mars 1826 (…) domiciliée à Lauterbourg fille légitime et majeure de Mathieu Levy, âgé de 58 ans, boucher à Lauterbourg (Bas-Rhin) ci présent et consentant et de Rosine Levy âgée de 55 ans, domiciliée à Lauterbourg (Bas-Rhin) ci présent et consentant (…) un Contrat de mariage a été passé devant M° Mühl notaire à Oberschaeffolsheim le 8 novembre 1853 (signé) A Weill, Nannette Levj (i 4)

Nanette Levy meurt en 1867 en délaissant quatre enfants
1867 (24.12.), Strasbourg 4 (127), M° Auguste Weiss
Inventaire de la succession de Mme Nanette Levy épouse de M. Abraham Weill, commerçant à Strasbourg où elle est décédée le 12 novembre dernier
L’an 1867 le Mardi 24 décembre à neuf heures du matin à Strasbourg au domicile mortuaire Grand rue n° 42. A la requête de M. Abraham Weill, commerçant, demeurant et domiciliée à Strasbourg, agissant tant en son nom personnel à cause de la communauté réduite aux acquêts qui a existé entre lui et son épouse Mme Nanette Levy, décédée à Strasbourg aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Mühl notaire à Oberschaeffolsheim le 8 novembre 1853 que comme tuteur légal de ses enfants procréés du mariage d’entre lui et sa défunte épouse et qui sont 1. Clotilde Weill née le 2 novembre 1856, 2. Isidore Weill née le 30 juin 1859, 3. Eugénie Weill née le 15 juillet 1860, 4 et Camille Weill née le 26 mars 1863, tous quatre domiciliés avec leur père. Lesdits Clotilde, Isidore, Eugénie et Camille les Weill seuls enfants délaissés par la défunts dame Weill et habiles à se dire et porter héritiers chacun pour un quart. En présence de M. Mathieu Levy, boucher demeurant et domicilié à Strasbourg, stipulant et qualité de subrogé tuteur établi auxdits mineurs

Copie du contrat de mariage. Ont comparu 1. Le sieur Abraham Weill commis négociant demeurant à Wolfisheim, fils majeur et légitime de Benjamin Weill, ancien commerçant demeurant au même lieu, agissant sous l’autorisation de ses père et mère ci présents, futur époux d’une part, 2. la dlle Nanette Levy, sans profession demeurant à Lauterbourg, fille majeure et légitime de Mathieu Levy, boucher et de Rosine Levy conjoints demeurant au même lieu, agissant sous l’assistance de ses père et mère ci présents, future épouse d’autre part (…)
Meubles. Dans la chambre d’habitation, Chambre à coucher, Corridor aux accessoire, Corridor, Chambre à couhcer sur la cour, Chambre des domestiques, Cuisine, Cave, Grenier
acp 568 (3 Q 30 283) f° 74 du 27.12. (succession déclarée le 11 mai 1868) Communauté, maison 1348 – Succession, garde robe 329 francs
acp 572 (3 Q 30 287) f° 92-v du 8.5. (vacation du 6.5.) Communauté, argent comptant 500, créances 13.882
10 ares 5 terre ban de Strasbourg, un tiers de 1 ha 64 ares terre audit ban, stalles au temple israélite de Strasbourg

Abraham Weill se remarie en 1868 avec sa belle-sœur Eugénie Levy : contrat de mariage, célébration (d’autres actes seront présentés dans la notice de la maison appartenant à Abraham Weill)
1868 (21.12.) M° Auguste Weiss
Contrat de mariage – Abraham Weil propriétaire à Strasbourg
Eugénie Levy célibataire à Lauterbourg
acp 579 (3 Q 30 294) f° 64-v du 24.12.- communauté de biens réduite aux acquêts partageable par moitié, réserve d’apports et d’héritages
Les apports du futur sont constatés en un acte reçu Weiss me 24 décembre 1867 et 6 mai 1868
Ceux de la future consistent en un mobilier estimé à 539
Donation par le futur à la future d’une part d’enfant en toute propriété
et par la future au futur de l’usufruit de toute sa succession

Mariage, Strasbourg (n° 678)
Du 22° jour du mois de décembre 1868 à dix heures du matin, Acte de mariage d’Abraham Weil, majeur d’ans, né en légitime mariage le 30 décembre 1823 à Wolfisheim (Bas Rhin) domicilié à Strasbourg, propriétaire veuf de Nanette Levy, décédée à Strasbourg le 12 novembre 1867, fils de feu Benjamin Weil, ancien commerçant décédé à Strasbourg le 22 juillet 1863 et de feu Sabine Gros décédée à Oberschaeffolsheim (Bas-Rhin) le 8 mai 1867
Et d’Eugénie Levy, majeure d’ans, née en légitime mariage le 28 mars 1839 à Lauterbourg (Bas Rhin), domiciliée à Lauterbourg, sans profession, fille de Mathieu Levy, boucher domicilié à Lauterbourg ci présent et consentant et de Rosine Levy son épouse domiciliée à Lauterbourg (…) Les futurs époux produisent en outre une ampliation d’un décret rendu le 4 novembre dernier par S. M. l’Empereur des français et portant (disp)enses d’alliance en leur faveur, ledit décret ayant été transcrit le 20 novembre ès registres du greffe du tribunal civil de première instance de l’arrondissement de Strasbourg en exécution de l’ordonnance de M. le président du tribunal en date du même jour. – il a été passé le 21 de ce mois un contrat de mariage devant M° Auguste Weiss, notaire à Strasbourg (signé) Weil, Levÿ (i 39)

Isaac Weil (frère du précédent) épouse en 1852 à Wolfisheim Adèle Auscher (d’autres actes seront présentés dans la notice de la maison appartenant à Isaac Weill)
Mariage, Wolfisheim (n° 1)
Le 3 février 1852 à six heures du soir, Acte de mariage de Weil (Isac) âgé de 31 ans né à Wolfisheim le 7 juin 1820 (…) colporteur domicilié à Wolfisheim fils légitime et Majeur de Weil (Benjamin) âgé de 64 ans, commerçant à Wolfisheim ci présent et consentant et de Gross (Bina) âgée de 53 ans domiciliée à Wolfisheim ci présent et consentant
et de Auscher (Adèle) âgée de 24 ans, née à Niederroedern le 27 juillet 1826 (…) fille légitime et majeure de Auscher (Isac) commerçant domicilié à Niederroedern (Bas-Rhin) ci présent et consentant et de feue Cerf (Charlotte) domiciliée à Niederroedern morte en cette mairie le premier juillet 1851 (…) un Contrat de mariage a été passé le 3 février 1852 devant M° Mühl notaire à Oberschaeffolsheim (signé) Isac Weill, Adel Auscher (i 3)

Abraham Weill et Isaac Weill (dont l’état-civil est mentionné en fin d’acte) vendent la maison au cordonnier Jean Christophe Heeb et à sa femme Christine Lust moyennant 5 500 francs

1871 (13.7.), Strasbourg 4 (133), M° Auguste Weiss n° 2853
Du 13 Juillet 1871. Vente – Ont comparu Mr Abraham et Isaac Weill, les deux commerçants demeurant à Strasbourg, lesquels ont, par ces présentes, vendu (…)
à M. Jean Christophe Heeb, cordonnier, et Mme Christine Lust, son épouse demeurant ensemble à Strasbourg, les deux ici présents et ce acceptant, Mme Heb sous l’autorisation de son mari, acquéreurs solidaires
Désignation. Une maison d’habitation à rez-de-chaussée surmonté de deux étages avec mansarde et greniers, appartenances & dépendances sise à Strasbourg, rue de Schiltigheim N° 12, d’un côté M. Arnold, de l’autre côté M. Puntz, pardevant la rue & parderrière M. Reymann. Ainsi que cet immeuble se trouve et se comporte, avec tous droits qui en dépendent, sans aucune exception ni réserve. Dans cette vente sont compris deux fourneaux en faïence et trois en tôle.
Etablissement de propriété. Cet immeuble dépendait de la communauté légale de biens qui a existé entre entre M. Jean Thiebaut Thomas, cordonnier, et Mme Caroline Chevalier, son épouse, demeurant à Strasbourg à défaut de contrat qui ait réglé les conditions civiles de leur union. Cette communauté a été dissoute en vertu d’un jugement rendu par le tribunal civil de Strasbourg le 23 décembre 1867 prononçant séparation de corps et de biens entre M & Mme Thomas.
Mme Thomas a accepté purement et simplement ladite communauté suivant acte passé & devant M° Noetinger notaire à Strasbourg le 19 mars 1868. Postérieurement au jugement sus allégué M. Thomas avait vendu sans le concours de son épouse par acte reçu M° Weiss, l’un des notaires soussignés, le 31 janvier 1868 la maison dont s’agit à M. Abraham Weill, l’un des vendeurs. Ce contrat a été transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 5 février suivant, vol. 1139 N° 36. Cette vente a eu lieu moyennant le prix de 3500 francs stipulé payable aussitôt après l’accomplissement des formalités de la transcription & de la purge. Mais la vente n’était pas opposable à Mme Thomas pour la moitié lui revenant indivisément dans ledit immeuble attendu que l’effet de la séparation de biens opéré par la séparation de corps remonte au jour de la demande et que M. Thomas n’avait en conséquence à l’époque de cette vente qui du reste est postérieure même au jugement de séparation qu’un simple droit d’administration sur la ci devant communauté. Aussi la Dame Thomas ne voulut pas admettre la vente de l’immeuble de la communauté et par l’acte de liquidation & de partage de cette même communauté dressé par ledit M° Noetinger le 21 mars 1868 ledit immeuble avait été attribué pour moitié à Mme Thomas et l’autre moitié indivise à M. Thomas. Cet acte de liquidation & de partage a été approuvé par les époux Thomas qui ont déclaré le tenir pour définif sans aucune homologation, par un procès verbal dressé par ledit M° Noetinger le 25 du même mois de mars. De sorte que ledit immeuble appartenait alors indivisément et pour moitié à Mme Thomas et à M. Abraham Weill celui-ci comme acquéreur de la part de M. Thomas et sauf son recours contre lui pour la moitié de Mme Thomas qu’il a comprise dans la vente sus-alléguée.
Pour sortir de l’indivision, Mme Thomas & M. Weill ont fait vendre l’immeuble dont s’agit aux enchères publiques et suivant procès verbal dressé par ledit M° Noetinger le 6 avril 1868 le dit immeuble a été adjugé à Mr Abraham Weill & Isaac Weill comparants, à chacun pour moitié moyennant le prix de 5400 francs. La grosse dudit procès verbal d’adjudication a été transcrite au bureau des hypothèques de Strasbourg le 17 avril 1868 volume 1147 N° 80 et inscription d’office a été prise le même jour vol. 980 N° 223. (…)
M. et Mme Thomas étaient propriétaires de ladite maison au moyen de l’acquisition qu’ils en avaient faite 1. de M. Georges Zorès, propriétaire, et de Mme Barbe Krafft son épouse, demeurant à Strasbourg 2. de M. François Antoine Ulysse Marquier, propriétaire, et de Mme Marie Madeleine Krafft son épouse, demeurant à Paris, boulevard du Temple N° 34 suivant contrat passé devant M° Noetinger le 6 mai 1861. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 2500 francs. La grosse de ce contrat a été transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 14 mai 1861 vol. 850 N° 175 et le même jour une inscription a été prise d’office contre M. & Mme Thomas sous vol. 782 N° 142. (…) Mmes Zorès et Marquier avaient elles-mêmes recueilli l’immeuble dont s’agit partie dans la succession de M. Frédéric Krafft leur père, en son vivant tanneur à Strasbourg où il est décédé le 23 décembre 1841 en délaissant pour seules héritières mes dites Dames Zorès et Marquier et Mlle Françoise Krafft, leur sœur germaine, partie dans la succession de cette dernière décédée célibataire et ab intestat à Strasbourg le 6 juillet 1849 qui a laissé pour seules héritières Mme Marie Barbe Droestler sa mère, veuve dudit Sr Krafft, pour un quart et lesdites Dames Zorès et Marquier pour les trois autres quarts, ainsi que le tout résulte d’un acte de notoriété reçu par M° Noetinger le 6 mai 1861 et la dernière partie qui complétait leur propriété dans la succession de la dite Dame veuve Krafft leur mère, propriétaire de la moitié de l’immeuble dont s’agit dont elles étaient le seules héritières, ainsi qu’il résulte de l’inventaire après son décès arrivé le 9 novembre 1849 dressé par M° Burtz alors notaire à Strasbourg le 2 mai 1850.
M. Krafft avait acquis cet immeuble de M. Aloise Léopold Appredéris, propriétaire demeurant à Trèves et de M. Xavier Buxbaum, ancien valet de chambre, demeurant à Hoeselohe dans le bailliage bavarois Neubourg aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Roessel alors notaire à Strasbourg le 26 mai 1823. (…) Prix. 5500 francs (…)
Etat-civil des vendeurs. Mrs Weill déclarent Que M. Abraham Weill est veuf en premières noces de Mme Nanette Levy, décédée à Strasbourg le 12 novembre 1867. Qu’il est marié en secondes noces avec Mme Eugénie Levy, demeurant avec lui, sous le régime exclusif de la communauté aux termes de leur contrat de mariage reçu par M° Weiss, sousigné, le 21. décembre 1868. Qu’il est chargé de la tutelle legale de 1. Clotilde Weill, 2. M. Isidore Weill, 3. Mlle Eugénie Weill, 4. et M. Camille Weill, les quatre encore mineurs, enfant issus de son premier mariage
Que M. Isaac Weill est marié en premières noces avec Mme Adèle Auscher, demeurant avec lui à Strasbourg, sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts aux termes de leur contrat de mariage reçu par M° Muhl notaire à Oberschaeffolsheim le 3 février 1852. Qu’il n’est chargé d’aucune tutelle (…)
[in margine:] Transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 23 août 1871 vol. 1299 N° 118 et inscrit d’office vol. 1072 N° 186.
acp 599 (3 Q 30 314) f° 67-v du 24.7.

Jean Heeb, cordonnier puis employé de Bureau, est né à Schwaigheim (près de Stuttgart), sa femme Catherine Lust à Brackenheim (près de Heilbronn). Leur fils aîné naît à Strasbourg en 1764.
Ficher domiciliaire (602 MW 274) – Heeb, Schuster / Bureaudiener – Wittwe Heeb geb. Lust
Heeb Jean, 2.9.22, Schwaigheim († 26 6 1901), Evangelisch
Frau Catharina geb. Lust, 10.4.32. Brackenheim († 2 12 1907), Evangelisch
Kinder- Emil, 1.4.64, Strasbourg – Adolph 4.2.69, Str. – Bertha 5.3.73 (todt 3/8.75)
Wohnungsverhältnis – Leimeng. 18
21.3.72, Leimeng. 22. Mth.
3.10.73 Schiltigheimergasse 12, E[igenthümer]
29.3.88 Weisengraben 1, Arnold
8.5.00 Krbg. Obelerg* 7, Fischer
30.7.01 Fuchs d. Enten predigt 16, Mth.
2.7.03 Gutleutgasse 2, Specht
2.4.04 Vorbruckstr. 22, Heeb
5.10.04 Gr. Renng. 9, Allonas
9.5.05Nd. Marienstr..4, Kuhn
3.10.05, Nd.Colmarstr. 45, Rabold
3.7.06, Nd. St Ludwigsg. 3, Reuter
1.10.06, umb (Fegg. 22-b)
26.4.07, Spital Pfründe, Renn
3.11.07, Polygonstr. 48 Reb
15.11.07, Spital Pfründe

Le cordonnier fait donation de ses biens à sa femme Christiane [sic] Lust
1901, M° Lauterbach
20. Juli 1882 N° 7826 – Schenkung durch Johann Christoph Heeb, Schuhmacher hier, an seine Ehefrau Christiane Lust für den Fall ihres Ueberlebens von einem Viertel in Volleigentum und einem Viertel in lebenslängliche Nutznießung seines d*stigen Mobiliar und Immobiliar Nachlasses mit der Befugnis für die Belieferung der geschenkten Antheile den Antheil des Schenkgebers an den Hausmobilien ihrer Gütergemeinschaft vorwegzunehmen, † am 26. Juni 1901.
acp 986 (3 Q 30 701. II) f° 39-v n° 1041 du 23.7.1901

Christophe Heeb meut à l’institution Bethlehem à Kœnigshoffen le 26 juin 1901
Décès, Strasbourg (n° 1721)
Strassburg am 1. Juli 1901. Der erste Staatsanwalt beim Kaiserlichen Landgericht Straßburg hat mitgetheilt, daß der Pensionär Christoph Heeb, 72 Jahre 9 Monate alt, evangelischer Religion, wohnhaft in Kronenburg im Bethlehemstift, geboren zu Schwaikheim, Württemberg, Ehemann von Christine geborner List, Sohn der verstorbenen Eheleute Johann Christoph Heeb, Hirt und Regina geborene Schwinghammer, zuletzt in Schwaikheim wohnhaft gewesen, zu Straßburg Kronenburg am 26. Juni des Jahres 1901 um sechs Uhr verstorben sei. (i 10)

Sa veuve meurt le 2 décembre 1907 à l’hôpital civil
Décès, Strasbourg (n° 2966)
Strassburg am 3. Dezember 1907. Der Direktor des Bürgerspitals hieselbst hat mitgeteilt, daß Christine Heeb geborne Lust, 75 Jahre 7 Monate alt, evangelischer Religion wohnhaft in Straßburg, Spitalplatz 1, geboren zu Brackenheim, Württemberg, Witwe des Magazindieners Christoph Heeb, Tochter der verstorbenen Eheleute Georg Lust, Winzer und Friederike Schaeffer, zuletzt in Brackenheim wohnhaft, zu Straßburg im Bürgerspital am 2. Dezember des Jahres 1907 Nachmittags um ein Uhr verstorben sei (i 201)

Christophe Heeb, commis à l’imprimerie Schultz, et Christine Lust vendent par acte sous seing privé en 1888 la maison au commerçant Lazare Levy, déjà propriétaire de la maison voisine (n° 10).

1888 (25.9.), Acte sous seing privé – Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 2431 (4575) n° 47 du 10 janvier 1889
Die unterzeichnete Christoph Heeb, Commis in der Druckerei von H. Schultz & Cie hier und dessen von ihme ermächtigte Ehefrau Christina Lust, beisammen zu Straßburg Schiltigheimergasse N° 12 wohnend verkaufen hiemit Kraft dieser Urkunde
an den hier mit unterschriebenen und dieses annehmenden hern Lazarus Levy, Kaufmann zu Straßburg wohnend
das nach beschriebene ihnen eigenthümlich gehörigen Immöbel, Ein Wohnhaus bestehend in Erdgeschoß und zwei Stockwerken, nebst Mansarden nebst anderen Rechten und Zubehörden gelegen zu Straßburg in der Schiltigheimergaße mit Nummer zwölf bezeichnet, begrenzt einseits von Lazarus Levÿ, anderseits von H. Wurtz, vornen der Gasse und hinten von Eigenthum Löffler, nach dem Kataster sich beschreibend wie folgt, section N Nr 452, 452, 38 Quadratmeter Fläche enthaltend. Eigenthumsnachweis. Verkäufer haben vorbeschriebenes Immöbel erkauft zufolge Akt des früheren Notars Weiss in Straßburg vom 13. Juli 1871 von den Handelsleuten Abraham und Isaak Weill zu Straßburg. Preis. Der vereinbarte Kaufpreis beträgt 3000 Mark und bekennen Verläufer derselben * bei Unterzeichnung dieses Aktes baar und richtig vom Käufer ausbezalt und eingehändigt erhalten (…) Gefertigt zu Straßburg im Jahr 1888 den 25. Septembris
Enregistrirt zu Straßburg am 3. Dezember 1888

François Lentilhac et (1769, divorce 1793) Marie Claire Staal Cayro, remariée (1794) avec le général de division Pierre Marie Barthelémy Ferino

Claire, comtesse Dantilhac née baronne de Staal dépose un acte de donation en sa faveur par son oncle Joseph Benoit, grand prieur de l’Ordre de Malte en Allemagne

1788 (9.10.), Not. Lacombe (6 E 41, 212) n° 10
Nous Joseph Benoit Grand Prieur de l’Eminentissime Ordre de Malte en Allemagne et Prince du St Empire, &c declarons et certifions par les présentes ce qui suit
L’attachement sincer et constant que Madame Lantillac née de Staal notre chere Niece Comtesse de Nous a temoigné et les peines et soins qu’elle a bien voulu se donner pour la régie de notre menage considérable pendant Son Sejour de plusieurs années chés Nous, Nous aïant engagé de lui donner des marques de notre juste reconnaissance et liberalité, notre intention et vüe principale en tout ceci est et sera toujours que ce soit préférablement et uniquement sa personne qui doit jouir et disposer librement sa vie durante de tout ce qui est parvenu et pourroit lui parvenir encore dans la suite de notre libéralité et reconnaissance ainsi qu’elle ne doit et puisse jamais etre genée dans cette libre disposition tant sur l’usufruit que sur la propriété & ce qu’Elle tiendra de Nous (…) Fait à Heitersheim le 6° Juillet l’an 1785
Cejourd’huy neuf octobre 1788 avant midi (…) fut présente Mlle claire comtesse dantilhac née baronne de Staal demeurant à Strasbourg, laquelle a remis et déposé auit notaire la déclaration faite en sa faveur par Mgr le Grand prieur de l’émitentissime ordre de Malthe (…)

Acte de divorce prononcé à Chenailler (département de la Corrèze) entre Marie Claire Staal Cayro, demeurant à Strasbourg, et l’émigré François Lentilhac, mariés par contrat passé à Belfort le premier septembre 1769.
Divorce, Chenailler (Corrèze)
Aujourd’hui 24 avril 1793 l’an deuxième de la République française (…) est comparue en la maison commune Marie Claire Staal Cayro agée de quarante quatre ans ou environ, demeurant à Strasbourg Epouse de François Lentilhac Cidevant domicilié au lieu de Betuc en la presente municipalité assistée de (…) nous a requis tant verbalement que par une petition qu’elle vient de nous doner de prononcer la dissolution de son mariage Contracté avec François Lentilhac le premier septembre 1769 a belfort en alsace suivant leur Contrat de mariage y passé ledit jour en l’Etude de Roussel talebllion qu’elle a dit être duement enregistré de Laquelle demande nous officier public susdit avons donné acte a ladite Staal quayro en personne et vue par nous les Certificats d’émigration de François Lentilhac délivré a la comparante par le Directoire du département de de la Correze (…) considérant que le motif d’émigration de la part du mary de la comparante peut et doit être assimilé au Cas porté à l’article 17 du paragraphe second ensuivant le mode du divorce (…) (signé) Marie claire Staal Cayro

Marie Claire Staal Cayro, native de Cravanche près de Belfort, se remarie en 1794 avec le général de division Pierre Marie Barthelémy Ferino, natif de Craveggia (en Piémont)

Mariage, Strasbourg (n° 853)
Cejourd’hui 4 Germinal de l’an second de la République française une et indivisible (…) sont comparus pour contracter mariage d’une part Pierre Marie Barthelémy Ferino, General de Division à l’armée du Rhin, Agé de 46 ans, natif de Craweggia en Italie, fils légitime de feu Bernardin* Ferino, Négociant & de Catherine Andriette, de l’autre part Marie Claire Staal Cairo, Agée de 44 ans, domiciliée en cette commune depuis 22 mois, native de Grewange près Befort, Département du Haut Rhin, fille légitime de feu être François Staal Cairo, Cidevant officier suisse et de Marie Beatrice Reinach, Divorcée de François Lentillac, officier. Lesquels futurs conjoints étoient accompagnés de Charles Ferino, adjoint d’état major de l’armée du Rhin, âgé de 26 ans, frère du futur (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 24 août 1747 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 10 décembre 1749, 3. de l’acte de divorce, dressé par Jean Charagnac, officier public à Chenallier, Département de la Correze, le 24 avril dernier vieux stile (i 121)

34, quai des Bateliers

Quai des Bateliers n° 34 – IX 214 (Blondel), O 651 puis section 23 parcelle 7 (cadastre)

Maison dite zum Seiffenhoff (la Savonnerie)
Reconstruite en 1748, maître d’ouvrage Théophile Gentsché, chaudronnier

Façade de 1748, chaînage à refends à chaque extrémité et autour de la travée centrale (avril 2013) – Balcon, de part et d’autre de l’écu rajouté, oiseau et corne dont sortent des végétaux (novembre 2016)

La maison, inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom du savonnier Jean Luck, a une avance de cinquante pieds et demi de long, ce qui doit correspondre à sa longueur. Jean Luck s’associe à son beau-fils Sebastian Jung qui finit par s’établir à Freudenstadt en 1603. La maison est encore appelée zum Seiffenhoff (la Savonnerie) en 1736. Elle semble toujours servir de fabrique de savon quand elle appartient à Jean Henri Kehrlin, aubergiste à la Carpe bridée. Elle appartient un temps (1675-1687) au gentilhomme Frédéric Magne de Berckheim et à Barbe Goll, femme du boutonnier Isaac Büry (1717-1747). D’après le billet d’estimation de 1727, la maison comprend un bâtiment latéral et un bâtiment arrière. Originaire de Lübeck, le chaudronnier Théophile Gentsché est autorisé en 1748 à construire sous une partie de son encorbellement endommagé un mur sur le communal et un mois plus tard à établir un balcon à sa nouvelle façade. Théophile Gentsché hypothèque en 1749 la maison construite à neuf que sa veuve vend en 1794 en s’y réservant un logement. D’après le billet d’estimation de 1774, la maison comprend un bâtiment avant, deux bâtiments latéraux et un bâtiment arrière.

Plan-relief de 1727, La maison est la deuxième à droite du bâtiment qui avance sur l’Ill, Musée historique, cliché Thierry Hatt

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 209 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve entre les repères (k’-l’) : deux fenêtres de part et d’autre de la porte cochère, deux étages à six fenêtres chacun, toiture à un étage mansardé et un niveau de lucarnes (remarquer que le nombre de fenêtres ne correspond pas à la réalité). La cour O montre l’arrière (2-3) du bâtiment avant, le bâtiment latéral ouest (1-2), les bâtiments arrière (8-9-10-1) et les deux bâtiments latéraux à l’est (3-4-5) et (6-7-8). La petite cour P dans l’angle sud-est représente l’arrière des bâtiments sur cour (1-2 et 2-3) et les propriétés voisines.
La maison porte d’abord le n° 10 (1784-1857) puis le n° 34.

Cours O et P – Plan

La maison est vendue en 1838 par les héritiers de la veuve du négociant Frédéric Charles Reckop à Frédéric Bergmann, professeur à la faculté des lettres. La veuve Bergmann charge en 1889 le maître maçon Emile Widmann de construire un atelier de sculpture. Les propriétaires sont ensuite (1894) le serrurier Charles Unselt puis (1904) son fils Charles Emile Unselt qui pourraient avoir ajouté sur le balcon les armes des Furstenberg, évêques de Strasbourg de 1663 à 1704, et les armoiries en grès des grands ducs de Bade et des princes de Nassau, d’après les informations erronées qui figurent dans l’ouvrage qu’Adolphe Seyboth a publié en 1890.
Charles Unselt fait construire en 1896 un atelier de serrurerie dans lequel il installe en 1900 un moteur électrique. Il fait agrandir l’atelier (bâtiment à la limite sud) en 1901 par les entrepreneurs Théodore et Edouard Wagner. Le bombardement du 25 septembre 1944 endommage fortement le bâtiment arrière et les galeries aux premier et deuxième étages du bâtiment avant. L’entreprise Heiss et Hesch reconstruit les ailes sur cour sous la direction de l’architecte Théo Berst en 1952.
La façade et la toiture sont inscrites à l’inventaire des monuments historiques par arrêté du 10 septembre 1937.

Atelier (1901, plan de situation, dessin), Vue en 1941 (dossier de la Police du Bâtiment))
Vue en novembre 2016 – Armes de Nassau sous la fenêtre du premier étage

juillet 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Jean Luck, savonnier, et veuve Jung puis (1588) Elisabeth Bürckler, d’abord (1560) femme du batelier Léonard Kag puis (1565) du pilote Urbain Müller, remariée (1597) avec le diacre Gaspard Kretschmar – luthériens
1592	h	Sébastien Jung, savonnier, et (1585) Cunégonde Dasypodius – luthériens
1603	adj	Mathieu Schalck, cuisinier, et (1595) Susanne Wanner puis (1621) Anne Veltin, d’abord (v. 1594) femme du farinier Sixte Grünwald puis (1611) de l’aubergiste Henri Haas, remariée (1630) avec Jacques Isenheim – luthériens
1630*	h	Jean Henri Kehrlin, aubergiste, et (1616) Salomé Schalck – luthériens
1675	v	Frédéric Magne de Berckheim et (v. 1658) Marie Cléophée de Franquemont puis Marie Chrétienne de Liebenstein – luthériens
1687	v	François Christophe Barth, marchand de drap, et (v. 1674) Anne Catherine Müsser – catholiques
1689	adj	Jacques Evrard Becht, bailli, et (1659) Salomé Commerell – luthériens
1694	v	Laurent Barthel, tonnelier, et (1680) Anne Marie Schmutz – luthériens
1704	adj	Jean Adam Müller, marchand, et (1704) Anne Elisabeth Carol – luthériens
1705	v	Jean Frédéric Schæffer, marchand épicier, et (1673) Dorothée Kœnig – luthériens
1717	v	Isaac Büry, boutonnier, et (1711) Barbe Goll, d’abord (1689) femme du boutonnier Jean Nicolas Karth – réformé et luthérienne
1747	v	Théophile Gentsché, chaudronnier, et (1736) Marie Salomé Bameyer, d’abord (1727) femme du chaudronnier Jean Michel Schwartz, puis (1751) Anne Marie Anthoni – luthériens
1771	h	Jean Léonard Rœderer , orfèvre, et (1771) Anne Marie Anthoni, veuve de Théophile Gentsché – luthériens
1794	v	Jean Daniel Philippe Arend, négociant, et (1798) Marie Louise Dorothée Reckop
1819	h	Frédéric Charles Reckop, négociant, et (1802) Régule Pœlsterli
1838	v	Frédéric (Guillaume) Bergmann, professeur à la faculté des lettres, et (1841) Emilie Mathilde Bartholmé
1895	v	Charles Unselt, serrurier, et (1864) Eugénie Berni
1904*	v	Charles Emile Unselt, serrurier, et (1901) Louise Elisabeth Michel

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1150 livres en 1727, 2500 livres en 1750, 1150 livres en 1774

(1765, Liste Blondel) IX 214, Gottlieb Geütsché
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Reiter, 7 toises, 4 pieds et 3 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 651, Recopf, Frédéric Charles, veuve Vieux Marché aux Poissons 8 – maison, sol – 4,8 ares / Bergmann Frédéric

Locations

1723, Jean Jacques Braun, batelier
1728, Jean Diemer, aubergiste au Loup
1730, Jean Frédéric Fessenmeyer, cordonnier
1732, Philippe Karth, boutonnier (cohéritier)
1734, Philippe Melchior Auffhammer, marchand
1736, André Eckert le jeune, batelier
1751, Joseph Borel, marchand
1759, Nicolas Le Riche, chirurgien major à l’hôpital militaire

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 403-v
Le savonnier Jean Luck règle 6 sols 8 deniers pour la maison qu’il habite lui-même, à savoir une avance (50 pieds ½ de long, saillie de 9 pouces)

Aber vornen Am Staden.
Derselbige Hanß Luckh der Saiffensieder hatt auch an seinem Hauß Welches Er Selbs bewohnet ein Ausstoß L+ schu lang, ix Zoll herauß, Bessert für daß Niessen, vj ß. viij d

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1590, Préposés au bâtiment (VII 1306)
Les préposés demandent à Jean Luck de refaire la rigole près de sa maison sur le quai. Jean Luck répond que la rigole appartient à Jean Bapst.

(f° 8-v) Sambstag den 24.t Januarÿ – Hans Luck der sieffensieder, Ist das mangelhaften dolen halb. Am stad. bey seinem hauß beschickt vnd Im beuelch den weld. Zumachen, gibt Anth* nit wor sein thuen, wolt den sonst b*st gemacht hab., gehort hans bapsten Zo machen, soll beschickt werd.

1595, Préposés au bâtiment (VII 1310)
Les préposés demandent un loyer pour le terrain communal sur lequel Sébastien Jung entrepose des planches depuis quatre ans et avant lui Jean Luck depuis quarante ans.

(f° 193) Mont. den 8.ten X.br – Bastian Jung hab vff 400 dielen beim seid. fad. lig. dieselb. auch wol 4 Jahr lang, vnd hans luck sein Vorfahr vff 40 Jahr lang, da lig. gehapt, hördt Ihn vß beuelch d. hn. 3. die weggebott. word. vnd wie die Allmend h. die Allmend besucht word. hab man Ihn ein Allmend Zins daruff geschlag. denhalb. Er ferner geb.

1748, Préposés au bâtiment (VII 1403)
L’encorbellement du chaudronnier Théophile Gentsché est endommagé au point que les poutres risquent de céder. Il demande en juin 1748 l’autorisation de remplacer les poutres ou de construire un mur sous l’encorbellement. Les préposés l’autorisent à faire un mur qui dépasse de sa maison d’un pied en amont et d’un pied neuf pouces en aval, en supprimant la saillie supplémentaire, moyennant une somme de six livres à payer en une seule fois. Il est autorisé le 30 juillet à établir en outre un balcon (10 pieds de long, saillie de trois pieds)

(f° 43) Freÿtags den 14. Junÿ 1748. – Gottlieb Gentsche
An Gottlieb Gentsche des Kupfferschmidts Hauß am Schiffleuthe Stadten, deßen Überhang daran so schadhafft, daß Zu beförchten, es möchten die balcken entzweÿ brechen, und der Überhang einstürtzen, bittet dahero um erlaubnus frische balckhen in den Überhang Zueziehen, oder eine Maur darunter auffzuführen.
Erkannt, wird dem Imploranten erlaubt An dem Obern Eck seines Haußes einen schuhe, und am Untern Eck 1 sch. 9. Zoll Unter dem Überhang herauß Zuführen, und das Übrige davon abzukürtzen aufferlegt, Nebst erlag 6. lb. für ein und allemahl Zubezahlen. dt. 6. lb

(f° 49-v) Dienstags den 30. Ejusdem [Julÿ 1748] – Gottlieb Gentsche
Gottlieb Gentsche der Kupfferschmid, welchem Laut Erkantnus Mghh. Vom 14. Junÿ Letzthin erlaubt worden, den Überhang an seinem Hauß am Schiffleuth: Stadten, Zum theil Zu Unterbauen, bittet jhme auch Zuerlauben, einen 10. schuhe Lang und 3. schuhe tieffen Balcon ferner an das Hauß Zumachen. Erkannt, gegen erlag 6. lb für und allemahl Zubezahlen Willfahrt. dt. eodem.

1781, Préposés au bâtiment (VII 1419)
Le maître maçon Nagel est autorisé au nom de l’orfèvre Jean Léonard Rœderer à repeindre la maison

(f° 252-v) Dienstags den 26. Junii 1781. – Hr. Johann Leonhard Röderer, Goldarbeiter
Hr. Nagel, der Maurer, nôe. Hrn. Johann Leonhard Röderer, des Goldarbeiters, bittet zu erlauben deßen behausung am Schiffleuth Staden gelegen ansteichen Zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

Description de la maison

1727 (billet d’estimation traduit) 1727 La maison comprend un bâtiment latéral et un bâtiment arrière, plusieurs poêles, chambres, cuisines, chambre pour officier, vestibule où se trouvent le fourneau et l’évier, trois caves sous solives, passage latéral, écurie, bûcher, remise fermée de lattes, cour, portail et puits, estimée avec toutes ses appartenances et dépendances à la somme de 2300 florins
1750 (billet d’estimation traduit) 1750 La maison comprend à droite et à gauche de l’entrée un poêle, cuisine et chambre à cheminée à la française, au premier étage chambre à cheminée à la française, deux autres chambres, cuisine et vestibule, le deuxième étage est pareil au premier, la toiture à la Mansard renfermant six chambres est couverte de tuiles plates. Le bâtiment latéral à double couvert de tuiles plates comprend plusieurs chambres, poêle et cuisine. Le bâtiment arrière à double couverture de tuiles plates comprend un magasin et un fenil, un poêle, une alcôve et un vestibule où se trouve la cuisine. Un puits, une petite cave et une écurie pour les logements militaires se trouvent dans la cour. Le tout est estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 5000 florins.
1774 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant, deux bâtiments latéraux et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs poêles, chambres et cuisines, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, estimée avec la cour, le puits, l’atelier de chaudronnier et toutes appartenances et dépendances à la somme de 2300 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Quai des Bâteliers

nouveau N° / ancien N° : 106 / 10
Arend
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 195 case 2

Bergmann Frédéric à Strasbourg

O 651, maison, sol, quai des bateliers 10
Contenance : 4,80
Revenu total : 281,50 (279 et 2,50)
Folio de provenance : (195)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 53 / 42
fenêtres du 3° et au-dessus : 12 / 10

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 911 case 1

Bergmann Frédéric
1889/90 Bergmann Mathilde Eugenie Frl.
87/98 Unselt Karl Schlosser

O 651, Maison, sol, Quai des bateliers 34
Contenance : 4,80
Revenu total : 281,50 (279 et 2,50)
Folio de provenance : (195)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 53
fenêtres du 3° et au-dessus : 12

Cadastre allemand, registre 30 page 293 case 7

Parcelle, section 23, n° 7 – autrefois O 651
Canton : Schiffleutstaden Hs Nr. 34
Désignation : Hf, 2 Whs, Wst u. NG
Contenance : 5,22
Revenu : 2730 – 2900 – 3600
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1904), compte 1254
Unselt Karl
gelöscht 1920

(Propriétaire à partir de l’exercice 1904), compte 4153
Unselt Carl Emil Schlossermeister
1929 Unselt Charles Emile serrurier et son épouse
(4102)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IX, Rue 315 Quai des Bateliers, p. 499

10
loc. Roederer, Jean Léonard, orfèvre – Echasses
loc. Meyer, Jacques, au magasin du sel – Bateliers
loc. Euth, Louis, peintre – Privilegié
loc. Euth, Sophie et sa fille, veuve

Registres de population

1795, Registres de population (600 MW 11)

11° section, Quay des Bateliers N° 10
Louise Recop, 46, fille, Strasb:
Jean Arentz, 45, Commis Md. – Deux ponts 1756
Salomé Petersen, 33, servante – Bischwiler 1783
Léonard Roederer, 74, Rentier, id.
Anne Mie. Roederer, 64, epouse, id.
Geofroy Kayser, 26, Off. de santé, id.
Cath: Dor. Schmeltzer, 23, servante, id.
Louis Pelizeau, 19, garçon tailleur – Charente informatione 10 mois

Annuaire de 1905

Schiffleutstaden (Seite 146)

(Haus Nr.) 34
Gottsmann, Schneiderin. 0
Rautenhaus, Chemische Wäscherei. 0
Bergmann, Rentnerin. 1
Bremer, Steueramtsass. 2
Unselt, Rentner. E 2
Schneider, Rentner. 3
Unselt, Schlosserei. H 0

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 899 W 153)

Quai des Bateliers n° 34 (1889-1993)

La veuve Bergmann charge en 1889 le maître maçon Emile Widmann de construire un atelier de sculpture pourvu d’une terrasse. Charles Unselt fait construire en 1896 un atelier de serrurerie dans lequel il installe en 1900 un moteur électrique. Il fait agrandir l’atelier (bâtiment à la limite sud) en 1901 par les entrepreneurs Théodore et Edouard Wagner, ce qui donne lieu à des dissensions avec l’administration militaire, propriétaire de l’ancienne cour de Bade, au sujet dune fenêtre. La façade et la toiture sont inscrites à l’inventaire des monuments historiques par arrêté du 10 septembre 1937. Le bombardement du 25 septembre 1944 endommage fortement le bâtiment arrière et les galeries aux premier et deuxième étages du bâtiment avant. L’entreprise Heiss et Hesch reconstruit les ailes sur cour sous la direction de l’architecte Théo Berst en 1952.

Blanchisserie Rautenhaus (1904) puis Michel Hummel (1925, 1949)
Radio-électricien Gaston Schillinger (1941)
Décorateur Antoine Graff (1968, Publigraphis, agencement pour pharmaciens)
Encadreur Yves Le Guay (1980, enseigne Cadrature)

Sommaire

1889 – Le maître maçon Emile Widmann (demeurant 1, rue Saint-Louis) demande au nom de la veuve Bergmann l’autorisation de construire un atelier avec terrasse – Autorisation de construire un atelier à simple rez-de-chaussée – Travaux terminés, la cheminée de deux mètres de haut est en tôle. Le bâtiment doit servir d’atelier de sculpture ou de bureau. Il n’y a pas de fourneau dans le bâtiment – Dessin (plan et coupe)
1895 – L’architecte A. Brion demande au nom de la veuve Bergmann l’autorisation de réparer les murs et les planchers – Autorisation – Travaux terminés, juillet 1895
1896 – Le propriétaire Unselt demande l’autorisation de construire un atelier de serrurerie. – Autorisation
Les murs extérieurs sont terminés, avril 1896. Le toit est posé, l’entrait est défectueux, fin avril. L’entrait a été consolidé, mai. L’atelier est terminé, juillet – Dessin (plan et coupe)
1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant six volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Travaux terminés, mars 1897
1900 – Le maître serrurier Emile Unselt demande l’autorisation d’installer un moteur de trois chevaux-vapeur – Les machines sont installées, le dossier classé, février 1901. La direction impériale de l’industrie communique les conditions à respecter (dix pages) – Autorisation d’installer des machines, mars 1901 – Dessin – Travaux terminés, mars 1901.
1901 – Le maire notifie Emile Unselt de faire ravaler la façade – Les murs sont repeints, octobre 1901.
1901 (novembre) – Emile Unselt demande l’autorisation de construire et d’agrandir son atelier – La Police du Bâtiment demande des informations supplémentaires – Dix ouvriers au plus travailleront dans le bâtiment où il y aura un moteur électrique, deux perceuses et une ponceuse – Autorisation de transformer l’atelier et d’y installer des machines
Les entrepreneurs Th. et Ed. Wagner transmettent les calculs statiques de l’ingénieur Züblin (Bureau technique pour les constructions en ciment et fer selon le système Hennebique, 12, rue Kuhn – neuf pages) – Avenant à l’autorisation, mars 1902
Les murs du sous-sol et le plancher en ciment armé sont terminés, mars
1902 (février) – L’administration militaire (garnison) demande quels sont les projets d’Emile Unselt qui démolit le bâtiment arrière dont le mur est commun. – Notes de la Police du Bâtiment sur le nouveau mur. Les niches du côté de l’administration ne sont plus autorisées. Unselt a pratiqué une fenêtre qui pourrait être fermée par une plaque de verre dormant quoique le propriétaire estime avoir un droit d’ouverture. – L’architecte municipal Nebelung estime que le règlement interdit les ouvertures dans un mur coupe-feu. Il reste à établir si l’ancien droit d’ouverture subsiste selon le droit privé – Copie d’un courrier de l’administration militaire à la veuve Frédéric Bergmann, daté du 2 avril 1889, d’après lequel la fenêtre contreviendrait aux articles 676 à 678 du Code civil. Antoine Schwab et Anastasie Kapferer témoignent que la fenêtre existait déjà en 1851, qu’elle remonte donc à plus de trente ans.
1902 (juillet) – La fenêtre n’est toujours pas fermée par une plaque de verre dormant. L’atelier est en service. Il y a lieu de demander aux entrepreneurs Wagner de faire un essai de charge.
1902 (août) – L’essai de charge ne semble plus nécessaire puisque l’atelier est en usage depuis le mois de mai. – La fenêtre a été murée.
1902 (août) – Le tribunal a condamné Emile Unselt, demeurant 1, rue de l’Arc-en-Ciel, à 20 marks d’amende
1902 (octobre) – Compte rendu de l’essai de charge. Croquis
1904 – Dossier. Le commissaire de police demande de vérifier que la réserve d’essence de la blanchisseuse Rautenhaus est réglementaire. – La Police du Bâtiment répond que l’installation au sous-sol ne correspond pas aux prescriptions de 1893.
1905 – L’installateur sanitaire Kesselring (35, quai des Bateliers, papier à lettres illustré) fait remarquer que d’épaisses fumées sortent de la cheminée d’Emile Unselt. – La Police du Bâtiment qui n’a pas vu de fumées constate que la cheminée est à une distance réglementaire des fenêtres du voisin.
1909 – Emile Unselt demande l’autorisation d’aménager un cabinet d’aisance – Autorisation – Dessin – Dossier classé, août 1909
1909 (mai) – Le service d’architecture demande si les deux nouveaux cabinets d’aisance dans le bâtiment avant ont été autorisés
Commission contre les logements insalubres. Propriétaire, Unselt. Locataire Theves, compositeur d’imprimerie (2 personnes, deux pièces et cuisine, loyer 50 marks)
Locataire Rautenhaus, blanchisserie et repassage (3 personnes, trois pièces et cuisine, loyer 110 marks)
Locataire Bergmann (3 personnes, sept pièces et cuisine, loyer 1000 marks)
1906. Travaux à faire en six points
Commission des logements militaires, 1915, remarques en 5 points – Travaux terminés, janvier 1916
1912 – L’administration militaire a construit un bâtiment de télégraphie près de la propriété Unselt dont la cheminée de l’atelier est plus basse que le nouveau bâtiment. – La Police du Bâtiment demande de rehausser la cheminée. – Travaux terminés, janvier 1913.
1913 – Le maire notifie Charles Unselt (demeurant 8, place Saint-Etienne) de ravaler la façade du 34, quai des Bateliers
1914 (juillet) – Le peintre en bâtiment Max Vollmer (26, route de l’Hôpital au Neudorf) demande au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Le commissaire transmet au maire qui donne son accord
1925 – Le blanchisseur Hummel qui a repris l’affaire de l’allemand Georges Rautenhaus déclare à la Police du Bâtiment son affaire qui remonte à plus de trente ans – La Police du Bâtiment ne voit pas d’objection à l’inscription posée sur la fenêtre.
1928 – Récépissé de déclaration d’une teinturerie par Michel Hummel (34, quai des Bateliers et 181, route du Polygone) – Prescriptions à respecter
1932 – F. Dœll, demeurant 35, quai des Bateliers, se plaint de l’atelier occupé par le fabricant de matelas Rahms. La fenêtre grillagée souvent ouverte dans le mur de séparation laisse échapper de la poussière. – La Police du Bâtiment ne constate pas de poussière, le matelassier promet de laisser la fenêtre fermée. La pièce servait auparavant de cuisine.
1933 – L’entreprise de crépissage Zavagno, Oregaro et Compagnie est autorisée à occuper la voie publique devant le 34, quai des Bateliers
1937 – Copie de l’arrêté du ministre de l’éducation nationale en date du 10 septembre 1937 qui inscrit sur l’inventaire des monuments historiques la façade et la toiture du 34, quai des Bateliers, propriété d’E. Unselt
1941 – G. Schillinger demande l’autorisation de poser une enseigne sur la porte d’entrée – Photographie (enseigne G.S. Radio, G. Schillinger, Radio Reparatur und Neu-Bau-Werkstatt) – La Police du Bâtiment demande de remplacer l’enseigne projetée par une autre plus esthétique qui devra être autorisée par le conservateur des monuments historiques – Schillinger charge la société Siegel Frères du nouveau projet – Dessin
1943 (mars) – L’enseigne a été retirée
1942 (octobre) – Deux consoles du balcon sont brisées. Il faut les remplacer au plus vite – Dessin des étais
1945 – Le bombardement du 25 septembre 1944 endommage fortement le bâtiment. Certificat de sinistre accordé à Charles Martin (troisième étage, colis)
1948 – Le préfet demande au maire de faire enlever l’enseigne que le teinturier Hummel a posée sans autorisation sur la façade classée au titre des monuments historiques, en prévision des fêtes du tricentenaire (du rattachement de l’Alsace à la France) – L’enseigne est retirée, juin 1948.
1948 (janvier) – Le peintre Jean Merkel (11, rue de Mulhouse au Neudorf) demande l’autorisation de faire une enseigne pour la maison G. S. Radio Schillinger (Gaston Schillinger, maître radio-électricien, Construction, réparation, transformation, vente) – L’architecte des Bâtiments de France F. Guri émet un avis défavorable
1948 (septembre) – Nouvelle demande à laquelle l’architecte des Bâtiments de France donne un avis favorable (propriétaire, E. Unselt) – Autorisation
1949 (février) – Le Police du Bâtiment constate que le teinturerie Hummel (181, route du Polygone au Neudorf) a posé sans autorisation une enseigne – Demande – Autorisation
1949 (mars) – Emile Unselt (serrurier constructeur, ferronnerie d’art, 9, place Saint-Etienne) déclare qu’une dalle qui couvre le mur de son voisin (le génie militaire) est tombée sur le toit de son atelier. – La Police du Bâtiment se rend sur place et constate les faits, dus aux bombardements aériens qui ont endommagé les bâtiments sis 11, rue des Bateliers. – Le maire écrit à la chefferie du Génie – Travaux terminés, août 1949
1949 (octobre) – La Police du Bâtiment constate que la façade arrière endommagée menace ruine (galeries aux premier et deuxième étages) – Le maire écrit au Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme qui répond que le sinistré a reçu une avance suffisante pour les travaux à faire
1950 (mai) – Le maire prend un arrêté portant réparation d’une partie d’immeuble menaçant ruine, adressé à Emile Unselt
1950 (juin) – L’architecte Théo Berst relève des erreurs dans les déclarations du M.R.U. (dossiers NV 1530 Z concernant la maison d’habitation sur quai, NV 2779 DS l’atelier de construction mécanique comprenant deux bâtiments) – Le maire adresse un nouveau courrier au Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme.
1950- L’architecte Théo Berst (16, rue Bœcklin à la Robertsau) transmet les plans du projet de reconstruction au titre des dommages de guerre – Le service municipal d’arpentage délivre un plan
1951 (janvier) – La Police du Bâtiment déclare que le nouveau règlement limite la hauteur des constructions arrière à cinq mètres de hauteur. Théo Berst fait état de frais supplémentaires pour les nouvelles fondations.
1951 (mars) – Théo Berst soumet un nouveau projet qui est accepté
1951 (août) – Théo Berst transmet un devis descriptif pour la reconstruction des ailes sur cour (sept pages)
1951 (juin) – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme transmet au maire une demande de permis de construire – L’immeuble dépasse de 0,40 à 1,50 mètre de l’alignement légal du quai (15 m² tombent dans l’élargissement du quai), les travaux sont prévus à l’arrière de l’alignement légal. La Police du Bâtiment n’a pas d’objection à formuler.
1951 (octobre) – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre le permis de construire à Emile Unselt (dossier 1530 Z)
1952 – Les anciens bâtiments sur cour sont démolis, mars 1952. L’entreprise Heiss et Hesch creuse les fondations du nouveau bâtiment arrière, mai 1952. Le gros œuvre se termine, août 1952.
1953 (janvier) – Le Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme délivre le permis de construire
1954 (janvier) – Les deux ailes sur cour sont reconstruites
1954 (juin) – Le M.R.U. délivre un avenant au permis de construire (la toiture de l’atelier ayant été modifiée)
1954 (octobre) – L’atelier est en cours de construction – La toiture en charpente métallique est terminée
1956 (décembre) – Le Ministère de la Reconstruction et du Logement délivre le certificat de conformité
1966 – Le propriétaire Unselt est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique pour faire crépir la façade
1968 – La Police du Bâtiment constate que la société Publigraphie a posé sans autorisation une enseigne plate – Le décorateur Antoine Graff (Publigraphis, Diffusion et création de décorations de vitrines et de mobilier d’étalage à l’usage exclusif des pharmaciens) dépose une demande. Autorisation du propriétaire Henri Unselt (1, rue de l’Arc-en-Ciel) – Photographie de l’enseigne sur la porte cochère – L’architecte des Bâtiments de France Fernand Guri émet un avis défavorable – L’enseigne n’est pas encore retirée, janvier 1969 – Le dossier est classé en février 1969 sans que l’enseigne ait été enlevée
1980 – Yves Le Guay (17, boulevard de la Victoire, enseigne Cadrature) demande l’autorisation de poser une enseigne éclairée par deux lampes. L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis défavorable – Dessins, photographies – Autorisation du propriétaire Henri Unselt (1, rue de l’Arc-en-Ciel)
1981 (mars) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable au nouveau projet, sans lampes – Autorisation
1980 – Le maire demande au propriétaire Henri Unselt de faire ravaler la façade – Devis du peintre en bâtiment Jean Beyler (rue de Bussierre à la Robertsau), du couvreur Georges Schalck (rue de la Lune à Schiltigheim) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable à condition de ne pas peindre les pierres de taille et de convenir des teintes
1980 (septembre) – Henri Unselt est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique
1980 (octobre) – La ville accorde une subvention pour les travaux de façade – Facture de Jean Beyler
1984 – Serge Dupoy (19, rue du Fossé communal à Illkirch-Graffenstaden) est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique pour réparer le balcon
1986 – Yves Le Guay (Cadrature) retourne un avis de paiement en alléguant que l’enseigne a été supprimée en juin 1986. La Police du Bâtiment constate en novembre que l’objet est toujours en place
1993 – Facture annulée, l’enseigne ayant été retirée deux ans auparavant

Autre dossiers
2010-2013, réhabilitation, création de deux logements, cote 1689 W 378

Relevé d’actes

La maison est inscrite dans le Livre des communaux (1587) au nom du savonnier Jean Luck.

Jean Luck épouse d’abord la veuve Jung qui a un fils Sébastien (voir plus bas l’acte de 1592). Il se remarie en 1588 avec Elisabeth Bürckler, veuve du pilote Urbain Müller : contrat de mariage par lequel le futur époux assure à la future épouse l’habitation dans une de ses maisons, célébration
1588 (7. Januarÿ), Chancellerie, vol. 254 (Registranda Meyger) f° 5-v
(P. fol. 9) Erschienen der Ersam Hanns Luck Seÿffensieder burg. Zu Straßburg, Ane eim,
So dann die tugendsame fr. Elizabeth Bürcklerin, Wÿland Urban Müllers des Steürmans selig. Witwe, Mit beÿstand des fürnemmen vnd Wÿsen herrn Sebastian Schoch Beÿsitzern des grossen Raths, Ires geschwornen vogts, Am Andern theil
Haben beÿde Parthen gegen einander bekandt vnd offentlich verÿeh. das heut dato als bemelt. hanns Luck vnd frouw Elizabeth einander ehel. vermehlt worden, Zwisch. Inen Inn beÿsein Irer beyderseits erbettenen herren vnd verwandte hernachbenant, vßtrucklich. abgeredt, bewilligt, Zugesagt und beschlossen worden sige (…)
(…) Vnd dan den Wydem belangend, So hatt vylgemelter hans Luck, mehrgedachter Elizabeth. sein vermehlte ehelich. haußfrau, Zu einem Rechten Wÿdem vermacht vnd geordnet, Sein unverändert hauß vnd hoffestatt, mit Iren gebewen & So Jetzig. Zeit Davids Andres des schiffmans hinderlaßene witwe lehnungs wiß besitzt, geleg. alhie Inn vnserer Statt, Nidewendig der Neuwen Brucken, Am Gestaden, Einseit neben Hans Lipß dem Schiffman, vnd Andersit neben Ime hans Lucken selbs. hinden auch vff denselbig stoßend, vnd wiewol disse jetz verordnete Behausung, hafft vnd vnderpfand Ist für 80 guldin Hauptgut, Gegen Ulrich Spachen burgern alhier, Mehr für 100 guldin schult herrn Heinrich Zornen, dem handelßmann, So hatt doch vilgemelter Hans Luck für sich vnd seine Erben verheißen vnd Zugesagt, dieselbig Behausung Mitler Zeit dauon ledig vnd looß Zumachen (…)

Mariage, cathédrale (luth. p. 140)
1588. Dominica II. post Epiphanias, 14 Januarÿ. Hanß Luck der Seifensieder, vnd Elisabeth Urban Müller des Steürmanß nachg: wittib. Eingesegnet Zinstags den 23.t Januarÿ i 73)

Urbain Müller épouse en 1565 Elisabeth, veuve de Léonard Kag
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 241 n° 834)
1565. Urban Müller, Elsbeth Kagen Lienharts nachgelaßene witwe Zum ersten mol. am Zinßtag vnd die 9 (i 248)

Le batelier Léonard Kag épouse en 1560 Elisabeth, fille de Sébastien Bürglin
Mariage, cathédrale (luth. p. 66)
1560. Den 3 Sontag. Leonhardt Kag, Schiffman von Strasb. Elizabeth, Sebastian Burglins nachgelasne dochter. Eingesegnet Montag den 13. Maÿ (im 37)

Mentions de Jean Luck dans les registres du Magistrat
1577 Conseillers et XXI (1 R 49) Wein verfüeren. Hans Luck Seifensieder. 254. – Niclaus Schertzheÿmer contra Hans Lucken. 767. 793. 798.
1579 Conseillers et XXI (1 R 52) Niclaus Schertzheimer contra Hans Lucken. 66. 133. 146.
1585 Conseillers et XXI (1 R 61) Heinrich Cogman, Hans Luck, Philipp Heuß die Seiffensieder contra Seiffensieder. 92.

Jean Luck hypothèque trois maisons contiguës quai des Bateliers et rue Neuve au profit des héritiers de Hermann Baumgarten et de Jonas Hammerer

1587 (vts [27 Januarÿ]), Chancellerie, vol. 248 (Registranda Kügler) f° 33
(Inchoat. fo. 26.) Erschienen Hanns Luck Seÿffensieder burg. Zu Straßburg
hatt bekandt inn gegensein des fürnemmen herrn Abraham Baumgarttners Innamen Gemeiner Erben Herrenn Herman Baumgarttners seines vatters selig vnd herren Jonas Hamerers selig. erben, das er (…) schuldig seÿ 728 guld.
Zum vnd.pfand ernant vnd Ingesetzt dreÿ vnderschiedliche neben einand. Am Staden gelegene Behausungen sampt einer neüwen hinden darauff stossend. Inn der Neüwen gassenn gelegenn Alle vier Zusammen In einen hoff gerichtet mit Iren In gebeüwen hindern Seÿffen hauß Stallung vnd Allen gerechtigkeitt. die vordern dreÿ neben hans lipssen dem Schiffman ein, vnd die And.seit neben Jacob (-) des kieffers selig. witwe vnnd erben Eck behausung stoßend hind. vff den Schuldtbekennern selber, die hinder Behausung neben Heinrich weber des Schiff Zimmermanns witwe vnd erben, Einseit vnd And.seit neben obgemelts kieffers witwe vnd Erben, hind. vff vorgeschribne dreÿ Behausung stoßend, dauonn gohndt (von nechstgemelt hindern Behaußung) Jerlich Neün guld. gelts losig mit 200 guld. Inn goldt herren Carle heüssen
Mehr gohnd von der vordern mittlern Behaußung fünff guld. gelts Johanni Agricolæ In hauptgut mit 100 guld. Abzulösenn desgleichen Ein pfund Pfenning gelts herren Sebastian Jungen selig erben mit 25 Pfund Pfenning Abzulößen vnd dann zwen guld. Jährlichs gelts losig mit 40 guld. St. w. hauptguts herren Heinrich Baumgarttners selig. erben, Item vonn der vndern vordern Behaußung gohndt 2 Pfund 10 schilling Pfenning Ablößig Inn hauptgut mit 50 pfund Pfenning herren Heinrich Zornen Alle Jar weÿth funff halben guld. gelts Inn hauptgut Ablößig mit 100 guld. St. w. dem Mehrern Spittal alhier, Item Zweÿ Pfund Pfenning gelts weÿland herren Ulrich Spachen selig witwe vnd Erben wid.losig mit 50 Pfund Pfenning So dann Zweÿ Pfund Pfenning gelts. Margarethen Clost. Zu St. stoßend In hauptgut mit 50 Pfund Pfenning Ab zulößen Alle Jar wie man sagt
Item hauß hoff hoffstatt Scheur Stall Trott, Trothauß sampt einem garten daran, mit Aller Zugehördt vnd gerechtigkeit Zu Berckbiettenheim beÿ dem Nidern thor geleg. (…)

Jean Luck et Elisabeth Bürckler hypothèquent la maison et sa savonnerie au profit de Charles Haas, fils du boucher Jérôme Haas

1589 (vts [8. April]), Chancellerie, vol. 264 (Registranda Kügler) f° 175-v
Erschienen hanns luck Seÿffensieder burger Zu Straßburg vnd Elizabeth Bücklerin sein eheliche hußfr. haben sich unverscheidenlich verschriben
gegen Carle haaß wÿland Jheronimi haaßen des Metzig.s selig. Suns waren gegenwertig Martin haas sein geschworner Vogt auch Zu Zinßen 20 guld. gelts losig mit 400 guld. SW
dafür Vnderpfand sein sollen huß hoffestatt Sampt dem Seÿffenhuß hinden daran auch all and. Iren gebeu geleg. Inn der SS am gestaden einseÿt neben hans lipßen anderseyt neben d. verkhouffer selbst stoßend hinden auch vff hans lipßen, dauon gnd Neün guld. gelts ablösig mit 200 guld. wolff grienwald wurtzhändlern Sunst ledig eÿg.

Jean Luck et Elisabeth Bürckler hypothèquent deux maisons contiguës, proches de celle dite zum Seidenfaden, au profit d’Elisabeth, femme de Martin Treuttel de Francfort

1590 (xxvij Septembris), Chancellerie, vol. 268 (Registranda Kügler) f° 320-v
Erschienen hanns Luck Seÿffensieder burger Zu Straßburg vnd Fr. Elizabeth Burcklerin sein eheliche gemahll
haben Inn gegensein des Frommen herrn Joost Moorren offnen Notarÿ burgers Zu Franckfurth alls Constituirter Anwaldt Frawen Elizabeth wÿland Martin Treÿttels burgers Zu Franckfurth selig. witwe – schuldig seyen 1450 guldin (…)
dafür u.pfand sein soll Zweÿ heüser neb.einand. mitsampt dem Seÿffenhus hind. daran auch deren hoffstatt hofflin all and. gebeu Zugehrd. vnd gerechtigkeyt geleg. In der S. S. and dem gestaden beÿ dem Syden faden einseyt neben Veltin Eler* seligen erben andersyt neb. d. Schuldgloubigern selbs stossen hind. vff hans Lipssen, Davon gnd Zuvor ix guld glts losig m. ij gold wolff grienwald, Mehr Funffzigk guld. glt losig m 300 guld. zu 15 batz Carle haßen, It. Zween guldin glt m. 40 guld abzulosen h Heinrich Bangert, Mehr Zwen* guld glt losig m 40 guldin herrn Diebold Jung selig. erb. Mehr 5 guld. glt losig m. 100 guld. wÿland Anthonig hirtzhorn des schreiners selig erb. Sunst ledig eig.

Jean Luck et Elisabeth Bürckler hypothèquent la maison et sa savonnerie au profit de Charles Haas, fils du boucher Jérôme Haas

1591 (6. Februarÿ), Chancellerie, vol. 276-I (Registranda Kügler) f° 60
Erschienen Hanns Luck Seyffensieder v. Elizabeth Burcklerin sein eheliche hußfr. gab. such vnver. v.schrib.
gegen Carle haßen dem Seyffensieder wÿland Jheronimi haßen des Metzig. selig. Suns war gegenwärtig H Martin haaß sein vogt vnd hanns Jacob Scholl all schwig. Zu Zins. iiij lb vij ß vj s gelts losig mit lxxxvij lb s ß
dafür Vnderpfand sein soll huß hoffestatt hofflin und Seyffenhuß m. all. Ir gebeu. geleg. In bemelter unser Statt am Staden vnderhalb am Sÿdenfaden einsyt hanns lipsen Schiffmanns selig. erb. and seyt d Verkheuffer selbst stossent hind. auch vff Im lipsen selig. erben dauon gnd Neun gold glt ablosig mit ij C g etwan Carle heußen Jetz Wolff grienwald, So dan xx g glt losig m iij X g SW ert. kheuffer, sunst ledig eÿg. v sind auch (…)

Le savonnier Jean Luck s’associe avec Sebastian Jung qui apporte un capital de mille florins

1591 (xxij Aprilis), Chancellerie, vol. 276-I (Registranda Kügler) f° 167
(Inchoat. fo. 220.) Erschienen der Ernhafft herr hanns Luckh Seÿffensieder Burg. Zu Straßburg Ane eim
So dan herr Bastian Jung Auch Burg. alhie andernseÿts
Haben beÿde Partheÿenn gegeneinand bekhannt, vnd offentlichen verÿehen das sie sich nachgemelter gewerbß gemeÿnschafft, freündtlich vnnd einhelliglich mit einander verglichen Inn dise weÿß (…)
Zu welcher gemeÿnschafft herr hanns Luckh geben will, das Seÿffenhauß, Kessell, woog, gewicht, Schiff vnd geschirr, deßgleÿchen auch die Gäden vnnd Behaußung darinn Er wohnet, Zugebrauchen, souil diser handel erfordert
dagegen herr Bastian Jung, Zu solchem handel Ein tausendt guldin ÿnschiesen, vnd Par erlegen und Nirgendts Zu, dann Inn diß. handel verwendet werd.

Jean Luck assure à Sébastien Luck un droit de préemption sur sa maison, la savonnerie et les objets servant au commerce du savon pour 3000 florins. Elisabeth Bürckler aura la jouissance viagère de la maison provenant de Jean Meussel.

1591 (xxj Octobris), Chancellerie, vol. 276-I (Registranda Kügler) f° 318-v
(Inchoat. fo. 433.) Erschienen ist vnser burger hanns Luck Seÿffensieder
Hatt Inn gegensein des Ehrenhafften Herrn Bastian Jungen frey guttwillig bekhant vnd offentlich verÿehen
Nach dem er h hanns luck bemelten Bastian Jungen vor der Zeyt Zu einem gemeyner Inn seinem handell vff vnnd angenommen weÿl dann neben andern puncten gedachter h hans luck einen Voorkhauff vff den heüßern hofestetten hofflin vnd. Seÿffenhuß mit allen Iren gebeuw. auch Schiff vnd geschirr waagen gewicht & war Zum Seÿfenhandel gehörig gelegen Inn der Statt Straßburg am gestaden nydwendig dem Sÿdenfaden einseÿt neben hans Lipsen selig erben, anderseyt neben hanns lucken selbs bewilligt mit dißer obred das Ein gewisse Summ Inn khunfftigem solte bestimpt vnd ernant werden (Alles v.mog besond. v.schreybung vff den xxi Aprilis des lauffenden 91. Jars darub. vffgericht) So were sein will vnd meynung wann er Inn Khunffigem vber Kurtz oder lang vsser disem Zergenglichen leben verscheyden vnd abgen sollte das seine erben hierin schuldig v. verbunden sein sollen vorgeschribne heüßer hofestetten hofflin v. Seÿffenhuß Sampt allen Schiff und geschirr waagen vnd gewicht ouch alles anders nichts vßgenommen war zum Seÿffenhandell gehörig gedachtem herrn Bastian Jungen für 3000 guldin Zu 15 batzen Zuübergeben (…) solche heuser verhafftet vnd vnderpfand Nemblich xj lb xvij ß vj d ablosig mit 237 pfund 10 schilling Carle heßen Jheronimi heßen Sun, Mehr 5 guldin gelt losig mit 100 guld. Straßburger Heinrich Zornen, Wyther vier guldin gelts losig mit 100 guldin Straßburger herrn Ulrich Spachen seligen erben, Item 5 guldin gelts ablosig mit 100 guld. SW Johann Buren Notario, Item Zwen guldin gelts mit 40 guldin Straßburger abzulosen H. Diebold Jungen Fünffzhenern selig erben, Wyther Zwen guldin glt ablosig mit 40 guldin Straßburger herr Heinrich Baumgarten, So dann 9 guldin gelts ablosig mit 200 guldin In gold Wolff Grienwalden So dann wyther verhafftet für 1200 guldin Zu 15 batzen Fr Elizabeth wÿland h Martin Treutels* burgers Zu franckfurth selig witwe zubezalen, Sunst ledig eÿgen
(…) weÿl. auch Jetzbemelter hans luck. Elizabethen Burcklerin seiner hußfrouwen Zu Zeyt seiner vermahlung derselben die Behausung vnder vorgeschriben heüsern die etwan hans Meüßele des Schiffmanns geweßen Zu einem wÿdem Ir lebenlang Zunüß. vermach. Wouern dann sie Ine Iren lieben hußwürth vberleben würde alls dann herr Bastian Jung gedachte Elizabethen die wonung Ir leben lang Inn obgedachte hans Müßle geweßenen Behausung gönnen vnd Zulassen soll one eynichen Zinß
(vide supra fo: 167)

Sébastien Jung qui a avancé 1200 florins à Jean Luck, assisté de son beau-père Conrad Dasypodius, demande aux Quinze le 5 février à être mis en possession de la maison. Les Quinze laissent le 28 février l’affaire entre Jean Luck et son beau-fils Sébastien Jung en suspens après qu’elle a été portée devant la Chancellerie.
1592, Protocole des Quinze (2 R 21)
(f° 22) Sambstag den v Februarÿ – Sebastian Jung Seyffensieder, Hanns Luck
Sebastian Jung mitt beÿstandt Magistri Conradi Dasipodÿ seines schwehers übergibt ein Splôn p. Leonhardt Seitzen, so verlesen. Dar Inn erzelt er weittleuffig wie er hinder Hans Lucken den Seÿffensieder gerhaten, das vff vorgehnde vertröstung der gemeinschafft er Inn die 1500 gld. bars geltts Inn seinem handel angelegt, auch für seinen Factor Zu Franckfortt geg. einem Juden sich vmb 1200 gld. verbürgt. Bitt der weg. Ime Zugestatten das gemelter Hanns Luck seiner vertröstung nach, Ime sein behausung nitt allein die Zeitt seines lebens gemeinschaffts weiß, sonder auch nach seinem tödtlichen abgang eigenthümlichen Inzuhaben vnd Zum Seÿffenhandel Zugebrauchen, übergeben vnd einraumen möge. Weittern Inhaltts. Sagt dabeÿ weitters das Hanns Luck In sein Seitzen hauß gewesen, diße splôn von wortt Zu wortt angehört vnd sich erclärt, das er wohl Zufriden das sÿ vor mein hn also fürpracht werde. Auch gebetten von seinet weg. eine anzustellen, die er selbs fürpring. wöllen Was Ihn vber neben sein hohen alter verhindert das er nich erschinnen, mög er Seitz nicht wißen. Dieweil aber diße eclärung die warheitt, so übergeb et auch dieselbig splôn, stells Zu meiner hn gelegenheitt, Jetzo od Zu andere Zeitt abzuhören. Ist velesen. Darin sucht er an, Ime Zugestatten vnd Zu Zulaßen, das wie er Sebastian Jung. vffrecht vnd wohlbedächtlich Zugesagt, deßelbig auch würcklich volln Ziehen vnd leisten möge & Erholt daruff Jung p. Seitzen den Inhaltt d. splôn, ist erpüttig wo es vonnöthen geacht würdt, Lucken selbs Zustellen bitt sambt seinem schweher vnd stieffvatter vmb gn. bescheidt.
Erkandt weg. d. beschwerden Inn d. Splô, gemeldet, So soll man willfahren Bede Mr Lucken selbst auch hören vnnd es sein meinung, soll est Inn das prothocoll kommen.

(f° 35) Montag den XXVIII Februarÿ – Sebastian Jung, Hanns Luck
Sebastian Jung p. Leonhard Seÿtzen, vnd vff Jüngst sein beschehen vnderthenig erpietten, auch meiner hn daruff gegebenen bescheidt, stellt er seinen gemeiner Hanns Lucken, mög leiden das demselben die erclärung so Inn seinem namen übergeben, sambt der angehenckten petition vorgelesen, od. Zu meiner hn gelegenheitt d. Inhaltt fürgehaltten werden, damitt sich Sebastian Jung sein Stieffsohn Im Seÿfenhandel ferner seiner gelegenheit nach wisse Zuhaltten. Ist ex prothocollo gelaßen, was von Lucken weg. fürpracht worden supra 5. Februarÿ. Seÿtz sagt das er die Splôn seither auß d. Cantzleÿ erhebt vnd Lucken fürgehaltten, Seindt die beide damalen einkommene splôns abgelesen, Seÿtz begert das Luck gehört werde, ob Ime nicht diße Zwoe Splôes sambt deren Inhaltt Zum Zweitten mal fürgelesen vnd er Ime die Vnderschiedlich gefallen laßen, vnd beÿ denselben deren Inhaltts nochmalen (.wie einem Ehrenmann gebürt.) bestendig pleiben wölle. Sonst stell mans Zu meiner Hn gefallen, ob er Inn Ihrer gegenwerttigkeitt od. Ihren abwesen Zugehören seÿ. Hanns Luck ist p. xv. Meistern gehört, vnd p. xv. schreibern wied. er Innert. Sagt er habs wohl gehört, vnnd seÿ dessen wohl Zufrieden. Sebastian Jung vnd Seÿtz bedencken sich nochmalen des Ime hieuor gegebenen Willfährig. bescheids, wöll sich haltten Wie einem ehrlichen burger Zu stehet, vnnd alles leisten was er Zuthun schuldig.
Erkandt dieweil Hanns Luck alles approbiert was Inn seinem abwesen seines halben fürgebracht, vnnd hieuor ein erkandtnuß darüber gang. so laßt mans dabeÿ pleiben. B. quasi Mr.

Jean Luck hypothèque les trois maisons au profit de son associé Sébastien Jung

1592 (6. tag Martÿ), Chancellerie, vol. 280-II (Registranda Meyger) f° 64-v
(Inchoat in proth. fol. 96.) Erschienen Herr Hannß Luck der Seÿffensieder Burger Zu Straßburg, Hatt mit beÿstandt Herren Michael Herrmann Alt Raths bewantten vnnd Wilhelm Bünckellman, weÿßbecken, Burgern Zu Straßburg bekhandt
Vnd Inn gegenwertigkeit Herrn Sebastian Jungen, Burgers Zu Straßburg, Als seines gemeiners des Seüffen gewerbs, Mit beÿstandt des fürnemmen Herrn Heinrich Küglers Auch Alt Raths bewanten der Statt Straßburg So dann Martin Breünen Apotheckers burgers daselbst, offentlich verÿehen – schuldig seÿe vnd gelten soll vff die 1500 guldin vneguorlich
Zum vnderpfandt Ingesetzt vnd verlegt, hienach geschribne Heüser vnnd gütter, Namlich Zum Ersten dreÿ Heüßer, sampt derselben Hoffestetten vnd Hoffe darzwüschen gelegen Inn d. Statt Straßburg, deren Zweÿ Aneinand. Ane dem gestaden, Nidewendig der Neuwen Brucken, Einseit neben Hanß Lÿpßen des Schiffmanns Erben, Anderseit neben Mathÿs Bethbier dem Biersieder, das dritte Inn der Nuwen gassen, gegen dem seidenfaden vber, Einseit neben Vorgemeltem Mathÿs Bethbier dem Biersieder, Anderseit neben Jeremias Ißen dem Goldtschmidt, stoßendt Alle deÿ Hinden vff deß Bekhenners vorgemelten hoffe,
Item Hoff, Hauß, Hoffestatt, scheür, ställ vnd gärtt. gelegen Zu Bergkbiethenheim beÿm vndern thor (…)

Jean Luck hypothèque la maison au profit de Jean Pithan, marchand de Francfort

1592 (6.t X.br), Chancellerie, vol. 282 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 88
Versicherung Jehan Pithan burg. vnd Handelßmans Zu Franckf.
Erschienen hans Luck der seiffensied. burg. alhie,
Vnd In gegensein h Jo. Pet: Bittelb. deß groß. Rhats Procuratoris Als beuelchhabern Jehan Pithan burg. vnd handelßmans Zu Franckf. – 300 guld. Zu 15 bz. (…) Zubezahlen schuldig
In best. form v.schrib. hab. sein eigenthümliche behausung geleg. alhie In d. Statt Straßburg Jenseit der Preusch. am Stad. Nidwendig dem Seidenfad. einseit neb. Seb: Jung. Anderseit neb. Mathis Bettbir dem biersied. hinden vff ein andere behausung Ihme dem schuldner auch Zustendig, dauon gohnd Zuuor Jährlich vff weÿhenachten 4 fl. St. w. dem Closter Zu S. Margreth alhie mit. 100 gld. St. w. hauptguts wie d. schuldner v.meint abzulösen sonst ledig vnd eig.

Elisabeth, veuve du savonnier Jean Luck, se remarie avec le diacre Gaspard Kretschmar : contrat de mariage, célébration
1597 (9. tag Julÿ), Chancellerie, vol. 309 (Registranda Meyger) scheda Ad fol. 204
(Inchoat. in Proth. fol: 146. [Eheberedung].) Erschienen der Ehrwürdig vnd Wolgelert Herr Caspar Kretschmar Alt diaconus der Pfarrkirchen Im Münster, Ane Eim
So dann Frauw Elizabeth, Wÿland Hanß Lucken des Seifensieders selig. witwe, Mit beÿstandt gutten wiß. willen vnd gehell, des Ehrengeachten Herrn Georg Leütterspergers Ires geschwornen Curatoris vnd vogt Am Andern theil
Haben beÿde Parth. gegen einand. bekhant vnd offentlich verÿehen, das verschinen Donnerstags den 30. tag Junÿ, als sie bede (…) einander ehelichen vermahlet (…)
Für das Ander den Wÿdem belangend, So hat Ehrengenanter herr Caspar Kretschmar, gedachter Elizabethen seiner Vermehlten ehel. haußfrawen Zu einem wÿdem vermacht vnd Zugesagt, Erstlich d. Hinderheüßlin, mit allen begriffen so sie bitzher Lehens weiß Inngehapt, In der Behausung alhie in der Statt Straßburg, Inn Kalpßgaß & gelegen

Mariage, Temple-Neuf (luth. p. 18)
1597. Dominica 6 Trinitatis 3. Julii. Caspar Gretschmer elter helfer Im Münster, Elisabetha Hans Lucken des seÿfensieders nachgelaßene witwe. Eingesegnet 11 Julÿ (i 12)

La propriété des maisons revient à Sébastien Jung qui épouse en 1585 Cunégonde, fille de Conrad Dasypodius

Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 20 n° 52)
1585. Dom. post festum Circumcisionis. Sebastian Jung vnd Königund H. Conradi Dasypodÿ dochter, eingesegnet i. Februarÿ (i 22)

Le savonnier Sébastien Jung vend à Georges Glaser une maison rue Neuve dont l’arrière donne sur la propriété du vendeur

1594 (25.t octob.), Chancellerie, vol. 291 (Registranda Kügler) f° 315-v
Erschÿnen Herr Bastian Jung Seÿffensieder vnd burger Zu Straßburg
Hatt Inn gegensein Herren Georg Glaser burger allhie vnd Rachell sein eheliche Hußfrau (…) verkaufft
Huß Hoffstatt vnd Hoff, mit Ihren gebeuwen & gelegen Inn bemelter vnserer St. St. Am gestaden, nidwendig der neüwen brucken Inn der Neüwen gassen beÿm Seÿdenfaden, ein seÿt neben Jheremias Iselin Goltschmdt, And.seyt neben Matthÿs Battbeÿr Biersied. stosend hind. vff die verkhouffer selbst [sic] dauon gehend Järlichen fünffthalben guldin Straßburg werung Alle Jar vff Mariæ verkhündung, Ablosig mit ein hund. guldin Straßburg werung, dem größern Spittall Allhier, Mehr xv lb d Järlichen (-) lößig mit 300 lb d Johann von d Bruckhen, Mehr x lb d gelts Alle Jar vff den ersten tag Maÿ Ablösig mit 200 lb d, Sunst ledig eÿgen Jacob Sterlen* Wittwe (…) Vnd Ist der Khouff vber die beschwer. gleich und gleich vff gehoben würd.

Sébastien Jung porte devant les Quinze une affaire de dettes contractées par feu Jean Luck pour du suif
1596, Protocole des Quinze (2 R 25)
(f° 111) Sambstag den XVI Octobris. – Sebastian Jung. Unschlitt Schulden
Sebastian Jung p. Bittelbron schreibern, vnd von wegen Hanns Lucken schuldt vmb vnschlit die an Ihren begert würdt, übergibt er ein splôn sambt Copeÿ der gemeinschafft vercschreibung Zwischen Ime vnd Hanns Lucken selig. vffgericht. Seind verlesen. Inhalts, das Inn d. gemeinschafft verschreibung so Inn A° & 91. Zwischen Lucken vnd Ime vffgericht vnd beÿ Jacob Küglern verschrieben worden, außtrucklich versehen, das er sich aller schulden vnd beschwerdenb, so Hanns Luck damaln Zuthun gewesen gantz vnd gar nichts Zubeladen vnd anzunehmen, dieweil dan die schuldt so er Hanns Luck dem vnschlitt verordneten Hanns Luschen für vnschlitt schuldig worden nemlich 183. lib 15 ß Zweÿ Jar Zuuor gemacht ehe dann er Jung Zu Ime Inn die gemeinschafft kommen, So will er nicht verhoffen, das er vmb dieselbig schuldt werde können angelegt vnd ersucht werden.
Erkandt man soll sich erkundig. ob Hans Lucken erben noch ettwas an den heußern oder dem handel haben, ob sich ettwas Zuerholen, ist der vnschlitt Hn beuohlen, geg. Sebastian Jung Zu bedacht Ziehen. – H. Scheürer H Moltzheim. q. Mr.

1597 XV (2 R 26) Sebastian Jung. Unschlitt Schuldt. 11.

Conrad Dasypodius, chanoine à Saint-Thomas, son gendre Sébastien Jung et Cunégonde, hypothèquent les trois maisons Jung au profit de l’ancien consul Sébastien Mueg. Deux des maisons donnent sur le quai, la troisième rue Neuve (auf dem Tauben Graben)

1598 (vts [xxij Maÿ]), Chancellerie, vol. 314 (Registranda Kügler) f° 141-v
(Inchoat. fo: 211.) Erschienen Herr Conradus Dasipodius Decan der Stifft Zu Sant Thoman, So dann Sebastian Jung vnd Frauw Künigund sein eheliche gemahell sein lieber dochterman vnd dochter
Haben Inn gegensein Herrn Martin Breün burgers Zu Straßburg frey guttwillig bekhant vnd offentlich verÿehen, demnach der Edell veste herr Sebastian Mug Altameyster der Statt Straßburg gedachtem Sebastian Jungen 500 pfund pfenning Inn baren gelt gelühen vnd fürgesetzt (…)
V Zu mehrer sicherheyt So hab. gedachte Ehegemechd Sebastian Jung vnd Fr. Kunigund ssein eheliche haußfr (…) Zum vnderpfand ernant vnd ÿngesetzt dreu heußen Zwo nebenvorder v eine hinden daran mit Iren hofestetten hofflin Zweÿen Seÿffen Keßeln So yngemeurt auch all andern Iren gebeuwen, die Zwo vordere gelegen Inn der SS ane dem gestaden Nidwendig der Neüwen brucken einseÿt hanns Ludwig Schnellen dem Würt Zum Schiff die anderseÿt neben Mathys Bettbur dem Bürsieder stoßend hinden vff hans Ludwig Schnellen, die hinder Behußung vff dem Thauen graben einseyt neben bemeltem Mathÿs Bettbur die anderseÿt H Wilhelm Binckelman dem Eltern, Davon gend 29 guldin Ein*rth zu 15 batzen ablosig mit 575 guldin derselb. werung Steffan Scherer Kuchenmeyster vff der herren Ammeyster Stuben, Mehr 9 guldin gelts ablosig mit 200 guld. SW herrn Wolffgang Grienwalden, Item Zweÿ Pfund Zehn schilling pfenning gls loßig mit 50 pfund pfenning herrn Heinrich Zornen, Item 2 pfund glts widerkhouffig mit 50 pfund pfenning herr hanns Jorg Kipßen, Wyther j lb glt losig xv lb d grossen gemeyn Almusen Item j lb d gelts losig mit xxv lb d herrn Heinrich Boumgarten, Item iiij lb d glts losig m j X lb d dem großen Spittal Inn Zweÿen posten, Item ij lb d glts ablosig m L lb d Sannt Margred Closter Zu Straßburg Vnd sind auch noch verhafftet für 600 guldin Zu 15 batzen, So dann 400 guldin Zu 15 batzen Johann von der Brucken mit geburende Interesse Zubezahlen, It. v lb d glt losig m j C lb d Jörig haßen, So dann ij lb x ß glts losig m L lb d herr Martin Breünen selbst Sunst ledig eÿg.
So hatt herr Conradus Dasipodius (ÿngestzt)

Sébastien Jung hypothèque la maison au profit du fils du farinier Balthasar Weld

1600 (6. tag Augusti), Chancellerie, vol. 328 (Registranda Kügler) f° 230-v
(Inchoat. fo: 263.) Erschienen Sebastian Jung Seÿffensied.
Hat Inn gegensein Herrn Samuel Erlers beÿsitzers der Herren des großen Raths als geschwornen vogts Niclaußen Wÿlandt Balthasar Welden Melmans seligen Sohns bekandt vnd offentlich v.ÿehen schuldig sein 160 guldin von Hanns Lucken sÿfensiedern herrührendt vnnd Sebastian Jungen rechtlich Zubezalen vor unsern h. deren dreÿ Zehen als Cammerrichtern Zuerkant (…)
dafür Vnd.pfand sein soll hauß vnd hoffstatt mit allen and. Iren gebewen gelegen In der St. Straßburg ane dem gestaden, obwendig dem guldin Thurn beÿ dem Sÿdinfaden, einseit neben (-) dem lÿninweber, anderseit dem Schudbekenner selbs, stoßend hinden auch vf den Schuldbekenner, Dauon gnd Zweÿ pfund pfenning gelts ablösig mit 50 pfund pfenning Wÿland Erhart dentners seligen erben, Vnd sindt auch neben noch Zweÿen Heüßern sampt etlichen Zinßen vnd Zweÿen Saÿfenkeßeln v.haft für v lib Hn Sebastian Müegen Altstettmeÿstern Zu bezalen sunst ledig eÿgen

Le commerce du savon rapportant peu par les temps de cherté, le savonnier Sébastien Jung demande l’autorisation d’exercer le métier de brasseur qu’il a appris.

1602, Protocole des Quinze (2 R 31)
(f° 204) Sambstag den XVIII. Decembris – Sebastian Jung. Biersieden
Sebastian Jung seÿffensieder übergibt selbs ein splôn, so verleste, darinn bitt er dieweil er mitt dem Seÿffenhandel beÿ Jetzigen schweren vnd theüren Zeitten nichts gewinnen könne, auch also ein armer gesell den handel auß mangel der nahrung Zuverleg. nicht vermöge, aber das Biersieden erfahren vnd gelernet, Zu dem auch ein Keßel vnd Zugehörde, vnd darzu eine nach notturfft gebawene behaußung Innhabe, Ime Zugestatten, das er bier sieden vnd auß Zepffen möge, auch wo meine Hn deßhalb bedencklens haben sollten, den augenschein einzunehmen. Erkandt, geg. Ime Zubedacht Ziehen, den augenschein einnehmen. Mr
(Augenschein) d. xv. fragt, wann mein herren gebieben will, die augenschein deren ettliche zuthun, für zunehmen, ob es bitz Zinstag mein Hn gefällig seÿn wollte, sonst werd es diß Jahr schwerlich geschehen, Soll Montag widerumb beÿ mein H. anmahnen.

Sébastien Jung et Cunégonde, fille de feu le chanoine Conrad Dasypodius, vendent au libraire Nicolas Wiriot une maison rue Neuve adjacente à la leur. Les parties s’accordent au sujet d’un mur qui séparera leurs propriétés.

1602 (xxj Xbris), Chancellerie, vol. 343 (Registranda Kügler) f° 496-v
Erschienen Herr Bastian Jung Saÿffensieder vnns Frauw Künigung sein ehegemechd Wÿland herrn Conrad Dasÿpodÿ dechant Zu S Thoman seligen dochter
Haben Inn gegensein Hn Nicolai Wÿriots Buchhändlers vnd Anna Maria Stettnerin sein haußfrauw mit beÿstand hn Marx Stettners Wapen steinschnÿds. Ires Schwehers vnd Vaters bekhandt vnnd offentlich verÿehen, das Sie ane statt vnnd für bezalung 500 pfund pfenning freÿ wolbedachts muths dafür nachgeschribene Behausung unverscheidenlich für sich bemelten Ehegemechden Niclaus Wÿriot vnd Annen Marien Iren erben vnd nachkomen vbergeben und Zugestelt
hauß, hoffstatt hofflin vnd nebens heußlin, mit einem halben dach, Iren hoffstätten, Ouch allen and.n gebeüwen gelegen Inn d Statt Straßburg am gestad. nid.wendig der neüwenbrucken vff den dauben graben einseit (-) dem Weber, and.seit Georg Riet schiffman stoßend hinden vff die Verkhouffere, davon gnd Fünffthalben guldin gelts St. W. vff Maria geburth fallend ablößig mit 100 guldin bemelter Werung dem mehrern Spittal alhie Vnd sindt auch Jetzverkhoufften sampt der Verkhouffern vier Heüßer hinden daran gelegen noch sammenthafft verhafftet für 300 pfund pfenning Hn Johann von der Bruck Gewerbßman, daran vff nechstkünfftigen Weÿhenacht tag j C lb, Item vff Johannis Baptistæ Anno 603. L lb d Item vff Wyhenachten bemelten Jars wid. L lb (…) Welche hievorgeschriben Zins hauptguth vnd beschwerden die Empfahere allein vber sich nemen, Mehr sollen auch die empfahere von d. überigen Wegen Zubezalen vber sich nemen 150 pfund Welche die H Absolon Simon Notario als geschwornem Vogt Gÿch* wÿland H Henningen Denderpÿ seligen dochter ane einer mehren Sum Nemblich v C lib d. (…)
Vnd Zu noch mehrer sicherheit, damit durch die übergebere diese übergebene Behausung desto sicherer Währschafft getragen werde dernhalben Ist erschinen herr Johann von der Bruck Gewerbßman hat sich für sich doch and. nicht, als wan sich eÿltere vff obgeschribener Behaußung als die geweßen befund. würden für solches was eylter sein würt mit sampt den übergeben unverscheÿdenlich Zu einem rechten Bürgen, und mit Währschafft träg. ernänt
+ Vnd Ist Inn dießer Übergab sonderlichen abgeredt weÿl Jetzverkhouffter vnd der verkhöuffere gemeiner Hoff dießer Zeit allein mit einer dielen wand vnd.scheÿden, das beÿde Partheÿen mit ehisten gelegenheit Zun gemeiner costen ein gantz steinen Mur vff führen laßen Ouch Inn gemeinen costen als ein gemeine Mur Im bauw erhalten solle, Es sol aber auch wid. die ein noch and. Partheÿ vnd alle d.selben nachkommende nicht macht haben, etwas vff solche Mur Zubauwen, Od. daran vff zu fhüren, Sond. Jed. Zeit ein freÿe ledige Mur sein vnd pleÿben damit keinem theÿl der tag genomen Werde, Weil auch Jetzverkhoufte vnd des Verkhouffers einer Behaußung Zwen Gäng, Welche beÿde Gäng an der Verkhöufere nocherd. Behaußung gebuwet vnd derselben damit vÿl tags nemme, Ist Zwischen beÿden theÿlen abgehandelt, das ein Jedes seinen Gang hinweg breche, Ouch Wid. Sie noch Ihre nachkommende keine and.e mehr dahin machen laßen. Alles vngevorlich

Sébastien Jung s’accorde avec Etienne Scheer, pour lequel agit Henri Baumgartner, au sujet de la savonnerie qu’il a prise à bail.
1603 (Vierten tag Maÿ), Chancellerie, vol. 346 (Registranda Meyger) f° 163
(Inchoat. in proth. fol: 123.) Erschienen Bastian Jung der Seÿffensieder, Burger Zu St.
Hatt bekhandt vnd Inn gegenwertigkheit H. Heinrich Baumgarters Burgers Zu Straßburg, so Zugeg. Inn Nammen Hn Steffan Scheerens, Offentlich verÿehen
demnach bemelter Bastian Jung Vonn Ime Steffan Scheeren, Lÿhenungs Weiß Inne hatt, das Seÿffenhauß, alhie Inn der Statt Straßburg, Nidewendig der Neuwen bruck. Am Gestaden & gelegen, das Er hieauff mit Handtgegebner treuwen zugesagt vnd Versprochen, angeregte Behausung hiezwüschen Johis Baptæ nechst Khünfftig Zuraumen, Vnd allerdings vß Zu Ziehen, Wie auch die Verfallen Hauß Zinß, Was sich ane gutter Rechnung befünden Würt, Vmb dieselbig Zeit anzurichten

Sébastien Jung demande l’autorisation de s’établir à Freudenstadt dans la Forêt-Noire en conservant pendant un an le droit de bourgeoisie.
1603, Conseillers et XXI (1 R 82
(f° 221) XXIX Junÿ. – Sebastian Jung vmb Erlaubnus nacher Freudenstatt Zu ziehen.
Sebastian Jung wolt gehn Freudenstatt im Schwartzwald Ziehen u sehen ob er sein glück d* Kont Bitt Ime Zuerlaub. j Jar d. Burgrecht vorzuhalten, will Stallgelt v Schatzung abrichten lassen wie auch andere burg.liche beschwerd. weg.
Erkant Man soll Ine erlauben doch. d. er deßweg. ein burg. stell den man besprecht. Kan
[in margine :] NB. Lux Krafftberg Kantengieser hatt versprochen für Stallgelt Schatzung u andere burg.liche beschwerd für Ime Jung gutt Zusein, Actum den 13. Julÿ A° 1603.
Lorentz Buttkammers creditores vmb fürschrifft. 150. Josua Buttkammer contra Sebastian Jungen vnd übrige creditores seines vettern. 139.

La maison provenant de Jean Luck revient en 1603 à Mathieu Schalck (voir plus loin l’inventaire dressé en 1629).

Originaire de Hattenheim dans le diocèse de Mayence, Mathieu Schalck épouse en 1595 Susanne, fille de l’aubergiste Albert Wanner.
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 32 n° 3)
1595. Den 4. Febr. sind Ehelich eingesegnet word. Matthis Schalck von Hattenheim im Bistumb Mentz vnnd Jungfr. Susanna Wannerin, Albrecht Wanners deß Würtzs seligen Zur alten pfaltz nachgelaßene eheliche dochter (i 39)

Originaire de Hattenheim en Rheingau, le serviteur Mathieu Schalck devient sept mois après son mariage bourgeois par sa femme Susanne, fille de l’aubergiste au Palais Jean Albert Wanner.
1595, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 728
Mathes Schalckh vonn Hettenheim im Rinckhauw der haußknecht, hat vonn Susanna W. Hanß Albrecht Wanners deß würth Zur alten pfaltzen hinderlaßener dochter daß burgerrecht empf. vndt will Zun Freÿburgeren dienen. Actum vf supra [16. Sept: 95]

Cuisinier au poêle du consul, Mathieu Schalck, successeur de Sébastien Jung, s’accorde avec son voisin Nicolas Wiriot au sujet du mur qui sépare leurs propriétés. La séparation en lattes a été remplacée par un mur en pierre contre lequel Mathieu Schalck a appuyé un petit bâtiment à deux étages. Les parties font appel à des experts. Mathieu Schalck conserve le mur mitoyen et son bâtiment, Nicolas Wiriot pourra établir contre le mur un bâtiment sans qu’il puisse être plus haut que celui de son voisin.

1604 (xviij Februarÿ), Chancellerie, vol. 350 (Registranda Kügler) f° 71
(Inchoat. fo: 68.) Erschienen Herr Mathÿs Schalck Kuchenmeyster vff der herren Ameysters Stub ane einem
So dann herr Niclaus Wÿriot Buchhändler am andern theÿl
haben beyde parteyen gegen einander bekhant v offentlich verÿehen, das sie nachburen Zweÿ heüßer vff einander stossen haben, Ouch Inn Verkhouffung sein Niclaus wyrioths behußung durch Bastian Jungen die Inne dieselbig Vbergeben sonderlichen bedingt vnd abgeredt das anestatt der dylen wandt, So beyde heußer vonn einander gescheÿden durch beÿde partheyen Ein Steinin Mur Vffüren lassen sollen Inn gemeÿnem Costen, weÿl dann nachends die Seÿffen huß So auch Bastian Jungen genossen ane herrn Mathÿs Schalcken khommen V ane statt der dÿlen wand durch beÿde parteÿen Ein Mur vffgefürt Nachmals H Matys Schalck seine seÿlen vff den halbenteÿl dißer Muren ein gang V ein cleins bewlin daruff gefuren* worden, So Zweyer gaden sich beÿ vnder [f° 71-v] der dach vnd wiewol* obangeregte gemeÿne Mur ane Wissend beyder partheÿen allein vff sein Herr Niclaus Wÿriot gerechtigkeÿt gesetzen* auch solche Mur Zubeyden Seyten freÿ hatt sein sollen V kein partheÿ doran noch daruff Zubawen macht gehapt Inn betrachtung aber das solche herrn Matys Schalck nit Zuwissen geweßen, damit dann Sie Inn guter nachburlicher freündschafft verpleÿben hetten beÿde partheÿen durch güttlich vnderhandlung der Ehrenvest Wyß fromm herr herr Jacob Schotterlins beÿsitzer der herren des grossen Raths V Friderich Reheln Sich freundlich mit einander verglichen Inn diße wÿß, Nemlich die obangeregter Steÿnen Mur fürbaß gemeÿn sein v. pleÿben, den buw So herr Mathys Schalck vff seiner seÿten daruff v. darÿn verfertigen vnd machen laßen also wie er dahin* gesetzt, Verplÿben, Vber Inn Khünfftigen werde er herr Mathys Schalck noch seine erben, vnd nachkommen solche buw hoher einzufüren auch habe
Dagegen aber wann herr Niclaus Wÿrioth Inn khünfftigen seine gelegenheÿt ane solche Mur buwen wolte, Soll sie disselbig Zuthun fug v. Macht haben. V hoher nit damit seine dann sein nechster nachbur herr Matys Schalck seine buw gefürt Sunst er mit dem vffgefurten Steÿnin mur Inn alle weg in beÿden parteÿen verhelte wie Inn und gemeyn geloben gebreuchlich Ouch Ime herr Niclaus Wÿrioth für die ansprach So er bitzher obgender Muren vmb bues helle ane herr Mathÿs Schalcken gehapt 45 gulden zu 15 batzen durch Matys Schalcken erleg. werden solle wie dann Niclaus Wÿrioth bekhante dieselbe empfangen haben. Vber die auch was Matys Schalcken vonn obgedacher gemeÿn Muren wegen vßgeben, wyther vßgeben dann Niclaus Wÿrioth Alls auch bitzhero das Wasser vonn Niclaus Wÿriot hofflin durch den newen Steynin gebell vßlauff durch herr Schalcken behausung es fürbaß verplyben doch mit einer syphon versehen werden das allein Waser dardurch hauß lauffen möge

Mathieu Schalck et Susanne Wanner font leur testament
1617 (5.11.), Not. Strintz (Daniel, Protocole 58 not 62, A n° 365) f° 105-v
Codicill, Herren Matthäi Schalckhenn vnnd Susannen Wannerin beed. Eheleuth
1617, vff Mittwoch denn 5. Novembris Zwüschen Elff vnd Zwölff Uhren vormittag (…) Personlichen erschÿnen seind der Wol Achtbare vnd fürnehme herr Matheus Schalckh Jetziger Zeit Kuchenmeÿster vff deß herrn Ammeisters stubenn vnnd die Ehren: vnnd tugendreiche fraw Susanna wannerin beede ehegemechte vnd burgers Zu Straßburg, Er der mann Gesundeß gonndeß vnd stehendes, Sie die fraw Aber Kranckhen leibß vnnd Zu bette ligendt, Jedoch von der gnaden Gottes gitter Verstendiger sinnen, Vernunfft, gespräch vnd wissens (…)
Autre exemplaire, Not. Strintz (Daniel, 58 not 60) n° 222

Mathieu Schalck se remarie avec Anne Hans, veuve de Henri Haas, assesseur au Grand Sénat
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 127 n° 30)
1621. den 11 Decembris sind ehelich eingesegnet word. herrn Mattheus Schalck d. Kuchenmeister, auf des Hn Ammeisters stub, vnd fraw Anna Hanßin, weiland Hn Heinrich Hasen gewesenen Beÿsitzers des groß. Rhats alhie, seligen, nachgelaßene widtwe. (i 137)

Assesseur au Grand Sénat et aubergiste au Bœuf, Henri Haas épouse en 1611 Anne Hans, veuve du farinier Sixte Grünwald : contrat de mariage, célébration
1611 (15.8.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 55) n° (404)
Eheberedung – zwüschen dem wolachtbaren vnd fürnehmen herren heinrich haasen großen Raths bewanthen v. gasthalter In d. herberg Zum Ochsen Alhie Zu Straßburg, Ane einem
So dan d. ehren vnd tugtsamen fr. Anna Hansin, weÿlandt deß Ehrenhafften Sittich grünwaldts deß Meelmans vnd burg.s Alhier Zu Straßburg nachgelaßene wittwen Am Andn theÿl sich begeben
Beschehen v. verhandelt In des heilig. Reichs freÿen Statt Straßb. Montags d. 15. Augusti In dem Jar deß Hn alß man Zalte 1611 [unterzeichnet] heinrich haß der hochzeiter, Jacob Schilling Alß vogt, vf d. fr. Hochzeiterin Ich Johann Auenheim bekhann wie obsteth

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 91-v n° 34)
1611. den 2. Septembris seindt ehelich eingesegnet worden Herr Heinrich Haß, Gasthalter Zum Ochsen, vnndt Beÿsitzer des großen Rhatts allhier, vnndt Fraw Anna Hansin weÿland Sittich Grüenwaldts gewesenen Meelmanns vndt burgers seligen alhie nachgelaßene witwe (i 101 – Proclamation Saint-Pierre-le-Vieux f° 127 n° 93)

Sans doute marié à la Cathédrale dont les registres manquent, Sixte Grünwald de Pforzheim achète le droit de bourgeoisie le 19 février 1594.
1594, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 580
Sÿttich Grüenwaldt vonn Pfortzheim derr Weißbeckh, khaufft mit beÿstandt Lorentz Brechtenn deß Müllers daß burger recht vnndt will Zu denen Beckhenn dienen. Actum den 19.t Februarÿ 94.

Le farinier Sixte Grünwald et sa femme Anne, fille de Jean Veltin de Haguenau, se lèguent mutuellement l’usufruit de leurs biens.
1596 (28.t Octobris), Chancellerie, vol. 302 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 87
Codicill Sittich Grienwalts des Mehlmans vnd Anna Veltins Hansen gewesenen Burg. Zu Hagnaw selig. Tochter seiner haußfr.
(Ist Extendirt in Volumine Contractuum de hoc Anni folio 150.)
(…) das das letstlebende alle verlaßenschafft gepurlich Inventiren anschlag. vnd ein ordentlich Inventarium daruber auffrichten laßen, vnd alß dann alle solche des verstorbenen Verlaßenschafft sein lebenlang doch ohne abgang vnd schmelerung des hauptguts od. d. Erben Verfangenschaft Zunutzen vnd Zunießen haben vnd behalten

Mathieu Schalck hypothèque la savonnerie au profit du manant Jean Lebküchler, originaire de Wimpffen.

1622 (1. Junÿ), Chancellerie, vol. 444 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 53-v
Schuldbekandtnus Johann Lebküechers von Wimpffen
Erschienen H Matheus Schalck Kuchenmeister vffs herren Ammeisters stuben
bekannte in gegensein H Johann Lebküechers von Wimpffen Schirmbs Verwanthen alhie – schuldig worden seÿe 1000 gulden zu 15. bz
in specie auch deßelben Seÿffhauß alhie am Staden Jenseit d. Breüschen vnd. halb der Newen brucken, j.seit neben dem Würths hauß Zum Schiff gnt. 2.seit neb. einer behausung darin anietzo Martin Metzger der Weinstich. Lehenungs weiß wohnet, hind. vff hannß Boschen s. erben, stoßend gelegen, dauon 2. lb 12 ß 6 d Jährlich vff Joh. Bapt: H Johann Bauren gefalen in hauptgut mit 52 lb 10 ß, Item 4 lb 14 ß 6 d Zinß vff Joh. Bapt: Hannß Adolff Grüenwald. 3.er in der Müntz in hauptgut mit 200 fl. St. wehr. Item 2. lb 2 ß Zinß in Spitahl alhie vff weÿhenachten in hauptg. mit 50 fl. wer. Item 1 lb 6 ß 3 d Zinß St Marx alhie vff Georgÿ Jarß gefallend in hauptgut mit 26. lb 5 ß d, Item 1 lb 6 ß 3 d Zinß Hannß Georg Kipsen see: Erben vff Johannis Baptistæ in Capital mit 26. lb 5 ß abzulößen sonst eÿgen

Mathieu Schalck fait un codicille par lequel il lègue à da femme Anne Veltin la maison à la Lanterne.
1628 (14.12.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 58, B)
(f° 149) Codicill vnnd letster Will deß Ehenuesten Fürnehmen vnnd weißen Herrn Matthie Schalckhen burgers vnd Großen Raths bewanthen Allhier Zu Straßburg
1628, Auff Sontag den 14. Decembris Zwüschen dreÿ vnd vier uhren nachmittag (…) erschÿnen Ist der Ehrenvest fürnehm vnd weiß herr Mathias Schalckh, Beÿsitzer Einres Ersamen wolweißen Großen Raths alhier Zu Straßburg Zwar leibß Zugestandener Kranckheit halbenn vff einem bett vffrecht sitzendt Jedoch von der gnaden Gottes gutter Verstendiger sinnen (…) vnd sein liebe haußfrauw Annam Veltin mitt einem Widem Zuuersehen (…)
hauß vnd hoffstatt mit Allen derselbigen begriffen Zugehördten vnnd gerechtigkeiten Zur lucernen genannt (…)
Minute Not. Strintz (Daniel, 58 not 60) n° 308

Mathieu Schalck meurt quelques jours plus tard. L’inventaire des biens est dressé début janvier 1629. Le défunt délaisse six enfants de sa première femme Susanne Wanner. Les différents actes passés par Jean Luck figurent parmi les titres de la maison quai des Bateliers en aval du pont Neuf près du Fil de Soie (zum Seidenfaden). La masse propre à la veuve est de 1 498 livres, celle des héritiers de 3 905 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 350 livres et le passif à 7 521 livres.

1629 (2. Januarÿ), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 23) n° (472)
Inventarium über Weÿlandt des Ehrenuesten, Fürsichtigen und weißen herren Matthiæ Schalcken Beÿsitzers eines Ersamen Wohlweisen grosen Raths alhie zu Straßburg seel. verlaßenschafft vffgericht 1629. – So vff erfordern vnd begehren frauwen Salome Schalckin herrn Johann Heinrich Kerlins burgers v. Gastgebers In d. herrberg Zum Gerttenfisch Alhie Zu Straßburg ehegemahlin Mit beÿstandt den selbigen, Mehr frauwen Susanna Schalckin mit beÿstand herrn Jeremiæ Silberads burgers Zu Straßburg Gastgebers In der herrberg Zum weinstockh Alhie In Straßburg Ihreß haußwürths, Ferner frawen Annen Marien Schalckin, herrn Johann Josten burgers Zu Straßburg ehegemahlin mit beÿstandt erstgemeltes Ihres haußwürths, So dann deß Ehrenuesten vnd hochgelehrten herrn Johann Georg Rosenbergs beeder Rechten doctoris Alß geschwornen Vogts Jungfrauen Elisabethen, Hestern vnd hanß Mathÿsen Schalcken Aller Sechs geschwüsterd. obehrengedachts herrn Mathias Schalcken seeligen In voriger ehe weÿland d. Ehren: v tugendsamen frauwen Susanne Wannerin seelig. ehelich erzeügt. döchter, sohns vnd Also seiner deß v.storbenen selig Vermög vor mir Nachgemelt. Notario vnd darzu erfordern gezeügen gethaner v darinn beschehenen Reservat Allein cum beneficio Inventarÿ hinderlaßener erben, durch die Ehren tugendsam Fraw Annen Veltin die Witib beÿständ. deß Ehrenvest v fürgeacht. herrn Johann Jacob Meÿers burgers v wol verordnet. dreÿers Ane Müntz Alhie Zu Straßburg – Actum v Angefang. In deß heÿl. Reichs freÿen Statt Straßburg Montags den Andern Januarÿ Inn dem Jahr deß hn. Alß man Zalt 1629.

Abzug In weÿlandt h Mathÿs Schackhenn seligen verlaßenschafft gehörig
Der Frawen wittib unverändert Gutt betreffend, Sa. haußraths 177, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 94, Sa. guldin kettlin Ring und geschmeids 107, Sa. baarschafft 22, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 475, Sa. Ergäntzung (633, Abzuziehen 12) 620 Summa summarum 1498 lb
Der Erben Unverändert Gutt, Sa. haußraths 625, Sa. lehrer Vaß 43, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 90, Sa. guldiner ring 20, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 735, Sa. eÿgenthumb ane heüssern 3400, Sa. schulden 1433, Sa. Ergäntzung (2663, Abzuziehen 545) 2118, Summa summarum 8468 lb – Schulden 4563, Pleybt 3905
Theÿlbargutt, Sa. haußraths 81, Sa. silbergeschirrs 131, Sa. Baarschafft 212, Sa. Anschlags ligender gütter 162, Sa. schulden 763, Summa summarum 1350 lb – Schulden 7521 lb
Sa. d ungewissen vnd verlohren schulden 1756
Inn einer hernach. specifirt. In dise erbschafft gehörig. d In d. St. St. Ane der Lucern gaß gelegener behausung befund. word. wie volgt
Inn dem Vordern Stock, vff dem öberst. bod. nichts, Vff dem Anden bod. nichts, vff dem dritten bod. nichts, vff den vierdten bod., Vff den fünfft. bod. Vff dem Sechsten bod. Vff den Sübend. bod. In der Cammer B, vor dißer Cammer, In der Cammer C, vor dißer Cammer, In der Cammer D, In d. Mitlern groß. Stub Cammer, In d. Mitlern groß. Stuben, In der obern Kuchen, In dem Speÿß Cämmerlein, In dem obern haußöhrin, In der Kuchen
Auff dem andern stock, In der Cammer E, In der Cammer F, Vff dem gang, Inn dem vndern stublin, vndersten Stuben
Im dritten stock, In d. Stuben, Inn der andern nebens stuben, In der Cammer G, In der Cammer H
Im vierdten Stockh, vff dem großen gang, In der Cammer J, In der Cammer K, In der Kuchen, Im reiffen* gewölb
Inn dem Seÿffenhauß – Inn einer Scheüren Inn d. Crautenauw – Schiff und geschirr Zum Seÿffen handell gehörig
Eÿgenthumb Ane häußern. (E.) Item Zweÿ heüser sampt Ihrem hoff, nebens hauß d. Seÿffenhauß sampt kesseln, waagen gewicht schiffgeschirr, mit Allen Ihren gebeüwen begriffen weithen rechten Zugehörden v. gerechtigkeit. gelegen In d. St: St: Ane dem staden nidtwendig der Neuwen brucken nahe beÿ dem Seÿd. faden einseit neben der herberg Zum schiff, So Jacob Heinrich dem schiffmann Zustendig, Auff d. And. seitt. neben Martin Metzigers deß weinhändlers s: wittib v Erben, Item Zum theÿl hind. vff die herrberg Zum schiff vnd Zum theÿl vff herrn Johann schenckbechers seeligen behausung, daruon gondt fünff guld. St: werung vff Johannis Baptiste wid.lösig mit 100 fl. bemeltter werung herrn Johann Bauren groß Raths bewanth. Item 5 guld. St: w: vff sant gergen tag wid.lösig In hauptgut mit 52. lb 10 ß d Sant Marx Closter, Mehr 1 lb 1 ß d gelts vff den heilig. wÿhenacht tag wid.lösig mit 50 guld. St. w. herrn Heinrich Baumgartners Alt Ameysters selig. erben, Mehr j lb 6 ß 3 d gelts vff Johannis Baptiste wid.lösig mit 50 gul. St. wehr. Johann Georg Kipßen haußf. erben, Item 2 lb 2 ß gelts Jars vff d heÿlig. wÿhenacht tag fallend lösig In hauptgut mit 100 fl. St: w: dem Mehrern spittahl Alhie, So dan Neün guld. St: w: gelts vff Johannis Baptistæ fallend + herrn hans Adolff grüenwald. dreÿern Ane d. St: St: Müntz, sonsten ledig & eÿgen v. wrd dise beschwerd. Angeschlag. per 950. lb.d . Wie solche heüser v seÿffenhauß Ane herrn Schalcken seinen deß v.storben s. schweher s: kommen findet sich d. bericht daß beÿ h Jacobo Küglern dem Contractuum Notario ein haupt verschreibung ver*t word. In sein Protocollo d. 12. Januarÿ 1603. Zubefind. sein sollen Ferner ein Perg: Alte Zß verschreibung mit d. St. St. Contract Insigell versigelt deß. datum d. 8.t Aprilis Anno 1589. d. d. 9.ten Martÿ 1590. weiß wie hanß luckh seiffen sieder burger Zu St. sich geg. herrn Carle haaßen dem Metzig. vor 400 fl. 20. guld. Zinß Zugeb. verschriben, Mehr ein Alter Pergam. Zinßbrieff mit d. St. St. Contract Insigeln versigelt den datum d. 6. Februarÿ 1591. 87 lb 10 ß hauptgut besagend So dann ein parg. ganthbrieff, v. ettliche Papÿre bri*schafften Alleß mit N° 3 signirt v dabey gelaßen.
(E.) Item hauß hoffestatt vnd. Ane der lucernngaß (…)
(E.) Item hauß hoffstatt Scheür Ställ v gartt in d. Cruttenauw (…)
Summarischer Ohnuergreifflicher Extractus Inuentarÿ über weÿland Frawen Susannen Wannerin hern Matthei Schalcken hausfrawen Seligen verlaßenschafft den 25. tag. Martÿ Anno 1619. auffgerichtet
Einnehmen Geltt Wegen weÿland Matheÿ Schalcken seel: Erben vnd Creditoren – Hauß Zinß

Anne Veltin se remarie en 1630 avec Jacques Isenheim, assesseur au Grand Sénat : contrat de mariage, célébration
1630 (27.5.), Not. Strintz (Daniel, 58 Not 56) n° 685
Eheberedung – Zwüschen dem Erenuesten fürnehmen vndt weißen herren Jacob Isenheim, eines Ehrsamen großen Raths Alhie Zue Straßburg Alten beÿsitzern, Als dem breütigamb Ane einem
So dann der ehren vndt tugendsammen frauwen Anna Veltin weÿlandt des Auch Erenuesten fürnehmmen vndt weißen herren Mathiæ Schalcken Auch Alten großen Raths bewanthen (Inn wohlbesagter Statt Straßburg nuhnmehr seeligen) hinderlaßenen wittib als der frauwenn hochzeiterin Am Andern theill
Zum dritten, So verspricht der herr breüttigamb Frawen Anna Veltin seiner Lieben hochzeiterin Zu einem wÿdems, Seine vordere oder hindere behaußung Inn der Statt Straßburg Ane dem Parfüeßer platz (…)
Beschehen vnd verhandelt Inn der heÿlig. Reichß freÿen Statt Straßburg, Donnerstags den 27. Maÿ Inn dem Jahr des herrn Alß man Zahlte 1630
[unterzeichnet] Jacob Isenheim der hochzeiter bekenn wie vorstet

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 108)
1630. Dom. VII. Trinit. 11 Julÿ. Herr Jacob Isenheim alter groser Rhatsverwandter vnd Fr. Anna Hn Matthes Schalcken selig alten grosen Rhats verwanden nachgelasne wittwe. Cop. 23. Julÿ Zu J. St. Peter (i 56)
Proclamation, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 6-v) 1630. Dominica VII post Trinit. Hr: Jacob Isenheim Alter großen Rathsv.wander, Frau Anna Weiland Matthis Schalcken gewesenen beisitzer deß grosen Raths nachgelaßene Wittib 27 Julÿ, Jung S. Peter (i 8)

La maison revient à la fille aînée de Mathieu Schalck, Salomé, qui épouse en 1616 Jean Henri Kehrlin, fils de l’aubergiste Simon Kehrlin de Willstätt.

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 108 n° 5)
1616. den 5. Martÿ sind ehelich eingesegnet worden Hanns Heinrich Keerlin von willstedt weÿl. Herrn Simon Kerlins geweßenen Burgers vnd Gasthaltters seeligen Zum Rebstockh daselbst nachgelaßener Sohn vnd Jungfraw Salome Hn Matthes Schalcken Burgers vnd Kuchen meisters auff der Hn Ameister stub eheliche Tochter (i 118)

Jean Henri Kehrlin devient bourgeois par sa femme dix jours parès son mariage.
1617, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 1011
Hanß heinrich Kärlin, Von Wülstett gebürttig Empfangt d. Burgrecht Von Salome herrn Mathis Schalckhen deß Küchenmeisters Auff des herren Ammeisters Stuben dochter vnd wüll Zu den freÿburgern dienen. Actum den 16. Martÿ Aô 1617.

Esther Schalck, femme du tailleur Nicolas Wagner, passe un accord avec les héritiers Kehrlen relatif au prix de la savonnerie

1647 (1. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 498 f° 375-v
Erschienen Ester Schalckhin, hannß Niclauß Wagners deß Schneiders eheliche haußfrau mit beÿstand erstermeldts ihres Ehevogts, wie auch H Mathei Hellbeckhß genannt Behem und H Adam Burckhardts beÿs. alß vß E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
hatt in gegensein hannß Joachim Kammen deß Metzgers alß Ehevogt Susannæ Kährlerin hannß Jacob Haubenstrickhers deß Metzgers alß Ehevogts Salomeen Kährlerin und H Hannß Jacob Hasen alt. groß. Rhats Verwanth. alß Vogts Ester Kährlerin bekannt, daß Sie Esther Schalckhin, ahne denen ienig. 500. Pfund pfenning so Sie die Kährlische, wegen deß angenohmenen Saÿffenhaußes überwißener, acceptirter, und Sambst. den 18. Januarÿ a° 1645. von EE. groß. Rhat abgeurtheilter maß. Ihro Ester Schalckhin Zu thun wird. seind, die helffte benantlich. 250. Pfund
pfenning zu genügen empfangen habe (…)
dafür die obangegebene Saÿffen behaußung alhie ienseit am Stad. neb. dem Schiff geleg. vffs cräfftigts verhafftet bliben solle

L’aubergiste Jean Jacques Haubenstricker au nom de sa femme Salomé Kehrler, les enfants du marchand de draps Jean Philippe Lersé et d’Esther Kehrlin et Jean Joachim Kehrler (mari de Susanne Kehrler) vendent au gentilhomme Frédéric Magne de Berckheim deux maisons et la savonnerie (voisines de celle au Bateau)

1675 (14. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 544 f° 475-v
herr hannß Jacob Haubenstrickher der Gastgeb Zum Ochßen und E.E. Kleinen Rhats alter beÿsitzer alß Ehevogt Salomeen Haubenstrickherin gebohrner Kährlerin, ferners Lorentz Hamm der Weißbeckh alß vogt hannß Philipp Lerse deß Weißleinwadhändlers mit weÿl. Ester Kährlerin deßen gewesenen und Verstorbenenn Eheweib nunmehr seel. ehelich erziehlter und nachgelaßener Kinder und dann hannß Joachim Kamm der Gerber und Lederbereiter für sich selbsten
in gegensein deß Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Herren Friderich Magni Von Bergheim mit beÿstand deß auch Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen herrn Friderich Ludwigs Von Schmidburg – in maßen derselbe dann uff unserer Gnädigen Herrn Rhät und XXI. am – jüngsthien Obrigkeitlich ertheilten Consens
Zweÿ häußer sambt ihrem Hoff nebens hauß und Seÿffen hauß, mit allen deren Gebäwen begriffen weithen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten alhier ahn dem Staden nidwendig der Newenbruckhen, nahe beÿ dem Seÿdenfaden einseit neben weÿl. Jacob Brions deß Schwartzferbers nunmehr seel. nachgelaßenen Erben, anderseit neben Johann Philipp Helckhen dem Jungen Schiffmann hinden uff die Brionische Erben stoßend gelegen, da welche häußer annoch umb 180. fl. Straßburger wehrung Carl Schmidts Kindern, Item 100. fl. gedachter werhung dem Mehrern Hospital, Item umb 100. fl. besagter Wehrung dem Waÿsen hauß, Item umb 97. fl. Susannæ Silberradin, Item umb 50. fl. wehrung hannß Peter Baÿner dem Weinhändler, Item umb 50. fl. Straßburger wehrung dem Großen Gemeinen allmosen Zu St Marx, sodann umb 50. fl. bedeuteter wehrung herrn Johann Georg Retzloben Notar. Verhafftet – umb 696. fl.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Frédéric Magne de Berckheim à acheter une maison. La demande du 17 mars a trait à une maison au Finckwiller, celle du 24 juillet à une maison près de la porte des Pêcheurs, celle du 26 juillet à la maison voisine de celle au Bateau
1675, Conseillers et XXI (1 R 158)
Jr. Friderich Magnus von Berckheim vmb erlaubnus ein hauß zu kauffen. 75. 82. 247. 252.
(p. 75) Mittwoch d. 17.ten Martÿ – Frid: Mag: v. Berckheim vmb p.mission ein hauß zu kauffen
Dr. Bitsch, noîe Jr Friderich Magnus von Berckheim weilen derselbe vorhabens von Hanß Friderich Roßner, dem Constabel eine behausung im Finckweiler gelegen vor sich Zuerkauffen, als bitt er vmb Oberkeitlich. Consens. Erkandt Jr Zorn er H Cumprecht deputirt daß hauß Zu besichtigen, und dessen beschaffenheit sich Zu erkundigen
(p. 82)

(p. 247) Sambstag d. 24. Julÿ 1675. – Jr. Friderich Magnus von Berckheim vmb erlaubnus eine behaußung allhier zu kauff.
B. noîe Jr Friderich Magni von Berckheim, weilen derselbige vorhabens von Hannß Jacob Haubenstricker et Cons. eine behausung an dem fischer thor Zu erkauffen, als bitt Er Jr Wolff Heinrich Zornen vnd H Gumprecht zu deputiren, eorumq. facta relatione Obrigkeitliche erlaubnus gedachts hauß Zu Erkauffen. Erk. den bericht ein Zu Ziehen deputirt H. XV. Joh: Daniel Würtz H. Mercklin.

(p. 252) Montags d. 26. Julÿ 1675. – Jr. Magnus von Berckheim will ein hauß allhier kauffen
Herr XV. Johann Daniel Würtz referirt, nach deme Er verschienenen Sambstag neben H. Mercklin deputirt worden, umb waß es eine beschaffenheit mit Jr Magni von Berckheim hauß kauff habe zu erkundigen, seÿe solches geschehen, vnd hatt sich befunden, daß der erste Kauff gäntzlich Zurück gegangen vnd derselbige anjetzo eine behaußung neben dem Schiff an Staden gelegen an sich Zu bringen vorhabens seÿe, das gebäw seÿe sehr alt vnd bedürffe aller orten beßerns. der kauffschilling belauffe sich auff 900 Rhtl. Erk. mit der condition willfahrt, daß der Kauffer ins Künfftige, newlichem Decreto gemäß, alle onera ordinaria et extraordinaria Zu leiden haben solle.

Frédéric Magne de Berckheim, né en 1633 de Jean Raoul de Berckheim et de Susanne Barbe de Nippenburg, épouse Marie Cléophée de Franquemont (dont une fille née en 1659) puis Marie Chrétienne de Liebenstein (Lehr, p. 53)

Baptême en 1674 d’une fille de Frédéric Magne de Berckheim et de Marie Chrétienne de Liebenstein
Baptême, Saint-Nicolas (luth. f°170-v, n° 17) 1674. den 6. Martÿ begünstigung zu (haus) tauffen laßen Juncker Friderich Magnus Berckheimer und sein adeliche haußfr. Maria Christiana von Liebenstein ein junger Sohn welcher auch Friderich Magnus ist genandt worden und war (die) pfetter folgende Johann Görg von Zetlitz, Heinrich Ludwig Zorn und Johann Peter Wetzel von Marsilien, die Göttlin fr Margaretha Martha von Liebenstein gebohrne von Starschedel*, Philippina Jacobea Zornin Von Blopßheim gebohrne Böcklein von Böcklinsauw, Jfr Sophia * Voltzin von Altenaw. [in margine :] + an d. Roht Ruhr v. giht. in der 14. wochen seiner Alter (i 288)

Sépulture, Saint-Nicolas (luth. f° 47-v, n° 43)
1674. den 12. Junÿ umb 8 uhr vor mittag ist gestorben an d. Roht Ruhr v guht ein junger Adelicher Söhnlein, Nahmens fridericus Magnus von Bergheim, Juncker friderici Magni von Bergheim, und der Adelich. frauen Maria Christiana von Liebenstein Adeliches Söhnlein, welcher den 14. Jun: nach St: Helena geführt und ehrlich bestattet worden (i 51)

Frédéric Magne de Berckheim et les héritiers de sa fille Frédérique Sibylle issue de Marie Cléophée de Franquemont hypothèquent un bien rentier sis à Wilwisheim et à Melsheim
1667 (30. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 534 f° 666-v
Erschienen der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrne H Friderich Magnus von Bergheim alß legitimus Tutor seiner mit weÿl. der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Frauen Maria Cleopheen von Bergheim gebohrner von Franckhenheim nunmehr seel. ehelich erziehlter adelich. dochter Jungfr. Friderica Sÿbilla von Bergheim, wie auch alß deß Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen H Ernst Ludwigs von Renching, alß seiner mit weÿl. der Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen Fr. Elisabethæ Lÿdiæ von Renching gebohrner von Franckhenheim nunmehr seel. ehelich erzeugter adelich und nach der Fr. Muter abgeleibte dochter Jfr. Annæ (Clen)mundæ von Renching seel. rechtlich. Erbens, vermög eines sub dato Bad. den 16/26. 7.br Jüngsthien (…) empfangenen Gewaltscheins constituirter Mandatarius
in gegensein der Edel- Fürsichtig- hochweÿse Herrn Nicolai Junten und. H. Caroli Egen beeder Alter Ammaÿster und Treÿ Zehner für sich selbsten und im nahmen deß Freÿ Reichß Hochwohl Edelgebohrnen herrn Jacob Christoph Böckhle von Böckhlinsaw dißer Statt alten Stätt Maÿsters und Treÿ Zehners, alle treÿ alß wohlverordnete Herrn Pflegere der Pflegd Zur Roth. Kirch
(Schuld), über die mit hÿpothecirten Gültgut Zu Wilvißheim und Melßheim

Les Conseillers et les Vingt-et-Un accordent le droit de manance à Frédéric Magne de Berckheim moyennant une livre dix sols, somme confirmée le 4 octobre après que le bénéficiaire a sollicité une réduction.
1673, Conseillers et XXI (1 R 156)
(p. 404) Mittw. den 24. Sept. 1676 – Friderich Magnus Von Berckheim
D. B. noîe Jr Friderich Magnus Von Berckheim bitt, weilen derselbe willens sich häußlich allhie nider Zu laßen, vnd Zu solchem ende die Merckliche behaußung am Staden entlehnt, Ihne mit den seinigen in allhiesigem schirm auff und anzunehmen. H XXI. König et H. Spielman

1673, Protocole des Quinze (2 R 89)
(f° 209) Sambstag den 27. Septembr. – Friderich Magnus von Berckheim p. Dr. Bitschen, weilen Er am 29.ten hus. mit den Seinen in hießigem Schirm aufgenommen worden, so bitet Er um ein leidentliches Schirmgelt. Erkandt, Soll quartaliter 1 lb 10 ß erlegen.

(f° 219-v) Sambstag den 4.t Octobr. – H. Friderich Magnus von Bergheim p. Dr. Bitschen, weilen derselbe quartaliter mit 3 fl 4 ß belegt Vorden, als berichtet Er daß Er seines guts am wenigsten allhier habe vnd bittet umb moderation des gedachten Schirmgels. Erkant, bleibt beÿ Voriger Erkandtnuß.
1667 Conseillers et XXI (1 R 150) Jr. Friderich Magnus von Berckheim. (abloßung) 97.
1666 Conseillers et XXI (1 R 149) Jr. Friderich Magnus von Berckheim. (capital) 169.

Frédéric Magne de Berckheim hypothèque la maison au profit des enfants de Jean Baldner, secrétaire en chef de la Tour aux deniers.

1679 (13.2.), Chambre des Contrats, vol. 548 f° 81-v
Erschienen der Freÿ Reichß hochwohl Edelgeborne Herr Friderich Magnus Von Bergheim
in gegensein herren Daniel Harnischters Alten Dreÿers der Statt Stalls alß Vogts Mariæ Magdalenæ und Mariæ Elisabethæ, weÿl. herrn Johann Baldners gewesenen Oberschreibers deß Pfenningthurns nunmehr seel. nachgelaßener Kinder – schuldig seÿen 150. lb
unterpfand, Zweÿ häußer sambt ihrem hoff, nebens hauß und Seÿffenhaus, mit allen deren Gebäwen begriffen, weithen und Zugehördten alhier ahne dem Staden nidwendig der Newen bruckhen nahe beÿ dem Seÿdenfaden, einseit neben der Brionischen Behaußung, anderseit neben Johann Philipp Helckhen dem Jüngern Schiffmann, hinden uff die Brionische stoßend gelegen, welche häußer annoch umb 180. fl. straßb. werung Carl Schmidts Kindern, Item umb 100. fl. gedachter wehrung dem mehrern Hospital, Item umb 100. fl. besagter Wehrung dem Waisenhauß, Item umb 97. fl. 5 ß Susannæ Silberadin, Item um 50 fl. wehrung hannß Peter Baÿren dem Weinhändler, Item im 50 fl. Straßburger wehrung dem Stifft St. Marx, so dann umb 50 fl. bedeuteter wehrung herrn Johann Georg Retzlob Notario verhafftet, sonsten gegen männiglichen freÿ ledig und eÿgen

Frédéric Magne de Berckheim hypothèque la maison au profit de Jacques Evrard Becht, bailli des bailliages de Wasselonne et de Marlenheim

1681 (15.2.), Chambre des Contrats, vol. 550 f° 53-v
der freÿ Reichß hochwohl Edelgeborhne Herr Friderich Magnus Von Bergheim, für sich und alle seine adeliche Erben
in gegensein deß Edel-hochgelehrten Herrn Jacob Eberhardt Bechten U.I.Ddi und der Statt Straßburg Verordneten Amptmanns beÿder Ämpter Waßlen: und Marlenheim – schuldig seÿe 1100 fl. ieden deren zu 15. batzen oder 60. Xr. gerechnet
unterpfand, 300. fl. so der Herr Debitor uff dem Bergheimischen alhier beÿ der Kohlschewr gelegenen hoff stehen habe,
Weiters Zweÿ häußer sambt Ihrem hoff nebens hauß und seÿffen hauß auch allen deren Gebäwen begriffen, weithen, zugehördten rechten und gerechtigkeiten alhier ahn dem Staden nidwendig der Neuwen bruckhen nahe beÿ dem Seÿdenfaden einseit neben dem hauß Zum Schiff genannt, anderseit neben hannß Philipp Helckhen dem Schiffmann, hinden uff die Berionische Erben stoßend gelegen

Frédéric Magne de Berckheim, assesseur au Directoire de la noblesse de Basse-Alsace, devient bourgeois avec sa femme et ses deux enfants à titre gratuit
1689, 3° Livre de bourgeoisie p. 1049
Herr Friderich Magnus von Berckheim von Straßburg gebürtig, weÿl. H Rudolph von Berckheim geweßenen Rittmeisters vnd dem Außschutzers in Löbl. Ritterschafft des Vntern Elsaßes gewesten Assessoris hinterlaßener Sohn, empfangt das burgerrecht Vor sich, deßen fr: Eheliebste und 2. Kinder gratis. Jur. den 22. Xbris 1689.

Frédéric Magne de Berckheim vend les deux maisons au marchand de drap François Christophe Barth

1687 (20.3.), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 157
der Hoch Edelgebohrne Gestrenge H. Friderich Magnus Von Bergheim
in gegensein H. Frantz Christoph Barthen, deß Leinwadhändlers
Zweÿ haüßer, sambt ihren hoffstätten, hoff, Nebens hauß, und Seÿffenhauß, mit allen deren Gebäuen, begriffen, weithen, zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten, allhier am Staden, underhalb der Neuenbrucken, nahe beÿ dem Seÿdenfad. einseit neben Hn Johann dreher dem handelßmann, anderseit neben H. Johann Philips Helcken, dem Schiffmann, hinden auff vorged. H. dreher stoßend gelegen, welche haüßer annoch umb 180 fl. Str. wehr. (Mehr umb 100 fl. Item umb 100 fl. Item umb 97 Gulden, Item umb 50 fl., Item umb 50 fl., Item umb 50 fl., Item umb 300 fl., So dann auch umb 300 fl. verhafftet) umb 375 Guld.

Originaire de Haguenau, François Christophe Barth acquiert le droit de bourgeoisie avec sa femme Anne Catherine Müsser, native de Villingen. Leurs deux enfants Jean et François Christophe suivent la coutume (ne deviennent pas bourgeois)
1680, 3° Livre de bourgeoisie, p. 1016
Frantz Christoph Barth der weißleinwad händler von Hagenaw, vndt Anna Catharina Müßerin von Füllingen erkauffen das burgerrecht pro 20. gold fl. welche Sie auff dem Pfenningthurn erlegt haben, bringen mit sich Zweÿ Kinder nammens Johann vnd Frantz Christoph, so beÿ Ordnung gelaßen, Jur. 2. Junÿ 1681.

François Christophe Barth et Catherine Messer font dresser un état de leur fortune qui s’élève à 604 livres
1681 (28.1.), Not. Oesinger (David le jeune, 38 Not 15) n° 3
Designation der Jenigen Mobilien undt Fahrnuß, So Herr Frantz Christoph Barth, weiß Leinwath händler, undt Fr. Catharina Meßerinin beede Ehegemächten, So Sie ane unterzeichnetem Notario, mit erstattater Handtrew ahne Eÿdesstatt ihr Eigenthum Zu sein angelobt haben (…) So beschehen Freÿtags den 28. Jan. 1681.
Abzug Zu dieser Designation gehörig, Sa. haußraths 198, Sa. Weins und Lährer vaßen 9, Sa. Wahren 327, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 12, Sa. Guldener Ringen 7, Sa. Schulden 50, Summa summarum 604 lb

Baptême de leur fille Catherine Dorothée dans la paroisse catholique Saint-Laurent
Baptême, Saint-Laurent (cath. p. 290)
1687. September, 9.no. fuit sacrâ undâ baptisata Catharina Dorothea Francisci Christophor. Barth mercatoris Lini & ciuis argentinensis et Annæ Catharinæ Meserin argentinensis conjug. filia legitima (i 151)

Parmi les titres de propriété mentionnés à l’inventaire de 1727 figure la vente par adjudication judiciaire (devant le Petit Sénat) du 20 juillet 1689 par laquelle Jacques Evrard Becht (créancier d’après l’obligation de 1681) acquiert la maison qu’il revend en 1693 au tonnelier Laurent Barthel et à sa femme Anne Marie Schmutz

1693 (17. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 630-v
H. Jacob Eberhard Becht, J. U. Ltus und E.E. Großen Raths beÿsitzer
Lorentz Barthel, deß Kieffers und Annæ Mariæ gebohrner Schmutzin
hauß, hoff, hind.hauß, sambt dero hoffstätt und allen dern Gebaüen, recht. und Zugehördt. allhier am Schiffleuth staden underhalb der Neuengaß, einseit neben H. Johann drehern dem handelßmann, and. seit neben Johann Philipß Helcken, dem Schiffmann Zum theil neben hans Martin Gießbrecht dem Schreiner, Zum theil auch neben hans Jacob Gießen dem Schiffmannn und dann auch neben David Stamm dem Schiffmannn und dann auff ged. H. Drehern stoßend geleg, – umb 100 pfund

Fils du tonnelier du même nom, Laurent Barthel épouse en 1680 Anne Marie Schmutz, fille du pêcheur Daniel Schmutz.
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 11-v n° 34)
1680. Dom. XIII & XIV Trin. Lorentz Bartel der Jünger Burger vnd Kieffer alhie Lorentz Bartels deß Burgers vnd Kieffers alhie ehelicher Sohn vndt Jungfr. Anna Maria, Hr Daniel Schmutz deß Burgers und Fischers alhie nachgelaßene eheliche tochter. Copul. Zu St. Niclaus. Donnerst. 16. 7.bris (i 14, proclamation, Saint-Pierre-le-Vieux f° 187-v)

Laurent Barthel et Anne Marie Schmutz hypothèquent la maison au profit de Jean Philippe Helck, batelier et assesseur au Grand Sénat

1694 (1.2.), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 87
Lorentz Barthel, der Kieffer und Anna Maria geb. Schmutzin und Zwar dieselbe mit beÿstand H. Christoph Hermann deß handelßmanns und hans Michael Rimbach deß Kirßers Ihrer Vettern
H. Johann Philipp Helcken, deß Schiffmanns und E:E: Kleinen Raths alt. beÿsitzers, schuldig seÿen 500 pfund
unterpfand, hauß, hoff, hinderhauß, smbt dero hoffstätten, und allen deren gebaüen, recht. und zugehörd. allhier am Schiffleuth stad. underhalb der Neun Gaß, einseit neben H. Johann Drehern dem handelßmann, anderseit neb. d. H. Creditori, Zum theil auch neben hans Jacob Gießbrecht d. Schreiner, Zum theil auch hans Martin Greiß dem Schiffmann, und dann auch neb. David Stamm dem Schiffmann, hind. auff ged. Hn Drehern stoßend geleg.
Ferner hauß, höfflein und dero hoffstätten mit allen deren Gebaüen, recht und zugehördt. allhier am Stad. einseit neben dem bierhauß Zum Vogelgesang and. seit neben Sebastian Gast dem weißbecken, hind. auff ged. bierhauß zum Vogelgesang stoßend gelegen
[in margine :] (…) in gegensein Joh: Jacob Häberlings, wollenwebers alß nunmahligen possessoris obmitversetzten haußes beÿm Vogelgesang (Quittung) den 26. jan. 1706

Laurent Barthel, sa femme Anne Marie Schmutz et leurs deux filles célibataires demandent à être entretenus à l’hôpital ou à l’orphelinat. Les Conseillers et les Vingt-et-Un émettent un avis favorable si l’enquête montre que leurs trois enfants mariés ne sont pas en état de subvenir à leurs besoins.
1726, Conseillers et XXI (1 R 209)
(f° 125) Sambstag d. 16.t Martÿ – Lorentz Barthel et uxor sambt Zweÿen Töchtern bitten umb Auffnahm resp.ue in den Spithal und das Wäÿßenhauß
Lt. Mosseder, Nomine Lorentz Barthels des burgers und Kieffers allhier und dessen Ehefrauen Annæ Mariæ Schmutzin Wie auch Zweÿer lediger Töchter Annæ Margarethæ und Catharinæ Salome, producirt unterthäniges Memoriale und Bitten mit beÿlagen Sub Num.ris 1. bis 11 puncto deren gnädiger Auffnahm in den Spithal und das Wäÿßenhauß, handelt innhalts, ist Erkandt, Wird das geschäfft an die Hh Pflegere des Mehrern Hospitals verwießen, umb Zuforderst Zu examiniren Ob der Implorierenden Eheleuten dreÿ Verheurathete Kinder ihnen den nöthigen unterhalt Zu verschaffen außer stand seÿnd. Anbeÿ, Wann deme also wäre Wohlgedachten Hh. Pflegern die hand geöffnet die Supplicirende Eheleut in den Spithal Zu recipiren, und die Auffnahm dero Zweÿ ledigen Töchter in das Wäÿßenhauß denen Hh. Pflegers daselbst recommendirt.
Deputati H. XV. Güntzer und H. Rth. Städel.

Parmi les titres de propriété mentionnés à l’inventaire de 1727 figure aussi la vente par adjudication judiciaire (devant le Petit Sénat) du 31 mars 1704 par laquelle le marchand Jean Adam Müller devient propriétaire de la maison qu’il revend en 1705 au marchand épicier Jean Frédéric Schæffer

1705 (27.1), Chambre des Contrats, vol. 578 f° 76-v
(925) Joh: Adam Müller sen. handelsmann
in gegensein Joh: frid: Schäfers specerirers
Hauß, Hoff, Hoffstatt Hinterhauß sambt allen deren gebaüen, begriffen, weithen, zugehörden, rechten u. Gerechtigkeit allhie ahm Schiffleuth Staden unterhalb der neuen gass einseit neben denen Dreherischen Erben anderseit neben Joh: Philipp Helcken schiffmann theils neben Joh: Jacob Gießen schiffmanns u. dann neben David Stamm schiffmann hinten auf erwehnte Dreherische Erben stoßend gelegen – um 500 und 175 pfund verhafftet, geschehen um 250 pfund

Fils de receveur de l’accise Jean Schæffer, Jean Frédéric Schæffer épouse en 1673 Dorothée, fille du diacre Daniel Kœnig.
Mariage, cathédrale (luth. f° 165, n° 22)
1673. Fest. Trinitatis. Zum 2 mahl hr Johann Friedrich Schäfer Specereyhändler hr Johann Schäfers Accis Schreibers Burgers alhie ehel. Sohn, Jfr. Dorothea Hr Daniel Königs gewesenen Diaconi beÿ dieser Münsterkirchen ehel. T. Donnerstags den 5.ten Junÿ Münster (im 167)

Jean Frédéric Schæffer et Dorothée Kœnig font dresser un état de leur fortune dans lequel figure la maison. La masse propre à la femme est de 1 588 livres. L’actif du mari et de la communauté s’élève à 842 livres, le passif n’est pas renseigné.

1707 (20.5.), Not. Schatz (Jean Frédéric, 51 Not 9)
Inventarium und beschreibung aller derjenigen haab, nahrung und güther, so herr Johann Friderich Schäffer, der Specierer und fraw Dorothea Königin, beede Eheleuthe und burgere zu Straßburg, Anjetzo tam active quam passive besitzen eÿgenthümblichen besitzen, welche auf ansuchen erfordern und begehren herrn Martin Jacob euthen deß handelßmanns und burgers allhier, der Frawen gezogenen und Crafft außweißung beÿ E. E. großen rath geschwornen herrn Curatoris Zuergreiffung deß beneficÿ cessionis et prælationis durch gedachte Fraw selbsten (…) Actum Straßburg den 20. Maÿ 1707.
Holtz und Schreinwerck. Auff der öbern bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, vor der Cammer B, In der Wohnstub
Eigenthumb ane einer behaußung, so theilbar. Item hauß, hoff, hoffstatt hinderhauß, s. allen deren gebäüen begriffen weiten zugehörden rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg, aen dem Schiffleutstaden, underhalb der neuen gaß, 1.s neben denen träherischen Erben, anders. neben Johann Philipp Helcken dem Schiffmann theilß neben Johann Jacob gießen dem schiffmann u. dann neben David Stammen dem Schiffmann hinden auff erwehnte treherischen Erben stoßend. Davon gehen jahrs 10. lb d jährlichen Zinnßes herrn Joh: Frid. Reebhanen dem substituto hießigen Cantzleÿ Contract stuben vorhin modo E. E. Zunfft Zum Spiegel allhier termino Petri et Pauli ablösig in Capital mit 250. lb d. It. 12 lb 10 ß jährlichen Zinnßes frawen Mariä Koppin dero Mandatarius vor Ehren ernannter herr Rebhan ist auff weÿhnachten fällig, ablösig in Capital mit 250. lb. So dann 8. lb 15 ß jährlichen Zinnßes weÿl. herrn hanß Philipp helcken deß Schiffmanns seel. wittib Erben in specie termino nativitatis Christi ablößig in hauptgut mit 175. lb. Sonsten freÿ ledig und eygen und ist hiehero wie sie in anno 1705. erkaufft worden hiehero angeschlagen vor 925. lb. da von abgezogen obige darauff hafftende dreÿ Capitalia so machen 675. lb Restirt annoch hier außzuwerffen 250 lb. Hierüber besagt ein teutscher pergamentine Kauff verschreibung m der Statt Straßburg anhangendem Cantzleÿ Contract Innsiegel verwahrt deren datum den 27.ten Januarÿ 1705. m. No. 1. Notirt.
Norma hujus inventarÿ. 1. haußrath 98, 2. Lähre vaß vnd bütten 7, 3. Silbergeschmeid 44, 4. Guldener ring 17, 5. baarschafft 2, 6. Ergäntzung 1319, 7. Schulden 100, Summa summarum 1588 lb
Endlich wird die übrige nahrung unter einer Massa alß theilbar beschrieben, 1. haußrath 202, 2. vaß und bütten 1, 3. Specirers waaren wie auch 4. Schiff und geschirr 49, 5. Silbergeschirr vnd Geschmeid 15, 6. Guldener Ring 18, 7. baarschafft 12 ß, 8. Eÿgenthumb ane einer behaußung 250, 9. Gülth von liegenden güthern 59, 10. Schulden 245, Summa summarum 842 lb – Schulden
Ergäntzung der Frawen ohnveränderten ermanglenden Gut, Nach Inhalt deß über der Frawen in den Ehestand gebrachte auffgerichtete und durch herrn Notarium Johann Jacob Stichen außgefertigten Inventarÿ de anno 1673. ist in durchsuchung manglend befunden worden

Dorothée Kœnig veuve Schæffer vend la maison à Barbe Goll, assistée de son mari Isaac Büry, moyennant 1 000 livres.

1717 (15.10.), Chambre des Contrats, vol. 590 f° 561-v
(1000) Dorothea schäferin wittib geb. Königin beÿständlich Martin Jacob Euth handelsmanns ihres Curatoris
in gegensein Fraun Barb. geb. Gollin beÿständlich Isaac Buri handelsmanns ihres mariti
hauß hoff hoffstatt hinterhauß sambt allen deren mit allen Gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten ahm schiffleuthstaden unterhalb der Neuen gass, einseit neben denen Dreherischen EE anderseit neben Johann Philipp Helck theils Johann Jacob Gießen EE und dann neben David Stamm hinten auff ernante Dreherischen Erben – um 250, 250, 75 und 150 pfund verhafftet, geschehen um 275 pfund

Fils de l’aubergiste Pierre Büry, Isaac Büry fait son apprentissage chez le boutonnier David Anthoni de 1693 à 1699.
1693, Protocole des Passmentmacher (XI 288) 1693-1717
(f° 4) Isaac Büry, herren Peter Büry Gastgebers Zum Salmen und burgers alhier ehl. Sohn würd von David Anthoni umb daß Knöpffmacher handwerck beÿ ihme Zu erlernen, für einen Lehrjungen angenommen vff 4 Jahr lang, die Ihren anfang vff Michaelis Anno 1695 nehmen und auf gemelten Termin Anno 1699. sich wider enden sollen umb 80 Gulden Lehrgelt daran die helffte gleich baar, die übrige helffte aber nach endigung der lehrzeit erlegt werden solle und der frauen eine Ducat, Ferner Verspricht deß Jungen vatter dem Meister alle Jahr fünff ohmen Wein zu lüffern deßwegen Er aber schuldig sein solle dem Jungen alle tag einen alten Schoppen Wein Zureichen, Geschehen in beÿsein Gesampter Meisterschafft den 10.ten Octobris Anno 1695.
[in margine :] den i. 9.bris 1699 ist dießer Jung in beÿsein H. Peter Buirÿ deß Jung. vatter und H Wolffgang Philipp Vimppels des haußfeurers, deßen Vogts wie auch H Johann Paul Fancken deß Lehrmeisters, apud. Protocollum, ledig gesprochen und daß restirende Lehrgeltt erlegt worden.

Le boutonnier et marchand de soieries Isaac Büry épouse en 1711 Barbe Goll, veuve du boutonnier et marchand de soieries Jean Nicolas Karth. Le marié est assisté de son frère Pierre. Le mariage n’est pas célébré à Strasbourg ni dans les environs.
1711 (14.1.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 59) n° 596
Eheberedung zwischen Isaac Bürÿ Seidenhändler vnd Knöpffmacher vnd frawen Barbaræ Karthin gebohrner Gollin, beeden Eheleuthen vnd Burgern allhier
Eheberedung zwischen Herrn Isaac Bürÿ leedigen Seidenhändler vnd Knöpffmacher auch burger allhier Zu Straßburg alß dem H Brautigamb, mit assistentz herrn Peter Bürÿ ledigem Handelsmann deßelben bruders, vnd herr, Johann Christoph Roßenzweigs hochmeritirten Actuarÿ allhießigen hochlöbl. vogteÿgerichts ane Einem
So dann Frawen Barbaræ gebohrner Gollin, Weÿl. herrn Johann Niclaus Karthen auch geweßenen Seidenhändler vnd Knöpffmacher burgers allhier seel. nachgelaßenen Fr. Wittib, als hochzeiterin, mit beÿstand herrn Johann Christoph Gambßen vornehmen Handelßmann deroselben geordneten Curatoris vnd herrn Johann Balthasar Sattler, ebenfalls vornehmen handelßmann, Ihrer beeder Kindern erster Ehe geschwornen Vogts andern theils (…)
Actum Mittwochs d. 14. Jan: A° 1711 [unterzeichnet] Isaac Burÿ als hochzeiter, Barbara Kardtin geborhne Gollin als hochzeiterin

Isaac Büry naît en 1680, fils des réformés Pierre Büry et Anne Dombasle
Baptême, Saint-Thomas (luth. p. 587 n° 1219)
1680. Dienstag den 19. oct. Inf. Isaac. par. peter Bürri Würth Zum Rindfuß Calvin. Anna Thumbelin. patr. Dyonisius Schöpff Specirer, Christian Mohr schneider, Jfr. Anna Catharina Langenreüterin, gebohr. den 17. oct. (i 241)

Jean Nicolas Karth épouse en 1689 Barbe, fille du marchand de futaine Georges Goll
Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 167)
1689. Dom. 18. [post Trin.] Zum 2 mahl Joh: Niclauß Kart, Burger, Knöpffmacher u Seidenhändler Jfr. Barbara H Georg Gollen Burgers und Parchet händler alhie ehel. T. Mittw. den 19.ten 8.br N. Kirch (i 168)

Jean Nicolas Karth meurt en 1710 en délaissant deux enfants. L’inventaire est dressé dans la maison de Chrétien Mohr au Vieux-Marché-aux-Poissons. La masse propre à la veuve s’élève à 435 livres, celle des héritiers à 720 livres. L’actif de la communauté est de 3 754 livres, le passif de 1 901 livres.
1710 (27.7.br), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 25) n° 926
Inventarium und Beschreibung Aller derjenigen Haab Nahrung vnd Güttere, Liegender vnd Vahrender, Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿl. der Ehrenveste und wohlvorgeachte Herr Johann Niclaus Karth, geweßener Knöpffmacher vnd Seidenhändler auch burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 30. Aprilis instehenden 1710.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben, Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehren, deß wohl Ehrenvest vnd Großachtbahren herrn Johann Balthasar Sattler, Vornehmen handelßmann und burgers allhier als geordnet v. geschwornen vogts Philippen vnd Jgfer Catharinæ, beder des abgeleibten herrn seel. mit hernach gemelter seiner hinterbliebenen fr. Wittib Ehelich erzeugter Kind. vnd ab intestato nachgelaßener Erben, fleißig inventirt vnd ersucht, durch die Viel Ehren vnd tugendreiche Fraw Barbaram Karthin, beÿständlich deß Wohl Ehrenvest vnd Großachtbahren hern Johann Christoph Gambßen, auch Vornehmen handelßmann Vnd burgers allhier derselben geordneten Curatoris (…) So beschehen allhier in der Königlichen freÿen St. St. Montags den 22.sten 7.bris Anno 1710.
Copia der Eheberedung – Copia Codicilli reciproci

In einer allhier zu Straßburg, ane dem Undern Fischmarckh gelegen vnd S.T. Herrn Christian Mohren Schneidern vnd E. E. großen Raths alten beÿsitzern eÿgenthümblich Euständigen behaußung, sich volgender maßen befunden
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der obern Bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, Vor dießem Gemach, In der Magd Cammer, In der Cammer C, In der Wohnstub, Im Kleinen hindern Stübel, In der Kuchen, Vor dießen gemachen oder im Hinten haußöhren, In der Wahrenstub, Im undern hindern Stübel, Vor dießen Gemachen, Im Laden Stübel, Inn der Bauch Kuchen, Im Vorkeller, Im Keller
Werckzeug und anders Zum Knöpffmacher handwerck gehörig
Ergäntzung der Fraw Wittib abgangenen unveränderten Vermögen, Inhalt Inventarÿ vber beeder geweßenen Ehepersohnen einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen Anno 1689. durch weÿl. herrn Notarium Eliam Wincklern seel. gefertiget, hat mann der Fr. Wittib Zu ergäntzen
(f° 24) Wÿdumb, Welchen der abgeleibte herr seelig von Weÿl. Frawen Annæ Margarethæ gebohrner Dreutelin seiner Erstern Eheliebsten seel. ad dies vitæ genoßen, derselbige bestunde Vermög eines durch weÿl. herrn Notm. Eliam Wincklern seel. verfertigten den 11. Julÿ Anno 1691. datirten Special Theil registerleins, vber dasjenige was frauen Mariæ Cleophe Trabitzin gebohrner Dreuttelin, H Johann Michael Trabitzen des Rathsbotten vnd burgers allhier haußwürthin beÿ weÿl. frawen Mariæ Ursulä Holtzbergerin gebohrner Karrenführerin, Ihrer geliebten Mutter seel. Verlaßenschafft abtheilung Zu vnd angefallen.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Fr. Wittib unverändert Guth betr. Sa. haußraths 9, Sa. Silbers 6, Sa. Goldener Ring 3, Sa. baarschafft 13, Sa. Ergäntzung 311, Summa summarum 435 lb
Der Erben Nahrung belangend, 1. Sa. haußraths 81, Sa. Werckzeugs Zum Sippmachen 6, Sa. Leerer vaß 1, Sa. Silbergeschmeid 6, Sa. goldener Ring 3, Sa. Ergäntzungs rests 620, Summa summarum 720 lb
Theilbahr Guth betr. Sa. haußraths 88, Sa. Wahren Zum Seidenhandel gehörig 2378, Sa. der früchten 9, Sa. Wein vnd Leerer Vaß 22, Sa. Silbers 23, Sa. Goldener Ring 36, Sa. Baarschafft 368, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 400, Sa. Activ Schulden 427, Summa summarum 3754 lb – Schulden 1901, Nach deren Abzug 1842 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 3188 lb – Ungewiß vnd verlohrene Schulden in der Erben unveränderte Nahrung zugeltend 65 lb

Isaac Büry porte devant les Quinze ses dissensions avec la maîtrise des boutonniers qui lui fait grief d’employer trop de compagnons (la suite de l’affaire sera présentée ultérieurement)
1711, Protocole des Quinze (2 R 115)
Isaac Burÿ contra E. E. Meisterschafft der Knöpffmacher, 225, 231, 249-251
(f° 85) Freÿtags den 27.ten Martÿ 1711 – Isaac Buri Ca. E. E. Meisterschafft d. Knöpffmacher
Obere Handwercksherren laßen per H, Friden proponiren, es habe Isaac Büri burger vndt Knöpffmacher alhie Ca. E. E. Meisterschafft der Knöpffmacher, ein unterth. Memoriale p H Fridt abgelesen, übergeben vndt darinn remonstrirt, welcher gestalten ged. Meistersch. sich ohnlä,gst wieder Ihn beschwehrt, daß Er so viel gesell hielte, darauff Er den 23. febr. jüngst einem darvon, abscheidt gegeben, welcher folglichen beÿ andern Meister, umb arbeit umbschawen laßen, aber nirgends keine habe antreff. können. Vnd weilen Er sonsten viel außer den Landt gehende arbeit Zu machen habe /:wozu Er allein 3. gesellen brauche:/ die vor dießem, von denen zu Genff, Lyon, vndt Pariß an sich gezogen worden, darinn Er aber weder der Meisterschafft, noch übriger Burgerschafft, keinen schaden thue, Zu mahlen der Statt interesse an Zöllen vndt gefällen, vermehret werden, so habe doch besagte Meisterschafft, ohnlängst ein Handwerck gehalten, vndt verlangt, daß Er noch mehrere Gesellen abschaffen solte, anbeneben Ihme die unkosten Zuerkant, vnd Ihne noch umb 1. lb d. Straff angesetzen, weilen Er der damahligen Fr. Karthin, modo seiner haußfrawen, Gesellen, als Sie mitt außbutzung des haußes, auff die vorgeweßte Hochzeit beschäfftiget war, 10. tag beÿ sich gehabt habe, Item wolle ged. Meisterschafft Ihme noch einen Gesellen anrechnen, welcher der verstorbene Karth gelehrt, vndt der sich noch auff Zweÿ jahr lang, umb sich in den Laden, vndt nicht Zu dem Knöpffmachen gebrauchen Zu laßen, engagirt habe. Weilen Er um beÿ solches Bewandnus mehr gesellen, als der Articul Vermag, Zu halten benöthiget, Als wolte Er unterth. gebetten haben, Zu H, zu erkennen, daß Ihme, mehr gesindt, gleich wie vor dießem Hn Stephan Gretzinger, vndt Andres Meistern Gegönt worden,

Isaac Büry et Barbe Goll font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison de Nicolas Mamberger le jeune au Vieux-Marché-aux-Poissons. Ceux du mari s’élèvent à 738 livres, ceux de la femme à 6 036 livres.
1711 (2.3.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 27) n° 947
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen haab vnd Nahrung, so der Ehrenveste und Wohl vorgeachte Herr Isaac Bürri Seidenhändler vnd Knöpffmacher vndt die Ehren vnd Tugendreiche fraw Barbara gebohrne Gollin, beede Eheleuthe vnd burgere allhier zu Straßburg einander in den Ehestand zugebracht vnd vermög auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben (…) So geschehen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg, in fernerem gegensein der Wohl Ehrenvest großachtbahren, herrn Johann Christoph Gambßen vnd herrn Johann Balthasar Sattlern beeder vornehmer handelßleuth vnd burgere allhier der Ehefrauen vnd dero Kinder erster Ehe geordneter herren Vögte, Montags den 2. Martÿ Anno 1711.
In einer allhier Zu Straßburg ane dem Fischmarckt gelegenen herrn Niclaus Mambergern Jun. Schwerdtfeger vnd burgern allhier eigenthümlich gehörigen behaußung sich volgendermaßen befunden
Ane Höltzen und Schreinerwerck. Auff der Bühn, In der Cammer A, In der Wohnstub, Auff der obern Bühn, In der Gesellen Cammer, In der Magd Cammer, In der Schwartz tuch Cammer, In de Nebens Cammer, Im Hindern Stübel, In der Wohnstub, Im obern haußöhren, In der undern Stub
(f° 19) Wahren und Werckzeug Zum Seidenhandel vndt Knöpffmacher handwerck gehörig
Eÿgenthumb ane Einer behaußung (M.) It. ein Vorder: vnd Hind. hauß auff dem Fischmarckh gegen der Kuttelgaß (…)
(f° 32) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Eheherrn Nahrung belangendt, Sa. haußraths 137, Sa. Wahren 1031, Sa. frucht 5, Sa. Wein vnd vaß 5, Sa. Silbers 2, Sa. Goldener Ring 42, Sa. Baarschafft 17, Sa. Eÿgenthumb ane j. behaußung 2000, Sa. Activ Schulden 795, Summa summarum 4036 lb – Schulden 3335 lb, Nach deren Abzug 761 lb, Hierzu gelegt die haussteuren 36, des Eheherren völlig restirend Eÿgenthümblich Vermögen 738 lb
Der Frawen Vermögen belangendt, Sa. haußraths 912, Sa. Wahren 6055, Sa. frucht vnd Meel 32, Sa. Wein vnd vaß 98, Sa. Silbers 79, Sa. Goldener Ring 214, Sa. baarschafft 858, Sa. Pfenningzinß hauptguths 400, Sa. Activ Schulden 816, Summa summarum 9467 lb – Schulden 3469, Nach deren Abzug 5999 lb, Daezu Kombt ferner die haussteuren 36 der Ehefrauen gantze Nahrung 6036 lb

Reprise de l’inventaire précédent (servant d’inventaire de séparation, voir les actes ultérieurs)
1720 (26.3.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 47) n° 1552
Revision und respectivé Lüffer Registerlein der jenigen Nahrung welche die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Barbara Büriin gebohren Gollin Zu dem Ehrenvest und Wohlvorgeachten Herrn Isaac Bürrj Seidenhändler vnd burgern allhier zu Straßburg in den Ehestand Zugebracht, so den 20. et 21. Martÿ A° 1720 in præsentia beeder Ehepersohnen (…) nach dem darüber in Anno 1711 auffgerichteten Inventario, ersuch vnd außgelüfert word.

Barbe Goll, femme séparée quant aux biens d’Isaac Büry, loue une partie de la maison au batelier Jean Jacques Braun.

1723 (15.7.), Chambre des Contrats, vol. 597 f° 386-v
Fr: Barbara geb. Gollin H. Isaac Bury des handelsmanns quo ad bona separirte Ehefrau [unterzeichnet] Barbara Birÿen)
in gegensein Hannß Jacob Braun des Schiffmanns
In ihrer ahm Schiffleuth staden allhier einseit neben weÿl. Daniel helcken gewesten Schiffmanns Erben anderseit neben H. Wolff dem Banquier gelegene behausung In dem Nebens: gebäu im hoff eine stiege hoch Stub Stubkammer Kuchen, Ferner zweÿ stiegen hoch dreÿ Cammern und ein hauß öhren sambt darüber befindlichen Bühnen, einem keller in welchem sich jedoch die Fr: verlehnerin einen platz umb ihre Bütten zu stellen vorbehält – auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend von nächstkünfftigen Michaelis – um einen jährlichen Zinß nemlich 30 gulden

Barbe Goll fait dresser l’inventaire de ses biens après la mort de son mari Isaac Büry à Schwabach en juridiction de Brandenbourg-Ansbach. La succession comprend une maison rue des Tripiers et une autre quai des bateliers que les experts estiment à 1 125 livres. L’actif de la succession s’élève à 3 054 livres, le passif à 700 livres.

1727 (10.3.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 14) n° 159
Inventarium über der Viel Ehren und Tugendgezierten Frauen Barbaræ Büriin, gebohrener Gollin weÿl. des Ehrenvest und Großachtbaren Herrn Isaac Bürÿ, gewesenen handelsmanns und burgers allhier seel. hinterbliebener Wittib anjetzo habend und bensitzende Nahrung, auffgerichtet Anno 1727. – (…) weÿl. des Ehren Vest und Großachtbahren herrn Jsaac Büry, gewesenen handelsmann und burgers allhier, so sich letsthin Zu Schwabach Brandenburg Onoltzbachischer herrschafft auffgehalten, und Mittwochs des nechsthien gelegter 1726.t Jahr aber daselbsten mit todt abgegangen hinderlaßene Frau Wittib nunmehro habet und& besitzet (…) mit beÿstand des hoch Edel Vest, hochachtbaren und hochgelehrten Herrn Johann Hertensteins J. U. Lti berühmten Practici und Vornehmen burgers allhier, Ihres hierzu adhibirten Herrn Assistenten, nicht weniger den Wohl Ehren und Großachtbaren herrn Philipp Karthen, Knöpffmachern und burgern allhier, deroselben H. Sohn erster Ehe (…) So beschehen in der Königl. freÿen Statt Straßburg auff Montag den 10.ten Martÿ A° 1727.

In einer allhier Zu Straßburg abe dem fischmarckt gelegenen in diese Nahrung gehöriger und hernach beschriebener behausung
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der obern Bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Cammer D, Im Haußohren vor der Wohnstuben, im Graben Stüblein, In der Wohnstuben, In der Mittlern Kuchen, In die underen Kuchen, Im Hoff, In dem Laden, In dem Laden Stüblein
Eigenthumb ane Häußern. Eine behaußung auff dem Fischmarckt gegen der Kuttelgaß (…)
It. eine behaußung bestehend in einem Vordern, Nebens und hindergebäu, hoff, hoffstatt, Stallung und bronnen, mit allen übrigen deroselben gebäuden begriffen, weithen, rechten, Zugehörd und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane dem Schiffleuthstaden underhalb der Neuen Gaß, einseit neben herrn Johann Michael Wolffen dem Banquier anderseit neben Daniel helcken seel. Wittib Zum theil theils neben Johann Jacob Gießel seel. Erben und theils neben H. David Stammen hinden auff obgemelter H. Wolffen wie auch den Badischen hoff stoßend, so freÿ ledig und eigen und durch vorbenahmbste dreÿ geschworne herrn Werckmeistere nach außweiß deroselben schrifftlichen Abschatzung gewürdiget umb 1150 lb. Wie mehr Wohlgemelte Fr. Barbara Büriin gebohrene Gollin diese behaußung, Zwar in wehender letsten Ehe aber für Ihro eigene Persohn allein, auch Jhre Erben vnd Nachkommende, von Frau Dorothea Schäfferin gebohrener Königin weÿl. Hn Johann Friderich Schäfers gewesenen Specierers und burgers allhier seel. nachgelaßener wittib ane sich erkaufft, weiset ein teutscher perg. Kauffbrieff in allhiesiger Cancelleÿ Contractstuben gefertiget und mit deroselben anhang. Contract Insiegel Verwah. dat. den 15. oct. aô 1717. Dabeÿ noch ein teutscher perg. Kaufbr. auch in gemelter Contractstuben gefert. und mit deroselben anhang. Contract Ins. corrob. de dato 27. Januarÿ aô 1705. Mehr ein Teutscher pergam. Ganth Kauffbrieff mit E. E. Kleinen Raths der Statt Straßburg anhang. Insigel bekräfftiget, deßen datum der 31.t Martÿ A° 1704. Ferner ein alter teutsch. pergam. Kauffbrieff mit der St. Stßb. anh. Canc. Contract Insigel Verw. de dato 7. Sept. A° 1693. Weiter ein teutscher pergament Ganth Kauffbrieff, mit ob Ehrengemelten Kleinen Raths anhang. Insiegel bekräfftiget, dat. den 20. Julÿ A° 1689. Mehr j. teutsch. perg. Kauffbrieff in allhiesig. CC Stuben passiret und mit deroselben anhang. Insiegel Verwahret dedato 20. Maji A° 1687. Vnd dann ein teutscher pergam. Spruch brieff von denen geschworne Werckhleuthe, auff der Steinhütten allhier ertheilt und mit deroselben anhang. Insigel bekräfftiget dat. den 20. Octobris A° 1666. alle mit jetzigem N° 2 notirt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. – Bericht wegen dießes Inventarÿ. Zuwißen seÿe Hiermit, demnach ich der Notarius beÿ gegenwärtigem Geschäfft nach der Eheberedung, so der Verstorbene Herr Bürÿ und die hinderbliebene frau Wittib Zur Zeit dero getroffenen heuraths mit einander auffgerichtet haben, gefraget, Sie die fraw Wittib Zur antwort ertheilt, daß solche der Verstorbene, als er Von hier gezogen mit sich genommen und Sie alßo nichts davon in handen habe, hiernechst, so seÿe Ihr Zugebrachtes Guth bereits in Anno 1720. ersucht und Von Ihres verblichenen Ehemanns Nahrung abgesondert worden (…)
Sa. haußraths 99, Sa. Waaren Zur handlung gehörig 574, Sa. der Gutsch 10, Sa.Wein und Vaß 17, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 20, Sa. goldenen Kett 30, Sa. der baarschafft 15, Sa. Eigenthums ane heüßern 2287, Summa summarum 3054 lb – Schulden 700, Nach deren Abgang 2254 lb – Zweiffelhaffte und verlohrene Schulden 2406 lb
Abschatzung (…) der 2.te begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg an dem untersten schiffleuth Staden gelegen, ein seits Neben herrn Daniel helcken seel. Wittib, anderseits neben herrn Johann Michael Wolff Banquier, hinden auf den badischen hoff stoßend, welche behausung Nebens hinder gebäw, Stuben, Kammern, Küchen, officier Stube, hauß Ehren worinnen herd vnd waßerstein, dreÿ gebälckte Kellerlein, Nebens gang* stallung, holtz Kammer, schopff mit latten Zu geschlagen, hoff, einfahrt und bronne sambt aller gerechtig Keit wie solches durch die Statt Straßburg geschworene Werckhleuthe sich in die besichtigung befunden und jetzigem preiß Nach angeschlagen wird Vor vnd umb Zweÿ Tausend und dreÿhundert guldin Bezeichnuß durch der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Barbe Goll loue une partie de la maison à Jean Diemer, aubergiste au Loup

1728 (5.7.), Chambre des Contrats, vol. 602 f° 312-v
Fr. Barbara geb. Gollin weÿl. H. Bury handelsmanns wittib so ohnbevögtigt beÿständlich ihres Sohns erster ehe H. Philipp Karth Seidenhändlers
in gegensein Johann Diemer gastgebers zum wolff
In ihrer allhier ahm Schiffleuthstaden einseit neben einer zum schiff genannte H. Johann Michael Wolff dem Banquier gehörigen behausung, anderseit neben weÿl. Philipp Helcken wittib und erben gelegenen behausung den grösten geträmten keller, samt 10 faßen zusammen 310 Ohmen haltend – auff 3 nacheinander folgenden jahren anfangend den 21. Aprilis fürwährenden jahrs – um einen jährlichen Zinß nemlich 20 gulden

Barbe Goll assistée de son fils Philippe Karth loue une partie de la maison au cordonnier Jean Frédéric Fessenmeyer.

1730 (18.4.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 186-v
Fr. Barbara geb. Gollin weÿl. H. Isaac Bury gewesten handelsmanns wittib beÿständlich ihres Sohns Philipp Karth des knopffmachers und seÿdenhändlers
in gegensein Johann Friedrich Feßenmeÿer des Schuemachers und Annæ Mariæ geb. Vixin
In einer der Fr: verlehnerin eigenthümlich zuständig allhier am Schiffleuthstaden einseit neben H. Johann Michael Wolff dem Banquier und EE. kleinen Raths alten beÿsitzer anderseit neben Jung dem Fischer gelegene behausung vornen auff dem Staden unten im hinderhauß einen kleinen Keller, Ferner eine stiege hoch vornen aus, Eine Stub Kuchen und haußöhren zwo stiegen hoch zwo kammern und alle darüber befindliche Bühnen – auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend von Joh. Baptistæ fürwährenden jahr – um einen jährlichen Zinß nemlich 30 gulden

Barbe Goll loue ses deux maisons à son fils Philippe Karth

1732 (11.3.), Chambre des Contrats, vol. 606 f° 119
Fr: Barbara geb. Golin weÿl. H. Isaac Bury wittib Seidenhändler beÿständlich H. Licentiati Johannes Herttenbein procuratoris und Advocati ordinarÿ beÿ Löbl. Ritter Directorio
in gegensein ihres sohns erster ehe H. Philipp Karth hießigen knopffmachers und Seidenhändlers
entlehnt, Eine Behausung hinder gebäu höfflein und hoffstatt mit allen derselben zugehörden und begriffen, nichts davon als zwo stiegen hoch eine stueb vornen auff die straß eine Kammer in das höffel und eine Kammer auff den ullwer graben sehend, so die Fr Verlehenrein zu ihrer Wohnung und gebrauch vorbehaltet ausgenommen, welches hauß allhier am Undern Fischmarckt, einseit neben H. Christoph Engelhard huetstraffierer anderseit neben Fr. Susanna Catharina Kempfferin der Wittib hinten auff den Ullwergraben stoßend gelegen
Ferner verlehnte Sie gedm. ihrem Sohn in ihrer am Schiffleuth staden einseit neben H. Friedrich Wolff anderseit neben Jung dem Fischer hinten auff den Baadischen hoff gelegenen, zum Saiffen: hoff genannten Behausung, Eine im hoff stehende Scheuer umb holtz dahin zu legen – auff 9 nacheinander folgenden jahren anfangend von Michaelis fürwahrenden jahrs (gegen ihrer unterhaltung)

Barbe Goll loue une partie de la maison au marchand Philippe Melchior Auffhammer

1734 (4.5.), Chambre des Contrats, vol. 608 f° 161-v
Fr. Barbara geb. Gollin weÿl. H. Isaac Bury des Seidenhändtlers hinterlassene ohnbevögtigte wittib mit beÿstand ihres sohns H. Philipp Kartt des Knopffmachers und Seidenhändtlers
in gegensein H. Philipp Melchior Uffhammer des handelsmanns [unterzeichnet] auffhammer
In einer der verlehnerin eigenthümlich zuständigen allhier am Schiffleuth: staden einseit neben dem hauß zum Schiff so H. Wolff zugehört anderseit neben hannß Jacob Helck dem Schiffmann gelegenen behausung, Im vorder: hauß unten auff dem Boden Eine Stueb, ein kleines gewölb an der stueb, eine Kuchen gegen der stueb über am eingang in das hauß, eine große kammer, unter dem vordern hauß einen keller Im hindern hoff unter dem hinderhauß einen keller, so dann auff dem hinderhauß die zweÿ unterste übereinander liegende bühnen – auff 3 nacheinander folgenden jahren anfangend von nächst kommenden Joh. Baptistæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 30 pfund

Barbe Goll loue une partie de la maison au batelier André Eckert le jeune

1736 (7.2.), Chambre des Contrats, vol. 610 f° 126-v
Fr. Barbara geb. Gollin weÿl. H. Isac Bury des Seidenhändlers wittib mit beÿstand ihres assisteten H. Mathias Koch Notarÿ Publicÿ und Practici
in gegensein Andreas Eckert des Jüngern schiffers
entlehnt, In ihrer am Schiffeleuth: staden einseit neben weÿl. H. Johann Michael Wolff gewesten Banquier erben anderseit neben Johann Jung dem Fischer hinten auff dem Badischen hoff gelegenen zum Seÿffenhoff genannten Behausung Im mittleren hauß im vorderen hoff Eine Stueb, Stuebkammer, kuchen alles eine stiege hoch, Ferner zwo stiegen hoch ein haußöhren und zweÿ kammern und dreÿ stiegen hoch zweÿ bühnen, platz im hoff umb holtz zu legen und einen keller – welche lehnung getroffen worden auff 6 nacheinander folgenden jahren von nächststehenden Annunciationis Mariæ – um einen jährlichen Zinß nemlich 19 pfund

La minute de l’inventaire dressé en 1746 après la mort de Barbe Goll n’est pas conservée.

1746, Not. Lichtenberger (Jean Philippe, rép. 65 not 21) f° 67 n° 834
Inventarium samt Verkauff und abtheilungs Register über weÿl. frauen Barbaræ Büriin gebohrner Gollin, auch Weÿl. Herrn Isaac Bürÿ gewesenen Knöpffmachers und Seidenhändlers allhier nachgelaßener Frau wittib seel. Verlassenschafft

L’héritier Philippe Jacques Karth qui a racheté les parts de la maison la revend au chaudronnier Théophile Gentsché pour 2 250 livres.

1747 (7.7.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 468
H. Philipp Jacob Kart der ledige und mehrjährige handelsmann
in gegensein Gottlieb Gentschl des kupfferschmidts
eine behausung bestehend in vorder, nebens: und hindergebäu, hoff, stallung, bronen und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, und rechten ane dem Schiffleuthstaden, einseit neben H. Johann Dietrich dem banquier uxorio noe., anderseit neben Johann Jung dem fischer käuffer, hinten auff ged. H Dietrich und den baadischen hoff – theils als ein groß Mütterlichen erb theils von seinen miterben cedirtes guth – um 2250 pfund

Théophile Gentsché et Marie Salomé Bameyer hypothèquent la maison nouvellement reconstruite au profit du marchand Georges Geoffroi Gambs

1749 (23.6.), Chambre des Contrats, vol. 623 f° 393
Gottlob Gentschl der kupfferschmidt und Maria Salome geb. Bameÿerin mit beÿstand Jacob Friedrich Bapst ihres tochtermanns und Johannes Schwartz ihres vettern
in gegensein H. Georg Gottfried Gambs des handelsmanns in fernern gegenwart Johann Georg Fügner – schuldig seÿen 1250 pfund
unterpfand, eine neu erbaute behausung, hoff, stallung, bronnen und hoffstatt cum appertinentis am schiffleuth: staden, einseit neben Johannes Jung dem fischkäuffer, anderseit neben H. Johannes Dietrich banquier uxorio nôe, hinten auff den Baadischen hoff
ferner eine behausung, höfflein und hoffstatt ane der viehgaß, einseit neben der gastbehaußung zum Ochßen, anderseit neben Friedrich Teutsch dem weinhändler, hinten auff erstgedachte gastbehausung

Théophile Gentsché et Marie Salomé Bameyer hypothèquent la maison nouvellement reconstruite au profit de Jean Frédéric Borst, maître d’école à la Robertsau

1750 (8.1.), Chambre des Contrats, vol. 624 f° 6
Gottlieb Gentschl der kupfferschmidt und Maria Salome geb. Bameÿerin mit beÿstand Jacob Friedrich Pabst und Johann Schwartz beede kupfferscmhidte als ihrer nächsten
in gegensein H. Johann Friedrich Borst des schulmeisters in der Ruprechtsau – schuldig seÿen 275 pfund
unterpfand, eine neu erbaute behausung cum appertinentis am schiffleuthstaden einseit neben Johannes Jung dem fischkäuffer, anderseit neben H. Johann Dietrich dem banquier uxorio nôe, hinten auff denselben und auf den baadischen hoff
feners hypotecirt sie eine behausung cum appertinentis ane der Viehgaß, einseit neben der gastbehausung zum Ochßen, anderseit neben Friedrich Teutsch dem weinhändler, hinten auff gedachte herberg

Théophile Gentsché loue une partie de la maison au marchand Joseph Borel

1751 (15.7.), Chambre des Contrats, vol. 625 f° 349-v
Gottlieb Gentschl der kupfferschmidt
in gegensein H. Joseph Borel des handelsmanns
entlehnt, in einer dem verlehner eigenthümlich gehörig am Schiffleuthstaden einseit neben H. Johann Dietrich dem banquier ehevögtl. weiß, anderseit neben Johann Jung dem fischkäuffer gelegenen behausung, den gantzen ersten stock im vorderhauß samt der gemahlten tapetereÿ von wachs tuch, vier täfflein über den thüren und einer tapezereÿ von gehackten woll in einer kammer, so dann in der camin kammer einem spiegel und taffel an dem camin, ferner in der mansarde zweÿ kammeren, in dem hoff platz zum holtz so dann den hindersten keller – auff 5 nacheinander folgenden jahren von erst abgewichenen Johannis Baptistæ, um einen jährlichen Zinß nemlich 138 gulden

Théophile Gentsché loue une partie de la maison à Nicolas Le Riche, chirurgien major à l’hôpital militaire

1759 (20.3.), Chambre des Contrats, vol. 633 f° 103
H. Gottlieb Gentschel der kupffer schmidt
in gegensein H. Nicolas Le Riche des chirurgien major im königlichen Hospital
entlehnt, in seiner alhier am Schiffleuthstaden gelegenen behausung unten auf dem boden im eingang lincker hand eine cammer mit einem frantzösischen Camin und offen versehen im hoff platz vor 10 biß 12 futter holtz zu legen, den gemeinschafftlichen gebrauch der bauchküchen, ein unterschlageen keller von ongefehr 100 ohmen wein zu legen, den gantzen ersten stock vom vorder und nebens hauß samt den cammern auf dem zweiten stock des nebens hauß so in den hoff gehet, in der mansarde 2 cammern und einer kleinen knechts cammer – auff 8 nacheinander folgenden jahren auff instehenden Johannis Baptistæ tag anfangend – um einen jährlichen Zinß nemlich 96 pfund

Anne Marie Antoni se remarie avec l’orfèvre Jean Léonard Rœderer.
Elle vend la maison en 1794 à Marie Louise Dorothée Reckop en s’y réservant un logement

1794 (21 pluviose 2), Chambre des Contrats, vol. 671 n° 1360
cit. Anna Maria Antoni épouse de cit. Jean Léonard Roederer
à la cit. Marie Louise Dorothée Reckop fille majeure assitée de cit. Frédéric Jacques Reckop négociant son frère
une maison à elle appartenante quai des bateliers, marquée du n° 10 d’un côté le cit. Dürr marchand de poissons, de l’autre le cit. Ignace Fessler négociant, derrière une maison nationale (…) que la venderesse jouira pendant deux années consécutives à compter du 5 germinal du logement qu’elle occupe actuellement dans la maison savoir du premier et sans exception d’une petite cave et d’un bucher – moyennant 40.000 livres
Enregistrement acp 20 f° du 21 pluviôse 2

Originaire de Deux-Ponts, le négociant Jean Daniel Philippe Arend épouse en 1798 Marie Louise Dorothée Reckop, fille du marchand Jean Jacques Reckop
1798 (3 germinal 6), Strasbourg 9 (anc. cote 4), Not. Dinckel n° 1755
Eheberedung – b. Johann Daniel Philipp Arend, lediger handelsmann, Weÿl. Christoph Wilhelm Arend, Commissarii und Waisenscheibers zu Zweÿbrucken mit weÿl. Fr. Eva Wilhelmina Sophia Phlippina Aulenbachin großjähriger Sohn
und b. Maria Luisa Dorothea Reckop Weÿl. des b. Johann Jaco Reckop, handelsmanns mit weÿl. Fr. Maria Dorothea Bäerin großjährige Tochte
Enregistrement, acp 59 F° 82-v du 3 germ. 6

Le négociant Frédéric Charles Reckop est légataire universel de sa sœur par testament olographe en date du 29 mars 1818 (voir plus loin les titres de propriété). Il épouse en 1802 Régule Pœlsterli, native d’Aussersihl dans le canton de Zurich : mariage et contrat passé un an plus tard.
Mariage, Strasbourg (n° 308)
Du 8° jour du mois de Prairial l’an onze de la République française. Acte de mariage de Frédéric Charles Reckop âgé de 48 ans, négociant, né en cette ville le 19 août 1754, y domicilié, fils légitime de feu Jean Jacques Reckop, négociant, et de feue Marie Dorothée Baer, Et de Régule Poelsterli, âgée de 37 ans, domiciliée à Montmirail, Comté de Neufchatel, née à Usersihl, Canton de Zuric en Helvétie le 10 mai 1766, fille légitime de Jacques Poelsterli, maître d’école audit lieu et de feüe Dorothée Trüb (signé) frederic Charles Reckop, Regule Poelsterly (i 9)

1803 (17 mess. 11), Strasbourg 10 (32), Not. Zimmer n° 300, 1645
Eheberedung – bürger Friedrich Carl Reckop handelsmann allhier und Fr. Regula geb. Poelsterlÿ, daß sie vor ihrer den 8. Prairial jüngst miteinander angetrettenen Ehe keinen Ehecontract errichtet hatten
in burgers Reckop behausung am Fischmarckt N° 80
Enregistrement, acp 88 f° 91 du 18 messidor 11

Régule Pœlsterli, veuve de Frédéric Charles Reckop, meurt en 1838 en délaissant des héritiers collatéraux.

1838 (29.8.), Strasbourg 10 (94), M° Zimmer n° 2938
Inventaire de la succession de Régule Poelsterli veuve de Frédéric Charles Reckop, propriétaire, décédée le 13 août dernier – dressé à la requête de 1) Hartmann Schwartzenbach, fabricant de soie à Ruschlikon canton de Zurich, mandataire de 1. Jean Jacques Poelsterli, cultivateur au Haard commune d’Aussensiehl, 2. Conrad Hotz de Rüschlikon au nom sa femme Elisabeth Poelsterli, 3. Mathieu Künzli d’Afoltern près Hoügg au nom de sa femme Dorothée Poelsterli, imprimeur d’indiennes, 4. Jacques Poelsterli, au Haardt commune d’Aussersihl, 5 Jean Studer, fabricant à Wippkinger, au nom de sa femme Catherine Poelsterli, 6. Henri Poelsterli, faiseur de moules à Ausensihl demeurant à Hoügg, 7. Henri Hotz, mercier à Rüschlikon, au nom de sa femme Anne Poelsterli, 8. André Kölla, boulanger à Staefa, 9. Henri Leuthy, tonnelier à Staefa, et Anne Kölla, seuls héritiers de la défunte, Jean Jacques Poelsterli son frère pour un quart, Elisabeth Poelsterli sa sœur, Dorothée, Jacques, Catherine, Henri et Anne représentant Salomon Poelsterli d’Aussensihl demeurant à Hoügg, frère de la défunte, ensemble pour un quart, André Kölla et Anna Kölla représentant Anne Poelsterli épouse de Kölla de Staefa
une maison à Strasbourg rue du Vieux Marché aux Poissons n° 80 entre M. Karth et M Weguelin
une maison rue de l’Hopital n° 25 entre M. Karth et la maison ci après
plus une maison sise à côté de la précédente dans la même rue n° 25 de l’autre côté la veuve Mathys – Titres de propriété, Chambre des Contrats 28 juin 1742, Chambre des Contrats 23 décembre 1745, Chambre des Contrats 27 août 1765 et 28 octobre 1773
plus une maison quai des Bateliers n° 10 entre M. Straub et la veuve Meyer, derrière sur le ci devant hôtel de Bade – Titres de propriété, inventaire dressé par M° Ubersaal le 12 mars 1804 (21 ventôse 12) et vente passée à la Chambre des Contrats le 9 février 1794 (21 pluviôse 2)
plus un jardin sis à la Robertsau derrière le ci devant jardin des Jésuites il ne s’est pas trouvé de titre à l’appui de la propriété
Enregistrement, acp 262 f° 25-v du 4.9.

Lors de la vente des immeubles dépendant de la succession de Régule Pœlsterli, Frédéric Bergmann, professeur à la faculté des lettres, se rend propriétaire de la maison quai des Bateliers.

1838 (26.11.), Strasbourg 10 (94), Me Zimmer n° 2983
Cahier des Charges du 13 octobre – Adjudication – Jean Auguste Koehler, rentier à Strasbourg, mandataire de 1. Jean Jacques Poelsterli, cultivateur au Haard commune d’Aussensiehl, 2. Conrad Hotz de Rüschlikon au nom sa femme Elisabeth Poelsterli, 3. Mathieu Künzli d’Afoltern près Hoügg au nom de sa femme Dorothée Poelsterli, imprimeur d’indiennes, 4. Jacques Poelsterli, au Haardt commune d’Aussersihl, 5. Jean Studer, fabricant à Wippkinger, au nom de sa femme Catherine Poelsterli, 6. Henri Poelsterli, faiseur de moules à Ausensihl demeurant à Hoügg, 7. Henri Hotz, mercier à Rüschlikon, au nom de sa femme Anne Poelsterli, 8. André Kölla, boulanger à Staefa, 9. Henri Leuthy, tonnelier à Staefa, et Anne Kölla seuls héritiers de Régule Poelsterli veuve de Frédéric Charles Reckop décédée, le 16 août dernier

Désignation et mise à prix, Lot 1. art. 1 une maison avec puits mitoyen, petite cour et autres accessoires et dépendances rue du Vieux Marché aux Poissons n° 80 d’un côté le n° 79, maison de la veuve Karth, de l’autre la maison 80 bis maison de M. Weguelin, derrière le fossé communal dit Ulmergraben
lot 1. art. 2. une maison avec puits derrière, immeuble n° 80 bis rue de l’Hôpital n° 25, d’un côté la maison de la veuve Matthys, de l’autre l’immeuble du second lot, derrière le fossé appelé Ulmergraben, mise à prix 28.000 francs
Lot 2, une maison derrière l’immeuble n° 80 avec communauté de la fosse d’aisances sise rue de l’Hôpital n° 25 entre l’art. 2 du premier lot et la propriété de la veuve Karth, derrière le fossé dit Ulmergraben, mise à prix 1500 francs
lot 3, une maison avec cour, dépendances quai des Bateliers n° 10, d’un côté la propriété du Sr Straub, de l’autre celle de la veuve Meyer, derrière la maison connue sous la dénomination de cour de Bade, mise à prix 18.000 francs
A. Etablissement de la propriété, 1. tous les immeubles à vendre appartenaient à la succession de la veuve Reckop, dont les vendeurs sont seuls héritiers suivant testament olographe du 24 septembre 1836 enreg. le 4 septembre 1838 f° 45 déposé au rang des minutes de M° Zimmer le 5 septembre 1838, Mme Reckop légataire universelle suivant testament olographe du 26 novembre 1819 enreg. 27 octobre 1828 f° 81 déposé au rang des minutes de M° Zimmer le 10 octobre 1828
B. Etablissement de la propriété antérieure spéciale aux lots 1 et 2. M Reckop propriétaire des lots 1 et 2 légués par Jean Jacques Reckop, négociant, son père dont il était héritier pour un tiers par testament mystique du 22 novembre 1783 déposé chez M° Schweighauser le 7 avril 1784, M. Reckop a acquis art. 1 du lot 1 sur Jean Paul Gambs, négociant, à la chambre des contrats 28 juillet 1742, art. 2 du l lot en partie sur Catherine Marguerite Debus veuve de Frédéric Bänder, à la Chambre des Contrats le 27 août 1765 le surplus Jean Philippe Taubert, peignier, et Madeleine Salomé Ganser à la Chambre des contrats 28 octobre 1773, lot 2 sur Jean Léonard Finck, serrurier, et Anne Catherine Boeschelt la veuve 23 décembre 1755, par acte reçu M° Zimmer le 29 décembre 1825 Frédéric Charles Reckop a racheté des hospices civils de Strasbourg la rente foncière dont l’art 1. du lot 1 était grevée en faveur desdits hospices
C. Etablissement de la propriété spéciale au 3 lot, de la succession de sa sœur Marie Louise Dorothée Reckop veuve de Jean Daniel Philippe Arend, instituteur, son frère dont il est légataire universel par testament olographe en date 29 mars 1818 enreg. le 14 avril 1819 f° 23. Mme Arend a acquis avant son mariage sur Marie Anne Antoni épouse de Jean Léonard Roederer à la chambre des contrats le 9 février 1794 (21 pluviôse, 2), Anne Marie Antoni légataire universelle de Théophile Gentschi, chaudronnier, son premier mari suivant Testament mystique du 4 décembre 1771 déposé le lendemain chez M° Euth
III. Enoncé des servitudes, par acte reçu M° Hickel le 24 avril 1833 la veuve Reckop a vendu à David Geoffroi Théodore Wéguelin, négociant, et Christine Henriette Cramer une maison attenant à celle de la venderesse marquée n° 80.bis. Dans cette vente a été comprise la moitié tant des pignons et murs qui se trouvent entre cette dernière maison et l’immeuble n° 8 que du puits situé sur ladite propriété n° 80, en même temps il a été convenu que des deux parties contribueront chacune par moitié à l’entretien du puits et que toutes les portes, croisées et autres ouvertures pratiquées dans les pignons mitoyens dans le mur séparatifs seraient murés à frais communs, le tout à première réquisition de l’une ou l’autre des parties
M. Koehler déclare que du vivant de la veuve Reckop il a été fait verbalement entre elle et le Sr Weguelin les conventions suivantes. Quoique dans la vente précitée du 24 avril 1833 il soit dit que les époux Weguelin n’auroient que jusqu’au décès de la veuve Reckop le droit de puiser l’eau au puits qui dépend de la maison désignée à l’art. 2 du premier lot, ce droit devra même après la mort de Mme veuve Reckop etre continué tant aux époux Weguelin qu’à leurs enfants (ce qui par conséquent en s’étend pas aux petits enfants), les mêmes auront de même et sous pareille restriction 1. le libre passage pour eux et leurs gens par la maison art. 2 du premier lot dans leur propriété 80.bis, 2. la permission de faire entrer dans leurs dites propriétés et par ledit passage leurs ballots et marchandises ainsi que tous matériaux de construction nécessaires à l’entretien et aux réparations de cette propriété, 3. et la permission d’user dudit passage pour la vidange de la fosse d’aisances de leur dite propriété. Les concessions verbales n’ont été faites qu’à la condition que le propriétaire de l’immeuble de l’art. 2 du premier lot aurait par une porte pratiquée dans la propriété de M Weguelin n° 80.bis du côté du fossé le libre passage à travers cette même propriété pour arriver à l’immeuble n° 80 au moyen d’une porte de communication existante dans le mur qui sépare la cour de l’immeuble 80.bis d’avec ladite maison n° 80. De plus l’acquéreur du premier lot aura le droit de passage pour les siens et les locataires par le magasin de M. Weguelin jusqu’au 28 décembre 1838 seulement (…) Le bâtiment couvert renfermant des commodités qui se trouvent en partie sur la propriété 2 en partie sur le fossé dit Ulmergraben et qui est adossé au parement du mur de la propriété n° 80 appartient exclusivement à la maison du 2° lot. La fosse desdites commodités est et sera commune aux propriétaires des premier et deuxième lot /: le propriétaire du deuxième lot sera tenu de fermer et tenir complètement clos toutes les ouvertures pratiquées dans ledit bâtiment et donnant du côté de la cour du premier lot attendu que le propriétaire du second lot ne doit avoir ni vue ni issue de ce côté:/
Quant au conduit de bois qui se trouve entre ledit bâtiment et la maison du deuxième lot qui sert à décharger les ordures dans le fossé dit Ulmergraben il appartient à la maison n° 80 restera par droit de destination de père de famille en l’état actuel à titre de servitude. L’adjudicataire du lot 1 sera tenu de fermer et murer à ses frais la porte qui communique de sa propriété n° 80 avec lesdites commodités renfermées dans le bâtiment couvert mentionné ci-dessus. L’adjudicataire du premietr lot et celui du second lot feront fermer et murer à frais communs les portes et ouvertures de communication existantes entre le deux maisons rue de l’Hôpital n° 25. L’ouverture pratiquée dans le mur séparant les caves qui se trouvent sous lesdites deux maisons seront également fermées et murées à frais communs
2. Droits qui se rattachent au troisième lot suivant convention verbale entre M. Arend et Evrard Koch propriétaire de l’immeuble rue Neuve n° 2, il a été accordé à ce dernier la permission 1. d’abaisser de 65 cm ou 2 pieds le mur qui fait partie du troisième lot et qui sépare ce lot d’avec l’immeuble appartenant à M Koch. 2. de mettre sur le mur ainsi abaissé une balustrade en bois le tant aux frais du propriétaire de cette dernière maison, lequel est tenu de remettre à ses frais ledit mur dans son état primitif à première demande, cette concession a été faite à titre de simple tolérance et sans que jamais aucun droit puisse en être inféré en faveur de l’immeuble n° 2
Adjudication, à Augustin François Clément Conturat, ingénieur en chef des Travaux du Rhin demeurant à Strasbourg
lot 1. de l’art. 1, une maison du Vieux Marché aux Poissons n° 80
lot 1 de l’art.2, une maison 80 bis rue de l’Hôpital n° 25
lot 2 une maison derrière immeuble n° 8
moins une portion acquise par M. Legrand ci après nommé pour 35.900 fr
à Frédéric Legrand, manufacturier à Fouday, une portion d’une maison derrière le n° 80 bis rue de l’Hôpital n° 25 pour 2000 fr
M. Legrand aura la partie dudit immeuble adossé à la maison Mathys et allant jusqu’au au tirant en fer qui traversent la charpente et qui servent à soutenir les deux façades de manière que les deux croisées de la façade du côté du fossé dit Ulmergraben sont comprises dans la partie appartenant à M Legrand & que le mur sépararatif sera élevé verticalement depuis le sol jusqu’à faire dans la direction dudit tirant en fer de manière que celui ci formera le milieu du mur séparatif. L’espace intérieur entre la maison donnant sur la rue de l’Hôpital présentement partagée et les maisons 80 et 80.bis sera également clos sur la ligne séparative qui partira du pignon mitoyen entre les maisons 80 et 80.bis pour joindre la ligne tracée par le tirant en fer susmentionné, Les parties conviennent que tout ce qui sera la propriété particulière dans les espaces sera clos par un mur et la partie communale de l’Ulmergraben sera fermée par une porte en bois fermée des deux côtés par serrure et clefs différentes, les frais seront supportés par moitié. Le mur séparatif sera par le rez de chaussée de la largeur d’une bique entière pour le premier & le second étage et pour le faite du pignon de la largeur d’une demi brique. La cave de la maison de l’art. 2 du lot 1 fera exclusivement partie de la propriété de cet immeuble appartenant à M Couturat. Le puits dans la maison de l’art. 2 du lot 1 sera mitoyen entre les deux parties de maison actuellement séparées, de manière que tant que les choses resteront dans l’état actuel, M Couturat ou ses successeurs auront le droit de puiser l’eau à la pompe se trouvant dans la partie de maison appartenant actuellement à M. Legrand mais seulement par la pompe donnant dans la rue de l’Hôpital et sans pouvoir entrer dans la propriété de M. Legrand. M. Couturat aura en outre le droit de faire placer dans ce puits mitoyen un autre corps de pompe à son usage exclusif et donnant sur sa propriété, frais d’entretien en commun
Deuxième lot, à Théodore Wéguelin, négociant pour le compte de M. Couturat
Lot 3, une maison quai des Bateliers n° 10 pour 27.100 francs à Frédéric Bergmann, professeur à la faculté de lettres
Enregistrement, acp 264 f° 13-v du 3.12.
M° Zimmer, 15 novembre 1838 (acp 263 F° 76-v du 19.11.) surmises
enchère de 400 fr sur une maison à Strasbourg quai des bateliers n° 10 précédemment 25.700 fr par Alexis Simonis
de 400 fr sur une maison rue du Vieux Marché aux Vins n° 80 précédemment 37.500 fr, par Frédéric Baldener, menuisier
400 fr sur la maison quai des Bateliers précédemment 21.100 fr par Frédéric Bergmann, professeur à la faculté des lettres
de 200 fr sur une maison rue de l’Hôpital n° 25 précédemment 2700 fr par Théodore Weguelin, négociant

Fils du potier d’étain Antoine Joseph Bergmann, Frédéric Guillaume Bergmann épouse en 1841 Emilie Mathilde Bartholmé, fille du marchand de vins Chrétien Jacques Barthelmé : contrat de mariage, célébration
1841 (17.8.), M° Grimmer (minutes en déficit, voir la copie jointe à l’inventaire dressé en 1888)
Contrat de mariage – Frédéric Guillaume Bergmann, professeur à la faculté des lettres à Strasbourg
et Emilie Mathilde Bartholmé, fille majeure de Chrétien Jacques Barthelmé, marchand de vins à Strasbourg et Marguerite Elisabeth Knoderer
acp 290 (3 Q 30 005) f° 40-v du 25.8. – régime de communauté de biens réduite aux acquêts.
Les apports du futur consistent 1° en objets mobiliers d’une valeur de 2500 francs, 2° en créances montant à 2500, 3° en la nue propriété d’une somme de 36.600 francs, 4° et en une maison quai des bateliers n° 10.
La future apporte quelques bijoux détaillés dans l’acte mais non évalués et une somme de 220 francs, le tout provenant de ses épargnes.
Donation à la future par ses père et mère d’objets mobiliers d’une valeur de 6000 francs et d’une somme de 6000 francs payables le jour de la célébration du mariage, total 12000 francs
Donation réciproque par les futurs au survivant d’eux de l’usufruit viager de tous les biens délaissés par le prémourant

Mariage, Strasbourg (n° 316)
Du 21° jour du mois d’Aout l’an 1841 à onze heures du matin, Acte de mariage de Frédéric Guillaume Bergmann, majeur d’ans, né en légitime mariage le 9 février 1812 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, professeur à la faculté des lettres, fils de feu Antoine Joseph Bergmann, potier d’étain décédé el cette ville me 15 mai 1839, et de Sophie Chrétienne Roessel, domiciliée en cette ville ci présente et consentante
et Emilie Mathilde Bartholmé, majeure d’ans, née en légitime mariage le 9 avril 1818 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, fille de Chrétien Jacques Bartholmé, Marchand de vins et de Marguerite Elisabeth Knoderer, conjoints domiciliés en cette ville ci présents et consentants

Propriétaire de la maison sise 3, rue des Bateliers, Marie Madeleine Leinberger, veuve de Michel Huck, confirme les termes de l’accord passé en l’an VIII entre Evrard Koch et Daniel Philippe Arend

1867, Enregistrement de Strasbourg, ssp 146 (3 Q 31 645) f° 2-v du 17.1.
2 novembre 1866. Convention – Je soussignée Marie Madeleine Leinberger, veuve de Michel Huck, domiciliée à Strasbourg, propriétaire maison sise en cette ville rue neuve quai des bateliers n° 3 (ancien n° 2)
laquelle maison touche par derrière à celle de M. Frédéric Guillaume Bergmann doyen à la faculté des lettres, sise quai des bateliers N° 34, Ancien N° 10, reconnaît et déclare que la partie supérieure du mur séparatif entre ces deux maisons est la propriété exclusive du sieur Bergman, qu’en l’an VIII de la République mon prédécesseur le sieur Eberhard Koch avait du consentement du sieur Daniel Philippe Arend, alors propriétaire de la maison Bergmann, consentement donné à titre précaire, fait enlever environ 66 centimètres (deux pieds) de la hauteur de ce mur, pour y assurer une clôture en bois à claire voie, ou balustrade, mais à la condition expresse à laquelle [il] s’engageoit tant pour lui que pour ses héritiers et successeurs, de l’enlever et de rétablir à ses frais la partie du mur ainsi enlevée de manière à remettre la chose dans leur ancien état, et ce à première demande et sans que le consentement donné à son entreprise pût en aucun temps constituer un droit acquis par cette maison Koch aujourd’hui la mienne, ni occasionner aucun préjudice et aucun inconvénient pour la maison Arend, aujourd’hui propriété Bergmann.
En conséquence je confirme et ratifie purement et simplement les susdits engagements et déclarations reconnaissant que c’est à titre purement précaire et de tolérance que l’état actuel des choses subsiste et que Mr Bergmann et ses héritiers ou successions dans la propriété de la maison susdésignée conserveront toujours la faculté de faire rétablir le mur dont s’agit à mes frais ou à ceux de mes successeurs, dans l’état antérieur au changement susrelaté, en faisant enlever la clôture à claire voie ou balustrade et rendant au mur son élévation primitive et à première demande. Je m’engage du reste à supporter tous les frais des présentes, de leur Enregistrement et de la transcription au bureau des hypothèques de cette ville

Chevalier de la Légion d’Honneur, Frédéric Guillaume Bergmann meurt en novembre 1887 en délaissant une fille.
1887 (24.12.), Strasbourg 10 (221). Frédéric Pierron
Notorietät – (…) daß sie Herrn Friedrich Wilhelm Bergmann im Leben geweßenen Professor an der Universität von Straßburg, Ritter der Ehrenlegion und Gatte von Frau Emilie Mathilde Bartholmé gekannt haben und wissen 1) deß Herr Bergmann mit seiner genannten Wittwe uner dem Rechtverhältniß der Gütergemeinschaft verheurathet war, welche auf die Errungenschaft beschränkt war auf Grund ihres Ehevertrags durch den damaligen Notar Grimmer in Straßburg den 15. August 1841 errichtet,
2) daß Herr Bergmann in Straßburg wo derselbe seinen Wohnsitz hatte den 13. November 1887 gestorben ist, ohne eine letztwillige Verfügung getroffen zu haben,
3) daß nach dessen ableben kein Inventar ist errichtet worden
4) und daß derselbe als einzige Erbin hinterlaßen hat seine volljährige tochter Fräulein Mathilde Eugenie Bergmann in Straßburg wohnhaft aus der Ehe entsproßen der genannten Ehegatten Bergmann Bartholme
acp 795 (3 Q 30 510) f° 55 du 28.12.

La maison revient pour moitié en usufruit à la veuve lors de la liquidation des biens de Frédéric Guillaume Bergmann.

1888 (7.5.), Strasbourg 10 (223). Frédéric Pierron n° 9288
Liquidation und Theilung des Nachlasses des am 13. November 1887 hier verstorbenen Friderich Wilhelm Bergmann, Professor an der Universität, Ehemann von Emilie Mathilde Bartholmé, hier wohnend.
sind erschienen 1) Frau Emilie Mathilde Bartholmé, wohnhaft in Straßburg, Wittwe des Herren Friderich Wilhelm Bergmann, im Leben geweßenen Professor an der Universität in letzteren Stadt, Ritter der Ehrenlegion, handelnd in ihrme persönlichen Namen a) wegen der Gütergemeinschaft, welche auf die Errungenschaft beschränkt war und theilbar zur Hälfte ist auf Grund ihres Ehevertrags durch den damaligen Notar Georg Ludwig Friedrich Grimmer in Straßburg den 17. August 1841 errichtet, wovon eine gehörige Ausfertigung hier beigebogen bleibt, nach dem dasselbe darauf vermerlt worden, b) wegen der Ersatzforderungen in Geld, welche dieselbe auf besagte Gütergemeinschaft zu erhaben hat (…) c) als lebenslängliche Nutznießerin der Hälfte des Nachlasses ihres Ehegatten auf Grund des Artikel fünf der erwähnten Ehevertrags
2) Fräulein Mathilde Eugenie Bergmann, volljährig, ledig ohne Stand in Straßburg wohnhaft, handellnd in ihrer Eigenschaft als seine einziges Kind und Erbin ihres den 13. November 1887 verstorbenen Vaters, obengenannten Herrn Friderich Wilhelm Bergmann, aus dessen Ehe dieselbe entsprossen ist mit frauen Comparenttn Wittwe, sowie deises bestätigt ist durch einen Notorietäts act durch den unterzeichneten Notar in Unterschrift den 28. Dezember 1887 errichtet.

Nachlass desHerrn Bergmann. Activ Masse, dieselbe bestehet 1) in einem zweistöckigen Wohnhaus mit Hof, Rechten und Zugehörden in Straßburg gelegen Schiffleutstaden N° 34 (früher quai des bateliers N° 10) zwischen Eigenthum Laugel und Hessleohl, hinten an Eigenthum der Garnisonsverwaltung stoßend. Dieses Haus ist durch Hern Bergmann vor seiner Ehe erworben worden von den Erben der Frau Regula Poelsterli als Wittwe des Herrn Friedrich Karl Reckop in Straßburg den 13. August 1838 gestorben auf Grund eines Steigprotokolls durch des damaligen Notar Zimmer in Straßburg den 26. November 1838 errichtet, im Hypothekenamt von Straßburg den 29. darnach folgenden Dezember Band 342 N° 12 überschrieben und von Amtswegen eingeschrieben Band 291 N° 30. Der Steigpreis der sich auf 27.100 Franken belief ist bezahlt worden (…) Das frühere Eigenthumsrecht ist noch bestätigt durch eine Urkunde auf der ehemaligen Contractstuben von Straßburg den 9. Februar 1794 errichtet
Anweisungen. I) Frau Wittwe Bergmann (…) b) ferner bespricht Frau Wittwe Bergmann in lebenslänglichen Nutznießung, wovon das bloße Eigenthum ihrer tochter gehört 1) die Hälfte des oben beschriebenen Hauses Schiffleutstaden N° 34 gelegen
II) Fräulein Bergmann bespricht (…) und in bloßem Eigenthum wovon die lebenslängliche Nutznießung ihrer Mutter weiter oben überwiesen worden ist 1) die Hälfte des oben beschriebenen Hauses Schiffleutstaden N° 34 gelegen, wovon die andere Hälfte derselben schon in vollem Eigenthum gehört
Contrat de mariage. 17 août 1841. Sont comparus Monsieur Frédéric Guillaume Bergmann, professeur à la faculté des lettres à Strasbourg, y demeurant et domicilié, fils de feu M. Joseph Antoine Bergmann, propriétaire à Strasbourg et de D° Chrétienne Sophie née Roessel conjoints, futur époux, d’une part, Et Dlle Emilie Mathilde Bartholmé, majeure d’ans demeurant et domiciliée à Strasbourg, fille de Mr Chrétien Jacques Barthelmé, Marchand de vins et D° Marguerite Elisabeth Knoderer demeurant et domiciliés audit Strasbourg assistée de ses père et mère, d’autre part (…) Collationné, Grimmer
acp 801 (3 Q 30 516) f° 85 n° 670 du 11.5. (Nachlass Erkl. vom 11.5.88 Bd. 155 N° 69) Gütergemeinschaft 1) Geschuldet durch Michael Fischbach Gasthofbesitzer und Katharina Salome Emilie Küss zu Buchsweiler 9600, Zins 131, 2) Geschuldet durch Ludwig Emil Paul Dürr Bauunternehmer und Kulie Emma Arnold 4000, Zins 66, 3) Geschuldet durch Leo Dacheux, Vorsitzer des großen Seminars und Eheleute Dacheux Nagel Baumeister 4000, Zins 26, 4) Geschuldet durch Elise Sophie Weber Wittwe des Bäckermeisters Karl Georg Weber 4800, Zins 15, 5) Geschuldet durch Eheleute Sigrist Koln Kaufmann hier 4000, Zins 117 (6. 3000, 7. 4400, 8. 4000, 9. 8000, 10. 6000, 11. 4800, 12. 2400, 13. 1552, 14. 2400) 15) Baar Geld 9600, 16) Reichbank Antheilsschein 4008, 17) frantzösische Staatsrente 7433, 18) Staatsrente 1508, 19) 10 Obligationen des Grundcredits von Frankreich 3840, 20) 11 Obligationen derselben Gesellschaft 537, 21) 10 Aktien des Boden und Kummunalcredits 22520, 22) Staatsrenten 13.770, 23) 50 Aktien der Bank Staehling hier 52.500, 24) 9 Aktien der frantzösischen Ostbahn 5571, 25) 32 Obligationen Guillaume Luxembourg 10.800, 25-bis) Obligationien 1960, 26) Obligationen 15.399, 27 Obligationen 3069, 28) Obligationen 626, 29) Obligationen 980, 30) Pfandbriefe 37.434, 31) Zinsesn an Forderungen, Total der Aktivmasse 237.383
Passiv der Gütergemeinschaft a) Ersatzforderungen der Wittwe für eingebrachtes Vermögen 4976, für ererbtes Vermögen 23.800, b) Ersatzforderung des Verstorbenen 27.680 – Bleibt Aktivüberschuß 180.937, davon kommt der Wittwe und der Erbin je ½ mit 90.463
Nachlass 1) Ein zweistöckiges Wohnhaus mif Hot, Rechten und Zugehörden hier, Schiffleutstaden N° 34 früher Quai des bateliers N° 10, 2) Bibliothek 2000, 3) Geschuldet durch Anton Jakob Keller und Salome Bentz in Oberhausbergen 4800, 4) Ersatzforderung 27.680, 3) Antheil an der Gemeinschaft 90.463, Total 124.943
Hievon fällt die hälfte der Fräulein Bergmann in vollem Eigenthum
Anweisungen (…)

Emilie Mathilde Bartholomé institue sa fille pour sa légataire universelle
1889 (5.10.), M° Gachot
Hinterlegung des eigenhändigen Testaments
acp 820 (3 Q 30 535) f° 28-v n° 2264 du 9.10. – Aufschriftsakt, n° 2265
n° 2266. Testament der hier am 18. September 1889 verstorbenen Emilie Mathilde Bartholomé Wittwe des Universitätsprofessors Friderich Wilhelm Bergmann, wonach sie ihre Tochter Mathilde Eugenie zu ihrer Erbin und Universalvermächtnisnehmerin zu vollem Eigenthum einsetzt. Privaturkunde vom 22. Januar 1888 (Nachlass Erkl. 1/3 90 Bd. 164 N° 101)

Emilie Mathilde Bartholmé meurt en septembre 1889
1890 (28.2.), M° Gachot
Offenkunde über das dahier am 18. September 1889 erfolgte Absterben der Emilie Mathilde Bartholmé, Wittwe von Friderich Wilhelm Bergmann, beerbt von ihrer Tochter Mathilde Eugenie Bergmann, hier ledig.
acp 823 (3 Q 30 538) f° 93 n° 3982 du 1.3. (Sterbf. Erkl. 3/3 90, Bd 164 N° 101)

Mathilde Eugénie Bergmann vend la maison au serrurier Charles Unselt moyennant 52 000 marks

1895 (2.11.), M° Mossler
Mathilde Eugenie Bergmann, ledig, ohne Gewerbe hier
an Carl Unselt, Schlosser hier
Stadt Strassburg, ein Wohnhaus mit Erdgeschoß, zwei Stockwerken, Hof, Rechten und Zubehör am Schiffleutstaden N° 34, section O 651, 651 mit 4,80 Fläche
Besitz und Genuß vom 29. September 1895, Steuren vom 1. April 1896. Erworben aus dem Nachlass ihrer Eltern Friedrich Wilhelm Bergmann, gestorben am 13. November 1887 und Emilie Mathilde Bartholmé, gestorben am 18. September 1889. Kaufpreis 52.000 M. hievon sind baar bezahlt 40.000
Carl Unselt verspricht an Fräulein Bergmann den ersten Stockwerk obigen hauses, ein Zimmer im dritten Stock, eine holzremise im hofe auf eine dauer von drei, sechs, neun Jahre vom 29. September 1895, nach Ablauf dieser Frist kann die Bergmann eine Verlängerung der Pacht auf unbestimmte Zeit verlangen. Pachtzins jährlich tausend Mark
acp 905 (3 Q 30 620) f° 9 n° 3310 du 12.11.

Fils du vitrier Daniel Unselt, Charles Unselt épouse en 1864 Eugénie Berni, fille du batelier Thiébaut Berni.
Mariage, Strasbourg (n° 119)
Du 20 jour du mois d’avril l’an 1864 à neuf heures du matin Acte de mariage de Charles Unselt, majeur d’ans, né en légitime mariage le 8 juillet 1832 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Serrurier, fils de Daniel Unselt, vitrier domicilié à Strasbourg ci présent et consentant et de feu Caroline Madeleine Porst, décédée à Strasbourg le 5 novembre 1854
et de Eugénie Berni, majeure d’ans, née en légitime mariage le 2 janvier 1839 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, sans profession, fille de feu Thiébaud Berni, batelier décédé à Strasbourg le 13 novembre 1856 et de Marie Salomé Zabern, sans profession, domiciliée à Strasbourg ci présente et consentante (…) qu’il n’a pas été fait de contrat de mariage (i 15)

La maison est inscrite au cadastre à partir de 1904 au nom du serrurier Charles Emile Unselt qui épouse en 1901 Louise Elisabeth Michel, fille du marchand Philippe Jacques Michel.

Mariage, Strasbourg (n° 725)
Strassburg am 23. Juli 1901. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Schlossermeister Karl Emil Unselt, evangelischer Religion, geboren am 7. Mai des Jahres 1868 zu Strassburg, wohnhaft zu Straßburg, Sohn des Rentners Karl Unselt und seiner Ehefrau Eugenie geborenen Berni, beide wohnhaft in Strassburg
2. die Luise Elisabeth Michel, ohne Beruf, evangelischer Religion, geboren am 25. August des Jahres 1868 zu Strassburg, wohnhaft in Strassburg, Tochter des verstorbenen Kaufmanns Philipp Jakob Michel, zuletzt wohnhaft in Strassburg und seiner Ehefrau Margaretha Salome geb. Widerhirn wohnhaft in Strassburg (i 93)

3, quai Saint-Nicolas

Quai Saint-Nicolas n° 3 – VIII 61 (Blondel), P 1356 puis section 10 parcelle 9 (cadastre)

Maison dite zum Schwencken
Surélevée d’un étage en 1860, maître d’ouvrage, Victor Borrer, négociant

Le n° 3 (crépi rose et oriel au-dessus du portail) et ses voisines, avril 2023 – La façade en juillet 2024

Le Livre des communaux (1587) mentionne l’oriel. La maison que Daniel Wencker achète en 1589 partage la destinée de sa voisine (n° 2) jusqu’au partage de 1707. La maison à l’ouest (n° 2, estimée à 1 550 livres) revient alors à Agnès Wencker, femme du syndic Jean Nicolas Kempffer et celle à l’est (estimée à 950 livres) à sa sœur cadette Marguerite Wencker, veuve du syndic royal Christophe Güntzer, qui en transmet la propriété à son fils cadet Jacques Régnard Wormser de Vendenheim. Le marchand Jean Caspari l’achète en 1746, sa veuve la vend à ses trois petites-nièces en 1806.

Plan-relief (1727, Musée historique, cliché Thierry Hatt) La maison est derrière le deuxième arbre à partir de la gauche – Vue de l’arrière.
Plan Blondel (archives départementales, cote 1 L plan 5)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 247 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à deux étages en maçonnerie et un oriel (lanterne). Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade (f-g) comprend trois fenêtres et une porte au rez-de-chaussée, deux étages à quatre fenêtres chacun. La toiture a deux niveaux de lucarnes. la cour (K’) montre la façade arrière (1-6) du bâtiment sur rue dont la partie (6-5-4) fait l’angle nord-ouest, le bâtiment latéral (4-3, buanderie au rez-de-chaussée, premier étage en saillie et demi-toit dans le rapport d’experts de 1837), celui (2-3) au fond de la cour à rez-de-chaussée, deux étages et toiture à trois niveaux de lucarnes (écurie au rez-de-chaussée, chambres aux étages d’après le rapport d’experts) et la remise (2-1, bûcher au-dessus une galerie couverte dans le rapport d’experts) qui occupe le côté oriental. Les deux dernières fenêtres (2-3) du bâtiment arrière donnent dans la cour M.
La maison porte d’abord le n° 6 (1784-1857) puis le n° 3.

Cour (K’), partie de la cour (M’)

Cuisine aménagée dans le bâtiment latéral est (1899, le plan représente l’escalier en colimaçon) – Façade arrière du bâtiment sur rue (1981, dossier de la Police du Bâtiment)

Propriétaire de la maison de 1858 à 1862, le négociant Victor Borrer agrandit les bâtiments en 1860 : les fenêtres au-dessous du troisième étage passent de 35 à 57, celles au-dessus d’aucune à 15, le revenu passe de 325 à 364 francs.
Le rentier Maurice Ehrmann achète en 1865 la maison que ses héritiers testamentaires, résidant pour la plupart en France, conservent jusqu’en 1921. Le rez-de-chaussée est occupé par le pensionnat Anschlin (école privée de jeunes filles) au début du XX° siècle. La cuisine du troisième étage sous combles est agrandie et rehaussée en 1899. Anja Barsanti fait aménager les combles en 1981.

Bâtiment arrière (crépi jaune) et arrière du bâtiment oriental (mai 2012)
Porte – Ogives curvilignes de l’oriel (juillet 2024)

juillet 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Henri Zorn, marchand, et (1565) Susanne Dietrich puis (1592) Ursule Stœsser, veuve de Jacques Meyer de Haguenau – luthériens
1600	v	Daniel Wencker et (1573) Agnès von Türckheim, remariée (1598) avec Christophe Stædel, consul – luthériens
1630*	h	Jean Wencker, consul, et (1613) Elisabeth Berchtold – luthériens
1650*	h	Jean Wencker et (1655) Marguerite Kugler, remariée (1667) avec Dominique Dietrich, consul, veuf d’Ursule Wencker – luthériens
1707	h	Marguerite Wencker et (1681) Christophe Güntzer, syndic royal, veuf de Marguerite Ursule Saladin, puis (1707), Jean Jacques Wormser de Vendenheim, préteur, veuf de Sophie Elisabeth de Schmidberg – luthériens
1733	h	Jacques Régnard Wormser de Vendenheim et (1729) Marie Waldner de Freundstein – luthériens
1746	v	Jean Caspari, marchand, et (1741) Marie Marguerite Brand – luthériens
1767	h	Jean von Muralt, lieutenant-colonel veuf d’Anne Marie de Brissac, et (1769) Marie Marguerite Brand – réformé et luthérienne
1806	v	(copropriétaires) Françoise Caroline Meyer, veuve du banquier Leonard Schulthess de Rechberg à Zurich Octavie Meyer, célibataire à Audincourt Sophie Elisabeth Hélène Meyer, et (1801) Louis (Charles François) de Clérie, sous inspecteur des équipages à Audincourt
1841	v	Charles Emmanuel Wichelhausen, rentier, et (1840) Barbe Voltz
1858	v	(Georges) Victor Borrer, négociant, célibataire († 1888)
1862	v	Charles Daniel Fischer, hôtelier, et (1833) Anne Flore Hummel
1865	v	Maurice Ehrmann, rentier, et (1847) Amélie Hortense Œsinger puis (1866) Adélaïde Frédérique Zimmer veuve du négociant Charles Louis Weyher
1922*	v	(Frédéric) Guillaume Hollænder, tapissier, et (1885) Barbe Mæder
1947*	h	(Emile) Ernest Hollænder, négociant, et (1912, 1931, 1951) Marie Louise Jeanne Cron

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 950 livres en 1707, 1 250 livres en 1767

(1765, Liste Blondel) VIII 61, au Sr Gasparÿ
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Moralle, 5 toises, 4 pieds et 2 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1356, Klery (de), Louis Charles François à Montbelliard – maison, sol, cour, bâtiment – 3,8 ares / Wickelhausen Charles Emanuel

Locations

1738, Jean Frédéric Corvinus, docteur en médecine
1744, Jean Riquet, ancien directeur de l’hôpital royal, et son gendre Antoine Gering, docteur en médecine
1809, Kolb

Livres des communaux

Voir le n° 2

Description de la maison

1767 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant, un bâtiment latéral et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs poêles, chambres et cuisines, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le tout estimé avec la cour, le puits, appartenances et dépendances à la somme de 2500 florins
1837, rapport d’experts

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Quai St Nicolas

nouveau N° / ancien N° : nouveau N° / ancien N° : 53 / 6
veuve Muralt
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie et lanterne
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 18 f° 407 case 2

Wickelhausen, Charles Emmanuel

P 1356, sol, Maison, Bat. cour, Quai St Nicolas 6
Contenance : 3,80
Revenu total : 325,98 (324 et 1,98)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 35 / 28
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 764 case 1

Wichelhauser, Charles Emmanuel
1860 Borrer Georges Victor (1867)
1867 Ehrmann Maurice
1887/88 Ehrmann, Moritz und de la Panouse Arthur Heinrich Ludwig, Offizier
1888/89 Lelièvre André Moritz Raymund, Marquis de la Grange
1889/90 Ehrmann Moriz, Wittwe & Cons.

P 1356, Maison, sol cour, Quai St Nicolas 3
Contenance : 3,80
Revenu total : 325,98 (324 et 1,98)
Folio de provenance : (407)
Folio de destination : 764, aug. de c.
Année d’entrée :
Année de sortie : 1863
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 35 / 28
fenêtres du 3° et au-dessus :

P 1356, Maison
Revenu total : 364,98 (365 et 1,98)
Folio de provenance : 764, aug. de c.
Folio de destination :
Année d’entrée : 1863
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 57 / 46
fenêtres du 3° et au-dessus : 15 / 12
1863, Augmentations – Borrer Georges f° 764, P 1356, Maison, revenu 354, Aug.on de C.on, achevée en 1860, imposable en 1863, imposée en 1863
Diminutions – Borrer Georges f° 764, P 1356, Maison, revenu 324, Aug.on de C.on de 1860, supp. en 1863

Cadastre allemand, registre 29 page 123 case 7

Parcelle, section 10, n° 9 – autrefois P 1356
Canton : St. Niklausstaden Hs No. 3
Désignation : Hf, 2 Whs u NG
Contenance : 3,35
Revenu : 2500 – 3100 – 2800
Remarques : 1910 Berufung

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1913), compte 796
Mannberger Fréd. la veuve et copropriet.
1912 de Matterville Fréd. et copropriétaires
1925 Weyher Charles Louis et copropriétaire
1925 Seyller Joseph et son épouse
(3849)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1913), compte 4030
Lamey Eugen Friedr. Rentner
1922 Hollaender Guillaume et épouse Babette née Maeder
(clos 1947)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1947), compte 1235
Trapp Karl Desiderius Ehefr.
1908 Hollaender Berta
1940 Hollaender Ernst Emil
(2058)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue Quai de St Nicolas dep. l’Eglise de St. Nicolas jusqu’au vieux Gouvernement (p. 444)

6
pr. de Maralde, Marie Marguerite, veuve – Noblesse
loc. de Meyer, Chrétien Daniel – Noblesse

Annuaire de 1905

St. Nikolausstaden (Seite 127)

(Haus Nr.) 3
Pensionat Anschlin. 0
Anschlin, Pensionats-Schulvorsteherin. 02
Hatt, Rentnerin. 1
Eypper, Lehrerin. 2
Hetzel, Rentnerin. 2.
Schäntzle, Rentnerin. 2
Wickers, Rentnerin. 2
Bettig, Güterverwalter. 3
Riedinger, Bureaubeamt. 3
Kühn, Tagnerin. H 0

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 739 W 47)

3 quai Saint-Nicolas (1894-1982)

Le maître maçon Emile Widmann agrandit et rehausse en 1899 la cuisine du troisième étage sous combles. Le maire notifie en 1900 le gérant Stiegelmann de supprimer les trois volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique, les travaux reportés sous divers prétextes sont terminés en 1909. Anja Barsanti fait aménager les combles en 1981.

Sommaire

1894 – Le maire notifie la veuve Ehrmann de Paris, représentée par le sieur Stiegelmann, de faire ravaler la façade – Travaux terminés, octobre 1894.
1895 – Le maire demande au rentier Pick de supprimer la trappe dans le bâtiment arrière d’après le règlement du 30 novembre 1891 – Travaux terminés, décembre 1896.
1899 – Le maître maçon Emile Widmann (1, rue Saint-Louis) demande l’autorisation d’agrandir et de rehausser la cuisine au troisième étage (sous combles) – Autorisation – Travaux terminés, janvier 1900 – Dessin (plan et coupe)
1904 – Le maire notifie le gérant Stiegelmann (demeurant 1, rue du Bouclier), de faire ravaler la façade – Rappel, mai 1905 – Travaux terminés, juin 1905
1905 (mai ) – Les peintres Meyer et Reyhlé (3, ruelle Saint-Nicolas) demandent au commissaire de police l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Le commissaire de police transmet la demande au maire – Autorisation – L’échafaudage est retiré, juillet 1905.
1900 – Le maire notifie le gérant Stiegelmann de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les trois volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Rappel adressé à Siegelmann, gérant de la veuve Maurice Ehrmann et consorts, avril 1901 – Nouveaux rappels, janvier, juillet et novembre 1902 – Rappels adressés au sieur Manberger à Graffenstaden, décembre 1903, février 1904. La veuve Manberger est morte . Stiegelmann déclare que la succession n’est pas encore réglée, janvier 1905 – Rappel adressé à Stiegelmann, octobre 1905 – Le maire déclare qu’il va engager une procédure judiciaire. Le gérant objecte que les bâtiments de la Ville devraient aussi faire l’objet de poursuites (liste de neuf maisons en annexe) – Nouveaux courriers à Stiegelmann, février et mai 1906 – Note, d’après le cadastre les propriétaires sont 1) Marie Adélaïde Louise Weyher, de Paris, 2) la veuve Frédéric Manberger, 3) Charles Louis Weyher, ingénieur à Paris – Stiegelmann déclare que les travaux seront faits dès que la Ville aura appliqué le règlement à ses propriétés – Le maire décide d’engager une procédure judiciaire, août 1906 – Nouveaux courriers à Stiegelmann, décembre 1906, juillet 1907 – Stiegelmann déclare que la maison va être mise en vente pour 44.000 marks par les héritiers résidant en France, février 1908. La vente est différée, avril 1909 – Les volets ont été supprimés, juin 1909.
Commission contre les logements insalubres, 1905. Les logements sont bien tenus, les cabinets d’aisance doivent être raccordés aux canalisations – Pension Anschlin (école de filles), 1905 – Les cabinets d’aisance sont raccordés, 1906
Commission des logements militaires, 1915 – Rien à signaler
1921 – Le peintre Guillaume Hollænder (propriétaire, demeurant 1, rue du Parchemin), demande l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Décompte des droits
1933 – Le maire notifie Guillaume Hollænder de faire ravaler la façade – Travaux terminés, mai 1934. Une même notification aux hospices civils quelques jours auparavant est biffée.
1938 – Jules Wennhack (fabrication pour cuivrerie, 9, rue des Dentelles) demande l’autorisation de poser une antenne de T.S.F. – Le maire donne son accord. Jules Wennhack retire sa demande.
1961 – Guillaume Hollænder est autorisé à poser un échafaudage sur la voie publique pendant le crépissage – Rapport transmis à l’architecte des Bâtiments de France Guri. L’entreprise Mager (30, rue de Saverne à Molsheim) peint les pierres (grès) de la maison classée au titre des monuments historiques. – Travaux terminés, mai 1961
1966 – Le propriétaire Guillaume Hollænder informe la Police du Bâtiment que le locataire du premier étage a posé deux poêles à mazout en contravention au règlement. – La Police du Bâtiment se rend sur place et demande au locataire Henstel de mettre une tôle sous les poêles.
1969 – Le maire notifie Ernest Hollænder de faire ravaler la façade – Le propriétaire, âgé de 86 ans, fait état des travaux de réfection récents, il va en outre faire refaire la toiture.
1970 – L’entreprise Barth (35, rue de la Redoute à Gerstheim) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique. – La ravalement est terminé, décembre 1970.
1970 – Le service des incendies a constaté en enlevant une mitre qu’une partie de la cheminée est tombée dans la cour. – Le propriétaire a chargé une entreprise des réparations
1981 – Anja Barsanti dépose une demande de permis de construire pour aménager les combles sous la direction de l’architecte Gaston Valente (7, rue des Serruriers), surface hors œuvre nette, 355 m² – Plan cadastral de situation – L’architecte des Bâtiments de France Chantal Lavillaureix émet un avis favorable – Le maire transmet le dossier avec avis favorable à la direction départementale de l’équipement. – Le préfet accorde le permis de construire le 23 octobre 1981
1982 (janvier) – Les travaux se terminent. Un avenant est nécessaire puisque ni les deux lucarnes prévues sur la façade avant ni la fenêtre sur la façade arrière n’ont été réalisées.
1982 (mars) – L’architecte expose que les modifications ont évité de modifier les façades. – Le préfet accorde l’avenant au permis de construire le 4 juin 1982. La direction départementale de l’équipement accorde le certificat de conformité le 15 octobre suivant.

Autres dossiers
1198 W 2909, mise en conformité (1998)
1573 W 607, ravalement (2003)

Relevé d’actes

Achetée par Daniel Wencker en 1589, la maison partage la destinée de sa voisine (n° 2) jusqu’au partage de 1707.

Marguerite Kugler, veuve du consul Dominique Dietrich, meurt en 1707 en délaissant deux filles de son premier mariage avec Jean Wencker, Agnès mariée avec Jean Nicolas Kempffer et Marguerite veuve du syndic Jean Christophe Güntzer. L’inventaire est dressé dans sa maison quai Saint-Nicolas. La succession s’élève à 13 210 livres.

1707 (4.8.), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 76) n° 697
Inventarium undt Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung und Güttere, so Weÿlandt die hoch Edel undt hoch tugendbegabte Fraw Margaretha Dietrichin gebohrne Küglerin, Weÿland des hoch Edel, Gestreng, fürsichtig, hochweiß undt hochgelehrten herrn Dominici Dietrichs, allhießiger Löbl. Statt Straßburg, geweßenen hochverdienten alten Ammeisters undt dreÿzeheners des beständig. Geheimen Regiments, auch Scholarchæ beÿ allhießiger Löbl. Universitæt nunmehr seel. hinterbliebene fraw Wittib, auch sel. welche den 19. ten Junÿ dieses lauffenden 1707 Jahrs sanfft undt seelig. verschieden nach solch ihrem tödlich. hintritt Zeitlich. verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren, erdordern undt begehren der abgeleibten frawen Ammeisterin seel. hinderlaßener beeder mit Weÿlandt dem Wohl Edlen undt hochachtbahren, herrn Johann Wenckern, gewesenen Wohlverdienten dreÿern des allhiesigen Pfenningthurns undt Vornehmen burgern allhier seel. in ersterer Ehe erziehlter frawen töchter benantlichen der hoch Edlen und hoch tugendbegabten Frauwen Agnethæ Kempfferin gebohrener Wenckerin, des hoch Edel, Gestreng undt hochgelehrten herrn Nicolai Kempffers weitberühmten J. Cti auch beÿ E. hochlöbl. königlichen Conseil Souverain d’Alsace hochmeritirten Assessoris fraw Ehegemahlin, undt dann der hoch Edlen undt hoch tugendbegabten Frawen Margarethæ Güntzerin gebohrenrr Wenckerin, Weÿl. des hoch Edlen, Gestreng undt hochgelehrten herrn Christoph Güntzers, gewesenen hocherfahrenen J. C.ti Königlichen und allhießiger Löbl. Statt Straßb. hochverdienten, Raths undt Syndici, auch Directoris beÿ allhießiger Löblichen Cancelleÿ nunmehr seel. nach todt verlaßener Fraw Wittib, inventirt (…) Actum Straßburg den 4. Augusti Anno 1707.

In einer in der Statt Straßburg am obern Stad. nahe des Herrn Gouverneurs hoff, gelegenen undt in diese Verlaßenschafft gehörig. behausung befund. word. wie Volgt
Ane Höltzen: und Schreinerwerck. In d. Cammer A. In d. Cammer B, Vor diesen Cammern, In d. Wohnstuben, In d. Kuchen, Im Stübel neb. d. Kuch. Im hind. haußöhren, Auff der hind.n Bühn: In d. obern hind. Cammer, Vor dieser Cammer, Im Saal
Eigenthumb ane Häußern. Erstl: i. Behaußung mit 3.en und.schiedl. stöcken, als einem vordern, mittlern undt hindern, sambt ihren hoffstätt. Zweÿen höffen, 2. bronnen undt einem Gärtlein daran auch allen and. ihren gebäuen, begriff. weith. recht. Zugehördt. undt Gerechtigkeit. geleg. in d. St. Straßb. obwendig St. Niclaus Bruck. am Obern Stad. beÿm trachenfelß, einseith neb. herrn Magno Theodorico Bosch. dem Handelsmann Zum theil undt Zum theil neben herrn Johann Caspar Hatzel Königlichen undt d. Statt Raht undt Syndico and.seith neben nachstehend. Behaußung Zum theil, theils auff Allmend, da ein Außgang in d. Boxgäßl. und theils auff Herrn Johann Richshoffern, Königlich. Rittmeistern stoßend, so freÿ ledig undt eigen undt dißmahlen wied. wie dießelbige beÿ Weÿl. S.T. H. Dominici dietrichs d. Statt Straßb. alt. hochverdient. Ammeisters und XIII.rs d fr. Ammeisterin seel. geweßenen Eheherrn auch seel. Verlaßenschafft Inventario in anno 1694 dh. herrn Stephan Cornelium Saltzmann Notm publ. et Academicum auffgerichtet fol: 135. fac. 2.da dh. s. t: Straßb: Hhn Werckmeistern den 12.t Maji 1694 angeschlagen, æstimirt worden pro 1550. lb. Über solche behaußung besagt j. teutsch. perg. Kbr mit d. St. Straßb Kl. secret Inns. v.wahrt de dato den 16.t. 8.bris aô 1579. Ferner i. perg. Kbr. m. d. St. Straßb. Kl. Inns. becräfftiget dat. d. 23.t Junÿ pô 1600. Darbeÿ gebund. noch 10. alte perg. Kauff und Urthelbrieffe auch 1. Paquet allerhand schriffticher Sach, alles mit alten Nis 13. 86. et 41 auch Lit . A. und jetzigem N° 7. notirt. [in margine:] vorherbefindl. Documenta seind Fr. Conseillerin Kempfferin gelüffert d. 13. 7.br. 1716.
It. i. Behaußung mit 2. und.schiedlich. als einem Vord.n und hind.n Stock, sambt hoff, hoffstatt undt einem hoff darzwisch. auch allen and.n ihren gebäuen, begriffen, weith. recht. Zugehörd. undt Gerechtigkeit. gelegen in d. Statt Straßb. am Stad. obwendig St: Niclaus bruck. Zum Schwencken genandt, einseith neben vorherig. behaußung, anderseith neben herrn Johann Richshoffern Königlich. Rittemeistern, hinden auff vorstehende behaußung stoßend, so freÿ, ledig und eig., und durch vorernandte herrn, Werckmeistere in vorgesagtem Inventario fol. 136. fac. 2.da taxirt word Vor 950. lb. s Hierüber weiset 1. teutsch perg. Kbr. mit d. St. Staßb. anhang. Contract Inns. v.wahrt dat. d. 17. Aprilis aî 1589. Ferner i. perg. Kbr. mit E. E. Kleinen Rahts allh. anhang. Ins. becräfftiget datirt den 6. Junÿ anno 1581, Darbeÿ noch i. alt. perg Kbrieff mit des bischofflich. Hoffs Zu Straßb. anhang. Inns. corroboriert datirt den 23.ten Februarÿ aô 1572. Weiters i. cassirter Zßbrieff undt allerhand schrifftlicher Bericht gebund. Zubefind. alles mit alt. Nis 8. 14 et 44. auch Lit: B anjetzo aber mit N° 21 bemerkt [in margine:] vorstehende Documenta sambtlich hat Fr. Stättmeisterin Wormbßerin Zuhand. empfang. den 13.7.br 1708.
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Sa. haußraths 717, Sa. de Bibliothec 25, Sa. Gartengewächs 26, Sa. Früchten 81, Sa. Weins und lährer Vaß 252, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 1337, Sa. Goldener Ring, Cleinodien, Kettern Armband, Perlein und dergleichen Geschmeids 936, Sa. Pfenningzinß hauptgüther 3006, Sa. Gülth von liegenden güthern 242, Sa. Korn Wein und häw Zehenden 280, Sa. Liegender Veld Acker 6, Sa. Matten im Korcker Bann 87, Sa. Eigenthumbs ane häußern 2500, Sa. Schulden 2414, Sa. baarschafft 1296, Summa summarum 13.210 lb – Stall Summ 11.675 lb

Marguerite Wencker fait dresser l’inventaire de ses apports qui contient le partage des deux maisons contiguës entre elle et sa sœur Agnès, femme de Jean Nicolas Kempffer, provenant de Marguerite Dietrich.

1707 (2. 7.br), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 77) n° 698
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, so die Wohlgebohrne Fraw Fraw Margaretha Wormbßerin von Vendenheim gebohrne Wenckerin, des hochwohlgebornen Herrn Herrn Johann Jacob Wormbßer allhießiger löblichen Statt Straßburg höchstmeritirten Stättmeisters und des Geheimen beständigen Regiment der Herren Fünffzehen allhier hochansehnlichen beÿsitzers Fraw Ehegemahlin, welche der ursachen alldieweilen in vorherbenanndter beeder Eheleuth mit einander auffgerichteten pactis dotalibus außtrucklichen versehen, daß einem jeeden der beeden hochadelichen Ehepersonen seine in die Ehe gebrachte Nahrung ein freÿ eigen und ohnverändert Guth sein und bleiben (…) angefangen auff Freÿtag den 2.ten Septembris Anno 1707.

In der in Straßb. theils von der Frawen Stättmeisterin angennommenen Mütterlich. behausung am Obern staden gelegen, und Theils in des herrn Stättmeisters Wohnbehausung ane der Brandgaß gelegen sich eräugnet und befunden wie volgt
Eigenthumb ane Schlößern, Häußern, Mühlen, Ziegeloffen und andern Gebäwen. Das Schlößlein Zum Preuscheck (…)
das Schloß Zu Plobßheim (…)
Eigenthumb ane dem dorff Plopßheim (…)
Eigenthumb ane dem dorff Schweickhaußen nahe beÿ hagenaw (…)
Abschatzung der außerhalb der Statt Straßburg beÿ der Carthauß gelegenen und Zum Schnelling genandten Mahl: und dabeÿ befindlichen Walckmühl (…)
(f° 36) Vergleichung der Häuser. Erstlichen die behaußung mit 3.en underschiedlichen stöcken, als einem vordern, mittlern und hindern sambt ihren hoffstätten Zweÿen höffen, Zween bronnen und einem Gärtlein daran auch allen übrigen ihren gebäuwen, begriffen, weithen, rechten, zugehörden und Gerechtigkeiten, gelegen in der Statt Straßburg, obwendig St. Niclaus Brucken am Obern Staden beÿm Drachenfelß, einseith neben hern Magno Theodorico Boschen dem Handelsmann Zum theil und Zum theil neben herrn Johann Caspar Hatzel Königlichen und der Statt Straßburg Raht und Syndico anderseith neben der Frawen Stättmeisterin Wormbßerin der jüngen Fraw Tochter überlaßenen und hernach beschriebenen Behaußung Zum theil, theils auffs Allmend, da ein außgang in das Boxgäßlein und theils auff Herrn Johann Richshoffern, Königlichen Rittmeistern stoßend, so freÿ ledig und eigen welche behaußung, vermög der den 14. 7.bris A° 1707 zwischen beden Frawen Töchteren, mit consens und belieben dero Eheherrren, unter sich selbst getroffenen Vergleichung Frawen Agnethæ Kempfferin gebohrenen Wenckerin der ältisten Fraw Tochter eigenthümlichen und vor freÿ ledig und eigen überlaßen pro 4400 lb. d, daren gebühret Ihro Frawen Conseillerin Kempfferin selbsten die helffte, thut 2200. lb
[in margine :] Alle Documente über solche behausung besagend seind der Fraw Conseillerin in præsentia Ihro G. Herren Stättmeister Wormbßers und der Frau Stättmeisterin gelieffert den 13. Septembris 1708. (…)
(f° 37) Item hat Sie Frau Stättmeisterin Wormbßerin ane denen jenigen baw Costen, welche herr Conseiller Kempffern ane vorherangezogene seiner Fraw Gemahlin überlaßene behaußung in der Zeit, als Er sie lehnungsweiße beseßen, angewendet, und laut übergebener Rechnung sammenthafft sich beloffen auff 956 fl. 3 ß 3 d
(f° 37-v) So dann ist auch die Behaußung mit zween underschiedlichen, als einem vordern und hinderen Stock, sambt hoff, hoffstatt undt einem hoff darzwischen, auch allen andern ihrer gebäuwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen in der Statt Straßburg am Staden, obwendig St. Niclaus brucken Zum Schwencken genandt einseith neben vorheriger Frawen Conseillerin Kempfferin überlaßener behaußung, anderseith neben herrn Johann Richshoffern Königlichem Rittemeistern hinden auch auff vorher erwehnte Frawen Conseillerin Kempferin cedirte behaußung stoßend vor gantz freÿ ledig und eigen, gleichfalls dem den 14. 7.bris A° 1707 zwischen beeden Frawen Töchtern und dero Eheherren gemachten Vergleich gemäß hievorn mehr hochedelernandter Frawen Stättmeisterin Wormbßerin, der jüngsten Fraw Tochter, eigenthümlichen überlaßen pro 2000 lb. d
Welches vorheriges alles dann allerseiths hochansehnliche Frawen und Herren Interessenten also stäth und vest Zuhalten einander nochmahlen versprochen und Zugelaßen in Straßburg den 27. Aprilis 1707
Abschatzung d. 14. 7.bris aô 1707. Weÿland der Ehr und Tugendsahme, Fr. Margaretha Dieterichin gewesene Ammeisterin seel. hinder laßener Erben ist eine behausung allhier in der statt Straßburg ane dem obern staden gelegen, das hauß zum dachen fels genandtn einseits neben hern Mangus dieterich bosch handelsmann, anderseits neben den Erben selbsten hinden auff das bockgäßel stosendt, im Vorder hauß, befind sich ein Nebens gang, hoff und bronne, im Mittlern gebäw, ein groser gebälckter Keller, wie auch ein Nebens hauß, ist der halbe theil von hauß ein gewölbter Keller, so biß in die first der halbe theil im hinderhoff befinden sich stallungen, frucht Kästen wie auch ein gewächs Keller, bauch Küchen Nebens gebäulein und bronne, welche behausung sambt aller gerechtigkeit wie solches durch der statt Straßburg geschwornen Werckleuthe sich in der besichtigung bedunden und jetzigem Preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb Neun tausendt Fünff Hundert gulden
die andere behausung ist auch allhier in der Statt Straßburg auch am obern staden gelegen, einseits neben den Erben selbsten, anderseits neben herrn Johann Reichßhoffer Ritt Meister, hinden auch auff die Erben stoßendt, Worinnen sich befinden beÿderseits Nebens gebäw, im hinder stock befindet sich ein gebälckter Keller, und oberhalb dem Keller biß in die first ist es der halbe theil, Welche behausung hoff undt Kellerlein sambt aller gerechtig Keit wie solches durch der statt Straßburg geschworene Weckleuthe sich in der besichtigung befunden undt jetzigem Preiß nach angeschlagen wirdt Vor und Umb Vier tausendt undt dreÿ hundert Gulden. Bezeichnus durch der statt Straßburg geschworne Werckhleuth, [unterzeichnet] Jacob Staudacher werckh Meister des Maurhofs, Johann Jacob Osterrieth Werck Meister deß Zimmer Hoffs.

Veuf de Sophie Elisabeth de Schmidberg, le préteur Jean Jacques Wurmser épouse en 1707 Marguerite Wencker, veuve du syndic Christophe Güntzer : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration à Kehl
Copia Heuraths Verschreibung – zwischen dem Wohlgebohrnen Herrn Herrn Johann Jacob Wormbßer Von Vendenheim, allhießiger Löbl. Statt Straßburg höchstmeritirten Stättmeistern undt jetzmahligem höchstverordnetem Cancellario beÿ der Universität daselbsten, an einem, So dann der hoch Edelgebohrnen frauen frawen Margarethæ gebohrner Wenckerin, Weÿland des hoch Edelgeborhnen Herrn Herrn Christoph Günthers, Ihro Königlichen Maÿestäth in Franckreich, auch wohlverordneter Statt Straßburg geweßenen hochverdienten Raths undt Syndici, auch Directoris Cancellariæ, nunmehr seeligem hinderbliebener fraw Wittib ane dem anden theil – Und ist dieße Heuraths Abrede ane sich selbsten in allhießiger Löblichen Statt Straßburg den 2. Monaths Tag Decembris im Jahr deß Herrn alß man Zahlte 1706

Mariage le 4 janvier 1707 devant le pasteur de Kehl (voir BCGA n° 103)

Contrat de mariage, non daté, entre Jean Jacques Wormser de Vendenheim, fils d’Othon Régnard et d’Agathe Marie de Dormentz, et Sophie Marguerite, fille du baron Jean Christophe de Schmidburg et d’Anne Madeleine Wechner de Rossdorff (d’autres actes seront présentés dans la notice de leur maison rue Brûlée).
Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 57) f° 684-v
Eheberedung deß Reichs hoch Edel gebornen Herrn Herrn Johann Jacob Wormßers von Vendenheim, deß auch Reichs hoch Edel gebornen Herrn Herrn Otto Reinhard Wormßern von Vendenheim Eheleiblichen Sohns und der Wohlgebohrnen Fräul. Fräul. Sophiæ Margarethæ Freÿen von Schmidburg, weÿl. des auch Wohlgebohrnen H. Herrn Johann Christoph Freÿherrn von Schmidburg seeligen hinderlaßener Fräul. dochter
der Reichs hoch Edel geborne Herr Herr Johann Jacob Wormßer von Vendenheim, deß auch Reichs hoch Edel gebornen Herrn Otto Reinhard Wormßern von Vendenheim vnd deßen Fraw Eheliebste, deren auch Reichts freÿhoch Edelgebohrnen Frawen Agatha Maria Wormßerin von Vendenheim gebohrnen von Dormentz Eheleiblicher Sohn
Sich mit der Wohlgebohrnen Fräulein Sophia Margaretha Freÿen von Schmidburg, & deß auch Weÿl. Wohlgebohrnen Herrn Johann Christoph Freÿherrn von Schmidburg der Röm. Keÿßerl. Maÿtt. würcklich gewesenen Reichshoff Raths vnd Weÿland Frawen Anna Magdalena Freÿ Fraw von Schmidburg gebohrnen Wechner vff Roßdorff & beÿde seel. Gedächtnus hinderlaßener Fräul. dochter

(Futur propriétaire de la maison) leur fils Jacques Régnard est baptisé le 16 septembre 1707
Baptême, Saint-Nicolas (luth. f° 135, n° 79)
Freytags den 16. Sept. 1707 ist von mir (…) Pfarrern zu S. Niclauß in Straßburg dem wohlgebohrnen Herrn H Johann Jacob Wurmssern von Vendenheim, H Stettmeistern und XV. alhier und deßen ehelich Liebsten frawen Margaretha gebohrner Wenckerin, ein junger Sohn mit Nam Jacob Reinhard getaufft worden, daheim im hausse, an aller Hh Pfettern statt, hat es auß der tauffe geheben, der wohlgebohrne Herr Johann Friderich von Dormentz, und anstatt aller göttlen die wohlgebohrne fraw Maria Elisabeth von Bering gebohrne Wombserin von Vendenheim, Wittib, welche auch selbsten unterschrieben -Johann Jacob wormbßer von vendenheim alß vatter, Johann Friderich von dormentz Im Nahmen aller folgend. Pfettern und mich selbsten, Maria Elisabetha von Bering gebohrne Wumbserin Von Vendenheim Im nammen aller folgent Götlen, Leopold Melchior von Rotberg alß Pfetter, Agatha dorothea Von dedtlingen Geborne Wormserin Als Goettel, Eleonora Elisabetha von Berckheim alls gettel
NB von dieser Tauffe siehe am ende dieses Buchs einen sonderbaren Actum Notarii.
[Jointe une copie dressée par le notaire Jean Henri Lang le 28 février 1708]

Jean Jacques Wormser de Vendenheim meurt en 1707 en délaissant deux enfants de son autre mariage et un du deuxième. L’inventaire est dressé dans sa maison rue Brûlée. L’inventaire décrit la maison propre à la veuve quai Saint-Nicolas, dite zum Schwencken, en citant le titre d’acquisition de 1587

1717 (9.3.), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 110 et 109) n° 989
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güthere, ligender und vahrender, so Weÿland der hochwohlgeborne herr herr Johann Jacob Wormbßer von Vendenheim allhießiger Löbl. Statt Straßburg geweßener hochmeritirter Stättmeister und des beständigen geheimen Regiments der herren Fünff Zehen hochansehnlicher Beÿsitzer auch hochverderdienter Cancellarius beÿ allhießiger Löbl. Universitæt nunmehr seel. nach deme derselbe den 9. des verwichenen Monats Februarÿ jüngsthin dießes Zeitliche mit dem ewigen verwechßelt und davon den Lieben Gott Zu sich in sein ewiges Glori reich abgefordert worden, Zeitlichen verlaßen (…) durch die hochwohlgebornen Frau Frau Margaretham Wormbserin von Vendenheim gebohrene Wenckerin vor hochedelberührten herren Stättmeisters seel. hinderbliebenen höchstbetrübte hochadeliche Frau Wittib mit beÿstand des hochedelgestreg Fürsichtig und hochweißen herrn Jeremiæ Adam Leiterspergers allhiesiger Statt Straßb. jetzt wohl regierenden herrn Ammeisters deroselben hoch geehrten herrn Beÿstandts auf Zuvorher beschehene genugsam Errinnerung (…) geäugt und gezeigt (…) So beschehen in Straßburg, dienstag den 9. Martÿ Anno 1717.
Der abgeleibte Herr Stättmeister seeliger Hat Zu seinen hochadelichen Erben ab intestato verlaßen wie volgt. 1. den hochwohlgebornen herrn Herrn Johann Ludwig Wormbßer von Vendenheim beÿ mehr löbl. gedachter allhießiger Statt Straßburg beständigen geheimen Collegÿ der Herren XV.en hochansehnlichen Assessorem so in selbst eigener persohn diesem Geschäft abwartete, 2. die hochwohlgeborne Frau, Frau Mariam Jacobe von Glaubitz gebohren Wormbßerin von Vendenheim, des auch hochwohlgebornen Herrn Herrn Augusti Sigismund von Glaubitz, des Königl. Elsäßischen Regiments hochverdienten Majors Fraw Ehegemahlin, welche mit assistentz dießes ihres Eheherrn in person Zugegen war, dieße beede des verstorbenen Herrn Stättmeisters seel: in ersterer Ehe mit Weÿl. der hochwohlgebornen Frawen Frawen Sophie Elisabetha Margaretha Wormbßer von Vendenheim gebohrener Freÿin von Schmidburg, nun längst seeligen erzielten Herrn Sohn und Frau tochter
So dann 3° den hochwohlgebornen Herrn Herrn Jacob Reinhardt Wormbßer von Vendenheim mehr hochseelig erwehnten Herrn Stättmeisters seel: in letzterer Ehe mit eingangs hoch edel erwehnter deßelben hinterbliebenen Frau Wittib ehelich erzeugten Herrn Sohn, deßen geordneter Herr Vogt der hochwohlgeborne Herr, Herr Philipp Jacob von Berstätt, hievorn hochlöbl: gedachten Collegÿ der H: XV. allhier hochansehnlicher Assessor, welcher gleichfalls in eigener persohn hierbeÿ erschienen, Also alle dreÿ des in Gott ruhenden herrn Stättmeisters seel. in 2.en Ehen ehelich erzeugte Hh. Söhn und Frau tochter und ab intestato verlaßene Erben
Copia heuraths verschreibung – Copia Codicilli – Copia des zwischen allerseith hochadelichen Herren und Frawen Interessenten, dießer Verlaßenschafft halben getroffenen Vergleichs

(f° 5) In einer allhier in Straßburg ane der Brandgaß gelegenen eingangs Hoch Edelberührtem herrn Stättmeisters seeligen Zuständig gewesenen und hernach beschriebenen behausung befunden worden
(f° 21) Ane Höltzen: und Schreinwerck, In der Camin Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, Vor dießem Gemachen, In der neuen stub, In der undern oder Wohnstuben, In der Stub Cammer, In dem Stüblein gegen der Wohnstub, Vor dießer Stub, Im Hoff, In der Lacqueÿen Cammer, Im Hindern stock im Stüblein, In der Küchen, Im Keller, Im Stall
(f° 63-v) Eigenthumb ane Gärthen In Königshoffen Bann (W.)
(f° 65) Eigenthumb ane einer Behaußung (W.) Eine behaußung mit 2. underschiedl: als im vordern und hindern stock, sambt hoff, hoffstatt und im hoff darzwischen auch allen andern ihren gebäuwen, begriffen, weit: Recht: Zugehörd. und Gerechtigk. gelegen allh: Zu Straßburg am Staden, obwend: St. Niclaus Bruck: zum Schwenck: genandt, j. seit neben mehr hochedelbesag: Fr. Conseill. Kempfer: gehörige behauß. stoßend, so freÿ, ledig und eigen und hiehero in dem jenigen preiß, wie selbige die Fr. Stättmeisterin beÿ Mütter: Vlaß: Abtheil den 14. 7.bris A° 1707. Kauffl. übernohmen doch Keinem theil Zu præjudiz æstimirt pro 2000 lb. Wie dieße Behauß: der Fr: Stättmst. beÿ Mütterl. Verl. Abtheil. Cedirt und überlaß. worden, ist in dem durch mich Not. Joh: Reinh. Langen darüber den 4.t Aug. A° 1707. et seqq. v.grif. Abtheil Concept fol: 3 & fac 2.da et 39 fac j.ma mit mehrerm Zuersehen. Sonsten aber sagt über obige behaußung j. teut. perg: Kbrief mit der Statt Straßb: anhang: Ctract Inns: bekr. dat. d. 17.ten Aprilis A° 1589. Ferner j perg: Kbrief mit E. E. Kleinen rahts allh: anh: Inns: bekr. deßen datum der 6.te Junii A° 1681. Darbeÿ noch i. alter perg: Kbrief mit des bischoffl. hoff Zu Straßb. anh. Inns. corrobor: de dato 23.t Febr: A° 1572. Weiters j cassirter Z.brief und allerh. schrifft. bericht geb. Zu befinden, alles mit alten Nis 14. 44. 21 et respectivé N. 8. auch Lit. B und jetzigem N° 75. notirt.
(f° 65-v) Eigenthumb ane Schlößern Häußern, Mühlen, Ziegeloffen und anderen Gebäuen, daß Schlößlein Zum Preuscheck (W.) (…)
Das Schloß Zu Plobsheim (…)
(f° 69) Eigenthumb ane dem dorff Plopsheim (…)
(f° 69-v) Eigenthumb ane dem dorff Schweickhaußen (…)
(f° 92) Ergäntzung der Fraw Wittib ohnverändert guths betreffend. Was der Frawen Stättmeisterin ohnveränderten Guths Ergäntzung betrifft hatt mann Zwahr nicht ermangelt dieselbige beÿ gegenwärtiger Inventation Zuersuhen und Zu extrahiren allweilen aber sich allerhand schwährigkeiten deßhalben in ein und andern puncten eräugnen wollen (…)
(f° 104) Eigenthumb ane Häußern auch Liegenden Gütheern Zu Vendenheimb
(f° 107) Eigenthümlicher Antheil ane einer behaußung und garthen allhier Zu Straßburg (E.) Eine adeliche behaußung vor dießem der Bulachische hoff genandt, in der Statt Straßburg ane der Brandgaß (…)
Abzug in Herrn Stätt Meisters von Wormbßer Verlaßenschafft Inventarium gehörig. Der Frawen wittib ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 1427, Sa. Garthen gewachß 32, Sa. Kühe 20, Sa. Früchten 190, Sa. Wein und lährer vaß 272, Sa. Silbergeschirr und Geschmeids 1465, Sa. Goldenen Ketten, Kleinodien, ing, Perlein und dergleichen Geschmeid 3743, Sa. baarschafft 970, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 2951, Sa. Gülth von liegenden güthern 377, Sa. Korn: Wein und Häw: Zehenden 140, Sa. Eigenthums ane Veldackern 3, Sa. Matten im Korcker Bann 43, Sa. Eigenthumbs ane gärthen 1180, Sa. Eigenthumb ane einer behaußung 2000, Sa. Eigenthum ane Schlößern, häußern, Mühlen, Ziegeloffen und andern Gebäuwen 1205, Sa. Eigenthums ane dem dorff Plobßheim Nulla, Sa. Eigenthums ane dem dorff Schweickhaußen 2500, Ergäntzung (-), Summa summarum 18.522 lb – Schulden 8432, Nach deren Abzug 10.090 lb
Des Herrn Stättmeisters seel: Erben ohnverändert Guth, Sa. haußraths 743, Sa. Früchten 178, Sa. Wein und Lährer Vaß 358, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 383, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmeids 893, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 78, Sa. Eigenthumblich antheil ane einer behaußung 1275, Sa. Eigenthums ane häußern auch liegenden güthern zu Vendenheim 500, Sa. Schulden 480, Ergäntzung (-), Summa summarum 4912 lb – Schulden 150, In Vergleichung 4762 lb
Das gemein verändert und theilbare guth, Sa. haußraths 682, Sa. Caletsch und anderen Geschirrs 153, Sa. Gart. gewächß 145, Sa. Wies 18, Sa. Früchten 218, Sa. Wein und Lähr vaß 277, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 652, Sa. baarschafft 340, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 4784, Sa. Zehenden und Gültten 210, Sa. Matt 50, Sa. Eigenthumbs and dem dorff Schweighaußen 6500, Sa. Schulden 6801 lb, Summa summarum 20.944 lb – Schulden 4998 lb, Nach deren Abzug 15.945 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 42.228 lb
Wÿdemb welchen die Fraw Stättmeisterin wegen S.T. Herrn Johann Christoph Güntzers des Geheim beständig Regiments der Herren XV. allhier Zu Straßburg hochverdienten beÿsitzers ihres herrn Stieff Sohns Zeit lebens Wÿdembs weiße Zugenießen, Vermög Special Theilregisters (…)
Ergäntzung des Herrn Stätt meisters seeligen hochadelich Erben ohnveränderten Guths, Crafft Inventarÿ über Weÿland S. T. Frawn Sophiæ Elisabethæ Margarethæ Wormbßerin von Vendenheim gebohren Freÿin von Schmidburg
Copia Heuraths Verschreibung (…) Und ist dieße Heuraths Abrede ane sich selbsten in allhießiger Löblichen Statt Straßburg den 2. Monaths Tag Decembris im Jahr deß Herrn alß man Zahlte 1706
Copia Codicilli. 1717 (…)
Copia Vergleichs (…)
Bericht wegen dießen Inventarÿ (…)

Jean Jacques Wormser de Vendenheim meurt le 9 février à l’âge de 60 ans. Son corps est inhumé à Vendenheim
Sépulture, Temple-Neuf (luth., re. du pasteur f° 200-v, n° 1241)
1717. Dienstag den 9.ten febr. mittags nach 1. Uhr ist gestorben freÿtag darauff nach Vendenheim geführt in die Kirche begraben und Von Mier parentieret worden der freÿ Hochwohlgeborner Herr Herr Johann Jacob Wormbser von Vendenheim Alter Stättmeister Cancellarius & ætat. 60. jahr. Testant Johann Ludwig Wormbßer Von Vendenheim alß älterer sohn, August Sigmund von Glaubitz als tochtermann (i 202)

Sépulture, Vendenheim (luth. p. 147)
Anno 1717. Dienstags d. 9. febr. Nachmittag gegen 2. Uhr ist Zu Straßburg in seinem Erlöser Jesu Christo nach außgestandenem schmertz. lager seelig Verschieden der Weÿl. Wohlgebohrne Herr, Herr Johann Jacob Wormser von Vendenheim, Stättmeister Zu Straßburg und der dasigen hochlöbl. Universitæt Höchstmeritirter Cancellarius Wie auch deß Hochadel. Wormßerischen Stammes Eltister Seines Alters 60. Jahr. der Verblichene Leichnam word. Freÿtags darauff undter Hochadel. Leich Conduct nacher Vendenheim begleitet und nach Gehaltener Leucht Predigt Von Plurim. Rever. Pastore Novæ Ecclesiæ Dno. M. Samuel Silberradio meinem Hoch Gehrten Herrn Schwäher Vatter daselbsten in dem Kirchen Chor in deß Hochadel. Stammes erbegräbnus eingesencket [unterzeichnet] Johann Ludwig Wormbßer Von Vendenheim alß älterer sohn, August Sigmund von Glaubitz obrist Wachtmeister Von Elsaßischen Regiment als tochtermann, Johann David Karcher, Pfarrer (i 77)

Jean Jacques Wormser de Vendenheim est nommé administrateur de l’Œuvre Notre Dame en 1693 et chancelier de l’Université en 1707.
1693 Conseillers et XXI (1 R 176) Hr Str. Johann Jacob Wormbser wird Pfleger auff dem frauen hauß. 58. Idem wird Land pfleger. 58.
1707 Conseillers et XXI (1 R 190) H. St. Johann Jacob Wormbser würdt Zu Einem Cancellario beÿ der Universität erwöhlt. 147.

Marguerite Wencker fait un testament par lequel elle lègue sa maison à son fils Jacques Régnard Wormser de Vendenheim

1729 (22.4.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 97 n° 436
Instrumentum publicum über der Hochwohlgebohrnen Frauen, Frauen Margarethæ Wormbßerin von Vendenheim gebohrener Wenckerin, weÿl. des hochwohlgebornen herrn, herrn Johann Jacob Wormsers von Vendenheim gewesenen hochverdienten Stättmeisters und des geheimen beständigen Regiments derer herren XV. höchstansehnlichen Beÿsitzers, auch Cancellarÿ beÿ Löbl. Universitæt seel. hienderbliebener Wittib auffgerichtetes Testamentum solenne inscriptos vom 22. Aprilis 1729.
mit unterschriebenem Notario Zu sich in dero ane dem Staden ohnfern dem Gouvernement liegende behaußung beruffen und kommen laßen
Demnach ich Margaretha Wormbserin gebohrene Wenckerin, Weÿland des hoch wohl gebohrnen herrn Johann Jacob Wormbßers von Vendenheim gewesenen Stättmeisters seel. nachgelaßene Wittib die hinfälligkeit menschlichen lebens schon öffters betrachtet (…)
Siebendens, prælegire ich besagtem meinem Sohn H Jacob Reinhard meine ane dem Staden nahe beÿ dem Gouvernement allhier ligende Wohnbehausung samt allen dependentien recht und gerechtigkeiten umb 6500 fl. à 15. batz. od. 60 Creutzern gerechnet hießig. Courrent, dergestalten daß Er jeedem seiner beeden geschwistrigen deßwegen 2166. fl. 6 ß 8 s Vor Ihre daran habende Erbs rata herauß Zu geben schuldig seÿn solle (…)
So beschehen in Straßb. auf Freÿtag d. 22. Apr. A° 1729.

Jacques Régnard Wormser de Vendenheim hypothèque la maison qui lui a été attribuée le 5 juin 1733 au profit de Marie Agathe Lamprecht, veuve de l’aubergiste Jean Martin Fritsch

1733 (8.6.), Chambre des Contrats, vol. 607 f° 263
der wohlgebohrne H. Jacob Reinhard Wormßer von Vendenheim
in gegensein Fr. Mariæ Agathæ geb. Lamprechtin weÿl. H. Johann Martin Fritsch des gastgebers zum Tieffen keller hinterlassener wittib beÿständlich ihres Curatoris Johannes Rosset des gastgebers zum Gerttenfisch mit fernerer assistentz ihres tochtermanns H. Johann Friedrich Faust JVLti und Schaffners der Mehrern hospitals – schuldig seÿen 2000 gulden
unterpfand, Eine Behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß hoff und hoffstatt mit allen derselben zugehörden jenseith St. Nicolaus Bruck am Staden ohnfern dem Gouvernement, einseit neben H. Lt Johann Nicolaus Kämpffer Ambtmann der Pflegd Illkirch anderseit neben H. Rittmeister Johann Richshoffer hinten auff ged. H Ambtmann Kämpffer, zufolg eines vor H. Not. Johann Daniel Lang Notario am 5.to hujus ertheilt als ein in abtheilung seiner Fr: Mutter der wohlgebohrnen Fr Margarethæ geb. Wenckerin weÿl. des auch wohlgebohrnen H. Johann Jacob Wormßer von Vendenheim Stättmeisters und Cancellarÿ Fr. Wittib besitzenden vermögens

Etat des meubles revenant à Jacques Régnard Wormser de Vendenheim dans la succession de son père
1728 (10.5.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 21) n° 215
Lieffer Register über des Hochwohlgebornen Herrn H. Jacob Reinhard Wormßers Von Vendenheim, weÿl. des hochwohlgebornen Herrn H. Johann Jacob Wormßers Von Vendenheim allhiesig löbl. Statt Straßburg gewesenen höchst Verdienten Stättmeisters und XV.rs des beständigen Geheimen Regiments auch höchstmeritirten Cancellarÿ beÿ allhießiger Löbl. Universitæt seeligen Andenckens hinterlaßenen Herrn Sohns letster Ehe ererbten Vätterl. Guths auffgerichtet Anno 1728.

Jacques Régnard Wormser de Vendenheim passe le 13 avril 1729 au château de Schweighouse en Haute-Alsace un contrat de mariage avec Marie Waldner de Freundstein, fille de François Louis Waldner de Freundstein et de Françoise Salomé Wurmser de Vendenheim-Sundhouse (copie dans le partage de 1761, voir plus bas)
13. Aprilis 1729 (Eheberedung) zwischen dem Freÿ hochwohlgebohrnen Herrn, Herrn Jacob Reinhard Wurmser von Vendenheim, des Weÿland Freÿ hochwohlgebohrnen Herrn, Herrn Johann Jacob Wurmser von Vendenheim im Leben gewesten hochansehnlichen Stättmeisters und Assessoris des Geheimen Collegii der Herren XIII. löbl. Statt Straßburg und hochbestelten Cancellarÿ der Universität alda, hochseel. andenckens, und der Freÿ hochwohlgebohrnen Frauen, Frauen Margarethæ Wurmserin von Vendenheim, wittib eheleiblichen H. Sohn, welcher von R. löbl. Ritter Directorio des untern Elsas sui juris erklärt worden, Hochzeitern an einem, So dann der Freÿ hochwohlgebohrnen Fräulein, Fräulein Maria Waldnerin von Freundstein, des Freÿ hochwohlgebohrnen Herrn, Herrn Friderich Ludwig Waldner von Freundstein, Herrn Zu Schweighausen, Berweiler, Beroltzweiler und Sÿrentz, ehemahligen hochfürstl. Pfaltz Birckenfeldischen hochansehnl. Geheimen Raht, Regierungs: und Cammer Directoris, und der auch Freÿ hochwohlgebohrnen Franciscæ Salomeæ Waldnerin von Freundstein gebohrner Wurmserin von Vendenheim Zu Sundhausen Frauen Zu Schmieheim, ehelicher frauen Tochter Hochzeitherin am andern theil (…) So geschehen in dem Schloß Zu Schweighausen den 13. Tag des Monaths Aprilis nach der Gnadenreichen Geburth unsers Erlößers und Selig machers Jesu Christi 1729. (…) attestire ich unterschriebenener Ambtschreiber der Herrschafft Schweighausen den 30. Augusti Anno 1749. Dieterich, Amtschreiber

Leur premier enfant Charles Louis Jacques naît à Strasbourg
Baptême, Saint-Nicolas (luth. f° 339, n° 13)
1730. Donnerstag den 23. Hornung ist Von mir (…) dem Hochwohlgebornen Herrn Herrn Jacob Reinhardt Wurmser Von Vendenheim und der Hochwohlgebornen Frauen Frauen Mariä Waldnerin Von Freundstein ein H. Söhnlein getaufft und Christian Ludwig Jacob benahmet worden, die Tauff Zeug waren (i 344)

Jacques Régnard Wormser de Vendenheim et Marie Waldner de Freundstein hypothèquent la maison au profit de Jean Jacques Sachs, docteur en médecine et chanoine de Saint-Thomas

1735 (10.1.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 17-v
des hochwohlgebornen Herrn Jacob Reinhard Wurmßer von Vendenheim befelchhaber H. Johann Friedrich Faust J.V.Ltus und Schaffner des Mehrern Hospitals und Edelged. H. Wurmßer von Vendenheim Fr. Ehegemahlin die hochwohlgeborne Fr. Maria Wurmßer von Vendenheim geb. Waldnerin von Freundstein mit beÿstand des
in gegensein S.T. H. Johann Jacob Sachs Med. D. et Prof. Publ. auch Capituli Thomani Canonici – schuldig seÿen 1250 pfund
unterpfand, Eine vordere und hintere Behausung, hoff und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, zugehörden und gerechtigkeiten jenseith St Nicolauß bruck nächst dem Gouvernement einseit neben H. Rittmeister Johann Richshoffer anderseit neben H. Lt. Nicolaus Kämpffer ambtmann der Pflegd Illkirch hinten auff eben denselben

Jacques Régnard Wormser de Vendenheim loue la maison au docteur en médecine Jean Frédéric Corvinus en s’y réservant une pièce servant de garde-meubles

1738 (14.10.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 584-v
der hochwohlgeborne H. Jacob Reinhard Wurmßer von Vendenheim
in gegensein H. Johann Friedrich Corvinus Med. Dr. und Practici
entlehnt, Eine dem adelischen H. verlehner eigenthümlich zuständige jenseith St Nicolaus Bruck am Staden ohnfern dem Gouvernement einseit neben H. Rittmeister Johannes Richshoffer anderseit neben H. Lt. Johann Nicolaus Kempffer ambtmann des Ambts dorlisheim hinten auff denselben gelegene Behausung, bestehend in Vorder: und hinderhauß, hoff und hoffstatt mit allen deren übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten, nichts davon als eine auff dem zweÿten stock des hindergebäuds befindliche Stueb, so sich der H. verlehner zu Verwahrung seiner Mobilien vorbehaltet ausgenommen – auff 6 nacheinander kommende jahr anfangend von Michaelis fürwährenden jahrs, um einen jährlichen Zinß nemlich 125 pfund

Jacques Régnard Wormser de Vendenheim et Marie Waldner de Freundstein hypothèquent la maison au profit de Jean Jacques Sachs, Jean Frédéric Corvinus, déjà cités, et François Œsinger, greffier de la Chambre des Contrats

1738 (17.10.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 586-v
der hochwohlgeborne H. Jacob Reinhard Wurmßer von Vendenheim und deßen Ehegemahlin die hochwohlgeborne Fr. Maria geb. Waldner von Freundstein mit beÿstand ihres H. Oncle des hochwohlgebornen H. Frantz Jacob Wurmßer von Vendenheim zu Sundhaußen und ihres H. Schwagers des hochwohlgebornen H. Johannes von Güntzer hochfürstl. Baaden durlachischen ehemaligen geheimen hoffrath
in gegensein H. Johann Jacob Sachß Med. D. et Prof. Publ. Ord. auch Capituli Thomani Canonici, H. Franciscus Oesinger J.v.Lti. und C. Contractuum actuarÿ und H. Johann Friedrich Corvinus hies. Md. D. und Practici – schuldig seÿen 1500, 1500 und 625 pfund
unterpfand, Eine Vorder: und hindere behausung, hoff und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten jenseith St Nicolaus Bruck am Staden ohnfern dem Gouvernement, einseit neben H. Rittmr Johannes Richshoffer, anderseit neben H. Johann Nicolaus Kempffer Ambtmann des Amts Dorlisheim, hinten auff eben denselben – als ein von seiner seel. Fr. Mutter weÿl. der wohlgebornen Fr. Margarethæ geb. Wenckerin auch weÿl. des hochwohlgebornen H. Johann Jacob Wurmßer von Vendenheim Stättmeisters und Cancellarÿ hinterlassenen Fr. wittib vermög deren vor H. Not. Lang am 5. Augusti 1732 errichteten Testamenti Nuncupativi §° 5 umb 6500 fl. erhaltenes prælegat

Jacques Régnard Wormser de Vendenheim loue la maison à Jean Riquet, ancien directeur de l’hôpital royal, et à son gendre Antoine Gering, docteur en médecine

1744 (10.7.), Chambre des Contrats, vol. 618 f° 408-v
H. Johann Daniel Barbanes adelische Schaffner als Mandatarius des wohlgebornen H. Jacob Reinhard Wormßer von Vendenheim
in gegensein H. Jean Riquet ancien Directeur de l’hôpital Royal und deßen tochtermann H. Antoni Gering Med. Doc. und Practici
verlühen, eine behausung samt deroselben zugehörden und rechten, nichts davon als ein in des hinderhaußes zweÿtem stock befindliches stüblein, als welches d. H. verlehner um währenden kriegs troublen seine effecten darinnen zu verwahren sich so lang der krieg währt vorbehaltet ausgenommen, welche behausung am staden beÿ dem gouvernemement, einseit neben H. Rittmr. Richßhoffer, anderseit neben H. Ambtmann Kempffer – auf 6 nacheinander folgenden jahren anfangend auff nächst künfftigen Michaelis – um einen jährlichen Zinß nemlich 500 livres

Partage de biens entre les huit enfants de Jacques Régnard Wormser de Vendenheim et de Marie Waldner de Freundstein. Le contrat de mariage date du 13 avril 1729, le testament olographe du 10 avril 1746.
1761 (16.1.), Not. Schumacher (6 E 41, 1389) n° 17
Abtheilung derjenigen Güther und Nahrung, so weiland der Reichs Freÿhochwohlgebohrnen Frauen, Frauen Mariæ, gebohrner Waldner von Freundstein, mit dem Reichs Freÿhochwohlgebohrnen Herrn, Herrn Jacob Reinhard Wurmser von Vendenheim, Herrn zu Mißenheim und anderer Orten, als dero gewesenen Herrn Ehegemahl und hinterbliebenen Herrn Wittiber, erzeugt und nach Tod hinterlaßene Acht nunmehro theils Majorenne und theils annoch minorenne Herren Söhne, Frauen und Fräulein Töchtere, sowohl von gedacht ihrer hochadelichen Fraun Mutter, als auch einem seithero verstorbenen Herrn Oncle und Fräulein Tante, theils zu gleichen und theils Zu ungleichen Antheilern ererbt, bisher aber gemeinschaftlich genoßen haben, vorgenommen Anno 1761, 20. Jan.
Zuwißen seÿe hiemit, daß auf hochseeliges absterben weiland der Reichs Freÿhochwohlgebohrnen Frauen, Frauen Mariæ Wurmser von Vendenheim, gebohrner Waldner von Freundstein, des Reichs Freÿhochwohlgebohrnen Herrn, Herrn Jacob Reinhard Wurmser von Vendenheim, Herrn zu Mißenheim und anderer Orten, gewesenef Frau Ehegemahlin und gleich hach dem Eingang dieses benahmster acht hochadelicher Herren, Frauen und Fräulein Interessenten von Frau Mutter, dero Verlaßenschafft zu Schweighaußen im Obern Elsaß durch Hn. Dietrich, den dasigen Ambtschreiber (…) den 27. Aug. et Seqq. A° 1749. zwar ordentlich inventirt, zu gleicher zeit auch weiland des Reichs: Freÿhochwohlgebohrnen Herrn, Herrn Johann Leopold Waldner von Freundstein, im Leben geweßenen hochmeritirten Rittmeisters unter dem hochlöbl. in Königlich frantzösischen diensten stehenden Cavallerie Regiments von Roßen, als der dißortigen hochadelich von Wurmserischen acht Herren, Frauen und Fräulein Erben Hn Oncle seel. succession, daraen Sie Zum Siebenden Stammtheil participirt, durch erstgedachten Hn Ambtschreiber Dietrich abgetheilt, wie nicht weniger den 1.sten Martÿ A° 1758. hochderoselben Fräulein Tante, Weiland der Reichs Freÿhochwohlgebohrnen Fräulein, Fräulein Fridericæ Eleonoræ Waldner von Freundstein, geweßter Hof Dame beÿ Ihro Durchlaucht der Regirenden Frau Hertzogin Zu Sachßen Gotha und der dasigen durchlauchstigten Printzeßin Gouvernantin seel. Erbschaft, ane welcher mehrhochbesagte acht von Wurmserische respectivé Hhen Söhne, Frauen und Fräulein Töchtere, eine sechsten Stammtheil überkommen (…) So beschehen und angefangen in der Königlichen Stadt Straßburg auf Freÿtag den 16.ten Januarÿ et seqq. Anno 1761.
Der Hochseligen Frauen von Wurmser gebohrener von Waldner eingangs gedacht, mit auch vorbenamsten ihrem hochadelichen Herren Ehe Gemahl und hinterbliebeneen Hn Wittiber ehelich erzeugt und nach Tod hinterlaßene acht hochadeliche Kinder und Erben, so noch alle samt beÿ Leben, sind folgende als 1. der Reichs Freÿ hochwohlgebohrne Herr, Herr Friedrich Ludwig Reinhard Wurmser von Vendenheim, hochverdienter Capitaine en pied unter dem hochlöbl. Elsaßischen Infanterie Regiment in Königlich frantzösischen diensten, wie auch alter Constoffler Es En Raths löbl. Stadt Straßburg, 2. die Reichs Freÿ: hochwohlgebohrne Frau, Frau Carolina Francisca Friderica von Wangenheim, gebohrne Wurmser von Vendenheim, des Reichs Freÿ: Hochwohlgebohrnen Herrn, Herrn Wilhelm von Wangenheim, höchstbetrauten Hochfurst. Sachßen Gothaischen Geheimben Raths, Frau Ehegemahlin, 3. die Reichs Freÿ: Hochwohlgebohrne Fräulein, Fräulein Maria Ludovica Benigna Wurmser von Vendenheim, Hof: Dame beÿ der durchlauchtigsten Heßen darmstädtsichen Frau Erb: Princeßin zu Buchsweiler, 4. die Reichs Freÿ: Hochwohlgebohrne Fräulein Fräulein Johanna Wilhelmina Eleonora Wurmser von Vendenheim Hof: Dame beÿ der Verwittibten hochfürstl. Pfaltz Zweÿbruckischen Frau Hertzogin zu Bergzabern, diese vier abweßnder Majorennen hochadeliche Erben haben (…) zu ihrem Herrn Mandatario constituirt (…) dero Hochadel. H. Schwager, welcher auch in hoch deroselben Namen sowohl als deßen Frau Ehegemahlin beÿ diesem Geschäft erschienen und dero allerseitiges Interesse observirt, 5. die Reichs Freÿ: Hochwohlgebohrne Frau, Frau Francisca Sophia von Dungern, gebohrne Wurmser von Vendenheim, des Reichs Freÿ: Hochwohlgebohrnen Herrn, Herrn Carl Philipp von Dungern, Hochfürstl. Baden Durlachischen hochansehnlichen Cammer Junckers Frau Ehe Gemahlin, welche mit und beneben diesem ihrem hochadelichen Herrn Ehegemahl beÿ gegenwärtiger Abtheilung erschienen und unter deßen authorität deroselben beÿgewohnt, 6. die Reichs Freÿ: Hochwohlgebohrne Fräulein, Fräulein Friderica Cristina Wurmser von Vendenheim, dermalige Pensionnaire in dem hiesigen CKloster zu St Barbara, 7. der Reichs Freÿ: Hochwohlgebohrne Herr, Herr Frantz Otto Wurmser von Vendenheim, hochmeritirter Capitaine en Second unter vorgedachtem Hochlöbl. Elsaßischen Infanterie Regiment, So dann 8. der Reichs Freÿ: Hochwohlgebohrne Herr, Herr Maximilian Constantin Wurmser von Vendenheim, dermalen in dem College de quatre Nations zu Paris sich aufhaltend
13. Aprilis 1729, Eheberedung (…) So geschehen in dem Schloß Zu Schweighausen den 13. Tag des Monaths Aprilis nach der Gnadenreichen Geburth unsers Erlößers und Selig machers Jesu Christi 1729. (…) attestire ich unterschriebenener Ambtschreiber der Herrschafft Schweighausen den 30. Augusti Anno 1749. Dieterich, Amtschreiber
10. Aprilis 1746, Testamentum holographum. Ich Maria Waldnerin von Freundstein

Jacques Régnard Wormser de Vendenheim, demeurant à Schweighouse en Haute-Alsace, vend la maison à Jean Caspari le jeune

1746 (29.10.), Chambre des Contrats, vol. 620 f° 844-v
H. Johann Daniel Barbanes der adelische schaffner als mandatarius wohlgebornen H. Jacob Reinhard Wormßer von Vendenheim von demselben zufolge einer zu Schweighaußen im Obern Elsaß am 24 hujus ausgestellten procuration
in gegensein H. Johann Caspari des jüngern
eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten am staden ohnferm St Nicolaus Kirch beÿ dem Gouvernement einseit neben weÿl. H. Johann Richßhoffer Rittmeisters erben, anderseit neben H. Johann Nicolaus Kempffer Amtmann des Amts Dorlißheim, hinten auff denselben, samt denen darin befindlichen dem H. verkäufer gehörigen mobilien – um 1500 und 1500 pfund (verhafftet) auch des H. verkäufers Fr. Gemahlin der hochwohlgebornen Fr. Maria geb. Waldner von Freundstein in pactis dotalibus zu einem lebtägigen wÿdem verschrieben auff deren natural genuß verzug gethan hat – als ein Mütterliches prælegat eigenthümlich zuständig – um 2000 pfund
endlichen haben des H. verkäufers halbbändigen geschwisterde S.T. H. Johann von Güntzer und S.T. Fr. Salome von Rothberg geb. von Güntzer in gegenwärtigen kauff consentirt

Fils du marchand du même nom, le marchand Jean Caspari épouse en 1741 Marie Marguerite Brand, fille de l’assesseur à la Chambre des tutelles Jean Daniel Brand : contrat de mariage, célébration
1741 (21.4.), Not. Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 106) n° 76
Eheberedung – entzwischen dem Edlen Wohl Ehrenvest und Großachtbarn H. Johann Casparÿ, dem jüngern ledigem Handelsmann, des Wohl Edlen wohl Ehrenvest und hochachtbarn herrn Johann Casparÿ des ältern, vornehmen handelsmanns und burgers allhier auch hoch Fürstlich Naßauischen wohlverordneten Cammer Raths mit weÿl. der Wohl Edlen Viel Ehren und hoch tugendbegabten Frauen Maria Dorothea gebohrener Reuterin deßen geweßter Frauen Eheliebstin längst seel. ehelich erzeugtem Sohn, als dem Hn Bräutigamb, ane einem
So dann der Edlen, Wohl Ehren und mit Vielen tugenden gezieten Jungfrauen Maria Margaretha Brandin des Wohl Edlen Großachtbaren und weißen herrn Johann Daniel Branden vornehmen burgers auch E.E. Großen und Kleinen Raths nicht weniger eines löbl. Vogteÿ Gerichts allhier alten wohlmeritirten assessoris, mit der Wohl Edlen, Viel Ehren und hoch tugend gezierten Frauen Anna Salome Brandin gebohrner Greumin deßen Frauen Eheliebstin ehelich erzeugter jüngern tochter als der Jungfrauen Hochzeiterin ane dem andern theil
Beschehen und verhandelt seind diese ding in der Königlichen Statt Straßburg auff Freÿtag den 21.ten Aprilis im Jahr, als man nach unßers einigen Erlößers, heÿlandt und Seeligmachers Gnadenreichen Geburth und Menschwerdung Zahlte 1741.

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 200)
Mittw. d. 3. Maj seind nach ordent. außruffung Ehl. copul. und eingesegnet worden H. Johannes Caspari jun. der led. Handelsmann u. b. allhier H Johann Caspari vornehm. Handelsmanns u. b. allhier Ehl. Sohn u. Jungfr. Maria Margaretha H Johann Danjel brandten E. E. Gr. Raths alten beÿsitzers u. handelsmanns allhier Ehl. erzeugte Tochter [unterzeichnet] Johann Caspary Jungen als Hochzeiter, Maria Margaretha Brandin als hochzeiterin (i 204)

Le marchand Jean Caspari le jeune devient cotisant à la tribu des Boulangers en avril 1743.
1743, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 10)
(f° 18) Mittwochs den 3.t Aprilis 1743 – Neuzünfftiger Zudiener
Herr Johannes Caspari jun Hn Johann Caspari Sen. handelßmanns und burgers allhier Ehelicher Sohn, prod. Stallschein vom 12. Martÿ Letzthin Mit bitt, ihne dahier alß einen Mitzünfftigen auff und anzunehmen. Erkandt, seÿe ihme gegen Erlag der ordinary gebühr so 3. lb. d Zu willfahren.

Jean Caspari meurt en 1767 après avoir institué sa femme légataire universelle de ses biens. Les experts estiment la maison à la somme de 1 250 livres. L’actif de la succession s’élève à 4 611 livres.

1767 (5.11.), Not. Haering (6 E 41, 1368) n° 342
Inventarium über Weÿland des Hoch Edel: Vest, Wohlweiß und Großachtbaren herrn Johannes Caspari im Leben geweßenen hochbetrauten fürstl. Naßau Weilburgischen Commercien Raths ingleichem E: E: grosen Raths allhier, alten wolverdienten beÿsitzers, nunmehr seel. Verlaßenschafft, aufgerichtet Anno 1767 – nach seinem den 16.den Martÿ sinckenden 1767.sten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen Von hinnen Scheiden, hie Zeitlichen verlaßen. Welche Verlaßenschafft auf Ansuchen der hoch Edlen, Viel: Ehr und tugend belobten fraun Mariä Margarethä Caspariin geborener Brandin, dißorts hinterbl. Wb. und alleiniger Testaments Erbin, beÿständlich des Wohl Edlen Hn. Ernst Friedrich Mollinger beamten in allhiesigem Kaufhauß (…) So beschehen Straßburg Donnerstags den 5.ten 9.bris 1767.

Hausrath, Im haußehren des zweÿten Stocks, Im Vorzimmer, Im Camin Zimmer, Zweÿter Stock im hintern hauß In der billard Stub, Im ersten Stock des bedienten Kammer, Im obern haußehren, Im Eß Zimmer, In der Kuchen, In der Mägd Kammer, Erster Stock des Vorderhaußes, Schlaff Zimmer darneben, Im untern Saal, Im haußehren allda, Zimmer im hoff, Im Gewölb, In der bauch Küchen
Eigenthum an einer behaußung. Nemlich eine behaußung, bestehend in Vorder und hinterhauß, hoff bronnen und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, Weithen, Zugehörden und Rechten am Staden, ohnfern St Niclaus Kirch beÿ dem Gouvernement, einseith neben weÿl. H. Johannes Richhoffers geweiß. Rittmeisters Erben anderseith neben H. Johann Niclaus Kempffer Amtmann des Amts Dorrlißheim, hinten wieder auf denselben stoßend gelegen, so freÿ leedig eigen und durch (die Werckmeistere) Zulolg deren Zu mein Not° Concept schrifftlich geliefferter Abschatzung vom 5.ten Novembris 1767 angeschlagen worden pro 2500 fl. oder 1250. Hierüber meldet eun deutscher pergamentener Kaufbrieff, mit alhiesiger C.C. Stb. anhangendem größern Insiegel versehen, datirt den 29. 8.bris 1746. Dabeÿ gebunden ein fasciculus unterschiedl. alter Kaufbrieffe.
Eigenthum an einem Garthen. (…)
Abzug gegenwärtigen Invÿ. In einer alhier Zu Straßburg am Staaden beÿ dem Gouvernement gelegen, in dieße Verl. eigenthümlich gehörig. behaußung befunden word. wie folgt. Sa. hausraths 330, Sa. Gefärths 25, Sa. Pferds sambt deßen Geschirr 15, Sa. Silbers 53, Sa. goldener ring 68, Sa. baarschafft 71, Sa. Eigenthums an einer behaußung 1250, Sa. Garthens und Garthenhaußes 533, Sa. Eigenthums an liegenden Güthern 78, Sa. schulden 2184, Summa summarum 4611 lb – Zweiffelhaffte schulden 4532 lb
– Abschatzung Vom 5.t Xber 1767. Auff begehren Weil: S. t. H. Casparÿ Sel. hiender Lasener Fr: Witib und Erben ist eine behausung alhier in der Statt Strasburg beim alten Corvernem gelegen Einseits Neben Weil. S: t. H Amäister Rieshoffer hiender Lasener Erben anderseits Neben S: t. H. Ambtman Kempffer und hienden Eben Falß auff H Ambtman Kembff Stosent gelegen Solche behausung besteht in Ferder Nebens und hiender Gebey warinnen Ettliche Stuben Kameren und Kichen Dar jber seindt Die Dach Stühl mit breitziglein belegt, hat auch ein getrembten Keller hoff und brunnen, vor und umb Zweÿ Thausent Finff hundert gulden
Der zweÿte Begriff ist Auch alhier Vor dem Spidall thorr jm häinus gelegen (…) [unterzeichnet] Werner, Huber
Testament – Aujourd’hui 6° Juillet 1759 à quatre heures de relevée (…) est comparu Le Sr Jean Caspary Negotiant, Conseiller des finances de Mgr le Prince de Nassau Weilbourg et ancien assesseur au grand Senat de cette ville y demeurant quay du Gouvernement, Lequel, etant sain d’Esprit, memoire, Jugement et Entendement (…) (dépôt du testament clos) le 6 juillet 1759, Humbourg, testament du même jour 1759

Marie Marguerite Brand se remarie en 1769 avec Jean von Muralt, lieutenant-colonel, réformé natif de Zurich et veuf d’Anne Marie de Brissac : contrat de mariage, célébration
1769 (11.4.), Not. Haering (6 E 41, 1378) n° 520
Eheberedung – zwischen dem Freÿwolgebornen Herrn Johann Von Muralt des in Königl. Majestäth Kriegs diensten stehenden Schweitzer Regiments Von Lochmann aus dem Löbl. Canton Zürich auch Ritter des hohen Ordens vom Kriegs Verdienst und
der hoch Edelgebornen Frau Mariä Margarethä Casparjin geb. Brandin weil. des hoch Edelgeb. Herrn Johannes Caspari im Leben geweßten Hochbetrauten hochfürstlich Naßau Weilburgischen Commercien Raths seel. hinterbliebenen Frau Wittib
So beschehen Straßburg Dienstags den 11. Aprilis im Jahr der Gnaden 1769 [unterzeichnet] Johann Von Muralt Als Braütigam, Maria Margaretha Casparyin gebohrne Brandtin als Braut

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 133-v n° 186)
Im Jahr Christi 1769 den 16. Aprill als am Sonntag Jubilate sind nach morgends und an eben diesem Tag geschehener offentlichen Ausrufung und proclamation Zum ersten und andern mahl Zugleich aufg Obrigkeitliche Erlaubnus de dato den 14. Aprill abends um Sechs Uhr in der Frau Braut Haus copuliret und ehelich eingesegnet worden S. T. Herr H. von Muralt von Zürch gebürtig reformirter religion, Brigadier der Königlich-Frantzösischen Arméen und Obrist-Lieutenant des Löblichen Schweitzer-Regiments von Lochmann, wittwer (der in erster Ehe vermählt war mit Madame Anne Marie de Brissac) und Frau Maria Margaretha geborne Brandtin, weÿl. herrn Johannes Casparÿ geweßenen Hochfürstlich-Nassau-weilburgischen Cammer Raths und burgers allhier nachgelaßene Frau wittib [unterzeichnet] Johann Von Muralt als Braütigam, Maria Margaretha Casparÿin gebohrne Brandin als Braut (i 141)

Jean von Muralt est enterré selon le rite réformé en octobre 1782.
Sépulture (réformés, f° 4)
Anno 1782, Mittwochs den 16. Octobris gegen sieben Uhr Abends starb alhier der Hochwohlgeborne Herr Johann von Muralt, Chevalier Commandeur du mérite militaire, feld Marschall in königlich frantzösischen Diensten und Obrist des nach seinem Namen sich nennender hochlöbl Schweitzer regiments, gebürtig aus der Stadt Zürich in der Schweiz, Seines Alters ungefehr Zweÿ und siebenzig Jahr dessen Leichnam ward freÿtags den 18. ejusdem auf Sancti Urbani Gottes Acker beerdiget, Zeugen dessen haben sich unterschrieben, Johann Roudolph Von Hartmannis, Baron von Dietrich Stättmeister, De Capol l’ainé, Baron de Dietrich, Herculle De Capol (i 50)

L’apposition des scellés sur les objets de la succession Muralt est traitée par les Treize. La veuve demande l’année suivante plusieurs exemptions (logements militaires, droits de douane et octroi)
1782, XIII, 3 R 126
wegen anlegung des scellé 1) auf die Verlaßenschaft des verstorbenen Schweitzer general Lieutenant, H. von Muralt, auf welche einige Schweitzer officiere des ihrigen zu legen sich anmeßen, wird beschloßen an hof zu schreiben. 257. confirmation der abzulaßenden Schreiben. 273. H. Prætor regius meldet, das diese sache gemeinschaftlich mit den H. Grafen von Vergennes als Ministre du departement des affaires etrangères tractirt werden müßen, weswegen die vorstellungen auch an ihn abzusenden beschloßen wird. 293. confirmation des Schreibens an den H. Grafen von Vergennes. 297. dieser königlicher Ministre berichtet dem H. Prætore regio daß das unternehmen der Schweitzer officiere als incompetent anzusehen, communicirt zu diesem ende ein in anno 1781 an H. Baron de Travers eingesandtes schreiben, welches diese jurisprudenz festsetzte. 312. H. Vergennes notificirt solche decision löbl. mag. directe. 317.

1784, XIII, 3 R 128
H. Capitaine Schneider und Dame de Muralt geben am königl. hof ein memoire ein und bitten um befreÿung des Losaments gelds, Eingangzolls und des Octroys, solches wird von H. Prætori Regio Mhh. zur beantwortung communicirt. 287. bericht der Hh. deputirten zur Einquartirung mit gutachten daß sie ein personal exemtion auzusprechen befugt seÿen. 298. bericht der Hh. XV daß sie nicht berechtiget ein exemtion des Eingang Zolls zu begehen. 318. endliche beantwortung obigen memoire dahin gehend, daß H. Capitaine Schneider und Dame de Muralt zwar ein personal exemtion ansprechen könnten, aber für die verlehnten theils das Losament geld zu entrichten hätten, vom Eingangs zoll und octroy aber keine exemtion ansprechen könnten. 359.

Marie Marguerite Brand meurt en 1809 dans la maison qui lui a appartenu en délaissant des héritiers collatéraux
1809 (21.1.), Strasbourg 14 (40), Not. Lex n° 3156
Inventaire de la succession de Marie Marguerite née Brand, veuve de Jean Muralt, collonel d’un régiment Suisse Marechal des Camps et armées du Roi, décédée à Strasbourg au quai St Nicolas n° 6 ou elle logeoit le 6 décembre dernier – à la requête de 1. Françoise Marguerite Caroline Meyer, épouse de M Léonard Schulthess du Rehberg, banquier à Zurich représenté par Jean Jacques Görner huissier à Strasbourg, 2. D° Sophie Hélène Elisabeth Meyer, épouse de M Charles François Louis Clery, arpenteur forestier résidant a Montbeliard, et Dlle Octavie Meyer fille majeure (ssp. à Montbeliard), 3. Sr Frédéric Guillaume Funck, notaire à Candel, et Marguerite Elisabeth Funck épouse du Sr Frédéric Guillaume Bartholdy, négociant demeurant à Wissembourg, représentés par François Louis Klauhold, avoué près le Tribunal Civil, héritiers de leur grand tante maternelle, 4. D°e Charlotte née Funck veuve de M Rippenhaussen, propriétaire à Luxbourg pays de Hanovre y demeurante, représentée par M Jean François Corvinus docteur en médecine, 5. M Paul Louis Jean Joseph Meyer, notaire impérial à la résidence de cette ville, curateur de Charlotte née Funck épouse de M Pierre Scherer, Maréchal des logis au service de France à Dusseldorff – en présence de Marie Madeleine Groeff, servante, et Marie Muller veuve de François Buffet gouvernante de la défunte (Tableau généalogique)
dans la maison mortuaire quai St Nicolas n° 6 au logement de la défunte
mobilier 4446 fr, dettes actives 7250 fr, total 11.696 francs
Enregistrement, acp 110 F° 16-v du 30.1.

Marie Marguerite Brand vend la maison à Françoise Caroline Meyer, veuve du banquier Leonard Schulthess de Rechberg à Zurich, Octavie Meyer demeurant à Audincourt, et Sophie Elisabeth Hélène Meyer, femme de Louis Charles François de Clérie, sous inspecteur des équipages à Audincourt (ses petites-nièces, voir ci-dessus)

1806 (28.4.), Strasbourg 10 (47), Not. Zimmer n° 1978, 2752
D° Marie Marguerite née Brand, veuve en premières noces de Jean Caspari, Conseiller de Commerce du Prince de Nassau Weilbourg, et en dernier lieu de Jean Muralt, Maréchal de Camp et Colonel d’un Régiment suisse au service de France, demeurant à Strasbourg quay Nicolas N° 6 assitée de Michel Stumpff greffier de la justice de paix du troisième arrondissement de cette ville
à 1. Françoise Caroline née Meyer veuve de Leonard Schulthess de Rechberg, vivant banquier a Zuric en Hervétie, ladite Dame demeurant ordinairement audit lieu, 2. Octavie Meyer fille majeure demeurant ordinairement à Audincourt, département du Haut Rhin présentement à Montbeliard, 3. Sophie Elisabeth Hélène née Meyer, épouse de Louis Charles François Clerie, sous inspecteur des Equipages d’Artillerie de l’entreprise Kayser demeurant audit Audincourt
Une Maison avec ses bâtiments cour appartenances et dépendances droits servotudes actives et passives scise à Strasbourg quai Nicolas N° 6, entre le Sr Menoth cadet négociant et la D° veuve Kaempfer, derrière ladite veuve Kaempfer – à la veuve Muralt, seule et unique propriétaire comme héritière testamentaire de Jean Caspari, son époux du premier lit par testament mystique du 6 juillet 1759 déposé le même jour M° Humbourg ouvert le 8 mars 1767 – acquis par acte passé à la Chambre des Contrats le 29 octobre 1746, inventaire dressé par M° Haering le 5 novembre 1767 – moyennant 12.000 francs
Enregistrement, acp 99 f° 130-v du 28.4.

Charles François Louis de Clérie épouse Sophie Hélène Elisabeth Meyer en 1801
1801 (24 frimaire 10), Strasbourg 3 (39), Not. Übersaal n° 1159, 387
Contrat de mariage – furent presens le Citoyen Charles François Louis Clerie, fils du Citoyen Georges Louise Frédéric Nicolas Clerie, ancien Capitaine du cidevant Regiment Salis-Grisons, demeurant à Seloncourt, Département du Doubs et de la D° Françoise Marguerite Vehlen, ses père et mère d’une part
Et Dlle Sophie Hélène Elisabeth Meyer, fille du Citoyen Jean Jacques Meyer ancien Major du ci devant Régiment Steiner Suisse, procréée avec feue la D° Sophie Elisabeth Schmidt, assistée de son père, d’autre part
Enregistrement, acp 83 f° 15-v du 24 frimaire 10

Louis Clérie loue la maison au sieur Kolb

1809 (10.8.), Strasbourg, Not. Übersaal
Bail de 6 années – Louis Clerie de Montbeillard
à M- Kolb
une maison quai Nicolas n° 6, moyennant un loyer annuel de 1790 francs
Enregistrement, acp 113 F° 12 du 11.8.

Les sœurs Meyer exposent infructueusement la maison aux enchères. Un rapport d’experts circonstancié est joint à l’acte

1837 (22.3.), Strasbourg 1 (76), M° Rencker n° 12.613
Cahier des Charges, 20 février n° 12.551 – 1. Sophie Meyer, épouse de Charles François Louis de Clérie, propriétaire rentier à Seloncourt canton de Blâmont arrondissement de Montbéliard, en son nom et comme mandataire de Frédéric Schulthess Rechberg, banquier, et Gustave Schultheiss Rechberg, colonel en retraite tous domiciliés à Zurich (Suisse), 2. Sophie Fanny Octavie Lavinie de Clérie épouse séparée de corps et de biens de Samuel Frédéric Bernard, propriétaire à Montbéliard demeurant en ce moment à Colmar, assistée de Frédéric Traut avoué licencié mandataire de mondit Sr Bermard (…) qu’elles sont propriétaires par indivis avec MM Schultheiss Rechberg, que sur la demande en licitation formée par Mde de Clérie l’une d’elles, suivant Jugement rendu au Tribunal Civil le 26 janvier dernier (…)

Désignation de l’immeuble à vendre. Une maison, cour, puits, bâtiment latéral et bâtiment du fond, appartenances et dépendances situé à Strasbourg quai St Nicolas n° 6, d’un côté le Sr Gick, de l’autre M. Maurice Hecht, devant le quai, derrière la propriété du Sr Hecht, estimée 18.000 francs par les experts – Etablissement de la propriété, un tiers à MM Schultheiss Rechberg comme l’ayant recueilli dans la succession de leur mère Françoise Caroline Meyer, décédée femme de Léonard Schultheiss Rechberg vivant banquier à Zurich, un tiers à Mde Bernard et un tiers à Mde de Clérie. Cette dernière, Mde veuve Schultheiss de Rechberg et Mlle Ocatve Meyer, leur sœur depuis décédée à Audincourt, en avaient fait acquisition de Marie Marguerite née Brand, veuve en premières noces de Jean Caspari, vivant conseiller de commerce du Prince de Nassau Weilbourg, et en secondes noces de Jean Muralt, vivant maréchal de camp colonel d’un régiment suisse au service de France, par acte reçu M° Zimmer le 28 avril 1806 transcrit au bureau des hypothèques le premier mai suivant. Par suite du décès d’Octavie Meyer les comparantes déclarent que sa part est avenue en nue propriété à Mde Bernard sa nièce et en usufruit à Mde de Clérie sa sœur – la veuve Muralt avait recueilli ledit immeuble dans la succession du Sr Caspari son premier mari duquel elle était seule et unique héritière suivant testament mystique du 6 juillet 1759 déposé en l’étude de M° Humbourg le même jour publié le 18 mars 1767
Adjudication préparatoire, 8 mars n° 12.575
Dépot du rapport d’experts n° 12.536, 15 février – dans la susdite maison dont le bâtiment principal vers le quai contient au rez de chaussée sous cave un vestibule à gauche, une antichambre avec décharge au fond, une grande chambre à alcove et deux garde robes au fond, la cage d’escalier à vis en pierres. Premier étage, vestibule, deux chambres dont une avec saillie sur le quai l’autre avec une cheminée en pierre de taille, une décharge et un petit bacon galerie vers la cour, Deuxième étage, vestibule, trois chambres et escalier du grenier avec décharge au dessous. Dessus comble à deux greniers et un galetas dans l’inférieur. A droite dans la cour puits et pompe avec bucher au dessus une galerie couverte, au premier étage communiquent du susdit escalier à vis au bâtiment du fond. Aile gauche, Le rez de chaussée renferme une buanderie, une chambre, un cabinet sur une petite cave voutée, un escalier clos en lattes, cabinet et fosse d’aisances. Au premier étage en saillie une chambre, une galerie, cuisine, cabinet, escalier du grenier et cabinet d’aisances. Dessus demi toit avec mansarde dans laquelle une cuisine une chambre, un cabinet et lieux d’aisances. Au fond de la cour une fosse à fumier et un bâtiment contenant au rez de chaussée une écurie et une cave sous solives. Premier étage, vestibule, cage d’escalier, trois chambres et une décharge. Le deuxième étage est semblable sans décharge. Dessus demi toit à trois greniers – en considération de la situation, de la contenance, de l’état actuel des constructions la majeure partie en murs et une partie en galandure, eu égard à la valeur actuelle d’autres immeubles de même nature, estimé à 18.000 francs
Remise indéfinie, aucun amateur ne s’étant présenté
Enregistrement, acp 248 f° 84-v du 24.3.

Consentement à mariage, acte de notoriété Clérie
1840 (10.8.), Strasbourg 4 (91), M° Hatt n° 12 376
Consentement par Charles François Louis de Clérie, capitaine, et Sophie Hélène Elisabeth de Meyer à Séloncourt au mariage d’Alfred Philippe Louis de Clérie, lieutenant au 63° de ligne à Paris
Enregistrement, acp 280 f° 62 du 12.8

1847 (13.12.), M° Ritleng
Notoriété constatant que Alfred de Clérie, capitaine au 63° de ligne en garnison à Lille et Lavinie Sophie Fanny Octavie de Clérie demeurant à Seloncourt, femme séparée de corps de Samuel Frédéric Bernard, négociant à Paris, sont uniques héritiers de Louis de Clérie, propriétaire à Seloncourt, décédé le 12 septembre 1843 (Doubs)
acp 367 (3 Q 30 082) f° 78 du 15.12.

Les sœurs Meyer vendent la maison au rentier Charles Emmanuel Wichelhausen pour 21 700 francs

1841 (10.5.), Strasbourg 1 (87), M° Rencker n° 15.756
10 Mai 1841. Vente p. 21.300 f. – sont comparus 1) Mad. Sophie Meyer Epouse assistée et autorisée de Mr François Charles Louis de Clérie, propriétaire rentier avec lequel elle est domiciliée à Seloncourt, canton de Blamont, arrondissement de Montbéliard, Madame de Clerie agissant tant en son nom personnel qu’au nom & comme mandataire de M. M. Frédéric Schulthess Rechberg banquier & Gustave Schulthess Rechberg Colonel en retraite tous deux domiciliés à Zurich en Suisse (…), 2) Mad° Sophie Fanny Octavie Lavinie de Clerie, demeurant à Strasbourg, épouse séparée de corps et de biens de Mr Samuel Frédéric Bernard, propriétaire domicilié à Montbéliard demeurant en ce moment à Paris, la dite Dame assistée & autorisée à l’effet de ce qui suit par M° Frédéric Traut avoué licencié domicilié à Strasbourg et en qualité de mandataire de mondit Sr Bernard (ont déclaré vendre)
à Monsieur Charles Emmanuel Wichelhausen rentier demeurant à Strasbourg ci présent et acceptant
Une maison avec cour, puits, bâtiment latéral et bâtiment de fond, appartenances & dépendances, située à Strasbourg, quai St Nicolas n° 6, tenant d’un côté au Sr Geck, de l’autre à Mr Maurice Hecht, pardevant le quai et par derrière la propriété du dit Sr Hecht.
Etablissement de la propriété. L’immeuble dont s’agit appartient pour un tiers à M. M. Schulthess Rechberg qui l’ont recueilli dans la succession de leur mère Dame Françoise Caroline Meyer décédée veuve de M. Léonard Schulthess de Rechberg en son vivant banquier à Zurich, pour un tiers à Mad° Bernard & pour un tiers à Mad° de Clérie. Cette dernière, Mad° veuve Schulthess Rechberg & Madlle Octavie Meyer leur sœur, depuis décédée à Audincourt en avaient fait l’acquisition de Dame Marie Marguerite née Brand veuve en premières noces de Mr Jean Caspari vivant conseiller de Commerce du Prince de Nausau Weilbourg & en secondes noces de M° Jean Muralt en son vivant Maréchal de Camp & colonel d’un Régiment suisse au service de France, suivant contrat passé devant M° Zimmer cidevant notaire à Strasbourg le 28 avril 1806, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le premier mai suivant. Par suite du décès de Mlle Octavie Meyer son tiers à ladite Maison est avenu en nue propriété à Mme Bernard sa nièce & en usufruit à Mme de Clérie sa sœur. Mad° veuve Muralt était propriétaire dudit Immeuble pour l’avoir recueilli dans la succession du Sr Caspari son premier mari duquel elle était seule & unique héritière testamentaire en vertu de son testament mystique du 6 juillet 1759 déposé en l’étude de M° Humbourg vivant notaire à Strasbourg ouvert & publié par ce Notaire le 18 mars 1767 suivant procès verbal dudit jour. – Charges, clauses et conditions (…) Dans la vente de la maison sont compris divers objets mobiliers qui s’y trouvent placés en ce moment, savoir une glace pendue du second étage, six poêles en fayence & deux poêles en fonte avec leurs tuyaux et pierres et un chaudron en cuivre. Mr Wichelhaisen entrera en possession & jouissance de l’immeuble vendu le 24 juin prochain (…) – Prix, 21.700 francs
acp 287 (3 Q 30 002) f° 30

Natif de Colmar, Charles Emmanuel Wichelhausen épouse en 1840 Barbe Voltz en légitimant un enfant né six ans plus tôt
1840 (6.5.), Strasbourg 10 (96), Me Zimmer n° 3546
Contrat de mariage – Charles Emanuel Wichelhausen, rentier à Strasbourg, né à Colmar le 28 floréal 8 (18 mai 1800) fils de Pierre Wichelhausen, vivant ancien négociant, et de Marie Salomé Müssel
Barbe Voltz, majeure née à Strasbourg le 29 fructidor 12 (16 septembre 1804), fille de Pierre Voltz, ancien cloutier, et de Barbe Hess
reconnaissance de Albert Camille Voltz né à Strasbourg le 24 novembre 1834
Enregistrement, acp 277 f° 95-v du 6.5. – communauté réduite aux acquets

1840 (21.2.), Strasbourg 10 (96), M° Zimmer n° 3461
Acte respectueux – Charles Emanuel Wichelhausen, rentier âgé de 39 ans, fils de feu Pierre Wichelhausen, ancien négociant à Colmar, à Marie Salomé Müssel veuve de Pierre Wiechelhausen sa mère relativement au mariage qu’il se propose de contracter avec avec Barbe Voltz, majeure à Strasbourg née le 16 septembre 1804 (29 fructidor 12) fille de Pierre Voltz, ancien cloutier, et de feu Barbe Hess
Enregistrement d, acp 276 f° 5-v du 22.2.

Charles Emmanuel Wichelhausen meurt en 1876 dans une maison rue de la Lanterne en délaissant un fils
1876 (2.6.), Strasbourg 10 (180), Frédéric Pierron n° 324
Inventar 1) der Gütergemeinschaft welche zwischen Herrn Carl Emmanuel Wichelhausen im Leben geweßener Rentner und Frau Barbara Voltz dessen überlebende Wittwe bestandet hatte, 2) und der Hinterlassenschaft des Herrn Wichelhausen in Straßburg den ersten Mai 1876 gestorben
Im Jahr 1876 den 2. Juni um neun Uhr Morgens, auf Ansuchen 1) der Frau Barbara Voltz, wohnhaft in Straßburg, Wittwe des Herrn Karl Emmanuel Wichelhausen im Leben gewesenen Rentner, handelnd 1) in ihrem persönlichen Namen a) wegen der Gütergemeinschaft so auf Errungenschaft beschränkt war laut ihrem Ehevertrag durch Herrn Ludwig Friedrich Zimmer damals Notar in Straßburg, mittellbarer Vorgänger des nachgenannten Notars Pierron den 6. Mai 1840 errichtet zwischen ihr und ihrem Mann bestand, b) wegen der Ergäntzungen in Geld so dieselbe auf besagte Gütergemeinschaft zu erhaben hat für ihr gehörige Güter und Werthschaften, welche während der Ehe sind veräußert worden, so wie auch sie Zurücknahme in Natura derjenigen ebenfalls ihr gehörigen Güter und Werthschaften welche wirklich noch vorhanden sind, c) wegen der ehelichen Vortheilen die ihr aus ebenerwähntem Ehevertrag erwachsen sind
II) des Herrn Ferdinand Vix, Eigenthümer in Straßburg wohnhaft, in seiner Eigenschaft als Bevollmächtigter des Herrn Albert Wichelhausen, Angestellter an der Wasser-Bau-Direktion in Straßburg wohnhaft (…) genannter Herr Wichelhausen einziges Kind und Erbe des in Straßburg den ersten Mai laufenden Monats verstorbenen Herrn Karl Emmanuel Wichelhausen im Leben gewesenen Rentner, und dessen Ehe denselbe entsprossen ist, mit Barbara geborener Voltz, seiner überlebende Wittwe. (…)
Ueber welches alles gegenwärtige, Protocoll ist errichtet worden in Straßburg in dem Sterbehause Laternengasse N° (-)
acp 652 (3 Q 30 367) f° 64-v n° 1972 du 6.6. (Nachlass erklärt am 21/10 1876 N° 435 Bd. 121) Gütergemeinschaft. 1° Staatspapiere auf den Inhaber M. 41.651, 2° Hypothekar Forderungen 30.724, 3° Mobiliar Gegenstände beschrieben & angeschlagen zu 1539, inclusive 868 baares Geld welches bei den Möbel inbegriffen ist, Summa 73.915
Passiva 1° Ersatzforderungen der Wittwe laut dem Ehevertrag 2800, 2° dito des Verstorbenen 76.110, 3° anderes Passiv 104, Summa 79.014, Deficit 5094
Nachlass des Verstorbenen, 1° obige Ersatzforderung mit 76.110, 2° Garde robe 73, Summa 76.183
Passiva 1° den Ueberschuß der Errungenschafft mit 5094, 2° andere Schulden 221, Summa 5316, Bleibt Activ Ueberschuß 70.866

Liquidation de la même succession
1876 (24.7.), Strasbourg 10 (180), Frédéric Pierron n° 428
Liquidation mit Theilung der Güter-Gemeinschaft welche zwischen den Eheleuten Karl Emanuel Wichelhausen und Barbara Voltz zu Straßburg bestanden hat
sind erschienen 1) Frau Barbara Voltz, wohnhaft in Straßburg, Wittwe des Herrn Karl Emmanuel Wichelhausen im Leben gewesenen Rentner, in ihrem persönlichen Namen a) wegen der Ergäntzungen in Geld welche dieselbe auf die Hinterlassenschaft ihres verstorbenen Ehegatten zu erheben hat laut Artikel 2 ihres Ehevertrags durch Herrn Ludwig Friedrich Zimmer damals Notar in Straßburg den 6. Mai 1840 errichtet, b) als Schenknehmerin eines vierten Theils in Eigenthum und ebensoviel on lebenslänglichem Genuß der ganzen Hinterlassenschaft ihres verstorbenen Ehegatten laut Artikel 5 ihres Ehevertrags
II) Herr Ferdinand Vix, Eigenthümer in Straßburg wohnhaft, in seiner Eigenschaft als Bevollmächtigter des Herrn Albert Wichelhausen, Angestellter an der Wasser-Bau-Direktion in Straßburg wohnhaft (…) genannter Herr Wichelhausen einziges Kind und Erbe des in Straßburg den ersten Mai gegenwärtigen Jahrs verstorbenen Herrn Karl Emmanuel Wichelhausen im Leben gewesenen Rentner, und dessen Ehe denselbe entsprossen ist, mit Barbara geborener Voltz, seiner überlebende Wittwe, sowie diese Eigenschaft bestätigt ist durch des Inventar des Nachlasses des Verstorbenen durch den unterschriebenen Notar den 2. Juni 1776 errichtet
acp 653 (3 Q 30 368) f° 51-v du 25.7. (Sterbefall B. 62 N° 63) Gütergemeinschaft. 1° Staatspapiere M. 41.651, 2° Hypothekar Schuldforderungen 30.724, 3° Mobilien beschrieben im Inventar 670, 4° baares Geld 868, Gesamtbetrag 73.915
Passiva 1° Ersatzforderungen der Wittwe nach dem Inventar 2800, die 1200 Marl welche die Wittwe von ihrer Tante Magdalena Hess ererbt hat, vor ihrer Ehe erhalten bleiben 1600
2° Unterhalts Kosten der Wittwe 832, 3° Passiv Schulden 104, Summa 2536, bleiben 71.379
Nachlass des Verstorbenen. Activa 1. den Saldo seiner Ersatzforderungen 71.379 2. seine Kleider 73, Summa 71.452 – Passiva Schulden des Nachlasses 301, bleiben 70.161, ½ dem Erben 35.575 (…)

Barbe Voltz institue pour héritier universel Frédéric Auguste Lung, de Graffenstaden, ou à son défaut son fils du même nom, négociant à Strasbourg
1889, M° Allonas
13. Juni 1887 – Testament der Babette Voltz, Rentnerin in Straßburg, Wittwe von Carl Emmanuel Wichelhausen, gestorben am 12. März 1889.
Dieselbe setzt den zu Grafenstaden wohnenden Schreiner Friedrich August Lung und im Fall des Vorabsterben dessen Sohn Friedrich August Lung, Kaufmann in Straßburg, Zum Universalerben ein.
acp 814 (3 Q 30 529) f° 6-v n° du 21.3.1889 (Serbfallerkl. 26/4. 89 Bd. 158 Nr 40

M° Allonas, 1. April 1889 – Offenkunde über das Ableben der am 12. vor. Mrs. dahier verstorbenen Babette Voltz Wittwe von Carl Emanuel Wickelshausen
acp 812 (3 Q 30 527) f° 57-v n° 71 du 3.4.

Charles Emmanuel Wichelhausen et Barbe Voltz vendent par enchère la maison à Victor Borrer pour 17 500 francs

1858 (22.12.), Strasbourg 10 (137), M° Zimmer (Louis Frédéric) n° 12.828
L’an 1858 du 22 décembre à dix heures du matin (…) ont comparu Mr Charles Emmanuel Wichelhausen, propriétaire et Dame Barbe Voltz son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes, les deux demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels désirant vendre aux enchères publiques l’immeuble ci après désigné ont requis M° Zimmer notaire soussigné, de dresser sur leurs indications le cahier des charges, clauses et conditions sous lesquelles cette vente doit avoir lieu, à quoi il a été procédé comme suit.
Désignation de l’immeuble à vendre et mise à prix, une maison avec cour, puits, bâtiment latéral et bâtiment de fond contenant une écurie pour quatre chevaux, droits, appartenances et dépendances, située à Strasbourg, quai st Nicolas n° 3 autrefois N° 6, tenant d’un côté à Mr Hecht, de l’autre à M. Geck, pardevant le quai et derrière propriété du dit Sr Hecht. Cet immeuble sera exposé aux enchères sur la mise à prix de 12.000 francs. Sont compris dans la présente vente six poêles en faience avec leurs tuyaux et pierres que les vendeurs indiqueront, une chaudière en cuivre et deux glaces sont l’une au premier et l’autre au second étage, plus les doubles fenêtres existant encore dans le même immeuble.
Etablissement de propriété. Cet immeuble appartient aux conjoints Wichelhausen comparans pour en avoir fait l’acquisition de 1) dame Sophie Elisabeth Hélène Meyer épouse de M. François Charles Louis de Clérie, propriétaire demeurant à Seloncourt, arrondissement de Montbéliard, 2) M. M. Frédéric Schulthess Rechberg, banquier, et Gustave Schulthess Rechberg, colonel en retraite demeurant ensemble à Zurich (Suisse), 3) dame Sophie Fanny Octavie Lavinie de Clerie, demeurant à Strasbourg, épouse séparée de corps et de biens de Mr Samuel Frédéric Bernard, propriétaire, aux termes d’un contrat de vente reçu par M° Rencker alors notaire à Strasbourg le 10 mai 1841, transcrit au bureau des hypothèques à Strasbourg le 15 du même mois volume 371 N° 38, et inscrit d’office volume 345 N° 120. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 21.600 francs (…) Cet immeuble appartenait autrefois à 1) Mme de Clérie, susnommée, 2) dame Françoise Caroline Meyer décédée veuve de M. Léonard Schulthess de Rechberg et 3) Mlle Octavie Meyer leur sœur, décédée depuis à Audincourt, à chacune pour un tiers, pour en avoir fait l’acquisition de dame Marie Marguerite Brand veuve en secondes noces de M. Jean Muralt vivant maréchal de camp et colonel d’un régiment suisse en France, aux termes d’un contrat de vente passé devant M° Georges Frédéric Zimmer alors notaire à Strasbourg le 28 avril 1806, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le premier mai suivant volume 28 N° 175. Par suite du décès de Mme veuve de Rechberg, son tiers dans le même immeuble est échu à ses deux fils susnommés, et quant au tiers ayant appartenu à Mlle Octavie Meyer il est avenu en nue propriété à Mme Bernard sa nièce susnommée et en usufruit à Mme de Clérie sa sœur, également susnommée, ainsi déclaré dans le contrat de vente du 10 mai 1841 susallégué. – Etat hypothécaire. Les comparans certifient que ledit immeuble leur appartient encore en toute propriété et qu’il n’est grevé d’aucune dette, rente, privilège ni hypothèque. Charges, clauses et conditions (…)
Après plusieurs bougies successivement allumées, plusieurs enchères eurent lieu dont la dernière faite par M. Georges Victor Borrer, ancien négociant demeurant et domicilié à Strasbourg qui en a porté le prix à 17.500 francs
acp 474 (3 Q 30 189) f° 84 du 23. X.br

Le commis négociant Georges Victor Borrer s’associe avec le négociant Gabriel Corajod pour faire commerce de nouveautés. La société est dissoute quatre ans plus tard.
1845 (18.6.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 93 (31 592) f° 38 du 18 juin
15 juin 1845. Acte de Société ainsi conçu. Entre les soussignés Mr Gabriel Corajod Négociant demeurant à Strasbourg d’une part
et Georges Victor Borrer Commis négociant domicilié audit lieu d’autre part, il a été convenu ce qui suit
Art. 1. Il est formé par ces présentes une Société en nom collectif entre Mrs Corajod et Borrer pour le commerce de nouveautés
Art. 2. La raison de commerce sera Gabriel Corajod et Borrer
Art. 3. La durée de cette société sera de 15 années consécutives qui commencent le 25 juin 1845 pour finir le 25 juin 1860.
Art. 4. Le siège de la société sera à Strasbourg rue des Hallebardes N° 45 dans un local formant le rez de chaussée de la susdite Maison loué par Mr Corajod et dont le bail sera en commun pendant toute la durée de la société
Art. 5. Le fonds social est fixé à 40.000 francs fourni de la manière suivante, Mr Corajod 20.000 francs, Mr Borrer 20.000 francs (…)

Noetinger, 5 janvier 1849 – Dissolution de la société qui a existé entre Georges Victor Borrer négociant à Strasbourg et Moïse Gabriel Corajod Négociant en ladite ville, suivant acte s.s.p. en date du 15 juin 1845 enregistré le 18 dudit
acp 378 (3 Q 30 093) f° 59 du 10 janvier 1849

Dissolution de société entre Victor Borrer et Oscar Chas
1850, Enregistrement de Strasbourg, ssp 108 (3 Q 31 607) f° 89-v du 9.4.
6 avril 1850. Dissolution de société ainsi conçue entre les soussignés Victor Borrer négociant demeurant à Strasbourg d’une part
et M. Oscar Chas, négociant demeurant aussi à Strasbourg d’autre part
Il a été convenu que la société qui existait entre lesdits Sr Borrer et Chas est dissoute d’un commun accord à deter du premier avril dernier. Ocar Chas reste seul propriétaire de la maison et liquidateur de la société.

Georges Victor Borrer hypothèque la maison au profit de Sophie Salomé Hurst, veuve du ferblantier Jean Daniel Dürr, et du pasteur Auguste Guillaume Schmidt

1860 (10.7.), Strasbourg 10 (142), Not. Zimmer (Louis Frédéric) n° 13.600
Obligation, 10 juillet 1860 – A comparu Mr Georges Victor Borrer, propriétaire, non marié, demeurant et domicilié à Strasbourg, lequel reconnaît par ces présentes,
devoir bien et légitimement 1) à Mad. Sophie Salomé Hurst, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de Mr Jean Daniel Dürr, en son vivant ferblantier en la même ville, créancière ci présent et acceptant, la somme de 10.000 francs, 2) et à Mr Auguste Guillaume Schmidt, pasteur protestant à l’église Sainte Aurélie à Strasbourg, demeurant et domicilié en cette ville, créancier ci présent et acceptant la somme de 5000 francs, Ensemble la somme de 15.000 francs, pour prêt de pareille somme
le débiteur affecte en hypothèque spéciale. Une maison avec cour, puits, bâtiment latéral et bâtiment du fond & autres droits, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg, quai st Nicolas n° 3, tenant d’un côté à Mr Hecht, de l’autre à M. Geck, pardevant au quai et derrière à Mr Hecht. M. Borrer a acquis cet immeuble du Sr Charles Emmanuel Wichelhausen, propriétaire et D° Barbe Voltz sa femme, demeurant à Strasbourg, aux termes d’un procès verbal d’adjudication dressé par M° Zimmer soussigné le 22 décembre 1858 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 3 janvier 1859 volume 754 N° 79 et inscrit d’office le même jour Volume 725 N° 243. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prix de 17.500 francs (…). M. Borrer affirme que ledit immeuble lui appartient encore aujourd’hui en toute propriété & que le même immeuble n’est grevé d’aucune dette, rente, privilège ni hypothèque quelconque

Georges Victor Borrer meurt en octobre 1888 rue de Zurich
Décès, Strasbourg (n° 2652) Strassburg am 22. Oktober 1888. Vor dem Standesbeamten erschienen heute der Zahnarzt Karl Vinet wohnhaft zu Strassburg Kleberstaden 15 und zeigte an, daß der ledige Rentner Viktor Georg Borrer, 74 Jahr alt, katholischer Religion, wohnhaft zu und geboren zu Straßburg, Sohn der hieselbst verstorbenen Eheleute Joseph Borer, Gastwirth, und Viktorine geborene Altherr, zu Strassburg Züricherstraße 6 am 21. Oktober des Jahres 1888 Nachmittag um zehn Uhr verstorben sei (i 201)

Georges Victor Borrer fait différents legs et institue le dentiste Charles Vinet pour héritier du surplus
1888 (26.10.), M° Allonas
Hinterlegung des nachregistrirten Testaments, Georg Viktor Borrer
acp 806 (3 Q 30 521) f° 95-v n° 2888 du 30.10. (Sterbf. Erkl. vom 3. April 1889 Bd. 188 N° 12)
(n° 2889) Testament des dahier am 21. ds. Mts. gestorbenen ehemaligen Kaufmanns Georg Viktor Borrer wodurch derselbe vermacht
der Lucie Barth zu Neudorf 20.000 fr
den Civilhsopizien hier 10.000 fr
dem Frantz Oberthur hier 5000 fr
den Kindern von Viktor Monnet & Valentine Koemerlé 10. 000 fr
der Armenverwaltung 4000 fr
der Johanna Labonne 10. 000 fr
dem Herrn Faller ein Bureau & Pendule
Für den Rest seines Vermögens setzt er H Vinet als Erben ein. P. U. vom 25. April 1888.

Allonas, 3. Januar 1889 – Offenkunde über das Ableben des am 21. Oktober 1883 hier gestorbenen ehemaligen Kaufmanns Georg Viktor Borrer
acp 809 (3 Q 30 524) f° 68 n° 3809 du 8.1.

Georges Victor Borrer vend la maison à l’ancien hôtelier Charles Daniel Fischer et à sa femme Anne Flore Hummel moyennant 45 000 francs

1862 (12.8.), M° Victor Noetinger
Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 912 (3062) n° 3, 21 août 1862
A comparu Mr Georges Victor Borrer, propriétaire demeurant à Strasbourg, lequel a par les présentes vendu (…)
à M. Charles Daniel Fischer, propriétaire ancien maître d’hotel et sous son assistance et autorisation Mad° Anne Flore Hummel son épouse demeurant ensemble à Strasbourg, ci présents et acceptant, l’immeuble dont la désignation suit.
Désignation. Une maison avec cour, puits, bâtiment latéral et bâtiment de fond, droits, appartenances et dépendances située à Strasbourg quai st Nicolas n° 3 nouveau et N° 6 ancien, tenant d’un côté à Mr Hecht, de l’autre à M. Geck, devant au quai et derrière audit Mr Hecht, telle que cette propriété se trouve, poursuit et comporte (…) notamment tous les poêles en faience avec leurs tuyaux et pierres sauf celui de M. Pick, une glace, une armoires, les séparations à la cave et au grenier, sept doubles fenêtres et les jalousies.
Origine de la propriété. La propriété vendue appartient à M. Borrer pour lui avoir été adjugé par Mr Charles Emmanuel Wichelhausen, propriétaire et Madame Barbe Voltz son épouse, demeurant ensemble à Strasbourg, suivant procès verbal dressé par M° Zimmer et son collègue notaires à Strasbourg le 22 décembre 1858. Une grosse dudit procès verbal a été transcrite au bureau des hypothèques à Strasbourg le 3 janvier suivant vol. 754 N° 79 avec inscription d’office au vol. 725 N° 242. (…) L’acquisition eut lieu pour le prix de 17.500 francs (…). M. et Madame Wichelhausen avaient acquis le même immeuble de Madame Sophie Elisabeth Hélène Meyer, épouse de M. François Charles Louis de Clérie, propriétaire demeurant à Seloncourt, de M. Frédéric Schulthess Rechberg, banquier et Gustave Schulthess Rechberg, colonel en retraite demeurant les deux à Zurich (Suisse), de Mde Sophie Fanny Octavie Lavinie de Clerie, demeurant à Strasbourg, épouse séparée de corps et de biens de Mr Samuel Frédéric Bernard, propriétaire, aux termes d’un contrat passé devant M° Rencker alors notaire à Strasbourg le 10 mai 1841, transcrit au bureau des hypothèques à Strasbourg le 15 du même mois volume 371 N° 38, avec inscription d’office volume 345 N° 120. Cette acquisition a eu lieu pour le prix de 21.600 francs (…) Cet immeuble appartenait autrefois à Madame de Clérie, susnommée, Mde Françoise Caroline Meyer décédée veuve de M. Léonard Schulthess de Rechberg et Mlle Octavie Meyer leur sœur, décédée depuis à Audincourt, à chacune pour un tiers, pour en avoir fait l’acquisition de Marie Marguerite Brand veuve en secondes noces de M. Jean Muralt vivant maréchal de camp et colonel d’un régiment suisse en France, aux termes d’un contrat passé devant M° Zimmer le 28 avril 1806, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le premier mai suivant volume 28 N° 175. Par suite du décès de Madame veuve de Rechberg, son tiers dans le même immeuble est échu à ses deux fils susnommés et quant au tiers ayant appartenu à Mlle Octavie Meyer il est avenu en nue propriété à Mme Bernard sa nièce et en usufruit à Madame de Clérie sa sœur, ainsi qu’il résulte du contrat de vente du 10 mai 1840. (…) Prix, 45.000 francs – Etat-civil. M. Borrer déclare sous les peines de droit être célibataire et n’avoir jamais été chargé de tutelle ou d’autres fonctions emportant hypothèque légale
acp 513 (3 Q 30 228) f° 37 du 13.8.

L’aubergiste Charles Daniel Fischer natif de Colmar épouse Anne Flore Hummel en 1833
1833 (23.4.), Strasbourg 10 (87), M° Zimmer n° 1528
Contrat de mariage – Charles Daniel Fischer, aubergiste à Strasbourg né à Colmar le 30 avril 1803 (10 floréal 11) fils de feu Georges Frédéric Fischer, officier de santé à Colmar, et de Marie Anne Sirli sa veuve
Anne Flore Hummel née le 11 septembre 1806 fille de Jacques Hummel, plâtrier à Strasbourg, et de Marie Anne Andrès
Enregistrement acp 217 (3 Q 29 932) f° 43 du 24.4. – 1. adoptent le régime de la communauté réduite aux acquets et partageable par moitié
2. Les apports du futur époux consistent dans les droits et actions non encore liquidés dans la succession d son père
3. ceux de la future épouse consistent outre la dot dont il sera parlé en objets mobiliers d’une valeur de 2000 francs
4. la future épouse est dotée de 4000 francs par ses père et mère en avancement d’hoirie
5. il est fait donation éventuelle à la future par Mad° Fischer sa belle-mère, pour le cas où le futur époux viendroit à décéder avant la dite veuve Fischer de l’usufruit viager de la moitié d’une maison à Strasbourg grande rue de l’Esprit n° 140
2° de l’usufruit viager de l’autre moitié de ladite maison à partir du jour du décès de la donatrice et toujours pour le cas où elle survivrait à son fils le futur époux
6. le survivant aura l’usufruit viager de tous les biens meubles et immeubles composant la moitié du prédécédé dans la communauté
7. et enfin que les futurs font donation au survivant d’eux, sauf réduction à la moitié en cas d’existence d’enfants, de tous les biens meubles et immeubles propres qui dépendront de la succession du prédécédé.

Anne Flore Hummel meurt en 1873 après avoir institué son mari légataire universel de ses biens
1873 (23.6.), Strasbourg 10 (172), Not. Kœrttgé (Jean Théodore) n° 3492
Notoriété, 23 juin 1873 (…) 1) qu’ils ont parfaitement connu dame Anne Flore Hummel vivant épouse de M. Charles Daniel Fischer, propriétaire,
2) et que ladite dame Fischer est décédée en son domicile à Strasbourg le 26 avril 1873 sans laisser d’héritiers à réserve
acp 614 (3 Q 30 329) f° 90-v du 27.6.

Enregistrement de Strasbourg, ssp 158 (3 Q 31 657) f° 11 n° 1158 du 6.5.1873
10. April 1873, Olographisches Testament von Anna Flora Hummel Ehefrau Karl Daniel Fischern welche ihren Ehegatten zum Universalerben einsetzt.

Charles Daniel Fischer meurt en 1880 après avoir institué pour légataires universels sa nièce Marie Fanny Hummel femme de l’avocat Jean Jules Janet, son neveu capitaine Marie François Léon Hummel et les six enfants de sa nièce Cornélie Hummel et du ferblantier Louis Wittmann
1880 (7.6.), Strasbourg 8 (109), Not. Gustave Edouard Loew n° 12.326
Inventar auf Ableben des Eigenthümers Herrn Carl Daniel Fischer zu Straßburg wohnhaft, wo er den 15. April 1880 verstorben ist
Heute Montag den 7. Juni 1880, Nachmittags drei Uhr Im Sterbehause zu Straßburg Züricherstrasse N° 8. Auf Ansuchen von 1. Herrn August Schorong, Eigenthümer wohnhaft zu Straßburg handelnd A) als bevollmächtigter Vertreter von Herrn Johann Julius Janet, Advocat, und Maria Fanny Hummel, seiner Gattin, wohnhaft zu Paris, rue de l’Abbé de l’Epée, früher zu Bourg-la-Reine (…), B) als Datifvormund der nachgenannten sechs minderjährigen Kinder aus der Ehe der Verstorbenen Klempnereheleute Herrn Ludwig Wittmann und Frau Cornelie Hummel zu Markirch nämlich 1) Peter Wittmann geboren zu Hochfelden am 15. Juli 1863, 2. Paul Wittmann, geboren zu Erstein am 29. August 1864, 3. Frantz Wittmann, geboren daselbst am 9. Juli 1867, 4. Therese Wittmann, geboren zu Markirch am 27. November 1869, 5. Marie Wittmann, geboren daselbst am 4. April 1872 und 6. Maria Ludwig Wittmann geboren zu Heilig Kreuz bei Markirch am 10. December 1873 (…)
2. von Herrn Jacob Klein, Vater, Unternehmer wohnhaft zu Straßburg, handelnd A) als bevollmächtigter Vertreter von Herrn Maria Frantz Leo Hummel, capitaine commandant im 16. Artillerie Regiment in Garnison zu Lyon, wo er wohnhaft ist (…) B) als Nebenvormund der genannten minderjährigen Wittmann (…)
die Eheleute Janet, Herr Hummel und die minderjährigen Wittmann, einzige Universallegataren des Eigenthümers Carl Daniel Fischer zu Straßburg, wo er den 15. April 1880 verstorben ist, zufolge dessen eigenhändigen Testaments mit dem Datum Straßburg den 12. März 1879, hinterlegt bei dem unterzeichneten Notar laut dessen Urkunde von 24. April dieses Jahres (…) welcher Testament zur gäntzlichen Ausführung gelangen konnte, da der Verlebte keine Vorbehaltserben auf oder abstammender Linie hinterlassen hat, ausweislich einer Offenkündigkeits Urkunde des unterzeichneten Notars vom 28. April dieses Jahres (…) Zufolge diesem Testamente wurden gedachten Legatare in dem Besitz seines Nachlasses eingewiesen laut Verfügung des kaiserlichen Landgerichts-Direktors Herrn Mühlinghaus dahier in Vertretung des hiesigen kais. Landgerichtspräsidenten vom 13. vorigen Monats (…) nämlich in folgenden Verhältnisse 1. die Eheleute Janet zu einem Drittel, der Ehemann nicht verwandt, die Ehefrau als Nichte, 2. u Wittmann die Kinder Wittmann zu einem andern Dritten als Großneffen, 3. den Herrn Hummel zum letzten Drittel als Neffe (…)

Testament. Je soussigné Charles Daniel Fischer, propriétaire à Strasbourg (…)
3 septembre 1880. N° 12.577. Fortsetzung.
Liegenschaften. 1) Ein Haus mit Rechten Züricherstraße N° 8 (…)
2) Ein haus mit Erdgeschoß Gutleutgasse N° 14 (…)
3) Ein Wohnhaus mit einem Stockwerken, Hintergebäude (…) gelegen zu Bischweiler Gewand Kirchweg, Hanhofergasse
acp 702 (3 Q 30 417) f° 75 du 15.6. (Sterb Erklg d. 14.1080. Bd 134 N° 638) Hauseinrichtung 1799, Mobilien 288, 75, 80, 25 und 100, Kleider 88
acp 705 (3 Q 30 420) f° 46 du 7.9. (vacation du 3 septembre) Hypothekforderung 800, 2 Obligation der Stadt Paris
ein Haus Züricherstraße 8, ein Haus Gutleutgasse 14, ein Haus mit 19,20 Aren Fläche zu Bischweiler Kirchweg, 11.929
acp 716 (3 Q 30 431) f° 37 du 19.8. (vacation du 10 août) Nachtrag zum Inventar Fischer reg. Bd. 705 Bl. 46. Laut gelegter Vormundschafts Rechnung ist das unter seiner Verwaltung gestandene Vermögen der minderjährigen Wittmann folgendes, Mobilien 362, Schuldiger Rechnungsrest hinterlegt bey Staehling Valentin & Cie 1959, Zinsen 78 – Rechnung des Herrn Klein welcher zum Vormunde über den entmündigten Fischer ernannt worden, nahm ein 1648, gab aus 4211, Ausgabe 2562
Rechnung der Frl. Wabnitz welche des p. Fischer verpflegt hat, Ausgaben 8075, sie empfing 7822 (Rest) 252, dazu ihr Vermächtniß 400 (Summa) 652
für Mobilien laut Protokoll vor dem amtierenden Notar vom 17. Juli 1880 aus dem Nachlasse des Herrn Fischer angesteigert 508
acp 699 (3 Q 30 414) f° 77 n° 322 du 30.4. Loew, 24. April 1880 – Hinterlegung des eigenhändigen Testaments des am 15. April 1880 dahier verstorbenen Eigenthümer Carl Daniel Fischer mit dem Datum Straßburg den 12. Maertz 1879.
acp 699 (3 Q 30 414) f° 75 du 29.4. (Strasbourg 8, 109, Gustave Edouard Loew) 28 April 1880. Offenkunde N° 12.241 – Carl Daniel Fischer
acp 699 (3 Q 30 414) f° 97-v du 24.5. (Strasbourg 8, 109, Gustave Edouard Loew)am 23. Mai 1880, n° 12.295. Hinterlegung der vollstreckbaren Ausfertigung einer Ordnung des kaiserl. Landgerichtsdirektors Mühlinhgaus (…)

Partage de la succession
1881 (10.8.), Strasbourg 8 (113), Not. Gustave Edouard Loew n° 13.408
Theilung des Nachlasses von Karl Daniel Fischer, Eigenthümer
sind erschienen 1) Herrn August Schorong, Eigenthümer wohnend zu Straßburg handelnd a) als bevollmächtigter zu Paris, rue de l’Abbé de l’Epée n° 6 wohnende Ehegatten Herrn Johann Julius Janet, Advocat, und frau Maria Fanny Hummel (…), b) als D(…) Hauptvormund über die sechs minderjährigen Kinder verlebten Ehegatten Herrn Ludwig Wittmann, Klempner, und Frau Kornelie Hummel zu Markirch, Namens 1) Peter Wittmann geboren zu Hochfelden am 15. Juli 1863, 2. Paul Wittmann, geboren zu Erstein am 29. August 1864, 3. Frantz Wittmann, geboren daselbst am 9. Juli 1867, 4. Therese Wittmann, geboren zu Markirch am 27. November 1869, 5. Marie Wittmann, geboren daselbst am 4. April 1872 und 6. Maria Ludwig Wittmann geboren zu Heilig Kreuz bei Markirch am 10. December 1873 (…)
2) Herr Jacob Klein, Vater, Unternehmer, wohnend zu Straßburg, handelnd a) als bevollmächtigter des Herrn Maria Frantz Leo Hummel, capitaine commandant im 16. Artillerie Regiment in Garnison zu Lyon, woselbst er wohnet (…) b) als Nebenvormund der Kinder Wittmann (…)
3) Herr Johann Theodor Koerttgé, ehemaliger Notar, wohnend zu Straßburg, handelnd als durch nachwerwäntes Testament ernannter Testamentsvollstrecker im Nachlasse des Herrn Karl Daniel Fischer, Eigenthümer Zu Straßburg, 4) Herr Karl Heinrich Perrin, Rentner, wohnend zu Straßburg (…) ernannter Spezial vormund der Kinder Wittmann

Vorbemerkungen. Ableben. Inventar, Testament – Häuserverkauf
acp 716 (3 Q 30 431) f° 38 n° 1796 du 19.8. – Die Nachlass mobilien wurden vom amtierenden Notar versteigert am 17. Juni 1880, die Wohnhäuser am 20. Dezember 1880
Rechnung des Notars. Einnahme 17.948, Ausgaben 19.599, (1651)
Activ, Mobilienerlös 2208, Kostenüberschlag 220, Erlös des Hauses Züricherstraße 32.000, Kostenüberschlag 2560
Schuldigkeit von Fräulein Klotz, 112, 723, 400
Erlös des Hauses Gutleutgasse 12.000, Kostenüberschlag 960, bezahlte Zinsen 33
Erlös des Hauses zu Bischweiler 1201, Kostenüberschlag 96, bezahlte Zinsen 14
Forderung an Jakob Datt in Bischweiler 800
2 Obligationen auf en Inhaber der Stadt Paris 639, Zinsen 25 (Zusammen) 54.037
Passiv 25.708, bleibt 28.328
Zutheilung (…)

Charles Daniel Fischer et Anne Flore Hummel vendent la maison à Maurice Ehrmann

1865 (11.7.), Strasbourg 3 (107), Not. Weiss (Emile) n° 1175
Ont comparu M. Charles Daniel Fischer, commis négociant et propriétaire et D° Anne Flore Hummel, son épouse qu’il autorise à l’effet des présentes, demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg, lesquels déclarent par ces présentes avoir vendu (…)
à M. Maurice Ehrmannn propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, présent et acceptant
Désignation de l’immeuble. Une maison avec cour, puits, bâtiment latéral et bâtiment de fond, droits, appartenances et dépendances située à Strasbourg quai st Nicolas n° 3 nouveau et N° 6 ancien, tenant d’un côté à Mme Hecht, de l’autre à M. Geck, devant audit quai et derrière à ladite Mme Hecht. Sont compris dans la présente vente tous les poêles avec leurs tuyaux et pierres, les glaces, rayons de cave, chantiers, armoires et doubles fenêtres (…)
Origine de la propriété. M. et Mme Fischer déclarent qu’ils sont devenus propriétaires de l’immeuble vendu pour l’avoir acquis de M. Georges Victor Borrer, propriétaire demeurant à Strasbourg, suivant vente reçu par M° Victor Noetinger, notaire à Strasbourg le 12 août 1862, transcrit au bureau des hypothèques le 21 août 1862, volume 912 N° 3. M. Borrer était devenu propriétaire pour lui avoir été adjugé par M. Charles Emmanuel Wichelhausen, propriétaire et Mme Barbe Voltz son épouse, demeurant ensemble à Strasbourg, suivant procès verbal dressé par M° Zimmer et son collègue notaires à Strasbourg le 22 décembre 1858. Une grosse dudit procès verbal a été transcrite au bureau des hypothèques à Strasbourg le 3 janvier suivant vol. 754 N° 79 avec inscription d’office au vol. 725 N° 242. (…) L’acquisition eut lieu pour le prix de 17.500 francs (…). M. et Mme Wichelhausen avaient acquis le même immeuble de Mme Sophie Elisabeth Hélène Meyer, épouse de M. François Charles Louis de Clérie, propriétaire demeurant à Séloncourt, de M. Frédéric Schulthess de Rechberg, banquier et Gustave Schulthess de Rechberg, colonel en retraite demeurant les deux à Zurich (Suisse), de Mme Sophie Fanny Octavie Lavinie de Clerie, demeurant à Strasbourg, épouse séparée de corps et de biens de M. Samuel Frédéric Bernard, propriétaire, aux termes d’un contrat passé devant M° Rencker alors notaire à Strasbourg le 10 mai 1841, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 15 décembre suivant vol. 371 N° 38, avec inscription d’office au vol. 345 N° 120. Cette acquisition a eu lieu pour le prix de 21.600 francs (…) Cet immeuble appartenait autrefois à Mme de Clérie, susnommée, Mme Françoise Caroline Meyer décédée veuve de M. Léonard Schulthess de Rechberg et Mlle Octavie Meyer leur sœur, décédée depuis à Audincourt, à chacune pour un tiers, pour en avoir fait l’acquisition de Marie Marguerite Brand veuve en secondes noces de M. Jean Muralt vivant maréchal de camp et colonel d’un régiment suisse en France aux termes d’un contrat passé devant M° Zimmer le 28 avril 1806, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le premier mai suivant volume 28 N° 175. Par suite du décès de Mme veuve de Rechberg, son tiers dans le même immeuble est échu à ses deux fils susnommés et quant au tiers ayant appartenu à Mlle Octavie Meyer il est avenu en nue propriété à Mme Bernard sa nièce et en usufruit à Mme de Clérie sa sœur, ainsi qu’il résulte du contrat de vente du 10 mai 1841.
Situation hypothécaire (…) Entrée en jouissance, le 29 septembre propriétaire (…) Prix, 65.000 francs, à compte de laqulle somme M. l’acquéreur a payé comptant aux vendeurs celle de 1500 francs
acp 544 (3 Q 30 259) f° 74 du 13.7.

Maurice Ehrmann légue ses biens à sa femme et ses beaux-enfants, sauf la part revenant à son père qui revient par donation à Maurice Adolphe Charles de Flavigny.

La maison est inscrite au cadastre (1922) au nom de Guillaume Hollænder.
Fils du cordonnier Charles Edouard Hollænder, le tapissier Frédéric Guillaume Hollænder épouse en 1885 Barbe Mæder, fille du journalier Joseph Mæder, en légitimant un enfant né deux ans auparavant.

Mariage, Strasbourg (n° 148)
Strassburg am 21. März 1885. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Tapezierer Friedrich Wilhelm Hollaender, evangelischer Religion, geboren den 30. März des Jahres 1860 zu Strassburg, wohnhaft zu Strassburg, Sohn des verstorbenen Schuhmachers Carl Eduard Hollaender, zuletzt wohnhaft zu Strassburg und der Catharina Colle, ohne Beruf, wohnhaft zu Straßburg
2. die Büglerin Barbara Maeder, katholischer Religion, geboren den ersten December des Jahres 1862 zu Strassburg, wohnhaft zu Strassburg, eheliche Tochter des verstorbenen Tagners Joseph Maeder zuletzt wohnhaft zu Strassburg und der Catharina Hoffmann, ohne Beruf, wohnhaft zu Strassburg (…)
Die Eheleute erklären, daß sie sich als Vater und Mutter bekennen von Emil Ernst Maeder, geboren zu Strassburg den 26. März 1883 (i 18)

Barbe Mæder meurt en 1931 dans sa maison
Décès, Strasbourg (n° 148)
Le 13 janvier 1931 à cinq heures est décédée en son domicile 3 quai Saint-Nicolas, Barbe Hollaender née Maeder, née à Strasbourg le premier décembre 1862, fille de Joseph Maeder et de Catherine Hoffmann, époux décédés, épouse de Frédéric Guillaume Hollaender, maître peintre. Dressé le 13 janvier 1931 à 17 heures sur la déclaration de l’époux de la défunte, 70 ans (im 39)

La maison revient ensuite (inscription au cadastre en 1947) à son fils Ernest Hollænder qui épouse en 1912 Marie Louise Jeanne Cron, fille de la couturière Louise Cron de Colmar. Les conjoints Hollænder divorcent deux fois et se remarient à chaque fois peu de temps après.

Mariage, Strasbourg (n° 969)
Strassburg am 19. September 1912. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Kaufmann Emil Ernst Hollaender, evangelischer Religion, geboren am 26. März des Jahres 1883 zu Strassburg, wohnhaft zu Strassburg, Wimpfelingsstrasse 31, Sohn des Geschäftsführers Friderich Wilhelm Hollaender und seiner Ehefrau Barbara geborenen Maeder, wohnhaft zu Strassburg
2. die Marie Luise Johanna Cron, ohne Beruf, evangelischer Religion, geboren am 22. April des Jahres 1890 zu Colmar /:Ober-Elsass:/ wohnhaft zu Strassburg Ferkelmarkt 11, Tochter der Näherin Luise Cron, wohnhaft zu Strassburg
[in margine :] Mariage dissous par jugement de divorce rendu le 14 juin 1929 par le tribunal civil de première instance de Strasbourg

Naissance, Strasbourg (n° 916)
Strassburg am 30. März 1883. Vor dem Standesbeamten erschienen heute die Hebamme Caroline Fuhrmann, wohnhaft zu Strassburg Weißthurmstraße 19, und zeigte an daß von der ledigen Büglerin Barbara Maeder hieselbst geboren, katholischer Religion, wohnhaft zu Straßburg Büchergasse 8 in deren Wohnung am 28. März des Jahres 1883 Morgen um fünf Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen Emil Ernst ergalten habe, die Anzeigende erklärt, daß sie bei der Niederkunft der ledigen Maeder zugegen gewesen sei
[in margine :] Durch die am 21. März 1885 vor dem Standesbeamten der Stadt Strassburg zwischen dem Tapezierer Friedrich Wilhelm Hollaender und der Barbara Maeder abgeschlossene Ehe, wurde das in nebenstehendem Akte genannte Kind von diesen Eheleuten legitimirt
Marié à Strasbourg le 23 avril 1931 avec Marie Louise Jeanne Cron, Straßburg le 20 avril 1931
Mariage dissous par jugement de divorce le 5 décembre 1950 par le tribunal de première instance de Strasbourg
Remarié à Strasbourg le 23 novembre 1951 avec Marie Louise Jeanne Cron (i 154)

91, Grand rue

Grand Rue n° 91 – VII 274 (Blondel), N 936 puis section 59 parcelle 98 (cadastre)

Etages Renaisance – Bâtiment arrière, 1878, maître d’ouvrage, Jean Emile Stahl, doreur

Le n° 91 fait l’angle de la rue du Savon – Etages (mai 2024) – Façades rue du Savon (mai 2022)

La maison du boulanger Louis Gerlach a une une galerie de 19 pieds 9 pouces de long d’après le Livre des communaux (1587). Elle sert toujours de boulangerie par la suite. Les actes citent une maison avant et des bâtiments arrière, soit un seul comme en 1652 soit deux comme en 1675. Un incendie qui part de la maison alors exploitée par le boulanger Jean Kuntz se propage dans le voisinage le lundi 8 novembre 1694 sans que l’enquête puisse en déterminer la cause. Les préposés autorisent quelques semaines plus tard le propriétaire qui reconstruit sa maison à mettre un auvent de 19 pieds ½ pour abriter son étal de pain. D’après le billet d’estimation joint en 1748 à l’inventaire dressé après la mort de la femme du fabricant de pain d’épice Adolphe Dannecker, la maison a deux poêles, une cuisine et un fournil au rez-de-chaussée, un logement à chacun des deux étages et quatre chambres dallées sous les combles. Les deux propriétaires suivants sont des boulangers catholiques, Thiébaut Picard originaire de Villars-le-Sec près de Delle (1754) et Georges Ritleng de Rumersheim (1767).

Plan-relief de 1727, entrée de la rue du Savon, Musée historique, cliché Thierry Hatt
Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 141 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et deux étages en maçonnerie Grand rue et un bâtiment à rez-de-chaussée en maçonnerie et un étage en bois rue du Savon. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade Grand rue est à droite du repère (a) : porte et fenêtre au rez-de-chaussée, deux étages à deux fenêtres chacun, toiture à deux niveaux de lucarnes. Les façades rue du Savon commencent au repère (a) : pignon du bâtiment sur la Grand rue, bâtiment en prolongement à rez-de-chaussée à deux fenêtres et étage à trois fenêtres, mur qui ferme la cour et bâtiment arrière à rez-de-chaussée et un étage. La cour H longe la rue du Savon en (1-4), le bâtiment nord y donne en (1-2), le prolongement du bâtiment avant en (3-4), la remise à l’est en (2-3). La petite cour (I) représente l’arrière (4-3) du bâtiment sur rue, le bâtiment latéral ouest (1-4) donnant dans la rue du Savon et le bâtiment latéral est (1-2-3).
La maison porte d’abord le n° 131 (1784-1857) puis le n° 91 (et rue du Savon n° 5).

Cours H et I – Plan
Rez-de-chaussée en 1911, le fournil se trouve dans le bâtiment en prolongement rue du Savon (dossier de la Police du Bâtiment)

Le doreur Jean Emile Stahl fait construire en 1878 une nouvelle maison arrière entièrement en pierre, d’un revenu de 77 francs d’après le cadastre. Le maître boulanger Xavier Schmitt fait remplacer en 1893 l’ancienne devanture par une nouvelle, transférer l’entrée de la maison de la rue du Savon dans la Grand rue et ouvrir une fenêtre vers la rue du Savon. Les combles entièrement détruits par un incendie en avril 1899 sont refaits sous la direction de l’architecte Werner.
L’A.F.U.L. Saint-Thomas (32, rue aux Ours à Rouen) fait réhabiliter en 1992 les bâtiments sous la direction des cabinets d’architecture Lemonnier et Finck.

Façade Grand rue – Façade du bâtiment nord – Façades sur cour – Façades rue du Savon (1991, dossier de la Police du Bâtiment)

Bâtiments donnant dans la courette qui s’ouvre rue du Savon (avril 2008) – Bâtiment arrière (reconstruit en 1878) – Vue en mai 2022 – Façades rue du Savon (juillet 2024) – Fenêtre à meneau et montant sculpté Renaissance, Grand rue (mars 2018)

juillet 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment dossier I, dossier II – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Louis Gerlach, boulanger, et (1558) Elisabeth Bastian puis (1659) Marie Weiss – luthériens
	v	Georges Klein, boulanger, et (1593) Chrétienne Gerlach – luthériens
1618	h	Georges Klein, boulanger, et (1618) Marthe Anne Hamelius – luthériens
1642	v	Jean Mœgelé, farinier, et (1624) Catherine Linck – luthériens
1675	v	Frédéric Henning, fournier, et (1675) Ursule Georg puis (1779) Salomé Zipp – luthériens
1688	h	Jean Kuntz, boulanger, et (1688) Salomé Zipp veuve de Frédéric Henning – luthériens
1722	h	Jean Jacques Hitschler, boulanger, et (1720) Susanne Henning – luthériens
1727	v	Jean Hammann, boulanger, et (1721) Anne Marie Metz puis (1722) Anne Marguerite Neulinger, remariée (1733) avec le boulanger Jean Michel Kolb – luthériens
1739	v	Adolphe Dannecker, fabricant de pain d’épice, et (1725) Elisabeth Schiller puis (1748) Catherine Friedrich d’abord (1745) femme de Jean Ilg – catholiques
1754	v	Thiébaut Picard, boulanger, et (1714) Marie Le Jeune, d’abord femme de Nicolas Boucon puis (1709) d’Antoine Boutier, puis (1746) Marie Anne Jusserand Dorival, d’abord (1740) femme du valet de chambre Louis Morel – catholiques
1767	v	Georges Riedling (Ritleng), boulanger, et (1764) Susanne Barbe Gulden – catholique et luthérienne convertie, puis (1792) Anne Marie Redinger
1804	h	Jean Baptiste Fery, officier, et (1797) Marie Catherine Gerard puis (1803) Anne Marie Ritleng
1814	v	Laurent Roth, boulanger, et (1783) Catherine Marguerite Fischer puis (1825) Barbe Frédérique Rau, remariée (1831) avec le cordonnier Michel Schneider
1829	v	Valentin Fischbach, boulanger, et (1830) Marie Salomé Freiss
1859	h	Valentin Fischbach, boulanger, et (1859) Madeleine Schmidt
1869	v	Charles Ledermann, boulanger, et (1872) Marguerite Caroline Scheerer, remariée (1880) avec le boucher Eugène Drion
1878	v	Jean Emile Stahl, doreur, et Marie Pauli
1898	v	Xavier Schmidt, boulanger, et (1891) Madeleine Rudloff
1950*	v	Eliane Dreyfuss, épouse de Gustave Simon

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 200 livres en 1733, 1 250 livres en 1748, 1 000 livres en 1766

(1765, Liste Blondel) IV 274, Thiebaut Sicard
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Riedling, 20 toises, 5 pieds et 7 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 936, Fischbach, Valentin, boulanger – maison, sol / 2 ares

Locations

1608, Jean Mathis, serrurier
1652, Jean Henri Dürr, boulanger
1721, Jean Hammann, boulanger (futur propriétaire)
1726, Thiébaut Picard, boulanger (futur propriétaire)
1740, Jean Rainbüchler, boulanger
1884, Jacques Esterlé, boulanger, et Caroline Hansmann
1893, Xavier Schmidt et Madeleine Rudloff (futurs propriétaires)

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 185
Le boulanger Louis Gerlach règle 1 livre 7 sols 4 deniers pour sa maison en haut de la Grand rue dans la rue du Savon, à savoir une galerie (19 pieds 9 pouces de long, saillie de 3 pieds 4 pouces), deux marches dallées (11 pieds 3 pouces de long, saillie de 4 pieds), une porte de cave pourvue d’un muret vertical (8 pieds de long saillie de 5 pieds 3 pouces), une boutique de boulanger (10 pieds ½ de long, saillie de 3 pieds 3 pouces), un étal de farinier (6 pieds ½ de long, 2 pieds ½ de large), un autre étal (5 pieds 9 pouces de long, 2 pieds 3 pouces de large)

Ludwig Gerlach der Weißbeckh hatt vor seinem hauß ahne d. Obern strassen ahne dem Seÿffengaëßlin oben ein hültzenen Gang xix schu ix Zoll lang, vnd iij schu iiij Zoll herauß, ij besetzte Tritt xi schu iij Zoll lang, vnd iiij schu herauß, Ein Kellerthüer, sampt einem vfrechten Meürlin viij schu lang, vnd v schu iij Zoll herauß, Ein brodt laden x+ schu lang vnd iij ß iij Zoll breÿt, Ein Mähl bencklin vi+ schu lang vnd ii+ schu breit Item mehr ein Bencklin v schu ix Zoll lang, ij schu iij Zoll breit, Bessert für das Niessen, j lb. vij ß. iiij d.

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 160-v
Le boulanger Louis Gerlach règle 8 deniers pour sa maison dans la ruelle du Savon, devant laquelle se trouve une marche en pierre (4 pieds ½ de long, saillie de 17 pouces) en outre un chenal en bois

Anderseits Saÿffengaeßlins Wider hienumb Sanct Barbarä Zu.
Ludwig Gerlach hatt vor seinem Hauß im Gaëßlin, Daruor ein steinerin Tritt iii+ schu lang, vnd xvij Zoll herauß, sampt einen hültzenen Naach & Bessert für das Niessen, j ß viij d
Gemelter Ludwig Gerlach hatt vor seinem Hauß im Gaëßlin hültzenen Naach, Bessert für den Naach viiij d

Protocole des Quinze

1694, Protocole des Quinze (2 R 98)
Les préposés aux feux déclarent que l’incendie qui s’est déclaré le lundi matin 8 novembre rue du Savon a causé des dommages importants à plusieurs bourgeois. L’enquête a montré que le feu est parti de la maison du boulanger Jean Kuntz à trois heures sans qu’on sache encore à quel endroit exactement. Le syndic royal, le préteur royal et le préteur Wormser proposent des mesures à prendre à l’avenir. Les préposés rapportent le 19 novembre que l’audition des témoins n’a pas permis d’en savoir davantage.

(f° 208) Freÿtag den 12. 9.bris – Feursbrunst jnn der Straß in dem so genanndten Seiffen gäßlein
Obere Feurherren lassen per Herrn Schragen proponiren, daß Nur Zu Viel bekandt seÿe, Was vor eine Feursbrunst verwichenen Montag Früh jnn der Straß in dem so genanndten Seiffen gäßlein entstanden, Und jnn was vor großen schaden einige burgere gesetzt worden. Weilen aber alzeit bräuchlich, daß eine Inquisition geführt werde, so habe mann dießelbige eingezogen, Lißt sie ab, daraus Zu ersehen, daß der brand jnn des Weißbecken Johann Kuntzen hauß angegangen, Nach 3. Uhr, Und nicht Umb 12. Uhr Wie Herr Welper gedacht, und außgesagt Wo und an Welchem orth aber Wisse man Noch Nicht.
Herr Syndicus Güntzer sagt, es gebe die Inquisition so viel Zu erkennen, daß die brunst jnn des becken hauß angegang. Wo aber seÿe Noch unbekandt, dahero mann es als ein Unglück anzusehen haben werde, jedoch hielte Er Für rathsam, sich Zu erkundigen, Ob Kein Feur Vom gäßlein jnn d. hauß habe Können geworffen werden, Und dann ob das holtz so nahe dem Bachoffen gelegen, daß durch selbiger Werde guth seÿn, Wann die Feurspritzen alzeit jnn einem guten stand erhalten werden, dann er Wahrgenommen, daß eine, sobalden mann sie angezogen, gleich gebrochen, Wie auch, daß Wann ein Feur entstehet, ehender als es jetzo geschehen, gestürmet werde.
Herr Prætor Regius sagt, Er halte dafür, daß beÿ dießer Feursbrunst verschiedenes Zu observiren seÿn werde, 1. Ob Nicht müglich, auff den Ursprung, Wie es entstanden, Zu kommen ? Damit diejenige, so schuldig darann, abgestrafft und Andere Leuth schüchtern gemacht werden, durch die geführte Inq.sition seÿe mann Zwar schon Weit kommen, allein werde 2. annoch Zu examiniren seÿn, ob holtz am Bachoffen gelegen, auff Welchen Fall, ohnerachtet der offen Nicht Versprungen were, dennoch selbiges durch die hitz hätte angehen können, 3. Könte mann des becken Leuthen ernstlich und Separatim höhren, Wo der beck die äsch liegen gehabt, Und wann der jung auß* nit d. sprach heraus Wil, so werde nicht übel gethan seÿn, Wann mann ihn auff einen tag jnn den thurn setze, 4. Weilen die überhäng beÿ höltzernen häußern Zur extension d. brunst ein großes contribuiren, so Könte dießelbige beÿ Wieder erbauung der abgebrandten häußer gäntzlich verbotten werden, 5. Werde auch die Vorsehung Zu thun, seÿe, daß der Statt und Zünfften Eimer Nicht so verketscht weren, 6. Zu erkundigen, ob nicht ein s.v. secret an dem holtz geweßen, Wohin mann mit dem liecht gehen müßen, Welches alles der Oberen Feuerherren dexterität Zu überlassen.
Herr Syndicus Güntzer bittet, des Jüngen nit dem thurn, als eines unschuldigen jungen bubens, Zu Verschohnen, der Zwar Ihre* Nicht verwandt seÿe, jedoch seinen Nahmen Führe, Vermeine Vielmehr, daß der Knecht und die magd schärffer examinirt werden Könten.
Jn Stettmr. Wurmbßer erinnert, daß der Zulauff d. Weiber, Burger und Anderer, so nichts beÿm Feur Zu thun gehabt, so groß geweßen, daß *cher An der Arbeit Verhindert worden, deme Künfftighin Zu steuren weÿn werde.
Herr XV.er Brackenhoffer stellt dahin, ob nicht die jenige 3. Zünfftige beÿ den Fischern, so zu den Feureÿmeren bestelt aber nicht erschienen, abzustraffen.
Erk. An die Obere Feurherren gewießen.

(f° 213-v) Freÿtags den 19. 9.bris – Feursbrunst jnn der Straß
Obere Feurherren lassen per Herrn Schragen proponiren, daß als jüngst die eingezogene Inquisition Wegen d. Feursbrunst jnn der Straß abgelesen worden, Mghh. damahlen darfür gehalten hätten, daß ein und Anders Noch observirt werden könte, deme Zufolg mann Nochmahlen die Magd, Margareth Langin, den Knecht Philipp Henning, Und den Jungen nahmens Johann Güntzer Wie auch die beden Nechste Nachbahr als Hannß Christoph Reißer, der schneid. und Hannß Friderich Wolff, den Lebküchler, gehört habe, dero außsag jnn der Continuation der Requisition Zu Finden, so abgeleßen worden daraus Zu ersehen, daß mann auff den Ursprung Nicht Kommen Könne, dießem Nach Zu Mghh. stündte, ob Sie es dabeÿ lassen bewänden, oder ein Anders erkennen Wollen.
Erk. Soll die sach auff sich berühren.

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1695, Préposés au bâtiment (VII 1376)
Les préposés autorisent le boulanger Jean Kuntz qui reconstruit sa maison rue du Savon après l’incendie à mettre un auvent de 19 pieds ½ de long et 6 pieds de large pour abriter son étal de pain. L’autorisation est accordée à titre gracieux eu égard aux dégâts qu’il a subis.

(f° 43) Freÿtags den 3. Junÿ 1695. – Johann Kuntz
Augenschein eingenommen an Johann Kuntzen deß Weißbecken am Seÿffengäßlein abgebrandten behausung, daran derselbe, weilen mann in deren widererbawung begriffen, ein Wetterdach welches der Werckmeister genommener maß nach 19 ½ schuhe lang und 6 schuhe breit Zu beschirmung seines Brodtladens Verfertiget werden müßte, Zumachen umb erlaubnus gesucht. Erk. Bedacht.

(f° 47) Dienstags den 28. Ejusd. [Junÿ]. – Johann Kuntz
Johann Kuntzen dem Becken an der Straß an dem Seÿffengäßel Wohnhaft, ist erlaubt worden an sein abgebrandte und wider auffbawende behausung ein Wetterdach 19 ½ schuhe lang und 6. schuhe breit machen Zulaßen und Zwar gratis, in ansehung des durch die brunst erlittenen großen schadens.

1777, Préposés au bâtiment (VII 1417)
Le maître maçon André Müller le jeune est autorisé à repeindre la maison du boulanger Georges Riedling (ici Riedinger)

(f° 219-v) Montags den 14. Julii 1777. – Georg Riedinger beck
Idem [Mr Andreas Müller, der jüngern Maurer] nôe. Georg Riedinger, des becken, bittet zu erlauben deßen Behausung in der Langen Straas am Seifen Gäßel gelegen anstreichen Zu laßen, Erkannt Willfahrt.

Description de la maison

1679 (billet d’estimation traduit) La maison comprend deux petits bâtiments accessoires. Les murs, les poutres et les combles sont en assez mauvais état.
1730 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un poêle, un poêle pour officier, chambres, cuisine, vestibule dallé, une chambre à farine, un fournil voûté, un four à pain, en outre un puits, une remise, deux étables à porcs, une cave voûtée, le tout estimé avec appartenances et dépendances à la somme de 2400 florins.
1748 (billet d’estimation traduit) La maison comprend à droite du corridor deux poêles, une cuisine, un fournil et un four, au premier étage un poêle, cuisine, deux chambres et vestibule, au deuxième étage un poêle, cuisine et chambre, le comble couvert de tuiles plates renferme quatre chambres dallées, il y a un bûcher et un puits dans la cour, la cave est voûtée, le tout estimé avec ses appartenances et dépendances à la somme de 2500 florins
1766 (billet d’estimation traduit) La maison comprend plusieurs poêles, chambres et cuisines, le comble est couvert de puites plates, la cave est voûtée, en outre une boulangerie et un fournil tous deux voûtés, le tout estimé avec la cour, le puits et autres appartenances et dépendances à la somme de 2000 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

2° arrondissement ou Canton nord – Grand’Rue (en partie)

nouveau N° / ancien N° : 62 / 131
Roth
Rez de chaussée et 2 étages médiocres en maçonnerie

2° arrondissement ou Canton Nord – Rue du Savon

nouveau N° / ancien N° : 2 / 7
porte de derrière du N° 131 grand’rue
Rez de chaussée en maçonnerie et 1° étage médiocre en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 272 case 4

Fischbach, Valentin, boulanger grand’rue N° 131 à Strasbourg

N 936, Maison, sol, grand’rue 131
Contenance : 2,00
Revenu total : 163,04 (162 et 1,04)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 34 / 27
fenêtres du 3° et au-dessus : 5 / 4

Cadastre napoléonien, registre 22 f° 886 case 1

Fischbach, Valentin, boulanger
1871 Ledermann Charles boulanger
1879 Stahl Johann Emil Vergolder
1899/1900 Schmitt Xaver, Bäcker
1903 Schmitt Xaver, Bäcker meister u. Ehefr. Magdalena geb. Rudloff
(ancien folio 634)

N 936, Maison, sol, Grande-rue 91
Contenance : 2-
Revenu total : 163,04 (162 et 1,04)
Folio de provenance : (272)
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 34
fenêtres du 3° et au-dessus : 5

N 936, maison, Seifengasse 5
Revenu, 77 – Revenu total 240,04
Folio de provenance : Neubau
Folio de destination : Gb
Année d’entrée : 1881
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 15 / 14
fenêtres du 3° et au-dessus : 3 / 2
1881, Augmentations – Stahl Johann Emil f° 886-I, N 936, maison, Reinertrag 77, Neubau, vollendet 1878, steuerbar 1881, besteuert 1881

Cadastre allemand, registre 31 page 374 case 8

Parcelle, section 59, n° 98 – autrefois N 396
Canton : Lange Straße Hs N° 91
Désignation : Hf, 2 Whs, N.G.
Contenance : 2,38
Revenu : 2650 – 3900
Remarques :

(Propriétaire, compte 3366)
Schmitt Xaver u. Ehefr.
1950 Dreyfuss Eliane sans prof.
(1238)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IV, Rue 221 Grande Rue, Depuis le fossé des tanneurs jusqu’aux Petites Arcades (p. 202)

131
pr. Riedlinger, Georges, Boulanger – Boulangers
loc. Arbach, Cuisinier de M. le B.on de Flachslanden

Annuaire de 1905

Langstrasse (Seite 98)

(Haus Nr.) 91
Schmitt, Bäckermstr. E 0
Goering, Küfer. 1
Höpfner, Eisb.-Arbeiter. 1
Kieffer, Tagner. 1
Dieschke, Schneiderm. 2
Goering, Metzger. 2
Zier, Tagner. 2
Klugherz, Schlosser. 3
Stager, Schlosser. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 798 W 182)

Grand rue n° 91 (rue du Savon n° 5, 1878-1995)

Le propriétaire Stahl charge en 1878 l’entrepreneur Brion de reconstruire la maison arrière entièrement en pierre. La marchande de parapluie Weisheit fait poser en 1892 un volet roulant. Le maître boulanger Xavier Schmitt fait remplacer en 1893 l’ancienne devanture par une nouvelle, transférer l’entrée de la maison de la rue du Savon dans la Grand rue et ouvrir une fenêtre vers la rue du Savon. Les combles entièrement détruits par un incendie en avril 1899 sont refaits sous la direction de l’architecte Werner. L’arcade rue du Savon présente des fissures lors des travaux de canalisation (1903) sans qu’on puisse établir si elles sont liées aux travaux. Le ferblantier Geoffroi Schmid raccorde la maison aux canalisations en 1906. Xavier Schmitt fait installer en 1911 un pétrin mécanique dans son atelier. La boulangerie est reprise par Wolf Zuckermann (1920), Perle Korn (1921), Matzner et Scheinbach (1922), Schwiderski et Ockon puis Leizer Adler (1923).
La bijouterie Etoile d’or fait de poser en 1980 une grille coulissante pour protéger sa devanture. La propriété de l’immeuble passe en 1991 d’Eliane Dreyfuss, épouse de Gustave Simon à la société Buildinvest (60, rue Jouffroy à Paris XVII°)

1886, Ester Stern, marchande d’habits
1891, Weisheit, marchande de parapluie
1897, Bureau de placement Gaiser, premier étage
1920, libraire Albert Haberkorn
1924, enseigne Zum Meiselocker, 1925 pension Scheinbach
1924, Mélanie Asfez-Meyer, lingerie, bonneterie
1941, chapelier
1980, bijouterie Etoile d’or

Sommaire

1878 – L’entrepreneur Brion demande au nom du propriétaire Stahl l’autorisation de reconstruire la maison arrière entièrement en pierre (5, rue du Savon, rez-de-chaussée comprenant une devanture et deux étages), coupe en marge – L’agent voyer fait son rapport, accord
1884 – Dossier. Les voisins sont incommodés par les fumées – Le maire répond au commissaire de police que la cheminée est réglementaire
1883 – Dossier. La veuve Weil demande l’autorisation de continuer à engraisser des volailles – Le maire déclare n’avoir pas d’objection, les volailles en petit nombre se trouvent dans les combles.
1886 – Dossier – Ester Stern demande l’autorisation de suspendre des habits de femme – Le maire fixe la redevance à 0,80 marks.
1891 – Le maire constate que la femme Weisheit a posé une enseigne sans autorisation – Demande de poser une enseigne en forme de parapluie. Croquis en marge – Autorisation de poser une enseigne double
1892 – Le maire constate que la femme Weisheit a posé sans autorisation un volet roulant – La marchande de parapluies Weisheit dépose une demande – Autorisation – Le volet n’est pas posé conformément au règlement. – Le volet transformé est réglementaire, janvier 1893.
1893 – Le maître boulanger Xavier Schmitt demande l’autorisation de remplacer l’ancienne devanture par une nouvelle, transférer l’entrée de la maison de la rue du Savon dans la Grand rue, modifier les murs comme le montre le dessin, ouvrir une fenêtre vers la rue du Savon – Auguste Brion (11, rue Sainte-Aurélie) transmet les dessins – Auguste Brion est autorisé à remplacer la devanture et refaire l’intérieur du rez-de-chaussée – Travaux terminés, mars 1894.
1894 (mars) – Xavier Schmitt demande l’autorisation de poser une enseigne – Autorisation (le trottoir a 1,60 mètre de large) – Placée sur la corniche, l’enseigne retirée lors du ravalement ne sera pas remise en place, juin 1894.
1894 (mai) – Xavier Schmitt demande l’autorisation de poser un store (3,80 mètres de long, 2,05 mètres de haut, saillie de 1,15 mètre) – Autorisation – Le maire demande de rehausser le store – Travaux terminés, septembre 1894.
1897 – La dame Gaiser demande l’autorisation de transférer l’enseigne de son bureau de placement, autrefois Schmitt, du 9, rue des Serruriers au premier étage du 91, Grand rue – Autorisation – L’enseigne est posée, avril 1897.
1899 – Le maire constate que l’entrepreneur Ulrich (19, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons, puis 11, quai Saint-Nicolas) occupe sans autorisation le communal rue du Savon. – Demande de poser des matériaux pour des travaux au 91, Grand rue. – Autorisation – Travaux terminés, août 1899.
1899 (avril) – Rapport d’intervention des pompiers. Les combles ont été entièrement détruits.
1899 (mai) – L’architecte Werner (rue Oberlin) demande l’autorisation de refaire les combles – Autorisation – Travaux terminés, novembre 1899. – Dessin des combles (partie donnant vers la Grand rue)
1903 – Une visite avant de faire des travaux de canalisation rue du Savon montre que l’arcade a des fissures qui se sont agrandies. Il n’est pas possible de savoir si les murs bougeront lors des travaux. Le maire demande à Xavier Schmitt d’étayer l’arcade. Le propriétaire répond que la Ville sera responsable des dommages dus aux travaux. Mention en marge, l’arcade est restée dans le même état, le propriétaire n’a pris aucune mesure de sauvegarde. L’entrepreneur municipal Nuss est chargé des travaux revenant à 25 marks.
1903 – Dossier. Dommages causés à l’arcade – Xavier Schmitt replace l’étai par trois traverses horizontales. Il déclare ensuite avoir déjà fait beaucoup de dépenses et qu’il ne peut en supporter davantage. – On ne constate pas de dommages supplémentaires, août 1903.
1907 – L’entrepreneur Nuss se plaint que les travaux ne lui ont pas été réglés. – L’assureur de la Ville (Société générale allemande d’assurances, Allgemeine deutsche Versicherungsverein, de Stuttgart) ne prend pas en charge les dommages en alléguant qu’ils ne sont pas liés aux travaux. – Le maire demande au propriétaire de régler l’entrepreneur. – L’entrepreneur Nuss transmet une copie de sa facture (36 marks)
1907 – Dossier. Poursuites contre Xavier Schmitt qui règle la somme en septembre 1907.
1906 – Le ferblantier Geoffroi Schmid (11, rue Sainte-Barbe), chargé des travaux de canalisation dans la maison Schmitt, demande au commissaire de police l’autorisation de poser des gravats sur la voie publique. Le commissaire transmet la demande au maire – Autorisation – Dossier classé, août 1906.
1906 – Xavier Schmitt transmet le plan des cabinets d’aisance qu’il a l’intention d’aménager au deuxième étage – Autorisation – Dessin
1907 – Emilie Bernard (bureau de placement, 6, rue du Savon) demande l’autorisation de poser une enseigne en tôle (saillie de 16 centimètres) à l’angle de la rue du Savon – Le commissaire de police donne son accord
1907 – Le maire notifie Xavier Schmitt de faire ravaler la façade Grand rue. Il accorde un an de délai. Travaux terminés, octobre 1908.
1909 – Le maire notifie Xavier Schmitt de faire ravaler la façade rue du Savon. Il accorde un an de délai. Travaux terminés, 1910.
1911 – Xavier Schmitt demande l’autorisation d’installer une machine (pétrin mécanique) dans son atelier – Le commissaire de police Ortlieb déclare que la machine ne correspond pas aux prescriptions du 20 août 1906. – L’inspection du travail donne son accord – Autorisation, 8 mars 1911 – La clause selon laquelle le plafond de la remise en bois doit être revêtu de mortier ou de plâtre n’a pas été exécutée. – Travaux terminés, août 1911.
1913 – Dossier suite à un courrier du commissaire de police qui demande s’il faut prendre de nouvelles mesures. La Police du Bâtiment répond que non.
1914 – Copie de l’autorisation conditionnelle accordée par l’inspection du travail. Les clauses sont remplies.
1899. Commission contre les logements insalubres, Grand rue n° 91 et rue du Savon n° 5. Propriétaire, Schmitt, maître boulanger, demeurant sur place. Deux cabinets d’aisance dans la cour. Les eaux usées s’écoulent par une rigole défectueuse dans la cour. Les chambres des apprentis sont mal tenues. – Les chambres d’apprentis dans le bâtiment avant ont été détruites par un incendie, avril 1899
1906. Travaux à faire en 9 points
1915. Une issue de secours pour le cinéma voisin sera faite dans le bâtiment arrière en bon état
1916. Commission des logements militaires, remarques en 5 points
1920 – Le libraire Albert Haberkorn demande l’autorisation de poser une enseigne (Achat de vieux livres) – Autorisation
1920 – Wolf Zuckermann (25, rue du Fossé des Tanneurs) demande l’autorisation de continuer à exploiter la boulangerie Schmitt et ses machines. – La Police du Bâtiment dresse la liste des conditions à respecter
1921 (14 avril) – Le préfet accorde l’autorisation
1921 (17 mai) – Le maire autorise le transfert de l’autorisation accordée le 8 mars 1911 à Xavier Schmitt d’installer des machines
1921 (juin) – Mme Perle Korn demande le transfert de l’autorisation accordée à Wolf Zuckermann – Le maire autorise le transfert (15 mai 1922)
1922 (juillet) – Matzner et Scheinbach (25, rue du Fossé des Tanneurs) demandent le transfert de l’autorisation – Le maire autorise le transfert à Matzner et Steinbach (15 septembre 1922)
1922 (décembre) – Le préfet accorde l’autorisation à Matzner et Scheinbach
1923 (juin) – Les avocats Gustave Weber et Ch. Riegert (4, rue de la Mésange) demandent à la Police du Bâtiment de certifier qu’elle a demandé des travaux lors du transfert à Perle Korn
1923 (juillet) – Le préfet autorise les boulangers Schwiderski et Ockon à continuer d’exploiter la boulangerie
1923 (octobre) – Le commissaire de police transmet la demande de Leizer Adler de continuer à exploiter la boulangerie
1924 – Robert Fleig (9, rue des Balayeurs) déclare avoir posé une lanterne pour le compte des Grandes Brasseries et Malteries de Colmar – Le propriétaire Xavier Schmitt (12, rue des Vosges à Schiltigheim) autorise de poser une enseigne électrique Zum Meiselocker – Autorisation de poser une enseigne lumineuse – Dessin (Zuem Meiselocker, unde am Eck vom Gässel, Bières de Colmar)
1925 – Dossier suite à un courrier du commissaire de police – Le sieur Scheinbach demande l’autorisation de débiter du vin dans sa pension pendant les repas
1924 – Mélanie Asfez-Meyer demande au commissaire de police l’autorisation de poser une enseigne (Lingerie, Bonneterie, Tablier) – Le commissaire transmet au maire – Autorisation
1924 – René Weydmann se plaint que les cabinets d’aisance sont mal tenus. La Police du Bâtiment constate les faits, elle demande au propriétaire de remettre les cabinets d’aisance en état, de nettoyer la cave et de réhabiliter les logements au premier étage. – Travaux terminés, mai 1924.
1933 – La Police du Bâtiment constate que la pâtissière Schillinger a posé deux enseignes sans autorisation. – Les enseignes sont retirées.
1933 – Le maire notifie Xavier Schmitt (demeurant 12, rue des Vosges à Schiltigheim) de faire ravaler la façade. Le propriétaire obtient un an de délai après avoir écrit que la maladie de sa femme a été très coûteuse. – Travaux terminés, octobre 1934
1941 – Xavier Schmitt demande l’autorisation de repeindre la façade en jaune clair et en brun le rez-de-chaussée à nouveau loué à un chapelier. – Les travaux n’ont pas lieu
1943 – Les droits d’enseigne sont dus par madame J. Baur-Baumgartner
1945 – Le peintre en bâtiment Guillaume Fischer (anciennement Arnheiter, 11, rue Finckwiller) est autorisé à repeindre la devanture
1946 – Ida Bauer informe la Police du Bâtiment qu’elle a remis le store en place.
1948 – Le fabricant de chapeaux Raymond Aubert (93, Grand rue) déclare que des fragments de la cheminée voisine (n° 91) tombent sur son toit vitré. – La Police du Bâtiment constate que la cheminée est fissurée. Elle demande au propriétaire du n° 91 de la faire réparer et à celui du n° 93 (Marguerite Roman, demeurant sur place) de faire poser un grillage pour protéger le toit vitré.
L’architecte Paul Dangel (41, rue de Dachstein à Schiltigheim) déclare que les travaux sont à la charge du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme et que son client n’est pas en mesure de financer les travaux.
1949 – Le Service des incendies rapporte que la cheminée s’est écroulée. Le dossier sans objet est classé.
1978 – Le maire notifie le propriétaire Raymond Dreyfuss (demeurant 6, rue du Vieux-Seigle) de faire ravaler les façades
Eliane Simon (demeurant 13, rue de la Brigade Alsace-Lorraine à Strasbourg) sollicite une subvention – Devis du peintre en bâtiment Joseph Quattrone (33, rue Saint-Urbain au Neudorf), du ferblantier Emile Stiegelmann (boulevard de Nancy) – L’architecte des Bâtiments de France During émet un avis favorable
Eliane Simon est autorisée à remplacer les gouttières et les tuyaux de descente, crépir et peindre les mures, décaper les pierres de taille et peindre les boiseries. – Facture de Quattrone
1979 (juin) – La subvention (16 % des frais de ravalement) est accordée
1980 – Changement de débiteur. Les droits pour le store sont transférés de Fernand Dreyfus à la bijouterie Etoile d’or (74, avenue Aristide Briand à Mulhouse) qui déclare que l’objet n’existe plus.
1980 – La bijouterie Etoile d’or demande l’autorisation de poser une grille coulissante (propriétaire de l’immeuble, Gustave Simon, demeurant 13, rue de la Brigade Alsace-Lorraine) sous la direction de l’architecte Roland Meyer (64, allée de la Robertsau) – La Police du Bâtiment émet un avis défavorable en marge de la demande, la grille étant « de nature à porter atteinte au caractère de l’immeuble » – Plan cadastral de situation, photographies, dessin
L’avocat (société civile Hemmendinger et Weill, 9, quai de Paris) du pétitionnaire Selam demande à René Matter (conseiller municipal, demeurant 10, rue des Cigognes) de faire des démarches auprès de la Police du Bâtiment pour trouver un accord.
1980 (novembre) – Rapport. La grille a été posée autrement que dans le projet (elle n’empiète plus de 30 centimètres sur le domaine public, le sens de l’enroulement a été inversé). Du point de vue réglementaire, le projet est recevable.
1980 (décembre) – L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis défavorable pour le projet déposé en octobre (saillie de 30 centimètres)
1981 (février) – L’architecte des Bâtiments de France Jacques Ernest émet un avis favorable pour le nouveau projet
1981 (mars) – M. Selam fournit un dessin de la devanture – Le maire transmet la demande au directeur départemental de l’équipement – Le préfet accorde le permis de construire le 27 mars
1981 (avril) – Déclaration d’achèvement des travaux – Les travaux sont conformes aux dessins
1981 (mai) – La direction départementale de l’équipement remet le certificat de conformité
1991 (avril) – Le notaire Paul Trienbach (10, quai Kleber) demande des renseignements d’urbanisme. Propriétaire, Eliane Dreyfuss, épouse de Gustave Simon – Plan cadastral de situation
1991 (octobre) – Les notaires associés Claude Labadie, Hubert Pecquenard et Claudine Godard-Saval (24, rue de Verdun à Evreux) demandent des renseignements d’urbanisme. Propriétaire, Buildinvest, siège social 60, rue Jouffroy à Paris XVII°) – Plan cadastral
1992 (octobre) – La Société strasbourgeoise de peinture (4, rue Ampère à Geispolsheim-Gare) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique
1994 – Décompte des droits de voirie

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 798 W 183)

Grand rue n° 91 (volume 2, 1992-1993)

L’A.F.U.L. Saint-Thomas (32, rue aux Ours à Rouen) dépose en janvier 1992 une demande pour réhabiliter les bâtiments. Le cabinet Lemonnier est nommé architecte de conception et le cabinet Finck architecte d’opération. 1992 (juin) – Le maire autorise en juin 1992 les travaux sous réserve de respecter les prescriptions de l’architecte des Bâtiments de France.

Sommaire

1992 (janvier) – L’A.F.U.L. Saint-Thomas (32, rue aux Ours à Rouen), pour laquelle agit François Leroy (demeurant 125, rue de Saussure à Paris XVIII°) dépose une demande pour réhabiliter les bâtiments
Procès verbal de la réunion du conseil des syndics de l’A.F.U.L. Saint-Thomas, tenue le 21 novembre 1991. L’immeuble sis à Strasbourg 91, Grand rue adhère à l’A.F.U.L. le cabinet Lemonnier est nommé architecte de conception et le cabinet Finck architecte d’opération.
1990 (19 novembre) – Constitution de l’A.F.U.L. Saint-Thomas entre 1) la société Patripierre III, société civile de placements immobiliers dont le siège social se trouve 69, avenue Franklin Roosevelt à Paris VIII, 2) les époux Marc Dubois et Sylviane Lambert, demeurant à Fréjus, 3) Claude Louise Bastide, femme de Philippe Batisse, demeurant à Palaiseau, 4) Lise Edwige Anne Marie de la Rochefoucauld, femme de Jean-Pierre Ribes, demeurant à Neuilly-sur-Seine, 5) Alain-Michel Léopold Ferdinand de Habsbourg Lorraine d’Autriche, demeurant à Paris XVI, 6) la Société civile immobilière Lea dont le siège social est à Perthes-en-Gâtinais (Seine-et-Marne). L’association regroupe les propriétaire des immeubles sis 16, rue des Bouchers, 9 rue des Moulins, 5, rue de l’Arc-en-Ciel et 26, rue des Frères à Strasbourg
Description des travaux – Dessin des façades – Extrait du plan cadastral – Photocopie de photographies
1992 (mai) – L’architecte des Bâtiments de France Catherine Joanny émet un avis favorable assorti de conditions
1992 (juin) – Le maire autorise les travaux sous réserve de respecter les prescriptions de l’architecte des Bâtiments de France
1992 (juillet) – Les avocats associés Christian Gelhaar et Jean-Luc Boul (23, rue de Marais-Vert), mandataires de cinq locataires (Sabani, Sonnendrucker, Lallemand, Sarazin et Damaris) informent le maire d’un recours gracieux contre l’A.F.U.L. Saint-Thomas qui a déclaré que les bâtiments sont vides d’occupants alors que les travaux empêchent une occupation normale et paisible des lieux. – Le maire répond qu’il a autorisé des transformations extérieures
1993 – L’A.F.U.L. Saint-Thomas (32, rue aux Ours à Rouen), pour laquelle agit François Leroy (demeurant 125, rue de Saussure à Paris XVIII°) dépose une demande

Autres dossiers
Volume 3 (1993-1995) cote 939 W 315
Modification de la devanture (sans suite, 1995-2002) cote 1539 W 570

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom du boulanger Louis Gerlach dans le Livre des communaux (1587). Fils de Louis Gerlach, il épouse en 1558 « Wefe » fille du docteur Bastian, sans doute Elisabeth d’après la baptême de 1561

Mariage, cathédrale (luth. p. 35, n° 1)
1558. den 18. Septemb. Ludwig Gerlach der beck Ludwig Gerlachs son Jungkfraw wefe doctor Bastians verlaßne dochter. eingesegnet den 3. octon. gora 9 (i 20)

Baptême, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. p. 4)
1561. III. Dmca. Trin. P. Ludwig Gerlach beck, M. Elisabeth, I. Anna, Comp. Caspar heÿm, Metzig. Susanna due würtin Zum Bock, Anna Jörg N. des hauptkannen haußfraw Zur Lucern (i 7)

Le boulanger Louis Gerlach se (re)marie en 1659 avec Marie, fille du farinier Martin Weiss.
Mariage, cathédrale (luth. p. 188)
1569. Suntag den 3. Julÿ. Ludwig Gerlach der beck, Maria, Martin Weiß deß Melmans hinderlaßene dochter, Eingesegnet Montag den 11 Julÿ vmn 9 (i 97)

La maison appartient ensuite au boulanger Georges Klein et à sa femme Chrétienne Gerlach

Originaire de Schorndorf (en Wurtemberg), Georges Klein épouse en 1593 Chrétienne, fille du boulanger Jacques Gerlach.
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (luth. f° 50-v)
1593. Dominica Adventus. Gorg Klein von Schorndorff ein beck vnd Christina Jacob Gerlachs des weißbeck. hinterlaßene tochter. Eingesegnet Montag post 3. Aduentus den 17. Decembris (i 28)

Georges Klein devient bourgeois par sa femme trois mois après son mariage.
1594, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) f° 711
Jörg Klein der Beckh von Schorndorff, hat daß burgerrecht empfang. vonn Christina, Weÿlandt Jacob Gerlachenn, deß Beckenn selig. dochter seiner haußfrauwenn, Vndt will Zun Bekhenn dinnen, Actum den 4.t Martÿ 94.

Georges Klein loue la maison au serrurier Jean Mathis
1608 (xix Novembris), Chancellerie, vol. 377 (Registranda Kügler) f° 331-v
(Inchoat. fo: 366.) Erschienen M. Hanß Mathys der Schloßer
hatt in gegensein des Ersamen Georg Cleÿnen Brottbeckens burgers alhie das er vom Ime Enthlene
huß V hoffestatt mit all Iren gebeu gelegen Inn der S S Im Seÿffengeßlin einseyt Simon Rudloff Buchbinder andersyt d. verlyher selbst stosst hind. vff herrn Peter Storcken Regirend herr Ameyster Vonn Einem viertheyl Jars zum andern vff d. heylig. wyhenachten tag nechstkhunfftig anestehend Alle vierteyl Jars 4 guld SW

Le tuteur des enfants mineurs (Jacques, Martin, Chrétienne, Elisabeth et Barbe) place des capitaux à la Tour aux deniers
1618, Préposés à la Tour aux deniers et au bâtiment (VII 1338)
Vogteÿ geldt angelegt, Georg Kleinen des Weißbecken Kinder. 47.
Michel Klein d. meelman hinderm Münst. als vogt Jacob, Martin, Christin, lißbeth und barbeln weiland Georg Kleinen des weißbeck. Kinder mit Christine seiner W: erzeüget hat gelüffert 500 h. demselben verkaufft 22 h 10 ß vogteÿ gelts alle Jar vff Ann: Mare fallend. zugeschriben folio 348.

1620, Préposés à la Tour aux deniers et au bâtiment (VII 1335)
Vogteÿ geldt angelegt, Georg Kleinen des Becken Witwe. 79.
1621 Conseillers et XXI (1 R 103)
Michel Klein vogt Christina Kleinen [Georg Kleinen dochter] wannsinnig verwahren. 309. anders bevogtigen. 316.
1622, Préposés à la Tour aux deniers et au bâtiment (VII 1337)
Vogteÿ geldt angelegt, Georg Kleinen Weißbecken Wittib. 72.
Vogteÿ geldt angelegt, Georg Kleinen des Becken Kk. 165
1624, Préposés à la Tour aux deniers et au bâtiment (VII 1339)
Abloßung Vogteÿ gelts, Georg Kleinen des Becken Kk. 189.

La veuve et les enfants mineurs de Georges Klein vendent la maison à leur fils et frère respectif Georges Klein

1618 (31. Martÿ), Chancellerie, vol. 429 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 22
Kauffverschreÿbung Georg Kleinen des Weißbecken vber sein Behausung ane der obern Straassen am seüffen gässlin
(Extendirt wie im Contractbuch de Anno 1618 folio 27. Zubefinden.) Erschienen Michael Klein der Mehlman Burg. alhie als vogt Georg Kleinen seines Brud. selig hind.lassener Kind. mit nahmen Georgen Jacob Marie Christinæ Elisabethæ Barbaræ vnd beneben Ime herr Georg Schuldtheÿß beysitz. des Grossen Rhats als vogt Christinæ Gerlachin ermelts Georg Kleinen selig. wittib, vnd haben angezeigt das sie sampt vndt gemeinlich
vorgemeltem Georg Kleinen dem erblaß. sohn verkaufft vnd Zukauffen geben
Irer vogtkind. vnd vogtfrawen behausung alhie In d. obern Straß. einseyt ein eck ane dem Seÿffer Gesslin and.seyt neben Hanß Riebeln den Schweger hind. vff Hans Jacob Ingold. d. Müntzschreibern, davon gehnd Jährlich 2 lb 2 ß Hanß Georg Ripsen haußfr. auff Philippi v. Jacobi. In hauptgut mit 100 gld. wehrung, vnd dann 3 lb 3 ß gelts auff Andreæ In dem Cartheuser hoff In hauptgut mit 150. gl. wehrung abzulosen sonst eyg. der kauff geschehen für 250. lb vber die beschwerden

Georges Klein épouse en 1618 Marthe Anne, fille de Gabriel Hamelius, pasteur à Westhoffen
Mariage, Saint-Thomas (luth. n° 1263)
1618. Dominica 1 Trinitatis. Geörg Klein der Weißbeck Vnd Jungfraw Marthan M. Gabrielis Hamelÿ Pfarrers zu Westhoffen Eheliche Tochter (i 422)

Georges Klein hypothèque la maison au profit de François Raoul Ingold, assesseur des Treize

1623 (16. Xbris), Chancellerie, vol. 451 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 250-v
Schuldbekantnuß Herrn Frantz Rudolff Ingold Treÿzeheners
Erschienen M. Georg Klein der weißbeck alhie
bekante, in gegensein deß Eden, Ehrenvesten fürsichtig. vnd weis herrn Frantz Rudolph Ingold. XIII alhie – schulden für 100 fiertel weitz
vnd.pfand hauß vnd hoffstatt sampt 2.en hinderheüsen mit aller Zugehördt alhie im Seiffengäßlin neben hannß Rüebel schreiner 1 und 2 seit ein Eck, hind. vff Daniel Brand den Notm. stoßend gelegen, dauon gehen zuuor 25. lb d Zinß vff Joh. Bapt: Fr. Christinæ Gerlachin sein deß debitoris Muter in hauptg. mit 500 lb. d abzulößen

Chrétienne Gerlach meurt en délaissant son fils Georges et Elisabeth, femme du brasseur Jean Conrad Boch. L’inventaire est dressé chez son gendre, dans la maison dite zum Winckelbronnen Grand rue. L’actif de la succession s’élève à 947 livres, le passif à 109 livres. Les biens dont jouit Anne Biber, veuve du farinier Michel Klein et femme de Valentin Jæger retomberont aux héritiers de Georges Klein. La veuve est par ailleurs héritiere de sa fille Barbe.
1643 (1.2.), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 12) n° 1
Inventarium undt beschreibung aller haab vndt nahrung so weÿlandt die Ehren: vndt tugendtsame Christina Gerlachin, weÿl. deß Ehrenhafften Georg Kleinen deß elttern Weÿßbecken, burgers alhie Zu Straßburg seel. hinderlaßene wittib, nunmehr auch seel. nach ihrem aus dießer weldt tödtlichen hinscheÿden hinder Ihro verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern vndt begehren, deß auch Ehrenhafften Georg Kleinen, ebenmäßig weÿßbecken, burgers allhier mit beÿstand H Philips Weißen sollicitanten auch burgers alhie, vnd der Ehren vndt tugendsammen frau Elisabethæ Kleinin deß Ehrenhafften H Hannß Conradt Bochen, Biersieders Zur Glocken, vnd burgers alhie ehelicher hfren mit beÿstandt deßelben, beede der ietz abgelebten frn seel. Sohns vndt dochter, vndt ab intestato hind. laßener nechster Erbebn (…) So beschehen vff Donnerstag den 16.ten Februarÿ A° 1643.

Inn Einer alhie in d. Statt Straßburg in der Straßen gelegener Behaußung, so Zum Winckelbronnen genandt, vnd eingangs gemelttem H Hannß Conradt Boch. dem dochtermann Zustendig, Ist befund. Worden wie volgt
Inn d. obern hind.en Stub kammer, Inn d. Wohnstuben, Im Obern Haußöhren
Wÿdembs Verfangenschaft, so fraw Anna Biberin weÿl. H Michael Kleinen, geweßenen Meelmans vnd burgers alhie Zu Straßburg seel. hind.laßene wittib ietzmahlen herrn Valentin Jägers E. Ehrs. Großen Raths alhie beÿsitzers haußfr. ad dies vitæ wÿdembs weÿß Zu genießen hat, daß Eÿgenthum aber in diße v.laßenschafft gehörig (…) Daran Barbaræ Kleinen, der ietz abgeleibten frn. sel. dochter am halben ein dritter theil gebürth, welche aber ohne hinderlaßung Kind. vnd leibs Erben mit todt abgangen
Sa. haußraths 39, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 9, Sa. Guldenen Ring 3, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 828, Sa. Schulden 65, Summa summarum 947 lb – Schulden 109 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 837 lb

Georges Klein hypothèque la maison au profit de sa mère Chrétienne Gerlach et de sa sœur Barbe

1633 (ut spâ [25. Novembris]), Chambre des Contrats, vol. 471 f° 523
Erschienen Georg Klein, d. Weißbeck, burg. Zu St.
hat in gegenwärtigkeit seiner eheleiblichen Mueter Christina Gerlachin vogts Georg Brimmers deß Meelmanns bekannt
demnach ihme Kleinen besagte sein Mueter mit bewilligung seiner Schwester Barbaræ Kleinin, so auch zugegen und ihres vogts Michel Kleinen deß Meelmanns, deß gleichen mit consens hanß Conrad Bochen deß Küeffers seines Schwagern, vnd Schwestermanns, so ebenmäßig Zugegen ein Pfenningthurns brieff 300. fl. hauptg. besagend (…)
zu vnderpfand verlegt hauß vnd hoffstat mit allen and.en ihren gebäwen & alhie An der Obernstrassen, ist einseit neben ein Eck Am Seÿffengäßlein, 2.seit neben hanß Rüebel dem Schreiner hind. vff Daniel Branden den Notm. stoßend gelegen, so zuuor verhafftet vmb 400. lb. d ihr der Muter selbst, Item vmb 50. lb d Georg Brinner obgedacht, Item vmb 150. gld. st. w. der Carthausen alhie, So dann vmb 100. gld. Sr. w. Abraham Beinheim

Les Quinze condamnent Georges Klein à une amende pour avoir vendu du pain au-dessous de son poids légal.
1633, Protocole des Quinze (2 R 59)
(f° 147-v) Sambstags den 29. Junÿ – Georg Klein Beck am Seÿffengäßlin. Brodtsatz betrug
h Frantz legt Ein ladenbrodt vor, welches Georg Klein der beck am seÿffengäßel gebachen, vnd vmb 4 loth 3 quart Zu wenig wiegt, so auß dem Ungelt heutig morg Zur Cancelleÿ gelüfert word. stellt was zu thun. Beÿ der vmbfrag ward erinnert, weilen dieser beck ohne Zweifel ward zu beschicken sein, ob nicht auch Zugleich weg. eigentlichen bericht ein Zu Ziehen seÿe ? Erkanndt, soll Georg Klein beschickt, vnnd wie er diß verantworten wollen gehört, als dann Ihùe des facit gemacht werd.

(f° 148) Montags den 1. Julÿ – Georg Klein Beck am Seÿffengäßlin. Brodtsatz betrug
Herr XV. Meister und Ober Ungelth H. berichten, hatten Georg Kleinen den becken, vermög Erkantiß vom 29. Junÿ jüngstn gehört, wegen des damalen vorgelegten vnnd vmb 4. loth 3 quart Zu leicht befundenen ladenbrots *len, laßen daruf auß dem hagbuch fol. 226. deßen Verantwortung ablesen.
Beÿ der vmbfrag ward darfür gehalten es were diese Entschuldigung Zimmlich schlecht, solte dem gesind, das bachen nicht allein vertraut, sondern selbs auch Zu seinen geschefften gesehen haben. Erkandt, Georg Klein soll in 8 tag 5 lb d straff erlegen
[in margine :] Erlegt den 24. Julÿ 1633 vnd vff dem pfenningth. p. me verrechnet worden, Mittw. den 31. huj.

Georges Klein hypothèque la maison au profit de son beau-frère tonnelier Jean Conrad Boch.

1634 (29. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 473 f° 239
Erschienen Georg Klein, weißbeck burger zu St.
hatt in gegensein hanß Conrad Bochen, küeffers, auch burgers alhie, seines Schwagern – schuldig seÿe 100 pfund
dafür Vnderpfand sein soll hauß vnd hoffstat alhie Am Seÿffengäßlin, neben hanß Rüebel dem Schreiner & ist ein Eck, hinden vff Daniel Branden den Notm. stoßend gelegen, so zuuor v.hafftet vmb 100. fl. wer. Abraham Beinheimen, It. vmb 150. fl. w. der Carthausen alhie, Mehr vmb 500. fl. a 15. bz. seiner Muter vnd 200. fl. Daniel Steinbocken

Accord passé entre la veuve et les enfants de Georges Klein d’une part et le tuteur de la fille du fossoyeur Jean Scharr
1639 (9. Novemb.), Chambre des Contrats, vol. 483 f° 819
Erschienen Christina Gerlachin weÿ: Georg Kleinen deß eltern geweßenen Weißbecken see. alhie wittib mit beÿstand herrn Joachim Rüderers und H Rudolff Würtzen beeder vß E. E. groß. Rhats mitel hierzu insonderheit deputirtt, wie auch mit ihres Vogts Georg Brimmers deß Meelmanns Consens, so erst wolbesagter Rhat den 2. und 4. diß ertheilt und ihres tochtermanns und tochter hanß Conrad Bochen deß Küeffers und Elisabethæ Kleinin
hatt in gegensein Christoph Ludwig Frischmanns deß Schwartzbecken, alß Vogts weÿ: hanß scharren geweßenen Todtenträgers see: töchterlins bekannt
demnach ihr Christinæ Sohn Georg Klein der Weißbeck, auch burger alhier, welch. ebenmeßig Zugegen besagten Vogts töchterlin deren Vogt Erstbesagter Klein zuvor gewesen für aller hand eingeseckelt gelt (…)
[in margine :] vide in Registr. 1643. den 10. Maÿ

Marie Chrétienne Gerlach et son fils Georges Klein vendent au farinier Jean Mœgelé la maison composée d’un bâtiment avant et de deux bâtiments arrière.

1642 (17. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 488 f° 401-v
(Prot. fol. 129. & seqq.) Erschienen hannß Conrad Boch Biersieder Zur Glockhen alß geschworner Vogt und dochter Mann Christinæ Gerlachin weÿl. Georg Kleinen deß Weißbeckhen seel. Wittib, mit beÿstand der Ehrenvest. H hannß Gollen und H. M. Magni Theodorici Boschen beed. alß vß E. E. groß. Rhats mittel verordnete, wie auch Georg Kleinen ihr Christinæ Sohns und sein Boch. Schwagers (verkaufft)
hannß Mögele dem Meelmann so zugeg. mit beÿstand H Hannß Georg Schneiders deß Proviantmeisters alhie
Ein vorder: und Zweÿ hinderhäußer mit deren hoffstätten, höfflin, auch allen andern deren gebäwen, alhie ahne der obern Straß. am Saÿffen gäßlin, ist einseit ein Eckh am Seÿffengäßlin, anderseit neben Weÿl. Carl Mebbart deß Kantengießers seel. Wittib, hind. vff Daniel Brand. deß Notarÿ creditores stoßend gelegen, davon gehnd 6 fl. straßb. wehr. alle Jahr vff Andreæ, etwann der Carthauß ietzt d. Statt Straßburg lößig mit 150. fl. Wehr, Item 4. fl. wehr. alle Jahr vff den Ersten Maÿ dem hospital Wid.käuffig mit 100 fl., So seind diße häußer auch noch verhafftet neben andern Und.pfand. mehr H Daniel Steinbockh gorß. Rhats verwahnten welche aber d. Verkauffende Vogt vögtich. weise vff sich behalt. – umb 575 Pfund

Originaire de Münsingen en Wurtemberg, Jean Mœgelé épouse en 1624 Catherine, fille du boulanger Georges Linck de Wasselonne
Mariage, cathédrale (luth. p. 176)
1624. Hans Mägle der beck, Stophel Mägle Zu Münsing. im würtenberger land n. sohn, und J Cätherin Jörg Lincken des becken Zu Waslenheim tochter, eingesegnet Zinstag den j. Junÿ (i 93)

Jean Mœgelé achète le droit de bourgeoisie quelques jours avant son mariage
1624, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) f° 823
Hannß Mögle Von Mÿnsing d. Weißbeckh khaufft d. Burg.recht mit beÿstand Daniel Steinbock p. 20 goldguld. vnd Will Zu den Beckh. Zünfftig sein Actum den 20 Maÿ aô 1624.

Le farinier Jean Mœgelé loue la maison au boulanger Jean Henri Dürr, assisté de son frère Frédéric Dürr

1652 (13. 8.bris), Chambre des Contrats, vol. 512 f° 590-v
Erschienen Hannß Mögele der Meelmann und Burger alhie hatt
in gegensein Hannß Heinrich Dürren deß Weißbeckhen auch Burgers alhie mit beÿstand fridrich Dürren Münsterbeckhen seines Bruders und Hannß Hemmerle deß Meelmanns auch Burgers alhie
verlühen habe eine Beckhen behaußung mit allen deren Gebäwen alhie an der obern Straßen am Saÿffengäßlin, einseit neben (-) anderseit ist ein Eckh am Saÿffengäßlin, hinden vff den Verleÿher selbsten stoßend gelegen, vff Zweÿ Jahr lang Von Zuekünfftig weÿhenachten angerechnet umb einen iährlichen Zinnß benantlich 26. Pfundt pfenning
NB. Es hatt der Verleÿher ihme die Cammer über der Bachstuben und den beschloßenen mittlern Kasten vor sich Zugebrauchen Vorbehalten.
[in margine :] Erschienen der Veleÿher, hatt in gegensein deß Entlehners bekannt, daß Er von demselben, in crafft gegenwärtig Lehnung, biß vff nechstverwich. Michaelis, zu genüg. befridigt werd. seÿen und ihne fernerer Lehnung erlaß., hiengeg. ahne statt Zum Entlehnern biß auff Mariæ Verkündigung a° 1655. Caspar Stiglern den weißbeckh. angenohmen habe, Inmaß. dann der vorige Entlehner sich fernerer Lehnung begeben hiengeg. der newe Beständ. dieselbe biß vff berührte Zeit angenohmen – Act. 14. 8.br. a° 1653.

Jean Georges Mœgelé et sa femme hypothèquent au profit de la tribu des Boulangers la maison qui leur appartient en partie (voir l’acte suivant)

1672 (11. 9.br:), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 586-v
Hannß Georg Mögele der Stuben Vatter und Salome sein eheweib, und Zwar dieselbe insonderheit mit beÿstand Hannß Henrich und Hannß der Riesenmann, beeder Kieffere ihrer eheleiblichen brüder, alß deroselben hierzu erbettener nechster Verwanther
in gegensein Hannß Philipp Saxen deß Pastetenbeckhs alß Zunfft maÿsters E.E. Zunfftt der Beckhen – schuldig seÿen 30. lb
Unterpfand, Eine Beckhen behaußung mit allen deren Gebäwen alhier in dem Saÿffen Gäßlein, einseit neben Niclaus Unger dem Kachler, anderseit ist ein Eckhauß, hinden uff weÿl. Andres Rheinthalers des Schuhmachers nunmehr seel. nachgelaßene Erben stoßend gelegen
[in margine :] (…) in gegensein Friderich Henning deß haußfeurers alß ietzigen Possessoris, hiering. behaußung (quittung) Act. 20. Jan: 1676

Le farinier Jean Mœgelé meurt en 1674 en délaissant un fils (Jean Georges) et des petits-enfants issus de sa fille Ursule et de son fils Samuel. L’actif de la succession s’élève à 189 livres, le passif à 60 livres.

1674 (24.2.), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 9) n° 219
Inventarium undt Beschreibung aller v. Jeder hab Nahrung güter, so Weÿl. der Ehrengeachte H: Hannß Mögele gewesener Meelmann V. burger alhier, nach seinem den 12.t Augusti deß nechst abgewichenen 1673. Jahrs aus dießer zergänglichen Welt genommenen seeligen hinscheid. hind. Ihme v.laßen, Welche V.laß.schafft auff fr. ansuch. erfordern vnd begehren hernach gemelter sein H. Mögelins. hinderlaßener Erben (…) Actum Straßburg Dienstags den 24. Februarÿ Anno 1674.
Der Verstorbene H. seelig Hatt Zue Erben in stirpes hinderlaßen volgende Kinder vndt Enckele. 1. Mstr Hanß Georg Mögelin Stuben Vattern auff der beckhen knecht stuben v. burg.n allhier welcher Zugegen, 2. Weÿl. Ursulæ Mögelin seel. mit auch weÿl. Hanß Martin Stumpen, Metzgern v Burgern Alhier Ehelich erzielten v. hinderlaßene 5. Kind. benantlich Ursulam so Zugegen, Margaretham, Hanß Micheln, Welcher dißmalen nicht hier, So dann Hanß Jacob Stumpen, Welcher 4. Eltern Enckele geordneter geschworner Vogt obgedachter Mstr. Hannß Georg Mögelin vndt erbettener theil Vogt H. Sebastian Schranckenmüller Pastetenbeckh. v. Burg. alhier, gemelten jüngsten Enckhlins statt aber welches dißmallen in allhießigen Weißenhauß sich befindet Zugeg. der Ehrengeachte Servatius Klein geordneter Waißenvatter in gedachtem Weißenhaus
3. Weÿl. Samuel Mögelins geweßenen Kieffers v. burg.s alhier, mit fr. Barbara Schnarbergerin Welche immittelst dieses Zeitliche auch gesegnet Ehelich erzielter beede Kindere nahmentlich Samueln v. Hanß Jacob Mögelin, deren geschworner Vogt H. Gerhard Leffers biersied. Zur Kett. v. burg. alhier nebeben Mstr Hanß Georg Ammon Kieffern v. burg. alhier derselben Stieffvattern Zugegen, 4. Mstr Hanß Jacob Mögelin, Schloßern v. burg.n alhier so selbst auch vorhand.
Extractum Aus dem von H Hanß Mögelin v. fr. Catharina Linckin beden Eheleütt. nunmehr seel. in A° 1660. d. 13. Januarÿ vnd Notario H. Jeremia Ursino reciproce auffgerichtet. Codicillo

In einer der Statt Straßburg ane dem Krautmarckh gelegenen hiehero nicht gehörigen behaußung ist befund. word. wie volgt
Erstlichen Ahne Haußrhat. In der Hinderen Stuben
In der Hieher gehörigen in der inneren Straß am Seÿffengäßlin und hernach beschriebenen behausung
Eÿgenthumb undt Beßerung ane Häußern so Theilbahr. It. ein vorder: und Zweÿ hind. häußer mit deren hoffstätten höfflein auch allen and. deren gebäwen, begriffen, Weiten, Recht. Zugehörd. v. gerechtigkeit. geleg. Inn der Stadt Straßburg ane der Obern Straß. im Seÿffen gäßel ist einseit ein Eckh ane bemeltem Seÿffengäßel anderseit neb. Nicolas Ungarn, dem Kachler, hind. auff weÿl. H. Rathh. Ulrich Notter, seel. nachgelaßene Erben stoßend gelegen. Davon gehen Sechs Guld. Straßburg. Wehrung jährlich vff Andreß In die Carthauß alhie seind Inn hauptgut abzulöß. mit 150 lb berührter Wehrung thut 78 lb. 15 ß d It. 4 fl. Straßb. wehrung Zinß dem Mehren hospitahl alhie Jährlich auff d. 1. Maÿ seind inn Hauptgut abzulößen mit 100. fl. berührter Wehrung, Ferner 7. fl. 5 ß d Zinß ietzmahlen d. Statt Müntz alhie jährlich auff Urbani seindt inn hauptgut Abzulöß. mit 75. lb. d. Mehr 5 lb d der Fabric Zum Alt. S. Peter Zuvor weÿl. H. Simon Ruffen Schwartzbeck. v. burg. alhier seel. Seb. Jährlich auff Urbani in hauptgut wid.käuffig mit 100. lb. d. It. 5 fl. Zinß H Joh: Ulrich Meÿer J. U. Dd v. actuario beÿ E. E. Vogteÿ Gerichts alhier Zuvor H M. Joh: Schmid. helffern Zum Alt. S. Peter Burger, Alhier, Jährlich auff d. 5.t Aprilis seindt in hauptgut abzulöß. mit 50. lb. Weiters 5. lb Zinß gefallt H Joh: Rudolph Saltzman Medicinæ Doctori jährlich. auff Michaelis ablößig in hauptgut mit 200 fl. Welches Capital Mstr. hanß Jacob Mögelin Schloß. v. burg. alhier d. eine mit Erb auffgenommen d. v.storben hanß Mögelin deß vatters diß hieher gehörige hauß dafür Zue vnd.pfandt verlegt dahero alhier gemelte 200 fl. alß ein darauff hafftende beschwerdt abgezog. So dann j lb 10 ß d Zinß E.E. Zunfft d. Beckher jährlich auff d. 14. 9.bris ablößig mit 30. lb. d. Welche 30. lb d Mstr hanß Geörg Mögelin d. Stub. Vatt. auff d. becken Knechtstub. alß ebenmäßig mittel baar aufgenommen v. sein verstorbenen Vatt. seel. dafür sich v.burgert auch in specie dieße behaußung dafür Zue vnderpfand versetzt (NB. samptliche beschwerd. thun 433.lb 15 ß d)
Dahero gemelte 30. lb. hernach auff Ihme Mstr. hanß Georg Mögelin alß ein activ- schuld eingebracht befindlich. Sonst über diße beschwerdt für freÿ ledig. v. eÿg. angeschlagen per 113. lb 15 ß d. Darüb. vorhand. ein teutscher pergamentin Kauffbrieff mit d. Statt Straßb. anhangend. Contract Insiegel deß. datum d. 17.ten Maÿ A° 1642 Inhalts welch. gestalt der v.storbene H seel. diße behaußung von H. Joh: Conrad Bochen, biersied. Zur Glockh. alß Christina Gerlachin Georg Kleinen deß Weißbeckh und burg.s alhie seel. hinderlaßenen Wittwen geschwornen Vogt wie auch Georg Kleinen dem Jüngern solche häußer erkaufft
Sa. haußraths 29, Sa. guldinen Ring 2, Sa. Eigenthumbs ane häußern 113, Schulden 43, Summa summarum 189 lb – Schulden 60 lb
N° 228 Verkauff register über Weÿl. H: hannß Mögelins gewesenen Meelmanns V. burgers alhier seel: Verlaßenschafft – Actum Straßb. v. 2. Julÿ Anno 1674.

Les héritiers Mœgelé vendent la maison, comprenant un bâtiment avant et un bâtiment arrière, au fournier Frédéric Henning (Hennickhe), assisté de son ancien tuteur Guillaume Knoderer

1675 (5. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 544 f° 393-v
(Prot. fol. 36.) Erschienen Hannß Georg Mögelin der Stuben Vatter Vff der Beckhenknecht stuben für sich selbsten vnd alß Curator Weÿl. Ursulæ Mögelin mit auch Weÿl. hannß Martin Stumpen dem Metzger /:beede nunmehr seel./ ehelich erziehlter und nachgelaßener vier älterer Kinder benantlich Ursulæ, hannß Martins, Margarethæ vnd hannß Michaels, mit beÿstand H. Sebastian Schranckhen Müllers dero erbettenen theil Vogts, Mehr Servatius Klein der Weÿsen Vattern im nahmen H. Johann Hartmann Wörtzen deß Waÿsen Schaffners für hannß Jacoben obgedachter Ursulæ Söhnlins so in das alhiesige Waÿsenhauß vff genohmen worden, Weiters H. Gerhard Leffer der Biersieder alß Vogt hannß Jacobs weÿl. Samuel Mögelins geweßenen Küeffers mit auch weÿl. Barbara Schnarrenbergerin /:beede nunmehr seel./ ehelich erziehlter und hinterbliebener Kinder, So dann hannß Jacob Mögelin der Schloßer für sich selbsten, alle weÿl. hannß Mögele geweßenen Meelmanns nun auch seel. nachgelaßene Kinder und Enckhel
in gegensein Friderich Hennickhe deß haußfewrers mit beÿstand hellmherd Wilhelm Knoderers deß Pastetenbeckhen seines geweßenen Vogts
Zweÿ Häußer ein Vorders und ein Hinders mit deren hoffsätten, höfflein auch allen andern deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten alhier ahne der obern Straßen im Seÿffengäßlein, ist einseit ein Eckh ahn gemeltem Saÿffengäßlein, anderseit neben Niclaus Ungern dem Kachler, hinden uff Weÿl. H. Ulrich Notters geweßenen alten großen Rhats verwanthens nunmehr seel. nachgelaßener Erben stoßend gelegen, davon gehend Jährlichen 6. fl. straßburger Wehrung widerlößig mit 150. fl. besagter Wehrung der Carthaus allhier, Davon stehen auß 3. lb 16 ß 1 d Zinß und Marzahl, Item 4. fl. besagter Wehrung widerkäuffig mit 100. fl erstgemelter Wehrung und 1. lb 13 ß 3 d. davon rückständiges Marzahl dem mehrern Hospital alhier, Item 7. fl. 5. ß d ablößig mit 150. fl. der Statt Müntz und davon außständig Mahrzahl 2. lb 13 ß 1. d, Item 5. lb widerlößig mit 100. lb. der Fabric alten St. Peter und stehend 3. lb 10. ß 10 d davon verfallene Marzahl, Item 2. lb 10 ß widerkäuffig mit 50. lb H Balthasar Friderich Saltzmann S.S. Theologiæ doctori und freÿ Predigern im Münster ehevögtlicher Weiße und seine davon beraÿts 1. lb 19 ß 7 d Marzahl verfallen, Item 1. lb 10. ß ablößig mit 30. lb E.E. Zunfft der Beckher, So dann 5. lb ablößig mit 100. lb H. Johann Rudolph Saltzmann Med. Doct. et Profess. und 1. lb 17 ß 6. d davon außstehend Marzahl – umb198 lb

Frédéric Henning règle une amende de 5 livres pour sous-évaluation de l’accise
1674, Protocole des Quinze (2 R 90)
(f° 14-v) Freÿtag den 30. Januarÿ – Friderich Henninger Straff
H Graseck bracht ad notitiam daß Friderich Henninger der Schwartzbeck wegen Accis Unterschlags 5. lb erlegt, so der Müntz gelieffert worden

Fils du boulanger du même nom, Frédéric Henning épouse en 1675 Ursule, fille du farinier Basile Georg : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen undt bescheidenen Meister Friderich Henning dem haußfewrern vndt burger, alhier Zue Straßburg, weÿlandt deß auch Ehrenhafften Friderich Hennings des Eltern auch geweßenen haußfeüerers alhie seel. nachgelaßenem Sohn alß Bräutigamb an Einem, So dann die Ehrenvest Tugendsamen Jungfrauwen Ursulæ Georgerin des auch Ehrenhafften Basilÿ Geörgers Mehlmanns vndt burgers alhier Eheliche dochter alß hochzeiterin andern theils (…) So beschehen undt Verhandelt in des heiligen Römischen reichs freÿen Statt Straßburg, Sonntags den 30. Maÿ Ao 1675. David Ösinger Junior Notarius Cæsareus Publicus

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 293-v n° 9)
1675. Dom. I. Trin. i. vice Fridericus Henning d. Ledige Schwartzbeck u . burg. alhie weÿl. Friderici Hennings deß gewesen. Schwartzb. u. burg. alhie hind.lasener ehelicher Sohn, v. Jfr. Ursula, Basilÿ Georgÿ deß Melmans v. Burger alhie eheliche Tochter. Copul. ad S. Nic. 17. Jun: (i 314)

Ursule Georg meurt en janvier 1679 en délaissant deux filles. La masse propre au veuf est de 215 livres, celle propre aux héritiers de 193 livres. L’actif de la communauté s’élève à 360 livres, le passif à 239 livres. La maison est cédée au veuf dans un décompte joint.

1679 (20.3.), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 12) n° 405
Inventarium vndt Beschreibung aller vndt Jeder Haab vndt Nahrung, so weÿl. die Ehren: vndt Tugendt samme fraw Ursula Georgin deß Ehrsam vndt bescheidenen Meister Friderich Hennings haußfeürers vndt burgers alhier gewesene geliebte Eheliche haußfr. nach ihrem den 26. Januarÿ diß Zue End gemelten Jahrs aus dießer zergänglichen welt genommenen seel. hinscheiden hinder Ihro verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren deß Ehrenvest, Vorgeachten vndt Weißen herrn Johann Niclaus Spatzen hohltrehers vndt burgers auch E: E: Stattgerichts alhier alten Beÿsitzers alß geordnet und geschworenen Vogts Salome vndt Mariæ ihren der ietzt abgeleibten fr. seel. mit hernach gemelten ihrem geweßenen geliebten Ehelichen haußwürth Ehelich erzielter beeder Kinder vndt ab intestato hinderlaßener Erben durch den Ehrsam vnd bescheidenen Mstr. Friderich Henning haußfeuern vndt burgern alhier den hinderbliebenen Wittibern (…) Actum Straßburg den 20. Martÿ Anno 1679.

In einer der Statt Straßburg in der Straßen ane dem Seiffen gäßlein gelegenen hiehero gehörigen vndt hernach beschriebenen behaußung ist befunden worden wie Volgt
Ahne Haußrhat. Im obern Haußöhren, In der obern Stuben, In d. Kuchen, Im Haußöhren, In d. Cammer A, In dem hindern Stüblein, Im Hindernstock in d. Cammer B, Vor dießer Cammer, In d. vordern oder Wohnstuben, Im haußöhren, In der Bachstuben, Im Holtzhauß, In der Kuchen, Im neben hauß, Im Keller
Haußrhat Wittiber 4, Erben 34, theilbar 79, Schiff und geschirr T 5, Gereichtem fleisch T 1, Wein und lehren Vaßen T 41, silbergeschmeids E 8, T 3, Guldene Ring E 5, T 4, Pfenningzinß hauptguth T 25
Eigenthumb an einer behausung (W.) Item 2. häuser, i. ford. v. i. hinderes mit deren hoffstätten höffl. auch allen anderen ihren gebäwen, begriffen, Zugehörd. Rechten v. gerechtigkeit. geleg. alhier ane der Obern Straß. im Seÿffen gäßl. so einseit ein Eckh an gemeltem gäßlein, anders. neben Nicolauß Ungern dem Kachler v. burgern alhier gelegen, hind. auf weÿl. H. Ulrich Notters E. E. Groß. rhats alt. beÿsitzers seel. nachgelaßene Erben stoßend. Davon gehen jährlich 6 fl. Straßb. Wehrung widerlößig in Cap. mit 150 fl besagter der Cardaus alhier, Item 4 fl. berührter wehrung Jährlich auff den 1. Maÿ ablößig in hauptgut mit 100. fl. gemelter Wehrung dem Mehrern hospitahl alhie, Item 5 lb.d. Zinß Jährlich auf Urbani der Fabric Zum Alt. S. Peter Alhier ablößig in hauptgut mit 100 lb d. Sonsten über ietz gemelte beschwerden /:außerhalb 100. fl. so won der theilbaren beßerung weggehn:/ freÿ, ledig v eigen v durch die 3 H. Werckmeistere allhier vermög überliefferten scheins angeschlagen pro 1400 fl. Wann nun vorhergehende unveränderte beschwerden so Zuesammen thun 662 fl. 5 ß Von obigem abschlag abgezog. werd. so verbleibt davon per Rest noch übrig 737 fl. 5ß. Daran seind hernach alß theilbare beßerung in Cap. welche wehrender Ehe abgelößt vnd 80. lb. d. so am hauß v.bawen word. zuesetz. bedes 470 fl. Also nach abzug dießer Theilbaren beßerung Verbleibt dem Wittiber annoch verändert auß Zu werffen 133 lb. Über ged. behaußung besagt i. teutscher pergamentener Kauffbr. mit d. Statt Straßb. anhangenden Cancelleÿ Contract Insigel verwahrt dat. den 5. Julÿ A° 1675.
Summa Eigenthumbs an einer Behaußung deß Wittibers unverändert, thut 133
Theilbare beßerung Ahne hievorgemelter behaußung
Schulden in das Erb Zuegelttend W nulla, T gut 15 zweiffelhafft 18
Ergäntzung deß Wittibers unveränderten guths. Es ist Zwar in d. hievorinserirten Eheberedung §° 3.tio versehen, daß bald nach antritt dieser Ehe beederseits Zuebringendes ordentlich inventirt werd. solle, weilen aber solches vnd.bliben, gleichwohlen bekant daß Er Wittiber eine Zeitt lang Vor der Ehe eig. haußweßen geführet v. ein merckliches vor sich gebracht auch ledig. standts erspart (…) 77 lb
Ergäntzung der Erben unverändert guths (…) ihren geliebtten Vattern Basilium Georg, geweßenen Meelmann v burgern alhier selig (…) 145 lb
Summa summarum W 215 lb, E 193 lb, T 360 lb
Schulden aus dem Erb Zubezahlend 239 lb, Restirend theilbar guth 110 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 530 lb
Wÿdembs Verfangenschaft, Vermög deren durch Notarium H. Joh: Phil. Schüblern d. 9. 9.bris A° 1675. deß Wittibers vätterlich. Legitimæ halber (…)
Abschatzung Sambstags den 22.gst Februarÿ. 1679. Deß Ehrsahmen Friderich hennings deß schwartzbecken behausung, ein Eckhauß in die straß Vndt in daß Saiffengäßlein gehendt, welche behausung allerthalben wohl besichtiget Vndt in achtung genommen, an Mauren gebälck vndt tachwerckh Zimblich schadthafft vndt schlecht, Ist diese behausung sampt den Zweÿen Kleinen nebens häußlein, vff den Herren Stall angeschlagen Vor Vndt Vmb Ein Thausendt Vier hundert guldten. Bezeugens Underschribene der Statt Straßburg geschwohrne Werckhleüth, [unterzeichnet] hanß Jeorg Heckheler Werckmeister beÿ dem Münster, Jacob Loßii Werckmeister deß Zimmer hoffs, Andres Schmidt Werckmeister des Maur hoffs
Copia Eheberedung (…) So beschehen undt Verhandelt in des heiligen Römischen reichs freÿen Statt Straßburg, Sonntags den 30. Maÿ Ao 1675. David Ösinger Junior Notarius Cæsareus Publicus
Hernachbeschribene Beckenbehaußung ist an Friderich Henning den jüngern haußfeurern undt burgern alhier verkaufft (…) pro 700, d. 12. Februarÿ Anno 1679.

Frédéric Henning rembourse à la Chartreuse un capital garanti sur la maison.

1680 (28.6.), Chambre des Contrats, vol. 549 f° 448
Erschienen Herr Johann Jacob Herberling alß Schaffner der Carthauß
in gegensein Friderich Hennings des haußfewrers
daß derselbe, besagter Carthauß die Jährlichen Von uff undt abe seiner alhier in der obern Straßen einseit ist ein Eckh am Seÿffengäßlein, anderseit neben Christian Musculußen den Kachlern gelegene behausung term° Andreæ Zu zinß Verfallende 6. fl. geldts mit bahrer erstattung 150. fl. abgelößt, alle Zinnß sampt dem gewohnlichen auffwexel abgerichtet, und dardurch Ihre behausung solcher beschwärdt alledings liberirt habe

Frédéric Henning se remarie en 1779 avec Salomé, fille du boulanger Georges Zipp.
Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 86 n° 503)
1679. Dom. 7. v. 8. Trin. d. 3. v. 10. Aug. Friderich Henning d. burg. v schwartzbeck allhier Jfr. Salome weÿl. Geörg Zippen weißbecken v. burgs. allhie eheliche tochter. St. thomæ d. 14. Aug. (i 46, proclamation cathédrale f° 69-v n° VI)

Frédéric Henning meurt en 1688 en délaissant une fille née de la veuve. La masse propre à la veuve est de 402 livres, celle des héritiers de 473 livres. L’actif de la communauté s’élève à 161 livres et le passif à 367 livres.

1688 (12.4.), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 20) n° 692
Inventarium v. beschreibung aller v. Jed. haab v. Nahrung, so weÿl. d. Ehrsam v. bescheidene Mstr. Friderich Henning gewes. weißb. v. burg. alhier, nach seinem d. 10. Febr. diß Zum End gemelten Jahrs aus dießem Zergänglich. leben genommenen seel. hinscheid. hind. Ihme verlaßen, welche Verlaßenschafft auf fr. ansuch. erfordern und begehren deß Ehrengeachten Mstr. David Ritters weißb. v. burgers alhier als geordnet und geschworenen Vogts Susannæ Henningin sein deß seel. abgeleibt. mit Fr. Anna Salome Zippin seiner gewes. geliebt. Ehelich. haußfr. v. nunmahlig. hind.blibenen Wittibin Ehelich erziehlt döchterlins v. ab intestato hind.laßenen einzig. Erbin auch vorgemelte Wittib mit beÿstand deß Ehrenvest Wohlvorgeacht fürsichtig vnd weiß. H. Jacob Luthers berühmten würth v. Gastgebers auf der herren Stub, auch E: E: Groß. rhats alhier Alten Jetzo aber E: E: Vogteÿgerichts wohlmeritirten H. Curatoris (…) Actum in d. Königlichen freÿ. Statt Straßb. Montag d. 12. Aprilis St. N. A° 1688.

In einer der Statt Straßburg in d. Obern Straßen v. dem Seiffen gäßl. gelegenen v. hernach beschriebenen behaußung ist befunden worden wie Volgt
der Haußrhat. Auff der obern Bühn, Vor d. Meel Cammer, In d. Cammer A, In d. Cammer B, Vor dießer Cammer, Ib d. obern Stub, Im haußöhren, In d. Cammer C, In d. hindern obern Stub, Im hinder hauß, Im Haußöhren, In d. Bachstub, Im Keller In der Kuchen
Haußrhat Wittib 25, Erben 77, theilbar 20, Schiff und geschirr Zum becken handwerck gehörig E 1, T 6, Ahne früchten, Meel und Kleÿen 64, Silbergeschmeids W 18, E 13, T 12, Wein und lehren Vaßen E 10, T 4, Guldene Ring W 9, Baarschafft 48, Pfenningzinß hauptgut 4
Eigenthumb an einer behaußung (E.) Item i. vord. v. i. hind. hauß mit derer hoffstätten höfflein auch allen anderen ihren gebäwen, begriffen, weiten, rechten, Zugehörd. v. gerechtigkeiten geleg. alhier ane der Obern Straß. im Seiffengaßlein ist i. seit ein eckh in gemeltem gäßl., 2.seit Mstr. Georg Kleyle dem haffnern v. burgern alhier Ehevögtlicher weiß, hind. auff weÿl. H. Ulrich Notters Alten Großen rhats Verwanthens alhier seel. nachgelaßene Erben stoßend. Davon gehen 5. lb. d. Zinnß Jährlich auf Michaelis weÿl. H. Joh: Rudolff Saltzmanns geweßenen Medicinæ Doctoris v. Professoris alhier seel. hinderlaßenen fraw Wittibin v. Erben ablößig in hauptgut mit 100 lb d. Sonsten über jetzt gemelte beschwerdt dißmahlen freÿ ledig eigen v. durch die hießig geschworne Herren Werckmeistere angeschlagen pro 462 lb 10 ß. Über vorhergemelte beschwerdt verbleibt in außwurff Zu bringen per rest 362. lb 10 ß d. Darüber besagt ein teutscher pergamönniner Kauffbrieff mit d. Statt Straßb. anhangenden Insigel v.wahrt datirt den 5. Julÿ Anno 1657.
Summa Eigenthumbs an einer Behaußung 362
Schulden in das Erb Zuegelttend E gut 7 zweiffelhafft 1
Ergäntzung d. Wittib unveränderten guths. Aus dem (…) durch mich Notarium in Anno 1679 d. 18. u. 19. Xbris auffgerichteten Inventario, 361 lb, Abzug 1, Rest 359
Bericht Ahne statt d. Erben unverändert. guths Ergäntzung
Summa summarum W 402 lb, E 473 lb, T 161 lb
Schulden aus dem Erb Zubezahlend 367 lb, übertreffen des theilbare guth 206 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 668 lb
Wÿdembs Verfangenschaft, Vermög deren durch Notarium H. Johann Philipß Schüblern d. 9. 9.bris A° 1675. deß Wittibers vätterlich. Legitimæ halber (…)

Salomé Zipp se remarie en octobre 1688 avec le boulanger Jean Kuntz, natif de Schiltigheim
Mariage, Saint-Thomas (luth. f° 8 n° 38)
Heut den 13. octob. 1688 ist (…) nach geschehener p.clamation auff den 16. et 17. Trin. alß den 3. v. 10. octobris Copulirt word. Johannes Kuntz der ledige Weißbeck von schiltigheim, weÿl. Michael Kuntzen gewesen. Burgers daselbst nachgelaßener ehelicher Sohn vnd Fr. Salome gebohrene Zippin weÿl. Friderich Hennings gewesenen weißbecken undt burgers allhier nachgelaßene Wittib, [unterzeichnet] Johanes Kuntz alles hoch Zeitter, als hochzeiterin handzeichen # (i 10)

Jean Cuntz devient bourgeois par sa femme un mois après son mariage.
1688, 4° Livre de bourgeoisie p. 548
Johannes Cuntz von Schiltigheim, der Weißbeck weÿl. Michel Cuntzen geweßenen Ackersmanns daselbst hinterlaßener sohn, empfangt das burgerrecht von Salome weÿl. Friderich Hennings geweßenen Burgers unndt weißbecken, hinterlassenen wittib, umb die terz des gewohnlichen burger schillings, nemblich umb 2 gold fl. 16 ß welche Er bereits beÿ der Cantzleÿ erlegt ist Zuvor ledigen standes geweßen undt wird Zu E. E. Zunfft der Becken dienen. Jur. d. 15. 9.bris 1688.

Jean Kuntz et Salomé Zipp hypothèquent la maison au profit du consul régent François Reisseissen. En marge, quittance remise en 1731 à la veuve de Jean Hammann.

1695 (19.3.), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 184-v
Johannes Kuntz, der Weißbeck und Salome geb. Zippin, und zwar dieselbe mit beÿstand Anthoni Michel, deß haußfeurers und Hans Martin Weißmantels deß Schloßers beede Ihrer Schwäger
in gegensein /:salv. tit:/ Herr Francisci Reißeißens dießer Statt ietzmahls Regierenden Herrn Ammeisters – schuldig 75 pfund
unterpfand, deren zwar jüngst abgebrandte aber umb etwas wied. auffgebaute behaußung, sambt allen übrig. deren Gebäuen recht. und zugehördt. allhier an der Obern Straß, einseit ist Ein Eck am Seÿffengäßlein, anderseit neb. lienhard Hammel dem Kachler, zum theil, zum theil neben dem H. Creditore selbsten, hind. auff Christoph Reißer den Schneid., stoßend gelegen
[in margine :] (…) in gegensein weÿl. Johannes Hamman gewesten Weißbecken allhier alß eigenthmbs besitzers hier verpfändeter behaußung hinterl. wittib Annæ Margarethæ geb. Neulingerin beÿständlich ihres bruders und Vogts Johann Adam Neulinger, ohlmanns – den 26. julÿ 1731

Nouvelle hypothèque quelques mois plus tard entre les mêmes

1695 (16.6.), Chambre des Contrats, vol. 567 f° 373
Johannes Kuntz der Weißbeck und Salome geb. Zippin, und Zwar dieselbe mit beÿstand Anthoni Michel deß haußfeurers und Hans Martin Weißmantels deß Schloßers beeder Ihrer Schwägere
in gegensein /:salv. tit:/ herrn Francisci Reißeißens dießer Statt jetzmahls regierend. Herrn Ammeisters und XIII.ers, schuldig seÿen 300 pfund, Ihnen zu wiederauffbauung und melioration hernach beschriebenen haußes
unterpfand, deren zwar jüngst abgebrandte aber umb etwas wieder auffgebaute behaußung, sambt allen übrigen deren Gebäuen, Rechten und zugehörden allhier an der Obern Straß, enseit ist ein Eck am Seÿffengäßlein, anderseit neben Lienhard Hammel dem Kachler zum theil zum theil neben dem H. Creditore selbsten, hind. auff Christoph Reißer den Schneider stoßend gelegen

Autre hypothèque entre les mêmes parties

1701 (27.6.), Chambre des Contrats, vol. 574 f° 337-v
Johannes Kuntz der weißbeck und Salome geb. Zippin mit beÿstand Hn Caspar Saxer E.E. großen Raths beÿsitzers und hierzu insond. deputirt wie auch Johann Martin Weißmantels deß Schloßers ihres Schwagers
in gegensein Hn Francisci Reißeißens J U Ddi und E. Löbl. Vogteÿ gerichts Actuarÿ im Nahmen /:tit:/ Herrn Franscisci Reißeißens, dießer Statt ietz Regirend. Hn Ammeisters und dreÿzehners, seines leiblichen Hn Vatters – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, Eine becken behaußung mit allen Gebaüen, Rechten und Zugehördt, allhier an der Obern Straß am seÿffengäßlein einseit ist ein Eck am ged. Gäßlein anderseit neben H. Joh: Michael Hiebmeÿer den Goldschmid Ehevögtl. weiß zum theil und zum theil neb. den H. Creditore selbsten, hind. auff Christoph Reißer den Schneid. stoßend gelegen

La tribu des Boulangers inflige une amende à Jean Cuntz pour avoir vendu du pain frais au marché du pain sec.
1706, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 7-v) Dienstags, den 20.ten Julÿ 1706 – Straff
Johannes Cuntz der Weißbeck wird Vorgestellt, daß Er Zu Zweÿen Verschiedenen mahlen nach der Zeit und auch Weich Brod hinder das Münster geschickt und nur bereits etliche mahl auff angelegte Gebott nicht erschienen, über dießes des Büttels Mägdlein mit schlägen übel tractirt hat.
Er sagt ad priora, daß solches Ihme ohnwißend geschehen seÿe, Erkandt, wegen der dreÿ ersten puncten sinch Ihnen 4. lb d Straff an dutirt, der 4.t puncten aber noch zur Zeyt ausgesetzt, auff angebettene Gnad bleibts beÿ 3. lb d endlich beÿ 30 ß d gelaßen.

Jean Kuntz et Salomé Zipp hypothèquent la maison au profit du libraire Jean Jacques Rauch

1715 (17.9.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 676
Johann Cuntz weißbecker und Salome geb. Zippin beÿständlich Joh Heinrich Spielmann haußfeurers und Georg Kuhn weißbeckers
in gegensein Joh: Jacob Rauch buchführers – schuldig seÿen 300 pfund
unterpfand, ihr hauß c. appert: in der Straß, einseit ein eck ahm Seifengässel anderseit neben Hippmeÿer und Dambach

Jean Kuntz loue la maison au boulanger célibataire Jean Hammann (futur propriétaire)

1721 (9.1.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 5-v
Johann Kuntz weißbecker
in gegensein Johann Hammann ledigen weißbecken beÿständlich Johann großen und Sebastian gasten beede weißbecken
entlehnt, eine becken behausung allhie in der Langen straßen einseit ist ein eck am Saiffen gäßlein anderseit neben huebmeÿerischer wittib und Erben hinten auff dambachischer wittib und Erben sambt allen zum Bachhauß gehörigen Schiff und Geschirr – auff 6 jahr lang anfangend nächstkünfftigen Montag den 13 hujus – umb einen wochentlichen zinnß von 1 lb 4 ß

Jean Kuntz et Salomé Zipp hypothèquent la maison au profit de leurs petits enfants nés de Susanne Henning

1721 (5.6.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 279-v
Johannes Kuntz weißbeck und Fr. Salome geb. Zippin beÿständlich Johann Heinrich Spielmanns haußfeurers und Johann Jacob Hirschel weißbecken ihres tochtermanns
in gegensein H. Jacob Mähnen weißbecken als vogts weÿl. Georg Kuhnen weißbecken hinterlassener mit Fr. Susanna Hitschlerin geb. Henningin erzieler 4 kinder, der debitricis leibliche Enckel – schuldig seÿen 325 pfund
unterpfand, Eine weißbecken behausung in der langen Straßen, einseit ist ein eck ahm Saiffengäßel anderseit neben hiebmeÿer dem Goldarbeter hinten auff die dambachische wittib

Jean Kuntz et Salomé Zipp hypothèquent la maison au profit du marchand Jean Griesbach

1721 (11.12.), Chambre des Contrats, vol. 595 f° 585-v
Johannes Kuntz weißbeck und Salome geb. Zippin beÿständlich Johann Jacob hitschlers auch weißbecken ihres tochtermanns und Johann Michael Meffert Schreiners ihres vettern
in gegensein H. Johann grießbach handelsmanns – schuldig seÿen 300 pfund
unterpfand, Eine behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten in der Langen Straß, einseit ist ein eck ahm Seiffen: gäßel anderseit neben hiebmeÿerischer Fr. wittib hinten auff die dambachische Erben

Jean Kuntz et Salomé Zipp, assistée de son gendre Jean Jacques Hitschler, hypothèquent la maison au profit du marchand Jean Georges Duppert.

1722 (1.4.), Chambre des Contrats, vol. 596 f° 224
Johann Kuntz der weißbeck und Salome geb. Zippin beÿständlich Johann Jacob Hitschlers auch weißbecken ihres tochtermanns und Johann Michael Meffert Schreiners ihres Vettern
in gegensein H. Johann Georg duppert handelsmanns – schuldig seÿen 50 pfund
unterpfand, Eine behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten in der Obern straß, einseit ist ein eck ahm Saiffengäßel anderseit neben der hubmeÿerischen wittib hinten auff dambachische wittib und erben theils zum theil aber auf H. XV.er Leitersperger

Jean Kuntz et Salomé Zipp vendent la maison à leur gendre et fille respectifs Jean Jacques Hitschler et Susanne Henning moyennant 1 500 livres.

1722 (1.4.), Chambre des Contrats, vol. 596 f° 225
(1500) Johann Kuntz der weißbeck und Salome geb. Zippin
in gegensein ihres tochtermanns und tochter Johann Jacob Hitschers des weißbecken und Susannæ geb. Henningerin
Eine weißbecken: behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in der Obern straß, einseit ist ein eck ahm Saiffengäßel anderseit neben der Hubmeÿerischen wittib hinten auff theils auf H. XV.er Leitersperger theils aber dambachische wittib und erben – um 1350 pfund ausmachende capitalien verhafftet, geschehen um 150 pfund

Les acquéreurs hypothèquent quelques mois plus tard la maison au profit du banquier Jean Michel Wolff

1722 (28.12.), Chambre des Contrats, vol. 596 f° 732
Johann Jacob Hitschler der weißbeck und Susanna geb. henningern beÿständlich ihres Stieffvatters Johannes Kuntzen des Weißbecken und Johann Heinrich Spielmann des haußfeurers ihres Vettern
in gegensein H. Johann Michael Wolff Banquiers – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, Eine weißbecken behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahne der Obern Straß, einseit ist ein eck ahm Saiffengäßel anderseit neben hiebmeÿerischer Wittib hinten zum theil auff H. XV.r Leitersperger theils aber auff die dannbachische wittib und erben

Fils du tanneur Stanistas Hitschler de Landau, Jean Jacques Hitschler épouse en 1720 Susanne Henning : contrat de mariage, célébration
1720 (11.7.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 23) n° 106
Eheberedung – zwischen dem Ehrsamen undt bescheidenen Johann Jacob Hitschler, dem ledigen Weißbecken Von Landaw gebürtig alß hochzeitern ane Einem
So dann der Ehr: undt tugendsamen Fr. Susanna gebohrner Henningin weÿl. herrn Geörg Kuhnen deß eltern auch gewesten Weißbecken undt burgers allhier Zu Straßburg seel. hinterbliebener wittib der Fr. hochzeiterin andern theils
So beschehen Straßburg auff Donnerstag den 11.ten Julÿ 1720. [unterzeichnet] Johann Jacob hitschler Als hochzeiter, Susanna Kunin, Johannes Kuntz als Stieffvatter
uhnen

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 171-v n° 16)
Mitwoch den 25. Sept. 1720. seind nach Zweÿmahliger offentlichen Außruffung in der Evangelischen Pfarrkirch St Nicol. in Straßburg Ehelich copulirt und eingesegnet worden Johann Jacob Hitschler der ledige Weißbeck von Landaw, weÿl. Stanislaus Hitschlers, geweßenen Rothgerbers vnd burgers daselbst hinterlassener Ehel. Sohn, vnd Fr. Susanna Kuhnen, weÿl. Görg Kuhnen geweßenen Weißbecken vnd burgers alhier nachgelaßene Wittib [unterzeichnet] Johann Jacob Hitschler als hochzeiter, n der hochzeiterin Handzeichen (i 176)

Jean Jacques Hitschler devient bourgeois par sa femme quatre mois après son mariage
1720, 4° Livre de bourgeoisie p. 857
Johann Jacob Hitschler der Weißbeck Von Landaw geb. weÿl. Stanislai Hitschlers gew. Rothgerbers allda ehel. Sohn erhalt d. burgerrecht p. 2. gold fl. 16 ß von seiner frawen Susanna weÿl. Georg Kuhnen gew. Weißbeckh v. burg. allhier wittib w. beÿ E. E. Zunfft der becker dienen, jur. d. 1. Februarÿ 1721.

Jean Jacques Hitschler devient tributaire chez les boulangers en mars 1721.
(f° 352) Mittwochs den 5. Martÿ 1721 – Neuzünfftiger
Johann Jacob Hitschler der Weißbeck von Landaw gebürtig erscheint undt producirt gleichmäßige schein [burger urkundt undt Stallschein], bittet Ihne Ebenfalls alß Einen Zünfftig. anzunehmen, so ihme auch willfahrt, auch weillen Er Eines Zunfft schwester geheurathet, habe Er gleichmäßig vor sambtliche gebühren Zu entricht. 4 lb 14 ß d.

Jean Jacques Hitschler loue la maison au boulanger français Thiébaut Picard (futur propriétaire)

1726 (16.9.), Chambre des Contrats, vol. 600 f° 470
Johann Jacob Hitschler der weißbeck
in gegensein Thibauld Piccard des frantzösischen becken [unterzeichnet] tiebo picard, tiebold picard
verlühen, Eine Weißbecken: Behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben übrigen gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten, nichts davon ausgenommen, allhier ahn der Obern straß einseit ist ein eck ahm Saiffengäßel anderseit neben hiebmeÿerischer wittib hinten zum theil H. Ammeÿster Leitersperger theils auff die dambachische wittib und erben stoßend gelegen, sambt denen im Keller befindlichen liegelingen – auff 6 nacheinander folgenden jahren anfangend von nächstkünfftigen weÿnachten, um einen jährlichen Zinß nemlich 134 gulden
[in margine :] auffgehoben den 14. jan. 1727

Susanne Henning fait son testament en 1753.
1753 (27.1.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 25) f° 125
Dispositio – Susanna Hitschlerin gebohrne Henningin, H. Joh: Jacob Hitschlers des Becken und burgers allhier Zu Straßburg Ehegattin, zu sich in dero Wohnbehausung in dem Metzgergießen gelegen beruffen und Erfordern Laßen wo wie dieselbe zwar unpäßlichkeit halben in die Mitlen Stub mit denen fenstern auff die gaß außsehendt in Einem bette liegendt dabeÿ aber dennoch durch die gnade Gottes guter richtiger Sinnen undt beÿ gutem verstandt angetroffen
Straßburg auff Sambstag den 27. Januarÿ 1753 Nachmittag Zwischen dreÿ undt vier uhren [unterzeichnet] n (handzeichen)
1753.

Jean Jacques Hitschler et Susanne Henning vendent la maison au boulanger Jean Hammann et à sa femme Anne Marguerite Neulinger pour 1 700 livres.

1727 (14.1.), Chambre des Contrats, vol. 601 f° 28
Johann Jacob Hitschler der weißbeck und Susanna geb. henningin
in gegensein Johann Hammann auch weißbecken und Annæ Margarethæ geb. Neulingerin
Eine Weißbecken: behausung hoff bronnen und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten wie auch allen daselbst vorhandenen Steinen und übrigen bau materialien dem zum Beckenhandwerck gehörigen schiff und geschirr welche behausung allhier ahne der Obern straß, einseit ist ein eck ahn dem Seiffengäßel anderseit neben Hiebmeÿerscher wittib hinten zum theil auff S.T. H. Ammeister Philipp Caspar Leitesperger uxorio nomine theils auff die Dambachische wittib und erben gelegen und eine thür in das Seiffengäßlein habend – um 1250 pfund Capitalien verhafftet, geschehen um 450 pfund

Originaire de Westhoffen, Jean Hammann épouse en 1721 Anne Marie Metz, fille du boulanger Jean Erard Metz : contrat de mariage, célébration
1721 (9.1.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 23) n° 107
Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten und bescheidtenen Johann Hammann dem ledigen Weißbeckhen von Westhoffen gebürtig hochzeiter ane einem
So dann der Ehren und tugendsahmen Jfr Annæ Mariæ Metzin herrn Joh: Erhardt Metzen deß Weißbecken undt burgers alhier Zu Straßburg Eheliche tochter hochzeiterin andern theils
Actum Straßburg auff Dienstag den 9. Januarÿ ao 1721. [unterzeichnet] Johannes hamman als bodenzinß beken wie vor stet, Anna Maria Metzin als hochzittere

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 87-v)
1721. d. 29. Januarÿ sind Ehelich gewesen Word. Johannes Haman d. ledige Weißbeck vndt Burger allhier, Weiland Johannes Hamans gewesenen Weißbecken vndt Burgers Zu Westhoffen nachgelaßener Ehelicher Sohn vndt Jungfr. Anna Maria Johann Erhard Metzen Burgers vndt Weißbecken allhie Eheliche Tochter [unterzeichnet] Johannes Hamman als hochzeiter, Anna Maria Metzin als hochzeiterin (i 90)

Anne Marie Metz fait dresser l’inventaire de ses apports (172 livres) dans la boulangerie à côté de l’Ours noir et dans celle rue du Savon. Un billet joint dispense le veuf de faire dresser un inventaire après la mort d’Anne Marie Metz.
1721 (10.2.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 9) n° 214
Inventarium undt beschreibung aller Haab undt Nahrung so die Ehr: undt Tugendsame fr. Anna Maria gebohrne Metzin zu Mstr. Johann Hammann dem weißbeckhen undt burgern allhiehr ihrem Ehemann alß unverändert in den Ehestands gebracht welche obwohlen ermelter ihr Ehemann absentirt, dennoch ohne præjuditz ihrer wie auch Mein des Notarÿ undt Käufflers inventirt (…) auff Montag den 10.ten febr. aô 1721.
Inn einer allhier in der Statt Straßb. in der langen Straß Zum theill in der beckhen behausung neben dem schwartzen bären gelegen und theils in der Beckhen behaußung am Seiffengessell hat Sich befund. alß volgt
Norma hujus Inv., Sa. haußrats 125, Silbers 11, gl. Ring 20, baarsch 14, Summa summarum 172 lb – Haussteuren summa 28, Jedem Zum halb. theil 14 lb
(Joint) daß von denen Herren dreÿer der Statt Straßburg stall Johannes Hammann der Weißbeck und burger alhier wegen seiner verstorbenenn Haußfrauen Verlaßenschafft der Inventation dispensando erlaßen worden, bescheint in Straßburg d. 7. Martÿ 1722. Johann Rudolph Stoësser Stallschreiber

Jean Hammann devient bourgeois par sa femme Anne Marie Metz
1721, 4° Livre de bourgeoisie p. 858
Johannes Hammann der weißbeck Von Westhoffen geb. weÿl. Joh: hammann auch gew. weißbeckhens allda ehel. Sohn ehl. d. burg. recht Von seiner Ehefrau Anna Maria, Martin Erhard Metzen des weißbeckh v. burg. allhier ehel. tochter pro 2 gold fl. 16. s. w. beÿ E: E: Zunfft d. beckher dienen jur. d. 22.t dito [Februarÿ 1721]

Jean Hammann devient tributaire chez les Boulangers le 5 mars 1721.
1721, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 351-v) Mittwochs den 5. Martÿ 1721 – Neuzünfftiger
Johann Hammann der weißbeck von Westhoffen gebürtig erscheint undt producirt burger urkundt undt Stallschein, bittet Ihne alß Einen Zünfftig. geg. der gebühr zu acceptiren.
Erkandt, seÿe ihme in seinem begehren Zu willfahren undt weillen Er Eines Meisters dochter becken handwercks geheurathet habe Er vor alle gebühr 4 lb 14 ß d Zu erlegen.

Jean Hammann se remarie avec Anne Marguerite Neulinger, fille de l’huilier Jean Adam Neulinger : contrat de mariage, célébration
1722 (3.9.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 23) n° 110
Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Mstr Johannes Hammann dem Weißbeckhen undt burgern allhier Zue Straßburg wittibern alß hochzeitern ane Einem,
So dann der Ehr undt tugendsamen Jungfrau Annæ Margarethæ Neulingerin Weÿl. Hn Johann Adam Newlingers deß gewesten ohlmanns auch burgers allhie hinderlaßener Ehelicher dochter hochzeiterin andern Theills Sich begeben und Zugetragen
Actum Straßburg auff Donnerstag den 3.ten Septembris anno 1722 [unterzeichnet] Johannes Hammans als hohzeiter, Anna Margaretha Neulingerin als hohzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 3-v n° 14)
1722. Mittw. d. 30. 7.bris wurden nach 2. maliger Proclamation ehelich Copulirt v eingesegnet Johannes Haman, der Weißbeck, wittwer v. burger alhier v. Jgfr. Anna Margaretha, weÿl. Adam Neulingers gewesenen b. v. Öhl Manns nachgl. ehel. tochter [unterzeichnet] Johannes hamman als hochzeiter, anna Margaretha Neulingerin als hochzeiterin (i 7)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Ceux du mari s’élèvent à 614 livres, ceux de la femme à 902 livres.
1722 (28.11.), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 16) n° 527
Inventarium über der Ehrengeachten H. Johann Hammann deß Weißbecken und frauen Annæ Margarethæ gebohrner Neulingerin beede Eheleuthe und bürgere allhier einander für ohnverändert in den Ehestandt eingebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1722. (…) in ihrer vor kurtzer Zeit mit Gott angetrettenen Ehe, würcklich eingebracht und Crafft deren mit einander auffgerichteten Eheberedung ihnen und ihren Erben als ein ohnverändert, vorbehalten gueth (…) So beschehen in Straßburg In fernerem beÿsein auf seithen der Ehefrau H Johann Christoph Roßleben des Knöpffmachers und burgers allhier deroselben annoch ohnentledigten vogts den 28.ten Novembris in Anno 1722.
Sa. hausraths M 160, F 226, Sa. Silbers M 53, F 29, Goldene Ringe F 18, Schwein 20 ß, Vaß und wein M 134 F 32, Baarschafft M 246, F 594
Eÿgenthumb ane einer behaußung, so der Mann in die Ehe gebracht. Eine behaußung in der vorstatt Westhoffen (…) nihil. Eÿgenthumb ane Liegenden güthern nullum
Eÿgenthumblicher Antheÿl ane einer behaußung so die Frau in die Ehe gebracht. Ein fünffter Theÿl ahne einem Vierten theÿl vor ohnvertheilt Von und einer gantzen behaußung sambt dero Recht und Gerechtigkeiten, gelegen gegen der Kirchen Zu St Ludwig (…)
Summa summarum des Ehemanns Vermögens 614 lb, der Ehefrauen Nahrung 902 lb
Haussteuren 11 lb

Jean Hammann et Anne Marguerite Neulinger hypothèquent la maison au profit du boutonnier Jean Christophe Rossleber, pour lui et pour Anne Madeleine Neulinger

1728 (24.4.), Chambre des Contrats, vol. 602 f° 180
Johann Hammann der weißbeck und Anna Margaretha geb. Neulingerin mit beÿstand ihres bruders Johann Adam Neulinger ohlmanns und ihres schwgers Johann Cottler auch ohlmanns
in gegensein Johann Christoph Roßleben knopffmachers theils proprio nomine theils als vogts Jfr Annæ Magdalenæ Neulingerin – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, Eine Weißbecken behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ahn der Obern straß, einseit ist ein eck ahm Saiffengäßlein anderseit neben hiebmeÿerischer wittib hinten zum theil auff S.T. H. ammeister Leitsersperger uxorio nomine theils auff dambachische wittib und eine thür in ged. gäßlein habend

Jean Hammann obtient le droit de vannage que détenait Jean Martin Herrmann
1729, Protocole de la tribu de la Lanterne (XI 211)
(f° 34) Dienstags den 18. Januarÿ 1729 – Johannes Hamman weißbeck erscheint bittet Ihme Hannß Martin Herrmans vacirend wannenrecht gng Zu ertheilen. Erkand auff Ratification v. g. Hh. der H XV. gegen Erlag der gebühr willfahrt.

Jean Hammann meurt en 1730 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à 1 200 livres. La masse propre à la veuve est de 1 173 livres, celle des héritiers de 463 livres. L’actif de la communauté s’élève à 586 livres et le passif à 1 436 livres.

1730 (7. Xbris), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 10) n° 233
Inventarium über Weÿl. deß Ehrengeachten Johann Hammann geweßenen Weißbecken undt burgers allhier Zue Straßburg nunmehr seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1730. – nach seinem den 4. Junÿ dieses Zu End lauffenden 1730.ten Jahrs genommenen tödlichen ableiben zeitlichen verlaßen, welche verlaßenschafft auf Ansuchen H. Johann Christoph Granawers deß Schuhmachers auch burgers allhier, alß geschwornen Vogts Joh: Adam so 6. Philipp Wolf 4 Anna Margaretha 2 ½ So dann Maria Catharina so Erst 1 Jahr alt, alle gebohrner Hammannen deß abgelebten mit auch gemelter seiner hinterbliebenen wittib Ehelich erzielter undt verlaßendter 4. Kindter, durch die tugendbegabte Fr. Annam Margaretham Hammännin gebohrne Neulingerin beÿständlich H. Joh: Adam Neulingers deß ohlmanns allhier ihres respe. Bruder undt Vogts (…) Actum Straßburg auff Donnerstag den 1. Xbris a° 1730.

In Einer allhier zu Straßburg in der Langenstraß gegen der Schiltzgaß über ane dem Seÿffengäßchen gelegener undt hernach beschriebener weißbecken behaußung hat sich befunden alß volgt
(f° 13) Eigenthumb ane Einer Behaußung so theilbar (T.) Ein Weißbecken behausung, hoffstatt, sambt allen zugehört Rechten undt Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg in der Langenstraß gegen der Schiltzgaß über, 1.s. Neben dem Seÿffengäßell, 2.s. den Grießbachischen Erben, hindten auff die Dambachische Erben stoßend, ist nach der Hh Werckmeistere Abschatzung vom 6. Xbris 1730. vor freÿ ledig undt Eigen abgeschätzt und angeschlagen worden pro 2400 fl. th. 1200. lb. d. Davon gehen ab Erstl. 7. ln d Zinnß zu 4 pro Ct° Jahr auff Joh. Bapt: gibt mann weÿl. Herrn Contractuum actuarÿ Reißeißen seel. Erben ablößig mit 175 lb. d.
It. 4. lb s Zinß auch Zu 4. pro Ct° Jahr auff den (-) 8.bris der Ottomannischen Stifftung widerkäuffig mit 100. lb. It. 2. lb d auch zu 4. pro C° dicto termino H. Ammeister Leitersperger widerlößig mit 50 lb
It. 4. lb d auch Zu 4 pro C° Lienhardt Kueff dem handelßmann allhier uxo. nôe auch im October verzinß. ablößig mit 100. lb s
It. 2. lb d Zu 4. pro C° Jahrs den 15.ten Jenner H. Geörg Jacob Duppert dem handelsman allhier wid.lößig mit 50. lb.
It. 6. lb d Zinß auch Zu 4 pro C° Jahrs d. 28.t Xbris J Michael wolff des geweß. Banquier alhier Erben widerläuffig mit 150. lb
It. 10. lb d Zinß Jahrs d. 20.t Apr. à 4 pro Ct° Mariæ Magdalenæ Neulingerin der Wittib Schwester, ablößig mit 250. lb, Summa abgangs ist 875 lb. Solchemnach ist ane dem anschlag nach in außwurff Zu bringen 325. lb
Über sothane Behaußung meldet 1. teutsch perg. Kbr. wie selbe Eingangs geweste beede Eheleute ane sich erkaufft, datirt den 14.ten Januarÿ 1727. Sub N° 1 mit der St. Straßb. Anbhang. Cancelleÿ Innsiegell, So dann 1. dito mit dito vom 1. April 1722 Sub N° 2
(f° 18) Ergäntzung der Wittib Ermanglenden unveränderten Gueths. nach besag beederseith Zugebrachten Nahrungs Inventarÿ durch H Notm. Hoffmann in ao 1722 auffgerichtet alß Manglendt Zu ergäntzen
(f° 22) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib unveränderte Nahr. betr.n haußrath 31, Faß 14 ß, Silber vnd geschmeods 9n Goldeber Rung 5, baarschafft 6, Erh. 969n Activum 150, Summa summarum 1173 lb
Der Erben Guth betr. haußrath 311, faß vnd bütten 9, Schiff und geschirr zum beckenhdw. 1, Silber vnd Geschm. 12, Eygthb an liegend. G. 111, Activi 100, Eig. d. Erben abgeg. unverändert 363, Summa summarum 643 lb – Summa Passivorum 150, Nach deren Abzug 463 lb
Das Theilbahr Guth concernirend, haußrath 51, Wein vnd lerer faß 37, Schiff und geschirr zum beck. hdw. geh. 6, Frucht Mel und Kleÿ 144, brennholtz 3, Schwein 6, silber 1, Eigenthb ane einer beh. 325, liegendes Guth 10, Summa summarum 586 lb – Passiva 1436, Übertreffen also die theilbahre Passiva die theilbahre activ massam dem Stall tax nach 849 lb – Stall Summa 817 lb
Abschatzung d. 6. xbris aô 1730. Auff begehren Weÿl. des Ehren Vesten v achtbahren h Johann Haman gewesenen Weißbecken seel. hindelaßene fraw Wittib und Erben, ist eine behausung allhie in der Statt Straßburg in der langen straß geleg. ein Eckh hauß am Seiffengäßel, anderseits Neben Friderich Krießbach gerber hinden auf die dambachische Erben stosend, welche behausung stuben, Officier Stube, Cammer, Küchen, hauß Ehren, so mit steinern platten belegt, Meel Cammer gewölbte bach: stube, backoffen, worbeÿ ein bronnen schopff, Zweÿ /.s.h./ schweine ställ, gewölbte Keller und höffel, sambt aller gerechtigkeit, wie solches durch der Statt Straßburg geschworne Werckleuthe sich in der besichtigung befunden vnd Jetzigem preiß Nach angeschlagen wird vor und Umb Zweÿ Tausend und Vierhundert gulden Bezeichnüß durch der Statt Straßburg geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werckmeister deß Mauer hofs

Anne Marguerite Neulinger se remarie en 1733 avec le boulanger Jean Michel Kolb, originaire de Nürtingen en Wurtemberg : contrat de mariage, célébration
1733 (6.11.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 23) n° 155
Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten Johann Michael Kolb, dem ledigen Becken von Nördingen auß dem Hertzogthumb Würtenberg gebürtig, hochzeiter ane Einem
So dann der Ehr undt Tugendbegabten Fr. Annæ Margarethæ Hammännin gebohrner Neulingerin weÿl. Mstr Johann Hammanns des geweßenten Weißbeckens undt burgers allhier Zu Straßburg nachgelaßener Wittib, der Fr. hochzeiterin andern Theils
Actum Straßb. auff Freÿtag d. 6. 9.bris aô 1733 [unterzeichnet] H. Michael Kolb Als hochzeiter, Anna Margä hamänin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. f° 149-v)
1733. Domin. XXII et XXIII Trinit. seindt außgeruffen vndt Mittwoch daruff als den 11. 9.bris Ehelich eingesegnet worden H. Michael Kolb der ledige Beck von Nördingen Würtenbergischer herrschafft, H. Leonhard Kolben gewesenen Kieffers vnd Burgers allda Nachgel. Ehel. Sohn, vndt frau Anna Margaretha gebohrene Neuligerin, Johann Hamanns gewesenen Burgers vndt Weißbecken allhier nachgel. Wittwe [unterzeichnet] Johann Michael Kolb alß hochzeiter, Anna Margaretha hamänin als hochzeiterin (i 152)

Jean Michel Kolb devient bourgeois par sa femme un mois après son mariage
1733, 4° Livre de bourgeoisie p. 1005
Johann Michael Kolb d. beck von Nürding. erhalt d. b. von sein ehefr. Anna Marg. Neulingerin umb d. alt b. will beÿ E E Zunfft d. becken dienen. jur. eodem [19 Xbr 1733]

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie à l’épouse. L’acte ne comprend pas de résumé des différentes rubriques.

1734 (18.9.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 13) n° 307
Inventarium undt beschreibung aller Haab undt Nahrung, so der Ehrengeachte Johann Michael Kolb der weißbeckh undt die Tugendt begabte fr. anna margaretha gebohrene Neulingerin beede Eheleuthe undt burgere allhier Zue Straßburg Einandter für unverändert in den Ehestandt (…) Actum Straßburg inn fernerem beÿsein herrn Johann Adam Neulingers deß ohlmanns undt burgers allhier der Ehefrauen bruders undt Vogts auff Sonntag den 18.ten Septembris A° 1734.
Inn Einer allhier zue Straßburg in der langen Straß ane dem Seÿffengäßell gelegener, undt Hernach beschriebener Weißbecken behaußung, hat sich befunden alß Volgt
Eÿgenthumb ane Einer Behaußung (F.) Ein dritter Theill vor ohngetheilt von vndt ane Einer Weißbecken behaußung, hoff, hoffstatt sambt übrigen begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten undt gerechtigkeiten gelegen allhier zue Straßburg in der Langenstraß ane dem Seÿffengäßell i.s. ists Ein Eckh erstgemelten gäßleins, 2.s. neben denen Grießbachischen Erben undt hinden auff die Dambachischen Erben stoßend, welche allhero ohnpræjudicirlich angeschlagen wordten umb 1500. lb. Davon gehen ab Erstl. 11. lb d. zinß Zu 4. pro C° gerechnet gibt mann Jahrs auff den (-) 8.bris der Ottomannischen stifftung widerkeüffig mit 100 lb, It. 2. lb s auch Zu 4. pro C° dicto termino S.T. Herr Philipp Caspar Leitersperger alten Ammeister XIII. allhier redimibel mit 50. lb. d. It. 4 lb. auch Zu 4 pro C° reicht mann weÿl. H Bernhard Kueffen deß gewesenen Handelßmanns Erben allhier, so auch im Monath 8.bris Verzinßlich, ablößig mit 100 lb d. It. 2. lb. d. Zinß Zu 4. pro C° gibt man Jahrs auff den 15. Jenner weÿl. Hn Geörg Jacob Dupperts deß gewesten handelßmanns allhier seel. nachgelaßenen Erben, ablösig mit 50. lb, It. 6 lb d Zinß auch Zu 4. pro C° hat mann Jahrs auff den 28. Decembris Nunmehr weÿl. H. Michel Wolffen deß gewesten Banquier allhier Erben abzuführen widerkäuffig mit 150. lb d., It. 10. lb d Zinß soll man Jahrs Zu 4. pro C° auff den 20.t apr. Jfr. Mariæ Magdalenæ Newlingerin der Ehefr. Schwestern redimibel mit 250. lb, Sa. abgangs ist 700 lb. Solchem nach wäre ane dem anschlag annoch in außwurdd zu bringen 800 lb. d. Davon der Ehefr. vor ihren dritten theill zu kommen 266. lb 13 ß, die übrige zwo tertzen ane sothaner behaußung, weillen Sie in Voriger Ehe erkaufft worden, seindt der Ehefr. Kinderen voriger Ehe noch zur zeit nebst ihren liegenden güttern wie solche in dero vätterl. verlaßenschaffts Inventario durch mich vor und nach unterschriebenen Notarium in aô 1730. auffgericht und verfertiget à fol. 43..n et Seqq. beschrieb. befindlich in natura reservit undt vorbehalt. wordten hingegen seindt denen selben auch annoch 175. lb d Capital w so weÿl. herrn Contractuum actuarÿ Reißeiß. seel. Hh. Erben darauff steh. gehabt, Sie die Mutter aber wehrenten wittwenstandt in zwisch. ihren bezalt und abgeführt pro rato abzurechnen. Über sothaner behaußung meldet 1. teutscher perg. Kbr. auß allhiesiger Cancelleÿ Contract Stub sub N° 1 mit dero anhangendem Insiegell datirt d. 14.ten Januarÿ 1727. So dann 1. dito mit dito vom 1. apr. 1722 sub N° 2.

Jean Michel Kolb et Anne Marguerite Neulinger hypothèquent la maison au profit de leur belle-sœur et sœur respective Anne Madeleine Neulinger

1735 (29.3.), Chambre des Contrats, vol. 609 f° 250
Johann Michael Kolb der weißbeck und Anna Margaretha geb. Neulingerin mit beÿstand ihres schwagers Johannes Cottler des ohlmanns und ihrer Mutter schwester ehemanns Johann Christoph Roßleber des knopffmachers
in gegensein ihrer schwester und schwägerin Jfr. Annæ Magdalenæ Neulingerin so ohnbevögtigt mit beÿstand ihres bruders Johann Adam Neulinger des ohlmanns – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, Einen dritten theil für ohnvertheilt ahne einer behausung, hoff und hoffstatt mit allen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und rechten ahne der obern straß, einseit ein eck am Saÿffengäßlein anderseit neben Hannß Friedrich Grießbach dem gerber zunfft beck und Froschhammer dem Meßerschmidt ux. noe. hinten zum theil auff S.T. H. Ammeister Philipp Caspar Leitersperger ehevögtl. weiß theils Dambachische wittib und eine thür in ged. Seiffen gäßlein habend, welches gantze hauß (um 100, 50, 100, 50, 150 und 250 beladen) der Kolbischen ehefrau zu einem so dann ihren in erster ehe mit weÿl. Johannes Hammann weißbecken erzeugten 4 kindern zu zween driten theilen eigenthümlich zuständig

Jean Michel Kolb obtient le droit de vannage que détenait Jean Hammann
1735, Protocole de la tribu de la Lanterne (XI 211)
(f° 83) Dinstag den 22. feb. 1735 – Johann Michael Kolb burger dahier bittet Ihme Johann Hammans seines Vorfahrens wannenrecht gedeÿen zu maßen. Erkandt Willfahrt.

Jean Michel Kolb et Anne Marguerite Neulinger hypothèquent leur moitié de maison au profit de Marie Madeleine Wehrbeck, veuve du chirurgien Jean Henri Werckmeister

1737 (17.5.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 338-v
Johann Michael Kolb wittib Anna Marguerite geb. Neulingerin mit beÿstand ihres bruders Johann Adam Neulinger des ohlmanns und ihres schwagers Johann Jacob Gretzinger dem knopffmachers
in gegensein Fr. Mariæ Magdalenæ geb. Wehrbeckin weÿl. H. Johann Heinrich Werckmeister Chirurgi wittib sui coactor H. Johann Reuchlin Chirurgi – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, die helffte für ohnvertheilt einer weißbecken behausung, hoff, holtzhaußes, Bronnens und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahne der Obern straß einseit ist ein eck ahne dem Seiffengäßlein, anderseit neben weÿl. Johann Michael Huebmeÿer goldarbeiters wittib und erben, hinten auff Anna Maria geb. Faudelin weÿl. Johann Christoph Dambach des kieffers wittib – um 50, 50, 100, 400 und 150 pfund capitalien beladen – theils als mit käufferin besagter am 14. Januarÿ 1727 erkauffter behausung, theils als erbin eines nach ihrem ersten ehemann weÿl. Johann Hammann weißbecken tods verstorbenen töchterlein Annæ Margarethæ Hammännin zur helffte, zur anderen helffte aber ihren dreÿer kindern erster ehe

Jean Michel Kolb et Anne Marguerite Neulinger hypothèquent leur moitié de maison au profit de fils mineur du marchand Philippe Jacques Nack

1737 (31.12.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 873
Johann Michael Kolb der weißbeck und Anna Margaretha geb. Neulingerin mit beÿstand ihres bruders Johann Adam Neulinger des Ohlmanns und ihres schwagers Johann Jacob Gretzinger des knopffmachers
in gegensein H. Johann Fettich des handelsmanns als vogts Philipp Jacob Nacken H. Philipp Jacob Nacken des handelsmanns einigen Kindts erster ehe – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, die helffte für ohnvertheilt ahne einer weißbecken behausung bestehend in Vorder und hinderhauß, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ahne der Langen Straß einseit ist ein eck am Saiffengäßel anderseit neben Friedrich Grießbach dem Büttel beÿ E.E. Zunfft der gerber zum theil theils Johannes Froschhammer dem Meßerschmidt theils S.T. H. Ammeister Philipp Caspar Leiterspergers seel. Fr. wittib Fr. Margaretha geb. Reißeißin, hinten auff Christoph Dambach den kübler – als ein währenden ihr Kolbin erstern ehestand mit weÿl. Johannes Hammann weißbecken erkaufftes guth, ihr zu vier 12.ten theilen ebenderselben als erbin ihres nach des vatters todt verstorbenen einen Kindts Anna Margaretha Hammänin zu zweÿ 12. theil und zu übrigen 6.t theil ihren dreÿen übrigen Kindern erster ehe Johann Adam, Philipp Carl und Maria Catharina

Anne Marguerite Neulinger meurt en 1760 en délaissant trois enfants de son premier mariage et trois du deuxième. L’inventaire est dressé dans une maison de location au Faubourg de Pierre. La masse propre aux héritiers s’élève à 1 716 livres. L’actif de la communauté et du veuf s’élève à 141 livres, le passif à 1 867 livres.
1760 (27.9.), Not. J. Henri Thenn (6 E 41, 745) n° 99
Inventarium über Weÿland der Ehren und tugendsahmen Frauen Annä Margarethä Kolbin gebohrener Neulingerin, Johann Michael Kolb des ehemaligen Weißbecken und burgers allhier zu Straßburg geweßener ehelicher Hausfrauen nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet in Anno 1760. – nach ihrem Sambstags den 23.ten Augusti instehenden 1760.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödl. hintritt Zeitlichen verlaßen (…) So beschehen Straßburg Sambstags den 27.ten Septembris Anno 1760.
Die Verstorbene seelig hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie folgt. Erstl. H. Johann Adam Hammann den weißbecken und burgern allhier so dießem geschäfft abwartete, Zweÿtens Philipp Carl Hammann, leedigen becken so sich schon ohngefähr in die 14 Jahr hero in der fremden auffhält deßen geordnet und geschworener Vogt ist erstgemelter H Johann Adam Hammann der bruder, weilen aber derselbe hiebeÿ selbsten interessiert alß ist demselben zu einem theilvogt geordnet worden H Theobald rooßer der weißbeck vnd burger allhier welcher dießer Inventation beÿwohnte, Drittens Frau Mariam Catharinam Hofferin gebohrner Hammännin Johann Hoffers des schreiners und burgers Zu Lutzweil Berner gebiets eheliche haußfrau, angesehen aber dieselbe allhier ohnverburgert alß ist in deren Nahmen S.T. H. Johann Heinrich Beck E.E. großen raths alter und dermahlen E.E. Kleinen Raths wohnansehnlicher beÿsitzer und zufolg Extractus Memoriale vom 29.t hujus auß edelbesagten Kleinen Raths mittel insonderheit abgeordneter H Deputatus beneben deroselben beÿ dießem geschäfft erschienen, Welche dreÿ Kinder die verstorbene seelig in erster Ehe mit auch weÿland H Johann Hammann dem geweßten weißbecken vnd burger allhier erzeilht hat
Viertens Jgfr. Annam Mariam Kolbin, so 25 Jahr alt dahero ohnbevögtigt so dießer Inventur beÿwohnte, Fünfften Jgfr. Mariam Magdalenam Kolbin, sobald 23. Jahr auff sich hat und auch ohnbevögtigt hiebeÿ præsens, So dann Sechstens Johann Friderich Kolb welcher 16 ½ Jahr am leben, deßen geordnet und geschworener Vogt hr Johann Adam Neulinger der ohlmann und burger allhier welcher so wohl dießes Sohns alß auch erstgenannter beeder töchtere Interesse beÿ dießem geschäfft alß beÿstand observiret hat. Dieße dreÿ letztere Kinder hat die verstorbene seelig mit eingangs gemelten Johann Michael Kolb ihrem zweÿten Ehemann und hinterbliebenen Wittiber erziehlet, Alßo alle sechs in zween Ehen erzielte Kinder und ab intestato zu gleichen portionen und haupttheilern verlaßene Erben.

In einer allhier zu Straßburg ane der Steinstraß gelegenen dißorts Lehnungs weiß bewohnender behaußung befunden worden wie folget
Ergäntzung derer Erben ermanglenden ohnveränderten guths. Nach besag des über beeder geweßener Eheleüthen einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen durch nunmehr auch weÿl. H Notarium Abraham Kolb sel. den 18. Septembris Anno 1734. auffgerichteten Inventarÿ
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Derer Erben ohnverändert guth, Sa. hausraths 60, Sa. activ Schuld 28, Erg. 1656, Summa summarum 1741. lb. – Schuld 25, Nach deren Abzug 1716 lb
Dießemnach wird auch des Wittibers ohnverändert und zu gleich das gemein verändert und theilbahr guth weilen die Erben und deren respectivé vögte und theilvogt auf das letztere tam active quam passive renunciren unter einem titul alß in deßelben Nahrung gehörig und darauß zu bezahlen beschrieben, Sa. hausraths 14, Sa. Silbers 1, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 100, Sa. activ Schuld 25, Summa summarum 141 lb – Schulden 1867, Des Wittibers passiv onus 1725 lb – Stallsumm 343 lb
Copia der Eheberedung (…) Freÿtag den 6. Novembris Anno 1733, Abraham Kolb

Les trois enfants de Jean Michel Kolb déclarent la succession de leur père dont l’actif s’élève à 203 livres et le passif à 1 788 livres.
1783 (12.2.), Not. Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 882) n° 172
erschienen Frau Anna Maria gebohrne Kolbin, Johann Friedrich Schäffers, des Küblermeisters auch burgers allhier Ehegattin unter assistentz dieses ihres Ehemanns, So dann Jungfer Maria Magdalena Kolbin, so majorennis und ohnbevögtigt, beiständlich erstbenahmsten Joh: Frid: Schäffers ihres Schwagers, die zeigten an, daß weiland Johann Michael Kolb, der gewesene burger und ehemalige beck allhier ihren der Comparenten Vater den 16.ten Decembris 1782 mit tod abgegangen und sie die Comparenten beneben ihrem bruder Johann Friedrich Kolb, dem leedigen beck dermalen in London sich aufhaltend, ab intestato zu Erben verlaßen habe, Nun zeigten dieselbe ferner an, daß gedachter ihr verstorbener Vater nichts anders an Vermögen hinterlaßen habe als etwelche sehr wenige gar alte Kleidung und weisgezeug
kleidung 3 lb, capitalien 200 lb, Summa 203 lb – Passiva 1788 lb, Compensando 1585 lb
Berechn: und Erörterung, Woraufhin zwischen denen disortigen vätterlichen dreÿen Erben nahmentlich Anna Maria geb. Kolbin Johann Friedrich Schäffers des Küblermeisters Ehefrauen, Jungf. Jungfer Maria Magdalena Kolbin beÿständlich H. Joh: Jacob Lauth des Practici und Johann Friedrich Kolb dem leedigen becken, so dann dererselben beÿden mütterlichen Miterben Fr. Maria Catharina geb. Hammännin Johannes Hoffers des Spenglers zu Lotzweil in der Schweitz Ehefrau (Wangen d. 7. mart. 1783 Vollmacht Maria Catharina geb. Hammännin gebürtig von Straßburg dato verehelichet an Johannes Hofer Spenger von Lozwÿl im Löbl. Canton Bern des Amts Wangen) die vorbenahmßte beede halbschwesteren Fr. Schäfferin und Jfr. Kolbin hierbeÿ agirt haben und Fr. Maria Margaretha geb. Hammännin Joh: Michael Fleischmanns des Metzgers und bs allhier Ehefrau

Le tuteur des enfants de Jean Hammann vend la maison au fabricant de pain d’épice Adolphe Dannecker et à sa femme Catherine Elisabeth Schiller pour 2235 livres.

1739 (15.12.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 557-v
weÿl. Johannes Hammann des weißbecken hinterlassene wittib Anna Margaretha geb. Neulingerin anjetzo Johann Michael Kolb des weißbeckers ehefrau und besagten Hammann mit seiner wittib erzeugt noch lebenden Kinder Johann Adam, Philipp Carl und Maria Catharina die Hammann geschwornen vogt Johann Christoph Granau der schuhmacher
in gegensein Adolph Dannecker des lebküchlers und Catharinæ Elisabetha geb. Schillerin – d. 31. Octobris jüngst obrigkeitlich confirmirte versteigerung
Eine weißbecken Behausung, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahne der Obern straß, einseit ist ein eck ahne dem Seiffengäßel anderseit neben weÿl. Friedrich Grießbach hauptkandten beÿ E. E. Zunfft der Gerber wittib wie auch Froschhammerischen wittib hinten theils auff S.T. Fr. Margaretha geb. Reißeißin auch weÿl. S.T. H. Ammeister Philipp Caspar Leiterspergers seel. Fr. wittib zum theil theils Dambachischen wittib, beneben dem zum Becken handwerck gehörigen in der Bach stub und Bach hauß befindlichen schiff und geschirr, dem bauchkeßel, offethürlein, einen ausgang in dem Saiffen gäßlein – um 125, 50, 100, 50, 400 und 150 capitalien beladen – als ein von verstorbenen Hammann am 14. Januarÿ 1727 erkaufftes mithin theilbares guth, gedachter wittib zu vier 12. theilen ebenderselben als erbin ihres einen nach ihme H. verstorbenen kinds Anna Margaretha zu zweÿ 12. theil und denen annoch lebenen dreÿen mitverkauffenden Curanden zu sechs 12. theil – um 1175 pfund capitalien und 1060 pfund

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison ainsi que celle sise rue de l’Argile au profit du greffier Jean Philippe von Carben et de Gall Dietrich

1739 (15.12.), Chambre des Contrats, vol. 613 f° 559-v
Adolph Dannecker der lebküchler und Catharina Elisabetha geb. Schillerin mit beÿstand ihres vettern Johann Martin Schiller geschwornen holtzlegers und ihres schwagers Johann Nicolaus Göbel des Maurermeisters
in gegensein H. Johann Peter von Carben J.V. Lti. und E. E. Kleinen Rath actuarÿ und H. Gallus Dietrich E. E. großen Raths alten beÿsitzers und des hiesigen mehrern hospitals Oeconomÿ – schuldig seÿen 150 und 650 pfund
unterpfand, Eine heutigen tags umb 2235 lb erkaufft und aus jetzigem geld vorschuß großen theils bezalte weißbecken Behausung, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden und gerechtigkeiten ahne der Obern straß und einen ausgang in dem Saiffen gäßlein, ist einseit ein eck ahne dem Seiffengäßel anderseit neben weÿl. Friedrich Grießbach hauptkandten beÿ E.E. Zunfft der Gerber wittib wie auch Johannes Froschhammer des Meßerschmidts wittib zum theil auff S.T. Fr. Margaretha geb. Reißeißin auch weÿl. S.T. H. Ammeister Philipp Caspar Leiterspergers seel. Fr. wittib, hinten auff die. Dambachische wittib
ferner Eine Behausung und hoffstatt cum appertinentis ahne der Leÿmengaß, einseit neben einem dem hiesigen allmoßen zu St Marx gehörigen hauß anderseit neben Johann Joachim Gerold des Caminfegers zum Keßel genannter behausung hinten auff eben derselben – ihme Dannecker theils von seiner mutter seel. Anna Maria geb. Suterinn auch weÿl. Adolph Dannecker Lebküchlers wittib ererbt und von seiner schwester Margaretha geb. Danneckerin Johannes Frick des schneiders ehefrau käufflich übernommenes guth
(feld im Osthoffen Bann)

Adolphe Dannecker loue la maison au boulanger Jean Rainbüchler

1740 (21.3.), Chambre des Contrats, vol. 614 f° 157-v
Adolph Dannecker der lebküchler
in gegensein Johannes Rainbüchler weißbecken
entlehnt, In einem verlehnendem Dannecker eigenthümlich zuständig ahne der Langen straß einseit ist eck am Seiffengäßlein anderseit neben weÿl. Friedrich Grießbach dem hauptkandten beÿ E.E. Zunfft der Gerber wittib weÿl. auch Froschhammerischen wittib hinten theils auff S.T. Fr. Ammeisterin Margaretha Leiterspetgerin geb. Reißeißin die wittib theils auff der Dambachischen wittib stoßend gelegenen Weißbeckenhauß, Unten auff dem boden die Bachstueb und Bachhauß, kuchen, Eine wohnstueb und dem hoffplatz, ferner einen unterschlagenen platz im keller weiter zwo stiegen hoch eine Meelkammer, dreÿ stiegen hoch zwo Kammern, vier stiegen hoch eine Bühn, Item über dem holtzhauß im hinderhauß eine kammer und einen Schweinstall sambt allem vorhandenen zum becken handwerck gehörigen schiff und geschirr – auff 2 jahren 11 monath anfangend am 24. nächst künfftigen Monaths aprilis – um 19 schilling wochentlichen zinß

Les experts estiment la maison à 1250 livres en 1748 lors de l’inventaire dressé après la mort d’Elisabeth Schiller

Adolphe Dannecker et le tuteur de ses enfants vendent la maison à Thiébaut Picard, assesseur au Grand Sénat

1754 (1.8.), Chambre des Contrats, vol. 628 f° 355-v
Adolph Dannecker der lebkücher, ferner Franciscus Blasius Preig der spragmeister als vogt ged. Dannecker kinder erster ehe Catharina Eva, Helena, Johann Martin und Georg Andreas der Dannecker
in gegensein H. Diebold Piccard E.E. Großen Raths beÿsitzer
eine weißbecken behausung, hoff, bronnen und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, rechten und gerechtigkeiten ane der obern straß, einseit ist ein eck ane dem Seiffengäßel, anderseit neben Griesbachischen wittib und erben wie auch Froschhammerische wittib, hinten theils auff ST. H. XV. Leitersperger theils H. Kürschner den cantzley buchdrucker – ihme Dannecker als ein d. 15. Decembris 1739 währender ersten ehe erkaufftes guth zu zwo tertz zur übrigen terz seinen kindern als ein Mütterlichen erbguth – um 650, 50, 400, 100, 250 und 415 lb. verhafftet, geschehen um 190 pfund

Le boulanger Thiébaut Picard épouse en premières noces Marie Le Jeune qui, veuve du boulanger Nicolas Boucon de Landau, se remarie en 1709 avec Antoine Boutiere dit Bourbonnois : contrat de mariage, célébration
1709 (19.6.), Not. Bidier Dutil (6 E 41, 17)
Mariage 19 juin 1709. – furent presens Antoine Boutiere dit Bourbonnois Cuisinier de Mr Dupont major du regiment de houssards fils de feu anet Boutiere marchand de bois demeurant a Moulins en Bourbonnois et feue Marie Tremoulet sa femme, ses pere et mere, majeur d’age pour luy et en son nom d’une part
Et Marie Le jeune Veuue de feu Nicolas Bouco en son vivant maitre boulanger demeurant a Landau assistée de adrien huet maitre boulanger, bourgeois de cette ville de Strasbourg son beau frère d’autre part
Ladite future épouze a declaré qu’elle apporte en mariage pour la valeur de mil livres (…)
Ledit futur époux a doué et doue la future épouze de la somme de 700 livres de douaire (…) Et d’autant qu’jl y a un enfant mineur issu du premier mariage d’entre ledit deffunt Bouco et ladite Marie le jeune nommé Nicolas Bouco agé d’environ six ans, Le futur époux a declaré qu’en consideration de l’amitié qu’i porte a ladite future épouse et audit mineur jl l’adopte comme le sien propre propre entrer en partage de la succession de luy futur époux – (signé) aboultie, + marque de la future epouse

Originaire de Chateldon dans le diocèse de Nevers, Antoine Boutier épouse Marie Le Jeune veuve de Nicolas Boucon
Mariage, Saint-Louis (cath. p. 204)
Die 22. Julii anni 1709 (…) in facie sanctæ matris Ecclesiæ Desponsati sunt Antonius Boutier ex urbe Chateldon dioecesis niuerniensis filius Joannis Boutier et Mariæ Trimoulet et Maria Le Jeune vidua Nicolai Boucon ambo parochiani sancti ludovici Argentinensis, + sigillum sponsi, + sigillum sponsæ (i 109)

Cabaretier au fort de Kehl, Benoît Bonamour met son neveu Thiébaut Picard en apprentissage chez le boulanger Adrien Huet de Strasbourg
1712 (26.12.), Not. Bidier Dutil (6 E 41, 18)
Apprentissage 26 Xbre 1712.- est comparu Benoist bon amour cabaretier au fort de Keel, lequel a declaré que pour faire le proffit de thiebau piccart Jeune garçon son Neveu
Il la mis en apprentissage en a maison et Boutique de adrien Huet M° boulanger en cette ville de Strasbourg cy present et acceptant pour Le temps et exemple de trois années consécutives commencées le 14° Nouembre derner et a finir a pareil jour au bout desd. trois années finies et accomplies (…) Le présent apprentissage se faisant gratis (signé) x (marque de bon amour), AH

Adrien Huet qui n’a pas d’enfant de sa femme Geneviève Le Jeune lègue ses biens aux enfants que sa belle-sœur Marie Le Jeune a eus de Nicolas Boucon et d’Antoine Boutier
1714 (5.2.), Not. Humbourg (6 E 41, 37)
Testament – fut present Sr Adrien Huet Boulanger et Manant en cette ville dans la grande Ruë en une Maison appartenante au Nommé Georges Kugler bourgeois, gissant au Lict malade de Corps, dans un poele au fond de la Cour mais parfiatement sain d’esprit et d’entendement (…)
Donne et Legue a ses trois nepueux et niepce sçavoir Nicolas Boucon, Adrien Boutier et Françoise Boutier enfants de Marie Le Jeune veuve en dernier lieu d’Antoine Boutier vivant trafiquant a L’armée d’Allemagne, et auparavant de feu Nicolas Boucon Boulanger décédé en cette villen a Chacun Cent livres Monnoye d’alsace pour ayder a les élever a la Crainte de Dieu (…)
Er Quant au surplus de tous ses autres biens meubles et immeubles présents et qu’jl delaissera au jour de son deceds il en a fait et jnstitué son heritiere universelle sadite Espouze Genevieve Le Jeune pour Recompenser la bonne amitié qu’elle a toujours eu pour Luy depuis Leur mariage et Les soins qu’ele s’est donné pour ayder a gagner ce qu’ils ont acquis et épargné ensemble, N’ayant Led. Testateur apporté aucun Sols de biens de patrimoine et ne voulant reconnaitre aucun autre héritiers quelle, d’autant qu’ils n’ont aucun enfans procréé de Leurdit Mariage et que luy testateur n’a aucune obligation a Ses parents, ses pere et mere estant décédés il y a longtemps a St Sauueur dit Geromigny diocese de Soissons (marque, AH)

Thiébaut Picard, boulanger originaire de Villars-le-Sec près de Belfort et sa (future) femme Marie Le Jeune, native de Honau (en Bade), achètent le droit de bourgeoisie en août 1714 en apportant trois enfants
1714, 3° Livre de bourgeoisie p. 1294
Thiebauld Piccard, der beck, Von Villard beÿ Befort, weÿl. Pierre Piccard gew. Zimmermanns daselbst hint. sohn v. sein Fr. Marie le Jeune Von Honaw, erkauffen das burgerrecht p. 6 gold fl. 16 ß bringen 3 Kinder mit so beÿ ordnung gelaßen worden, wird beÿ den becken dienen. J. d. 11. Dito [aug. 1714]

Fils du menuisier Pierre Picard de Villars-le-Sec, Thiébaut Picard épouse en septembre 1714 Marie le Jeune native de Honau : contrat de mariage, célébration
1714 (4.9.), Not. Kolb (Jean Pierre, 23 Not 14)
Eheberedung – zwischen Diebold Picard dem ledigen becken weÿl. pierre picard geweßenen Zimmermans in la villard lesec beÿ bellefort ehelichem Sohn dem hochzeiter ane Einem
So dann der tugendsamen Fr. Maria Jeune gebohrne von honaw weÿland Antoine Bautiere geweßten Pasteten becks Zue Lauterburg seel. hinderlaßene wittib, der hochzeiterin am andern theil
Drittens Will Sie fr. Hochzeiterin wohl gedächtlichen ihren dreÿen lieben Kindern erster ehe als Nemblichen Nicolas Boucon, Andrian vnd dan francoiesse allen dreÿen gebohnren Boutiere, Vor deren Vätterlichen gutt Von dero Zubringeden vnd Eigenthümlichen Nahrung, Jedem fünfftzig reichs thaler in geld und dann 50 thaler in heuraths posten Vor alle dreÿ also Zusammen 200 thaler oder 300 gulden in geltt (…)
So beschehen und verhandelt in der Königlichen freÿen Statt Straßburg auf dienstag den 4. 7.bris Anno 1714 [unterzeichnet] tiebaux piquar, + der hochzeiterin handzeichen

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 208)
Die 10. Mensis Septembris Anni 1714. (…) sacro Matrimonÿ vinculo copulati Sunt Theobaldus picquard Solutus pistor oriundus de S.t, Disiez Dioecesis Besuntinensis et Maria Le Jeune vidua defuncti Boutier (signé) tie bo piquart, + signum sponsæ (i 157)

Thiébaut Picard devient tributaire chez les Boulangers en septembre 1714. Il demande le même jour le droit d’exercer le métier de boulanger en présentant un certificat délivré par Adrien Huet. Comme il s’agit seulement d’un certificat de bonne conduite, les préposés lui demandent de s’incrire en apprentissage chez un boulanger. Emanuel Wehner demande en décembre à prendre Thiébaut Picard en apprentissage. Les préposés renvoient aux Quinze l’affaire non prévue par le règlement. L’apprentissage prend fin deux ans plus tard en décembre 1716.
1714, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 180) Dienstags den 11.ten Septembris – Thiebault Picard von Vilard Le Sec beÿ Beffort, producirte Burger und Stallschein und bittet umb das Zunfftrecht. Erkant gegen 2 lb 16 ß d vor E: E: Zunfft und 12 ß d Nebens gebühr der Zunfft willfahrt.

(f° 180-v) Idem Picard suchte an, Ihme gerichtlich Zu erlauben, das Beckenhandwerck Zu treiben und legte deß wegen einen vermeinten Lehrbrieff vor, darauff solche examinirt und befunden worden, daß es nur ein Wohlverhaltens Schein Von Adrien Hüet des gewesenen frantzösischen Becken und hiesigen Schirmers Wittib seÿe, derentwegen Erkant soll wie gedachter Huet und Pierre Gasque bißhero gethan, die jährliche Gebühr abtretten und sich beÿ einem Meister Zuvor in die Lehr einschreiben laßen indeßen Kein deütsch Gesind halten, noch Jungen Zu Lehren annehmen, sondern sich mit frantzösischem Gesind behelffen.

(f° 189) Dienstags den 18. Decembris 1714 – H. Emanuel Wehner senior, der Hausfeürer stellt Zum Lehrjungen Vor, Thiebauld Picard, den Frantzösischen Becken und Zunfftbruder, bittet jhme Zuerlauben, weilen er nicht ordnung mäßig gelehrnt, selbigen das Handwerck, nach ordnung Zulehren. Erkandt, weilen dergleichen præjudiz beÿ E: E: Zunfft nicht bekant, nach so schlechterdings diß Orths Zu erlauben, als wird Picard mit seinem begerhen an unsere Gnädige Herren die XV. gewießen und ihme in zwischen, biß die sach daselbsten ausgemacht seÿn wird, des backen gäntzlichen verbotten

(f° 194-v) Dienstags den 2. Januarÿ 1715. – Thiebauld Picard, der Frantzösische Becken, welcher Keinen gültigen Lehrbrieff auff zu weißen hatt, wurde Gerichtlich angesagt, seine Sach innerhalb 14. Tagen vor unseren Ghh. XV. gewießen hängig Zu machen, oder in entstehung deßen nicht ferner Zu backen, wiedrigen Falls Ihme daß Brod confiscirt werden solle.

(f° 236) Dienstags den 22. Decembris 1716 – Siegelgeltt
H. Emanuel Wehner Sen. der Hausfeürer erscheint mit Thiebauld Picard den frantzösischen Becken so das Handwerck mit verwilligung Unßerer Ghh. der XV. beÿ Ihme erlehrnt, bittet umb gerichtliche Looßsprechung, Weil die Lehrzeit passirt ist, und Sie mit einander Zufrieden seind. Erkant auf erstattung 11 ß vor alle Gebühr, Wilfahrt.

Thiébaut Picard est mis à l’amende parce qu’il cuit du pain frais tous les jours en contravention au règlement
1714, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 186-v) Dienstags den 30.ten Octobris 1714 – Frantzösische Becken
Frantz Urban Kohle und Matthias Baur die beede Weisbecken und und Thiebauld Picard der Frantzösische Beck werden vorgestelet, umb willen Sie alle Tag backen, so wieder Ordnung und Articul seÿe, Sie excipiren, Carl Heintz und Lorentz Hummel thäten dergleichen, auch Heintz und Hummeln, soll solches durch den Büttel auch angekündet werden.
Erkant, Sie sollen ihre geordnete Backtag haben und halten, Picard aber der heutigen tag halben, und so offt hienwieder gesucht, jedes mahl 5 lb d Straff erlegen

Les nouveaux mariés Thiébaut Picard et Marie (Le Jeune) de Hanau font dresser l’inventaire de leurs apports
1716 (27.5.), Not. Kolb (Jean Pierre, 23 Not 11) n° 424
Inventarium und beschreibung aller haab und Nahrung, so Tiebold Picard der beck und Fr. Maria picardin gebohrne von hanau beede Eheleüthe und burgere alhier einander in die Ehe zusammen gebracht (…) Actum in der Königl. freÿ. statt Straßb. auff Mittwoch den 27. Maÿ Anno 1716.
Inventaire de tous les biens meubles et immeubles que le Tibaud Picard Maistre bourgeois et Marie picard ne de Hanau sa femme tous deux bourgeois d’icÿ de la Ville de Strasbourg sont apporté en mariage suivant leur contrat de mariage reservés – Jean Pierre Kolb Not.re jure royal pub.
Inn einer behauß. in der Straß allhier so weÿl. Geörg Kuglers wittib und Erben zuständig ist gefunden worden wie volgt
plua ledit Mari (…) cent Escus en argent content appartenant a ses trois Enfants du premier lit
Norme de cet Inventaire. La description des Meubles apporté par la femme 315, argenterie 5, argent 300, Somme totale 622
Le Bien apporté par le mari 78 lb

Marie Le Jeune meurt en 1746 en délaissant une fille de son deuxième mariage et deux enfants du veuf. L’inventaire est dressé dans la maison Grand rue qui appartient à l’orfèvre Hausser. La succession s’élève à 875 livres.
1746 (10.8.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 19) n° 455
Inventarium über Weÿl. der Tugendbegabten fr. Marie le Jeune Picard gebohrne Honau, Herrn Thiebauld Picards, deß frantzösischen weißbecken E.E. Kl. Raths alten beÿsitzers gewesten Ehegattin seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1746. (…) nach ihrem den 4. Jan. dießen lauffenden 1746.sten Jahr genommenen tödlichen ableiben zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf ansuchen erfordern und begehren sein deß herrn wittibers und der abgelebten seel. hernach benambster ab intestato verlaßener Erben, in gegenwarth deß Ehrenvest undt vorgeachten herrn Geörg Friderich Roggenbachs Gastgebers undt E: E: Kl. Raths beÿsitzern alß auß Ehren gedachten Kleinen Raths mittlen nahmens deß unverburgerte, Hn mit Erbens halben hierzu insonderheit abgeordneten Herrns inventirt (…) So beschehen Straßburg auff Mittwoch den 10.ten Augusti anno 1746.
Denominatio hæredum. Die Eingangs gemelte Fr. Marie Picardin seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen alß Volgt. 1.mo Franciscam Gaccardin gebohrne Boutier weÿl. Hn Jean Louis Gaccards gewesten greffiers in allhießiger Einquartierungs Stub undt burgers dahier nachgelaßene wittib, die ohnbevögtigt, so die abgeleybte seel. mit Hn Anthoine Boutier dem gewesten Koch in Voriger ehe erzeugt undt hinderlaßen welche beiständ. herrn Nicola Bruslé E. E. großen Raths dahier Wohlmeritirten beÿsitzern præsens war
2. herrn Jean Baptiste Piccard Secrétaire du Cabinet Ihro Churfürst. durchl. von der Pfaltz, so abwesend, in deßen Nahmen Eingangs gedachter H. Rggenbach E. E. Kl. Raths jetzmahliger beÿsitzer so Zugeg. war, So dann 3. Fr. Maria Genoveve Chaunné So ane Mr Jean Chaunné dem Sattler dahier ver Ehliget undt præsentis war, welche beede letstere die verstorbene seel. mit Eingangs berührtem ihren hinterbliebeneen Wittiber in 3.ter Ehe erzeugt und hinderlaßen. Also alle dreÿ der angeleibten frawen seel. in 2.en Ehen erzeugte und hinderlaßene Kindter dero ab intestato Erben Zue gleichen antheillern.
P.N. die verstorbene seel. hatte 3. Männer gehabt von dem Erstern aber war beÿ ihrem absterben Kein Kind mehr vorhanden sondern nur auß den 2° letzten Ehen
Inn Einer dahier Zue Straßburg in der Langenstraß Neben dem Gasthauß Zum Schwartzen Adler gelegener herrn Housser dem Silberarbeiter Zuständiger behaußung hat sich befunden wie volgt
Sa. haußraths 323, Wein und faß 87, Brennholtz 36, Schiff und geschirr 16, Silbergeschmeids 112, golden Ring 7, baarschafft 66, Summa summarum 875
Conclusio finalis Inventarÿ 875 lb

Thiébaut Picard se remarie avec Marie Anne Jusserand Dorival, veuve de Louis Morel. Originaire du Ronssoy dans le diocèse de Noyon (voir plus bas), le valet de chambre Louis Morel se marie en 1738 avec Françoise Poulot puis en 1740 avec Marie Anne Jusserand Dorival.
Mariage, Saint-Louis (cath. p. 135)
Hodie 4 mensis Novembris anni 1738 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ Conjuncti sunt Ludovicus morel ex parochia dicta de Ronsoy filius Medardi Morel et Margarethæ Croquet et Francisca poulot filia defuncti petri poulot et defunctæ Mariæ Miller (signé) + signum sponsi, françois poulote (i 70)

1740 (13.1.), Not. Humbourg (6 E 41, 63)
Contrat de mariage – furent presens Le sieur Louis Morel homme de Chambre de Mr de Harlans secrétaire de L’Intendance d’Alsace, fils majeur d’ans usant et jouissant de ses droits du sieur Medard Morel habitant du Ronsoy au Diocese de Noyon Intendance d’Amiens en Picardie et de feu damle Marguerite Croquet son Epouse dont et desquels ses Pere et Mere jl a dit avoir pouvoir et consentement suffisant à l’effet de ce qui suivra, faisant stipulant et agissant pour luy et en son nom d’une part
Et demle Marie Anne Jusserand dorival fille Majeure d’ans du Sieur Jean Jusserand Dorival marchand Bourgeois de cette ville de Strasbourg et de damle Françoise Catherine Crollat son Epouse faisant stipulant et agissant pour elle et en son nom du consentement desdits Sieur et dam.le des pere et mere presens d’autre part
5. Si lors de la dissolution du present mariage par le predecès du futur Epoux il n’y avoit point d’Enfans nés ou a naitre d’iceluy, il a fait et fait à la future épouse c acceptant pour lui tenir lieu de douaire et don de survie don et donation entre vifs pure simple et irrevocable de tous et generalement ses biens tant meubles qu’immeubles les droits Noms raisons et actions qu’il aura delaissés
Fait lû et passé audit Strasbourg le 13° janvier 1740 (signé) loius morel, Marianne juserant dorival

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 189)
Hodie 19. Januarÿ Anni 1740 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Honestus Ludovicus Morel ex pago Ronsey diœcesis Noviomensis oriundus, viduus defunctæ Franciscæ poulotte a septem annis in parochia Sti Ludovici Commorans Et pudica virgo Maria Anna Jusserand D’orival filia Dni Joannis Jusserand D’orival Et Franciscä Catharinæ Collat Conjugum parochiana nostra (signé) louis morel, Marianne jusserand dorival (i 100)

Thiébaut Picard épouse en 1746 Marie Anne Jusserand Dorival : contrat de mariage (qui donne le nom des parents mais non de la première femme du futur époux), célébration
1746 (26.11.), Not. Humbourg (6 E 41, 76)
Mariage – furent presens le Sieur Jean Thiebault Picard Assesseur au Petit Sénat et m° Boulanger Bourgeois de cette ville y demeurant grand’ruë, fils de feu Sr Pierre Picard en son vivant Bourgeois de Delle et de defunte damle Marie Bonjean son Espouse, faisant stipulant et agissant pour lui et en son nom d’une part
Et Damle Marie Anne Jusserand Dorival veuve du Sr Louis Morel valet de Chambre de Mr Harlan Secrétaire de l’Intendance d’Alsace et fille du Sr Jean Jusserand Dorival Doreur Bourgeois de cette dite ville et de Damle Catherine Crollat son Epouse, faisant stipulant et agissant pour elle et en son nom du gré et consentement desdits sieur et Damle ses Pere et mere pour ce presens d’autre part
(…) declarant lad° future Epouse qu’ayant un Enfant dud. defunt Sr Morel appellé Marie Catherine Morel agée d’environ quinze mois et par le contrat de mariage passé entre eux devant led. notaire soussigné le treiz° Janvier 1740 elle ayant par l’article 4° son Douaire acquis sur les biens par lui delaissés de 600 livres (…)
Fait et passé aud. Strasbourg le 26° novembre 1746, En presence de la part du futur Epoux (…) de Jean Jouhannet son gendre m° sellier de celle de la Damle future épouse desd. St et Damle des Pere et mere et Nicolas Pertois son beau frère m° serrurier tous bourgeois et Domiciliés en cette ville
(signé) J tiebaux picard, Marianne jusserant dorival
[Annexe] Apports de la future épouse, 2143 livres

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 301)
Hodie 28 mensis novembris anni 1746 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ Conjuncti fuerunt Theobaldus picard pistor Civis argent. viduus defunctæ mariæ lejeune Commorans in prædicta parochia sti petri senioris et maria anna jusseran Dorival, vidua defuncti Ludovici morel commorans in hac parochiâ, adfuerunt testes joannes Dorival pater sponsæ (signé) tiebaux picard, (i 154)

Marie Anne Jusserand originaire de Nancy devient bourgeoise par son mari
1747, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 275
Maria Anna Morel geb. Jousseront Von Nancy geb. erhalt das burgerrecht Von ihrem Ehemann H. theobald Piccard E. E. Kl. Raths alten beÿsitzers im den alten burger schilling und will dienen beÿ E. E. Zunfft der becker. jur. eod. [12. Jan. 1747]

Thiébaut Picard meurt en 1766 en délaissant les deux enfants que sa fille en premières noces a eus du sellier Jean Jouhannet et deux filles issues de la veuve. Les experts estiment la maison à 1 000 livres. La masse propre à la veuve est de 782 livres, celle propre aux héritiers présente un passif de 725 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 009 livres, le passif à 2 157 livres.

1766 (5.3.), Not. Elles (6 E 41, 1332) n° 298
Inventaire de la succession de feu Jean Thiebault Picard, en son vivant Ancien Assesseur au Grand Senat bourgeois de Mr. boulanger françois de cette Ville de Strasbourg, dressé l’An 1766 – après son Décèd arrivé le 22° février dernier. (…) enseigné par Damle Marie Anne Picard née Jusserand Dorival La veuve et Demle Marie Catherine Morel sa fille du Premier lit, sous l’assistance du Sr Jean Breslé Ancien assesseur audt. Grand Sénat et March. de Vin en cette ville – Fait et passé aud. Strasbourg dans la Maison cy après nommée et inserée Cejourd’hui Me[r]credi cinquième Jour du mois de Mars et suivants L’an 1766.
Dénomination des héritiers. Les Heritiers delaissés par led. def. Sieur Picard ab intestat sont 1.mo Le Fils et Fille de Feüe Damle Genevieve Picard, procréés en mariage avec le Sr Jean Jouhannet B. M° Sellier Carrossier en cette ville nommément Sr Thiébaut Jouhannet Etudiant en Droit, agé environ de 20 Ans, Demle Madelaine Jouhannet ayant l’Age de 18 Ans, Pour et avec Lesquels outre Ledt. Sr leur Père fut present Le sieur Jacques Antoine Tobie Gombault Licencié èz Lois, Substitut à la Chancellerie et Bourgeois en Cette ville, leur Tuteur établi et assermenté par Justice, 2.do Elisabethe Picard, agée bientôt de 15 ans et 3.tio Marie Jeanne Picard agée près de 13 ans, Ces deux derniers Enfants dud. Sieur Picard procréés en Mariage avec lad. Damlle Jusserant Dorival la veuve, les deux autres ses Petit fils et petite fille de lad. Dle Genevieve Picard sa Fille du Premier lit, Pour Parties égales par souches
Copie du Contrat de mariage (…) Strasbourg le 26° novembre 1746, Humbourg, Not. royal

Dans la Maison scituée en cetted° Ville de Strasbourg Rue dite Grande Rue cy après inséré, Comme d’ensuit
Propriété d’une Maison (C.) Scavoir une Maison, Cour, et Puit, Cave, Boulangerie et Ouvroir voûté avec toutes leurs Aisances, Appartenances et Dependances, Scise en cette ville de Strasbourg, Partie Superieure de la grande Ruë, d’un Côté faisant le Coin de la Ruelle dite Saiffengaessel, d’autre Côté Le Sieur (-) et Bourgeois de cette ville, et par derrière Les héritiers de def° Damle veuve Flach en Partie et en Partie les héritiers de Feu Sr Simon Kürschner en son vivant Imprimeur de la Chancellerie, de cette dite Ville, Franche et quitte /:outre les Capiteaux y assurés:/ de Rente Fonciere et Toutes autres Charges semblables. Laquelle Maison avec toutes ses Aisances, Appartenances et Dependances a été prisé et estimé par les Sieurs Experts jurés de cetted° ville sur leur Procès verbal dressé en Langue Allemande en datte du 7. dud. présent Mois de Mars signé et demeuré joint à ces presentes sur le Pied et Prix de sa juste Valeur Actuelle pour et à la somme de 4000 livres. La Propriété de lad° Maison se verifie par une Lettre d’Achat sur Parchemin en Langue Allemande passée en la Chambre des Contr. de cetted° Ville et munie des Sceaux ordinaires d’icelle en datte du 1. Aoust 1754. Plus fait Mention 1. Lettre d’achat aussy sur Parchemin et en Langue allemande passée en lade° Chambre des Contr. munie de ses Sceaux ord. dattée le 15. Xbre. 1739. et signée Oesinger avec Paraphe.
Remplacement des Biens des héritiers. En vertu de L’inventaire de la succession de Feue Damlle Marie Picard née Lejeune vivant Epouse des Premières noces dud. défunt Sieur Thiebault Picardn dressé par Feu Sr Abraham Kolb vovant Notaire juré et Public en cette ville le 10° Aoust L’An 1746.
Rangée des Rubriques du present Inventaire. Le Bien appartenant et revenant en propre à la Veuve, Meubles meublans 334, argenterie 107, bagues d’or et bijoux 62, Dette active 1000, Remplacement 1664, Total général 3169 livres
S’ensuit aussi la description du Bien revenant et appartenant en propre aux héritiers, habits et hardes 307, Argenterie 213, Bague d’or 6, Remplacement (2643, à déduire 1232, reste) 1411, Total général 1938 livres – Dettes passives 2664, reste passif 725 livres
Enfin suit aussy la Description des Biens de la Communauté, Meubles meublans 1010, Vins et Tonneaux 200, Farine, sons et bleds 437, Bois a bruler 52, Outils servants au Metier de Boulanger 54, Argenterie 39, Deniers constants 96, Propriété d’une maison 4000, Dettes actives 2193, Total général 8038 livres – Dettes passives 8629, excèdent la Masse active d’une somme de 545 livres
Somme finale sujette aux Tailles 1897 livres – Dettes actives douteuses 2589 livres
Abschatzung Vom 7.to Martz 1766. Auff Begehren Weih. H. Thiebold biegarr Eines En E: Grossen Raths alter beÿsitzer seil. hiender lasener Fr: Witib und Erben ist eine behausung alhie in der Statt Straßburg in der Lange Stras gelegen Ein seits Neben dem säiffen Geslein ander seit Neben H. Camm dem bÿeschierstecher und hienden auff H. Steiman Stosent gelegen solche behausung besteht in Ettlichen Stuben, Kammer und Kichen Dar jber ist der Dach stuhl mit breitziglein belegt hat auch einen gewolbten Keller hoff und brunen, Ferner befiendet sich ein bach hauß und bach Stuben welche bäide gewolbt. Von uns vnterschribnen der Stat Straßburg Geschwornen werck Meister Nach Vorhero Geschehener Besichtigung mit aller Ihrer gerechtigkeit dem Jetzigen Wahren werth Nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und umb Zweÿ Thausent gulden [unterzeichnet] Werner, Sebastian Huber

Les héritiers cèdent à la veuve leur part de maison.

1766 (9.6.), Not. Elles (6 E 41, 1332) Joint au n° 298 du 2 mars 1766
Pardevant le Notaire juré & Public de la Ville de Strasbourg, soussigné, requis à la confection de l’Inv.re de la succession de feu Sr Jean Thiebault Piccard en son vivant Ancien Assesseur au Grand Senat & Maitre Boulanger françois de cette Ville, Possesseur & garde de la Minutte dud. Inv.re et en dependans, furent presentrs en personnes le Sr Jacques Antoine Tobie Gombault, Licencié ez Lois, Substitut à la Chancellerie et Bourgeois en Cette ville, en qualité de Tuteur établi et assermenté par justice dud. St. Thiebault Jouhannet Etudiant en Droit, et de Dlle Madelaine Jouhannet, fils et fille de feüe Dlle Genevieve Piccard, procréés en Mariage avec le Sr Jean Jouhannet B. M° Sellier françois Carrossier en cette ville et le Sr Simon Piccard B. Maître Boulanger français en cettedite Ville tuteur des Dlles Elisabethe Piccard et Marie Jeanne Piccard, héritiers par trois souches dudit Sr Jean Thiebault Piccard, leur Père et Grand Père, lesquels deux Tuteurs comparants aux noms qu’ils agissent oont reconnu et déclaré avoir cedé, transporté, abbandonné et laissé en toute propriété
à D° Marie Anne Piccard née Jusserand Dorival, veuve dud. Sr Jean Thiebault Piccard,, cy présente et acceptante, sous l’assistance du Sr Jean Breslé Ancien assesseur audt. Grand Sénat et March. de Vin en cette ville
La moitié de la Propriété d’une Maison /:dont l’autre moitié appartient à lad° Veuve Cessionnaire:/ Cour et Puit, Cave, Boulangerie et Ouvroir voûté avec toutes leurs Aisances, Appartenances et dependances, Scize en cette ville de Strasbourg, partie Superieure de la grande Ruë, faisant d’un Côté le Coin de la ruelle dite Seiffengässel, d’autre côté Le Sieur Rauscher B. Aiguilletier en cette ville et par derriere Les heritiers de feüe D° veuve Flach en partie et en partie les heritiers du def. Sr Simon Kürschner, en son viv.t Imprimeur de la Chancellerie, de cette d° Ville, Lad° Maison, outre les Capitaux y assurés et dont est fait mention cy après, franche et quitte de toute Rente Fonciere et autres Charges semblables. Laquelle cession & transport s’est fait pour & moyennant le Prix et Somme de 5500 Livres tournois (…)
Cejourd’huy Neuf° Juin 1766
(Transcrit à la Chambre des Contrats, vol. 640 f° 547-v)

Le tuteur des deux enfants nés du deuxième mariage vend la maison au boulanger Georges Riedling (Ritleng)

1767 (24.9.), Chambre des Contrats, vol. 641 /2 f° 517
H. Simon Piccard der beck als vogt weÿl. H. Rathh. Thiebaud Piccard gewesten beck kinder 2. Ehe Elisabeth und Maria der Piccard
in gegensein Georg Riedlin des becken
eine beckenbehausung, hoff und hoffstatt mit allen gebäuden, begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane der Langenstraß, einseit neben N. Rauscher dem Paßmentirer, anderseit ist ein eck ane dem Saiffengäßel, hinten auff XXI. Lemp ux. noe. und H. Simon Kürschner gew. buchdruckers erben – um 650, 400, 415 lb capitalien beladen, geschehen um 1540 pfund

Georges Riedling hypothèque le même jour la maison au profit du meunier Jean Jacques Ottmann

1767 (24.9.), Chambre des Contrats, vol. 641 /2 f° 519
Georg Riedlin der beck
in gegensein H. Johann Jacob Ottmann des Spitzenmüllers – schuldig seÿen 750 pfund
unterpfand eine behausung cum appertinentis ane der Langenstraß, einseit neben N. Rauscher dem Paßmentirer, anderseit ist ein eck ane dem Saiffengäßel, hinten auff XXI. Lemp ux. noe. und H. Simon Kürschner gew. buchdruckers erben

Originaire de Rumersheim, Georges Riedling qui a appris le métier à Strasbourg chez Michel Gari, fait son tour de compagnon, été au service du comte de Coigny à Paris et qui est alors employé à l’hôpital militaire, demande à faire ses années d’épreuve chez le boulanger Pierre Paul Huther au cas où il doive quitter son service. Les préposés rejettent la demande en juin. Il commence ses années d’épreuve en septembre chez le boulanger Beaudé. Il sollicite en décembre une dispense en arguant qu’il a trouvé une boulangerie à louer et une fille à épouser. Les préposés lui demandent de terminer ses années d’épreuve. Il devient tributaire en mars 1765 après avoir obtenu une dispense.
1764, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 12)
(f° 200-v) den 7. Junii 1764 – Georg Riedling von Rumersh. so dahier beÿ weÿl. Michel Garj, dem fr. Weißbecken d. handwerck erlernet beÿ die 6. Jahr nach Vollendeter Lehrzeit auf dem Handwerck gewandert v. beÿ Meisteren gearbeitet, auch über 6. Jahr beÿ Ihro durchlaucht H. Hertzog von Coigni Zu Paris, als Hoffbecker in diensten gestanden, v. nunmehro in allhiesigem König. Hospithal als beck in diensten stehet, bittet ihne in die Muthjahr einzuschreiben, producirt um so da mehr Peter Paul Huther, den Fr. Weißbecken, welcher sich anheischig macht, dem Imploranten falls er wehrend Muthzeit in allhiesigem frantz. Hospithal, die König. dienst quittiren solte od. d.selben entlaßen wurde, Vor dis übrige Muthzeit, Zu sich auf v. anzunehmen, um solche beÿ ihme vollends Zu verarbeiten. Erk. seÿe Implorant mit seinem begehren von hier abzuweißen.

(f° 205) Dienstags den 25. Septembris 1764 – Muth Jahr
Georg Riedling Von Rumersheim der ledige Beck, so nach vollbechter Lehrzeit auch seine Wander Jahr Verrichtet, bittet ihne Zu H. Rathh. Beaudé in die Muthjahr auf Zweÿ Jahr lang, von dato an, einzuschreiben. Erk. Willfahrt.

(f° 206) Donnerstags den 8. Novembris 1764 wurde ein Kauf Gericht gehalten
Georg Riedling Von Rumersheim der ledige Becker, so den 25.t Septembris jüngst nach vollbrachten Wander Jahren Zu Herrn Rathherrn Beaudé in die Muthjahr eingeschrieben worden, bittet wegen einer sich hervorgethanen guten Gelegenheit sich Zu établiren, maßen er würcklichen von einem Meister, so das becker Handwerck aufgeben will, nicht nur deßen Beckenhauß und Gerechtigkeit abgelehnt, sondern auch sich zu vereheligen mit einer allhießigen burgers tochter, sich eine favorable Gelegenheit findet, ihme dispensando seiner übrigen Muthzeit einen gerichtlichen Schein Zu ertheilen, daß, wann er verburgert und Præstanda præstirt haben wird, man ihme als Leibzünfftig und beckermeister beÿ dieser Ehrsamen Zunfft annehmen werde.
Nach gehaltener Umbfrag, ist per Majora Erkanndt, seÿe Implorant mit seinem begehren noch Zur Zeit ab, und Zu vorheriger Verarbeitung seiner noch übrigen Muthzeit Zu verweißen.

(f° 210) Donnerstags den 7. Martii 1765 – Neuzünfftiger
Joh: Georg Riedling von Rumersheim prod. Erkandtnus gnd. Hh. der XV. wie auch burger Urkundt, will Zünfftig v. fr. Weißbeck werden, bittet um Gericht. Reception.
Erk. willfahrt, doch daß Implorant in Conformitæt ermel. Erkandtnus Gn. Hh. der XV. neben d. ord. Zunfft Gebühr, annoch ferner die pro disp. der rest. Muthzeit, ihm angesetzte 6. lb d abführen (dt. 4 lb 6 ß, Disp. 6 lb)

Décision des Quinze (à venir)
1764, Protocole des Quinze (2 R 176)
E.E. Handwerck der Weißbecken, Georg Riedling

Le conseil de la tribu condamne à une amende Georges Riedling qui fait vendre du pain par colportage.
1764, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 12)
(f° 225-v) Mittwochs den 18. Septembris 1766 – Straff 1 lb s
Dieser Ehrsamen Zunft geschwohrner Riegere klagen Contra Johann Georg Riedling den Frantzösischen Weißbecken dahier, daß derselbe durch seine Knecht und Magd brodt in der Statt herum haußieren tragen laße, wie dann deßen Magd den 12. Julii Jüngst in d. Steinstraß u. Waßersupp Gaß damit herumgangen und ofentl. ausgeruffen, wer will brodt Kauffen, concludiren derselben in Straff Zu Ziehen.
Beklagter Zugegen sagt er schicke kein brodt haußieren sondern es seÿen seine Kinder, denen Er brodt nach haus schicke, bittet dahero absolutionem von der Klag.
Ist derselben aber durch die Riegere überwiesen worden dahero Erkanndt, seÿe derselbe in 1. lb d Straff u. 2 ß 6 d Gerichts Cösten zu condemniren.

Georges Riedling qui signe Rileng épouse en 1764 Susanne Barbe Gulden, luthérienne convertie fille de l’aubergiste Paul Gulden : contrat de mariage, célébration
1764 (18.12.), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 969) n° 123
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen der Ehrenachtbare H. Georg Riedling der leedige Frantzösische beck, Weÿl. H Johannes Riedling, des gewesenen Ackersmanns und burgers zu Ruhmersheim ehelich erzielhter Sohn, beÿständlich des Großachtbahren H. Pierre Beauté, des gewesenen Alten Rathh. Frantzösischen Becken und Burgers allhier, als hochzeiter ane einem
So dann die Ehren und Tugendsame Jungfr. Susanna Barbara Guldenin, H Joh: Paul Gulden, des gewesenen Gastgebers und Burgers allhier in Erster ehelich erzeugte Tochter, mit assistentz der Ehrenachtbaren Hn Johann Cal Strintz des Gastgebers Ihres H. Schwagers und H Johann Michael Stoll des ebenmäßigen Gastgebers Ihres annoch ohnentledigten geschwornen Vogts, beede burgere als hochzeiterin
Actum Straßburg den 18. Decembris Anno 1764. Georges Ritleng als hochzeiter, susanna barbara guldin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 155)
Hodie 7. die Januarÿ Anni 1765. (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Georgius Rittling Pistor ex Rumersheim oriundus defuncti Joannis Rittling civis et agricolæ dicti loci et Catharinæ Kieffer olim conjugum filius legitimus actu in parochia Sancti Petri senioris hujus urbis commorans filius legitimus actu in parochiâ Sancti Petri Senioris hujus urbis commorans et Susanna Barbara Gulden Argentinensis ad fidem Catholicam neoconversa Joannis Pauli gulden civis olim et Cauponis hujatis, et defunctæ Mariæ Magdalenæ Nortz conjugum filia legitima à novem Annis parochiana nostra (signé) georgius ritleng, susanna barbara guldin (i 81)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison Grande rue de la Grange. Ceux du mari s’élèvent à 435 livres, ceux de la femme à 530 livres.
1765 (3.10.), Not. Nenter (Georges Fréd. 6 E 41, 964) n° 196
Inventarium über des Ehren Achtbahren H. Joh. Georg Riedling, des Frantzösischen becken und der Ehren und tugendsamen Fr. Susanna Barbara gebohrener Guldenin beeder Eheleute und burgere allhier einander in den Ehestand Zugebrachter Nahrungen, auffgerichtet Anno 1765. – vermög der vor mir Notario den 18. Decembris Anno 1764. errichteten Eheberedung §° 4.to vor unverändert in den Ehestand Zugebracht
So beschehen allhier Zu Straßburg auf Donnerstag den 3. Octobris Anno 1765. in præsentia H. Joh: Michael Stoll des Gastgebers und Burgers allhier ihr der Ehefraun annoch ohnentledigten Vogts
In einer allhie Zu Straßburg ane der Großen Stadel Gaß gelegen und von beeden Eheleuthen Zum theil lehnungs weiß bewohnenden behausung befunden worden wie folgt.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns ohnveränderte Nahrung, Sa. hausraths 12, Sa. Silbers 22, Sa. baarschafft 400, Summa summarum 435 lb
Diesemnach wird auch der Ehefrauen ohnverändertes Vermögen beschrieben, Sa. hausraths 128, Sa. silbers 12, Sa. goldenen Ringen 8, Sa. baarschafft 379, Summa summarum 530 lb

Susanne Barbe Gulden meurt en 1791 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à 10 000 livres tournois (soit 2 500 livres strasbourgeoises). La masse propre au veuf est de 1027 livres tournois, celle propre aux héritiers de 2 698 livres. L’actif de la communauté s’élève à 19 372 livres, le passif à 3 710 livres

1792 (22.8.), Strasbourg 5 (1), Not. Faller n° 44
Inventarium über Weÿland Frau Susannä Barbarä Riedling gebohrner Guldenin Herrn Joh: Georg Riedling, des burgers und becken allhier zu Straßburg geweßener Ehegattin nunmehr seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1792. – nach ihrem den 14. Hornung 1791. aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen hinterlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren voernandten Joh: Georg Riedling des hinterbliebenen Wittibers und Hn Joh: Michael Stoll, des hiesigen burgers und gastgebers, als geordnet: und geschwornen Vogts über die hernach benamste Ehelich erzeugte Kinder (…) durch ermeldten hinterbliebenen Wittiber und deßen dienstmagd Anna Maria Röthinger (geäugt und gezeigt) So geschehen und angefangen allhier Zu Straßburg in der hernach beschriebener und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung den 8.ten Maÿ anno 1792.
Denominatio hæredum. Der verstorbenen und Erblaßerin seel. ab intestato hinterlaßene Erben seind wie folgt 1° Frau Maria Elisabetha Müllerin gebohrne Riedling Hn. Michael Müller des burgers und Maurermeisters allhier eheliche Ehegattin, unter gewalt und verbeÿstandet durch gemelden ihres Ehegattin anweßend, 2° Maria Magdalena, welche aber den 12. hornung 1792 ihrer seel. Mutter in die Ewigkeit nachgefolget, 3. Anna Maria, so 14 Jahr alt, 4. Barbara ihres alters 12 Jahr, In welcher beeder letztern Nahmen Hr. Joh: Michael Stoll der burger und Gastgeber dahier, als dererselben geordnet : und geschwohrner vogt hiebeÿ erschienen und ihre Interessen besorget
Copia der Eheberedung (…) den 18. Decembris 1764, Georg Friederich Nenter, Notarius publicus juratus

In einer allhier zu Straßburg in der langen Straß ane dem Seifen gäßlein gelegene und in dieße Verlassenschafft gehörige behaußung befunden worden, wie hernach folget
Eigenthum ane einer behaußung und Zugehörten. Nemlich eine behaußung und hoffstatt, bestehend in einem vorder: und hinterhauß, wie auch höflein mit allen deren begrifen, weiten, Zugehörten, Rechten und gerechtigkeiten gelegen allhierzu Straßburg in der langen Straß einseit ein Eck ane dem Seifengäßlein, anderseits neben Hn Rausch dem Nestler und burger allhier, hinten auf Hn Dambach dem buchdrucker stoßend, so auser (-) freÿ leedig und eigen und ist vorgedachte behaußung und Zugehörte durch (…) die Abschatzungs männer dem heutigen wahren Werth nach vermög darbeÿ mein Notarÿ Concept befindlich schriftlichen Abschatzung de dato 14.ten Maÿ 1792. æstimirt und angeschlagen worden pro 10.000 lb, Hierüber besag ein in allhiesiger Cantzleÿ Contract Stube den 24. 7.bris 1767. passirter Kauffbrief, wie auch quittung actum vom 6. 8.bris 1783, 24. 7.bris 1787 und 16. hornung 1792.
Ergäntzung des Wittibers währender Ehe abgegangenen Guths. Ausweißlichen des über beeder dießortiger (…) Eheleuten einander in den Ehestand Zugebrachter Nahrung durch Weÿl. Hn Georg Friderich Nenter gewesten Notarium allhier unterm 3. 8.bris 1765 errichteten Inventariums
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Wittibers unverändert Vermögen, Sa. hausraths 15 lb, Sa. Ergäntzungs Rest 1716, Summa summarum 1727 lb – Schuld 700 lb, Nach deren Abzug 1027 lb
Volgt nun auch der Erben ohnverändert guth, Sa. hausraths 287, Sa. Gold und dergelichen 13, Sa. der Activ schuld 700, Sa. Ergäntzungs rest 1697, Summa summarum 2698 lb
Endlich wird auch das theilbare guth beschrieben, Sa. hausrath 1863, Sa. brennholtz 300, Sa. Früchten und Mehl 5257, Sa. Wein 350, Sa. Silber und dergleich geschmeid 242, Sa. Gold und dergleich geschmeid 160, Sa. Eigenthum einer behaußung 10.000, Sa. vor gut geacht activ schulden 1200, Summa summarum 19.372 lb, Schulden 3710 lb, Nach deren Abzug 16.662 lb

Jean Georges Riedling se remarie en 1792 avec Anne Marie Redinger, fille du cultivateur Michel Redinger de Mutzig ; contrat de mariage, la célébration n’a lieu ni à Strasbourg ni à Mutzig.
1792 (7.9.), Strasbourg 5 (1), Not. Faller n° 52, 53
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen Herr Johann Georg Riedling der burger und beck allhier, Wittiber von Susanna Barbara geb. Gulden, als hochzeiter ane einem
Sodann Jungfer Anna Maria Rietingerin, Weÿland Herrn Michael Rietinger des gewesenen ackersmanns und burgers zu Mutzig, mit Weÿland Anna Catharina Glaßin deßen Ehegattin erzeugte mehrjährige, vnd von Johannes Heinrich Mördel des burgers und Schreiners allhier verbeÿstandete Tochter als hochzeiterin am andern theil
actum Straßburg den 7. Septembris anno 1792 [unterzeichnet] Johan Georg Ritleng als hochzeiter, + Anna Maria Rietingerin gemachtes Handzeichen
(53) diese producirten attestat von H. Herrenberger vicarius aus der Münster Pfarreÿ allhier sub dato 11. 7.bris 1792 – den 11. 7.bris 1792
(Anne Marie Redinger ° 11 mai 1754 à Mutzig, † 14 novembre 1825 à Mutzig)

Anne Marie Redinger fait dresser l’inventaire de ses apports qui s’élèvent à 1 253 livres.
1792 (17.11.), Strasbourg 5 (1), Not. Faller n° 63
Inventarium über der Ehren und tugendsahmen Fraun Annä Mariä Riedling gebohrene Riedingerin H. Johann Georg Riedling, des burgers und becken allhier Zu Straßburg Ehegattin, in den Ehestand für ohnverändert Zugebrachte Nahrung aufgerichtet Anno 1792. – in ihren ohnlängst angetrettenen Ehestand Zugebracht und sich vermög der vor mir unterschriebenem Notario den 7. Septembris 1792 mit einander aufgerichteten Heuraths: Verschreibung für ohnverändert vorbehalten hat
So beschehen in Straßburg in Gegenwarth Heinrich Mördel des burgers und Schreiners allhier der Ehefraun beÿstands auf Dienstag den 30. Novembris 1792.
in der allhier zu Straßburg in der langen Straß an dem seiffengäßlein gelegenen und dem Ehemann größten theils zuständigen behaußung befunden worden wie folgt
Sa. hausraths 320, Sa. Silbers und golds 32, Sa. baarschafft 900, Summa summarum 1253 lb
Anbeÿ wurde wegen des Ehemanns in die Ehe gebrachtes Vermögen abgeredet und verglichen, daß solches dermalen weder Inventirt noch angeschlagen werden solle, sondern daß deßen gesamtes in die Ehe gebrachtes Guth Künfftiger Zeit einig und allein nach dem über deßen Erstern Ehefraun Verlaßenschafft durch mich unterschriebenen Notarium den 8. Maÿ jüngst angefangen und auffgerichteten Inventario solle ersucht, geliefert und ergäntzt werden
acp 12, 20.11.

Anne Marie Ritleng, femme de l’officier Jean Baptiste Fery, rachète les parts de la maison

1804 (2 germinal 12), Strasbourg 12 (4), M° Wengler n° 756
Cit. Jean Georges Ritleng boulanger, plus Marie Elisabeth Ritleng femme séparée quant aux biens du Cit. Michel Müller architecte de cette ville absent et Dlle Barbe Ritleng fille majeure sous l’assistance du Cit. Marc Antoine hodel homme de lettres en qualité d’héritiers de feue Susanne Barbe Gulden leur mere femme du Cit. Ritleng
au Cit. Jean Baptiste Fery officier retiré et Anne Marie Ritleng
cinq 6° dans une maison de boulanger cours magasin a bois autres aisances audit Strasbourg grand rue N° 131, d’un côté la ruelle du savon de laquelle ladite maison fait le Coin, de l’autre les héritiers de feu Jean Geofroi Rauscher, derrière en partie le Cit. Kolb négociant en partie la veuve du Cit. Beck, devant la grand rue – au Cit. Ritleng la moitié, à chacune des deux venderesses un 6° comme héritières de leur mère – moyennant 13.750 francs, la totalité 16.500 francs
Enregistrement, acp 90 f° 193-v du 7 germ. 12

Natif d’Epinal, Jean Baptiste Fery épouse en 1797 Marie Catherine Gerard puis en 1803 Anne Marie Ritleng : contrat de mariage, célébration
1803 (6 thermidor 11), Strasbourg 13 (16), M° Bremsinger n° 1108
Contrat de mariage – Cit. Jean Baptiste Fery, officier reformé, veuf de Catherine née Gerard domiciliée en cette ville Grand Rue n° 131 natif d’Epinal Département des Vosges
Cit. Anne Marie Ritleng fille majeure du Cit. Jean Georges Ritleng, boulanger et de feu Susanne Barbe née Gulden
Enregistrement, acp 88 F° 125 du 10 therm. 11

Mariage, Strasbourg (n° 19)
Acte de mariage de Jean Baptiste Fery, âgé de 29 ans, Officier retiré, domicilié en cette ville depuis six ans, né à Epinal, Département des Vosges le 30 mars 1774, fils légitime de Jean Fery,Chapelier audit lieu & de Marie Barbe Blaison, veuf de Catherine Gerard, morte en cette ville le 28 germinal dernier
Et Marie Anne Ritleng âgée de 25 ans, née en cette ville le 27 mai 1778, y domiciliée, fille légitime de Jean Georges Ritleng, Boulanger ci après et de feuë Barbe Guld (signé) Jean Baptiste Fery, Marianne Ritleng

Mariage, Strasbourg (n° 258)
Cejourd’hui 10° Ventôse l’an V de la République française une et indivisible (…) sont comparus pour contracter mariage Jean Baptiste Fery agé de 22 ans, officier retiré, né et domicilié à Epinal, canton dudit, Département des Vosges, fils de Jean Fery Chapelier audit lieu et de Marie Barbe Blaison, de l’autre part Marie Catherine Gerard, agée de 25 ans domiciliée en cette commune depuis quatre anbsn native de Molsheim, Canton dudit Département du Bas Rhin, fille de Jean Gerard, huissier & de Marie Cunégonde Nanteuil, Lesquels futurs Conjoints étoient accompagnés de Jean Gerard agé de 55 ans, huissier, père de la future (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le le 30 mars 1774 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 16 juillet 1771 (signé) Jean Baptiste Fery, Catherine gerard (i 133)

Décès, Strasbourg (n° 1319)
Du 28° jour du mois de Germinal l’an onze de la République. Acte de décès de Catherine Gerard, décédée Cejourd’hui à deux heures du matin, âgée de 32 ans, native de Molsheim, demeurant Ruë brulée N° 26, fille légitime de feu Jean Baptiste Gerard, huissier en cette ville et de Cunégonde Nanteuil, épouse de Jean Baptiste Fery, officier retiré. Sur la déclaration à moi faite par ledit Jean Baptiste Fery agé de 29 ans – Amaigrissement (i 134)

Jean Baptiste Fery et Marie Anne Ritleng font dressser l’inventaire de leurs apports dans la maison Grand rue n° 131 qui appartient au père de l’épouse
1804 (26 pluviose 12), Strasbourg 13 (18), M° Bremsinger n° 1509
Inventaire des apports de Jean Baptiste Fery officier reformé domicilié grand rue N° 131 et Marie Anne Ritleng suivant contrat de mariage reçu par le notaire soussigné le 6 thermidor dernier
au domicile des époux au second étage donnant sur la grand Rue n° 131
l’épouse, 1817 francs, l’inventaire des apports du mari sera dressé en un autre tems
bien maternel de l’épouse constaté par l’inventaire de Susanne Barbe née Gulden épouse de Jean Georges Ritleng boulanger dressé par M° Faller le 22 août 1792
Enregistrement, acp 90 F° 108 du 2 ventose 12

Jean Baptiste Fery et Marie Anne Ritleng vendent la maison au boulanger Laurent Roth

1814 (26.7.), Strasbourg 12 (55), M° Wengler n° 8297
Adjudication définitive – Cahier des charges n° 8188 du 10 juin – Jean Baptiste Fery, officier retiré, et Marie Anne Ritleng demeurant rue des Dentelles n° 1
à Laurent Roth boulanger demeurant grand rue n° 128 pour 24.025 francs
une maison de boulanger à rez de chaussée et deux étages avec cour, magazin a bois, pompe très fonds et toutes ses autres appartenances, aisances et dépendances et droits actifs sise en ladite ville de Strasbourg grand rue n° 131 en face de la grand rue du Bouclier, d’un côté le Sr Frédéric Brockmann marchand frippier, de l’eautre le coin de la ruelle du savon, devant la grand rue, derrière en partie le Sr Kolb négociant en partie la veuve Beck – un 6° à la D° Fery venderesse comme l’ayant recueilli de Susanne Barbe Gulden sa mère épouse de Jean Georges Ritleng boulanger, suivant liquidation reçue Faller notaire à Strasbourg le 22 août 1792, cinq 6° acquis conjointement avec son mari du Sr Ritleng son père, ses deux sœurs Marie Elisabeth Ritleng femme Müller et Barbe Ritleng suivant acte reçu par le notaire soussigné le 2 germinal 12 (joint) transcrit au bureau des hypothèques le 8 du même mois – mise à prix 19.000 fr
adjudication préparatoire, 28 juin n° 8228
Enregistrement, acp 125 f° 23-v du 28.7.

Originaire de Pfulgriesheim, le boulanger Laurent Roth épouse en 1783 Catherine Marguerite Fischer, native de Westhoffen : contrat de mariage, célébration
1783 (10.10.), Not. Lauth (6 E 41, 652) n° 79
Eheberedung – persönlich kommen und erschienen der Ehrsame und bescheidene Lorentz Roth, der ledige Becker von Pfulgriesheim gebürtig, weiland Valentin Roth des gewesenen Ackersmanns und Burgers allda mit auch weil. Fraun Catharina geborner Bilgerin seiner gewesenen Ehefrauen beide seel. ehelich erzeugter Sohn unter verbeÿstandung Dieboldt Roth des Kutschers und Burgers allhier Zu gedachtem Straßburg dessen leiblichen Bruders, als Hochzeiter ane einem
Sodann die Ehr: und Tugendreiche Jungfer Catharina Margaretha Fischerin von Westhoffen gebürtig, Weÿl. Meister Simon August Fischer des gewesenen Strumpfwebers und burgers daselbst mit Fraun M. Magd. geb. Waltherin seiner ehelichen Haußfrauen ehelich erzielte Tochter, diese unter assistentz Meister Johann Friderich Lutz, des Schuemachers und burgers hieselbsten, dero Vettern als Hochzeiterin am andern theil
So geschehen Straßburg auf Freÿtag den 10. Octobris Anno 1783 [unterzeichnet] Lorentz Roth als hochzeiter, Catharina Margaretha fischerin als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 129)
Im Jahr 1783. Dienstags den 21. Octobris nachmittag um vier Uhr sind (…) eingesegnet worden Lorentz Roth, lediger becker meister und burger allhier weiland Valentin Roths gewesenen ackersmanns und burgers in Pfulgriesheim und weiland Frau Catharina gebohrener Bilgerin hinterlassener ehelicher Sohn, Und Jgfr. Catharina Margaretha Fischerin Simon August Fischers, strumpfewbers und burgers in Westhoffen und frau Maria Magdalena gebohrener Walterin eheliche tochter [unterzeichnet] Lorentz Roth als hochzeiter, Catharina Margareta fischerin als Hochzeiterin (i 130)

Laurent Roth se remarie en 1825 avec Barbe Frédérique Rau, originaire de Bouxwiller : contrat de mariage, célébration
1825 (5.7.), Strasbourg 2 (58), M° Weigel n° 3798
Contrat de mariage – Laurent Roth, boulanger à Strasbourg, fils de Valentin Roth, cultivateur ausit lieu, et de feu Marguerite Bilger sa femme, ledit Laurent Roth veuf de Marguerite Fischer d’une part
et Barbe Frédérique Rau, âgée de 27 ans, demeurant à Strasbourg fille de feu Philippe Chrétien Rau demeurant à Bouxwiller et de feu Catherine Goetz d’autre part
Enregistrement, acp 174 (3 Q 29 889) f° 21-v du 9.7. – portant réserve d’apports et des habillemens et linges propres à un chacun, communauté d’acquets partageable par moitié au décès de l’un d’eux
don de survie par le futur à la future en toute propriété et le quart de sa succession. Le futur époux se constitue en propre en numéraire 2000 francs et en meubles 982
La future se constitue en propre en numéraire la solle de 2000 francs et en meubles 3615, Plus une maison à Strasbourg rue de Schiltigheim N° 25

Mariage, Strasbourg (n° 274)
Acte de mariage, célébré à l’hôtel de ville de Strasbourg à dix heures du matin le 21 juillet 1825. Laurent Roth, Majeur d’ans, né en légitime mariage le 2 juillet 1858 à Pfulgriesheim (Bas-Rhin) domicilié à Strasbourg, Boulanger, veuf de Catherine Marguerite Fischer, décédé en cette ville le 25 juillet 1813, fils de feu Valentin Roth, Cultivateur audit lieu, et de feu Catherine Bilger, Barbe Frédérique Rau, Majeure d’ans, née en légitime mariage le 10 Germinal an six à Bouxwiller (Bas-Rhin) domiciliée à Strasbourg fille de feu Chrétien Philippe Rau, Menuisier décédé à Bouxwiler le 6 novembre 1811, et de feu Anne Catherine Goetz, décédée au même lieu le 5 octobre 1810 (signé) L Roth, Bat Friedericka Rau (i 15)

Laurent Roth meurt en 1830 en délaissant un fils et une petite-fille.
1830 (8.7.), Strasbourg 1 (59), M° Rencker n° 7592
Inventaire de la succession de Laurent Roth, boulanger décédé le 2 courant – à la requête de Barbe Frédérique Rau la veuve, Geoffoi Roth, brasseur, Valentin Schneegans, licencié en droit, avoué près le Tribunal civil mandataire de Caroline Schneegans épouse de Geoffoi Weigel, émouleur à Bischwiller – en présence de Jean Sébastien Imbs, gardien des scellés – duquel Geoffroi Roth son fils et Mde Weigel par représentation de Catherine Marguerite Roth femme en premières noces de Daniel Schneegans, censier et en secondes de Jean André Klipffel, aubergiste décédée à Strasbourg seuls et uniques héritiers
Contrat de mariage reçu M° Weigel le 5 juillet 1825 – la veuve déclare être intentionnée de renoncer à la communauté – en la maison rue des Tonneliers n° 20

immeubles, une maison composée de deux bâtiment sis à Strasbourg l’un des bâtiments ayant vue sur la rue des Tonneliers n° 20 et l’autre bâtiment ayant sa façade dans la rue de l’Homme de Pierre n° 2, le premier bâtiment d’un côté la veuve et les héritiers Michel Redslob, de l’autre Jean Friedel, derrière l’autre bâtiment qui tient d’un côté au Sr Friedel. de l’autre à l’auberge de la Hache et partie aux héritiers Redslob – acquis de Florent Schneider, cordonnier, et de Marie Anne Meyer par acte reçu M° Schreider le 19 septembre 1829
2. un étal de boucher sis à Strasbourg dans les Petites Boucheries n° 114 entre la veuve Ludwig et un inconnu, de la communauté avec Catherine Marguerite Fischer première femme acquis en licitation par ledit Roth suivant adjudication définitive Me Rencker 20.6.1827
immeuble propre à la veuve, apport en mariage, une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg rue de Schiltigheim n° 25, d’un côté la propriété de Charles Chevalier, de l’autre le Sr Zee charpentier à la Fonderie, derrière celle de la demme Nesberschée née Pfeffer
acp 200 (3 Q 29 915) f° 59 du 16.7. – objets à elle appartenant propre existants mobiliers sont estimés 2543 francs qui lui sont remis de suite dont elle donne décharge
Mobilier de la communauté et qui vient propre au défunt 2465, créances 25.343, total 27.808
Une maison rue des Tonneliers N° 20 en cette ville, un étal de boucher N° 114 aux petites boucheries en cette ville
Le passif est de 13.120 francs

1830 (11.11.), M° Rencker
Liquidation et partage de la succession de Laurent Roth, boulanger à Strasbourg où il est décédé le 2 juillet dernier, fait à la requête de Barbe Frédérique Rau sa veuve en secondes noces héritière pour un quart d’après son contrat de mariage et des enfants du défunt nommés Geoffroi Roth, brasseur à Strasbourg et feue Catherine Marguerite Roth, veuve en premières noces de Daniel Schneegans et en secondes noces de Jean André Klipffel, aubergiste à Strasbourg, représentée par sa fille Caroline Schneegans femme de Geoffoi Weigel domiciliée à Bischwiller
acp 201 (3 Q 29 916) f° 112-v du 12.11. – La masse active purement mobilière est de 45.571 dont le quart à la mère fait 11.378 et la moitié pour chaque enfant 17.089
Le passif est de 16.182, reste 29.388, dont le quart propre la veuve fait 7347 et la moitié pour chaque enfant 11.020
Il revient à la veuve pour sa part 7347, plus pour reprises 2072, plus pour dépenses pour la succession 884, total 10.413

Barbe Frédérique Rau se remarie en 1831 avec le cordonnier Michel Schneider
1831 (30.6.) Strasbourg 1 (61), M° Rencker n° 8225
Contrat de mariage – Michel Schneider, cordonnier à Strasbourg
Barbe Frédérique Rau veuve de Laurent Roth, boulanger audit lieu
acp 204 (3 Q 29 919) f° 133-v du 2.7. – portant adoption du régime de la communauté d’acquets c’est-à-dire que les apports des époux et les objets qui leur arriveront par succession, donation ou autrement n’en feront point partie et que les dettes antérieures au mariage seront acquittées par celui qui les aura contractées
le futur époux apporte en outils de son métier et en dettes actives une valeur de 4000 francs
la future fait apport 1° d’une maison rue à Strasbourg rue de Schiltigheim n° 25
2° de deux maisons contiguës rue des Tonneliers n° 20 et rue de l’Homme de pierre n° 2, ces deux maisons grevées de 5800 f. d’hypothèque, 3° de meubles et effets de la valeur de mille francs
les habits et linges des futurs sont réservés réciproquement propres à chacun d’aux
Les futur époux se font donation mutuelle au survivant d’eux de la propriété de tout ce que délaissera le prémourant

Barbe Frédérique Rau meurt en 1854 en délaissant trois enfants de son deuxième mariage
1855 (31.1.), M° Noetinger
Inventaire de la succession délaissée par Barbe Frédérique Rau veuve en premières noces de Laurent Roth, boulanger et épouse en secondes noces de Michel Schneider, bottier, décédée à Strasbourg le 31 novembre 1854, dressé à la requête 1° du Sr Schneider veuf, agissant comme commun en biens en vertu de son contrat de mariage reçu Rencker le 30 juin 1831 et comme père et tuteur d’Edouard Schneider son fils mineur issus du dit mariage 2) Auguste Frédéric Schneider, bottier à Strasbourg, 3° Eugène Schneider, Célibataire à Strasbourg
acp 437 (3 Q 30 152) f° 35 du 9.2. (succession déclarée le 25 mai 1855) Communauté. Mobilier et extances 3967
14 obligations du chemin de fer de l’Est 7000 pour l’achat desquels la banque de France a fourni 4500 (reste) 2500
72 piastres rentes d’Espagne 4310, à l’achat desquels le comptoir national a fourni la somme de 2600 (reste) 1710
12.000 piastres de dette différées 11.664
deux obligations d’Autriche 3262
six actions du chemin de fer de Sceaux 1080
deux obligations de l’Emprunt romain 1677, (total) 45.048 – Passif 23.844
Succession, moitié de la communauté 10.591, reprises 18.650, garde robe 184 (total) 29.146

Laurent Roth et Barbe Frédérique Rau vendent la maison au boulanger Valentin Fischbach, domicilié à Berstett

1829 (9.12.), Strasbourg 2 (68), M° Weigel n° 6258
Laurent Roth, ci devant boulanger, et Barbe Frédérique Rau
à Valentin Fischbach, boulanger domicilié à Berstett
la maison de boulanger ayant rez de chaussée, deux étages, cour, magasin à bois et pompe avec toutes ses appartenances et dépendances sise dans la Grand rue marquée du n° 131, d’un côté la veuve Brockmann, de l’autre la rue du Savon dont elle forme le coin, derrière la veuve Bur en partie maison Kalb – Titres de propriété, les vendeurs ont acquis ledit immeuble de Jean Baptiste Fery, officier retiré, et de Marie Anne Ritleng par acte reçu M° Wengler le 26 juillet 1814 transcrit au bureau des hypothèques de cette ville vol. 76 n° 62, La Dame Fery en a recueilli un 6° dans la succession de Marie Susanne Barbe Gulden épouse de Jean Georges Ritleng, boulanger, suivant inventaire dressé par Falller alors notaire à Strasbourg le 22 août 1792, les conjoints acquis ont acquis cinq 6° sur le Sr Ritleng par acte reçu M° Wengler le 2 germinal 12 – moyennant 23.000 francs
Enregistrement, acp 197 F° 105-v du 12.12.

Valentin Fischbach se marie l’année suivante avec Marie Salomé Freiss, fille du boulanger Laurent Freiss de Bischheim-au-Saum
1830 (29.4.), Strasbourg 2 (69), M° Weigel n° 6504
Contrat de mariage – Valentin Fischbach, boulanger à Strasbourg âgé de 25 ans, fils majeur de feu Charles Fischbach, cultivateur à Berstett, et Marie Lobstein sa femme, d’une part
et Marie Salomé Freiss célibataire âgée de 27 ans fille de Laurent Freiss, boulanger et de Marie Salomé Schuh sa femme demeurant à Bischheim au Saum d’autre part
acp 199 (3 Q 29 914) f° 78-v – portant réserve d’apports et des habillements et linge propre à un chacun, communauté d’acquêts partageable par moitié au décès de l’un d’eux et usufruit au survivant d’une somme de 8000 francs, don de survie par le futur à la future d’une somme de 1000 francs et par le future au futur époux de l’usufruit du lit nuptial,
la future épouse se constitue en propre une valeur mobilière de 8000 francs et le futur époux d’une maison grand’rue N° 131 en cette ville, le surplus de sa fortune sera constatée par un inventaire notarié

Valentin Fischbach et Marie Salomé Freis hypothèquent la maison au profit du militaire retraité Charles Gabriel Désiré Dufresnay

1848 (24.2.), Strasbourg 10 (110), M° Zimmer n° 6984
Obligation – Ont comparu le sieur Valentin Fischbach, boulanger & D° Marie Salomé Freis sa femme de lui dûment autorisée à l’effet des présentes les deux demeurant et domiciliés à Strasbourg, lesquels reconnaissent devoir bien & légitimement
à M Charles Gabriel Désiré Dufresnay, major en retraite, chevalier se St Louis & de la Légion d’Honneur demeurant et domicilié à Strasbourg créancier ci présent et acceptant, la somme principale de 5000 francs
hypothèque. Une maison boulangerie avec cour, magasin à bois & pompe avec toutes ses dépendances de nature immobilière située à Strasbourg grand rue n° 131, tenant d’un côté la V° Brockmann, de l’autre à la rue du Savon dont elle fait le coin, par derrière au sieur Scheer. Duquel immeuble le sieur Fischbach est devenu propriétaire pour l’avoir acquis du sieur Laurent Roth, ci devant boulanger, & de Dame Barbe Frédérique Rau son épouse demeurant à Strasbourg suivant contrat de vente passé devant M° Weigel notaire à Strasbourg le 9 décembre 1829. Les débiteurs déclarent que l’immeuble sus désigné leur appartient encore en toute propriété et qu’il n’est grevé d’aucune rente privilège ni hypothèque à l’exception (…)

Marie Salomé Freyss meurt en 1854 en délaissant trois enfants

1854 (6.2.), Strasbourg 10 (126), M° Zimmer (Louis Frédéric) n° 10.421
Inventaire 1° communauté de biens qui a existé entre entre M. Valentin Fischbach, boulanger à Strasbourg et Dame Marie Salomé Freyss son épouse, 2° de la succession de cette dernière, décédée en cette ville le 12 novembre 1853.
L’an 1854 le lundi 6 février à deux heures de relevée, à la requête et en présence I. de M Valentin Fischbach, boulanger, agissant a) en son nom personnel 1° à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts et partageable par moitié qui a existé entre lui & Dame Marie Salomé Freyss son épouse défunte aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Weigel alors notaire à Strasbourg le 29 avril 1830, 2° à cause des reprises en deniers qu’il peut avoir à exercer sur ladite communauté pour biens propres aliénés ou dénaturés pendant le mariage & des reprises en nature des biens propres encore existans, 3° à cause des avantages matrimoniaux résultant à son profit du contrat de mariage sus relaté, 4° & comme usufruitier légal des biens de son enfant mineur ci après nommé jusqu’à son âge de 18 ans ou son émancipation, b) au nom et comme tuteur légal de Marie Emilie Fischbach, née à Strasbourg le 2 février 1843 sa fille encore mineure issue de son mariage avec son épouse défunte,
II. de M Valentin Fischbach, fils, garçon boulanger en jouissance de ses droits, agissant en son nom personnel, III. de M Auguste Fischbach, employé des ponts et chaussées, en jouissance de ses droits, agissant tant en son nom personnel qu’au nom et comme subrogé tuteur de Marie Emilie Fischbach sus nommée (…) tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, Lesdits Valentin Fischbach fils, Auguste Fischbach & Marie Emilie Fischbach habiles à se dire et porter seuls héritiers chacun pour un tiers de leur mète la Dame Fischbach née Freyss sus nommée (…)
De tout quoi a été dressé le présent procès verbal à Strasbourg en la maison mortuaire sise grand rue N° 131.

Masse propre au veuf 2) Une maison boulangerie avec cour, magasin à bois et pompe, appartenances et dépendances sise à Strasbourg grand’rue N° 131, tenant d’un côté la veuve Brockmann, de l’autre à la rue du savon, par devant à la grand’rue et par derrière au Sr Scheer. M Fischbach père a fait l’acquisition de cet immeuble avant son mariage du sieur Laurent Roth, ancien boulanger, et de Dame Barbe Frédérique Rau conjoints à Strasbourg, en vertu d’un contrat de vente passé devant M° Weigel alors notaire en cette ville le 9 décembre 1829 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 31 du même mois volume 202 N° 503. Cette acquisition a eu lieu moyennant le prox de 23.000 francs
acp 427 (3 Q 30 142) f° 23 du 8.2. (succession déclarée le 1 mai 1854) Communauté, mobilier estimé 1155. Succession lit et garde robe 143
acp 429 (3 Q 30 144) f° 76-v du 8.5. (vacation du 6 mai) loyers échus 141, indemnité due par le veuf 1753, reprises de la défunte 9233
passif de la communauté 11.154, actif de la succession 10.376, passif de la succession 737

Valentin Fischbach et ses enfants hypothèquent la maison au profit du propriétaire Jean Frédéric Würtz

1854 (23.6.), Strasbourg 10 (127), Louis Frédéric Zimmer substitué par G. L. Fr. Grimmer n° 10.591
Obligation des 23 & 37 Mai 1854 – ont comparu 1° M Valentin Fischbach, père, boulanger, 2° M Valentin Fischbach, fils, garçon boulanger en jouissance de ses droits, 3° M Auguste Fischbach, employé des ponts et chaussées en jouissance de ses droits, tous demeurant et domiciliés à Strasbourg, agissant tant en leurs noms personnels qu’au nom et comme se portant solidairement fort de leur fille et sœur Marie Emilie Fischbach, mineure, demeurant et domiciliée à Strasbourg où elle est née le 2 février 1843 (…) reconnaissent devoir bien et légitimement
à M Jean Frédéric Würtz, père propriétaire demeurant et domicilié à Strasbourg, créancier ci présent et acceptant, la somme principale de 4000 francs
hypothèque. Une maison boulangerie avec cour, magasin à bois & pompe, appartenances et dépendances sise à Strasbourg grand’rue N° 131, tenant d’un côté la veuve Brockmann, de l’autre à la rue du Savon, par devant à la grand’rue et par derrière au sieur Scheer. M Fischbach père a fait l’acquisition de cet immeuble avant son mariage du sieur Laurent Roth, ancien boulanger, & de Dame Barbe Frédérique Rau conjoints à Strasbourg, en vertu d’un contrat de vente passé devant M° Weigel alors notaire en cette ville le 9 décembre 1829 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 31 du même mois volume 202 N° 503. Les débiteurs déclarent sous les peines de droit que M. Fischbach est veuf en premières noces de D° Marie Salomé Freyss sa femme défunte, que M.M. Fischbach fils sont célibataires, que tous les trois ne sont chargés d’aucune tutelle ni autre fonction emportant hypothèque légale, sauf M. Fischbach, père qui est tuteur naturel de sa fille mineure sus-nommée & que la maison ci-dessus appartient encore en toute propriété à M Fischbach père & qu’elle n’est grevée d’aucune rente privilège ni hypothèque à l’exception (…)

Valentin Fischbach consent au mariage de son fils Philippe Auguste à Pest en Autriche (Hongrie)
1864 (15.11.), Strasbourg 10 (153), M° Zimmer (Louis Frédéric) n° 15.810
Consentement à mariage. M. Valentin Fischbach ancien boulanger demeurant et domicilié à Strasbourg veuf de D° Marie Salomé Freyss, son épouse défunte, lequel déclare par les présentes consentir au mariage que son fils Mr Philippe Auguste Fischbach, majeur ingénieur au chemin de fer d’autriche demeurant et domicilié à Pesth, autriche, se propose de contracter avec Mad.lle Jeanne Emilie Feld, majeure d’ans demeurant et domiciliée en ladite ville de Pesth
acp 537 (3 Q 30 252) f° 80 du 16.11.

Valentin Fischbach consent au mariage de son fils Philippe Auguste à Vienne
1868 (22.9.), Strasbourg 10 (161), M° Kœrttgé (Jean Théodore) n° 747
Consentement – A comparu Mr Valentin Fischbach, ancien boulanger demeurant et domicilié à Strasbourg, veuf de Dame Salomé Freyss, sa défunte épouse, lequel déclare par ces présentes consentir au mariage que son fils Mr Philippe Auguste Fischbach, Ingénieur du chemin de fer d’Autriche demeurant à Vienne, se propose de contracter avec Madle Catherine Thérèse Bertagnoli demeurant près de Vienne
acp 571 (3 Q 30 286) f° 174-v du 28.9.

Valentin Fischbach épouse en 1859 Madeleine Schmidt, native d’Ingwiller. Son père lui fait donation de la maison Grand rue au contrat de mariage.

1859 (6.10.), Strasbourg 10 (140), M° Zimmer (Louis Frédéric) n° 13.244
Contrat de mariage, 6 octobre 1859 – Ont comparu 1. Mr Valentin Fischbach fils, boulanger demeurant et domicilié à Strasbourg, né en cette ville le 24 février 1831 du légitime mariage de Mr Valentin Fischbach, ci après nommé & de D° Marie Salomé Freyss, sa femme défunt, futur époux d’une part
2. Madlle Madeleine Schmidt, demeurant et domiciliée à Ingwiller, née audit lieu le 14 janvier 1830 du légitime mariage de M. Charles Geoffroi Schmidt & de D° Catherine Schweitzer son épouse ci après nommée, future épouse d’autre part
2° le dit St Valentin Fischbach, père, boulanger, demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant aux présentes à cause de la dot qu’il va ci après constituer à son fils de troisième part
4° Mr Charles Geoffroi Schmidt, boulanger et d° Catherine Schweitzer, son épouse qu’il autorisé à l’effet des présentes, les deux demeurant et domiciliés à Ingwiller, agissant à l’effet des présentes à cause de la constitution de dot qu’ils vont faire ci après en faveur de la dlle future leur fille

Article cinq. En considération du futur mariage, Mr Fischbach père donne & constitue en dot avec dispense de rapport en nature au Sr futur son fils, ce acceptant, sous les charges & conditions ci après indiquées 1) Une maison boulangerie avec cour, magasin à bois et autres appartenances et dépendances sise à Strasbourg, grand rue n° 91, formant d’un côté le coin de cette rue & de la rue du savon où elle porte le N° 5, tenant de l’autre côté à la veuve Brockmann & par derrière à la propriété de M. Exel.
2° Les outils et unstensiles de boulangerie ci après désignés, savoir deux lits de domestique, estimés à 100 francs, un autre lit complet, estimé 50 francs, trois balances avec poids à 60 francs, trente sacs à farine à 30 francs, treize hectolitres de tonneaux à 75 francs, vingt planches à pâtes à 20 francs, un chaudron à brasse à 20 francs & différens outils de boulangerie à 20 francs, Total de l’estimation de ces objets 475 francs
Le Sr Fischbach père a acquis ledit immeuble du Sr Laurent Roth, ancien boulanger et D° Barbe Frédérique Rau, sa femme demeurant à Strasbourg aux termes d’un contrat passé devant M° Weigel alors notaire en cette ville le 9 décembre 1829, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 31 du même mois volume 202 n° 503. Le Sr Fischbach père certifie que ledit immeuble lui appartient encore en toute propriété et qu’il n’est grevé d’aucune dette, rente, privilège ni hypothèque, à l’exception (…) total 17.000 francs. Ladite donation est faite pour le prix de 30.000 francs,
4. de fournir gratuitement à son père à partir de cette époque (la célébration du mariage) ausssi de semaine en semaine six kilogrammes de pain bis blanc & vingt litres de charbons, 5° de laisser à sa sœur mineure & son père jusqu’au décès de ce dernier & après ce décès jusqu’au mariage de sa sœur, la jouissance gratuite d’un logement de trois pièces au second étage de ladite maison, avec cuisine & bucher & d’un compartiment dans la cave, 6° de permettre aux mêmes père et sœur de faire cuire gratuitement leurs aliments dans le four de la boulangerie
acp 481 (3 Q 30 196) f° 94-v du 10. 8.br

Valentin Fischbach meurt en délaissant quatre enfants en 1891
1891 (3.7.), M° Mossler
Offenkunde über des am 13. Mai 1891 dahier erfolgte Ableben des Michael Valentin Fischbach, Bäcker hier wohnend, Ehemann von Magdalena Schmidt, beerbt von seinen 4 Kinderen Eugenie, Emilie, Adele alle 3 ledig hier und Eugen Fischbach, Koch in Seattle, Staat Washington
acp 844 (3 Q 30 559) f° 30 n° 1405 du 7.7.

La quittance consécutive à la vente de 1869 (ci-dessous) mentionne les enfants de Valentin Fischbach
1872 (20.2.), Strasbourg 10 (168), M° Kœrttgé (Jean Théodore) n° 2465
Quittance & notoriété, 24 février 1872 – 1) Mr Valentin Fischbach, ancien boulanger, actuellement surveillant de travaux, 2° Mr Jean Pierre Ducret, arbitre de commerce, syndic définitif de la faillite dudit Sr Fischbach & représentant comme tel la masse des créanciers de ce dernier à laquelle masse Mr Fischbach a fait abandon de biens et obtenu son concordat, ces deux demeurant à Strasbourg, 3) M. Charles Mehl, tanneur & D° Marie Emelie Fischbach sa femme demeurant ensemble à Wasselonne, M. Mehl agissant tant pour autoriser sa femme qu’au nom & comme tuteur datif de Caroline Augustine Thérèse Fischbach, fille mineure âgée de 2 ans et demi de feu M. Philippe Augustin Fischbach, Ingénieur décédé à Vienne (Autriche) & de D° Catherine Thérèse Bertagnoli (…), les époux Mehl mariés sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts sans obligation d’emploi ou de remploi obligatoire pour les tiers aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Koerttgé soussigné le 20 juillet 1869, Mr Valentin Fischbach, Mme Mehl née Fischbach & ladite mineure Fischbach, seuls héritiers chacun pour un tiers de feu M Valentin Fischbach père, vivant ancien boulanger décédé à Wasselonne le 29 avril 1871 père de M. Valentin Fischbach & de Mde Mehl, grand père de la mineure Fischbach, ainsi que ces qualités sint constatées par un acte de notoriété qui sera dressé à la suite du présent acte
4) M. Charles Ledermann, boulanger demeurant à Strasbourg
Lesquels pour arriver à la quittance qui va suivre ont préalablement établi entre’eux le compte suivant
I. Compte entre M. Ledermann & la famille Fischbach au premier janvier 1871. Aux termes d’un contrat de vente reçu par M° Koerttgé, soussigné le 13 octobre 1869 transcrit au bureau des hypothèques le 14 du même mois vol. 1233 N° 2 & inscrit d’office le même jour vol. 1032 N° 10 (…)

Valentin Fischbach et Madeleine Schmitt vendent la maison au boulanger célibataire Charles Ledermann

1869 (13.10.), Strasbourg 10 (163), M° Kœrttgé (Jean Théodore)
Vente, obligation et cession, 13 octobre 1869. – ont comparu M. Valentin Fischbach fils, boulanger et Dame Madeleine Schmitt sa femme agissant sous son autorisation, les deux demeurant & domiciliés ensemble à Strasbourgn lesquels ont, par les présentes, vendu (…)
à M. Charles Ledermann, boulanger, non marié, demeurant et domicilié à Strasbourg, acquéreur ci présent et acceptant
Une maison boulangerie avec cour, magasin à bois et autres appartenances et dépendances sise à Strasbourg grand rue n° 91, formant d’un côté le coin de cette rue & de la rue du savon où elle porte le N° 5, tenant de l’autre côté à la D° veuve Francké et par derrière à la propriété de M. Exel. Cet immeuble vendu tel et en l’état où il se trouve en ce moment (…) y compris les outils, ustensiles et la charrette servant à l’exploitation de la boulangerie ainsi que tous les poeles avec leurs tuyaux et pierres qui peuvent se trouver placés dans ladite maison et qui peuvent appartenir aux vendeurs
Etablissement de propriété. La maison sus désignée appartient au S Fischbach vendeur au moyen de la donation que le Sr Valentin Fischbach, ancien boulanger demeurant à Strasbourg, son père lui en a fait avec dispense de rapport en nature aux termes du contrat de mariage des époux Fischbach-Schmidt passé devant M° Zimmer, alors notaire à Strasbourg le 6 octobre 1859, transcrit au bureau des hypothèques de cette ville le 19 du même mois Volume 745 N° 85. Cette donation a eu lieu, outre la rente, les prestations en nature et la jouissance d’un logement au profit du donateur dont il va être question ci après, moyennant le prix de 30.000 francs à compte duquel le Sr Fischbach fils a été délégué et s’était obligé de payer (…) M. Fischbach père avait fait l’acquisition dudit immeuble du Sr Laurent Roth, boulanger et D° Barbe Frédérique Rau, sa femme de Strasbourg le 9 décembre 1829, transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 31 du même mois volume 202 n° 503. Etat hypothécaires. Les vendeurs certifient qu’ils sont mariés en premières noces sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts sans obligation d’emploi ni de remploi ainsi que cela résulté de leur contrat de mariage sus allégué (…)
Quant à la jouissance qui compétait à M Fischbach père sur un logement dans ladite maison en vertu dudut contrat de mariage, les vendeurs déclarent que cette jouissance cessera à compter du 25 décembre 1859 (…) La présente vente est faite et acceptée moyen le prix de 46.000 francs
Police d’assurance. La Mutuelle du Bas-Rhin N° 5936.B du 27 octobre 1859 pour Mr Valentin Fischbach, Boulanger à Strasbourg. Strasbourg Grande rue, 91 & Rue du Savon, 5. Maison d’habitation de devant (évaluation) 17.000, Boulangerie et four 13.500, Cage d’escalier 3000, Remise, hangar et bûcher 500
acp 587 (3 Q 30 302) f° 18-v du 14.10.

Originaire de Dettwiller, Charles Ledermann épouse en 1872 Marguerite Caroline Scheerer
1872 (7.11.), Strasbourg 8 (85), M° Gustave Edouard Loew n° 4575
Contrat de mariage – Ont comparu Mr Charles Ledermann, boulanger, demeurant et domicilié à Strasbourg, fils majeur du sieur Jacques Ledermann, cultivateur, demeurant et domicilié à Dettwiller & de feue D° Anne Catherine Lamps son épouse décédée, procédant comme futur époux, d’autre part
Et Dlle Marguerite Caroline Scheerer majeure demeurant et domiciliée à Strasbourg fille de feus M. Abraham Scheerer, marchand de farine & de D° Eve Marguerite Jung décédée époux en la dite ville, stipulant comme future épouse d’autre part
acp 610 (3 Q 30 325) f° 8-v n° 4374 du 11.11. – Art. 1. die zukünftige Gatten nehmen die gesetzliche Gütergemeinschaft unter folgenden Modificationen an.
Art. 2. die Gütergemeinschaft soll auff die Errungenschaft beschränkt sein. Einbringen des Bräutigams a) Mobilien 221, Meubel und Hausräthe im Werth von 221 frs. b) Immobilien. Ein Haus mit Bäckerei, Parterre mit Hof und Nebengebäude zu Straßburg, große Straße Nr 91. Schulden im Gesamtbetrag von 47.533.
Einbringen der Braut. Mobilien und Hausräthe 2238, Forderung an ihne Bräutigam 8000, Hypotheken Forderung an ihrem Vater und ihrer Mutter 9000, zusammen 19.538
Die Brautleute vermachen sich gegenseitig für den Fall ihres Ablebens, Erhalten für eventuelle Schenkung 5 Fancks

Charles Ledermann et Marguerite Caroline Scheerer hypothèquent la maison au profit du fabricant de chapeaux de paille Louis Chrétien Kampmann

1874 (24.9.), Strasbourg 10 (174), M° Kœrttgé (Jean Théodore) n° 4374
Obligation – sind erschienen H. Carl Ledermann, Bäcker und Frau Carolina Scheerer dessen hierzu verbeistandete Ehegattin, beide in Straßburg wohnhaft, welche hiedurch anerkannt haben rechtmäßig schuldig zu sein
an H. Ludwig Christian Kampmann, Strohhut-Fabrikant, Ritter der Ehrenlegion, in Straßburg wohnhaft, Gläubiger, hierzugegen und solches annehmend, ein Hauptsumm von 5000 Franken
versetzen hypothekarischen Weise, Ein Haus, mit Bäckerei, Hof, Holtz-Schuppen und allen anderen Zugehörden, in Straßburg gelegen, Langestraße N° 91 das Eck bildend dieser Straße und dem Seifengäschen wo das Haus die Nummer 5 trägt, anderseith an Eigenthum der Frau Francke stoßend, und hinten an Eigenthum des H. Exel. Die Eheleute Ledermann erklären und bestätigen daß sie in erster Ehe unter der Gütergemeinschaft verheirathet sind, das sie mit keiner Vormundschaft belastet sind (…) daß die gesetzte Liegenschaft ihnen noch in vollem Eigenthum angehört und mit keiner andern Renten Schuld nuch Hÿpothek belastet ist als durch (…) zusammen 29.500 frs.

Charles Ledermann meurt en 1877. L’inventaire est dressé après que ses héritiers collatéraux ont renoncé à la succession.

1877 (24.9.), Strasbourg 8 (100), M° Gustave Edouard Loew n° 9607
Inventar in der Verlaßenschaft von Herrn Karl Ledermann, Bäcker zu Straßburg, gestorben daselbst am 23. Aprilis 1877.
Heute Montag den 24. September 1877 Vormittags um neun Uhr zu Straßburg im Sterbehause Seifengäßchen N° 5, auf Anstehen und im Beisein von frau Margaretha Karoline Scheerer, wohnhaft zu Straßburg, Wittwe des Bäckers Herrn Karl Ledermann zu Straßburg, handelnd wegen der mit ihrem Gatten bestandenen Gütergemeinschaft und wegen Ausübung ihrer Ersatzansprüche gegen der Gemeinschafft, sowie mit Rücksicht darauf, daß keine bekanten Erben des H. Ledermann mehr vorhanden sind, da die bekannter laut Erklärung auf der hiesigen Landgerichtsschreiberei vom 20. Juli dieses Jahrs auf den Nachlass verzichtet haben.
Ausfertigung des am 7. November 1872 vor dem unterzeichneten Notar geschlossenen Ehevertrages – Verzicht auf den Nutzgenuss
Angabe des Bräutigams, sein Einbringen bestehe in 2) einem Bäckerhaus mit Erdgeschoß und zwei Stockwerken mit Hof und Zugehörden, belegen zu Straßburg Langestraße Nr 91 und Ecke des Seifengäßchens, eineits Wittwe Franke anderseit Michael Adam, gekauft von der Bäckersehegatten herrn Valentin Fischbach Sohn und frau Magdalena Schmidt auf der Münchmühle, Gemeinde Wingersheim, laut Vertrags vor dem Notar Körttge zu Straßburg vom 13. Oktober 1869, überschrieben am hiesigen Hypothekenamte den folgenden tag Band 1233 Nr 2. und amtlich eingeschrieben Band 1032 Nr 10.
acp 671 (3 Q 30 386) f° 10-v n° 3636 du 4.10. (Erbschaft erklärt am 24. Juli 1878 Bd. 284 Bl. 127) Die Wittwe fordert Ersatz für ihr eingebrachtes nicht mehr vorhandenes baaren Geld 240
1° Mobilien 150 – Nachlass. I. Einbringen des Verlebten sowie es noch vorhanden ist. Activ. Ein Wohnhaus mit Bäckerein gelegen zu Straßburg Langestraße N° 91
Passiv 1° Restliche Kaufforderungen laut Vertrag vot Notar Koerttgé zu Straßburg vom 13. octobre 1869, frs. 29.533, 20 Handschriftschulden 18.000, Summa wie im Ehevertrag frs. 47.533 – II Kleidung 130
Gemeinschaft, Activ, Hauseinrichtung 114, Passiv 2000
Miethe, Am 24. Juni 1877 war an Miethe verfallen und wurde durch Ledermann Oheim des Verlebten eingenommen 552
acp 675 (3 Q 30 390) f° 61 n° 576 du 18.2. (Nachtrag, 13 Februar) Die Gemeinschafft schuldet ferner noch M 1760
Der Vater des Erblassers Jacob Ledermann Ackerer zu Dettweiler hat für Vorschüße die er seinem Sohne vor dessen Verehelichung machte und die Letztere im Ehevertrag anzugeben unterließ 800 Mark

Marguerite Caroline Scherer se remarie en 1880 avec le boucher Eugène Drion, veuf de Sophie Henriette Scheerer
1880 (13.3.), M° Loew
Ehevertrag – Eugen Drion, Metzger zu Straßburg noch nicht etablirt, Wittwer mit einem minderjährigen Kind von Sophie Henriette Scheerer
Margarethe Karoline Scheerer, zu Straßburg Wittwe von Karl Ledermann, Bäcker dahier
acp 700 (3 Q 30 415) f° 77-v n° 4136 du 19.3. unter Annahme der gesetzlichen Gütergemeinschaft auf die Errungenschaft
Einbringen des Bräutigams, sein Erbtheil aus der Gütergemeinschaft mit seiner ersten Ehefrau, konstatirt in dem Inventar vor Notar Loew vom 29. März 1879, ferner sein Nutznießungsrecht an der Nachlasshälfte seiner ersten Ehefrau, laut Ehevertrag vor Notar Loew vom 27. Januarÿ 1874 sowie sein Nutzungsrecht am Vermögen seines minderjährigen Kindes Margaretha Emilie Drion der Nachlass der ersten Ehefrau betrug im Ganzen 15.183 M
Eingringen der Braut, 1) Mobilien zu 1294, 2) Baares Geld 1600, 3) Einen 4 ½ % Pfandbrief der Bodenkreditbank von Elsass-Lothringen über 400 M. mit Halbjahrzinsschein 400, 4) Hypotheken Forderungen 7200, 5) Zweiffelhaffte wahrscheinlich nicht eingehende Forderungen 3696

Eugène Drion meurt en 1890 en délaissant une fille
1890 (28.8.), M° Loew
Inventar nach dem Tode des Eugen Drion, Metzgermeisters, gestorben 17. IV 1890, Ehemann von Margaretha Caroline Scheerer hier
Einzige Erbin ist die minderjährige Tochter Margaretha Emilie Drion, unter Vormundschaft des Daniel Scheerer, Schuhmacher hier
Laut Ehevertrag Loew am 13. III. 1880 bestandt Errungenschaft gemeinschaft. Inventar nach dem Ableben der 1. Ehefrau Henriette Scheerer vor dem amt. Notar den 22. III. 1879.
acp 833 (3 Q 30 548) f° 27-v n° 2463 du 5.9. (St. Erkl. vom 9. September 1890 Bd. 178 N° 291)
Mobilien der 2. Gemeinschaft 1020. Kleider des Verstorbenen 244
Ersatzforderungen des Wittwers an die Gemeinschaft 4880, Ersatzforderungen des Erblassers an die 2. Gemeinschaft 11.869
Guthaben des Kindes aus mütterlichem Nachlasse 11.883. Bares Geld 1040.
Forderungen des Nachlasses (chirographar) 1128. Hypothekar Forderung Rauschert-Tanner laut Obligation des amt. Notars vom 9. VII 1888, 4800 M Zinsen 11
Passiv der Gemeinschaft laut Obligation Loew vom 26. VIII 1889 betrag 20.000. Passiva des Nachlasses 97
Lebensversicherungssumme bei der La Nationale in Paris 4000 M
Gesellschaftsantheil laut Vertrag Loew vom 2. XI 1889, 9462

Le frère et la sœur de Charles Ledermann qui sont revenus sur leur renonciation à la succession de leur frère exposent la maison aux enchères. Le doreur Jean Emile Stahl s’en rend propriétaire

1878, Strasbourg 8 (102), Not. Gustave Edouard Loew n° 10.206
Lastenheft, 30 März 1878 – ist erschienen Herr Michael Ledermann, Professor am protestantischen Gymnasium, wohnhaft zu Straßburg, handelnd als bevollmächtigter Vertreter a) des zu Paris wohnhaften Restaurateurs herrn Georg Ledermann, laut Vollmachtsurkunde (…), b) der frau Katharina Ledermann, Gattin des hufschmidts herrn Jakob Firer, beide wohnhaft zu Dettweiler laut Vollmachtsurkunde (…), derselbe bringt vor, Unterm 23. April 1877 verstarb in Straßburg der dortige Bäcker Herr Karl Ledermann. Die bekannten Erben des Verlebten verzichteten sämtlich auf den Nachlass laut Erklärung auf der hiesigen Landgerichtsschreiberei vom 20. Juli vorigen Jahrs. Unterm 25. Januar laufenden Jahres treten jedoch die Vollmachtgeber des Herrn Erschienenen als Geschwister des Verlebten unter Widerruf ihrer Verzichtleistung der Nachlass laut Erklärung auf besagter Gerichtsschreiberei unter der Rechtswohlthat des Inventars an. Zum Nachlasse des herrn Karl Ledermann gehört nachgeschriebenes Anwesen (…)
Bezeichnung. Es kommt zur Versteigerung. Ein Bäckerhaus mit Erdgeschoß und zweu Stockwerken mit Hof, und Zugehörden, belegen Zu Straßburg Langstraße N° 91 und Ecke der Seiengäßchens, wo das haus due N° 5 trägt, einerseits Wittwe Franke, anderseits Michael Adam. Gerichtlich festgesetzter Ansatzpreis, 32.000 M.
Eigenthumsnachweis. Herr Ledermann kaufte das Anwesen, als es noch ledig war, von der Bäckerseheleuten herrn Valentin Fischbach Sohn und frau Magdalena Schmidt in Straßburg, laut Vertrag vor dem damaligen Notar Körttge dahier vom 13. Oktober 1869, überschrieben am hiesigen Hypothekenamte den folgenden tag Band 1233 Nr 2. und amtlich eingeschrieben Band 1032 Nr 10. Herr Fischbach hatte es von seinem Vater Valentin Fischbach, früherem Bäcker zu Straßburg, durch Schenkung mit Befreiung vom Rückbringen in Natur erworben, inhaltlich seines mit seiner frau geborner Schmidt unterem 6. Oktober 1869 vor dem verstorbenen Notar Zimmer dahier geschlossenen Ehevertrags, überschrieben am besagten Hypothekenamte den 19. desselben Monats Band 745 Nr 85. Herr Fischbach Vater hatte es von den Bäckersehegatten herrn Lorentz Roth und frau Barbara Friederika Rau dahier nach Inhalt Urkunde des verstorbenen Notars Weigel hierselbst vom 9. Dezember 1829 gekauft, die der 31. desselben Monats Bd. 202 Nr. 503 auf dem hiesigen Hypothekenamte zur Überschreibung kam – Hypothek-Verhältnisse (…) – Bedingungen (…)
acp 677 (3 Q 30 392) f° 34 du 8.4.
29. April 1878 – Versteigerung (…) Ansatzpreis 32.000 Mark (…) Da niemand das Angebot annahm, legte Herr Johann Emil Stahl, Vergolder, zu Straßburg wohnhaft ein Gebot von 25.000 Mark. Bei dem nun bei brennenden Lichtern erfolgten Weiterbieten blieb derselbe Herr Stahl meist- und letztbietend mit der Summe zu 29.900 Mark
acp 678 (3 Q 30 393) f° 38 du 1.5.

29. Mai 1878 – Erklärung durch Johann Emil Stahl, Vergolder, zu Straßburg, welcher laut einer Kenntnis erhalten zu haben von dem Rechtskammerbeschluß des Landgerichts Straßburg vom 22. Mai 1878 reg. am 25. Mai 1878 Bd. 597 Bl. 81 bestägtigend die Versteigerung errichtet durch Notar Loew zu Straßburg am 29. Aprilis 1878 registrirt am 1. Mai 1878 Bd. 678 Bl. 38 worin obiger Stahl Letztmeistbietend geblieben ist des Hauses zu Straßburg Langstraße N° 91 Gedachte Versteigerung wurde mit M 1,60 besteuert da sie auch den Landgerichtlichen Bestätigung gebrauchte. Der Steigpreis betrug 29.900, 1% Zuschlag 299, Summa 30.199
acp 679 (3 Q 30 394) f° 34-v n° 2013 du 3.6.

Jean Emile Stahl loue la boulangerie à Jacques Esterlé et à sa femme Caroline Hansmann qui pourront se rendre propriétaires de la maison pour 40 000 marks.

1884 (10.11.), Strasbourg 8 (125), Not. Gustave Edouard Loew n° 16.378
Mieth Vertrag mit Kaufversprechen – ist erschienen Herr Johann Emil Stahl, Vergolder wohnhaft zu Straßburg, derselbe vermiethet hiemit auf die zwölf Jahre vom 24. Juni 1897
an die mitanwesenden, dieß annehmenden Ehegatten Jakob Esterle, Bäcker, und frau Karoline Hansmann, letztere von ihrem Gatten ermächtigt beide wohnend zu Straßburg, solidarische Miether
Ein Bäkerei-Anwesen, bestehend in haus mit Erdgeschoß, zwei Stockwerken, Speichern, Hinterhaus worin Backofen, Hof einem andern neuerbauten Hinterhaus mit Erdgeschoß, zwei Stockwerken, Mansarden und Speichern, nebst Rechten, An und Zugehörden, gelegen Zu Straßburg Langstraße N° 91, Ecke des Seifengäßchens, wo es N° 5 trägt.
Als mitvermiethet gelten zwölf Öfen in Gußeisen und ein Porzellanofen, sämmtlich mit Rohren und Steinen, sowie sieben eisern Herde, diese Öfen und Herde sind von den Miethern bei Ende der Miethe in gutem Stande zurückzustellen. Das Anwesen geht im jetzigen Zustande, Umfang und Liegerling ohne Ausnahme oder Vorbehalt über (…) Bedingungen, 6. Miether dürfen die Wohnung des ersten Stockes im hinterhause über dem Backofen, die zur Zeit von der Mutter des herrn Stahl und deren Schwester Margareth Peter besetzt ist, diesen beiden frauen niemals kündigen und auch nicht die jetzigen Bedingungen verändern, während letzterer jederzeit ortsüblich kündigen können (…) Miethzinß 2400 Mark
Verkaufsversprechen. Herr Stahl geht hiermit das Versprechen ein, den Ehegatten Esterle, sobald sie es während bestehenden Miethverhältnisses verlangen, das beschriebene Anwesen um einem Preis von 48.000 Mark zu verkaufen
acp 755 (3 Q 30 470) f° 71 du 12.11.

Marie Pauli, femme du doreur Jean Emile Stahl, achète la part de sa sœur Eugénie, femme du commis négociant Georges Gœtz de Saint-Dié, à la succession de leur mère Marie Salomé Mürschel femme de Charles Pauli
1889 (14.11.), M° Ritleng aîné
Verkauf durch Eugenie Pauli Ehefrau von Georg Goetz Kaufmanns-Commis in Saint-Dié
an Maria Pauli Ehefrau von Emil Stahl, Vergulder hier
der ihr zustehenden Erbantheile am Nachlasse ihrer zu Straßburg am 30 April 1888 verstorbenen Mutter Maria Salome Mürschel Ehefrau von Karl Pauli, bestehend in 1/7.
Kaufpreis baar M 300, antheil Schuld in 200 (zusammen) 500
Verkäuferin hat bereits auf ihr Erbantheil bezogen 1. Mitgift alut ihrem Ehevertrage 572, 2. von ihrem Vater auf Rechnung des Nachlasses 800 (zusammen) 1372.
acp 821 (3 Q 30 536) f° 72-v n° 2817 du 15.11.

Jean Emile Stahl loue la boulangerie à Xavier Schmidt et sa femme Madeleine Rudloff qui pourront se rendre propriétaires de la maison pour 39 000 marks.

1893 (20.9.), M° Mossler
Vermiethung – Johann Emil Stahl, Vergolder hier
an Eheleute Xaver Schmidt, Bäcker, und Magdalena Rudloff hier
eines Wohnhauses dahier Langestraße N° 91, Ecke des Seifengäßchens, wo es N° 5 auf drei Jahre vom 29. September 1893 ab, um jährlich 1657 M.
Außerdem tragen die Miether die Steuren laut vorgelegtem Steuern betragend 195, ferner übernehmen sie alle Reparaturen und sonstige Lasten geschätzt zu jährlich 200
Mietere erhalten vom Vermiether das Miethversprechen auf 2 weitere Jahre nach Ablauf der Miethzeit und das Kaufsversprechen während derselben um 39.000 M
acp 878 (3 Q 30 593) f° 36 n° 2857 du 22.9.

Jean Emile Stahl vend la maison à Xavier Schmidt et à Madeleine Rudloff

1898 (3.6.), M° Mossler
Verkauf – Johann Emil Stahl, Vergolder in Straßburg
Xaver Schmidt, Bäckermeister und Magdalena Rudloff Eheleute allda
Stadt Strassburg N 936, 936, 2 Ar 00 Anwesen bestehend in Vorderhaus mit Erdgeschoß worin eine Bäckerei betrieben wird und 2 Stockwerken, einem Hinterhaus mit Erdgeschoß und 2 Stockwerken, Hof, Ecke Langstraße N° 91 und Seifengäßchen N° 5
ersteigert Loew 29. April 1878, definitiv erworben Loew 29. Mai 1878. Genuß und steuren sofort. Preis M. 39.000. Hierauf wird bezahlt aus dem Darlehen reg. n° 1221, 26.000
acp 941 (3 Q 30 656) f° 3 n° 1222 du 11.6.

Les acquéreurs hypothèquent le même jour la maison au profit du Crédit foncier et communal

1898 (3.6.), M° Mossler
Schuldbrief – Xaver Schmidt, Bäckermeister und Magdalena Rudloff Eheleute in Straßburg
Gesellschaft für Boden und Kommunalkedit, über ein Darlehen von 26.000 M
Pfand, Anwesen zu Straßburg Langstraße N° 91 und Seifengäßchen N° 5
acp 941 (3 Q 30 656) f° 2-v n° 1221 du 11.6.

Originaire de Herbsheim près de Benfeld, Xavier Schmitt épouse en 1891 Marie Madeleine Rudloff, native de Baldenheim près de Sélestat
Mariage, Strasbourg (n° 119)
Strassburg am 19. Februar 1891. Vor dem Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung 1. der Bäcker Frantz Xaver Schmitt, katholischer Religion, geboren den 14. November des Jahres 1867 zu Herbsheim (Unter Elsass), wohnhaft zu Straßburg, ehelicher Sohn des Ackerers Xaver Schmitt, wohnhaft zu Herbsheim und der verstorbenen Marie Luise Haumesser, zuletzt wohnhaft zu Herbsheim
2. die gewerblose Marie Magdalena Rudloff, katholischer Religion, geboren den 21. Juli des Jahres 1868 zu Baldenheim (Unter-Elsass), wohnhaft zu Baldenheim, eheliche Tochter des Schneidermeisters Johann Landelin Rudloff wohnhaft zu Baldenheim und der verstorbenen Magdalena Metzger, zuletzt wohnhaft zu Baldenheim (…) die Eheleute erklären, daß sie sich als Vater und Mutter bekennen von Paul Schmitt geboren zu Baldenheim den 31. Oktober 1890
(mention marginale) Die Ehefrau ist am 10. November 1943 in Straßburg gestorben (Nr. 3111) (i 120)

2, quai Saint-Nicolas

Quai Saint-Nicolas n° 2 – VIII 59 (Blondel), P 1355 puis section 10 parcelle 8 (cadastre)

Maison dite zum Schwerber (1600)
Façade sans doute refaite pour Jean Baptiste Kempffer, ministre plénipotentiaire près de cours étrangères (vers 1745-1764)

Le n° 2 (crépi blanc, ouvertures à la manière du XVIII° siècle) et ses voisines, avril 2023 – La façade en mars 2016

Le marchand Henri Zorn vend en 1589 la partie orientale de sa propriété (actuel n° 3) à Daniel Wencker et en 1600 la partie occidentale (zum Schwerber, actuel n° 2) à Jean Christophe Stædel qui a épousé la veuve de Daniel Wencker. La maison restera aux mains de leurs descendants jusqu’en 1810. Elle appartient au début du siècle suivant à Jean Nicolas Kempffer, syndic de la noblesse immédiate d’Alsace auquel le roi a donné le village de Plobsheim pour moitié avec le syndic royal Christophe Güntzer. Son fils Jean Nicolas, bailli d’Illkirch, en hérite en 1722 ; il y réunit une maison donnant dans la ruelle du Bouc (ensuite n° 5) qu’il revend en 1729 en conservant le jardin. Jean Baptiste Kempffer, ministre plénipotentiaire près de cours étrangères, fait transformer les fenêtres de l’oriel en 1745 puis achète (1781 et 1784) la maison Bay à l’arrière (VIII 48 sur le plan Blondel) que sa veuve revend en 1798 en en conservant une partie. Jean Baptiste Kempffer lègue la maison en propriété à sa petite-fille Anne Hélène Charlotte de Sayn et Wittgenstein et en usufruit à sa femme.

Plan-relief (1727) La maison est à gauche de celle à l’oriel formant angle (image Thierry Hatt) – Vue de l’arrière (la cour part du milieu inférieur de l’image).
Plan Blondel, parcelle 59 (archives départementales, cote 1 L plan 5)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 247 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée, deux étages en maçonnerie et un balcon (l’oriel modifié en 1745 a disparu). Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve entre les repères (g-h) : porte puis trois fenêtres au rez-de-chaussée, deux étages à quatre fenêtres chacun, toiture à deux niveaux de lucarnes, comme encore aujourd’hui. La cour (L’) représente l’arrière (1-4) du bâtiment avant, le bâtiment latéral (4-3) à l’ouest, le bâtiment entre deux cours (3-2) et le mur (1-2) qui sépare la cour de celle du voisin à l’est. La cour (M’) montre l’arrière (1-2) du bâtiment entre deux cours, le bâtiment de liaison (3-4), les dépendances (6-11) qui s’ouvrent par le portail (8-9) dans la ruelle du Bouc. Les bâtiments suivants dépendent de la propriété voisine. Le magasin (23-27) se trouve au fond de la cour dont le côté ouest est occupé par les dépendances (27-35), suivis de ceux du voisin (43-45-1).
La maison porte d’abord le n° 7 (1784-1857) puis le n° 2.

Cours L’, M’ et cour D’ (ruelle du Bouc)

Plan correspondant – Les différents terrains de la propriété. En rose, terrain originel, en bleu achat de 1722 et revente en 1729 en conservant la partie à pois roses, en jaune achat de 1781 et revente en 1798 en conservant la partie à pois roses – Plan joint à l’acte de 1883 (notaire Pierron, ADBR cote 7 E 57-10, 204)

Maurice Hecht, négociant et consul des Pays-Bas, achète la maison en 1818. Son fils Charles Eugène s’établit après 1870 à Paris et vend les bâtiments aux Hospices civils en 1883. Le plan joint à l’acte de vente représente les mêmes bâtiments qu’en 1830, sauf l’écurie I et le poulailler J à la place d’anciennes dépendances (Légende du plan – A, C, D maisons d’habitation, B cage d’escalier, E passage entre bâtiments, F cuisines et dépendances, G bûcher, H magasins, I écurie et remise, J poulailler, K terrasse, L cours).

Bâtiment entre deux cours à crépi blanc, celui a crépi jaune fait partie du n° 3 – Cour vue du portail (mai 2012) – Façade en juin 2024, le balcon est séparé en son milieu par une grille décorée

juillet 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

		Henri Zorn, marchand, et (1565) Susanne Dietrich puis (1592) Ursule Stœsser, veuve de Jacques Meyer de Haguenau – luthériens
1600	v	Christophe Stædel, consul, et (1582) Marie Jacqueline Geiger puis (1598) Agnès von Türckheim, d’abord (1573) femme de Daniel Wencker – luthériens
1630*	h	Jean Wencker, consul, et (1613) Elisabeth Berchtold – luthériens
1650*	h	Jean Wencker (1655) Marguerite Kugler, remariée (1667) avec Dominique Dietrich, consul, veuf d’Ursule Wencker – luthériens
1707	h	Jean Nicolas Kempffer, syndic de la noblesse immédiate d’Alsace, et (1680) Agnès Wencker – luthérien converti, luthérienne
1722	h	Jean Nicolas Kempffer, bailli, et (1711) Claudine de Regemorte – catholiques
1742	h	Jean Baptiste Kempffer, conseiller du roi, ministre plénipotentiaire, et (1742) Anne Bruno Françoise Baron de Saulnais – catholiques (cohéritière) Charlotte Josèphe Kempffer et (1775) Georges Ernest, comte de Sayn et Wittgenstein, lieutenant général, puis (1795) Louis Charles Antoine Beaufranchet, général de brigade, divorcé d’Anne Marie Charlotte Guyot Mongrand
1789	h	Anne Hélène Charlotte de Sayn et Wittgenstein, femme de Gilbert Chauvigny, propriétaire à Saint-Gal-sur-Sioule
1810	v	Jean Frédéric Eissen, négociant, et (1804) Catherine Elisabeth Bœsswillwald
1813	adj	Henri Ebert, négociant à Villé
1818	adj	Maurice Hecht, négociant et consul des Pays-Bas, et (1809) Louise Kamm
1871	h	Charles Eugène Hecht, négociant, et (1847) Auguste Amélie Marie Finck
1883	v	Hospices civils

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 1 550 livres en 1707, 2 500 livres en 1722

(1765, Liste Blondel) VIII 59, à M. de Kempfer
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) H. Kempffer, 2 toises, 5 pieds et 6 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1355, Hecht, Maurice, négociant – maison, sol, cour, bâtiment – 20,2 ares

Locations

1817, Jean Baptiste Nicolas Léopold Husson, contrôleur des tabacs
1869, baron Curt von Meyerinck

Livres des communaux

1587, Livre des communaux, VII 1450, f° 352-v
La maison dont Daniel Wencker doit 6 sols 8 deniers a un oriel en pierres à cinq ouvertures (9 pieds 9 pouces de large, saillie de 4 pieds) -. N.B. les actes de ventes sont passés ultérieurement, en 1589 pour la partie orientale et en 1600 pour la partie occidentale

Oberhalb Sanct Claus Pruckhen Von dem Hove zum Trachen hienab d. Kirchen zu.
Daniel Wencker hatt an seinem Hauß ein steinen Erckher mit fünff Liechtern ix schu ix Zoll breÿt, iiij schu herauß, Bessert für das Nießen, vj ß. viij d.

1673, Livre des loyers communaux, VII 1466 (1673-1741) f° 710-v
Loyer de trois livres que verse le bailli Jean Nicolas Kempffer pour avoir ouvert une communication entre sa maison et celle qu’il a acquise ruelle du Bouc. La rente communale cesse une fois que la maison est revendue.

Herr Lit. Johann Niclaus Kempffer der Ambtmann des Ambts Illkirch solle Vor die Von Herrn XV. erhaltene Erlaubnus, den in seiner am Staden Liegenden behaußung befindlichen 58 ½. schuhe Lang: 6 ½. schuhe Hoch: und 20. schuhe breiten steineren Altan, darunter ein Keller ist, Hienweg Zubrechen, umb dadurch seinen, mit dem an der erkaufften im bocks gäßel Liegenden behaußung befindlichen Garten Zuvereingen, jahrs auf Michaelis und Anno 1724. I.mo, l. Prot: de 1722. fol: 87-b und der Herrn XV. Erk. de 19. sept. 1722, 3 lb
(Quittungen 1722-1733)

Maisons de manants, 1726 (AMS, cote AA 2418)

La maison figure sur la liste des immeubles qui appartiennent à des manants

(Cn. 73, L.tte 2, N° 4) Estat par ordre alphabetique des particuliers qui possedent des maisons et biens dans Strasbourg et ban Lieue sujets au droit de la manance Réelle (Les possesseurs en l’année 1742 sont marqués avec de l’ancre rouge)
Le Sr Kempfer Bailly (C’est encore) 8 52, proche le Gouuernement

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1745, Préposés au bâtiment (VII 1401)
Le maçon Geoffroi Blüttner est autorisé au nom du commissaire Kempffer à mettre les fenêtres de l’oriel à la même hauteur que les autres.

(f° 86-v) Dienstag den 27. Aprilis 1748. – H. Commissarius Kempffer
H. Gottfried Plüttner der Maurer bittet um erlaubnus nôe H. Commissarÿ Kempffers, inn Herrn Ambtmann Kempffers hauß beÿm Gouvernement, die fenster in dem Ercker brust Höhe herunter Zulaßen, weilen er an denen übrigen fenstern darneben ein gleichen Vorzunehmen willens. Erkannt Willfahrt.

1786, Préposés au bâtiment (VII 1422)
Le maçon (Paul Joseph) Schrœder est autorisé au nom du sieur de Kempffer à ouvrir une nouvelle croisée et à en fermer une autre.

(f° 122) Dienstags den 18. Julii 1786. – M. de Kempffer
Mr Schrötter, der Maurer, nôe M. de Kempffer bittet zu erlauben an deßen behausung am Niclaus Staden gelegen, einen neuen Kreuzstock einsetzen und einen andern Zu mauren Zu laßen. Erkannt Willfahrt.

Description de la maison

1818, rapport d’experts

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

3° arrondissement ou Canton Sud – Quai St Nicolas

nouveau N° / ancien N° : 55 / 7
Hecht
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie et balcon
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 28 f° 407 case 3

Hecht, Maurice, Négociant

P 1355, sol, M.on Bat et cour, Quai St Nicolas 7
Contenance : 20,20
Revenu total : 1045,50 (1035 et 10,50)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 2 / 2
portes et fenêtres ordinaires : 89 / 71
fenêtres du 3° et au-dessus : 7 / 6

Cadastre napoléonien, registre 26 f° 763 case 2

Hecht, Maurice, négociant
1885/86 Civil Hospital

P 1355, Maison, sol, Quai St Nicolas 2
Contenance : 20,20
Revenu total : 1045,50 (1035 et 10,50)
Folio de provenance :
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 2 / 2
portes et fenêtres ordinaires : 89 / 71
fenêtres du 3° et au-dessus : 7 / 6

Cadastre allemand, registre 29 page 123 case 6

Parcelle, section 10, n° 8 – autrefois P 1355
Canton : St. Niklausstaden Hs No. 1 / 2514
Désignation : Hf, 3 Whs u NG
Contenance : 14,32 – 13,21
Revenu : 4600 / 4000
Remarques : 1906 änderung der Z*
v 126/3 [31, Spitalplatz Hs. Nr. 1], v 129/8 [infra]

(Propriétaire), compte 49
Civilhospizien, der Stadt Straßb. Bürgerspital
1927 Hospices Civils
(221) corrigé en (243)

Cadastre allemand, registre 29 page 123 case 8

Parcelle, section 10, n° 68 – 2514
Canton : Bockgäßchen zu St. Niklausstaden No. 5
Désignation : Ortsweg / (rub.) Whs e.n.a.T (Stockwerk)
Contenance : 1,90
Revenu :
Remarques : v 123/6

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1933), compte 1386
Strassburg d. Gemeind. f. ihre öffentl. Wege u. Gewässer
1909 Stadt Strassburg für ihre öffentl. Wege u. Gewässer
1952 Ville de Strasbourg pour ses chemins, places publ. et cours d’eau
(32)

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1933), compte 1386
Civilhospizien, der Stadt Straßb. Bürgerspital
1927 Hospices Civils
(221) corrigé en (243)

(Propriétaire jusqu’à l’exercice), compte 54
Strassburg, St. Thomas Stift, St Thomas Stiftg.
1927 Fondation St. Thomas
(179) corrigé en (201)

(Propriétaire à partir de l’exercice), compte 49
Civilhospizien, der Stadt Straßb. Bürgerspital
1927 Hospices Civils
(221) corrigé en (243)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton VIII, Rue Quai de St Nicolas dep. l’Eglise de St. Nicolas jusqu’au vieux Gouvernement

7
pr. Mde de Kaempfer, Anne Bruno, veuve – Noblesse

Annuaire de 1905

St. Nikolausstaden (Seite 127)

(Haus Nr.) 2
Brack, Pförtner. 0
Frey, Oktroibeamter. 0
Haerter, Pfarrers- Wwe. 1
Dr. Böckel, Direktor der I. chirurg. Abt. im Bürgerspital. 2
Beyer, Kaufmann. H 1

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 1198 W 418)

Quai Saint-Nicolas n° 2 (1871-1989)

Le dossier comprend seulement des pièces ordinaires (ravalement, rapports administratifs de visite).

Sommaire

1871 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le plombier Bedicam soit autorisé à faire une prise pour environ six becs au 2, quai Saint-Nicolas et impasse du Bouc.
1884 – Le maire demande à la Commission administrative des Hospices civils de faire ravaler la façade du 2, quai Saint-Nicolas – Rappel, 1885 – Travaux terminés, novembre 1885
1892 – Un bal doit avoir lieu chez le docteur Jules Boeckel au 2, quai Saint-Nicolas. Or le bâtiment est délabré. Le commissaire de police transmet le rapport au maire pour qu’il fasse une enquête et interdise le bal le cas échéant. Les poutres de la salle en question ont six mètres de long, le plancher ne risque pas de céder, d’autant moins que l’architecte l’a étayé.
1894 – Le maire demande à la Commission administrative des Hospices civils de faire ravaler la façade du 2, quai Saint-Nicolas – Travaux terminés, octobre 1894
1905 – Idem. Travaux terminés, octobre 1905
1912 – Rapport d’incendie dans une pièce. Le feu est dû à une lampe qui est tombée. Le bâtiment n’a pas subi de dégât.
1915. Commission des logements militaires, rien à signaler
1920. Les logements de fonction sont bien tenus, les cabinets d’aisance sont raccordés aux canalisations
1988 – Le directeur des Hospices Civils sollicite une subvention pour restaurer les parties en pierre de taille (façades des 2, 4, 5 et 6, rez-de-chaussée des 7 et 8 quai Saint-Nicolas)
Devis de l’entreprise Fregonese et fils (8, rue Desaix à Mundolsheim) pour des échafaudages à poser aux 2, 4 et 5 quai Saint-Nicolas. – Devis de la Carrière de Rothbach pour chaque bâtiment
La Police du Bâtiment observe que les façades sont défraîchies et que les menuiseries doivent être repeintes. Les subventions sont seulement accordées aux ravalement complets. – Le dossier n’a pas de suite, juin 1989.

Relevé d’actes

La maison appartient à Henri Zorn, originaire de Kaysersberg, qui achète en 1564 le droit de bourgeoisie en s’inscrivant à la tribu du Miroir.

1564, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 64
Heinrich Zorn Von Kaÿßerspurg Hat des Burgrecht Kauft vnnd will dienen Zum Spiegel Act. den 23.t Nouembr. Anno Sechzig viere

Henri Zorn de Kaysersberg épouse en 1565 Susanne, fille d’Ulric Dietrich
Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 256 n° 926)
1565. Heinrich Zorn von Keisersperch Susanna vlrich dietrichs tochter Zum erstenmall. sind Zu Kirchen gangen Zinstag nach Katharinen (im 259)

Henri Zorn et sa femme Susanne hypothèquent la maison au profit d’Ambroise Gilg

1589 (xiij Martÿ), Chancellerie, vol. 264 (Registranda Kügler) f° 140
(Inchoat. fo: 176.) Erschienen Herr Heinrich Zorn vnd frauw Susanna sein eheliche hußfrouw
Haben Inn gegensein des Ehrengeachten vnd Wyß herrn Ambrosÿ Gilgen vfrechten vnd redlichen schulden unverscheidenlich schuldig sigen 3000 guldin (…)
dafür Vnderpfand sein soll Zweÿ heußer ein Vorder v ein hinders m Iren hoffestatten hoff Stallung v gartteb mit all Iren gebeu gelegen Inn der SS obwendig Sant Niclaus brucken beÿ dem drachen am gestaden einsyt neben dem Schuldbekennern selbs, and.seyt neben Daniel Kolleffell stossen hinden vff herrn hanns von hohenburg v. hatt ein vßgang Inn Bocksgaß, Sunst freÿ ledig eygen
[in margine :] Cassirt vonn wegen einer besondern Quittung durch auch Jacob Kugler den xxiiij Junÿ 1600 darüber vffgeb.

Henri Zorn et sa femme Susanne vendent une maison comprenant deux bâtiments à Daniel Wencker et à sa femme Agnès en conservant la maison voisine (la maison vendue correspond au futur n° 3, celle qui reste à Henri Zorn au n° 2, toutes deux sont inscrites dans le Livre des communaux de 1587 au nom de Daniel Wencker)

1589 (vts [xviij Aprilis]), Chancellerie, vol. 264 (Registranda Kügler) f° 193
Erschienen herr Heinrich Zorn v Fr. Susanna sein ehelich gemahell haben vnuer. verkhaufft
h. Daniel Wenckern burger Zu Straßburg /:vnd frauw Agneßen seiner ehegemahl:/
Zweÿ heußer ein Vordere vnd ein hindere mit Zwen hoffestätten vnd hoff dar zwüsch. auch allen deren Iren gebeu geleg. Inn de S S obwendig S. Niclaus bruck am gestaden, einsÿt neben d. verkheüffer selbst and.seÿt neben herrn hanß Näfen stoßen hind. auch vff die verkheüffere, Dauon gnd vierzehen gund. gelts vff d. heilig. weÿhenachten losig m Acht hundert guld. SW Mathie Sultzer Blatterartzet, So dann 50 guld. gelts vff d. heÿlig. Ostertag widerkheuffig mit 1000 guld. SW. herrn Niclaus v. duckheim dem eltern Sunst vber solche beschwerd. für freÿ ledig eÿg.

Henri Zorn se remarie en 1592 avec Ursule Stœsser, veuve de Jacques Meyer de Haguenau
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 21 n° 24)
1592. den 16. Octob. sind Ehelich eingesegnet worden herr Heinrich Zorn handelsman vnd Burger alhie, vnd fraw Vrsula Stößerin, weÿland Jacob Meÿers von Hagenaw hinderlaßene widwe (i 24)

Les deux filles de Henri Zorn issues de son mariage avec Susanne Dietrich et Ursule Stœsser femme de Henri Zorn et sœur de l’assesseur des Quinze Balthasar Stœsser vendent la maison réservée (voir plus haut) à l’ancien consul Christophe Stædel. La maison à trois bâtiments (avant, médian et arrière) appelée zum Schwerber a une issue dans la ruelle du Bouc.
1600 (9. Junÿ), Chancellerie, vol. 327 (Imbreviaturæ Contractuum) f° 53-v
hrn Ammrs. Stedlins kauffversch. vber ein behausung ahn obernstad.
(Extendirt in communi forma in vol. contract: hujus Anni. fol. 46.) Erschienen der Ehrenvest fürsichtig vnnd from herr Balthazar Stoesser xv.er vnnd beneben dem Hans Fridrich Brehm Notarius als geschworner Curator vnd vogt, frawen Ursulen Stoesserin, H. Heinrich Zornen deß handelsmanns haußfr. erstermeldts Herrn Balthazar Stoessers eheleiblicher Schwester, beede In derselben nahmen vnd von derselben wegen, H Heinrich Kugler, als ehevogt fr. Susanna Zörnin, h. Ulrich Tietrich geschworner vogt Jungfr. Mariae Zörnin, beeder obbesagten Heinrich Zornen mit weÿland Susannæ Tietrichin in erster ehe erzielter Toechter, haben
in beÿ und gegensein des Ehrenvesten fürsichtigen vnd weisen Herrn Christoff Stedlins Altammeisters auch sein Heinrichs Zornen vnd mit consens vnd bewilligung deßelben (verkaufft)
Ein behausungk, mit underschiedlich Stoecken, nemblich einem vordern, mittlern vnnd hindern sambt ihren Hoffstätt Zweÿen hoeffen, Zweÿen brunnen vnnd einem gärdtlin, auch allen derselben weÿthen, begriffen, rechten, gerechtigkeitten vnnd Zugehörd. alhie In dieser Stadt Straßburg ahm obernstad. einseit neben dem Hn keuffer selbst, anderseit neben Hn Daniel Koloefel dem vergicht schreiber gelegen, hind. mit dem hindern stock vff hn Hannsen von Hohenburg Alt Ammeisten vnnd mit dem nebens außgang Ins bocks gesslin stoßend, Zum Schwerber genanndt, Welche ausserhalb 1500. lib d darumb die behaußungk weÿland Herrn Ambrosÿ Gÿlgen seelig. erben verhafftet vnnd der Herr Keuffer vber sich vnd Zu bezahlen ahngenommen, sonsten allerdings freÿ ledigk vnnd aygen (…) vnd bekandt daß der kauff für freÿ Ledigk Zugangen vnnd beschehen Für 5000 fl. Straßburger

Daniel Wencker épouse en 1573 Agnès von Türckheim qui se remarie en 1598 avec le consul Christophe Stædel. L’acte ci-dessus constitue l’origine de la propriété à l’inventaire de la succession délaissée par Jean Nicolas Kempffer en 1722. Les héritiers de Daniel Wencker conserveront la maison jusqu’en 1810.

Christophe Stædel rembourse un capital de 3 000 florins garanti sur la maison.

1600 (xxiiij Junÿ), Chancellerie, vol. 328 (Registranda Kügler) f° 194-v
(Inchoat. fo: 234.) Erschienen herr heinrich haaß geweßenen beÿsitzers der herren des großen Raths alls geschworner Vogt wyland Bernhard haaß des Metzigers vier kinder, Item herr hans Conrad gretzinger alls geschworner vogt Fr Ursula hasin wÿland hans dollen des Bruckmeÿsters selig. witwe, Item herr Urban Rosenberger alls beuelchaber wyld. herrn Ambrosÿ Gilgen selig. erb. Ouch Carle Haßer v Heinrich haßen seiner bruder selig. erben, So dann herr Ambrosius Spiegell als geschworner vogt Fr Susanne Kochin H Melchior Dessingers selig. witwe, Item Christmann gegner als geschworner Vogt Margreden Kochin wÿland Caspar von Grieß des Metzigers selige witwe, So dann der Fromm wolgelert Magister Marcus Florus Inn namen sein v alls Ehevogt Fr. Elisabeth Kochin sein eheliche gemahell auch ein * vnd Gewalthaber Frawen Jacobeen Kochin wÿland Martin* Volmar burgers Zu Freyburg seligen witwe
Haben in gegensein des Ehrenvesten Fürsichtig wÿßen herrn Christoffell Stadlins Altameysters der SS alls Jetziger eÿgenthler. Inhaber vfgeschribner Behaußung Ime In bar geld erlegen 3000 guld. hauptsumm Zukünfftig begeren, V dann abgeloßt die 150 guldin gelts, so etwan Heinrich Zorn
von Zweÿen heußern ein Vord. v. hinder mit Ir hofestätten hoff Stallung v garten m den gebeu & Inn der S S obendig S Niclaus brucken einsyt neben herrn Daniel Wencker sel. erb. Behausung and.seit Daniel Koleffel geleg. Welch. Ehrenged. H. Ameyster kurtz verschyner Zeÿt von gedh. Heinrich Zorn erkhaufft zugl. pflichtig gewesen vermög bestenden v.schreybung In der Cantzley dern Neunden Junÿ v.schynen g* vfgeleg

D’après les tenants et aboutissants, la maison revient au consul Jean Wencker, fils de Daniel Wencker, puis à son fils Jean

Fils du consul Jean Wencker, Jean Wencker épouse en 1655 Marguerite, fille de Jean Jacques Kügler, l’un des trois directeurs de la Monnaie
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 250, n° 28) 1655. domin XXIII et XXIV Trinit. 18 et 25. 9.bris. Herr Johann Wencker der Jüngere, deß Ehrenvesten, fürsichtig vnd Hochweisen Herrn Johann Wenckers, alten Ammeisters &c ehelicher Sohn, Vnd Jungfr. Margaretha Herrn Johann Jacob Küglers verordneten dreÿers der Müntz vnd burgers alhier eheliche Tochter (i 268)

Marguerite Kügler se remarie avec Dominique Dietrich, veuf d’Ursule Wencker.
La maison décrite dans l’inventaire dressé après la mort de Marguerite Kugler, veuve de Jean Wencker et de Dominique Dietrich, est partagée par un acte reproduit dans l’inventaire des apports de Marguerite Wencker.

Fils du marchand Hermann Kempffer, Jean Nicolas Kempffer, syndic de la noblesse immédiate d’Alsace, épouse en 1680 Agnès, fille du marchand Jean Wencker

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 13-v n° 43)
1680. Iisdem Dom. [Dom. XXIV Trin. et I. Advent.] Hr Johann Niclaus Kempffer J.V. Ddus beÿ* der freÿen ohnmittelbaren Ritterschafft in dem vndern Elsaß wohlbestellter Syndicus ,weÿland Herrn Hemannen Kempfers, Burgers vnd Handelßmanns alhier nachgelaßener Ehelicher Sohn, vnd Jungfr. Agnes Weÿl. Hn Johannis Wenckers deß Burgers vornehmen Handelßmanns vnd beÿ * löblich * Pfenningthurn wohlbestellt. Dreÿers nachgelaßene Eheliche tochter. Copul. Zu St Niclaus Mittw. 3. 10.bris (i 15)

Née le 12 février 1660, Agnès Wencker est la fille de Jean Wencker et de Marguerite Kügler
Baptême, Saint-Nicolas (luth. f° 180 n° 7) 1660. Domin. Sexagesima,welcher war der 12. huûs ist zu hauß in dem Nothfall, von der Wehmutter getaufft worden ein Junges döchterlein vnd Agnes genandt word. deß. herr Vatter war Herr Johannes Wencker, die Mutter aber fraw Margaretha Kiglerin, welches döchterlin folgendes dinstag war den 14. Februarÿ auff dem Abend, auch Zu dem übrig. tauff Cermon. gebracht (…) vnd stunden dazumahl Zu Gevattern vnd Göttlin Herr Andreas Brackenhoffer alter Ammeister als pfetter vnd Fraw Ursula Herr Dominici Dietterichs, Regierenden Hn Ammeister eheliche haußfrau Vnd fraw Salome herrn Francisci Reiseÿsens haußfraw als Götteln (i 185)

Le syndic Kempffer se convertit le 6 décembre 1685.
Conversions par les Jésuites (1 AST 305, p. 166) Le Sr Kempfs sindic de la Noblesse, 1685 decembre 6

Jean Nicolas Kempffer et Agnès Wencker remettent au notaire leur codicille dans le logement qu’ils occupent dans la maison du Directoire de la noblesse place Saint-Etienne et rue de la Croix
1687, Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 53) N° 126
Codicill – persönlich erschienen der hoch Edel Gestreng vnd hochgelehrte herr Johann Niclaus Kempffer, Jur: Consultus und beÿ Vorlöbl. Gedachter Ritterschafft im Undern Elsaß hochansehnlicher Rath undt Sÿndicus, und mit Ihme die Edel, Viel Ehren und Tugendgezierte Fraw Agnes Kempfferin gebohrne Wenckerin, beÿde Ehegatten, von der Gnade deß Grund Gütigen Gottes auffrechter Gesunder Gehend: vnd stehender Leiber (…)
in ein mit roth und weißer seiden verschlossen Libell so der herr Testator in handen hielten, begreiffen laßen (…)
in der in der Königlichen freÿen Statt Straßburg auff dem Stephans Plan Gelegener newer Ritter behaußung, welche beede Testirende Ehegattin der Zeit bewohnen, dero Obern Eck: und so Genanten Ritterstuben mit denen fenstern auff gedachten Stephans plan und in das Creutz gäßlein außsehend, auff Sonntag den 20. Aprilis St: N: Vormittag Zwischen Neün, Zehen vnd eilff Uhren In dem Jahre 1687

Jean Nicolas Kempffer et Agnès Wencker font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison du Directoire de la noblesse (Louis XIV a fait don du village de Plobsheim à Christophe Güntzer, syndic royal de Strasbourg, et à son beau frère Jean Nicolas Kempffer en récompense de leurs services)
1688 (8. 7.br), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 10) n° 22
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung und Güttere, so der Hoch Edel Gestreng und Hochgelehrte Herr Johann Niclaus Kempffer, beÿ der Hochlöbl. Freÿ ohnmittelbaren Nider Elsaßischen Ritterschafft hohansehnlicher Rath und Syndicus und die Hoch Edel viel Ehrenreich und tugendgezierte fraw Agnetha Kempferin gebohrne Weinckherin beÿde Ehe Gemahl einander theils nach ausweißung Ihrer Heüraths Verschreibung, theils vermög einer Zwischen Ihnen selbst getroffenen Accords für unverändert in den Ehestandt zugebracht auch ein und dem andern nunmehr eigenthümlich zuständig, welche Nahrungen Zwar, wie angeregte pacta dotalia vermögen, ehender Inventirt werden sollen, aber umb willen der Herr Syndicus bald nach vollzogenem Kirchgang eine Ambassade in Franckreich zuverrichten vernehmen müßen, auch die Lüfferung der Frawen vätterlich. Guts bis anhero auffgehoben worden, insteckhen verblieben dieweilen aber beÿden Ehegatten die Sach fernerhin in unerörtertem standt Zulaßen nicht beliebig, Als seind ane Zu end stehendem dato Zu vorkommung aller daraus besorgender differentien dieser Nahrungen in beÿsein beÿder Ehegemahlen wie auch deß Edel vest und Rechtsgelehrten Herrn Johann Theobald Wildermuth Secretarÿ beÿ Löbl. gedachter Ritterschafft, als der Frawen erbettenen Assistenten vorgenommen, ersucht und inventirt – Actum Mittwochs den 8.ten 7.bris st. n. A° 1688.

Wir hernachbenannte mit Nahmen ich Johann Niclaus Kempffer, Löbl Königl. freÿ ohnmittelbahrer Ritterschafft im Undern Elsaß Syndicus und Ich Agnes Kempfferin gebohrne Wenckerin beÿde Ehegemechte thun khundt aller denjenigen, so es Zuwissen von nöthen haben, hiemit vnd in crafft dießer schrifft, daß wir in vorbetrachtung deß todes vnd weilen ich Agnes Kempfferin hochschwangern Leibs binn, vnd nicht wißen kan, wie der Allgütige Gott es ferner mit mit dirigiren vndt fügen dörffe (…) beschehen in der Königl. freÿen Statt Straßburg (-) den (-) Anno 1687.
In der Ritter Behaußung in der Statt Straßburg auff dem Stephans Plahn gelegen, befunden worden, wie folgt. In der obern Ercker Stub, In der Stub Cammer, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Cammer C, In der Cammer D, In der Cammer E, In der Cammer F, Vor dießer Cammer, In der Frantzösischen Cammer, Im Saal, Vor dießem Saal, In der Großen Stub, In dem nebens Cabinetel, In der Kinds stub, In der Stub Cammer, Im Haußöhren, In der Wohnstub, In der Nebens Stub, In der Nebens Kuchen, Im vnderen Haußöhren, In der Schreibstub, In des H. Studier Stub, Im Hoff Stübel, In der Bauchküchen, In der Gutschers Kammer, In der Undern Kuchen, Im Hoff, Im Gütten Keller, Im Gewölb – Zu Plobßheim
Eigenthumb an Einer Mühl sambt darzu gehörig Güttern. It. der helbe theil für ungetheilt von und ane einer mahlmühl mit 3. gängen (…) Zu Wibolßh.
Mann Lehen, Welche der H. Synd. von Einigen Adel. Stämmen Zu lehen trägt (…)
Eigenthumb ane dem dorff und herrschafft Plobßheim (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Herrn unverändert Vermög. Sa. haußraths [non renseigné]

Mentions de Jean Nicolas Kempffer dans les registres du Magistrat (notice dans le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne)
1682 XIII (3 R 39) Herr Johann Niclauß Kempffern der Under Elsäßischen Ritterschaft syndico werden die 2 tertzen des wein zehenden zu Dorlißheim zu lehen auffgetragen. 477. 511.
1699 Conseillers et XXI (1 R 182) H. Joh: Niclauß Kämpffer sucht einige freÿheiten. 32.
1699 XV (2 R 103) 294 Deputation auß d. XIII. Stub betreffend herrn Conseiller Kempffer und Herrn Conseiller Geßlern Umbgeldts freÿheit
1701 Conseillers et XXI (1 R 184) Bedacht wegen Exemption Von dem Umbgeldt so H. Cons. Kempffer prætendirt. 177.
1704 Conseillers et XXI (1 R 187) Schreiben von Mons. de Chamillard wegen nicht genugsamer verstallung deß verstorbenen Kämpffers. 247.
1721 Conseillers et XXI (1 R 104) H. Joh: Niclauß Kempffer, vide Fr. Wenckerin Erben, lit. W. – Fr: Agneß Wenckerin Erben erhalten Pfenningthurn: Zinß. 201.

Rapport sur les luthériens convertis
1705, SHD (Vincennes) A 1, 1849
Il y a encore une autre contravention qui n’est gueres moins graue de la part de Mr Kempffer Conseiller au Conseil supérieur de Colmar, Il etoit luthérien et s’est converty, sa femme estoit Luthérienne et elle l’est encore, en cela il n’y a rien de contraire aux déclarations du Roy mais lors de cette conversion ils auoient une fille âge seulement de six a sept ans qui n’auoit point encore fait la cene. Elle deuoit este éleuée dans la Religion Catholique suiuant les reglemens du Roy cependant on luy a fait professer la Luthérienne (Mr Kempffer) a marié cette fille au Sieur (Buls) Luthérien marchand à francfort ou elle s’est établie. L’aisné de quatre garçons destiné a succeder l la charge de Conseiller de son Pere professe la religion Catholique mais l’on a assuré que les trois Cadets fort jeunes encore ne frequentent point nos Eglises. Ils ont un Precepteur luthérien (…)
(signé) De la Houssaye

Agnès Wencker qui ne s’est pas convertie meurt le 12 octobre 1717, à l’âge de 57 ans. Son corps est inhumé dans l’église de Plobsheim.
Sépulture, Saint-Nicolas (luth. reg. 1704-1735) f° 74 n° 37) Dienstag den 12. Octobr. 1717 vormittag ein viertel vor 6 Uhr ist allhier in Straßburg seel. verschieden vnd beÿ Donnerst. 14. hujus von mir gehaltenen Leichpredigt Zu Plobsheim in die Kirch begraben worden weÿl. S. T. Fraw Agnes Kämpfferin geb. Wenckerin S. T. H. Johann Nicolai Kämpffers Vornehmen J. Cti vnd deß Königlichen Hohen Raths Zu Colmar Hochansehnlichen Assessoris geweßene Fr. Eheliebste, Ihres alters 57 Jahr vnd 8 Monat, welches bezeugen (unterzeichnet) Joh: Niclaus Kempfer Ehherr, Con.er, Johann Niclaus Kempffer Ambtmann als Sohn (i 77)

Conseiller au Conseil Souverain d’Alsace, Jean Nicolas Kempffer meurt le 9 juillet 1721. Son corps est transporté à Plobsheim et inhumé dans l’église.
Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 284)
Anno Domini 1721 die 9 mensis Julÿ mortuus est Prænobilis Dominus D. Joannes Nicolaus Kempffer supremi senatus Colmariensis Conciliarius sacramentis Eucharistiæ et extremæ unctionis rité munitus, et die 11 eiusdem mensis et anni delatus est me infra scripto comitante ad pagum plopzen, ubi post celebratum missam sacrificium sepultus est in Ecclesiæ Parochiali de Plopzen (i 148)

Agnès Wencker meurt en 1717 puis Jean Nicolas Kempffer en 1721 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à la somme de 2 500 livres. L’actif de la succession s’élève à 20 788 livres, le passif à 4 711 livres.

1722 (29.4.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 10) n° 204
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen haab Nahrung und güthere, so Weÿland der hoch Edel Gestreng und hochgelehrte Herr Johann Nicolaus Kempffer, Conseiller au Conseil Souverain d’Alsace und die hoch Edle Viel Ehren: und tugendreiche Frau Agnes Kempfferin gebohrner Wenckerin, beÿde Ehegemahl nunmehr seeiige, nach Ihrem und Zwar Sie die Frau Conseillerin Zuerst nemlichen den 12.ten Octobris Anno 1717. Er Herr Conseiller aber Zu Letzt, nemlichen den 10.ten Julÿ Anno 1721. aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der abgestorbenen beeden Ehegatten seeligen mit einander ehelich erzeugte Herren Söhne und Frauen töchtere auch dero herren Ehevögt (…) ingleichem Meister Johann Georg Zeiar den Ledigen Schreiner Von Weÿdhoffen an der Jpß gebürtig und Jacob Zuflige Von Siebenthal an der Lenck berner gebieths gebürtig den Laqueÿen (…) geäugt und gezeigt – So angefangen in Straßburg den 29.ten Aprilis Anno 1722.
Die abgeleibte Eingangs hoch Edel angezogene beede Eheleute seelige haben per Testamentum Zu Erben Verlaßen wie volgt. 1. die Hoch Edle, Viel Ehren und Tugendbegabte Frau Catharinam Margaretham Grimmeißin gebohrene Kempfferin des Edel, Wohl Ehrenvest und Großachtbahren herrn Johann Friderich Grimmeissen unter Ihre Chur Fürstl. durchleucht. Zu Pfaltz Garde Zu Pferd wohlbestellten Cornetts Frau Eheliebste, welche beneben dero herrn Ehegatten sich beÿ dem geschäfft eingefunden, In einem Stammtheil.
2. den Hoch Edel Vest Hochgelehrten Herrn Johann Nicolaum Kempfer, J.U. Ltum und hochverordneten Amptmann der Pflegd Illkirch den ältsten Hern Sohn, so sich gleichfalls in selbst eigener Persohn beÿ dem geschäfft eingestelt, In dem andern Stamm theil,
3. der Hoch Edle, Viel Ehren: und tugendbegabte Frau Salome Bassÿn geb. Kempfferin, des Wohl Edel Vest und hochgelehrten Herrn Friderich Ludwig Bassÿ, Wohlmeritirten Rath und Amptmanns beÿ Ihro hochgräffl. G. Von Hanau in dem ampt Bergen und Rotha Frau Eheliebstin, so abweßend in deren Nahmen aus E: E: Kleinen Raths Mittel Crafft Extractum Memorialis von dem heutigen dato beÿ dießem geschäfft erschienen der Edel, Vest und hochgelehrte hr. Johann Franciscus Michael Schenck, J.U. Ltus und E: E: großen raths alter und E: E: Kleinen Raths jetziger Assessor ferner wohnte in deren Nahmen beÿ der Ehrenvest und großachtbahr hr. Johann Friderich Lobstein, der handelsmann burg. allhier, als bevollmächtigter Von der Fr. Salome Bassÿn, geb. Kempfferin Vom 24.ten Aprilis Anni 1722 jedoch dieße Frau tochter allein in die Legitimam das ist in den zwölfften theil der gantzen verlaßenschafft
4. den Edel Vest und hochgelehrten herrn Johann Daniel Kempffer, Jur. Candid. so Majorennis, dahero ohnbevögtigt, welche auch in selbst eigener Persohn dem Geschäfft abwartete, In dem vierdten Stammtheil, So alle Vier der Abgeleibten beeden Eingangs Edel angezogenen Eheleuten seeligen per Testamentum jedoch zu ohngleichen antheilern verlaßene Herren und Frauen Erben

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Staaden beÿ dem Gouvernement gelegenen vnd in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie volgt
Ane Höltzen: und Schreinwerck. Auff der Mittlern hindern bühn, Auff der Und.n bühn, In der Cammer A, In dem hindern Stüblein, In des Laqueyen Cammer, Vor dießem gemach, Auff dem hindern gang, In dem Mittlern Stock oben in der frantzösischen Camin Cammer und der darneben befindlich. Stuben, In dem Schwartzen tuch Cammerlin, In der Mittlern frantzösischen Camin Cammer und der daselbst befindlichen stub, (f° 21) Vor diesen Gemachen, Im Hoff, Im hindern Keller, Im Vordern Stock, In Herrn Joh: Daniel Kempffers Stub, Vor dießem Gemach, In der Mägd Cammer, Auff dem Obern Gang, Im Kleinen Frauen Stüblein, In des Herrn Conseiller seel. Schlaff Cammer, In der Wohnstub, In der Kuchen, Im Mittlern vordern haußöhren, In dem Tabackstübel, In derselben Kuchen, In der Bibliothec Stub, Im Hoff, In der Gerümpel Cammer
Zu Plobßheim seind hernach specificirte haußraths Posten gewesen und hiehero nacher Straßburg geführt worden
Eigenthumb ane einer Behaußung und Garthen auch Garthenhäußlein. Eine behaußung mit dreÿen und.schiedlich. stöcken als einem Vordern Mittlern vnd hindern sambt Ihren hoffstätten, 2.en höffen,, 2.en Bronnen und einem Gartthen daran, auch allen andern Ihren gebäuen, begriffen, weithen, Zugehörden und Gerechtigkeit geleg. in d. Statt Straßburg obwendig St. Niclaus brucken am obern Staden beÿm drachenfels, einseit neben frauen Stätt Meisterin Wormbßerin, d. abgeleibten Fr. seel. hochgeehrten Fr. Schwester, anderseit neben herrn haußer dem handelsmann hinden Zum theil auf Ihro g. Hn von Hürtgheim Zum theil auf Hrn H. Nicolai Kempfers J.U. Lti und einem Herren Sohns allererst erkauffte behaußung und übrig. theils mit dem nebens außgang in d. Bocksgäßlein stoß. so freÿ ledig Eigen und durch (die Werckmeistere) Laut Abschatzungs Zeduls vom 5.t Maÿ Anno 1722 angeschlagen pro 2500 lb. Über solche behaußung sagt ein teutscher pergamentener Kffbrieff mit der Statt Straßburg Kleineren Secret Insigel verwahrt, de dato den 16.ten 8.bris Anno 1579. Ferner ein pergamentener Kauffbrieff mit der Statt Straßburg Kleineren Insiegel datirt den 23.t Junÿ Anno 1600. Darbeÿ gebund. noch Zehen alte pergamentin Kauffbrieff und ein paquet allerhand schrifften Sach alles signirt mit alt. N° 13. et 8.b auch Lit. A. welches alles aber sich dißmahlen nicht hervorgethan.
Item ein Garthen hausel Vor dem Fischerthor (…)
Eigenthumb ane einer Müh Zu Wibbolßheim
Eigenthumb ane dem dorff Plobßheim (Johann Niclaus Kempffern J.U.Lto Ambtmann prælegirt). Schloß, häußer, Ziegeloffen, Gärthen und andern gebäuen. Der halbe theil Vor ohnvertheilt ane dem dorff Plobßheim, gelegen in dem untern Elsaß nicht weit von Straßburg mit allen seinen Gerechtigkeiten, nominibus et actionibus, Und ist der überige halbe theil d. Frn. Stätt Meister Wombsßerin Zur tertz v. H. Syndici Güntzers seel. Hh. Erben der übrigen 2/3 theil Zuständig (…)
(f° 59) Copia Testamenti solennis inscriptis, 1687. den 20. Aprilis
Copia Dispositions, 1688 den 21. Aprilis
Copia Codicilli inscriptis, 1708 den 15. August
Copia Dispositionis inter liberos, den 27.ten Junÿ 1713
Copia Nach Disposition 1719 den 21. Aprilis, Copia Nachdisposition 1718 den 6. Junÿ, Copia Nach Disposition 14 Xbris 1719
Declaratio und respective Vergleich wegen dießer Verlaßenschafft, den 27.ten Julÿ Anno 1722
(f° 60) Abzug In gegenwärtig Inventarium gehörig, Sa. haußraths 1433, Sa. der Conseiller Charge 2500, Sa. Bibliothec, Nullum, Sa. Gutsch und Chaise 52, Sa. Fruchten 408, Sa. Wein und lährer vaß 182, Sa. Garthengewäches 35, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 3552, Sa. Guldener Ring, Ketten, Peerlein, Armband und dergleichen Geschmeids 1215, Sa. baarschafft 268, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1968, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 2850, Sa. Eigenthumbs ane dem dorff Plobßhem Nihil, Sa. Eigenthums ane einer Mühl Zu Wibolsheim 800, Sa. Eigenthumb ane Veld Ackern 3, Sa. Matten in Korcker bann 43, Sa. Gülth von liegenden güthern 5932, Sa. Korn, Wein, und häu Zehendens zu Mutzig, Dorlis: und Rumlenheim 140, Sa. Schulden 402, Summa summarum 20.788 lb – Schulden 4711, Nach solchem abzug 16.077 – Sa. Prælegats 525, Nach solchem fernern abzug 15.552
Gantze Verlaßenschafft et Conclusio finalis Inventarÿ 16.077 lb
Mannlehen, 247 lb. Ungewiß, Zweiffelhaffte und Verlohrene Pfenning 1080 lb, Ungiebige Gülten Von liegenden güthern 48 lb, Ungewiß, Zweiffelhafftee und Verlohrerne Schulden 787 lb
Copia Codicills. erschienen der hoch Edel Gestreng und hochgelehrte Herr Johann Nicolaus Kempffer, der ältere, Ihro Königlichen Maÿestäth in dero Conseille Souverain d’Alsace Zu Colmar hochansehnlicher Rath und Assessor, Zwar hohen alters dahero etwas blöden, Jedoch aber von der Gnade deß grundgütigen Gottes annoch auffrechten, gesundt, gehendt undt aufrechten Leibes (…) den 31. Aprilis Anno 1722, Johann Heinrich Lang

Jean Nicolas Kempffer, bailli du bailliage d’Illkirch, rachète les parts que Catherine Marguerite et Jean Daniel Kempffer possèdent de la maison

1722 (8.4.), Chambre des Contrats, vol. 596 f° 232
Fr. Catharina Margaretha geb. Kempfferin H.n Johann Friedrich Grimmeißen Cornette von der Chur: Pfältzischen Garde zu Pferdt Fr. Eheliebste und H. Johann Daniel Kempffer Juris Candidatus so majorennis und ohnbevögtigt beÿständlich H. Abraham Städels J.V.Lti und Commissionarÿ beÿ allhiesiger Canzleÿ
in gegensein H.n Johann Niclauß Kempffer J.V.Lti und Ambtmanns der Vogteÿ Illkirch Straßburgischer herrschafft
Ihre eigenthümliche 22/36.ste theil für ohnvertheilt ahne der Kempffersichen behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß Vorder: und hinderhoff Gartten und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten allhier jenseith St Niclauß Bruck nächst dem Gouvernement ahm Staden, einseit neben Fr. Stättmeister Wurmbßerin wittib anderseit neben haußer dem handelsmann hinten auff theils auff H.n Dr. Gloxin theils auff Hn. XV.r von hürtigheim und theils auff kleinen den Kuttler und einen außgang auff das Bocks: gäßel habend gelegen, benebst denen den kellern befindlichen liegerlingen in einer in dem hauß vorhandenen feurspritz – wovon dem Hn Käuffer selbsten erbsweiß zuvorhin schon elff 36. theil, so dann Fr. Salome Bassÿn geb. Kempfferin samtlicher Interessenten Fraun schwester pro legitima paterna et materna dreÿ 36. theil eigenthümlich zuständig – auff den fueß von 5000 pfund, 3020 pfund

Jean Nicolas Kempffer épouse en 1711 Claudine, fille de Jean de Regemorte, directeur de la régie des fourages en Alsace
Mariage, Saint-Louis (cath. p. 417)
Die 18 Anni 1711. vnica proclamatione facta (…) in vero ac Legitimos sponsos in facie sanctæ Matris Ecclesiæ desponsati sunt Nobilis Dnus D. Joannes Nicolaus Kempffer advocatus in senatu Sanctæ Alsatiæ, filius nobilis Joannis Nicolai Kempffer Consiliarÿ in eodem senatu et Dnæ Agnetis Wenckerin et nobilis Domicella Claudina filia Nobilis Dni Joannis De Regemorte Directoris Generalis victualium Equestrum alsaticarum et Nobilis Dnæ Joannae Pellot (i 116)

Jean Nicolas Kempffer est bailli d’Illkirch de 1711 à 1766, date à laquelle il renonce à ses fonctions en conservant son traitement sa vie durant.
1711 Conseillers et XXI (1 R 194) die Illkircher Ambtmann stell würdt durch H. Joh: Niclauß Kämpffer Ltum juris ohne rubric ersetzt. 154. H. Joh: Niclauß Kämpffer der jünger würdt Ambtmann Zu Illkirch. 156. schwört auff die ihme abgelesene bestallung. 157
1766 Conseillers et XXI (1 R 249) die Von H. Lt. Kempffer gethane resignation seiner in die 55. Jahr obgehabten Illkircher Ambtmanns stelle wird Zu Obrig Keitl. genügen angenommen, ihme aber seine bißher genoßene Besoldung lebens lang beÿbehalten. 88.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Jean Nicolas Kempffer à acquérir la maison des héritiers Klein à l’arrière de la sienne

1722, Conseillers et XXI (1 R 205)
(p. 145) Sambstag d. 2.ten Maÿ – H. Joh: Niclauß Kempffer erhalt Erlaubnuß mit gewißen Conditionen ein hauß allhier Zu kauffen.
Lt Mosseder, Nomine H Johann Niclauß Kempffer Ambtmanns der Pfleg Illkirch, producirt unterthäniges Memoriale und Bitten, dahin gehend, daß die beÿ der Versteigerung des Kleinischen in dem so genandten bocks: gäßlein gelegenen haußes, ihme der kein burger ist, geschehene adiudication gnädig Confirmirt, und daß solcher Kauff in allhiesiger Cantzleÿ: Contract: Stube Zu Verschreiben seÿe, die Obrigkeitliche Erlaubnuß ertheilet Werden möge, ist erkandt, Wird dem Imploranten als meistbietendem die Weÿland Johann Friderich Kleinen gewesten Kutlers und burgers allhier hinterlassene Kindern und Erben Zugehörige in dem Bocksgäßlein gelegen behausung Zu acquiriren und beÿ E. E. großen Rath sich adiudiciren, folglichen in Hiesiger Contract: Stuben den Kauff verschreiben Zu lassen Obrigkeitlichen Erlaubt, iedoch mit dießem expressen anhang und beding, daß Er sich daselbst in gegenwart unßerer Deputirten denen in der die Veräußerung der burgerlichen Häüßer und güther an frembde und unverburgerte Personen anno 1692. publicirten Instruction und darinnen angezogenen Constitutionen und Verordnungen enthaltenen oneribus und beschwerden Zu submittiren, und darüber seine absondelichen Reuersales zu geben schuldig seÿn solle.

Les mêmes interdisent le même jour à Jean Nicolas Kempffer de rendre dans sa maison à Strasbourg des sentences en sa qualité de bailli d’Illkirch.
(p. 147.) H Johann Niclauß Kempffer Ambtmanns der Pfleg Illkirch Wird Verbotten allhier seine Ambtstag Zu halten, oder andere Gerichtliche handlungen Vorzunehmen
Ferners, Weilen Ex Contentis der Producti erhellet daß er seine Ambtstäg und andere Gerichtliche handlungen allhier Vorzunehmen gesinnet ist, Soll demselben solches untersagt und verbotten werden, Quia extra territorium Jus dicenti impune non paretur, Mithin alles, Was er in hiesiger Statt in qualität eines Ambtmanns aburthlen Würde, nicht allein für null und nichtig geachtet, sondern auch alß ein Eingriff in Eines Löbl. Magistrats Juridiction müste angesehen Werden.
Deputati H. XV. Leitersperger u H. Rht Reineri umb sowohl nomine Magistratus der Verschreibung beÿzuwohnen, alß den bescheid anzuzeigen.

Marguerite Dotzler, veuve du boucher Jean Frédéric Klein, et ses enfants vendent à Jean Nicolas Kempffer une maison sise ruelle du Bouc, attenant à la sienne

1722 (29.5.), Chambre des Contrats, vol. 596 f° 330
(2275) weÿl. Johann Friedrich Kleinen gewesten Metzgers wittib Margaretha geb. Dotzlerin beÿständlich ihres Vogts Johann Michael Metzgers des Metzgers, So dann Johann Lobstein metzger als vogt gedachten Kleinen nachgelaßenen Kindts erster ehe Dorothea Kleinin und endlich Eberhard Friedrich Vogt besagten Kleinen kindts zweÿter und letzter ehe Maria Elisabetha Kleinin
S.T. H. Johann Niclauß Kempffer J.V.Lti und Ambtmanns der Vogteÿ Illkirch, /:zufolg erkanntnus H. Räth und XXI
Eine Behausung hoff hoffstatt und Gartten mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten allhier im Bochsgäßlein, einseit neben H. Käufers hinderhauß anderseit neben Johann Jacob Kamm dem Metzger und hinten auff H. Fünffzehner Frantz Joseph von hürtigheim – um 1850 ausmachende capitalien verhafftet, geschehen um 425 pfund

Jean Nicolas Kempffer demande l’autorisation de démolir en partie l’écurie qui sépare sa maison de celle qu’il vient d’acheter et un passage entre les deux jardins. L’affaire est renvoyée aux Conseillers et aux Vingt-et-Un pour ce qui est de l’écurie et aux Préposés au bâtiment pour le passage.
1722, Protocole des Quinze (2 R 126)
(p. 251) Sambstag d. 27. Junÿ 1722.
Moss nôe. H Joh: Nicolai Kempffers Ambtmanns der Pfleg Illkirch, weil H. Principal den Zwischen seines vätterlichen und der new erkaufften behaußung befindlichen Stall zum theil weg thun, und einen eingang aus einem Haus in das andere machen, jngleichem einen Zwischen denen beiden Gärthen stehende altan removiren laßen will, alß bitt Er umb gn. permission solches in des werck setzen Zu dörffen.
Erl. wird das begehren wegen des Stalls removirung an Herrn Räth und XXI. verwießen das weitere petitum aber Zu untersuchen die hochverordnete Oberbawherren abgeordnet.

Les Quinze autorisent Jean Nicolas Kempffer à démolir une cave à l’arrière de sa propriété (58 pieds de long, 20 de large, 6 pieds 6 pouces de haut) et une écurie (23 pieds de long, 30 de large) pour agrandir son jardin. Comme les deux propriétés seront mises en communication, le pétitionnaire devra régler un cens annuel de trois livres.
(p. 333) Freÿtag d. 12. Sept. 1722. – H. Niclaus Kempffer pt° Erlaubnus Zweÿ häuser Zusammen Zubrechen
Obere Baw hereren laßen durch hrn Secret. Kleinclaus referiren, Es hab H. Niclaus Kempffer Ambtmann der Pfleg Illkirch in einem gehaltenen Recess berichtet, daß er den Zwischen seiner Vätterlichen undt der New erkaufften behaußung befindlichen, Stall Zum theil weg thun, und einen eingang aus einem hauß in das andere machen, ingleichem einen Zwischen beeden gärthen stehenden altan removiren laßen wolle, mit bitt Ihne gnädig zu permittiren solches in das werck setzen zu dörffen, worauff erkandt word. daß wegen removirung oder verkleinerung des Stalls die Sach für hrn Räth undt XXI. verwiesen sein, das weltere petitum aber von Ihnen den hochverordneten Oberbawherren untersucht werden solte. Alß man hierauff den augenschein eingenommen habe man gefunden, daß der H. Implorant hinten in seinem hoff an den garthen stoßend, einen überzwerchen Keller mit steineren Blatten belegt, nemlich lang 58. Schuh breit 20 schuh, und hoch von dem boden 6. Schuh und 6 Zoll Wie auch ein stück von dem Stall 23. Schuh lang und 30 Schuh breit begehre weh zu brechen, damit sein garthen mit dem darzu gekaufften hoff möchte vergrößert werden. Durch die ordnung de anno 1552. so im Jahr 1582. noch ferner extendirt und erläutert worden, seÿe versehen, daß ohne Mghh consens nicht nur allein Kein haus Zum andern solle gebrochen, sondern so gar Klein platz von einem hoff oder garthen Zum andern gezogen werden solle, beÿ auffschlagung der protocoll aber von gar vielen Jahren her habe man Viele præjudicia gefund. da dergleichen dauon Implorirenden Parthÿen concedirt worden, aber allezeit cum onere, da einigen Zuweilen für eine solche concession nach gestalten sachen 20. 50. 100 biß 200. lb. d. ein vor alle mahl Zu bezahlen angesetzt worden, andere aber seÿen mit einem jährlichen bodenzinß à 1. lb 10 ß 2 lb biß auff 3 lb. onerirt und beladen worden. und weilen durch removirung erwehnten altans der H Implorant Communication bekomme, alß vermeine man daß Ihme solches Zwahr zu concediren, Er aber pro hac concessione gemeiner Statt einen jährlichen bodenzinß von 3 pfund Zu bezahlen schuldig sein solte. pt° Verkleinerung des Stalls aber es beÿ voriger erkanntnus es sein verbleiben haben könte, die genehmhaltung Zu Mghh. stellend.
Herr Prætor Regius ließ sich hierauff vernehmen, Er vermeine das referirte bedacht Könte confirmirt werden. Erkannt, bedacht gefolgt.

Compte rendu des préposés au bâtiment. La galerie en pierre qui surplomble la cave a 58 pieds ½ de long, 6 pieds ½ de haut et 20 pieds de large. Le pétitionnaire a l’intention de construire un nouveau mur de séparation en aménagent un accès au puits depuis chacune des deux maisons.
1722, Préposés au bâtiment (VII 1390)
(f° 70-v) Donnerstags den 6.ten Eiusd. [Augusti] – Herr Lt. Johann Niclaus Kempfer pt° durchbruchs
Ferner Augenschein eingenommen in Herrn Lt. Johann Niclaus Kempfer des Amptmanns in dem Ampt Illkirch am Staden ohnfern dem Gouvernement liegender Behaußung, in welcher Er die hinten im garthen befindliche 58 ½ schuh lang 6 ½ Schuh hoch v. 20 Schuh breite steinerne altan darunter ein Keller ist, beneben einem theil von dem daneben befindlichen Stall will wegbrechen und dadurch Seinen Garten mit dem jenigen hinten daran gelegenen, und mit einer im Boxs Gäßlein ohnlängst erkaufften behaußung, Großen Garthen in solcher breite Zu vereinigen, nebens aber ein mehrers nicht verlangen als sein Keine 22 schuh breite passage, vmb neben dem Stall von einer behaußung in die andere Zukommen, welche beede wohnungen Er nachgehendts durch eine gantz newe Maur Separiren, vnd den in dem Hoff bereits befindlichen Bronnen Zur helffte in solche newe Maur einzäunen laßen will. Erk. Unsern Herren den Fünffzehen überlaßen

(f° 87-v) Sambstags den 19. Ejusd. [Sept.] – Herr Lt. Johann Niclaus Kempfer pt° durchbruchs
Herrn Lt Johann Marx Mosed.n wurde auch angezeigt, daß Herrn Lt. Johann Niclaus Kempfern, dem Amptmanns des Ampts Illkirch willfahrt worden, die in seiner am Staden liegender Behaußung befindliche 58 ½ schuh lang 6 ½ Schuh hoch und 20. schuh breite steinerne altan, darunter ein Keller ist, dörffe wegbrechen und dadurch Seinen, mit dem an der erkaufften im Bocks Gäßel liegenden behaußung befindlichen Garthen Zu vereinigen, wavon Er Jährlichen auf dem Pfenningthurn 3 lb d. bodenzinß gegen solle, was aber die Veränderung des Stalls und den durchgang wie auch die Separation dießer beeden Häußer, betrifft, wird das petitum an Herren Räth vnd Ein und Zwantzig verwiesen.

Jean Nicolas Kempffer vend à l’avocat Charles César Feriet l’office de conseiller du roi dont il a hérité.
1724 (14.7.), Not. Lhanneur de Chantelou (6 E 41, 979)
Vente d’un office Du 24 juillet 1724 – furent presens Maitre Jean Nicolas Kempfer Bailly du Bailliage D’Ilckirch demeurant En sa maison Sur le Staden près le Gouvernement En Cette ville D’une part
Et Monsieur Maitre François Dietremant, Conseiller veteran du Conseil souverain d’Alsace, Preteur royal de la ville de Colmar, Subdelegué à l’Intendance d’alsace, au nom et comme tuteur honoraire de Maître Charles Cæsar Feriet avocat au Conseil souverain d’Alsace, actuellement logé En l’Hotellerie du Parc en cette ville D’autre part
(…) que M° Jean Nicolas Kempfer a presentement baillé et mis es mains dud. Maitre Charles Cæsar Feriet sa procuration ad Resignandum qu’il a passé authentique par devant moy notaire pour résigner es mains du Roy Notre Sire de Monseigneur le Chancellier et Monseigneur Le garde des Sceaux L’office de conseiller du Roy En son Conseil souverain d’Alsace au nom et En faveur de Maitre Charles Cæsar Feriet, lequel office appartient En toute propriété audit Sieur Kempfer vendeur, En vertu du partage fait Entre luy et ses Cohéritiers par devant Lobstein Notaire juré de cette ville le 28 septembre 1723. (…)
Scavoir Les Lettres de provision dud. office obtenues de Sa Majesté par deffunt ledit Monsieur Maître Jean Nicolas Kempffer premier acquéreur dud. office signées Louis (…)
Le present traitté et Resignation faits moyennant la somme de 27.000 livres tournois

Jean Nicolas Kempffer et Claude de Regemorte hypothèquent la maison au profit de l’oratoire de la Toussaint pour lequel agit son receveur Valentin Juncker

1725 (11.8.), Chambre des Contrats, vol. 599 f° 421
H. Johann Nicolauß Kempffer J.V.Ltis und Ambtmann der Pflegd Illkirch Straßburgischer herrschafft und Fr. Claudia geb. regemorte mit beÿstand ihres bruders S.T. H. Jean Denys de Regemorte Conseiller Clerc au Conseil souverain d’Alsace und Canonicj des Collegiat Stiffts zum Jungen St Peter und ihrer Mutter bruders H. Alexandre pellot Capitaine au Régiment de Tallard
in gegensein S.T. H. Valentin Juncker J.V.Lti als Schaffners des Oratorÿ zu Aller heÿligen im Nahmen der H. Præbendariorum daselbst verkauff ein zinß von 100 gulden
hypothecirt, H. Ambtmann Kempffer für seine persohn allein Eine Behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß hoff stallung gartten und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ahm Staden ohnfern dem Gouvernement einseit neben Fr. Stättmeisterin Wormbsßerin geb. Wenckerin der wittib anderseit neben haußer dem handelsmann zum theil theils neben H. Dr Gloxin hinten auff eine andere ihm gleichfalls zugehörige behausung

Jean Nicolas Kempffer et Claudine de Regemorte hypothèquent la maison au profit de Reynauld Bruno le Blanc de Chatauvillard

1726 (31.5.), Chambre des Contrats, vol. 600 f° 245
Sr Jean Nicolas Kempffer Bailly du baillage d’Illkirch dépendances de cette ville et D° Claudine de Regemorte assistée des Sr Eckert et Moussler tous deux assesseurs au petit Sénat de la même ville
à Mre Reynauld Bruno le Blanc de Chatauvillard, avocat en parelement estant de présent à Paris, comparant par son mandataire le Sr Jean Francés Directeur des hopitaux du Roy de la province d’alsace, 40.700 livres tournois
hypothèquent, une maison scise en cette ville prés le gouvernement au Canton dit Staden au dela du pont de St Nicolas consistant en deux corps de logis et une maison de derrière avec ses Cour jardin droits dépendances et appatenances, d’un costé à Mde Wormser veuve née Wencker et a une autre maison appartenante aux Sr et De Kempffer de l’autre côté Hauser Marchand de tabac et à M. d’hurtigheim Stettmeistre et au Sr Gloxin Medecin, aboutissant derrière en partie sur lad. maison des debiteurs et partie à Jean Jacques Kamm boucher – auenue aud. Sr Kempffer de la succession de Mr Nicolas kempffer Conseiller au Conseil souverain d’Alsace son père – chargée d’une rente annuelle de 200 livres envers l’oratoire des Toussaints en cette ville racheptable avec 400 livres tournoises
Plus une autre maison scituée a costé de la précédente avec toutes ses dépendances dans la rue dite Bocks: gäsel d’un côté la susdite maison, de m’autre audit Kamm et aboutissant au même – acquise des héritiers Jean Frédéric Klein boucher
(et des vignes jardin et caves situées a Dorlisheim et rentes)

Jean Nicolas Kempffer vend au marchand Jean Georges Hausser la maison qu’il a achetée quelques années plus tôt en conservant le jardin. Les parties conviennent de servitudes réciproques.

1729 (26.8.), Chambre des Contrats, vol. 603 f° 402
H. Benedict Heinrich Marbach Jur: Cand: als mandatarius Hn. Lt. Johann Nicolauß Kempffer Ambtmann des Ambts Illkirch
in gegensein H. Johann Georg Haußer des handelsmanns
Eine Behausung hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten, nichts davon als dem ehemals dazu gehörten gartten so aber der H. Verkäufer zu dem seinigen gezogen hat und unter jetzigem Verkauf und kauff nicht begriffen, welches hauß allhier im Bocksgäßel, einseit neben Johann Jacob Kamm dem Metzger anderseit neben dem H. Verkäufer Selbst hinten auff eben deßelben gartten
Wobeÿ ausdruckentlich bedungen worden, I° daß das Regenwaßer so von H. Verkäufers hinderer behausung in jetzt verkaufftes hauß fallet und fließet noch ferner hin und allerzeit jure servitutis dominantis stillicidÿ und fluminis dahin fallen und fließen, der H. Verkäufer aber und deßen Nachkommende den zwischen beeden häußern auff der Maur jetzt verkaufften haußes lliegenden höltzernen nach auff seine cösten erhalten, und hingegen der tachtrauff von verkaufftem hauß gleichfalls wie bißher in des H. Verkäufers gartten fallen und als einer servitute stillicidy angesehen werden und der Käuffer schuldig sein solle, den aus der Kuchen verkaufften haußes in des H. Verkäufers gartten seinen auslauf gehabten waßerstein von dar hinweg und in seinen hoff zu richten, 2° alle bereits in verkaufftem hauß befindliche sowohl als die künfftig in selbiges zubrechen und zu öffnen vorhabende fenster so viel deren an der seiten des H. Verkäufers garttens sich befinden werden, und dahin sehen, sollen auff des Käuffers Kösten verkrembßet, auch die in dem holtzhauß des verkaufften haußes vorhandene dreÿ fenster umb dreÿ schuh oder wenigstens soviel erhöhet werden, damit mann weder von daraus in den gartten noch auß dießem in verkaufftes hauß weder jetzt noch ins künfftige sehen möge, hinwieder aber ist der verkäuffer verbunden, die in seinem Stall und der darüber liegenden Kammer befindliche in des kauffers hoff sehend Liechter die aber von dem Käuffer weder verbauen noch verfinstert werden können auff seine cösten vergrembßen laßen, 3° behaltet sich der Verkäufer bevor, seine eigenthümliche lange garttenmaur so den gartten von verkaufftem hauß scheidet, biß ahn den ersten Stock erstged. haußes auff seine cösten erhöhen, selbige aber höher nicht aufführen laßen wie dannach der Käufer sich verpflichtet keinen bau ahn ged. Maur höher als eines stockwercks höhe zu führen, 4° ist der verkäufer nicht berechtiget ahn verkaufftem hauß im gartten einige Maur oder anders gebäu auffzuführen wordurch sothanem hauß Lufft oder Liecht benommen und geschwächt würde, 5° obligirt sich der H. Verkäufer die aus dem gartten in verkaufftes hauß gehende thür auff seine cösten zu mauren zu laßen, ahn deren stell aber erlaubet der Käuffer dem Verkäufer ohnfern des Bronnens eine kleine thür durch die garttenmaur in des käuffers hoff umb sich des allda stehenden Bronnens bedienen zu können, zu brechen, welche öffnung aber als ein bloßes precarium angesehen und von dem Käuffer zu allen zeithen wiederruffen werden soll und kan – um 1250 pfund

Outre son fils ci-dessous, Jean Nicolas Kempffer a trois filles qui deviennent religieuses à Saverne, Marie Elisabeth, une deuxième Marie Elisabeth et Françoise
La congrégation de Notre-Dame de Saverne – VIII. Les Admissions. (A. Adam, Revue d’Alsace)
29. Sœur Marie Elisabeth Kempfer, le 31 janvier 1736, en religion Marie Louise Agnès, novice du chœur, fille de M. Jean Nicolas Kempfer, bailli d’illkirch et de Dame Jeanne Claude de Regemorte, née le 2 février. 1715 et baptisée le 3, en la paroisse de Saint-Louis à Strasbourg, examinateur M. Hubert Mehlem, prevost et chanoine de Saverne.
32. Sœur Marie Elisabeth Kempffer, le 29 avril 1738, en religion Marie Thérèse, novice du chœur, fille de M. Jean Nicolas Kempffer, bailli d’Illkirch et de Dame Marie Anne Claudine de Regemorte; née le 12 janvier 1720 dans la paroisse de Saint-Pierre-le-Jeune à Strasbourg, examinateur M. le chanoine Mehlem. (Elisabeth Kempfer mourut à Saverne le 6 juin 1806, à l’âge de 91 ans.)
39. Sœur Françoise Kempffer, le 3 mai 1743, en religion Monique, novice du chœur, fille de M. Nicolas Kempffer, Bailli d’Illkirch, Schilck, Bischen et Hönen et de D° Marie Anne Claudine de Regemorte, née le 26 juin 1726 et baptisée le 27 dans la paroisse de Saint-Louis à Strasbourg, est avertie que comme elles seront trois sœurs dans la même maison, elle ne pourra avoir voix en chapitre, ni passive ni active, tant qu’elles vivront toutes les trois, mais après le décès de l’une d’elles, sera comme toutes les autres religieuses, a répondu qu’elle s’y soumet volontiers et qu’elle prie le Seigneur de conserver longtemps ses chères sœurs – examinateur M. le curé Brucker. (en ligne)

Jeanne Claudine (de) Regemorte meurt le 26 mars 1760. Son corps est inhumé le lendemain à Plobsheim.
Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 27) Anno Dni 1760 die 26 Martii mortua est D. Johanna Claudia Regemorte uxor Dni Joannis Nicolai Kempffer Dni in plaupshem, sacramentis pœnitentiæ, Eucharistiæ & Extremæ unctionis rité munita, cujus corpus a me infra scripto parocho ad S Ludovicum intra Argentinam funus deducente delatum fuit ad Ecclesiam parochialem in plaupshem intra quam a R. D. parocho dictæ Ecclesiæ sepultum fuit die 27 Ejusdem mensis & anni (i 15)

Jean Nicolas Kempffer, bailli de Dorlisheim (Illkirch) et seigneur de Plobsheim, meurt en 1768. Son corps est inhumé dans l’église de Plobsheim (notice dans le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne).
Sépulture, Saint-Louis (cath. p. 221)
Anno Domini 1768 die 8. Aprilis mortuus est Dnus Joannes Nicolaus Kempfer Dinasta in Plopsheim et Satrapæ in Dorlisheim et aliis Locis viduus defuntæ Dnæ Joannæ Claudiæ Regemorte sacramentis Pœnitentiæ Eucharistiæ et extremæ unctionis rité munitus, cujus Corpus die 11. ejusdem Mensis et anni ex licentiâ Reverendissum DD. ordinarii domo suâ ad Ecclesiam parochialem dicti Blopsheim directi delatum fuit in quâ a Rdo Dni Parochi dictæ Ecclesiä sepultum fuit (i 112)

Contrat de mariage passé entre Jean Baptiste Kempffer et Anne Bruno Françoise Baron de Saulnais, remplacé par le suivant.
1741 (8.8.), Not. Humbourg (6 E 41, 66)
Mariage (Il y a un autre Contrat de mariage du prem. fev. 1742) – furent presens Monsieur M° Jean Baptiste Kempfer Conseiller de la Régence et Chambre des Comptes de L’Eveché de Strasbourg, fils de M° Jean Nicolas Kempfer, Seigneur de Plobsheim, Bailly du Baillage de Dorlisheim et de Dame Claude de Regemorte son Epouse demeurant en cette ville près le Gouvernement Paroisse St Louis, faisant Stipulant et agissant pour luy et en son nom du bon gré et consentement desdits Sieur et Dame ses Pere et mere, presens d’une part
Et Messire François Joseph Baron de Mackau Seigneur de Hurtigheim l’un des stettmeistres ou Preteurs de cette ville de Strasbourg ayeul maternel et tuteur Naturel et honoraire de Demoiselle Anne Bruno Françoise Baron de Saulnais, fille et seule et unique heritière Naturelle et Testamentaire de feu Messire Zenobie Baron Sieur de Saulnais, en son vivant Ecuyer Conseiller du Roy Receveur des finances d’Alsace au Bureau de Colmar et Commissaire ordinaire des Guerres et de defunte Dame Gabrielle Victoire Baronne de Mackau de hurtigheim son Epouse, et encore le sieur Maurice Vaudin avocat en partement Receveur de la fabrique de La Cathédrale de cette ville de Strasbourg tuteur oneraire établi par justice à Ladite demoiselle de Saulnais, faisant Stipulant et agissant pour elle presente et de son consentement d’autre part

8. En faveur et contemplation duquel futur mariage lesdits sieur et Dame Kempfer pere et mere, elle à cet effet autorisée de sondit Epoux, ont fait et font audit sieur Jean Baptiste Kempfer leur fils ce acceptant pour luy ses hoirs et ayant cause et pour luy être et demeurer propre, don et donation pure et simple entre vifs et jrrevocable de la part et portion qui leur appartient en propriété de la terre et Seigneurie de Plobsheim (…)
et en outre leur maison scize en cette ville près le gouvernement et qu’jls occupent avec ses appartenances et dépendances et tous leurs biens fonds et immeubles sans exception et sans aucune réserve, Bien entendu cependant que ledit sieur Kempfer Pere aura l’usufruit sa vie durante de tous lesdits biens ainsi donnés (…)
Toutes les cessions donations ci-dessus faites par lesdits Sieur et Dame Kempfer Pere et mere à la charge par le sieur futur Epoux et les siens de payer et delivrer, si le cas échet, à demoiselle Françoise Kempfer sa sœur sa Légitime qui fera le sixieme en la succession de l’un et l’autre desdits Sieur et Dame leurs pere et mere (…)
Fait lû et passé audit Strasbourg Le huitieme Aoust 1741.

Conseiller du roi, commissaire ordinaire des guerres, receveur des finances d’Alsace et conseiller de la régence et chambre des comptes de l’évêché de Strasbourg, Jean Baptiste Kempffer épouse en 1742 Anne Bruno Françoise, fille de Zénobie Baron, sieur de Saulnais, receveur des finances d’Alsace. Jean Nicolas Kempffer fait donation de sa maison à son fils lors du contrat de mariage.

1742 (1.2.), Not. Humbourg (6 E 41, 67)
1 février 1742, Mariage – furent presens Monsieur M° Jean Baptiste Kempfer Con.er du Roy Commissaire ordinaire des Guerres et Receveur des finances d’Alsace et Conseiller de la Régence et Chambre des Comptes de L’Eveché de Strasbourg, fils de M° Jean Nicolas Kempfer, Seigneur de Plobsheim, Bailly du Baillage de Dorlisheim et de Dame Claude de Regemorte son Epouse demeurant en cette ville près le Gouvernement paroisse St Louis, faisant Stipulant et agissant pour luy et en son nom du bon gré et consentement desdits Sieur et Dame ses Pere et mere, presens d’une part
Et Messire François Joseph Baron de Mackau Seigneur de Hurtigheim l’un des Stettmeistres ou Preteurs de cette ville de Strasbourg ayeul maternel et tuteur honoraire et Naturel de Demoiselle Anne Bruno Françoise Baron de Saulnais, fille et seule et unique héritière Naturelle et Testamentaire de feu Messire Zenobie Baron Sieur de Saulnais, en son vivant Ecuyer Cons.er du Roy Receveur des finances d’Alsace au Bureau de Colmar et commissaire ordinaire des Guerres et de defunte Dame Gabrielle Victoire Baronne de Mackau de hurtigheim son Epouse et encore le sieur Maurice Vaudin avocat en partement Receveur de la fabrique de La Cathédrale de cette ville de Strasbourg tuteur oneraire établi par justice à Ladite demoiselle de Saulnais, faisant Stipulant et agissant pour elle presente et de son consentement d’autre part
2. En faveur et contemplation duquel futur mariage lesdits sieur et Dame Kempfer pere et mere, elle à cet effet autorisée de sondit Epoux, ont fait et font audit sieur Jean Baptiste Kempfer leur fils ce acceptant pour luy ses hoirs et ayant cause et pour luy être et demeurer propre, don et donation pure et simple entre vifs et jrrevocable de la part et portion qui leur appartient en propriété de la terre et Seigneurie de Plobsheim (…)
et en outre leur maison scize en cette ville près le gouvernement et qu’jls occupent avec ses appartenances et dépendances et tous leurs biens fonds et immeubles sans exception et sans aucune réserve, Bien entendu cependant que ledit sieur Kempfer Pere aura l’usufruit sa vie durante de tous lesdits biens ainsi donnés (…)
Toutes lesquelles donations sont faites par lesdits Sieur et Dame Kempfer pere et mere à la charge par le sieur futur Epoux et les siens de payer et delivrer à demoiselle Françoise Kempfer sa sœur sa Légitime dans les successions paternelle et maternelle (…) il en sera de même du Sr Alexandre Kempfer frere du futur époux si ledit Alexandre Kempfer obtient permission et dispense de quitter l’Etat monastique auquel cas il sera réduit à sa légitime
(signé) Kempfer fils, anne bruno françoise baron desaulnais

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 198)
Hodie 5. mensis februarii anni 1742 sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt Dominus joannes baptista Kempffer eques Consiliarius regis armaturæ militaris inspector et Rei ærariæ in hac provincia Coactor, filius Domini joannis Nicolai Kempffer Dynastæ Loci de plopsheim et juridictionis De Dorlsheim prætoris et Dominæ claudiæ de Regemorte Conjugum, et Domicella Anna bruno francisca Desaulnais filis Domini Zenobii Baron Desaulnais equitis Consiliarii Regii militaris, armaturæ militaris inspectoris et ærarii Regii in alsatia quæstoris et Dominæ Gabrielis victoriæ De Hürtigheim conjugum Defunctorum ambo Commorantes in hac parochia, adfuerunt testes Dominus Franciscus Josephus De Hürtigheim eques militaris ordinis Sancti Ludovici, Dynastus Loci de Hürtigheim et prætor argentinensis avus sponsæ, Dmi joannes ludovicus de Hürtigheim quodam sponsæ avunculi (signé) Jean baptiste Kempffer, anna bruno françoise desaulnais

1745 (3 R 90) H. Kempffer den Commissaire des guerres soll das gewohnliche Quantum vor sein Logement gegeben werden. 140.

Jean Baptiste Kempfer achète la maison à l’arrière de la sienne (VIII 48 sur le plan Blondel) des héritiers Bay, pour moitié le 9 juillet 1781 et pour l’autre moitié le 6 juillet 1784.

Ancien ministre plénipotentiaire près des cours étrangères, Jean Baptiste Kempffer fait son testament par lequel il lègue la propriété de sa maison à sa petite-fille Anne Hélène Charlotte de Wittgenstein et la jouissance à sa femme.

1784 (31.7.), Not. Laquiante (6 E 41, 1094) n° 66
Dépôt de testament du 31 juillet 1784. – fut present en personne Mr Jean Baptiste de Kempfer, Ecuyer ancien ministre des Cours Etrangeres dt. audit Strasbourg sain d’esprit Jugement mémoire et entendement (…) Lequel a présenté et exhibé Le présent Cahier Cousu d’une Gaine de fil Bleu et Blanc et muni du cachet de ses armes en cire rouge dans lequel cahier Il a declaré avoir renfemé son testament (…)
Je soussigné jean baptiste de Kempfer domicilié en alsace ou j’ay ma maison et ou j’ensens et ueux conserver mon domicile jusqu’à la fin de ma vie en quel lieu je puisse me trouuer, auoir mon habitation oui deceder, etant sain de Corps et d’esprit, j’ay fait ma presente disposition holographe de derniere uolonté que j’ay ecrit entierement de ma main en apposant le cachet ordinaire de mes armes au bas de chaque page, que j’ay signé
article deuxième, Le bien dont je jouis est composé de trois objets, de mon patrimoine, de celuy de ma chere epouse et des acquets et conquets faits pendant notre mariage. Trois contrats renferment les engagements que j’ay contracté dans la famille, le Contrat de mon mariage, celuy de ma fille ainée auec feu Monsieur degayot, et celuy de ma fille cadette auec Monsieur le Comte de Wittgenstein
mon patrimoine est composé de ma maison paternelle que j’occupe dans cette ville, laquelle j’estime 35.000 francs, et de la moitié de la terre seigneuriale de plobsheim, moitié que par des raisons connues je n’estime que 87.000 liures, les autres rentes qui m’ont été données par le troisième article de mon contrat de mariage sont ou féodales ou viageres et s’eteindront par mon deces (…)
article troisième, ma chere épouse ses apports ou la ualeur d’iceux, même auec des augmentations tirées de nos épargnes et qui par cette raison sont des acquest, un arrangement general dans le Roiaume m’a rendu propriétaire de l’office de receveur des finances d’alsace, qu’elle avoir apporté en mariage (…), tous mes acquets et conquets faits de notre economie pendant notre communauté apartiendront en toute propriété a ma chere epose si elle ne survit, c’est la disposition claire et precisse du contrat de notre contrat de mariage dont* a été de nouveau réservée et assurée par l’article 10° du contrat de mariage la fille cadette, de ces acquets font partie la maison que j’ai acquit dans le bockgaessel de cette ville des héritiers bay, les augmentations de finances que j’ai acquittés de mes charges de commissaire des guerres et de receveur des finances, de même que les livres, effets, meubles (…) de meme que la part et portion de la seigneurie de plobsheim que j’ay acquit des héritiers de feu Monsieur de guntzer le quinze (…)
Article quatrième, les engagements que j’ay contracté pour l’établissement de nos deux filles ont fait la plus douce occupation de ma vie, ma fille ainée après avoir eté mariée en alsace s’est trouvé ueuve sans enfants, paroissant resignée a un ueuuage eternel, elle nous a incité de faire a sa sœur des avantages que nous luy offrions au cas qu’elle se maria de nouveau a paris, par d’autres motifs encore nous auons fait des efforts pour faire un sort considerable a ma fille cadette en la mariant en l’année 1775, Tous ce qui nous luy auons donné assuré et avancé excede cent mil ecus, peu de temps après sa sœur ainé a conuolé en secondes noces, elle a aujourd’hui un enfant, elle en mesure d’en auoir d’autres encore, sa conduite merite eloges a tous egards, et le plus cher de mes desirs est de rapprocher mes deux filles d’une égalité de fortune qui influe souuent sur l’union des familles, j’institue ma fille ainée uictoire épouse de Monsieur de Boistel, mon héritière de la moitié de la terre seigneuriale de plobsheim que je tiens de mes peres (…)
article cinquième, j’institue ma fille cadette anne charlotte josephine epouse de Monsieur le comte de wittgenstein je l’institue disje mon heritiere de la moitié de la portion de la terre seigneuriale de plobsheim que je tiens de de mon respectable pere (…)
article sixième, je donne et legue a ma petite fille et filleule anne helene charlotte de Wittgenstein fille de ma fille cadette ma maison scise dans cette ville sur le quay de saint Nicolas, cette maison est composée d’un corps de logis donnant sur ledit quay, d’un corps de logis donnant sur le jardin, d’un autre ou est la cuisine, d’un jardin d’une cuisine neuve, d’un bâtiment ou sont les remises et de trois cours, cette maison comprend tout le terrain et tous les batimens que je possede depuis le susdit quay jusqu’a la cour de la maison que j’ay acquit des héritiers bay et qui commence ou le bâtiment de mes remises finit, je donne et legue ladite maison a ma petite fille et filleule dans l’etat ou elle sera a mon deces, à charge d’en laisser la jouissance a sa grand mere ma chere epouse sa vie durante
[Annexe] Par devant le Notaire Impérial soussigné fut present son Excellence Ill.me Mr George Ernest, Comte de Sayn et Wittgenstein, Marechal des Camps et armées du Roi demeurant actuellement en cette ville rue St Antoine, Lequel a declaré authoriser ainsi que par les présentes il authorise De Anne Charlotte Josephine Baronne de Kempfer son épouse, fille et heritiere partiaire de feu Mr Jean Baptiste Baron de Kempher vivant Ecuyer ancien Minisitre plenipotentiaire de Sa Majesté près des cours Etrangères

Anne Victoire Kempffer épouse en 1763 à Mayence Félix Louis de Gayot qui deviendra préteur royal de Strasbourg puis en 1776 à Conflans près de Paris Antoine Henri Adélaïde de Boistel
Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 229)
Anno Di 1763 die 7. Martii unicâ proclamatione in Ecclesiâ nostra publice factâ, cum dispensatione legitimâ duarum aliarum temporis Clausi quadragesimæ, nec non tertii in linea æquali gradûs Consanguinitatis nulloque Detecto impedimento, Prænobilem Dm Felicem Ludovicum De Gayot, argentinensem, armaturâ militaris jnspectorem provincialem et Præfectum parochianum nostrum dimisi ad Rd. D. Claudium Estienne, Superiorem et Parochum ad S. Ludovicum hujus urbis, quatenus per eum Cum sponsâ suâ Prænobili Dlla Annâ Victoriâ De Kempffer argentinense ejus parochianâ dimitti possit ut Moguntiæ coram Parocho requisito Matrimonio legitimé jungi valeant (i 119)

Proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 221)
Anno Domini 1776 die 22 Julii unâ tantum proclamatione, cum Dispensatione duarum in Ecclesia nostra Parochiali publice facta ac nullo detecto impedimento prænobilem Dnam annam victoriam Kempffer vidua defucti prænobilis Dni felicis ludovici de gayot dum viveret Prætoris Regii Civitatis arg.is ratione actualis Domicili Parochianam in Conflans prope Parisios, ratione vero ultimi Domicilii, Parochinam nostram Dimisi ad D. Parochum in confans quatenus per eum cum prænobile D. antonio henrico adelaide de Boistel, exercituum Regiorum duce manipulario et legione pedestri Royal Deux ponts nuncupata Præfecto Secundario filio majorennis defuncti Dni Simonis de Boistel Regiæ rei tormentariæ Præfecti et Dnæ anastasiæ de Bellivet olim conjugum ratione domicilii Parochiano ad stum germanum archidiocesem Parisiis matrimonio Jungi valeat (i 114)

Jean Baptiste de Kempffer meurt le 13 octobre 1789. Son corps est inhumé dans la nef de l’église de Plobsheim (notice dans le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne).
Sépulture, Saint-Louis (cath. f° 11-v)
Anno Domini 1789 die 13 mensis Octobris Subito mortuus est prænobilis Dnus Dnus joannes Baptista De Kempffer minister antiquus pleni potentarius Regis, Dinasta in Blopsheim, odratzheim et in aliis locis, annos 77 natus, maritus prænobilis Dnæ annæ Brunonis Franciscæ Desaulnay Superstitis et Die 15 Ejusdem mensis et anni persolutis ut mos est Exequuis in Ecclesiâ nostrâ parochiali me parocho funus Deducente corpus ejus translatum est ad Blopsheim ubi in Ecclesiæ naui inhumatum est (i 13)

Charlotte Josèphe Kempffer épouse en 1775 (voir le testament ci-dessus) Georges Ernest, comte de Sayn et Wittgenstein. Leur fils François Joseph Louis est baptisé à Strasbourg en février 1777.
Baptême, Saint-Marc (cath. p. 162)
Hodie 25 Februarÿ Anni 1777 a me infra scripto Baptizatus est Franciscus Josephus Ludovicus Filius Legitimus heri circa horam primam matut. natus illustrisimi et Celerissimi Domini Georgis Ernesti, sacri Romani Imperÿ Comitis de Saÿn et Wittgenstein, Brigadier des armées du Roy, Supremi Præfecti Commendantis Legionis Pedestris Anhalt dictæ, et illust. atque v celerissimæ Dom. Carolinæ Josephæ Lib. Bar.æ de Kempferin conjugum catholicorum Parochianorsum nostrorum (i 85)

George Ernest de Sayn et Witgenstein, lieutenant général au service de France, meurt à Paris en septembre 1792 (notice sur Wikipedia). Sa femme Charlotte Joséphine fait dresser l’inventaire des effets qu’il a délaissés à Strasbourg.
1792 (12.9.), Strasbourg 10 (9), Not. Zimmer n° 28
Inventaire des meubles du Sr George Ernest de Sayn et Witgenstein
sont comparus 1° Dame Charlotte Joséphine née de Kempfer, Veuve de feu le Sr George Ernest de Sayn et Witgenstein, en son vivant Lieutenant général au Service de France, assistée du Sr Jean de Dietrich père, citoyen en cette ville, qu’elle a requis cy présents, 2° le Sr Joseph André de Weitersheim, citoyen en cette ville, 3° le Sr François Joseph Krauss, homme de loi, tous demeurant en cette ville, les deux derniers en qualité de tuteurs, nommés dans le formes prescrites par la loi, aux enfants mineurs nés et à naître de feu ledit Sr de Witgenstein et de ladite Dame sa veuve.
Lesquelles parties ont dit et déclaré que pour raison du decès dudit feu Sr de Witgenstein arrivé à Paris dans la nuit du 2 au 3 septembre dernier, ils seraient dans le cas de faire dresser un Inventaire général de sa succession en son domicile à Parisn, à quel effet ils ont déjà constitué Procureur le Sr Bourdan Vatry homme de loi demeurant à Paris par acte passé devant le notaire soussigné et délivré en brevet le 10 de ce mois (…) mais que ledit Sr de Witgenstein ayant delaissé différents objets dans la demeure de ladite Dame sa veuve étant en cette ville rue brûlée n° 9 il seroit de leur devoir d’en constater l’état et la valeur d’une manière authentique
Total des Effets délaissés par feu ledit Sieur de Witgenstein en la demeure de ladite Dame sa veuve en cette ville 2533 livres
acp 12 f° 30-v du 14. 7.bre 1792

Charlotte Josephine Kempffer se remarie en 1795 avec le général de brigade Louis Charles Antoine Beaufranchet, divorcé d’Anne Marie Charlotte Guyot Mongrand
Mariage, Soisy sous Etiolles (Seine-et-Oise, f° 2)
Aujourd’hui 5 frimaire de L’an quatre de la République française une et indivisible sont comparus (…) Le Citoyen Louis Charles Antoine Beaufranchet, général de Brigade agé de 38 ans demeurant En cette Commune Et la Citoyenne Charlotte Josephine Kempfer, veuve de feu Georges Ernest de Sayn Wittgenstein, Lieutenant général des armées françaises agée de 40 ans demeurant a Vitry sur seine Et de présent En cette Commune D’autre part (…) 1° l’acte de naissance du Citoyen Louis Charles Antoine Beaufranchet portant qu’il est né en la commune d’Ayat du légitime Mariage de feu Jacques Beaufranchet major général d’infanterie et de Marie Louise Morfÿ son épouse le 22 novembre 1757, 2° de l’acte de dissolution du mariage qui a existé entre Ledit Citoyen Louis Charles Antoine Beaufranchet Et la Citoyenne Anne Marie Charlotte Guyot Mongrand En datte du 29 prairial L’an deuxième Enregistré à Corbeil le 8 thermidor de ladite année, 3° l’acte de naissance de la Citoyenne Charlotte Josephine Kempfer constatant qu’elle est née en La Commune de Strasbourg du légitime mariage de Jean Baptiste Kempfer Questeur et D’Anne Marie Françoise Bruno son épouse le 15 juillet 1755, 4° d’un acte de notoriété en date du 21 mars 1793 Enregistré à Paris le 11° jour du second mois de l’an deuxième Constatant le Décès du Citoyen Georges Ernest de Sayn Wittgenstein dans les Evements des deux et trois de septembre 1792

Anne Bruno Françoise Baron Desaulnais vend la maison ruelle du Bouc au marchand François Reinhard et à Joseph Hummel en convenant de servitudes

1798 (24 pluviose 6), Strasbourg 11 (3), M° Anrich n° 348
die bürgerin Anna Bruno Francisca Kempfer geb. Baron desaulnois weiland des bürgers Johannes Kempfer geweßenen alten gevollmächtigten abgesandten franckreichs an mehrerer höffe teutschlands wittwe
bürger Frantz Reinhard des handelsmanns und Joseph Humels des Maurers beede allhier wohnhaft
Eine behaußung Hoff und Hoffstatt mit allen dero gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten allhier jenseit der breusch im bocksgäßel zweÿ mal mit N° 4 bezeichnet, einseit neben einer dem mehrern hospithal gehöriger behaußung anderseit neben neben der Verkäuferin selbsten hinten auf das Allmend stoßend gelegen
Wobeÿ jedoch noch außdrucklich bedungen worden, 1° daß sowohl die Verkäuferin als die Käuffer jeder theil verbunden seÿn solle die seithe seines gebäuds an des anders theils gebäud anstosend mit einem das regenwaßer zu empfangenden Nach zu Versehen, damit keines theiles gebäud durch das regenwaßer bespritzet oder beschädiget werden Könne, so auch durch beede theil # (# und denen nachfolgere beständig zu unterhalten)
2° daß die Käuffer das an der Verkäuferin remise sich befindliche und in den Verkaufften hoff gehende grose Thor auf ihre Costen mit moilons zu zumauren gehalten dabeneben auch 3° denen selben nicht erlaubt seÿn soll auf dem jenigen platz ihres erkaufften hoffs in so weit besagte Remise und der darauf stehende frucht speicher gehet, einige gebäude aufzuführen, wordurch solchem fruchtspeicher der tag und die luft benommen werden Könte, denen Käufern ohnbenommen den übrigen theil des erkaufften hoffs nach wohl gefallen zu benutzen, wogegen Verkäuferin sich auch Verpflichtet besagten ihren frucht speicher nicht höher auf zu führen noch einige gebäude darauf zu setzen, so dann 4° und schlüßlichen daß der laufende haußzinß dießes quartal noch der Verkäuferin zukommen soll – um 6500 livres
Enregistrement, acp 58 F° 86 du 2 ventôse 6

Anne Bruno Françoise Baron Desaulnais et le négociant François Joseph Sarselle modifient les clauses du contrat passé en 1729.

1809 (16.9.), Strasbourg 12 (27), M° Wengler n° 4258
Echange – Mad. Anne Bruno Françoise Baron Desaulnais veuve de Jean Baptiste Kempfer ministre plénipotentiaire près les Electeurs sur le Rhin et
François Joseph Sarselle négociant
lesquels etant propriétaires et possédant deux maisons voisines et contiguës sises à Strasbourg quai St Nicolas rue du bouc, savoir ladite D° Kempfer celle marquée n° 6 et ledit Sarselle celle numérotée 5 et désirant changer les clauses et conditions énoncées dans les deux contrats de vente concernant la propriété des dites deux maisons dont l’un à la Chambre des Contrats le 26 août 1729 et l’autre à la Chambre des Subhastations le 11 décembre 1752 par lesquelles furent établies des servitudes qui frappent l’une et l’autre des susdites maisons et qui aujourd’hui leur deviennent plus onéreuses qu’utiles et voulant d’ailleurs entretenir la bonne harmonie entre voisins,
1. Mde Kempfer consent que les murs qui sont sa propriété incommutable et qui séparent son jardin de celui du Sr Sarselle tant en longueur qu’en largeur vers la rue du bouc soient a l’avenir et pour toujours mitoyens entre lesdites deux maisons en conséquence elle renonce à la clause insérée aux contrats précités par laquelle il est défendu au propriétaire de la maison n° 5 appartenant au Sr Sarselle d’y appuyer un bâtiment plus élevé que d’un étage de manière qu’il est loisible à ce dernier de faire exhausser lesdits murs et poser dessus l’édifice qu’il se propose d’y faire construire, lequel cependant ne devra avoir au rez de chaussée et prémier étage que la même hauteur des étages correspondant au vieux bâtiment dont il sera question en l’article 4 ci après et ne sera surmonté que d’un second étage de même hauteur que le premier et de sa toiture sans mansarde,
2. Par cotre le Sr Sarselle consent également que les murs mentionnés en l’article précédent et lesquels il fera exhausser de deux étages soient et demeurent a toujours dans toute la hauteur qu’ils resteront mitoyens entre lesdites deux maisons sans que Mad. Kempfer soit ou puisse etre tenue de payer ou de contribuer la moindre chose aux frais de leur exhaussement qui seront à la seule charge du Sr Sarselle, lequel s’oblige d’ailleurs à n’y pratiquer aucune ouverture au rez de chaussée ainsi que de ne faire que cinq abats-jours dans chaque étage supérieur dans le mur du jardin et de n’en faire aucun dans le pignon qui se dirige vers la rue du bouc, lesquels abats-jours seront élevés de 6 pieds au dessus du plancher et leur ouverture ne pourra avoir au delà de 18 pouces de hauteur sur 3 pieds de largeur, ils seront garnis d’un treillis et barreaux de fer et d’un chassis à verre dormant ainsi que couverts de jalousies à contresens et ils seront même murés entièrement dans le cas où ladite D° Kempfer ou ses ayant cause le désireraient,
3. Ledit Sr Sarselle s’engage en outre ) ne point laisser écouler les eaux pluviales de son toit dans le jardin de Mde Kempfer mais il les fera conduire par le moyen de chenaux en ferblanc qu’il fera établir et entretenir à ses frais tant autour desdits murs immédiatement dessous la gouttière dans la rue du bouc, à quel effet l’extrémité de la toiture vers la maison de Mde. Kempfer sera à son desir terminé en croupe,
4. le Sr Sarselle promet et s’engage d’ailleurs d’établir et d’entretenir à ses frais un mur au lieu de la vieille cloison que soutient le solivage de son ancienne maison au premier étage, il renonce formellement au droit qui lui competait jusqu’ici d’y avoir des vues directes sur le jardin de Mde Kempfer et se contentera de trois abats-jours qu’il y fera faire en la même forme et élévation que ceux mentionnés en l’article 2 et il se bornera au même nombre au second étage lorsqu’il le fera construire en y observant toujours les mêmes dimensions et au moyen de quoi ceux au rez de chaussée seront alors entièrement confisqués et murés, il renonce de plus à toujours en faveur de Mde Kempfer et ses successeurs à la servitude dont la maison de cette dernière était grevée jusqu’à présent de recevoir dans son jardin les eaux pluviales de la maison du Sr Sarselle, en conséquence il les fera conduire sur son terrain ou dans la rue par des chenaux en ferblanc qu’il fera appliquer à côté du mur au dessus la gouttiere et il fera aussi réparer et mettre en bon état le treillis et les barreaux de fer ainsi que les vitres des petites ouvertures qu’il a au rez de chaussée de ladite ancienne maison, enfin il s’empressera de faire toujours généralement tout ce qui pourra contribuer à entretenir la bonne entente entre voisins,
5. il sera permis à Mde Kempfer et ses ayant cause d’adosser un treillage en bois au susdit mur du jardin pour y élever et conduire une treille semblable à celle de son jardin
Enregistrement, acp 113 f° 60-v du 18.9.

Usufruitière de la maison, Anne Bruno Françoise Baron Desaulnais meurt en 1809 en délaissant deux filles, Anne Victoire Kempfer, veuve en secondes noces d’Antoine Henri Adelaïde de Boistel, et Charlotte Joséphine Kempfer, veuve en premières noces de Georges Ernest de Sayn Wittgenstein Berlenbourg et épouse en secondes noces de Louis Charles Antoine de Beaufranchet d’Ayat.

1810 (12.2.), Strasbourg 12 (29), M° Wengler n° 4594
Inventaire de la succession d’Anne Bruno Françoise Baron Desaulnais veuve de Mr Jean Baptiste Kempfer, Ministre plénipotentiaire de France près différentes cours étrangères demeurant à Strasbourg, décédée le 24 novembre 1809 – dressé à la requête d’Anne Victoire Kempfer, veuve en secondes noces de Mr Antoine Henri Adelaïde de Boistel maréchal de camp éz armées du Roi demeurant à Odratzheim, Charlotte Joséphine Kempfer veuve en premières noces de Mr Georges Ernest de Sayn Wittgenstein Berlenbourg et épouse en secondes noces de Mr Louis Charles Antoine de Beaufranchet d’Ayat, Inspecteur général des haras de l’Empire domicilié à Ayat arrondissement de Riom département du Puy de Dôme, d’après son contrat de mariage passé devant M° Gibert De l’isle à Paris le 19 brumaire 4 non commune en biens, héritières ab intestat de la défunte, enfin à la requête de Mr François Joseph Louis Sayn de Wittgenstein Berlenbourg, petit fils de la défunte, appelé à la présente succession en vertu de son acte de dernière volonté fait olographe le 8 janvier 1808 déposé en l’étude du notaire soussigné le 28 novembre dernier, Victor Mueth portier de la maison

dans la maison mortuaire sise sur le quai St Nicolas n° 7
mobilier, dans la chambre a coucher de la défunte au premier étage donnant sur le jardin, dans l’antichambre audit premier étage donnant sur le jardin, dans le cabinet à côté de la chambre à coucher, dans le corridor entre le cabinet et la bibliothèque, dans le corridor de l’antichambre de la chambre à coucher, dans les appartements au second donnant sur la cour, dans le susdit corridor, Aux mansardes de la maison de derrière, dans la première chambre, deuxième chambre, dernière chambre, dans le cabinet à côté de la chambre à coucher de la défunte, dans la quatrième chambre au grenier de la maison de derrière, dans la cinquième chambre, dans la chambre de domestiques au second étage donnant sur la cour, dans une chambre à côté, dans une autre chambre à côté, dans la chambre au second étage donnant sur la rue, dans la chambre à côté, dans la chambre au premier étage donnant sur la rue, dans la chambre a alcove à côté, dans la chambre à côté donnant sur la cour, dans le vestibule, dans le sallon au premier étage donnant sur la cour, dans la sallon a cheminée à côté, dans le cabinet à côté, dans la chambre à côté dudit sallon, dans l’antichambre, dans la chambre du portier, dans la chambre a linge sale au dessus de la cuisine, dans la grande cuisine, dans la bibliothèque, – Vins et tonneaux dans la grande cave, dans la petite cave – meubles dans la campagne d’Odratzheim
Immeubles à Odratzheim, Kirchheim, Marlenheim, Donnenheim
meubles à Strasbourg 9332 fr, à Odratzheim 2430 fr, à Plobsheim 6220 fr, vins et tonneaux à Strasbourg 669 fr, à Odratzheim 2143 fr, bois de chauffage 806 fr, grains 3780 fr, argenterie, or et bijoux 7455 fr, créances 3674 fr, rentes viagères perpétuelles 72.416 fr, rentes emphythéotiques et foncières 10.960 fr, numéraire 4390 fr, immeubles 151.101 fr, ensemble 275.379 fr – passif 137.046 fr
usufruit selon l’art. 9 du contrat de mariage dressé par M° Humbourg le 1 février 1742 et dispositions testamentaires du 12 juin 1789 de 1. le château appelé Neuschloss à Plobsheim, 2. tous biens à Plobsheim, 3. le château jardin et terres à Odratzheim (et diverses sommes)
(Joints) mémoires d’ouvriers (dont) réparation des couvertures en ardoises et réparations des toitures couvert en tuiles doubles aux bâtiments appartenants à Mde de Kämpfer par Joseph Falckner entrepreneur de bâtiment savoir du 30 janvier au 4 février au maçon et un manœuvre, chaqu’un une journée en répation du toit du magasin des grins au fond de la cour – mars du 5 au 11, au couvreur en ardoises deux journées aux réparations de toitures sur la gallerie dans la première cour
Enregistrement, acp 114 f° 39-v du 17.2.

Anne Hélène Charlotte de Sayn et Wittgenstein Berlenbourg, femme de Gilbert Chauvigny l’ainé, propriétaire demeurant à Saint-Gal-sur-Sioule (département du Puy-de-Dôme), vend la maison dont elle est légataire au négociant Jean Frédéric Eissen

1810 (20.8.), Strasbourg 12 (32), M° Wengler n° 5060, adjudication définitive
Cahier des charges n° 4956 – Mad. Charlotte Joséphine Kempfer épouse de Louis Charles Antoine Beaufranchet d’Ayat, Inspecteur général des haras de l’Empire domicilié à Ayat, mandataire d’Anne Hélène Charlotte de Sayn et Wittgenstein Berlenbourg sa fille du premier lit épouse de Gilbert Chauvigny l’ainé, propriétaire demeurant au château du Vivier, commune de St Gal, arrondissement de Riom, département du Puy de Dôme, (pour vendre la) maison provenant de la succession de Jean Baptiste Kempfer, ministre plénipotentiaire de France près différentes cours étrangères, décédé à Strasbourg en 1789 et par lui léguée en toute propriété à ladite D° Chauvigny sa petite fille par testament du 12 juin de ladite année, en jouissance et possession de laquelle elle a été mise le 13 ensuivant
à Jean Frédéric Louis Eissen négociant demeurant rue de l’Ail n° 20, pour 81.000 francs
une maison consistant en bâtiment de devant et de derrière, deux grandes cours, jardin, écurie, remises, fontaine et autres aisances formant le tout un enclos sise à Strasbourg sur le quai St Nicolas n° 7 près de l’ancien Gouvernement, d’un côté en partie le Sr Schwartz négociant en partie la D° veuve Dietrich, en partie le Sr Fonrouge Directeur général des vivres en partie (-), de l’autre côté en partie le Sr Kolb Inspecteur des Eaux et forets, en partie la rue du bouc où il y a porte cochère en partie le Sr Sarselle négociant en partie Léon Beyerlé faiseur de matelats, devant le quai, derrière en partie ledit Beyerlé – Propriété constatée par liquidation de la succession de Jean Nicolas Kempffer, Juris Consulte et Baillif du ci devant baillage d’Illkirch et Agnese Wencker dressé par M° Lobstein en 1722, des successions desquelles elle est avenue à Jean Nicolas Kempffer leur fils, conseiller au Conseil souverain d’Alsace, lequel en a fait cession et abandon à Jean Baptiste Kempffer son fils ministre plénipotentiaire de France près différentes cours étrangères à l’art. 2 du contrat de mariage avec Anne Bruno Françoise Baron Desaulnais dressé par M° Humbourg le 1 février 1742, lequel dernier en a légué la propriété à la Dame Chauvigny sa petite fille par testament du 12 juin 1789 en réservant néanmoins à sa veuve la jouissance qui a cessé par son décès arrivé le 24 novembre dernier, suivant liquidation dressée par le soussigné le 7 juillet 1810. Il exitste un encore contrat de vente à la Chambre des Contrats passé le 16 octobre 1759, dont extrait du 26 août 1789, concernant la vente faite par Jean Baptiste Kempffer au profit de Jean Georges Hausser négociant concernant une maison vendue à ce dernier rue du bouc dans lequel les droits et servitudes des parties sur leur propriétés respectives se trouvent établis, convention entre la veuve Kempffer et le Sr Sarselle par le notaire soussigné le 16 septembre 1809 et autres pièce et papiers de moindre importance – fait le 14 juillet 1810
adjudication préparatoire n° 5001 du 1 août, criée 65.000 fr, enchérie à 78.000 francs
Enregistrement, acp 115 f° 85-v du 22.8.

Jean Frédéric Eissen expose la maison aux enchères puis l’en retire

1811 (31.8.), Strasbourg 12 (39), Not. Wengler n° 6015
Cahier des charges – Sr Jean Frédéric Louis Eissen négociant; de la maison acquise l’année dernière d’Anne Hélène Charlotte de Sayn et Wittgenstein Berlenbourg épouse de Gilbert Chauvigny l’ainé au château de Vivier commune de St Gal arrondissement Riom département du Puy de Dôme provenant de la succession de M Jean Baptiste Kempfer ministre plénipotentiaire de France près de différentes cours étrangères
une maison consistant en bâtiments de devant et de derrière, deux grandes cours, jardin, écuries, remises, fontaine et autres aisances, appartenances et dépendances formant le tout un enclos sise à Strasbourg sur le quai St Nicolas n° 7 près l’ancien Gouvernement, d’un côté en partie le Sr Schwartz négociant en partie le Sr Fonrouge directeur général des Vivres en partie d’autres particuliers, de l’autre côté en partie le Sr Kolb inspecteur des Eaux et Forêts en partie à la rue du bouc où il y a porte cochère en partie Sr Sarselle négociant en en partie Léon Beyerlé faiseur de matelats devant le quai derrière en partie ledit Beyerlé en partie autres propriétés ; de la succession de M Jean Baptiste Kempffer, lequel en a légué la propriété à ladite Dame Chauvigny sa petite fille par testament du 12 juin 1789 en possession et jouissance de laquelle elle a été mise par acte du notaire soussigné en date du 7 juillet 1810, de laquelle le vendeur a fait acquisition par adjudication définitive du 20 août 1810 – mise à prix 60.000 francs
n° 6057, 17 septembre 1811 – le vendeur déclare suspendre la vente à cause de difficultés avec les céanciers
n° 6239, 30 novembre 1811, adjudication fixée du 11 décembre
[affiche jointe] einer großen Behausung in Vorder: und hindergebäuden zween großen Höfen, Garten, Gumpbronnen, Stallungen, Wagenschöpfen und andern Zubehörden und Bequemlichkeiten bestehet, die annoch ein Ein: und Ausfarttor in das Bocksgäßlein hat

La créancière de Jean Frédéric Louis Eissen et de Catherine Elisabeth Boesswillwald fait vendre la maison par adjudication judiciaire. L’acquéreur est Henri Ebert, négociant à Villé

1813 (4.8.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 73, n° 31
Cahier des charges – M° Klauhold avoué de la Dame Madeleine Dorothée Lang veuve de Jean Jacques de Coehorn colonel au ci-devant régiment d’alsace demeurant à Strasbourg, déclare que sa Dame commettante est créancière de Jean Frédéric Louis Eissen, négociant, et de Catherine Elisabeth Boesswillwald d’une somme de 9876 fr par obligation reçue M° Wengler le 27 août 1810
à M° Dietrich avoué – déclaration de command du 8 juillet, pour Henry Ebert négociant à Willé arrondissement de Schelestadt, moyennant 40.600 francs
une maison d’habitation sise à Strasbourg quai St Nicolas n° 7 canton Sud. Cette maison contient deux corps de logis dont l’un sur le devant et l’autre sur le derrière, celui sur le devant est composé d’un rez de deux et celui de derrière de deux étages dans la cour se trouve un jardin potager de la contenance d’environ cinq ares, une écurie, des remises et une échoppe, sous la maison de derrière sont trois caves, le tout construit sur une superficie d’environ 12 ares d’un côté le Sr Schwartz, la veuve Dietrich et le Sr Fonrouge, de l’autre les héritiers Murald*, par derrière en partie le Sr Sarcelle en partie le Sr Beyerlé – mise à prix 10.000 francs – fait au domicile de M° Klauhold rue de l’ail n° 12 le 5 mars 1813
Adjudication préparatoire, 6 mai – Adjudication définitive 8 juillet

Henri Ebert loue une partie de la maison à (Jean Baptiste Nicolas Léopold) Husson, contrôleur des tabacs

1817 (18.3.) Enregistrement de Strasbourg, ssp 41 du 18 mars
du 4 courant – Chrétien Theophile Stoeber le jeune de Strasbourg se portant fort du Sr Henry Eberts Marchand de vin à Strasbourg pour un année qui Commencera le Premier avril prochain Loue
au Sr Husson contrôleur des tabacs à Strasbourg ci acceptant
un appartement au second Etage dans la Maison du Sr Ebert quai St Nicolas à Strasbourg composé de tout ce qui se trouve sur le *erre dudit Etage sur le devant de la maison de deux chambres dont une pour le linge sale et L’autre pour servir de décharge d’un bucher au rez de chaussée et d’une cave ledit Husson aura aussi pendant le même tems la jouissance d’une cuisine qui se trouve dans le second étage du corps de

Le créancier de Henri Ebert fait vendre la maison par enchère judiciaire. L’acquéreur est Maurice Hecht.

1818 (10.2.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 102, n° 94
Tribunal Civil de de Première Instance – adjudication de la maison sise à Strasbourg quai St Nicolas n° 7 réellement saisie sur Jean Henry Ebert, marchand de vin
Cahier des Charges, M° Momy avocat avoué près le Tribunal Civil de de Première Instance constitué et chargé d’occuper pour André Uhlrich, commis négociant créancier de Jean Henry Ebert de 3000 francs de principal suivant jugement du Tribunal de commerce des 5 septembre et 24 novembre 1815 et jugement du Tribunal Civil en date du 22 juillet 1816
Adjudication définitive, 29 janvier à M° Klauhold avoué pour 56 000 francs
Déclaration de command, 30 janvier, pour Maurice Hecht
fait saisir par le Sr Kebourg, huissier, une maison d’habitation sise à Strasbourg quai St Nicolas n° 7 d’un côté la maison des héritiers et veuve Muralt n° 6, de l’autre celle de Chrétien Donauer n° 8, par devant le quai, par derrière la propriété du Sr Sarcelle négociant en partie et en partie l’Hôpital Civil, section KK n° 220. Cette maison a son entrée par une grande porte cochère, elle est construite en pierre de taille sur le devant et sur le derrière en maçonnerie couverte en tuiles, elle est composée d’un rez de chaussée et de deux étages surmontés de quatre greniers dont deux grands et deux petits, le rez de chaussée de devant se compose d’une grande cour à côté de laquelle se trouve une chambre couvertie en comptoir au bout de laquelle se trouve une grande cuisine qui donne sur ladite cour appartenant* logement du premier étage de devant au bout de laquelle est l’escalier en pierres qui conduit tant aux étages de devant que de derrière vis à vis le centre de ladite cour est une pompe attenant au mur de clôture au fond de laquelle cour est un passage en forme devante* qui conduit dans quatre caves, deux grandes et deux petites, dont une des grandes est voutée, au bout duquel passage est une allée pavée qui conduit dans la cour de derrière dans laquelle se trouvent deux jardins potagers avec cloture en lattes au bout du jardin à gauche est un bucher et au bout de celui à droite est une remise à trois voutes surmontée d’un grenier a côté de laquelle remise se trouve un petit bâtiment composé de trois petites chambres dont une est convertie en attelier l’arrière* dudit rez de chaussée se compose en outre de quatre pièces donnant sur ladite cour de derrière et d’une cuisine qui a aussi une entrée dans la même cour à côté de ladite cuisine se trouve une grande chambre se trouve une grand chambre [sic] et à côté de laquelle sont deux latrines ainsi que l’entrée d’une petite cave en face de laquelle porte de la même cuisine est un corridor qui conduit dans les quatre susdites chambres de derrière la même cuisine dans la cour se trouve une pompe dans le susdit corridor se trouve un escalier en bois qui conduit au deuxième étage de derrière, lequel rez de chaussée a 24 croisées dont 18 prenant jour dans la susdite cour de derrière, quatre dans la cour de devant, deux sur le quai. Le premier étage se composé d’un corridor conduisant au logement de devant, quatre pièces appartenant au logement de devant et de deux pièces a celui de derrière de 16 croisées dont quatre prenant jour sur le quai huit dans la cour de devant et quatre sur la cour de derrière, le second étage est également composé d’un corridor ballant au logement de devant et de quatre pièces le logement de derrière est composé de six pièces avec une cuisine lequel deuxième étage a 24 croisées – occupé par lui et ses locataires, revenu de 1231,10 francs – Cahier des Charges, 16 janvier 1817
Adjudication préparatoire, 10 avril sur la mise de 18.000 francs

Le négociant Maurice Hecht épouse Louise Kamm en 1809.
1809 (27.9.), Strasbourg 9 (anc. cote 23), Not. Bossenius n° 329, 4249
Contrat de mariage – Maurice Hecht, négociant né le 9 octobre 1781 fils de Louis Henri Hecht, ancien pharmacien et de feu Christine Louise Nicolai
Louise Kamm née à Strasbourg le 2 décembre 1789, fille de Jean Kamm, propriétaire et de Louise Elisabeth née Güntzrot
Enregistrement, acp 113 F° 71-v du 28.9.

Acte de société
1846 (11.7.), M° Zimmer
Acte de société entre 1. Maurice Hecht et Eugène Hecht les deux négociants à Strasbourg, les deux agissant en qualité de propriétaires de la maison Maurice Hecht pour laquelle ils stipulent et acceptent
et 2. François Joseph Schababerlé dit Albin, ancien directeur de fabrique, domicilié à Strasbourg
acp 350 (3 Q 30 065) f° 40-v du 13.7. – Les Srs comparants forment entre eux une société et commandite ayant pour objet l’exploitation d’une fabrique de toiles métalliques
Le Sr Albin sera associé responsable et la maison Hecht associé commanditaire jusqu’à raison de sa mise sociale. La durée de la société sera de 15 ans du premier août 1846 et aura la raison sociale Albin et Cie dont le siège sera à Strasbourg. La mise de fond des Srs Hecht sera de 40.000 francs et le Sr Albin de son brevet. Les autres dispositions sont purement réglementaires

1852 (26 8.br), Strasbourg 10 (123), M° Zimmer
Acte de dissolution de la société en commandite formée par Maurice Hecht, négociant, Eugène Hecht, négociant et François Joseph Schababerlé dit Albin, ancien directeur de fabrique, tous de Strasbourg, pour l’exploitation d’une fabrique de toiles métalliques, suivant acte reçu Zimmer le 11 juillet 1846
acp 414 (3 Q 30 129) f° 34 du 27 8.br

Négociant et consul des Pays-Bas, Maurice Hecht meurt en 1855 en délaissant deux enfants

1855 (8.5.), Strasbourg 10 (129), M° Zimmer (Louis Frédéric) n° 11.015
Inventaire de la succession de M. Maurice Hecht, en son vivant négociant, consul de sa Majesté le Roi des pays-bas, chevalier de la Légion d’Honneur & de l’ordre du lion néerlandais, domicilié à Strasbourg où il est décédé le 11 février 1855
L’an 1855, le huit mai à huit heures du matin, à la requête 1) de Mad. Louise Kamm, demeurant et domiciliée à Strasbourg veuve dudit M Maurice Hecht, agissant à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts & partageable par moitié qui a existé entre elle & feu son mari à cause des reprises en deniers qu’elle peut avoir à exercer sur la communauté & comme usufruitière sa vie durant de la moitié de la succession de M. Hecht le tout aux termes de leur contrat de mariage, reçu par M° Bossenius alors notaire à Strasbourg le 27 septembre 1809,
2) de Mr Eugène Hecht, négociant demeurant et domicilié à Strasbourg, 3) Et de Mad° Sophie Louise Juliette Hecht, épouse de M. Jules Conrad Sengenwald, négociant, ci présent & autorisant son épouse à l’effet de ce qui suit, les deux demeurant et domiciliés ensemble à Strasbourg, les dits Mr Eugène Hecht & Mad. Sengenwaldt habiles à se dire et porter seuls et uniques héritiers chacun pour moitié du dit Mr Maurice Hecht leur père, décédé à Strasbourg le 11 février 1855
en la maison mortuaire quai St Nicolas N° 7

Immeuble & valeurs diverses. Les requérans déclarent qu’il dépend encore de ladite communauté 1) Une maison avec droits, appartenances & dépendances sise à Strasbourg, quai Saint Nicolas N° 7, tenant d’un côté à M. Wickelhausen, de l’autre à M. Perrin, & par derrière aux hospices civils. M. Hecht a acquis cet Immeuble durant son mariage dans l’expropriation forcée poursuivie contre le Sr Henri Ebert, marchand de vins à Strasbourg aux termes d’un jugement d’adjudication rendu par le tribunal civil séant à Strasbourg le 29 janvier 1818 & d’une déclaration de command du 30 du même mois. Cet immeuble est estimé sans distraction des charges à raison d’un revenu annuel de 5000 francs, à un capital de 100.000 francs
acp 439 (3 Q 30 154) f° 92 du 14.5. (succession déclarée le 15 mai 1855) Reprises de la veuve 76.273, Reprises du veuf 71.947
Communauté, mobilier estimé à 6830, argent comptant 900, Une maison quai St Nicolas N° 7 estimée 100.000, autres valeurs 313.609 total 420.339
Passif 83 987 – Garde robe 454
La veuve renonce en faveur de ses Enfants à une partie de son usufruit

1864 (27.12.), Strasbourg 10 (153), M° Zimmer (Louis Frédéric) n° 15.893
Dépôt d’une expédition du contrat de mariage passé entre feu Mr Maurice Hecht vivant négociant et Dlle Louise Kamm aujourd’hui sa veuve devant M° Bossenius alors notaire à Strasbourg le 27 septembre 1809 délivré par M° Becker, notaire en cette ville comme successeur médiat du dit M° Bossenius
acp 539 (3 Q 30 254) f° 3 du 28.12.

Sophie Louise Juliette Hecht, femme du négociant Jules Conrad Sengenwald meurt en délaissant un fils, Marie Albert Sengenwald, qui meurt à son tour en 1866 en délaissant pour héritiers son père pour moitié et sa grand-mère Louise Kamm (à laquelle revient la part de maison, voir aussi l’acte ci-dessous, dressé en 1871)
1866 (28.4.), Strasbourg 10 (156), Not. Zimmer (Louis Frédéric)
Liquidation et partage de la succession délaissée par Marie Albert Sengenwald fils mineur
Partage, 28 avril 1866 – ont comparu 1) M. Jules Conrad Sengenwald, négociant, Président de la chambre de Commerce à Strasbourg, Chevalier de la Légion d’Honneur, demeurant et domicilié en cette ville, agissant en son propre nom 1) à cause de la communauté de biens qui a existé entre entre lui et Mad° Sophie Louise Juliette Hecht, son épouse défunte, 2) comme usufruitier sa vie durant de tous les biens meubles et immeubles composant la part de Mad° Sengenwald dans ladite société d’acquets, 3) et comme usufruitier de la moitié de tous les autres biens composant la succession de la défunte, le tout aux termes de son contrat de mariage dressé par M° Zimmer, soussigné, le 13 janvier 1848
M. Sengenwald agissant en outre comme tuteur datif de Melle Marie Louise Félicienne Gouillaud dite Sengenwald, demeurant avec lui, enfant mineure née à Clichy le 24 juillet 1581, nommé à cette fonction qu’il a acceptée, (…)
II. Et Mad. Louise Kamm, demeurant et domiciliée à Strasbourg, veuve de Mr Maurice Hecht, en son vivant négociant en la même ville, Consul de sa Majesté le Roi des pays bas, Chevalier de la Légion d’Honneur et de l’ordre du Lion Néerlandais,

Lesquels comparans voulant procéder au partage de la succession de Mr Sengenwald fils ci après nommé, ont préalablement exposé ce qui suit
Mr Maurice Albert Sengenwald, né le 4 juillet 1845, du mariage de M. Sengenwald comparant avec Mad° Sengenwald née Hecht, son épouse défunte, est décédé à Strasbourg le 20 mars 1866 à l’âge de onze ans, laissant pour seuls héritiers M. son père pour moitié et Mad veuve Hecht née Kammn sa grand’mère maternelle pour l’autre moitié comme aïeule ascendante en cette ligne. Le mineur Sengenwald était lui-même seul et unique héritier de Mad° Sengenwald née Hecht, sa mère défunte, et Mad. Sengenwald avait été elle Marie héritière pour moitié de M. Hecht son père comme enfant issue du mariage de Mad° Hecht née Kamm, sus nommée, ainsi que ces qualités se trouvent constatées par l’inventaire après le décès de Mad° Sengenwald, dressé par M° Zimmer, soussigné, le 30 août 1861 et par l’Inventaire de la succession de M. Hecht dressé par le même notaire le 8 mai 1855.
Par son testament olographe en daté à Strasbourg du 31 octobre 1859, déposé après l’acccomplissement des formalités voulues par la loi, en l’étude de M° Zimmer, soussigné, suivant acte reçu par lui le 12 juillet 1861, Mad° Sengenwald a légué à Mlle Gouillaud dite Sengenwald une somme de 100.000 francs en nue propriété sous la condition expresse qu’elle atteigne sa majorité ou qu’elle s’établisse avant cette dernière époque par mariage du vivant et du consentement de M. Sengenwald son mari et que si cette mineure venoit à décéder non mariée et avant d’avoir accompli sa 21° année, ce legs serait à considérer comme nul et non avenu. Par ce même testament Mad° Sengenwald avait légué à son mari l’usufruit viager du legs de 100.000 francs mais comme Mad° Sengenwald avait déjà donné à son mari tout ce dont elle pouvait disposer à son profit en usufruit viager en vertu de son contrat de mariage sus allégué, elle a seulement voulu exprimer le désir que ce legs ne devrait être délivré à la Delle légataire qu’après le décès de son mari et sur les fonds de sa succession actuellement grevée d’usufruit en faveur de M. Sengenwald. (…)
M. Sengenwald ne possède d’autres biens que ceux qu’il avait recueillis dans la succession de sa mère et qui se trouvent constatés par les deux inventaires des 8 mai 1855 et 30 août 1861 sus allégués auxquels on se réfère.
acp 553 (3 Q 30 268) f° 92-v du 1.4. (succession déclarée le 23 mai 1866) Masse active de la communauté qui a existé entre entre le Sr Sengenwald et Marie Juliette Hecht, mobilier 25.146, avoir social 326.274, trois actions filature de Poutai 30.000, Indemnité 10.000, moitié de la cité ouvrière à Kœnigshoffen 21.000, fonds social 299.208, total 711.628
Masse passive 267.633, reste 443.994, moitié 221.997
Succession de Mde Sengenwald, Masse activbe, moitié de la communauté 221.997, reprises 81.800, total 303.797
Communauté de M. et D° Hecht père et mère de Mde Sengenwald 420.339, masse passive 83.987, reste 336.352, moitié 168.176
à déduire l’indemnité que le Sr Hecht devoit à la communauté 8012, reste 160.143
Succession du Sr Hecht, garde robe 458, Bénéfices de la communauté 160.162, Dot de Md° Sengenwald 80.000, total 240.422 – Masse passive 1610, retse 239.011
M Hecht a délivré à la D° Sengenwald 160.000, reste 79.011, &moié à Mde Sengenwald 39.505, succession 303.798, total 343.303, mase passive 100.691. reste 242.611
Abandonnements (…)

Louise Kamm meurt en 1871 en délaissant pour unique héritier son fils Charles Eugène Hecht

1871 (1.9.), Strasbourg 10 (167), M° Kœrttgé (Jean Théodore) N° 2182
Notoriété du 1. 7.bre 1871 – (…) avoir parfaitement connu Madame Louise Kamm, veuve de M. Maurice Hecht, en son vivant négociant à Strasbourg où elle demeurait, Et attesté pour vérité & notoriété publique à tous ceux qu’il appartiendra savoir
Que cette Dame est décédée le 11 avril 1871
Qu’après son décès il n’a point été fait d’inventaire
Qu’elle a laissé pour seul et unique héritier Mr Charles Eugène Hecht, son fils, propriétaire demeurant à Strasbourg
Que par suite du décès de Mme veuve Hecht l’usufruit que cette dernière avoit du chef de son mari aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° Bossenius, alors notaire à Strasbourg, le 27 septembre 1809, a cessé, Et qu’en conséquence M. Hecht fils a seul droit à toutes les rentes sur l’Etat ou autres valeurs (…)
acp 596 (3 Q 30 311) f° 147-v du 2.9.

Charles Eugène Hecht épouse Auguste Amélie Marie Finck en 1847 à Pforzheim
1847 (29.9.), M° Zimmer
Consentement par Maurice Hecht, négociant, et Louise Kamm sa femme demeurant à Strasbourg au mariage de leur fils Charles Eugène Hecht, négociant à Strasbourg, avec Auguste Amélie Marie Finck demeurant à Pforzheim
acp 365 (3 Q 30 080) f° 53 du 30.9.

Enregistrement de Strasbourg, ssp 147 (3 Q 31 646) f° 86 du 18.11.
18 octobre 1847. Contrat de mariage fait à l’étranger – Extrait des actes de révisorat grand ducal badois de Pfortzheim. Contrat de mariage entre Eugène Hecht célibataire bourgeois et négociant à Strasbourg et Mademoiselle Auguste Finck célibataire et majeure à Pforzheim, fille de Georges Finck bourgeois et fabricant à Pforzheim et de Dame Auguste Bohnenberger fait à Pforzheim le 18 octobre 1847 par devant Geoffroi Eppelin notaire du district grand ducal badois à la résidence de Pforzheim, comparaissent aujourd’hui Eugène Hecht, célibataire et majeur, bourgeois et négociant à Strasbourg y domicilié, accompagné de ses pere et mere Maurice Hecht, Négociant et Louise Kamm sa femme à Strasbourg, ensuite Auguste Finck célibataire et majeure née en cette ville (…)
§ 1 Les futurs époux ont l’intention d’établir leur domicilié en France. Leur présent contrat de mariage et ses dispositions sont en conséquence soumis, quant à la matière, aux lois françaises et quant à la forme aux lois du pays dans lequel le contrat est dressé. § 2 Du point de vue civil, les futur époux entendent vivre sous le régime de la communauté de biens réduite aux acquêts selon les prescriptions des articles 1498 et 1499 du code civil (…)

1867 (23.7.), M° Koerttgé
Dépôt du testament olographe de Augusta Marie Emilie Finck épouse de Charles Eugène Hecht consul du royaume de Wurtemberg décédée à Strasbourg le 12 juillet 1867
acp 565 (3 Q 30 280) f° 15 du 24.7.
Enregistrement de Strasbourg, ssp 147 (3 Q 31 646) f° 21 du 24.7.
24 février 1865, Testament – Je soussigné Auguste Finck épouse de M° Eugène Hecht lègue par ces présentes audit mon mari tant en propriété qu’en usufruit exempt de caution de toute la portion dont la loi française me permet de disposer en sa faveur – Décès du 12 juillet 1867 (succession déclarée le le 4 janvier 1868)

Augusta Marie Emilie Finck meurt en 1867 en délaissant deux filles.
1867 (5.9.), Strasbourg 10 (159), Not. Kœrttgé (Jean Théodore)
Inventaire de la succession de Madame Augusta Emilie Marie Finck, épouse de Monsieur Charles Eugène Hecht, consul du royaume de Würtemberg à Strasbourg où cette Dame est décédée le 12 juillet 1857
L’an 1867 le jeudi 5 septembre à neuf heures du matin, à la requête de Monsieur Charles Eugène Hecht, Consul du royaume de Würtemberg, demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant A. en son nom personnel 1° à cause de communauté de biens qui a existé entre entre lui & Madame Augusta Emilie Marie Finck sa défunte épouse, 2° à cause des reprises en deniers qu’il peut avoir à exercer sur cette communauté pour biens propres encore existans, 3° comme légataire de la portion disponible, tant en propriété qu’en usufruit, de la succession de la défunte aux termes du Testament olographe de cette dernière, en date à Strasbourg du 24 février 1865, déposé après l’acomplissement des formalités prescrites par la loi en l’étude de M° Koerttgé notaire soussigné qui a dressé acte de dépôt le 23 juillet 1867, 4° & comme usufruitier légal des biens de Mlle Georgine Marie Hecht sa fille mineure jusqu’à sa 18° année ou son émancipation
B. au nom et comme tuteur légal de 1° Mademoiselle Elisabeth Louise Hélène Hecht, née le 22 novembre 1848, 2° Mademoiselle Georgine Marie Hecht née le 11 février 1850, ses deux filles encore mineures issues de son mariage avec feu son épouse sus nommée. Mesdemoiselles Hecht habiles à se dire et porter seules héritières chacune pour moitié de ladite Dame Hecht née Finck leur mère. En présence de Monsieur Alfred Schneegans, Vice-président du tribunal civil de première instance séant à Strasbourg demeurant et domicilié en cette ville, agissant en qualité de subrogé tuteur de Mesdemoiselles Hecht sus nommées
en la maison sise quai Kleber N° 3 où Mad. Hecht est décédé le 12 juillet 1867

Communauté. Meubles Meublans et objets mobiliers. Vestibule. Cabinet de Mr Hecht, Grand salon, Petit salon, Grande salle à manger, Petit salle à manger, Office, Corridor et cage d’escalier au premier étage, Chambre à coucher de M Hecht, Cabinet de toilette, Petit salon au premier Etage, Cabinet de toilette de Madlle Marie Hecht, Chambre de la même, Chambre de Melle Helène Hecht, Décharge, Chambre de la femme de chambre – Second étage. Salle d’étude de Mlles Hecht, Chambre de l’institutrice, Chambre d’ami, Autre chambre d’ami, Chambre de domestique, Corridor, Chambre de domestique, Chambre à placards, Chambre de la cuisinière, Chambre de la servante, Chambre de domestique, Chambre à côté de la précédente, Cabinet de bains, Chambre de domestique, Serre, Corridor, Cuisine, Office, Chambre à repasser, Bucher, Chambre du cocher, Grenier à foin et dépendances, Ecurie et remise, Jardin, Corridor, Chancellerie
Immeubles dépendant de la communauté. Maison à Strasbourg. 1° Une propriété composée d’une maison de devant (…) quai Kleber N° 3 & rue de la Toussaint N° 6
$ 3800
Immeubles dépendant de la succession de Mad° Hecht. Maison à Carlsruhe, rue dite Lindenstrasse N° 4, Maison à Pforzheim, rue ite Kleine Gerbergasse
Contrat de mariage. A l’instant M. Hecht a produit à M° Koerttgé, notaire soussigné, la traduction faite par M. Bütterlin, traducteur juré à Strasbourg du contrat de mariage passé entre les époux Hecht devant M° Geoffroi Eppelin, notaire à Pforzheim le 18 octobre 1847
Succession de Mad° Finck née Bohnenberger. Il est échu à Mad. Hecht dans la succession de sa mère – Succession de M. George Finck. Mle Hecht a recueilli dans la succession de son père
acp 566 (3 Q 30 281) f° 43 du 11.9. (succession déclarée le 4 janvier 1868) Communauté, mobilier estimé ci 60.235 – Succession, garde robe 29.745
acp 568 (3 Q 30 283) f° 55-v du 18.12. (vacation des 11, 12, 13 et 14 décembre) – Communauté, mobilier, argent comptant, créances et effets de commerce, actions et autres valeurs, le tout 889.970, sommes payables à l’étranger 153.285, total 1.043.356
à déduire reprises du veuf 80.000, reprises de la succession 908.118 total 988.118, reste 55.138
Une Maison quai Kleber N° 3
Une forêt à Bobenthal (Bavière)
Succession, garde robe 29.945, Valeurs étrangères payables en France 1.436.602, créances payables à l’étranger 1.007.248, reprises 908.118, total 3.381.914
Une maison à Carlsruhe, une maison à Pfortzheim

Partage entre Charles Eugène Hecht et ses deux filles, Elisabeth Louise Hélène Hecht, femme du lieutenant de vaisseau Henry Roger Conquerré de Monbrison, et Georgine Marie Hecht
1871 (4.11.), Strasbourg 10 (167), Not. Kœrttgé (Jean Théodore)
Partage entre les soussignés I. Monsieur Charles Eugène Hecht, propriétaire demeurant à Strasbourg, agissant a) à cause de la communauté de biens réduite aux acquêts qui a existé entre entre lui & Madame Augusta Emilie Marie Finck sa défunte épouse, aux termes de leur contrat de mariage passé devant M° grand Eppelin, notaire à Pforzheim (Grand Duché de Bade) me 18 octobre 1847, enregistré sur translat français à Strasbourg le 18 novembre 1867 folio 86, b) comme légataire de la portion disponible (un quart en propriété et un quart en usufruit) de la succession de sa défunte épouse aux termes du testament olographe de cette dernière, en date à Strasbourg du 24 février 1865, déposé après l’acomplissement des formalités prescrites par la loi en l’étude de M° Koerttgé notaire en cette dernière ville, qui a dressé acte de dépôt le 23 juillet 1867
II. Madame Elisabeth Louise Hélène Hecht, épouse de Monsieur Henry Roger Conquerré de Monbrison, lieutenant de vaisseau, Officier d’ordonnance du Ministre de la Marine et des Colonies, Chevalier de la Légion d’Honneur avec lequel elle demeure à Paris, agissant en son nom personnel sous l’autorisation de son mari, aussi soussigné, III. Mademoiselle Georgine Marie Hecht, en jouissance de ses droits, demeurant à Strasbourg, Agissant en son nom personnel. Madame de Monbrison & Mademoiselle Hecht seules héritières chacune pour moitié de Madame Hecht née Finck leur mère susnommée ainsi qu’il résulte de l’intitulé de l’inventaire dressé par M° Koerttgé, notaire à Strasbourg le 5 septembre 1867 après le décès de Mme Hecht.
Indivision. Les co-partageants sont convenus de laisser provisoirement dans l’indivision les immeubles suivants
A. Immeubles de communauté. I. Une propriété composée d’une maison de devant, d’une maison de derrière, de bâtiments latéraux
quai Kleber N° 3 & rue de la Toussaint n° 6
$ 3088
B. Immeubles de la succession de Mde Hecht. 1. Une maison à Carlsruhe rue dite Lindenstrasse N° 4, 2. une maison à Pfortzheim rue dite Kleine Gerbergasse
acp 596 (3 Q 30 311) f° 197 du 7.11.

Enregistrement de Strasbourg, ssp 156 (3 Q 31 655), 3.11. f° 7 du 7.11.
Theilung der Gütergemeinschaft zwischen Karl Eugen Hecht und Augusta Emilia Maria Finck

Charles Eugène Hecht loue un appartement au baron Curt von Meyerinck, demeurant à Genève

1879 (29.9.), Strasbourg 10 (189), Not. Frédéric Pierron n° 2892
Miethvertrag vom 29. September 1879 – Erschienen Herr Eugen Hecht, Eigenthümer zu Paris, früher zu Straßburg wohnhaft, und erklärte hiemit, auf dine Dauer von drei, sechs oder neun aufeinander folgenden Jahren, welche den ersten künftigen Oktober beginnen (…) zu vermiethen
an den Freiherrn Curt von Meyerinck, Rentner und Gutsbesitzer, wohnhaft zu Genf, hier zugegen und anwesend
Beschreibung. Die Wohnung im ersten Stock in einem zu Straßburg, Sankt Niklausstaden N° 2 gelegenen Hause, vorn mit Aussicht auf dien Staden und hinten auf den Garten, unter dem Dache für die Dienerschaft einer Kammer für sie schwarze Wäsche, einem Stall für die Pferde mit einel Zimmer für den Kutscher, Schuppen, Keller und Holzkammer, mit Inbegriff der in besagter Wohnung sich befindlichen Oefen und Spiegel, wovon ein näheres Verzeichnuß unter den Parteien aufgenommen werden wird. So wie das Ganze sich befindet (…) für einen jährlichen Mietzins von 3600 Mark
acp 694 (3 Q 30 409) f° 84-v du 2.10.

Cahier des charges des biens provenant de Charles Eugène Hecht, domicilié à Paris et mort à Fontainebleau le 16 novembre 1886, qui appartiennent pour moitié à Louise Hélène Hecht, femme de Henry Roger Conquerré de Monbrison, et pour moitié aux deux enfants de feu Georgine Marie Hecht et de François Antoine baron Boissy d’Anglas
1891 (2.9.), M° Gachot
Verhandlungs bezw. Bedingnisheft in Gemäßheit des § 29 des Gesetzes vom 14 Juni 1888 in der Theilungsklage von 1) Elisabeth Luise Helene Hecht, Ehefrau von Heinrich Roger Conquerré de Montbrison, Ritter der Ehren Legion, früher Marine Offizier, 2) genannter de Monbrison, eigenen Namens als Testamentsvollstrecker von Karl Eugen Hecht,
gegen Frantz Anton baron Boissy d’Anglas, Mitglied der Deputirten Kammer in Paris, als Vater und gesetzlicher Vormund über seine minderjährige in der Ehe zwischen ihme und seiner verlebten Ehefrau Sophie Georgine Hecht erzeugten bei ihm domizilirten Kinder als a) Eugen Gabriel Robert Boissy d’Anglas, b) Louis Simon Marcel Boissy d’Anglas
enthaltend die Bedingungen, unter denen die zum Nachlass des Rentners Karl Eugen Hecht, in Paris wohnhaft gewesen und am 16. November 1886 in Fontainebleau verstorben gehörende Immobilien in den Bännen von Dorlisheim, Ebersheim, Ebersmünster, versteigert werden sollen.
acp 847 (3 Q 30 562) f° 2 du 4.9.

Charles Eugène Hecht, propriétaire à Paris, vend la maison aux hospices civils de Strasbourg. Un plan est annexé au contrat.

1883 (4.12.), Strasbourg 10 (204), Not. Frédéric Pierron n° 6059
Ist erschienen Herr Karl Eugen Hecht, Eigenthümer zu Paris, früher zu Straßburg wohnhaft, und hat erklärt (…) zu verkaufen und zu überlassen
an die Civil-Hospizien der Stadt Strassburg, für welche hier zugegen ist und annimmt Herr Staatsrath Julius Klein, Apotheker, Mitglied des Verwaltungsraths gedachter Civil-Hospizien zu Strassburg wohnhaft, Herr Klein hierzu besonders beauftragt gemäß Beschluß jenes Verwaltungsraths getroffen in einer Sitzung vom 17. Oktober 1883, fragliches Verwaltungs-Rath zum Erwerb nachbezeichneten Immöbels ermächtigt durch Beschluß des Präsidenten für das Unter Elsaß vom 9. Oktober 1883 (…)
Beschreibung. Ein Anwesen bestehend aus einem Wohnhaus, Höfen, Treppenhaus, Verbindungs-Gang, Küchen & Dependenzien, Holzschuppen, Magazin, Stallung, Remisen Hühnerhaus, Terrasse mit Garten, Rechten und Zugehörden, Alles gelegen zu Straßburg Sankt-Niklausstaden N° 2, grenzend vorn an diesem Staden, hinten an die Ankauferinnen, einseits zum theil an Eigenthum des St Thomasstiftes zum theil an das Bockgäßchen & zum theil an der Käuferinnen, anderseits an Eigenthum Hoffmann, früher Perrin & die Käuferinnen, eingetragen im Kataster der Stadt Strassburg Section P N° 1355 mit einer fläche von 20 Aren 20 Quadratmetern, während durch Vermessung die fläche 20 Aren 55 Quadratmetern begreift, eine Garantie für das Maß wird seitens des Herrn Hecht nicht geleistet. Dieses Eigenthum ist mit rosenrother Farbe bezeichnet auf einem Plan, welcher hiebeigebogen bleibt & durch die Parteien in des Notars Gegenwart wahrhaft bescheinigt und unterzeichnet worden ist um vor Gegenwärtigem registrirt zu werden.
Mitverkauft sind sämmtliche Spiegel im ersten Stock mit Ausnahm derjenigen welche dem jetzigen Meither herrn Landgerichts-Präsidenten dahier angehören, im zweiten Stock das Spiegel über dem Kamin des Kabinets des Herrn Hecht zwei andere im Schlafzimmer des Verkäufers, diejenigen über dem Kamin & zwischen den zwei Kreuzständern des Salons & derjenigen welche sich über dem Kamin eines auf dem Hof stoßenden Zimmers befindet, sowie sämmtliche Doppelfenster. Alles ist verkauft im Stande in welchem es sich zur Zeit befindet (…)
Eigenthumsnachweis. Bezüglich des Eigenthumsnachweises der verkauften Hauses gibt Herr Hecht folgende Erklärungen ab. Das verkaufte Anwesen gehörte zur Gütergemeinschaft welche zwischen den Eltern des Verkäufers den Ehegatten Herrn Moriz Hechgty bei Lebzeiten Kaufmann, Rath Seiner Majestät des Königs der Niederlande, Ritter der Ehrenlegion und des Niederländischen Löwen-Ordens & Frau Luise Kamm zu Straßburg bestanden hat, um für Rechnung derselben erworben worden zu sein in dem Zwangsversteigerungs-Verfahren eingeleitet gegen Heinrich Ebert, Weinhändler zu Strassburg wohnhaft, auf Grund eines Versteigerungs Urtheils erlassen am Civil Tribunal der Stadt Strassburg den 29. Januar 1818 & einer Auftragserklärung vom 30. desselben Monats, Alles transcribirt auf dem Hypothekenamte Strassburg den 10. Februar 1818 Band 102 N° 94.
Nach dem den 11. Februar 1855 zu Straßburg erfolgten Ableben des Herrn Hecht, Vater fiel die eine Hälfte der Witttwe Frau Hecht gebornen Kamm zu, und die andere Hälftte den beiden aus der Ehe der Ehegatten Hecht entsprossenen Kindern und einigen Erben je zur Hälfte zu, nämlich dem Comparenten Herren Hecht & der Frau Sophie Luise Juliette Hecht, Ehegattin des Herrn Julius Conrad Sengenwald, damals Handelsmann zur Zeit Rentner, Präsident der Handelskammer Zu Straßburg, daselbst wohnhaft, sowie dies hervorgeht aus seinem Inventar errichtet durch den früheren Notar Ludwig Friedrich Zimmer zu Straßburg den 8. Mai 1855. Frau Sengenwald verstarb ebenfalls zu Straßburg den 30. Juni 1861 und hinterließ als einzigen Erben ihrem aus der Ehe mit genanntem Herrn Sengenwald entsprosssenem Sohn dem Minderjährigen Moriz Albrecht Sengenwald, sowie dies hervorgeht aus einem Inventar errichtet durch den nämlichen Notar Zimmer den 30. August 1851. Der Minderjährige Sengenwald verstarb zu Straßburg den 21. März 1866 im Alter von elf Jahren & hinterließ als einigen Erben vätterlicher Seits seinen Vater genanntem Herrn Sengenwald für die eine Hälfte & für die andere seine Großmutter vorgenannte Frau Hecht geborne Kamm als alleinige Ascendentin mütterlicher Seits. Der Nachlass des Minderjährigen Sengenwald wurde zwischen beiden Erben getheilt in folge Akt aufgenommen durch genannten Notar Zimmer den 20. April 1866 & wurde in demselben Herrn Sengenwald für seine Rechte verschiedene Werthschaften zugetheilt & zwar so daß er an jenem Hause einen Antheil nicht behielt während die andere Verlaßenschafts güter* der Antheil des Minderjährigen am Hause begriffen & seiner mütterlichen Großmutter zufielen.
In folgen dessen gehörte die in Rede stehende Behausung der Frau Wittwe Hecht für dreÿ Quart, wovon zwei Viertel oder eine Hälfte des Ganzen als Teilhaberin der zwischen ihr & ihrem Ehegatten laut ihrem Ehevertrage vor Notar Bossenius zu Straßburg vom 27. September 1809 bestehenden Gütergemeinschaft & für ein drittes Viertel als Erbin ihres genannten Enkels das Minderjährigen Sengenwald. Das letzte Viertel fiel Herrn Hecht, vorgenannt als Erbe für die Hälfte an Nachlasss seines Vaters zu.
Frau Hecht geborene Kamm verstarb in Straßburg den 11. April 1871 & hinterließ als einigen Erben ihren Sohn dem Comparenten Herrn Sengenwald, sowie dies hervorgeht aus seinem Notorietätsakt errichtet durch Notary Körttge zu Straßburg den 1. September 1871 und somit gehörte das in Rede stehende Haus dem Verkäufer allein. Der Preis des durch den Ehegatten Hecht gemachten Erwerbs wurde regelmäßig durch sie ausbezahlt (…)
Civil und Hypothebenstand. Herr Hecht vorgenannt erklärt, Er sei ohnverheuratheter Wittwer erster Ehe von Frau Augusta Emilie Maria Finck mit zwei volljährigen Töchteren die keine Anforderung an ihn haben (…) – Preis 140.000 Mark
acp 743 (3 Q 30 458) f° 66-v du 7.12.

« Page précédente — Page suivante »

Dernières notices

Notices modifiées

Propriétaires (table)

Sources

Transcriptions

Recherche

Rue des Grandes Arcades n° 33 – V 144 (Blondel), N 1032, puis section 62 parcelle 38 (c) (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Annuaire de 1890

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 802 W 61)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue des Poules n° 6 – X 144 (Blondel), O 958 puis section 31 n° 42 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 865 W 169)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue Adolphe Seyboth n° 9 – VII 227 (Blondel) P 820 puis section 2 parcelle 11 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 892 W 46)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue Saint-Nicolas n° 18 – VIII 41 (Blondel), P 1412 puis section 10 parcelle 26 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 739 W 77)

Sommaire

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 1308 W 46)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue de la Krutenau n° 56 – X 306 (Blondel), O 611 puis section 31 parcelle 74 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Locations

Livres des communaux

Préposés au bâtiment (Bauherren)

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 733 W 47)

Sommaire

Relevé d’actes

Rue de Schiltigheim n° 12 – III 308 (Blondel), N 452 puis section 68 parcelle 37 (cadastre)

Récapitulatif des propriétaires

Description de la maison

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

Cadastre

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Annuaire de 1905