Marais Vert n° 85 – II 46 (Blondel), N 84 (cadastre)

Premier bâtiment construit en 1678. Exproprié en 1843 pour établir la gare du chemin de fer

La maison se trouve sur le petit îlot central (Plan-relief de 1725, Musée historique)
Même endroit en octobre 2019 (rue de Sébastopol)

Après la suppression des distilleries devant la porte des Juifs (voir place des Orphelins), le revendeur Philippe Ziegel est autorisé, comme le tonnelier Jean Jacques Binder, à construire moyennant une rente foncière une maisonnette au Marais Vert près de la hutte du salpêtrier Georges Stumpff, à condition de servir d’habitation et non de brûlerie. Philippe Ziegel revend quelques mois plus tard au docteur en médecine Frédéric Schilling la maison qui se trouve sur le communal devant les grands jardins du Marais Vert. C’est l’avant-dernière du petit îlot qui forme la rangée au milieu de l’image. Estimée à la modique somme de 150 florins, elle comprend en 1734 deux poêles et deux vestibules où se trouvent le fourneau et l’évier. Petit fils par alliance de Frédéric Schilling, Jean Geoffroi Zeiss vend en 1737 plusieurs petites maisons au voiturier Pierre Besson. Le compagnon maçon Laurent Stumhoffer originaire de Franconie l’achète en 1753 puis en fait donation à son fils, lui aussi compagnon maçon mais bourgeois, Jean Pierre Stumhoffer. Elle revient par héritage au tailleur François Xavier Mathieu Walter duquel elle est expropriée en 1842 pour établir le premier débarcadère du chemin de fer.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 26 (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale une maison à rez-de-chaussée et premier étage en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade nord-est vers les grands jardins est la partie droite du bâtiment au repère (c) : porte d’entrée, petite fenêtre, deux fenêtres à l’étage et toiture à deux niveaux de lucarnes. La façade opposée est la partie gauche du bâtiment marqué (b).
La maison porte le n° 85 du Marais Vert, à partir de 1784.

octobre 2019

Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires des origines (1678) à la démolition (1843). La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date donnée par les registres du cadastre.

		Ville de Strasbourg
1678	v	Philippe Ziegel, apprêteur de tabac puis aubergiste à Willstätt, et (1670) Anne Ursule Baltz puis Catherine Fidel – luthériens
1678	v	Frédéric Schilling, docteur en médecine, et (1678) Susanne Goll veuve du pasteur Jean Raoul Bechtold puis remariée (1680) au juriste Jean Jacques Gambs – luthériens
1709	h	Jean Stœsser, maître des rentes, et (1671) Marie Susanne Bechtold – luthériens
1717	h	Jean David Zeiss, garde-bois, et (1709) Marguerite Salomé Stœsser – luthériens
1737	v	Pierre Besson, voiturier, et (1722) Anne Marie Kostmann – catholiques
1753	v	Laurent Stumhoffer, compagnon maçon, et (1745) Barbe Heydecker puis (1776) Dorothée Straub veuve de Mathias Caspar – manants, catholiques
1780	h	Jean Pierre Stumhoffer, compagnon maçon, et (1777) Elisabeth Schupper puis (1795) Gertrude Knab veuve de Louis Hesslé – catholiques
1825	h	Madeleine Knab, épouse (1802) d’Antoine Walter, originaire de Wilwisheim
1834	h	François Xavier Mathieu Walter, tailleur, et (1815) Madeleine Brigite Bild
1842	exp	Etat

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 75 livres en 1734

(1765, Liste Blondel) II 46, Laurent Stumoffer
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Lorentz Stumhoffer, 4 toises, 4 pieds et 1 pouce
(1843, Tableau indicatif du cadastre) N 84, Walter, François Xavier Mathieu – maison, sol – 0,26 are

Livres des communaux

Philippe Ziegel doit 15 sols pour le terrain d’une hutte au Marais vert à payer pour la première fois en 1679. Le poste passe à Susanne Bechtold, folio 336

1673, Livre des loyers communaux VII 1466 (1673-1741) f° 427
Philipp Ziegel der gremp Soll vom platz am Spiegel gäßel darauff ein hauß und Stall gebawen, so hieuornen pag. 424. Jacob Kärcher ingehabt, Jahrs vff Martini und 1675. primô, 4 lb 10 ß
ietzt H. Frantz Pressler
ietzt H. Blassy
ietzt Charles Lienhard
jetzt anatoire Rolet 1727

(Quittungen 1675-1679)
Er soll ferner vom platz zur Hütten auff dem grünen bruch auff Michaelis 1679. primo lauth Prot: 1678. pag. 93. – ietz fr. Bechtoldin – 15 ß
[in margine :] vide 336. Fr. Susanna Bechtoldin

1682, H. Haußmann restiret p. 1683
1684 Zahlt H. Blassy p. 1684 4 lb 10 ß – Eodem Zalte fr. Susanna Gambßin vom 2. posten
1686
Er soll ferner Wegen Vergünstigung eines Wetterdachts Jahrs vff Weihnachten, und 1687. i.mo 15 ß
Protocoll: 1686: p. 75. et prot. de A° 1687. p. 4
[in margine :] ist wider hinweg gethan worden [acquitté pour la seule année 1687]

(Quittungen 1688-1741)
Neuzb fol 616

Même article, au nom de Susanne Bechtold

1673, Livre des loyers communaux VII 1466 (1673-1741) f° 336-v
Fr. Susanna Bechtoldin, Soll Von Zwoen dritten, in der Newen gaßen, am Vndern Fischer Staden gegen der Prechter Häußlein, vff annunc. Mariæ, 1 lb
St. Zinnßb. p. 398 – NB. ist an Hanß Martin von Zaber, verkaufft
Ferner von Häußel an dem alten XIII. Graben vff Martini, 1 lb 5 ß
St. Zinnßb. p. 657 – vide supra fol: 90

(Quittungen 1673-1686)
Sie soll ferner Von einem platz zu einem Häußlein im Grünen bruch, Jahrs vff Michaelis und 1687. i.mo 15 ß
vide infra p. 427 – vide supra fol: 90
(Quittungen 1687-1692)

Le même article passe au nom de Jean Frédéric Schilling puis Jean Stœsser, Jean Geoffroi Zeyss puis Pierre Besson

1673, Livre des loyers communaux VII 1466 (1673-1741) f° 90
Johann Philipp Reichardt, Soll von eigenthumlichen Häußern, hinder Allheiligen, Jahrs vf Martini 12 ß – dieße 2 ß d seind mit 4 lb d. 29. May 1700 abgehob. word.
NB. vbrig. 10 ß d seind pag: 92. 270. et 271. eingetrag.
St. Zinnßb. p. 104
ietzt herrn Dr. Johann Friderich Schilling Wittib, frau Bechtoldin
([non biffé] Herrn Joh: Bechtold)

(Quittungen 1673-1692)
Ferner Vom Hauß am alten dreÿzehen Graben jahrs auff Johannis Baptistä und A° 1693. I.mo vide infra fol. 371, 1 lb* St. buch fol. 494
[in margine :] H. Joh: Bechtold, Jgf. Sus. Salome Bechtoldin

Weiter vom häußel am alten XIII.en Graben jahrs auff Michaelis und Anno 1693. Zum i. Mahl vide infra fol: 108, 1 lb 5 ß
So dann von häußel alda jahrs auff Martini vide infra fol: 336, 1 lb 5 ß
Und von einem Platz Zu einem häußlein im grünen Bruch jahrs auff Michaelis, vide infra fol: 336, 15 ß
[in margine, les trois précédents :] Hn. Joh: Stösers W.
Herr Johann Gottfried Zeÿß
Peter Besson
Neuzb. fol 97.

1693
Wie auch Von einem häußlein auff dem alten XIII.en Graben, so hernacher p. 248. Heinrich Janckÿ bawen laß. jahrs auff Bartholomæi und Anno 1693. zum i. mahl, 1 lb
[in margine :] H. Joh: Bechtold
Jgfr. Eva Barbara Bechtoldin, H. Friderich ([corrigé en] Joh: Daniel) Böhm maritus

1693
Mehr von einem Häußlein beÿ der Tagner: od. Koth: Schewren am alen XIII.er Graben, auff Laurentÿ 1694. I.mo vide supra fol: 77
[in margine :] Hn Joh: Stösers W.
Herr Johann Gottfried Zeÿß
Peter Besson

(Quittungen 1694-1741
Neuzb fol 94. 97. und 103

Même article au nom de Pierre Besson puis Laurent Stumhoffer et Pierre Stumhoffer

1741, VII 1470 (1741-1802) f° 97
alzb. 90
Peter Beßon Soll von Häußem am alten XIII Graben (…)
mehr von einem Häußlein am XIII Graben (…)
Ferner von einem platz im Grünen bruch zu einem Häußlein Jars auf Michaelis, id est 29. sept., 15 ß
[in margine :] Lorentz Stummhoffer
mehr von einen häußlein beÿ der Tagner oder Kolen scheur (…)
(Quittungen)
Obiger für bescheibene Posten jährlich zu entrichtender Zins der 17 lb ist von der vier beÿträger bis 1793 inclusive bezahlt worden
vide fol. 98-a

1741, VII 1470 (1741-1802) f° 98-a
(Quittungen 1794-an 10)
Michael Brandstätter, 5 lb, 8 Vendemiaire C. 100
Antoni Münzenthaler, 5 lb, 21 Brumare, C 101
Peter Stummhoffer, 3 lb, 8 Vendemiaire C 102
Theobald Lix jun. 4 lb, 23 Thermidor C 103.

Description de la maison

• 1734 (billet d’estimation traduit) La maison comprend deux poêles, deux vestibules où se trouvent le fourneau et l’évier, estimée avec toutes appartenances et dépendances à la somme de 150 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

1° arrondissement ou Canton ouest – Rue des Treilles vertes

nouveau N° / ancien N° : 19 / 85
Stummhoffer
Rez de chaussée et 1° étage mauvais en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 21 f° 23 case 2

Walter, François, Xavier, Mathieu, à Strasbourg

N 84, maison, sol, Marais vert n° 85
Contenance : 0,26
Revenu total : 36,14 (36 et 0,14)
Folio de provenance :
Folio de destination : démolie, (sol) 38 bis
Année d’entrée :
Année de sortie : 1845
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 12
fenêtres du 3° et au-dessus :

Puis f° 38-bis :
Administration des Chemins de fer de Paris à la frontière d’Allemagne et de Bâle à Strasbourg, indivis
(1856) Compagnie de Chemins de fer de l’Est, au Marais Vert
La Compagnie Anonyme de Chemin de fer de Strasbourg à Bâle (1850), faubourg de Saverne 12

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

A noter que les numéros de maison 84 et 85 sont intervertis, le nom de Stumhoffer est mal transcrit en Rümhofer
Canton II, Rue 32 Marais verd

85
Pr. Rümhofer, Pierre, tailleur de pierres
lo. Steinmetz, Jean – invalide

---

Relevé d’actes

Après la suppression des distilleries devant la porte des Juifs (voir aussi place des Orphelins), le tonnelier Jean Jacques Binder et le revendeur Philippe Ziegel sont autorisés à construire deux maisonnettes au Marais Vert près de la hutte du salpêtrier Georges Stumpff, à condition qu’elles ne servent pas de brûlerie mais d’habitation. Les bénéficiaires devront régler un cens annuel de 15 sols au profit de la Ville.
1678, Préposés aux affaires foncières (VII 1366)

(f° 84-v) Sambstag den 10. Aug. – Grünbruch, Hannß Jacob Bender, Philipp Ziegel
augenschein eingenommen im Grünen bruch nahe beÿ Georg Stumpffen des Salpetersieders Hütten, alwo Hannß Jacob Binder, der Küeffer undt Philipp Ziegel der Gremp angehalten, daß dieselbe auff das Allmend ihre theils abgebrochene theils erkauffte Brennhütt und Gebäw Vor dem Juden thor, auff ermelt Allmend setzen mögen, ist ieder Gebäw 24. lang und 16. schuh breit. Erkannt, dergestalt und mit beding willfahrt, daß Sie keine trußen darinnen brennen, sonden die Gebäw allein Zu Wohnungen Zugericht, und ein Jährlicher Zinß Khünfftig vom Allmend platz entrichtet werden sollen

(f° 93) Dienstags den 20. Aug. – Hannß Jacob Binder, Philipp Zigel
Hannß Jacob Binder, der Küeffer, haltet ebenmäßig an, Ihme wie auch Philipp Ziegeln, dem Grempen, den Allmend platz im grünen bruch in lehnung Zu geben, welcher beÿ jüngst eingenommenen Augenschein abgemeßen, vnd Ihnen darauff bereits hoffnung gemacht worden, Erkannt soll ein Jeder I lb d Zinnß davon entrichten, Binder bittet für sich und nôe Ziegels umb moderation schluß, ist auff ferneres ansuchen auff 15. ß Zinnß gesetzt und dabeÿ gelaßen, solchen Zinnß ieder aufff Michaelis und 1679. p° Zuentrichten, doch mit beding, daß vorabschiedeter maßen Keine Trußen in den hütten gebrennet sondern solche allein bewohnet werden sollen.

Philippe Ziegel vend quelques mois plus tard une maison sise entre celles de Jean Michel Stumpff et de Jacques Binder au docteur en médecine Frédéric Schilling

1678 (12. 10.br), Chambre des Contrats, vol. 547 f° 707
Philipp Ziegel der Gremp
in gegensein Herren Friedrich Schillings Med: D. et Pract: bekannt
eine behaußung mit allen deren gebäwen, begriffen, Weithen, zugehördten, rechten und gerechtigkeiten alhier im Grünenbruoch einseit neben Hannß Michael Stumpfen dem Salpetersieder, anderseit neben Jacob binder dem Küffer hinden uffs Allmend stoßend gelegen, davon gehendt Jährlichen 15. ß d bodenzinß gemeiner Statt – umb 200. fl

Frédéric Schilling épouse en 1678 Susanne Goll, veuve du diacre Jean Raoul Bechtoldt. La maison revient à sa fille Marie Susanne qui épouse en 1671 l’employé à la Chancellerie Jean Stœsser. Elle figure à l’inventaire dressé après sa mort en 1717. Elle revient ensuite à sa fille Marguerite Salomé Stœsser qui épouse en 1709 le garde-bois (Haagmeister) Jean David Zeiss.

Mariage, Temple-Neuf (luth. 207-v, n° 919)
1709. Mittwoch den 16.ten demnach 2.mahl Proclamation Seind nach 2.mähl. Proclamô, ehelich copulirt word. H. Joh: David Zeiß J. U. Lic. der Statt Haagmeister weÿl. H. Johann David Zeißen gewesen Rentmeister und burgers allhier nachgel. ehel. Sohn, vnd f. Magdalena Salome weÿl. H. Johann Stößers gew. burgers vnd Rentm. allhier nachgel. dochter [unterzeichnet] Johann David Zeis alß hochzeiter, Magdalena Salome Stoeßerin als hochzeiterin ( 207)

Comme Jean Martin Schlitzweck, précédent titulaire de la fonction de garde-bois, a été nommé receveur à l’Hôpital, les Quinze appellent à candidature. L’alternative exige que le nouveau titulaire soit luthérien. Les candidats luthériens sont Jean David Zeiss, actuellement secrétaire chez M. Baudouin, Jean Jacques Baldner ancien greffier au bailliage de Wasselonne relevé de ses fonctions par le Sénat et le marchand failli Georges Sigmund Fürst. L’assemblée désigne Jean David Zeiss qui prête serment le 17 août.
1709, Protocole des Quinze (2 R 113)
(f° 170) Sambstags den 3. Augusti 1709 – Ersetzung des Hagmeisters Stell betr.
Iidem [Ober Bauherren] per Hn S. Friden es seÿe bekant daß vergangenen Montag H. Johann Martin Schlitzweck der Haagmeister Zu seinem Schaffner des Mehrern Hospitals erwöhlt worden, vndt weilen die ersetzung der Hagmeisters stelle, Hochnöthig, als stünde Zu Mghh. ob nicht zu dem end eine Rubric gemacht werden vndt auch dem Herrn Prætorio Regio davon nachricht gelegen werden solte. Erk. beliebt.

(f° 171) Montags den 12. Aug. – Obere Bauherren Laßen per H. Friden proponiren daß nach dem Zu widerersetzung des haagmeister dienst eine Rubric gemacht worden sich ihrer vier darumb geschriebene gegeben hetten, als H. Johann David Zeiß H. Joh: Jacob Baldner Not. Joh: Frantz Reineri vnd Georg Sigmund Fürst Zu Mghheren stellend, Ob Sie den Oberen Baw: undt Oberen holtz Hh. committiren wollen, wann sich noch mehr darumb anmeltden würden, einen Außschüß Zu machen vndt wider Zu referiren, damit die wahl vorgenommen werden möchte.
Erk. wirdt den Oberen Baw:vnd Oberen Holtzherren Committirt wofern sich noch mehr personen anmelden solten einen außschuß Zumachen, wann aber Niemandt ferner kommen solte, so werde es einen außschuß Zu machen nicht nöthig seÿe.

(f° 177-v) Freÿtags den 16. Aug. 1709. – Obere Baw vndt Obere Holtzherren laßen per H. Friden proponiren es habe jüngst die meinung gehabt daß Zu wider ersetzung der Haagmeisters stelle, man die Subjecta so sich darumb abgemeldt, examiniren vndt wo nöthig einen Außschüß machen solte, es haben sich aber keine mehr seithero eingeschrieben, als die vier so Mghh am 12. hujus abgelesen worden, worauff man sich informirt, an wem die alternativ seÿe, vndt gefunden daß solche, vor dießes mahl einen von der Evangelischen religion betreffe, weilen der promovirte H. Schlitzweck der Cathol. religion zu gethan seÿe, deßwegen der Reineri nicht considerirt werden könne, Was die übrigen dreÿ belange, seÿe H. Joh: David Zeis Mghh. bekandt, ein burgers Sohn, welcher 8. Jahr beÿ M. Beaudouin secretarius geweßen vnd gute qualitäten habe. Johann Jacob Baldner seÿe auch bekant, vndt Ambtschreibereÿ verwalther Zu Waßleh. geweßenen, Georg Sigmund Fürst aber were ein Kauffmann so fallirt habe, stünde demnach die wahl Zu MGHherren.
Herr Prætor Regius sagt, es seÿe die Alternativ ohne difficultæt an einem subjecto der Augspurgischen Confession, weilen der Haagmeister dienst ein officium Unicum seÿe, undt H. Schlitzweck den letzterwöhlten der Cathol. religion Zugethan, wann man im übrigen die 3. Subjecta so sich angemeldet vndt dero qualitäten examiniren wolle, wo werde sich leicht ergeben, auff welchen die Wahl fallen solle. Der Baldner seÿe bekant, vndt aus E. E. Raths Erkantnus von seinem officio destituirt worden, sonsten auch, der Fürst were ihme nicht bekant, der H. Zeiß aber seÿe ein activer jung. Mensch, ein burgers Sohn, welcher der frantzös. Sprach kundig vndt dem publico gute dienst thun werde auch die erforderte Caution der 500. fl præstiren könne, vnd wolte Er Herr Prætor demeselben seine Stimme gegeben haben. Electus H. Johann Davidt Zeiß.

(f° 182) Sambstags den 17. Aug. – H. Joh. David Zeiß der gestern erwöhlte Haagmeister wurde eingelaßen vndt hatt auff die Ordnung geschworen.

Jean David Zeiss fait son testament en 1727
1727 (5. –bris), Not. Claus (Adam, 7 not 12, protocole) f° 10
Codicillus – In dem Jahr 172[7] (…) Mittwochs den 5. Monats tag beÿ vor mittag Zwischen neun undt Zehen uhren alhier in der Statt Straßburg in der Zur [Haag] meistereÿ gehörigen behaußung in der Oberen stuben deren fenster in den hoff außsehen Vor Endts unterschriebenen allhiesiger Statt geschwornenn Notario (…) Persönlich erschienen der hochwohlgeachte Hoch Edelveste, hoch vnd wohlgelehrte herr Johann David Zeÿß

Il meurt peu après. La minute de son inventaire après décès n’est pas conservée.

1727, Not. Lobstein (Jean, répertoire 65 Not 22)
447 Inventarium über weÿland Herrn M. Johann David Zeÿßen der Statt Straßburg wohlbestellten Holtz Verwalters seeligen Verlaßenschafft

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 2 900 florins (1 800 livres) sur un total de 8 100 florins. Les préposés dispensent les héritiers d’amende pour fidèles services que le défunt a rendu pendant de nombreuses années
1728, Livres de la Taille (VII 1176) f° 198-v
(Weinsticher F. N° 4406) Weÿl. Johann David Zeÿß J.V.Lti Haagmeister und burger alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Lobstein.
Concl. fin. Inv. ist Fol. 188-b, 3733 lb 8 ß 5 d, darzu gelegt die für Zweiffelhafft eingetragenen Capitalien weilen nur einige Zinnße außstehen 350 lb., Summa 4083 lb 8 ß 5 d, die machen 8100 fl. Verstallte allein 5200. fl, alßo zu wenig 2900 fl.
Warvon der Nachtrag gerechet wird auff Sechs Jahr in duplo à 8 lb 14 ß d th. – 52. lb 4 ß
Und auff Vier Jahr in simplo à 7 lb 7 ß – 17 lb 8 ß
Extat kein Stallgeltt
Gebott 2 ß
Abhandlung 4 lb 2 ß 6 d – Summa 73 lb 17 ß 6 d
Vermög Erkantnus des obern Stallherren in consideration Viel jähriger treüer dienste fernerer Straff befreÿet
adde Stallgelttt pro 1728, 9 lb 3 ß
dt. 2° Decembris 1728

Susanne Salomé Stœsser meurt en 1734 en délaissant un fils engagé au régiment d’Alsace. L’inventaire est dressé dans une maison au Marché aux chevaux. L’actif de la succession s’élève à 4 649 livres, le passif à 1 702 livres.

1734 (8.2.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 38) n° 867
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab Nahrung und Güthere, so Weÿland die Edle hoch Ehren: und hochtugendbegabte Frau Magdalena Salome Zeÿßin gebohrene Stößerin auch Weÿland des Edel Wohl Ehrenvest, Großachtbahr und hochgelehrten Herrn Johann David Zeÿß J.U. Lti und der Statt Straßburg geweßenen Wohlbestellten Holtzverwalters auch vornehmen burgers allhier nunmehr seel. hinterbliebene Frau Wittib nun ebenmäßig seel. als dieselbe donnerstags den 4.ten dießes Monats Februarÿ dießes Zeitliche in das Ewige verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen. Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Edel, Wohl Ehren Vest Großachtbahr und Weißen Herrn Georg Friderich Strehlins Vornehmen Apotheckers und E: E: Kleinen Raths alten Wohlverdienten Assessoris auh burgers alhier, als geordnet und geschwornen Vogts Herrn Johann Gottfried Zeÿßen, welcher sich dermahlen in Königlich frantzösischen diensten unter dem hochlöblich Elsäßischen Regiment als Cadet befindet, der Verstorbenen Frauen seel. mit vor Ehrengedachtem Herrn Lt. Johann David Zeÿßen Ihrem geliebten Eheherrn ehelich erziehlten einigen Sohns und sowohl per Testamentum als ab intestato verlaßenen Universal Erben, ersucht und inventirt (…). So geschehen in Straßburg auf Montag den 8.ten Februarÿ et seqq. Anno 1734.

Publicatio. Weÿland der Edlen, Hoch Ehren und Hoch Tugendreichen Frauen Magdalena Salome Zeÿßin gebohrner Stößerin nunmehr seel. vor mir unterschriebenem Notario und Sieben Gezeugen den 27.ten Januarÿ Anno 1734 aufgerichteten Testamenti nuncupativi. (…) H. Johann Rudolph Stößer der Statt Stalls Wohlbestellter Actuarius (…) declarirte Er hätte sich gegen seiner Frau Schwester zu bedancken
In einer allhier zu Straßburg ane dem Roßmarck gelegenen und in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden, wie volgt
Wÿemb, Welchen die in Gott ruhende Frau seelige Von auch weÿl. Herrn Johann David Zeÿßen J. U. Lto und der Statt Straßburg gewesenen Wohlbestelltem Holtzverwalther auch Vornehmen burgern allhier Ihrem geliebten Eheherrn ebenmäßig seel. biß an dießes Ihr seeliges Ende gegen des Herrn Sohns Education und Alimentation genoßen hat (…)
Eigenthumb ane einer behaußung auch Pfenningzinß hauptguth in des H. Sohns göttellädel gehörig. Erst. eine behaußung, Höfflein und hoffstatt mit allen deroselben gebäuen, begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen alhier in der Statt Straßburg ane dero Vorstatt Krautenau in der Neuen gaß am fischerstaden einseit neben Jacob Schüßler dem Seÿler anderseit neben H. Joh: Gerhard Von Stöcken des beständigen geheimen Regiments der Herren XV.en allhier beÿsitzern hinten auf N.N. den Schiffmann stoßend, (…) laut Abschatzungs Zeduls vom 10. feb. Anno 1734 æstimirt per 112 lb, Hierüber sagt ein teutscher pergam. Kauffbrieff in allh. Cancelleÿ Contract Stub gefertigt de dato 19. mart. Anno 1726, Dabeÿ ferner 2. alte teutsche perg. Kffbr. m. erwehntem Ins. verwahret de datis 7. 8.bris 1665 et 5. apr. 1707, It. 1 lb 5 ß d Von und ane 2 lb 10 ß d à 5. pro cento gerechneten geldzinnsses daran die übrige helffte, wie supra fol. fac. erhället in der fr. seel. Verlassenschafft gehörig, reichte fr. Martha Vierlingin etwan anjetzo Mr Daniel Inckel der glaßer Jahres auf den 1. julÿ redimibel in haubtguth ane 50 lb d hiehero zum halbentheil, mit 25 lb, Das völlige haubtguth ist den 1. Julÿ Anno 1723 m. allhießiger Cancelleÿ Contract Stub verschrieben zubefinden
Wÿdemb, welchen die Frau seelige von auch Weÿl. herrn Johann David Zeÿßen J.U. Lto Ihrem Eheherrn seel. biß an dießes Ihr seeliges Ende gegen des herrn Sohns Education und Alimentation genoßen hat
Eigenthumb ane Häußern. Erstl. ein Vorder und Hinderhauß sambt einem höfflein darzwischen auch allen andern Ihren gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten, zugehörden und gerechtigkeiten ane dem Roßmarckt einseit der G. Frau von Böckel anderseit neben Bodevin dem Sattler hinden auf die behaußung zum Weißen Rößel so anjetzo hr. Adam Graff E.E. großen Raths alter Assessor besitzet stoßend, davon reicht mann Jährl. 32 lb zinnß à 4 pro cento gerechnet termino 21. Julÿ ablößig in Capital mit 800 lb (…) nach besag Abschatzung zeduls Vom 10. feb. Anno 1734 angeschlagen pro 450 lb. Hierüber sagt ein teutscher pergamentener brieff mit der Statt Straßburg anhangendem kleinern Insiegel de dato 13. Junÿ Anno 1606, dabeÿ ferner 2. alte perg. Kffbrieff mit des bischoff. Hoffs anhangendem Insiegel verwahret da datis 20. jan. A° 1566 et 24. julÿ Anno 1576. Weiter zween verschiedene Extractus E.E. Kleinen Raths Memorialis vom 10. maÿ Anno 1665 et 27. Junÿ Anno 1691, So dann ein abgelößter Pergamentener Zinnßbrieff vom 22. feb. Anno 1566.
It. eine behaußung und hoffstatt mit allen deren begriffen, weithen, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen ane dem Roßmarck in der Schildsgaß einseit neben Hn Joh: Sebastian Kratzen dem Chirurgo und E.E. großen Raths altem Assessore anderseit neben des Stiffts Allerheÿligen behaußung hinten auf Michael Heinrich Vollmar stoßend (…) laut inhalt Abschatzung zeduls vom 10. feb. 1734 æstimirt pro 150 lb, Deßhalben vorhanden ein teutscher perg. Kauffbrieff mit der Cancelleÿ Contract Insiegel verwahret datirt den 28. 8.br. Anno 1675, Dabeÿ ein pergamentene Urtel brieff mit E:E: kleinen Raths Insiegel corroboriret datirt den 29. 9.bris Anno 1565, Sambt verschiedenen pergamentenen brieffen.
It. ein Häußlein mit allen deßen begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten in der Vorstatt Steinstraß hinder der Maur auf dem sogenanden dreÿzehengraben einseit neben Hanß Andres Reißler anderseit neben einem Hauß dem Stifft St: Marx gehörig hinten auf gedachten dreÿzehengraben stoßend gelegen, davon gibt mann Jährl. auf Martini 1 lb d bodenzinß gemeiner Statt Pfenningthurn, (…) taxirt vor 47 lb. Hierüber meldet ein teustcher perg. Kffbr. mit der Cancelleÿ Contract Insiegel Verwahret datirt den 31. 8.bris Ano 1693, Dabeÿ ferner ein perg. Kffbr. mit vorgemeltem Insiegel bekräfftiget datirt den 22. junÿ Anno 1693.
It. ein Häußlen mit allen deßen begriffen, Zugehörden und gerechtigkeiten in gedachter Vorstatt Steinstraß am dreÿzehengraben einseit neben Weÿl. Hn Joh: Georg Metzgers XV.rs seel. Erben anderseit neben Christoph Wagner gelegen hinten auf die innere Stadt Maur stoßend, davon reicht mann jährl. der Statt Straßburg Pfenningthurn 1 lb 5 ß d bodenzinß durch (die) Werkleuthe gewürdiget umb 37 lb, Deßhalben Vorhanden 2. perg. Kffbr. in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget deren der eine datirt den 9. feb. Anno 1684 und der andere den 3. maÿ Anno 1691.
It. eine behaußung zur Rooßen genand mit allen deren gebäuen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten gelegen in berührter Vorstatt Steinstraß hinder der Mauren beÿm dreÿzehengraben einseit neben einem hauß allhießiger Statt gehörig anderseit neben H. Schaffner Johann Bechtolds seel. Erben hinten auf die Statt Maur, darvon reicht mann Jährl. termino Martini 1 lb 5 ß bodenzinß der Statt Straßburg Pfenningthurn (…) æstimirt für 40 lb, Hierüber meldet ein teutscher perg. Kffbr. mit der Statt Straßbg. anhang. Insiegel bekräfftiget datirt den 15. aug. Anno 1667, Dabeÿ ein alter perg. Ganth Kffbr. V. noch i. alter perg. Kffbr. sambt einer papÿr. Kffverschreibung.
It. ein Häußlein mit allen deßen gebäuen, begriffen, Weithen, Rechten, zugehörden und gerechtigkeiten gelegen in der Vorstatt im grünen bruch einseit neben H. Rathh. Paul Heÿdels Erben anderseit neben Hannß Georg Bastian hinten auf gemelten Hn Heÿdels Erben stoßend, (…) angeschlagen pro 75 lb. Hierüber sagt ein teustcher perg. Kffbr. in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget de dato 16. 9.bris Anno 1674, Dabeÿ gebunden dreÿ alte perg. Kauffbrieff.
It. ein Häußlein mit allen seinen begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten allhier im grünen bruch einseit neben Peter Bäst dem hueffschmid anderseit neben Jacob Binder dem Kieffer hinten auf das Allmend stoßend gelegen, davon gehen Jährl. 15 ß d bodenzinß der Statt Straßburg Pfenningthurn, Sonsten freÿ Ledig eigen und durch Vielgedachte der Statt Straßburg geschwohren Werckleuthe æstimirt per 45 lb. Deßhalben vorhanden ein teutscher perg. Kauffbrieff mit der Statt Straßb. anhang. Cancelleÿ Contract Insigel bekräfftiget de dato 12. Xbris Anno 1678. mit altem Lit. F. und Nis 5 et 7
It. ein Häußlein mit deßen hoffstatt auch allen übrigen deßen gebäuen begriffen, Weithen, Rechten, zugehörden und gerechtigkeiten allhier im grünen bruch gelegen zum halben dach genand einseit neben Hannß Jacob Diemar dem Steinmetzen anderseit neben Matthis Schmid hinten auf H. Abraham Heÿdel den Garthner stoßend, (…) gewürdiget vor 87 lb, Hierüber sagt ein teutscher perg. Kffbr. in allhießiger Cantzleÿ Contract Stub gefertiget datirt den 6. feb. Anno 1696
It. zweÿ Häußer unter einem dach mit Ihren hoffstätten und zugehörigen Rechten gemeinen Schiedwänden inm grünen Bruch hinter dem Cronenburger Zollhauß einseit neben Hannß Georg Hoffmann anderseit neben Hannß Augner hinten auf Peter Müller den Seÿler stoßend gelegen, (…) taxirt umb 85 lb, Darüber Vorhanden ein teutscher perg. Kffbr. mit der Statt Straßbg. anhang. Cancelleÿ Contract Ins. verwahret datirt den 15. maÿ Anno 1673, Dabeÿ gebunden ein Ammaÿster bescheid vom 27. junÿ Anno 1666, Ferner ein alter perg. Kffbr. mit der gemeind Marlenheim Insiegel so abgerißen bekräfftiget de dato 3. feb. Anno 1611.
It. ein Häußlein und Hoffstatt mit deßen zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten gelegen in dem Leÿmengäßlein einseit neben einem hauß dem Spithal gehörig anderseit neben Andres Widenmann hinden auf gedachten Spithals behaußung stoßend, (…) angeschlagen für 80 lb. Hierüber meldte en teutscher perg. Kffbr. mit der Statt Straßb. Cancelleÿ Contract Stub Insigel corroborirt datirt den 8. Martÿ Anno 1680, dabeÿ ferner 2. perg. Kffbr. mit gemeltem Insigel bekräfftiget de datis 6. Martÿ Anno 1677 et 23. Aprilis Anno 1678
It. eine behaußung und hoffstatt mit Ihren Zugehörden Rechten und gerechtigkeiten gelegen dahier in der Vorstatt Krautenau beÿ der hohen bruck ist ein Eck ane dem Allmend anderseit neben Hannß Georg Stollen dem Gartner, durch der Statt Straßburg geschworne Werckleuthe taxirt pro 400 lb. Darüber sagt ein teutscher perg. Kffbr. mit der Cancelleÿ Contract Ins. corroborirt datirt den 23. 9.bris Anno 1675, Dabeÿ noch dreÿ alte perg. Kffbr.
Wÿdemb und Respective Fidei Commiss Guth, So Herr Johann Gottfried Zeÿß der Herr Sohn und Erbs von Weÿl. Herrn Florian Zeÿßen geweßenen Wohlbestelltem Capitaine Obersten Wacht Meister und Major der Statt Straßburg Längst seel. ad dies vitæ zu genießen hat. Es hat Erst Ehren ernannte Herr Florian Zeÿß gewesener Wohlbestellter Capitaine Oberster Wacht Meister und Major der Statt Straßburg längst weÿl. in seinem den 19. Augusti Anno 1629 vor Weÿl. H. Not. Andrea Kauffmann auch ängst seel. (…) auffgerichteten Testamento nuncupativo§.pho 12.mo seines bruders Weÿl. Lorentz Zeÿßen geweßenen Paßmentirers und burgers in Straßburg seel. hinterlaßene Zween Söhne Nahmentlich David Zeÿßen und Peter Philipp Zeÿßen, welche sich aber damahlen in Kriegs wesen aufhielten (..) zu Erben instituirt und eingesetzt (…) und wann niemand mehr Zeÿßischen Stammens und Nahmens Vorhanden (…) als dann zum halben theil dem Mehrern Hospital und denen armen Schuelern zu St Wilhelm zur übrigen helffte Erblich anheim fallen sollen
Abzug gegenwärtigen Inventarium gehörig, Sa. hausraths 293, Sa. Wein und Lährer Vaß 18, Sa. Silbergeschirr 119, Sa. goldener Ring, Ketten, Peerlein und dergleichen Geschmeids 176, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 2360, Sa. Eigenthums ane häußern 1797, Sa. Gülth von liegenden güthern gefallend 82, Sa. Schulden 101, Summa summarum 4649 lb – Schulden 1702 lb, Detrahendo verbleibt 2946 – Beschluß summa, Conclusio finalis dem Stalltax nach 4946 lb
– Abschatzung dem 10. februarÿ 1734, Auff begehren Weilandt der viel Ehr und tugend sammen frauen Seitzin geb. Stößerin Seel. hinder Laßene Erben ist eine behaußung alhier in der Statt Straßburg auff dem roßmarck gelegen, Einseits Neben der Gnädigen frauen von Böckell anderseits Neben Herrn Bottwein dem Satler hinden auff Herrn rathherrn Graffen stoßent, welche behaußung Stuben Cammeren Kuchen hauß Ehren hinder gebäu worinnen ein Kuchen Stübell und Cammern, Hoff und Hofltz Cammer getrembter Keller sambt aller gerechtig Keidt (…) vor und umb 2500 Gulten.
Der 2.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg in der schiltzgaßen gelegen, einseits Neben H. Eckell dem gartÿ ander seits Neben Herrn Juncker E.E. Kleinen rahts beÿsitzer hinden auff eine behaußung so H. Volmar dem scharffrichter gehörich stoßent, welche behaußung 2. Stuben 2. Cammeren hauß Ehren worinen der herdt und waßer Stein soltaten cammer Höffell und Kleiner gewölbter Kellerlein und holtz Schopff sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 300 Gulten.
Der 3.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg auff dem XIII. Graben gelegen, einseits Neben einen Stiffts hauß so zu St: Marx gehörich anderseits Neben Andreaß roßenbergers wittib hinden auff die Statt Mauer stoßent, welche behaußung Stuben hauß Ehren worinen der herdt und waßer Stein oben dar auff 2. cammern sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 175 Gulten.
Der 4.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg auff dem XIII. Graben gelegen, einseits Neben die Bëgtoltischen Erben anderseits an ein Hauß dem Statt Pfenigthurn zu gehörich hinden auff die Statt Mauer stoßent, welche behaußung 2. Stüblein, 2. Cämmerlein under dem tach eine darvon die soltaten Cammer 2. hauß Ehren worinen der herdt und waßerstein sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 180 Gulten.
Der 5.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg auff dem XIII. Graben gelegen, einseits an die Storischen Erben anderseits an Herrn Notarius brackenhoffer hinden auff die Statt Mauer stoßent, welche behaußung 2. Stuben, 2. hauß Ehren worinen der herdt und waßer Stein soltaten Cammer under tem dach sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 175 Gulten.
Der 6.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg ihm grünen bruch gelegen, daß batzen hauß genant ein seits Neben dem Wirtzhauß zum Gekrönten König genant ander seits Neben jackob Pëst dem hoffschmidt genandt gehörich, ander seits und vornen auff Herrn Allment stoßent in welche behaußung 2. stuben, 2. hauß Ehren worinen der herdt und waßerstein sambt aller gerechtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschworne werckleüth sich in der besichtigung befunden und Jetzigen Preÿß nach an geschlagen wird vor und umb Ein Hundert und Vünffzig Gulten.
Der 7.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg gelegen, ihm grünen bruch zum halben tach genant Ein seits Neben Pauluß Heitell gartner ander seits Neben Frantz Përsch dem Maurer welche behaußung Stuben, Cammer ein Klein hauß Ehren worinen der herdt und waßer stein sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 150 Gulten.
Der 8.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg ihm grünen bruch gelegen zum halben tach genant, ein seits Neben Jackob Ilig taglöhner ander seits Neben Herrn Tittoß Erben hinden auff Pauluß heitell stoßent welche behaußung Stuben Cemmeren Hauß Ehren worinen der herdt und waßerstein sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 175 Gulten.
Der 9.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg hinder dem Cronenburger Zollhauß gelegen, ein Seits Neben Jossept Kaltner dem Maurer ander seits Neben Hannß Jörg Lillig dem Pflästerer hinden auff hannß Peter Müller tag löhner stoßent welche behaußung Stuben Cammeren Hauß Ehren dar inen der herdt und waßerstein sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 170 Gulten.
Der 10.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg in dem Leimmen gäßlein gelegen, ein seits an die Kossarischen Erben ander seits Neben Martin burckhardt dem schumacher hinden auff obgetachte Cossarischen Erben stoßent welche behaußung ein Stuben Hauß Ehren worinen der herdt und waßerstein, 2. Cammern under tem tach sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 160 Gulten.
Der 11.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg in der über zwerchen Gaß gelegen gegen der Neuen Casern, ein seits Neben Herrn XV.n Von Stöcken ander seits Neben Jackob schußler dem seiller hinden N: N: dem schifffmann stoßent welche behaußung 2. Stuben 2. Kammern worunder Einer die soltaten Kammer mit tillen under schlagen Hauß Ehren worinen der herdt und waßerstein sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 225 Gulten.
Der 12.te begrieff ist auch alhier in der Statt Straßburg beÿ der hëchten brucken, in der hechten gaßen beÿm Naren brunen gelegen, Ein Eck: ein seits Neben der frau Hubana Beiona ander seits Neben Johannes weinsticher garteman Stoßent welche behaußung Stuben Cammern Kuchen Hauß worinen die stëgen sein, Soltaten Cammer sambt aller gerechtig Keidt, vor und umb 800 Gulten [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer. Werckmeister deß Zimmerhofs, Johann Peter Pflug wërck Meister des Mauer hoffs

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 800 florins (400 livres) sur un total de 10 800 florins
1734, Livres de la Taille (VII 1177), f° 314
(Weinsticher F. N° 6240) Weÿl. Fr. Magdalenæ Salome gebohrner Stöeßerin auch Weÿl. H. Johann David Zeÿßen J. V. Lti Haagmeister und burger alhier Wittiber Verlaßenschafft inventirt H. Not. Lobstein.
Concl. fin. Inv. ist Fol. 170. 4949. 6. 1., darzu gelegt das Fol. 177. für Zweiffelhafft eingetragene Capital weilen nur einige Zinnße darvon außstehen th. 225., Summa 5171 lb 6 ß 1 d
Hingegen seind Wieder abzuziehen die nicht genoßene in computum gebrachte activa th. folio 149, 101 lb, Compensando restirt 5070 lb 6 ß 1 d, die machen 10.100 fl. Verstallte 9300. fl, zu wenig 800 fl.
Warvon der Nachtrag gerechet wird auff Sechs Jahr in duplo à 2 lb 8 ß macht 14. lb 5 ß
Und auff Vier Jahr in simplo à 1 lb 4 ß, 4 lb 16 ß
Extat das Stallgeltt pro 1733, 13 lb 19 ß
Gebott 2 ß
Abhandlung 5 lb 7 ß 6 s – Summa 38 lb 12 ß 6 s
Aus bitten haben die Herren dreÿ den Nachtrag auf die helffte moderirt gehet alßo ab 9 lb 10 ß – restiret 29 lb 6 ß
dt. 21° Aprilis 1734.

L’héritier Jean Geoffroi Zeiss vend plusieurs petites maisons au Fossé des Treize et au Marais Vert au voiturier Pierre Besson et à sa femme Anne Marie Kostmann.

1737 (9.12.), Chambre des Contrats, vol. 611 f° 830-v
H. Johann Gottfried Zeÿß vormahliger Lieutenant au regiment d’appelgrün Infanterie
in gegensein Peter Besson des Fuhrmanns und Annæ Mariæ geb. Kostmännin
hernach beschriebene dreÿ auff der waßersuppgaß oder auff dem alten dreÿzehen graben und zweÿ im grünen Bruch gelegene häußer und hoffstätt mit allen übrigen deren gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten,
deren das Erstere auff ged. Waßersuppgaß einseit neben des Stiffts zu St Marx hauß anderseit neben Andreas Rößinger des hänffers wittib hinten auff die statt maur – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 1 lb 5 ane bodenzinß
das zweÿte eben daselbst einseit neben H. Not. Johann Brackenhoffer anderseit neben Johann Jacob Schrapp dem glaßer ehevögtl. weiß hinten auff ged. Stattgraben – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 1 lb 5 ß ane bodenzinß,
das dritte auch allda einseit neben einem gemeiner statt gehörigen hauß anderseit neben weÿl. H. Johann Bechtold Schaffners zur Carthauß erben hinten auff bedüttene Stattmaur – davon gibt man erwehnten pfenningthurn 1 lb ane bodenzinß,
das vierde im grünen Bruch einseit ist ein eck an einem Allmend gäßel anderseit neben Frantz Dietsch des gastgebers zum gecrönten könig erben hinten auffs Allmend – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 15 ß ane bodenzinß,
das fünffte und letste aber in gedachtem grünen Bruch einseit neben Paul Heÿdel dem g.u.w. anderseit neben Frantz Joseph Betsch den Mauer hinten auff ged. Heÿdels gartten – als von sein des verkäufers eltern ererbt – um 500 pfund

Fils d’un manant de Strasbourg, Pierre Besson épouse en 1722 Anne Marie Kostmann sans avoir passé de contrat de mariage (voir la déclaration à l’inventaire ci-dessous). Il devient bourgeois par sa femme huit mois plus tard en s’inscrivant à la tribu des jardiniers au Faubourg de Pierre
Mariage, Saint-Marc (cath. p. 51)
Hodie 22 Novembris anni 1722 (…) sacro matrimonii vinculo conjuncti sunt honestus adolescens Petrus Besson civis argentinensisis Claudii Besson et Catharinæ Springerin conjugum filius et virtuosa Anna Maria Kostmanin defuncti Joannis Kostman et annæ Margarithæ Simonin conjugum (…) signum sponsi x, signum sponsæ x (i 29)

1723, 4° Livre de bourgeoisie f° 895
Peter Besson d. fuhrmann weÿl. claude Besson gewes: schirmers allhier hinterlaß: Sohn Von hier geb. erhalt das burgerrecht von seiner ehefr. Anna Maria weÿl. Johann diebold Kostmanns gewes. b. undt garthenmanns hinterlaß. dochter umb die tertz des alt. burger schillings, will beÿ E: E: Zunfft d: garthner in d: Steinstraß dienen. Jur. d. 12. ten Julÿ 1723.

Anne Marie Kostmann meurt en 1748 en délaissant deux enfants. L’inventaire est dressé au Faubourg de Pierre. La masse propre au veuf s’élève à 8 livres, celle des héritiers à 4 livres. L’actif de la communauté s’élève à 952 livres, le passif à 699 livres

1748 (29.8.), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1146) n° 572
Inventarium über Weÿland der Ehren und tugendsahmen Frauen Annä Mariä Besson gebohrener Kostmännin des Ehrsam und bescheidenen Peter Besson, Fuhrmanns und burgers allhier zu Straßburg geweßener haußfrauen nunmehr seeliger Verlaßenschafft auffgerichtet in A° 1748. – nach ihrem Dienstags den 9.ten Aprilis instehenden 1748.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf gebührendes Ansuchen, Erfordern und begehren sein des hinterbliebenen Wittibers wie auch des Ehrsam und bescheidenen Johann David Bruders Garthenmanns und burgers allhier alß geordnet und geschworenen Vogts Georg Besson der 20. Jahr alt und Mariæ Evæ Besson die 15. Jahr auf sich hat, beeder der Verstorbenen seeligen mit Ihme deri Wittiber ehelich erzeugter Kinder und ab intestato Verlaßene Erben inventirt und ersucht – So beschehen Straßburg Donnerstag den 29.ten Augusti Anno 1748.

Bericht In gegenwärtig Inventarium gehörig. Als ich der Notarius gleich beÿ dem anfang der inventur dem hinterbliebenen Wr. gefragt, Ob Er mit seiner nunmehro Verstorbenen Ehefr. seel. eine Eheberedung auffgerichtet habe, gab Er nicht allein mit nein andwort, sondern sorgte auch daß das wenig zusammen gebrachte Vermögen nicht mehr in natura Vorhanden seÿe, außer sein geerbtes Vätterl. sechste theil ane der behaußung derowegen dißer Zufolg hießiger observantz Ihme Vor ohnverändert zu zuschreiben, alles übrige aber mit außnahl der abgeleibten seel. erlaßene Kleÿdung und weißen gezeugs (…) denen Kk. und Erben Voraußweiße accordirt Vor ein gemein Verändert und Theilbar guthzuhalten ist (…)
In einer allhier Zu Straßburg ane der Steinstraß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft zum theil gehörigen behaußung befunden worden, wie folgt
Eigenthum ane Häußeren (W.) der sechßte theil Vor ohnvertheilt Von und ane einer behaußung nebens Gebäuden Hoff Hoffstatt Scheür, Stallung und bronnen zu Straßburg dero Vorstatt Steinstraß (…)
(T.) Nemblich 2/6.te theil oder eine tertz Vor ohnvertheilt Von und ane einer behaußung zu Straßburg dero Vorstatt Steinstraß (…)
(T.) i. Häußlein und hoffstatt ane der Waßersuppgaß oder auf dem alten XIII. graben (…)
(T.) i. Häußlein mit deßen begriffen daselbst gelegen (…)
(T.) Und dann i. Häußlein mit deßen Gebäuen und begriffen auch weiten Rechten und Gerechtigkeiten allhier im grünen bruch 1.s 1. eck ane I. Allmend gäßlein, 2.s neben Frantz Dietsch gewesenen würth Zum gecrönten König Erben hinten auf das Allmend stoßend gelegen wovon jährl. der Statt Pfenningthurn 15 ß an bodenzinß zu reichen seind.
Nechstgedachte Vier häußlein seind beneben einem anderwärtigen auch in dem grünen bruch gelegenen häußlein außweißlich eines den 9.ten Xbris 1737. in allhies. C. C. Stb. Verfertigten und mit dero anhang. Ins. bestärckten Kffbr. Von H. Johann Gottfried Zeiß dem jetzigen Statt richter allhier erkaufft worden pro 500. lb, In deme aber Von dem einen seithero wieder Verkaufften häußlein im grünen bruch erlößet worden 75. lb, So wäre Vor die Vier noch vorhandene dem Ankauff nach Zu berechnen so auch in Erwegung sie sambtlich baufällig seind und ohnerachtet der Wr solches nicht mehr darab zu erlößen Verhoffet, hiemit geschiehet 425. lb, die besagte bodenzinß sammenthafft antreffende 4 lb 5 ß d Zu doppeltem Capital gerechnet anlangend 170. lb. Abgezogen restiren außzuwerffen 255 lb
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. des Ws unverändert Vermögen, Sa. einer behaußung 91 – Schulden 83, Nach deren Abzug 8 lb
Dießemnach wird auch derer Erben ohnverändert guth beschrieben, Sa. Kleÿdung 4
Endlich folgt auch das gemein, Verändert und theilbar guth, Sa. haußraths 16, Sa. Pferdt s. deren Geschirr 37, Sa. hew, habern und Strohe 2, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 375, Sa. Eigenthum ane häußern 438, Sa. Activ Schulden 83, Summa summarum 952 lb – Schulden 699, Nach deren Abzug 252 lb – Stall Summ 266 lb

Pierre Besson meurt en 1775 sans laisser de biens comme en atteste la déclaration devant notaire par ses deux enfants.
1775 (21. 7.br), Not. Stoeber l’aîné (6 E 41, 1221) n° 1860
Vor mir (…) persönlich erschienen Georg Besson der Fuhrmann so beÿ E. E. Zunfft der ga. St. Str. Zünfftig und Frau Maria Eva geborner Besson, Frantz Chardon des Gastgebers u. Postmeisters auch brs. zu Marlenheim hiesiger herrschafft Ehefrau, unter deßen autorisation, anzeigend wie daß deren eheleiblicher Vater nunmehro weiland Peter Besson ebenmäßiger Fuhrmann u. br. alhier beÿ E.E. Zunfft der Gartner ane Steinstraß Zünfftig war, Montags den 4. Septembris dieses 1775.gsten Jahrs von dießer Welt seelig verstorben, da nun dieselbe eine allhier Verburgerte Person gewesen und die ordnung erforderte, daß derselben Verlaßenschafft ordnung mäsig inventirt, æstimirt und beschrieben werde, so haben Sie beede Bessonische Geschwisterde welche der Verstorbene selig als deßen mit längst weiland Fraun Anna Maria geb. Kostmännin seiner verstorbenen Ehefraun selig ehelich erziehlte beede Kinder ab intestato Zu Erben verlaßen (…) versichert, daß deren Vater selig ihnen bereits vor etlichen Jahren sein samtliches wenige vermögen abgetretten und auf deßen absterben auser etwas geringer Kleidung und weißem Gezeug so mit einander zu bestreitung der Leichenkösten hinreichtend gewesen nicht das geringste weder an beweg noch unbeweglichen Güthern hinterlaßen habe – Straßburg Donnerstags den 21. 7.bris 1775.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Pierre Besson à vendre une petite maison au Marais Vert au manant Laurent Stumhoffer (ici Stubenhoffer)

1753, Conseillers et XXI 1753 (1 R 236)
Peter Besang der burger erhaltet erlaubnuß sein heüßlein ane Lorentz Stuberhoffer den schirmer Verkauffen Zu dörffen und dispensation Von dem augenschein. 28.
(p. 28) Montag deb 5. Februarÿ 1753. – Pastorius pro Roemer n: Peter Besang des burgers und Fuhrmanns der bitt E: G: unterthänig ihme gnadig Zuerlauben sein alhier im bruch am halben dach gelegenes Hüßlein ane Lorentz Stubenhoffer den schirmer und maurers gesellen umb 200 fl. verkauffen Zu dörffen, er der Verkauffer leidet die Verschreibungs der Käuffer aber die andere unkösten und bittet zugleich umb gnädige dispensation Vom augenschein
Christmann n: gedachten Lorentz Stubenhoffer der bittet E: G: unterth. umb gnädige erlaubnuß besagtes haußlein umb ermelten preiß Kauffen zu dörffen und dispensation vom augenschein. Erkandt, wird beeden Imploranten mit gebettener erlaubnuß respective also Verkauffen und Kauffen Zu dörfen dispensando Von dem augenschein Jedoch unter dießem anhang willfahrt, daß der Kauff in Mer Hhen Cantzleÿ Contractstube in gegenwarth der hierzu ernannter Hhen Deputirten solle verschrieben und von denselben gemeiner Statt dißfalls versirendes interesse bestermaßen beobachtet Werden.
Depp. H. XXI. Zaepffel, H. rathh. Lauth.

Le voiturier Pierre Besson vend la maison chargée d’une rente foncière de 15 sols au maçon manant Laurent Stumhoffer

1753 (5.2.), Chambre des Contrats, vol. 627 n° 52-v
Peter Beson der fuhrmann [unterzeichnet] +
in gegensein Lorentz Stumhoffer des schirmers und maurers und Barbaræ geb. Heÿdeckerin /:zufolg erkanntnus H. Räth und XXI, [unterzeichnet] +
ein häußlein samt deßen Zugehörden und rechten, im grünen bruch einseit ist ein eck an einem allmend gäßel anderseit neben dem hauß zum gecrönten könig hinten auf das allmend – davon gibt man hiesiger Stadt Pfenning Thurn 15 ß ane bodenzinß – als ein am 9. Decembris 1737, erkaufftes guth – um 100 pfund

Originaire de Hebendorf dans le diocèse de Wurtzbourg en Franconie, Laurent Stumhoffer épouse en 1745 Barbe Heydecker, fille du manant strasbourgeois Jacques Heydecker, sans passer de contrat de mariage (voir la déclaration à l’inventaire ci-dessous)
Mariage, Saint-Marc (cath. p. 274)
eâdem die 7. januarii anni supra 1743 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti honestus adolescens Laurentius Stumhoffer, oriundus ex Happendorff in franconiâ diœcesis herbipolensis à tribus annis commorans in parochiâ ad Stum petrum seniorem hujatis, et pudica virgo Barbara Heydeckerin pié defunctorum Jacobi heydecker inquilini hujatis dum viveret et cæmentarii ac Elisabethæ Wagnerin legitimorm conjugum filia parochiana nostra (…) signum sponsi x, signum sponsæ x

Laurent Stumhoffer hypothèque la maison au profit d’Amélie Heydel veuve Huck

1774 (6.1.), Chambre des Contrats, vol. 648 n° 7
Lorentz Stumhoffer der schirmer und steinhauer
in gegensein Fr. Ameliæ geb. Heÿdelin verwittibte Huckin – schuldig seÿen 200 gulden
unterpfand, ein häußlein samt zugehörden im Grünen bruch, einseit ist ein eck ane dem Allmend gäßlein anderseit neben der zum gekrönten könig genannte behausung, hinten auf ein Allmend gäßlein – davon gibt man d. löbl: Stadt Pfenning Thurn 15 ß

Barbe Heidecker meurt en 1775 en délaissant trois fils. La maison est estimée d’après son prix d’achat, soit 100 livres. La masse propre aux héritiers s’élève à 5 livres. L’actif de la succession s’élève à 134 livres, le passif à 105 livres

1775 (15.9.), Matthieu Beguin, greffier du Petit Sénat (6 E 41, 1462) n° 264
Inventarium über Weiland Frauen Barbaræ Stumhofferin geborner Heidekerin, Lorenz Stumhoffer, des Maurer Gesellen und Schirmers alhier zu Straßburg gewesener Ehefraun Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1775 – nach ihrem den 7. Augusti dieses 1775.ten Jahrs aus dießer Welt genommenen tödlichen Hintritt Zeitlich verlaßen hat. (…) So geschehen alhier Zu Straßburg auf Freÿtag den 15.den Septembris 1775.
Die Verstorbene hat ab intestato zu ihren Universal Erben hinterlaßen 1. Joseph Stumhoffer, den Steinhauer Gesellen und burger alhier, 2. Hanns Georg Stumhoffer, den ebenmäßigen Steinhauer Gesellen und burger alhier, und 3. Peter Stumhoffer den ledigen Steinhauer Gesellen, so majorennis und unter dem Löbl. teutschen Infanterie Regiment Royal Suede würcklich in diensten stehet. Alle dreÿ der Verstorbenen mit Eingangs gedachtem ihrem hinterbliebenen Wittiber ehelich erzeugte Söhne und ab intestato Zu gleichen theilen nachgelaßene Erben

In einer alhier Zu Straßburg ane dem grünen bruch gelegenen und in diese Verlaßenschafft gehörigen behaußung befunden worden wie folgt
(f° 3-v) Eigenthum ane einer behausung. (T.) Nemlich ein Häußlein samt deßen begriffen, Weiten, Zugehörden und Rechten, gelegen alhier Zu Straßburg im sogenannten grünen bruch einseit ist ein Ek an einem Allmend: Gäßel anderseit neben dem Haus zum gekrönten König genannt und hinten auf das Allmend stoßend, wovon man jährlich auf Michaelis löblicher Stadt Pfenning Thurn 15 ß ane bodenzinß zu reichen schuldig, sonsten aber ist diese behausung auser den darauf haftenden und unter den Passivis befindlichen 100. lb freÿ ledig und eigen, auch so wie dieselbe erkaufet, hier ohne Præjudiz ausgeworfen worden vor 100 lb. Über obgedachtes Häuslein samt Zugehörden besagt eine in alhiesiger C.C. Stub passirte und auf Papier gefertigte Kauff: Verschreibung de dato 5. Februarÿ 1753.
Series rubricarum hujus Inventarii. Bericht in gegenwärtig Inventarium gehörig. Wie der hinterbliebene Wittiber auf das an ihn beschehene anfragen declarirte, so hätte derselbe mit seiner nun verstorbene Ehefrauen Zur Zeit angetrettener Ehe weder eine Eheberedung errichtet, noch ihr beeder seits damals beseßenes Vermögen, so nur in einigen geringen haußräthlichen Effecten bestanden seÿe, Inventiren laßen Man hat deswegen aus Mangel eines schriftlichen Documents die um: und ane der Verstorbenen Leib gehörig geweßte Kleidung und weisen Gezeug angesehen des Wittibers die seinige ohninventirt behält, denen Erben vor unverändert zugezeichnet, das übrige Vermögen aber unter einer Massa als theilbar beschrieben
Der Erben unverändert Vermögen, Kleidung 5 lb.
Diesemnach wird auch die übrige vorhandene Activ: Massa und Zwar nach obig eingetragenem Bericht als theilbar beschrieben, hausrath 32 lb, Silbers 1 lb, behausung 100 lb, Summa summarum 134 lb – Schulden 105 lb, Nach deren Abzug 28 lb

Laurent Stumhoffer se remarie en 1776 avec Dorothée Straub veuve de Mathias Caspar, de Saverne
Mariage, Saint-Marc (cath. p. 57)
Hodie 15 Januarÿ 1776 (…) sacro matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti Laurentius Stumhoffer cæmentarius hujas, Barbaræ Heÿdeckerin Parochia nostra defunctæ viduus superstes Parochianus Noster et Dorothea Straub Rissdissa oriunda, Mathiæ Caspar olim Dominÿ regii custodis, tabernis alsaticis defuncta vidua superstes a Biennis ultimo ratione domicilÿ Parochiana Nostra (…) signum sponsi x, signum sponsæ x (i 32)

Laurent Stumhoffer meurt en 1781 en délaissant ses enfants en premières noces. La masse propre à la veuve est de 29 livres, celle des héritiers de 3 livres. L’actif de la communauté s’élève à 22 livres et le passif à 13 livres.
1781 (8.8.), Matthieu Beguin, greffier du Petit Sénat (6 E 41, 1473) n° 742
Inventarium über Lorenz Stummhoffer, des abgelebten Maurer Gesellen und Schirmers alhier zu Straßburg Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1781. – nach seinem den 30.ten Julii 1781. beschehenen ableben hier zeitlichen verlaßen hat. Welche Verlassenschafft so wol auf Ansuchen Dorotheä gebohrner Straubin, der hinterbliebenen diesortigen Wittib, beiständlich Johann Christian Reibel, des Amlung-Machers und burgers allhier, als auch der beden nach diesem Eingang besagten Söhne und Erben inventirt – So geschenen alhier Zu Straßburg auf Mittwoch den achten Augusti Anno 1781.
Der Abgelebte hat ab intestato zu deßen einigen Erben hinterlassen benandlich 1.mo Weiland Joseph Stummhoffer, gewesenen Steinhauer-Gesellen und burgers alhier mit Anna Maria geborner Feßlerin deßen hinterbliebener Wittib ehelich erzeugt und nachgelaßene zwei Kinder als a) Anna Maria, so ohngefehr 8 jahr alt, und b) Catharina, so ohngefehr 6 Jahr am Leben, deren geordnet: und geschworner Vogt ist Johann Michael Hügel der fripier und burger alhier, welcher in dieser Qualitæt solcher Inventur persönlich beigewohnt seiner Curanden Interesse besorget, 2.do Johann Georg Stummhoffer, den Steinhauer-Gesellen und burger dahier, hiebei Zugegen, So dann 3. Johann Peter Stummhoffer, den ebenmäßigen Steinhauer-Gesellen und burger alhier, hiebei anwesend, Alle des Abgelebten und Zwar bede leztere in erster Ehe mit längst weiland Barbara geborner Heidekerin erzeugte Söhne, erstere aber dessen verstorbenen Sohns nachgelaßene Kinder und ab intestato zu drei gleichen Stammtheilen verlassene Erben.

In einer alhier Zu Straßburg ane dem grünen Bruch gelegenen und hieher nicht gehörigen behaußung befunden worden, wie folgt.
Schulden aus der Verlaßenschafft zu bezahlend. Item Hn Kolb dem Banquier und burger dahier ane Hauszins seit Mariæ Verkündigung bis Michaelis 1781. vor ein halb jahr, 6 lb 5
Bericht in gegenwärtig Inventarium gehörig. Wie die hinterbliebene Wittib auf beschehenes Anfragen declarirte, so seÿe zwischen ihro und deroselben abgelebten Ehemann zur Zeit angetretener Ehe keine Eheberedung auffgerichtet, von dem abgelebten aber das vorher eingetragene Codicill errichtet worden, Da nun weder eine Eheberedung noch ein Inventarium über bederseits in den Ehestand gebrachtes Vermögen vorhanden, wornach man sich bei gegenwärtiger Inventur hätte richten können, so hat man die von dem Abgelebten verlaßene um: und ane dessen Leib gebürtig geweste Kleidung und weisen gezeug statt der in die Ehe gebrachten, beneben deßen übrigen in dem Ehestand gebracht und dermalen annoch in natura vorhandenem Vermögen denen Erben vor unverändert Zugeschrieben, der wittib hingegen ihre dermalen habende Kleidung und weisen Gezeug ohninventirt eigenthümlich Verlaßen (…)
(f° 5-v) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia des von dem Abgelebten vor H. Laquiante Notario Regio alhie und 5. Zeugen den 4. Augusti 1776. errichteten Codicilli nuncupativi
Der hinterbliebenen Wittib unveränderten Guths, Sa. hausraths 28, Sa. Silbers 9 ß, Summa summarum 29 lb
Diesemnach wird auch der Erben unverändert Vermögen beschrieben, Sa. hausraths 25, Sa. Silbers 1, Summa summarum 27 lb – Schuld 31 lb, In Vergleichung 3 lb
Endlich wird auch das gemein verändert und theilbar Guth beschrieben, Sa. Hausraths 4, Sa. Silbers 3, Sa. baarschafft 2, Sa. Schulden 12, Summa summarum 22 lb – Schulden 13 lb, Deducendo verbleibt 8 lb
Und weil vermög des in alhiesiger C. C. Stub den 9.ten Septembr. 1780 passirten Acte, der Abgelebte die ihme vor unverändert zuständig geweste behausung und Zugehörden Eingangs gedachtem Johann Peter Stummhoffer deßen Sohn auf Rechnung in Zukunft zu gewarten habenden Erbs für die summ von 400 fl. cedirt und überlassen, anbei bedungen daß diese Cession Schillings Summ durch ihn den Sohn in die vätterliche Verlaßenschafft einzuschiesen, derselbe aber seinen Antheil daran wieder zu beziehen berechtiget, in zwischen in Kraft solcher Übergab dem abgelebten järlich 15 fl. abzuführen schuldig seÿn solle, so ist dieser Cessions-Schilling durch ihn Johann Peter Stummhoffer hier in die vätterliche Massam zu conferiren mit 200 lb.
[Joint] Verkauff und Erlös-Register, den 13. aug. 1781 [unterzeichnet] Zimmer
Copia Codicilli nuncupativi. Ce jourd’hui 2 aoust 1776 (…) est comparu en personne Laurent Stummhoffer maçon Demeurant aud. Strasbourg sain d’Esprit Jugement memoire et entendement même de corps

Laurent Stumhoffer cède sa maison à son fils Jean Pierre Stumhoffer en avancement d’hoirie.

1780 (9.9.), Chambre des Contrats, vol. 654 n° 360-v
Lorentz Stumhoffer der maurer gesell und schirms verwandte
in gegensein Johann Peter Stumhoffer des steinhauers seines leiblichen sohns, in zukunfft zu gewarten habenden erbs
eine kleine behausung, bronnen und hoffstatt mit allen deren begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ane dem Grünen bruch, einseit neben dem gekrönten könig anderseit neben Antoni Conrad dem tagner hinten auf ein allmend gäßlein – d. löbl: Stadt Pfenning Thurn 15 sch. ane bodenzinß – die er vatter dem sohn in der Eheberedung um solche nach seinem tod in besitz zu nehmen – um 400 gulden

Jean Pierre Stumhoffer fait dresser un état de sa fortune pour accéder à la bourgeoisie
1777 (18.2.), Not. Dinckel (J. Frédéric, 8 Not 1) n° 22
Designatio desjenigen Vermögens welches Johann Peter Stumhoffer, lediger Maurer und Steinhauer Lorentz Stumhoffers des auch Maurers und Steinhauers auch Schirms Verwanthe allhier mit Weÿland Maria Barbara gebohrner Heÿdeckerin seiner gewesenen erstern Ehefrauen seeligen ehelich erzeugter Sohn dermahlen eigenthümlich besitzet und mir unterschriebenem Notario, weilen er beÿ einem hochlöbl. Magistrat um das burgerrecht unterthänig einzukommen vorhabens (…) vorgewießen
Silber 9, activ schuld 79 It. hat ged. Lorentz Stumhoffer versprochen 100, in baarem Currenten 84, Summa 273 lb

Marie Elisabeth Schupper de Wasselonne fait dresser un état de sa fortune
1777 (3.2.), Not. Dinckel (J. Frédéric, 8 Not 1) n° 21
Designatio dererjenigen Effecten und Mobilien, welche Jungfrau Maria Elisabetha Schupperin die ledige von Waßlenheim Straßburger Herrschafft gebürtig dermahlen eigenthümlichen besitzet und mir unterschriebenem Notario, weilen Sie beÿ einem hochlöbl. Magistrat um das burgerrecht unterthänig einzukommen vorhabens (…) vorgewießen
Haußrath 23, Silber 1, activ schuld 156, in baarem Geld 87, Summa 267 lb

Jean Pierre Stumhoffer épouse en décembre 1777 Elisabeth Schupper de Wasselonne
Mariage, Saint-Marc (cath. p. 75)
Hodie 25 Februarÿ Anni 1777 (…) sacro matrimonÿ vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti Joannes Petrus Stumhoffer, Laurentÿ Stumhoffer tutelaris et cæmentarÿ huiatis et defunctæ Barbaræ Heÿdecker in vita conjugum filius Legitimus solutus et minorennis, Legionis pedestris Roÿal Suede dicta miles dimissus, ratone juris et facti parochianus noster et Lapicida, et Elisabetha Schupper ex Wasslenheim diœcesis huius oriundua Georgii Schupper et Evæ Wartin filia legitima, à sex mensibus ultimis ratione domicilÿ ad St Laurentium huius urbis Parochiana (signé) Stumhoffer signum sponsæ x (i 41)

Jean Pierre Stumhoffer et Marie Elisabeth Schupp de Wasselonne deviennent bourgeois : inscription au livre de bourgeoisie, registre de traitement des demandes
1777, Livre de bourgeoisie 1769-1777 (VI 286) f° 171
Johann Peter Stumhoffer der Maurer und Steinhauer von hier und deßen Ehefrau Maria Elisabeth gebohrne Schuppin von Waßlenheim erhalten beede das burgerrecht, der Ehemann umb den alten burger schilling, die Ehefrau aber wohl verhaltens wegen gratis, wollen dienen beÿ E. E. Zunfft der Maurer. Jur. et promis. den 5. May 1777.

(VI 286 bis, p. 475) Maurer 10 & 11 – 17 April 1777
Joh: Peter Stumhoffer, der ledige Maurer u: Steinhauer gesell, Von, hier gebürtig, Lorentz Stumhoffer des Steinhauer gesellen und schirmers alhier Ehelicher Sohn, u. Seine brauth Maria Elisabetha genant schupperin, Georg N. N. deß Meßhändlers mit Eva Wartin aus erster Ehe erzielte tochter, implorant erweiset durch vorgelegt. schein Seine Ehrliche geburth, und daß Sie beede der Cath: Relig. Zugethan die erforderliche Statt Stall Caut. geleistet, und das Zunfft recht beÿ E. E. Zunfft der Maurer Vertröstet worden, daß erforderliche Vermögen hatt jmplorant lauth seiner designation von H. Notario Dinckel errichtet, bestehender seiner gültigen obligation u. baarem gelt, die Suma von 273. lb 5 ß et uxor 500 fl. baar Vorgewiesen worüber beede als Ihr Wahres Eigenthum mit handtreu bekräfftiget, wie auch 141. fl. beim b. Protocol deponirt, jmploranten bitten E. G. unterthänig dem Sponso um den a. b. schilling in rucksicht, weilen dessen Eltern Seit Anno 38. Ihre schirm gebühr bis dato richtig abgeführt, Wie Solches Von dem Hn schirm actuario bescheiniget Wird, Et uxor Wohl Verhaltens Wegen gratis daß b. rechts Zu Vertrösten angesehen dieselbe 7. Jahr, ohn unterbrochen beÿ H. Bernhard dem handelsmann u. b. alhier getreu und fleisig erwiesen lauth Vorgelegtem Attetstatum in genugsamer affirmation.
Recepti ambo der Sponsus um den A. B. sch. et uxor gratis.

La tribu des Maçons remet en février 1777 une promesse d’admission à Jean Pierre Stumhoffer qui devient tributaire en juillet
1777 (19.2.), Protocole de la tribu des Maçons (XI 240) f° 343
(p. 343) Mittwochs den 19.den Februarii. – Zunfftschein
Johann Peter Stumhoffer, ledigem Maurer: und Steinhauer gesellen, Lorentz Stumhoffers, des auch Maurer: und Steinhauer auch Schirms Verwanthen alhier Zu Straßburg mit weiland Maria Barbara Stumhofferin gebohrner Heÿdeckerin, seiner gewesenen erstern Ehefrau seeligen ehelich erzeugtem Sohn, wurde auf befehl S. T. Herrn XV. Gangolf, dieser Ehrsamen Zunft hochgebietender Herr Rathherr, gegenwärtiger Schein mit getheilt, daß wofern in hießiger Hoch Edler Magistrat derselben vorderistens als burger wird recipirt haben, Er auch beÿ diesseitiger Ehrsamen Zunft als Zünftiger auf und angenommen werden solle.

(p. 354) Dienstag den 1.ten Julii – Neu Zünfftiger
Johann Peter Stumhoffer, Maurer: und Steinhauer gesell und hießiger Schirmers sohn, producirt Cantzleÿ und Stallschein vom 5.ten May jüngst, kraft deren Er in das hießige burgerrecht aufgenommen worden, bittet daher ihn auch als einen Leibzünfftig beÿ dieser Ehrsamen Zunft auf: und anzunehmen
Erkannt, gegen Erlag der Gebühr willfahrt (dt. Zunfftrecht 2 lb 11 ß, Pfgthrn 1 lb, Einschrbgeb. 4 ß, Fdlghs 1 ß)

Elisabeth Schupper meurt en 1795 en délaissant une fille. Les experts estiment la maison 800 livres tournois. La masse propre au veuf s’élève à 700 livres, celle des héritiers à 305 livres. L’actif de la communauté s’élève à 709 livres, le passif à 1 266 livres

1795 (27 prairial 3), Strasbourg 4 (21), Not. Roessel n° 328
Inventarium und beschreibung all derjenigen Haab Nahrung und Güthere, so weiland die b. Maria Elisabetha Stumhoffer gebohrne Schupper, des b. Joh: Peter Stumhoffer, Maurers und Inwohners alh. Zu Strasb. im Leben geweste Ehefrau, nach ihrem d. 3.ten Nivose im dritten Jahr der republick, aus dieser Welt genommenen tödlichen hientritt, hie zeitlichen verlaßen hat, welche Verlaßenschaft, auf Ansuchen des hinterbliebenen Wittibers Vorgedacht und Joh: Georg Stummhoffer ebenmäßigen Maurers alhier als der defunctæ, mit gemeldt dero Wittiber ehelich erzeugt und hinterlaßenen einigen tochter und Erbin Namentlich Dorothea Stummhoffer, 18 Jahr alt, gerichtlich constituirten curatoris ane heutig hernach gemeltem dato inventirt und ersucht

Des Wittibers activ-maß, so ihm vermög Ehe Contracts vom 3. febr. 1777 durch Not. Joh: Friderich Dinckel passirt als ohnverändert gehörig, bestehet in folgendem
Nemlich ein Häuslein, bronnen u. hoffstatt mit all deßen übrigen rechten und Zugehörden stehend alhier Zu Straßb. ane dem grünen bruch beim halben dach, und mit N° 85 bezeichnet, einseit neben dem b. Karth, handelsmann alh. ux. noê gehörigen Wirthshaus, anderseit neben anton Conrad des tagners Erben, vornen und hinten auf allmend stoßend æstimirt und angeschlagen pro 800 liv, Als um welchem Preis der Wittiber dieses häuslein in vorallegirten Ehe Contract und nach gehends hiesiger Contractstb. den 9. Sept. 1780. von Vater* cessions Eigenthumbs, verschrieben erhalten hat
gesamte activ mass 900, Es ist aber derselbe schuldig seines bruders weÿl. Joseph Stumhoffers alh. hinterl. KK. wegen obgemelter überkommenen behaußung beÿ vätterlichen Erb- und Verlaßenschafft regulirten maßen 200, Deducendo bestehet des Wittibers ohnv. activ mass annoch in 700 liv.
der Tochter und Erbin maß 535 fl, schuldig 230, Nach deren Abzug 305
die gemein verändert und theilbare Maß 709 liv., schulden 1266, Compensando 557 liv.
Enregistrement de Strasbourg, acp 34 F° 65 du 28 prairial 3

Jean Pierre Stumhoffer se remarie en 1795 avec Gertrude Knab veuve de Louis Hesslé, native de Lupstein : acte de mariage, contrat passé ultérieurement
Mariage, Strasbourg (n° 587 f° 145)
Cejourd’hui 10° Thermidor l’an III de la République française une et indivisible (…) Jean Pierre Stumhoffer, âgé de 42 ans, tailleur de pierres né et domicilié en cette commune, fils de feu Laurent Stumhoffer, tailleur de pierres, et de feüe Barbe Heÿdecker, Veuf d’Elisabethe Schupper, de l’autre part Gertrude Knab, agée de 38 ans, couturière, domiciliée en cette Commune depuis 18 ans, native de Lupstein District d’Haguenau Département du Bas-Rhin fille de feu Michel Knab Vacher au dit lieu, et de feuë Gertrude Lott, veuve de Louis Hesslé, tisserand (…) 1° l’acte de naissance du futur portant qu’il est né le 6 février 1752 (…) 2° l’acte de naissance de la future portant qu’elle est née le 24 novembre 1757 (…) l’acte de décès de Louis Hesslé époux en premières noces de la future, portant qu’il est mort en cette commune le 8 vendémiaire dernier (signé) Johan Peter Stummhoffer, l’épouse a déclaré ne savoir signer (i 151)

1795 (17 therm. 3), Strasbourg 10 (31), Not. Zimmer n° 89
Eheberedung – persönlich erschienen der Burger Johann Peter Stummhoffer, Maurer allhier wohnhaft und mit ihme
Frau Gertruda Stummhoffer gebohrne Knab deßen Ehefrau von ihme hierzu insonderheit autorisirt und weiter noch verbeÿstandet mit dem burger Johann Georg Knab tagner allhier ihrem bruder
den 16. thermidor Nachmittags im dritten Jahr der Fränckischen ohntheilbaren Republick [unterzeichnet] Johann Peter Stummhoffer, Frau Gertruda Stumhoffer geb. Knab Handzeichen
Enregistrement de Strasbourg, acp 36 F° 91-v du 17 ther. 3 (revenu industriel 150)

Le luthérien Louis Hesselé originaire de Lauben en Souabe épouse en 1791 Gertrude Knab
Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. 139)
Hodie 2. mensis Maji anno 1791, duabus cum dispensatione unius proclamationibus in hac Ecclesia publice factis et in Templo Sancti Thomæ lutheranorum (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt Ludovicum Hessele filius minorennis Joannes Georgii Hessele et defunctæ Barbaræ Zelter conjugum ex Lauben in Suabia oriundus confessionis Augustanæ in professione Textor et gertruda Knab oriunda ex Parochia de lubstein prope Colmariam filia majorennis defunctorum Michaelis Knab olim conjugum ratione domicili parochiana nostra, adfuerunt testes Petrus Knab civis hic vulgo Cartier parochianus noster (…) (signé) Ludwig hößle, signum sponsæ x (i 80)

Gertrude Knab fait dresser l’inventaire de ses apports qui s’élèvent à 490 livres
1792 (3.7.), Strasbourg 2 (1), Not. Mayer, enregistré n° 315
Inventarium über allderjenigen mobilien und Effecten, so Frau Gertruda geborne Knab, Ludwig Hößle des Weebers und Citoyen dahier in die Ehe gebracht, Solch alles würde auf ihro der Ehefrauen Ansuchen und begehren unter beÿstand obengedacht ihres Ehemanns heute Zu End gemeltem dato ordnungsmäßig inventirt und ersucht
Sa. Hausrath 261, baarschafft 200, Summa summarum 490 lb

Jean Pierre Stumhoffer meurt en 1812 après avoir institué sa veuve légataire universelle de ses biens

1812 (2.9.), Strasbourg 8 (4), Not. Roessel n° 838
Inventaire de la succession de Jean Pierre Stumhoffer tailleur de pierres décédé le 10 août dernier – à la requête de Gertrude Knab la veuve, légataire universelle suivant testament reçu par le notaire soussigné le 19 mai courant – mariés sans contrat de mariage
une petite vieille maison avec puits appartenances et dépendances sise en cette ville marais verd n° 85, d’un côté le jardinier Sauser, d’autre Weber journalier devant et derrière le communal, occupée par par le défunt, estimée à 720 fr – propriété constatée par une vente passée à la Chambre des Contrats le 9 septembre 1780
meubles 76 fr, garde robe 25 fr ; ensemble 821 fr, passif 674 fr, reste 122 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 120 F° 107-v du 7.9.

Gertrude Knab institue sa sœur Madeleine Knab veuve Walter légataire d’un logement

1823 (8.3.), Strasbourg 8 (36), Me Roessel n° 8987
Testament – Gertrude Knab veuve de Pierre Stummhoffer tailleur de pierres en la demeure au Marais Verd n° 85 dans un appartement aux mansardes (décédée le 29 courant)
sa sœur Madeleine Walter née Knab
une habitation viagère et gratuite dans ma maison au Marais Vert n° 85
Enregistrement de Strasbourg, acp 176 F° 65-v du 30.12.

Madeleine Knab épouse en 1802 Antoine Walter, originaire de Wilwisheim
Mariage, Strasbourg (n° 462)
Du 16° jour du mois de Messidor l’an X de la République française. Acte de mariage d’Antoine Walter âgé de 52 ans, ex sergent de la 99° demi-brigade, domicilié de droit à Wilvisheim, Département du Bas-rhin, né à Ringeldorf, Département susdit le 14 janvier 1750 fils légitime de feu Jean Walter berger audit Wilvisheim et de feuë Eve Loth, Et de Madeleine Knab, agée de 41 ans, domiciliée en cette ville depuis 20 ans, née à Lupstein Département susdit le 28 mai 1761, fille légitime de feu Michel Knab berger audit lieu, et de feuë Madeleine Creutzmeyer (…) en présence de Jean George Knab, agé de 39 ans, journalier, frère de l’épouse (…) Jean Pierre Stumhoffer, agé de 50 ans, tailleur de pierres, beau frère de l’épouse (signé) antoni walter, l’épouse a déclaré ne savoir signer (i 239)

La maison revient après la mort de Madeleine Knab en 1824 à sa fille naturelle Madeleine Brigite Bild qui épouse en 1815 François Xavier Mathieu Walter, élevé à l’orphelinat

Mariage, Strasbourg (n° 491)
Acte de mariage, le 27 décembre 1815. François Xavier Mathieu Walter, majeur d’ans, né hors la mariage le 26 juillet 1784 à Strasbourg, domicilié à Strasbourg, Garçon tailleur élevé à la maison des enfants trouvés de cette ville, déclaré fils de Nicolas Walter, dont la profession est inconnue, mais non reconnu, et de Marie Anne Steiner, et Madeleine Brigitte Bild, majeure d’ans, née hors le mariage le 10 avril 1789 à Strasbourg, domiciliée à Strasbourg, déclarée fille de feu Jean Vendelin Bild, marqueur, mais non reconnu, et de Madeleine Knab, ci présente et consentante (signé) franz Xaver Made Walder, l’épouse a déclaré ne savoir signer (i 52)

Registre de population, cote 600 MW 31 p. 272, Marais verd N° 85 (i 425
Stumhoffer née Knab, Gertrude, 1771, Propriétaire, Veuve, Lubstein (à Strasbourg depuis) 1780 – décédée le 29 Xbre 1825
Walter née Knab, Madeleine, 1772, Veuve, Lubstein (à Strasbourg depuis) 1784 – id. fév. 1834
Walter, Xavier Mathieu, 1784, Tailleur, marié, Strasbourg
id. née Bild, Madeleine Brigitte, 1790, épouse Strasbourg – décédée le 23 août 1834
(…) Walter François Xavier, 1821, 25 juin – décédée le 27 janvier 1821 [sic]
id. Marie Madel: 18 sept. 1822
(…) Walder Xavier, 1824 31 Xbre – décédé le 31 Xbre 1824
(…) Walder Salomé 1833 fille de F.ois Xavier Mathieu Strasbourg – décédé le 22 août 1834

La maison est expropriée pour cause d’ulitité publique sur le tailleur François Xavier Mathieu Walter en 1843 pour établir le débarcadère du chemin de fer (voir le jugement intégral).

1843 (5.7.) Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 403 (2622)
62 – Tribunal Civil
Expropriation pour utilité publique au profit de l’Etat (…)
25. François Xavier Mathieu Walter tailleur demeurant à Strasbourg
d’une maison et dépendances sises en ladite ville marais vert n° 85 section N numéro 84