2, rue Finkwiller (ancien n° 45)
Quartier Finckwiller n° 45 – VIII 175 (Blondel), P 1218 (cadastre)
Partie sud des anciennes écuries de la Ville
Acquise en 1839 et démolie par l’administration des Tabacs pour construire un magasin de tabac en feuille
Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot (Musée des Plans-relief) 1
Le brasseur Philippe Jacques Leser qui vient d’acquérir les anciennes écuries (Herrenstall) en vend en 1800 au peintre en équipages Emmanuel Gerhard la partie sud, vers la rue de la Question, sur laquelle se trouve les remises à voitures. Il lui vend en 1807 une partie de sa cour (correspondant à la cour B). Emmanuel Gerhard passe en 1810 avec son voisin un accord relatif aux ouvertures sur sa propriété.
Plan préparatoire au plan-relief de 1830
Dessin joint à la vente des remises à Emanuel Gerhard en 1800 (Arch. dép. du Bas-Rhin, 7 E 57-10, 40 n° 796)
L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée en maçonnerie et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade ouest (b-c) à pignon comprend 3 fenêtres au rez-de-chaussée et deux à chacun des deux étages. La façade sud (c-d) vers la rue de la question a quatre petites fenêtres au rez-de-chaussée et une porte cochère, deux étagea à six fenêtres chacun et une toiture à deux niveaux de lucarnes. L’entrée de la cour se trouve à droite de (d). La cour C sépare le bâtiment principal de l’ancien bureau de la Taille, elle est entourée de divers petits bâtiments (remises). La cour B sépare le bâtiment principal de la propriété voisine au nord. On y voit l’arrière (4-3) du bâtiment principal et au nord (1-2) les bâtiments du voisin et la clôture entre les cours.
L’administration des tabacs achète en 1839 la maison qu’elle réunit à la partie principale des anciennes écuries dont elle est déjà propriétaire.
janvier 2023
Sommaire
Cadastre – Relevé d’actes
Récapitulatif des propriétaires
La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1800 à 1837. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.
Philippe Jacques Leser (voir les écuries) | ||
1800 | v | Emmanuel Gerhard, peintre, et (1783) Marie Madeleine Mendel, (1799) Marie Madeleine Heitzmann puis (1801) Marie Salomé Kœnig – luthériens |
1839 | v | Administration des contributions indirectes pour l’Administration des Tabacs |
(1843, Tableau indicatif du cadastre) P 1218, Gerhard, Frédéric Chrétien, peintre et vernisseur – maison, sol, cour, jardin – 5,4 ares
Atlas des alignements (cote 1197 W 37)
3° arrondissement ou Canton Sud – Rue de la Prison
nouveau N° / ancien N° : 28 / 45
Gerhardt
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages médiocres en bois (Légende)
Cadastre
Cadastre napoléonien, registre 28 f° 474 case 4
Gerhard, Frédéric Chrétien peintre et vernisseur
Gouvernement (le) par l’adm. des contrib. ind. (Subst. pr. 1845)
P 1218, sol, maison / dol mag. à tabac
Contenance : 5,40
Revenu total : 2,81
Folio de destination : démolie (non imp.ble)
Année d’entrée :
Année de sortie : 1845
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires :
fenêtres du 3° et au-dessus :
1845, Diminutions – Gerhardt Frédéric f° 474, P 1218, sol 5,40 ares, revenu 2,81, Magasin à tabac non imposable
1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)
Canton Canton VIII, Rue 273 Quartier de Finckweiler p. 426
45
Prison non habitée
(N.B. Il s’agit de la tour voisine et non de la partie sud de l’enclos des écuries)
Relevé d’actes
Le brasseur Philippe Jacques Leser qui vient d’acquérir les écuries de la Ville en revend au peintre Emmanuel Gerhard la partie sud sur laquelle se trouvent les remises à voitures (15 toises 2 pieds, entourée d’un mur sur trois côtés). Les clauses du contrat autorisent l’acquéreur à remplacer les claires-voies au rez-de-chaussée par des croisées et à ouvrir vers la propriété du vendeur autant de fenêtres qu’il jugera à propos s’il bâtit des étages. Le jardin dans l’alignement des remises devra être pourvu d’une clôture en lattes ou d’un mur de même hauteur que celui vers la propriété du charpentier Haas.
1800 (3 compl. 8), Strasbourg 10 (40), Not. Zimmer n° 796, 522
persönlich erschienen der bürger Philipp Jacob Leser, bierbrauer alhier zu Straßburg wohnhaft und mit ihme Frau Anna Elisabetha geb. Fehr deßen Ehegattin, von ihrem Ehemann hierzu insonderheit autorisirt und weiter noch verbeistandet mit den zeÿ alhier wohnhafrten burgern Johann Gottfried Kaÿßer Gesundheits Beamten und Joh: Daniel Jägle Caffesieders (haben verkaufft)
dem Burger Emanuel Gerhard Maler alhier Zu Straßburg wohnhaft
benantlich die hinten in dem ehemaligen Herrenstall alhier zu Straßburg im Finckweiler befindliche Kutschen Remisen, wie solche dermalen stehen, mit dach und fach, auf der Seiten gegen dem Hof mit Gatern versehen, und auf Pfosten gestellt, samt dem grund und boden den Sie einnehmen, beneben einem Stück vom Garten der geraden Flucht nach hinten daran, welche Remisen und Grundstück der länge nach mit Inbegriff der beiden Mauren meßen 15 Claffter 2 Schuhe, und in der Mitte breite haben 7 Claffter auf dreÿ Seiten mit einer Stokmauer umgeben, samt allen deren Gebäuden, Begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen 1.s am thurngäßl. 2.s neben der Verkäufer Hof, vornen gegen der Schlüßelbruck, und hinten auf b. Haas Zimmermann Ziehend, wovon und wie sich alles würcklich befindet, Käufer vollkommener Wißenschaft Zuhaben bekennet und sich damit begnüget
Gegenwärtiger Kauf und Verkauf ist vor freÿ, ledig und eigen bewilligt und angenommen worden vor und um due Summ von 4000 Franken
und Zwar unter nachfolgenden ausdrücklichen Bedingungen, ohne welche dieser Kauf und Verkauf nicht geschehen wäre als, Erstlich gestatten die Verkäufer dem Käufer das Recht, auf dem Boden geschoß das Gebäude zu unterfangen und ane statt der Gatter fünff Creutzstock einzusetzen, so auch wann er weiter in die Höhe bauen will, so viel fenster als er nöthig findet, um licht genug zu haben, gegen der Verkäufer Hof auszubrechen, mit dem anhang jedoch alle Creutzstöck wohl mit Eisen zu vergittern,
Zweitens ist der Käufer verbunden, das Waßer von seinem dachwerck in Nächen aufzunehmen und durch ein Rohr gerade in dem durch die Remisen gehenden dolen herabzuleiten,
drittens ist der Käufer schuldig, den Gartenplatz in der nemlichen Flucht von der Remise hinüber, und so daß der Verkäufer Hof vier eckigt wird, mit einer dielenwand oder eben so hohen Mauer als die gegen Haas dem Zimmermann ist, auf seine Kösten zuzumachen. (…) mit Beding daß gegenwärtiger Kauf durch Burger Alexander Desrues von seinen aus dem vor unterschriebenenn Notario den 4. Prairial jüngst passirten, und den 9. darauffhin enreg. Kauf Contract entspringenden privilegirten Kauffschilling hypothekfreÿ gesprochen und entledigt werde (…)
[Esquisse, texte au dos] 1) die Kutschen Remiß auf dem Ehmaligen Herren Stall wie sie gegenwerdig Stehe, mit dach und fach, auf der seÿden gegen dem Hoff mit gater versehen und auf Pfosten Stehet nebst ein Stück vom garden der graden Flucht nach mit begrüffen Zusammen lang die beide Mauren mit begriffen 15 Klaffter 2 schu in der mitte auff* 7 Klaffter auf 3 seÿten mit einen Stockmaur umgeben von einem Stein dick so lödig und Eien vor die Sum
2) dem Käufer ist Erlaubt dem boden geschoß das gebeid Zu unterfangen und Stadt den gater 5 Creutzstock ein Zu setzen, so auch wann in der höch vom er bauen will, so viel fenster als er braucht vor seine helle, auch der Flucht nach am garten seinem Höffel mit einer dielen wand oder Stock hochen Maur zu zumach.
Enregistrement, acp 75 f° 119 du 3 vend. 9
Fils du peintre du même nom, Emmanuel Gerhard épouse en 1783 Marie Madeleine Mendel, fille du marchand de poisson Jean André Mendel : contrat de mariage, célébration
1783 (23.1.), Not. Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 894) n° 76
Eheberedung – persönlich erschienen Herr Emanuel Gerhard, leediger Maler, weiland Herrn Emanuel Gerhard gewesenen Mahlers und burgers allhier hinterlassener ehelicher Sohn, unter Authorisation Herrn Johann Philipp Gerhard Leinenwebers, E. E. Großen Raths dermahlig wohlverdienten beÿsitzers und burgers alhier, deßen gegenwärtig als Brautigam ane einem
So dann Jungfer Maria Magdalena Mendelin, weiland Herrn Johann Andreas Mendel gewesenen Fischkäufers und burgera allhier hinterlaßener ehelich erzeugter Tochter unter authosrisation herrn Johann Andreas Weichel Mehlhändlers und burgers alhier deroselben geschwornen Vogts
Actum allhier Zu Straßburg in mein des Notarii gewohnlicher Schreibstube, Donnerstags den 23. Januarii 1783 [unterzeichnet] Anne Marie Gerhard als Bräutigam, Philipp Gerhardt als vogt, Maria Magdalena Mendlein als braut, Andreas Weigel als vogt
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 71-v, n° 15)
1783 Montag den 28. Aprilis seind nach ordentl. geschehenen Ausruffungen ehel. eingesegnet worden Emmanuel Gerhard, der ledige Mahler u. burger allh. weil. ehemann Gerhard geweßenen Mahlers u. burgers allh. mit Fr. Maria Salome geborner von Zabern ehel. erzeugter nachgelaßener Sohn u. Jungfr. Maria Magdalena gebohrne Mäntelin weÿl. Andreas Mäntel gewesenen Fischkäuffers u. burgers allh. mit Fr. Maria Magdalena gebohrner Wiedemännin ehel. erzeugt nachgelaßener Tochter, wie solches bezeugen, Emanuel Gerhardt als hochzeiter, Maria Magdalena Mentelin als hochzeiterin (i 76, proclamation, Saint-Pierre-le-Jeune f° 157, i 160)
Emmanuel Gerhard demande à présenter une berline pour passer son chef d’œuvre
1784, Protocole de la tribu de l’Echasse (Peintres et sculpteurs XI 105)
(p. 124) Montags den 3.ten Maÿ 1784 – Meisterstück Aufnahm
Emanuel Gerhard, der Mahler und hiesiger Meisters sohn, stehet vor und bittet um Aufnahm des Meisterstücks, will als Kutschen Mahler zum Meisterstück an eine gantze Berline eine Bordure, einen herrschaffttlicen Wappen und die Vier Jahrs Zeiten in figuren verfertigen.
Erkanndt, Willfahrt, soll solches beÿ H. Conrad Stüttge Verfertigen dt. 1. ln 4 ß für die Zusammenkunfft.
Emmanuel Gerhard est reçu tributaire, il est en outre autorisé à présenter son chef d’œuvre
1784, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 112)
Mittwochs den 26.ten May 1784. – Meisterstück Auffnahm
Emanuel Gerhard, der Mahler von hier gehörig, stehet vor und bittet um Aufnahm des Meisterstücks. Erkanndt Willfahrt dt. 4 fl.
Vorgedachter Emanuel Gerhard stehet ferner Vor und producirt Stallschein vom 24. Januarÿ 1784. bittet ihn disorts als einen Leibzünfftigen auff und Abzunehmen.
Erkanndt Willfahrt, dt. 3. fl. vor das Zunfftrecht, 1 fl. Zu unterhaltung der feurspritz und 3 ß in das Findling hauß, Juravit eodem.
Emmanuel Gerhard présente une berline dont les examinateurs sont satisfaits. Il est reçu maître peintre.
(p. 125) Freÿtags den 20. Augusti 1784 – Meisterstück Aufweisung
erscheint in Gegenwart S. T. Herrn XV.ers Frantz Ludwig Treitlingers des Zu der Mahler Meisterstück Schau hochverordneten Herrn Obmanns Vor denen Vier geschworne Meisterstück Schawern Emanuel Gerhard, der Mahler und hiesige Meisters Sohn, præsentirt sein d. 3. Maÿ jüngst aufgenommenes Meisterstück, bestehend in einer Bordure, einem herrschafftlichem Wappen und den Vier Jahrs Zeiten an einer gantzen Berline, bittet solches Zu examiniren und zu besichtigen, quo facto ihn für einen Meister Zu erkennen.
Die geschworne Meisterstück schauer referiren daß die vorgewießene Stücke Zimmlich Wohl Verfertiget seÿen, und man des Stück meisters Fleiß daran abnehmen Können, sie wollten dahero derselben, wann er wird handtreulich versicheren Können, solche Stücke mit eigener Hand verfertiget Zu haben, für einen Meister erkennen.
Mit Welcher Relation sich der herr XV.t Obmann contentirt der Stückmeister hat Handtreu abgelegt und ist als Meister auf und angenommen worden.
Marie Madeleine Mentel meurt en 1798 en délaissant deux fils. L’inventaire est dressé au Finckwiller dans la maison du menuisier Jean André Imberger. La masse propre au veuf est de 1 656 francs, celle des héritiers de 743 francs. L’actif de la communauté s’élève à 563, le passif à 1 886 francs.
1799 (9 messidor 7), Strasbourg 7 (11), Not. Stoeber n° 1466
Inventarium über weÿl. burgerin Maria Magdalena geb. Mentel burgers Emanuel Gerhard des Mahlers gewesenen Ehefrau Verlassenschafft, nach ihrem den 14. thermidor 6 jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hientritt zeitlich verlassen, auf Ansuchen des Wittibers wie auch auf burgers Georg Reeß des Schuemachers als ernannten theilvogts der verstorbenen zweÿ Kinder benantlich Emanuel so 9 ½ Jahr alt und Friedrich Christian so 5 Jahr alt beeder Gerhard
am 24 fructidor 6 in der ane dem Finckweiler gelegenen burger Johann Andreas Imberger dem Schreiner eigenthümlich zuständig und diesorts zum theil lehnungsweiße bewohnenden behausung
des Wittibers ohnverändert Vermögen, Sibers 41 fr, Ergäntzung 1775 fr, Summa summarum 1816 fr – Schulden 160 fr, Nach deren Abzug 1656 fr
der Erben unverändert Guts hausrath 510 fr, silbers 22 fr, Ergäntzung 50 fr, schulden 160 fr, Summa summarum 743 fr
Folgt nun die beschreibung des theilbaren Guts hausrath 434 fr, silbers 20 fr, baarschafft 108 fr, Summa summarum 563 fr – Schulden 1886 fr, In Vergleichung 1322 fr
Eheberedung (…) den 23. Januarÿ 1783. Greiß Not
Enregistrement, acp 69 F° 10 du 17 messidor 7
Emmanuel Gerhard se remarie avec Marie Madeleine Heitzmann, fille du cordonnier Jean Heitzmann
1799 (25 floreal 7), Strasbourg 3 (39), Not. Übersaal N° 116, 291
Contrat de mariage – sind erschienen der Bürger Emanuel Gerhard, Mahler alhier wohnhaft, Wittwer der weiland Bürgerin Mariä Magdalenä gebohrner Mändel, als Bräutigam, an einem, Und
Jungfrau Maria Magdalena Heitzmann, des weiland Br. Johann Heitzmann gewesenen Schuhmachers alhier, mit Maria Salome gebohrner Meÿer ehelich erzeugte Tochter, beiständlich des Brs Joh: Daniel Guthman, Glasers alhier als Braut an dem andern Theil
So geschehen alhier Zu Straßburg (…) den 25. Floreal Nachmittags in dem siebenden Jahrs der einen und unzertrennlichen Franken Republick [unterzeichnet] Emanuel Gerhard, Maria Magdalena heitzmännin
Enregistrement, acp 68 F° 77 du 26 flo. 7
Emmanuel Gerhard se remarie avec Marie Salomé Kœnig, fille du professeur de religion de Trænheim.
1801 (9 messidor 9), Strasbourg 3 (39), Not. Übersaal N° 936, 370
Eheberedung – sind erschienen der Bürger Emanuel Gerhard, Mahler alhier wohnhaft, Wittwer der weiland Bürgerin Mariæ Magdalenæ gebohrner Heitzmann, als Bräutigam an einem,
und Jungfrau Maria Salome König, des weiland burg. Christian König, gewesenen Religionslehrer zu Thränheim, mit auch weiland Frau Maria Louise gebohrner Rockenbach ehelich erzeugt und hinterlaßene tochter, Beiständlich des brs Johann Jakob Spahrmeÿer, Schuhmachers zu Barr wohnhaft ihres Schwagers, als Braut am dem andern theil
So beschehen alhier zu Straßburg (…) den 9. Messidor, Nachmittag in dem neunden Jahrs der einen und unzertrennlichen Franken Republick [unterzeichnet] Emanuel Gerhard, Maria Salome konÿin
Enregistrement, acp 78 F° 185 du 11 mess 9
Philippe Jacques Leser et Anne Elisabeth Fehr cèdent à Emmanuel Gerhard une partie de leur cour, de 27 mètres sur dix
1807 (15.2.), Strasbourg 9 (anc. cote 32), Not. Bossenius n° 2209
Philippe Jacques Leser, brasseur, et Anne Elisabeth née Fehr
à Emanuel Gerhard Peintre
un terrain de la contenance de 27 mètres un décimètre 7 centimètre 8 millimètres ou 94 pieds de longueur et de 4 mètres 9 décimètres 1 centimètre 5 millimètres ou 17 pieds de largeur la toise de 10 mètres 4 décimètres 8 millimètres ou 36 pieds quarrés faisant partie de la cour de la maison sise à Strasbourg au quartier dit finckweiler n° 44, d’un côté Valentin Haas charpentier, d’autre ledit Gerhard devant rue communale derrière les conjoints Leser – moyennant 528 francs
Enregistrement, acp 102 F° 6 du 18.2.
Les frères Mannberguer passent un accord avec Emmanuel Gerhard après avoir ouvert des jours vers sa propriété
Emmanuel Gerhard meurt en 1836 en délaissant cinq enfants
1836 (21.6.), Strasbourg, Me F. Grimmer
Inventaire de la succession d’Emanuel Gerhardt père, peintre en carrosses décédé le 25 mai dernier – à la requête de Salomé Koenig la veuve, 2. Frédéric Chrétien Gerhardt, peintre en carrosses, 3. Marie Louise Eugénie Gerhardt, majeure, 4. Louis Léopold Guillaume Grimmer, notaire pour représenter les absents Jean Daniel Gerhardt, peintre, et Auguste Edouard Emmanuel Gerhardt
Enregistrement, acp 241 F° 100 du 30.6.
Frédéric Chrétien Gerhard, peintre en équipages fils des précédents, et sa femme Barbe Werner vendent leur maison au directeur des Domaines et à l’Administration des Tabacs, propriétaires de l’enclos voisin, moyennant 28 200 francs : vente provisoire puis vente définitive après que le Roi a donné son accord par ordonnance.
1839 (5.4), Enregistrement de Strasbourg, ssp 74 F° 82-v
le 16 mars 1839 –
à l’Administration des Tabacs représentée par M. Léopold Husson, inspecteur de ladite Administration demeurant à Strasbourg
une maison, cour, jardin et dépendances à Strasbourg quartier Finckwiller rue Saint Marc n° 45, d’un côté et derière propriété de l’Etat, de l’autre le batiment dit Herrenstall appartenant aussi à l’Etat
légué par son père Emmanuel Gerhardt par testament public reçu M° F. Grimmer le 22 novembre 1834, ledit Sr Gerhardt a construit les bâtiments vendus sur le terrain où ils existent en ce moment et qu’il a acquis sur Philippe Leser de Strasbourg par acte reçu M° Bossenius le 17 février 1807 transcrit au bureau des hypothèques volume 31 n° 102, suivant inventaire dressé par M° Grimmer le 19 avril 1837 et partage de la succession – (s’engage) à faire ratifier par Marie Salomé Koenig sa femme en troisièmes noces et à lui faire renoncer à l’usufruit viager du second étage de la maison présentement vendue en dont elle jouit par le testament ci dessus relaté – pour 28.000 francs
1839 (4.4.), Strasbourg 1 (82), Me Rencker n° 14.183
ont comparu Mr Chrétien Frédéric Gerhardt, peintre aux équipages, & D° Barbe Werner, sa femme de son mari dûment autorise, demeurant et domiciliés à Strasbourg d’une part
Et Mr Jean Frédéric Fix, Directeur de l’Enregistrement des Domaines du Département du Bas Rhin & Mr Léopold Husson, inspecteur de l’Administration des tabacs, les deux domiciliés à Strasbourg, agissant le premier au nom de l’Etat le second au nom de son Administration, d’autre part
Lesquels ont exposé ce qui suit. En vertu d’un acte sous signature privée en date du 16 mars dernier, duquel un exemplaire qui sera enregistré avec les présentes a été paraphé par les parties comparantes pour demeurer annexé, M. & Mde Gerhard ont vendu moyennant 28.000 francs à l’administration des tabacs au nom de laquelle a stipulé M. Husson sous la réserve de ratification de la part de son administration, une maison cour, jardin & dépendances située à Strasbourg quartier Finckwiller, rue St Marc n° 45 d’un côté & parderrière la propriété de l’Etat de l’autre côté le batiment dit Herrenstall appartenant aussi à l’Etat. Par ordonnance du Roi en date du 26 mars dernier cet(te) acquisition a été approuvée & M. le Ministre des Finances autorise à faire ratifier par contrat authentique la vente provisoire faite par les époux Gerhardt le 16 mars dernier. M.M. les comparans voulant exécuter les dispositions de cette ordonnance dont une copie certifiée par M. le Directeur de l’administration des tabacs est demeurée ci annexée. M. & Made Gerhardt déclarent approuver & ratifier dans tout son contenu le contrat de vente par eux consenti le 16 mars dernier
Est aussi comparu D° Marie Salomé Koenig veuve du S Emanuel Gerhardt en son vivant peintre en équipages demeurant à Strasbourg, laquelle a déclaré renoncer purement et simplement à l’usufruit viager que feu son mari lui avait assuré par son testament reçu par M° Frédéric Grimmer notaire à Strasbourg me 22 novembre 1834 du logement au second étage de la maison vendue
– Ordonnance du Roi. Au château des Tuileries le 26 mars 1839. Louis-Philippe, Roi des Français, à tous présents et a venir, salut.
Vu le rapport de l’Administration des Tabacs en date du 12 de ce mois, tendant à ce qu’il soit fait acquisition au nom de l’Etat et pour le service de la Régie moyennant le prix de 28.000 francs une maison, cour, jardin et dépendances sis à Strasbourg quartier de Finckvillers N°25 et dont les Sr et dame Gerhardt sont propriétaires.
Considérant que l’acquisition proposée par l’Administration des Tabacs est nécessaire pour compléter l’isolement de l’établissement dit Herrenstall à Strasbourg et pour donner à cet établissement tous les développements dont il est susceptible afin d’y concentrer l’entier approvisionnement de l’un des deux magasins de Tabacs en feuille établi à Strasbourg
Considérant que les conditions de cette opération semblent aussi avantageuses que possible,
Sur le rapport de notre Ministre secrétaire d’Etat, département des Finances, Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit.
Article 1° L’acquisition pour le compte de l’Etat, au prix de 28.000 francs de l’immeuble ci dessus désigné appartenant aux Sieur et Dame Gerhardt est approuvée pour la dite propriété être affectée au service de l’administration des Tabacs
Article 2. Notre Ministre secrétaire d’Etat, département des Finances est autorisé à faire ratifier par contrat authentique l’engagement provisoire fait à ce sujet par acte sous seing privé en date du 16 de ce mois entre l’inspecteur de la Cuture dans le département du Bas Rhin et les Sieur et Dame Gerhardt
Article 3. Notre Ministre secrétaire d’Etat, département des Finances est chargé de l’exécution de la présente ordonnance
Fait au Palais des Tuileries le 26 Mars 1839.
Enregistrement de Strasbourg, acp 267 f° 44-v du 5.4.