Rue de Zurich n° 47 – X 158 (Blondel), O 889 puis section 31 parcelle 35 (cadastre)

Démolie vers 1968

Au milieu la maison vers 1942. Le porche donne dans les entrepôts du marchand de bois et charbons A. Kieffer, à droite le débit à la Krutenau (Zur Krautenau – photographie Falkenstein, AMS cote 1 Fi 85)
Vue lors de la démolition (1968)

La maison dont l’auvent a 12 pieds de long et une saillie de 2 pieds appartient en 1587 aux héritiers du drapier Sébastien Brand qui la louent au tuilier Barthelémy Frech puis aux enfants que sa veuve a eus de Jacques Heus. Déjà propriétaire d’une maison au Vieux-Marché-aux-Poissons, le cordonnier Jean Hippolitus qui vient de l’acheter est autorisé en 1621 à entreposer sur le communal du bois de construction pour sa maison. Les préposés l’autorisent en 1622 à poser un égout entre sa maison et le canal Saint-Jean mais les travaux ne sont toujours pas faits en 1627. Jean Hippolitus agrandit en 1622 son jardin en achetant une parcelle voisine. Sa maison est gravement endommagée par un incendie en 1649. Elle appartient ensuite au barbier Jacques Wittmar (1661) puis à son gendre boucher Jean Jacques Kamm (1708). Elle comprend en 1724 un bâtiment avant, un bâtiment latéral et un bâtiment arrière. Le billet d’estimation de 1747 mentionne explicitement que chacun des bâtiments a un étage et que le bâtiment arrière est très délabré. Le propriétaire est ensuite (1747) le menuisier Jean Georges Zimmer qui a son domicile principal rue de la Krutenau puis son gendre batelier Jean David von Zabern.

Plan-relief de 1725 (Musée historique) – La maison se trouve au coude du canal

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 235 (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un rez-de-chaussée en maçonnerie et un étage en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur rue est à gauche du repère (s) : trois fenêtres suivie d’une porte cochère, quatre fenêtres à l’étage, trois lucarnes dans la toiture. La cour X représente l’arrière (1-2) du bâtiment sur rue, le côté est (1-12-8) de la cour, d’abord un bâtiment d’habitation puis divers bâtiments d’exploitation, le côté ouest de la cour (2-7), d’abord la propriété voisine puis des remises (voir aussi le rapport d’experts dressé en 1825).
La maison porte d’abord le n° 131 (1784-1857) puis le n° 1 du Quai aux Chevaux. Une fois le canal comblé, elle prend le n° 47, rue de Zurich.

Plan et cour X

Le marchand de bois André Kieffer régularise en 1894 une briqueterie établie sans autorisation. L’entreprise prend après 1945 le nom de Société Anonyme de Vente de Combustibles. Un débit de boissons ouvre en 1902 au rez-de-chaussée. Gustave Kieffer charge l’architecte Edouard Neunreiter de le transformer en 1931. L’enseigne A la Krutenau devient en 1963 A la Cité. L’Association Bas-Rhinoise d’Aide aux Personnes Agées (A.B.R.A.P.A.) obtient en 1968 un permis de construire à l’emplacement des 37-39 rue de la Krutenau et 47-49 rue de Zurich.

Plan de la parcelle en 1894. Maison d’habitation à l’avant, entrepôts à droite et à l’arrière, atelier et remise à gauche
Aspect en novembre 2017

juin 2021

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1602 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Sébastien Brand, marchand de drap, et (1551) Anne Meyer – luthériens
	h	Jacques Heus, marchand, et (1569) Anne Meyer, veuve de Sébastien Brand – luthériens
1614	v	Jean Grad, tailleur, et Marie Haas – luthériens
1621	v	Jean Hippolitus, cordonnier, et (1611) Félicité Dreser, puis (1634) Odile Rapp, veuve du diacre Léonard Reuchlin – luthériens
1665*	h	Jean Georges Weiss, tailleur, et (1647) Marthe Hippolitus – luthériens
1676	v	Jean Jacques Wittmar, barbier, et (1650) Marthe Anne Baldner – luthériens
1708	h	Jean Jacques Kamm, boucher, et (1693) Anne Marguerite Wittmar – luthériens
1747	v	Jean Georges Zimmer, charpentier, et (1729) Elisabeth Metzger – luthériens
1763	h	Jean David von Zabern, batelier, et (1755) Catherine Marguerite Zimmer – luthériens
1810	v	Jean Daniel Kieffer, batelier et marchand de bois, et (1796) Anne Sibille Stieler
1825	h	(propriétaires pour moitié) Jean André Kieffer, batelier et marchand de bois, et (1824) Sibille Scherf Jean Frédéric Kieffer, batelier, et (1825) Elisabeth Caroline Ulrich
1835	v	André Kieffer, marchand de bois, et (1832) Sophie Bernhardt

Voir ensuite le 37, rue de la Krutenau

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 650 livres en 1727, 900 livres en 1747

(1765, Liste Blondel) X 158, les héritiers de Jean George Zimmer
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Zaber, 6 toises, 0 pied et 8 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 889, Kieffer, André (fils) quai des Chevaux 131 – maison, sol – 12,35 ares

Locations

1670, Chrétien Knœbel, journalier, et Chrétienne Meyer puis Anne Marie Stœssel, manants
1733, Jean Daniel Illinger, menuisier

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 511-v
La maison appartient en 1587 aux héritiers du drapier Sébastien Brand qui la louent au tuilier Barthelémy Frech. Ils règlent un cens de 5 sols pour un auvent (12 pieds de long, saillie de 2 pieds) et une marche en pierre (4 pieds et demi de long, en saillie de 15 pouces)

[Oben am Eckh gegen Samuel Örttels Hauß über, Vornen ane Sanct Johanns Giessen Wider Angemessen, vnd daselbs nach Wilhelmern Hinabwerts]
Sebastian Branden selligen des Tuchmanns Erben haben an Ihrem Hauß, darinn Barthel Frech der Ziegler sizt, ein Wettertach xlj schu lang, ij schu herauß, Ein steinen Tritt v= schu lang, xv Zoll herauß, Bessert für das Niessen, v ß d.

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1621, Préposés au bâtiment (VII 1336)
Le cordonnier Jean Hippolitus demande d’entreposer 200 pièces de bois de construction près de la maison à la Clé à la Krutenau.

(f° 270) Montag den 5. Novembris 1621 – Zimmerplatz beÿm Schlüssel in Crauttenau
Hanß Hippolitus der Schumacher begert platz 200 stuck holtz Zu zimmern beim Schlüssel In Crutenow. Im bewilligt, solls geschwindig zusammen legen.

1622, Préposés au bâtiment (VII 1337)
Les préposés autorisent le cordonnier Jean Hippolitus à poser un égout entre sa maison et le canal Saint-Jean moyennant un loyer.

(f° 228) Freÿtag den 20. Septembris 1622 – Haben beneben genante Bawherren Vnndt dreÿere hernach Volgende Augenschein eingenommen Vnndt bescheidt ertheilt – Hans Hippolyti behausung in Crautenaw
Weitters seint die Herren in Hans Hippolyti des Schumachers behausung in Crautenaw nidwendig der innen bedeckten Brucken vber St. Johannis Gießen gelegen, gangen, seines begehrens angehört, der Pitt Ihme ein cloac durch die Allmend Von seinem hauß biß an besagten Gießen Zurichten, Zu bewilligen.
Werckmeister gehört Vnderred gehalten Vndt bewiligt, solle jährlichen vff Michaelis 1623. Zum erstenmmal davon Zinsen 1 h. hats danckbahrlichen angenommen Vnndt für den augenschein erlegt 12 ß.

1627, Préposés au bâtiment (VII 1342)
Les préposés réduisent le loyer précédent, accordé lors de la dévaluation monétaire. Jean Hippolitus n’a pas fait l’égout mais souhaite en conserver le droit.

(f° 6) Zinst. 20. Januarÿ – Dolen In Crautenaw
Hannß Hÿpoliti deß Schumachers begehrenß halb. Ihme den Zinß, Zu dem in a° 1622. beÿ seinem hauß In Crautenaw erlangt, dolen wie In Lehnung Buch p. An. f. 35. Zuseh. da er doch noch Zur Zeit nicht mach; laß. entweder gantz nachzulaß. oder doch so Zue miltern, daß ein gleichheit geg. andern daselbst habe, will er Zu erhaltung der gerechtigkeit denselb. gern geb. Ist Erkanth, vnd Weil solcher Zinß beÿ leuchtem geld beschriebt word. derselb vnd j lb biß vff 6 ß Abgesetzt die soll künfftig geb. Er mach. d dol. od. nicht Jedoch Ihme solchen mach. Zu laß. widerzeit* vorbehalt. sein. Ihne angezeigt d. 27. Janu. 627.
[in margine :] Ingezeichnet L.B. f. 35.

Description de la maison

• 1724 (billet d’estimation traduit) La maison à bâtiment avant, bâtiment latéral et bâtiment arrière comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibules où se trouvent le fourneau et l’évier, chambre à soldats, buanderie, deux caves sous solives, estimée avec le puits, la cour, toutes autres appartenances et dépendances à la somme de 1 300 florins
• 1747 (billet d’estimation traduit) La maison comprend au rez-de-chaussée sur la droite un poêle, sur la gauche une chambre et un vestibule, cave sous solives, chambre à soldats, à l’étage un poêle, deux chambres, vestibule où se trouvent le fourneau et l’évier, le vieux comble renferme trois chambres dallées, un grenier non dallé, la couverture moitié simple moitié double en tuiles plates, le bâtiment latéral comprend deux chambres, une cave sous solives, à l’étage poêle, cuisine et vestibule sous le comble ancien deux chambres, couverture simple en tuiles plates, cour, buanderie, le bâtiment arrière est délabré, le bûcher comprend à l’étage poêle, chambre, vestibule où se trouve le fourneau, sous la toiture deux chambres, greniers non dallés, couverture simple en tuiles plates, le tout estimé à la somme de 1 800 florins
• 1825, Rapport d’experts

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Quai des Chevaux

nouveau N° / ancien N° : 75 / 131
Kiefer
Rez de chaussée en maçonnerie et 1° étage médiocre en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 311 case 1

Kieffer André fils quai des Chevaux N° 131

O 889, maison, sol, quai des chevaux 131
Contenance : 12,35
Revenu total : 186,42 (180 et 6,42)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 37 / 30
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 1116 case 1

Kieffer André fils
1871 Kieffer Andreas und Kinder
1887/88 Kieffer 1. Gustav 2. August 3. Karl Holtzhändler
Kieffer Gustav und Kieffer August beide Holtzhändler

O 889, Maison, sol, Quai des Chevaux 1 / Züricherstraße 47)
Contenance : 12,35
Revenu total : 186,42 (180 et 6,42)
Folio de provenance : (311)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 37 / 30
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre allemand, registre 30 p. 394 case 5

Parcelle, section 31, n° 35 (35.a) – autrefois O 889, 888.p, 887.p, 891.p, 890.p
Canton : Züricherstraße Hs N° 47
Désignation : Hf, Whs, 2 Schu u NG / sol, maison et bât. acc. (1569 – 13.3/10)
Contenance : 25,13 / 12,27 / 25,16
Revenu :
Remarques : 1910 Abg. u. S 402 F. 1-3 – 1931 aug. p. 402 c. 1, 2, 3

(Propriétaire, compte 641
Kieffer, Gustav
1918 Kieffer Andreas Gustav, Holtzhändler Wittwe Magdalena geb. Boltz
1924 Kieffer Gustave marchand de bois
1935 Kieffer Gustave négociant et son épouse née Schaeffer
(2308)

Cadastre allemand, registre 30 p. 402 case 1

Parcelle, section 31, n° 35.b
Canton : Züricherstraße
Désignation : Hf, Schu u NG / (1569)
Contenance : 8,17
Revenu : 700
Remarques : 1931 d. p. 394 c. 5 (Messurkunde 13/1910)
(Propriétaire, compte 641), supra

Cadastre allemand, registre 30 p. 402 case 2

Parcelle, section 31, n° 35.c
Canton : Züricherstraße
Désignation : Hf / (1569)
Contenance : 0,48
Revenu :
Remarques : 1931 d. p. 394 c. 5 (Messurkunde 13/1910)
(Propriétaire, compte 641), supra

Cadastre allemand, registre 30 p. 402 case 3

Parcelle, section 31, n° 35.d
Canton : Züricherstraße
Désignation : Hf, Schu u NG / (1569)
Contenance : 4,24
Revenu :
Remarques : 1931 d. p. 394 c. 5 (Messurkunde 13/1910)
(Propriétaire, compte 641), supra

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton X, (353) Gaul Staden

131
Pr. Zabern, David, schiffmann, burger – Ancker
Zabern, Jonathan, schiffmann, burger – Ancker
Robert, Madis, Meßger, burger – Meßger
Rudolf, Johann Jacob, tabacmacher, burger – Möhrin
Legeret, Bernfard, schreiner, burger – Zimmerleuth
Scheer, Elisabeth, Wittib, schirmer – manante
Ottmänen, Elisabeth, Wittib, schirmer – Manante
Monsie Done, Ingénieur

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton X, Rue 351, Quai des Chevaux, Quartier de la Krautenau

131
pr. Zabern, David, Batelier – Batelier
loc. Zabern, Jonathan, Batelier – Manante
loc. Robert, Mathis, Boucher – Bouchers
loc. Rudolf, J Jacques, Ouvr. en tabac
loc. Leguer, Bernard, menuisier – Charpentierz
loc. Scheer, Elisabeth, veuve – Manante
loc. Ottmann, Elisabeth, veuve – Manante
loc. Doner, Ingénieur – (-)

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Züricherstrasse (Seite 204)

(Haus Nr.) 47
Kieffer, Holtz- u. Kohlenh. E

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 954 W 513)

47, rue de Zurich (1879-1996)

Le marchand de bois A. Kieffer fait poser en 1879 entre son entrepôt et la scierie située en face un rail qui sera retiré en 1896. Il régularise en 1894 une briqueterie établie sans autorisation. Il fait faire des devantures en 1895.
Wilhelmine Bredow née Riemer est autorisée en 1902 à établir un débit de café, repris en 1903 par Albert Kœnig. Charles Fælchlin est autorisé en 1920 à vendre des boissons alcoolisées à consommer dans son magasin. M. Schnæbelen reprend en 1925 le débit de boissons. Gustave Kieffer charge l’architecte Edouard Neunreiter de le transformer en 1931.
G. Schwarzenberger (atelier de réparation) fait aménager une porte et une devanture de magasin en 1934. L’inscription qu’il prévoit de faire en 1941 n’est pas réalisée. La S.A. de Vente de Combustibles, anciennement A. Kieffer, régularise son enseigne en 1949.
Les architectes Strohmenger demandent en 1960 au nom du directeur de la S.A. de Vente de Combustibles l’autorisation de construire des garages provisoires. L’administration demande un délai pour instruire la demande comme l’immeuble fait partie d’une zone de réaménagement.
Les Brasseries et Malteries de Franche-Comté-Alsace font poser en 1960 une enseigne au restaurant A la Krutenau qui devient A la Cité quand Elsa Ballerich née Schneider le reprend en 1963. L’exploitante suivante (1964), Maria Mazars, cesse son activité en juin 1967.
L’Association Bas-Rhinoise d’Aide aux Personnes Agées obtient en 1968 un permis de construire à l’emplacement des 37-39 rue de la Krutenau et 47-49 rue de Zurich.

Sommaire

• 1879 – Le marchand de bois A. Kieffer demande l’autorisation d’installer un rail de son entrepôt à bois jusqu’à sa scierie située en face. Dossier, expertise
• 1893 – Le directeur de l’usine à gaz demande au nom du sieur Kieffer l’autorisation de faire une prise pour 3 becs – Autorisation
• 1894 – L’administration impériale du commerce constate qu’A. Kieffer n’a pas demandé d’autorisation quand il a établi sa briqueterie – Demande – Description des machines – L’administration présente ses observations en 21 points – Autorisation – Plan de l’immeuble
• 1896 – Le rail est retiré
• 1897 – Rapport d’incendie, feu de cheminée – La cheminée a été réparée, juillet 1897
• 1895 – A. Kieffer demande l’autorisation de faire des devantures – Autorisation de modifier la façade au rez-de-chaussée – Les devantures et le magasin sont terminés, juin 1897
  1897 – La Police du Bâtiment demande au propriétaire A. Kieffer d’enlever une trappe
  La nouvelle boutique n’est pas encore louée, février 1898 – La trappe a été enlevée, avril 1898
• 1898 – Le sieur Palzli est autorisé à poser une enseigne perpendiculaire
  1899 – La Police du Bâtiment constate que Loewer et Virnau (vêtements pour hommes et uniformes) ont posé sans autorisation une enseigne plate – Demande – Autorisation
• 1901 – Le marchand de bois A. Kieffer demande l’autorisation de remplacer un moteur à gaz par un moteur électrique dans sa remise. Croquis – Observations de l’administration impériale en 17 points – Autorisation
• 1902 – Wilhelmine Bredow née Riemer demande l’autorisation d’établir un débit de café – Accord
  1903 – Albert Koenig demande l’autorisation de continuer à exploiter un restaurant – Accord
  1904 – La Police du Bâtiment demande au propriétaire de recouvrir une fosse à fumer
  1907 – La Police du Bâtiment demande au propriétaire Ch. Kieffer d’installer une borne d’eau et un caisson à tuyaux dans sa cour
  1914 – L’Association des consommateurs informe la Police du Bâtiment qu’elle a retiré sa plaque
• 1915 – Dossier de la Commission des logements militaires. Rien à signaler
• 1920 – Charles Fælchlin demande l’autorisation de vendre des boissons alcoolisées à consommer dans son magasin – Observations
  1920 – M. Stephan (liqueurs et spiritueux) demande l’autorisation de poser une enseigne – Autorisation
• 1925 – M. Schnæbelen demande l’autorisation d’exploiter le débit de boissons
  S. Lévy demande au nom de M. Schnæbelin l’autorisation de poser une enseigne lumineuse – Autorisation
• 1931 – Gustave Kieffer demande l’autorisation de transformer le débit de boissons (architecte Edouard Neunreiter) – Autorisation – Calcul statique – travaux terminés, juillet 1931
• 1934 – Gérard Schwarzenberger (atelier de réparation) demande l’autorisation de poser une vitrine au mur du 47 rue de Zurich. Croquis – Autorisation d’aménager une porte et une devanture de magasin au rez-de-chaussée [il s’agit de la maison voisine, 39, rue de la Krutenau]
  Plan, élévation, plan de situation – Travaux terminés, mai 1935
• 1941 – G. Schwarzenberger demande l’autorisation de poser une inscription – Pas de travaux, mai 1942. Croquis
• 1949 – La Police du Bâtiment constate qu’une enseigne a été posée sans autorisation – La S.A. de Vente de Combustibles, anc. A. Kieffer, demande de régulariser son enseigne  » Attention sortie d’autos  » – Autorisation
  1951 – A. Krauss est autorisé à occuper la voie publique pour ravaler la façade
  1952 – La Police du Bâtiment constate que A. Kieffer a posé sans autorisation une enseigne murale – Demande – Autorisation
  1952 – La Police du Bâtiment constate que Louis Lambert (expert assermenté, loyers et baux) a posé sans autorisation une enseigne murale – Demande – Autorisation
• 1953 – Lettre des avocats Thiébaut et Ludwig au nom de Mlle Kœhler propriétaire du 5 rue Adolphe Wurtz, voisin du 47, rue de Zurich. Le mur mitoyen est humide à cause du charbon que A. Kieffer entrepose
  1954 – Le panneau Sortie d’autos a été enlevé
• 1957 – Déclaration d’un dépôt aérien de mazout
• 1960 – Les Brasseries et Malterie de Franche-Comté-Alsace (Brasserie Freysz, Koenigshoffen) demande l’autorisation de poser un caisson lumineux (Bière, Freysz) au restaurant A la Krutenau – Autorisation
  1960 – Les architectes Strohmenger demandent au nom de M. Schroth, directeur de la S.A. de Vente de Combustibles l’autorisation de construire des garages provisoires – La délégation du Ministère de la construction demande un délai pour instruire la demande comme l’immeuble fait partie d’une zone de réaménagement. Plans (Société français des Pétroles BP, Installation chez Mr Schroth)
• 1963 – Mme Elsa Ballerich née Schneider demande l’autorisation d’exploiter le débit de boissons A la Cité anciennement A la Krutenau – Constat – Arrêté portant accord
  L. Lambert informe qu’il a cédé son fonds de restaurant
  1964 – Mme Maria Mazars née Pujalte demande l’autorisation d’exploiter le débit de boissons A la Cité – Constat – Arrêté portant accord – Marie Mazars cesse son activité en juin 1967
  1965 – La Brasserie Freysz est autorisée à poser une enseigne sur lambrequin – Les enseignes ont été enlevées, janvier 1968
• 1968 – Extrait de permis de construire accordé à l’Association Bas-Rhinoise d’Aide aux Personnes Agées pour les 37-39 rue de la Krutenau et 47-49 rue de Zurich
  1972 – La Société Civile Immobilière APARO informe le maire que les locataires de la résidence 47 rue de la Krutenau se plaignent de fumées malodorantes qui proviennent d’une cheminée rue Adolphe Wurtz – La Police du Bâtiment constate que les cheminées incriminées sont réglementaires
  1977 et suivantes – Sécurité contre l’incendie dans le Foyer-résidence pour personnes âgées 47 rue de Zurich
• 1989 – Déclaration de travaux : modification du sas d’entrée. Plan de situation, plans
  Commission de sécurité – Autorisation – Travaux terminés et conformes, février 1990
  Plans 0936, Plans de mars 1989
• 1985 – Procès verbal de classement, réaction au feu d’un matériau
  1993, 1996 – Commission de sécurité
• 1996 – Installation d’antennes par la Société française de Radiotéléphone (SFR) – Convention entre la S.C.I. APARO et S.F.R. – Avant-projet détaillé, plans, photos, dessins (élévations) – Avis favorable – Avis favorable de France Telecom – Travaux terminés, décembre 1996

---

Relevé d’actes

Inscrit comme propriétaire en 1587, Sébastien Brand épouse en 1551 Anne, fille du boucher Bernard Meyer

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 1-v, n° 3)
1551. Vff den 27.Jenner sind ehelich eingesegnet worden Sebastianus Brand vnd Anna Bernardus mayers des metzgers verlaßne dochter (i 9)

La veuve de Sébastien Brand se remarie en 1569 avec Jacques Heus, originaire de Kehl
Mariage, cathédrale (luth. p. 186)
1569. Sontag der Heil: Pfingsten. Jacob Heuß von Keel, Anna, Herr Sebastian Branden seligen hind.laß. W. (i 96)

Jacques Heus acquiert le droit de bourgeoisie par sa femme Anne Meyer
1569, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 331
Jacob Heuß hatt das burkrecht Empfang. von Anna meÿerÿn, weÿlandt H Sebastian brandt sellig. Wittwen und dient Zum freÿburg. Act. d. 9.t decemb. A° 69.

Anne Meyer veuve de Jacques Heus et ses filles Marie Heus femme de Sigismond Roth, Marguerite Heus femme du bailli Balthasar Krauch et Agnès Heus femme du comptable Jean Oswald Krauch vendent la maison à leur fils, frère et beau frère respectif Sébastien Brand l’aîné, issu du premier mariage d’Anne Meyer avec Sebastian Brand.

1611 (ut spâ [xiij. tag Junÿ]), Chancellerie, vol. 396 (Registranda Meyger) f° 258
(Inchoat. in Proth. fol: 197.) Erschienen Fr. Anna Meÿerin wÿland h. Jacob Heÿsen selig witwe mit beÿstand h. Johann Seüppell des handelßmanns Alhie Ihres geschwornen Vogts, Item h. Sigißmundt Roth burger Zu Straßburg vnd Maria Heüßin sein eheliche haußfr. Item h. Balthasar Krauch Amptman der St. St. vnd Margredt Heüßin sein ehegemehell, So dann Johann Oßwaldt Krauch Rechenmeÿster burg. Zu Straßburg vnd Agneß Heüßin sein haußwürthin, diesse dreÿ frauwen Maria, Margred vnd Agneß geschwüsterde vnd obgedachts herrn Jacob Heÿsen selig. döchter mit bemelter Fr. Anna Meÿerin erzeigt (haben verkaufft)
herrn Sebastian Branden den eltern handelßmann burgern Zu Straßburg Ihrem Sohn, brud. vnd schwager, So Auch Zugegen
hauß, hoffestatt, hoff Vnd Gartten mit Allen Ihren gebeüwen & gelegen Inn d. vorstatt, Inn Crutennouw, einsit nebent Israël Bock des gartners selig. erb. vnd Andersit nebent dieboldt Branden selig. erben, hinden vff Geörg Schellhammers selig. erben, Dauon gend 10 guldin gelts vff Valentini fallendt Ablösig mit ij C gl werung dem mehren Spittal Sunst ledig Vnd eÿg. Vnd alles Recht & Also das & Vnd Ist disser Khauff vber obbestimpte beschwerd. Zugang. vnd bescheh. für vnd vmb 400 pfund pfenning
Nach Ihr d. Mutter Absterben soll vonn solcher Khauffsumma der Khoüffer oder seine erb. erleg. vnnd bezahlen, vermög Jacob Heÿsen Inventarÿ Im Vertrag fol. 14. (…) der übrig Rest so thutt 1 C xx lib d gebürth gedachter Fr. Annæ Meÿerin Khinder Inn beeder ehen vonn weÿland Bastian Brand. Ihrem erst. haußwürth vnd auch obgedachten Jacob heÿsen selig erzielet

Le comptable Jean Oswald Krauch et Agnès Heus, assistée de ses frères Sébastien Heus et Daniel Heus, vendent un tiers de la maison à leur frère et beau-frère Balthasar Krauch, bailli d’Illkirch

1614 (xxx. Aprilis), Chancellerie, vol. 411 (Registranda Meyger) f° 240
(P. fol. 223.) Erschienen h. hannß Oßwalld Krauch Rechenmeÿster burger Zu Straßburg vnd Fr. Agneß heusin sein eheliche haußfrauw mit beÿstand & herrn Sebastian heusen Stallschreÿbers vnd Daniel heusen beder gebrüd. burgern Zu Straßburg, obgedachter Fr. Agnesen Brüder Anestatt Ihrer nechste Agnaten vnd verwandt erbetten (verkaufft)
herrn Balthasar Krauch Amptmann Zu Illkirch Ihren Brudern und Schwag.
ein gebürend. drittetheil Inen den Verkäuffern für ungetheilt gebürend, Von vnd Ane hoff, hauß, hoffestatt vnd Gartt. mit Allen Ihren geb. & geleg. Inn d. Voorstatt Straßburg, Inn Crutenauw, einsit n. Israel Bock. des garttners s. erb. And. sit diebold Brand s. erben hind. vff jörg Schöllhammers erb. stoßend, dauon gend x gl gelts, Loßig mit ij C gl *g vff Valentini fallend dem mehren Spittal, Sonst ledig vnd eÿgen, davon ein drittetheil Ime dem Kheuffer Zuuor gehörig vnd der vbrige dritt theil h. Sigißmund Roth für vngetheilt gehörig, Vnd Ist dißer Khauff Zugang. vnd besch. für vnd vmb 133 pfund

Sigismond Roth et Marie Heus d’une part, Balthasar Kreuch et Marguerite Heus d’autre part vendent la maison au tailleur Jean Grad.

1614 (xx. Julÿ), Chancellerie, vol. 411 (Registranda Meyger) f° 383-v
(P. fol. 338.) Erschienen der fürnemm. herr Sigißmund Roth vnd Fr. Maria Heußin sein eheliche haußfr. So dann h. Balthasar Kreuch Amptman Zu Illkirch vnd Margred heußin sein eheliche haußwürthin bemelter Marien schwester, mit beÿstand & H. Sebastian Heusen Stallschreÿbers vnd Daniel Heüßen gebrüd. obgedacht beed. Fr. nechsten verwandt. (verkaufft)
Hannß Grad dem schneÿd. burg. Zu Straßburg
hoff, hauß, hoffestatt vnd Gartt. mit Allen Ihren gebäwen & geleg. Inn der Vorstatt Straßburg, Inn Crutenouw einsit n. Israel Bock. des garttners selig. erb. And. sit dieboldt Brand. selig. erb. hind. vff Jörg Schöllhammers s. erb. stoßend, dauon gend x gl gelts, Ablößig mit ij C gl werung vff Valentini dem mehren Spittal, Sonst ledig vnd eÿg. Vnd Ist dißer Khauff vber obbestimpte beschwerd. so d. Kheüffere vff sich genommen Zugangen vnd bescheh. für vnd vmb 400 pfund pfenning Straßburg.
Nota est befünd. sich 2 ß 6 d Ins stifft Zu Sant Thoman für bod. Zinß vermög Alten Brieffs, man hatt Aber In Vÿlen Jahren nichts gefördert, vnd daruon Auch des orths etwas mit Recht erhaltt. Khönde*, Also hatts der Khoüffer vber sich genommen

Frère du tailleur Georges Grad, Jean Grad est marié avec Marie Haas
1620 (xvj. Augusti), Chancellerie, vol. 439 f° 418-v
[in margine :] Erschienen Maria haäsin hannß Graden haußfr. alß Besitzere dises Kauffschillings, bekannte in gegensein Elisabeth Claude Schendlings witwe mit beÿstand ihres Vogts (…) Actum d. 29. 7.bris a° 1632.
1628 (8. Decembris), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 658-v
Erschienen hannß Gradt Schneÿder burger Zu Straßburg
hiebeÿ geweßen Geörg Gradt Auch Schneÿder sein des bekhenners bruder

Antoine Brüel, tuteur des enfants de Jean Grad, demande l’intercession du magistrat pour recouvrer une créance.
1638, Conseillers et XXI (1 R 116)
Hanß Graden Kinder vogt. 115.
(f° 115-v) Montags den 5. Novembr: – Hanß Grad. Kind. vogt, Antoni Brüel, pd. p. Kn. supplic: p. intercess an d. Churfürst. Oberambt mann deß Marggravthumb Oberh. außuits, wegen einer schuld von Johann wolff. Von Herßdorff auff Rattwitz. Erk. willfahrt.

Autres mentions de Jean Grand dans les Protocoles des Quinze ou des Vingt-et-Un
1629 Conseillers et XXI (1 R 111) Bleichard von Helmstett contra Hanß Graden. 289.
1630 Conseillers et XXI (1 R 112) Hanß Gradt contra Pleickhardt von Helmstett. 27.
1634 Conseillers et XXI (1 R 116) Hanß Grad. 156.

Jean Grad vend la maison au cordonnier Jean Hippolitus

1621 (ut spâ [xxvij. 8.bris]), Chancellerie, vol. 443 f° 597-v
(P. fol. 433.) Erschienen Hannß Grad der schneÿder burger Zu Straßburg (verkaufft)
Hannß hippolito dem schumacher burgern Zu Straßburg vnd Foelicitæ Treßelin seiner ehelichen haußfrauwen
hoff, hauß, hoffestatt vnd Gartten mit Allen Ihren gebeüwen gelegen Inn der vorstatt Straßburg Inn Crutenauw einseit neben Ißrael Bocks des gartners seligen erben, anderseit neben Dieboldt Branden seligen erben, hinden vff Geörg Schöllhammers seligen erben stoßend, dauon gend 10 guldin gelts Ablößig mit 200 guldin Straßburger werung vff Valentini dem Mehrern Spittal sunst ledig vnd eÿgen, Vnd Alles Recht & Also das & Vnd Ist dißer Kauff vber obbestimpte beschwerde so die Keüffere vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 600 pfund pfenning Straßburger
(vide nachtrag in Regist. 1635. fol. 570. mit Stören)

Le jardinier Daniel Schultheiss et sa femme Marguerite vendent à Jean Hippolitus un jardin attenant à sa propriété

1622 (ut spâ. [xvij. octobris]), Chancellerie, vol. 446 f° 404
(P. fol. 299.) Erschienen Daniel Schultheiß Gartner Inn Crauttenauw Vndt Margreth sein eheliche haußfrauw (verkaufft)
Hannß Hipolitus dem Schuehmacher burgern Zu Straßburg
Ein platz An einem Gartten gelegen Inn der Vorstatt Straßburg Inn Crauttenauw einseit nebent Clauß Riehlen, Anderseit nebent Bernhardt Margraffen haußfrauwen, Oben vff den kheüffer selbst, Vnden Vff die Verkäuffere obgenant stoßend, für freÿ Ledig Vndt eÿgen & Vndt Alles Recht & Also & Vnd Ist disser Khauff Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 275 pfundt pfenning

Assistée de son frère notaire Jean Louis Hippolitus, Félicité Hippolitus femme du harpiste Jean Philippe Andres hypothèque le sixième de maison qui lui revient au profit de ses cinq plus jeunes frères et sœurs. En marge, quittance accordée à Rebecca Dulay femme du cordonnier Jean Hippolitus

1646 (18. april.), Chambre des Contrats, vol. 497 f° 175
Erschienen Hannß Philipß Andreß der harpffenist und Burg. Zu Straßburg und Felicitas Hypolitin sein eheliche haußfraw, und Sie Felicitas insonderheit mit beÿstand H M. Joh: Ludwig Hÿpoliti deß Notarÿ ihres eheleiblich. Bruders und Lorentz Voltzen deß Schuhmachers ihres Vettern beed. alß deroselben hierzu insonderheit erbettener nechster Verwanther
haben in gegensein H Georg Schönen deß Schuhmachers alß Vogt Weÿl. H Hannß Hypolitus deß Schuhmachers seel. fünff iüngerer Kind. ihre Felicitatis Geschwusterd. – schuldig seÿen 25. Pfund
dafür in specie Vnderpfand sein soll, Ihr Felicitatis sechster theil ahne einer Behaußung alhie in der Krautenaw neben H Johann Ulrich Gollen deß Rhats Zu Colmar ein: und anderseit neben Michael Klugßhertzen dem Gartnern hind. vff weÿl. Clauß Rhielen seel. Wittib Zum theil und theilß vff weÿl. Daniel Schultheißen seel. wittib und Erben stoßend gelegen, welche gantze Behaußung verhafftet umb 200. fl. wehr. dem mehren hospital
[in margine :] Erschienen Rebecca Dülaÿ hannß hÿpoliti deß Schuhmachers ehelich haußfraw mit beÿstand Daniel Hÿpoliti deß Schuhknechts ihres Schwagers (…) Act. d. 20. Aprilis A° 1650.

Assisté de son frère notaire Jean Louis Hippolitus, du harpiste Jean Philippe Andres, du tonnelier Thiébaut Hatt et du tailleur Jean Georges Weiss (ses beaux-frères) le cordonnier Jean Hippolitus vend le sixième de maison qui lui revient au tanneur Jean Thiébaut Rohr

1647 (21. Septembris), Chambre des Contrats, vol. 498 f° 549
(Prot. fol. 195.) Erschienen Hannß Hÿpolitus der Schuhmacher Und Burger zu Straßburg, mit beÿstand H Johann Ludwig Hÿpoliti deß Notarÿ, hannß Philipß Andreßen deß harpffenist, Diebolt Hatten deß Küeffers, Andreß Gebhardt Rheinthalers deß Schuhmachers Und dann hannß Georg Weißen deß Schneiders aller Burger alhier
hatt in gegensein Hannß Diebold Rohren deß Rothgerbere Und Burgers alhie
seinen Antheil, so ein Sechßter theil ist, Vnd Ihme gebührt ahne einem Vordern mittlern Und hindern hauß, hoffstatt Und Garten, mit allen deren Gebäwen gelegen alhie in der Vorstatt Krautenaw gegen dem Schlüßel hienüber neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu Collmar ein Vnd and. seit neben Michael Klugßhertz. Gartnern in der Krautenaw, hinden vff clauß Rhielen geweßenen Gartners seel. Wittib und Erben Zum theil vnd theils vff Daniel Schultheißen auch Gartnern stoßend gelegen, welche gantze Behaußung noch verhafftet ist vmb 200. fl. wehr. dem mehren Hospithal alhie – vmb 50. lib

Jean Thiébaut Rohr revend sa part à (a) Félicité Hippolitus femme de Jean Philippe Andres, (b) Susanne Hippolitus femme de Thiébaut Hatt, (c) Marthe Hippolitus de femme Jean Georges Weiss, et André Gebhard Reinthaler tuteur de (d) Daniel et de (e) Jacques Hippolitus, les cinq enfants cadets de feu Jean Hippolitus

1649 (20. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 504 f° 730
Erschienen Hannß diebold Rohr der Rothgerber
hatt in gegensein Hannß Philippß Andreß. deß Harpffenisten alß Ehevogts Felicitatis Hypolitin, diebold Hatten deß Küeffers alß Ehevogts Susannæ Hÿpolitin, hannß Georg Weiß. deß Schneiders alß Ehevogts Marthæ Hÿpoliti und Andreß Gebhard Rheinthalers deß Schuhmachers alß Vogts Danielß und Jacobß der hÿpoliten, alle weÿl. H Hannß Hypolitus deß Schuhmachers seel. fünff iüngerer Kind. mit beÿstand H Johann Wolffgang Heßlers und H Tobiæ Franckhenbergers beed. alß vß E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
den sechsten theil ihme Verkäuffern für ohnvertheilt gebührend ahne treÿen häußern einem vordern, einem mittlern und einem hindern hauß, hoffstätten, Gart. und allen deren Gebäwen, alhie in der Krautenaw gegen der Behaußung zum Schlüßel hienüber, neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu Colmar ein: und anderseit neben Michael Klugßhertzen dem Gartnern hind. vff weÿl. Clauß Rhielen deß Gartners seel. Wittib und Erben Zum theil und theilß vff Daniel Schultheiß. den Gartnern stoßend gelegen, welchen sechsten theil Er d. Verkäuffer von hannß hÿpolito dem Schuhmachern ihr d. Käuffer ältern Bruder vermög der m 21. sept. a° 1647. in d. Cancelleÿ Contractstuben vffgerichteter Verschreibung ahne sich erkaufft hatt, Vnd ist die gantz Behaußung verhafftet umb 200. fl. wehr. dem mehren hospital – umb 25. lib

Les acquéreurs hypothèquent la maison au profit de Jean Thiébaut Rohr pour pouvoir réparer la maison gravement incendiée au printemps précédent

1649 (20. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 504 f° 731-v
Erschienen Hannß Philipß Andreß der Harpffenist alß Ehevogt Felicitatis, Diebold Hatten der Küeffer alß Ehevogt Susannæ, Hannß Georg Weiß der Schneid. alß Ehevogts Marthæ und dann Andreß Gebhard Rheinthalers der Schuhmach. alß Vogt Danielß und Jacobß, alle Fünff Geschistrige und weÿl. H Hannß Hypolitus deß Schuhmachers seel. iüngerer Kind. mit beÿstand H Johann Wolffgang Heßlers und H. Tobiæ Franckhenbergers beed. alß vß E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
haben in gegensein Hannß diebold Rohren deß Rothgerbers – schuldig seÿen 50. lib, samit Sie nachgeschriebene Behaußung welche im iüngst verwichenen Frühling einen harten Brand erlitten hatt, repariren mög.
dafür in specie Vnderpfand sein sollen treÿ häußer ein vorders ein mittlers und ein hinders mit deren hoffstätten, Garten, Begriffen, Rechten und Zugehördten, alhie in der Krautenaw gegen dem hauß zum Schlüßel hienüber, neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu Colmar ein: und anderseit neben Michael Klugßhertzen dem Gartnern hind. Zum theil vff weÿl. Clauß Schultheiß. deß Gartners seel. Wittib und Erb. und theilß vff Daniel Schultheiß. den Gartnern stoßend gelegen, so Zuvor verhafftet seind umb 200. fl. wehr. dem mehren hospital

Le cordonnier Daniel Hippolitus marié à Salomé Ehrmann hypothèque le cinquième de maison qui lui appartient au profit de Georges Sigismond Fettich

1651 (30. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 511 f° 524-v
Erschienen Daniel Hÿpolitus der Schuhmacher und Salome Ehrmännin sein eheliche haußfr. und Salome insonderheit mit beÿstand Balthasar Fischers deß hosenstrickhers ihres noch ohnentledigt. Vogts und Michael Ruoffen deß Haffners beeder alß dero hierzu erbettener nechster Verwanther
haben in gegensein H Anthoni Flach E.E. Kl. Rhats Beÿsitzers alß Vogts Georg Sigmund Fettichß mit beÿstand H Isaac Faust. ehrengedachts Rhats Beÿsitzers – schuldig seÿen 100. lib (…) daß Sie damit Zuvorderist Barbaræ Ennßlerin am 24. Julÿ a° 1620. vff die vätterliche alhier am Stad: angelegte 50 lb. Capital erkaufft und ahne sich bringen (…)
defür in spê. Und.pfand sein sollen, erstangezogenes Ennßlerisches hiemit erkaufftes Capital d. 50. lib,
Ferners 115. lib 18 ß 8 s vff vorallegrtier vätterlich. Behaußung nach Innhalt deß im Kindervertragß buch de a° 1641. & seqq. fol. 211. fac. 2. & fol. seq. befindlich. Vertragß außständig. groß: und Mütterlich Guts,
Item sein Daniel Hÿpolitus fünfftentheil ahne einer Behaußung in Krautenaw gegen dem Schlüßel hienüber, einseit neben J Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanth. Zu Colmar, anderseit neben Michael Klugßhertz dem ältern, hind. zum theil vff Clauß Rhielen seel. Wittib und Erben und theilß vff Daniel Schultheiß. den Gartnern stoßend gelegen, Von welch. gantz. Behaußung gehend iahrs vff Valentini 5 lib lößig mit 100. lib dem mehren hospital, so ist solche Behaußung auch noch verhafftet umb 75. lib hannß diebold Rohren dem Rothgerbern,
Und deß Zur mehrern Versicherung, so haben sich hiebeÿ H. M. Johann Ludwig Hÿpolitus d. Notarius und hannß Philipß Andreß der harpffenist deß schuldners Bruder und Schwag. Zu Bürg gestellt

Le cordonnier Daniel Hippolitus cède le cinquième de la maison à Félicité Hippolitus femme de Jean Philippe Andres, à Marthe Hippolitus femme de Jean Georges Weiss et à Jacques Hippolitus

1659 (21. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 461-v
Erschienen Daniel Hÿpolitus der Schuhmacher
in gegensein Felicitatis hannß Philipß Andres deß harpffenist. und Marthæ Hannß Georg Weiß. deß Schneiders Eheweibs mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogts, wie auch sein hannß Georg Weiß alß Vogts Jacob Hÿpoliti, alle treÿ sein Daniel eheleiblich. Geschwisterd
Einen fünfften theil Ihme für ohnvertheilt gebührend, ahne hauß, hoffstatt, hoff, Garten und allen deren Gebäwen, in der Vorstatt Krautenaw, geg. der Behaußung Zum Schlüßel hienüber, einseit neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu Colmar, anderseit neben Michael Klugshertz. dem ältern Gartnern in Krautenaw, hind. Zum theil vff hannß Henrich Lobstein den Metzgern, theilß vff – stoßend gelegen, von welch. gantz. Behaußung gehend iahrs termino Valentini 5 lib lößig mit 100. lb dem Mehren hospital – umb 60 lb

Félicité Hippolitus femme de Jean Philippe Andres, Marthe Hippolitus femme de Jean Georges Weiss et Jacques Hippolitus s’engagent à rembourser Georges Sigismond Fettich au nom de Daniel Hippolitus

1659 (10. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 524 f° 794
Erschienen Felicitas hannß Philipß Andreß deß harpffenisten, Und Martha hannß Georg Weiß. deß Schneiders Eheweibs, bede mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts, So dann Er hannß Georg Weiß alß Vogt Jacobs Hÿpoliti alle treÿ Geschwisterd Und mit beÿstand H Johann Christmann Merckhlins und H Andres Fischers alß aus E.E. groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirter
in gegensein Georg Sigmund Fettichß
bekannt, demnach sie treÿ Geschwisterd, von Daniel Hÿpolito ihrem Bruder, vermög der am 21. Junÿ dießen Jahrs in der Cancelleÿ Contractstuben vffgerichteter Verschreibung seinen fünfft. theil ahne der gemeinen, in Krautenaw geg. der Behaußung zum Schlüßel hienüber gelegenen Hÿpolitische Behaußung, der gestalt, umb 60. lib erkaufft, daß sie solche ahne sein deß Verkäuffers statt, ihme Fettich bezahlen sollen
Unterpfand sein solle, Vierfünffte theil ihnen treÿen Geschwisterd. für ohnvertheilt gebührend ahne obbeschriebener Behaußung welche zuuor umb 100. lib. dem mehren Hospital verhafftet

Félicité Hippolitus femme de Jean Philippe Andres et Marthe Hippolitus femme de Jean Georges Weiss vendent deux cinquièmes de la maison au barbier Jean Jacques Wittmar

1664 (26. Febr.), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 137
(Prot. fol. 9.) Erschienen Felicitas hannß Philipß Andreß deß harpffenisten Und Susanna, diebolt Hatten deß Kieffers Eheweib, Jede mit assistentz erstermelts ihres Ehevogts
in gegensein hannß Jacob Widmars deß barbierers
Zwen fünffte theil ahne hauß hoff, hoffstatt, Garten und allen deren Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten in der Krautenaw, einseit neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanth. Zu Colmar, anderseit neben Georg Klugßhertz dem Gartnersn, hind. vff hannß Henrich Lobstein den Metzgern stoßend gelegen, welche gantze Behaußung umb 200. fl. straßb. wehr. dem mehrern Hospital verhafftet (übernohmen) – umb 125 Pfund
[in margine :] Erschienen herr Daniel Freÿ alß Oberschreiber deß Mehrern Hospitals an einem, So dann herr hannß Jacob Wÿdmar der barbierer alß Käuffer am anden theil, Zeigten an und bekannten, Wiewohlen besagter Kaüffer ahne hierin specificirter behaußung mehr nicht dann Zween Fünffte theil erkaufft, auch Zu solchem rato des Hospitals beschwärdt übernohmen, dEmnach Jedoch berührter Hospital die offerirte particularem solutionem so viel erwehnte seine Zween fünffte theil betrifft nicht annehmen wollen, So hette Er Wÿdmar, demselben, die Völlige uff bedeuteter behaußung gestandener 200. fl. Straßburger Wehrung ab: und ahne sich gelößt, also daß durch dieße abloßung berührte 2. fünffte theil liberirt, und weÿl. Georg Weißen deß Schneiders seel. nachgelaßene wittib und Erben alß Eÿgenthumbs Innhabere der übrig. 3. fünfften theil 120. fl. Capital besagter wehr. ihme herren Wÿdemar nunmehr schuldig (…), Act. d. 12. Martÿ Anno 1672.

Jean Georges Andres et Thiébaut Hatt, beaux-frères et mandataires de Jacques Hippolitus engagé dans la guerre contre les Turcs, hypothèquent sa part de maison au profit du tailleur Jean Georges Weiss

1664 (15. Aug.), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 447
Erschienen hannß Philipß Andres der harpffenist Und Diebold Hatt der Küffer beede alß sich gestellte Befelchhaber Jacob Hÿpolitus ihres in der Türckhen Krieg Verzogenen Schwagers
in gegensein hannß Georg Weißen deß Schneiders – schuldig seÿen 119 Guld
Vff deß Debitoris antheil der vätterlich. in der Krautenaw neben H Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu colmar gelegener Behaußung in spe. (…) versichert

Le tailleur Jean Georges Weiss meurt le 31 décembre 1665 en délaissant six enfants. L’inventaire dressé dans la maison du boutonnier Joseph Beer rue de la Râpe décrit la part de maison propre à la veuve à la Krutenau. La masse propre à la veuve est de 291 livres, celle des héritiers de 381 livres. L’actif de la communauté s’élève à 210 livres et le passif à 503 livres.

1666 (18.5.), Not. Winter (Jean Christophe, 62 not 14) n° 20
Inventarium vnd Beschreibung aller v. Jed. Haab, Nahrung v. Gütter, Lig.der v. fahrend., Veränd.ter v. vnveränderter Keinerleÿ davon außgenommen noch hindergesetzt, so weil. der Ersame v. Bescheidene Mr Hannß Georg Weiß, der Schneider vnd Burger alhier Zu Str beÿ seinem ultimo Decembris deß 1665.sten Jahrs beschehenen seel. ableiben verlaßen, welches vf erfordern b. begeren deß Ehrsamen Hanß Joachim Ratzen, auch Schneiders, alß geschw. Vogts Hannß Jacoben; Ursulæ, Fölicitæ, Johannis, Catharinæ v. Mariæ Magdalenæ, sein deß Verstorbene, seel. mit gleich nachbenanter seiner hind.bliebenen wittiben ehelich erzeugter 6. Kind. v. ab intestato nachgelaßener Erben, durch die tugendtsame Martham Hÿppolitin, die wittib mit beÿstand deßen auch Ehrsamen Philippi Andreßen Paßmentirers d. Instrumentisten Ihres geschwornen Curatoris v. Schwagers (…) Actum v. angefangen In Str. freÿtags d. 18. Maÿ Anno 1666. (Es ist ein Eheberedung v. ein codicill vorhanden)

In Einer In d. Statt Str. nid. am fronhoff gelegener H. Joseph Beeren dem Knöpffmachern alhier undt deß. Kind.ern Zuständiger behaußung befund. word. alß volgt
Ane Haußrath.. Vf d.. Bühnen, In d. Cammer A, In d. Cammer B, In d. Cammer C, Vor diß Cammer, In d. Cammer D
Eÿgenthumb ane Einer Behaußung v. Garten. Item 1/5 theil ane 3/5 theil daran die vbrige 2/5 theil In die theilbahre Nahrung gehörig Von V. ane 5/5 theil, daran die vbrige 2/5 theil H Hanß Jacob Widmar dem barbirern Eÿgenthümblich Zustendig ane hoff, Hauß Hoffstatt v. Garten mit allen Iren gebäwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörd. v. Gerechtigkeiten geleg. alhie Zu Str. ane Krautenau, einseit neben H Johann Gollen Zu Colmar seel. Erben, 2.seit Michel Klughertz d. gartner hind. vf etwan vf Georg Schellhammers des Gartners Erben stoßend davon gnd Jahrs vf Valentini dem Mehren Hospital alhie 10. fl. wehrung ablößig In hauptgut vmb 200 fl. ermelter Wehrung v. sind dieße anhero gehörig v. In diße Verlaßenschafft gehörige 3/5. theil angeschlagen darumb Sie auch erkaufft worden p. 180. lb, thut d. wittib 1/5 theil oder ½ ane 3/5 theil für unverändert 60 lb, sind die In die theilbare Verlaßenschafft gehörige 2/5 theil 120. lb
Vber die gantze behaußung vnd garten besagt einn teutscher Pergamt. brief In d. Statt Str. Cantzleÿ Contractstuben gefertigt v. mit deroselben fürhang.den Insigel Verwahrt deßen datum d. 27. 8.bris 1621. Ferner vorhand. ein gleichmäßig. Pergmt. Kauffbrieff de dato 20. Julÿ 1614. Weiters Ist vorhand. ein Pergamt. Kauff vergleichung In d. alhießig. Cantzleÿ Contractstuben gefertigt vber ein Platz garten besagend so darzu erkauft word. de dato d. 17. 8.bris 1622. alles mit newem N° 1 notirt.
Ergäntzung d. Wittiben unveränderdten Gutts (…) Item Ane der v.khaufften Vätterlichen behaußung am Vischmarckh geleg. hat Erstlichen d. wittiben für 1/6. theil gebürt 65 lb Vnd dann ane 150. lb so fraw Othilia Rappin darauf Widumbsweiß genoßen 1/6. theil tht. 25. lb
Ergäntzung d. Erben unveränderten gutts. Itel für die über beßerung deren ane Obern Staden Nieden St. Claus Kirch gelegenen vätterlichen behaußung hat d. abgeleibte Meister hanß Georg Weiß seeliger von hivorernanten seinem Schwagern Anthonio Heckhen zu seiner helfte baar empfangen 110 fl. thut 55 lb
Rubricen un gegenwärtiges Inventarium gehörig. Der Wittib unverändt. Gutt, Silber geschmeidt 5, Guldine Ring 2, Pfenningzinß hauptgüter gütter 87, Eigenthum ane Einer behaußung vnd garten 60, Schuld in das Erbe Zugeltendt 25, Ergäntzung 112, Summa summarum 291 lb
Der Erben unverändert gutt, silber geschirr und Geschmeid 14, Pfenningzinß h.güter 56, Ergäntzung 336, Summa summarum 406 lb – Schulden 25, Nach deren Abzug 381 lb
Theilbar gutt, haußrath 74, lährer vaß 4 Werckzeug Zum Schneid. handwerck gehörig 1, silber 3, Guldine Ring 3, Eigenthum ane einer behaußung und garten 120, Schulden in das Erbe Zugeltend 2, Summa summarum 210 lb – Schulden 503, Mehr theilbare Schuld. alß guth 292 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 380 lb

Marthe veuve de Jean Georges Weiss hypothèque le cinquième indivis au profit du barbier Jean Jacques Wittmar

1666 (ult. April.), Chambre des Contrats, vol. 532 f° 264
Erschienen Martha, weÿl. hannß Georg Weißen deß Schneiders nunmehr seel. hinderbliebene wittib, mit beÿstand hannß Philipß Andreßen deß harpffenisten ihres Schwagers und Vogts, und Daniel Hÿpolitus deß Schuhmachers ihres Bruders
in gegensein H Hannß Jacob Widmars deß Barbierers – schuldig seÿen 25 Pfund
Unterpfand sein soll Ein fünffte theil Ihro für ohnvertheilt gebührend ahne einer Behaußung in der Vorstatt Krautenau geg. der Behaußung Zum Schlüßel hienüber, einseit neben die Gollisch. anderseit neben der Klugßhertzischen Behaußung geleg.
[in margine :] Erschienen Fr. Martha, herrn hannß Jacob Wÿdmars deß barbierers nunmehr seel. nachgelaßene Wittib, mit beÿstand herrn hannß Georg Kuontzen deß Gastgebers uff der Weinsticher Zunfft stuben und E.E. Stattgerichts beÿsitzers ihres Curatoris hatt in gegensein gewesen Joachim Ratzen deß Schneiders, alß der Weißischen Kinder Vogts (quittung) Act. 22. 9.br 1677

Inventaire dressé après la mort du journalier manant Chrétien Knœbel qui délaisse une fille de son premier mariage avec Chrétienne Meyer et sa veuve Anne Marie Stœssel.

1670 (2. Maÿ), Not. Schübler (Christophe, 55 Not 18) n° 19
Inventarium undt Beschreibung aller haab vndt güetter so weÿlandt der Ehrsam undt bescheiden Christmann Knöbel, geweßener Tagner vndt Schirmbß Verwanter alhie Zu Str. welcher den 20. Aprilis Jüngsthin todtlichen verblichen hinderlaßen, so vff erfordern vndt begehren der tugendsamen Jungfrauen Susanna des abgeleibten seeligen in erster Ehe mit weÿl. Christina Meyerin seelig ehelich erzeugten tochter vndt einiger ab intestato Erbin mit beÿstand des Ehrsamen vndt bescheidenen Martin Knöbels, holtz Karchers vndt burgers alhie Zu Str. Ihres vogten, durch die tugendsame Annam Mariam Stößelin die wittib burgerin Zu Str. die hinderlaßene wittib mit beÿstandt des Ehrenhafften herrn Georg weiß* Leinenwebers ihres geschwornen vogts (…) Actum den 2. Maÿ A° 1676.
In einer in der Statt Str: Vorstatt inn Crauttenaw gelegenen undt herrn Johann Jacob Widtmar barbierern Ehevögtlicher weiß gehörigen behaußung ist befund. worden wie volgt
Haußraht, Inn der Cammer A, Inn der Cammer B, Inn der Stuben, Inn der Kuch.
der Wittib unverändert guth, schulden Morgengaab 10, Sa. Schulden 8, Summa summarum 18 lb – der Wittib unverändert guth 26 lb Darzu kommen ferner die Zu auffgerichteten Eheberedung versprochene Morgengaab 10 lb, Summa summarum 36. lb
Conclusio finalis Inventarÿ 40 lb

Jean Jacques Widmar rembourse à l’hôpital bourgeois un capital dû par un acte du 7 février 1567.

1672 (12. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 539 f° 158-v
Herr Daniel Freÿ alß Oberschreiber des mehrern Hospitals
in gegensein herren Johann Jacob Wÿdmars deß Barbierers
bekannt, daß derselbe dem Hospital die Jenige 10. fl. Straßburger wehrung so Er H. Widmar und Georg Weÿsen deß Schneiders nunmehr seel. nachgelaßene Wittib und Kinder dem selben Vermög der am 7. Febr: Anno 1567. durch weÿl. herren Hÿlarium Meÿern alß deß bischofflichen Hoffs damahlig geweßenen Contractuum Notarium nunmehr seel. uffgerichteter und in deß Hospitals Protocollo sub lit. G. fol. 125. fac. 2. et seq. befindlichen Zinnß Verschreibung Von uff undt ab seiner in Vorstatt Krautenau einseit neben weÿl. H. Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthen Zu Colmar, nunmehr seel. nachgelaßener Wittibin, anderseit neben Georg klugshertzen dem Gartnern, hinden uff weÿl. Christmann Klipffels deß Ziglers wittib stoßend gelegene behaußung iährlich. termino Valentini Zu Zinnß Zu raichen schuldig gewesenen seind, mit 200. fl. obberührter Wehrung abgelöst widergekaufft und dardurch berührte dieße behausung solcher beschwärd gäntzlichen liberirt habe

Les enfants du tailleur Jean Georges Weiss cèdent les trois cinquièmes de maison qui leur appartiennent à Marthe, veuve du barbier Jean Jacques Wittmar

1676 (2. Martÿ), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 278-v
hannß Joachim Ratzen der Schneider alß Vogt weÿl. hannß Georg Weißen deß Schneiders nunmehr seel. nachgelaßener Kinder, mit beÿstand herren Johann Jacob Schatzen Notarÿ
in gegensein Marthæ Wÿdmarin weÿl. herren hannß Jacob Wÿdmars deß barbierers nunmehr seel. nachgelaßener Wittibin, Maria Anna hannß Georg Kuontzen deß Gastgebers uff der Weinsticher zunfftstuben ihres curatoris
dreÿ fünffte theil den Weißischen Kindern für ohnvertheilt gebührend, ahne hauß, hoff, hoffstatt Garten und allen deren gebäwen, begriffen, weithen, Zugehördten, rechten und gerechtigkeiten alhier in der Vorstatt Krautenau einseit neben weÿl. H. Johann Ulrich Gollen Rhats Verwanthens Zu Colmar nunmehr seel. nachgelaßenen Erben, anderseit neben Michael Klugshertzen Gartnern in Krautenaw, hinden uff herren Josiam Gerner den handelßmann stoßend gelegen, welche gantze behaußung umb 200. fl. straßburger wehrung dem Hospital verhafftet geweßenn, so aber obgedachter Wÿdman den 12. Martÿ 1672. abgelößt, und gehören die übrige 2. fünffte theil der Käufferin Vorhien eÿgenthümblich zu – umb 500. fl.

Marthe Baldner meurt en 1708 en délaissant six enfants ou leurs représentants. La maison à la Krutenau figure à l’inventaire. L’actif de la succession s’élève à 3 569 livres, le passif à 79 livres.

1708 (14.5.), Not. Mader (6 E 41, 665) n° 23
Inventarium undt Beschreibung aller der Jenigen Haab, Nahrung undt Güttere, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿland die Viel Ehren und Tugendreiche Frau Martha Wittmarin gebohrne Baldnerin, deß auch Weÿland Wohl Ehrenvesten undt Kunsterfahrenen Herrn Johann Jacob Wittmars geweßenen Barbierers Wundartzts und Burgers allhier Zu Straßburg Seel. hinterlaßene Frau Wittib nunmehr auch seelig nach Ihrem den 9. Aprilis dießes fortlauffenden 1708.ten Jahrs beschehenem Tödlichem ableiben Zeitlichen verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern undt begehren, der ane Nachfolgendeù Folio benembßter Erben, Inventirt undt ersucht (…) Actum undt angefangen in der Königlichen Freÿen Statt Straßburg auff Montag den 14.ten Maÿ Anno 1708.
Die in Gott ruhende Fraw Seel. Hat per testamentum Zu Erben Verlaßen wie Volgt. 1.den Wohl Ehrenvesten undt Großachtbaren Herrn Niclaus Wittmar, Seidenhändler undt burgern allhier Zu Straßburg weilen aber derselbe unpäßlcihkeit haalber nicht selbsten beÿwohnen Können, alß ist in deßen Nahmen Hierbeÿ Erschienen die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Margaretha Wittmarinn gebohrne Lobsteinin, deßen Fraw Eheliebsten mit beÿstandt dß Wohl Ehrenvesten undt Großachtbahren Herrn Friderich Lobstein, Vornehmen Handelßmanns und burgers allhier seinen ge Ehrten Herrn Schwehers, welche dann auch dießer Inventation beÿgewohnt. 2. die Viel Ehren undt Tugendbegabte Fraw Annam Mariam Haffnerin gebohrne Wittmarin, deß Wohl Ehrenvesten und Kunsterfahren, Herrn Johann Michael Haffners, Barbierers Wundtartzts undt burgers allhier Fr. Eheliebsten, welche mit assistentz obged. Ihres Eheherrn Zugegen geweßen. 3. Weÿland der Ehren undt Tugendsamen Frawen Marthä Schulerin gebohrner Wittmarin seel: mit auch Weÿland Herrn Johann Schulern geweßenen Kunstmahlern undt burgern allhier Ihrem Eheherrn Seel. Ehelich erzeügt undt hinterlaßene dreÿ Kinder Nahmentlich Martham, Mariam Elisabetham und Johann Friderich In deßen Nahmen Zugegen geweßen deß Wohl Ehrenvesten und Wohlvorgeachten Herr Isaac Unselt der Jüngere Horntreher undt burger allhier dero geschworner Vogt, weilen aber derselbe selbsten Interessirt alß ist in dero nahmen erschienen der Wohl Ehrenveste Kunstreich und Wohlvorgeachte Herr Carl Baldner Goldarbeither undt burger allhier dero geschworner Theÿlvogt. 4. Johann Philipp Wittmars deß relegirten Barbierers mit Weÿland der Ehren und Tugendbegabten Frauen Anna Maria Wittmarin gebohrner Gallußin seiner geliebten Haußfrauen nunmehr seel. Ehelich erzeugte fünff Kinder Nahmentlich Christian, Maria Salome, Johann Philipp, Mariam Dorotheaù undt Johann Jacob dero geschworner Vogt ist Vor Ehrenged. H . Isaac Unselt demnach aber derselbe Selbsten Interessirt, alß ist in dero Nahmen Zugegen geweßen der Wohl Ehren Veste fürsichtig weiß undt Großachtbahre Herr Abraham Habrecht berühmter Uhrenamacher undt E. E. großen Raths und jetztmahlig. Wohlmeritirter beÿsitzer dero geschworne Theil Vogt. 5. die Viel Ehren und Tugendbegabte Frau Salome Unseltin gebohrne Wittmarin, Mehr Erhenged. Herrn Isaac Unselts des Jüngern geliebten Haußfrau, welche mit beÿstand gedachten Ihren Eheherrn dießer Inventation in Person abgewart, So dann 6. die Ehren und Tugendsame Fraw Margaretham Kammin gebohrne Wittmarin, deß Ehren Vesten und ehrged. Herrn Johann Jacob Kammen Metzgers und burgers allhier Ehefrau, so hier anweßend weren, Also alle Sechß der verstorbenen Frawen Sel. respectivé hertzlich geliebte Kinder und Enckeln Zu gleichen portionen undt antheilen

In Einer in der Statt Straßburg in der Crautenaw gelegenen, Herrn Johann Michael Haffnern Barbirern und Wundtartzten auch burgern alhier Ehevögtlicher weiß eigenthümlich zuständigen Behaußung ist befunden worden Wie Volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der Bühn, In der Cammer A, Auff dem Gang, In der Wohnstuben, In der Wohnstub Cammer, In der Kuchen, Im Kleinen Stübel, Im Keller
Eÿgenthumb Ane Einer Behaußung. Item eine Behaußung hoff, Hoff, Hoffestatt Garten und allen andern deren begriffen, weithen, rechten Zugehördten undt gerechtigkeiten in der Statt Straßb. Vorstatt Crautenaw eins. neb. H: Johann Daniel Gorj Gartenmann und E. E. Kl. Raths alten Rathsverwanthen, anders. Abraham Riehmen, hinden vf Johannes Schellhammer et cons: so gegen männigl. freÿ ledig und eigen undt hiehero laut eines beÿ mein Notarÿ concept befindlichen scheins durch die Hh. Werckmeistere angeschlagen pro (-). Über 3/5 th: ane solcher behaußung bes. j. perg: Kbr. m: der St. Str. anh. Contr: Ins. vrt: dat: d. 2. Martÿ 1676. weißet wie solche Von Weÿl. Hanß Georg Weißen und KK: erkaufft worden. Darbeÿ ferner i. papÿr quittung in allh. C:C:St: gefertigter Crafft deren 10 fl. jährlich bodenzinß in d. Mehren Hospitahl schuldig mit 100 lb. abgelöst datirt 12. Martÿ 1672. bede mit N° (-). Über 2/5.th besagt ferner i.perg. Kbr: m: der St: Str: anh. Contr: Inns: vw: dat: d: 26. Febr: 1664: weißet wie solche 2/5.theil von Felicitas Andreßin und Susanna Hattin beeden Schwestern erkaufft worden. Darbeÿ weiters i. pap: Quittg. in allh. C:C: St. gef. Vermög deren der bodenzinß über ged. 2/5.th abgezahlt worden seÿen, dat: 12: Martÿ 1672. beede mit N° (-) Warbeÿ noch Weiter 5: alte pergam: Kauffbr. gebund. Zubefinden.
Series rubricarum. Sa. Haußraths 146, Sa. Silber geschirr undt Geschmeidt 95, Sa. Guldener Ring 14, Sa. der baarschafft 165, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1648, Sa. Eÿgenthumbs ane Einer behaußung 600, Summa summarum 3569 lb – Schulden 79, Nach deren Abzug 3489 lb
Copie Testamenti nuncupativi. 1708 (…) auff Sambstag den 7. Monaths tag Aprilis Vor mittag Zwischen 7 und 8 Uhren in Einer in der Königlichen Freÿen Statt Straßburg in der Crautenau gelegenen Barbier behaußung dero hindern obern Stuben mit Vier Fenstern auff das Waßer außsehend (…) persönlich erschienen und kommen die Viel Ehren undt Tugendreiche Fraw Martha Wittmarin gebohrne Baldnerin Weÿland deß Wohl Ehren Vesten und Kunsterfahrnen Herrn Johann Jacob Wittmars geweßenen Barbierers Wundartzts undt Burgers allhier nunmehr seel. hinterlaßene Frau Wittib, sehr krancken undt schwachen leibs auff einem bette liegend, dennoch aber durch Gottes die güte, guter Verständigen Sinnen, reichtiger Vernunfft undt gesprächs (…)

Anne Marguerite Wittmar et son mari boucher Jean Jacques Kamm rachètent les parts de la maison et en deviennent seuls propriétaires

1708 (31. Julÿ), Not. Mader (6 E 41, 665) Joint au n° 23 du 14 mai 1708
Erschienen sind S. ubiq: Tit. Niclauß Wittmar, Fraw Anna Maria Haffnerin gebohrne Wittmarin mit beÿstand Herrn Johann Michael Haffners ihres Eheherrn, ferner Herr Carl Baldner Goldarbeither alß geschworner Theilvogt dreÿen Schulerischen Kinder, Item H. Abraham Habrecht Uhrenamacher v. E. E. großen Raths. Wohlmeritirter Beÿsitzer alß geschworner Theil Vogt Wittmarischer Kinder, Weiter Fraw Salome Unseltin gebohrne Wittmarin H. Isaac Unselt des Jüngern geweßenen horntrehers undt burgers allhier Haußfrau beÿständlich H: Isaac Unselts deß alten Ihres Herrn Schwehers, So dann Herr Johann Jacob Kamm Metzger alß Ehevogt Frawen Margarethä Kammin gebohrner Wittmarin der gutn intention und meinung
sich wegen der in dießer Verlaßenschafft gehörigen in Crautenaw gelegenen behaußung der Leopoldisch Hoff genand einseit neben H: Johann Daniel Gorj E. E. Kl. Raths alten beÿsitzer, anders. neben Abraham Riehmen, hinden auff Johannes Schellhammer et Cons: stoßend so gegen Männiglich freÿ ledig und Eigen Zu Vereinbahren und Zuvergleichen in maßen deme auch beschehen, Nemblichen Es übertragen und Verkaufften sambtlich Wittmarische Erben Ihme H. Johann Jacob Kammen Vorstehende behaußung umb 1200 Pfund Pfenning Straßburger, daran Ihme In Vertheilung Capitalien 600: lb, also Zugefallen hatte also noch denen samptlichen Erben in baarem Geld hiernaus Zu geben 599 pfund (…) So geschehen in der Königl. freÿen Statt Straßburg auf Dienstag den 31. Julÿ Anno 1708.

Le boucher célibataire Jean Jacques Kamm obtient des Conseillers et des Vingt-et-Un le remboursement d’un capital placé à l’administration du sel pour pouvoir s’inscrire à la tribu et se marier. Le syndic royal Güntzer et le conseiller Ringler intercèdent en sa faveur.
1687, Conseillers et XXI (1 R 170)
Hanß Jacob Kamm umb abrichtung seiner portion auff der Saltzcassa habenden capitals
(p. 310) Montags den 29. Sept. 1687. – Saltz. Ersch. Hanß Jacob Kamm der ledige Metzger Knecht und burgers Sohn, prod. v[nterthenige] supplication, mit bitt ahn 850 guld. gemeinschaffttl. auff der Saltzcassa stehendem Capital, laut obligation de Anno 1675. seinem 3.ten theil Ihme ablößen Zu laßen führet mit einig. daß Er solch. geldt Zu seinem Metzger handwerckh brauche, die auffkündigung Zu rechter Zeit geschehen seÿe, sein gantz vermögen in diesem capital bestehe, Er ohne dieses geld sich nicht Zünfftig machen könne, auch ahn Einem guten heurath dadurch verhindern würde, Zu geschweÿen Er majorennis und 25. Jahr völlig hingelegt.
Hn Syndic. Güntzer Es seÿe seithero die gute Verordnung dahien gemacht und observirt worden, daß man Jungen leuthen, so sich in ein burg. haußwesen haben begeben wollen, vor andern geholffen habe, werde auch beÿ Imploranten, wann nicht andere ursachen mit concurriren können practicirt werd. Rath. Ringler gibt Zeugnuß daß der Junge Mensch wenig andere mittel habe, sich sonsten wohl anlaßen, und sich In verheurathen gedenckhe. H. Ar. Städel, es habe Implorant beÿ den Herrn Deputirten obige motiven nicht vorgebracht, sondern vorgeben, Er wolle das gelt anderwertlich anlegen.
Erkant, Wann Implorant verspreche das geld wie im memorial enthalten, Zu gebrauchen, solle Ihme mit der ablößung wilfahrt werden. Herr XXI Goll, Rathh. Ringler.

Fils du boucher Jean Jacques Kamm, Jean Jacques Kamm épouse en 1693 Anne Marguerite Wittmar
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 49 n° 29)
1693. Mittwoch d. 4. Nov. sind Johann Jacob Kamm, der ledige Metzger Wld. Hanß Jacob Kammen deß Metzgers v. B. alhie v. Fr. Anna Salome geb. Reüterin ehel. Sohn, Vndt J. Anna Margaretha Wld Hrn Johann Jacob Widmars deß Barbierers vnd wundartzts auch B. alhier und Fr. Marthæ geb. Baldnerin eheliche Tochter copulirt vnd eingesegnet worden [unterzeichnet] hanß Jacob Kamm als hochzeiter, anna margreda wittmarin als hochzeiterin, Georg oberdorffer als stieffvatter deß hochzeiters, Johann Niclauß Wittmar Hoh Zeiterin bruder (i 49)

Jean Jacques Kamm meurt en 1724 en délaissant quatre enfants. Les experts estiment la maison à 650 livres. La masse propre à la veuve est de 600 livres, celle des héritiers de 93 livres. L’actif de la communauté s’élève à 941 livres, le passif à 620 livres.

1724 (30.5.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 8) n° 289 (263)
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab vnd Nahrung, so weÿland der Ehren vnd Vorgeachte herr Johann Jacob Kamm geweßene Metzger vnd burger allhier zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem vor ohngefähr einem Viertel Jahr genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen, auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehrendes Ehrenvest und achtbahren H Johann Carl Gecklers Metzgers vnd burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Mariæ Magdalenæ H Johann Jacob Leedigen Metzgers frauen Annæ Margarethæ Winterin geb. Kammin, H Johann Davidt Winters Schiffmanns und burgers zu ged. Straßb. Ehefrauen, Johannis Kammen auch leedigen Metzgers, alle Vier des abgeleibten seel. mit seiner hernach gemelten hinterbliebenen wittib Ehelich erzielte Kinder und ab intestato hinterlassene rechtsmäßig.. Erben fleißig inventirt vnd ersucht, durch die Viel Ehren vnd Tugendsahme Frau Annam Margarethem Kammin gebohrne Wittmarin die hinterbliebene wittib beÿständlich H Johann Christoph Metzgers, Paßmentirers vnd burgers allhier deroselben geordneten Curatoris (…) geäugt und gezeigt (…) Actum Straßburg Dienstags den 30. Maÿ 1724

In einer allhier Zue Straßburg ane dem gaulstaden gelegenen und eÿgenthümblich hiehero gehörig. behaußung sich befund. alß volgt
Ane Höltzen und Schreinerwerck. Auf der bühn, In der Obern Cammer, In der Stub Cammer, In der andern Stub Cammer, In der Wohnsatub
Eÿgenthumb ahne einer Behaußung v. garten (W.) It. Eine Behaußung, hoff vnd hoffstatt, sampt allen deren begriff. weiten rechten Zugehörden vnd gerechtigkeit allhier Zu Straßburg ane dem gaulstad. eins. neben hans Jacob Feurling würth Zu Kehl, anderseit neben Andres Hetzel dem gartenmann geleg. hinten vf Daniel Schöllhammer den garttner stoßend so freÿ Ledig und Eigen, Und ist solche behausung dh. der Statt Straßburg geschwohrne Werckmeistere Vermög einer Zu dem Concept gelüfferten schrifftl. Abschatzung de dato 10. Maÿ 1724. æstimirt word. pro 650. lb. Und soll dieße Behausung Von der Wittib Eltern seel her.
It. ein graßgarten mit etwaß baum besetzt hind. am hauß ohngefähr Ein halb Zweitel groß so wie die behausung geleg. Ist dh. H Rath. Jungman den Schätzer æstimirt word. pro 62 lb 10 ß
(F.) It. Ein Metzigbanck in der großen Metzig ane der thür gegen dem schlaghauß beÿ dem bronnen (…)
Wÿdemb Welchen frau Anna Margaretha Heupelin geborhne Lobsteinin S. T. H. Schaffner Heupels Ehefraun von weÿland H Joh: Niclaus Wittmar geweßenen Seidenhändler und burgers allhier Zu Straßburg Ihren ersten Ehemann seel. ad dies vitæ Zugenießen hat, vnd nach Ihrem tödlichen ableiben Zum Sechstentheil auf Eingangs gemelte Kammische wittib fällt (…)
Ergäntzung der Wittib abgegangen Unverändert guts. Inhalt Inventarÿ vber beeder im Leben geweßenen Ehepersohnen einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrung dh. Weÿland H. Notm. Johann Heinrich Winckler seel. in A° 1693. auffgerichtet
Norma hujus Inventarÿ. Copia der Eheberedung
Der Wittib Eÿgenthümblich unverändert Vermögen, Sa. haußraths 16, Sa. Silber 17 ß, Sa. Guldenr Ring 4, Sa. Activi 50, Sa. Eigenthum ane einer behaußung v. garth. 710, Sa. der Wittib unverändert guths (385, Abgang 2, Remanet) 383, Summa summarum 1117 lb – Schuld 516, Nach deren Abzug 600 lb
Solchemnach würd auch der Kinder vnd Erben anererbt vätterlich Guth beschrieben, Sa. haußraths 14, Sa. Ergäntzung 128, Summa summarum 143 – Passiva 50, Remanet 93 lb
Endlichen volgt auch die beschreibung des gemein Verändert undt theilbarn guts, Sa. haußraths 48, Sa. Silber 8 ß, Sa. goldenen rings 16 ß, Sa. Baarschafft 40, Sa. Pfenningzinß hauptguts o, Sa. Eigenthums ane einem Metzgerbanck 850, Sa. Activorum 2, Summa summarum 941 lb – Schulden 620 lb, Nach deren Abzug 321 lb
Conclusio finalis Inventarÿ et Stall Summa 1015 lb
Abschatzung d. 10. Maÿ aô 1724. Auf begehren Weÿland des Ehrenhafften und bescheidenen H. Jacob Kamm, gewesenen Metzgers seel: hinterlaßene Fraw Wittib und Erben, ist eine behausung allhie in der Statt Straßburg in der Krautenaw am Gaulstaden gelegen, einseits neben Hannß Jacob Feurling wirth Zu Kehl, anderseits neben Andres Hetzel Gartenmann hinden auf Daniel Schelhammer Garten stosend, welche behausung Nebens hinder gebäw, Stuben, Kammern, Küchen hauß Ehren mit herd und waßerstein, Soldaten Kammer, bauch Kuchen 2. gebälckte Keller höffel und bronne sambt aller gerechtig Keit wie solches durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb, Ein Tausend und dreÿ hundert gulden
Der zweÿte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg unter der grosen Metzig, bestehet in Einem Metzger banck, an der thür gegen dem schlaghauß beÿ dem bronnen gelegen, einseits Neben Heinrich Hannß Metzger, anderseits Neben H Ulrich Winter, hinden auf die Maur stoßend, worinnen ein Kestel der Banck ist in der breite 5 ½ sch und 14 sch 2. Zoll in der länge, welcher sambt aller gerechtig Keit angeschlagen wird Vor und Umb Ein Tausend und Sieben Hundert gulden. Bezeichnuß durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs

Marie Marguerite Wittmar veuve de Jean Jacques Kamm loue une partie de la maison au menuisier Jean Daniel Illinger

1733 (28.12.), Chambre des Contrats, vol. 607 f° 521
Fr. Maria Margaretha geb. Wittmarin weÿl. Johann Jacob Kamm gewesten metzgers hinterlassenen wittib beÿständlich ihres Curatoris Johann Christoph Metzger des Paßmentirers
in gegensein Johann Daniel Ilinger des Schreiners
In ihrer in der Vorstatt Krauttenau am gaulstaden einseit neben hanß Jacob Vierling gewesten würth zu Kaÿl anderseit neben Johannes Wurth des holtzschiffmanns ehefrau hinten auff Johannes Stein des kieffers eheweibs gartten zum theil theils auff Riel den garttner stoßend gelegenen Behausung, Im Vorder hauß Unten auff dem boden eine Stueb, stuebkammer haußkammer Kuchen und haußöhren In dem hoff ein Ställelein In dem hinderhauß unten auff dem boden ein Sommerhauß Kammer und den größten theil der unterschlagenen Kellerlein, Mehr im Vorder hauß über der verlehnerin Wohnung zweÿ über einander liegenden Bühnen Jedoch vorbehaltet sich die verlehnerin den durchgang durch das Sommerhauß und die darüber liegende gemach zu ihrer anderwärtigen disposition bevor – auff 4 nacheinander folgenden jahren anfangend von Annunciationis Mariæ nachst kommenden 1734 – um einen jährlichen Zinß nemlich 30 gulden
[in fine :] die Verleherein ist befuegt sich Verlehnter Bühnen zum wasch auffhencken und der Kuchen zur wasch zu bedienen

Marguerite Wittmar hypothèque la maison au profit du tanneur André Schurer.

1741 (27.6.), Chambre des Contrats, vol. 615 f° 331-v
Fr. Margaretha geb. Wittmarin weÿl. Jacob Kamm des metzgers wittib beÿständlich Johann Jacob Meÿers des schuhmachers
in gegensein Andreas Schurers des rothgerbers – schuldig seÿen 100 pfund
unterpfand, eine behausung bestehend in vorder und hinder hauß, hoff und hoffstatt samt einem daren liegenden garten in der Vorstatt Krautenau am Gaulstaden, einseit neben Jacob Vierling dem wirth anderseit neben (-) hinten auff Daniel Gorÿ
ferner einen unter der großen metzig gelegenen metzig banck, einseit neben den Wirtherischen erben anderseit neben Georg Metzger dem Metzger – davon gibt man: hiesiger Stadt Pfenning Thurn 7 ß 6 ane bodenzinß

Anne Marguerite Wittmar meurt en octobre 1747 en délaissant trois enfants. Les experts estiment la maison à la somme de 900 livres. L’actif de la succession s’élève à 1 507 livres, le passif à 552 livres.

1747 (31.10.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 52) n° 1383
Inventarium über Weÿland der Ehren: und tugendsamen Frauen Annæ Margarethæ Kammin gebohrener Wittmarin, auch Weÿl. herrn Johann Jacob Kammen, gewesenen Metzgers und burgers alhier hinterlaßener Wittib, nunmehro auch seel. Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1747.- nach ihrem den 3.t Octobris dieses lauffenden 1747.ten Jahrs genommenen tödlichen hintritt, Zeitlichen verlaßen (…) Actuum Straßburg den 31. Octobris 1747.
Denominatio hæredum. Die Verstorbene seel. hat sowohl ab intestato alß per Testamentum zu ihren rechtmäßigen Erben verlaßen alß volgt, 1) Herrn Johann Jacob Kamm, Metzger und b. alhier, vor sich und in seinem Nahmen so dem Geschäfft persönlich beÿwohnte in den 1.ten dritten Stammtheil. 2) die Viel Ehren und tugendsame frau Mariam Magdalenam Marggräffin gebohrner Kammin, Herrn Johann Daniel Marggraff, des Schiffbäuers u. burgers alh. Ehefrau, beÿständlich deßelben, welche beede auch beÿ der Inventation præsentes waren in den 2.ten dritten Stammtheil, sodann 3) H. Johannes Kamm, leedigen Metzger in der frembde sich aufhaltend, so majorennis in deßen Nahmen aber beÿ dem Geschäfft erschienen H. Isaac Haffner, der Statt geschworner Rathsbott, deßen Vetter, und frau Maria Salome geb. Unseltin herrn Johann Anathan Hertzogs burgers und Silberarbeiters alh. Eheliebstin, welche deßen Interesse hiebeÿ observirt, in den dritten: und Letzten Stammtheil, also alle dreÿ der abgeleibten seel. mit gemelt ihrem Ehemann auch seel. ehelich erzeugte und ad partes æquales zu rechtmäsigen Erben verlaßene Kindere.

In einer alhier unterhalb der Hechtenbruck am Gaulstaden gelegener und in diese Erb und Verlaßenschafft eigenthümliche gehörige Behaußung, hat sich befunden alß folgt.
Eigenthum ane einer Behaußung. Nehmlich eine behaußung, Hoff und Hoffstatt sambt einem Hinter Gebäu: und daran gelegenen gar Kleinem Gärthlein u. aller darzu gehörigen Rechten und Gerechtigkeit unterhalb der Hechtenbruck am Gaulstaden, einseit neben H. Joh: Jacob Vierling dem ehemaligen Gastgeber, 2. seith H. Johann Daniel Reich, dem Schiffbäuer, hinten auf fr. Alingerin Garthen stoßend gelegen, so über das unter denen Passivis enthaltene Capital gegen männigl. freÿ leedig und eigen, und ist dieße behaußung durch (die Werckmeister) vermög einer zu mein des Notarii concept de dato 10. octobr: 1747 geliefferten schrifftlichen Abschatzung æstimirt worden pro 900 lb. Nota, diese behaußung rühret von der verstorbenen seel. geliebten Eltern her
Eigenthum an einem Metzigbanck. Nehmlich die /:ein dritter theil ([corrigé en] die helftte) einem halben Metzigbanck in der großen Metzig ane der thür gegen dem Schlaghauß neben dem brunnen 4. Schuh 9. zoll breit, und 16. schuh. tieff 1. seith neben Philipp Jacob Koch 2.s neben Daniel Steinbach beeden Metzgern, hinten auf die Metzig Mauer stoßend worinnen ein Känsterlein so über 7 ß 6 d der Statt Pfenningthurn jährl. zu bezahlen habenden bodenzinßes und dem infra passiva eingetrag. Capital freÿ leedig und eigen, und Krafft ob allegirter Abschatzung æstimirt pro 750 lb, abgezogen den darauf haffteden bodenzinß welcher zu doppeltem Capital gerechnet abwirfft 15 ß, restirt aus zu werffen 735, Macht die dießeit helffte 367 lb, die Vbrige zwo terzen ([corrigé en] helffte) befinden sich infra fol. – in wÿdemb beschrieben, Darüber und Zwahr Über den völligen halben besagt ein teutscher pergam: Kffbr. in allh. CC. gefertiget dat: d. 23. feb. 1700
Series rubricarum, Sa. hausraths 56, Sa. Silbers 1, Sa. Goldener Ring 3, Sa. Eigenth. ane einer behaußung 900, Sa. antheil ane einem Metzig banck 367, Sa. activi, 127, Summa summarum 1507 lb – Schulden 552 lb, Nach deren Abzug 954 lb – Conclusio finalis Inventarÿ 1144 lb
– Abschatzung dem 10 : oct : 1747. Auff begehren weillandt dere Ehr und tugentsamen frau Margretha Cammin gebohrne witt Meÿerin seel. hinder Laßenen Erben ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg, in der Crautenau am Gaull statten gelegen, so ein seitß an H. Jackob fierling, anderseitß an Meister Daniell reich dem schieffbeÿer, hinten auff der frau allingerin garten Stoßent welche behausung unden ein gangß rechter handt ein Stuben Linckerhandt ein Cammer und hauß Ehren getrembter Keller und soltaten Cammer oben der über ein Stuben, 2 Camren und daß hauß Ehren darinen der herdt und waßerstein worüber ein alter tachstull darinn 3 Cammren so besetzt, ein unbesetzte bienen daß tach die helffte mit ein fachen und topelten breitziglen belegt. daß seiten gebau so und: 2 Camren einen getrembten Keller, oben daruber ihm Ersten stock ein stuben Cammer Kuchen hauß Ehren worüber under dem dach 2 Camren alter tach stull daß tach mit ein fachen breidziglen belegt, der hoff bronen und bauch Kuchen, daß hinter hauß so sehr baufellig und daß holtzhauß oben ein Stuben Camer hauß Ehren darinen der herdt: under dem dach 2 Camren alter tachstull unbesetzten bienen daß tach mit ein fachen breidziglen belegt sambt aller gerechtigkeit wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister sich in der besichtigung befundten und Jetzigen Preÿß nach an geschlagen wierdt Vor und Umb Ein Tausent und achthundert Gulten
Der 2.te begrieff ist auch allhier in der Statt Straßburg in der großen Metzig gelegen so in einer halben Metzig banck (…) [unterzeichnet] Pflug statt lohner, Michael Ehrmacher werck Meister deß Meinster, Johann Jacob Biermeÿer Werckmeister deß Zimmer hofs
Copia Codicilli – in dem Jahr 1735 (…) auff donnerstag den 25. Monatstag Augusti Nachmittag Zwischen zweÿ und dreÿ Uhren In einer allhier zu Straßburg ane der Judengaß gelegenen und mir dem Notario eÿgenthümlich zuständigen behaußung (…) persönlich kommen und erschienen ist die Ehren und tugendsahme frau Anna Margaretha Kammin gebohrne Wittmarin weÿland H. Johann Jacob Kamm gewesenen metzgers vnd burgers allhier seel. nachgelaßene Wittib, von der gnade des grundbütigen Gottes aufrechten gehenden und stehenden leibs (…) Jacob Oelinger Notarius juratus
(f° 10) Abhandlung der Behausung – Die im Inventario à fol. (-) biß ad fol. (-) weitläufig beschriebene ane dem Gaulstaaden gelegene behaußung sampt einem hinten daran gelegenen Gärttlein sampt allen deren Rechten, Zugehörden und gerechtigkeiten & Ist annoch von der verstorbenen Fr. Kammin seel. Kurtz vo Ihrem end ane H. Joh: Geörg Zimmer den ältern Zimmermann und burgern allhier Zwahr verkaufft aber erst nach Ihrem tod von H. Joh: Jacob Kamm dem Metzger vnd Sohn vnd Fr. Mariæ Magdalenæ geb. Kammin, H. Joh. Daniel Marggraff des Schiffbäuers v. burgers allhier Ehefrau der dochter unter desselben assistentz denen beeden anwesenden andern welche auch zugleich vor H. Johannes Kamm den abwesenden Sohn de rato et grato cavirt, Ihme H. Zimmerm. in allh. Stub zugeschriben worden vor vnd vmb 1800 lb. (…)
Straßburg d. 27.ten Martÿ 1748.

Les héritiers vendent la maison au maître charpentier Jean Georges Zimmer et à sa femme Elisabeth Metzger

1747 (27.10.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 719-v
weÿl. Fr. Anna Margaretha geb. Wittmarin weÿl. Johann Jacob Kamm des metzgers wittib kinder und erben Jacob Kamm der metzger und Maria Margaretha geb. Kammin Johann Daniel Margraff des schiffbäuers Ehefrau so dann dieses und vorgemelter Kamm als gewalthaber ihres respective bruders und schwagers Johannes Kamm auch metzger
in gegensein Johann Georg Zimmer des ältern Zimmermeisters und Mariæ Elisabethæ geb. Metzgerin
eine behausung bestehend in vorder und hinderhauß, hoff, garten und hoffstatt mit allen deroselben begriffen, weithen, Zugehörden und rechten in der Vorstatt Krautenau am Gaulstaden, einseit neben Daniel Reich dem schiffbäuer, anderseit neben H. Daniel Federreuter dem handelsmann hinten auf Jacob Gori den gartenmann – deren Kammischen geschwistern als ein mütterliches erbguth – umb 1800 pfund

Marie Elisabeth Metzger cède la maison à sa fille Catherine Madeleine Zimmer femme du batelier Jean David von Zabern moyennant 2 500 livres

1763 (22.1.), Not. Langheinrich (6 E 41, 743) n° 175
Vergleich und Cessionen – Fr Maria Elisabetha Zimmerin geb. Metzgerin und dero Kinder betreffend – (Beÿlage)
Frau Maria Elisabetha Zimmerin geb. Metzgerin weÿl. herrn Joh: Georg Zimmer des Zimmermeisters seel. hinterbliebenen Wittib beÿständlich herrn Johann Jacob Ulrich des ältern Schiffmanns
an Fr. Catharina Magdalena Zabern geb. Zimmerin H. Johann david von Zabern des Schiffmanns Ehefrau ihrer Tochter
Nemlichen eine behaußung bestehend in Vorder und hinterhauß hoff hoffstatt zimmerplatz so vorhien ein Garthen geweßen und einen Schopff mit allen übrigen derselben begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten in der Vorstadt Krautenau am Gaulstaden, einseit neben Daniel Reich dem Schiffbäuer anderseit neben H. Andreas Federreuter dem handelsmann hinten auff Jacob Gori des geweßenen Garthenmanns Erben zum theil und theils auf Daniel Hetzel den Garthenmann
diese Cessio haben herr Joh: Friedrich Zimmer Not. publ. allhier und Frau Margaretha Salome geb. Zimmerin H. Philipp Jacob Paul Arnold des Zimmermeisters Ehefrau deßelben ihrem völligen Innhalt nach guthgeheißen gebilliget – um 5000 gulden

Le même acte est copié à la Chambre des Contrats huit ans plus tard

1771 (4.12.), Chambre des Contrats, vol. 645 f° 529-v, Not. Johann daniel Langheinrich, 22 Jan. 1763
auf ansuchen Fr. Catharina Margaretha von Zabern geb. Zimmerin, nachstehende cessio
Fr. Maria Elisabetha Zimmerin geb. Metzgerin weÿl. H. Johann Georg Zimmer des zimmermeisters hinterlassene wittib beÿständlich H. Johann Jacob Ulrich des älteren schiffmanns
Fr. Catharina Margaretha von Zabern geb. Zimmerin H. Johann David von Zabern des schiffmanns ihrer tochter
Nemlichen eine behaußung bestehend in Vorder und hinterhauß hoff hoffstatt zimmerplatz so vorhien ein Garthen geweßen und einen Schopff mit allen übrigen derselben begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten in der Vorstadt Krautenau am Gaulstaden, einseit neben Daniel Reich dem Schiffbäuer anderseit neben H. Andreas Federreuther dem handelsmann hinten auff Jacob Gorÿ gew. gartenmanns erben zum th. z. th. Daniel Hetzel dem gartenmann – mit schrifftlicher Einwilligung
diese Cessio haben herr Joh: Friedrich Zimmer Not. publ. allhier und Frau Margaretha Salome geb. Zimmerin H. Philipp Jacob Paul Arnold des Zimmermeisters Ehefrau – um 5000 gulden

Fils du batelier Jean Daniel von Zabern, Jean David von Zabern épouse en 1755 Catherine Marguerite Zimmer : contrat de mariage, célébration
1755 (26.8), Not. Dinckel (6 E 41, 426) n° 255
Eheberedung – entzwischen del Ehren und vorachtbahren Herrn Johann David von Zabern dem jüngern Ledigen Schiffmann des Ehrenvest und Wohlvorachtbahren herrn Johann Daniel von Zabern, des Schiffmanns und burgers allhier Zu Straßburg mit der Viel Ehren: und tugendreichen Frauen Catharina gebohrner Dienerin ehelich erzeugteù Sohn, als dem Bräutigamb ane einem,
So dann der Viel Ehren und tugendgezierten Jungfrauen Catharina Magdalena Zimmerin des Ehrenvest und Wohlvorachtbahren Herrn Johann Georg Zimmers des Zimmermanns und Burgers allhier mit der Viel Ehren: und tugendreichen Frawen Elisabetha gebohrner Metzgerin ehelich erziehlter tochter als des Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern Theil
So Beschehen in Straßburg auf Dienstag den 26. Augusti Anno 1755 [unterzeichnet] Johann David Von Zabern Als Hochzeider, Catharina Magdalena Zimmerin Als hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 200-v, n° 20)
Aô 1755. d. 19. Novembris. Seind in der Kirche Zu S Wilhelm nach Zweÿmahliger ausruffung, so am xxiv.sten und xxv.sten Sonntag nach Trinitatis geschehen ehelig copulirt und eingesegnet worden Johann David von Zabern, Jun. Schiffer und burger allhier H. Johann Daniel von Zabern, Schiffmanns u. burgers allhier, und Catharina Diemerin ehl. Sohn und Jungfrau Catharina Magdalena H. Johann Georg Zimmers, Zimmermanns und burgers alhie und Maria Elisabetha Metzgerin ehl. tochter [unterzeichnet] Johann David Von Zabern Als Hochzeider, Catharina Magdalena Zimmerin als hochzeiterin (i 205)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient aux parents de l’épouse. Ceux du mari s’élèvent à 310 livres, ceux de la femme à 600 livres.
1757 (21.12.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 390) n° 751
Inventarium über des Ehren: und Wohl vorachtbahren Herrn Johann David von Zabern, des jüngern, Schiffmanns und der Viel Ehren: und tugendreichen Frauen Catharinä Magdalenä von Zabern gebohrene Zimmerin, beeder Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen auffgerichtet Anno 1757. – welche dr Ursachen alldieweilen in Ihr beeder Ehl&e mit einander auffgerichteten heüraths Verschreibung expresse enthalten, daß eines Jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle (…) So beschehen in Straßburg auf Mittwoch den 21. Decembris Anno 1757.

In einer allhier zu Straßburg ane der Vorstatt Krautenau gelegenen, der Ehefrauen hertzlich geliebten Eltern eigenthümlich zuständigen behaußung befunden worden wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. hausraths 17, Sa. Silbergeschmeids 28, Sa. baarschafft 207, Summa summarum 253 lb – Hierzu ist Zurechnen die Ihme gebührende helffte ane denen Verehrten haußsteuren 57 lb, des Ehemanns Völlig in die Ehe eingebracht Guth 310 lb
Dießemnach Wird nun auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung beschrieben, Sa. hausraths 101, Sa. Silbergeschmeids 26, Sa. Goldener Ring 25, Sa. baarschafft 380, Summa summarum 543 lb – Darzu kombt ferner der Ihro Zuständig halbetheil ane denen verehrten haußsteuren 57 lb, der Ehefrauen Völlig in die Ehe gebracht Vermögen 600 lb – Beschluß summa 910 lb

Décompte de la société qui a existé entre les bateliers Jean Guillaume Eckert et Jean David von Zabern pour la foire de l’automne 1764 à Francfort.
1765 (22.2.), Not. Hüttel (6 E 41, 859) n° 4
Rechnung über die durch Frantz Ludwig Eckert, den Schiffmann und burger allhier zu Straßburg nôe. seines Vatters Johann Wilhelm Eckert, des ebenmäßigen Schiffmanns und burgers, in Gemeinschafft mit Johann David von Zabern, dem auch Schiffmann und burgern hieselbsten, beÿ der in Anno 1764 zu Thal und zu Berg gethanen erstern Franckfurter Herbstmeß Reÿs gehabte gemeinschafftliche Einnahm und derhalben bestrittenen Auslagen

Catherine Madeleine Zimmer assistée de son mari Jean David von Zabern hypothèque la maison au profit du mineur Jean Philippe von Zabern

1771 (12.12.), Chambre des Contrats, vol. 645 n° 544
Fr. Catharina Magdalena von Zabern geb. Zimmerin beÿständlich ihres ehemanns H. Johann David von Zabern des schiffmanns
in gegensein H. Johann Jacob Kopp des sattlers als geordnet und geschworenen vogts Johann Philipp von Zabern des weißbecken minderjährigen kinds nahmens Margaretha Salome der Zabern – schuldig seÿen 300 pfund
unterpfand eine behausung bestehend in vorder und hinter haus auch einem zimmerplatz cum appertinentis, einseit neben Daniel Reich dem schiffbauer, anderseit neben H. Andreas Federreuther dem handelsmann, hinten auff Jacob Gorÿ gew. gartenmanns erben Zum theil und Zum theil Daniel Hetzel den gartenmann – vermög von 22. 9.br. jüngsthin von seiner mutter zuständiges haus

Jean David von Zabern et Catherine Madeleine Zimmer hypothèquent la maison au profit du greffier aux affaires criminelles Georges Adam Petzel

1782 (10.1.), Chambre des Contrats, vol. 656 f° 12
H. Johann David von Zabern der Schiffmann und Catharina Magdalena geb. Zimmerin unter assistentz H. Philipp Jacob Paul Arnold des Zimmermeisters und H. Johann Reinhard Pfaudt des Maurermeisters
in gegensein H. Georg Adam Petzel des vergichtschreibers – schuldig seÿen 2000 gulden
unterpfand eine behausung samt Zugehörden in der vorstatt Krautenau am Gaulstaden einseit neben Daniel Reich dem schiffbauer, anderseit neben Friedrich Ulrich dem schiffmann, hinten auff H. Rathh. Zocher – der mitschuldnerin Ehefrau von ihrer Fr. mutter Maria Elisabetha Zimmerin geb. Metzgerin im unvertheilten Erb laut cessions acte vom 28. Januarÿ 1763 so vor H. Not. Langheinrich und den Contractuum protocollo d. 4. Decembris 1771 einverleibt worden

Jean David von Zabern meurt en novembre 1789 en délaissant six enfants dans sa maison sise 131, quartier de la Krutenau

1790 (10.6.), Not. Albert (Jean Georges 6 E 41, 848) n° 178
Inventarium über Weiland H. Johann David von Zabern im Leben gewesenen Schiffmanns und Burgers allhier Zu Straßburg nunmehro seeligen Verlaßenschaft auffgerichtet den 10. Junii 1790 – nach seinem am 16.den Novembris des letztern Jahrs 1789. aus dießer welt genommenen tödlichen Hintritt, hier Zeitlichen verlaßen. Welche Verlaßenschaft, so wohl auf Ansuchen Frauen Catharina Magdalena gebohrner Zimmerin, deßen hinterbliebener Frauen Wittib, mit beÿstand H Joh: Friderich Arrnolds, des hiesigen Zimmer meisters als auch auf Ansuchen Hn Carl Wilhelm von Zabern des gleichmäßigen Schiffmanns dahier als des Defuncti leiblichen Bruders und geschwornen Vogts deßelben mit vorbemeldter hinterbliebener Frauen Wittib ehelich erzeugter jüngster Tochter Jungfrauen Mariä Dorotheä von Zabern, so dann acuh der übrigen Fünff Kinder, (…) inventirt und ersucht zu dem Ende durch die hinterbliebene Frau Wittib sowohl als auch durch die Kinder selbsten (…) So beschehen, Allhier Zu Straßburg inn der hiehero gehörigen ane der Krautenau gelegenen Sterb behausung N° 131. Auf Donnerstag den 10. Junii Vormittags Im Jahr 1790.
Benennung der Erben. Der Verstorbene seelig Hat ab intestato Zu seinen Erben verlaßen, hernach bemabsten seine mt der hinterbliebenen Frauen wittib ehelich erzeugte Sechs Kindern 1° Frau Catharinam Magdalenaù Mannin gebohrne von Zabern, H. Johann Gottfried Mann, des Metzgers v. b. dahier Ehefrau, welche unter autorität vnd beÿstand dieses ihres Ehemanns dem Geschäft abwartete, 2° Frau Mariam Elisabetham Robert, gebohrne von Zabern, Hn Matthias Robert des Metzgers und burgers allhier, Ehefrau, welche auch unter beÿständ und autoritæt ihres Ehemanns beÿ dieser Inventur gegenwärtig war. 3° H. Johann Jonathan von Zabern, der ledigen Schiffmann, so im Hornung dieses Jahr sein 28. Jahr erreihtet hatte und auch gegenwärtig war, um sein Interese selbst zu besorgen, 4° Jungfrau Margaretham Salome von Zabern, welche seith dem Monath December 1789. das 24. Jahr ihres alters erreicht hat, gleichmäßig hiebeÿ Zugegen und mit vorbemeltem H Joh: Gottfried Mann ihrem Schwager Verbeÿstandet, 5° Jungfrau Mariam Barbaram von Zabern, welche seith dem Monath hornung dieses Jahrs ihr 22. Jahr erreichet, und derohalben, nach denen hiesigen Stadts rechten ohne besondere bevögtigung, unter ebenmäßigem beistand des schon gemelten H Johann Gottfried Manns, ihres Schwagers dieser Inventur abwartete. 6° Jungfrau Mariam Dorothe von Zabern, welche etwas über 18 Jahr alt ist, und dahero, in Ansehung ihrer Minderjährigkeit, ab seithen des Löblichen Vogteÿ Gerichts dieser Stadt, deroselben als Vogt Zugeordnet worden Eingangs gemelter H Carl Wilhelm von Zabern, der hiesige Schiffmann, ihr leiblicher vätterlicher Oheim, welcher in solcher Eigenschaft beÿ dem Civilgericht der hiesigen Municipalitæt, gewohnlicher maasen (…) in Pflichten genommen worden, und dieser minderjährigen Tochter Interesse besorgte. Also alle Sechs Kinder ab intestato Zu Sechs gleichen Antheilern natürliche Erben
(sans sommes)

Catherine Madeleine Zimmer meurt en 1820 en délaissant six enfants. L’inventaire sous seing privé est déposé chez le notaire Zimmer un mois plus tard
1820 (13.5.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 45, ssp du 10 courant
Inventaire et partage de la succession de Catherine Madeleine Zimmer veuve de Jean David Zabern, batelier à Strasbourg où elle est décédée le 15 février dernier, fait à la requête de Catherine Madeleine Zabern veuve Mann boucher de Strasbourg, de l’enfant de Marie Elisabeth Zabern vivante femme Robert boucher, des quatre enfants de Jonathan Zabern, de Marguerite Salomé Zabern, Marie Barbe Zabern veuve Maguin et Marie Dorothée Zabern tous ses enfants et petits enfants
garde robe, 523, mobilier 4000, dot et trousseau que les enfants ont reçu 4803, ensemble 9326

1820 (23.5.), Strasbourg 10 (25), Me Zimmer n° 670 (8837)
Dépot de l’inventaire et partage dressé ssp le 10 mai, enregistré le 13 mai – Inventaire de la succession de Catherine Madeleine Zimmer veuve de Jean David Zabern, batelier, décédée le 15 février 1820, dressé à la requête de 1. Catherine Madeleine Zabern sa fille veuve de Jean Geoffroi Mann boucher, 2. le seul enfant issu de Marie Elisabeth Zabern fille de la défunte avec Mathias Robert boucher nommé Mathias Robert, célibataire, représenté par David Robert chamoiseur son oncle paternel, 3. les quatre enfants de Jonathan Zabern fils défunt, premier conducteur du Port du Rhin à Mayence, issus du mariage avec Anne Barbe Renchert demeurant audit Mayence a) Jonathan b) Sophie c) Elisabeth d) David, représentés par Jean Chrétien Arnold architecte maçon, 4. Marguerite Salomé Zabern fille, 5. Marie Barbe Zabern veuve de Jean Baptiste Maguin, contrôleur de la manufacture d’armes à Mutzig, 6. Marie Dorothée Zabern veuve de Thibaud Ulrich batelier
garde robe pour mémoire, mobilier argenterie partagé, numéraire 4000 fr, total 4523 fr, passif 1398 fr, reste 3124 fr

Catherine Madeleine Zimmer veuve de Jean David Zabern vend la maison au batelier Jean Daniel Kieffer et à sa femme Anne Sibille Stieler moyennant 19 751 francs ou 20 000 livres tournois

1810 (2.4.), Strasbourg 3 (57), Not. Übersaal n° 2595, 5318
Catherine Madeleine Zimmer veuve de Jean David Zabern bâtelier
à Jean Daniel Kieffer bâtelier et Anne Sibille Stieler
la maison appartenante à la De Zabern avec cour, échoppe, tous bâtiments, droits, appartenances et dépendances située en cette ville Fauxbourg de la Krautenau quai des Chevaux n° 131 d’un côté celle du Sr Latscha vacher, d’autre celle de Daniel Baltzer bâtelier, derrière la propriété des Sr Sauser et Zocher jardiniers – la venderesse est devenue propriétaire de l’immeuble vendu par cession de Marie Elisabeth Metzger décédée veuve de Jean Georges Zimmer charpentier sa mère par acte dressé par Me Langheinrich le 22 janvier 1763
(charges, clauses et conditions) 1. la venderesse a le droit d’habiter gratuitement jusqu’au 25 mars 1811 le logement au premier étage qu’elle occupe présentement dans la maison vendue, évalué à 72 francs, 2. la venderesse se réserve a son usage aussi longtemps qu’elle sera en vie le logement au rez de chaussée de la maison vendue comprenant un appartement, deux chambres et une cuisine avec la petite cave et un bucher sur le grenier dans la maison de devant à partir du 24. mars 1811, estimé à 72 fr – moyennant 19.751 francs ou 20.000 livres tournois
Enregistrement, acp 114 F° 100 du 4.4.

Fils de batelier, Jean Daniel Kieffer épouse à Landau Anne Sibille Stieler, fille de tonnelier, après avoir passé un contrat de mariage devant le notaire Keller à Landau le 17 floréal IV (voit l’inventaire de 1825).
Proclamation, Strasbourg (n° 459)
Cejourd’hui 12° Floréal l’an IV de la République française une et indivisible (…) publié (…) la promesse de mariage entre Jean Daniel Kiefer, âgé de 27 ans, batelier, né et domicilié en cette Commune, fils légitime de Jean Georges Kiefer, batelier, et de Susanne Salomé Ochs, d’une part, et Anne Sibille Stieler, âgée de 18 ans, née et domiciliée à Landau, Département du Bas-Rhin, fille légitime et mineure de Jean Jacques Stieler, tonnelier au dit lieu, et de Marie Madeleine Fromüller, d’autre part (i 133)

Le batelier et marchand de bois Jean Daniel Kieffer meurt en 1819 en délaissant neuf enfants

1819 (19.4.), Strasbourg 15 (25), Not. Lacombe n° 5308
Inventaire de la succession de Jean Daniel Kieffer, batelier et marchand de bois décédé le 20 février dernier – à la requête 1) de Sybille née Stieler la veuve en son nom et tutrice naturelle de ses huit enfants, 1. Jean Daniel âgé de 20 ans, 2. André âgé de 19 ans, 3. Frédéric âgé de 17 ans, 4. Guillaume âgé de 14 ans, 5. Jean Jacques âgé de 12 ans, 6. Jean Louis Frédéric âgé de 8 ans, 7. Louise âgée de 4 ans, 8. âgée de Julie 2 ans – 2. Sophie Madeleine Kieffer femme de Jacques Zabern, garçon batelier – en présence d’André Kieffer batelier subrogé tuteur
immeuble à la succession et communauté, une maison avec appartenances et dépendances située à Strasbourg Fauxbourg Krautenau quai des Chevaux n° 131 estimée 9000 fr, acquise de Catherine Madeleine Zimmer veuve Zabern par acte reçu Ubersaal notaire à Strasbourg le 2 avril 1810
dans la maison mortuaire Fauxbourg Krautenau quai des Chevaux 31 [sic]
meubles 910 fr, garde robe 159 fr, créances bonnes 10 325 fr, numéraire 600 fr, bateaux et agrès 2006 fr, marchandises 1347 fr – passif 13.400 fr, reprises 1600 fr, total de l’actif 24.188 fr, du passif 15.000 fr
Enregistrement, acp 142 F° 164-v du 21.4. – vacation du 23 juin (acp 143 F° 122 du 28.6.)

Silbille Stieler lègue sa part de maison à ses deux fils Jean André et Jean Frédéric Kieffer

1824 (12.10.), Strasbourg 4 (59), Me Hatt n° 2008
Testament – Silbille Stiehler veuve de Jean Daniel Kieffer, maître batelier (…) dans une chambre au premier étage donnant sur la rue de la maison qui lui appartient sur le Faubourg de la Krautenau quai des Chevaux n° 131 (décédée 30 octobre dernier)
à Jean André et Jean Frédéric Kieffer
la moitié qui m’appartient par indivis dans la maison en cette ville quartier de la Krautenau quai des Chevaux n° 131 avec toutes appartenances et dépendances, d’un côté le Sr Latscha, d’autre le Sr Wandhammer, derrière le jardin du Sr Zocker , moyennant 7000 francs
Enregistrement de Strasbourg, acp 170 F° 95 du 4.11.

Anne Sibille Stieler meurt en 1824.

1824 (8.11.), Strasbourg 4 (59), Me Hatt n° 2035
Dépot de l’inventaire et partage dressé ssp le 10 mai, enregistré le 13 mai – Inventaire de la succession d’Anne Sibille née Stieller veuve de Kieffer décédée le 30 octobre dernier – à la requête des enfants 1. Sophie Madeleine Kieffer épouse de Jacques Zabern pilote, 2. Jean Daniel Kieffer, cordonnier, 3. Jean André Kieffer, candidat pilote, 4. Jean Frédéric Kieffer, garçon batelier, 5. Jean André Kieffer, maître batelier tuteur de Guillaume, tonnelier de profession, de Jean Jacques, de Frédéric Louis, de Louise, de Julie les neuf enfants héritiers
en maison en cette ville sur le quai aux Chevaux n° 131
la moitié indivise d’une maison avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg Fauxbourg Krautenu quai des Chevaux n° 131, d’un côté le Sr Latscha, d’autre le Sr Wandhammer derrière le jardin du Sr Zocher laquelle moitié le défunt a léguée à ses deux fils ainés Jean André et Jean Frédéric, suivant testament reçu par le notaire soussigné Hatt le 12 octobre dernier, enregistré le 5 du présent, estimée 7000 fr
Mobilier.: au premier étage salle à manger donnant dans la cour, au premier étage dans les deux chambres donnant sur la rue, au second étage dans une chambre donnant sur la rue, dans la chambre de la servante donnant dans la cour, au grenier donnant sur la rue, dans la cuisine, dans la cave, au grenier 2637 fr, bois 10.252 fr, bateau et agrès 1409 fr, numéraire 4369 fr, créances 5962 fr
Titres et papiers, Contrat de mariage des conjoints Kieffer reçu par Me Keller à Landau le 17 floréal 4
garde robe 270 fr ; total 31.919 fr
Enregistrement, acp 170 F° 134 du 18.11. – ; vacation du 3 février 1825 (acp 171 F° 173-v du 8.2.)

Liquidation de la succession

1825 (4.2.), Strasbourg 4 (60), Me Hatt n° 2181
sont comparus 1. Sophie Madeleine Kieffer épouse de Jacques Zabern pilote, 2. Jean Daniel Kieffer, cordonnier, 3. Jean André Kieffer, candidat pilote, 4. Jean Frédéric Kieffer, garçon batelier, 5. Jean André Kieffer, maître batelier, tuteur de Guillaume, tonnelier, 6. Jean Jacques Kieffer, 7. Frédéric Louis Kieffer, 8. Louise Kieffer, 9. Julie et Jean Martin Heckmann, ancien commis d’artillerie chevalier de l’ordre du mérite militaire, officier de la Légion d’Honneur subrogé tuteur.
Pièces réglementaires. Inventaire de Jean Daniel Kieffer, batelier père des comparants, dressé par Me Lacombe le 19 avril 1819. inventaire de la mère Anne Sibille née Stieler décédée le 30 octobre dernier, dressé par Me Hatt le 8 novembre dernier
masse active (…) 11. plus la défunte a légué à ses deux fils ainés André et Jean Frédéric la moitié de la maison sise à Strasbourg Faubourg de la Krutenau quai des Chevaux n° 131, suivant testament reçu Me Hatt le 12 octobre dernier pour 7000 francs mais lesdits Sr Kieffer consentent volontairement vu la mieux value d’en rapporter à la masse 8000 francs
Jean André, le quart et Jean Frédéric, le quart
la moitié d’une maison quai des Chevaux n° 131 estimée 8000 fr
Enregistrement, acp 171 F° 174 du 9.2.

La maison exposée aux enchères revient aux héritiers testamentaires André et Jean Frédéric Kieffer. Le rapport d’experts décrit la maison en détail

1825 (24.11.), Strasbourg 4 (61), Me Hatt n° 2523
1. Sophie Madeleine Kieffer épouse de Jacques Zabern, pilote, 2. Jean Daniel Kieffer, cordonnier, 3. Jean André Kieffer, candidat pilote, 4. Jean Frédéric Kieffer, compagnon batelier, 5. Jean André Kieffer, maître batelier, tuteur de Guillaume tonne, Jean Jacques, Frédéric Louis, Louise et Julie Kieffer, 6. Jean Martin Heckmann ancien commandant d’artillerie chevalier du Mérite Militaire et officier de celui de la Légion d’Honneur, subrogé tuteur, héritiers de Jean Daniel Kieffer, mâitre batelier, et Anne Sibille née Stieler leurs père et mère – suivant jugement du 29 août dernier
à André et Jean Frédéric Kieffer co propriétaires
Désignation de l’immeuble, une maison consistant en bâtiment sur la rue, bâtiment en aile droite, cour avec pompe et bâtiment en aile gauche avec appartenances et dépendances sise à Strasbourg Fauxbourg de la Krutenau quai des Chevaux n° 131, d’un côté le Sr Latscha, d’autre le Sr Wandhammer derrière le jardin du Sr Zocker
Etablissement de la propriété. La moitié ou neuf 18° appartiennent à Jean André et Jean Frédéric Kieffer comme leur ayant été léguée par la défunte leur mère par testament reçu par le soussigné notaire le 12 octobre 1824, deux 9° dans l’autre moitié ou deux 18° dans la succession paternelle, soit 11/18, les sept autres enfants sont propriétaires des 7/18 du même immeuble, acquis de Catherine Madeleine Zimmer veuve Zabern par contrat reçu Me Ubersaal le 2 avril 1810
Mise à prix 14.500 fr
(n° 2594, Adjudication définitive – adjudication préparatoire n° 2573 du 14 novembre
Rapport d’experts du 25 juillet – François Louis Madler, Philippe Jacques Hennenberg et Jean Chrétien Arnold, architectes, avons reconnu qu’elle consiste en un bâtiment sur la rue, bâtiment en aile, cour avec pompe et bâtiment en aile gauche (…) nous avons pris le détail de chacun des bâtiments lequel nous avons commencé par le bâtiment principal qui renferme au rez de chaussée en entrant passage à porte cochère à aile droite, corridor, cuisine, trois chambres et escalier. Premier étage cage d’escalier, quatre chambres dont une à alcove et cuisine dessus comble à trois greniers, au premier quatre chambres dessus cave sous solives, aile droite composée de trois différents bâtiments. Premier bâtiment, rez de chaussée, buanderie, escalier, trois chambres et cuisine, deuxième étage de même, dessus comble dessous cave sous solives. Deuxième bâtiment rez de chaussée, escalier, remise et lieux. Premier étage une chambre et cuisine dessus comble. Troisième bâtiment forge et remise dessus comble. Aile gauche, rez de chaussée, remise, premier étage, sécherie dessus comble (…) les toitures en général sous couverture en tuiles doubles, estimée 4500 fr – Jugement du 17 mars, assermentation du 18 juillet, jugement du 29 août – moyennant 16.000 francs
Enregistrement, acp 175 F° 191-v du 5.12.

Le garçon pilote Jean André Kieffer épouse en 1824 Sibille Scherf, fille de boucher
1824 (12.10.), Strasbourg 4 (59), Me Hatt n° 2009
Contrat de mariage. Jean André Kieffer, candidat pilote, fils de Jean Daniel Kieffer, batelier, et d’Anne Sibille Stieler
Sibille Scherf, fille majeure de Guillaume Scherf, boucher, et Ursule Boeckel demeurant fossé des Orphelins n° 25
Enregistrement, acp 170 F° 41 du 14.10. – communauté d’acquets partageable par moitié

Consentement au mariage ci-dessus
1824 (19.10.), Strasbourg, Me Hatt
Consentement par Sibille Stieler veuve de Jean Daniel Kieffer, marchand de bois, au mariage que son fils Jean André Kieffer, candidat pilote, se propose de contracter avec Sibille Scherff
Enregistrement, acp 170 F° 58-v du 21.10.

Inventaire des apports
1831 (15.11.), M° Hatt
Déclaration d’apports faisant suite au Contrat de mariage d’entre Jean André Kieffer pilote à Strasbourg et Sibille Scherf sa femme passé devant le notaire désigné le 12 octobre 1824
Ceux de la femme désignés article par article sont d’une valeur totale de 2046 francs (ce sont les seuls dont il soit question)
acp 206 (3 Q 29 921) f° 161 du 23.11.

Le garçon pilote Jean Frédéric Kieffer épouse en 1825 Elisabeth Caroline Ulrich, fille de pilote
1825 (17.2.), Strasbourg 4 (60), Me Hatt n° 2201
Contrat de mariage – Jean Frédéric Kieffer, candidat pilote fils de feu Jean Daniel Kieffer, batelier, et de Sibille Stieler
Elisabeth Caroline Ulrich, fille majeure de Jean Jacques Ulrich, pilote, et de Marie Elisabeth Bamberger
Enregistrement, acp 172 F° 20-v du 24.2. – communauté d’acquets partageable par moitié

Inventaire des apports
1831 (15.11.), M° Hatt
Déclaration d’apports faisant suite au Contrat de mariage d’entre Jean Frédéric Kieffer pilote à Strasbourg et Elizabeth Caroline Ulrich passé devant le notaire désigné le 10 septembre 1825
Ceux de la femme seuls évalués sont prisés à 1174 francs article par article
acp 206 (3 Q 29 921) f° 161 du 23.11.

Inventaire de séparation entre les mêmes
1836 (12.2.), Strasbourg 3 (85), Me Kratz n° 406
Inventaire de séparation à la requête de 1. Elisabeth Caroline Ulrich épouse séparée quant aux biens de Jean Frédéric Kieffer, batelier, 2. dudit Kieffer pour parvenir à la séparation, suivant jugement du tribunal civil en date du 1 février 1836
en la maison sise quai aux Chevaux n° 131
Contrat de mariage reçu Me Kratz le 17 février 1825
Enregistrement, acp 238 F° 46 du 18.2.

Jean Frédéric Kieffer meurt en 1840 en délaissant deux enfants
1840 (9.6.), Strasbourg 3 (88), Me Kratz n° 999
Inventaire de la succession de Jean Frédéric Kieffer, batelier, décédé le 4 février dernier – dressé à la requête d’Elisabeth Caroline Ulrich sa veuve séparée de biens, mère et tutrice légale de 1. Frédérique Caroline, âgée de 10 ans ; 2. Emélie Frédérique âgée de 7 ans, héritières pour moitié de leur père
séparation de biens suivant jugement du tribunal civil en date du 1 février 1836, contrat de mariage reçu Hatt notaire à Strasbourg le 17 février 1825 – en présence de Jacques Kieffer fils de Jacques, tourneur, subrogé tuteur
dans une maison appartenant à la veuve survivante, quartier de la Krutenau rue du Soleil n° 27 où le défunt est décédé
Enregistrement, acp 279 F° 20-v du 16.6.

La veuve Elisabeth Ulrich meurt en 1858
1858 (30.6.), M° Roessel Aîné
Inventaire de la succession délaissée par Elisabeth Ulrich veuve de Jean Frédéric Kieffer, batelier à Strasbourg décédée le 10 janvier 1858, dresssé à la requête de 1) Frédérique Caroline Kieffer épouse de François Jacques Rousseau patissier à Strasbourg, 2) Emelie Frédérique Kieffer, célibataire à Strasbourg
acp 470 (3 Q 30 185) f° 58 du 5.7. (succession déclarée le 5 juillet 1858) Il dépend de la succession un mobilier estimé 179
une Maison à Strasbourg rue du Soleil N° 3

L’inventaire dressé après la mort sans enfant de Marie Dorothée von Zabern donne la liste des héritiers de son père David von Zabern
1840 (5.9.), Strasbourg 10 (97), Me Zimmer (Kratz subst.) n° 3679
Inventaire de la succession de Mme Marie Dorothée de Zabern décédée à Strasbourg le 23 juillet dernier, veuve de M. Thiébaut Ulrich, batelier
L’an 1840, le 5 du mois de septembre à neuf heures du matin, A la requête et en présence 1. de dame Catherine Madeleine de Zabern, demeurant à Strasbourg, veuve de M. Jean Geoffroi Mann, boucher, 2. de M. Auguste Arnold, architecte, demeurant en cette ville, au nom et comme mandataire a) de M. Jean Baptiste Martel, précepteur demeurant à Mayence, b) de M. David de Zabern, lithographe, demeurant à Mayence, suivant procuration donnée par M. Martel comme tuteur de Charles Joseph de Zabern, mineur, et par M. David de Zabern, tant en son propre nom que comme subrogé tuteur dudit mineur (…) 3. de M. Théodore Koerttgé, clerc de notaire demeurant à Strasbourg au nom et en qualité de mandataire des Dlles Sophie de Zabern & Elisabeth de Zabern, commerçantes demeurant à Bingen, grand Duché de Hesse (…), 4. de Dlle Marguerite Salomé de Zabern, demeurant à Strasbourg et jouissant de ses droits, 5. et de D° Sophie Maguin, femme du sieur Frédéric Münch, garde de police également ici présent, habile à se dire et porter héritière pour un quart de sa sœur Mme Marie Dorothée de Zabern
M. David de Zabern, Mlle Sophie de Zabern, Mlle Elisabeth de Zabern tous par représentation de leur père M. Jonathan de Zabern de Mayence, frère de la défunte, héritiers de cette derniète pour le second quart conjointement avec le mineur Charles Joseph de Zabern par représentation de son père feu Jonathan de Zabern de Darmstadt lequel était fils dudit Jonathan de Zabern (…), Mle Marguerite Salomé habile à se dire et porter héritière pour de sa sœur pour le troisième quart, et la dame Münch née Maguin par représentation de sa mère D° Marie Barbe de Zabern veuve de M. Jean Baptiste Maguin, laquelle était &éf& sœur de la veuve Ulrich

dans le premier étage de la maison de Thiébaut Ulrich, rue de la Krutenau n° 154
[Arbre joint] Jean David Zabern et Catherine Madeleine Zimmer (dont les suivants)
Catherine Madeleine Zabern x Jean Geoffroi Mann boucher, dont Jean David Mann
Marie Elisabeth x Mathias Robert, boucher dont Mathias Robert militaire resté en Russie
Jonathan x Anne Barbe Renchert à Mayence dont a) Jonathan dont Charles Joseph, b) Sophie, c) Elisabeth, d) David
Marguerite Salomé + à l’hôpital
Marie Barbe x Jean Baptiste Manguin dont Sophie fe. Münch, Jean Baptiste et Michel (lesquels) n’ont plus donné de leurs nouvelles depuis de longues années
Marie Dorothée x Thiébaut Urlich puis Henri Barbiet dont Thiébaut Ulrich
[Procuration :] Charles Joseph mineur de Jonathan de Zabern et Gertrude née Martel
Enregistrement, acp 281 f° 32 du 8.9.

Le batelier André Kieffer abandonne ses biens. Les créanciers et son frère copropriétaire Jean Frédéric Kieffer exposent les immeubles aux enchères. La maison n’est pas adjugée.

1834 (26.6.), Strasbourg 1 (70), Me Rencker n° 10.463
Adjudication définitive – Cahier des Charges n° 10 423 du 5 juin – 1. François Joseph Dunand, propriétaire, 2. Frédéric Mann, rentier, 3. Alfred Renouard de Bussière, négociant, 4. Philippe Jacques Müller, employé des hospices, 5. Georges Jacques Wurmser, agent de change, en qualité de commissaires liquidateurs de la masse abandonnée d’André Kieffer, maître batelier et marchand de bois, et mandataires dudit Sr Kieffer et Sibille Scherf son épouse, 6. Auguste Eissen, avoué, mandataire de Jean Frédéric Kieffer, batelier (…) que Jean André Kieffer et Jean Frédéric Kieffer sont co propriétaires d’une maison située à Strasbourg quai des Chevaux n° 131 et de deux terrains situés rue du Soleil
à François Antoine Wandhammer (les jardins pour 2500 francs)
Désignation des immeubles à vendre. I. une maison consistant en bâtiment sur la rue, bâtiment en aile droite et bâtiment en aile gauche avec cour, pompe, chantier, hangard, appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg Faubourg de la Krutenau quai des Chevaux n° 131, d’un côté le Sr Latscha, d’autre le Sr Wandhammer, derrière me jardin du Sr Zocher
II. une pièce de jardin de la contenance d’environ 2 ares 50 avec gloriette sise à Strasbourg rue du Soleil, d’un côté la propriété d’Antoine Droh, d’autre la pièce de jardin ci après désignée, devant la rue du Soleil, derrière le canal du Rhin
et une autre pièce de jardin aussi de la contenance d’environ 2 ares 50 ca située également à Strasbourg rue du Soleil, d’un côté la pièce de jardin ci-dessus, d’autre une petite place communale, devant ladite rue, derrière tenant audit canal – Jean David Meyer susnommé s’étant réservé aux termes du contrat de vente la jouissance viagère de cette dernière pièce de jardin, l’adjudication n’entrera en jouissance qu’à la mort du Sr Meyer
Titres de propriété, la maison provient de la succession de Jean Daniel Kieffer, maître batelier, et Anne Sibille Stiehler père et mère de Jean André et Jean Frédéric Kieffer, suivant licitation et adjudication reçues Me Hatt le 24 novembre.1825 – les deux pièces de jardin acquises par Jean André Kieffer de Jean David Meyer apr contrat reçu Hickel notaire à Strasbourg le 6 août 1833 transcrit au bureau des hypothèques volume 272 n° 44
adjudication, la maison pour 24.400 francs à Charles Heitz, retirée
Enregistrement, acp 225 f° 162 du 1.7.

Lors de la nouvelle adjudication en 1835, le marchand de bois André Kieffer achète la maison

1835 (10.6.), Strasbourg 1 (72), Me Rencker n° 11.329
Adjudication – Alfred Renouard de Bussierre, négociant, Frédéric Joseph Dunand, propriétaire, Philippe Jacques Müller, employé des hospices civils, Albert Schneider, avocat, Charles Kammerer, négociant en qualité de commissaire liquidateur de la masse abandonnée de Jean André Kieffer, marchand de bois et batelier à Strasbourg, les trois premiers mandataires du Sr Kieffer et de Sibille Scherf, Jean Frédéric Kieffer, batelier (…) que Jean André Kieffer et Jean Frédéric Kieffer sont co propriétaires de la moitié de l’immeuble provenant de la succession de Jean Daniel Kieffer et d’Anne Sibille Stieler leurs père et mère
à André Kieffer, marchand de bois
Description de l’immeuble à vendre. Une maison consistant en bâtiment sur la rue, bâtiment en aile droite et bâtiment en aile gauche avec cour, pompe, chantier, hangard, appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg Faubourg de la Krutenau quai des Chevaux n° 131, d’un côté le Sr Hatscha, de l’autre le Sr Wandhammer, derrière le jardin du Sr Zocher
Titres de propriété, l’immeuble à vedre provient de la succession de Jean Daniel Kieffer et Sibille Stieber père et mère de Jean André et Jean Frédéric Kieffer – moyennant 26.100 francs
Enregistrement, acp 232 f° 19-v du 18.6.

Inventaire après décès d’une locataire, Frédérique Graff femme du pilote Théophile Fischer

1840 (25.2.), Strasbourg 4 (90), Me Hatt n° 12.023
Inventaire de la succession de Frédérique Graff femme de Théophile Fischer, pilote décédé le 24 janvier dernier, dans la maison mortuaire sise à Strasbourg quai aux Chevaux n° 131 – à la requête du mari, à cause de la communauté légale, père et tuteur légal de ses deux enfants mineurs – en présence de Guillaume Graff, tonnelier, subrogé tuteur de Guillaume Théophile et Frédérique Fischer
Enregistrement, acp 276 F° 22 du 27.2.

André Kieffer et Sophie Bernhard hypothèquent la maison au profit de Pierre Henri Valentin Boudhors, directeur de l’hôpital civil

1841 (31.Xbre), Strasbourg 10 (99), Me Zimmer n° 4162
Obligation et subrogation – Ont comparu Mr André Kieffer, marchand de bois et D° Sophie Bernhard, sa femme de lui autorisée les deux demeurans et domiciliés à Strasbourg, lesquels ont reconnu devoir bien et légitimement
à Mr Pierre Henri Valentin Boudhors, Directeur de l’hôpital civil à Strasbourg demeurant en cette ville, la somme principale de 10.000 francs pour prêt de pareille somme (…)
hypothèque. Une maison consistant en batimens sur la rue, batiment en aile droite et batiment en aile gauche avec cour, pompe, chantier, hangard, appartenances et dépendances le tout situé à Strasbourg, faubourg de la Krutenau, quai des chevaux n° 131, d’un côté le Sr Hatscha, de l’autre le Sieur Wandhammer, par derrière le jardin du Sr Zocher. Le Sr Kieffer est devenu propriétaire de ladite maison pour s’en être rendu adjudicataire aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Rencker, notaire à Strasbourg le 10 juin 1835 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 20 juin 1835 volume 295 N° 32 et inscrit d’office volume 242 N° 336, ledit procès verbal dressé à la requête de Jean Frédéric Kieffer, batelier à Strasbourg et des commissaires liquidateurs de la masse abandonnée du Sr Jean André Kieffer marchand de bois et batelier à Strasbourg. Les débiteurs certifiant sous les peines de droit que la maison leur appartient encore en toute propriété et qu’elle n’est grevée d’aucune dette, rente, privilège et hypothèque que 1° d’une somme principale de 3000 francs due à M George Louis Braun, major d’artillerie en retraite à Strasbourg, inscrite eu bureau des hypothèques de Strasbourg le 15 mars 1832 vol. 217 n° 678, 2° d’une somme principale de 10.000 francs due à M Auguste Frédéric Franck, commis négociant demeurant à Strasbourg en vertu d’une obligation passée devant M° Frédéric Grimmer notaire à Strasbourg le 5 janvier 1833

André Kieffer et Sophie Bernhard hypothèquent la maison au profit de Eugène Hepp, pharmacien en chef à l’hôpital civil

1849 (1. 8.br), Strasbourg 2 (95), Not. Roessel n° 2977
Obligation – Ont comparu M. André Kieffer, marchand de bois & Sophie Bernhard, sa femme qu’il autorise pour tout ce qui suit, les deux demeurant à Strasbourg & domiciliés, lesquels ont par les présentes reconnu devoir bien & légitimement
à Monsieur Eugène Hepp, pharmacien en chef à l’hôpital civil de Strasbourg demeurant & domicilié en cette ville, la somme principale de 10.000 francs pour prêt de pareille somme (…)
hypothèque. Une maison consistant en bâtimens sur la rue, bâtiment en aile droite et bâtiment en aile gauche avec cour, pompe, chantier, hangard, appartenances & dépendances, le tout situé à Strasbourg, faubourg de la Krutenau, quai des chevaux n° 131, d’un côté le Sr Hatscha, de l’autre le Sieur Wandhammer, par derrière le jardin du Sr Zocher. Déclarent les débiteurs que cette maison a éte adjugée à M. Kieffer comparant aux termes d’un procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Rencker, notaire à Strasbourg le 10 juin 1835 transcrit au bureau des hypothèques de Strasbourg le 20 du même mois vol. 295 N° 32 & inscrit d’office le même jour vol. 242 N° 336 à la requête des commissaires liquidateurs de la masse abandonnée du Sr Jean André Kieffer marchand de bois et batelier domicilié à Strasbourg, (2) de D° Sibille Scherf son épouse demeurant en la même ville et de (3) Jean Frédéric Kieffer, batelier à Strasbourg. Les dits Sieurs Jean André Kieffer et Jean Frédéric Kieffer s’étaient rendus adjudicatiaires de la même maison suivant procès verbal d’adjudication définitive dressé par M° Hatt lors notaire à Strasbourg le 24 novembre 1825 lors de la vente par licitation dudit immeuble qui dépendait des successions de M° Jean Daniel Kieffer maître batelier et d’Anne Sibille Stieber conjoints demeurant en leur vivant à Strasbourg.
Les débiteurs certifiant sous les peines de la loi qu’ils ont dit bien connaître que la maison leur appartient encore en toute propriété et qu’elle n’est grevée d’aucune dette, rente, privilège et hypothèque que (…)

Voir ensuite le 37, rue de la Krutenau