Plan-relief de 1727, rue de la Question à l’avant (Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Les jardins de l’enclos Saint-Marc forment le côté sud de la rue, l’arrière des maisons de la rue principale du Finckwiller le côté nord. La rue est appelée Finckengesslin ou Klappergasse (voir Adolphe Seyboth, Das alte Strassburg p. 170, Vinckengasse alias Klappergasse) puis aussi Däumelgasse d’après la tour (Däumelthurn, tour des poucettes) à l’extrémité ouest. Cette tour qui sert de prison donne son nom français, rue de la Prison puis rue de la Question par allusion aux tortures infligées aux prisonniers.
La ruelle entre les maisons 1214 et 1215 du cadastre est appelée Metzgässel ou Müntzgæssel (littéralement rue de la boucherie ou de la monnaie).
Les parcelles 1215 à 1218 servent à construire en 1841 le magasin de tabac en feuille. La partie à l’arrière du magasin détruit par les bombardements aériens de 1944 est supprimée pour faire place à l’école du Finkwiller dont la construction commence en 1959 (voir la notice du n° 2).

Plan cadastral (1838, calque colorié)
Plan-relief de 1727 (Musée historique, cliché Thierry Hatt). La tour de la Question se trouve au tiers inférieur de l’image

Tour de la Question – (Adolphe Seyboth, Das alte Strassburg, 1890, p. 170) Reconstruite au XV° siècle. la tour est démolie en 1790. On en voit encore l’emplacement sur le pavé où deux lignes blanches en diagonale forment un angle devant le maison n° 2 (Neubau im 15. Jahrh. abgebrochen 170. Die Stelle, wo der Thurm stand, ist noch erkennbar auf dem Pflaster, wo zwei weisse Schräglinien einen Winkel bilden vor dem Hause n° 2).

1761, Préposés au bâtiment (VII 1409)
Les préposés se rendent à la tour dite Däumelthurn pour inspecter le mur qui clôt le jardin des Ecuries municipales et un pilier endommagé de la tour. Ils estiment que le mur du jardin est en bon état mais qu’il faut réparer le pilier

(f° 104-v) Eodem die [Dienstags den 14: Julÿ] seÿnd folgende augenschein eingenommen worden als – Deimelthurn
In dem Gäßel gegen St. Marx allwo die gartenmaur vom herren Stall umb etwas Vorstehet und im einfall besorgt wird, ingleichem unter dem Deimelthurn die eine Pfeiler so abgeschroden und baufällig daß ein einsturtz Zu beförchten. Erkant wird die maur noch für guth und daurhafft gehalten, der Pfeiler aber solle reparirt werden.

1790, Corps municipal (1 MW 139)
La ville fait démolir la tour de la Question

Travaux publics, démolition de l’ancienne tour de la ville, servant à donner la question (Däumelthurn) ordonnée. 87.
(p. 87) Lundi 20. Decembre 1790.
(art. 137) 29. Vû l’arrêté du Bureau municipal du 18. de ce mois par lequel sur le rapport de l’administrateur des etablissemens publics, il a été arrêté que la vieille tour de la Ville servant cidevant a donner la question sera démolie ainsi que le pan de mur y attenant, qu’à cette démolition cependant il ne seroit employé que des ouvriers mariés et ayant des enfans, dont l’état sera remis avant le commencement du travail à l’Administrateur des Bâtimens et travaux publics par le Sr Kaltner Maître Maçon de la Commune, après avoir entendu led. rapport et vû pareillement le devis estimatif dressé par led. Sr Kaltner des frais de lad. démolition et du produit des Matériaux, le Corps municipal, ouï le Procureur de la Commune, a confirmé led. arrêté du Bureau.