La rue Joseph Massol était à l’origine une voie privée, ouverte par les frères Ritleng quand ils ont commence à construire en 1884 sur l’ancien terrain de l’ancien chantier des charpentiers ou Zimmerhof. Les maisons qui s’y trouvaient, soit les numéros 2 et 2 a au nord (actuel n° 1), le numéro 4 au sud, portaient un des numéros de la rue Royale (Königsstrasse), ensuite rue Hohenlohe (Hohenlohestrasse), actuellement avenue de la Marseillaise. Elle figure au cadastre de 1897 sous le nom de rue de la Poste (Poststrasse) comme son prolongement au nord, l’actuelle rue du Général Gouraud. C’est au lendemain de la Première guerre mondiale qu’elle prend le nom de Joseph Massol, architecte de l’Evêché au XVIII° siècle (voir sa maison rue des Juifs).

Calque du plan cadastral de 1897, partie nord de la section 27