Rue de la Krutenau n° 15 – X 131 (Blondel), O 968

Boulangerie – Démolie en 1864 pour agrandir la manufacture des tabacs

Plan-relief de 1725 (Musée historique). La boulangerie forme l’angle de la rue de la Krutenau (en bas de l’image) et de la rue des Poules

La boulangerie inscrite au nom du boulanger Georges Stœffel dans le Livre des communaux (1587) comprend un auvent de 36 pieds de long, en saillie de 5 pieds 3 pouces. Les boulangers suivants sont Léonard Klein puis Gabriel Rupp qui la vend en 1632 à Samuel Lipp dont les ayants droit sont propriétaires des lieux jusqu’en 1793. La maison comprend en 1762 un bâtiment avant et un bâtiment arrière où se trouvent deux poêles, une cuisine et plusieurs chambres, un four de boulanger et une boulangerie tous deux voûtés ainsi qu’une cave voûtée. Abraham Diemer charge en 1781 le maître maçon Paul Joseph Schrœder de chauler la maison et de la peindre en gris perle.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 227 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un bâtiment à rez-de-chaussée et un étage en maçonnerie. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade se trouve à gauche du repère (b’) : porte flanquées d’une fenêtre de part et d’autres, étage à trois fenêtres, toiture à un niveau de lucarnes. La cour N représente l’arrière (3-4) du bâtiment sur rue, la partie sud du bâtiment arrière (5-6), le bâtiment (4-5) au nord de la cour, les bâtiments (1-3, sans doute le four) et (6-1) au sud de la cour.
La maison porte d’abord le n° 118 (1784-1857) puis le n° 15.

Plan – Cour N

Le boulanger Jean Michel Fritsch conserve la maison toute sa vie. Ses héritiers la louent à des boulangers. Les bâtiments sont expropriés en 1864 pour agrandir la manufacture des tabacs.

La boulangerie se trouvait à l’emplacement du bâtiment au premier plan à droite (manufacture des tabacs vers 1905, carte postale de la série Strasbourg disparu)

juin 2022

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1600 à 1864 (démolition). La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

		Georges Stœffel, boulanger, et (1579) Anne Braun puis (1589) Ursule Metzger – luthériens
	v	Léonard Klein, boulanger, et (1583) Anne Bleicher, auparavant (1574) femme du boucher Loup Sigel – luthériens
1620	v	Gabriel Rupp, boulanger, et (1614) Sara Ebinger, d’abord (1590) femme du gainier Antoine Weinand puis (1608) du menuisier Georges Straub – luthériens
1632	v	Samuel Lips, boulanger, et (1630) Madeleine Adam – luthériens
1634	h	Jean Küffel, boulanger, et (1634) Madeleine Adam veuve de Samuel Lips puis (1636) Marie Metzger – luthériens
1730	h	Abraham Küffel, boulanger, et (1721) Susanne Wund, d’abord (1703) femme du fripier Jean Jacques Bruder, (1707) du fournier Nicolas Diemer, (1720) du fournier Jean Michel Kammerer – luthériens
1762	h	Abraham Diemer, boulanger, et (1762) Marguerite Salomé Boch – luthériens
1793	v	Jonathan Feilmetzger, boulanger, et (1785) Salomé Frentzel – luthériens
1816	h	Jean Michel Fritsch, boulanger, et (1810) Marie Madeleine Schlagdenhauffen puis (1825) Sophie Baldner
1864	exp	Etat, pour la manufacture des tabacs

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 400 livres en 1681, 800 livres en 1760

(1765, Liste Blondel) X 131, Abraham Diemer
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61), Diemert, 4 toises, – pieds et – pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 968, Fritsch, Jean Michel, boulanger Krutenau 118 – maison, sol – 1,48 are

Locations

1630, Laurent Andres, boulanger
1631, Samuel Lips, boulanger (futur propriétaire)
1725, Robert Gabory, boulanger
1727, Nicolas Huck, farinier, et Barbe Kuntz
1847, Frédéric Ferber, boulanger à Bouxwiller, et Salomé Gross

Livres des communaux

1587, Livre des communaux (VII 1450) f° 517-v
Le boulanger Georges Stœffel paie 8 sols 4 deniers pour sa maison, à savoir un auvent (36 pieds de long, saillie de 5 pieds 3 pouces), une échoppe de boulanger (saillie de 3 pieds ½)

Das Ander Eckh an Vihe Gaßen, vnd daselbs hinumb nach dem Wilhelmer Closter Abwährts.
Georg Stöffel der Weißbeckh hatt an seinem Hauß ein Wettertach xxxvj schu lang, v schu iij Zoll herauß, Ein becken Laden x= schu lang, iii+ schu herauß, Bessert für das Nüessen, viij ß. iiij d

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1781, Préposés au bâtiment (VII 1419)
Le maître maçon Schrœtter est autorisé au nom du boulanger Abraham Diemer à chauler la maison et à la peindre en gris perle

(f° 291) Dienstags den 25. Septembris 1781. – Abraham Diemert, Beck
Mr Schrötter, der Maurer nôe. Abraham Diemert, des Becken, bittet zu erlauben deßen behausung in der Krautenau gelegen weisen und Perlfarb anstreichen zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

Description de la maison

• 1762 (billet d’estimation traduit) 1762 La maison comprend un bâtiment avant et un bâtiment arrière où se trouvent deux poêles, une cuisine et plusieurs chambres, item un four de boulanger et une boulangerie tous deux voûtés, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est voûtée, le tout estimé avec le puits, la cour, appartenances et dépendances à la somme de 1600 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Rue de la Krutenau

nouveau N° / ancien N° : 49 / 118
Fritsch
Rez de chaussée et 1° étage médiocres en maçonnerie
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 301 case 2

Fritsch, Jean Michel, boulanger, largeur N° 117

O 968, maison, sol, Krutenau 118
Contenance : 1,48
Revenu total : 108,77 (108 et 0,77)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 35
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 1075 case 1

Fritsch, Jean Michel, boulanger, 1865

O 968, maison, sol, Rue de la Krutenau 15
Contenance : 1,48
Revenu total : 108,77 (108 et 0,77)
Folio de provenance : (301)
Folio de destination : démolie, (sol) 1075
Année d’entrée :
Année de sortie : 1865
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 35
fenêtres du 3° et au-dessus :
1865 Diminutions – Fritsch Jean Michel f° 1073, O 968, sol 1,48 are, revenu 0,77, Expropriation du 22 avril 64, agrandt. de la manuf. des tabacs
Fritsch Jean Michel f° 1073, O 968, Maison, revenu 108, Démolie, supp. en 1865

Sol porté à la case 1 du même folio, Krutenau 7, O 996.p, sol – O 997.p, sol – O 998.p, sol – O 999.p, sol

1789, Enquête préparatoire à l’Etat des habitants (cote VII 1295)

Canton X, (353) Rue de la Krautenau

118
pr. Diemert, Sr Abraham, Mre Boulanger – Boulanger

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton X, Rue 353, Quartier de la Krautenau p. 538

118
pr. Diemert, Abraham, Mre Boulanger – Boulangers

---

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom du boulanger Georges Stœffel dans le Livre des communaux (1587). Originaire de Sainte-Marie-aux-Mines, Georges Stœffel épouse en 1579 Anne, fille du boulanger Frédéric Braun, et devient bourgeois une semaine après son mariage

Mariage, Sainte-Aurélie (luth. f° 89 n° 9)
1579. den 13. Octobris sind eingesegnet Georg Stoffel von Marckkirch, vnd Anna friederich Praunen tochter (i 46)

1579, 2° Livre de bourgeoisie (4 R 104) p. 468
Jorg stoffel vonn Markirch Hatts Burgerrecht empfangen vonn Ana Seiner Haußfrauwen Friderich Braunen des becken dochtter dattum denn 22.th oct.r 1579.

Georges Stœffel se remarie en 1589 avec Ursule, fille du meunier au moulin de l’Hôpital Jean Metzger
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 83-v n° 11)
1589. Dominica Misericordiæ. M. Georg Stöffeler ein weißbeck vnd J: Ursula M: hansen Metzgers deß Spitalmüllers tochter, Sind mir angezeigt worden von d. braut vatter. Confirmatio facta 21. Aprilis (i 207)

La maison appartient ensuite (1592) au boulanger Léonard Klein et à sa femme Anne Bleicher. Anne Bleicher épouse Loup Sigel en 1574 à Illkirch puis se remarie en 1583 avec le boulanger Léonard Klein, de Nordheim

Mariage, Illkirch (luth. n° 37)
1574. 15. Februari sindt in Kirchen gangen vnd Ehelich eingesegnet wordenmitt Namen Wolff Sigel von Benseck* undt Anna Bleicherin Caspar Bleichers tochter von Merldorff (i 5)

Mariage, Illkirch (luth. n° 20)
1583. 30* Septembri ohnprter od. * des Octobris außgeruffen Lienhardt Klein ein Beck allhie von Nartz vnd Anna Adolff Sygell hieig. metzigk verlaßne wittwe (i 17)

Le boulanger Léonard Klein d’Illkirch achète le droit de bourgeoisie en 1591.
1591, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 543
Lienhardt Klein von Illkirch d. weÿßbeck Kauft mit Beÿstandt Georg Gart. deß Eynspennigers, das Burckrecht, vnd will Zu den Becken dienen. Act. j. Martÿ A. 91.

Le boulanger Léonard Klein le jeune emprunte de l’argent à Jean Bœler. Son père Léonard Klein se porte garant et hypothèque sa maison. En marge, quittance accordée en 1632 à Samuel Lips, alors propriétaire de l& maison

1615 (ut spâ [xvj Junÿ]), Chancellerie, vol. 418 (Registranda Meyger) f° 289-v
(Inchoat. in Proth. fol. 269.) Erschienen Lienhardt Clein der Jüng. schwartzbeck burger Zu Straßburg
hatt bekhandt vndt In gegenwertigkheit herrn Johann Bölers burgers Zu Straßburg – schuldig seÿe 50 pfund
So Ist Auch persönlich erschienen Lienhardt Klein der elter burger Zu Straßburg des Bekhenners Vatters hatt sich für sich & mit sampt seinem Sohn Zu einem Rechten Bürg. mit vnd selbst schuldner und selbst Zahler vnver: gesetzt und gemacht (…) ermelt. Bürg. für sich & Zum vnd.pfd einges. vnd v.legt, hauß, hoffestatt, höfflin vnd hind.hauß, mit Allen Ihren gebew. & geleg. Inn d. Voorstatt Inn Crutenauw nahe beÿ d. Vÿhe gaß, einseit neben hannß Mock dem Wÿßbeck. And.seit Cunradt Bosch. hind. vff gemelt. hannß Mocken stoßend, Dauon gend wij ß iiij d In closter S. Niclauß in Vndis, Mehr x lb d gelts, Abloßig mit ij C lb Jörg Stöfflin dem Weÿßbeck, Item ij lb gelt Loßig mit xxxx lb hanß von Ouwenh. iit. j lb v ß ß gelts, Wid.kheuffig mit xxv lb Geörg Burckhard den scheÿd. So dann ij lb x ß gelts stnd. In hptgutt L lb Geörg Ringler dem lauttenmach.
[in margine :] Erschienen Jgfr. Agatha disdorniin* mit beÿstand H. Johann Bölers ihres Stieff vaters hatt in gegensein Samuel Lipsen deß Weißbecken, Alß ietzig. Besitzers deß vnd.pfandts bekannt (…) q.ttirt den 3. Octob. 1632.

Léonard Klein l’aîné et Anne Bleicher vendent au boulanger Gabriel Rupp la maison qui comprend un bâtiment avant, un bâtiment arrière et un puits commun

1620 (ut spâ [vij. Septembris]), Chancellerie, vol. 439 (Registranda Meyger) f° 446-v
(Inchoat. in Prot. fol. 401.) Erschienen Lienhardt Clein der elter der beck burger Zu Straßburg vnd Anna Bleicherin sein eheliche haußrauw (verkaufft)
Gabriel Ruob dem schwartzbecken burgern Zu Straßburg vnd Sara Ebingerin seiner ehelichen haußwürthin
hauß, hoffestatt, höfflin vnd hinderhauß, sampt dem gemeinen brunnen auch Allen Andern Ihren gebäuwen & gelegen Inn der vorstatt Straßburg Inn Curtenauw fast gegen dem Engell vber, einseit neben der herberg Zum Jäger, Anderseit neben hannß Macken dem Weißbecken, hinden Auch vff gemelten hannß Macken stoßend, Dauon gend xij ß iiij d bodenzinß vf Martini dem Closter Sant Niclaus in vndis, Mehr x lb d gelts abllößig mit ij C d vff Jacobi Georg Stöffelin dem becken, Item ij lb gelts Lößig mit xxxx lb vff 23. 9.bris Hannß von Ouwenheim, Ferner Ist die behaußung verhafftet vmb xxv lb Johann Klappen gewesenen ballmeisters seligen Sohn dessen Vogt Johann Schmidt, so Jahres vff Michaelis verzinßt würdt, Weither mit Lxxv lb Hannß Geörg Rüegler dem lauthen macher falt der Zinß vff Liecht meß, Item umb L lb d Johann Bühler dem Notario so Jahrs vff den 16. Junÿ verzinßt würdt, So dann vmb j C xxiv lb v ß Georg Kelterer dem Küffer deren man Alle Jahr ein vierdtentheil vff Johannis Baptistæ Zuerlegen schuldig vnd ist Albereidt der erste termin vff Johanni nechst verschienen verfallen, vnd sollen Auch Alle abstands hauptgütter wann sie gefordert werden nach lauth der creditoren Urkunden erlegt vnd bezahlt werden, sunst ledig und eigen Vnd Alles Recht & Also das & Vnd Ist dißer Kauff vber obgehörtte beschwerd. so die Kheüffere vff sich genommen Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 130 pfund
(vide nachtrag in Reg. 1630. fol. 305)

Fils du boulanger Joël Rupp, Gabriel Rupp épouse en 1614 Sara, fille du serrurier Jacques Ebinger, qui s’est mariée en 1590 avec le gainier Antoine Weinand puis en 1608 avec le menuisier Georges Straub, originaire de Silésie
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 12-v n° 6)
1590. den 4. Maÿ sindt Ehelich eingesegnet worden Antoni Weinandt, Jacob Weinandts deß scheydenmachers Sohn vnd Sara Ebingerin Jacob Ebingers selig. deß Schloßers hind.laßene Tochter von Straßburgk (i 15)

Mariage, cathédrale (luth. p. 202)
1608. Jerg straub der schreiner von Girlbz* aus der schlesingen vnd Sara Anton Weinandt des Botten n:g: witwe (i 105)

Mariage, cathédrale (luth. p. 21)
1614. Dominica 13. Trin: den 18. 7.bris. Gabriel Rup der beck, Joel Rupen des Schwartzbecken sohn, vnd Sara Jörg Struben des Schreiners n: witwe, eingegegnet in d. Rupertsaw montag d. 26. 7.bris (i 15)

Gabriel Rupp et Sara Ebinger hypothèquent la maison au profit de Jean Adolphe Grüenwald

1622 (3. Decembris), Chancellerie, vol. 446 (Registranda Meyger) f° 533
(Inchoat. in Prot. fol. 380.) Erschienen Gabriel Ruop d. schwartz Beck burger Zu Straßburg vnd Sara Ewingerin sein eheliche haußfrauw
haben bekhandt vndt In gegenwärtigkheit h. hannß Adolff Grüenwaldt burger zu Straßburg – schuldig seÿent 500 pfund
Zu vnderpfand verlegt, hauß, hoffestatt, höfflin vnd hind. hauß, sampt dem gemeinen Brunnen, Auch Allen Ihren & gelg. Inn d. vorstatt Straßburg In Crutenauw fast geg. dem Engell vber, einseit neben d. herrberg Zum Jäger, And.seit n hanß Mockh. dem weÿß beckh. hind. vff gemelt. hannß Mock. stoßend, dauon gnd. xijj. ß iiij. d Bod. Zinß vff Martini Sant Niclaus in Undis, Mehr 2 lb d geltd loßig mit 40. lb. vff Jacobi hannß von Ouwenh. So dan seind sie verhafftet vmb xxx ij lb vj ß hannß Geörg Marbach.

Ursule Metzger, veuve de Georges Stœffel et ses enfants donnent quittance à Gabriel Rupp d’une somme portée au contrat de 1620.

1630 (ut spâ [10. Aprilis]), Chambre des Contrats, vol. 467 f° 304-v
Erschienen obgenante Stöfflerische Wittib vnd Kinder [Georg Stöfflers seel ietzmalß hinderlaßenen wittiben fr. Ursulæ Metzgerin, mit beÿstand Daniel Steinbocks Würths Im Falckenkeller Ihres vogts, So dann deßelben Jüngern Kinder mit namen Ursula, Elisabeth, Stöfflern vnd hanß Georg Stöfflers, vnd besagte Ursula mit beÿstand H M. Wendelini Martini Gerlachs Diaconi Zu sanct Thoman, vnd Elisabeth mit beÿstand Andres Ernsten Leinenwebers Ihrer Ehevögt] wie auch Maria Stöfflerin mit beÿstand ut supra [Ihres Jetzigen Ehewürths hanß Jacoben von Zabern deß Barbierers auch Burgers alhie] alß weÿland Georg Stöfflers des Weißbecken vnd Burgers seel. alhie Wittib und Erben an einem,
So dann Gabriel Ruep der Schwartzbeck Burger Zu Straßburg am Andern theil
Zeigten an, demnach er Ruep Ihr der Stöfflerisch. haußwürth vnd Vetter seel. die 200. Pf Str. gut geldt so Ihme Rupen, beÿ dem Kauff seiner alhie in der Vorstatt Crautenaw gelegenen Behaußung, Vermög der beÿ H Hilario Meÿgern Contractuum Notario den 7.t Septembris Anno 1620. vfgerichten vnd in deßelben gehaltenen Registrand fol. 447. befindlichen verschreibung, alß ein beschwerdt angeben worden, den 30. Novembris Anno 1622. an damalß hohem dem Reichßthaler nach zu 6 fl. gerechnet. geldt abgelöst, Alß hetten sie sich mit einand. verglichen, daß ermelter Ruep obgenanter Stöfflerischen Wittib vnd Erben an Jetzo wolgengbarem geldt (…) 100 Pfund Straßburger nachzutragen

Gabriel Rupp hypothèque la maison au profit du cordeur de bois Jean Stierlé

1630 (3. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 493
Erschienen Gabriel Ruepp der Weißbeck burger Zu St.
hatt in gegensein hanß Stierlen deß holtzlägers auch burgers alhie – schuldig seÿ xxv. lb
dafür Vnderpfand sein soll hauß vnd hoffstat mit allen andern Zugehörd. alhie in Crautenaw, neben dem würthshauß Zum Jäger & hanß Mogen wittib, hind. vffs hamerers hoff stoßend gelegen, so zuuor v.hafft vmb 300. fl. H hanß Adolff Grüenwalden, It. umb 50. fl. Johann Bölers dochter, Jt. vmb 50. fl. hanß Jörg Ringler dem Lautenmacher, Item vmb 80. fl. H hanß von Awenheim, Item vmb 140. fl. der Müntz alhie, so gehen Jarß auch dauon 8 ß 4 d 2 Cappen Bodenzinß S. Nicolai in Undis, Ferner ist d. hauß noch v.Pfändet umb 200. fl. Georg Stöfflers Erben

Le boulanger Laurent Andres prend à bail le bâtiment avant

1630 (ut spâ [18. 7.bris]), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 628
Erschienen Lorentz Andreß der Weißbeck, burg. Zu St.
hatt in gegensein Gabriel Rueppen auch Weißbecken vnd Saræ Ebingerin seiner ehefr. bekannt,
daß Er von demselben zweÿ Jarlang die von ietzigen Michaelis an nechst nach einander Volgen, entlehnet vnd bestanden, Wie dann sie die beede Ehegemechdt auch ihme Andreß berürte 2 Jarlang V.lühen haben ihre Vordere behausung mit alle, deren gebawen & gelegen alhie in Krautenaw neben dem Jäger für vnd vmb 15. ß d rechten wochentlichen Zinses

Le boulanger Samuel Lips prend à bail le bâtiment avant

1631 (12. Septembris), Chambre des Contrats, vol. 470 f° 462-v
Erschienen Samuel Lipps weißbeck burger Zu St.
hatt in gegensein Gabriel Rueppen Auch Becken vnd burgers alhie
bekannt, daß Er von demselben dreÿ Jahr lang, die von schierist kommend Michaelis An nechst nach einander folgend
entlehnet vnd bestanden Ein Vorder Beckenhauß mit allen deß. Zugehörd. sampt dem halben höfflin, gelegen alhie in Crautenaw, neben der herberg zum Jäger & neben hanß Mocken witib für vnd vmb Xiij. ß wochentlichen Zinßes

Gabriel Rupp vend la maison au boulanger Loup Bilger. L’acte suivant montre que la vente est annulée.

1632 (11. Januarÿ), Chambre des Contrats, vol. 466 (expéditions) f° 6-v
(Wolff Bilger dem Weißbecken) Wir ut spâ [Joachim von Berstett der M. &] erschienen vnser burger Gabriel Ruepp der Beck, cit. Sara Ebingerin sein eheliche haußfraw (verkaufft)
auch Vnserm burger Wolff Bilger dem Weißbecken, so Zugegen, ihme Kauffte
Ein Vorder vnd hinderhauß, hoffstat vnd höfflin mit allen and.n ihren gebäwen & gelegen in vnserer St. St. vnd deren Vorstat die Crautenaw genannt, einseit neben dem Würths hauß Zum Jägern anderseit neben Hanß Mocken deß Becken see: wittib hinden vff ietzgedachte wittib stoßend, so zuuor noch verhafftet vmb 150. Pfund hanß Adolff Grüenwaldt dreÿer An alhieiger Müntzen, Item vmb 70 pfund d. vnserer Statt Müntz, Item vmb 40 Pfund d. hanß von Awenheim dem holtzhändler, item vmb 25 Pfund Johann Böhelers stieffdochter, Item vmb 25. Pfund d hanß Georg Ringler dem Lautenmach. Item vmb 50. pfund d Georg Stöllers deß Becken see. wittib, So dann vmb 25 pfund d Hanß N. dem holtzläger, So gehen auch jährlich dauon 8 schilling vier pfenning vnd Zween Kappen Bood. Zinß vff Martini dem Closter S. Nicolai in Undis alhie, sonst ledig, eÿgen, Vnd were diser Kauff vber die beschwerde so der Käuffer auf sich genommen, Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 390 pfund

Gabriel Rupp vend la maison au boulanger Samuel Lips (qui en a été locataire)

1632 (Xxvj. Junÿ), Chambre des Contrats, vol. 466 (expéditions) f° 60-v
(Samuel Lipsen dem Weißbecken) Wir ut spâ [Hanß Carol Prechter der M. &] erschienen ist vnser Burger Gabriel Ruepp der Beck (verkaufft)
auch vnserm Burger Samuel Lipsen dem Weißbecken
Ein Vorder: vnd hinderhauß, hoffstat vnd höfflin, mit allen anderern ihren gebäwen & gelegen in vnserer Statt Straßburg, in der Crautenaw einseit neben dem Würthshauß, Zum Jäger genannt, anderseit neben weÿl: hanß Mocken gewesenen Weißbecken see: witib hinden vff erstbesagte witib stoßend, dauon gehen Jährlich auf Martini Acht schilling vier pfenning dem Closter S. Nicolai in Undis alhie, So seind sie auch noch verhafftet vmb 40 pfund d. hanß von Awenheim dem holtzhändler, Item vmb 25 pfund d Johann Böhlers Stiefftochter, Item vmb 25. pfund s hanß Georg Ringler dem Lautenmacher, Item vmb 50. pfund d weÿ: Georg Stöfflers see: nachgelaßener wittiben, So dann vmb 25 pfund d. Hanß N. dem holtzläger sonst freÿ, ledig, eÿgen, Vnd were diser Kauff, vber die beschwerden, so der Käuffer auf sich genommen, Zugangen vnd beschehen für vnd vmb 610 Pfund

Originaire de Bischofsheim à la Haute-Montée en Bade (aujourd’hui Rheinbischofsheim)), le boulanger Samuel Lips achète le droit de bourgeoisie le 24 juillet 1630
1630, 3° Livre de bourgeoisie (4 R 105) p. 849
Samuel Lüps Von Büschen Zum hohenstäg Khaufft d. Burgerrecht Umb 20 goldguld. Wüll Zu den Beck. dienen den 24. Julÿ 1630.

Il passe le même jour un contrat de mariage avec Madeleine, fille de Jean Adam de Blæsheim. Le mariage a lieu dix jours plus tard
1630 (24. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 468 f° 551-v
(Protocollat. fol. 120.) Erschienen Samuel Lipps der Weißbeck von Bischoffsheim Zum hohensteeg an ietzo burg. alhie, alß hochzeiter, mit beÿstand Dieterich von Wüllichen Tuchscherers, burgers Zu St. seines Schwagern, an eim,
So dann hanß Adam von Bleßheim, innamen seiner eheleiblichen dochter Magdalenen, alß hochzeiterin, mit beÿstand herrn M. Johann Wagners deß Notÿ vnd Mathiß Klinglers deß Barbierers beed. burgern alhie, Am and. theil

Mariage, cathédrale (luth. p. 286)
1630. Samuel Lips der Beck von bischeim Zum hohensteg Hans Lips des schulmeisters daselbsten e. sohn, vnd J Madglen Hans Adams zu bloscheim tochter, eingesegnet montag 2. Aug: (i 148)

Madeleine, veuve de Samuel Lips, se remarie en 1634 avec le boulanger Jean Küffel, originaire de Dettwiller : contrat de mariage, célébration

1634 (7. 8.bris), Chambre des Contrats, vol. 473 f° 657
(Protocollat. fol. 184. – Eheberedung) Erschienen hanß Küfel der Beck, von Dettweiler alß hochzeiter, mit beÿstand H Jacob Katzensteins, Kleinen Rhats Verwanthen Alhie, An eim,
So dann Magdalena weÿ: Samuel Lipßen deß Becken alhie s: witib alß hochzeiterin mit beÿstand Mathiß Klingers deß Barbierers ihres Vogts, wie auch ihres Kindts Vogts Georg Metzgers deß Becken, An 2. theil

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 61-v)
1634. Domin. 19 & 20 Trinit. Hanß Kiefl der Weißbeck weÿl. Jacob Kieffels burgers Zu Dettweiler nachgel. Sohn und Magdalena weÿl. Samuel Lipßen des weißbeck. alhie nachg. witwe Cop. eodem die [21. Oct.]

Jean Küffel devient bourgeois par sa femme quinze jours après son mariage
1634, 4° Livre de bourgeoisie p. 144
Hanß Küffel Von Dettweÿhler der weißbeck Empfangt d. Burgerrecht von seiner haußfrauwen Magthalena weÿl. Samuel Lupsen deß weißbeck. seelig. wittib wüll bey den Beckh Zünfftig sein den 4 9.bris 1634.

Jean Küffel se remarie en 1636 avec Marie, fille du boulanger Georges Metzger : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia Eheberedung (…) zwischen dem Ehrenhafften Hanß Küffeln weißbecken v. burger, alhie Zu Straßburg an einem, V. dann der Ehrn v. tugendsamen Jungfr. Mariæ Metzgerin, deß Vesten v. fürgeachten H Georg Metzgers weißbecken v. burgers Zu Straßburg ehelichen dochter andern theils (…) Welches alles beschehen Vndt abgehandelt in deß heÿligen Reichß freÿen Statt Straßburg Zinstags den 1. Novembris im Jahr nach Christi geburth 1636. Caspar Medler

Mariage, Saint-Guillaume (luth. p. 93)
1636. Dom: XXII & XXIII. Hanns Kiefel d. Weißbeckh burg. alhie vndt Jungfr. Mariæ, Georg Metzgers deß Weißbeck. vnd burgers alhie ehe. tochter. Cop. Eod. die Zu Sr W. (i 291)

Jean Küffel et sa femme Marie hypothèquent la maison au profit de Jean Georges Heckher, chef de chantier de l’Œuvre Notre Dame

1668 (14. 9.br), Chambre des Contrats, vol. 535 f° 607-v
Erschienen Hannß Küffel der weißbeckh und Maria sein Eheweib, Und Zwar Sie Maria mit assistentz H Andres Fischers und H Daniel Schmidts beed. alß aus E.E. hochweisen groß. Rhats mittel hierzu insonderheit Deputirte, wie auch Philipß Küffels deß Strählmachers und Jacob Küffels deß Weißbeckh. alß ihrer eheleiblich. Söhn
in gegensein H Hannß Georg Häckhlers werckhmaÿsters der Fabric deß Münsters – schuldig seÿen 75 Pfund pfenning
Unterpfand sein solle, Zweÿ häußer, ein vorders und ein hinders, mit deren hoffstätten höfflin und allen Gebäwen, Begriffen, Zugehördten und Gerechtigkeiten, in der Krautenaw einseit neben der Behaußung Zum Jäger, anderseit neben hannß Mockhen dem weißbeckh. hinden auch vff denselben stoßend gelegen – eingangß gemelten hannß Küffel lebtägig verwidmet

Jean Küffel meurt en 1681 en délaissant sept enfants. Les experts estiment la maison à 400 livres. La masse propre à la veuve est de 613 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 522 livres, le passif à 609 livres.

1681 (10.8.), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 16) n° 500
Inventarium vndt Beschreibung aller vndt Jeder ligend vndt vahrendes Haab, Nahrung Vndt güetter, so weÿland der Ehrengeachte Herr Hanß Küffel, Weißbeck vndt burger alhie nach seinem den 2. Junÿ deß Zue end gemeltten jars aus dießer Zergänglichen Welt genommenen seel. hienscheiden, hinder ihme Verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren hernachgemeltter sein des verstorbenen mit hernachgemeltter seiner gebiebten ehelichen haußfrawen ehelich erzielter Kinder Und per Testamentum eingesetzter Erben, durch die Viel Ehrn: und Tugendsame fraw Mariam Küffelin gebohrne Metzgerin, mit beÿstand deß Ehrenhafften Vndt Achtbaren Herrn Philippß Metzgers, Weißbeckens vnd burgers alhier ihres leiblichen bruders vnndt geschwornen Curatoris (…) Actum Straßburg Mittwochs den 10. Augusti A° 1681.
Der eingangs gemelte H. Hanß Küffel hatt p. Testamentum Zue Erben hinterlaßen Volgende seine mit eingangs benantter Wittibin Ehelich erzielte Söhn Und döchtere,auch Enckelein, alß 1. Weÿl. Mstr Phil. Küffels, geweßenen Kammachers vnd burgers alhier seel. hinderlaßene Eheliche Kinder, nemblich Jacobe, Hanß Philipsen, David, Eliam vndt Hanß Georg, deß seel. v.storbenen geliebte Enckele, deren geordneter Vogt nachgemelter Jacob Küffel, in ihrem nahmen aber dem geschäfft gewohnt d. Ehrenhaffte Emanuel Eckel, glaßer v. Burg. alhier alß hierzu geordnet. Theilvogt
2. Daniel Küffeln, becken handwercks, so längst in Krieg gezog. v. für todt gehaltten Wirt, in deß. Wie auch hernach gemeltter Annæ Mariæ d. älttern dochter statt p.sönlich Zueg. d. Ehrenvest vorgeacht, fürsichtig v. Weiß, Johann Herrenschneider E. E. Kleinen Rhats alhier nunmaliger wohlmeritirte Beÿsitzer, alß hierzu erbetten vndt wohldeputirtrer herr
3. Jacob Küffeln, haußfeürern Vndt burgern allhie, so Zugeg. 4. Annam Mariam Küffelin, anietzo Zue Franckfortt am Maÿn in diensten, in dero nahmen anweßend ob Wohl Ehrengemeltter herr Rathh. Herrenschneider, 5. Johann Martin Küffeln, Rothz stuck v. glocken gießern auch burgern alhier so p.sönlich Zugeg. 6. Abraham Küffeln, Weißbecken handwercks, annoch ledigen standts, mit beÿstand Mstr Hanß Georg Krafften weißbeckens vnd burgers alhier, 7. Salome Küffelin, Mstr hannß Martin Brehmen, Schneiders vnd burgers alhier Eheliche haußfrauw, mit beÿstand gedacht ihres Ehelich haußwürths
Copia Eheberedung – Copia Testamenti

In Einer der Statt Straßburg Vorstatt Krautenau genant gelegenen hiehero gehörigen vndt hernach beschriebenen Behaußung ist befunden worden wie volgt
Ahne Haußrath, In d. Cammern A, In d. Cammern B, In d. obern Stuben, In d. Stub Cammer, In d. Obern Kuchen,
In dem Hindern hauß, In d. Cammern C, In dem hindern Stüblein, In d. Vndern Vordern Stuben, In d. Vndern Kuchen, In dem hindern Keller, In dem Vordern Keller, Im obern Undern Haußöhren, 171 lb
Schiff und geschirr Zum Becken Handtwerck gehörig 16, Ahne Frucht Meel vnd Kleÿen 44, Ahne Silbergeschmeidt 1, Ahne Wein v. Lehren Vaßen 3, Ahne Guldinen Ringen, W. 5 T. 8, Ahne Baarschafft 146
Eigenthumb an einer Behaußung so theilbar (T.) Ein Vorder v. hinderhauß hoffstatt v. höfflin mit allen andern deren gebäwen, begriffen, weiten, rechten, Zugehörden v. gerechtigkeiten gelegen alhier Zue Straßburg in d. Vorstatt Krautenauw genant eins. neben Job Bäschten dem Jüngern waffenschmidt v. burgern alhier anders. neben Hanß Georg Krafften dem Weißb. v. burgern alhier hind. auf gedachten Crafften stoßend, dauon gehen jährlichen auf Martini 8 ß 4 d v. 2. Cappen bod. Zinß dem Closter St. Nicolai in undis alhier, thut Zu Cap. gerechnet 10 lb 6 ß 8 d
So dann weÿl. H Daniel von Zabern geweßenen Schiffmans v. burgers alhier seinen in 2. Ehen Ehelich erzielten Kindern, zuruckgefallen wüdembs Capital 310. lb 14 ß 6 d Waran jährlich auf Joh. Bapt: v. A° 1682. Zum Erstenmahl allweg. 50. lb d sampt dem Zinß biß Zur völligen abstattung mann ihnen Zuerlegen schuldig ist. Sonsten über jetzt gemelte beschwerdten freÿ ledig v eigen. Welche behaußung durch die 3. hießige geschworne H. Werckmeistere überhaupt angeschlagen word. pro 400 lb. d. Vb. abzug aber Vorhergemalter beschwerden, ist p. rest annoch außzuewerffen allein 78. lb 18 ß 10. d. Über nechstgemelte Behaußung ist vorhand. 1. teutsch. p.gam. Kauffbr. mit d. Statt Straßb. anhangendem Contract Insigel v.wahrt de dato d. 26. Junÿ A° 1632 mit altem Nro 1. not. v. dabeÿ gelaß.
Sa. Eigenthumbs an einer Behaußung 78, Pfenningzinß hauptgüter 75, Schulden in das Erb zugeltend 76
Summa summarum der Wittib gantzen ohnverändert Vermögen 613 lb
Sa. alles theilbaren guths 522 lb – Schulden 609, Theilbar Schulden übertreffen das theilbare guth 86 lb
Conclusio finalis Inventarÿ dem billich. Wahr nach 837 – Conclusio finalis Inventarÿ dem Stalltax nach 755 lb
Ergäntzung der Wittib unverändert guths Auß hernach Volgenden Vnderschiedlichen Documentis. Aus deren den 16. 9.bris A° 1636. durch Notarium Herrn Caspar Madlern längst seelig außgefertigten Außweißung ehe d. Wittib Zur Zeit ihrer v.heürathung von ihrem geliebten Vatter H. Georg Metzger geweßenen Wbecken v. burgern alhier (…)
Aus dem jeing. Theil Registerlein so A° 1645 d. 9. Xbris durch Notarium H. Daniel Werbeck nun längst selig. über das, so Sie Wittib beÿ Abtheillung deren Von Weÿland Fr. Salome Schultheißin auch weÿl. H. Georg Metzgers obgedacht, geweßenen Ehelich haußfr. ihr d. Wittib geliebter Mutter seel. (…)
Auß den Anno 1646 d. 12. Decembris durch Not. Urbanum Küßeln, nun ebenmäßig längst seel. über das jenige, so ihro Wittibin Abtheillung Mütterlich haußraths (…) Zuegefallen
Aus dem den 28. Xbris A° 1649. durch Not. H Johann Conrad Grunen längst seel. über das jenige, waß ihro Fr. Maria Küffelin d. Wittibin beÿ abtheilung Weÿl. Mariæ Riedingerin auch weÿl. Georg Veltins gewes. Fischers v. burgers zu Straßburg Wittibin seel. Verlaßenschafft als eingesetzt Testaments Erbin
Aus dem ienigen durch Not. H Johann Thoman Tromern A° 1658. über alles dasjenige was veÿ abtheillung Weÿland fraweb Catharina Hirttin auch weÿl. H hanß Rothen geweßenen Garttners und. Wagner v. Alt; Groß. Rhats verwanthen alhier geweßenen haußfr. seelig.
Aus dem durch mich Eingangs vnd hernach Zue End gemeltten Notarius Anno 1668. d. 17. 7.bris über das jenige was ihro Fr. Mariæ Küffelin gebohrner Metzgerin beÿ abtheillung weÿl. H. Georg Metzger s geweßenen Wbeckers v burgers alhie ihres gebiebten Vatters seel. V.laßenschafft, Summa summarum 608 lb
Copia Eheberedung (…) Straßburg Zinstags den 1. Novembris im Jahr nach Christi geburth 1636. Caspar Medler
Wÿdemb So d. selig abgelebte biß an sein Ende von Weÿl. Fr Magdalena Adamin Samuel Lipsen gewesenen Weißbeck v. Burgers alhier seel. hinderlaßenen Wittibin alß seiner Ers. Ehelichen haußfr. seel. hinderlaßenen wittibin alß seiner Erst Ehelichen haußfr. seel.
Copia Extractus Aus allhießig. Cancelleÿ Contract Stub weg. deß nunmehr zurückfallend. Wÿdembs (…) Actum den 23. 8.bris A° 1665.

Marie Metzger fait vendre des meubles
1683 (7.7.), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 18) n° 561
Verkauff vndt Looß Register Inhaltend undt außweißend alles das jenige was frawen Maria Metzgerin weÿl. H Hannß Küffels geweßenen Weißbecken vndt Burgers alhier hinderbliebene Wittib * Underschiedlichen Mobilien, Welche Sie auf E. E. Zunfft der Becker alhier (…) Zur offenen Marck feÿl gathan Undt Verkaufft (…) die Looßung durch Mstr. Hanß Martin Beremen, Schneidern v. burgern alhier wie auch Abraham küffeln, d. Weißbeck. als dochtermab Vndt Jüngsten Sohn
d. 7. vndt 8. Julÿ Stylo Novo Anno 1683.

Inventaire des biens de Marie Metzger qui va habiter chez son fils cadet Abraham Küffel. L’actif s’élève à 788 livres

1683 (21. Xbr), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 18) n° 576
Inventarium vndt Beschreibung aller vndt Jeder Haab Undt Nahrung, so Weÿland deß Ehrenhafften Herrn Hannß Küffels hinterbliebene Wittib, die Ehren: und Tugendtsahme Fraw Maria, geborne Metzgerin nach deren diß Zue End gemeltt Jahrs allererst beschehenen haußraths distraction Vndt abbezalter passiv Schulden, auch darauff abgestellter haußhalttung vnd angetrettene Cost beÿ ihrem jüngsten Sohn Abraham Küffeln, d. Weißb. v. Burgern alhier, annoch übrig behaltten (…) Actum in der Königlichen Freÿen Statt Straßburg in beÿsein der Ehrenhafften Achtbar v. bescheidenen Jacob vndt Abraham Kiffels, beeder Weißbecken v. burgere alhier, Ihr Fr. Mariæ Küffelin beeder Söhne, Wie auch Fr. Salome Küffelin Mstr Hanß meister Brehmen, Schneiders v. Burgers alhier Ehelich. haußfr. ihr Fr. Mariæ jüngern dochter, dinstags den 21.ten Xbris Stylo Novo A° 1683.

In einer d. Statt Straßburg Vorstatt Krautenau genant nahe beÿ d. hennengaßen gelegenen hieher gehörigen vndt hernach beschriebenen Behaußung ist befunden word. wie volget
Ahne Haußrath 67 lb, Schiff und geschirr Zum Becken Handtwerck gehörig 14, Ahne Silbergeschmeidt 1, Ahne Guldinen Ringen,13, Ahne Baarschafft 15
Eigenthumb an einer Behaußung. Item j. Vorder: v. hinderhauß, hoffstatt vndt höfflin mit allen andern deren gebäwen, begriffen, Weitt, Recht. Zugehörd. vndt gerechtigkeiten gelegen alhier Zue Straßburg in d. Vorstatt Krautenauw genant, eins. neben Job Bästen dem jüngern Waffenschmidt vnd burgern alhier, anders. neb. Annæ Martæ Mockin, Weÿl. Lstr. Hanß Georg Krafften gewes. Weißb. v. burgers alhier seel. hinterbliebenen Wittib, hinden auf gedachte Krafftin stoßend. Dauon geh. jahrs auf Martini 8 ß 4 d vndt 2. Cappen boden Zinß dem Closter St. Nicolai in undis alhier, thut Zu Cap. gerechnet 10 lb 6 ß 8 d. Vndt dann ist mann Weÿl. H. Daniel von Zabern deß gewes. Schiffmans v. burgers alhier seel. seinen in 2.en Ehen Ehelich erzielten Kindern, annoch zuruckgefallenen 310. lb 14 ß 6 d über abzug inmittelst davon bezalter 110 lb 14 ß 6 d p. Rest noch zulieffern schuldig 200 lb d. Waran jährlich auf Joh. Bapt: Jedesmahl biß Zur völligen abstattung 50. lb d sampt d. Zinß Zue entricht. seindt. Sonsten über jetzt gemelte beschwerdten, welche zusammen thun 210 lb 6 ß 8 d freÿ ledig vndt eigen. Vnd daon A° 1681. durch die hießige 3. H. Werckmeistere beschehenen Abschatzung nach dießmalen annoch gewürdiget pro 189 lb 13 ß 4 d. Darüber vorhand. ein teutsch. p.gam. Kauffbr. mit d. Statt Straßb. anhangendem Contract Insigel v.wahrt v. d. 26. Junÿ A° 1632. datirt mit altem Nro 1. signirt
Sa. Eigenthumbs an einer Behaußung 189, Pfenningzinß hauptgüter 225, Schulden in die Nahrung zugeltend 124, Summa summarum 788. lb

Marie Metzger hypothèque la maison au profit de son fils Abraham Küffel

1687 (21.8.), Chambre des Contrats, vol. 557 f° 447-v
Maria gebohrne Metzgerin, weÿl. hans Küffels gewes. Weißbecken sel. hinderlaßene wittib mit beÿstand Jacob küffels ihres leiblich. sohns und hans Martin Brehmen deß Schneiders ihres tochtermanns
in gegensein Abraham Küffels auch Weißbecken auch ihres leiblichen sohn – schuldig seÿe 50 pfund
unterpfand, Ein vorder und hinderhauß, hoffstatt und höfflein, sambt allen deren Gebäuen, Rechten und zugehördten allhier in der Krautenau einseit neben dem Würthshauß Zum Jäger genandt, anderseit neben weÿl. hans Mocken gewes. weißbeck. sel. Erben hinden auff ged. Mockische Erben stoßend geleg. darvon gehen jährlich auff Martini 8 schilling vier pfenning und 2. Kappen bodenzinß

Accord entre les héritiers après la mort de Marie Metzger
1695 (17.2.), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 27) n° 857
Theil Register darinnen Waß beÿ Abtheÿlung Weÿl. Frawen Mariæ Küffelin gebohrner Metzgerin seel. Verlassenschafft Einem Jeden p. Testamentum in Stämmen Eingesetzten Erben Erb. Zu und angefallen begriffen, so auffgerichtet Anno 1695.
Zuwißen demnach auff seligen hienscheiden Weÿland der viel Ehren vndt Tugendsamen Frawen Mariæ gebohrnen Metzgerin, auch weÿl. deß Ehrengeachten H Johannis Küffels gewesenen Weißbeckens vndt burgers alhier seelig. Wittibin, deroselben gantze Verlaßenschafft den 7.d diß Zu End gemeltten Monats vndt Jars, in beÿsein der darzu gehörigen, im Inventario auch hernach gemeltten Personnen inventirt, angeschlagen und beschrieben wordt., daß auff die beÿ hießiger Statt Stall erhalttene Großg. Erlaubnus auch gleich d. 17. huius Ihr Fr. Küffelin p. Testamentum in 5. Stämmen Eingesetzten Erben, außer allein Jgfr. Susannæ Margarethæ Küffelin, welche mit deme So selbige Einschießen sollen, außgewießen, Vnd Übriges so Sie darüber auch schuldig wahr, Ihro, von denen übrigen Stämmen freÿwillig, nachgesehen, V. also Sie damit weggewießen, allein die Übrigen Vier Stämme, Nahmentlich v. Erstlich In Nahmen Weÿll. Philipp Küffels, des Kammachers und burgers alhier seel. hinderlaßene noch lebend 3.er Kinder alß Jacob, Davids vnd Eliæ Küffel, der in Ersten Stammen Eingesetzte Erben, dero geschworne Theil Vogt H Emanuel Eckel, Glaßer und burger alhier, beneben gedachter Kinder leibliche Mutter vnd dero Stieffvattern,
So dann H Jacob Küffel Weißbeck Vnd burg. alhier in 2. Stammen instituirte Erb, Weitters H Abraham Kieffel auch Weißb. und burg. alhie, d. in 4.t Stamm Eingesetzte Erb, Vnd dann Fr. Salome Kieffelin, H Johann Martin Brehmen deß Schneiders und burgers alhier Ehelibste, als in 5. Stammen eingesetzte Erbin beÿständlich gedacht ihres Ehemans (…) Actum in d. Königl. freyen Statt Straßb. Donnerstags d. 17. Februarÿ Anno 1695.

Marie Metzger meurt à l’âge de 78 ans le 20 décembre 1694.
Sépulture, Saint-Guillaume (luth. f° 74 n° 107)
1694. Montag d. 20. Dec. ist Fr. Maria geb. Metzgerin, Wld. Hanß Küffels deß Weißbecken v. b. alhier nachgelaßene wittib Ihres Alters 78 Jahr 8 Wochen v. 5. Tag auff der Neuen Begräbnus beerdiget worden [unterzeichnet] Jacob Küffell als Sohn, Hanß Marttin Brehm dochtermann (i 74)

Marie Metzger hypothèque la maison au profit de son fils Abraham

1693 (18.2.), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 127
Maria gebohrne Mezgerin weÿl. hanns Küffels gewesenen Weißbecken sel. hinderl. wittib, mit beÿstand Hannß Jacob Kern, des huffschmids
in gegensein H. Abraham Küffels auch Weißbecken, ihres leibl. Sohns, schuldig seÿe 200 pfund
unterpfand, Ein Vorder und Hinderhauß und höfflein mit allen übrigen deren Gebäuen, zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten, allhier in der Krautenau einseit neben hiob bästen dem waffenschmidt anderseit neben weÿl. hanns Mocken gewesenen Weißbecken seel. Erben, hinten auff ged. Mockische Erben, stoßend gelegen, darvon gehen Jährl. uff Martini 8 ß 4 d und Zween Kappen bodenzinß dem Stifft St Nicolai in undis
[in margine :] hierinn gemeldter H. Creditor, zeigte an und bekandte, demnach Er die hierinn ihm umb 200 lb Cap. Zur hypothec verschriebene behaußung nunmehr von der Debitrice seiner Mutter Kaüfflich angenommen (…) den 28. feb. 1693

Marie Metzger veuve de Jean Küffel vend la maison à son fils Abraham Küffel

1693 (25.2.), Chambre des Contrats, vol. 565 f° 149
Maria gebohrne Mezgerin weÿl. Hannß Küffels gewesenen Weißbecken seel. nachgel. wittib mit beÿstand Hn Jacob Küffel des weißbecken und Hannß Martin Brehm des Schneiders /:alß Ehevogts Mariæ Salome geb. Küffelin:/ ihres respect. leiblich und Schwähren Sohns
in gegensein H. Abrahamb Küffel des Weißbecken ihres leiblichen Sohns
Ein Becken behaußung, bestehend in einem vordern und hinderhauß, höffein mit allen übrigen deren gebäuen, begriffen, weithen, zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten auch dem darinnen sich befindlichen zum becken handwerck gehörigen Schiff und geschirr und Ein gantze Gewand Kasten mit 4. thüren und Ein Grün Zelten bettladen, allhier in der Crautenau, einseit neben hiob Bästen, dem Waffenschmid, anderseit neben weÿl. hanns Mocken gewesenen Weißbecken seel. Erben, hinden auch auff ged. Mockische Erben stoßend gelegen, darvon gehend Jährl. auff Martini 8 ß 4 d und Zween Cappen bodenzinß dem Stifft Nicolai in undis, so seÿe dieselbe auch umb 250 pfund obged. Kaüffern verhafftet – umb 325 pfund
Paulo post ist verglichen, daß der Käuffer seine Erben und Nachkommende besitzer und inhabere obverschriebener behaußung, die Verkaüfferin, alß seine Mutter auff die noch übrige Zeit ihres Lebens zugesunden und krancken tagen darinn unvertrieben. maßen dieselbe mit Eßen und trincken so gut alß Sie es selbst haben werden, und Sie biß hero genoßen, auch mit benöthigten holtz in den jenigen Gemachen, welch Sie zu ihrem Gebrauch schon lange Jahr inne gehabt umb den Jährl. Zinß deß Kauffß. Rests (…)
[in margine :] Erschienen H. Jacob Küffel, der Weißbeck für sich selbsten und alß Vogt weÿl. Philipß Küffels gewesenen Strehlmachers sel. kind. mit beÿstand H. Emanuel Eckels deß Glaßes deren theilvogts, Johann Schmid der tabackbereiter alß vogt weil. hans Martin Küffels gewesenen Stuck und Glocken Gießers sel. nachgelaßene Kinder, So dann Salome gebohrne Küffelin, hans Martin Brehm, deß Schneiders eheliche haußfrau in gegensein deß hierinn gemeldten Kaüffers, angezeigt und bekandt, Nach deme die hierin gemeldte Verkaüfferin Ihre respect. leiblich Mutter und großmutter todes Verfahren (Quittung) den 12. apr. 1695

Abraham Küffel épouse en 1683 Anne Catherine Popp, fille du boulanger Simon Popp

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 112-v, n° 30)
1683. Zum 2.mahl Abraham Küffel, der Weißbeck weÿl. Joh. Küffels geweßenen Weißbecken und Burgers alhier nachgel. ehel. S. Jfr. Anna Catharina, Simon Poppen deß Weißbecken und burgers alhie ehel. Tochter. Mont. 21. Junÿ Zun Predigern (i 114)
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° 162) 1683. Eisdem Dominicis [Festo Trinit. et Dom. I. Trinit] Abraham Küffel der ledige Weißbeck Johannes Küffels deß Weißbecken Und Burgers alhier ehel. Sohn vndt J. Anna Catharina, Simon Poppen deß Weißbecken Vndt burgers alhie ehel. Tochter. Pr. (i 101)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient à la mère du marié. Les apports du mari s’élèvent à 144 livres, ceux de la femme à 333 livres

1683 (21.7.), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 18) n° 567
Inventarium Undt beschreibung aller vndt jeder Haab vndt Nahrung, So der Ehrsam und bescheidene Abraham Küffel, Weißbeck alhie vndt die Ehren: und Tugendsame Fr. Anna Catharina Poppin beede new angangene Eheleütt mitt einander in den ohnlängst mitt einander angetrettenen Ehestand für Unverändert Würcklich Zugebracht haben, Welche umb künfftige nachricht vndt Verhüetung alles streits, wie ein Jedes das Seinige in des Anders vnd beeder seiten respectivé geliebte Frau Mutter vnd Schwieger beÿsein würcklich vorgewießen vndt angegeben – Actum in d. Königlichen Freÿen Statt Straßb. Mittwochs den 21.ten Julÿ Stylo Novo Anno 1683.
In einer der Statt Straßburg Vorstatt Krautenaw gelegenen sein Abraham küffels gebiebten Muttern Eigenthümlich gehörigen behaußung ist befunden worden wie volgt.
Sa. haußraths 114, Sa. Silbergeschmeids 31, Sa. guldn. ring 15, Sa. baarschafft 171, Summa summarum ihr der Fr. für unverändert in die Ehe gebracht 333 lb
Sa. haußraths 125, Sa. Silbergeschmeids 2, Sa. baarschafft 16, Summa summarum sein des Manns für unverändert der Fr. in die Ehe gebracht 144 lb

Abraham Küffel et Anne Catherine Popp hypothèquent la maison et une autre rue des Balayeurs au profit du receveur de Saint-Thomas Jean Jacques Mosseder

1694 (28. Xbr), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 740
Abraham Küffel, der Weißbeck und fr. Anna Catharina gebohrne Poppin deßen eheliche Haußfrau und Zwar dieselbe mit beÿstand Johannis Braunen deß Weißbecken ihres Schwagers, und Sebastian Göppels des Metzgers ihres vettern
in gegensein Hn Johann Joachim Moseders des Scribenten, im Nahmen Hn Johann Jacob Moseders, schaffners zu St. Thomæ, schuldig seÿen 300 pfund
unterpfand, Erstlich eine becken behaußung, bestehend in einem vorder und hinderhauß, sambt übrigen deren gebaüen, begriffen, weithen, Zugehördten vnd Gerechtigkeiten, Wie auch dem darinn sich befindlichen zum becken Handwerck gebührigen Schiff und Geschirr, allhier in der vorstattt Krautenau, einseit neben Hiob Bästen dem statt Waffenschmid, anderseit neben weÿl.Hannß Mocken, gewesenen Weißbecken seel. Erben, hinden auch auff ged. Mockische Erben stoßend gelegen, darvon gebend Jährlich uff Martini 8 ß 4 d. und zween Cappen bodenzinß dem Stifft St. Nicolai in Undis
So dann noch eine behaußung, Höfflein, Hoffstatt und Gärttlein sambt der Gemeinschafft des bronnens, allhier in ged. Krautenau in der Vieh gaß, einseit neben H. Caspar Mustinger dem barbierer anderseit neben weÿl. Andres Schusters seel. hinterlassener Wittib, hind. auff ged. Schusterische wittib stoßend gelegen

Abraham Küffel et Anne Catherine Popp hypothèquent les mêmes maisons au profit du receveur de l’Orphelinat Jean Heupel

1702 (14.Xbris), Chambre des Contrats, vol. 575 f° 506
Abraham Küffel weißbecker u. Anna Cath: Poppin seine Haußfr: u. zwar dieße mit beÿstand Samuel Rothen u. frid: Braunen beÿder weißbecker
in gegensein Hn Joh: Heupels Schafners im waÿßenhauß – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, der debitorum behausung cum appertinentiis in der Crautenau in der viehgaß einseit neben Hn Pierre du comte chyrurgien major anderseit neben andres Schuster gartenmann hinten auf eundem stoßend gelegen
ferners Hauß, Hoffstatt, Höfflein u. Gärtlein cum appertinentiis in besagter vorstatt ahm Hänfer gäßlein einseit neben dem bierhauß zuem Sternen anderseith ist ein eck ahn gedachtem gäßlein hinten auf Valentin Buschen schiffmann stoßend gelegen
so dann eine behaußung cum appertinentiis daßelbst einseit neben Hiob Bästen wafenschmid anderseit neben weÿl. Hanß Georg Kraften weißbeckers wittib hinten auf eundem stoßend gelegen, darvon gehen jährlichen 8 ß 4 dem Stift St Thomæ

Nouvelle hypothèque à partirau profit de Georges Jacques Wormser de Vendenheim Sundhouse

1711 (7.11.), Chambre des Contrats, vol. 584 f° 639
Abraham Küffel weißbecker und anna Catharina geb. Poppinin mit beÿstand Samuel Rothen und Johanns Braunen beeder Weißbecker Ihres respe. Schwagers und Vettern
in gegensein Hrn Johann Brewen E.E. großen Raths beÿsitzers im Nahmen :/tit:/ Jr Philipp Friedrich von Berckheim alß Curator Jr. Georg Jacob Wormbser Von Vendenheim zu Sundhaußen – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, eine behaußung cum appertinentÿs in der Krautenau in d. Viehgaß, einseit neben Johann Georg Hahn Metzger anderseit neben Johann Michel Küffer Gartnern hinten auff Georg Küffer
So dann eine behaußung cum appertinentÿs in ged. Krautenau einseit neben Hiob Bösten Statt waffenschmidt anderseit neben Joh: Erhard Schwingen Wittiben hinten auf ged. Schwingen, davon gehen jährlichen 8 ß 4 und 2 Cappen bodenzinß obged. Stifft St. Nicolaus in Vndis

Abraham Küffel et Anne Catherine Popp hypothèquent les mêmes maisons au profit de Susanne Metzger veuve Brackenhoffer

1718 (18.3.), Chambre des Contrats, vol. 591 f° 148-v
Abraham Kieffel der Weißbeck und Anna Catharina geb. Boppinin mit beÿstand H. andres Eckert und H. Andres gundelweins EE. kleinen Raths beÿsitzers
in gegensein Frauen Susannæ Brackenhofferin Wittib geb. Metzgerin mit beÿstand H. Johann Georg Cracau Inspectoris des Umbgelds ihres Vogts – schuldig seÿen 150 pfund
unterpfand, Erstlich eine Weißbecken behausung cum appertinentÿs in der Krauttenau einseit neben H Job Bäst Statt waffenschmid anderseit neben Jacob Löschmeyer weißbecken hinten auff ged. Löschmeÿer
So dann hauß hoff und garten sambt allen zugehörden, rechten und gerechtigkeiten in ged. Krautenau in der Fechgaß einseit neben Michel Küffer gartenmann anderseit neben hannß Georg Hahn jun: Metzgern hinten auff mit dem garten auff den Kellermännischen garten

Abraham Küffel fait des diffcultés pour régler une amende que lui a infligé la tribu des Boulangers
1718, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 278-v) Mittwochs den 22. Junÿ 1718 – Abraham Küffel der Weißbeck wird vorgestellt, daß Er die beÿ vorigem Gericht Ihme andictirte Straaff erlegen soll, Er sagte darauff, er halte sich an die Meisterschafft der Weißbecken, hienauff ließ Ihro Gnaden der Herr Ammeister die Beÿsitzer des Weißbecken handwercks herein beruffen, und proponirte Ihnen, daß sich Küffel nicht diß orths abstraffen laßen will, warauff sie sagten, daß sie sich an die Articul die Ihnen MGGh. die XV. gegeben haben, halten, nemblichen daß, wann sich jemand beÿ dem Handwerck nicht submittiren will, allß dann erst beÿ E. E. Gericht sich beklagen dörfe, Erkanth, soll der Herr Rath. Garand, wie auch H. Zunfftmeister, auff der Pfaltz beÿ Ihro Gnd. erscheinen, da sie darein Ihres Præsenz, deßwegen mit den H. Oberen Umbgeltts Herren daraus reden wollen.

Abraham Küffel et Anne Catherine Popp hypothèquent les mêmes maisons au profit du tailleur Christophe Heiner

1720 (28.5.), Chambre des Contrats, vol. 594 f° 256
Abraham Küffel weißbecker und Anna Cath. geb. Boppin beÿständlich H. Frantz Werner und H. niclaus Lambert
in gegensein Christoph Heiner schneiders – schuldig seÿen 150 pfund in billets de banque
unterpfand, ihr hauß cu. appert: in der Krautenau einseit neben Joh. Bäst anderseit neben Jacob Löschmeier hinten auff ihn stoßendt
Item hauß und Garten in der fehgass in Krautenau einseit neben Michel Kiefer Gartenmann anderseit neben Joh. Georg hahn hinten auff den Kellermannische Garten

L’inventaire dressé en 1724 après la mort d’Abraham Küffel n’est pas conservé

1724, Not. Brackenhoffer (Jean, répert. 65 Not 2) n° 58
Inventarium über Weÿl. Mstr. Abrahamb Küffels geweßenen Weißbeckens alhier seel. Verlassenschafft

Anne Catherine Bopp loue la boulangerie au boulanger Robert Gabory qui cède deux ans plus tard ses droits au farinier Nicolas Huck et à sa femme Barbe Kuntz

1725 (16.7.), Chambre des Contrats, vol. 599 f° 394
Fr. Anna Catharina geb. Boppingin weÿl. Abraham Kieffel weißbecken wittib mit beÿstand ihres Curatoris Johann Philipp Brehm des Schneiders
in gegensein Robert Gabory des weißbecken und hißigen burgers und Antoinette geb. Richard
Eine weißbecken behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß hoff und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten ahne der Krauttenau, einseit neben weÿl. hiob Bästen wittib anderseit neben hannß Jacob Löschmeÿer dem weißbecken hinten auff eben dieselbe, nichts davon ausgenommen – auff 3 nacheinander folgenden jahren anfangend von nächst kommenden Laurentÿ fürwährenden jahrs – um 93 gulden 6 sch so wochentlichen 18 schilling
[in margine :] entlehender Gabory in gegenwart Nicolaus Huck des meelmanns und Barbara geb. Kuntzin affter lehnungsweiße hievor beschriebener Becken behausung nichts davon ausgenommen, ahm 25. fürwährenden monaths maÿ ihren anfang nehmen Michaelis nächst kommenden 1728 jahrs – um 18 schilling wochentlichen zinnß, den 17. Maÿ 1727

Anne Catherine Bopp hypothèque la maison au profit de son fils Abraham Küffel

1726 (19.8.), Chambre des Contrats, vol. 600 f° 410
Fr. Anna Catharina geb. Boppin weÿl. Abraham Küffel weißbecken mit beÿstand ihres vogts Johann Philipp Brehm Schneiders [unterzeichnet] keiffelin
in gegensein ihres sohns Abraham Küffel des haußfeurers und Susannæ geb. Wundtin – schuldig seÿe 100 pfund
unterpfand, Eine weißbecken behausung bestehend in Vorder und hinderhauß höfflein und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in der Vorstatt ahne Krauttenau, einseit neben Bästischer wittib anderseit neben Jacob Löschmeÿer dem weißbecken hinten auff eben denselben – davon gibt man 8 ß 4 in geldt und zween Cappen in Federn dem Stifft zu St Nicolai in Vndis

Abraham Küffel rachète les part de ses frères et sœurs et devient ainsi seul propriétaire de la maison

1730 (19.12.), Chambre des Contrats, vol. 604 f° 545
weÿl. Abraham Küffel gewesten weißbecken hinterlassenen töchter Erben zu zween dritten stammtheilen Maria Salome geb. Kieffelin Georg Philipp Heinrich des Metzgers Ehefrau und Anna Catharina geb. Kieffelin hannß Georg Raübel Sattlers Eheweib
ihres bruders und Miterben ahn vätterlichen verlassenschafft Abraham Kieffel haußfeurers
zwo tertzen Einer weißbecken: behausung bestehend in Vorder: und hinderhauß höfflein Bronen und hoffstatt mit allen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten in der Vorstatt Krauttenau, einseit neben hannß Peter Remus dem waffenschmidt anderseit neben Jacob Löschmeÿer dem weißbecken hinten auff ged. Löschmeÿer – von solchem gantzen hauß auf Martini dem Stifft St: Nicolai in Undis 8 ß 4 und zween Cappen ane bodenzinß – um 1301 pfund ausmachende capitalien zu zwo tertzen, weiter nichts weder ahne baarem geldt noch in andre weiß heraus zu geben hat

Abraham Küffel termine en 1710 son apprentissage auprès de son père. Il devient tributaire le 29 octobre 1721.
1710, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 9)
(f° 82-v) Dienstags, den 20. Maÿ 1710 – Siegelgeltt (5 ß d)
Abraham Küffel der Weißbeck, mit Abraham Küffel seinem Sohn welcher das handwerck beÿ Ihme dem Vatter erlernt hatt, hält an, weilen die Lehrzeit Völlig Verfloßen, selbigen gerichtlich ledig Zusprechen. Erkant, auff Erlag 8 ß d Vor alle Gebühr willfahrt

(f° 363) Mittwochs den 29. Octobris 1721 – Neuzünfftiger (1 lb 5 ß)
Abraham Küffell der Jüngere schwartzbeck, Abraham Küffels deß ältern weißbeckhen undt burgers alhier Ehelicher Sohn, producirt Stall schein Vom 22.ten hujus bittel ihne beÿ E. E. Zunfft alß Einen Leibzünfftig. anzunehmen undt ihme deßen Vatters recht gedeÿen Zue laßen. Erkandt solle angenommen werden

Abraham Küffel épouse en 1721 Susanne Wund, veuve du fournier Jean Michel Kammerer : contrat de mariage, célébration
1721 (11. Aug.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 26) n° 11
Eheberedung – Zwischen dem Ehrsahmen vndt bescheidenen Abraham Küffel ledigen weißbecken, des Ehrengeachten H. Abraham Küffels deß weißbecken v. Fr. Annæ Catharinæ gebohrner Poppin beder Eheleuthe v. Burgere alhier ehelich erzeugten Sohn, alß hochzeitern ane einem
so dann der Tugendbegabten Fr. Susanna weÿl. deß Ehrsahmen Hanß Michel Kammerers geweßenen haußfeurers Vndt burgers alhier hinterbliebenen wittib alß hochzeiterin andern theilß
Actum Straßb. d. 11. Aug. 1721. [unterzeichnet] Abraham kiffel Als hochzeiter, Susanna Kammerin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 226-v n° 25)
Eodem Mitwochs d. 8.ten 8.bris 1721 seind in der Kirch. Zu S. Wilhelm nach gleicher ausruffung ehelich eingesegnet worden Abraham Küfel der ledige Beck v. Burger Abraham Küfels deß Weißbecken v. burgers v. Catharina Roppin ehelicher Sohn v. Fr. Susannæ Weiland Hans Michael Kammerers deß Haußfeurers v. b. eheliche wittib geborne Wundin [unterzeichnet] Abraham Kiffel Als Hochzeiter, Susanna Kammrin als hochzeiterin ‘i 234)

Fille du remueur de grains Jean Wund, Susanne Wund épouse en 1703 le tailleur et fripier Jean Jacques Bruder
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 102 n° 18)
1703. Mittwoch d. 31. octob. Wurden Zur Ehe eingesegnet Hanns Jacob Bruder der ledig schneid. vnd altgewänder, Weil. hanns Jacob bruders deß schneiders und altgewänders vnd Salome Volckin seiner gewesenen Ehefrauen Und Wittib Ehl. Sohn & Und Jgfr. Susanna Hans Wunden deß burgers und Kornwerffers vnd seiner Ehefrauen Barbara Jeßlerin Ehl. Tochter [unterzeichnet] hans Jacob Bruder als hoch Zeiter, S der hochzeiterin Zeichen (i 106)

Susanne Wund devient bourgeoise à titre gratuit
1703, 4° Livre de bourgeoisie p. 746
Susanna Wundin V. hier, weÿl. Joh: Jacob Bruders gew. altgewenders allhier hint: Wittib, empfangt das burgerrecht gratis,V. wird beÿ E.E. Zunfft der Mörin dienen. Promis: d. 29. Dito [9.br:] 1703.

Susanne Wund se remarie en 1707 avec le fournier Nicolas Diemer : contrat de mariage, célébration
1707 (18.1.), Not. Scherer (Jean Louis, 53 Not 9)
Eheberedung H : Niclaus Diemers Haußfeurers vndt Frauen Susannæ gebohrner Wundin, Zinst. d. 18.ten Januarÿ A° 1707
Zwischen dem Ehrn : und Wohlvorgeachtn herrn Niclaus Diemer, Haußfeurer undt Burgern alhier, als Hochzeitern an einem,
und dann der Ehrn : und Tugendsamen Fraun gebohrner Wundin weÿl. Meister (-) geweßenen Schneiders und Burgers alhier sel. hinderlaßenen Wittib, als Hochzeiterin am andern theil
Actum in der Königl. Freÿen Statt Straßburg Zinst. d. 18.ten Januarÿ A° 1707 [unterzeichnet] Nick glaus dimers, Balthser böß wilwlatt als Schwer Vatter, Susanna Wundin, Hanß Wundt alß Vatter, Jacob Rüffell als vogt

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 126 n° 7)
1707. Eodem, Mitw. d. 23. Hornungs seind auch Zur Christ. Ehe nach ordnung proclamirt und eingesegnet Worden, Niclaus diemer der burger, Schwartzbeck, und Wittiber & Und Frau Susanna Weÿland hanns Jacob Bruders, des Altgewänthers und burgera nachgelaßene Wittib geborne Wundin [unterzeichnet] Nicglaus diemer als hochzeiter, S das ist der hochzeiterin Zeichen (i 130)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison propre au mari rue de la Poule. Ceux du mari s’élèvent à 1 853 livres, ceux de la femme à 142 livres.
1707 (9.3.), Not. Scherer (Jean Louis, 53 Not 5)
Inventarium über des Ehren und Vorgeachten Hn: Niclaus Diemers, Haußfeurers undt der Ehren und tugendsamen Frawen Susannæ gebohrner Wundin, beeder Eheleuthe und Burgere zu Straßb. einander für ohnverändert in die Ehe zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet in Anno 1707.
(…) Actum in d. Königl. Freÿen Statt Straßburg in fernerem persönlichen beÿweßen H. Michael Diemer, Weißbecken, des Ehemanns Kinder erster Ehe geschwornen Curatoris und Hn Jacob Küffels, auch Weißbecken, der Frawen noch ohnentledigten Vogts, als von Beeden Ehegetten hierzu erbettenen Beÿständere, Mittwochs den 9. Martÿ A° 1707.
Haußrath H 481, F 104, Wein Leere Faß undt Bütten H 129, Früchten, Mehl und Kleÿen H 147, Schiff und geschirr H 20, Brennholtz H 55, Vieh H 9, Silber H 42 F 30, Goldene Ring H 20 F 16, Baarschafft H 109 F 17
Eigenthumb ane einer Behaußung (H.) Eine Schwartzbecken Behaußung in d. St: St: Vorstatt Krautenau ob. halb d. Hennen Gaß gelegen (…)
Behausung H 400, Pfenningzinß hauptgüter H 300
Eigenthumb ane Liegenden güttern, im Handschuchheimer Bann H 13, Schuld 125
Summa summarum des Herrn für ohnverändert in den Ehestand gebrachten Vermögens 1853, Summa der Frawen in die Ehe gebrachte Nahrung 142 lb – Haussteuren 37 lb

Nicolaus Diemar meurt en 1719 en délaissant des enfants de trois mariages, dont Jean Jacques issu de la veuve
1719 (9. 9.bris), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 3) n° 89
Inventarium und Beschreibung aller der jenigen Haab, Nahrung und güethere, so Weÿland der Ehren: und Wohlvorgeachte Meister Nicolaus Diemar, der haußfeurer und burger allhier zu Straßburg nunmehr seel. nach solch nach seinem Montags den 18.ten 7.bris dießes 1719.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hientritt, Zeitlich. verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des ebgeleibten seel. in dreÿen Ehen ehelich erziehlte Söhn und tochter und per Testamentum zu ohngleichen portionen verlaßener Erben auch dero geschwornen Vögte, alle gleich nach dem Eingang dießes Inventarÿ benahmbset, inventirt durch Sie die Erben selbsten, ingleichem die Ehen: und tugendsame Frau Susannam Diemarin, gebohrne Wundin, die hinderbliebene Wittib, mit beÿstand des Ehrenvest, Wohlvorgeacht und weißen herrn Emanuel Diemers, des jüngern haußfeurers auch E: E: Kleinen Raths jetzigen beÿsitzers Ihres geschwornen herrn Curatoris (…) So beschehen in Straßburg auf Donnerstag den 9.ten Novembris Anno 1719.
Der Abgeleibte seeliger hat Zu seinen Erben /:Sis ubiq. Tis:/ per Testamentum Verlaßen wie volgt, 1. Andream Diemar, den Schwartzbecken, welcher sein burgerrecht allhier verzogen maßen derselbe vor ohngefähr dreÿen Jahren sich von hier absentiret, in deßen Nahmen aus E. E. Kleinen Raths Mittel Crafft Extractum Memorialis vom 9.ten hujus zu dießem geschäfft erbetten worden, S. T. Herr Johann Heinrich Lang, senior, Nots publ. juratus und berühmbter Practicus auch vorhergedachten Kleinen raths jetzig. wohlmeritirter Assessor, welcher hiebeÿ erschienen, jedoch allein in die Legitimam, 2. Herrn M Johann Theobald Diemar, wohlbestellten Pfarrherrn Zu Kirchheim und burger alhie. So dem geschäfft in Persohn abwartete, 3. Herrn Johann Diemar, den Pulver Müller und burgern allhie, so gleicherweiße dem geschäfft beÿgewohnt, dieße dreÿ in esterer Ehe mit Weÿl. Frauen Anna Margaretha gebohrner von Zaberin ehelich erziehlte Söhne
4. Jungfer Susannam Margaretham Diemarin, deren geschworner Vogt Herr Johann Philipp Sänger, der Weißbeck und Burger allher, welcher beneben seiner Vogts dochter hiebeÿ Zugegen geweßen, dieße in Zweÿter Ehe mit weÿland frauen Anna Catharina gebohrner Sängerin nun seel. ehelich erziehlte tochter
Und dann 5. Johann Jacob Diemer deßen geordneter Curator Herr Johann Leonhardt Lux, der haußfeurer und burg. allher, so sich beÿ dem geschäfft eingefunden, Dießer in letzter Ehe mit eingangs gedachter Frawen Susanna Diemarin geb. Wunderin, d. hind.bliebenen Wittib ehelich erzieltes Söhnl.
Also alle fünff der abgeleibten seel. in dreÿen Ehen ehelich erziehlte Söhn und Jungfr. Tochter Zu ohngleichen portionen und antheilten verlaßene Erben.

In einer allhier Zu Straßburg ane der vorstatt Krautenau gelegen und in dieße Verlaßenschafft mit gehörigen behaußung befunden Worden wie volgt
Ane Höltzen und Schreinwerck. Auff der obern bühn, In der Cammer A, In d. Cammer B, Vor dießem gemach, In der Cammer C, In dem obern Stüblein, In d.oselben Stub Cammer, Im obern haußöhren, In d. Cammer D, In der Wohnstub, Im und.n haußöhren
Eigenthumb ane einer Behaußung (E.) Eine Schwartz Becken Behaußung oberhalb der hennengaß (…)
Ergäntzung der Wittib ohnveränderten guths. Vermög Inventarÿ über beeder Eheleuthe einander in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen in Anno 1707. durch Hn Notm. Johann Ludwig Scherern auffgerichtet
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Der Wittib ohnverändert guth, Sa. hausraths 28, Sa. Silbergeschmeids 2, Sa. Goldener Ring 9, Sa. Ergäntzung (70, abgezogen 44, per Rest) 25, Summa summarum 66 lb
Der Erben ohnverändert Vermög. Sa. hausraths 183, Sa. Schiff und geschirr Zum Becken handwerck gehörig 3, Sa. Vaß 11, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 31, Sa. goldenen Ring 15, Sa. Eigenthum ane einer behaußung 575, Sa. Eigenthum ane liegende güthern 74, Sa. Ergäntzung (1202, abzuziehen 890, per Rest) 311, Summa summarum 1206 lb – Schulden 8, Nach solchem abzug 1197 lb
Das Theilbahr Guth, Sa. haußraths 101, Sa. Schiff und geschirrs zum Becken Handwerck gehörig 7, Sa. brennholtzes 16, Sa. frucht und kleÿen 3, Sa. Schwein 6, Sa. Wein 50, Sa. silbergeschmeids 5, Sa. goldenen Rings 1, Sa. baarschafft 105, Sa. Schuld 53, Summa summarum 382 lb – Schulden 839, theilbare Schulden übertreffen das theilbar guth 457 lb – Stall Summ 731 lb
Copia der Eheberedung (…) Straßburg, Dienstags den 18. jan. Anno 1707,, Johann Ludwig Scherer, Notarius juratus

Susanne Wund se remarie avec le boulanger Jean Michel Kammerer, fils du revendeur Jean Michel Kammerer : contrat de mariage, célébration
1720 (21. 9.br.), Not. Kolb (Abraham, 22 Not 23) n° 141
Eheberedung – zwischen dem Ehrengeachten H. Johann Michael Kammerer dem ledigen becken, Weil. Joh: Michael Kammerers deß grempen undt burgern allhier Zu Straßburg seel. Ehelich erzeugtem undt hinterlaßenem Sohn Hochzeitern ane einem,
So dann der Ehr: undt Tugendsamen Frn. Susanna Diemerin gebohrner Wundtin weÿl. Nicolaj Diemers deß gewesten haußfeurers undt burgers allhier seel. hinderlaßener Wittib hochzeiterin andern Theills
Actum Straßb. d. 21. 9.br. 1720 [unterzeichnet] Hanß Michel Cammerer, Susanna dimmerin als hochzeiderin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 219, n° 26)
Mitwoch den 4.ten Xbris 1720. seind nach geschehener 2.maligen außrufung Dom. 16. Trin. et Domin. 1. Adv. in der Kirch Zu S. Wilhelm ehelich eingesegnet worden Joh: Michael Kammerer der ledige Haußfeurer vnd burger weiland Joh: Michael Kammerers Chrempen v. burgers b. Mariæ Salome Meÿerin nachgelaßener Sohn v. Fr. Susanna Weiland H. Nicolai Diemers auch haußfeurers oder Schwartzbecken nachgelaßene wittib geborne Wundin [unterzeichnet] Johan Michel Cammrer hochzeiter, Susanna diemerin als hochzeiderin (i 226)

Abraham Küffel et sa femme font dresser l’inventaire de leurs apports, non conservé
1721, Not. Brackenhoffer (Jean, répert. 65 Not 2) n° 16
Inventarium über Meister Abrahamb Küffels des Haußfeurers zu Fr. Susanna geb. Wundererin in die Ehe zugebrachte Nahrung
Inventarium über Fr. Sußanna geb. Wundin zu Meister Abrahamb Kieffels ihrem Ehemann zugebrachte Nahrung

Susanne Barbe Bruder, femme du charpentier Gaspard Henri Kræmer, satisfait en 1732 sa mère Susanne Wund de ses prétensions
1732 (6.8.), Not. Oelinger (J. Jacques, 35 Not 19) n° 747 (706)
Lüfferung Frauen Susannæ Barbaræ Krähmerin gebohrener Bruderin, Meister Caspar Heinrich Krähmers Zimmermanns undt burgers allhier zu Straßb. ehelicher haußfrauen, ane Ihre Mutter Fr. Susannam geb. Wundtin Mstr. Abraham Kieffel des Weißbecken und burgers allhier zu Straßburg Vor Vätter: und großmütterlich guth zu erfordtern gehabt
Erstl. Zufolg des d. 6.ten 9.bris 1704. beÿ E. löbl. Vogteÿ gerichts auffgercihteten: dem über weÿl. Hannß Jacob Bruders geweßenen altgewänders Vnd burgers allhier ihr Fr. Krähmerin Vatters seel. Verlaßenschafft durch herrn Notm. Johann Friderich Marbach auffgerichteten Inventario Zu end einvenrleibten Kindervertrags (…)
Betreffend nun das Eÿgenthumb ane einer Behaußung bestehend in einem sechsten theil vor ohnvertheilt ane einer behausung undt hoffstatt, mit allen deren gebäuden begriffen Zugehördten in der Statt Straßb. undt dero Vorstatt Crautenau in der Neugaßen (…)

Les Quinze confirment une amende que la tribu des Boulangers a infligé à Abraham Küffel
1751, Protocole des Quinze (2 R 160)
(p. 345) Sambstags d. 4. Decembris. – Idem [Rœmer] nôe Abraham Kieffel, burgers und Weißbecken Ca. die hochverordnete Obere Umbgelts Hn haben pplem umb 50 fl. mulctirt, erlegt die helffte mit 25. fl. Bittet unterth. der übrigen helffte gnädigen nachlaß. Erk. seÿe dem Implorant mit seinem begehren abzuweiß. und die andictirte Straff de 25. lb Zu confirmiren.

La tribu inflige une amende à Abraham Küffel qui a vendu du pain frais un jour où il n’en a pas le droit
1758, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 12)
(f° 91-v) Montags den 7. Augusti 1758 – Iidem [Joh: Georg Schäffer und die übrige beeydigte riegere] Cra. Abraham Kieffel den Weißbecken, daß derselbe den 19. v. 21. Jul. seinen Ausätz banck mit frisch gebachen Brod, als an seinen trockenen tägen, vor seinem hauß stehen gehabt, bitten ihne dem 10. Art. Neuen Art. buchs nach, mit Straff Zu belegen. Bekl. durch deßen Knecht Zugegen, ist der Anklag in Abred, durch die Rieger aber überwießen. Erk. seÿe bekl. in 9 ß Straff v 2 ß gerichts Cösten Zu condemniren.

(f° 99-v) Mittwoch den 13. Decembris 1758 – Iidem [Joh: Georg Schäffer und die übrige dieser Ehrs: Zunfft geschwornen riegere] Cra. Abraham Kieffel den Weißbecken daß derselbe d. 10. 9.bris als an seinen Verbottenen tag, ein Stellenbanck mit Weich Gebäck außstehen gehabt, requiriren Straff.
Derselbe zugegen ist des vorgebrachten Zwar in Abred, aber durch die Klagende Riegere überwießen.
Erk. seÿe Bekl. in 6 ß für die Rügere v 2 ß Gerichts Cösten Zu condemniren.

Abraham Küffel et Susanne Wund hypothèquent la maison au profit du cordonnier Jean Jacques Bender

1760 (11.9.), Chambre des Contrats, vol. 634 f° 272
Abraham Kieffel der weißbeck und Susanna geb. Wundin beÿständlich Johann Jacob Diemer des haußfeurers und Johann Jacob Kammerer des wannenmachers
in gegensein Johann Jacob Bender des schuhmachers – schuldig seÿen 250 pfund
unterpfand, eine behausung cum appertinentis in der Vorstatt Krautenau, einseit neben Jacob Löschmeyer dem weißbeck, anderseit neben N. Mohr dem waffenschmitt, hinten auff ged. Löschmeyer

Susanne Küffel meurt en 1762 en délaissant son fils Jean Jacques Diemer. Les experts estiment la maison à 800 livres. La masse propre à l’héritier s’élève à 631 livres. L’actif du mari et de la communauté est de 1 007 livres, le passif de 1 055 livres.

1762 (9.6.), Not. Elles (6 E 41, 1329) n° 169
Inventarium über Weÿl. der Viel Ehr: v. Tugendbegabten Frauen Susannæ Kieffelin geb. Wundin des Ehren v. Vorgeachten Herrn Abraham Kieffel des Weißbecken v. B. dahier Zu Straßb. im Leben geweßener ehel. haußfrauen nunmehr seel. Verlt. auffgerichtet A° 1762. – nach Ihrem im Letztverfloßenen Monath februarii beschehenem tödtl. Ableiben hie Zeitl. verlaßen, Welche Verl. auf freundliches ansuchen erfordern v. begehren des Ehren v: Wohlvorgeachten herrn Johann Jacob Diemer, des haußfeurers v. b. allh. der verst. seel. hinterlaßenen eintzigen Sohns v. ab intestato Erben inventirt (…) So geschehen in der Königl. Statt Straßburg in fernerem beÿseÿn Hn Johannes Wolff des Weißbecken v. b. allhier, als des Wittibers erbettenen beÿstandts auff Mittwoch den 9. Junii Im Jahr 1762.

In einer allhier Zu Straßburg ane der Vorstatt Crautenau gelegenen hernach beschriebenen behaußung ist befunden worden wie folgt.
Eigenthum ane Behaußungen. Erstl. eine Becker Behaußung gelegen allher Zu Strb. ane d. Vorstatt Crautenau, bestehet in Vorder, v. Hinterhauß, höffl. Bronnen v. Hoffstatt, mit allen dero gebäuwen, begriffen, weiten, Zugehördeb, rechten v. gerechtigkeiten, i.s neben Peter Remus des geweßenen Waffenschmidts v. b. allh seel. Wb v. 2. s neben Jacob Löschmeÿer des abgel. Weißbecken, Fr. Wb. v. hinten auf ermelt. Löschmeÿerische Wb stoßend ist außer 8 ß 5 d v 2 Cappen so man Jahrs auf Martinj der Stifftung Sti Nicolai in Undis als boden Zß davon Zureichen schuldig freÿ leedig v eigen. Und ist solche Behaußung durch (die Werckmeistere) anhero Zufolg dero schrifftl. Zum Concept geliefferten Abschatzungs Procès verbal æstimirt worden pro 800 lb. Hievon ist abzuziehen ermel. boden Zinß der 8. ß 4 d v. 2. Cappen, so zu doppeltem Cap. gerechnet, thut 22 lb 13 ß 4 s. Nach deren Abzug verbleibt ane d. Anschlags Summa annoch übrig 777 lb 6 ß 8 s. Und besagt über 2/3. von solcher behaußung, Wovon der übrige 3.te theil dißortigem Wr. Hæreditario nôe seines Vatters seel. Zugefallen ein teutsch. perg. Kbr. in allhiesiger CCstub gef. v. mit dero anh. Ins. munirt, d.d. 19. Xbris 1730.
(E.) It. Eine Behaußung, Hoff, Schopff, bronnen v. hoffstatt, mit allen übrigen deren Gebäuden in der Vorstatt Crautenau, oberhalb der Hechtenbruch am Blumengießen gelegen (…)
Ergäntzung der Erben wehrender Ehe abgegangen unveränderten guths. Nach masgaab des durch weÿl. Hn Johannes Brackenhoffer geweßenen Not. Publ. et Pract. dahier nun seel. den 17. 9.bris 1721. über beeder nunmehro durch den Zeitl. todt getrennten Eheleuth einand. vor unverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen errichtet v. gefertigten Inventarii
Copia der Eheberedung (…) So beschehen v. verhandelt in der Königl. Statt Straßburg Montag d. 11. Augusti als man nach Christi unsers Einigen Erlößers u. Heÿlandes Gnadenreichen Gebuhrt Zalte 1721. Johannes Brackenhoffer Not. Jur.
Copia Codicilli – die Viel Ehren und tugendbegabte Frau Susanna Küfelin einer gebohrner Wundtin, des Ehren und vorgeachten Herrn Abraham Küffel, des Weißbecken u. b. zu Straßburg haußfrau, von der Gnade des grundgütigen Gottes gesund, gehend v stehenden Leibes (…) Mittwoch den 18. des Monaths Februarii Anno Domini 1761. Philipp Jacob Marbach Notarius publicus
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Herrn Erben unverändert eigenthümliche Nahrung, Sa. Kleidung v. Weiß Gezeug 21, Sa. Sibers 4, Sa. Goldener Ring 2, Sa. Anschlags der behaußung 200, Sa. (Ergäntzung 891, Sa. wehrender Ehe angegangenen unveränderten guths 251, Verbleibt) 640, Summa summarum 868 lb – Schulden 237, Nach deren Abzug 631 lb
Dießemnach wird auch des H. Wittibers unverändert v. die theilbare Nahrung unter einer Massa beschrieben, Sa. haußraths 109, Sa. Schiff und geschirr zue becker Profession gehörig 4, Sa. bachmels 19, Sa. Silbers 16, Sa. goldenen Rings 12 ß, Sa. baarschafft 30, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 777, Sa. Schulden 50, Summa summarum 1007 lb – Schulden 1055,Compensando 49 lb
Beschluß und Verstallungs summa 582 lb
Abschatzung Vom 26.ten Maÿ 1762. Auff begehren H. Abraham Kieffell des Weisbecken ist eine behaußung Alhier in der Statt Straßburg in der Gudten Au Gelegen Ein seits Neben Jacob Loschmeir Anderseits Neben Weil. peter Remus sel. hienderlasener Wittib und hienden Auff vorhero beschriebne Stosend Gelegen, solche behausung besteht in einem Forder und hiender Gebeÿ Worinen Zweÿ Stuben eine Kichen und Ettliche hauß Kamern Ferner befindet sich ein bach hauß vnd bach Stuben Welche bäide Gewelbt dar jber seindt die Dach stiell mit breidt Ziglein belegt hat auch einen Gewelbten Keller hoff vnd brunen. Von uns unterschriebnen der Statt Straßburg Geschworne Werck Meister Nach Vorhero Geschehener besichtigung mit Aller ihrer Gerechtigkeit dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt und Angeschlagen worden vor und vmb Ein Thausent Sechs Hundert Gulden
Der Zweite begriff ist Auch Alhie (…) [unterzeichnet] Werner, Huber

Susanne femme du boulanger Jean Kieffel meurt à l’âge de 79 ans
Sépulture, Saint-Guillaume (luth. reg. 1758-1779, f° 16-v)
Donnerst. d. 4. Martÿ 1762. Morgens zwischen 5-6 uhr ist alhie in dem Herrn seelig entschlaffen Susanna Kieffelin, Abraham Kieffels, Weißbecken u. Burgers dahier ehel. haußfrau und wurde Freÿt. darauff Nachmittags umb 1. Uhr Zu St: Wilhelm auff dem Gottesacker St Helen. Christl. Gebrauch nach Zur Erd. bestattet. Ihres Altern 79 jahr, 4 Monath 2 Wochen und 3 tag [unterzeichnet] Abraham Kieffel Als Wittiber, Abraham Diemer als Ecnkel (i 15)

Abraham Kieffel meurt quatre mois plus tard à l’âge de 70 ans
Sépulture, Saint-Guillaume (luth. reg. 1758-1779 f° 20-v)
Freÿt. d. 2. Jul: 1762. Nachts Zwischen 9-10 Uhr ist alhie in dem Herrn seelig entschlaffen Abraham Kieffel, Weißbeck und Burger dahier und wurde Sonnt. daraufff, als d. 4. huj. auff dem Gottesacker St Helenen Christl. Gebrauch nach Zur Erde bestattet. Seines alters 70 Jahr 8 Monath und 4 tag. [unterzeichnet] Johann Jacob Diemer als stieffsohn, Abraham Heinrich (i 19)

L’héritier Jean Jacques Diemer épouse en 1732 Marie Salomé Roser, fille du brasseur à l’Etoile Jean Henri Roser ; contrat de mariage, célébration
1732 (10.3.), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 77) n° 270
Eheberedung – entzwischen dem Ehren: und wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Diemar, dem ledigen Haußfeurer, weÿland des Ehren: und wohlvorgeachten herrn Nicolai Diemars des auch geweßenen haußfeurers und burgers Zu Straßburg, nunmehr seeligen nachgelaßenem Sohn, als dem herrn Bräutigamb ane einem,
So dann der Viel Ehren: und Tugendgezierten Jungfrauen Maria Salome Roßerin Weÿl. des Ehrenvest und hochachtbahren Herrn Johann Heinrich Roßers des gewesenen biersieders Zum Sternen und burgers ammhier Zu Straßburg nunmehr Seeligen hinterlaßener Ehelich erziehlter Tochter am adern theil
Beschehen und Verhandelt seind dieße ding in der Königlichen freÿen Statt Straßburg auf Montag den 10. tag des Monats Martÿ im Jahr Christi Geburth gezahlt 1732.

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 33-v n° 5)
aô 1732. den 30. Aprilis Sind nach geschehener Zweÿmahliger außruffung nemlich Dominica Quasimodogeniti et Misericordias zu S. Wilhelm ehl. copulirt und eingesegnet worden Johann Jacob Diemer der ledige Beck und burger alhjier Weÿl. Niclaus Diemers auch Becken und burgers allhier und Susannæ Wundin ehl. Sohn, und Jungfr. Maria Salome, weÿl. Johann Heinrich Roßers Biersieders und burgers allhier und Annæ Margarethæ Pfählerin ehl. tochter [unterzeichnet] Johann Jacob Diemer als hochzeider, Maria Salome roserin als hoch zeitrin (i 36)

Abraham Küffel lègue sa maison à son petit-fils par alliance Abraham Diemer suivant testament reçu le 17 mars 1761 par le notaire Philippe Jacques Marbach (la minute n’en est pas conservée, référence donnée dans les actes suivants)

Abraham Diemer termine officiellement son apprentissage auprès de son père Jean Jacques en 1751
1751, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 11)
(f° 40) Donnerstags den 3. Junÿ 1751. – Abraham Diemer von hier der beÿ seinem Vatter H. Johann Jacob Diemer dem Schwartzbecken das Handtwerck erlernet undt die Zeit längstens Vorbeÿ, ist der Lehr ledig gesprochen worden.

Abraham Diemer devient tributaire le 22 juin 1762 au titre de boulanger en pain blanc
1762, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 12)
(f° 173) Dienstag den 22. Junii 1762 – Neuzünfftiger meisters Sohn (dt 1 lb 15 ß)
Abraham Diemer, H Joh: Jacob Diemer des Haußfeurers v. b. allh. ehel. Sohn, producirt Stallschein, bitt Zünfftig werden v. Weißbecken, bittet umb gerichtl. Reception. Erk. Willfahrt.

Abraham Diemer épouse en 1762 Marguerite Salomé Boch, fille du brasseur Jean Martin Boch, après avoir obtenu dispense pour consanguinité auprès des Conseillers et Vingt-et-Un : contrat de mariage célébration
1762 (12.7.), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 833) n° 166
Eheberedung – zwischen dem Wohl Ehren: und Wohlvorachtbahren Herrn Abraham Diemar, dem leedigen Weißbeck und burgern allhier, herrn Johann Jacob Diemars, des Haußfeurers und Burgers allhier, mit weiland Frauen Maria Salome gebohrner Roßerin, seiner geweßenen Ehegattin ehelich erzielhltyem herrn Sohn, als dem Bräutigamb ane einem
So dann der Viel Ehren: und viel tugendgezierten Jungfrauen Margarethä Salome Bochin, weiland herrn Johann Martin Boch, des geweßenen Bierbrauers und Burgers allhier nun seeligen mit Frauen Magdalena gebohrner Wöhrlerin seiner hinterbliebenen Frau Wittib ehelich erzeugten Jungfer tochter als der Jungfer Hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen alhier zu Straßburg auff Montag den 12. Julÿ Anno 1762. [unterzeichnet] Abraham Diemer als bodenzinß, Margaretha Salome bochen als hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 243-v, n° 28)
Mittw. d. 28. Jul. 1762. Wurden in der Kirche Zu St Wilhelm nach vorher gegangener Zweÿmaligen proclamation /:so Domin: VI & VII. p. Trin. geschehen:/ ehelich copulirt und eingesegnet H Abraham Diemer, Lediger Weißbeck u. burger alhie H Joh: Jacob Diemers Schwartz-becken v Burgers dahier ehel. Sohn, und Jfr. Margaretha Salome weÿl. H Martin Boch, gewesten Bierbrauers und Burgers dahier hinterl. ehel. Tochter [unterzeichnet] Abraham Diemer als hochzeitter, Margaretha Salome bochin als hochzeiterin (i 250)

1762, Conseillers et XXI (1 R 245)
Abraham Diemert der burger und weißbeck alhier wird p° gebettener diepense in gradu prohibito Jgfr. Margr. Salome Bochin von hier Heurathen Zu dörffen, Vordersambsten Ein Ehrw. Kirchen Convent verwießen. 118. auff deßen eingeschicktes Guthachten erhält selbiger die gebettene dispense gegen erlag 6. lb d in das Allmoßen. 120.

(p. 118) Montags den 28.sten Junÿ 1762. – Froereisen nê Abraham Dienmert des burgers und weißbecken alhier producirt unterth. Memoriale und bitten samt beÿlaag sub N° 1 puncto gnädiger Erlaubnus in gradu prohibito Heurathen Zu dörffen. Nach angehörtem voto des H. Syndici Regii in welchem derselbe, auff das von E. E. würd. Kirchen Convent fordersambst einzuholenden gutachten, angetragen, wurde auf gleichen anspruch des H. Prætoris Regii de Regemorte und des auff dem obern banck vorsitzenden H. Stättmeisters von Berckheim Erkandt, wird Imploriender Abraham Diemert der alhiesiger burger und weißbeck puncto gebettener dispensation in gradu prohibito sich mit Jungfr. Margaretha Salome weil. Joh: Martin Boch gewesten burgers und biersieders alhier hinterl. eheliche tochter heurathen zudörffen, an Ein Ehrwürdig Kirchen Convent verwießen damit ein solches dießen Casum mantrimonialem untersuchen und deßen schrifftlich darüber abgefaßtes gutachten an Unßer protocoll einsehen mögen, wird dießes geschehen auch MHhn wieder vorgelegt worden seÿn, so solle als dan ferner gesprochen werde was rechtens seÿn wird.
Depp. H. Rathh. Kleinclaus, H. Rathh. Strölin

(p. 120) Lect. ein zufolg MerHhen Erkantnuß vom 28. Junÿ Jüngst von E. Ehewürdigen Kirchen Convent alhier abfgefaßtes und ad protocollum überlieffertes Gutachten über einen Casum mantrimonialem, darinnen bestehend, daß Abraham Diemert der burger und weißbeck alhier sich mit Jungfr. Margaretha Salome weil. Joh: Martin Boch des gewesten burgers und biersieders alhier hinterlaßenen ehelichen tochter, die mit ihme in secundo gradu lineæ collateralis æquali verwandt ist, verheurathen will, und da dießes gutachten dahin gehet, daß einer hohen Obrikheit in obgedachtem Casu zu dispensiren einig und allein anheim Zustellen, umb somehr als der gradus quæstionis durchauß nicht wieder Gottes gesetz, als wurde nach angehörtem voto des H. Syndici Regii in welchem derselbe, auff die willfahrung der gebettenen dispense angetragen, auff hohen anspruch des auff dem obern banck vorsitzenden H. Stättmeisters von Gail /:angesehen H Prætor Regius de Regemorte die sach Menhhn überlaßen:/ nach gehaltener und vollführter Umbfrag unanimiter Erkandt, wird nach eingezogener plena causæ cognitione, dem Imploranten mit gebettener erlaubnus sich mit ermelter Jgfr Margaretha Salome Bochin, welche mit ihme in secundo gradu lineæ collateralis æquali verwandt ist, heurathen Zu dörffen, jedoch unter dießem anhang wilfahrt, daß Implorant pro gratiosa dispensatione sechs pfund d. deren entrichtung durch gültige gehöriger orthen vorzulegende quittung zubescheinen in das allhießige Allmoßen Zu erlegen schuldig und gehalten seÿn solle. Deppi. H. Rathh. Ulrich H Rathh. Delay.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison propre au mari. Ses apports s’élèvent à 181 livres, ceux de la femme à 501 livres.

1762 (6. 7.br), Not. Lobstein (J. Frédéric, 6 E 41, 801) n° 292
Inventarium über des Ehren: und Wohlvorachtbahren Herrn Abraham Diemer, des Weißbecken und der Viel Ehren und tugendsahmen Frauen Margarethä Salome Diemerin gebohrener Bochin, beeder Eheleuthe und Burgere alhier Zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen, errichtet in Anno 1762. – welche der ursachen, alldieweilen in ihr beeder Ehepersohnen Vor mir Notario den 12. Julÿ jüngsthien errichteten heuraths: Verschreibung §.pho 3.tio expresse enthalten, daß eines jeedem in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert sein und bleiben solle (…) So beschehen allhier Zu Straßburg in beisein H Johann Leonhard Boch des Biersieders und Burgers dahier der Ehefrauen Bruders und begettenen Assistenten auf Montag d. 6. 7.bris 1762.

In einer alhier Zu Straßburg ane der Krautenau gelegenen und in des Ehemanns Zugebrachte Nahrung gehörign behaußung befunden worden wie folgt.
Eigenthum ane einer Behaußung. Neml. j. Behaußung, höffl. v. hoffstatt auch Gemeinschafft des Bronnens, mit allen deren Rechten v. Gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg ane der Vorstadt Krautenau, i.s neben Mr Samuel Philipp Moor dem Waffenschmid uxorio nomine 2. s neben weÿl. Joh: Jacob Löschmeÿers des geweßenen Weißbecken v. b. alhier nachgelaßener Wittib und Erben, hinden auf vorernannte seine beede Nachbaren stoßend, von welcher völligen Behaußung man jährl. auf Martini löbl. Stifft Carthauß 8 ß 4 d in Geld und 2. Cappaunen ane bodenzinß zu geben schuldig ist, sonsten aber ausser hernach eingetragenen darauf hafftenden Passiv Capitalien freÿ leedig eigen und dißorths ohnpræjudicirlich angeschlagen wie selbige der Ehemann von weÿl. H Abraham Küffel dem Weißbecken und Burgern alhier, seinem Stieffvatter seel. vermög Testamentum nuncupativum §° 3.tio legiret worden umb 1200 lb. Wie der dißortige Ehemann dieße Behausung an sich gebracht, ist vorher schon geredet und in sel H. Küffel seel. errichtetes Testamentum vor H. Notario Phil. Jacob Marbach und 7. gezeugen d. 17. Martÿ 1761. beschehen. So dann meldet über solche behaußung j in allhiesiger C. C. stub gefertigtes pergamentener Kauffbrieff so mit deri abhangendem Insiegel verwahret de dato 19.ten Xbris 1730. weißend, wie weul. Hr Abraham Küffel seel. solche behaußung ane sich erkaufft hat.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. haußraths 62, Sa. Schiff und geschirr zur Becker Profession 6, Sa. Holtzes 11, Sa. Sibers 24, Sa. baarschafft 47, Sa. Eigenthums ane einer behaußung 1200, Summa summarum 1681 lb – Schulden 1250, Nach deren Abzug 131 lb – Adde die helffte ane denen haussteuren 49 lb Des Ehemanns völlig in die Ehe gebracht Vermögen 181 lb
Dießemnach wird nun auch der Ehefraun völlig vor ohnverändert in den Ehestand gebracht Vermögen beschrieben, Sa. haußraths 127, Sa. Silbers 32, Sa. goldener Ring 22, Sa. baarschafft 271, Summa summarum 452 lb – Darzu gelegt die helffte ane denen haussteuren 49 lb, Der Ehefrau in dieße gebrachte Guth in vero pretio 501 lb

Abraham Diemer devient boulanger français en pain blanc
1766, Protocole de la tribu des Boulangers (XI 12)
(f° 227-v) Donnerstags den 18. Xbris 1766 – Handwercks Veränderung
Abraham Diemer des bisherige Weißbeck bittet ihme Zuerlauben seine Profession Zu ändern und Frantzös. Weißbeck zu werd. Erkannd, Willfahrt.

Abraham Diemer meurt en délaissant des héritiers collatéraux. La succession comprend deux maisons. La masse propre à la veuve est de 5 651 livres tournois, celle propre aux héritiers de 9 625 livres. L’actif de la communauté s’élève à 14 199 livres, le passif à 5 580 livres.

1793 (2.5.), Strasbourg 7 (2), Not. Stoeber n° 917
Inventarium über Weiland des Bürgers Abraham Diemer, des gewesenen becken allhier, So den 9. Merz jüngst mit tod abgangen Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1793.
Auf Ansuchen frauen Marg. Salome Diemerin gebohrner Bochin der hinterbliebenen Wittib beiständlich des Burgers Johann Daniel Ott des Ohlmüllers, wie auch des abgeleibten Erblaßers ohne Testamentl. Verordnung hinterlaßenen Erben benantl. 1° Im Nahmen Johann Jacob Diemer des Becken und vollbändigen Bruders so nicht gegenwärtig seines (…) mandatarii des Burgers Joseph Bitschnau avoué bey hiesigem Tribunal, 2.do der Verstorbenen Schwester weiland Fraun Maria Salome geb. Diemerin mit dem Burger Joh: Philipp Reumann Becken allhier erzeugten einzigen Sohns als Neveu der burger Johann Daniel Reumann der beck, So dann 3.tio des Verstorbenen halbbändigen Schwester Weiland Joh. Jacob Diemer geweßenen becken alhier mit weil. fr. Maria Salome geb. Hofsesin erzeugter tochter als Niece, fr. Maria Elisabetha Niethammer gebohrne Diemer, des burgers Ludwig Heinrich Niethammer Goldarbeiters allhier Ehefrau unter dessen authorisation, Zur Inventur und Erörterung dieser Succession geschritten (…) So geschehen und angefangen Donnerstag den 2. Maÿ 1793. im 2. Jahr der Republick in der allhier zu Straßburg in der Krautenau gelegenen N° 118 und in diese Verl. gehörig. behausung

(E.) Eigenthum an häußer. (E) Nemlichen eine behaußung, höflein und hofstadt, auch gemeinschafft des bronnens, mit allen deren rechten vnd Gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg an der Vorstadt Krautenau N° 118 1.s neben Löschmeyer becken anderseit neben Römes Kupferschmidt, hinten auf vorbenannte seine beede Nachbaren Ziehend, von welcher behausung man jährl. der hies. Commune modo Zuvor dem Stifft Carthaus 8. ß 4 d in geld und 2. Cappaunen an bodenzins Zu geben schuldig sonsten ledig eigen. Solche behausung hat der Abgeleibte von seinem Stiefgroßvater, weil. Abraham Kiffel gew. Schreiben allhier vermög des vor Not. Philipp Jacob Marbach den 17. Martÿ 1761. gestifteten testaments legatsweise angefallen. Sonsten besagt hierüber ein in dehies. Canzleÿ Contract Stubpassirt pergament Kaufbrief de dato 19. Decembris 1730.
(E.) Und i. behaußung, hof, Schopf, bronnen und hofstadt, mit allen übrigen Gebäuden, begriffen, Zugehörden u. Rechten gelegen alhier Zu Straßburg in der Vorstadt Krautenau oberhalb der hechtenbruck am blumengiesen N° 29 einseit neben Jacob Steinbach dem Mezger, anderseit neben Georg Löffler dem Schläger hinten auf ihne Steinbach Ziehend, so ledig eigen. Solche behaußung hat der Verstorbene auf absterben seines Vaters weiland Joh: Jacob Diemer gew. Schwartzbeck alhier krafft der den 1. 8.br. 1782 vor weil. Not. Joh: Friderich Lobstein passirten Erbs Cession Zugekommen. Über sieben-achte theil solcher behausung meldet i. deutsch. pergamentener Kauffbrieff aus hies. Canzleÿ Contract stub sub dato 14. Aprilis 1736. Ferner über die völlige behausung i. allda gefertigte Kauffbrieff de 4. Julÿ Anno 1686.
Ergäntzung der Wittib abgegangenen unveränderten Guth. Nach anleitung des über beeder geweßenen Eheleuthe zusammengebrachte Nahrungen durch weil. Not. Johann Friderich Lobstein den 6. Septembris 1762. auffgerichteten Inventarÿ
Norma hujus inventarii. Der Wittib unverändert Vermögen, Sa. haußraths 260, Sa. Silbers 44, Sa. goldener Ring 66, Sa. Ergäntzung 4980, Sa. Activ Schulden 300, Summa summarum 5651 lb
Diesemnach folgt auch der Erben unverändert Guth, Sa. haußraths 537, Sa. Silbers 4, Sa. Eigenthums ane häusern 15.000, Sa. Ergäntzung o, Summa summarum 15.541 lb – Wovon abzuziehen, Schulden 5916, Nach deren Abzug 9625
Endlichen wird auch das gemein verändert und theilbare Gut beschrieben, Sa. haußraths 1041, Sa. Silbers 100, Sa. Geschmeids 141, Sa. baarschafft 3642, Sa. Wein und Faß 2096, Sa. Früchten und Geschirrs zur Becken Profession gehörig 748, Sa. activ schulden 6430, Summa summarum 14.199 lib. – Schulden 5580, (Nach solchem abzug) 8619 lib
Der Erben Vermögen und zugleich der Wb. wittum 15.371 lib
Enregistré le 15 mai 1793 l’an 2

Marguerite Salomé Boch meurt en 1814 en délaissant des héritiers collatéraux
1814 (30.11.), Strasbourg 4 (45), Not. Stoeber aîné n° 3105
Inventaire de la succession de Marguerite Salomé Boch veuve d’Abraham Diemer boulanger décédée le 1. courant (dressé) à la requête de 1. Marie Madeleine Boch veuve de Nicolas Günther huilier, 2. Marie Marguerite Boch femme de Jean Frédéric Pfaehler passementier tant en leur nom que se portant fort de Marie Barbe Boch épouse de Frédéric Karcher, ministre du culte à Ernolsheim près Saverne, 3. Marie Salomé Boch veuve de Daniel Heyl, tonnelier, 4. Jean Frédéric Lindauer, tonnelier, tuteur de Jean Frédéric 15 ans son fils issu de Marie Dorothée Baehr, 5. Jean Frédéric Pfaehler, tuteur de Jean Jacques Jundt mineur âgé de 17 ans issu de Marie Susanne Boch femme de Jean Jacques Jundt, passementier, 6. Abraham Boch brasseur, les 7 conjointement héritiers pour moitié de la défunte leur grand tante et tante, par représentation de Léonard Boch, brasseur, leur père grand père, frère de la défunte,
7. Marie Madeleine Wurth épouse de Jacques Baumhauer, serrurier, 8. Marie Salomé Wurth épouse de Jacques Kühlhorn, passementier conjointement pour l’autre moitié, par représentation de Marie Madeleine Boch femme d’André Wurth, orfèvre leur mère, sœur de la défunte
dans la maison du Sr Arnold architecte au fauxbourg de la Krautenau n° 102
meubles 526 fr, déclarations actives 102 fr, total 625 fr, passif 6 fr
Enreg. f° 104 du 1.12.

Les héritiers vendent la maison au boulanger Jonathan Feilmetzger et à sa femme Salomé Frentzel

1793 (8.5.), Strasbourg 7 (2), Not. Stoeber, Joint au n° 917 du 2 mai 1793
Vor mir dem unterschriebenenen öffentlichen Notario und Zu weiland Abraham Diemer, des gewesenen becken allhier Verlaßenschafft adhibirten Inventirschreiber sind erschienen deßen ab intestato Erben benantlich 1° der Burger Johann Jacob Diemer, Beck beÿständlich des Burgers Joseph Bitschnau avoué bey hiesigem Tribunal, 2.do der Burger Johann Jacob Reumann der beck und 3.tio Maria Elisabetha Niethammer gebohrne Diemer, des burgers Ludwig Heinrich Niethammer Goldarbeiters allhier Ehefrau unter seiner authorisation, welche
in gegensein des Burgers Jonathan Feilmetzger des Becken und deßen Ehefraun Salome geborner Frenzlerin (…) verkaufen, cediren, abtretten und überlaßen wollten
Eine behaußung, höflein, hinterhaus und hofstedten, auch gemeinschafft des bronnens, mit allen deren Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg an der Vorstadt Krautenau N° 118 einseit neben neben Löschmeyer dem becken anderseit neben Römet dem Kupferschmidt, hinten auf vorbenannte Nachbaren Ziehend, von welcher behausung man jährl. der hiesigen Commune Zuvor dem Stifft Carthaus 8. ß 4 d in geld und zween Cappaunen an bodenzins Zu geben schuldig, sonst ledig, eigen. und ihnen Verkäuffere als ein von vorbenanntem Abraham Diemer deren respectivé bruder und oncle erblich angefallenes gut Zuständig, samt dem in der bachstub befindlich. Kessel, Dielen, Mulden und trögen (…) um die Summ der 13.000 Livres
Straßburg Mittwoch den 8. May 1793 im Zweiten der fränckischen Republick
acp 16 f° 31-v du 15 mai 1793

La tribu des Boulangers dispense Jonathan Feilmetzger de son tour de compagnon moyennant paiement de 15 florins. Il répond qu’il n’est pas en état de les payer. La tribu maintient sa décision eu égard qu’il se comporte mal à la confrérie des boulangers
1785, Protocole de la tribu des Boulangers (VII 1295)
(f° 27) Donnerstags den 17. Martii 1785 – Jonathan Feilmetzger der ledige Becker, weiland Phil. Peter Feilmetzgers, gewesenen Meelhändlers und Burgers allhier nachgelaßener ehelicher Sohn, stehet Vor und producirt Stall Schein de dato 15.ten d: m: et a: Zufolg dessen derselbe begehrt gegen Erlag geordneter Gebühr für einen Meisters Sohn als Leibzünfftiger Schwarzbecken: Meister auf: und angenommen Zu werden. Woraufhin man ihn befragte, ob er gewandert habe ? Welches er mit Nein beantwortete. Als dann man ihm anzeigte, daß er nicht nur pro receptione 2 lb 13 ß d sondern auch pro Dispensatione der Wanderzeit Kraft der Zunft: Articulo secundo annoch 7 lb 10 ß d Mithin sammenthaft 10 pf und drei Schilling zu erlegen habe, Auf dieses er Zur Antwort gab, er wäre nicht im Stand solche Zu bezahlen. bittet dahero ihm von der Dispensations: Gebühr Zu entledigen.
Nach der in Betrachtnehmung des von Imploranten jederzeit geäuselten üblen Gesinung und des schlechten Verfahrens gegen die Vorsitz: Meister der Bruderschaft, und sonstige Umbstände, Wurde nach gehaltener Umfrage Erkanndt, Seÿe Implorant, wann er diesorth Leibzünfftiger Schwartzbecken: Meister seÿn will, die ihme agesetzte Zwo Gebühren von 10 Pfund und 3 schilling Zu entrichten angehalten.

Les Quinze dispensent Jonathan Feilmetzger du paiement des 15 florins
1785, Protocole des Quinze (2 R 195)
(p. 117) Sambstags den 26.sten Martii 1785 – Wilhelm nomine Jonathan Feilmetzger des hiesigen burgers und beckenknechts, da der Implorant den 17.ten hujus beÿ E. E. Becken handwerck Zwar von den Wanderjahren gegen erlag 15 fl. dispensirt und Zum meisterrecht admittirt worden, derselben aber beÿ EG um gnädigen nachlaß solcher 15 fl. nachzukommen genüßiget ist, als bitt ihm indeßen gnädig Zu erlauben die profession als meister treiben Zu dörfen bis er die urkunden auch media des nachlaß beÿgebracht haben wird.
Erkandt, Obere handwerck Hh und denenselben die hände eröffnet Zugleich in der Sach zu spechen.

(p. 119) Sambstags den 2.ten Aprilis 1785 – Obere handwerck Hh lassen durch H. Secretarium Wilt referiren sie hätten das von Jonathan Feilmetzger den 26.sten Martii jüngst beÿ MGHh. angebrachtes begehren in gegenwarth E. E. Zunfft der becken H Zunfftmeister untersuchet und befunden daß derselbe ohne verlust der Kundschafft seiner beckengerechtigkeit nicht abgehalten werden könne, solche sogleich zu benutzen, da er aber das bewegende umstände vor sich hat welche Zu Dispensirung von dem erlag der ihme angesetzten 15 fl. vor die nicht vollbrachte wanderjahren gelegenheit geben können dahero sie provisorie denselben mit der erlaubnus seine profession als meister treiben Zu können Zu willfahren keinen anstand gefunden, welches sie MGh Confirmation anheimstellen wollen. Erkandt Confirmirt sofort wurde noch ferner Erkandt daß derselbe von erlegung der ihme angesetzten 15 fl. Zu befreÿen seÿe.

Jonathan Feilmetzger devient tributaire le 22 septembre 1785
1785, Protocole de la tribu des Boulangers (VII 1295)
(f° 30) Donnerstags den 22.ten Septembris 1785 – Neuzünfftiger meisters Sohn (dt 1 lb 15 ß)
Jonathan Feilmetzger, der nunmehr Verheurathete Schwarzbeck producirt Bescheid von Gnädigen Herren den Fünfzehen den 2.ten Aprilis h: a: ertheilt, Zufolg deßen derselbe von diesorts angesetzten 15 fl. pro dispensatione von den Wandersjahren befreit wurde, begehrt deroselben gegen Erlag der geordneten Gebühr dissorts als Leibzünfftiger Schwarzbecken Meister auf: und angenommen Zu werden. Erkanndt Willfahrt.

Fils du farinier Philippe Pierre Feilmetzger, Jonathan Feilmetzger épouse en 1785 Salomé Frentzel, fille d’un boucher de Bischheim : contrat de mariage, célébration
1785 (22.3.), Not. Lauth (6 E 41, 652) f° 90
Eheberedung – persönlich kommen u. erschienen seÿen, der Ehrsam und bescheidene Jonathan Feilmetzger, der ledige großjährige Becker, Weiland Phil: Peter Feilmetzgers, gewesenen Meel: und Gekörnshändlers auch burgers dahier, mit auch weil. Fr: Mar. Magdal. gebohrner Rheinin seiner gewesenen Ehegattin, beeder seel. ehelich erzeugt hinterlaßener Sohn, unter verbeiständung Hn Phil. P: Feilmetzgers des Meel: und Gekörnsh. auch brs. dahier als Hochz. ane einem
So dann die Ehr: und tugendsame Jungfr.Salome Fränzelin, Mr Michael Fräntzel des Metzgers und Brs Zu Bischheim am Saum, mit weÿl. Magdalen gebohrner Frießen seiner gewesenen Ehegattin seel. erzielten Tr. unter assistentz H. Leonhard Lutz des Haffner Mr und b. hieselbsten als Hochzeiterin
So gewesen Straßburg auf Dienstag de, 22. Martii Anno 1785 [unterzeichnet] Jonadan Feilmetzger Als Hochzeiter, Salome fräntzelin als hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 176, n° 14)
Im Jahr Christi 1785. Mittwoch den 13. Aprill Nachmittags um dreÿ Uhr, sind nach vorgegangenen gewöhnlichen Proclamationen Dominica Quasimodo und Misericordias Domini in öffentlicher Kirche Ehelich eingesegnet worden, Jonathan Feÿlmetzger lediger becker und burger alhier, Weÿland Peter Feÿlmetzger, gewesenen Meelhändler und Burgers alhier, mit weÿl. Frauen Magdalena einer gebornen Khunen ehevogt erzeugter Sohn, und Jungfrau Salome Frentzelin, Johann Michael Frentzels Metzgers und burgers Zu Bischheim am Saum mit weÿland Fraun Magdalena einer gebohrnen Friesin ehelich erzeugte Tochter [unterzeichnet] Jonadan feilmetzger Als Hocheiter, Maria Salome fräntzelin braut (i 177)

Salomé Frentzel devient bourgeoise par son mari quinze jours après son mariage
1785, Livre de bourgeoisie 1783-1787 (VII 1559) p. 76
Salome fräntzelin Von bischheim am saum gebürtig, Joh: Michael Fräntzel des burgers vnd metzgers daselbst ehl. Tochter, verheurathet mit Jonathan Feÿlmetzger dem becken vnd Burger allhier Philipp Peter Feÿlmetzger geweßenen Mehlhändlers und Burger allhier hinterlaßener ehel. sohn, erhalt das burgerrecht gratis, will dienen Zur E.E. Zunfft der Becken, juravit d. 27.ten april 1765.

Salomé Frentzel meurt en 1815 en délaissant pour unique héritiere sa sœur Catherine, femme du laboureur Georges Schlagdenhaufen, à Bischheim

1815 (18.1.), Strasbourg 5 (41), Not. F. Grimmer n° 9048
Inventaire de la succession de Salomé Frentzel, épouse de Jonathan Feilmetzger ci devant boulanger, décédée le 10 octobre dernier – dressé à la requête du veuf, la défunte laissant pour seule et unique héritière une sœur Catherine Frentzel, femme de Georges Schlagdenhaufen, laboureur à Bischheim au Saum – Contrat de mariage reçu Lauth notaire à Strasbourg le 22 mars 1785
Immeubles, Une maison, cour, puits commun avec appartenances, droits, aisances et dépendances située à Strasbourg fauxbourg de la Krautenau n° 118, entre les Sr Löschmeyer boulanger et Remus armurier derrière les mêmes – chargée d’une rente foncière de 1 fr 70 et de 2 chapons à la ville de Strasbourg – occupée par Michel Fritsch boulanger pour 300 fr, le logement du veuf pour 100 fr, ensemble 400 fr de revenu en capital 8000 fr – acquis par acte reçu Stöber notaire le 8 mai 1793
Plus une maison avec appartenances, droits, aisances et dépendances située à Strasbourg fauxbourg Krautenau rue de la Poule n° 51 entre les héritier Baumgartner et les héritiers Oberdörfer, derrière maison du Sr Staehlin boulanger – occupée par le Sr Febre cordonnier pour 48 fr et le Sr Beyer instituteur pour 48 fr, ensemble 96 fr, en capital 1920 fr. Il existe un contrat passé devant Dinckel notaire le 4 messidor 8
communauté, meubles 945 fr, créances 14.357 fr, total des immeubles 9920 fr, total général 25.222 fr
propres, habillements 190 fr
Enreg. f° 27 du 24.1.

La maison revient en partie à Catherine Frentzel qui épouse en 1779 Georges Guillaume Duchmann, journalier originaire de Mertzwiller, puis en 1788 le cordonnier Jean Georges Schlagdenhaufen
Mariage, Bischheim (luth. p. 408)
Im Jahr 1788, Dienstag den 21. Octobris gegen Zwölf Uhr des Mittags, sind nach geschehenen Zweÿmaligen öffentlichen Ausrufungen alhier ehelich copulirt und eingesegnet worden, Johann Georg Schlagdenhaufen, lediger Schumacher von Hoenheim, weiland Johann Georg Schumacher, geweßten Ackersmanns und Burgers daselbst, mit Ursula gebohrner Zimmerin, hinterlaßener ehelicher Sohn, 28 Jahr alt, und Catharina geborne Fränzelin, weiland Georg Wilhelm Duchmann, geweßten Tagners und Burgers alhier hinterlaßene Witwe, alt 35 Jahre [unterzeichnet] Johann Georg schladenhauffen als hochzeiter, o der Brait handzeichen des Schreibens unwissend (i 207)

Mariage, Bischheim (luth. p. 351, Mont. d. 8. 9.br.)
Im Jahr 1779.den 8. des Wintermonats sind nach zweÿmal Zugleich geschehener ausruffung ehelich zusammen gegeben und eingesegnet worden Georg Wilhelm Duchmann von Mertzweiler, Weiland Georg Wilhelm Duchmann des geweßten burgers und gastgebers daselbst hinterlaßener ehelicher Sohn, und Catharina, Johann Michael Fräntzel, des burgers und Metzgers alhier eheliche tochter [unterzeichnet] Georg wilhelm duchman als hochzeiter, der Hochzeiterin Zeichen x (i 179)

Georges Schlagdenhauffen et Catherine Frentzel vendent leur moitié de maison à leur gendre et fille respectifs Jean Michel Fritsch, boulanger, et Marie Madeleine Schlagdenhauffen

1817 (5.5.), Strasbourg 15 (22), Not. Lacombe n° 4607
Georges Schlagdenhauffen, laboureur, et Catherine Frentzel à Bischheim au Saum
à Jean Michel Fritsch, boulanger, et Marie Madeleine née Schlagdenhauffen leur gendre et fille
la moitié par indivis d’une maison ayant boulangerie avec appartenances et dépendances scituée en cette ville de Strasbourg Krautenau n° 118 d’un côté Jean Leschmeyer boulanger, d’autre le Sr Remus taillandier, derrière le même Leschmeyer – ladite moitié possédée par indivis avec Jonathan Feilmetzger ci devant boulanger, leur beau frère propriétaire de l’autre moitié, échue à la venderesse de l’héritage de Salomé née Frentzel décédée femme dudit Feilmetzger sa sœur dont elle se déclare seule et unique héritière
(en présence dudit Feilmetzger) qui a la jouissance viagère de la moitié vendue, vente de la nue propriété de la moitié – 6000 francs
Enregistrement, acp 134 F° 25 du 10.5.

Jonathan Feilmetzger lègue sa moitié aux mêmes

1816 (16.1.), Strasbourg 12 (63), Not. Wengler n° 9340
Testament – Jonathan Feilmetzger, ci devant boulanger demeurant faubourg de la Krautenau près la rue de la Poule n° 118 – décédé le 28 février dernier
à Marie Madeleine Schlagdenhauffen femme de Jean Michel Fritsch, boulanger
la moitié à moi appartenant par indivis d’une maison, cour, puits, appartenances, droits et dépendances sise à Strasbourg fauxbourg de la Krautenau rue de la Poule n° 118, d’un côté le Sr Loeschmeyer boulanger, d’autre succession Remus armurier
Enregistrement, acp 156 f° 122 du 6.3.1822

Jonathan Feilmetzger meurt en 1822

1822 (16.3.), Strasbourg 12 (86), Me Wengler n° 12.631
Inventaire de la succession de Jonathan Feilmetzger, boulanger, décédé le 28 février dernier – dressé à la requête de Salomée Feilmetzger épouse de Philippe Jacques Schulmeister, boulanger, Pierre Feilmetzger, boulanger, Jean Pierre Loewenmann, boulanger ses frère et oncle respectifs, héritiers en vertu du testament reçu par le soussigné notaire le 16 janvier 1816
le 18 mars sont intervenus 1. Georges Schlagdenhauffen, laboureur à Bischheim au Saum, veuf de feu Catherine Frentzel, avec lequel il était marié après avoir passé un contrat de mariage devant Klein, greffier du baillage de Bischheim au Saum le 6 octobre 1788, ayant droit à la moitié de la succession, 2. Catherine Duchmann épouse de Michel Thomann, tisserand à Bischheim au Saum, 3. Jean Georges Guillaume Duchmann, boulanger, 4. Marie Madeleine Schlagdenhauffen épouse de Jean Michel Fritsch boulanger, 5. Catherine Salomé épouse de Jean Valentin North, laboureur à Bischheim, héritiers de la défunte Catherine Frentzel leur mère légataire à titre universel de Jonathan Feilmetzer pour une moitié de la succession suivant acte de dernière volonté passsé le 22 février, ce legs fait à la condition que les héritiers du Sr Feilmetzger n’auront plus rien à réclamer dans les biens de la communauté, suivant inventaire dressé par Grimmer notaire le 18 janvier 1815

dans la maison mortuaire Fauxbourg de la Krautenau n°118
immeuble, 1. une petite maison avec ses dépendances située en la ville de Strasbourg Fauxbourg de la Krautenau rue de la Poule n° 51, d’un côté le Sr Dintzenhoffer cloutier, d’autre le Sr Lambach orfèvre, devant la rue, derrière le Sr Stoeling – acquis de Frédéric Wilhelm Renn maçon à Strasbourg, et de Catherine Dorothée Schroeder par acte reçu Dinckel notaire à Strasbourg le 4 messidor 8, ledit Renn l’avait acquis de Xavier Vetter, batelier, devant ledit Dinckel le 9 thermidor 6, estimée 1200 fr
2. la moitié par indivis d’une maison, cour, maisons au fond avec appartenances et dépendances située en cette ville audit Fauxbourg de la Krautenau n° 118, d’un côté le Sr Loeschmeyer boulanger, d’autre la succession Remus, devant la rue, derrière le Sr Loeschmeyer – la totalité grevée envers la ville de Strasbourg d’une rente foncière de 1 fr 62 et de deux chapons par an – acquis la totalité avec sa femme de Salomé Frentzel par acte reçu Stoeber notaire le 8 mai 1793, la moitié de la succession la moitié aux susdits héritier. Laquelle dernière moitié Georges Schlagdenhauffen et sa défunte femme ont cédé à Jean Michel Frisch et Marie Madeleine Schlagdenhauffen leur gendre et fille par acte reçu Lacombe notaire le 5 mai 1817. Le défunt lui même a disposé dans son testament sus allégue en date du 16 janvier 1816 de la moitié de ladite maison en faveur de ladite Marie Madeleine Schlagdenhauffen épouse Fritsch en la léguant 5000 francs, que la D° Fritsch déclare avoir accepté – estimée 5000 francs
ensemble des immeubles 6200 fr
mobilier 2158 fr, créances 8606 et 6185 fr, ensemble 16 890 fr
Enregistrement, acp 156 F° 159-v du 19.3.

Originaire de Bischheim, le boulanger Jean Michel Fritsch épouse de 1810 Marie Madeleine Schlagdenhauffen, fille de Jean Georges Schlagdenhauften
Mariage, Strasbourg (n° 613) L’an 1810 le 26° du mois de décembre sont comparus Jean Michel Fritsch, âgé de 25 ans, garçon Boulanger, domicilié en cette ville depuis dix ans, né à Bischheim au Saum, Département du Bas Rhin, né le 29 août 1785 fils d’André Fritsch, Cultivateur ci présent et consentant, et de feu Catherine Freiss, décédée à Bischheim le 24 mars dernier, Et Marie Madeleine Schlagdenhaufen âgée de 20 ans, domiciliée en cette ville depuis six ans, née audit Bischheim le 14 décembre 1790, fille de Jean Georges Schlagdenhaufen, cidevant Cordonnier, et de Catherine Fraentzlin ci présens et consentant (signé) Jan Michel ritsch, Mari Magdalen Schlachtenhaufen (i 68)

Marie Madeleine Schlagdenhauffen meurt en 1824 en délaissant trois enfants

1824 (15.11.), Strasbourg, F. Grimmer (minutes en déficit)
Inventaire de la succession de Marie Madeleine Schlagdenhauffen femme de Jean Michel Fritsch, boulanger, décédée le 3 septembre dernier – à la requête du veuf tuteur de 1. Caroline 2. Jonathan 3. Charles
acp 170 F° 142-v du 22.11. – meubles et marchandises 9554 fr, garde robe 381 fr, créances 15.176 fr, numéraire 2100 fr, total 27.212 fr
la moitié d’une maison à la Krautenau n° 118 estimée 4000 fr
une maison Faubourg de la Krautenau n° 117, avec les petites maisons à côté rue de l’Enfer n° 114 et 115 estimées 8000 fr
terres à Hoenheim 200 fr et 200 de, total 12.400 fr
immeubles propres, une maison rue de la Poule n° 51 estimée 1800 fr
la moitié d’une maison Krautenau n° 118 estimée 4000 fr
ensemble 5800 fr ; passif 4710 fr
vacation du 28.1. (acp 171 F° 145-v du 31.1.)

1825 (22.2.), Strasbourg, F. Grimmer (minutes en déficit)
Liquidation de la communauté qui a existé entre Jean Michel Fritsch, boulanger, et sa femme défunte Marie Madeleine Schlagdenhauffen, à la requête du veuf, père et tuteur légal de 1. Caroline 2. Jonathan 3. Charles
immeubles propres, une maison rue de la Poule n° 51 estimée 1800 fr
la moitié d’une maison Krautenau n° 118, immeuble de la communauté, indivis
acp 172 F° 31-v du 28.2.

Jean Michel Fritsch se remarie en 1825 avec Sophie Baldner
1825 (28.2.), Strasbourg 3 (72), Me Schreider n° 2352
Contrat de mariage – Jean Michel Fritsch, boulanger demeurant Faubourg de la Krutenau n° 118, veuf avec trois enfants de Marie Madeleine Schlagdenhauffen
Sophie Baldner, fille mineure de Georges Daniel Baldner, aubergiste hors la porte Dauphine n° 46 et de Marguerite Elisabeth Keck
acp 172 F° 52-v du 7.3. – communauté d’acquets partageable par moitié

Le fils aîné issu du mariage avec Marie Madeleine Schlagdenhauffen meurt à Alger en 1833
1834 (11.4.), Strasbourg, F. Grimmer (minutes en déficit)
Inventaire par déclaration, de la succession délaissée par Jonathan Fritsch, soldat au régiment des chasseurs d’Afrique, décédé à Alger le 25 juin 1833 – à la requête de 1. Jean Michel Fritsch, maître boulanger, veuf de Marie Madeleine Schlagdenhauffen et époux de Sophie Baldner,
2. Caroline Fritsch, femme de Théodore Nussbaum, boulanger fille du premier lit, sœur germaine du défunt, 3. Charles Fritsch, enfant mineur du premier lit frère germain, 4. Sophie et Gustave Adolphe, mineurs du second lit représentés par leur père, sœur et frère consanguins
le défunt n’a délaissé que le tiers de la succession de sa mère, suivant inventaire dressé par le notaire rédacteur le 15 novembre 1824
2. le tiers d’une maison à Strasbourg rue de la Poule n° 51
3. le quart d’une maison Faubourg de la Krutenau n° 118
4. le 6° d’une autre maison même Faubourg n° 114, 115 & 117
le père a l’usufruit de la moitié des biens délaissées par le défunt, suivant testament de sa femme reçu M° Ubersaal le 27 septembre 1811
acp 224 F° 93 du 14.4.

Jean Michel Fritsch rachète les parts de maison qui appartiennent à ses enfants du premier lit

1842 (31.1.), Strasbourg, F. Grimmer (minutes en déficit)
Vente par 1° Charles Fritsch, brasseur, & 2° Caroline Fritsch, femme de Théodore Nussbaum, batelier, tous demeurant à Strasbourg
à Jean Michel Fritsch, maître boulanger à Strasbourg
de 41/64° d’une maison avec boulangerie & appartenances, à Strasbourg faubourg Krautenau n° 118
2° de 41/64° d’une maison & dépendances en la même ville faubourg de la Krautenau rue de la Poule N° 51
3° de 41/64° d’une maison & dépendances, en la même ville, Faubourg de la Krautenau n° 117 et de deux petites maisons à côté rue de l’Enfer n° 114 et 115
moyennant la somme de 13.453
Quittance par Jacques Schladenhauffen boulanger à Bischheim au Saum en qualité de tuteur datif d’Elisabeth Salomé et Jean Guillaume Glossner enfants mineurs de Jean Nicodême Glossner vivat brasseur à Strasbourg & de Salomé Schladenhauffen sa femme décédée épouse en secondes noces de Jean Frédéric Schoffer (…) Intervention de Jean Frédéric Schladenhauffen brasseurr à Mayence (…) quittance par le même
acp 294 (3 Q 30 009) f° 81-v du 3.2.

Jean Michel Fritsch loue la maison au boulanger Frédéric Ferber et à Salomé Gross

1847 (8.10.), Strasbourg, F. Grimmer (minutes en déficit)
Bail pour trois, six ou neuf ans par Jean Michel Fritsch maître boulanger à Strasbourg
à Frédéric Ferber, boulanger à Bouxwiller, et Salomé Gross sa femme pour laquelle stipule et accepte son dit mari
d’une maison boulangerie sise à Strasbourg rue de la Krutenau n° 118, moyennant un fermage de 20 francs par semaine et en outre à charge de fournir par semaine une miche de pain et deux décalitres de charbon, le tout évalué à 90 centimes
acp 365 (3 Q 30 080) f° 96-v du 14.10.

Jean Michel Fritsch meurt en 1852 en délaissant quatre enfants

1852 (16.2.), M° Becker (minutes en déficit)
Inventaire de la succession délaissée par Jean Michel Fritsch, vivant boulanger à Strasbourg, décédé le 4 décembre 1851 et de la communauté de biens qui a existé entre le défunt et Sophie Baldner son épouse, dressé à la requête I. de la veuve, agissant comme commune en biens en vertu de son contrat de mariage reçu Schreider le 28 février 1825 et en qualité de mandataire de Wilhelmine Sophie Fritsch épouse de Jean Georges Bauman, pasteur à Niederbronn, II. Caroline Fritsch veuve de Théodore Nussbaum vivant boulanger, III. Gustave Adolphe Fritsch, IV. Jules Emile Fritsch, les deux mineurs émancipés, tous à Strasbourg enfants du défunt

acp 407 (3 Q 30 122) f° 57 du 25.2. (succession déclarée le 4 juin 1852 n° 999)
Succession, garde robe évaluée à 373
Communauté. mobilier 9636, meubles se trouvant à Niederbrinn entre les mains de la D° Baumann 70, argent comptant 819
Propres du mari. Deux maisons à Strasbourg rue de la Krutenau N° 117 et
l’autre rue des poules N° 51 et rue de l’Enfer N° 114 & 115
acp 410 (3 Q 30 125) f° 46-v du 5.6. (vacation des 29 mai, 1°, 2 et 3 juin) Reprises de la veuve 3360. Indemnité due par le veuf aux héritiers 15.140, indemnité due par la 2° communauté 5359, Reprises de Mde Fritsch née Baldner 7500, Reprises de la même dans la succession de sa mère 607, Bonification à faire à la D° Nussbaum 522, indemnités dues par les héritiers de Jonathan Fritsch 416
Propres de Fritsch père, 41/64 d’une maison rue de la Krutenau N° 118
41/48 d’une maison rue de la poule N° 51
41/96 d’une maison rue de la Krutenau N° 117 et rue de l’Enfer N° 114 & 115
Créances de Mme Nussbaum sur la communauté 1070, Rapport de la D° Baumann à la succession 1500, créances 4101, créances sur la D° Nussbaum 1878, six francs de rentes sur l’Etat, créances sur la caisse d’épargne 38, créances sur Emile Fritsch 120, créances sur divers 396, deniers comptant 2394 – Passif 6131

Lors de la liquidation, les immeubles reviennent en partie à chacun des héritiers

1852 (31.7.), M° Becker (minutes en déficit)
Liquidation et partage de la communauté de biens qui a existé entre entre Jean Michel Fritsch, vivant boulanger à Strasbourg, décédé le 4 décembre 1851, et de la succession de ce dernier entre 1) Sophie Baldner sa veuve, comme commune en biens suivant son contrat de mariage reçu Schreider la 28 février 1825, 2) Wilhelmine Sophie Fritsch épouse de Jean Georges Bauman, pasteur à Niederbronn, 3) Caroline Fritsch veuve de Théodore Nussbaum boulanger à Strasbourg, 4) Gustave Fritsch, commis négociant à Strasbourg, 5) Jules Emile Fritsch, mécanicien à Strasbourg

acp 412 (3 Q 30 127) f° 20-v du 4.8. Becker
Communauté. masse active 16.572, masse passive 16.537, reste 34
Succession. masse active. Elle se compose de 1) moitié de l’actif de la communauté 17, 2) la garde robe 372, 3) rapport dû par la D° Baumann à la succession 1500, 4) 151/160 d’une maison rue de la Krutenau N° 118 à Strasbourg évaluée à 16.515, 5) 111/120 d’une maison rue de la poule N° 51 évaluée à 3237, 6) 231/240 d’une maison rue de la Krutenau N° 117 évaluée à 13.475, 7) 231/240 d’une maison rue de l’Enfer N° 114 évaluée à 2887, Total 38.006 – masse passive 3646, reste 34.360
Il reste dans l’indivision entre M° Baumann, Gustave Adolphe et Jules Emile Fritsch
9/160 de la maison rue de la Krutenau N° 118 à Strasbourg évaluée à 934
9/120 de la maison rue de la poule N° 51 évaluée à 268
9/240 de la maison rue de la Krutenau N° 117 et rue de l’Enfer N° 115 évaluée à 525
9/240 de la maison rue de l’Enfer N° 114 évaluée à 112 (total) 1869 – Passif 15, reste 1869
La veuve Fritsch a fait recette de la somme de 3224. Elle a fait des dépenses portant à 3019, elle reste reliquataire avec 205
Droits des parties et abandonnements (…) Mme veuve Fritsch (…) on lui abandonne
6) 2/5 de la maison rue de la Krutenau N° 118, 7000
7) 2/5 de la maison rue de la poule N° 51, 1400
8) 2/5 de la maison rue de la Krutenau N° 117 et rue de l’Enfer N° 115, 5600
Mme veuve Nussbaum (…) on lui abandonne 3) la maison rue de l’Enfer N° 114, 3000
Mme Baumann (…) on lui abandonne
1/5 indivis de la maison rue de la Krutenau N° 118, 3500
1/5 de la maison rue de la poule N° 51, 700
1/5 de la maison rue de la Krutenau N° 117 et rue de l’Enfer N° 115, 2800
M. Gustave Fritsch (…) on lui abandonne
1/5 indivis de la maison rue de la Krutenau N° 118, 3500
1/5 de la maison rue de la poule N° 51, 700
1/5 de la maison rue de la Krutenau N° 117 et rue de l’Enfer N° 115, 2800
M. Jules Emile Fritsch (…) on lui abandonne
1/5 indivis de la maison rue de la Krutenau N° 118, 3500
1/5 de la maison rue de la poule N° 51, 700
1/5 de la maison rue de la Krutenau N° 117 et rue de l’Enfer N° 115, 2800

Les consorts Fritsch louent la maison au boulanger Georges Gitz et à sa femme Caroline Hintzsch

1852 (10. 9.br), Strasbourg 9 (101), Not. Becker n° 5650
Bail, 10 novembre 1852 – Ont comparu 1° Mad° Sophie Baldner, boulangère, demeurant à Strasbourg, veuve de Mr Jean Michel Fritsch, en son vivant boulanger en lad. ville, agissant tant en son propre nom qu’au nom et comme mandataire de 1° de Md. Wilhelmine Sophie Fritsch, épouse de Me Jean George Baumann, pasteur avec lequel elle demeure à Niederbronn, suivant procuration (…) 2° Et de Mr Gustave Adolphe Fritsch, commis négociant demeurant à Strasbourg (…) led. Sr Gustave Adolphe Fritsch, fils mineur desd. époux Fritsch mais émancipé par sa mère suivant déclaration par elle faite devant M. le juge de paix du canton Est de la Ville de Strasbourg le 20 janvier 1852
2° Et Mr Jules Emile Fritsch, mécanicien demeurant à Strasbourg, autre fils desd. époux Fritsch, également émancipé par sa mère suivant lad. déclaration (ont loué) pour trois,ou sic années consécutives qui commenceront le 25 mars 1853 pour finir à pareil jour soit de l’année 1856 soit de l’année 1859
au Sr Georges Gitz, boulanger, et à D° Caroline Hintzsch sa femme demeurant ensuite à Strasbourg
1° Une maison dont Mad° Fritsch se sert aujourd’hui pour l’exploitation de sa boulangerle, consistant en bâtiment de devant et bâtiment de derrière avec cour et autres appartenances et dépendances située à Strasbourg rue de la Krutenau N° 118, tenant d’un côté à une autre maison marquée du N° 117 & appartenant également à la famille Fritsch de l’autre à la propriété du Sr Kielmann, par derrière au Sr Polygon
2° Et le droit de se servir pour leurs lessives de la buanderie dépendante de la maison N° 117. Ainsi, au surplus, qie le tout se poursuit et comporte sans en rien excepter ni réserver, toutesfois les parties font observer qu’il existe une porte de communication entre la cour sus mentionnée et la cour dépendanet de la maison N° 117 mais qu’il a été convenu que les époux Gitz ne seront pas en droit de se servir de cette porte – moyennant un loyer annuel de 680 francs
acp 414 (3 Q 30 129) f° 78-v du 12 9.br

Les immeubles restent dans l’indivision lors de la liquidation des biens qui appartenaient à la veuve Sophie Baldner morte en 1859

1859 (17. Xbr), Strasbourg 9 (118), Not. Becker n° 8480
Liquidation et partage de la succession délaissée par Sophie Baldner veuve de Jean Michel Fritsch vivant boulanger
Ont comparu Mr Victor Reeb, entrepreneur de constructions, demeurant à Strasbourg, agissant au nom et comme mandataire de a) M. Jules Emile Fritsch, contrôleur des chemins de fer des Ardennes demeurant à Paris, b) et de Madame Wilhelmine Sophie Fritsch épouse de Mr Jean Georges Baumann, pasteur avec lequel elle demeure à Niederbronn (…)
Et Mr Gustave Adolphe Fritsch, commis négociant demeurant à Paris, précédemment à Sainte-Marie-aux-Mines,
Lesdits sieurs Fritsch et dame Baumann seuls héritiers chacun pour un tiers de feu Madame Sophie Baldner leur mère, veuve de Mr Jean Michel Fritsch, en son vivant boulanger à Strasbourg où elle avait son domicile, ainsi qu’il est constaté par un acte de notoriété dressé par ledit Mr Reeb aux noms qu’il agit, voulant procéder à la liquidation et au partage de la succession de Mad. Fritsch, susnommée, ont préalablement exposé ce qui suit

Observations préliminaires. Feu Madame Fritsch est décédée à Stephansfeld, commune de Brumath, le 20 juillet dernier. Après son décès il n’a point été fait d’inventaire, les comparants entendent que les présentes en tiennent lieu. Le meubles et effets mobiliers faisant partie de la succession de la défunte se sont trouvés lors de son décès en partie à Strasbourg, en partie à Stephansfeld et en partie à Niederbronn (…)
Aux termes d’un acte dressé par ledit M° Becker le 31 juillet 1852, contenant liquidation et partage de la communauté de biens qui avait existé entre feu Madame Fritsch et son mari défunt, il a été abandonné à ladite dame entre autres les deux cinquièmes indivis des trois maisons dont il sera parlé dans la masse active et au sujet desquelles l’établissement de la propriété se trouve au dit acte de partage, auquel on se réfère à cet égard (…)
Masse active. Article premier. La somme de 1996 francs (…)
Article 2. Les deux cinquièmes indivis qui appartenaient à la défunte des trois maisons qui vont être désignées, savoir
a) Une Maison avec cour, cave, pompe, boulangerie, étable à porcs et autres droits, appartenances et dépendances, sise à Strasbourg rue de la Krutenau N° 118, actuellement N° 15, estimée à raison d’un revenu annuel de 1000 francs à 20.000 francs sont les 2/5 faisant partie de ladite succession, 8000
b) Une autre maison avec cour, cave, pompe et autres droits, appartenances et dépendances, sise en la même ville, même rue N° 117, actuellement N° 13 et rue de l’Enfer N° 115 actuellement N° 2, estimée au mêmes revenu et valeur que la précédente, ci 8000
c) Et une maison avec droits appartenances et dépendances sise à Strasbourg, rue de la Poule N° 51, actuellement N° 6, estimée à un revenu annuel de 175 francs, à 3500 francs dont pour les 2/5 faisant partie de cette succession à 1400.
Ces portions d’immeubles seront laissées en commun entre les héritiers qui étaient déjà co propriétaires avec leur mère d’un 5° indivis des mêmes immeubles, de sorte que ces immeubles leur appartiennent aujourd’hui à chacun pour un tiers indivis.
acp 484 (3 Q 30 199) f° 6 du 20. Xbr (succession déclarée le 28 Xbre 59 n° 281) Masse active. Mobilier estimé 1996, Loyers échus 362, Dépôt à la caisse d’épargne 26, Rapport de Mde Baumann 1500, Créances sur Jules Emile Fritsch pour argent à lui prêté sans titre. Intérêts du rapport de la D° Baumann 31, Intérêts de la caisse d’épargne 0,48 (total) 5501
Masse passive 1727, Reste 1257
Droits des parties (…)