Parallèle à la rue des Sœurs, la rue porte de temps immémorial le nom de la sainte Croix, sous les formes (voir Adolphe Seyboth, édition en français p. 235) platea sanctæ Crucis (1267), vicus zu dem hl. Krüze (1308), Heiligekrüzegasse (1310 sqq.), Helgkrützegasse (1338), Heiligkrützgesselin (1429). Sous la Révolution, elle est appelée rue des Piques.
La place Mathias Merian entre la rue des Sœurs et celle de la Croix est établie à l’emplacement de maisons détruites lors des bombardements de 1944.

Partie orientale du VI° canton, plan Blondel (1765,
exemplaire qui représente l’état réel sans les modifications de Blondel, ADBR cote 2 L Plan 5)
La rue de la Croix, au milieu du plan, s’ouvre à l’extrémité de la place Saint-Etienne en forme de V, après le bâtiment teinté en olive du Directoire de la Noblesse Immédiate de la Basse-Alsace, Elle descend vers le sud jusqu’à la rue des Veaux.