Rue des Bains n° 3 – X 67 (Blondel) O 1055 puis section 28 parcelle 25 (cadastre)

Appelée Steckenhoff d’après son propriétaire (1670-1738) Gérard von Stœcken – Réunie en 1738 à la maison à l’arrière donnant sur le quai

Façades (octobre 2024, août 2007), portail (août 2007)

La maison se trouve à la fin du XVI° siècle sur un terrain qui comprend aussi le n° 5 de la rue Neuve (rue Prechter). L’orfèvre Sébastien Wagner la conserve quand il vend en 1601 la maison rue Neuve. Toutes deux ont à nouveau le même propriétaire, Jean Ritter, de 1611 à 1619. La veuve de Jean Ritter, remariée avec le marchand Jonas Hammerer, vend la maison rue Neuve en conservant à nouveau celle de la rue traversière. Docteur en droit et professeur à l’université, Gérard von Stœcken en devient propriétaire dans les années 1670, d’où le nom de Steckenhoff. Ses héritiers vendent la maison composée de quatre bâtiments à Daniel Krieg, batelier et inspecteur des bateaux royaux, qui la réunit à la maison à l’arrière donnant sur le quai des Pêcheurs (actuel n° 15).
). Son petit-fils Jean Krieg répare le pan de bois du premier étage en 1780. Le brasseur Jacques Frédéric Schmidt achète en 1798 la propriété dont l’avant donne sur le quai et l’arrière dans la rue traversière, appelée grand et petit Steckenhoff (1825). Ses descendants la conservent jusqu’à aujourd’hui.

Plan-relief de 1727 (Musée historique). La maison à pignon et sa voisine sur la droite ont l’aspect actuel.

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 91 (Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) mentionne un rez-de-chaussée en maçonnerie et deux étages en bois. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, les façades sur rue se trouvent à gauche de (p) : deux fenêtres, une porte, une autre fenêtre puis la porte cochère au rez-de-chaussée, deux étages à cinq fenêtres chacun, toiture à trois lucarnes dont l’une doit comporter un treuil. Le deuxième bâtiment à pignon sur rue a deux fenêtres et une porte au rez-de-chaussée, deux étages à deux fenêtres et deux fenêtres superposées dans le pignon. La cour Q à l’arrière du bâtiment principal montre la façade (1-2) du bâtiment principal sur rue à deux étages de galeries, la façade (2-3) du bâtiment à pignon sur rue, les bâtiments arrière (3-4) et ceux (4-1) à droite de la cour. La cour Q qui sépare le bâtiment à pignon sur rue du voisin à l’ouest montre sa façade ouest (1-4) dont le rez-de-chaussée est aménagé en remise, le bâtiment arrière (3-4), le mur aveugle de la maison voisine et la porte (1-2) vers la rue.
Les deux maisons adjacentes portent d’abord les n° 6 (bâtiment de droite) et 6-bis (bâtiment de gauche) de la rue Traversière (1784-1857) puis le n° 3 de la rue des Bains.

Cours P et Q – Vue prise vers 1942 (AMS cote 1003 W 2, 1004)

Photographies avant rénovation (2002, dossier de la Police du Bâtiment)
façades, bâtiment nord, bâtiment sud, bâtiment est

Jacques Frédéric Schmidt transforme les bâtiments en 1853, ce qui en porte le revenu de 63 à 121 francs, les fenêtres jusqu’au deuxième étage passent de 21 à 27, trois fenêtres apparaissent au troisième étage. Les élévations de la cour P montrent qu’un nouveau bâtiment est construit au fond de la cour.
Les bâtiments sont réhabilités en 2002-2003. Le bâtiment sur rue qui s’affaisse vers l’arrière est redressé après démontage de la toiture. Onze nouveaux logements remplacent les quatorze anciens sans confort.

Cour, façade nord (bâtiment de 1853), angle nord-est, angle nord-ouest, angle sud-est, angle sud-ouest (2007, 2015)

Plan du rez-de-chaussée avant et après travaux (dossier de la Police du Bâtiment)

janvier 2024

Sommaire
Cadastre – Police du Bâtiment dossier I, dossier II – Relevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1587 (voir auparavant la maison voisine) à 1738 (voir ensuite le n° 15, quai des Pêcheurs). La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

1586	v	Sébastien Wagner, orfèvre, et (1580) Marie Hollinger, d’abord (1571) femme du marchand épicier Garnier Franck, puis (v. 1600) Marie Falck, remariée (1612) avec le docteur en droit Jean Helffenstein – luthériens
1611	v	Jean Ritter, tailleur puis receveur, et (1582) Brigitte Geck d’abord (1675) femme du tailleur Jean Barstadler, puis (1610) Elisabeth Herbst, remariée (1620) avec le marchand Jonas Hammerer – luthériens
1675*	adj	Gérard von Stœcken, docteur en droit, et (1666) Marguerite Kamm puis (1671) Elisabeth Kob, d’abord (1656) femme du marchand Tobie Stædel remariée (1685) avec Jean Balthasar Kraut – luthériens
1738	v	Jean Daniel Krieg, batelier, et (1705) Marie Madeleine Kübler – luthériens (au suivant par Jean Daniel Krieg, batelier, et (1731) Anne Marie Helck – luthériens)

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : 375 livres en 1705 (les estimations ultérieures comprennent aussi la maison quai des Pêcheurs)

(1765, Liste Blondel) X 67, la veuve de Daniel Krieg
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Sotterer Wittib, 13 toises, 0 pied et 8 pouces (avec X 66)
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 1055, Schmitt, Jacques Frédéric – maison, sol – 3,1 ares
(maison de gauche), O 1056, Schmitt, Jacques Frédéric – maison, sol – 0,84 are

Livres des communaux

Voir l’article au 5, rue Prechter qui ne forme alors qu’une propriété avec le bâtiment rue des Bains

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1780, Préposés au bâtiment (VII 1419)
Les préposés autorisent le maçon Walter, au nom des héritiers du gourmet Jean Krieg, à réparer le pan de bois au premier étage de la maison dite le vieux Steckenhoff et à crépir le rez-de-chaussée.

(f° 43-v), Dienstags den 11. Aprilis 1780 – Weil. Johann Krieg Weinstichers Erben
Mr Walther der Maurer nôe weiland Johannes Krieg, gewesenen Weinstichers Erben bittet zu erlauben an dero behausung zum alten Steckenhoff genannt an der Neuengaß gelegen im Ersten Stockwerck ein Stuck riegelwand so schadhaft ausbeßern, und unten her verwerfen zu laßen. Erkannt, Willfahrt.

Description de la maison

• 1725 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment adjacent et deux autres maisons, le tout estimé avec le puits à la somme de 750 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Rue Traversière

nouveau N° / ancien N° : 3 / 6
Schmitt
Rez de chaussée en maçonnerie et 2 étages mauvais en bois
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 364 case 3

Schmitt Jacques Frédéric brasseur à la tête noire, quai des pêcheurs n° 77

O 1055, Maison, sol, R. traversière 6
Contenance : 3,10
Revenu total : 64,61 (63 et 1,61)
Folio de provenance :
Folio de destination : 364, R.on
Année d’entrée :
Année de sortie : 1856
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 21
fenêtres du 3° et au-dessus :

O 1055, maison
Revenu total : 121,61 (120 et 1,61)
Folio de provenance : 364. Aug.
Folio de destination :
Année d’entrée : 1856
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1 / 1
portes et fenêtres ordinaires : 27 / 22
fenêtres du 3° et au-dessus : 3 / 2
1856, Augmentations – Schmitt Jacques Frédéric f° 364, O 1055, Maison, revenu 57, augmentation de construction, achevée en 1853, imposable en 1856, imposée en 1856

Cadastre napoléonien, registre 25 f° 364 case 2

Schmitt Jacques Frédéric brasseur à la tête noire, quai des pêcheurs n° 77

O 1055, Maison, sol, R. traversière 6-b
Contenance : 0,84
Revenu total : 63 (63 et 0,43)
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 30 / 24
fenêtres du 3° et au-dessus :

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 1201 case 2

Schmitt Jacques Frédéric brasseur, Quai des pêcheurs 15

O 1056, Maison, sol, Rue Traversière 3
Contenance : 0,84
Revenu total : 63,43 (63 et 0,43)
Folio de provenance : (364)
Folio de destination : Gb
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 10
fenêtres du 3° et au-dessus :

O 1055, sol
Contenance : 3,10
Revenu total : 3,94
Folio de provenance : 1202-I
Folio de destination :
Année d’entrée : 96/97
Année de sortie :

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 1202 case 1

Schmitt

O 1055, Maison, sol, Rue Traversière 3
Contenance : 3,10
Revenu total : 121,61 (120 et 1,61)
Folio de provenance : (364)
Folio de destination : Gb (maison) – 1201-II (sol)
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières : 1
portes et fenêtres ordinaires : 27
fenêtres du 3° et au-dessus : 3

Cadastre allemand, registre 30 page 361 case 6

Parcelle, section 28, n° 26 – autrefois O 1055.p, 1056
Canton : Quergasse Hs N° 3 / Neubadgasse / Rue des Bains – 1569
Désignation : Hf, Whs
Contenance : 3,52
Revenu : 1500 – 2200
Remarques : 1931 d. c. 5

(Propriétaire), compte 1084
Schmidt Karl August
1931 Schmidt Charles Auguste sa veuve & Schmidt Simone
1944 Schmidt Simone o. G. geschiedene Ehefr. des Jung Joh.
(3641)

Cadastre allemand, registre 30 page 361 case 5

Parcelle, section 28, n° 25 – autrefois O 1027, 1028, 1055.p
Canton : Fischerstaden Hs N° 15 – Neubadgasse N° 3 – 1569
Désignation : Hf, 3 Whs – sol 4 maisons
Contenance : 5,13 / 8,65
Revenu : 3900 – 4500 – 6000
Remarques : 1931 aug. c. 6

(Propriétaire), compte 1084 (supra)

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton X, Rue 366 Neuve [Rue 366 Traversiere Neuve dite Uberzwerch Gass] p. 524

6
Loc. Baarfuss, Jacob – Invalide
Loc. Rauscher, Catherine Veuve de Manant – Manante
Loc. Sigfrid, Michel – Manant
Loc. Griff, Antoine – Manant
Loc. Schmidt, Michel – Manant
Loc. Rösselmeyer, Catherine Veuve de Manant – Manante
Loc. Schenin, Elisabethe Veuve de Manant – Manante
Loc. Meyer, Marguerite fille – Manante
Loc. Sigfrid, Catherine fille – Manante
Loc. Schneider, Catherine Veuve de Manant – Manante

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Neubadgasse (Seite 121)

(Haus Nr.) 3
Allombert, Eisendreher. 0
Hatt, Wwe. 0
Kaps, Wwe. 0
Eggermann, Tagner. 1
Heim, Pfeifendreher. 1
Heydt, Tagnerin. 1
Mertz, Schieferdecker 1
Notter, Klempner. 1
Springmann, Schreiner. 1
Weber, Pfeifendreher. 1
Hatt, Schreiner. 2
Heitz, Maurer. 2
Horsch, Schreiner. 2
Walter, Tagner. 3

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 644 W 95)

3, rue des Bains (1884-1969)

Charles Schmidt charge en 1907 l’entrepreneur C. Widmann d’aménager six nouveaux cabinets d’aisance dans le bâtiment au fond à droite de la cour.

Sommaire

• 1884 – Le maire notifie la rentière Marguerite Schmitt (demeurant 15, quai des Pêcheurs) de faire ravaler la façade du 3, rue Traversière – Rien n’a été fait, la façade est très sale, novembre 1884. Le notaire Schmidt (demeurant à Barr) déclare en juin 1885 au nom des héritiers Schmidt (la veuve étant décédée en novembre 1884) que les travaux seront faits avant le printemps 1886 aussi bien au 15, quai des Pêcheurs qu’au 3, rue Traversière – Le maire accorde deux mois de délai – Travaux terminés, août 1885.
• 1885 – Le maire constate que Ch. Wiedmer a posé sans autorisation une enseigne perpendiculaire – Demande – Autorisation
• 1889 – Le maire notifie la rentière veuve Boch née Schmitt de faire ravaler la façade du 3, rue Traversière – Le maire accorde un an de délai – Travaux terminés, juillet 1890.
• 1894 – L’entrepreneur en bâtiment G. Mayer (1, rue des Jardins) demande l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation – Travaux terminés, juin 1894.
• 1889 – Le maire notifie le notaire Schmitt de Barr de faire ravaler la façade du 3, rue Traversière – Le maire accorde un délai – L’entrepreneur en bâtiment G. Mayer (1, rue des Jardins) demande l’autorisation de réparer le crépi – Autre demande par Schmitt – Autorisations accordées d’une part à l’entrepreneur d’autre part au propriétaire – Le crépi est réparé, septembre 1899 mais la façade n’est pas encore repeinte
  1900 – Le peintre en bâtiment E. Bieth (19, quai des Pêcheurs) demande de reporter le délai de juin à juillet – Travaux terminés, septembre 1900
• 1895 – Le maire notifie le sieur Heim de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique, à savoir 7 fenêtres, 3 soupiraux et une trappe – Rappel, 1898 – La trappe est supprimée, juin 1899 – Travaux terminés, octobre 1900
• 1901 – Le maire notifie le notaire Schmitt de Barr de faire ravaler la façade du 3, rue Traversière – Le propriétaire déclare que le ravalement a eu lieu en juin 1900. Le maire fait observer que le crépi se détache. – Travaux terminés, octobre 1901
• 1907 – L’entrepreneur C. Widmann demande au nom de Ch. Schmidt l’autorisation d’aménager six nouveaux cabinets d’aisance au 3, rue des nouveaux Bains – Dessin (bâtiment au fond à droite de la cour) – Autorisation – Travaux terminés, juillet
• 1907 – Le maire notifie Charles Schmitt (demeurant 4, rue des Veaux) de faire ravaler la façade du 3, rue Traversière – L’entrepreneur Widmann (1, rue Saint-Louis) demande un délai en arguant que le propriétaire a fait faire d’importants travaux intérieurs. – Le maire accorde un an de délai à deux reprises – Travaux terminés, juin 1909.
  1909 – L’entrepreneur demande l’autorisation de réparer le crépi – Autorisation
• 1898 – Commission contre les logements insalubres. Propriétaire, notaire Schmidt à Barr – Rez-de-chaussée, locataire Allombert (4 pièces et cuisine), une des pièces humide devra être lambrissée.
  1908, propriétaire Charles Schmitt, demeurant 4, rue des Veaux – Travaux à faire en trois points
  1916, Commission des logements militaires – Travaux à faire en 19 points dans différents logements. Les travaux sous (III) sont faits, les autres ne peuvent être imposés.
  1919, Nouvelle liste en sept points. Le propriétaire déclare que les logements seront rénovés quand ils seront vacants.
• 1933 – Le maire constate que Félix Schiff a fait poser sans autorisation une antenne de T.S.F. entre le 3, rue des Bains et le 14, rue Prechter – Demande – Accord
  1934 – Charles Warm demande l’autorisation de suspendre une antenne de T.S.F. entre le 3, rue des Bains et le 12, rue Prechter appartenant à la Ville – Accord
• 1957 – La dame Schmidt (demeurant 4, rue des Veaux) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique pour crépir la façade
  1969 – L’entreprise Barthelmé et Fils (28, rue du Barrage à Schiltigheim) est autorisée à poser un échafaudage sur la voie publique

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 1572 W 748)

3, rue des bains (2002-2003)

Denis Jung fait réhabiliter les bâtiments au nom de l’indivision Jung en 2002-2003. Le bâtiment sur rue qui s’affaisse vers l’arrière est redressé après démontage de la toiture. Onze nouveaux logements remplacent les quatorze anciens sans confort. L’escalier extérieur qui donne accès au premier étage est remplacé par un nouveau plus commode.

Sommaire

• 2002 (février) – Déclaration de travaux par Denis Jung au nom de l’indivision Jung (4, rue des Veaux) pour aménager 13 lucarnes, 7 vasistas et un escalier dans la cour
  Description des travaux. Le bâtiment sur rue s’affaisse vers l’arrière. Les pans de bois et les solives seront redressés après démontage de la toiture. Les bâtiments comprenaient quatorze logements sans confort. Une fois les travaux terminés, il y aura onze logements (sept de trois pièces, trois de deux pièces et un d’une pièce). L’escalier extérieur qui donne accès au premier étage sera remplacé par un nouveau qui prenne en compte le décalage des étages entre les deux bâtiments.
  L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Observations du service départemental d’incendie
  2002 (avril) – Le maire ne s’oppose pas aux travaux
  Suivi des travaux. Le gros œuvre se termine, octobre 2002. Travaux terminés, novembre 2003
  Dessins, lucarne, escalier extérieur, vues axonométriques, plan des différents niveaux avant et après travaux, coupes – Photographies en photocopie

---

Relevé d’actes

La maison est inscrite au nom de l’orfèvre Sébastien Wagner dans le Livre des communaux (1587).

Les titres cités à l’appui de la propriété dans l’inventaire dressé en 1704 sont les actes suivants de 1611 et 1639 et la cession du 25 février 1647.
Les héritiers de Sébastien Wagner et de sa femme Marie Hollinger vendent la maison à Jean Ritter, receveur de l’abbaye de Marmoutier, et au tailleur Jean Heuff

1611 (ut spâ [xviij Septembris]), Chancellerie, vol. 395 (Registranda Kügler) f° 312-v
Erschienen herr Maximilianus Erhart offener Notarius alls Curator bonorum wyld. H Bastian Wagners selig. gemeyn erben für die Zweÿtheil So dann herr Paulus Hollinger Inn nammen sein V von weg. gemeÿn erben Fr. Marien Hollingerin seiner lieben schwester sel. für den drittheÿl Verkhauffen (…)
H Hannß Rüttern Maurßmünsterisch Schaffner V hanns Heuffen Schnÿder Inen v Iren erben
huß hoffestatt Gärttlin V Stallung m. all. Ir gebeu geleg. Inn d. vorstatt Inn Crutenaw Inn der Neuwen gaßen einsyt hanns Jungen dem Schiffmann stoßend and.syt hannß Jungen dem Schiffmann od. seyn. erben, stoßt hind. vff H Michael Kandten Fünffzehn. welche verhafft für 485 zu xv batzen hauptgutt verseß V Marzal bitz vff dato dem verpfend. (…)
V Wiewol solche Behaußung neben einer hinder dem Münster gegen der Becker Stuben geleg. *fft Verhafftet für iiij C lb Schilling Zu* soll doch hannß Jacob schwartz solche Summ vber sich Zins V dieß. Behausung von dißen beschwerd ledig (…) der khauff vber solche beschwerd. für 82 pfund pfenning 10 schilling

Elisabeth, veuve de Jean Ritter et remariée avec Jonas Hammerer, et ses enfants hypothèquent la maison au profit de Henri Steudel et d’Israël Dieffenbecher, receveurs de l’abbaye de Marmoutier.

1628 (ut spâ [29. Feb:]), Chambre des Contrats, vol. 462 f° 113-v
Erschienen Elisabeth weiland Hannß Ritters gewesenen Schaffners im Maßmünster hoff seeligen Wittib, an ietzo mit Jonas Hammerern Verheurathet, mit beÿstand Hr Christoph Axtern Ihrer mit ermeltem Ritter erzielter fünff Kinder Vogts, vnd hr. hannß Georg Kürßners des Notarÿ alß Vogts Annæ Mariæ Weiland Philipps Ritters gewesenen vergicht schreibers seeligen Wittiben
hatt in gegensein herrn Heinrich Steüdels vnd hr Israel Dieffenbechers beÿder des herrn prælaten Von Maßmünster Schaffner vnd Gewalthaber – schuldig seÿe 550 gulden (…)
Vnderpfand 950. fl. So sie vff einer Behausung in Crautenaw in der Newen gaßen stehen hatt Welche ietzmalen Nicolaus Gerbelius Kaüfflichen an sich gebracht vnder Welchen 950. fl. Ihro der Bekennerin 550. fl. Widembs weiß Verfangen, daß überig ermelten Ihren Kindern Zustendig, Hannß Jacob Rittern der Bekennerin Stieffsohn betreffend (…)

Le marchand Jonas Hammerer et Elisabeth Herbst hypothèquent la maison et une autre rue des Tonneliers au profit de Dorothée Hatt, veuve du boucher Jérémie Fischer

1637 (20. Septembris), Chambre des Contrats, vol. 478 f° 731-v
Erschienen herr Jonas Hammerer der Handelßmann burger Zue Straßburg, vndt beneben ihme Elisabetha Herbstin sein eheliche haußfraw vndt Sie Eheliebstin mit beÿstand ihres Eheleiblichen Brudern Johann Herbsten deß Goldtschmidts undt Zachariæ Rosers deß schneiders ihres Schwagern, alß beeder hierzu insonderheit erbetener nechsten Verwanthen
haben in gegenwärtigkeit Dorotheæ Hattin, weÿ: Jeremiæ Fischers deß Metzgers see. Wittiben, mit beÿstandt ihres geordneten Vogts herrn Jacob Kipsen großen rhats Verwanthen alhie – schuldig seÿen 200 lb
zu Vnderpfand eingesetzt und verlegt hauß, hoffstat, höfflin, Stallung und gärtlin mit allen andern ihren gebäwen & alhie in Crautenaw undt der Newen gaßen einseit neben Hannß Meÿer dem Metzger, anderseit neben (-) hinden vff weÿland herrn Michel Lampen fünff Zeheners see: Erben stoßend, So zuuor verhafftet vmb 25. lb. Nachtrag hannß Philipps Spiegel dem Barbierer sonst eÿgen,
So dann soll ferner Vnderpfand sein Ein Vierter theil uhme dem Bekenner für vngetheilt gebürendt An eim Vorder undt hindeahuß, hoffstat, höfflin undt Stallung auch allen andern deren gebäwen undt Zugehörden alhie in der küeffer gaßen, vnt Zur dauben genannt, einseit neben Peter Bexen deß handelsmanns seel. Erben, anderseit neben Hannß Schneller dem Küeffer hinden vff hanß Knauffen den harpffenisten stoßend, daran der Vberige theil seinen miterben Zustendig
Vndt Zu noch mehrern sicherheit seindt auch erschienen herr Walter Lienhardt der handelßmann burger Zue Straßburg sein deß Debitoris Schwager (…) zu rechen Bürgen dargeben

Elisabeth Herbst, femme de Jonas Hammerer, hypothèque la maison au profit de Jean Louis Kob. L’obligation figure parmi les titres mentionnés à l’inventaire dressé en 1704, ce qui mène à conclure que le créancier est devenu propriétaire de l’immeuble.

1639 (19. Novemb.), Chambre des Contrats, vol. 483 f° 846
Erschienen Fr. Elisabetha Herbstin, herrn Jonæ Hammerers deß Handelßmanns und burgers Zu Straßburg eheliche haußfraw, mit beÿstandt H Johann Herbsten deß Goldtschmidts und hanß Georg Ritters ihres respectiué eheleiblichen Brudern und Sohns, alß hierzu insonderheit erbettener nechsten verwanthen
hat in gegenwärtigkeit herrn Johann Ludwig Koben auch handelßmanns und Burgers alhie – schuldig worden 85 lb
dafür in specie Vnderpfand sein soll Ein Behaußung sampt dem hoff, Stallung, undt garten, auch allen anderen ihren gebäwen & gelegen in der Statt Str. Vorstatt Crautenaw undt der Newengaßen, einseit neben der Bekennerin hauß selbsten, Vnd anderseit neben Sixt Baldtner Fischern hinden vff herrn Michel Lampen XV.ers seel: Erben stoßend, so Zuuor v.hafftet vmb 200. lb. Dorothea Hattin dauid Speners deß handelßmanns alhie haußfrawen

La maison revient à Elisabeth Kob, fille du marchand Jean Louis Kob, et à son mari Gérard von Stœcken (voir la note après l’acte ci-dessous).
Catherine, veuve du garçon batelier Jean Martin Scherer, vend au professeur de l’université Gérard von Stœcken une maison à côté de la sienne. La venderesse s’y réserve le droit d’habitation sa vie durant.

1680 (19.1.), Chambre des Contrats, vol. 549 f° 47-v
Catharina, weÿl. hannß Martin Scherer deß Schiff Knechts nunmehr seel. nachgelaßene wittib mit beÿstand Daniel Ruopen deß Schuhmachers ihres Vogts
in gegensein Christmann Kammen deß Saÿlers im nahmen deß Edel- hochgelehrten herren Gerhard Von Stöckhen U.I.D. et Pandectarum Professoris publici beÿ hießiger wohlöbl. Universität, mit Consens deß großen Gemeinen Allmosens zu St. Marx
hauß hoffstatt höfflein und Keller mit allen deren Gebäwen, begriffen, Rechten und zugehördten alhier in der Vorstatt Krautenau in der Newen Gaßen am fischer Staden, einseit neben Herren M. Johann Henrich Christen Diacono der Pfarrkirchen zu st. Wilhelm anderseit neben dem herrn Käuffer selbsten, hinden uff (-) stoßend gelegen – umb 50 fl.
und ist dabeÿ Verglichen worden, daß die Verkäufferin in dem Verkaufften hauß Zeit ihres Lebens ein stüblein, Kuchen und Kämmerlein so gut Sie anietzo darinnen Zubefinden ohne Zinnß Zu bewohnen auch nach ihrem belieben in gedacht stüblein und Kämmerlein eine Arme fraw doch ohne Kinder umb ein Zinnßlein so Sie die Verkäufferin behalten mag uff Zunehmen berechtiget sein solle

La maison est décrite dans l’inventaire dressé en 1704 après la mort d’Elisabeth Kob, fille du marchand Jean Louis Kob, mariée en premières noces avec le marchand Tobie Stædel, en deuxièmes avec le docteur en droit Gérard von Stœcken et en troisièmes avec le marchand Jean Balthasar Kraut, à la rubrique « usufruit Stœcken ».

Les enfants de Gérard von Stöcken, conseiller juridique de la ville de Spire, Marie Elisabeth von Stöcken, femme du marchand Jean Daniel Wetzel de Worms et Marie Salomé von Stöcken vendent en qualité d’héritiers de leur père à Jean Daniel Krieg, inspecteur des bateaux royaux, deux maisons contiguës dans la rue Neuve traversière face aux nouvelles casernes, appelées cour Stœcken (Stöckenhoff). L’arrière des maisons est contigu à celle des acquéreurs.

1738 (27.2.), Chambre des Contrats, vol. 612 f° 121-v
weÿl. S.T. H. Fünffzehners Johann Gerhard von Stöcken hinterlassener sohn H. Johann Gerhard von Stöcken J.V.Lti und Consulent beÿ der Freÿen Reichstatt Speÿer, ferner H. XXI. Johann Daniel Wetzel als curator Fr. Maria Elisabetha geb. Stöcken H. Philipp Christian Hoffmann des handelsmanns zu Worms Eheliebstin, so dann Jfr. Maria Salome von Stöcken von dem selben und ged. Hoffmann (…) bevollmächtigt
in gegensein H. Johann Daniel Krieg Inspectoris über die königliche Schiff
zweÿ nebeneinander liegende häußer, zween höffen, dero hoffstatt sambt bronnen und allen übrigen derselben gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten in der Vorstatt Krauttenau und der überzwerchen Neuengaß gegen denen neuen Cazernes über, einseit neben Johann Jacob Schüßler dem seÿler anderseit neben Johann Georg Tritschal dem Meelmann hinten theils auff H. käuffer theils Diebold Hügel dem schiffmann ehevögtl. weiß, theils weÿl. H. Rathh. Adam Clerc, der Stöckische hoff genannt – als ein von anfangs benannten ihrem H. vatter seel. ererbtes guth – um 1150 pfund

Voir ensuite le 15, quai des Pêcheurs (ancien n° 70)