Fils des manants Jacques Sarger, sergent des ponts, et Anne Marie Litt, le batelier Michel Sarger épouse en 1715 Marie Anne Jacquet, fille d’éclusier. Tous deux deviennent bourgeois le 31 juillet 1717 en s’inscrivant à la tribu de l’Ancre.
Michel Sarger se remarie en 1742 avec Agathe Schneider, originaire de Simonswald en Forêt-Noire, puis en 1746 avec Marie Barbe Burger, originaire de Hultehouse près de Phalsbourg. Michel Sarger meurt dans l’aisance en septembre 1752 en délaissant six enfants issus de sa première femme Marie Anne Jacquet. La veuve se remarie en 1754 avec le batelier Jean Georges Eckert ; elle meurt sans descendance en 1783.

Maisons en propriété
1736, Face du péage de la Bruche
1742, au Finckwiller
1745, ruelle du Puits quai des Bateliers
1746, au péage de la Bruche (VII 248, actuel n° 8 quai de la Bruche)

Enfants issus de Marie Anne Jacquet

• Catherine, épouse (1736) le batelier Matthias Herrmann
• Marguerite, épouse (1735) le pêcheur Jean Caspar Düner
• Marie Elisabeth, épouse (1740) le pêcheur Matthias Léonard Herold
• Félicité, épouse (1746) le peintre en porcelaine Jean Pierre Brancour
• Jean Michel, greffier à Wangen, épouse (1752) Catherine Elisabeth Lambrecht
• Marie Anne, épouse (1751) le meunier Joseph Beller

Signatures au bas de l’inventaire des apports dressé en 1747
(ADBR, cote 6 E 41, 367, n° 260)

Fils des manants Jacques Sarger, sergent des ponts, et Anne Marie Litt, Michel Sarger épouse en 1715 Marie Anne Jacquet, fille unique de Louis Jacquet, éclusier de la première écluse hors la porte Blanche, et de sa femme Madeleine Kremer

Mariage, Saint-Marc (cath. p. 10)
Anno Domino 1715. vero 7. Januarÿ (…) copulati et conjuncti sunt Michael Sarger, Jacobi Sarger et Mariæ Luttin inquilinorum Argentinæ legitimus filius ex una, et Marianna Jacquet Ludovici Jacquet et Mariæ Magdalenæ Krämerin ad primas canalis cataractas commorantium Legitimi thori fiia ex altera partinus (i 9)

1719 (2 mars), Not. Robert (6 E 41, 40)
Quittance – Madeleine Cremerin veuve de Louis Jacquet Vivant Esclusier de la premiere Escluse hors la porte blanche
du consentement de Michel Sarcer batelier a Strasbourg et Marie Anne Jacquet, seule héritière
reçu de Jacques Lombard a present Esclusier de lad. premiere Escluse
Mémoire de la Prisée et Estimation (…) de La Barraque

Le batelier Michel Sarger et sa femme Marie Anne Jacquet deviennent bourgeois le 31 juillet 1717 en s’inscrivant à la tribu de l’Ancre

1717, 3° Livre de bourgeoisie p. 1304
Michael Sarger der Schiffmann Von hier, Jacob Sarger bruckenknechts alhier sohn, Vnd sein Fr: Louise Jacquet Von hier erkauffen das burgerrecht p. 2. Gold fl. 16. ß. bringt 2. Kinder mit so beÿ ordnung gelassen Worden. Wird Zum Encker dienen, Jur: d. 31. Ejusd: [Julÿ] 1717

Michel Sarger et Marie Anne Jacquet font dresser l’inventaire de leurs biens. Ceux de la femme s’élèvent à 136 livres, l’actif du mari à 16 livres, le passif à 121 livres

1722 (28. 8.br), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 13) n° 477
Inventarium über Mstr. Michael Sargers des Holz Schiffmanns und frauen Louisa gebohrner Jaquein beeder Eheleuthe u. burgere allhier zu Straßburg der Zeit besitzende Nahrung wie auch passiva auffgerichtet Anno 1722. – welches alles auf erfordern und begehren der Ehefrauen geschwornen Curatoris des Ehrenhafften Joh: Michael Düren Krempen u. burgers alhier Vorgenommen ersucht u. inventirt – So beschehen Straßburg den 28. 8.bris Anno 1722.
Bericht In gegenwärtig Inventarium gehörig. Es haben eingangs gedachte beede Eheleuthe beÿ ihrer gegebenen handtreu glaubwürdig berichtet daß alß Sie such ohngefehr Vor 7 Jahren mit einander Verheurathet zwischen ihnen Keine Eheberedung auffgerichtet worden dannenhero d. Jenige was auch noch in natura befund. und der Ehefrauen eigenthümlich zuständig ihro Wieder Vor ohnverändert des Manns und übrige Nahrung alles als theilbar beschrieben werden solle

Sa. Hausraths 78 (F 66, T 11), Leere Faß (T. 3)
Schiff und geschirr Zum Schiff fahren, der Frauen ohnverändert gehörig 65, Silber 2 (F 11 ß, T. 1 lb), Goldene Ringe (T 3), Billets de Bancque 200, Summa summarum der Ehefrauen Vermögen 136 lb
Summa summarum des Ehemanns Vermögen 16 lb
Schulden aus vorstehender Verlaßenschafft zugeltend – Item fr: Mariæ Magdalenæ Jacquein geb. Krahmerin wittib der Ehefraun leibl. Mutter soll man Vor 2. Jahr Verseßenen hauß Zinß, Summa 121, Conferendo übertrefen also solche Passiv Schulden die vorher beschriebene sogenannte Theÿlbahre Activ Nahrung dem Anschlag nach umb 105. lb

L’inventaire dressé après la mort de Marie Anne Jacquet n’est pas conservé

1742, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 1751
Inventarium über Weÿland Frauen Mariæ Annæ Sargerin gebohrner Jacquein Michael Sargers, Schiffmanns und burgers allhier zu Straßburg geweßener ehel. haußfrauen seel. Verlassenschafft

Michel Sarger se remarie avec Agathe Schneider, originaire de Simonswald en Forêt-Noire : contrat de mariage dont la minute n’est pas conservée, célébration

1742, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 12) n° 1030
Eheberedung – Michael Sarger, Schiffmann
und Jungfrauen Agathä Schneiderin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 14.)
Hodie primâ Mensis octobris anno 1742 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ Coniuncti fuerunt honestus Michael Sarger Civis ac nauta viduus defunctæ Mariæ Annæ Jacquet et pudica virgo Agatha Schneiderin filia legitima defuncti Georgii Schneider oriunda ex Simenswald trans *, præsentibus testibus (…) Jacobo Sarger sponsi fratre (i 75)

Agathe Schneider, fille de Georges Schneider domicilié à Simonswald (Zimmerswald) près de Triberg, fait dresser un état de ses biens pour accéder à la bourgeoisie

1742 (12. 7.br), Not. Hoffmann (Christophe Michel, 19 Not 68) Designationes
Zuwißen daß auff heüt dato Zu end gemelt Vor mir endes unterschriebenem offenbahren geschwornem Notario persönlich kommen und erschienen die Ehren: und tugendsahme Jungfer Agatha gebohrne Schneiderin, weÿland Georg Schneider geweßenen Inwoners Zu Zimmerswald ohnfern der Wallfarth drieberg jenseits rheins, nachgelaßene eheliche Tochter, so Verlobt an Michael Sarger den Schiffmann und burgern alhiern hat mit vorgewießen und baar dargezahlt folgende Sorten Geld, handtreülich behabend, daß Sie Zu dießem geld einigen heller nicht gelehnt noch etwaß darauff schuldig, sondern Vielmehr ihr ohnverfangen eigenthumblich guth seÿe, Summa 250. lb 10 ß
Sig. Straßburg den 12. Septembris Anno 1742.

Agathe Schneider, originaire de « Numenwald » en Forêt-Noire devient bourgeoise quelques semaines après son mariage

1742, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 110
fr. Agatha weÿl. Georg Schneiders gewesenen burgers Zu Numenwald im Schwartzwald tochter und Michael Sargers burgers und Schiffmanns allhier Ehefrau erhalt das burgerrecht wegen Wohlverhaltens gratis und Will beÿ E. E. Zunfft der Encker dienen, promisit d. 29.t 9.br. 1742.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dont la minute n’est pas conservée

1742, Not. Hoffmann (Christophe Michel, rép. 65 not 11) n° 1784
Inventarium über Meister Michael Sarger Schiffmanns und Frauen Agathä Sargerin gebohrner Schneiderin beeder Eheleuthe und bürgere alhier Illata

Michel Sarger se marie en troisièmes noces avec Marie Barbe Burger, originaire de Hultehouse près de Phalsbourg : contrat de mariage, célébration

1746 (20.8.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 425) n° 111
Eheberedung – entzwischendem Ehren: und Wohlvorachtbahren herrn Michael Sarger dem Schiffmann und burgern allhier Zu Straßburg Wittibern als dem bräutigamn ane einem,
So dann der Ehren und tugendsahmen Jungfrauen Maria Barbara Burgerin Von Hildenhaußen beÿ Pfaltzburg gebürtig, Weÿland des Ehrengeachten Samuel Burgers geweßenen burgers daselbst nunmehr seeligen hinterlaßenen ehelich erzeugter tochter als der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern theil
So beschehen in Straßburg auf Sambstag den 20. Augusti Anno 1746 [unterzeichnet] Ms herrn Michael Sargers des bräutigamns handzeichen, mariebarbe burger

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 245)
Hodie die 29 mensis Augusti anno 1746 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ coniuncti fuerunt honestus Michael Sarger civis et nauta ac viduus secundis nuptiis defunctæ Agathæ Schneiderin et honesta Maria Barbara Burgerin oriunda ex inhildenhausen diœcesis Metensis filia defuncti Samuelis burgers et Margarithæ Marechal viduæ superstitis coniugis (signé) MS sponsus signum, + sponsæ signum (i 154)

Marie Barbe Burger devient bourgeoise un mois après son mariage

1746, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 267
Fr. Maria Barbara Burgerin Von Hildenhaußen beÿ Pfaltzburg geb. Michael Sargers burgers und Schiffmanns Ehefrau erhalt das burgerrecht wegen wohlverhaltens gratis und will dienen beÿ E. E. Zinfft der Encker, promis. eod. [12. 7.br 1746.]

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans leur maison au Péage de la Bruche. Ceux du mari qui comprennent quatre maisons s’élèvent à 4605 livres, ceux de la femme à 124 livres.

1747 (15.5.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 367) n° 260
Inventarium über des Ehren: und Wohlvorachtbahren herrn Michael Sargers des Schiffmanns und der viel Ehren: und tugendsahmen Frauen Mariä Barbarä Sargerin gebohrner Burgerin beeder Eheleuthe und burgere allhier zu Straßburg einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1747. – Welche der Ursachenn, alldieweilen in Ihr beeder Eheleuthe mit einander auffgerichteten heuraths Verschreibung expressé enthalten, daß eines jeden in die Ehe bringende Nahrung reservirt und ohnverändert seÿn und bleiben solle – So beschehen in Straßburg in fernerem beÿsein der Ehren und Wohlvorachtbahren herrn Johann Caspar Fischkäuffers, herrn Mathis Herrmanns Schaffners, hern Matthiä Lienhard Herold Fischers und herrn Johann Peter Brancur Porcelin Mahlers alle vier des Ehemanns gelieter tochtermännere wie auch herrn Valentin Vintzens, Schneiders seiner Zweÿen noch ledige Kinder Erster Ehe geschwornen Vogts, So dann herrn Johann Kleinen des Waßerzollers der Ehefrauen gebettenen beÿstands, aller burgere allhier, auf Montag den 15.ten Maji Anno 1747.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Waßerzoll beÿ denen gedeckten Brucken gelegenen in dieße Zugebrachte Nahrung gehörigen und hernach eingetragenen behaußung befunden worden Wie folgt
Eigenthumb ane häußern (M.) Erstl. eine Behaußung, bestehend in Vorder: und hinderhauß, hoff, Stallung, bronnen und hoffstatt mit allen übrigen deren Gebäuen begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg gegen dem Waßerzoll und denen gedeckten brucken hinüber, beÿ denen Thürnen, einseit neben Weÿl. Johann Christoph Rudolph des Gastgebers Zum Träubel nachgelaßener Wittib und Erben, anderseit neben herrn Johann Paul Pätsch dem bierbrauer Zum grünen Wald, hinden Zum theil auf Weÿl. herrn Johann Melchior Zieglers, des ältern, handelßmanns seel. Erben und zum theil auf eine dem mehrern Hospital allhier gehörige behaußung stoßend, davon gibt mann Jährl. der Statt Straßburg Pfenningthurn wegen Zwoer Stafflen 4 ß d Allmend Zinß, sonsten gegen Männiglichen freÿ Ledig eigen (…)
(M.) Item eine Behaußung und Höfflein samnt dem dritten theil für ohnvertheilt ane einer Stallung ane dem Finckweiler ohnfern der Trenckh (…)
(M.) It. eine Behaußung und Hoffstatt im Bronngäßlein (…)
(M.) It. eine Behaußung und hoffstatt, mit allen deroselben Gebäuden, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane dem Waßerzoll beÿ denen Thurnen und gedeckten brucken, einseit ist ein Eck am Waßer, anderseit neben hannß Georg Hochritt dem Silberbotten, hinden auff das Waßer stoßend, davon gibt mann Jährlichen der Statt Straßburg Pfenningthurn (-) bodenzinß, sonsten gegen männiglichen freÿ, Ledig eigen und allhier ebenmaßen ohne anschlag gelaßen. Hierüber ist vorhanden ein alter teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub gefertiget und mit dero anhangendem Insiegel verwahret de dato 14.ten Junÿ Anno 1728. Der letstere hiehero gehörige in Wohlermelter Contract Stub gefertigte Kauffbrieff aber de Anno 1746 isy novj Zur Zeit nicht expedirt worden. Dieße Letstere behaußung ist Zwar allerest in dießer Ehe neuerbauen aber aus des Ehemann in die Ehe gebrachter nicht inventirter Baarschafft Völlig baar bezahlt Worden
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Manns in die Ehe gebracht Vermögen, Sa. haußraths 240, Sa. Schiff und geschirrs Zur Schiffarth gehörig 304, Sa. Wein und Lährer Vaß 205, Sa. Silbergeschirr 18, Sa. baarschafft 3589, Sa. Eigenthum ane häußern, Nihil, Sa. Schulden 1280, Summa summarum 5639 lb – Schulden 1040, Nach deren Abzug 4598 lb – Dazu seind Zurechnen die Ihme gebührige zwen dritte theil an denen verehrten haussteuren 6 lb, Des Ehemanns gesamte in die Ehe gebrachte Nahrung 4605 lb
Dießemnach wird auch der Frau in die Ehe gebrachte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 6, Sa. Silber geschmeids 20, Sa. Goldener Ring 7, Sa. Baarschafft 63, Schuld 23, Summa summarum 121 lb – Dazu gelegt der dritte theil ane denen Verehrten haußteuren 3 lb, Der Frauen Völlig in die Ehe gebracht Vermögen 124 lb

Michel Sarger meurt en septembre 1752 en délaissant six enfants issus de sa première femme Marie Anne Jacquet. La masse propre à la veuve s’élève à 537 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 2 985 livres, le passif à 1 263 livres.

1752 (19.9.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 376) n° 498
Inventarium über Weÿland des Ehren: und Wohlvorachtbahren Herrn Michael Sargers, des geweßenen Schiffmanns und burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seeligen Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1752. – als derselbe Donnerstags den 7.ten dießes Monats Septembris dießes Zeitliche mit dem Ewigen Verwechßelt, nach solch seinem aus dießer welth genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen hinder sich verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der Viel Ehren und tugendsahmen Frauen Mariæ Barbaræ Sargerin gebohrner Burgerin des verstorbenen seeligen geweßener dritten Ehegattin und nunmahlig Hinterbliebener Wittib mit assistentz des Ehrenvesten und Vorachtbahren herrn Johann Kleinen, Wohlbestellten Einnehmers ane der Statt Waßerzoll und burgers allhier Ihres ane Vogts statt erbettenen beÿstandts, wie auch des abgeleibten seeligen in erster Ehe mit weÿland der Viel Ehren und tugendsamen Frawen Maria Anna Sargerin gebohrner Jacquein ehelich erziehler Herrn Sohns Frauen und Jungfer Tochter, als desselben ab intestato verlaßener rechtsmäßiger Erben (…) ersucht – So beschehen in Straßburg auf Dienstag den 19.ten Septembris Anno 1752.
Der Abgeleibte seelig hat Zu seinen Erben ab intestato Verlaßen Wie folgt. 1.mo Frau Catharinam Herrmännn gebohrne Sargerin, Weÿland herrn Matthis Herrmanns geweßenen Schiffmanns und burgers alhier Zu Straßburg nunmehr seeligen hinderlaßene Wittib, Welche mit assistentz Herrn Heinrich Ferdinand Conrad des Leinenwebers und burgers allhier in Persohn dem geschäfft abwertete, 2. Frau Margaretham Casparin gebohrner Sargerin, Herrn Johann Caspar des Fischers und burgers allhier Ehefrau Welche mit beÿhülff gedachten Ihres Ehevogts in Persohn beÿ dem geschäfft sich eigefunden, 3.tio Frau Mariam Elisabetham Heroldin gebohrne Sargerin, Weÿland Johann Matthiæ Lienhard Herold, geweßenen Fischers und burgers allhier eeligen nachgelaßene Wittib, welche mit assistentz herrn Bastian Haaß des Fischers und burgers allhier Ihres erbettenen beÿstands sich beÿ dießem geschäfft eingestelt. 4.to Frau Mariam Felicitatem Brancurin gebohrner Sargerin, Herrn Johann Peter Brancur des Porcelinmahlers und burgers allhier Ehegattin welche mit Zuziehung besagten Ihres Ehevogt in Persohn Zugegen ware. 5.to Herrn Johann Michael Sarger, Wohlbestellten Statt schreibern Zu Wangen und burgern allhier Welcher dem geschäfft Persönlich beÿgewohnt, So dann 6.to Jungfer Mariam Annam Sargerin so 16. Jahr alt deren geschworner Vogt, Herr Valentin Vintzens des Schneiders und burgers allhier welcher beneben seiner Curandin in Persohn beÿ dießem geschäfft erschienen. Alßo alle Sechs des seelig Verstorbenen in erster Ehe mit auch Weÿland Frauen Maria Anna gebohrner Jaquein seeligen ehelich erzeugte Herrn Sohn Frauen und Jungfrauen töchtern und ab intestato Zu Sechs gleichen portionen und Stammtheilern Verlaßenen Rechtsmäßige Erben

In einer allhier Zu Straßburg beÿ dem Obern waßer Zoll und denen gedeckten Brucken gelegenen in dieße Verlaßenschafft gehörigen und hierunden eingetragenen behaußung befunden Worden Wie folgt.
Eigenthumb ane häußern (E.) Zween drittetheil für ohnvertheilt Von und ane Erstl. einer behaußung, bestehend in Vorder: und hinderhauß, hoff, Stallung, Bronnen und hoffstatt mit allen übrigen deren gebäuen begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg gegen dem Waßerzoll und denen gedeckten brucken hinüber beÿ den Thürnen, einseit neben Weÿland Johann Christoph Rudolph des Gastgebers Zum Träubel nachgelaßener Erben, anderseit neben herrn Johann Jacob Vogt dem bierbrauer Zum grünen Wald, hinden Zum theil auf Weÿland herrn Johann Melchior Zieglers, des ältern, handelßmanns seeligen Erben und zum theil auf eine dem Mehrern Hospital allhier gehörige behaußung stoßend, davon gibt mann Jährlichen auf Jacobi der Statt Straßburg Pfenningthurn wegen Zwoer Stafflen 4 ß d Allmend Zinß sonsten gegen Männiglichen freÿ Ledig eigen und über dieße beschwährde durch (die Werckmeistere) Vermög überschickter Schrifftlicher Abschatzung vom 18.ten Septembris 1752. angeschlagen 492. lb. Machen daran die hiehero gehörige Zween drittetheil 328. lb. Und ist der übrige eine drittetheil in das Abgeleibten seel. Lebtägig genoßenen Wÿdemb von Erster Ehe Wie herrnacher fol. (-) fac: (-) Zusehen gehörig. Über dieße gantze behaußung besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff mit der Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Contract Insiegel Verwahrt datirt den 28. Junÿ Anno 1736. mit altem Lit. A. signirt. Dabeÿ ferner ein alter teutscher pergamentener mit ermeltem Insiegel corroborirter Kauffbrieff datirt den 29.ten Aprilis Anno 1704. mit altem N° 1 bezeichnet und beede nach beschehene besichtigung dißmahlen wieder dabeÿ gelaßen.
(E.) It. eine Behaußung, Höfflein und Hoffestatt, sambt einem kleinen Schopff, mit allen übrigen deren Gebäuen, begriffen, Weithen
ane dem Finckweiler ohnfern der Trenckh (…)
(E.) It. eine Behaußung und Hoffstatt im Brunngäßlein (…)
(E.) It. eine behaußung und hoffstatt mit allen deroselben gebäuen begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden und Gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Straßburg ane dem Waßerzoll beÿ denen Thurnen und gedeckten brucken, einseit ist ein Eck ane der Preusch, anderseit neben dem Allmend gegen hannß Georg Hochritt dem Silberbotten, hinden auff Philipp von Zabern den Schiffbäuer stoßend, davon gibt mann Jahrs auf Johannis Baptistæ et Michaelis der Statt Straßburg Pfenningthurn 15 ß d bodenzinß Sonsten gegen Männiglichen freÿ Ledig eigen und über dieße beschwährde durch offtgemelte der Stat Straßburg herren Lohner und Werckmeistere nach besag mehrberührten Abschatzungs Zeduls Vom 18.ten Septembris 1752. angeschlagen umb 620. lb. Hierüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract Stub aufgerichtet und mit dero anhangendem Insiegel bekräfftiget de dato 18.ten Junÿ Anno 1746. Dabeÿ ein alter teutscher auch allda gefertigter und mit ermeltem Insiegell verwahrter pergamentener Kauffbrieff de dato 14.ten Junÿ Anno 1728.
Ergäntzung der Wittib abgegangenen ohnveränderten Guths. Inhalt Inventarÿ über eingangs gedachter beeder geweßener Eheleuthe einander für ohnverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrungen, durch mich Notarium den 15.ten Maji 1747. auffgerichtetet
Wÿdemb, Welchen der Abgeleibte seeliger wegen Jungfrauen Mariä Annä Sargerin der jüngern noch Ledigen tochter biß an seinen tod gegen gebührender Education und Alimentation genißen hat
Wÿdemb Welchen der selig Verstorbene Von auch Weÿland Frauen Maria Anna Sargerin gebohrner Jeacquin seiner geweßenen Erstern Ehefrauen ebenmäßig seeligen ad dies vitæ genoßen hat
Erstl. ein drittertheil für unvertheilt Von und ane der hieoben fol: (-) fac: (-) et sequentibus beschriebenen behaußung ane dem Waßerzoll beÿ denen Thurnen (…)
Series rubricarum hujus Inventarÿ – Copia der Eheberedung – Copia Dispositionis inter Liberos – Copia Codicilli – Copia Zweÿten Codicilli – Copia Nach Disposition
Bericht und Respectivé Vergleich wegen der theilbahren Verlaßenschafft. Nachdeme Gegenwärtige Verlaßenschafft völlig inventirt geweßenen und darauff die hinterbliebene Wittib befragt worden, ob Sie ane dem theilbahren Guth nach dem Inhalt der Eheberedung paragrapho quinto participiren und theilnehmen, oder aber auf dieselbe renunciren und Verzug thun wolle, hat sich dieselbe gleichbalden mit Consens Ihres erbettenen herrn beÿstands freÿwillig erkläret, daß Sie auf die theilbare Nahrung tam active quam passive wißend und wohlbedächtlich gäntzlichen renunciren und verzug thue (…)
Der Wittib ohnverändert Vermögen, Sa. haußraths 2, Sa. Silbers 5, Sa. Goldener Ring 2, Sa. Schulden 298, Erg. 69, Summa summarum 377 lb – Dazu ist Zurechnen der Ihro Von dem Abgeleibten seeligen in deßen auffgerichteten erstern Codicillo Verordnete und so lang Sie in ohnverrucktem Wittibstand verharren Wird, daurende Wÿdemb 160 lb, der Wittib gantze substantz 537 lb
Dießemnach Wird auch nun auch der Erben ohnverändert und theilbare Nahrung Krafft hieoben eingetragenen berichts unter einer Massa beschrieben, Sa. haußraths 99, Sa. Schiff und geschirrs Zur Schiffarth gehörig 73, Sa. Wein und Lährer Vaß 61, Sa. Silbergeschmeids 8, Sa. Pfenningzinß hauptguths 1000, Sa. Eigenthumb abe häußern 1661, Sa. Schulden 82, Summa summarum 2985 lb – Schulden 1263 lb, Nach deren Abzug 1721 lb
Stall Summ et Conclusio finalis Inventarÿ 2761 lb
– Abschatzung Vom 18.ten 7.bris 1752. Auff gebehren Weÿland herrn hannß Michel Sargers deß geweßenen Schiffmanns seel. Hinterlaßener Erben ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg am obern Waßerzoll (…)
Der Zweÿte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg beÿ dem Obern Waßerzoll einseits neben der Preusch anderseits neben dem Allmend, und hinten auff Philipp Zaberer stoßend gelegen solcher begriff bestehet in einer Retz d’Chosse und Zweÿen Stocken, Worinnen etliche Stuben, Kammeren und Kuchen hat auch einen geträhmten Keller der tachstuhl darüber ist mit breit Zieglen doppelt belegt, auch Von uns den unterschriebenen der Statt Straßburg geschwornen Werckmeistern nach Vorhero beschehener besichtigung mit alller Ihrer gerechtigkeit dem Jetzigen Werth nach æstimirt und angeschlagen Worden, Vor und umb 1300 Gulden
Der dritte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg in dem Finckweiler (…)
Der Vierte begriff ist auch allhier in der Statt Straßburg in dem brungäßlein gelegen (…)
[unterzeichnet] Johann Jacob Biermeÿer Lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Werner Werckmeister
Copia der Eheberedung (…) 1746, Johann Rudolph Dinckel
Copia Codicilli 1752 (…)

La veuve se remarie avec le batelier Jean Georges Eckert : contrat de mariage, célébration

1754 (17.3.), Not. Claus (Adam, 7 not 13, protocole) n° 652-v
Eheberedung – zwischen dem Ehrsahmen und bescheidenen Herrn Joh. Georg Eckert, dem Schiffmann, Wber. und burger alhier Zu Straßburg, unter beÿständung H. Joseph Antoine Ducré, E. E. großen Raths alhier würckl. beÿsitzers und geschwornen Vogts deßen in erster Ehe erziehlter 4. K. K. auch leibl. H. Schwagers als Hochzeitern ane Einem
So dann der Viel Ehr: und tugendreichen Frauen Maria Barbara Burgerin Weÿl. H. Michael Sargers, auch gewesenen Schiffmanns und hiesigen Burgers hinterbliebener Wittib, unter assitence herrn Joseph Bruland des Consierge de la Prison Royale dieser Statt als Hochzeiterin ane dem andern Theil
So beschehen zu Straßburg d. 17.. Martÿ 1754. [unterzeichnet] Johann Georg Eckert Als hochzeuder, Maria Barbre alß hochzeiterin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 195)
Hodie 22. Aprilis anni 1754 tribus proclamationibus in Ecclesia nostra et totidem in Ecclesia Parochiali ad S Maurentium Cathedralis Ecclesiæ publice factis (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt joannes Georgius Eckert ciuis et nauta hujus, viduus defunctæ theresiæ aug et maria Barbara Burger vidua defuncti joannis michaelis Sarger ciuis olim Etiam nautæ (signé) Johann Georg Eckert, maria barbra burgrin (i 105)

Marie Barbe Burger meurt en 1783. Elle a eu de son deuxième mari un fils dont on n’a pas de nouvelles récentes lors de l’inventaire mais qui est mort en 1782 sur un bateau à destination des Indes. Elle a nommé pour héritiers son beau-fils Georges Antoine Eckert et ses héritiers collatéraux. L’actif de la succession s’élève à 1 728 livres, le passif à 356 livres.

1783 (19.5.), Not. Anrich (6 E 41, 1508) n° 252
Inventarium über Weiland Fraun Mariä Barbarä Eckertin geborner Burgerin längst weiland Herrn Johann Georg Eckerts geweßenen burgers und Schiffmanns allhier Zu Straßburg hinterbliebener Wittib nunmehro seeligen Verlaßenschafft, aufgerichtet anno 1783. – nach ihrem Sonntags den 27. Aprilis jüngst aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt allhier Zeitlichen verlaßen – So geschehen allhier Zu Straßburg in einer ane dem Schiffleuthstaden gelegenen und Hrn Georg Anton Eckert ebenmäßigen schiffmann und burgern hieselbst dem nachemeldeten Curatori substitutioni zuständigen Behausung, auf Montag den 19.ten May 1783.
Die verstorbene seelig hat zufolg des hernacj copialiter inserirten testamenti nuncupativi zu ihrem einigen Erbe instituirt und Verlaßen ihren mit eingangs gedachtem ihrem längst abgelebten Ehemann Hrn Johann Georg Eckert erzeugten einigen sohn Hrn Joseph Eckert den juris practicum, so bereits in die zweÿ jahr von hier abweßend und von H. Lt. Johann Joseph Bitschnau dem procuratore vicario und burger allhier, welcher dießel geschäfft persönlich abwartete, bevögtigt ist, würde sich aber darthun, daß dießer ihre der Defunctæ zum einigen und Haupt Erben instituirte sohn Vor ihro der Erblaßerin mit tod abgegangen wäre, so hat sie in solchem Fall Krafft angezogenen testamenti demselben zu Vier gliechen portionen untersetzt 1. Hrn Georg Anton Eckert den hiesigen burger und schiffmann ihren Stieffsohn, 2. Catharinam Reimelin geborne Burgerin, Peter Reimel des Ackersmanns zu Lützelburg Ehefrau ihre schwester, 3. Elisabetham Beausang, weiland Frantz Beausang geweßenen scheeren schleiffers dahier zurückgelaßene Wittib ihre Niece und 4. weiland Joseph Burgers geweßenen Ackersmann zu gedachtem Lützelburg ihres bruders Kinder, welcher Vieren eventualiter substituirten Erben geordnet und beeÿdigter Curator ist Vorernannter Herr Georg Anton Eckert der hiesige burger und schiffmann, welcher gegenwärtiger Inventur auch Von Anfang biß Zu End beÿgewohnet
Copia des von der abgelebten seelih errichteten Testamentum nuncupativum. Cejourd’huy 26 Mars 1783, fut presente Marie Barbe Burger veuve de Jean George Eckert vivant bourgeois battelier de cette ville y demeurant saine d’Esprit, jugement et Entendement, malade de Corps allant et venant dans un poel de derrière de la maison de Georges Antoine Eckert quay des batteliers (…), Lacombe notaire royal

Sa. hausraths 166 lb, Sa. Silbers 2 lb, Sa. baarschafft 46 lb, Sa. Pfenningzinß und hauptgüter 1175 lb, schulden 338 lb, Summa summarum 1728 lb – Sa. schulden 356 lb, In Compensatione 1372 lb – Legata 100 lb, Stall summ 1602 lb
Widum, den die verstorbene von ihrem auch abgelebten Ehemann Herrn Johann Georg Eckert ad dies vitæ genoßen und dermalen hernach gemeldeten deßen in zwoen Ehen erzeugten Vier Kindern und Erben zu Kommet, Vermög des über virernannten Herrn Johann Georg Eckerts (…) Verlaßenschafft durch nun auch weiland Herrn Notarium Johann Rudolph Dinckel am 14. Januarÿ 1753 errichteten Inventarÿ, 300 lb, H. Johann Georg Eckert in erster ehe mit Fr. Maria Theresia Georges Wagin erzeugte dreÿ kinder als H. Georg Antoni Eckert schiffmann, Fr. Maria Salome Eckertin geb. Eckertin H. Johannes Eckert des schiffmann ehefrau und H. Frantz Eckert der Rathsbott, So dann in zweÿter ehe erzeugter sohn H. Joseph Eckert
(Joints) Jean Griner Meunier demeurant au Moulin de St Louis en Lorraine et Charles Foudiere regent d’ecole a Garrebourg (declarent) qu’ils ont connu Joseph Bourger demeurant à Hiltenhausen village dépendant de la Prevoté royale de cette ville qu’iceluy étant décédé il y aura 5 ans a l’automne prochain au village de Hiltenhausen et a laissé 8 enfants procréés de son mariage avec la deffunte Marie Catherine Andres, lesquels sont scavoir deffunt Jean Thiebaut Bourger aubergiste négociant à Lutzelbourg décédé il y a environ un mois en délaissant Catherine Sigel sa veuve et deux enfants nommés Daniel et Marie Catherine, Joseph Bourger demeurant audit Hiltenhausen, Charles Bourger demeurant aud. Lutzelbourg, Jean Bourger caporal au Corps Royal d’artillerie Regiment de Toul tenant garnison a Metz, Françoise Bourger femme de Nicolas Kayser laboureur à Dannelbourg baillage de Lixheim en Lorraine, Catherine Bourger décédée il y a environ 20 ans femme de Joseph Kayser Meunier au moulin de heyerstein ban de St Louis en Lorraine en délaissant ledit Kayser son mary et Anne Marie Kayser seul enfant, Marie Anne Bourger femme d’Antoine Merlin laboureur et Cabaretier à la scierie de Rose en alsace et Anne Marie Bourger femme en secondes noces de Theteus Sintstein Chirurgien demeurant à Eretzviller (en Alsace) – not. royal à Phalsbourg le 9 aout 1784
– Extrait mortuaire, le Sr Joseph Eckert soldat Embarqué sur le V.au La Jeune aimée destiné pour le Régiment de Pondichery est mort au Cap de bonne Esperance le 27. juin 1782, qu’il s’est dit lors de son engagement fils de feu Jean Georges Eckert et de Marie Barbe Purger natif de Strasbourg agé de 26 ans – Fait à Versailles le 16. avril 1784

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 2 200 florins (1 100 livres) sur un total de 3 200 florins. Les arriérés à payer sont réduits de moitié.

1783, Livres de la Taille (VII 1180) f° 333-v
Ancker, F. N° 5 – Weÿl. Fr: Mariä Barbarä gebohrne Burgerin längst Weÿl. H. Joh: Georg Eckertn gewesenen Schiffmann und burgers alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Anrich.
Concl. fin: Invent: ist fol: 50, 1602 lb 15 ß die machen 3200. fl. verstallte 1000. fl. also Zu wenig 2200. fl.
Wovon Nachtrag Acht Jahr in duplo à 6 lb 12 ß d, 52 lb 16 ß
und Sechs Jahr in simplo, à 3 lb 6 ß d, 19 lb 16 ß
Extat kein Stallgelt
Gebott, 2 ß 6 d
Abhandlung 2 lb 10 ß 6 s (Summa) 75 lb 5 ß
Erheblicher Ursacher halben wurde der Nachtrag auf die Helfte moderirt. gehet demnach ab 36. b 19 ß
dt. 29.ten Septembris 1783.