Jean Guérin, cabaretier, et (1722) Catherine Haas


Jean Guérin, originaire de Tanay en Bourgogne, demande en 1721 le droit de bourgeoisie après avoir servi 17 ans le comte de Wurtemberg. Il se marie l’année suivante avec Catherine Haas originaire d’Oberkirch en Bade. Il tient l’auberge à la Ville de Grenoble en 1724 jusqu’à sa mort en 1728. Sa veuve se remarie en 1731 avec le musicien Jean Jacques Graber.


Inventaire d’accession à la bourgeoisie à la requête de Jean Guerin natif de Dannet en Bourgogne, depuis 17 ans au service du comte de Wurtemberg

1721 (12.7.), Me Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 113) varia n° 70
Vermögens Schein – Daß Jean Guering natif de Dannet en Bourgogne, welcher schon in die 17. Jahr beÿ Ihro hochfürstl. durchl. dem Herrn Hertzog Von Württenberg in diensten gestanden und nunmehr beÿ einem hochlöblichen Magistrat allhier, umb Gnädige Conferirung des burgerrechts unterth. einzukommen gesinnet, vor mir unterschriebenem Notario heut dato declarirt und angezeigt, daß derselbe Vor 300 Gulden Werth nur allein ane Weinen im Keller ligen habe ohne seine übrige effecten welche derselbe besitze, im Keller ligen habe und daß solcher Wein nicht nur Ihme eigenthümlichen Zuständig, sondern auch so Viel werth seÿe, beÿ der Jenigen handtreu, welche vor hochlöbl. gedachten Magistrats hochansehnlichen Herrn Deputirten er deßhalben abzulegen haben wird, bezeuget. Attestirt Straßburg den 12. Julÿ 1721.

Inscription au livre de bourgeoisie en octobre de la même année

1721, 4° Livre de bourgeoisie p. 866
Jean Guerin aus Burgund geb. der Weinhändler weÿl. Pierre Guerin gew. Handelsmanns allda ehel. Sohn erh. d. burg. Recht gratis w. beÿ E.E. Zunfft d. freÿburger dienen jur. d. 18.ten Dito [Octobr. 1721]

Le marchand Jean Guerin se marie l’année suivante avec Marie Catherine Haas d’Oberkirch en Bade : célébration, inventaire des apports

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 306)
Hodie 7 May anni 1722 (…) sacro matrimonii vinculo in facie sanctæ matris ecclesiæ conjuncti fuerunt joannes guerin mercator vinorum ex parochia loci fler oriundus commorans in hac parochiâ et Maria Catharina Haasin ex parochia in oberkirch commorans in hac parochia (signé) jeanguerin, signum sponsæ + (i 163)

Inventaire des apports dressé dans une maison qui appartient à Jean Ernest Gœsensohn au Finckwiller près du pont Saint-Thomas

1722 (9.5.), Me Kolb (Abraham, 22 Not 8) n° 175
Inventarium und beschreibung aller undt Jeeder Mobilien und Effecten, welche Fr. Annæ Catharinæ gebohrner Hääßin zu Sr Jean Guerin ihrem Nunmahligen Ehewürth für unverändert in den Ehestandt gebracht – Actum Straßb. undt Einer daselbst in H: Joh: Ernst Gösensohns deß ältern hoßenstrickers undt unter Stallbott. allhier Zuständiger behaußung beÿ St. Thomen brückh Neben dem bierhauß Zum Spieß gelegen, Mittw. den 9.ten Maÿ 1722
Sa. Silbers 31, Goldtene Ring 23, baarschafft 112, Summa summarum 167 lb

Le tribunal des tonneliers fait comparaître Jean Guerin, aubergiste à la Ville de Grenoble, qui vend sans autorisation de l’eau de vie

1724, Tonneliers (XI 394) – 693 Dienstags den 1. Februarÿ Anno 1724
(f° 45) Jean Guerin, der Würth zu der Statt Grenobele, stunde Vor, Welchem Vorgehalten wurde, daß er brandenwein Verkauffe und Ihme nicht erlaubet seÿe, darauff gab Er Zur antworth, daß andere Würth in seinem quartier der gleichen auch thäten, Ihme aber Wurde darauff geantworthet, daß Kein Würth das recht habe, solches Zu thun, derowegen Ihme dergleichen ferner Zu treiben beÿ 5. lb d Straff Verbotten worden.

Jean Guerin, aubergiste depuis plusieurs années à la Ville de Grenoble, demande l’autorisation d’y débiter du vin

1728, XV (2 R 134)
(p. 147) Sambstag d. 17. Aprilis 1728. Jean Guerin pt° Weinschancks – Iidem laßen ferner per Eundem Referiren daß Jean Guerin der burger und Würth umb den Weinschanck in dem Würthshauß à la Ville de Grenoble au quartier du pont Couvert gelegen, Undtg. angesucht, und auff geschehene Remission beÿgesetzt habe daß er gedachtes Würths hauß auff 3. Jahr gegen erlag 36. thr. entlehnet für den Jährlichen Zinß. Weilen nun dießes ein alter Würth auch in dem quæstionirten hauß schon Viele Jahr Würtheÿ getrieben worden, alß stehe die Willfahrt z. Mgh. Erkannt, Willfahrt.

Jean Guerin, aubergiste à la Ville de Grenoble meurt en 1728 en délaissant deux enfants. Le passif de la succession excède l’actif de 402 livres

1728 (4.6.), Me Kolb (Abraham, 22 Not 9) n° 188
Inventarium und beschreibung aller haab undt Nahrung so weÿl. Sr Jean Guerin der geweste würth au quartier ponts Couverts und burger allhier zu Straßburg nach seinem den 18.ten Maÿ dieses lauffenten 1728.ten Jahrs genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen, welche auf Ansuchen undt begehren Joh: Michael Schneiders deß Leinenwebers und burgers allhie alß geschwornen Vogts Mariæ Catharinæ undt Jean Joseph Guerin des abgeleibten mit Fr. Annæ Catharinæ gebohrner Hääßin seiner hinderbliebenen wittib Ehelich erziehlter Kindter undt ab intestato nachgelaßener Erben inventirt durch Sie die ermelts wittib beÿständlich hern Johann Schätzels deß Weinhändlers undt burgers allhier ihres geschwornen Curatoris – Actum Straßb. auff Sambstags d. 4.ten Junÿ 1728.

Inn Einer allhier Zue Straßb. au quartier Ponts Couverts gelegener a la Ville Grenoble genanter aber nocht hieher gehörigen Gast behaußung hat sich befunden als volgt
Ergäntzung, Vermög deß durch mich den 9.ten maÿ in ao. 1722 auffgerichteten Inventarÿ
Norma hujus inventarii, Copia der Eheberedung
der Wittib ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 3, Sa. der Ergäntzung (154, abgang 1, rest zu ergäntzen) 153, Summa summarum 156 lb
der Erben ohnveränderter alß auh theilbahre Nahrung unter Einer massa beschrieben, Sa. hausraths 33, lere vaß 15 ß, Summa summarum 33 lb – Passiva 436 lb, Übertreffen also die passiva auß des Erben unveränderter undt theilbaren Nahrung zu bezahlendt deßelben unveränderte undt die theilbare activ Nahrung umb 402. lb

Sa veuve se remarie en 1730 avec le musicien Jean Jacques Graber originaire de Sélestat : contrat de mariage, célébration

1730 (9. 8.br), Me Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 41)
(Eheberedung) der Ehrengeachte Hr Joh: Jacob Graber, der Musicus, Von Schlettstatt gebürtig, alß hochzeiter, ahne einem
So dann die Viel Ehr: und tugendbegabte Frau Anna Maria Catharina Guerin gebohrne Häßin, weÿl. H. Jean Guerin, gewesenen Würths undt burgers allhier nachgelaßene Wittib alß Hochzeiterin andern Theilß – auff Montag d. 9.ten 8.br. A° 1730 [unterzeichnet] Johan Jacob graber, + der hochzeiterin Handzeichen, x Johann Heinrich Grabers deß hochzeiters bruders handzeichen
Nach Acte, den 8. Martÿ A° 1731

Mariage, Saint-Louis (cath. p. 418)
Hodie 12 junii 1731 (…) in facie Ecclesiæ conjuncti sunt joannes jacobus Graber filius defuncti joannis Graber et Annæ Barbaræ Wesnerin conjugum ex parochia ad Stu. Stephanum et Catharina Hessin vidua defuncti joannis Guering ex hac parochia (signé) Johan Jacob Graber, + signum sponsæ (i 226) – Proclamation, Saint-Etienne (cath. f° 40) 31. Junÿ 1731 (i 43)


Les Maisons de Strasbourg sont présentées à l’aide de Word Press.