Fils du pasteur Valentin Mergilet, de Wissenthal dans le comté de Henneberg en Thuringe, le licencié en droit Jean André Mergilet épouse en 1659 Salomé Birtsch, veuve du docteur en médecine Philippe Nicolas Scheid, et devient tributaire chez les Maçons. Il se remarie en 1663 avec Madeleine Schmid originaire d’Oberkirch en Bade. Jean André Mergilet est nommé secrétaire du Tribunal des Sept en 1665, il devient receveur du Couvent des Pénitentes. Les Conseillers et les Vingt-et-Un le nomment juge municipal en 1690.
Les administrateurs des Pénitentes se plaignent le 13 mai 1707 auprès des Quinze que Jean André Mergilet ne rend plus de comptes depuis un certain temps ; il est mis en demeure de présenter les comptes dans les quinze jours. Âgé de 82 ans, Jean André Mergilet renonce à ses fonctions de juge municipal en 1711. Il meurt le 26 avril 1713.

Maison de fonction
Recette du Couvent des Pénitentes

Maison en propriété
1670*-1673, rue des Chandelles (IV 400, ensuite n° 22)

Enfants

• Marie Catherine, épouse Charles Othon Lampert, pasteur à Diemeringen
• Jean Elie, bailli à Besigheim en Wurtemberg
• Marguerite Madeleine, épouse (1704) le marchand Georges Frédéric Binder

Signature à l’acte de mariage de sa fille Marguerite Madeleine (1704, Temple-Neuf f° 701)

Fils du pasteur Valentin Mergilet, de Wissenthal dans le comté de Henneberg en Thuringe, le licencié en droit Jean André Mergilet épouse en 1659 Salomé, veuve du docteur en médecine Philippe Nicolas Scheid, après avoir obtenu des Conseillers et des Vingt-et-Un l’autorisation de tenir ses noces dans un poêle de tribu.

Mariage, cathédrale (luth. f° 110-v, n° 60)
1659. [den 6. 9.bris] Zum 2. mahl hr. Johann Andreas Mergilet, J. U. Licent. Weilandt Hr M. Valentini Mergilet geweßenen Pfarrers Zu Wißenthal in der Graffschafft henneberg hinterl. eh: sohn u. Fr. Salome Weilandt hr. Niclauß Philipp Scheidts, geweßenen doctoris Med: Wittib. Montag den 14.ten 9.bris, Spiegel (i 112)

1659 Conseillers et XXI (1 R 142)
Johann Andreß Mergiletus p. dispensatione. 194.
(p. 194) Sambstag d. 29. Octobr. – Johann Andreß Mergiletus vberzeicht per Wilden Und.ge supplication, d. auff einer Zunfftstuben Er sich möge copuliren laß. Erk. Willfarth Word. soll aber 5 lib. In d. allmußen geb.

Fille de Daniel Birtsch (et de Cunégonde Trausch, remariée avec le docteur en droit Jean Barthelémy Bergner à Spire), Salomé Birtsch épouse en 1625 Philippe Nicolas Scheid, fils du docteur en droit Jean Scheid.

Mariage, cathédrale (luth. p. 202)
1625. Dominica 19. Trin : 23. 8.bris. Niclaus Philippus Scheid der Artzeney doct. H. Johann Scheiden beder Rechten doctoris e. sohn vnd J Salome H Daniel Bürtschen e. tochter, eingesegnet Zinstag 1. 9.bris (i 106)

Jean André Mergilet devient bourgeois par sa femme en s’inscrivant à la tribu des Maçons

1659, 4° Livre de bourgeoisie p. 322
H. Johann Andreas Mercheletus Jur. Ltus Von Weisenthal, empfangt das burger recht von seiner Haußfr. Salome weÿl. H. Nicolai Scheiden, Med. Doctoris hind.lasener witt. vmb 8. Golt fl. er bereits beÿ D. Cantzleÿ erlegt, Ist hieuor ledigen Stands gewesen, vnd will Zu E. E. Zunfft der Maurer dienen, Jurav. den 10. 10.bris 1659.

Jean André Mergilet se remarie en 1663 avec Madeleine Schmid originaire d’Oberkirch en Bade : contrat de mariage, célébration

1663, Not. Oesinger (David, 37 Not 25) n° 743
Eheberedung – zwischen dem Edlen vnd Rechts Wohlgelehrten Herrn Johann Andreas Mergileto, Juris practico als hochzeiter an einem
So dann der Viel Ehren vnd tugendreiche Jungfr. Maria Catharina Schmidin, als Hochzeiterin andern theils
So besch. in des H. R. F. St. Straßburg d. (-) 8.br. 1663

Mariage, cathédrale (luth. f° 38-v, n° 37)
1663. Dom. 15. post Trinit. Zum 2 mahl hr. Johann Andreas Mergiletus JUL. vndt Burger alhier, Jfr. Magdalena Weiland Hr * Schmidts gewesenen Burgers Zu Oberkirch hinderlaßener ehel. Tochter, Donnerstags den 6. 8.bris. Spiegel. (i 41)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un autorisent Jean André Mergilet à se marier au poêle de la tribu du Miroir.
1663 Conseillers et XXI (1 R 146)
Johann Andreaß Mergiletus p. dispensatione. 156.
(f° 156) Sambstags den 26.ten Septembr. 1663 – Johann Andreß Mergilettus witwer per W. vnderth. Ansuchen vnd bitten vmb erlaubnus sich auff der Zunfftstub Zum Spiegel mit Jfr. Mar. Cathar. Schmidin copuliren Zu laßen wolte die sach gar eingezogen halten. Erk. willfahrt doch daß Er 2. lb d in das Allmußen gebe.
Herr XV. Brackenhoffer et H. Voltz

Jean André Mergilet est nommé secrétaire du Tribunal des Sept

1665, Conseillers et XXI (1 R 148)
Joh: Andreas Mergilietus wirdt Actuarius in Sieben Züchten. 49.
(f° 49-v) Sambstags den 8.ten Aprilis – Ane statt Johann Friderich Hammerers, Actuarÿ beÿ Sibnergerichts, ist die Wahl vorgenommen, Zuvorderist aber ob Jemand gebetten, vmbgefragt, und darauff der von denen Oberern Cantzleÿ herren gemachte Außschütz entdeckt vnd erwehlt worden unanimiter Johann Andreß Mergiletus. Juravit.

Jean André Mergilet devient receveur du Couvent des Pénitentes

1671 Chambre des Contrats, vol. 538 f° 597
Herr Johann Andreas Mergiletus Actuarius im Sÿbner Gericht alß ietziger Schaffner des Closters Zur Rewerin

La fonction de juge municipal est vacante après la mort du précédent titulaire Schaumann. Le secrétaire des Conseillers et des Vingt-et-Un rapporte que plusieurs candidats se sont présentés mais que Jean André Mergilet semble le plus apte à remplir ces fonctions, son précédent emploi (secrétaire du Tribunal des Sept) ayant été supprimé. Le préteur royal soutient la candidature. Les Conseillers et les Vingt-et-Un ratifient la proposition. Jean André Mergilet prête serment le 26 juin 1690.

1690, Conseillers et XXI (1 R 173)
H. N. Mergilet Stattrichter. 145. 152.
(f° 144-v) Montags den 19. Junÿ 1690 – Idem [H Secretarius Frid referirt] seÿe erinnerlich daß raône deß abgestorbenen Schaffners deß Collegÿ Wilhelmitani Hn Schawmans Seel. Welcher auch Statt Richter geweßen Zu ersetzung deß Statt Richter Ambts ein Rubrique erkand Word. Worbeÿ Zwar Unterschiedliche Subjecta sich angemeldet, es hätten aber die Hhn Scholarchen Hn Mergelethum in ein sonderbahre consideration gezog. weilen er von seinem vorig. officio nicht deßweg. renovirt, weilen er demselbigen Kein satisfaction Gegeben, sondern weilen das judicium abgeschaffet worden.
Hr Prætor Mann habe billich Hn Margalethum considerirt, weilen er 1. die qualitäten und benöthigten req.sita darzu habe, und weilen 2. das salarium so beschaffen, daß Mann nicht besteh. Kann, wann Mann nicht einiges officium darbeÿ hatt Vnd weilen unterschedliche abus in dießem officio eingerißen alß werden die Hhn Administratores dem Statt Richter, und Gantkäuffer die ordnung mehrers einzuscharffen sich belieben laßen.
Erk. die denomination confirmirt und Hr Mergelethus also Zum Statt Richter unanimiter erwehlet worden.

(p. 152) Montags den 26. Junÿ 1690 – Hr Mergelethus als Statt Richter, juravit

Les administrateurs des Pénitentes se plaignent le 13 mai 1707 auprès des Quinze que Jean André Mergilet ne rend plus de comptes depuis un certain temps et qu’ils ne savent pas si les revenus ont augmenté ou diminué. Le préteur royal distingue 1) le manquement à rendre les comptes alors qu’il y est tenu et 2) la manière de contraindre le contrevenant à les rendre. Quant au premier point, le manquement à remplir ses obligations met en jeu l’autorité du Magistrat. Jean André Mergilet pourrait être destitué de ses fonctions mais comme il les a longtemps bien remplies et qu’il est âgé, un délai de quinze jours pourrait lui être accordé. L’affaire serait portée devant les Conseillers et les Vingt-et-Un s’il n’obtempérait pas. Quant au deuxième point, la décision d’en référer aux Conseillers et aux Vingt-et-Un pourrait être prise par avance si le délai de quinze jours n’était pas respecté. Les Quinze adoptent la proposition du préteur royal.
Jean André Mergilet rend le 11 juin deux comptes et demande un délai pour rendre les autres qu’il n’a pas eu le temps de dresser.

1707, Protocole des Quinze (2 R 111)
H Pflegere des Closters Zu den Rewerinnen Ca. Joh: Andreas Mergilet
(f° 179) Freÿtags den 13. Maÿ 1707 – Die Beede Herren Fünff Zehen meister laßen per Herrn Friden proponiren, es haben die Herrn Pflegere des Closters Zu den Rewerinnen als Jr. XV. Ludwig Heinrich von Müllenheim, vndt H. XIII Philipp Albrecht Weßner beÿ Ihnen angebracht, daß Sie sich sehr über H. Joh: Andream Mergilet den Schaffner daselbst zu beschwehren hetten, daß Er keinne Rechnung thue, undt man auch in langer Zeit keine, von Ihme werde bekommen könne, es habe sich auch zugetragen, als die letztere Rechnung wozu Jr. Kempff vndt H Rathh. Kob, als E E. Botten ernannt waren abgehört worden, derselbe den gewohnlichen bericht, daß die Rechnung abgehört und Zu genüge angenommen worden seÿe, unten an die Rechnung nicht geschrieben, alßo daß die Herrn Deputirten solchen nicht hetten unterschrieben können, vndt H. Kob darüber gestorben seÿe. Wobeÿ Sie Herrn Pflegere ferner gemeldet, daß Sie nicht genugsam rühmen könten die höfflichkeit, welche die Closterfrawen Gegen Einem löbl. Magistrat, vndt Ihnen bezeügt hetten, sonderlich daß es Ihnen leidt were, daß der Schaffner nicht thue wan Er thun wolle, Sie hetten sich auch erbotten, Er solte nur Jemand an die handt geben, der die Rechnungen Verfertige, vndt daß Sie gern die unkosten davor geben wolten, allein habe es beÿ demselben nichts verfangen wollen. Sie die Herren Pflegere hetten sich auch wohl errinnert, daß Sie ehendes (f° 179-v) die Sach beÿ Mgherren hetten anbringen sollen, allein weren Sie versichert worden, daß ged. H. Mergilet von des Closters Einkünfften nichts, sondern die Closter frawen alles selbsten eingenommen hetten, weilen es Aber so lang anstehe, Sie sich aus aller Verantworttung hetten setzen wollen, zumahlen Sie nicht wüßten, Ob das Corpus Zu oder abgenommen habe. Welches man an referendum genommen, vndt werde Zu Mghheren, was sie herauff erkennen wollen.
Herr Prætor Regius sagt, es seÿe beÿ dießem geschäfft Zweÿerleÿ in reflexion Zu ziehen, das Erstl. seÿe die contravention, so von dem Mergilet wider die Ordnung Committirt worden, das andere, auff was weiß der Mergilet Zu vollbringung deßen Wozu Er nach seiner ordnung obligirt vndt sonderlich zu verfertigung seiner Rechnungen gebracht werden solle.
Das Erste betreffendt, weilen der Mergilet, seine Rechnungen Zu stellen vndt anzulegen vielmahl errinnert worden, dießen Errinnerungen aber nicht nachgelpbt, so seÿen Mghherren nach den Ordnungen Obligirt, denselben Zu ermahnen vndt dahin anzuhalten, daß Er das Jenige wozu Er, nach den Ordnungen verbunden, præstiren solte, Weilen Er aber sehr gefehlet vndt Mghherren authoritæt auch dabeÿ interessirt, so vermeine Er, daß ged. Mergilet in dieße Stub beschickt, Ihme sein Meineÿdt und negligenz unter augen gestellt, darbeÿ repræsentirt werden [p. 180] solte, was vor eine abstraffung Er Verdient habe, vndt daß wan man nicht eine Consideration vor seine lange dienst, vndt vor sein alter hette, Er alßobaldt von seinem dienst destituirt werden müßte, vndt daß Zugleich Ihme angezeigt werden könte, daß wan er in 14. tagen seine Rechnungen nicht vorlegen würde, die sach vor Herrn Rhät vndt XXI gebracht vndt allda sein unfleiß, seine negliogenz, vndt sein Meineÿdt referirt werden solte.
Vor das andere, wan derselbe dem Jenigen, so Ihme anbefohlen worden wirdt, in 14. tagen keine parition leisten würde, so halte Er Herr Prætor davor, daß provisionaliter Erkant werden könte, daß sein unfleiß undt seine negligenz beÿ Herren Rhät undt XXI. repræsentirt werden solte, damit eine Rubric Erkant, und ein anderer Schaffner an eine stell erwöhlt werden möchte.
Solte Er aber in dießer Zeit nicht pariren, so vemeine Er daß beÿ nicht erfolgender parition die Herren Pfleger beÿ E. E. Gr. Rhat klagen vndt begehren solten, daß Mergilet zu stellung seiner Rechnungen, angehalten, vndt Zu assecuration des Stiffts, sein haab vndt guth alßobaldt mit arrest belegt werden möchte. Undt weilen auch das Publicum sich über derselben als Statt Richter beschwehre, daß Er sein Ambt nicht verrichte, so könte Ihme auch angezeigt werden, daß wan er nicht beßer an handt gehen werde, Ihme solcher dienst genommen werden solte. Erk. Herrn Prætori Regio Gefolgt.

(f° 231) Sambstags den 11. Junÿ 1707. – Herr Mergilet pt° ferner Zeit Zu verfertigung seiner übrig. Rechnung
Ersch. Herr Johann Andreas Mergilet der Schaffner Zur Rewerin, der berichtet, daß nach dem durch die herren deputirte ihme beditten worden, die beÿ ged. Stifft noch abzulegen habende rechnungen Zu verfertigen, alß habe Zu unterthäniger parition dießer Erkandnuß deren Zweÿ bereits verfertigt, welche würcklich abgehört werden können, weilen aber ihme ohnmüglich die übrige in so kurtz angesetzter Zeit außzufertigen, alß bittet vnderth. ihme noch fernerer Zeit dazu Zuvergönnen. Erk würdt Implorant noch Zeit Eines Monats Zugelaßen.

Âgé de 82 ans, Jean André Mergilet renonce à ses fonctions de juge municipal et demande une gratification en nature (bois). Le préteur royal déclare que tout titulaire d’une charge peut y renoncer d’après les conditions de son engagement. Quant à la gratification, il est d’avis de renvoyer l’affaire aux préposés en chef de la Chancellerie. L’assemblée adopte la proposition.

1711, Conseillers et XXI (1 R 173)
Joh: Andreß Mergilet resignirt das Stattrichter amt. 21.
Johann Andreß Mergilet der Stattrichter resignirt sein officium mit bitt ihme die holtz bestallung Zulassen und ein gewisses gnadengelt Zu assigniren – die resignation wird angenohmen und das andere begehren ahn die Obere Cantzleÿ Herren gewießen – Zu ersetzung deß Stattrichters Ambts wirdt eine rubric erkandt

(p. 21) Sambstags den 31.ten Jan. 1711 – Lect. unterth. ansuchen vnd flehendliches bitten Johann Andreß Mergilets deß Stattrichters auß welchem so viel zu ersehen, daß derselbe in ansehung seines hohen in 82. jahren bestehenden alters vnd der darinnen täglich Zunehmenden leibesblödigkeiten gemüßiget werde seine dimission Zusuchen und seine in die 21 jahr getragenes Ampt Zu resigniren mit beÿgefügter underth. bitt ihme die gnad Zu erweißen mit continuation der holtz besoldung vnd einem gewißen gnaden gelt die noch übrige wenige Zeit seines lebens Zu willfahren.
Herr Prætor Regius sagt, es were Zweÿerleÿ petita in dießem Memoriali enthalten, die von Imploranten gesuchte dimission seines officÿ vnd verlangtes Gratiale betr. Was das erstere begehren anlange, werde man ohne einigen anstand demselben darinn willfahren können weilen die ordnungen vermögen, daß Ein jedwederer Officiant sein officium nach dem in dem bestallungs brieffen bestimbter vnd gesetzter Zeit resigniren könne, was aber das letztere petitum betreffe, so werde die examination deßelben auff authorität Mhh. ahne die Obere Cantzleÿ Zu weißen und in daß buch ein rubric Zu Widerersetzung deß Stattrichters ambts Zu erkennen sein.
Erk. Herrn Prætori Regio gefolgt.

Jean André Mergilet meurt le 26 avril 1713 en délaissant trois enfants ou leurs représentants. L’inventaire est dressé dans la maison de recette du Couvent des Pénitentes. L’actif de la succession s’élève à 1 726 livres, le passif à 539 livres.

1713 (3.5.), Not. Lang (Jean Henri l’aîné, 27 Not 36) n° 12
Inventarium über Weÿland deß Ehrenvest und Rechtsgelehrten Herrn Johann Andreæ Mergileti, Geweßenen Stattrichters und Schaffners deß Closters Zun Rewern Stæ Mariæ Magdalenæ, Auch burgers alhier Zu Straßburg seeligen Verlaßenschafft, Auffgerichtet Anno 1713.
Inventarium und Beschreibung aller der Jenigen haab, Nahrung und Güttere, so weÿl. der Ehrenvest und rechtsgelehrt Herr Johann Andreas Mergiletus gewesener Stattrichter und Schaffner deß Closters Stæ Mariæ Magdalenæ Zun Rewern burger alhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 25.ten Aprilis Jüngsthien aus dießer welt genommenen tödlichen Ableiben Zeitlichen verlaßen (…) durch die Ehren: und Tugendreiche fraw Margaretham Magdalenam gebohrne Mergiletin H. Georg Friderich Binders handelsmanns und burgers allhier Ehewürthin die eine dochter und Miterbin und dero haußwürth (…) geäugt und gezeigt (…) Actum Straßb. Mittwochs den 3.ten Maÿ A° 1713.
Der verstorbene Herr seel. hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie volgt. 1. Weÿl. fr. Mariæ Catharinæ Lampertin gebohrne Mergiletin mit auch weÿl. dem Ehrwürdig und Wohlgelehrten Hn Carl Otto Lampertin geweßenen Pfarrherrn Zu dimmering. hochfürstl. Pfaltz Veldentzischer herrschafft ehelich Erzeugte Kinder, nahmentlich Carl Ottp, Lediger Schloßer, Annam Sophiam, Johann Gustaphum und Johann Andream der Lamperti dieße Vier Vor ein dritten Stammtheil, 2. H. Johann Eliam Mergilet, der Zeit Wohlverordneten Amptmann Zu Beßigheim hochfürstl. Württenbergischer herrschafft Vor den andern Stammtheil, In deßen wie auch Vorgedachter Vier Lampertischen Geschwüsterden Nahmen weilen dieselbe alhier nicht Verburgert, dem Geschäfft beÿgewohnt der Ehrenvest, fürsichtig und Wohlweiße herr Johann Gerhard Von Stöcken E. E. Großen Raths Alter anjetzo aber E. E. Kleinen Raths an eine Constofflers statt beÿsitzer als hierzu in spe. deputirter herr. 3. die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Margaretham Magdalenam Binderin gebohrne Mergiletin, Beÿständlich H. Georg Friderich Binders handelßmanns und burgern alhier, Ihres geliebten haußwürth, Vor den übrigen dritten Stammtheil. Also alle des H. seel. Sohn, dochter und Enckel auch ab intestato nachgelaßene rechtsmäßigen Erben
Copia Codicills und Letzten Willens, pge. in Prot. F. fol. 546.b et sqq.

In deß Closters Zun Reüern Schaffeneÿ Behaußung ane der Uttengaß gelegen befunden worden, wie volgt.
Ane Hültzen und Schreinwerck. Auff der Bühn, In der Eisen Cammer, Im Obern Stübel, In der obern Stub Cammer, Im obern Haußöhren, In der Cammer A, In der CammerB, Im undern Haußöhren, Im Sommerhauß, In der Undern Stuben
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 325, Sa. Bibliothecæ 35, Sa. Früchten 22, Sa. Wein und Vaß 25, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 191, Sa. Guldenen Ring. 52., Sa. Baarschafft 134, Sa. Fruchtgülten 191, Sa. Geltzinßen von liegenden güthern 60, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 500, Sa. Schulden 188, Summa summarum 1726 lb – Schulden 539, Nach deren Abzug 1187 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 928 lb
Ungiebiges Pfenningzinß haupt Gutt 200 lb. Ungewiß und Zweiffelhaffte Schulden in das Erb Zugelten. 519. lb

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 500 florins (250 livres) sur un total de 1 800 florins et que les héritiers non bourgeois doivent régler le droit de détraction.

1713, Livres de la Taille (VII 1175) f° 29
(Maurer, F. N° 1059) Weÿl. Herrn Johann Andreæ Mergiletj geweßenen Statt Richters und Schaffners Zun Reuern auch burgers alhier Verlaßenschafft inventirt H. Not. Johann Heinrich Lang senior.
Concl. fin. Inv. ist fol. 90, 928. lb, die machen 1800. fl. verstallte nur 1300. fl. alßo Zu wenig 500. fl.
Warvon der Nachtrag alß vor ohnverändertem Guht gerechnet wird auff acht Jahr in duplo, macht à 1 lb 10 ß d, 12. lb
Und auch auff Sechß Jahr in simplo trifft à 15 ß d – 4 lb 10 ß
Extat die Stallgeltter ppro annis 1710. 1711. 1712. et 1713. th. à 3. lb 6 ß d, 13 lb 4 ß
Gebott, 5 ß 4 d
Abhandlun,g 1 lb 2 ß 6 d – Summa 31. lb 1 ß 10 d
dt. 18° Novembr. 1713.
Abzug. Weÿl. Frauen Mariæ Catharinæ gebohrner Mergiletin, mit auch weÿl. Herrn Carl Otto Lampert geweßenen Pfarrherrn Zu Diemeringen Hochfürstl. Pfaltz Veldentzischer Herrschafft Ehel. erzeügt und nach tod hinterlaßene Vier Kinder, und dißorts Enckel, sollen von 395. lb. 13. ß 8. d. resp. Groß Vätter: und Groß Mütterl. Erbe alß alhier ohnverburgert den Abzug erlegen mit 39. lb 11 ß 4 d
Ingleichem H. Johann Elias Mergilet Ambtmann Zu Beßigheim hochfürstl. Würtembergischer herrschafft, soll von 395. lb. 13. ß 8. d. Vätter: und Mütterl. Erbe den abzug 39. lb 11 ß 4 d
Sodann sollen dieselbe wegen der Zweiffelhafften von dem dochtermann alhier übernommenen Schulden pro ratis 5. lb 16 ß – Summa 84. lb 18 ß 8 d
dt. 18° Novembr. 1713.

Marguerite Madeleine Mergilet

Marguerite Madeleine Mergilet épouse en 1704 le marchand Georges Frédéric Binder

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 150, n° 701)
1704. Mittw. d. 3. Xbr. wurd. nach ordentl. außruffung copulirt H. Georg Fridrich Binder, d. Led. Handelsmann v. B. allhier Hn Ludwig Binders, des Handelsm. v. Burgers allhier ehl. sohn v. J. Margaretha Magdalena H Johann Andreæ Mergilets des Stattrichters v. Schaffners beÿ d. Rewerinen ehl. T. [unterzeichnet] Geörg Friderich Binder als hochzeiter, Margaretha Magdalena Mergiletin als Hochzeiterin (i 149)