Marchand de soie fils d’un marchand de soie, Georges Emanuel Endlich épouse en 1767 Anne Marie Albrecht. Maître passementier, il devient tributaire au Miroir quelques semaines après son mariage. Georges Emanuel Endlich achère en 1803 la maison de son gendre endetté, le teinturier Chrétien Ferdinand Pfeffinger qui a épousé en 1790 Marie Madeleine Endlich. Il meurt en 1807.

Maisons
(héritée – 1806) Grand rue (VII 162, actuel n° 28)
(1792) Grand rue (VII 103, actuel n° 84)
(1803-1810) Grand rue (VII 133, actuel n° 54)
(1798) Robertsau

Marchand de soie fils d’un marchand de soie, Georges Emanuel Endlich épouse en 1767 Anne Marie Albrecht, fille d’un marchand de soie : contrat de mariage, célébration

1767 (18.2.), Me Zimmer (6 E 41, 1444) n° 64
(Eheberedung) Herr Georg Emanuel Endlich, der ledige Seidenhändler und burger alhier Zu Straßburg, H. Georg Abraham Endlich, des burgers und Seidenhändlers alhie, mit weÿland Frauen Susanna Catharina gebohrner Lungin ehelich erzeugter Sohn
Und Jungfrau Anna Maria Albrechtin, Herrn Johann Jacob Albrecht, des Seidenhändlers auch burgers dahier, mit Frauen Maria Magdalene gebohrner Treutelin, ehelich erzeugte Tochter – So geschehen alhie Zu Straßburg den 18. Februarii 1767 [unterzeichnet] Georg Emanuel Endlich als Hochzeiter, Anna Maria Albrechtin ams Hochzeiterin

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 59-v, n° 85)
Im Jahr Christi 1767, Mittwochs den 18. Martÿ sind (…) ehelich copulirt und Christlich eingesegnet worden H. Georg Emanuel Endlich lediger Seidenhänl. u. Pasementierer von hier, H. Georg Abraham Endlichs, Pasementierers, Seidenhändlers und burgers allhier, mit Frau Susanna Catharina gebohrener Lungin, ehelich erzeugter Sohn, und Jungfrau Anna Mariaa Albrechtin, H. Johann Jacob Albrechts, Seiden- Knopfmachers und Seidenhändlers auch burgers allhier, mit Frau Maria Magdalena gebohrner Treutelin ehelich erzeugter Tochter [unterzeichnet] Georg Emanuel Endlich als Hochzeiter, Anna Maria Albrechtin als Hochzeiterin (i 65)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient aux parents de l’épouse

1767 (23.3.), Me Zimmer (6 E 41, 1409) n° 155
Inventarium über Herrn Georg Emanuel Endlich, des Seidenhändlers, und Frauen Annä Mariä gebohrner Albrechtin beeder Eheleute und burgere alhier Zu Straßburg einander vor unverändert in den Ehestand zugebrachte Nahrung, aufgerichtet Anno 1767. – nach masgab deroselben den 18. Februarÿ jüngst mit einander getroffenen und in duplo verfertigten Eheberedung §° 3.tio vor unverändert einander in den Ehestand zugebracht – So herrschafft alhier Zu Straßburg in beÿseÿn Herrn Johann Jacob Albrecht, des Seidenhändlers und burgers alhier der Ehefrauen Vatters und hierzu erbettenen beÿstandts, den 23. Martii et seqq. A° 1767.

In einer alhier Zu Straßburg gegen der großen Metzig über gelegenen und der Ehefrauen Eltern zuständigen behaußung befunden worden, wie folgt.
(f° 6) Series rubricarum hujus Inventarii. Des Ehemanns in die Ehe gebrachten Vermögens. Sa. Waaren 3108, Sa. Silbers 21, Sa. goldener Ring 26, Sa. baarschafft 21, Summa summarum 3177 lb – Schuld 1108 lb, Nach deren Abzug 2068 lb, Deme beÿzurechnen die Ihme an den in Eine beschriebenen haußsteuren helfte 79 lb – Des Ehemanns völlig Vermögen 2147 lb
Dießemnach wird auch der Ehefrauen in die Ehe gebracht Gut beschrieben, Sa. Haußraths 188, Sa. Silbers 54, Sa. goldener Ring 63, Sa. baarschafft 326, Summa summarum 633 lb. Darzu gerechnet die Ihro ane denen Haussteuren gehörige Helfte 79 lb, So kommt der Ehefrauen in die Ehe gebracht Gut 712. lb
Haussteuren 158 lb

Le maître passementier Georges Emanuel Endlich devient tributaire au Miroir quelques semaines après son mariage

1767, Protocoles du Miroir (XI 278)
Freitags den 5. Junii 1767. Leibzünfftiger – Hr Georg Emanuel Endlich, des H Georg Abraham Endlich, dißorts leibzünfftigen Paßmentirers, ehl. Sohn, ist auf producirten Stallschein vom 14. Maji jüngsthin gegen Erlag ein Pfund d. dißorts leibzünfftig alß Paßmentirermeister angenommen word. prom: obed: (dt. 1. lb, 6 ß Findl)

Georges Emanuel Endlich meurt en 1807. Sa veuve et sa fille font dresser un inventaire par déclaration

1807 (17.10.), Strasbourg 10 (20), Me Zimmer n° 366, 3309 – Enregistrement de Strasbourg, acp 103 f° 187-v du 19.10.
Déclaration tenant lieu d’inventaire de Georges Laurent Endlich marchand de soie décédé le 20 avril 1807 – à la requête de 1. Anne Marie Albrecht la veuve, 2. Sophie Caroline Endlich épouse de Jean Michel Schweighaeuser négociant
propres de la veuve : remploy suivant Inventaire des apports 2842 fr
Suivant Inventaire et Partage de la succession de Marie Madeleine Treuttel sa mère décédée veuve de Jean Jacques Albrecht boutonnier dréssé par Me Saltzmann le 24 germinal 7 il est échu à la De Endlich outre son quart encore existant dans une maison a Strasbourg en face des grandes Boucheries n° 27 entre Marsano négociant et la brasserie a l’autruche, un mobilier de 642 fr, créances 300 fr, total 3790 fr
propres du défunt, inventaire des apports 8591 fr, inventaire d’Abraham Endlich père du défunt dressé par Me Zimmer le 10 février 1785, mobilier 4757 fr et succession paternelle et maternelle par Me Zimmer en 1767 il est échu au défunt une Maison et dépendances scise à Strasbourg grand rue n° 65 vendue pendant le mariage à Jean Philippe Riehl et Marie Dorothée Kopp par acte Me Bossenius le 27 février 1806, 6000 fr, somme 3000 fr, ensemble 22 349 fr, habits 250 fr, 22 599 fr, déduire don matutinal 300 fr, reste 22 299 fr
communauté : mobilier 8830 fr, créances 25 896 fr
Immeuble, Premièrement une maison avec cour appartenances et dépendances scise à Strasbourg grand rue n° 37 entre Sr Rauch et Rauschenbach négociant derrière le fossé des tanneurs, acquise des héritiers Brandhoffer par acte Me Stoeber le 1 décembre 1792 occupée par la veuve et héritiers 1000 fr, mise à prix 24 000 francs
Plus une maison avec cour écurie appartenances et dépendances sise à Strasbourg grand rue N° 52 entre la veuve Nagel et la rue de l’aimant dont Elle fait le coin derrière ladite veuve Nagel, laquelle maison a été acquise par acte Me Bossenius le 19 ventose 11, occupée par 1. Imber farinier pour un loyer annuel de 384 fr, 2. Würtz brodeur 288 fr, Goenner praticien 192 fr, 4. Goeckel veuve 36 fr, total 18 000 francs
Immeuble situé à la Ruprechts: Au, Plus une maison avec cour Grange Ecurie jardin appartenances et dépendances entourée d’une cloison mitoyenne en planches scise a la Ruprechtsau n° — attenant le Sr François Daniel Imlin et un chemin commun, derrière un sentier et divers particuliers, acquis par acte Me Lung le 21 frimaire 7 transcrit au bureau des hypothèques volume 1 n° 99 estimée 8000 fr
Sur la mitoyenneté de la Cloison entre ladite Maison et dépendances et celle du Sr Imlin et la construction d’une grange et écurie dans la propriété du défunt et sur la ligne de séparation existe une convention ce entre les deux propriétaires du 7 frimaire 8
terres à la Robertsau, biens fonds Düttlenheim, total des immeubles 52 800 fr, total de la masse 78 696 fr, passif 30 439 fr, déduction faite 48 256 fr
Par contrat de mariage passé le 18 février 1767 déposé Me Zimmer, la veuve est usufruitière de la moitié de la succession par Codicille devant Me Zimmer le 23 janvier 1786
Liquidation, abandon à l’héritière, la maison grand rue 24 000 fr, maison et un arpent à la Ruprechtsau 10 500 fr – le 25 juin 1808