François Erhard, tailleur, et (1714) Marie Françoise Schæffer puis (1758) Marguerite Barbe Veltin


Originaire de Stollhofen en Bade, François Erhard se fait enregistrer en 1711 à la tribu des tailleurs. Il s’inscrit l’année suivante pour faire son chef d’œuvre. Il épouse en 1714 Marie Madeleine Schæffer, fille du messager du magistrat, devient bourgeois et tributaire chez les Tailleurs en juin.
François Erhard et Marie Françoise Schaeffer font dresser en 1753 un inventaire de leurs biens pour cause de dettes. Marie Françoise Schæffer meurt en 1757. Le veuf se remarie en 1758 avec Marie Barbe Velten, luthérienne convertie. François Erhard meurt en 1760 rue des Poules dans la maison de la veuve Allinger en délaissant deux enfants de son premier mariage et une fille du deuxième.

Maisons en propriété
1721, rue des Aveugles
1726-1734, Marais Vert (II 243, ensuite 45, rue du Marais Vert)
1736, Marais Vert (II 10)
1738-1750, Vieux-Marché-aux-Vins


Originaire de Stollhofen en Bade, François Erhard s’inscrit à la tribu des tailleurs

1711, Protocole des Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 25) Dienstags den 14.to Julÿ 146 Montags den 9.ten Martÿ 1711. Frantz Ehrhard Von Stollhoffen läßt sich Zur Zeit einschreiben

Il s’inscrit pour faire son chef d’œuvre

1712, Protocole des Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 38) Donnerstags als den 30.ten Junÿ. – Frantz Ehrhard ingleichem [läßt sich zum Meisterstück einschreiben als Meisters Sohn]

François Erhard fait dresser un état de sa fortune pour devenir bourgeois

1714 (21.4.), Me Lang (Jean Régnard, 29 Not 100) f° 908
Designatio derjenigen Nahrung, welche Frantz Erhardt der ledige Schneider von Stollhoffen gebürtig, welche beÿ E. hochlöbl. Magistrat allhie Zu Straßburg umb das burgerrecht unterthänig einzukommen verlangt würcklich und eigenthümlich besitzet und hat
Den 11. Aprilis 1714 hat mir Frantz Erhardt der ledige Schneider von Stollhoffen gebürtig, Matthis Schneiders burgers und gerichts beÿsitzers allda ehelich. Sohn, so burger Zuwerden verlanget, baar dargelegt (…) 55. lb
hat mit auch vorgelegt,1. Cancelleÿ Contract Verschreibung vom 10. April. 1714. besagend über 1. Cap. auff Niclaus Lutzen dem Maurer und Steinhauer (…) 100 (zusammen) 155 lb

François Erhard épouse en 1714 Marie Madeleine Schæffer, fille du messager du magistrat , contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire (la minute n’est pas conservée), célébration

Copia der Eheberedung. zwischen dem Ehren geachten Mr Frantz Erharden dem ledigen Schneider von Stollhoffenn hochfürstl. Marckgräfflich baden badischer herrschafft gebürtign weÿl. Mr Matthiß Erhard Schneiders mit Fr. Anna Catharina geb. Fäßlerin ehelich erzeugten Sohn So dann der tugendsamen jungfrauen Maria Francisca Schäfferin weÿl. herren Johann Jacob Schäffer Rathsbotten mit Fr. Maria Magdalena geb. hoffmännin welche aber anjetzo ane dem herrn Johann Melchior Küntzlern bedienten beÿ dem Allmosen – in beÿsein H. Johann Martin Weber des hosenstickers und burgers auch geschwornen todenträgers allhier als des bräutigams eheliblichen Mutter bruders, den 26. mart. 1714, Not. Johann Reinhard Lang (coll.) Johann Daniel Lang 1733

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 258)
Die 21 Mensis Maÿ Anni 1714 (…) sacro matrimonii vinculo copulati sunt Honesti adolescentes Scilicet Franciscus Ehrhard oriundus de stollhofen huiusce Diœcesis nec non filius Legitimus defuncti mathiæ Erhard atlerweis* in dem Gericht ac Ciuis ac Magister Sartor Argentinensis et pudica virgo Maria Francisca Schefferin filia legitima defuncti Joannis jacobi Scheffer Rathsbott alhier (signé) Frantz Erhart, Maria Francisca schefferin (i 152)

François Erhard devient bourgeois quelques jours plus tard

1714, 4° Livre de bourgeoisie, p. 804
Frantz Ehrhardt der Schneider Von Stollhoffen, W. Mathiß Erhardt gew. Schneiders daselbst sohn, emp: das burgerrecht Von seiner Fr: Maria Francisca Schäfferin p. 2. goldR. 16. ß. Wird beÿ E.E. Zunfft der Schneider dienen. Jur: d. 4. Dito [Junÿ] 1714.

François Erhard devient tributaire chez les tailleurs en juin 1714

1714, Protocole des Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 60) Dienstags den 18. Junÿ – Frantz Erhard erlangt das Zunfftrecht (3 lb 15 ß)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Le beau père de l’épouse, Melchior Knecht, préposé à l’aumônerie Saint-Marc, lui fait une donation

1718 (28.7.), Me Lang (Jean Régnard, 29 Not 113) n° 1023
Inventarium und beschreibung aller derjenigen haab, Nahrung und Güther, so der Ehrengeachte Frantz Erhardt, Schneider und burger allhier Zu Straßburg, und die Tugendsame Fraw Maria Francisca Erhardin, gebohrne Schäfferin, beede Eheleuthe einander in den Ehestand zugebracht, welche der ursachen, allweillen in Ihr beeder Eheleuth mit einander auffgerichteten Eheberedung außtrucklichen vorbehalten, daß einem jeeden Ehegemächd sein in die Ehe Zubringende Nahrung unverändert seÿn – So beschehen Zu Straßburg Donnerstags d. 28.ten Julÿ 1718. ih fernerem beÿsein des Ehrengeachten herrn Melchior Küntzels, allmoßenknechts undt der Tugendsamen Frauen Mariæ Magdalenæ gebohrner Hoffmännin beeder Eheleuthe und burgere allhier alß der Frauen Stieffvatters und eheleiblichen Mutter

den 26. Februarÿ 1723 erschienene vor mir Notario hievorn im eingang ernandte Fraw Maria Francisca Erhrardin gebohrne Schäfferin, lieferte mir ein beÿsein auch eingangs ermelter Frawen Mariæ Magdalenæ Küntzlein gebohrner Hoffmännin ihrer eheleibliche Mutter, eine von Herrn Johann Melchior Küntzlern dem visitatore Zu St. Marx und burgers allhier Ihro Frauen Erhardin Stieffvattern selbsthändig geschriebenen und unterschriebenenen Schein de dato den 16. Februarÿ 1723. Crafft deßen derselbe das jenige, was Er Ihro seiner Stieff tochter zu einer ehesteur mit in die ehe gegeben, auch das, was Ihne die Ihro gehaltene Eÿerbrühe gecostet, freÿ geschencket haben und davor nichts rechnen oder einige forderung deßhalben nicht machen will bathen, weilen Er dißmahlen nöthiger Geschäfft halben nicht persönlich vor mir erschienen kan.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebrachte Mittel, Sa. haußraths 18, Sa. Silbers 1, Sa. baarschafft 8, Sa. Schuld 6, Summa summarum 34 – sazu gesetzt deßen Antheil ane denen haußsteuren 10 lb – Des Ehemanns Völliges zubring. 44 ln
Dießem nach werden auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Effecten beschrieben, Sa. haußraths 77, Sa. silbers 11, Sa. derer Goldenen Ring 7, Sa. baarschafft 6, Summa summarum 103 lb – Deme beÿzufügen Ihr ratum ane denen haußsteuren 5 lb – Der Ehefrauen gesambtes Zugebrachtes Guth 108 lb

Le conseil de la tribu fait grief à François Erhard de ne pas déclarer ses compagnons et lui inflige une amende modérée en lui demandant de ne pas récidiver

1722, Tailleurs XI 344 (1710-1723)
(f° 211) Dienstag den 21. Juli Anno 1722 – Frantz Erhard der Schneid Meister von dem herren Zunfft Metzger angeklagt worden, daß seine gesellen niehrmahlen Läßet ein Schreiben und auch würcklich gesellen hat, die er noch nicht hat lassen einschreibben, derowegen wid. ordnung gehandelt, vnd dem Articul Zubeßern Schuldig. Erkandt soll vor dieses mahl nur einen gulden erlegen Undt ihm Subantiori solches Künfftighien Zu underlaßen befohlen seÿe. NB dieses ist Schenauff den wenigen seith

François Erhard et Marie Françoise Schaeffer font dresser l’inventaire de leurs biens qui comprennent la maison qu’ils habitent rue des Aveugles et une maison au Marais Vert. Les biens du mari et de la communauté sont obérés de 1 095 livres de dettes

1753 (3.9.), Me Nenter (6 E 41, 960) n°50
Inventarium über Mstr. Frantz Erhard des Schneiders und der tugendsahmen Fr. Maria Franciscæ geb. Schäfferin dermahlen tam active quam passive besitzende Nahrung mit assistentz des Ehrenachtbahren H. Eliä Linders des Knöpffmachers

In einer ane der blindengaß gelegen und hiernach beschriebener behausung
Eigenthum ane haüßern. (M. et T.) Nehml. eine behausung und hoffstatt sambt allen deren begriffen, weithen, Rechten und Gerechtigkeiten in der blinden Gaß, 1.s. dem bären hoff, 2.s. neben Michael Maÿling dem Schreiner hinten auff denselben, nach den vom 14. julÿ 1721 beschehenen Ankauff ohnpræjudicirlich in Auswurff zu bringen vor 29 lb. Darüber besagen 2 Kaufbrieff in der C.C. Stub auffgerichtet de datis 21. apr. 1705 et 14. julÿ 1721
(M. et F.) Sodann eine ohnvertheilte helffte an einer behausung und hoffstatt sambt deren zugehörden Rechten und Gerechtigkeit im grünen bruch beÿm elenden Creutz und halben dach, 1.s. neben Joseph Grob dem handlanger, 2.s. neben Weÿl. H. ammeister Joh. Theobald Reißen Erben hinten auff verschiedene bauren von Pfetzheim – davon 6 d so mann jährlich dem Stifft zum Jungen St Peter ane bodenzinß zu reichen pflichig, nach dem vorgewißenem tauschbrieff angeschlagen worden pro 62 lb, darüber besagt ein Kauffbrieff in der C. C. Stub de dato 4. apr. 1726, So dann tauschbrieff in der C. C. Stub de dato 23. feb. 1734
Ergäntzung, durch H. Johann Reichardt Langen in Anno 1718 gefertigen Inventarium illatorum
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Ehefrauen unveränderten Nahrung. hausrath 12 lb, silber 1 lb, schulden 37 lb, Guths ergäntzung 484 lb, Summa summarum 535 lb
Des Ehemanns ohnverändert und theilbares Vermögen sub una massa beschrieben, hausrath 14 lb, silber 1 lb, häußern 321 lb, schulden (-), Summa summarum 337 lb – Schulden 1432 lb, In Vergleichung 1095 lb
Copia der Eheberedung. (…) den 26. mart. 1714, Not. Johann Reinhard Lang (coll.) Johann Daniel Lang 1733

Marie Françoise Schæffer meurt en 1757. Le veuf se remarie en 1758 avec Marie Barbe Velten, luthérienne convertie

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 70)
Anno Domini 1657 die 10 februarii mortua est subitanea maria francisca Schaefferin uxor francisci Erhard ætatus suæ 66 annorum quæ postridie a me subscripto sepulta fuit un cœmeterio S. Galli (i 38)

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 225-v)

Hodie 9. Januarÿ anni 1758 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt franciscus Ehrhard civis et sartor hujas, viduus defunctæ mariæ franciscæ Schaeffer in parochia as St petrum seniorem commorans, et Maria Barbara Velten Neo conversa, filia legitima Joannis Caspari Velten civis et nautæ hujus urbis et defunctæ Margarethæ vogelin olim conjugum in hac parochia commorans (signé) Frantz Erhardt, signum sponsæ x (i 229)

L’épouse fait dresser l’inventaire de ses apports dans la maison du batelier Jean Jacques Gœppel quai aux Chevaux

1758 (22.8.), Me Claus (Jean Adam, 7 Not 10) n° 96
Inventarium über Frauen Margarethæ Barbaræ Erhardin gebohrner Veltin, Frantz Erhard des Schneiders und burgers allhier Ehefrau, zu ged. ihrem Ehemann für unverändert in die Ehe gebrachte Nahrung auffgerichtet anno 1758.
In einer alhier zu Straßburg ane dem Gaulstaden gelegener Joh: Jacob Göppel dem burger und Schiffmann allh. eigenthümlich zuständigen behausung ist folgendes befunden worden.

François Erhard meurt en 1760 en délaissant deux enfants ou leurs représentants issus de son premier mariage et une fille en secondes noces. L’inventaire est dressé rue des Poules dans la maison de la veuve Allinger

1760 (15.12.), Me Claus (Jean Adam, 7 Not 6) n° 130
Inventarium über weÿl. Frantz Erhard geweßenen burgers und Schneiders allhier Zu Straßburg nunmehr seeligen Verlassenschafft auffgerichtet im Jahr 1759. – nach seinem den 27.t jüngst verwichenen Monaths 9.bris aus dießem Janner vollen Leben tödl. hintritt hier zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren H Frantz Joseph Erhardts des fripiers u. b. allhier als geschwornen Vogts Magdalenæ Erhardtin weÿ: Paul Erhardts geweßenen Peruckenmachers undt burgers allhier hinterl. töchterleins als dießes orths Enckelin, so dann Catharinæ Margarethæ Ehrhardtin des Verstorbenen seel. in Zweÿter Ehe mit Margaretha geb. Velten der hinterbliebenen W. ehelich erzeugten töchterleins fleißig ersucht undt inventirt – So beschehen Zu Straßburg den 15. Decembris 1760.
Denominatio der Erben. Der verstorbene seelig hat ab intestato Zu Erben verlaßen.
1. H Frantz Joseph Erhard den fripier und burger on hier so in Pers. dem geschäfft beÿwohnte. 2. David Erhard den buchßenmacher und b. zu pontamaire in normandie, so unverburgert, 3. Margaretham Erhardin, weÿ: Paul Erhards geweßenen Perruckenmachers u. burgers alhier Ehelich erzeugten töchterleins und dießes orths minorennen Enckelin, 4. Magdalena Erhardin, Jacob Müllers des metzgers u. b. Zu Pfaltzburg Ehefraun so ebenafalls unverburgert und 5. Catharinam Margaretham Erhardin des seel. Verstorbenen in 2.ter Ehe mit der hinterbliebenen wittib erzeugtes minorennes töchterlein und hat in der Zweÿen unverburgerten Erben Nahmen S. H. (-) E. E Kl. Raths wohlmeritirter assessor alß auß wolhgedachten raths mittel darzu Deputirt, hr. Frantz Erhard aber sowohlen proprio als nomine der Zweÿe minderjährigen Erben der Inventur abgewarthet, auch haben sich beede nominibus quibus verglichen, daß dieselbe auf das theilbar nenuncirt, ihr Natural Posten beziehen solle, Sie aber die Erbschafft anderer gestalt nicht als cum beneficio Legis et jnventarii anzutretten gesinnet seÿen

In einer allhier Zu Straßburg ane der Hennen Gaß gelegener Frau Alingerin der W. und Sothhändlerin dahier eigenthümlich zuständigen behßg. ist befunden worden wie folget
Series rubricarum. Der wittib unveränderter Nahrung, Sa. haußraths 7, Sa. silbers 1, Sa. goldenen o 1, Summa summarum 10. lb
Solchem nach folget auch der Erben unverändert und theilbaren Nahrung allein bestehend in haußrath 8 lb – Schulden 26 lb, Passiv onus 17 lb
So wurde doch ane statt der verstallungs Summæ noch ein passiv onus heraußer fallen von 7 lb


Les Maisons de Strasbourg sont présentées à l’aide de Word Press.