Originaire de Samoëns en Savoie, le marchand Claude François de Chavassine épouse en 1746 Marie Catherine Trombert de Thann. Tous deux deviennent bourgeois de Strasbourg la même année. Marie Catherine Trombert meurt en 1762 dans une maison de location proche la Cave au Faucon (Falckenkeller) place de la Cathédrale. Claude François de Chavassine meurt dans sa maison de plaisance de la Ménagerie en 1781 en délaissant trois enfants.

Maisons
Moulin de la Gantzau (1757-1772)
Maison de plaisance de la Ménagerie (acquise en 1775 et 1777)

Le marchand Claude François de Chavassine originaire de Samoëns en Savoie épouse en 1746 Marie Catherine Trombert de Thann, d’une famille savoyarde représentée à Strasbourg. Contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire.

Copia der Eheberedung – Par devant le Greffier et Tabellion des Ville et Comté de Thann soussigné fut present le Sieur Claude François de Chavassine natif de Samoen en Savoye, Marchand demeurant dans la ville de Strasbourg d’une part, et Dlle Marie Catharine Trombert fille de feu le Sr Pierre Trombert vivant Bourgeois marchand à thann procréé en légitime mariage avec De Marie Madeleine Rock a présent femme du Sr Claude Wehrlin aussy Marchand en celle d° ville – 7° Ladite Dame Marie Madeleine Rock fait pour son heritière universellle ladite Dlle Marie Catherine trompere sa fille (…) 8. en faveur du futur mariage le Sr Amedée Munier Trombert marchand demeurant à Strasbourg au Nom et comme fondé de procuration du S. Antoine Munier Trombert Marchand Bourgeois en lad. Ville de Strasbourg son oncle (…) a donné à ladte Dlle future Epouse nieçe de ce dernier pour Elle et les Siens de son Côté et Estoc, Une maison appartenante audit Sieur Trombert oncle Sciutée en cette ville de Thann (…) – passé à Thann ce 9° may 1746

Claude François Chavassine et Marie Catherine Trombert deviennent bourgeois en 1746 et s’inscrivent à la tribu du Miroir

1746, Livre de bourgeoisie 1740-1754 (VII 284) p. 257
Claude François Chavassine der handelsmann auß Savoÿen und deßen Ehefrau Maria Cath. Drompaire erhalten das burgerrecht jedes um den Neuen burgersch. und wollen dienen beÿ E.E. Zunfft Zum Spiegel. jur. eod. [25. Maÿ 1746]

Marie Catherine Trombert meurt en 1762 en délaissant cinq enfants. L’inventaire est dressé dans une maison de location proche la Cave au Faucon (Falckenkeller) place de la Cathédrale. Les biens immeubles comprennent notamment le moulin de la Gantzau acquis de la masse du préteur royal François Joseph de Klinglin. La masse propre au veuf s’élève à 2250 livres, celle des héritiers à 3923 livres. L’actif de la communauté s’élève à 7488 livres, le passif à 12 696 livres

1762 (9.6.), Me Anrich (6 E 41, 1495) n° 7
Inventarium über Weiland Fauen Mariæ Catharinæ gebohrner Trombert, Herrn François Claude de Chavassine, burgers und handelsmanns dahier Zu Straßburg gewesener Ehegattin seel. Verlassenschafft aufgerichtet in Anno 1762. – nach ihrem Sonntags den 17.ten Maÿ letzabgewichenen 1761.sten Jahrs aus dieser Welt genommenen Tödl. Hintritt Zeitlichen zurückgelaßen, (…) durch den hinterbl. H. Wittiber wie auch Maria Ursula Ball von Neuenburg die dißortige dienstmagd (geäugt und gezeigt) – So geschehen alhier Zu Straßburg auff Mittwoch den 9. des Monats Juny Im Jahr 1762.
Die verstorbene seel: hat ab intestato zu Erben verlaßen, der mit Eingangs gemeltem H. Wittiber ehel. erzeugte fünff Kinder als 1.mo Maria Catharina Agatha, so 15 Jahr alt, 2.do Anna Magdalena so im 11. Jahrs ihres alters stehet, 3.tio Frantz so 9 ¼ Jahr alt ist, 4.to Lorentz welcher 5 ½ Jahr alt und dann 5.to Sophia so 4 ½ jährig, In welcher 5. KK. und Erben Nahmen H. Paul de Grandval burger und Handelsmanns alhier, deroselben geordnet und geschworner Vogt

In einer alhier Zu Straßburg hinter dem Münster neben dem falckenkeller gelegener dißorts lehnungs weiß bewohender behaußung ist befunden word. alß
Eigenthum ane einer Mahl Mühl samt Zugehörden. Nemlichen die sogenannte Gantzauer Mahl Mühl in löbl. Stadt Straßburg Zwing und bann und zwar vor deren Metzger Thor gelegen ,bestehend in vier Mahlgängen, ferner eine Weißgerber Walck mit fünff löchern, Eine Hanff reib. Weiter eine dabeÿ befindliche Taback: Mühl mit zween Gängen, so aber schon im Illkircher bann liegt. Alles samt dazu gehörigen Gebäuden, Scheuer, Stallungen, Remises, Schöpf, Heÿbühnen, und übrigen Zugehörden, Weithen, Begriffen, Rechten und Gerechtigkeiten. Vorbeschriebenes alles durch H. Samuel Werner den bau: Inspectorem und H. Sebastian Huber den Werkmeister des Zimmerhofs, Zufolg des von ihnen ausgestellten und beÿ dieses Invent. Concepto aufbehaltenen Abschatzungs Scheins vom 27. dieses Monats May dem heutigen Werth nach æstimirt und angeschlagen worden pro 5500 R. oder 2750 lb. Hierüber besagt und ist vorhanden, Extractus Versteigerungs Protocolli derer in Weiland des freÿ Wohlgeb. Herrn Frantz Joseph von Klinglin, gewesenen Königl. Staats Raths und prætoris regii alhiesiger Stadt Straßburg Verlassenschafft gehörig liegender Güther, Renthen und Gefällen && de A° 1757 (…)
Eigenthum ane liegende Güthern so theilbar. Erstl: eine in löbl. Stadt Straßburg bann vor dem Metzger Thor gelegene bleich, so 40 Acker groß, deren 18. gebauet, die andere Matten, einseit und unten neben dem Grimmerich Rhein Waßer, anderseit neben des H. Goujon Guth und oben vorbemelte Mahl Mühl, th. à 20 lb der Ar. gerechntet 400 lb (…)
Eigenthum ane liegenden Gütheren so den Erben ohnverändert, in der Stadt Thann (…)
Manuductio et Series rubricarum hujus Inventarii. Des H Wittibers ohnveränderten Vermögens, Ergäntzung 2250 lb
Solchem nach wird auch der Erben ohnverändertes Vermögen beschrieben, Sa. hausraths 58 lb, Sa. goldenen Rings 12 lb, Sa. Eigenthums ane einer behausung und liegende Gütheren 1602 lb, Sa. schuld 750 lb, Sa. Ergäntzung 1500 lb, Summa summarum 3923 lb
Endlichen folgt auch die Beschreibung der gemein und Theilbaren Verlassenschaft, Sa. hausraths 127 lb, Sa. Waaren 342 lb, Sa. Wein und faßen 54 lb, Sa. Silbers 52 lb, Sa. goldener Ringen 20 lb, Sa. baarschafft 309 lb, Sa. Schif und geschirr zum Mühlwesen gehörig 450 lb, Sa. Eigenthums ane einer Mahl Mühl 2750 lb, Sa. Eigenthums ane liegenden Gütheren 1266 lb, Sa. schulden 2115 lb, Summa summarum 7488 lb – Schulden 12 696 lb, Theilb. passiv onus 5208 lb – Conclusio finalis Inventarÿ und Verstallungs summ 964 lb
Copia der Eheberedung – Par devant le Greffier et Tabellion des Ville et Comté de Thann (…)
Copia Codicill – Aujourd’hui 14 May 1761 (…) Dle Marie Catharine Trombert Epouse du Sr Claude François de Chavassine Marchand Bourgeois de cette ville y demeurant, maquelle étant maladed e corps dans son lit dans l’appartement qu’elle occupe au marché aux Cerises – Humbourg notaire royal
Etat des marchandises en papier et aux tre articl. que ce trouve au magasin chez moi Sousigné comme il suit

Comme la défunte n’a pas de parents à Strasbourg, la tribu du Miroir propose des candidats à la tutelle des enfants Chavassine

1762, Protocoles du Miroir (XI 278)
(f° 117) Dienstags den 20. Aprilis 1762. Ausschuß Zur Bevögtigung – Zu Bevögtigung H. Claude François Chavassine des handelsmanns und burgers allhier fünff Kinder, sind auff producirtem schein E. Löbl. vogteÿ Gerichts vom 4. februarii Letzthien, nachstehende dreÿ tüchtige Subjecta in dem außschuß gebracht worden, so hiermit geschrieben gegeben werden, als Hr. Frantz Hirn, Jean Claude Gaillard, François Olinet.
(f° 118-v) Donnerstags den 29.ten Aprilis 1762. Ausschuß Zur Bevögtigung – weilen Sr François Olinet als der eine zu Bevögtigung H. Claude François Chavassine fünff Kinder, den 20. hujus erwöhle außschuß abweßend, als sind ane deßen Stelle, benebst denen beeden schohn erwöhlten Hern Frantz Hirn und Hrn Jean Claude Gaillard, erwöhlt worden Hr Marcellin Caire pro super abundanter aber Hr Jean François Saucet.

Claude François de Chavassine meurt dans sa maison de plaisance de la Ménagerie en 1781 en délaissant trois enfants. L’actif de la succession s’élève à 8 250 livres strasbourgeoises, le passif à 5 200 livres. Un procès verbal d’adjudication infructueuse est annexé à l’inventaire

1781 (29.1.), Me Zimmer (6 E 41, 1427) n° 504
Inventaire De la succession de feu le Sr Claude François de Chavassine vivant Negociant et Bourgeois de la Ville de Strasbourg, après son Décèds arrivé à sa campagne dite la Menagerie Scituée hors de la Porte Dauphine le 21 janvier 1781, montrés par ledits Députés (du petit Senat) ainsi que par Ursule Martine de Neuviller, Elisabeth Mæhlin de Strasbourg, André Walter et Balthasar Owalter tous quatre Domestiques du Défunt, aud. Bien de Campagne de la Menagerie
Feu ded. Sr de Chavassine a delaissé pour ses seuls et uniques héritiers Suivant le Testament transcrit ci-après Savoir 1. De Marie Catherine Agathe Wolff née de Chavassine Epouse du S. Louis Joseph Wolff Musicien Pensionnaire de la Ville de Strasbourg, héritière instituée par led. Testament pour la Legitime seulement et quants aux deux autres tiers ou le surplus de sa Legitime feu le S. de Chavassine lui a substitué les Enfants qu’elle pourroit avoir (…), a été présent à la Confection de cet Inventaire au nom du Sr Jean Paul Dejardin Marchand en sa qualité de Curateur établi par Justice à lad. substitution Mr Jacques Benoist Gregoire Frouart, Avocat au Conseil souverain d’Alsace demeurant en la ville de Strasbourg, 2. De Sophie L’hanneur née de Chavassine Epouse du S. Joseph felix L’hanneur Avocat au Conseil souverain d’Alsace et bourgeois de la ville d’Oberehenheim, 3. Le S. Laurent de Chavassine, Garçon Marchand mineur auquel a été établi pour tuteur le Sr Paul de Grandval Négociant, Enfants procréés avec feu De Marie Catherine née Trombert

à la Maison de Campagne dite Menagerie Scituée hors de la porte Dauphine appartenante à lad. Succession – Meubles, Dans une chambre à Cheminée, Dans la salle quarrée
(f° 13) Bien de Campagne dit la Menagerie avec ses Appartenances et Dépendances, Savoir une Maison, Cour, Grange, Puits, Ecuries et autres Batimens avec un grand Jardin y attenant composé pour la plus grande Partie de terres labourables, le tout enclavé et contenant environ 40 Arpens y compris le Terrein sur lequel Se trouvent lesd. Batiments le tout appellé vulgairement la Menagerie avec tous les Droits appartenances et Dépendances Sçitué hors de la porte Dauphine d’un côté un communal d’autre côté le fossé dit Rietberger Graben par en bas en partie le Communal et en partie le Bien des Veuve et heritiers Heitz par en haut les mêmes héritiers par en bas appellé der alte Graben, Les susd. Batimens avec leur terrain d’environ 8 arpens ont été estimés par Billet d’estimation du 22 février 1781 à la somme de 4600, Et le terrain restant d’environ 32 Arpens a été estimé par led. S. Jean David Zocher Expert juré de la Tribu des Jardiniers à la Krautenau et Jean David Schoellhammer Jardinier à 200 livres l’Arpens faisant 6400 livres. Les Titres qui constatent la Propriété sont 1) Deux Procès verbaux d’enchère par Decret forcé signés par le Sr Lydi Greffier du Siege Royal de la Citadelle et fortifications de cette ville du 18 novembre et 31 décembre 1776, 2) Le troisième Procès verbal d’enchère par Decret forcé en datte du 25 janvier 1777, 3) L’adjudication dud. Bien de Campagne signé par led. S Lydi en dattes du 12 février et 25 avril 1777, 4) le Certificat de l’enregistrement fait à la Chambre des Contrats du 3 mars 1777 enfin 5) Un acte passé à la Chambre des Contrats par lequel 14 ½ Arpens dud. Bien ont été libérés et déchargés de la Rente foncière de 42 livres qu’on payoit annuellement à la Tour aux Phennings de cette ville en datte du 25 février 1779
– Abschatzung Vom 22.t Hornung 1781, Auff begeren Weÿland Herr Claude François de chavassine dem geweßenen Handelsmann ist Eine behausung alhier in der statt strasburg Vor dem Dauphine thor die sogenannte Menagerie genannt Ein seÿts neben Meister Antonie dem gartenmann anderer seÿts und Hinten auf das allmend stoßend gelegen, solche Menagerie bestehet in Einem Wohnhaus worinnen Ein Sall Etlichen stuben Eine Küche und Etlich Kammern, ferner befindet sich Eine scheur schopff und stallung wie auch Remisen darüber seÿn die dachstühl mit breitzigel belegt hat auch Ein getrembter Keller Hoff und brunnen, der garten ist zum theil mit einer thielen wand mit steinernen und Höltzerne pfösten umgeben, vor und umb 2300 gulden, [unterzeichnet] Hueber, Kaltner W:Mstr
Usufruit et jouissance, Suivant le Codicille de feu la De de Chavassine le Défunt son mari avoit la Jouissance de la Moitié de tous les Biens generalement quelconques qu’elle avoit delaissés, convention faite à la Chambre des tutelles le 7 août 1762
Etat sommaire du présent inventaire, Meubles et effets 568 li, Vins et tonneaux 59 li, Cabriolet 27 li, Outils et autres Objets relatifs au Labourage 106 li, Chevaux avec leurs harnois 204 li, Vaches 276 li, Porcs 23 li, fumier 30 li, Bleds 592 li, Paille, foin et Regain 142 li, Argenterie 236 li, Or et Bijoux 46 li, Terres ensemencées 39 li, Bien de Campagne 11 000 li, Capital portant rente 13 890 li, Dettes actives 5746 li, Total général 32 986 livres – Dettes passives 21 044 livres, Succession restante 11 942 livres – Somme finale 25 769 livres, à déduire 7134 li, Somme finale et du Stall 18 634 livres
Capitaux douteux portant rentes 3600 li, Dettes actives reputées perdues 604 livres
Copie du Testament nuncupatif, Cejourd’huy 20 janvier 1781 le S. Claude François de Chavasine, assis en un fauteil dans un poele du Rez de chaussée de la maison qu’il occupe sur son bien de la menagerie – Not. royal Laquiante
– Anno 1781 dienstag den 13. Mertz auf Ansuchen weÿland herrn Claude François de Chavasine gewesten Handelsmanns hinterlassen Kinder und testaments erben Fraun Maria Catharina Agatha geb. de Chavasine H. Ludwig Wolffs des Musici allhier ehefrauen, Fr. Sophia geb. de Chavasine H. Joseph felix L’hanneur avocat au Conseil souverain d’Alsace zu Oberehenheim wohnhaft ehefrauen und Hn. Laurent de Chavasine Vogts Hrn Paul de Grandval des handelsmanns und burgers allhier wie auch des über die in ansehung gedachter Fr. Wolffin verordneren substitution ernannten Vogts Hn Paul Desjardins des burgers und handelsmanns allhier, die erste Versteigerung hernach beschriebenen in die Chavasinesche Verlassenschafft gehörigen Landguths Vorgenommen
Eine behaußung Hoff scheur, bronnen, stallung, und übrigen gebäude nebst einem großen garten mehren theils in gebauenen grund bestehend, alles eingschloßen und etwa 40 acker zuständige den platz der gebäuden einbegriffen enthaltend, gemenglichen die Menagerie genannt mit übrigen zugehörden, rechten und gerechtigkeiten gelegen allhier im bann zu Straßburg Vor dem Dauphine thor einseit neben dem Allmend anderseit neben dem Riethgerber graben unten zum theil auf das allmend zum theil auf die heitzische Wittib und neben oben auf eben diese wittib und erben unten der alte Garten genannt, wobeÿ der steigerer gehalten seÿen solle die von diesem landguth etwa auf löblicher stadt pfenning thurn gebührige und auf dem guth haftende bodenzinß, ausgeruffen um 10 000 R. Es hat dermalen aber niemand bieten wollen

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 2 300 florins (1 150 livres)

1781, VII 1180 – Livres de la Taille f° 290-v
Spiegel n° 5087 – Weÿl. Claud François Chavassine gew. handelsmann und burgers allhier Verlassenschafft jnventirt not. Zimmer
Concl: final. jnvent Ist fol. 74. 18 634 lb 15 s 2 d in ansehung des nachtrags wird wegen in dem jnventario sich zeigenden umbständten wird nur der genoßene Wydums in Consideration gezogen solcher thut fol. 87. 13 827 lb 2 s 10 ½ s die machen 6913 R. Verstallte 4600. R. allso Zu wenig 2300 R
Wovon nachtgas 8. Jahr in duplo a 6 lb 18 ß, 55 lb 4 ß
und 3. Jahr in simplo a 3 lb 9 ß, 20 lb 14 ß
Ext. Stall geld 1781., 8 lb 5 ß
geb. 2 ß 6 d
Abhandlung 7 lb. 2 ß (zusammen) 91 lb 9 ß
dt. 25.t aprilis