La rue de l’Arc-en-Ciel qui part de la place Saint-Etienne et aboutit à un des bouts de la rue du Parchemin, comme la rue des Pucelles aboutit à l’autre bout de la rue du Parchemin, a d’abord porté de nom de rue Saint-Antoine (Anthoniergass) d’après le couvent qui se trouve à l’extrémité nord-est de la rue ou de Dintenhorngass (rue Dintenhorn ou de l’encrier en corne, actuel n° 9). Le nom actuel, rue de l’Arc-en-Ciel (Regenbogengasse), provient de la maison Zum Regenbogen qui donne sur la place Saint-Etienne (actuellement 10 place Saint-Etienne).

La rue sur le plan Blondel, VI° canton.

Sur les dessins préparatoires au plan-relief de 1830, l’îlot 78 est bordé par la rue de l’Arc-en-Ciel sur la droite, la rue du Parchemin en haut, la rue des Pucelles à gauche et une partie de la place Saint-Etienne en bas

Plan-relief de 1830, l’îlot 78

Seyboth (p. 248-249)

Regenbogengasse – Rue de l’Arc-en-ciel

Bei St. Andreas 13. Jahrh. Antoniergasse 1367, 1511, 1735. St. Anthoniengasse 1419. Thengengasse, Tengengasse, Thengergasse (Thenge = Anton) 1580. Dintenhörnlingesselin 1580. Dintenhorngasse 1587. St. Andreae-gasse 1587. Augustinergasse (statt Antoniergasse) 1740. Rue St.-Antoine 1765. Regenbogengasse 1680 (v. St. Stephansplan n° 10)

Bei St. Andreas (près Sant-André) XIII° siècle. Antoniergasse (rue des Antonins) 1367, 1511, 1735. St. Anthoniengasse (rue saint-Antoine) 1419. Thengengasse, Tengengasse, Thengergasse (Thenge = Antoine) 1580. Dintenhörnlingesselin (ruelle Dintenhoernlin, voir n° 5) 1580. Dintenhorngasse 1587. St. Andreae-gasse (rue saint-André) 1587. Augustinergasse (rue des Augustins au lieu de rue des Antonins) 1740. Rue St.-Antoine 1765. Regenbogengasse 1680 (v. place saint-Etienne n° 10)