40, quai des Bateliers


Quai des Bateliers n° 40 – IX 225 (Blondel), O 639 puis section 23 parcelle 18 (cadastre)

Maître d’ouvrage, Jean Jacques Ulrich, batelier (1752)


Façade (février 2017), étages (septembre 2012), porte (mai 2016)

La maison située entre la Tour aux Florins (Guldenthurn) à l’entrée du canal du Rhin et le Pont Neuf appartient au XVII° siècle à des bateliers : Thiébaut Jæger qui en transmet la propriété à sa fille, épouse de Jean Jacques Heinrich. Elle a alors un bâtiment avant et un bâtiment arrière. Comme la maison est estimée à 300 livres en 1657 et à 500 livres et 1666, des travaux doivent y avoir eu lieu entre temps. Le pasteur Jean Thiébaut Heinrici vend la maison à sa parente Anne Marguerite Jæger veuve du garçon batelier André Bœs, de sorte qu’elle restera dans la même famille jusqu’en 1783. Sur le plan-relief de 1727, la façade sur rue (à encorbellement) a un rez-de-chaussée et deux étages à quatre fenêtres chacun. Le batelier Jean Jacques Ulrich hérite en 1750 d’une maison estimée à 1 500 livres. Les préposés l’autorisent en juin 1752 à remplacer les fenêtres aux deux étages de son encorbellement. Il déclare le mois suivant avoir l’intention de reconstruire entièrement le bâtiment en l’avançant d’un demi-pied sur le communal pour l’aligner avec celui de son voisin de droite Jean Jacques Eckert et en supprimant l’encorbellement. Il est autorisé le mois suivant à ajouter à sa nouvelle façade un balcon de neuf pieds de long sur trois et demi de large. La façade prend alors son aspect actuel. Les cinq travées sont distribuées en symétrie centrale, la travée centrale est délimitée par un chaînage de même que les angles. Le portail en anse de panier est surmonté d’un balcon galbé à garde-corps en ferronnerie. La clé du portail se confond avec l’une des trois consoles du balcon. Deux autres balcons superposés à grilles du XVIII° siècle se trouvent sur la façade arrière. Le bâtiment latéral est desservi par un escalier à balustres en bois de la même époque. La cheminée du premier étage porte le millésime 1752, les initiales du maître d’ouvrage et de sa femme Marie Madeleine Martin et l’emblème des bateliers. Le bâtiment est estimé à une valeur minimale de 5 350 livres en 1783 lors de l’inventaire de faillite du propriétaire qui s’est porté caution de son fils. Le batelier catholique Mathias Caspar achète en 1783 aux enchères la maison qu’il fait réaménager en 1787 par le maçon Jean Michel Meyer et le charpentier Joseph André Lint.


La maison est la quatrième à droite de la tour, avant le bâtiment à pignon sur rue
(Plan-relief de 1725, Musée historique, cliché Thierry Hatt)

Elévations préparatoires au plan-relief de 1830, îlot 209 (© Musée des Plans-relief) 1

L’Atlas des alignements (années 1820) signale un bâtiment à rez-de-chaussée, deux étages en maçonnerie et un balcon. Sur les élévations préparatoires au plan-relief de 1830, la façade sur le quai est la deuxième à gauche du repère (h’) : au rez-de-chaussée deux fenêtres puis la porte et deux autres fenêtres, deux étages à cinq fenêtres chacun, toiture à une rangée de cinq lucarnes. La cour C montre l’arrière (4-3) du bâtiment su le quai, l’aile ouest (2-1), le bâtiment (2-3) entre deux cours et l’aile est (2-1). La deuxième cour D montre l’arrière (4-1) du bâtiment entre deux cours, l’aile ouest (2-1) le bâtiment (1-4) au fond de la deuxième cour et le mur (3-4) à l’est. On convertit au cours du siècle la fenêtre de gauche en porte (voir ci-dessous l’élévation en 1897).
La maison porte d’abord le n° 4 (1784-1857) puis le n° 40.


Cours C et D – Le quai vers 1860, on reconnaît la maison à son balcon (Charles Winter, Musées de Strasbourg, extrait de Strasbourg présent et passé sous le même angle)

Un café se trouve au rez-de-chaussée au milieu du XIX° siècle. Le propriétaire Charles Müll demande en 1897 l’autorisation de transformer le bâtiment sur le quai en ajoutant un troisième étage qui sera surmonté comme l’ancien d’un étage mansardé et de greniers ; le projet n’a cependant pas de suite. Charles Müll charge en 1901 l’architecte Ferdinand Kalweit de poser des devantures. La maison comprend en 1901 un bâtiment d’habitation (A), une aile latérale (B), un bâtiment transversal (C), une étroite aile latérale (D), un bâtiment arrière (E) et une terrasse (F) où sont aménagés des compartiments en bois et deux cabinets d’aisance. Charles Müll charge en 1904 l’entrepreneur Mayer de reconstruire le bâtiment transversal (C) mais le projet n’est pas réalisé. Charles Vollmer (installations électriques) aménage en 1906 un atelier sans autorisation préalable, sans doute en démolissant l’aile (D) et en couvrant la cour d’un toit vitré, démonté en 1916. Les balcons sur rue et sur cour et départ d’escalier sont inscrits en 1937 à l’inventaire des monuments historiques. La maison est endommagée par le bombardement du 11 août 1944. Une partie du terrain à l’arrière de la parcelle tombe dans l’alignement de la place des Bateliers. Le balcon est étayé en 1986 après qu’un camion l’a heurté.


Départ d’escalier dans l’aile latérale – Aile latérale (mai 2016)
Façade arrière du bâtiment sur le quai, à gauche, bâtiment latéral dont on distingue les deux parties (juillet 2008, Yves Clady)

Façade et projet d’élévation (1897) – Devanture (1901), dossier de la Police du Bâtiment

juin 2020

Sommaire
CadastrePolice du BâtimentRelevé d’actes

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1609 à 1952. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h) ou encore par adjudication (adj). L’étoile (*) signale une date approximative de mutation.

Thiébaut Jæger, constructeur de bateaux, et (1579) Catherine Meyer puis (1602) Barbe Messerer, auparavant (1577) femme du tailleur Jean von Lampertheim – luthériens
1627* h Valentin Jæger, batelier, (1618) Catherine Vierling puis (1635) Anne Biber auparavant (1616) femme du farinier Michel Klein – luthériens (indivis avec les suivants)
1660* h Jean Jacques Heinrich, batelier, et (1629) Marie Jæger – luthériens
1664* h Jean Thiébaut Heinrici, pasteur, et (1658) Marguerite Knoderer puis (1667) Anne Ursule Lichteisen – luthériens
1671 v André Bœs, garçon batelier, et (1624) Madeleine Anschelmann puis (1640) Anne Marguerite Jæger auparavant (1637) femme de Léonard Fischer – luthériens
h Léonard Bœs, batelier, et (1673) Marguerite Klein – luthériens
1709* h Daniel Ulrich, batelier, et (1707) Anne Catherine Bœs – luthériens
1750* h Jean Jacques Ulrich. batelier, et (1733) Marie Madeleine Martin – luthériens
adj v (François) Mathias Caspar, batelier, et (1768) Marguerite Kling – catholiques
1788 adj Simon Zollickoffer, marchand, et (1750) Marie Dorothée Obermüller puis (1762) Marguerite Engelhard – luthériens
1804 v Marguerite Kornmann, femme (1784) du tanneur André Geyler, (1806) du brigadier de gendarmerie Charles Philippe Weidknecht puis (1818) du marchand de vins Jean Jacques Bartholmé
1829 h Philippe Frédéric Dannenberger, pasteur, et (1810) Sophie Frédérique Rübsammen puis (1826) Marguerite Kornmann, héritière de la précédente
1851 v Jean Henri Œrtel, négociant, célibataire
1884* h Caroline Emilie Œrtel
1893* Charles Müll, aubergiste
1906* Chrétien Meyer
1907* v (Guillaume Edouard) Auguste Brion, architecte, et Claire (Frédérique) Pierron
1942* Paul Marie Joseph Damm
1943* Marcel Burckel

Valeur de la maison selon les billets d’estimation : (XVII° siècle) 300 livres en 1657, 500 livres en 1666
(XVIII° siècle) 1 500 livres en 1749, 5 350 livres en 1783

(1765, Liste Blondel) IX 225, Jean Jacques Ulrich
(Etat du développement des façades des maisons, AMS cote V 61) Rath. Ulerich, 5 toises, 2 pieds et 2 pouces
(1843, Tableau indicatif du cadastre) O 639, Dannenberger, pasteur à Schiltigheim – maison, sol – 4,7

Locations

1668, Jean Ulrich, batelier
1703, François Rochet, marchand savoyard
1865, Alexandre Ludwig, cafetier
1865, Simon Korb, cafetier
1865, Eugène Jacquemet, cafetier (café du Nord)
1878, André Griesbach, cafetier

Préposés au bâtiment (Bauherren)

1752, Préposés au bâtiment (VII 1405)
Les préposés autorisent en juin 1752 le batelier Jean Jacques Ulrich le Moyen à remplacer les fenêtres aux deux étages de son encorbellement. Jean Jacques Ulrich déclare le mois suivant avoir l’intention de reconstruire entièrement le bâtiment en l’avançant d’un demi-pied sur le communal pour l’aligner avec celui de son voisin de droite Jean Jacques Eckert et en supprimant l’encorbellement. Il est autorisé le mois suivant à ajouter à sa nouvelle façade un balcon de neuf pieds de long sur trois et demi de large.

(f° 39-v) Eodem die 11.ten Junÿ 1752. – Joh: Jacob Ulrich
An Johann Jacob Ulrich des mitlern schiffmanns Hauß am schiffleuth Staden Unterhalb der Neüen bruck, welcher um erlaubnus gebetten, anstatt der Vielen fenstern in seinem Überhang in beeden Stöckhen Creützstöcke Zu machen. Erkannt Willfahrt, gegen bezahlung des augenscheins dt. 2. lb. d

(f° 44) Dienstags den 25. Julÿ 1752. – Joh: Jacob Ulrich
Johann Jacob Ulrich der schiffmann, welcher jüngstens umb erlaubnus gebetten und erhalten, die fenster in dem Überhang seines haußes am schiffleuth staaden Unterhalb der Neüen bruck, in Creützstöcke Zu Veränderen anietzo aber sich entschloßen, das Hauß Vom boden auf Neü Zubauen, bittet umb erlaubnus an Hn Johann Jacob Eckerts des schiffmanns seines Nachbarn Hauß um ein halben schuh uf das allmendt Herauß Zufahren, um die Häußer in beßerer flucht und regularität zubringen, dargegen er den Überhang hinwegthun und Verliehren will. Erkannt Willfahrt.

(f° 47-v) Sambstags den 19. Ejusdem [Augusti 1752] – Joh: Jacob Ulrich
Johann Jacob Ulrich der Mittlere schiffmann bittet umb erlaubnus einen Balcon 9. schuhe Lang und 4 schuhe breit an sein Neügebauen Hauß am schiffleithstaden, worvon er den Überhang hinweggethan, Zumachen. Erkannt, in begehrter Länge, aber nur 3. ½ schuhe breit Willfahrt gegen erlag 6. lb einmahl Zubezahlen.

Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)

1787, Préposés aux feux (Feuerherren, 4 R 91)
Le maître maçon Jean Michel Meyer expose le 7 novembre 1787 les travaux que le batelier Mathias Caspar fait faire dans la maison en respectant les mesures contre les incendies : il pose un chaudron et un fourneau au rez-de-chaussée, le poêle est chauffé par la cuisine. La cuisine et le poêle à chacun des deux étages sont disposés comme au rez-de-chaussée.

(p. 648) Mittwochs den 7. Novembris 1787.
Mathiß Caspar der Schiffmann will in seiner beÿ dem Katzensteg gelegenen behaußung auf dem rez de chaussée einen bauch ofen und Kunstofen auf ein gewölb setzen mit Caminschoß wohl versehen, das Rohr mitten durch das gebäu von allem holtz entfernt, nebens eine stube in die aus der Kuch eingefeurt wird.
im ersten Zweiten und dritten stock eine Kuche, und stube wie im rez de chaussée. Erkandt, Willfahrt. Mstr Meÿer

Description de la maison

  • 1749 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un poêle à côté de l’entrée, au premier étage un poêle, une chambre à coucher, une cuisine, un vestibule et une petite chambre, au deuxième étage trois chambres à cloisons en lattes, le grenier dallé est surmonté de combles couverts de tuiles creuses et de tuiles plates. Le bâtiment latéral et le bâtiment arrière à demi-toit couvert de tuiles creuses et de tuiles plates comprennent deux poêles, deux cuisines, le logement d’officier et une écurie. Il y a une cave solivée, un puits commun, deux cours, le tout estimé avec les appartenances et dépendances à la somme de 3 000 florins
  • 1783 (billet d’estimation traduit) La maison comprend un bâtiment avant, un bâtiment du milieu et un bâtiment arrière où se trouvent plusieurs poêles, cheminées à la française, chambres et cuisines, dépenses, bûchers et buanderie, le comble est couvert de tuiles plates, la cave est solivée, le puits commun, le tout estimé avec les deux cours, les appartenances et dépendances à la somme de 11 500 florins

Atlas des alignements (cote 1197 W 37)

4° arrondissement ou Canton est – Quai des Bâteliers

nouveau N° / ancien N° : 118 / 4
veuve Weidknecht
Rez de chaussée et 2 étages bons en maçonnerie et balcon
(Légende)

Cadastre

Cadastre napoléonien O 639, registre 25 f° 193 case 4

Dannenberger, pasteur à Schiltigheim – Mathilde Adèle et Philippe Frédéric et Gustave Adolphe (substit p. 1851)
Oertel Jean Henri, Négociant, rue du Dôme N° 12 (1853) Quai des bateliers N° 4, demeurant faubourg de Saverne N° 1

O 639, maison, sol, quai des bateliers 4
Contenance : 4,70
Revenu total : 326,45 (324 et 2,45)
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 51 / 41
fenêtres du 3° et au-dessus : 5 / 4

Cadastre napoléonien, registre 27 f° 914 case 1

Oertel Jean Henri, négociant, faubourg de Saverne 1
1884/85 Oertel Karoline Emilie, Frl.
93/94 Müll Karl, Wirth

O 639, maison, sol, Quai des bateliers 40
Contenance : 4,70
Revenu total : 326,45 (324 et 2,45)
Folio de provenance : (193)
Folio de destination : Gb
Année d’entrée :
Année de sortie :
Ouvertures, portes cochères, charretières :
portes et fenêtres ordinaires : 51
fenêtres du 3° et au-dessus : 5

Cadastre allemand, registre 30 p. 294 case 8

Parcelle, section 23, n° 18 – autrefois O 639.p
Canton : Schiffleutstaden Hs. Nr. 40
Désignation : Hf, 2 Whs
Contenance : 4,24
Revenu : 2200 – 3300 – 4000
Remarques :

(Propriétaire jusqu’à l’exercice 1936), compte 869
Müll Karl
1906 Meyer Christian u. Ehefr
1907 Brion Wilhelm Eduard und Ehefrau
1913 Brion August Architekt u. Ehefr. Clara geb. Pierron
(rayé 1916)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1936), compte 4901
Brion Guillaume Edouard Auguste entrepreneur et son épouse Claire Frédérique née Pierron
1942 Brion Wilhelm Eduard August
(968)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1942), compte 6113
Damm Paul Marie Joseph
(gelöscht 1943)

(Propriétaire à partir de l’exercice 1943), compte 6021
Burckel Marcel et son épouse
1022

Dictionnaire des monuments historiques d’Alsace p. 480

Maison : balcons sur façade et sur cour ainsi que le départ d’escalier, (inscrit à l’inventaire des monuments historiques le 10 septembre 1937)
Avant 1752 déjà, le batelier Jean-Jacques Ulrich demeurait ici dans une maison dont il supprime alors l’encorbellement à deux étages et qu’il agrémente d’un balcon. C’est toute la façade sur le quai qui est mise au goût du jour et l’édifice transformé en un petit hôtel particulier de style Régence. Les cinq travées encadrées de chaînes d’angle s’élèvent sur trois niveaux. Au rez-de-chaussée subsiste le portail axial en anse de panier, orné de refends ; sa clef se confond avec l’une des trois consoles du balcon galbé doté d’un garde-corps en ferronnerie. Le motif du cartouche axial, disparu, figurait un navire. Au-dessus du passage d’entrée médian, la façade sur cour conserve deux balcons superposés avec leurs grilles du XVIII° siècle. La longue aile latérale à droite est desservie par un escalier à balustres en bois également contemporain, des motifs végétaux variés épousent les volutes des deux départs évasés.

1789, Etat des habitants (cote 5 R 26)

Canton IX, Rue 315 Quai des Bateliers p. 497

(-)

Registres de population

(1795) 11° section, Quay des Bateliers N° 4 (registre 600 MW 11) – légende

Jn. Daniel Meyer, 34, Batelier, Strasb.
Mie. Sal. Kolb, 23, epouse, id.
Mie. Bbe. Arnold, 23, Servante – Rumersviller 1790
Joseph Hildebrand, 15, pensionnaire – Still 4° année
Jn. Jq. Buchel, 50, pontonnier, id.
Anne Mie. Buchel, 44, epouse, id.
Jaq: Buchel, 21, fils, id.
André Buchel, 18, fils, id.
Jean Mathlé, 47, Journalier, id.
Sus. Bbe. Mathlé, 36, épouse, id.
Jean Mathlé, 14, fils, id.
Melchior Wissling, 39, Drapier – Ste Marie aux mines
Mad: Wissling, 28, epouse, id.
Rosine Schielmeyer, 61, Veuve, id.
Antoine Lacombe, 26, tailleur – puy de Dome 2° année
Marg: Leblanc, 30, epouse, id.
Mie. Bbe. Leblanc, 25, soeur, id.
Mie. Mad: Wahl, 63, Veube, id.
Mie. Mad: Wahl, 23, fille, id.
Jn. Jaq: Metzger, 30, Caffetier, id.
Sop: Sab: Metzger, 20, epouse, id.
Paul Bald, 40, charpentier – Zinsviler 1786
Anne Mie. Bald, 34, epouse – id.
Michel Toussaint, 50, huissier, id.
Françoise Toussaint, 40, epouse, id.
François Toussaint, 12, fils, id.
Anne Buhler, 40, servante, id.

Annuaire de 1905

Verzeichnis sämtlicher Häuser von Strassburg und ihrer Bewohner, in alphabetischer Reihenfolge der Strassennamen (Répertoire de toutes les maisons de Strasbourg et de leurs habitants, par ordre alphabétique des rues)
Abréviations : 0, 1,2, etc. : rez de chaussée, 1, 2° étage – E, Eigentümer (propriétaire) – H. Hinterhaus (bâtiment arrière)

Schiffleutstaden (Seite 147)

(Haus Nr.) 40
Grundhuber, Modistin. 0
Sänger & Althen, Stoffwarengeschäft. 0
Saenger, Bildhauer. 1
Schmidt, Tierarzt. 1
Müll, Schankwirt. E 2
Heinz, Händlerin. 3
Brucker, Schuhmacher. H 0
Diegelmann, Tagner, H 1
Diegelmann, Tapezier, H 1
Kieder, Schreiber. H 1
Konrad, Schreiner. H 1
Sauer, Tagner. H 1
Botti, Maurer. H 2
Jung, Maurer. H 2

Dossier de la Police du Bâtiment (cote 646 W 114)

40 Quai des Bateliers (1896-1988)

Le propriétaire Charles Müll demande en 1897 l’autorisation de transformer le bâtiment sur le quai en ajoutant un troisième étage qui sera surmonté comme l’ancien d’un étage mansardé et de greniers. Le projet n’a pas de suite. Charles Müll charge en 1901 l’architecte Kalweit de poser des devantures en conservant les quatre piliers porteurs. La maison comprend en 1901 un bâtiment d’habitation (A), une aile latérale (B), un bâtiment transversal (C), une étroite aile latérale (D), un bâtiment arrière (E) et une terrasse (F) où sont aménagés des compartiments en bois et deux cabinets d’aisance. Le plus ancien bâtiment (C) est destiné à la démolition, le bâtiment B sera raccordé à l’aile D, la partie restante servira à construire une cage d’escalier et des cabinets d’aisance. Charles Müll charge en 1904 l’entrepreneur H. Mayer de reconstruire le bâtiment transversal mais le projet n’est pas réalisé.
Charles Vollmer (installations électriques) aménage en 1906 un atelier sans autorisation préalable comme on le constate cinq ans plus tard quand il demande l’autorisation d’y poser des machines électriques. Le toit vitré qui recouvre la cour fait l’objet d’une autorisation provisoire prorogée à plusieurs reprises. Le propriétaire Auguste Brion souhaite en 1914 conserver le toit en arguant de sa conformité mais le règlement contre les incendies s’y oppose. L’atelier est séparé de la cage d’escalier par un mur de 8 à 10 centimètres d’épaisseur en 1915. Le toit vitré est démonté quand Charles Vollmer quitte les lieux en 1916. Les cabinets d’aisance sont raccordés aux canalisations en 1914.
Différentes parties de la maison sont inscrites en 1937 à l’inventaire des monuments historiques (balcons sur rue et sur cour, départ d’escalier). La maison est endommagée par le bombardement du 11 août 1944. Le propriétaire Marcel Burckel fait aménager en 1964 une salle de bain. Une partie du terrain à l’arrière de la parcelle tombe dans l’alignement de la place des Bateliers d’après la demande de renseignements d’urbanisme déposée en 1982. Le Service des incendies pose en 1986 des étais sous le balcon qui menace de s’écrouler après qu’un camion l’a heurté.
Activités commerciales. Auguste Marchand (produits agricoles, 1905, 1926). Jules Diebold (photographe, 1916), Wetzstein (Pêche Aquarium, 1947), Frédéric Andlauer (entreprise d’installations électriques, 1953), Samuel Chemouni (Antiquités Rive Droite, 1984). Martine Streicher ouvre en 1979 un débit de boissons et une crêperie (Au Quarante), repris en 1988 par Jean-Pierre Griesbach.

Sommaire
  • 1896 – Le directeur de l’usine à gaz demande que le locataire Kranzbühler soit autorisé à faire une prise pour environ 20 becs – Autorisation
  • 1897 – Le propriétaire Charles Müll demande l’autorisation de transformer le bâtiment sur le quai en ajoutant un troisième étage qui sera surmonté comme l’ancien d’un étage mansardé et de greniers – Remarques de la Police du Bâtiment en référence au règlement du 30 novembre 1891 – Le projet n’a pas de suite, le dossier est classé, septembre 1898
  • 1895 – Le maire notifie le propriétaire de se conformer au règlement du 30 novembre 1891 en supprimant les trois volets qui s’ouvrent à moins de 2,20 mètres de la voie publique. – Travaux terminés, mars 1897
  • 1901 (avril) – L’entrepreneur A. Metzger (rue du Brochet) demande au commissaire de police et au maire l’autorisation de poser un échafaudage sur la voie publique – Autorisation de repeindre la façade – Travaux terminés, mai 1901
    1901 (mars) – L’architecte F. Kalweit (12, rue de l’Abreuvoir) demande au nom du propriétaire Charles Müll l’autorisation de poser une devanture en conservant les quatre piliers porteurs. – Autorisation Droits payés pour transformer 6 piliers, pour 4 baies de locaux commerciaux et deux stores
    1901 (mai) – L’architecte Kalweit demande l’autorisation d’aménager une cave – La cave est terminée (juin), les devantures sont posées (juillet)
  • 1902 – Othon Onigkeit demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire. La Police du Bâtiment note qu’il n’y a encore aucune enseigne – Autorisation. L’enseigne se trouve à trois mètres de hauteur
  • 1904 (décembre) – L’entrepreneur H. Mayer (Hinter den Mauren 1, rue des Jardins) demande au nom du propriétaire Müll l’autorisation de construire un deuxième bâtiment arrière selon les plans joints – La Police du Bâtiment demande des modifications. L’entrepreneur fournit un nouveau jeu de plans, février 1905 – Calcul statique
    Nadler transmet des plans du nouveau bâtiment arrière à construire à la place de l’ancien. Le passage par le bâtiment a 1,40 mètre de large, le bâtiment a 6 mètres de haut
    1905 (mars) – L’entrepreneur Mayer est autorisé à rénover le (premier) bâtiment arrière – Le délai de validité est échu sans que les travaux aient eu lieu, dossier classé (mars 1906)
  • 1905 – Auguste Marchand (farine et produits agricoles) demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Autorisation – L’enseigne est posée
    1910 – Auguste Marchand déclare remplacer son enseigne par une nouvelle – Autorisation – L’enseigne est posée
  • 1906 – Charles Vollmer demande l’autorisation de poser une enseigne lumineuse de part et d’autre du balcon – Autorisation – Les enseignes sont posées. Elles remplacent des enseignes perpendiculaires
    1910 – L’installateur électrique Charles Vollmer demande l’autorisation de poser des machines électriques dans son atelier – Les plans sont approuvés
    L’atelier existe depuis cinq ans sans autorisation. La cour est couverte d’un toit vitré à la hauteur du premier étage. Charles Vollmer déclare qu’il transférera son atelier deux ans plus tard à la fin de son bail. Conditions dans lesquelles l’atelier peut être autorisé – L’inspection du travail énumère les conditions à respecter – Autorisation de poser des machines dans l’atelier, valable jusqu’en octobre 1912 – Dessin de l’atelier, des machines
    Charles Vollmer demande à être exempté de certaines des conditions parce que son bail écherra dans peu de temps. Le maire accède à sa requête à condition de supprimer l’atelier en octobre 1912.
    1911 – Le commissaire de police s’informe si les mesures prescrites ont été prises
    1911 – La Police du Bâtiment constate que Charles Vollmer a posé sans autorisation une nouvelle enseigne sur verre (2,20 sur 0,70 mètres) – Demande. Les deux enseignes perpendiculaires sont démontées, remplacées par l’enseigne plate en saillie de 16 centimètres – Autorisation, novembre 1911
  • 1912 (décembre) – Dossier ouvert suite à un courrier du commissaire de police pour prolonger d’un an le délai accordé à Charles Vollmer pour supprimer le toit vitré dans l’autorisation délivrée en 1910. – La Police du Bâtiment n’a pas d’objection à faire
    1913 (octobre) – Charles Vollmer obtient une nouvelle prorogation jusqu’en avril 1914. Le toit vitré est toujours en place (juin 1914)
    1914 (juillet) – Charles Vollmer obtient une nouvelle prorogation jusqu’en octobre 1914 – Le propriétaire et entrepreneur Auguste Brion demande de conserver le toit vitré qui est conforme au règlement municipal – Une visite a lieu sur place le 17 février 1915. Il en ressort que la sécurité contre les incendies exige de supprimer ou de transformer le toit vitré.
    1915 (février) – Auguste Brion demande de reporter les travaux à la fin de la guerre pour que son locataire Charles Vollmar puisse honorer les commandes des autorités militaires – La Police du Bâtiment exige des travaux immédiats – Mai 1915, l’atelier est désormais séparé de la cage d’escalier par un mur de 8 à 10 centimètres d’épaisseur
    1915 (août) – La commission des logements de la place de Strasbourg (Wohnungsaufsich der Festung Strassburg) écrit au maire que la cour a été surbâtie d’un atelier de serrurerie non conforme.
    1915 (octobre) – L’atelier est fermé, son activité suspendue. – Auguste Brion demande que la Police du Bâtiment s’adresse directement à son locataire Charles Volmer pour tout ce qui a trait à l’atelier, notamment pour restituer les lieux en leur état ancien (avant la construction de l’atelier). La Police du Bâtiment répond que son but est de supprimer l’atelier et non de savoir qui en supporte les frais, le propriétaire ou le locataire.
    1915 (novembre) – Charles Vollmar demande l’autorisation de conserver son atelier jusqu’en avril 1916. – Le maire accorde une dernière prorogation – Auguste Brion demande le même délai en arguant qu’il n’a pas les fonds nécessaires pour restituer la cour dans son ancien état
    1916 – Charles Vollmer transfère son atelier rue d’Or. L’atelier et le toit vitré sont démontés. Dossier classé, juin 1916.
  • 1912 (11 novembre) – Rapport sur un feu de cheminée dans le bâtiment arrière de la maison Brion – Déposition de Marie Tubach née Schmitt, demeurant 35, quai des Bateliers – La Police du Bâtiment n’a pas d’observation à faire. Dossier classé, avril 1912.
  • 1914 (mars) – Auguste Brion (11, rue Sainte-Aurélie, entrepreneur et propriétaire de l’immeuble) demande l’autorisation d’aménager deux nouveaux cabinets d’aisance dans le bâtiment avant – Autorisation – Travaux terminés
  • 1916 – La Police du Bâtiment constate que le photographe Jules Diebold (anciennement 20, rue des Balayeurs) a posé sans autorisation une enseigne plate et une enseigne perpendiculaire – Demande, croquis – Autorisation, bien que l’enseigne ne soit qu’à 2,70 mètres de hauteur au lieu de 3 mètres
  • 1926 – Auguste Marchand demande l’autorisation de poser un store devant chacune des devantures – Autorisation
  • Commission contre les logements insalubres. 1899. Propriétaire, le rentier Müll, demeurant au deuxième étage – Rez-de-chaussée et premier étage occupés par le restaurateur Heidt. Locaux en bon état, toilettes dans la cour, les eaux s’écoulent par une rigole pavée
    Autre dossier au nom du propriétaire Müll au deuxième étage (quatre pièces et cuisine, deux personnes – Idem, veuve Laugel, journalière (deux pièces et cuisine, trois personnes) – Idem, Futtinger, secrétaire d’administration (quatre pièces et cuisine, 6 personnes) – Idem, Digelmann, journalier (deux pièces, une cuisine, trois personnes) – Idem Digelmann, sellier (quatre pièces, une cuisine, 7 personnes) – Idem veuve Wickersheimer (deux pièces, deux personnes, logement à rénover mais la locataire de 82 ans ne veut pas être dérangée) – Idem, Sauer, assistant de bureau (deux pièces, une cuisine, quatre personnes)
    1901 – Le propriétaire Charles Müll et son architecte F. Kalweit écrivent au maire après que le Commission contre les logements insalubres a fait remarquer que les toilettes n’étaient pas assez nombreuses. La maison comprend un bâtiment d’habitation (A), une aile latérale (B), un bâtiment transversal (C), une étroite aile latérale (D), un bâtiment arrière (E) et une terrasse (F) où sont aménagés des compartiments en bois et deux cabinets d’aisance. Le plus ancien bâtiment (C) est destiné à la démolition, le bâtiment B sera raccordé à l’aile D, la partie restante servira à construire une cage d’escalier et des cabinets d’aisance. Le projet demande cependant de déroger au règlement de voirie. La Commission contre les logements insalubres répond qu’il n’entre pas dans sa compétence d’intervenir en la matière.
    1908 – Propriétaire, Auguste Brion. Les cabinets d’aisance doivent être raccordés aux canalisations. Le propriétaire objecte en 1911 que le raccordement exige des travaux importants
    1912 – Un locataire se plaint de mauvaises odeurs provenant des cabinets d’aisance
    1912 – Le maire prend des mesures judiciaires pour contraindre le propriétaire à raccorder les cabinets d’aisance aux canalisations – Auguste Brion présente des objections à raccorder les cabinets d’aisance tels quels. – Le conseil municipal accorde au propriétaire un dernier délai (rapport au conseil municipal et extrait des délibérations, 26 novembre 1912)
    1913 – Le tribunal condamne Auguste Brion à une amende de 15 marks – Récapitulatif des différentes demandes
    1914 – Les cabinets d’aisance sont raccordés aux canalisations
    1915 – Le locataire Charles Vollmar se plaint de devoir démolir un bâtiment érigé depuis sept ans avec l’approbation du propriétaire pour pouvoir nettoyer la cour
    1915 – Rapport de visite, travaux à faire en 9 points
    1917 – Un locataire se plaint que les toilettes sont bouchées
  • 1937 – La maire accuse réception au préfet de l’arrêté qui inscrit différentes parties de la maison à l’inventaire des monuments historiques (balcons sur rue et sur cour, départ d’escalier)
  • 1941 – La Police du Bâtiment demande à la veuve Auguste Brion de supprimer une enseigne plate – L’enseigne est supprimée, février 1941
    Idem à Emma Bachschmidt de supprimer une enseigne plate sans inscription – L’enseigne est supprimée, février 1941
  • 1941 – La veuve Schütz-Irrmann (dépôt et fabrication de limonade, 22, rue des Poules) demande si elle aura le droit de démolir et de reconstruire le bâtiment arrière après la guerre – La Police du Bâtiment répond qu’il lui faut des informations supplémentaires pour prendre position
    1941 (décembre) – Fiche de règlement. La veuve répond qu’elle a cessé son activité eu premier novembre
  • 1942 – Le locataire Bohli (mansardes) se plaint que son logement est humide – La Police du Bâtiment ne constate rien et suppose que l’humidité est due au logement voisin qui est inoccupé
  • 1944 – Certificats de sinistré. Les bâtiments sont en partie endommagés par le bombardement du 11 août 1944. Certificat délivré au propriétaire Marcel Burckel, à Charles Maul pour son bâtiment en partie détruit par le bombardement du 25 septembre 1944
  • 1947 – Le sieur Wetzstein demande l’autorisation de poser une enseigne en lettres détachées (18 centimètres de haut) Pêche Aquarium – Courrier de l’architecte des Bâtiments de France – L’enseigne est posée
  • 1950 – Le locataire Jacques Foltzenlogel se plaint du logement qu’il occupe depuis décembre 1943 (propriétaire, Bürckel, demeurant 10, rue de Zurich) – La Police du Bâtiment constate que la cheminée est fissurée. Elle écrit au propriétaire et au Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme qui répond que le propriétaire vient de recevoir un paiement – Travaux terminés, décembre 1950
  • 1953 – Frédéric Andlauer (entreprise d’installations électriques) demande l’autorisation de poser une enseigne au néon chez M. Wetzstein – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Autorisation
  • 1959 – L’entrepreneur en bâtiment Dannenmüller (rue d’Offendorf à Herrlisheim) occupe la voie publique pour repeindre la façade (double tarif pour n’avoir pas sollicité d’autorisation)
  • 1961 – La Société des vins de France (23, rue Georges Wodli) informe la Police du Bâtiment qu’elle a retiré son enseigne sur lambrequin
  • 1964 – Rapport d’incendie, accumulation de suie au rez-de-chaussée. Le sinistre est dû à un tuyau de fumée métallique, les réparations sont déjà faites.
  • 1964 – Le propriétaire Marcel Burckel demande l’autorisation d’aménager une salle de bain dans le prolongement d’un balcon sur cuisine – Travaux terminés, mai 1965
  • 1969 – Le maire demande au propriétaire Marcel Burckel de ravaler la façade. Il dépose un dossier auprès du Crédit foncier. – Travaux terminés, octobre 1969
  • 1979 – Le préfet demande un rapport à la Police du Bâtiment pour instruire la demande de Martine Streicher qui sollicite l’autorisation d’exploiter une licence de première catégorie – La Commission de sécurité fait son rapport – Le préfet accorde l’autorisation – Les prescriptions du rapport sont respectées
    1980 (janvier) – Le propriétaire Robert Bader autorise Martine Streicher à poser une enseigne – Martine Streicher dépose une demande. Maquette, Au Quarante, Salon de thé (porte à la droite de la devanture) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Autorisation, photographies
    1980 (octobre) – Martine Streicher demande l’autorisation de poser une enseigne perpendiculaire – Le projet est refusé dans son état. Un nouveau projet est autorisé en décembre. Maquette (Crêperie, dessin du ferronnier Ihli à Vendenheim) – Autorisation
  • 1982 – Charles Ehrstein (route de Bischwiller à Bischheim) demande des renseignements d’urbanisme sur l’immeuble sis 40, quai des Bateliers, propriété de Robert Bader, Benoît Burckel et Gérard Burckel (section 23 n° 124/18 et 123/18). Plan cadastral de situation. Une partie du terrain à l’arrière de la parcelle se trouve dans l’alignement de la place des Bateliers
  • 1983 – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable au profit de G. E. Lux (agent immobilier, syndic de copropriété, rue du Général de Castelnau) pour poser un échafaudage sur la voie publique et crépir la façade – Autorisation accordée à l’entreprise Franci Glesgeri à Duttlenheim – Travaux terminés, septembre 1983
  • 1984 – Samuel Chemouni (demeurant square des Haies Vives à la Robertsau) demande l’autorisation de poser une enseigne à son magasin d’antiquités – Photographie (porte à gauche de la devanture) – L’architecte Hubert Claudel donne des précisions sur l’enseigne qui ressemblera à celle de l’autre devanture (Au Quarante) – Maquette (Antiquités Rive Droite) – L’architecte des Bâtiments de France émet un avis favorable – Autorisation
  • 1986 – Le Service des incendies pose des étais sous le balcon qui menace de d’écrouler après qu’un camion l’a heurté – Propriétaire de l’immeuble, Société civile immobilière Rive Droite – Travaux terminés, mars 1987
  • 1988 – Le préfet demande un rapport à la Police du bâtiment pour instruire la demande de Jean-Pierre Griesbach (demeurant rue de Lampertheim à Bischheim) qui souhaite reprendre le débit de boissons Au Quarante – La Commission de sécurité rend son rapport – Le préfet accorde l’autorisation

Relevé d’actes

La maison appartient au début du XVII° siècle au constructeur de bateaux Thiébaut Jæger qui épouse en 1579 Catherine Meyer, fille du batelier Gervais Meyer

Mariage, cathédrale (luth. p. 26)
1579. dominica XVII: post Trinitatis 11 Octobris. Theobald Jäger der Schif Zimmermanns, vnd Catharina Geruasÿ Meiers des Schifmans nachgelaßene tochter, Eingesegnet Zinstags den 27. Octobris (i 16)
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° 76-v) 1579. Am xvii Sontag nach Trinitatis, Diebold Jeger Schiff Zimmermann weÿland Veltin Jegers des vnder*gers nachgelaßenen Sohns, Catharina weÿland Gervasius Mejers des Schiffmanns nachgelaßene tochter. Confirmation facta in Summo templo pridie Simonis & Judæ die 27. Octobris (i 286)

Thiébaut Jäger se remarie en 1602 avec Barbe Messerer, veuve du tailleur Jean von Lampertheim : contrat de mariage, célébration
1602 (29.7.), Not. Strintz (Daniel, 58 not 53, Prothocollum 1597-1605)
Eheberedung Zwüschen Theobaldt Jäger dem schiffmann vnd frauwen Barbaræ Messererin dem versprochenen Eheleüthen
Zwüschen dem Ehrenhafften vnnd bescheÿdenen Theobaldt Jägern schiffman vnnd burgern Zu Straßburg, Ane einem
So dann der Ehrenn: vnnd tugendsamen frauwenn Barbaræ Messererin Am Andern theÿl
durch vnderhandlung vnnd Inn beÿseinn der Ehrenuesten fürgeachten Weÿsen ehrenhafften vnnd Ersamen herrn Michell Lampenn grossen Raths verwanten vnnd Dauid Robenn vff sein deß Hochzeÿtters, So dann vff Ihro der frauwen hochzeÿterin seÿtten herren Dietrerich Eberspachß, Balbierers, Bastian Rechen haußbeckhens vnnd herren Georg Stillkraut deß Notarÿ, Ihres geschwornenn Vogts, schwagers und günstigen herren, Ihrer beederseÿts hierzu erpettener gutter freündt (…)
So beschehen Inn deß heÿligen Reÿchß freÿen Statt Straßburg Donnerstags denn 29. Julÿ Inn dem Jar deß herren Alß man Zalt 1602.

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 70, n° 39)
1602. Dominica 9. Trinit. Diebold Jeg. d. Schifman vnd Barbara Hans von Lampertheim des Schneiders vnd Wachtmeisters seelig. witwe. Confirmation ê facta die Marti 17. Augusti (i 190)

Le tailleur Jean von Lampertheim épouse en 1577 Barbe Messerer, fille de tailleur
Mariage, cathédrale (luth. p. 280)
1577. Sontag den 14. Junÿ. Hans von Lamperten Schneider, Barbara, Andreas Messerer deß Schneiders hind: t. wirt sich bei d. Schwiger halt. Kalbsgaß. Eingesegnet Montag den 22. Julÿ (i 143)

La quittance en marge d’une vente passée en 1620 mentionne les héritiers de Thiébaut Jæger, soit Valentin Jæger, assesseur au Grand Sénat, Marie Jæger femme du batelier Jean Jacques Heinrich, Anne Marie Jæger femme du garçon batelier André Bœs ainsi que Dorothée, Catherine et Barbe Eckstein.
1620 (xviij. Januarÿ), Chancellerie, vol. 439 f° 36-v
(P. fol. 27.) Erschienen h. dieboldt Jäger burger Zu Straßburg (verkaufft)
Jacob Schmÿd. burgern Zu Suntheim
den Zweÿthentheil Ane Sübenzehen tagen Matten (…)
[in margine :] Erschienen h. Valentin Jäg. groß. Rahts Verwanther für sich und im nahmen hannß Jacob Henrich deß Schiffmanns als & Ehevogts Mariæ Jägerin, deßweg. Er h. Valentin Jäger schrifftlich. Gewalt vorlegte, Andreß Böß der Schiff Knecht alß Ehevogt Annæ Mariæ Jägerin, hanß Philipß Schwartzen Weißbeckh für sich selbsten und in nahmen seines mit weÿl. Dorothea Eckhsteinin seiner verstorbenen haußfrauwen ehelich erziehlte noch lebend. Hannß Philippß, Michel Brunckh d. Kieffer alß Ehevogt Catharinæ Ecksteininn Samuel Haas der Küffer alß Ehevogt Barbaræ Ecksteinin für sich selbst und in nahmen der übrig. Weÿl. Diebold Jägers seel. Erben und Erbens Erben, haben in gegensein H. Johann Michael heüß. X3.ers, hanß Seltzers burgers alhie, Michael Schmidts auch burgers alhie (…) d. 6. Maÿ a° 1643.

La maison revient pour moitié à son fils Valentin Jæger et pour moitié à sa fille Marie Jæger. Le batelier Valentin Jæger épouse en 1618 Catherine Vierling, fille du boulanger Jean Vierling

Mariage, cathédrale (luth. p. 71)
1618. Dominica X. Trinitat: den 9. Augusti. Veltin Jäger der schifman, Thiebolt Jägers des Schifmans sohn, vnd J. Cätherin Hans Vierling des schwartzbeck. e. tochter, eingesegnet Zinstag d. 18. Augusti (i 40)
Mariage, cathédrale (luth.
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. p. 18) 1618. Dnica x. & xi p. Trinit. 9 et 16 Aug. Veltin Jäger h. Theobaldt Jägers Schiffmanns v. Kleinen Raths v.wanten sohn, J. Catharina, Hans Vierlings p.m. des schwartzbecken Tochter, sponsi pr. aderat & sponsæ vitricus Hans Koppel melman an der newenbruck. Im münster eingesegnet Zinstag den 18. Augusti (i 278)

Valentin Jæger se remarie en 1635 avec Anne (Biber), veuve du farinier Michel Klein
Mariage, Saint-Guillaume (luth. p. 71)
1635. Dominica I. et 11. Trinitatis. H. Valentin Jäger d. Schiffmann ahie vndt Fr. Anna Michel Kleinen deß Mehlmans vndt burgers alhie nachgelaßenee eheliche witwe. Copulirt Montags den 1. Junÿ Zue St. Wil. (i 280)

Le farinier Michel Klein épouse en 1616 Anne Biber, originaire de Hechingen
Mariage, cathédrale (luth. p. 38)
1616. Dominica 60. den 4. Februarÿ. Michel Klein der meelman, vnd J. Anna Stephans bybers Zu Hechingen n. tochter, eingesegnet montag den 12. Februarÿ (i 24)

Marie Jæger épouse en 1629 Jean Jacques Heinrich, fils de batelier : contrat de mariage, célébration

Eheberedungs Copeÿ. Zwischen dem Ehrenhafften und bescheidenen H Hans Jacob Heinrichen, deß Ehrenfesten vnd vornehmen H Jacob Heinrichen Schiffmanns, auch Stattgericht beÿsitzers vnd Burgers Zu Straßburg Sohn, ane einem, So dann der Ehren, Züchtigen und Tugendreichen Jungfr. Maria, deß auch Ehrenfesten Weißen und Vornehmen H. Theobald Jägers Alten Großen Raths beÿsitzers und Burgers Zu Straßburg eheleiblicher dochter am andern theil (…) uf ihr der Jungf. Hochzeiterin seiten H Diebold Jägers, ihr der Hochzeiterin Vatters, Gabriel Meÿers Schiffmanns, Ihres geschwornenn Vogts, und Veltin Jägers ihres Bruds. aller Burgere Zu Straßburg (…) Beschehen und Verhandelt in deß Heÿl. Reichs freÿ Statt Straßburg, Donnerstags so da Wahre der 15. tag Januarÿ Monats als mann von der Gnadenreichen und allein seeligmachenden geburth und Menschwerdung unsers geliebten H. Heÿlands und erlösers Jesu Christi Zahlten 1629. Jahr, Andreas Kaufmann Notarius juratus

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 198 n° 4)
1629. Dnicâ 2. et 3. p. Epiph. Hans Jacob Heinrich, Schiffmann, Jacob Heinrichs des schiffmanns dahie, J. Maria, h. Diebold Jägers schiffmanns v. eines Ersamen grosen Raths beÿsitzers Tochter. Aderant sponsi pt. & sponsæ fratre Veltin Jäger Schiffmann. Copulati Zinstags den 27. Jan. (i 373)

Jean Jacques Heinrich demande de déroger au nouveau règlement et de rapporter de Francfort des marchandises d’une valeur supérieure à celle du nouveau règlement. Les préposés en chef de la halle relèvent les infractions commises par Jean Jacques Heinrich d’une part, Jean et Jean Jacques Stephan d’autre part. Jean Jacques Heinrich n’enfreint plus le règlement dans un premier temps mais recommence ensuite à le faire. Les préposés lui infligent une amende, réduite de moitié. Jean Jacques Heinrich demande ensuite une réduction supplémentaire qui lui est refusée.
1645, Protocole des Quinze (2 R 66)
Hans Jacob Heinrich wegen Schiffarth
Hans Jacob Heinrich vnd Jacob Stephan Wider Ordnung der Schiffleüth
(f° 32-v) Donnerstag den 27. Febr. – Hans Jacob Heinrich wegen Schiffarth
Hans Jacob Heinrich der Schiffmann Ersch p. Dr. Knaf. Vnd erth. Supplication, bitt weilen Er bereits von Jüngster publication der Newen ordnung Ein größ Gefahrt vnd Schiff als solche Zuläßt, geladen gehabt, noch allein für dißmahl mit Ihme Zu Disposiren. Erkant, würd allein für dißmahl willfahrt, Vnd soll Er hernach besagts Schiff Zu Franckhfurth verkauff. vnd solches beÿ der In d. ordnung benambst Straff nit ferner gebrauch.

(f° 36) Sambst. den 1.ten Martÿ – Jacob Stephan Ca Jacob Heinrich
Jacob Stephan d. Schiffmann per Bullian übergibt Unterth. Supplication Clagt daß Jacob Heinrich der Schiffmann wegen seiner Jüngsth erhaltener dispensation, ihne im nachstand bringe, dan Er nit nur nach publication der Newen ordnung, noch vf 300 Cent. guth eingeladen, sondern auch seitheri noch mehrers angenohmen, & Dr Knaf. p. Citatus seÿe verreÿßt, bitt d. Einlag communication vnd Zeit d. ordnung.
Erkandt, Obere Kauffherren vndt H. Stör sollen jn dem geschäfft rechte Erkundigung einnehmen und es Wid. für Mh. bring.
[in margine :] NB Weilen sich befunden daß Heinrich seit Jüngst dispensat. Kein Pfund guth mach, angenohmen, als ist Er dan beÿ gelaßen, und Stephan mit seiner Clag Wid. abgewiß. word.

(f° 86) Donnerstag den 22. Maÿ – Hans Jacob Heinrich vnd Jacob Stephan Wider Ordnung der Schiffleüth
Obere Kaufhauß herren legen Zettel vom Kauffhauß vor, vermög deßen (1) Hans Jacob Heinrich der Schiffmann, wider Mhh. Jüngster ordnung vnd Erkandnuß, nicht allein sein groß Schiff widerumb von Franckfurth hieauf sondern auch anestatt d. 800. Cent. 1281 3/8 Cent. guth darinn geführt v allhier gebracht. (2) Jacob vnd Hans Jacob Stephan 850 1/8. Cent. In Ihrem Schiff allhero gebracht vnderwegs aber alß Zu Kurtzenhauß. 13. Vaß Saltz so auch dabeÿ geladen wahren, außgelad. Weilen nun solches Wider ordnung alß sollen Sie Waß Zuthun & Erk. sollen Zuvorderst p. obere Kauffhauß h: vnd Saltz Herren beschickt vnd dann v.mög ordnung gestrafft werd.

(f° 93) Sambst. den 31. Maÿ – Hans Jacob Heinrich vmb Straff mod :
Hans Jacob Heinrich Schiffmann prod: Vnderth: Supplication, bittet wegen darinn bemelder Vrsachen vmb gn. Nachlaß od. doch Moderation der Ihme Jüngst vferlegten 100. lb. d. Straff. Erk. Würd vff 100. fl. moderirt doch beÿ d. vollig. Straff in Zeit 8. tage Zuerlegen.
[in margine :] Erlegt p. XV. vf den d.thurn gelüffert den 7. Jun :

(f° 94) Mittw. den 4. Junÿ – Hans Jacob Heinrich per Dr. Knaf. bitt nochmahlen vmb gn.moderat. seiner Straff. Erk. v.bleib allersings beÿ Jüngsten bescheidt.

(f° 127) Sambt. den 2. Aug. – Hans Jacob Heinrich Schiffmann, per Dr. Knf. bitt daß Er 20. frtl. nacher Speÿer führen, vnd verkaufft. möge. Erk. würdt daß gebehren abgeleint.

Inventaire dressé après la mort du garçon batelier Jacques Weissenburger, locataire de la maison. Originaire de Neuenburg sur le Rhin près de Fribourg, il épouse en 1646 Madeleine Wœlffel, fille de tanneur. L’actif de la succession s’élève à 104 livres, le passif à 44 livres

1655 (24.1.), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 23) n° 2
Inventarium vndt Beschreibung Aller Haab vndt Nahrung, so weÿl. der Ehrenhaffte Jacob weÿßenburger, Schiff knecht undt Burger alhie nunmehr seel., welcher am 24.ten 9.bris Jüngsthin deß nechst abgewichenen 1654.ten Jahrs, Göttlichen willen nach Zeitlichen todts verblichen, nach seinem auß dießer weldt tödtlichem Hinscheÿden hinder Ihme verlaßen, welche die Ehren: vndt tugendsame Magdalena Wöllffellin sein hinderlaßene wittib, mitt hülff vndt beysandt deß Ehrenhafften Andrea Kriecken, auch Schiffmannn vndt Burgers alhie Ihres geschwornen vogts Inn beÿsein deß Ehrsamen Hannß Jacob Weißenburgers Auch Schiffmannsn vndt Burgers Zu Newennburg Ihr deß ietz abgeleibten seel. Schwagers, mit beÿstandt deß Ehrenhafft: vndt Achtbahren herrn Theobaldt Rößers d. Zeitt Zollers auff der Rheinbrucken, Burgers alhie – So beschehen auff Mittwoch den 24.ten Januarÿ Anno & 1655

Copia der Eheberedung -Zwischen dem Ehrsamen vnd bescheidenen Jacob Weißenburgern, dem Schiffknecht Von Newenburg am Rhein in der Pfaltz liegend, gebürtig, Weÿland des auch Ehrsamen Michael Weißenburgers, gewesenen Fischers und burgers daselbsten seeligen nachgelaßen: eheleiblichem Sohne, ane einem, Vndt am andern theil der Ehren: Vnd Tugendsamen Jungfrawen Magdalenen Wölffelin, Weÿland des achtbahren Mr Jacob Wölffels gewesten Weißgerbers, burgers alhie Zu Straßburg seeligen hinderpliebenen ehelichen dochtern (…) So beschehen allhie in dießer des heÿligen Reichß freÿ Statt Straßburg vff den Schwörtag, dinstags den 13. tag des Monats Januarÿ Nach Christj Jesu, Vnsers Einig mittlers Vndt Erlößers geburth gezahlt 1646. Christoph Kernstockh, Not. Pub. ac Civis Argent: in fidem subscripsit
Zuwißen demnach weÿland der Ehrenhaffte Jacob Weÿßenburger, Schiffknecht vndt Burger Zu Straßburg nunmehr seel. auß E. Ehrs. Großen Raths alhie dispensation inn seinem auffgerichtetem Testamento nuncupativo Reciproco der Ehren vnd Tugendsamemen frn Magdalenæ Wölffelin seiner hinderpliebenen wittwen vndt d. auch Ehren: v. tugendsamen Mariæ weÿßenburgerin deß Ersamen hannß Jacob Weißenburgers Schiffmanns v. Burgers zu Newenburg seiner lieben Schwester, Jeder die helffte den halben theil ane seinen Zu Newenburg hinderlaßenen Liegenden güthern vermacht, vnd aber ernandter seiner hinterpliebenen Wittwen gelegenheit nicht sein will ihren antheil solcher güether von hauß außbawen Zu laßen, vndt selbsten Zu nutzen vndt Zugenießen (…) So beschehen in dießer des heÿligen Reichß freÿ Statt Straßburg vff den Schwörtag dinstags den 13. tag des Monats Januarÿ Nach Christi Jesu Vnsers Einig. mittlers Vndt Erlößers Geburth gezahlt 1646. Christoph Kernstockh, Not. Pub. ac Civis Argent ; in fidem subscripsit
In einer alhie Inn der Statt Straßburg am Staden, neben d. Gastherberg Zum Schwerdt gelegener behaußung, so weÿl. H Theobaldt Jägers, Burgers alhie seel. hind.laßenen Erben gehörig, die wittib aber lehnungs weiß bewohnt, Ist befunden worden, wie volgt
Inn der Stub Kammer, Inn der Stuben, Im hauß öhren, Im Keller, Im Stall
Sa. Haußraths 54, Sa. Silbergeschirrs vndt Geschmeids 16, Sa. Guldenen Ring 5, Sa. der Bahrschafft 2, Sa. der Liegenden güther 25, Summa summarum 104 lib – Schulden 44, Conclusio finalis Inventarÿ 60 lib

Jean Jacques Heinrich meurt en 1657 en délaissant quatre enfants. Le défunt est propriétaire de plusieurs maisons quai des Bateliers. L’inventaire est dressé dans l’auberge au Bateau (zum Schiff). Les titres cités qui ont trait à la maison propre à la veuve datent de 1549 et 1555, outre une obligation de 1632 (le registre des minutes de la Chambre des contrats n’est pas conservé pour l’année en question). Les experts estiment la maison 300 livres dont la moitié propre à la veuve fait 150 livres, l’autre moitié appartenant à son frère Valentin Jæger. La masse propre à la veuve s’élève à 597 livres, celle des héritiers à 2688 livres. L’actif de la communauté est de 2 274 livres, le passif de 1 888 livres.

1657 (14. 7.bris), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 25) n° 25
Inventarium vndt Beschreibung Aller undt Jeder Ligendt vndt Vahrender haab nahrung vndt Güether, so weÿlandt der Ehren fürgeachte vndt weiß Herr Johann Jacob Heinrich, E. Ehrs. Kleinen Raths alhie Zu Straßburg Beÿsitzer, nunmehr seel. welcher Sonntags den 26.ten Julÿ Jüngsthin Göttlichem willen nach Zeittlichen todts verblichenn, nach seinem aus dießer welt tödlichem hinscheÿden hinder Ihme verlaßen, Welche die Ehren: vndt tugendreiche Fraw Maria Jägerin sein hinderlaßene Wittib mit rath hülff vndt Beÿstandt der Ehrenvesten, fürgeachten vndt weÿßen auch Ehrengeachten H Bernhardt Schwamanns Glasers vndt Burgers alhie Ihres vettern vndt geschwornen vogts vndt herrn Valentin Jägers E. Ehrs. Großen Raths alhie Altten Beÿsitzers Ihres Brud., auf freundliches ansuchen erfordern und begehren deß Ehrwürdigen v. wolgelehrten Herrn M. Johann Theobaldt Heinrici, Pfarrherrns Zu Mundoltzheim vndt Niderhaußbergen mit rath hülff vndt beÿstandt deß Edlen vndt Hochgelehrten herrn Georgÿ Samuelis Haasenloffs J. V. Doctorandi vndt Burgers alhie seines vielgelehrten Herrn Vatters vndt Tutoris honorarÿ, wie auch der Ehren vnd viel tugendreichen frawen Catharina Heinrichin deß Ehrenvest vndt fürgeachten Herrn Johann Carol Ringlers deß Jüngern Handelßmanns vndt Burgers allhier ehelicher haußfrawen mit beÿstand deßelben vndt dann auch obwohl ehrengenandts Herrn Georgÿ Samuelis Haseloffs als Jfrn. Mariæ seind* Johann Jacob Heinrichs erbetten: vnd geschwornen herrn Vogts, alle 4 geschwüsterdt vndt deß ietz abgeleibten herrn seel. mitt obehrenernandter seiner hind.pliebenen fraw wittwen ehelich erzeugter Söhn vndt döchter vnd ab intestato hind.laßener nechster Erben (…) So beschehen vnd angefangen auf Montag den 14.ten 7.bris A° 1657.

Eheberedungs Copeÿ (…) Beschehen und Verhandelt d. 15. tag Januarÿ 1629. Jahr, Andreas Kaufmann Notarius juratus
Inn einer alhie Inn der Statt Straßburg ane dem Staden, gelegener Behaußung so die Gastherberg Zum Schiff genandt, vndt auch in dieße Verlaßenschafft gehörig vndt hernach beschrieben, Ist befunden worden wie volgt
Inn dem Vordern Stockh, Auff d. obern Bühnen, Inn der Cammer A, Inn der Cammer B, In der Cammer C, Inn der Cammer D, Inn der Cammer E, Inn der Wohnstuben, Inn der Stub Cammer, Inn dem Nebens stüblein, Im Obern haußöhren, Inn der andern Obern Küchen, Vor dießer Küchen, Unden Im Saal od. Sommerhauß, Inn der undern Küchen
Im Mittlern Stockh. Auff dem Casten, Inn der Obern Stub Cammer, Inn der Mittlern Stuben, Inn der Cammer F, Vor dießen Gemach. Inn der Cammer G, vor dießer Cammer, Inn der Vordern Stub Cammer, Inn dießer Stuben, Inn der bauch Kuch. Im Hoff, Im Keller
Eÿgenthumb vndt Besserung ane Häußern. Erstlichen d. halbe theim vor ohngetheilt von und ane hauß
am Staden vnd.halb d. Neüenbrucken gelegen, so die herberg Zum Schiff genandt (…)
Item der halbe theil vor ohngetheilt von und ane hauß vor altters hero Zum Guldenen Schwahnen genandt, alhie in d. St. Straßb. am Staden nidwendig d. Newen brucken gelegen (…)
Itel der halbe theil vor ohngetheilt von und ane hauß am Staden vnd.halb d. Newen brucken gelegen (…)
(W) Item d. halbe theil vor vngetheilt von vndt ane einer behaußung sampt einem hind.hauß v. höfflin, mit allen derßelben gebeüwen, begriffen, weithen, rechten, Zugehörd. v. Gerechtigkeiten, gelegen alhie in d. St. Straßb. am vndern Staden, zwischen dem Guldenen Thurn vndt d. herberg Zum Schwerdt gelegen, 1. s. neben H. Valentin Jägern, E. Ehrs. Großen Raths alhie Altten Beÿsitzer d. fr. Wittwenn Brudern, and.s. neben erstbemelter behaußung Zum Schwerdt, stoßt hind. vff weÿl. H. Johann Weÿtzen, handelßmanns v. Burgers alhie seel. Erben, Davon von dem gantzen hauß gehn 4 gold fl. Jahrs vff Liechtmeß, Inn hauptguth mit 100. goldt fl. wid. Lößig, ietz H. (-) Cramern Burgern alhie, In wÿdembs weÿß, sonst ledig eÿg. angeschlagen per 300. lb d. thut dießer halbe theil 150. lb d. Darüber v.hand. j. t. Perg. Kauffbr. mit deß Bischoffl. hoffs Zu Straßb. anhangendem Insigel, dat. den 5. 10.bris A° 1555. Darbeÿ j. Lat. Perg. gleichfalls mit deß Bischoffl. hoffs anhangend. Insigel datirt 8. Calend. Junÿ A° 1549. So dann j. Extract auß d. Cancelleÿ Contractstub. vom 28.t Januarÿ A° 1632. vber die vff vorgeschriebener behaußung gestanden v. abgelößte 400 fl. wehrung besagendt, alles mitt alttem N° 6 sign. so ob ehren ernandter H. Veltin Jäger Zu gemeinn getrewen hand. in v.wahrung hatt.
Liegende Güeter. Erstlichen Ein Garthen außerhalb d. Statt Straßb. vor dem Vischerthor Zwischen den Waßern beÿ d. Haber Mühlen neben dem wasser ein vnd and.seith neben H. hannß Georg Dütterlen, Barbierern vnd burgers alhie, hid. vff daß waßer stoßend gelegen, (…)
Der Fraw Wittwen unveränderte Nahrung betreffendt, Sa. haußraths 57, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 48, Sa. Guldinen Ring 64, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 74, Sa. Eigenthumbs vnd beßerung ane einer behaußung 150, Sa. Ergäntzung 202, Summa summarum 597 lb
Der Erben Unverändert Gueth anlangendt, Sa. haußraths 201, Sa. Silbergeschmeids 86, Sa. baarschafft 7, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 272, Sa. Eigenthumbs Vndt beßerung Ane Häußern 750, Sa. der Ergäntzung 1369, Summa summarum 2688 lib
Die Theilbahre Verlaßenschafft berührend, Sa. haußraths 186, Sa. Schiff und geschirr Zur Schiffarth gehörig 59, Sa. Früchten 7, Sa. Wein Vnd Vaßen 129, Sa. Viehes 20, Sa. Saaflors vnd Ingbers 288, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 357, Sa. Guldenen Ringen 9, Sa. baarschafft 10, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 50, Sa. beßerung ane häußern 750, Sa. ligenden Güetter 37, Sa. Schulden 366, Summa summarum 2274 lb – Schulden 1888 lb, Nach deren Abzug 375 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 3672 lb
Wÿdem, So fraw Catharina Jungin Weÿlandt H Jacob Heinrichs E. Ehrsammen Großen Raths alhier Altten Beÿsitzers der Erben Großvatters, wie auch H. Rudolph Würtzen 15.ners alhie hinderlaßene fraw wittwe nunmehr alle seel. (…) Es hatt H Jacob Heinrich, Schaffner vndt E. Ers. Großen Raths alhie Altter Beÿsitzer seel. in d. mit weÿl. frn Catharina Jungin seiner Letstern hfr. seel. auffgerichteter Eeberedung
Einnahm undt Außgab (Registerlein)

Mentions de Jean Jacques Heinrich dans les registres des Quinze et dans ceux des Conseillers et des Vingt-et-Un
1644 Conseillers et XXI (1 R 127) Hanß Jacob Heinrich V. Consorten. 121. Ca. De. Gödelmann
1645 Conseillers et XXI (1 R 128) Adelbert Von Kürchen Ca. Hanß Jacob Heinrich. 67.
1648 XV (2 R 67) Hanß Jacob Heinrich. 189. [Zoller am Teüch Contra]
1650 XV (2 R 69) Hanß Jacob Heinrich. 214. [Heringern Kauff]
1652 XV (2 R 70) Hanß Jacob Heinrich. 143. 156. 289. [wegen überlasts]
1657 XV (2 R 75) Hanß Jacob Heinrich Fraw. 144. [Pfenningthurns Capital]

Marie veuve de Jean Jacques Heinrich rembourse un capital assis d’après un acte de 1524 sur la maison zum Schild sise entre la Tour aux Florins et l’auberge au Glaive (zum Schwert), désignation habituelle de la maison.

1661 (30. 7.br), Chambre des Contrats, vol. 526 n° 622
Erschienen H Johann Erasmus Schad Schaffner der Ellend. herberg, alß mündlich Befelchhaber H Johann Adam Voltz E.E. Kleinen Rhats Beÿsitzers alß Vogts H Laurentÿ Kramers Fürstl. Maggräffl. Baden durlach. Landschreibers der herrschafft Lahr mit weÿl. Fr. Margarethæ Kollöffelin nunmehr seel. ehelich erziehler Kind.
in gegensein Fr. Mariæ weÿl. H Hannß Jacob Henrichs geweßenen Kleinen Rhatsverwanthens nunmehr seel. hinderlaßener Wittibin, mit assistentz Bernhard Schwamanns deß Glasers ihres Curatoris und H Hannß Carl Ringlers, deß Jüngern handelßmanns ihres dochtermanns
daß Sie Fr. Mariæ die Jenige 4. golt fl. welche dieselbe vermög eines lateinisch. pergamentinen sub dato Id. Martÿ & 12. Calend. Aprilis a° 1524. mit des Bischoffl. hoffs anhangendem Insigel, durch Weÿl. H. Fridolinum Meÿern alß deßelben hoffs geweßenen Contractuum Notarium nunmehr seel. vffgerichteten Zinnßbrieffs Und der, sub dato 27. Januarÿ a° 1595. mit der Statt Straßburg anhangendem Cancelleÿ Secret Insigel außgefertigter Cession in solutum, von vff und ab ihrer alhie Jenseit deß Stadens, Zwisch. dem guldinen thurn und dem hauß zum Schwert gelegenen und Zum grünen Schilt gelegener Behaußung Ihnen denen Hamerischen Kindern iährlich vff Liechtmeß zu Zinnß Zu reÿchen schuldig geweßenen seÿe, mit bahr erlegte 105. Pfund pfenning abgelößt

Cession de capitaux entre les héritiers Heinrich
1662 (11. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 527 f° 404
Erschienen H Johann Georg Jäg., Notarius und Anna Maria sein eheliche haußfrau, Und Sie Fr. Anna Maria insonderheit mit assistentz Paul Würtz deß Schreiners und H Johann Caspar Erhardts, Schulschaffners alß deroselben hierzu erbettener nechster Verwanthen
in gegensein H. M. Johann Theobaldt Henrici Pfarrers zu Wang., und H Johann Jacob Schawmanns Stattgerichts Procuratoris alß Curatoris hannß Jacob Henrichß, Gebrüd. – Schuldig seÿen 250 Pfund, daß Sie damit H Dr. Melchioren Sebitzium umb die denselben in Krafft der, am 17. Julÿ 1658. in der Cancelleÿ contractstuben vffgerichteter obligation schuldige 250. lib bezahlen mögen
[in margine :] Erschienen hierinngemelter H. M. Johann Theobald Henrici für sich selbsten, und alß in Krafft der am 5. Julÿ a° 1667. in der Cancelleÿ contract stuben vffgerichteter Verschreibung, Cessionarius H. Hannß Jacob Henrichs seines Bruders in gegenwart Fr. Lucretiæ weÿl. H. Hannß Carl Grießbachs geweßenen groß. Rhats Verwanthens nunmehr seel. hinderlaßener Wittibin, mit beÿstand H Johann Herbsten deß Silberarbeiters ihres Bruders und Curatoris bekannt (Cession) Actum 28. Jan. a° 1668
[in margine, f° 405 :] Erschienen obgedacht fraw Lucretia die Creditrix mit beÿstand obgemelts herren Johann Herbsten deß Silberarbeiters ihres Curatoris und bruders, wie auch Johann Hammerers deß Glasers und hannß Jacob Grießbachß der Gerbers und Lederbereiters beÿder ihrer Vetteren, hatt, in gegensein der Schuldbekennenden Eheleuthen obbenambsten bekannt, dEmnach Sie die Schild Glaubigerin denen selben die von Ihnen in specie hÿpothecirten und in der Schiltsgaßen gelegene Behaußung, Vermög der heut dato in der Cancelleÿ Contraststuben uffgerichteter Verschreibung umb 600. lb. abgekaufft (quittung) Act. 15. April a° 1675.

Marie Jæger veuve de Jean Jacques Heinrich meurt en 1664 en délaissant quatre enfants. La succession comprend six maisons rue Saint-Guillaume dans l’une desquelles est dressé l’inventaire. La maison quai des Bateliers entre la Tour aux Florins et l’auberge au Glaive appartient en entier à la défunte. L’actif de la succession s’élève à 6 816 livres, le passif à 33 livres. Un registre de partage joint à l’inventaire attribue la maison quai des Bateliers à Jean Thiébaut Heinrici.

1664 (31. 8.bris), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 34) f° 29
Inventarium vndt Beschreibung aller vndt Jeden Ligendt vndt Vahrender haab nahrung vndt Güthern so weÿlandt die wohl Ehren vndt Viel tugendsame fraw Maria, gebohrne Jägerin, weÿlandt deß Ehrenvesten fürgeachten vndt Weÿßen herrn Johann Jacob Heinrichs, gewesenen Schiffmanns Und E. Ehrs. Kleinen Raths alhie Beÿsitzers hinderlaßene fraw wittib, nunmehr beede seel. so Sambstags den 22.ten 8.bris Jüngsthinn Göttlichem willen nach Zeittlichen todts v.blichen, nach Ihrem aus dießer welt tödlichem hinscheÿden hinder Ihro verlaßen, welche vff freundliches ansuchen erfordern vndt begehren deß Ehrwürdig vndt wohlgelehrten herrn M. Johann Theobaldt Heinrichs, d.. Gemeind zu Wangen Wohlverordneten vndt getrewen Pfarrherrens vndt Seelsorgers, ferners der Ehren vndt viel tugendsamen Frawen Catharinæ Heinrichin, deß Ehrenvesten vndt fürgeachten herrn Johann Carl Ringlers, deß Jüngern handelßmanns vndt Burgers alhie hfren, mit beÿstandt deßelben, Mehr der Ehren vndt viel tugendsamen frawen Mariæ Heinrichin deß auch Ehren vest, fürgeacht vndt wohlgebohren H. Jonæ Stöhren, ebenmäßig handelßmanns vndt Burgers alhie ehelich geliebter hfren gleicher gestaldt mit beÿstandt deßelben vnd dann deß Ehenvesten fürgeachten vndt Rechtsgelehrten herrn Johann Jacob Schawmanns E Ehr. Stattgerichts Procuratoris vndt Burgers alhie als Johann Jacob Heinrichs geschwornenn Vogts, aller 4. geschwüsterdt, undt der ietz abgeleibten frn mit obehren ernandten Ihren geliebten herren vnd haußwürth seel. ehelich erzeugter Kinder vndt ab intestato hind.laßener nechster Erben (…) So beschehen in beÿsein Bernhard Schawmanns, Glaßers Burgers alhie d. ietz v.storbenen frn seel. geweßenen vogts, auff Montag den 31.ten 8.bris A° 1664.

Inn einer alhie Inn der Statt Straßburg ane dem Staden, vnd.halb d. Gastherberg Zum Schiff gelegener behaußung, so auch in dießen verl.
Auff der obern Bühnen, Inn der Cammer A, Inn der Cammer B, vor dießer Cammer, Inn der Cammer C, Inn Stub Cammer, Vor der Wohnstuben, Inn der Wohnstuben, Inn der Kuchen, Im Sommerhauß, Im Haußöhren, Im Keller
Inn einer Inn Crautenaw gegen der Schulen gelegenen Behaußung so auch inn dieße Verlaßenschafft gehörig ist befunden worden wie volget Inn dem hauß inn der Wilhelmer gaßen
Eÿgenthumb vndt Besserung ane Häußern, holtz plätzen vndt ligenden Güethern. Erstlichen eine Behaußung sampt j. hinderhauß vndt Höfflin, mit allen deren gebeüwen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörd. v. gerechtigkeiten, gelegen alhie in d. St. Straßb. am Staden, zwischen dem Guldenen thurn vndt d. herberg Zum Schwerdt gelegen, 1. s. neben ([biffé] Veltin Jägern fr.) Annæ Margarethæ Jägerin weÿl. Andres Bößen geweßenen Schiffmanns v. Burgers alhier seel. hinderlaßener Wittwen, 2. s. neben erstbemelter behaußung Zum Schwerdt hind. vff weÿl. H. Johann Baptistæ Weÿtzen, Capitains vndt Burgers alhie seel. Erben stoßendt, So freÿ ledig vndt Eÿgen, angeschlagen vmb 500 lb. Darüber v.hand. j. t. Kauffbr. mit deß Bischofflichen hoffs Zu Straßb. anhangend. Insigel datirt den 5. 10.bris A° 1555. Darbeÿ j. lat. Perg. b. gleichfalls in deß Bischofflichen hoffs anhangend. Insigel datirt 8. Callend. Junÿ 1549. So dann j. Extr. auß alhießig. Cancelleÿ Contractstuben Vom 28.t Jan. A° 1631. vber 400. fl. st. w. vff solcher behaußung gestandene beschwerdt besagend, alles mitt alttem N° 6 signirt vndt darbeÿ gelaßen, Ferner Stand 2. abgelößte Perg. brieff über capitalia so vff dießer behaußung gestand. mit Nis. 30. 14 et 18. sign.
Item hauß hoffstatt vndt höfflin in Crauthenaw gegen Wilhelmer Closter über (…)
Item hauß hoffstatt vndt höfflin in Crauthenaw in der Wilhelmergaß (…)
Item hauß hoffstatt vndt höfflin in Crauthenaw in d.Wilhelmergaßen (…)
Item hauß hoffstatt vndt höfflin in Crauthenaw im wolffsgäßlin (…)
Item hauß hoffstatt vndt höfflin in Crauthenaw im wolffsgäßel (…)
Item hauß hoffstatt vndt höfflin in Crauthenaw gegen dem Nonnengäßel hinüber (…)
Item zwen holtzplätz in Crauthenaw Jenseith St. Stephans brucken beÿ dem Wolff (…)
Sa. haußraths 385, Sa. Weins vndt vaß 81, Sa. versteldten vieh anschlags 6, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 198, Sa. Guldinen Ring 77, Sa. Bahrschafft 2594, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1335, Sa. Eigenthums vnd beßerung ane häußern 2035, Sa. Schulden 91, Summa summarum 6816 lb – Schulden 33, Nach deren Abzug, Conclusio finalis Inventarÿ 6783 lb
Ferners Zuwißen, demnach Ich Maria Jägerin weÿl. Johann Jacob Heinrichs geweßenen Schiffmannn Vndt E. Ehrs. Kleinen Raths alhie Beÿsitzers seel. hinderpliebene Wittib, in meinem den 19. .ten Septembris jüngsthin dießes Zu endt lauffenden 1663.ten Jahrs Vor Jeremia Ursino, dem Notario vnd damahligen Zeügen auffgerichtetem Codicill mir außtrucklichen vorbehaltten (…) Beschehen den 24.t Christmonaths A° 1663. [unterzeichnet] marie jegerin
Theil Register. H. M. Johann Theobalden mitt dem buchstaben N. durch daß Looß dauon zugefallen worden, Item eine Behaußung sampt einer Nebens: vndt hindern Behaußung vndt Höfflin, auch einem gemeinen Bronnen, mit allen anderen gebeüwen, begriffen, weithen, Rechten, Zugehörden vnd gerechtigkeiten, gelegen alhie in d. St. Straßb. am Staden, zwischen dem Guldinen Thurn vndt der Herberg Zum Schwerdt gelegen, Inmaßen solche im Inventario fol. 67. weithläuffiger beschrieben, so freÿ ledig vndt eigen, angeschlagen für vndt vmb 500 lb. Die darüber besagende brieffliche documenta seindt mit N.is 6.. 30. 14 et 18. signirt, vndt im Inventario fol. 67. registrirt, so Ehrenernanter H. M. Johann Theobald Zu seinen hand. empfangen.

Jean Georges Grad, comme étant aux droits d’Anne Biber veuve de Valentin Jæger d’après une cession passée en 1664, s’accorde avec les héritiers de ladite Anne Biber, en l’occurrence les enfants Heinrich
1665 (18. Maÿ), Chambre des Contrats, vol. 531 f° 254-v
Erschienen der Ehrenvest- hochgelehrte H Johann Georg Grad V.I.D. und E.E. Kleinen Rhats Advocatus v. Procurator alß Weÿl. Annæ Biberin, nunmehr auch weÿl. H Valentin Jägers alten groß. Rhats Verwanthens seel. geweßenen ehelich. haußfrawen seel. Erben, Vermög der am 22.ten febr. a° 1664 in der Cancelleÿ Contractstuben vffgerichteter Verschreibung, Cessionarius, alß Cläg. an einem,
so dann besagts H Jägers hinterlaßener Erben und Erbens Erben, benantlich. H M. Johann Theobald Henrich Pfarrer zu Wangen für sich selbst. und H Johann Carl Ringler E.E. Kleinen Rhats Beÿsitzer alß Ehevogt Catharinæ Henrichin, Und zugleich sie beede, alß hannß Jacob Henrichs ihres resp: bruders und Schwagers, in Krafft eines sub dato Straßburg Dienst. den 10.ten Jan: Jüngsthien mit seiner underzogenen hand und beÿgestellten Pitschafft außgefertigten (…) Gewaltscheins, hiezu gevollmächtigte Befelchhaber und H Jonas Stör der handelßmann alß Ehevogt Mariæ Henrichin, Mehr Anna Maria, weÿl. Andres Bösen geweßenen Schiffmanns seel. hinderbliebene wittib mit assistentz Bernhard Schawmanns alß Glasers ihres Vogts, Weiters Johann Großniclaus alß Ehevogt Barbaræ Eckhsteinin so selbst præsens war, Ferners diebold Niclaus wohnhaft Zu Scharrachbergheim für sich selbst. Adam Schmid von Waßlenheim alß Ehevogt Annæ Margarethæ Niclaußin, hannß Stein von Brechling. alß Ehevogt Salomeen Niclaußin Und Gangolff Schäffer der Müller zu Hagmatt alß Ehevogt Marthæ Niclaußin, welche treÿ Schwestern auch selbst gegenwärtig waren, beclagte, am andern theil
Zeigten an und bekannten, daß Sie sich, über der Jenig. Strittigkeit so zwischen beÿden Parten, weg. einganß gemelter Annæ Biberin Verlaßenschafft und dero völlig Außweißung entstanden seÿe, dahien gütlich und redlich verglich. haben, daß die Jägerische Erben resp. Erbens Erben, dem Biberisch Cessionario, für all daß jenige (…) 800 Gulden

La maison revient au fils de Jean Jacques Heinrich, Jean Thiébaut Heinrici qui épouse en 1658 alors qu’il est pasteur à Wangen Marguerite Knoderer, fille du pasteur de Saint-Pierre-le-Jeune : contrat de mariage, célébration

Eheberedung – Zwüschen dem Ehrwürdig undt wohlgelehrten Herrn M. Johann Theobaldo Heinrici, diser Zeit Wohlbestellten Pfarrern Zu Wangen, weÿland des Ehrenvesten Fürsichtig undt weisen Herrn Johann Jacob Heinrichs, geweßenen Schiffmanns undt Eines Ehrsamen Kleinen Rahts beÿsitzers, Burgers Zue Straßburg nachgelaßenen ehelichen Sohne, alß dem Bräüttigam, ane einem, So dann der viel Ehren undt tugendreichen Jungfrauen Margarethæ Weÿland des Ehrwürdig undt wohlgelehrten Herrn M. Andreæ Knoderers geweßenen getreüen Lehrers am Wortt Gottes vndt Pfarrers der Kirchen Zum Jungen St. Peter allhier nunmehr seeligen nachgelaßenen eheleiblichen dochter alß der Jungfrauw hochzeiterin andern theils (…) Geschehen in des Heÿligen Reichts Freÿen Statt Straßburg Dienstags ipsa Margarethæ den 13. Julÿ Anno 1658 [unterzeichnet] M. Johann Theobaldt Heinrich, Pfarrer Zu Wangen alß Hochzeiter, andres heinrich, Johann Carl Ringler der Jünger Als schwager – M. Johannes Huber Pfarrer Zu St. Wilhelm, Stieffvatter

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 37 n° 16)
1658. Dnicâ VII. et VIII Trinit. die 25. Julÿ u. I. Augusti Herr M. Johann Theobaldus Henrici Pfarrer zu Wangen H. Johann Jacob Heinrichs gewesenen Schiff V Handelßmanns auch E. E. kleinen raths geweßenen Beÿsitzers, alhie nachgel. Ehelich. Sohn, vndt Jgfr. Margaretha Wld. Herrn M. Johann Andreæ Knoderers, gewesenen pfarrers Zum Jung. S. Peter. vnd Mein Stieff tochter, Cop. f. Zinst. 3. Aug., W. (i 35)

Marguerite Knoderer meurt en 1666 en délaissant quatre enfants. Son mari diacre à Saint-Nicolas occupe un logement de fonction ruelle du Bouc. Les experts estiment la maison à 500 livres (deuxième de la description). La masse propre au veuf s’élève à 2096 livres, celle des héritiers à 254 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 029 livres, le passif à 153 livres

1666 (25.7.), Not. Ursinus (Jérémie, 60 Not 38) n° 23
Inventarium undt Beschreibung Aller Haab undt Nahrung so weÿl. die Ehren: vndt viel tugendreiche Fraw Margaretha gebohrne Knodererin, deß Ehrwürdig vndt Wohlgelehrten herrn M. Johann Theobald Heinricÿ, Diaconus vndt Helffers der Pfarrkirchen Zu St Niclaus, Burgers alhie Zu Straßburg ehelich geliebte haußfraw nunmehr seel. Welche Montags den 28.ten Maÿ jüngsthin Göttlichen willen nach Zeittlichen todts verblichen Hinder Ihro verlaßen, Welche durch erst ehren ernandten Ihren hinderpliebenen Herrn Wittwern auf freundliches ansuchen erfordern vnd begehren deß Ehrwürdig Vndt wohlgelehrten Herrn M. Johann Georg Ernsten, Diaconi vndt helffers der Pfarrkirchen Zum Alten St Petern vndt Burgers alhie, als Johann Jacobs, Mariæ Marthanæ, Johann Theobaldts vndt Johann Anndreæ, aller 4. geschwüsterdt vndt der ietzabgeleibten frn seel. mit obehren ernandtem ihrem ietz hinderpliebenen herrn wittwern ehelich erzeugter Kinder, vndt ab intestato Hinderlaßener nechster Erben erbettenen vndt geschwornen Herrn Vogts – So beschehen Inn beÿein deß wohl Ehrwürdig v. wohlgelehrten H M. Johann Huber Pfarrherrn Zu St Wilhelm Burgern Zu Straßburg d. ietz angeleibten fraw seel. H. Stieffvatters, auff Donnerstag den 25.ten Julÿ A° 1666.

Inn der H. Wittwers dienst behaußung alhie in d. Statt Straßburg am Boxgäßel, ist befunden word. wie volgt
Inn der Cammer A, Inn der Cammer B, Inn deß H. Wittwers Studirstuben, Inn dießer Stubkammer, Inn der Mittlern od. Wohnstuben, Inn dießer Stubkammer, Inn der Cammer C
Eÿgenthumb vndt Besserung ane Häußern vndt holtz plätzen, so deß wittwers unverändert. Erstlichen ein vord. vndt hind. hauß, sampt einem höfflein dar zwischen, mit allen anderen Ihren überigen, Zugehörden. weith., Rechten vndt gerechtigkeiten, von altters hero Zum Guldinen Schwahnen genandt, alhie in d. Statt Straßburg am Staden, nidwendig d. Newen brucken gelegen, j. s. neben einer behaußung so die altt Gastherberg Zum Schiff, vndt Frn. Mariæ vndt H. Joh: Jacob Heinrich, deß H. Wittwers Schwester vndt Brudern gehörig, 2. s neben Philippß Andreßen dem Schiffknecht, stost Hinden auch vff obbemeltte Behaußung Zum Schiff, vornen vffs Allmendt vndt den gießen stoßend, so freÿ ledig vnd eigen, angeschlagen p. 750. lb. Darüber j. Perg. Kauffbr. mit d. St. straßb. anhangend. Contract Insigel, deßen datum den 12.ten Augusti A° 1611. weißet, wie dieße Behaußung ane deß H. wittwers herrn Großvatter seel. Käufflich kommen, mit altem Lit. A. signirt, vndt hiebeÿ gelaßen
It. ein vord. vndt hind. hauß vndt hoff, mit allen derselben gebewen, begriffenn weithen, rechten, Zugehörd. vndt gerechtigkeiten, gelegen alhie in d. St. Straßburg am vnd. Staden, Zwischen dem Guldinen Thurn vndt d. Herberg Zum Schwerdt gelegen, j. s. neben frau Margarethæ Jägerin weÿl. H. (-) Bößen geweßenen Schiffmanns v. Burgers alhier seel. hinderlaßener Wittwen, 2. s. neben erstbemelter behaußung Zum Schwerdt, stoßt hinden ietz vff weÿl. H. Johann Küeffern, Medicinæ Doctorem, auch freÿ ledig vndt eig. angeschlagen vmb 500 lb. Darüber v.hand. j. t. Perg. Kauffbr. mit deß Bischofflichen hoffs Zu Straßb. anhangend. Insigel, dat. den 5. 10.bris A° 1555. Darbeÿ j. lat. Perg. br. gleichfalls mit deß Bischofflichen hoffs anhangend. Insigel datirt 8. Calend. Junÿ 1549. So dann j. Extr. auß alhießig. Cancelleÿ Contractstuben Vom 28.t Jan. A° 1632. über 400. fl. wehrung besagendt, so vff dieß. behaußung gestand. alles mitt alttem N° 6 signirt vndt darbeÿ gelaßen, Ferner 2. abgelößte Perg. br. auch über Capitalia so vff dieß. behaußung gestand. besagendt, mit alten Nis. 30. 14 et 18. sign.v. ebenmäßig darbeÿ gelaßen
Item ¼.ter theil vor vngetheilt ane Zweÿ Holtzplätz gelegen in Crauthenaw Jenseith St. Stephans brucken beÿ dem Wolff (…)
Des H. Wittwers unveränderte Nahrung, Sa. haußraths 60, Sa. Leeren vaß 12, Sa. Bibliothec 10, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 108, Sa. Guldiner Ring 24, Sa. Eigenthumb vnd Beßerung ane Häußern vndt Holtzplätzen 1287, Bericht ane statt d. Ergäntzung, Summa summarum 2096 lb
Der Erben unverändert Guts betreffend, Sa. Haußraths 59, Sa.Silber geschirr und Geschmeids 24, Sa. Guldiner Ring 16, Sa. der Ergäntzung 153, Summa summarum 254 lb
Die Theilbahre Verlaßenschafft anlangend, Sa. haußraths 96, Sa. Früchten 55, Sa. Weins vndt Leerer Vaß 130, Sa. Bibliothec 10, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 43, Sa. Guldinen Ring 2, Guldinen Ring 2, Sa. Baheschafft 203, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 483, Sa. Schulden 53, Summa summarum 1029 lb – Schulden 153, Nach deren Abzug 925 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 3272 lb
Wÿdembs Verfangenschaft, So Fraw Martha gebohrne Schipperin ietzmahmen deß Ehrwürdigen vndt wohlgebohrnen H. M. Johann Huebers gewesenen Pfarrherrens Zu St. Wilhelm Burgers alhie ehelich geliebte haußfrau, d. ietz abgeleibten frau Fr. Mutter, die Zeit Ihres lebens noch wÿdembs weÿß Zugenießen hatt – Wie in dem über weÿl. deß Ehrwürdig vnd wohlgelehrten H. M. Andreæ Knoderers geweßenen Pfarrherrs Zum Jungen S Peter Burgers Zu Straßburg fr. verlaßenschafft
Eheberedung (…) Geschehen in des Heÿligen Reichts Freÿen Statt Straßburg Dienstags ipsa Margarethæ den 13. Julÿ Anno 1658

Jean Thiébaut Heinrici se remarie avec Anne Ursule Lichteisen, fille du directeur de la halle
Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 277, n° 11)
1667. Domin. Pentecost: den 26. Maÿ V. 2. Jun: D: M. Johann. Theobaldus Heinrici, Diacon: beÿ dieser Kirch V. Jungfr. Anna Ursula H. Samsonis Liecht eÿsen Kauffhauß verwalter V. Burg. alhie eheliche Tochter: Cop. ad D. Nicol: Cop. ad. S. Nic. 6. Jun. (i 295)

Les Conseillers et les Vingt-et-Un ratifient la nomination de Jean Thiébaut Heinrici au poste de diacre à Saint-Nicolas en 1666 et de pasteur à Saint-Thomas en 1669.
1666 Conseillers et XXI (1 R 149)
Johann Theobald Heinrici wird helffer Zu St Niclaus. 44.
(f° 44) Mittwochs den 7.ten Martÿ – die Herren Depp. Zu den Wahl Eines Newen Diaconi Zu St Niclaus Laßen per Hn Rägelin referiren, daß gestern die wahl vorgenommen vnd die meiste stimmen vff herrn Johann Theobaldt Heinrici Pfarrern zu St Wangen gefallen. Erk Confirmirt.

1669 Conseillers et XXI (1 R 152)
H. M. Johann Theobald Heinrici Würdt Pfarrer Zu St Thoman. 126.
(p. 126) Mittwochs d. 24. Martÿ – Die Herren Deputirten So Zu der Wahl deß Pfarrers Zu St. Thoman erinnert Gewesen, laßen p. herrn S Graßeck referirern, Wie durch dieselbe die majora auff H. M. Joh: Theobald Heinrici helffern Zu St. Niclaus Gefallen, stellen die Confirmation zu MHh. Erk. Confirmirt.

Inventaire dressé après la mort d’un locataire, le batelier Jean Ulrich

1668 (7.4.), Not. Oesinger (David, 37 Not 20) n° 11
Inventarium undt Beschreibung aller Vndt Jeder Haab vnndt Nahrung, So Weÿl. hannß Ulrich Schiffmann Geweßener Kübler V. burger alhie seel.
Ei Einer am Staden Nahe beÿ dem Katzensteg gelegen v. H. M. Johann Dieboldt Heinricÿ wohlbestellten Diaconi Zu St. Nicolai alhie Eigenthümlich zuständig. Behauß. Ist befund. word. wie volgt.

Jean Thiébaut Heinrici meurt en 1704 en délaissant deux enfants issus de son premier mariage et deux du deuxième. L’inventaire est dressé dans une maison qui appartient au chapitre Saint-Thomas, sise place Saint-Thomas. La masse propre à la veuve est de 1 381 livres, la masse propre aux héritiers de 3 819 livres. L’actif de la communauté s’élève à 5 829 livres, le passif à 3 450 livres
1704 (23. 7.br), Not. Lang (Jean Régnard, 29 Not 67 et 68) n° 606
Inventarium und Beschreibung aller der jenigen Haab, Nahrung und Güethere, so weÿlandt der Hoch Ehrwürdig hochgelehrt und hochachtbahr Herr M. Johann Theobald Heinrici, gewesener treueifferiger und hochverdienter Pfarrherr beÿ der Evangelischen Gemeinde zu St Thoman auch Canonicus Senior beÿ E. Hoch: und Wohl Ehrwürdig. Capitul daselbsten, und die Viel Ehren: und Tugendbegabte Frau Anna Ursula Heinricÿn, gebohrne Liechteißin, beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg nunmehr seelige bald nach einander, und zwar vorehren ermeldte Fraw Pfarrerin Zu erst, nemblichen den 14.ten Julÿ won wohl ehren berührter Herr Pfarrherr aber zu letzt, den 4. Septembris dießes noch lauffenden Jahrs dießes eitliche gesegnet hinder sich verlaßen (…) durch die allhier anwesende herren, Fraw und Jungfraw Erbin, nicht weniger Julianam Ursulam Bueßin auß der Ober Marggraffschafft undt Mariam Salome Beÿlemin von hier gebürtig, beede obwohl ehrengedachter Eheleuthe seeligen gewesenen dienst Mägde (…) So beschehen in Straßburg den 15. Septembris A° 1704.
Der verstorbene Herr Pfarrer seel: hat Zu seinen Erben per Testamentum verlaßen wie volgt. 1° S: T: Fraw Mariam Martham Ritterin gebohrne Heinriciin, S: T: Herrn Lucæ Sebastian Ritters treweÿfferigen und hochmeritirten Pfarrherrn beÿ der Evangelischen Gemeinde Zu St: Niclaus auch E. hoch und wohl Ehrwürd. Capiuli Zu St. Thoman Canonici und burgers alhier Fraw Eheliebstin, welche in deme vorwohl Ehren erwehnter Ihr Eheherr Zu gestandener ohnpäßlichkeit halber hiebeÿ dißmahlen nicht erscheinen können, mit deßelben consens allein Zugegen war in Einen Vierten Stammtheil. 2.S. T. Herrn Johann Andream Heinrici burgern und Gastgebern Zu d. dreÿ Königen in Bischweiler allein in Legitimam des zweiten Stammtheils, So dann In das übrige solchen Zweiten Stammtheils Johann Philipp und Johann Daniel Heinrici, Erst Erhengedachten Hern Johann Andreä Heinrici S T: Frawen Anna Maria Henriciin gebohrner Michaelin deßelben Frawen Eheliebstin ehelich erzeugte beede Söhn. In welcher sambtlichen frembd. Erben nahmen S: T: herr Philipp Caspar Leitersperger E. E. Großen raths alhier Zu Straßb. alter auch E: E: Kleinen raths ane Statt eines Constofflers jetzmahlig. wohlverdienter assessor von Ehren gedachtem Kleinen rath Crafft eines auß Ehrenberührts Kleinen raths protocollo gefertigtem extractus vom 20. 7.bris 1704. hierzu disem geschäfft in specie deputirter herr nicht wenig. S. T. Herrn Johann Jacob Henrici vornehmen handelßmann und burg. alhier alß von Ihme H. Heinrici bereits vor der Deputation des im Nahmen E. E. Kleinen raths anwesend. Herrn wie übrig. Herren bezeugten angesprochener und mündlich constituirter Mandatarius, So dann S. T. Herrn Johann Carl Ringler biersieder Zum guldnen Ring und burg. allhier dero erbettenen und geschwornene Herr Curator hiebeÿ erschienen vorstehende beede des abgeleibten Herrn Pfarrers seel. mit weÿl. S T: Frawen Margaretha Henriciin gebohrner Knodererin seiner ersteren Frawen Eheliebstin seel. ehelich erziete Frau dochter und herrn Sohn und Enckel
3. S: T: Herrn M: Johann Daniel Heinrici S: S: Theologiæ studiosum in i. 4.ten Stammtheil und 4. S: T: Jungfr. Annam Ursulam Heinriciin Ebenmäßig in 1. 4.ten Stammtheil, diese beede deß in Gott ruhend. Herrn Pfarrer seel. mit weÿl. S: T: Frawen Anna Ursula Heinriciin gebohrner Liechteisin, derselben letztern Frau Eheliebstin auch seel. ehelich erzieltem Herrn Sohn und Jgfr. dochter, welche mit beÿstand Herrn M. Joh: Philipp Bartenstein beÿ alhießiger Löbl. universität hochverordneten Logices et Metaphysices Professoris Publici auch mehr wohl löbl. gedachten Collegiat Stifft Zu St: Thomæ Canonici und burgers alhier Ihres geschwornen herrn Curatoris, Persönlich dem geschäfft abwarteten, Und also alle des Herrn Pfarrers sel. in Zwoen Ehen erzeugte herren Söhn, Fraw und Jfr. Tochter aucj Enckel
Die abgeleibte Fraw Pffarrerin hat zu Ihren Erben per Testamentum verlaßen, 1. hievor Ehren ermelten herrn M. Johann Daniel Heinrici und 2. vorher Ehrenberührte Jgfr. Annam Ursulam Heinriciin, Ihre mit dem herrn Pfarrern seel. in deßem letzterer Ehe erzeugten herrn Sohn und Jgfr. dochter
Copia Heuraths Verschreibung
Copia des Abgeleibten Herrn Pfarrers seeligen auffgerichtetes Testament: Solennis in scriptis

In einer in der Statt Straßburg ane St. Thomans Plan gelegenen Von dem Herrn Pfarrern seel. ingehabten Pfarr behaußung ist befunden word. wie volgt
Ane Hültzen und Schreinwerck. Auff der obern Bühn, In der Cammer An, In des Herrn Studier Stuben, In der Cammer B, In der Cammer C, In der obern Eckstuben, In dieser Stub Cammer, In der obern Kuchen, Vor diesen Gemachen, In der Wohnstub, Im Hauß Öhren, In der Kuchen, Im bad stübel, In des H. M. Studier Stub, In der Bibliothec Cammer, In der H. Pfarrers seel. Stud: Stub,In hind.sten Cammer, Vor diesen Gemachen, Im hoff, Im Gartenhauß, Im bitten Keller, In der Herrn Drs. Hauß Ane Tafflen und Gemählden
(f° 38) Eigenthumb Ane Häußern (H.) Erstlich Zweÿ häuser in St: Barbaræ Gaß (…)
(F.) It. i. behaußung in dem Leÿmen gäßlein (…)
(f° 40) Ergäntzung des Herrn Pfarrers seel. Erben unveränderten Guths. Nach außweiß Inventarÿüber des herrn Pfarrers seeligen in die Ehe gebrachte Nahrung durch weÿland herrn Johann Christoph Weeber Notarium nun seelig in A° 1667. auffgerichtet
Abzug in dießes Inventarium gehörig. des Herrn Pfarrers seelig hind.laßener Erben ohnverändert eigenthümlich guth. Sa. Bibliothec 20, Sa. wein und lährer vaß 49, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 337, Sa. Goldener Müntz 27, Sa. baarschafft 254, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 312, Sa. Eigenthums ane häußen 147, Sa. Ergäntzung (4229, Abzuziehen 1659, Verbleibt) 2670, Summa summarum 3819 lb
Der Frawen Pfarrerinn seelig. Erben ohnverändert Guth, Sa. Lährer vaß 6, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 96, Sa. Guldener Ring und geschmeids 71, Sa. baarschafft 200, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 101, Sa. Eigenthumns ane einer behaußung 125, Sa. Ergäntzung (865, abzuziehen 85, verbleibt) 779, Summa summarum 1381 lb
das Gemein, verändert und theilbar Guth, Sa. haußraths 925, Sa. Bibliothec 80, Sa. Gartengewächs 49, Sa. Frücht. 448, Sa. wein und Lährer vaß 108, Sa. Silber geschirr und Geschmeids 331, Sa. goldener Ring und Geschmeids 109, Sa. baarschafft 3188, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 507, Sa. Schulden 79, Summa summarum 5829 lb – Sa. Schulden 3450, Nach solchem abzug 2378 lb
Stall Summa 6166 lb
Copia Testamenti Solemnis inscriptis
(Eigenhändigen Letzten willen Verodenung) [29 Not 67 et 68) Copie du testament]

Jean Thiébaut Heinrici vend la maison comprenant un bâtiment avant, un bâtiment arrière et un puits commun à Anne Marguerite, veuve du batelier André Bœs

1671 (6. 8.br), Chambre des Contrats, vol. 538 f° 656
(Prot. fol. 32.) Erschienen der Ehrwürdig- Hochgelehrte Herr M. Johann Theobald Henrici Pfarrer zu St. Thoman
in gegensein frawen Annæ Margarethæ, weÿl. Andreß Bösen geweßenen Schiffmanns nunmehr seel. nachgelaßener wittibin mit beÿstand Bernhard Schaumanns deß Glasers ihres Curatoris
Zweÿ Häußer ein Vorders und ein hinders, höfflin, Gemeinschafft des bronnens mit allend eren Gebäuen: begriffen, Zugehördten, rechten und Gerechtigkeiten alhier Jenseit deß Stadens Zwischen dem so genanten Guldinen Thurn und der Herberg Zum Schwerd gelegen – umb 500 Pfund pfenning

Fils d’un fondeur de pichets devenu scieur de planches, le garçon batelier André Bœs épouse en 1624 Madeleine Anschelmann, fille de charretier
Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 114, n° 25)
1624. Dnicis ijsdem [1 et 2 p. trinitat. 30 Maÿ et 6 Junÿ] Andres Böß, ein Schiffknecht, Hans Bösen des Kanten gießers p. m. sohn (NB Es hatt gleich wol dieser Canten gießes d. handtwerck nicht getrieben, sondern ist ein Dühlen Schneider worden) J. Magdalena, Martin Anschelman des Holtztregers vndt Burgers alhie Tochter. Dieses par gfirmati 21. Junÿ (i 328)

Madeleine, femme d’André Bœs demande aux Conseillers et aux Vingt-et-Un d’intercéder en faveur de son mari fait prisonnier
1637, Conseillers et XXI (1 R 120)
Andres Bösen haußfr. 39.
(f° 39) Mittwoch den 15. Martÿ. – Magdalena, Andres Bösen haußfr. pd. p. Kn. ein demuthige Supplication, um obrigkeitlich bevelch den Thoman Reittern, daß er ihren mann ledig mache, weilen er in seinem dienst gefang. word. Erk. ist für E: E: Rhat gewiesen

André Bœs se remarie avec Anne Marguerite Jæger, veuve de Léonard Fischer qu’elle avait épousé en 1637 et fille de Thiébaut Jæger (voir plus haut)
Mariage, cathédrale (luth. p. 432)
1640. Domin: Sexages. Andreaß Böß, der Schiffmann Vndt Burger allhie, Vndt Anna Margareth Lienhart Fischers deß geweßenen Schiffmanns nachgelaßene Wittib. Eingesegnet Im Münster Mont. den 17. febr. (i 221)
Proclamation, Saint-Guillaume (luth. f° 146) 1640. dominica Sexagesima. Andres Böß der Schiffmann vndt burger Alhie, vndt Anna Margaretha weÿland Leonhardt Fischers deß Schiffmanns vnd auch burgers Alhie nachgelaßene Wittib (i 318)

Mariage, cathédrale (luth. p. 404)
1637. Dominica XXIII. Trin. 12. 9.bris. Leonhard Fischer der Schiffknecht Leonhardt Fischer des Steürmanns sohn, Vndt J. Anna Margareta Theobaldt Jägers des Schiff Zimmer Mans n. tochter eingesegnet. Mont. 20. 9.bris (i 207)

La maison revient à leur fils Léonard Bœs qui épouse en 1673 Marguerite, fille du boucher Charles Klein : contrat de mariage, célébration

1673 (31. Jan.), Chambre des Contrats, vol. 541 f° 68-v
(Eheberedung) Leonhard Böß der ledige Schiffmann burger zu Straßburg alß Hochzeiter mit beÿstand H. Sebastian Goltbachs deß wachtmaÿsters seines noch ohnentledigten Vogts und Bernhard Schaumanns deß Glasers sein deß hochzeiters Mutter Curatoris an einem,
So dann Jungfr. Margaretha hannß Carl Kleinen deß Metzgers und burgers alhier eheliche dochter, alß Hochzeiterin, mit assistentz erstgedachts ihres Vatters, und herren Hannß Georg Heckhlers Werckhmaÿsters beÿ der Fabric deß Münsters am andern theil

Mariage, Saint-Nicolas (luth. f° 290 n° 6)
1673. Ead: Dom: [40.s invocavit et Reminisc:] Leonhardus Böß der Ledige Schiff: weÿl. Andr. Böß des Schiffknechts u. burgers alhie hind.laßene ehelicher Sohn, und Jungfr. Margareth Johannis Caroli Klein deß Metzgers vnd burgers alhie eheliche tochter. C. ad B. Nic. 27. Febr. (i 309)

Inventaire des effets que le marchand savoyard François Rochet a laissés à Strasbourg dans la maison de Léonard Bœs
1703, 94 Z 52 (Jean Kast, greffier du Petit Sénat)
Inventaire des Effects de François Rochet Vendeur d’Images Sauoyard habitant de a Strasbourg
en exécution des Ordres du Roy et de Monseigneur l’Intendant Je soubsigné Greffier du Magistrat de la Ville de Strasbourg
Trouué Dans une maison Scize au Quay des Pecheurs appartenante a Leonhard Boes Maître Battelier

L’inventaire après décès de Marguerite Klein femme de Léonard Bœs est dressé en 1709. La minute n’en est pas conservée

1709, Not. Pantrion (Jacques Christophe, répert. 65 Not 45)
Inv. über Fr: Margaretha geb. Kleinin auch weÿl. H. Leonhard Bößen gew: Schiffmanns alh: hinterbl. Wb: Verl. sambt deren Abtheilung

La maison revient à leur fille Anne Catherine qui épouse en 1707 le batelier Daniel Ulrich : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration

Copia der Eheberedung -Zwischen dem Ehrenhafften Herrn Daniel Ulrich dem Ledigen Schiffmann, Weÿland Herrn hanß Jacob Ulrichs auch geweßenen Schiffmanns und Burgers allhier Zu Straßburg seeligen nachgelaßenen Sohn, mit beÿstand herrn Bernhard Ulrichs, Schiffmanns und E: E: Kleinen Raths alten beÿsitzer als hochzeitern ane einem, So dann der Ehren: und tugendsamen Jungfrauen Anna Catharina Weÿland herrn Johann Leonhard Bösens auch geweßenen Schiffmanns und burgers allhier seel. hinterlaßener dochter, mit assistentz herrn Johann Jacob Schuhrers Sattlers und Herrn Geörg Kuhnen weißbeckens ihres respective geschwornen Vogts und Schwagers, als der Jungfrau Hochzeiterin am andern theil – So Beschehen und Verhandelt in der Königlichen Statt Straßburg Dienstags den 17. Monatstag Maji anno 1707. Weilen nun der zu dießem heuraths actui requirirte Notarius nahmentlcih herr Andreas Schmidt mein seeliger Vatter zwar deroselben beÿgewohnt auch solche expediren laßen aber noch vor deren subscription die Schuld der Natur bezahlt und hierauf mit Endts benanten alle deßelben protocolla und andere Notariat Geschäfft von meinen Gnädigen herren den Räth und XXI. beÿ dießer Statt committirt und anvertraut worden (…) Straßburg den 8.ten Martÿ 1708. Friderich Schmidt, Not . publ. jur.

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 131, n° 27)
1707. Mitwoch d 20. Julÿ seind nach 2.malig ordentlicher p.clamation ehelich copulirt und eingesegnet worden Daniel Ulrich der ledige schiffer und burger, weil. hanns Jacob Ulrichs gewesenen Schiffmanns und burgers, auch Anna Maria Heckerin seiner ehel. haußfr: Ehl: Sohn & und Jgfr. Anna Catharina Weÿl. Hn hanns Lienhart Bößen gewesenen schiffmanns und burgers, und frauen Margarethen gebohrner Kleinin nachgelaßene Eheliche Tochter [unterzeichnet] Daniel Ulrich alß hoch Zeiter, Anna Catharina Bösin als hochzeiterin, Hans Jacob Schurer als der Junckfer hoch Zeitterin Vogt (i 135)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient aux parents de l’épouse. Ceux du mari s’élèvent à 118 livres, ceux de la femme à 442 livres.
1708 (1.3.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 20) n° 12
Inventarium über des Ehrsam: und bescheidenen Daniel Ulrichs, Schiffmanns vnd burgers alhier, vnd der tugendsamen Frawen Annæ Catharinæ Ulrichin gebohrner Bößin, beeder Eheleüthe einander in den Ehestand Zusammen gebrachte Nahrung. auffgerichtet in Anno 1708. – krafft dero Ehepacten alß ein unverändert Guth in den Ehestand Zusammen gebracht (…) So beschehen in Straßburg den 1. Martÿ 17708.

In einer alhie Zu Straßburg ane dem Staden gelegener, Frauen Margarethæ Bösin gebohrner Kleinin der Frawen Mutter Zuständiger behaußung ist befunden worden wie volgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns Zugebracht Nahrung betreffend, Sa. Kleÿd. vnd Weißen Gezeügs 49, Sa. des Silbers 19, Sa. der Bahrschafft 50, Summa summarum 118 lb
Der Ehefrawen Zugebrachte Unveränderte Nahrung belangend, Sa. haußraths 188, Sa. Silbers 20, Sa. Guldinen Ring 38, Sa. der Baarschafft 225, Summa summarum 442 lb

Daniel Ulrich et Anne Catherine Bœs font leur testament dans leur maison
1719 (19. 9.br), Not. Oelinger (J. Frédéric, 36 Not 6)
Disposition per formam Codicilli reciproci – persönlich kommen und erschienen Herr Daniel Ulrich, Schiffmann vndt die Ehren und tugendsahme Fraw Anna Catharina gebohrne Bößin beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg, beede Von Verleÿhung Göttlicher Gnaden gesundt gehend und stehenden leibs
Welches alles Zugangen Vndt beschehen in einer allhier Zu Straßburg ane der Statt Straßburg ane dem Schiffleutstaden gelegenen undt beeden Codicillirenden Eheleuthen eÿgenthümblich Zuständigen behaußung dero Obern Stuben mit den fenstern auff ged. Stadten außsehendt auff Sonntag den 19. Novembris Anno 1719. [unterzeichnet] daniel Vlrich, Anna Catharina Vlrichin

Anne Catherine Bœs meurt en 1748 en délaissant un fils et une fille. Les experts estiment la maison 1 500 livres. La masse propre au veuf s’élève à 4 livres, celle des héritiers à 3 397 livres. L’actif de la communauté s’élève à 2 278 livres, le passif à 1 680 livres

1749 (8.1.), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 370) n° 319
Inventarium über Weÿland der Viel Ehren: und Tugendbegabten Frauen Annä Catharinä Ulrichin, gebohrner Bößin, des Ehren: und Wohlvorachtbahren herrn Daniel Ulrich, des Schiffmanns und burgers allhier zu Straßburg geweßener ehelichen haußfrauen nunmehr seeligen Verlaßenschafft, auffgerichtet Anno 1749 – (…) als dieselbe Dienstags den 26. Novembris des Zurückgelegten 1748.sten Jahrs dießes Zeitliche mit dem Ewigen verwechßelt nach solch Ihrem aus dießer Welt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen hinter sich verlaßen – So beschehen in Straßburg auf Mittwoch den 8.ten Januarÿ Anno 1749.
Die Abgeleibte Frau seelige Hat Zu Ihren Erben ab intestato Verlaßen, Wie folgt. 1.mo Herrn Johann Jacob Ulrich, den jüngern Daniels Sohn Schiffmann und beÿsitzern allhier, welcher in selbst eigener Persohn dem Geschäfft abwartete, So dann 2.do Frau Susannam Dorotheam Rödererin gebohrne Ulrichin, herrn Johann Jacob Röderers des Rothgerbers und Lederhändlers auch burgers allhier Ehegattin welche mit beÿhilff gedachten Ihren Ehevogt in persohn beÿ dem geschäfft erschienen, Alßo beede der in Gott seelig entschlaffenen Frau mit Eingangs ernantem herrn Daniel Ulrich Ihrem hinterbliebenen Wittiber ehelich erzieltem Hn Sohn und Frau tochter als deroselben ab intestato Zu Zweÿen gleichen portionen und Stammtheilen verlaßene rechtsmäßige Erben

Eigenthumb ane Häußern. (E.) Erstl. eine behaußung, bestehend in Vorder hinder und Nebens Gebäu, Zweÿen höffen, hoffstätten, Gemeinschafft des Bronnens mit allen übrigen dero Gebäuen, Begriffen, Weithen, Rechten, Zugehörden, Recht und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg, ane dem Schiffleutstaden ohnweit dem Guldenen Thurn einseith neben H. Johann Jacob Eckert dem ältern Schiffmann und E: E: Großen Raths jetzigen beÿsitzern anderseit neben Weÿl. H. Johann Jacob Luxen des Schiffmanns Erben hinden auf den sogenanden baadischen hoff stoßend, so gegen Männiglichen freÿ, ledig, eigen und durch (die Werckmeistere) Vermög überschickter Schrifftlicher Abschatzung dedato 2.ten Januarÿ 1749. angeschlagen pro 1500. lb. Hierüber ist Vorhanden ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger Cancelleÿ Contract stub gefertiget und mit dero anhangendem Insigel corroborirt de dato 6.ten 8.bris A° 1671. mit altem N° 4 signirt. Dabeÿ ferner ein alter teutscher pergamentener Kauffbrieff Von dem Abt und Convent des Gotteshaußes Ebersheim Münster St: Benediti Ortens Straßburger bistumbs ertheilt mit der Abteÿ und Convents anhangenden Insiegeln verwahret datirt uff Joh. Bapt: den 24.ten Junÿ A° 1597. mit altem N° 2 et 19. notirt.
(E.) It. eine behaußung, hoffstatt und höfflein ane der Vorstatt Krautenau, in dem höllfegergäßlein (…)
Ergäntzung des Herrn Wittibers abgegangene ohnverändertn Guths, Inhalt Inventarÿ über beeder geweßener Eheleuthe einander in den Ehestand Zusammen gebrachte Nahrungen de Anno 1708. durch Weÿland herrn Notarium Jacob Christoph Pantrion nun seel. Auffgerichtet
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Copia Heuraths Verschreibung
Copia Codicilli
Vergleich Wegen dießer Verlaßenschafft
Des Herrn Wittibers Vermögen, Ergäntzung 70 lb – Schulden 74, In Vergleichung 4 lb
Dießemnach Wird auch der Erben Ohnveränderte Nahrung beschrieben, Sa. Kleydung und Weißen gezeugs 40, Sa. Goldener Ring 22, Sa. Eigenthums ane häußern 1650, Sa. Schulden 75, Summa summarum 3397 lb
Endlichen Wird nun auch das gemein Verändert und Theilbahr Guth beschrieben, Sa. haußraths 182, Sa. Geschirrs Zur Schiffarth gehörig 27, Sa. Weins und Lährer Vaß 37, Sa. Silbergeschmeids 23, Sa. baarschafft 107, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 1900, Summa summarum 2278 lb – Schulden 1680, Nach deren Abzug 598 lb
Stall Summ et Conclusio finalis Inventarÿ 4271 lb
Copia der Eheberedung (…) Straßburg den 8.ten Martÿ 1708. Friderich Schmidt, Not . publ. jur.
Abschatzung Vom 2.ten Januarÿ 1749. Auff begehren Herrn Daniel Ulrichs deß Schiffmannn ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg am untern Schiffleuth Staden einseit neben Johann Jacob Eckert, anderseit neben Johann Luxen beeden Schiffleuthen und hinten auff den badischen hoff stosend gelegen, Solche behaußung hat Vornen neben dem Eingang eine Stube, auff dem Ersten stock eine Stube Stub Kammer, Küchen, Haußöhren und Kämmerlein, auff dem Zweÿten stock dreÿ Kammeren, mit dielen unterschlagen, Worüber der tachstuhl, so mit hohl und breit Ziglen bedeckt, darunter eine besetzte bühn, Ferner befindet sich ein nebens und hinter gebäulein, mit halben tächern, und hohl und breit Ziegeln gedeckt, Worunter zwo Stuben, Küchen und Kammeren Ein Officiers Logement und Stallung, so dan in den Zween höffen einen gemeinschaftlichen bronnen und einen geträhmten Keller, Von Uns den unterschriebenen der Statt Straßburg geschwornenen Werckmeistern nach Vorher geschehener besichtigung, mit Aller Ihrer gerechtigkeit dem Jetzigen Werth nach æstimirt und angeschlagen Worden Vor und umb Dreÿ Taußend Gulden
Zweÿte begriff (…)
[unterzeichnet] Jacob Biermeÿer stadt Lohner, Michael Ehrlacher Werckmeister deß Meinsters, Werner Werckmeister des Maurhoffs

La maison revient à leur fils Jean Jacques Ulrich. Il est appelé dans de nombreux actes Jean Jacques Ulrich fils de Daniel le jeune (Johann Jacob Ulrich Daniels Sohn der Jung). Il épouse en 1733 Marie Madeleine Martin, fille de gourmet : contrat de mariage, célébration

1733 (3.6.), Not. Koch (6 E 41, 498) n° 3
(Eheberedung) herr Johann Jacob Ulrich der ledige Schiffmann herrn Johann Daniel Ulrichs auch Schiffmanns und burgers allhier mit frauen Anna Catharina gebohrner Bößin Ehelich erzeugter Sohn als der brautigam ane einem
So dann Jungfrauen Maria Magdalena, herrn Jacob Martins, des geschwornen Weinstichers mit Weÿl. frauen Agatha, gebohrner Böckelin ehelich erzeugter Tochter als Hochzeiterin am andern theil, beÿständlich erstgedachten Herrn Martin und H. Johann Jacob Brions des Küblers v. burgers allhier ihres geschwornen vogts [unterzeichnet] Johann Jacob Ulrich Als Hochzeitter, Maria Magdalena Martinin als hochzeiterin

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 41-v)
ao. 1733. den 22. Julÿ Seind nach geschehener Zweÿmahliger außruffung nunmehr Dom VI et VII Trinitatis in der Kirchen zu S. Wilhelm ehl. copulirt und eingesegnet worden Johann Jacob Ulrich Lediger Christmann und burger allhier H. Daniel Ulrich Schiffmanns und burgers allhier, und Fr. Anna Catharina Bößin ehl. Sohn, und Jungfr. Maria Magdalena H Jacob Martins Weinstichers und burgers alhier und Fr. Agathæ Böckelin ehl. Tochter [unterzeichnet] Johann Jacob Ulrich Als Hochzeittzer, Maria Magdalena Martinin alß hoch Zeiterin (i 44)

Jean Jacques Ulrich devient tributaire à l’Ancre le 26 septembre 1731.
1740, Registres annuels de la Taille (VII 1233) f° 9-v
Encker. Hannß Jacob Ulrich, Daniels Sohn, Jun. ins. 26. 9.bre. 1731.
11 lb 5 ß

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient au père de l’épouse à la Krutenau face à l’auberge à la Couronne. Ceux du mari s’élèvent à 399 livres, ceux de la femme à 685 livres.
1734 (15.4.), Not. Koch (Matthias, 6 E 41, 465) n° 19
Inventarium über deß Ehrengeachten Johann Jacob Ulrich deß Schiffmanns und der Ehren: und Tugendsahmen Frauen Mariä Magdalenä, gebohrner Martinin, beeder Eheleuth und burgere allhier zu Straßburg, einander in den Ehestand zugebrachte Nahrungen, auffgerichtet Anno 1734. (…) sich vermög der, mit einander auffgerichteter Eheberedung Vor unverändert vorbehalten haben. – So geschehen in der Königlichen Statt Straßburg in fernerer Gegenseÿn deß Ehren: und vorgeachten Hn Johann Jacob Brions deß Küblers und burgers allhier, als der Ehefrauen noch ohnentledigten Vogts, auff donnerstags den 15.ten Aprilis 1734.

In einer allhier zu Straßburg ane der Crautenau gegen der goldenen Crohn über gelegenen, der Ehefrauen H Vatter gehörigen behaußung hat sich befinden als folgt
Bericht über gegenwärtiges Inventarium. Es hat Eingangs gedachte Ehefrau zwar, beneben denen, diesem Inventario bereits inserirten rubrices, auch vermög einer, von herrn Philipp Jacob Marbach Not° Pub: et Pract: gefertigten Designation, de A° 1730. von Weÿl. Frauen Agatha Martinin, gebohrner Böckelin ihrer Mutter seel. verschiedenes anderes ererbt, wobeÿ jedoch zu wißen, daß der in solcher Designation enthaltene haußrath, Faß, Silber, Goldene Ringe, baarschafft und Göttelgeld bereits in diesem Inventario begriffen, was aber Eigenthum ane häußeren, Eigenthum ane einer bleich, Eigenthum ane Liegende güthern zu Mittelbergheim (…) enlangt, solche theils ihren beeden brüdern annoch gemein und ohnvertheilt
(f° 11-v) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in den Ehestand gebrachte Nahrung, Sa. hausraths 136, Sa. Silbers 36, Sa. Baarschafft 182, Summa summarum 355 lb – Dazu gerechnet deßen gehörige helffte ane der haussteuren 43 lb – So belaufft sich des Ehemanns völliges in die Ehe gebrachtes Vermögen 399 lb
Hierauff wird auch der Ehefrauen in den Ehestand gebrachte Nahrung beschrieben, Sa. haußraths 297, Sa. Lähren Faß und brandenweins 30, Sa. Silbers 44, Sa. Goldener Ring 41, Sa. Baarschafft 228, Summa summarum 541 lb – Sarzu kommt deri gehörige helffte der haussteuren 43 lb – Solchemnach thut der Ehefrauen Völliges in den Ehestand gebrachte Nahrung, 685 lb – Beschluß summa 1084 lb

Jean Jacques Ulrich, assesseur au Grand Sénat, et sa femme Marie Madeleine Martin hypothèquent la maison quai des Bateliers et une autre rue Dauphine au profit de Charlotte Françoise de Buch, veuve du préteur Philippe Christophe d’Oberkirch

1772 (6.4.), Chambre des Contrats, vol. 646 f° 202-v, Not. Laquiante, 20 Martÿ 1772
auf ansuchen der hochwohlgeborenen Fr. Charlotte Franzisca von Buch weÿl. des freÿhochwohlgeborenen H. Philipp Christoph von Oberkirch gewesten Stättmeister ehegemahlin, nachstehenden Obligations contract
ST. H. Johann Jacob Ulrich EE. kleinen Raths wohlverdienten beÿsitzer und Maria Magdalena geb. Martin, T. H. Johann Diebolt Ernwein, kieffer und weinhändler und Maria Margaretha Salome geb. Ulrich, in beÿsein H. Johann Jacob Ulrich gewesten landschreibers zu Korck und H. Andreas Ulrich des schiffmanns ihrer respective Söhn und Gebrüder
in gegensein Fr. Charlotte Franzisca von Buch weÿl. des freÿ hochwohlgeborenen H. Philipp Christoph von Oberkirch gewesten stättmeister ehegemahlin innahmen welcher stipulirt der hochwohl geborne H. Carl Siegfried von Oberkirch, Herr zu Oberkirch und anderen orten, Chevalier des königlichen ordre du mérite militaire dero H. sohn – Contract stub 4000 livres tournois
hypothecirt, in allhiesiger Stadt gelegenen zweÿ Häußer, davon die eine dem H. Ulrich zuständig am Schiffleuthstaden, einseit neben H. Georg Eckert, anderseit neben H. Hügel, hinten auff den hochfürstl. H. Cardinalen stallungen, vornen auf gedachten staden
die andere in der Dauphinsgaß, einseit neben dem würthshaus zum Bären genannt, anderseit ist ein Eck an der Dauphinegaß, hinten auff das würthshaus zum Bären

Jean Jacques Ulrich et sa femme Marie Madeleine Martin hypothèquent la maison quai des Bateliers et celle rue de la Poule au profit de Jérôme Fürstenberger de Bâle

1773 (26.8.), Not. Lacombe (6 E 41, 151)
Obligation – Jean Jacob Ulrich ancien assesseur au Grand Sénat et Marie Madeleine Martini assitée du Sr André Ulrich battelier son fils et Jean Daniel Kuff courtier son cousin
au Sr Jerome Fürstenberger bourgeois de Basle – devoir 2000 livres tournois
hypothèque une maison, appartenances aux débiteurs en cette ville rue dite Hennengass appelée Eschauer hoff appartenances et dépendances
plus d’une autre maison a eux appartenante sur le quay des Batteliers qu’ils occupent présentement

Jean Jacques Ulrich et Marie Madeleine Martin font dresser un état de leur fortune pour satisfaire les créanciers de leur fils pour lesquel ils se sont portés caution pour plus de 5 000 livres strasbourgeoises. Les experts estiment la maison 5 350 livres. L’actif de la succession s’élève à 6665 livres, le passif à 9 925 livres.

1782 (30. Xbr), Not. Schweighæuser (6 E 41, 559) n° 366
Inventarium über Herrn Exsenatoris Johann Jacob Ulrich des Schiff: Manns und Fraun Mariæ Magdalenæ geb. Martinin beÿder Ehe: Persohnen u: burgere allh: zu Straßburg dermahlige Vermögenschafft und was sie dargegen zu bezahlen schuldig sind, auffgerichtet Zu end des Jahrs 1782. – Welche Nahrungs: zustand in Betrachtung sie sich für ihrem abweßenden Sohn für ansehnliche Summen Verbürgt haben, wodurch sie in die Nothwendigkeit gesetzt worden sind beÿ E E. Kleinen Rath um das Beneficum Cessionis & resp. flebile Cessionis unterthänige Ansuchung zu thun, beiständlichen Herrn Lt. Joh: Philipp Graffenauer Procuratoris vicarii allhier inventirt (…) So beschehen in Einer allhie Zu Straßburg Ane dem Schiffleuth Staden gelegenen hienacher mit mehrerm beschriebenen behaußung, Auf Montag den 30. Decembris Anno 1782.

Der Ehefraun eigen und ungeändert Guth belangend. Es hat dieselbe beiständl. wie Eingangs gedacht angezeigt und declarirt daß die, Zu ersuchung ihrer Guths: Ergäntzung erforderliche Documenten größesten theils nicht beÿ handen seÿen sondern allererst mit Vielen Mühe und Unkösten nachgesucht und beÿgebracht werden müßten weilen sie sich aber beneben ihrem Ehemann für mehr als 10.000 fl. Zum favor ihres sich Von hier absentirten Sohns unverscheidenlich Verbürgt hat, auch Mit: und Zum theil Selbst Zahlerin derer Übrigen hypothecarischen Schulden seÿn, Zu deren Zahlung die Vorhandene activ-Mass nicht hinreichet, so würde es unnöthig seÿn dermahlen zu ersuchen Was Sie Zufolg ihres Ehe: Contracts Ane Morgengab und Ergäntzung forderen könnte, besonders da Sie den Entschluß gefaßt Alles dießes ihren und ihres Ehemanns Gemeinschaftlichen Herren Creditoren, um sich Aus der Gemeinen Maß nach eines jeeden Vor Rechten bezahlt zu machen eigenthümlichen abzutretten, um deß willen seÿe Auch ihr besonderes Ansuchen die gedachte Ersuchung Zu unterlaßen und das Vorhandene samtliche activ-Vermögen so wie auch die Passiva unter einer Mass Zu inventiren
Eigenthum ane einer behausung. Näml. Eine behausung, in Vorder: Nebens Mittler: und Hinnter: Gebäuen bestehend, Zween Höff, Hoffstätte und bronnen, mit All übrigen Zugehörden, Weithen, Rechten und Gerechtigkeiten Gelegen Allh: Zu Straßb: Am Schliffleuthstaden, 1.s. neben Georg Eckert dem Schiff Mann 2.s. neben herrn Obristen von Hügel, hinten auf den badischen hoff stoßendn so außer denen darauf Versicherten hernach passive inventirten Capitalien freÿ, Leedig, Eigen und Von hießiger löbl. Statt geschwornen Hh. Werck-Meisteren Zufolg ihres Zum Concept gelüfferten Abschatzung Scheins vom 7. Januarÿ 1783 æstimirt worden vor 5350 lb
– Abschatzung vom 7.t jenner 1783. Auff begeren Herr Rathherr Ulrich dem schiffmann ist Eine behausung allhir in der statt straßburg am schiffleuth stadten gelegen Ein seÿts neben Georg Eckert dem schiffmann anderer seÿts neben herr obrist Hügel und Hinten auf dem Badischen Hoff gelegen solche behausung bestehet in forder nebens Mittler und Hinder gebau worinnen Etliche stuben fransoschte Camin und andere Zimer Kuchen Hauß Kammeren Holzhäußer und bauchküchen darüber seÿn die dachstühl mit breitzigel belegt, hat auch Ein getremter Keller Zweÿ hoff und gemeinschaftlichen brunen. Von uns unterschriebene der statt straßburg geschwornen Werckmeister und Vorheri geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und um Eilff Tausend fünff Hundert gulden [unterzeichnet] Götz Wmstr, Kaltner Wmstr
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Ehefraun eigen unveränderte Guth. Sa. Hausraths 340 lb, Sa. Schiff und Geschirr 554 lb, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 20 lb, Sa. Eigenthums einer Behausung 5750 lb, Summa summarum 6665 lb – Schulden 9925 lb, Passiv onus 3259 lb – Zweiffelhaffte schulden in gegenwärtige Mass Zu geltend 7479 lb
Frau Maria Magdalena Ulrichin geborne Martinin H. Exsenat. Joh: Jacob Ulrich des Schiffmanns und burgers allh. Zu Straßburg Ehefrau hat an solcher ihres Mariti Credit: Mass Zu fordern. Ane Ergäntzung, Zufolg Inventarii Illatorum durch weil. H. Notm. Mathias Koch A° 1734 aufgerichtet

Les Conseillers et les Vingt-et-Un acceptent en novembre 1783 que Jean Jacques Ulrich résigne sa fonction d’échevin
1783, Conseillers et XXI (1 R 266)
H. Exsen. Joh: Jacob Ulrich resignirt sein schöffen amt. 215.
(p. 215) Montag den 24.ten Novembris 1783 – Wilhelm nomine Herrn Exsenatorem Johann Jacob Ulrich des hießig. burgers und schiffmanns produciret unterthäniges Memoriale und bitten ihme Verzeichnus seiner hiemit vorgelegten resignation des bisher getragenen Ehrenamts eines Schöffen Zu gestatten.
Nach hierauf angehörtem Voto des Hn General advocaten Mogg daß Implorant vermuthlich wichtige bewegungs gründ geben mag solches Zu begehren, also ihme damit zu willfahren wäre, Ist vermittelst angestellter Umfrag Erkannt, daß des Imploranten resignation gebettener maßen zu verzeichnen seÿe.

Inscriptions dans le registre de la Taille. Jean Jacques Ulrich, devenu tributaire le 26 novembre 1731, est échevin en 1780 puis simple tributaire à partir de 1784. Il habite au Quartier Saint-Nicolas dans l’état général de la population dressé en 1789.
1783, Registres annuels de la Taille (VII 1276) f° 7-v
Äncker, Die Herren Schöffen. Hr. Joh: Jacob Ullrich Exs. jur. 26. Nov. 1731.
1784, Registres annuels de la Taille (VII 1277) f° 7-v
Äncker, Die Herren Schöffen. Hr. Joh: Jacob Ullrich Exs. jur. 26. Nov. 1731. – 7 lb 7 ß
dt. 6. Mart : 22 lb 1 ß d
1785, Registres annuels de la Taille (VII 1278) f° 14
Äncker, Ullrich, Joh: Jb jur. 26. Nov. 1731. Ex Scab. – 7 lb 7 ß
1786, Registres annuels de la Taille (VII 1279) f° 13-v
Äncker, Ullrich, Joh: Jb jur. 26. Nov. 1731. – 7 lb 7 ß
1787, Registres annuels de la Taille (VII 1280) f° 13-v
Äncker, Ullrich, Joh: Jb jur. 26. Nov. 1731. – 7 lb 7 ß (4 d.)
1788, Registres annuels de la Taille (VII 1281) f° 14
Äncker, Ullrich, Joh: Jb jur. 26. Nov. 1731. – 7 lb 7 ß (4 d., 4 d.)
1789, Registres annuels de la Taille (VII 1281) f° 14
Äncker, Ullrich, Joh: Jb jur. 26. Nov. 1731. – 7 lb 7 ß (8 d., 4 d.)
1789, Rôles de la contribution patriotique (VII 1295) – Bateliers
n° 146, X Quartier St Nicolas 47. Ulrich, Jean Jacques, Batelier et ancien assesseur au Senat

Marie Madeleine Martin meurt le 5 octobre 1791 à l’âge de 75 ans. Ses fils Jean André, batelier, et Jean Daniel, employé du district, signent l’acte.
Sépulture, Saint-Guillaume (luth. f° 13 n° 24) Im Jahr 1791, Mittwoch den 5. Octobris mittags Zwischen eilff und Zwölf Uhr starb Frau Maria Magdalena Ulrichin gebohrne Martinin, Herrn Johann Jacob Ulrich des Schiffmanns und burgers allhier auch Pflegers der Kirche Zu St. Wilhelm gewesene Ehefrau, der entselte Leichnam wurde Freÿtag den 7. ejusdem nach mittah um dreÿ Uhr auf den Gottes-Acker St: Urbani mit einer Leichen Predigt Zur Erden bestattet, ihres alters 75 Jahre und acht monate. Zeugnis deßen haben hier unterschrieben Herr Johann Andreas Ulrich Schiffmann und burger allhier als Sohn, und Herr Johann Daniel Ulrich, bedienter* beÿ dem hiesigen district und burger allhier als Sohn (i 165)

Jean Jacques Ulrich meurt le 22 nivôse IV (12 janvier 1796) à l’âge de 86 ans au 11, rue de la Nuée Bleue. Les témoins sont son fils Jean Daniel et son gendre Philippe Jacques Carl
Décès, Strasbourg (n° 384) Cejourd’hui 22 Nivose de l’An IV de la République française Une et indivisible (…) La Copie du procès verbal de ce jour dressé par André Ulrich, Commissaire de police du second Arrondissement de cette Municipalité qui constate que Jean Daniel Ulrich âgé de 48 ans, Négociant et Philippe Jacques Carl, agé de 40 ans, sellier, tous deux domiciliés en cette Municipalité, le premier fils, le second Gendre du Défunt sont comparu devant ledit Commissaire et lui ont déclaré que Jean Jacques Ulrich, agé de 86 ans, né en cette commune, Bâtelier, veuf de Marie Madeleine Martin est mort cejourd’hui à six heures du Matin en sa demeure située rue de la Nuée Bleue N° 11 (i 101)

La maison est exposée aux enchères judiciaires. Le batelier Mathias Caspar s’en porte acquéreur moyennant 4 455 livres

1783 (6.11.), Chambre des Contrats, vol. 657 f° 456-v
Ganthkauffbrieff vom 23 Octobris 1783 – ist in H. exsenatori Johann Jacob Ulrich dem schiffmann zuständig und in deßen falliment ane der ganth ersteigerte behausung in vorder, nebens, mittler und hinter gebäude bestendend samt zubehör am Schiffleuthstaden, einseit neben Georg Eckert dem schiffmann, anderseit neben dem H. Obrist Hügel, hinten auff den Baadischen hoff
Mathias Caspar dem schiffmann als letzt und meistbietenden um 8910 gulden (adjudicirt worden)

Mathias Caspar et sa femme Marguerite Kling hypothèquent quelques jours plus tard la maison au profit du marchand Jacques Christophe Zollickoffer

1783 (6.11.), Chambre des Contrats, vol. 657 f° 456-v
Mathias Caspar der schiffmann und Magdalena geb. Klingin unter assistentz Heinrich Antoni Böhm des Employé in der im schlitt magazin und Jean Pierre Lagrange des Einspännigers
in gegensein H. Jacob Christoph Zolickoffer des handelsmanns, zur bezahlung des steigschillings hernach beschriebener behausung und ane der ganth unter gestrigen tag laut scheins behändigten geld, 2000 gulden
unterpfand, anfangs gedachte behausung bestehend in vorder, nebens, mittler und hinter gebäude nebst übrigen begriffen, weithen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten am Schiffleuthstaden, einseit neben Georg Eckert dem schiffmann, anderseit neben dem H. Obrist Hügel, hinten auff den Baadischen hoff – als ein in H. Exsenatoris Johann Jacob Ulrich des schiffmanns falliments maß den 23. Octobris jüngsthin auff der ganth ersteigtes hauß

Fils de pêcheur, François Mathias Caspar épouse en 1768 Marguerite Kling, originaire de Marlenheim
1768 (24. 7.br), Not. Dinckel (J. Raoul, 6 E 41, 427) n° 467
Eheberedung – erschienen der Ehren: und Vorachtbahre Frantz Matthiß Caspar, der Ledige Schiffer, Weÿland des Ehren: und Vorachtbahren Herrn Johann Caspar des geweßenen Fischers und burgers allhier Zu Straßburg mit auch weÿland der Ehren: und tugendsamem Frauen Margaretha gebohrner Sargerin beeder nunmehr seeligen ehelich erzeugter Sohn, als bräutigamb ane einem,
So dann die Ehren: und tugendsahme Jungfrau Maria Magdalena Klingin weÿland des Ehrengeachten Joseph Kling geweßenen burgers in Marlenheim mit auch Weÿland der Tugendsamen Frauen Anna Maria gebohrner Reichardin, beeder nunmehr seeligen ehelich erziehlte tochter, als hochzeiterin ane dem andern theil
auf Sambstag den 24. Septembris Anno 1768 [unterzeichnet] +, +

Mariage, Saint-Laurent (cath. p. 243)
Hodie 11 octobris Anni 1768 (…) sacro matrimonii vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt Franciscus Mathias Caspar argentinensis nauta professione Sua, filius legitimus Joanni Caspar vivis olim et nautæ hujatis et Margarithæ Sarger conjugum defunctorum parochianus noster et Margarithæ Sarger conjugum defunctorum parochianus noster et Maria Magdalena Kling ex Marlem hujus Diœcesis oriunda, filia legitima Josephi Kling civs dicti loci et Annæ Mariæ Richertin conjugum defunctorum â septem Annis in hac parochia commorans (signé) + (signum sponsi) + (signum sponsæ) i 124

Le banquier Jean Frédéric Eschenauer devient propriétaire de 12 800 livres tournois (soit 3 200 livres strasbourgeoises) garanties sur la maison de Mathias Caspar, provenant de deux obligations passées par Jean Jacques Ulrich, greffier du bailliage de Kilstett ainsi que le batelier Jean Jacques Ulrich et Marie Madeleine Martin

1784 (24.3.), Chambre des Contrats, vol. 658 f° 108-v
H. Johann Friedrich Eschenauer der banquier, diejenige 8000 livres tournois sowohl als eine 4800 livres tournois so dem H. comparenten von seiner Fr. mutter seel. weÿl. Fr. Maria Elisabetha Eschenauerin geb. Schöttel erblich angefallen, wofür H. Johann Jacob Ulrich der amtschreiber des ambts Kilstett und H. exsenator Johann Jacob Ulrich der schiffmann und deßen ehefrau Maria Magdalena Martinin laut obligation vom 29. Februarÿ 1768 und 14. Septembris 1769 coram Not. Regio Humbourg
auff der in vorder, nebens und hinter gebäude bestehenden behausung am Schiffleuthstaden, einseit neben Georg Eckert dem schiffmann, anderseit neben dem H. Obrist Hügel, hinten auff den Baadischen hoff mit 12.800 livres H. Mathias Caspar der schiffmann so angeregte behausung unterm 23. Octobris jüngsthin auf der ganth als letzt und meistbietenden ane sich gebracht

Mathias Caspar et Madeleine Kling exposent la maison aux enchères. Aucun amateur ne se présente

1787 (24.12.), Not. Laquiante (6 E 41, 1107) n° 52
Procès verbal d’enchère – Madeleine Kling femme du Sr Mathias Caspar, battelier pour et au nom de son mary
vente par enchère de la maison à eux appartenant en cette ville au quay des Bateliers, d’un côté Mr Hügel, d’autre Georges Eckert battelier, derrière l’hôtel de Baden, devant led. quay – mise à prix 8000 livres, ne s’étant présenté personne, la vente a été remise

Mathias Caspar et Madeleine Kling hypothèquent la maison au profit du marchand de vins Jean Pierre Schneegans pour en régler les frais de construction au maître maçon Jean Michel Meyer et au maître charpentier Joseph André Lint

1787 (22.9.), Chambre des Contrats, vol. 661 f° 378-v
Mathias Caspar der schiffmann und Magdalena geb. Klingin beÿständlich Joseph Studer des liechtermachers und Frantz Meÿer des knopffmachers
in gegensein Johann Peter Schneganß des weinhändlers, zum bau hiernach beschriebener behausung – schuldig seÿen 2000 gulden
unterpfand, angeregte behausung samt zugehörden ane der Katzenstaag auff dem sogenannten plätzlein, einseit neben N. Vix dem schuhmacher, anderseit neben einem nicht durchgängigen allmend gäßlein, hinten auff gedachten Vix
eine am Schiffleuthstaden gelegen,, auff der ganth den 25 Octobris 1783 ersteigte behausung cum appertinentis
erschein (…) Johann Michael Meÿer des maurer meister, vor gelieffertes bau materialien und ane sothaner behausung gefertigte maurer arbeit laut conto 750 gulden, H. Joseph Andreasi Lint der Zimmermeister vor gelieffertes bauholtz und gefertigte zimmerarbeit, 900 gulden

Mathias Caspar expose la maison aux enchères. Personne ne se présente pour surenchérir après la mise de Jean André von Zabern

1788 (8.1.), Not. Laquiante (6 E 41, 1108) n° 14
Procès verbal d’enchere, Sr Mathias Caspar battelier
la maison a luy appartenante en cette ville au quay des batteliers aboutissant d’un côté à M Hügel, d’autre à Georges Eckert battelier, derrière à l’hotel de Baden, devant au quay
le 22 janvier, n° 49 – mise à prix 8000 florins, à Jean André Vonzabern battelier pour 16.300 livres
le 29 janvier, pas de surenchère

La maison de Mathias Caspar est vendue par adjudication judiciaire à Jacques Christophe Zollickoffer pour 4 050 livres

1788 (1.9.), Chambre des Contrats, vol. 662 f° 371-v
Ganthkauffbrieff vom 27 Augusti 1788 – zufolg erkanntnus des ehrsamen kleinen Raths vom 3. Mertz jüngsthin, wie auch der vorgenommenen versteigerung der Mathias Caspar dem schiffknecht und Margaretha geb. Klingin
H. Jacob Christoph Zollickoffer als als letzt und meistbietenden
gehörigen behausung samt zubehör an dem Schiffleuthstaden ohnfern der Katzensteeg, einseit neben H. Obrist von Hügel, anderseit neben Johann Georg Eckert dem schiffmann, hinten auff den Baadischen hoff, um 8100 gulden meistgebotten

Les héritiers de Simon Zollickoffer exposent aux enchères la maison « proche du Pont-aux-Chats » puis l’en retirent

1801 (1 ventos IX), Strasbourg 10 (41), Not. Zimmer n° 877
zu weÿl. dem br Simon Zollicoffer dem aeltern handelsmann Fr. Wittib und Erbs interessenten, welche in einem an heutigem tag von unterschriebenen Notario errichteten Steigerungs procès verbal über die behausung zum Hauer an der Spießgaß mit mehrem beschrieben sind [Fr. Catharina Margaretha Engelhard weÿl. brs Simon Zollicoffer des aeltern gewesten handelsmanns hinterbliebene Wittib beÿständlich des b.s Johann Daniel Ensfelder beamten in der Mairie hiesiger Stadt, 2. des b.s Daniel Ludwig Braun volljährigen handelsmanns, 3. Fr. Margaretha Dorothea Zollicoffer des bs Mathias Kleinmann dermaligen Mitglieds des Niederrheinischen Prefectur Raths, 4. des b.s Simon Zollicoffer des jüngern handelsmanns, leztere dreÿ des verstorbenen b.s Zollicoffer Vaters in erster Ehe mit auch weÿl. Fraun Maria Dorothea Obermüller erzeugt und hinterlaßenen Enckel von einer verstorbenen Tochter Maria Salome Zollicoffer b.s Joh. Daniel Braun Presidenten des hießigen Civil: gerichts Ehegattin einen Sohn und eine tochter, 5. Fraun Margaretha Salome Zollicoffer des b.s Johann Jacob Busch Gesundheits: beamten zu Rappolstsweiler geschiedene Ehegattin]
die in die Zollicofferische Erbschaft gehörige behausung am Schifleutstaden N° 4 ohnfern der Katzensteeg, einseit neben den Hügelischen Erben, 2.s. neben Georg Eckert dem Schiffer hinten auf den Badischen hof mit allen derselben Gebäuden, begriffen, weithen, zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, ausgerufen 18.000 fr. worauf gebotten, nichts
n° 726 vom 18 ventose IX, 18.200 fr, Georg Emmerich agent de change
n° 780 vom 1. flo. IX, zu ihren weitern Disposition sich bestens vorbehalten
Enregistrement de Strasbourg, acp 78 f° 54 du 21 floréal 9

Marguerite Kornmann femme d’André Geyler acquiert la maison des héritiers Zollickoffer par deux actes passés en pluviose et prairial XII

1804 (5 pluviose 12), Strasbourg 10 (44), Not. Zimmer n° 1464,1859
1. br. Simon Zollickoffer der jüngere handelsmann, 2. frau Margaretha Dorothea Zollickoffer des br. Mathias Kleinmann dermaligen Mitglieds des Niederrheinischen Præfectur Raths Ehegattin, diese zweÿ als von weÿl. br. Simon Zollickoffer des ältern handelsmanns mit weÿl. fraun Maria Dorothea geb. Obermüller in erster Ehe erzeugt und hinterlassenen Kinder, ein jedes vor einem vierdten theil in vätterlichen Verlassenschafft gehörigen zwo tertzen, hier vier 6.t vor unvertheilt an der ganzen behausung
3. frau Margaretha Salome Zollickoffer des brs. Johann Jacob Busch Medicinæ doctoris zu Rappoltsweiler im Oberrheinischen Departement geschiedene Ehegattin, diese Sein des verstorbenen in letzter Ehe mit auch weÿl. Fr. Catharina Margaretha geb. Engelhard deßen wittib erzeugte tochter, als Miterbin vor einen vierdten theil, als Miterbin vor einen vierdten theil an vätterlichen zweÿ tertzen an gedachter behausung, als auch einige Erbin ihrer leiblichen Mutter weÿl. Fr. Catharina Margaretha geb. Engelhard
an Margaretha Kornmann des burgers Andreas Geyler Eigenthümers Ehefrau
fünff 6. theil vor unvertheilt an einer behausung zugehörden und rechten gelegen alhier zu Straßburg am Schiffleutstaden N° 4 ohnfern dem Katzensteeg, einseit neben dem Hüglischen Erben anderseit neben Georg Eckert dem Schiffer hinten auf den Badischen hof, samt allen derselben Gebäuden, begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ; wovon der übrige fünffte theil br. Daniel Ludwig Braun handelsmanns gleichfalls als Miterb vor einem 5.t. theil an vätterlichen zwo tertzen – um 14.166 francken
N° 1361, 1667, den 21 thermidor 11 – auf Ansuchen der von weÿl. dem burger Simon Zollicoffer ältern handelsmanns auch verstorbene Wittib Fr Catharina Margaretha geb. Engelhard hinterlassenen Kinder und Erben als 1. des br. Daniel Ludwig Braun handelsmanns als Erben vor einen vierten theil an vätterlichen zwo tertzen also vor einen 6.ten theil am ganzen, 2. des burgers Simon Zollicoffer handelsmanns als erben vor eben soviel, 3. fraun Margaretha Dorothea Zollicoffer des br. Mathias Kleinmann dermaligen Mitglieds des Niederrheinischen Præfectur Raths Ehegattin als erbin vor einen 6.t theil, 4. fraun Margaretha Salome Zollicoffer burgers Johann Jacob Busch, gesundheits beamten zu Rappoltsweiler geschiedene Ehegattin, sowohl als Erbin weÿl. obgedachter Zollicoffer’scher Wittib ihrer eheleiblichen Mutter zuständige gewesener tertz als als Eigenthümerin der unvertheilten helfte
die den Requirenten in gemelten Portionen eigenthümlich zuständige behausung alhier zu Straßburg am Schiffleutstaden N° 4 ohnfern dem Katzensteeg einseit neben den Hüglischen Erben, anderseit neben Georg Eckert dem Schiffer hinten auf den Badischen hof samt allen derselben Gebäuden, begriffen, Weithen, zugehörden, Rechten und gerechtigkeiten ; ausgerufen 16.000 francken
n° 1680, an Mathias Willmann in der hauergäßlein N° 8 wohnhaft um 16.300 francken, den 16. fructidor
Enregistrement de Strasbourg, acp 90 f° 54-v du 6 plu. 12

1804 (16 prairial 12), Strasbourg 11 (45), Not. Zimmer n° 1542, 2000
Daniel Ludwig Braun handelsmann als einiger Sohn und Erb weÿl. Fraun Maria Salome geb. Zollickoffer seiner Mutter H. Johann Daniel Braun Richters beÿ hießigem Civil Gericht Ehegattin als Erb vor einen vierten theil an weÿl. H. Simon Zollickoffer des ältern im leben gewesten handelsmanns seines mütterlichen großvaters verlassenschafft
Fr. Margaretha geb. Kornmann H. Andreas Geyler Eigenthümers ehefrau
einen 6.ten theil vor unvertheilt oder einen 4.ten theil an den in gemelter Zollickofferischen Verlassenschafft gehörigen zween tertzen von und ahne einer behausung und zubehörden am Schiffleutstaden N° 4 ohnweit dem Katzensteeg, einseit neben den Hügelischen erben, anderseit neben Georg Eckert dem Schiffer hinten auff den sogenannten badischen hof, samt allen deselbst Gebäuden, begriffen, Weithen, Rechten und Gerechtigkeiten (mit mobilien) – die übrige fünff sechste theil vor unverändert gehören der Käuferin als ein von des Verkäufers Mit Erben an gemelter Zollickofferscher Verlassenschafft vermög eines vor unterschriebenen Notario d. 5. pluviose jüngst passirten Kauf Contracts – um 2833 francken
Enregistrement de Strasbourg, acp 92 f° 33-v du 17 pr. 12

Le tanneur André Geyler de Barr épouse en 1784 Marguerite Kornmann, fille d’un notable de Gertwiller
Mariage, Gertwiller (luth. f° 43-v)
Im Jahr 1784 dienstag den 2. Martÿ sind allhier nach zweimaliger offentlicher Proclamation (…) offentlich ehelich eingesegnet worden Andreas Geiller der ledige Rothgerber von Barr Andreas Geiler burgers und Rothgerbers von Barr mit Maria Magdalena Benedickin ehelich erzeugter Sohn, und Jungfrau Margaretha Kornmännin weÿl. Herrn Johann Georg Kornmanns gew. alten Heimburgers und Kirchen Pflegers allhie mit Anna Maria Waltherin ehelich erzeugte tochter [unterzeichnet] Andreas Geÿler als Hochzeiter, Margaretha Kornmännin als Hochzeiterin (i 47)

André Geyler meurt en 1805 en délaissant des héritiers collatéraux. L’inventaire est dressé au 4, quai des Bateliers (ensuite n° 40)

1805 (13 floreal 13), Strasbourg 10 (18), Not. Zimmer n° 313, 2388
Inventaire de la succession d’André Geyler, Rentier décédé le 30 germinal dernier – à la requête de Marguerite née Kornmann la veuve assistée de Christophe Frick Boucher. Le défunt a délaissé ses seuls et uniques héritiers collatéraux 1. De Eve Geyler, sa sœur germaine, épouse de Jean Jacques Dietsch Chamoisseur demeurant à Barr, 2. De Anne Geyler, sa sœur germaine épouse de Jacques Kaysser propriétaire demeurant à Mittelbergheim, 3. les trois enfants mineurs délaissés par Marie Geyler, sa sœur germaine procréés avec Henri Rieffel 1) Jean Henri, 2) Marie Madeleine, 3) Marie Salomé, pour lesquels Jacques Kayser subrogé tuteur, subrogé tuteur André Offenburger boulanger à Strasbourg

dans la maison mortuaire quai des bateliers n° 4
Contrat de mariage devant le greffier du baillage de Barr le 26 janvier 1784 – zwischen dem bescheidenen Andreas Geiller dem ledigen Rothgerber Andreas Geiller des burgers und Rothgerbers von hier ehelich erzeugtem Sohn, So dann die tugendsame Jfr. Margaretha geb. Kornmann weÿl. Johann Georg Kornmann, alten heimburgers zu Gertweiller, ehelich erzielter tochter – Acte supplémentaire, Andreas Geiler dermaliger National agent hiesiger Gemeinde 28. préréal 6
Immeubles propres à la veuve. Maison a Strasbourg, Premièrement une maison et dépendances sise a Strasbourg quay des bateliers N° 4, d’un côté celle des héritiers Hügel, d’autre celle du Sr Georges Eckert batelier, derrière la ci devant cour de Bade, acquis à titre de bien propre des veuve et héritiers Simon Zollickoffer Négociant par deux contrats passés devant le soussigné notaire le 5 pluviose XII 12 et 16 prairial suivant – au ban de Gertwiller
Récapitulation. Propres de la veuve, meubles 648 fr, créances 699 fr, remploi 6976 fr maison &&, terres &&, total 8324 fr, passif 9324 fr, total 999 fr
propres des héritiers, garde robe 534 fr, mobilier 159 fr, créances chirographaires 760 fr, remploi 16.231 fr, total 17.684 fr – passif 300 fr, déduction faite 17.384 fr
communauté, meubles 1824 fr, vins tonneaux 1371 fr, argenterie 392 fr, numéraire 1291 fr, créances hypothécaires 18.719 fr, créances chirographaires 21.642 fr, total 45.243 fr – passif 28.353 fr, reste 16.889 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 96 f° 123 du 21 flo 13

Marguerite Kornmann se remarie en 1806 avec le brigadier de gendarmerie Charles Philippe Weidknecht
1806 (22.5.), Strasbourg 10 (32), Not. Zimmer n° 356, 2776
Contrat de mariage – M Charles Philippe Weidknecht, Brigadier de gendarmerie Employé au bureau de Strasbourg y demeurant, fils majeur de feu Jean Georges Weidknecht, Maître d’ecole à Wildespach et Rothau, et de Sara Holweck
De Marguerite née Kornmann demeurant à Strasbourg veuve sans enfant de feu André Geyler Negociant en cette ville décédé le 30 germinal 13 ou 20 avril 1805
article 8, la future donne au futur la jouisssance gratuite et viagere de toute la Maison et dépendances appartenant à la future sise a Strasbourg quay des Bateliers N° 4

Marguerite Kornmann se remarie en 1818 avec le marchand de vins Jean Jacques Bartholmé veuf de Marie Dorothée Kohl
1818 (2.2.), Strasbourg 10 (34), Not. Zimmer n° 588, 8012
Contrat de mariage, communauté avec réserve d’apports – Jean Jacques Bartholmé ci devant marchand de vins veuf avec enfants de Marie Dorothée Kohl décédée le 17 octobre 1812
Marguerite née Kornmann veuve en premières noces sans enfants d’André Geyler négociant décédé le 20 avril 1805 en secondes noces de Charles Philippe Weidknecht quartier maitre de la gendarmerie du département du Bas Rhin décédé à Strasbourg 19 février1813
Enregistrement de Strasbourg, acp 137 f° 140-v du 3.2.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports où figure la maison quai des Bateliers

1818 (22.9.), Strasbourg 10 (24), Not. Zimmer n° 642, 8269
Inventaire des apports de Jean Jacques Bartholmé, ci devant marchand de vins, et de Marguerite née Kornmann, suivant leur contrat de mariage reçu Me Zimmer le 2 février 1818
le mari, mobilier 1596 fr, cheval 604 fr, vins tonneaux dans une cave au Kohlenhoff, cave secondaire au café Simon, cave à Heiligenstein 36.328 fr, argenterie 496 fr, numéraire 1800 fr, créances hypothécaires 17.952 fr, créances chirographaires 46.873 fr
un jardin avec maisonnette, appartenances et dépendances sis hors la porte des bouchers derrière le fossé dit Rietbergergraben à gauche de la chaussée qui conduit au Polygone de la contenance d’environ 24 ares, d’un côté la propriété du Sr Wagner négociant, d’autre celle du Sr Rey charretier*, en haut le chemin, en bas le communal, estimé 4000 fr – acquis de Georges Daniel Arnold, professeur de la faculté de droit à l’université de Strasbourg devant Me Roessel le 3 avril 1813 et par adjudication faite par la ville de Strasbourg audit Sr Bartholomé d’un petit terrain contigu audit jardin le 16 fructidor 13
vignes à Heiligenstein 1000 fr, ensemble 100.651 fr, déduire 3000 fr, total 97.651 fr
la future épouse, meubles 4370 fr, tonneaux et cuves 600 fr, argenterie 1084 fr, numéraire 1400 fr, créances hypothécaires 22.452 fr, chirographaires 29.113 fr, total 59.021 fr
Immeubles. Premièrement une maison et dépendances sise à Strasbourg quay des Bateliers n° 4 d’un côté celle des héritiers du Sr Hügel, d’autre Georges Eckert batelier, derrière la ci devant cour de Bade, estimée 20.000 fr, acquise par la De Bartholmé des veuve et héritiers Zollickoffer par deux contrats reçus Me Zimmer le 5 pluviose 12 et 16 prairial suivant, transcrit au bureau des hypothèques volume 19 n° 65
prés à Gertwiller 800 fr, total général 79.821 fr, déduction de 29.962 fr dus aux enfants du premier lit, reste 49.859 fr
Enregistrement de Strasbourg, acp 140 f° 81 du 23.9.

Marguerite Kornmann meurt sans postérité après avoir légué la maison à sa nièce Marguerite Kornmann

1829 (12.5.), Strasbourg 10 (80), Me Zimmer n° 564
Inventaire de la succession de Marguerite Kornmann épouse en troisièmes noces de Jean Jacques Bartholomé, propriétaire, décédée sans postérité le 12 avril 1829 – à la requête de 1. Jean Jacques Kornmann, marchand de vin à Gertviller canton de Barr, exécuteur testamentaire de la défunte, veuve en premières noces d’André Geyler, négociant et veuve en seconces noces de Charles Philippe Weidknecht, quartier maître de gendarmerie du département du Bas Rhin, veuve en troisièmes noces de Jean Jacques Bartholomé, suivant testament olographe en date du 25 mars 1829 enregistré à Strasbourg le 18 avril 1829 f° 9, confirmation de testament devant Me Roudolphi à Schiltigheim le 7 mai 1826
2. du veuf commun en bien suivant contrat de mariage reçu Me Zimmer le 2 février 1818, usufruitier à vie des biens de sa femme, 3. Jean Kornmann, cultivateur à Gertwiller frère germain, 4. les trois enfants de Jean Daniel Kornmann, cultivateur à Gertwiller issus d’Anne Barbe Dietsch, 1) Jean Daniel, cultivateur, 2) Jean Jacques, exécuteur testamentaire, 3) Jean Georges, cultivateur, 5. les cinq enfants de Jean Georges Kornmann son frère cultivateur à Gertwiller, trois du premier mariage avec Anne Marie Bopp, les deux derniers issus de Madeleine Obrecht, nommément du premier lit a) Jean Georges, cultivateur à Gertwiller, b) Jean Jacques, corroyeur à Nancy, c) Anne Marie, célibataire à Gertwiller pourvue d’un curateur Jean Georges Kornmann son frère, du deuxième lit d) Marguerite Madeleine majeure en condition à Strasbourg chez la défunte, e) David, vigneron à Gertwiller

immeuble repris en nature, une maison à Strasbourg, la maison appartenant à la défunte sise à Strasbourg quai des bateliers n° 4, d’un côté les héritiers Hügel, d’autre celle de Georges Eckert batelier – léguée à De Dannenberger suivant le testament estimée 20.000 fr
garde robe 363 fr, mobilier 3690 fr, créances hypothécaires 3754 fr, chirographaires 11.665 fr ; terres à Gertwiller, total général des biens propres 36.229 fr, total des créances dont le remploi est dû aux héritiers 37.536 fr
communauté, créances hypothécaires 5002 fr, chirographaires 23.578 fr, total général de la masse active de la communauté 28.578 fr, passif de la communauté 37.536 fr
acp 199 (3 Q 29 914) f° 132 du 24.5. – deux dernières vacations. Masse active propre à la défunte, mobilier 3690, maison quai des bateliers 20.000, trois pièces de terre à Gertwiller 800, remploi à exercer sur la communauté 37.536, total 77.456
Masse active de la communauté purement mobilière 28.578
Le veuf abandonne toute la masse de la communauté aux héritiers à compte de leurs reprises et comme elle est insuffisante et qu’il y a eu des pertes de créances ils lui font remise eu égard à ses pertes qui sont constatées par pièces à l’appui, les héritiers consentent à faire remise au veuf d’une somme de 5890 francs. Le veuf a encore payé de ses deniers pour remplir les héritiers du surplus de leur remploi une somme de 5711 francs, sur laquelle somme est a déduire les créances de la communauté que le veuf a gardées montant à 4487. Reste pour quittance 1224. Au moyen de quoi les héritiers déchargent pleinement de toute prétention
La totalité des heures employées au présent inventaire sont de 26 qui font 9 vacations

Marguerite Kornmann épouse en 1826 le pasteur Philippe Frédéric Dannenberger, veuf de Sophie Frédérique Rübsammen

1810 (3.11.), Strasbourg 3 (40), Not. Übersaal n° 614, 5591
Contrat de mariage – Mr Philippe Frédéric Dannenberger, Pasteur de la Confession d’Augsbourg à Vendenheim, fils majeur de feu M Jean Jacques Dannenberger, pasteur à Lampertheim, avec De Marguerite Imlin
Dlle Sophie Frédérique Rübsammen fille de Mr Georges Henri Rübsammen, Négociant, et feue Marie Elisabeth Müller
Enregistrement de Strasbourg, acp 115 F° 173-v du 5.11.

Mariage, Schiltigheim (n° 9)
Acte de mariage, le 9 mai 1826. Philippe Frédéric Dannenberger, veuf en premières noces de De Frédérique Sophie Rübsamen décédée à Vendenheim le 9 juin 1825, majeur d’ans, né en légitime mariage le 2 décembre 1776 à Kauffenheim (Bas Rhin) demeurant à Schiltigheim, pasteur du culte protestant, fils de feu Jean Jacques Dannenberger décédé pasteur à Lampertheim et de feu Marie Marguerite Imlin, Marie Marguerite Kornmann, majeure d’ans, née en légitime mariage le 3 février 1800 à Gertwiller (Bas Rhin) domiciliée à Strasbourg, fille de Jean Kornmann, boucher et cultivateur demeurant à Gertwiller ci présent et consentante, et de Marie Madeleine Baltzinger demeurant avec son mari (i 6)

Marie Marguerite Kornmann meurt en 1847 en délaissant trois enfants

1847 (17. Xbr), Strasbourg 10 (110), Not. Zimmer n° 6893
Inventaire de la succession de Dame Marie Marguerite Kornmann, décédée à Barr le 18 septembre dernier, veuve de feu Mr Philippe Frédéric Dannenberger, vivant chevalier de la légion d’honneur, Ministre du culte protestant à Schiltigheim, ladite Dame demeurant en son vivant à Strasbourg
L’an 1847 le vendredi 17 décembre à neuf heures du matin, à la requête de Monsieur Frédéric Daniel Rausch, négociant demeurant et domicilié à Strasbourg, agissant au nom et comme tuteur datif de 1. Dlle Mathilde Adèle Dannenberger, née le 29 octobre 1827, 2. M. Philippe Frédéric Dannenberger, né le 30 octobre 1830, 3. et M. Gustave Adolphe Dannenberger, né le 29 septembre 1832, tous trois sans état demeurant et domiciliés à Strasbourg, seuls et uniques héritiers de ladite Dame Dannenberger née Kornmann du mariage de cette dernière avec feu M. Dannenberger susnommé (…) En présence de Monsieur Jean Jacques Kornmann, négociant, demeurant et domiciliés à Barr, agissant en qualité de subrogé tuteur desdits mineurs
Fait et passé à Strasbourg en la maison située à Strasbourg rue mercière N° 8
Mlle Louise Virginie Dannenberger ayant déclaré que plusieurs objets dépendant de la présente succession se trouvaient encore dans la maison située en cette ville quai des bateliers N° 4, Au grenier, Au premier étage sur le devant, Cuisine,Sur le balcon dans la cour
acp 367 (3 Q 30 082) f° 92 du 18 décembre – Mobilier 2261, garde robe 998, autres meubles 151 et 365

Les héritiers de Philippe Frédéric Dannenberger vendent la maison au négociant Jean Henri Œrtel moyennant 32 200 francs

1851 (5.11.), Hypothèque de Strasbourg, Transcription reg. 539 (2764) n° 3 – Philippe Eugène Roudolphi (Schiltigheim)
Ont comparu Premièrement Madame Mathilde Adele Dannenberger, épouse de Monsieur Edme Darcy, sous lieutenant au 5° régiment d’artillerie en garnison à Strasbourg où ils demeurent ensemble, ladite Dame de son mari ci présent dument assistée et autorisée. Secondement Et Monsieur Frédéric Daniel Rausch, négociant demeurant à Strasbourg, agissant au nom et comme tuteur datif premièrement de Philippe Frédéric Dannenberger né le 30 octobre 1830, secondement de Gustave Adolphe Dannenberger né le 29 septembre 1832, troisièmement Et Monsieur Jean Jacques Kornmann négociant demeurant à Barr subrogé tuteur des dits mineurs Dannenberger. Lesdits Mathilde Adèle Dannenberger épouse Darcy, Philippe Frédéric Dannenberger et Gustave Adolphe Dannenberger seuls et uniques héritiers de Dame Marie Marguerite Kornmann leur mère décédée veuve de Monsieur Frédéric Dannenberger en son vivant ministre du culte protestant à Schiltigheim. Ladite Dame Darcy poursuivant la licitation des biens qui seront ci-après désignés par le ministère de M° Jean Georges Theiss avoué près le tribunal civil de première instance séant à Strasbourg
à Monsieur Jean Henri Oertel, négociant demeurant à Strasbourg, à la somme de 32.200 francs
Désignation des immeubles à vendre. premièrement. Une maison avec cour, bâtiment de derrière aisances et dépendances le tout situé à Strasbourg quai des bateliers n° 4 tenant d’un côté à Jean Jacques Zabern batelier de l’autre à Christophe Frick trippier par devant audit quai et par derrière au bâtiment appelé cour de Bade. Plus huit fournaux en fayence dont un seul sans tuyaux, quatre fourneaux en fonte, une glace, les jalousiees, volets doubles fenêtres et portières. Mise à prix conformément au jugement susrelaté à 28.000 francs. L’immeuble ci-dessus a été recueilli par Madame Dannenberger dans la succession de Dame Marguerite Kornmann sa tante décédée épouse de Monsieur Jean Jacques Bartholmé rentier à Strasbourg.
Au ban de Niederhausbeergen (…) – Fait et passé à Schiltigheim en l’étude l’an 1851 le 26 septembre
Adjudication. Et le Jeudi 20 novembre 1851 (…) Supplément à l’établissement de la propriété. La dite maison dépendait de la succession de Dame Marguerite Kornmann décédée épouse en troisièmes noces de M. Jean Jacques Bartholomé propriétaire à Strasbourg. Elle a été léguée par cette dernière à Madame Dannenberger sa nièce suivant testament olographe en date du 25 mars 1829 déposé après l’accomplissement des formalités voulues par la loi en l’étude de M° Zimmer notaire à Strasbourg suivant acte reçu par lui et son collègue le 23 avril 1829. Ce legs a été fait à la charge par Madame Dannenberger de verser dans la succession de Madame Bartholomé sa tante une somme de 8000 francs

Célibataire, Jean Henri Œrtel habite avec sa sœur dans sa maison sise 1, rue du Faubourg de Saverne
1860, Registre de population 600 MW 324. Faubourg de Saverne n° 1 (i 6)
Oertel, Jean Henri, Strasbourg 1806, garçon, Propriétaire, luthérien, français (à Strasbourg) depuis sa nais.
Oertel, Emilie, Strasbourg 1811, fille, sa sœur, luthérienne, française (à Strasbourg) depuis sa nais.

Les héritiers du cafetier Alexandre Ludwig vendent le fonds de café à Simon Korb

1865 (19.4.), Me Stromeyer
Vente 1) Caroline Strohl veuve Alexandre Ludwig cafetier à Strasbourg agissant tant en son nom que comme se portant fort de a) Marie Louise Adèle Ludwig épouse de Jean Baptiste Chapelier, chef armurier au 23° de ligne à Ajaccio, b) de Pierre Ludwig majeur à Strasbourg, c) Eugène Alfred Ludwig mineur, 2) Geoffroi Stuhl fabricant de piques à Strasbourg comme se portant fort solidairement responsable des dits vendeurs
à Simon Korb, cafetier à Strasbourg
d’un fonds de café et de tout le mobilier composant ledit fonds, moyennant 700 francs
Cession par les mêmes audit Sr Korb du droit au bail verbal à eux consenti par Jean Henri Oertel propriétaire à Strasbourg au 29 septembre 1866, comprenant le rez-de-chaussée d’une maison quai des bateliers à Strasbourg n° 40 et ce à partir du 22 du courant 22 septembre 1866 moyennant un loyer de 700 francs payables entre les mains de la De Ludwig elle-même
acp 542 (3 Q 30 257) f° 54-v du 27.4.

Jean Henri Œrtel loue le local du café du Nord au cafetier Eugène Jacquemet

1865 (28.7.), Enregistrement de Strasbourg, ssp 142 (3 Q 31 641)
f° 35 du 31.7.
s.s.p. du 28 juillet 1865. Bail Entre le bailleur Me Jean Henri Oertel, demeurant faubourg de Saverne N° 1 et propriétaire de la la maison quai des bateliers n° 40 à Strasbourg
et le preneur Eugène Jacquemet cafetier à Strasbourg quai des bateliers n° 38 a été fait et arrêté ce qui suit.
1° Le preneur prend à bail le local qui sert aux entrepreneurs du café du Nord et qui comprend la salle de café au rez de chaussée du bâtiment de devant, la cuisine derrière dans le rez de chaussée du bâtiment de côté, une chambre de domestique et une chambre de linge sâle dans les mansardes, une cave séparée en lattes et un bucher dans la cour 2° Le bail est fait pour 9 ans qui commenceront à la St Michel 1866 et finiront à pareil jour 1875. 3° Le loyer est convenu à 800 francs

Le sieur Kauffmann loue le fonds de café à André Griesbach. La salle de débit se trouve dans le bâtiment avant, la cuisine dans le bâtiment latéral

1878, Enregistrement de Strasbourg, ssp 175 (3 Q 31 674) f° 51 du 21.2.
n° 426. Privat Urkude vom 21 Februar 1878. Mieth: Vertrag zwischen Herrn M. Kaufmann als Vermiether einerseits
und Herrn Andreas Griesbach, als Miether andererseits, beide in Straßburg i/E. wohnend
ist heute nachstehender Miethvertrag vereinbart und abgeschlossen worden §. 1 der Miether übernimmt das Wirtschaftslocal Schiffleutstaden N° 40 in Miethe, um darin eine Kaffewirtschaft zu betreiben, dasselbe enthält den Kaffesaal im Erdgeschoss des vordern Gebäudes, die Küche im Erdgeschoss des Seitengebäudes, die Wohnung bestehend in drei Zimmern im ersten Stock des Seitengebäudes, die Mägdstube und eine Kammer in den Mandarden, zwei Keller abgesondert durch Lattenverschlag von denen der andere Miether und einen Holtzstall im zweiten Hofe, ferner hat der Miether das Recht ein zweites Holtzhaus auf seine Kosten, aber nur nach den Vorschriften des Vermiethers, in den ersten Hof bauen zu lassen.
§ 2 die Vermiethung beginnt am 25. März 1878 und endet am 25. Juni 1880.
§ 3 Der Miethzins beträgt 960 Mark
§ 4 Der miether hat den Hof und den Eingang des Hauses von der Straße bis zum Hofe das ganze Jahr hindurch reinlich zu halten und an den Municipal-Straßenfeger den drittentheil zu bezahlen mit vier Mark jährlich. (…)
§ 9 Ein kleiner Porzellan Ofen in der Wohnung und ein Gasbecken im Saal gehören dem Eigenthümer des Hauses


Les Maisons de Strasbourg sont présentées à l’aide de Word Press. Elles sont hébergées par Free-H.