Réunie à la maison Zur Scheuer (A la Grange) en 1747, elle fait ensuite partie du 11, rue Hannong

La maison était parallèle à celle qui se trouve sur la parcelle 171 du plan Blondel. L’arrière donnait sur le jardin de la Chartreuse de Molsheim (parcelle IV 163). Elle fait partie des maisons de la ville qui appartenaient à des campagnards pour leur assurer un refuge en cas de guerre, en l’occurrence au prévôt de Marlenheim qui est le siège d’un bailliage rural de Strasbourg. Jean Conrad Stern en achète les trois quarts en 1715 après avoir vendu la maison voisine au sud. Quoiqu’elle prenne de la valeur (elle est en effet estimée 400 livres en 1728 et 650 en 1747), l’écurie est ancienne et le pignon en mauvais état quand Joseph Adam Hannong l’acquiert. C’est cette écurie que les directeurs fonciers permettent au nouveau propriétaire de détruire.

Récapitulatif des propriétaires

La liste ci-dessous donne tous les propriétaires de 1664 à 1747. La propriété change par vente (v), par héritage ou cession de parts (h)

Description de la maison

• 1728 (billet d’estimation traduit) la maison comprend plusieurs poêles, chambres, cuisines, vestibules, petite cave voûtée et solivée, écurie pour les logements militaires, petite cour et puits, estimée 400 livres
• 1747 (billet d’estimation traduit) la maison comprend au rez-de-chaussée en entrant un vestibule, poêle, petite cuisine, cave solivée, petite cour, puits inutilisable, une vieille écurie en planches pour le logement militaire, au premier un poêle, une chambre, cuisine, vestibule, deux petites dépenses, il y a dans combles deux greniers dallés qui comprennent deux chambres séparées par une vieille cloison de lattes en mauvais état, le pignon ancien en bois est attaqué et pourri par les intempéries à plusieurs endroits, le toit est couvert de tuiles plates, le tout estimé 650 livres

Relevé d’actes

Thiébaut Seyler de Marlenheim hypothèque sa part de maison au profit des enfants en dernières noces de Tobie Bergegger

1676 (21. Apr.), Chambre des Contrats, vol. 545 f° 505
Diebolt Seÿler Von Marlenheim
in gegensein Henrich Renners deß Scribenten im nahmen herren Johann Christoph Bähren Not. Schaffners deß Closters St. Margarethæ und Agneßen alhier, alß Vogts weÿl. herren Tobiæ Berneggers Geweßenen Fünffzehners nunmehr seel. nachgelaßener Kinder letzter ehe – schuldig seÿe 12. lb
Unterpfand, deß Debitoris antheil ahne hauß hoffstatt und allen deren Gebäwen und Zugehördten alhier am Stampfgäßlein, einseit -, anderseit neben hannß Georg Feurabend dem Kürschner hinden uff der Cartheußer Von Molßheim hauß stoßend gelegen

Thiébaut Seyler de Marlenheim hypothèque sa part de maison au profit du marchand de vins Philippe Kœrner

1679 (6.2.), Chambre des Contrats, vol. 548 f° 61-v
Diebold Saÿler Von Marlenheim
in gegensein H. Philipp Körners deß weinhändlers – schuldig seÿe 12 lb
unterpfand, deß debitoris antheil ahne Einer behaußung hoffstatt und allen deren Gebäwen, rechten und Zugehördten alhier in der Stampffgaß, einseit neben hannß Jacob Feÿrabend dem Kürschner anderseit neben – hinden uff der Carthaußer Garten stoßend gelegen

Mathias Lutzweiler et Marguerite Wolfromm de Marlenheim vendent 243 livres leur part de maison à Jean Conrad Stern et à Anne Marie Birckel qui ont vendu quelques mois auparavant la maison voisine 875 livres. L’acte porte en marge qu’Anne Heimburger assistée de son mari Léonard Richard Pflug, aubergiste à la Charrue, Marie Seider assistée de son mari Michel Kling le vieux, vigneron vendent aux mêmes acheteurs un quart de la maison pour 235 livres

1715 (22.3.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 244
(243) Mathis Lutzweiler von Marlenheim für sich und nahmens Marg: geb. Wohlfrommin einer hausfrau
in gegensein Joh: Conrad Stern des blumenmachers und Annæ Mariæ gebohrner Birckelin [unterzeichnet] +, Anna Maria Sternin
ihre völligen theil ahn hauß hoff garthen stallung hoffstatt mit allen begriffen, zugehörden, rechten und gerechtigkeiten allhier im Stampfgäßel einseit neben H. Alberthal anderseit neben H. Walter hinten auff den Carthaus garten – um 243 pfund
[in margine :] Anna geb. Heimburgerin beÿständlich Leonhardt Reichardt Pflug württs zuem pflug ihres mariti, Item Maria geb. Seÿderin beÿständlich Michel Kling Sen: rebmanns ihres mariti, in gegensein hierinnen ernanter käuffers (zu kauffen gegeben) ihren vierdten theil ahn herinnen stehendem hauß mit allen weithen, zugehörden, rechten und Gerechtigkeiten – um 235 pfund – den 12. sept. 1715

Jean Conrad Stern et Anne Marie Birckel hypothèquent la maison au profit de l’aiguilletier Henri Stœber

1715 (23.3.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 245
Joh: Conrad Stern der blumenmacher und Anna Maria geb. Birckelin beÿständlich Joh: Jacob Limburger schneiders und Georg Lix G.U.
in gegensein Heinrich Stöber des nadlers – schuldig seÿen 75 pfund
unterpfand, ihre theil perge ut immediate supra ahn hauß usq. ad eigen

Jean Conrad Stern et Anne Marie Birckel hypothèquent la maison au profit du fourbisseur Jean Jacques Borst

1715 (26.8.), Chambre des Contrats, vol. 588 f° 623-v
Joh: Conrad Stern der blumenmacher und Anna Maria geb. Birckelin beÿständlich Georg Lix G.U. und andres Hetzel Gartenmanns
in gegensein Joh: Jacob Borst des schwerdtfegers – schuldig seÿen 300 pfund
unterpfand, ihr hauß c. appert: in der Stampfgass, einseit neben H. Alberthaler anderseit neben H. Walter hinten auf den Carthäußer Garten

Jean Conrad Stern et Anne Marie Bückler hypothèquent la maison au profit du courtier Jean Ehrmann

1719 (31.1.), Chambre des Contrats, vol. 593 f° 53
Joh: Conradt Stern bluemenmacher und Anna Maria geb. Bücklerin beÿständlich Andres hetzel Gartenmanns und Georg Lix G.U.
in gegensein Joh. Ehrmanns Courtier – schuldig seÿen 50 pfund
unterpfand, ihr hauß cum appert. im Stampfgäßel einseit neben Joh. Daniel Walter anderseit neben willhelm Alberthal hinten auf der Catheußer garten

Jean Conrad Stern meurt en 1728. La masse propre à la veuve s’élève à 384 livres, celle des héritiers à 32 livres. L’actif de la communauté s’élève à 322 livres mais comme le passif est de 1 020 livres, le déficit s’élève à 1 698 livres. La maison est estimée 400 livres

1728 (16.11.), Me Lang l’aîné (Jean Daniel, 25 Not 23) n° 228
Inventarium über Weÿland des Ehrengeachten Johann Conrad Sternen geweßenen blumenmachers u. burgers allhier zu Straßb. nunmehr seel. Verlassenschafft – nach seinem in dem Monath Januario dießes lauffenden 1728.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt, Zeitl. hind. sich Verlaßen, Welche Verlassenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren Jgfr. Annæ Barbaræ, Annæ Mariæ, Mariæ Magdalenæ und Andreæ der Sternen, aller 4. des Verstorbenen seel. mit der Ehren u. tugendsahmen Fr. Anna Maria Sternin geb. Bürckelin, seiner geweßten haußwürthin und nun mahlig hind. laßenen wittib ehel. erzeügten Sohns und töchtere auch ab intestato Zu gleichen antheilen Verlaßener Erben – So beschehen auf dienstag den 16.ten Novembr. Anno 1728.

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Stampffgäßl. gelegenen und in dieße Verlassenschafft Zum theil gehörig auch hernach beschriebener behausung sich Volgend. gestalten befunden.
Ane Höltzen und Schreinwerck. In der obern hauß Cammer, Im untern Haußöhren, In der Kuchen, In der Stub Cammer
Antheil ane einer Behaußung (T.) Dreÿ Vierdte Theil Vor ohnvertheilt ane einer behaus. Hoff, Garthen, Stallung und hoffstatt, mit allen deren begriffen, Weithen, Zugehörd. rechten u. gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu strßb. im Stampffgäßl. eins. neben H. Pfr. Alberthals seel. hind.laßener Wittib, and.s. neben H. Joh: Daniel Walther dem Weißleinwath händler, hind. auf den Carthäußer garthen stoßend, so über hernach unter denen theilbahren passivis eingetragene Capitalia ledig und eig. und durch (die Werckmeistere) Vermög deroselben ad conceptul geliefferten schrifftl. Abschatzung Vom 24.t Nov. 1728. angeschlagen pro 400 lb und Zu hiehero gehörigen dreÿ quarten pro 300. lb. Wie Matthiß Lutzweÿler Von Marlenheim u. Marg: geb. Wohlfrommin seine ehel. haußfr. dero antheiler an solcher behaußung dem Verstorb. und seiner hind.bliebenen wittib Vor ledig u. eig. Zukauffen gegeben, weißet ein perg. Kbrieff in allh. CC stuben gefertigt und mit deros. anh. Innsiegel Verwahrt dat. d. 22.ten Martÿ 1715. Warauff a tergo notirt Wie Anna geb. Heimburgerin Leonhard Reichardts des Pflug Würths Eheweib u. Maria geb. Saÿlerin Michael Klingen des ältern Reebmanns haußfr. ihren 4.ten theil ane Vorgemelten hauß eingangs gemelden beed. geweßenen Ehepers. gleichfalls Käuffl. überlaßen d. 12. 7.br 1715. Und solle der übrige 4.t theil Hannß Heimburgern u. Georg Klingen Wittib Von Marlenheim zuständig seÿn.
– Abschatzung d. 24.ten 9.bris ao. 1728. Auf begehren Weÿland des Ehren hafften und bescheidenen hans Conradt Sterin gewesenen blumenmachers seel. Erben ist eine behausung alhier in der Statt Straßburg im Stampff gäßel gelegen, einseits Neben Johann Daniel Waldter Weiß Krämer, anderseits Neben herrn Pfarrer Albenthalers seel. hinter laßenen fraw Wittib, hinden auf den Carthäuser garten stoßend, welche behausung stuben, Cammern, Kuchen, hauß Ehren, gewölbtes und gebälcktes Kellerlein, Stallung Vor die Einquartierung, höffel und bronne sambt aller gerechtigkeit Wie solches durch der Statt Straßburg geschworne Werckleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß nach angeschlagen wird Vor und Umb Acht hundert Gulden [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs, Johann Peter Pflug Werck Meister deß Mauerhoffs
Ergäntzung der Wittib ohnveränderter Guths Vermög Designationis über hro der Wittib Von weÿl. fr. Anna Bürckelin gebohr. Baurin auch weÿl. Michel Bürckels gewesenen Karchers v. burgers allh. seel. nachgelaßener Wittib dero eheleibl. Mutter auch seel. in A° 1720. ererbte Nahrungn durch H Philipp Jacob Madern Not. publ. et Academicum in A° 1728. gefertiget
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib ohnveränderte Nahrung, Sa. Goldener Ring 1, Sa. Schulden 32, Ergäntzung (62, wegzurechnen 12, nach deren Abgang) 350, Summa summarum 384 lb
der Erben ohnverändert Guth, Sa. Morgengaab 25, Hochzeits kleÿdung 7, Summa summarum 32 lb
endlichen wird auch das gemein Verändert und theilbar guth, Sa. haußraths 22, Sa. antheils ane einer behaußung 300, Summa summarum 322 lb – Schulden 1020 lb, In Vergleichung 698 lb – Endlicher Schuldenrest
Copia der Eheberedung – Zwischen dem Ehrsam und bescheidenen hannß Conrad Sternen ledigen blumenmachern allhier zu Straßburg alß dem hochzeiter ane einem, So dann der tugendsamen Jungfrauen Anna Maria des Ehrsamen Michael Bürckels garttners under Wagners und burgers alhier mit der tugendsamen Annæ gebohrner Baurin seiner haußfrauen ehelich erziehlter tochter der Jungfrau hochzeiterin – Actum Straßburg den 28. Martÿ Anno – Johann Peter Kolb

Paul Antoine Hannong achète un quart de la maison aux héritiers Kling et Heimburger de Marlenheim pour 181 livres

1743 (3.4.), Chambre des Contrats, vol. 617 f° 148
Auff ansuchen H. Paul Anthoni Hannong des Porcellan fabricanten und EE. kleinen Raths alten beÿsitzers, nachstehender vor H. Acker Amtschreiber des Amts Marlenheim am 23. feb. jüngst passirte Kauff contrat
Ottilia geb. Seÿlerin weÿl. Georg Klingen Hanßen sohns burgers allhier hinterlassene wittib mit beÿstand Georg Klingen dero Sohns kieffers hieselbsten, Maria Hörderin Hanß Echters des kieffers ehefrau, Nicolaus Heimburger der stubenwirth als vogt Martin Hörders des ledigen, Hanß Höter, Nicolaus Heimburger der Jung, Anna Klingin Antoni Schäffers ehefrau, Maria Klingin Diebold Heimburgers ehefrau, Wolff Schäffer als vogt Georg Klingen des ledigen, Hanß Diebold Kling, als vogt Hanß Georg und Hanß Klingen der ledigen, Brigitta Heimburgerin Hanß Diebold Klingen Ehefrau und Georg Heimburger
in gegensein H. Paul Anthoni Hannong EE. kleinen Raths in Straßburg wohlmeritirten alten beÿsitzers und Porcellan fabricanten allda
2/8 oder einen vierten theil ane einer in der Stadt Straßburg im Stampffgäßel, einseit neben dem H. käufffern selbsten anderseit neben – vornen auf gedachtes gäßel nahrung den H. Carthäußer zu Molßheim garten gelegenen wohnbehausung und stallung, bronnen und garten samt allen darzu gehörigen rechten und gerechtigkeit wie sie verkäufer laut beÿ gehender Abtheilung hiesiger Ambtschreibereÿ de dato 14. apr. 1676 biß dato ingehabt – um 362 gulden

Anne Marie Birckel veuve de Jean Conrad Stern meurt en 1747. La maison est estimée 650 livres.

1747 (15.4.), Me Dautel (Fr. Henri, 6 E 41, 246) n° 310
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab und Nahrung, Keinerleÿ davon außgenommen, so weÿl. die Ehren und tugendsahme Frau Anna Maria Sternin gebohrne Birckelin, weÿl. Johann Conrad Sternen, des geweßenen Blumenmachers und burgers allhier zu Straßburg seel. hinderbliebener Wittib nunmehr auch seel. nach ihrem den 26.t Januarÿ dießes lauffenden 1747.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen – so geschehen allhier Zu Straßburg auff Sambstag den 15.ten aprilis A° 1747.
Die verstorbene Seelige hat ab intestato Zu Erben verlaßen, wie folgt. 1. Frau Annam Barbaram geb. Sternin, Daniel Seÿhen des fischers und burgers allhier Ehefrau, welche mit beÿstand dießes ihres Ehemanns dießer Inventur beÿgewohnt. 2. Weÿl. Annæ Mariæ Sternin nach tod Verlaßen und außer Ehe erzeugtes Kind nahmens Johann Daniel Rautichir, in die 13. Jahr alt, dahero minorennis und bevögtiget mit dem Ehrengeachten Johann Michael Köhlerin dem Meelmann und burgern allhier und dieweilen dießes Kind solchergestalten ohnverburgert als ist ferner in deßen Nahmen zugegen gewesen S.T. Herrn Johann Theobald Huck E.E. Kl. raths derzeit wohlmeritirter beÿsitzer und b. allh. als auß edelbesagten rhats mittel hierzu insonderheit deputirt. 3. Weÿl. Frauen Mariæ Magdalenæ gebohrner Sternin mit Herrn Johann Georg Wöhrlen dem Musico und burgern allhier ihrem hinterbliebenen Wittibern ehelich erzeugtes Söhnlein nahmens Johann Georg deßen geschworner Vogt nachgenander herr Andreas Stern, weilen aber derselbe hiebeÿ selbsten interessirt, so solte zwar dießem Erben ein theilvogt beÿgegeben werden, so seine stelle vertretten solte, allein es berührte des Kindes leiblicher Vatter, daß er davon in consideration dieße Erbschafft Von keiner großen consequenz seÿe, beÿ Löbl. Vogteÿ Gericht dispensirt, ihme Vattern aber beditten worden, des Kindes bestes zu observiren, Alßo er Hr Wöhrlen im Nahmen seines Söhnleins hier zugeg. 4. Herr Andream Stern den Musicum und burgern allhier so dem Geschäfft in person abgewartet. Alle Viere der Verstorbenen seel. leiblicher Sohn, Tochter und töchter Kinder und ab intestato nach tod verlaßene Erben
Copia Codicilli

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Stampffgäßlein liegenden, in dieße Verlassenschafft Zum theil eigenthümlich gehörigen behausung sich folgender maßen sich befunden. Le passif excède l’actif de 152 livres
Antheil ane einer Behaußung und Gärtlein. Nemlichen dreÿ Vierdte theil vor ohnvertheilt von und ane j.r beh. Hoff, Garthen, Stallung und Hoffstatt, mit allen deren begriffen, weithen, Zugehörden, rechten, und gerechtigkeiten gelegen allhier Zu Str. ane dem Stampffgäßl. j.s. neben weÿl. Herrn Pfarrer Alberthals seel. fr. Wittib, 2.s. neben Herrn Paul Anthoni Hannung dem Porcellin händlern, und E.E. Großen raths alten v. .E.E. Kl. rhats jetzigen beÿsitzern, hinden auf den Carthäußer zu Molßheim Garthen stoßend, so über die hernach passivé eingetragene Capitalia sonst ledig eigen und ist Vermög der mit Notario geschickten Abschatzung de dato 24. aprilis A° 1747 durch die herrn Werckmeister die gantze beh. angeschlagen pro 650 lb, daran dieße ¾. theil in Außer. thun 487. Wie Matthiß Lutzweiler Von Marlenheim v. Margaretha geb. Wolfrommin, seine eheliche haußfr. deren Antheiler an solcher beh. hiehero Vor ledig eigen Zu Kauffen gegeben, weißet j. teut. perg. Kffbr. in allhies. C.C. st. gef. und m. deren anh. Ins. Verwahrt datirt d. 22.ten Martÿ A° 1715. A tergo deße, auch befindlich, wie Anna geb. Heimburgerin, Leonhard Reichardts des Pflugwürths Eheweib v. Maria geb. Seilerin Michael Klingen des ältern reebmanns haußfr. ihren 4.ten solcher behaußung Käufflichen übergeben, unter dem dato 12. 7.br A° 1715. Ferner vorhanden j. teut. perg. Kffbr. in allhies. C.C. St. gef. v. m. deren anh. Ins. Verwahret, datirt den 29.ten Xbr A° 1714. nach außweiß deßen diebold Adam der Müller, Sara geb. Adamin barthel Heÿden Von Kirchheim hausfrau, v. ttilia geb. Adamin, Sebastian Schmidts Von Marlenheim haußfrau ihren Antheil Werkaufft haben. So dann j. teut. perg. Kffbr. in allh. C.C.st gfr. v. m. deren anh. Ins. corroborirt de dato 11.ten aprilis A° 1715
– Abschatzung dem 24. aprill 1747. Auff begehren weillandt der Ehr und Tugendsamen frau Anna Maria sternin gebohrne bücklerin Seel. hinter Laßenen frau wittib und Erben ist eine behausung allhier in der statt Straßburg in dem stampgfeslein gelegen ein seitß Neben der frau Pfarrer albenthallerin anderseitß an H rahthern hannung hinten auff dem Carthauser garten Stosent welche behausung unden ein gangß daß haus Ehren Stuben Kuchell getrëmbter Keller höffell bronen so unbrauch barr ein alter stall mit diellen zu geschlagen Vor die ein Loschirung, oben dar über ein Stuben Camer Kuchen hauß Ehren 2. Klein nebenß Cammren ein alter tach stull mit 2. besetzten bienen darinen 2 Cammren mit alten schlechten diellen zugeschlagen ein alter höltzrer gëbell der an Viellen orthen von wetter an gestëckten und faull daß tach mit breitziglein belegt Sambt aller gerëchtig Keidt wie solches turch der Statt Straßburg geschwornen wërck Meister sich in der besichtigung befunden und Jetzigen Preÿß nach angeschlagen wirdt Vor und Umb Ein Tausent und Treÿ hundert Gulten. [unterzeichnet] Pflug Statt lohner, Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Sa. Haußraths 24, Sa. Antheils ane j.r beh. v. Gärtlein 487, Summa summarum 512 lb – Schulden 665 lb, In Compensatione, Passiv rest 152. lb
Welchen falls alßo die mütterlich Disposition nach zur Zeit in Kleine consideration Kommen und der præ Legatariæ hier nichts Von dener, was ihro §° 3° hievor copialiter einverleibten Codicilli zugedacht geeignet werden möge, sondern Verbleibt biß zu andrer gelegenheit außgesetzt, da etwa eingige mehrern beßerungen zu hoffen seÿen.

Les héritiers Stern vendent leurs trois quarts de la maison à Paul Antoine Hannong qui en a déjà acquis un quart en 1743 et devient ainsi seul propriétaire de la maison

1747 (27.7.), Chambre des Contrats, vol. 621 f° 503-v
Anna Barbara geb. Sternin Daniel Seÿh des fischers ehefrau, mehr weÿl. Anna Maria Sternin außer ehe erzeugter kinds Johann Daniel Rauticher vogt Johann Michael Köhler der meelmann, mehr weÿl. Fr Maria Magdalena geb. Sternin mit Johann Georg Wöhrlen dem musico erzeugten einigen söhnleins Johann Georg Vogt Andreas Stern auch musicus, so dann gedachter Stern in seinem eigenen nahmen
in gegensein H. Paul Antoni Hannung des Porcellen: fabricanten und E.E. großen Raths alten beÿsitzers und E.E. kleinen raths dermaligen beÿsitzers – versteigerung
eine behausung, hoff, garten, stallung und hoffstatt samt allen deroselben begriffen, weithen, zugehörden und rechten ane der Stempffgäßlein, einseit neben weÿl. H. Pfarrer Alberthals fr. wittib, anderseit neben dem H. Käuffer selbst, hinten auff derer Carthaußer zu Molßheim garten – als ein ererbtes guth – um 325 pfund verpfändet, beschehen um 470 pfund