Appelée anciennement Pfützergass d’après la maison qui appartenait au début du XIV° siècle au batelier Pfützer à l’angle de la rue de la Nuée Bleue, elle prend ensuite le nom de Pfundzollergass d’après Wolffgang Heyd, receveur du droit d’un denier par livre (Pfundzoll, lods-et-ventes), qui habitait dans la rue à la fin du XVI° siècle. La Révolution lui donne son nom actuel de rue du Fil (Fadengasse).

La rue du Fort (Burg Gass) et la rue du Fil (Pfundt zoller Gass), parallèles au canal du Faux Rempart (en haut) entre la rue de la Nuée-Bleue (à gauche) et la rue de la Fonderie (à droite), plan Blondel (AMS, cote 1 PL 10)
Même endroit d’après le plan-relief de 1725, entre les deux tours (© Musée historique)