Appelée rue Neuve traversière en 1330 (das new Twerchgesselin in vico Prædicatorum juxta antiquam apothecam, die ein orthus ist ou Novus vicus apud vicum Prædicatorum juxta domum liberorum quondam Philippi apothecarii, voir Adolphe Seyboth p. 42), elle est bordée de maisons qui reposent sur de petits terrains au dessin régulier, notamment au sud. Aussi nommée petite rue des Prêcheurs (klein Bredigergesselin) d’après la rue des Orfèvres ou rue des Prêcheurs, son appellation dérive de l’actuel numéro 11 ou 8, rue du Sanglier, Zu dem Kessel, cité à partir de 1314.

La rue du Chaudron, Canton V du plan Blondel (1765)
AMS, cote 1 PL 675, exemplaire qui superpose le projet de Blondel à l’existant