Kleine Metzgergasse (1870-1918)

La rue qui longeait le rempart de part et d’autre de la porte des Bouchers portait le nom de Hinter den Mauren beym Metzgerthor, Derrière les murs à la porte des Bouchers. Elle se terminait du côté oriental à l’extrémité de la rue Sainte-Madeleine et du côté occidental devant la porte de l’hôpital. Au XVIII° siècle, les seules maisons qui y ont leur entrée principale se trouvent à l’est, entre la porte et la rue Sainte-Madeleine.
Les maisons les plus proches de la rue Sainte-Madeleine bordent la place des Orphelins depuis sa création au début du XIX° siècle. Les maisons suivantes, entre la place et la rue d’Austerlitz, forment la partie nord de la rue appelée depuis lors Petite rue d’Austerlitz, la partie sud étant occupée par des maisons construites en 1770 quand la Ville a réaménagé la porte des Bouchers.
De même que la rue d’Austerlitz a porté de 1870 à 1918 le nom de rue des Bouchers (Metzgerstrasse, l’actuelle rue des Bouchers étant le Metzgergiessen), la Petite rue d’Austerlitz est devenue la Petite rue des Bouchers (Kleine Metzgerstrasse).

Sur le plan Blondel ci-dessous (1765), le nord est en bas. L’actuelle Petite rue d’Austerlitz se trouve en haut, de la pliure formant le milieu du plan à la porte des Bouchers en demi carré sur la droite.

Canton IX du plan Blondel (1765,
exemplaire qui représente l’état réel sans les modifications de Blondel, cote ADBR 2 L Plan 5)