Né à Toulouse de Jean Laborie et de Jeanne Lapeyrie, Pierre Jean Laborie qui habite la paroisse Saint-Pierre-le-Jeune depuis six ans épouse Elisabeth Pescaire, originaire de Niederhaslach dans le diocèse de Strasbourg et fille de l’aubergiste François Pescaire. Tous deux achètent le droit de bourgeoisie le 4 octobre 1736. Pierre Jean Laborie devient tributaire à l’Echasse le 20 novembre suivant. Il meurt le 10 juin 1758 à Mannheim.

Maison en propriété
1746, Place des Cordeliers (IV 373, ensuite n° 10, place Kleber)

Enfants

• David, marchand cartier, épouse (1759) Marie Madeleine Carée, remariée (1773) avec Jean François Thurman, employé aux affaires du Roi – catholiques
• Pierre François Xavier, étudiant en droit († 1764)

Signature lors du contrat d’apprentissage de François Morin (Rumpler, AMS 47 Not 2, n° 8)

---

Né à Toulouse de Jean Laborie et de Jeanne Lapeyrie, Pierre Jean Laborie qui habite la paroisse Saint-Pierre-le-Jeune depuis six ans épouse Elisabeth Pescaire, originaire de Haslach dans le diocèse de Strasbourg, fille de François Pescaire et de Barbe Franou.

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 96)
Hodie die 23 May Anni 1736 (…) Sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Petrus Joannes Laborie origine Tolosanus filius Joannis Laborie et Joannæ La Perie Conjugum, a Sex annis parochianus noster, et Elisabetha Pescaire, oriunda ex Haslach hujus Diœcesis filia Francisci Pescaire et Barbaræ Franou Conjugum parochiana nostra. Testes adfuerunt honesti viri D. David Benoist, Petrus Ledé dictus Picquart, Petrus guillemin et David Wille cives hujates (signé) Pierre jean Laborie, + signum sponsæ (i 51)

Pierre Jean Laborie, natif de Toulouse et sa femme Elisabeth Odile Percaire, native de Haslach, achètent le droit de bourgeoisie au nouveau tarif le 4 octobre 1736 en s’inscrivant à la tribu de l’Echasse

1736, 4° Livre de bourgeoisie p. 1039
Pierre Jean Laborie d. Cartenmacher Von toulouse geb. undt sein ehefr. Elisabetha ottilia Pesquer von haslach geb. erhalt. b. umb den Neuen bs. wollen beÿ E. E. Zunfft d. Steltz dienen. Jur. et prom. 4. octob. 1736.

Pierre Jean Laborie devient tributaire à l’Echasse le 20 novembre suivant.

1736, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 103)
(p. 805) Dienstags den 20. Novembris Anno 1736 – Pierre Jean Laborie der Cartenmacher von Toulouse erscheint und producirt Cantzleÿ, Pfenningthurn und Stallschein vom 4. Octobris jüngst, Krafft deßen Er in das Zunfft und Stuben recht bittet.
Erkannt, wird demselben gegen Erlang der Gebühr willfahrt.

Pierre Lachappelle se plaint que Pierre Jean Laborie met le même signe que lui sur ses cartes à jouer. Pierre Jean Laborie répond que le nom distingue les cartes. La tribu lui demande de ne plus prendre le même signe que le plaignant.

(p. 816) Donnerstag den 20.ten Decembris Anno 1736
Pierre La Chapelle der Carthenmacher Kläger contra Pierre Jean La Borie den auch Cartenmacher, daß der beklagte sein Klägers Zeichen auff den Carten mache, welches Zeichen Kläger schon 30. Jahr Zumachen in übung hat, bitt beklagten Zu injungiren, daß Er sich des Klägers Zeichen fernerhien nicht mehr bediene.
Beklager, sagt Zur Antworth, daß das Zeichen so er führet von des Klägers seinem Zeichen durch den nahmen unterschieden wird, dahero Er nicht hoff gefehlet Zu haben, bitt Beklagten mit seiner Klag abzuweißen.
Erkand, solle Beklagter sich des Klägers Zeichen in Verfertigung der Carten enthalten beÿ Straff.

Pierre Jean Laborie prend en apprentissage François Morin, natif de la paroisse Saint-André-des-Arts à Paris

1738 (30.12.), Not. Rumpler (47 Not 2)
n° 8, 30 Xbr 1738 – furent present Le Sieur Jean Pierre Laborie Marchand Cartier et Bourgeois de Cette ville d’une part
et François Maurain fils de Jean Alexandre Maurain natife de la paroisse de St Andrés des arts a Paris assisté de Sr Pierre Coupau Chantre de l’Eglise Collegiale de St Pierre Le vieux de cette ville d’autre part, lesquelles partyes ont dites et declarée davoir fait le traité et accord qui En Suit
Premierement Le Sr Pierre Jean Laborie a declaré avoir pris en apprentissage le susdit François Maurain pour quatre ans Consecutives a Compter de la datte d’aujourd’huy (…) pour la somme de 165 livres tournois
(signé) François Morin, P J Laborie
n° 17, 31. Xbre 1742 – est Comparu le Sr Jean Pierre Laborie marchand Cartier et bourgeois de cette ville, lequel at declaré qu’il Consent de son bon gré à la Cancellation du Contrat d’apprentissage de François Maurain fils de Jean Alexandre Maurain de Paris son apprendif (…) qu’il puisse doénavant travailler en ville et partout ailleurs ou bon gré lui semblera de Sa dte. profession de Cartier, ayant Servy le Susd. tems avec tout et plein Contentement du dt Sieur Laborie son maistre de sa sagesse exactitude et fidelité

Pierre Jean Laborie prend à bail en 1742 une maison près des Petites Boucheries. Un procès verbal dressé en décembre 1745 constate la disposition de sa machine à lisser dont le bruit gêne les voisins.

Pierre Jean Laborie prend en apprentissage François Henri Louis

1749 (1.12.), Not. Humbourg (6 E 41, 82)
Apprentissage – Fur presents Le Sr François Joseph Quinchamps Bourgeois Caffetier de cette ville y demeurant, lequel a reconnu que pour Faire le profit et avantage de François Henry Louis et pour luy procurer un moyen pour gagner sa Vie, il l’a mis en apprentissage des le 29° septembre dernier de la présente année auquel jour il est entré en service chés son maitre cy apres nomme jusque et pour quatre années entieres et consecutives à commencer dud. jour 29° août dernier jusq’au même jour de l’année 1753
chez le Sr Pierre Jean Laborie marchand cartier en cette ville à ce présent (…) gratuitement
Fait et passé aud° Strasbourg le 1° décembre 1759

Pierre Jean Laborie vend du carton à fabriquer les cartes à Jacques Gnam, bourgeois de Kehl habitant sur le glacis

1752 (8.1.), Not. Rumpler (47 Not 2) n° 34
8 Januarÿ 1752 – persönlich kommen und Erschienen seÿe Herr Pierre Jean Laborie burger Vndt Kartenmacher allhier, Declarirend was maasen Er schon den 19. Decembris Letztverwichenen 1751.en Jahres auffrecht und reedlichen vor sich und all seine Erben Verkaufft und Kaufflichen überlaßen habe
Herren Jacob Gnam burgern Zu Kail auff den Classie Wohnhaft Persönlich Zugegen
benantlichen fünfftzig Centner Cartons Zu Karten sambt Verschiedenen formben Vor Karten Zu machen so Er Käuffer auff obgedachten 19. Decembris mit sich nacher Vorgdachtes Kail transportirt hatt, und ist der Kauff hierüber Zugangen und beschehen für und vmb 1000 gulden Straßburger Wehrung

Les relieurs se plaignent que Pierre Jean Laborie, Jean Baptiste Benoist et les marchands Leblanc et Bibelo vendent des registres reliés en contrevenant au règlement.

1756, Protocole de la tribu de l’Echasse (relieurs, XI 107, 1746-1780)
Montags den 21.ten Junÿ 1756
(f° 65-v) Weilen Hr Pierre Jean Laborie und H. Jean Baptiste Benoiste beede Cartenmacher H Leblanc und Hr Bibelo beede Handelsleuthe mit eingebundenen registern handeln, welches wieder Ordnung, alß wurde Erkand, daß Hr Joh: Jacob Langenbacher Hr Johannes Tscherning und Ht Joh: Jacob Piton abgeordnet seÿn solle Zu obigen 4. herren Zugegen und Ihnen anzusagen, daß Sie sich obgemelten handels enthalten sollen und wurde Ihnen vor Ihre Mühe 15 ß aus der Laad gegeben werden.

Pierre Jean Laborie meurt le 10 juin 1758 à Mannheim en délaissant deux fils, le cartier David Laborie et l’étudiant en droit Pierre François Xavier Laborie. Les experts estiment la maison à 1 250 livres. La masse propre à la veuve est de 42 livres, celle des héritiers de 27 livres. L’actif de la communauté s’élève à 3 162 livres et le passif à 3 056 livres.

1758 (14.12.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 522) n° 144
Inventarium über Weÿland des Ehren und Wohlvorgeachten Herrn Pierre Jean Laborie, geweßenen Cartenmachers und Burgers allhier Zu Straßburg seel. Verlaßenschafft auffgerichtet Anno 1758.
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und gütheren, liegend und vahrender, nichts davon ausgenommen, so weÿl. der Ehren: und Wohlvorgeachte Herr Pierre Jean Laborie, geweßenen Cartenmacher und burger allhier Zu Straßburg, nach seinem den 10.ten Junÿ dießes Zu End eilenden 1758.ten Jahres Zu Mannheim beschehenen tödl. Hientritt Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren des Verstorbenen seeligen mit gemelter seiner hinterbliebenen Wittib ehelich erzeugter, und an hernach folgenem Folio benambster Kinder, und ab intestato velaßener Erben inventirt und ersucht durch die Ehren und tugendbegabte Frau Elisabetham Ottiliam Laborie gebohrene Pescaire, die hinterlaßene Wittib, beÿständlich herrn Nicolas Pertois, Schloßers und burgers allhier nicht weniger Antoinette Cæsar, die Dienstmagd, von hier gebürtig (…) Actum Straßburg auf Donnerstag d. 14. Decembris 1758.
Der Verstorbene seel. Hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie folgt. 1. Herrn David Laborie den Leedigen Cartenmacher, so in dem 22. Jahr seines altes stehet und der Inventur in Persohn abgewartet hat, So dann 2. Herrn Peter Frantz Xavier Laborie, Jurium Candidatum, welcher über 20 Jahr alt, und beÿ dem Geschäfft ebenfalls persönlich geweßen
Bericht dieße Verlaßenschafft betreffend. Weilen der Verstorbene Herr Laborie als Er sich mit der, in dem Eingang gemelten hinterlaßenen Wittib verheurathet, keine Eheberedung errichtet, auch das beederseits Zugebrachte Vermögen nicht inventirt, nicht weniger Von dem abgeleibten keine Letzte Willens Verordnung errichtet word., als ist die gesamte Verlaßenschafft nach hießiger Observanz als theilbar zue tractiren. Dieweilen aber die hinterlaßene Wittib den bericht gethan, daß dieselbe baares geld, auch verschiedene Mobiliar Effecten die Zum theil annoch in natura vorhanden seÿnd, in die ehe gebracht, davon auch die beÿde Söhne Wißenschafft (…)

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Baaarfüßer Platz gelegenen, in dieße Verlaßenschafft gehörigen behaußungn befunden worden wie folgt
Eigenthum ane einer Behausung. Nambl. eine behaußung, hoff, und hoffstatt mit allen deroßelben begriffen, weithen, Zugehörden und Rechten, allhier ane dem Baarfüßer Platz, einseit neben einem dem Mehrern Hospithal allhier gehörigen hauß, anderseit neben dem Bierhauß Zum Falcken hinten auff eben daßelbe stoßend gelegen, so über hernach befindliches beÿ denen passivis gemelter Capital freÿ, Ledig und eigen, und durch der Stadt Straßburg geschwohrene Hh. Werckmeistere vermög eines, beÿ mein Notarÿ Concept befindl. Abschatzung de dato 25.ten Novembris 1758 angeschlagen worden vor 1250. Hierüber besagt ein teutscher pergamentener Kauffbrieff in allhießiger C. Contract Stub errichtet, mit dero anhangendem Insiegel corroborirt, de dato 20. Octobris 1746. Ferner ein anderes de dato 5. Nov. 1744.
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Wittib voraus gelaßene Effecten 15 lb, Silbergeschmeids 8, Goldene Ring und Geschmeids 18, Summa summarum 42 lb
Dießemnach wird auch dasjenige beschrieben so denen Kindern und Erben Zum voraus gehörig, Sa. Kleÿdung 27 lb
Endlichen wird auch die theilbare Nahrung beschrieben, Sa. hausraths 95, Sa. Waren und Werckzeug zur Kartenmacher Profession gehörig 511, Sa. Silbers 43, Sa. angelegten Capitalien 620, Eigenthumb ane einer Behaußung 1250, Schulden 218, Summa summarum 3162 lb – Schulden 3056 lb, Nach solchem abzug 106 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 176 lb – Zweiffelhaffte Schulden in die Theilbare Verlaßenschafft Zubezahlend 97 lb
Abschatzung Vom 25.ten 9.bris 1758. Auff Begehren Weÿland Herrn Petter Jean Laborÿ des Karten Machers ist Eine Behaußung allhier in der Statt Straßburg auff dem Parfüßer Platz gelegen, Einseÿts neben dem Andreas Müllbäuer Anderseÿts Neben N. Nagler dem Biersieder, und Hinden Ebenfals auff Herrn N. Nagler dem Biersieder stoßent, solche Behaußung bestehet jn Zweÿ Stuben, Zweÿ Küchen und unterschiedliche Kammern, darüber ist der dachstuhl mit Breitzieglen belegt, hat auch ein Gewölbten Käller Ein Kleines Höfflein und Bronnen. Von Uns den Unterschriebenen der Statt Straßburg Geschwohrnen Werckmeistern Nach vorhero Beschehener Besichtigung mit aller Ihre Gerechtigkeit dem Jetzigen Wahren Werth Nach æstimirt und angeschlagen worden Vor v. umb Zweÿ Thausent Fünff Hundert

Pierre François Xavier Laborie meurt le 2 avril 1764

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 370) Anno domini 1764 die Secunda Aprilis mortuus est petrus franciscus Xaverius Laborie 25 annos natus, filius defuncti petri Laborie civis hic, Et Elisabethæ ottilia Besquer in vita conjugum in hac parochia commorantium sacramentis pœnitentiæ Et Extremæ unctionis rité munitus qui postridie a me infra scripto Sepultus fuit in cœmeterio Ecclesiæ contiguo (i 190)

---

Jean Claude Jeantet, marchand cartier, et (1759), Elisabeth Odile Pescaire, veuve de Pierre Jean Laborie – catholiques

Né à Molinges en comté de Bourgogne de Joseph Jantet, tourneur à Besançon, et de Benoîte Hugon, Jean Claude Jantet épouse le 16 juin 1759 Elisabeth Odile Pescaire, veuve de Pierre Jean Laborie. Il devient bourgeois puis tributaire le 28 mars suivant. Il meurt le 20 mai 1775. Son corps est inhumé le lendemain dans le cimetière à côté de l’église Saint-Pierre-le-Vieux.

Signature au contrat de mariage (1759, ADBR 6 E 41, 540, n° 45)

1759 (10.5.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 540) néé45
Mariage – furent presens Jean Claude Jeantet, Bourgeois Cartier de cette ditte Ville, fils de feu le Sieur Pierre Joseph Jeantet, Maître Tourneur a Besançon, et de feüe Dlle Benoit Hugon stipulant et agissant pour Luy en en son nom d’une part
Er Dle Elisabeth Odile Pescaire, Veuve de feu le Sieur Pierre Jean Laborie, Bourgeois Cartier de ladte Ville de Strasbourg, faisant et agissant pour Elle, d’autre part
Fait Lu et passé audit Strasbourg le 10° May 1759 (signé) Jean claude Jeantet, + La marque de Dlle Elisabeth Ottilie Pescaire

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 398)
Hodie 18 junii anni 1759 (…) Sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt joannes claudius jeantet ciuis et foliorum Lusoriorum opifex oriundus Ex molignes comitatus Bougundini, filius Legitimus josephi jantet Et Benedictæ hugon defunctorum conjugum et civium dicti Loci Et Elisabeth ottilia Besquer vidua defuncti petri Laborie ciuis olim hic et Similiter foliorum Lusoriorum opificis, adfuerunt testes Dni Duclo, Mainglet, millbaur, Ciues hic, D. Jacobus de Lille controlleur des droits sur les cartes (signé) Jeantet, + Sponsæ Signum (i 207, im 204)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie à l’épouse. Les apports du mari s’élèvent à 720 livres tournois (180 livres strasbourgeoises), l’actif de la femme est de 14 356 livres, le passif de 4 153 livres tournois (3 589 et 1 038 livres strasbourgeoises).

1759 (18.7.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 523) n° 149
Inventaire des apports du Sieur Jean Claude Jeantet, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg et Dlle Elisabeth Ottilie Pescaire Son Epouse dressé el dix huit Juillet 1759.
Inventaire et Description de tous les Biens Meubles et Immeubles que le Sieur Jean Claude Jeantet, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg et Demoiselle Elisabeth Ottilie Pescaire Son Epouse ont apporté en leur Mariage, lequel Inventaire a eté fait à la Requisition des deux conjoints et en conformité du Contract de Mariage passé entre Eux par le Soussigné Notaire le 10° May de la présente année 1759 (…) à Strasbourg le 18° Juillet et Jour suivant 1759. En Presence du Sieur David Vuille dit Fribourg, Ecrivain de la Place d. la Citadelle de cette ville assistant de la susdite Demoiselle Pescaire.

Dans une Maison Scize en cette ville de Strasbourg, Place d’Armes, appartenante en partie à la D° Jeantet et en partie aux Enfans de Feu le Sieur Laborie
Total des Meubles appartenant au Sieur Jeantet 306, Or et Argenterie 194, Total général 501 livres
S’ensuivent les apports de la Dlle Jeantet née Pescaire, Meubles 2420, Vins et Tonneaux 81, Argenterie 397, Bagues Or et Bijoux 394, Outils et Cartes 4253, Dettes actives 2692, Argent comptant 720
Propriété d’une Maison. La troisième partie d’une Maison petite Cour avec toutes ses Dépendances, Scitiuée en cette ville de Strasbourg, Place d’armes, d’un coté une maison appartenante à l’hôpital des Bourgeois, de l’autre Coté à la Brasserie tenant pour Enseigne le Faucon, par derrière à la dite Brasserie. La maison entiere etant encore hypothéquée d’un Principal de 10.000 Livres dû à l’Eglise réformée de Wolffisheim, au reste franche et quitte. Le tiers de lad° maison estimé Sans préjudice à sa Somme de 3400 Livres. Suivant une Lettre d’achapt en parchemin passée à la Chambre des Contrats de cette ville le 20° octobre 1746.
Total de la Propriété d’une Maison 3400, Total general 14.356 livres tournois – Dettes passives 4153, reste 10.203 livres tournois

Jean Claude Jeantet obtient une promesse d’admission de la tribu de l’Echasse le 16 février 1759, devient bourgeois (les registres de bourgeoisie manquent entre 1754 et 1765) puis tributaire le 28 mars suivant

1759, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 104)
(f° 190) Freÿtags den 16.ten feb: 1759
Jean Claude Jeantet der leedige Cartenmacher von Moling en Comté und Johannes Riehl der leedige Buchbinder von hier gebürtig bitten Zu Erlangung des Burgerrechtens um einen Zunfftschein. Erkandt willfahrt

(p. 191-v) Dienstags den 28. Martÿ 1759
Catholischer Neuer Leibzünfftiger – Jean Claude Jeantet der leedige Cartenmacher von Moling en Conte stehet vor, producirt Cantzleÿ und Stallschein vom 31. Januarÿ 1759. und bittet Ihne Vor einen Leibzünfftigen auf und anzunehmen. Erkandt, Willfahrt dt. 2. lb 9 ß

La tribu des Fribourgeois fait grief à Jean Claude Jeantet d’avoir fourni un certificat d’hébergement non-conforme. Il est condamné à une amende de 10 sols seulement.

1765 (19.8.), Fribourgeois (XI 168)
5.te Gericht de 1765. Donnerstag den 29. deß Monaths Augusti in Anno 1765
(f° 267) Donnerstag den 29. deß Monaths Augusti in Anno 1765
Sr Jean Claude Jantel, der Kartenmacher auff dem Baarfüßer Platz allhier wohnhafft, citirt wegen eines Ihro Gnaden dem Regirendten Herrn Ammeisters den 20. Junÿ überschickten Straffbahren Nachtzeduls Maßen er darinnen nicht nur allein nicht gemeldet, wer undt woher Mons. Franon et et Mad. Celle so er logiret sondern auch die Jahr Zahl außgelaßen. Citatus præsens, recognosciret solchen Nachtzedul vor den Seinigen.
Hierauff ist Erkanndt worden, Solle Beklagter dermahlen nur Zehen Schilling d Straff Erlegen.

Jean Claude Jeantet meurt le 20 mai 1775 en délaissant pour héritières ses deux sœurs, Elisabeth Jeantet femme du cartier strasbourgeois Jean Baptiste Gounot et Jeanne Claudine Jeantet, femme du cartier Laurent Almané de Trévoux. La maison de la veuve figure à l’inventaire. La masse propre à la veuve est de 2697 livres, celle des héritiers de 177 livres. L’actif de la communauté s’élève à 5779 livres et le passif à 7627 livres.

1775 (7.6.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 534) n° 288
Herrn Jean Claude Jeantet Verlaßenschafft Geschäft
Inventaire de la Succession de feu le Sr Jean Claude Jantet, en son vivt. Maitre Cartier de cette Ville de Strasbourg dressé en l’année 1775.
Inventaire et Description des tous les Biens Meubles et Immeubles que feu le Sr Jean Claude Jantet, en son vivt. Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg, a laissés après Son decès arrivé le 20 May de la présente année 1775. Lequel Inventaire a eté fait à La Requisition des Heritiers ab intestat delaissés par le Sieur Jantet cy après denommés comme aussi à celle de D° Elisabethe Ottilie Pescaire, Veuve dud. Sr.Jantet, assistée par le S’ Antoine Rupert Meyer, Maitre horloger en petit et Bourgeois de cette dite Ville (…) à Strasbourg ce 7° Juin 1775.
Le defunt Sieur Jantet a laissé pour héritiers ab intestat Sçavoir 1° Dlle Elisabethe née Jantet, femme du Sr Jean Baptiste Gounot, Cartier et Manant de cette ville de Strasbourg, laquelle sous l’autorité de Son Marj a assisté à la Confection du prest. Inventaire. 2° Dlle Jeanne Claudine née Jantet Epouse du Sr Laurent Almandé, Maitre Cartier demeurt. à Trevoux, Laquelle estant absente, il a été nommé par le Magistrat du petit Senat de cette ville (…) M° Jean Guillaume Berga, Secrétaire à la Chancellerie et assesseur actuel au dit Siege, Lequel a assisté au Nom de lad. Dlle Almandé au prest. Invent.re. Toutes les deux Soeurs et Heritieres ab intestat délaissées par led. Sr Jantet.

Remplacement Des effets apportés en Mariage par le defunt Sr Jantet et alienés pendant icelui Suivant l’inventaire de 1759 dressé par le soussigné Notaire
(f° 3) Dans une Maison Scize en cette ville de Strasbourg Sur la Place d’Armes appartenante à la D° veuve
(f° 16) Propriété d’une Maison Scize en cette ville de Strasbourg appartent. à la D° veuve. (Veuve) Deux tiers d’une Maison pour indivis, petite Cour avec toutes ses Dépendances, Scituée en cette ville de Strasbourg, Place d’armes, d’un côté une Maison appartenante à l’Hopital des Bourgeois, de l’autre Côté à la Brasserie tenant pr. Enseigne le faucon, p. derrière à la dite Brasserie. La maison entiere étant encore hypothéquée d’un P.pal de 10.000 Livres dû à l’Eglise Reformée de Wolffisheim, au reste franche et quitte. La maison entiere a eté estimée les les Maitres jurés et Experts de cette ville Suivant un Procès verbal du 10 Juin 1775 joint à la Minutte du prest. Inventaire à la somme de 4606. faisant les deux tiers 3066. 13. 4. Un tiers de cette Maison est echû à la D° veuve à la succession de feu le Sr Laborie son premier Mari et l’autre tiers luy est avenu de la succession de feu le Sr Pierre François Xavier Laborie, son fils décédé ab intestat. La troisième partie de cette maison appartient aux Enfants de feu le sieur David Laborie, Maître Cartier de cette ditte Ville. Suivant une Lettre d’achât en parchemin, passée à la Chambre des Contrats le 20. octobre 1746.
Le sieur Pierre François Xavier Laborie, fils du premier Lit de la D° Veuve étant décédé en 1765 le 2° Avril ab intestat, sa part et portion qu’il a hérité de la succession de feu le Sr Laborie Son Pere est echu à sa Mere (…)
(p. 22) Suitte des Rubriques du présent inventaire. Les apports de la D° Veuve, Total des Meubles Meublans 412, Total des outils servant au Métier à faire des cartes 73, Total des Tonneaux 8, Total de l’argenterie 254, Total de la Propriété d’une Maison 3066, Total général 9634 livres – Dettes passives 6666, reste 2697
S’ensuit la Description des biens appartenans aux héritiers, Total des habits et linges 162, Total de l’argenterie et or 40, Remplacement (fol. 2. r°), Total général 203 livres – Dettes passives 25, Deduction faite 177 livres
S’ensuivent les acquets et Conquets, Total des Meubles Meublans 130, Total de des Outils et Cartes 1098, Total de l’argenterie 108, Total de l’argent comptant 3421, Total des dettes actives 1020, Total général 5779 livres – Dettes passives 7627, Deduction faite 1847 livres – Total de la Taille 1297 livres
Total des dettes actives douteuses appartenant à la D° Veuve 892 – Total des dettes actives douteuses et perdues payables à la Communauté 833 livres
Copie du Contrat de mariage (…) le 10° may 1759. Euth, Notaire
Abschatzung Vom 1.ten juni 1775. Auff begeren weÿland herrn Jean Claude jantet des geweßens Kartenmachers sälig hinderlaßene frau witib und Erben ist Eine behausung alhier in der statt straßburg auff dem barfüser platz gelegen Ein seits neben der gast behausung Zur Katz genannt anderer seits und hinden auff das bierhauß Zum fälckel stossend gelegen, solche behausung bestehet in Zweÿ Lädten Zweÿ stuben, Zweÿ Küchen und Etlichen Kammeren, darüber ist der dachstuhl mit breidzigel belegt hat auch Ein getrembter Keller hoff und brunnen. Von uns unterschriebenen der statt straßburg geschwohrnen Werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtig Keit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und um Zweÿ Tausend dreÿ Hundert gulden (unterzeichnet) Hueber, Kaltner

Jean Claude Jeantet, mort le 20 mai 1775 à l’âge de 65 ans, est inhumé le lendemain dans le cimetière à côté de l’église Saint-Pierre-le-Vieux

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 224)
Anno Domini 1775 die 20. Maji mortuus est Joannes Claudius Jantet civis hujas Maritus Elisabethæ Odiliæ Besquer Sexaginta quinque annos natus Sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ et extremæ unctionis rité munitus qui a me infra scripto postridie sepultus est in cœmeterio Ecclesiæ contiguo (i 117)

---

Louis Carey, marchand cartier, et (1777), Elisabeth Odile Pescaire, veuve de Pierre Jean Laborie et de Jean Claude Jeantet – catholiques

Né à Nolay en Bougogne du maître couvreur Claude Carey et de Philiberte Maitre, Louis Carey épouse en 1776 Elisabeth Odile Pescaire, successivement veuve de Pierre Jean Laborie et de Jean Claude Jantet. Il devient bourgeois par sa femme le 15 juillet 1776 puis tributaire à l’Echasse le 3 octobre suivant. Elisabeth Odile Pescaire cède le 12 juillet 1783à son mari Louis Carey l’entreprise de fabrication de cartes eu égard que son petit-fils Pierre Sébastien Laborie « s’en rend tous les jours indigne par sa mauvaise conduite ». Elle meurt le 29 juillet 1787, son corps est inhumé le lendemain dans le cimetière du couvent Sainte-Madeleine. Membre du Directoire du Bas-Rhin, Louis Carey est reçu le 8 nivôse II à la société populaire. Il est nommé administrateur du département et administrateur du bureau du bien public le 27 frimaire II. Il meurt le 28 août 1808.

Signature à l’inventaire des apports (1783, 6E 41, 539, n° 349). Louis Carey signe la plupart du temps L. Carey

Né à Nolay en Bougogne du maître couvreur Claude Carey et de Philiberte Maitre, Louis Carey épouse en 1776 Elisabeth Odile Pescaire, successivement veuve de Pierre Jean Laborie et de Jean Claude Jantet : contrat de mariage, célébration à Erstein

1776 (23.5.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 540), subst. par Schatz n° 99
Mariage – furent présens le sieur Louis Carey, Maitre Cartier demeurant en cette Ville, fils majeur d’Ans, usant et jouissant de ses droits de feu le Sieur Claude Carey en son vivant Maitre Couvreur demeurant à Nolay en Bougogne, et de Dle Philiberte Maitre Sa Veuve d’une part
Et Dle. Elisabeth Odilie Pescaire Veuve de feu le Sieur Jean Claude Jantet, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg, faisant stipulant et agissant pour Elle et en son nom d’autre part
(Signé) Carey, + Marque de D° Elisabeth Odilie Pescaire

Mariage, Erstein (cath. p. 137)
Anno Domini 1776 die 28 mensis Maji (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ in Erstein conjuncti fuerunt Ludovicus Carey oriundus ex Nolay Diœcesis Augustodunensis filius majorennis defuncti Claudii Carey et superstitis Philibertæ Maitre conjugum olim in dicto Nolay commorantium et Elisabetha odilia Pescaire vidua defuncti Claudii Jantet olim civis argentinæ in parochiâ ad Sanctum Petrum seniorem, adfureunt testes D Josephus Franoux huissier Royal, Josephus ferry chirurgus, Ignatius Muller, Franciscus holtz singuli cives commorantes in Erstein (signé) Carey + signum sponsæ (i 137, proclamation Saint-Pierre-le-Vieux p. 188, i 101)

Louis Carey devient bourgeois par sa femme le 15 juillet 1776 à l’ancien tarif : registre d’inscription et traitement des demandes

1776, Livre de bourgeoisie 1769-1777 (VI 286) p. 155
Louis Carrey der Karten macher von Nolay in burgund gebürtig erhalt das burgerrecht von seiner Ehefrauen Elisabetha Odilia weÿl. Jean Claude Jantet gewesenen Kartenmachers vnd burgers allhier wittib umb den alten burger schilling, will dienen beÿ E.E. Zunfft Zur Steltzen. Jur. eod. [15. Julÿ 1776]

(VI 286 bis, p. 373) steltz No. 13. den 15. julii 1776
Louis Carré der Ledige Carten Macher Von Nolaÿ in bourgund gebürtig, Verlobt mit fr. Elisab. odilia, weÿl. jean Claude Jeantet, gewesenen burgers und Carten Machers allhier Nachgelaßene wittib
seiner gehörig Producirte attestata erweisen das er ehelich gebohren Cath. Relig. wie auch das beede Verlobte Löbl. statt stall Præst. Præstirt und der Sponsus auf E. E. Zunfft zur steltz des Zunfftrechts Vertröstet
500 fl. Hat er als sein wahres eÿgenthum Vorgewiesen und eÿttlich bekräfftiget auch 100 fl 6 ß ad. Prot. Depon.
impl. bittet Euer gnaden geruheten ihme a Sponsa um den alten Burger schilling in das burger recht Recipiren
Receptus a Sponsa um den a. b. sch.

Louis Carey devient tributaire à l’Echasse le 3 octobre suivant.

1776, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 112)
(p. 269) Donnerstags den 3. 8.bris 1776 – Catholischer Neuer Leibzünfftiger
Hr. Louis Carrey Cartenmacher Von Nolay in Burgund gebürtig stehet vor prod. Cancelleÿ und Stallschein vom 15.ten Julÿ 1776 bitt Ihne vor einen Leibzünfftigen auf und anzunehmen. Erkand Willfahrt dt. 12. fl. vor das Zunfftrecht 3. fl. Zu unterhaltung der feuer spritz 2 fl vor den Pfenningthurn und& 5 ß vor das Findlings hauß. jur. eod.

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison qui appartient en partie à l’épouse. Les apports du mari s’élèvent à 407 livres tournois, l’actif de la femme est de 17 934 livres, le passif de 6 666 livres tournois

1783 (12.5.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 539) n° 349
Inventaire des apports du Sieur Louis Carey, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg, et Dlle Elisabeth Ottilie Pescaire son Epouse, dressé le 12.me May 1783.
Inventaire et Description de tous les Biens Meubles et Immeubles que le Sieur Louis Carey, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg, et Dlle Elisabeth Ottilie Pescaire son Epouse ont apportés en leur Mariage, et en Conformité du Contrat de mariage passé entre Eux par le soussigné Notaire le 23° May 1776.
(…) à Strasbourg le 12 May 1783, En presence du Sieur André Milhauer, Hôte ou pend pour Enseigne le Tigre, assistant de ladite Dmlle Pescaire.

Trouvés dans une Maison sise en cette Ville de Strasbourg Place d’Armes appartenante en partie à la Dlle Carey et en partie aux Enfants de feu le Sr Laborie, ainsi qu’il s’en suit, sçavoir
(f° 7) Propriété d’une Maison sise en cette Ville de Strasbourg appartenant à la Dle Carey. (Cary) Sçavoir deux tiers d’une Maison pour indivis, petite Cour avec toutes ses appartenances et Dépendances, située en cette Ville Place d’armes, d’un Coté le Sr André Milbauer, de l’autre à la Brasserie tenant pour Enseigne le faucon, par derrière à lad° Brasserie. La maison entiere étant encore hypothéquée d’un Principal de 10.000 Livres dû à l’Eglise Reformée de Wolffisheim, au reste franche et quitte de toute autre Charge et Hypothèque et estimée sans prejudice à 15.000 Liv. faisant les deux Tiers 10.000 liv. Un tiers de cette Maison est echû à la D° Carey à la succession de feu le Sr Laborie son premier Mari et l’autre tiers lui est avenu de la succession de feu le Sr Pierre François Xavier Laborie, son fils décédé ab intestat. La troisième partie de cette Maison appartient aux Enfants de feu le sieur David Laborie, Maitre Cartier de cette Ville. La propriété de la Maison entiere est constatée par Lettre d’Achat en parchemin, passée à la Chambre des Contrats de cette Ville le 20. Octobre 1746.
(p. 8) Suitte des Rubriques du présent inventaire. Total des Meubles appartenants au Sieur Carey se monte à la somme de 38, Argenterie et Or 369, Total 407 livres
S’ensuivent les Apports de la D° Carey née Pescaire, Total des Meubles 1396, Tonneaux 17, Argenterie et or 887, Outils et Cartes 1633, Argent comptant 4000, Propriété d’une Maison 10.000, Total 17.934 livres – Dettes passives 6666, Reste 11.367 livres

Elisabeth Odile Pescaire meurt le 29 juillet 1787 en délaissant pour héritiers ses deux petits-enfants. Les experts estiment la maison à 1500 livres. La masse propre au veuf est de 53 livres (214 livres tournois) celle propre aux héritiers de 923 (3 693) livres. L’actif de la communauté s’élève à (632) 3 727 livres, le passif à 1 980 livres strasbourgeoises (7 921 livres tournois). Par un acte joint en date du 12 juillet 1783, la défunte a fait cédé à son mari Louis Carey l’entreprise de fabrication de cartes eu égard que son petit-fils Pierre Sébastien Laborie « s’en rend tous les jours indigne par sa mauvaise conduite ».

1787 (31.7.), Not. Übersaal (6 E 41, 658) n° 186
Inventaire de la succession de feue Dlle Elisabeth Odille Carey, née Pescaire en son vivant Epouse du Sr Louis Carey, Bourgeois Maître Cartier de cette ville de Strasbourg, dressé le 31 Juillet de l’Année 1787. (…) après son décès arrivé le 29. dudt. mois de Juillet de la presente année, Lesquels Biens ont été inventoriés à la Requête dudt. Sr Carey Veuf et des deux Petits fils héritiers ab intestat de la Defunte (…) Fait et commencé aud. Strasbourg en présence de M° Jean Philippe Graffenauer, Licentié és Loix, Avocat et Procureur au petit Sénat de cette ditte Ville, Assistant du Sr Carey Veuf, dans une Maison sise Place d’Armes appartenant en partie à cette succession, cejourd’hui 31.° Juilley 1787
La Defunte a delaissé pour ses Heritiers ab intestat les deux enfants de feu le Sr David Laborie son fils, en son vivant Bourgeois Maître Cartier de cette ville, procréés avec Dlle Marie Madeleine née Carrée sçavoir 1° Le Sr Pierre Sébastien Laborie, Garçon Cartier majeur d’ans usant et jouissant de ses droits, petit fils de la Défunte présent, Et 2° Dlle Françoise Henriette Laborie, petite fille de la Defunte agée de 24 ans assistée de M° Jean Nicolas Wilhelm, Licencié és Loix, avocat et Procureur au Grand Sénat de cette ville, qui lui a eté nomme et assermenté pour Curateur

(f° 13) Propriété d’une Maison appartenant en propre aux Heritiers. Sçavoir deux tiers d’une Maison pour indivis, petite Cour, avec toutes ses appartenances et dependances, située en cette Ville de Strasbourg Place d’armes, d’un côté le Sr Jean Jacques Reubel Aubergiste à l’enseigne du Tigre, de l’autre la brasserie tenant pour Enseigne le Faucon d’or, appartenant à la Veuve de feu le S. Philippe Jacques Nagel, par derrière à lad° brasserie. La Maison entiere etant encore hypothequée d’un Principal de 10.000 Livres dû à l’Eglise reformée de Wolffisheim, au reste franche et quitte de toute autre Charge et Hypotheque, estimée par les Sts Boudhors, Architecte, Kaltner et Klotz, Maitres Maçons, Experts jurés de cette Ville, en vertu de leur Procès verbal d’Estimation en Datte du 13 Aout 1787 à la somme de 6000 lit. Faisant les deux tiers appartenans à la succession 4000 lit. Un tiers de cette Maison est echû à la defunte Dlle Carey à la succession de feu le S. Pierre Jean Laborie, en son vivant bourgeois maitre Cartier de cette ville, son premier mari et l’autre tiers lui est avenû de la succession de feu le S. Pierre François Xavier Laborie son fils du premier lit décédé ab intestat avant le Decret de Messieurs les Magistrats et Vingt et Un du 22 Avril 1765. concernant les secondes noces. La troisième Partie de cette maison, appartient pour bien paternel aux Enfanss de feu le S. David Laborie, en son vivant aussi Bourgeois Maitre Cartier de cette ville cidessus denommés Heritiers de le Defunte. La propriété de la maison entiere est constatée par une Lettre d’Achat en parchemin passé à la Chambre des Contrats de cette ville le 20 octobre 1746. Plus il s’est trouvé une Transaction passée à lad° Chambre le 15 Avril 1771. entre feue Dlle Carey alors Epouse de feu le S. Jean Claude Jantet, en son vivant bourgeois Maitre Cartier de cette ville d’une part, et Dlle Marie Marguerite née Saum, Veuve dud. Sr Philippe Jacques Nagel bourgeois brasseur de cette ville d’autre part, concernant l’entretien et vuidange des latrines communes entre elles. Plus il doit avoir eté passé à lad° Chambre un Contrat de vente de lad° maison le 5. 9.bre 1744. dont l’expédition n’existe plus.
(f° 14) Remplacement des Apports du Sr Carey Veuf aliénés pendant le Mariage. Suivant l’inventaire des Apports dud° Sr Carey et de feu son Epouse dressé par feu M° Euth en son vivant Notaire de cette ville le 12. Mai 1783 (…)
(f° 18) Etat sommaire du present Inventaire. S’ensuit la Description de la presente Succession Et premierement Des Biens appartenans en propre au S Carey Veuf biens appartenant en propre au veuf, Total des meubles 5, Total de l’argenterie 27, Total de l’or 24, Total du remplacement 157, Total général 214 livres
Suit aussi la Description des Biens appartenans en pour aux Heritiers, Total des meubles 587, Total de des outils 31, Total de des Tonneaux 9, Total de l’argenterie 201, Total de l’or et des Bijoux 59, Total de la propriété d’une Maison 4000, Total du Remplacement 5471, Total général 10.360 livres – Dettes passives 6666, restant 3693 livres
Enfin l’on fait la Description des Biens formant la Communauté, Total des meubles 184, Total des Cartes et autres marchandises 799, Total des vins et tonneaux 183, Total de l’argenterie 4, Total de l’or 12, Total de l’argent comptant 1906, Total des Dettes actives 636, Total général 3727 livres – Dettes passives 7921, Excedent des Dettes 4194 livres – Biens libres des héritiers 1645 livres – Reliquat passif au lieu d’une Somme taillable 286 livres
Total des capitaux douteux portant Rentes appartenans à la Communauté 2750 livres, Total des dettes actives réputées douteuses et perdues 3576 livres
Cejourdhui 12° juillet 1783 (…) est comparu Dme Elisabeth Odile péscaire veuve en 1° nôce de pierre Jean Labory, vivant bourgeois Cartier de cette ville, Epouse actuelle du Sr L. Carey, bourgeois de cette même ville, de lui Cy present dument autorisée (…) laquelle a dit que pour ne pas laisser dépérir le commerce de la fabrication des cartes qu’elle a fait et conduit jusqu’à, qu’elle auroit désiré conserver à P. S. Labory son petit fils qui s’en rend tous les jours indigne par sa mauvaise conduitte, elle cedoit et abandonnoit ainsi par les présentes, elle Cede et abandonne au dt. son mary, pour le terme et espace de 25 ans, a Compter du 10 juillet Courant le dt. Commerce de la fabrication des Cartes, outils, ustanciles, formes et generalement tout ce qui constitue et se trouve chés la dte Dme comparante, servant à la dte fabrication, donc sera fait inventaire signé et réconnu des parties pour etre joint aux présentes (…) Cette présente Cession est faite pour et moyennant le prix et somme de 600 livres (…) Declarant lad° D° comparante qu’elle loue pareillement aud. S Carey, ce acceptant, la maison qu’elle occupe et qui lui appartient par les deux tiers située en cette ville place d’armes, pendant lesd. 25 années à raison de 672 livres, ce qui fait pour lesd. deux tiers 448 livres – Lacombe, Notaire Royal
– Abschatzung vom 13.t august 1787. Auf begeren Herr Loui Carre dem Kartenmacher ist Eine behausung alhie in der statt straßburg auf dem Barfieserplatz gelegen Ein seÿts neben der gastbehausung zum Tiger anderer seÿts und hinten auf die bierbehausung zum Felckel stoßend gelegen, solche behausung bestehet in zweÿ boutiquen ferner in dreÿ stuben zweÿ kuchen und Etliche kammeren darüber ist der dachstuhl mit breidzigel belegt, hat auch ein gewölbter Keller Hoff und brunnen. von uns unterschriebenen der statt strasburg geschwornen Baujnspector und Werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen Vor und um Dreÿ Tausend gulden [unterzeichnet] Boudhors architecte, Kaltner wkmr, Klotz wkmr
– Jean Claude Jantet bourgeois mr cartier et Dlle Elisabeth Ottile née Fischer son épouse d’une part et Dlle Marie Marguerite née Saum veuve de feu Philippe Jacques Nagel, brasseur, assistée de Christophe Saum mre cordier son père d’autre part, disant que comme les latrines de leurs maisons respectives scituées en cette ville sur la place d’armes, Jean Frédéric Kühl mre tonnelier d’un côté de l’autre est une maison appartenant à l’hôpital bourgeois qui étoient en tout tems séparées l’une de l’autre se trouvent présentement tellement réunies qu’elles ne forment plus qu’une même voute que pour conserver la bonne intelligence entre voisins de même que pour prévenir toute contestation (…) ils auroient conclu sçavoir s’engagent et s’obligent led. Sr Jantet payer et acquitter annuellement à lad. D° Nagel le montant de trois tombereaux par contre lad. D° Nagel seront toujours tenus du surplus des frais de vuidange des latrines bien entendu que lesdites latrines ne pourront être vuidées que dans la maison de ladite D° Nagel de façon que la maison dudit Sr Jantet en sera toujours exempte de cette charge. Il a été en outre convenu que les réparations dedites latrines ainsi que l’entretien d’icelles et de la voute seront faites à frais communs, comme la maison dudit Sr Jantet se trouve plus enfoncée que celle de lad. D° Nagel et que les latrines de ce côté se remplissent plutot lad. D° Nagel sera tenue de les faire vuider toutes fois qu’elle en sera requis par le Sr Jantet (…) le 15 avril 1771, Traduit, Hammerer
– Le calcul sommaire ci-dessus et des autres parts ainsi que les Decomptes qui le suivent ont eté examinés, trouvés justes et approuvés en tout le r contenu par le Sr Louis Carey veuf assisté de M° Jean Philippe Graffenauer licencié es loix avocat et procureur au petit Sénat, par le Sr Pierre Sébastien Laborie garçon cartier majeur et Dlle Françoise Henriette Laborie aussi majeure depuis le 24 octobre 1788 assistée de Jean Nicolas Wilhelm licencié és loix avocat et procureur au Grand Sénat, lesquelles parties pour terminer à l’amiable le procàs pendant par appel à la Chambre des Appellations dite Kammer Gericht au sujet du bail passsé devant Me Lacombe le 12 juillet 1783 entre ledit Sr Carey et la défunte son épouse pour le temps et espace de 25 ans à compter du 1er juil. de ladite année en faveur du Sr Carey concernant le commerce et fabrication de cartes outils et ustensiles et les deux tiers de la maison située en cette ville faisant partie de la succession de ladite Dlle Carey née Pescaire, ont fait, conclu et arreté entre elles la transaction qui s’en suit, savoir 1° Le Sr Carey a renoncé et renonce au bénéfice de la sentence rendue entre les parties au Grand Sénat de cette ville le (-) ainsi qu’au bail passé en sa faveur le 12 juillet 1783, par conséquent il cede et abandonne la maison entiere sitiée en cette ville place d’armes avec toutes des appartenances et dépendances aux dits Sr et Dlle Laborie en toute propriété pour en jouir et disposer comme bon leur semblera à compter de la Notre Dame de Mars de l’année prochaine 1789 et à condition expresse que le Sr Carey possedera et jouira gratuitement et sans retribution de lad° maison entière jusqu laite epoque (…) cejourd’hui 11° Decembre 1788
Copie du Contrat de Mariage en Datte du 23 Mai 1776 (…) Schatz Notaire au nom de M° Euth
Copie du Codicille de feu Dlle Carey fait le 7 juin 1786. – Dlle Elisabeth Odille Carey née Pescaire, Epouse du Sr Louis Carey Bourgeois Maître Cartier de cette ditte Ville, par la Grace de Dieu le Tout Puissant saine de Corps et d’Esprit – Philippe Louis Übersaal

Elisabeth Odile Pescaire meurt le 29 juillet 1787 à l’âge allégué de quatre-vingt-cinq ans (elle est née en 1711, voir plus bas). Son corps est inhumé le lendemain dans le cimetière du couvent Sainte-Madeleine.

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 252)
Anno Domini 1787 die 29 mensis Julii mortua est Elisabetha odilia Pescaire uxor Domini Ludovici Carey civis et mercatoris Cartarum hujatis circiter octoginta et quinque annos nata sacramentis Pœnitentiæ Eucharistiæ et Extremæ unctionis rité munita Corpus Sequenti die ejusdem mensis et anni ad Ecclesiam nostram parochialem delatum fuit persolutis ibi præcibus et suffragiis consuetis me infra scripto funus deducente ulterius delatum fuit nempe ad Ecclesiam sanctimonialium ad sanctam margaritam in quarum cœmeterio (…) sepultum fuit (i 131)

Louis Carey meurt le 28 août 1808 en délaissant pour héritiers ses neveux et nièces. L’actif de la succession s’élève à 33 335 francs, le passif à 16 676 francs

1808 (22.9.), Strasbourg 13 (29), M° Bremsinger n° 4485
Inventaire de la succession de Louis Carey, fabricant de cartes décédé le 28 août de la présente année. Dénomination des héritiers ses neveux et nieces savoir 1. Sr Jean Baptiste Bonne majeur Graveur à la manufacture impériale d’armes à feu de Mutzig fils de Joseph et feue Anne Carey sœur consanguine, seul de la branche pour 7/21, 2. De Antoinette née Carey majeure épouse de Philippe Girardin Marchand à Saulieu département de la Cote d’Or, fille de François Carey frère consanguin du défunt et d’Anne Laviolette assistée de François Cordier son paratre propriétaire en Chailloux commune de St Léger département de la Cote d’Or, 3. Catherine née Carey majeure épouse de Pierre Louis Ferrières, avocat avoué près les tribunaux siégants en cette ville, 4. Louise née Carey majeure épouse du Sr Jean Alexandre Lacour plumassier, 5. Dlle Jeanne Carey fille majeure, 6. Sr Claude Carey majeur, 7. Sr Joseph Carey majeur courrier impérial à la Grande armée de présent à Berlin, 8. Sr François Carey aussi majeur soldat au 92° Régiment D’Infanterie de ligne à l’armée d’Italie, pour lesquels Joseph et François présent Me Dagobert Thurmann, 9. Dlle Agathe Carey fille majeure en cette ville représentée par Anne née Coulon veuve Carey sa mère et tutrice naturelle et Sébastien Riss graissier son tuteur subrogé, les sept derniers enfants de Claude Carey, frère consanguin du défunt, et d’Anne née Coulon, héritiers chacun pour 1/21

dans la maison mortuaire place d’armes N° 10
meubles, Dans une salle au premier étage donnant sur la Place d’Armes Et éclairée par trois croisées, Dans la chambre du défunt a droite de ladite salle, Dans la cuisine du 1° étage, Dans la boutique au rez de chaussée sur le devant, Dans la petite boutique au rez de chaussée vis à vis la précédente, Dans la cour, total 1278 fr, Dans la chambre à coucher a côté de la salle précédente au 2° étage, Sur le corridor au 2° étage, Dans la cuisine du deuxième étage, Dans un cabinet a côté de l’appartement du 2° étage ci dessus désigné, Dans une chambre au 4° éclairée par une croisée donnant sur la place et occupée par les ouvriers, Dans une chambre a côté, Dans le premier grenier, 872 fr
‘n° 4489 du 24 septembre) Dans la chambre de la fabrique au troisième étage, total du mobilier 7695 fr, dettes actives 11.140 fr, total 18.835 fr
Immeuble 1. Une maison a trois étages et deux greniers et une petite cour avec toutes ses aisances et dépendances située en cette ville place d’armes n° 10, d’un côté le Sr Rieff(ner) aubergiste, de l’autre le Sr Nagel Brasseur, devant la place et derrière Sr Nagel – habitée par le défunt et sa famille, estimée à 6000 fr
Ban de Drusenheim 7000 fr, Minwersheim et Hüttendorf 1500 fr, total des immeubles 14.500 fr, total de la masse 33.335 fr
passif hypothécaire 14.600 fr, chirographaire 2075 fr, total du passif 16.676 fr, reste 16.659 fr
Enregistrement, acp 108 F° 37 du 1.10.

Membre du Directoire du Bas-Rhin, Louis Carey est reçu le 8 nivôse II à la société populaire. Il est nommé administrateur du département et administrateur du bureau du bien public le 27 frimaire II.

Fiche de Claude Betzinger
selon Reuss, Const. civ. II p. 355, membre du Directoire du Bas-Rhin
reçu membre de la société populaire le 8 nivôse 2 (AMS, Div. C, corp. 5/15, 138, sa demande indique qu’il est membre du Directoire du département
le 26 frimaire 2 est proposé par le comité de surveillance et de sûreté générale pour remplir les fonctions d’administrateur du département (Livre bleu, t. I, procès verbal du comité, p. 76). Sa nomination est approuvée le 27 frimaire par Saint-Just et Lebas. Le même jour, est élu administrateur du bureau du bien public (ADBR, 1 L 532, p. 539)

Louis Carey meurt dans sa maison le 28 août 1808

Décès, Strasbourg (n° 1230)
L’An 1808 le 29° jour du mois d’Août (…) que Louis Carey, agé de 72 ans, fabricant de cartes, natif de Nolay, Département de la Côte d’or, fils légitime de feu Claude Carey, maître couvreur et de feu Philiperte Maitres, veuf d’Elisabeth Adèle Pescaire, est décédé hier 28 août à cinq heures du soir en la maison située place d’armes N° 10 (i 82)

---

François Pescaire, forestier et aubergiste, et (1705) Barbe Fraineau – catholiques

Veuf, François Pescaire originaire de Damazan dans le diocèse de Condom en Guyenne épouse en 1705 à Obernai Barbe Fraineau, originaire de Provenchères

Mariage, Obernai 7 mars 1705 – viduus franciscus Piscaire oriundus ex oppido de damazan in dioeceso de condom in guiennes et Barbara filia Claudii Fraineaux ex parochia in provencherÿs

Trois filles naissent à Niederhaslach entre 1711 et 1717. Trois filles se marient à Strasbourg.

forestier et aubergiste à Haslach, ° Elisabeth Odile b. 11 décembre 1711 Haslach, Marie Barbe b 29 juin 1713 Haslach, Marie Madeleine b 5 juillet 1717 Niederhaslach

Marie Anne Pescaire (Fischer), veuve de Guillaume Mollon, épouse en 1734 David Vuille, originaire de Cornaux près de Neuchâtel en Suisse

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 292)
Hodie 8 mensis martÿ anni 1734 (…) sacro Matrimonÿ vinculo in facie ecclesiæ conjuncti fuerunt David Wuill oriundus et Cornoltz prope neuburg in Helvetia et Maria Anna Fischerin vidua defuncti Wilhelmi mollon oriunda urmatho pago prope Haslacum hujus diœcesis ambo commorantis in hac parochia (signé) David vuille, + signum sponsæ (i 153)

Marie Barbe Pescaire épouse en 1737 Antoine Georges (Cézar)

Mariage, Saint-Pierre-le-Jeune (cath. p. 123)
Hodie 5. May Anni 1737 (…) sacro Matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ Conjuncti fuerunt Antonius Georgius George argentinensis filius Cæsaris George et annæ Obry Conjugum defunctorum parochianus noster et Maria Barbara Pescayre oriunda ex Haslach hujus Diœcesis filia Francisci Pescayre et Barbaræ franon Conjugum jam in fortalitio Kehlensi Commorans (signé) Antoine George, marie barbe pescayre (i 64)

Barbe Franeau fait des legs à ses deux filles, à son fils et à ses petits-enfants Vuille

1756 (5. 9.bre), Not. Humbourg (6 E 41, 96)
Testament – Barbe Franeau veuve de François Pescaire cuisinier décédé à Landau dans son appartement au Rez terre N° I du troisième corps de cazernes de la Citadelle audit Strasbourg (signé) +
(legs) art. 3 à François Vuille dit fribourg son petit fils
art. 4 à Elisabeth Pescaire sa fille femme du Sr Laborie Marchand Cartier à Strasbourg
art. 5 à Madeleine Vuille dit fribourg sa petite fille
art. 6 à Barbe Pescaire sa fille femme du nommé Cézar Cartier à Kehl
art. 7 à François Pescaire son fils serrurier à Kehl

---

David Laborie, marchand cartier, et (1759) Marie Madeleine Carée, remariée (1773) avec Jean François Thurman, employé aux affaires du Roi – catholiques

David Laborie épouse en 1759 Marie Madeleine Carée, fille du tailleur Michel Carée et de Marie Aldegonde Baudry. Il est reçu tributaire à l’Echasse le 28 mars 1759. David Laborie quitte Strasbourg en juin 1761 : sa femme fait dresser un inventaire pour obtenir le bénéfice de cession. Un contrat d’atermoiement est passé avec les créanciers le 17 août 1761. Marie Madeleine Carée demande en mai 1761 l’autorisation d’exercer le métier de couturière. Elle fait dresser en 1764 un nouvel inventaire pour obtenir le bénéfice de cession suite au contrat d’atermoiement. David Laborie meurt le 18 décembre 1765. Sa veuve se remarie en 1774 avec Jean François Thurmann, employé aux affaires du roi.

Enfants

• Pierre Sébastien, cartier, et (1790) Marie Anne Lehmann
• Françoise Henriette

Signature au contrat de mariage (1759, ADBR 6 E 41, 540, n° 44)

David Laborie épouse en 1759 Marie Madeleine Carée : contrat de mariage, célébration

1759 (3.2.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 540) n° 44
Mariage – furent presens le Sieur David Laborie, Maître Cartier et Bourgeois de cette villen fils de feu le Sieur Pierre Jean Laborie, aussy Maître Cartier et Bourgeois de ladite Ville, et de D° Elisabeth Ottilie Pescaire, Sa veuve, Stipulant et agissant pour Luy et en son nom d’une part
Et Demoiselle Marie Madeleine Carée, fille majeure d’ans, de feu le Sieur Michel Carée, Maitre Tailleur d’habits et Bourgeois de cette ville, et de D° Marie Aldegonde Baudry, sa veuve, faisant et agissant pour Elle, d’autre part
Fait Lû et passé audit Strasbourg le Troisième fevrier 1759 (signé) David Laborie, Magdelene Carée

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 375)
Hodie 12 februarii anno 1759 (…) Sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt dauid Laborie ciuis hic et foliorum Lusiorum opifex, filius defuncti petri joannis Laborie civis olim hic et ejusdem professionis, Et Elisabethæ Ottiliæ Besgayer in vita conjugum Et maria magdalena carré filia Legitima defuncti michaelis Carré ciuis olim et sutoris hic, et altegondis Bodrie in vita Conjugum (signé) Laborie, Carée (i 195)

David Laborie est reçu tributaire à l’Echasse le 28 mars 1759

1759, Protocole de la tribu de l’Echasse (XI 104)
(p. 191-v) Dienstags den 28. Martÿ 1759
Catholischer Neuer Leibzünfftiger – David Laborie der Cartenmacher, Weÿl. Herrn Pierre Jean Laborie des auch geweßenen Cartenmachers und burgers allhier hinterlaßen ecit. erziehlter Sohn stehet vor und producirt Stallschein vom 3. Februarÿ 1759. und bittet Ihne Vor einen Leibzünfftigen auf und anzunehmen. Erkandt, Willfahrt dt. 15 ß d

Marie Madeleine Carrée fait dresser l’inventaire de ses apports, soit 2510 livres tournois, rue des Pâtissiers (ensuite partie de la rue des Hallebardes) dans une maison qui appartient au passementier Jund.

1761 (2.4.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 525), n° 158
Inventaire des Apports de Demoiselle Marie Madeleine Carée, Epouse du sieur David Laborie, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg dressé le 2° Avril 1761.
Inventaire et Description de tous les Biens meubles et Immeubles que Demoiselle Marie Madeleine Carée, Epouse du Sieur David Laborie, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg, a apporté en Mariage audit Sieur son Mary, lequel Inventaire a été fait a la réquisition de ladte Demoiselle Carée, en présence dudit Sieur Laborie, et en Conformité du Contract de mariage passé entre Eux par le Soussigné Notaire le Troisieme fevrier 1759 ou par l’article quatre lesdits Apports ont eté reservés (…) à Strasbourg de deuxième Avril 1761. En Presence du Sieur Sixte Germain Le Roy, Marchand Bourgeois de cette ville, Assistant de la susdite Demoiselle Carée
Dans une Maison Scize en cette Ville de Strasbourg rüe appelée fladergass, appartenante au Sieur Jund, Passmentier, Bourgeois de ladte Ville
Total des Meubles 2072, Argenterie 121, Bagues et Bijoux 317, Total general des Apports 2510 livres

Marie Madeleine Carrée fait dresser un inventaire pour obtenir le bénéfice de cession après que son mari a quitté la ville huit jours auparavant. L’inventaire est dressé dans la maison qui appartient au passementier Jund. Les biens de la femme s’élèvent à 2 569 livres, l’actif du mari à 4 910 livres le passif à 10 838 livres tournois

1761 (30.6.), Not. Euth (Jean, 6 E 41, 525) n° 164
Inventaire des Meubles et Effets, Dettes actives et Passives delaissés par le Sieur David Laborie, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville de Strasbourg dressé el 30° Juin 1761.
Inventaire fait à la Requete de Dlle Marie Madeleine Carrée, Epouse du Sieur David Laborie, Maitre Cartier et Bourgeois de cette Ville, assistée de M° Jean Henry Faust, Licentié ez Loix, Procureur ordinaire au Magistrat de cette dite ville, des Biens Meubles, Immeubles, Effets, Dettes actives et passives, appartenans tant à lad. Dlle Requerante qu’au dit Sieur Laborie, ce dernier absent depuis environ huit Jours, lequel Inventaire a été dressé à l’indication faite par le Dlle Requerante, à L’Effet de Se pourvoir en Justice pour l’Obtention du Benefice de Cession, tandant en Remplacement des apports par Elle faits lors de Son Mariage, ensemble à la Jouissance des Droits, fruits et Benefices de ses pactions et conventions, sans préjudice à d’autres pretensions (…) A Strasbourg ce 30° Juin 1761.

Dans une Maison Scize en cette ville de Strasbourg rüe appellée Flader gass appartenante au Sr Jund, Passmentier Bourgeois de lad° Ville
Total des Meubles appartenans à la Dlle Laborie 1596, Argenterie 75, Bagues et Bijoux 153, Remplacement suivant l’inventaire des apports dressé par le soussigné notaire le 2 avril de la présente année 1761 (152 de laquelle Somme Sont à deduire les Vacations payées au Notaire 7, reste) 145, Dette active 600, Total général 2569 livres
Les Effets delaissés par le Sr Laborie consistent en ceux specifiés cy après, Meubles dans la Chambre des ouvriers, Dans le vestibule, Dans la cuisine, Dans le Poële, Dans la Chambre, Dans la Chambre de la servante, Dans le Poële de Travail, Dans le Couloir, Dans la cave, 420, Outils et Cartes 1156
Propriété d’une Maison appartenante à la Masse du Sieur Laborie. La troisième partie d’une Maison, petite Cour avec toutes ses Dépendances, Scitiuée en cette ville de Strasbourg, Place d’armes, d’un Coté une Maison appartenante à l’Hopital des Bourgeois, de l’autre Coté à la Brasserie tenant pour Enseigne le Faucon, par derriere à la dite Brasserie. La maison entiere etant encore hypothéquée d’un Principal de 10.000 Livres dû à l’Eglise Reformée de Wolffisheim, au reste franche et quitte. Le tiers de lad° Maison a eté estimé au registre de Partage fait en l’année 1758. de la Succession de feu le Sieur Laborie son Pere fol. 29 recto à la somme de 3333 livres. Les deux autres tiers appartiennent à Dle Elisabeth Ottilie Jeantet née Pescaire Sa Mere et au Sieur Pierre François Xavier Laborie son frere pour indivis. Suivant une Lettre d’achapt en parchemin passée à la Chambre des Contrats de cette ville le 20° octobre 1746.
Total general 4910 livres – Dettes passives 10.838 livres, Partant les Dettes passives du Sr Laborie excedent la Masse active de la somme de 5928 livres

La femme du cartier Laborie demande en mai 1761 l’autorisation d’exercer le métier de couturière. La tribu répond qu’il n’y a pas de place vacante mais qu’elle est autorisée à travailler tant qu’elle séjourne chez sa mère. L’autorisation lui est accordée en décembre suite à la mort de Jeanne Gounot.

1761, Protocole de la tribu des Tailleurs XI 347 (1753-1763)
(f° 134-v) Donnerstags den 28. May 1761
Mad. Laborie des Cartenmachers und burgers dahier Ehefrau stehet Vor, und bittet Ihro Zu erlauben als Couturiere auf der Schneider Profession arbeiten Zu dörffen.
Erkanndt seÿe Implorantin mit ihrem begehren als Couturiere angenommen zu werden, in Ansehung die Anzahl der Couturieres complet, noch Zur Zeit ab: und an die ordnung Zu Verweisen, Allein deroselben erlaubt seÿe, solang sie sich beÿ ihro Mutter aufhalten wird, auf der Schneider profession arbeiten Zu dörffen.

(f° 142-v) Dienstags den 22.ten Decembris 1761
Mad. Laborie des burgers und Cartenmachers dahier Ehefrau erhaltet das recht als Couturiere dahier und Zwar in ansehung Sie groß Schwanger * denen Menschen arbeiten Zu dörffen in deme Jeanne Gounot so als Couturiere Zu arbeiten die erlaubnus gehabt mit todt abgegangen.

Fille du tailleur Michel Carré, la femme du cartier Laborie demande en mai 1761 l’autorisation d’exercer le métier de couturière. Les Quinze déclarent qu’il n’y a pas de place vacante mais qu’elle est autorisée à travailler tant qu’elle séjourne chez sa mère. L’autorisation lui est accordée en décembre suite à la mort de Jeanne Gounot.

1761, Protocole des Quinze (2 R 173)
(p. 244) Sambstags den 6. Junÿ – Claus nôe Frauen Laborie des Cartenmachers und Burgers Ehefrau, weiland Michael Carré des gewesenen burgers und Schneiders ehelicher tochter, Ca. E. E. Zunfft derer Schneider H Zunfftmeister prod. unterth. memor. u. bitten samt beÿl. Sub Litt a. pt° gnädiger Erlaubnus als Couturiere arbeiten Zu dörffen, Osterried pro Freund bitt Cop. et T.O., obtinet

(p. 251) Sambstags den 20. Junÿ – Idem [Claus] nôe Frauen Laborie des Cartenmachers Ehefrau in actis Ca. Eosdem [E. E. Zunfft der Schneider] recessirt und bitt wie vor, Osteridt pro Freund prod. unterth. Verantwortung und bitt ut ante [Depp.]. Erk. Deputation.

Contrat d’atermoiement passé avec les créanciers le 17 août 1761

1764 (17.8.), Not. René (6 E 41, 547) n° 122
Contrat d’attermoiement zwischen H David Laborie, dem Kartenmacher, und Seinen Creditoribus vom 17. Aug. 1761 sammt Actu Depositionis de dato 31. Martii 1764.
Cejourd’huy 17° Aoust 1761, Nous Soussignés Creanciers du Sieur David Laborie Bourgeois maitre Cartier de la Ville de Strasbourg, estant assemblés en L’Etude de M° Euth, sommes unanimement convenus sur les propositions qui nous ont été faites par M° Henry Faust Comme fondé de procuration dud. Sr Laborie en datte du 14° de ce mois (…) de luy accorder les termes suivants,
Sçavoir que dans deux ans à compter de ce Jour il nous payera un tier de nos petensions, deux années après le second tier et en l’année 1767 a pareil Jour le troisième et dernier tier, le tout sans Interets, à Condition neanmoins que L’Epouse dud. Sieur Laborie ne puisse pretendre aucune Chose de son remplacement ny Douaire Contenus dans l’Inventaire dressé par led. M° Eüth le 30 juin dernier, qu’au prealable nous ne soyons payé en plein de touttes nos pretensions et encore a charge que le Sieur Jean Claude Jeantet tant en son propre et privé nom qu’en qualité de Maitre et mary des droits de son Epouse mere dudit sieur Laborie, ne pourra prentendre être payé qu’après nous tous (…)

Marie Madeleine Carrée fait dresser un inventaire pour obtenir le bénéfice de cession suite au contrat d’atermoiement passé avec les créanciers. L’inventaire est dressé dans la maison au petit Paris Grande rue de la Grange. Les biens de la femme s’élèvent à 1 030 livres, l’actif du mari à 3 717 livres, le passif à 7 667 livres tournois

1764 (27.3.), Not. René (6 E 41, 546) n° 63
Inventaire Des Meubles et Effets, Dettes actives et passives delaissés par le Sieur David Laborie Maitre Cartier et bourgeois de Cette ville de Strasbourg, Dressé en L’année 1764.
Inventaire et Description de tous les meubles Effets, Dettes actives et passives sans en rien excepter appartenans au Sr David Laborie Maitre Cartier et bourgeois de Cette ville de Strasbourg et Dlle Marie Magdeleine Carré son Epouse, fait en l’absence dud. Sr Laborie à la requisition de laditte Dlle son Epouse, assistée du Sr Sixte Gemain Le Roy m° Ecrivain et bourgeois de Cette dite ville, pour suivant la Declaration de la Dite Dlle Requerante, se pourvoir en Justice, pour L’obtention du Benefice de Cession, tandant simplement, Conformément au traitté d’attermoyement par elle signé avec les Creanciers de son mary le 17 aoust 1761 à l’Extradition de son Bien propre existant encore en nature, sans vouloir pretendre aucun Remplacement, ny Doûaire qu’au prealable Lesdits sieurs creanciers n’ayent été acquittés en plein (…) fait ) Strasbourg le 27 mars 1764
Copie du Contrat de mariage, Par devant &
Se sont Trouvé dans une Maison appelée au petit Paris, située audit Strasbourg rûe appelée Grande Grange appartenante aux héritiers Grillet, comme s’ensuit
Suite des Rubriques du present Inventaire, Total de la prisée des meubles et Effets propres de la Dite Dlle Laborie 891, Bagues et Bijoux 139, Total General 1030
De meme le Description du Bien et effets delaissés par le Sr Laborie, Total du montant de l’estimation des meubles et Effets 384, Total de la propriété du Tiers d’une Maison 3333, Total general 3717 – Dettes passives 7667 livres – Lesdites Dettes passives excedent le montant de la masse active de la somme de 3929 livres
Copie du Contrat de mariage (…) Euth, Notaire

David Laborie meurt le 18 décembre 1765 en délaissant trois enfants dont l’un meurt peu de temps après son père. L’inventaire où figure la moitié de maison héritée de son père est dressé dans la maison au petit Paris Grande rue de la Grange. La masse propre à la veuve est de 1 281 livres. L’actif des héritiers et de la communauté s’élève à 3 661 livres, le passif à 7 829 livres tournois.

1767 (30.4.), Not. Elles (6 E 41, 1334) n° 360
Inventaire de la succession de feu Sr David Laborie, en son vivant Bourgeois Marchand Cartier demeurant et décédé en cette ville de Strasbourg dressé l’An 1767.
Inventaire et Description de tous et Chacuns des Biens Meubles, Effets, Immeubles, Dettes actives et Passives généralement quelconques que le Sieur David Laborie en son vivant Maitre Cartier et Bourgeois demeurant en cette Ville de Strasbourg a delaissé après sa Mort arrivée le 18° X.bre de l’Année 1765. Lesquels Biens, A la Requete du Sieur Jean Claude Jantet, Bourgeois Lieu dit et M° Cartier en cette ville, Tuteur établi et assermenté par justice des Enfants et Heritiers du defunt ci après nommés ont été inventorié, montré et enseigné par Damle Marie Madeleine Laborie née Carré la Veuve sous l’assistance du Sieur Antoine Fidelis Hürstel Praticien demeurant en cette ville (…) Fait et Passé aud. Strasbourg Cejoud’hui Jeudy 30° Jour du Mois d’Avril 1767.
Denomination des Héritiers. Le defunt Sieur Laborie a delaissé pour ses heritiers ab intestat Sçavoir Tois Enfans procréés en Mariage avec la susdite Veuve Delaissée, nommement Pierre Sébastien Laborie, agé près de Sept ans, Françoise Henriette Laborie, à l’age de trois ans et demie, Marie Madeleine Laborie, morte trois Mois après son Pere, âgée de six mois
Copie du Contrat de mariage passé pardevant M° Euth Notaire Juré public de cette d° ville le 3 Fevrier 1759

Dans une Maison appelée au Petit Paris, scituée audit Strasbourg, Rûe Grosse Stadelgass appartenante aux héritiers de feu Sieur Grillet vivant ajusteur à la Monnoye Royale de cette dite Ville, a été trouvé comme s’ensuit
Au Poële, Dans la Chambre dud. Poële, Dans la Chambre louée garnie, Dans la Cuisine, Dans la Chambre au grenier, Dans la Cave
Part de la Propriété d’une Maison. (H.) Scavoir un Tiers p. indivis d’une Maison, petite Cour, Puit et Cave avec toutes les Aisances, Appartenances et Dépendances, Scize en cette ville de Strasbourg, Place d’armes, d’un Coté Le Cabaret tenant Enseigne le Tigre, de l’autre Coté la Brasserie ou pent l’Enseigne le Faucon d’Or, donnant par derriere à la dite Brasserie. Laquelle maison entiere, outre le Capital y affecté de 10.000 Livres dû à la Fabrique de l’Eglise reformée de Wolffisheim est au reste franche et quitte de toutes autres Chargee, redevances et rentes Foncieres et a été portée en Calcul à la Liquidation de la Succession de Feu le Sr Pierre Jean Laborie vivt. B. M° Cartier en cette ville Père du deft. Suivt. les Registres de Partage dressé par led.M° Euth Notre fait en l’année 1758. pour et moyennant la somme de 10.000 liv. Laquelle somme, attendu qu’aucunes Reparations Capitales y ont eté faites depuis a été prise aussy actuellement à l’avis des Parties interessées pour l’Estimation fait ainsi p. le Tiers appartenant en cette succession 3333 livres. Les deux autres tiers de la Maison appartiennent à Dlle Elisabeth Ottilie Jeantet née Pescaire Scavoir un tiers en propre et l’autre tiers en qualité d’héritière de la succession de Feu Sieur Pierre François Xavier Laborie son fils, frère du deft. Et se verifie l’acquisition de la propriété de cette Maison par deux Lettres d’achat sur parchemin en langue allemande passées en la Chambre des Contrats de cette ville et munies de Ses Sceaux en datte du 20° 8.bre 1746. et 5. 9.bre 1744 restantes entre les Mains de lad° D° Jantet.
Remplacement du Bien propre à la veuve.. En vertu de l’inventaire dressé par M° Euth Not. juré public de cette ville le 30° Juin et suiv. de L’année 1761
Rangée des Rubriques du present Inventaire. Le Bien pour à la Veuve, Total des meubles meublans 417, Argenterie 24, Or et Bijoux 57, Dettes actives 600, Remplacement 182, Total general 1281 livres
S’ensuit aussy la Description du Bien appartenant en partie propre aux Enfants et heritiers et en partie à la Communauté de la présente Succession ensemble et Sous une Seule masse, attendu que la D° Veuve Laborie a déclaré de renoncer à lad° Communauté et qu’elle la cede quitte et delaisse tant active que passive aux susd. Enfants et héritiers, Total de l’Estimation des Meubles meublans 328, Total de la Propriété d’une Maison en Partie 3333, Total General 3661 livres – Total des Dettes passives 7829, excedent la masse active de 4167 livres
Dernier reste passif 2886 livres

David Laborie meurt le 29 décembre 1765. Son corps est inhumé le lendemain dans le cimetière voisin de l’église Saint-Pierre-le-Vieux

Sépulture, Saint-Pierre-le-Vieux (cath. p. 434) Anno Domini 1765 die 19 Decembris mortuus est dauid Laborie 28 annorum maritus Magdalenæ Carré SS Sacramentis pœnitentiæ Eucharistiæ Et Extremæ unctionis rité munitus qui postridie a me Subscripto Sepultus et in cœmeterio Ecclesiæ contiguo (i 225)

Fils du greffier de Sainte-Croix-en-Plaine, Jean François Thurmann épouse en 1773 Marie Madeleine Carré, veuve de David Laborie : contrat de mariage, célébration

1773 (18.1.), Not. Fické (6 E 41, 774) n° 226
Eheberedung – in Person gegenwärtig der Wohl Edle und Vorachtbare Herrr Jean François Thurman, der Employé aux Affaires du Roy, S.T. Herrn Friderich Thurman, des Wohlbestellten Stattschreibers Zu St Croix ehelich erzeugt hinterlaßener Sohn, großjährigen Alters, eines
und andern Theils der Viel Ehren und Tugendsame Frau Maria Magdalena gebohrene Carrée, Weiland Hn David Laborie, des gewesenen Kartenmachers und burgers alhier hinterlaßene Wittib, beÿständlichen herrn Frantz Ludwig Klauhold, des Practici alhier
auf Montag, den 18.den Januarii 1773. (unterzeichnet) Thurman, Marie Magedlene Laborie

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 95)
Hodie 25 Januarii anni 1773 (…) sacro matrimonii vinculo in facie Ecclesiæ conjuncti fuerunt Joannes Franciscus Thurmann, Colmariensis diœcesis Basiliensis, filius legitimus et Majorennis friderici Thurmann urbis S crucis Tabularii et Magdalenæ Reichstetter conjugum per septem annos in parochiâ nostrâ commoratus et Magdalena Carré vidua defuncti Davidis Laborie parochiana nostra, adfuerunt testes Joannes Claudius Jantett civis foliorum lusoriorim opifex, Joannes Dupé civis et mercator (signé) Thurman, Laborie ne Carée (i 52)

Marie Madeleine Carré fait dresser l’inventaire de ses apports (290 livres) dans une maison place des Cordeliers

1773 (20.1.), Not. Fické (J. Charles, 6 E 41, 766) n° 519
Inventarium über diejenige Haab und Vermögenschaft, so die Viel Ehren und tugendsame Frau Maria Magdalena Laborie geb. Carrée in ihre zweÿte laut Ehe Contracts vom 18.den dieses mit Herrn Jean François Thurman, dem Employé aux affaires su Roy beschloßene und nächster Tagen anzutrettende Ehe vor unverändert zu und eingebracht hat, aufgerichtet im Jahr 1773.
Beschehen, Straßburg in fernerer gegenwart und unter Verbeÿstandung H. Frantz Ludwig Klauhold, des Practici alhier auf Mittwoch den 20.ten Januarii 1773.
In einer alhier Zu Straßburg am Baarfüßer Platz gelegenen, dißorts Zum Theil Lehnungß weis bewohnenden behausung hat sich befunden wie folgt
Series rubricarum hujus Inventarÿ, Sa. haußraths 238, Sa. Silbers und dergleichen Geschmeids 46, Sa. goldener Ring und dergleichen Geschmeids 12, Summa summarum 290 lb

Son fils Pierre Sébastien Laborie passe en janvier 1787 un contrat de mariage avec Marie Salomé Bay, fille du cafetier Daniel Bay. Le contrat suivant montre que le mariage n’a pas été célébré

1787 (8.1.), Not. Übersaal (6 E 41, 661) n° 69
Eheberedung – persönlich erschienen der Wol Ehren: und Vorachtbare Herr Peter Sebastian Laborie, lediger Kartenmacher, weil. Hn David Laborie, des gewesenen ebenmäßigen Kartenmachers und Burgers alhier, mit Frau Maria Magdalena gebohrene Carrée, ehelich erzeugter Sohn, welcher majorennis zu seÿn und zu dieser Verlobung den mütterlichen Consens zu haben, auch unbevögtigt zu seÿn declarirte, davor cavirend bei Verpfändung seiner Haab und Nahrung auch Ersetzung alles etwa daraus entstehen könnenden Kostens und Schadens, als Bräutigam an einem
So dann die Viel Ehren und Tugendbegabte Jungfrau Maria Salome Baÿin, weil. H. Joh: Daniel Baÿ des gewesenen Caffesieders und Burgers dahier, mit Frau Maria Magdalena gebohrener Büttnerin ehelich erzielte Tochter unter assistentz Hn Georg Friderich von Börsch, des Schneidermeisters und burgers hieselbst ihres geschwornen Vogts, als Braut an den andern Theil
So geschehen alhier zu Straßburg (…) auf Montag dn 8. Jenner im Jahr 1887 (unterzeichnet) Pierre Sébastien Laborie, Maria Salomea Baÿ als Braut

Pierre Sébastien Laborie épouse en 1790 Marie Anne Lehmann, fille du commis négociant Jean Lehmann : contrat de mariage, célébration

1790 (7.6.), Not. Bremsinger (6 E 41, 1534) n° 52
Eheberedung – H. Peter Sebastian Laborie der Ledige Kartenmacher allhier Zu Straßburg, Weÿl. H. David Laborie des Kartenmachers mit Mariä Magdalenä Carrée desen im Leben gewester Ehefrau ehelich erzeugter Sohn, unter verbeÿstandung Hn Stephan, Lusigni des bürgers und Goldschmidten und H. Leopolt Augustin Hönig des bürgers und Kafeesieders seinen beden Hn beiständen als hochzeiter ane Einem,
So dann die Ehr und tugendsame Jungfrau Maria Anna Lehmännin, Weÿland H. Johannes Lehmann des im Leben gewesten Handelsbedienten allhier su Straßburg mit Fn. Catharinä Walterin desen im Leben gewester Ehefrau erzielte Eheliche dochter als Hochzeiterin andern theils unter verbeÿstandung Hn Johann Christoph Stier des bürgers und Gürtlers und H Jacob Mühlhaüser des burgers und Schneidermeisters auch alhier
So geschehen dahier in Straßburg d. Montag 7. Junÿ 1790 (unterzeichnet) P S Laborie, Marie anne Lehmanin

Mariage, Saint-Pierre-le-Vieux (luth. p. 25)
Hodie 28 Junii Anni 1790. (…) in facie Ecclesiæ sacro matrimonii (…) juncti fuerunt Petrus Sebastianus Laborie Majorennis filius Defuncti Dni Davidis Laborie Civis Argentinensis et Superstitis Vidua Dnæ Mariæ Magdalenæ Carée conjugum in hac Parochia Commorantium ex una, et D. Maria Anna Lehmann, filia Minorennis Dni Johannis Baptistæ Lehmann hujatis et D Catharinæ Walter ambo defunctorum ex altera partibus (signé) P. S. Laborie, + signum sponsæ (i 16)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans une maison place des Cordeliers (sans doute celle de leur grand-père par alliance Louis Carey comme le montre l’état des habitants de 1789). Les apports du mari s’élèvent à 720 livres tournois (180 livres strasbourgeoises), l’actif de la femme est de 14 356 livres, le passif de 4 153 livres.
(actif 1748, passif 1531)

1790 (12.7.), Not. Bremsinger (6 E 41, 1534) n° 53
Inventarium über des Ehren achtbahren Herrn Peter Sebastian Laborÿ des Burgers und Kartenmachers, und der Ehren und tugendsammen Mariä annä gebohrener Lehmänin, beeder Eheleuthen und burgere allhier einander in die Ehe gebrachter Nahrung, auffgerichtet im Jahr 1790 – in ihrem vor 14 Täg angetrettenen Ehestandt nichts davon ausgenommen vermög der vor mir unterschriebenenen Notario zwischen ihnen denen Eheleuten den 7. junÿ letzthin errichteter Eheberedung vor unverändert einander zugebracht (…) So geschehen allhier Zu Straßburg in beÿsein des Ehrsamen H. Jacob Mühlhäuser des burgers und Schneidermeisters dahiier der hierorts Ehefrauen beistandt auf Montag den 12. Julÿ 1790.
In einer allhier zu Straßburg an dem Paarfüser Platz gelegenen nicht eigenthümliche behausung sich befunden
des Ehemanns vermögen 4 fl., haussteur 2 fl., Summa 7 fl.
der Ehefraun ohnverändert, Sa. hausraths 304 fl., silbers 13 fl., Golds 2 fl., baarschafft 250 fl., summa 570 fl. – haussteur 2 fl., der Ehefrauen gesamte ohnveränderte Nahrung 573 fl.

Marie Anne Lehmann renonce à la communauté de biens

1790 (1.9.), Not. Bremsinger (6 E 41, 1534)
N° 58 Verzichtung – persönlich kommen und erschienen Fr. Maria Anna gebohrne Lehmänin, H Peter Sebastian Laborÿ des burgers und Kartenmachers alhier Ehefrau, unter verbeÿstandung H. Jacob Mülhaüser des Burgers und Schneidermeisters allhier Zu Straßburg, diese bekannte und Declarirte daß Sie auf die wircklich Zwischen ihr und ihem erstgemelten Ehemann bestehende Communitæt und theilbahre Nahrung verzicht thut und Renuncirt, und sich Mit ihrem Zugebrachten Vermögen wie auch mit der ihr in ihrer mit ermeltem Ehemann unterm 7. Junÿ Jüngsthin auffgerichteten Eheberedung zugeschriebene Morgengaab vergnüge
Actum Strasburg d. 1. 7.bris 1790