Fils de Jacques Raimbaud Spielmann, docteur en médecine, professeur ordinaire, chanoine du chapitre Saint-Thomas, correspondant de plusieurs académies, et de sa femme Marie Madeleine Sachs, le licencié Louis Spielmann entre à la Chancellerie en 1773. Les Conseillers et les Vingt-et-Un le nomment substitut ordinaire au Grand Sénat le 24 mars 1777. Il devient le 21 septembre 1778 tributaire chez les Pêcheurs qui l’élisent échevin la même année. Les Conseillers et les Vingt-et-Un nomment Louis Spielmann secrétaire à la Chambre matrimoniale et substitut greffier du Petit Sénat le 13 novembre 1780. Suite à la démission de Matthieu Beguin au poste de greffier au Petit Sénat, son substitut et unique candidat Louis Spielmann est nommé pour le remplacer le 7 juin 1784 ; il prête serment le 20 septembre.
Louis Spielmann épouse en 1785 Catherine Marguerite Osterrieth, fille de menuisier. Il devient ensuite procureur près le tribunal de première Instance de Strasbourg et professeur adjoint à la faculté de droit de l’Académie royale.
Il meurt de vieillesse à l’âge de 70 ans le 17 avril 1817 et sa veuve à Paris le 27 juin 1821.

Maisons en location
1789, Faubourg de Pierre n° 82
1817, place Saint-Thomas

Enfants

• Louis, commis négociant à Paris
• Félix Emile, commis négociant
• Sophie Concorde, épouse de Philippe Jacques Beyckert, négociant au Havre

Signatures au bas de l’acte de mariage

Le licencié Spielmann est admis à travailler à la Chancellerie

1773, Préposés en chef de la Chancellerie, 1769-1776 (4 R 38-b)
H Lt. Spielmann erhält erhält den access auf die Cantzleÿ 73.
(p. 73) Montag den 13. Septembris 1773 – wurde H. Lt. Spielmann auf übergebenes Memorial der access auf die Cantzleÿ

Louis Zæpffel ayant été nommé greffier au Grand Sénat, le poste de substitut ordinaire devenu vacant devra être attribué à un luthérien d’après le principe de l’alternative. Les licenciés Ober, Reinbold et Spielmann ont posé leur candidature. Les préposés en chef de la Chancellerie recommandent le dernier, l’avocat général Mogg appuie cet avis. Les Conseillers et les Vingt-et-Un nomment Louis Spielmann substitut ordinaire au Grand Sénat le 24 mars 1777. Il prête serment le 29 mars.

1777, Conseillers et XXI (1 R 260)
H. Lt. Ludwig Spielmann wird Zum Substituto ordinario E E großen Raths Actuarii erwehlt. 85. er legt in solcher qualitæt den Eÿd ab. 88.
(p. 85) Montag de, 24.ten Martÿ 1777. Ego der Secretarius referirte, durch promotion H. Ludwig Zäpffel Zum actuario E. E. großen Raths seÿe die stelle eines Substituti ordinarii beÿ ged. protocoll vacirend worden, Zu deren wiederersetzung Mghh. heute vor acht tagen eine rubrique Zu erkennen beliebt, Zu solchem ende hätten sich folgende geschrieben Gegeben
Ober Lt.
Reinbold Lt.
Spielmann Lt
alle dreÿ der Augspurg. Confession Zugethan, maßen dieße religion dem Neo Eligendo günstig, weilen H. Actuarius Zæpfel der Cathol. Religion beÿpflichtet und der jeweilige Substitutus Mghh. Verordnung de 1768. differenter religion des actuarii seÿn soll.
Die hochverordnete Ober Cantzleÿ herren hätten in ihrer heutigen Versamlung die dreÿ erstere und unter selbigen Vorzüglich H. Lt. Spielmann E. G. hohen wohlgewogenheit anzurecommendiren die ehre haben wollen.
Nachdeme nun das decretum de silentio abgelesen ware und die Umbfrag Ob jemand gebetten, gehalten worden.
H. General advocat Mogg H. Lt. Spielmann Vorzüglich angerühmt.
Als wurde H. Lt. Spielmann Vermittelst gehaltener Umbfrag Zum Substituto ordinario beÿ E E großen Raths Actuarii unanimiter ernannt.

(p. 88) Sambstag den 29.sten Martii 1777. Gleich anfangs dießer Session legte H. Lt. Spielmann als ernannter Substitutus ordinarius E E großen Rath schreibers den gewohnlichen Eÿd in sothaner qualitæt ab.

Louis Spielmann devient tributaire chez les Pêcheurs le 21 septembre 1778

1789, Registres annuels de la Taille (VII 1282) f° 397-v
Fischer. Die Herren Schöffen – Hr. Lt. Ludw. Spielmann, ins. 21. Sept. 1778.

Louis Spielmann est élu échevin à la tribu des Pêcheurs

1778, Conseillers et XXI (1 R 261)
H. Lt. Spielmann substitut beÿ E. E. großen Raths protocoll wird schöff beÿ E. E. Zunft der Fischer. 453.

Le licencié Mogg ayant été nommé au collège des Vingt-et-Un, le poste de secrétaire à la Chambre matrimoniale est devenu vacant. Les licenciés Cappaun, Graffenauer et Spielmann, tous trois luthériens, posent leur candidature au poste auquel l’alternative ne s’applique pas. Les préposés en chef de la Chancellerie n’émettent pas de recommandation. L’avocat général Mogg, tout en reconnaissant les mérites de Graffenauer, soutient le choix de Spielmann qui a fait preuve de ses capacités. Les Conseillers et les Vingt-et-Un nomment Louis Spielmann secrétaire à la Chambre matrimoniale le 13 novembre 1780.
La même promotion de Mogg libère aussi le poste de substitut des procès verbaux du Petit Sénat. Louis Spielmann, substitut au Grand Séant et le licencié Silberradt posent leur candidature. Ni les préposés en chef de la Chancellerie ni l’avocat général Mogg n’émettent de recommandation. Le préteur de Falckenhayn fait remarquer qu’on aurait pu séparer les deux nominations. Les Conseillers et les Vingt-et-Un nomment le même jour Louis Spielmann substitut des procès verbaux du Petit Sénat.
Louis Spielmann prête serment le 18 novembre

1780, Conseillers et XXI (1 R 263)
H. Lt. Ludwig Spielmann wird löbl. Ehegerichts Actuar. 442. und Substitut beÿ E. E. Kleinen Raths protocoll. 443. er schwöhrt in beeden qualitæten. 444
(p. 442) Montag den 13.ten Novembris 1780. Ego der Secretarius referirte, da E. G. letzterer ante ferias gehaltenen session die durch H. Lt. Mogg promotion Zu einem XXI. erledigte stelle Actuarii beÿ löbl. Ehe gericht wieder Zu ersetzen eine rubrique Zu erkennen geruhet, so hätten folgende sicht dazu geschrieben gegeben
1° H. Lt. Cappaun
2° H. Lt. Graffenauer
3° H. Lt. Spielmann E E großen Raths substitutus
Samtliche der Augspurg. Confession Zugethan, angesehen beÿ dießem hochlöbl. Dicasterio die alternative nicht platz findet, sondern die officianten alda ged. Religion Zugethan seÿn sollen, die Hh. Obere Cantzleÿherren hätten unter denen eingeschriebenen Keinen außschuß Zumachen nöthig erachtet, sondern die Wahl Mghh. hohem belieben anheim stellen wollen.
Nachdeme nun H. Gâl advocat Mogg des H. Lt. Spielmanns talenta und beÿ gemeiner Statt geraumer Zeith geleistete dienste und dabeÿ erwießene Capacitæt angerühmet, besonders da er pro publico Vorzüglich H. Lt. Graffenauer, so ebenfals ein geschicktes subjectum und privatim viele dienste in process sachen erwießen und des wegen auch alle merckwürdikeit verdienet angeprießen.
So wurde vermittelst gehaltener Umbfrag H. Lt. Spielmann Zu einem Actuario löbl. Ehegerichts außer einer stimme die H. Lt. Graffenauer erhalten, unanimiter ewählt.

Ferner referirte ich der Secretarius, daß da Mghh. auf promotion H. XXI. Mogg eine rubrique an die erledigte Substituten stelle beÿ E. E. Kleinen Raths protocollo so einem Subjecto von Augspurg. Conf. günstig, Zuerkennen beliebet, so hätten folgende sich dazu eingeschrieben
Spielmann E E Großen Raths Substitutus
Siberradt Lt.
die Wahl hätten Ghh. Obere Cantzleÿherren Mghh. hohenbelieben anheimstellen wollen.
H. Gâl advocat Mogg überliße die Wahl Mghh. durchauß.
Dießemnach wurde vermittelst gehaltener Umbfrag, beÿ welcher H. Stättmeister Von Falckenhaÿn jedoch gemeldet, er hätte der billigkeit gemäß geglaubt, daß man die officia quæstionis hätte Zertheilen sollen, H. Lt. Spielmann Zu einem Substituto E. E. Kleinen Raths per Majora erwählt.

(p. 444) Sambstag den 18. Novembris 1780. Gleich Anfangs dießer session legte H. Lt. Spielmann in qualitæt eines Actuario beÿ löbl. Ehegerichts und als Substitut E. E. Kleinen Raths den gewonlichen Eÿd in pleno ab.

Matthieu Beguin donne sa démission de son poste de greffier au Petit Sénat le 29 mai 1784. Son substitut et unique candidat Louis Spielmann est nommé en remplacement le 7 juin suivant. Louis Spielmann prête serment le 20 septembre.

1784, Conseillers et XXI (1 R 267)
H. Lt Spielmann wird zum actuario Es. En Kleinen Raths ernannt. 178. juravit. 288.
(p. 288) Montag den 20. Septembris 1784) So dann stunde hr. Lt. Ludwig Spielmann, von Mghh. erwehlter actuarius E. E. Kleinen Raths vor vnd legte in pleno auf den von ihme eingenhändig geschrieben unterschriebenen, und nunmehro vorgeleßenen bestallungs brief den Eid ab.

Louis Spielmann épouse en 1785 Catherine Marguerite Osterrieth, fille de menuisier : contrat de mariage, célébration

1785 (30.9.), Me Greis (Jean Frédéric 6 E 41, 894) n° 130
Eheberedung – persönlich erschienen der Hoch Edelgebohrne und Hochgelehrte Herr Ludwig Spielmann, beÿder Rechten Licentat und Eines Ehrsamen Kleinen Raths alhier bestverdienter Actuarius, weiland SS. TT.is Herrn Jacob Reinbold Spielmann, gewesenen Apotheckers wie auch Medicinæ Hochberühmten Doctoris und Professoris publici ordinarii, Capituli Thomani Canonici und verschiedener gelehrten Gesellschafften bestverdienten Mitglieds, auch vornehmen burgers alhier selig hinterlaßener ehelich erzeugter Sohn als Bräutigam an einem
So dann die Wohl Edle und tugendreiche Jungfrau Catharina Margaretha Osterriethin weiland Herrn Johann Friderich Osterrieth, gewesenen Zimmermeisters und burgers alhier seelig nachgelaßene ehelich erzeugte Jungfrau tochter
Actum alhier Zu Straßburg Freÿtags den 3. Septembris Anno 1785 [unterzeichnet] Lt: Ludwig Spielmann als Brautigam, Margaretha Osterrithin als braut (i 191)

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 189-v, n° 32)
Im Jahr Christi 1785 dienst-tags den 11. Octobris Nachmittags nach Vier Uhr sind nach gewohnlichen proclamationen Dominica 19 et 20 post Trinitatis in der Prediger-Kirch offentlich copulirt und ehelich eingesegnet worden, Herr Ludwig Spielmann Juris utriusque Licentatus, E. E. Kleinen Raths actuarius und leediger burger allhier, weÿland S. T. Herrn Jacob Reinbold Spielmanns, gewesenen Medicinæ Doctoris und Professoris publici Ordinarii, Capituli Thomani Canonici, verschiedener Academien Mitglieds, auch Apotheckers und burgers allhier und weÿland Fraun Mariä Magdalenä Sachsin hinterlassener ehelicher Sohn und Jungfrau Catharina Margaretha Osterriethin weÿland Herrn Johann Friderich Osterrieth, geweßenen Zimmer-Meisters und burgers allhier und Frau Catharinä Magdalenä geborner Wernerin eheliche tochter [unterzeichnet] Lt: Ludwig Spielmann als Brautigam, Catharina Margaretha Osterrithin als braut (i 191)

Louis Spielmann habite au 82, Faubourg de Pierre en 1789

1789, Rôles de la contribution patriotique (VII 1295) – Pêcheurs
n° 110 – Spielmann, Sr Louis, Lé. ez loix & Conseiller – canton II, Fauxbourg de ppierre 82, 300 livres

Louis Spielmann meurt de vieillesse à l’âge de 70 ans en délaissant trois enfants.

1817 (2.7.) Strasbourg 10 (63), Me Zimmer n° 4706
Notoriété – (…) avoir bien connu Louis Spielmann ancien procureur du Roy près le tribunal civil séant à Strasbourg, qu’il s’est marié avec Catherine Marguerite Osterrieth sa veuve après avoir passé contrat de mariage devant Me Greis le 30 septembre 1785, qu’il est décédé en cette ville le 17 avril 1817 et a délaissé pour ses seuls enfants et héritiers ab intestat 1. Sophie Concorde Spielmann épouse de Philippe Charles Beykert, négociant demeurant présentement au Havre, 2. Louis Spielmann commis négociant, 3. Félix Emile Spielmann 15 ans 5 mois dont Simon Zollickoffer, négociant, est subrogé tuteur

Décès, Strasbourg (n° 604)
Déclaration de décès faite le 18 avril 1817 – Louis Spielmann, âgé de 70 ans, 2 mois quatre jours né à Strasbourg, Ancien Procureur du Roi près le Tribunal de première Instance de l’arrondissement de Strasbourg, Professeur adjoint à la faculté de Droit de l’Académie royale de cette ville, époux de Catherine Marguerite Osterrieth, mort en cette mairie le 17 du mois courant à sept heures du soir, dans la maison située N° 11 Place de St. Thomas, fils de feu Jacques Reinbold Spielmann, Professeur de Chymie et de Matières Médicales à l’Université protestante de Strasbourg, et de feu Marie Madeleine Sachs. [in margine :] marasme sénile (i 83)

Catherine Marguerite Osterrieth meurt à Paris le 27 juin 1821

1821 (7.11.), Strasbourg 8 (33), Me Roessel n° 8127
Inventaire de la succession de Catherine Marguerite Osterrieth, veuve de Louis Spielmann, procureur du roi au Tribunal Civil, décédée à Paris le 27 juin dernier – à la requête de Jean Frédéric Wieger, avoué, mandataire substitué de 1. Louis Spielmann, commis négociant à Paris, 2. Félix Emile Spielmann, commis négociant à Strasbourg, mineur émancipé, 3. Philippe Jacques Beyckert, négociant au Hâvre (Seine inférieure) mandataire de Sophie Concorde Spielmann son épouse (Procuration donnée à Jean Auguste Ehrmann demeurant rue des Sts Pères n° 46 de Louis Spielmann demeurant rue de Bourbon n° 17 ci devant & actuellement à St Denis, isle Bourbon)
dans la maison du Sr Osterrieth architecte Faubourg de Pierre n° 82
mobilier 1535 fr, créances 12 045 fr, ensemble 13 680 fr
terres à la Robertsau louées pour 139 fr
Enreg. 154 f° 61 du 8.10. – vacation du 23.11. (acp 155 F° 10-v du 26.11.)