Jean Jacques Thorwart, notaire puis messager, et (1711) Anne Catherine Finx, veuve de Samuel Grünau – luthériens


Fils du tailleur Georges Frédéric Thorwart, le secrétaire Jean Jacques Thorwart épouse en 1711 Anne Catherine Finx, veuve du marchand de fruits et légumes Samuel Grünau. Les Conseillers et les Vingt-et-Un l’élisent à l’unanimité messager de la Taille le 15 juin 1716. Il déclare renoncer à son poste de notaire le 6 mai 1718.
Anne Catherine Finx meurt en octobre 1724. Jean Jacques Thorwart présente le 3 octobre 1735 sa démission à son poste de messager pour cause de maladie. Le cordonnier Jean Frédéric Flechtner est dispensé le 8 février 1736 de faire dresser l’inventaire de Jean Jacques Thorwart qui n’a rien délaissé.

Maison en propriété
1714-1715, rue Sainte-Hélène (IV 233, actuel n° 19)

Maisons en location
1711, rue des Tonneliers, maison du marchand épicier Reinthaler
1724, Finckwiller, maison à la Ville


Signatures au bas du contrat de mariage


Fils du tailleur Georges Frédéric Thorwart, le secrétaire Jean Jacques Thorwart épouse en 1711 Anne Catherine Finx, veuve du marchand de fruits et légumes Samuel Grünau : contrat de mariage, célébration

1710 (18.12.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 59) n° 592
Eheberedung Zwischen Herrn Johann Jacob Thorwarth der Schreibereÿ befließenen vnd burgern allhier als dem H. brautigamb Ane Einem
So dann Frawen Annæ Catharinæ Grünawin gebohrner Finxin, weÿland Herrn Samuel Grünaw geweßenen fastenspeishändler vnd burgers allhier seel. nachgelaßene Fr. Wittib als hochzeiterin andern theils
Mittwochs den 18. Decembris Anno Christi 1710. [unterzeichnet] Johann Jacob Thorwarth als Hochzeiter, Hanß Conrad Rauscher Als schwager, Anna Catharina Grünauin geborner Finxin als hochzeiterin, davidt Pickel alß der Frau Hochzeiterin Vogt, Johann Georg Finx alß Bruder

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 223, n° 178)
1711. Mittwoch den 20. Jan. Seind nach 2.mähl. Proclamationen ehl.Copulirt worden H. Johann Jacob Thorwarth der Ledige Scribent, Weÿland Georg Friderich Thorwarths gewesenen burgers und Schneiders Hinterl. ehl. Sohn und Fr. Anna Catharina weÿl. H. Samuel Grünau gewesenen burgers und fastenspeishändlers Hinterl. Wittib [unterzeichnet] Johann Jacob Thorwarth als hochzeiter, Anna Catharina Grunauin alls hochzeiterin (i 222)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports rue des Tonneliers dans une maison qui appartient au marchand épicier Reinthaler. Les apports du mari s’élèvent à 29 livres, ceux de la femme à 1 442 livres

1711 (7. 8.bris), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 29) n° 989
Inventarium und Beschreibung aller der jenigen Haab vndt Nahrung, so der Ehrenachtbahre Herr Johann Jacob Thorwarth fastenspeißhändler vndt die Ehren und Tugendbegabte Fraw Anna Catharina gebohrne Finxin, beede Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander in den Ehestand zugebracht Vnd vermög auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben – So beschehen allhier in der Königlichen freÿen Statt Straßburg inn fernerem Gegenseÿn herrn Johann Georg Finxen Kunstberühmten Goldarbeiter und burgers allhier, der Ehefrauen Geehrten Goldarbeiters und burgers allhier der Ehefrauwen Geehreen bruders und derselben Kinder geschwornen Curatoris, Dienstags den 7. Octobris Anno 1711.
In einer allhier Zu Straßburg ane der Kieffergaß gelegenen H. Reinthahler Specierern eÿgenthümbl. gehörigen behausung sich volgender maßen befunden
Wahren, wie auch Schiff und Geschirr In Mein Unterschriebenen Zugebracht Nahrungs Inventarium gehörig
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns Guth belangend, Kleÿdung und weiß gezeug o, Sa. Silbers 4, Sa. baarschafft 25, Summa summarum 29 lb
Diesemnach folget auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Unveränderte Nahrung, Sa. hausraths 348, Kleÿdung und weiß gezeug o, Sa. Wahren Wie auch Schiff und geschirr Zum Gewerb gehörig 219, Sa. Wein und Leerer Faß 27, Sa. Frucht und meel 20, Sa. Silbers 26, Sa. goldener Ring 49, Sa. baarschafft 751, Summa summarum 1442 lb

Jean Jacques Thorwart règle aux Tonneliers les droits que devait Samuel Grünau pour pouvoir servir du vin

1711, Protocole de la tribu des Tonneliers (XI 393)
(f° 136-v) Mittwochs den 30. Septembris Anno 1711 – Herr Johann Jacob Thorwarth der Scribent erschien auff Vorgebott, demeselben wurde vorgehalten, weilen Er sich ahne herrn Grünaw deß Grempen Wittib verheurathet, daß Er schuldig wäre das Zunftrecht wegen deß branden Weinschancks alß Zudiener mit geldt Zukauffen, welches Er auf einige Vorher gegangene Kleine opposition gethan erlegte demnach Zur gebühr 2 lb 10 ß und pro Zunfft Schreiber und Büttel 2 ß 6 d.

Les députés à la Taille ouvrent un registre où s’inscrivent 41 candidats au poste vacant de messager de la Taille. Ils sélectionnent quatre candidats luthériens, Jean Jacques Thorwart, Jean Jacques Otteris, Jean Valentin Harr et Jean Jacques Krieger. Le préteur royal porte son choix sur Jean Jacques Thorwart que les Conseillers et les Vingt-et-Un élisent à l’unanimité le 15 juin 1716

1716, Conseillers et XXI (1 R 199)
wegen deß Stall botten diensten würdt ein rubric erkandt. 24. würdt ersetzt durch Johann Jacob Thorwarth. 35. – Johann Jacob Thorwarth würdt Stallbott. 35.
(p. 35) Montags den 15.ten Junÿ 1716. Herr Secretarius Frid proponirt ferner, daß nachdem weg. ersetzung deß Stallbotten diensten eine rubric erkandt worden sich deßwegen 41. persohnen geschrieben haben/
Die Hh. Deputirt Inn dem Stallzusatz meldet, daß Sie die subjecten examinirt, vnd weilen die tour anjetzo ahne Evangelischen subject. maß. Johann M(-) der letstere welcher Zu einem Vogteÿgerichts bott erwählt von Catholischer Religion Zugeweßen desweg. Sie in außschuß bringen wollen
Johann Jacob Thorwarth
Johann Jacob Otteriß
Johann Valentin Harr
hannß Jacob Krieger
Herr Prætor Regius meldet, es werde das jenige so beÿ voriger Wahl in recht genohmen worden auch beÿ dieser Wahl Zu observiren sein, und weilen die tour anjetzo ahne Einem Evangelischen subjecto seÿe, so wolte Er seine stimm Joh: Jacob Thorwarth gegeben haben.
Electus unanimiter Zu einem Stallbotten Joh: Jacob Thorwarth.

Le messager de la Taille Jean Jacques Thorwart déclare le 6 mai 1718 qu’il est disposé à renoncer à son poste de notaire.

Anne Catherine Finx rédige un testament puis un codicille copiés à l’inventaire

1727, Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 26) n° 119
Testamentum nuncupativum, Frauen Annæ Catharinæ Thorwarttin gebohrner Finxin, H Johann Jacob Thorwartts des Stallbotten

1734 (2.8.), Not. Brackenhoffer (Jean, 4 Not 28) n° 307
Anna Catharina Thorwarthin gebohrne Finxin, Herrn Johann Jacob Thorwarths

Anne Catherine Finx meurt en octobre 1724 en délaissant quatre enfants de son premier mariage. Les deux fils n’ont plus donné de leurs nouvelles depuis plus de dix-huit ans. La défunte a réduit à la légitime sa fille Marie Salomé. L’inventaire est dressé dans une maison qui appartient à la Ville au Finckwiller. La masse propre au veuf s’élève à 108 livres, celle des héritiers à 422 livres. L’actif de la communauté s’élève à 116 livres, le passif à 569 livres

1734 (18. 9.br), Not. Lobstein (Jean, 31 Not 40) n° 910
Inventarium und Beschreibung allerderjenigen Haab, Nahrung Und Güethere, so Weÿland die Viel Ehren und tugendsahme Frau Anna Catharina Thorwarthin gebohrne Finxin, des Ehren: und Wohlvorgeachten Herrn Johann Jacob Thorwarths, des Stallbotten und burgers allhier Zu Straßburg geweßene eheliche Haußfrau nunmehr seel., als dieselbe Freÿtags den 8.ten Octobris dießes Zu End Lauffenden 1724. Jahrs dießes Zeitliche in das Ewige Verwechßelt, nach solch Ihrem aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt Zeitlichen verlaßen – Beschehen in Straßburg auf Donnerstag den 18.ten Novembris Anno 1734.
Die Abgeleibte seelige hat Zu Ihren Erben per Testamentum et Nach Dispositionem Verlaßen Wie volgt. 1.mo Johann Grünau den Leedigen Glaßer, welcher schon in die 18. Jahr lang in der frembde sich auffhält und dißorths, ob Er tod oder lebendig seÿe, nicht Wißend, dießen allein In die Legitima und den Ihme von Rechtswegen gebührigen Natürlichen Pflichttheil das ist in die helffte eines fünfften Stammtheil oder den Zehenden teil der sambtlichen Verlaßenschafft, In deßen und hernach benahmsten Samuel Grünauw, des Jüngen ebenmäßig abweßenden Sohne, Nahmens aus E. E. Kleinen Raths Mittel Krafft Extractus Memorialis vom 15.ten Hujus Mensis Zu dießem geschäfft in Specie deputirt worden, S. T. Herr Andream Greum Vornehmer Apothecker und E. E. Großen Raths alter auch Vor Ehrengedachten Kleinen Raths Jetzig Wohlverdienten beÿsitzer, welcher dann nomine seiner beeden Principalen in Persohn, dem geschäfft abwartete. In alles übrige aber, was nach Abzug Vorstehender dem ältesten Sohn Verordneter Legitima übrig Verbleibet.
2. Frau Mariam Salome Ulrichin Gebohrne Grünauin, Caspar Ulrichs, des fastenspeishändlers und burgers allhier eheliche haußfraw, Jedoch dieße auch nur in Legitimam oder den Zehenden theil der samblichen Verlaßenschafft, welche mit assistentz Herrn Johann Friderich Höllbeck Silberarbeiters und burgers alhier Ihrer Kinder geschwornen Herrn Vogts, in Persohn beÿ dem Geschäfft sich eingefunden
so dann in den Überrest, des nach abzug obigen dem ältesten Sohn, bestimbter Legitimæ noch Restirenden Vierten Stammtheils Ihro Frauen Maria Salome Ulrichin geb. Grünauin mit gedachelm Caspar Ulrich Ihrem haußwürth ehelich erziehlte Vier Kinder, nahmentlich Caspar, Margaretham Salome, Catharinam Dorotheam und Susannam Elisabetham die Ulrich deren geschworner Vogt vorbesagter Herr Johann Friderich Hölbe der Silberarbeiter und burger allhier, welcher nomine seiner Curanden in Persohn Zugangen geweßen.
3. Samuel Grünaun den Ledigen Kupfferschmid, welcher auch in der frembden sich befindet und schon in die 18. Jahr lang Keine Nachricht Von Ihme Obn Er Lebendig oder todt seÿe, eingeloffen, dannenhero in seinem Nahen Vor Ehrengedachter Herr Rathherr Andreas Greum als Deputatus præsens ware In den Zweÿten Vierten Stammtheil
4. Frau Catharinam Margaretham Sÿfertin gebohrne Grünauin, Andreæ Sÿfert des Fischkäuffers und burgers allhier, Welcher aber schon in die 9. Jahr lang in Königlichen frantzösischen diensten begriffen eheliche Haußfrau, welche mit beÿhilff herrn Johann Kuglers Statt Kupfferschmidts und burgers allhier Ihres erbettenen beÿstandt in Persohn dem geschäfft beÿgewohnt, In dern dritten Vierten Stammtheil,
Und dann 5. Weÿland Frauen Mariæ Dorotheæ Dollingerin geb. Grünauin nunmehr seel. mit Mr Johann Georg Dollinger dem Metzger und burgern allhier ehelich erziehltes hinterlaßenes töchterlein Nahmentlich Catharinam Dorotheam Dollingerin deßen geschworner Vogt Herr Andreas Finx der Einspänniger und burger allhier, welcher im Nahmen seines Vogts Kindts in persohn beÿ dem geschäfft sich eingestelt, In dem Vierten und letzten Stammtheil
Alßo alle der Abgeleibten Frauen seel. in Erster Ehe mit auch Weÿland Herrn Samuel Grünau dem geweßenen Fastenspeishändler und burgers allhier ebenmäßig seel. ehelich erziehlte Kinder und Enckel

In einer allhier Zu Straßburg ane dem Finckweÿler nahe beÿ St. Marx gehörigen und gemeiner Statt zuständigen behaußung befunden Worden Wie volgt.
Ane Höltzen: und Schreinwerck, Auf der bühn, In der Cammer A, In dem hindern Stub Cammer, In der Wohnstub, In der Stub Cammer, Im Haußöhren, Im Hoff, Im Keller
Ergäntzung des Wittibers abgegangenen ohnveränderten Guths. Inhalt Inventarÿ beeder geweßener Eheleuthe einander für ohnverändert in den Ehestand Zugebrachte Nahrungen in Anno 1711. durch weÿl. Notarium Daniel Rohren seel. consignirt
Abzug in gegenwärtig Inventarium gehörig. Des Wittibers Ohnverändert Vermögen, Sa. Silbers 12 ß, Sa. Schuld 50, Erg. Rest 57, Summa summarum 108. lb
Der Erben ohnveränderte Nahrung, Sa. haußraths 95, Sa. Lährer Vaß 1, Sa. Silbers 1, Sa. goldener Ring 24, Erg. Rest 248, Summa summarum 472 lb – Schulden 50, Nach deren Abzug 422 lb
Theilbare Verlaßenschafft, Sa. haußraths 25, Sa. Silbers 9, Sa. goldenen Rngs 1, Sa. Schulden 80, Summa summarum 116 lb – Schulden 569 lb Theilbares Passiv onus 452 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 411 lb
Copia heuraths Verschreibung (…) den 18. Decembris Anno 1710
Copia Testamenti nuncupativi – 1727 (…) auff Sambstag den 19. Aprilis nachmittags zwischen dreÿ und Vier Uhren (…) persönlich kommen und erschienen due Ehr und tugendsahme Frau Anna Catharina Thorwarthin gebohrner Finxin, Herrn Johann Jacob Thorwarths des Stallbotten, und burgers allhier zu Straßburg eheliche haußfrau, von der Gnade des Grundgütigen Gottes aufrecht, gesund gehend und stehenden Leibes (…) – Johannes Brackenhoffer
Copia Nach Disposition – Montags den 1. Augusti Anno 1734 – Johannes Brackenhoffer

Jean Jacques Thorwart transmet aux Conseillers et aux Vingt-et-Un le 3 octobre 1735 un mémoire dans lequel il déclare renoncer à son poste pour cause de maladie. L’assemblée demande aux préposés de la Taille de présenter un rapport

1735, Conseillers et XXI (1 R 218)
Joh: Jacob Thorwart kombt ein puncto resignationis des Ober Stallbotten diensts. 526.
(p .526) Montag d. 3.ten Octobris – Lt. Cristiani Nomine Johann Jacob Thorwarts des hiesigen burgers und Ober Stallbotten, Welcher kranckheit halben Vor Euer Gnaden nicht erscheinen kann, producirt unterthäniges Memoriale und bitten, puncto Resignationis seines Stall: botten diensts unter gewißen bedingnussen handelt innhalts.
Ist Erkandt, Wird das geschäfft an die Ober Stall: Herren Verwießen umb die Contenta dieses Producti reifflich Zu untersuchen und über das darinnen enthaltene petitum einen umbständlichen Bedacht abzufaßen.
Deputati H. Rht. Melßheim und H. Rht. Fettich.

Le cordonnier Jean Frédéric Flechtner est dispensé le 8 février 1736 de faire dresser l’inventaire de Jean Jacques Thorwart qui n’a rien délaissé.

1736 (8.2.), Livres de la Taille (VII 1178), f° 123-v
Johann Friderich Flechtner der Schuhmacher bittet umb erlaßung der Inventur Johann Jacob Thorwart des gewesenen Stall botten, weilen Er bekannter maßen nichts hinterlaßen, Erkannt Willfahrt

Samuel Grünau, marchand, et (1685) Anne Catherine Finx – luthériens

Fils du marchand Georges Albert Grünau de Francfort-sur-le-Main, le marchand épicier Samuel Grünau épouse en 1685 Anne Catherine Finx, fille du surintendant de la seigneurie de Lahr en Bade : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration

Copia Heüraths Verschreibung – zwischen dem Ehrengeachten Herrn Samuel Grünaw dem ledigen Specereÿ händler von Franckfort am Maÿn als dem herrn hochzeiter an einem, So dann der tugendsamen Jungfrawen Anna Catharina Finxin deß weÿland wohll Ehrwürdigen undt Hochgelehrten Herrn Paul Finxen geweßenen treÿeiferigen hochmeritirten Special Super intendenten der Herrschafft Lahr nunmehr seeligen nachgelaßener ehelicher Jungfraw tochter als der Jungfraw Hochzeiterin andern theils – So beschehen und verhandelt in Straßburg Sonnabends den 3.ten Martÿ Anno 1685 – Benedictus Groß, Nots. publ. requisitus

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 130, n° 14)
1685. Zum 2. mahl hr. Samuel Grünau der Specierer Weÿl. Hr. Georg Albrecht Grünaw gewesenen handelßm. burgers Zu Franckfurt am Maÿn nachgelaß: ehel. S. Jgfr. Anna Catharina Weiland H. Paul Finxen geweßenen Specierers* Zu Lahr Margräffl. Baden Durlachischer Herrschafft nachgelaß. ehl. T. Mont. den 2.t Aprilis Zun Predigern (i 132)

Samuel Grünau et Anne Catherine Finx deviennent bourgeois quelques mois plus tard en s’inscrivant à la tribu du Miroir

1685, 3° Livre de bourgeoisie p. 1028
H. Samuel Grünaw der handelßmann von franckfort erkaufft das burgerrecht für sich und seine liebste Fr. Annam Catharinam Finxin pro 20. gold fl. welche er beÿ dem Pfthrn erlegt, haben keine kinder, würd Zum Spiegel dienen, Jur. 5. 9.br. 1685.

Le marchand de fruits et légumes Samuel Grünau meurt en décembre 1709 en délaissant six enfants dont l’un meurt aussitôt après lui. L’inventaire est dressé dans la maison du marchand Georges Goll rues des Tonneliers et du Pied-de-Bœuf. La masse propre à la veuve est de 573 livres. L’actif des héritiers et de la succession s’élève à 708 livres, le passif à 508 livres.

1710 (27.5.), Not. Rohr (Daniel, 46 Not 24) n° 894
Inventarium und beschreibung aller der Jenigen haab und Nahrung, so Weÿl. der Ehren vnd Wohlvorgeachte Herr Samuel Grünaw geweßene Fastenspeishändler undt burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach seinem den 31. Xbris deß Zurückgelegten 1709.ten Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen, welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren deß Wohl Ehren veten vnd Kunsterfahrnen herrn Johann Georg Finxen berühmten Jubilierer und Goldarbeither auch burgers allhier als geordnet und geschworenen Vogts Johannis Leediger Glaßer Gesellens, Mariæ Salome, Samuelis, Catharinæ Margarethæ vnd dann Mariæ Dorotheä, deß abgeleibten Seel. beneben einer gleich nach Ihme auch seelig verstorbenenen Tochter Nahmens Jgfr. Annæ Catharinæ so anjetzo von dero Fr. Mutter repræsentirt würdt, mit hernach benannter hinterbliebener fr. Wittib ehelich erzeugter Kinder vnd ab intestato Zu Sechs gleichen theilen nachgelaßener Erben fleißig inventirt und ersucht durch die Viel Ehren und Tugendreiche Fraw Annam Catharinam gebohrner Finxin die hinterbliebene Fr. wittib mit assistentz deß Wohl Ehrenvest und großachtbahren herrn Davidt Pickels Kauffhauß bedientens und burgers allhier dersoselben geschwornen Curatoris – So beschehen allhier in der Königlichen freÿen St. St. dienstags den 27. Maÿ Anno 1710.

In einer alhier zu Straßburg weÿl. H. Georg Gollen deß geweßenen handelßmanns seel. hinderlaßener Fr. Wittib und Erben theils in der Kieffergaß theils in dem Rindsfueßgaß gelegenen Eigenthümlich bewohnend. behaußung befunden worden wie volgt
Ane Höltzen und Schreinerwerck. In der Cammer A, In der Cammer B, In der Obern Stub, In der Cammer C, In der Wohnstub, In der Wohnstub Cammer, Im Haußöhren, In deß officiers Stub
Ergäntzung der Fr. Wittib ermanglenden unveränderten Guths. Nach besag Extractus über der Fr. Wittibin in die Ehe gebrachte revidirten den 12. aug. 1687. durch Weÿl. H. Notarium Eliam Winckern seel. auffgerichtet, durch H. Notarium Johann Heinrich Langen seniorem den 6. Junÿ Anno 1710 ausgefertigt
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Fr. Wittib unverändert Vermögen, haußrath 31, Silber 27, Goldene Ring 6, Schulden 80, Ergäntzung 428, Summa summarum 573 lb
Der Erben unverändert Und das theilbahr gutt betr. haußrath 105, Wahren 153, Wein und Leere Vaß 19, Silber 16, Goldene Ring 8, Baarschafft 404, Summa summarum 708 lb – Schulden 508 lb, Nach deren Abzug 200 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 773 lb
Copia Heüraths Verschreibung (…) tochter als der Jungfraw Hochzeiterin andern theils – So beschehen und verhandelt in Straßburg Sonnabends den 3.ten Martÿ Anno 1685 – Benedictus Groß, Nots. publ. requisitus


Les Maisons de Strasbourg sont présentées à l’aide de Word Press.