Fils de cordier, le cordier Jean Georges Ruff devient tributaire à la Mauresse en 1745. Il épouse la même année Anne Marie Baldner, veuve du cordier Jean Jacques Müller. Il meurt en 1780 en délaissant pour héritiers ses frères et sœurs.

Maisons en propriété
1768, rue du Fort
1770, quai aux Chevaux (X 168, actuel 57, rue de Zurich), en co-propriété avec son gendre par alliance

Jean Georges Ruff acquiert en 1745 le droit d’exercer le métier de cordier et de revendeur à la Mauresse

1745, Protocole de la Mauresse (XI 259)
Montags den 4.ten Octobris Anno 1745 (f° 90) Neuer Leibzünfftiger Seÿler und Gremp E. R. – Johann Georg Rueff, der Seÿler, weÿland Johann Jacob Rueff gewesener dißorts Leibzünfftigen Seÿlers und burgers allhier hinterlassener ehelicher Sohn, producirt Stallschein Von 9.ten Septembris 1745. bittet um ertheilung des Zunfft: Seÿler und Grempen Rechts.
Erkanndt gegen Erlag der Gebühr willfahrt. Zahlt vor des Vatters Recht der Zunfft 6 ß, vor die Feuer Eÿmerer 3 ß 4 d, Und Einschreib Geld 2 ß (zusammen) 11 ß 4 d. Ferner Vor das Grempenrecht 10 ß (zusammen) 1 ln 1 ß 4 d

Jean Georges Ruff épouse en 1745 Anne Marie Baldner, veuve du cordier Jean Jacques Müller : contrat de mariage, célébration

1745 (6 Augusti), Me Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 54) n° 343
(Eheberedung) zwischen dem Ehrenachtbaren Johann Geörg Ruff, ledigem Seÿler weÿland des Ehrengeachten Mr Johann Jacob Ruff gewesenen Seÿler und burgers allhier nachgelaßenem ehelichem Sohn als dem bräutigam ane einem
So dann der Ehren und tugendsamen Frauen Annæ Mariæ Müllerin gebohrner Baldnerin, weÿland des Ehrengeachten Mr Johann Jacob Müller des Jüngern gewesenen Seÿlers und burgers allhier nachgelaßenen wittib, als der hochzeiterin ane dem andern theil – Also abgehandelt in beÿsein Johann Geörg Schäffer Schuhmachers, des hochzeiters Vogts, Johann Daniel müllers, Seÿlers, der hochzeiterin Kinder erster Ehe Vogts und Johann Carl Baldner, Schiffbäuer, ihres bruders, in Straßburg auf Freÿtags den 6. Augusti Anno 1745 [unterzeichnet] Johan Georg Ruff Als hochzeiter, Anna Maria Müllerin Als hoch zeiterin

Mariage, Sainte-Aurélie (luth. f° 182-v, n° 25)
1745 Eodem die [Freÿt. den 18. Augusti] sind nach gewohnlicher Außrufung ehelich copulirt v. eingesegnet worden Johann Georg Ruff der ledige Seiler v. burger weil. Johann Jacob Ruff burgers v. seilers hinderlaßener ehel. sohn, v. Fr. Anna Maria geb. Baldnerin weil. Johann Jacob Müller burgers v. seilers nachgelaßene Wittib [unterzeichnet] Johann Georg Ruff als hoch Zeider, Maria Anna Müllerin als hochzeiderin (i 186)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports

1745 (7.10.), Me Lichtenberger (Jean Philippe, 30 Not 38) n° 797
Inventarium über Mr Johann Geörg Ruffen, des Seÿlers und Frauen Annæ Mariæ gebohrner Baldnerin, beeder Eheleuthe und burgere allhier Zu Straßburg einander vor unverändert in die Ehe zugebrachte Nahrungen auffgerichtet Anno 1745. – vermög auffgerichteter Eheberedung sich vor unverändert vorbehalten haben – So geschehen in ferneren Gegensein H Johann Geörg Schäffer, Schuhmachers, des Ehemanns Schwagers und ohnentledigten Vogts, Johann Carl Baldner, Schiffbäuers, der Ehefrauen bruders und Mr Johann Daniel Müller, Seÿlers, deroselben Kinder erster ehe Vogts in Straßburg auf Donnerstag den 7. Octobris Anno 1745.

Der Ehefrauen zugebracht eigenthümlich Antheil ane einer behaußung betreffend. (F.) die Ehefrau hat zwar in Anno 1745. in dem Vätterlichen Erb um 206. lb 5 ß angenommen die helffte ane einem an dem Preuschgäßel gelegenen hauß, aber solche haußhelffte in Anno 1746. Vor außfertigung dieses Inventarÿ um 250. lb wider verkaufft. weilen aber ane diese haußhelfte nach dieser Inventation bau Kösten verwendet und derentwegen an dere unkösten außgelegt worden, als haben beede Eheleuth bewilliget, daß der erlößte überschuß Vor die außgelegte bau und anderen unkosten gerechnet, alßo der Ehefrauen nur die Summ, so dieselbe Vor solche haußhelffte beÿ deren annahm in das vätterliche Erbe eingeschoßen, Zugeschrieben oder künfftig ergäntzt werden solle, bestand wie gedacht in 412 Gulden oder 206 lb 5 ß.
des Ehemanns in die ehe gebrachtes und allein in Silber bestehendes Vermögen, 4 lb. Nota der Ehemann hat seine baare Mittel nebst seiner helffte perge sub Rubrica baarschafft
diesemnach wird auch der Ehefrauen Zugebrachte Nahrung beschrieben. Sa. haußraths 179, Sa. Wahr zu dem Seÿler handwerck gehörig 127, Sa. Werckzeugs zu dem Seÿler handwerck gehörig 12, Sa. Silbers 29, Sa. goldener Ring 8, Sa. baarschafft 176, Sa. Antheils ane einer behausung 206, Summa summarum 740 lb – Schulden 90, Nach deren Abzug 650 lb

Jean Georges Ruff meurt en 1780 en délaissant pour héritiers ses frères et sœurs. La masse propre à la veuve est de 420 livres. L’actif de la communauté et des héritiers est de 733 livres, le passif de 1 422 livres.

1780 (6.3.), Me Lichtenberger (Jean Frédéric, 6 E 41, 345) n° 1165
Inventarium über Weiland Meister Johann Georg Ruhf des im Leben gewesenen Seilers und burgers alhier Zu Straßburg nunmehr sel. Verlassenschafft auffgerichtet Anno 1770. – nach deßen Freitags den 3.ten dieses laufenden Monats und Jahrs aus dießer welt genommenen tödlichen hintritt hie zeitlichen verlaßen hat. Welche Nachlaßenschafft wurde auf gebührendes Ansuchen Fraun Annä Mariä geb. Baldnerin der hinterbliebenen Wittib (…) zu inventiren und zu ersuchen angefangen. – So geschehen und angefangen alhie Zu Straßburg in einer an der burggaß gelegenen in dieseitige Verl. gehörigen u. hieunter beschriebenen behaußung, Montags den 6. März im Jahr 1780.
Der Verstorbene sel. hat in ermanglung leibes-Erben ohntestirt zu seinen Erben Verlaßen nachgemelte acht Kinder, seiner auch Verstorbenen Geschwistrigen, die sich auf folgende Weise bei dieser Inventur angegeben als
1.mo Weil. H Joh: Ruhf des gewesenen Bedellen bei alhiesig Löbl. Universität u. brg. hieselbst. ehelich zurückgelaßener Sohn, mit nahmen Johann Friderich Ruhf, Goldschmid und burger alhier, der bei dieser Inventur selbsten Zugegen ware.
2.do Weil Frn Barbaræ Schäferin geb. Ruhfin mit auch weil. Georg Schäfer dem gewesenen hiesig. Verburgerten Schuhmacher ehelich erzeugter nach tod zurückgelaßener Sohn Johann Daniel Schäfer, der ältere, auch Schuhmacher und burger dochter, welcher bei diesem Verlassenschaffts Geschäft persönlich zugegen ware.
Weil. Fraun Margarethæ Schäferin geb. Ruhfin mit auch weil. Joachim Schäfer, dem gewesenen hiesigen burgerlichen Schuemacher ehelich erzeugte noch lebende 4. Kinder Nahmentlich 3.tio Fr. Margaretha Richterin geb. Schäferin H Jacob Richter des Schuhmachers und burgers alhie Ehefrau, die inter Verbeistandung deßelben hiebei Zugegen ware, 4. to Mr Johann Daniel Schäfer der jünger Schuhmacher und burger alhier, welcher bei dieser Inventation erschienen, 5.to. Johannes Schäfer, ebenmäßiger Schuhmacher, dermalen Zu Rouen sich aufhaltend, mithin abwesend, deßen Interesse aber, als Negotiorum gestor hiebei obervirte Vorgedachter Hr Jakob Richter, deßen Schwagern welcher auch de rato et grato für ihne cavirte, 6.to Frau Maria Salome Raspin geb. Schäferin, Hn Joh: Friderich Rasp des Schuhmachers und burgers alhier Ehegattin, welche unter Assistenz solch ihres Ehevogts diesem Verl. Geschäft abgewartet,
Weil Fraun Ursulä Meÿerin geb. Ruhfin mit aich weil. Mr Joh: Heinrich Meÿer dem gewesenen Seiler u. burger hieselbst ehelich erzeugte zurückgelaßene beede Kinder, 7. Mr Johann David Meÿer Seiler und burger alhie und 8. Frau Barbara Zschüttrigin geb. Meÿerin H Joh: Christian Zschütterig, des Leinenwebers und hiesigen burgers Ehefrau, welche auch mit beÿstand ihres Ehemanns ihr Interesse hiebei selbsten beobachtete,
Weilen nun vorhergenannte samtliche Erben des Defuncti resp. Schwester und bruders Kinder sind, so neben sie auch in die häupter, mithin Zu gleichen theilen (…)

Eigenthum an Häusern. Erstl. die hälffte vor ohnvertheilt Von und an einer behausung und hoffstatt mit allen Gebäuden, begriffen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten gelegen alher Zu Straßburg, gegen der Hechten bruck über, 1.s. neben Jakob Wolff den Schiffmann, anderseit neben Gorÿscher Wittib, hinden auf eben diese stosend, Von welcher Völligen behaußung man alljährlich löbl. Stadt Pfenningthurn 6. ß und dem Stifft Frauenhaus 2. ß 6 .s an bodenzinß zureichen pflichtig, sonsten aber ist solche frei ledig und eigen, und durch (die Werckmeistere) Vermög der zu diesem Concept gelieferten schriflichen Abschatzung d. d. 22. März 1780 angeschlagen worden vor und um 700 R. oder 350. lb. Wovon die hiehero gehörige hälffte thut 166. lb 10. ß. 11 obiger bodenzinß summa der zu doppeltem Kapital gerechnet abwirft 17. lb. Nach diesem Abzug verbleibt an vorherigem Anschag annoch übrig 333. lb. Die andere hälfte an Vorhero beschriebener behaußung ist Mr Johann Jakob Müller dem Seiler und burger allhier des Def. Stiefsohn* eigenthümlich zuständig und dieselbe solches hauß Von H Paul Schrödern dem Maurermeister, Fraun Katharina Dorothe Härtelmeÿer geb. Schröderin N. Härtelmeÿer des Maurermeisters Ehefr. und Fraun Rosina Heroldin geb. Schröderin Frantz Herold des Fischkäufers Ehefrau den dereine Geschwistrige an sich gebracht, besaget ein teutscher pergam. Kauffbrieff in allhiesiger K. K. Stub gefertiget und mit deren aufgetrucktem Kleinerem Insigel Versehen de dato 24. Julÿ 1770. Dabei sich ferner ein solcher auch allda auffgerichteter und deren anhangendem Insigel verwahrter Kauffbrieff befunden vom 19. 7.bris 1741.
It. eine behausung, höfflein und hoffstatt, mit allen Gebäuden, begriffen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten auch alhie zu Straßburg an der Burggaß gelegen (…)
Abschatzung Vom 22.ten Mertz 1780. Auf begeren Weÿland Georg Ruff dem geweßenen Seilermeister ist Ein behausung alhie in der ststt strasburg auf der burggaß gelegen (…)
Der Zweÿte begriff ist auch alhier in der statt strasburg am Gaulstaden beÿ der Hechten bruck gelegen Ein seÿts neben Andreas jung dem fisch Käuffer, anderer seÿts Ein Eck auf das allmend und hinten auf Ein Allmend gäßlein stoßend gelegen solche behausung bestehet in fünff stuben, fünff Küchen und Etlichen Kammeren darüber ist der dachstuhl mit breidzigel belegt hat auch Ein getremter Keller und brunen. Von uns unterschriebenen der statt strasburg geschwornen Werckmeister und Vorhero geschehener besichtigung mit aller jhrer gerechtigkeit dem jetzigen wahren werth nach Estimirt und angeschlagen worden Vor und um Sieben Hundert gulden. [Unterzeichnet] Hueber, Götz Wmstr, Kaltner Wmstr.
(f° 14) Ergäntzung der Wittib währender Ehe abgegangenen unveränderten Guths. Laut des von Weil. H. Not. Johann Philipp Lichtenberger über ihr beeder nun durch den zeitlichen tod abgesondeter Eheleute einander Vor unverändert in den Ehestand zugebrachtes Vermögen, unterm 7. 8.bris 1745. errichteten Inventarii
(f° 18-v) Series rubricarum hujus Inventarii. Copia der Eheberedung
Der Wittib als unverändert zugehörige Mittel, Sa. haußraths 28, Sa. Werckzeugs Zum Seiler handwerck gehörig 2, Sa. Silbers 1, Sa. goldener Ringe 2, Sa. Schuld 25, Sa. der Ergäntzung (701, Abzug 241, Rest) 360, Summa summarum 420. lb
Diesemnach und da die hinterbliebene Wittib auf die theilbare sowol activ: als passiv Verl. noch Zur Zeit Verzug thur und solche denen Benef. Erben überlaßst, wird das diesortige übrige gesamte Vermögen unter einer Mass u. dem Titul als der Beneficial: Erben unverändert und theilbar. Sa. hausraths 46, Sa. Waar und Werckzeug Zum Seiler handwerck gehörig 52, Sa. Silbers 1, Sa. Golds 7, Sa. baarschafft 2, Sa. behausungen 576, Sa. Schulden 45, Summa summarum 733 lb – Schulden 1422 lb, In Compensatione 689 lb – Passiv Onus statt der Stall Summ 269. lb