Fils du diacre Jean Georges Leopard, Jean Charles Leopard épouse en octobre 1663 Anne Marie Wipff, fille du tisserand Mathieu Wipff. Il est notaire (1664), marguillier et secrétaire de la communauté de Dorlisheim (1672), il est ensuite nommé le 4 avril 1682 administrateur du bureau de la douane (Zollkeller).
Anne Marie Wipff meurt en juillet 1692. Jean Charles Leopard se remarie l’année suivante avec Anne Marie Hess, fille du chirurgien et barbier Jean Philippe Hess. Il obtient en 1709 une augmentation de son salaire à cause de la guerre et de la maladie de sa femme. Il meurt à l’âge de 77 ans le 3 octobre 1716 après une longue maladie, sa veuve en juin 1720.

Maisons
Rue de la Douane et rue de l’Ecurie, logement de fonction au bureau de la Douane
1714, fidéicommis Hess, rue des Serruriers (VII 424, ensuite n° 23)

Enfants

• Anne Marie, épouse (1694) le notaire Chrétien Dautel
• Jean Charles, notaire et secrétaire, épouse (1693) Marie Barbe Sebitzius

Signature au bas d’un acte de 1694 (Chambre des Contrats, vol. 566 f° 432))

Jean Charles Leopard sollicite auprès des Conseillers et des Vingt-et-Un l’autorisation de tenir la cérémonie de son mariage avec Anne Marie Wipff dans un poêle de tribu. Il y est autorisé à condition que les festivités ne durent qu’un jour

1663, Conseillers et XXI (1 R 146)
Johann Carl Leopardt. 161.
(f° 161-v) Sambstag den 10. Octobris 1663 – Johann Carl Leopardt überreicht per Wilden Underth. supplication, b. Weilen er sich ehelichen Verlobt mit Anna Maria Weÿl. Mathis Wipffen geweßenen halb leinenwebers vnd burgers alhie dochter, ihme gn. Zu erlauben daß er die eheliche Copulation auf einer Zunftstuben anstellen möge.
Erk. Willfahrt, solle aber die hochzeit nur einen tag wehren.
H. XV.er Schütterlin, H. Kreß.

Fils du diacre Jean Georges Leopard, Jean Charles Leopard épouse en octobre 1663 Anne Marie Wipff, fille du tisserand Mathieu Wipff : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration

Copia der Eheberedung – zwischen Johann Carl Leopardten dem Scribenten, Weÿland deß Ehrwürdigen vnd Wohlgelehrten herrern Joh: Georg Leopardts, geweßenen Diaconi im Münster und burgers alhier Zue Straßburg seeligen nachgelaßenen Ehelichn Sohn, Alß dem bräutigamb Ahne Einem, So dann der Ehren v. Tugendreichen Jungfrauwen Annæ Mariæ auch Weÿland deß Ehrengeachten Weÿster Mathæi Wipffen geweßenen halb leinenwebers Und burgers daselbst seeligen Eheliche hinderlaßene dochter alß hochzeiterin Andern theils – So beschehen Und also Verhandelt in Wohlermelte Statt Straßburg dinstags den 13. Octobris Anno 1663. [unterzeichnet] Johann Jacob Wipff alß der Hochzeiterin brudter Vohr sich selbst Vnd Ihm Nahmen Johannes Secklers alß der Hochzeiterin Vogt, Hannß Georg Wipff alß der hochzeiterin brudter

Mariage, cathédrale (luth. f° 40)
1663. [Dom. 17 post Triniteopardt gewesenen Diaconi beÿ hiesigem Münster hinderlaßener ehel. Sohn, Jfr. Anna Maria Weiland Mathias Wipffen gewesenen Leinenweber auch burgers alhie nachgelaßene ehel. Tochtern Dienstags den 20.ten 8.bris, hhrstub (i 42)

Jean Charles Leopard est mentionné comme secrétaire

1664 (21. Julÿ), Chambre des Contrats, vol. 529 f° 407-v
Erschienen Anna Maria, Johann Carl Leoparts deß Scribenten eheliche haußfrau mit beÿstand erstermelts ihres Ehevogts wie auch hannß Jacob Wipffen deß leinenwebers und hannß Georg Wipffen deß Barchet Krämers ihres eheleiblich. Gebrüd.

Secrétaire de la communauté de Dorlisheim, Jean Charles Leopard demande à être exempté de la garde et des impôts de guerre. Il argue qu’il habite la campagne et qu’il aurait à peine de quoi vivre sans l’augmentation de salaire qui lui a été accordée récemment. L’assemblée accède à sa requête jusqu’à ce qu’il exerce une fonction mieux rétribuée

1674, Conseillers et XXI (1 R 157)
Johann Carl Leopard Gerichtsschreiber Zu Dorlisheim. 17.
(f° 17) Sambs. d. 24.ten Januarÿ aô 1674. Lect. unterth. supplication Johann Carl Leoparts Gerichtsschreiber Zu Dorlisheim, bitt umb erlaßung der Wacht Vnd deß Soldaten gelter Weilen Er nicht hier Wohne, Vnd draußen mit denen durchzügen große Vndt saur Arbeit, hiengegen davon niemahlen, außer waß Mghh. Ihme newlichen pro additione seines salarÿ Gemacht, einige heller Genoßen hette, Seine besoldung auch ohne daß So Gering Wehre, daß Er sich darauß nicht Anders alß kömmerlich ernähren könte, Würdt darauff vor denen herren Land Pfleger gerühmet daß Er getrew eÿferig vnd fleißig in sinem dienst vndt anbefohlenen beruefs geschäfften Wehre, dannenhero Weilen Er sonsten keine mittel hette diese guthat nicht übel ahn ihme Werde angelegt sein.
Erk. Willfahrt biß Er einen beßeren dienst bekommet.

Même requête, pour être exempté de la taille extraordinaire

1675, Conseillers et XXI (1 R 158)
Johann Carl Leopard. 35.
(f° 35-v) Montag d. 28. Februarÿ 1675. – Johann Carl Leopard Gerichtsschreiber Zu Dorlisheim, überreicht vndth. supplication, und gnd. erlaßung des beÿtrags Zu der extraordinat anlag, der anderthalben stallgelter.
Erk. willfahrt vnd soll dießem mann mit gelegenheit Zu einem dienst verholffen werden.

Les Conseillers et les Vingt-et-Un nomment Jean Charles Leopard administrateur du bureau de la douane (Zollkeller)

1682, Conseillers et XXI (1 R 165)
Johann Carl Leopardt würd Wagmeister im Zollkeller. 67. 84.
(p. 67) Sambstags den 4. Aprilis 1682. Herr XV.r Schmidt stellet Zu Mghh. ob Sie die durch absterben herrn Johann Peter Schmidts erledigte Wagmeister stell in dem Zollkeller wider ersetzen wolte. Electus herr Johann Carl Leopardt.
(p. 84) Montags den 4. Maÿ 1682. Johann Carl Leopard schwört auff des Wagmeisters in dem Zoll Keller Ordnung.

Jean Charles Leopard est cité dans sa fonction de notaire

1689 (18.3.), Not. Reeb (Jean Pierre, 45 Not 2) n° 142
herrn Johann Carl Leopards Notarÿ Publici der Frauen Curatoris. Freÿtags den 18. Martÿ 1689.

Après que les préposés ont demandé au conseiller Kellermann de quitter le logement de fonction qu’il occupe au bureau de la Douane, le syndic propose de revenir sur celle décision pour qu’il puisse inspecter la halle et la douane. Les Quinze confirment leur première décision, Kellermann devra quitter son logement et Jean Charles Leopard conservera le sien

1689, XV (2 R 93)
Herr Rathherr Kellermann pt° der Wohnung jm Zollkeller
H Joh: Carl Leopardt soll den Zoll Keller alß haußmeister bewohnen (78)
(f° 78) Freÿt. den 1. April. Herr XV.er Storck als Ober Kauffhaußh. laßt jn absiâ Hn XV.er Schmidt per me referiren daß als H. Rath. Kellermann die Wohnung jm Zollkeller zu quittiren angezeigt worden, er sich selbiges sobald möglich zuthun anerbotten habe, Nachdeme aber H. Syndicus der Meinung daß mann ihn darinnen laßen, und Vor die Inspection über des Kauffhauß Und Zoll Keller hauß Zinnß Freÿ laßen Könte, so stündte zu Mghh. Ob Sie sich mit deßen gedancken conformiren, od. beÿ Voriger erkantnuß Verbleiben wollen ? Auff dießen Fall und wann Hr Leopardt den Zoll Keller bewohnen solle bitte er Und.th. Umb Außweißung, Ob er seinem haußh. das anjetzo bewohnende hauß auffsagen solle od. Nicht. Zu Mghh. stellend.
Erk. Soll H. Leopardt sein Hauß Noch Zur Zeit nicht auffsagen, H. Kellermann aber sobald möglich auß dem Zollkeller Zu Ziehen angezeigt wird.

Anne Marie Wipff meurt en juillet 1692 au bureau de la douane en délaissant une fille et un fils. La masse propre au veuf s’élève à 98 livres, celle des héritiers à 347 livres. L’actif de la communauté s’élève à 452 livres, le passif à 517 livres

1692 (20. 8.br), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 24) n° 808
Inventarium und beschreibung aller Und jed. Haab Nahrung Undt güettere, so Weÿland die Viel Ehr: und Tugendreiche fraw Anna Maria gebohrne Wipffin deß Ehrenvest, Wohlvorgeacht vnd Rechtsgelehrten Herrn Johann Carl Leoparts, Not: publ: Undt deß allhießigen Zollkellers wohlgeordneten Haußherrens geweßene geliebte Eheliche haußehr. nach ihrem Freÿtags den 4. Julÿ diß Zu End gemeltten Jahrs aus dießer Zergänglich. welt genommenen seel. hienscheiden hiender Ihr Verlaßen, Welche Verlaßenschafft auf freundliches ansuchen erfordern und begehren der viel Ehren und Tugendbegabten Jungfr. Annæ Mariæ Leopardtin welche mit beÿstand herrn Johann Engelhardts Tuchscherers undt burgers alhier ihres Wohlgeordneten und geschwornen Vogts p.sönlich zugegen, So dann deß Ehrenvest Vorgeacht und wohlgelehrten herrn Johann Carl Leoparts: jun: Notarÿ Regÿ Ihr der seelig. Verstorbenen fr. hinderlaßene mit ob Ehrgemeldt ihrem geliebten Eheherrn ehelich erzeigten Jungfr. dochter undt herren Sohns, alß deroselben p. Testamentum hinderlaßenen Erben – Actum in d. Königlich. Freÿen Statt Straßb. Montags d. 20. Octobris Anno 1692.

In einer d. Statt Straßb. beÿ dem Graan gelegenen dießer Statt zuständigen Zollkeller Behaußung ist befunden Worden Wie hero nacher volgend
Ahne Haußrath, Auff d. bühnen, Aud d. Hindern bühnen, In der obern Stuben
Wann nun beÿ dießer bewandnuß der Frawen geordneter Her Vogt gehöriger ortten Cessionem bonorum suchen, Undt solche Verbleibt deroselben der Prælation erhaltten Würdt, So Verbleibt deroselben nicht allein dero noch würcklich Vorhandene hievorbeschriebene Unveränderte Substantz, sondern hätte auf abschlag ihrer Ergäntzung ermanglend. guths die gantze Theilbare Massam Zuebehalten Und für den Ruckstand beneben der in denen Ehe pactis §° 2.do Zugesagten 100. Reichßthaler Morgengaab Wie auch der §° ultimo ane statt hochzeittlicher Kleÿdung v.sporchene 50 Reichßthaler, sich an sein deß herren künfftig noch Ererbend od. Erwerbenden Guth auch Was Ihne sonst Vor vätterlich immittelst Ererbter Nahrung noch rechtsmäßiger weiß gebühren möchte, Zu erhalten.
Copia der Eheberedung
Haußrath, W. 8, E 2, T 190, Ahne Früchten T. 3, Ahne Wein v. lehren Vaßen T 3, Ahne Silbergeschirr v. geschmeid T 10, Ahne guldinen Ringen W 1, T 10, Ahne baarschafft 22, Schulden in das Erb Zuegelttend 210
Summa summarum sein deß Herrn Wittibers gantzen unveränderten Vermögens 98 lb
Summa summarum ihr der Erben gantze Unverändert Nahrung 347
Summa summarum alles theilbaren guths 452 lb, Schulden aus dem Erben Zubezahlend 517 lb, Übertreffen also die theilbar passiv Schulden das theilbare Guth benantlich Umb 64 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 381 lb
Ergäntzung deß Wittibers unveränderten guths, Aus dem über sein für unverändert in die Ehe gebrachte Nahrung A° 1663. d. 3. Xbris durch Notarium Johann Thomas Tromers nun längst seelig auffgerichteten Inventario, Summa 106 lb, Abfgang 18, Über solchen Abzug rest annoch 87 lb
Ergäntzung der Erben, Summa 345 lb
Copia der Eheberedung (…) dinstags den 13. Octobris Anno 1663
Copia Testamenti nuncupativi – 1664 (…) Montags den 8. Augusti Zwischen Sieben und acht Uhren Nachmittags Vor Weÿland Johann Thoman Tromern geschwornen Kaÿßerlichen Notario (…) persönlich kommen und erschienen der Ehrenvest vnd Vorgeachte herr Johann Carl Leopardt der Scribent und benebent Ihme die Ehre: und Tugendsame fraw Anna Maria Wipffin beede ehegemächd Vnd burgere alhier Zu Straßburg, von der gnaden Gottes gesund gehend Vnd stehenden leibes, darzu auch guter richtiger Sinnen vnd Vernunfft – Verfertiget, Mittwochs den 10. Septembris St: n: Anno 1692, Johann Paul Tromer Nots. Publ.

Jean Charles Leopard se remarie avec Anne Marie Hess, fille du chirurgien et barbier Jean Philippe Hess : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration

Copia der Eheberedung – zwischen dem Ehrenvest, Wohlvorgeacht und Rechtsgelehrten Herrn Johann Carl Leopard Seniori Notario Publico und burgern auch beÿ allhießiger löblicher Statt Straßburg Wohlgeordnetem haußherrn in dero Zollkellern, So dann der Viel Ehren und Tugendreichen Jungfrawen Anna Maria Heßin weÿl. deß Ehrenvest und Wohlvorgeachten Herrn Philipp Heßen geweßenen barbierers, Schneidt: und Wundartzts, auch burgers allhier seeligen hinterlassenen Eheleiblichen Jungfraw Tochtern als der Jungfraw hochzeiterin – auff Mittwoch den 18. Martÿ Anno 1693 [unterzeichnet] auff der Jungfrau Hochzeiterin, Johann Sebastian Rißenmann Jun: alß Vogt und Schwager

Mariage, Temple-Neuf (luth. f° 36-v, n° 229)
1693 – Eodem [Dom: Misericordiæ] seÿn Zum 2.mahl außgeruffen worden, Herr Johann Carol Leopard, Notarius publicus und Verwalter allhiesigen Zollkellers, Jfr. Anna Maria weÿl. Hr. Johann Philipp Heßen geweß. Barbierers und Wundartzts auch burgers nachgel. ehl. tochter. Seÿnd copulirt Mittwoch den 15. April [unterzeichnet] Johann Carl Leopard Sen. alß hochzeiter, Anna Maria Hessin alß hochzeiterin, Johann Carl Leopardt Jun: Nots: als sohn und beÿstand deß hochzeiters (i 37)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports. Les apports du mari s’élèvent à 255 livres, ceux de la femme à 784 livres

1693 (10. 9.br), Not. Theus (Philippe Henri, 59 not 25) n° 831
Inventarium vndt Beschreibung Aller Vndt Jeder Haab Vndt Nahrung, So der Ehrenvest, Wohlvorgeachte Vndt Rechtsgelehrte Herr Johann Carl Leopardt Senior Notarius Vndt inn allhießigem Zollkeller Wohlverordnete Haußherr, Vndt die Viel Ehren vndt Tugendbegabte Fraw Anna Maria Heßin, beede Eheleütt vndt Burgere Alhier in ihrem ohnlängst mitteinander angetrettenen Ehestand für Unverändert einander Würcklich Zugebracht haben – Actum in der Königlichen Freÿen Statt Straßburg Dienstag den 10. Novembris Anno 1693. In beÿsein d. Wol Ehren Vndt Tugendbegabten Frawen Salome Weÿland deß Wohl Ehrenvest, hochgeacht Und rechtegelehrten herrn Johann Georg Brimmers in Allhießiger Cancelleÿ Contract stuben geweßenen Substituti hinterbliebenen fraw Wittibin auf Ihr der Fr. Leopardin seitten alß nahen anverwanttin.

In deren Hießiger Königlichen Statt Straßburg Zuständigen ahne der Von Alters genannten Stallgaßen gelegenen Zollkeller Behaußung ist befunden Worden Wie hero nacher volget
In dem Frucht Kasten, In d. oberen stub Cammer, In d. Nebens Cammer, Im obern haußöhren, Auf d. Hindern bühnen, In d Undern od. Wohn Stuben, In d. Nebens Cammer, Im andern Nebens Cammerlin, Im Haußöhren, In d. Kuchen, Im Stüblein über dem thor, In d. Stub Cammer, Im Keller, Im höfflein
Wein und lehre Vaß H. 7, Sa. Haußraths H 467, F 130, silber geschirr und Geschmeids H 15, F 16, Ahne goldenen Ringen H 22 ; F 23, Baarschafft F 298, Hierzu gerechnet die Helffte d. Haussteuren 314, Pfenningzinß hauptgüter F 266, Gültten H 13, Schulden H 1, F 33 – Summa summarum sein deß H. für unverändert in die Ehe gebracht gantzen Vermögen 533 lb – Passiva 278 lb, Über abzug, 255 lb
Summa summarum der Frauen gantzen Unverändert in die Ehe gebrachte Nahrung 784 lb – Haussteuren 30 lb

Jean Charles Leopard est cité comme notaire public et administrateur de la douane

1694 (29.6.), Chambre des Contrats, vol. 566 f° 431
Hn Johann Carl Leopards, Not. Publ. und Haußherrn im Zollkeller

Jean Charles Leopard et sa fille Anne Marie femme du notaire Chrétien Dautel passent un accord relatif aux biens dont le père jouissait depuis la mort de sa première femme

1707 (6.8.), Chambre des Contrats, vol. 580 f° 511-v
H. Johann Carl Leopardt der ältern Notarius und Hauß Meister in allhiesigem Zollkeller mit beÿstand H. Johann Engelhards Tuchscherers an einem, So dann Fr. Anna Maria geb. Leopardin hrn Christmann d’autels Not. publ. Und jur. practici Haußfrau an andern theil haben angezeigt und bekannt, demnach obged. H. Leopardt der ältere Vermög Testamenti nuncupativi reciprocj von seiner verstorbenen haußfrauen seel. weÿl. Anna Maria geb. Wimpffin alle deroselben Verlaßenschafft /:salva tamen liberum legitima:/ ad dies vitæ zu genießen berechtiget auch seit A° 1692 biß dato sothane Verlaßenschafft so würcklich genoßen, woran dann obged. fr. Dautelin über abzug der bereits empfangenen Legitimæ die Helffte alß Mütterliches guth pro rato eÿgenthümlich zugehörig, Wann aber es beed. seits beliebig sein Wollen, daß sothane Usufructus und Wÿdem cassirt, abgethan und mit einer gewißen Summ ausgekaufft werd. möchte, alß haben sich bemelte beede Parthen nachfolgender Maßen miteinander güthlichen Verglichen
daß nemlich Er H. Leopardt der Vatter obged. fr. Dauteln seiner dochter für ihren restirenden Mütterlichen Guths so er vatter annoch lebens lang zu genießen hätte 225 gulden (…) baar erlegen solle (…)
dahingegen renuncirt offtbemelte Fr. Dautelin auff all dero auff ihren antheil wÿdembs habendes resp. gehabtes Eÿgenthums: recht

Jean Charles Leopard sollicite une augmentation de son salaire. Comme la guerre a renchéri les prix et que sa femme est malade, les deux florins de salaire hebdomadaires auxquels s’ajoutent le logement et quelques avantages en nature ne suffisent plus à couvrir ses besoins. Il argue que les impôts de la douane rentrent depuis qu’il est administrateur et que, septuagénaire, il est l’un des employés les plus âgés de la Ville. La commission propose une augmentation de cinq sols la semaine à condition qu’elle soit attachée à sa personne et ne puisse constituer de précédent. Le préteur royal appuie cette proposition que ratifient les Quinze.

1709, XV (2 R 113)
Johann Carl Leopard des hauß meisters in Zollkeller pt° Additionis
(f° 60) Sambstags den 9. Martÿ 1709. G. nôe H. Joh: Carl Leopard des haußmeisters in Zollkeller prod. unerth. Memoriale und bitten wie inhalts pt° Additionis. Erk. an die Oberen Kauffhaußhh. gewießen

(f° 152) Freÿtags den 21. Junÿ 1709. Obere Kauffhaußhh. Laßen per me prponiren es habe H. Johann Carl Leopardt der haußmeister in Zollkeller den 9.ten Martÿ jüngst ein unterthäniges Memoriale so Ego abgelesen, überreicht vnd darinnen remonstrrt welchergestalten Er beÿ dießen schwehren Kriegs vndt thewren Zeiten bißhero einen Zimblichen Verlust an seiner nahrung erleiden vndt alles ein bußen müßen, wie dann seiner schon viel jahr lang krancken haußfr. bahren mittel so Sie Zu ihme gebracht fort, vndt Hin, seÿen vndt Er mit seinen 2. fl. wochentlich. besoldung, neben dem freÿen sitz im hauß und etwan früchten, nicht mehr bestehen noch sich außbringen könne, da Er doch viel mühe insonderheit wegen der Zollgebühr /:welche man vor dießem nicht gehabt:/ mit dero trucken vnd einbinden laßen, auch deren Numerirung und examinirung habe wie den Oberen Kauffhauß hh. wohl bekant, seÿe mit unterth. bitt Ihme mit einiger addition gn. verholffen Zu seÿn in dem Er einer von den ältesten der Statt bedienten seÿe vndt in dem 70.sten Jahr seines alters stehe, darunter die übrige Zeit seines lebens sich vollends ehrlich außbringen könne.
Auff beschehene remission habe man dem Imploranten auch noch mündlich angehört, welcher aber nichts weiters beÿgesetzt, sondern seiner bedorffigkeit und petitum widerhohlet habe.
Auff Seithen der Herrn Deputirten habe man gefunden, daß der Implorant ein alter diener vnd beÿ 70. Jahr alt seÿe, vndt weilen Er sich beÿ seinem Officio wohl auffgeführt habe, so werde Zu Mghh. stehen, ob Sie demselben etwas in gnaden addiren wollen, vndt wann Sie dießer Meinung weren, hette man davor gehalten, daß demselben woch. 5 schilling, iedoch mit der condition weiters gereicht weden könte, daß solche allein auff seine Person ad dies vitæ eingerichtet vndt Künfftighin Zu Keiner consequentz gezogen werden solte.
Herr Prætor Regius folgte den Bedacht weilen der Implorant ein alter diener der Statt seÿe iedoch mit der referirten restriction, daß Es nur auff seine Person eingerichtet vnd Zu Keiner consequentz gezogen werden solle. Erkandt, bedacht gefolgt.

Jean Charles Leopard meurt le 3 octobre 1716 après une longue maladie. La page de l’intitulé manque à l’inventaire. La masse propre à la veuve est de 740 livres, celle des héritiers de 29 livres. L’actif de la communauté s’élève à 412 livres, le passif à 488 livres.

1716, Not. Rohr (Daniel, 46 Not 40), 1347 [numéro ajouté au crayon]
[Le début de l’inventaire manque, Inventaire de la succession de Jean Charles Leopard, notaire et régisseur au Zollkeller – à la requête de la veuve Anne Marie née Hess]
Ergäntzung der Fraw Wittib ermangelnden Unveränderten Vermögens, Innhalt Inventarÿ über beeder geweßener Ehepersohnen einander in den Ehestand zugebrachte Nahrungen in Anno 1693. durch weÿl. herrn Notarium Philippß Heinrich Theum gefertiget
Wÿdumb Welchen Frau Anna Maria Leopardin gebohrne Heßin die dißorths Wittib von Weÿl. frawen Ester Gollin gebohrner Heßin Ihrer Schwester seel. ad dies vitæ zugenießen hat, das Eigenthumb aber finito usufructu der Kirchen zu St. Niclaus eigenthümlich anheim fällig, Nemlichen 84 lb. Zinß a 4 p. Cento reicht Mr. François Coccar Marchand de bois, so ein kauffschilling rest von seiner allhier zu Straßburg in der Schloßergaßen gelegenen behaußung mit 2100 lb
Series rubricarum hujus Inventarÿ. Der Frau Wittib unverändert Vermögen, Sa. hausraths 48, Sa. Silbers 13, Sa. Goldener Ring 8, Sa. baarschafft 2, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 104, Sa. schuld 75, Sa. der Ergäntzung (496, Abgang 7, Restirt) 488, Summa summarum 740 lb
Der Erben Unverändert Großvätterliche Nahrung, Sa. hausraths 189, Sa. Silber geschirr und Geschmeid 13, Sa. Goldener Ring 15, Sa. der gülth 7, Sa. der Ergäntzung (87, Abgang 278, Ubertrifft also der Abgang die Ergäntzung umb 181), Summa summarum 226 lb, Schulden 256 lb, In Compensatione 29 lb
Das Gemein Verändert und theilbar Guth, Sa. hausraths 47, Sa. Früchten 34, Sa. Silbergeschirr und Geschmeids 1, Sa. Goldener Rings 2, Sa. baarschafft 32, Sa. Pfenningzinß hauptguths 100, Sa. Schulden 194, Summa summarum 412 lb, Schulden 488 lb, Compensando 76 lb – Stall Summa Inventarÿ 2609 lb
Copia der Eheberedung (…) auff Mittwoch den 18. Martÿ Anno 1693

Sépulture, Temple-Neuf (luth. reg. 6.a, f° 3-v, n° 18)
1716. Sambst. d. 3. 8.bris nachmittags Zwischen 1. v. 2. uhr ist nach außgestandener Langwieriger blödigkeit gestorben v. Zinst. darauf beÿ Gehaltener Leichpr. Zu S. Urban begraben worden, H. Joh: Carl Leopardt, gewesener Not. Publ. v. Verwalter deß alhiesigen Zoll Kellers seines alters 77 Jahr 2. Mon. v. 2. Tag. (i 6)

Les préposés de la Taille font figurer la succession dans leur registre parce que les impôts acquittés étaient calculés d’après une fortune sous-évaluée de 2 300 florins (1 150 livres) sur un total de 5 200 florins. Les préposés réduisent les arriérés à régler parce qu’ils proviennent du fidéicommis Hess dont le défunt ne jouit que depuis deux ans que la maison est vendue

1716, Livres de la Taille (VII 1175) f° 211-v
(Möhrin, F. N° 1804) Weÿl. H Johann Carl Leopart geweßenen Notarÿ und Haußherrn in der Statt Zoll Keller auch burgers alhier Verlassenschafft inventirt H. Not. Rohr.
Concl. fin. Inv. ist fol. 115, 2609. lb 13 ß, die machen 5200. fl, Verstallte 2900. fl. alßo Zu wenig 2300. fl.
All dieweilen aber solcher überschuß von dem Heßischen Fidei Commis Guht herrühret, in deme nach besag Inventarÿ über solche Verlaßenschafft auffgerichtet, dem Verstorbenen allein 1400. fl. Zu geschrieben worden, da man Ihme Hiengegen beÿ beschehenem Hauß Verkauff 4200. fl. à 4. pro Cento jährlichen Zu Genießen assignirt, so derselbe auff der Statt Stall nicht angeben noch gebührend seine Verstallung vermehren laßen, alß wird der Nachtrag allein von solcher Zeit angefordert, nemlichen auff dreÿ Jahr in duplo macht à 6. lb 18. ß, 20. lb 14 ß
Und auch auff dreÿ Jahr in simplo à 3 9 ß d thut 10 lb 7 ß
Extat das Stallgeltt pro 1716, 9 lb 3 ß
Gebott 1 ß 4 d
Abhandlung 3 lb 2 ß 6 d – Summa 43. lb 7 ß 10 d
Auff recommandation Hn. XV.n Secr. Hennenbergers und gegebener erläuterung daß das Hauß ererst vor Zweÿ Jahren verkaufft und von solcher Zeit der Zinnß von dem verstorbenen genoßen worden, haben die Herren dreÿ ane dem Nachtrag nachgelaßen ein Jahr in duplo und die angesetzte dreÿ Jaht in simplo macht zusammen gerechneter maßen 17. lb 5 ß
Compensando restirt 26. lb 2 ß 10 d
dt. 5° Aprilis 1717.

Anne Marie Hess meurt en juin 1720 en délaissant pour héritier son neveu le fabricant d’huile Daniel Günter et après avoir institué pour héritiers le cordonnier Laurent Meyer et sa femme Marie Madeleine Wœrtz chez lesquels elle logeait. L’actif de la succession s’élève à 298 livres, le passif à 202 livres

1720 (18.6.), Not. Pantrion (Jacques Christophe, 40 Not 42)
Inventarium und Beschreibung aller Haab und Nahrung, so weÿl. die Ehren und tugendsahme Fraw Anna Maria Leopardin gebohrne Heßein, auch weÿl. Herrn Johann Carol Leopards des Ältern geweßenen Beampten im Zoll Keller v. burgers alhier hinterlaßene Wittib nunmehr seel. nach ihrem Donnerstag den 13.ten Junÿ Jüngsthin aus dießem mühesamen leben genommenen tödlich. Ableiben Zeitlichen verlaßen, welche auf freundliches ansuchen erfordern und begehren, des Ehrengeachten: vnd vorachtbaren herrn Daniel Günters Ohlmanns und burgers alhier der abgeleibten seel. vettern vnd schon längsten Verstorbenen Mutter Schwester seel. hinderlaßenen Sohns, alß nunmehro nechsten Verwanthens und ab intestato verlaßenen Erbens inventirt, durch Herrn Lorentz Meÿern Schumachern und Fraw Mariam Magdalenam Wörtzin beede Eheleuth vnd burgere Zu Straßburg, beÿ welchen die verstorbene seel. im hauß gewesen, so gleichfalls Crafft hernach geschriebene Dispositionis Schedæ dieße Erbschafft ansprechen – So beschehen in Straßburg in fernerer gegenwarth des Wohl Edel Vest vnd wohlgelehrten herrn Johann Thomæ Römers Jur: practici vnd beÿ verschiedenen Gerichten löbl. Statt Straßburg wohlverordneten Procuratoris Vicarÿ, dientsgs den 18. Junÿ. 1720.
Copia der Abgeleibten Frawen seel. hinderlaßene Dispositionis Schedæ. Datum den 30. Martÿ 1720.

In einer alhie Zu Straßburg In der Küeffergaßen gelegenen und H. Lorentz Meÿern dem Schumach. Zuständig. behaußung darinnen die fraw seel. Lehnungs weß gewohnt, ist befund. word. wie volgt
Ordo Rubricar. Sa. Haußraths 75, Sa. Silbers 5, Sa. guldenen Ring 8, Sa. Frücht gülten 2, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 206, Summa summarum 298 lb – Schulden 202, Nach deren Abzug 96 lb
Wÿdem 2100 lb, Conclusio finalis Inventarÿ 2196 lb
Wÿdemb So die abgeleibre Fraw seel: von weÿland Frawen Ester Gollin gebohrner Heßin Ihrer Schwester seel. ad dies vitæ Zugenießen gehabt: die Proprietät aber nunmehro post mortem usufructuariæ der Kirchen Zu Sr. Niclauß ane der Preüsch alhier würcklichen anheim gefallen

Baptêmes

Anne Marie naît en 1664 et Marie Ursule en 1666 à Saint-Guillaume alors que Jean Charles Leopard est notaire. Marie Salomé naît en 1672 à Dorlisheim où son père est marguillier et secrétaire de la communauté

Baptême, Saint-Guillaume (luth. p. 192, n° 73) 1664. Mittwoch p. XIV Trinit. d. 14. sept. Anna Maria, P. Johann Carl Leopardt Notarius, Anna Maria Wüpffin (i 144)
Baptême, Saint-Guillaume (luth. p. 211) 1666. Mittwoch d. 31. Januarÿ. Maria Ursula (†) P. Johann Carl Leopardt Notarius, Anna Maria Wipffin (i 154)
Baptême, Dorlisheim (luth. p. 65) 1672. Die XXVIII Martÿ, V. Johann Carl Leopart pt. Sigrist vnd Gerichtschreiber alhier, M. Anna Maria, Kind, Maria Salome + A° 1673. 20. Junÿ (i 34)