Appelée « route de Strasbourg au Polygone et Neuhoff » sur le plan cadastral de 1838, elle prend son nom actuel à mesure que les maisons y sont construites vers le milieu du XIX° siècle, entre le fossé dit Rietbergergraben au nord (actuelle avenue Jean-Jaurès) et le Ziegelwasser (ruisseau de la tuilerie) au sud.
C’est cette partie de la route que représente la carte de Cassini.

Le début de la route du Polygone en haut, jusqu’à l’actuelle rue d’Erstein à droite. En bas, le début de la route de Colmar ; le chemin qui en part en bas à droite est la rue du Neufeld
(partie de la section G, deuxième feuille, AMS cote 197 W 32)