Jean Wetzel, potier, et (1758) Marguerite Salomé Korn – luthériens


Fils du potier Jean Michel Wetzel, le potier Jean Wetzel devient tributaire chez les maçons en décembre 1757 puis épouse l’année suivante Marguerite Salomé Korn, fille d’un apprêteur de tabac. L’inventaire des apports a lieu dans la maison que le mari vient de racheter à ses cohéritiers.
Comme son mari est malade et qu’elle a quatre enfants, Marguerite Salomé Wetzel obtient en 1774 un certificat pour bénéficier de l’aumône de Saint-Marc. Le potier Jean Wetzel meurt en 1790 en délaissant quatre filles et un fils.

Maison en propriété
1758, quai aux Fleurs (actuel 60, rue de Zurich)
1790, moitié d’une échoppe au Marché Gayot (héritée de sa mère)

Enfants en 1808

  • Marguerite Salomé, épouse du charpentier Georges Frédéric Lœw
  • Marie Madeleine Wetzel épouse du tailleur d’habits André Sieffert
  • Marie Sara Wetzel épouse du ferblantier Jean Geoffroi Rhein
  • Catherine Elisabeth épouse du serrurier François Leclerc

Wetzel-Korn (1758, S. Guillaume f° 216)
Signature au bas de l’acte de mariage (1758)


Le potier Jean Wetzel devient tributaire chez les maçons en décembre 1757

1757, Protocole du Corps des maçons (XI 239)
(f° 39) Mittwoch den 21.ten Decembris 1757.
Neu Zünfftiger – Mstr. Johannes Wetzel der haffner Undt burger allhier producirt Löbl. Statt Straßburg Stallschein vom 19.ten huius bittet denselben als einen Zünfftigen auf und anzunehmen.
Erkandt, gegen Erlag der gebühr Willfahrt (dt. Zunfftrecht 5 ß, Einschreibgebühr 4 ß, findl.hß 3 ß)

Jean Wetzel épouse en 1758 Marguerite Salomé Korn, fille d’apprêteur de tabac : contrat de mariage, célébration

1758 (2.5.), Me Fické (6 E 41, 774) n° 38
(Eheberedung) zwischen dem Ehrenachtbaren Mstr Johannes Wetzel, dem leedigen Hafner, Weÿl. Mstr Johann Michael Wetzel des gewesenen hafners und bgers hieselbst ehelich erzeugt hinterlasenem Sohn, ane einem,
so dann der Ehren und tugendsamen Jungfrauen Margaretha Salome Kornin, des Ehren und Wohlgeachten Herrn Johann Daniel Korn des Tabackbereiter und burgers alhier in erster Ehe erzielter tochter, am andern theil
auf Dienstag den 2.ten May anno 1758 – [unterzeichnet] Johannes Wetzel als hohzeiter, margreda Salomea Kornin als Hochzeien

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 216, n° 18)
A. 1758, d. 21. Junÿ (…) zur ehe eingesegnet worden Johannes Wetzel der Ledige haffner und Burger dahier, weÿl. Johann Michael Wetzels gewesteen haffners u. B. allhier hinterl. ehel. Sohn und Jfr. Margaretha Salome, H. Johann Daniel Korn, Tabackfabricanten und Burgers allhier ehel. Ledige Tochter, [unterzeichnet] Johannes Wetzel als Hochzeiter, Margaretha Salome Kornin als hochzeiterin (i 221)

Les nouveaux mariés font dresser l’inventaire de leurs apports dans la maison que Jean Wetzel vient de racheter à ses cohéritiers

1758 (26.6.), Me Fické (6 E 41, 755) n° 111
Inventarium über Herrn Johannes Wetzel des Hafners und frauen Margarethæ Salome, gebohrner Kornin beeder Eheleute und burgere alhier zu Straßburg einander vor unverändert in die Ehe zugebrachte Nahrungen auffgerichtet in Anno 1758. (…) Welche beederseits Haab und Vermögenschaft Zur Gleichförmigkeit der in ihrem Ehe Contract gethanen Versehung daß solche ein unverändert und vorbehalten Guth seÿn und bleiben solle – So beschehen in fernerer persönlichen Gegenwart Herrn Joh: Daniel Kolb des tabackbereiters und burgers alhier der Ehefraun leiblichen Großvaters und annoch ohnentledigten Vogts, wie auch Herrn Johann Daniel Korn des ebenmäßigen Tabackbereiters ihres leiblichen Vaters, beeder ihrer beÿständern, auf Montag den 26. Junÿ 1758.

In einer alhier zu Straßburg in der Krautenau, oberhalb der Hechtenbruck gelegener, hieher eigenthümlich gehöriger behausung hat sich befunden wie folgt
Eigenthumb ane einer behaußung. (M.) Nämlich ein Vorder und ein Hinter haus, samt dero Hoffstätten, höflein, bronnen, mit allen übrigen dero Gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg in der Krautenau oberhalb der Hechtenbruck, 1. seit neben Meister Michael Philipp dem fischer, 2. seit neben Meister Johann Balthasar Darm dem Kachler, hinten auf der frau Doctor Kolb Garten stoßend, so gegen männiglichen, auser darauf haftenden Capitalien freÿ, ledig, eigen, und dermalen hier in Auswurf Zu bringen beliebt worden vor 620. Diese behausung hat der Ehemann ohnlängst von seinen Geschwistrigen käuflichen an sich gebracht, Von der in alhiesiger C. C. Stub vorgegangenen Verschreibung aber ist der Kaufbrief noch nicht ausgefertiget worden. Sonsten aber ist darüber besagend vorhanden ein teutscher in alhießiger. C. C. Stub aus gefertigter und mit dero anhangendem Insiegel verwahrter Kaufbrief de dato 13. X.bris 1719.
(f° 7-v) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des Ehemanns in die Ehe gebrachten Vermögen, Sa. haußraths 38, Sa. der Waaren und Werckzeugs zur hafner Profession gehörig 20, Sa. Silbers 5, Sa. Eigenthums an einer behausung 620, Summa summarum 684 lb – Schulden 602 lb, Nach deren Abzug 81 ln
Diesemnach so wird auch der Ehefrauen in die Ehe gebrachte Nahrung beschrieben. Sa. haußraths 96, Sa. Silbers 9, Sa. goldener Ring 6, Sa. baarschafft 164, Summa summarum 275 lb
Haussteuren 104 lb

Le conseil des Maçons accorde à Marguerite Salomé Wetzel un certificat pour pouvoir bénéficier de l’aumône de Saint-Marc pendant la maladie de son mari

1774, Protocole du Corps des maçons (XI 240)
(f° 214-v) Donnerstags den 3.ten Novembris. Allmoßen schein – Margaretha Salome Wetzelin gebohrne Kornin, Johann Wetzel, Hafners und burgers alhier Ehefrau des dießorts Zünftigen Ehefrau, stehet vor und bittet Ihro, angesehen ihr Ehemann dermalen kranch, ihre Zweÿ älteste Kinder für die Tag ihres Lebens elend, die Zweÿ jüngste aber noch unerzogen seind, und wegen Mangel der Nahrung und derer bedrängte Umständen, worinnen sie sich befinden, einen Schein Zu Erhatung des Allmoßens von Löbl. Stift St Marx gütigst mitzutheilen. Erkannt, Willfahrt.

Le potier Jean Wetzel meurt en 1790 en délaissant quatre filles et un fils. Les seuls héritiers lors de la vente de 1808 sont les quatre filles

1790 (28.10.), Me Ensfelder (J. Daniel 6 E 41, 642) n° 341
Inventarium über Weiland Johannes Wetzel gewesenen Hafners und burgers alhier Zu Straßburg seeligen Vermögens-Nachlassenschafft auffgerichtet im Jahr 1790. – nach seinem den 30.ten Sept. 1790. aus dießer welt genommenen tödlichen Hintritt hie Zeitlichen verlaßen hat. Welche Vermögens Nachlaßenschafft ane heutigem Zu end gemeldtem tag auf Ansuchen und begehren sowohl der hinterbliebenen Wittib fraun Margareta Salome gebohrne Kornin durch Herrn Michael Marbach den hiesigen Seilermeister Verbeistandet – So geschehen in der königlichen Stadt Straßburg auff Donnerstag den 28. Octobris im Jahr 1790.
Benennung der Erben. Der verstorbene seel. hat ab intestato zu seinen rechtsmäßigen Erben hinterlassen, die mit eingange bemelter Wittib ehelich erzeugte Kinder als 1° Jungfrau Margaretha Salome, großjährigen Alters, 2° Johann Daniel, leedigen Kübler majorennis, 3° Jungfrau Maria Magdalena ebenfalls großjährig, 4° Jungfrau Maria Saara, in das 18.de Jahr ihres Alters gehend und 5° Catharina Elisabeth in das 13.de Jahr gehend, In welcher Zweÿer letzterer Namen gegenwärtig gewesen Herr Georg Adolph Mann der alhier verburgerte Pastetenbecker als derseselben (…) geschwornen Vogt, welcher auch Zugleich der beistand oben benannter Zweÿ großjähriger Töchter ware. Jedes vor 1/5.ten theil berührend

In einer alhier zu Straßburg in der Krautenau oberhalb der Hechten bruck gelegener hieher gehöriger behausung
Eigenthum ane einer behaußung u. I.m Gädlein so derErben unverändert. Nemlichen ein Vorder und ein Hinter hauß, samt dero Hoffstätten, höflein, bronnen, I. Gärtlein mit allen übrigen deren Gebäuen, begriffen, Weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen alhier Zu Straßburg in der Krautenau oberhalb der Hechtenbruck mit n° 32 bezeichnet einseith neben Weiland Michael Philipp gewesenen fischers seel. Wittib, anderseith neben, 2. seit neben Meister Niclaus Metzel dem Hafner, hinten auf den Gerhardischen Garten stoßend, davon man jährlich hießigem Pfenningthurn wegen einem in das Waßer führenden dohlen 5 ß ane Allmend Zinß Zu reichen hat, sonsten außer darauff hafftend Zinß Kapitalien freÿ, ledig, eigen, und dermalen hier in ohnnachtheiligen Auswurf Zu bringen verabredet Worden vor 1500 R. Diese behausung hat der seel. Verstorbene von seinen Geschwistrigen eigenthümlich an sich gebracht, besag einer pergamenten in hiesiger Cantzleÿ Contr: Stub errichteten Kauf Verschreibung vom 28. Apr : 1758. Darüber besagt ferner ein teutscher pergamentener in bemelter Contract stub aus gefertigter und mit dero anhangendem Insiegel verwahrter Kaufbrief ded. 13. Dec. 1719.
[in margine :] 1.s. Jakob Fritz Schuhmacher, 2.s Simon Porter des Findlinghauses, hinten auf den Erhardischen Garten stosend
(E.) die helfte vor unvertheilt an der Nutzlichen Herrschaft eines unter den hallen du Marché Gayot allhier gelegenen Gädleins samt Über Gebäuden N° 12 samt Zugehörd, wovon Grund und boden nebst dem Hangard Löbl. Stadt gehörig, einseit neben Joh: Daniel Lehengut dem Meelhändlern 2.s. neben H Stribono dem Krämer und hinten auf das Pfaffengäßl. stoßend, vom gantzen Laden gibt man Löbl. Stadt Pfth. Jährl. 16. R. ane Hallen Zinß ohnnachtheilig angeschlagen vor 250. R. Um welchen Preiß der Verstorb. seel. Sothane Hälfte beÿ seiner Mütterl. Verl. Erörterung in ausweisung erhalten.
Ergäntzung der Wittib wehrnder Ehe abgegangenen unveränderten Guths. Nach Anleitung des über beeder nun Zertrennten Ehegatten einander vor unverändert Zugebrachter Vermögenschaften durch Weiland Herrn Notarium Ficke den 26.ten Junÿ 1758. errichteten Inventarii
(Joint, grosse de l’inventaire des apports de 1758, expédition de l’achat de 1758)


Les Maisons de Strasbourg sont présentées à l’aide de Word Press.