Les maisons « près du pont Sainte-Catherine » (beÿ Sanct Catharinen bruck) sont localisées d’après le pont qui permet de traverser la canal Saint-Jean ou canal du Rhin (actuelle rue de Zurich) et de passer de la Krutenau ou couvent Sainte-Catherine, ensuite Orphelinat (côté sud de la rue des Orphelins). Le pont Sainte-Catherine est la manière ordinaire de passer avec un chariot de la Krutenau proprement dite au quartier au-delà du canal, appelé aux XVII° et XVIII° siècle Derrière l’orphelinat (hinter dem Waisenhaus) et Quartier des Souabes (Schwabenlændel).

La rue des Orphelins part du coin inférieur gauche et aboutit au pont Sainte-Catherine. La rue Sainte-Catherine se trouve au-delà du pont.

Partie sud-ouest du X° canton, plan Blondel (1765,
exemplaire qui représente l’état réel sans les modifications de Blondel, ADBR 2 L Plan 5)