Jean Adam Brantz, notaire, et (1689) Catherine Heller – luthériens, conversion


Fils de Jacques Brantz, tenant lieu de prévôt de Lichtenau en Bade, et d’Ursule Erhard, le notaire Jean Adam Brantz épouse en 1689 Catherine Heller, fille du diacre de Saint-Guillaume Sébastien Heller. Il devient bourgeois le 21 décembre 1689 et tributaire chez les Maçons le 22 décembre suivant. Les Quinze élisent Jean Adam Brantz secrétaire attaché au garde bois le 25 avril 1692 en tant compte de son écriture et se son caractère accommodant.
Le consul régent fait emprisonner Jean Adam Brantz en mai 1695 suite à la plainte pour adultère déposée par sa femme. Les préposés généraux au bois enquêtent sur la manière dont Jean Adam Brantz exerce ses fonctions et constatent qu’il a détourné de l’argent. Il reconnaît ses torts ; sa femme retire sa plainte, le préteur royal propose d’exiger une caution de cent écus. Les Quinze relèvent Jean Adam Brantz de ses fonctions le 22 juillet. Jean Adam Brantz n’a pas remboursé en décembre 1696 ; sa femme déclare que les sommes que son mari gagne à la Wantzenau suffisent tout juste à couvrir les impôts. Le syndic royal Klinglin recommande la fermeté en l’affaire qui devra servir d’exemple aux fonctionnaires municipaux.
Jean Adam Brantz se convertit le 24 février 1696. Il devient receveur du chapitre de la cathédrale et renonce le 25 juillet 1718 aux fonctions de notaire qu’il n’exerce plus. Ses deux filles se convertissent en 1715. Sa femme meurt luthérienne en 1719.

Maison en propriété
Part de maison propre à Catherine Heller rue du Parchemin

Enfants

  • Nicolas
  • Marie Catherine, convertie, épouse (1715) Jean Michel Fæssel
  • Marie Salomé Brantz, convertie, épouse (1718) Georges Jacques Gall


Signature au bas de l’acte de mariage (Saint-Guillaume f° 20)


Fils de Jacques Brantz, tenant lieu de prévôt de Lichtenau en Bade, et d’Ursule Erhard, le notaire Jean Adam Brantz épouse en 1689 Catherine Heller, fille du diacre de Saint-Guillaume Sébastien Heller et de sa femme Catherine Kerler.

Mariage, Saint-Guillaume (luth. f° 20 n° 39)
1689. Auff heüte Mittw. d. 7. decemb. sind nach 2. malig proclamation copulirt word. H. Hanß Adam Brantz Von Liechtenau Wld. Hn Jacob Brantzen deß Stabhalters b. B. daselbst Vnd fr. Ursulæ geb. Erhardin ehelich. Sohn Undt J. Catharina, daß Wohl Ehrwürdig Vnd Wohlgelehrten hrn M. Sebastiani Hellers treüeifferigen Diaconi Zu St. Wilhelm vndt Canonici Zu St Stephan eheliche T. vndt fr. Catharinæ geb. Kärlerin eheliche Tochter [unterzeichnet] Johann Adam Brantz Nots: Publ: et Jur. als hochzeiter, Catharina Hellerin Hochzeiterin (i 20)

Jean Adam Brantz devient bourgeois le 21 décembre 1689

1689, 4° Livre de bourgeoisie p. 563
H. Johann Adam Brantz Notarius Von Liechtenaw gebürtig, weÿl. Jacob Brantzen gewesenen Stabhalters daselbst hinterlas. sohn, empfangt das burgerrecht Von Catharina Hellerin seiner Jetzmahlig. haußfrawen p. 2. goldR. 16. ß. so Er bereits beÿ der Cantzleÿ erlegt, ist Zu Vor ledig. standts geweßen, Vnd wird auf E: E: Zunfft der Maurer dienen. Jur: d 21. X.br: 1689

Jean Adam Brantz devient tributaire chez les Maçons le 22 décembre suivant

1689, Protocole de la tribu des Maçons (XI 232)
(f° 163-v) den 22. Xbris 1689 – Neu Zünfftiger als Zudiener
H. Notarius Joh: Adam Brantz, Herrn M. Hellers Diaconi Zu St. Wilhelm tochtermann, producirt gewöhnl. documenta bittend Ihme gegen der gebühr Zu einem Mitzünfftigen anzunemmen. Erkant würd sollcitanten gestalter Sachen nach, gegen p.stirung der gebühr angesuchter maßen willfahrt, und mit hien vor einen Zünfftigen angenommen darauff Er vor d. Zunfftrecht 9 ß und dem auff den d. thurn j. lb gebühren erlegt.

Les Quinze nomment Jean Adam Brantz secrétaire attaché au garde bois – Quatre candidats se sont inscrits pour pourvoir le poste de secrétaire attaché au garde bois, Jean Adam Brantz, notaire qui a une belle écriture et un caractère accommodant, Jean Silberrad qui est employé à la Chambre des Contrats, Jean Georges Kœbelin qui a tenu les compte du défunt garde-bois et Jean Conrad Grunius qui était au service du duc de Birckenfeld et a une belle écriture. Le préteur royal rapporte que le garde-bois lui a fait part de ses objections envers les candidats sauf Jean Adam Brantz. Les Quinze élisent Jean Adam Brantz le 25 avril 1692, il prête serment le 2 mai.

1692, Protocole des Quinze (2 R 96)
Johann Adam Brantz wird Scribent beÿ d. haagmeistereÿ
(f° 93-v) Freÿt. den 25. Aprilis. Iidem [Obere Bau Herren] Stellen Zu Mghh. Ob, Weilen des Scribenten Vestallungs brieff Nunmehro revidirt, dem Neuen Schreiber derselibige Zur description Zugestellt werden solle ? Quoad sic.
Iidem per Herrn Schragen, daß zu Widerersetzung des schreibers beÿ d. haagmeisterei stelle ein rubric beÿ d. Cancelleÿ gemacht worden were, Und folgende Vier sich darumb angemeldet hätten
1. Johann Adam Brantz, notarius, so ein Memorial producirt ein saubere hand zu schreiben hatt, Und sonsten stillen humors und verträgl. seÿn solle.
2. Johannes Silberrad, Notarius, d. jnn. d. Contract Stuben servirt, und bekandt seÿe.
3. Johann Georg Köbelin, so Vor dießem beÿ dem verstorbenen Haagmeister geweßen und rechnung geführt.
4. Johann Conrad Grunius, der jnn des Herzogs Von Bürckenfeld diensten geweßen, eine saubere hand hatt, Und sonsten H. XV. Kellermann bekandt.
Weilen Nun Nur ihre vier seÿen, so habe mann Keinen Außschuß machen, sond.n die Wahl Mghh. lediglich übelaßen wollen.
Herr Prætor Regius sagt, es habe haagmeister sich privatim beÿ ihme eingefunden und Wieder dieße Vier protestirt, nominetenus aber Wider Brantzen excipirt, allein seÿe darauff Nicht zu gehen sondern die Wahl vorzunehmen. Worauff per majora erwehlt Johann Adam Brantz.

(f° 98-v) Freÿt. den 2. Maÿ. Herr Secretarius Schrag proponirt daß Johann Adam Brantz der neu erwehlte scribent seinen bestallungs brieff dreÿ fach abgeschrieben, Underschrieben und mit seinem pittschafft Verwahrt, liß ihn ab, Und stellt Zu Mghh. ob sie ad juramentum Kommen lassen wollen. Jurat.

Les préposés généraux au bois rapportent le 20 mai 1695 que le consul régent a fait emprisonner Jean Adam Brantz suite à la plainte pour adultère déposée par sa femme. Comme il faut terminer les compte de l’année, ils proposent de nommer un secrétaire intérimaire. Les Quinze nomment Jean Christophe Schwartz qui s’est proposé.
Les préposés généraux au bois rapportent le 3 juin qu’ils se sont renseignés sur la manière dont Jean Adam Brantz exerce ses fonctions. Le garde bois leur a déclaré qu’il avait encaissé des sommes sans les inscrire sur le registre en les restituant en partie par la suite. Lors de son audition en prison, Jean Adam Brantz déclare qu’il lui est arrivé de le faire cinq ou six fois et qu’il en demande pardon. Il vient d’envoyer à sa femme un mémoire dans lequel il reconnaît ses torts et demande qu’on le maintienne dans ses fonctions pour qu’il puisse entretenir sa femme et ses trois enfants. Le préteur royal déclare que l’affaire d’adultère est close puisque la femme a retiré sa plainte, il propose de demander cent écus de caution à Jean Adam Brantz et d’interdire au garde-bois de prêter de l’argent.
Les préposés aux affaires foncières et les préposés généraux au bois chargent le 22 juillet le secrétaire lire le protocole de la chambre criminelle. Jean Adam Brantz a reconnu avoir détourné des sommes d’argent et encaissé par avance l’année précédente le prix d’un lot de planches sans jamais le livrer ni le rembourser. Les enquêteurs estiment que de tels manquements portent préjudice à la Ville et qu’il y a lieu de relever Jean Adam Brantz de ses fonctions en nommant à sa place le secrétaire intérimaire. Le préteur royal laisse la décision à l’appréciation des Quinze qui ratifient la .proposition.

1695, Protocole des Quinze (2 R 99)
Johann Adam Brantz schreiber beÿm Haagmeister wird incarcerirt, Johann Christoph Schwartz vicariat vor dem Schreiber beÿm Haagmeister, 81. Johann Adam Brantz d. Schreiber beÿm haagmeister thut wid. scheuer ordnung Und eÿd, 88. Johann Christoph Schwartz vicariat vor dem Schreiber beÿm Haagmeister, 117. Johann Adam Brantz wird cassirt, 118 Johann Christoph Schwartz wird Hagschreiber, 118-v
(f° 81) Freÿt. den 20. Maÿ – Johann Adam Brantz schreiber beÿm Haagmeister wird incarcerirt , Johann Christoph Schwartz vicariat vor dem Schreiber beÿm Haagmeister
Obere Holtz Herren laßen per me proponiren, daß Johann Adam Brantz der bißherige Schreiber beÿ dem haagmeister vorgestern auff befehl des Reg. Herren Ammeisters incarcerirt worden seÿe, Weilen seine eigene Frau ihn des adulterÿ bezüchtigd, Nachdeme aber die Zeit Vorhanden, da die Zweÿ holtz Rechnungen außgefertigt werden sollen, Und Nicht wissend ist, Wie bald er Brantz auß der hefft wied werde gelaßen werden, so stünde Zu Mghh., ob mann Nicht einen Vicarium darumb bestellen, Und Johann Christoph Schwartzen, so sich dießen morg. darumb angemeldt dazu ernennen solle ?
Erk. denen Oberen Holtz Herren überlaßen, pro vicario Zubestellen Welchen sie am tauglichsten darzu finden werden, Warauff Schwartz den 21. dießes Von den Oberen Bau und Oberern Holtzherren pro vicario ernennt, Und von ihnen jnn hand gelübt genommen worden.

(f° 88) Freÿt. den 3. Junÿ – Johann Adam Brantz d. Schreiber beÿm haagmeister thut wid. scheuer ordnung Und eÿd
Iidem [Obere Holtzherren] per me, das seith dem, als Johann Adam Brantz, der Schreiber beÿ dem haagmeister, incarcerirt worden, mann Nicht ermangelt habe, sich zu informirten, Wie gedachter Brantz seithero inn seinem dienst sich Verhalten, Und habe d. Haag Meister berichtet, daß er Von Verschiedenen personen, als Von d. Frau XXI. Gollin, Herrn Pfarrh. Heinrici, Und anderen d. geld vor holtz empfangen, im buch es nicht notirt, sondern es verschwingen, Verthann, Und theils davon Nach der hand widerersetzt, theils Noch Zu bezahlen habe, Welches Zu papier gebracht, Und darüber Brantz jnn der Verhafft gehört worden, Lauth gegenwärtigen Extracts auß dem Verjicht Memorial von 28. Maÿ jüngst /:so abgeleßen worden:/ daraus Zu ersehen, daß er gestanden, daß es 5. od. 6. mahl geschehen seÿe, sich aber darmit entschuldige, daß er Vermeine, es were Kein Untreu, wann mann es begehrt Wider Zugeben, dießen morgens habe er dh. seiner Frau ein Memorial einhändigen laßen, darinnen er seine Fehler bekennet, Und anbeÿ bittet, ihme genad Zu erweißen Und ihn jnn Ansehung seines Weibs Und 3. Kind. beÿ dem dienst Zu laßen, Allein stünde Zu Mghh, Ob Sie ihme gratificiren, od. was Sie gn. erkennen wollen ?
Herr Prætor Regius sagt, Es seÿe Brantz Von seiner Frauen beÿ dem Reg. Herrn Ammeister des adulterÿ angeklagt worden, deßwegen er jnn den thurn Kommen Worauff eine Inquisition geführt worden, weilen aber Nach der hand die Frau beÿ E. E. Rath gebetten, damit Nicht Furt zu Fahren, als habe mann ihro in Favorem matrimonÿ Willfahrt, die andere Sach betrefend, so seÿe es An die Obere Bau: und Obere Holtz herren gewießen worden, Und halte Er dafür, daß dießer beden Collegÿs die Untersuchung der Sach Nochmahlen recommendirt werden Könte, allen Falls werde Brantz eine Caution Von 100. Rthlr. Zu leisten haben, Und dem Haagmeister der darinn gefehlet, daß er ihme geld Vorgestreckt, Und anschreiben laßen, solches Kräfftig zu Untersagten seÿe. Erk. Gefolgt.

(f° 117) Freÿt. den 22. Julÿ – Johann Adam Brantz d. Haagschreiber wird cassirt – Johann Christoph Schwartz wird Hagschreiber
Obere Bau: Und Obere Holtz Herren laßen per me referiren, Es seÿe erinnerlich, daß Jüngsthin ein Extract auß dem Verÿcht Memorial abgelesen worden, daraus Zu ersehen, Wie daß Johann Adam Brantz der schreibereÿ dem Haagmeister Wegen seiner übelen Conduite jnn d. Verhafft gehörd worden, Und er bekennet habe, daß er 5. biß jnn 6. mahl Von der Holtz Cassa geld gekommen, Und jnn seinen Nutzen selbiges verwendt habe, Wie er dann Würcklich noch beÿ 24 fl. /:dafür sein Schwähr Herr Diaconys Heller cavirt:/ dem Hagmeister schuldig seÿe. Nachdeme aber ihnen Nochmahlen committirt worden, die sach Ferners Zu untersuchen, Und mann jnn erfahrung gebracht, daß Brantz auch jnn Vorig. jahr Von der Frau XXI. Glauwitz d. geld vor 4000. Wellen empfang. Und seithero ihro Weder d. geld Noch die Wellen gelüfert worden, So habe mann nicht ermangelt ihn darüber Zu hören, der dann gestanden, daß er es empfangen, Und Verthann habe. Beÿ welchen Umbstäden mann auff seithen der Herrn Deputirten Keines Wegs Finden Können, daß rathsam, einen solchen Menschen, der Viel Fältig Wider seinen eÿd und Ordnung gethan, länger beÿm geld sitzen zu laßen, und Weilen Wegen seiner Armuth auch Zu besorgen, daß ware er dabeÿ gelaßen werden solte, er Weiters umb sich geruffen, Und also gemeiner Statt großen schaden zu Fügen würde, so hielte mann dafür, daß er Brantz nunmehro des diensts gäntzlich zu erlaßen, Und Hingegen Ane deßen statt Herr Johann Christoph Schwartz, so seithero vicarirt, denen geschäfften Wohl gewächßen, Auch bereits die Zwo Holtz Rechnung expedirt zu Confirmiren seÿn werde, jedoch die genehmhaltung Zu Mghh. stünde.
Ego berichte, daß Herr Prætor Regius deme davon nachricht gegeben Mghh. hierinnen, Nach guth befinden Zu Verfahren, überlaßen habe. Erk. Bedacht beliebt Und soll Schwartz Morgenden tags ad juramentum gelaßen werden.

Les préposés généraux au bois chargent le 7 décembre le secrétaire de rapporter que Jean Adam Brantz, secrétaire attaché au garde bois relevé de ses fonctions l’année précédente, a promis de rembourser 26 florins mais n’en a versé que 10, sans compter le prix des planches qui le rendrait encore redevable de 14 florins. Ils l’ont convoqué pour lui demander comment il comptait rembourser le reliquat. C’est sa femme qui s’est présentée en sollicitant un délai à cause de sa pauvreté, les sommes que son mari gagne à la Wantzenau suffisant tout juste à couvrir les impôts. Les préposés laissent aux Quinze le soin de décider s’ils souhaitent accorder une grâce.
Le syndic royal Klinglin est d’avis qu’il faut faire preuve de fermeté en l’affaire qui servira d’exemple aux fonctionnaires municipaux et exiger le remboursement, soit à Jean Adam Brantz lui-même ou à son garant le diacre de Saint-Guillaume.

1696, Protocole des Quinze (2 R 100)
(f° 261-v) Freÿt. den 7. Xbris – Johann Adam Brantz pt° schuldiger 26 fl
Obere Holtz Herren laßen per me referiren, daß Johann Adam Brantz, der gewesene Schreiber beÿ dem Hagmeister, vorigen jahrs, da er cassirt worden, jnn die Holtz Cassa 26. fl. schuldig verblieben seÿe, die er, Wie er selbsten jnn der Verhafft bekant, jnn 5. od. 6. mahlen auß gedachter Cassa genommen, und Zwar Versprochen, dieselbige Fürderlich Zu bezahlen, allein habe er biß hero mehr nicht alß 10. fl. gelüffert, Und wann die 100. Wellen so mann ihme Noch schuldig, Vor 2. fl. gerechnet werden, so würde er noch 14. fl. restiren, deßwegen mann ihn Vorbeschieden, und von Ihme Vernehmen wollen, Wie er Zu Zahlen gedencke, der aber nicht selbsten erschienen, sondern seine Fraun die ihre dürfftigkeit Vorgeschützt Und anbeÿ mit ihrer geduld Zu tragen gebetten, mit dem beÿsatz, daß sie dreÿ Kleine Kinder hätte, Und, was er Verdient, Zu abstattung der Statt beschwerden anwenden müßte, ihr Mann jetzo inn d. Wantzenau were, Und allda durch schreiben Kaum So viel Verdienen würde, daß er d. Kopffgeld werde bezahlen Können Weßwegen Zu Mghh. stünde, Ob Sie ihme Noch länger Zu sehen, oder jnn ansehung der großen dürfftigkeit ihme einig gnad gedeÿen laßen wollen.
Herr Synd: Klingling sagt, Er halte dafür, daß, Weilen Brantz mit betrug Umbgegangen, mit aller schärffe jnn dießer sach Zu Verfahren, Und darauff deß ein exempel stutuirt werde, Und daß andere officianten sich daran spieglen Zu sehen, Und daher ihne Nichts Nachzulaßen, sondern Wieder ihn, oder den bürge, so Herr Heller Diaconus Zu St Wilhelm ist, die execution Vorzunehmen seÿn werde Erk. Gefolgt.

Jean Adam Brantz est porté au répertoire des convertis tenu par les Jésuites à la date du 24 février 1696

Jésuites (1 AST 305, p. 28
Dnus Joannes Adamus Brantz, 1696 feurier 24

Marie Salomé et Marie Catherine Brantz y sont portées le 19 janvier 1715

Jésuites (1 AST 305, p. 32
Maria Salomé Bramtzin et sa sœur M. Catherine, 1715 Januier 19

Receveur du chapitre de la cathédrale, Jean Adam Brantz déclare aux préposés en chef de la Chancellerie le 25 juillet 1718 qu’il est disposé à renoncer à son poste.

Catherine Heller, femme luthérienne de Jean Adam Brantz, meurt le 18 septembre 1719 après une fièvre de huit jours. Son fils Nicolas Brantz est témoin.

Sépulture, Saint-Guillaume (luth. reg. 1687-1757, f° 46)
d. 18. 7.br. 1719. Freÿtag morgens umb ½ fünff uhr starb an einer (-) etwa 8. tägiger hitzigen kranckheit (-) Erlöser Jesu Christo sanft und selig fr. Catharina Brantzin gebohrne Hellerin H. Johann Adam Brantzen Notarii Publici alhier geweßene ehel. haußfr. ihres alters [5]7 jahr 9 monath und 12 tag. Sontag darauff wurde diselbe auff dem Gottesacker St Helenæ gebracht alda ehrlich begraben v. mit einer leich: predigt beehret. testant Niclaus Brantz als Sohn (i 48)

Enfants

Marie Elisabeth est baptisée par le curé catholique de Saint-Etienne en janvier 1711. Elle meurt en juin 1718

Baptême, Saint-Etienne (cath. f° 134, n° 934) Hodie die 20. Januarÿ anni 1711 fuit baptizata Maria Elisabetha die 18. hujus mensis circa meridiem nata filia legitima Joannis Adami Brandt Notarÿ et Civis hujus urbis et Catharinæ Hellerin Conjugum quam sucepere dmnus Hermannus Halberen hujus diœceseos Cancellarius et Dmna Maria Catharina Rosalia Schwendin nata Rothfuchsin hic commorantes (signé) H Halueren (i 139)

Sépulture, Saint-Etienne (cath. f° 217)
Hodie 20 die Junÿ Anni 1718 sepulta fuit Maria Elisabetha pridie defuncta septem cum dimidio annos nata filia legitima Joannis Adami Brantz notarÿ et civis hujus urbis et Catharinæ Kellerin conjugum (i 224)

Marie Catherine Brantz (voir la conversion ci-dessus), fille du notaire Jean Adam Brantz, épouse Jean Michel Fæssel originaire de la Wantzenau. Elle signe d’une croix.

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 139)
Hodie 4. Februarÿ Anni 1715 fuerunt a me infra scripto sacro matrimonÿ vinculo copulati Joannes Michael Fässel ex Wantzenau oriundus et Maria Catharina Brantzin Argentinenis (…) coram testibus d. Joanne Adamo Brantz patre sponsæ (signé) hanß michel fessel, signum sponsæ x, Brantz Notar. (i 141)

Marie Salomé Brantz (voir la conversion ci-dessus), fille du notaire Jean Adam Brantz, épouse Georges Jacques Gall originaire de Bouxwiller. Elle signe d’une croix.

Mariage, Saint-Etienne (cath. f° 152)
Hodie die 9 Maÿ 1718 (…) sacro matrimonÿ vinculo copulati Georgius Jacobus Gall ex Bucksweiler oriundus et Maria Salome Brantzin Argentinenis coram testibus Joanne Adamo Brantz patre sponsæ (signé) Jörg Jacob Gall, signum sponsæ x, Johann Adam Brantz als der hochzeiterin Vatter (i 154)


Les Maisons de Strasbourg sont présentées à l’aide de Word Press.