Jean Régnard Lang, notaire, et (1680) Marie Madeleine Würtz – luthériens
Fils du marchand Jean Lang et de sa femme Marguerite Delamer, le notaire impérial Jean Régnard Lang est élu secrétaire de la tribu des Maçons le 17 décembre 1678. Il devient tributaire le 15 novembre 1679. Il est ensuite nommé secrétaire à la Mauresse, sans doute en juillet 1685, date à laquelle il cesse de tenir les registres des Maçons. Il demande le 27 décembre 1679 à être habilité à dresser des inventaires, les Conseillers et les Vingt-et-Un le nomment rédacteur d’inventaires le 4 février 1690 et confirment les actes qu’il a passés depuis quatre ans avec dispense spéciale.
Jean Régnard Lang épouse en 1680 Marie Madeleine Würtz, fille d’un assesseur des Quinze, qui meurt en 1710. Jean Régnard Lang meurt à l’âge de 73 ans en 1724.
Son fils Jean Daniel Lang est dépositaire de ses actes (voir l’état de 1739).
Maison en propriété
rue des Serruriers (VIII 294, actuel n° 20)
Enfants
- Marie Madeleine, épouse (1703) le notaire Jean Philippe Braun
- Marie Salomé, épouse (1714) le notaire Jean Lobstein
- Jean Daniel Lang, notaire, épouse (1718) Marie Madeleine Beyerbach
- Elisabeth, épouse (1728) le perruquier Jean Holst
- Anne Marguerite, épouse (1726) le boutonnier Jean Frédéric Schæffer
Signature comme notaire impérial en 1681, signature ultérieure en 1703 (AMS, 29 Not 3 n° 29 et 29 Not 60 n° 547)
Vignette (AMS, 39 Not 11, n° 250)
Jean Régnard Lang demande le 27 décembre 1679 à être habilité à dresser des inventaires puis le 12 janvier 1680 à être dépositaire des actes du notaire Orth. Les Conseillers et les Vingt-et-Un le renvoient dans les deux cas aux préposés en chef de la Chancellerie. Les Conseillers et les Vingt-et-Un le nomment rédacteur d’inventaires le 4 février 1690 et confirment les actes qu’il a passés depuis quatre ans avec dispense spéciale.
Le conseil de la tribu élit Jean Régnard Lang secrétaire le 17 décembre 1678 en remplacement de Jean Frédéric Medler. Il en tient les registres jusqu’en juillet 1685 d’après l’écriture.
Il devient ensuite secrétaire à la Mauresse.
♣
Jean Régnard Lang devient tributaire chez les Maçons le 15 novembre 1679. Il est exempté le 27 novembre de la cotisation versée à la tribu.
1678, Protocole de la tribu des Maçons (XI 231)
(f° 22-v) Freÿtags den 14. Novembris 1679. Eodem die bin ich Johann Reinhard Lang Notarius und dießer Ehrsamen Zunfft Zunfftschreiber Vorgestanden, producirte Scheine Von hießiger Statt Stall sub dato 3.ten Novembris 1679. ertheilt, und bathe darneben, mich Vor einen Zünfftigen anzunehmen, darauf Erkand, Weilen mit gewähr Wie recht Versehen, daß deßwegen mir in meinem begehren Willfahrt Was aber die gebühr der 15. ß d so ein Jeder Zudiener erlegen solle, anbelangt, ob ich dren ferÿzuhalten, biß zu nechster der gesambten herren Schöffen Zusammenkunfft aufgeschoben sein solle.
(f° 24-v) Donnerstags den 27° Novembris. Wegen mein Johann Reinhard Langen Notarÿ als dißorths Zunfftschreibers in specie aber der beÿ E. E. Gericht den 14.ten hujus gethanen ansuchung umb mittheilung des Zunfftrechts ist, Weilen die sach beÿ E. E. Gericht neüerlicher Zeit dahin Verschoben Worden, daß selbige denen gesambten herren Schöffen Vorgetragen Werden solte, unanimiter Erkandt, daß der 15. ß d Zunfftgebühr gäntzlichen erlaßen und befreÿet sein sollen dahero Vor solche mir erwießene favor gleichbalden schuldigen danck abgelegt.
Jean Régnard Lang dresse un inventaire après décès signé par Etienne Corneille Saltzmann parce qu’il n’a pas l’habilitation d’inventorier
1680, Me Lang (Jean Régnard, 29 Not 1) n° 14
Stephan Cornelius Saltzmann – Hat Hr. Notarius Saltzmann mein Johann Reinhard Langen Nahmen, weilen ich das beneficium inventandi noch nicht gehabt, underschrieben.
Fils du marchand Jean Lang, Jean Régnard Lang épouse en 1680 Marie Madeleine Würtz, fille d’un assesseur des Quinze : contrat de mariage tel qu’il est copié à l’inventaire, célébration
Copia der Eheberedung – zwischen herrn Johann Reinhard Langen offenbahrem Geschwornen Käyßerlichem Notario und burgern allhier Zu Straßburg weÿl. herrn Johann Langen gewesenen handelsmanns und ebenmäßig burgers allhier nunmehr seeligen Ehelichem Sohn, alß dem herrn bräutigamb ane Einem, So dann der Viel Ehren und tugendreiche Jungfrauen Maria Magdalena Würtzin deß Weÿland Wohl Edlen Vesten, Fromb, Fürsichtig und hochweißen herrn Johann Daniel Wurtzen gewesenen hochmeritirten beÿsitzers des beständigen Regiments der herren fünffzehen alhier nun seeligen ehelich erziehlter Tochter alß der Jungfrauen hochzeiterin ane dem andern theil – So beschehen in allhießiger des heÿligen Reichs Freÿen Statt Straßburg auff Dienstag den 7. Tag des Monaths Septembris indem Jahr alß mann nach Christi Unsers Einigen Erlößers und Seeiigmachers Fried und Freundreicher geburth Zahlte 1680
Mariage, Saint-Thomas (luth. p. 94, n° 554)
1680. Dom 16. et 17. Trin. 26. Sept. et 3. octob. H. Johann Reinhardt Lang, Not. Cæs. publ. weÿl. H. Johann Lang. burgers vndt handelßmanns hind. laßener ehelicher Sohn, Jfr. Maria Magdalena deß wohl Edel Vest fromm fürsichtig vndt wohlweiß. H. Johann Daniel Wurtzen, gewesenen XV.ners deß beständig. Regiments allhier hind. laßene eheliche Tochter. Cop. St. Thomæ d. 7. octobr. (i 49, procl. Temple Neuf i 86)
Marie Madeleine Wurtz meurt en 1710 en délaissant cinq enfants. Les experts estiment la maison 1 750 livres. La masse propre au veuf s’élève à 1 723 livres, celle des héritiers à 2 047 livres. L’actif de la communauté s’élève à 1 365 livres, le passif à 2 501 livres
1714 (23.3.), Me Rohr (Daniel, 46 Not 34) n° 1173
Inventarium und Beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung undt Güttere, liegender undt Vahrender, keinerleÿ davon außgenommen, so weÿland die Edle Viel Ehr: und tugendreiche Fraw Maria Magdalena Langin gebohrne Würtzin, deß Wohl Ehren Vest Großachtbahr undt Rechtsgelehrten herrn Johann Reinhard Langen berühmten Notarÿ Publici und Vornehmen Practici auch burgers allhier geweßene hertzlich geliebte fraw Ehegattin nunmehr seelig, nach Ihrem den 7. Januarÿ Anno 1710. aus dießer welt genommenen tödlichen ableiben Zeitlichen verlaßen – So beschehen allhier in der Königlichen freÿen St. St. Freÿtags den 23.ten Martÿ 1714.
Die nun in Gott ruhende Fraw seelig hat ab intestato Zu erben Verlaßen wie Volgt. 1. S. Tit. Fraw Mariam Magdalenam Braunin gebohrne Langin, weÿland S. Tit. Herrn Johann Philipp Braunen geweßenen Notarÿ Publici undt Practici auch burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nachgelaßene Fraw Wittib welche auch beÿständlich S. Tit. herrn Johann Winther Jun: Verschiedener hochadelichen Familie wohlverordneten Schaffners und burgers allhie dero Nahmen Anverwanthen dem Geschäfft persönlich beÿgewohnt
2. S. Tit. Jgfr. Mariam Salomeam welche ohnbevögtigt und würcklich Verlobet ist mit S. Tit. Johann Lonstein examinirten aber annoch ohnconfirmirten Notario Publico burgern allhier so auch beneben ermelter seiner Jungfer hochzeiterin in persohn præsens war.
3. Tit. H. Johannem Danielem leedigen Scribenten der Zeit Zu Lehenberg in Condition sich befindent, welcher auch als Majorennis ohnbevögtigt, in dero Nahmen aber als constituirter Anwald [-] S. Tit. Herr H. Ernst Beck beÿ Löblicher hoher Schuhl wohlverordneter Schaffner und burger allhier der Inventation Von anfang biß Zu end abgewartet.
4. S. Tit. Jungfer Elisabetham, 5. Tit. Herrn Johannem Fridericum ebenmäßig leedigen Scribenten Zu besagten Lehenburg dermahlen Conditionirt, 6. Jungfraw Annam Margaretham, So dann 7. Jungfraw Evam Barbaram, Welche Vier letztere Leedige Kinder bevögtiget mit Vor Wohlermeltem herrn Johann Ernst Becken und wavon die dreÿ Jungfer töchtere beneben dero herrn Vormund anweßend geweßt. Alle Sieben Zu gleichen portionen und Stammtheilen
In einer allhier Zu Straßburg ane der Schloßergaß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft eigenthümlich gehörigen behaußung sich volgender maßen befunden.
Ane Höltzen: und Schreinerwerck. Auff der Ohneins Obersten bühn, In der Cammer A, In der Cammer B, In der Wohnstub, In der Wohnstub Cammer, Vor der Kuchen, In der Schreibstub, In der Nebens Stub, In der Cammer C, In der Cammer D, In der Cammer E, In der Cammer F, In der Cammer G, In der officiers Stub, In der Cammer H, Vor dießem Gemach, Im Keller
(f° 45-v) Antheil einer Behaußung. (E.) Der Vierte theil Vor ohnvertheilt ane einem Vordern: und hindern hauß, deren hoff und hoffstätten, auch allen jhren gebawen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten, allhier in Straßburg und jenes Zwahr in der Schloßergaß, einseith neben herrn Georg Lunden dem Barbierers etwan anjetzo aber neben herrn Christoph Strickern, dem Chirurgo, anderseith neben weÿl. Frawen Mariæ Salome Spielmännin gebohrner Gumprechtin, auch weÿl. herrn Friderich Spielmanns gewesenen hoch Verdienten XIII.rs allhier seel. Erben, dieses aber in der dornsgaß einseit neben Vorermeltem Herrn Strickern, anderseith neben Herrn Johann Georg Bemberg E. E. Großen Raths alten beÿsitzen gelegen, daran die übrige ¾.te theil in die theilbahre Verlaßenschafft gehörig, auch hernach fol: (-) fac: (-) derselben einverleibt befindlich, so gantz freÿ leedig und eigen, ist die Völlige behaußung, laut Abschatzungs Zedul Vom 26. Martÿ 1714. durch (die) geschworne Werckleuthe angeschlag. pro 1750. lb. Thut der den Erben Vor unverändert gehörige 4.te theil 437. 10.
Über dieße Völlige: Wie auch die frawen XIII.rin Spielmännin seel. Erben gehörige neben dieser gelegenen behaußung sagt j. Teutsche pergam. Kauffverschreibung mit der Statt Straßburg Kleineren Insiegel Verwahet, datirt den 8. Aprilis Anno 1595. weißet wie dieße Zwoo behaußungen Herr Heinrich Prepter und Fraw Juliana Prepterin gebohrne Von Botzheim, beede Ehegemahl, herr Augustin Heÿschen XV.rn und Herrn Rudolph Mattern Zu Kauffen gegeben, und Wie Sie solche behaußung hernach und sich gleichbalden Verglichen und abgetheilt haben.
Dabeÿ ein papÿener revers Von Hannß Noplern burgern Zu Straßburg sub dato Sambstag nach Allerheÿligen tag Anno 1525. durch herrn Jacobum Küglern Notarium vidimirt. Und dann ein papÿrerer Extractus auß E. E. Kleinen Raths Memoriali Vom 11. Januarÿ 1655. Vor Herrn Johann Friderich Bullian daselbstigen Substituto jurato eigenhändig gefertigt, alles mit alten Nis 15. 25. 35. und letzteren N° 24. bezeichnet.
(T.) Dreÿ Vierte Theil Vor ohnvertheilt ane einem Vordern und Hindern hauß deren Hoff und hoffstatten, auch allen jhren gebäwen, begriffen, weithen, Zugehörden, Rechten und Gerechtigkeiten allhier Zu Straßburg in der Schloßer und dornsgaß gelegen wie selbige Hievornen fol. (-) fac : (-) mit mehrem beschrieben und Vor freÿ ledig und eigen durch die herren Werckmeistere sammenthafft angeschlagen 1750. lb, beträgt zu hiehero gehörig. ¾.t theilen 1312. lb 10. ß. Von solchen dreÿen Vierten theilen gefallen jährlichen auf den 28. Maÿ 24. lb d à 4 pro Cento gerechneten Zinnß Tit. H. Johann Heinrich Feltzen hocherfahrnen J. U. D. Und Prof. Publ. auch des wohl Ehrwürdigen Collegiat Stiffts Zu St. Thomæ Canonico uxorio nôe lößig mit 600. lb. Mehr 15. mb d. Zinß, dem Stipendio Mauritiano und Herrn Philipp Jacob Erharden, Verschiedener stifftungen allhier Schaffner und E. E. Kleinen Raths alten beÿsitzern jahrs auf den (-) Augusti in Capital redimibel mit 300. lb, Summa Vorstehenden beschwährden so abzuziehen, macht 900. lb. Restiret also an dem anschlag obiger dreÿ Vierten theilen annoch außzuwerffen 412. 10. Wie der Herr Wittiber Herrn Friderico Francisco Würtzen J. U. Ddo seinem Herrn Schwager die eine quart aberhandelt, sagt i. teutscher pergam. Kauffbrieff mit der Statt Straßburg anhangendem C. C. Insigel Verwahrt, de dato 14. Maÿ Anno 1686. was maßen aber die übrige zween 4.te theil derselbe Frawen Ottiliæ Saltzmännin und Frawen Elisabethæ Kastin, beeden gebohrnen Würtzin der abgeleibten frawen seel. beeden frawen Schwester aberhandelt, weißt i. teutsch pergam: Kauffbrieff auch mit ermeltem Insigel bekräfftiget, datirt d. 28. Maÿ Anno 1686. sambt anderen schrifftlichen bericht.
(f° 47) Reebgüther davon bißhero dißseiths einiger nutz nicht erhalten worden. ( W.) Erstl. ¼. theil am dritten theil Vor ungetheilt Von und ane anderthalben Ackern Reeb Egarten im Ballbronner bann (…)
Abschatzung den 26.ten Martzi anô 1714. Auff begehren, deß Ehren hafften Vnd beschetenen H: Johann Reinhard Lang Notaris, Ist Eine behaußung, Alhier, in der Statt Straßburg, in der schloßer gaßen gelegen, Ein seitz Neben: H: Christoph Strickher, Ander seitz Neben H: Friterich Spielmans Erben, hienden auff H. Rathh: bemberg, Stoßent Welche behaußung, Ferter, Vnd Hinder gebeÿ hoff hoffstatt, Ein Steiner Ercker Zweÿ gewölbte Käller, holtz hauß, hoff brunen sampt aller ihren Recht vnd gerechtigkeit, wie solches durch der Statt Straßburg geschworene werckh leüthe sich in der besichtigung befunden, vnd dem Jetzigen breÿß Nach an geschlagen, wirdt Vor Vnd Vmb dreÿ Taussent Fünff hind. Gulten. Bezeichnüß, durch der Statt Straßburg geschworene Werckhleüth, Jacob Staudacher werckh Meister des Maur hofs. Jacob schuller Werck Meister des Zimmer hoff
(f° 51) Ergäntzung des Herrn Wittibers unveränderten Guths. Vermög des vber beeder Eheleuthe einander in die Ehe zugebrachte Nahrungen durch weÿl.H. Stephanum Cornelium Saltzmann Notm. publ. et Acad. den 16. Julÿ A° 1681. vergriffenen Inventarÿ Concepts
(f° 60) Series rubricarum hujus Inventarÿ. Des H. Wittibers unverändert Vermögen betr. Sa. Bibliothec 5, Sa. Silbers 1, Sa. Goldenen rings 19, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 350, Sa. Ergäntzungs rests 1347, Summa summarum 1723 lb
Der Erben eigenthümliche Nahrung belangend, Sa. Kleÿdung v. weißen gezeigs 60, Sa. Bibliothec 7, Sa. Silbers 124, Sa. Goldener Ring 37, Sa. Baarschafft 50, Sa. Pfenningzinß hauptgüter 300, Sa. Eigenthums ane j. behaußung 437, Sa. der gültten 26, Sa. Ergäntzungs Rest 1002, Summa summarum 2047 lb
Theilbahre Verlaßenschafft betr. Sa. haußraths 207, Sa. Bibliothec 10, Sa. früchten 52, Sa. Wein vnd leerer vaß 74, Sa. Silbers 66, Sa. goldener Ring 14, Sa. baarschafft 18, Sa. Pfenningzinß hauptguths 50, Sa. Antheils ane einer behaußung 412, Sa. Gültten 144, Sa. Activ Schulden 313, Summa summarum 1365 lb – Schulden 2501, In Compensation, Theilbar Passiv onus 1136 lb
Conclusio finalis Inventarÿ 2634 lb
(f° 63) Copia der Eheberedung (…) Straßburg auff Dienstag den 7. Tag des Monaths Septembris 1680
Copia Codicilli reciproci – 1681, auff Freÿtag den 10. Junÿ (…) persönlich erschienen seind der Ehrenvest, Rechtsgelehrte Herr Johann Reinhard Lang Notarius Publicus und beneben Ihme die Viel Ehren und tugendreiche Fraw Maria Magdalena Langin gebohrne Würtzin beede Eheleuthe und burgere Zu Straßburg, gesunden gehend: und stehender Leiber – Johann Christoph Schübler. Dieweilen nun weÿl. Herr Christoph Schübler gewesener Notarius Publicus mein ends underschriebenen geblebten Vatter seel. Von Straßburg gebürthig (…) verstorben und darauff Unßer Gnädige Herren Räth und XXI. deßen hinderlaßene Protocolla Notar. und Inventir Geschäfft mir Notario gnädig conferirt (…) Johann Philipp Schübler
Jean Régnard Lang meurt à l’âge de 73 ans en 1724. Les experts estiment la maison 1 900 livres. L’actif de la succession s’élève à 4 081 livres, le passif à 1 485 livres.
1724 (28. 9.br), Me Rohr (Daniel, 46 Not 56) n° 1864
Inventarium und beschreibung aller derjenigen Haab, Nahrung und Güttere, Liegender und vahrender, Keinerleÿ davon außgenommen, so Weÿl. der wohl Ehrenvest, Großachtbahr: und Rechtsgelehrte Herr Johann Reinhard Lang geweßene Notarius publicus und berühmter Practicus auch vornehmener burger allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nach Seinem den 21.ten Augusti dießes Zu end lauffenden 1724.sten Jahrs aus dießer welt genommenen tödl. Ableiben hie Zeitlichen verlaßen – So beschehen in der Königl. freÿen Statt Straßburg auff dienstag den 28.ten Novembris Anno 1724.
Der nun in Gott seelig ruehende Herr Notarius hat ab intestato Zu Erben verlaßen wie volgt. 1. S. T. Frau Mariam Magdalenam Braunin gebohrne Langin, weÿl. S. T. Herrn Johann Philipp Braunen geweßenen Notarÿ publici und Practici auch burgers allhier Zu Straßburg nunmehr seel. nachgelaßene Frau wittib, welche auch beÿständlich S. T. H, Johann Winther jun. ebenfals Notarÿ publici verschiederer hoch Adel. Familien wohlverordneten Schaffners und burgers allhier Ihres geschwornen H. Curatoris dem Geschäfft Persönlich beÿgewohnt.
2. S. T. Frau Mariam Salomeam Lobsteinin gebohrne Langin, S. T. H. Johann Lobstein berühmten Notarÿ publici und vornehmen Practici burgers allhier Zu Straßburg fr. Ehegattin, so auch beneben ermeltem dero Eheherrn præsens war,
3. S. T. H Johann Daniel Langen, ebenmäßig berühmten Notarium publicum et Practicum burgern allhier, welcher Seine Vices hiebeÿ selbsten vertretten
4. S. T. Jungfr. Elisabetham Langin So dann 5. S. T. Jgfr. Annam Margaretham Langin, Welche Zweÿ letztere bevögtigt mit S. T. Herrn Johann Ernst Becken beÿ löbl. hoher Schuhl wohlverordnetem Schaffner und burgern allhier, so nebst Seinen beeden Jgfr. Curandin dem Geschäfft von Anfang biß Zu end beÿgewohnt, Alle Fünff Zu gleichen Portionen und Antheilern.
In einer allhier Zu Straßburg ane der Schloßergaß gelegenen und in dieße Verlaßenschafft eigenthümlich gehörigen behaußung sich volgender maßen befunden.
Höltzen: und Schreinwerck. Obere bühn, Im obern Haußöhren, In der Cammer A, In der wohnstub, In der Stub Cammer, In der unteren vordern Stub, In der Schreibstub, Im unteren haußöhren, In der Kuchen, Vor der Stub, Im Hinter Hauß, Cammer Lit. B, Cammer C, Cammer D, Cammer E, Cammer F, In der officiers Stub, In deßen Cammer, Im Hoff, Im Gewölb, Im Keller
Eÿgenthumb ane einer Behaußung. Benandl. ein vorder: und Hinterhauß, hoff: und Hoffstätte neb. allen Ihren Gebäuen, begriffen, weithen, Zugehördten, Rechten und Gerechtigkeiten, gelegen allhier Zu Straßburg respectivé in der Schloßer: und dornes gaß 1.s neben herrn Christoph Stricker dem Chirurgo 2. s. neben weÿl. Frauen Maria Salome Spielmännin gebohrner Gumprechtin auch weÿl. herrn Friderich Spielmanns gewesenen hochverdienten XIII. allhier fr. wittib beed. seel. Erben, dießes aber in der dornsgaß 1. s. neben vorermeltem H. Strickern, 2. s. neben herrn Johann Friderich Bemberg dem handelßmann stoßend so freÿ leedig eÿgen und durch der Statt Straßburg geschwornene Werckmeistere vermög übergebener beÿ mein Notarÿ concept befindlichen schrifftlichen Abschatzung æstimirt vor 1900. Die über Vorherige behaußung sagende Documenta seind in offtangezogenem Mütterl. Inventario fol. 65. fac. 2.da et seqqq. weitläuffig designirt.
Abschatzung d. 9.ten Xbris aô 1724. Auf begehren Weÿland des Woll: Ehren Vesten und Vorachtbarn Herrn Johann Rheinhard Lang, gewesenen Notaire seel. hinter laßene Erben ist eine behausung allhier in der Statt Straßburg in der Schloßer Gaßen gelegen, Einseits Neben H. Johann Eberhard Cappaun, anderseits wei auch hinden auf Herrn Georg Friderich Bemberg handelsmann stosend, welche behausung Nebens gebäwlein, Stuben, Cammern, Küche, hauß Ehren mit steinern platten belegt, officier stub und Kämmerlein, tricaney, bauch Kuchen gewöblein, holtz schopff fünff schuh in der breite, stallung, Zweÿ gewölbte Keller und Einfahrt Von der Dorles gaßen, sampt aller gerechtigkeit wie solches durch der Statt Straßburg geschwornen, Werckleuthe sich in der besichtigung befunden und Jetzigem preiß angeschlagen wirt Vor und Umb Dreÿ Tausend und acht hundert gulden. Bezeichnuß durch der Statt Straßburg Geschworene Werckleuthe [unterzeichnet] Michael Ehrlacher Werck Meister deß Meinsters, Johann Jacob Biermeÿer Werck Meister deß Zimmerhoffs
Series rubricarum hujus Inventarÿ. haußrath 189, Bibliotheca 13, Frucht 37, Wein und Leere Vaß 49, Silber geschirr und Geschmeid 27, Pfenningzinß haupt Güthere 534, Goldene Ring und Geschmeid 18, Eÿgenthumb ane einer behausung 1900, Gülthen von liegenden güthern 181, Schulden 1129, Summa summarum 4081 lb – Schulden 1485 lb, Nach deren Abzug 2595 lb
Zweiffelhaffte Pfenningzinß haupt Güthere
Sépulture, Saint-Thomas (luth. f° 96-v, n° 607)
Anno 1724. den 21. Augusti, Mittags umb halb. I. Vht, ist gestorben H. Johann Reinhard Lang, gewesener Burger und Notarius publ. alhie seines alters 73 Jahr 9 Monath 18 tag, deß. Eltern waren Johannes Lang burger und handelsmann alhie u. seiner Ehelcihe fr. Margaretha gebohrne Delamer war verheurathet mit fr. Maria Magdalena geb. Wurtzin, ist den 23. darauf auf dem Gots Acker S. Helenæ begraben und von mir M. Philipp Strohl ein leich sermon gehalt. word. [unterzeichnet] Johann Daniel Lang, Nots. als Sohn, Johannes Lonstein Nots. als tochtermann (i 100)