12° article à la double page 923-924 du Quatrième Livre de bourgeoisie

Joseph Anthoni, aubergiste catholique natif d’Urmatt dans la vallée de la Bruche, épouse en novembre 1725 Anne Catherine Berdoleidenmeyer, fille d’un tailleur d’habits strasbourgeois. Il acquiert le droit de bourgeoisie en janvier de l’année suivante. Le couple établit devant notaire l’inventaire des apports de l’épouse. Joseph Anthoni, qui signe d’ailleurs tantôt Joseph Antoine et tantôt Joseph Anthoni, fait rebâtir à neuf la maison qui provient de sa femme en 1736, comme en témoignent les compte rendus des Directeurs du bâtiment qui demandent au propriétaire de retirer une des marches en saillie sur le communal. Les conjoints Anthoni hypothèquent la maison pour en régler les frais de reconstruction. Anne Catherine Berdoleidenmeyer meurt en 1751 en laissant trois enfants. Le veuf règle avec le tuteur de ses enfants un litige au sujet des sommes employées à reconstruire la maison estimée à 650 livres strasbourgeoises, ce qui la classe dans la moyenne des maisons bourgeoises. Joseph Anthoni meurt à son tour en 1762. Sa fille se marie peu après avec le menuisier Jean Georges Fischer et rachète les parts de la maison de ses parents.

---

Relevé d’actes

Joseph Anthoni, fils de Dominique Antoni et de Barbe Douvier à Urmatt, épouse Anne Catherine Berdoleidenmeyer, fille d’un tailleur d’habits strasbourgeois

Mariage, Saint-Etienne (cath.), 1725, 26 nov., tribus proclamationibus in ecclesiæ parochiali haslachensi (…) coniuncti fuerunt Josephus Antoni et Anna Catharina Berdot Leidenmeÿerin filia Joannis Georgii Berdot Leidenmeÿers sartoris et civis argentinensis ambo in hac parochia commorantes, adfuerunt testes (…) Dominicus Antoni ciuis et Caupo in Urmath (si fr. Joseph anthoine, go. Anna Catharina berdo leÿdenmeÿerin)

Joseph Anthoni acquiert le droit de bourgeoisie par sa femme

4° Livre de bourgeoisie, p. 92′
Joseph Anthoni d. würth Von Uhrmat geb. erhalt das b. Von seiner ehefr. Anna Catharina Leÿdtenmeÿerin umb die tertz d. alt. b. will beÿ E.E. Zunfft d. würth dienen Jur d: 7.t Jan. 1726

Inventaire des biens qu’Anne Catherine Berdoleidenmeyer apporte en mariage ; elle possède le tiers de la maison de ses parents rue des Charpentiers

1726 (7.9.br) Me Marbach (Ph. Jacques, 33 Not 2) n° 14
Inventarium über die Jenige Haab und Nahrung so die Viel Ehren und tugendßahme fr. Anna Catharina Anthonijn geb. Berdoleÿtenmeÿerin, zu Hn Joseph Anthonj dem Würth und burger allhier Ihrem Ehem. in Ehest. vor Ohnverändert zugebracht, welche Nahrung aber der Ursach halben damit man sich Künfftiger Zeit, der Inn beeder Eheleuthe auffgerichteten Eheberedung §° 5. Verglichenen Ergäntzung wegen darnach zu richten haben mögte
in fernerer præsenz Herrn Francisci Schenckbechers Kieffers und Weinhändlers auch burgers zu Straßburg der Ehefrauen geliebten Schwagers (si. go. Joseph Anthoni als ehemann, Anna Catharina leÿdenmeÿerin als ehe frau)

In einer allhier ahne der Zimmerleudt gaßen gelegenen in der ehefrauen Nahrung pro tertia parte eÿgenthümlich gehörig behaußung befunden alß volget
Norma Hujus inventarii, hausrath 79 lb, Silber 5 lb, Sa. Goldener Ring 1 lb, baarschafft 207 lb, Summa summarum 293 lb, antheil der haussteur 1 lb, der Ehefrau sambtlich in Ehestand gebracht Vermögen 295 lb

Les Directeurs du bâtiment demandent à Jacques Anthoni de supprimer une des marches devant la maison qu’il vient de rebâtir

1736 (19.6.) VII 1397 Bauherren f° 47-v
Joseph Anthoni – Joseph Anthoni dem geweßenen Würth wird angezeigt, Von seinen Habenden dreÿ staffelen Vor seinem Hauß in der Zimmerleüthgaß, welches er Ohne dem Neü bauet eine hinweg Zuthun, weilen Sie Zuweit in die gaß gehen und die gaß an sich selbsten schmahl ist
On demande à Joseph Anthoni, ancien aubergiste, de supprimer une des trois marches devant sa maison qu’il fait bâtir à neuf rue de Charpentiers parce qu’elle s’avance trop sur la rue qui elle-même est étroite

Joseph Antoine, ancien aubergiste, et Anne Catherine Leidenmeyer hypothèquent la maison qu’ils ont rebâtie pour régler les frais de reconstruction

1742 (3.7.) Chambre des Contrats, vol. 616 f° 315-v
Joseph Antoine ehemaliger wirth und Anna Catharina geb. Leidenmeÿerin mit beÿstand ihres schwagers H. Frantz Schenckbechers des kieffers und weinhändlers und ihres vettern H. Johann Michael Kreutzers des schloßers (si fr) (go, anna catharina Antoinen)
(in gegensein) H. Johann Jacob Dorßners J.U.Lti und schaffners beede stiffter Carthauß und St Nicolai in undis, 200 pfund
unterpfand, eine aus obigem vorschuß zum theil erbaute behausung bestehend in vorder und hinderhauß, höfflein und hoffstatt cum appertinentis in der Zimmerleuth gaß, einseit neben H. Lt. Sahler, anderseit neben Johann Georg Weber dem schneider hinten auff S.T. H. von Kirchheim – der mit: schuldnerin als ein vätterliches erbguth

Inventaire après le décès d’Anne Catherine Berdoleidenmeyer qui laisse trois enfants ; le veuf est en litige avec le tuteur de ses enfants au sujet des sommes employées à reconstruire la maison

1752 (8.3.) Me Marbach Ph. Jac. (33 Not 25) n° 358 [bis]
Inventarium über Weÿl. Fraun Annæ Catharinæ Anthoniin geb. berdoleÿdenmeÿerin herrn Joseph Anthonÿ des hiesigen burgers und ehemaligen Würths Ehefrau seel. Verlassenschafft, welchen am Montag so da ware den 20.te des Monaths Decembris in hingelegten 1751.sten Jahre aus dieser jammervollen Welt abgeschieden, (durch) den wittiber wie auch die tugendbegabte Jgf: Annam Barbaram die dießorts ältere und majorenne tochter
Denominatio haeredum, die in Gott ruhende Frau hat ab intestato als auch per Testamentum zu ihren rechtsmäßigen erben verlaßen 1.mo die Ehr und tugendbegabte Jungfrau Anna Barbara welche über 21 Jahr alt dahero majorennis, 2.do Franciscus Xaverus so sich in dem allhiesigen Franciscaner Closter befindet und dermahlen in circa 20 Jahr alt, 3. Johann Thomas welcher der zeit die vierte Class frequentiret und dermahlen ohngefehr 15 Jahr alt ist, in deßen nahmen herr Frantz Schenckbecher der Kieffer Weinhändler lhres Curatoris
Copia unterm 21. nov. 1725 miteinander vor unterschriebenen Not. auffger. Heuraths: Veschreibung
Copia derjenigen Testam: Nuncupat. s. dato 15. nov. 1739 vor mir aufgerichtet

In einer allhier zu Straßburg ane der Zimmerleuth Gaß gelegen denen dißorths Erben für unverändert zuständigen behaußung
Ane Höltzen und Schreinerwerck, Auf der bühn, In einer Kammer Lit. A, In einer Kammer Lit. B, In der Küchen, In der Wohnstub, In der Stub Kammer, Im Keller, Unten im Gang
(f° 10 v) liegende güther Oberhauberger banns
(f° 11) Eigenthum ane einer behaußung, Nehmlichen eine behaußung hoff hoffstatt und hinterhäußlein mit allen deren Gebäuden, begriffen, Weithen, Rechten, zugehörden und Gerechtigkeiten in der Zimmerleuth Gaß gegen der alten Zimmerleuth stub oder gegen dem Gasthauß à la Ville de Bruselle genannt H. Nicola Leroy dem hießigen Traiteur gehörig, einseit neben Georg Weber dem Schneider, anderseit neben herrn Leon Gagnon den bestätter im Kauffhauß allhier, hinden auf Ihro Gnaden herrn von Kirchheim stoßend, (laut) Abschatzung de dato 22. feb. 1752 angeschlagen vor und um 1300 gulden oder 650 lb, hierüber ist vorhanden Kaufbrieff aus C.C. Stub deßen Datum den 11. feb. 1693, besagend welchergestalten der verstorbene nebst der hinterlassenen Wb: solches hauß von auch Weÿl. H. Joh: Marbachen gesewenen E.E. kleinen Rath Procurator et advocato ordinarii ane sich erkaufft, Wobeÿ noch ein Päcklein alten Documenten
– Abschatzung Vom 22:t februarÿ 1752, Auff begehren herrn Joseph Antoni ist eine behaußung allhier in der Statt Straßburg in der Zimmerleutgaß einseits neben herrn Leon Gagnon anderseits neben Georg Weber dem Schneider und hinten auff Ihro gnaden herrn XV.r von Kirchheim stosent gelegen, solche behaußung hat neben dem eingang eine Stube Kammer und Küchen, In dem Ersten Stock ist eine Stube StubKammer Kuchen und haußöhren der zweÿte stock ist dem erstern gleich, darüber ist der tachstuhl mit breitziegeln doppelt belegt, Worunter etliche unterschlagene Kammern, hat auch höffel und geträhmten Keller, Ferner befindet sich ein hinter gebäulein, Worinnen zwo stuben und zweÿ Kammeren, der tachstuhl darüber ist mit breitziegeln einfach belegt, vor und umb 1300 Gulden, [unterzeichnet] Jacob Biermeÿer Stadt Lohner, Ehrlacher Werck Meister deß münsters, Werner Werckmeister
(f° 16) Ergäntzung, Inventarium illatorum vor mir sub dato 7. nov. 1726 aufgerichteten Inventarii
Abzug von der E. Abgeg. ohnv. Guths: Ergäntzung It: und dieweilen die dießortigs Erb. Mütterl. von Ihren Eltern seel. erebte ahn der Zimmerleutgaß alhier gelegen behaußung baufälligkeit halben hat völlig abgebrochen und die alß dann vorhandene derowegen dato Ihnen denen E. hieoben alß ohnv. zugeschriebene behaußung Neuerbauet worden müßen, alß praetendiret Er der Wittiber daß Ihme die derwegen für haupt bauCösten stehendter Ehe gehabte und Laut einer Vorgelegten Verzeichnuß nebst der handtwerckleuth zedulen als 1526 R oder 763 lb sich belauffet der außlaagen dermahlen verguthet
Norma hujus inventarii, beschreibung solcher Verlassenschafft ahne und vor sich selbsten der Kindern anerstorbenen Guth /:anerwog. dererselben geordneter und geschworener vogt auff die T. Verl. ohne allen zweiffel renunciren wird:/ hausrath 27 lb, leeren faßen 4 lb, Silbergeschmeid 2 lb, behaußung 650 lb, veldt 7 lb, pfenningzinß hauptgüter 140 lb, schulden 50 lb, Ergäntzung 200 lb, summa summarum 1082 lb, schulden 4 lb, Compensando 1077 lb
die Gemeine vätterlich und Theilbahre Verlassenschafft unter einem Titul alß des Wbs. ohnv: und Theilbar inventiret, hausrath 29 lb, lähren faß 5 ß, silbers 11 ß, gold. rings 1 lb, baarschafft 23 lb, summa summarum 54 lb, schulden 664 lb, Passiva übertreffen um 610 lb – Stall summ 467 lb

de dato 27. julÿ 1752 – Zu wießen seÿe hiermit, demnach wegen weÿl. Fr: Annæ Cathar: Anthoniin geb. berdoleÿdenmeÿerin Hn. Joseph Anthonj deß hießigen burgers geweßenen Ehefr: seel. verlassenschafft zwischen Ihme dem wittiber und hr. Frantz Schenckbecher dem Kieffer Weinhändler vorgedachten geweßener Eheleuth. mit einander Erzeugter: und annoch im Leben vorhanden. 3.r Kindter geordnet und geschworenem vogt, wegen der von der Erben Mütterl: ererbten ahne der Zimmerleuthgaß allhier gelegenen onveränderter stehendter Echt aber baufälligkeit halben abgebrochen undt Neu: auffgebauter haupt: bau Cösten Unterm 10. Junii jüngst ein vergleich, Krafft deßen Er der wittiber Ihnen denen Erben solcher abgebrochenen behaußung halben 1000 R. zu Ergäntzen, Sie die Kindter und Erben aber Ihme dem Wittiber vor sich ahne statt gesambter angewandter ad 1526 R. S. Cto sich belauffendten handt. Costen, hingegen die Summam der 1375 R. oder 675 lb d. in Ergäntzungs abzug passiren zu Laßen, schuldtig und Verbundten seÿn solle, ([barré] Eingegangen Undt getroffen) nichts desto weniger aber die ermeldte behausung Ihnen denen Erben alß ohnverändert zugeschrieben werden sollen getroffen und Eingegangen werd. Er der wittiber aber gleich nach sothanen Errichtetem vergleich vor mir Notario Erschienen und hierwiedter protestiret und Eingewendet, I.mo daß solches hauß alter und baufälligkeit halben nicht mehr hat bewohnet, dahero Umb dem zusammen fallen vor zu Kommen, hat abgebrochen und Neu aufferbauet werden müßen, 2° So habe von denen Steinen und anderern von ermeldtem hauß mehr gebrauchet werden Können auch habe er 3° ahne statt obige 1526 R ein weith mehreres ahne wieder aufferbauung solchen haußes verwendten derowegen der solle solchen vergleich nicht halten könne, maßen er dardurch daß Sie die Erben Ihr hauß wird alß ohnverändert beziehen undt Er Ihnen deme ohnerachtet vor das alte hauß 1000 R bonificiren und in Ergäntzung setzen Laßen sollen sich höchstens gravirt befinden thäte, Alß ist dato in Erwegung solcher und anderen Motiven mehr nach vorher geschener genau* gesamte berathschlagung zwischen denen Parten ferner Verglichen worden, daß zwar obiges hauß Ihnen denen Kindteren und Erben alß ohnverändertes verbleiben, dahero solchergestalten zu geschrieben, davor aber oder das alte hauß nichts Ergäntzet Undt anbeÿ Ihme dem Wr. wegen der angewandten haupt bau Cösten die Sa. von 1350 R. oder 675 lt d verguthet mithin Ihnen denen Kindtern Undt Erben in Ergäntzungs abzug gebracht werden, Einfolglichen obiger unterm 10. Junÿ jüngst derhalben getroffene vergleich auffgehoben, annulliret und cassiret seÿn solle, wie dann hiermit würcklichen geschehen Urkundlich deßen haben die Parten gegenwärtigen vergleich nach geschehener Lecture eÿgen händig unterschrieben, so beschehen Straßburg donnerstag den 27. Junÿ 1752, [unterzeichnet] J. anthoine, Frantz schenckbecher alß fogt, anna barbara anthonin

Inventaire après le décès de Joseph Anthoni ; y est joint un compte qui répertorie les différents loyers produits par la maison

1762 (12.7.) Me Marbach Ph. Jac. (33 Not 34) n° 467
Inventarium über Weÿl. H. Joseph Anthonj deß geweßenen burgers und ehemaligen Würths Verlassenschafft, welcher am dienstag so da ware der 25.sten deß Monaths Maji inn fürwährenden 1762 Jahrs das zeitliche mit dem Ewigen verwechselt
Denominatio haeredum, der Verstorbene hat ab intestato zu Seinen wahren und rechtsmäßigen Erben verlaßen mit Nahmen und 1.mo die Ehr: und tugend: begabte Jungfrau Anna Barbara Anthonjin so derzeit das 32. Jahr ihres Alters vor einiger zurück geleget hat, 2.do Franciscus Xaverius so in circa 30 Jahr alt und 3.tio Johann Thomas Anthonÿ welcher dermalen ohngefähr 25. Jahr aber sich in der frembdte befindet, von weßen aufenthalt man derzeit keine eigentliche wißenschafft hat, Mithin sambtliche dreÿ deß Abgeleibten mit fr. Anna Catharina Anthoniin geb. berdoLeithenmeÿerin Längst seel. erzeugte Kinder, herrn Frantz Schenckbechers deß Kieffers und weinhändlers wie auch E.E. Kl. Raths alten beÿsitzers alß ihres geordnet und geschworenen vogts annoch ohnentledigten Vogten

Inn einer ahne der Zimmer leutgaß gelegen deren dießorts Kinder und Erben für anerstorbenen ohnverändert Mütterlichen Guth eÿgenthümlich zuständigen behausung
Höltzeren und Schreinwerck, Oben inn der Cammer, Inn der Cammer beÿ d. Wohnstuben, Inn der Stub Cammer, Inn der Wohn stuben
Ergäntzung der Erben, Nach Maßgaab des über auch weÿl. frauen Anna Catharina Anthoniin geb. berdoleÿtenmeÿerin der Mutter durch mich Not. den 9. mart. 1752 gefertigten Inventarii
Eigenthum ane einer behaußung so der Erben ohnverändert mütterl. Guth zuständig, Nehmlichen eine behaußung hof hoffstatt hinder häußlein mit allen deren Gebäuden, begriffen, Weithen, Rechten, zugehörden und Gerechtigkeiten in der zimmerleuth: Gaß gegen der alten Zimmerleuth stub oder gegen der ehemaligen Gast hauß à la Ville de Brusselle genanndt H. Nicolas Le Roy dem hiesigen traitteur gehörig einseit neben Georg Weeber dem Schneider anderseit neben H. Leon Gagnon dem bestätter im Kauffhauß hinten auff Ihro Gnaden H. von Kirchheim stoßend, welche behaußung beÿ w. fr. Anna Catharina Anthoniin geb. berdoleÿtenmeÿerin seel. Verl. Inventur de 8. mart. 1752 durch die Werckmeister angeschlagen pro 1300 R oder 650, beÿ welchem anschlag man erst auch dermalen mit Großgünstiger Erlaubnus derer Wohlverordneten H. dreÿ löbl. Stadt Straßburg aus gelaßen hat, Hierüber ist vorhanden Kaufbrieff C.C. stub de dato 17. feb. 1693, besagend welchergestalten solches hauß von auch weÿl. herrn Johann Marbachen E.E. kleinen Raths Procuratori et advocati ordinarii acquirirt worden, Wobeÿ noch ein Päcklein alter documenten
liegende güther Oberhausberger banns
Series rubricarum hujus Inventarÿ, der Erben mütterlichen Vermögens, hausrath 9 lb, silbers 16 ß, behßg 650 lb, liegende güther 1 lb, pfenningzinß hauptgüter 140 lb, Ergäntzung 218 lb, schulden 50 lb, summa summarum 1070 lb
des abgeleibten Vermögens, hausrath 42 lb, leerer Faß 3 lb, silbers 3 ß, goldene ringe 1 lb, schulden 1 lb, summa summarum 45 lb, schulden 510 lb, Compensando 463 lb
Es hat krafft eines hiebeÿ vorgewiesenen von ihme Joh: Thomas Anthoni Scheins de dato Paris de 15. junÿ 1762 erhalten 92, nach solchem abzug 264 lb – Stall summa 606 lb

[Compte joint] Rechnung, Einnahm von den im hauß gewohnten Gipßern für 2 lb, Monath ane Zß ein 3 lb 6, Item alte frau Bengarin die Liechtermacherin Einen Viertel Jahres zinß aus der untern Wohnung von Michaelis bis Weÿhnachten 1762 gerechnet mit 3 lb
Item Mstr Moritz der Schumacher zalte aus der kl. Wohnung im hof ebenfals für solches Viertel jahr 2 lb
aus einer verlehnten Kammer gienge ein 15 ß, Item wurde aus dem ersten Stock von Michaelis 1762 biß febr. 1762 also vor 4 Monat bezogen 6, Item Msrtr Walter der buchbinder zalt aus der Wohnung auf dem 2. Stock ane Zße von Weÿhn. 1762 biß An. Mar. 1763 4 lb
Item von fr Sultzbrgerin so in der untern Wohnung gewohnet gienge an Zß von Weÿhn. 1762 biß An. Mar. 1763, 4 lb 10 ß
Item Zalt vorged, H. Moritz seinen Zß für solches quartal 2 lb 5 ß
It. aus dem ersten stock worde von 1. feb. bis 1. maÿ 1763 ane Zß erhoben 6 lb
It. von H. Fickler dem Schreiner aus der untern Wohnung von An. Mar. bis Joh: Bapt. 1763, 4 lb 10 ß
It. von obged. Moritz für dieses quartal 2 lb 5 ß
It. H. Morstein zalt ane Zß v 3.4. bis 3. julÿ 1763 für 3 M. 4 lb 10 ß
It. H. Braseur aus der Wohnung auf dem erstern stock vom 1. maÿ 1763 bis 10. oct. ges. Jahr für 5 Monat 10 lb
It. H. Morstein zalt ane Zß vom 3. julÿ bis 3. oct. 1763 für 3 M. 4 lb 10 ß
It. Mstr Fickler obg. Zalt an Zs pro Michaeli und Weÿhn. quartal 63 lb 9 ß
It. offtg. Moritz für Michaeli quartal 2 lb 5 ß
It. von H. Morstein von Michaelis bis Weÿnachten 1763, 4 lb 10 ß
It. von Mr Brio für solch quartal 5 lb 10 ß

Anne Barbe Anthoni, femme de Jean Georges Fischer et cohéritière de la maison, en achète le tiers de son frère Jean Thomas Anthoni

1764 (18.2.) Chambre des Contrats, vol. 638 f° 111-v
H. Frantz Schenckbecker der kieffer als mandatarius Johann Thomas Antoine dermahlen zu Paris wohnhafft
(in gegensein) Fr. Anna Barbara geb. Antoine Johann Georg Fischer des schreiners ehefrau
ein 3t. theil vor unvertheilt ane einer behausung, so sie Antoineischen geschwister von ihrer mutter ererbt, hoff, hoffstatt mit allen begriffen und rechten ane der Zimmerleuthgaß, einseit neben weÿl. N. Cagnon erben, anderseit neben N. Weber dem schneider, hinten auff H. von Kirchheim, um 300 pfund